(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Poetae scenici Graeci: Accedunt perditarum fabularum fragmenta"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



i 





o 



POETAE 8CENICI 



G R A E C L 






ACCEDUNT PERDITARUM FABULARUM 



FRAGMENTA. 



RECEirgUIT 



ftC u>-> i^ 



GUIL. DIJVDORFIU8. 



LONDINI 
APUD BLACK, TOUN6 BT TOUNG 



A. MDCCCXXX. 




X^ (o^o4> 



1886, Jan. ai, 



PRAEFATIO^ 



C^mni m tragicomm fabulis ego noiiiiiilla aliter atqae priores editores iiiBtitiiernBy coauiiO- 
dm lectoribns me siisceptiinuii existimaTiy si de iis potissimiim rebns quamm rationes noii ride- 
raitiir oBDibiu in prompta fore hac praefatione breriter explicarem. Qnod ita faciamy nt 
pkmmqae aUonim et quas recepi et qnas repudiayi coniecturisy quae ex nuperis tra< 
editionibiis.cognosci poasimty tantnm mihi spatii concedam qnanto ad meaa res expo- 
opns habeo. 
In Aescfajli fiibnlis etsi nunc aliquanto plnribns in locis ab Porsono discessi qnam qmim 
trea annos eios editionem passim correctam scbolamm m nsiim repeti cararem, mako 
pbarm tamen aliis matanda sciens reliqai, si qui has tragoedias recensendas /libi snment: 
qnttM ego operam nt in ceteromm qaos hoc yolaniine complexi samus poetamm fabofis de« 
trectariy ita in Aeschjleis nec Yolai in me redpere nec potni^ qaam praeter alia qaaedam 
rei aim saocessa gerendae praesidia yetastiim codicem Mediceum ea et peritia et cura explo- 
ratam desiderarem quam Harleiano Odjsseae libro, nt hoc exemplo atar, hnpertiTit Porso- 
nosy mon qm locos depraratos malto quam Yulgo ferantur emendatias scriptos in membranis 
3Eb mTeBtom iri opiner, sed quod «riticiy qoi artem suam caate exerceat, plarimum interest 
libri priacipis Titia qnam accaratissime cognita habere. Qnae si non habet, fieri non potest 
qun fiterdnm iis correctionam snamm ntatar fimdamentis qnae libris scriptis diligeiitias in- 
tftedm maBa esse intelligat. Qnod cum aUbi Tidetar acddisse tam in Agamemnone y. 1122. 

inl di xaqdlav iiQUfu xgoxofiaff^g 

aray(ov, arc xal itoQfa mdaifioQ 

l^vavvTH filov ivvTog av/afi;. 
nbi Casaobonas aliiqae io^l correxenmt. Sed qnod Aldas Tmrnebasqae dedenmt Ste xal 
ii^la, Bon alia qnam Triclinii anctoritate niti opinori estqne id ipsami deleto etiam propter 
mitmm xoi, in codice Neapolitano perscriptam: at rix credam in hanc scriptaram libmm 
Mediceiui conseiisissey caius lectionem hic nt in aliis locis non pancis accarate videtar expres- 
aiiie RoborteDnsy xal ii^la. Id rero proxime abest ab eo qaod ego restitni xaif/a, exem- 
tis litteris ^JI, qaae ex AI male fammt repetitae* Simili errore m Choephoris t. 1064. 
xmQiotai m xa\ qloiai Tel xai Qvotat fnit diremtum in qaibasdam codidbus* 

PROHETHEUS. V. 354« naatv ig avdarfi »ioTg] libri omnes avriarri, qnod emen- 
dwrit Wnnderiidiias p. 27. sed penrersa stmctara Terborami og avlarfj ovqI^wv q^6vov'naaiv 



yi PRAEFATIO . 

&eoig afi€Q3yttTai yaftfftjXaTai, Datiyi naaiv 9-(oTg ab aviarfj pendent, Ita Homenis Hiad 

Ttvli fiiv iytxfjaa Kkvrofir^Sea, ^vonog vlov, 
l4pcaToy ii naXtj ITktvQ(iviOv , og ftoi avlaxti. 
qnae nbi affert Amtides toL IL p* 503« casn accidit nt m libro Florentino qnodam pari er- 
rore avxlaxri scriptum Au 

y* 425 — 435* Hnius epodi nec metra bene erant descripta neqne scriptnra satis emen- 
data* y* 429* inlqo/oy Hermannus: codices vmlQoyov^ forma Homerica ab librariis illataj 
ut in Sophoclis Trachin, r* 1096. y. 430« vnoaxtyatitil libri antiqni vnoaxtvat^H, alii vno* 
fiaaxa^ti. Correctum ante multos annos ab Hermanno in dissertatione academica (Opusc. L 
p*114.) non innotuit editoribns» y* 434. xtXaivog Z^tdog «T'] yulgo xikaivog S^ ^^^iSog, 
Particula qnum aut deleri possit aut transponi^ ego alteram viam inii* 

y. 566* M a, la ial Codex Mediceus pro ia Va praebet ? "i. Similiter praeter alios 
unns de Parisinis^ m quo adscriptum yQ. ka ia^ Eaedem exclamationes a altata coniungnn- 
tur T* 114* nbi liber Mediceus in Tulgatam scripturam consentire Tidetur* Ego ia ta ntro« 
bique ab librariii adscriptum iudico ad explicandam formam monosjUabam a. 

Y. 568« Fluctuant codioes inter aktv* w duj alev i ia, dXevdSa, nnde Tera emergit 
scriptura akev da, restituta apocope, quam nbique oblitterarunt librariiy qnod non inntile erit 
aliquot ostendisse exemplis* I* Aristophani in Equitibns t* 821. ubi Gbri nav^ ovxoal, Elms- 
leius probabiliter restituebat nav nav ovxog, coUata Photii glossa p«403y 4« Uav: %o nav^ 
aai (immo to navt) Uyovai fiovoavXXdfitag. H. In Persis Aeschyli y. 1038« 

dlaiv% S[aivi ti^uu* TtQog Sofiovg J* X^^t, 
quum non Tideatur fieri posse ut altemm Slaivt disyUabum pronundetnr ^ Tidendnm an poeti^ 
dixerit dlaiv Siaive. HI* Usitatissimam in Tulgi sermone formulam iurandi vfi Jia Atticos 
vii Ji pronundasse ex Photio colligi poterat p*297y 23* Nridl: naX yijila, ixaxiQcog. cui 
nunc disertum accedit testimonium Choerobosci in Bekkeri Anecdotis p* 1362» — Zd^Q*^ tov 
Jl, oniQ dno xov Jla yfyovtv, ontQ xai ^€ra TOtf yjj IniQQtifiaxog ytvexat vij Jl. et ibidem 
p* 1231* — Sid To vfi Jla* avxfj ydQ 17 ahiaxtx^ ylvtxai xar* dnoxonijy vrj JL Hoc re- 
stituendnm Aristophani in E^tibus t* 319. nbi proxime ad Tenim accedit . RaTennatis 
codicis scriptnra 

vrj Jla xdfii tovt* eSQaae tavxbv, waxe xaxdyeXwv — • 
corrige vfj Jl xdfii — • eaqne nomims forma non diibinm est quin plnrimis locis sit red* 
denda, ubi nunc Tel vij JC cum inutlU apostropho scribitnr Tel v^ Jla, ut in Eoclesiaaish 
T. 779. 

flfiag fiovov ieT v^ Jl* xo! yaQ 01 d-eol. 
ubi RaTennas i^ iC, oeteri r^ ila. Etiam m Lysistrata t» 24« mirer ii poeta scripserit, 
xa\ vr\ Jia nayv. xara n&g ov/ ipcofiey; qnnm nnmmJs mnlto mdioribns in promptu esset 



PRAEFATio. rn 

Hal vfl ^ uaxv. xamtra nwg ov^ ^xofup; 
TV. ofi pro a^a dictiim annotayit HeBychiaSy Z4fi: Sfia, o/nov. qaod me qtddem non magis 
offendit qnam ara in a/t transfonnatum* Latet iUad Sft in Yespis Aiistophanis y, 570« 

Ttt di av)'KV7novd'* Sfta ftXr^aTai — • 
oodex Rayennas Sfi S^a fiXfi/arat : ergo poeta scrqpsit a/c fiXt^uvat, darioris correptioniB ntui* 
dae faaBftai 

V. 569. Legebatar <pofiovfiai rov fivQKonov, Recte libri Yindobonenses dno omittant scbo- 
llastae ittnd (pofiovfiat, qno hodie non ind^;emas ad expediendam Terbomm constroctionemy 
coHis exempla si qnis desiderat, Matthiae annotationem adeat ad Hecnbam Eoripidis t. 950* 
I Y. 1056. Codex Medioeus rlyaQ IkXttnH firj naQanatav \ d rovS^ ^^XVy ^ plnrimi ii 
TuS^ evTvxfjy quae inepta est scriptarae depraTatae correctio* Restitai ^ rovii tv/i;. nam xovii 
propterea est necessariam, qaia ab sententia commani^ qnae praecedentibas Tersibas contine- 
tar, ad Promethei fortanam, cni nihil ad mentis aUenatiwiem deesse ait, orati<mem deflectit 
Jfcvcnnas* 

SEPTEM AD THEBAS. V. 12. fiXaaTijftov hic et in SoppL T, 317. retinnit Por- 
senns. Hoc rectias alli scribant fiXaaTfjftov. 

Y.46* Porsonas !^(^y, ^Ewta, xa\ — • Titiose* Recte codex Mediceus 'jiQti t\* nam 
bae tantom accusatiTi forma utuntur Attid Teteres» 

Y. 481. Ttt] Ynlgo Tt^Si. Codices plurimi Taii. Correxi ra. Ita in antistropho t» 521. 
Bon opns ^ particula, quam post ninotd^a illic insemit Robortettus, hic nonnuDi ante t^i 
intaknnit. 

Y. 5G2. I d^iiiv d-iXjovTtdv S^ Sv dXijd-ivaatfi* iyd'] Sv particake mensnram andpitem 
fniafe Tideri m praefatione ad Sophodem dixi p* lti» Productae quae sunt apud poetas Atti- 
.cosexemplalibrarii magnam partem eadem interpolarunt libertate, qua Idv particake mensu- 
' rani, de qna ad Aristophanis Yespar. t. 228. dixi, praeceptae opinioni accommodarunt. Quam- 
; obrem operae pretium est locos illos coniunctos apponi. 
n Si^hocles Aiace t. 1339. 

ovx av aTtftiaatfi^ &v, wOTi fttj Xiyiiv — • 
Ita Ubri antiqui omnes , idemque in snis inTenit TridiniuSy qui particulam naft(paqfJtaxov adhm* 
Toiy ovx av y^ aTtftdaatfi* — • Aldus cum aliquot codidbus ovxovv, quam medidnam etiam 
Troadiim Eurqpidis Tersui cuidam adhibitam paullo post notabimus. Blmsleius ov tSv, ut 
idebat. 

DI Sophodes Electra t^ 314^ 

^ 3^ av iyto d-uQaovaa ftaXXor ig X6yovg 
Toi^ aovg Inolfifip/ ^ ; 
ffie Akfatt «peque cnm mdioribus codidbvs conse n t i tg deteriores ^ arSir, qnod in 
i ^ikaaftk manns lecendor^ Ranim in inlem««lioae est ^ ^^ (aam plemmqne ^ y^ 

_ 



Vra PRAEFATIO> 

sententia acbnittit), qnocl diu latiiit in Aristiqpliaiiis ATibns t« 23. cni nnper restitui exempL 
ris RaTennatis indicio» 

lY Sophodes Antigona t. 747« 

ovx av ^ig ijaiTca yt tSr alaxQ^y Ifii* 
Vulgo ovx uv y^* ya recteabesse ab libro Angnstano olim indicaTiy confimiannitqve semten 
tiam nostram codices Elmsleii quattnor* Fadle igitnr fidem inTeniemns ^ si in 

V Agamemiione Aeschjli t« 341« 

ovx av y* iXovng avd^tg dvd-aXotiv ar, 
paitknlam yt non melioris qnmn m Sopbode notae esse aflEinnamns. Afiiit haud dubie libro Me- 
diceoy ex qno haec fidiiilae pars exddit^ Tidetnrque Tridinio deberi^ cnins ex rtcenaioiie lacnni 
codidb illins expleta est« 

VI Enrqpides Bheoo t. 561« 

fioXufXi; %a^ av uti ifofiiQov. 
Tnlgo iiokaiXev, qnod mirer ni in nno aheroTe codice emendate scriptum exstet. Satiiis fnis« 
set Tridmii exemplo uv /* iu] ponere qnam Tersum tam immodulatum procndere. 

yn Eui^des Medea t. 867« I 

ovx &v afidftoig rovii y*, aXX* uxovtrofiai. 
Aldus ovx av y^, qui et codices tantum non omnes habet adTersos et scriptorem Christi pa< 
tiflBtis T« 1983. 

Tm Euiq^ides Troadibns t« 409« 

d fii^ a^ UtnoXXtav i^ifidxxivaiv tfQlvag, 

ovx Sy dfua9\ rovg Iftovg aTQajfjXdxag — l^imfimg, 
Ita codex Vaticanns 909* ^ optimns omninmy et HaTniensis cum Florentino, ALdus, nt snpra ia 
loco SophodeOy ovxovv dedit| adamatam huic criticomm generi Toculamy iMm minus incaute ia 
Heknae Tersus 1561. 1597. iUatam, nbi nnnc ovx c2' est restitutunu Aldo anlem hic et alibi 
broTitatis canssa tribuo quidqiiid in eius editiimibus legitury siTe vgmM est siTe aUimde snmptnnu 
IX X XI Euripides Hdena t. 10». 

ovx uv dvdaxotJ* ovii aiy^au&f av 

fiiXXovj^ diiX^ avyyovov xa;TaxTivuv. 
Hercule fureute t. 12M. 

ovx dv dvdaxoid'^ ^EXXdg dfiod^if d^aviTv. 
ibidem t* 186. 

JlQifvv T* iQmiSv, Ij ff' ^Qi^^, \ipavTlia, 

ovx uv inoiviaiiiv -*-• 
Coniunxi hos tres locos qui inter se sunt "»inwii- Somm primi coMentiens est ia Ubris scri' 
ptnra qnam esdubni. Portus ovx iv a^ dvdaxon\ qned etiam m ahero loco de coaiecim* po- | 
suit Bametinsy qnicnm Fbrentmas libffos ooi^ere snq^catnr Matthiae. In terdo AUm ^ 



PRAEFATIO- IX 

oix ar yi rdapBus eaiL Qmsm tribiis his Teraibiiii apdsnBHiin ait ovx &v at, wm Budtuin 
iii tiilNwiidiiH pato : quanqaain qui pnmomen requinmt ^ eadem opera praeter aUa aUonuB Enri- 
pideai eo aogere debebimt in Bacchabna t*789« 

BQOfiiog ovx arii^iTai 
xivovyra Bux/ag eviwv oqwv ano^ 
Bt a ci iptiim est ia Kbris oBmibiis, nisi quod Aldina^ typothetae nt Tidetur culpay xivovvri. 
Xn Alejus apud Athenaeum X« p* 422 b« consentiente Eustathio p« 1837| 20« 
ovT^ av aSixoiT^ ovdiv oviAg ovd** vfi^iXoiT^ av Ixdv* 
Paaea haec sunt contra centena correptae particulae exempky ut non sim miratBnUy si 
qu hoc ai]g:iimentOy quamTis omnium fSEdlacisaimOy abutentur ut locos supra indicatos iis cor- 
ngant coniecturisy quas ipse proponeremy nisi tacere praestaret. Nam etsi haec res neque 
slmi Buhi Tiaa est extra dubitationem posita eaae neque nunc Tidetur^ tamen maiorem exem- 
pbram iOomm partem ita esse comparatam intelligo^ ut absque Teterum grammaticonim testi- 
in neutram partem quidquam confidentius pronimciare liceat. 
V» 576. nQoofiOQor^ AIS* Mediceus nQoaixoQav. Blomfildus nQoa/aoXdv. 
V* 725. Ynlgo fiXatpiffQovog. Dedi fiXatf/nfQoviag, quod significatioiie actiTa dictum pum 
fd^ai est coniiingeiidunu Ut da/fttav dfioq^Qovtag ifi/Hrjvai didtar in Persis t* 911« im hic 
Emys phnpiffQOVfag. 

V« 928. /ctf ivaaUav^l Aberat Ita et I^batur dvadal^tav. Correxi hoc ad siBoIitBdmem 
Tctn 870« 

dvaadfhfOTaTat naatav onoaai —. 
Et pBrtimlm> i(a Testigium fortasse superest ia Sdtofy qsod libri Bonnulfi in fine praece- 
ioK^s Tersns praeboBt pro iat. 
I V» 929* Libri nQo naatav yvvaiXiav onoaai. Eieci yvvaixwv, 

Y. 968. TidvivQTt] Codices alii naviaxQVTi, alii noXvddxQvrf. Correxit Fr« Ritschelius 
m Sdiedis criticis p. 12. 

SUPPLICES. V. 124. imSQOfioia* oS^i'] iSbn quidam ImSQOfiot no^i. Recte Her- 
amBBBS inlSQOfi^, onod-t. Quod receptum oportuit. 

Y. 266. Codex Mediceus fttjviiTat uxtj, iu qso Tix est Bt aliud lateat quam quod edidi 
fiiprtat axr^. Hoc ififitjvog dixit Sophodes in Electra t. 281. 
dtoTaiv ffiftfjy^ iQa ToTg awTtjQioig. 

Y. 776. i(a ya fiovvt, ivStxov alfiag'] Legebatur fiovvTu. PauwiBS fiovvtg. Restitui le- 
gitBnm iu TocatiTO hiatum. lu Aristophanis Acham. t. 749. solus liber RaTennas senraTit 
JtxatonoXi, ^ Xrg — : ceteri JtxaionoXtg. Eandem legem sequuntur particnlae a^Qt et 
\fUj^: Tide exempla poetarum apud Athenaeum YII. p.290 d. YHI. p. 346a. (ubi recte oninia 
iMemduBS ad MenaBdr. p. XIX. Bisi quod fAij^Qig scripsit ) X. p. 415 e. XI. p. 499 e. et iu 



« » 
rocTAV scBarici. 



PRAEFATIO. 



insoriptioBe apad BoedLhnim toI. L p. 518« Neque &qti elisa yecali dici potoit ab Enripid 
in Hekaa t. 302. 

afitxQov y xatQog uqt^ djtaXXdliat fiiov. 
ubi ego xa(>r* emendaTi. 

y. 808. Legebatur Yvl^i i* ofirpav, ovQavta \ fnAtj Xlxava. Aldos et Turnebns oftfu 
ovQaviav, quod Tulgato multum praestat. Qnamobrem dedi quod accurate antistrophico Ter 
sui respondet| ofi(fav oQavlav, de quo infra dicetur ad Sophoclis Oedip. Colon. t. 1466. 

y. 846. Jo(>2 dt^ olov^ Corrige Soqh dtciXov cum Hermanno apud Erfurdtium ad Sopho 
cEs Aiac. p. 628. 

y. 892. 901. w fia Fa, na Zev Huschkins de Annio Cimbro p. 51. 

y. 950. YaS-t fiiv rdS^ Medicens. PorsOnus probabiliter coirigebet ij ^arai rdi* ^ dii. 

y. 959. tvSvfiov iartv'] Mediceus ivdvftity iavtv, nt %v9vfda ^artv potins scribendnn 
Tideatnr. 

CHOEPHOROE. y.58L582. 

vfiTv ^ inatvu) yXwaaav ^(pfjftov ifiQUv, 
atyav d^ onov Sii xal Xlyitv rd xalQta. 
yersns alterius celebrata ab Teteribus sententia est, sed quae huic loco pamm accommodata 
sit. Neqne enim in reliqua fabulae parte quidquam agitnr ex quo inteUigas cnr ampliul 
quid praeter tacitumitatem ab puellis choricis expetat Orestes» . Quamobrem non improbabilis 
coniectura Tidetur Tersum ab librario olim margini adscriptum postmodum in textnm esse illatnm^ 
Fuerunt autem illa Terba Aeschjli in Prometheo ignifero^ de quibus ita scribit Gellius N* A< 
XXU, 18. ^yld quoque amtnadvertimuB apud uieBchyhtm Iv tm TtvQfpoQta IlQOfiijd^ei et apud 
Euripidem in tragoedia quae inacripia esi ^lvd eundem esse ver$um absque paucis sylla^ 
bis. u4eschylua aic 

2tyaiv $^ onov itt xai )Jya)v ra xatQta, 
Euripidea auiem sic 

Styav &^ onov iti xal Xiyttv V dafaXig, " 
Qui si Tenum iUum in Choephoris legit^ mirandum est Promethei eum nti loco malnisse 
qnam illo cuins maior etiam esset cum Eur^idis Terbis similitudo* Quod etsi inteDigo ita 
excusari posse nt GeUins alterius lod non esse recordatus dicatnri tamen ipsnm qnoqne non- 
nihil ad sententiam nostram confirmandam confert. 



SOPHOCLES. 

AIAX. y. 198. xa/al^ovTtDv] Codices et Snidas xayyallfiVTOiv contra consuetndinem At- 
ticorum. In Aristophanis Ecdesiaz. t. 849. (877. ed. meae) ne trimetri qnidem leges scri- 
bas ab hac forma inferenda arcere potuerunt. 



PRAEFATIO. M 

Y. 221. ttvd^g cudr^yogl AU«s eC pan oodioni cum Saida oTi^ffo;. f.awiinuiis F 

aS$ttrog, qaod phu mio in loco diserte agBOScit Enstatliiiis. Qaod «nte pfanet aattoe dixi, 

ffi9o;fo^ metri correctori deberi^ Sophodem anteBi cudt^tog correpta Tocali dixiaae yideriy id 

n 
praebuit Lanrentiaiii A scriptura aYd^ovog. Hoc igitar edidi^ quom poetae non in solis 

aoniDibas propriis^ at AYatovog AYaovog, NuQcovog NuQovog, aliis^ hac libertate usi esse vi- 
deaotor. Ita nQiovig ab Cratino dicti sant qui nQiwvtg dicendi fuerant^ de quo exposui ad 
Ariitophanis Yespar. y. 69#. Ceteram aYO^oiv dvi^Q ex hoc loco et ex Aeschjli yersu Sept. 
ad Th. 448. expressnm esse in Rheso t. 122. coniecit Hermannns m Opusc. toI. HI. p. 292. 
V. 384. Hnnc Tersum mancum exhibent MSS. omnes Ydotfil viv, xalniQ wi^ drdfiievog, 
md qood Triclinius Yioifm i^ viv. Apud Suidam in dTdfnvog scriptnm YSot ftiv <oJ' arcJ- 
ftivog, Mihi facilEmnm Tisnm Yioifi^ YSoifn, xalmQ — | eiecto, quod alii fortasse deside- 
rabnty pronomine* 

Y. 496. Legebatur 

ii yuQ d-avfig av xa\ rikcvrriaag dffjg, 
ravTu — Tjj — W^f^ — • 
Qnod Sophodes scrqiserat EI qunm hoc in loco et «7 et ^ significare possit^ ego altemm 
praetoli , cni aocommodatum est ravTfj. Eadem Tulgatae scripturae origo est in Enripidis 
Hercole fiir. t! 325. raXXa 6* il nQodvfiog H \ nQaaai, nbi Elmsleins recte ^. 
V. 1190. Legebatur 

dvd rdv ivQiidti TQolav. 
I enmqne talem qni fadllime poterat Titari, in hoc metri genere non est credibile 
S<^hodem: qnamobrem deleto articnlo edidi dv^ tvQiiiri TQotav, quo pacto idem 
■etmm est quod praecedentis fioxd-ofv uTav Indywv, et in alterins strophae ini- 
tio Ixuvog ov arifpavmv. Aliqnanto reconditior antistrophici Teisns emendatio est^ qni in libris 
ita oci^tnsy 

i(i novoi nQoyovoi noviov, 
nec aCrophko Tersni exaequatus est et mire labores dicnntnr ;r^'ovo< labomm. Nam labo« 
rem qddem parere laborem did nsitatiim est, et qnae snnt alia multa hniusmodi: sed ;royoi 
nQoyoroi novwv Tidetnr ense vniQnoiTjuxov et in memoriam nobis roTOcat Aeschjli ignem ovx 
aneumov ^lialov TtvQog, Quo minns dubitaTi cormptae scriptnrae lenissimam adhibere cor- 



% \ 



iio novoi nponovoi, . _ .. 

•* ' novwv 

Terbis non inteUectis olim, nt opinor, novtav (nit adscriptnm, Ita novoi nQomvoi, unde 
Tolgaris dKcta est scriptnra. norot nQonovoi antem similliinnm est Aeschjleo xaxa 
nQixoaia m Perns t. 967. qvd expIanaTit lacobsins in Notis ad Antholog. Palat. toI. HI. 
p.257. Ne qns airtem semd dictnm illnd miretnr, non inntOe erit admonnisse simili hicnlione 
i Movoi Honovoi sofaim ease et semel nsnm Sophodem in Antigona t. 1276. 



Xn PRAEFATIO> 

Y. 1416* Deleyimus miBeniiii qni addebatur yenictdom AtnvTog, ot* Ijr, t6t€ ^(ovm 
sads olim ab nobis exagitatum. 

ELECTRA. V. 21. Libri cjg IvTavd-^ *(t/«V | 7i'' otJx ?r* oxvfTv xaigog , nisi quoi 
inter hfiiv fluctuant et iftiv, quam formam ex Callimacho annotavit Herodianua in libn 
TteQl fiovTiqovg X(img. Ad Terum proxime accessit Hotchkisii correctio^ otg ivTavd-^, 7va \ 
ovx iauv oxvitv xatQog, quam perfecit Hermannus in annotatione, ovx laT^ It* oxven\ Sl 
mili errore <Va ex fine rersus in initium proximi irrepsit in Aristoplianis Thesmophor* t. 494 
ubi codex Rarennas 

T^y vv/&^, VcjO^bv axoQoSta fiaadfud-a, 
Vy* oa(fQaiv6fiivog dvTfQ ano «^or^ elaicttv — • 
Scribendum igitury fiaawfuad'^ , iVa | oatfQaivofuvog — • 

Y* 148. a ^Itvv aliv ^Itvv oXofpvQerai^ ^Itvv neque hic neqne in Tersu anapaestico Ari- 
stophanis Arium 212. tov ifiov xal aov noXvSaxQvv ^Itvv \ iXtXttofi^vtj ^ alteram sjUabam ictni 
Ti productam habeti sed eandem rationem sequitur qua Euripides aTa/vg et ytvvg prodnxi^ 
in Hercule furente t* 5» 

JSrcaQTwv OTu/vg ffiXacTiv, wv ytvovg ^iqr^g. 
in Electra t. 1214. 

fioav d* tXaaxB rdvit nQog ylwv ifidv 

Ti&tiaa /iTQag. 
(ubi codices Florentini duo yiwv y* ifidv non minus inepte quam dnobna Tersibns post in iis- 
dem scriptnm naQrJSoiv tI y" V% ifiav) et in Meleagri (ragmento apud Macrobium Y^ 18« 

yiwv inaXk^ lAyxaTog , ot ii QtaTiov. 
Y. 174. Ynlgo htti fiiyag Iv ovQavw | Ztvg. Recepi Heathii emendationeni m fi^yag 
ovQavot. Et JVi ab prima mann habet Laur. A. neque praepositione opus est. ovQuvio valtn 
dixit Pindams y et Aeschjlus in Niobe ^ ovfiog $i noTfiog ovQavut xvqcov dvo) \ tQal^t nljnei* 

Y. 196. or£ cro/] Yere^ opinor^ Hermannus oTt ol corrigit^ alterum huius hiatus exem- 
plum ex Trachin. t. 650. memorans. Cui adde Aeschjli Tersnm Agam. 1147. ntQtfidkov- 
ro oi TtTtQOfOQov Sffiag. Nam ntQtfidXovTo ex libro Mediceo est scribendnm. 

Y. 851. labri navavQTt^ nafifn^vrp TroXXiSv dtiymv aTvyvtav t^ d/Jatv. Hermannus^ nav- 
avQTip nafifiTivif nolX&v itiv&v aTvyvviv r* aloivi. qnem ita sum secutus nt sarrato d/im 
delerem noXXoiv. Nam hocy ant si maTis dtivoiv, equidem multo minus desidero quam d/lon'- 

Y. 882. Legebatur aXX ov/ SfiQti \ A/yw ra**, dX^ ixtivov c5^ nagSvTa rc^v. Codices 
Harieianus et MonaceBsis n<m vohv, sed voti , quod etiam in Lanrentiatto F adacrqptam. Et 
sio in Philocteta t. 415. dg /ii/x/r' orra xttvov iv q>dti voti. es^ue hoc tam aptnmy tam nsi- 
tatum in huinsmodi locis, nt non dnbitaTerim formam contraotam retliliiere rctf| nnde di* 
Tersae libromm scriptnrae originem traxenmt. vw antem melri canssa pro vou dixit. 



PRAEF. AT I O- Xm 

ut F^itvrof cran Dorica pro vivaffrai firagHi. 191« SiBiilis imperatrvi foma obHtterata Tidetiir 
I im Persis Aeschjli t. 1054. 

xai (TTtQv^ agaaat xumfioa ro Mvatov, 
ubi dabitatur quomodo anapaestos, quem xinifloa praebet, sit corrigendas* Mibiy si ulti- 
ma» Tocabuli litteram deleTeris, ipsani Aeschyli scrtpturam Tideberis restitmsse KATIIBO, 
Imc est xdmfiio. Atqne haec quidem satis certa emendatio Tidetur Tersus Aeschjlei : de So- 
phodis antem loco non me fu^t quid in contrariam partem probabiliter disputari possit. 

V* 1206b Ad hnnc Tersura alio tempore haec annotaTi yyiY ae &€6g inogtaiv ufihi^a 
«jpoc jnAad^Qa», Libri emnes imogaer. Qnod metri indicio restitui ino^iaiv, ei non dissimOe 
est qaod in Oedipo Cokmeo dixit poeta t* 1458. mog uv, ii rig ivronog, | roy mivT^ uqiarov 
SivQo &riafa no^oi;'^ Lanr* A a pr* m. InoQaiv. In Hesjchii glossa^ 'EnoQfjaiv: duni^ 
Qaotr. hand scio an inoQiaiv potins sit corrigendum qnam qnod aliis placuit inoQivaiv. 

OEDIPUS REX. Y. 18. oldi t' ji^iov \ XixTol Erfurdtius. labri et Sm'das ol H 
t' tj^wv XiXTOi, quod Suidas inlkiXTOi interpretatur. Vera scriptnra haec est, opinor, ot J' 
in* f^di(av XiXToL Similiter in\ genitiTO adiunctnm in Antigona T. 789. xal a^ ovt^ ud-avu" 
Tiav (fv^ifiog ovdiig ovO-^ ufiiQ/tov in* uvO-Qwnarv. 

V. 525. nQog Tov J' i(fuv9i]'\ Memorabile est quod Laurentiani FJ (T corrupte Tovnog) 
praebent alio Terborum ordine tov n^og J^ iifuvOti, qnem miror non esse ex aliis libris con- 
signatinn.* 

V. 926. fiuXitna J' uvtov iYnuT^, il xduad^* onov^ Codices boni et antiqui omnes xa- 
Totad-^, quod ex libro Laurentiano A iam oUm in editionem luntinam secundam receptum edi- 
tores plerique Tix dignnm iudicarunt quod annotarent , credo qnia xuToia&a , alienum illud ab 
hoc loooy esse Tideretur. Est Tero, si modo recte habet illa scriptura^ xuTOiaOi, Tideturque 
! ad honc ipsam locnm spectare grammatici cuiuspiam excerptum in Anecdotis Bachmanni toI. II. 
p.3589 20. Olad-i inl dtvrlqov nQoadnov yQutfn 2oq>oxXi^g, xu\ ninoad-i nuQ* ^Oftr^^ 
Q& ano Tov mnovd-uTi. ovTiag to oJa&i ano Tov oYSuTi xuTa avyxoni^v, quae tamen qnum ne- 
•i^tumm ab qno sint grammatico aut qua aetate scripta, fieriqne possit ut recentis sint commen 
tm magistriy quem codids sui scriptura xuTOiad-^ onov decepisset^ non pnto hanc formam 
Teibi extra disceptationem esse positam. Neqne enim inteDigitur quid impediTcrit poetam quo- 
■nms totidem sjllabis xuuaTi diceret, nt mos ferebat Atticommi atque ipse xuuad-i dixit in 
Ant^pona T. 1064. Librorum autem adeo nulla in hac re anctoritas est nt mirandum potius 
,essei si xuua&^ incorraptnm serrassent librarii. 

y. 1907 — 1310. Hos TorsHS nnnc paullo aliter.qnam in primre editione de^ciqpBiy resti- 
tntu anayaestis biachjcatalectis^ qni etiam aj^d Ennpidem praTa metrorum descrqptione ali- 
qnatin snC oecnltali* 

OBDIPUS COLOWEUS. V. 16- xmQog i' W* iQ^g] Legebatttr fiQig. Restitni 
iQig, qnod librarii ex poetarum Atticomm fabnlis tam stndiose expnlenrat nt raro in libris 



XIV P R A E F A T I O. 

flcriptis compareat et ab criticis noii facile inferri soleaty nisi ricnbi metnuii exposoere yi» 
deatuTy ut in TroadibnB Euripidis r. 1065« 

CftvQvr^g aldsQ/ag re xa- 

nybv xal IHQya^ov iQar* 

Mihi rero plurlbiig indidis constat tragicos non in einsmodi solnm locisy qnalis iDe Enripi* 

dis est, sed etiam in direrbiis lonica esse forma rocabnli nsos ubicnnqne pedes solliti hac 

ratione ritari possent, relnti in hoc ipso SophocHs rersu^ ubi casn erenit ut tQog et in opti-' 

mis codidbns sit serratum et diserte agnitum ab Suida in h, r. Qnare t^og lods plnriniifl 

restituiy etiam in postremis fabulis Eur^idisy quae licet minus elaboratae sint quam anti^ 

quiores tragoediae^ tamen solutos pedes dedita opera quaesitos habere nec demonstratnm es( 

a qnoquam et ab ratione abhorret* Qnid qnod ne comici quidem poetae ab illras usn for« 

mae abstinuemnty quam Aristophani duobns in locis (Equit. r. 301. Yespar. r. 308.) metri 

adactus necessitate reddidit Hermannus in Elementis doctrinae metricae, quibus nnnc acce- 

dant Ranarum rersus 440. 447. De rocabulis uQivg Uqla UQa%, quae non improbabile est 

ad eandem legem esse rerocanda, nnnc nihil decemo. 

avv 
V. 458. nQoavaum raig ai/nraiat dtjftovxoig d-aatgl Lanr. A uQog raiat ratg, unde 

alii nQoaxaTat raig rel nQog ratat ratg omisso avv, alii nQog omissOy avv raiat ratg. Qnid 

dici hic debuerit primus sagaciter perspexit Hermannns , qui avv nQoararatg atfivatat edidit, 

masculino defendendo Lobeckii annotationem ad Aiacem p. 273« adhibens. A quo etsi multa 

de genemm permutatione docte esse disputata rideo, non tamen hoc effecit ut quemquam re- 

tenim nQoardrijv ae/av^v dixisse credam. Cuius geneiis quae perpauca Lobeckius attulit exo 

empla^ tam infinna sunt ut una littera tj in i mutata corrigi et possint et debeant: naiq 

h7>rarii formis in tg exeuntibus sollemni «rrore masculam terminationem sufficiunt. Et Dio« 

nis quidem locum, quo utitnr Lobeckiusy nunc ex Mediceo libro emendatnm habemnS) 

Hieroclem autem i^ud Stobaeum roL HI. p. 13. ed» Gaisford. satius erat plane omitti: rectc 

enim iam Trincarellus o7a naQaardrtg ediderat^ consentiente optimo Gaisfordi codice. Id 

Sophoclis igitur rersu avv nQoardrtat atftvaTat scribere praestarety nisi codicis Laurentiani 

lectio istud avv omni esse fide destitutum argueret. 

y« 475. vtaQag ] vmQovg Musgrarius. vedQov Hermannus. viaQog rursns temere illa- 
tum ab librariis infra r. 702. cuius Ipci non magis oerta dum inrenta medela est. 

V. 515. Legebatur firj nQhg ^erfag avol^i^g \ rug aag, n^novd-* Vqy^ avatiij , repugnante 
metro* Scholiasta, qui haec annotarit^ fifl n^ig rrjg atjg ^ivlag dva7rrv'§f]g fiov rd dvatdtj tQyoi, 
non ntnavd-a legit^ sed eiusmodi rocabulum qnod cum sententia honim rerborum non esset 
coniunctum. Quo indioio non dubitari epicum ninov restituere, qno dionim ab Oedipo esse 
compellatnin rel illud rag aug admpnere potnerat. Non longe ab eo abfiut Martinnsy qunm 
itinov* YqY* dvatifj coniiceret* 



^PRAEFATIO. XV 

Y.521. LBuri ^</xoy axtor fiiw, d-tog tCTta, \ Tovraw i* aid^alfsjop aviiw, Yete^ ut 
aiUtror, Bothras txtir ccmxit^ coi ninime lepngnat ^od Oedqpna v.964. dicit l^fifo^ 
TfWefxov axwr, et suttiliter v. 987« Nam qamm addat, rovro^v i* avdtdqtxov oviiv, qnid aliud 
flicit qiiam qood tribng v^is enimciavit Enripides in Iphigenia Tanr. v« 512« ovx ixwv ixdvl 

Y. 551. Codices cnncti et editio Aldina &r]aiig xaj^ ofnfip^ a^r dnfordXtj nd^, qnod 
Tandws in dTKHndkAg iaqimdenter mutavit. llfilii non tantnm oratioais stmctnra «nendanda, 
sed etiam istnd dnoj ^od verbo inest, removendnm videtnr^ siqnidem Thesenm araXijrat 
potnu qnam dnooTakijyai dici consentanenm est: qnod Hmnannnm sensisse sn^icor, qnnm 
xaj' ofiip^ CTjr og iaTaXij corrigeret. Cui praestare iudicavi itp^ aardXrj Tidfa, qnod in* a 
iardlt^ exaratnm facOe in dntaTdXfj abire potnit, Ita Euripides in Bacch. v« 454« i<p^ Stuq, 
ig &^a^ nd^ii» 

Y« 786. urajog'] Libri plerique omnes avaiTog, qnod diserte agnoscnnt schdiasta et Sni- 
das. Qaam ^cri^tnram etsi ego quoqne valde su^^ectam habeo^ Hesychii tamen glossam ex- 
pendi velim^ alTtHfiai: ahi&fiai. Nam si vemm est fnisse qni ahwfiai dixerit, non mirer 
si uruiTog pro dvahiog dicere placuerit SophocUy cuius nnius ex fabulis tot nove dicta et 
iansitata consignamnt grammatici quot ex nullo alio poeta Attico* 

V« 1084. icD^riaaaa Wunderus. Libri d-tiaqr^aaaa. 

Y« 1466. oQarla yd^ daTQantj'] Soribebatnr ov^avla, qnod quum nnllo modo videatur 
matari posse^ ego scripturam antiquam qua Sophocles utebatur OPANIA servare quam h7>ra- 
rms seqni nsalni. Ifam quum Alcaeus et Sappho, quibus wQarog usitatum est, aliquot in 
locis o^i^o^ correpta vocali dixerint teste Herodiano in libro mQi fiovij^ovg Xi^eiog p. 7, 27., 
dttbitari potest an idem sibi licere interdum tragici putaverinty intelligeturque fortasse olim 
in eiasmodi locis qualis est Euripidis in Hercule fiir. v. 757. veteres oqavlwv potius quam 
^•.ov^riwv pronnnciasse. Eandem formam Aeschylo in Suppl. v. 808. reddendam videri supra 
'dioebaay sed consulto ab ea abstinui in Sophoclis Electrae v. 174. ubi si quis iv servari 
volet, qnod ^o eieci, o^avw scrflbet. Exemplomm autem paucitas quam sit infirmum ad reii- 
rienda illa ai^inmentnm^ Homericoram carminum exemplum docere potest, in quibus quum 
fine«pientissimns sit verbi povXtad-ai nsnsy dnobus tamen in locis (Diad. X, 319. Odyss. n, 
386.) fioXia&ai dictum est, quod etiam in Odyss. a, 234. olim, ut videtur, lectum inter- 
pdarant finaiii. Neque n6g pro novg dictum pluribus exemplis confirmatnm habemns qnam 
ano qnod ex versn choriambico attulit Choarobosous apud Bekkerum p. 1361. wg nog t/n 
fimtrofiiroiaiv, nec frequentiora sunt jBTQdnov et TQlnov, quae in aenigmate Sphingis legutur. 

Y. 1600. Hiiag floi noTQl '^vvd^av^r yiQfiUM^ In hoc versu nihil videtnr esse ab Sophode 
praetev verba Ittiag tXoi naTgl , cni versui qni respondit versus 1716. qnum exd- 
y Imere ab librario aliquo iUatus est veisus acatalectus av&ig ii^ iQfjfiog SbtoQog, ex 
loc» inferiore v. 1735. illuc translatus. Catalectico autem versu usum esse poetam eo pro- 
est, qnod eadem metia paullo post consodavit^ versibns 1604. 1605. = 1721. 1722. 



XVI P R A E F A T I 0> 

qoibiiB ipsis quoqae non pepercemnt librariL Nam y. 1684. iii libris oDnibiu aGriptmn est 
ro q>iQOv ix dtov xuXwg tfiQiiv xq^ ftfjd* Hyav ovTta q^Xiyiad^ov , ubi fi^iv xq^ et ovt(o ias 
ab aliia sunt eiecta, ego aatem fiijSiv ayav restitai. Ita Aesdiyfais in Snj^Ucibiis v. 1062. 
Ttt d^v fir^div ayd^Hv. 

Y. 1746. ANT. ataT, noT ftoXiofitv, & Zev ;] Haec in libris ita annt inteipolata, ar« val 
vaL /0. '4vfi(pf]/iu xavTog. av. tpiv (ptv, noT fioXtafiiv w Ztv. De qnibiis olim plurilNis dixi 
in praefatione ad editionem minorem p. lxu. 

Y. 1749. ig tIv^ iu fn Heimannas. 

ANTIGONA. Y. 100 — 161. Memorabilis est hoius parodi compo^itioy in qna chori 
cantids tria interposita sont systemata anapaestica corjphaei. Eomm primo y. 110 — 116. 
respondere creditnr secundum v. 127 — 133. ut aut y. 112. duo anapaesti exciderint anl 
quinque sjliabae ex \cersu 113. ^ senrato uig^ quod Ubri post yuv addunt. Hanc non impro- 
babilem rationem ego qnoque sum secutus, quamyis minime certam. Nam nihil impedit quo- 
minus tria disparia systemata interiiciantur, quod ipsum infra factum yidemus y. 801 — 805. 
817 — 822. 834 — 837. Hoc igitur ut aliquid dubitationis habet, ita illud nullo pacto fieri 
potest ut terdo systemati yersuum 141 — 147. accommodentur yersus 155 — 161. aXX' o^f 
yaQ d^ paatXtvg xcoQag et quae sequuntur: plane inauditum enim in tragoedia Graeca esl 
yersus^ seu anapaesticos seu iambicos, quibus corjrphaeus noyam personam accedere indicat, 
andstrophicae responsioms legibus adstringi. Quae si yere dixi^ quard sjstematis inidum 
pauUo aiiter quam yulgo fit corrigere licebit, quod in libiis ita est yersibus disperdtum 
aXV oSe yag d^ fiaaiXtvg /iiQag 
KqicDv Mtvoixiiag vH)/ft6g 
vMQaTat d-tviv inl avvTv/Jaig 

yfOQeT—. 

quae eadem omniay ut alia yitia non pauca, in codice suo legit scholiasta. Est tamen satii 
apertum correctoris manum in his yerbis esse yersatam dimetros utcunque resdtuentis^ cui 
haec fuity ut opinor, caussa erroris, quod nominibus KQitav et Mevoixiiag sjnizesin esse ad- 
hibendam non intellexisset. lam quum haec yerba aX)! oie yuQ irj fiaatXevg /(OQag KQion 
o Mevoixiwg tot habeant in tragicomm fabuEi similiter dicta ut nec yerbum addi probabili 
radone possit nec demi^ yitii suspido in proxima podus cadit, ubi primum se ofiert yox yea- 
QaTai, qiiam snpra in annotadone ad Oedip. Col. y. 475» bis temere illatam yidimus. Eain 
igitnr hic qnoque ab eorrectore positam esse, Sophod» antem haec tantum sanpsisse pittO) 
veoxfioTat d-ew inl avvTvxloig , omisso vioxftog. Aocedit qnod usni dicendi oonyeniendui 
est vioxftov avvTv/Jav dici quam vio/fiov fiaaiXia. 
Y.262. dg yaQ Ttg ^y Hxaatog ov^inQyaaftivog , 
xovdiig ivaQy^g, aXX' ifiv^'i jtag t6 fifj. 
Legebatnr a}X tipivyi ro fiii iliivai. In qnibiis metri yithun non posse aoristo llfvyi snb- 



PR A EFATIO, ^Vn 

U3M. dndm A aliit est asiMMhrainnb Hilu ifaa Bemtoadmm oonflaeiitio mve- 
reri Tiam TMetur nunistrare: bm poetreaai yedbis idea coiitiBeri debet qood late 
dizent ^ &ain'o^ w^uqyaa^ivog. Qiio & ut diivai mlerpreti deberi existimem eiqae ne sa« 
(li aawate qmdem iiit^retato: neqae enim hocy sed podas l^H^aa(xlvog tfvat cogitatione 
repeti opovtet. Eo igitor eieeto restitui nag, omiaNimy ut Yidetor^ ex quo diivat ia yersam 
eat illaliimt to /u^ aalaa in fine ienleBtiae dmiifter posoit poeta infira t« 443* 

xai 917/ii iQoaai xovx anaqvw^iai rh ftri. 
eC in Aiace y. 96« 

MOfiTiog Ttaqtaxt xoix ana^vovfxai %h fifj. 

Y. 324. xofiyjave vvv r^v So^ay^^ Scholiastae ad honc locnm annotationem , amvoXoyttf 

jipf SoxTjaiv niQiXdXei, cum poetae yerbis permiscuit Moschopolus mQi axeSwv p. 20. Joxrj- 

cig, (og naga 2ofoxXei „K6fi\fjtve t^v doxfjaiv^^ et ibidem p. 62. Kofty/tveiv to mQiXaXetv, 

Mg na^ 2oipoxXei „K6fi\ptvt r^v d6xijatv.^^ Quod errorum genus in Moschopuliy Lecapeniy 

FaTorini alioramque eiusdem aetatis' grammaticorum libris non inlrequens passim decepit Tiros 

doctos et quodammodo me ipsum, quum dignam consideratu olim iudicarem Moschopuli scri- 

pdffam in Aristophanis Equit. t. 526. og ln\ noXXiTt (levaag no%^ Inalvo), quae etsi ille p. 31. 

propter hanc ipsum usum praepositioms tnl attulit, quam recte omittunt codices Aristophanis^ 

tamen nihil aliud eo probat quam in exemplari suo inl glossema fuisse adscriptum, quod 

•anOa metri ratione habita est amplexus. Plura et insignia huius seu negUgentiae seu ineptae 

jeoBsaetndinis exempla ab L. Dindorfio in praefatione ad Xenophontis Anabasin snnt collecta 

Ip. XI. et in Ai^ndice p. 30. 31. Scholiastam Theocrid in simili errore deprehensum notaTi 

lad Aristophanis fragm. p. 20. 

V. 357. naywv af&Qta xal] Huic Tersni respondet t. 368. vofiovg nagelQiov /d^ovSg, ut 

'dlcialnim corraptom esse pateat, Mihi totius carminis metra considerand non dubium Tide- 

'tnr fidB stH^hico Torsni mederi oporteat, idemque sensit Boeckhius, qui naywv vnal&geta 

ijml eoirigity ut na^^ofv vnai&Qiwv Aeschylus dixit in Agam. t. 355. Formam vnaO^qeiog 

IqimaTis mm Tidi exemplis stabilitam, nihil dubitadonis habere puto, quum multa hw'usmodi 

{nrioie exem^ dixerint poetae, et Sophodes ipse non modo "Efiaeiog pro "Efiatog sibi indul- 

serit, acd eo oMpie processerit ut evrvxiav pr^ter metri necessitatem in evrvxetav contra com- 

MOMm Graecomm nnim alicubi conTerterit. Weque ego infra t. 814. Tulgato imwfKfUiog, 

qaod metro adTmatur, Imvvftqtiog subsdtuere dubitaTi. 

V. 364. voawv d' iftrj/anov \ (fvyag '^vfinitfQaaxai^ (fvyag in Llris ad Teisum praece- 
denlem aon recte trahitur. Finitur carmen Tersu bacchiaco, qnod metri genus edam aKbi 
iTemram descripdone oblitteratum animadTerdmus in recendoribus tragicorum edidonibus: nam 
edidones Teteres et libri scripd Tersus bacchiacos plerumque intemeratos serTamnt, Telud in 
jlihribiis Euripidis Supplicnm lods, landandosqae mihi hoc nomine edam Aristophanis codex 



« «« 



rOBTAE aCENICf. 



XVm PRAEFATIO. 

Ravennas est, qui in yeqns v. 317., loco multb iuiiItiDniiii opinioBflHM yexato, sdvs metran 
bacebiaciim CQBtodiTmty quo i^te illic usiu est poeCa^ 

nviXat Stu rtjg onijg 
vfiwv vnaxovwv* 
qaemadmodam camieii gljconeiim exorsiis est Euripides in Supplicibiis v. 990. 

t/ q^iyyog, rlv^ alyXay 
MlffQive To^' aXiog 
aeXdva rt xar^ al&iQa. 
In Sopbodis antem reisn^ cuiiis caussa baec dicebam^ Tulgata versuum divisio propteres 
ferri nequity quod dipodia trocliaica neque usitatum neque aptum finiendo carmini metmii] 
praebet. Praebent vero baccbii, quibus similiter plus semel usus est Euripides. 

y. 595. g^d-ifiivcovl Ita libri manifesto vitio. Hermannus f&tzwv, Eodem errore f&ifii- 
vu)v in Eurqiidis Alcest* v. 100. libri optimi quinque pro q^d^ivwv praebent. 
y. 836. Haec in libris ita sunt scripta 

xahoi fpd^i^iva (alii — w) ^iiy* axovaai 
joTg lao&ioig ¥yxX7]Qa Xaxiiv 
^aiaav xal inuTa d-avovaav, 
nisi quod Aldus postremum versum omisit. Optime haec correxit Hermannus. Quod oom- 
memoraTiy ut hoc quoque exemplo intelligeretar quid sibi licere in hac fabula putaveiinl 
grammatici. 

y. 851. Hunc quoque versum turpiter interpolatum libri exhibent ovt^ Iv fiQOToTan 
(PqoToTg me nolente ex TricHnio editum) ovt' iv v&cQoTaiv, partim ex proximo versu^ f-ii- 
Toixog ov tfiaiv, ov d-avovaiv , confictum^ ut opinor. Aliud quid Sophocles scripserat^ dc 
qno coniecturas proferre inutile indico, idemque de versu 941. dictum volo, t^v fiaaiXiio 
fiovvfjv Xoin^v. Faciliori opera Tridinii opiniones de versibus 887. 888. profligamus^ qui iii 
libris antiquis ita scripti sunt, ciVc /(>^ d-avtTv \ vIt^ iv TOiavTt] ^ioaa Tvpfiiveiv aiiYfj, dc 
qtiibus ille multa et inania disputat, quorum summa haec esij nec ^Maa TVfifievHv nec, quocl 
alios praebere, ^waav Tv^i/Sevuv ferri posse^ sed ^waa TVfifiivan esse soribendum: ovtcu yuq^ 
inquity aQfio^u Tto fiiTQOK Aliquanto utilior veteris scholiastae ad verba cnre xqi^ annotatio 
esty el XQii^ei xa\ d^iXsi, cuius indicio veram scripturam restitiiiy elTe x^ d^aveTv. Bbnc usiun 
verbi annotavit etiam Hesychius, XQjjg: &iXeig, XQj^eig. 

970. Libri alii ayxlnoXig, aln ay/JjnoXig, quod recepi: nam in antistropho potius corri- 
gendum videtur di aniffi* oQx^^oyovcov. Respondent sibi diversae glyconei versus formae^ 
ut in Oedipo CoL v. 511=522. ubi nihil mutandum videtur. 

PHILOCTETES. y. 11. fioaiv, «fwv] yulgo fiowv, aTivd^iov. lUud ex Lau- 
rentiani F scriptnra ftowv ^ti^ov elicui^ comparato Trachinianim v. 787. 



PRAEFATIO. MX 

y. 290. TuXag\ NuUiiiB momenli ett q«od Bfnd flc hoK ai t am ad v. 702. noaiv sofqptam, 
Dft3o Slnd yerins quam qnod idem renn proaUmo cimi Ubris oauiibiis ezhibet Svattivog. 
Recte Canterai dwnfjrov. SimiHimnm seiibanmi emnrem in Tiachiniis CMrexi y. 651. ubi 
TuXeurar non sine metci dedmento m rikwvu oonmptnm legebatnr. 

V. 680. Legebatar 'Jf^^va xar' SifiTtvxa (codex Harleianns xufuivxa) i^ i(tofidSa 91- 
(ffuor wg — • Quae qnnm non respooderent Yersni antistrophicoy aUis aUt^ vitio meden jda- 
cmu Ego eiecto iiafuov oorrexi ^H^iov* av^ ufinvxa i^ iQOfidi^ wg — • Namqne ex and- 
stroplio aUquot syliabas exddisse mihi non Tidetur yero simile» 

T. 861^ ttU' Sg rlg r' 'Atiif nagaxtifuvogji Aberat t€. Restitui formulam epicam aXX 
ag rlg tc. Sio post Homerum Apolhmins Rhodius^ aXX' &g rlg j' iv ofwai ntksi(fiog wf/o&i 



I V, 1381. libri meUores, S aol r« xdfiol xaXAg oQai TiXovfuvu, deteriores xdX^ oQOf. 
jRestifn hpad-^ opw, quod in xaXaJc ahfit eodem fere eirore quo x/crr^y in xaxlarfiv m Ubro 
BnFennate .Axistophanis Yeqp* ▼• 529. 

T. 1407. Haec in codidbns ita scripta prostant 

vu n&g Xfyiig; * 

(pt. uQ^op neXdfytv a^g ndtQug. 

vi. dXX^ ii iQ^g Tuvy waniQ avi^g, 

OTiTxi ngoaxvaag x^ova* 
ex qnaNis aUi duos fecerunt tetrametros^ nos unum, sublatis quae non scripserat poeta. Si- 
ynU pondere yoborum aviug ii noiov Eleotrae yersum 857, Uberavit Brunckius. 



EURIPIDES. 

RHESUS. V. 23. onXl^ov x^Q^f avfifidxo^ --^ Vulgo, onXi%ov ^j/^a crr/r/ia/oy. 
Correxft Hermannus in Opusc. yoL HI. p. 301. 

Y. ZiA—^BS. Hoc carmen et yersibus non recte descriptis deformatum ferebatur et 
scr^rtnra muUis modis partim ab Ubrarils cenmpta partim ab correctoribus metriris interpo- 
lata. Qoae omnia pristinae integritati ita Ucnit restituere ut nihfl dubitetionis relictum yidea- 
tur, nisi quis yerba & (a typotheta AWinns: oedices omnes (5) ila xifuXd in yitii suBpi- 
doLn addncere ycUt, quae multis tragiei iectoribns offensioni fuisse credo. Quaenim poetae 
epid ori sunt prosodia itu, eandem tragicos esse secutos communis opinio est, nesdo quo 
anctore tradita, Nam Herodianns nbi de mensura hnius yocabuU agit ita loqmtur ut solum 
epicomm nsnm spectasse, de Attids non qnaesivisse yideatur, nid Arcadn epitome faUat 
p. 19*, 28. atafifiu^onui t6 fila xaJ ri Ha yvvui^&v , et qui Draconis nomen mentitus Hero- 
JLipta co«piIayii p. 79, 17. tA dg o^ Myoira hnf^Ti Xxu ^Xvxhv i\g a Xr^yov, ndv^ 



XX P R A E F A f I O. 

Twg l^H iKXixafUvov ri a — • afjfttimiov £^a narA XQivov ri ita ywatxSv: peelam aii- 
tem Atdconim exempla jderaque ad oegnesoeiidam alterius sjUabae menaiiram ■jhil eonfeniDt, 
ut Aesdijli in Snpplie, v. 5. N^fX&v. Slav ii XtmSaoi, praeter duoe loces, qiii taatua abeit 
ut Tulgarem confirment opi&ionem, nt jdaniseime erertant Bomm aker hic Rbesi Temtf 
est^ qoem ne qnis propter usitaUmi ulam in &miliari eermene conq^eUationem xaq^aXi^ aospe- 
ctet^ poeta BBtdB cayit eo qnod infra dixit y. 902. & qnXia (ftXla iutpaXd, exen^ila secutiis 
Hmerica. Alter lecus in Iphigenia Taurica est t« 403. ita in libris acr^ue 

V^aaav 1'fiamv &f4txtov aJav, Vrda xot^^a 

diarfyyii 

/Swftovg xal ns^tx/ovag 

radiv aTfta fi^oTUOv. 
qnibus Teraibns avriaT^otfot respondent 

nXdvfjTeg in^ olSfta noXetg te pa^pa^ovg neQmvrsg 

xttva Sol^a» 

yvtifta S^ oTg x. t. F. 
Ibi ab Ehnsleio demum est perspectum Titii sedem non in antistropho, cuius et scriptura e\ 
metrum omnes habet Teritatis numeros, sed in stropha esse quaerendam^ ubi et xov^a sinc 
epitheto ieiune dictum dispiicere dudum debebat et pemiciosa metro tox Siariy^^ei eo ma- 
giflT poterat emendari^ quod nullum usquam huins Terbi exemphim repertum est, msi quifl 
Aeschjli hlirorum scripturam in Persis t. 538. resuscitaie Telit, Sta fivSaXloig \ Sdx^at xoXnov; 
I Ttyyova% HXyovg fieTi/waat, recte, ut Tidetur, ab Porsono in StaftvSaXiotg mutatam. Nec ta- 
men perfecit emendationem Efansleins, quum corrigeret evd-a xovQa S/u Tty^^ei fiioftovg, quod recte 
reiedt Matthiae. Est Tero ne una quidem littera addita scribendum, ev&a xov(>€e | Sla Tiyyet \ 
^tafiovg — I — aTfta fiqoTeiov, oratione eodem modo conformata, quo Iphigenia t. 225. dici- 
tur alftOQQavTtav SvafOQfttyya | 'iefvcov atftova^ uTav fiioftoig , ubi similia quaedam attnlil 
Seidlerus. Sed redeo ad Rhesi carmen^ ubi proxima ita erant Tersibus diTisa, f4oXi to- \ 
^Qfjg, ^lxov S^ ivvv/tog \ ayefiwv acorriqtog | avi^t noftnag \ xai yerov xal ivXXafie JagSavl- 
Satg. in quibus primum delenda fiut Si pardoula, in codice Yaticano 900. HaTuiensi et Flo- 
rentuus dnobus omissa, quam qui addidit meleo consaknms grammaticas pariter antistrophi- 
cum Tersum interpoIaTit 235» dvftiXag j otnmv natQog ^lUaSog. uln natQog 'IhdSag restitui, 
quam scripturam ex nno tantnm libro Flerentine cons^aTit Matthiae, ego ex Yaticano eno- 
tatam habeo. Deiade Torba xal yevov lAnnii more in' locum alienum sunt deiectai quibufl 
in suam sedem restitutis omnia optinie proeedunt, 

ZinoXXov, & Sht, xefaXa, fidX^ ro^i^ff^, htov iwvxtog 
xttl yevov awt^^tog iviqi noftnag 
a^^ifiwv xal l^vXXafie JaQSaviSatg. 
affertque haec emendatio etiam illud commodi ut postrema primi Tersus sjIlalNi prodneta aeon- 



PRAEFATIO> ^ 

t 

|nite rey chat aaliftt^pjio. heaS ^ml^ioc «itea bob opus habet MMito &yefidfp, Md dictom 
eo< Bt imrv/oq fiohay rena 501« 

T« 245. onayiiGi] Yalgo amn^. Vmmininm ex codic3Hii« Haao fttMftn TOOobqE aii- 
u^wk PhoduB p, 589^ 12« Snavlav: andny, et nMliter Heoyehiaf. 

V. 247. Svadhog'] Reote ivadkior (l«o eoclices Matthiftey quflias aoM aooedit Yatieinni. 

I Y« 240« xa2 aaXtvfj niXtg , jtnri <D(w/ctfy ng 

I ttrriy &Xxtfiog* ¥rt ii d-^daog 

I 

^y afy^fiu* norl Mvawr og tfiuv avftfia/Jay dilCii^ 

ba tmim Tnlgatiaii iv aiyjtaXg noft\ coR^;eiidiim fiut ex eodidliiifl, in qidlNis iv aJ/ft^ norl 
.aae diiltiietioiie exaratm, imde mirabilis orta qDomadam interpretatioy quam aiemorat 

irhaKaHta , pootqiiam ipse veram proposint haiiccey o r^v avfifta/Jav dxlt,Mv, o iartv ivTiXt" 
l^y nqo^ MMHtmv iariv, Yersiis aatem ia librie hoc raodo saat deseriptiy xa\ aaXtvrj noXtg 
I I tOTt Ogvy'wv rtg eartv uXxtfiog \ Ivt 6i d-gdaog (Aldi&a d^d^aog) iv dt/jtatg noT\ Mva&v \ 

et coBgrueBter huic ratiou ia antistropho* 
I Y« 256. Vltima haias versiis rox ia editione AMina tjpothetaoy opiBor^ colpa imiissa 

Uu Cofioes rei in\ yatag rel in\ yat^ vel irti yatav. Ergo ant in\ yag aut in\ ya ant 

ht yvLv flcriboidaiiu Quod in Havniensi est hii yaXav ^k/vnv, b7>rariiim verba k/tav in\ yatav 



cahmi lapsu traii;qposiiisse indicat. Nam in Yaticaaoi quocum communem originem habet 
HaTnieiisisy scriptum f^cw in\ yatav d^og fXoi — • Ceterum pari eirore etiam proximus 
Tecsns in pfairibus codidbus acatalectus factus est^ MtviXav in MtviXaov mntato* 
' Y. 457. id^Qjoi Tov dfi4f\ aotat Hennanai ^naidatio est, qoi antisln^pbicam huhis oarmi- 
aia lalioiiem primus apezuk» Libri i&iXot dfif\ aotg» 
I Y. 4S9« n^tv^l n^v nor^ Herauumnk 

Y. 461. 7i£g yd(f fiat y/tXXivg \ to ffov ty/eg av ivvutro \ HermannnSi et v. 464. il 
;iB^ iyii x68i y' ^/lo^ datdoifi'* ilaldotfji.* praebet Aldina* 

Y. 532. tyQta^i ngog gwXaxdv] Difficile dictn est utrum hic an antistrophicas versus 
imtftrta* rvxripQOfiov corruptelam subierit. Ifoc Efermanno probabile videtur, noiftvjja cor- 
rigettti, ilbid aliisy qai tamai &lhmtur quom nQog qvXaxdv attentaaty quae veiba sanis- 



Y. 676. Yulgo ^ilvB &itvt. Er optunis codicibusy in quibm Yaticanos est, edidi &iv% 
^n. Honu imperattvi exemplum est apud Aristophanem in Avibus v. 54. .t^I axiXu &ivi 
xr^v nlT^av. 

Y. 687. ov fthvS\ oi fiiv ovv Lachmannus in Kbro de choricis sjstematk p. 25. 
Y. 762. Ydgo^ im\ ydg\fiftug ivvaa^ 'ExroQtta /ttq. Non debebat Kbri Havniensis 
'firro^ /ci^ wvam textui mferri, qoam valde suspeelam reddit libri Yaticani 
'ExTOifda /Aq wvaau Recte habet "Exro^ita correpta syllaba postrema. Eiasmodi est 



XXn PRAEFATIO. 

JloXvitvxua x^^Q ^b EtjmoL M« p«461| 45« memoiatiim» JiOfn^Sua apud ArishqJiaDeiH 
Ecclesiaz. r. 1029. 

V. 822. Hennaimiis^ t6j^ uq^ ¥^oXtv, ow aoi \ uyyiXog l^X^or apiqii \ vaval nvQdtd^oi 
^J^Qyog, I iml ay^vitvov o/a/ti^ iv evqfQ^vf] \ ovr' ixoifna^ ovt^ i^fiQi^S^, ov t»^ | 2ifiOivTiddai 
Ttfjyug. I /tij} fiOi xorov, dfval^, \ Todt dijg* avalxiog yaQ \ Ttdn^v * * | . 

V. 900, «710 fiiv (pa/iivag ifiov noQ€v&ilg, | ano J' dvrojAdvov. nuj^og fituiwg'] L^eba- 
tur dnomftijjafAlvag, libris inter hoc ct dnojufitpofiivag et dTtofiifiif/afiiv^g. TariantibiiB. Quo^ 
nim omniom commiinis origo est ex scriptura reteri expHcandomm dni fiifi ipafiivag, cuiufl 
plora in codicibos qui ad nostram perrenernnt aetatem Ttotigia sopersunt* Sio Rayennairi 
Anstophanis Mber in Avibus r. 1694. ifi Oavaia. in Yespis r. 390. ^fi ntag. in Ecdesiaz. 
V. 1035. rifi mq. in Thesmophor. r. 1034. Jv/ti naidvi. dno fiiv autem ut restituatar eo maH 
gis est necessarium quod dno Si seqnitur: cuiusmodi in loois fiiv particulam yix unquam 
omittunt scriptores Graedu 

V. 912. vno T* ^lkiw wXwi fiiv xd TQolag \ (ftktaxa Hermannns. 

HIPPOLYTI T. 1197. T^v ii&ig^^Qyovg xdmSavQlag oJoy] Unicum hoc est, de qno 
quidem dicere operae pretium sit, in yeterum Atticorum scriptis exemplum particulae evdig 
pro ivdi^ positae, agnitum ab Photio p. 32, 12. Ei&i (recte tddig Meinekius Quaest 
scen.n. p. 33.) Avxtlov: to tlg Mxuov- o&av ^EQavoa&ivr^g xal Std tovto vnonTiva 
Tovg MeTaXXetg. xal EvQintSfjg ovx oQd^aig „Trjv evSigZ^Qyovg xa} ^EmSavQlag oSov.'' At 
81 Terum est Euripidem scripsisse tvdvg, Eratosthenem, quem Tix hoc (iigere poterat faten- 
dum est levissimo contra MiTaXUTg fabulam, ab multis Pherecrati tributam, usum esse argu- 
mento. Nam si Eurqpidi propter metri aliquam necessitatem, si modo ulla fuit, tvdig dicere 
licuit contra Atticorum consuetudinem, quidni idem aequali Ucuerit poetae Pherecrati? Hinc 
mihi nata suspicio est, tvdig post Eratosthenis demum tempora in Euripidis exemplaria esse 
illatnm, poetam autem t^v tv&v l^qyovg scripsisse. Coiusmodi hiatum omni h*berom esse of- 
fensione et ralio docet et exempla rimillima confirmant. Ita ^Si apud Antiphanem Athe- 
naei YL p. 258 e. 

ov/ fiSv; ifiol fiiv fHTd t6 nXovrd^v itvTkQOv. 
ubi Musurus, ut exspectari poterat, ^JiJ y' edidit, quemadmodnm idem, quum in Ephippi 
Tersu VIU. p. 359b. rj dv' in ^Ji coaluisse non animadTertisset, lyW y' intefpoIaTit. Et 
diu ante Antiphanem Archilochus apud Stobaeum CX, 10. toL IH. p. 404. 
— (^r) affiv d-aXdaafjg rjxitVTa xvfiara 
fftkTiQ^ ^mlQov yirr^Tai, ToXai S' ^dv ji oQog. 
o|t; Empedodes t. 158. ed. Sturz. 

o^v r in' 6'§v Vfifj, &eQfihv S' inoxevno &€Qfi(p. 

ALCESTIDIS T. 103. Hunc locum editie Aldina ita exhibet io miseres redactum 
anapaestos 



PRAEFATIO. XXm 

Xtdta t' ovti^ ln\ Tifi^^ to^oT- 

og, a irj vixvwv Tiivd^at mrv^t 

ov dcvTut vtoXatd ywatxwv. 
ia ipdbm wm ^SScvlWt conrectoiis muum agBoacas^ qm qaae in prinds rerbis dejMrtfrarit 
mume ex libris emendata habanns: sed dnbitatur de postrenus, in quibns hoc qnidem aper- 
tna est nird^u ex Yaticanoi Hayniensi et aUis esse restitnendam. Deinde libri scripti ge- 
nniinm praebent ordinem rerbiHimi nlvd^H nirvtt ovSi veoXaia \ dovmt /eiQ ywaixaiv, Qnae 
qnnm Bon satis congmant verbis in stn^ha positis, tl yuQ fuvaxvfuog Srag, \ & Ilaiav, (pa- 
vfi^g, aptissima hnic loco particula ovdi posthabita est Aldinae correctioni ov: qnod mea 
scnleBtia non debnit fieri. Nam veoXaia potins correctionis indiget^ cuias vocabnK aliam 
pmeter nsitatam exstitisse formam ex Photii Terbis demonstrari potest p. 295, & NtoXalav: 
T^ vtOTtixa %ixQaavXXafi(ag o\ J^rrixo/. BafivXuvioig ,^£l Ztv , xh xgr^fia rr^g vtoXalag (og 
xaXor.^^ Qui nisi dinnmerare syllabas lectoribus yoluit, ad dirersam necesse est formam 
l^ectaverit, quae non esset quadrisyllaba. Ea autem fnit, opinor, quam Euripidi restitui vo- 
Xaui, quae eadem est analogia formata atque voaaog pro vtoaaog, quo etiam veteres Atticos 
.inlerdnm usos esse constat. Nam Noaaov: /co^fc '^ov e. AlayvXog Kr^Qv^iv, inquit Anti-* 
attidsta p. 109 , 22. et votTia Aristophani in Ayibus y. 550. (547. Br.) dudnm restitui 

Ttt T€ voTTia xvLfiavTov oixfjao}^ 

lod renm idem fere quod Euripideo acciderat^ ut, seryata librorum scriptura vtoTTia, dele- 

I retnr rt, quod eam et ab sententia yerborum et ab auctoritate codicum commendationem habet 

^ nt reiid nisi temere nequeat. Etiam tov vtoTrov in Menandri yersu Meinekius p. 19. in rbv 

'FOTTar poterat mutare. Nam synecphonesis yocalium, quam fortasse erunt qui adhiberi yul- 

gatae acripturae yelint, ab comiconim nsu abhorret, nec quidquam proficfas, si yerissimae huic 

obsoiralioni Elmsleii (ad Medeam p. 253.) ant manifesta quaedam peccata librarxorum oppo- 

nas ant coniecturas criticomm. Qui soli aliqua cum yeri specie afierri possint loci Aristopha- 

m IB Yespis y. 1067. 1069«, ubi vtavix^v et vtaviwv trisyllaba sunt, in his contractae for- 

nae sont restituendae vaviXTjv et vavaov, quae quamyis ab grammaticis^ quod sdam, non 

diserte annotatae) non spernendam auctoritatem ab rrjvig et vrj Videntur habere^ quas ex He- 

rodiani scr^tis cognoyimus. Pacis autem yersui 906. quod ex Vibtia antiquis restitutum est 

&iaa^ wg nQodvfiwg b nQvravig naQtSt^uTO, 
in reoentibus codicibus in YS^ wg mutatnm, indido est Atticos etiam Dorica forma d^aaai in- 
tefdnm esse usos, restituenda illa Thesmophoriazusarum quoque yersui 280. Sciens praetereo 
alia mmnuHa synizeseos exempla, quae ipsa quoque ignoratis exquisitioribus quibusdam yo- 
cabnknnn formis debemus. Cuiusmodi sunt formae monosyllabae oi et a pro iw et ta. 
* HKRACLIDARUM v. 21. Legebatur noXiv nqoufiwv Idgyog ov afnxqav (fiXwv \ 
Jx^pav yt ^^ai (AUina ytvla&ai). Quibus quattuor quae insunt yitia, eorum unum Can- 
tems, unum Mqsgrayius sustnlenmt reposito ngoTtivwv et yt in w mutato, duo aKis reUque- 



XXIV PRAEFATIO, 

nrnt corrigenda. Nam quod MnsgraTio placuit (ptk^v ly&Qav tb d^adttt, de puella aptiu 
qnam de dyitate dicas. Scribeiidum erat ov a/niM^uv (fiXriv \ iy&Qwv -n dla&au Non exii 
guum quid interesse ait amicos an hostes habeas Argivos: quam setrtentiam similiter expreasil 
Thucjdides I^ 36. xta^tov nQoaXafietv o ft$T& fjiiylavwv xatQwv obctiovrai n xal TtoXefio^vai. 
V. 777. inei aoi noXvdvrog ael | ri^ia X(>a/ycrai] Libri alii aXX* ini aoi, alii aXX' iiih 
aot, unde Hermannus inei aoi, deleto aXXd: quae certissima emendatio est. Sed quod iden 
noXvdvxog, qno Enripides etiam in Iphigenia Aulidensi \. 185. usus est, ,in noXvd-oivog, to< 
cabulum alibi non lectum^ mutat^ probabilior raihi in promptn emendatio est noXvdvarog 
Huius formae exemplum exstat in Simonidis carmine de mulieribus v. 56« apnd Stobaenm 

a^^vaxa d^ tQa noXXdxtg xaxead-let. 
quem versum ubi affert Athenaeus Y. p. 179 d. eodem quo in Euripidis eodicibns enroi^ 
a^vTa scriptum est. Neque hoc unicum est ad commendandam emendationem meam do- 
cnmentum. 

SUPPLICUM V. 136. Aldus edidit TvSet re lloXvvelxet re. Codices rvSei noXvvel' 
xcc re: quod ipsum scripsisse Euripides videtur^ sed ut TYJEI non TvJ^r significarety sed 
TvSijt, quemadmodum idem in Heraclidis v. 541. ^TtQaxXTJog dixit 

ni(f vxag 'HQaxXijog* ovS* aia/ivof.iat. 
quem versnm ut fuerunt qui propterea iudicarent eormptum quod 'HQaxXijog epicum essetj 
ita non mirabor si qni Tvdijt reiicient propterea quod non sit ab epicis usurpatum. Adeo 
flexibile hoc argumenti genus est. 

V. 421. el xat ylvotro fi^ V'«^^ %'wv vno. ] Egregia haec cormptae librorum scri- 
pturae nivotro xa/4a&fjg emendatio in Lobeckii libello de apostropho delitescit p. 41. Quod 
autem xuftud^g exaratum fuit, ad veterem scribendi morem ducit ftu/tud^g, de quo veris- 
sima est admonitio Elmsleii ad Heraclid. v. 460. quem ego in Aristophanis (abulis sun 
secutus. 

TROADUM versus 840. 841. qui vulgo ita scribuntur 

^EQCog ^EQcog, o^ nuQu 

JuQduvtu fAiXu&Qu TTor* rjXd-eg, 
in exemplis proceleusmatici dactjli locum tenentis nnmerari solent. Quod non recte fieri ar- 
guit diversa scriptura, quam eximium illnd par codicum, Yaticanus 909. et Havniensis^ ser- 
vamnt, og ru iuQScxvtu, omissa praepositione , qua etiam alii quidam codices carent. Ergo 
scribendum 

^EQCog "^Qcog , o^ ra JuQddveta fiiXad-Qd nor^ ^iXO^fg, 
cui accurate respondet versus in stropha positus 

^carav uq\ w XQvaiutg iv olvoy/tatg uflQu ftalvcor. 
Adiectivi forma JuQddvetog utitur Lycophro Alexandrae v. 1257. Contra recte habet neque 
uUi suspicioni obnoxius, est proceleusmaticus in Avibns Arisloplianis v. 1752« 



PRAEFATIO. XXV 

. » 

iia ai t« mirTa xfon^ag, 
qm Imw «I»|bU noneBti littbet ad ieMnamm enacim poete Temnt ttufaeodcn ia 
T.916. 

Sta €fi di tfonav (mie)g id^Xa. 
lONIS T» 714 — 724. In epodi hiniu metris distbigiieii4is non optime Tenatas est 
AUos. Nam et dodiBiiaoo)» nimieros partim obsciiraTit^ qnod iam ab aliis oorrec tum est^ et 
ez boida Tersibiis duobiis tres fecit hiniismodi 

7m Bax/jog dftfijtv^ovg avly^tav 

ntvxag Xatxpr^Qd, Tnjia 

rvxttnoXoig afta ahv Bax^^atg. 
Tero est ita haec esse describeaday qaeMiadmodiim etiam ab Bethio esse de- 
TideOi 

7m Bixxtog afitfinvQovg avtxoiv mvxag 

Xaty/Tjga jnjiS, wxrtnoXotg SfAa avv Bdxxaig. 
Piiecis Tersus metmm redit infra t. 1448L 

y^divtov fttT& IbQaetfovag t' iSoxovv valiiv. 
et hk Andromacha t. 480. 

xaxa TnjSaXttov dtivfxa nQanlio^v yvdfta. 
Ahaim retmm exempla dno snat in Hecuba t. 647« 648. 

inl ioQi xal (fovfo xal ifi&v fieXdd^gmv Xcifitji* 

aitvH ii xal rig dfitpl roi' ivgoov EvQdxaVm 
Ezlrema avtem epodi T^ba in codicibas loTiter «Hftupta snnt 

aX/aag o nd^og aQxaybg 

wv ^E^ixd-wg ai^. 
ipnbos corr^endis ad Temm proxime accessit Scaliger| qnnm aXtg aXtg o nd fog reponeret. 
SeribeBdun Tero^ nt nim sententiae tantnm^ sed etiam metro satisfiat^ 

aXlag aXtag o naQog aQXotyog wv 

^EQfxd^tig avat 

iklag Tero istady sen aXtag maTu^ si forte qnaeris qnid significet^ scito id ipsnm esse qnod 

pkciDt Scaligero aXtg. Etjmolog. M. p. 63^ 18. ^Xtag: ^ariv aXtg, xai nXiovaaftfo rov 

a oXiag. taxi ii ftovijQeg ri inlq^fta. oviiv yd^ iartv tlg ag iniQQtjfia nQonaQo'4vTOvov, 

Torro ti ftovov ri ii cunov Toi; Ti^rot; o nXiovcufftog • aXX* tj oJiJToyov, wg inl Tolf txag 

iftndg, ij naQO^vrovov, tig ri y,lirQifjtag r^ao (Uiad. fi, 200.)»" ot;T«g V^witavog. loannes 

; Alfxaodriwns ab me editns p. 38, 12. To ftivrot nlXag fiaQvvitat xal rb drQiftag, omQ xal 

/joQtg rov a Xiyirat drQifta. rb ii dXiag naQ^ ^lnncivaxri naQol^virat &7sb TOt; &Xtg, nUovd- 

\atKv ri o. oiins in Terbis aXtag et nQonaQolSvvirai corrigendnm. Dochmio antem isti aXtag 

'ttXtag o itd» Qog aimiUnnns ia Oreste est t* 140. irQifjtag arQiftag i&t. 

l 

• ««« 

POBTAS aCSHICI. j 



XXVI PRAKFATIO. 

V. 999. ^EQtxd^oviOv olad^ag, tI S" ov ftlkkiig, yt^v;] Yiilgo *EQt/d^6vior o7a&^ ; 1j xl 
y* ov ftikkBtg, yi^ov; Quo modo qui locates mi ego noyi nemmeiiu Uutatam in tali sen- 
tentia fomiam loquendi tI S^ ov, qaae mediae sententiae interiici solety senranint libri acripti 

r, , 

tres apud Matthiam^ in quibuA o7a^^ ^ rl d' ov ftiXXfig exaratum, et Yaticanus Palatiniu 
287. qui superscripto iUo y' caret. Hoc indicio est et ya ab correctore esse positum et ^ 
inepte illatum^ ex quo o?(7^' scribi coepit. Restitiii olad^ag, de quo, ut alia quae dici pos- 
sent omittam^ vere praecipit Photius p. 323 ^ 19. 07ad-a: urrt tov oldug. )JyiTut di /w- 
pi^ Tov a, fitTa Si tov a noTi ^ dtu t6 fth^ov, tJ dia to /<^ aryxQovaut at'fif(ora Qfcorr^evxa), 
Propter eandem metri necessitatem o7dug dixit in Alcestide \. 780. 

Ttt drr^Ta nQuyfiaT^ o7Sug rjv l/et qvatv ; 
ut non improbabilis coniectura foret, si quis utroque in versu aut o7adug aut o76ug scriben- 
dum esse censeret. 

Y. 1416. TJy^* dtg l/u u davov ^ xokftt] yl aov'^ Vulgo ToXfta» ToXftri etiam vetCTei 
Atticos interdum dixisse ex Phrynichi verbis coUigi potest in Anecdotis Bekkeri I. p. 66, 23« 
ToXftfi xai ToXfta, nQVftvri tcal UQVftva. vuqxtj di dta tov t]. nQVftrr^v Sophocli 
in Philocteta v. 482. et Aristophani in Yespis v. 399. quorum in codicibus n^vftvuv legi- 
tur, restituendum esse animadvertit £bnsleius« Sed 81^^^ in Choephoris Aeschyli v. 756. recte, 
ut opinor, repudiat Buttmannus in gramm. vol. II. p. 395. ToXftu autem producta altera syl- 
laba ne quis forte Pindari exemplo defendat Oljmp. IX, 122. XIII, 14., sdendum est Do- 
ricae hoc esse dialecti: ut nihil caussae sit cur yiwa in anapaesds spondiacis apud Euripi- 
dem in ytvia mutetur, in Hecuba v. 160. 

Tlg uftvvH ftot; nola yivva, 

nolu Si noXtg, 
et in Iphigenia Taurica v. 154. . . 

oJ/<oi qQOvSog ylrru. 

Y. 1461. Xiyng Uyetg fiot SoXta xov aaqij TdSe'] Ita hunc versum redintegravi dupli- 
cato Xiyetg, quod nuper etiam Bothius fecit. Freqnentia in hoc genere sunt peccata Hbrario- 
nun, ab critids saepe non animadversa, veluti in Oreste v. 188. ubi legebatur 

XO. d^Qou Tlg xaxwv TtXevTa ftivet, 

UA. &arerv. t/ S' uXXo y' eln(o; 
recte ab plurimis libris abest istnd y* <iW^ seu ut in aliis kgitur y' e7nag: nnde patet scri- 
bendum esse^ quod^ nisi me (allit memoria, lam ab alio propositum vidi, 

^areiv &aveiv* t/ S' oUo; 
In Andromachae versu 1208. 

d^avetv &ttveiv ae, nQiafiv, xpijv naQog rixvfov,^ 
quum pariter alterum &avtTv in quibusdam oodicibus exditisset, librarii alii /lOfK)^ JlijXev 



P R A E F A T I O, XXVII 

rixrmvy atii na^og r&v awv rixvfap iBterpdanmU Iii Hercmle (oraite ▼•997« aberaa qaod 
'cvuurat ovmr< resdtai et Aideai v» 919* Uy^ im^&am. 

! y. 1484. x^vTn^furov }Jxog tjvraa&ifv'] In kniua yersos metro fet se niliil eet qood 
jqais repreiieDdat, sed proximoram yerBaam metra coBsideraiiti probaUUns yidebitur honc 
qwqve non ex dactyb^ eed ex cretico et dochmio fnisae ocmipoaitum. Fortaase igitor x^^ 
^Trr^ttrov fg U/og tjvvdad^v scribendum. 

I V* 1489 — 1491. Recte hos yerjsas et distinctos et scriptos exhibnit Aldus^ nisi quod 
Toie, I hfjtpa edidit. Id qoomodo accommodate ad metrum corrigi oporteat Parisini codick 
dv^tf/a ostendit* Scribendam enim rdd^ avijy/a. 
HEL.ENAE yersus 86. druQ rig tl, noS^iv, rlvog, l%av8av ai xq^ et lonis y. 1471. 
'Toig ^Tfog; uXXod^fv yiyovag yd^ dkXod-£v difficiles sunt emendatu. In utroque fortasse alia 
esc yitii sedes quam yulgo putatur. In altero yd^ omittit codex Yaticanus Palatinus 287* 
I T. 124. ovxovy iv ^AQya oid^ in^ Evfdja ^oatg] !^^'« y* Musgrayius* Eundem hia- 
tnm oodices praebent in Equitibos Aristophanis y. 465. 
I ovxovv fC iv^i^H ola n^diXH Xav&dveu 

Y. 177. Deleyi quod in fine hnius yersns additiim legebatur natdvag, quo sdioliasta 
X^^*T^f*g est interpretatus : ut non mirandum sit nihil in yersu mitiitropho esse quod 
yocabnlo respondeat. 

IT. 312. jBLri. xal rufinaXlv yt tcuvJ* dXr^d^ilag aafrj} IIoc est di* dXijd-ilag, jnraeposi- 
ex praecedentibus chori verbis repetenda, noX)^ dv yivono xal did y/tvdcHv inrj. Lo- 
Hinissimum coniectnris certatim yexamnt critici. Quod etiam yersui 334. accidit d^iXov- 
aw ov fioXig xaXetg, ubi ov ftoXig similiter dictum est atque in versibus Aeschjl^ Aga- 
memnMis 1062. et Eumenidum 864. 

V. 505. doficov uraxja n^oafitvm* ix^i 6i fiot] nqoafitvui y* Bamesius. 

ANDROMACHAE y. 464. Legebatur ovdinox^ &v iiSvfta XixvQ^ inaiviaa p^or&v. 
Qoae orationem soloecam reddit dv particula, recte abest ab libris scriptis oviinoji prae- 
bentibas. Non hunc yersum, sed antistrophicum mutare debebat Aldus 

ovSi yaQ iv n6Xtai Sijnvyoi rvQuwiSig, 
'obi ovS^ ivl noXeai yuQ correximus. Non peritiorem manum produnt quae infra y. 770. 
jeddlMntiir 
I «r T« yuQ dv ndayoi ng dft^avov, 

dXxdg ov aitttvtg ivyiviroug* 
I xfjQvaaofiivotai S* dn* iaO-Xdiv So)(ndTwv — 

tfSi fiiv avrixa rovro pQOTotaiv, 

iv Si /^m TiXi&it %fiqhv 

nai fi^v xal iviiSeaiv iyxinat Softiav. 



et in antktropbo 



XXVm PRAEFATIO; 

Qai loens insigii! docmieiito e8t qnaai panmi acvte videriiit oonectoves velereo metfonni st» 
dlosi. Priino eiinn Rv male est illatmiiy et fortasse etiam nua/oi |iro nudm poeitiimt criu 
errorifl boii aliay opaor, causaa fiiit quam quod in aBtistropho ya^ ex codioe aKquo exctdi» 
Mti^ quod aUi iiqne optimi Hbri senramty r^ih /ttiy yuQ aitlxa -^. Deinde qmmi aperd 
reflponrionis ritiay quae in ▼nlgata yerBnum deacriptione insunt^ non essent animadversay p^ 
stremns versus verbis xai /«^v auctus est, quae ab oodicibus plerisque omnibus videntnr alh 
esse. In his edam Havniensis est^ qui quod '^ti^ov uffuyig xal optlStair praebet^ non es 
ab Kbrario scriptum^ qul obscuram fiusse codiduft sui scripturam indicare veUet^ quae es 
Matthiae nostri sententia^ sed qui illustrare potins propositum haberet* Nam ^iy^ioi' interpc» 
tatus est arpavigy qnod^ ut fit^ postmodum in oontinuationem verbonim est illatum* 

ELECTRAE versui 142. inoQd-ofiodato respondet 159. ho fwi ftoi, quae ut exaeqoa- 
rentur, Iii fioi ho fioi positum est^ quod parum probabiliter in locum usitati istius tragicii 
ho ^ol ftoi inferas. Mihi non dubium est quin inoQd-ofiouao} , seu potius inoQO^o^oaaw, ol 
Tanaquil Faber corrigebat^ genuinae rit interpretatio scripturae inoQd-Qfvato. 

Y. 170. Libri alii oQtiftuxag alu ovQiipaxug : quod ovQi^Sdxug scribendum fuisse ostend 
ad Aristophanis Aves v. 279. p. 36. 

V. #97. naXai6y t€ &r^aavQiafta Jiovvaov toJ*] Correptam diphthongum fuerunt qn) 
iure snspectam haberent: sed quod eam ob caussam nuXatoy in alius vocis sedem^ veluti 
nohov, migrasse censent^ mihi videntur in errore versari. Neque enim alio vocabulo usiu 
eat Euripides neque corripuit diphthongum , sed naXior scripsit. Li quam rem tribus utimin 
documentis. Ac primum quidem ex Herodiano petimus^ qui in libro mQi ftov^r/QOvg XtifM^ 
p. 4t, 18. ubi de accentu nominum in aXiog exeuntium agit, ita scribit^ int yuQ rov xiXovt, 
Xaftfidvii xal rijv oSeTav, tig J/€i to yaXtog, uXaog, nuXtog: nam ita aperte corrigenda scn- 
ptura codicis nuXatogf quae hoc quidem in loco nim minns vitiosa est quam Taurinensis libri 
yaXutog pro yuXfog. Deinde in Sophodis Orithyiae fragmento 655. (apud Strabonem VH 
p. 295.) legitar 

*1W() T€ novxov nuvx^ in^ la/ura /dvvog 
iTXTo^ T« nrjyug ovquvov t' uvunxry^ug 
Ooifiov rt nuXuiov xijnov — . 
et apud Aristophanem in Lysistr. v. 968. 

ino rr^g oSov. naXaiOQ ya vui rov KdaroQu, 
Qnos apertum est pariter dixisse naXtov et naXtoQ. legitquc nuXtog in Aristophanis verso 
scholiasta. 

BACCHARUM v. 7. xal SofKov iQtinta \ rv(f6fiivu Siov t* txt nvQ^g l^ioaav yAo;'«] 
Haec scriptura, quae Porsoni coniecturae debetur, ex Matthiae editione in nostram transiit. 
Sed quum in codicibus scriptum sit iiov rt TtvQog txt, apud Plutarchum antem in vita Sclo^ 
nis p. 79 a. dXXa nuQtfttirtv ixttva ru Sixata xat naqtffvXa^^t rvfoftivvjv uSqov nvfig *V* 



PRAEFATIO. XXIX 



ymaay fXSyu t^ i^nt^ M^f^ ^^ X^Q^f paanam retmadBB tU TerWm ista tttBspoiir 
110 9€ flHiko pnlMlnliw t< eaie idmimm, qsod m Baneau editiwie ee« casa sea Genailio 
GmIbhi eet* Ilaqve post jvfofura oeiwata JiitiegiKnidiMi , iUa antm Hw TWQi^ lu iAaap 
fUfya piMeedeBti a e a t flatia e eaden eoaitnictioBe snl adiecta qaa proxuM veiba d^ayaroy 
Hjp»^ ^^^' c^C ff^^ vfiftr. 

y. IIS. LegeiMitiir oartg ayni libri acrq^ aatiqai Sr' ayt], «iide ojoy ayjj scfibeBdinii, 
qaed ■ude esqpreesmi est Srav dyuyt]. 

T« 126. fiax/Mf qsod eawad a te ui codice ParuniOy CMmpte ui editionibiu Teteribus 
'^SflD^o scr^ptam esty dubitatar qumodo tit interpretaiidiim. IMihi ut cvia dictam Tidetur 
It. 157. Titiese ap«d Strabeneui X. p. 470. libri alii fiaxy^fXa praebeuty alii fiax/thi, quod 
Iibcacn pr^ter Tidmim avvTovM posnenmt. 

V. 636» ijavxog S^ ixfidg iyd | ioifidxm r^ma nQog vftag] Ita Botfains emendaT& Tkiosam 
librenim fjavxog d^ ix fidx/ag ayap duiftdxoiv. Qunm librarins errore in hac qni- 
iUbnla satis excnsabili ixfid^^ag pro ix/Sag scrqisissety postmodnm ^'cu ia 
apitw fiut mntatnm, qnamTis nihil bic est qnod secnm dncat Dionysns. 

T« 981« Post ftaivddwv excidit syHaba nnay ant c o mi p t um est xaxdaxonov. Yersn pro- 
ximo ;r^ra tn uQiixa mntaTi^ nt infira t. 1129. recte ab Hermaiiiio cmectnm est. In Tmu 
« ati rt r op hico corr^ndnm Tidetnr yvdfta acifQwv. 

I PHOENISSARUM Tersns264. exem^ esse potest quam fSutidiosnm fiierit aati- 

iqaam geaas hmtrionnm, si Tera narrat schidiastay cniiis haec est ad scriptnram Tulgatam ov 

'fn^wa^ anotatioy ovx d<fioatr dx^ioxov. aXXcog. oi fiiv yqdifovatv ovx iq^atr (ov fit ^(xa- 

Oiv codex Amiiensis). oi ovv vnox^txal dtd to iva^xffOQOv ^uxanXdxxovat t^v Xt4*y* xal 

0iX»S€rog iv t<3 mql fioroavXXdftofr ^fidxofv, oxe itaXaftftdvn mQl xov fQio, ravxtjv t^ 

Zpiatr qt^ir. cnins ex Terbis mireris aon esse dndnm nna addita Uttera emtnm qnod scri- 

pserat poetai ovx ixf^taa^ , qnam lectmnem etiam Photiiis Tidetnr agnoscere f.35l9y 8. Ovx 

lixifQwatv: ovx iJiaffopai. So(foxXrjg. Nam etsi nihil impedit qnominus iisdem Terbis nsum 

eme Sophodem existimemnsy mnlto tamen probabilins est poetamm nominay ut aliis in locia 

plnribasy memoriae errore esse permntata. 

IPHIGENIAE TAURICAE t.1007. haec sunt Orestis ad Iphigeniam Terba 
ovx dv yivolftr^v aov xi xal ftrjxQog (fovivg, 
aXig xo xtlvr^g aTfia, xoivoiffwv di aoi 
xai (^fjv &iXotfi^ av xal &avufv Xaxitv Yaov. 
r/^of Si y', r^vniQ xavxog ivxav&oT Ttiaw, 
nfig oixovy ^ aov xaxd-aviov ftavio fiixa. 
m qmbos certnm eat ipaa aeatentia poatnlante corrigendum eaae fifj uvxog, quod per crasin 
aa^Com ^iorro^ aoUemni errore in xaiTo^ abiit, ut ftdfia^g ia xdfxa^g, de quo aupra di- 
cdbam. Atqne hoc qmdem dudum intellexit Marclandua, quamTia cetera non felidus quam 



XXX P R A E F A T I O. 

aUi tractansy lUad rero non aBimadr^ty pofltrtnos yenaa chio^ qnibiis tantniid»B fim oob^ 
tinetur qaantum yerbis praecedentibafl dictom fuity non esse ab Earipide scriptoay sed eani 
dem habere originem quam tot aliae habent sententiamm lm%%^aalut in Eoripidem illatae^ 
qaas com alii tum inprimis Yalckenarias perite moastrarunt. Verba xarduyMv fitva» fo^ 
tasse ex lonis r. 1037. sunt xuyneQ dUkd-fj Xatfiov, ovnod-^' T^fTat \ xX«iva^ lid^vag, xar&a^ 
twy S^ avTov fuvit. Incaute autem se prodidit qui rersus illos scripsit etiam eoy qaod ino^ 
sitatam tragicis formam adrerbii ivjavd-ot intulit, quam nemo tam erit librarioram fidei ad^ 
strictos qui uno exemplo Eud^is ex Melanippa apud Stobaeum LXXIVy 6. vol. III. p. 6& 
defensum eat^ 

Ttaaad-t ri^vit • xal yaQ Ivxavd-ot voa§t 

Ta Jiov yvvatxtjjv. 
ubi certa Klmslmi emendatio est IvjtvS-iv voaiT, ab ipso poeta suppeditata Andromachae Tersii 
949. xavjivd-iv ioftot I wHXovatv avSQcdv. Neglexit hoc Buttmannus in grammatica Tol. U 
p. 288. neque grammaticorum Teterum ralionem habuit^ quorom sententiam retuUt EustatUiil 
p. 1839, 60. atjftHovvjai Si ol naXatol wg ro ^iv ivjav&ot rtjv iv romo arjftaa/av dtjXoi, tc 
ii ivjavd-a xa\ j^ iv romo xal rfjv dg ronov. Quod signi/icationis discrimen qui excogita- 
runt, haud dubie etjmologica ratione ducti fuerunt, de qua coniecturam facere licet ex prae< 
cedentibus Eustathii Terbis, ro Si ivravd-ot Sox^t JcoQtxov eJvat, d xai TtaQ^ jtjjtxotg rf 
jQtTtjat, ovjca Si xat ivjavd-a. iajt Si tow /Aiv ivjav&a o /fioQtaftog anXovg, StnXovg Si t 
jov ivjavd-oL xat SijXov ivjivd-tv» 1'd^og JiOQtivatv, wg xa\ iv jotg jov IltvSaqov q>atvtjat^ 
avvjaaaitv Vajtv oji jrjv iv nQod-^atv ftua ahtajtxijg, ijt Si x(At rb ivSov Xiyiiv ivSot — 
xa\ ro TtiSov neSot intQQtj/Aartxdig uvr\ TOi? itg yrjv — • rovrcov ovv ovjiog i)f6vjcov ttrj a% 
JcoQtxfj avvjal§tg jo ivjavd^ot (hoc necessario ivjavja scribendum, quam formam senraTit in« 
scriptio Elea apud Boeckhiuml. p. 26. t^ ^vjavj^ iyQaftftivto) ijyovv tfg rofrov rov ronov 
xa\ av9-tg rQonfj JioQtxfj Xtjyovarjg ro ivravroT, xai rQonfj avvrjd-H TOtf y/tXov elg Saav ivrav- 
d-oT* oftoiff Si avvra^et rtjg iv nQod-iatcog xat avjtf.ttra/^taQrjaH rod difdvov ytvotr^ av xai 
To ivrav&a. BroTius et Torius Herodianus apud loannem ^exandrinum p. 36, 2. to iv' 
ravd-ot rf^v avrfjv i/jt atjftaa/av rto ivravd-a. utramque enim formam sine ulio significationii 
discrimine usurpari fadle animadTertet qui usum scriptorum diligentius obserrare Tolet, 



AeschyH et Sophoclis fragmentorum quae ferebantur coUectiones ab Stanleio et Brunckio 
conipositae quum nostrorum temporum usibus minus esse accommodatae Tiderentur, locis plu- 
rimis mutatas exhibui; quas tamen gaudebo si mox abolitas Tidero melioribus paratis haruni 
reliquiarum editionibus, qualem de Aeschjleis ab Hermanno exspectamus, cuius eximiae siui( 
de perditis aliquot poetae fabulis commentationes academicae, Interim curaTi ut omissa, qnaa 
quidem mihi non int^nto studio quaerenti in promptu essent^ acoederent| aliena plurai nec 



L. 



PRAEFATIO. XXXI 



tamen onua^ detraherentiir, poetamni autem rerba si non multo emendatius^ certe paullo 
iccontfias scripta prodirent liberataque criticonim quae ferri non poterant coniectnris plurimis^ 
|iai tMskey qai est mos meus^ amovi et ut nemini usquam errorem exprobrarem* 

Earq»idis ei Aristoplianis frajpnenta nuper ab Augusto Matthia et ab me edita quum nihil 
auMae esset cilr post paucos menses denno t^rpis desoriberentur^ ego eram lib hac editione 
iidssiinis. Ea tamen ut ipsa quoque adderentur ex ilh*s quaa dixi editionibus summa qua 
ieri potuit brevitate excerpta librariis concessi petentibus, qnum non i-iderentur e re sua 
eoe bctiaiy ai qua parte maacnm hoc corpus poetarum emitterent* Aristophaneis nonnulla 
icoeasenint in editione priore omissa« 

Saibebam Upsiae mense Ootobri a. MDCCCXXIX. 



CORRIGENDA. 



AESCHYLUS 

^ROMETHEIJS. 28 amivQtai] Ithivqov 108 vniiivYiJUu\ iy^vyfimi 180 ^i WSr 4^0^ 

QttdtyfSy Isifiofiiya ^io^ et in antistropbo qaattnor ST^lUbantm defectos indicandiui 401 frc^l^] hiy^a 

432 Su/nmTyooy] ^vfxntxyioy M i6(t{\ iy Wif 717 ^YfiQKTxfiy'] vfiQ^arfiy 912 ixmryiiy'] ixntxymp^ 

S15PTEM. 132 Uoaitdayl Hoaitday 759 mryoy] nlxvoy 884 m^niTyiX] niQtnlwu 

PER8AE. 130 131 in nnnm Tersnin conlnn|^di, et in antistroplio 450 ^xay\ Sr* ay 

481 alQOvytai] aTQoyrat 939 ittxxay] iaxay 1001 if' delendnm 1 

8UPPLICES. 5et 1058 ^iay] d(ay 287 XQioPQOxovg] XQio fioxovg nnt xQiofioQOvs 645 6ta^ 
xig] aavxH 

AOAMEMNO. 215 ^*] ^' 297 mitoy*] mdtov 983 eC nlibi ivia(Anv] ^vfc^ifr 

1115 xt Y*] XI 1147 niQtfiaJioyxo] niQifiaXovxo 

CHOEPHOROE. 84 ivd^ovxis] iv^fiovig 801 nQoam^it] nQog miia 

SOPHOCLES 

AIAX. 766 vipixofinac] vxptxofintng 

ELECTRA. 461 vnovQYfiaav] vnovQYxfiov 753 dtiffilatai] ^upQfildxtu 1281 «5 ^/Im al 

hoc Tersn separnnda 

OEDIPUSREX. 461^' delendnm 1238 vhftai] vtiffai 

OEDIPUS C0L0NEU8. 45 i^Qaq] tSQag 902 iYta^] iY«» 1160 ^iifioni] ^au^um 

PHILOCTETES. 552 pnnctnm in fine excidit 

EURIPIDES 

RHESUS. 240 jOaxtSa] jOaxtdi^ 

M E D E A. 479 ^iKvaytfAov] &aydaifioy 845 ^vviQYOvg] (wiQYOvg Similiter Hlppoljti t. 528. 676. 

ALCESTIS. 75 liQ^s] lQ6g 166 av(ivCov] avCiv^ov 

SUPPLICES. 164 excidit comma post Id&fiviSy 697 xriv] firiv 

TROADES. 68 xvxg] ^v/^C (ex Yaticano 909. et aliis MSS.) 157 Tqi^iV;] TQ^tdaiv^ 

lON. 601 %p6rfov] ifopov (qnod etiam in codice Yaticano Palatino est) 1503 diivd] ^itvaX 

1591 noUi] nokig' 

HELENA. 89 xaad"] xova^ lOlO nfiXv] fjfAiv 

ANDROMACHA. 286 vttffay] vtipav 

ELECTRA* 117 et 989 TvvdaQiov] TwdoQit» 834 ;f<r^oc] X^^Q^^ 

HERCULES. 314 xovvxi^ivv] xovvxiv^iv 

B ACCHAE. 104 afiipaXlovxai] afitpipdlXovxai 990 ^i Y^ r#m v} ^^ ttvos S6* n 

1149 aniifA* ;] aniifA*^ 

ORESTES. 537 ^4 ^ntaatvi] ftri ^ntfiatve 

IPHIOENIA AULIDENSIS. 233 ^^i/i^aurc/ixr] Yvvatxitov (c«m HermaaBo) 864 detendas 

non ointata codionm scriptnra ian fidXtaxd y^ 

ARISTOPHANES 

EQUITES. 1067 xvxaXmnixa] xvvaXtimxa 
lyUBES. 390 inayit nananndf] inaYH nanananndf 
PAX. 615 notvvv] xotvvv 

A Y E S. 49 xioQioyri] xoQioVfi 886 ilviivfiy] ifQrivtiv 659 aQiaitaov] dQtattaov 968 Bfi^ 

(fiXoxxvYtas] l<fiipiXoxoxxvYtag 

LTSISTRATA. 740 fidnoSaiQfjts] fidnoSitQfff 
THESMOPHORIAZUSAE. 49^ tva,] , Xva 
RANAE. 1274 lixQifiiSog] UQxifitSog 

FRAGMENTA 

Paff. 24 fraffm. 344 aele Snidas 



A I 2 X T A O T 



T p A r a I A I A I. 



- ..^ 



rOKTAB SCCHICI* 



A12XTAOT nPOMH0ET2 AE2Mi2TH2. 



TA TOT APAMATOS HPOSnnA 

KPATOZ XAI BIA. 

H4>AIZT0Z. 

JIP0MHQEY2. 

XOPOS aXEANIAaN NYM4>£iN. 

SIKEANOZ. 

ISl H INAXOY. 

EPMHS. 



TnoeE2i2. 

IlQOfirid-^ioS fy 2xvd-(($ ^t^ffi^yov ^m ro xfxlotfivm t6 ;ri;^ nvvO^vutti *Jut nlttytofi^yri on xn^ AlyvTnov 
yfyofiiyri ix T^c ijittffi^aetos toi; Aibg ri^Htti Joy^Enaipoy, 'Equtjs <fi nttQiiyfitti ttnaluiy avr^ xtQuv- 
ytodriceadtu, iay /u^ hXnij la fiiXXoyxa Ifaead^tti t^ Aii. nQoiliyc ynQ 6 JloofiriS-ivg tog i^ioa&rjaitiu 6 Zivi 
T^ff ttQX^g vn6 ttyog otxehv vlov. tilcg dk fiQoytfji yeyoftiyiis aifavris 6 JlQOfiriO-evs yCyetai, 

Kitttu Sh ^ fivdonotitt iy nttoexfittaet nttQa Sotfoxlet iy KoX/(at, nttQu ^k EvQin(Si) Zlng oi 
xettai. fi fily axrivri tov dQafitttog vnoxeiitu iy SxvO-^tf inl t6 Kttvxtiatoy oqos* 6 Sh /o^jo^ avyiattixip 
i$ *Sixetty(Stay vvfitpuiy. t6 Sk xetfttltttoy ttvrov iatt IlQOfiriOitog J^atg. 

^larioy dk 5n o^ xttra toy xotyoy Xoyoy iy Kttvxaai(t tprial deSiaOtti toy HQOftrid^itty aXXa TtQOi 
totf EvQtanaiots fJtiQeat tov ^Slxeayovy tos ano t^y nQog ifiy */«> Xeyofiiytay lUatt avfifiaXeiy. 



A A A ^ 2. 

llQOfiri&iag ix Athg xexXotfotog to nvQ xal dedtaxotog ayO-Qtonotqy Si ov tixyttg naaag ayO^not evQoyto^ 
doytaOeU o Zevt naQttMtoaiy avthy KQaret xai E(tf, toTg avrov vnriQitttig, xal *Htftt(artit y tog ap 
ttyayovreg nQoq to Kttvxtiatov oQog SeaftoTg aiSriQoTg ttvrov ixeT nQoariXtoatttev. ov yevofiivov nttQttyivomat 
ntiaiu al *ilxeayat(u rvfitfat nQog nttQttftvd^(tty ttvtov , xal avtos 6 ^Sixeavos , os Sri xal Xiyet ttp HQth- 
ftri&eTf Xva aneXO^tov nQos tbv ^/ct Seriaeat xaX XtraTs ne(ai^ ttvrbv ixXvOttt toi; Seofiov HQOfiriOia. xeel 
IlQOfifid^evs ovx iqy tb tov Atbs etStog axttfintov xal O^ttav. xal avttxtoQi^attyros tov *Slxeayov naQay(~ 
vettti *Ita nXttvtoftivri , ^ toi;'M</oi/, xttl fittv^vet naQ avtoB a te ninovO-e xttl a neiaetai^ xal Bri tlg 
tt5v ttvr^s ttnoyovtov Xvaet ttvtbv^ os ^v b Jibs *HQttxXrjsy xnl ott ix tfjs ^nfttfrjaetos tov Jtbs ti^ei tby 
"Entttfoy, ^Qttavarofiovvri Sk HQOftri&eT xata Atbs, tos ixneaeirat rfis ttQxfjs vq* ov tiUrat ntuSbs, xal 
aXXa fXttatffifitt Xiyovtiy nttQay(verat 'EQfifjsy Atb: nifnlfavros , anetXuiy avtt^r xeQttvvbvy el fifi ta ftiX^ 
Xotna avfipriaea^t t^ Atl elnrf • xal fifi fiovXoftevov fiQovifi xarttQQttyeTatt avrbv atfav^Cet» 

*H fily axrivfi tov SQafiatos vnoxettat iv 2xvditf in\ tb Kavxaatov oqos, iJ Sk iniyQtuf^ tovtov 
HPOMHBEYS AESMaTHS. 



nPOMHeET2 AE2Mi2TH2. 



jL&oyog fdr (ig ttiXov^y ^xofiiy n^oyy 
Zxv^r^y ig olfior , a^ov dg i^nfUay, . 
'Hif.mcxi , aol Sk xQh ^^«**' Intowolu^ 
&; trot Tiajij^ i<piito , toy^i nqb^ nit^atg 

S v*priXoxQjifAyots toy lnofryoy 6xf*aaat 
idafittyttyiay ^iafimy iy aQQ^fOis n^atf* 
To aoy ya^ aydng , nayt^j^yov nvQog ailas, 
^yfttouft xX4ifms ^naa^y * totaadi tot 
afiaQtia^ a(fi ^ii ^ioii dovrai (f^fijf, 

U^m^ ay Max^i ^^ ^^^ tvf^yylda 

Oti^ityy (ftXayd^qtonov 6k navia^at tqonov, 

n*PAI£TO£. 
KQtttos Bia ti , atfify fUy iytoXri Jtos 
Ix^ tiXos ^4 *ov^ky ifino^my itr 
iym d* atoXfio^ itfu av^yiyfj ^ioy 

15 d^am fiiq (faqayyi nqos dvaxnfJ^Qffi* 

nayttog S* ayayxff tmydi fioi toXfiay axiO^ity • 
i^toQtayity yaq natQbg Xoyovg paQV. 
t^s 6i>Oi>fitwXov QifitJog alnvfiijta ntu^ 
axoytu a* axmy dvaXvtotg /oJlxcu^MfO^ 

21^ nfioanaaaaXivato rc^cT anaydQtontfi nay^t, 
ti^ ovt€ (fmyriy ovti tov fAOQtf^y fiqotmy 
0^«, atttOivtog <f * ^Xiov tpoifitji tfXoyl 
XQOtag aftiitlfits ay&og* aafiiyt^ Ji aoi 
iy noixtXiifAmy yv^ anoxQvtffii tfaog* 

H naxyty ^ i^vty ^iXtog axiSif ndXty • 
iil Si toD naQoytog ax^fidmy xaxov 
tQvOit d* 6 Xtutp^amy yaq ov nitpvxi nm* 
ttHovt anrivQm tov tftXay^Qtonov tqonov* 
Oiog ^imy yoQ ov/ vnontifaamy /oJlo»' 

ZQfiaotoiai tiftag mnaitas niQU Sixrig, 

ay^ my atiQnrj t^y^i (pQOVQtiaitg nitQoy, 
OQ^oatudriy, aiinyogy ov xdfimmy yoyv 
noXXovg «T odvQfiovg xal yoovg aymtfiXiig 
tf^iyhf Atog yuQ dvanaQaitr^tot (fQiyig • 

Hanag dk tQa^vg Satig tty yiov XQatj, 
XPATOJS, 
Ay , t/ fUlXiig xai xatotxti^ii fjtdtrfy ; 
ti toy ^oig fyJHnTor o^ atvyiig d-ioy, 
oatig ro tPoy S^yrftoltn nQov^mxiy yiQug; 

H4»AI£T0£. 
To ^vyyiyig toi duyoy ^ if ofuXia. 
KPATO2:. 

U^^vft(fflfjiy dyrfxovatiiy 6h tmy ntttQog Xo^^my 
oioy te nmg; ov tovto d$ifiaiyitg nXioy; 

U4»AI2:T0£. 
dii yi ^ri yiiXrig av xa\ d-Qoaovg nXimg. 

KPATO£. 
dxog ydn ovdky toy^i OQijyiitf&tU' ah dk 
id finiky mtfBXovyia fir\ niya ftdtriy. 



U^AISTOS. 
45 m noXXd fuari&itaa xitQmya^ia. 
KPATO2:. 
ti yty atvyiig ; noymy yaQ tag dnXtfi Xo}t^ 
tmy yvy noQoytmy ov^ky aitia tiy^yri. 

H*PAI£T02. 
ifinag tlg aviriy aXXog mtfiXiy Xa^iiy. 

KPATO2:. 
dnayi* inQaj^ nXiiy ^otiu xoiQayiiy. 
50 iXiv^iQog yaQ ovttg iatl nXriy Atog. 
H*PAISTO£. 
tyymxa totaii xoviky dytitmty l/oi. 

KPATO£. 
ovxovy iniiiit Siafid ttfdi niQifiaXiiy^ 
tog ftri a* iXiyvoyta nQoadiQX^i natrJQ; 

H^AISTOS. 
xtH iri nQoxitQa ^fmXta iiQXia^m ndQa* 
KPAT02. 
55 Xafitoy yiy dfttfl x^Q^^^ iyxQatil a^iyu 
^tuatfiQt d-iiyiy naaadlivi nQog nitQtug. 

H*AI2T02U 
ntQaiyittu diy xov futt(f tovQyoy Todf. 

KPAT02. 
aQaatn fidXXoy , atfiyyi , fttidafiij X'^* 
iityog yoQ ivQiiy xd^ dfjtrixdymy noQOvg. 
H*PAI£TO:S. 
60 uQttQiy ^Ji y toXiyif SvaixXvtmg. 
KPATOS. 
xa\ triydi yvy noQnaaoy datfaXmg, tya 
ftdO^fji aotftatrig my Jiog ym^iatiQog. 

H4>AIST0S. 
TiXfiy TovcT dy ovJilg iydixmg fjtifjtJfHuto fjtot. 

KPAT02. 
ddofAaytiyov yvy atfriyog av^ddri yyd^y 
65 aiiQymy ^utfind$ naaadXiv iQQmfiiymg. 
H^^AISTOS. 
tdtUf HQOfJtri^iVy amy vniQ atiym noymy. 

KPATO2:. 
av 6* av xatoxyiig tmy ^*off t* ix^Q^^ ^^*Q 
atiyng; Znmg firi aavtoy oixtutg noti. 

H4»AI2T02. 
oQ^g ^iafia ^vad4moy oftfiaaty. 
KPAT02. 
70 OQia xvQOvyta toyJi tmy ina^imy. 

dXX* dfiffl nXiVQoig ^aaxttXtatnQag fidXi. 

H4>AI2T02. 
dQdy tavt dydyxri , fjtrfily iyxiXiv dyay. 

KPAT02. 
ri fiiiy xiXivam xdntdmv^m yi nQog. 
Xfi^Q^i' xdtm, axiXri Sk xiQxmaoy pi($. • 
H*AI£T02:. 
75 xai Sn ninQttxitu tovQyoy ov ftaxQ^ noyi^. 



A I 2 X T A O T 



KPATOS. 

tog ovmtifiriifif y€ tfSr ^Qytay fioQvg. 

. H4»AI^T0X. ... 

S/iOfce fiOQip§ ylwsaa oov yitgvnau 
KPATOS. 

av fitiX^xiCov , Tfiy d* ifiriy uv^Sin» 
80 ^oyhi Y£ xqaxvifita firi ^ndthiaai fioi. 
H^AISTOZ. 

atiix«^fjity y t^ xtBXoia^y dfjitpipliiatQ ^*. 
KPATO2:. 

iyttwdit yvy vfiQi{e , xaH S-emy yiqa 

avXtiy iipfifjiiQotai nQoatC&tt. tl aoi 

olol t€ S-ytitol ttiyJI* anaytXriawu. noymy; 
85 ifffv^yvfiofs ae daifioytg Hqofiri^ia 

xaXovaiy * avtoy yoQ at StZ HQOfifidtio^y 

StiptQOTnp tfja^ ixxvXia^ati tvxrig. 
HPOMHQEYZ. 

cS Siog atdfiQ xal taxvTtttQOi nyottiy 

notafimy tt nfiyttiy noytiay tt xvfjunw^ 
90 ayriQid-fAoy yiXtnafjia , nafiftijtoQ tt yrjy 

xal toy nayontfiy xvxXoy fjXiov xaXt^ * 

Idtadi fjL oia nQhi ^tSy ndaxttt ^tog* 

SiQX^^ ofcnc aix(auuy 

Siaxyatofttyog toy fiVQitt^ 
95/()oi'oi' d(hXtvaof. 

toioy^ 6 yioq tayoq fiaxaQtay 

i^vQ in ifiol dtafihy dttxrj. 

fftv iptvy tb naQhy ro f* intQxofnyoy 

nrjfia OttydxiOy Ttrj nott fAOX^y 
IWxQri tiQfjtata ttiyi^ imtiiXau 

xtUtot ti (ffifti; ndyta nQovStn£atafiat> 

axt^ta^ td fiilXoyiy ov^i fjiot notaiytoy 

nrjfjt ovdky fjft'^ ^h^ ntnQtnftit^y dk x^ 

alaay ifiQtiy las ^^a , ytyytaaxoy^ 5f « 
105 th trjg dydyxrig to* d^riQitoy a^iyog. 

dXX^ ovtt aiydy ov^t jtfi^ atydy tvxag 

oloy ti ftot tda^ iati.d-xfjitois yoQ yiQtt 

noQiay dydyxfUS- ttuad* vniCtvyfjitu tdXag • 
• yftQ^xonXfiQOitoy ^k ^Qmfxat nvQ^ 
imnriyriy xXonakty, ^ itidoxaXoi tixyrif 

ndarig fiQotoTg niiffiyt xal fiiyag noQog. . 

toidadt notydg dftnXaxrifAdtmy tiymy 

vnai^Qloig ^tafAolat naaaaXtvxos tay. 

a a, ia ia, 
llit^s dxtt>y tCg 6Sftd nQoainta fjt dtftyyrigy 

d-toavtog , ^ PQOtttoq , ^ xtXQafiiyriy 

fxtto ttQft6yi4>y inl ndyoy 

noytay. ifitiy d-ttaQOf, fj t£ dri diXtty; 

OQittt JtOfjititriy fAt Svanotftoy d-toy^ 
l2Xitoy jIios ix^Qoy, toy ndai ^tots 

^t dntxMas iX&oyd"^ onoaot 

triy Atos avXfiy tiaoixytvatyy 

^id triy XCay ifiXotfita fiQOttSy. 

tptv ipfvy ti not^ av xtyd&uffjta xXvt$ 
125 niXas oitjytiy ; ai^riQ iT iXttipQtttg 

nttQvytay (iinatg vnoavQiCtt. 

ndy fiot ipofltQby to nQoaiQnoy. 
XOPOS. 

fiffiky ipofiriO^jg* tptXia ydQ ^J< td^tg mtQvytnv 



^oats dfUXXais nQoaifia toydt ndyoyy ntnqtptti 
Id0fjt6ytg nttQttnovaa tpQiyttg. 

XQtunyotpoQOt ii f£ intfjttlmy avQtu* ^ 

xtvnov ydQ dxt^ x^^fi^ 
dtyStff StnQmy ftvxiyy Ix d* Mfiii fio» ria^ 
dtfjttQtiniy cc/M* 
IBiavStiy S* dnidtXoi o/|» nttQtn^. 
HPOMHBEYS. 

tfjg noXvtixyov Tfi&vos txyoya^ \ 

toif ntQi ndttdy ^* tiXiaaoptiyov \ 

X^^ dxotft^ttp 6tvfHttt nttidtf 
140 natQOS ^Slxtttyoi)' 4iQx<hit\ M4ta^ 

ot^ dtapt^ nQoanoQnatos 

tfiaSt tpdQttyyos axoniXotf iy axQOts 

ipQOVQay dCiiXoy 6x*iat». 

XOPOS. 

Xtvaam^ HQOftft&td* tpofitQd ^ ifAoXaty ScRrofc 
6fitx^a 
145 nQoaijiit nX^^Q^ris daxQvtoy y aiy difms titk^vtfif 

nitQtus nQf^aavaiyofttyoy 

ttua^ dStiftayto&itotat Xvftaig* 

yiot yaQ oittxoy6ftot 
150 XQatovtf 'OXvfinov * ytoxftots dk irj roftots 21tvi 
ddito^s XQOxvytty 

%d nQ\y dk ntXmQia yi>y diatoi. 
HPOMHBEYZ. 

ti ydQ fjt vnb yrjy yiQd^y t L^ou 

Toi; ytxQO^iyptoyos tif dniQttt^oy 

TdQtttQoy fixtyf 
liSStafiois dXvtois dyQiots ntXdattSy 

los fjt^tt &t6s ftfjtt tis dXXos 

toiad* inty^i&tt. 

yvy S* tdSiQtoy xiyvyfi « taXtits 

IX^Qois inixoQta ninoy&tt. 
XOPOS. 

%(s iit %XfiatxdQ^tos ■■ ^^^' ■ 

^60^€iSr, fify %dS* imxttQrj; ^ '1 > . 

i(s ov (vyaaxttX^ xaxois ■ 

ttoiirty dixa yt Jt6s; 6 d* intx6%ms M 

%t&ifjttyos dyyaftntoy y6oyy 

6dfjtvattu ovQayiay 
I6i yiyyay: ovik Xfj^Hy nQiy dy fi MOQiay ttSttQy ^ 
nttXdfttf ttyl 

tdy ivadXtiftoy l^Xrf tts dQxdy. 

HPOMHOEYZ. 

1; ftriy Ht iftoO y xaintQ xQattQtttg 

iy yvtonidtas ttixtCoftiyoVy 

XQtiay l|€t fjtaxdQt^y nQvtaytSy 
ITOStriat To yioy fiovXtvft vip^ Stow 

axfjntQoy tiftds t* dnoavXdttu. 

xai ft oi^i fttXtyXtiaaois ntt^{;s 

inaoidtuaty . 

^iX^tiy tntQtds t ovnot dmtXds 
IJS^fii^S fOfT ^^t^ xataftffyvatty 

nQly dy i$ dyQioty StafjtiSy x^darjiy 

notyds tt tiytiy 

%rjaJI* tdxias i^tXffiiji. 

128 — 135. 1= 144 — 151* 
159 — 160. n 178 — 185. 



nPOMHeETS AESMnXHX. 



t 



XOPOZ. 

iS^mymr JT iliv9€^oatofuig* 

ifUK ^h fpff^rmg i^^Stai ^mroffoc tpifoc^ 

nm sroTC tmpii nwmfif 

jllpiy 0£ ti^iui TtHam^i iatiity» wtixvm yiiQ 
^cct 9ai »4ttQ 
1BS mnmQmfiv^y !/€« A^poi^i; nai^. 

ttPOMHOEYS. 
oJil* Z(tt tQmxiff mA nmQ imwp 
T» iixmior ixmy Zivg* iiUi l/uatvc 
famlttxoyt^fimy 

Matmt no^y Btmy taviif ^tf^jf* 
n^tfiy jr tttiQttfiyoy atoQiottg 6^y 
fif mQ^/ioy ifioi xmk iptXotiittt 
mMimimy antvioyti no^ fi(iu 
XOPOZ. 
nmrt immmlvyfoy xmi yiymif ijfiiy io/or, 
noi^ iafimy ai 2Uvf in* miumfimtiy 
19Sovr«K tttifimg »ml niM^m^ ttlxi(itai' 
Mm^oy ^fittf, if tt fi^ filmnrn loy^. 

ttPOMHOEYS. 
mljrnym fiiy fiOi nmi iiyity iat\y tadi^ 
ttiyo^ a atymy j nartaxH Sk Svanotfttt^ 
fml tt^[tai fjo^myto daifioyig x^ov 
lU^attiatg t iy ttllfiXotaty w^o^i^iro, 
olfiiy Mioytig ixflttlily MdQOf KQoroyj 
mg Ztvg ayttaaoi d^&iy, ol dh tovfinttXty 
anivioyti^ y tig Zivs fi^not uQ^iuy ^myy 
. iytmv^ iym t« ifNrr» fiovlivmy ntihry 
i 2dS Tttmyttfy OvQtxrov ti «nl X^y6t tixytt, 
OMT ftiStfyi^y ttlftvlas ik fifixttyag 
mttfimaturtic xitQtifH^ig tpQoytifittaty 
j ftan^ ^^f^yc^ ^f^ f^ ti dtanoaity 

ifiol ii ftiftfiQ ovx flfirn^ fi6i^oy B^ic < ' ^ 
I IHxttk Fmimy noHmy oyOfitttmy fio^tf^ f^^^^^ 
f o fiCJioy 9 xQttiyoito nQ0vti9§anixity 
tit ov xtti iaxvy ovcf^ ^r^oc ro xaQtifoy 
/pc/17, SoX^ Sk fov; vniQix^ytag XQtttity. 
ttnmvi ifiov loyotaty i^ftyovfiiyov 
2U ovjr 'iSimatty ovdk nQotfpii^fMu r^ ;r«fr. 
xQmttttttt dfi fiot tmy nttQiatmtmy rdrc 
iffttiyii ilytu nQoalapoyttt fifitiQm 
ixoy^ ixoyti Ztfyl avfinttQttatatity, 
ifitug Sk fiovXttig TttQtttQOv fuXttfiflttdris 
IMxttt^fimy xaXvntit toy nttXaiYiyfl KQoyoy 
twtoiat avfifittjfotat. totad* i^ iftov 
6 tmy ^my tvQttyyoQ mtfiXfifiiyos 
Mtxttitu notytus tttiodi fi i^fifuiiffiao. 
iynttt yoQ nmg tovto tj tvqayyldt 
tZSyoaiifiay toig ifiXotat ftfi ninoi^iyai. 
o it ovy iQmtai , idtiay xa^ fjyttya 
mijiiiittU fii y tovto dfi aaif^fiytm. 
onmg tt^tattt toy nittQftoy ig d-qoyoy 
xm^i^iy iv&ig dmifioaty yifut yiQa 
TMaXXotaiy iiXXm xak duatotxketo 

ic^j;p7r* ftQOtmy 4i tiSy tmXtunmQmy Xoyoy 
ov» iax^ oifdif^y lUi.* miatmaag yiyos 



r^ nmy l/^(Er aXXo tpitvam yioy* 
ir«l toioty ovdilg mytifkuyi nXf^y ifiov. 
23& iym d* itoXfif^* * iUXvaififiy fiQotovf - 
roi; fifi dtttQQutaHytttQ dg "Atdov fioXity. 
rf ro« totmiadi ntffioytuai xttfiTttqftttiy 
naaxity fily dXyiiyttiaty y ttixtQtuaty d* idtTy 
^Vfitovi iT iy olxt^ nQtMfuyo^y tovtov tvxti 
aldovar fihu^h^ ttvtog y ttXXii yiiXtmg 
imT iQQv^fuafitu y Zfiyl ivaxXtiig &itt. 

XOPOJL 
aidfiQOifQmy ti xax nitQag tiQyaafiiyoc 
8tniSy ttQOftfi^Vy aoiaty ov ^vynaxttX^ 
fiox^U' iyu yttQ ovi ay iiaidtTy tadM 
245l;if^{6y iiatdovaa i ^Xyvy^y xiaQ. 
ttPOMHOEYS. 
xtti fifiy ifiXtHf iXuyog tiaoQay iym. 

XOPOS. 
ftfl nov tt nQOvftfic tmydi xai ntQttuiQm;. 

ttPOMHOEYS. 
^ytftovi y inavaa fiii nQodiQxta^ fiOQoy. 

XOPO£. 
ro noioy ivQmy tijadi ipaQfiaxoy yoaov; 
ttPOMHOEYS. 
liO^vipXtts iy ttvtois iXnidtts xattfxtaa. 
XOPOX. 
fiiy mipiXfifitt tovt* idmQfiam fiQOtoif. 

ttPOMHBEYS. 
nQ6g toiadi fiiytot nvQ iym atpty mnaaa. 

XOPOS. 
xiH yvy tfXoymnoy nvQ l/ovo^ i^^fUQtu; 

ttPOMHOEYS. 
ttif> ov yi ntMttg ixfimd-iiaoytiu tfyyag^ 
XOPO£. 
25S touoiadi dfi at Zivs iii ahtmfiaaty 
ttixiCtitti ti xovdttfifj y«i^ xttxmyy 
ovd* iOtty a^iloi; tiQfta aot nQoxtifuyoy,; 
i • ; JtP'OMtiOEYZ. 

ovx &Uo / ov^y, nXfiy otny xtiytp doxj. 
*' XOPOZ.^ J 

' So^tt ik nms; tis iXnig; ovx o^^ Ztt 
leOilftaQtif; tof «f fjfiOQtig ovi ifiol Xiyity 
»a.i9^ ^oy^y aoi i uXyog. aXXa tmvta ftiy 
fti^hifiiry a^-Xmy d^ ixXvaiy ifftH ttrmm 

ttPOMHOEYZ. 
iXatfQoy Satif nfiftmtmy i^m nodm 
1;^« nuQtuyiiy yov^tHy ti toy xaxmc 
26i TtQoaaoyi • iyi6 dk rat/^' anmyt* ^ntatafitiy. 
htmy ixmy fjfiUQtoyy ovx OQyfiaofitu' 
^yfftois iT oQiiymy ttvt6s ivQOfifiy noyovg. 
ov fifiy ri notynig / ^ftf^y toituai fu 
xattaxyayiia^t nQ6g nitQttts ntdttQaiotfy 
270 TWjlfd»^' iQflfiOv rotwf aytCtoyog nayov. 
xtti fiot ia fihy noQoyta ftfi dvQtail^ axVy 
nidot dh fimaat titg nQtHftQnovaaf tvxag 
axQvtftt^y mg fitt^fitt diit tiXovi r^ nay. 
ntt^-taH fioty nii&ta&iy avfinoytiamti 
275 r^ yvy fiO^*ovyti. tabttt tot nXttrmfiiyfi 
nQ6s aXXoi aXXoy nfifioyii nQOOiiayiu 

XOPOX. 
ovx ttxovaatt in^ih$vfa£ 







A I 2 X T A O T 



I 



rovro, nqOfAmd^iv. 
xaX yvv ilatpQ^ no6l x^nyoavroy 
TSO^xoy nffoUnovi/y 

ai^qa ^ ayyoy noQoy ol»yiSy 
6xQto^9ai^ X^oA T^€ neliii * 
TOi^c aovg dk noyovg 
XQyC^ ^^^ ntiytoi axoBaai. 

fjxto ^oXix^s %4^a x€liv^v 

286 ^iafiii\pafi€yos nQog aky Jltiofiiid-iVf 
Toy njiQvytitxij joy^ oitayoy 
yyio^^ aiOfjiCiay auQ iv&vymy 
tats aaTs dk tvxatg , taSt , avyaiytS. 
To ti yaQ fAiy doxoiy (vyyiyhg ovtns 

290 iaayayxaCit , 

/(u^; T£ yiyovg ovx tatty St^ 
fii^Coya fiotQay yitftatfi rj aoL 
yyioan Sk timT tog hvfiy owfi ftatrfy 
XaQttoyXtaaaity ^yi fjtof tfiQi yiiQ 

295 ar^fiaii^ 6 tt XQ^ ^^^ ^vfjtnQaaaity * 
ov yuQ noi iQitg tog ^Slxiavov 
iplXos iatl fiifiiuotiQog aot. 

nPOMHQEYZ. 
Ik, tC xQ^f^t*; x<<^ ^^ ^h ^oymy iftmy 
tjxits inonttig; niog itoXfiriaagy Itnioy 

BOO inioyvfioy ti ^ivfta xal mtQriQiifirj 
avtoxttt aytQay triy aidriQOfirjioQa 
il&ity ig atay; ^ d-^ioQiiaioy tvxag 
ifiag atfT^ai xal $vyaaxalaiy xaxotg; 
diQXOv Oiaiia , toy^i toy Jtog ipCloyy 

306 toy avyxataairiaayta triy tvQayyiday 
otatg vn* avtov nrifioyaiat xafintofiat, 

StKEAN02. 
6qi5 , JlQOftfi^iv , xal naQatyiaat yi aoi 
^ilio ta X^tay xainiQ oytt noixCXip. 
ytyyioaxi aavtby xal ftidaQftoaat tQonovg- 

310 yiovg' yiog yaQ xal tvQayyog iy O^ioTg. 
ii (T idi TQaxiTg xal tidtiyftiyovg Xoyovg 
^(^Tipiigy tax ay aov xal fiaxQay ayiotiQio 
daxmy xJliJoi Zivg , mati aot toy yvy xoXoy 
TtuQoyta fiox^y naidtay ilyat doxiiy. 

3l6aXXy i taXainioQ^y ag ^x^tg 6Qyag aipig, 
ifltH Sh rtSyJi nriudtioy anaXXayag. 
uQxaV laiog aot if.aCyoftat Xiyity TwJf 
toiavta fjtiytot t^j ayay vipriyoQCv 
yXioaarig, IlQOfirid^iv y tan^xitQa ylyyttm. 

320 <rv (T ovHnm tamtybg ov^ itxitg xaxoigy 
nQog ToTg naQovat S* aXXa nQoaXafiiiy &iXitg. 
ovxovy Hfiotyi xQf^f^f^og dtdaaxaXi^ 
nQog xiytQa xioXoy ixtiyiigj OQmy Sti 
TQaxvg ftoyaQxog oviT vmv&vyog xQatiu 

325 xal yvy iyto fthy iiftt xal niioaaofiat 
iay dvyioftat tmy^i a* ixXvaat noyioy * 
av (f ^vxaCi fJtri^ ayay XafiQoatofiit. 
rj oifx ola^ axQi^g my niQiaaoifQioy oti 
yXmaa^ fitaaUf ^rifiia nQoatQCpitat ; 
IIP0MU9EYS. 

330 iriXm a* 6&ovyix ixtog aittag xvQiTgy 
nayTioy ftitaOxil^y xal titoXfirixmg ifjtoi, 
xa\ yvy iaaoy firiSi aot pttXriaario. 



naytiog yoQ ov miang yiy ov yitQ ivm^s» 
nantaiyi (T avrhg firi t* nriftayd^jg odip. 
itKEAN02. 

333 noXX^ y aftiiyioy tovg niXag ipQiyovy iipvg 
rj^aavToy fQyifi xov Xoyip TixfudQOfna» 
OQftiofiiyoy dh ftri^aftiog ayttanaar^, 
avx^ yuQ avx^ triy^t SioQiay iftol 
4iaaity Ji\ mati tmydi a^ ixXvaat noym^m 
nPOMH^EYX. 

340 r(^ fi\y a* inatyio xov&afirj X^^m noti* 
nQO&vftiag yttQ ovdly iXXiimtg. atito 
ftriSiy noyit' fiatriy yctQ ovdky ^(fiXtoy 
ifiol noyrjaitg , it n xal noyety ^Xng. 
alX* riavxa^i aavtoy ixnoSiify fx^^' 

345 iyio yiiQ odx ii Svatvxio , roiJJ* ovyixa 
^iXoifi vty log nXiiatotat nriftoyag Tvxiiy* 

ilKEANOS. 
ov Srjiy imi fii /«/ xaatyyrjtov rvxat 
TiiQOvd ^'AiXaytog , o^ nQog ianiQovg Tonove 
^arrixi xiov* ovQayov t« xal x^yog 

360 mfioiy iQiidioy y ax^og ovx ivayxaXoy. 
Toy yiyiyfj ti KiXtxitoy oix^toQa 
ayiQiay iSioy ipxt€iQa , Saioy tiQagy 
ixatoyxaQTiyoy nQog fiiay x^QOvfi€yoy 
Tviptiya di>vQoyy ndaty og ayiatri <^io£gy 

365 afAiQ&yaTat yafnfriXaiai avQi^ioy ipoyoy 
i$ oiiftatmy d* rjatQaTtti yoQyiofthy aiXag, 
log triy Atog tvQayyl^ ixniQaioy fiiif 
aXX* ^X^iy a^T^ Zriyog ayQvnyay fiiXog^ 
xataifiatrig xiQavyog ixnyiar ifXoya, 

360 6V avtoy i$inXri$i tmy v^priyoQmy 

xoftnaafitttmy. ifQiyag yaQ iig avtag xvnA^ 
iifi^paXio&ri xa$ifiQoyti]xhi a&iyog. 
xal yvy axQiioy xal naQriOQoy difiag 
xiitat atiymnov nXriaioy ^aXaaaiov 

365 inovfiiyog ^iCataty Aityaiaig t)no * 

xoQvifoig (T iy axQaig rjft€yog ftv^QOXTvniZ 
"Hifatatog y tyd^y ixQayriaoytai noti 
notafiol nvQhg 6antoyt€g ayQiatg yya&oif 
Trjg xaXXtxaQnov Six€Xiag XivQOvg yvag * 

370 totoySi Tvifmg i^ayaCiait x^Xoy 

O^iQftoig anX^tov fiiXtai nvQnyoov (aXfig, 
xainiQ xiQavytp Zriybg rjyd^xiouiyog. 

HPOMHGEYZ. 
av d* ovx amiQogy ov^ iftov SiSaaxaXov 
XQJC^tg* a€ttVToy ato^^ ontog iniataattt* 

375 iyd> Sk triy naQOvaay avtXriato tvxriy, 
€g T* ay Athg ifQOViifia Xioifria^ /()Aot;. 

£iKEAN02. 
ovxovy, HQOftrithiVy tovto yiyv<oax€ig ott 
OQyTig yoaovarig €ia\y iuiQoX Xoyot; 
HPOMHBEY^:. 
iav ttg iv xatQi^ y€ fiaXO-aaar^ xiuQ 

360 xal firi aifQtytovta d-vftbv iaxyaivr^ fiiif* 
UKEANO^. 
iy T^ nQOftff&iia&iu dk xal ToXfiay tiya 
OQ^g ivovaay Cnftiay; Siiaaxi fti. 
nPOMHGEY£. 
fioX^k^y moiaaoy xovifoyovv t* ivif^ay. 



nPOMHeETS 


AESMATHS. 7 


axEAyo^. 


440 r/f aXXog ^ *ym narttXmg dimQtatr; 


fit fi€ r^y^i rjjy roaoy yoatiry iml 


akX avta atym. xai yoQ ttiviatauf ar 


t^x^iatov iv ifQorwrta fiti 6oxttr tp^ortir. 


vftir Xiyoifit • tar fiQotoig dk n^fiata 


nPOMHBBYZ. 


axovatt(l^\ tig atfdg rf^niovg ortag to ^f^ 


ifnoy &QM4au tiifATiXamiifi tlrai tiii. 


irrovg i^xa xal (pQtrmr intiPoXovg. 


aXEANOX. 


445A^|ai di, fiifi\inr ovttr^ ar&Qmnotg ix^f 


atupms fi is olxoy aog loyog atiXXti nnltr. 


aXX* ir didtax* tvroiar ^nyovfitrog • 


V nPOMHQEYZ. 


0% nQmta ftkr fiXinoritg ifiXtnor fiatrnr^ 


ftfl jic^ ac ^^m ovfiog tts ^x^^^ P*^V' 


xXvorttg ovx tjxovor, aJlA' drttQatofr 


aKEANOS. 


alfyxiot fiOQiptdat tor ftaxQor XQoror 


1 i| T^ rioy ^xovyti nmysiQattis FJ^cv; 


^itfVQor ttxij narttty xovtt nXtrd-vftig 


JJPOMl£QEY£. 


^oftovg nQoatiXovg ^oar , ov ^vXovQyCar • 


Mtoutw tpvlaaaov fi^ noi ax^ad^g xiaq. 


xtatoQvxtg (T irator mai arfavQOt 


aXEANOZ. 


fivQfifixtg artQmr ir ftvxoig arfiXiotg. 


i| Ofiy Hqofin^v, (vfifpo^ itiaaxaXog. 


^r d* ov^kr avtoig ovtt x^^f*^^og tixftttQ 


nPOMUOEYZ. 


455 ovi ar^tftmdovg i^Qog ovtt xaQnifiov 


atiXXovy nofiiyovj am^t toy naQoyta yovy. 


^iQOvg fiifiatory aXX* attQ yrmfifig tb nar 


SIKEAN02. 


inQoaaory ig tt ^i) tHftr artoXag iym 


o^fimfiiy^ fiOi toyi^ i^tavlag Xoyoy. 


aatQtor idtt^a tag tt 6vaxQitovg ivattg. 


Xfv^y ya^ oifioy tti^iQog tlmi^ei TttiQolg 


xal fifjr ttQt&fihr Hoxor aoiftafiattur 


^tit^aaxtXfig oimyoi' aafuyog 6i tay 


A6i^i$tvQor avtoig, yQHfiftatmr tt avrd^iatigy 


atad^fioig iy oixt^oiai xafixpttty yoyv* 


firtififir ^ anarttar fiovaofir^tOQ iQyattr. 


XOPOS. 


xaCtv^a nQmtog ir Cvyoiat xrmdaXa 


atiym at tag ovXo fiiyas tvxacy JlQOfifi9iVy 


CtvyXmai dovXtvona • ataftaair ^ Bnmg 


^ Sax^vaiataxtoy & an oaamy ^tytay {iios 


S-rriioig fttyiattor diaioxot fiox^fJMjmr 


na^iay 


46S yirotrSi^ , vtp aQftai tjyayor tftXiiriovg 


rotiois ittyU nayoiS' aftiya^a yitQ taSt 


innovg, ayaXfia tijg vntQnXovtov x^*^^f* 


Ztvg 


&aXaaa6nlayxta d* ovttg aXlog ari ifioH 


tihig yofiotg xQorvymy vnt^tpayoy ^otai 


XtronttQ tvQi ravtilmr bxtifiata. 


Mtmat na^ itixyvaty aixf^ny» 


totavttt ftfixari^fiai i$tvQibr talag 


n^naaa <r fjJfi atoyoty XiXaxt X^Qay 


470 fiQOtoiair y avibg ovx ix» aotftafi St^ 


fitymXo^fioya i oQXff^^^^^ atiyovoi tity aay 


f^ff rvr nttQOvafig nfifioriig anaXXaym. 


M ^arofioifioymy tt ttfiay, onoaot i inotxoy ayrug 


XOPOS. 


^Aoiag iiog yifioytaiy fuyaXoatoyotai aoia^ 


ninor^ag aixh nijfiy anoatfaltlg ifQtr&p 




nXar^y xaxbg ^ iatQog mg ttg ig roaor 


MKoXxiSog tt yas iyotnot 


ntator a^vfttig xal atavtbr ovx ixttg 


1 nu^iyoty fioxag otQtatoty 


475 tvQtir OTfo/oi^ ifaQftaxotg iaatftog. 


zal Zxv^g ofttXog , oV ^'ag 


UPOMHBEYS. 


koxtnoy tonoy ofitfl Matmttr ^jifOMA Xffiyayy 


ta lotna ftov xkvovaa ^vfiaatt nXior, 


, ^\4Qapiag i uQttoy ay^gy 


otag tixrag tt xal noQOvg ifif^aafifir. 


' v^xQfifiyoy y oV noltafiu 


To filr fiiytatory tX ttg tig.roaor niaoiy 


Kttvxaaov nilag yifioriaty 


ovx fir oXi^fL ov^^r ovtt fiQiaaiftory 


1 ittiog atQotog , i^nfMpQOtat pQiftmy iy t^x^^^' 


480 ov xQ^^br , oSt« matbr , aXla ifaQftaxmr 


4Uttoror 4^ no6a9^ty aXXoy iy noyotg 


XQtiif xattaxiXXorto y nQ\r iym atfiair 


htfiiri axaftaytodiioig Tttaya Xvtiaig 


iJtt$a XQaattg rinitor axfaftttttory 


ttotiofior ^toy ^jitXar , 


aig tag anaaag i^aitvrortttt roaovg. 


og atiy vniqoxoy a&irog XQotator 


tQonovg Jk nolXovg fiarttxijg iatoixtaa^ 


43$ovQaytor tt noXor rmoig vnoattya^tt. 


485 xttxQtra nQtoiog ii orttQotmr a /o^ 


fof ifi nortiog xXvJior 


vnttQ ytria&ttt , xlridorttg tt dvaxQitovg 


Ivttnnrmr , atirtt fiv^g. 


iyrtlfQta* ttvtoig* iroiCovg tt avfifioXovg 


xtlturog^Aidog iT vnofiQifttt ftvx^g yag^ 


ytt^ipmrvxff^r tt ntijatr oimriSr axt^Qmg 


! ^nuyai ^ ayroQvtoir noiafttor atirovatr Tdyog 


^ttaQia\ oiitrig tt dt^tot tfvatr 


oixtQor. 


4^ ivtorvitovg t€, xid ^iaitar fjrttra 


JIPOMHBEYS. 


ixova" ixaatoty xal n^bg aXkriXovg tirtg 


1 /11} fi xXi^i ^oxtitt firi^ av^mdiif 


iX^Qtf*^ T« *«i atiQyfi^Qtt xal avrtdQitu* 


oiyar ftt * avrroiif dk dantofiat xiaoy 


anltt)x*^tor tt Xttotrita , xal X9^^ ^^^ * 


OQmr Ifiavibr i^t nQOvatXovfitror. 


ixori ar tlri ^aifioatr n^bg fi^orriry 


xttitot ^toiat toig rioig tovtotg yiQa 


495;^oil^; Jlo^oi; tt notxiXfir tvfiOQtfCary 


a07--4M. »a4«6— 414. 


xr(ai) tt xtaXa avyxaXvTtta • xal ftaxQar 


4U -. 419. «= 4aa — 424. 


batfvr nvQmaag SvatixfntQtor tig tixrn^ 



8 A I i: X 


T A T 


mdtoaa ^niTovg* xtil (floyfoni ar^unra 


tig iipaftiQiwy dQtift^; owT iiiQX^^g 


i^afftftatuHTu , n^ad-tr otn* inafyyffia. 


hXiyo^Qteytay axtxvrf 


MO loiauTa fiky Sfi ravi^ • iy€Q&€ di /^KOf 


iaoyuQoyy f to tptnAy 


TtiUQVfjifiii^ ay^Qtonoutiy lOfpiXrifiatay 


550 dXaoy ♦ ♦ ♦ yiyog ifimno^iOfiiyoy ; 


Xalxby , aCdnqoy , uQyvQoy , xQ^oy n tis 


ovnoti tdy Jtog aQfioyiay ^atmr mt^efitM 


i^^amy ay naQoi^ey iievQiiy ifiov ; 


fiovXai. 


ovSiXSy awp olda, fi^ ftatny tplvaai ^ilmy. 


ffitt&oy tdde cdg nQoat4owf 6Xodg tvx^j JTjoo 


iXA fiQoxit ^k fAv^ nayta avXXifiifjy fid^iy 


finM. 


naam tixvat fiQOtoiaiy ix HQOfiii^it^. 


555 To itafttpidtoy Si fioi ptiXog nQoaixta 


XOPOZ. 


to^ ixilyo ^ Zi dfiif^ XovtQa 


fifi yvy fiQOtovs fihy i&ipilii xaiQOv niQa^ 


xaH Xixog aoy vfnyaiavy 


aavtov <r fcxifJcc dvatvxovytoc loi iyt» 


lotatt ydfitay , Sti tay ofionatQioy 


iviXnfc iifAi tmySi & ix diafiAy Iw 


SeOUyots dyayig ^Hatdyuy ntSmr ^dfuxQfa MOtri 


510 Xvd^iyta firfiky fiiioy laxvauy Jiog. 


lixtQor. 


nPOMHBEY£. 


la. 


ov tavta ravtff fiOiQa nio tiXiaipoQog 


rig yfi; ti yivog; tiya ipm XivaCittf 


xQayai ninQonm , fiVQfaig ^k Tttifioya*^ 


toyii xi^oig ir^ mtQiyotCt^i 


^vatg ti xafttp^iU i^i ^iafia tpvyyaym * 


Xiifiaiofiiyoy; 


tixyfi <r aydyxfif oa^iyiatiQa ftttXQ^. 


tiyog dftnXaxifig notratg 6Xixit; 


XOPOS. 


arififiyoy 5my 


Mtlg ovy dydyxfiq iat\y oiaxoatQoipog ; 


565 yijg ^ fioyiQa mnXdyiifiat. 


nPOMHBEYX. 


a iy iu ia' 


fAOtQot tQlfiOQtpoi ftyfiftoyig i ^EQtyvig. 


XQiit tig av fti tdy tdXmyay oUttQog^ 


XOPOS. 


itdmXoyZdQyov yfiyiyovg, dXiv ^«, 


tovtmy aQa Zivg iatty da^iyi&tiQOf. 


toy fiVQtmnby iiaoQmaa fiovtay. 


HPOMHOEYZ. 


570 ik noQivitm 6dXtoy ofifjt fx^f 


ovxovy dy ixipvyot yi triy mnQmftiyfiy. 


^y ovSk xat&ayoyta yaia xiv&it. 


XOPOZ. 


dXXd fii tdy tdXmyay 


ti yuQ ninQmat ZiyW nXiiy dil XQatity; 


i( iyiQtay niQtiy xvyffyetiX^ 


HPOMHOEYS. 


nXay^ ti y^atty dyd tdy noQttXiay ^fdfifiw. 


STOtov^ ovx i^ dy nv^o fAfi^k XtndQit. 


vno 6h xfiQonXaatog htofiit ioya^ 


XOPOi:. 


STSdxitag vnyoiotay yofioy it$ it»^ nino^ 


^ nov I* atftyoy iatty S ^vyaftnixus* 


noiy n6not,not fi dyouat tnXinXayot nltxrmt. 


HPOMHOEYX. 


ti noti fiy ti Kqopu 


aXXov Jl6}^i; ftifjtytia&i , toyJi cT ov^ofttSg 


nai, ti noti tais^ iyiCiv(ag cu- 


xatQ^fyiyiayily, dXXd avyxaXvntiog 


Qtoy dftaQtovaay iy ntifAoydiaiyy 


liaoy ftdXtata • toydi yoQ atiCmy iyi» 


5801 1, olatQfiXdtip ik iiifnttt iitXaiay 


525 diafiovg ditxits xal ^vag ixtpvyydyu. 


naQdxonoy iii tiiQitg; 


, xppox 

fiffidfi 6 ndytin ' yitttDy 

^iti <ifi^ yyioftif xQdtbg dytinaXoy iivgy . 


nvQi fti ipXi^oyy ^ x^^ xdXv^(oy, i}, ^ , ^ 


noyiiotg idxiOt dbg fioQoyy . ,, -. ^^\ 


' fiflii fiot ip^y^ayg 


SdOftfiJI* iXMaatftt ^iovg oaimg ^Cyat^ nottyta- 


ivyfidtmy^ dya$. 


aoftiya 


585 aifiy fu noXvnXayot nXdrm 


fiowpoyoigy naQ ^Slxiayov natQog iafiiatoy 


yiyvftydxaaty y ovcT ixm fim^iy Sjtti 


noQoy, 


ntifioydg dXvH^, 


ftfl^ dXttoiftt Xoyoig* 


xXvitg ip^iyfia tag fiovxiQo» naQ&iyov; 


dXXd fiot TocT iftfiiyot 


HPOMHSEYS. 


535 xo^ fifinoi ixtaxiifi. 


ntig (T oi; xXvm t^g oiatQoiiyiitov xo^. 


^Ji/ ti ^QaaXiatg 


590 T$; *Iyaxiifig; n ^ibg ^mt xiaQ 


toy fioxQoy ttiytty fiioy iXniat^ ipayatg 


iQtott , xal yvy tovg vniQft^xng iQOfiOvg 


S^^vfioy dhdaiyovaay iy ivtpQoavymg. ipQiaam Si 


"Hq^ atvytitbg n^bg fiiay yvftyd^itm. 


ai diQXOftiyri 


/^. 


fivQioig fiox^^ dtaxyatofiiyoy **♦• 


no^iy ifioo av natQbg oyoft dnviig^ 


Zfiya yaQ ov tQOfjtimy 


iini ftoi t^ fioyiQ^ tig my, tig aQa fi\ cS tojUk^, 


idii^ yytififf aifiit 


595 tdy taXainttQoy t^ it^tvfta nQoa&QOttg, ^ 


^yatovg dyay, HQOfifid-iv» 


d-ioavtoy ti yoaoy 


USipiQ ^tag axnQ^ X^> « V^off, «l/r^, nov 


myoftaaag , a ftttQttiyit fii XQi" * 


tigdXacd; 


ovaa xiytQotat tpottaXiotaiy. 


526 . 585. = 5S6 — 54^ 


6001 1. axiQttifidimy 6k yifOtiaty aiximg 


. 545 ^ 552. = 553 — 560. 


574 — 588. =£.593 —.608. 



nPOMHeETS AESMilTHS. 



dmft6rmv Sk Unq o?, I f, 

o** lyv» fjLoyovfSiV; 

aXla fiOi. tOQtSg 
GOS f/r^i}oo>' Z u f** inafifi/rH 

wa^iTVy tI ft^UQy ri U (paQftaxor rofSovy 

^il^oy^ ifTiiQ olada' 

^po<«, tfQoie t^ SvanXitrt^ naoS^irt^, 
nPOMBGEYZ. 

l/^ roQtSg aoi nar BniQ X9i^^ fiad^tTry 
61tovx iftnlimor afrfyftar^y alV anX(^ Ao^^, 

£an€Q ^ixtuor nQog <fP.ovg otynr atofia, 

nvQog /9^010^1? doT^^* OQ^s HQOfiri^a. 
ISl. 

m xoiror ti<pO.Tffia d-rrjToTair (fttr()g, 

xlilftor JlQOfiii^iv y tov d(xi\r ndaj^us racfc; 
HPOMHBErZ. 
^lioQfioT Tiinavfitu tohg (fiovs S-Qtirtir norovg. 

in. 

ovxovr noQOtg ar ti^ySi dtoQiar ifio(; 

iipomhqeyj:. 

liy* lirtiy* aiuT' nar yuQ ur nv^ti f$ov. 

la. 

Oiifiijror oatig Ir tpdQayy( a* cS//<tfae« 

HPOMHGEYi:. 
povlsvfta fikr th dTory ^Htpaiatotf 4k X^* 

la. 

tMnotyae dk noUir ofiTtXaxtifjidtmr tirug; 
HPOMHSEYS. 
totovtoy d^xm oot aatptir^aoi fioroy* 

ISi. 
4PbI 31^ /e tovtotg tiQfta ti}g iftfje nldn^ 
iU^or t(e iattu t^ taXtuntoQtp j^^oi^Of. 

HPOMHSEYS. 
To fiii fiaMr aoi xQtTaaor ^ ftad-eTr tddi* 
ISl. 
^fi^toi fu XQv^pffg tov&* tniQ fiiXXm na&iTr* 
HPOMHOEYX. 
iXX* ov fiiya(Qm tovSi aoi SttiQtjfttttog. 

ISl. 
ti iijta fiiXXitg fifi ov ytymr^axdr t6 nar; 

HPOMHGEYZ. 
tf^rog ftkr ov^iU , adg J* 6xrtS d^Qa^tu tpQirag* 

ISi. 
ftti ftov nQOxi^^ov ftdaaor tog iftol yXvxv. 
HPOMHOEYS. 
tOf^inA nQO&trfiiT, XQ^ Xiynr* axovi (fi}. 
XOPOS. 
ftijnt» yf fioiQar 6* tiJorrjg xdfiol noQt. 
T^r tJia^i nQwior laroQrjacjfttr roaor; 
ttvT^g Xtyovavig rdg noXvff&OQOvg tvxag* 
rk Xotna d d&Xtar aov didax^fltta naQa. 
HPOMHBEYS. 
$Sitthr ioyor y *IoTy taTad* vnovoy^aat xdQir, 
"tXXug ti ndrrmg xal xaaiyrriTaig natQog. 
ttg tdnoxXavattt xdnoSvQaa^tu Tijjfaf 
irtavB^y o/rij ftiXXtt rig oXaiaJku ^dxQv 
^Qf g tmr xXtfortmr , d$(ar tQifiifr l/«. 



ISL 

610 ovx otS* Znmg vftTr dntattjtfai fu xQfjf 
aatpil dh ftv^tp ndr ZmQ nQoaxQffiiti 
ntvaia&i' xaTrot xal Xiyova* odvQOfitu 
^i^aavtor /^i^ftira »«1 ^iatp^Qdr 
ptOQtp^g, 8^ir fiot axitX(tf nQoaintttto» 

645 dii yaQ oiffitg trrvxot noXtvfurtu 

ig naQd-trmrag tovg ifiovg naQtjyoQOvr 
Xi(otat ftv&otg • J fiiy* tvdttiftor xoQtj, 
t( naQ&invii iaQory i^or aoi ydfiov 
tvxiTr fiiy(atov ; Ztvg yoQ IftiQov fiiXti 

650^^ <fov ri&aXTtttu xal fvra(QtaOai KvnQir 
Mit* av i*y J naTy ftfj *noXa7n(a^g Xixog 
th Zrjrhgy dXX fSiX&i n^hg AiQrrjg fia&vr 
Xtifimray no(ftrag fiovardtrttg n nQog natQ^g^* 
tig dr to ^or oftfta Xtotprjari no&ov» 

^$roioTaii ndaag tvtpQorag 6rt(Qaat 
Svrtixofirjr ivarrjrog , ig n irj ntaQl 
hXrjr yiytartTr rvxr((potr* 6ri(Qara. 
6 <f* Iff n HvSio xdni Jtaitarrjg nvxrovf 
S-tonQonovg faXXir , tag ftd&ot r( XQ^I 

WO^Qmrr* tj Xiyorra da(fioatr nQdaatir tptXa. 
rjxor S* drayyiXXorrtg aioXotnofiovg 
'X9't^^^^^ darjfiovg SvaxQirmg r* ttQfjfiirovg^ 
tiXog if* iraQyrjg fidfig ^X^r *Irdxt^ 
aaipiag intaxrjntovaa xaX fiv&ovfiirri 

665 ll<» iofitar tt xai ndrQag ti&fTr ifiky 
dtpiTor dXdaOat yrjg in* iaxdroig ^QOtg* 
xti ftrj O^iXot , nvQtanhr ix Jthg ftoXtTr 
xtQavror, og ndr i^atariaaot yirog. 
totoTadi nttaOtXg jto^Tov ftttrrtvftaatr, 

e>70^$iXaair ftt xdnixXttat Stafidrmr 
axovaar uxtar* dXX^ inrjrdyxaCi rtr 
/Itog x^^hg nQhg fi(ar nQdaattr td&i. 
idOvg ^k ftoQtprj xtti tpQirtg Sid(nQ(Hpo$ 
fjaar, xtQdarig if*, tag 6Qdr*, 6fv(n6fttip 

^S fiviani XQ^^^^^^* iftftartT axiQrrjftatt 
^(Hror nQhg tvnoror n KtQxnTag (Woff 
jiiQrrjg dxQrjr n • fiovxoXog ^h yijy^^fic 
axQarog 6Qyrjr ^AQyog (aftaQrtt , nvxroTg 
oaaotg ^t&oQxmg tovg (ftovg xard arTfiovg. 

990 dnQoadoxfjrog if* avrhr dtpr(^tog ftOQog 
tov (rjr dnttniQrjatr. otatQonXrj^ J' iyi& . 
fidtniyt &i(if yrjr n^h yrjg iXavroftai. 
xXviig td nQaxOirr* • tl <>* ix^ig ttntTr ^ n 
Xotnor n6riar y arjftairf ftrj&i- ft otxriaag- 

OSS^vrOaXm ftv&oig xptvdiair* roarjfta yaQ 
aXaxtaror tlrtU (prjfti avrOirovg Xoyovg, * 

XOPOZ. 
1« Irt, dntxfy (piv* 
ovnoT ovnoi rjvxovr ^irovg ftoXtTaOat Xoyovg 

^QOig dxodr iftdry 

o^cT* taJi dvaOiara irol Svaot(na 
nrjftaTMy Xvftaray di(ftai dfttpi^xu > 

xirTQitf ifjvxiir ypvxdr iftdr* 
tta Ita ftotQa fioiQtty 

695rr^^ix* ttaidovaa nQd(ir *Iovg. 

HPOMHQEYX. 
nQO yi anrdCtig xai (p6fiov nXia rig tl' 
iniaxig H "i ^ *dti ^d Xotnd nQoaftdOffg. 



10 



A I S X T A O T 



XOPOS. 
Xfy*y, txSidaax^ * To?f yoaoiiai to* ylv^v 
t6 loinoy aXyos nQOv^fTtiaxatt^t toQ^» 
nPOMHBEYX. 

TOOt^i^ nqCy yi /^c/ccy '^yvaaay ifiov na^a 
xoviftos' fiaO^ety yuQ TrjodB nQiat^ ^XQi^^^^ 
thy afitp* favtfjs ad^loy l^riyovfi^yfig ' 
ta Xoma yvy axovaa^*^ ola XQ^ nd^ 
tXijytu nQOs "HQaq triydi ttiy yeavida, 

705 av (T*, *Iyax(ioy an^Qfia , tovs ifiovs Xoyovc 
^vft^ fidVy <as dy tiQfAtn* ixfidO-ijs odov» 
nQeitoy ftly iyd-iyd* riXlov nQos dytoXds 
pxQixpaCa aavtriy atetx* dyriQqtovs yvas' 
J^vOas (f* difiW' yofid^asy o? nXixtds Otfyas 

7}OniddQatoi yaiova* in ivxvxXots o^ots, 
ixrjfioXots to^otaty i$riQtrifUyot' 
ois fJtri mXdCityy dXX* dXtatoyots no6as 
XQCfiTtvovaa ^aj^Caufty ixniQay x^va* 
Xatds (f^ X^^^^ ^^ atSriQOtixtoyis 

715 oixovat XdXvfiis , ovs tpvXd^aa^i ai xoi' 
dyrjfiiQot ydQ ovSk nQoanXaatot ^iyots. 
^Uts S* *YpQunriy notafihy ov tffivStiyvfioy, 
oy fjiri niQdagsy ov yaQ ivfiatos niQ&yy 
7tQ%y dy nQos avtoy Kavxaaoy fioXr^Sy ^Qtiy 

T20viinatoyy iy&a notafios ixipva^ fiiyos 

XQOtdtftty dii avttjy. datQoyiCtoyas 61 XQ^ 
xoQvtfds vniQ^dXXovaay is fnariftfiQtyriy 
prjytit xiXivdayy iyd"* Idftatoytty atQothy 
VU^ atvydydQ^y «^ BifiCaxvQay nott 

72$ xatotxtoCaty dft<pl QiQfiti^oy^* , fya 
tQaxilu n6ytov £aXfiv6riaCa yyddas 
ix^Qo^iyos yavttttaty firitQvtd yitiy 
aitaC cr* o^riyriaovat xaX fidX^ dafiiyt^s» 
iaO-fthy i* in* avtats OtiyonoQOts XCftyris nvXats 

790 XtfifiiQtxhy fjUtSi oy ^QttavanXdyxytas Oi XQV 
Xtnqvaay attXtHi^ ixniQay Maitattxoy* 
JCatiu dk O-yritots iiaail Xoyos fiiyas 
tijs arjs noQiCaSy BoanoQOS ^* intayvfios 
xixXriaitau Xtnovaa J' EvQtanris niifoyf 

73SiinitQoy rj^its ^Aaid^^, aQ^ Vfity Soxit 
6 tiiiy d^itiy tvQayyos is td ndy^* ofoSs 
pCcuos ilyat; t^di yaQ &yrft^ O^ios 
XQiC^f^ fityrjytu tda&* iniQQttJfiy nXdyas» 
niXQOv if * ixvQaaSy i xoQri, tHy amy ydfJtuy 

7¥k fJtyriatriQOs. ovs yoQ yvy dxr^xoas XoyovSy 
ilyat doxit aol fitiHnta V nQooifiCots^ 

la. 

l» fiOC fiOt y i I. 

HPOMHBEYS. 
ah (f * av xixQayas xdyafivx^C^t * tC nov 
dQdauSy otay td Xotnd nvy^yr^ xaxd; 
XOPOS. 
745 1} ydQ tt Xotnoy tj6i nriftdtioy iQits; 
HPOMHOEYS. 
dvaxiCfiiQoy yi niXayos dtriQas 6vris* 

ISi. 
tC drjt* ifiol C^y xiQ^oSy dXX* oifx iy tdxu 
flQQttff* ifiavtriy trja^ dnh atvipXov nitQaSy 
ontns ni^ip axritpaaa ttjy ndyttjy noyioy 
7iO dntiXXdyriy ; XQitaaoy ydQ itadna^ ^ayitP 
1}. tds dndaas if^Qag ndaxity xttxws» 



nPQMHOEYZ. 
^ dvanst&s. dy tpifs ifiovs d^Xovs ifiQOt^, 
Stifi &ayity fiiy iatty ov mnQtofiiyoy 
avtfi ydQ fiy dy nrifidtiay dnaXXayri* 
76Syvy (f' oMiy iatt tiQfia ftot nQOxiCfnyoy 
fiox^yy nQ\y dy Zivs ixniarji tvQayyCSog. 

la. 

5 yoQ not iatly ixmaity dQxrjs ^Ca; 

HPOMHBEYS. 
fj^ot* ay y otfiaty ttir^* l^ovaa avfiipoQdy* 

la. 

ntSs ^' ovx dy y Ijtts ix Jtos ndaxti xttxm^g 
HP0MH9EYZ. 
760 m; toCyvy oyttty ttSySi aot fia^ity ndQ€u 
ISi. 
nQhs tov tvQayya axrjntQa avXti^fjaitat ; 

hpomhoeyj:. 

avtos nQos avtov xiyoipQoyiay fiovXivfidtofy» 

la. 

noCip tQoni^; arjftriyoyy it ftri tts fiXdpri. 

HP0MH0EY2. 
yafiit ydfjtoy totovtoy ^ not* daxaX^. 

in. 

76$^OQtoyy ^ PQotitoy; ii ^i^roy, ipQdaoy. 
HP0MH9BYZ. 
tC <f* Zytty* ; ov yaQ ^rjtby avdda&at tddi» 

la. 
fl nQhs ddfiaQtos i^artCatatat ^Qoymy; 

HPOMHBEYZ. 
fi tiSetaC yi natia ipiQttQoy natQOs» 

• ISl. 
ovi* iatty a^p t^ai* dnoatQOipri tvxi^; 
HPOMHBEYS. 
770 ov irjitay nQiy tyiay* dy ix iiOfitiy )LvMg. 

la. 

xCs ovy 6 Xvany a* iatly dxoytos Jtos; 

HPOMHBEYS. 
xmy amy tty* avtoy ixyoyiay ilyat XQ^^^* 

ISi. 
n&s ilnas; ^ *fibs nats cr* dntdXd^it xaxtSr ; 

HP0MHBEY2. 
XQCtos ye yiyyay nQos iix* dXXaiaty yoydt^. 
ISl. 
775 ^if* ovx Ir* iv^vftfiXritos ^ XQ^f^V^^* 
HPOMHBEYS. 
xo^ fitiSk aavtrjs ixfia^ity Cv^it noyovs* 

ISl. 
fifi fiot nQotiCymy xiQdos dt* dnoatiQU* 

HPOMHBEYZ. 
Svoiy Xoyoty Oi ^tiQip 6arQrjaofiat, 

ISi. 
noCoty nQodii^oy tSQiaCy t* ifiol Mov. 
HPOMHBEYS. 
780 Mt»fi* • iXov yoQ , ij noytty td Xotnd <ro* 
ipQdat» aaipriytisy ^ to»' ixXvaoyt* ifii. 

XOPOS. 
tovtmy av tfiy fiiy t^di , triy <f * ^^ol x^^Q*^ 
<^adttt ^iXfiaoyy ftrii* dttfidofjis Xoyovs' 
ntU tjdi fily yiymyi tr^y Xotnriy nXdyriy, 
785 ifiol dk tby Xvaoyta • Tovro yaQ no<hi. 



-i 



nPOMHeETS -AESMXITHS. 



II 



HPOMffBEY^. 
ixil nQo^vfiit^*^ ovM iyanwaofimi 
T^ fiil ov yiymyiiy nay oaoy nQoax^iiitt, 
ao^ nqmjoy ^ 'loly nolvJoyoy nlayriy (p^aa», 
^y iyy^eupov av /ityi^fioaiy Mtot^ tp^ymym 

790 ot«y m^darfg ^i&Qoy rjniiQoty ^Qoy, 
nQOC ayrokag tploytinas riXioattfiiif * * '^ 
norrov mqwsa (plo*afioyy h t^ ay Hixtji 
n^og roQyoyiut nidia Kta9iiyrjgy tya 
ml 4>0QMig yaiovai ^ijymal xo^ai 

79irQiiC xvxyofiOQfpOi y MOiroy ofifi ixttifiiyai^ 
fiorodoyuiy aq ot/^* i^liof nQoaSiQxetai 
ajniOir ov^* 17 yvxtiQog firjyfi noti, 
niias if' a^iXipaX tmy^i TQtts xardTniQOif 
^QaxoytofialXoi FoQyoyes fiQOtoatvyiig^ 

99$ ag ^rrjtos ov^iU iiatSt»y f|€i nyodg* 
toiouto fiiy aoi rovto (pQOvQioy Xiyot. 
uXXip^ d* axovaoy ^vaxiQn d^noQiay 
6^vat6fiOvs yitQ Zriyos dxQayiig xvyag 
yQvnas ipvXa^aiy toy ti fiovymna atQOthr 

9^*jiQiftaan6y tnnofidfioy*, o¥ X9^^99^^^^ 
oixoDOiy dfitpl ydfia HXovtwt^g noQOV 
toutotf av firi niXad, triXovQoy ^k y^y 
iflcf^ TtiXaiyoy <pvXoy y oS nQoq iiXtov 
yaiovai nriYaZiy $y9u notaftog jii&iojff* 

Sa^tovtov naQ ox^S ^Q^^y ^^^ ^^ ^1^9 
xojafktaftoy y My&a BvfiXiytty dQtiy dno 
hiai aintoy ^iiXog ivnotoy ^os. 
ovtog a* oSmaa trjy tQiymyoy ig /^y^a 
NiiXmtiy y ov dri tiiy ftaxQay dnotxiayy 

9U*lb*y ninQmttu aoi ti xal tixyotg xtiatft, 
tmy <f ' il ti aoi \piXX6y ti xal ^vaivQitoy, 
InayaSinXa^ y xtii atapmg ixftdy^yi • 
axoXri ik nXiimy ^ Mw ndQiOti ftou 

XOPOX. 
d fiiy ti t^i Xotn^y ^ naQitfUyoy 
SB^fz^ yty^yity trjg noXvtp&6QOv nXdr^y 
Xiy ' ii ik ndyt iiQrixttf , ^ftty av /a^ 
ios ^ytid^ ttitovftia^ , ftiftyriatu ii nov* 

nPOMBOEYS. 
t6 nar noQiittg ^ii tiQft dxrjxoiy, 
onmg i* dy iiSj ftii ftdtriy xXvovad ftoVf 
9Ud nQiy fioXity iiVQ* ixfiifMx^xiy tpQdam, 
tiXfjitiQioy rovf' avto iovg fxv9my iftiSy. 
oxXoy ftiy ovy toy nXitatoy ixXiitfftt Xoyttyy 
nQog iwt6 i* ilfti tiQfta aAy nXayriftdttoy. 
iml yuQ i^X^ig n^hg MoXoaad idmiay 
8difi|y oiTtdymtdy t dfttpi Jttimyriy y tya 
fiartiXa Mxog t iatl SianQtotov Mg^ 
HQog t dniatoyy al nQoariyoQOi iQVig, 
wp my av XaftnQmg xovily ttiyixrriQimg 
nQOt/tiyoQiv^g ^ Jtog xXitpri idftaQ 
9SiftiXXova* iaia^y ii ttSyii nQoaaaiya ai ti, 
iytiv&iy oiatQ^aaa tr^y nnQaxtiay 
xiXivSay ^$ag nQog ftiyay x6Xnoy *Piagy 
dtf ov naXtftnXdyxtotai x^^f^^^ iQPfAotg* 
X^ot^oy ik toy ftiXXoyta n6miag fJ^vxhg, 
V^aatpmg iniataa\ 'i6ytt>g xixX^attaiy 

TJK <^C noQiiag fnnjfut totg ndaiy pQOtotg» 
tfiyOMe 00* tdi' itnl trjg ift^g tpQiypgy 



tig iiQXitat nHoy r^ tav mtpaofiiyov, 

td XotTid i* vptiy t^Si f ' 'Jg xotyoy tpjQda», 

845 ig tavthy iXlh»y tAy TtuXat Xoymy tx^og, 
iatty n6Xtg Kdyotfiog iaxdtri x^yogy 
JiTeiXov. nQog avt^ atofiatt xal nQoaxtBfioti • 
iytavdtt ffi) ai Zevg ti^aty ipttpQoyay 
inatpmy dtaQfiit x^^ ""^ ^yiiry ftiyoy* 

SSO inioyvfioy ik tiSy Jthg yiyyrifidtiay 
tij^itg xiXtuyoy ^Enaipoy • <^g xoQnuatrai 
Bariy nXatvQQOvg NilXog aQitvii x^^ * 
niftmri d^ dn* avtov yiitya myirixoytdnaig 
ndXty nQog ^AQyog ovx ixova* iltvaitat 

SSS d^XvaTfOQog y ipivyovaa avyyiyrj ydftoy 
dyiilfitiy ol i* imoriftiyoi ipQiyag, 
xiQxoi mXit^y ov fioxQay XeXitftftiyotj 
iiiovai ^Qfvaoytig ov ^Qaaiftovg 
ydfjLovg y ip^yoy.ik amftdtiuy f|a ^tog' 

SBOlIiXaayia ii iiUtat ^r^Xvxt^yi^ « 

^ldQit iafximoty yvxttipQovQtittfi ^datf 
yvyri yoQ dyiQ* ixaatoy aiiayog atiQiiy 
ii&rixtoy iy aipayaiat fidipaaa ^iipog' 
TomJ* in" ix^ovg tovg ifiovg iX^ot KvnQtgm 

S^fiiay ik naiiny tftiQog ^iX^t to ftri 
xuTyat avyivyoyy dXX* dnaftfilvy^t^ttiu 
yyiaftfiy • ivoiy ik ^dtiQoy fiovXrjaittUy 
xlvity dvaXxtg ftdXXoy 17 ftiatipoyog • 
avtri xat* ^AQyog paaiXtxoy ti$ti yiyog, 

370/t«tx^O(; X6yov iti tavt* im^tX&tty tOQtig, 
anoQ&g yi ft^y ixtrjaii ipvattat &Qaavg 
To^ooTi xXttyogy o( n6yioy ix tdiyi* iftk 
Xvatt* tqtdyii XQ^^f^oy ^ naXatytyrig 
ftritriQ iftol dtfiX&i Tttay)g Bifttg' 

875 Sntag ik x^nri , tavta itt ftaxQOV jjf^^^ov 
iintty f av t' oviky ixfta^vaa xtQiayttg, 

la. 

iXiXiv iXiXiVy vno pt' av aipdxtXog 

xtti ipQiyonXfiyiig ftayiat SdXnoya'y 
SSOotatQov d' aQdig xfftii /1' dnvQog^' 

XQaiia ik ip6pip ipQiya XaxtiCtt, 

tQOxoitytXtat d* oftftaO-* iXiyiriyy 

llo» Sk dQ^ftov ipiQOftat Xvaarig 

nytvftatt ftdQyipy yXioaarig dxQatiig' 
SSS^XiQol dk X6yot naiova' tixli 

atvyy^g n^bg xvftaaiy dtrig. 
XOPOZ. 

fl aoipog ri aoipog Bg 

nQtitog iy yy»ftif t6i^ ifidataai xtd yXiCaaii 
iiiftv&oX6yriatyy 
800 t^g tb xriSivatti xa^ iavtoy dQtativa ftOiiQi ' 

xal ftriti tiay nXovt^ ita^vTttoftiymy 

firiti t»y yii^^ fityaXvyofiiymy 

oyta x^^^^"^^ iQaativaoi ydftmy^ 

ftrinoti ftrijioti fi y i 
805* * * MoiQOi Xiximy Athg ivydtitQoy tiotaSt 
niXovaay • 

ptflik nXaMriy yaftittf tty\ tmy i^ ovQayov. 

taQfiii yuQ datiQydyoQa naQdiyiay 

itaoQ0a^ 'lovg ftiya iamoftiyay 
WdivanXdyotg^IlQag dXtttiiatg n6ymy. 

387 — 803« -« 894 -- 000. 



12 



AI2XTA0T 



ifiol ^* iti ftky ofmkbs 6 yifioc 
wpofiofy ov Mia, fiifih Tt^usa^^p d*£r 
tlQttt atfwictoy OfifAa nqoadqanoi fU* 
dnoXifios B^i y* 6 naUfiosy anoqa 
905 no^fJLog * ovd* ^ft» tCg ar yivoifxay. 
tdy Jibq ya^ ovx OQtS 
fjirjtty ona (fvyoifi* dy. 

IIPOMHSEYZ. 
^ firfy tti Zivsy xaijUQ av&ddti ipQoywy, 
iatai tanttyosy oloy i^aQtvitai 
ydfioy yaftiiy os avtoy ix tvQayyidog 
910 ^Qoytay t* aiatoy ixfittktZ* natQog J* dQa 
XQoyov Tor' ijdfi nttytiltSs xQaydriaitttty 
^y ixmty^y ^QOto itiytttaiy ^oytay. 
totmy^i ftox^y ixtQOJtriy ovdelf &iiiy 
dvytut^ dy avt^ nXjiy iftov iii^tu atttp£g. 
915 iydi tdS^ olda xv ^Qonip. nQOs taifta yvy 
^Qqfiy xadrits^ totg nidaQaCotg xtvnoig 
niaths , ttydaafoy t^ iy x^Qoiy nvQityovy fiiloq* 
ovdiy yaQ avtif taHt^ inaQxiait to ftti ov 
masiy dtifim nttiftat* ovx dyaaxitd • 
9l20toioy nttXttttniiy yvy naQttaxivdCtttu 
in avtog avt^f ^vaftaxdtatoy tiQag' 
os d^ xiQavyov xQilaaoy* iVQ^au tpXoytty 
fiQoytijs ^' vniQfidXXoyta xttQtiQoy xtvnoy* 
&aXaaaiay ti y^g ttydxtUQay yoaoy 
925 tQituyay y ttixf^h^ ^4^ Hoaei^wyog y axii^ 
Tttaiaag dk ti^i nQhg xax^ fia^riaitat 
8aoy 70 r' OQXity xal t6 6ovX%vHy ^ix^ 

XOPOZ. 
av d^r^y a /^^Ccc, tttdt' intyXwsa^ Jiig. 

nPOMBGEYS. 
uniQ ttXiit€Uy nQ^s <f' a fiovXo fttu Xiym. 
XOPOZ. 
930 xal nQoadoxdy XQ*l ^ianoauy Zrjybg tiyd ; 
nPOMliBEYS. 
xal tiSydi y' i^it JvaXoipmiQOvg noypvg. 

X0P02. 
niSg i^ oifx^ taQfitig totdd^ ixQimuy l;n}; 

JIPOMHSEYJT. 
ti ^' ay tpofioiftfiy f ^ytty ov ftoQatfioyf 

X0P02. 
dXi* ad^Xoy ay aot toOSi y' dXyiet noQOt. 
nPOMUBEYS. 
935 6 <f ' ovy noiiitia * ndyta nQoaJoxritd fiou 
X0P02. 
' ol nQoaxvyovytig triv lA^Qoatuay aotpoL 
nPOMHBEYS. 
aifiov^ nQoatvxov, &w7rti rhy XQtttovyt^ diL 
ifiol <f * iXaaaoy Zriybg ij fttiShy ftiXtt. 
^Qatio , xQtttiitet toy&i toy fiQaxby xQoyoyy 
940 Sntog O^iXii' duQoy yaQ o^x aQ^it ^ioig. 
dXX* iiaood} yaQ tovSi toy /lihg tQoxty^ 
tby tov tvQdyyov tov yiov didxoyoy 
ndytiag u xaiyhy dyyiXiSy iXrjXvd^i. 

EPMH2. 
al thy aotpiatfiyy tby mxQtSg vniQntxQoyy 
945 roi' i^aftttQtbyt* iig &iovgy iipfiftiQOtg 
noQoyta tiftdg , tby nvQog xXijrtiiy Xiym • 
narriQ dvtayi 0* ovtfttyttg xoftntig ydftovg 



avddyy nQog ip t' ixitytK ixniiftit XQdtov£' 
xal tavta ftiytoi firiSiy ttfyixtriQititg, 
950 oJUt' ttv&* Hxaat^ ixtpQa(i * firi^i fiot itnXS^ 
o^ovgy HQOftri^iVy nQoafittXrfg* oq^ ^* St^ 
.Zivg toig totovtoig ovx^ fittX(haxi{itat^ 

HP0MHBEY2. 
aiftyoaroftog yi xtd ipQoyriftatog nXimg 
6i ftOdvg iatiy , lag d-tiiy vjtJiQixov. 
955 yioy yiot XQtttiiti xtii ^oxiiti ^ri 

yaiiiy dmy&^ niQyaft* • ovx ix tmy^* iyA 
fiiHaovg tvQayyovg ixmaoyrag ya^ftriy ; 
tQitoy ^h tby yvy xoiQayovyt' inorpofiat 
afaxiata xal tdxiata. fi^ ti aoi ^oxiS 
960tttQfi€iy vnomriaaiiy ti tovg yiovg d-iovg; 
noXXov yi xal toB naytbg iXXiintt. av dk 
xiXiv&oy fiyniQ ^XS^ig iyxoyit ndXty 
mvau ydQ ov^iy iy dvtatoQiig ifti. 

EPMH2. 
totoiadi ftiytot xal nQ\y avdttSiaftttaiy 
905 ig tdadi aavtby nriftoydg xaStiQfttattg. 
HP0MHBEY2. 
trig' arjg XatQiittg triy iftr^y dvanQaJ^itty^ 
atttpwg iniattta'y ovx dy dXXd^ft* iyni. 
XQiiaaoy yaQ olfttu tj^i XatQtviiy nitQtf 
1} natQl ipvytu Zr^yl nttnby dyyeXoy. 
^TOovtmg vflQiCity toifg vfiQiCoyrag X9^^^* 
EPMH2. 
XXiddy ioixag totg naQovat nQayftttai. 

HP0MHBEY2L 
XXidiS; /Jl/^«5rf«c w<T« tovg iftovg iyia 
iX^QOvg t^oiftf xal ak <r* iy tovroig Xiym* 

EPMH2. 
ri xdfth ydQ tt ^vftipOQaig intutt^; 
HP0MHBEY2. 
97S dnXifi Xoytfi tovg ndytag ix^ttiQtt ^iovg^ 
Saot na^oytig tv xaxovai ft^ ix^ixttg. 

EPMHS. 
xkvta a' iyw ftiftriyot^ ov afttxQoy yoaor. 

HPOMHBEYZ. 
roaoifA* dyy it ybarifia tovg ix^QOvg tnvyiZv. 

EPMH2. 
itrig tpOQrftbg ovx av, «I nQaaaotg xaX»Sm 
UP0MHBEY2. 

O&OOffAOt. 

EPMHS. 
xbSi Zevg tovnog ovx iniatatttt. 
HP0MH9EYS. 
dXX'' ixdiJdaxit ndt^ 6 yriQoaxmy x^^(* 

EPMH2. 
xtti ftriy av /' ov;r<u aiotpQoytiy iniattttfat. 

HPOMHBEYS. 
ak ydQ nQoarivdmy ovx dy oy&* vnriQittiy. 

EPMH2. 
iQiiy iotxag ovJiv tay XQiC^*^ ntai^Qm 
HP0MHBEY2. 
^^xa^ ftriy bipiiXiay y* dy tiyoifi* avr^ x^^* 
EPMH2:. 
ixiQtoftfiaag J^diy lirg naiJ* oyta fti. 

HPOMHBEY^. 
ov yaQ ab natg ti xdtt to^^' dyavtniQogf 



nPOMH0ET2 AESMjflTHS. 



13 



ovx (<nty uXxtafi* ovdl fitixayfifi^ ottp 
990 nQot^i^tal fie Zkvg yiyiayifam t «Je, 
n^ ur xa^Mfd^j StafAtt Xvftayr^^ut. 
71^ ravta ^ni^atho fjtty ai&aXovaaa iplo^, 
Uvxom^Qifi Sk yttfaJi xal flQoyt^uaai 
X^yiot^ xvxta» nayra xa\ laQoaa^tti' 
9^yyatitpft ^fc^ ov^^y twyJi fi' tiaie xal ipQaoat 
n^os ov xi^ft^y yty ipeJHaeTy xvfHtyyi&oi, 

EPMH2. 
©^ rvy kl aot tavr* aQtuya ifaTyitat^ 

nPOMHSEYZ. 
mTnai ndXat dij xal flfflovXivtai Ttidt. 

EPMHZ. 
ToXfifiaory lo fttitteu, toXfttjaoy note 
liMn^ tag naQOvaag ntiftoyag 6(M5s tfQoyiTy. 
nPOMHBEY£. 
oxXtTs fiKtfiy fti xvft* ontag naQfiyoq&y. 
iiaiXO^ito» ai ft^no^^ Wf lyta Jtoi 
yr»ftriy tpofiri^iU ^Xvyovg yeyrjaofttu 
xak XtnaQTfita thy ft4ya atvyovfttyoy 
19%S yvymxoftiftoig vnttaafiaaiy X^Q^ 

Xvctxi fu diafttiy ttoy^i • toj) naytbg iin. 

EPMHZ. 
Xiytay totxa noXXa xal ftatfiy iQiTy 
tfyyit yitQ ov^ly ovd^ ftaX^uaait x4aQ 
Ittttts' ^ttxtay ^k atofttoy tas yioCvyrig 
lOlOirwJlo; fitayit xal nQOS riyiag ftax^t. 
«taQ atfo^Qvyit y uaO^tyiT aotf^aftatt, 
av&ttSia yitQ t^i ifQoyovyri ftri xaXtas 
avtri xa&' avtriy ovdiybg ftfToy aS-iyit. 
axi^mt «f *, iay ftri toTg iftoTg mtaOjjs Xoyot^y 
lOlS otoi Oi x^ifMjy xal xaxwy tQtxvftia 

fmta* atfvxtos' nQtata ft^y yuQ oxQiJa 
^aqayya fiQoytj xal xiQavyitf (fXoyt 
narriQ antt^H itfySi , xaX XQviffH ^ifius 
tb aoyy nitQttitt <f' ayxaXri ae ftaotaaiti 
WOitaxQoy &k fiijxos ixtiXivti^aas XQoyov 
tt^poQQQy ii$(ts is <faos • ^ibs ifi Tot 
ntni^ xvmy Satfotybs alitbs XdfiQtas 
4taqtafjirflit ataftatos fifyn {idxos, 
axlt^os iQnmr dmtaXevs nay^ftiQOSy 
MS xiXturo^Qtatoy «f* rinttQ ix^ty^Oitat. 
TOfOMfc fioxOov t^Qfia ftri tt nQoadoxtty 
ngiiy ay &itoy tis ^idJoxos tiay aiay noytay 
tfttr^ , ^iX^aij t' ils dyavyritoy fioXiTy 
'JtSfiy xriiftuu t' dfttpl TaQtaQOv fid&ri, 
i939nQos tavta fiovXtv* • tas oJ* ov mnXaagAiros 
b xoftnosy dXXd xtii Xiar ilQrifiiyos' 
tjfiv&fiyoQiTy yoQ ovx iniatatat atofta 
tb ^oy, dXXd ndy tnos tiXtT. ah ^k 
ndntturi arol ifQoytt^e^ firiS* av&a&iar 
^03$ ivfiovlias dftiirpy* riyria^ noti. 
X0P02. 
-iftTr (lir 'EQft^s ovx axtuQa tfaiyitM 
Xiyetr' uytayi yaQ ae t^y av&a&iay 
fti^rt* iQivrdy triy aoipriy ivfiovXiay. 
niU^v aotf^ yaQ aiaxQoy i^aftaQtdyitr. 
ttPOMHBEYi:. 
^^tlidu xoi fioi tdad' dyyiXias 



W i^v^iy , ndaxity &k xaxtis 
ix^y ifn" ix^y ov&^y ditxis* 
nQos tavt* in^ iftol ^$jrt4a^ fAlr 
nvQbs dfttffixris fioatQvxosy td^Q S* - 
1015 iQi^C^a^ 

fiQoytj aifaxiXi^ t* dyQitty dy^fttay 
X^yoya (T* ix nv&ftiytay avtaTs ^iiats 
nyivfta XQaJaiyoty 
xvfta dk noytov tQaxft {h^ip 
^vyxiaaitiy tiar t* ovQayimy 
lOSOuaiQtay &t6dovs, is ti xiXatybr 
TttQtaQoy ttQ&riy QiijMti iiftas 
tovftby ttydyxris artQQaTs iiyttts • 
ndytias ifi^ y* ov d-ayatiaait. 
EPMHZ. 
totd&i ftiytot tdiy tfQironXfixtt&r 
lOSS fiovXivftdt^ inri t' iatlr dxovaat. 

ti yaQ iXXtimi ftfi nttQanaiity , 

^ tov&i tvxi; ti x^^i ftayttHy; 
dXX* ovy vftiTs y' ttl nrifioavytus 
^vyxdfiyovaat taTs tov&i tontty 
1000 ^itd nov x^Q^it* ix tiay&e ^otSs, 
ftii ifQiyas vftiHy ^Xt^ttaarf 
fiQoyiijs fivxrif4^ dtiQafiyoy. 

XOPOZ. 
aXXo ti (ftayei xal naQaftvdov fi* 
ti xal neiaets' ov yuQ di{ ;rov 
1065 tovro ye tXr^tby nuQiavQas inos, 
nws fie xeXevets xaxotrit* daxiTy ; 
ftttd tov&* 5 tt xQ^i ndaxiiy i&iXw • 
tovs nQodoras yuQ fttaiTy tfjtadoyy 
xovx iatt yoaos 
1070 '^<'<^' nrttr* dnimvaa ftdXXoy, 
EPMH2. 
dXX* ovy ftiftyria^* dyia nQoXfym* 
ftriSi nQbs dtris ^QaO^Tatu 
ftifiiffria9i£ tvxriy, ftfiii not* ttnn&* 
las Zivg vftds tU dnQOontoy 
lOJSTtSifi* itaifiaXiy 

ftri irjt*y 'avtttl i* vftds avtds* 
itivtat yaQ xovx iHaiifyris 
odik Xa^aiots 
ils dniQuytoy dixtvoy Stris 
ifjtnXix^Oia^* vn* dyoias, 

HPOMHSEYS. 
1080 'ctl f^hy ^QV^* xovx ttt ftv&ip 
X^y atadXivtat' 
fiQVxia d* ^/«i naQOftvxdtat 
fiQoytrjSy Htxfs i* ixXdftnovat 
artQonijs CdnvQOt, 
U^arQOftfiot ik xoyty ilXiaaovai' 

axiQt^ <f* ttyiftiay nyfvfittta ndytt$y 
its dXXriXa 

atdaty dytinyovy dnoiitxrvfteya ' 
^vyrfTttQaxtai «T* atO-fiQ noyttp. 
toidd* in* iftol ^tnfi iibd-iy 
IQQO tivxovaa tfofioy att^x^t ifttyiQMs, 
t) ftritQbs ififis oififtSy w ndrttay 
atd^ xotyby tfdos iiXiaatary 
iapQ^S fi >^£ ixitxa ndaxt. 



AI2XTAOT EnXA EHI 0HBA2. 



TA TOT APAMAT02 HPOSnnA 

ETEOKAHS. 

ArrEAOS KATASK0n02. 

X0P02 nAPBENarr. 

IZMBNH. 
ANTirONH. 
KHP YS^ 



T n e E 2 I 2. 

O AaXoc tov Attfidaxov vlbf t5y IfaaCXiviv ir Srjfimg, yvyaTxa xacrrifi^yog ^loxaaifjy y rrjy ^vyatfy 
Tov Miyoixiiag * 9 avykk^kly xa\ xixya noiriaai ovx itolfia , rce^ roi/ HiXonoq dtSuag aQag. ipaal ytt^ 
Su tby tov Hilonog vlby XQvainnoy , og riy avt^ i$ alkfjg yvywxbg, xal ovx ix tijg ^vyatqhg to\ 
Olyofiaov ^lnnodafiiCag , AcCiog rJQnaaiy, i^aaMg avtov, xal avtf avytyiycro , xaX nqmog iy «y^^ 
noig tiiy aqqiyoifdaqiay vnidnSi, xadioamq dr\ xal b Z(vg iy O^eoTg , tby rayvfi^Sriy uQnaaag. ^n({ 
6 Hilo^ fia^y tby Aaiov xatffQaaato i$ olxdag (foytvdijytu yoy^g. ind yovy b Aaiog <ft Sy ^TQtjta 
xQonoy anaig fjiSfi naQtixfiaiiy , ilg ro tov IdnoXlioyog fjiaytiToy naQiyiy ito iQtttiiamy , ii dioi uxyti- 
aaa^. iS^ytyxt di avt^ tb X9^^9^^^ 

Mfi anuQe tixywy aloxa datfioymy pi(f. 
Xafmy dl tby xQV^f^by xeii aniX^y itfi^Xattt firi avnvyaadiu Tjf iddf yvyamL ly fit^ dh t&y tffHQmi 
T^ ofKf» poQvy^iU avy^l&e tfi yvyeuxl avtov, wp^ ^g lor/c tby Oidinoda. ipofifi^ilg $k %by X9Vf*^ 
iinoyta 

EH yvtQ fixytoaiig naTd*, anoxtiyiX <r* 6 tpifg, 

xa$t»g uai IHXoilf xatriQaat$to , ^yixa Oiiinovg iyiyyri^, dtatoQriaag tovg noSag avtov xui X9^^^^ 
XQlxovg iutniQoyr^afAiyog , iy Ki^oiqmyi tovtoy i^i^ito. iVQoytig Si tiyig avtby notfiiyig xtA artaXa- 
fioytig ayriyiyxay t^ toti paatXiX KoQly^v HoXvfiti} * og Xafiaty avtby intfuXiiag ^^itaai xail eig ay^Q»^ 
r^Xtxiay riyayiy^ tmtta «f^ Ot^inovg na^A tiyog vfiQtaMg xal byitdiaMg i»g yodag iatl xal ov yyffitoi 
Toi/ HoXvfiov, anrjJ^O-iy iQtot^aiay iig triy Hvd-itfy, t^yovy iig tb tov AnolXwyog fiaytiXoy, tig ti it* 
xtii tif^ vlbg* ilm ^k avt^ tb fAaytiioy ott nQoxitt^i aot tpoyivam tby natiQa aov xal firftQi ^ov avf' 
ivyaa^yai. axo^aag &h tov XQ^^f*^^ xatiXn^fy anfXStiTy iig KoQty&oy n^bg tby HoXvfioy ^ta ta iiQ^ 
fiiya , i»g doxwy tby HbXvfioy Xiyity tb xQtl^^^Qtcy nati^a xal r^v avtov yvytuxa fir^tiQa * xnii dnril^ 
Tijv ig Grifiag bdoy. dnnoQivito Sk jriy bdby ixiiyrjy xal Aiiog, rovtov natfiQ, dniQXOfnyog xd 
ottog iig tb fjtafmToy iQOit^aioy niQl toV naQ* avtov ixtid^iytog naidbg, riyovy tov Oi^inodog, ti yir 
yoyi. iml ^k avyriytriaay afttpto , ol tov Atitqv ^OQvtpoQOt n^bg tby 0^6inoifa ilnoy * nmQaxtiQ^^^^^^ ^ 
iiyi tifi fiaatXit tiig bSov. b <f * ovx imia&ri • nXriyilg dh naQu tov Atdov , ifidyri inl tovttp xal dnixttt^ 
yiy avtby xal ndmag tovg fiit* avtov' l^ya <fi ptoyoy dtprixiy, ^g atQaipiig oTxot dnriyyitXt nayta* 
iX^y Sk iig ^rifiag b Oi^inovg vatiQoy ivQi xtfxby avtoTg intxiifnyoy ftiya , tr^y Sipiyya • ^tig ait^^ 
yfiata fXiyi xal tby firi ia^voyta Xvaa^ avtd Xfttriad-u. nQoixitto dk toti naQU tioy Brifiaitay ry iVQOfti 
t6 alytyfia trig Sfptyybg fiQttfiiXoy rj tov Atitov yvyri ^loxdatri, io^riaofiiyri avt^ iig ydfioy. iinovft^ 
ovy t^g Siptyybg th aXytyfia th, titQdnovg iinovg ti xal ndXty tQinovg, ar^dmiyii tby ay^Q^noP{ 



T n o e E 2 I 2. 15 



iiftv^ Toiko 6 OidiTtovg * i} &k 2(ply^ fianUia ayitXir aMjr, avrtldmr ovp h OldiTiovs r^ Mlif M^Q^ 
xm&ag Inoiitpt xiaaa^q, thr IIolwtCTCfir nal tbr ^ETtoxlfjr, tr^r Idyttyortir xal tiJv ^laft^vriy. vauQor 
i^ fio^r xo aroft^fia S IJ^ffcy hwfliaatr kavtor , toZg dk tlQrifiirois vloig avtov t^r paatJitiar xati- 
Ui^fir<, iml 6k ovtoi tovtor orta ttftpXor ir oixiaMtp xa^tiQ^ar, MottiQaaato avrovs tSate dia ^dfovg nai 
n^Ufiov Twir /kuultiar iiafitQ^aaa^tu» ov trtxa xal (poftovfitroi t6 ofiov filr tlrai ir tais Srifiaiq xaX 
feadtvttr xatiltiiffar' avfintifnrrixaai $k tra tou kroq i^tQxofiirov t^g noltws xal anodrifiovrtog inl 
X^rcr tm o htQOs paatXtvoiy xdi naltr roi; anoSr^fiovriog tlatQxofiirov vnoxotQoiri 6 htQOS^ «k ar 
h Tovrov tfvywat tfjr aQar. 6 yovr Ilolvrtixrig nQwog mr ixQatrjatr ir X9^^ ^^^ ^^^ fiaatXtiag, tha 
JlijZ^ T^ ''EttoxXtl naQaxotQTiatts avtrjs, rot; /^oi^ov dk avfinXriQ^irtos inl ro flaatXtvttr 6 IloXvrtixrig 
ttti ai9tg €is tas Orifias naQtyirtto xata to avfinttfmrrifiiror * fiij naQa&tx^tU ^k vn6 *£t§oxXiovs tig 
Tor toB ^ul^yovq fiaaiXia ^AdQaator an^X&t , xtti tovtov yufifiQog inl ^vytttQl yiyortr , inl vnooxiott 
toucorii y Tra avrtQyi^rji avt^ 6 ^A&Qaatog inartX&tir tig trjr iJiar noXtr, aral fiaaiXtiag dQa^aadtti, 
Xafimr toirvr ix roi; ^AQyovq atQatiar nXtiattir anttair tig Brifiag xata tov oixtiov aStXtpov, irda xttX 
tviQ^ xaX 6 d&tXtfbs avtov vn* aXXiqXmr itportv^aar, 

*M ftir ovr axrirri tov ^QOfiatos ir Brifitug vnoxttttu * o ^l X^Q^^ ^* Sxifiaimr itrtl naQ^irmr * fj 
ik vMoStatg y atQtxtid *AQytimr noXtt^xovaa Brfiaiovg , tovs xal rtxfiaartttg * xal ^rtnog *EttoxXiovs 
nl HoXvmixovg, imyiyQanttu &k vnod-tatg tmr imd inl Srifiaq , Std th imd tttQtKtfiyovg tfvXdaattr tdg 
mvXms ttir Brifimr, tial &k avttu ttl Brjfiat intdnvXot • al dk ir ry Alyvnt^ ovatu ixa%ortdnvXot* 

H^oloyiC^t dk ^EttoxXrjgy naQaaxtvdimr thr tmr Brifiaimr irjf$or iig tpQOVQdr tfjg TtoXtmg, 



A A A ^a 2. 

\Ouinovg futSmr w( d^afjtmg avr^r ty fifitQl itvtfXmatr. iavtor' ol &k naZdtg avtov^^EttoxXfig xtA 
xUoXwrtixfig j 'Mortig Xrj^ naQanifiijftu fo totvtor fiiaOfia, iyx^taxXtiovatr ohtiax^ aitor. o Sk tovto 
l/iii tfiQmr dQOttu avtotg &id atdiiQOv trir fittatXtiar Xaxttr. ol ik tig tfofior mmmxottg irtav^ ftfi xdg 
\iQdg tfXiamtnr ol Stoly tyrmaar Stir ix^adat tf^r fiaatXtiar na^d fiiQog, ixdttQog irittvthr Sqx^» 
MQmtor twy *EttoxXfjg i^Q^tr, att xal nQtafivttQog mr HoXvrtixovg , ti xtti ^otfoxX^g rttattQor Xiyu 
[ihltrrtixi^ 4k vntxmQf^i* ttXtadirtog ik tov avyxttfiirov iriavtov ^ inttdii HoXvrtixtig iX^r dTtytti 
10 a^TttQtfTy ov fioror ovx iXafitr, dXXd^xal dntnifitf&fi xtrog naQ* *EttoxXiovgy ov fiovXofiirov ixatij^ 
m f^ dQxv^y «^^' iyxQatmg ixofiirov tavtfig, S&tr xal HoXvrtixfig ixtt^tr dnaQag dgZ^Qyog iQXittUy 
\xtA tiir ^ASQaatov ^vyatiQa yriftag ntid^tt tovtor avraQtta^i ol n^hg tfir t^g aQxrig drdXfiyny xtd 
Xmfimr noQ* avtov avxyriv atQattdr dtftxrtittu xatd Brifiaimr. v^^ ^^ ^4^ totavtfig dQX^ig f^ttd HoXv» 
^r^beovg intd atQOtfiyol, ifiSofiog ydQ ovtog ^r y mg dr nQog tdg intd nvXag tmr Brifimr txaatog inttyd- 
fot, Idxor noXioQTtodrta, ol fikr ovr dXXot tnQtttriyol vnh Brifiaimr dnfHQidtfiar ir t^ noXifitp' IloXvrti-' 
• X3K 4k xtzi *EttoxXfig fiorofiaxriaarttg n^hg dXXr^Xovg dratQOvatr dXXriXovg, arifitimtftu &k mg EifQtniSrig 
fiip ira tmr iutd thr 'A&Qaator Xiyit* AiaxvXog 6k htQor tmr imd *EtioxXor drtl 'A&Qdatov nQoa^tig, 



EnXA Eni 0HB>A2. 



ETEOKAHi:. 

JLLtt^fiov noXTtaiy ^Q^ Xfyfiy ta xalQta 
Saus (pvXaaaH nqtiyos iy nqvfjtyij noltiag 
otaxa yofficiy, fiUtfaQa firi xotfitay vnyip, 
€i fiky yuQ IV nQtt^atftey , ah(a d-eaiy 
S<l tf av^ y fjtri yiyotxo y avfiff^OQa Ti;/Of, 
^EiioxXiri^ ay dg nolvg xaia ntohy 
vfjtyol^ vji aattiSy (pQOtfjtCotg noXvQQoO-otg 
offitoyfxaa(y # , iy Zihg aXf^rjtrJQtog 
intayvfiog yiyoito KaSfiiCtay noXu. 

10 vfjtag Jk XQ^ f^^^ > *«^ "^^^ iXXiCnoyi f w 
fjprig axfiaCag, xal toy (^rifioy XQ^^Vy 
pXaatrjfioy aXdaCyoyia aioftatog noXvyy 
utQay **" ij^oyd^ ^xaatoy y tSati' avfinQtnks, 
noXd -i aQrjyety xal d-ftSy iyj^cnQCtoy 

iSfiiofioiaty fifiag firj ^ ^aXHifd^tjyaC note* 
tixyotg tf, yj w firjtQly (fiXtatrji tQoipf* 
ij yaQ yiovq %Qnoytag (vfifytt ni^ti}, 
anayta nay^oxovaa naiMag otXoy^ 
iO-Qiipai olxtatrJQag aantdrjifOQOvg 

20 ntOtovg ^ntog^ yiyotaO( nftog XQ^^^ rocff. 
xai yvy fihy ig iod* rjfiaQ tv {iinH d-eog • 
^ XQ^yoy y&Q vidri toyd^ nvQyriQovfiiyotg 
•/ . xmXmi't9k nXUio nol^fif^g ix Osioy xvQtu^ 
yoy iT fog o fiayttg iftialy , oiioyioy fiotfiQ^ 

25 iy loal yiofiioy xal ifQtaly > nvQog ^Cxa^ 
XQti^^^tlQCovg OQytOag aij/iv^it i^*'^' 
^ oltog totioy^t ^eanotrig fiayttvfiattoy 
Xiyu fi€yCatriy nQoafioXriy ]AxatJa 
yvktfiyoQiiadtn xantpovXivuv noXu* 
' 30 aXi^ Ig i indXfng xal nvXag nvQyiofidtioy 
. o^ffitiaOs ndytigy aova&e ahy naytevxCcf, 
nXriQovt€ OtOQaxfiay xtinl aiXfiuai 
nvQyioy otdOritt , xal nvXioy iii i^odotg 
fiCfiyoytfg tv SttQaiiisy firi^ inriXvSmy 

SStaQfitii iyav ofitXoy* 6v ttXii Oiog, 
axonovg Jk xdyio xal xatontrJQag atQatov 
inifi\pay tovg ninotOa ftri fiatay oSot* 
xul tioy^ dxovaag ov ti ftri Xrirfdta JoXip, 

ArrEAOZ. 

^EthoxXttg y ifiQtaie Ka^fnCioy aya^, 
40 tjxio auiffj tdxfiOty ix atQutov ipiQioyy 

avtbg xatontrig d* tffi iyio tioy nQayfiutioy* 
dyjQig yuQ kntd Oovqioi Xoxayitaty 
tavQoaifuyovytfg ig fnXdy^ktoy adxog 
xaX 0-tyydyoyttg x^Q^^ tavQeCov ifoyovy 
ki^AQri r , ^Eyvti , xaX iftXaCfitttoy 4>6fioy 
lOQXioftoiriaay rj noXn xataaxaifdg 
Oiyitg Xandiny datv Ka^ftiCioy fiCt$y 
fi yijy Oayoytfg triyJt ifvQdany tfoyt»}* 
fiyrifikid %^ avtioy toTg tixovaty ttg dofiovg 



iOnQog uQfi* Id^Qdatov /€^ffl>' tatttfoyy SdxQv 
XiCfioyttg' olxtog cf' ovttg riy ^td atofta. 
atdriQoifQioy yuQ Ovfiog dy^QtCa tfXiytoy 
inytty Xeoytioy log^AQri StSoQXOttoy. 
xal twydt nvattg ovx oxvy /^o^/CEreei. 

S6 xXriQovfiiyovg cT* Uttnoyy log ndXip Xaxt^y 
lixaatog avtioy nQog nvXag ayot Xoxoy, 
nQog tavt^ uQCatovg dy^Qug ixxQCtovg noXtng 
nvXuiy in* i^o^otai tdytvaat ttixog* 
iyyvg yuQ rjSri ndyonXog *AQyeCtoy arQtnh^ 

0OX***Q^^y xoyCUy ne^Ca <f* UQyritnrig difQog 
XQaCyH ataXayfioig Inntxioy ix nytvfioytoy» 
av J' loate yaog xe^yhg olaxoatQoifog 
tfQd^ai noXiafiUy nQ\y xatatyCaai nyoag 
Zi4Qtog* fioif yuQ xvfta /fo(yaroj> atQotoO*"' 

6ixal tioyJe xatQoy oatig loxtatog Xafii* 
xdytt} td Xoind ntatby rifitQoaxonoy 
difOaXftoy Is^tOy x«l aaifriytCtf Xoyov 
tMg td tioy OvQuOty dfiXafirig iait, 

ETEOKAHZ, 
cS Ztv t€ xal rij xal noXtaaoixoi^ ^coS^ 
,70*^^« t* ^EQiyvg ntttQog i} fityaaOtyrigy 
firi fiot noXty yt nQVfiySOey nttyioXtOQoy 
ixOuftyCarite JjjnilaiToy, 'EXXd^c ' 
tfOoyyoy xiovaay , xaX dofiovg itptatCove * 
iXtvOiQuy 4h yrjy tt xal Kddfiov noXty 

JSCvyoiat JovXtCotat fifjnott axtOtiy* 

yiytaOt «T' dXxif' $vyd <f' iXnC^to Xiytty 
noXtg ydQ tv nQdaaovaa daCfioyag tCti. 

XOPO£. 
OQtvfitu tfofitQd fitydX* dxil^ 
fitO-titat atQutog aiQutont^oy Xtntoyy 

BO^ei noXvg oJt Xed^g nQO^QOftog tnnotag* 
atOtoCa xoyig fit ntCOti ifaytia*, 
uyav^og y aaifrig y itvfiog dyytXog* 
iXt&ffiydg ntdionXoxtonog i 
iyXQCfintttat fiod y notutat y fiQifUt (f ' 

Sidfiaxitov ^Cxay v^atog OQOivnov. 
tio tii} Oiol OtaC r' iQOfityoy 
Xttxoy dXtvaatt, 
fio^ vn^Q ttixiioy 

00 6 Xtvxaanig oQyvtai Xaog 
tvtQtnrigy inl noXty dtioxtay, 
t/? «^« ^vaetat , tCg uq* inuQxiatt 
Otioy rj Otity; 

OinottQU Jijt* iyio notiniatA fiQitri ^tuftoymy; 
td} fidxoQtg tvt^QOty dxfidCti fiQttiioy 
txtaOat, tC fiiXXofity dydatoyoi; 
100 dxovtt* if ovx dxovtt* danCdtoy xtvnoy; 
ninXioy xaX tnttfiioy 
not^y tt firi yvyy dfiifl XCtay* ^^Ofity; 
xtvnoy ^idoQxa, ndtayog ovx iybg doQog. 



AI2XTAOT EITTA £ni eHBAZ. 



11 



TMtr y«i»; 

m xQvaoM^lti^ Saifioy , intd" imSt nolty, 

mr nof* iwpiX^rat^ i9ov 

^col noltaaovxfH x^^9 
llOfo* lk< nayiig^ 

Um na^ptn^ lMiato¥ loxop 

^ovlocvrat vne^, 

nv/na yoif m^ moltr 
ll^ ^oxfAolotpmy ay$Qmr Mi^la(g$ MroaSs 

^l^i^tof o^furor* 

mlV m Ziv ntaiff nartilkg 

narrmg a^^ itdimt^ SXmaiy. 
129U!^<lbf yoQ noliafm KaSftov 

Mvxlovrtai * tpofiog <f* aQiimr inlmr* 

itaicioi 6i tot Yirvmp tmutmy 

jttrvQotnttt tpoyor /oZii^. 

hna i* ayiiroQis nQinomg OtQtnov 
12S 4ofvc6otg Oayats TfiiXtttf ipioftats 

nQQfOiaiaPttu naXtf^ Xaxortig» 

#v T* «S ^toyirkg tpiXoftaxor ar^oroc, 
Vl^^voinoXtg yiyovy HaXXaSf S ^ Tnmog 

notnofMmr artt^, J^, . 

IX^v/ioX^ fitKXff^ JToOitdfa^ ^ j 

IniXvtHr.tpoftmr ijiiXvatrMov, * 

US«v r* ^ltf^y ^iC tpiVy KaSfiov inmrvptor 

noXtr 4pvXts$ory nffiiOtU r' irttQymg* 
Mjeol XvnQtgy ati yirovg nQOfuitmQf 

aXivaor. ai&er yaq l| aXfttftog 

yiyorafur • Xttaiai a« ^ioxXvtotg 

onvotMfai niXatofitaifa. 
liSjeal ahy AvMu' tirtt^y uivMiiog yirov 

otQta^ itit^ y atormr avtag* 

av t* m jitnoyinta Mt>uQa, 

to^ iv-. ntmaSovy 

vyirj^tifu tpiXa. ii ii. 

otofior aqftattar ofM^X noXtr MXvm* 

m notri 'Hga * , . 

iXtator a^rmr ffft^ptirmr x^^^t 

*AQitifu tpiXa. i i ii* 
iSl ^OQvtirttMtog ai^Q intfuUntau 

ti noXtg iftfu naaxu 9 ti yirtjtfenu ; 

noi d* itt tiXog inayu ^og; i i i i. 

oMffofioXttr i* inaXiittr Xt^mg l^tTac* 

m t^' linoXXor, 
MMorttfiog ir^nvXatg /ctJlxoM'»!' aaMimr, 

Moi Jto^r noXiftoMQttrtor ayror tiXog ir ptaxtugi 

av ti fioMatq* araoff ^OyMa nQO noXittg 
WhnanvXor iiSog iniQQvov, 

tm naraXMiig ^iol, 

im tiXitot tiXitai ti yag 

taaii nvqyotpvXoMigy 

noXtr iof^noror fiff nQoSm&* 
ll^iu^otptinp tnQat^, 

MXvtti naq^rmr MXviti nariiMOvg 

Xit^orovg Xttag. 

im tpiXtH^ Saiftorig 
tnXvt^fftoi r* iifjitpifiarfig noXiTf 

Stihty tig tpiXonoXtgy 



fuXofurt^ i* Afj^ati* 
WSStptXo^^tmir di m noXeog dQyittr 
L> funiato^ iati ptot. 

ETBOKAHS. 
vftag i^tnm , ^qipifUKi ovm itraaxtfay 
i tavt* aqiata MtH noXit Mrif^a, 
atqta^ %i ^a^og t^it nv^yfiQtwftir^y 
iSSpQitfi mtfovaag n^ noXttfaovxmr ^Hir 
MmTy XaMoCitry tftttpq6rttr fuatiputta; 
fiffi ir MttMtiitfi fif(t* ir iditftoi tpiXy 
fvrotMog ilffr t^ yvrtuMii^ yiriu 
MQOtovaa ftkr yaq ovx ofuXfitor ^Qmaogy 
I9i^4iitfaaa d* oht^ MtA.noXit nXior Mtutor. 
Mtd rvr noXittug tatfSi Sutdqofiovg tpvyitg 
^t&tu 4uQQt><hiaat' mfnfxor MOMfir* 
tit tHr ^6Qa9ir d* tig oQtat* ^tpiXXnty 
avtol &* vtp* avtmr ir^o^r nt^Q^ovfU^* 
19S ttuavttt t&r yvrat^ avrraimr ixoig» 
Mii ftii ttg iiQX^g tfjg iftijg oMtfvtfittUy 
ariiQ yvrfi ti x^ <^ ^^^ futaixfuory 
^tpog Moi uvtiir 6XidQia fiovXivaitaty 
XivtftiJQa ififiov i* ov Ti fifi tpvyfj pt^Qor» 
mOfiiXu yitQ iu^Qiy fui yvrti fovXivitmy 

ta^m^ir * ir^or i* ovoa ptfi fiXafinr H9€t. 
ilMOvaag ^ ovm ^Movottgy ^ nmtpj ^Y^S 

XOPOS. 
m tpiXor OlSintnf tixogy iSua* Amov^ 
aaaa t6r oQfiotoMtvnor otofior oro/for, 
205 ^tt Ti avQtyytg iMXayfar iXitQOXOiy 
tnntMtir r* athtrmr nfidaXimr 6ia 
Otofta nvQtyintar xftXtrmr. 

ETEOKAHS. 
%i ovr; 6 ravtfig uQa /i^ *g nQ^Qur tpvyitr 
nQvfirfi^r ivQi ftfjxayrir amtfiQidgy 
%10 rimg MUfiovafig nortit^ nQog Mvpiati; 
XOPOS. 
aXi^ in\ icufiormr nQoSQOftog ^l^or oq-» 
Xtda Pqitfiy ^ioUft nCavrogy rupadog 
$7* 6Xottg rttpofiirag fiQOftt^g ir nvXatg^ 
^fl rpr' iiQ^r tpofitp nQog ftaMOQmr Xtfug, 
215 noXiog Ir^ vntQixour alMur. 

ETE0KAB2. 
nvQyor tftiyit¥ ivxt^^t noXifuor Soqv» 

X0P02. 
ovMOvr rmT iattu TtQhg ^tmr; 
ETEOKAHS. 

cUl' ovr ^iovg 
tovg T^ aXovOfig noXtog iMXtimtr Xoyog* 

XOPO2:. 
fiflTtoi ifior Mtn* atmra Xinot ^emr 
220a<fe narayvQtgy ftfiS* inCdotfu tari' 
atftv^QOfiovfiirar noXtr Moi tftQativft 
amofuror nvQX iat^. 

ETEOKAHS. 
fifl fiot d^iovg MttXovaa fiovXtvov MttMmg* 
ntt^aQxUi yoQ iatt rjc ivnQafiag 
tUf^V^Q yW omtfJQog* md* !/«< Xo}'og. 
a09 — 207. = 211 — 2^5. 
210 — 222. s 226 — 220. 



i^ 



VAWAV ■isvwTrv. 



19 



-A I I X T A O T 



XOPOS. 
lorri ^dif i* Iff* i^x^ xa^wti^ti^^ 
nollwei ^* iy Ttanolai tw itftfixayo^ 
lutx /«d«/r«^ iv^ vm^* dfifiamr 
XQfifiyofuray rnfUar i^OoT. 

ETBOKABX. 
230ay^Qmy taS^ iatly iftpaym xaX x^^l^^^ 
^<o£tftK ^Qdtfyy noUfUmy nHQmfMdymy 
eiy 4' ai t6 dyay xai fUyny itam iofmy, 

X0P02. 
Sia ^imy niUy yifioftid"* a^afiotoy^ 
Svitfiiyimy ^' oxU>y nvQyot anoatiyii* 
235 t^S taii rifiiatf atvyit; 

BTEOKAHZ. 
ovtoi tp^oym aoi Satfioymy xifiay yiyot* 
alV. m noUrag fiii MaTeoanlayxyovg tt^Cy 
ixfiXof ta^ fii^* ayay vnt(Hfiofiov. 

X0P02. 
notaiyifiy xlvovaa niaayoy ayafitya 
240 laqfioavytfi tp6/Up rayS* is axQonJoltyy 
tifitoy lcfo^, Iteofiay. 

ETE0KAH2. 
firi yvTy iay ^ffiuoytag ^ titfmfiiyovg 
nv&fia^ij MmxvtoTaty aQnaUCiTi. 
tovi,if yoQ "AQtit p6a*itiu ipoyip pQotmy» 
X0P02. 
245ar«l fih^ axovm y* Inittxmy tpQvayfiatmy* 
ETEOKAHS. 
fifi yvy axovovii ifitfaymg &xov^ ayay. 

XOPOS. 
atiyu noltafia yrjO^ty , ms xvxlovfiiymy* 

ETEOKAHX. 
ovxovy ifi^ aqxii tmydt fiovXivity niQt. 

XOPOS. 
Motx X aQayfibg J* iy nvXais 6<fillitat. 
ETEOKAHS. 
2500^ atya; fiifSky tmv^ iQtT^ xata ntoliy. 
XOPOZ. 
m ^vyrilitay fiil nQodijig nvQyMuata. 

ETEOKAHS. 
ohx is tf^Qoy aiymtf nvaaxriait taii; 

XOPOS. 
^fol nolTtat y fi^ fii SovXkCag tvxiTy* 

ETEOKAHZ. 
avtii ah dovXoTg xttfik xa\ ak xtd n6Xiy. 
XOPOS. 
255 «> nayxQatls ZiVy tQiiffoy ifs ix^ovs ftiXos. 

eteokah:^. 

m ZiVf yvyatxmy oloy mnaaag yiyos» 

X0P02:. 
fiOx^Qoy y maniQ ity^Qas my aXtp noXts. 

ETE0KAH2:. 
naXtyatOfiiTs av ^yyayov& nyntXfiatmy ; 

XOPO S. 
atffvxTtf yaQ yXtSaaay aQnaCit tpoftos. 
ETE0KAH2. 
260 aitovfiiy^ fiot- xovtpoy li SUfis tiXos* 
XOPOS. 
m^yws ay-As taxunay xai taj^ itaofiat. 
2da — 235. sss 239 — :24l. 



MTEOXAHZ. 

tUyffioVy m tttlatray f$ii tf4Xovs tfofit* 

XOPOS. 
otym* avy aXXots miaofiai ro fiOQatfioy. 

ETEOKAHS. 
roi;^ ^r* ixiTvmy tovnos alQOVftat ai&ty. 
265ital nQ6s yi tovtotgy ixtos wa* ayaXftatmr, 
ivx^^ v<^ XQiiaam ^vfiftaxovg itytu %hovg* 
xdfimy dxovaaa* iv^fiatmy, innra ab 
6XoXvyft6y iQoy ivfnyrj ntttdytaoyy 
*EXXriytx6y y6fiiafta 9-vatddos fioijs. 
ZTO^Qaos ifiXoiSy Xvovaa noXifttoy ifofioy. 
iym dk /ctf^a^. roi^ noXtaaovxois O^ioTSy 
n(Stoy6fioig n xdyoQos intax6notSy 
MQXfjgti niiyaTgy owf* dn* ^lafiriyov Xiym^ 
iv ^vytvx^ytmy xal n6Xitos aiamafiiytigy 
n^firiXotaiy alfidaaoy.as itftiag d-tmry 

tavQOxtoyovytag ^oTatTy mJ* imvxofitu 
^aety tQonaTay noXifiimy <f' ia&iiftatay 
XdtfVQa dtftify dovQinXtix^* dyyoTg d6fiOtg. 
toiavt* imvxov ftri tptXoat6ymg S-ioTgy 
2S0f^V^* i^ fiMtUotg xdyQTotg nottpvyfioaiy 
ov ydQ tt fidXXoy fi^ tpvyifig ro ft^Qatfioy* 
iytb <f' in* dydQttg l| ifiol avy ifidofi^ 
dytfiQitag ix^QoTat toy fiiyay tQdnoy 
itg intdtiixiTg i$6ifovs td^m fioXmyy 
285 nQ\y dyyiXovs antQxyovg ti xtA taxvQQo^vc 
X6yovg Ixia^ xal tpXiyHy x^^^S vno. 

XOPOZ. 
fiiXit y tp6fitfi <f ' 6vx vnymaoH xiaQ * 
yiCtoyis Si xaQ^iag 
fiiQiftytu imnvQOvat tdqfiosy 
290 toy dfitpttnxfi ' Ximyy 
SQdxoytttg mg tig tixymy 
vniQ^i^oixey XixcUmy dvaivydtOQac 
ndytQotfog mXiittg. 
295 rol fiky yaQ notl TtvQyovg 
naydfifiil nayofitXil 
attCxovaiy • i/ yiymftta ; 
tol i* in* tlfitfifi6Xouuy 
idntovat noXltatS 
309/c^/icr<f* 6xQi6iaaay. 
nayil. tQonti» y ^ioyiyiTg 
^toly n6Xty xal mQatoy 
Ka^fioyeyfj ^vtaO^i. 
noToy S' dfnTiffia^ yaiag n^or 
SOStdad* itQitoyy ix^QoTg 

dtpiytig tdy fiabvx^y^ tdary 
V^tOQ ti JiQxtuoy JfV- 
tQaifiaiaioy nmftdtmy 
310 ooaii' ttioiy Hoanddy 6 yaidoxos 
Tri&vos ti naT^ts. 
nQos ttiS* y m noXtovxoi 
^toly toTat fthy i^m 
nvQymy dydQoXitiiQay 
315 xtti tdy ^Tt^onXoy dtay 
ififiaX6ytig aQoiad^i 
xvdogy toTg $i noXTttttg 
xaX n6X(ti^ ^in^g 

297-^303. »304—320. 



EnTA £nt eHEA£. 



19 



6w)lUtr ymipm^ <nvocf^ 
VM* mr^^ "iJxmov ^Jcy 
SIS M^f<itOf»iy»y miifittg, 

iMxifd^r nXoxmfmyy 
ni^t^^ifyrfffiitmy ^pm^imr, 
339 /to^ ^* iMJurovfiiytt «oJU;, 
IMt 6ilvftiyms fii^&^oov 
fm^io/Q xoi tvxmg n^tm^fiw, 
xlmvtor d* m^ta^oHOif tifio^ftonmy 
.rofi fftm y Ttffommqoi^tr imfUi^jHU 
dmSmfimtmy 0tvytffmr odor. 

ti; %or i^fitror ym^ n^oliym 
fHttfm tmrii n^maatir, 
.tnllk ym^ <m nt6lH ^mfiaa^jy 
I if ivatvxn t€ n^maau. 
MiLUo^ 4* mXlor myuy 

^portvUy ffi Sk Mm^ nv^ipo^i' 
nmnr^ Xffmirttmi noliOfi* mnmy» 
ftmtrofitrof 4* imnyii Xmo4mf»mi 
fumiymr tvaifiiutr Iti^ti^ 
WU Mo ^ M O ^v ymX 4* «y* matv^ 

notl ntoitr 4* OffMmrm nv^ymti^. 
M^ mr4(f6f 4* ^>^ ifo^ Moiyitmi* 
fXmj[€d 4* mifimtoiaami 
tmy inifimati4imr 
I SS#«^ci^^€9<fp fqifioruu. 

m^ayaX 4X 4tm4^fiuy Ofimifioris* ■ 
fofifiolii tpi^mr ipi^ortif 
MoX Miybi .Miror MmXiiy 
^vyyofioy Mimy tx^try 
JSSovn fi^or ovf* taoy XiXtfifiiyot. 
xbf iM tmr4* dMmami Xoyog nm^; 
nmrto4mnoQ 4k MOQnog 
Xmfim4if mamy itXyvyn xvQ^amg. 
ntMQoy 4* Ofifim tmy &mXafifin6Xmy' 
9t$noXXm 4^ mMQttotpvqtof 
ywQ 46atf ovtt4my6ii 
iy foSioif tpOQiitat» 
4fimi4ig 4k Motronfificyis rimi 
tX^fio^ ivy«y mixfioXmtoy 
tiSmriQog ivtvxovrtogy mg 
4vafiirovg vTUQftiQov. 
iXnig iati yvMtiQoy tiXog /loiciy, 
nmyMXmvtmy aXyimy iniQQoikoy» 

MMIXOPfOiY. 
o.toi MmtoTttfify mg ifiol 4oMitf atQatov 
9J%niv^ ttr* nfiirj m tpiXtUy yiar tpiQit^ 
anov4j 4tmmr noftnifiovg x^oag no4my. 

HMIXOPlOIf. 
MtX ftifr ara^ Z4* «ik^ Oi4Cnov toitos 
tig i^tiMoXXor myyiXov X6yoy ftm^iir' 
anovli^ 4k moX fOMf* ovm mnmQtitH ni4m. 
SU— SS2. a 3SS— 344. 
s SS7-«a68. 



ArrBAOz. 

375 Xiyoifi Scr Mmg iv tm tmr irmrtimir^ 
&g f ' ir nvXmtg MMoatos M^x^y naXoy. 
Tv4ivg fiky ij4fi nQ6g nvXmtOi UQOitiai 
fQifiHf n6Qoy «f* *Iafttir6r o6m if noQmr 
6 fiayttg* ov yoQ aqmyta yiyrittm MmXm^ 

380 Tv4ihg 4k ftmQymy MtA ftt^c^i^ XiXtfiftiros • 
foafififiQtyaig MXmyymiaty t»g ^Qmmmy fo^ * 
^yn 4* 6yii4ii fiurttr OiMXMnr aotphr^- 
aaiyity ftoQor ti mmI ftmx^y a^/vxiff ' 
totmvt* mvtmr tQ^ MmtmaMiovg Xo^ wg 

9Siaiiity MQmrovg x^^^^f^^y ^^' aani4of 4k t^ 
XaXxTiXutot MXtiCovat Mm4mng ^6for' 
l/€i d' vniQtpQoy aHfi' in* aani4og t64ij 
tpXiyory vn* matQotg ovQat^ tttvyfiiror* 
Xmfinqm 4k nmraiX^yog iy ptiatp amMUy 

d90nQiapanoy aat^my^ rvMt6g 6tp9mXfi6gf nQina* 
totttvt* itlvmr taig vmQM^ftnotg amymtg 
poif noQ ox^atg notmfiiatgy fit^[fig iQint^ • 
tnnog xaXtrmy mg Mtnma^fimirmr fiinif 
6attg foffy amXntyyog ^Qftmit^i ftirmr. 

SBStir* dytttm^itg t^i; tig UQoitov nvXmr 
MX^^Qmr XvHrtmy nQoattrttXr ^ptQiyyvog;- 

BTE0KAH2. 
Moaftor fiky tMQ6g ovtty* ar tQiamifi iym^ 
ov4* iXMonota yiyntmi tit a^ftata * 
Xotpoi 4k Mti4my f * ov 4aMyova* mnv 4oQ6g. 

tOOxn^ yvMta tavtf^y fiy Xiyug in* aani4og 
SatQotat fittQfioiQovaar ovQarov mvq^^ 
f«y ay yirotto ftayttg i} *yyoia ttyi. 
ii yi^ &my6m rvl in* 6tp<hdfioig niaot, 
t^ tot ipiQoyti afjfi* vniQMOftnor t64i 

40$yiyott* &y 6Q9mg it^inmg f* inmrvftory 
Mavt6g ffn^* a6tov tifr IffiQtr ftmrtivaitmi* 
iym 4k Tv4ii Mt4y6y jiatmMov toxoy 
toyit ayttta^ nQoatatiir nvXmfimtmry 
fioX* ivyirij ti nal t6y jilaxvyffg 9f6ror < 

4l0ri/MMfKr« Moi tnvyovry vniQtpQorag X6yovg. 
alaxQmy ytiQ StQ)'6gy fiii naxbg 4* iitmi ^^Xii. 
anaQtmy 4* itti ay^Qmy , Jby ^AQHfg itpiiamto^ 
^^fi* anitaiy Mm^ 4* l«rr* iyxtiQtogy 
Mtlaytnnog' fQyoy 4* iy Mvfotg 'uiQfig MQirti' 

4lS.zf6n| 4* 6fiaifimy MOQta ytr nQoatiXXtttu 
itQytty ttMovafi fnitQii noXifuoy 46qv. 

xopoi:. 

tby afior yvy artinaXoy tvtvxtiy 
^iiA 4oiiy y mg 4tMaiag n6Xtmg 
nQ6fiaxog OQTvtat • tQiftm 4* alfiatfi^ ^ 
^^p6Qovg fi^QOvg vnkQ ipiXmy 
iXofiirmy i4ia9ttt. 

ArrEAOS. 

tovt^ fiky olfrt^ tvtt^ty 4otty ^toi* 
Xananvg 4* in* ^HXiMtQtuaty tiXfixty nvXatg, 
yiyag 64* alXog row noQog XtXtyfiiyov 
Mfiti{myy 6 M6finog 4* ov Mtti ay^Qmnoy tpQoytXy 
nvQyotg 4* antiXtt 4iiy'y a ftri MQaiyot tvxn ' 
^ov ti yoQ HXortog inniQattr n6Xtr 
Mal fifi HXort6g tptfity^ ov4k triy Jtog 
"EQtr ni4^ aMtiilmamy iMno4mr ^tHir* f§ 
. 417— 421. s 4SS--4S0. 



Jk I S X T A O T 



^dOtits S* tUnQdnag ti ital m^vyiovg polas 
fitaiiftfii^oSak ^itknmuy nQoai»a0§y * 
l/«ff ^k 0fj fia yvfivoy ayd^ Ttv^ogoyy 
tpXiyii dk XaftTW <fc« X^^ tonXtafiiyfi • 
Xqva6i£. dl <pt»y€t ygafifjiaaty ^ynQ^a» noX^y*** 

435 toi^€ ipmtl nifiniy tt^ (vatnaetaiy 
tk oydQa uofmatioyta fifj.tQiaas fttyei; 

ETJEOKAUS. 
Ttfti t^i xiQdH niQdos aXXo ttxtitm. 
twy TOft fiataimy ay^Qoaiy xpQoyrifiatwy . 
^ yXwaa^ aXtt&ris yiyyitm «arii/o^o^ 

WkKaaiaytLVi i\ an€iX^l ^Qoy naQHfxevaafiiyoff 
^€ovg'ati(»y'' xanoyvfiya^y atofia 
XOQq fiotaUf ^ynthg £y ig ovQayoy 
-nipLnu yiyiaya Z^yl xvfiaiyoyt* iitii, 
ninot^ i* avt^ ^uy iixff tby nvQtpoQoy 

H5$^<fy TUQavyoyy avdly i^ffxaafiiyoy , 
fiunifiPgayotai ^aXntaiy tois fiXiov* 
ayiiQ i* in* avtfy «J atofiagyos iat* ayay, 
aX^my titaxtm Xiifiay HoXwpoytov ^a^ 
tpigiyyvoy tpQovQfifiay nQoatatfiQiac 

^uiQiifiiSos tvyoiatai avy t\ aUoiq ^ioCg. 
X^y* aXXoy aXXais iy nvXaig dXiix^ft* 

X0P02. 
8ilo«^ og noXti fuyaX imvxitaiy 
xtQavyov 4i fuy fiXog imaxi^Oiy 
nfi¥ ifiby iaStoQtiy dofioy, nt$Xtx»y ^* 

^idt^XiMy vniQxon^ 
doQi.not* ixXandiau 

ArrEAOs. 

xai fj^fp^ toy iyuv^ey Xt^oyta nQog nvXatg 
XiSuf ' tQiti^ yoQ *Eu6xXtfi xQitog naXog 
i^ vntiov nt^tfiiy evxaXxov XQayovg, 

€60 nvlwai Nnittxtai nQoaftttXety Ao/ov. 
tnnovg <f * iy ofinvxtijQaiy ififiQtfiatfiiyag 
diyily dtXovaag nQog JtvXtug ntTtttaxiytu. 
tptfioi fk avQi^vai ftoQfiaQoy tQonoy^ 
^vxtfiQOXOfinotg nytvfiaaty nXfiQovfuyot. 

^Miaxvf^*^^^ ^* «<r/il( o^ OfitxQoy tQonoy* 
, ar^Q <f ' onXitfig xXifiaxog nQoaafiftaattg 
atifx^y ^Q^^ ^X^Q^f^ nvQyoyy ixniQOtu &iXtay* 
po^ dk xovtog yQafiftatofy iy ^vXXaftatg 
tigovS* ay^AQfis atf ixfiaXtn nvQytafiotmy, 

470 xal t^€ tpt»tl nifint toy tptQfyyvoy 
noXtiag antiQyeiy tijadt dovXttoy Cvyoy. 

ETEOKAUS. 
nifinotfi ay ^dfi toyity avytvx^ di tt^^ 
xal (fif nintfinttu xofinoy ir x^Q^^^ ^X^^y 
MtyttQtvg KQioytog aniQfia tov anaQtny yipovg, 

475 o; ovtt fittQytay Inntx&y tpQvayfiattay 
fiQOfioy tpofifi9-iig ix nvX&y x^Q^atttUy 
a,XX* <$ ^aymy tQOtptta ftXfiQWfti /^i^), 
^ xal dv^ ay^Qt xal noXtaft* in^ aaniSog 
iX^y XatpvQOtg diHfia xoaftfjaH natQog. 

^xofinafy in* aXXt^ fifidi fiot tp^ytt Xiymy. 
XOPO£. 
intvxofuu ta fiky tdtvxtiyy Iw 
nQOfjmx* ifiHy difitoyy TQ^or» dk dvotvxtiy. 
^^g d* imiQavxa pa(ovatiy ini moXtt 
. 461-^485. =;;s5U-^ 525. 



fiiuyofiiyi^ tpQtyXy ttig ytr 
^BSZtvg ytfiittoQ iniSot xMtUytny. q r' 

\ ArrEAOS. ^^ 

xitttQtog aXXogy ytitoyag nvXttg l/wr 
^Oyxag Id^yag^ (vy fit^ naQimattity 
*Jnnofii6oytog axfjfta xaX fiiyag "tvnt^g* 
aXt 6h noXXfiyy aani&og xvxXoy Xiym, 

%i90itpQtia ^tyriattytog' ovx aXXng iQik 
6 afiftatovQyog <f ' .oi; ttg tvttXiig oq* i^y 
Stntg Tocf' 1^0»^ mntxaty nQ^g iufniSty 
TvtpAy^ liyta nvQnyooy ^tk tn6fitt 
Xtyyvy fiiXatyay y .aioXfiy nvQhg xaaty 

405 otpttay &h nXtxtaytuot ntQi^QOfioy xvtos 
nQoafi^Mptiatai xotXoyatnQiQog xvxXov. 
avtog d\ iTtfiXaXaUy y iy^tog i* "AQtt 
Paxx^ nQog. aXxfiy Bvtag Sg tpofi^y fiXinmr. 
totovdt tpttiog ntlQoy tv tpvXaxtioy. 

500 tppfiog yoQ ijSfi n^bg TtvXatg xofindCtttiu 
ETEOKAHS. 
nQtStoy fiiy ^Oyxa ntcXXag , ^r' dyxintaXigy 
nvXtuat ytitmy dydQhg ix^ttiQova* vftQty 
ttQUt ytotfatSy tog SQaxoyta dvaxtfit^' 
^YniQfitog dk xtiyhg Olyonog toxo; 

505cci^^ xat* ay^Qa tovtoy tjiQi^y &iXmy 
i^tottiQ^atu fiotQayy iy XQ^^^ ^M^' 
oSt* tldog ovtt ^vfihy ov&* Bnloy axiair 
fimfifltogy ^EQfifjg i^ tvXoymg $viniyayty. 
ix^og yaQ dyiiQ df^Ql t^ ^vtn^ttttm. 

SIO ^vyoiattoy ik noXtfiiovg in* danidmy 
^tovg* 6 fily yaQ TtvQityooy TvtpHy* fy^ 
*YntQpitfi ik Ztvg ntariQ iii dani&og 
atadtttog ^tnaty dtd x^^ fiiXog tpXiymy 
xovnm ttg.tldt Zfiyd nov ytxtofityoy. 

SlStotddt fiiytot nQoatpiXtta iatfioymy* 

nQ^g tmy xQtttovytt^ <r iafiky^ ol- ^ ^^^acti- 

fiiymy 
tl Ztvg yt TtHpm xaQttQtittQog fidxff * 
tixog 6k ^nQdftiy dy^Qag iSiF' df^totdtag* 
^YntQfiU^ tt nQog Xoyoy tov tr^fttaog 

SlOamt^Q yiyou' dy Ztvg in* daniSog tvxtiy* 
XOPOS. 
nintH^ t6y Attog dfnitvnoy ixoyt' 
dtptXoy iy adxtt tov x^yiov iifntg 
Sttiftoyog ix^oy ttxaafia pQOtotg tt xal 
iaQofiiotat S^ttM^aty 

525 nQoadi nvXdy xttpaXay td^ty. 
ArrEAOS. 
ovtmg yiyotto. toy 6k niftntoy av Xiymy 
nifimmat nQoatax^yta BoQQaimg nvXatg^ 
tvfifioy xat* avtoy itoytyovg *Afi$pioyttg* 
ofiyvat S' ttlxfiny n^ ix^^ fidXXoy ^ov 

SdO^ifitty ntnoi^iogy ofifidttoy &* vniQttQoy, 
fl fi^y Xand^ty. datv Kaifitimy fiitf 
Jtog* To^' aviif fifftQhg ik hQtaxiov 
fiXdatfifia xaXXinQ^Qoyy dySQontug dyriQ. 
attixti 6* iovXog oQtt Std naQfiidmyy 

535 toQag tpvovafigy taQtpvg dmiXXovaa S^. 
6 4\ mfioyy ovu TtaQ^t^y inmyvfioyy - 
tpQoyfifiUy yOQyhy <f' 0|ii^' ix^^t ^Qoaitnatat. 
oi firiy .dn6fMt€Utt6£ y\ iipiattiftm nvXmg' 



EHTA EHI eHBAi:. 



ai 



i^9m*€tj Mwtlmu^ miftmoq n^o^fitttt^ 

yifupcH ipmfAMy Xafin^p fMx^ovmor S4ftm£f 
ff-iQtt i* wp avt^ ffitha Kadfii^my lya, 
tif nMmi^ iii ay^gk t^' iaymo&ai fiAfi> 
54S£IMk ^' iouur ov xajniXivatty fiox^^ 
ftax^f »€liv^ov i^ oi naxataj^vrdy noqWy 
JImQ^yona*of ^Agxoff 6 <fl roUai* mtfii^, 
ftiiotseoiy ^-dQytt <f* ixtiymy xalof tQOipas, 
nv^ymg antiUl toiaS* & ^i) XQttiyoi 4^iq. 
BTEOKAHS. 
SM<I ym^ tvxouy iy tp^yovat n^ ^my, 
tntoH^ ixiiyotg ayomiotg xofinaaftaaty, 
i| tSaif nmrtiXitf nayxaxmg r* iXoitno. 
Imr ik Mt^ t^\ Sk Uyttg toy UQxaia, 
ay^^ oMOftnog, x^q i* o^ t6 iQaatftoy^ 
m^jtxto^ aSiXtpig tov noQog XiXtyfiiyov 
K ovjt imait yXiUiatty iQyftatmy aUQ 
iam nvXmy ^vaar aXdaiytty jrcrarcv, 
M^* itamfuitfmi &tiQ6g i^^iatov itbtovg 
^jtti tpiQoytm noXiftittg in* aanHog* 
M^ *h*^y i^am t^ tpiQoyti ftift%jfitat, 

ntxxyov MQottfaftov tvyxmyova* vno ntoXty. 
^CMT ^mnmy S* ay iXfi^ivatttft* iym, 

XOPO2:. 
tMT^mt Xoyos itm attiHmy, 
tQtxof i* 6^&imf 7fl6Mttfto£ tatttttttf 
Mgt^imXa pttymXfiyiQmy xXvova^ 
iyoaimy ayiQmy. d^ yoQ ^ol 
ftvod* ^Xioitmy iy y^. 

ArrEAOS. 
haoy Uyotft* Siy oyiQa amtpQoyiottxtoy 
iXxip^ t* tiQttnoiy ftmytty, AfttptoQim piay* 
M*OftoXmiaty Sk nQoq nvXtttg titmyftiyog 
MtatoiOt fiaCii ntkXXa TvSit»s fiiay, 
tor ay9Qotpoyniy , thiy noXimg taQoxtOQa, 
- ftiyiatoy^A^yH tmy MaMmy MaaMaXoy, 

'EQo^vog MXtit^Qa, n^ianoXoy tpoyov, 
Sntaxmy t ASQotn^ tmyii fitnfXivttiQtoy * 
«ol toy aoy av9tq nQoaftOQoy a^tXtpfby 
HvnttmCmy ortffta, HoXvyiixovi ^^S 
ik t* iy tiXivtj tovyoft* iy9tttovftiyog 
wXiL Xiyn &k tovt* int>g itm atofta* 
Mi| toioy ioyoy xaX ^iolat nQoatf^Xkg, 
xaXiy t* axovaat Ttal Xfyity ftiBvatiQotg, 
nolty natQtpay arffl d^iovg tovg iyyiyUg 
xqq9^, tnQotivft* inttxtiy iftfiifiXfiMota. 
fOftQoq ti nfiyiiy tig Mtttaaf^it iixfi; 
Va^mtQig ti ytua a^g vni anovd^g ^oqI 
iXwaa nmg aot Ivftftaxtig yiyffiittu; 
iyttyi ftky d^ tfiy^i ntmym x^^^f 
ftarttg xixiv^mg noXiftitxg vnb /i2^oyof. 
ftaxmfti^', ovx attftor iXni(m ftOQoy, 
Mroiat^* 6 ftayttg aanid* ivxvMXoy yiftmy 
nayxtiXMay tfiia * atifta S* ovm inijy MvxXtp. 
ov yxQ SoMity ttQtatog, iXX* ilytu Mat, 
fm&itay aXoxa iia tpQirig- MttQJtoiftiyog, 
itp^ ^g ti Midya fktMtmyH fiovXivftata. 



S9$ tovtp aotpovg ti xiya&ovg iytfiQitag 
niftmtr intuyti, dtiybg Sc ^iovg aifiu 

ETEOKAHX. 
^v tov ^vyalXaaaoytog OQyt9og fiQotoHg 
diMotoy &ydQa toTat ^vaatpftniQotg. 
iy nttrtl nQayn «f* ia^' ofttXfag xaMfjg 

900Maxtoy oMky^ xaQJthg ov xofttotiog. 
{atfig aQOVQa ^ytttoy ixxaQnitittu • 1 
^ yicQ Svyttaftag nXoZoy (vafflfig Miq 
rauttitat ^Qftotg xai nttyovQyitf ni4 
oXmXiy ^QtSy ahy &iomvtntp yiytf 

605 { ^vftnoXitatg dydQoaiy dixtttog my 
ix^o^iyotg ti xal SiSy afty^ftoat 
tavtov xvQfjaag ixStxmg iyQiVfttttog, 
nXftyi\g ^ov ftaattyt nayxt^iytp iiftfi. 
ovtog ^' 6 ftayttg , vthy OixXiovg Xiym, 

610 atitpQmy iixtaog itya9hg idatfifig iy^Qy 
ftiyitg nQtKp^tfig, ayoaiotat ttvfifttyiig 
d^aavtnofiotaty iyiQoaiy tpQtymy ftitf 
ttiyovat noftjtiiy, tiiy ftaxQay noXty ftolilTi 
Jthg Mioytog ^vyMa&iXMva^^attta. 

615 (foxiti fiiy ovy tnpi ftfiik nQoa/UtXiZy nvlmtgf 
ovx t&g a^vftoy ovdk X^ftatog Maxti, 
aXX* olSiy ife atpi XQV ttXtvtijaat ftax^y 
it MaQnhg ftnta diatpatotat Ao^iov. 
tptXtt dk atyay tj Xfytty ta MtUQta. 

enoiftoK i* in* aivf tpmta Aaa^yovg ftitty 
iX^Qo^tyoy TtvXo^Qhy Ayttta^oftm^, 
yiQoyta thy yovy, aoQxa i* ^fimotry tpiQitj 
noimMtg Oftfta , /«r^ i* oi fiQaivyittu 
naQ* aaniiog yvftym^ky aQndaat ioQv.. 

625 &iov ik imQoy iatty tdtvxtiy fiQOtoig. 
XOPOS. 
MXvoyttg ^ol itMttiovg Xnag 
riftitiQag ttXtt^* «k ^iXtg ivtvxi^ 
doQinoya mom* iMtQinoyttg ig yag 
intftoXovg* nvQymy (f txto^iy fimXmy 

990Ztvg atpt Mayot MtQavy^, 

ArrEAOZ. 

thy tfiioftoy Sii toyi^ itp' ifidifttttg nvXatg 
Xi^m, thy aitov aov Maaiyyfftoy, noXit 
otag aQtittu Mttl Mattvxtrtu tvxttg' 
nvQyotg intftfiig MintMfiQvx<Mg /^vl, 

63S aXtiaiftoy natdy* int^taMxi^g, 

aol ^vfttpiQttf^ Mal Mtaymy ^tty^y niXag, 
5 (myt* atiftaatfJQa ttig a* ay^QfiXdtfiy 
tpvy^ thy avthy toyit tiaaadw tQonoy 
totavt* diktt Mal ^ovg ytyt^Xiovg 

WiMttXtt natQi{mg yrig inomfJQag Xitmy 

tmy my ytyia^at ndyxv IToXvytixovg fiia. 
ix^t ik MatyoTtfiykg tv^oy adMog 
itnXovy ti tf^fta nQoafttftf^ayfipiiyoy. 
XQvaiiXatoy yaQ aySQa ttvxfiatiiy idiiy 

645 ttytt yvyrj ttg amtpQoymg fiyovftiyti. 

JiMfi i* aQ* tlrai tpriaty, mg td yQdftftata 
Xiytt „Matd^m i* ayiQa toyii xttk noXty 
%Ut natQtpay &t»fjmtmy t* intatQOtpdg.** 
! toiavi ixtiymy iatl tdStvQfifiata. 

650 crv i* aithg fj^fi yyMt tiya niftntiy ioxttg' 
tig ovnot* dyi^ t^ xfiQvxivftmmy 



21 



A I S X T A O T 



fUfitlfHf aif i* adtof yym%h ymvxlff^§£ff niUr* 

f ETEOKAHS. 
ctf d-tofutyif Tf . xtd &titty f^fyit (nvyof^ 
i mty&axQvioy dfioy Ol6inov yiyog; ' 

6S5(S^0iy naxQO^ d^ yvy tiQal liliaipoQOu 
alV ovti xlaUiy ovf *. 6SvQ€a^m nQin^i^ 
fifl xnl tixy^&y &va<poQtit€Qog yoof, 
innyvfi^ 6k naQta^ Jlolvyiixfi liyt», 
ta^ iiaofua^ tanianfi* ^Tni tiXii* 

WOit yty xata^ii /^MroiivicTa yQafifuna 
in* aaniSos iplvoyta avy <poit<p tpQiyny, 
il &* rj ^tos naXg naQM^os ^ixfi noQ^y 
iQyotg ixiiyov xal tpQiaXy^ tax^ ay f04f' ^y 
alX* ovtt yiy tpvyoyta fttitQo^y axotoy^ 

665otfr* iy tQotpoMHyy oSr' iipfifii^aaytd nm^ 
ovt* iy yiyiiov avXXoyy tQixtifiatof^ 
Jlxfi nQoatXdi xtti xatfi$u6aato 
ovt* iy natQt^i ftijy x^^of xaxovxiif 
otfiai yty avt^ yvy naQttatettity ttiXai. 

670-^ ifjt* ay ifri nay&ixt»^ %lfiv&tayvfAOi 
^ixfi, ^vyovaa tpmtl naytoXft^t tpQiyag* 
.Tovroc; mnot^i ilfit xtti ivatriaofttu 
avtos* tis aXXof futXXoy iy&ixtatiQOS ; 
aQxtnni r* aQX^y xa\ xaatyyi^ttp xdat^y 

mix^^i ovy ix^Xf^ atfjaofitu, tpiQ* »g tdxos 
xyrifii&aSf txixf^^^ *<*^ mtQWf nQofXrifttxta. 

XOPOS. 
fifl tpiXtat* dy&QiSyf Otdinov tixosy yiyg 
j^Qyiiy ofiolog t^ xdxtat^ avdmfiiy<ii* 
dXX* aydQas \4Qytiotai Xa6ft€iovg aXtc 

690 ig X^^Q^f iXO^tty * alfta yicQ xaSdQaior* 

dyiQoiy 6^ oftaiftoty ^dyatos ci^' avtoxtoyogy 
ovx iatt yiJQag tovdi tov fitdaftatos» 

BTEOKAH£. 
iXniQ xaxiy tpiQit ttg aiaxvytig otiQy 
itntf fioyoy yitQ xiQSog iy ti^yrmoat* 

685 xaxwt ik x^ttXQf»y ov tty* ivxXiiay iQiig* 
XOPOS. 
ti ftiftoyaq tixvoy ; ftri ti ai OvfionXri^ 
^q doQiftaQyog dta tpiQitot' xttxov 6' 
(xfittX* iQwtog dQxdy, 

MTE0KAH2. 
iniX fo nQayfta xdQt* intaniQXit ^^g^ 

600rrai jrixr* ov^oi' xvfia Kotxvtov Xaxoy 
^ifl^ atvyfi^y ndy th A^v yiyog. 

XOPO£. 
tattoiaxiqg a* &yay tftiQog i^otQv- 
yti nixQoxaQnoy dy^QOXtaaiay tiXiiy 
aXiiatog ov it^iftitnov. 

ETEOKAHS. 

605 ifiXov yttQ ix^Q^ ^^* natQog tiXii* dQa 
^HQoTg dxXavtntitg oftftaaty nQt^aiCdyn 
Xiyovaa xiQ^og nQottQoy vtniQov fiOQOv. 

XOPO£. 
dXXd av ftri ^notQvyov. xaxhg ov xixXr^ 
att flioy iv xvQTiaag * ftiXaytayXg ovx 

700 tlat dufiovs *EQtyvgy Btay ix /€^r 
^iol Ovaitty ttixofyttu. 

686--.688. = 602—^. 
696-^701. » 106 -.708« 



ETEOKAHJS. 
^oHg ftly fjSri nmg noQfiftiX^fu^y 
/a^fC ^' dtp* fiftdiy hXofiiywy ^ufidCiTtu* 
ti ovy Ir* ay attiyotfny 6Xi9Qtoy ptOQoy; 
XOPOS. 
Tmyvy ^ tfot TtttQitnaxiy* iml Saiptmty 
Xrjfttnt>g iy tQonttitf X9^^^ ftitttX^' 
Xtixtosy iaiog dy H&tkt ^XeQoniQ^ 
nyivfttrtf yvy i* itt (iti. 

ETEOKAHS. 
ifiCiaiy yoQr Oi^inov xtmvyfttna * 
imdyay i' dXrid^iis iyvjtyimy tpat^aafidtmr 
otffifgf n9t^Qtpt»y x^fi^'^^ «^anj^ib*. 

XOPO£. 
nii9ov yvyatSi, xatniQ o^ tniQymy Bfiag* 

ETEOKAHS. 
liyott* dy £y at^ tig' ovdk x^ fittXQdr. 

XOPOS. 

firi ^X^g oiovg av tda^* itp* ifiddptatg nHmg. 

ETEOKAHZ. 

71S ti^fiyftiyoy toi ft* ovx dnaftfULtiyiic loy^* 

XOPOS. 

yixfiy yi ftiytot xtti xaxriy ttftf 4^i6g. 

ETEOKAHS. 
ovx. dy^Q* ^nXittiy tovto x9^ tniQyity hngi 

XOPOS. 
dXX* avtdiiXtpoy atfta iQitpatf^tu S^L^gj > 

ETEOKAHS. 
^£y Moytty ovx dy ixtpvyot naxd% 
XOPOH. 
720 nitpQixa tdy toXiaiotxoy ^^y od^ Sioif oftoitt^ 
naytiXridij , xttxoftaytty natQog ivxtttiay ^Eotm 
72& tiXiaat tdg niQt^vfiovg ftatdQag pXatjntpQQym 
Ol^in6&a. 
ntuSoXitttQ i* iQtg dS* 6tQvyit. 
Ufos dk xXiiQOvg intymft^ XdXvflog £xv9m 
aTfOixogy 
730 xtidytay /^/lorocfa/rac mxQ^g^ tifAotpQmti 0/- 

iOQOfy 

X^ya yttiity ^Jt^Xasy ondaay xtti tp^ftiM 
s aty xtnfyity, 

tmy ftiydXmy mSimy dfioiQOvg. 

inif^dy avttuttoyOfQ 
73S avtoidixtt>t ^dymaty 

xa\ x^y^n ftoytg niif 

filXaftnayhg atfta tpoiyior, 

tig dy xa&aQfiovg noQOiy 

tig dy atpi Xovamr; i 
740n6yoi Softtay yiot naXat^ 

oiat avfifiiyiig xaxoig. 

naXttiyiyij yaQ Xiyta 

nuQfiaaiay toxvnotyoy* 

aitoya i* ig tQitoy fiiyu. 
7^^An6XXt»yog tvti AdXog 

pitf, tQlg iinoytog iy 

fiiaofitpdXoig Hv^txoig 

XQil*^*IQiotg ^yfiaxoyxa yiy^ 

yag ottQ am^ny n6Xty. 

730—716. =s 727—736. 
784^7fti. a 7U— TiO. 



EDTA Eni eHBAZ. 



wta^xioyor OtdtnoSarj 
5cm ^i| n^£ ayifmr 

7SS f^^ alfiatoiaaar 
^la, naQorota avrayi 
wvfu^ovg if^Qirmltt^' 
Mtaemr if* tSaTH^ ^alaaaa xvfi' aytt* i 
To fdr TT^riry oJUo ^' uid^$ i 

f£ray nokitag naxl^t* 

f£§Ta^v <f' alxa ^t* 6iiyov 

Tfirii nv^yog ir iv^n. 

d^outa^ avr pamXivOi 
7SS /u^ nolif dafAood^j. 

T&am ya^ n^daitfiotoi ofmiy 

fia^Zai xafailayttky 

ta 6* Hoa mlofiir^ ov na^^ttoi* 

n^on^vfira S' ixfiolkr tpiqn 
Tt^ari^r aJitpmnar 

^lfiog ayar ntt^vrSilC' 

tir* arS^r ya^ tooM^ Hhtvftatw 

^iol xal ^vritntoi 

noltt 6 nolvfiotof x* ttitvr p^mr, 
motfor rof* Oidinovr ttor^ 

ira^miard^tiy 

xf^* atpilotna x^^i; 

inA d* afftdpqmr 

iyirito fiikiog a^Ut^r 
79$ yofimry in* aXyu dvatpo^r 

fimtrofUrtf xqadltf 

Mvfia xaae* itiXtair* 

Ttai^o^rtp x^ ''^ 

gqttaaotixrmr 6fifiatmr inlayx^» 
T^Stikroie ^* a^lag 

itfiMtr imxotovg tgtHpagy 

iituj mxQoyXmatftHfC aifOf, 

xtd atpt atia^rofi^ 

Ha xi^ ^toci Xaxiir 
T^xttifitaa' rvr <fl t^m^ 
I ftii ttXioi^ xofi^pinovs ^E^rv^* 

ArrEAOS. 

^o^iTttj ntuSti ftfitiQmr tiO-qafifitrat, 
xoXtg nitpivyir tj&i dovXtior ^vyor* 
xintttxtr ar^gtir 6^ifit»r xofinaafiata* 

T9i^oXig S* ir tvditf ti xal xXvJoirfov 
noXXoitn nXnyttig anXor ovx idi^ato. 
tnfyti ^i nvftyog , xal nvXag tptqtyyvotg 
itffaiixfittf&a fiorofittxotat nQoattxttttf 
xaXtig txtt ta nXittn* ir F| TtvXtoftaat * 

Mr«; 6* i^ofiag 6 atfirog kfiiofiayiiag 
«ra^ IdnoXXtar ttXtt\ OfJinov yirti 
XQoirtar naXtuag Atitov ^vafiovXiag, 

I X0P02. 

I ti ^* Arrl ngayos rtoxotor noXti naqir; 
750 — 757. = 748 — 785. 
■ T88 — 771. = 772 — 777. 
718— 7S». = 7W— 7^1. 



/f/ 



ArrsAOz. 

8ftS ar^Qis ttMmr ixjgiQAr avtoxtormr. 
\X0P0£. 
xirte; ti ^* ilnag; naQotpgorm tpofl^ Xoyov. 

ArrEAOX. 
tpiforovaa rSr axovaory OiSinov yirog. 

XOPO£. 
oJ *yta taXtarmj fiarttg tiftX tmr xaxmr. 

ArrEAOS. 
ov6* afitpiXixtmg fi^r xattano^fiirou 
XOPOJT. 
8ilO^M£9t xiiX^; pmQia <f* ovr Sftmg tpQoaor. 

ArrsAOS. 

ovtmg aSiXtpais x^f^^ ^raiqort* ayar. 
XOPO£. 

ovtmg 6 Saifimr xotrhg ^r afitpoHr Sfta* 
ArPEAOZ. 

avthg ^* armXol ^ijtm dvajtotfior yirog. 

totavta ZaiQar xmi dmxQvta^ naqa* 
Hl&noXiT fikr tv nqmoaovamry ol i* imatatmt^ 

itaato atQmtfiyth , <fi^/oy atpvfftiXmt^ 

Zxv^ aiSviQtp xtrifiatttr nafintfaiar. 

t^ovat <f * riv Xafmatr ir ttttf>^ x^^^f 

natQog xat* tvxag ivanotfiovg tfOQOvfuroi* 
920n6Xig aiatjtntu' paaiXioir <f* ofioanoQOtr 

ninmxir tufta ytu* vtt* dXXi^Xmr tpor^. 
XOPOJT. 

m fityaXi Ztv xtii noXioyxoi 

iaifiortg^ ol itj Ka^f^ov nvQyov^ 

tovadi ^vta^f 
825 nottQor x^^^Q^ xanoXolv^m 

noXttag aatrtZ aattfJQi^ 

^ rov; fioytQOvg xal dvaiaifiorac 

atixrovg xXa6am noXtftoQxovg ; 

oS <f4r* ^Q^mg xmt' iatm/fiimr 
SdOxaX noXvrHxitg 

ttZorr* aat^l Staroitf. 

m fiiXtura xal ttXtia 

yirtog Oidinov r' aQUy 

xaxor fit xaQ^iar ti ntQtmtni xQvog» 

Qvtagy aifiatotnayttg 

rtxQOvg xXvovaa it^afi^Qmg 

^rortag' ^ HvaoQng a- 

<f€ ^vravXia ioQ6g. 
S¥^i$inQaUrj^ovi* amZm 

natQod^tr tvxtaia tpmttg* 

fiovXttX <f ' anttnoi Atdiov it^QXtamr^ 

fiiQifira ^* afitpl TttoXty 

d^iatfat* ovx afifiXvrttat. 
845 /itf TroAi/erroi^oi r<Mf* tiQ- 

yaattaS^ aTutnor' ^X^t ^* tii- 

axta nrifitn^ ov X6yt$. 

tai* avroJtiXay nQOvmog ayyiXov Xoyog* 

itnXtxl fiiQtfirai , MvftaroQa 
850jr»x* avtotp6ray iifioiQa 

tiltia tadi nti&fi, ti tftS ; 

ti <f * alXo y* ^ n6roi n6rttry 

if6fimr itpitmot; 

882—889. = 840—8*7. 



24 



A I S X T A O T 



, aXXa yotoyy ^<ci> x«t* oi/^oy 

nCxvXoVy of ttiy J»' ^Ax^Qoyt^ afii^fitta$ 
tay acftoyoyy fuXayxQoxoy 
ravatoXoy &i(OQ^^a, 
tay aauftj ^noXXtayi, tay ayaXtoy^ 

860 naydoxoy , fis dtpaytj ti //|^o»^. 
aXXa yoQ r^xova^ af<f* inl nQayos 
ntxQ^y uiyttyoyti t' ^<f' ^lafi^yfi^ 
^Qtjyoy aitXipoiy ovx dfAtptfiiXuK 
olfiai a<p* iQatmy ix fiad-vxoXntar 

865 <rri}^/ft»y IjaHy aXyog ind^toy, 
flfids ^k 6Cxfi TiQOtCQoy ip^ifirig 
toy dvaxiXtt^oy ^* vfiyoy ^EQiyioQ, 
tax^ly "Aidif t' 
ix^Qoy ncudy* inifiiXnny. . 

870 /lu dvaadiXfpqtatai naaiSy onoam 
ctQOipoy ia&^aty neQifidXXoytaiy . 
xXaCia y atiyofiai y xal ^oXos ov^fUl 
m4 '* fPQ^vog ^Q^i fii UytUyHy. 

HMIXOPIOy. 
fto i<a ^va(fQoyigy 
B7i<pCXa)y dntatot xal xax^y dtQVfioyi^y 

noTQtpovg dofiovg ikoyieg ftllioi avy dlx^» 

HMIXOPION. 
fiiXioi ^ijy ol fidiovg ^aydtov^ 
iVQoyto dofiiay inl Xvfjtrf, 

HMIXOPIOy. 
880 /ft^ Ito ^tofidttoy 

iQHtpCfotxov xaX ntxodg fioyaQ^^Cag 
885/<fowff, tC Jij dtiiXXttxO^i avy at^aQti}; 

HMIXOPJOX. 
xdQta &* dXft^ natQog Oi&inoda 
wom* *EQ€yvg inixQaye. 

HMIXOPIOy, 
(fi* ivtoyvfiwy titvfifiiyoty 
tetvfifiiyot ^tj^y ofio- 
9S0 ff^Xdyxytoy te nXevQtofidttoy 

« « * 

aiat daifioytot, , 
afat <r* dytitpoywy 
*d-aydt(oy dQttC. 

HMIXOPIOy, 

&iaytttCtty Xiyetg dofiotat xal 
895 aiofittaty nenXttyfiiyovgy 
dyttvddt<ii fiiyet 
ttQttCti) r' ix nttTQhg 
6tx6<pQoyi notfttp. 

HMIXOPIOy. 
90O&iriitei &k xttt nolty cioyogy 
atiyovat nvQyoty ariyei 
nidoy tfCXtty&Qoy fiiyel 
xtittyd t' intyoyotg, 
ii* loy ttiyofioQOtgy 

874—879. = 880—887. 
888—809. — 900—910. 



905 Si* £y yelxog f/kty 
MttX ^aydtov tiXog. 

HMIXOPIOK. 
ifioiQdaayto <f' 6^vxdQ6toi 
xtrifitt&\ &n* laoy la/ciy. 
&iaXXaxtiJQi <f' 0^« 
dfiefitfCa <pCXotgy 
910 0i5<f * inCxttQtg ^AQ^g. 

HMIXOPIOy. 
atittQonlttxtot fiiy Af* l/oi/0iy 
atdttQonXaxtot &k tovg fUyovtUy 
tdx ny ttg eXnoty tCyeg; 
td<p<oy ntaQ<^y Xt^ttC. 

HMIXOPIOy. 
915 dofitny fidX* dxdy ig ov^ nQonifin€$ . 
^aixtfiQ yoog, avtoatoyogy avtomifnmyy • 
SaX6<pQ<oyy ov fptXoyadiigy itvptmg ^ttXQt^im 
ix tpQeyogy a 
920 xXatofiiyttg fiov fityv^et toiySi SuoZr dydxtoir^ 
HMIXOPIOy. 
ndQeatt ^' efnety in d&XCotCitf, 
tog iQ^dtriy noXXd fiky noXCtttg^ 
925 Uyfoy te Tidyttoy atC^ag 
noXvtp^Qovg iy dtCt. 

HMIXOPIOH. 
id> SvaaCioy a<ply d texovaa 
nQo naadiy 6n6a<u texypyowot xixXtiyttu. 
930Jrai<fa thy avtag noaty avt^ ^efiiya toM 
hex\ ot ff Ar' itiXev- 
taaay vn* dXXaXo<p6yoig x^Q^^f^ ofioanoQOiaiy» 

HMIXOPIOy. 
ofioanoQOt ^rjrtt xal jiayioXed^QOt^ 
93S ^ttttoftttig ov tpCXtugy 
iQt^i fitttyofiiytf, 
veCxeog iy teXevtt}. 

HMIXOPIOJf. 
ninttvtttt <f' l/^f t iy dk ytUtjf 
C6tt <poyoQvt<p 
^^ fiifitxtiu' xdQttt d* eXa* ofitufiotk 
ntXQog XvtriQ yetxiioy 
6 noyttog ^elyog ix nvQog av^ehg 
^rixtog aCSttQOg * ntxQhg dk /^i}^ara>K 
^^xttxog ^tttritdg^AQrig 

dQtty ntttQt^tty ttd-eXg dXrid-ri. 

HMIXOPlOy. 
Hxovat fioTQtty Xax^ytegy w fiiXeoey 
^ioad6t<oy d/i^oy* 
vno ^k a<6fttttt ydg 
g^nXovtog ttflvaaog itntu. 

HMIXOPIOy.^ 
ito noXXoTg inay^Cattyteg 
n6yoiaC ye S6fiOvg' 
teXevti} d* ttXi* inrildXa^y 
d^ttl toy 6$vy y6fioyy 
^^tetQttfMfiiyov naytQoni^ <pvy^ yiyovg. 
iataxey*!dtag tQonuToy iy nvXatg, 
. 911 — 921. == 922 — 933. 
934—9*6. = 947—960. 



EHTA £ni eHBAX. U 


ir ofc i^irorto , md 


ANTirONH. 


t69difo£r XQtn^ati^ llij^t iaiftmr. 


WaCvyfm tqmmlxmy niifimtmy. 


ANTirONH. 


I2MHNH. 


nata^^ ijgmatts. 


6Xoa Uyity. 


IXMHNH. 


ANTirONH. 


av <r* i^yis xmtuntti^y. 


6Xoi r o^Sy. 


ANTirONH. 


XOPOS. 


; ,^ , ISMHNH. 


im fioiQa fktqvSptHQa fioyiQay 


n6ty$d t' OiiCnov axWf 


fUlmiy^ 'EqunjSy ^ fuyma^y^i tts mL 


ANTirONH. 


ANTirONH. 




990 orv toCyvy oSa<ht Suitni^y. 


ISMHNB. 


ISMHNH. 


/cc2«03r«^C« 


av <f' ovdly voUQoy fjta^y. 


ANTirONH 


ANTirONH. 


Ira» ffoje^vcE. 


intl xatijl^es is nolty. 


/rAfHiir» 


IXMHNH. 


Um yoog. 


SoQOi yt t^' mytn^tmi. 


ANTirONH. 


^ ANTirONH. 


%S n^iiC€nti tmoinig. 


6loa Uytiv. 


41 ^i, fifUyatu yoousi tp^y. 


ISMHNH. 


I2MHNH. 


Uoa <r* oQmy. 


irros ik TCtt^Ut atiyH. 


ANTirONH. 


ANTirONH. 


99S'» noyoi. 


Im im nMv^i av. 


ISMHNH. 


ISMHNH. 


im naxa 


ay ^* mite sud naya&Ui. 


dmfutai xa^ X^y^y wpo naytmy 6* iptoi. 


ANTirONH. 


ANTirONH. 


f]t«^ fpOov itp^o. 


tm im^ xai nffoam. y* ifioC. 


I2MHNH. 


I2MHNH. 


Tfmi fpHoy ixraris. 


tm im dvatoymy xaxmy 


ANTirONH. 


aya^ ^EtioxUis OQxnyi^^» 


^lm Xiytiy. 


ANTirONH. 


ISMHNH. 


1000 /m naytmy noXvatoytitatoi. 


^alm 6' OQay. 


ISMHNH. 


ANTirONH. 


im daifioymytis iy atif. 


mximy toit^y taS* iyyv&ey. 


ANTirONH. 


I2MHNII. 


tm im^ nov atpi ^aofuy /^Koy ; 


nHmg M* aiihfal a^iUpiHy. 


im Snov tifumtatoy. 

I2MHNH. 


XOPOS. 


im im TtfjfJta natqX naqivyoy. 


mtm fioiQa pa^vdoiit^ f^oyiQa, 


KHP YS. 


noryia i' OldCnov axia, 


lOOS Soxovna xai do^ayt anayyiXXiiy fti XQ^ 


fijQjuif ^E^yvq^ ^ fiiyaa^iy^g i«tf «I. 


driftov ngoftovXots tijadi KadfiiCaq noXimi • 


I2MHNH. 


^EtioxXia fthy toyd* in ivyoCtf x^^^S 


^ ^k Sva^ara nrifAata 


^ntiiy idoU yns ipCXais xataaxaipatg • 


i^il^ai* i* ipvyas ifioC. 


ifgymy yaq ix^QOvg ^dyatoy itXit* iy noXit • 


' ANTirONH. 


1010 ^e^^ natqipmy 6* Soiog my ftofiifns atiQ 


Momf* Ui^ tk xatixtayiy. 


ti&yri^iy ovniQ toXg yioig ^hyrjaxny xaXoy. 


I2MHNH. 


ovtm fily afnpl tovd^ iniataXtm Xiyny. 


' am^ils ^k nyivfi* antaliaiv. 


tovtov d adiXipoy toydi HoXvyiCxovg ytXQoy 


! ANTirONH. 


llflti fiaXiiy adftntoy, aQnayiiy xvaly. 


mnmliai d^a. 


1015 «»( oyt' dyaatatrJQa KadfiiCmy /^yoi*, 


1 I2MHNH. 


ii ftri d^itHy f*5 ifjtnodmy iatti SoqX 


\ jEol joy^' iyoatftai. 


t^ tovd\ ayog dk xal ^ymy xixtiiaiteu 


\ ANTirONH. 


^imy natQipmyy ovg dttfidaag Zdi 


1 talay yiyog. 


atQativfJt" inaxtby ififiaXmy ^Qii noXiy. 


' I2MHNIL 


1020o(;rai nitiiymy toyd' vn oimymy doxii 


' tmlttym na^y. 


ttupiyt* dtCftmg tovmtCftioy Xafiity 


1 ivatorm x^di* 6fimyvfia. 


xal fin^" OfAaiftily tvfifloxoa /ff^aJ^ar» 



V«KTAS SCSNICI* 



26 



AI2XTA0T EHTA EHI eHBAS. 



fifit* o^vfiolnotc Tt^oaaifiiiy oifitoyfiaaiy, 
Sttfioy dym <f * ixipoQas (ptXmy vno * 
KM TOMet^' l(fo|e t^S^ KaS(Jti(<ay tilii. 
ANTirONH. 
iyt^ Sh Xa9fi€ttay yi nQoatatais liyufy 
riy juij ti£ alXog toy^e avy&dfttny ^Hr^j 
iyta a(pe ^aipw xaya xMvyoy fialtS 
dtixpaa^ ddiXtpoy toy ifioy^ ovS* aiaxvyofta$ 
1030 ?;^oi/(y' amatoy rijyj' dyaQx^ay nolu. 

diiyoy To xoiyhy anXdyxyoy y ov nftpvxafiv^^ 
fifltQOS taXaiyjjs xdno ^vatriyov natqos* 
toiyaQ ^iXova^ axoyti xofva>m xax^ 
^i/jrt, ^yoyti (tSaa avyyoyip ifQ^yC. 
IfMtovtov dk aaQxas ovdk xotXoydatOQts 
Xvxoi ndaoytai' ftti doxijadttit tiyL 
tdifoy yaQ avtii xaH xattxaxttfpds iyt^y 
yvyti n€Q ovaa , t^&e fsr^ay^aofita 
xoXntp (fiQovaa fivoafyov ntnXtiftatos. 
1040 xavtri xttXvtjm * ftri^i tt^ do^tji ndXty * 
^Qan naQiattu ftrixayfi ^QaatrjfQiog» 

KBP Y8. 
aM£ noXiy at ftri fitdCta&ai toSt. 

ANtirONH, 
avJiS at ftri ntQtaad xriQvaatiy iftoi. 

KHPYS. 
tQaxvg yt ftiytoi ^rjfiog ixtfvyiay xaxd,. 
ANTirOUH. 
1015 *^«>f *''''> ti^ntog <f' ovtog ov ytyriattfu. 
KHPYS. 
dXX* oy n6Xis atvytly av tiftriatis tdipip; 

ANTirONH. 
^cfi} td roi;(f* ov 6iattttftritat d-toTs. 

KHPY8. 
ov, nQiy yt x^9^^ tr^y^t xiy^vytit fiaXtly. 

ANTirONH 
naO^v xaxtis xaxoTaiy dytriftilfitto. 



KHP YS. 
1050 aU* tls anaytas dy^* iyhs to^* iQyov i^y. 
ANTirONH. 
Hqis ntQttiyti ftvday vatdtri d-ttiy. 
iyio ^k ^tpm toy&f ftri ftaxQriyoQti. 

KHPYS. 
dXX* avtofiovXos ta^\ dntyyinia J' //». 
KOPOS. 

tftv (ftV. 

la fttydXavxoi xal ipd-tQaiytytts 
1055 KrJQts ^EQtyvts , afr* Otdtno^a 

yiyos toXiaatt nQvftyo^ty ovttits. 

ti nd^ ; ti Sk Sqv ; tl Si ftriaiottat ; 

ntig toXftrjata ftritt. ah xXaCtiy 

ftritt nQoniftntiy inl tvftfiip ; 
1060 «iUa (pofiovftat xdnotQinoftat 

dttfta noXttiay. 

av yt ftriy noXXtSy nty^fitrJQioy 

Ttv^t • xtZyos rf ' 6 tdXas dyoos 

ftoyoxXavtoy ix^^ d^rjyoy d^tXifiis 
1065 tlai. tCs dy tavta nC&oito ; 

HMIXOPION. 

^Qdtta ti noXts xal ftri <f^cafti 

tovs xXaCoytas HoXvytCxij. 

flfttis fthy Xfity xal avyOd^f/oftty 

tiSdt nQonoftnoC. 
1070 xffl yaQ ytyttf xotyoy to^* «/Of« 

xal noXis dXXtis 

dXXot* inatytt td dCxiua. 

HMIXOPION. 

iifttts d* dfta T^SJ', tSantQ tt noXts 

xal t6 dCxtttoy ^vytnaiytT. 

ftttd yaQ ftdxaQttS xuX /Iths laxvr 
1075 oJf KttSfttCtny rjnvit nolty 

ftri ^yatQanrjytu 

firi^* dXXoJantjy xvftatt (fmtiy 

xtttaxXvaxk^ytu td ftdXiata. 



AI2XTAOT nEPSAL 



TA TOT APAMATOS HPOSnnA 
xopos rEPONTaif. 

ATOXZA. 
ATTBAOZ. 

BUaAON AAPEIOr. 
SEPSBX. 



T n e E 2 I 2. 

I Itnxof Ip tols fitql AUfxvlov f$v^y ix tmp ^oiytaawy (pfiat 4>Qvyix^v tovg lU^as nttQaninoifjad^M. 
baUhfii Sk xa^ t^y aQXfl'^ toi; dQafiatos reei^ijv, 

Tacf' ^ati ITtQauiy tmy nakm Pifitjxottjy. 
alifr Ixd tvyovxos iatiy ayyillfoy ly aQxg T^y tou S^q^ov ^ttay , atoQyvg t€ ^Qoyovs tiyas toZs trjg 
ifX^; noQi^QOts. iyiav^ dk TiQoXoyiC^i XOQOS nQtapvtday. [tiiy dk x^Q^y ^a fUy lan naQO^ixuy los 
hi Ifyu di* ^r aitiay naQ%atiyy »c t^, 

TvQ%oy oJ^fia Unovaa • 
Ts i\ fUttaijia y t^s oti tatatai xal aQX^tat tijs avfitpoQas tov ^Qafiatos * ta ^k xofifiattxa y ott loinby 
\h ^y^ yCyttai.l xal tany 17 ftly axr\yii tov dQUfiatos naQa t^ tdtfifi JuQtiov 17 dk vno^tOiSy 
^U^i^ otQaitvcafityos xata t^s 'EXXd^os fitta dvydfitots nolXijsy tnnoy fiky ufittQoy inayofuyosy ravs 
\tl p^xs duatoaias intdy ^ xo^ dtxatiaaaQas ' xal ntCj ftky iy JJXatauus ytxriMsy ravtixf dk iy 
leXafttny xiA dta BtaaaXtas iftvy^ay 4untQauoSti tis tiiy Idaiay. tatioy dk Sti ol '^XXfjyts tQiaxoa(as 
^fw y^as tJxo^' yrQtotfi tifoSos HtQaiSy inl AaQtiov iSvatvxfiat ntQ\ MaQaihaya. StviiQa inX SiQSovy 
TiiQilaXafuya xaX IlXaiaidsy tov GtfitatoxXiovs atQatfiyov oytos tott tay A&riyaitiy xal i^i^tOQOS^ xaX 
^as dnoytos ^ot^<r«ei xal dyntd$aa^€u nQOs toy t^Q^tiy. ov xa% ytyofiiyov ntQuyiyoyto avtov. o \dn6X- 
W yttQ tois *A&rfyalo&s ftayttvoftiyots ^tiSs ttSy IltQOtSy ntQtytytiaoytai tJnt tt(xv SvXtya xataaxtvdaaty 
lid ovri» ntQtytyia^i avtiSy, xal ol fiky tttx^ iXtyoy notfiaat tis tfiy noXty ^vXtya dytl twy Xi^yt^y - 
il BifuatoxXlls ovx oviats y dXXd y/jas tJnt notijaat , ii& noXXdxis &ttt tiay oixttuy tci/cuk aioZovai tovs 
ir^jtovg. inl Miyiayos tQaynMy AiaxvXos iyixa ^nytty IliQaaiSy FXavxi^ Hotyttty IlQOftfi&tt. tovtov 
Tov giQSov nmiiQ ftky ^y JaQttos o HtQaeSy fiaatXtvSy ft^tfiQ ik ^'Atoaaa. yiywsxt ik Sfi AoQttot tQtts 
i^* nQwos Sk tovtiay vlhs ^Yatdanov y nQoxQt&tls vnh tHy IltQOwy xaX fiaatXtvaas avt^iy, Sc ffy xa^ 
Si^hv nm^ Toif atQattvaaytos inl tovs^EXXfiyas' ^tvttQOs ^k 6 IdQtaSiQSov natfjQy Zvqos nQoaayo^ 
f««^«k, 5 iVo^- taxtttos ik JttQttos 6 vn* AXtSdy^QOv tov ^tnXlnnov xataXvMS' ttyks dk xdX titoQ^ 
Tor Jaqttoy XiyovOiy iJyM. 



n E p 


2 A I. 




50 ivyov dfiipifiaXiTv SovXtcv 'EXXddty 


X0P02. 


MdQiiaVy BdQvfitgy Xoyxns 9t»fiovig 


xai dxovttatal Mvaol* BafivXnv i^ 


'£UiMf' U ^v nuna xaXiitaty 


ri noXvxQvaog ndftfuxtov oxXov 


xal xmv Mpviwv xol noXvxQvatitv 


nifimt avQSriVy vativ t' inoxovg^ 


iiQavtav tpvXaxig, xata ngiOfiitav 


SSto^ovXx^ X^ftart ntotovg* 


5 ovs avtbs ava$ S^Q^S fiaatlivs 


t6 ftaxatQOipoQov t' i&vog ix ndotit 


JaQiMyyiVt^s 


jiaiag imtaty 


Mtto x^^ ifpOQiviiv* 


ditvatg fiaatXiiog vnonoftnatg. 


afAtpl ik voat^ t^ fi^taiXifii» 


totovd* av^g IliQaidog alag 


xal noXvxQvaov tftQattag ^Jiy 


OOotxttat dvdQiSVy 


10 xaxofiavtif ayav 6(HfoXoniTtai 


ovg niQt naaa x^y 'Aatijtig 


^fiog iam^iv. 


^Qiipaaa nod^ ativitai fidXiQ^y 


naaa yoQ iaxvq Idauctoyiv^s 


toxiig t' dXoxot ** ^fUQoXiydov 


fl/ftiitc * viov J* ovdQa fiavCiiy 


tiivovta x^f^ov tQOfiiovtat. 


xovti tls ayyiXos ovti t^c Inmvs 


65 mniQaxiV fikv 6 niQaimoXtg riSri 


ISaatv To IliQaiSv dtpixviTtm* 


fiaaiXitog atQotog ilg dvtinoQOV yiitova x^^^y 


ollti ti JTot^MK ^J' *£Mfiatdvmv 


XtvoSiafup axiSif noQ&ftbv dfiii^g 


xal t6 naXtuov Xiaairov Mqxo^ 


TOA^fiavtiios "EXlagy 


nQoXinovtis HftaVy 


noXvyofiipov ZdtCfia ivy^v dfitptfiaXmv auxin 


ol fiiv iip^ tnntoVy ol <f* inl vamv^ 


noviov. 


mioi ti pd^ijv 


73 noXvdv^QOv <f * *Aaiag ^vQtog oqxw 


TH^ itoXifgov atUpog naQixovtig* 


75 inl naaav x^y» notfiavoQtov ^iTov iXavvii 


olof ^AfAiatQni , 4<f ' UQtmpQivfiff 


dtx69^Vy miovofiotg ix ti Midaarigy 


xta Miyafidins, ^' "Aatdanniy 


6xvQoTiu mno$9iog 


tayol HiQativ, 


BOatwpiXotg iipittugy x9^<^ovov yividg iaoO^fOi 


faatXijg fiaOiXiios vnoxoi fnydXov 


>«^ , 


25 aovvtrn , atQattag noXXijs ifpoQOt^ 


xvavovv (T' ofifiaat Xivaamv ipoviov iiQyftt 


to^oidfjtavtii T* ^J* ijtnofidtaty 


^Qdxovtog, 




TtoXixitQ xai noXvvavtrig, JSvQtov ^* OQut^ 


^vxnt ivtX^ovi SoSjf- 


StiOXIOVy 


'AQtifAfidQj^t ^' inntoxoQfiriSj 


85 indyit dovQtxXvtoig dvdQdat to^odafivov ^Aqti. 


dOxn^ Maaiat^iy S t< to^oSdfioi. 


87 doxtftog «T ovttg vnoatdg fnydXtp ^ivftatt iptatait 




90 oxvQoTg iQXiatv itQynv Sfiaxov xvfia yhtXdaarig ' 


Tnnwv T* iXatriQ Ztoa^vtis^ 


dnQoaotatog yoQ 6 IliQa^v atQatbg dXxiifQtot 


dXXovg d* 6 ftiyas xai noXv^fifimv 


ti Xvtog. 


NiTXog intfi^lftv' Zovataxdvfi^y 


99 doXofitittv d* dndtav ^iov tig dvriQ ^mroj 


3iIIriyaataymv Atyvntoyivrigy 


dXvUi; 


B ti trjs liQog MifJttptdog aQX»y 


OStigo XQatnv^ noSl nrfirifiKtog ivmxovg dv^aaiov 


fiiyag IdQadfirig y tdg t* (iyvyiag 


01 iptXoifQotv yaQ aaivovaa to nQiStov naQuyfi 


^fiag iipinmv IdQtofiaQ^ogy 


fiQotov itg doxvatatay 


xal iXitofidtat vamv iQitat 


lOOto^iV ovx iattv vnlQ d^vatbv dXv^avta ipvytTr, 


^Odiivoly nXrj^g t* dvdQt^fiot, 


lOH^io^iV yoQ xatd fioTQ ixQdtr^aiV tb naXaibv, 


dfiQodtaltmv J* imtai Aviiav 


iniaxri^jfi dk HiQaatg 


oxXogy ofT* inlnav rimiQoyivh 


lOSnoXifiovg 7tvQyo9tuXtovg 


xatixovatv i^g , tov( MrftQaya^rig 


dtimtv inntoxdQfiag ti xXovovgy noXitiv t' 


^AQXiivg T* dya&oiy fiaaiX^g dionoi. 


dvaatdaitg. 


45 xal noXvxQvaot SdQing inoxovg 


110^/^^K <f' tvQvnoQOto ^aXdaarig noXttuvofiivrn 


noXXoTg uQftaatv i^OQfitHatVy 


nvivfiati XdfiQip 


diQQVfid ti xal tQ^QVfta tiXri, 


05 — 72. « 73—80. 


tpofiiQav oijfiv nQoaiiia^. 


81 --.86. «- 87 — 92. 


ativvtat J* iiQOv TfAniXov mXdtaiy 


102—107.« 108—113. 



AISXTAOT nEPZAI. 



ko^y noruor ttioofy 

nioupoi lcjfToifo^AOt^ mid/iaai laan6^ot£ it fti^ 
Xttyats. 

rovra ftoi fiiXayx^^r 
lUffiyr afivaotttti (pofltpy 

OB Hi^aueov aTQativfuaos 

fOtfJf , fifi xoXt^ nv^Hfi^ 

vu xiyayd^r fii-f aatv Zovaidof 
Utnd ro Xlaatyor xoluffi* 

hndovnoy Maaitttty 

ik tow ino^ yvytttxonlfi-' 

^s oftiXo^ ttTtimy 
mfvociyoi^ S* iy ninlotq nioff Zoai^. 

M&s yit^ JnTniiatac 

nti xtioattfiri^ Itti^ 

tft^yoi m( ixliXotniy fnltaaar ahv 6^ttft^ 
tfr^arot/, 
! Ulror ifttfi^xtay i^fui^m^ 

iiufoti^i ttXioy 

nfmya xotyor ttittg, 

Un^ S* tty^^y no^ 

ninnltttttt daM^vftttatr • 
Uillf^dtg J* uM^niy^tg iniatm noB^ ^ptluroQt 

lor alxftttiyta ^v^y ivyor- 

ff^ n^ntfttfmftiya 

litnaai /iokoCvI* 
MlcLl* tiyty m^fatUy roJ' iyttiftirot 

ttiyog o^ifiuor, 

ffon/Jic MtStniy xtti fitt&vfiovXor 

hifu^, XQii^t Sk n^oaiixHy 

xm( B^ n^aaau Si^ifif faOtXtvg 

ri nut^yvfuor yiyog «ftiti^oy* 

xiii^y roloi/ ^vfut t6 ytumry 

i io^Qoyotf 

^^iyW ^^^X^ xix^atfiMiy, 
UlicU* j|#( ^mr taor 6tp9aXfiOH 

ffios o^arM fiitff^ fittatHmiy 

pusiXtta J' ifihj n^oanitrm' 

tt^ Mlfoaip^iyYOtg Sh X9^^ aut^r 

stnoc fiv9o4at n^aaavS&y, 
^i ^vCmfmr ayttaatt Utqaidmr vni^atfiy 

f^V*9 4 Si^^v yi^aia y /lu^ , Ja^iov yvrtUy 

hov ftlr tvrtitit^ Jlt^mry ^tov dk iml f^^^^Q 

ft ri fiii Sttifimr nttXtuog rvy fttdiatfixi at^attp, 

jiTOSSA. 
uma ifi Xtnovif Ixarm x^tHtiotnoXfiovs iofiovSy 
U^xtA fo Ja^iov ti xaftor xotror tvrttt^^r. 
*«i fit xaqiiar afivaatt tp^ortif * ig d* vftaf i^m 
ftv^yj ovittftmg ifiavtrjg ovd aitifittrtog, qiXoi, 
fh ftiyuq nXovtoQ xoriattq oviag ttrtQiiffy nodi 
ol/Jor, or JoQttog ^Qtr ovx anv ^itir ttroi. 
MS f Kvra fiot itnXij ftiQifit^ ttipQttatog iattr ir tpQtaly 
f^V^ X^ftitmr arariQmr nXrj^og ir ttfij aifittr 
W* «;rW«'''^* Xufintty tpmsy ^oy a^og nuQa. 
*«• ya^ nXimtOi / ifUfnpiii , ufupi / otpMi- 
ftoTf tpofioc . 
114—119. — IM— 125. 
12t--Ua. »• Ut— IW. j 



ififim yuQ Hftmr rofiHm itOnatw na^vaiay, 

ll^nQ^i ttti* mg ovtmf ixirtmr tmrit, avfiftovXot 

Xoyov 

tovii ptoi yirta^y UiQaaiy ytiQaXia.ntatmfimttt, 

narta ya^ ta x^ ir vfiXr iati ftot povXiv- 

ftata. 

XOPOS. 

tv ToJ* fadiy yijg araaaa t^aii, fii} at dtg 

tpQaattt 

fifft* tnog fifit* tQyor mr ar ivrufiig fiytta^at 
^iXfi. 

niiiffitrtig yuQ ortag ^fiug tmrit avftfiovXovg 
XftXttg. 
ATOZSA. 
noXXolig filr atl rvxtiQotg 6rtiQ€un 
ivrttfi^y tttp* ovntQ naXg ifiog trtiiXag atQOtor 
*Ia6rmr y^r oXxtttUy niQaat Mmy 
aXX^ ovtt nm totord* iraffykg tliofttiy 
190 lug xrjg nuQOt^tr ivtpQon^gy Xi^m di aoi* 
iioitttfir fiot dvo yvrtttx* ivtifiort^ 
i fikr ninXotat JJtQatMoig ^aitfifiir^ 
fl J* ttvtt AmQtMoiatry tig oilnr fioXtir^ 
fttyi&it tt tmr rvr ixnQtniatutu noXv^ 
l%ixttXXit r' ttfiiofimy moX xttatyrrittt yirovg 
ravroi; * natQor i* trator i} fihr ^EXXaSa 
aXfiQip Xaxovaa yatary ij ii fioQfittQor. 
tovtm ataatr tir\ mg iym 'ioxovr OQury 
ttvxttr ir aXXfiXttiat. naig i* iftbg fia^r 
190 katfixt xttnQuvrtr y uQfiuair i^ vno 

Civyrvatr avttl^ xal xihtaiir* in* avxirmr 
ti^rfit. x^ fikr r^' invQyovto atoX^ 
ir fjyitttai r' ilx^y tvttQxtoy atofttty 
17 J' iatpaittCt y xal x^9^ ^^^ iifpQOv 
195 ituanttQuaatt , moX (vyttQnttCit fiiif 
aytv xttXtniy Mtti tvyh^ ^QavH ptiaor * 
ninttt i* ifi6g natgy xtii natriQ naQiatat ttt 
AttQiiog olxttiQmr atpi' tor J' Bnmg OQtf 
SiQ^tigy niftXovg ^fiyrvatr ttfupX amfttttt. 
200 «(<^ ravttt fikr iij rvMthg tiatitZr Xiym. 
intX i* ayiatfiy moX x^i^^ xaXXtq^oatf 
itjfttvaa nfiyrjg , avy ^vfinoXip /c^l 
fimfif nQoaiatfiyy anotQonotat ittifioat 
^iXovaa ^voui niXayoy , mr tiXri rait * 
2056^ ik (ptvyort* aittor n^hg iaxttQur 

*lHtifiov ipofiip J' atp^oyyog iata^yy qiXoi* 
fit^vattQoy ik xiQXor ilaoQm iQOftip 
TtttQoig iipOQfittiroyttt jrctl /ifXiiic xoQtt 
tHXoyS^ * 6 <f' oviky iXXo /' ^ nxfi^ag iifiug 
210 niiQiTxi' tttvt* ifiotyt itiftat* iat* iitTyy 
vfiiy i* axovtty. tv yitQ tatt , niiug ifiog 
nQuiug fiiy iv ^vfiuat^ ny yiyott* iyriQy 
Muxmg ik nQoiag o^x v^ivihfyog noXtt * 
am^lg i* ofioimg t^ait Motffarti ;|f^oi^« 
XOPOJ^. 
215 ov at fiovJtifita^y fifjUQy oSr' Syar ipofitir 
Xoyoig 
ovtt ^QavrttTy ^ovg ik nQoatQonaig Ixyovfiiyriy 
tt ti ipXaifQor tUfgy ttitov tmri* inotQon^r 
Xufitir' 

I 



ao 



A I S X T A O T 



, ta ^* uyaS^ ixt€lii ytria^ aot u xai xixvon 

xaX nolH ipiXoiq te naay • SevUQoy ^h XQV X^'^ 
220 yy << ^aX ^>^tois x^^^^^ * nQ^v^ywi d* aixov 

taSiy 
ahv noaiy JaQiTor, BrniQ ip^g IStZy xai tv- 

(pQoyjjy, 
ia^Xa aoi nifimty tixy<p t€, yijs tyiQ^iy is 

tpaog • 
tSfinaXiy ^k ttaydi yaias xatox* d^avQOvadat 

axoTtp, 
tuvta &vfi6fiaytic wy aol nQivpiiy<5s naqrp^iaa* 
225 iZ dk naytaxfj tiXiiy aoi t<oydi xqiyo^iy niQi. 

aXXa fAfjy ivyovs y 6 nQmog tHyS^ iyvnyCtoy 

XQitfjg 
naiH xaX dofioig ifiotai trjy6* ixvQt>aas <pdtiy. 
ixtiXoito dfj ttt XQV^^* tavta <f', tos iipUaai^ 
ndyta ^aofiiy ^iotai, toTs "i iyiQ^i yrjs (piXois, 
230 ivt* &y ih otxovs pLoXufiiy. xitya & ix(ia&ity 
^iXtOy 
£ iptXot, nov tds*A^yas <paa\y MQva^mx^yos» 

X0P02. 
ttiXi nQos ivafiats avaxtos *HXtov (p&tyaafidtaty. 

ATOSSA. 
^Xa piijy tfiitq ifios nats ti^ydi ^Qdaat noXiy. 

XOPO£. 
ndaa yoQ yiyoit dy 'MXXds flaatXio^s in^xoos» 
AT02SA. 
235 &di tts ndQiatty avtots dydQonXrj^ita atQotov; 
X0P02. 
xaX OtQaths totovtos iQ^ns noHd J^ Mtidovs 
xaxd. 
ATOSZA. 
xa\ %t nQos tovtousty dXXo > nXovtos iiaQXtis 
Sofiots ; 
XOPOS. 
uQyvQOv nifyr^ tts avtots iaxt , ^aavQOS x^^^* 

AT02SA. 

nitiQa yd^ tofovXxbs ntxt^^ ''<* X^Q^^^ avtots 

nQimt; 

XOPOS. 

IMovidfmg' tyx^ atadata xai fpiQoantiis adyat. 

ATO££A. 

tis dk notfidymQ tmau xdniSianoSit atQotov; 

XOPOS. 
ov tiyos 9ovXoi xixXtiytat tpmths ov^ VTirixoot. 

ATOSSiA. 
nms dy ovy ftiyotty dyiQas noXifiiovg inrjXvdas ; 

XOPOS. 

&ati AaQiiov noXvy ti xaX xaXoy (p^itQoi atQatoy, 

AT02ZA. 

24Siityd TOi Xiyitg Uytty tott tixovat tp^ytiaat. 

XOPOi:. 

iX£ ifi^l ioiftty tdx itan. Ttdyta yfifHQtij Xoyoy. 

tovdt yaQ iQdft^a qmths HiQatxhy nQintt 

fia^ity • 

imU ^qu Cfitpis tt> nQdyos icHhy .^ x»xhy 
xXvity. 



ArrEAOi:. 

01 yiis dndaijs Idatdios noXiaftata, 
250 (u Iliqals ala xal noXvs nXovtov Xtfifiy^ 
tis iy fit^ nXriyj xatitp^Qttu noXvs 
oXpos, th IliQatjy i\ dy^s otx^tai ntaoy* 
iofAOty xaxhy fily nqatoy dyyiXXtty xaxd* 
Bfitos J' dydyxri ndy dyajttv^at nd&oSf 
255 IliQaat • atQaths yoQ nds oXmXt paQpdqny» 
XOPOX. 
ayt* dyta xaxdy ytoitota 

xaXid*. aiaiyitaiyta&ty IliQaaiy tid^ Hxoi 
xXvoytts. 

ArrEAOS. 

260 o^? ndyta */ ta-C ixttya itamnqayfiiyd^ 
ahths i* diXntws yoatifioy fiXinw (pdos* 

XOPOX^ 
^ fiaxQofliotos Bit yi tis 
265 aiioy itpdy^ ytQaiotsy dxovtty toit Tt^fi Sttnxoy, 
ArrEA02. 
xaX ftriy naQtoy yt xov Xoyovs dXXmy xXvmy^ 
HiQaaty ipQdaaifjt dy ol* inoQavy^ xaxcL 

XOPOS. 
dtotototy fidtay 
td noXXd fiiXia naftfuyij 
270 yds dn Aaiios ^X^* in^ atay 
i^ay *EXXdia x^Q^^* 

ArrEA02. 

nXrid^vat ytxQtSy ivanotfjtios iipOoQfiiy^y 
SaXafttyos dxtaX nas tt nQoaxtoQOS tonos* 

XOPOS. 
htototot, ipiXtty 
Z7$dXiioya aioptata noXv/tafpij 
xatdayoyta Xiytts ipiQtadat^ 
nXayxtots iy iatXdxtaaty. 

ArrEAOS. 
oviky yaQ iiQXit to|ic, 77«; <r* dnioXXvto 
atQmhs daftaa&^s ytitotaty iftpoXttts. 
XOPO2:. 
280fi;(' anotfioy fiody 
Svaatayrj HiQattts 
i^ois 10S ndyta nayxdxats 
t&taayy aXaly aiQatov ip^Qiytos. 

ArrEAOZ. 
to nXitatoy ix^^ oyofta ZaXafttyos xXvtty • 
285 (ptv ttiy Id^tiytiy tas ariyta fUfiyrifiiyos» 
XOPOS. 
atvyyaX S^ Idddytu i^^tSy 
fiifiyija&ai roi noQa 
. tos noXXds IIiQaidtity ftdtay 
Ixtuaay tvytias ^i* dydyiQOvg. 
AT0S2A. 
290 aiyu ndXtit ivatrfyos ixntnXriYftiyri 
xaxots' vntQfidXXtt yoQ ffit avfttpoQdy 
th ftriti Xi^at ftrit* igti^r^aat ndOni. 
Zftttts (T* dydyxri nriftoyds fiQOtois ipiQtty 
^tmy iidoyttay ndy <r' dyttntv(ag nd^s 
99$ii^oy xatitatttSy xtl atiytts xaxots ofiotSp . 
256 — 259. =s 262 — 265. 
268 — 271. c=3s 274 — 277. 
280—281. s=a 286-- 289. 



ir E P' Z A I. 



31 



wr a^tlamr 8<n* iTil oxifTnovxiif 

ArrEjiOS. 
Sf^Sns t^^ «vro^ Cgl T€ iuA fpuoi fUmu 
jiTOSSA. 
Miftoi^ fihr dnag Mfiaatr ipaos fiiya 
«d 2,€vx6y ^ftaQ rvxtbi ix fulayxifiov» 

ArrsAOS. 

*A^x€fifa^ dl fivQiag tnnov fiQafiiifS 
atv^Jiovg na^* axtas d^Cvtim JSdnyfar. 
Xt» ;fU£K^oc Aadaxf^g nXriyj ^o^6s 
30S nffiwifia xovtpor ix ytms a<f»iilato * 

Ttrnyny t* uQunog BaxtqCtiy tdayeyfis 
^aXtcaaonlrixtoy yrjaoy Alaytoq noUt. 
AOLmogy ^Aqaafirig te xaQyriatris tqCtoSy 
M* afupl y^aoy triy nil%iod^qififioya 
319 yamfuroi xvgiaaoy taxvqay x^y» ' 
n^yaig ti Neikov yfttoydiy Alyvntiov 
'A^xtfvg y IdSevfis y xal 4»€Qtaaevrig tQitog, 
4»a^yovzogy otdi yahg ix fitag niaoy. 
X^vOiifg MataXXog fiVQioytaQ^og &ayfuyy 
Zlitnnov fjiiXAiyrig iiyifit^ tQtafiVQiagy 
I nvQO^y ^TiXri&ij daaxtoy yiyitaSa 

Hiyy^y afiiiptny X9^^ noQipvQ^ fia(p^. 
I xal Mayog Z^Qa^ y AQtdfifig ti BaxtQtogy 
axlrioas fiitotxog y^g ixit xatiip^to. 
ZilfAftrfatQtg 'AftiptatQivg ti noXvnoyoy i6QV 
ymfiiBr, S t' itf^Xhg IdQtoftaQ^og ZaQ^iai 
nir^og naQaaxtoy, Sitaaftrig 6 Mvatog, 
BoQvfiig ti mytrixoyta mrtaxtg yiHy 
tttyog, yirog AvQytuog, ivit&rig ayriQ, 
32Sxiitiu ^ayity diiXaiog ov fidX' ivtvx^* 
Iniyyiaig ti nQ^tog iig ivtffvxiay, 
KtXixuy onaQXogy itg drriQ nXeUftor noror 
ix^Qoig naQaax^Vy ivxXitSg dniuXito. 
totmrSi y* aQx^r rvr vniftrrfa^r niQt. 
23$noXlmr naQortnr &* IXi^ dnayyiXXw xtixd. 
AT022A. 
titUy xaxur vtfkata Sri xXvta tddi, 
alaxri ti IliQaatg xal Xtyia xnxvfttna^ 
oTfc^ tpQaaor ftot tovt* draatQitfmg ndXtr^ 
noaor tt nX^&og ^r retSr ^EXXririStar, 
MArr* dh^at IliQatx^ otQotiVfjiatt 
ftaxrsr avrdymt ratotatr iftfioXatg. 

ArrEAOZ. 
nX^&ovg ftlr ar adtp^ tad-* fxati fiaQfidQOvg 
I ravtAr XQtttrjaai. xal yaQ "ElXriatr fikr ^r 
' d ndg dQtS^ftog ig tQtaxadag Sixa 

^yttmry Sexdg <f* fir ttay&i /a^I^ ixxQttog* 
I SiQ$ij Sh y xaX yaQ olda , ;|fUiccc ft^y fiy 
\ iy ^yi nXrj9ogy ttl <f' vniQXOftnot tdxit 
ixator <fk i^far kntd ^ • iS' ix^t Xoyog. 
ft^ tfot ^oxovftir t^ii Xittpdijytu fidxri ; 
WdXX* mdi Saiftmy t\g xtniip&itQi atQathVy 
tdXmrta pQiaag ovx taoQQontf^ ^^X9' 

ATOSSA. 
^ol ^roiUr atiiovat IlaXXdiog d^iSg. 

ArrEAOS. 
Ut* jt^' ^A^nrmr Im * «jto^^o; aroJU^ 



drdQmr yaQ ortmr ^Qxog iatlr dtkpaXig. 
AT022A. 
ZiOdQx^, S^ ravaX ^vfificXrjg rig i^y tpQoaory 
ting xatrJQ^ayy notiQoy '^XXriyig y ftdxfig, 
^ naig ifiogy nXrfd-ei xatavxiiaag yimy. 

ArrEAOS. 

flQUy ft^y , «5 Sianotya , tov naytog xaxov 
ipayelg dXdirtioQ r) xaxog daiftoty no&iy. 

SSS dyriQ yuQ "EXXriy i^ A^yaitoy atQtaov 
iXi^y iXe^i nat^ a^ SiQ^rn tddi, 
tog it fnXaiyrig yvxtog t^etiu xyiipag, 
*^Xriyeg ov ftiyotiy , dXXd aiXftaat 
ramr iney^Qoyteg dXXog dXXoai 

3C0 iQaaft^ xQvipaitp fiiotoy ixawtoitxto. 

6 (f * iif^vg tag rjxovaiy , ov ^vyelg doXor 
'EXXriyog drdQpg ovdk tbr d^itSr ip^yoy^ 
ndaty nQOipo^yii toySi yavdQxotg Xoyor * 
ivt* dy ipXiytjy dxttaty ^Xtog x^ytt 

365 Xriirf , xriipag ii tifuyog ai^Qog Xdfirfy 
td^iu yitSy attipog ftiy iy atixotg tQtalyy 
ixnXovg ipvXdaaity xai noQOvg dXtQQO^ovg^ 
dXXag ik xvxXip yfjaoy Afartog niQii" 
»g it fiOQoy ipiv^oia^* '^Xriyig xaxhy, 

370 yavaly XQvipaittg dQttafthy iVQortig ttydy 
ndat miQiadat XQatog ^y nQoxeifteyov, 
toaavt* iXiU xaQd-* vn* ixd-vftov ipQiyog* 
ov yuQ rd ftiXXoy ix d-iviy ^niirtato, 
ol <f* ovx dxoafitogy dXXd net&dQxifi ipQivl 

^TSdiinyoy t' inoQOvyoyto, ravfidtrig t* drriQ 
tQonovto xiOTtriy axaXfihy dftip^ ivriQitfioy. 
iml ik ipiyyog ^Xiov xixtiip9%to 
xal yv^ inijety ndg dyrfQ xtanrig dya^ 
ig yavy ix^oQit nag *' ZnXny intatdttig* 

3S0td$tg J^ td^ty nuQixdXit yeiog ftaxQag' 
nXiovat <f* log Hxaatog i^y tttayftiyogy 
jTol ndyyvxot Sri itdnXooy xa^imaaar 
racir draxtig ndyta ravttxbr Xnor' 
xal rv^ ix^Q^^^y ^o^ f*^^ 'EXX^rtty otQixtbg 

385 XQvipaioy txitXovy ovdaftrj xa&imato * 
inei yi ftiytoi XivxonioXog rjftiQa 
ndaay xatiax* yatay ivipiyyrig tHiiy, 
nQtStoy fiiy rixoZ xiXadog 'EXX^yoty naQa 
ftoXnridby ivip^ftriaiy , OQdtoy <f' afta 

3190 dytriXdXa^i yriatmtSog nitQag 

rixio * ipofiog Sk ndat fiaQfidQOtg naQ^y 
yytoftrig dnoatpttXiiaty ' ov yaQ log ipvyj 
natdy* iipvftyovy aiftyby '^EXXriyig rorf, 
dXX' ig fidxny OQfiHytig iv^ffyxi» ^Qaait. 

3l9SaiiXnty$ <f' dvttj ndyt* ixiiy* initpXeyiy 
ivd^vg dk xeinfig ^o&tdSog (vyiftfioXj 
iniuaay aXftriy fiQvxtoy ix xiXevaftatog, 
^iSg Sk ndyteg r^aay ixipayitg tdety* 
tb di^tby fiky nQmtoy ivtdxtiog xiQag 

400 ^T^^^'^ xoaftip, divtiQoy <f' d nag tnoXng 
ine^exioQety xa^ naQijy bftov xXvity 
noXXriy fiofiy , <J natdig 'EXXriymr tti, 
iXev^iQOvti ntKtQid\ iXiv^Qovti <fl 
TtatSagy yvytuxag, ^my ti Trccr^W fiT^, 

40S 9^xag ti nQoyoytty • rvr vn^Q ndrtmr dytor. 
xui ftriy nuQ* ^fi£r HiQai^og yXtiaarig ^9og 



32 



A I S X T A O T 



vTifiyttufey xo^x h* ^r fUXXtty irx/117. 
ed&tfc dk yavg itf kijI /oJbnj^fy OToXoy , 
tntaaty ^^1« d* iftfioXijs 'MXXfiraeti 

^lOravSy nano^uvu nayra 4>oiyiaavtg yit^s 
xoQVftfi*, in' aXXtiy <f* aXXog f&vyey tfo^i/. 
TCK n^ta fiky $^ ^vfia IliQautov aTQOfov 
uytiixiy * mg Sk nXij&os iy atiy^ ytSy 
^^oc4rr', &Qnyfi 6* ovtts aXXi^Xots nttptjy, 

4l5ccvTol ^* vfp* avtmy l/u/foXoti^ /a Xxo<rro/uo«^ 
natoyt^y id-Qovoy nayta xmmiQfi atoXoy^ 
'EXXfiyuta£ ti ytjig ovx atpqaifAoytog 
xvxXtfi niQi^ i&ityoyy vnttovto Sk 
axatpti yimy, &aXaaaa d* ovx it* fjy tSity^ 

420 yavay^y nXtidi^vaa xa\ ipoyov fiQottSy * 
dxtal dk yiXQtSy x^tQ^eg t' inXti&voy* 
^vyj J* itxoafitag naaa yavg rJQiaaitOy 
Haai niQ ^aay fiaQfiaQOv atQativfitnog • 
Tol <f* tSati ^vyyovg ^ tiy^ //^t^v floXoy 

^TSayaXat xunmy d^avafioaCy t'' iQun(my 
tnaioy y iQQaxt^oyy t^fittyfi d* ofiov 
tmxvfiaaty xatitxi mXaytw aXuy 
IftiC iciXaiyfig yvxtbg oftfA* wpilXito. 
xaxmy dk nXijdi^gy o^' ay c/ ^fix* iifiata 

430 atotxftyoQotfiy , oifx ay ixnXrjaaifii <roi. 
iv yaQ To<f' ia^ty fifidafi* fifUQtf fiif 
nXfj&og toaovtaQi^fAoy ayd^nmy &ayity. 

ATOSSA. 
ataly xax&y iii niXayog tQQwyiy fiiya 
IZiQaatg ti xal nQonayti fiaQ/laQtoy yiyu. 
ArrEA02. 

435 iv yvy to^* ta^ fifidinm fnaovy xaxoy * 
TOMmf ' if^ avtovg ^X&i avfitpoQa na^vg, 
mg totaSe xa% Sig ayttafixtSam ^onjj, 

ATOSZA. 
xaXttg yiyoti Sy tijaS* Ir* ix^ny tv^fi; 
Xi^oy t(y* av ipijg triydi avfttpoQor atQtnf 

440 iX^ity xaxioy ^inovaay ig tit fiuaaoya» 

ArrEAOZ. 

IliQawy Zao^ mQ riaay dxfiutoi tpvatyy 
tffvx^y t*^ uQtotOi xivyiyituy ixnQinitg, 
avt^ T* uyuxti niatty iy nQiatotg uily 
ti^uaiy otxtQtig dvaxXaatuti^ fioQt^. 
AT0S2A. 
445 ol *yt» taXutya (vfitpoQug xuxijgy tptXot. 
nottfi fiOQtfi ik tovaSi tprfg oXtiXiyut ; 

ArrEAOz. 

rijtfog ttg itnl nQoad^i ZaXufityog tono^yy 
fiutu y dvaoQfiog yuva\y , fjy 6 tpiXoj^OQog 
nity ififiutivity noyttug uxtiig int. 

4S0iytuv&u nifinti tovad*y Zntng Stuy yitSy 
tp^Qiytig ix^ol y^aoy ixam^otutOy 
xtityituy ivxitQtitoy *EXX^yt9y atQutoyy 
tptXoVg <f' vnixat&^otiy iyuXttny noQtty 
xuxmg t6 fiiXXoy latOQmy^ tog yitQ ^ihg 

455 yatSy iitDXi xvdog ISXXfiaty fiuxngy 
uv^rifiiQoy tpQu^nytig ivxuXxoig difiug 
ZnXoitn yutHy i^i&Qtnaxoy* fif(pl ik 
xlJxXovyro naaay yijaoyy mat* ufirixuyity 
^not tQuTtotyto. TtoXXil fiky yitQ ix x^Q^^ 

^nitQtuaty ijQiuraoytOy tohxiig &* un6 



&tifuyyog tol nQoanttyoyteg mXXvaay* 
tiXog S* itpoQftfi^ytig i^ iybg ^o^v 
nutovaty xQioxonoiktt. dvar/irmy fUXiiy 
%mg unaytmy i^ttnitp&iiQuy fitoy. 

AMSiQifig S* &yt^fim(iy xaxmy 6Qt5r fia^og^ 
i^Quy yuQ ilxi nuytog tvuy^ atQutov, 
vtpfiXtfy ox^y ayxi mXuytag uXoig* 
^Sag <ri ninXovg xiyuxmxvaug Xtyvy 
mCf nuQuyyitXug utp-uQ trtQutivfiutty 

470rij<f* ixoafitp |wr tpvyj* totuyde aot 

^Q^ Ty nuQot^e ^vfitpttQuy nuQU tniyetr* 

ATOZXAy 
m tttvyyk 6utfAoy y tog uq* i\pivaug ipQiymy 
IliQaug* ntxQuy dk nutg iftog tifimQtuy 
xXitymy *A^ymy ivQi , «otx unriQxiauy 

^ySovg nQoad^i MuQu^y fiuQfiuQmy unmXiaey 
my uyttntuyu nutg ifiog nQu^iiy doxmyy 
tt>a6ydi nXi^dog nrifiutmy inianuai. 
av <f' itnk yumy t^ mtpivyuaty fiOQoyy 
nov tuai* iXitmg* ola^ arjfiiiytu tOQmg ; 
ArrEAO£. 

480 y^y T^ tayo!i tmy XiXiififiiymy ovd^y 
xat* ovQoy ovx evxoafioy alQOvytiu tpvywfym 
trtQUtog <f * 6 Xtunbg iy ti Btutnmy x^^^ 
dttiXXv^*y td fiky ufitpl KQijyutoy yuyt^ 
dt\piji noyovytegy ol d* vn* uadftatt>g xerok 

485 StexniQtifiiy ig te ^ximy x^f^ 

xak JmQti* tdayy MfiXta te xoXnoy^ oi 
2niQXithg uqSh mitoy ivfnyit ntn^ * 
xuytivO-iy ^ptug y^g 'AxtttStkg nHoy 
xul GiaauXmy noXtafi* vmanttMfiiyovg 

4BOfioQug idi^ayt* * Ik^ <fi9 TtXettnot ^yor 
Stifnf te Xtfi^ t' • ufitpoteQa yitQ riy T«Jf. 
MayyfftiXfiy dk yvXuy rfik MaxeSoymr 
/ctt^ar tttpix6fAea&\ in* Id^tov noQoyy 
B6Xfifig^ ^* iXetoy ^oyaxuy Huyyator t* OQogy 

495*H<f«W<f* attty yvxtl 4* iy tavtff ^bg 
XitfitSy* tttifQoy mQaiy ntiyyvaiy Sk nar 
^i^Qoy ttyyov £tQvfi6yt>g - ^eolfg 6i ti^ 
th nQ\y yofitCmy oMufiovy t6t* fivxtttk 
Uttuaty ytttuy ovQuyoy ti nQoaxvymy, 

SOOim^ ^k noXXit ^ioxXvtmy inttvauto 

atQatogy mQ^ xQvataXXon^a dtit noQor* 
Xmtxttg fiky fifJtmyy nQiy axiiaa^ytu ^ov 
ttxttyugy mQfii^^y aiamaptiyog xvQit. 
tpXiymy yiiQ ttvyatg XafinQog ^Xtov xvxXog 

iH^fiiaoy noQoy itrjxiy &iQficUymy tpXtyyt- 
ntntoy d* in* aXXfiXoiaty ivtvxrig di r<» 
oatig tuxtatu nyiOfi* uniQQri^iy fitov» 
Baoi ^k Xoinol x&tvxoy attttriQtugy 
SQ^xfiy niQaattytig fAoytg noXXi^ noy^y 

510 lixovaiy ixtpvy6ytig , ov noXXot ttngy 
itp* kattovxoy ytttay tlig otiyety noXtr 
HiQamy , no^vOtty tptXttttriy rifiriy x^y6g. 
fuvt* iat' ttXri^- noXXit 6* ixXetnm liyoty 
pttx^y ti UiQatug iyxtniaxfi\lny ^iog. 
XOPOZ. 
515 i dvtnt6yriti Stttftoy , tog ayuy fiuQi^g 
no4oty iyriXXov naytl HiQtnxf yiyet. 



n E p 


S A I. .33 


AT0S2A. 


ovQayt* axfi. 6d., 


oX •yw tulaiva diamnqayiAiyov Otqaifni ' 


ttiyt Sk Svafidvxtoy 


m ywtwof o^ns ifitpayiig iyvnrlmyy 


575/3ocrriK tdXtuyay avddy. 


m^ xoQTa /lOi aa<ptig i^tilwsat xaita. 


yytmtofuyot J* dXX dtty^y tpiv. 


520v/LUtt dk <pavlio£ avt^ ayay ixQiyate, 


axvXXoyttu nQ^g dyavimyy ^^, 


Sfiw^ <f* inuiii T5<r* ixvQtoGfy tfotig 


nttidmy tdg dfxidytov. od. 


vfUiyy ^eois fiiy n^toy iv^aa&ai Hlm' 


nty^ti <f' dy^Qa 6ifiog otiQfiMg ' 


inura yj rc xaX (p^to*i d(0(^fiata 


560ro«^€C (f* dntudtg 


f|<» lafloikfa nikayoy i^ ofxtay iftwy 


itufjtoyt* dxfjy 6d, 


S^intatafjMt fAky tk in iieiQyaaftiyoig, 


SvQOfttyot yiQoyttg 


all* ig t6 loinoy et ti J^ X^oy niloi. 


t6 ndy dfi xXvovaiy dXyog. 


vfta^ dk xQh '^^ toXadi toig mnQayftiyois 


tol J* dyd ydy ''Aaiay 6f\y 


ntOToiat niata ^vfiifiqny fiovXevfiaia • 


565 o^x %tt ntQaoyofiovytaty 


atol natS^y iay ntQ Mq* iftov ngoa&ey fioXff, 


ovx \tt daaftotpOQOvaiy 


i3Qxa^9iyoQiitiy xdi nQonifimt ig dofiovgy 


dtanoovyoiaty dydyxtttg. 


fui xai tt nQog xaxoiat nQoa&iitat xaxoy. 


ovt* ig ydy nQonityoytig 


XOPOS. 


aQloyjtu. paaiXiia 


i Ztv fiaatXev, yvy * IliQatoy 


SOOy^Q dioXmXty iaxvg. 


tur fteyttXavxtoy xaX noXvay^Qmy 


ovi* itt yXmaaa fiQOtoiaiy 


at^atiay 6Xiaagy 


iy tpvXaxaig* XiXvitu yaQ 


$3iaatu t6 Sovamy ^J* *Exfiatayny 


Xaog iXtv^tQa pdCtiyy 


nit^H dyotptQ^} xatixQvitHtg" 


mg iXv&fi Cvyoy dXxdg. 


nolXal J* anaXaig /f^al xaXvntQag 


Sl^ alfittx^tiaa «T* uQOVQay 


xaxiQunofuyat dtafivdaXiots 


Alayiog ntQixXvtna 


daxQvat xoXnovg 


ydaog ix^t td IltQamy. 




ATOZSA. 


al S* aftQoyoot UtQaldtg ay^QtSy 


tpiXoty xaxmy ftky Battg iftntiifog xvQtiy 


no^ovatu idiiy eiQtiCvyiayy 


initnatttt fiQotoiaiy tog otay xXvSmy 


XixfQmy t* tvyag afiQoxittayagy 


eOOxaxtSy iniX^i^y ndyia dnfttUytty tpiXti' 


xXtday^ tifing tiQiffty , aipiiatUy 


Btay i* 6 daiftmy ivQO^y ntnot^ytu 


Mmy^vOt yootg axoQiatotatoig. 


thy avtoy dtl dttiftoy* ovQttiy tvxfig* 


xaym dk fioQoy twy oixoftiyny 


ifiol yuQ tfifi ndyta fiky tpofiov nXia 


aiQm Soxifjimg noXvnty^. 


iy ofiftaaty tdyttua tpttiytttu ^imyy 


yvy dfi nQonaaa fiky atiytt 


OOSfio^ d* iy toal xiXadog ov nttttoyiog* 


ytu Idstag ixxtyovftiya. 


toia xttxmy kxnXfi^ig ixtpofiti tpQiyag. 


SSl^SiQhig fAky fir^ytyy nonoiy 


totyuQ xiXtv^y ti^yd* dytv t* 6xflfMat»y 


8^^^ 4^ * dnmXtaty , Toroe, 


X^^ffe Y< ^V^ ndqot^y ix doftmy ndXty 


SiQ^fig dk ndyt* iniam dvatpQoyopg 


tatiiXa y ntuShg natQl njQtvfttytig xodg 


poQidiaat noytitug. 


eiOtpiQOva*y dntQ ytxQoiat fuiltxifiQtay 


t( noti AttQiiog ftky ow- 


fioog t' dtp* dyyijg Xtvxoy tvnotoy ydXay 


SSSii» wr' dfiXapfjg iniiy 


tfjg t* dy^tftovQyov atdyfiay nafttpakg -fxHty 


toittQxog noXtfittxtgy 


Xtfidaiy vdQfiXaig noQ&iyov Ttfiyijg ftita • 


ZovaiSog tpdog dxtmQ; 


dxriQatoy tt ftfjTQbg dyQitxg dno 


x«Cm ti xai ^aXaaaiovg 


615 Tror^K naXatug dfiniXov ydyog todf 


OftmttiQt^t xvaytintdig 


trig t* ttily iy tfvXXoiat &ttXXovafig fiCoy 


Mroig ftky nyayoy, nonoTy 


^aydiig iXttiag xaQnhg tvtodfig nuQay 


yatg <f' dntaXtaayy totoi. 


dyd^ri tt nXtxtd , nafttpoQOv yttiag tixya. 


yatg naymXi&QOtaiy iftfioXtug. 


dXX*y m tpCXoty ;foafflrt taiaSi ytQtiQmy 


itk i* 'laoymy X^Q^ 


eiOvfiyovg intvtprjfttitt , toy tt daiftoya 


tvt^ y* ixtpvytiy dyaxt* 


JaQtioy dyaxaXiia&t , yanotovg d* iym 


Mavioy log dxovoftty 


ttftdg nQonifnjfm tdaSi ytQtiQoig d-ioig. 


SQJx^g dft mdinQtig 


XOPOS. 


SvaxifttHfg ti xtXtv^vg. 


fiaaiXtia yvyaty nQiafiog IliQatug, 


Tol J' OQa nQmtoftOQOt dijy tftv. 


av ti niftnt x^dg ^Xdftovg vn6 yrig • 


Xa^pHytig nQ^g dydyxayy ^ky 


eiSfifAtig d* vftyotg tdt^aofu^ 


Smdxtdg dfitpl Kvx^Utg. hd. 


tp^ftiymy noftnovg 


••♦ atiyi xtti dttxydCovy 


tvtpQoyttg tlytu xatd ytUag. 


fa^ r dftfioaaoy 


dXXd x^y^ot Mftqytg dyyoXy 


546—557* =; W8— 567. 


I^ tt. xa^ '^EQftiiy fiaqtXty t* iyiQmy^ 


566—575. = 576—563. 


584—590. = 591 — 597. 



rOKTAX BCINICIft 



34 



AISXTAOT 



el yoLQ T» naxHy axos oltTe nlioyy 

fioyog ay d-yijtiSy n^qoi iXnot. 

ri f itiH fiov fAaxaqUai taodalfi^y fiaadtvg 

fiaQfia^a aatptiy^ 
e^ liyxog ta nayaioV ti^- 

ayjj dva&Qoa fiayfiaid ; 

naytakay* axn ^uifioaato. 

viQ&ty aQa xXvn fiov; 
^alla av fioi Fa « Moti alXoi x^^^^ iyifioyis 

dalfAoya fnyavxn 

loyt* aiyiaat^ ix ^ofMfy, 

IliQady 2ovai/yiyri ^ioy 
e^^nifimti J* ayu oloy ovnt$ 

HiQals aP ixaXvtlfiy. 

^ (plXog ayriQf iflXog o/^f tptXa yuQ xixiv- 
^iy ti^. 
eiOjtiie$yivs <f* ayanofinog ayiirfs "Aiiuyivs 

^aQiZoy, otoy ayaxta /laQiloy, rji. 

ovti yoQ ay^Qas not^ aniaXXv noXifioq>^QOi^ 
aiy atats, 
65S &iOfinattaQ «T ixucXriaxito IUQaaiSf ^iOftnattjQ d* 

iaxiy, iml atQatoy iv inoStoxn. i}^. 

fiaXfiy aQxaXos fiaXfiy t^ty Ixov, 

ixy in* axQoy xoQVfjifioy o/^v, 
660 xQOXofiaTttoy no^bs ivfiaQiy ailQfoy, 

fiaatXihv tiuQas (paXaQoy nupavaxety. 

fidaxi ndttQ axaxi JaQnayy of, 
665 onios xaiyd tt xXvrjiS yia i* axn* 

dianota dtanotov ipdyri&i. 

Stvyia ydQ tis in* dxXifS ntnotatau 
eTQytoXaCa yuQ ^<fij xatd naa* oXuXtm 

fidaxt TtdttQ dxaxt JoQtUiy , oL 

aiai aiai. 

ti noXvxXavtt tptXoust ^ytiy. 
675 1( tddt ivydta ivydta 

ntQl t^ aq Mvfia dtdyouy dfAOQtm 

ndatf y^ a^ r^d*, iiifp^y<i^ tU tQiaxaXfiot 
680 ^dis ayats dyats* 

JAPEIOZ. 

i ntatd ntatoiy i^Xixis ^' fjfifis ififis 
HiQaat ytQaioX , tiya noXis noytl noyoy ; 
atiytt^ xixontat , xnii /a^affffcrat ni^oy * 
Xtvaawy J' dxottty triy ifiriy niXas tdipov 

9l^taQfiiiy xoas ik nQtvfuyfis idi^dfiriy. 
ifuis ifh ^Qriytit* iyyvs iatiotis tdtpov 
xa\ ymxayioyois iQd^tdCoytts yoots 
olxtQios xaXiia&i fi, iail J' ovx tvilodoy* 
• dXXtns re ndyttts x^t xatd x^^os <^iol 

eSOXafiiiy dfuiyovs tialy ^ fAi^tiyai. 
hfAios J* ixiiyots iydvyaattvaas iyio 
^xu * tdxvya ^*, ws dftifiTttos to xQoyov. 
%( 4^ iaii IHQOats ytoxfiby ififiQt&is xaxoy; 

:XOPO£. 
€9^aifiofiwpt^ynQoat^iadtu, aifiofita <f* di^tia Xi^at 
633--689. =3 610— 647. 
648-^652. =: 653—657^ 
658—064. SS665— en. 
604«-606. a 100-- 703. 



^ld^aid-ty, dQxaiifi ntQl tdQfitt. 

/lAPEIOZ. 
dX£ iml xdttod^ty i^X^y aois yoois ntnttafUroi 
firi Ti fJtaxtatiiQa fAvdayy aXXd avytof/toy Xiymy 
ilnk xal niQatyt ndyta, tr^y ifi^y aiiti fit^tii 
XOPOZ. 
700 ^iofiat fiky x^Q^f^^^y dioftat d* dytia ipda^ 
Xi^as ivaXixttt (piXotaty. 

AAPEIOS. 

aJUt* ^;rel ^os naXaiby aol ipQtymy dpMnmtm 

ttoy ifidiy XixtQtoy ytQatd ^vyyofi tvytyks yvyut 

70S xXavftdttoy Xi^^aaa t^ydt xal yotoy aatpi^ t£ tia 

Xi^oy. dy^Qtontta J* dy tot Tniftat* ay tvxo 

fiQotois*. 
noXXd fily yuQ ix d-aXdaaris , noXXd «T ix x^ 



aov xaxa 



yiyyttat ^yriftois, o fiaaatoy fiiotos fiy taS^j nQoau, 

ATOSSA. 
tj fiQotiSy ndytuy vntQaxtoy oXfioy tvtvxti notfit^ 
710 os *' %tos iXivaats avyds ^Xiov , CriXtotbs «5k 
fiiotoy ivaitoya IliQaais tos ^tbs dtriyaytSy 
rvy ti at CvXfS dayoyta, nQ\y xaxiiy idtii 

fid&os' 
ndyta yoQ , AaQtV , dxovatt fiv^y iy fi^t^t 

Xoytp' 
dtantnoQSfittu td HtQatiSy nQdyfio^, tos dntii 
inos. 
AAPEI02. 
JlStiyt tQontp; Xotfiov tts ^X^e axfiTttbs, ^ atdati 
noXit ; 
ATOSSA. 
ov^afiuis' dXX* dfitp* li&^yas ^ds ^titp^^a 
atQoroS' 
AAPEIOS. 
tis <r ifimy ixtiat naidtoy iatQoxriXattt, tp^daop 

ATOSSA. 
^vQtos S^Q^ris, xtytoaas ndaay ^ntiQOv nXdxa 

AAPEI02. 

nttbs ^ yavtris dk ntiQay trfyir ifUOQW^r jdXas 

ATOSSA. 

720dfi(p6tiQa' dtnXovy fiittonoy ^ ^ooir fft|Mt 

ttvfidtoty. 

AAPEIOS. 

ntSs ^k xtH otQtttbs toadadt ntCbs riyvaty ntQay 

ATOSSA. 

ftrixarats fCtvHy "EXXris noQd^fibr, tM Hx^ti 

noQor. 

AAPEIOS. 

uai tb^* ifinQa^try &att BoOnoQor uX^atK 

fiiyar; 

ATOZZA. 

•Mf* l/f», yrtofitis &i nov tts ^atfidrttr {vnj- 

'iffOtO. 

AAPEIOS. 
Ttitptv, fiiyas tls liXd^t Saifitor, mart pt^ ^(p^rtii 
xaXtos» 
ATOZXA. 
«tfc X9iir tiXos ndQtattr olor rirvatr tmx^. 

AAPEIO£. 
«ol f/ ^if nQdlmatr avtoi^ t^* 'intattrdCttt ; 



L 



n E p z ji I. 



3S 



ATQZZA. 
vmanmQ m^fahg^ jmumd^c^ mjS^^ Sitat aiQKtiir. 

JAPEIOS. 
id§ nofiTni^tiV dk laof naf xtai^^&a^m doqi; 
ATOSZA. 
! T^n^oi yaJ* »; Sowi^v fdv aorv m£v xvwi^av 
! ativtt. 

\ AAPEIOX. 

I « nonoi xiSv^i OQ^^yfii xdmxovQfas OTQaiov, 
' ATOZ2A. 

Baxx^imv d* If^ navvXtit Sfi^og^ ovii tis 

fiQOiV. 

AAPEIOZ. 
i fUliOSy oSav oq* iififfv Iv^fjLoxw dntiifae. 
AT0S2A. 
I fiovdda ^k B4q^^v HQfjftov tpaoiv ov TtoXlth^fUra 
AAPEIOZ. 
73S ni»^ r< i^ xaH noi ttiivrav ; Im f /c amr^ia ; 
I ATOSZA. 

Saft^rov fiolHv yifpvQav yatv Svoiv CevxniQiav. 
i AAPEIOS. 

! tuA ^QOf ^nMiQOV ataHa^ tr^vdtj fovi* inf- 

Tv/ioy ; 
1 ATOSXA. 

I iW- 2o/o( it^crrc» o«^ip^ff tovto xovx ivi atdai^. 
I AAPEI02. 

! 9^y ri^fCMt y iJX^€ X9^l^^^ ^Qd^ify if Sk 

naid* ifiov 
I MZcu^ inidxii^vtiUvtriv^a<patmv* iyti di nov 
' Jm fAoxQOv j(q6vov r|uf* ijt^oi;»' ixrfJUi/riiofiK 
I S^iovf* 

i3X otmv aitivSy rl; avt^Sy x*^ ^iog avvdntitmi. 
I vvv xaxmv ioixi Ttfiyr^ ndaiv iVQ^a^ai ipilois. 
nais d* if^og tdS* ov xatiid»g iivvaiV viip 
^dau * 
• 74S5crrf( 'ElX^aitovtov iQov dovXov m{ Stafttifioaiv 
I liXniCi axn^itv^ovta^ BdanoQOV ^v ^iov* 
I scd noQOV fiitiQQV&fiiCi, xal nidais aipvQf\Xdtoi^ 
j niQifiaXtov noXXrfV xiXiv9ov ^vvaiv noXXip atQati^y 
I ^mjtos iv ^mv dh ndvtwv fit*, ovx ivfovXitfy 
' TStarol IloaiiSiovog XQatfjanv. nmg tdi* ov voaog 
ipQ€vmv 
iJx^ naid* ifiov; Moixa fi^ noXifg nXovtov 

noQog 
oiffiog dv&Qtonoig yiviftfu tov fp&damvtog o^ayij. 

AT022A. 
tairta toig xaxoig ofuXtSv dvjQdatv MdaxitM 
^vQiog SiQ^fig' Xiyovai i^ tog av fjilv fjiiyav 
tixvoig 
7SS nXovTOV /xrifff» (vv aixf^jy tov (T avav^Qiag §no 
Mov alxftd^*f^f natQ^ov <f' oXfiov ov6lv av- 

IdviiV. 
Touc<f ' i^ uvSq^v 6viiSf\ noXXdxig xXvwv xaxmv 
riinf' ifiovXivaiV xiXivihtv 3n>i atQouvfi^ iif 
*EXXdia. 
AAPEIOZ. 
totydQ affiv ff^ov iatlv i^itQyaOftivov 
T^fiiyiaioVy diifiviiatov y olov obdinm 
ro<f* airrt; Sovaiav i^iivwatv ntaoVy 
II ovrc tift^ Z$vgavaf tiiv6* inaatv, 



fv av^Q* dnmnig *Aaiiog ft^ffXmQOipov 
tayiiv , l/orra oxfjntQOV iit^vtfiQtov. 

TSSMrjdog yuQ i^v 6 nQthog ^yiftiiv atQato^* 
aXXog J' ixiivov naig t64* fQyov iivvai • 
ipQivig yaQ avtov &vfi6v t^axomQdipow. 
tQitog *' dn oveov KvQog, i^aifimr dvlfQ, 
aQ^ag f^xi ndaiv iiQijtniiv ipiXotg* 

770 Av6i5v dk Xaov xccl 4>Qvyuv ixt^aatOf 
*It>viav Ti ndaav fiXaatv fiiif. 
^iog yaQ ovx fjx^iy , tk ivipQtav itpv. 
KvQOv dk naig titaQtog l^vvi tnQotov. 
niftntog <fi MiQdtg ^Q^iV , alaxvvfi ndtQf 

775 ^Qovotai t dQxaiotai • tov 4k avv 46Xip 
liQTaipQivfig ixtiivtv ia^6g iv iouotgy 
iifv dvdQdaiv tpiXotaiv, oig t6S* tjv xQiag. 
\jixtog ik MdQOipigy ^oftdg r* *AQta^>Qivfig.} 
xdyio ndXov <f' fxvQaa tovJUQ ^f^Mor, 

790 xdniOtQdiivaa noXXd avv noXX^ atQtmp. 
dXX^ ov xaxov toaovdi nQoaiftaXov n6Xtt. 
SiQ^fig 4* if^ag ntug wv viog via ipQOVit^ 
xo^ fivfifiovtvii tdg iftdg intOtoXdg * 
iv yaQ aoMpiig r<>J' fcrr', l^ol iwriXiXig^ 

7SS dnavttg ^ftiigy cS XQdt^ tdS* iaxofttVy 
ovx dv tpav^fuv Tt^fiat* l^fnrrf^ toaa. 

X0P02. 
si ovv , avaf AttQili , ;ro^ xatttatQitpitg 
X6yt>v tiXitnriv; niSg dv ix tovtmv Ir» 
nQdaaotftiv tn oQiata HiQaixog Xitig^ 
AAPEIOS. 

790 il fi^ atQOtivota&^ ig thv ^EiiXrivmtv tonov^ 
ftri^* il atQotiVfta nXttov ^ t6 Mtfitx&v. 
ainri yoQ 4 yii fvftfiaxog xtivotg niXtt. 

HOPOS. 
neig rovr* iXifag, tivt tQ6n^ 4k avftftt^tt; 

AAPEI02. 
xtiivovaa Xtft^ tovg vniQn6XXovg ayav. 
X0P02. 

795 dXX* ivataXti ro« Xixtov oQOvftiv tndXov. 
AAPEI02. 
aJU' oitS^ 6 ftiivag vvv iv ^EXXdSog t6noig 
otQotog xvQriaii voatiftov. atnriQiag. 

XOPOS. 
niSg ilnag; ov yaQ nav atQotiVfta faQfidQtav 
niQif tiv^EXlrig noQd^ftov EvQtinrig Hno; 
AAPEI02. 

900navQoi yt noXXmVy il tt nanivam ^iwv 
XQri d-anpdtotaiv , ig td vvv mnQayfAiva 
pXiipavta' avftfiaivii ydQ o^ td ftiv, td <f oC. 
xilTtiQ tdi* iatly nXri^t ixxQttov atQOfOv 
Xiinti xivaiatv iXniaw mnitaftivog. 

gOSfiiftvovat <f* iv^ ntdiov *Aatm6g foaig^ 
aQdiiy tpiXov niaafta BoMtiSv x^^i' 
ov aipiv xaxHv v%lftat* inoftftivit naMv, 
ifpQimg anotva xdHmv ipQOVtiftdtmv • 
oV yriv ftoX6vtig 'EXXdS* ov ^tiSv PQitri 

810 j<foi;Kro avXdv oir^k niftnQdvtu vttig* 
ftatftol <f* aiatoty iatfjtovmv ^' IdQVftata 
nQOQQtia ipvQdriv i^aviatQanttu pd&Qmv. 
toiyaQ xaxmg iQdaavttg ovx iXdaaova 
ndaxovat^ td il fjtiXXovaty xoMinta xaxmv 



38 



A I S X T A O T 



toaog yiiQ tatat niXavos alfitttoatayriq 
nqhq yjf nXmauSy /^toQC^og loyxv^ vno* 
^y^^y^^Q^y drxarTgitoWjtOQif) yoyj ' ' 
atppya atjfiayfivaiy oftfiaaty ftQOtoSy t 

92lfhts avx v7tiQ(p€v ^yy^oy oyta XQ^HPQ^^^' 
v^QiQ yuQ i^ay&ova* IxaQntoai ata^vy 
«Ti|ff, Zd-iy nayxlavtoy Hafi^ &iQOs. 
toiavd^ OQtSytts tdiyde tamt(fuay 
fAifAy^ay jlOriyuiy 'ElMoi ti , ftfi^i t*^ 

BlSvntQfpQoyi^aas toy naQoyta dcUfioya 
aXXtoy iQaad-iU oXfioy ixxiff fiiyay. 
Zevg TOi xoXaatrig taiy vneQxofinay ayay 
tpQoytifiatoty tlneatiy, ivd^vyoq fittQvg, 
nQog tavt* ixetyoy awpQoytiy xix^rifiiyot 

830niyvaxet* ivXoyotai yov^ttrifiaaiy 

Xij^ai ^eofiXafiovyO'* vneQxofjintfi ^Qaaet, 
av i\ <J yeQam ftrjteQ ^ SiQ^ov iplXriy 
IXdava* ig otxovg xoafioy oatig evnQenrjg 
Xafiova* vnaytiaie natdl, nayta yaQ 

%^xaxt!>y vn* aXyovq Xaxides afiipl atofiatt 
otrifAOQQayovat noixlXtay ia^ftattjy. 
dXX* aviby evtpQoytas av nQavyoy Xoyois' 
fioyrig yuQ , olda , croi; xXvuty dyi^etat, 
iyto <f' anetfii yrjg vn6 S6(poy xdtat. 

S^OvfteTg ik, nQiafieigy /cc/i^CT, iy xaxotg ^fittq 
%pvxny Moytes ^6oyg xa^ ^ftiQuy, 
(us toTs ^yovai nXovtos ovSly taipeXet. 

XOPO2:. 
fl noXXd xal noQoyta xal ftiXXoyi* In 
riXyfia* dxovaag fiaQfioQotat nrjftata. 
ATOSZA. 

845« datftoyy dig fjie noXX* iaiQxetat xaxd 
iXyriy fidXtata &* rjSe avfiipoQd ddxyet, 
dtiftiay ye natSbg dfAtpX atoftau 
ia^fidttay xXvovaayy fj yiy dfinixit. 
dXX* etftty xal Xafiovaa xoaftoy ix dofttay 

SSOvnayttdCetr nald* ift^ netQaaofjtat. 

ov yuQ td ipiXtat* iy xaxoTg nQodtoaofxey. 

XOPOS. 
01 ;To;roi, 1} fjteydXag dya&dg tt noXtaaoyoftov 

fitotdg inexvQaafiiyy 
ev9^ 6 yriQathg 

855 natnoQxrig , dxdxag , Sfiaxog fiaatXevg 
lao&eog JaQetog aQxi /«^«ff. 
nQma fiky ivdoxifiov aiQattag dnapatyofAid^ y 
Tldk yoftiaftata nvQytya 

960ndyi^ imv&vyoy. 

yoat ot J' ix noXifitay dnoyovgy dna&itgy 
^* iv nQdaaoytag ayoy ofxovg, 

SO^Zaaag J' ilXi noXitg noQoy ov itafidg 'AXuog 
notaftotOy 
ovd* dq> iatiag avO^ilgy 
otat SiQVfAoyiov mXdyovg IdxiXtMeg eM nd" 

QOtXOl 

870 Borixitoy inatXatyy 

Xiftyag t' Ixro^iy, «8 xatd x^Q<^oy iXrjXafiiyai 
niQl nvQyoy 
852 — 856. =: 857^863. 
864 — 870. = 871 — 878. 



Tot/J* ayaxtog oiok, 
SV&^MXXag t* dfttpl noQoy nXatvy evxifuyaty ftvxit 
ti HQonoytlgy 
^ '^xtti atofMi^a Uoytov'^ - ^ ., - 

S79 ydaoi ^ t^xaid nQwy* aXtoy niQixXvato* 

T^ <fr yf nQoarifAeyaty 

oia Aiafiogy iXatotpvtog te ZdfAog, X/oc, 
885 ^<f^ UaQogy Nd^ogy Mvxoyogy Tijy^ ti avy 
dntova^ 

Ziy^Qog dyxtyiittoy. 

)fal tdg dyxtdXovg ix^utvyi fAeadxtovg, 
BOO^ijftyoyy *IxdQov ** l<fof, 

xaVPo^oy ^dk Kyidoy XvnQiag ti noXitgy Hdipoy 

^ik ^(>ilot;;, ZaXafAtyd r£, tdg yvy ftatQonoXt^ 
ttjyr 
BOOaitia ateyayfitSy. 

xal tdg ivxtidyovg xatd xXrJQoy ^laqytoy noXv- 
dydQovg 
900*EXXdy(oy ixQotvye atpitiQatg ipQiaiy. 

dxdftatoy dk naQtjy ad^iyog dySQtSy Tf lyf^^^r 

nafiiAixtioy t * intxovQtty. 
906 yvy <f* ovx dfAiptXoyon &i6tQi7tta tdS a^q>iQih 
fuy noXifAotat 

dfAa&iytig fAiydXtag nXayeuat noytiataiy. 
SEPSHS. 

fiOy Svatriyog iyd atvyiQag fAoiQog 
9\0 triaSe xvQi^aag dtexfiaQtotdtrigy 

iog tofiOipQoyiog daifAioy iyifiri 

JTiQawy yiyi^' ti nd&io tXrjfAo>y; 

XiXvttu yaQ ifAtjy yvfioy ^fAfi 

Tijy<f* ^Xixiay iatdoyt* datioy. 
915 €2'^* oipiXiy Zevy xdfAk fiit* dy^Qioy 

tioy otxofiiywy 

•^ydtov xatd fAOtQa xaXvipat. 
XOPOS. 

^tototy fiaatXiVy arQattdg dyad-^g 

xid HiQaoyoftov tifiijg fnydXrig^ 
920x6afiov r* dy^Qioyy 

ovg yvy daiftwy dnixitQi. 

yd <f* ftidCit tdy iyyaiay 

rifiay SiQ^if xtafiiyay "Atdov 

adxtoQt JTeQady dyiafidttu ydQ 
925 noXXol ipditig x^Qtf^ dyS-og 

to^oddftayteg y ndyv ydQ ipvatig 

fivQidg dy^Qioy i^iip&tytai. 

SEPSHS. 

vitu xedydg dXxdg. 

., ^ . , xopo:^. , 

Idaia dh x^^^p fiaaiXev yaiag, 
930titiyiog ttiyiog inl y6yv xixXttat. . 
SEPSU2. 
W* iyutyy 0» ot, aiaxtog 
fiiXeog yiyyif , y^ te TtatQiitiif 
xaxoy aQ* iyeyofiay. , 

XOPO2:. 
935 nQ^atp^oyyoy aot yoatov , tdy 
xaxoipdttSa fiody^ xttxofiiXetoy idy 
Maotay^vyov -d^riyrit^Qog 

879 — 887. = 888 — 896. 
932 — 939. = 940 — 948. 



n. £ P S A I. 



n 



SEPSHZ. 
910 £n* aiar^ nurSv^to¥ 

Svtf^^i^ ttvddy, Mftmy yaq 5J* av 
fUtaT^nog in* ifio£. 

XOPO^ 
tiam TOi xal navSvfnoyy 
9IS Ittona^ te atfC^y aXitvna ti fiaoii 
noltm^ yiyyaq my^flt^^g. 
nXay^» J' av yooy aqCdaxqvy. 

SEPSHS:. 

*Iaymr yag anriv^^ 
9Sl&^Iartar rawfQoxtos 
^^17; iif^aXxrjg 
rvxiar nXaxa xiQadfiirog 
dvaiaCftord t' dxidr. 

XOPOS. 
0« ol 0« poa jrol ndrt^ ixn€v^v. 
9SS^oi7 dk tpdtor diXog o/Ao^y 
nov ifl aol naQtxaidxtUy 
tioq ^r 4utQtirddxrigy 
Zovaag, IliXdyttr 
Jotdfitts ii<f' ^Aydttpdtaiy H'dfifitSy 
9fl^£6vaiaxdrfig t* 
Uyfidtara Xintir. 

SEPSH2. 
oioov; unlXiinor 
TvQittg ix ra6g 
iQQortttg in* dxtttts 
ZaXafAtrtdai atvtpiXov ^ 
WiMrortas in* dxxdg. 

XOPO2:. 
o3 o2 o2, nov H aot 4>aqrov)tos 
xdQtofAtKQ^og t' dyad^Sy 
nov di SevdXxiis dra^^ 
^ jiiXtuog ivnditoQy 
m^fifp*Cf BdQvfitg, 

xaX MttaitnQtig HQtififidQiig t* 
^* "YaitUxfiog, 
tddi a* inttriQotfiat. 

SEPSHS. 

lU tti fiOty 

tdq myvyiovg xtttid6rtis 
9TS tnvyrdg IdOuras f ndytigkA mrxfXt^, 
i i i tXdfioytg dantttQOvai x^Q^* 

X0P02. 
i| xecX toy HfQaoSy avtov 
$60t6y a6y ntat6y ndvt* 6tp&aXfi6y 
fivQia fiVQia nifinttotay 
Btatxrtoxov natS^, ^AXntator 
* « « 

tov Zifadfia tov Mvyafidrny 
nd^9or ti, fiiyttr r* OifidQr^r 
9SSiXinis iXtnfg; m tj tt d^atr. 

HiQatttg dytrvotg xaxd nQoxttxa Xiyiig. 

SEPSH2. 
fvyyd fiOt drjt* 
999dyaMr itdQnr vnofttftrrjaxtigy 

aXatfi aXatna tnvyrd nQOxaxa Xiyotr. 
949—961. = 962 — 972. 
973-^987. = 988—1001. 



fioq fto^ fiiXinr Mt>&ir titOQ. 
XOPOZ. 
xtti firir dXXor yi no&ovfttry 
MdQ^my dy^Qoir ftvQtoytaQxor 
9i9$Sdy&oy, aQttoy r' IdyxdQtiry 
JttttUy t' ^<r' liQadxnr 
Inntdraxtag, 

KriSttidiar xaX AvOifirar 
ToXfior T* ttfxf^dg dxoQitnor. 
I900iftt(ftr itatptr, ovx dfitpl axrirtttg 
tQOxiXdtotatr J' oniOtr knofitrot. 

SEPSHi:. 
fiifidat ydQ tointQ dyQOtat tnQatov* 

XOPOS. 
fifpdatr, ot, rtorvfAot. 
tri In, It6 i<6 
f<6 Ita , daifiong 
190S idiad-* diXittor xax6r 

dtanQinor, olor MoQXir Sta. 

SEPSH2. 
mnXrjyfiid'* y ouu Ji' ttUSros tvxat. 

XOPOZ. 
mnXfiyfii^* • tvSfiXa yoQy 
lOlO ritu riat dvtu dvtu* 
*Ia6ytoy yavfiatdy 
xvQaayitg ovx ivivx<SC' 
dvanoXtfioy <fi} yiyog to HtQady. 
SEPSHS. 

10l47T«f; ^' ov; atQtn6y fily toaovtoy tdXttg ni-- 
nXriyfitu. 
XOPOZ. 
%i 9' ; ovx oXtfXir fitydXa td HiQadr ; 

SEPSH2. 
6q^S to Xot^TO»' to^i tdg ifidg aioXdg; 
XOPOS. 

OQti OQtS. 

SEPSHZ. 
UMtdrii T* oftno^iyfiora ; 

XOPOZ. 
ti t69i Xiyttg aiawifiiror ; 

SEPSHS. 
^aavQ6r fitXiiaatr. 

XOPOS. 
fitttd y* tug dn6 noXXtor. 

SEPSHZ. 
itfnttriaftiO^* aQtttytor. 

XOPOS. 
I02i*ldrtor Xa6g ov tpvyaixftttg. 

SEPSHH. 
dyaroQitog' xmiZdor Sk nrjfi* oiXntor. 

XOPOS. 
tQanirta yavipQaxtoy iQtTg ofiiXoy; 

SEPSH2. 
ninXoy <f' iniQQri^^ in\ avfttpoQ^ xaxoS. 

xopqs. 

nttntd nanai. 

SEPSHS. 
1030 nXitoy ^ nantu fily ovy. 

1002 — 1007. = 1008 — 1013. 
1014— 1025. = 1026 — 1037. 



38 



AISXTAOT nEPSAL 



; XOF02. 

St^vfia ya^ iati xai TQinXa, 
SEPBH2. 

X0P02. 
1035 xol a^iroq y* ixolovadTi. 

SEPSH2. 
yvfiyoi itfii ngoTtofint^y. 

XOPOS. 
ipOMy atuun noyt(atwy. 

SEPSHS. 
^Uuyi diaiyi nijfia * nQoc dofiovs d* t^ 

X0P02. 
tdal o^oiy ^i^ dva. 

SEPSHZ. 
liMfioa yvy ayttdovnd fioi. 

XOPOS. 
Soaty naMay xaxtiy xaxoU. 

SEPSHS. 
ivCt fjiHos Ofiov t^Mg. 

XOPOS. 
itotototou 

fiaQitd y* aSi avfitpOQa. 
lOIS ol fidXa xak TMf * dlytS. 

SEPSHS. 
MQioa* iQiaai xaX atiyaX^ ifA^y /a^iy. 

XOPO£. 
iuUyofiOi yoi^yof tjy. 

SEPSH2. 
p6a yvy dytCdovnd fiot. 

XOPOS. 
fiHiiy ndQiatiy dianota. 

SEPSH2U 
iOiOinoQ^ad yvy yoois. 

XOPOZ. 
6tototot6i. 

fiiXatya J' av ftifti^itai 
MoX atoyoiaaa nXayd. 

SEPSHS. 
jtcEl atiQi^ aQoaai Mdniftoa to Jlfvatoy. 
1038—1045. = 10*6 — 1053. 
1054 -- 1059. =: 1060 — 1065. 



XOPOZ. 
lOSSayia ayta. 

SEPSHS. 
MtU fioi yiyifov niQ^i XivjniQfi tQtx^ 

X0P02. 
anQiyi* anQiyda fidXa yotdya. 

SEPSHS. 
dviii J' 6fv. 

XOPOS. 

xaX tdd* iQ^ta. 

SEPSHZ. 

liiCO ninXoy S* iQitxi xoXniay dxft^ x^Q^^* 

X0P02. 

ayta ayta. 

SEPSHS. 
xa\ %lfdlk* id^itQay xal xatoCxttaat atQatoy. 

XOPOS. 
anQtyd^ anQiyda fidXa yoedya. 

SEPSHS. 
itaiyov <f* oaat. 

XOPOS. 
1065 tiyyofiai toi. 

SEPSHS. 
fioa yvy dytldovnd fiot. 

XOPOS. 
o7 ol ot oX. 

SEPSHS. 
aiaxiog ig dofiovg xU. 

X0P02. 
tto lio y HiQaXg tda Svafiaxog. 
SEPSH2. 
1070 'c^ dfi xai^ aatv. 

XOPOS. 
I» dfita yai yai. 

SEPSHS. 
yoda^* ufiQofidtat. 

XOPOZ. 
Ito liOy HiQalg aia dvafiatog. 
SEPgHS. 
^ jj ^ ^y tQtaxdXfioiaty, 
1075 9 V V ^» fidQiaiy oXofttyot. 
XOPOZ. 
nif^xjm tol ai dva^iois yiotg» 



AI2XTAOT IKET1AE2. 



TA TOT APAMATOS nPOSXinA 

XOPOS jiANAIjaN. 
AANAOZ. 

BA2IAEYZ APrEiaW. 
KUP YM- 



I K E T I A E 2. 



XOPOJS. 
Juivg fih atpUTtaq inlSoi nqotpqovtog 
azoXoif ^fiiuQoy vaiov a^ivx^ 
ano nQOfnofilfav linToiffUfia^y 
^Ni^Xov. 6iay Sl Xinovaai 
X^oya avyxoQToy SvQ((f (ptvyofAty^ 
ovTiy* i(p* oXfiaTi drifiriXaaiay 
tfnitpip noXmg yy(oa(^(taaiy 
dXX* avToytyij Toy (pv^ayoqa 

10 yafioy Alyvmov naid(oy daefi^ t* 
6yoTaiofAiycu. 

Jayabg 6k ncnriQ xa\ fiovXaQ/os 
xal aTaaiaQXoSf Tadi maaoyofidHyy 
xv^iai* dx^foy inixQayty 

l$(p€vyny dyiJriy did xvfi* aXioy 
xiXaai <f* ^AQyovq yaiay y o9-iy dij 
yivos TjfiiTeQoy y Ttjs oiarQo^oyov 
fioog i$ ina(prjgy xd$ inmyoiag 
Aiog ivxofiiyoy TetiXiaTui. 

20 Tiy* dy ovy x^Q**^ ivipQoya fidXXoy 
tija^* d(pixoifi(d^a 
avy xolad* ixiTiSy iyx^iQiiiotg 
iQioininToiai xXd^oiaiy ; 
£y noXtg, iy yijy xal Xivxoy vJcDQy 

2$ vnatoi t€ d^ioX y xa\ fiaQviifiOi 
XO^yioi d^xag xaTix^VTigy 
«al Zivg atjTriQ TQitogy otxo(pvXaS 
oaiiay dy^Qoiyy ^i^aiS'* Ixitriy 
rby &riXvyiyrj aToXoy ttf^oiifi 

30 nytvfiaTt x^oQag • dQatyonXrid-ij J* 
iafioy vfiQtatriy AiyvnToyeyrj^ 
nQly noJa x^Q^V ^5<^' ^^ daio^H 
^iiyaty fvy o;^ taxvi^QH 
nifiiffaTi novToyS* • tyd^a dh XtdXam 

35/^^/ufiiyo7i;;r^ , fiQOvr^ aitQon^ r' 
ofifiQOipoQtnaiy t* dvifioig dyQiag 
dXog dyt^aayTtg oXoirtOy 
nQiy noTt XixTQtoVy iy d^ifiig tfQytt, 
aiptTfQifufityoy nuTQaSiXiptiay 

40ri7y(f' dtxoytmy y imfiriyai. 
yvy J* imxtxXofityai 
Atoy noQtiy vntQ- 
noytioy TtfiuoQ*y lyiy t' 
dy&ovofiovaag nQoyCvov 

^fioog i$ imnyoiug 

Zrfyog i(paipiy imoyvfiit$ 6* 
intxQaiytTO fiOQaifiog aiioy 
ivXoyotg y "Enaipoy x' iyiyyaaty 
Zyt^ imXtiufiiyuy 

iQyHy iy noiovofioig 

41 — 48. s 49 — 56. 



fiarQog aQxaiag tonoi^ tiSy 

nQoad-t noyioy fiyaaaftiyuy 

td tt yvy imSti^to 

maTa TtxfiriQiay T«,t* dyofioucy 
$iold*y atXntd nto oyta (paytitcu. 

yyioatTui dh Xoyovg ttg iy fidxtt. 

il dk xvQti tig niXag oitjyonoXtoy 

iyy(uogy olxtoy olxTQoy dttoyy 
eO^o^datt ttg dxovtoy ona tag TriQttag 

firitidog oixTQag dXoxov, 

xtQxriXdtov r' dri^oyogy 

&T* dno x^Q^^ noTUfitoy t' ttQyofiiya 

nty^tl yioy olxToy ^d^itoy 
Oi^vyti&riai dh nuidog fiOQoy, log avtotpoycag 

wXtTO nQog /e^o^ t&ty 

dvafittTOQog xoTov tvxioy 

ttog xal iyio ipiXo^vQTog *Iaoyioiat yoftoiai 
TO^dnTio tdy dnaXdy ytiXoO-tQ^ TiaQtuty, 

dntiQoSaxQvy tt xuQdiay* 

yotiyu J' dy&tfiiCofiut 
' dtifiuiyovaa (piXovg tdaSi (pvydg 
7SdtQiug ditb yugy 

tl T*j iail xri^tfimy. 

dXXd ^tol ytyiiui xXvtt* tv to dixtuoy iSovtsg^ 

ri xa\ firi tiXtoy dovttg txtty nuQ* alaay. 
BOi/fiQiy d* itvfiiog atvyovyttg 

niXoiT* dy iydixot ydfioig. 

ttni dh xdx noXifiOv ttigofiiyoig 

fitofibg^AQrig tpvydat 

^HfiUy duifioytoy aifiag, 
Sitt ^tiri Jibg tv nayaXriOtSg 

Aibg XfitQog ovx tvd^Qatog iivx^f 

ndyta to» (pXtyi&ti. 

xdy axoTifiy fitXutytf Sify tvxt^ 

litQontaai Xuoig. 
OOnimtt 6* datpuXkg ovd* in\ ytartp, 

xoQvtptf /Itbg ti xQuy&j nQuyfia tiXtioy. 

ittvXol yuQ nQunidtoy 

ddaxioi Tt Ttiyovaiy noQOi, 

xttttdtiy utpQuatot. 
OSittntti J' dnidtoy 

dtp* viffinvQytoy naytoXtig fiQOtovgy 

fiiuy <f' ovtiy* i^onXiCtiy 
100 Toi' unoiyoy dcufioyitoy fjfityoy ayto tpQoyrifid 
ntog 

avto&ty i^inguSty ifinag, iSQuytoy itp* dyymy. 

idia^ <r' ttg vfiQty 

PQOtttoy, ottf ytdCft nvd^firiy 

57 — 62. = 63 — 68. 

09 — 76. = 77 — 84. 

85 — 89. = 90 — 94. 

95 — 102. s= 103 — 110. 



AI2XTAOT IKETIAES. 



41 



ll^ di * uftov yofioy t e ^miloe i . 

^vcjra^tifiovloiai tp^aXr^ smi Smyou» fnuyoXtr 
llO x^rt^y Jfj^tay «upvMtoyy tnay d* anarf fatayyovg. 

totavta nad^ fUUa di>€Ofi^ya Uyn 

Xiy/a fioQ^a 6axqvomiri, 

ll^ tnlifiOiOiy IfiTf^nij fwirrt yootg fii ttfii}' 
il/ofitu fiiy ^AnCay fiovyty, 
xa^fiara J* av6uy 
ivaxoii^, 
Mstolhxxi (f* Ifinipno $vy laxlSty 
liyQtaiy y ij ^tdoyftf TtaXvnx^* 
^otg d* iyayia liUa, mXofUyoty xaXti^%, 
iai^QOfAtia* o*>i ^yaxoe dnj. 
125/» ita, 

/» dvaayxQitoi noyot. noi jodi xvfi dniSa; 
iX/ofAai fiiy ^Anlay fiovyty^ 
smQfiaya <r* av6dy 
190 ivttMOiii. 

ntdXaxi. J* ifinity» Ivy Xax(Siy 
XiytMfty y rj £idoyitf xaXvntQtf, 
MjtXata fily ovy XiyoQQatprig u Sofios aXa atfyoiy 
' 6oq6s 

I d^fiaToy fi^ fniftni avy nyotus' 

ttvdk fiifitpofitu • 
j tiX^vtd: <f * iy XQ^^V 
I natiQ 6 nayiomag 
' Mn^vfiiyiis xtiam» 
I a^Qiia atfiyde fifytx fitttQoSy 
I ivydg dySQ^y^ t i, 
I a/ofioy dddfiotoy ixtpvyity, 
MMovaa <f' av ^(Xovaay dyyd fi imditt» Jiog 

XOQtty 

fxovaa tsifty^ iytini datpaXis* 
jtartl 6^ tfd^yovai 
St^fiOiOt (f* datpaXiai 
dSfitiiag difi^ta 
UO^MTMK yiyia^. 

axiQfia atfiydg ftfya fiatQo^y 
ivrdg dySQtSy, i iy 
ayofioy dSdfitttoy ixtpvyity. 
\ ii ih fin^ fiiXay^ks 
ISj^ dtpxtvnoy yiroq^ 
, twyyatoy^ 
■ Tor noXv$iyi6ttttoy 
Z^ya ttiy xixfnixottay 
l^fiitr&a avy xXdStug 
160 c^dvoK ^txvovaaty 

fi^ tvxovatu Siioy ^OXviiniaty, 
a Z^y*f *Iovg /« 
fiijytg fidatitQ* ix d^itay. 
xoyy^ (1* dtay yafntug 
l^ovQoyoyixoy. ;|faJU;TO(/ yaQ ix nytvfiaros it(ft 

Xitfieiy. 
Mxtd rof' ov dixaiotg 
Ztvg iy/^itai XoyoiSy 
I ntror fdg fit>6g 

111 — 122. = 123— 133. 

, 134 — 143. = 144 — 153. 

IH — 167. = 168—175. 



nttiS^ dttfidaagy t6y tOH 

tog not* fxttoiy yoy^y 

rvy l/ct>r naXiytQtmoy 

oyny iy Xtttuthy * 

viffod-iy J' tv aUvoi xttXovfnyog. 

a Ziy\ 'lovg iio 

fi^ytg fidatitQ* ix ^ivy. 

xoyytS 6* dtay yafntdg 

ovQoyoytxoy. /oJU;rov yoQ ix Ttvivfiatog ilai 
Xitfniy» 
JANAOS. 
Vttntuiigy tpQt^yiiy XQ^' i^y tpQoyovytt ^' fxm 

mattf yiQoyii ttfidi yavxXi^Q^ naxQi. 

xaX tdnl //^oi/ yvy nQOfni^aay Xaftiiy 

aiy0 tpvXd^at tdfi* inti SiXtovfiiyag. 
180 o^ xoytyy dyav^oy ayyiXt^y atQatovy 

avQtyyig ov atyiSaty d^oyjiXatof 

oxXtu^ J' vnatfmatfjpa xtti doQvaaooy 

Xivaauy ii/y Xnnotg xafinvXoig r* ^xrjfiaai. 

tdx* dy nQog ^fidg trjadi yijg dQxttyittu 
l%&6ntiiQig iUy dyyiXmy mnvafiiyou 

dXX^ ih* dn^fimy itti xtU ti&vfifiiyog 

totij ^vy 6q^*^ royJ' inoQyvttu atoXoy, 

dfiiiyoy iatt nttytog ohytXy Z xoQaiy 

ndyoy nQoaiCity tdyd* dytnyitoy &itSy. 
190 xQitaaoy ifk nvQyov fimfiogy oQQiixtoy adxog. 

dXX* t»g tdxtota fidtiy xaX Xivxttatitpiig 

ixti^Qiagy dydXfiat* aidoiov Atog, 

aiftyiSg ix^vatu itd x^Q^^ avytayvfuayy 

ttidota xtd yoidya xaX td xQit* i^fl 
l9S$iyovg dfiiipia^\ iSg inriXvdtig nQinity 

ttfQtig Xiyovatu rdad* dyaifidxtovg tpvydg. 

tp^oyy^ J* inia&ot nQtSta fily to fiti ^Qoavy 

to fiii ftdttuoy J' ix fnttintay atntpQoytty 

ttta nQoattnoy ofiftatog nuQ* ^avxov. 
200««^ f^fj nQoXiaxog fiti^* itpoXx6g iy Xoyip 

yiyif' ro t^di xdQt* initf^yoy yiyog. 

fiifiyviao J' itxity • /^^ff il $iyn tpvydg. 

&QtufvaiOfiity yoQ ov nQinu tovg tjtfaoyag» 
XOPOS. 

ndtiQy tpQoyovytotg nQ6g tpQoyovytag iyyinug. 
tMtpvXd^ofuy ik tdadi fUfiyija^ ai^ty 

xi^ydg itpitfidg* Zivg ik ytyyritt^ t^ou 
JANAOZ. 

fifi yvy axoXa(iy fifix^^^is ^' Ifl^rM x^aro^. 
X0P02:. 

&iXoifi* dy ^Jfj aol niXag ^Qoyovg tx^^^' 
JANAOS. 

i ZiVy xontoy otxtHQi fiii ^noXt^Xotag. 
XOPOZ. 
ZlOtdoiTO dijta nQtvfuyovg dn* ofifitttog^ 

xiiyov ^iXoytog iv tiXivrriaii tddi* 
JANAOi:. 

xa\ Zfirog oQyty toySi yijy xixXiiaxiti. 
XQPO£. 

xttXovfiiy avydg ^Xiov aatttiQiovgy 

dyyoy r' UnoXXo} tpvydd* dn ovQayov &i6y. 
ZIS ildiog dy ataay trirdi avyyroiri fiQottug. 
JANA02:. 

avyyroitjo d^ta *itl naQoatain nQotpQtor. 



rOKTAK 8CIKICI. 



6 



4« A I S X 


T A T 


XOPOS. 


jovtt^y dxri tofioia xtA. IvtfJQta 


tIk* ovy xiidfiaxtt^ ttSy^t Smfdymr Iri; 


nQtt^ag dfiififtttog ^Amg "Aoyiltf x^^ 


JANAOJ^. 


UOfiyrifJLfiy not* dytifita^oy iVQit* iy iUrcBH. • 


OQtS tqUuvay tr^yiB , aftfi^Tor ^iov. 


txova* dy fj^fi tdn* ifiov tiXfifJQta 


XOPOS. 


yiyog t* dy iUvxoto xtU Xiyotg nQoata. 


uXV (V x' $nifi%p€y iv ti Si^aa^ x^yU 


fiaxQdy yi fiiy dri ^rjaty ov tniQyn nolt^» 


JANAOZ. 


XOPOi:. 


220'^fifis B^* allos toiaty 'Kll^ytay yofjiotg. 


PQttxvg tOQog ^* 6 fiv^gy uiQyitat yiyog 


XOPOS. 


27S iUvxofiia^a , aniQfittt* ivtixyov fioog* 


iliv&i^ois yvy ia&Xa xfiQvxivitm. 


X(d tavi* dXri&ij ndyta nQoatpvata Xoy^ 


JANAOS. 


BASIAEYZ. 


Ttttvtfoy J' ayaxitoy t^yii xoiyopwfiUty 


antata fiv&itad'\ ti ^iyat, xXvity ifiol, 


a^fita&\ iy ayytp «T* iafi6s tos mlita^my 


ontog TO^f ' vfiTy iatty *AQyiToy yiyog. 


Kiad-i , xtQxtoy ttSy ofiontiQtoy tpo^ty 


AtfivtnixaTg yaQ fidXXoy ifitpiQitniQta 


225 ix^Qtiy ofAtUfAtoy xa\ fiiaty6ytv}y yiyog. 


ZSOyvyai^Cy iati xov^afnog iyxtoQCtag. 


OQyi&og OQytg niig ay ayyivot tpaytoy ; 


xal NiTXog dy ^iipiti totovtoy tpvtor^ 


ntog (f* ay yafiiSy axovaay axoytog naQa 


KvnQtog x^Q^^^^Q »' iy yvytuxiCotg tvnotg 


ayybe yiyoit" av; ovdk ^ij WAi^ov &ay<oy 


itxtog ninXrixtai tixtoytoy nQog dQaiytty 


tpvyr^ fiaiaioy aitfag^ nQa^ag tadi. 


^lydovg r' dxovto yofiddag Innofidtioaty 


230xax€r ^txdiit tafinXaxrifiad^* y toe Xoyog, 


2SSilyat xafiriXoi^ dtnQafiiCovaaig ^ /^y^a 


Ziifg aXXos iy xufiovatr vtndtag Stxttg. 


naQ* Aid-Co^jfty datvyntoyovfiiyag. 


axoTtitti, xdfxiCfiia^i toydi toy tonoy, 


xal tdg dydy^QOvg XQiofiQOtovg r' Idfioioytts, 


Sntoe dy vfity nQ&yog iv ytx^ todi. 


it toiotivxiTg ^tiy xaQt* dy ^xaaa 


BA£IAEY£. 


vfidg. <FiJ«/^€lff iT' dy rocf' itSiCriy nXioy, * 


no^anoy ofitXoy toy^* dyiXXfiya atoloy, 


290 Sntog yiyi^Xoy aniQfia r' *AQyiToy t6 aoy. 


235 ninXotat fiaQfiaQOiat xtd nvxytofiaat 


XOPO^. 


xXCoyta nQoatptoyovfuy ; ov yoQ l^QyoUg 


xXijtfovxoy "HQag tpaaX dtaiidttay notk 


ia&rig yvyatxtay ovd* dtp^ ^EXXdiog tontoy. 


*Ito yiyia&at rij<f' iy AQyiTtf x^^h 


Sntjg 6k Z^9^^ ^^^^ xriQvxtoy vno, 


rjyy (og fidXtata xal tpdtig noXXri XQtttiZ 


dnQO^yol if , yoatpty rjyrittoyy fioXily 


««**«« 


240lUi?r' dtQiattogy tovto d^avfiaatoy niXn. 


BA2:iAEY2:. 


xXddot yi fxly <f jj , xatd yofiovg dtptxtoQtnyy 


29Sfirj xtd X^yog tig Zfjya fttxOijytu fiQOt^; 


xitytai naQ* vfAiy nQog &iotg dytoyiotg* 


XOPO£. 


fioyoy rocT' *EXXdg x^y avyotaittu tnox^. 


xai XQVTttd y* "llQag tavta ndXXaxtafiatmy. 


xa\ talXa noXX^ imtxdaat dlxtuoy ^i'. 


• •«««« 


245 it fAf\ naQoytt tpOvyyog ^y 6 af\fiaytoy. 


BASIAEY2. 


xopoi:. 


ntog ovy tiXivttf fiaaiXitoy yiixrj tdSi; 


iXQflxag dfitpl xoafioy dipivS^ Xoyoy. 


xopoi:. 


iyto ^k nQog ai notiQoy tig InjK XiytOy 


fiovy triy yvycitx* t^xiy ^AQyila ^idg.jp 


fj tfjQoy Iqov ^dfitfoy, tj noXitDg dyoy; 


BAXIAEYX. 


BAXIAEYZ. 


Wiovxovy niXd(it Zivg in* ivxQoCQtfi fitft; 


nQog tttvt* dfiitfiov xal Xiy* ivdttQttfig ifioi. 


XOPOZ. 


260 tov yfiyiyovg yaQ itfjt' iyto IlttXtntx^yog 


tpaaly nQinoyta fiov&oQtfi tavQtfi iifiag. 


lytg IleXaayoVy trjaSi yrjg dQXfiyitfig. 


BAZIAEYZ. 


ifiov 6* dyaxtog ivXoytag intiyvfioy 


xl Srjta nQbg tavt* dXoxog taxvQd Aiog; 


yiyog HiXaaytoy triydi xaQnovtat /^i^«. 


XOPOS. 


xal ndaay tday , rig 9C "AXyog l^/f riri, 


thy ndy^* oQtjyta tpvXax* iniatriOiy fict. 


2SS^tQVfitiy ti nQog dvyovtog ^Xiovy XQtaa. 


BAIlIAEYi:: 


OQtCofiai 6k tfjydi IliQQaiptoy x^^^y 


noToy nayomriy otofiovxoXov Xiyng; 


nCydov ti tdnixiiya, Htuoytfy niXag, 


X0P02:. 


OQfi ti AtnStoytita * avytifiyn S* oQog 


BOi^AQyoy, toy ^EQfirjg nttttta yrjg xatixtaye. 


vyQ&g &aXdaafig* t&ydi tdnl tdii xqot^. 


BAZIAEYS. 


260 avtfjg 6k /wpa? *Anlag nidoy totfi 


ti ovy itivSiy aXXo dvanotfit^ fiot; 


ndXat xixXfitat tptotog tatQov x^Q^^» 


X0P02. 


Idntg yoQ iX&toy ix niQag Navnaxtlag 


fioriXdtriy fivofna, xiyritriQioy, 


tatQOfiayttg ntug *An6XXtoyog x^ytt 


olatQoy xaXovaiy avtoy ol NtiXov niXtsg. 




BASIAEYS. 


265 td 6fi naXtattiy alfidttoy fitdafioat 


totyoQ yty ix yrjg tiXaaiy fiaxQ^ igofitp. 


XQayd-ila* dyrjxi yaia fitiytaV «*ij. 


X0P02. 


^Qaxoyd^utXoy ^vafnyrj (vyotxCay. 


310 xoi ravr' tXi^mg ndyta avyxoXJMg ifioi. 



IKETIAESp 



43 



BASIjIEYZ. 
^ Mi foir Ktamf^p xanl Mifn^ Xxtto. 
X0P02U 
jmU 2Uvg /* iipuTnm^ x^^^ fpnvu yivw* 

BAZIAEYZ. 
%t ov>', o J*6c ^o^ri^ €vx(ttufioag; 

XOPOS. 
"Enatfog altfltig ^vaimr intiyvfios. 
BA£IAEY£. 
315« •••«♦• 

X0P02. 
Aifivij fAiyiaim oyofta yijg X€i^novfiiyti. 

BA2IAEY2U 
tir'* ov¥ If ' cuLU»^ xrflSi fiXdanifAor Xiytis; 

XOPO2:. 
B^Xoi^ 6(ntu8ay nati^ TOtfcf* ifiov natgos. 

BA21AEY2. 
vo nayaoipor yvy ovofjta lovto /10» tpqaaoy. 
XOPO2:. 
^OUJaraogj adiXfpog d* iatl niynixo<n6nats. 
BAZIAEY2. 
jBsl Tovtf* flb^o«/e tovrofi* iviptiy^fi Xoyip* 
XOPOS. 
I jByvjftog. iUt^ i^ afiov iqx"*^^ yiyoQ 
n^aaaots ay tis Aqyiioy arorijoj; oxoloy* 

BAZIAEYZ. 
ioxett* iftoty$ tijoii xotymyiiy x^yoi 
^ta^aloy aXXa ntSg natq^a ^uftata 
XajUiy hXtfti; tig xat^axfitjfiy tvxfi; 

XOPO2:. 
c91b| HiXaaymy, aioX* ttyd-Qtinmy xaxa. 
noyov <f * tiotg ay oviaftov tavtoy itti^y. 
inA tig ffixit tfjy^* ayiXntatoy fpvyijyf 
SH^xiXaity ig "A^og xijSog iyyiyhg t6 n^y^ 
ix^i* fUtmTttotovaay ivyait^y yaftmy; 

BA2IAEY2. 
tl ^^ txyiia&ai ttiyi* ayotyitay ^niSyy 
Xivxoau^is (x^vaa yioSgintovg xXaSovg ; 

XOPO£. 
iK fii yiyaftm ^ftmlg Aiyvntov yiyn. 
BASIAEY2. 
3S5^€^ xat fx^9^9 ^ ^^ ^4 ^f^iS Xiyitg; 
X0P02. 
tig 6* ay ipHovg layoito tovg xixtrifiiyovg ; 

BAZIAE YZ. 
oHyog fihf ovtmg fuiCoy av^tat fqotoig. 
XOPO2:. 
^ xai Svotvxovytmy y* ivfia^g anaXXay^, 
BASIAEYZ. 
nmg ovy n^g vftag ivaiprig iyio niXm; 
X0P02. 
MOchovtf» fi^ *xifg noMMfiy AXyvntov naXtr. 
BA2IAEYS. 
faffia av y* ilnagy noXifioy oQaadat rioy. 

X0P02. 
fUJt* ^ iixti yi (vfifioxmy vm^atii. 

BAZIAEY2. 
^biif y* an* m^g nQayftatmy $totymy6g ^y. 

XOPOZ. 
Mov ov Mifvfirmy noXiog md* iatififUyriy. 



BASIAE YS. 
Mjtiipqtxa Xivaamy taaS^ Ugag xataaxfovg. 
XOPOZ. 

faqvg yi ftiytot Z^y6g Ixiaiov xotog. 

HaXaix^yog tixog , xXv^i ftov 

nQotp^t xtt^itf , HtXttaymy m^. 

fSi fti tay Ixitiy <pvya8a mqiSqofioy, 
950 Xivxoattxtoy tig iaftaXty aft niiQatg 

fiXtfiatototy. aXx^ niavyog fiifivxi 

tpQoiovaa fiotfJQt ftox^vg. 

BASIAEY2. 

oqm xXaiotat yioiQonotg xtttaaxtoy 
S55 yioy ^' BftiXoy tmyi* aymyimv ^my. 

itfl i* .ayatoy nQayfta Totfr' aato^ivmy. 

ftrfi* iS aiXmmy xanQOfiti^my noXn 

yiixog yiytitaf tmy yoQ ov iiittu TtoXtg. 
XOPOS. 

Xiotto cf^T* ayatoy tpvyay 
SeOlxiOia Sifug Atog xXaQiov. 

av ff^ naQ* 6yfiy6yov fia&i yiQtttotpQmy 

notttQontttoy al66ftiyogy ovmQ 

UQo66xa ^my Xfififiat* an* ay^Qbg myyou 

• « « « « 

BAZIAEYZ. 
365ot;TO» xa&fiadi imftatmy itpiattot 

iftmy. t6 xotyoy cf' d fttttiyittu noXtg^ 
^vyj fiiXia^ Xttog ixnoyUr axri. 
iym ff' ay ov xQaiyotfi vnoaxiOty noQogy 
itatmy ik naat toiiadi xotymaag niQt. 
XOPOS. 
870 01; TO» noXtg, av 6k t6 irifitoyy 
nQVtaytg axQttog my, 
XQtttvyitg fimfthy iatitty x^^ * 
fioyotfnitpotai yevfiaaty ai&iy, 
ftoyoaxrjmQOtat J' iy ^6yotg X9^ 
97Snay intXQaiyitg^ ayog tpvXmaaov. 
BASIAEYS. 
ayog fily itri TOii? ifJtoig naXtyxotoag, 
Vftiy i* OQriyity ovx tx^ PXafirig atiQ* 
ovi* tw TO(f* ivtpQoyy TotfJ' attftaaiu Xttmg. 
iftrixitym ii xal ipofiog ft* fx^t tpQiyag 
380 iQuaai ti firj iQoaai ti xal tvxv^ iXiiy* 
XOPOZ. 
toy vijfo^y axonoy intax6mty 
tpvXaxa noXvn6ymy 
fiQOtmy y uH toig niXttg nQoaiifnyoi 
iixag ov tvyxmyovaty iyyoftov. 
SSSftiyit TOi Zriyog Ixtiov xoiog 

ivanaQodiXxtotg na^ytog otxtotg, 

BAXIAEY2. 
it tot XQtstovat naidig Aiyvmov aiHyy 
y6fip noXimg ipaaxoytig iyyvtmta yiyovg 
ilyaty tig ay toiaS* dyttmdiiytu ^^i; 
990 iii tot ak ipivyity xatd yoftovg tovg otmoHy^ 
mg ovx l;fOvo» art;^; ov6iy dfiipl aov. 

XOPOZ. 

fifi U not* ovy yeyoiftay vnox^^i^ 

847— 358, =ss 359— 304. 

870 — 375. = 381 — 886, 

882—896. 5SS 402—406. 



#4 A I S X 


T A T 


XQOtiOiy aQOivmf. vntttfTQoy ii ro« 


xcel yXtaifaa to^evOaita fi^ ta xtUQta^ 


fi^dQ OQiCofAta yafAOv Sv9if Qovoq 


yivotto fiv^v fiv^ av ^XxnfQtogj 


395 tpvy^, ^vfiftttxov rf* iXofayos i(xay 


aXyitya ^vfiov xoQta xiyriti^Qta. 


XQiys, ai§tti ti n^og ^eay. 


Bnttg ff' SfitufiOV aifia firj yiVfiaitaty 


BA2IAEYI:. 


450 SiZ xoQta ^itv , xal maiiv /^i}<ii^^ 


ovx ft/x^aoK t6 XQtfUf fiii fi* aiQOv ar^mfr. 


^olai noXXoig noXXa, Ttfifiovfjg uxfi. 


tlnoy 6k xal nQ\y, ovx aytv i^ifiov xn9% 


4 xaQta vi(xovg tovd* iyti naQo(xofnu • 


nQo^aifi* ay, ov^i niQ XQoiAyy firj xtd notk 


^^0» <f ' aXSQiig fiaXXov rj aoipog xaxmv 


400 ifnif Ufog , «i^ nov n fi^ toioy tvxoiy 


ilvau yivotto i* iv naQa yytifiriv ifii^v. 


inrilv^as nfnSy dnoileottg noJuy, 


XOPOS. 


X0P02. 


4557roiUUIiK axovaov riQftat^ tdiodov X6}*iov. 


afopotiQOvs oficUfitay rcnf' ^nantonil 


BA21AEY2. 


Zivg hiQOQQinfjg , yifi»y iixotmg 


fjxovaay xal Xiyotg nv y ov fH iptvUtat. 


adixa fiky xaxoigy oata cf' iyyofiotg. 


X0P02. 


405 tl ttiy^* i^ taov ^inofiiytay fHtaX^ 


1;^« atQofiovg C^vag ti , avXXafiag ninXwv. 


yttg to dixaioy l^loc; 


BA£IAEY£. 


BASIjiEYZ. 


tvx^ yvvaixmv ravra avfinQinrj niXit. 


iii roi fiaMag (pQoytfiog awriQ(ov, 


XOPOS. 


i(xf(y xoXvfifititiJQog, ig fvHy fioUiy 


ix rHvii ro(vWy faikiy fifixuyrj xaXrj. 


MoQxhg Ofifia, fiiid* ayav tpviofiiyov 


BA2IAEY2. 


4l0on<og avata ravta nQwtu fikv noXa, 


^Xi^ov r(y' av^v rrjvei ytiQv^tia^ iati. 


ttvtotoi ^' ^fiiy ixtiXivt^ati xaXtig^ 


X0P02. 


xai fiffti ifJQis ^vadav ifpaiffitai 


il firi ri ntotbv vp6* vnotnriaii atoXi^ 


fitjt* iv d^itSy tiQaunv id* liQVftivas 


BAZIAEYS. 


ixdovtig vftag thv navmXi&Qoy 4hioy 


t/ aoi niQttivit fitixuvfj av^mfMvtmv ; 


^lSfiaQvy ^vvoixoy &rja6fiiay aXaatoQo, 


X0P02. 


og owf' iv^Aidov thv ^vovt^ iXiv&iQot, 


viotg n(ya^t fiQitta xoafiijaiu taSi. 


fimv ov ioxit 6iiy (pQovtiSog at>ttitQ(ov; 


BA£IAEY£. 


X0P02. 


aiviyfiixtiSdig tovnog' ciXX* anXtSg ipQtUFov^ 


tpQovttaov xal yivov 


XOPOS. 


nayd(xtog ivOipit^ nQO^ivogy 


iOSix ttM* Bnttg tt^tat* anay^aa^ &imr.' 


^20 tav ifvyaSa firj nQod^g, 


BA21AEYS. 


tav J^xttd^iy ixfioXaig 


rjxovaa fiaxtatrJQa xaQ6(ag Xoyov. 


iva^oif OQfiivay 


X0P02. 


firir r&^ fi' « i^Qav 


^vv^xixg* iofifiatoHSa yoQ aaipiotiQOV. 


noXvd^iioy ^vauta^iiaav y i 


BAHIAEYS. 


425 nav XQatog ix<oy x^yog. 


xtti noXXttx^ yi dvanaXtuttta nQoyfittttu 


yy^d-i i* vfiQiV aviQorVf 


xttxtSv dk nXrj^i>g notafibg mg irtiQXittu* 


xal qfvXa^tu xotov. 


470 atrig J' afivaaov niXayog ov fiaX^ ivnoQOV 


.fifj r» tX^g rav ixitiy iiaiSilv 


tod* iafiifirixiy xoviafiov Xifirjv xaxtov. 


ano PQtritty fidf 


ii filv yaQ vfiiv fi^ tbd^ ixnQo^» XQ^^> 


\90d(xag Ayofiivav 


{iittOfi iXt^ag ovx vntqftoUvaiftov* 


InnrjSby, afinvxuv 


ii 6* avd^ bficUfioig natalv Aiyvnrov ai^tv 


noXvfi(tioy , ninXmr r' intXafag ifitiv. 


47iara&i\g n^b mxitifV ^ia f^^C^ ?l« riXovgy 


ta^i yoQ , naial raSi xtA dofiotgy 


ntig ovx^ rayaXtnfia y(yytrai ntxQbVy 


onortQ* £y »t(c^Sy 


ay^Qog yvyatxtov ovvtx^ alfta^at nidov; 


435 fiivti IdQii *xt(viiv 


SfitDg iT' Kvdyxfi Zrivbg aidtia^ xotov 


bfio(ay ^fiiV. 


txriJQog • vifftarog yaQ iv fiQoroig tpofiog. 


tadi (pQoaai iixtua AiOi^iv ^Qatrj. 


4B0av filVy ndttQ ytQiok rdSy^t naQ&iytnyy 


BA2IAEY£. 


xXdSovg rt roiJrouc «Ii^' iv dyxdXaig iafitS^ 


xal 6fi niipQoafitu* dtvQO cf' i^oxiXXitm* 


fitjfiovg in^ aXXovg datfibytnv iyxt»Q(t»v 


ij toiaiV rj totg noXifiOV idQiif^iu fiiyav 


S^h y fig tdttat r^ad^ dtpi^img rixfiUQ 




ndvrtg noXirat' /ui;<f' dnoQQttp^ij Xoyo^ 




4SSifiov' xar* aQXfjg yaQ iptXairtog Xttig. 


aviv Si Xvnrtg ovdafiov xmaatQOipii. 


xtti yaQ rdx* dv rig olarroc iiaMv rd^t 


xal xQfjfiaaty filv ix iofittv noQdovfiivioVy 


vfiQtv fiiv ix^Qttiv oQaivog tnoXoVy 


^trjg yi fii(Cof , xal fiiy* ifinX^aag yofiOVf 


vfiiy <f' dv ttri ^fjfiog iiffiwiartQog ' 


445 yivort* av aXXa xtrfi(ov Atbg x^^ ' 


toX^ ^aaoaiv yoQ ndg m ivvodtg ipiQit. 


419 — 422. = 4231^427. 


AAFfAOZ. 


423 — 432. =s 433 --437. 


490jvd1jU^ raJ' ^/aV iattr ^h^ft^y 



I K E T I A E S. 



45 



ontcorui dk tp^tunoQus t* iyx*>^^^ 
^vfix(fA\por , ms ar ttSr nolia<H>vxotr 9^tSr 
fmftovs nQoraovs xttl noXtottovx^r Hottg 
^9S€9^fitr j tttrtpttXfm J* j Jt* aat^tiK 

mtixovtn * fio^fjg <r* o^ 6fji6<nolt>g tpvoig, 
NitXog ya^ oy/ ofiotor ^lraxt^ y^rog 
tQ^tf€t^ tfvXalat fifj d-Qattog tixij tpofior. 
atel ^Ti tpiXor ttg ^xttcr^ ayroiag vno. 
BASIAEYS. 
Mtmfjrott* ary ar^Qtg* (v yaQ 6 ^irog Xiyti, 
^iitfO^e fitnfjtovg aottxovg , ^ttar ^ldgag* 
jtal ^vfifioXotatr ov noXvtfioftitr XQ^^^ 
ravtfir Syortag torS* itpitnior d-itSr» 

XOPOS. 
tovt^ fjtlr (Inttg, xal tnaytiirog xiof 
Miytl» Sk nmg 6q^; nov d^gaaog rift^Tg iftoi; 
BAZIAEYi:. 
xXaJovg fikr avtov XfTn€ , afifiiTor norov. 

XOPOS. 
TtaiX Jif Ctpi Xiinn , x^'Q^ *^^ Xoyotg ai&ir. 

BASIAEYS. 
Uv^r xtn^ aXaog rvr intatQitpov todi* 

XOPOZ. 
aml TTitK fiifinXor aXaog ar ^votto fit; 
BAZIAEY2. 
Sltovro* TttiQoniSr uQnayaTg a* ix^tiaoftir. 
XOPOZ. 
all* st SQtatoritar dvatpQortor ix^ioair. 

BAZIAEYZ. 
ivtp^or %Xfi tovnog evtpfifiovfiir^, 

X0P02. 
ovroi tt ^tjfia dvtnpoQiir tpofit^ tpQtrog. 

BAZIAEYi:. 
oA S* MattwfT iail ^iifi* Httiator. 
XOPOS. 
515 ov arol Xiytsr ivtpQatn xal nQuaaoor tpQiri. 
BA2IAEYZ. 
«JU* oirr» ^c^i' /^oyoy iQfifitian ntafJQ. 
iyt» Sk Xaoitg avyxaXtSr iyxtoQlovg 
mitM ro xotror, tag ar ivfterlg ti&<S. 
xai t36r Stda^ti natiQa noTa xQf} Xiyeir, 
Mnoog tavta fiifiri , xai &iovg iyxtoQTovg 
XttttTg naQattov t^r o' iQtag ?/£i tvxiTr, 
iym 6h taijta noQavrtir iXivaofttw 
mt&m ^* Inotto xal tvxn nQaxtriQtog. 

XOPOX. 

ara^ araxtttr, fiaxoQtor 
SlS ftaxaQTttti y xal tiXitar 

tiXiiottttor XQtetog, oXfiti ZiVy 

ml^v ti xa\ yeriadia' 

aXtvaor ariQtSr vfiQir iv atvyriattg* 

Xifirtf (f* iftpaXi noQ<fVQf>iti3ii 
Mtar ftiXttroCvy* atar. 

To nQog yvratxmr intSt^r 

naXaitpator afiitiQor 

u«— sao. =s 53i^sa7. 



yirog^ tpiXiag n^oyorov yvratM6g* 

ritoaor ivtpQor* tdrory 
535 yirov noXvfir^atttQ , itpantoq ^lovg, 

di* ag tot yirog ivxofn^* drtu 

yag an6 tiitni* Irtnxtu. v 

nttXtu6r <f* iig Txt^ fntiatttr 

fitttiQog ar^rofiovg int»nagy 
S¥^Xitfit5ra fiovxtXory iy&ir*It6 

otatQtp iQiaaoftira 

tpipyet afittQtiroogy 

noXXa fiQOttar diafiafiofiira 

tpvXa. 6ix'i ^* artinoQor 
S^Syttiar ir txlatf dttttifirovaa TtoQor xvttaiTtn 

6QiCi^' 
S^Jidntii ^* *^o/<ro; ei" aXag 

fiflXofiotov *t»Qvy(ttg dtafinaS. 

niQtf dh Tiv^ttrtog aatv MvatSr, 
S50Av6id ti yvaXa* 

xal dt 6Qtir KiXixtor 

IlafitpvXtor ti Jtt>Qrvfiira* 

naQ notafiovg <f* airdovg 
555 xtd fia&vnXovtor x^ra »«l tag ^AtpQoiitag no- 
XvnvQor tdttr. 

Ixriitat J* iiatxrovfiini fiiXu 

fiovxiXov TttiQOirtogy 

^ior ndfifiotor aXaofy > 

SeOXitfitSra ;^ioyo^xo>', Srx* iniQXitiu Tvtfo 
fiirogy 

vJtitQ t6 IfiiXov roaotg ad-txtory 

fiaiyofiira norotg dtifiotg, 66vratg ti xirtQo^a- 

Xritoig d-iiag "HQog. 
S^SfiQotol J* oS ydg tot* i^aar irrofioty 

xXfOQ^ 6iifiatt ^vfi6r 

ndXXort*, oijftr d^^, 

fiot6r iaoQHirtig 6vaxi^k fuiofifiQWor, tdr iih 
fioogy 
570 tdr J* «5 yvrtuxog • tiQttg S* i^dfifiovr. 

xeii toti Sri tCg nr 6 ^iXitxg noXvnXttyxtot 
d^Xiar 

t^atQoSonitor ^lti; 

Zivg ttitSrog XQittr dnavtnov 

575* * * • 

fiia 6* dntifidru^ a^int xai ^iatg intnroiaig 

navittUy ^axQvmr ^* dnootdCit nir^tfior afJia, 
580 Xafiovaa iT* ^fta dior dyfivSii X6y^ 

yi(rato ntUd^ dfHfitpij, 

Si* tdtirog ftaxQov ndroXfior* 

ird^ir ndaa fio^ X^^y 
6SS<pvaiCoor yirog, t6 ^ Ztjp^ latw dXfjMg. 

tig ydQ dr xtttinavair "HQog roaovg intfioi^ 
Xovg; 

Atog toS* foyor* xai tod* &r yirog Hf/m 

l| *Endtpov , xt^QfiatMg. 
S90tir* dr d^itir irtftxtniQOtat 

xixXoifittr iifXoytog in* fQyotg; 

538 — 546. = 547— 5W. 
556— 564. ss 565 — 573. 
574I. 581. a 582— 580. 
500—504. SB 505 — 509. 



4« 



AISXTAOT 



yiyovg naXaioipQiav fifyag 
tixttiry t6 nav fifJxt*Q ovQiog ZivQy 
i9Svn aQx^i <^' ovuroe ^oitor 
t6 fiflor xQfuraortor xQorvrei' 
ovitrog arm^tr rifiirov aifiu xaita. 
noQtan cf' tQyor <og HnoSy 
amvaaC t$ toir ^ovUos (piQU ipQ^r, 

COO ^-aQatTre y natifegy (v ta ttSr (yx(OQi(or* 
iflfAOv Moxtai narTilrj \fnj<p{afiaja, 

XOPOZ. 
i Xf^Q^ nQ^afiv , (fUtat* ayyiltor Ifiol^ 
(riani if' ^fiir noi xixvQootat tilogy 
&ri/iov XQatovaa x^^Q onoi nlri^viiai, 

JANAOS. 

005 Jl^o^ir uiQyifoufir ov iixoQQontig, 
alX* <og ar tifirjaaifii yiiQat^ (pQirl* 
nartftjfiitf yaQ XiQ^^ ii^uorvfAOig 
ttpQi^ir ai^Q tordi XQairorttor loyor* 
'^fiag fAitotxiXr tija^i yijg ikivO^iQOvg 

610 xciQQvaiaatovg ^vr t* aavUt^ PQOttor* 
9tal firit* iroixtor firit^ inr\lvStor tira 
ayiir- iar 6h nQoatilh^ to xaQtiQ^ry 
tbr fjifj fiorixk^aarta tArSi yafioQtor 
atifior ilrai ^vr tpvy^ ^rivirilattiu 

Olitotard^ imt&i ^rjatr afitp* ^ftiSr Xiytir 
ara^ IlilaaytiSr , Ixiaiov Zrirbg xotor 
ptiyar nQOtptorcir firinot* iiabmr xQorov 
noXtr naxvraiy ^inxbr atrttxor ^' afia 
Xiytor &tnXovr fxCaafxa nQO noXitog tparhr^ 

020 afirixaror fioaxrifia nrifiorrjg niXitr, 
totavt* axovtor x^Q^^y *AQyitog Xitog 
ixQar^ anv xXtitrJQog tog ilrtu taSi, 
irifiriyoQovg tf' ijxovair ivmtd-itg atQOtpag 
irjfiog JliXaaytjr' Ziig d* inixQarer tiXog. 

XOPOS. 
02&ayi iij y Xi$tofiir in* ^AQyiioig 

ivxag dyadttg, dya^r notrdg. 

Zivg <f' itpOQivot ^irtog ^iriov 

atofuttog ttfidg iii dXri&iitfy 

tiQfior* dfiifinttog n^bg anarta. 
030 rvr Bti xal ^iol 

Atoyintg xXvoit* iv^ 

xtaia yint ;(rf oucra^ * 

firjnoti nvQCtptxtor tdr JliXaayiar noXtr^ 
035 tbr axoQor fiodr xtiatu fidxXor ^Aqti, 

tbr dQOto^g ^iQi(orta pQotovg ir aXXoig • 

ovnx* fxtiaar rlftdg, 
O^yi^tpor ^* ivipQor* i&irto* 

aiSoiJrttct J' ixitag Atbg, noifir^tr tird^ dfii'- 
yaQtor* 
043 0^^ fiit* dQOirtor 

tlfijtpor f&irt\ dttfito^ 
045 jartig tQtr yvrtuxtor * 

dior iniSofiirot nQdxtOQa ti tfxonbr 

SvanoXifiritor y or ovttg dr SofAog lj^o« 
030^042. sss 043-«055. 



050^^' bQwp^r fuairorta* fiuQvg 6* itpi{f&, 

aCortat yoQ bfioifiovgy 

Zrirbg IxtOQog dyrov. 
055 Tocyce^TOt xa^Qtiiat fiatfjtoTg ^eovg dQiaorttu* 

toiyaQ vnoaxitor ix atofidtmr notda^ ^Za 
ttfiog ivxdy 

fifjnoti Xotfibg dr^QtSr 
GOOttordi noXtr xirtoatu* 

fifld* intxtoQiotg ** 

nttofiaatr aifiatiaat nidor yag. 

ijfiag <f' dr&og d^Qintor 

itnto' firid* uitpQoditag 
005 ivrdttDQ fiQOtoXoiybg ^AQr^g xiQOitir dtotor. 
007 xtd yiQaQoiat nQiafivtodbxot yifibrttor ^vfAHat 

tpXiybrtnr %^', 
070 tig noXtg iv rifiotto • 

Zijra fxiyar aifiorttory 

tbr ^irtor S* vniQtator, 

og noXtt^t rbfttfi alaar bQ^t. 

tixtiaOtu J' itpoQOvg ydg 
OJSdXlovg ivxoftiS-^ dii' 

"AQtifur <f' ixdtar yvratxmr 2o;|foi'ff itf^o^ 
Qiviir. 

firi^i ttg drdQOXfirig Xatybg imX^iWy 
OOOtdrdi nbXtr daiyiory 

dxoQor dxiO^aQir , daxQvoybror ^AQti 

fiodr t' irdrifjLor i^onXi^tor. 

rovator 6* iofibg dn* dattor 
OSitiot XQatovg dtiQnrig- 

ivfiirrig <f' 6 Avxitog iatti} ndatf noXaitf. 

xaQnotiXii 6i toi Zivg inixQiuritu> 
090 (piQfitttt ydr nareoQtp. 

nQorofia 6i fiotd ttbg noXvyora tiXi^* 

tb ndr t' ix datftbrmr Xdfiour. 

ivtpfifjLor J' inifitorttor 
OdSMovaat d-iai t' dotdoi' 

dyr£r t' ix aiofidttor tpiQiaOof fpiifta ^^o- 
(poQfityS. 

tpvXdaaot t' dttfiiag ttfxdg 

t6 d^fuory tb TttoXtr XQatvnty 
700 nQOfiaOivg ivxotrbfiritig dQxd. 

^irotai t' iv^vfifibXovgy 

nQlr i^onXi^itr ^'AQfi^ 

Sixag dtiQ nrifidttor dttfoiir. 

d^iOvg d\ oV ydr ^/owri»', dil 
705 tiotir iyxtoQiovg natQt^atg 

datprritpoQotat fiovO^vtotat ttfiOig^ 

tb yaQ tixbrttor aifiag 

tQitor ToJ' ir d-iafiioig 

Sixag yiyQantm fnytatotiftov. 

AATTAOS. 
TiOivxdg filr tdrto tdadi atbtpQorag, tpiXaf 
vfiiig 6k fjtfi tQiarit* dxovaaattt natQbg 
dnQoadQxritovg tovaSi xaX riovg Xbyovg. 
Ixitadoxov yaQ tijad^ dnb axonijg oQto 
tb nXoior, ivarifior yaQ ov fn XarOuni* 

050--000. = 007—077, 
078 — 0S7. = 088—097. 
008—703. ss 704—709. 



I K E T I A E S. 



41 



715 otoXftoi Tg XttUf»ov^ xaX nn^aQ^vCit^ yiWQy 
ansi n^t^^ 7tQaa(kiy ofifAoai pX^MOva* od^y 
^ltatog iv^yt^^ vmarov ynlif 
myuy xahis seXvovaa y* tif ay ov tpHfi. 
yt^inovai, cf' ayd^ yijtot fiiXayxiftotf 
n^yviQtai Ifvxtiy ix mnXttfiattay i^ity, 
arael taXla nXoia , naaa d-* tj *ntxovp{a 
ivn^iTnos' aMf d* '^ytfitoy vno /*©>'« 
atiOi€tiaa Xoitpoc nayx^ttK Iq^aanat. 
«21* ifav^^ x^ xal aiatnfqoytafifyng 
THn^og n^yfi* o^tiaag ttiydt firj *fitXtty &i£y, 
lytm 6^ a^wyovq ^vyiijtovg ^* ^|w Xaptiy, 

XOPOZ. 
ItMPC yaQ fi ani^vl tk ^ n^afivg ftoXoiy 
ayitt^ ^Coyti£ ^va(v>y ttpamoQig, 

JATfAOZ. 
aXX* ovdky iatat ttiy^i * /u^ t^affti yty. 
XOPOS. 
J$^Zftmg ofiitroyy il fiQttivyotfity foy, 
aXjeijs JLa^ia^at. trjaii fiffiafiiii noti. 

JANAOZ. 
^a^Oif XQ^^V ^^* xvQitp t' iy fifiiQff 
^iois aii^y ttg fiQOttiy Stioit 6(xfiy. 

XOPOZ. 
nati^y ipofhvfitUy yijig tag taxvmiQOt 
TiSiixovaty fjtrjxog 3* ovSky iy fiiatp xQoyov 
niQitfofioy fi* fyit tttQfiog iititvfttas 
noXvd^fiOV tpuyag otpiXog it ti fiot. 
na^X^l^^y Trorc^, diiftatt. 

AANAOZ. 
imX tiXiia ^tpog ^AQyiitayy tixya^ 
7H9aQaity fiaxovytat mol ai^iy^ aittp* oW iyti. 
X0P02:. 
i^X/g iatt fiOQyoy Aiyvmov yiyog 
j ft^ix^ T* anXritnoy xdi Xiyta nQog Mata. 
\ SoQvntgyiig J' tx^ytig xvaytantiag 
\ yijoj tnXivaay iS* inttvxii xot^ 
7%&noXii fiiXayx^fitp ^vy atQott^. 
AANAOZ. 
«oliovc ii y* ivQnaovaty iy fnafjfifiQitf 
^aXmt fioaxiot^ iv xaiiQQtyriftiyovg. 

XOPOS. 
fioytp^ S^ firj nQoXiim * Xiaaofitu , natiQ. 
yvyri fioyttO-iTa* ov&iy. ovx iytat* ^^« 
7S^6oX6tpQoyig Sk xal doXtofirfti&ig 

ivaityyotg tpQi&iyy xoQaxig Sati, fim- 
ftmy aHyoytig oviiy. 

JANAOS. 
xttXmg y' ay ^fiTy ^vfitpiQot T«tfr', Z tixra^ 
ii aoi ti xttX diotatr ixO^aiQoiato» 
XOPOS. 
7SS ov ft^ tQtaiyag taadi xal OiiSy aiftri 
' iiiaaytig fifiiSy x^Tq* anoaxtayttUy ndtiQ, 

IntQitpQoyig <f* ayay ayiiQt^ ftiytt 
fitfiaQymfiiyot xvyo&QoaiTg OiHy 
I oviky intuoyttg. 
' AANAOS. 

■ WicUl' tatt tpnfiri tovg Xvxovg xQiiaaovg xvyHy 
I 734— 738. = 741 — 745. 

1 748 — 752. =s 765—759. 



ilytu * fivfiXov ih xttQnug ov xQtttit ataxvy* 
X0P02. 

i»g xai fiaxaimy ayoaitty ti xyttiaXmy 

ixoytag ^Qyagy XQ^ tpvXatHfiaOat xQotog» 
AANAO^ 

ovtot tt^iTa yavTixov tnQtetov tnoXriy 
765ovcf* OQfiog, ov&k nuafiaitay aonriQia 

ig yrjy iytyxtTyy owf* iy ayxvQovxiatg 

^aQOovat yttdiy noifiiytg naQavtixa, 

aXXttpg ii xal fioXoyttg aXifnyoy x^^^* 

ig yvxt* anoatiixoytog ^Xiovy tptXii 
770 t^&tya tixtity yv$ xvfiiQf^ttf aotf-^. 

oOttti yiyott* ay ovS* ay txfiaaig tnQtttov 

xaXri y nQ\y OQfitit yavy ^QaavyOijytu • av 6k 

tpQoyn ftky wf toQfiovaa ftri ^fnXiTy OiHyy 

nQo^aa* aotoyriy. ttyytXoy 6* ov fiifi^ittu 
TfSnoXig yiQoyO*, fifiHyta 6* ivyXtaaaifi tpQtyi. 
XOPOS. 

iia ya fiovyt , tyStxoy aifittgy 

ti mtaofiiaOa , 770« tpvymfuy ^Aniag 

X^yog xiXaty6y it tt xivOog iati nov; 

fiiXag ytyoifiay xanyhg 
790 yiipiaat yntoyiSy Aiog, 

th nay 6' atpaytog. 

afimatra 6* <Mr€l 

xoyig ftriQOi mtQvymy dXoiftay. 

atpvxtoy <f' ovx If ' ay niXot xiaQ. 
785 fiiXatyoxQmg 6k naXXitai fiov xoQdia. 

naiQog axonal di ft* itXoy * oTxoftat tpofit^. 

O-iXoifit (f* ay fiOQaifiov 

fiQOXov tvxiTy iy aaQydyatgy 

nQ\y aydQ* amvxtoy 
790 TV^' iyxQifitpOiiyatxiQoTy' 

nQonttQ Oayovaag J* utt^ag aydattoi. 

no&iy &i fiot yiyott* dy tdOiQog OQoyog, 

nQog ^y yitpri vdQfiXd yiyyitat x*^^> 

fj Xtaadg aiyiXtxjt dnQoa- 
795 iiixtog oiotfQmy xQifidg 

yvnidg nijQa, fiaOv 

mHfta fiaQtvQoHad ftot, 

nQly ^titktoQog fiitf 

xaQ^ittg ydfiov xvQrjaat. 
SOOxvaly iT* imty UtsQU xdnixmQioig 

oQytai diTnyoy ovx dyaiyofiai niXny 

To yaQ Oayiiy iXivOiQoO^ 

tat tpiXtuaxtiSy xaxHy. 

iXd-ito» fiOQog nQo xoi- 
805 recc yafiriXiov tvxtiy, 

tiy* dfitp* avtdg ht noQoy 

tiftyo} ydfiov Xvt^Qa; 

tvCi J* dfitpdy doayiayy 

fiiXri Xitaya ^ioTaty xal 
BlOtiXia 6i fiot ntSgy mXofuyd fiot 

Xvatfia. fidxifta <f' tniSi , ndnQy 

fiiata fiii tpiXiTg OQiSy 

Ofifiaaty iy6ixoig> 
SlSatfiiCov <f' txitag aid^iVy 

776 — 783. = 784 — 791. 
792—799. = 800—807. 
808—816. = 817 — 824. 



48 



A I 2 X T A O T 



ftuanx^ nayxQathg Ztv. 

yii^og yuQ Aiyvnxuty vfiQiy 

Jv€t(poQoy itQaiyoytyl^y 

fjitiii fie dQOfiousi dtofi^yoty 
BlOfpvya^a fxataiai nolvdQOOtg 

fitaia Si^fiytai. Xafitty, 

aby iT' inCnay (vyby 

talayjov. %( J* «»^«1; ai^y 

^yoToiai tiXeioy iavty; 
825 0, 6, 6, df Uj d. 

8^i fjtaQnxig ydtos, ydtog. 

Tuiy npb (jtdQnxt aduyots > ^bip , Ofi 

avd^i xdxxas yo 

dviay fiody dfitpaiyto, 
BdObQtS xddi <pQo(fAta nQO^tya noytoy 

fitaitoy Ifjitoy. rjk tjiy 

fiaiyi tpvy^ n^bg dXxdy 

fiXoavQotfQoya /itcJ^ 

dvatpoQa ytii' xdy ytj, 
BS&ayaS nQOxdaaov, 

XHPYS' 

aovat^i aova&^ inl fid- 

Qiy Bntos no^tSy. 

XOPO^. 

ovxovy ovxovy 

xiXfAol xtXfxol xa\ axiyfiolj 
B^noXva(fnoy tpoyiog 

dnoxond xQaxos. 

KUPYS' 

aova^i aova^ bXofiiytM bXbfAiy' in' dfU^a. 

ilt^ dvd noXvQQvioy 

dXfifiiyxa noQoy, 
S^6ianoa(«p ^vy vfiQity 

yOfAtpot^ixtii xi doQl Ji' SJLot/, 

nSfjtoy* t(0 a* in dfilda 

^avdovn(a xdnixa * 

xiXivto fi(tf fiid-iaOfu 
S^fX^Q, ipQiy( T* dtay. 

X0P02. 

tta lov. 

KHPY2. 

Xiitp^ tdQavay x(* ii doQVy 

dtdi^ dyd nbXty ivatfitoy. 

XOPO2:. 

firjnoti ndXiy ifJoi 
B6S dXtpia(fiotoy vJioQy 

ty!>iy dt^bfiiyoy 

(toipvtoy alfia fiQotoTai <ydXXi$. 

ayiog iyto fiaOvxaioi 

fia9Qi(ag fia^Qidjtg, 
860 yiQoy. 

KHP YS^ 
av Jk ytd' ytd' 

fidan td/a 

d-iXiog d&iXfogy 

fi(<f fi(tt ti noXXtf ipQOvdm 

fidtiat fia&fil nQOxaxona^y 
m^bXbfjtiyoi naXdfiaig. 



XOPO£. 
gHai cHtai. 

xtd yaQ 6vanaXdfit§g oXiM 
Si" oXiQQvtoy dXaogy 
xatd £aQnff66ytoy 
B70 j^tofia noXvipdfjtadoy dXaMg 
ivQiieug iiy avQtug. 

KHP YS. 
ivii xol Xdxa(i xol xdXn ^iovg. 
Aiyv7tt(ay yaQ fiaQty ov^ vniQOi>Qii. 
875 tv(i xtd fiba nixQotiQ dxiioy, oiivog iyofi *X^^ 
XOPO^S. 

> r r r r 

01, Oi, 0«, Oty Oi, 

Xvfiifais 1} nQb ydg vXdaxQi* 
niQixQifJtntd fiQvdCaSy 
Sf iQiotffs* b fkiyaq 
SQOyiiXos vfiQ((oyid ai aaotQi%fni^ 
ly aiatoy vfiQty. 

KHP Y8. 
fia(yii¥ xiXivio fioQiy itg dfi<p(atQOipoy 
Baoy tdx^xa * /ui^J^ xt^ axoXaCixto. 
bXxff yaQ ovtoi nXbxafioy ov Jafid(itau 
XOPOS. 
885 oly oly ndtiQ , fiQbtnog aQog dta futXSadyei 
aQaxyog <os fid6f\y. 
oyttQ oyoQ fjUXay. 
btototoi. 
990 fid rd,y fid rdy fiody 
ipofiiQby dnbtQiniy 
i fid rds nttl Ziv. 

KHPY3> 
ovtot' ipofiovfia$ Sa(fioyas xovs iyd^dJi* 
ov ydQ fji* idQitfMxy owJ* iyriQaaay XQOip^» 
XOPO2:. 
895 juai^ niXas S(novs otptSy 
l/fjyce J' &s /4< T^ ttot' 
iydaxoHaa, 
btototoi. 

fid rd y fid Tdy fiody 
900 ipofiiQby dnbtQiniy 
i fid rds nai Ztv. 

KHP YS. 
it firj tts is ytxvy ilaty atyiaas xddi^ 
Xcads x"^^os iQyoy ov xatotxtni. 

XOPOX. 
tt$ noXiios dyol nQbfiyoiy idfiyafiai. 
KHPYS' 
905 noXXovs dyaxtiss y ntddas Myvntov , tdxtc 
iy^ia&i' &aQaiit\ ovx iQiit* dyaQxtay. 

XOPOS. 
duoXbfiiad^ * oiXTtt" y aya$y ndaxofny. 

KHP YS' 
tX^ity ioix* Vfids dnoandaas xbfit^y 
910 iml ovx dxoviis b^v twy ifiioy Xbytoy. 
BA2:iAEY2. 
ovtos t( nouis ; ix no(ov ipQoyr^fiatos 
dyjQoiy HiXttaytoy tffyS* drtfidCns x^^^: 
866—875. = 876—884» 
885^894. =: 805 — 903. 
004—906. =s 907—910. 



I K E t I AE S. 



49 



914 3uA noll*' ufut^xmr ov$h^ t^9m6as ipQif^^* 
XHPYS> 
ti S' ^finlttxrivtu tmyd* ifiol Stvfi^ mn ; 

BAZIAEYZ. 
iiyof fihy iXytu n^thoy o^» inkHttaat, 

• KHPY3. 
Mm^ S^ ovX^y tanoXmUy iVQiaxm^ iym ; 

BAZIAEYZ. 
noi9tttt¥ iintlty nQO^iyotg iyxviQiot^; 
KHPYS. 
920'E^fij fuyitn^ nQtf^iytf fnaatfjQint.- 
BA2IAEY2L. 
^€oiaty ilnmy tov^ ^toin oyiky aiflit, 

KHPYS. 
sov; nutf^ ^iU^y itUfiormg aifiiCoftmt. 

BASIAE YS. 
oi ^* iy^ai* ovdlyy to^ iyia ai^ xXvio. 

KHPYS. 
ayotfjt* «r, (7 ti^ taaJi fiff * ^tuQtfaitai. 
BAZIAEY2. 
< 92Sacl g/ oK ay y il ifwvattm^f ov fiaV ig ttaxQay. 
KHPYS. 
^MOwtfa tovnog oMafLujg tpiloUyoy. 

BA2IAEY£. 
ov yoQ iiyovfiat tovg d^ioiy avl^toQag, 

KHPYS. 
Uyot^ ay iX^y nOtdiy Alyvmov taii. 

BA2^tAEYS. 
afiotneoX9(toy tovt* ifitp (pQoyriftatt. 
KHPYS. 
j 9a$aXX* t^ ay iii^g, iyyfnto aatpiatiQoy: ■■ 

xtti yaQ nQimt xriQtm*' anttyyiXXtty togtk 
j ixmata- nmg tptS ; TtQog tivos t* wptuQi^^ 
jfjtccy yvytuxmy avttcyiifftoy tnoXoy; 
ovro* dixaClt tavta ftaQtvQtay vno 
tuTAQtif t6 yflxog «f* ovx iy oQyvQov Xafij 
iXvtnr* aXXa noXXa yiyyttat noQog 
mtnifiat^ ay^Qtiy xanoXaxttOfioH fiiov^ 

BAJSIAEYS. 
f / tfot Xiyay xQn i tovyyofioy X9^V fJ^t^P 
iamtsoy avtoq x^ ^vyifinoQoi ai&ty. 
H$tairtttg d* ixovattg fiky xtn^ ivyotay tpQirmy 
ayots oTy ilniQ ivaifirig ni^i Xoyog. 
totaii ^rifionQaxtos ix noXtmg fUa 
^tptx xixQayttUy firjnot* ixdovyat fiitf 
atoXoy yvytuxmy tmyd^ itpriXmttu tOQtSg 
Hiyofitpof 6tafina(, tog ftiyttr OQttQOttK. 
tavt* oif niyttfiy itntr iyyiyQafifiiya 
ood* ir ntvxtug fiifiXuy xattatpQayttffiiyay 
atapii S* axovitg i( iXivd^tQotnofiov 
yXtitfarie, xofiiifiv 6* tog tax^ft* H 6fifiatmr. 
KHP YS. 
MSir^ tad\ ^Ji} noXifioy txlQiaSat yioy* 
iXri 4k yixTi xaX xQatti toig aQataiy, 

BA2IAEY2. 
iXX* oQOiyag tot t^aSt yfjg olxfjtoQog 
tvQ^tt* oif niyoytttg ix XQt^y fti^v, 
I vfiiig a naam avy tpiXotg onaoai 



9$S ^daog Xafiovaat otiixtt* ivtQxij n6Xty 
nvQymr fia^iitf firfxay^ xtxXifftiyriy^ . 
x«i itifiot* iatl noXXa fi\y ta ^rjfuaf 
Mmfidtmfiat d' ovd* iym afitXQ^ x^Q^* 
^vfioy iatu^ ivtvxovg yaittr dofiovg 

^eOnoXXmy fnt alXmy* it di ttg fiiiCmy x^Q*iy 

naQttnty ohetiy.xt^ fJLorOQQV^^fiovg dofAOvg, 
- Tovia»' td i^ata xal td S^vfiriiiatata 
ndQttnt, Xmtiatta^i, . nQoatdtftg i* iyti 
daioi ti ndytig, myntQ fjSt xQaiyttat ■ 

9M ^<pog , ti tmydi xvQtmtiQOvg ftiyttg ; 
XOPOS. 
dXX* drt' dytt&mr dya^at fiQvotg^ 
Sli UiXattymr, 

nifitjfor^Sk nQOtpQtu^ Mq* ^ftittQoy 
ntniQ* iv^tiLQtrij 
Jaraor, nQoroor xm^ fiovXttQxoTk 

970 Tou ydQ nQOtiQa ftrjttg , Bnov xoi 
Mfitna rtdity, xal to^coc ivipQmr. 
ndg ttg inttnitr tffoyor dXXo^QOOtg 
' <vfvaco(* ihi Sk td Xtfota. 

BA2IAEYS. 

97S.fvr T* ivxXiitf xttX. dfiririt^ 
fidftt XtttSr ir x^^V 
tdoaiO^i y tpiXat ifitaidH » oZtm9 
tog itp* ixdtnij itixXi^Qmair ~ 
Attrad^ d^Qmortiia tptQr^. 
AANAOS. 

980 m nttiSig , IfQyiiotat^ ivxM^ Xf^^^* 
^vttr Tf Xiifiit^ ^\ tog &ioif "OXvfinioKi 
a^rSdg, inil atnVQ^S ^ ^fX^QQonmi, 
xai fiov td fikr nQt^rta nQ^s towc itHm^ttg 
tpiXovg ntXQtSg iixovaay ainari%piovg* 

96A ifAOv 4^ 6na9ovg tovaSi xal ioQvaaooOg 
itttSar^, ik l;ifo<^ tifitor yiQOf^ 
xa^ firit* diXmmg ioQtxttrti fiOQ^ ^artHr 
Xd^otfit, x*^ '* ^X^ diiimr niXoi. 
tottarSi tvyxdrorttxg , iifnQvftrii tpQtrog 

990/«^ aifiia^i ttfitmtiQttr iftov. 

xdi Tnvra ftir yQdtffta^i nQog ytyQaftfiirotg 
noXXoiatr dXXotg amtpQoriafitugtr ntttQog, 
dyrm^* SfitXor e»( iXiyxta^tu XQ^^» 
nug S* ir fotoix^ yXmaattr ivtvxor tpiQH 

995 xaxrir , to t' iintir ivnttkg ftvaayftd nmg. 
vftag 6* inturtS firi xttttttaxvrttr ifii, 
moar ixovattg trjrS* initnQimor fiQOtoig. 
tiQtiy* 6niaQa ^* tvipvXaxtog ovdaftmg. 
^^Qig di xriQttirotHft xol fiQOtoi ti fitr 

1000 xtii xrtidttXa mtQOvrta xai ntiotntfiij. 
xaQntautna atd(orta xriQvaatt KvnQig 
xdXofQa xmXvovaar mg ftirttr iQm. 
xaX nttQ^rmr x^"*^^ tvfiOQtpotg in% 
nag ttg nctQtX^y ofifiatog d^iXxtiJQtoy 

100St6|<v^* intfttffiy, IfiiQov ytxtifuyog, 

nQog tavta firj nddmftty my noXvg not^, 
noXvg 9i noytog ovy ixXriQti&fi ioQl, 
firfi* tdaxog tiftiy , riioy^y i* ix^9^f iftoig 
nQd^tiftty. oixriaig Sk xtH itnXij nd^a^ 

1010 triy fiky HtXaayog , tr^y di maX noXtg Moi, 
oixiiy XatQtoy otiQ&iy iifntt'^ tdSi. 



roKTAi tOEsrici* 



50 



AISXTAOT IKETIAE2. 



fiwov ifvlaitu tttoS* inunolag ncrr^, 
TO Ottif^iiy tifMtca tov fitov nkiotf* 

XOPOS. 
taXl* tvTvxoifii9f nQog ^itSr ^Olvf*Mi»v' 

lOlS ifirjg S* onp^ag oOyex^ ev ^oQauy mittQ*, 
tt yoQ Ti fi^ S-toTg fltfiovXtvt^i rioVy 
t^vog t6 TiQoad-ty ov dtaatqiijm ipQtyog. 
ttt fiay aatvayaxtag fidxaQag S-eovg yaydtyttg 

1020 noXtovxovg tt xtd oS ;f<(/f»' 'Efaaiyov 
ntQiyaUtt naXaioy, 
vno6iiaa&t S* 6nadcl . , 

fUyog' alyog Sk noXty t^ySt ITtXaaytSy 

1025 ixi^ofy fiti^ hi NtCXov nQoxodg cip^fuy vfiyoig 
notafiovg <r oi 6td x^^ &tXtfi^y nmf^axh^^ 
noXvttxyotj XtnoQoTg, x^vfuuft. ytdag 

l030TO<ff fAttXCaaoyttg ovJag, 

intdot <f' ^AQttmg dyyd . . 

otoXoy ohni^ofiiya' fAifi^ vii dydyxag 
. ydfiog tX&oi Xv^iQttog' OtvytQoy niXtt toJ* 
, ad^loy • 

1036 XvnQtdog <f ' ovx dfitXtt ^taftog $J* tvfpQoty* 
ivvatai ydQ Jtog ayxtfna Cvy "JlQtf ' 
ttftai S* atolofititig ^tog tQyotg in\ 6tfty6tg» 
fittdxoiyot Sk fptXif ftatQl ndQttOty 

lOMno^ 4 f' ov^iy anaQvoy ttXi&tt MxtOQt 
ntt^T* 
Motat J* liQftoyta ftotQ* *A(pQoSltag . 
tfftivQd tQtfio^ t\ iQmtmyK 
ffvyddag <f* intnyotag^ xaxd ^ aXyii, 

UM noXifiovg &* atfnatotyttfg nQOtfoftovfiot, 

ti noi tvTtXotay in^fafay taxvnofinotCt StmyfioTg ; 
Z tl tot fiOQCif/^oy iattVy th yivott* ay, 
Jt6g ov ntiQfiatog iatty fitydXa ipQ9(y dniQotog' 
W^-^im. =s 1026—1001. 
1034—10*3. CS3 lOM— lOCa. 



lOSO fittd noXXAy ik ydfimy HSt ttXtvt% 
nQOtiQoy niXot yvywxttiy. 

HMflXOPIOy. 
ftiyag Ztvg dnaXi$m 
ydfioy Aiyvmoytyij fiou 

HMIXOPIOy. 
1055 To fily dy fiiXtatoy ttti, 
av 6k ^iXyoig dy ud-tXxtoy, 

HMIXOPION. 
av ii y^ ovx ola^ t6 fiiXXoy, 

HMIXOPION. 
xt ^k fiiXXtD (fQiya 6Tay 
xa&OQdVy oilfiy afivaaoy; 
1060 fiitQtoy yvy inog tvxov, 

HMIXOPIOH. 
tiya xm^y fit Mdaxtig; 

HMIXOPIOJf. 
td ^tmy fiTfdhy dydftiy. 

HMIXOPION. 

Ztvg aval dnoaitQol^ 
ly ydfioy ^vadvoQa 
lO^idioVy ZantQ *Iia 
nrifiovdg iXvaat* tv 
XttQl natiavCif xtttaaxtOtoyf 
tvfuvtt §ttf xtCaag, 

HMIXOPION. 
xtti XQotog vifiot yvvtu- 
WO^tv To fiilttQov xaxov, 
xtd ro dtfioiQOV tdveSf 
xal dtxa dCxttg tnt- 
tfdaiy (vv tvxoTg ifitug XvttiQtoig 
fttixaytiug ^tov nuQa, 

1053 — 1057. sr 1058— 1002. 
1003— 1060. s=5 1060— lon. 



AI2XTAOT ArAMEMN£2N. 



TA TOT APAMATOS nPOSnilA 

4»YAA3. 

XOPOS. 

KA YTAIMNUSTPA. 

TAABYBia2 KHPY8* 

AFAMEMNay. 

KAZANJPA. 

Airizeos. 



T n o e E 2 I 2. 

Aymfiifumv ils "jGUor ojtuir, t^ KlvtmfAVrfaiQq , d noQ&^oi t^ "/liQry vniaxito tiji uvi^ ^fiiQa\ 
a^usCrHr dUt nvQOov. Sdty cxoitoy txa^ty inl fual^ K^otfnttfOtQU , tvu niQohi thv MVQ0iv» ircd i 
ftiv lim^ aatriyyiUiP *. avf^ 4k t^v tmp nqiofvt^v ox^P fUtam^iMitm , ntQ^ tov nvQfiov iQOMfOa * H 
ip wai ^ XOQOf avHotaxai* olfttng axovaavtts nauer^vou fitt* od nolv Sk arol Tal&v/hog nmQaytvi- 
laiy Mok ta Mota top nXovr itfiyittat. *AyafUftvt»v $* inl anriytji l^/€r«»* itmto J* a^ttf hiQa a^riii^, 
fr^fc ^p ta ItUpvQa xa^ ^ Kaaay^Qa. avtof fiXy ovy nQOiiOiQxitat </p toy obof^ avp t§ KXutatfAV^atQif, 
KaaM^ Sk nQOfiartivttmj nQly iig ta fiaaUua ttail^^^ t^ iavt^g and tov AyafUfiroyog ^aratot 
Mt^ t^r i^ *OQiatov ft^tQOxtoyiar y nak ^OJttiifq »g ^arovfUyfij ^^taaa tit atififiota. tovtoSk t6 ftiQOi 
tov ^Qmftatot ^avuttt/nai tof xtd Hxnlfiftr xtti ohttoy Ixayoy iftnoiity. tiitof Sh Ataxvkog thy Ayaftiftyoyc 
ijtl aztfrfjg dyaiQitadat nont* t6y ik KaaaydQog atmnffiaQ ^aratoyy rixQay avt^y vniJtifi. nknoC^xi ti 
Atyta^y xol KlutatfAyrfitQar ixatiQoy duaxvQtiofuyoy niQl tijs dyaiQiaft^ M xifftdaitf • t^y fuy rj 
aratQiau ^ltftytyiittg , tov ^k tats toi/ natQos Bviatov if AtQimg avfUfOQatf. 

*Bitdax^tl th ^QUfiu inl aQxoytog 4>tloxXiovs hkvfimaSt ^ydoifitoaty ittt SivtiQtp, nQtSlos Ataxvloi 
Ifymfiifiroyt , XofitfOQots, Kvfitytaty IlQWit amvQtx^. ix^^i^ StyoxXlis Atfidytvs. 

HQoloyiiii ^^ tfvlaiy ^tQitnmy Ayafiiftyoyos. 



A r A M E 


M' N 12 N. '^ 




SOorr' ixnatlois aXytai nmlimy 


vnatot Xtxi^y otQOifoityovytaty 


nttQvyioy iQttfioTaiy iQtaaofttyoi^ 


ip^ovqitg iti(ttg fjifjxoc , fjy itoi^fafiiyo^ 


itfiyiotriQn 


9tfytuc lAtqiiJtiy nyxad-ky , xvyoQ Jixijyf 


Ttoyoy dQtaXCx<oy IXiaayttg* 


aat(Moy xatoida yvxtiqaty ofitiyvQiy, 


55 vnatog S* dtiay ij tic lin6XXtfyy 


^ xai %ov€ ifiqoytag /€^/4« arccl ^^i^ fqotoU 


tj ndyy 4 Ztviy oi»y6&Qooy 


Xafinqov^ dvyaatag , ifinq^noytag (dO^iQi 


y6oy ^vfioay t^ydt fitto^y. 


tiatiqag , ^tay if^ymaiy , aytoXdg tt tiiy * 


vOttQontgyby 


xal yvp ifvXuaafo XafindJof to avfifioXoy, 


nifiMti naQafidOfy ^EQtyvy. 


avyfiy nvQog (f^Qovaay ix Tqoiag (futty, 


eoovtuf S* IdtQiioc naiSag 6 XQtioamy 


10 dXoiatfioy ti fid^iy i^t ydq xqattXy 


in^ IdXt^dy^Qifi niftntt $iyioc 


yvyaixog dySQofiovXoy iXnCCf^ xiaq* 


Zjiff , noXvdyoQog dfnpl yvyaixofy 


tvt* dy ^i yvxtCnXayxtoy MQoaiy t ix^ 


noXXd TudtUafiata xttk yvtofiaQ^ 


ivy^y hytiQOig ovx imaxonovfUyriy 


yoytttos xoyituaiy iQti6ofUtw 


IfLny^ ifofiog yoQ dyy vnyov nadaatatit^' 


%i iiaxpdiofii^ris t* iy nQottXtion 


IS f fi^ PifiaCcDg fiXiifaQa avfifiaXtiy vTtrigf ' 


xdftaxog ^fiviy AayaotiU 


Stay J* dildny ^ fuyvQta^ doxtSy 


, TQtaai »\6fio/ioc.'iati 4\tmi ryy.. 


'^yov roS* dyttfioXnoy tytffjiytoy axoc. 


tati* tiXtltatd^ is to ninQiofiiyoy\ 




ovd^ vnoxXaiioy 6v^^ dndXtifiuy ' 




y6ovti daxQvwy anvQtty^liqGfi^ * ' 


tOyvy 6^ tvtvxnf y^»?o*x' dnaXXayrf Jtovmr 


o^ydgmttytTs noQa^Xieu 


tjbayyihiv ifayiytot ogq^ycUov nvqoq. 


ilfitis^' dtiiq aoQxl nalatf 


«0 XaiQt XofmtfiQ yvxtog , ^fit^iiiuoy 


rijs tot oQioyris vnoXttip^yttg 


^bf nttpavaxcty xctl x^9^^ xatdataaiP 


fiifiyofity faxvy 


noXlOy iy "Aq^h , ffiaiM avfMfoqSc jlfaf fv. 


iS taontuda yifioyttc iTtl ax^irrQoi^ 


Uhv iai. 


tt ydq ytaQh^ ftvtX6c ^qyw^ ' 


*AyafMifiyoyos yvyauck Ofifioym tOQwSy 


iytoQ m^qaamy 


tvyfjs inaytt(Xixaay tog tdxos Sofioig 


taojtQtafivi y^Ag^c ^* ovx iyt x^9^^ 


iXoXvyfihy twprjfjiovyta r^Jc Xttfindd^ 


fd *' vniQytiQtay ipvXXdSos ^«Tii 


inoQ&idCtty y itntq ^lXiov noXif 


80 xataxaQipofiiyric tQinoiac fily o<^ovc 


BOidXioxtyy los 6 ipqvxtoc dyyiXXmp nqint»* 


ottixit^ nai66c S* ov^iy dQtitoyy 




oyttQ ijfiiQOipaytoy dXaiytt. 


td Stanotmy ydq ti ntaoyta ^aofioi 


^ }ky Tty^dQtio 


xqlg U fiaXovafic tfjaSi fioi ipqvxtmQCac* 


.^vyattQy fiaaiXtta KXvtaifAyrfitQm^ 


yiyotto i* ovy fioXoytog tvipiXii x^Q^ 


SSti xQ^oc; t( yioy; ti 6" inata^fiiyri^ 


9$ ayaxtoc otxmy tjit fiaatdaai x^Q^* 


xtyoc dyytXiac 


td S* aXXa Oiym y fiovg inl yXtiaarf fiiyac 


ntt^ ntQlntfinta ^voaxtytTc ; 






catpiatai dy XiUnr' ik ixt^y iy^ 


vndtmy , x^^^^^y 




90tmy t' ovQayimy tmy t" dyoQOtmy, 


XOPOZ. 


fiiofiol SioQOtat ipXiyoytm* 


^Hxatoy ftiy ttoc toJ* intl Hqtdfiav 


aXXfi ^* dXXod^ty ovQayofin»fit 


fiiyag dytCdtxofy 


Xafindf dyiaxtty 


MtyiXaof aya^ ij^' jiyafiifiymyy 


fpaQfiaaaofiiyri /^^aroc dyyoB 


ii^Qoyov Ato^y iral ^1^x17^^011 


^fiaXaxaTs ddoXotat naQrryoQimity 


ttfifiiy 6xvQ6y (t(fyoc HtQtiiary 


ntXdy^ ftvx6»ty fiaaiXtitp. 


AS atoXoy *AQytCmy x^^rttvtay 


tovtioy Xi^aa* tt xia evymtay 


tfjiti* an6 x^9^ 


xal ^fuc dtytTyy 


tHKOf^ atQottmiy dQmyayy 


naimy tt ytyov tria^t fitQiftyriC, 


fifyay ix ^fiov «I4^K ^p'?» 


100 5 W' TOT* fiiy xaxoipQmy ttXi^y 


tQi9toy tdyanmWy 


totk 4" in ^vOtmy dymyd aaiyova' 



AISXTAOT ArAMEMN/lN. 



53 



mH^tog <//<( J^tir tdiw XQato^ aTator nri^y 
UIS iMtilimr. hL ytt^ ^io^iy natimniH 

na^ fiolnicyy 

aXxio^ avfiipvTog 0/fl»K, 

S^opC Idxttuiy ii^^yoy ir^icroc > 'EXlaioc f /fccc 
110 i^^f^ytt tayay, 

niftMH ^vy ffo^l Mtl /f^l ir^ibfTO^ 

IISoImj^m^ fiaatlivs §aatX*vat ynuyy 6 MiXatyoCy o 

T* (lojtty a^taCy 

tf^erimc &rfle^ laiXa&Qmyy x^9^ ^* JofftMoXtoVy 

jtufrm^ixtoti iy Jli^aty 

fioOMOfiiyoi Xayiyay f^uwfioya (piQfiat^ yiyyay, 

VX^fXafi^ywa Xoto^my SQOftmr» 

Mtatay Mtyoy ^nh , fo cf ' <v ytmxat, 
xi^rot Sk stQatofiarttc i^y ^vo JUi.ii flto* ^toaovc 
lir^aiiac fug^ifiot/c^ Itfic^ Xayp^ttittKC 
nofmovc t* affxaac* . 
12Soiroo ff* ^Lrc tif^nCl^* 

ZQorap ftiy ay^ii IlQidfiOV noXty Ui oAiv^^f 
wat^wa <fl nvQymy 
amf j^ nQoa^i ta ^tffitonXi^ 
IMftoS^* aXana^H nooc ti fiiatoy, 

otor fi4- ttc aya &io&iy ayitpaaif nQOtvnhr #r6- 
/uoK fiiya TQoiac 
matQomMy. oix^ yoQ Initp^oyoc-^AqtifAtc ayyoy 
muroiatiy xvdi nmtQoCy 
avtmoxoy nQo loxott^ fttyyiQoy ntiam ^vofUrotOt \ 
atvyil 6h ^itTttfoy aiit£y* 
t atltyoy cllm>r ilnk^ t^ S* iv ytMata» 
] Mtoaooy. m^ ivtpQmy a yaXm 

iQoaotety aintoic fiaXiQtoy Xioytmy^ 
nmKtmr t* ityQoyofimy tpiXofiaatotc 
^tfQmr hpQtttaXotOt y tiQnya 
to nm r tdtit (vftfiola xqarat^ 
l^^flm fikyy TuttitfiOfitpa ik tpaOfiata otQOv^y, 
i^toy ^ aaXim Hat&yoj 
I . ft^ urac artt3ty6ovc ^armoSs x9^^ ix^yjiac 
I mmmloiac tiv^y 

OJiitfdofiiya 9vaiar itiQur, arofior. tty\ iiattoy^ 
\ yftjtimt^ timtora tivfitfwoTy ... 

ov iitariyoQa. ftiftni yicQ tpofiiQa ntcXiyoQOoc 
US oiMttrofioc SoXia , firaftmy pttiytc tim^otyoc* 
totmSi XiAxttc fvr fttyaXotc mya^otc mnixXayU 
fiOQtttfi mn* igri^y 6ii»y oiMOtc. fmat^aiotc * 
totc i* '^fjtotpmyoy . 

tdktyoy aXXtror dnk, ti S' iv ytxmmm 
X^Zivc^ totK not* Unlyy it ro^' mv» 
t^ tpOtoy M^fiftiyp, 
tooto yty nQOOiyrinm* 
ovM ix^ nQt^aitMm&aip 
nart* intmtm&fimfitt^y 
lUnXiiy Jt6cy <l r^ ftmtmr M ^pfOtnHog ix^ < 
/rt fii^^ itfftvfimc. 
ov6* iattg noQOtd^iy ^y fiiymc, 

16t-^ 1«7. as 168— 176. 



170 oifJky Sy Xi^at ifQiy my^ 

oc ^* imtt* itpVy tQta-- 

rtiJQOc oTxittu tvxtiy, 

jSijya.fi ttc nQotpQoymc ilttriMta MXaCmy^ . 
17St(v^itat tpQiymy to nay 

toy tpQoyiiy flQotoifC oim- 

aaytay t6y nad-it fid&oc 

&iyta xuQimc ix^^ 

ardCu i* $y ^* ^Jty^ nQ6 MOQiiac 
190 ftyfi^iTiriftmy noyoc* MtA nttQ* «« 

MoyttK tiX^i amtpQoH^y. 

iaifioytay ii nov x^Q^> 

fittitipc aiXfia Oifiyiy ^fiiymy. 

kaX r^* fiyifit^y 6 nQia- 
185 pvc yitSy jixtXMt^yy 

fidytty ovttya \ffiynyy > 

iptnaioic tvxatot avftnyimyy s 

ivt* dnXt>itf Miymyyii fttQv- 

yoyt^ ^AxtiiM^c XtmCy 
190 XttXxiioc niQay 1/»^ 

naXtQQo^C iy AvU^ tontnc, 

nyotd S* dnh ZxQvptit^ ftoXovOat 

MaxoaxoXoiy yriattiiCy fvooQfiot . 
MfiQOttiy aXtUy rimy vc mttX nitOfimttfy mtfniiic^ 

naXtptfitiMfi x^dt^y tt&i$9at 

tQifitit y Mttti^atyoy ar^ liQytimy. . 

iml Sh Mtti niMQOv 

Xiff^tt^oc SiXXo ftfixaQ 
200 fiQi^iQoy nQOfiotOtP 

fidytic iMXay^y y . nQOtpiQmy ^AQtifityy ia!( 
X^ira fim" 

MtQOtc IntMQOvaartac jttQiHac ioMQv ft^ Ma- 
taOxiiy. 
20Saya( i9* 6 nQiafivc tdi* ilm tpmymy 

fiaQiia ftky yiiQ ro fiij nt4kia&mty 

fittQiia i\ ii tiMyoy itiKofy Sdftmy ayaXftay 

fitttfymy naQ^yotnpdyotat 
210 ^ii^QOtc ntttQtpovc X^9^ fiofptoif niXac. 

ti ttSyf* aytv MttMmy; 

ntSc kinof^vc yiymftttty 

^vfifMtxittc dfiUQttay; 
215 navaarifiov yaQ &vaiacnaQ9§yiov i* titfttttoc 6q- 

y^ niQioQymc int&vfuly ^fiic* ii yoQ «i'^. 

iml i* drdfMac iiv Xinadroy . 

tpQiybc nyimy ivatnfiii tQonaiar 
220«<Kfl7^)^> dyiiQoyy to^iy 

tb naytotoXfior tpQoyiiy futiyym. ' 

fiQOtovc ^aovyu yoQ alaxQOfifitic 

tdXtuya naQaxond 

nQmtonrifitoy, hXa ^* ovr 
225^i^nf yfi^^^fltt ^vyaiQhc yvf^Monoiymy noXi- 
fitoy ttQmydr 

Mtd' nQOtiXna ytttiy • 

lir«c ik »«l MXfiioyttc natQtpovc 

nttQ^ ovdly aitSya nttQ^iynoy t* 
^aoi^iytO tptXofiOXOt fiQttfiriCf 

tpQdOiy i* doCotcnatiiQ /u<r* riyfir^ 
170— 18S. == 184—101. 
102 — 20%. = 20» — 217. 
218^227. =« 228—237. 



54 



A I 2 X T A O T 



ninXoiai neQinttfi, 
nayrl d'Vfi^ ngoyt^Tni 
13Sl((fi€iy tt^Q^fi^i mofiOTos rs naXXtnQ^v tfvla- 
• May xaraaxiTyj 
tp^^yyoy aQtuoy -otxoig, 
fii(f /cdimi' T* dyav^tp fUyn. 
XQOXov patfog «f * ii nidoy x^ovOa 
240 ffiaXX* ixadtoy ^vTtiQ»y «»' Ofifunog fiiXii ipi" 
. XofxTifiy 
nQinovad &* tk ^y.YQwpaSgy nQoaeyyinuy 
siXova\ intl noXX^xtq 
noTQog xat' MQ&yaq ivTQmtiSovg 
fftiXipiy* dyyd 6* dravQOHOS avdC( noTQog 
245 iffXov TQiToanoy^oy ivnotfioy 
aitSya ifCXiag hCfia, ,- 
rd <f* iyS^iy ovf' Moy oi/«' iyyintf 
xixytu 6k XdXxatyos ovx axQoyroi. 
250dixa ik TOtg fiiy na^ovaiy ftoHly iniQQinH t6 
fiiXXoy. 
fo ^ nQOxXjkty^ inii yiyoix" ay nXvaig^ nQO- 

)[mQiTttf 
taoy Sk t4» nQoaTiyuy, 
toQoy yoQ ?!«♦. avyoQ^y avydtg. 
iSSniXoito 6* ovy tdnl toviotatr ivTtQatt^, «c 
Mat ToJ' ayxiatoy dn(ag 
ytUag fioyotfQOvQoy lEQxog. 
lljxio aefiC(oty aoy, KXvTatfiynOTQa ^ XQotog' 
iixri ydQ iaTi iftoTog dQxniyov tUt¥ 
Z^yvydlx\iQnfAm94yTog aQaeyog ^yov. 
aif 6* itti xi^yhy itn firi mnvafiiyri 
ivayyiXotaiy iXntmy ^vnnoUigy 
xXvotfi* dy ivifQtDy o^^k oiyda^ qMyog* 

KAYTAIMNHXTPA. 
ivttyyiXog fikyy mantQ ^ naQoifita, 
26S?ft>c yiyoiTO finrQbg ivifQoyrig ndQo. 
nivau ^k x^Qf*'^ fnt^oy iXntdog xXvuy. 
IlQtdfiov yaQ yQiixftaty ^AQyitoi noXiy. 

X0P02:. 
nng (fjg; niifivyi tovnog i^ dTuatiag* 

KA YTAIMNHZTPA. 
TQotayAxiutiy olaay n ^OQtSg Uym; 
KOPOS. 
270/a^(K fi wfiQnii 9dxQvoy ixxaXovfiiyii* 
KAYTAIMNHSTPA. 
iv yuQ ifQoyovytog ofifia aov xatifiyoQit, 

KOPOS. 
tt yaQ th ntOToy iaTi ttHy^i aoi tikfiOQ; j 

KA YTAIMNHSTPA. 
fattyy tt 6* ovxt; fin ioX^aaytog ^iov. 

XOPOS. 
noTiQa d* hyitQvty ifdafiOT^ ivmt^vi aifing; 
KAYTAIMNHSTPA. 
275 ov do^ay dy Xdfioifu fiQiiovarig ifQiyog. 
XOPOZ. 
dXX* n <^* intayiy tig antiQog tfdTig; 
. KAYTAIMNHZTPA. 
natdog yiag ag xdQt* ifiMf^n^t$ tfQiyag. 
2SS— 246. = 247—257. 



XOPO£. 

notov xQoyov Sh xtti ninoQ^ffrai noXtg; 

KA YTAIMNHZTPA. 
tfig yvy tixovarig tfiSg Toif* iwfQoyrig Xiym* 
X0P02. 

280 xol ttg tod* i^txoit^ dy dyyiXtay tdxog; 
KAYTAIMNHZTPA. 
"Hifatatog ^l^r^g XufinQoy ixniftnt^y aiXag. 
ifQvxtog ik ifQvxtoy dkvQ^ dn* dyyaQOv nvQo^ 
inifimy. "idri ftly nQhg ^EQfiotoy Xinag 
Arifitfov * fiStyay dk nayoy ix yr^aov tQttw 

2SS*A^oy tdnog Z^y^ i^Ji^atOy 

vniQTiXrjg tiy noytoy woti ymtaaiy 
iaxvg noQivtov Xttfinddog nQog ti^oy^y 
mvxri , t6 xQ^^V^yy^S ^^ "^ ^Xtog 
aiXttg naQayyitXaaa MaxtOtov axonalg* 

290 6 J' ovti fiiXXioy oh9^ difQaaft6yt$g BTty^ 
ytxtifiiyog naQijxiy dyyiXov fiiQog^ 
ixdg dk ifQvxTOv ^tSg in* EifQtnov (odg 
Miaaantov ifvXa^i ariftatni ftoXoy* 
ol 6* dyriXafitfHxy xai naQ^yynXuy nQWSm 

nSyQdtag iQitkrig ^fihy a^lfatmg nvQt. 

a^yovaa Xafindg S* ovdinm fiavQOVfiiyti, 
vniQ&OQOvaa m^toy^ Aatmovy Stxr^y 
ifatdQag aiXiimfg y nQhg Kt^QtSyog Xintee 
ijyitQiy aXXriy ix^ox^y nofinov nvQog. 

300V<^o; ^k TriXiTtofinoy ovx rjyatyiTO 

ifQOVQdy nXioy xatovaa ttay iiQrifiiymy 
Xtfiyriy (9* vniQ ToQymnty iaxri%lfiy ifdog • 
OQog t* in^ AiytnXayxtoy i^ixyovfuyov 
mtQvyi ^iOfihy ftrj /ceT/ii;€(9^ nvQog. 

iOS nifinovaiS* dySatomig dtf^ytp ftiyu 
ifXoyog fiiyay ntiyofyay xal SoQiaiytxov 
noQ&fiov xuTontoy nQmy* ifmQfidXXity nQoam 
ifXiyovaay ilt* iaxri^fiyy ig t' diftxito 
Aoaxyaioy ahtogy datvyittoyag axondg* 

310 icdniit* ATQiiSmy ig T6Si axrimn otiyaQ 
ifdog Tod* ovx antamoy *lSatov nvQog. 
tototJi tot fiot XafinwdrnfOQt^y yofiOiy 
aXXog naQ* dXXov dutdoxalg nXtiQovfierof^ 
vix^ J' 6 nQtStog xai tiXivtalog SQOfimy» 

SlS T ix fitiQ toiovto ^vfifioXoy ti aol Xiymy 
dy^Qog naQayyilXaytog ix T^as ifioi» 

XOPOZ. 
&ii>ig fiky av&tg , m yvytu , nQoaiviofuu* 
X6)*ovg 6* dxoSaai tovaSi xdno&avfidaui 
Striyixmg HXoifi* dy, tog Xiyoig naXuf, 
KA Y TA IMNHZ TPA. 

320 TQotay ^AxatoX tJJ* ix^va^ iy rifiiQ^. 
olfiiu fiorfy dfitxtoy iy noXu nQinur. 
o^og t' dXitifd t' iyx^^ tavtt^ xvTiiy 
Sixoattttovyt* dy^ ou iftXm y nQoaipyinots. 
xot^ tmy dXoyrtify xai XQOTfiifdyTtay Stxa 

325 (f^oyydg dxoviiy iif^ avftifi>Qdg SinX^. 
oi fiiy yoQ dfJUfi atifiooty mmmwtig 
dy^QtSy xaaiyyiiTmy Ti xtti ifvtaXfitmr, 
ntuSig yiQoytmPy ovxir^ i$ iXiv^ou 
JiQrig dnotftti^oviu iftltdttm^ fiOQoy. 

330 Tov; (t* avti yoxttnXtfyxtog ix f^dxng norog 
yijatig nQog dQtaTmOtv iv Mx^ noXig 



ArAMEMNilN. 



u 



ibU * ms Hiuunog iaattaiy tux^ nulotf, 
ir ttixiusXtitotg T^w£ oiM^f^mH 

S3S raiovw ^Jjj y toik intu^mp ndytty 
^ffoamr x* dnaXXayirtig , lig 6vada(i$orH 
iupvXaxtoy ivdffiovot naOar iwpftortir» 
^ S* iv oifiovot toiK nolioaovxovs ^iovc 
tovg ttjs dlovatis y^g ^itSr *' i^^vftata, 

SMovje ar iXortig avl^ig dr&aXoUr dr. 

i^mg ^i f4ii ttg Tt^tiqor ifjtninty atffot^ 
aro^tiy a ft^ X9^ > xiQdiCtr riMmfiirovg, 
iii yoQ n^ otxovg roatlftov amtif^^ 
xdfAyfoi dtavXov ^dtiQor nmXor ndhr* 

M^coTiP 6^ ary dftaXdxfftog it fioXoi at(^6Cf 
iyQVfyoQog xo n^fta ttSr oXmXotmr 
yirott* dry it n^oanata firj tvxot xtmu 
toiavrd tot yvratnog i^ iftov xXvoig' 
ri ^* €v M^oCri y ft^ StxoQ^Ttmg tiitr. 

MS^nolXmr yoQ ia^XAr tf^r orrfitr ilXoftiir. 
XOPOZ. 
yvrmy autt* ari^a amtpqor^ ivtf^ormg Xiyug, 
I iym <f * dxovaag ntatd aov tatft^ffta 
I ^iovg TtQoaitmtr iv nixQaaxivdCoftat. 
/o^ ydQ ovx ttttftog itQyaatat normr* 

3SS« Ziv fiaaiXiv xttl rv^ tfiXCa 
ftiydXmr xoOftmr xtidtitqay 
ift* inX T(fotag nvqyotg ifiaXig 
OTiyayor SCxtvory tag fti^ti ftiyar 
ft^* ovr noQtor ttr* vniQTiXiatu 

dS^ftiya SovXiCag 
\ ydyyaftory arf}( naraXtiiTOv. 
^Ca toi (inor ftiyar ttldovfttu 
tor tdSi nqa^ttrt* in* IdXi^drSQt^ 
tiirorta ndXtu to^or , ontog dr 

36S«ifTC nQO xcuQov fti^&^ inkQ StnQmr 
fiiXog ^XC&tor axfi^pittr. 
^iog nXaydr l^oMrfy iimiry 
ndQitrtt tovto y* iSixrivaai. 
tnQa^tr mg ixQttnr, ovx itfa T)g 

$iO&tovg fiQormr dliovadai ftiXitr 
otftng diHxtmr x^Qig 
nmroi9^* • 6 S^ ovx ivtfip^g* 
nitfturttu S* iyyorovg 

39S dffXfttitmr ZdQfi 

Ttriortmr fuT^r ^ Stxttimgy 
fXiortm^ Smftdtmr vniQtpiv 
vni^ to fiiXttator. latm <f* dnri^ 
ftartory mtfti xdnoQXiTr 

38$ ii MQonCSmr Xaxomtu 
ov yoQ iatty htttX^ 
nXovtov nQog xoQor drdQl 
ItgxtCaartt ftiyay SCxttg fitoftor iig d(f<iriiar. 

il^fitatat S* d tdXtura nit&to, 
nQofiovXdntng otfiQttig atag. 
dxog Si noftftdjwor. ovx ixQWf^y 
n^nu Sky tfyg tttroXaftnlg ^ tsCrog' 

lHOxmxt^ Sh xaXxov tQonor 
TQifiifi ti xttl nQoafioXttTg 
ftilaiMnayftg niXn 

367—3^4. =s 385^402. 



Stxtum^ilgy i^i^ 

iitixit natg notarhr oQrtTy 
3l9Sn6Xit nQotrtQiftfA* dtf^of ir&iCg. 

Xitdr S* dxovitrfthr OMTff Miif* 

thr 6* inCtnQotfor tmrSi 

tpmt* dStxar xa^Q^» 

otog xtd ndQtg iX&mr 
WHg ioftor thr UtQitSdr 

^axvn ^irCar tQdmCar xXonatttt yvrtuxog». 

Xinovaa <f' datoTatr danCatoQttg 
40S xXorovg Xoyx^f*avg tc xai ravfidtag onXtCftovg, 

dyovad t' drtCtpiQXor *UCtp (p9t^ry 

fiifiaxi ^fttfa Sid JtvXdry 

dtXffta tXdaa' noXXd S* iatiror 

Toif' irrinortH Softmr nQOt/nitatT 
4l0lttt ^M Smfta Stifta xa^ nQOftoty 

ito Xixog xtd atCfiot «ptXaroQig* 

ndQitttt atyaa^ ydrtftog f dXoCSoQog, 

dSuttog dtfiftirmr iSiir* 

no&tp <f* vniQnortCag 
413 tfdofta SoSit 46ftmr drdaattr» 

ivftoQtfmr ik xoXoaamr 

iX^ittu xoQti drSQC. 

iftftatmr S* ir i^Catg iQQH nda^ UtpQoSCta. 
^20 6ritQdtfttrtot Si mr^iftong 

ndQitOtr Soxat tfiQOvaat x^^ ftaxttiar. 

ftatttr yoQ ivt* dr ia&Xd tig Soxmr OQury 

nttQttXXa^atta 4id x^9^^y 
^fiifittxir o^g ov fti^vatiQor 

ntiQOtg 6nmSoTg vnrov xiXivdoig* 

td fthr xat^ otxovg itp* ia^Cag dxfl 

tdS^ iatl xttX tmrS^ vmQfiatmtiQtt. 

To ndr S* dtf^ 'EXXdSog tttag ttvroQftiroig 
^dOnir&iia tXt^xaQSwg 

Softmr ixdtntnt nQimt. 

noXXd yovr ^ydru nQog tinoQ • 

ovg ftkr yoQ tig imfttfnr 

otdir' drtl Sk tfmtmr 
433 T€<^ xtA anoSog ^g ixdmov Softovg dtfixnTrtu. 

6 x^vottftotfiog S* ^^QtfS amftdrmr 

xal TttXttrroyx^ ^^ f^XV ^^Q^ 
mnvQttMrii^lXCov 

tfCXotat niftmt fittQv 

t^rjyfta SvaSdxQVTor dr" 

tfiroQog anoiov ytftC- 

timr Xifitftag ivBitov. 
443 atirovat <f ' iv Xiyortig drSQa tor ftkr tig 

ftdxTjg tttQig' tor <f' ir tforttTg xaXtog maori* 

dXXotQCag Sitti yvraixog. tdSi aTyd tig fiav- 
430 (ei.' tf^oriQ^r <f' vn* dXyog iQmt nQoSCxotg 
^ ^AtQiCdaig. 

ol <r' avToTi m^ tiTxog 

&tjxag ^iXiddog yug ^ 

433 iVftOQtfoi xttiixovatr • ix^d <f' Ix^^^^ txQvi^fiv, 

fittQiTa <f* datmr tfdtig ^vr »<>t^* 

StiftoxQartov S* OQdg tirit x^i^ 

fiivit <f ' dxovaai tC ftov 
4fiO ftiQiftra rvxtfJQitfig. 

403—410. ss 430 — 430. 
437—435. 3= 436 — 474. 



M 



A 1 2 X T A O T 



tmp nalvxtoymf yitq o^ 


^xii y^ iffOr ipmg ir tiiipQbrij ipiQm¥ 


aaxonoi ^o(» xilat'' 


xa\ tolai* anaat xotrbr ^Ayafiifirmir artm^. 


f^ J • "E^¥VH x^y^ 


«U* ev rtr mandaaa^t, xaX yaQ ovr nQintiy 


tvxn^^ ^^' <>*'<<' ifijricf , mdUrrvjif^r 


S2S TQoimr xataaxdr^arta To£f ^ixritpbQOv 


465r^/>f ^^ov Ti^e^* ofmueoy, Ip cT* «f- 


Jibg fioxiXXij , rj xccre/^^/mrrcu tt^cTok. 


<rroi^ tiXi^ytog ovvf ul»$f t^ ^* vnt^xotttg 


/Iw^oi cf* ttTcrrof xtti &tmr ISQvfiata, 


xXvu¥ 


xcU OTtiQfia ndarig i^tmbXXvtta x^^bg. 


470 it fiaqv • ftalXntu yoQ iooots 4t6dtP xifmvrog. 


toiordt Tgoiif mQifiaXmr C^vxtriQtor 


njlfii^ 6* tttp^ffpor oXflor. 


530 ara^ AwQiiirig ngiaftvg tvdatfimr drljQ 


^ijr* iffir noXinoQ&ni 


ijxit , tita^ cf * d^imtatog fiQOtiar 


fiTJt' oir ttvtos aXoift vm SXXmr (Uor tun(6otfu. 


tmr rvr* JIoQig yaQ ovtt avrttXrig nbX^ 


MSnv^ r wr* eoc^^jlov 


^lii^/erm T^ SQdfia tov Ttd&ovg nXior, * 


noXtr dirixii ^a 


bipX^r ydq aQnayrjg tt xal xXonrjg Sixrgl^ 


fia^tS • ii J* hfifVfuoiy 


535 tov' {ivaiov y fjftetQtt xtd- narmXt^Qor 


t(g olJir) ij To» ^iior iati ftfj ^fw^f. .. 


avtbx^r^r ntetQ^or i&Qtatr Sofibr, 


tig iJi ntuMg ^ tp^rtfr xixofifUroi, 


imXd cf* ittaav Jl^iafki&ai &dfidQtia» 


^(pXoyos naQafyiXfiaair 


X0P02, 


riois nv^ftMrta ioa^diar^ ijt$u* 


xriQvl ^Axmt^P X^if^ ^^ «^^ «rr^row. 


aXXayq Xoyov xafiiir; 


XHPY8. 


yvraixog aixf^ n^nHy 


XaiQm' tt&rdroi cf* ovx Ir* mrttQm Hotig. 


nf^h tov ^arirtog x'^^ tvrmri^. 


XOPOS. 


4SS m^ro^ ayar b ^Xwq Itffoq imriftttm 


i40(Qmg nmtQipag trjaJt yfjg a* iyvfiraatr; 


taxunoQog. aXXa taxvfiOQor 


KHPY8, 


yvraiXox^xtOKoXXvtat, xXiog. 


mat*' iyiax^tir y* oftfnatir xttQdg vno. 


KA YTjilMNBZTPji. 


XOPOS, 




ttQnrijg Sq* titt trjai' inriftoXoi rbaov; 




KHPYS. 


ih" ovr aXfi»ii{ tti^ 6rii^ti»$^ Six^r 


nmg ifi MaxMg tov&t itanbam Xbyov ; 


ti^nrbr rcwf* ilMr iptis iiftiXtaair fp^ras. 


X0P02, 


xriQvx^ ,M ixtfjg^tot^* oqiS xataaxior 


tmr drtiQibrtmr tfiiQip mnXrjyfiirog, 


xXa^otg iXaiag * fiaQtvQit di fioi xaOit 


KHPYS, 


495 nriXov ^vrovQog 6i^a xong tmiiy 


545 ;ro^€ty no^brta tyrit yijr atQotbr Xiytig, 


tog ovr' aroifdof oati aoi daimr (pXoym 


XOPOZ. 


vXrig bgiiaQ arifianl xann^ TtvQbi. 


«f ;rc>XX* dfiavQ&g ix ifQtrbg fi* draatinir. 


ccU* ri %b xoi^ay fimXXor ixfia^H Xiymr' — 


KHPYS. 


TOK drrior di rota^* anoatifryta Xbyor* 


nbd^tr To dvaipQor rovr* iTtrjr otvyog otQmt^; 




XOPOS, 


XOPO£. 


ndXeu rd aiydr tpdQuaxor fiXdjhjg Ij^* 


(kmc Tcicf* aXXoK T^cT* inn/x^ai^ nbXHy 


KHPYS. 


avtbf tpQirmr xafinfgto trir ofiaQtimr^ 


xtii nmg dnbrtmr xoiQdrmr %tQtig ttrdg; 


KUPYS. 


XOPOX, 


1» natQ^or ovdag jigyiiag x^^^i 


550 mg rvr ro abr i^ , xal <htritr noXXff /c^c* 


dixdtip ai (piyyti t^* dtpixbpa^ ttaiKy 


KHPYS. 


i4S noXXmr ^aymamr iXniJmr fuas tvxibr. 


iv ydo ninQttxtai. tuuta cT* ir noXXtp x^^^ 


ov yoQ wor* iji;/oi;i' r^cf * ir uiffyiiq /^oi^k 


td fiir tig dr Xi^iUr ivmtmg ^x^tr, 


- &mrmr fn^i^iir (piXtdtov tdtpov fiiQog, 


td cf* auti xdnlfiOfitpa, tigih TtXrir &tmr 


rvr xm(^ fit^^ X^^ » X^9^ ^' n^^v yw, 


dnart* dnrifimy tbr Jt* aimrog X9^^^i 


vniabt ti jfctt^ Zivi.y b Hv&tbg r* mrmi^ 


SSSfibx^ug ydo ii Xiyoifn xtii iuaauXiag^ 


• il^tbiois idntiar fitixit' tt( rif^dg fiiXrf , 


anuQrdg naQriUtg «cil arcfxoor^rou^, ti i* 9v 


aXif noQm Zxdfiariqor riX^ig drdQOiog'. 


aiirortig, ou Xaxbrtig rjfiatog fiiQog; 


rvr J* aiti atat^ ta(H xanayiiriog, 


Tct cJ* i«5r£ x^Q^¥ *«^ nQoa^, nXior atvyog* 


dra^ "AnoXXor, tovt t* aymriavg diiovg 


tural yaQ riaar driimr nQog ttixt^tr* 


ndrtag nQoaavSiHi, tbr r*. iftbr ttfido^r 


500^1 ouQaroH yaQ.xdnb y^g XttfMmriai. 


SlS^Egfirjry tfiXo^ x^vxaf xriQvxmr aifimg, 


dQbaot xatiiinixaC^r^ y ifintior ain>g 


rJQtog ti tovg nifitliantag , ivfuntg ndXir 


ia&rifidtmr tt^ntg ir^riQor tQixtu 


aiQtttbr Jixia^ tbm XiXiififiiror ioQog, 


Xiifimra J* ii Xiyot ttg oimroxtbror. 


iia fiiXa^a /kiaiXiuuf , ^ipiXat atiyiu, . 


olor noQiTx* diptQtor *Idata x*^^t 


aifiroi rc -^dxoi^ JaifiOJiig r* drtfilmy 


565 fi &dXnog , ivrt nbrtog ir fnariutfQtrmig 




xoCtaig dxvfimr rririfiotg tvdot ntamm' 


iilaa^i xbafiti9 fiaotXia moXX^ XQ^y^i^ 


t( tautA Mir^tr 4{l; .naQoixttmi nbrog • 



AFAMEMNAN. 



«7 



T« ^f^ov* mvStf fiifd* iyaariiytu fUlny» 

SJBti tQv^ urmlt^^yrtes iv VWV IfyuTy 

top &»tnu d* alytiy x^ ^^h^ naliyxotw ; 
Mtk nolla ^ai^j^ (vfupOQ€tlc xata^uS, 
fifuy Sk tois.lotnoiair Id^ytittr at^ov , 
rut^ To jr^ocy TT^fia d* ovx arttQifiMiu 

S7S us MOfiJiaaai t^d^ . tix6g ^Xiov fpoih 
vjtk^ ^alaaans xai x^^. notmfUroig. 
T^tUar iXortic Jij;roT' ^Agyiit^r Otolog 
^foTc latfv^ tuina toig xad"* *EXXaSu 
dotuHf inaaaalivater u^aior yurof. 

$9§totmBtu x^fi xkvortug ivXoyiir noXtr 
jtctl rov; at^utiiYovg * xui %uQtg ttfA^atttu 
^toe TMf* ixnQu^uatu nurt* l;ifcif Xoyor. 

XOPOS. 
rutaiftivoc Xoyoiair odx itruirofitu- 
ii\ yuQ ijfi^ toii yiQOvatr iv fitt^ir. 

SSiioftote ^k tavtu xtA KXvttufiri^Qtf ^fUXitr 
dxoq fiaXtOtUy (vr <Fi nXovti(iir ifti. 
KA YTAIMNHXTPA. 
wrmXoXvlu ftlr nuXtu pfa^; vno^ 
Sr* ifit^* o nqtitog rvxtog uyyiXog nvQ^fy 
tfQu^iur uXotatr *IXiov t* uruatuair, 

iS$xai tig fi irintttr ilniy (pQvxrtitQwr diu 
ni»a9^iau TQoiur rvr mnoQ^ad^ut 6oxiis; 
j xatQttt nQ^ yvrutxof ufQia&ta xiuQ, 
Xoyotg totovtotg nXuyxtos ova* itpturoftt^r, 
Oftme <f* i^or* xtti yvrutxiit^ rofu^ 

S9$idoXvyft6r uXXog uXXoS-ir xtnu moXtr 
iXaaxor ivtpfifiovrtig ir ^itir l^^Qutg 
^tnftpayor xoifiwrtig ivtl^^tj (pXoyu, 
jnd rvr ta ftaaam fthr ti 6ii a* iftoX Xiyitr; 
mraxtog ttvtov nurtu mvaoftat Xoyor, 

Bt^onmg d* uQtata tor iftor ui^oior noatr 
amvam nuXtr fioXortu di^uo^ut, ti yuQ 
yvratxi tovtov ipiy^*og ridtor SQuxiiTy 
ano tftQutiiug urdQu atidurtog O-iov 
ttvXug uroi^ut; tuvt* dnuyyiiXor noOit* 

iiS^xttr Znmg tuxtat* iQuafuor noXn' 

yvraixa ntatiir 6* ir 66ftoig iVQOt ptoXi&r 
oSayntQ ovr iXitm , datfuetmr xvru 
ia^Xfir ixiirtpy noXifjtiur toig SvatpQoatry 
xai taXX* ofioiur nurtu , arjfturtriQtor 

Mov^ir Sttap^SiiQttaar ir ft^xit xQorov, 
ovS* otSu tiQijftr owf * initpoyor tputtr 
aXXov nQog ur^Qog ftuXXor ^ pfctJlaroo fiufpug. 

XHPYS. 
totottS* 6 xofinog ttjg uXti^iittg yiftmr 
ovM uiaxQog lag yvratxi yirruitf XttXiir, 

XOPOS, 
$Usvn| fikr ovttag itm fiur&urorti aot 
tOQoiatr iQUTfrivatr ivnQinmg Xoyor, 
aif 4* iinky x^v^y MtriXimr dk mv^fttity 
cl roattfiog yi xtd aiamaftirog nuXtr 
f|<t ivr vfiiry tijadi yrjg tpiXor XQutog» 

KHPYS' , , 

Momt hfO-* Ent$g Xifuiut tit ipiv^ii xttXa 
ig tir nolvr ^piXotat xuQnova^ xQ^^^* 



XOPOS. 
nmg i^t* ar dntir xidra t<Ui}^ tvxotg; 
axea^irtu S* ovx ivxQvmu yiynttu tidM. 

XHPYS. 
itriiQ utpurtog i^ *Axtiixov atQtetovy 

^lSttvtog ti xol To TrJloibi'. ov tpivd^ Xdym* 
XOPOS. 
notiQor uruxMg ifupttrmg if *IXiovy 
^ /<t/i«9 xotror ux^ogy ^Qnttai atQutov; 

XHPYS ' 
txvQaug mati to^otr^ uxQog axonov' 
fittXQor Sk nrifiu ^vrtoftmg itprifiiam. 
XOPOS. . 

W^notiQu yuQ uvtov Coirtog ^ ti^rrixCtog 
g>utig nQ6g uXXmr ruvtiXmr ixX^Cito; 

XHPYS. 
ovx otSir ovSiig mat* unuyyiiXiu tOQmgf 
nXrjr tov tQiiportog 'HXiov x^^og tpvott^. 

XOPOS. 
ni3g yuQ Xiyng jjfc/^wi^ce rttvttxip atQttvf 

e^iXdiir ttXivtijaaiti Sutftormr xotifi; 
XHPYS. 
evfprifior fifiUQ od nQimt xuxuyyiXtp 
yXtiaarf fituirnr * x*^^^ V ^'^4 ^^^» 
Btttr d* umvxtit nrjfiut* ayyiXog noXit 
atvyrf nQoat&nt^ mmaifjtov atQtttov ipiQjff 

610 noXit fiir %Xxog tr th drifuor tvxiiPy 
nolXovg dl noXXmr iiuyta^imug doftmr 
urSQug StnXj ftuottyty trir^AQjjg tpiliif 
diXoyxor utr^r , ipotriur ivrmQiStt. 
totmrSi fiimot rnifiutmr aiauyuirtor 

9MnQinit Xiynr ntuuru torS* *MQtrvmr. 
amtfiQimr dk nQuyfiutmr ivuyyiXor 
fjxortu nQ6g x^^Qovaur iinatoi noXtry 
nmg xiSrit toig xuxoiat avfifiifm , Xiymr 
Xiifimr* *Axutmr ovx uftrirttor ^ioig; 

tSO ivrtifioattr yuQy ortig l/^urro*.Td nQiry 
nvQ xol i^uXuaauy xtA tit niat* iSitfatrjr, 
tp&iiQorti thr Svatriror *AQyiimr atQtnir. 
ir rvxtl ivaxvfiurtu S* t^QmQit xuxu. 
ruvg yuQ nQog uXXriXtuat BQjjxtut nrotA 

6SS riQitxor * ul Sk xiQOtvTtovfnrut piif 
Xitftmrt tvipf avr ^r^ t* 6fiftQ0Xtvn^ 
fyom* uipurtoty noifiirog xuxov atQOfi^ 
iml S* drnjX^i XuftnQor ^Xiov tpuogy 
^Qmfiir dt^vr niXttyog AXyttior riXQoHg 

M^drSQmr*Axtumr ruvttxmr t^ iQitnimr. 
^ftag yi ftkr dri ruvr t* uxtiQttxor axuipog 
fitot tig ifixXitffir fi *iriQfiauto 
&i6g tig y ovx ur&Qmnog , ofMro; ^ymr, 
tvxri Sk amtriQ ruvr otiXova* iipiCitOy 

96$ mg ftrit* ir BQftifi xvfttttog (aXrir ix^iv 
fiflt* i^xiiXut nQog XQtnuiXimr X^aru. 
imttu 6* 'Atdrir norttor mtpivyoxigy 
Xivxhr xttt* ^fiuQy ov mnot^ng tvxg, 
ifiovxoXovfttr tpQomiatr rior na&ogy 

eiTOatQittov xufiomog xul xux&g anodovftirov^ 
xuk, rvr ixiirmr it tig iatlr iftnrimr, 
Xiyovatr ^ftug mg dXmXotug , ti fiij ; 
^fuig t* ixiirovg ttOt* Mx^tr Soiiiofiir, 



VOITAS •eSHICI* 



8 



58 



A I S X T A O T 



yi^otxo <f * (ag aQiOxa^ Miyilitty yaq ovr 
67SnQi5x6y xi xal fAoXioxa 7tQO<f^6xa fioUty. 

it (f* ovy xig axx\g r^Kov yry iaxoQil 

xal Cf*>ytti ital filiTXoyxay lArixayaig ^W^ 

ovnoi d-iloyxog t^ayaXdtaai yiyog^ 

iin/g Tig avxoy TXQog ^6fiovg ij^iry naliy* 
680xoaavt* dxovaag fa&t xdXrj&^ xlway. 
XOPOS. 

xCg not* t^yo/Ltttiiy c5<f* 

ig 10 nay ixijTv/LKog — 

/ii} xig oyxiy* ov/ oQt»- 

fiiy nQoyaiaiai tov mnQtffiiyov 
66iyliSaaay iy tv^tf yifiioy ; — 

tdy doQfyafxPQoy tefxtpiynx^ ^* *Eliyay ; 

imX TtQinoyxiag 

iXiyag, UaydQog, iXintoXig, 
690 ^x ttiy dfiQonrjytoy 

nQoxaXvfifidttoy inXivat 

(itfVQOv yCyaytog avQtfy 

noXvay^Qol ti tpiQdaniStg, 

xvyayol xat* Txyog. 
695 nXdtay atpaytoy 

xiXaaytig J^ifxotytog 

dxtdg iii di^itfvXXovg 

cft' iQiy alftatoiaaay. 

^lUtii ^k xridog oq- 
TW^yvfioy tiXiaaftpQtoy 

firjyig ijXaaiy , tQani- 

(ag dtffuoaiy vatiQtt^ ZQ^^ 

xa^ ^vyiatCov Jiog 
705 nQaaaofiiya ro yvfitpotifioy fiiXog ix- 

tpdtotg tCoytag 

iffiiyaioyy dg tot' iniQQint 

yafifiQotaiy diC^ny. 

futttfiay&dyovaa d* ^fiyoy 
710 ITQidfiov noXig yiQaid, 

noXvO^Qrjyoy fiiya nov CtiyHy 

xtxX^axovaa UdQiy 

ihy aiyoXixtQoy, 

nafinQ6a&fi noXv&Qrjyoy 
7lStdfoy* dfitpX noXitdy 

fiiXioy alfi* dyatXdaa» 

id^QHlfiy Sk Xioyta 

aCyiy dofioig dydXaxtoy 

ovttog dyfiQ tpiX6fiaatoy, 
T^Oiy fiiotov nQOtiXiCoig 

tifiiQoy, ivtpiXonm^a, 

xai yiQaQoTg inCxoQtoy. 

noXia <f* iax^ iy dyxdXtag, 

yiotQotpov tixyov SCxay, 
725 tptujQtonog notl ;|f«r^«, aaCytoy ti yafftQog dydy- 

xaig, 
727;^^ow(r^«)ff J' dniSn^iy 

iOag t6 nQoa^i Toxrjtoy. 

Xdoiy TQOtpag yaQ dfiiCfiioyy 
7Z0 firjXotpoyoiaiy itytaaty 

6ajt* dxiXivatog hivUy 

tCCftati S* oJxog itpvQ&tj • 

681 — 698. = 699-716. 
717—726. = 727— .736. 



ifiaxoy aXyog otxittug 

fiiya aCyog noXvxtayoy, 
7SSix ^tov <f* itQtvg tig atag Sofioig nQoai^Q/tf^^ 
737 7r«o' avtd <f * iXS-tty ig ^IXCov n6Xty 
740 Xiyotfi* dy tpQ^yrj^a fthy yr^yifiov yaXdytrgy 

dxaaxtttoy <f' dyaXfia nXovtov, 

fiaX&ax6y 6fifidtfoy fiiXog, 

dri^Cd-vfioy iQtotog dy&og. 
7ii TtaQaxXCyova* inixQayty 6k ydftov ntxodg tt 
Xivtdg, 

6vai9Qog xaX Sva6fitXog avfiiya JlQtafiidtuCir, 

nofinif Jt6g UyCov, 

yvfttp6xXavtog *EQtyvg. 
750 ?ritA£e/^aroc <F* iy fiQototg yiQoty Xoyog 

titvxTtu, fiiyay tiXta&iyta tpwog oXfi^r 

xixyovadm. ftfi^* dntuSa d-yriaxiiyy 
755 ix <f' dya&dg tvxag yiyu 

pXaatdytty dx^QiOtoy oi^vy. 

iCxa <f' uXXtoy fioy6tfQtay iifiC. rd y&^ 4vtx<ti 
fikg iQyoy 
700 fiitd fiky nXiCoya tCxttt, atpniQff S* lixCtt 
. yiyytf, 

otxtoy S* uQ* ivd^vSCxtoy 

xtiXXCntug n6tfiog diC. 

tptXit Si tCxtity vfiQig fi\y naXtitd yii" 
765 (ovaay iy xttxotg pQottSy vfiQir 

Tor' ij ror', tvt* dy to xvQtoy fi6Xr^. 

yiUQd tpdovg x6toy 

daCfioyd ti toy dfiaxov, dn^XifioVy 
7T0 dyCiQoy ^daog y fuXaCyag fnXd^QOtaty Stttg, 

iidofiiyay toxtvaty. 

9Cxa 91 Xdfintt fi\y iy Svaxdnyotg diofMUhr, 
775 ror <f' iyaCaifioy Un (iCoy. 

td xQvaonaaT* ia&Xd avy nCytp X^9^^ 

naXtytQ6notg oftftaai JU- 

novtfy Baia nQoaifia , roi; * • 
790 6 vyafuy ov aifiovaa nXovtov nttQaa^fioy ti^yfir' 

ndy <f' inl tiQfia ytoaq. 

ayi J^ , fiaatXiv , TQoCag noXCnoQ&\ 

IdtQitog yiyt^Xoy, 
785 ntig at nQoatCnw ; niig at aiflCito, 

firi&* vniQaQag /4jj*' vnoxdfi^ttg 

xttiQoy x^Qt^og ; 

noXXol dk fiQottoy ro doxtty ilytu 

nQOtCovat dCxriy naQafidyttg. 
790 tip dvanQayovytt <f' inttntydxity 

ndg tig hoiftog' Sijyfia ^k Xvnrig 

oMy itp* r^naQ nQoatxytttaf 

xal ^vyxaCQovaiy oftoionQtnttg 

dyiXaata nQoatona fiia(6fityt>i. 
70Soatig <f' dyaS^og nQofiatoyytofitoyy 

ovx iatt Xa9-fty ofifiuta tftotogy 

td Soxovyt* tvcfooyog ix JiayoCag 

v^aQtt aaCytiy tpiXotrjtt. 

av ^i fiot t6ti fily atiXXtoy tftQttttdr 
900*EXiyrig ^y{x\ ov yaQ intxtvatOy 

xdQt dnofiovatog ^a^a ytyQaftfiiyog^ 

ovd* iv nQanCStoy oTaxa vifttoy 

737 — 749. = 750 — 762. 
763 — 772. = 773 — 782. 



AFAMEMNnN. 



<S9 



^Qoao^ «xovotoy 

9Kyvy cf* ovx an* axQtig (p^ybg ovS^ aifilt$Q 
ivtp^ttr Tig noyog iv ifliaaau 
yyfiau 61 XQ^^K^ ^iantv^fiiyos 
toy r< dtxttiioq xai xoy axalQiog 
nolty oijeovQOvyra nolitaiy. 

uirAMEMJVny. 

SlOn^toy fihy^uiQyog xal &tovg iyxt^hvg 
dlx^ nQoaanuy , tovg ifiol fiftmrhvg 
yoatov Jixa/ay ^* uty inQa^afxtiy noliy 
Jlotafiov, dUag yaq ovx anb yltoaarig ^<ol 
xlvoytfs ay^Qod^yTjtag ^DJov ip&oQag 
SlSig aifiKitiQoy tivxog ov ^ixoQQoniog 
S^tfpovg a^iyto- T^j <f* iyayt(ip xvtu 
ilnkg nQoa^H X^'Q^^ ©*' nltiQOVfiiyiiu 
xany^ J* aloOaa yvy h* ivanfiog nohg** 
«rrijff &uiU,iu ^aJtf** avyd^yi^axovaa J^ 
9iOano66g nQon(finu n(oyag nkoviov nyoag. 
tovtt$y ^fotai xQh noXvfiyrjatoy x^Q^^ 
tiyuy , in((n(Q xal nayag vntQXotovg 
inQa^afiea&a y xal yvyaixog ovrixa 
noUy ^tnftd&vyey \4Qyiioy ddxogy 
82S Tnnov yfoaabg , . dani^fjarQoifiog ieatgf 
niqSfifi* oQOvatig dfi(pX IlXiiddtoy dvaiy 
I vniQ^oQiby Jk nvQyoy tofifiatiig Uuy 
a^fiy ilii^iy cSfiatog tvQayyixov. 
&ifug fi^y ilitiiya <pQo(fiioy toJi' 
930 td if* ig tb aby ipQoyiifiay ftifiytjfna xXvOfy, 
xai fffjiil tavtd xal avyrjyoQoy fi* fXf'S- 
1 navQOig ydQ dy^Qcjy iaii avyyivkg todiy 

tfCloy tby ivtvxovyr* dyiv ipd-oyov aifiiiy» 
' dvatf^y ydn tbg xaQ^(ay nQOOtjfnyog 
9iSdx&ag SinXo(^i ti^ mnaftiytif yoaoy, 
toig T* avtbg avtov nrjfiaaiy fittQvyftoi 
I nel tby O-vQtuoy oXfioy iiaoQuiy atiyu' 
c^ffc^ Xiyoifi* dy y iv yaQ iiin(axafiai 
bfiiX(ag xttJontQoy , itdiaXoy axidg 
9iOioxouytag ilym xoQta nQiVfnytig ifio(» 
ftbyog d* ''Odvaaivgy ZaniQ oix ixiby inXu, 
j Cft^^f^i hoifiog -^y ificH anQaif-oQog* 
ih* ovy ^ybytog iXti xal (oiyTog niQi 
Xiym, td 6* dXXa n^bg nbXiy ti xol ^ovg 
^f^xoiyovg dy£yag d-fvtig iy nayfiyvQH 
povXfitaoiiiaOa. xal tb fiky xaXiag ix^^ 
I onmg xQoy(Coy iv fnyil ftovXivtioy • 
orw ^i xal 6it (paQfidxiay nmttydayj 
ifTM xiaytig { tifioytig ivipQoyiog 
SSO n&QaaofuaO^a n^ft* unoatQiv^ai yboov. 
I yvy 6* ig fiiXaOQa xaX dofiovg i<ptaj(ovg 
il9my Oioiai nQwta ^i^uoaofiaiy 
vXniQ nQoam nifttffaytig tiyayoy ndXiy. 
rixfi d* iniintQ ^amt*, ifiniJtog fiiyou 
KA YTAIMXHSTPA. 
855 a^Qtg noXitai , nQiapog *AQyi(ioy todt, 
cvx aiaxvyovfiai tovg ipiXdyoQag tQonovg 
I if^ai nQog vfidg' iy XQO^ ^* dnotp&iyn 
1 To tdQfii>g dyOQtanoiaty. ovx dXXoty nd^a 
I fiaOova*, ifiovtijg dvatpoQoy Xilta fi(oy, 
• ^dToooMf* oaoyTttQ ovtog jy vn* *IXii*t, 



tb fi\y yvytuxa nQoitoy aQatyog d(xa 
ffilkai dofioig iQfifioy txnayXoy xaxby, 
noXXdg xXvovaay xXffJoyag naXtyxbtovg* 
xal tby fiiy ^xny, tby J* intiatpiQtiy xtt^ov 

96Sxdxioy dXXo Tiiifia, Xdaxoytag Jbfioig. 
xal tQtcvfidttoy fily tt tbatay itvyxayty 
dyiiQ bJ*, tag n^bg olxoy taxfttvito 
tpdtig, titQtatai dixtvov nXita Xiytiy. 
li d* jiy tt^yfixtag, tag inXfjO^voy Xbyoi, 

B70 tQtatofitttbg tdy rfiQvtay b ^tvttQog 

noXXiiy dyto&ty, tiiy xdtio yaQ ov Xiyof 
X^ybg , tQifiOiQoy xXaiyay iifivxa Xafitoy, 
ana^ ixdattp xatO-aytoy fiOQtptbfiatt* 
toitoyd* ixtiti xXfi^bytay naXiyxbttay, 

97S noXXdg dyto^ty dQtdyag ifitfg diQiig 
iXvaay dXXoi nQbg fi(ay XtXfififiiyrig. 
ix tmydi toi niug iy^dd* ov naQaattttii^ 
ifiiay tt xtti atoy xvQiog niattvfidttoy, 
tog XQV^y *OQiatfig* fifidk ^avfidai^g tbit* 

BBOtQiipti yoQ avtby tvfityrig SoQv^tyog 
StQotptog b 4>taxtvg , dfitpiXtxta nifiata 
iftol nQ€ftpc»ytoy , toy ^* vn* *IX(ip ai^ty 
xiydvyoy , tt tt 6rifi6&QOvg dyaQx(a 
fiovXfiy xataQQdptity , £att avyyoyoy 

SSSfiQOtoiat tby ntabyta Xaxt(atu nXioy. 
toiddt fiiytoi ax^ijMg ov JoXoy tfiQti, 
ifiptyt fiiy 6fi xXavfidtmy iTtiaavtoi 
nfiyai xattafiiixaaty , ov6* iyi tnaytoy, 
iy 6\pixo(toig 6* ofifittai fiXdfiag ix^» 

880 tdg dfitpi aoi xXtUovaa XafiJtttiQovx^ag 
dttifitX^tovg aiiy. iy d* 6yt(Qaat 
Xtntttig vntd xtoytanog i^ftytiQbfifiy 
^aiai ^tksaoytog, dfitpi aoi nd^ 
bQtaaa nXt(m tov ^vytvdoytog XQoyov. 

895 yvy tavta ndyta tXda* dmy^fitt^ tpQ^X 
Xiyotft dy dydQa tbyit , ttoy tna&fttoy xvya, 
atotiJQa yabg nQotoyoy, vifniXijg atiyr^ 
tnvXoy nodiiQii, ftoyoytyig tixyoy natQ\, 
xol yijy tpayttaay yavt(Xtng noQ* iXjfida^ 

900 xdXXtatoy iftttQ ttoidtty ix xitftatog, . 
biotnoQt^ Jiifmyti nfiyatoy ^og. 
ttQnyby Jh tdyayxatoy ixtpvytty dnay, 
tototaSi to( yiy d$i4S nQoatp^iyftaaiy. 
tp^yog J * dnitnto • noXXd yoQ td nQiy uaxd 

905 iyttxofttaS-a * yvy d* ifiol tpiXoy xdQu, 
ixfiaty* dnriyfig tijaSt, ftii x^f^'^ tt^t\g 
%by qby nbS*, tiyaf, *lX(ov noQ^tOQtt. 
Sfttoal, t( fiiXXi&*, alg iniataXttu tiXog 
niioy xtXtv^v tnQtnyyvyai nttdaftaaty; 

910 iif&ijg ytyia&m noQtpvQoatQtotog noQog 
ig Jioft* diXntoy tbg dy riytitai 6(xfi. 
td d* dXXa tpQoyt\g ovx vnyt^ ytxtafiiyr^ 
^att dtxadog avy d-totg tlftaQftiya, 

ArAMEMNSiN, 
Arfiag yiyt^Xoy , dtofidttoy ifttoy tpvXa^^ 

915 dnovadf ftiy tlnag ttxbttog iftj * 

ftaxQay yoQ i$itttyag' dXX* iyaiaifttag 
aiytty, TtoQ* dXXtoy xQh tbd* iQXia^ yiQog ^ 
xal tdXXa ftii yvyatxbg iy tQonoig iftk 
SfiQvyt ftriik fiaQfioQOv tpwtbg dtxriy 



60 AISXTAOT 


nOjlfii^uKfTrcr^; Pottfut ngoaxnrffs ifiol. 




liifi* itfMUSi OrQWfaa* inUp^wop nof^ 


^fV ydQ ovafis tpvlXds txer* ig Softovc, 


T^H' ^BOvs ro» TOia^i TtfuxXifiiy XQ^^* 


axtity vneQreiyaaa aet^iov xvy6f. 


ir nouUlotc ^k ^rftthr orra xalXiair 


xtd aov fioXoyrog imfntiTTty iariay, 


fia^yttr ifAol fikr oi6afi£f anv (pofiov. 


^dlnog fiiy iy x^ftfSyt atiftaiyetf fioX6r • 


nSUym xat* avdqa, fin ^eby, aipttr ifU. 


9705ra>' ik revxy Zevf dn^ ofttpttxof ntxQag 


X^ifU noio\}n(atQmy te «ctl rtSy noixilwy ' 


olyoy, ror* ^cTij %lwx^ i^ ^ofiotf niXity 


nXniiay dvrei' xal rh ftn xaMtSc tpQoyety 


dydqog reXeiov <f<a/i' imarQtoipwfiiyov. 


^eov fUytOToy JioQoy, ^lfiiaat Sk x^ 


Zev Zev riXete, rdc ifidg evxdg reXef 


/Uoy TeXevTtiaayT* iy eveaToZ ipik^. 


fiiXot ii roi aol rmyneQ dy ftHXfif rUcTK* 


990 e< nayta S* £s nqaaaotfi^ ay, evlhtQOfii iyti^ 


XOPOi:. 


KA YTAl MNHX TPA. 


Wrinre fiot t6S* iftnidmi 


arol fiify T6d* elnk ftii naqa yytififiy iftoC ' 


ieTyfia nQoarartiQtoy 


ArAMEMNSilf. 


xaQSiag reQttaxonov norSrtu, 


yytifniy fiky tad-t fjtii Statpd^eQovyr* ifii* 


fiayrtnoXet <f' dxiXevarog afua^ dotdm* 


KA YTAIMNHSTPA. 


980 ovJ' dnoTTrvaar dixar 


ffiim ^eols Seiaag ay iS' tqSet^ Tode; 


^vaxQiray 6yetQdrt»y 


ArAMEMNSlN. 


^dQaoq evnt&hg tCet 


iXneg rtSy eiSok y* ev Twf' i^eTnoy Tilo^: 


tpQeyof tpiXoy d^Qoyoy; xQ^^^oc i^ ineX 


KAYTAIMNHZTPA. 


nQVftyfiaimy (vyefifioXoic 


9$Stii* &y ioxeZ aot HfUafiog el Tad* nyvaty; 


905 tffafifiias dxdras na^ 


ArAMEMNilN. 


Pnaeyy ev^^ v«' "iXtoy 


iy notxClote ay xaqTa ftot ftfjytu Soxet. 


otQTO yavfldraf (tTQttrog. 


KA YTAIMNHSTPA. 


nev&ofitu (f* dn* 6fifidtmy 


ptfi yvy T6y ay&gtinetoy tddea&eU ^poyoy 


roaroy, avrofiOQrvs tty. 


ArAMEMNSlN. 


900 r^r d* ayev XvQag outag vuyfpSet 


^M<7 Y^ fiiyrot SfifMO^QOvf fUya a^iye$. 


^fiyoy *EQtyvog avroMaxios iat^tr 


KA YTAIMNHSTPA. 


^vfiog, ov t6 ndy l/aii' 




iXniiog tpiXoy ^Qoiaog. 


ArAMEMNSiN. 


WianXdyXy^ ^^ 0^^ ftt^d(et 


tMioSro* yvratxog iarty ifieiQetr ftaxm. 


nQos iydixoig ipQe&iy reXeaipoQOtg 


KAYTAIMNHZTPA. 


iiymg xvxXovfteyoy xiaQ. 


x6i£ 4* hxpiotq ye xt£i r^ rtxaalhu n^inet. 


tvxofiat S' dn* iftdg rt 


ArAMEMNSiN. 


iXniSog tpv9fi neaeTy, 


^ atol av yixfiy r^y^e Sfjgtoi Tieig; 


VOHOig rh fifi reXeaipoQoy. 


KAYTAIMNHZTPA. 


fidXa ydQ rot rdg noXXdg vyteiag 


ntM' XQatog fUyTOt noQei y* ixtoy iftoi. 


dxoQearoy r^Qfta. yoaog yaQ * * 


ATAMEMNSLN. 


yeirtay oftoroixog iQeidet, 


aXX* el doxet aot Tav&% vnai Ttg oQfivXas 


1005 xtd noTfiog ev^vnoQiSy 


045iti^ft T«/o; n^oSovXoy ifjtfiaaty nodog. 


* dy^Qog inaiaey *♦ 


avy ToTs Si fi ifA^aiyoy^* dXovQyiatr ^etSy 


♦♦ aipayroy %Qfia. 


fi^ Ttg TiQoaat^y oftfiaTOS fidXot tp^yog. ' 


xa\ rh fily nQO /pi?/iarwy 


nolXfi ydq aiduf atofjtatotp^oQeTy no&i 


XTfiaitty oxyog paXtoy, 


fp^iQoyra nXovroy d^v^myffrovc ^ wpds. 


lOlO aipeySoyag dn^ evftitQOv, 


W^TOvimy fily otfra»c* rtiy ^iytiy Si nQevfieytSg 


ovx i^v nQonag doftog 


Tfiyit iax6fit(e • rhy XQaravyra ftaX^ax»^ 


mifioydg yiftmy dyay 


d^eoc n^oat^ey evfieytSg nooadf^xerat. 


ovd* inoyriae ttxdtpog'. 


ixoty yaQ ovdekg dovXitp ;|f^riu (vy^. 




avTfi 6k noXX^y xQVfi^^^^ i^aiQeroy 


dXoxmy ineretdy 


^SS&y^oCj arQtxrov dta^fifi*^ ifioX ^vyianero. 


rrfirtr iXeaer roaoy. 


ineX (f* dxovetr aov xariarqafiuat rddey 


ro «F* inX ydy neaoy^* ana^ ^aydaifiot^ 


elfi^ is iofiioy fiiXa^ga, noQtfVQas ntttiay. 


1020 ^^o;ra^i^* dy^Qog ftiXay atfta rig ur 


KA YTA IMNHZ TPA. 


ndXty dyxttXiatur* inaeidtay; 


tarty ^aXaaaay rig Si yty xaraafiiaet; 


ovdl roy 6Q&oSttii 


TQitpovaa noXXfjs noQtpvQag ladQyv^oy 


TtSy (p^ftiytny dydyety 


900 xtixiSa nayxaiyiaroy , etfidr»y fatpdg. 


Zevg avr^ inavaey in* evXa/kitf yt* 


otxoii <f* vndQxit riSyde avy*^eoTg, ayaip 


1025 et ^i fiii rer ayfiitm 


iX^ty niyea&at J* ovx iniarartu dofiog. 


fioTQa fi^TQay ix d^etSy 


noXXtiy nartiafihy i^* eiftdrmy &y ei^dfitiy^ 


975-^987. =: 988-^1000. 




1001 — 1017. =: 1018 — 1034. *^ 



AFAMEMNAN. 



•1 



«H^C fi^ nliw f>4^tt^ 

^vfMmly^s tt «al ovSh^ i^nhfofiiru nwk xal- 

Qto¥ ixrolvntva»r, 
imnff^fiiva)s fp^Qtrof» 

KA YTAIMJfHZTPA. 

ItSS dam aroju/^ot/ arol oir , KaaMqw liyt»^ 
ijui a* $(hfiMi Zivg ttftfirfwc Sofiotf 
Motymror ilrai x^fi^f^^ > noXXAr fina 
4o6JLmry arad^etaar nrr^alov p»fiov nilac» 
imfloir* aji^rris tijaSe^ firi^* vne^6reu 

ItMjUEl ndida ya^ tot fpa&ir AXxfnirris notk 
n^a9irta tkrirm xai (vytSr ^yetr fiitf. 
^ ^* ovr drayxrj tija^* int^inoi tvxriSp 
m^X^uonlovtior deanotiir nolXii x^S» 
tS if' ovnot* iXntaarteq tifiriaar xaXtSfy 

IMS tifio^ tt ^ovXots ndrta xccl na^d atdO^firir. 
iX^ »«^* ^fitSr oldneq rofii^tai, 

XOPOZ. 
9oi toi Xiyovaa navettu aa<pij X6yor, 
irtoc ^' dr ovaa fiOQaffiotr dyQevfidtt^r^ 
netSot* dr ei nei^ot* • dnet^irjs <f ' Xao>q. 

KA YTAIMXHXTPA. 
W%dlX* etneff iatl ftri x^^^^orof ^Urir 
dyrtSta tftar^r pdQfiaQor xextrifiirrj^ 
iam tpQermr Xiyovaa net&ta rtr Xoyt^. 

XOPOS. 
fnov* td X^ara tcSr naQeartitttr Xiyet. 
nMaVy Xtnovaa tor^* dfia^riQri ^Qoror. 
KA YTAIMNHSTPA. 
liSSovro* ^vQa(ar trir^* ifioX axoXri noQa 
tQifletr' td fiir ydQ kaUaq fieaofnpdXov 
hft^xer ^1} fiiiXa nQog atpaydg TnfQOSy 
tis ovnot* iXntaaat tr^r^^ H^etr x^^^' 
av ^* el vi ^Qdaetg rtSrde , /i^ ^oXifr tid^et. ; 
Mic/ 4f^ d^vrrifimr ovaa firi Six^t Xoyory 
av S drrl (ptifr^g ^QdCe xaQfidrt^ X^Q^* 

XOPOS. 
iQfiririttc iotxer 17 S^rri tOQOv 
dua^ai* tQonog dk ^Qog mg reatQitov. 

KA YTAIMIiHZTPA. 
i| fioirttal ye xtd, naxmr xXvet ipQertSr, 
MSifttc Xtnoifaa ftkr noXtr reaiQetor 

^xu ' x^^^^ '* ®^* iniatatat tpiQetry 
n^ aifMatrfoir ihtipQl^a^ fiirog. 
ov firir nXim ^iffaa* dttfitt^rfiofiau 

XOPOS. 
iym 4^. inoixteiQm yoQ , o^ ^vfttSaoftat^ 
W%i9^\ m tdXmra, tord* iQrffitiaaa* oxor^ 
dxova* drdyxTf t^Se xairtaor Cvyor. 

KAZANAPA. 
6tatoTOtoi nonoi dd. 
mnoXXor mnoXXor. 

XOPOX. 
t£ tavt* artndtviag dfupl Ao^tov; 
MiSov yd^ totioiftog Afte ^frfrrftov tvx^^" 
1972— 107S. ss 1078--- 107». 



KAZANJPA^ 
dtofototoZ nomZ Sd. 
mnoXlor mnoXXor. 

XOPOX. 
^ S* avte Svatpfifjnovaa t^ 0tbr xaXeS 
ovSkr TtQoa^xort^ ir yootf naQomauiY. 
KAZAHAPA. 
l^WAnoXXor^^AnoXXor 

dyvtdt^ dnoXXmr iftog. 

dntSXeaag yoQ ov fioXtg th ievteoor* 

XOPOZ. 
X^i^ ioixer dftfpl ttSr avt^g uaxtSr*^ 
fiiru 10 <Mor dovXitf neQ ir tpQeri» 
KASANJPA. 
l^M^AnoXXor ^AnoXXor 

dyvtat* dnoXXmr.iftog. 

i not not nyayig fie; nQ^g noiur ^niyfir; 

XOPOS. 
nQ^g tfir AtQetStSr ' d av fui toS* irroe^g, 
iym Xiym aot * atol tdS* ovx iQilg ^fw^, 
KAZANJl^A 
1000 fitao^eor fi\r ovr^ noXXd avriatOQa 
a{it6q>ora xaxd xdti y dQtdraiy 
dr^Qog aipayetor xtH niior ^art^Qtor. 

XOPOS. 
ioixer iVQtr ^ Urri xvrog iixr^ 
droiy ftatevei d* mr drevQiiau tpdroir. 
KAZANJPA. 
lOOS ftttQtvQloiat yoQ toiaS^ intmA^Oftat • 
xXatofiera tdde fiQifpriy Oipaydgy 
6jttdg ti adQxag nQog natQhg fifQmfiimc» 

XOPOS. 
17 fifir xXiog aov fiorttxbr mnvaftirot 
^Oftery nQOiprftag S* ovttrag ftaauvofnr. 
KAZANAPA. 
1100/m nonoli^ ti noti fi^dittu; 
ti toHi rior dxog fiiya 
fiiy* ir i6fiotai tota^i fttiJifiu xaxhr 
mpiQtor (piXoiOtry ivaiator' dXxd 6* 
ixdg dnoatatit. 

XOPOS. 
llOSrovro»»' iiSQig ^fu ttSr ftartevftdtotr. 
ixetra S* iyrmr' ndaa ydq n6Xtg fio^. 

KASANJPA. 
ttk tdXiuray t6Si yaQ tiXitgy 
tor oftodiftrtor n6atr 
XovtQoiat ipaiiiQvraaa ; niSg tpQoam tiXog; 
1110 r<^ yuQ toS" iatau nQOtiiru Sk xii(f *» 
X^^ ^Qeyofiira* 

XOPOS. 
ovnm ivr^xa' rHr yoQ if tdrtyfuamr 
inaQyifiotai ^iatpdtotg dfitfxariS. 
KAZANJPA. 
I I, nantit nandty ti tooi tpaintai; 
1115 n ^irtv6r ti y* 'AiSov ; 

«UT aQxvg ^ ^vrivrogy 4 ivrattia 

1060 — lOai^ s 1495 — lOM- 
1000—1094. 3= 1005 — 1009. 
1100—1106. ss 1107—1113. 
1114 — 1124. ss 1125 — 1135. 



M A I £ X T A T 


tpof^ov, OTciats '* itxoQtfOf yivH 


O^Qavfittt* ifiol xXv€iy. 


Kenololv^atm ^fiutot livaiftov» 


KASANAPA. 


XOPO£. 


tto noyot noyot n6X€os oXoftiytts to nSor. 


noCay ^E^yvv ti^€ SmfAaaiy x(l%i 


tto nQonvQyot ^va/ttt natQos 


1120 ino^tdieiy ; ov fi€ (paiS^vyH loyog. 


noXvxay€*s fiottSy notoyofiuty axos ^* 


in\ 6^ xaqilay iJgafie xQOxofiatpifi 


llTOo^ff^l' iniiQX€aay 


maytoyy aje xaiQ(a nxiaaifAOS 


t6 ftri noXty fiiy &an€Q ovy ^x^t ntf&€$y* 


^vyayvtti p(ov dvyrog avyais» 


iyto dk ^€Qfi6yovs tdx* iy nidt^ fittXti, 


laxila S^ ata niUi, 


XOPOS. 


KAZArfJPA. 


in6fi€ya nQOtiQoiat tdJ^ itprifiiaof. 


ll%& aa' tdov iSov' antx^ tijs fiobg 


jfttl f/ff a€ xaxoifQoytoy xiihri' 


toy tavQoy iy ninXoiai 


inSat dalfitoy vntQ^ttQrig ifinitytoy^ 


fifXayxiQiay Xafiovaa fjifixayrifiaTt 


fi€XiC€ty ndihri yo€Qd ^ayatotpoQa; 


tv7tt€&' nUyu <f' iy iyvdQtp tfvxit* 


tififia <r* dfirixayto. 


doXotpoyov Xifititog tvxay aol Xiym. 


KASANJPA. 


XOPOZ. 


xaX ftriy 6 XQnOfiOS ovxit* ix xaXvfifidrtoy 


11300^ xofMnaaaifi ay d^tatpatioy yytafimy oxqos 


iatat J^JoQxtos yioydfiov yvfnpris dixtiy 


iJytu, xttxip di tt^ nQoa€txd(at tddi^ 


1190 XaftnQos <f* iotx€y riXiov nQos dytoXds 


dnb ik ^iatpdttoy t\s dya&d tfdtis 


nyitoy iari$€tyy diat€ xvfiaiog ^ixriy 


fiQOtoZs atiXXittu' xaxHy yaQ dud 


xXvCity nQog avyds routyf n^fttttos noXv 


noXv€n€ts tixytu d^eanitpdoy 


fi€iCoy' tpQ€yt6am d* ovxir* i$ tttyiyftdwtor. 


1135 (pofloy tpiQovaiy fAad^. 


xa\ fiaQtvQ€it€ avy^QOfitos ix^os xaxutr 


KASANJPA. 


llSS ^riXarovaif ttoy ndXtu n€nQayfiiytoy. 


I(tf tt^ taXaiyas xttxonotfiot tvxtU. 


tiiy yaQ atiyriy tiqyj* ovnot* ixX€in€i x^9^ 


t6 yaQ ifioy ^qoiS ndd^s in€yxiaaa. 


avfifpO^oyyos y ovx €v(ptoyog' ov yoQ €v Xiy^u 


noX «fij fi€ 6€VQ0 tiiy tdXaiyay ijyay^s; 


xtCi firiy nentoxios y*, tog (^aavyeaO^ai nl^oy, 


ovdii^ not* €t /M^ ^vy&ayovfiiytiy. tC ydQ ; 


PQ6i€toy alfta xiofiog iy douoig fiiy€t, 


X0P02. 


1190 dvan€ftnTog e^io avyyoyioy *JEoiyvioy. 


1140 (pQ€yofiayfis rts cX ^^otpoQtitos, df&- 


vftyoOat J* vftyoy diofiaaiy nQoariii€ytu 


tfl <f* avtds ^QO€Ts 


nQiotaQxoy tttriy iy ftiQ€t J* dnintvaay 


y6fioy ayofioy, tnd tis ^ov^ 


€iyttg dMipoi) tiji naiomtt Jva/i€ytTg. 


dxoQ^tos flodg , tp€v , tttXa(yais tpQ€a\y 


ijftttQToy y rj d^riQiB tt to^otrig tlg log; 


^ltvy^Itvy atiyova^ dfitpt&aXij xtixois 


1195 5 tff€v^6fiayrig efftt d^vQOxonog tpXidtoy ; 


IM diidtof^ fiioy. 


ixfittQtvQriaoy nQovftoottg to ft* etJiyat 


KA2ANAPA. 


Xoyip naXatdg tiHyd* dftaQriag ^ofiioy. 


tta tio Xiy€las fiOQoy dri^yos* 


XOPOS. 


n€QifidXoyt6 ol nt^QotpoQoy Siftas yaQ 


xa\ ntiSg dy oQXog, nijyfta yeyyaitog naylvy 


d^€oX; yXvxvy t* tdtoya xXavfidttoy at€Q* 


ntutoyioy yiyotto; O^avftdiio di aovy 


ifiol 3k fiiftrit axtOfios dfuptixu doQC. 


ITlOOnoyrov niQay tQtt(f€ia«y dXXo^QOvy noXty 


' XOPOS. 


xvQ€Ty Xiyovatty y SaneQ €t nttQeatdtetg. 


11507io^€V inufaviovs ^€otp'QQOvs t* ^x^ts 


KASAI^JPA. 


fiatttCovs Svtts, 


fidyttg fi* l4n6XXt*iy r^<f* iniatriaey tiXtu 


td r inupofitfi dvatpdt^ ^Xayyjf 


nQOtov fiky atJtirs ^y ifiol Xiyeiy tdi€. 


fi€Xotvn€tSy 6ftov t* oQ^ots iy yoftots^ 


X0P02:. 


noS-^y ^QOvs t^x^ts ^€an€a(as o<Fov 


fiHy xal d-€6s n€Q tfiiQt^ nenXri^^ftiyos ; 


1 155 xaxoQQfifioyas ; 


120$ dfiQvyettu ydQ nds ttg €v nQdaatoy nXior. 


KA2ANJPA. 


KAZANJPA. 


im ydfiot ydfiot HdQtdos 6Xi&Qtot tpiXaty. 


dXX^ iiy naXaiatiigy xaQt* iftol nyitty xa^r. 




X0P02:. 


t6t€ fiky dfitpl ads dXoyas tdXtuy* 


^ xal tixytny €ts iQyoy rjXihetoy yofitf»; 


^yvt6fiay tQotpats' 


KASiANJPA. 
ivytuaiaaaa Ao^iay iil/evattfirfy. 


IIW yvy <f' dfitpl Ktoxvt6y t€ xdx€QOvaiovs 


ox^vs iotxa d^€anupdfia€ty tdxa. 


XOPOZ. 


XOPOZ. 


iiSri tixyataty iyO^iois ^Qrifiiyri; 


ti t6^e tOQhy ayay %nos itprifiia». 


KAZANJPA. 


y€oyyhs dy^Q^nmy ftd&ot. 


lllOn^n noXittus ndyt* iihiantCoy ndihi. 


ninUiyfiat «F* vntiii ^^yftatt tpotyi^^ 


XOPOS. 


1165 dvaaXy€t tvxtf fityvQa &Q€Ofiiyas, 


nms d^t* dytnos ^cr^cf Ao^iov xottir; 


1136-- 1145. ==s 1146 — 1155. 


KASANJPA. 


1156 — 1166. = 1167—1177. 


tn€i9ay ov^iy* ovdkr, tos tdd* npiitXaxoy* 



ArAMtMTJftN. 



•3 



XOP02:. 

iiuir yt fikr Sii nioia ^iffniiHr Somti. 

KAZANJPA. 
tov iov y m (tf xttxa. 
1215 v;r' tti fti Sfirog oQ^ftitrtda^ niv^g 
trr^fifty Ttt(»tiaamr tfQOifiioig itf>Hfi(ot^* 
ooiifi TovtrSe TOtV (fo^oic itf^fiiyov^ 
r^t>9S', 6rtfQttr ngt^atfiQtfg fioQff>tBpairt * 
TttetSf^ Bayomt^ taanif>i\ n^og Tt»y tfCXur^ 
l220x^iQas xQiiiy nlri^ms olxtia^ fioQas^ 

avy iyt^QtHS t( anlayx^* , InoCxttotow y^ftofy 
no^nova* l/0Kr#ff, iy nttTfiQ lyivaato. 
ix Twrcfc ntHrag tfijfu fiovlivity Tiya 
liort* arttlxir ir lixn arQtotftofnror 
ttH oixot*Qor y offitUy t^ fAolorn SeajTotiji 
ifuf • tfioHr yitQ /Qri lo dovXior ^vyor. 
nmr r* inaQXOf *IXiov x' drtttndrric 
ovx olSkr oUt yXtHaaa ftttfriTris xvr^ 
X/ioaa y xdxnlraaa tftudQorovg , dixrir 
1230 ifflS Xa^aiov , Ttv^iTat xaxj '^^J» 
TOfftvHK roil^^ ^Xvg' aQairos tponvi 
taitr. t( yty xaXovaa SvatfiXls ddxos 
TixotfJL* dy; dttrfiaftaiyay y rj £xvXXay tird 
oixovtmr ir nitoaiat , ramiXotr pXdfirir, 
iZiS ^vovaar "AiSov firiti^y danordor t' aQttr 
tfiltHS nriovaar; t»s <f' inmXoXvgtiTO 
ig ntanoToXfios y SaniQ ir ftdxrig TQonj. 
Soxii dk xff^Q^'^ rt>aiifitp awriQitf. 
xtii T^rd* Sftotor it n ftri mi^ * Ti ydQ ; 
n^To ftHXor rj^it. xal av ft* ir tdxit nttQmr 
mytgr ml^^ofiorTir otxTiiQag iQiig. 

X0P02. 
Tiyr ft^ BviaTov daita ntuifiimr XQimr 
^mnptu xtii nitfQtxa' xal tpofios fi* !/€« 
xXvort' dXri&iis ovSlr i^^xttafiira. 
1245 td 6* dlV dxovaas ix ^QOfiov niftttr tQix^» 
KAZAXAPA. 
lAyoftiftrotfos ai tprifi* inotlma^tu ftoQtnf* 

XOPOS. 
^itprifiary i tdXatray xoiftrfaor tttofitu 

KA2ANAPA. 
oil* ttuft Hatatr t^* iniatarii Xoy^* 

XOPOS. 
OMtf ilntQ ictm y* ' dXld fi^ yirtMO 7nH» 
KA2ANAPA. 
mOfnt fiir Mtttiifxity Toig «f* dnoxtiirnr ftiXtt. 
XOPOX. 
ttrag wqoc dtf^Q^ tovt* dxog noQffunttu; 

KAXANJPA. 
fl xoQT* ttQ* dr naQitrxomts ;^^tf/«iufr iftttr.^ 

XOPOZ. 
Tov yoQ TilttvrTOs ov (vt^xa firixttrri r . 

KAZANAPA. 
xtd ftrfr ayar /* "JEXXrir* iniatafuu tpdnr. 
XOPOS. 
Di5 jtai ya^ td nrMxQtsrta • ^vaftadij i* Zfttts* 

KASANJPA. 
\ nanaZj olttr Th nvQ iniQXttat di fiot. 
oroTOi, AvxiC "AnoXXory ot iyto iyta. 
[ «5ny Simotfs Xiairm fntyxoifi^fiirri 



Xvxtfiy Xiortos i^irovs dnovaitfy 

ITBOxtini fii tfir tdXatrar* tis ^i tpdQftaxor 
Tivxovaa xdftov fua^hr ir^rfla xoTtp. 
imvxitat ^^yovaa tphtl tpdoyaror 
ifirjs dyt»yijs drttTiatttrd^i tporor. 
xi ^rjt* ifiavtrjs xtttayiXttt* ix^ td^e, 

1265 jral axrjntQa xal ftartiia niQl JiQrf fnitfri; 
ak fihr nQh ptoiQas tris iftrjs ^iatf^iQtS. 
fr* is tp^Qor maoyt* * dyadio J* dfnitffOftai 
aXXriy Tiy* dtriy dyt* ifiov nXovtiCiti. 
t3ov <f* IdnoXXmy aiftbs ixivtny ifil 

IZTOXQV^^V^i'*^ i<f^t*. intintivaas ^i fti 
xdr toittdi x6afiois xufayiXmftirrir fiitd 
fpiXttry v/r* ix^tSry ov dixoQQontos f fidtrir. 
xaXoVfiirri ^i tpoiTds fis dyvQtQia 
nttox^s TdXatra Xtfio^r^s ^naxofirir. 

1275 ff^^ ^^^ ^ fidrtts fidmr ixnQd^as ifii 
dnijyay* is toida&i dftraffifiovs Tvxtts» 
/htfioO nftTQtpov <f * dn* inifriror piirH 
^•iQfi^ xomiar^ fpoiritfi nQoatpdyfiati. 
ov fiiir dtifioi /* ix ^idir tiSrri^ofur. 

1280^^'^ y^^Q Vf^tir dXXt>s ai TifidoQffSy 

firiTQtnttoror tpirvfiay noirdtttQ ntttQos* 
tpvyds <f* dXiirfis Trja^i yrjs «wo|croff 
xdtiiairy dtas tdadi ^iyxtiattr tpiXoif 
d^it nr vmiaafta xeifiirov mttQOS» 

1285 ti (f ^T* iytl^ xd:totxos i^* draatirm, 
imX th nQtuTor ilior *JXiov ndXtr 
nQdfaaar «c inQattr'' 0* <f * i^r noXtr, 
o^ofS dntdXdaaovair ir ^tir xQifnt; 
iovaa nQoht, tXrjftofita th xatdanir. 

1190 dfitofioTai yaQ Bqxos ix &imr ftiyas» 
"Aidov w&Xas ^i Tdad* iyA nQoairrinm* 
imvxofLttt ik ttaiQias nXriyrjs tvx^j 
ms datpddafntks , ttifidtmr iif^rrfaipimr 
dnf>QQvinotr y Oftfia ttvfipdXm toSi* 
XOPOS. 

1295 i noXXd filr TdXatra , noXXd 9* ai aofpii 
yvrat y fiaxQay hiiyas. it <f * irrftvfuts 
fiOQoy Tor avTrjs olaSuy ntts ^iriXmtov 
fiobs iixrir nQ6s fiotfibr ivToXfims ntttiTs; 

KA2ANJPA. 
ovx l(rr* aXv^ts, o^ (irot XQ^^ nXim. 
XOPOS. 

1300 6 J* Iftxtetis yi tov xQ^rov nQiafivittu. 
KASANAPA. 
ijxii to^* Vf^tiQ • afiixQtt xiQdarm tpvyj. 

XOPOS. 
aXX* fadt tXriftofy ova* dn* ivtoXfiov tpQiros^ 

KAZANJPA. 
ov6i\s dxovit TavTa TtSr ivdatfioymr. 

XOPOS. 
dXX* iifxXims tot xat^niy x^*^ fQOtf. 
KASANJPA. 

1305 ^«0 Trart^ ftov tmr re yirraitar tixrmr. 
XOPOS. 
Ti S* iatl x^f^^f ^^f ^' dnoOTQitpit tpofos; 

KAXANAPA. 
tpiS tpiv. 



64 



A I Z X T A O T 



XOPi>£. 

KAZANJPA. 
^ror SofAOi Ttriovaa^ alfunotnay^. 
XOPOS. . 
IdlOarctl mc tod^ o(Ei ^fimmr i(p^nUfr; 
KAZAIfAPA. 
ifAOiOS arfjiis SaniQ i» rwpov nffinu* 

X0P02. 
ov Svfftw ttyliikafia dtofiaaiy liyitg. 

KAZANAPA. 
crXI* ttfu x&y iofiotai xnxvoova^ if^n^ 
^AyufUfiyoroQ xb fto!^. ttqxiiw piot. 
13151» Uyou 

ovtoi ivaoitm ^hifiror tk o(frtf tpo^ ' 
cUJl' «c ^arovar^ fui^v^iM ^o» ro&t^ 
Btar yvrfi yvraaeos art* ifiov ^aryy 
Arriqi u dvadafAOffTog drt* M^6c niati. 
19M intitrovfuu tavta d* mg ^arovfAir^. 
XOPOZ. 
M tXiifiorf ohntiQo§ at SiOipatov fAo^v. 

KASANAPA. 
Snaf h* tlnilr ^ijair § ^ror Mm 
ifihr tbr avxiiq. i}l/v d* imvxofiai, 
nQbfiknator tptiff to2;? ifiok tifiaogoK^ 
1325 ix^otg. (ponvai rotf ifioig tirur ofiov^ 
SovXtn /^arovafis iifAaQovg x^9^C^^* 
l<tt PQOtiut nQoyfiat* * iitvxovrta fikr 
axid tte ar tQi^mr' it ih ivotvxiiy 
poXais vy(maaofr anoyyos AXiOir yQatpi^r. 
1330 ar(d tavt* ixiirwr fi&XXor oixtiiqm noXv. 
XOPOS. 
tb fih iv nQdaaur dxoQiator itpv 
ndai PQototaiT' iaxtvXoSionmr 4* 
oSric dminmr itQyu fnXdd^qw^j 
fifixix* iaiX^ffs jddiy iptarmr. 
1335 xol j^di noXir fikr iXitr idoaar 
fidxoffig IlQtdfiOV 
^iojififitos S* otxad* txdrn. 
rvr S* it nQOjiQotr alfi* dnottaa^ 
xaX totat. ^^arovai &armr aXXmr 
iMnoirdg &ardtmr ayar intxQariif 
tis dr ivSatto PQOtmr dairit 
Suifiori ipvrtu tdd* dxovttr; 

ArAMEMHrUIf. 
Sfiot, ninlfjiyfiai xoiQiar nXnynr iam. 

HMIXOPIOIf. 
ffiya* tig nXriyrir dvtit xatqimg ovtaafiirog; 
ArAMEMNUN. 
XZ^S^f^Oi fidX* avdtg, SivjiQor ninXffyfiirof. 

BMIXOPION. • 
tovQyor itQydadoi Joxit ftot faatXimg otfimyfiort. 
dXXd Mtrmaaifii^* ar nmg dafpaXfj fiovXivfiata. 

HMIXOPION. 
iyt^ fikr vfiXr trjr ifitjr yrmfivfr Xiym, 
nQhs imfia diZQ* datotat xfiQvaaur fio^r. 

HMIXOPION. 
l^SOifiol S* Zftmc tdxtotd y* ifimoitr doxit 
xai nqdyfi* iXiyxitr ivr noQQvt^ iitpH. 



HMIXOPION. 
ledym roioiirov yrtifunog xotrmrig mr 
tffflfpiiofiai ,ti SffSr. t6 /ii) fiiXXar ^* dbr/Kii» 

HMIXOPION. 
OQar TtoQiau* ipifotfudtonai yd^ mt 

IB^tvQayriSos ar^fi^ nQdaaortig noXa, 
HMIXOPION. 
XQoritofnr ydq. ol 6k t^ fnXXovg xXiog 
niior natovmg ov xa^iv^ovatr x*^ 

HMIXOPION. 
ovx olSa fiovXijs fiatirog tv^mr Xiym. 
tov ^^rro^ iaji xal j6 fiovXivaai niQu 
HMIXOPION. 

IWixdym jotovtog itfi*y imX ^vafifixtirm 
XoyotOi tor ^hirorj* drtajdrat ndXtr. 

HMIXOPION. 
Jl atol pior xtiiromg md* vmiSofur • 
Sofimr xatataxvrtfjQat ToStnf* ^ovfUroic; 

HMIXOPION. 
dXX* oix u,rixj6r, dXXd xat^ttntr XQ€nA 

196S TtifiattiQa ydq fiotQa tfjg tvQttrridos. 
HMIXOPION. 
<$ yoQ tiXfifiQiotatr iS oifimyfidtm^ 
fiortivaofua^ tdrdQog mg 6XmXiotog; 

HMIXOPION. 
adfp* itSotas xQ^ tmrSi fiv^ova^tu niQt^ 
t6 ydQ tondiitr tov adtp* itdirm Six^u 
HMIXOPION. 

ISTO favtfir.inturitr ndrrod^ir nXjfi^vofiOiy 
tQormg IdtQiidfir itdirat xvQOvr&* Sirwc* 

KA Y TA IMNHZ TPA. 
noXXmr ndQoUt-i xaiQimg itQfifiirmr 
tdrarti* itmtr ovx intttaxvr^ffOOfimu 
nmg ydQ ttg ix<^Qotg ix^Hf^ noQavrmr, ^pHotg 

IBTSdoxovatr ilrtu, nrifiOf^r dQxvattnor 
ipQdSmry v%ltog xQitaaor ixnffdfifiinog ; 
ifiol (f* dymr 5<f* ovx dtpQorttOtog ndU» 
nSmfg naXtudg i^Xd^i , avr XQ^^ Y^ fA^ * 
iatfixa (f* ir^* intua* in* i^itQyaafiirotg. 

1360 ovtm (f* inQa^, xai td$* ovx dQfnfOOfitn 
mg fifjfi ipivyiir fifjt* dfivna&tu fioQor. 
amtQor dfiipifi^rfitQor, maniQ tx^vttr^ 
niQiatixiC^, nXovtor itfiatog xax6r. 
naim ii rtr Sig* xdr ^votr otfimyfimao 

ISSSfii^xir avjov xmXa' xai mmmm/ti 
tQiffir imriiSmfu, tov xtnd /^oi^ 
Ziidov nxQtSr atniJQog ivxtaiar jifa^* 
ovtm t6r avtov ^fihr oQfiaint mamy 
xdxipvatmr 6(itttr t^fttcrog atpayrfr 

13190 fidXXit u* iQifirj fpaxdSt tpot^iag ^QdaoVg 
XaiQOvaar ovSkr ^aaor ^ Atog rotip 
yar^ anoQfitog xdXvxog ir Xoxivfioatr. 
mg mS* ixonmr , nQiafiog liQyiimr toSi, 
XaiQotit* dr, it* x^tiQott* , iym i* imvxofuu. 

1395«/ (f* rir nQinortmr mat* intanirditr i^n^, 
tdd* dr itxaimg rfv. vmQ^ixmg fikr oSr 
toamrdi xQtnfJQ* ir Softoig xaxmr SSm 
nXriaag dQoimry aMg ixjtirn fioXmr, 

XOPOS. 
^vfid^Ofiir aov yXmaaary t^ ^QaavafOfimg, 



AT 'A Ml!: « :n:X1N. tft 


IMO Ijtts foiont' #jr* jM^ *i|iMr»{hf$- A^oi^. * 




X^ y Tuf IMNHS TPA, " 


noXXit tXarto^ yvrtakif SttU* 




MQig yvyatxo^ d' a^tiif^er fior. 


iym J' ^r^i^ iM^ «^^ fMvf«C 


USSim tm nuQorovg 'EXira 


l/y« • «rv ^ «/f^cix rfx* /u€ ^^^«r M^g • 


fiia titg noXXufy tac nii^ noXXag 


ZfiiHQr. oitis laur "AymfAifumr , ipt6i 


^vxag 6Xiaaa*-vno I^o/f. 


^mSMoot^, PiM^ Sky r^crJc St^ug x^ 


rVy <fl teXeiay ♦ » 


i^r^ diMtUus Ukfoyot. «iJ* id* (x^ 


• ♦ ♦ ♦ 


xopoi:. 


• ♦ ♦ * ' 


f/ Moxopy m yvrtUy x^yor^h idarhr 


• «♦•-. 


^ notor naaafiiya ^ie i^ <Uoc offnrop - 


♦ ♦ ♦ ♦ 




* noXvfiyttatoy intiy^am alfi^ ayintoy. 


mmim^iMfs, oMHatas* tMnoXis r iOH, 


1460 frif fiy tot^ iy ^ofioig 


fiiaog ifi^fior amots. 


iQig iQtSfiuxog urdQog oi^vg. 


KA Y TA IMNHZ TPA. 


KAYTAIMNnZTPA. 


wvt^ fiiy ^txtiCus ix n6ltms tfvyriy ifiol 


. fitfiiy 9ayatov ftoiQay intvxov 


jcol fii0hf uawtiy ^fifio^vg x* f^^^ ^^9 


xoTade pUQvy^ii^* 


•v^y xoi" ayd^ n^* iyaytioy (fi^y* ^ 


ftfld* it^*EXiyriy xotoy ixtQitjtfjg, 


1415 og ov n^ttfimy , licjnQi^ fiotov ^o^ok. 


1465 wff uyiQolitiiQ*, mg f^iu noXXuiy 


fi^lmy ipleirtmy tvnoxOig yofiHffioihyy 


uy^Qmy ^vxas Juyumy 6Xiaua' ' 


i^^ir avtov natia^ iftltattiy iftol 


aivatatiyuXyos i^Qu}i. 


ti^y-, inij^y BQjjximr arifAatmy. 


:^pPOZ. 


ov tovxoy ist yiji trja^e x^n^ o^ ay^fniXafiiyy 


6aifioy , 0; ifiiiityns Jmpiaai xul iufvf* ' 


1^30 fmxatiatmy unoiT* ; inijxoog S* iftmr 


otat TatHaX^aimy, 


iffymr Jtxaatfig tQuxvg il. X/ym ii aoi 


IWxQutoq t' \aoiifVX9^ ix yvratxt^ 


xoiuvx* anitUiyy wf noffiaxivaafiirric 


xaQ^todfixtoy ifiol XQutvyeig. 


ix tmr ofioimr x^iQ^ ytxlflayt^ ifiov 


inl 3k amfiutog iUar fioi ^ 


af^ur^ iay dk xovfinaXiy ^igaiyij ^«^, 


xoQuxos ix^ov ata^ila* ixyofims 




vfiyoy vfiriir ♦ ♦ ituvxnat. 


X0P02. 


KAYTAIMNHSTPA. 


fifyalofnftig rf, m^fffQoya J* iXaxegy 




mCMi^ ovr fporoXifiit xvx^ fpQV*^ intfiaiyetmy 


thr tQinuxvifr, 


Xinog i^* 6ftftatmr tSfiatoi ifinoineir 


Suiftoru yirrus T?o<f< xtxXiiaxmr. 


ariTor* itt ak xQn oteQOftirar tfiXmr 


ix tov yiiQ iQti>s .tUfioxoXoixos^ 


IMxvfifia xvfifttnt xtOat. 


nlQit XQiifitu^, nQlr xataX^^ai 


KAYTAIMNUXTPA. 


1480 16 naXtubr uxos^ rios txt»Q.. 


MaA xxirS* axo6etg ^Qximr ifitir Hfiir* 


xopoi. 


$m xiir x4Xeior xijc ifiijg naiSog (f/anji', 


fl fiiyur oTxois xola6e 


"Lixtir^ ^rvr ^\ alat xord' iaifuV iyt^y 


dtdfioru xu\ fioQvfifirtr tdriis. 


ov fiot ifo^v ftiXa^r iXn)g iftnareir, 


tfii) tfiVy xaxir tdror atri^ 


l^hte^mr ai^ nvQ iip* iatiag ifii^ 


Qus tvxag iixoQiatov • 


jByt^^ , mg xi n^oa&er ev ifQorHir ifioi* 


imtii y tii Siah Aibs 


oyro; yoQ ilftir aanlg ov fiixQa ^Qoaovg. 


nuruitiov nariQyitUy 


Hf^mi yvratxoi tija^e XvfiartiiQtoi:, 


x( yuQ fiQotoTs unv Aios tiXeVttu * 


X^rifC4mr foiXiyfia xmr vn* *IXlip, 


ji tmrd* o^ ^xQonor iatir ; 


l4Mf X* aixfioXmtof ^€ xal xeQaaxonog, ' 


tm tm fiaatXiv paaiX^v, 


xiA xoiroXextffag roMff , ^eaifatriXoyos 


1490 nmg ai ^uxQvam ; 


MiOfi ivrevrog, ravtiXmr Sh aeXftamr 


ifQirbs i* iftXtas xl nox* ifnm; 


iaot^fiijg. atifiu S* o6x inQu^atfiy. 


xiTaat 6* uQax^n^ ir vifuafiatt xf4* 


ftiyyuQ. ovxmg- ^ 6i tot xvxvov dCxrir ♦ \ 


^aefiiT ^Mitifi fiioi^ ixnri^r. 


1445 tar votator fi4X%l*aaa ^htyaaifior yooy 


mfiot fiot xoitar tarS* unXiv^Qoi^ 


xeitai if»Xfixo>Q xov4\ ifioi J* inriyttyir 


MSdoXii^fiiQip^fitis 


iit^qC MaQO\ptiyfifia tijg ifiijg /AmT^^ 


ix x*9^s afiif4t6fiip fieXiftnp. 


XOPOJ^. 


KAYTAIMKBXTPAU 


if^y xli &r ir taxeiy firi niQttiJvrofy 


avxik eJrattode to^yor ifiir. 


firiH iOfinotriQrf:, 


fifiriniXtxi^is 


l4S«fMXoc t^ «H ifiQova* ir ^ir 


Uyaftiftroriar ilrai /i* aXogor. 


fioiQ* dtiXevtor d/iyoK, Saftirxof 


1455 --M4i«=ail5sr^ 155«. . 


1407—1411. tss i426--143(K 


1462-- 1467. « 141^^ 1460. 


1M8 ^l^/ :i» 1468-^ 1494. 


1461 -^ 1504. «>& 1566 <^ 1520. 



P«KTiLE «CCMICI. 



A I S X T A T 



1500 ^anaCofiiyog Sh 'ywntMl rtx^S - 
rov<f' o TroJUa^ S^fivg mlJmm^ 
l4fQ^wi ;|f«tJU;rov ^yat^^s 
toyS* aniticiyy 
tiXtoy rift^ok i^^vaof. 

XOPOS. 
1505 a$; ^ly nyaixiog il 

jovdi ifoyov %Cg o ^aqtv^ftmy; 

n^ nd) ; ntnqod-ty Sh avXlr^ 

nttu^ yiyoiT* ay aldatmQ. 

ptaCitai J* ofioanoqoiQ 
ISIO ini^^oaiaiy atfiattay 

ftHas^A^g* onoi dk xal nqofalyiay 

ndxyq xovQofio^ na^iU^ 

tti ia fiaatXtv fiaadiVy 

ndis ai SaxQvati ; 
iMifQiyog ix ifiXCag ti not* iln»; 

XiTaa^ S* aQaxy^g iy vqdafiaii t^* 

datfiit &aydtti) fiCoy ixnyitoy, 

wfAoi fiot xoitay tdyd* dyilivd^iQoy 

SoXCtfi fiOQifi dafiils 
lS20ix X^Q^f dfKpitofjuii fiiXifiyip. 

XAYTAIMNSHTPjt. 
[ovT* dnXtv&iQoy olfiai ^yaxoy 
t^i yiyia^J] 
ovik yoQ ovtos SoXlay Stfiy 
otxoiaiy i^rfx* ; 
1525 ^^A* ifioy ix Tovtf* iQyoQ diQ&kyy 
T^K noXvxXavtfjy ^ltftytniayy 
a^ta SQoaaf d^ta ndaxwy 
fiifdky iy^jitiov fiiyaXavxiCt»^ 
^ttf^flXffttf 
^aydttf tiaas &niQ iT^tr. 

XOPOX. 

lS30 dfttfxay£ ipQottiSmy atiQtid^iU 

ivndXafioy ftiQtfiyay . 

Ina tQdntofiaty nityoytoQ otxov, 

Motxa (f' ofifQOv xtvnoy dofiqa^aX^ 

toy tdfiattiQoy ' tpaxdi 6k Xriyii, 
iSSSSixfiy 6* in* dXXo nQayfta ^ydyn fiXdfliis 

nQOQ dXXaiQ ^ydyatat fjtotQa, 

iia yd ydy it^* ifi* iJi^io, 

nQly toyii* int^iiy dQyvQOtoC^ov 
lS¥>^QoitaQ xatixoyta x^^fn^yay. 

jig 6 ^ifmy yty; tig 6 ^nynaioy; 

^ av TO<f' iQlat tXiiaity xtiiyaa' 

ay^Qa %hy avttjSy dnoxmxvaai 

1545 ^^xh^ y h^Q^^ X^^^ «»''' ^^^ 

ftiydXmy ddixms intXQoyat; 

tif <f* imtvfifitog alyos in dySQl ^ii^ 

avy SdxQvaiy Idntmy 
iSSOdXfiS-iiq ipQiymy noyiflit; 

XAYTA IMIfnS TPJL 

o? ai nQoai^xit th fiiXfifia Xiyity 

tovto * nQot fiii»y 

xinmaiy x&t^ayiy xtA maa^d^fny 

iMO— liao. s uoo^isoo. 

IMl ^ mO. isB UO?— U70. 



ovx vno xXmf^fmr tmr iS oOritrri 

• ••♦•. 

• » • • 

1555 dXX* ^liptyintd nr danaaimc 

natiQ* dyttdaaaa 7Iq6s tixvnoQor 
noQ^^fiivfi dximy 
niQl x^Q^ fiaXovaa iftXfjatt* 
XOPOZ. 

lS60oyitSog fat» TO<f' dyt^ 6yMovi, 
6vafiaxa cf' latl xQtyai. 
tfiQit if-iQoyt' y ixtiyit J' xaiymy. 
fiifiifit Sk fiCftyoytos iy XQ^^ ^^ 
nad^iiy tby iQ^ayta. ^afooy yoQ 

lS6Sfis dy yoydy dQttioy ixfidXot doftmy; 
xixoXXtitai yiyos nQoad%lmi* 

XAYTAIMNUSTPA. 
ig toy^* iyifiii ^vy dXfi&ii^ 
XQffifioy* iym rf' ovy 
t&iXtt Saiftoyt t^ nXitad^iytddy 

1570 ^xovg d^ifiiyfi tddi fiky atiQ^^ny, 

SvatXritd niQ oy&^ . o 6h Xoinby, toyt' 
ix tmy^i iofimy dXXfiy yiyidy 
tQifiity ^aydtoig av&iytatat, 
xtidymy ti fiiQog 
fiatby //oinrg nay dnoxQfl fio^ 

1575 xdXXfiXoifoyovg 

fiayiag fnXd&Qmy difiXova^, 

Airi2G0S. 
m ifi^yog ivifQoy fifiiQag SixtiifOQOv, 
ffaifiy dy ri^fi yvy fiQotmy tifiaoQovg 
^iovg dym&iy yijg inontivity dyiiy 

iSBOt^my vifaytoig iy ninXotg *JEQiyvmy 
tby dy^Qa tbyii xiifnyoy ifCXmg ifiolf 
XiQog natQipitg ixtCyoyta fifixaydg. 
jitQivg yaQ oQxmy T^de y^g » tovtoi; stcvt^^, 
natiQu Bviatfiy tby ifibyy mg to^i»c ffifmaaty 

iSSSavtov <f' ddiXifby, dfUfCXixtog my xQtttmj 
fjydQfiXdtfiaiy ix noXimg ti xaX Jofimy, 
xal nQoatQonatog iatCag fioXmy ndXty 
tXrifimy Qviatfig fioHQay iVQit^ datfaXi, 
TO fih ^oifmy natQ^y alfidfat ni^oy 

iSQOavtov. (iyia ik tov^i iva^iog natiiQ 

AtQivgy TtQO&vfimg fidXXoy ^ if-CXmgy uat^ 
tmfi^ y XQiovQyby ^ftaQ iv&vfimg dyay 
6oxmy , naQiaxi iaita natdiCmy XQimy» . 
td ftky noS^Qfi xai x^9^^ dxQovg xtiymg 

lSl9Si^v7tt* dymd^iy dydQaxdg xa&^fayog* 
aafifia (f* avtmy aviCx* dyyoCq Xaflmy 
ia&it fioQuy damtoy, mg oQqgf yiyit. . 
xamtt* intyyovg iQyoy ov xataCatpy^ 
^fimUyy dfinCntu 6* dnb aifay^g ifimy, 

IWif^oQoy cf' difiQtoy IIiXonC3atg imvxitat^ 
Xdxtiafta itCnyov fvydCxmg tid-ih aQ^y 
ovtmg bXiadtu ndy tb nXita^iyavg yiyosw, 
ix tmydi aot mabyta tby3* tJiiy jtdQOm 
xdym 6Cxatog tovdi tov ifoyov ^ttiftvgm 

l90StQCtoy yoQ oyta fi* inl 6ix* d&X^,naxQi 
avyifiXavyit tvt^y prt* iy anaQydyotg, 
tQaq^a, i' av&ig q iCxfi %vxfrymy,iy. 



AFAMEMNAN. 



m 



Mtk tov^t tmpi^ ^f^fiiir ^v^T^ «r, 

nm0mr mvraijfnc ftrixurtfy ivcf^vUag. 
ISIO 9vtm mdor dii xtd t6 xttt^hn^eiy ifici^ 

Uorta tovnr r^ ^6ny; iy l^^xifur. 
X0P02. 

JByi9^ , ^Poii^ ir xttxoSfHr o^ «49#. 

&9 ^ ar^Qa tordi iprjg ixwr xaTaxtat^iTr^ 

fioroi it inoiMtor tordi povXivCtu tforor' 
Ml5»v tffifi aXv^itr ir dixij ro a^r *aQa 

Silfio^^ttpiTg , aatp* ta&t^ XivaTftovg i^f. 
AinSBOZ. 

mv tavta tpmnTg n^i^ n^rjfiirtK 
i M^99 M^tttovrtmr tmr in\ (vytp 4oq6c; 
I yrmaii y/^r mr tig didaaiua^ pmqv 
lOOry npJUarovry, amtf^ntr iiQtiuiror. 
I Siafiog $k xcel th yij^g aX ti njtrtt^ig 

ifMtty MmaMttr i^ xm t m n u tpQtrmr 

imt^Ofimrtitg. ov^ oq^s o^mr taSi; 

9^%s nirtQm fiti IwtttCi , fi^ nttt(aas fia^'^^' 
XOPOX. 
IttS yvrmt , av tov^* ijxortog ix fiaxrig riov 

oimovQog ivrrfr arSgog ataxvrova* Sfta 

mr$Q^ CtQtmiy^ torS* ifiovXivaag fiOQor; 

Ains^oz. 

mmk tmvta tanri xXavfiatmr OQXfiyirti. 
*OQtfii ik yXmaaar trjr irartlar ix^ig. 

MO o filr yicQ riyi nart* ano (f^yyijs /«^, 
av 4* i^OQirag rjnioig vXayfiaair 
«Ifft* xomtriMg d' rifiiQtotiQog tfanT. 

XOPOS. 
tmg Sii av fitH tvQttrrog *AQyiTmr lait, 
Zg ovXf irntSri t^* ifiovXtvaag fiOQor^ 

MS^Qmatti t64* iQyor ovx itXr^g avtoxtormg; 

Ainseox. 

n ymQ SoXmatu nQog yvratxog ^r amqmg' 
iym S* vntmtog ix^^fog j naXtuyiriig* 
ix rmr dk tovSi XQ^f^atmr nuQoitofiat 
m^9tr noXttmr' t6r ik /119 mt^^mroQm 

MO^v^ fi m Q iimt g ovti ftot auQmtpoQor 

XQi^mrtm nmXor* aXX' 6 SvatptXiT axot^ 
itfimg ^vrotxog ftaX^ttxor atp* ino^ttu. 

X0P02. 
t/ ^ tor arSQa tord* dnh ^lwx^S Moxnc 
ovx avtog rjraQiCfg; »XXa nr yvri^ 

MIStw^ ftimafia xak Mr iyxt»Qimr 
ixtitr\ *OQ4atfig oqA nov fiXinu tfooc, 
tnmg xtttiX9mr iit^QO nQivfnnT tvx!f 
iiitfoir yirtnrat t^rii nayxQotiig tfonvg; 



Airijseox. 

iXl* inA ioMiTg tai* tlQiitr xml Xfyttr^ yrti^ 
Cii taxa. 
XOPOS. 

1650 <Zk ^4 fiXoi Xo^taty twiQyor o^ iMog toii. 
^ * Airi£90X: ^ 

XOPOX. 
itm iii, (itfog nQoxmnor nag ttg ivtQintiitm. 

AinZBOS. 
&Xlm firir Maym nQOxmnog ovx drairofitu danTr. 

XOPOS. 
iiXOfiirotg Xiyiig ^nTr ai' t^r tvxn^ i* ml^ 
- . • Qovfiilkt. 

XA YTAIMynHTPA. 
firfiafMmg^ m tpiXtttt* ariQmr, aXXm iQoamfur 



ll^ «11« iral r«if ' i^aft^atu noXXa ivaniror ^iQog ' 
nrifior^g i* aXtg y* vnaQxit * uriikr tttfiittmfii^, 
atiix^^* ot yiQortig rjJti nQog iofiovg mnQm^ 

fiirovg, 
nQir nad^iTr. tQ^ana xtuQorxQn^ v«<^* <^ inQa- 

l^afiir. 

it ii roi fiix^^ yirtntOy tmri* itXtg y* ^oA- 
ftid^* ary 
IMO iaffiorog xoX^ faQiitf ivatrxmg mnXriyfiirot. 
mi* l;|f€« loyoff yvrtuxog , <r tig a^ioT nt{^iTr. 

Ainz^os. 

iXXatovaitftotfimtmimryXmaamrii* inmr^Oat, 
xaxfiaXiTr iTni totavta iaifiorog ntiQmftirovgy 
amtfQorog yrtifuig ^ afittQtiTry tor XQmtoifrm • ♦ • 
XOPOJS. 

1665 ov» mr *AQyiimr toi' ifri, tpmtm nQoaoairitr 
^ xttxor. 
Airi£00£. 
iiXX* iyti a* ir vtniQtuair ^fiiQaig ftitiifi* Iri, 

XOPOJS. ■' 

ovM, imrimifimr *OQiat^r iiVQ* iattv9vrr^ ftoXiTr 

AinXQOX. 
oti* iym tfivyonmg mriQmg iXndag tMovfiirovg, 

XOPOZ. 
nQmttai^ ntairov, fuairmr trir itxrnr * ini\ niQa. 

Ainzoos. 

1670 ^^ f*^* imamr anotra trjaii ftmpiag x^^* 
XOPOS. 
MOftnmaor ^aQamr^ oXixtmQ mtrti SriXiiag niXte;, 

KAYTAIMynSTPA. 
firi nQOttft^tnig fitftttimrtmri' vXtr/utWttty iyio 
xnik av ^riaoitir XQtttovrti tmrii i«tiiKTmr x«/.c)>. 



A J 2 X X A O T X O H $ O P O I. 



TA TOT APAMATOS HPOSnnA 



XOPOZ. 

HAEKTPA. 

TPd4>0X. 



KAYTATMNnSTPJi. 

Arrizeoz:. 
GrPAnax. 

nYAAJH^. 



0PEZTH2. 

XS^/i^ X^yu mtrQ^* iitOTtrivtay «^ori}, 
owrri^ yirov fiot ^vfifittxof r* ttfjovfiiytf* 
^a> ya^ iU y^y tfiy^i xtti Tttni^x^fttu. 
%vfifiov ^* in* ox^ T^i xiiQvcam nawQk 
SxXviiyy axovOm, * * 



* * nloxttftoy *Iyttxv ^TirriQtoyy 

toy ^ivTiQoy di voVtfc niydnirrJQioy 

* * * « « • » ^ 

10 ti /Qijfitt kivaom^ xC^ no^* riif* OfiriyvQtg 
tni^x^ yvytttxmy q>aQiaiy fulttyx^fiotg 
nQinovaa; noitf ^vftfpOQ^ nQoanxdato; 
notiQa dofiotai nTtHfta nQoaxvQit yioy; 
ij naTQl rtift^ raad* innxttaaq rvx^ 

15 /oa? (fiQOvaag yiQriQOtf ftitXiyfutra ; 
ovSiy nor* aXXo* Xttl yicQ *HXixTQay doxw 
.tfriixtiy aMtpriy r^ iftr/y Ttiy&ii XvyQ^ 
nQinovaay. a 2!iv , J6g fti riaaadat ftoQoy 
nttrQh^f yiyov «fl avftfittxoq ^iXtty iftoi. 

20 HvXa^ri , ara^^fiiy ixnodory , mq ay aatftSs 
fui&tt yvytuxwy rjrig ij^i nQoarQonri. 

xopqs:. 

taXrog ix doftmy (firiy 

XOttg nQonoftnog l^vyjiot avy xrvn^. 

nQintt naQriU tfoiyiotg itfivyftoTg 
ISoyvxog aXoxt yiorofnp' 

<fi' ttltayog 6* tvyftoTat fiocxirat xiaQ. 

Xiyoif&OQoi 6* vtfttafiiirtay 

Xax(6ig itfXa^oy vn* ttXyiaty, 

nQoariQyot tnoXfiol 
dOninXt^y ayiXaarotg 

(vfitfOQttTg mnXriyfiiyaty. 

22 — 31. xs 32 — 41. 



roQog yoQ 6p^^| tfofiog, 

doftiay ^ynQOfittyrig . i^ vnyov xoroy 

nyimyj aioQoyvxroy aftfiottfta 
SSfivxo&iy iXttxi niQl (fofttpn 

yvyaixiiotaty iy ^tofittaty fittQvg nirymy. 

XQirai n rtay^* oyfiQatioy 

^io&iy tXttxoy vniyyvot 

ftifi(fia(Hu rovg ytig 
4/OyiQd^iy niQt&vfitog 

roTg xrayotjaC r* iyxonTy. 

rotayii x*iQty oxaQty ^ dnoTQonoy xait^ry •' 
^btm yttta ftaTa, ftotfiiya fi^ taXXit 

^vOd^og yvyd. (fopov^ 

fttu if* inog roS^ ixfiaXiTy. 

r( yttQ XvTQoy maoyrog t^ttttrog TrHio ? 

tA nnyot^vg iaritty 
SOtto'xaTttaxtt(fal Sofiwy. 

nytiXioi, pQotoarvyiTg 

&y6tptH xttXvnrovat dofiovg 

6ianoTtiy SaydTotat. 
S^aifittg <f* dfittxoy. dddfioroy, dnoXifio$^ ro jr^h 

Si* timy tpQiyog n Saftittg niQtnyoyy 

yvy diflaTttrttt. tfofiiT- 

rat Si rig. ro cf' ivtvxfTy 
60ro<f* iy fiQoroTg &i6g n xal d^iov nXioy. 

(ionri <f' imaxomT SCxttg 

TttxiTtt , Toif ft^y iy (fdfi, 

r« jf * iy ftiTaixfiit{* ttxotov 

fiiyn xQoyf^oyttt fiQvn • 
65roi'; rf* nxQttyrog (x^t yv^. 

Si* t^fittt* ixno^yy vno x^og rQotpou 

r(tttg ifoyog nintiyty, ov dtttQQvddy. 

SittXyrig rtri| dittifiQit rhy aXttoy 

nttyttQxitng yoaov. 

42 — M. =54--65. 



l 



AISJTAOX XO«*»POI. 



71 oiyof^f <f * ovn rvfiffomy^ l^Mtov 
«ar^, 91«^ r€ TrfcKic^ iar /ui«( o<foif 
pmiimjn^ tuy /c^o^vo^ 
^ror xa9aiQ9rtig iovcar, uiiiy, 

^ok Tt^oa^yfyMvr. i* yit^ otxiay 
jttttgi^^ 6ovXtoy iaayoy tdaay^ 
iixtua xal fif\ dixmay 
tff4xoyt" a^x^^f fi^Vy . 

9^fiq q^i^fUymy ttiy^tu^ nix^y ifQfytiy 
atvytn x^ovaff. dax(fvot «f* v^' ilfs,atuy, 
fuattiottsi 6iancifay 
tvxmacy x^vfpaitH^ Tt^yi^saiy naxyovfUyii. 

BAEKTPA. 
4ftmmk yvytuxiiy ^otftatm^ iv^iiftoytt^y 
SSi^f^ naffiou rijadi Tt^otn^Ttijg ifiol 
woftnokf yiyioOt rmy&i avftfio^iitu n^Qt* 
Tvitfl^ Xiovaa raaJi xti^iiove pfocW 
'Mti^ ivtf^y* t^nm; nmg xtttiv^iofam nttr^C; 
noTi^ JJyovaa naqa ifiXrjg ifiXifi ifiqiiy 
9^ytn^mcxog M^, T^f ifttjg fttir^ na^; . 
Ti»nf* ov noQitnt -Sa^aog, ov<f* ix^ ^^ H^y 
Xiovtfa ToySi ndttyoy iy rvftftif ntttifog. ■ 
^ Tovro ipaaxm rovnog^ log yofiog fi^ToTs 
$tn' im^ovytu Toiat niftnovtny raii 
^tnitfri Soaty n riay xaxmy ina^iay; 
i| aiy* atfftmgy ttani(i ovy imt$XiTO 
ntttii^ y TaS* ixx^ovaa , yanoTor x^^^r 
tn^iXto , xa^^fta^* S9 ug ixn/ftyfag nalty 
^ixovaa Tivxos tkarQOtfoiaiy oftftttaiy; 
Mr^trS^ ioT^ /lovX^g, «i ifiXat^ ftiToiTittt* 
xotyoy ;i«o f/^; iy ^ftoig yoftiCofiiy. 
fiil xiv^T* iy^oy xaqdittg if-ofivt Ttyog. 
To fta^iftor yaq Toy r* iliv^-iqay fUyit 
rcd T09^ nqag ^tXXtig dianortkvftiyoy x^Qog. 
Mliyot^ ay, itTi TiSyd* tx^tg vn4\niq6y^ 

I X0P02. 

tdSovfi/yri ao\ fiafioy mg TVftfoy noTQhg 
XQm^ xiXivitg ynQ y tby ix ifQiyog Xoyoy. 

I HAEKTPA. 

\ l,fyots uy y ktOniQ y^iaio Tiiifoy nitTQog. 

\ XOPO2:. 

1 tf^yyov x^ovaa atftya totaty ivifQoaty. , 

\ HAEKTPA. 

j IHtiyms Si tovtovg tmy ifiXmy nQoaivyinm ;. 

xopo:s. 

\ nQmtOiy ftly avTriy. /»tfri{: Afyta^or arvyiu 
; nAEKTPA. 

i^toi T% xtA aoi TUQ^ iniv^oftat taJi. 
j X0P02, 

ttvtii av ttwta fittyikayova^ ^^ti tpQaaat. 
I HAEKTPA. 

tiy^ ovy fr* aXXoy t^Ji TtQtuniM muait; 
XOPO2:. 
IIS ftifonia* *OQi^ovj xii ^vffotog itf^* oftms» 
1 HAEKTPA. 

iv Tovro xtttpQiymtktg o^x nx*^a fU. 

XOPQS. 
ToSi aiwiptg.yj^y rov ^^ov fUfty^fiiy^. 



MAEKTPA. 
ti ifm ; Maax" onmQoy i$tiyowfUy^. 

XOPOZ. 
iX%hty tu^ avToig da^ftoy^ ij fiQotmy ttya 
HAEKTPA. 

IZl^noTiQa Jixaaifiy rj dixrjipoQoy Xiyag; 
XOPOS. 
anXmg ri tfQit^ova*, Sarig ayTanoxnyit. 

HAEKTPA. 
xak Tavra fAOvatiy ivatfiij ^tmy nuQa; 

XOPOS. 
nmg J' ov roi' ix^^^ ayTaftiifiiaOat xaxoTg; 

HAEKTPA. 
* * 'EQft^ XOoyu , xriQv^ iftoiy 

125 Tovg yrig $yiQ»i daiftoyag xXvtty iftag 
ivxagj natQii»my dmftatmy iniaxonovg^ 
xal yaitty avtiiyy § tu nayra TixtiTaty 
^iffaad T* akhg tmydi xvfta Xafifiayii' 
xilym x^ovaa Toadi x^^'fi^ fiQOToig. 

ISOXiym, xaXovaa nmiQ*^ inoixritQoy r' ift^ 
ifiXcy r*. *OQitnriy^ nmg aya^fuy ioftoug. 
mnQaftiyot yoQ y6y yi nmg dXmfti&a 
nQog Trig Tixovarig , dy^Qa, ^* dmiXXd^ato^ 
ATyia^y y ZajUQ aov tpoyov futaiitog. 

135 xdyii fiky dyridovXog * ix 6k x^nfuamy 
ifivymy ^OQ^rrig iatly, ol ^* vntQXonmg 
iy roiat aotg noyotat x^^iotrtft^ f*fy^» 
iX&iiy <f' 'OQiarriy ^iVQo avy rv/iy TtyX 
xtttivxofttti <roi> xai av xXv&i ftov , naTtQ * 

140 ttvt^ ti ftot dog amtpQoyiOTiQay noXv 
fitlTQog yiyiaOtu pf^ifo r' ivatfitatiQay. 
flfjtty ftky ivxdg Toaii • rotff i* iyttyiioig 
Xiym ipay^yai aov , ndnQ , tiftdoQoyy 
xal Totfg xTot^dytag dytixtxt^yity iixriy. 

145 tavx iy ftiiup ti&rifu tijg xttxijg dQoCy 
xiiyoig Xiyovaa Ti^yii rriy xaxriy aQoy \ 
^ftXy ik noftnhg Xa9* rmy ia^Xmy drm, 
ahy ^oiat xtii y^ xal iixi^ ytxriipoQ^. 
Totaiai* in^ ivxtftg rdai^ inioniyim xodg.. . . 

150 vudg ik «««vror; inay^^ty yofiogy 
nataya tov ^yoyrog i^ttvimfiiyttg. 

X0P02. 
XiTi idxQv xayax^g hXofuyoy 
^Xoftii^ iianoTq, 
nQog iQVfta Toii xttxmy xiiymy t* 

155 ^;roT^o;roK dyog dnivxiToy, 

xixvftiymy x^dy. xXvi ii ftot , xXvi, 
aifiag m iianoT* , i$ dfiuvQag ipQiyog. 
<iroroTOTOTOTO.Tor7 im, rig ioQv^ 
aikiyrig dyiiQ^ dyaXvTriQ ioftmy, 

160^xi^i2C, rd t' iy x*^^^ nttXimy^ 
iy iQy^ fiiXri ^ntndXXmy^AQrig, 
axiiid f ' avtoxmna ymftmy ftiXri; 

HAEKTPA. 
Jfxn^ ftly fffri yanotovg xoi^ »«w^» 

165 xfiQV^ ft4ytati tmy dym ti xal xdtm. 
yiov ik ftv^v tovii xotrmy^attn. 

XOPO2:. 
Xiyoig ay - ^QX^Ttu ik xttQiia tpdfitp. 
152--167* •■158-.W3. 



A I Z X T A O T 



HAEKTPA. 

XOPOS. 
t(rog mt* Mqos, ^ fia»vC»t^v xoqii:; 
HAEKTPA, 
llOivfv^polor toS* iarl nnytl ^o^aaiu, 
XOPOS. 
nn^ ovy nalwa nuQa r«oT^Qag fia^tii ; 

HAEKTPA. 
ovx tatir Satig jiXiir i/iov xitQano rir. 

xopo:s:. 

Ij^^l yaQ ots ^QoaiiMi mr^fiaat tQtxC* 

HAEKTPA. 
at«l fi^r Zd^ iaii itttQt* iiilr ofAOTttiQOi. 
X0P02. 

nSnoCati i&i(Qmg; tovto yaQ ^^ /aa^iir. 
MAEKTPA. 
avtotatr ijfur xaQta nQoatpiQtig ISitr. 

XOPOS. 
fttir ovr ^OQiatov MQvfSa JmQor y toSi; 

HAEKTPA. 
ftakuot* ixiirov fioatQv/ois nQoaiiditau 

XOPOS. 
nnLi nms ixilroi SivQ* itolfiffair fioXiir; 
HAEKTPA. 

I90fnifi^i X^^t^r xovQifiiir /n^i' natQos» 
X0P02. 
ovx ^aaor iv^axQvta fioi liyng taSif 
«I tr^aii x^^ firinoti tffavan nodi. 

HAEKTPA. 
nafAoH nQoaiatn naQiiag xlvieirior 
Xol^g , inaia^nr cf * ms. imrttUtp fiiXii * 

M i^ 6fifimtmr di iitfnot nintovai fioi 

atayong atf>Qatnoi dvaxifiov nXiififiVQidog, 
nXoxafior tdovaij tordi * nm^ yiiQ iXniam 
aatmr tir^ aXXor tijaii iiano^ir tpofliis: 
ali^ ovih fiiir nr ^ xtarova* ixiiQtttOy 

Wiifin ik fifi^y oMofimg inmrvfkor 
tfQortifia naial iva^ior mnafiirfi. 
iym i* Bnmg fihr artixQvs tdi* airiam^ 
drai tod* dyldiafid fioi tov ifiXtdtov 
fQotmr ^OQiatov aairofiat J' vn* iXniiOg. 

195 tf^iv. ity ilxi (fmriir ivipQor^ dyyiXov 6ixnry 
Bnmg iiipQortig olaa fifi *xirvaa6firir' 
dlX* iv aatfijy^ tori^ dnontv$tu nXoxor, 
itniQ y* dn* ixO^QOv XQatog ^r tirftiifiirofy 
V ^^'V^^s t$r ilxi avftmr^iir ifio\f 

TMayaXfia tvftfiov tovii xttX tiftrir natQog. 
dXX^ iidotag fikr tov; ^iovg xaXovfti^y 
tilSotatr ir x^f^^^ ravtiXmr dixtir 
atQopovfiid^ ' il ik XQ^ tvxiir amttiQiaCy 
afiixQov yirott* dr cniQfitxtog fiiyag nv^fi^r. 

205 »til ftfir atifioi yi , JivtiQor tiXfiriQtory 
no6mr Bftottn totg r* ifioiaty ifitfHQii^ 
xal yoQ 6v* iator rti^i niQtyQatfd noSoirp 
aiftov v' ixiirov xai avriftnoQov ttrog. 
ntiQrtu tirortmr &* vnoyQatftti fAitQOvinrtu 

210 <'( tttvth avfifittirovct toif ifioig tnifiotg. 
ndoitm S* - tidkg xaX tpQirmr mtttttf^OQd. 



OPESTHS. 
ivxov td Xotndy toig ^coTc tiXi^tpiQOvg 
ivxdg inayyiXXovaa y tvj^x^^ntr xaXHf. 

HAEKTPA. 
iml ti rvr ixtttt ^atftormr xvQm; 

OPEXTHS. 
215 iig otfn^ r^xug mrniQ i^fivxov ndXtu* 

HAEKTPA. 
nal tira cvrota^ ftot xttXotrfiirf^ /f^onSi'? 

OPEZTHS. 
avrotS' *OQiatfir noXXd tr* ixrtaykovfiirrfr* 

HAEKTPA. 
jtoi ;r^ ti ifita tv^^drm xativyftdu$r; 

OPEZTHS. 
Z9* tffii* fi^ ftdtiv' ifiov fidlXor tpHw^ 

HAEKTPA. 
220 dXX* fi edXor ttr\ m Ur\ dfit^ /lo* nUxttc; 

OPEZTHS. 
Mvtoi nat\ avtov toQa fifixtiyoQQtttpm. 

HAEKTPA. 
dXX* ir nanoiat totg iftolg yiXar Mtt^. 

OPEZTHS. 
ndr toig ifioig dQ\ iiniQ ir yt ttKtu aoTg. 

HAEKTPA. 
mg ort* ^OQianir tdJi a* iym nQoatwrinm ; 

OPESTHZ. 
225 aiitor filr ovr OQmaa dvafta^tig ifii. 
novQor J* iiovaa trirdt nrndtiov tQixog 
'aamrjg dJiXtpov avftfiitQov t^ atf ^Q^ 
txroaxonovad t ir tnifotat toig ifioie 
dnntiQti^tig xdSdxitg OQdr ifii' 
230 axi^lfta tofij nQt>a^iaa fiotrtQvxar tQtxdf * 
tifov S* vtfaafta tovto y a^g iQyor /«^o^ * 
andd^f^S ti nXfiydg' itg 6i ihiQimr yQotfrrfr, 
Mor ytrtWy x^*Qi ^^ i"i * xnXay jg tpQirag* 
TO^f tftXtdtovg yaQ oida r^y ortttg ntMQOvgm - 

HAEKTPA. 
235 m tfiXttttor ftiXfifta Jmfiaatr natQigy 
SaxQvtog iXnlg aniQftatog amtriQiovy 
dXxj mnoi^g dmfi* draxiijatt ntaQOC. 
m tiQnror Ofifta tiaaaQag ftoiQag ix^r 
iftoi' nQoaavddr d* itn^ drayxttimg ix^tf 
240 natiQa tt xal ro fifitQog ig ai fiot ^nt$ 
atiQyri&Qor - 17 Sk narSixmg ix^QiTtu * ^ 
nal tijg tvMatig rtiXtmg 6fioanoQov' 
ntatbg d* ditltpog ^tf^, ifiok 9ifiag t fJ Qt n f^ 
ftoror KQatog tt ntik Aixri avr ttji tQit^ 
2^5ndt^mr fttyiattfi ZriA av^yirotto fttn. 

OPESTHS. 
Ziv ZtVy ^tmQog tmrit nQttyfidtmr. ytPOtf * 
tSov 6i yirrar tirtr atttov natQog, 
^rortog ir nXtntttiat nal anitQdfattft 
iiirrjg ixiirrig. tovg i* dnmQtfttrtafiirot^ 
250 rtjattg niiitt Xifiog' tw yaQ irtiXiig , 

^-fiQar ntttQi^r nQOtttpiQtir axrirriattair. 
ovtm ik nifik tririt t\ *HXintQtty Xiymf 
tiitr ndQitni aoty ntttQOtniQfj yorory 
dfitfm tfvyrir fy^rti rifr avtiir Softmr. i 
255 ntii Tov d^vtrJQog nui ot ri^ttfKro; fiiytt 

ntttQ^ rtoaaovg tova^' iino^HiQttgf niM^m 



XOH«OPOL 



n" 



•VT* mifTov Y&i^V it7§wp^ki^y naltr 
nifijfiip ixw up a^fiat* tvnuSij ^^ofoTc * 
260 ovT* dox^xo^ aoi na^ 16* mwa^i^s nu^fiiiP 
fmfiOis a^nU^y fiovS^VTOif iy iifiam, 
MOftti*^ itno afuxffov 6* ar a^tai ftiyar 
Sofiorf 4oMovyta Ma^ja yvy mnft*uirmi* 

Of luuSi^y tt amtij^g iaxCag nttTQOt^ 
265 OiydS*, Snmg fii{ TtivatTtU tts « m Tixra, 
yXmaati£ /o^r dk ndrT^ dnayyiiXrf vnJt 
n^ rot'; XQaToOyras' ovg XSotfi* iyti noTi 
^arorras iy x^Mt maarigit ifkoyog. 

OPE£THS. 
ovTOt ngodttOH jio^iov fnyaa&iyiic 
170z^¥fM^y xilivmr tw^ xMvror m^r, 
Md^o^d^y noildf xtA iv^iefiiffovs 
oTag wp* ^nttg ^{(ffior iiav^tifurogy 
ii ftii fUTitfu tov TiuTffog Toifg oiTiovSf 
tffonor Tor uMr drTtutoxTiirtu liymry 
275 ibrojf ^iyM^oMri l^fi^itug Tav^vfuror, 
aini^ d* itfaaxi.T^ fpikr^ V^^XV ''^* 
riaitr fi* l/oKrct nolld dvaTiffnij xoMa* 
%d fUr ydq ix yijg dvatp^mr futXiyftaTa 
f^Totg ntif^tvanmr ilniy Tdg ik npr rooovg^ 
THOaaffxmr inuftpaHj^ dy^atg yrd^tg 
hx^rttg i^ia^rrag dpxtfiar tfvatr* 
Xivxdg Jl xi^attg TJd* inarTilXnr roatf 
mXXmig ti .tfmnl jt^aftoXdg *EQtrvmry 
ix TtSr natqtfmr alfidTmr TiXovftiragy 
28S.i^rr« Xmftn^ ir axoT^ rmfuorT* otp^vr. 
ro ym^ axoTitror Tmr irifftiffmr ^Xog 
ix n^ootfOTimimr ir yiru mnTmxoTmry 
xmX Xvaaa y xa\ ftdTatog ix rvxrmr tpo/hg 
xtni, Ttt^dtMity xaH $tttx*Tmi 7tdXit$g 
2iO/«^Ljr^A^V ^<^^^<}T^ Xvftmr^r iifimg. 
xtd Toig TotovToig ovTi x^ijfft^ M^9^ 
ilrmt ftiTttaxtiry o^ tptXttanorJov Xtfihgj 
fmftmr^* mmiifyitr y oi^ Offttftir^r noT^g ' 
fi^rtr dixia9aty ovti avXXvitr Ttrd, 
iSindrrmr i* attfior x&tftXor &riiaxur XR^^Vf 
xmmmg Tm^x^v^irra nafUf^^r^ /^o^. 
totoiaii .x^tfafioig aQm x(fh mnot^rtu* 
xii ftii ninot^y tovftyor iiiQyttaTior. 
noXXoX yoQ iig ir avfiniTrtwoir tfHQOty 
900#i#v T* itfitfutiy xa^ natfdg nirikog ftiya, 
xmX nQotintiiiu xif^f^^mr dx^riuy 
«0 fiii noXitmg ivMXnaTdrovg PQOTmr, 
Tffoiag drMatatiJQag ivSo^ ^fff^^^ 
Stfoir yvraiMoir mi* vmixdovg niXitr* 
aOS^iyiUia ydq tfqiir' ii ii ftii y tdx* . iiaaau 
XOPO£. 
dXX* m fUymXmt Moiiftu, JtoHr 
TfSi TiXmftdry 
j ro iixtuor fUTafairtt. 
dnl ftkr ix^ifdg yXtdaa^g ixh^ 
HOyXmaatt tiXiia9m* roiftfitXdfuror 
nQdaaomam iixti ftiy dmul' 
ianl ik nXi^yiig tporimf tporittr • 
nX^yiir ttritm. iQmtUtm mMi^, 



WQtyiQmr ftif^ tdii tpmni. 

OPESTHS. 
315 m ndtiQ miroTtmtSQ y ti aot 
tfdfurog 19 ti Qi^ag 
tvxotft' « mr, ixa^r ovfiaagy ir^ a* tx^votr 
ivraly 
dHOaxoT^ tfdog iaofiotQor; x^t^^S ^* oftoittg 

xixXtinat yiog ivxXiiig nQoa^ofAOtg *AtQiiimtg. 

XOPOZ. 
tixrory (fQortifta roi/ ^i^okto^ ov iaftdtu 
SlSTrvQog ftaXtQd yrd^y 
tfairtt i* vOTfQor hQydg* 
6T0TvitTtu i* o ^r^xmry mrmtfttintmt i* 
ftXdntmr. 
330 natiQmr r« irctl Ttxonmr yoog Mtxog futtivu 
TO ndr, dfttftXatfiig tttQtg^Mg. 
HAEKTPA. 
xXv&i rvr y m ndttQy ir ftiQU 
noXvidxQvta nird-ri. 
335 iintag Toi a* intTVfiftog &Q^rog drmOTirdCtt. 
tdtpog i* ixitmg iiitxttUy tpvydittg ^ dptoimg* 
ti tmri^ iVy ti i* dttQ naxmr; ovx mtQiaxTog 
OTa; 

X0P02. 
9llOdXX* h' dr ix tmrii Hog x^V^ 
9-t(ti xtldiovg tvtp^yotiQOvg* 
dnl ik ^Q^rmr intTVfiftiimr 
naimr fttiid$Qotg ir fitttnXtiotg 
noxQaTa tpiXor xofiiatttr. 

OPESTBS. 
345 <^ yaQ vn* *IXiip 

nQog Ttrog Avximr y ndtiQy 
ioQiTfitiTUfg xaTfiraQia^t^y 
Xtnmr dr tvxXttar ir iofiotaty 
^SOtixrmr tt xtXtv^tg iniatQiTtt^r tdmra xriamg, 
noXvxmator dr tlxtg 
tdtfor itanoniov yag 
itdfittatr ivtpoQntor. 

XOPOS. 
334 tfiXog tfCXotat toig ixtt xaXmg ihtrovat, 
xatd x^yog iftnQinmr 
atftroTtftog drdxTmQy 

nQonoXog t< Tmr fuyiaTmr x^rimr ixtZtvQdrrmr 
3C0flaatXiifg yitQ fjg, otpQ* i^igy fiOQtftor Xdxog 
mnkdnmr 
X^QoH^ mtaifQotor tt fdxTQor. 
HAEKTPA. 
pifffi* vn6 TQmiag 
ttixtat tp^ifurogy ndttQy 
deSfttt' aXXmr ioQtxft^tt Xaf 

naQd ZxafidriQOv n^Qor TiHt%lfttt * 
ndQog i* ol xTarimg rtr ol^w( iafiHrati 
ihtraTfitpoQor tdaar 
dTOnQoaam ttrd nvrddna^ 

tmrii normr dmtQor. ' 

XOPOX. 
taiftm filry m nmiy xQiiaaora /^vvov, 
813—322. ssx 332—339. 
323— 331. sss 334— 302. 
343—833. Bs 383—371. 



:'li" 



A I S X r A O T 



fAkl^oyu (ptoy^Ts' [6Jvyaaeu yttQ.] 
375<UJla dinlijs yuQ tijifdi fMQayyfis 

dounos IxriiTtu • Ttay /nky «^«o/ol 

apWT« yifg iJiTij • tAy 6k XQotovyTmy 

X^Q^S ovx Sattu OTvytQtiy tovTtay 

naial (Sk ft&Xloy ytyiyfftat. 

HAEKTPA. 
380TOVTO diauntQkg oug 

ttti^* ajUQ TC fi^Xos. 

Zku Zhu , xaTta&iy afinifAnmy 

vaTtQonoiyoy ujay 

PQOtwy rlriftioyi^ xak nayouQytit 

/€i^, toxium J' tfAtog ttUTtau 
XOPOS. 
3SS itpvfiyfjom yiyotto fioi mvxfi^ 

tyt^ 6loXvyfiby ^iQOs 

^tiyofiiyov, yvyatxo^ t* 

hlXvfiiyag, t( yoQ xtv^ 

^ ifQwlg oloy Iffinat 
S90^otatai, nuQOi^ty dk nQt{}Qaf, 

dQifivs fftai xoQdtafj 

^vfibs, fyxOToy OTvyo^* 

OPEZTHS. 

xai noT^ ay ufnptlhtXfis 
395 Ztus inl /€f^a fiaXot ; 

(ptu tftu, xaQaya dtu^ag, 

niOTa yiyotTO /»^. 

d(xay J* i$ ad(xiay anattw. 

xXuTt dk T«'/*oWe»»*' tttifiiyai. 
XOPO±. 
400 t^Xa yofios fily tfovfag atayoyag 

XUfiiyag ig nidoy aXXo nQoaatttty 

atfia. fo^ yuQ Xoiyoy ^EQiyug 

naQa tiHy nQOttQoy (p^fiiyiay arify 

hiQuy indyouaay in* «rjy. 

HjiZKTPA. 
4()5;ror ;Tor J^ ytQjiQiay tvQayy{Otg; 

IdtTtnoXuxQaTfti aQal ipd^fiiyioy,, 

tdtaO'* ATQttJay tu Xo(n* dfifixuyfOQ 

txoyTa xitk it^fidTiay 

axifia. na T(g TQunotT^ ay, tS Zt^ ; 
X0P02. 
410 ninaXttu <f * auTi fiot tp(Xoy xittQ 

toySt xXuouaay olxToy. 

xaX tott fily JuatXni^, 

anXdy^ya ii fiou xtXatyov^ 

tat nQ^g inog xXuouafi^ 
^iSStay r aut' (naXxks 

^Qaai*, aTUaraaty a/o; 

nQog To ipayttada( ftot xaXtie. 
OPESTHS^ 

t( d* ay ndytte tvxotfuy.; { tiintQ 

nd^fity axta nQoe yt ttay ttxoptiytty; 
^IOnaQtatt atUytfy, td i* outt ^iXytttu. 

Xvxog yaQ taat* ttptotpQtay ' . 

880—884. =£: 894--890. 
^—898. sas 410— 417. 
405 --409. s^ 418— 422. 



aaaytog ix fiatQifg iati ^^hSc. 
HAEKTPA. 
fx&tfm xofifioy ^ldQtoy , tftt Ktaaiag 
ydfjiotat noXtfitOTQ(ae, 
425 dnQtyJonXfixTa TtoXvnXuyf(Ta «f * ^y i&^^ 
iTHtaavttQvtQtfiij td x^^^i iQiyfiata, 
dyt9^y d^ixa^y, xrpTnp «^* imoQoSit 
XQOtfiToy dfioy xtCi naydO^Xtoy xaQtu 
ita ita Mtt 
430 ndyroXfit ftijrtQ , ddtaig iy ixtpOQOtg 
dytv noXtrdy dyaxr^, 
dytv ik nty(^fiftdtt»y 
irXfis dyoifitBxtoy dydQU ^ifmi* 
OPESTHX. 
ro nuy oHfittg iXt^ag , otfiot. 
435 natQOi ^* dt(fiiaaty UQa tiaHi 
l^xart fiky &tupt6ykty, 
Hxart d* dfioy X^Q^^' 
tnttt* iyta yoa*p(aag 6Xo(fitey. 

HAEKTPA. 
ifiaaxaXdrihig ^' l^* tag to^* ti^jgy 
W)inQaaat <f* ^niQ yty, tidt ^Ttttt, 
fi^Qoy xT(aat fioffiiya 
dfptQtoy aitayt at^. 
xXvttg natQtpovg Jvag dr^fiovg. 
OPESTHX. 
^M^Xiytig ncttQ^oy fiOQoy. 

HAEKTPA. 

iytt d' tbuatit>ovt% 
atifiog, ov&^y d$(a, 

fivxov (f' u^tQxtog noXvatrovg xvy6t iiKam 
iroifiottQa y^Xmog dyitptQoy Xiftfi, 
XtUQOvaa noXvdaXQvy yooy xtQvfiptiytu 
450Tef«i/r' dxovtoy iy tpQtaly 
yQdtpov, ^*-ttTtty di avy- 
titQotyt fiv^oy Ttavxtf tpQtytay fidatt*. 
td fjtky yuQ ovttsg tx^t, 
ttt 4f' ttvrog 6Qy^ ftui^tty. 
^SitQintt «f*- dxdfATTttf fiiytt xa^^ttr. 
OPESTHS. 
. ai tot Xiytt , (vyytyoO , ndttQ , tpiXatg. 
HAEKTPA. 
iyia if ' inup^yyofitu xtxXavfiiya. 

XOPOS. 
atdatg dk nayxotyog ci^' iniQQO^t, 
^fiQaxovaoy ig tpdog fioXtay, ivy ik ytyov mqo^ 
iX^QOvg. 
OPESTHZ. 
"AQfigldQtt ^vfifidXot, Atxa J(x^. 

HAEKTPA. 
i«i ^tol, 3fQtiiytt* iyS(xtag * * . 

XOPOi:. 
tQOfiog fi" vtpiQntt xXwwaay tvyfttintr* * 
465 ro fiOQOifioy fiiyu ndXtu, tvxoftiyotg^ S^fH^o^, 
im noyog iyytyrig, 
ual nttQdfiovaog «r^^ • • 

v428— 468. «444-^455^ . Z 

434 ^ 438. :=x 489 — 448. 
459— 460. «461— 495. 
499*-. 47a = 471 -v 475. 



X o H « o f o I. nz 


tdfiVTomsa nlayi, " 


OPXiTHZ. 


im dvOTOJ^* StpiQTa ini<fi|^ 


HaTOi* nvHa^ r o^ir iat* l^ ^^v, 


'470/«» StHfMatwarmvOToy alyoc* 




imfitttnrlfftftoTor 


fit^tfattQor ttfima* ornxtaTor na^g; 


rmri^ ixag omT* an' aXlm^ 


^arorTt i^ , ov tpQoroSrTt , ittXaia /«^ 


ixTO&tr^ «JU* an^ avTmr 


inifintt' • ovx lixoifi* ar tixaaat tait 


itmx€ir ^ty alftatfiQav 


TaimQay fitim i* iaTl T^g aftaQTiag. 


475^«!^ Tmy xarit ya^ Bi* ^firog. i 


510 T« TTarra yaQ Tig ixxiag ar&' olfiaTog 


alla xlvorTtgy fidxa^ts /^rMf, 


irog, fitmir 6 ftox^g' ii* !/<« Xoyog. 


T^ifi€ jf«rci'/i?ff niftniT* aQmyiir 


^ikarTi i* y ttntQ ola&^ , ifiol fpQaaor titit. 




XOPOZ. 


OPEZTHS. 


oJi\m tixrory naQij yoQ' |» r* irtiQarmr 


noTtQ y TQonouftr ov xvQarrtMotc ^armr. 


Xttl rvxTtnXayxTmr itiftOTmr ntnaXftirn 


^mitovfUr^ fioi ihg nQaTog Tmr cmr io/amr. 


5l5/o«ff lw€^^ taait iva^og yvrn* 


HAEKTPA. 


OPEZTHZ. 


naym , naTtq » TOiarii aov X9^^^^ ^)i^^ 


'^ xiA ninvaSt tovraQ^ iSat* 6QMg tpQtufat; 


MfvyOrf fiiyar Trgoa^tifHtr Aiyia^ fiOQOr, 


XOPOZ. 


OPEZTHZ. 


ttxtir iQaxorr' Ho^tr^ mg avtn Xiytt. 


orr» yaQ ar aot iatTtg irroftot PQOTtHr 


OPEZTHZ. 


xTtCoioT^* ii ik fiiiy naQ* iviiinrotg laa 


trol nol T%XtVT^ xai xaQarovrm Xoyog ; 


4SS irtfios ir nvQo^t xrtamTots x^^^^* 


XOPOZ. 


HAEKTPA. 


ir anaQyaroiOi natihg hQfiijaat iixnr 


naym xoag aot Tng ififjg nayxlk^Qiag 


530 tirog poQag XQi^orTa , rtoytrh iaxog • 


otom naTQipmr Ix iofimr yafitiliovs' 


irayT^ 79Qoaiaxt fittCor ir tiirtiQaTi. 


narrmr ik nQmTor Torii nQtafiiv0m tatpor. 


OPEZTHZ. 


OPESTHS. 
m ya:\ irts fMi naTiq* inoriTtvaut fAaxnr, 
HAEKTPA. 


Ktti nmg aTQmTor oJ^a^ iji' tr;i6 arvyog; 
XOPOZ. 




iat* ir yaXuxTt d^ofipor aSfiaiog anuam. 


OPESTHi:. 


OPEZTHZ. 


fiifirtflo XovTQmr olg iroctffa&fig ^ naTtQ. 


oSroi ftatator ariQhg otjmror nHtu 


HAEKTPA 


XOPOZ. 


liiftrtfio i* iifiq>iftkfflTQor f a* ixainaar. 


535 1| i* t$ vnrov xixQaytr inTonfiirn* 


0PE2THS. 


noXXol i* arrjX^orj ixrvifXm^rTtg axow^^ 


^tiiiai i* axalxtvTOtg i»fiQ^v9fig, noTtQ. 


XaftnTrJQtg ir iofiotat iHfnoirn: X^9*^* 


HAEKTPA. 


nifinti r' intiTa Taait Xffitiovg /oa(^ 


tctaxQmg Yt povltvToHatr ir xalvfifjtaotr. 


a«o^ ro/iator iXniaaaa njfiftarmr. 


OPEZTHS. 


qPEZTHZ. 


195 «e' H^^l^^ toiai' 6rtiitairy noTtQ; 


540 oAX' tvxofittt yjj Ttjit xal narQog TOtf^ 


HAEKTPA. 


TovniQor ttrm tovt* ifiol tiXtaq^OQor. 


OQ* 6Q9or alQttg (fiXTUTor t6 abr xoQa; 


XQirm ii toi rtr matt avyxoXXmg l/€p^» 


OPEXTHZ. 


tl yitQ thr avTor x^Qor ixXtixmr iftok 


^toi iixfirfaXXt avfifiaxor (piXoig, 


ovtfig atnaaa anaQyavotg mnXi^tTo, 


if Tag ofioiag artiiog fiXa^g Xafiitr, 


545 xal fioaTor af/ttpixaax* ifior ^nrnQtor^ 


OntQ xQatfiMg y' arTirtxnaiu ^iXtig* '. 


^fifitp i* ifii^tr ttXfittTog tpiXor yttXa, 


HAEKTPA. 


n i* ofitpi Ttt^fiii r^J^' intpfim^tr ntt^n^ 


500 x«l t^^ axovaor Xota^ov fiofjg, noTtQ, 


itl toi rtr^ mg i&Qtifftr ixnttyXor TiQag, 


iimr rtoaaovg Tovoi* itpnfiirovg loy^ • 


^ttrtir fiittimg* ixiQttXorTmMg <f' iym 


oixttiQt ^ijXvr oQatrog *' oftov yoror* 


S50MTtrm rtr , mg TovrttQor irrintt TQit. * 


xdk fifi *$aXiiil/tfg aniQfia HtXomimr Toit. 


ttQoaftonor ik tmrii a' atQovfim niQu, 


ourm yao ov Ti^rffxag ovii nt^ ^rmr. 


' XOPOZ. 


Mnaiit^ yoQ oriQH kXtiiortg omTfiQioi 


yiroiTO i* ovTmg. ToXXti i* ihiyov tfiXotg. 


^arorrf fptXXol i' mg ayovat iixTvoy, 


tovg fUr ti nottir, iovg ik ffn ti iQor Xiymr* 


thr ix ftv^aif xXttaTiJQa amgof^tg Xirbv.' 


OPEZTHZ. 


axov\ vnkQ aov roi^* lar' oivQftaTa. * 


'. anXovg d ftO^' tnrit ftlr attixur iam* *""' 


avTog ih <wto* torit Ttfifiaag Xoyor. 


555 airm ik xQvnTtir Toait avr9f(Xttg ifittg^ 


St^xai fgffr HfUfitffi tori^ Hitra Toy Xoyoy^ 


«c ar 9(^itfi xTiirarTig ariQa^ TifJuor, 


Tifififia TTffiPov tfjg t' arotfimXTOV Tvx^g* 


ioXtp Tf xal Xntp^mair ^ir TavT^ Pqoxv 


Tk r aXX% i^ti^ iQor xoTmQ^ai tpQirl, 


^rorTig^^ xal Ao^iag itpnfiiiatry 


$Qioig ir nin 9 iaifiprog nMtQmf^trof. 


514 aisroaa] ^oTat PonoanA. 



NtTAC SCKNtCI. 



10 



74 



AISXTAOT 



560|/iY ymff ihu»gy Trttrrel^ amy^i^ ^X^f 
fj^of avr arS^ rtp&* iip* i^iiovs nvlas 
JlvXaiiji , l^m T€ Kttl SoQv^trfK iofimtu 
afiff» &k tpfytir ijaofar Jiaqrjnatdoy 
yltuftafis avTfir *Pwefdos ptfAOVfiiym* 

565aral d^ &vQ0tQi5r ovrts ar ipati^ tpQirl 
&i^fUT\ iniiifi datfior^ ^Ofios »auois* 
furovfiir oSrios wat* imtxaCitr r«Wc 
66fiots na^tMTiixorta arid ra#* irrinur* 
xl dfi nvXtuat rhr tnivfir anitQyiriy 

570 Myto^g itmq Mir irSfifjtos naqiir; 
il ^* ovr afiii%lm flaXor l^e«oy nvXtSr^ 
xtixitror. ir ^qorotatr iv^rflm ntn^y 
fi xa\ fioXttr iTfitra ptot xara at^fia 
iQity aatp' ia&ty arol irar* 6(pMifiovs P^tX^y 

57SnQlr ainor dmtrf noianos 6 U^os; nxQhr 
^aoff noSiauit niQtpaXmr x^tXitivfiatu 
tporov <f* 'EQtrvs ovx vmanartafiini 
axQaTor alfia niiTtu tQirtir noatr^ 
rvr ovr av fi}r tpvXaaai rar ofxifi xaJUSc> 

i90Bnms a.r itQTixoXXa avfifiairy ra$i* 

vfiTr d* iniurm yXiaaaay ivipiifior tpiQitr^ 
atyar %>* Bnov diX xaX Xiynr ra xaiQta. 
ra d* aXXa tovnf diVQ* inonnvaat Xiyia^ 
hip^ipOQOvs aymras 6odiaaavTi fiot» 

xbpo2, 

585 noXXa filr y& TQiiptt 

diira ditftaTior ax^y 

noruai r* ayxaXai xrmSitXiar 

uvraimr pQotolat 

nXa^vaty fiXaaTovai xal m&aixfitot 
590 XafindSis mdaoQOt^ 

nrfird r< xal mSofidftoray xdriftoirrmr . 

afyiJtor tpQdatu xoror* 

aXX* vniQToXfior dr^ 
595 Sq6s ipQoyitfta ris Xiyotf 

xal yvrtttxiSr ifQialr tXfi^6nor, 

xtti narroXfiovs 

iQmtas dratOi avrr6ftovs pQOtmry 

^vCvyovs ^' ofiavXias; 
Wi^XuxQUtifs dniQtmos iQtfs nttQartxq 

xrtif^dXtor ti xal PQoriSr. 

tmm d* Btnts ^vx vnoTtriQos 

ipQoniarr dttils, 
605 rdr d natSoXvfias rdXatra SiOttds ftfiaata 

nvQ^itfi rtra nQorotar^ xarai9ovaa natiog 
fatpoiror 

SaXor ^Xix% iml ftoXtor fiarQo^ir xiXddffii 

avfifitTQor n Jial fliov fiotQoxQartor is Vf^nQ' 
^lZdXXar Jtt tiv* iy Xoyot^ atv/tir 

ip-otriar ZxvXXary 
615 dT ix^^^ vniQiftoT* dntiXiaer tpiXor^ KfffftixoTs 

XQvatodfiffTotOtr Sofiots ni^aaaa dioQoioi MiriOy 
620 ffiaor d&araTtts rQtxos roaipiaaa* dnQofiavXios 
622 nriorSt dxvff6tpQwrvnr^. xtyxdruSi fitr*£Qpiijs» 

intl d* intfif^dfifir dfHtXfxiar 

585^503. Bs m — 602. 
666—612. =a 613 — 622. 
62a— 690. s 631~>688. 



n6nory AxaiQtts ^i SvatptXhs yoftfi^ 
625 Xtvfi * y dntvxiTor- ^ftots, 

yvraixofiovXovs n fjt^ttJas fpQtrmr 
in* dff^Ql tivxtaif^Qt^y 
in* dr^Ql dijoNttr intxovtp aifittSf 
riw &* d&iQfiartor iarittr iofifw 
aSQyvratxtiar atoXuor n^xf^ar* 

xttxwr Jk nQtafitvtttu rA jitiftnar 
X^yt^" yoHtiu di dtino^ xarm^ 
nrvaror' ^xaatr di ns 
rh Stiror av Afifiriotat ntifiaatrm 
635 ^«otrrwyiir^ <f* «/f* 

PQorwr drtfim&ir otxtrtu yiros* 
aifitt yoQ ovtts th dvatptXks '^ipt^ 
ti ttiri* ovx irJixtts dytiQta; 
rh S* dyxt nXtvft6r»r ^ipos 
W^dtartaittr 6^vntvxis oi^ 

^iol /listas» rh fiii ^itits yaQ o6 
XttS niJor natovfitror, th ndr jhit 
645 aifias naQtxpdrtts ov S-tftiatws* 
^ixtts S* iQiidtttu nv9fifin 
nQOXttXxtvti d* Alaa ipaayarovQyos* 
tixror S^ imttnpiQit dtofitunr 
650 alfidrttr naXtutiQior. tini fivoo^ 
XQonp xXvtii fivaahipQotr *EQtrvs^ 

OPEZTHZ. 
naX naiy ^vqos axovaor iQxtias xtvftvr* 
tis Mory i naty nttt, fidX* ttv9tSy ir 66fi0ts 
655 tQitor roJ' ixniQttfta dotftdtofr ^«^tti» 
itntQ ipiXo^tr* iatXr Atyiad-ov fiitf. 

OIKETHS. 
ittry dxovtt* noSanhs 6 ^iros; no^tr^ 

OPEZTHZy 
tt}ytXXi toTat xvQiotat dioftdtiory 
nQhs o^ntQ fxiw xttl ipiQio xturohs Xo^ovs* 
eCOtdxvrt S* y los x«i rvxths aQft*^ intiytrtn 
axorttrhr , w^ J' ittn^QOvs fit9tinu 
dyxvQttr ir f6ftoiat nttv&oxois ^irior. 
istX&itot tis ifntitttwr ttXiOipoQOS 
yvr^ t6nttQX0S' dy^Qa d* tvnQtniattQor* 
665 tttJAs yttQ ir Xtx^tTotr ovx inttQyifiovs 
Xoyovs til>fiatr* tlnt ^ttQOfiOtts dyfiQ 
nQos uy^Qtty xdoiqftfiyty iftifayls tixtiOQ* 

KAYTAIMNHXTPA. 
^iyot-y Xiyoit* tty tt ri dtt* ndoion yd^ 
onoTtmtQ doitoioi roToS* inttxhttty 
670xitl ^tQftit XovfQtt, xttX nonoy OtXxr^ittj 
OTQiouyri^ dtxttitoy r* dfiitiirioy nttoovoia. 
tt J* ttXlo nQtt^tti SfT tt fiovXiiotfQoyy 
dy^Qioy raJ* iot^y iQyoVy ols xotywrofisr. 

OPESTHZ. 
^ivo^ fiiy ffftt AttvXitvs ix ^Pioxiuy* 
675 ottixoyttt J' ttvtotpoQtoy otxtitf od^nji 
i^^An)*os^ SontQ StvQ* dntCi^miy nodaSy 
dyyms n^hs d^n^mt* tlnt ovftpaXMr driiQ 
i^totOQfjoies xttl Ottiffirioas hShr^ 
StQOiffOS 6 4Hoxtvs' ntv^fitu ynJQ ir Xiyip* 
680 imintQ aXXios , «5 $ir*, tts ^AQyos xittSy 
nQhs roifS rtxhnas, nttrSixtos fituniftiroSy 
639—645. css 646—652. 



X M * O P O I. 



75 



«fr* wp fUtwea^y dg ro natf ail Uyoy^ . 
^^nwWy ifpfffAos tuaii noQ&fAivaoy naky. 
rSy ya^ l^/hfTfK X'^^^ nXiv^fttera 
0M9^6y mix^v^y ity^^g ti xixhKVfUytnt. 
twuwv* ixwaag ilnoy. ii Sk tvyxnym 
r»K Mvqiotai nd n^^xovOiy X4ymy 
Msvx olday toy tix6yta tf' iixo^ iiiiyeu» 
HABKTPA. 
at ^yt^i xffT* axQag iy^ai* tas no^^ovfii^. 
m 4vanalatati tmyii dtofiatmy li^, 
tK nolV inomqi nwinoSmy iv xilfnyoy 
to^ot^ nfioam^ty ivaxonotg x^^^f^^y^f 
MfUmy anotfnXoig fii tify naya&X(ay, 
incl yvy ^O^atns, ^y yaQ ivpoXtg lx»ri 
Hm MOfU^y 6Xi^^v niiXov nodoy 
rvr i* ^m^ iy ioftoiat fiaxxifttg xaXiig 
ttit^' iXnig ^y f noQOvaay iyyQdtpit. 
OPESTlti:. 
imiyw fily ovy ^iyotaty id* ivMftoai 
iudymy Ixmt nQayfiaxmy ay ij»iXoy 
yymotog ytyiadm, xal Uym&ijytu * t( yaQ 
iiyov ^iyotaiy iatty ivftiyiatiQoy ; 
nQos ivoaipiiag iiy ifjioi roJ* iy tfQial 
70S totoydi nQayfia fifi xaQttytaaat tpfXotg^ 
wmuriaayta xaX xati^iymftiyoy. 

jCAYTAlMyBSTPA. 
oStOi nvQijaitg fiiToy a^Ctag ai&ty^ 
ovi* iitfaoy ay yiyoto 6i6fittaty tpCXog. 
aXlog i* Oftoimg ^X^ty ay taf* ayyiXmy. 
710 aJU* *ff** q. xtufwg fiftiQivoytag ^iyovg 
fitrvQifg xiXivdov tvyx^yity ta nQoatfOQa.. 
ay' avtby ilg; uyd^t^ag iviiyovg dofitoy^ 
ixto^onovg ii tovaii xttX ^vyifinoQOvg' 
xixit xvQovyttoy itifittatif ta nqoatpt^tu 
7U tdym ,ik nQaaauy tog vmv^vy^ taii. 
niiiig ih ttiAJta totg XQatovtn imfiutoty 
xotymoofiiy tt xtkv anttyiCoytig tfiXmr 
fovXivaofua^ tiiaii ovfnpoQag niQU 

. XOPO£. 
fSipj tpilitti ifimiiig oixmr, 
130 mrc iii atofi&tmy 

iiiiofity iaxvy in* ^OQiaty ; 
m notyta x^^ *^^ notyi" axtff 
Xmfiotogf 5 yi^y f^^ yttvuQxtfi 
amfimtt xiiaat t^ paOiXii^tf 
y^Syvy inaxovaoyy yvy inaQfi$oy 
rvr yoQ tkftaiit mt^ ioXittr 
Ivyxitta^yai j ;|f^r«or i" "EQft^y 
jwl ror yvxtoy tokfi* itpoiivaa^ 
d^poiiiXiftoiaty aymatr. 
T»iotxiy ayitQ o ^yog ti^eiy xaxoyy 

tQOipor i* "OQiatov t^yi* OQm xixXavftiyiiy. 
noi Hi ntttiigy KiXtaaay imftatmy nvXag; 
Xomi i" Sfua^g iati aot ^vyifinoQog. 

TPO^OZ. 
ASy&^r n x^^etovaa toifg ^iyovg xaXiiy 
73Sojr«c tttxtat* ^ymyiyy f»S aatpiattQoy 
iyif^ itn" MQ6g t^y ytayytXtoy ^ttr 



iX^y ni^oi tiyit* ttQog fily oixittts 
Hto axv^^mm^ tyt6g ^ftfiotmy yiXmy^ 
xtv&ova* iff' iQyotg immnQttyptiyotg y xuXmg 

JiOxiiy^y iofiotg ik tottfit nayxaxmg ix^i^ 
tpiifitig vtp* ^g ^yyttXay ol ^iyot tOQmg. 
i| Oi xXvmy ixtiyog tv^^yti yooy, 
ivt* ay nif^tai fiv9oy. i taXatr* iym • 
mg fiot ta fiiy naXata avyxiXQttftiya 

74S aXyri ivaotata , roioJ' iy jitQimg ioftoig 
tvx6yt\ ifiiiy fjXyvyty iy tniQyot^ tpQiya. 
aJUl' ovtt nm ttnoyit nijfi* aytaxoftfjy. 
ta fihy yitQ aXXa tXiffi6ymg ijytXtfvy xaxd* 
tpiXoy i* 'OQiatffyy tijg iftfjg tpvxns TQt^^ 

750 Si" iU^Qitlm ftntQo^tr itiiyftiyfi, 

xaX yvxttnXayxtmy 6^my tuXtvafitttmy^ 
xaX noXXu xaX fttfx^nQ* aymtpiXfit* ifiol 
tXaag. ro fi^ tpQoyovy yitQ mamQtl flotoy 
tQitptty itrayxfiy nmg yoQ ov; i^o^r^i tpQtyog* 

7SS ov yoQ ti tpmytl natg Ir* iSy iy anaQyartng^ 
^ Xtftigy f ii^fi iigy { XitffOVQ^ 
f/ci« yia ik yfiiiff avtaQXfig tixymy. 
tovtmr WQOfitantg ovaay ntfXXit i\ ofofiut^ 
tlfitftf^iiaa ntuiog anaQyaymy tpoiiQvytQttt^ 

f%l^yyatpivg tQOtptvg tt tavt6y tfx^y ^^oi» 
iym itnXag ik tdait ;|f€f^<t»>w|/icc 
ixova* 'OQitftfiy iititiafifiy ntttQi. 
tt&ytixotog ik yHy taXtuya mvdofiai. 
attixm i* in* '&yiQa tmyit XvfiarttiQtoy 

70S otxmy^ Mmy ik tiiyit ntvatttu Xoymr^ 
XOPO£. 
nmg ovy xtXtvH yi» fioXtir iataXfiirov ; 

TPO^OS. 
4 nmg; Xiy* ov^, mg fia^ aatp^tQon 

X0P02U 
i) Ivr Xoxfttttgy tXtt xtii ftoyoattflii* 

TP04>0Z. 
&ytty xtltvu ioQvtpoQOvg dnaoyttg. 
XOPOZ. 

770 fiii yvy av tavt* ayytXXt itanotov atvyn* 
ccAX* aiftiiy iX^ilyy )&g aitifittytmg xXvij, 
aymx^* oaoy taxtata ^'a^tfvag tpQtvi. 
iy iyyiXjtif faQ xQvmog oQOoi/tiu Xoyog. 

TPO^OZ. 
itXV -J tpQoyttg tv totat yvy fjyyiXfiiyotg ; 
XOPOX. 

775 aXX* <l tQonttiay Ztvg xttxmy ^att noti* 
TPO^POX. 
leal nmg; ^OQiatfig iXnlg otxtnu fofimy^ 

xopps. 

ovnm' xaxog yt ftaytig ay yyoifi tait. 

TP0 4»0Z. 
ti tp^g; ix^ig ti tmy XtXtyfiiymy Hxa; 

X0P02. 
ayyiXX* tovOtty nQaaat tttmtftttXfiiya^ 
790ftiXii ^Qiair irntQ ay ftiXff niQt. 

tpo^oj:. 

ixJU* ilfu xtii' aotg tavta miaofitu Xiytng. 
yiyotto i* mg uQtata aby ^my iotrtt^ 

XOPOS. 
rvy nttQtutovfiirif ftoty nattQk 

783 — 788. =x 794 — 799. 



76 



A I X X T A O T 



m^hg Tvj^agy tvx^tv ^i fAo$ nuQlti^g 

^ittJueaatu lav ino£. 
iXttxoy^ Zfv* av di vir fpulaaaoti. 
i I, n^o dk Sii *x^^^^ 
790 rwi' hfia ^tld&Qtoyy ti Z<v, ^. 
inti fAiy fiiyay a(ms, 
dtSvfia xal XQtnXa 
naXifinoiya ^iXtay afit(\(itu 
tad% J* ayjQos tf.(Xov ntiXoy «v- 
7W yiy Cvyiyi* iy aQfiuTt 

nfiftaiQjy^ iy ^Q^fitfiy nQooxi^iU 
fiixQoy. i(g ay qtoCofuyoy ^^f$6y 
Toi/r* i^tiy idnt6oyy 
dyofiiyiay Ttfifidxoiy oQtyfia; 
800 ot t' iato(^t ^tjfidttjy 

nXovxoya&ri fiv^oy yofii^t^ 
. xXvtTty avfttpQoytg &to(. 
dyitti ^^^ ndXtu ntjiQayfiiy^y 
Xvaaa&^ atfia nQoatpdroig ^(xtu^ 
906yiQtoy tfoyog fii^xit* iy Jofioig tixoi^ 
ToJe xaXdg. xtdfityoy. ti 
fiiya ycUt^y atofitoy, ti 
dog dyidtty Jofioy dvdQoSf 
xa( yiy iXtv&tQiatg 
BIO XafinQtSg r* Idtiy tftX(oi4 
Ofifiuoi (SyotptQag xaXvntQ^f. 
ivXXd^i J* iyd(xo}g 
ndig Ma(ag inttpOQtitaTog 
nQitiiy ovQiay ^iXtay. . ' . 
814 noXXd if * uXXa tpayti Xtf^^^^^^f 
XQvnf'. aaxonoy d* inog Xiyoty^ 
yvxxa nQo t* 6fifidtt»y axotoy tfiQt4, 
xay jfiiQay J* ovd^y ifitfayiOttQOg. 
xal tOTt drj nXovtoy 
BQOdtitfidttay XvtijQioy, 
^fjXvy ovQtoatdtay 
6^0 V XQtxtoy yoij- 
ttjy yoiioy fit^aofjuy 
noXti • td J* tvy 
SSlSifioy ifioy xiQdog diittai toit* 
ata «f * dnoatattt tp(Xoty. 
av Sk ^QOtjy, otay tjxy fiigog l^o^, 
inavaag natQog iQytfij S-Qoovaq 
nQog ahy tixyoy, natQog avJdy^ 
830 Jfiti ntQtUytay inifjLOfitpoy atar, 
ITtQaitog t' iy tpQtalp ' 
xaQd(tty axtd^toyy 
Toig^' vnh x^ovog tf(Xoiaiy 
totg T* aytod^ty nQonQaaatoy 
835/a^iTo; doydg XvnQag^ iyJo^ty 
tpoiy(ay ittay ti&tlg, 
toy attioy <f* i^anoXXvg fiOQOv^ 
^AiriZ902U 
fi»to fiky ovx axXffiogf dXV vndyyiXog^ 
yiay tpdt%y di ntv^fitu Xiytiy ttyi^ 
789 — 798. =3= 827—830. 
800—805. sac 812 — 818. 
810 — 826. ss 801—837. 



840 Siyovg fioXoyTHg ovi^ftmg i^pifitQoy, 

fiOQoy #* 'O^^^rroi;. xtd toc^* dfMpiQtiiy J^^^ioic 
yiyott' ay dx^g .alfiatoatayig tpoyt^ 
Tt^ nQoa&ty kXxaiyoyti xal dtStfyftiy^ 
ntig tavt* dXii&t} xtit fiXinovta doidatof 
845 1} nQog yvyaixtSy dttfiatovfitroi ioyoi 
ntddQatot ^tiaxovaij ^vnax^yttg fiotffyi 
r( ttiyd^ dy tlnotg matt d^XiSaai tpQtri; 

TPO^POZ. 
tjxovaafity fihy, Twy&dyov dk t£y ^if^r 
iaot nttQtX^y, ov^\y dyyiXt$y a^iyog, 
i 650 tog avtoy avttiy dy^Qa ntvO^ta^ TUff^l 
AinZBOS. 
idtiy iXiy^ai t* av ^iXat toy dyytXoy^ 
ttt* avtog ^y ^ytiaxoyrog iyyp^ty naf^ 
tXt' il dfAavQdg xXiidoyog Xiyti ftaOt^y. 
ovtoi tpQiy* dy TtXiijjtity toftfiaTt^fiiy^iw. ' 
XOPQ£. 
S5$ Ztv ZtVy t( XiytOy noOty aQitjfitu^ 
tdS- intvxofiiyrj xdnt^d(ova\ 
ino J' tvyo(ag 
niSg taoy tinova* dvvatofiai; 
yvv yuQ fiiXXovai fiiav&fTatu 
9&intTQai xondvtov dv^Qodaixttny 
rj ndvv &rjatiy *Ayafitfivov(my 
otxtjv oXtO^QOV dtd navtosy 
ri nvQ xaX tpiog in* iXtvd-tQitf 
^a(tDV oQxaTg tt noXtaaovofiotg 
865Ff«< natiQOiV fiiyav oXfiov. 

Toidvdt ndXiiv fioyog lor XtptiQog 
^iaaoTg fiiXXti ^tTog 'OQitniig 
a\}ftiy. ttii <F' inl y(xy. 
^^ ' Airi£GOX. 

I tf OTOrOToT^i 

XOPOS. 
8701« ia ftdXa- 

ntog ix^; wttf^ x^Quyrai dofiotf; 

dnoata^fitv nQdyfiarog ttXovfUvon, 

ontog ioxiBfuy ttovi* avaittat xaxiiy 

tlyat. fidxng ydQ S^ xtxvQtoTai TiXog<. 

OIKETHZ. 

B>75otfiot navo(fiOi itanotov TtXovfiivov, 

otfiot fidX' av&tg iv tQitotg nQoatpOiyimmr. 
Atyia^g oifx it* iativ. dXX' dvoi^att 
ontog tdxiata xa\ yvvatxtiovg nvXag , 

fiOxXoTg x^dxt • xal fidX" ^fttovtog rfl ^«^ 

880o^;if war* aQifiat iiantnQayfiivtp • t( yuQ; 
tov lov. xtotpoTg dvtio xal xaOtv^vauf fimtfiy 
axQavta pdCo^. noT XXvtatfiVi^Qa; ti^B^; 
ioixt vvv avt^ inl ivQov niXttg 
avxnv ntatTaOai nQog i(xt^ ntnXttyfxiyi^' 

kaytaimnh2:tpa. 

885 r/ <f* iatl XQVf^'^; Tiva fioriv tatn^ iofiotg; 
OIKETHX. 
%6y (loyTa xtUvtiv TOvg tt^vtixotag liyt$* , 

kaytaimkhxtpa. 

ot *y«. ivvrjxa tovnog i^ aiytyfidttty. 
66Xotg 6Xovfit&\ oiantQ ovv ixit(yafity. 
6oi% ttg dvdQoxfi^tu niXtxvv t^ tt^[Og* 
890 tiSwfitv ^ vtxtofity , 19 yixtofit^a. 

irttw9a ydg d^ rovif*^ d^ixopni^ Moxtw. » 



XOH^Q¥Qh 



11 



0^ jrcl futnvm * r^i ^* a^uovmtifC fyu^, 

KAYTAIMNH£TPA. 
ol^ytti. x4^yi^tm£ !if4liat' Afyfa&ov fiUu 
0PB2THSU 

895»i:0<«« ^yortm d* om ^i| n^^g noxi. 
KAYTAIMNH2TPA. 
Iniifxfff cS TroT, ronTc «T* Mtaaiy UxyoVj, 
ftttmory Ti^s ^f tfv ;roiU<< ^^ ^^C^y af*^ 
^Aimaty i^iifuXSag tvTQaffh yala. 

OPE£TH£. 
Hvla^ily r( ^Qotfm; /uiyr^* «lcfMrM xrayiTy; 
HYAAJHS. 
900iiiov ^if. ra Xotna Ao^ov ^ayrivftttra 
rk Mt^^oxfftfitit y ntora «T* ivo^xtiftttra ; ^ 
mnttrrttg ix^^vi tmy ^itiy tiyov nUoy* 

0PE2THZ. 
n^ym tf^ yutay^ Mtd naQtuyiig fiot xtdtk* 
Zxtw y n^og avrhy roydi ak aipa^tu Mm. 
90SMttk.itiyrtt yoQ yty MQiUsaoy* ^yriam T^arQig* 
Tovrfi <hn^oiiaa ^vyxa^iv^* * iml (ftXiie 
t9y «b^^ rooror, oy «^* ixQ^^ tftXiiy trrvyitg. 

^KAYTAIMNHZTPA. 
tyt» a* t^Qi}pa^ yvy dk yriQaytu &{Xm. 

OPESTHS. 
mtr^tutroyovtfa yuQ ^vyotMrjang i/aoi; 
KA Y TA IMNHZ TPA. 
910 4 fiotQa rovrtty, i rixyt^, noQatrlam 
0PE2THS. 
awl rdr#< rolyvy ftotQ* inoQtfvyiy fJtoQoy* 

KAYTAIMNHSTPA. 
ovily aifiiiit yiyi&Xiovg oQag, rixyoy; 

OPESTHS. 
Jixovaa yoQ /a* ^QQtifHtg .ig ro dvorvxig^ 

KAYTAIMNHZTPA. 
ovroi a' mniQQt^f* iig ioftovg doQv^yov$» 
OPESTHS. 
^lSitxifS inQm&tiy.y my iXitt^iQov nmxQog. 
KAYTAIMNHSTPA. 
nov iii^* 6 riftog Byrtv^ ttyriii^afiiiy ; 

OPESTHS. 
wia](vyofttti aot rovr* ^itHaat amtftSg» 
KA YTAIMNHSTPA. 
^ fbU' iUp* oftoitog Tttiti narQog rov, aovftaragm 

0PE2THS. 
foi^XeyxK^^ay noyovvr' iata xa^i^jiiyrn. 
KA YTAIMNHSTPA. 
tSdbiXyoc yvytu^y ariQog itQyiad^at, rixyoy,. 
OPEXTHS. 
rQit^t ii /* avi^e ft6x<his rfftiyag l<r». 

KA YTAIMNH£TPA. 
mnyity MtHxtte, i rixyoyj r^y ft^iQO. 

OPESTHZ. 
0v rot aimvrtiy y ovx iyto , xattcxriyiT^. 
KAYTAIMNHSTPA^ 
ZQm y tfirXtt^ttk ftrjfTQoe iyxotovg xvvttg, 
OPEZTHZ. 
925 roc rov ntKt^>dk n^ tfvyt», naQil^ rait; 
KA YTAIMNHSTPA. 
lotTtm ^Qfivity ^a nQog tvftpov fttnijy. 



OPEKTKS. 

ntxtQoe yaQ tJttm rovit ao^^ f^iffoy. 

KAYTAIMNHZTPA. \ 

o\ ^yu tix^vam rdvi* o^ty i^itfmfttiy. 

fl xmQta ftayrtg ov^ 6yitQmrmy tpofioe* 
OPEZTHZ. 
^^Qtxayie.y* Iv oit x^^y ***^ '• ^ jjf^wir.jrii^. 
XOPOZ. 

tnivnfity ovv xai tmvii avfitfOQav itnXljf. 

inil ik noXldiy atftmttav inr^xQtiai 

rX^fimy ^OQiartje , rov^' oftttg tflQOVfti^, 

6ifdaXft^ oixt»y ftff navtaXi^Qoy niaiiy. ^ 
d35 iftoXi ftkv iCxa HQtmftiitue X^i^V» 

PttQviixoe notva. 

ifioXi i' ie ioftov r6y AyofiifAyoyot 

itnXove XitoVy itnXove^^Agf^m 

iXttxi i* ie To nav 
d406 Tiv^/^^iic^t^^ 

4^i6&iV iv tfQoiaiaty laQftrifiivof 

inoXoXv^ttt* ti iianoavvuv iop^^ 

iyttffvyice xaxmv xal Mnaymy tQtfmQ 

vno ivoiV fumaroQOty 
9iS ivaoiftov rvxttf. 

$ftoXi i* ^ fiiXit xQvmaiiov fi^ttCf 

ioXtotfQty notvtt. 

M^i in fMtxif x^^ it^ftoe 

/Itoe xoQtt • 4ixity ii yty 
950 nQoattyoQivoftiy 

PQorol Tti»;|forr<( xttXik* ^ 

6XiaQtov nviova* iv ix^^6 «ofor» 

rantQ 6 Ao^ttQ 6 IlaQVttatoe^ 

fMiyay ix^v ftvxov /^W * * 

• * 
955* • 



• • in ox^u 

a^y HoXtipe ioXittv 

pXnnroftiVttV xQOVtad^iTaav inoixfttu* 

XQariirai nioe to ^iiov nttQa ro ftii 

vnovQyiiv xaxoTe* 
960.mitov ovQttVovx^ ^X^^ aifiiiv. 

rfttifm ro tptie titiv. 

fiiya r atff^Qi^v i//«Uior olxtav. 

avayi fiav ioftot' noXvV ayav XQoyov 

XttfitumrtTe ixitad-* «<i, 
965r<«;^<t ik navrtXijC XQo^^oe ttfiij\pitat 

nQO^Qtt iiofiaTtoV, Ztav atp* kaiiag 

fivooe nav iXttaij 

xfi&ttQftoTatv ufttv iXatriQioie» 

tvxf i* ivnQoaianoxoitif ro nay 
^O^itTv Axoikrat ^QiOftivote, 

fUtotxot iofttjv maovvrat naXty^ 

nmQm to gmg iiiTy. 

OPEZTHZ. 

tiiO^i /w^c tiiv itnXijy rvQt^yi^»? 
nmtQOxroyovg n itofjtatwv noQOntOQtt^ 

935 — »44. = W-^- 
•S5 — 961. = »62 — 972- 



78 



AIZXTAOT XOH + OPOI. 



9f7SoifAyol fiky i^irary 4y^Q6yois ro^' fjfjuyoi^ 
tfCloi dk xal yvyy tig inHxaaect na^ 
naQHtxiy , tqxo^ r* iftfiiyH nuntafAaaim 
ivytifioaay fiky ^ayaroy a&XC«fi natQly 
»al (uy&ayt!a9ai' xal tad' evoQxttf fxiu 
^SOf^iad^t (f* avtif reiy&' inrfxoot xaxwy, 
tb fAfixaytifia ^ dtafjLoy a^Kt^ natQly 
nida^ ti xii^^ ^al nodoTy ^vytaQi^a. 
ixtiiyat* avtoy y xal xvxl^ naQaatudoy 
atiyaatQor ay^Qtay Mia&^y €»s KJy natfjQy 
dSSo^/ ovfMogy &XV 6 nayt* inonttvmy tadt 
"iRtog y ayayya fintQog iQya t^ if^^S^ 
ug uy naQ^ fiot, fioQtvg iy SCxi^ notky 
iog toyd^ iyio fitt^Xd^y iy^Cxttg fioQor 
toy fi^itQog* Atyiadav yaQ ov Xiyw fiOQoy* 
990l/<i yaQ fda/vt^^Qogy ag yofxovy dixffy 
^tig d* in aySQl tovt* ifi^aato aivyog^ 
i^ ov tixytay f\ytyx^ vnh liayf\y fioQogy 
ffiXoy titogy yvy i* fx^Q^^^ ^^ tftdyHy kaxor 
ti aoi doxii; fiVQatya y* ^ I/iJk* UpVy 
995 ai^niiy -^iyoi^a* ay aXXoy y ov Mtjyftiyoy^ 
toXfifig Ixati xadixov tpQoyfifjuttog. 
ti yiy nQoatintOy xal tv/ta fiaX* tvatofmy; 
ayQivfia «h^o^, ^ PtXQOv noJiydvtoy 
dQoitfig xtttaax^ytufia ; Sixtvoy fiiy ovy. 

iWiO aQXvy J' ay itnoig xaX noitatiJQag ninXovg. 
toiovtoy ay xrijamro tpfiXtjtrig ayiiQ, 
^iytoy antuoXfifiay xaQyvQoatiQ^ 
fiioy yofiiCtoy * rfiii r* ay dtiXtifiati 
noXXovg aytuQiSy noXXa &iQfiaiyoi tpQtyi^ 

1005 toutdi fioi ^vyoixog iy d6fioia& firi 

yiyoix' * oXoififiy nQooB-iy ix ^iSy inaig* 

XOPO£. 
«/«* aitu fiiXitoy iQymy • 
atvytQt^ d^ayatqi SitnQax^-rig* 
I I y fiifiyoyti dk xttl ndd^og ay^-tl^ 
OPEZTHS. 

iOiO iiQaaty ^ oiix i^Qaat; fihQtvQiZ Si fio^ 
tfuQog t66*y tog ifiaiffty Aiyia9ov $itpog. 
tpoyov dh xfixlg ^vy XQoytp ^vfifiaXXtttUy 
noXXag fiaq-ag tp^tiQOvaa tov noixiXfiatog. 
yvy avtoy aiytHy rvy aTtoifitoiu naQ^y, 

iOiS natQoxtoyoy ^* vtpttafia nQoatptoyw toSi. 
aXyii fily iQya xaX na&og^ yiyog ti nay^ 
aCfiXa yixfig t^ad* ^X^^ fiiaafiota. 

X0P02. 
ovtig fitQontay aaiyrj fiiotoy 
ita nayt' atifiog afitiiffttai. 

10201 if fiox^og if* 6 ^^i^ avtix% o <f* ^fti, 

OPE£TH£. 
aXX'y tog Hy fMjfff, rovr* ttQ* oW Stv^ tiXity 
SantQ ^vy tnnoig riyioatQOtpov dQOfiov 
i^totiQta. ifiQovai yoQ nxtofityoy 
tpQiytg JvaaQxtoi. nQog ik xtx^itf tpofiog 
i02S$6Hy Itoifiog ^J' vnoQxiiad^tu xott^). 

J^tog <r* fr' ifupQwy iifiX, xfiQvaota tpiXMgy 
Mtttyiiy ti fp^fu fi^tiQ* ovx anv Sixt^ 



natQOxtoyoy fiiaafia xal <^imy otvyog, 
xtti tpiXtQa toXfifig tijtrdi 7iXntnfiQiCof»m> 

1030 ro»' nv^fiaytiy Ao^iopy /^otti^* ifioX 
nQa^ayti fily tavt* ixtiig tdtiag xttxijg 
iJytUy naQiyti «f* oifx iQ^ tfjy ififiiay* 
to^ifi yaQ ovttg nfifiotwy nQoai^tttu.^ 
xaX yvy OQSti ft*y tog naQtaxivaafiirog 

1035 ^vy Tfr&i &aXl^ xaX atitptt nQoai^fitu 
fitaofitpaXoy ^* tdQVfta Ao^ov ni^oy 
nvQog ti tpiyyog atpdttoy xtxXfifiiyoy, 
tptvytoy tod* iufia xoiyoy. oM* itp* ittdmy 
aXXfiy tQania&at u^^ttg itpitto. 

1040 rft d* iy XQ^^V f^'^ nitmttg jiQytiovg Xfym 
xaX fittQtvQtly fiky tig inOQOvy^ xaxa, 
iyto S' (cAifrij; tijtfSi yijg Anotiyogf 
{loy xal ti^yfixtog taadt xXftd6yag Xmmy* 

XOPOX. 
&X£ iv yi nQaSag ftfjt* i7ti(tvx^gg tnofta 

iO^S tpfifitug noyriQaig /ii}r' iniyXmtnnS xttxOf 
iXtv^tQoiaag naaay *AQyiiay noXtyy 
SvoTy dQaxoytoiy timtwg tifttky xoqo, 

OPEXTHS. 
i a. SfimaX yvytttxtgy tddi roQyoytor dixf^ 
tpaioxittoytg xttX ntnXtxtayriftiytu 

i050 nvxroig dQaxovaty ovx it* ay fniymtfi* iym. 
XOPOS. 
tiytg ak S6$tUy tpiXtat* ay&Qtini»r nmtQij 
atQofiovaty; taxt, ftfi tpofiov yixtS noXvm 

OPESTHS. 
ovx ilaX S6tat ttoySi nriftatmy ifioi. 
atttpwg yiiQ Mi ft^tQhg iyxott>t xvytc» 
X0P02. 

iOSS notaiyioy ^uq tufta aoi x^Q^*^^ ^'^* 

ix ttoySi ro* taQayftbg ig tpQiyag nitya^ 

OPEZTHS. 
ayat^AnoXXoy y tiHSt nXriO-vovat Sriy 
x&t 6fiiiattoy ataCovaiy tttfta SvatpUJs» 

XOPOS. 
ttaiy xa^Qfioi. uioiiov SknQoaihytow 

iO^ iXtvd-iQ6y ai ttaySi nfiftattty xtiatt^ 
OPEZTHS. 
vfitXg fily ovx hQatt taaS*y iym S* OQm* 
iXavyoftat Sky xodx it* ay fttiyaifi* iyti» 

XOPOZ. 
AXX ivtvxoifigy xai a* inonttvtoy nootpffmy 
S-tbg tpvXattaot xatQiotat avfttpoQatg» 

1065 8St tot fiiXaO^oig toig fittatXiiotg 
tQitog ttv xi'f^ttty 
Ttytvaag yoyiag itiXia^fi. 
naiS6fioQoi fily nQmtoy ^nrJQ^ay 
ti6x^ taXayig ti Bviatov 

iO^O StvttQoy HySQhg fiaaiXtia ntt^^ 
XovtQoSdixtog S* diXit' *Axaimy 
noXiftttQxog dyriQ. 

yvy S' av tQitog fiX&i nod-ty atotfiQy 
fj fi^Qoy tfnto. 

1075 noi S^ta XQaytZy noi xataXfilH 
fittaxMfita^y ftiyog atr^; 



AI2XTAOT ETMENIAE2. 



TA TOT APAMATOS nPOSXinA 

JIYQIjiS nP04»BTir. 
AJIOjtAaif. 

OPEsrus. 

KAYTAIMNHSTPAS EUaAON, 
XOPOS EYMENtJaN. 
A BHNA. 

npouoMnoi. 



TnoeE2i2. 

'*^ ttjs ui»iiyag' ^g flovXj rixifittg xaTrjX^^y ^h^Afyos. rag ^k *EQiyvaf n^iyag nqoOifyiqw^W Evfii- 
HSc^ -na^* ov^iti^ xiTrm ij fiv&onoUa. 



E T M E N I A E 2. 



llqt^ToyfiXr ivx^ ti6i,nQ(afi%vta^$^y 
r^v TrQQiTOfiayriy ratay ix }k T^f SifAty, 
9 Sri To firiTQog ^evT^QU toJ* I^^to 
fmyTtioy, tog Xoyog tis' (y dh t^ tq^ti^ 
S laxH , ^(Xovaris , ov6k TiQhg fiiay uy^g, 
TtTaylg akXri natg /^oi^oc xa^/ftro 
^oiJJij , Mtaav (T* ^* yiyi^Xioy doaiy 
^oZ/fy. TO 'Poifirig i^ oyofi* tlx^i naQiayvfiov* 
Xinioy dk Xffiyrjy Jr^Xfay te xoiQa^a, 

10 ^iXaag in* axTctg yavnoQOvg Tag IlaXXadogy 
is Ti^y^i yaXay ^Jl^£ ITaQyrflov *' . t^Qag. 
nifinovai S^ aMy xal atpi^ovaiy fifya 
9tiX€v^noio\ ntxiSeg 'Ht^aCaTov , x^^ya 
uyrifAfQoy Ti^^yreg ^fteQtofiiyriy. 

ISfioXoyra d* avroy xuQra iifiuXtfei Xet^g, 
/leXtpog Ti x^Qf*^ TrjaSe nQvfiyr^Trig aya$. 
Tiixyrig di yty Zevg iy^eoy xHaag tpQiya 
tCet TiTaQToy royJe fiayTiv iy d^Qoyoig • 
/lihg nQOtfr^Trig <f' iarX uio^Cag nuTQog. 

^tovTovg iy evxuTg tpQOifiia^Ofiai ^eovg. 
IlaXXag nQoyaSa <f* iy Xoyoig nQeafieveTai. 
aifitu Sk yvfitfag, iySa KtoQvx)g niTQU 
xoiXri, tpiXoQyigy daifioytov uyaaTQOtpi^. 
BQOfiiog J' tlx^i Thy x^Q^y , ovd* c^fiyrjfioyoi, 

W i^ ovte Baxxaig itnQUT^yriaey d^ebgy 
Xayto Sixrjy Iley^ei xaraQQa\pag fiOQoy* 
HXeitsrou TeTTriyag xaVnoaeidtSyog XQ&toi 
xaXoiiaa xtol tiXttoy vxjnOToy Ma. 
tneira fiavrig eig ^^ioyovg xad-tCayta, 

SOxal yijy Tvxiiy fie ttSy nQ\y etaodtoy fiaxQ^ 
aQtara dotey* xel naQ^ *JEXXrjytoy rtyhg, 
tttay naXtp Xaxomregy tog yofiiCftai. 
fiayrevofiat yaQ tog ay ^y^ra* S-eog. 
fl Setya Xifaiy detya S* htpBuXfioig SQaxeXy 

^inaXiy fi* tnefi^ey ix dofitoy rtSy AoiCov, 
log fi^ti awxeXy /uijrc fi* axTaiyety tnaaty 
tQixttt «f^ x^Q^^^y ^^ noStoxitf axeXtiy 
iiiaaaa yuQ yQavg, ovSky, ayrinaig fily ovy. 
iyto fily iQnto nQhg noXvaretprj fivxoy 

^OQtS (f' in* hfitpaXff fiiy aySQa d-eofiva^ 
tSQay ix^yta nQOttTQonatoy , atfiari 
araCoyra /€t^(Kc xtd yeoanaSkg . ^itpog 
tx^yt^y iXaiag 9-^ vipiyiyyriToy xXdSoy, 
Xrjyet fieyiartp atotpQoyttg iarefiftiyoy, 

45 uQyrln fioXX^. r^Se yuQ TQuytig iQtS. 

nQoa&ey 6k tdySQog rovSe &avfiaathg loxog 
iifSii yvyaixwy iy ^Qoyoiaty ^fnyog. 
ovtot yvyaXxagy dXXd roQyoyag Xiytn" 
ovS^ avte roQyeiotaiy iixdam rvnoig* 

iOitSoy not^ rjSri 4Hyitog yiyQUfifiiyag 
SiXnyoy ipiQOvaag * aTiriQoi yi firjy iSittf 
ultaiy fiiXturai S* ig th ndy fiSiXvxTQoHot* 
^iyxovat S* oh nXaatola% tpvaidfioaiy 



ix S* o^finrttxy Xiifovat SvatpjXrj fiiay • 
55 xa\ xoofiog ovn nQog O^etoy dydXfiara 
tpiQeiy ^i^aiqg. ovt] ig dy&Q^juoy ariyttg^ 
To tpvXoy ovx onmnu r^aS* ofuXiagy 
OvS* iJTig attt Toi/r' ineixitta yiyog 
tQitpova' dyaTe\ fir^ fieraariyety noytav^ 
W rdyrev&ey' rjSri rtSySe Seanorrji Sofitay 
uvTt{t ueXiadio Ao^tf fieyaa&eyeX. 
taTQOfiayrig S* iaT\ xa\ reQoaxonog, 
xu\ ToXaiy dXXoi^ Stofidrtiy xaOdQatogm 

ovTot nQoStoato' Std riXovg Si aot tpvXa^ 

OSiyyvg noQearwgy «ol nQoaat cf' dnoarttrtSy, 
ix^QoXai Torj aoXg ov yeyijaofiat nintjy. 
xa\ yvy dXovaag rdaSe rdg fiUQyovg OQqs» 
^nytp neaovaat S* al xardnrvaToi xoqui, 
yQuXaty nuXaia\ naXSegy aig ov fiiyyvrat 

70 d^etiy rcff ovS^ dy&Qt^nog ovSk ^q ttot* • 
xaxtoy S* txtCTi xdyiyoyr^* ine\ xaxhy 
axoroy yifioyrtu TdQTUQoy ^' vnh /^ro^ 
fitarifiaT dySQtoy xa\ d-etSy *OXvfinitoy. 
ofiotg Sk tpevye ftriSk fiaX&axog yiyi^. 

75 iXtoat ydQ ae xa\ dt* rjneiQOv fiaxQag 
ftefitoT^ dyate\ trjy nXayoatiftij x^^^^r 
vniQ re noyrov xa\ neQiQQvrag noXeig. 

* Mnii ftij nQQjfafiye roySe fiovxoXov fieyog 
noyoy* fioXtoy Jk IlaXXdSog zrorl nroXitf 

SOtCov naXatoy dyxa&ey Xafidty fiQirag^ 
xdxeX SixaaTdg rtoySe xa\ &eXxTriQiovg 
fi v&ovg ^X^yTig' fHixaydg evQi^aofieyy 
war* ig ro ndy tife rtoyS' dnaXXdStu ndyt»y. 
xa\ yuQ xtayeXy <7' tneiaa firjTQtpoy Sifiag. 
OPESTHS. 

SS dyaS^AnoXXoyy ola&a fiky ro firj 'StxeXy 
ine\ (f ' iniartf , xa\ ro firj 'fieXeXy fidO-t^ 
a^iyog Sk noteXy ev tpeQiyyvoy th aoy. 

AnOAASlN. 
fiifiyrjao, firi tpofiog ae ytxdrtir tpQiyag. 
av S*y avrdSeXtpoy tdfia xa\ xotyov natQos, 

O0*EQfirj , tpvXaaae* xdQTu J' tuy intiyvptog 
nofinaXog ta&t , roySe noifiuiytay ifihy 
Ixirriy. aifiet rot Zevg Tcwf' ix y6fit»y oilkitg^ 
OQfitofteyoy fiQoroXaiy eifnofintp tvx^. 

KA YTAIMNHSTPA. 
ivSoiT* dy, tiriy xa\ xu^evSovaHy ri Sii; 

OSiyto <f' vtp* vfitSy cJif' dnririfiaafiiyri 
dXXoiaiy iy yexQoXaiyy tog fiky txrayoy, 
oyeiSog iy tpOiroXaiy ovx ixXeimrtUy 
alaxQtSg S* dXtofiai' nQOvyyinto S' vfity Stt 
fx^ fieyiatriy airiay xeiytoy vno • 
100 ;r(t^oi;<r(c (f' ovrai Setyd n^hg rtiy tptXtdttay, 
ovSelg vniQ fiov daifioyoty firiyietai. 
xtttaatpayeiarig nQog x^Q^^ firitQOxrhymr» 
$Qa Sk nXriydg rdaSe , xuQSiu , aid^ey. 
ivSovaa yaQ tpQriy ofifiaaty XafinQvyitat. 



r 



ETMENIAEZ. 



81 



iy Molia fikr <fq tmp ifu»y ii^itti^ 
Xom^ »' «o^^owff, r^fpalut fittJJyfittta, 
xtd rvxtiOifira diinr^ In* ^oxiQtf nv^og 
t^vorj M^oy ovStrog xotr^r %^imr, 
lltxcd narta tavta Xa^ o^ natovfura. 
o 6* i^alv^ag otxitai rifigov ^lx^r, 
xttk tavta xowpmi tx ftiamr aQxvotatnr 
m^v9iry vfiir iyxatUXwtffag fUya. 
axovfUt^* mq iki^a trig ifirjs mqi 
ILSV^iOT^y fpqor^aat\ i xata x^^os ^iaf. 
ormQ yoQ vfutg rvr KXvtaifir^atQa xalfS. 

XOPO£. 
Q^fiog.) 

KA YTAIMNHSTPA. 
fivCotr* ary at^Q <r' olxitai tpivyatr nQoa», 
^pHoif yoQ iiair ovx iftois nqoaMoQis. 
X0P02. 
lM(pwyfi6€.) 

XA YTA IMNHSTPA. 
Styar vjtrtaaangy xov xatoixt^Ct^ na&og* 
tporivs ^* *0f^atn£ tija^i ^i^r^ ofx^tat. 

X0P02. 
dhfM^") 

KA YTAIMNHZTPA. 
mCiiff ynrtaaangy ovx arttatifaii taxog; 
J2St£ aoi TUnqttxtat nQdyfta nXrir tivxar xaxu; 
XOPO2:. 
imyfios.) 

XA YTAIMNHSTPA. 
vxrog norog ti xvQtot avrtitftotat 
ditr^s ^QttxtUnis iUxriQttrar fiirog. 

XOP02. 
(fivyfiog dtJtlovg 6lvg.) 
mlafk JLafik Xafik Xafii, ipQt^ov. 

KA YTAIMNHHTPA. 
irtt^ Suixag ^Qa , xXayyttirag i' &juq 
Mvmr fiiQtfirar ovnot* ixXintar norov. 
%£ ig^s; ariate^y ftrj ai rtxatm norog, 
pt^'* ayrorfifs n^fta fittX^ax^ila* vnrt^. 
USmXytitfor fjnaQ irdixotg 6riiSiat' 

toif tttmpQoatr ya^ artixirtqa yiyntai. 
ev d* ttlfitttriQhr nrivfi* inovQiaaaa f^, 
atfi^ xatutxyalrovaa rriSvog nvqiy 
htov , fio^euri SivtiQotg 6ti6yfiaatr. 
XOPOS. 
Uf^iyit^*, iyitQi xtti av trird\ iyta dk ai. 
ivSiig; ariatVy xanoXttxtiaaa* vnrory 
litafn^* it tt tovdi ifQOtfilov ftat^. 
lov iovy nona^. ind^ftir y tfiXm, 
i| jtolXa Sfi na&ovaa xal ftatrir iyto, 
MindSoftir nd^ ^vaaxksy ti nonoi, 
i^i^tor xaxor. 

a mf^tvmr Ttintmxir, oXxitat i* 6 «hf^. 
vnrrp xffttnfi^fXa^ ay^ar wXiaa. 
im MOA Atog, inixXonog niXii. 
IS^riog dk yqttiag ittiftorag xa^nndam, 
tor ixitttr aifimr a^ior ariffa acal 
toxivtM^ ntxffor, 

iar-148. = 149 — 154. 



t6r firitQaXoittr d* iUxXiifwg mr &t6g. 

ti tmrS' i^ii ttg dtxaimg ix^* 
155 ifiol i* oruiog i^ iniQdtmr fioXor 

itv^fnr iixar ittfiQtiXdtov 
fuaoXafiii xirtQip 

vn6'tpgirag, vno Xofior, 

nd^att fiaatixtoqog, 
160 ititov' dttfiiov. 

fiaqv TO niQifittqv xqvog ix^'^* 

toiavta i^toatr ol rttiti^ ^ol 

x(fatovrtig t6 nar dixag nXior* 

fporoXifirj d^ror 
ltt5 m^ noia , m^l xdqa 

ndifitstt yag 6fttfaX6r 

n^oaiqaxitr aiftdtmr 

fiXoavq6r ai^vfnror ayog ix**^' 

itpitnitp ii fidrttg tar ftidafiatt 
nOfivx6r 1x9^^ ttvtoaatnrog y ttvtoxXritog^ 

na^d rofior ^itir fi^otia ftkr tlmry 

naXatyinig ik Moi^g tp^aag. 

xdfioi ti XvnQ6g, xal tor ovx ixXvaittu, 
nSvno ti yar tpvymr ov not* iXtv^^vtm, 

notttQonaiog mr if * Mti^r ir xd^ 

fitdatOQ* ixiirov ndaitat. 

AUOAASIN. 

i^m , xiXivt0 y ttirii imftdttor tdxt>g 
180/«>^<r% dnaXXdaoia^i fiarttxtir ftvx^ir, 

ftri xaX Xafiovaa ntrir6r d^natrir otptry 

XQvariXdtov ^fttyyog i^Offfit^furory 

drjg vn* aXyovg fiiXar^ dn dr^tinmr dtpqor, 

ifiovaa ^t^fifiovg ov^ dtpiiXxvaag tporov. 
185 ovro* ioftotat toiaii /^^/uirrca^cc» n^mt • 

dlX ov xaQartatrJQig 6ip^ttXfiioQVX0t 

dixtu, atpayai ti, aniQfiatog t' dnotp&OQtti 

nttiiatr, xttxov r< /Xoi^r;, ^* dxQmritc, 

XivOftor ti xtti ftv^ovatr oixttafi6r noXvr 
l90fvM6 ^X'^ nayirtig. oq* dxoviti 

nXag ioQtrig ittt* dnontvtttot ^itug 

atiQyri^* Ixovaai; ndg i* vtpriyiittu tQonog 

ftoQtprjg. Xiortog drtQor ttiftatOQQOtpov 

olxiir ttnavtag iix6g , ov XQ^^V^'^ 
195 ir toiaii nXtfaiotat tQifiiadat ftvaog. 

XmQiit* dnv fiotfjQog ainoXovfurtu. 

noifirtig totavtrig d* ovtig tvtptXrig ^imr. 
XOPOS. 

ara^ ^AntMor , drtdxovaor ir fiiQU. 

avt6g aii tovtmr ov ftitttittog niXiiy 
200 <UX* itg ro nar inQa^ag, tag naraittog. 
AilOAASiN. 

ntig (F17; ro<rovro ft^xog ixturor Xoyov. 
X0P02. 

f/^q<ra; i5ar« fof Uvor ftritQOxtonir. 
AUOAAHN. 

iXQV^^ notrdg tov natQog nifiifmt. ti ft^r; 
X0P02. 

xamt^* vniatrig tXfiatog iiximQ riov. 
AIIOAAHN. 
205 »aX nQoatQonia^tu tovai* iniatiXXttr ioftovg. 
155 — 161. SBS 162—168. 
169—173, 3B 174—178. 



^•■TAB SCBMICl. 



11 



82 



A I 2 X T A O T 



XOPOX. 
aricl tit^ nQonofinov^ if^nt wcii Xo*Soq^; 

AUOjijiaN. 
ov yaq iofiOitfi Totd$ nQootpo^r fioliTy» 

XOPOS. 
aXl' Harw rjfuy rovto nQoaTirtcyfUyor. 

AIIOAuiaN. 
t/( fidi T«/ii}; nofAnttaoy y(Qttg xaXoy. 
XOPOS. 
210 tovg lir^fQttXoiuq ix dofJttay iXavrofur. 
AUOAASIN. 
r( yaQ yvraixbs ^Tif ay^Qa yoaifioy ; 

X0P02. 
ovK ay yfyoiO'^ oftatftog avd^^yrrig tpoyog. 

AIIOAASIN. 
^ naQt^ attfia, xal naQ* oviky ^Qxiam 
'^HQas TiXtfag xal Aibs nuaxtofittra. 
216 KvnQii ^* atifiog ti^* an^QQinttu Xoyi^y 
S&iy fiQOtoiat yiyyttai, ta tpiXtara. 
ivyri yoQ aySQl xal yvytuxl fiOQatfiog 
Sqxov 'atl fiti^y tJ dlxi^ tfQovQovfi^yfj. 
<l toiaiy ovy xtiiyovaiy aXXriXovg x^H^ 
220 t6 fjiii yiyitr&tu fitfi* tnonitvny xbti^y 
ov tffifi *OQ(atTiy a* Mlxmg ayi^QijXtttiiy. 
ta fiky yoQ olcfa xaQta o* iy&vfiovfiiyriyy 
ta (f* ifitfaytig nQuaaovaay riavxtutiQay. 
6(xag dk IlaXXag ttHyi* inonuvaa ^io. 
XOPOS. 
225 toy SydQ* ixityoy ov tt fAti Xinu noti. 
AnOAASLN. 
av d* ovy ilmxi xtti nbyoy nXioy ti&ov. 

X0P02:. 
tifiag av ftri avrteuyi tag iftag Xbyip. 

AIIOAASIN. 
ovcT ay dixoifiriy tiat* t^x^ty tiftag tfiOiy. 

XOPO£. 
fifyttg yoQ (finag naQa Aibg ^Qbytng Xfyn*, 
230^^ ^, ayit yoQ atfia fA^tQ^ioy y dixttg 
ftitiifu tbydi iftita xaxxvytjyitif. 

AIIOAASIN. 
iym ^* oQri^m tby Ixitrjy ti ^vaofttu* 
iiiyri yoQ iy fiQototai xuy Oiotg niXn 
tov nQoatQonttiov ftrjyigy il nQO^tt atp* ixtiy. 

ope2:ths. 

235 urttaa* 'A&aya , Ao^lov xeXivafutaiy 
fjxiOy iix^v dk nQtvftiyfog aXaatOQay 
ov nQoatQontuoy ovd* atfoiftaytoy xiQity 
«iir aftftXvy ^'Jiy, nQoattxQiftfjiiyoy ti nQog 
itXXoiaiy oTxoig xal noQkvfiuaiy fiQottSy. 
240 oftout x^Q^oy xal O-teXttaaar ixntQtiyy 
atbCtify iifftftug Ao^iov xQtatriQiovgy 
nQbanfu ^tSfta xal fioiTag tb aby^ 0-iti. 
avtov ffvXaaatay ttyaftiyat tiXog dixrig, 

X0P02. 
iUy tbd* iatl tdy^Qbg ixif^aykg tixftuQ. 
i ZiS^nov Sk firiyvtfiQog dff^fyxrov tfQadtttg. 
titQuvftattaftiyoy yuQ fbg xvtity yifioby 
nQbg alfia xaX atttXayftby ixftttativofuy. 
noXXotg ^k ftbx^oig dy^Qoxfirjai (fvai^ 
tmXdyxyoy x^^og yoQ Tidg mnoiftayrtu tbnog, 



UQvniQ ti nbrtor dntiQOig ntoftrjfiatfir 
^X^r ^ubxova*y ov^kr vatiQu niag. 
xal rvr Zd* irdad' iati nov xatwnntxtir* 
baftri pQotiimr aiftatoir fU nQOOyiX^. 
Squ Squ ftdX avy 
2&^Xivaaitor ndrta, 
ftri Xdd^ ffvyda fidg 
b ftatQotfbrog dtitttg. 
o<f* avti yovr dXxdy fx^r, niqX fiQitH 
nXi/Mg ^iag dftfiQbtovy 
260 ifnbdixog ^iXii yiriadai x^^^- 

tb 6* ov nuQiatiy tuftu ftrfrQipor x^l*^ 
^vaayxbftiaxoy y nanaty 
tb JiiQiy ni^fjr ^vftiyoy ofxitau 
(Ur dytiJovytu Jit (f\ dnb Ciaytog ^ffiir 
205 iQvdQbr ix ftiXitay niXayoy • dnb 6k aoi> 
fioaxdy tfiQoiftay nibftatog Svanbtov * 
xal ^fbytd a* iaxydyaa* dnd^oftai, xdttt. 
dytinoiyovg tiyr^g ftritQotfbyag Jvag. 
oifjit Jk xit tig ttXXoy rjXitiy fiQotiiyy 
270 n ^^by ^ ^iyoy 

tir* datfitoyy rj toxiag tfiXovgy 
l/ov^' Uuatoy tijg Jixrig indita. 
ftiyag yuQ "AiJrig itjtly iii^vyog fQOttiry, 
^yiQ&i x^oybg, 
Z7S diXtoyQufftfi Jk nttyt^ intan^ ifQiri. 
0PE2:tH2. 
iydf diJax^itg ir xaxotg iniarafitu 
noXXovg xad^UQftovg, xal Xiyny onov dtxri 
aiydy &* bftoiutg. iy Jk r^Je nQteyftan 
ffiayity irdx^y nQog aotfov MaaxdXov 
ZSOfiQiCf* yaQ alfia xal ftuQuiyittu x^og, 
ftritQOxrbyoy ftiaafta cf* ixnXvtoy niXiu 
notuiyioy yuQ br n^bg iatitf ^iov 
4H>ifiov xa^Qftotg ^Xti^ri xoiQoxtbyoig. 
noXvg di ftoi yiyott* dy i$ dox^g Xbyog, 
285 Baoig nQoaijX^y dfiXafiit ^vyovaiq. 
XQbyog xa&tUQit ndyta yriQdaxtay bftov. 
xal yvy dtf* dyyov tnbftatog ivtfrifttig xttXiS 
XfbQttg dyaaaay t^aJ* Adriyuiay iftol 
ftoXity dQtayby xtijoittu <f dytv JoQog 
290 «vTO»' ti xal yrjy xtd tby *AQyitoy Xitby^ 
matby Jixaitag ig tb nuy ti avftftttxoy. 
tlXX* ilti x^QftS iy tbnoig Aiftvatixotgy 
TQitiayog dfttfl ;rct>it yiyi^Xiov noQOVy 
ti&riaiy bQd^by fj xatriQitfrj nbStty 
29SffiXoig dQiiyova\ itti ^XiyQuiay nXdxa 
^Quavg tuyovxog tbg dyriQ imaxomty 
iXO^oiy xXvii dk xuX nQoaor&iy luy ^ibgy 
oniog yiyoito ttiyd* iftol XvtriQiog. 

XOPOS. 
ovtoi o* UnbXXtuy ovd* ^AOriyaiag aikiyog 
SOO^vaait* tiy tSati firj ov naQriftiXriftiror 

iQQiiy, tb x^iQf^y ftri ftai^yy Znov tfQiytHyy 
tlyaifttetoy ftbaxriuu daiftbytoyy axidr. 
ovJ* drtifftayitg y dXi* dnontvng Xbyovgy 
iiiol tQutfiig Ti xnl xa&iiQWftiyog. 
aOSxal Ctby fti daiaiig, ov^k nQog fitnft^ atfuyiig' 
vjjvuy J* dxovan tby^i ^iafuoy ai&iy. 
^yi drj xui xoQoy uifftaftiy , iml 



ETMENIAES. 



83 



ftovfmy mvyt^y 

Zk%liltu T$ Xa/tt ra anrr* aydiHinovg 
iK imrtf^ artastq Sfut, 

Tor fiky Mtt^Qa^ X^'9^ nQorifiort* 

ouTtf ttip* fifimp fifjn^ ifp^Qmij 
ZlStUurils <f* afmya 6ioi}rykt' 

Sonc <^' aUjQwy &anf(i 5J* ar^ 

X*^^^ (foriag imxQvnrity 

ftoQTVQfg 6qM Tolai -thtyovatr 

MttQaytyyofitrm nQoxTOQtc tdftatog 
SlUavTi^ Til4t»i iipaytjftiy. 

ftmrfQy a fi* htxTiSy ti fiartQ 

Av^ dlaoiat nai didoQxoaty 

natray, xlv^*. 6 jiatov^ yiiQ lyCi fA* attfioy 

T(9tfit^ 

Mr^iy^* oq^atQOVftiyoi mttxay fiatQ^toy a^ 
yytafia MVQtoy fpoyov* 
inl Sk t^ ttd^vftiyi^ 
T«^< fiAoif nttQttMonay 
MntiQtt^OQa ipQiyodaXrigy 
vftrog i$ ^EQtyvtty, 
^iafuos tpQiyiiy, &fp6Q' 
fUMTogy avoya fiQotoi^, 
rovTo yoQ lix/oc dtaytaia 
SB^ftotQ* inixlt^iy iftni^ttg ^x^f 

^rtctmy Totaty ttvrovQyitu ^vftniattaty fiaratoi, 
ttiig ofutQtilyy otfQ* ay ydy vnil^* daymy 6* 
StOovM ayay iXtv&ioos. 
inl 6i t^ ti^vftiyi^ 
todt fiiXoiy naQOMona, 
xoQtupoQa ifQiyo^aXiigy 
vftyos i$ *EQtyvttyy 
HSd^fitog ifQiyAyy dffOQ^ 
fitMTOiy avoyd fiQOtot^. 
Mi7 ytyyofiiyaiat Xd/n tdi* iip* dfiXy iMQdy^H' 
ZSl^ d^vcydttay d* dnixitr X^9^^y ^^^ ^'S i^th 
avyiaitmQ ftitaxotyos, 
nalXiVMioy dk ninXtay 
dfiOtQoSy dxXiiQog itvx^y» 
Sttfidttay ytiQ ilXofuty 
MdyaTQondiy oTayl4ofii 
tt&aaog uy ifiXoy <a»/ - 
inl Toyy iy iiouiyat 
MQOJiQoy Zy^*y Ofiujg 
ftavoovfiiy vip* atfioros yiov. 
XQaniv^ofuyat if* difiXiiy ttyd idade fHQifiyaSy 
9ti»y d* dtiXitay ifidiat Xitatg intXQaiyity, 
fiffi*- ig ayxQtaty iXd-iiy, 
d$$Zivs yaQ ttitiatoatavl»; 
d^tofttaoy i&yos todk Xia/as 
as dnri^iiaattto* 
fidla yttn ovy dloiiiya 
dyxttOiy fiuorTtfarj 
I X10 xaTa*f iiHiM TioJo; dxfidy, 
aqaXind TayvdQouois 
MiiXa dvatfOQoy dray, 

321^333. = 334 — 340. 
347^349. = 360*.372. 



dnS6$at r* dyiQtiy ndi ftdl* vn* ai^Qt aiftyai 

TOMOfieyat Mard ydy fttyv^vOty Sutfiot 
976^fittiQats iffodois fitXaytiftoaty ^Qxr^f^ots r* 
inup&oyots no^os» 
ninto>y ^* ovx oldty toJ' vn* difQoyt Xvftif. 
toioy iTtX Myiipttg dy^Ql ptvaos ntnotatat, 
SBOxaX ^yofptQay tty* dxXvy Matd dtiftatos av<fa- 
tat noXvatoyos tfitts. 
ftiyit yaQ * ivftrixayoi 
dk Mtii TiXttot, xaxHy 
Tt fiyiifioyts aifiyaX, 
«al dvanaQTiyoQOt PqotoZs, 
tSSdttfi* dtitta dt6fiiyat 
Xdxri ^tmy ^ixotnatovyt* 
dyrjXiiii Xdftnif, $vaoSonainttXa 
^iQttofiiyotat xdi dvaoftftdrotg oftms. 
tis ovy Tod* ovx aCtTai 
300 rc Mtii MotMty fiQotmr, 
ifiov MXviay ^taftoy 
Toy fAOtQOMQoytoy iM Stoiy 
io^irta tiXtoy ; inX di ftot 
yiQos naXat/6y, ovJ* 
30S dtiftias MVQiS y MainiQ vno x^^f^ 
td^ty ix<^vaa MtA dvai^Xtoy Myiipas. 

ABHNuL 
nQoam&ty iS^MOvaa xXri^oyos fioiyy 
dno Zxafidy^QOV yijy xatatp^tovfiiyrj, 
^y ^rjt* \4xtttiiy oMtOQis tt xcX TtQOfiOt, 
400 tmy tdxfiaXtottay xQfJf^dttty Xtq^os fiiya, 
iyttftay avtonQtftyoy tis t6 nay iftol, 
ilaiQitoy ^t^fia Btjaiias toxots' 
iy&ty dtt^xova* i^X&oy dtQvtoy noda, 
nttQtiy dttQ (oifiSovaa MoXnoy aiyiSos, 
405 niaXots dMftctiois toyS* intCtv^aa* oxoy. 
Mcuyriy «f * o^okra nfr^f ' bfitXiay x^^^i 
taQfiti fiky ovdiyy ^vfta S* oftfittaty naQtu 
Tiyts noT* iOTi; ndat ^' is xotroy Xiytt, 
PQiras Ti TOVftoy t^* itpriftiy^ (^^Vy 
410 ^f*ds ^' ofioias ovStyl onaQTtiy yiytt, 
ovt' iy S-ioiat nQos ^itSy OQtaftiyas 
ovt* ovy fiQOtiiots ifuptQiis fiOQtptifiaai. 
Xiyity <f' iftOQtfoy oyta toifs niXas xaxt»s 
nQoatii Stxaimy iS<f ' a;rooticrcr ^ifus» 
XOPOi:. 
f^l^mvau td ndyta avyt6fitos y ^ios xoqij. 
rjftiis yaQ iofiiy Xvxtbs afayrjs tixya. 
l4Qai> J* iy oixots yns vnal xixXtjfii&a. 

A9HXA. 
yiyos ftly otda xXrjSoyas r' in<ayvfiovs. 

XOPOS. 
Tiftds yi ft^y Srj tds ifius mvatt tttxa. 
ABHNA. 
420/*«^'^** ay y il Xiyot tts ifupttyTi Xoyoy. 
XOPOX. 
PQoroxtoyovyiai ix iioiitay iXavyofuv. 

AGHNA. 
xol ti^ Mtay6yti nov ro TiQua tiis tpvy^s; 
373 — 376. = 377—380. 
3Sl_3a8. s 380^390. 



84 



A I S X T A O T 



XOPOS. 
Snov ro X"^^ fiti^afiov yofUtittttu 

A BHNA. 
^ xal lominoi T^<f* int{)QOi(tl <pvydg; 

XOPOS. 
425 tpopivi ya^ tlyat firirQog fj^uiaaro. 

A9HNA. 
£Ui}f ayayxrig ovxiyog ZQitay xoror; 

X0P02. 
nov yoQ ToaovTO xiyrQOV tog finTQOxroyfXy ; 

ASHNA. 
SvoXy naqoytoty ijfAiCvg loyog naqa. 

XOPOS. 
alX* OQXoy ov ii^an^ ay^ od iovyai &iiMu 

ABHNA. 
430 xlvny duuUutg (AoXXoy ^ n^a^ai ^itg. 

XOPO£. 
nm ^fj ) Slda^oy * xHy aotfuiy ya^ ov niyiu 

AGHNA. 
SQXOig ra /117 ^Uata fjtti yixiiy Xiyto. 

X0P02. 
aXX* mXiyxiy XQtyi <f' iv&iZay dixn^. 

AOHNA. 
fi xan* ifiol TQinoiT* ay tdriag TiXog; 

X0P02. 
^SnHg S* ov; aifiovaai /' a^^ay ina^imy. 

AOHNA. 
ri nQog ra^* ilmTyy iS ^iy\ iy fiiQH ^iXiig; 
Xi^ag Sk x^^y 'tt^ yiyog arol ivfiifOQttg 
rag aag , tnnta roy^* aftvya&ov tffoyoy • 
itniQ nmoi&iog tg 6ixi^ ftQirag rodi 
Mriaat tpvXdaao^y iat(ag dft^g niXag, 
aiftyog nQoaixttitQ , ^i^ TQonoig ^l^ioyog * 
roi^oi; dfuifiov ndaiy ivfta^ig ri fiot. 

OPESTH^. 
tiyaaa* Id^dyay nQtatoy ix r^y vardTmy 
ttoy aiay iniSy ftiXfjft* dipaiQiiaiu ftiya, 
445oi^x tffil nQoatQonaiog y ovS* tx^i ftvaog 
nQog /«1^1 riifij ro aoy iiprjfiiyri /fQirag. 
rtXfitiQtoy dk ruiydi aoi Xi^to ftiya • 
ufp&oyyoy ilytu roy naXaftyatoy yoftog^ 
h t* dy nQog dy^Qog td'fiatog xtt&ttQaiov 
^50 ^tpayal xadxuftd^taat yioO^rjXov fiotov. 
ndXtu nQbg dXXoig tavt' dtptiQtufiidit 
ofxottn xtU pottnat xal ^vtoTg noQOig. 
ravrriy ftky ovtto tpQoytid* ixnodioy Xiym. 
yiyog Sh rovftoy tog ix^t mvatt rdxa. 
43S*AQytt6g tiftty natiQa J' latoQtTg xaXtogy 
*Ayafiifiyoy* dvdQoiy yavfiat^y aQfioatOQa* 
(vy tfi av TQoiav dnoXiy ^lXfov noXiv 
H^xag. itpSt&^ ovtog ov xaXtogy ftoXt^y 
ig olxoy dXXd yiy xtXtuyotpQtoy iftrj 
4G0fintriQ xatixta, notxUotg dyQtvftaat 
XQv\paaa , XovtQtoy i^tfiaQtvQti tpovoy. 
xdyui xattX&toyy tby nQO tov tptvytoy XQoyoVy 
txtitya triy nxovaay, ovx aQyriaoftttty 
drrttxToyotg noiytuat tptXtdrov natQog. 
465 «iK^ Ttoy^i xtuyj Ao^(ag inairtogy 
dXyri nQtnpmyiiy dyTixtyrQa xoQ^itfy 
ii firi Tt Ttoyi^ tlQituftt rovg inattiovg. 



av t* ii dtxaiwg ttti firi UQtyor ^ixrjy* 

nQd^ag yoQ iy aol naytaxfj rdd* aiyiam* 
AOHNA. 
470 ro nQdyfia fnTCoy 1} rtg ottrttt roif« 

PQOTog dtxdtiiy ovdk firfy ifioi ^fug 

tpovov 6uuQtiy o^vfiriyCrov ^ixag. 

dXXtog Ti xal av ftly xarriQTvxiog ofi&^ 

Ixirrig nQoatjX&tg xaOttQog dfiXaftrig ^oftotf*^ 
475ofitog d* ttfiOfitpoy oyra d* alQoBftta noXtt* 

avTttt d' ix^vat fioTQay ovx tvnifintXor^ 

xal ft^ Tvxovatu nQayfitttog ytxritpoQtw, 

X^ff ftttav^tg log ix tpQoyrifidtwy 

niJtp ntatoy dtptQtog aiayrig y6ai>g. 
^SOtoiavta fi^y td6* iatly dfttpottQa fiiyar, 

nifintty ^h Svan^fiayt* dfirixdyofg iftoi* 

intl dk nQuyfia ^tvQ* iniaxritpty to^i^ 

tp6ytoy dtxaatdg oQxita^ ttiQovftiyovg 

d^tOfioy toy iig dnayr* iyt$ 4hria«$ xQoyorm 
^SSvfitTg Sk fittQTVQid rt xtd rtxfjtriQia 

XttXtTa&* ttQtoytt rrig dixrig oQXtofiota. 

XQCyaaa cf* dattoy ttty iftdiy td piXtttra 

fi$tOy dituQtTy rovTO nQayfi^ irfirvfit^gy 

OQxoy niQtSyTag ftri^ly ix^txoy tfQtaiym 
XOPOS. 
kt^f^yvy xttTtttfTQOtpttl yioty 

&tafi{o>yy tt xQttTiiatt dixa n xtd pXdfia 

roMt ftriTQoxtoyov. 
4i9Sndytag ijdri ro<f' ^Qyoy ivx^Qiiif avraQftoaii 
PQOtovg. 

noXXtt J* ttvfitt natdotQOita 

nd^ttt nQOOfiiytt toxtv^ 

aiy y fittd t* ttv&ig iy XQoyip» 

ovtt yttQ fiQOtoaxonaty 
500 fttuyddtity ttovd^ itpiQifftt xotog ttg iQyfAutmy 

ndvt* itpriao> ftoQoy. 

ntvattttt (f' ttXXog dXXod^tyy nQOtf^ytiy rd tHp 
niXttg xttxit 
505Xrjiiy vno^oaiy tt fi6x^y 

ovxit* ov fiifittitt' tXd- 

fttoy 6k fitittty nttQriyoQtT. 

fifj^i tig xixXriaxitio 

^vfttpoQtJ tttvfifiiyogy 
SlOtovt* inog ^QOovfttyogy 

ftf dtxtty (J d^Qovoi r' ^EQiyvmym 

TttTiTd rig rdx* dy nntriQ 

^ ttxoTfaa ytona&rig 
SlSolxtoy oixttaatt*y intt^ 

JiJ nttvit dofiog dixag. 

iaO-^ Bnov to dttyoy tv 

xcii tpQtytjy intaxonoy 

dtifiaytT XttO-rifityoy. 
520 (vfitpiQti atotpQoytTy vno atiya. 

t(g 6k ftriSly iy tpdtt 

XttQ^Tttg dytttQitptoy 

rj noXtg pQotog ^* Oftoi- 
525 titg it* dy aifiot 6(xay; 

filit^ dvttQxtoy p(oy 

490 — 496. = 490-- 507« 
508 — 516. s 517 — 525. 
526—537. ==: 538—549. 



£TM£NIA£X. 



8S 



airiit^. nwnl ft^a^ ro Mqaros ^6s £71009^, 
530 iXX* alXu (f* ifpOQfvii* 

^vftfAkrqor i* tnog Xiymy 

ivaaifiitt^ fiir vfi^i^ rixog m; irvfjiiag* 
S3iix (T* vyuias 

tf^ertuy 6 naatv (fiXos 

arcd noXvtvxTog oJl/Jo^. 

is To nav ii T0« XfytOy 

pmfioy aXdtaai S(xas' 
S^ft^i rtr xiQ^os iJur aO^i^ ^roJl Xa^ ari-- 

ujr^' notra ya^ iniarat, 

xv(fwy fiirn r^Jloff. 
54S n^ ToJt us Toxitar aifias iv nqoTimry 

anel ^iroTffiOvs 

inun^oipas SmfiaTwr 

aidofiiros ns l(n-«i. 
SSOix TmrS* ardyxas uTi^ 

dijuuos oiy ovx uroXfios iaTOf 

nartiXi&^S ^* ov noT* ar yiroiTO* 

Tor urTiToXfAor Ji ifufu nuQfidtar 

Ta noXXa narTOipvQT* anv SCxf^s 
SSSflmims ^vr XQ^^V ^o^Oiir, 

Xaitpos BTar Xdfitf noros ^QavOfiiras xiQoias* 

xaXii i* dxovorTus ov- 

iir iy fiioff ivanaXii Ti Hrq * 
MyiXif Sk Jaifiwr in* drdQl ^iQfu^y 

Tor ovnoT* «v/orKr' tJtor dfitij^drois 

ivuts Xinairor^ ovJ* vmQ&iorT^ dxQur* 

itr* aiiaros ii tor nQir oXfior 
MtQfjuninQoafiaXwr Jlxas otXiT axXavaTOS, ataTOS' 

Tn^jfuai y xijgvS , xal aTQuxlr xaTUQyaOnv. 



^ T ovr 



iiUTOQOs TvQa^rixri 



adXniy^ , fiQOTiiov nrevfiaTos nXrjQovfiirtfy 
vniQToror yriQvfia ipeuriTOt aTQUTif, 

ST9 nXtiQovfiirov yuQ TovJi povXivnjQiov 
Oiyar o^ff/fft xn^ ftud^itr 0-iafiOvs ifiovs 
noXir Ti nuaar iis Tor uiarij ^Q^^or 
xux Tord^y onms ur iv xuTuynaaO-j dixfi» 

XOPOS. 
uru^ Z4noXXor y £r ^x^ts uvtos XQaTii* 

iT^Ti Tovii aol fAiTiOTi nQdyfiUTOs Xiyi. 
AltOAASlN. 
xmi fiuQTVQiqatar i^X&or * fOTi yuQ dofuar 
UiTTis wf' drliQ xid dofjuor itpiuTiOS 
ifiiar* fporov Jk tovJ* iyi^ xa&dQaioSf 
xul (vrdixijaior uvtos * u*T(ur d^ tx^a 

Mrij; TovJi fifiTQOS Tov iporov. av <f* itauyi 
lnt$s iniartff ri{r<fe xvQtiatjr Jixrir. 

A9HNA. 
vfimr 6 fiv9i>Sf itadyto Jk Ttir dixrir, 
o yuQ diwxoir nQOTiQOs i$ uqx^s Xiyiar 
yiroiT* ur 6q&ios nQdyfMuxos JtJdaxuXos* 
XOPOZ. 

W nokXtii fiir iafnr , Xi^ofnr ii avrTOfjttas* 
tnos ^* ufiiifiov nQ6s tnos iy fiiQH TtOiis, 
Ti|r fiiiiiQ* iink nQttTor ii xurixTorus, 
550—567. = 558—565. 



OPEXTHS. 
MxTuya* rovroi/ i^ ovtis uQrr^is niXii. 

X0P02. 
tr filr ro^" ^(Tiy TiSr TQuor naXaiafidTmr* 
0PESTH2. 
590 ov xiifiirifi nto Tordi xofincCiis Xoyor. 
X0P02. 
iimtr yi ftirTOi itt a* Bnias xuTixTuyis* 

0PE2THS. 
Xi^to. ^upovXxip x^'Q^ ^9^^ iiQnr Ttfitir. 

XOPO2:. 
nQos TOt; (F* imia&ris xai. Tiros fiovXivfiaai; 

0PEZTH2. 
tOiS TOvJi d-iaipdTouH • fiUQTVQii ii fiou 
X0P02. 
505 6 fiuyTiS i^riyitTo aoi ftriTQOXTontr ; 
OPEZTHS. 
xal div^o y* dil Trir Tv^rir ov fAifitpOfAai. 

XOPOS. 
itlX* il ae fiUQrpii ^f^ipoSi uXX* iQits tdx^u 

OPESTHS. 
ninoi^*y uQtiyus (f* ix Tuipov nifinn narriQ» 

X0P02. 
nxQotai rvr ninna&i fir^TiQu xTurior* 
0PE2TH2. 
COOivotr yuQ ilxi nQoafioXus fnuafidTOtr* 
XOPOZ. 
niSs (f>i ; iidu^or tovs SixdCorTus TuSi. 

OPEZTHZ. 
ur^QOXTorovau nuTiQ^ iftor xuTixTure, 

XOPOZ. 
ToiyuQ av filr [jsj 17 <f* iXiv&iQU tforov. 

OPEZTHZ. 
ti <f' ovx ixiirrir (luaur tiXuvris (pvy^; 
XOPOZ. 
605 ovx ifr SfiiUfios ipofTbs or xurixTurir. 
OPEZTHZ. 
iyia ik firiTQOS Trjs iftrjs ir utfutn; 

XOPOZ. 
ntjs ydQ a^ i&Qi\inr irThsy 10 fittuiport, 
iforris; dmvxii firiTQOs uifiu ipilTUTor ; 

OPEZTHZ. 
ri^ri ah fiUQTVQrjaor. iiriyov di fioi, 
^lO^AnoXXory il aipi avr dixy xuTixTuror. 
^Quaui yuQ SaniQ iOTlr ovx uQrovfiida* 
ixJlZ' ii 6iXttiias itTi firi rgf orjf ipQirX 
ioxit r(>(r* tdfiu XQtror,ios tovtois tpQdaw, 

AHOAASIN. 
Xi^ia nQos vfius Tori^ ^A^ruius fiiyur 
OlS^iOfior iixuiiosy fidrTiS tor (f* o^ \ffivaofttu. 
ovnionoT ilnor fiurTixotair ir (^QorotSy 
ovx ur^QOSy ov yvrtuxosy ov nolitos niQiy 
S fifi ^xiXivat Zivs ^OXvfiniiar nuTrJQ. 
ro filr dixuior rov^*, 8aor a^rny fiuS-itry 
eiOpovXy nufuvaxto J' vfifi* intania^tu nuTQOs» 
Sqxos yuQ o»n Zriros laxvu nXior. 

XOPOZ. 
Zivsy «ff Xiyas <fvy r6rSi xQV^^thr Snuai, 
tpQuCar ^OQiOTii Tftii Tor nuTQ6s tporor 
nQd^arra finrQos firfiufiov uftus rifair; 



80 



AISXTAOT 



AUOAASIN. 

625 ou /«(> T« T«i;r6i' uvSfia ysryatov dttvtXv 
Sioa^orois axfinrqoufi TtiaaXffovfAevov, 
xal ravra nQog yvvatxbsy ov n d^vqCotQ 
Toloiff ixTifioXoiatv y wctt* ^AfiaCovogj 
aXl^ wg axovau UaXXag oX t* itptjfifvoi 

680 tfnitptp dtaiQetv rov^B nQayftarog n^QU 
ano OTQarcfag yaQ fiiv rjfinoXfjxora 
ra nXittn^ afiiivov* ivtpQoaiv diSiyfAivti 
^Qotr^y niQmvri XovrQtty xanX riQftari 
(paQOS naQiaxijvtaaiV y iv cf' ariQfiovi 

tSixonnt. m^^aaa* av^Qa daiSaXt^ ninXip, 
dvSQOs fikv vfitv ovros itQnrai fiOQOs 
rov navroa^fivov y rov arQarrjXarov Vitov, 
ravrriv roiavrrjv ilnov y tos Sti/^^ XiioSf 
taniQ riraxrai rrivSi xvQmaat Slxr\v» 

XOPOS. 
640 najQhs nQortfif Zivs fiOQOv r^ a^ Xoyip , 
uMs <^* iSriai nar4Qa nQiafivrriv Kqovov. 
nias ravra rovrots ovx ivavxdos Xiyits; 
vfMS S* dxoviiv TttvT* iyi» fiOQrvQOfioi* 

AHOAASIN. 
» navrofitalj xvtijSaXa , arvyii d^imVy 

645;r/(fac f*^v av Xvaitiv , ian rovS* axos, 
xal xaQra noXXri fifiyavi] XvrrJQios* 
dvSQOs <r' innSav alfi^ dvaandari xovis 
ana^ d-avovros, ovns iar* dvdaraais, 
rovruiV inqiSds ovx inoCr^aiv narfjQ 

6iOovfi6sf ra 6* aXXa ndvi* avia n xal xdru 
arQiiptov rtd^viatVy ovJiv dad-fiatvtov fiivn. 

XOPO2:. 
n^ yuQ t6 ipivynv rovS* vniQdtxiis ^Qa* 
t6 fifirQos alfi* ofiaifiov ixyias niStpy 
imtr* iv "AQyn Stouar* oixrjan narQos; 

655 noCota& fiiofiots /^ai.uey^o; Tor^ drifitots ; 
nola dk j^iQViyf ipQaroQiov nQoaSi^irat ; 

AUOAASIN. 
xtX rovTO XiiO) , xal fidO^* los oqO^s iQfS, 
ovx iari fifirriQ ^ xixXrifiivov rixvov 
roxi^Sy TQOipos Jc xvfiatos VioanoQov 

660r/xT«# i* 6 &Qtoaxav , 1} S* aniQ ^ivqt $ivri 
iaioaiv iQVos , olat firi ftXd\pri xhiog, 
nxfirJQiov Sl rovSi crot Sit^io Xoyov, 
narriQ fthv dv yivotr* dnv firiTQog' niXag 
fidQTVs ndQiari nats *OXvfin(ov /iiosy 

665ou<r* iv axorotai vrjSvos nd^Qaftfiivii, 
aXX* olov Xqvos ovrig dv rixot ^£o>. 
iydt Sky JlaXXds, rdXXa ^' los intarafiat, 
t6 aov noXtOfia xal arQarbv rtv^io fiiyar, 
xal ToyJ' inifiif/a atov Sofiiov iifiartoVy 

670S;ift>; yivotro ntaroi iU ro ndv ;|foovoi;, 
xat rovS* imxt^aato avfiutc/oVy v^fcV, 
xal rovs inuTtty xal tdS* c.tayuis fiivot 
ariQyitv rd mard ttovSi rovs intanoQovs. 

AQHNA. 
riSn xiXiim rovaS^ dno ^'Vtofiris ipiQitv 
675 ifnjipov Sixatav , t^s aXts XiXiyfiivmv. 



XOPO£. 
fffitv filv riSfi nav rir6$ivrai ftiXoS' 
fiivto S* dxovaai nios dyiov XQi^jiairau 

ABHNA. 
rl yoQ; nQOQ vfuov nios n&ita* ufiofupos i; 

XOPOZ. 
^xovaad"* tov rjxovaar*, iv Sh xaQSlif 
680 ipiiipov (piQOvns oqxov alJitad^i , J^ivot. 

ABHNA. 
xXvoir^ dv rjSri O-iafiov, *Amx6s Xims, 
nQiaras SCxas XQtvovns aTfiaros ;^i/rov. 
iarai Sk xal ro Xoinov Atyiios OTQatf 
dil Sixaariov rovto ftovXivtrJQiov. 

685 ndyov <f * ^Aqhov toj^iT * *AfAa^6vtov iSQov, 
axrivds **, or* riXd^ov Briaieas xard ipHvQV 
arQariiXarovaai y xal noXtv vi^TtroXtv 
rrivS* v^tnvQyov dvnnvQymaav totc • 
^jIqh S* id-vov, ivd^iv iar* intovvfios 

eSOniTQa, ndyos r* "AQitos* iv Sk r^ aifias 
dariov, ip6ftos r€ avyyivrjs ro fifj *Stxitv 
ax^an, t6 t* fifiaQ xal xar* ivipQOvriv ofim;^ 
aitrmv noXtrtSv firf * ntxatvovvroty vofiovs 
xaxaTs iniQQoatat ftooftoQtf} d-* vSo}q 

695 XafinQOV fjtiaivtov ov no^* ivQi^aits norov, 
ro fjtrir* dvaQxov firin Sianorovtavov 
darots niQtatiXXovaa ftovXivto aifiiiv, 
xal firi To Sitvov ndv noXiios i^w fiaXitv. 
rts ydQ SiSotxios firiSlv ivSixos fiQoriov; 

TfjOrotovSi roi raQpovvns ivStxios aiftas, 
iQvfid n xtooas xal noXiws aioriiQiov 
I/o«t' ttv olov ovrts dv&Qtonttv i^f^ 
ovr* iv Sxvd^aiatv ovn HiXonos iv ronois* 
xeoSiov d&txrov rovro povXivrtiQiov, 

705 atSotov , d^vO-vfiov , ivSovrtov vniQ 
iyQiyoQOS ipQOVQriua yijs xa^CarafiOi. 
ravrriv fikv i^titv* ifiois naQaiViOtv 
datotaiv its ro Xoinov. 6Q0i>va^at Sk x^^f 
xal xpriipov atQHV xal Siayvtovai dixriv, 

710 atSovfiivovs Toy oqxov. iXQri%ai X6^'os* 

XOPOX. 

%a\ firiv ftttQitav nivS* ofiiXiav ;^^W 
^vfiftovX6s iifii firiSafiios drtfidaat. 

AHOAASiy. 

xdyotyi x^f^ovs rovs ifiovs n xa\ Jtos 
raQftitv xiXiv» fir^d* axaQniorovs xrioat. 

XOPO^. 
JlSdXX' alfiarriQa nQdyfior* ov Xaxiov aiftiiiy 
fiavnta J* Qvx iO^* dyvd fiavnvaii fiivmv. 

AHOAAaX. 
ij Xttl ntttrin rt aifiuXittti ftovXivfidtiov 
nQiotoxtovotai nooatQonttts *J^(ovos; 

XOPOZ. 

Xiyiis* iyio Sk fifi rvxovaa rrjs Sixris 
720 ftaoita x^Qf ^9^* ^ftiX^am ndXir. 



R T M E N I A E S. 



m 



AUOjiAUIf. 
itXV tr Tt TOiC riousi atccl nalmtti^i 

X0P02. 
tmovt' tSqaaas xccl 4>/^ro; ir 96fiot^' 
Moi^ tnuaas atfd^ttovg ^iTyai pQorovs» 
AnOAASlir. 
725 ovxovr SiMotoy x6y aifioyr' ivtQytrtTy^ 
iXlm^ T« nmntH /«t« Mftiros ''vxot; 

XOPOZ. 
0u TO* ^raJUefac SaTfAoyai xaratp^aai 
o&y ^o^q;rari}<rc(( a^/a/<cff ^f <xc« 

AnOAASlX. 
cu TO« T<9f', owf (x^vaa rijg STxfis xHog^ 
790 ifuS roy ior ovSly ix^oTaiy fiaQvy. 

XOPOS. 
ijtiX xa^nnaCft fu nQiafivny riofy 
iixfig yiyia^i rna^ inrixoos fiiyw^ 
mg ofitpTflovlos oZaa d-vfiovadai nolii. 

ABHIiA. 
il^r ToJ* i^yoy^ Xoia^ay xQtyat dCxtiy 

735 ^ipor <f ' ^OQiOTij rf}V<r' iyio nQoa^tfpofAau 
fuitffo yoQ ovtts (atly ^ ^" iyiTyatOy 
ro S* a^iy aiyw nuyta, nXriy yafiov tvxiTyy 
mnarrt •^u^, i«r^ra <f' iffil tov natQOS. 
oSrm yvyatxos ov nQOtiftriaof fioQoy^ 

l^mrSQa xrmyovo^s Sttftattoy iniaxonoy. 
rtx^ S^ *OQiaxitey xay iaot^Qos XQt&j. 
ixpaXltd'* tos taxtata ttvximr ndXove 
Zaots Stxaatwy rovr' iniataXtat tiXos. 

0PE2THS. 
i 4^p* "AnoXXoy f n&s aytoy xQt^^atriu; 
XOPOS. 
715 1! Hv^ fUXatra ftnrtQy aQ* OQ^e raSt; 
OPESTHS. 
rvr myx^rne ftoi riQftar\ ^ qtaog pXinttr. 

XOPOS. 
V*r ya^ lc?<»'>' n ^Qoam rtftas rifttir. 

AHOAASiN. 
ntftna^* 6qSws ixfioXas V«iy«^, tiyot, 
to ftfi ^StxtTr aifiortts ir StaiQiatt. 
n$yrmftiic S* anovai^ nrjfta yTyrttat ftiya. 
I faXovOa T* Oixo»" ^pfiifos ofQ^maiy ftTa. 
I AQHNA. 

t iirilQ SS* ixniiptvyty atftatos Slxr^y. 
^ hfor yoQ iatt tuQC^itrifta tiuy naXiay. 

' OPESTBZ. 

\ i HalXaSf i omaaaa tovs ifiovs Softovs, 
1 755 nd y^ natQi^as iattQnftiyoy av ro» 
' xmmxtcais pf mC tts ^EXXriymy iQtt, 
"AoytToc etriiQ av^s ir rt XQlf*"^'*^ 
oixti nmtQtpoiSy HaXXdSos xaH Ao^Tov 
txmtt xtA toB nayta xQoirortos tQTtov 



TeOMT^f^y Ss nmtQipor MmfMs. ftiqwf 
am^h ftM f ft^tQ^s rdaSM avrSTxovs o^^« 
iym Sk X^h^ ^^^ ^ ^ ^ tfr^oifi 
To JLo«;ro>' ^s &Martm nXitar^Qfi x^ror 
OQxmftotiiaas rvr anttfu nQos S6ftovs 

765f(ijroi ttr* arSQa StvQO nQVfty^tfiy j^oir^c 
iX^yt^ inoCatty tv xtxaOftiyoy Soqv. 
avtoX yaQ i)fttTs oytts iy tdifois rott 
toTs tdftd naQpaTyovat yvy OQXtoftata 
dftffxdyoiat nQd^oftty SvanQal(ais 

TTOoSovs dd^vftovs xal naQOQytd^as noQOvs 
tt&iyttSy fos avtoTai ftttaftiXfi noyos' 
OQSovftiyay Sk xal noXiy t^y HaXXdSos 
tiftiSaty dtl triySt avftftdxv SoqI 
avtoTaiy vifttTs iofttr tvfttriattQOt. 

775 xai x^^Q^ ^"^^ ^^ ^"^^ noXtaaovxos XtiSf 
ndXatafi* aifvxtor toTs irarrTots l/ot^, 
amviQtor tt xal Soqos nxfiipoQor. 

XOPOS. 

im 9to\ rtmtQOt naXatovs roftov^ 

xa^ndaaa^t xdx x^Q^^ ttXta^i ftov. 
790 iyi <r* atiftos 4 rdXatya fiaQvxotoSp 

iy yq r^Stj iptVt 

ioif iovj dynnaSfi 

ftt^iTaa xoQSCas ataXayftir 

X^rl aipoQor* ix Sk rov 
785 Xixny aipvXXos y ittxyos, 

im Stxa, niSoy imavfttros 

pQotoif^ovs xfiXTSas ir x^^i^ fiaXtt. 

attyd(io ; r/ fi^to ; yirttfttu ; SvaotOtm 
790noXTtais ina&oyy 

ita fttydXtttot xoQot Svotvxits 

Nvxtos dttftontySiTs. 

ABHNA. 
iftoi n(^ta&t ftfi fioQvatoyms ipiQitr. 

795 ov yuQ ytyixfia»\ dXX* iao^fniipos STx^ 
iifjXy dXfi&wsy ovx dttftTif aiSty. 
dXX* ix Jtos yaQ XaftnQa ftaQtvQta naQfjy, 
avtos ^' o x^^^^ aiftos ^r o ftaQtvQmr^ 
«f raiJT* ^OQiatfir SQmrta ftii /ULdfkts ix^tr. 

SOOvfttTs <f ^ ry /g tjSi ftri fiaQvr xoror 

axfjtlniaSt, ftfi ^ftoval^ty ftrfi* dxaQniar 
ttv$flt% diptTaat Stuftortr ataXdyftata, 
' fiQtttfJQas atxftds antQftdtmr drfiftiQOvs^ 
iyi yuQ vftZr narSTxtJS vnTaxoftm 

805 fSQas rt xal xtv&ftmras irSTxov x^yoSf 
XtnaQO&Qoyotaty tiftiyas in iaxdQats, 
fUtr, vn* darmr twrSt ttftaXtpovftiras* 

XOPOZ. 

it» ^tol ytiittQOt naXatovs yoftovs 

xa^ndaaa^ xdx /«^«5»' ttXtaSi ftov. 
BIO iyto S* dtiftos 4 rcUaii^a fiaQvxotoSt 

iy y^ r^Siy ^tv, 

iov iovy dyttnud'fi 

fttO-tTaa xaQSTas ataXayftor 

X^yl atpoQoy ix Sk tov 
8l5ili;^y aipvXXos^ attxros, 

iia Sixa, niSor iniavfttros 



88 



A I S X T A O T 



areyaC»; tl ^fo» ; f4yn(Atu; Svoouna 
820 TroZA-of c Ina^y y 

i(o fieyaXarot xoQai ivCtyxiTs 
Nvxrog aTtfion€y^Tg. 

ovx tat* ajifioiy fitj^* vniQd^vfuoc ayar 

SlS^eal pQOTuiy arijcn^rc dvaxrjloy x^oya, 
xayda ninoi&a Ztiyl, xal t( dti liyeiy ; 
xa\ xX^dag olda ^ta/jiaTtay ftoyij d-itiyy 
iy ^i xiQavyos iatty iatfQayia ixiy og * 
alX* ovdiy avTOv dei* av J* tvnttd-rjg ifiol 

890 yXtiaarig fiaTcUas /u^ *xfiali^s in\ ^&oya 
xaQnhy qiQoyra nayra ftri nQaaaety xaltSs, 

» xolfia xilatyov xvftoTOs nixQoy ftiyos, 
tos aifiyoTifAos xal ^vyotxi^TtoQ ifjtol* 
nolXrjs ^k x^Q^ tija^i raxQoO^iyia 

835 ^i;j} nQo nai^iay xal yafiriXCov riXovs 
i/ova* is ail Toyd* inaiyians Xoyoy, 

XOPOS. 

ifik na&iTy raiiy tpiVy 

ifik naXmotpQoya xara yay oixiTy, 

aTiiToyy tfiVy fivaos» 
840 nyita TOt fAiyos anayrd n xoToy. 

ol oly da (piv. 

t(s fi vnodviTat 

nXiVQas 6^vya; 

d-vfjioy aCiy fittTiQ 
84&iVi;|. dn6 yoQ fjti Ttfxdy dafitSy ^itay 

ivandXafiot nuQ* ovdiy ^Qay JoJloi. 

A 9HNA. 
iQyds fvyoiaot aot * yiQatriQa yuQ il. 
xaiTOi yi fir^y av xdQT* ifiov aotptaTiQa, 

8SO<pQoyiTy dk xdfioX Zivs t^toxiy ov xaxtSs. 
vfjiiTg J' is dXXotpvXoy iXdi>vaai x^^ya 
yris TTJai* iQoa&riaiad^i • nQovyyinta rddi. 
ovntifQitay ydQ TtfAuatiQOS /^oi^o; 
larat noXTrats ToTa^i, xal av TtfiTay 

SSS.HdQay fy^vaa nQOs iofjtots ^EQix^itas 

Tiv^ii nttQ* dy^Qtay xal yvyatxiitay aroXtayy 
Batiy nuQ* dXXuty ovnoT* dy a^i^ts fiQOTtSy. 
av S* iy T^notat roTs iptoTat firi pdXrfs 
fni^* alfiaTtiQas ^ydyas , anXdy^ytay pXdfias 

8C0 yitayy dolyots ifJtptayiTs ^vfjttafxaaiy 
fjtrid* i^iXova* tas xaQ^Cay dXixtOQtay 
iy ToTs ifioTs daroTaty i^Qvags ^'AQri 
ifitpvXtoy Ti xal nQOS dXXrjXovs d-Qaavy. 
&vQaTos itnto n6Xifit>Sy ov ftoXis naQtayy 

805 iy f Tts iaTcu ditybs ivxXiias iQtas * 
iyotxlov d^ oQyt^s ov Xiyta ftdxriy. 
Totav^* kXiaOai aot ndQtarty i^ ifiovy 
iv ^QWtrayy iv ndaxovaay y iv Tifitofiiyriy 
Xfi^Qtits ptiTaaxiTy xriadi ^iotptXitndTris. 

XOPOS. 
870 ifik na&iTy rdSi , ipiVy 

ifil naXaiotpQoya xard ydy tAxiTy^ 
dtUToyy tpiVy fivaos* 



L 



nyita rot fityos anayrd rc xoToy. 

oi oly Sd tpiv. 
875 t(s fi* vno(SviTai 

nXiVQds Idvya; 

^vfioy dtiy fiuTiQ 

Nv$. dno ydQ fii rtfidy Safitdy ^itSy 
BSO^vandXafioi naQ* ovdiy fiQay JoXo*. 

AGHNA. 
ovTot xafiovfiai at>t Xiyovaa rdyaddy 
tos fitinoT* ifnijiS} nQOs yitoTiQtts ifiov 
^ios naXtttd xal noXtaaovxtoy fiQortoy 
aTifios iQQity roOJ* a^rol^i^o; nidov. 

885 aAX' ii fiky dyyoy iatT aot mtdovs aifiac, 
yXtoaaris ifi^s fiiCXtyfxa xtti d^iXxrrJQtoyy 
av J' ovy fiiyots dy ii ^k fi^ ^iXns pt^itry 
oi;r* dy dtxaCtos r^J' intQQinots noXii 
fiijyCy Tty* ^ xoroi' Tty* ^ fiXdfiriy tnQort^. 

890 i^iOn ydQ aoi r^di y ' iVfioCQov x^yoQ 
ilytu ^txttCtos is r6 ndy rtfitofiiyr^. 

X0P02. 
ayaaa* *Addyay riya fn tpijs ix^ty tdQar; 

A^HNA. 
ndaris djTrifioy* oi(vos * dixov Sk Cv. 

XOPOS. 
af«l dri Miyfiaf rCs di ptot rtfiri fiiy^r; 

AQHNA. 
805 las firi rir* tixoy iv^iyiTy dyev ai^ey. 

XOPOZ. 
av rovro nQdSitSy toari fn a^iyity roaor; 

A BHNA. 
r^ ydQ aifioyrt avfitpoQds ^Q^toaofur. 

X0P02. 
xaC fioi nQonttyros iyyvr^y ^an xQoyov ; 

ABHNA. 
tlU(fri ydq ptoi ptrj Xiyity a firj riXdi. 

XOPOS. 
900 d-iXiity fi* ioixaSi xol fH^arafitu xotov. 
A9HNA. 
rotydo xard x^^^ o5a' intxrifiit tpikovg. 

XOPOZ. 
r£ oiy fi* dytyyas tjJ' itpvfiyrlatu X^^^S 

ABHNA. 
onoTa yCxris fJtri xaxris inCaxonay 
xa\ ravra yrjO^ey tx n noyrCas ^Qoaou 
905/1 ov^ffi^oi; Tiy xdyifitoy di^fiuray 
ivriXCtos nyioyr* inttmCxity /i^Kcf • 
xaQnoy n yaCas ^al fiQortoy inCQQvror 
daroTaty ivd-iyovyra firj xdfiyny XQ^^V» 
xal riiy fiQonCtay aniQfidrtty ataniQiay.. 
OlOroiK ivaatfiovyrtoy <f' ixtpoQwriQa niXotg» 
ariQyta yuQy dy^Q^s tptrvnotfiiyos ^Cx^r^ 
To TWK ^ixoUtay rwy^* dniy^roy yiyt>s» 



E T M E N I A E X. 



TT^jmSr ttyeiymy ov* ayi^o^iu t6 (iri ov 
915 Tif r^* «otiiyiyoK /k fi^xots rifAay noXiy. 

XOPO^: 

S{^Ofitu ITaXia^og (vyoixiay^ 

9vJ' infiattto noXiy^ 

ray xal Zivi 6 nayx^aTTig "jiQiis n 

fpoov^toy ^ioiy yi^iu 
919 ^vCifioifjioy 'EXla- 

rmy ayaXfia daifioytay, , 

tfx* lym xofi^Ofiat 

SHfniaatra noivfnytog 

Intaayrovg fi(ov Tt;/ac oytitsifioifi 
925ytf/«e^ iiOfifiQoatu 

tprn^^y aXlov aiXas. 

AQHNji. 
roiS* lytu nQotpQoymg roiadi noXiiat^ 
jw^aaawy fiiya).tes xal SvaaQitnovg 
Sttifioyttg avxov xaxayaaaafiiyrj. 

9SbnayTa yitQ avxtu xa xax* ayO-Qtinovc 
^Xaxoy Siimiy. 

Sk ftri xvQattg pttQitjy xovxojy 
oirx olSty o9-iy nXriyaX fiioxov. 
xm yoQ ix nQOxiQtoy anXaxrifitxxa ytp 

935 nQOi xaad* anaytt y atyHy oXt^-Qog, 
xaX fUya tptoyovyx^ 
ij[9^atg OQyatg afia^vytt. 

XOPOZ. 

SiySQoniiftay Sh fir^ nyiot fiXdfia, 
I xar ifiay /«(?«»' Xiyto • 
I %kO^^^!*^ ^* 6fifxatoaxiQrig tfvxmyy 

xo fjtii nfoay OQoy xonmy^ 

ftifS* fixaQnog «/«- 

ny; ItptQnixoi yoaog, 

ftiiXd X* ivd-iyoOyx* ayay, 
HSivy StnXoiaiy ififiQvot^y 

XQitfoi XQ^^V xixayfjiiytff • yoyog 

nXoiTOx^toy kQfiaiay 

iaifioytoy Soaiy xiot. 

A QUNA. 
^ xaS* axovixiy noXitjg tfQOVQtoy, 
tS9o»* intxoaiyit; ftiya yaQ dvvaxttt 
noxyt* ^EQiyvg naQa t' a^ayatoig 
Tot^ *' vno ytuay mgi x* ay^Qtonmy 
tfoytQtos xtXimg StanQaaaovaty 
xoiguky aotddg, xotg 4* av SaxQvmy 
fUfiioy dfifiXmnoy ntxQixovatu. 
XOPOZ. 
driQOXfiiixag ^* dto^ 
Qovg antyyinm xvxagt 
ytayidmy t' imjQdxtay 
$$^dydQOTvxtig fitoxovg Jorf , xvQt* ix^yttg 
^cd, xmy MtHQtu 
ftaxQOxaaiyyrjxtu, 
iaiftoyts ^Q^oyofiot^ 

916 — 926. = 9a6->94a. 
956—967. = 976 — 967. 



L. 



rOKTAK SCEHICI* 



naytl Sofitp fiixdxott^tf 
965 nayxl XQ^^V ^^ intfiQiMg, 
iydixoig OfitXiatg 
nayxd xtfiitoxatat ^toy» 

A9HNA. 

tdSt Tot X^Q^ ^Wi ^QOtpiiiymg 

inixQtuyoiiiymy 
^TOydyvfitu* axiQym J* oftftaxa mt^vg^ 

Sxt fiot yXtoaaay xal axifi* inmnif 

nQog xdaS* . dyQimg dnayrjyafAiyag • 

dXX * ixQdxr\at Zii/g dyoQoi^g, 

wix^ J' dya^y 
97SiQtg rifJLtxiQa dtd nayxog. 

XOPO£. 

tdy d* aftXfi<rxoy xaxmy 

firjnox* iy noXti tndtny 

ttfd* intvj^ofutt fiQifiiiy.. ^ . . .... 

9B0 fitl^k ntovaa xoytg fiiXtty ttlfia noXitay 

it* hQydy notydg 

dyxttpoyovg dxag 

oQnaXiaat noXtmg. 

XdQfitna <f* dyxtitioity 
985 xotyotpiXii dtavoitf, 

xa\ axvytiy fittf tfQtyi. 

noXXtSy yaQ r^* iy fiQoxoig dxog. 

ABHNA. 

aQa tpQoyovat yXtoaaijg dya&iig 

oioy tvQiaxity 
990 ix xmy tpofitQmy xmy9t nQotimnmy 

fiiya xiQdog OQto xoiait noXixatg, 

xdadi yuQ tvtpQoyttg tvtpQoytg dtl 

fiiya xtfitoyxtg^ xa\ yriy xa\ noXty 

^Q&oiixatoy 
995 TtQiijftxt ndyxtg iidyoyxtg. 

XOPOX. 

XaiQtx* iy aiaiftiaig nXovxov, 

XaiQix* dtnixog Xttogf 

txxaQ fjfttyot Aiog, 

naQ&iyov tpiXag ipiXot 
1006 amtpQoyovyxtg iy XQ^^'i** 

HaXXdSog d* vno nxtQOig 

oyxag &Cixat naxi^Q. 

A9HNA. 

XttiQtxt x^f^^^S' nQOxiQoy S* ifih XQH 

tntixtty ^aXdfiovg dnoitilovaay. 
liMnQhg tpmg ItQoy xmydt nQonoftnmy 

txtf xal atpayimy xmyi* vno atfiymy 

xaxd yrig avfitytUy xo fiky dxriQoy 

XtoQag xatixttyy xo di xtQ^aXioy 

nifintiy noXtmg inl yixij. 
lOlO iffiiig <f* ^ytia&t, noXtaaoifXOt, 

ntuitg KQayaov, ttuadt fitxoixoig. 

§tij i* dyadmy 

dytt&ri itdyota noXixtug. 

XOPOS. 

XaiQtxt ^ X^^Q*^^ ^' «J^*^, [imimXol^mf} 
996— 1092. sss 1013 — 1029. 



12 



00 



A12XTA0T ETMENIAE2. 



nttyxiQ ot xark ntoiiry 
iOlS ^ttffioyig ti Mttl /X^orol, 

JluXXaiog niXiy yifioy" 

tfs' finoix{ay S* (fif^y 

iu aifioyjis ovr» ^^/^* 
1020 i}fiC^i ovfi^Of^ag fiov, 

A 9UNA. 
aiy£ Ji liv9ovg ttiySi ttiy xatitryfiintoyj 
nifjLxptt ti ip(yyi\ kaftnadtay aiXttotpoQtjy 
its touc fytQS^i x«l xarof x^^^^ tonovc, 
^vv nQoanoXotCiy f atti tfQOVQOvaiy pQ^tag 

1025 toiuoy ^ixalmg, OfJtfia yitQ naang x^oyoc 
SriaQ^os i$(xott* ay ivxXiijc Xo^oc 
naCJoty yvyatx£iy xttl atoXo^ nQiafvt(Jt»Pm 
tpoiyixofiaTftoie iyJvtoii iad-rifiaat 
ttfidti , xid re tffyyog OQfiaO&tt nvQo^ 

1030$;v«f ay ivtfQtnr ^i* oftiXCa ;(^^oxov' 



r^ Xotnop ivMQOtOt avfMpOQoii nQiniij 

nponoMnor. 

fiati 96fuify fiiyaXat tptXotifiOt 

Nvxtog nettJif anaiJtg^ vn* iv^vfpQoyt nofinf^ 
iiM tvtfiaftitti <f^, jjfctf^rrof. 

ydg vnh xtv&iaty tayvyiotat, 

xaX tifiOig xid ^vaCaig mQiaintat ti^^ tf, 

ivtpafiitti Jk nayJafiii, 
lOIOfAaof dk xal iv^vtfQortg yq 

JtuQ* tti aifiyaX, nvQtJantij» 

XafinaJt tiQnofityai. jrcc^' oSoy cT* 

6XoXv^ati yvy inX fioXnaig, 

anoyiai J* ig ro ndy MaiSi^ oFxmk. 
104S JlaXXdiog datotat Zivg nttyontag, 

ovtn ftotQa ti avyxatifia. 

oXoXv^txti rvy inX fioXntttg. 



2O$0KAEOT2 



T PArillAIAL 



r 







2 O $ O 


K 


A E O 


T 2 A I A 


2. 






TA TOT 


APAMATO 


2 npos/inA 








AGHJfA. 






ArrEAOS. 








XOPOZ ZAAAMINiaif NAYTSIN. 
TEKMUZSA. 


TEYKP02:, 

MENEAAOZ. 

ArAMEMNSlN. 










K n* A npornnA 








EYPYSAKHS, 


T 


iiAtJArarc 


>2: STPATOKHP^ 

2 12. 


TK. 


n JE 




^ 


J^aua Ttji T^uftxiJ!; itfrt ttoc 


ly^au 


<Cttt, &lnt^ ol ANTHNOPUAI, xA AIXMAASITI^EZ, >d 



EAENII2 APHAVHy xal MEMNilN, mnjoi^xoToe yuQ iy tjf ^«/i; toi; ^AydUoig l^oxovy ATus u xd 
K^ivaatvs in uvTfp nXioy t* u^iaviyHy niQl.triy jov oio^ttTog xo^tdr^y xal xQtyofi^ywy- m^l Twy-Mm 
XQUTil *06vaaivg, o^ty a Atai y Ttjg xqCaitoi firi Tvxtay, 7r$cQaxix{yqTat xal di^^a^Tat t^v yyiaftriyy aijn 
itpanTo^uiyos Tuy not^yCtoy doxity tovs "EXXrjyas diaxQriaaa&tti, xul t« ^iy dydXi twv TtTQano^tjy, w 
J^ ^iiaug andyH inl Trjy axriyi^y iy ok ian xtd x^tog Ttc Uoxos^ oy ^tTO ttyai *Oivaa^a y oy <fiia«< 
iuaOTfyiaaey, o^ty xaX tj intyqa^p^ nqoaxHTut 6 MA2mrO<I>OPOS ^ ^ n^og dyTtdtaaToXriy tou JO^ 
KPOY. AtxaCoQx^g dk AIANTOZ BANATON imyqdipii. iy 6k taie it^aaxaXiat^ tpiXiSs AIJl 
dyayfyQanTat, 

TavTa ftky ovy nQOTTH 6 AXas • xaTaXufifidyii Sh IdO^rjyd ^Oivaaia inl t^^ axriyr^s dtoTtTtvoyra ri 
nort uQa nQdrTet 6 ATas , xal driXol avTtp t« nQux^iyTa , xai nQoxaXetTot eis t6 ifitfayis toy Mam 
en ifif4ayrj oyTu , xal inixo/nnaCoyTa , (os ttoy iyO^Qioy dyriQrjfiiytoy. xal 6 fily eiaiQyeTai los ^^^ ^ 
fiaauyovy T6y Wvaaia. nuQayCyeTut dk xoQOs ZaXufityCtoy yuvT<oy, eidtos fiky t6 yeyoyosy Sti noiftm 
ia(fdyriaay 'EXXtiyixd , dyyotoy dh Toy ^QuaayTu. e^eiat 3k xul Tixfiriaaa , tov AXayTos aixfiaXmTOS nal- 
Xaxlg, eiSvia fiky Toy atpayia TtSy notfiyitoy oTi Atas iaTly , dyyoovaa dk T(yos eUy tu nolfxyta. kta- 
TtQOs ovy nuQ* ixoTiQOv fia&oyTes t6 dyyoovfieyoy , 6 xoQOS fiiy naQa TexfAi^aarjs y ot» 6 Alas tavja 
i^Quae, Tixfirjaaa ^k naQa tou ;|fo^o«/, 6t* 'EXXrjtuxd tu aipayiyTa nolfjtyta, dnoXotpvQoyraf xd 
fioXtOTa o ^fo^o^ 0^«!' <f^ 6 Alas nQoeXOioy tfi(fQ<oy yeyofieyos iavToy dnoXotfVQeTai^ xai toiJtoi/ ^ 
TixfArjaaa ^eiTut navaaad^ai rijs OQyrjs • 6 ^k vnoxQtyofieyos nenuva&at k^eiat xa&uQalioy ^yexa xal iav- 
TOP StaxQrJTai. eial <fl xul inl t^ TiXet tov dQufJtaibs Xoyoi rtyls TevxQOv nQOs AfeyiXaoy, o^x iom 
&u7tTeiy t6 a^fia. t6 <fl Tr^oa^, ^d\l/us avToy TevxQOS dnoXotpvQeTat. nuQlaTrjai <fl 6 Xoyos rris TQayt^ 
ilas Srt iS ^Qyijs xal iptXoyeixIas ot dy^Qtjnoi ijxotey inl t» TotavTu yoafjfiUTa , SaneQ 6 Alas nQocdo- 
xrjaas iyxQUT^s elyai toiy SnXtoy, xal dnoTvxdry eyyio iavToy dyeXeTy. al dk roiavTui (ftXoyetxIat ow 
eialr intoifeXets ov^k tots Soxova^ yeytxrjxiyat. Bqo yuQ xal noQ* 'OfirjQi^ rd neQl rrjs ^rTij^ tov Alayroi 
ndrv Std fiQuxiioy xal neQina&€as' (W. X, S42.) 

ofij <f' ^r«i^o^ tf/vxri TeXufiOiyid&ttO 

yoaifty difetaTrjxet xexoXiofiiyrj eXyexa revxiwy. 
elra avrov axove rov xexQuTTjxoTos ' (547.) 

los Srj firj oifeXoy ytxdy toi^cT* in di&Xtp. 
ovx iXvairiXtjaey uQa avTi*} rj yCxrj, Totovrov dydQOs ^id rrjy rjrray dno^yoyrog. 

H axrjyrj tov dQdfxaros iv np yavaTa&fnp nQhs tj axrjy^ rov Alayros» Saifioyt»s ^k eiatfiQti n^- 
XoyCiovaay Trjy Uafjyuy. dnCdtiyoy yuQ rby Alayra nQOtoyTa einety neQl r^y avr^ nenQayfiiymy , &an^ 
iUXiyxoyra iavroy ovdk firjy eTeQOs rts rjnCararo rd totavta, iy dnoQQrju^ xal yvxrbs tov Alavtoi 
jQoaaytos* ^eov ovy ^y t6 Taurc Siuaaifrjaai , xtd ui^yas nQoxrjSofJtiyrjs tou "Odvoaiios, «Tio (ftjat- 
atrti ndXat tpvXu^ tprjy 

tJ <yj nQod^vfios tis biby xvyijyC^. 

IUqI ik tov ^ayatoif tov AXaytos StatfOQts totOQrjxaaiy. ol ftky yuQ (faaty St$ vnb HdQiSos tQ^ 

Ms riX^ey^eis tAg yave aifioQQotSy' ol dk Su xQV^f^^s ido^ Tqoh/I TtrjXby xat* avtov fiaXeiy Ctiij^ 

yaq ovx fjy tQfotos' xak ovtio teXnn^. ol dk oti avtoxttQ avtov yfyoyer, &y iati xal £o(foxXrjs. ni^ 

ik 1% nUvQas, Stifioyriy uMiy tQmtrjy elxer , tatoQei xetk HlyiaQos, Su tb ftly mSfia, SneQ ixdXv^ 

Xtoyrij, dtqtnoy ijr, f6 6k fin xaXwpO^ky tQwby ifutyt. 



A 



yftl fM^r^ £ ntu AttQUoVy MoQxa ct 
MtiQor Tiy* ix^tiy OQnaatu ^^riQoifityop • 
stoU ruy inl axriyidg at yuvrtxm^ 6gi5 
jHayTO^y tly(ht Ja^ty iaxaTtiy l/«t, 
Sxaltu xvyfjytTovyra xal fitTQovfityor 
Tjptfl ru xtiyov ^€0/«^«/^', hn»^ t^ijg 
«Ft* fy^oy ttT* oifx Moy. tv di a* ixtpiQt^ 
xvro^ ^axaiyvig wg Tif tVQiyo^ fiaaif, 
iyior yoQ ayfiQ aQTt Tvyxayii, xaQa 

19 9rmCnr idQ»Ti xol X^^'^ ^itpaxToyovS' 
xa£ a* ovJiy ttaw Tijadt najnaiytty nvXtis 
It* i^oy iOTly, iyy4nttv <f' 5roi/ z^ty 
mnovdiiy i^v Tijy<f*, tog naQ* ttdviag fta&fig, 

OJY2ZEYZ. 
m ^f^iyfi* jt9ayas tpdTaTfi^ iftol ^teSyy 

IS 0< tvfia&ig aov , xay anonrog r^g BfioKf 
t^mrfiu^ axovta xa\ (vyttQnaCto tpQtyl 
XaXxQOTOfiLOv xtidt»yog tos TvQaviytxiji. - 
zo) yvy ini-i^ytag ti fi* in* aydQl ^vafttrtZ 
fimOiy xvxXovyT*, AtayTi t^ aaxtOtpoQtfi. 

T^xtiyoy ya^, ov^iy* alXoy, txytvtf nalau 
rvxTO^ yaQ ^uag Trjadt nQayog atrxonoy 
?7*« ntQaytig^ ttntQ ttQyaOTOi TO^f 
touty yaQ owfly TQttylg, «AX' dXtjftt^* ,. 
xdym *^tXoyTrii Ttpd* vntCvyriy noyt^, 

U i^f>^a^iiiyas yuQ OQTitac tvQtaxofity 
Xttag dndaai xtd xtariyaQtafiiyag 
ix x^iQog avTotg notfiyfmy intOTdrteK' 
njnf • ovy ixtiy^ nac Tig ahiay yifiti* 
xa£ fioi Tig oTtTfiQ avToy ttai^tor fioyoy 

y^it^dbiina ntditt avy y(OQQdyTtp $t<fH 
tffdCti Tt xdJiiXtaaty tv^iwg J* iy» 
MCT* txyog ttaaot, xal ra ftky tfrifittiyofttu^ 
rd d* ixninXrtyfiai, xovx fyta fia&tty oroi/. 
xatQoy d* itffixttg- ndyTa yaQ ra r* ovy noQog 

ZSrd T*" tlainHTa 05 xvfifQywfiat xiQi» 
A9HSA. 
iyytay, "^OJvoatv, xtd TrdXat tfvXtt^ ^firiy , 
Tj aj nQO&vfiog tig odoy xvi^itf, 

oaysi:eys. 

if xaky tpiXfi ^itmotya, ttqo^ xaiQoy noytS; 

AOHHA. 
«ic lCTir dy^Qhg Tovdt raQya TavTa aot, 
OAYH^EYS. 
40jcffl jr^ tC ivaXoytaToy i^^ y^y x^Q^» 
ABHNA. 
jfoi^ fia^vrMg Ttiy *AxiXXtitoy onXvy. • 

OAYZZEYS. 
t/ driTa nt)iftya$g tfiyd* intfinijfTt^ fidaty; 



2. 



A9HNA. 
SoxtSy iy vfity x^^Q^ j^^/^vfo^o» tpoyip. 

OAYSIEYS, 
^ xal t6 fiovXtvfi* ctfc ^71* *AQyt(otg ro^f' riy; 
ABHNA. 
45 *<Biy iU^Qo^ty , tl xttTfifiiXfia^ iyoi. 
OAYSZEYS. 
nottuai ToX fiats Tota^t xal tfQiytHy ^Qdatt; 

ASHNA. 
rvxTtaQ itp* vfid^ doXtog OQfidrtu fioyof. • 

OAYZZEYZ. 
fl xal naQiOTfi xdnl TiQfi* dtpixtTo; 

ABHNA. 
xak Sfi ^n\ diaaaX^ ^y aTQarfiyCaty nviatf., 
OJYZZEYZ. 
SOxol ntig iniaxt x^^Q^ fiaifidHaay tpoyov; 
ABHNA. 

iyei tup* dntiQym, ^vatpoQovg in^ ofifiaat j 

yyiofiag fittXovaa , Trjg drrixiOTov X''^^^^* 
ntii nQOi Tt noifiyag ixiQinto avfifiixrd Tt 
Xtiag dSatna fitwxoXofy tfQOVQ^fiara ' 
SSiyd-* ttantauty ixtiQt noXvxtQoty tfovoy 
xvxXtfi ^ttxiCfny* xdJoxtt fihv *<j** ort 
^taaovg ItiTQti^ag avTOxtiQ xTtiytiy fxfoy» • 
5r* cUXor* ttXXoy ifinitytay tnQaTfiXaTiSy. 
iyio dk tpoixiHyT* dr^Qa fiaytdoty yoaoic : 
eO^TQvyoy, ttaifiaXXoy tfs ^Qxri xaxd. 
xdnttT* intidrj rovJ' iXtitffiaiy noyov, 
Toi^; CtSyTtts av Siafioiat, avyJriattg fiomy 
noffiyag jt ndaag ttg dofiovg xoftiCtTai, 
toe dydQag, ovx (og tvxtQtay dyQtty f;fcun 
eSxttk yvy xttT* otxovg avySitovi aix/Ctttu. 
(F«/|a> <fi xal aol n}nff nfQiifayfj yoaoy, 
tag ndaty *AQyi(otaty tlai4toy ^Qoijg. 
OaQatoy dk fitfiyt fifiil avfitfOQay iixov 
Toy dyjQ*. iyd* ydQ ifjfidTtoy dnoaTQotpovg 
70 ttitydg dnttQ^ tifiv nQoaoipiv dtuJtiy. 
ovTog , a^ Toy Tog atxf*iitX(OTitfttg x^Q^ 
itauofg dnfv^vvovTa nQOOfioXtiy xaXtS* - 
Atayra tptoyio * tntTxt itofidrtov naQog. 

OAYZZEYZ. 
wi ^Q^g, *A^ya; fifiiofiiog tkp* t^ xdXtt^ 
A9HNA. 
75 ov «tfy* dyiiti fiti^k dttXtar aQttg; ■' 
OAYZZEYZ. 
f^n nQog^tufy dXX' Mov aQXkUto fiirmy. 

ABHNA. 
ri fiff yirifrai; nQoa^y oint drii^ ^* n^i 

OAYZZEYZ. 
^X^^Qog yt T^t TdriQ^ xtd Tayvy ftu 

AOHNA. 
ovxovy yiXtog ^JutTog tig ixOQOvg ytldv ; 



04 



SO«OKA£OTS 



OJYSXEYZ. 
8Q//«ol iilv &q^l tovtoy iv ^ofiotc fUrity. 
ABHNA. 
fitfiiiyoT* uyS^ ntQupay^g IwiXg iSitr; 

OJYSiEYZ. 
ifqovovrra ya^ vw ovx av l^ianiy oxyi^. 

AOHNA. 
aX£ ovik rvy ae firi naQoyr* tSff niXag. 

OAYXZEYZ. 
niSg, itntq 6ip9tdfiOts ye rots avtoTg OQ(f; 
AQHHTA. 
SS iym aMOttia» fXifpaQa xal MoQxota. 
OAYSSEYS. 
yiyoito fUytay nay d-iov tixyt$fiiyov. 

ABHNA. 
atya rvy iaw xal fiiy* wff xvQiig !/»>'. 

OAYSSEYS. 
fUyoifA* iy n^iloy ^* ay ixrbg £y tvxitv* 

ABHNA. 
i oSroc, Alayj divtiQoy ai nQoaxaXm. 
90 1£ faihy ovxng iytQimi t^c fvfifiaxoO; 
AiAS. 
i xaiQ* Id^aya , x'*'^^ Aioyivlg tixvov^ 
o^g iv naQiaxng' xat ai nuyxQvaoig iy» 
ati^Ho XaipvQOig triadi tng ayQag /a^iy. 

ABHNA. 
xaX£g iXifag. tiXX: ixitvo fioi fpQaaoy^ 
9SiBatlfag iyx^g ii nQog "AQyiCtty atQatif; 
AIAS. 
xofinog noQiati xovx anaQyovfioi to ^ij. 

ABHNA. 
n xai nQog UtQildaiaiy yxfiaaag xiQ»; 

AIAS. 
c5ar' oi;;roT' Atay^^ oW utifuiaova" itu 

ABHNA. 
ti&yuaiy MQigy «c t6 aoy ivvnx" iyia. 
AIAi:. 

IW^ayoytig n^n »«m' «V««C«^<'^>' ^"^ 
ABHNA. 
tUyy tl yaQ Sij ntdg 6 tov AaiQtiov^ 
nov aoi tvxn^ latnxiy; n niipivyi ai; 

AIAZ. 
n tovnCtQimoy x(yadog HnQOv fi Bnov; 

ABHNA. 
Myiay* • *OSvaaiu toy abv iyatuxny liym. 
AIA£. 
lOSij^tatogy i ^ianotyu, diafimtng ^an 
^xil • ^yiiy yuQ uvrby ov ti nm d^iXoi. 

ABHNA. 
nQ\y uy ti ^Quaijig n »^ xiQ^uyQg nXioy; 

AIA2U 
nQ\y my ^iMg n^bg xloy* iQXiiov atiyne 

ABHNA. 
tl Snta tby ivatnyoy iQyuan xaxor; 
AIAS. 
llOftaattyi nQwtoy y»ta fpotrix^ilg ^y^ 
A BHNA. 
fin ^ta tby diatnyay i^i y' alxiati. 



AIAZ. 
XutQiiVy *A$uyay talX iyti a* iipUfiai.* 
xiivog Sk ttaa tnv^i xovx uXXnv dixtpf. 

ABHNA. 
ah 'if * ot/y, initdn tiQtpig n^^i aoi tb ^f«r, 

1 l^xQfii X^^^ > 9^<^<^ov finikv wvniQ ivvoiig* 
AIAS. 
X^fQtS nQbg tQyov tovto aoi S* iipiitnu^ 
toiav^^ uii fiOi fvfifittxov nuQiatuvui. 

ABHNA. 
oQ^gf *OSv<taiv, tijy ^i^v taxvv oa^; 
tovtov tig uv aoi tuyjQog n nQovovim^aSf 

120 ^ ^Quv ufAiivmv iVQid^ tu xaiQiu ; 
OAYZZEYS. 
iyi» fiiv ovSiv* old* • inoixtiiQm Sl viw 
Svatnvov ifinug, xuiniQ ovta dvafuvijy 
b^ifViii utg avyxutiCivxtui xaxjy 
ovSkv tb tovTov fiuXXov n tovfibv axonmv. 

12$bQtS yuQ nfjiug ovdiv ^vtug uXXo nX^v 
itdio^ SaoiniQ ^fiiv n xovipnv axiuv, 

ABHNA. 
TOiavta toivvv iiaoQiiv vniQxonov 
fin^iv ^ot* itnifg avrbg itg ^iovg inog, 
fAn^* oyxov uQifg fin^iy*» i^ tivog nXiov 

130 rj xi*9^ PQi^iK n fi«XQOv nXovtov pu»iu 
tjg nfiiQu xXivii Tf xuvuya TtdXir 
unavta tuvd^niiU' tovg Sk atiipQOVug 
^iol ipiXoikfi xid mifyovai tovg xttxovg. 

XOPOS. 
TiXufuavii nuiy tng ufiipiQvtov 

IS$ SuXufiiVog l/ciiy fiu^Qov uyxioXov, 
ak fikv iv nQuaatfVt* imxuiQf • 
ah ^' Btuv nXnyn ^^s n Cffuvng 
Xoyog ix AuvutSy xtixol^vg imfij^ 
fiiyuv oxvov Ix^ '«^ nnpbfinp^ 

l¥^7itnyiig ^C ofifjtu mXiiug. 

tjg xul tng vvv ipS-ifiivng vvxtbg 
fiiyuXoi d^QVpOi xutixova* nf^f 
inl iSvaxXiiq, ak tbv tnnofiuvn 
XiifiiSy* impavt* bXiaui Aovumv 

145^ora xol XiiuVy 

nniQ ^OQiXnntog It* n^ Xotnn, 
xtiivovt* aX^Vi aidnQ^. 
totovadi Xoyovg tffi&vQovg nXuaattv 
iig titu ipiQii nuaiv ^O^vaaivg, 

ISOxul aipbSQu mid^ii. niQl yuQ aov vvv 
ivntatu Xiya, xul nug b xXvttv 
Tov Xiluvtog ;f«^<^ fiuXXov 
toig aoTg uxiaiv xu^vfQi^v. 
ttiv yap fiiyaXttv ^vxiiv lilg 

155 ovx uv ufiUQtoi * xutu S* av ttg ifiov 
toiavtu Xiymv ovx uv mi^. 
nQbg yuQ tbv Ix^vB^ 6 ipObvog iQnu. 
xuitoi afitxQol fiiyttXttv x^Q^ 
mpaXiQbv nvQyov ^i/fiu niXovtiw 

lOOfiittt yuQ fiiyuXw fitubg &Qiat* av 
xaX fiiyug o^r^* vnb fiiXQOtiQttv. 
uXX otf dvvtttbv tovg ctvontovg 
tovtojv yvtifiag nQoSiiaaxiuf. 
vnb toifwtmv aviQiav ^vfiii 



A I 

iil* ht ym^ i^ r^ oor o^/<' HniSi^ar^ 

ntcnywfM &t€ TtnirSr ayiXm* 

ftfyttr alyvntor <f* vnodiiaarrts 
IWtifjr* ar ^adfrns^ %l cv yay«%, 

ttyj nrriStiter mpwroi* 

11 fti ot Tav^nola Jihs "Aqrtfitg^ 

i fttyala tpirts , m 

/laii^ aii^vras ffias^ 
nim^fituft nardafiovs (nl fovs dytXttfaSp 

if X9i rtros rixas axoQnmror x^Q*^f 

{ ^ tkvrmr tra^r 

t^ev#^<iiff', aStiqots ttr* ilaiffifloUtus ; 

i| /oixo^htf^al 17 rir' *ErvaXios 
tH^ftOftifur fxttr ^vrov io^ irrv^^ots 

fit^ttti iriatno Itofiar; 
181 ev mnt yaq tpqtro^tr /* in* aQiartQUy 

nti Ttlofimros , tftis 
USroovor ir noifirms ntrrtir* 

ijxM /a^ ar &tCK roaog* ai.il* antQvxoi 

tal 2««^ xaxar xtd *l>oTfiog ^AQytitar (partr* 

d i* vxofallofitrot 

tUxt9vci fiv&ov^ ol fjttyaXtkt paaiXfjs^ 
191 ? t«f iatirov ^uJiHftSar ytrtasy 

tf)? fiii fi\ ara^y i^* ii* itpaXotg xXtoiaif 
\9iiftft* i^ttr xaxaf^ tfanr a^trji. 

i^ ivti il iS^ytar, Znov ftaxQttitari 
I9S9ny^ nork T^<f' aytorit^ ^^^*i 

«Tw ov^Car tp)Jyt»r. ix^fSr d* vfi^is 

«rcp^^rof OQfiorai 

h ivttrifiois panrcaiQ^ 

^inttr xaxa^omor 

yhiii99ti (UtqvaXytira* 
^lfttii' Sxos tarttxtr. 

TEKMHZSA. 

fwq i^ol rijg Atarrog, 

Y^i Z^oriur an" ^JEotx^tiiar, 

^Pfttv atoraxag ol 7(1^66 fitrot 

»w Tilttftmrog rifXo^tr otxov. 
^w yc^ ittroi fi*'yas iifiOxqttrr,s 

^^Xt^ 

»«m x^H^tiri yoarfatts. 

XOPOS. 

^' i* irilXXaxrai r^g autQiag 

^V* faqog; 
^•»«1 Toi; 4*qvyiov TtXtvrtzrrogf 

^\ inti at X^x^ iovQidXtaror 

^^9^ irixtt ^VQiog Atag • 

••t oix ar ati^ig vntinotg. 

TEKMHSSA. 
^^iira Xfym Xoyor a^ifror; 
^*«i^ yi^ laor na»og ixntvatK 
^«^ yi^ aXovg ^fiXr 6 xlttrbi 
"wtf^ jffag AntXm/^i^ 
^•««w* ir tiotg axffr^g Mor 
Pt^iSxra atpayt* tdfAOptuptij 
^^^X^W* ritriffog. 

172 — IftLB 181 — 193. 



•s 



XOPOZ. 

ntar titiXmaag iri^ at&orog ayydJtm miXa^r 
ovik tptvxritr, 
225 tmr fuyaXmr Jttramr vno xX^fAirar^ 
rar 6 fifyttg fiv^t>g ai^tu 
otfioi tpofiovfiai r6 nqoai^nor. nt^tpttrtog arifQ 
290 ^rtttai , naQanXrixttfi /«pl avyxatttxrag 

xtXturoig (itptatr fiora xal poriJQag Innormfiag, 
TEKMHSXA. 
2SB£fitu* xtT^tr xtT^tr a^* ^fiTr 

itafimrtr aymr riXv^ noifxrttr* 
235 (OK rffr fikr loto atpa^ inl yaiag, 
rit ik nXtvQOxonmr iix* art^riyrv. 
ivo i* agyinoiag xqiovg artXtor 
rov fiir xttpaXifr xtiX yXmaaar ax^ay 
^Ttttt ^tQiaag, rir i* 6Q(^r art» 
240xior$ irfOttg 

pttytKr Innoiirrfr ^vtij^ Xafitir 
naitt XtyvQif fioatiyt iinXj, 
naxit itrraimr ^rffiod'*^ a iaifimr 
xovitlg ariQtir iiiiv^r. 

XOPOZ. 
245 «1^« rt^ iiiri xoQa xaXvftfiain XQvtpafiiror ni>-' 
ioTr xXonitr aQia^at^ 
^ ^o^r tfQttrittg (vyor i^ofitror 
250 ^OKTOTTo^ rti^ fit&tTrat. 

rtUag iQiattovatr AntiXag itxQttrttg Hrff^tu 
xad-* rifiiSr • nttpofrifitu Xt^Xtvtftor "AQti 
2SS (vrtiXyttr fittk rovit rvntlg^ tbr mh* SnXtt- 
rog ttfxti» 
TEKMHXXA. 
2S70VX ht. XafinQog yitQ artQ ottQonag 
i^ttg i^vg rotog mg Xrfytt. 
xtti rvr tpQortfiog rior aXyog %xitu 
260 To yoQ iaXtvaatir oixtTa na^^ 
firfitrhg aXXov naQanqa^artog^ 
fityaXag iivrag vnottirtt. 

XOPOZ. 
aX^ ti ninavttUy xoQt* ar tvtvxttr ioxm» 
tpQOviov yoQ rfiri roii xttxov fitimr Xoyog. 
TEKMHZ2A. 
ISSnortQa i* ar, «I rifiot rig aSQtair , Xapotg^ 
tpiXovg itrimr avrhg riioritg fx^ir^ 
ri xotrhg ir xoiroTat XvntTa^at ^vrmr; 

X0P02. 
To TOi itnXa(ory m yvrat^ fitTCor xaxor. 

TEKMHSSA. 
fifitTg OQ* ov roaoHrrtg urmfita9a rvr. 
XOPOS. 
tn^Hi TOJ/T* iXtfag; ov xaroti* Snmg Xiytig». 
TEKMHZZA. 
arriQ ixttrog y ^rix* ^r ir rij roatffy 
avrog filr ^it^* olatr «^it* ir xajtotgp 
fifiag ik roiig tpQortwrrtig iiria Ivrtir* 
rvr i* tig $XfiU xarinrtvat t^c Koaoi;, 
ZJSntTrog tt Xvntf nag iXi^Xarai xaxj 
rifitTg y ofioimg ohihr rfttaor { noQog. 
a^' lori Tavra ikg toa* l| itnXmr xaxt ; 
221—232« ss 245—256. 



\ 



»6 



2 0. ♦OKAEOTS 



XOPOS. 
^vfifprjfit dfi Cot xtd MiMia ftri*x ^tov 
nlfjyi^ ug ?^. ntSg y«^, tl ntnavfiiros 
IBHfifldiv %i ftuXXoy ^ voaaiy ivfpQaiviTtu ; 
TEKMHZZA. 
mg id* ixovTvv TcDvJ* ln(araad^ttl ae /^. 

XOPOS. 
rCg yaq nox^ aQxv ^o*^ xaxov nQoainrmro; 
driXutaov rifilv rolg ^vvaXyovaiv rv/ag. 

TEKMHZSA. 
anav fxaSffaH rovQyov , tjg xoivtov6g iuk. 
28Sxiivog yaQ axQag wxrogj tjv^x* taniQOi 
Xafinr^Qtg ovx(r rji^v y afi<prixig Xapmv 
ifiaUr* l^yxog i^oSovg liQnitv xivdg. 
xay(iJ'*mnXrfaa<o xal Xiyoiy rC xQrjfia ^Q^gy 
Alav; r( ri^vd* axXrjrog ou^' vn* ayyiXtov 
290 xXrjMg d<poQfing miQav ovn rov xXvtov 
adXmyyog;^ttXXa vvv ye nag ivdn arQarog» 
6 J' ilm nQog fn fial\ dtl <f* vfivovfikva* 
yvvttif yovtti^ xoofiov ^ aiyri tpiQtu 
xdyta fittO^ova* ^Xrj^\ 6 J* iaav&ri fiovogm 
295 xal rdg ixtt filv ovx l/co tfQd^iv nd&ng * 
iato J* iarjX&i aw^irovg dywv ofiov 
ravQovg^ xvvag fiorrjQagy tvxtQtiv t* ayQttV, 
Xttl rovg fxlv rivxiviCi , toifg J * «i^w TQinotv 
fatpttCt xdQQd^tCtf roifg dk itafA(ovg 
3^yx(C^&*^are tptorttg iv noCfiVtttg nirvofv* 
riXog J* vnd^ttg ^id d^vQtiv axi^ nvX 
• -Xoyovg dviana rovg fikv HrQttdtSv xdray 
Tovg J' dfitp* ^Odvaatiy avvrtMg yiXtov noXiVy 
oariv x«t' avrtjv vfiQtv ixrtaatr* Itov 
305 xaneit- in^^ag avd^ig ig dofiovg ndXiv 
tfitpQtav fioXig ntog (ifv x^^^V ««^'ffxarai, 
»«1 nlrJQtg arrfg tog Sionrevei tniyog, 
naiaag xdQU ^v^tv • iv J* iQtintoig 
vtxQtov iQtitpO^t^g tCtr* dQveiov tpovov, 
310 xofir^v dnQl^ ovv^i avXXafitov x^Q^^ 

xal tov fikv riaro nXtttJrov atp&oyyog XQOVOV 
-ineir' ifiol rd dtiv* inrintiXria* l/rif, 
ei firi fpavoiriv nav t6 avvrvxov nd9ogy 
xdvrJQir* iv r^ nQdyfiarog xvqoi nori. 
9lSxdytiy tpiXoiy dtiaaaa rov^tiQyaafiivov 
iXt^tt ndv oaovntQ i^riniardfiriv. 
6 J* ev&ifg iCtpfitj^tv otfiotydg XvyQagy 
ag ovnor* avrov nQoad^tv tiai^xova* iyti.. 
npj^g yttQ xttXoB re xal fittQV^/vxov yoovg 
320Toeou(rJ* dti nor* dv^Qog i^rjyeir* l;^w 
dXX^ d^potprirog o^iotv xtjxvfidr/ov , 
vnearivaCe rttifQog uig pQvxtJfievog. 
vvv J* iv roitftfe xtifitvog xax^ rv^rf 
ttaiTog dvriQ, dnorogy iv fiiaotg porotg 
325 at^riQoxfifjaiv rjavxog daxet ntatov. 
jf«l driXog iaiiv tjg rt ^Qttaeitjv xttxiv* 
TOMxtrn ydQ ntog xa\ Xiyei xto^vQerau 
dXVy tj (piXot, rovrtjv ydQ ovvex^ iardXtjVy 
«^if|«T* eiaeXd^vregy el ^vvaa^i ri. 
330 tpiXtjv yuQ ol roioiJe vixmvrai Xoyoig» 
XOPOZ. 
Tixfifflaa Setrd nal TtXtvtmvrog Xiyetg .. 
rifitv y rhv dvSQa ^tanetpotfida^i xaxotg. 



AIAS. 
\to fioi /10«. 

TEKMHZZA. 
rdx\ tog iotxt , fidXXov • ^ ovx ^xovaan 
SSSAXavrog oSav rriv^e ^vaati fio^v; 
AIAZ. 
tto fioi fiou 

XOPO£. 
dvriQ toixev fj voaetv, rj rotg ndXtu 
voarifittai iwovai Xvnetadtn naQtjv. 

AIAS. 
tto naX ndt. 

TEKMHZSA. 
340 iofioi rdXatv'' * EvQvOttxeg , dfnpl aol fiof* 
ri nore fievoivu; nov nor* el; rdXtuv* iytt* 

AIAi:. 
TeihtQov xttXto. nov TtBxQog; rj rbv ttttiuX 
XeriXttniati /^oi'oi'; iyto J* dnoXXvfitu. 

X0P02. 
dvriQ tpQovttv etHxtv. «iir dvoiytre. 
345 T«;^* «V riv* «/Jw *.**;r* ifiol fiXi^ Xafot. 
TEKMHSZA. 
IJov, Sioiytj' nQoafiXinttv J* Htaxi tsoi 
Ttt TOvJe nQdyriy xttvxbg tjg ix^^ xvQtt. 
AIAZ. 
348 /oi tpiXoi vavfidraty ftovoi ifttjv tpiXt^v 
^iOfiovot Ir* ififiivovreg OQ^-tp vofitp, 

T^ead-i fi* olov uQrt xvfia tpoiviag i/nb {c^ 
dfitpi^QOfiov xvxXttxtti. 

xopoj:. . 

otft* tog ioixag dQd^d fittQrvQttv dyav. 
355 driXot dk rovQyov tog dtpQOVriartjg !/«• 
AIA2. 
itj yivog vtitag dQtjybv rixvagy 
ttXtov og inifittg iXiaaojv nXdxaVy 
860 ai To* ai to» fiovov MoQxa notfiiyttf ^^^ 
xiaovr^ • 
dXXd fie awSdi^ov. 

XOPOS. 
evtprifitt tptovet. firi xaxbv xax^ JtJow 
axog nXiov rb nijfia rrjg axrig ri^tt, 

AIA2. 
OQ^g rbv &QaavVy rbv evxdQitoVy 
365 Toi' iv doCioig aTQtarov ftdxatgy 
iv dtpbfioig fit ^riQoX ^tivbv x^Q'^^» 
otfioi yiXtjrog, olov vfiQia&riv ttQa. i 

TEKMHSSA. 
fiiiy iianor^ ATttg, Xiaaofitti a\ avda r«<^'- 

AIA2. 
ovx ixrog; ovx aijHiQQOV ixvtfiit nbSa; 
S70 atoi atau 

XOPOX. ^ 

Z nQog ^etov vnaxe *«i ^ynf^or ev. l 

AIA£. 

i5 SvafiOQog. tg xfQ^ f*^y /*«^*« '^^, *^ 
375 fv J* iXixtaat ftoval xal xXvrotg nea^ ^^ 
iQefivbv ttltt* i^evaa. 

348 ~ 355. s 356 — 363. 

364—378. » 370— 3W. 



£. 



XOPOS. 

ov yu^ yirott* op tavy ontts ovx i^* i^^ir. 

im nar^^ ^^^y anmrtvy r* aii 
xoMmr o^arory tixror uia^niouy 
TtoMoniriatator t* aknfia otQOtov^ 
i| xov nolvr y^m^^ vip* nSorrj^ ^yi*i> 

XOPO2:. 
^mt t^ ^tf^ nag Moi ytXt^ xw^vQitai. 

AIA2:. 
tSo^fL* Hotfu^ tuUtuq (SJ* atn(uroi. 
38S Im fioi fAOi» 

XOPO2:. 
fti^ihr fUy' itny^. ovx OQ^g Xr* fl xarov; 

AIA2:. 
m Ztv y n^oyormr nQonatmQ , nmg ar tor al- 
fAvlmtutory 
390 ^/^^or aliiuay roi;; ti dtaaa^aq iUaaas /to- 
at^gy 
vA«c ^arotfu xavto^. 

TEKMHSZA. 
otar Mwaivx^ tav^\ ^fiov xafAoi ihtrdr 
€oj[ov ti ym^ J^r Cfjr fu aov tiih^MOtos; 
AIA£. 
304 Ifl» OMoto^y ifAor ipaoiy 

^i^ifio^ m tfttirrotator y ms ifiol, 
iXia^^ iUaH fi^ olxntoQay 
Hjht^ fi* • ovti yoQ ^imr yirog ovd-* afHQimr 
400 ^T* a$ios filinnr tir^ iig or^atr ar^QmnmP. 
oUm fi* a At^ 
gj rifta d-ib^ 
^li^^r aixiCit. 
noi rts ovr ipvyrf; 
3ro» f£oimr furm ; 
4tS«l Tfc ftkr tp^ity tfiXoty toia^* 

ofiov nHaSy ftmQatg d* ayQtug nQOOMiifti^ay 
Mms ^^ irtQtttbs Sinaltog ar fU 
jfcc^ tfortvot. 

TEKMH^SA. 
410 m Svatalatra y toio/d* ar^a /^di^oi^ 

^fmrtir, a nQoa9ir ovtog ovx ititi not* ar. 

AIAX. 
im noQOt- aXiQQo^ 
M u ^ ia t* ortQa xal rifiog inaxtiWy 
noUrr noivr fti ^ttQor ti ^ii 
4lSjeiETC^<T* afttfl TQofar xQ^^y <*^* 0(^x itt 
ft*y ovx 
ft* uftnroag (x^rta. tovto ttg tfQormr taim. 
m J^xttftur^Qiot 
yiitortg ^ooi, 
^aH iv%^Qorig 'AQyiioig 
oox it* ar^Qa fiti 
tor4* t4ift*y inog 
i^iQim ftiy*y otor ovttra 
42S TQoia atQotov ^iQX^ x^^^ ftoiort* ano 
' *EiXttriSog' tarvr ^* attfto^ 
I m4€ n^oMHfttu. 

I 004 — S78. sae 070 — OOS. 

004—411. s 4U — 420. 



XOPO2:. 
otrro4 tf* oniiQYitry ovi* Znms im iij^itr 
ix^y xmxoig totoiadi avftmntmxota. 
AIA2:. 

400tx/a»* tig ar not* ^h^* ««f* inmrvftor 
tovftor (vroiattr orofta toig iftotg xaxoig; 
rvr yoQ nuQtatt xtH dlg ataCttr ifioi 
xiA tQig' toiovtoig yoQ xaxoTg irtv^yarm' 
otov natiiQ ftir t^ad* dn* ^ldaiag x^^bg 

4SS tit nQmta xaiitOtiV dQtOttvaag atQatov 
nQog olxor riid^i ndaar tvxittar tpiQmr • 
iym <r* xtirov narg , tor avtor ig tonor 
TQoiac intiikmr ovx iidaaort a^rtiy 
ovJ* iQya fuim /€fp6f uQxiaag iftrjgy 

Miatiftog *AQytiotatr md* dnoiivfitu. 
xaiiot toaovtor y* i^tniataa^ ifoxiu, 
ii Cur *Axtiitvg tmr onimr tmr ir niQt 
XQirttr ifitXXi xQotog oQtottiag tirl, 
ovx dr tig avt* ifiaQ\ptr itXXog drt* ifiov. 

^^rvr d* avt* *AtQti6tu if mtl nttrtovQyf» ifQirag 
inQttiar, drJQog tovJ* dntitutrtig XQatti. 
Mtl ftii tod* oftfia xai ifQirtg dinatQOffot 
yrmfttig dnj^ar tijg ift^g , ovx dr noti 
Jixfir xttt* dXXov tptatbg m4* iifnliiptaar. 

4S0 rvr S* ij Atbg yoQymnig dddftatog ^d 
ridti ft' in* aiftoig x^^* imrtvroi^* iftiir 
iatffiiir ififiaiovaa ivamo&ri roaor, 
mat* ir toioitfdt x^^if'*^ ttSftd^at ftotoTg * 
xtirot ^' intyytimatr ixntiftv^^ottg, 

^SSiftoB ftlr ovx ixortog* ti di tig i^tmr 

fiidjttoi y ifvy ot tur x^ xaxbg tbr XQtiaaoya, 
xal rvr ti XQ^I ^Qdr; oattg ifttpanHg ihioig 
iX^aiQOfttu y fttoti di ft* ^EXifirmr atQutbg, 
iX^^i- S^ TQoia ndaa xal mdia tdJt. 

460 nbtiQU n^bg olxovg , ravioxovg itnmr i6Q«g 
ftorovg t* *AtQtidagy niXayog Alyaior ntQm ; 
xtii notor ofifta natQi JriXtiam ipartlg 
Ttiaftmrt; nmg ftt ti^atttU not* tiihdtir 
yvftrbr iforirta tmr dQiattimr uttQ, 

46S(ii^ «vro; iaxi atiifaror tvxitiag ftiyttr; 
ovx iatt tovQyor tir^tor. diid dijt* imr 
nQog iQVfta TQtimr, ^vftmamr ftoro^ ftbyotg 
xtii Sgmr ti xQ^^br , tlta ioia&tor Odrw ; 
dii* m6i y* *AtQtlSag dr tvipQaraifti nov. 

470 ovx iatt taOttt, ntiQd tig Cv^Titia 
totdi* dif* fig yiQortt driXiaam ntxtQi 
firj Tot ifvatr y* daniayxrog ix xtirov /#j'w^. 
aiaxQbr yoQ ar^Qa toO ftaxoov XQV^^^^ ^iov, 
xaxoiair Sattg ftridlr igaiidaattai. 

47St/ yaQ nuQ* ^^«^ nfiiQi* tiQnttr */«» 
nQoa^tiaa xdra&tiaa toH yt xatdttnir; 
otfx dr nQiaiftrir ovdtrbg ioyov fiQOtbr 
oatig xtrtuatr iiniair S^tQftairtttu, 
dii* rj xuiiSg C^K, ^ xaiiog tt&rrixirat 

480 TO»' ivytrij /(mJ. ndrt* dxrixoag ioyor. 
XOPO2:. 
ov^iU iQtt no^* mg vnofliritor ioyovy 
Atagy iit^agy diid tiig aavtoO ifQtrog. 
navaai yt ftirtot xal ^bg dr^Qdatr ifiioig 
yrmftrig XQtttrjaat tdaSi tpQorti^ag fu^tii- 



TonAM ocomci* 



13 



ZO*OKA£OTS 



TEKMH2ZjL 

4B$ w SianoT* AUtg , rijs ayayxtUntg tvxflC 
ovx tatty ovShy fitiCoy avd-Qtinois araxoK. 
iye^ <f' ikivO-iQov fihy i^itpvy Trccr^oc, 
itniQ uyog ad-iyoyrog iy Ttloimp ^Qvy£y* 
yvy <r* iifil dovXri, S^ioig yaq id* iSoS^ nov 

490 *al alj fidXiara x^'Q^ rotyaQOvy , iml 
ro aby lixos ivyriXdi>y , iv tpQoyui ra aoy 
xai a* aynaCtt nQog r* itpiathv Jutq 
ivyijs ti jijg aijcy y avyijXXax^S ^f^^h 
fiff /4' a^uiags fid^iy dXyityiiy Xafiiiv 

495 tuiy aiSy vn ix^Qtoy , x^^^^^ difils tiyL 
^ yuQ ^ytfs av xal tiXivniaas dfpyg^ 
tavty yofiiCi xdfik t^ t6&* VM^ 
fiitf ^vyuQnaad^iiaay l^Qyiitoy vno 
^vy nat&l t^9 a^ iovXiay ^U»^ tQOipify. 

500 xaC ttg mxQoy nQoatf&iyfta Sianottay iQ^ 
Xoyoig idnttoyy tditi triy oftivyitty 
Mttytosy off fifytatoy taxvai atQarovy 
oSag XatQiias dyS-* oaov C*i^ov tQitpit. 
totavt^ iQii ttg. xdfik fiky ^atfjttoy iX^y 

50S<rol <f* tdaxQa tdnn tavta xal t^ atp yiya, 
dXX* atiiaat fiky nariQa toy aoy iy XvyQ^ 
yr^Qtf nQoXiintoyy atJiaat Jk fifjtiQa 
noXXwy ittSy xXffQovxoyy ij ai noXXdxtg 
^ioig dQareu Ci^yra nQog Joftovg fioXiiy 

6i0 otxTitQi d\ toya^y nttida tby aby^ ii yias 
tQOipijg atiQtjd-iig aov dtoiaitat ftoyog 
vn* oQtpaytatioy ftti tpiXioyy Baoy xaxby 
xiiyifi ti xdftol roi?^*, Bray ^y/fSy yifuig* 
ifiol yaQ ovx Ir* iat\y iig 8 %t fiXinio 

515 nXriy aoi). av ydQ ptot natQiS* pnt$attg JoQit, 
xai ftfitiQ* dXXfi fioiga tby tpvaaytd rc 
xay^iiXiy Z4tdov dttyaaCfiovg oixfitoQO/g» 
tig d^r' ifjiol yiyott^ dy dytl aov natQig; 
tig nXovtog; iy aol nda* iytoyi atoCofittu 

520 dX£ taxi xdfiov ftyijatty, dy^Qi toi XQ^^^ 
fiyilfAfiy nQoaiiyat , tiQnyby it ti nov nddotn 
xdQtg x^Q*^ Y^9 ^^^^ 4 r6frowi* ««/• 
S^roi; <f * dnoQQii fiyijattg iv mnoy^otogy 
ovx dy yiyott^ l^* oSrof ivyiyfj/g driiQ. 
XOPO2:. 

SlSj^agy fyity cr* dy otxtoy log xdyto tpQiyl 
^iXotfi* dy aiyoifig yoQ dy td tijaJ* inti» 

AIA2. 
xtA xoQt* inaiyov tiv^itm nQog yovy ifiov, 
idy fioyoy tb tax^ky iv toXfi^ tiXiir, 

TEKMHZSA. 
dX£ y i ip(£ Atag, ndyt* iyto^i miaofiat* 
AIAZ. 

590 xofitCi yvy fiot naida tby iftby , log tJm, 
TEKMHZSA. 
xal fifiy ipofiotai y' avrby iUXvadftriy. 

AIA2. 
iy toiadi xoig xaxoiaiy y ^ tl fiot Xiyug; 

TEKMH22A. 
fiil aol yi nov dvatfiyog dytriaag ^dyou 

AIA2. 
nQinoy yi xdyriy Mfioyog tovftov toJi. 



TEKMHSSA. 

535 dX£ ovy iyib ^ipvXa^a tovro y* d^xiaau 
AIAZ. 
intjyia* iQyoy xa\ nQoyotay tiy l^v. 

TEKMHJ^HA. 
%( Jfjr^ dy log ix ttiyj* dy mpiXoifii ae; 

AIAS. 
iog fiot nQoaitmiy avtby ifiipayij r' i^iirm 

TEKMH2ZA. 
xai fiiiy niXag yi nQoanoXotg tpvXdaOiTmtm 
AIAZ. 

S^ti Sijta ftiXXu fifi ov naQovait^ ix^^^; 
TEKMHSSA. 
to naiy natfiQ xttXii ai. Mqo nQoanblmr 
dy* avtby ZaniQ x^Qa\y iv^vytty xvQiig» 

AIAS. 
tQnorrt ^tayiig, ^ XiXnfifiiyift Xdyov; 

TEKMH2ZA. 
xid ifi xofiiC^t nQoanoXmy off * iyyvO^r. 
AIAS. 

5450^1^' avtbyy alQi ^ivQO. taQPfjatt yaQ ov 
yioaipayij nov toy^i nQoaXivaaioy (poyor, 
itniQ dixaimg iat* ifibg td natQO&ty. 
dxa avrix* lofioig avrby iy yofiotg natQos 
iii nmXoSafiyiiy xd^ofioiovadtu tpvaty. 

550 ft> naiy yiyoto nttrQbg ivrvxiariQogy 

rd <f* dXX* Bfiotog* xa\ yiyoi* dy ov xunosm 
xairot ai xal yOy roi}r6 yi C^oliy l/c», 
bdi>vyix* ovdhy rw»^* intua^yit xttxmr. 
iy t^ ipQoyiiy yoQ ftfi^ky fjStatog /Wbc, 

555 ?«c ro ;|f«/^€*i' xal tb Xvmia&tu ptdd-ijg. 

otay <f * txi^ nQbg tovto , ^ii <y' l^nmg narQos 
diiUtg iy ix^Qoig otog if dlov ^tQoipfig. 
titog ^i xowpotg nyivftttaty pbaxov , rittr 
-ipvxriy dtdXXioyy fifitQl rj^i xaQfioi^y. 

500ot;roi cr* '^/ouiiK, Oi<r<t, ^if n^ vftQiaiji 
€ttvyytuat Xtoftatgy ovdk x^^^Q^ ^' if^oS* 
toioy nvXoBQoy ipvXaxa TivxQt^r dftipi 00* 
Xiiijm tQOtpijg doxyoy iftnay xii tarOr 
tfiXtanbg olx^iiy ^vaftiytoy -d-riQay !/«>'• 

565<xJlX', dy^Qig dantat^Qigy iydXtog Xiiogy 
vfiiy ti xotyiiy t^yd* intaxriirrto x^^Q^^f 
xiiyip r* iftfiy dyyiiXar* iyroXriy, Snttg 
tby naida tby^i n^bg iofiovg ifioifg dymr 
TiXafimyt ^iCUt ptritQi t\ 'EQCfioiay Ifyu^ 

570 uig aipty yiyrfrtu yriQofioaxbg iiaoiC. 
xal tdftd tivx^l firit^ dytiiydQxat ttrig 
^aova' Axatoig firi^* Xvftiiby iftog, 
dXX^ avto fiot avy naiy Xa/koy intoyvfiory 

67S EvQvauxig y taxi did noXvQQotpov otQiipmr 
noQnaxog intdfioioy aQQrixroy adxog* 
td <r' dXXa tivxri xoCy^ ifioX ti^tpitau 
<UA' log rdxog rby naiJa tbyd* tiSri dixovy 
xal Jiofia ndxtovy firi^* intaxi^yovg ydovg 

HSOJdxQvi. xttQta tot tptXoCxttaror yvrri. 



Post 554 teqvebatiir 

ro fiii ipQoyiiy yaQ xoQt^ dptiivror xmmor. 
Post 570 seqvebatnr 

fiiX^ ov fjtvxovg xCxtoOi rov xdttit ^iov. 



nvxaCe ^ttoaoy» ov n^ ioTQOv aofpov 
^i^<£k iM^its nffog rofimm Ttiifutn* 

XOPOS. 
Moint* uMOfvmv nj>^f< xii¥ n^o&viiiar. 
•tf ymif fi* a^4axu yXmaaa aov n^i^fiiifin. 
TEKMH£ZA. 
SSSa» S^noj* uOagy xi noti ^^aatiitg fp^yi; 
AIAS. 
fui Ttffi^y /i^ ^Ura^. atHf^ytlr Tudiy. ■ 

TEKMH2£A. 
©Jju* ms a^vfui ' mU ai n^og tou aov r/xrov 
»el ^uSy Uyovftoi fiff n^ovg ^futg yiyg. 

AIA£. 
Syny y€ Ivntig. ov xaroia^* iym dtotg 
Siti»; oM^ d^iiy iffi' 6{piMt^g Hi; 
TEKMHZHA. 
Af^fut tfmyu. 

AJAJL 
TOiff axovovaty liytt 
TEKMH2ZA. 
flRv J* aifxi ntiau; 

AIAS. 

noXV ayay ^<f if d^ig. 
TEKMH2ZA. 
ta^fim yit^f iya^. 

AIAS. 
ov ivyiQU^' mg taxog; 
TEKMHZ2A. 
n^ ^tmy^ fiolaaaov. 

AIAZ. 

ftwQa fAOi SoMitg ^^y^y^ 
Md rovftay i^^g a^n natdivity yoiig. 
XOPOS. 
m xlaya ZaJuffiUy av fiir nov 
raiitg aXinlaymogy iwSaifimy, 
naa*:y niQifpaytoe oii* 
ili iym J* o tlafimy naXaiog atp^ ov /Qiyos 
'iSaUt fiifiym li$fimyi anoiyay fitiymy 
SaniQtJkfios aiky ivymfnf 
mx^rtp tQvxofiiyoSy 
waxay ilniS* ^/ciiy 
It» fti jroT* ayvaay 
toy anotqonoy at<dnloy "At^ay» 
Moi fiOi Sva&iQanivTog Atag 
%1BSvyiatiy itpiJQog, mfiot fioi, 
^iitf fioyiif Svyavlog* 
or iU^ifJ^^ ^Q^y ^fi nott 0avQi^ 
x^atovyt* iy ^Aqh * yvy 6^ av tpQiybs oiofimtag 
MipHoig fiiyn niy^g tvQtitai. 
ta n^ly <f ' l^a X^9^^^ 
fuyiatag a^tag 
Mj^ptltf na^^ ittpiXoiS 

tma^ tmai fuXiois IdtQti^ais. 
C22i| nov naXtu4 f^^^ iytqotpog afiifftfy 
C2ii«iat^ 6k y^Qtf fi«t^Q yty ^ay yoaovyt» 
tp^tyofiOQms etMOvarij 
iOXiyoy aXXtyoy 

avi* 9i»t(fas yooy o^yi^ ofi^ovg 
S96— 606. s 009-*621. 
622— «M. =» 6M— 615. 



686f<rcft dvafio^y «U* 6iut6yovf fiir tpdag 
&Qfiyiiaiiy ;|f£^OJrZf7»roi <f' 
iy ati^yoiai maovytai 
dovnoi Sfld noXiag afivyfia /A/toc* 

6SS uqtiaamy ya^ Idtd^ xtv&my 6 yoamy fiatayy 
og ix natQtpag i^xmy yiytag a^ttnos 
noXvnoymy Axoimyy 
ovx Hi avytQotfmg 

640o^ici( ifimiog^ aXX* ixt6g ofaXtT. 

m tXafimy nattQj ^txy at fiiyu TtvHaBat 
noidog ^vatpoQoy atay^ 
ay ovnm ttg i&Qi^ty 

645 tdmy, Alttxtday attQd^t tMtm 
AIAZ. 
anayd' ' o fittxqbg xayaQi^ftiitog X9^^S 
tpvH T* a^T^Xa xai tpayiyta XQvnttttu* 
xovx iat* oiXTTtoy ovSir^ aXH aXitfxttai 
Xt^ daybg SQxog /cel ntQiaxiXilg tpQiyig. 

650 xaytk yoQ , tg ta ^tiy* ixttQtiqovy titt^ 
ptttp^ aiifiQog mg i^Xvy^ atofta 
^gbg tfjaSt tfjg yvyatxog* oixttiqm Si ny 
Xnoay noQ* ix^^^oig naida t* bgtpayoy Xtniiy. 
aXX* ilfu nQog tt XovtQi xal nttQoxtiovg 

U6 Xitfimyttg f tk ay XvftttS'' ayyiaag iftk 
ftrjyiy fktQtiay i^ttXtvamfitu dtag * 
ftoXmy tt x^Qoy Hy^* ay atrttfiij xixm 
XQvtpm tod* iyx^s tovfioy, l/^<tfToy fitXiSy, 
yaiag dQv^ttg iy^ .^if ttg otfftttu • 

600ai.X' avtb yv^lAidfig Tt ttm^yrmy jmttoi. 
iym yoQ l| oi; x*^ tovt* idi^aft^y 
naQ* "ExtOQog ^mQfifia dvafuyiotatovy 
ovnm ti xi^yby iaj^oy \dQytimy naQa. 
aX£ loTT* aXffirig ^ fiQotmy nttQtnfiia, 

WSix^^y cHfo»^ dmQa xovx byi^aifta. 
TOiyoQ tb Xotnby tiaofittf^ fiky Jktotg 
itxttyy fta^fiaofiiada J' uitQtiittg aifiny. 
aQXoytig iiatyy «o^' vmunioy. Ti fifj; 
xtd yoQ Ta Snya »<kI Ta xaQTtQmTaTa 

STOtifttttg vmixif tovto ftky yitpoanfitig 
Xiiftmytg ixx^Qovaty tvxaQntp ^qh* 
i^itnattu Sk yvxtbg aiay^g xvxXog 
t^ XtvxontiXtfi tpiyyog fifiiQtf tpXiytty 
Snymy t' afifta nyivftatmy ixoifuat 

97$otiyoyta noytoy iy d* 6 nayxQtttfig vnyog 
Xvii ntd^atxgy oM* ittl Xafimy !/€<• 
tlfiilg Jk nmg ov yymaoftta^a amtpQoytty; 
iym S*y iniatafitu yoQ aQtimg Sti 
B T* ix^bg fifiZy ig toaoyd' ix^oQTiog, 

680 <0C xai tpiXfiamy avdHf h tc toi' tpiXoy 
toaav^* vnovQymy tl^tpiXiiy fiovXfjaofttUy 
tbg tdky ov ftiyt>vyTa. ToTg noXXoTat yoQ 
PQOTmy anttnog ia^^ hatQtiag Xtftjliy. 
aXi^ afitpl fihy TovTOiOty iv ax^ati * av Sk 

eSSiam ^toTg iX^vaa iia TiXovg^ yvytUy 
tvxov tiXiTa^tu tovfiby my iQq xittQ. 
vfiiTg 1*' ittcTQOi taina t^fii ftoi tddt 
tiftatty TivxQ^ T'y ^r fibXi^y anftfiyatt 
ftiXny ftky fjftiSyy tvyotiy S* vftiy afta. 

600fy<& yoQ ilft* ixiia* Znoi itoQtvtioy* 

vftttg <f* a.tpQoGm SQatty xaX tax ay ft tamg 



1«0 



SO^OKAEOTS 



XOPOS. 

^ffQi^* ^gtaUy TifQixaQfig d^ ayiTtrofiay, 

iiti iia Jluy Uay^ 
695 <tf IJay Uay aklnXnyxti Kvllayiag /«oyoxrw/roi; 

7tiXQtt(€ig ano .^fiQa^os ipayrjd'^, oS 

O-itiy ^oQonoi* «i'«| , onoK f^oi 
700 Xvaia Kytiai* oQX^fiat* avroJa^ ^vyioy iatlffjig, 

vvy yaQ ^fAol ft^Xii. xoQivOai» 

V^OQiioy d^ vnkQ mXayiiuy fioXmv aya^ jinoXXtov 

6 /luXiogy ivyyioatogy 
705 //iol ^vviitig Ji« navtbg ivifQoti'. 

fXvatv afyov axog an* OftfAototP^jiQrig. 

fia toi. vvy avy 

yvy^ ctf Zev y naQa Xivxov ivitfAiQoy niXuaai 

(fUOS 

TlO^ootfV liixvuXtoy Vidiyj or' AXag 

XttO^tnovog naXiv^ O^itov J* av 

TJttyO-vta (h^afu i$riyvtf ivyoiiitf aifitov fjtiyiottf. 

nuyO-^ 6 fifyag /^oi^oc fiaQtUyn^ 
llixovi^ly ayav^iiroy tfutUiaifA av , ivt^ y' i^ 
aiXnttov 

AXag fiitavtyvtoa^n 

thvfioiy uitQiiCati ftiyaXtov n yitxitty. 

ArrEAOZ. 

av^QSg tpCXot, t6 nQ^rov ayyitXat, ^iXto^ 

720 TivxQog naQiartv uQri Mvaitav ano 

XQrjftvay ftiaov <f^ nQoatioXofv arQorfyioy 
xv^aCirtu roig nuaiv AQyihig ofiov. 
trtiixovta yuQ nQoatoO^iv avtov iv xvxXi^ 
fta&oytig dfttf^trrriaay , ilr* ovii^ituv 

72i fJQaaaov ivOiv xuv&iv ovrtg iad-' og ov, 
rbv rov fiovivtog xdntfiovXivrov atQarov 
^vvaifiov unoxaXovvrig , log ovx dQxiaot 
rb fiii ov nirQOtai ndg xttra^av&ilg Oavitv. 
cuOT* iig roaovrov fiX&ov &ari xaX x^Q^ 

730xoXidiy iQvtnd ^nniQtuti&ti ^(tffi. 

Xiiyii 6* tQtg dQOfiovaa rov nQoaotrarta 
dv^Qitiv yiQovrnv iv ^vvaXXayj Xoyov. 
dXX ^filv AXttg nov ^artv, tig tpQaato rd^i; 
roig xvQiotg yoQ ndvra xQh ^tiXovv Xoyov. 
XOPOZ. 

735 oi/x ty^QV, dXXd tfQOvdog dQriotg , viag 
fiovXag vioustv iyxataCiv$ag rQonoig. 

ArrEA02. 
iov tov* 

pQudeiuy fiftdg uq' b rriyii Ttiv bibv 
nifintov inifiipiv, ^ 'ifdyriv iym fiQuJvg. 
KOPOS. 

740 r^ «f* itnl xQ^ttg rijttS* vnianavtCfiivov ; 
ArrEAOZ. 
rby uv^Q^ dnriv^a TivxQog Mo^iv tfr^;i;f 
fiil ^g» nuQrixiiyy nQlv naQiby avrbg rvxon \ 
XOPOS. \ 

dXX* oXxirai rot , ;r^6; t6 xiQ^itfrov rQam)^ ' 
yvioftrigy d-ioitJtv tbg xaraXXttx^y x^^^^* 

ArrEA02. 

745 ruvr' latl ranti fitoQitt^ noXXijg nXia, 
iXniQ rt KtiXxag iv tfQoytov fiavrivirai* 
603—705. = »6 — 718. 



XOPOS. 
nolov ; ri 4'' iXMg rov^i nQoyfitnog niQt ; 

ArrZAOS. 
roaovrov olJa xtd nttQttv irv;'/ff»^y. 
ix yuQ ^vvi^QOv XttX rvQawtxtw xvxXov 

750 KuXxag fnraatdg olog ArQiiJtoy <f^«, 
iXg pfcf^a TivxQOv Ji^iav tftXotfQOVi^g 
xhilg itm xdniaxri^pi navtoitf rixvg 
itQ^iu xat^ 'tftaQ roviitfavlg t6 vvv roJf 
Aiuvd-* vnb axrivatat firfd^ dtfivr^ idVy 

755 ii Cfoyt* ixiivov iiatSilv &iXot nori. 
iXif yuQ aiftbv rijji d-rjfiiQtf fiovrf 
diug AOdvag ft^vtg, tbg itfti Xiytov. 
T« yuQ niQtaau xdvovrira tftofiora 
ninrtiv fiaQiiutg n^bg '&itoy SvanQo^itti^ 

700 (ifuax^ 6 fidvtig, oarig dvd-Qtonov tfvtttv 
fiXuartbv tniiru fifi xar* dv^Qmnov y^r»?- 
xfivog J' «71* oixtov iv&vg i^oQfitofiivt^ 
ityovg xaXwg Xiyovtog ivQi^ ntnQog. 
6 fiiy yuQ avtbv iwinn , rixvov , JoQft. 

70&fioifXov xQurfTv fily , avv ^^ <f' di\ x^ar^v. 
cT' vykxoftniog xdffQOVtog rjuiitltttrOy 
nuriQ , ^ioig fihv xuv 6 ftri^iv tov bfiou 
y.ourog xaraxri^aatr^ * iytb Jk xal dixa 
xfivfoy ninoitht rovr* iniandanv xXioc» 

770 roaovS* ixofinn iiO(k>y. ilru JivriQOV 
tT/cfff A&ftvugy riyix^ brQvvovad viv 
Tjvdut* in^ iX^QoTg /<*^« (potviav rQineiVy 
tcJt* uyrtifiavfT Jftvby uQQfftov r' fnog* 
uvuaatt , Tor^ uXXoiatv AQyfitov niXug 

77S ttntify *«^' ^fidg <f* ovnot* ixQfj^i fttxxi' 
rotoiadi Toff Xoyoiaiv dtntQyrj S^ag 
ixriiattt* bo^^fiVy ov xar'' uyOQtonov tp^rtSr, 
dXX* finiQ ftni rjdi ^fiiQtf, riix^ dv 
yivoifiiO'* avrov avv &ftp aofri^Qtot. 

790roaav&* b fidvrtg itip^ • 6 cf* iv&vg i$ Is^^ot^ 
niftmi fii aol tpiQOvra raad* inttnoXdq 
TfvxQog tpvXdtranv. ii cf' amtniQf^fii^y 
ovx iativ dvriQ xiivos, ti KdXxttg tnnpoi» 

XOPOS. 
ta dttta Tixiifiaatt, dvafioQOV yivog, 

7Si Squ ftoXovaa tovd^ bnoV inri O^QOit. 
^VQii yoQ ivXQ'? TOiTO ftri xaiQfiV riyti» 

TEKMH2SA. 
ri fi* uv ruXttiyuVy uQtiojg ninavftivriv 
xaxiov utQVtioy y i$ tJQug dviatuti ; 

XOPO2:. 
rovd* iiauxovi rdyi^Qb:, tog ijxtt tpiQOiv 
790 AXavtftg ^fiiv nQu^iy fiv ijXyria* iyto. 
TEKMH22A. 
oXfiot, ri tpijg, tovthQtoni; fitiiv bXmXaptu^ ; 

ArrEAOS. 
ovx ol6a rriv aiiv nQd^tv, AXavrt^ 6* Stty 
^Qoiog iXniQ itnlv, ov ^QtMo niQt. 

TEKMH2ZA. 
xal fiiiv d-vQUiog, Sart fi' t^iyitv H tpijsi 

ArrBAOs. 

795 ixiivov iXQytiy TiHxQOg i^itpintu 
axrivijg vnmvXov fitfi* dtpiivtu ptdvov. 



101 



TEKMHSSA. 
nov if* Mi TivxQO^^ letbtl tp Xfyfi r^; 
ArrEA02. 

6l€^tmr Afarrog iXniCf^ tp^Qfiy» 
TEKMHSZA. 
moTjuo* rnXmya, tov Tfor* ay9^nmy fui^y; 
ArrEAOS. 
Tov (^atooiiov ftaytim^ , xtt&* fifiifmy 
T^r r5r, ot' avtif dayatoy ij fiioy (p^QH» 

TEKMHZ:£A. 
o2 ^ym , iptXoi , ^r^o^myT* ayayxafttf TtTfijc, 
xtrl anivaa&\ ol fi^y TivxQOV iy T<f/«« ftoXityy 
B9S^ ^* ian^QOvg ayxtiyaqy ol <f* «ynjZ/dvc 
^fftitt^ ioytis Tiinfpoc HoSoy xaxiiy. 
iyymxa yaq <fi| ^ctfTo; '^natrifiiyfi 
xtA T^s naXoiag /aQttog (xfifXrifiiyvi. 
offiot , ti cfotfOo» , tixroy • ot^jf t^Qvtioy. 
819 «ciU* fl/«« Mc^ ar«rcr' o;rof;rf^ ay aft-iyta. 
^•»Q^f*iy y iyxoyiofiiy , ov/ ?<f^«? «x/^^y 
trmiity Mortig ayiq^ Sc amvdtf &ayiTy. 

XOPO2:. 
jrt9QiZy itoifio^y xov X6^^ Sifitt fioyoy. 
taxof yuQ i^yov xal nodtiy afi* hpitat. 
AIA2. 
81^0 fi^r atfayivg ^atrixiy ^ tofitotatog 
yiroiT* ity. iX tt^ xai Xoy(^ia9ta axoXfi, 
i^oor fiky ay&Q^ iSxtoQog ^iytay ifiol 
ftaJUata fiiati^iytog ^ i^^atov ^ OQay* 
ninvjyi J' iy y^ ftoXifiitf Tj TQtj^i, 

inn^ <f' «uTor iv niQtatiiXag iyt^y 
I ivrwattttoy t^* aydQ^ dta ttixovg dnytZy. 
' ovtm fiky ivaxivovfiiy ix Sk tmydi fiOi 
av nQmtog^ i Ziv y xai yoQ lixbg, aQxafoy. 
92^mitifaouai Si <f' ov ftaxQby yiQttg Xaxity> 
nifi^poy tty* rifiiy ayyiXoy, xaxfir tfatiy 
I TivxQt? tf^Qoyta , nQtotog ttg fii fiaataarf 
I mnrtita tvtSi ntQl yiOQQayttp iitfiiy 

x«l ftfl nQog i^^Qmy tov xatontivMs noQog 
8a0^t^pM xvfAy nQofiXtitog oftoyotg ^' UtoQ. 
toaavta a\ «S Ziv^ nQoatQinm, xttXtii ^ afta 
xofintuoy 'EQfifjr /^mr iv fti xotfiiaat^ 
|pr aatpaSaattp xaX taxit nffSriftatt 
nXivQtcy StaQQri^ayta t^i tfaaytiytp. 
9iixaXm d* aQtayov^ tag uti ti naQ^iyovq 
itii y oQtaaag nttyra tay pQOtotg na^, 
(fiuyag ^Eoiyvg tayvnodag , fta^ity iftk 
XQo^ tmy lArQiiitay ta^ StoXXvfitu taXag. 
xai Otfas xttxovc xaxtata xal naytaXid-QOv^ 
^ ^vyoQnaaiiay y &aniQ itaoQtSa* iftk 

twtotftf.ayfj nintoyra, tt)g avtoatfttyftg . 
1TQ0S tmy fftXiattay ixyoytay dXoiato. 
ir', i tttxitat noiyiftoi r' ^tyvis, 
'/ivitr&i . ftri tfii^ia^i naySriftov trrQttrov. 
^9v S\ i rby ainvy ovQayhy ^ufQtiXttrtay 
*Bltiy nar^ripmy T^r ifii^y Srar x^^ 
U^i, intax*»y /^v<fora>Tor riyiay 
ttyyitXoy ara^ tag iftai fiOQoy t' ifibr 
yiooyn natQl rj t€ Jwmjry TQOtftp. 



WO ij ;rov raXatra , Tijnf * Srar xXvy tforiyy 

ijait fiiyay xtaxvroy iy naaij noXn. 

aXX* o^ky 1^'or T<tirTR d-Qfjyiia^tu fittrfiy* 

aXX* ttQxrioy to nQayfia avy tttxit tivi. 

i Oayari Sayan^ yvy fi* iniaxi^pai ftoXtaP' 
SiSxairot ak fiiy xttxit nQoaav^riata ^vytay. 

ak <f', cJ (fafyyij^ riuiQa^ t6 yvy aiXag^ 

xaX toy ittfoivtriy^HXtoy nQoaiyyintOy 

nayvataroy Sfi xovnor* av&ig vtrriQoy. 

cJ tffyyo^y <J 5'^^; /^or oixiiag niSoy 
960 SaXttfiiyog y cS naxQtitoy itrriag fia^Qoyy 

xXityai t' A^fiyttiy x«l rb avyrQOtfor y/w, 

XQfjvtti n norttftoi ^' oWe , af«l T<i TQtaiix^ 

mSitt nQoaav^dy jjfOf/^jfT', w rQOtf fjs iftoi* 

Tov^' vfily ATag tovnos l^ttroy &QOil* 
B6Srtt <f' «JUt* iy^Aidov toU »ntta ftv&riaontu. 
HMIXOPIOPf. 

noyog noyt^ noyoy tfiQH. 

na nit 

na yttQ ovx tfiay iyta; 

xovJtlg iniatarat fti avftfJttnMr rono^* 
870 idovy 

iovnoy aZ xXvot tiytt. 

HMIXOPIOy. 

rjfitliy yi yahs xoiyonXovy hfttXiay. 
HMIXOPIOIf. 

ri ovy ^fij ; 

HMIXOPIOy. 

nay iarififirtu nXivQby taniQor nmy. 
HMIXOPIOX. 
875 l/fiff oiJr; 

HMIXOPION. 

iioyov yi nXijOogy xovSly iU oipiy nXioy. 
HMIXOPION. 

itXX^ ovJ' ifioX ifi rfjy atp ^Xiov foXmr 

xiXiv&ay ayriQ ovSuftov JiyAor tfmni^. 
XOPOS. 
879 rii ay Srjrti ftoi , rig ay tfiXoniymr 

aXtaJiiy tx^^ avnyov^ «yQttSy 

ri rig ^OXvftnia^tay d^itay , rj ^vrtiy 
SSi BoanoQioty norafitoy, r6y tifi6&vftoy 

ii no^ nXaCofifyoy Xivaatar 

anvot; axirXia yitQ 

iui yi rby fiaxQtoy ttlnrtty noytrr 

ovQit^ fifl mXttattt Jodu^, 
890 <(U' iifiiyfiyoy tiytfQtt ftfi Xivaany Bnov. 
TEKMHSSA. 

Ita ftoi fitH. 

XOPOZ. 
riyoq fiofi nitQttvXog iiifift raTrov^; 
TEKMHSZA. 

}ia rXrifitay. 

X0P02. 
tfiy dovoiXfiTitor ivOfiOQoy yvfttfny oQtS 
S9S Tixftfiaaay , otxtqf ttitdi avyxixQaftiyfir. 
TEKMH2XA. 
ory<ux', oA<oAi», ^iamnoQ^fitit , tfiXot. 
XOPOS. 

ti J' iatty; 

870 — 914. = 9X5 — 900. 



102 



20*0KAE0T2 



TEKMHSSA. 
AXaq Zi^ rifuy a^tUas ytoatpayrig 
)r<rrai> x^tpa^ ifaayayt^ mf^jnvxiq. 
XOPOS. 
900£fioi ifiiSr v6aTo»y 

ft>fi(M, xatinttpytg , ava^y * 
toySt avyyavtayy i taXag* 
i talaUp^y yvyai. 

TEKMHZZA. 
mg tiit tovi* fx^ytog aia(tiy naqa* 
XOPOZ. 
¥^tCyog not^ aQ* HQ^t xfi^Q^ ^vafiOQog; 
TEKMHS2A. 
avtog nQ6g avtov * iijloy. iy yaQ ol /^yl 
Ttfixtoy TO<f' iyxog ntQintthg xatiiyoQtu 
XOPOS. 

910M/iOft iftag Ztaey olog oq alfiax^gy aipqaxtoe 

ipdfoy 

iym J' 6 nayta xonphgy 6 nayt aXSQiey xatfi- 

fiiltiaa. na na 
xtitM SvatQontXogy ^vatoyvfiog AXttg; 
TEKMHSSA. 
915 ovro* ^^tatog * alka yty ntgintvxti 
tpaQt»' xalv\\tn t^dt nafAn^ti^iiy y inti 
ovdtlg ayy Satig xtd tpdogy tXtUti filintty 
ipvaAyt^ fifro» nQog ^lyagy lat tt ipoiyiag 
nlriyrjg fulay&^y tdfi* an* otxtCag aipayijg. 
fMotfioiy tC ^Qoat»; tCg at fiaataatt ipCXnty; 
nov TtvxQog ; iog axfjiatog y tl fiaCti y fioXoiy 
ntntut* a^tXipoy toySt avyxaOaQftoaai. 
i SvafiOQ* AXagy olog lay ottag l;|f«<^, 
^g xaX naQ* ixO-Qotg a$tog ^riyioy tvxtZy. 
XOPOS. 
9ZSifitXXtgy ToXagy ifitXXtg XQoytp 
ifttQtoipQoty aQ* i^ayvatty xaxay 
fiOtQoy dnttQtaCuty noyaty. totd fio$ 
930 ndyyvxa »al ipai&oyt* dytiniyaitg 
9»fA0ipQtty ix^^on *AtQtCSatg 
QvXCifi avy nd^$, 

fiiyag kq ^y ixttyog oQxoty XQ^^ 
93S nrifidtmy y ^fiog dQunoxftQ 
**** SnX^y ixtii dyioy niQu 

TEKMH22A. 
tti fioC fiiu* 

XOPOS. 
X^Q^ ^Q^£ finaQ y olSa , ytyyaCa dvri* 

TEKMHSZA. 
ito fioC fiot» 

XOPOS. 
WioifSiy a* dnun& xak &ig otftmiiUy yiytu^ 
T0i0t7(f' dnofiXaip^tiOay dqtCmg ipCXov. 

TEKMHZZA. 
aoX fiky doxtty ravt iaiy ifiol «T dyanpQoytiy. 

XOPO£. 
(vyuv^tS. 

TEKMHSSA. 
otfiiHy rixyoyy n^hg ola dovXtCag Cvyd 
OHx^^^f^^* ^^* ^^ iipMtaai axonoC. 

X0P02:. 

Sfioiy dyuXyriTmy 



StaatSy i9^riaag mymv4otf 
ioyoy IdtQtiddy f^* axt^ 
dXX* dntC^oi ^tog. 

TEKMHZSA. 
950ovjr dy tdd* Mat^ tj^ty firi ^ttSy fiitm* 
XOPOS. 
dyay vntQfiQt^g dx^g rjyvaay.. 
TEKMHZZA. 
rotoyit fiiytot Zr^yog ri duyri d-tog * 
HaXXdg ipvttvtt nrjfi* *Odvaait$g x^^^* 
XOPOS. 
954^ ^ft xtXtuyionay d-vfioy iipvf^itt noXvtlM{ 
dyriQy 
ytX^ dh toiait fuuyi^fiiyotg axtatr mtkiy yikm^ 
tUy iptv iptVy 
960 ^vy tt itnXot paatXrjg xXvoyttg IdtQtt^oi* 
TEKMHSSIA. 
ol J * ovy ytXioytmy xdntxiuQoytoiy xaxiu^ 
rotg TOv<r*. tawg toi y xti pXinoyta firi 'm^orr] 
^yoyt* dy oifno^ttay iy XQ^ <fo^. 
o^ yoQ xaxol yytufiotai tdya^y x*^^ 
96Sfj[^yttg ovx taaaty nQCy ttg ixfidXrf. 
ifiot ntxQog ti&yrixty ^ xtCyotg yXvxvg, 
avt^ 4k ttQnyog. ioy yaQ ^Qoadfi tvxtt^ 
ixtriaa^* avt^y ddyatoy y SyntQ rj&tXtrm 
rC Srjta tovd* intyytX^ty dy xdta; 
970^totg ti^yrixty ovtogy ov xtCyoiatTy ou* 
nQog tavt* *Odvaatvg iy xtrotg vfiQtHtm. 
AJCag yoQ avtotg ovxit* iatCy aJU* ifAol 
Xtnioy dyCag xitt yoovg StoCxttm. 

TEYKPOZ. 
lio fioC fioi* 

XOPOZ. 
975 aCytiaoy. avJriy yoQ ^oxio TtvxQov xXutu^ 
(Umytog dtrig tija^* inCaxonoy fiiXog* 

TEYKPOS. 
i ipCXtat^ AXagy J ^vyatfioy ofifi ifiok, 
OQ* ^finoXrixagy OantQ ri ipdttg XQiKtti; 

XOPOS. 
olMXty dyriQ y TtvxQt y tovt* indnaao. 
TfiYKPOS. 
980 £/tOi foQtCag aQU trig ifiijg TVjifijc. 
XOPOX. 
mg cMf' ixiyrmy 

TEYKPOS. 
10 tdXag iytify tdXttg» 
XOPOS. 
noQa attydCttr. 

TEYKPOZ. 
i ntQtantQxh TtdOog» 
XOPOS. 
iyay ytj TtvxQt. 

TEYKpOS. 
iptv tdXag. tC yoQ tixrot^ 
vo tov^t.nov fiOi yrjg xvQtt r^g TQ^ddo^^ 
XOPO£. 
985/udro( noQd ax^yataty. 

TEYKPOS. 

ovx ^^^^ ^<Vf^ 
^^T* aithy mfti£ iiVQOf fni rtg t$g xtr^c 



X. 



m 



J*', iy»9kH^ avyxafiye, rotf ^tcrovai rot 
^pUovif& Jiayris xnfiA^oif iniyytXay» 
XOPO£. 
999 Md ftip^ iri &ivy TtvMQi y xovii tfOi fiiUip 
itpU^ arriQ xHro^y wtniQ ovv fUXiu 

TEYKP02. 
m tmit anaVTtiV «f^ &tafiaTmv ifiol 
aXyunov iv nqooiXdov itf^aXfioTs iyt^y 
oSoi ^* oSwv naowv avtaaaaa «f^ 
mfioXtara rovfiov anXayxrov , tiv Sri vvv l/Jijr, 
m fpiXTat* Alasy tov aov to^ intfa&ofitiv 
fio^r ^uixtav xa^txroaxonovfitvos, 
o^cia yoff aov fiaitg ms ^v Ttvo^ 
#*4^*' Idxatovg narcag tog oi^fa ^ariur. 

MOaym xXvtor ^iiXatog iMno^titr fiir ttr 
vMiOTivaCov, vvv <f' OQtiv anoXXvfiau 
oJJuo*. 

W ixxaXv^pov , wf f(fw t^ nav xaxov. 
m 4ua-9iaT0V ofifia xal ToXfttig ntxQag, 

IMS oca^ aviag fiOt xoTaaniCqag tpd^Vitg. 

310* yoQ fioXilv fiOi dvvaTOVy iig no/ovg fqo- 

rovgy 
roig aotg aQrj^aVT* iv novotat fiti^aftov; 
ij xov fii TtXafiiaVy aog narfiQ iuog ^ afia, 
Si^T* av ivnQoamnog tXitag i^ Tatog 

IdlO/M^v)^* aviv aov. ntHg yiiQ ovx ; Bt(^ naQa 
fttiS* ivTvxovVTi fiffdkv tidiov ytXav. 
ovroff t£ XQvtjfii; noiov ovx iQti xaxov, 
Tor ix doQog ytywa noXifilov vo&oTy 
Toy SitXUf nQodovra xtCk xaxavdQiif 

MSaky ipCiTtn* Alagy ^ ioXotaiv , log tu aa 
XQmni ^ttrovTog iml dofiovg vifioifu aovg^ 
TotavT* uviiQ dvaoQyogj iv yfiQif fitiQvgy 
iQiiy nQ^ ov6kv iig iQtv ^vfiovfuvog. 
TiXog i' anoMfTog yfjg anoQQtifdtfaofiOiy 

WS^ioiXog Xoyotatv avT* iXiv&iQOv ipantg. 
TotmvTa fiir xaT* olxor* ir TQoiq Si fiot 
' xoJUol fikr ix^^^ y TiavQa J* tiifiXiiaifia. 
»1 Tmvra navTa aov ^rortog ivQOfifir. 
tXfiiH , tC dQoaoi ; ntig cr* anoanaaia ntXQov 

lt2Srov(f' aioXov xriadorTogy i ToXagy vip' ov 
iforittg uQ* i^innvaag; tJJtg lag XQori^ 
ifiiXXi a^ TExTotQ xal dariar anoif9Utr ; 
axi^ma^y nQog &ttiry Ttir Tvxir dvoir ftQOTotr. 
*ExTt§Q ftir y i dii ToW iJti»Qfi&ri naQUy 

W3I^CttaTiiQt nQia9i\g inntxiHr i^ arTvyotr 
ixranTiT aikry ig t* anixpvUr fiior* 
ovTog 6* ixifrov Ti^rdi JttQtur l/wi' 
nQog TovJ* oXtoXi ^raafftiit nia^ftan. 
UQ* ovx ^EQirvg tovt* ixaXxtvai ^iipog 

Wiixmxiirorldidtigy dtifttovQyog ayQtog; 
iym ftir ar suti TffJuTa xai tu nart^ oiX 
ifaaxoift* ar ar^Qtanotat fitixarar &iovg* 
h^ 4^ fifl Tod^ iOTlr ir yrtaftif ipiXa, 
xiirog T« xiirov aTiQ/iTtty xayia Tade. 
XOPOS. 

)N0^ t^n ftaxQea^y oJU* oxtog XQV^g taip^ 
tpQoCov T^ «9^^ , /M tt ftvih^it taxa. 
pXiMm ymf kfin^ 9^f*9 Mt^ tt^* ^ xaxoig 



yiXtSr a itj xaxovQyog i^ixoit* ar^Q. 

TEYKPOS. 

tig (T iatXr Zrtii^ ar^Qu nQoaXauoaetg aTQOTov; 

XOPOS. 

iOiSMiriXaogy ^ Stl tordi nXovr iatiaafttr. 

TEYKPOS. 

6Qm • fut^iir yoQ iyyvg mr ov dvonitifg. 

MEXEAAOS' 
ovtogy ah ipmrm torSi tor nxQhr x^^a^ 
fiij avyxoftiiitr y aXX* iar Snt»g fy^t. 

TE YKP OS. 
iirog x^Q^y toaord* HraXiaaag Xoyor; 
MENEAAOZ. 
UMSoxovrt'* iftoXy Joxovrta J* Sg XQairn atQotov. 
TEYKPOS. 
ovxovr ar iXnotg tirttr" aiTiar nQoHig; 

MEIfEAAOS. 
6&ovnx* avTor iXniaarTtg otxo^r 
ayitr Ifyatoig iufiftt^[6r n xal ipiXor, 
i^vQOfiir (iitovrug ix^ ^Qvymr' 
1W5 oattg atQut^ (vftnarTt ftovXivaag iporor 
rvxTtnQ imaTQOTivair y lag fjloft ^oQif 
xtt fifi &it!fr Ttg T^r^i niiQmr iafiiairy 
ffftiig fiir ar nj»^*, tjr 86* iiXrixir Tvxnr, 
^ororTig ar nQovxiifU^* tUaxiOTp ftOQ^ . 
1060 ovTo; «f* ar li^. rvr «f* irtiXXa^ir ^iog 

Ttir TO(;<f * vfiQtr nQog ftrjXa xaX noiftrag maiSr, 
mr ovnx* avTor ovTtg Iot* arriQ a^rttr 
Toao(>Toi' ^OTi aHfta TVftfiivaat raif^y 
aXX* ufiipl x^Qtir il/afia&or ixptpXtiftirog 
lO^OQrtat ipoQfiii nttQttXiotg ytrijaiTat. 

nQog TuvTu fttiikr ittrbr iSoQijg fiirog. 
it yuQ fiXinortog ftti ^Jvrti&fifiir XQOtiiry ' 
ndrTtag ^rorrog y* OQ^ftiry xar ftti HXt^gy 
X^^v naQivdvromg. ov yoQ Id^' o;rov 
IVTti Xoytar axovaai (mr ;ror* ^Mtia* iftmr. 
xaitot kaxov nQog drSQog ar^Qm dfiftot^r 
ftfldhr itxatovr tiar iiptaTiaTt^r xXvar. 
ov ydQ TTor* ovr* ar ir noXit roftot xmXmg 
ipiQOtTT* ury ir^ firi xet&iimixif iiogy 
1075 01^* dr aTQttTog yi aiaifQortag aQxoiT* Ht 
fttidlr ipofiov nQofXtifta fitid* tdiSovg l/o»'* 
dXl* arJQu XQV > ^*^^ atafia yirrffir^ (^Y^t 
doxiir ntaiir dr xar dno OfttxQOv xaxov. 
Jiog yttQ f nQotnaTir aiaxvrri ^* ofiovy 
1080 amTiiqiar l;|roKTii Tord* inimaao • 

onov <f* vfiQiCitr SQur ^* a fiovXiTat noQfy 
TttVTfir rofttCi trir noXtr /^ok^ ^otI 
II ovQiiav dQOfLovaav tig fiv&ov maiiv. 
dXX* ioTdTta ftot xaX Jiog r» xaiQtoVy 
1085 atal fiii Joxtaftiv jQtavTtg uv ^Jtafti^ 
ovx dvTtTianv avd^ig uv Xvntaftida. 
iQntt nuQaXXd^ rcet/rcr. nQoadiv ovTog ^r 
ttt&otr vfiQtatti:' rvr <f* iyta ftiy* av ipQorm. 
xai aot nQotptarH torSi ftti d-dntivr y onmg 
1090 /i^ tordi ^dntmr aviog ttg taipdg niar^g. 
KOPOS. 
MiriXm , ftti yrtiftag vnoan^aag aotpdg [ 

<Jr* ovro^ ir ^ttrovatr vfiQtoriig yirg. j 



104 



SO^OKAEOTS. 



TEYKPOS. 
ovx ar noT*y tivd^iSy uv^qa ^hevftdaaifi Iri, 
o€ fi^dky t»v yovaXaiv «#*' afAUQtavtty 
1095 o^* ol SoxovvTis ivyiViig nitfvxivtu 
Toecci;^' ufiaQTavovOiV iv loyoK l/ri;. 
ay^y itn* an* aQ}pii avdtfy ij aif (p^g aynv 
Tov av^Q* Idxawis JiVQO avfifiaxov lafiiav; 
ovx avTog i^^nkivaiv y w; avTOv XQaTdiv; 
1100 7100 av arQaTfiyiig TovSi; nov ^k aol limf 
tUoT* avaaanv wv od^ riyilT* ofxo&iv; 
SnaQTfig avaaatav filO^igy ov^ rjfAOiiv xqut&v, 
ou<f* Iff^* onov aoX TovJi xoafiijaai nliov 
aQxrjg IjffiTO d-iafxbs rj xal T^i(f« a/. 
1105t;;ra^o^ aXliov Mq* tnXivaag, ovx oXmv 
aTQOTiiybs, ttOT* AfavTog ^yitad^ai noTi. 
alX* ivniQ aQxns itQXi , xal tu aiiiv* fnti 
x6Xct(* ixiivovq* Tovji d\ itTi fiii av qijg 
ity uTiQog OTQaTriyogy itg Taifag iya 
1110 ^^At SixattJSy ov Th ahv tiilaaq ajofAa. 
ov yoQ n r^^ fff; ovvix ioTQaTivaaTO 
yvvaixoSy iSaniQ ol novov noXXov nXiiHy 
dXX* o^i^ Sqxiov olaiv ^v iviofjLOTogy 
aov d* odSiv ov yuQ ^^Cov Tovg fitidivag. 
1115 nQog tavTa nXi(ovg SiVQO xrJQvxag Xafiiov 
xaX Tov aTQOTriybv ^xc. roi; Jl aov ipoifov 
oifx av aTQaifiiriVy log av f}C oiog niQ iL 

X0P02:. 
ovd* av TOtavTriv yXdSaaav iv xaxotg ipiXiJS. 
rd axXfiQa ydQ Tot, xdv vniQ^ix* ij j JdxVit. 
MEXEAA02:. 
1120 Tofonyc lotxiv ov afiixQov ifQovilvt 
TEYKPOS. 
ov yaQ pdvavaov Triv Tixvriv ixrriadftriv. 

MEJ^EAAOS. 
fiir/ av rt xofjtndanag y danid* ii Xdfiotg. 

TEYKPOS. 
xttv ^jHXbg aQxiamfit aol / lonXiafiiv^u 

MENEAAOS. 
fl yXwaad aov rbv &vfibv log Jitvbv TQiifii. 
TEYKP02. 
Wl^^uv r^ dtxatifi yuQ fiiy t^iaxtv ifQOVilv. 
MENEAAOZ. 
Slxaut yaQ rbv9^ ivrvxitv XTiCvavrd ju£; 

TEYKPOS. 
mlvavra; ^itvov / ilnagy il xal C^g d-avtSv. 

MENEAAOS. 
d-ibg yuQ ixatoCit fiiy rfsdi <f* otxofjtat. 

TEYKPOS. 
firi vvv drCfAa d-iovg y &ioTg aiaiaafjtivog. 
MEXEAAO^. 
1130^/w yoQ av y/i^aiftt dtufAoviav vofiovg; 
TEYKPOZ. 
il rovg &av6vTag ovx iifg duTiTitv naQiov. 

MENEAAOS. 
rovg y avrbg avrov noXiftiovg. ov yuQ xaXov. 

TEYKPOZ. 
H aol yaQ AXag noXifitog nQOvarri nori; 



MENEAA02U 
fAtaovri ifjtioit • xaX av rovr riniaraao. 
TEYKPO£. 
li3SxXinrrig yuQ avToD ^ffonoibg ivQi^g. 
MENEAA02. 
iv rotg Sixaaraig^ xovx iiio\y t69* iaifoXn, 

TEYKPOZ. 
n6X£ dv xaxctig Xdi^Qa av xXiilfnag xaxu, 

MENEAAO^. 
rot;r* iig dviav rovnog tQXirat rivC. 

TEYKP02:. 
ov fjtdXXoVy wg totxiVy ^ XvnriaofAiv. 
MENEAAOZ. 
114011^ <ro* ifQdaio* rbvd* iarXv ovx^ ^mniw.' 
TEYKP02. 
av <f* dvraxovait tovtov log nd^dxpiTat. 

MENEAA02:. 
fldri noT ilJov dvdQ* iya» yXcjaafj xhQtiavi^ 
ravTag iifOQfn^aavra xff^ftif^og rb ;r>Ui>, 
^i ifd-iyfJL dv ovx dv ivQfg, rivCx iv^xaxvi 

ill45/<i^aairo^ ifX^f^y dXX* vif itftarog XQvtfii; 
nuTitv naQiixi rtfi O-iXovrt vavrCXm'. 
ovTut ^i xal al xal rb abv Xd^QOV aTottu 
afiiXQOv viifovg rdx* dv rig ixnvivaug fUya; 
XiifJtibv xaraafiiaiti rriv noXXriv fioriy. 
TEYKPO:^. 

1150 iy^ di ^ uvSq onwna fioTQiag nXitm^y 
og iv xaxoig vpQt^i roiat rtiv niXag. 
x((T avrbv iiaiiiiv rtg ifiifiQrig iftol 
vQyriv ^* Sfiotog ilm roiovrov XoyoVy 
uvdQtDniy fjifi ^Qa rovg n^vrixoTag xaxtis' 

1155 cl ^ir^ notiiangy taOt nritiavovfiivog. 
rotavT dvoXfiov dvjQ* ivov^H noQioy. 
boio 4i rol vtVy xdartv y lag ifiol ^oxiij 
ovdiCg nor dXXog { av. fiiav yvt^firir; 

MENEAA02. 
dmtfjtf xal yaQ aiayQov y ii nv^tro Ttg 

IICO X6yoig xoXdCnv ^j fiidCiaOttt ndQO. 
TEYKP02. 
dffiQni vvv. xdfioX yaQ afaxtarov xXvhp 
dv^Qbg fiaraiov ifXavQ tnri fivdovftivov. 

XOPOS. 
tarai fJtiydXrig tQt^bg rtg dyiav. 
dXV lag 6vvaacuy TivxQiy raxvvag 

1165 amvaov xoiXriv xdmr^v rti^ iJitv 
TrftJ*y tv^ fiQorotg rbv dilfivriaTOV 
rdifov ivQioiVTa xa&i^n^ 

TEYKPOS. 
xai firiv ig avrbv xatQbv oW« nXriolop 
noQitatv dvdQbg rovdi nalg « *a^ J''"'^* 

llTOra^OK niQuaTiXovVTi Svarrivov viXQOV. 
li nai nQoaiXOi diVQO , xaX ara^k nilMi 
Ixirrig iifa\jmi nuTQbgy Bg <r* iyiCvaro. 
O^it di nQoaTQonatog iv x^Q^^^ ^X^*^ 
xofjtag ifjtdg xal r^Ji xai aavrov tqCtov, 

1175 IxTriQiov ^aavQ^v. ii di rtg aTQarov 
fiiif if dnoandaui rovdi rov vtxQOVy 



z. 



IM 



xmxog atank u^mtvog Innisoi x^r^y 

yiywe ojntyTog ^ar i^jaiiftiroey 

awrwc onman^q fi>i^' lyt» H(aw nloxor. 
Il90fx auToVy i nmiy *€^ t^lmaae, fiifdi tft 

xaniifmtm Wy aXXa nqwtjuamy I;|f0i;. 

vfUtq t€ fnfi yvpiu*€e M iydqtiy nilae 

na^atttiy al£ a^y€x\ U t iyt» fJiolm 

tmpov fuln^ils r^c , xay (ifiStXs i^. 
XOPOS. 
1184 n^ a^ viatoe U note XriUi noXvnlayxtmv 
ititjv aQi^/jibe 

tar anavOtov aikv ifiol doqvaaovtmv 

fioX^v atav indyfov 
imiv* €vQwifn TQotaVy 

^vtrtavov ovft^og ^EXXavmv ; 
imwpeU nQOtfQOV id^Qa dvvai fUyav § tov nfh- 
I Xvxoiyo»' "Aidav 

imxtt^g av^Q^ h otvytQmv E^ii^* BnXmv 
*^XjLaat xotvov *jiQti, 

Iv ?roKO( nQonovou 

xiZrog yaq intQaiV dv&Qmnove* 

ixHvog ov atkfpdvfov 
IMovrt fia&€iav xvXUtov 

vufuv ifiol tiQ\piv ofjiiXeTvy 

ovti yXvxvv avXmv otofiov 

SvaiioQoe ovi ivvvx^av 

tiQ^v iavitv, 
120$^«»raiK <f* iQmtmv aninavOiVy tifioi* 

xHfuu ^* afjiiQifJivog ovtiog^ 

aiX nvTuvaig dQoaoig 

tiyyofuvoq xofjiasy 
lll^XvyQdg fiVrifiaTa TQotag, 

xai nQlv filv ivvvxCov 

Siifiatog ^v fiO« nQO^oXcc 

xitl fliXitov ^VQiOi Atagy 

vvv d* ovtog dviTtat atvyiQ^ 
mi^aifiovt, t(g fioiy tig ti ovv 

tiQiptg iniotcu; 
[ yivoifjtav fv^ vXaiv tmati novtou 

nQoflktifi dXixXvatoVy axQOV 
1221^ vno nXaTca 2ovviovy 

tdg UQog Bniog 

nQoaiinotfuv Iddavag. 

TEYKPOS. 

arol fAfiV Idiov ianivOa tov atQatriXdtiiy 

\4yafiifivot^ flfilv SiVQO tovd^ OQfiiofUVov' 
1224 iiiXog ii fiovail axatov ixXvaiov atofia. 
ArAMEMNaH. 

ak S^ td iityd ^rifjiai dyyiXXoval ftot 

tX^vai xa^ rjfnoy atS" dvotfjitoxiX ;|ray«i>; 

ai tot y ak tov tijg «/jjf^tf Xwr^cfo? XiyiOy 

ij nov rQaifi\g dv fiijtQbg ivyivovg dno 
1230 vi/niif ixofimtg xdii dxQoov mSotn^Qngy 

oi ovSlv mv tov findkv dvtiati\g vniQy 

xovti mQOtriyovg ovti vavaQXOvg fioXitv 

i^ftag ^A^amv ovti aov dimfioam • 
cU' mnhg dQxmv y mg av iptfgy AfUtg HnXii. 
1185 — 1191. ss 1192 — 1198. 
1199— UIO. sEs Ull — 1222. 



1235roflf^ ovx dxov&tv fuydXa MQog ioviMr umxd; 
noiov xixQayag dviQog md^ vniQgiffotmg 
nov fiavtog { nov oxmnog ovm^ omk iym; 
ovx aQ *Axat6ig aviQ€g iial nXiiv Idi; 
nixQovg iotyfiiv ritfr It^ftXXiimv SttXmy 

1240 dymvag AQyiimat uriQvimi t6t€y 

€i navtaxov ipavovfu^* ix T€vxqov uoMoXf 
xovx oQxiait no^* vfUv o^' ^aa^fUv^ 
€lx€tr a toig TioXXohuv ijQ^axiV x ^at g^ 
dXX* aikv ^fiog rj xaxoig flaXuxi nov 

1245 { avv 66X^ x€vria€^^ ol X€X€ifAftivu 

ix tmvi€ fjtivto^ tmv tQonmv oix dv nott 
xatdataaig yivoti dv oviivog vofiOVy 
ii tovg dixrf vtxmvtag i^m^ffiOfA€V 
xtA tovg onia^v €ig to nQoa^iV a^fuv. 

1250 oJU' iiQXtiov tmi* iativ. ov yoQ ol nXatitg 
ovi* €VQvvmtot ipmr€g daiptiXiat&toty 
dXX* ol tpQOVOvvtig €v XQatovat navtt^v. 
fiiyag ik nX^vQa fiovg vnb OfuxQag Sfmg 
fidattyog bQ^og €ig bdbv noQ€V€tau 

1255 xo^ (To^ nQoaiQnov roi/r' iym r6 fpdQf imx ov 
OQm tdxy fi fiV ^o^ xataxtijait ttvm * 
og dv^Qog ovxii oi^oC) mXX ^i; axiagy 
^ttQOmy vfiQi^tg xdiiXivdiQoatofUtg* 
ov amipQov^aitg ; ov fia^mv og il ipvatv 

lieOaXXov tti^ diiig dvdQa iiVQ iXivlkiQOVy 
Batig nQog rifidg dvtl aov Xilit td ad; 
aov yaQ Xiyovtog ovxit^ &v fid^ifi iym* 
triv fioQfiaQOV yoQ yXuiaaav ovx inaiio. 

XOPOS. 
il&^ vfiiv dftipotv vovg yivotto amtpQovitv. 

1265 tovtov yaQ ovdkv aip^iv ix^ ^^ ipQaaut. 
TEYKPOZ. 
ipiv* tov ^vbvtog mg taxitd ttg fiQotoTg 
xdQig dtaQQiT xml nQoiova* dXiaxitaiy 
ii aov y 5(f* dvriQ ovd* ifii afoxQmv Xoymv, 
AXag y ii faxn^ fivf\attv , ol av noXXdxig 
\inOtriy ariv nQOtiivmv nQOVxafug ^«OT»' ^oqh* 
dXX* oTxitiu Sfj ndvta tavi iQQififiiva^ 
m noXXd Xi^ag oQtt xdvovrfi inijy 
ov ftvrifiovivitg obxii ovcf^»', ^vixa 
iQximv no^ vftdg ovtog iyxixXrffiivovg, 

1275 ^Jiy TO fifi^kv ovtag , iv tQon^ doQbg 
iQQvaai iXdibv fiovvogy dfiipl fikv vitov 
dxQoiaiy tjdri vavttxoTg kdmXiOig 
nvQog ifXiyovtogy iig Sh vavtixd axdipn 
nridiovtog aQdriv *!ExtOQog tdipQtov vntQ ; 

i2»0tig tavt* dniiQUy; ov/ Srf' ^v 6 ^qiov tmSi, 
ov ovdafiov iptjg oitSk avfifiijvat no6i; 
aQ vfiiv ovtog tavi iSQaaiV Mtxa ; 
Xmi av&tg avtbg "ExtOQog ftovog fiovov, 
Xaxmv ti xdxiXivatogy ^X^* ivavtiogy 

1285 ov jQanitriv tbv xXrJQOV ig fiiaov xa&ilg, 
vyQdg dQOVQag fimXov , dX£ o^ ivXoipov 
xvvrjg ifiiXXi nQmtog aXfia xovipuTv ; ^ 
o<f ' ^i' o nQdaamv taviay avv d" iym naQmv 
6 dovXog, ovx tiig fiaQfioQOv fintQog yiyoig. 

1290ivatfiv€y niH: fiXinmv ndi aind xid ^o€ic; 
ovx oh^ 00« natQbg fikv og nQOvtpv ^«r^ 



pocTAX scsiaci* 



14 



IM 



2 O «> O K A E O T 2 



'^a^diop ortu JliXona fta^fiee^ov 'Pf^vya ; 
Idrqia d\ Sc uv d HaTtii^i dvaaiftiaTaroy, 
nqod^iri adilqn^ Jitnvor oixtftoy jixytov; 

If^SavToe Sk firjiQog i^itpvg K^riaafigy i<p 5 
Xafifl^v inaxvhv av^Q 6 ipiruaag narrjQ 
itpfjxiv iiXotg fx^vatv 6iaip^qav> 
toiovtog £v toidvJt ovndi^ng anoQov ; 
og ix natQhg fUv iifu TiXufitovog yiyiagy 

IdOO oatig atQatov td nQmt dqtativaag ifxiiv 
taxii ^vvivvov fii\tiQy ^ tpvan fiiv nv 
fiaaiXiuty AaofUiSovtog • ixxqitov 6i viv 
3t»Qtifia xiivt^ ^dtaxiv uiXxfitivrig yovog* 
Hq iS' aQitnog i$ dfuatiotv JvoZv 

iZOSf Xaattttv dv tdaxvvotfn tovg nQog tiXfAtxtogy 
ovg vvv av toiotaS^ iv n6voiai xiifiivovg 
tid^itg dOoTttovg, ovd* intutrxvvn Xiytov; 
iv vvv toi* fa&ty tovtov il fittXitti novy 
paXitti x^fjiag tQitg ofiov avyxnfxivovg. 

1310^^«^ »aX6v fioi TodJ' vniQnovovfUvi^ 
davitv nQodfiXtag fiuXXov ^ trjg aijg vniQ 
yvvaixog, ^ tov aov ^* oficUfiovog Xiyto; 
nQog tavd'* OQa firi tovfiov, dXXd xtti to aov, 
tog it fii nrifiavitg ti, fiovXrjaa noth 

1315 xtd diiXog ilvtu fidXXov ij V iftol ^mtv;. 
XOPOS, 
ava^ *06vaaiv , xtuQov Xad^ iXriXv^g, 
il firi Svvdiptov, dXXd avXXvatov ndQH. 

0JY22EYZ. 
rl d* HatiVy av^Qig; triX^&iv yaQ jad^ofiriv 
poriv lAtQiiitiv t^f^* in^ dXx(fH{i viXQt^, 
ArAMEMNSlK. 

1320 ov yoQ xXvovtig iafnv tdaxtatovg Xoyovgy 
avaS ^MvaaiVy xoiJJ* M dv^Qog dQtttag; 

OJYSZEYZ. 
ntUovg; iyta ydQ dv^Qi avyyvtafitiv tx<a 
xXvovtt tpXavQa avfifiaXitv Hnri xaxd. 

AFAMEMNaK. 
fjxovaiv ataxQa • Sqcjv ydQ riy toutvtd fu. 
0AY22EY2. 

1325 r/ yaQ tf t^QaaiVy Sati xtd pXdfiriv txnv; 
AFAMEMNaN. 
ov tpritf idanv t6v6i tov ViXQov tatprig 
ufiOtQOVy dXXd nQog fitav ddipnv ifiov. 

OAYSZEYZ. 
lUati¥ ovv iin6vti tdXrid^rj tptXtp 
aoi firi&iv fiaaov ^ ndQog ^vvriQitfutv ; 

ATAMEMyny. 

1330 ifn^' 17 ydQ iXtiv ovx dv iv tpoovtaVy imX 
tplXov t^ iyti^ fiiytatov IdQyittav vifita. 

OAYZZEYZ. 
axovi wv. tov av^Qa t6vdi nQog ^itav 
firi tX^g tidantov tai' dvaXyrittag fiaXitv 
ftri^* 4 fi^f* ai fifi&aficag vtxriadtta 

1335 toaov&i fiiaitv Sati tfiv dixrir natitv. 

xttfiol yaQ i^v nod-* ovtog H/dtatog atQatovy 
i$ 6v ^XQatriaa ttav ^AxtXXiltav SnXtuv. 
dXi^ avtov ffinag ov^ iyta toiovi^ ifiol 
oifx dv dtifidaaifA* dvy tSati firi Xiynv 

1340 Sfi^ av^Q^ i^itv oQtatov IdQyittaVy oaot 



TQotav dtptxofiioda y nXiiv IdxtXXittg. 
ttkrr ovx dv iriixtag / dttfAdCotit6 aot. 
ov yoQ Tft toiItoi', dXXd tovg d-iwv vofittvs 
tp^itQOtg av. avSQa <f' o^ dlxtuoVy il ^amy 
13^ fiXdntitv rov ia^XoVy ov<f* idv fiiamv xv^(. 
AFAMEMNaN. 
aii tavt* y ^Mvaaiv , tovd* vniQfit^ftg iftoi; 

0AYS2EY2. 
Myoyy* • ifiiaovv S' , ^Wx' i^v fiiOitv xtdor, 

ArAMEMNSiN. 
ov yoQ ^v6vTt xal nQoaeftfifjvat Oi x^i i 

0AY22EY2. 
fifj X'^^ 9 uitQitJriy xiQ^iOiv Totg fifi xaioTf. 
ArAMEMNSlN. 
I3i0t6v Tot tvQovvov ivaifiitv ov ^itov. 
0AY2ZEY2. 
alX* iv Xiyovat tt>tg tplXotg tifidg vifinr. 

ArAMEMNSiN. 
xXvitv tbv iad^Xbv dv^Qa x^fi tuiv iv tilti* 

0AY22EY2:. 
navatu • XQtttitg to* ttav tplXtav vtxtafiiyoi* 

ArAMEMNSiN. 
fiifivria^ onoUp tptatl Tf^v jc^Qtv Mtag. 
OAYSSEYS. 
1355 o<f* ix^bg dvfiQ; dXXd yiwatog not^ ti^' 
AFAMEMNaN. 
t( noti notrjaiig ; ix^Qov md* aiiii rixw; 

0AY22EYS. 
VtXf} yoQ aQitri fti trig tx^ag noXv. 

ATAMEMNaN. 
toioiJi fiivtot tptatig tfinXrixTOt fiqoTOig. 

OAYSSEYS. 
ri xdQTa nolXoX vvv tpiXot xav9tg ntxQoi. 
AFAMEMNSIN. 
ISQOrotova^* inatvitg SrJTa av xTdadat tpilovg; 
0AY22EY2. 
axXfiQav intuvitv ov tpiXti rpvxhv iyf»* 

ATAMEMNSIN. 
^fjtdg av ditXovg Tjii &tjfiiQtf tpavetg.' 

0AY22:EY2. 
dv^Qag filv ovv '^XXriat nuatv ivdixovg. 

ATAMEMNSIN. 
dvtayag ovv fn tbv viXQov d-dntitv iav; 

oay2:2:ey2. 

1365?ywy€. xal yaQ avtbg iv&d^* t^oiiat. 
ATAMEMNaN. 
ri ndv&* ofioia ndg dyfiQ twTtp novtt. 

0AY22EY2. 
T^ yoQ fii fidXXov iixbg r} "fiavTt^ noviiy; 

AFAMEMNaN. 
abv oQa tovQyov, ovx iftbv xixXriaetut» 
0AY22EY2. 

tag dv notriarfg , navtaxfi X9^^^^^ ^' ^*''*' 
ArAMEMNaN' ^ 

1370 dXX- ii yi fiivtot tovt* iniataa' , fog h^ 



i^ 



s. 



10' 



ovro^ ik Ttaxii xivda^^ uy Mfioiy^ OfiiSg 
^;|f^Mrroc Itfroi. acl Jk dqar l{«cr^* a /^i}. 

X0P02. 
oang cr*, ^Muoatv^ fiti Ifyn yytifiiji aoiphy 

ISTS^pvytu, TOiouToy oyray fitiQOi iat* dt^Q. 
0JYZ2EY2. 
mti rvy yi TivxQip xano tovJ* ayyiXlofiai 
Qoor TOT* fx^Q^^ ^*'» Toaoy^* iJytu ipilog. 
xtd Toy ^ayoyra roycTe auy&dnTify ^iliOy 
jHsl ^vfinoyily xal fitidky iliiinny oaor 

1399 Z^ roi^ uqUitois dydQiiaty noyity /S^otoi;;. 
TEYKP02. 
Si^un* *MvaaiVy ndyT^ !/*> cr' inatyiata 
loyoufi* xal fi^ fiffivaag ilnldog nolv. 
TOVT^ yaQ my Ijjf^roc ^AQyiiiay dy^Q 
fMorog nttQiOTfig /ifialr y ovd* irltig naqtor 

1JS5 ^arorri r^e C^y i(fv^(aat fifyay 
tig o aTQOTfiyog ovnifiQoyTtiTog fiolioy, 
mvTo^ Ti /ftf IvyaifJtog rj&ilfiadTTiy 
^M/hfToy avToy ixfialiiy Tarprjg uTiQ. 
TOtyaQ aip* *Okvftnov roi;(f * 6 nQiafiivmy nariiQ 

VMfMrifimy t* *BQiyvg xai TiliOipoQog Jixfi 
xaxovg xaxtig ipd^iiQiiayy &aniQ tid-ilor 
xor ay^Qa Itifiiug ixfiaXtty dya^(mg. 
0k S*y J yiQcuov aniQfia AaiQTOv naTQhg, 
Tmpov fiky oxyiS to0J' inttpavny i&y, 

13iS /uf s^ ^yortt tovto SvaxiQh nouS • 

-gm it alla xal gvfinQoaai , xit Ttra aTQaiov 



d^ditg xofU^itry ovSkr aXyog fgoftir. 

iyt^ Sk TalXa ndrTa noQavrt^* av dk 

drriQ xa^* ^fidg ia^Xog iSr inCoTaao. 
OJYZZEYS. 
1400 dX£ riOiXor fUr * iX dk fifj ^mi aot ipiXor 

nQdaanr Tdd\,^fidgy iJft\ inairiaag to aor» 
TEYKP02. 

SXig' fi^fi yoQ noXvg ixTiTtnat. 

XQorog. dXX ol fikr xoiXfir xdntTor 

X^QOl TaxvraTiy rol iT' vif^fioTor 
140& TQinod* dfiipinvQor XovTQttr 6aitty 

^iad-* inlxaiQor' 

fiCa J' ix xXtaiag dr^QtSr tXfi 

T6r vnaanldtor xoaftor ipiQiTta. 

naty av dk najQog y*, taor taxvttg^ 
1410 iptXoTffrt ^yior nXtvQog ahr ifiol 

Tdai* intxovtptC* • In yuQ ^Qfial 

avQtyytg drm tpvaiiat fiiXar 

fiirog. dXX uyi ndgy iplXog Smtg drfJQ 

iprial naQtirai , aova&tn , foTtty 
1415 T^cf* drdQH normr Tft ndrT^ dya^tp 

xovStyt ntn Xtpoyt ^riTtSy. 

JHOPOS. 

^ noXXd PQOTOtg faTiy tdovaty 

yy&yoi' nQ\y idity d* ov^tlg fidyttg 

T&y fiiXXoyTtar S w nQditi. 

Poft l4lO se^obatitr 

MayTogy 5t' jjr, tot< ipioyii. 



20$0KAE0T2 HAEKTPA. 



TA TOT APAMAT02 nPOSJtinA 
nAiJAraroz. 

OPEZTHi:. 

HAEKTPA. 

XOPO2:. 

XPYS09EMIZ. 

KA YTAIMNHSTPA. 

AinSBOX. 



TnoeE2i2. 

1 TioxHTM £ji • TQOifivs ^nxyvg ^Ooiartji ra iy ^A^iu fUMgoy yaq avToy oKr« Mlitlfuaa ^ ^nUmm 
riyUa 6 naTriQ iafpaCiTOy Mmxt t^ TQOipiZy iilaaaa /117 xa^ avToy xnCytaaiy. o cfl vmU^tto avTor c 
4»tixl^a TiQos Toy ZTQotpioy • yvy dk ftiTa iXxoatp inj inayuoy avy avv^ nqbg to ^'AQyog ^iixyvw^ «vr 
T« iy^AQyn. 

*H axriyfi Tot; SQauaTog vnoxnTai iy^^Qyiu o ik xoQog avyiaTfixiy i^ imxoiQitay naQ^yvr. ^^ 
Xoyiiii ^k 6 naidaytoyos ^OQiaTov. 



H 



K 



A. 



kL2 rpv OT^aTfiyfiaetvToe it^ TgfUif norh 
'Ayafiifiroroi ntUy vvr ixeVy^ l^€<rT^ ao* 
x«^Kr« Uvoawy iy nQo&vfnOi ^ff^* ac/. 
TQ ya^ 7raJl«*oi' ^l^^Off ovno^(*c TO<f«, 

S Ti|^ o«<rr^o;f A^o^ cUcroc *Iyaxov mgrie * 
avn} J', ^OqiaTOLy tov iLi/^coxroi^oi; ^fou 
«^o^ Avxftog' 0«! aotaT€^«ff cf' oJ« 
IfiiMc^ 6 aeJUiyo; yoo^ • ol J* Ixayofityy 
<paax€tp MvxTfyoi ras noXvxQvaovq OQay, 

l^Molvtp^Qoy T€ dtafia JZeXontdiSy TO<fc, 
oO^y Oi nttTQog ix tpoytoy iyta noTt 
nQog 4T^c oficUfiov xtd xccaiyyriTrig Xafttoy . 
firtyxa xa^iatoaa xa^td^Qeif/txfiriy 
rotfopiJ^ i$ ijfiitg , naTQl Tifitaqoy tpoyov* 

ISrvy ovy y ^OqiOTa xal av tpiiTOTi ^iycjy 
JIviMri, tI x9h ^9^^ ^^ ^"/** fiovlevTioy 
ttpg fifjuy riiri Xafinqby riXiov aiXag 
l^ xtyil tp^iyfiaT^ dgyi^toy aatpij 
fUXtuya r' atnQtoy ixXiXotmy tvtfQoyrj. 

Ti^nQiy ovy rty' aydqtiy i$oJoinoQity OTiyriiy 
I ^vyoTTTiToy Xoyotaiy toe iyTavy tya 

ovx itn* Ir* oxyfiy xaiQogy dXX^ iQytoy axfir]. 

' opesth:^. 

m <p{XTaT* ayjQtay nQoanoXtoy, wg fioi aatprj 
I arifjLila tftUytig ia&Xog tig rifiag ytytog^ 

2S wtrnfQ yaQ fnnog tvytyrig , xay y yigtoyy 
iy Ttnai dtiytug d-vfioy ovx dntoXtatyy 
al£ oQ^y ovg tarriaty y toaavTotg Sk av 
nfuig T* oTQvytig xavTog iy nQtoxotg intu 
j TtHyoQ rd fiky do^ayTa ^riXtoato* tfv ^k 

30o^ctccy oxo^i' roic ^^or^ jlo^^oi; (fMfoi^, 
tt /i^ Ti xtuQOv TvyxdytOy fitdaQfAOtttfy* 
iym yoQ fiylx" ixofifny to Uv^ixoy 
fiorTiZoy, tog fid(h>if*^ Sry t^o;t^ noTQog 
dlxag dQoifirny Tmy tpoytvadyxtoy ndQa, 

3$zQV f*^ TOiov^* 6 *Polfiog tjy ntvati rc^fcc- 
aoiuvoy ttvToy dan(6ioy t£ xal tSTQaTOv 
46Xoiai xXiiptu x^^bg iyiixovg atpaydg. 
•r* ovy roc6y<fe /^0/16^ tiarixovaafuy, 
av fiky fioXwyy Srccy at xaiQog tiadyrjy 

^ioflmr iam Ttiy6\ ta^i nay ro dQtifuyoyy 
onmg ay Mtag iifiky dyytlX^g aatp^. 
ov yoQ at fifi y^Qtf t€ xai X9^^V A'«*W' 
yywd* oW vnonTtvaovaiy c5j' riy^fiiyoy. 
loyv dk X9^ TOiifiS\ or» ^yag fi^y tl 

4S <Pmxivg , naQ* dy^g 4>ayoTitog rixtoy • y^Q 
fiiytOTOg avToig Tvyxdrti dt>Qv^iyt»y. 
ayytXXi J' oqx^ nQoan&tlg o^vytxa 
Ti^rrix* ^OQiOTfig i^ dyayxaiag Tvxn^y 
a^XoiOi Mv^txoiCtr ix TQcgpiiXdTay 



SOSitpQmy xvXiif&iig' mi* 6 fiv&og itndrm* 
rifitig Jk naTQog TVfifioyy tog itpUTOy 
Xoipaig Ti nQtoToy xnii xttQaTOfioig x^f^ 
OTOpayTtgy th^ atpOQQoy fj$ofity ndXiy, 
Tvntofia xtf^^onXtvQoy JQfiiroi x^^^^r 

^ o xal av ■&dfAyotg ttladik nov xtxQVfifiiyoyy 
ontog Xoytp xXinTomg ^JtTay tpdTty 
tfiQtofity avTolg Tovfioy tog iQQti- Sifiag 
tpXoyiaToy ijJri xal xaTtiyd-Qaxtofiiroy. 
Ti yaQ fii Xvntl rou^*, Srcci' Xoy^f ^aytoy 

^ioyoiai ato^ xd^tyiyxtofitu xXiog; 
^oxto fihy ov^ky ^rjfia aiy xiQ^ti xaxoy. 
t;Ji7 ^cc^ fiJoy noXXdxig xal Tovg atHpovg 
Xoytp fMtTfiy ^yj^axoyTag* «I^', STay ^ofiovg 
tX&toaiy av^ig y ixTiTififiyttu nXioy. 

65 (uc xdfi^ inavxtS Trja^i Trjg tprjfirjg ano 
^t^OQxoT* ix^Qoig aoTQoy &g Xdii^ptiy in. 
lUr , to naTQt^a yrj d^toi r' iyxtoQioiy 
^i^aa^i fi tvTvxovyTa TataiSt TaTg o^oTg, 
av T*, to naTQtfoy dtofia' aov yuQ tQxofiai 

70 Jixri xadoQTrjg nQog d^idiy toQfirifiiyog • 
xaX firj fi* uTifioy TrjaS* dnotntiXriri yrig, 
iiXa aQxinXovToy xai xaTatndTriy dofitjy. 
tTQrjxa fily yvy ravTa* aol <F* ^Jij, yiQoy, 
t6 aoy fnXia^ fidyTi tpQOVQrjaai /o^of. 

7Syto <F' ihfity • xaiQog yuQ , SantQ dydQdair 
fiiytOTog iQyov nayiog iaT* iniaTdTfig. 

HAEKTPA. 
iti fioi fioi t^varriyog. • 

nAiAAraros. 

xol firiy d^vQtjy iJoia nQoanoXtjy Tiy6c 

vnotmyovarig iydoy atadia^tu , Tixyoy» 

0PE2TH2. 

90aQ* iaTly ^ dvarriyog 'HXixTQa; ^it€ 

fitiytofity ccvrot/ xdyaxovatofity yoytoy; 

nAiAArn.ro2:. 

^xana. firi^ly nQoa^ty rj rd Ao^iov 

miQtofAid^ iQday xdnh TtiSyi^ dQxrtyittiyy 

ntxTQog x^oyTtg XovTQd* ravTa yoQ tpiQH 
BSyixfiy t^ itp^ iifily xaX XQdtog Tmr ^Qmfiiymy. 
HAEKTPA. 

Z tpdog dyyoy 

xal yrig iaofitHQ^ driQ , tag fiot 

noXXdg fiky dQrfrmr tp^dgy 

noXXdg d* drTTiQiig ^a^v 
OOOTiQrtar nXaydg atfiaaaofiirtary 

onoTar drotptQd yv^ vnoXiup^^* 

Ta ik nayyvxidmy ij^ri tntfyiQoX 

^vyiaaa* ivyttl fioytQtSy t^otyy 

Saa Toy Svarriyoy ifioy ^QriytS 
96 nariQ , ^y xard fily fidQfittQoy tuay 
86—102. = 108—120. 



110 



20*OKAEOT2 



fiflTn^ <f' fifAfl xto xoiyokex^ 

^yuf&og OTnag ^Qvy vloxoftot. 

ax^CovCi xttQa (poyftfi neXixit, 
100xou(fc}c rovTtoy olxTog an^ ttklrig 

^ */uo0 (p^QtTtti y aov y nduQ , ovttj£ 

ttixm oixtQtSg r£ ^ayoyxog* 

itX£ ov fiiy Sij 

Xy^ diifjyoty atvyiQtSy ti yotay, 
lOS ig T* ay nafiifpiyyiTg aOtfitay 

^nag^ livaata dk TOff' r\finQy 

fifl ov rixyoHtiiQ^ tag rig dfjiwy 

inl xmxvT^ Tioy^i natQt^y 

nQh &vQmy rixot naat nQOfptayiTy* 
110 (S «foiju* HtSov xal IliQanpoyfiqy 

<tf X^y^* *-EQftfj xal noryi* ^^^> 

aifiyaC n ^wv naXdig ^EQiyvigy 

oS tovg diCxtig ^yiiaxoytag oQat^ 

******* tovg ivydg 
lli vnoxXtTtTOfUyovg y fXd-tj*, dQii^arty 

rCaaaO^t narQog ipoyoy fifjiiriQovy 

xai fiot T6y ifioy nift^mt* ddiXipoy. 

fiovyfi yoQ dytty ovx tti aioxii 
ItXiXvTtfig dyt(QQonoy ax^g. 

XOPOS. 

i naty naX dvatayotdtag 

*HXixTQa fiatQogy rCy* dil 

rdxttg id* dxoQtaroy oiftaydy 

roy ndXai ix doXtQdg d&imata 
It&fiaTQog dXoyt* dndraig uiyaftifiyoya 

xax^ rt x^^Q^ nQodoroy; log 6 rd^t noQiay 

oXotr*, tt fioi d-iftig rdS* avddy. 
HAEKTPA.. 

w yiri&Xa ytyyaliayy 
ISO^xcr' ifjiiay. xaftdtmy naQaftvO^toy. 

ol6d ti xa\ ^vyinfu raJ*, ov tl fte 

(pvyydyny ovJ* iMa nQoXiniiy toSiy 

ftfi oif tby ifthy aroyaxiTy nariQ* a^-Xioy. 

dXXi ctf nayroiag iptX6Tf\rog df^tifiofuyat x^^Q^^» 
IMiari fi* lad* dXvttyy 

tdaty txyovftau 

XOPOS. 

dXJi ovTOt roy y* ii Ittt&a 

nayxolyov XTftyag nariQ* dy^ 

atdatig ovtt yoousty ovt* dytatg. 
140 aU' dnb rwy ftSTQhty in* dftfjxayoy 

aXyog dil attydxovaa dioXXvaat, 

iy oig dydXvaCg iany ovJtft/a xaxoSy. 

rC ftot riay dvaipOQioy iipUi; 

BAEKTPA. 
14^ yfjntog og riSy ohtTQiSg 

oixofiiyiay yoyimy imXdd-trai. 

dXil ifti y' d aroyotaa* aQaQty ipQiyai^ 

u ^'iTvy y aiiy ^'iTvy oXofpvQiraiy 

oQyig drvCoftiytty Atog dyytXog. 
150 /w nayrXdftioy Nioftay ah 6* iytfyi yifjua ^ihy, 

«r* iy rdiptfi ntrQuiii^ 

aiuiT ^axQvtig. 

121 — lae. «s 137-- 152. 



xopoi:. 

ovToi aoX ftovyify rixyoy^ 
dxog iipdyrj fiQoriayy 
ISSnQog ri av ruiy Moy tl ntQtaady 
olg Oftod-ty tl xaX yoy^ ^vyatftogy 
ofa XQvao&tftig Cfott xaX ^liptdyaaaa^ 
XQvnr^ r* dxifoy iy iifitf 
leOoXfitogy dy d xXttyd 
yd nork Mvxriyadoy 
di^trat ivnaTQCiayy Aiog tvipQoyt 
fitjftart fioXoyra rdyit ydy ^OQiaray. 
HAEKTPA. 
104^1' y* iytt dxdftara nQoafUyova* y irtxyogy 
tdXtuy* dyvfiipivTog aiky o?/^'», 
ddxQvat fiviaXitty roy dy^yvroy 
olroy ix^^vaa xaxioy 6 ^k Xdi^trat 
iy r* inad-* iy r* W«iy. rC yaQ ovx ifttll 
170 iQXtrat dyytXiag dnariofttyoy ; 
dtX ftky yaQ noO^tTy 
no^y i* ovx d^ioT (payrjyat. 
XOPOH. 
^Qatt fjtoty ^dQatty rixyoy. 
Hrt fiiyag ovQay^ 
175 Ztvg y Sc iipooif ndyra xaX XQttrvytt • 
ifi rhy vTttQaXyrj x^Xoy yiftovaa 
fiff&* olg ixditCQiig vniQuxd^to ft^r* intXuHv» 
XQoyog yuQ tvftaQrig d-tog. 
180ot^€ yaQ 6 rdy KQTaay 
fiovyoftoy ix^^ dxrdy 
naTg *Ayaftiftyoy(Sag dntQttQonog 
ovd-* naQa roy *AxiQoyra 9^og dyiaamy. 
HAEKTPA. 
185 dXii iftk ft\y 6 noXvg ttTtoXiXomty ^if 
fihrog dyiXnutrogy owF' Ir* dQXiS* 
ttTtg dytv roxiioy xaraTdxofiat, 
ag (p(Xog ourig dyiiQ vniQ(araraty 
dXi^ dniQi( Ttg tnoixog dya^(a 
190 oixoyoftdi dtiXdftovg natQog, «Jf fiky 
ditxtT avy aroX^y 
xtyaTg cf* dftip(arafitu TQttniiatg. 

XOPOS. 
oixTQa fiky yoarotg avJuy 
195 oixTQa d* iy xo(raig noTQipaig 
ort aot na^xdXxioy dyra^a 
ytyvioy lOQftd&fi nXayd. 
doXog Tjy 6 ipQaaag , J^Qog 6 xrt(yagy 
Stiyay SttyiSg nQoipvTtvaaytig 
ftoQifdy, tU^ ovy O^tog ttrt fiQorioy 
200 ^»f raurtf nQoaaioy. 

HAEKTPA. 
cS naady xi(ya nXioy dftiQa < 

iX&ova* ix^ara <fi} ftot' 
ti yv^.y lo dt(7ty(oy dQQfimy 
txnayXi ax^' 
205 roiv ift6g Idt narriQ 

^ydrovg aixtTg itdvfuuy /««<mh*'> 
t& roy ifioy tlXoy fi(oy 
nQodoroyy cS fi^ dmoXtaay" 

153-172. =x 173- 1«2. 
103 — 212. == 213-^232. 



H A £ K T P A. 



111 



2X0 Molrtfui na^ia noi^iuf no^oiy 
fjoi^i not* dyXeitae anoraiato 
TO(W ayvaayris tqya* 

JiOPOS. 
tf^a^ov fiii noqam (poiViiv, 
ov yvtifiav taxns i$ oftav 
US ra na^ovT* oixiiag ttg aras 
ifjuiinrei^ ovttag aixdSi; 
nolv ya^ r» xaxwv vntQiXTtiamy 
o^ 6va&vfi^ tlxtova^ aA 
"^fvx^ noX^fiovg* td <f^ totg iwatots 
220 ovM i^und nld^ny. 

HAEKTPA. 
^HVolg ^vayxda&riyy ^ttvotc* 
l^<J% ov Xd&€$ /14* 6^d. 
dXX iv yd^ ^urotg ov ax^am 
tavtas atag, 
22So€f^ fjii piog fxV' 

tivt yuq not OK, i tfaUa yiri^Xa, 
n^doifo^ov dxovaaifA* tnog^ 
tivi if^ovovvtt xaiqta; 
driti fs*y dv(t€ naqdyo^ou 
230r«r{ yuQ dXvta xsxXriattai' 

ovdinot* ix xafidtmv dnonavaofiM 
dru^td^ftof idt ^^vmv, 

XOPOi:. 
«ir oZv iirvoitf y* avdm, 
pucttiQ mail tig niatdy 
23^^19 tixtitv 0* atav dtatg. 

HAEKTPA. 
3tai ti fUtqov xaxoTHtog tifv ; ff^Qiy 
nmg inl totg ip&tfUvotg dfiiXdv xaXuv; 
iv tiv$ tovt* ipXaat* dv&Qtonmv; 
fMiit* ilfiv ivtifiog tovtotg 
240 tfi7T% il tip nqoaxiifiai X^^^*» 
^vwaioifi* ivxfiXoSy yovimr 
ixtifiovs laxovaa ntiqvyag 
o^vtovmv yotov* 
244 ii yd^ o filv ^ttvmv yd n xai ovdkv iav 
joiaitat tdXaSy 
oi ^i fiii ndXtv 
itioova* dvtiipovovg 4ixas, 
i^^ T* ur ai^ug 
2S0dndrtmr t* ivaifiita ^atmv. 
X0P02:. 
iym filVy m naiy xtA t6 aov amvJova* aiia 
xat tovfiov avtijg ^Xdov il J^ firi xaXmg 
Xiymy av vixa» aoi ydq itf/ofnad-* uita, 

HAEKTPA. 
aiaxvvofiat filv , i yvvatxigy d ^oxiS 
USnoXXoiat ^Qfivoig dvaifOQitv vfiiv uyav. 
oii.' ^ pia ydq tavt^ dvayxd^t fti ^Qav^ 
avyyvuti. ntHg ydq ijfttg ivyivrjg yvvriy 
noTQ^* OQtiaa nrifiat*, ov ^gtpti tuJ* uv, 
dym xot' fifiUQ TUtl atOT* ivifqovfiv di\ 
2t0^aJUorra fidXXov ij xatatp^vovd'* qqiS ; 
I I nqmta fikv td ftijtQogy ^ fi* iyiivatOy 
I IjiftfirTa avfiflijhixir ' ilta itifiuaiv 
I iv toii ifjtmvtiig ToTg ifovivot roS natQog 



^vviifu y xdx tmvd* a^ofuu xdx rmv^i fiot 

20SXtipitv ^' ofioimg xtii to t^tda^tu niXn. 
imtta ni>iag iifiiQas doxitg fi* ayitVy 
6tar ^Qovoig Alyta^v iv^axoHvt* tdm 
toiaiv noTQipiMg y iiaidio <f* ia^^ftata 
ifOQovvt* ixiivip tavtd y xid nuQiatiovg 

270 anivdovta Xotfidg M* ixilrov tjXiOiv, 
tdtj dh tovtutv tiiv tiXivtuiav vfiQiVy 
t6v avtoivtfiv iiftlv iv xoitij natohg 
^vv tj taXaivr^ f^VQ^y f^^iQ* ^' X9*^^ 
tuvtfiv nQoauv6uv t^di avyxoifuofiiviiv 

27S ^ <f * mdi tXijfimv mati t^ fudatOQt 
^vviat\ ^EQtvvr ovttr^ ixifoftovfiivn * 
dXX* maniQ iyyilmaa toig notovfiivoigy 
ivQova* ixiivfiv ^fiiQoVy iv ^ toti 
natiQU TOi' dfibv ix «foAov xatixtaviVy 

280 ttwtff xoQf>^ tatfiat xtA fifiXoaifayit 
d^iotaiv ifififiv* iQa totg amtriQiotg. 
iym <f* oQtia^ ^ ^vOfiOQog xutd atiyag 
xXaimy titfixuy xumxtaxvot nutQog 
tfiv ^viftdXatvuv dait* inmvofiuafiivfiv 

2S$uvtii nQog uvtiiv ovdk ydQ xXuvaut ndQU 
toaovi* oaov fiot d-vftog iidoviiv ifiQit, 
twtfi ydQ ij Xoyiuat yivvaiu yvvii 
ifmvovau Toucd* i$ovitJiCtt xuxuy 
J 6va^iov fiiarifia , aoX fiovr^ natiiQ 

lOOti&VffXtv; dXXog <T* ovtig iv niv&tt pQOtmv; 
xuxtSg oXotOy fifi^i o* ix yomv notk 
tmv vvv dnuXXuiiutv ol xutm ^toi. 
tdd^ i^vfiQiCif nXiiV ^tuv xXvif tiv6g 
^loKT* *OQiatriv trivtxavtu <f* ififiuvrn 

29Spo^ nuQuatua\ ov av ftot ttSvd^ ttitiu; 
ov aov toJ* iatl tovQyov , iitig ix x^Q^^ 
xXiiffua* *OQiatriv tmv iftmv vmSid^ov; 
oLl* ta^ To* tiaovad y* uliuv ^ixriv. 
totuv^* vXuxtity avv <r* inotQvvtt niXag 

300 o xXitvog avt^ tavtu vvfufiog nuQmVy 
ndvt* uvuXxig ovtog y ^ ndau fiXuffiy 
6 avv yvvui^ tug ftuxug notovftivog. 
iym <f* ^OQiatriv tmvdt nqoafiivova* uti 
nuvatriQ^ iifriHtv i} tdXutr* dnoXXvfiut. 

305 fii^fuav yuQ dil Squv tt tdg ovaug ti fiov 
xid tdg dnovaug iXniiug JtitfOoQiV. 
iv ovv totovtoig ovti amtfQOVtiv y tfiXtUy 
ovt* tvaffiitv ndQtativ • dXi^ tv tot xuxotg 
noXXii *0i' dvdyxfi xunitriJivitv xaxd. 
XOPOS. 

310 ifiQ* tinhy nottQOV ovtog Aiyia^v niXag 
Xiyttg Tud* iifitVy ^ fiifitStog ix dofimv ; 

HAEKTPA. ' 
71 xdQta. fiij doxtt ft^ uVy ttntQ tiv niXug^ 
^vQutov oixyitv yvy <^' uyQotat tvyxdvtt. 

X0P02. 
tl <f* dv iyto ^oQaovau fiuXXov ig Xoyovg 

3iStoi/g aovg ixoififiVy ttmQ <S<f« T«i;T* l/ii; 
HAEKTPA. 
t^ vvv dndvtog iatoQtt ti aot tfiXov. 

XOPOS. 
xtH Sri cr' iQmtm , tov xuaiyvritov ti tfijgy 
ij^ovtogy r ptiXXovTog: tidivtu ^iXm. 



112 



EO*OKAEOT2: 



BAEKTPA. 

tpHftCv yt* tpuftxay J' ov^ky iv Xiyei nouu 
X0P02. 

320^iJt<i yaq 6xyity nqayfA^ dyiiQ nQaaamy fUya, 
HAEKTPA. 
xcd (ir^y fyofy^ tama^ ixetyoy oifx oxyip, 

XOPOS. 
^Qaei ' nitpvxey ia&lhg , ^or' uQxety (pilotg. 

HAEKTPA. 
ninoi9-\ imC rity ov ftaxQoy iC^^y iyto. 

X0P02. 
firi vvy tt* ^tn^q fitid^y • to{ dofimy oQtS 

325 trjy ariy oftatfioy , ix noTQog Taurov tpvaiy^ 
XQvao&efuyy I* re fin^Qog y iyrdtpia x^Q^^^ 
tpiQOvaay y ola rotq xdrto yofitC^au 

XPY209EMI2:. 
xly^ m> aif n^yJi nQog d-vQtSyog i^oSotg 
iXditvaa tpmyitgy i xaatyyrirriy tpdriyy 

SSOxovi* iy XQ^^ fitxxQ^ Max^yai ^iXiig 
^vfif fitxrttttp firi xttQtCeadttt xeyd ; 
xtUroi Toaovroy y* olda xdfxavrriyy on 
dXym ^nX rotg naQovaiy Stn* ar, ei a^yog 
XdfloifUy iriXtaaaifi dy oV avrotg tpQoytS. 

335 yvy d* iy xaxotg ftoi^ nXity vtpufxiy^ doxity 
xt^ firi doxity ftky dQuy rt , nritiatyeiy dk fi^. 
TOiavra J' dXXa xal ah fiovXofiai, notety. 
xatroi rb fjthy 6(xaioy y ow/ | *y*^ XiytOy 
dXX^ y av xQ(yeig. ei J* iXeviHQay fie iet 

9MCrjy^ Tt3y xQarovyrtoy iarl ndyr dxovaria. 
HAEKTPA. 
diiyoy yi a^ ovaay narQog ov av natg ttpvgy 
xitvov XeXrja&ai , Ttjg 6h rixrovarig fjiiXeiy. 
dnayra yaQ aot rdftd yovd^errjjuara 
xeCyrig Maxrdy xovdky ix aavrijg Xiyeig. 

9^ineiy iXov ye d^dreQ^ ^ tpQoyety xaxtSgy 
i} Tt5y tplXtoy tpQovovaa fiii f*yrififiy ix^ty 
^ng Xfyeig fily dQrltag tag y ei Xdfiotg 
a&iyogy to rovrtoy fitaog ixde^eiag dy 
ifiov Jk naTQl ndyra rifitoQovfiiyfig 

350 ovTi ^vyiQdeig ri^y re dQtoaay ixTQinetg. 
ov ravTa n^hg xaxotai ditX(ay fx^i; 
imi StSa^oy , ^ fid&^ i^ ifiov , rC fioi 
xiQ^og yiyotr^ dy r^ySi Xti^dari yotoy. 
ov Cw; xaxtjg fiky y o*(J* • inaQxovyrtog di fiot. 

^SXvnto dk TOVTOvgy San r^ re&yrixori' 
Tifidg nQoadnreiy, el rig iar* ixet xaQtg. 
au <r* ^ftly ri fitaovaa fxiaetg fiky Xoytpy 
^9yV ^^ ^or? tpoyevai rov narQog ^vyei. 
iytb fihy ovv ovx dy ttot', ovd* eX fioi rd ad 

dOOfiiXXoi Tig oXaeiy 6toQ*y i<p* olai yvy x^^^g, 
toiJto*? vneixd&oifif aol dk nXovata 
TQdneCa xe(a^ xtd neQiQQe(Tto fUog. 
ifiol yaQ iarto rovfik firi Xvnety fioyoy 
fioaxfifia* rrjg aijg J' ovx iQtS rtfirjg rvxety. 

365 ov<r dy ahy atotpQtoy </ ovaa. yvy «T i^oy natQog 
ndytoty dQtarov natSa xexXrja&aiy xaXov 
Ttjg firiTQog. ovrto yaQ tpayet nXeitnoig xaxrjy 
dayoyra nariQa xtd tptXovg nQoSovaa aovg. 

XOPOS. 
piriiky nQ6g ^Qytiy nQbg ^iSy • tog roltg Xoyoig 



370 iyeariy dfitpoty xiQ^og , ei ah fiky fid&otc 
totg Tfjadi ;^^<y*««, Totg dk aotg avtri ndlty., 

XPY20BEMI2:. 
iyto fiky y «S yvyatxeg , riddg iiftl ntitg 
ttSy tija^i fiv^y ovS^ dy ifiyritf^y notk^ 
ii fiti xaxoy fiiytaroy iig avrriy ihy 
375 rixova\ S ravrriy rcSy fiaxQtSy axriait yot^r. 
HAEKTPA. 
fpiQ* iink S^ To dityoy. ii yaQ rtSySi fiot 
fiitCoy Ti XiUi^ , ovx dy dyntnotft* irt. 

XPY209EMI2. 
dXV illeQiS roi ndv oaoy xdroid* iyto. 
fiiXXovai ydQ a\ ei rtSyJe firi Xri^eig yotor, 
dSOiyraiid^ ni}tif'ety ivd-a firi no&^ ^Xtov 
tpiyyog nQoaoipeiy Cfi^aa d* iy xarriQitpit 
ariyg x^^^ rijad* ixrog vfiyriaug xaxd. 
nQog ravra tfQaCov xdfik fi^ nod-* vareQor 
nadavaa fiifi^l^r}- rvy yaQ iy xaX^ ^Qoyelr. 
HAEKTPA. 
385^ Tavra <fij fte xal fiepovXevyrai nouty; 
XPY209EMI2. 
fidXiaO-* ' Zray neQ oXxad* AXyia^g fioXt^. 

HAEKTPA. 
«Ail* i$(xoiro Tovdi y* ovvex* iy rdxeu 

xpy:s:osemi2. 

T(y\ w rdXaiyay royi* inriQdato Xoyoy ; 

HAEKTPA. 
iXd-ety ixetyoy y eX n rtSy^e SQdy yoit. 
XPY20GEMI2:. 
390ona}g ndd-ijg t( xQ^f^^J ^ou ;ror* el tpQirtSr; 
HAEKTPA. 
ontog dtp* vfitSy tog nQoatorar* ixtpvyta. 

XPY20SEMI2. 
fi(ov Jk Tov naQoyrog ov ftye(ay i/jig; 

HAEKTPA. 
xaXhg ydQ ovfihg fi(orog Sare &avfidat<u 

XPYSOBEMIS. 
«JlX* r^y dy y ii av y* iv tpQoyity rintaraao. 
HAEKTPA. 
395 /u^ fi* ixSdaaxi rotg tptXoig ilyiu xaxriy. 
XPYSOBEMIZ. 
dXa ov di^daxto • Tor? xQaroiJai. d* iixad^ty. 

HAEKTPA. 
av rairra Siomv* • ovx ifiovg TQonovg Xiytig. 

XPYZOBEMIS. 
xaXoy yi fiiyroi fiii^^ dfiovX(ag maety. 

HAEKTPA. 
maovfiid-*, ii XQ^ > naTQl rifttoQovfieyou 
XPYZOBEMIS. 
MinarriQ dk rovrtoy y of<r«, avyyytotiriy !/««• 
HAEKTPA. 
ravT^ iarl rdnij nQog xaxtSy intuyiattu 

XPYZIOBEMIS. 
av <f * ou/l mtaet xaX avydiyiaeig ifio(; 

HAEKTPA. 
ov ^ijra. ftri nto yov toaoyJ* elfiy Jrer^. 

XPYSOOEMIS. 
XtoQriaoftttC raQ* olneQ iardXriy o6ov. 
HAEKTPA. 
405 ;roi <f ' iftnoQivH ; t^ tpiQitg r^* ifiJtvfm ; 



H A E K T P A. 



112 



PV^ f^ nifinH noTQl tvfjifiivagu xoag* 

HAEKTPA. 
nm^ dnebs; ^ r^ dvafuy^aTdn^ fi^tmyf 
XPY20GEMIS. 

HAEKTPA. 
|jr TDv ffHmy nM^^aa; t^ TOtfr' fi^iif; 
XPYZ09EMI2. 
410 Ix ^tfyuctog Toi; rvxtiqovy ^oxuy ifioC 
B^AEKTPA. 
M.^col nwtfifoiy avYyOiO^i /' cUIa vvv, 

KPYSOBEMIZ. 
tj^Ui n ^oQaos tov^e tov taQftovs niqi; 

HAEKTPA. 
<f /lo» Hyois t^y oipuf , ^notfA (Sof toti. 

XPYZOBEMIS. 
il£ ov xatoida nlriy ini Ofuxqoy ipQaaat. 
HAEKTPA. 
41S1I/' dJLla tovto. nolXd ro» afuxQol loyo^ 
ioq^illay ij^il xal xattiQ&tnaay /S^oroi;;. 

XPYZOQEMIi:. 
loyos rig avti^y iatiy etoi^siy natQog 
Too aov re xufiov devtiqay ofuUay 
iJlMytos ig ipdtc elta toy^* itpiatioy 
tZO^Tijlitt lafioyta axviTttQoy ovifOQei notk 

wtog, tayvy <f' Afyto^os' ix ^k tovJ* ayta 
pXaateiy fiQvoyta SitXXoy, ifi xatdaxioy 
nwuts^ yeyia^ai triy Mvxiiyaio>y x^y^* 
TOMtvra roi; naQoytog, tiyix* ^HiMp 
%lS^eixrvai tovyaQ, ixlvoy i^ityovfiiyov. 
^leim dk tovtaty ov xdtotda^ nXriy 6ti 
nifixu fi* ixelyri roi/Je roi; q>6fiov x^^^* 
nQog vvy ^emy ae Uaaofiai t£y iyyeyiSy 
IfioX ntHa^tu firii* dfovX(tf neaely. 
490 c^ ydq $i* dnwsei y avy xax^ fiitei TidXiy, 
HAEKTPA. 
il£ , Z ipiXtiy Tovroii' fiky iy t^x^ig x^Qoty 
rvftfiif^ nQoaaijfr^g firiSiy • ov ydQ aoi ^ifug 
ov3* oatoy ix^dg dnb yvyaixog latdytu 
xte^fiat^ oMk XovtQU nQoatpiQety metQi' 
43S ouUt* ^ nyoaiaiy ^ fia^vaxwpel xoyei 

XQviffoy nyy iyO^a /ajj ttot' «/f evyljy natQog 
tovtmy nQoauai firjSiy dXX* Btay ddyr^y 
xeifi^Xi* avty tavta atai^a^ xdtta. 
dQxh^ ^* uyy d firj tXrjfioyeatdtri yvyri 
^nitamy i^Xaatey tdaSe dvafieyeig x^dg 

wx ay nod'* oy y* ixteiye, rrJMf* iniatetpe. 
axi^poi yoQ et aoi nQoatpiXtSg avtj doxei 
yiQa tdd* ovy tdtpotat Si^aadiu yixvg 
vtp* fig ^ymy atifiogy Sttte Svafuyrigy 
WifuurxaXia^ xdnl XovtQtnaty xdQt^ 
xtlliiag i^ifiti^ey. OQa ftfi doxeTg 
Ivt^Qi* avtj ravta tov tp6yov tpiQety; 
otfx Pttty. dXXd rtwta fiky fii&eg ' av dk 
refiovoa XQmrbg fioatQvxmy axQttg tpofiftg 
%S^xdfiov taXaiyrigy afitXQa fiky tdS\ dXX' ofuug 
dxmy dhg avt^y t^yd' dXinaQtj tQi^a 
XiA (fiifuk tovftoy ov xXi^aig riaxrifiiyoy, 
eitov 0k ptQoanityovaa yrj^e» evfuy? 



flfuy aQOtyhy nv96y eh ix^ovg fioXay, 

^xtti naid* VQiojriy i^ wuQtiQag xiQ^g 

'iX^Qoiaiy avrov Ct^yt* ineftfiijyiu nodl, 

Bjfotg to Xoinoy aMy dtpyemriQtug 

XeQOl atitpmfjtty i} tayi^y SmQOVfU^a. 

otfioi fiky ovy, olfiai r» xdxeiyp fiiXoy 
460nifiipai tdJ* adtj ivanQoaoTtt* iyeiQara^i 

Sfuog cT', d^eXtprjy aoi ^* vnovQy^aay tdde 

ifioi t' domydy tf te tptXtdt^t fiQotHy 

ndytmyy iyUtdov xeifiiytp xoty^ natQi. 
XOPOZ. 

nQ6g evaifietay i} x6Qri Xiyw av 6ky 
465 rf a^ttpQoyiaeigy m tpUriy ^Qdaeig tdde. . 
XPYS09EMIS. 
• ^Qdam. To yoQ dixatoy ovx (x^t Xoyoy 

dvoiy iQiCetyy dXJ^ intanevSuy th ^qSv, 

neiQmfiiyrn dk tmyie tmy iQymy ifiol 

atyri naQ* vfuSy jtQog ^emy iarmy tpiXm* 
Mmg ei tdd* ij texovaa nevaettUy mxQay 

SoxtS fie neiQay trjy^e toXfiriaety iru 
XOPOS. 

cl firi *ym naQdtpQmy fjtdyng ktpvy 

xul yymftag Xeinofiiya aotpagy 
^7Setaty d nQOfutyrig 

ACxa y dixtua tpeQOfiiya x^Qoiy XQdrii • 

fiiretaty , m rixyoy j ov fiaxQOv x^oytHf. 

vnetni fioi ^Qdaog, 
^BOd^vnyomy xXvovaay 

dQrimg dyetQdtmy. 

ov ydQ nor* dfiyaorel y* 6 tpvaag 

'JEXXdymy aya$y 

ov^* d naXiud xf^onXaxrog 
4Si dfuprjxrig yiyvg, 

a yty xatine^yey tdaxiattug iy alxiaig. 
488{|€ft xtxX noXvnovg X€ci noXvxeiQ 
490 a ietyoTg xQvntOfiiya loxotg 

XaXxonovg *EQtyvg. 

dXextQ* avvfitpa yoQ inifia fututpoymy 

ydfimy d/uuXlrifiad'* cioiy tM QifUi. 
495 nQO tmydi toi fi* ix^iy 

fi^note fu^o&* fifuy 

d^ffeykg neXdy tiQag 

toig dQmat «ol avy^Qmaty. ^ toi 

fiuyteitu fiQOtmy 
SWkovx eltAy iy f^euftng dyeiQoig 

ovJ' iy (^etHfdtoigy 

el firi tode tpdofta yvxtbg ev xataaxriatu 
504 flS HiXonog d nQoo^ey 
iOSnoXvnoyog Inneia^ 

tog ifioXeg aittyri 

fif^e y^. 

evte yoQ 6 noytta&e\g 
' MvQtiXog ixoifjiddiiy 
SiO^nttyxQvamy ix ditpQioy 

Svatdyoig aixittis 

nQOQQiCog ixQup^etSy 

•ov ti nm 

iXiney ix rot;<f' oixov 
SlSnoXvnoyog aixia. 

472 — 487. a 488 — 505. 



POBTAB SCBIIICI* 



15 



114 



S04»0KA£0TS 



KAYtAIMNHSTPA. 

ov (ya^ noQiaT* Atyia9i>Sy Bc cr' intix* ad 
fifi Toi ^vQoitty y* ovaay aiaxvt^$ir tfikovi* 
yvr dt' m^ amaw* ixtiro^y ov4kp irrQinet 

S20 ifAOv yt ' xaltoi nolXa nqoi nolkov^ fu i^ 
iiitnof ms ^aaita xai ni^a ilxtig 
SqX^ y xadvpqC^ovaa xaX ak xai ra aa» 
iym J ' vftQty fxkr ovm ix^ * xaiceHg di aa 
Xiyitt xaxifg xlvovaa nqog ai&iy ^fia, 

S2SnaTriQ yaQy ov^ky alXo aol nQoax^fA iiiX^ 
wf i^ ifiov ti^yr^xiy. i( ifiov* xaX^s 
IIOMfa* Twyd* aQyf^ais ovx iyiOrC fiot. 
17 yuQ Aixfi yiy ilXtyy ovx iyi» fioyriy 
V X(fi^ ^^ «^y<«»'> «' ifQoyova* iTvyxttvH* 

^(30l;tfl natriQ ovroc flfoc, oy ^QriytU «<^ 
Ttiy ariy Bftmfioy ftovyog ^EXXriyiay Mri 
&vaai ^ioiaiyy oifx taoy xafitty ifioX 
XvTtfigy Bt* iantiQ*, &antQ ^ Hxrova* iyi»* 
ilty, 4(9aioy dri ftt rov x^9'^ Tlymy 

iSS i^vaty avTf]y, nortQoy ^AQytCt^y iQttg ; 
aXX^ ov fUT^y avtoTai rfiy y* ifiriy xTayiVy. 
aXV «Kr* adiXipov ^rJTa MtyiXtm xTaytlty 
Tttfjt* ovx ftfjLtXXi TiSydi fiot Stiatty iCxriyi 
noTfQoy ixttyip na^Stg ovx ^aay iinXoTy 

540 ovg^ Tfja^i fioXXoy ttxog riy ^y^axtiy y noTQhg 
xai ftriTQog oytag , ^g 6 nXovg oS* ^y X^Q*^*y 
ri To»y ifitSy^AiStig Tty^ tfUQoy Tixviay 
ri TiSy ixtCyrig taxi Saiaaa^ nXioy; 
ri T^ nayioXii naTQX TiSy ftky i^ ifiov 

S%Sna(^ay no&og naQtiTOy MtyiXta <f* iyrjy; 
ov TavT* afiovXov xaX xaxov yyiofi^y noTQog; 
Soxia fiky , tl xaX arjg SCxn yytoftrig Xiyio, 
tfaifi S* ay ri &ayovad y\ tl gmyfiy Xafioi. 
iyio fiky ovy ovx tffiX ToTg ntnQayfiiyoig 

mbiva^vfiog' il Si aot 6oxm (pQoytty xaxmg 
yynififiy dtxaiay axovaa, Tovg niXag iffi}*im 

HAEKTPA, 
iQ&g fihf ovxX yvy yi ft* <og aQ^aad rt 
XvnriQoy ilra aov Toi* i^ijxova* vno- 
«XT riy iif^g fiot , rou Ti^yrixoTog ^* vntQ 

SiSXi^atfi* ay oQ^g rijg xaatyyriTrig 0-* oftov, 
KA YTAIMynZTPA, 
xaX fir^y i(fCi}fi^ • tt di fi^ <5<J' dtX Xoyoig 
i^iJQX^fi ovx &y riaB-a XvnriQa xXviir, 

HAEKTPA, 
xtd ^ri Xiyat aoi, natiQa ifrjg XTiTyai, Hg dv 
TovTov Xoyog yiyoit* dv aiaxTtoy tris 

560fft^ ovv dixttliag tXtt firi; Xi^ia ^i aoi 
log oif dCxi) y* txrtivag , dXXd or* tanaat 
nttd-ot xaxov nQog dvSQog , ip tavuv ^vvtt* 
iQOv Sk triv xvvayov^AQtifity tCvog 
notyrjg td noXXd nvtvfiaT* iax* iy AvXiSt* 

56S ri *yio tpQaatj • xtCyri^ ydQ ov d-ifttg ftaO^ttv, 
narliQ nod-^ ovftog , log iyt^ xXvm , d^tdg 
naCCfoy xttT* dXaog i^txTvriaty noSoTv 
artxT^y xtQdatfiy iXofpoyy ov xatd atpaydg 
ixxofindaag inog n tvyxdvit paXtiy» 

i79xdx Tovit UfiyCaaaa Aritipa xoQri 

xatfTx^ *Axatovg^ log natriQ dytCata^tiov 



ToTi ^Qhg ixdvam triy avTov xoQtjy, 
id* ^r td xiCytig ^vftoT* • ov yaQ ijr Xit^ 
aXXii aTQitT^ nQog otxov omf' tlg^IXtov. 

STidny iy fitaa^iXg noXXd xdvTt/Utg fioXig 
id-vaty avTrjVy ovxX MtyiXttf x^^* 
it^* owi', iQio ydQ xa!X ro aoVy sttTvor HiMf 
inwptXrjaat ravr* iJQay tovtov &ay^v 
''X^fj^ avToy ofjytx* ix ai&iv; noCf yifUjfi 

iSOoQa TtO^^a ronfc roi' yofioy fiQOToTg 
firi inrjfi,a aavTfj xaX fiiTdyvotay nd-ifg. 
ii yaQ xTtyovfiiy aXXoy dvT* dXXov , ov m 
nQioTfi ^yoig ay , tt SCxr^g yi Tvyxdvwi, 
dXX* ttaoQa firi axij^iy ovx ovaav Tt^jg» 

SSitt '^UQ ^Xiigy Ma^oy dy^ ^tov Toyuy 
aXaxuna ndrTmv iQya dQtSaa Tvyxdvtigy 
rJTig^vytvditg r^ naXafiyaC^, fn^* ov '* 
natiQa r6>^ dfiov nQoa&iv i^anioXtaasy 
'xaX nationoitTg' Tovg Jh nQoad-iV fvotli^g 

S90xd^ tvatfiioy fiXttarovTag ixfiaXova* ixttg, 
niog TavT* inatyiaaifi* £y; ^ xitX rovr' (ott;, 
log trjg ^v^mtQog dvtCnotva Xaftfidytig; - 
ataxQfogy idv nto xttX Xiyrjg, oif yoQ xaXor 
ix^QoTg yafitTadftt trjg ^-vyatQog ovvtxii. 

595 dXV ov yttQ oMi yov&ttiTv i$tatC aty 
fi ndaav Trig yXiSaaay log triv ftritina 
xaxoarofiovfitv, xaC a* iyoryt dtanottt 
rj firitiQ* ovx iXaaaov tig ^ftdg vifiio, 
fi C^ fiCov fiox^fiQov y ix ti aov xaxoTs 

GOO noXXoTg dtX ^wovaa tov tt avwoftov, 
6 6* dXXog HiOy x^^Q^ ^V^ fioXtg tpvydr, 
tXrifttov *OQiatrig dvatvx^ tQCfitt fiCoy 
ov noXXd Sri fti aot tQitpttv fttdatOQa 
inrjtidaio' xai t6S% tXntQ ta^tvov, 

eiOSf&Qorv dvy tv tovt* Xad-i, tovdi y* ovvfxa 
XYiQvaai fi* itg dnavtag ^ tXtt XQV *<*»!*' 
fftt atoftaQyov tft* dvaidtCag nXiav. 
ft yuQ niifvxa TMvdt TtSv iQ)'iov fJ^f» 
axidoy r* triv aiiv ov xataiaxvy» ipvoir» 

XOPOZ. 

610 ooco fiivog nviovattv tt J^ avv SCxrf 
gvvfari , tovSt ifQOVrCJ^ ovx ft* t/oooi*. 

KAYTAIMNH2TPA, 
iro(ag di fioi dtT jioog yt rtjvSf qQOVTl6o;% 
riTt^ Toiavta triv ttxovaav v^Qiatr, 
xoX tavra triXixovtog ; ixq* ov aot SoxiT 

615/b>(>frr dv ffg nav iQyov alaxvyrig «rfo,* 
HAEKTPA, 
fv vvv inCatio tiov6i fi * ataxvytiy 'jf'*''» 
xfi fiii Soxio aot' fiavOdvio <f* o^vvfxic 
l|cfi()it nQaaato xovx ifiol nQoafixora. 
diX ri yaQ ix aov dvafiivtia xttX td od 

620 !(>>'' i^avayxdCft fii tavta dQav pCtf, 

ataxQoTg yaQ aiaxQa nQayfiat* ixdtSdaxffc^ 

KAYTAIMNHSTPA. 
i ^Qif^A^ dvatdkgy ^ a* iyio xtiX tafi i^ 
9tai taQya tdftd noXX* dyav Xiyttv notiU 

HAEKTPA. 
av Toi Xiytig yty , ovx iyti, av ^^dQ notfi^ 

625 TOvQyoy • rd «f* l^Qya tovg Xdyovg ivQCaxetia* 



H A E K T P A, 



IIS 



KAYTAIMNHSTPA. 
wUl* ov fiit riiy 64an<uvav ^A^iXifuy (^(maw£ 
jovd* ovM ilv^nfy ivt* ay Atyio^ M<^ 

HAEKTPA. 
o^g; n^ ^oyhy ixff^QHy fied-ttad /uo« 
Ifytty a xQi^f^* • ovd* ijiiataaiu xXvety. 
KA YTAIMNHSTPA. 

^39ot9xpvy itta€is ov&^ vTi* iviprifiov fioijs 

^vCiU fi\ inudii aoi y' itpfixa nay Uyiiy; 

HAEKTPA. 
4m , xeJUMt» , ^vi * fiii^* incutttS 
ZQVfAoy at6fA*y »; ovx ay niqa U^oifi* 9tt* . . 

KAYTAIMNHSTPA. 
fnm^ ifi} av (^vfiod-^ i) na^iiad fio^ j 

93Sndyxa^*y ^curri ttp^* SntD^ IvtriQiovs 
ivxdg dydaxm dufidtmy my yvy !/&>• 
aelvOK <^ ^^^y *Potfi€ nQoatati^Qiiy 
xix^iif/Uyriy fiov fid^ty. ov ydq iy tpiloiQ 
o fiiJOi>gy ov^k ndy dyantv^tu nQina 

^n^hg fpmg noQova^g tijaSi nltiafag ifiok^ 
fi^ air tpvkoytii ti xtti nolvyltkfani fioy 
anii^ fiataiay fid^ty ig ndaay noXty, 
iX£ itMf* dxovi* tjdi yaQ xdyta tpQdaa* 
S yoQ nQoailSoy yvxtl tj^i tpdafiata 

%^Sdtaamy oyiiQotyy tavtd fioiy Avxit* aya^y 
d fiky niiptiyiy iaHd , Jbs tiXiatpoQa , 
ii ^* ijC^^ y ''ois ix^Qolaty tfinaXty fii^is • 
xii^ fifi fii nXovtov tov naQoytog it ttyig 
^dXotai fiovXivovaty ixpaXily y itpij^y 

Wil£ J^i fji' dd (tSaay dfiXafitt pioj 

^fiovc AtQit^tHy axijntQd r' dfnpimty tdSe, 
tpiXotai ti ivyovaay ok ^vyufit yHy 
ginjtiiQovaay xtA tixytay oatoy ifiol 

* SvOyoia ftfj nQoatatty ij Xvnri ntxQa. 

%i&tavt*y i Avxii* ZdnoXXoy y tXittg xXvt»y 
Sog ndaty r^iiy taaniQ i^tutovfiid^n. 
td d* aXXa ndyta xal atMntiarfg iftov 
inah^ ae daifioy' oyt* i^itJiyat, 
TOV( Ix Aiog yoQ iixog iati ndyd^* OQoy. 

HAiJAraros. 

960 ^^w^ yvyoiXHy ntig dy iiJiirjy ataptH^ 
il Tov tvQayyov Stifiat* Alyiadov tddi; 

XOPO£. 
wdS' iatlyy *> ^iy*. avtog ^xaaas xaXiii. 

HAiJAraros. 

i| xai ddfJULQta Tifi^J* inttxd(»»y xvQti 
xtiymv; TtQinn ydQ tog tvQoyyos ilaoQay. 
X0P02. 
&S$ftdXnna ndytt»y. i^i aoi xiirrj noQa. 

HAiJAraros. 

i /luo*, dyaaaa. aoi tpiQOty rjxto Xoyovs 
if^CK ipiXov noQ* dydQO^ Aiyia%hf9 ^* ofioi). 

KAYTAIMNHSTPA 
(4€Sdfirfy ro ^rjihiy • iidiyat ii 4Sov 
,9Qmttifttt XQi^'^ ^^ ^* dniatitXiy pQottiy^ ^ 

i^AiJAraros. 

€9t4«rof«w o ^Hirxiif^y nQoyfia TtOQavytity fiiya* 
KAYTAIMNHSTPA. 
ro notoy y i iiy^ ; iini. noQd tpiXov yaQ tuy 
\ dy^QOi f^dtp^ tida , nQoatptXils Xi^ns Xoyovg. 



HAiidArarox. 

ti^yrix" 'OQiatiig. iy fiQoxii (vy^ig Xiym. 

HAEKTPA 
ol *yiJ tdXmr^y oXntXa tj^" iy ^Qtf. 
KA YTAIMNHSTPA. 
^^titp^gy ti ipjgy i Uiyi; fiii tavtrjs xkvt* . 

HAiJAraros. 

^ayoyt" "OQiotny yify r« xai ndXat Xiym^ 

HAEKTPA. 
dnmXofi^y ivatnyo^y ov^iy iift^ $tt. 

KA YTAIMNHSTPA. 
aif fily td aavtri^ nQdaa* , iftol 6k Cvj {iyiy 
tdXri^ks iinky ttf tQon^ dtoXXvtat; 

HAiJAraroz, 

^ xdniftnofiriy nQog tavta xol t6 ndy tpQdow. 
xityoe ydQ il^y iig ro xXity6y 'EXXdSof . 
nQoaxflfi' dytiyog JiXtptxmy d^Xmy x^^t 
^r* i^ad^it^ dy^Qog oQ^my xriQvyftdtmy 
SQOfioy nQoxriQviaytoe y ov nQtitri ttQtat^y 

^iia^X^i XafinQOiy ndat totg ixii aifias' 
^QOfiov ^* iatiaag tdtpiaa td tiQftata 
yixriQ fymy i$ijX^i ntiytiftoy yiQag* 
xinmq fily iy noXXoTat navQd aoi Xiym, 
ovx (rfifa totoHJ* dydQ^s iQya xal XQdtri. 

WOiV J* iay* 6amy yitQ iiaix^Qv^ay fiQofi^c 
dQOfimy JtavXmy a&V dniQ yofti(itttiy 
tovtmy iyt^'xmy ndyta tdmyixta 
taXp((it\ IdQyiios fiky dyaxaXovfuyof, 
oyofta y * ^OQiatrig , rot; ro xXayoy *EXXd^oQ 

^MAyafiiftyoyog atQdtivft* dyiiQaytig noti. 
xtii taijtu fiky rOMti^* • oroy ^i tt^ ^imy 
fiXdntrji y dvyatt^ dy ot<f * dy iaxvmy tpvyiiy. 
xilyog yoQ dXXrn ^fiiQaSy ^* InntxtSy 
rjy riXiov tiXXoytog taxvnovg dytoy^ 

700 iiaiiX^i noXXioy uQftatriXtttmy fiita. 
ilg ijy Axathg , itg dno ZnoQtrig , Joo 
Aifivig (vymtiay oQftdtmy intottitai • 
xdxiiyog iy roorour» BfaattXdg #/»»' 
tnnovgy 6 nifintog* %xtog i^ AltmXittg 

705 imy(Huat ntiXotg * Ifidonog Mdyyrig- dyrio * 
d* iyioog Xivxinnogy Aiytdy yiyog* 
Hyatog A^ymy tmy Oio^ftrirmy dno * 
Botimtbg dXXog^ dixatoy ixnXriQmy o/ok. 
atdytig <f* S^* avtoitg ol titayftiyot fiQafiiig 

JlOxXriQOtg inr^Xay xaX xatiatriaay ^iipQOvg^ 
XaXx^g ifnal adXntyyog yiay* ol d' dfia 
tnftotg ofiOxXriaaytig riviag yx^QOiy 
faitatey iy Sk ndg ifiiatta&ri SQOfiog 
xtvjfov xQOtritmy dQfidtmy xoyig J' dym 

liitpoQii^^ • 0^0 V dk ndytig dyafiifityfiiyoi 
tpii6oyto ^iytQmy ovdky y tttg vniQpdXot 
Xyoag ttg avtmy xal tpQvdyfiad-^ Inntxd, 
Ofiov yuQ dftipl ymta xaX tQOxtiy fiftang 
ii^Qt(oy , iiaifiaXXoy Inmxal nyoai, , 

720xiiyog <f* ifn* twtiiy iaxdrriy ati^Xriy tx^y . 
MxQt^nt^ dil avQiyya, iSi^ioy rf* dyilg 
aiiQaioy tnnoy ilQyi toy nQoaxiifnyoy. 
stcel nQly fiky 6q^I ndyttg %ataaay diipQOi*, 
^mtta <J' Aiytdyog dydQog daroiiot. 

TlhnmXot fiiq tp^QOvaty y ix <f' ijnoaiQotfiig 



11« 



S0*0KAE0T2 



rilovyrig Ijttoi' tpdofwr r* ijdii dqofAor 
fiinontt avfiTKUovai BaQxcUotg oxois * 
xdyrtvd^fy uXXos aXloy i$ iyog xaxov 
id^Qavt y xayimnti , nay <f' MfAnlofO 

730 yavaylay XQtaaioy Inntxwy nidoy» 

yyovg J* ot;| ji^ytSy Siiybs ^i^uxrr^o^oc 
l|a> naQoanQ xayaxtox^^^^ naQfls 
xXv^my* tf(ptnnoy iy fUat^ xvxtofuyoy. 
riXavyi (f* iaxaros fily y vaUqag <f* ^x^ 

736 ndXovg ^OQiatfig y rc^ x€XH^nlaxiy tpiqtiy. 
6 (f* log 0Q€f fioyoy yty iXXeXitfifjtiyoyy 
6ivy 6i* oita>y xiXaSoy iyailaag ^atg 
ntoXoig Sttixii, xa^tatoaayji ^vya 
fjXavyitfiyy TOT* aXXogy aXXo&^ atiQog 

740xaQa nQoftdXXofy IjmtxtSy ixflfidray» 

xol rov; fiky aXXovg ndyrag aatpaXitg dQ^fiovg 
(u^^tH^* 6 rXi^fjitoy 6Q&6g i^ ^Q^y SCtpQ^y^ 
tmtta Xvay ^yiay oQtatiQdy 
xdfintoytog tnnov Xayduyit arrfXtjy axQoy 

7^nataag* f&Qtwai J* a^oyog fiiaag x^^oagy 
xdS dytvytoy wXiad-i' avy <f' kXCaaita^ 
tfjifjtotg Iftdai' rov <fl nlnroyrog niSt^ 
nciXoi itiandQTiaay ig fiiaoy ^QOfioy. 
atQotog 6* Bniog oq^ yty ixniTttmxota 

7iOSkfQt>yy dyuiXoXvU t6y viay(ayy 
oV fQya ^Qaaag ota Xayxdyit xaxdy 
tpOQovfuyog nQog ovdagy aXXot^ ovQay^ 
axiXri nQOtpeUytoyy fg ri yty SttpriXdraty 
tJtoXtg xataaxi^yrig tnntx6y SQOfJtoy^ 

7SSiXvaay atfumiQoyy San firiSiya 

yytSytu tpiXmy tSoyr^ dy d&Xtoy difjtag, 
xai ytv nvQ^ xiayng iv^g iy fiQaxit 
jjToJlx^ ftiytatoy atSfia iitXaiag anodov 
tpiQOvaty dyjQig *Pmxi(oy nrayfiiyoty 

790Bniog narQtfag rvfifioy ixXdxrf /^yoc- 

ToiauT» 00« ravr^ iarlpy tog fiky iy XoyotC 
dXyitydy roig <f* idovatyy otniQ ildofuyy 
ftiyttna ndyrt$y iy onton iyt» xaxmy, 

XOPOi:. 
(piv tpiv* t6 ndy dri ^ianoratat rotg ndXtu 

765 nQOQQtCoVy tjg Hotxiy , Htp&aQtat yiyog. 
KA YTAIMNH2TPA. 
io Ziv y, rl ravra , noriQoy ivrvxrj Xiyt/ty 
n ^iiyd fikyy xiQSri di; XvnriQtSg i* jlx^tj 
ii roig ifutvtrjg r6y fiioy aoiCto xaxotg, 

nAiAAraroz. 

rC d* tjS* dd-vfUtgy ti yvyaty r^ rvy Xoytj^; 
KA y TA IMNHZ TPA. 
770 Sitvhy to rlxnty iariy • ovih^ yaQ xaxtSg 
ndaxoyrt fjttcog iy rixri nQoaytyyirat, 

HAiJAraros. 

fidtriy aQ^ ^fjtitgy tig Motxiy^ ^xofuy. 
KA YTAIMNHZTPA. 
o5to» fidtffy yi. nmg yaQ dy fjtdtriy Xiyotg^f 
it fiot ^yoytog nCar* ^xw nxfJtriQta 
77S nQoariX^ify Sarig rrjg ifjirjg tlfvxrj^ yiyogy 
fjtaOrtSy dnoardg xeA rQotftijg ifirjg , tpvydg 
AmUy^Oro • xtH fM;\ imi rrjaSi x^^6g 
iiriXd^y yOvx It* iUiy* iyxaXtoy di fiot 
(fioyovg ntirQifiovg diiy* inrptiiXn nXety^ 



790 £ar* ovn yvxrog vnyoy otlr' l| ^fiiQ^ 
ifth anydCity fi^vy dXX^ 6 nQoatmmr 
XQoyog Jtrjyi fi aily wc ^Htyovfiiyriy, 
yvy <f' — Vf^^Q^ Y^Q ''V^* dnriXXdyrfr tpofov 
nQ6g r^flftf* ixilyov ^* • rfii ydQ fntCibiy fXdf^ 
7SS (vyotxog ^y fioty tovfioy ixnlyova* diX 
tfwxfjg dxQatoy tdfia — yvy 6^ lin^JUe nou 
jtoy tijad* dmtXtoy ovytx* iifUQivaofjuy* 

HAEKTPA. 
otfiot tdXeuya' yvy yoQ oifiio^at naQwty 
^OQiatay triy ariy ^vfnpoQayy 5** «cT* ix^ 
790 nQ6g r^^* vfiQ^it ftritQog. o^* l/Ci aroilw;; 
KAYTAIMNH2TPA. 
oi/roi (Tv* xitrog 6* tog ix^t xaXtig fy^ 

HAEKTPA. 
ttxoviy Nifnat roi/ ^y6ytog dQtttag^ 

KAYTAIMNHSTPAm 
ijxovaiy iy dil xdmxvQtoaiy xaXtSg» 

HAEKTPA. 
vfiQtCi. yvy yaQ ivtvxovaa tvyxdyng» 
KA Y TA IMNH2 TPA. 
705 ovxovy *OQiatrig xtd ah navaitoy rd^c^ 
HAEKTPA. 
ninavfii&* ijfutgy oy/ Sntog ai navaofiiv. 

KA Y TA IMNH2 TPA. 
noXXtoy dy rjxoigy «J $iy\ d^tog tvxii^y 
ii t^yS^ Inavaag trig noXvyXtoaaov fio^g. 

HAiAAraroz. 

ovxovy iaioan(xoifA* dyy ii td^* iv xvq^ 
KA Y TA IMNHS TPA. 

800fxtOT* * imlniQ ovt' ifiwi xartt$i»g 
nQo^itag ovn rov Tre^c^oai^o; (iyovm 
dxa itat^' itaui' rriydi d* ixro^y fioar 
ia td ^' avtrjg xtd rd rioy ipiXmy xaxa* 

HAEKTPA. 
OQ^ vfily tog dXyovaa xti^vytafiiyfj 

SOS^itytig dttxQOatu xdntxtaxvaat doxil 
r6y vl6y 17 dvairiyog md* 6XtoX6ra; 
aXX iyyiXiiaa tpQovJog. <S rdXeuy* iyto* 
^OQiaia tptXra^^y wg fi* dntiXiaag ^armr* 
dnoanmtag ydQ rrig ifiijg otxii ipQiy6s 

810 aX fiot fioyat nttQ^aay iXntdtoy Irc, 
ak natQog ^^ity CfS^a rtfit^Qoy non 
xdfiov raXaiyrig, yvy dk not fn XQ^ fioliiy; 
fioyri ydQ iiftty aov r* dmatiQfifiiyri 
xtd nixtQog. i^fi Sii fU SovXivity ndUp 

815 iy toTaty ix^atotaty dy^tontay ifioX 
tpoyivat natQog. aQa fiot xaXvg l;|f€«; 
uXX^ ov tt fifiy tyioyi tow Xotnov xQoyov 
(vyotxog taaofi* y dlXd r^di nQ6g nvXy 
naQiia* iftavtriy dtptXog avarm flloy. 

920nQ6g ravra seaiyirtt tigy il fittQvyitaty 

ttSy Moy oyttty • tog x^Q^ f*^ > ^^ xtdrrfy 
XvTifi <y% idy Cio ' To<5 piov S* o6dilg n6ShH» 

XOPOS. 
nov noti xiQtevyol At6gy ^ noS fpki9mp 

S2iZ4Xtogy ii tatk* iipoQtSync 
xQvntovaty fxriXot ; 

824--8ML s 8S7— 8I8* 



H A E K T P A. 



ir 



MAEKTPA. 
i iy aim* 

X0P02. 
m ntUy \i ^axQvdc; 

HAEKTPA. 

xopo:s. 

HAEKTPA. 
nnoXits, 

XOPOS. 

ntSs; 

HAEKTPA. 
^ rmy {paytQiSs ofxo^yeay 
eig litiSay ilTi/d* vno('- 
835<ic«c, xaj* ifiov tttxofUyai 
f/iulloy inffifuau. 

XOPOS. 
clda yaQ ayaxi^ *Afi(f^taQiiuy /QVCo^itoii 
^^xeat Xf^vtf^iyxa yvytuxdiy* 
»kI yvy vjio ytUag 

HAEKTPA. 
810? I, im. 

XOPOS. 
7tdfi^v/ot ayaaait» 

HAEKTPA. 
tfiv. 

XOPOS. 
^iv S^* • 6Xoa yd^. 

HAEKTPA. 
i^duti ; 

XOPOZ. 
8U yai. 

HAEKTPA. 
tSS* oJj' • itfdyri yitQ fiiUimq 
ifttfl toy iy nMw ifiol J* 
cvitg It' Itf** • 8ff yuQ it* ^y^ 
^p^ov^o^ ayttQntta&tig. 

XOPOS. 
^aXmia ditXalmy xvftitg. 

HAEKTPA. 
9S/^xaym roskf' imtoQ y vneQiatttQ, 
nayavqnp Twofifi^y^ ditymy 
0tvyymy t* dx^y tiitSyt. 

XOPOS. 
Mofiiy m 4^(>oits. 

HAEKTPA. 
/tii fU yvy fiijxHt 
9S$ na^aydyug y ty' ov 

XOPOS. 

HAEKTPA. 
ntuQHOtr iXniSmy itt xoiyotoxmy 
evJtatQiSmy t* aQmyai. 

XOPOS. 
MstffOs &yaaiXs itf>v fiOQog. 

HAEKTPAy 
^ xak jfttXoQyoH iy dfiiXXtug 

819— 8Mu ca 808^8701 



ovtmgy tig xiiyifi Stnndy^ 
tfiTftoig olxtHS iyxvqatu; 

XOPOS. 
aaxonos d Xmfia. 

HAEKTPA. 
96Snms ydq ovx; il ^yoi 
utiQ ifidy x^9^^ 

XOPOS. 
nttntd. 

HAEKTPA. 
xixiv&iyy ovte rov tdtpov dyttdaas 
97^ovte ydmy nttq* ^fuSy. 

XPYS0BEMI2. 
vtp* fjSoyrji toty tptXtdtfiy dtmxoftae 
ro xoafuoy fte&itaa avy tdxu fioXiiy. 
tptQm yoQ ffSoyds ti xdydnttvXay iy 
ndQOt&iy ilxis xal xtttianyig xaxmy. 
HAEKTPA. 
SfSnod-iy i^* dy ivQotg tmy ifuay av ntifidtmy 
aQi^ityy oig taaty ovx iyiat* idiiy; 
XPYSOBEMIS. 
ndqiot' ^OQiatfig ^ftXyy ta^ tovt* ifioS 
xXvova'y iyttQymCy maniQ ilaoQ^ ifti» 

HAEKTPA. 
dXX' ^ /iiftfiyttg , m tdXtuya y xdnl totC 
990aavtiis xaxoiat xdnl totf ifioig yilqg; 
XPYSOBEMIS. 
fid tf^y ntttQtpay iatiayy dXX ovx vfiQU 
Xiym tdS\ aXT ixityoy tog nttQ^yta ytS* 

HAEKTPA. 
otfioi tdXtuya • xtxX tiyog fiQOtmy Xoyy 
%6yd' iiattxovaaa* mde ntatevetg dyay; 
XPYS0BEMI2. 
SSSiym fily II ifiov te xovx aXXov aa^ 
ttrifuV idovaa ttfSe ntatevm X6y^. 

HAEKTPA. 
tiy'y m tdXaty^y iSovaa niatty; ig ti fioi 
pXixffaaa ^dXmt t^6' dyfixitnifi TtvQi; 

XPYSOBEMIS. 
91^ yvy ^emy axottaoy y tog fut^vad fiou 
800 t6 Xomoy ^ tpQoyovaay ij fimQay Xiy^g. 
HAEKTPA. 
av d^ ovy Xiy'y et aoi t^ Xoym ttg iidoyri. 

XPYSO^EMIS. 
xtti 6ii Xiym aoi ndy Saoy xatetdoftfiy. 
iml yuQ fiX&oy natQog dQxaioy tdtpoy, 
OQm xoXtiiyrig l| dxQag yiOQQVtovg 
9M7tfiyttg ydXaxtog xal niQtatitprj xvxXt^ 
ndytmy oa* iatly dy&imy ^xriy ntxtQog. 
'iJovaa d* iaxoy ^avfiay xal niQtaxonm 
fitl nov ttg fifily iyyvg iyxQifinti^ pQotmy. 
tSg <f* iy yttXriyij ndyt^ iJiQxofifiy tonoy^ 
90Otvfifiov nQoaitQnoy aaaoy* iaxdtfig d* oqiS 
nvQag yemQtj poatQvxoy tttftfifiiyoy * 
xivO^vg tdlaty* mg ildoy y ifinaiei ti ftot 
^pvxg avyrfieg oftfitty tpiXtdtov fiQOtmy 
ndytmy 'OQiatov tov^* OQdy tiXfiiiQtoy * 
OOft xai x^Q^ fiaatdattaa Svatpfifim fiky ov, 
XaQ^ di nifinXfifi iv&vg ofifta daxQvmy. 
xtti yvy ^* optoimg xal tot* ifiniatafttu 



118 



SO*OKAEOTS 



fii) rot; TO<f* uylaXafia nlriy xi^you fAoXiXy, 
T^ yt(Q TfQOOifXH nXriy y ifiov xtd aou Todi ; 
910 xdyt» fAiy ovx f^^aauy tovt* Maxaftmy 

ov6* av av» niog ydo; rf yi fAtiSk nqog ^iOVi 
llctfr' dxXapajip Tqfcnf* dnoatijyai atfyrig. 
dXX* ovJl fihy 3tj fitit^og ov&* 6 yovg (ftXit 
voutvta nQoaaity ovti dqiia^ iXdy&af^ ay 
915alit' iat Oq^atov tavta tdmtCfjiia. 
dXHy w if>(Xri y &dQavyi. toTg avtota( ro» 
ovx avtos dil datfjtoytiy naQaOtatit. 
ytpy ^* ^y td n^oa&iy atvyyog* ti Sk yvr tatag 
noXXiSy vndq^it xvQog fifjtiqa xaXmy. 
UAEKTPA. 
9i0ipiVy t^s dyoiae tag a* inotxtitQOf ndXat* 
XPYZOBEMIS. 
t£ J* Kattr; oi nQog riJoyriy Xiym tddi; 

HAEKTPA. 
ovx olaS^ Saot yrjg ovd* onot yydfAtiq (p^Qtt* 

XPY2.09EMIS. 
niog <f' avx iyia xdtot6* a y ilJoy ifAffaytoe; 

HAEKTPA. 
tid^riitiy y » tttlatya * tdxi(yov 6i aot 
92$ atotriQt iQQit' firiJly ig xityoy y OQtt. 
XPYZOBEMIS. 
oTfAO€ tdXatya* ro() td^* rixovaag ^QOttSy; 

UAEKTPA. 
Tov nXriaioy naQoyt^og, riylx taXXvto. 

XPYS09EMIS. 
xa\ nov *any o£f o; ; &avfid toC fi vTfiQxnat. 

UAEKTPA. 
xai>%txoyy ^Jvg ovJk ftritQl dvaxiQ^s. 
XPYSOBEMIS. 
930oi]uof tdXatya* tov yoQ dyOQtantoy noi ^»' 
td n^XXd nmQog nQog tdtpoy xtfQiQftatu; 

HAEKTPA. 
otfiot ftdXtai iytoyi roi/ rc^i^i^aroro; 
fAfrifut *OQiatov taSta nQoa^ityat ttyd. 

XPY£0BEMI2. 
w ^vatvxug • iy^ Sl ahy /aQtf Xoyovg 
935tocoiW i/ova* iamvdoyy ovx iiSvV uQa 
iy* ^ifAir dtrig* dXXd yvy^ o^ bcofAriyy 
td i oyta nQoa&iy dXXa ^ ivQiaxta xaxd» 

HAEKTPA. 
ovttag l/£i aot tavt^ • idy di fAOt niO^rfy 
tiig yvy naQOvarig nriftoyrjg Xvaag fiuQog. 
XPYSOBEMIZ. 
940 q roiv ^ayortug i^ayaatiqaa} noti; 
HAEKTPA. 
ovx iaSi^ o y itnoy • ov yuQ tjJ* utpQtay ttfvy. 

XPYSOBEMIS. 
ti yuQ xiXivite tay iyta tpiQi^yvog; 

HAEKTPA. 
tXrjyui ai ^Qiaaay uy iyta nttQutyiaot. 

XPYS0BEMI2. 
d)X 4X ttg tatfiXitd y, ovx dntaaofAot. 
UAEKTPA. 
94i OQU y norov tot /(u^); ovJty ivtvxil» 
XPYS0BEMI2U 
oQia. fvyoiaia ndy oaoyniQ dy ad-^ytfy 



HAEKTPA. 

Sxovi 6^ yvy y fifiovXivfAui tiXity. 
nuQovaiuy fiky ola^ xai av nov tpOMw 
(og ovtt^ fifAty iattyy dlX Zdtdrig Xafitiy 

950 dmatiQrixi xaX fAoya XiXilfAfAi^y. 
iytu d* fwc fi^y toy xaatyyritoy fitifi 
^XXoytd i ilarixovoyy ilx^y iXni^ixg 
tpoyov noi uvtoy nQdxtoQ Uiadm nafQos* 
yvy <f' iiytx\ ovx Ir' iattyy iig ak iri /U^n, 

9iSSn»g t6y uvtoxnQa nutQtpov ipoyov 
fvy r§<f ' d^iXiffj fAri xutoxyriaitg xtayiiy 
AXyta^y. ovdiy ydQ at dit xQvntity fi In. 
not yuQ fAiyitg ^&vftog iig tCi iXntiw 
pXiijnuf it^-iQdiiy; ^ ndQiOtt fAky otinvf 

^^nXovtov natQipov xtrjaty iatiQfifAiyr^ 
ndQtati J' dXyity ig toaoySi tov /^ow 
dXixtQu yriQdaxovauy dyvfiiyatd ti. 
Mcl ttiydi fAiytoi fAr^xit* iXniar^g ZntK 
tiv^it not^. ov yuQ mJ* ufiovXog iat* arn^ 

96SAXyta&og tSati aoy not* ^ xdfAoy yivog 
pXuatity iuauty nrifAoytiy uvt^r aanf^. 
dXX* riy intang totg ifioig fovXivfiuaiyy 
nQtStoy fAky^ ivaifiituy ix nutQog xdxm 
^yoytog oXait tov xuatyy^tov &* ofia* 

970 innta cf' SaniQ i^iipvgy iXivd^iQU 
xttXit to Xoinby y xul ydfitmy ina^imy 
tiv^it. ipiXit yuQ nQog r« ;^^ij<yr« nag OQir* 
Xoyiii yi fAr^y ivxXitay oifx OQ^g oariy 
auvtj ti xdfAoX nQoafiuXitg mtad^iTad ftot; 

97S tig ydQ not* datioy fj iiyiay ^fidg tidy 
tototaS* iniUyotg ov;|fl Jiiuoaituiy 
X^iO&t tiiJe tia xuatyyriTOfy ipfXoty 
£ t6y natQ^oy oUoy iSiaaadtriyy 
flS totaty ix^gotg iv fiiflrixoaty nptk 

9&0tlfvxrig dipitiifiayti nQOvOtrittiy ipovov. 
tovtio iptXity xQkt ^<^<^« X^h ^«>^«f cipti^* 
rftJcf* ty *' koQtalg $y t€ nay^rifiv "oUi 
tifidy unuytug ovyix* dydQiiag ^f^wf* 
toiavtd tot yio ndg ttg i$iQit fiooTuyy 

985 {toauty ^^uyovauiy &" Sati fAri *xXtnity idio;. 
dXX\ i ipiXri y mta&ritt , avfAnoyn narQly 
avyxufAr^ d^jUipip , nuvaoy ix xuxtiy ift^^ 
nuvaoy ^k aavtriyy tovto ytyytiaxovify ou 
[^y uiaxQoy uiaxQiog totg xuXiog luipvxoavf* 
X0P0£. 

990 iy totg totovtot^ iatly ^ nQOfiri^ia 
xid tifi Xiyoytt xul xXvoytt avftfioxog^ 

XPYSOBEMIS. 
xai nQly yi iptnyity , iS yvyutxig , ^ iptfi^"^* 
itvyxar^ avtri fAri xuxiayy iaioZii «•' 
triy ivXdfiituyy waniQ ovx^ aiotitat. 

995 not ydQ noi ififiX^tj/uau totovtoy (^a^oc 
uvtri *' onUiii xufA vnriQitity xaXitg: 
ovx iiaoQ^t; yvyri fiky oW dyriQ iipvgy 
a^iyug d' iXaaaoy tmy iyayti^y x^^ 
duCfAiay dk totg ftky ivtvxhi ««*' rifiiQOi^i 

iWiO ilfAty d' dnoQQit xdnl fAriSky iQX^ta». 
t(g ovy totovtoy uydQu fiovXivvty kXity 
uXvnog utrig i^unaXXax^rjaitat ; 
Bqu xh^s nQuaaoyt^ jAri ftiiS'^ xaxa 



H A E K T P A. 



110 



xniatafuS^y it xiq rovod^ ajtovatrin l&yovfn 

lOOS lufi yoQ iifiug ov^lr ov^* inaMpiXit 
pi^ xnkriy Xitpom ^vaxlfiS^ ^yfTr, 
ov yitQ ^tty tx^iOTory «U* Ztay 4hey^y 
X^i^^y ri^ fha fitidk tovt^ tlxV ^offtTy. 
dlX* amn^y n(Ay naytaki^^ovs to na^ 

Wl^^fjuis T* ikds&ai xa^iQfjfttSifai y/iw, 
xaTO»x^f o^y. xat ta fily XtXeyfjiiya, 
S^tft* i}iii ooi x^ttXfj fpvXa^Oftaiy 
Hvtii Si yovy axh aXXa t^ X9^^ not^y, 
a^yovea firfily toTg xQatovaiy iixaMy* 
X0P02. 

Wini£^v, nQoyoiag od^hr av^Qtanoig fipu 
xi^o^ XafiiTr afiiiyor oMk yov aoipov. 

HAEKTPA. 
anQoaJoxrjtoy ovSkv ttQ^jxag» xaXaig J* 
^Sij a^ airoQQTilfOvaay anijyyiXXofiriy. 
all* (tvjoxtiQi ftoi fioyrj ti ^Qaavioy 

1080 TovQ^^oy toJ ' • ov yuQ JiJ xfyoy y atfi^aofiiy. 

XPY20BEMIS. 
ffiv^ 

*r** oHfiXis toiaJi triy yytififiy natQog 
^yifixortos ilyai' nayta yoQ xatiiQyaae»^ 

:. HAEKTPA. 

«UJL*. ^F if>vaiy yiy toy 6k vovy rjaatay toti. 

XPYZOBLMIZ. 
tiaxii roiavxri yovy Si idtSyog fi^ytiy. 
HAEKTPA. 
lOfiSa^ ovx^ OvyjQaaovaa yov&irtTg taJf. 
XPYZOBEMIZ. 
€lxtn yao i)Xfi{tovyTa xal nQuaatiy xaxtig. 

HAEKTPA. 
^l& Ci tov rov, trjg $k dfiXTai atvyoi. 

XPYZOBEMI^. 
trri^ofdai xXvovaa /wraK tv Xfyrig. 

HAEKTPA.' 
dXX^ ov not* ii ifiov yt firi nad-rig toSt. 
XPYZOQEMI^. 
\03§tMaxQ6g to XQTyai tavta /(J Xoinog X9^^og* 
HAEKTPA. 
%agtX9i. aol yaQ taifiXriaig ovx tvi. 
XPY209EMI2:, 
■ triartr* aXXa aoX fioO^riaig ov naoa. 

HAEKTPA. 
iX^ovCa firitQl tavra nari ^'^fint atl. 

XPYSOBEMIS. 
or&' av roaovtoy f/t^c ix^^Q»* <f* iyt!*y 
HAEKTPA. 
O&SiuU* ovr iniaru} y ol fi^ arifiCag aytig. • 
XPY20BEMI2:. 
atttilae fiky ov , nQOfirid-Tag di aov.- 

HAEKTPA. 
tm am dixalip drit^ inianiadai fie StT; 

XPY20BEMI2:. 
Zray ywi^ tv ifQorjg , to^* fiyriati av yi^i^ 

HAEKTPA. 
i ^itroy tv Xiyovaay i^auaQtartiy. * 

XPYZOBEMIZ. 
tolOiJbipeflEc i^^tSg ^ ah nQ6axitaat xaxfk. 



HAEKTPA. 

rC 6* ; ov ^ox» aot tavta avy Slxr^ Xiyny;^ 

XPY20BEMIS. 
aXl* iatiy iy^ x*i ^^^ fiXafitjy qiQH. 

HAEKTPA. 
tovtoig iyot C^y toTg yofioig ov fiovXottat^ 

XPYSOBEMIZ. 
itXX^ il noiriaiig tavt\ inaiy^atig ifii, 
HAEKTPA. 
1045 xaX ftffy notffioM y ovdky ixnXaytTad at^ 
XPYZ0BEMI2:. 
jfcel tovt' aXr^kg, ovdk PovXtvatt nuXty ; 

HAEKTPA. 
fiovX^g yuQ ov&iy iatty l/^ioi' xaxtjg. 

XPYZOBEMIZ. 
tfQoyily ioixag oifSly £y iyia Xiyui. 

HAEKTPA. 
naXat diSoxtat tavta xoi ytmati ftoi. 
XPYS0BEMI2. 
iOiO antiHt toCyvy. ovti yuQ av tafi inri 

toXfi^g inaiytTy ovr* iytu tovg aovg tQonovg. 

HAEKTPA. 
aXX* ifai&*. ov aoi ftri fit&iiffOfial nott, 
01* J* fiy aipodQ* IfjtilQovaa tvyxar^g* i^fl 
noXXrjg avolag xak to OfiQaadat xtyu. 
XPYSOBEMIS. 
1 1055 dJX it atavtTi tvyxayttg doxovaa n 

ifQortTry ifQortt toiavd"^. Srar yoQ ir xaxoTg 
fjjri ptfirjxrig^ tifi* inairiattg Inri. 

XOPOS. 
tC tovg arttOir ifQoriftoitatovg oiotrovg 
\ 1060 iaoQiofttroi tQOifug xri^Ofiirovg aif ir tt fiXaatth- 
atr aif ir t* oraatr tvQtoat, tai* ovx in taag 

tiXovfitr ; 
aXX* ov tar /liog uatQanar 
xai tar ovQoriar Bifttr, 
i 1066 dttQor ovx anoinitoi. 
. <a ;|f^Wa pQOtoTat ffaua, xata fiot fioaaor 

otxtQttr 
ona toTg irtoS'* *AtQt(6aig, axoQtvta ifioova* 
1 oyfCdri • 

1 1070 ofc aifir rjSri ta filr ix 66fimr roatT. 

ta df Ttobg tixrtir SinXrj qvXonig ovx ti Igt- 

I ooi^rrec 

) ^iXotaaCif) ^taCttt. nnodotog 6k fiora aaXtvtt 

1076^ IlXixtQu, tor afl natQbg 

, dfiXaCtt atfruxova\ onotg 

u nttvdvQtog uijJt/rrj 

ovtt tt tov i^artTy nQOurid^fig to ti ftri fiXinttr 
ktoCttu. 
lOSO^r^vfiay iXova^ ^EQirvv. t(g Sv tvnatQtg u^t 
fiXaatoi ; 
ovJfU ttSr u)'a0^o)r yuo 
^r xaxtjg tvxXtiav aiaxvvai OiXtt 
1084- viovvfiog , w nai naT, I 

tjg xal av nuyxXavtor aleava xotvbr tfXov, 
tb fifi xaXbr xaOonXCaaaa dvo ifiQttr ir irl 
XoyiiK 
1058 — 1009. = 1070 — 1081. 
1082 — 1089. = 1090 — 1097. 



[ 120" 



2 O 4> O R A E O T 2 



aofft T* ttq((STa re nmg xfxlriaOm. 
1090 ^ni f*o$ xa&vniQOiy 

X^tQl xal nXovjfjf ridiy fx^QtHy oaoy 
rvy.vnoxfiQ yaCttg' 

ImC <y' f(f(vQfixa fioCQtf fily ovx ly ia&lif 
l(i9S fiifttaaay * a Jk fiiytar" ^filaan yofitfia^ taiyi^B 

<f(QOjiiiyay 
1097 aQiOra t^ Ztiyog ivaffitCq. 

OPESTHi:. 
aQy tti yvyaZxig, 6Q^a t* eianxovaafiiy 
dQOdig d-* bdomoQovfjLiy lyOa XQ*jCofiiy; 
XOPOZ. 
1100 r^ <f' i^tQivr^g X€d tC povln^tlg naQH; 
0PE2THS. 
JXywOoy iyd'* ^xrixey latoQO) naXat. 

XOPOS. 
alV ev d-* Ixayug x^ <pQaaag dCriftiog. 

0PE2:TH2. 
tCg ovv ay vfitSy toTg ia<a <f>Qdamy dy 
flfidiy noOetyf\y xoiyonovy naQovaCay ; 
XOPOS. 
1105^^% ei thy ayxi^froy ye xriQvaaHy xQ^f^^' 
0PEZTH2. 
J*% «J yvyaiy driitaaoy eiaeXdi)v<f 8ti 
'Ptaxfjg fiatevova^ ay^Qeg AXyia^y uyeg. 

HAEKTPA. 
oXftoi tdXaiy\ ov ^n no&^ iig tjxovaafiey 
tprififig ifiQoyteg ifi<paytj texfitiQta; 
0PE2THS. 
1110 ovx ol^a tiiy ariy xlriSot^ • dlXd fioi yiQ<ar 
itfeit^ ^OQiatov 2tQ6<fiog dyyiZXtu niQi. 

HAEKTPA. 
tl <J* ItfT*!', « ^y^ ; &g fi* vniQxetat <p6fiog. 

OPESTHS. 
<fiQoyteg aitov afiixQa XeC^foy^ iy pQaxet 
tevxet d-ayoytog, dtg oQ^g^ xofjtiiofiey. 
HAEKTPA. 
1115 oSV^ ToJliaya, tovt' ixeli^ tidn acuflg 
nQoxetQOV dx^, lag loixe, SiQXOfiau 

0PEZTH2. 
eXneQ tt xXaCetg t<Sy ^OQeateC<ay xttxiayy 
ToJ' dyyog ladt atSfta tovxeCyov atiyoy^ 

HAEKTPA. 
cS ^eXye, dog yvy nQog ^fiJy, eXneQ tode 
UZOxixevd^ey avtby tevxog^ eig x^tQag Xafiety, 
on<ag ifiavtriy xal yiyog th ndy ofiov 
^vy tj^e xXavat) xdnoSvQ<afiai ano6^. 

OPEZTHZ. 
Jo^* ritig iatl nQoa<f'iQoyteg. ov yaQ <a^ 
iy dvafieyeC<f y ova* intutett<u tdJe, 
llZSdXX* fi <fCX<ay ttg^ ^ nQog cCCfiatog tfvatyi 
HAEKTPA. 
<a <ftXtdtov ftyrifietoy dy&Q<an<ay ifiol 
^pvxfjg ^OQiatov Xoinbyy tag a* dn iXnCdw 
ovx <ayneQ i$ineftnoy eiaede^dfiriy. 
yvy ftky yoQ ovJky oyta fiaatdCta x^QoTy, 
1139 Sofitay 6i <fy <a naty XafinQby i$inefiij/ iy<u. 
<ug &<fiXoy ndQoi^ey ixXineiy fiCoyy 
nQly ig ^iyrp^ ae yaXay ixnifiiffm x^Qoty 
xXiipaaa tatyde xdy<ta<aaaa^at tpiyovy 



onatg ^y<ay ixetao tjjj to^* hf^Q^y 

llSStvfifiov natQ<pov xoiyby eiXrixiag fiiQog. 
yvy J* ^JtTOff oXxuiy xdnl yTig aXXrig <fvydg 
xaxtSg dn<6Xovy atjg xaatyyritrig SCxa' 
xoiri iy <fCXtuat x^Q^^^ ^ tdXait^ iyia 
XovtQotg ixoafifia^ ovte nafi<fXixtov TtvQog 

IM dyetXofiriy , tag eixbg^ dd-Xtoy fioQog. 
dXX* iy ^iytuaL x^Q^f^ xri^ev&elg tdlag 
OfitxQbg nQoarixetg oyxog iy afuxQ^ xvteu 
oXfiOt tdXatya trjg ifi^g ndXat tQO<frjg 
dyoKfeXritov y tiiy iy<a (tdfjC dfitfl ao^ 

1145 ;roi^^ yXvxet naQiaxoy. ovte ydQ note 
ptritQbg av y i^a&a ftaXXoy rj xdfiov <fCXog 
ot/^* ot xat^ olxoy riaay y aJUl* iydt tQOtpog* 
iy<o <f* ddeX<f^ aol nQoarivd<ofiriy deC. 
yvy S* ixXiXoine tavt* iy rifiiQ<f fit^ 

iliOdavoyta avy aoC. ndyta yuQ avyaQndaag 
^veXX* oniag pifirixag. oXxet<u natrJQ' 
tidyrix iyta aot • <fQov6og avtbg el ^<xytay • 
yeXdiat (f* ix^QoC' fittCyettu d* v<p* rjJoy^g 
ft^triQ dfiritCDQ , rig ifiol av noXXdxig 

1155 iffjfiag Xd&Qa nQOvneftneg <ag <payovfiet^ 
tifiMQbg avtog. dXXd tavd-^ b Jvmvx^g 
^aCfjuny 6 aog te xdfibg i^atfeCXerOy 
og tf idi fiot nQOvnefiiffey dytl ^ftXtdrris 
fiOQtp^g ano^oy te xtd axtdy dytnpel^. 

lieOoXfiot fioi. 

ti difiag oixtQoy. tpev <pev* 

<a detyotdtag y oXfiot fioty 

nefi<pMg xeXevd-ovgy <pCXta^y tSg fi dn^Xeaa 

dntaXiOag ^rjt\ i xttaCyyritoy xd^a. 

llO^roiT^a^ av di^at fi ig tb aby toSe atiyogp 
triy firiJ^y eig tb firfdkyy tag avy aol xdtm 
yaCta tb Xotnoy. x<d ydg riydC r^a^ dy»y 
^i/y aol fietetxoy ttSy Xa<oy x<d yvy no^ 
tov aoH ^^ayovaa ftri ^noXeCneadoi tdipov» 

1179 tovg yuQ dayoytag ovx bodi Xvnovfiiyovg. 
XOPOS. 
Syritov ni<pvxag natQbgy ^HXixtQUy tfQoyet' 
^yiltbg <f * ^OQiatrig • tSaie fifi XCay tnire. 
naaty yuQ fjfity tovt* 6<feCXettu na&ety. 

OPESTHZ. 
tfev <fev. tC Xi^of ; not Xoytty dfirixaytSy 

lllSiXdxa; xQatety yuQ ovx ttt yXtaatsrig a^r^. 
HAEKTPA. 
tC <f ' taxeg aXyog nQog tC tovt* eintur xv^eti 

OPEZTHS. 
ri aby to xXetyby el6og *HXixtQag TocTf;» 

HAEKTPA. 
tbd* l<TT* ixetyo , xal fidX^ dd-Xiatg ^ok. 

OPESTHi:. 
oXfAOt tfitXeUyrig uQa tija^e avfitfOQag* 
HAEKTPA. 
1180 r^ ^n ^OT, £ ^ii^y dft<f* ifiol atiyets, Tad§ ; 
0PE2TH2. 
a tKiSfjt* dtCfjuag xd^iatg i<fdaQfjtiyoym 

HAEKTPA. 
ovtot no-t aXXriy ^ ^fik dvatfnifxeioy iir^. 

OPEXTHZ. 
tpev Xfig dyvfi^pov dvafjLOQOv xe a^g T^ogr^^*. 



H A E K T P A. 



121 



HAEKTPA. 

OPEZTHS. 
tl8S mg ovM u^ ^dt^ rmy ijnmr oifdkr Mtmmr. 

HAEKTPA. 
ir Ttp ^Uyrmg rovro r£r (fQinairmr; 

0PESTH2. 
a^r at noiloig ifjmQinovaar akytatr. 

HAEKTPA. 
mnk fi^r oq^s yt navQa nor ifiiSr xaxtSr- 

OPEZTHS. 
jnd nii^ yiroij^ ar rtSrJ* Ix' ix^ pUitiir; 

HAEKTPA. 
llSto^vrxje c//4 rotg tponvat avrrQotpog. 

OPEZTHS. 
roZs xov; no^r tout* iUatifAnras xoMor; 

HAEKTPA. 
Tot^ noTQos. tha roiadt dovUina piq. 

OPESTHZ. 
t£s ym^ (T* arayxfji r^6t nQorQimi PQorur; 

HAEKTPA. 
^c^nf^ xtdttrw fiffTQl d* ovSlr iStaot, 

OPESTHS. 
IMri S^m^a; nortQa x^Q^^t^y V ^vfAf^ p(av ; 
HAEKTPA. 
sod x^^^ "^ IvfAtuai xcd naatr xaxt^g. 

OPEZTHZ. 
•W* ovna^fttr ovd* 6 xmlvaatr noQa; 

HAEKTPA. 
•w ^^*. oi ifr yoQ fiot. ah nQov^xag anoSor. 

0PE2THS. 
m Svanorfty tig oQiSr a* inotxrtlQtt ndXat. 

HAEKTPA. 
Uit/coroc PQOirttr rvr Xa^* inoixrtiQag ncri* 

OPEZTHZ. 
ftiroQ yoQ ^xt^ roZai aotg aXytSr «oxoi^. 

HAEKTPA. 
0v ^ij no^* ^fur (vyytrfi^ rjxiis no^ir; 

OPESTHS. 
iytk tfQoaaifA ar, d to rttrd* tvrovr noQa. 

HAEKTPA. 
iil* larXr %vrovr ^ taart nQog ntoras iQitc. 

OPESTHS. 
^m^fti^ ToJ* Zyyog rvr, Sntts ro nar fia^g. 

HAEKTPA. 
foi d^ra nQo^ ^ktir rovro fi iQyaai^y fiyi' 

OPEZTHS. 
nMov JJyorri xovx afAaQTffiu nori. 

HAEKTPA. 
f^h ^QOf ytnhv fifj ^filr^ T« (pilrara. 

OPEZTHS. 
ov tffffJL iaaur. 

HAEKTPA. 

i raXati^ iyto aiO^ir, 
*(if^inay rr^g atjg d arfQrjaofitu ratfijs, 

OPEZTHi:. 
Mfr^fia iptini. nQos Jlxris yiiQ ov arirttg. 

HAEKTPA. 
nmc Tor ^mr6r^ a^tl^or ov dixif arirm ; 



0PE2THX. 
ov aoi nQoalfxti rt/rdt nQoatpttr^ ippw. 

HAEKTPA 
ovrtH artfioi tifit rov rt^tnnxorog; 

OPEZTHZ. 
1215 artfios ov^irog ov * roifro <f ' o^;^ aor. 

HAEKTPA. 
ttntQ y *OQiarov attfia paarai» rodt» 

0PESTH2. 
oJU* oifx *OQiaroVy nXrir Xoyt^ / ^axrifi^or. 

HAEKTPA. 
nov d* lOT* ixtirov rov raXatnttQov rwpof; 

OPESTHS. 
ovx itm. rov yaQ Cttrros ovx iar$r rwpot» 

HAEKTPA 
1220 m( tJnaCj i naZ; 

OPESTHS. 

tjjiviog ovikr Zr liytt. 

HAEKTPA. 

OPESTHS. 
ttntQ ifi\ffvx6g y iyti. 

HAEKTPA 
ij yoQ av xitrog; 

0PE2:TH2, 

Tify^f nQoafiXiyfaad fiov 
atpQaytSa narQog ixftad^* il aatprj Xiytt. 

HAEKTPA 
ti tpiXraror tptig. 

OPEZTHS. 

ip(Xrarory avfifiaQrvQm. 

HAEKTPA. 
122ScS ^^fyf^y a<p(xov ; 

OPEZTHS. 
ftrixir aXXod^ir nvSy. 

HAEKTPA 

ix^atxiQo^y; 

OPESTHZ. 

ttg ra Xoin* l/oi( dii. 

HAEKTPA. 
Z tpCXrarai yvratxis, Z noUriStg, 
OQor* ^OQiarrir rordiy firixttratat filr 
^rorray rvr dk ftrixaratc atattafiiror. 
XOPOS. 

IZSO OQtSfiir y Z naly xdnl avpupoQtual fiot 
yiyri^i %Qnu ^dxQvor 6fifidrttr dno. 

HAEKTPA 
ttt yoral, 

yordi attfidrtor ifiol ipiXrdwr 
ifioXir OQritoiy 
1235 itpivQiiy ^il^T , il^i^" oCff ixQii^^^' 

OPEZTHS. 
ndQtafiir* dXXd aiy l/oyocc nQoafnrt. 

HAEKTPA. 

ri <f' tartr; 

OPEZTHZ. 
aiydr dfiurory fiv rt^ Mo&tr xXvy. 

HAEKTPA 
«U* ov rdr^AQrtfur 

1232—1252. s 1253 — 1272. 



MnAS •civiei. 



16 



iSS r 0* K A K oTa 


titr Mr &Sf^Tar, 


l2SStdXaira. rvr d' ix*9 ai-nQovtpdrrjg di 


1240 T^ ^^K oi no^ i^u&a» tqiOM . J 


\tpiXtdrar ixtor nQoaoipiry . 


niQiaaor axd^s Mor yvrmxdir or ati. 


ag iyio, ouf' dr ir xHxoTg XaMfitxrm 


0PE2TB2. ^ ^ 


0PE2THS, 


Zqa yB (i\r Jfjxar yvraiSir tti^Aqr^q 


td fikr ntQtaaivorta ttir Xoyior dtpig^ 


triattr* iv <f* i$ola9a miQa&tlaa novm^ 


xal fi^Ti ftrjTTiQ^ tog xaxri Maaxi fti 


HUEKTPJ. 


1290 /iij^' tog navQipar kT^ifir Atytadog iofimr 


12AS ^tOTOtotoZ totoT, ^ 


drTXiiy Ttt <f ^^**» rd dk ^aamiQii ptdnir. 


arifptXor MfidXkg ov kott xataXvatfior, 


XQorov yaQ tir aoi XtuQoi^ i^iiQyoi Xoyog. 


oifdi not€ Xfiaofjuro^ afUttQor 


«' d' dQftoan fioi T^ naQorTi rvr ^Qortp • 


1250 Oio>' ll(fv xaxor. ^ 


arifjitut^y Snov iparirTig ^ xiXQVfifiiroi 


OPESTHS. 


l^ yiXQrtitg ix^ovg navaofnr tJ rvr oS^. 


Hfoida xai tavt^ • aXV har naQOvaCa 


ovitog J* ontog fn^TriQ ai^ fAr\ 'mynoatTtu 


y^fS, wt' iQytor ttSr^i fiifxrria^ XQ^^* 


tpaiJQ^ nQoaiontfi r^r imX^rTotr d6fioVg' 


HAEKTPA. 


dlX' log in aTri tJ fidiiir XtXtyfiirrf 


nag ifiol 


tfriraC* ' OTttr yuQ tvTvx^tnofitr , tott 


6 nag ay nqinoi naQtor irrimiv 


IdOOxf^QHy naQiatai xal ytX^ iXtv&iQtog. 


llSStadi dlxtf xQorogl 


HAEKTPA. 


fioUg ytcQ iaxor r^ IXivB^iQor atofia. 


dXX^y » xaaiyrrjd^', id* ^iog xal aoX tpiXor 


OPEZTHZ. 


jf«l toiffior iattu tj$* • iml tdg ifdordg ' 


ivfitfnfu xayto. toiynQovr amCov roJf. 


nQog aov Xafolaa x6vx iftdg ixtrjadfirir. 


HAEKTPA. 


xovd* dr at Xvnrjaaaa ftovXoifirjr fiQax^ ' 


ti dQtiaa; 


1305 «VT^ ftiy tvQtir xiQJog. ov yuQ ur xaXmg 


0PE2THZ. 


vnriQitoirir t^ naQorti daifion. ' ' - ' 


ov fin 'ati xaiQog firj fjiaxQkr fiovXov Xiynr. 


dXX' ola^ fikr tar^ir^ty neSg ydQ ov; xlvm» 


HAEKTPA. 


o&ovrtx* Atyta&og fikr ov xatd atiyagy 


1260 t/( oSi' ar aiCar ^ 


firjtriQ S' ir otxoig' ^r ah firj dtiai^g no^ mg 


yi aov nifffirotog 


1310/^AftrTi tpoiJQor tovfior otffttiu xaQtu 


fiitapdXoit' ar iJi aiyar Xoytor; 


filaog ti yoQ naXtuhr irtitrjxi fiOi^ 


imC ai rvr &(pQaaTtog aiXntiag i' laildor. 


xdmi tf iati^ory ov not ixXi^^to /a^o^ 


OPESTHS. 


daxQVQQOOvaa. nmg yaQ dr X^^atfi iym^ 


Toi' iUigy STi Bioi fi inuTQvrar fioXilr 


^ttg fu^ at Tfl cf' oS^ ^arorta t£ 


♦ ♦ ♦ * 


1315 xcxl ^ton^ iaiiSor; ttQyaaui Si fi daxona* 


HAEKTPA. 


toOT il naTrJQ ftoi C<oy txotTO , ftrixiT &p ^' 


l26$t<PQt*^t*S vniQTiQar 


TiQag rofiiCtir ^itvrb , nttntvtir 6' OQur. 


tag noQog iti ;r«^«TOff, it ai ^iog inoQiair 


OT* ovr TotavTrir rjfilr i^tixtig 6Sbr, 


dfUtiQa nQog fiiXad-Qa^ datfiorior 


uQx avTog mg aot d-vfiog. tog iyib fiorrf 


12700^0 tid-rifi iyta. 


1320 ovx dr Svoir ^fiuQTor • rj yuQ dr xaXtos 


OPEHTHZ. 


iamtf ifiavTTiry rj xaXiog dnioXoftrir. 


td fikr a' ixj^oi /a/^ouo«i' ilQyaBilr^ td,^k 


X0P02. 


Si^Oixa XCar rj^org nxtufAirrjr. 


atyar inrjrtt/ • tbg in^ i^oSip xXvm 


HAEKTPA. 


tmr irdod^tr x<ifQovyrog. 


fio XQ^^ fiaxQtfi tpiXtutar 


HAEKTPA. 


odor ina^tioaag iJi fioi tpartjriUy 


ttaiTy w iirot^ 


1274/*'? ^' i^> noXvnoror £j' Mr 


ttXXiog Ti xal ipiQointg ol* dr ovti Ttg 


OPESTHS. 


l^ZS^Ofiwr dntoaait' ot;r dr ^tfd^iiri Xafitoy. 


t( $ifi noiiia€9; 


HAIAATarOS. 


HAEKTPA. 


to nXitaTa fitoQOt xtti tpQtrwr Tritmuiroi, ' 


fjirj fi* dnoatiQi^ar^g 


noTtQa naQ ovJir-Tov piov xridta^ iTiy 


t£r aeSr nQoatontor rjdordr fti&ia&ai. 


ri rovg irtarir ovug vftir iyytrrigy 


OPESTHS. 


Bt ov nuQ avToigy dXH ir avroiatr xttxot^ 


4 xoQta xdr dXXoiai BvftoCfirir tdmr. 


l^Toiair fttyiaTotg orTtg ov ytyrtbaxiTt; 


HAEKTPA. 


dXX* il aTa^fioiat Toiadt ftri *xvQOvr iyto 


(vrturiig; 


ndXat tpvXdaator^ r^r dr vfiir ir d6fit>tg 


OPESTHS. 


Tu Somfitr^ vfioir nQoadtr ^ t» atofittra r 
rvr ivXdpttar ToirJt nQovd-ifirir iyto. 


1280 t/ firir ov; 


HAEKTPA. 


1335 xal rvr dnaXXaxB-im Tior ftaxQmr Xoytoy 


cS tpatuy ixXvor ar iyio oW dr r^Xnitf avddr. 


ital Trjg dnXi^aTOv TrjaSi ahr x«Q^ Par^ 


iaxor hQydr 


itam nuQiX&td-^y ibg ro ftkr ftiXXttr xaxor 


arav9or ovJk ahr po^ xXvovaa 


ir Totg toiovtotg iat, uTrrjXXdx^i «^* dxu^. 



A . £ K T P iU 



m 



ntSg ovy fyei Tdyrtv&iy iiatQyn fmg 

uAiJAraros. 

1310 aedU?;. vnoftj^H yoQ 9« /«17 fvwui ur€U 
0PEZTH2. 

nAiJArsiroz. 

ds nSy lyZdi^ov mayditif iy<>dd^ •ty dytiQ. 

OPESTHZ. 
X^Kiqovoty ovy rovtoiaty; ^ riytg loyot; 

HAIJArSir02U 
nlovfUyufy itnot^ uy tos <fi yvy Hx^t^ 
MS jBoJUSc td xilyo^y ndrta y xal td fi^ «o^^ 
HAEKTPA. 
xl^ oc/rq; lojy ddiXtpi; nqos d^w ^pffdtfoy^ 

OPESTHS. 
orjifl ^vyit^; 

HdEKTPA. 
oitdi y ig dvfioy tpiQt»^ 
OPESTHS. 
mvM ola^* ot^ fC itfoMias ifg x^9^ noti; 

HAEKTPA. 
jpo^; ti qmyits; 

OPESTHZ. 
ov tb 4^xit»y niSoy 
USO wtiiinifitp^ify aj nQOfii^tf x^Qoiy^ 
HAEKTPA. 
i xityos ovtos oy noi ix noXfiwy iyt^ 
ftoyoy nQooiVQoy ntotoy iy ntttQbg ipoytp; . 

0PE2:TH£. 
U* ioti. /117 fA ^^YX^ nliiotuy loyoif^ 

HAEKTPA. 
t» tfiltatoy tp^Sy i fioyog otttriQ doftoty 
tiSi*Ayafiifiyoyog 9 ntos ^l^is; { ov xilyos fT, 
og toySi xifi iaiaoag ix nolXtSy noytoy ; 
m tpiitatat fJt^y X^^^y ij^tatoy <f* ^X^^ 
nodtoy vnriQitfifia y ntig ovtm ndXtu 
Ivymy pt ilti^g ovcf* kpatyig; dlid fii 
ldS$i6yoig dntiXXvgf tQy ix<oy ^dtat ifioL 

X*"Qf ti ndtiQ' natiQa yuQ itaoQoy doxtS* 
/iw^* • laOt if' «iff fidXtatd <f dyd-Qtintity iy<a 
^X^^IQtt xdtpiXria* iy flfJtiQtf fti^. 

HAiAAraro2:. 

mQxiiy Joxit ftot. tovg yaQ iy ftiatfi Xoyovg 
l36SntUXak xvxXoik/t yvxtig riftiQat t fatUy 
§& tavtd pot di(^ovaty y *HXixtQa y aatpij. 
atp^ if' iyyinto yi toty naQtartJtoty Sti 
yvy xtuQog JtQ^ity • yvy KXvttuftyiiatQa fioyri • 
ruy ovTtg dydQwy (y^oy ii cf* itpi^itoy^ 
l$79tfQoyti^d'* mg tovtotg ti xal aotptDtiQotg 
aXXotCt^ ttnrttjy nkiloaiy fjtaxovfjttyot. 

0PE2TH2. 
ovx ay fjtaxQfSy l^' ^fi^y ov^^y ay Xo^^tayy 
JlvXdd^, to^* itfi tovQyoyy dX£ oaoy tdxog 
Xt^ty iam^ najQ^a nQoaxvaay^ %6ri 
U75 ^tiy f oaotniQ nQonvXa yaCovaty tdJi. 
HAEKTPA. 
iya^ ^AnoXXoyy tXitag avtoty xXvi, 
ifiov n nQog tovtouatpy ^ ai noXXd Jj| 
itip iiy %X^^ XtnaQit nQOvaniy x^Q^ 



rvy ^' , i Avxif ZHnoXXoyy i{ otmy 1;^ 
ld80afritf, nQonitymy Xiaaofitu^ yiyov nQotpQmP 
^fily dQoyyos tmydi tmr povXtvfidtmy^ 
Xtt^ ditloy dy^Qtanotat tdnttifita 
Trjg dvaaifii(ag ola JmQovytai ^ioi. 

X0P02. 
fcff^* Znri nQoyifiittu 
1385 r6 ^vaiQtOtoy alfta tpvatSy^AQrig. 
fiipdaty oQtt (ftofidtmy vnoatiyot 
fiitd^QOfiot xaxtSy nayovQyrifidtmy 
dtpvxtot xvyesy 
ma^ ov ftaxQay h^ dfifiiyn 
1390 tovfihy tpQiyiSy oynQoy ttimQOvfiiyor. 
naQoyitai yaQ iyiQmy 
^oXtonovg dQttybg ifam Otiyagy 
aQXtttonXovta natQog iig idtSXta^ 
noxorritoy 4ufia x^tQolr fy^y " 
ia05 d Maiag dh ndtg 

'EQfiijg atp* dyn SoXoy Oxottp 

XQVilKtg nQog avt^ ^^Qf^Oy xovx i^ dfipdriu 

HAEKTPA. 
m tpiXtattu.ytnraixigy dyiQig avttxa 
tiXovat tovQyoy dXXd atya nQdafitri» 
XOPOZ. 
l¥IOnmg dti; tC rvr nQdaaovOty; 

HAEKTPA. 

n fikr ig tdtpor 
liprfta xoafiitj tti <f* itpiatenoy n^iag. 

XOPOS. 
av d* ixthg igSttg nQog x(; 

HAEKTPA. 

tpQovQriaotMif Sma 

Afyta^g rifiag fxri Xd^ ptoXmy tam. 

KAYTAIMNHZTPA. 
altu. im atiyai 
l40S tp(Xmy iQriftot , tmy «^* dnoXXvrtmy nli^. 
HAEKTPA. 
fio^ ttg Moy. ovx dxoM , m tptXoi; 

XOPOS. 
rixovtf dyrixovard ivOtayogy iati ipQt(m. 

KAYTAIMHHZTPA. 
otfiOi tdXat^ * Atyta&iy nov noi my xvQitg; 
HAEKTPA. 
1410 ^<^ov ftdX* av ^oit ttg. 

KA YTAIMlfHSTPA. 
m tixyoy rixror, 
otxttiQi trir tixovaay. 

HAEKTPA. 

dXX' ovx ix ai^ty 
iQXtitQi^^ ovtog otJ* 6 yiyyriaag natriQ. 

XOPOS. 
m noXtg, m yiyed tdiatray yvy ae 
fiotQa xa&ttfiiQ(a tp^ya tp^yit. 

KAYTAIMNHSTPA. 
1415 tifiOi ninXriyfiau 

HAEKTPA. 

naiaoyy it a^iyitg^ StnX^y^ 
1304-* 1390. = 1391 — 1397. 
1398 — 1421. = 1422 — 1441. 



124 



S O * O K A £ O T S 



KAYTAIMNHSTPA. 

HAEKTPA. 
il yaQ AtyCa^ ^* ofiov. 
XOPOS. 
ttXova* itqal* (tSaiy ot ySg vnal xiffxiyot. 
1^20 TtoXvQQinor ya^ atfi* vnf^aiQovai tfSr 
XTayoyriuy ol naXai d^ayoytig, 
xal fif^y naQiiaiy ot^i • (poiyia dh /rf^ 
atd(ii ^vrjXrjg^jiQfogy ovJ' l/oi Xfyiiy. 

HAEXTPA. 
*OQiatay nm xvQil *; 

OPESTHS. 

tay dofiotai. fiky 
\MwdMQy 'AnoXXny il xaXiag l&ianiaiy. 
HAEKTPA» 
ri&yfixiy ij taXaiya ; 

' OPE£THS. 

fitixit* ixtpoftov 
fifftQ^oy £g at Xfjfi' atifidan noti. 

HAEKTPA. 
• « « « 

0PESTH2. 

XOPOS. 

nwvaaa^iy Xivaaia yaq Atyia&oy ix nQoi^Xov» 

OPEZTHS. 

HAEKTPA. 
l4McI nttiiHy ovx atf^OQQoy; 

OPESTHS. 

ilaoQati nov 
thy Sy^Q* ; 

HAEKTPA. 
iip* fifjuy ovtog ix nQoaOtCov 
X^^"^ ytyn^tlk * ♦ * ♦ 
XOPO2:. 
pati xat* atni&vQmy Baoy tdxuna^ 
yvyy ta nQiy iv d-ifiiyoiy tccJ' lag ndXiy. 
OPEZTHS. 
1435 ^«^<r<«* tiXovftiy. 

HAEKTPA. 

Xi yotig fmiyi yvy. 
OPEZTHS. 
xol (f^ pififixa. 

HAEKTPA. 
tdyOdd' dy fiiXott* ifioi. 
X0P02. 
(fi* ^thg dy navQd y* tog fjnfotg iyyimiy 
1440 xr^; dy^Qa toy^i atfiipiQoi, Xa^tuoy tog 
iQOvaif nQog 6Cxag dyiiya, 

Airizoos. 

t(g otdiy vfidfy nov no^* ol 4»ofxiig ^iyot, 
ovg tpaa^ ^OQiatfjy rjfiky dyyitXta floy 
XiXotno^* Inntxotaty iy yavayioig; 
1445 ai toi y ai xQiyio , yal ak , tfjy iy t^ ndQog 
XQoyifi d-Qaaiiay log ftdXitnd aot fiiXity 
olfjuuy fidXtata <f* ay xmtiiivtay tpQdaat. 



HAEKTPA. 
Iloufcr. n£g yaQ ovxi; avftipoQag ydq Sy 
i^ia^iy itfiy tiay iftiSy tijg iptXtdtfig. 

AinHBOS. 
I460;roj7 Sfit* dy iUy ol ^iyot; dldaaxi fjti. 

HAEKTPA. 
fydoy. iptXfig yoQ nQo^iyov xatfiyvaay. 

AiriJEBOS. 
fl xtti &ay6yt* fjyyitXay lag itfitvfuag; 

HAEKTPA. 
ovxy dXXd xdni^ii^ay y ov Xoyip pioyoy. 

AiriSBOS. 
ndQiat* aQ* fifdy Sati xdfiipayij fta^ilr. 

HAEKTPA. 
MindQiatt dfita xtti fidX* uCfiXog &iit. 

AinSBOZ. 
fl noXXd x^Qtty ilnag ovx ilia^t»g. 

HAEKTPA. 
XaiQOtg dyj it aot x^Q^d tvyxdyn tdSi. 

AinSBOZ. 
atydy dytoya xdyadnxyvyai nvXag 
ndaty Mvxtp^aiotaty *AQyiiotg ^' OQuy^ 
1400 eic it ttg avtiay ilniaty xiyaig ndQog 
i^iQtt* dydQog tovSi , yvy oQiay yiXQOP 
atofiia dixfttat tdfid , fifi^h nQog fiiay 
ifiov xoXaatov nQoatvxtay ipva^ tpQiyas. 

HAEKTPA. 
xal dri tiXittat tdn* iftov. t^ yoQ XQ^^ 
l^Siyovy iaxoyy diati avfitpiQity totg xQiiaaoatr. 

AinZBOS. 
m ZiVy SidoQxa ipdafi* dycv tp&oyov fi\y ov 
ntntiaxog* it d* imatt Nifnatgy ov Xiym. 
XttXdti ndy xaXvfifA* dn* iipdttXtitiy ^ Znmg 
t6 avyyiyig toi xdn* ifiov ^Q^yoty tvxff* 
OPEHTHS. 
1470 avtog av pdata^. ovx ifihy toJ*, dXXd aoy^ 
to tavd'* OQuy ti xal nQoafiyoQity tpiXmg. 

AinZBOS. 
dXX iv naQtuyitgy xdntmiaoftai ' av ^ky 
it nov xat* olxoy ftot KXvttufiyfiatQa y xdXst. 

0PE2THS. 
avtfi niXag aov. fnixit' dXXoai axomt. 

AiriJSBOS. 
1475 otfAot y ti Xivaaia ; 

OPESTHX. 

tiya ipofiiT; tiy* dyroilg; 

AinZBOS. 
tiyiay not^ dyjQiSy iy fiiaotg dQXvatdtot^ 
niTVtiax* tXfiftiay ; 

0PE2TUS. 

ov yuQ aiadttyii ndXus. 
(fiSytag $teyovaiy ovytx* dytavJfg taa; 

AinZBOZ. 
otftot y ^vyrjxa tovnog. ov yaQ l<r^* Bnmg 
1480^* ovx ^OQiatfig ia&^ 6 nQoaipiaymy ifjti. 
OPESTHS. 
xai fidytig lay aQtatog iaipaXXov ndXtu. 

AinZBOZ. 
oXmXa dfi SiiXaiog. dXXd ftot ndQig 
xdy afjttXQoy iimiy. 



H A 



K T P A. 



125 



MAZKTPA. 

fifl nii^ Xiyup ta 

n^ ^H»yy ttdiXtpk y ftrfih fstixvyuy loyovc* 
USiU yoQ Pqot6iy ar cvy xtaeoTs fitfityfiiy«»y 
^fffiMiiy fUXitty tov xQoyov xi^oq tpiQOi; 
oJU* tii tax*^ti xtfTyi xai xtayt^y TtQO&is 
tmpevihyy iy toyd* tixog iatt tvyx^^^^^^» 
oMOJitoy ^fUSy, tog ifiol TOtf' ay xaxtiy 
l^fiiroy yiyoito ttiy naXat XvtrJQioy, 
OPEZTHZ. 
X^i^oTs ay tfffv avy Ta/<i. Xoytty yoQ ov 
fvv iati¥ aymyy aXXa arig \f/vxfJ5 niqu 

AinzBOz. 

U S* i( dofAovg ayit( fit; ntSgy toS^ tl xaXhy 
TOv^/oTi aTtotov dtl, xov nQoxi^Of tl xtaytiy; 
0PESTH2. 
USS^ taoat' x^^Q*^ ^' ly^ntQ xatixtayts 
nniQa toy afioy > ms ay iy tavt^ ^arjfg. 

AiriZ9 0£. 
ij xSa* ayayxff triydt tffy atiyny l^tTy 
ra T* oyta xai fUXXoyta HtXonMy xaxa; 

OPESTHZ. 
Tii ywy a* * iyta aoi fAayttq tffil t&y^^ axqog» 



Ainsoos. 

lS0Oid£ Qv natf^ay triy tixyfjy ixofAnaOag. 
OPESTHS. 
n6X£ oytufttyiTSf ^ d* 6d6s fiqadvynau 
aX£ lQtp\ 

Ainseos. 

vtpityov. 

OPESTHS. 

aol fia^tatioy noQOs» 
AinSGOS. 
^ firi tpvy» at; 

OPESTHS. 

firj fiiy ovy xa9-* ^doyfiy 
dayrjg * tpvXii^ai dtT fit ti^vto aot mxQoy. 
ISOSxQ^y ^* tvd-vg tlyai trjydt toTg naaty ilxriy^ 
otrttg niqa nQoaatiy yt ttSy yofitoy S-iXa^ 
xjtlytty. T^ yoQ nayovQyoy ovx ay riy noXv. 

XOPOS. 
M aniqfi* *At(fitt>gy t6g noXXa na^y 
di* iXtv&fQTag fioXtg i^^X^tg 
ISIOt^ yvy oQfij ttXitt^^iy. 



iJH ii i J i ■ '■ . - .- < i m. ^ M i JI M^J.Ml-i9 ^IW » 



20$OKAEOT2 OIAinOTS TTPANN02. 



TA TOT APAMAT02 nPOSfinA 



0IJIII0Y2. lOKAHTJL 

IEPEY2:. 

KPESiy, 

X0P02 ytQovTfoy GtifittfMy. 

TEIPE2IA2:. ESArrEAOS. 



ArrEAO£, 
BEPAnSlN Antcv. 



API2T0^AN0T2 rPAMMATlKOT TltOeE^I^. 

yLmtiV KoQiy^y Otddtovgy narQog yo^og 
TTQog Tuiy anayTtay loidoQovfAeyog ^^yog, 
f^ld-ey nv&^a&ai Hv&ixwy ^eaniCfiaTtay, 
CriTaty iavToy xal yivovg (fVToanoQoy. 
evQ<ay Jk Tlrjfiaty iv CTeyaig aua^iToTs 
ax(oy ineifye AaCoy yeyyr}TOQa, 
Ziftyyos ^k Jetytjg ^yriatfioy Ivaag fi^Xos 
^a^vye fifjTQog ayyoovfiiyrig Ifyog, 
lotf^os ^h BfiPag elXe xal yoaos ftaxQa, 
KQftoy dk nefitpd-elg AeXfptxriy nQog iariay, 
Entog nv^ito rotf xaxov navarfiQtoyy 
ijxovae (ftayijg fiayrtxrjg d^eov naQa, 
rby Aatetoy ixdtxr^^yai tpoyoy. 
Bd-ey fiaSiay iavroy OWCnovg TuXag 
noQnaWi diaaag i^aydXiaaey xoQag, 
avtri ^k fiiirriQ ayxoyatg dttaXero, 



AIA TI TTPANN02 EnirErPAnTAI. 

TYPANNOS OUrHOYZ inl dtaxQCaet ^ariQOv iniyiyQanrai. xaQt^yrtag ik TYPANNON anarT& 
avToy infyQa(foy y tag i^i^^ovTa naar^g rfjg SoifoxXfovg noirjaetogy xaCneQ iJtnj^/Kra vno ^PtXoxXiovg^ wj 
ifriat AtxaCaQxog. etal ^i xal ol HPOTEPON avToy y ov TYPANNONy iniyQatfoyTeg , Jta rovg X9oyov\ 
Ttov ^tdaaxaXttSy xal Sta ra nQayfiara • aXriTfiy yaQ xal nriQoy Oi^Cno^a roy inX KoXtay^ efg rag l4d^ytn 
atftxyeladnt. X^toy di rt nenoy^aty ol fie&^ "OfiriQoy nottiTaXy tov^ nQo reiy TQtotxtay fiaatXetg TYPutN 
NOYZ nQoaayoQevovteg y oipi nore roi/J* tov lyofiarog etg Tovg "EXXrivag Jta^o&ivTog, xara TOvg\iQx*' 
Xoxov XQ^^^Sy xad-aneQ 'InnCag 6 aotftarr^ (friaty, "OfiriQog yovy rby navTtoy naQayofuoTaToy 'j^croi 
fiaatXia <prialy xtd ov TVQayyov (^OSvaa. a, 84.) 

Etg ^Ex^Toy fiaaUiia y fiQOttSr StiXrifioya* 



ffpMttu Bti ^i rimtiQor th tov tvQarrov orofia ^ijXor. ovti ya^ "OfiijQog ovti ^HaCodog ovti aXloq ov^ 
\iii mr TtaXauir rv^arror ir totg noiiifiaair 6rofuiiii. 6 ^h liQtatotCrfg ir KvfiaCttr noXttiit^ tovg tv- 
mrmg wrf ro itQotiQor aiavfinqtag' nQoaityoQiffka^ai. iv^^fffiotiQoy yaQ ixilro 'tovro^a^ :^ 



A A A ii 2. 

'0 TvQorrog Oldlnovg nQog arti^taatolfir toj; ir t^ XJoXfor^ imyiyQantoi. to xifpdXaior ^k tov 
^^ifujog yrHatg tvr Idlmr xoMtSr Oi^CnoSog, n^Q»aCg ti ttSr 6^Mifi£r ^ xai J«' ^yx^^^ ^ayatog 



XPHSM02 AO0Eir AAIf2i. 

Aaii AafiSaxidriy na(dmr yirog oXfitor aitiig* 
Sciata toi ifCXor vior* otaQ mnQwfiiror iatl 
aov natSog x^^Q^^ XimXr (paog, »g yoQ invai 
Zivg KQoriSfigy JliXonog atvyiQiug aQiuai nt&riaagj 
\nt (piXor ijQnaatig vior * o <f' tivSato aoi tddi narta. 



TO AiNirMA TH2 s^irroT. 

^Eati (fijTovr inl yrjg xal titQanor, ov fiia ip(orriy 
xtd tQCnov dlXdaan dl (pvrir fjioroy oaa\ inl yaXar 
iQjiittt xtnXtta drd t ' aid-iQa xal xatd nortor, 
dX£ onottcr nXitatoiOtr iQitSofnror noal pairrjy 
irdtt tdxog yvCotair d(favQotator niXn avtov» 



ATSir TOT AINirMATOl. 

KXv^ xeti ovx i^iXovaa, xaxontiQi flfovaa ^arortotr, 
Xftifrrjg ^fittiQrig aor tiXog dfinXaxXrig» 
dr^Qtonor xariXiSttgy o; '^rXxa yaXar itpiQmiy 
nQtStor t(fv titQonovg rrjntog ix Xayormr* 
ytlQnXiog Si niXatr tQitator noda pdxtQor iQiXSitf 
aixiya (fOQT(i(ary yriQaX xafimofiirog* 



OIAinOTS TTPANN0 2. 



otJinoYz. 

dJ/ xixva , KaJ/Ltov rov nalai via r^o^^i 
ilvaQ nod'^ i^Qag taaSe ftot ^(t{fti 
ixttiQiois nXdSoiaiy ISeazififAiyoi; 
Tioiig (f* ofjiov fikv d-vfiia^drtov yifteiy 
6 ofiov 6h natdvfntv re xa\ atevayfidxtav * 
dyta Jtxatwv fi^ na^^ dyyiltov y tixva, 
uUmv dxovetv avtog luJ * ilTiXvO^y 
6 ndat xXetvos OtS(novs xalovftevos, 
«ir, <k> yeQaiky (pQdC\ inel nQintov i<pve 

10 ^^6 rcivSe (ptovetVy ttvt tQont^ xa&iaratey 
SeiaavreSy i} atiQ^avtes; <os S-iXovtos dv 
ifiov nQoaaQxeXv nav, JvadXyritos yaQ av 
etriv rotdvde /i^ o^ xarotxre(Qtav HSQav. 

lEPE Y2. 
dXX\ Z XQarvvtov Oidinovg x^Q^S ^t^V^f 

IS o^; fihv ^ftde ijAAroi nQoarifii&a 

ptofiotat toTe aoig' ol fthv ovSinto fiaxQav 
nriadttt a&ivovreg, ot Sk avv y^^ fiaQetg 
leQtigy iyto ftkv Zfjvogy Me r' ^d^itov 
Xixrol* r6 ^* dXXo tpvXov i^earefifiivov 

mkdyoQatat daxity nQog n IlaXXdJog dtnXotg 
vaotgy in* 7cr^ijvow n fiavreitf anod^. 
noXtg yaQy &aneQ xavrog eiaoQ^g^ ayav 
tidi\ attXivet xdvaxovtpiaat xoQa 
fivdtSv ir* ovx ota re tfotvCov adXoVy 

25 (f^vovaa ftkv xdXv^tv iyxd^notg x^^^^y 
tpO^ivovaa d* dyiXtug fiovvoftoigy roxotal n 
dyovoig ywatxaiv iv d^ o nvQtpoQog Oeog 
axrjxifag iXavvety Xoiftog tx^tarogy noXtVy 
vtp^ ov xevovrat ddifia KaJfietov fiiXag S'* 

BO^Atitjg arevayfiotg xal yootg nXovrCZerau 
&eotat fiiv vvv oix iaovfievov a* iyto 
ov^* oiJi ntxXdeg kiofnaO' itpiartoty 
dvdQtov (^k nQurov tv n avfttpoQatg fiiov 
XQlvovreg iv n dtufiovtov ^vvaXXaytug* 

^og y* i^iXvaag darv Ka^fietov fioXtov 
axXriQdg doiSov daafiov ov naQe(xofieVy 
xaX ravd-* vtp* rifmv ovdkv i^Hdttg nXiov 
ov6* ix6iSax^eCg* dXXa nQoad-rjxri O-eov 
Xiyet vofi(Cet ^* ^ftlv dQdtSaat fiCov* 

iOvvv iy i XQdrtorov ndatv OldCnov xoQay 
Ixerevofiiv ae ndvreg tXdi nQoarQonoi 
dXxrjv rtrf evQitv ^filv y etre rov O^etov 
(prjfiriv dxovaag etr* dn' dv^Qog olad-d nov* 
iog rotatv ifineCQotat xa\ rdg ^vfitpoQag 

4S ^toaag 6q<S fidXtara rtov fiovXevftdrttv. 
t&\ ti pQortov uQt4n'y dvoQ^aov noXiy. 
t&^y evXafi^^y • tog ak vvv ftkv rj^i y^ 
anrfJQa xXfj^et rrjg ndQog nQO^ftCag* 
dQXfjg ^k rrjg afjg ptridafi^g fUfAVtffiiOa 



60 ardvng r* ig oq^v xa\ maomig vatiQor * 
ai,r datpaXeCff riJrJ* dvoQ^aov noXtVm 
OQVt^ yaQ xal rriv tor* afaCtp rvx^^ 
naQiaxeg ijfitv y xal ravvv taog yevov. 
(6g etniQ aQ^eig rfjade yrjgy SaneQ XQtnitg^ 

55 Ivv dv^Qdatv xdXXiov ij xevfjg XQaretv. 
(6g ov^iv iattv ovte nvQyog om vavg 
tQrifAog dv^Qtov /i^ ^vvotxovvttov ia». 

OI^mOYS. 
m naXSig otxtQoly yvmtd xovx ayvmtu /40* 
nQoariXd-eO^ IfuCQovteg. ev yoQ oW 5t# 

Wvoaette ndvteg^ xal voaovvtegy (6g iyd^ 
ovx iattv vftcSv Sattg i^ taov voaet. 
TO fikv ydQ vfidSv aXyog etg Ir^ tQxita». 
fiovov xa&' avtoVy xovdiv^ aXXov ^ d* ifjLti 
^vxrj noXtv ti xdfik xal a* Ofiov (ftiviu 

65akrr' ovx vnvt^ y* iv^ovtd fi* i^eyeCQixi, 
dXV tate noXXd ftiv fie daxQvaavta J^, 
noXXdg 6* o^ovg iX&ovta (pQovtCdog nlarot^^ 
tjv 6' ev axoniov evQtaxov taatv fiovrir, 
ravtriv inQa^a. nat^a yaQ Mevotxion 

TOKQioviy ifiavtov yafi/lQOVy ig rd Ilv^uta 
inefi^pa 'PoCfiov Jtifia&^ t6g Tiv^td-' o r« 
(^Qiov rj tC (piovbiv triv^e ^vaaCfiriv noltr, 
xa( fJL* rifiaQ rj^ri ^vftfietQOVfiivov XQ^^ 
Xvnet tC nQoaoei, tov yuQ etxotog niQa 

75 dneatt nXeCm toi; xa&rixovrog XQOVOv. 
Brav <f* txrirtUy rrivtxatri iyio xaxog 
fifi ^Q(ov dv itriv ndvd^ oa' dv iriXoll ^iog. 

lEPEYZ. 
dX£ ilg xaXov av i elnag ot^e t* dQTlmc 
Kqiovra nQOOteCxovta arjfiaCvovaC ptot. 

oiJinoYZ. 

80 lova^ ^AnoXXov , el yaQ iv tv/j yi t^i 
amiiQt fiatfi XafinQog SaneQ ofifuat. 

lEPEYS. 
dX£ itxdaat ptkvy fjdvg' ov ydQ dv xcc^hb 
noXvateipfig cucF* etQne nayxixQnov ddtprri^» 

OIJinOYS. 
tdx elaoftea^* ^vftfietQog yuQ tog xXvi^r. 
B&dva^y ifiov xridevfxay nat Mevotxiwgy 
rCr^ rifCiv ijxetg tov ^eov (f-^ftriv (piQ(or ; 

KPEay. 
ia^Xriv. Xiyto yoQ xa\ td ^vaipOQ\ el rvji^», 
xar* oqSov i^eXd-ovta , ndvt' dv evtvxit^. 

oi/iinoYs. 

Kattv ^k notov tovnog; ovte yoQ ^ttavg 
OOoi^' ovv nQodeCaag itfi\ r^ yi vvv Xoyt^. 
KPEay. 
it teSvJi X9V^^^S nXriata^iovttov xXvitVy 
ttotftog iimiVy ilti xtti (neCxar ia(o. 



OlAiniiTS TTf ArNNaS. 



12t 



95 A//ot^' ir^ ol^ ^xOMm Toi? ^o^ Trcr^. 
ambyir tifi&g M>otfi9i ipfity»s irui 
fUMffjttt xwfktgy «5c Ti&(t»fiftiie6y ^lhiift 
iy t^^\ ISUnJi^w fitid^ Hy^xivror tfiipitp'* 

/• - oiJinoYz. > 

9Ko/i|» Xig^ttfifif; t/c ^ T^owoc tifg^VfjiqiOiiSg; 

KPEafr. - 

I W^ A^ ^iyliDeTOgyTgg , ^ g)6l^ ^oi^V ntiUp 
Xvorrtxgy tag to^* cajUB jjf^i^oSbr TtoJUr. ' ^ 

" oijjnorr. 

' Tudov y&a itrd^hg Hfydt ftnvvit tvx^v ; • 

j|r ^}ilVy -Zvit^ y uletiog noB* tjyiftt^tr 

yig r^oSifE , nqtr i^ tifVfi* amvHruy -n&kv. 

ouinoYS. 

ItS l^mT^ ibroiW* ob ya^ ihtiMr yi nta. 
KPESlff. 
• Tovrotf '^wtroytog rvv Inuttilln aufpiSg 
Toifg avtoiPTttg /«*^l ttftofQitr ttrtig. * 

OlJinOYS: 
•di S* efol nod yfig; -nov to&^^ ivQtlhliaetm 
Ij[rog nttitttag &v<nixftaQtor ctfr/tt^; 
KPESiy. 
Mir Tji* iiftarxe y^. t6 dk ^tftovftny^ 
aZmft6r* ixtpivyit dk taftiXovfnror. 

OIJinOYS. ^ 
"kurt^ d* ir otxotg , § V tkyQoig o jitiHogy 
^ yng i^^ cnUliT? t^Ji avftnlntu tpoy^; 

KPEaHi 

Stm^^y (&g iipaaxiry ixSi^fttSry naltr 
llS^f^^ olxoy ovx T^* txiS^*, tog dniOtditi. 

OIJinOYS. ^ 

ovcF' ayyiXog tig ovdl itvfinQdxttoQ odov 
ttaer^*, SfOV tig ixfiit&my ixQ^ottt' h^; 

KPEaN. 
^rtjtrxovai yiiQy tril^v itg ttg, S^ ^ofi^ tpvyiay 
mr d^€ nliiP ir bv&kr c^* iidAg tpQdaau 
OIJinOYZ. 
120 To nnXfor; fr ya^ n6lX* ar iUvQOt fta&ilr, 
v^Z^ /S^cr;if<iOV il Xdftotftir iXfti^og. 

KPEay. 
X^ag itpaaxi avrtvxoytag oif ftt^ 
^fttf xtarilr rtr , dXXd avr nlrid^it x^Q*»^' 

OIJinOYZ. 
nmg oJi? 6 XjOT^?, it n ftri ^vr dQyvQtit 
HSinQdaCit^ ir^ird\ ig t6d^ dr tdXfirig ifiii; 
KPSaN. 
Soxovrra tavt* tir' AtCtOv S* oltaXotog 
•vStkg d^myog ir xttxtng iytynto. 

oiJinoYSi 

wntor Sk notbr iftnadir tvQarriSog 
•irfi» nea^bans tlQyi tovt* i^itdiPat; 

KPEtim ' • 

iMif notxtXtpdog ^ly^ ror vtQog noai axomjr 
fttSirtttg nfjt&i tdtpur^ -WQoaifyito* 



otJinoYz: 

dX£ iS vnttqjfig al^ «$r' fyift 

inaiimg/yd^ 4^fo^yMimg 6k^ 

nQO tov ^arortog ti^rd* Ohay imOTQOipfir 

ISSiSor* irdixtag o^iad^i m&ftk adf^fiaxor^ 
y^ tjSi ttftioQattna t^ ^c^ ^* &puu 
vnkQ ydQ ovxi ttSr dntttiQt» tpiXtifry . > 
dXX* avtog atnov ^ todt* dnoaxidti f/tvaogs 
oattg yaQ ^r ixiiPor 6 xtarttr tdx* ar 

l¥^xdft* dr totavtff /cr^ tifmqiSv SiXot. 
xiinit nQoaaQXiar oir iftavtir. toipiltS» 
dXil t^g T^taitty ntxidig, vfulg fdr fid&Qttr 
taTotf^ , tovai' ^Qtertig tjn^ac xXdiovg * 
SXXbg 4k Kdiptov Xaor fSiT* d^^tp^ 

145 ttg ^t&r i(*o^ dQdaortog» ^ yoQ ttftvxit^ 
avr t^ ^i^ ipamiifa^* y { nfinttutotig. 

lEPE YZ. 
ti ndtiigy latmfUO^tt* itiSrdi ydQ x^^ 

xal divQ* ^P^f^y iy ^* ihtyy&^t^' 

^HiTfiog S* 6 nifttfmg tdadi ftttrteiag Sfta 
ISO attt^Q ^* txoiro xaX roaov nttvawfiQtt^g* . 
XOPOS. 
ti Jthg ddvinkg tpdtty tig noti tSg noXvxQvaov 
nvMrog dyXadg tfag 
Oiiftag; ixtitaftat ^ofiiQar tpQira^ Siiftati 

ndXXttry 
tfiti JdXtt ntMtry 
mdfjupl ao\ dfdfurogy ti ftot n >^> 

fi mQtnXXofjtirtug &Qatg ndXtr iittrv0itg ;r^o;. 
iini ftoty «S /^ooAiff rto^i' *fiUild(, aftfiQOit 
4fdfta, 
liltinQ&td Oi xixXdfiirogy ^vytttiQ Jihgy dftpQot 

Id^roy 
leO ytudoxor ^ dSilipidr 

^Afvtifury 5 xvxXdtri dyoQo^ ^Qoror tvxXiu 

^djaauj 
xaX ^tfior ixafioXory i(u 
t^ioool dXi^iftOQOi nQOipdriiti ftoty 
165 it nott xdt nQOtiQog utag vniQOQrvfUrag nolft 
iirvatt^ ixtoniay ipXoya niiftatogy iXS^its xaXrvr. 
167 w 7rom>i, drdQt»fta yoQ tpiQm 
170 nrifAitta' roail Si ftot nQonag atoXogy omI* irt 
ipQortiSog iyxog 
f ttg dXi^itau ovti ydQ ixyora 
xlvtdg x^^S av^ititi ovti toxoutir 
I74tfiitfr xaftdtt^r drijcovat yvraixtg • 

iXlor ^* &r dXX^ nQoaiSoig oniQ ivntiQoroQrir 
xQitkfaor dfttuftaxitov itvQog oQfuror 
dxtdr nQhg ianiQOv d^iov* 
ir noXtg droQt&fjtog oXXvttu' 
180 rfiXia Sk yir&^Xa nQog nid^» ^arttrf^OQa xiTtm 
droixtoK * 
iv S* aloxoi noXuti r* int fttttiQig 
dxtdr noQa fkifttor dXXo&ir dXXat 
185 XvyQtSr norttr ixtijQig intatirdxovatr^ 

natdr Sk Xdfimt atoroiaad ti yiJQvg SfmvXog- 
ir IjniQ y i X^if^ ^vyatiQ Jthgy 
ivmna jtifitffor dkxdM* 

. 151 ~ 158. » 159 --lii. 
167—178. =5= 179-^189. 



^•BTAE »C C8I1CI* 



17 



136 



2;0*0KAE0T2 



(pUyH fu niQipotitos uyxM^if^ 

naX(aavjoy dQOfinfAa ym(atu nutQag 

SnovQor; €tt* ig fAfyay 
19$ ^aXt^fioy uifitpiTQ^tag 

itt* ig toy ano^yoy BgfAoy 

SQJxioy xXvS^ya' 

tiXit yaQ il ti yv^ «yj, 

TO&r* in* ^futQ ^QXitat* 
200 Tov, ji tay nvQtfOQtoy 

aatQanay xQarti yifto^yy 

i Ziv nmtiQy vno at^ tp^aoy xiQavytp» 
TIOAjivxii ayaSy ta ti ait xQvaotftQotpMy iai dyxvXtay 
20$ fiiXim ^iXoifi* ay addfiot* iydtniTa^ 

aQtayd nQOtrtttd^iyta y tag ti nvQtpoQOvg 

*AQtifu6og aJyXag, ^vy ah . , 

jivxi* OQia dsqaaif 

toy x^v<fo}UtQay ti ^txXriaittaf 
210 taad* intiyvfioy y«c, 

oiytina Baxxoy ivtoyy 

MtuydStDP ouoatoXoy, 

niXaa^ytu tpXiyort* 

dyXawm * * * 
215 mvxtf 'nl toy dnotiftoy iy d^ioig ^ioy, 
OIJinOYS. 

attiTs' a S* attiTg, tifA idy ^Xijg inti 

xXviay dixiadai ty yoatp d-* {mnQitfXyy 

dXxfiy Xdfiotg ay xdyttxovtpiaiy xaxiay * 

dyia U^og fiiy tov Xoyov toW i$iQiOy 
ZiOiiyo^ <fi ToO nQt^^^ytog. ov yaQ dy fiaxQay 

txyivoy avrog, fiij ovx l/w»' tt avftfioXoy. 

rvy d* , vatiQog ydQ datog ilg dtnovg tiXtSf 
9 vftTy nQtHpioyti ndat KtxSfiiloig tdJi * 

otfTif nod-^ vfitjy A^oy toy Attfiddxov 
21$xdttktdty dy^Qog ix tiyog dttaXitOy 

tovtoy xiXivta njovta anfittCyny ifioC' 

xil fily tpofiiTttUy tovnixXrifA* vm^Xtay 

avtog xad-* avtov' mlaittu yoQ dXXo fiky 

datiQ^4g ovdkyy yfjg if' ieniitsty dfiXafirji. 
280 ii r av ttg dXXoy olSiy i$ dXXtig x»<i^og, 

tby avTOXiiQa ftii tHttndtta* t6 yuQ 

xiQ^og tiXtS *yw /ij x^^ nQoaxiiaitat. 

il 6' av attuntiaiad-i , xtti tig tj tpCXov 

dtCaag dntiait tounog ^ x^vtov tode, 
235 dx ttoy^i dQdam , tavta XQ^ xXveiy iftov. 

tby aySQ * dnttvStS tovtoy . oatig iatl , yTfg 

tijpS*, ^ iytb xQdtTi ti xttX ^Qoyovg yifiut, 

ftfft^ iitg6ixia&ai fjtriti nQt^tptaytTy tiyu, 

fiiit^ iy ^fuiy evxaiat /uijre ^vftaaty 
l¥ixoivby noiita&tu, ftrfti xiQytfiag yifiny 

■ti^iTy d* dn^ otxttfy ndytag, tig fiidoftttjog . 

TOv<f* 'iifiXy ovtog, lag tb Ilvd-ixbv ^eov 

pitem-fToy i^itpriviy dQtCtog ifioC. 

iytii fiiy ovy ttnoaSi tp ti 6ttCfioyi 
245 n^> t* dySQl tp ^voytt avfiftaxog n/Xt». 

xtetivxofitu Sk tby MQttxbt^ , ffTf ttg 

ilg t»y XiXrfiiy itti nXitoytM^ fiitOy 

xaxby xaxtSg yiy aftoQoy ixtQTtptu fihy^ ^ 

imvxofMi d', otxotaty ii ^vyiattog 
490—202. sa 209-^215. 



2S0iy toTg ifit^tg yiyon* ifiov, avyitSdtog, 
na&iTy aniQ totad* dQtCti>g rJQo^dfiriy* 
iffiTy dk tairta ndyt* iniaxrintm tiXiiy^ 
vniQ T* ifiavtovy tov O^iov tiy t^aSi ti 
yrjg diJ* dxdQnttg xd&itag itpdttQftiyrig* 
255 ovS* ii yoQ ^y tb nQuyfia ftri ^itiXatorf 
dxd^ttQtoy vftag iixpg ^y ovttng idy, 
dy^Qog y^ dQCtnov fiaatXit»g bXMXotog, 
dXX* i^tQivydy* yvy <f' i^il xvQtS t* iym 
l/ft»y fi^y aQxdg , dg ixiTyog il^i nQly, 
260l/»y (f^ XixtQa xdi yvyaTx' bfi6ant>Qt^f 
xotyiSy Tf naidtiiy xoCy* dy, ti xiCytf yiyog 
fifl^dvtnvxTiaipy riy dy ixmtpvxota* 
rvy <f* ig to xiCyov XQat* iyriXa&' ^ ^^X^' 
. dy&^ iy iyta tA8* , iStaniQil tovfiov nmQbgy 
20$ vniQfiaxoiffitu xdnl ndyt* dtpC^oftaty 
Crit£y tby avtoxitQa tov i^^oyot; XafiiTr^ 
t^ Aafi^axiCtfi natdi HoXvdtoQov ti xccl 
Toi; nQoa&i Kddfiov tov ndXat t* \Ayffytii>og* 
xtjX taiha toTg firi dQtiaty ivxofuu ^ovg 
270 firit* uQOtoy avtoTg y^g dyiiytu ttyd 

ftiit\ ovy yvytuxmy ntudag, dXXd t^ ititfi^ 
t^ yvy tp&iQiTa(hu xati tovi* ix^t^* 
vfiTy dk toTg dXXottu Ka^fiiCotgy Baotg 
tdd* itn' dQiaxoy&* , fj ti avftfit^^og ^Cxri 
27$xoi ndyttg iv (vyiTiy eiaail d-ioC. 
XOPOZ. 
&aniQ fi* dQtuoy iXafiig, id\ aya^, igm* 
ovt* i)ftayoy yaQ ovti tby xtayoyt* l;fw 
fffflcti. T^ 3k Crftrifitt Tov nifi^lmytoi rir 
4»oCfiov rod* iimTy, Batig ilQyaOtai noti. 
OI^IUOYS. 
290 dCxtu iXi^ag. dXX* dyayxdatu d-iovg 
dy firi ^Xtaaty ovJ* dy ilg dvyait* dy^Q^ 

XOPO £. 
td JtvtfQ* ix ttiyd^ dy XiytHfi* dfttA JoxiT. 

OIJIIIOYZ. 
it xtd^ tQCt* iatl, fiii naQJg tb firi ov tpQdaat. 

X0P02. 
dyaxt* dyaxti tavO-* bQiayt' inCatafitu 
2S$fifiXiata <PoCflit» TnQiaCay, naQ^ ov tig uy 
axontiy tdd^ , tjytt^ , ixftddi>i aaipiatttta. 

OIJUIOYS. 
tcXX^ ovx iy dqyoig ovdk toijt* inQa^dfiriy. 
intfiipa yoQ KQioytog tinoytog diJiXovg 
noftnovg' ndXtti cfl fiii ntcQtby dttvfid^ittu. 
X0P02, 
290x^1 fiiiy td y' dlla xiaipd xal naXaC' inrj. 
OlJinOYZ, 
td noTtt taVta ; ndvta yaQ axonia Xoyoy. 

X0P02. 
^aytTy iXix^^l TtQog tiviay bdoinoQtoy, 

0iJin0Y2:. 

ijxovaa xdyta* tby d* Myt oi)dt\g oq^. 

XOPOS. 
dXX* tt tt fiky, dri diCfitxtbg y* ^fi pi^i% 
205 tdg adg dxovmy ov fuytT toida^* dQog, 
OIJinOYS. 
$ fiii *tni ^QtSytt tuQfiogy ovd* ino^ tpofiit. 



OIAinOTS TTPANN02. 131 


xopojs:. 


ouinoYs. 


alX ov^tlfy^y ovro»' hnii^* Mi yi^ 


ohxovr & i f «fi xaX a\ XQ^ Xiynr ifioi. 


f*r ^tor ij^fi ftttrrir «^* ayovatr , ^ 


TEIPESIAZ. 


ril^^ ifufiffvxiy «p»qfanmr fiorii^ 


ovx £r niQm tpQdaaifn. nQo^ tdS\ ffl Miit^, 


oiJinor:^. 


ihffiov ^i* ^Qy^S ^rc^ dyQimtdtii. 


300 m Mmrra rmptmr Tn^aia ,, <fc<fcarr« ti 


OIJIUOYS. 


io^a T* ovQona n Tud x^roatifiijy 


9t5 jrc<l fiiir noQiiiam y ov^kr, mg 6Qyijg ix*^ 


mJUr fdr^ ii xa\ firi pX4nHS^ tp^i^iti H OfAiog 


dn(Q (vrififi\ JMt yoQ doxmr ifiol 


oiq roofp ovrHnir* iig ot nQoarufrir 


xpX ^vfitpvtiiatu tovQyory iiQyda^ ^*, ^aor 


amr^on x* , mra^ , fiovror iSHfQiaxofiir. 


firi xiQ^ xairtor • ii <f' itvyxttng pXinmr, 


30S •tHdfio^ yicQ , tt xccl ftfi xlvui rtar ayyHmr^ 


xdk tovQyor dr aov tovt* ftprir ilrai fiorov. 


jr^ai^aatr rifiXr artinifi^r , ixXvatr 


TEIPE2IAS. 


^onjr ar il^tr rovdi rot? roarifiatogy 


850£|i|9f(; irrinm ak ry xriQvyfimti 


Mt toirs xtarortac uiaXor fut^ortif iv 


^niQ nQOitnag ififiivnr, xdtp' rifiiQaq 


nr^iraifiiry f y^f ipvyadac ixnifAifmifti(ku 


tijg rvr nQoaavSdr firjti tovaSi ^jjr' ifik^ 


Sltirv* J' oir (p^rfjaaf fifft^ an* oimrtir ifAtir 


mg orti yris rijacf' droat^ uidatOQu 


^ift* ft tir* allfir fiortixfjg ix^i^ o^^ify 


oiJinOYS. 


^ikuu aiavthr xaX noUry ^voai d* ifik. 


ovtmg draidms ifixtrriaag todi 


fv&iu Sk nar fiiaafia rov n^rfixotog. 


355 r^ ^fiu; xai nov tovto tpiviio^ ioxiti; 


ir aolk yoQ iafur* arSga d* i&tpiXitr wp^ £r 


TEIPE£IAZ. 


31S|^ te xaH ivraito xaXXiotog noriar. 


niipivya • tdXri^hg yuQ iaxvov tQitpm. 


TEIPESIAZ. 


0IJIU0Y2. 


tfiv ipiVj ifQontr ms dnrar ir&a fiii tHfi 


nQOS row SiStxxMg; od yuQ ix yi xris tixriig. 


tvti ipQorovrti. tauta ya^ kaXtSg iym 


TEIPESIAS. 


cTM; iaiXia' • ov yuQ ar iavQ^ Ixoftftr. 


nQ6g aov. av yaQ fi dxorta nQOvtQiifm hiynv. 


OIJIIIOYZ. 


OIJIIIOYZ. 


%i S* iattr; mg a&vfioc ilailriXv^g. 


nt>tov Xoyor; Xiy' avt^ig, «Jf fidXXor fidSm. 


TEIPEZtAS. 


TEIPESIAS. 


3200^ ^' i^ ofxovf * ^^a yaQ ro <roy n av 


300ov/l ^vr^xai nQoa&ir; ri 'xtuiq^ Xiyittr; 


Moym dcoAn» toiffior y riv ifioX ni»^. 


OIJinOYS. 


OIJIIIOYZ. 


' ovx «MVrc y' iimtr yrmtnor * dXX* av^ tpQuaov. 


orr* frrofi* ilnac ovti nQoaipiXh noXn 


TEIPESIAZ. 


rjcf, ri a* (9Q€tfKy rrird* anoatiQmr tpiinr. 


tporia ai tprifil tdrdQog ov Cl^iti xvQitv. 


TEIPEHIAS. 


OIJIUOYS. ' 


o^ yoQ ovdh aol to aor iptorrju* ihr^ 


dXi: 0« r* ytUQmv J/j? yi nrifiordq iQitg. 


SZSjg^ xm^r' a^ ovr firi6* iyto tavtor nd&ta. 


TEIPE2:iA2:. 


0IJIII0Y2. 


itnm ti 4rjta xdXX\ tv' d^/Cy nXiov; 


ftri ^QOS 9i6ir ipQOriHr y* dnoatQuupttg^ int\ 


oijiuoy:^. 


nmrtH <^€ nQoaxvrovfnr M* ixttiQtoi. 


3655aoy yiXQi^^^^' ^ ft^^n^ iiQnOitai* 


TEIPEZIA2. 


TEIPE^IAX. 


nmrtH ytiQ ov tpQorttt^ . iyta d* oif firj notf 


XiXri&ivtti ai tf.rifil avv toig tpiXtdtoig 


rmfA mg dr ihtu fiti ta a* ixtfj^rta xaxd. 


ctfoj^ur^' 6fiiXovvt\ oW* OQuv tr' il xaxov. 


OlJillOYj:. 


OIJIItOYX. 


39$ ti ^pji; ^vmdtH ov tpQdatiSy dXX^ irrotig 


1} *cd yiyri^ tavt* uil Xiliiv 6oxitg; 




TEIPEZIAZ. 


TEIPESIAS. 


ilniQ tl y* iatl trjg aXnMug oHvog. 


iym ovt* ifiavTor ovti d' dXyvrtH. tt tavi^ 


OIJIUOYZ. 


c2JU*f iXiyx^ig; ov yuQ dr nvOoio fiov. 


370,jjljl* fati^ nXiiv aoi. aol Jh tovi' ovx iat\ inti 


OIJIIIOY2. 


tvtfXbg td t* mta roK ti vovv tu t" ofifiut* iL 


evat , iS xax^r xdxiati , xal yaQ ur nitQOv 


TEIPESIA2:. 


33itfv<Jir av y' dQydriias, i^fQfts Tiorf, 


av <f' d^Xioi yi talt* ovnStijmr y u atjX 


flUX' iif' atiyxtoi xdtiXfvtiitos tfunt; 


ovdiU og ovx^ r«lK(T' 6vii6iit tuxa. 


TEIPEJHIAS. 


OIJIIIOYZ. 


^yh^ if^f^^l^ ^^ iiirir' tfir aiir <f' ofiot 


fiius tQitfii nQog rvxtog, mati fi%t' ifik 


rmiovaar ov xanTStg , itXi' iiih rpiym. 


37Sf^^^* «JUoi', oatig tftog o^, fiXdiffUi not' uv. 


OfJinOYZ. 


TEIPE^IAS. 


xii yd^ toiavt* dv ovx dr iQytCoit* trtrt • 


ov ydQ ai fiotQu nQog y' ifiov maitv , iml 


MO MXvmr , a rvr tn/ rif rcf * dtiftdCn^ noXir ; 


ixavoc 'AnoXXmv, ^ rdd" ixnQu^ui fiiXit. 


TEIPESIAS. 


0IJIU0Y2. 


^ ^«i ym^ itvtmf xmr iym aty^ ^iym. 


KQiovioSy n «'ow r«i?rc» tdUvQnfiuta ; 



132 



X O * OK A t: O T s 



. TEIPBXIAS. 

oi^inars. 

380 J nW%i ffol Tii^ay}4 «a^ t^p^ ^^C^ 

Baos na^* vfilyh ipHvoc ifvXaaatTtUf 
i^ t^afiy P^xi^ ^iX\ n^^t*^ nok^ 
StD^flTor^ Ovx tdTffTory tIo€x^9*^^i 

385 tavTinQ Kqimy o marog » oH ^^X^S ^^t - 
Iw^dxfH /ti* wul^y itifiaXitr IfAt^itat^ 
Vipf^ (Auyor toior^t fitfj^o^mpor^ : 
Solior ayv^rfiry BoTfi ir tOTs xiQdtatr 
fioror MoQxty tiir Tfynp^ d* i^ tvffJioc» 

390 inthfipi^* ihtkj mv av fuirtK <f aatp^f. 
n£c ovxf S&* 1} (atfHpdog ir^ad* iir xv»ri 
flvSas ti tcM^d&toiatr htlvtrl^or; 
xaitoi to Y* ettnyfi^' dv;|f^ rovniorTog ^r 
ardgos duimlr 5 aiUcc fiJttrieiac i^ii * 

395^ oSt* an* cimrtSr av nfoviparffi fy^^ 
ovt* ix d-iioy tov yrmtor^ aXX* iyta fioXvtr^ 
o fifidkw kiiios OiSinovc, fnavda nr, 
yrtififj xvfnfOas oifd* in* o*ioriSr ftadtir* 
or fSti'av nit^s ixfiaXiir, Soxmr ^&qonkt^' 

400 Tra^fxirf fcr^CiV rdi;? Kffiortilotg niXaf. 
uXttitt^r ioxifg ptot, xeii av ;^ avr&ikf xM#r 
aytiXtttfiaitr' il ii fttj ^ioxug yiQur 
tlriu ,' na&mr Hyrmq ar ota ntft tpfor^. 

XOPOX.^ 
fjfitr fiir tixa^vai xtti tit tovi* htfi 

4056^$ XiXix^ut 9tal t« a\ Oiiinovy ioxtt. 
iit i* ov totovttfTf aXX* Bn»s tii tov ^tov 
fiarttV aqtata XvaOfur^ toit axonttr. 

TEIPESIAZ. 
ii xat. tvQarrti^f iftinittior to yovr 
) la* arrtXi(at* tovit yoQ xayii^ xQatm. 

I 410 ov yoQ tt acl jiBt» ioCXiiS , aXXa At^lif * 
min\ ov KQiortog nQtkaToioit yiyQaijiofiat* 
Xiy» i*y imtifi xai tvtpXor fi* taridtaag' 
aif xtii iiiOQxagy no^ pXiTTtH IV <c^ xttxovy 
ovi* fr^ rnUitgy oi/i* Bmr olxttg fiira. 
• 415 a^* iia&* dip* mr tl; xal XiXfi&ag ix^Qk ^r 



QI4IM0Y2. 



tot^ ifotdtr avtov riQ&t xdn^ y^ army 
xal a* dfiipinXfi^ 1^^ tt arid rot; aov natQog 
iXq not* ix yijg T^i itt^onovg aQdy ■ 
fXinorTa rvr fihf oq9-\ inttTa ik axoTor. 

420/9o{c ih t^ aijg notog ovx iatiu Xtft^ry 
notog KtOmQiar ovxi avfitpmrog td^ay 
Btar xtnaiadyji tor vfiiranory ir iofioig 
aroQfior HainXtvattgy evnXoiag tvxtor; 
aXXmr ik nXtj^g oi/x inatad^drtt xaxHry 

425 £ <r* i^tamatt aoi tt arcel ror; aoitg tixroi^ 
nQbg tavta xuA KQiorta xtd tovfihr tnofta 
nQonfiXdxiCi» aov yaQ odJr iatir ftQot^r 
xdxtor Battg ixtQtfifjattai nott. 
OIJinOY£. 
{ tavta ifit^ drtXTa nQ^ roi^oi; xXvttr; 

430 0^« iig oXi^or; o^l ^dtnfor; ov ndXtr 
itpOQQog oixotr Tiari* dnotnQOipAg inikf 

TEIPBXIAS. 
ovi* txifi^r fymy* ir^ il vv ^ *MdX»g. 



o^ yd^ u 0* 9^{| pui^ tpmriaart\ iJtA 
axoX^ y* Sr olkovc roJK iftovg itsutXdipuitfw 
. TMIPEXIJtf. 
iSS^fitts totoii* kpiJfMsr, tik ftkr aol ioxtty 

fimQO^y YW*Mh ^ y ^ a* itpvafiot y ffHpfomH* 

oumoxj:. 

it^o^; fulror.^ tig ii fi* ixtpvft fi^mri 

TEIPESIAZ. 
iii\'iifiiQa ^pvatt at x^ itwp^Qit^ ' 

oiJjnoYj:. 

t»g ndrt* iyar, airtxtd xdaatpfj Xiyttc^ 
TEiPEZIuii;. 
440 ovx ovr Ov ttM a^totcg tvQiaxstft itpvff 
OI^IHOYX' 
fO#fctft* 6rtiitC\ clg ifi* ivQ^g ftiyar* 

TEIPESIA2. 
twtif yt fiinot a\fi tvx^ itmXiOv^* 

OIAinOYX. 
dXV fl noXtr viiri* i$iama\ ov ptot ^tAu^ 

TEIPE2:ijiJf 
intifu toirvx' jcol avy naiy xofuU fi€. 
OIAinOYS. . 

445xop^r«i i^d'* * tag noQtltr av y* ifinoit^ 
^X^fHy OvMg r* ar ovx ar dXyiriug Ml^t^. 

teipesia:^ 

ifniar antifi mr ovnx* iX^y ov to ^w 
iiiaag nQoamnor. od yoQ ia^ Snov /4* ^«r^. 
Xiy$i ii aot * ro»' iriQa tovtory or ndltu ■ 

450(i}r<iV innXtSry xdratftiQvaamr ipiror 
tor Atititor y evroc itntr ir^ity 
$irog Xoy^ ftitotxogy dtm i* iyyirffi 
^parnaitm ^nfiatog* ovi* n^x^knatwt 
t!j ^vfiipoQ^. tvq^Xig ydQ Ix iiioQXon^ 

455 xal mmxag dinl nXovaiov iirtir Im 
ax^ntQ^ nQoinxrvg ymmr ifinoQiiaiTmu 
tparfjaiTtu ik natiA tot^ ovtov ^vrtar 
diiXipog itvTog xtti n«rnQy xdi ^c itpv 
yvratxog vihg xtd, nootgy xixi row MOfQm^ 

MiofioanoQog rf xtii tponvg. xnH Tavt imr 
fXaitt XoyiCov * x&r Xdfiffs fi i^ftvaftitw^ 
ipMSxnr ifi fjifi fiarTtxf ft^ikr tpQtuftlr* 
X0P02. 

463 r/^ orttf^ d ^tantintta AtXtpikc ilnt nHffm 

,46SiQQfiT dQQffTmr TtXiaarTa ipotriatot xiQoit^ ^ 
mQa rtr diXXditor 
tnnmr a&traQmTtQor 
tpvy^ noia r»fidr. 
tronXog yaQ in' ttinor intr^maxtt 

470 nvQl xaX aTtQonatg 6 Atog ytritttg * 
iiiral i* au* HnorTat 
KijQig dranXdx^TOu 

\TZiXafi\j)t yaQ rov vupotrtt^ dQtimg tparfidm 

475 tpdfiit IlaQraaov tor iifiXor iriQa ndxs* ixt^v9t9 
tpoitif yoQ vn* dyQiar 
vXar drd t^ irtQa jecA 
nitQitg mn tavQOOy 
fi^iioc ftiiLi^. noA x ^99 v t r y 

480 ra faa^fuptiXa ydg dnorooq^tmr 

4ea^4U.:mo4n-^4»L 



6 iji ifi Qtxx^^ a:rso)s.' 



m 



ftarriTa' ra d\ Jttk- 

(myrtt nt^QTmrat, ■ ' •; • : *l \^ 

4S3 Siirtt ftiy oir, ^hpu ta^aOfiH aoipoc oit^yo&^rafy 

48Sojvf< ioxovyt ovt* oJiOfpa^xQy^ ' > ou.l^» i* 

a^t^qti. 

itHofMta^ Uui^iy ovt irM* iifm^ fiiui itpCa^i 

ti yitQ ij AapSaxidntiS 

400 11 ffi jpoXvffov yiixos butr ovu TtaQOt^y ^or 

' " * Jtyt^* ovT€ Tayvy tto» *■ 

MfiaSoy n^ Stov J^ ftttoayp 

405 /jt^ ria^ inidafioy tfauy ilfjC OlotnaJtt' ^fttfa- 

' , - . . ni&aic ' 

IniMov^ aSrj^^ ihtyafwy. 

Mcii* o fdy ovy Zevg o ^jiMillitty Sfn^ffo^ nai 

ta fiQOT^y 

SOOcMorc^* ari^y i^ ort ^icbri^ nXioy { V^ 
tf^Qvaty 
MQiats ovM ioTty dXft^g- aotpitf d\ay jootfiay 
woQafiiitffftOf ,^>^* 
SMoJJl ovnot" lyiay ay^ n(Ay ISotfi oQ&or ^toc, 
fiffupofiiytoy ay xtnatftU^y, 
tfojttQa TmQOiatf ^K^i xoqa 
SJ^aori, xol «ro^o^ A»<p^, ftaaay^ ^ ^vTtoXti' 
Tip an tfiag 
tfQiyog ofjno^ itfXiflit xaxiav, 
KPESIX. 
mrdQH nokiTat^ dii^ tnn niTtvafiiyoi 
MtmtyoQiiy fttm Toy TVQayyoy Winovy 
S15 nmoitft atXffVbiy. il ya^ ty r^> ^vfttfOififfi 
ttd^ yvy yofi^t nQOi y tftov ninoy&i^a$ < 
Xdyototy if^ iftyotaty itg ftXaftny tfi^w^ * 
•rro( ftiov fjtot roi» utdt^aiiayos no^^ 
tfiQoyTt tffitii ft«Hy* av yuQ Os ankovr' : 
laO i| 'Opiia fiot tov Xoyov rovrov tpffity 

iXX* ig fiiytmroyy §1 nmxog ftky iy noXa^ . 
Morac ^ 9iQ^ aov 9t«A tpiXmy ximX^aofta$. « 

XOPOJTv 
cLU* ^XS-t fi^y. iy Tovro tovyii^og tax ay 
of/j ftmcHy ftaXXoy n yt^^f^ tpQiymy. 
KPESlJ)r. 
SUsQoc to» d* itpmf^fi tmi iftoig yytifiotg 5r» 
mtiaM^ 6 fmytts tovg Xoyovg ^vdiig Hyot; 

KOPOS. 
^o^ato fikr tad^ ' Ma J* ov yytofifji riVi, 

KPESiN. 
i$ ofifiut»y S* 6Q^y rt xa^ 6Q^igtpQiy6e 
MaTifyt>Qiito tovnixXfifta tovto fiov; 
XOPO£. 
SMovM oUr * yaQ ^Qt»^ ol x^atovyttg ovj( OQta. 
avt6s S* BS* iidri iMftoTmy l{» niQ^' 

oiJinoYS. 

titag aify nik Mq ^X^g; ^ toaoyi^ ijfiK 
tolfiifS nQoaarmy £ati tag iftag tniyag 
Tnv , t^ytiK ^y toSdi tMQ^g ifuptxyiS^ 
SaSIjtfnjc t iyoQrfii t^g ifiirc tvffayyiiog; 
^iff tlnk nQog ^mir, diiXiay n M*^^^ ' 
iSmy n/ iy ftu ttM iftovXivata Ttouty; 
^ t m v ^ y atr^th a6 yymQ$o!fti aov.tid^ , t 
Sol^ ^QoaiQnoy-Moifm ^^ftf^y fia9my; 



540 a^* ov/l fti^Qpf tait tt^vyxtiQ^fM aov^ 
^4iv,ti'nX^^g xal tfiXmy vfQvyyiift < 
^flQayf 5 nXf^it ^sfyittaiy ^* ali^x^iu^ 

tiJa^\mi7toinajwjamltmy^Qflftim^ ,\ 
la* aytaxovtson^ ttqtM MQtf^ avt6g fia^t&y. 
;; ., . O/if/iTOiriV \^' ' 'iJ 

i^SXiyity ah dfty6g* ftar^A^y ^* iy» xte»6g 
aov. iva^i yoQ x^ ftOQvr.Vliv^* ifiQi. 

KPMSlIf. 
tovf: oM ri^ fiȴ 0Qif>i ittoti^^ji^^AQ^ 

oijJiziqYz. 

rovi' crvro fiii fiot tfQaC^t ono}g ovx ihxttx^f^ 

./ KPMSiy. 
it^XOt^rOfi^C xtfjfia r^ av9^iar ", „ j 
550 ilyai tt tov y^ov. /M^f > o^x 6Q^g ifQoyttg. 

oijinoYj:. : • '» 

iX Tot yofiiCiig iy^Qa apyyirij xax£g 

^Qtiy o^x ^i^^^v tfiy ^ixffy, o4x ii, ifQoyiTg. 

KPEaHf. 
^vtttpfifii aot f«dr* iy&tx ilQtja^^ t6 <U - 
.na^flfi 6notoy tf^g na^iy Maaxi fit. 

oi/finoYs. 

iSMmiSig, ^ oitx inn^igy ug j(Qfifi fi irtl 
t6y atfiyoittxyTty uy&Qa nifiJlfoa&at ttyti; 

KPESiy. 
xak yijy i^ avTog itfu r^ ftovXtvftatt. 

oi/tinoYs. 

noaoy tii^ ^Jij <f^^* 6 AiXog XQ^^^ ' ' 

KPEIl]^. 
MQaxi noioy iQyoy; ov yoQ iyyoui: 
OIJinOYS. 
iOOaifayTog iQQit ^ayaaifiip x^*^f^^' 
KPED.N. 
fittXQOl nulatoi r* av fHTQfi^iiiy jT^ro». 

oi/tinoYz. 

to-i ovv 6 fiayttg ovtog ^y iy rj T^xy^i ' 

KPEiiy. 

aoifog y^ oftoiiag xa^ Taov tiftioftiyo^, 

OIJinOYS. 
ifiVfiatet ovy ifiov n r^i ror iy XQ^^V! 
KPESIN. 
5^oSjroi'i^ ifiov y' iatuiTog ovSafiOv niXag, 
OIJinOYS. 
ttXX^ ovx iQivyay Toi) dayoytog iaxitt; 

KPESiy. 
naQiaxofuy, niSg d" ouxi; yoi/x rixovaofiiy. . 

oiJinoYX. 

niog^ Qvy to^ ovtog 6 aoipog ovx fivSa taJi; 

KPESiy. 
odx oJ^J* • iip* Oii? yaQ ftri ifQoyiS atyay qtlm. 
OIJinOYS. 
570roaoK^« r' oh^ *«^ Xiyoig ay iv tfQoymy. 
KPESIN. 
ntHoy r6<r*; it yoQ oldd y\ ovx aQyriaofiai. 

OIJinOYS. 
6^yi^\ il fi^ aol ^vyijX^i, tag jfi&g . , 
ov* ay not rf»< -^«^Q" &itftp^Qd£. 



risT 



SO^OKAEOTS 



KPESIN. 

«I fik^ liyH Tted\ avTog ola^ • lyta 9i aov 
Wfite&ity Stxttm rccvS^ &7t(Q xafxov av rvy, 
OIJinOYS. 

ixfwp&tai^* ov yoQ J17 tportifg altoaofim. 
KPESIN. 

U i^t* ; dSthprir Ttjy (firjp yijfias ^X^fS: 
OIJinOYZ. 

SQytfats ovx Kytany £y dytatoqtU* 
KPESiN. 

UQX^tS «J* Ixiiyr^ ravrd yrig laoy yifmy; 
OIJinOYS. 
580 Sv 5 d^Hovaa ndyx l/nov xofjUZixtu. 
KPESIN. 

ovx ovy taovfiMi atp^y iyto dvoly tqItos; 
OIJIHOYS. 

iytav&a yd^ (f^ xai xaxog tptUyu tpiXos. 
KPESIN. 

•vxy et dtdoifiQ y' tog iyto aavr^ Xoyoy. 

axiifmt dk TovTO nQiSToy, il rit^ av doxttg 
58S aqx^ty iX^a^ta ^vy tpofioiai fidXXoy 1; 

dtQitnoy «CJoit', tl td y' av&^ t$H XQatrj. 

iyfu fjiky ovy ovt^ avtog IfiiCQtoy Htfvy 

TVQayyog tJyai fiuXXoy ij tvQavya dQuy, 

ovt^ dXXog oatig atotpQoytty inCatatat. 
S90 yvy nky yaQ ix aov ndvi dytv tpofiov tpiQat- 

fl (f* avtog tiQxoyy noXXd xdy dxtay iJQtoy. 

niog ^rft* ifiol tvoayylg rfiCioy i^^tiy 

oQx^g dXvnov xal dvvaatiUig tipv ; 

ovnt» roaovtov rjnatrffi^vog xvqio 
i9itSat* dXXa XQV^^^^ 5 ^^ ^^^ x^QSti xaXd. 

yvv ndat x^iQio , vuv fit ndg «andCetat, 

rvv ol ai&tv X9\A^^^S ixxaXova( fit. 

TO yaQ tvxtlv uutoTg dnttvi ivtavO-* ivt, 

ntSg diii iyio xtlt^ dv Xufioifi dif()g tddt; 
600 o^x dv yivoito youj xaxog xaXiog ipQOViov. 

dXX* our' iQaatiig tijadt trjg yvio fir^g iipvv 

oSt' uv fiei aJUloi/ dQioytog dv tXaCrjv noti. 

xid tioyJ* iXiyxov tovto fikv Hv^d* lioy 

ntv&ov tfi XQV^^i^^*} *' aaipiog rjyyfiXa aoi • 
W6tovt\uXX\ ittv fit tip ttQuaxonii) Xdfii^g 

xoiv^ tt fiovXtvauvtaj piri fA* unXy xtuv^g 

^HvVj JiTrXjf <Ti, tJ t* ift^ xuX aj, Xufiiov. 

yvioftrji (f ' «J^Afii firi fxt /fii^k uitiio. 

ov yuQ dCxatov ovtt tovg xaxovg fititijy 
^IO j(Qrjatovg vofttCtty ovtt rovg XQW^vg xaxovg. 

tpCXov yuQ ia&Xdv ixfiaXtiv taov Xiyio 

xul Tov nuQ^ avrq) fiCoroVy Bv nXitatov iptUT. 

dXX* iv XQ^^H' yvioati td^ daipaXiSg • intl 

XQOvog dCxaiov dv^Qu lUCxvvaiy fiovog' 
^lSxaxbv 6i xdv iv rjtiiQif yvoCijg ^j^. 
XOPO2:. 

xaXiog iXtUy fvXufiovfiiviit ntatTVy 

uvu^. ipQoytTv yuQ oi rtt/tTg ovx daipaXfT,;. 
OIJ IIIOYZ. 

otuv tuxvg rig ovnifiovXtvioy Xd&Qa 

/w^g , raxvy ^tt xdfik ftovXtvtty nuXtv. 
610 tt 6* riavxd^iov nQoafitvmy rd rov^t ftlv 

mnQayptiy* iaraiy rdfid d* ^fiaQTtjftiya. 



KPESiy. 
ti irlra XQV^'S; n fit yfjs l|« paliiy; 

oijiuoy:^. 

^xitrra. ^yrfixtiy, oi ipvytly at fovXofMou 

KPESIN. 
Hrtty nQodti^rig otoy iart t6 tp^ytZy. 
OIJinOYZ. 
^liiog ovx vntC^ioy ovdh ntattvaioy Xiyttg; 
KPESIN. 
ov yoQ tpQoyovvtd a* tv fiXinto. 

oiJinoYZ. 

t6 yovr iuov. 
KPEaN. 

&Xl* iS iaov dtl xdfioy. 

OlJinO YS. 

dXV iipvg xaxif. 
KPESIN. 
ti dh (vyCrig firi^iv ; 

oiJinoYs. 

uQxtiov y^ Sfimg. 
KPESIN. 
oSroi xaxwg y* uQxovtog. 

OIJIIIOYS. 

i ndXug noXt^. 
KPEaN. 
OSOxdfioi noXtiog ftittativ, ovx^ aoX fiovtfi. 

XOPO2:. 
navaatfd-^ dvaxTtg* xatQCav J* vfiXy oQtu 
rrjvd^ ix dofiiov attC^ovaay ^loxdatriyy ptt^ vig 
t6 yvy nuQtatog vttxog tv ^ia&at XQ^^^* 

I0KA2TH. 
tC r^K dfiovloy , <o raXaCntDQOi , ardoty 
^^yXioaarig in^Qtta&^ ovS^ intuaxvytad^t yns 
ovrto roaovarjg tdta xtrovVTtg xaxd; 
ovx tlav r* t^xovg av r£, KQioVy xttrd tniytti 
9ttd firi ro firfily dXyog tlg fiiy* oiattt; 

KPEilN. 
Zfitafity Sttvd fi* OiiCnovg a^ ndaig 
O^^Qdaat iixmoty SvoTv dnoxQCyag xaxotrj 
^ yrjg dntSaat natQCdog , r\ xrttytu lafmr* 

OlJinOYS. 
(vfiiprifit • dQwvra yuQ ytv , i yvvat , XMxxm^ 
tlXrjipa rovfiov acSfta ahv rix^i^ xaxj. 

KPE£IN. 
fi^ vvy oyaCfir\y^ dXk* dQulog y tX ai rt 
645 Mqux^ 6XoCfiriy , iv inturi^ fit dQay. 
lOKAXTH. 
Z nQog ^ttiv nCattvaov , Ol^Cnov , t« Jf , 
fidXtara fikv tovd* oqxov ai^ta&tlg ^tdiry 
Mrutta xdfik , rovadt ^' Q% ndQttai aot. 
XOPO^. 
O^OntSov &tXiiaag ipQoviiaag t*, dva^, XCaaofiui. 
OIJinOYS. 
rC aoi HXtt^ ^rjr* tixdS^ ; 

XOPO£. 

rov ovtt nfjXy y^ntov vvv t* iv ^x^ /**;'' 

xaxaidtatti. 

649— 6M. «E 678-^688. 



OlAinOTS TTPANNOr. 



I3S 



oumoYs. 

XOPOJS. 

oiJinors. 

XOPOS. 
ror iruY^ (pHoy jU/)/roT* iy airiif 
«py offmyii Xoy^ arifioy fiaXily. 

oiJiuors:. 

tv yvr iniOTt^y jav9^ Sray C^ttjSy ifiol 
^ifrmy iXi&^y ^ fpvyfiy ix ifjadi yfji. 
X0P02. 

i09o«^ ror nayt^y d-itSy ^§6y nffofioy 
ZdXtor * in€\ ad-eog atpiXog S r« nv/amoy 
iXoifiitr, ipQoyrnaiy d tayd* l/ni. 

§6id2Jia fjiot dvafiOQip ya (pd-iyovaa 
T^vxfi iffvxayy tad^ ti xaxolg xaxa 
n^oawffii totg naXai ta nqog atpifiy. 

oiJiiiori:. 

M9o 4* ovy Ttt»y xit xQ^ ^< narttXtig ^yelyy 
€70 19 y^g Sttpioy trja^^ dntaa^yai fiiif. 

ro yoQ aoy, ot ro tovd^, inoiXttiQut ato/ia 
iJLuror* ovtog J' Ik^' ay 5 atvytiaetai. 

KPEaj^. 
awvyro^ fUy ilxmy ^rjXog il^ fiaQvg J\ Stay 
-^fMOv niQaagg. al ^k toiavfai (pvaag 
67S avtali iixaimg iia\y aXytOtai ipiQiiy. 

oiJiiiors. 

oSxovr fA* idang xdxtog il; 
KPEaN. 

noQivaofiaiy 
•01; /lix tvx^y dyymtog, iy iT^ toia^* iaog^ 
X0P02. 
C78 Yvrm y ti fiiXXiiq xofiiCeiy dofiuy ror J* Iffo» ; 

lOKASTII. 
^pui^vad y* titi£ 17 tvxfl- 

XOPOZ. 
Soxtiatc dyymg Xoyuty ^X&i y ddntit Jl xa\ th 
fifl *yJixor. 
lOKASTH. 
dmpoiy an^ auTOiy; 

XOPOZ, 

yaixi» 

lOKAZTH. 

xa\ tig Jy Xoyog; 
X0P02. 
WimXig tuotyy tiXig y ydg n^onovovfiivagy 
^uirittu iyO-* iXijiiry airtov fjtintr. 

OIJIHOYZ, 
oodg tr' rixiigy dyaditg dir yrtofirjr drriQ^ 
tovuor naottig xtt\ xatafifiXvnar xiaq ; 
XOPOZ. 
Wwrrc^, ilnoy ftkr ov/ dna^ fi^ror, 

ta9t «f^ naQuipQortfior , itnoQor in\ ipQoriua 
mqdyOtu ^' dvy tl at yoatpi^ofiaty 
oat ipurr ydr ifiXay iy norotg 
9ll$dXvovcay xut oQ^y ovQiaagy 
tarvy t ivnofinogy ti ivraio. 

60a--668. ss680--e97. 



lOKAZTH. 

nQog ^tmy didaloy xdfiy dya^yOtov notk 
pi^ytr toariydi nffdyfiatog at^aag txitg" 

OIJIHOrS. 
TQ^iQti* ak yoQ ttiy^^ ig nX4oyy yvyaiy. a/fitt* 
KQiortog, old fjtot fitpovXivxttg tx^u 

lOKAZTH. 
Xiyy i\ aaq>tSg ro yttxog iymXiSy iQiTg. 

oiJiHors. 

ipoyia fit ip^al Aatov xud-iatdyat. 
lOKAHTH. 

avtog (vyitittgy if fiadiar dXXov nuQa; 

OIJIHOrS. 
Tt^fidrtty ptly ovy xaxovQyor iian^fi\}>ag y Ini\ 
to y* iig iavtoy ndr iXiv(>iQoi atofta. 

lOKASTH. 
aif yvy dtpi\g atavtoy iy Xfyng niQi, 
iuoii *7idxovaoy xti\ ftdl^' ovyix iati aot 
PQ^titoy ovdky ftayttxijg ixoy r^X^^' 
710 (puyti di aoi aiffiiTa tiMi avvtofia. 
XQTflfiog yoQ riX^i Aat(fi noiy ovx iQ» 
•Poifiov y" dn avtovy t^y ^' vntiQitiSr ano, 
log avtor §|ot ftotQa nQ^g naiJog d^artTry 
oatig yiroii iftov ti xdxiirov nuQa. 
7lSxaX tor fiiry SantQ y* n (fo^ttgy ^irot notk 
Xfjiatai ipoytvova* ir tQtnXaTg dfia^ttoTg • 
naidhg ^k ftXdatag ov ^tiaxoy fjfUQat 
tQiigy xai yiy oq^ xiTrog irCiv^ag noSoTVy 
fQQtn}/iy aXXtny x^9^^^ ^'^ dftatoy oQog. 
720 xdytai^ih' AnoXXtty ovi ixiTroy i^rvaty 
ipoyia yiyMat natQog o^i Aaioyy 
to diirlty ovifoftihOy nQog naMg ^yiTy^ 
totavta (pfjfitu fiayttxa\ duaqtaary 
oir irtQinov ai/ fin^iy. ir yuQ dr ^iog 
72$xQ^^^^ ^(Jfvy^ ^(f/oif avtog (partT. 

OIJIHOYZ. 
olor fi dxovaari dQtittg l;jf«*, yvraty 
^vxijg nXdrnfia xdraxirrfitg ipQirwr. 

lOKAXTH. 
noiag fHQifJirfig tov^' vnoaTQaifiig Xiyttg; 

OIJIHOrS. 
ido^^ dxovatu aov t66\ w? 6 Aaiog 
730 xtftaa(payiiti nQog tqinXnTg dfia$itotg. 

lOKAZTH. 
nv^dto yuQ taSi ov^i nio Xn^ari l/f«. 

OiJIHOrZ. 
xa\ nov '0*' 6 j^wpoc olrog ov roJ' ij*' Tro^oc; 

lOKAZTH. 
4»otx\g fjty n yn xXiCirat, axiariij^ o^^i 
i{ taitb JiXiptir xdno JavX(ag dyei. 

OIJIHOrS. 
736 xal tig x9^yog toiaS* iatir ov^XnXv^g; 

I0KA2TH. 
axi^or rt nQoad^ir n oi) tijad' f/atr x^orog 
d^X^r itpairov tovi ixnQ^X^n ^oXtt. 

OIJIHOrS. 
Z Zfv y ti fiov iodaat piftovXtvaat niQi ; 

lOKAXTH. 
ti 6' iati aoi tovi, CUiinovgy ir&Cfttor; 



fSS' 



2 0> o A A E e T s 



fAiyai y x^tMii^P tifit( Uifx&y^iq xctQnl ' ' j 
fiOQfpiji di tffg &!{$ ovx att^AtHnolv^ - *^ j 

J^Snyag nQopAlitdy &Qiiias t>tx ei^iyau i 

tkSs fpyg; 6ityta TOi TtQoi a' anoaxonova\ aya^\ 

OTJinOYS. ^ I 

^ S^ymg a^Vfiii ftri ftiniaP ' 6 ^aytig J. : 

lOKAZrB: I 

xa^ ^^y 6»yia (ikVy oiy 9^ I^qi^ fia&ova^ IqiS, 

OTJIltOYX. 
760 notiQoy l^tiQH fiaibg, rj nollovg f^^y " • 

aydQag iox^tag oV itytiQ AQX^yitt^^; ' 

IOKASTH. 
nivi r\aay ol Ivfinaytig^ ly d* avtoXtsiy ^y 
*ij^t/|" anYiyi\ J* ijyt A&i^y ftltu 

oiJinOYZ. 

. aiat, ttt^ ij9fj ^iatfayfj. tCg f\y notl ' 

755 tovaJt li^ag tovg loyovg ifftty , yvyat ; 
I0KA2TH: 
otxivg tig, SaniQ Txit ixaat&ilg ftovog. 

OIJIHOYX. 
fl xay 46fioiai tvy/ayit tavvy naQtay; 

lOKASTH. 
ov diji • «y' ov yoQ xtT&iy ^l&i xal XQotri 
ai -i iW ixoyxa Aaidy i hXfaikdta, 
760 i^ixitivai Tfjg tfi^g x^fQ^i ^tyt^y 

ay\}ovg aifi nifi\pai xan\ noifiyiwy yofia^y 
tig nXitatoy «fi? Tot?(f' anontog aatnog. 
xanifiip^ tya yiv. a^iog yuQ oV avriQ 
dovkog (fiQiiy rjv tija^i aral fiiiCia ;^i^ik. \ 

OlAinOYS. 
766 ndig av fAoloi d^d^' ^fily iv tdxH ndltv; 
lOKASTH. 
naQiattv. dXXd nQog rC toiri itfdaat ; 

OIAIHOYS. 
SiSot^ ifiavthVy ta yvvat, firi noXX ^yav ' 
iiQrifiif^ y fiOt J»' o vtv iiatSilv d-iXia. 

I0KA2TH. 
dXa tUtat fiiv dSCa ^i nov fia^ity 
TTi^xdyia td y' iv aol dvatfoQiag txovi, aya$. 
OIAIHOYX. 
xo^ firj at€Qri&^g / ig roaovtov iXTti^tav 
ifiov fiifiuTog. ry yaQ dy xal fnC^ovt 
Xi^atfi dy ri aol dtd Tvxr^g Totdad^ itav ; 
iftai naTTiQ fihy UoXvfiog nv KoQCy^iog, 
776 ftrjrriQ ^k MiQonrf AtoQCg. riyofiriy J* dyriQ 
fiOt^v fiiyttttog ttay ixit, nQCy ftot tvxn 
Tomcf' iniatriy ^avftdaat ftkv d^Ca^ 
anov^ijg yi fiivrot tijg iftijg ovx diCa. 
dvriQ yaQ iy diCnvotg fjt vniQnXria&^lg fii$^^ 
790xaXit naQ otvt^j, nXaathg tag 'ittiv naTQC.' j 
xdyta fiaQvV^ig trjy fth ovaav jftiQav 
fihX^rg xdiiaxoy- ^AiiQ^d^ hafr\t^g I 



ftriTQhg natQog n' nXtyxoi^' ol ii M^o^ 
Tovvitdog ^yov t^ fti^iyti thv Xoyor. 

786 xdyto td fikv xiCvotv itiQnoftriv, tfttn i* 
HxytCi fi dii tov^ • ItfitQni yuQ noXv. 
Xd^a dk firitQhg xtA nittl>hg noQivofuu 
JMiS^i. xal fi 4>otpog iv fi\y Uofifit 
attfioy i^iniftipiv , aXXa J' dd-Xta 

790 xtH ditydxtd dvatriva nQo^dtpdvrj i^fy ' 
tag firiTQi pthv xQ^^n i^« fnx^fat , yiyog ^ 
aTXriTov dvS^tanotai ^riXtaaotfi hQay, , 
tfovihg d' laoCfirfv tov <fvti6aaytog nin^. 
xdyti^^Ttaxovaag tatrta triy KoQtvlHttv 

705 dtrtQotg th lotnhv ixfjtitQovfUvog x^^^ 
ftpivyoVy thf^ ftrino-i hipoCfiriy xtm&v 
XQTjafiSP hvitdri t6y iftmv TiXovfiivtn. 
aTiCxnv d* Ixvotifita tovadi TovgxioQQViifi^ 
aif Thv TVQayvov tovtov ZXXva&tu Jlfyit^. 

SOOxttC 00*', yvvtUy tdXri&h i^Qa. tQtnXijg 
ot ^v xiXi6^v T^oJ' h^oinoQiSv niXui, 
ivtav&d ftot xrJQv^ ti xdnl ntoXtxijg 
' dvriQ dTtrjyrig iftftifitag , o»or tfv (prjgy 
^wriytCaioy xd$ otfoi; ^* B # rjytfu^ 

805 ttitog ^ 6 nQiafivg nQhg fiCtxv rtXavi^tiir. 
itdyn thv txtQinovta , thv T^o/i)X«Tijy, 
naCoi dt* hQyijg'' xaC fjC h nQiafivg tog o^, 
8/00 naQttOtiCxovta triQi^aag ftiaov 
xaQa ^tnXbtg kivtQOtaC ftov xa^iiito. 

810 ov ttiiv lariy / tttaiVy dXXd awtoftug 
axriTttQtfi tvni\g ix trjadi X^'9^.S VTtrtog 
ftiarig dnrivrig id&ifg ixxvXCv&itat* 
XTiCvta dk To^^ ^vftnavtag. it ^k t^ Ut^ 
TOvttp nQOtrrixii AtCt^i tt avyyivh, 

816 TCg ToHdi vvv ta^ dv^Qhg d&XtJtitiQog^ 
TCg tx&QoSttCftittV ftaXXov dv yivoii^ «Kij^; 
$ ftri 'Uvtov tiiaTt ftriS^ dariov uvd 
doftotg dixia&at , ftriSt nQoatptoytty ttvky 
to&itv J' dn otxtav. xal tdJ' ovttg «fUoc^ 

820 fi ^yto *n iftavtf} tdad' d^dg 6 nQoatt^hli' 
' ^iX^ ^^ ToO Savoytog iv x^Qoiy tfteSv 
XQaCvtOy di* ivniQ wXij^. aQ* tifvy titxk; 
aQ^ ovxl ndg dvayvog; it fti XQ^ ifvyiiVy 
xaC ftot tfvyovti ft^Ti Tovg tftovg iditr 

8Z6ftriT tftfiaTivitv narQCiSog' ^ ydftotg fU id 
ftritQhg Cvyriytu xtd ntxtiQa xtttaxtaviiv 
HoXvfipv^ dg iUifvai xi^i$Qi%pi fti. 
aQ* ovx dn thftov taiJTa daCftovog Ttg dv 
xQCvtov iii dvdQl T^J* dv hQ^oCri Xoyoy; 

830ftri ^^Tu ftri «f^i', tS ^itSv dyvhv aifiaSy 
tiotftt TavTriv riftiQaVy dXX ix fiQor^ 
fiaCriv aifaVTog nQoa^iy ^ TOtdvS* idiiv 
xrjXid^ tftavTiff atjfAtfOQag dtpiyfiivriv. 

X0P02. 

fiftty ftkvy ivaiy taVt* hxvnQ* ' img^' i^^ 
835 nQog tov TtaQovtog ixftd^i^ , tx iXnCdtu 

oiJino rx 

xaX ftriv taaavthv ^ iavi ftot riig ilnC^y 
thv dv^Qa thv fiotrfQtt nQoafttivat /Kom- 

lOKASTH. ' 
mtpaaptivov d^ iCgna^ri TtQoSvftCa; 



OminOTS TTPANNQ2. 



131 



OIJJUOYS. 
iym M«^ a* • rjy yuQ iu^M^ij Xiymr 
lOao^ tavTy iytt^y* av ixjinfivyotriy ni^Oi, 
lOKAZTIL 
iroior ii /101/ TtfQtaooy ijxovaag loyor; 

OlJIUOr^. 
Xw^mag Htfaaxi^ avtor avd^ag lyrinnr 
«»» riy xaxaxTtiyiiay. ii fily ovy Ir* 
k^ii roy avToy d^^iitoyy ovx iyo) *xjayoy. 
4S ov ya^ yiyot,i ay ilg yi toig noXXotg taos% 
mI d* ay^Q* Hi^ oioCfoyoy av^r^any aatpiis 
Yovv tatly ^dfi tovfyyor iiq iftk ^oy. 

lOKASTH. 
mX£ tig tffoyiy yi tovnog id* iniataaOy 
Movx iany avr^ tovto y ixfiaXity ndXiy, 
8SA xoXh ydq ijMova\ ovx iyta fioyri , tddi» - 
fi i* ovy n xdxTQinoiTO roi/ n^oa&ir Xoyovy 
ovTO* noiy iyai , tor yi Atdov tporor 
forii hxa(tK OQ^y y Sy yi Ao$£ag 
Suini /^K<u naidog i$ ifjiov ^yiir* 
SSSttiTo* yty ov xiiyog / 6 ^vaTijyog noTU 
xxtixtwfy dl£ avTog naQoi&iy tiXito* 
•or ov/l fiayTiiag y dy outi Tj/<f* iy^ 
fXii'/§fnfi dy ovyix ovTi Tjfj' dy variQor. 

OIJIUOYS. 
Mii»; rofii(iig. dXJ^ Ofiatg Tor iqydTrir 
8Qlx//ii^y %tyd aTiXovrra /uijJ^ roi/i^ dtpjg* 
lOKAZTH. 
nitiifm Taxvyaa* • dXX* 1»fiiy itg dofiavg. 
oviir ydQ dy nQaSatfi uy ir ov aol tpiXor. 

XOPOS. 
«r /loi Ivyti^ ipiQoyTi 
fMiQa Tay ivainioy dyyifay 2o/«>y 
S6S iQYmy u ndyTtjyy toy yofioi nQOXnrtoi 
in^noitgy ovQarCay 
Sh otHfM Tixyta&iyTig y iy^OXvfinog 
MtniiQ fioyogy ovdi yty 
^rttid fpvatg dyiQoty 
870«rurT€>', ovJk fir^y noTi Xd&a xaTaxoiijidaii' 

^yag iy rovTOtg S-iog , o^ J^ yfiQdaxii. 
873 v^Qtg (pvTivtt TVQayyoy • 

v^Qtg^ il noXXuiy vniQnXtia^^ fAUTav^ 
87Sc iiig ^nixatQa firi^k avfitpiQoyTUy, 
ixQOTtnoy ttaaya^ua* 
* * dnotofioy MQovaiy itg dydyxayy 
lyy ov noJl Xi^^^l^V 
Xfirat. ro xaXtug J* i;(oy 
^noXit ndXatafia fi^noTi Xvacud-toy atTovtiat. 

^toy ov X^^ta nork nQoaiuTar Xaj((or. 
^ti Si Ttg vniQonTu X^Qalr 

{ koyt^ noQiviToty 
^Jixag dtfoflriTogy ovdk 
imttomy tJi ai^wyy 
xttxi vty iXotio fioiQUy 
ivonoTfiov x^9*^ X^^^^y 

Id ftii t6 xiQ^og xiQ^ayii itxalmgy 
iMxsl Tidii' daintmy iQ^itaiy 
\ tmr d^xtmy i^itai ptoTd^y^ 
863—872. s 873—882. 
883-^896« =s 897—818. 



tig h$ not* ir toJM* driiQ ^vfiov piXri 
fQiitai tpvxdg df/tvntr; * ; 

895 <^ ydo al Toiaidi nQd^Uf tifAttu^ 
ti dti fii ;^o^ci/«i>'; 
ovx fri To»' uQtxTor ilfi$ 
yug in^ ofitp^dor aifitury 
ov^* ig Toy^Afiatat yaoy^ 
900 ov^k Tdy *OXvfiniary 
ii fzri Tudi xt^o^i*^'^ 
ndatr oQfidait pQotoig. 
dXX\ i XQatvrtnry ilniQ oq^ dxovitg^ 
ZtH.y ndri dydaamyy fiii Xd^t 
005 al tdy ti adr d^raToy tdly dQxdy. 
tpd-iyoyTa yoQ * * * AtCtov 
S-ioipai i^tuQoSaty rj4riy 
xovjufiov Tifiatg AnoXXtty itifpayr^g' 
910 Iqqu dk Ta ^iia. 

lOKAJSTH. 
/cJ^ff^ ayaxTigy 66^a tioi nuQtaTuOti 
ruohg Ixia&ai itutiortar y raJ* ir xfQoir 
aTitpri Xafiovarf xdntd^vfitdptuTa. 
ifxpov yuQ alQit O-vfior OiJinotig dyar 
9lSXvnatai narTolaiaty' ov^* onoV dyriQ 
iyyovg tu xtuyd Toig ndXta TtxfiaiQtTuty 
,aX£ iatl Tov XiyoyTog^ ^y tfofovg Xiy^. . 
or^ ovy nuQotyova* ovJty i; nXioy notWy 
nQog a*, iJ Avxii* ^AnoXXoy , uyxtaTog ydQ «7, 
9i0lxitig dtpiyfitu ToiaJi avy xattvyfiaaty^ 
Bnotg Xvaty Ttt^ ^ftly ivuy^ noQrjjg* 
ig yvy hxyovfny ndyttg ixinnXfiyfiiror 
Xiiror fXinorTtg tag xvfiiQyrfTriy yttig» 

ArrEAOS. 
uQ* uy nuQ* vfitiyy i |/yoi, fid^ifi Snov 
925 ra roti TVQdyyov Jtifiat iatly (HJinov; 
fidXtara ^* oi^tok itnaiy ii xdtta^* Snov. 

X0P02. 
aTiyai fikytdSi* xavtog Moy y i I/kc* 
• yvyri ik firiTfiQ ?J< TtSy xiiyov Tixy»y. 
ArrEAO£. 
dXX' oXfiia Ti xtii $vy oXfiiotg dil 
^l&byiyoiiy ixiiyov y ovaa nayTiXrig ddfutQ. 
lOKASTH. 
avTtag dk xttX av y, i $i^ ' d^tog yoQ il 
.Trjg ivtntiag ovytx. dXXd tpQui* 8tov 
XQi^^ dtpi^ui. /w T» arjfirjytu ^iXmr. 

ArrEAOZ. 

dya^ Sofioig Tf xaX noatt ti;) o^, yvrat. 

lOKAHTH. 
935 Tft ;ror« TawTa; Tra^a tirog iT* dtpiyf^iyog; 

ATTEAOS. 
ix trjg KoQiy^v. t6 i* inog ov^iQiS tdxtt 
ridoio filyy ndrg J' oifx uy, daxdXXoig 6* Idoig. 

I0KA2TH. 
ti J' laT», noiay Svyufity cuJ* 1/«* JiJri^v; 

ArrEAOS. 

tvQuyyoy avToy ovtti/oi^coi /*^oyoc 
iIOt^c ^la^fUag atriaovaty y ig nv^dt ixiU 
lOKASTH. 
ti d"; Qvx o n^apvg Holvfiog iy»Q«t^ t^ • 



roiTii Bcmeu 



18 



18S 



S'Q * O.K A.E OT S. > 



ov dn^i imi ny ^piratos iy twpoi^ ^)ftt* 

, JOXASTB. 

n£g iJnus; ^ ri^tixi Holvftog, «S yi^oyi 

ArrEAOS, 

il ftri Xiy» raXri&ks, a|m ^tiytiy» 
IflKASTH. 
94iiS nQoanoiy ovxi ^tanory tccJ' tjg taxog 
fiolovaa XiUts; ^ ^^fSy fiayrtvfutTay 
tf^ iari' tovxoy OMnovg nalai tfiifitay 
toy fty^Q^ itfivyc ftrj xtdyri • xal yvy 0^9 
nQog tfjg tv^fjg oXtjlty ov^h tovd* vno* 

oiJinoYs. 

050 (0 fftXtatoy yvyaixog *Ioxnatfig xoQay 
ti fi i^tnift^ dtvQO ttoy^t ^foftdtmy; 

lOKA^TH. 
axovt tdy^Qog tovdt , xal axonti xXvt»y 
td aifii^ ti^ijxtt rot; d-tov fiayitvfAara* 

0IJIII0Y2. 
ovtog 61 tlg noi iatl xid tl fiot Xiyti; 
lOKAZTH. 
055 ix trjg KoQCy^v , natiQa toy aoy dyytXiSy 
tag ovx ii oyta HoXvfioy , aJir 6X<oX6ttu 

0IJIII0Y2. 
ti (p^g , ^it^ ; avtog ftoi av atifiiiyag ytyov. 

ArrEAOS. 
tl tovto nQtSioy ^ti f£ dnayytlXai aatptSgy 
tv tad'* ixtlyoy dttydaifioy fit^xot€u 

OIAIIIOY£. 
W^nottQH ^oXotaiy y ^ yoaov (vyaXXayy; 

ArrEAOS. 
afuxQU naXaid atiftat* tvyd^ti ^on^. 

OIAinOYS. 
yoaoig 6 tXrjfioty , <ug ioixty , itp^to. 

ArrsAOS. 

xai tf ftaxQ^ yt avftftttQovfityog XQ^^* 

OIAinOYS. 
tptv,<ptVy tC 6!JT dyy Z yvyaiy axonoCto ttg 
9S$trjy IIv^fAayny katCayy { Tovg dyia 
xXdyoytag OQytg^ tay vtpriyritdiy iyio 
xtaytly ifttXXoy natiQa toy ifioy; o dk ^aiymy 
xtv^tt xdttA 6ri yijg' iytu «f* SJ* iy&dJt 
aifmvotog kyxovg, tt ti fiii tfofi^ no^ 
07D xatitp^d'^ ' ot/Tw d* dy ^ayoty ttri '| ifiov. 
td (f * ovy noQoyta avXXaftmy S-tanCaftaia 
xtltm naQ* Zdiiij IloXvfiog a|i' ovityog. 

lOKASTH. 
ovxovy iy<o aoi tavta nQovXtyoy ndXat; 

0IJIU0Y2. 

rivSag * iydt ik t(f tpofitp naQriyofiriy. 

lOKAZTU. 

fHSfiii yvy (i airttSy ftridky tlg d-vfiov fidXr^g. 

OIAIIIOYS. 

xa\ nHg to firitQog XixtQoy ovx hxvtly fit 6tl; 

lOKASTU. ' 

tC i* dy ^ofioii^ dyd^Qtonog t^ td trjg ti5/ijc 
XQatti, nQoyota i* iatlv ovityog aatpr^g; 
tixfj xQdtiOtoy Cv^f Sntog ivyatto tig. 
960 av i* ttg td firitQ^g ftri tpofiov yvfitptvfiata. 
. noXiot yaQ. ijdri, x&y htttCQo/C^ fiQOTtSy * 



fifjftQX ^vytvyda^niaay* mllk tav^' Bt^ 
noQ^ 9viiy iaw^y ^otja toV fiCor f4^» 

OIJIUOYSi 
xaX£g dnayta tavt dy i^tCQrito aoi^ 
085 </ fJtfi^xvQti ti£a* fj texovaa' yvy i* irttl > 
C^y nda* dydyxri^ xtl xaXti5g Xiytig, oxytlrm 

I0KA2TH. 
xiA firiy fiiyag y dtp^aXftbg ol natQOC r«^po«. 

0IJIU0Y2:. 
f*fy»Sy (tfvCrifi ' dXXd tijg Ctuarig tpofiog. 

ArrEA0£. 
noCag ik ^al yvyaixog ixtpofitta^* vntQ; 

OIJIUOYS. 
000 MtQon^g , ytQaik , UoXvfiog fig ^xtt fiittt, 

ArrEAOS. 
tC i^ iat ixtCyrig vfAy ig tpofioy tpiQor; 

, . oijiuoyj:. 

&tjiXatoy fidyttvfta ittyoy^ ti ^ivt* 

ATrEAOS. 
if ^ritoy; rj ov/l ^tfutoy dXkoy tHiym; 

0IJIU0Y2. 
fidXund y • tlnt yoQ ftt Ao$Cag Trotk 
99SxQ^^^ f^yv^tu ftiitQl Triftavtov , ro t« 
^roT^oi' lufta x^Q^^ ^«'V ifinitg kXttr. 
tay ovytx 4 XoQtv^g i^ ifiov ndXat 
fiaxQay dntpxttt* • tvTvxtk ftky, dXX Sftmc 
td ttay ttxoyttty oftftay ijittnoy fiXiany. 

ATTEAOS. 
1000 ^ yaQ T«<f' 6xyiiy xtX^y ^a^ unontoXig; 

OIJIUOYS. . 
natQog tt XQ^^^^ f^h tpoytvg tlyat , yiQoy» 

ArrEAOZ. 
tC irji iyto ov/l toSit tov tfofiov a% iytt^y 
intCntQ tvyovg ^X&oy^ i^tXvadftriy ; 

OIJIUOY£. 
xai ftiiy x^^ 9 ^^ d^Cay Xdfioig iftovm 

ArrEAOS. 
1005 xol ftriy ftdXtata tovT dtptxoftriyy ono^c 
■aov nQog iofiovg iXdovtog tv nQd^aiftC tt. 

0IJIU0Y2. 
dXX* ovnoT tlfti totg tpvttvaaaCy y oftov* 

ATTEAOZ. 
i naty xaXiig tl i^Xog ovx tfiiog tC iQ^g. 

OIJIUOYS. 
nmy i ytQOti; nQog S-ttSy iCiaaxi fit. 

ArrEAOS. 
1010 tl tioyit tptvytig ovytx tig otxovg ftoXttr* 

OIJIUOYZ. 
taQfitir yt ftri ftot *Potfiog i^iXd^jj aaip^gm 

ArrEAOZ. 
tl ftri ftCaaua ttSy ifvttvadytioy Xdfirjjg; 

OIJIUOYS. 
tovt* avTOy nQiafiv, tovto ft tiaatl tpofitt. 

ArrEAOS. 

OQ^ ola^ i^Ta nQog iCxrjg oviky tQiftmr^ 
OIAIUOYS. 
UMnHg i' ovxl^ natg y\ tt ttorit yt^ritmr ftpm 
ArrSAOS. 
o9ovytit ^ aot Uokvfiog oifikr tr yirtt. 



ii 



OiainOTS TTPANN02. 



t3t 



orjiiraYS. 
ArrEAOi:. 

•V fiuXlor ovihr rov^e rcc>^p6c, dll* taor^ 

OIJinOYZ. 
jto) n^ 6 ipvaag i^ taov r^i /Aijieri; . 
ArrEuiO£. 
mOJUr dS tf' iyiirar' olk* ixiiyoi o5f' iytL 

oiJinoYz. 

aJX arrl rov iri nai^d /i* tiyofAdCito; 

ArrEAOZ. 
Sm^r noT* , ta&t , riir i/atir /€# ^01^ lafitir. 

OIAinOYS. ^ 
«^^* •kT' a»' akkf^ X^^^ iate^^ir fUya; 

ArrEAOS. 
11 yoQ nq\r avtor i^ineta* dnaiSia. 

OIJinOYZ. 
VmSirv 6* ifinolriaagy ri texmr ft* avt^ Mmg; 

ArrEAOs. 

»v^r ranaiatf ir Kt&ai^tSros Tttvxatg* 

OIJinOYS. 
m^otMo^i Sk nqog t( tovade tovg ronovq; ' 

ArrEAOS. 
irtmv^* ^ioif noiftrioif ineardrovr* 

OIJinOYZ. 
Moif^wir yi^ ^<r^ xdnl ^te(q nldrtjg; 

ArrEAOZ. 
MOoov J*, m rinror^ amf^q ye t^ tov' ir x^^V' 
OIJinOYS. 
t/ 4* alyog taxorr* ir xaxolg (te laf/tfidrtts; 

ArrEAOS. 
noSmr ir a^^a fiOQtv^atur td ad^ 

OlJinOYZ. 
olftotf ti tovt' dQxaior irrinetg xaxor; . 

ArrEAOS. 
Ivm a* fxorra diaxoQOvq nodoiir dx/itdc* 

OIJinOYZ. 
MSfetrir y* oretiog anaqydrmr dreilofi^r* « 

ArrEAOZ. 
mtn* mrofMta^r^g ix tv^^g tavrnq off eL 

OIJinOYS. 
m n^ Semry nQog ftijtQOgy { ttot^, (pqdaor* 

ArrEAOZ. 

pvx oSif * * 6 iovs dk tavt^ iftov X^oy ff^oreu 

OTJinOYS. 
i| yaQ na^ aXXov fi Hapes ov^* avthg rvxtor; 

ArrEAOZ. 
ovM f dlld noiftrjr aXXog ixdi^mat ftot* 

OIJIHOYZ. 
rig ovrog; ^ xdtoiadtt ^riXmaai Xoyt^; 

ArrEAOS. 

rmr jitdov ir^nov ttg mroftdCeto* 

oiJinoTS. 

i| Tov rvQorrov trjaJe yijg ndXat noti; 

ArrEAOZ. 
fgmXtOra* rovrov tdr^Qog ovtog r^r fioti^Q» ' 

OIJinOYS. 
i| jBeunr* Mrt Cmr oStoc, diar^ tielr ifti; 

ArrEAOS. 
vfteite y* S^un' Melr' dr ovnixeiQtoi* 



OIJinOYS. 
iarir r\g vfttSr tmr naQeatwtmr TtiXag, 
Batig xutoide ther fiotrJQ\ ^r irrineiy ^ 
ett* ovr in' dyQtir ette xdr^^* eiatitir; 
IMld fuffi^rad'' y mg 6 xaiQog evQ^a<hu rdie» 
XOPOS. 
otfLcu ffkr ovdir^ aXXor rj xor il dyQHry 
or xdftdteveg nQoa&tr elaidetr* dtoQ 
^* dr tdi^ ovx rjxioj^ dr ^loxdmrj Xiy ot. 

OIJIUOYS. 
yvraty roeTg ixeirdr, Srtir* dQttmc 
lOSS ftoXeir i(piiftea&a tor ^* oSro^ Xiyet; 
lOKASTH. 
rtg ^' Zrtir' elne ; ftrfdkr irtQan^g. rd 41 
^rfHrra po^ov ftri^k ftefirfja^at ftdrrjr. 
OIJinOYS. 
. ov* dr yirotto roi)^* Snmg iym Xafme^ 
ariftela romvr* ov (parm rovftor yirog* 
lOXASTJf. 
U^ftri nQog d-emr, etneQ rt rov aavrov fUov 
xjiiety ftarevaifg rov&* y aXig roaoCa' iyeL 

oiJinoYS. 

doQaeu av ftkr yaQ ovd' dr ix rQtrr^g iym 
ftriTQhg iparm rQCdovXog^ ixtparel xaxifi* 

lOKASTH, 
Oftmg ni^v ftot , Xiaaofiai * fAr^ dQa rdSe. 
OIAinOYS. 
1065 ovx.Sr niMftrir ftri ov tdi* ixfta^etr aaepmg. 
lOKASTH. 
«ctl ftrir ipQorovad y* ev td Xifatd aot Xiym. 

OIJIIIOYJS. 
rd Xfota roirvr ravrd ft*. dXyvret ndXeu. 

lOKASTH. 
m ivanotft*, et^e ftr^note yrotrig Zg A 

OIJIHOYS. ^ 

a£fi rig iXdmr Mqo r6r fiorrJQa ftot; 
UHTOravtrir S* iate nXovattp x^^Q^^^ yireu 
lOKASTH. 
lov tov y dvatrire * tovto ydQ a* fy^ 
ftoror nQoaeinetr, aXXo ^* ovno^* {Mnegor. 

XOPOS. 
rt nore pifrixery OtStnovgy vn* dyQiag 
^^aaa Xvnijg ij yvrri ; <fAfoi/' Snmg 
10(7S ftri 'x rrig aimnrig rrjad* draQQriiet xoMa* 
OIJIHOYS. 
onota XQVt'^ ^riyrvrm ♦ rovfior S* iyek, 
xel aftixQor iati , aniQft* i6eZr fovX^o fiat. 
ai/tri «r* tamgy (pQorel yoQ mg yvrij ftiyoy' 
trir ivayireiar trir iftr^r ataxvretat, 
IWOiym <f iftavthr natSa r^c T^xns yifl^ • 
rrig ev Movarig ovx driftaa^aoftat. 
r^i yoQ niipvxa ftrjftQog* ol ik avyyeretc 
ftrjrig fte ftixQ^r xal ftiyar SimQiaar. 
totdade 6' ixipvg ovx dr iM^otft* in 
1065 ;ror* aXXog, mare ftri 'xftia^etr rovftor yirog- 
XOPOS. 
etneQ iym ftdrrig eif*^ 
xai xard yrmftrir tSQig, 
o^ rbr^OXvftnor, dneiQmr^ 

1066 -. 1097. Bs 1006 — 1100« 



14« 



2 O * O K A E O T 2 



IWO Tar ^ttvQiot^ nuyaikfiyov^ 

fifl ov ai ye xai narQuorav Oidlnom 

xol tqofpoy nai fifjfTiq^ av^itr, 
1095 xal x^^tvia^m nQos rifxiiy y log InCiiQa ipiQOPta 
ToTg fftoTg TVQuyyoti, 

/ijfe 4>oiBt, aol dk tavT* aQiOT^ iltf, 
1098 t/; aty tixvoy, tis a* hunM 

tpiv fiaxQatiaytDy aQay 
1190 Ilayog ^Qiaaifiata nov 

nQoaneXaOd-cTa^ fj ai yi 

ttg d^iyaTijQ , Ao^Cov ; tip 

yiiQ nluxig ayQoyofiot nuaai tplXat* 

it&'^ 6 XvXXayaf aytiaatoy, 
1105 <r^.* 6 BaxxiTos ^tog vtUtoy in* axQt^y oQioty 
ivQtifia if/?«T' Ix TOl/ 

NvfHfay 'EXixtfyiJtty , atg nXiTaTa tWfinttCCet. 

oi/iinors. 

lllOd XQ^ ^' xttfJii* ftfl ivyaXla^ayrti nto, 

nQiafiVy tnttD^fiaa&ai y Toy fioTrJQ* OQoy dox», 
SyniQ ntxXtu Cv^ovfisy. ly tc yoQ ftaxQ^ 
ytfQtf Ivytfdu T^i T&ydQl avftftiTQog, 
MXXtog Ti TO^; ayoytag SantQ otxitttg 
llliiyytox* ifiavTov' tTj d* IntOTrifirjji av fiov 

nQovx<^'i Tf(/* ay nov, Toy fiot^Q* iJtoy naQog, 

XOPOZ. 
tyytoxa yaQ, adtp* Ta&ty Atitov yaQ riy 
tXntQ Tic aXXog ntaTog tog yofAtvg ayriQ* 
0Ij4III0Y2:. 
. ah TTQmT^ iQotTtiy t6y XoQiydtoy {iroy, 
1120 5 toy^i tpQaCiig; 

ArrEAOiu 

TovToy, oyntQ itaoQ^g» 

OIJIIIOYS. 
ovTog av y nQiafv , Mqo fioi tftoytt pXintoy 
Ba* ay a* iQttTtt. Atitov noT* tiad-a av; 

GEPAIiaX. 
tl dovXog ovx toytiTogy aXX' otxoi tQatptig. 

OIAinOYS. 
. ItQyov ftiQtfiy^y noToy ^ ^oy ttya; 

GEPAUaN. 
1125 noifivtug ta nXtTata tov piov {vynnofifiy. 

OIAinOYZ. 
X^QOtt fidXitna nQog t(at {vyavXttg tty; 

OEPAIiaN. 
fiy fiky Xt^iftoyy ^y ^k nQoaxtoQog tonog. 

0I/1III0YS. 
tov ovdQa toyS* ovy ola&a t^ii nov fAa^fov; 

OEPAIiaN. 
tt x^f*^ ^QtSvta; noTov av^Qa xal Xiyttg; 

OIAinOYZ. 
lldOTO»^' ig ndQtattv. ^ {vyakXd^ag ti nto; 

GEPAnSlN 
ovx ^hji y* ifmTy iy tdxit ftyrifirig vno. 

ArrEAO£. 

xovSiv yt &avftay ^ianot*. aXX* iyto aatpdig 
dyydfT* dyafiyriato ytv. iv yaQ oJ^* on 
xdTOtdiVy fifjiog tov Xt&aiQtiSyog Tonov 
1135 6 ftkv ^inXoTat notftvioig, iyt^ (f* M 
inXfiaiafov t^i tdv^Ql tQiTg BXovg 



ii ^Qog itg &QXTOVQoy ixfitjyovg /^oi^Off 
Xi\fitiVa J' ^jj Tdfid T* iig tnavX* iyti 
fjXavvov ovTog t* tig Tct Atitov aTa&ftd. 
114/0 Xiyto Tt tovTtoVy fi ov Xiyto mnQayftivov ; 

OEPAnSiN. 
Xiyug xtXf^ri , xaintQ ix fiaxoov XQOvov* 

ArrEAOS. 
MfiQ^ iinh vtiVy Tor' OiO^ nttlid ftoi ttva 
Soi/gy tog ifxavTtp O^Qiftfia S-Qitlfaifniv iyto; 

OEPAnaN. 
ti i* itnl nQog Ti tovto Tovnog laTt>Qitg; 

ArrEAOS. 
1145 o<f' itnlVy to Tftv. xiTvog og tot' ^v vit^, 

OEPAnaN. 
ovx iig oXid^ov; ov aitonrjaag tatt; 

OIJinOYi:. 
a y fjiri xoXttCt . nQiafiv , Toi'<f', iml Ttt ad 
\^iTTta xoXaaTov fidXXoy ^ t« toW l;rij. 

OEPAnaN. 
ti rf', u tpiQiati ^tanoTtov , dftaQTdy» ;, 

OIJinOYZ. 
1150 Q&c iwino^v tov naT^* ov ovrog tatOQit. 

OEPAnSlN. 
Xiyii -yuQ iidtog ovdhv , diX aXXm: nonL 

oi/finoYJs. 

aif nQog x^Q^^ f^^ ^^^ ^C^'^» xXaitov ^* l^nV 

OEPAIISIN. 
ft^ ^ijta nQog S-idiy tov yiQOVtd fi aixicif. 

OIAinOYS. 
oifX t»g tdxog tig tovd^ dnoatQi^fit X^Q^^t 

GEPAnaN. 
IISS ^vatrivog y dvtl tov; ti nQOttXQiCf»^ fiaO^tV; 

OIJIIIOYS. 
tov, nttid* t^nxag ti^d' iv ovtog UnoQit; 

OEPAnaN. 
i^tox* • iXiaOtti «f' wtfiXov Tjcf' ^ttiQtf» 

OIAIIIOY2:. 
dxa tig tod* fj^iig firi Xiyuy yt tovydtxor. 

OEPAnaN. 
noXXf} yt ftdXXov, riy tfQitato y StoXXvfitn. 

OIAinOY2. 
ll^ dvriQ Z6*y tog toixiV , iig tQiftdg iXi}. 

^EPAUaN. . 
ov ^ijt* tytoy* y dXX ilnov tog doifiv ndXtu. 

oiJinoYs. 

no&iv Xafitov; oixiTov , ^ *| aXXov ttvog; 

9EPAItaN. 
iftov ftlv ovx iytoy* , i^f^dfiriy 6i toy. 

oi/iiitOY:s:. 

tivog noXitiov ttSr^i xtcx noiag ari^njg ; 

ersPAitay. 

1165/^4 nQog O^ioiv, /i^, SianoO\ laroQit nXit>r. 

OtJIItOY:^. 
oXtoXagy it Ci tavt* iQi^aoiiat nitXiy. 

GEPAItaN. 
t£y^ Atuov ttUvvv tig tiv ytyytjttdttov^ 

OIJinOY2. 
ri doTiXog.y w xiivov tig iyyiyris ytytog; 



OIAinOTS TTPANNOS. 



141 



9EPAnaN. 

OI/1inOYZ. 
llTOxirya»/* watnvHV. alV Zfiiog axovOtioP. 

GEPAnny. 

xiCrov yi roi dfi naXg ixXyCi^^ • V ^^ '<'««• 
jroJLUar' Sr ktnoi a^ yvvfi jad* tis ^x^* • 

OIAinOYS. 
i| ya^ Mwrtv ^di aoi; 

BEPAnaN. 

fialtat*, uva^. 
OIJinOYIU 
•»s n^ tt xoii»i; 

QEPAnaN. 

toe ayaltaaaifjti vtr. 
OIJIHOY^. 
U7St9xovCa tl^iJttDy; 

BEPAnay. 

&%a(fattav y* oxvt^ xaxiHv. 
OIAinOYZ. 
noimr; 

BEPAnaV. 
xttviVv rtv tovs tixovtag ijv loyog. 
OIAinOYS. 
n£s ^Ht* atfiixag rff» yiqovtt it^ii av; 

BEPAIinN. 
xatotxtiaa^ y Z 6iano&* , tag alXriv x^y^ 
4oxmr anoiaitVf atfibs Ifvx^iV ^v 6 6k 
US^xwut* eii (jtiytat* faotaiv. ii yaQ ovtog tl 
or ^tfitv ovto^y Ta&t ^vanotfjtog ytytig. 

OIJmOYZ. 
tov /ov* ta ndvt* av l^rixot aatfij. 
i tfm^y tiXivtatov at nQoafiXiipaifit vvv, 
Zcttc nitpaafitu tpvg t^ dtp* tovov XQtjVy ^vv pig t 
M$ov x^V^ f^ OfuX^Vy ovg ti fjC ovx l<f<t xrayiav, 
X0P02. 

tm ^tneA fiQOtdiVy 

i»; vftag Taa xal ro ftt^ 
Skv ^•»tf<t; Ivtt^nO-fAti. 
rig yaQj tig dviiQ nXiop 
lUOra; tv6atfi,ov(ag tfiQti 
1} ro<rovroK oooi^ doxtir 
xak So^art* dnoxXtvat; 
To tfdr toi naodJityfi* ^wr, 
Tor 0OV daffiova, tov aov , ta 
i9itXaftov Oi^tnoda, fiQOttSv 

ov^ira ftaxaQQta* 
IMoattg xaO^* vnfQfioXdv 
to^tvaag ixQdrrjaf Toir 
ndrt* tvSatfiOVog oXfiov, 
«0 ^v, xattt filv tp&taag 
tmr yafi%pmvvxa naQOiyov 
Wt$x^^MV^^^' ^vdrtav ^* ift^ 
/M^ nvQyog icviata* 
i^ ov xal flaatXrvf xaXiZ 
ifiosy-xal Tte fiiytat^ itt^ 

1136 — 1194* =: 1196 — UM». 



fitiOfiCy ttug fitydXataiv ir 
Qifiataiv dvdaatav. 
llO^tavvv «f* dxovttv t(g d&XttutiQOS ; 
t(g atatg d)*Q(aic^ tig iv nivotg 
tvvoixog dXXftyif fiiov; 
ito xXttvhv Oi^inov xdQa, 
1206 ffi fiiymg Xififiv 
avtog iiQXiaiv 
naiSl xal narQi 
OaXaftfjnoXtp ntatTv, 
1210 ntag nott niag noO^ al natQ^Ta^ aXoxig ^iQtiv, 
tdXagy 
aTy^ idvvdOriaav ig toaov^t; 
lllBitptvQia^ dxovO^ 6 ndvO* oQtav xQovogy 

^ixdCit r' dyafiov ytifiov ndXtu 
121$ ttxvovvta xal ttxvovfifvov. 
ita Atiiiiov tixvoVy 
tTOi a* y iTOt at 
fti^not' iiJSfiav. 
dvoofttu yaQ tag 
ntQittXX* iaxituv 
1220 ^x tnofidtiav. t6 6* ^qOov tintiv, uvinvtvad 

r* ix ai&iv 
1222 xal xattxoifirjaa rovfiov Ofifia. 

ESArrEAOZ. 
ta yrjg ftiytata tT^ad* dil tifttafiivoty* 
oV iQy* dxovaiaO\ ota 6* fiaotptaO^ , Saov J' 
llZSttQfTaOi nivOog, iTntQ iyyivug itt 

tiav Aapdaxtitav ivtQintaOt dtafidttav. 
olfiat yao ovt* dv^IatQov ovti 4>aatv av 
vT\pai xaOaQfi^ tfjvdi triv ariyriv, oaa 
xtvOit' td &* avtix* tig to tpoHg (pavtT xaxd 
t230ix6vta xodx dxovta. tiav ^h nrifiovotv 
j * fidXtota Xvnova* tH tfavtia* avOttiQttot. 
j XOPOi:. 

Xtintt fitv ovd^ a nQoaOtv ^dtfitv to fi^ 9v 
! fiaQvatov* tlvtu* nQog <f* ixtivotatv ti tpjg; 
I ESArrEAOS. 

I 6 filv tdxiatog taiv Xoytov timTv tt xal 

123S fiaOtTv, tiOvrixt OfTov *Ioxti<nrig xdQU. 
X0P02. 
ti SvatdXtuvay nQog rivog not^ aitiag; 

ESArrEAOi:. 

ttvtri nQog avtrjg. tdiv <fi nQaxOivttov td fiiv 
tt^yiat* ttntartv ij yaQ o%ptg ov ndffo. 
ofitag d\ oaov yt xdv iftol fivrifirig Ivt^ 
1240 ntinjii td xiivrjg dOXiag naOrjfiata. 
ontjg yaQ ioy^ XQ^f^^^^ nttQ^XO* iat$ 
OvQoiyogy tit^ tvOv nQog td Wfitptxd 
Xixrj. xofiriv antHa* dfttptSi^iotg dxuaTg* 
nvXag d\ ontag fiaijXd'\ iniQQrj$aa* fat9 
1244 xdXii toy ij^ri Adtov ndXat vtXQOV, 

ftvrjfiriv naXtuAv antQfidmv fx^va* vtp* tav 
Odvoi filv avtog, triv <fi tixtovaav Xinoi 
toTg olatv avrov dvtntxvov naiJovQyiav» 
j ;'o«ro <f* tvvdg. tvOa ^votrivog ^tnXovg 

'1250^1 dvdQog dvdQag xai tixv* ix tixvmv tixot. 
Xtontn^ fikv ix TtovJ* ovx it* oW* dnoXXvttu, 
I, 1204— 1212. = 12U-. 1212. 



142 



s o * o K A E o r r 



pti^y yaQ ilainoiViy OliCnovSy wp* ov 
ovx fiy ro xdyrn ix&idatca&tu xaxor* 
ak£ iU ixtiyoy mQinolovyt^ iltvaaofuy* 

ItUfpon^ yaQ, i/^n^ ^YX^^ i^Mxmy noQiTyy 
yvyctXxa r' o^ yvyaixa, ^vitQt{my J' onov 
u(xoi ^tnX^y uQovQay ov ti xal tixytuy. 
Xvaaiayti «f' avtf Jatfioytay dtixyvai tt^* 
ov6Aq yaQ aySQ^iy , oV naofjfity iyyv&iy» 

HOO^Hyoy <f* dvaag, tog vtptjytitov ttyogy 

nvlatg itnldig iyi^ltxt^ • ix ^k nvthfUyw 
fxXiy€ xiotXa xXy&Qay xdfinintH atfytf* 
ov ^ff XQffiaatriy tf^y yvyoux* iaeiifofiiy, 
nXixtatg ituQMs ifimnXtyfiiyriy, 6 ifl 

126So;r^; OQt^ yiy , detyd fiQvxi^fU tdXagy 
/ceA^ XQifiaatfiy dQtdyrjy, inel ^k yj 
Hxttto tXfifiaty , .^eiyd J' ^y tdy&iyJ* oQay» 
dnoandaag yaQ dfidtaty xQvafjXdtovg 
ntQoyag dn* avtijg y alaty iUatilMtOy 

tmdQag tnataiy oQ&Qa ttay avtov xvxXtayy 
av^toy totavO^j o^vytx* ovx otffotyto yty 
ov^^ 0»' tnaaxty ov&^ onoV lcf^e xaxdy 
dXX iy axottfi ro Xotnby ovg fihy ovx IJc» 
6\poiad'^y oiig J* ixQV^^^ ^^ yytoaoiato. 

1275 totavt* ifpvfiytiy noXXdxtg tt xovx dna^ 
fJQaaa* inaiQtoy pXitpaQa. (fo(ytai J* ofiov 
yXrjyet9 yiyti* tttyyoy , ovJ* dyCtaay 
tpoyov fivdtoaag atayoyag, dXX* Ofiov fiiXag 
OfifiQog x^^^V^ tdfiatovg itiyyeto. 

1280 [Tdd* ix dvoXy tQQtoyey , ov fioyov , xaxd, 
dX)L dy^Ql xdt yvyaixl avfifttyij xaxd.] 
6 nQly naXmog J' oXfiog ^y nitQOi&t fiky 
oXfiog Stxaitog* vvy dk r^cfe ^fiiQtf. 
attyayfiogy dttjy d-dyatog, aiaxvytiy xaxdiy 

128S oa* iail ndyttoy oyofiat* , oviSiy iat* dnoy. 

XOPOZ. 
rvr J* ia^ 6 tXrjfitfy iy t(yi axoX^ xaxov; 

ESArrEAOS. 
fio^ dtolytty xX^S-Qa xal ^fjXovy ttyd 
totg ndat Kadfittotat toy natQOTctoyoy, 
Toy fifitQogy av^wy dyoat* ovJk (irjtd fiot, 

1290 aic iic x^^^ ^(ijftoy iavtoy, ov6* it$ 
fitymy dofiotg aQalogy tog ^Qaaato. 
^fitjg ye fiiytoi xaX nQorjyrjtov ttyog 
itltat^ th yoQ yoarjfia fittCoy ^ tpiQtty. 
dtC^H dk xal aol. xX^O-Qa ydQ nvXioy td^M 

129$ ^toiyetai.' ^iafia d' ttaoxptt tdxa 

totovtoy otoy xaX atvyovrt* inotxtCam* 

XOPOZ. 

I» dety^y tdety nd&og dy^Qtinotg, 

Z 6enf6tatay ndytmy o0* iyut 

nQoaixvQa* ^Jij. t£g a*y i tXrjfioyf 
IMknQoaffiri fioyta; tCg 6 nrj^rjaag 

fieiioya 4aifiW tdiy fiaxCattoy 

nQog aj ^vadaifioyi fio(Qtf; 

tpev iptVy ^votay*. dXX' ovd' iaidtZy 
/a^afiai a\ iMioy iroilit* dytQia&aiy 
13IOiinoXXd nv^adniy noXXd d* dd^rjatu* 
I toUtr.fpQCxfiy nmQ^eig pLOu 



OIJIilOYS. 

atatidal. . • . . 

iptv iptv dvatayog iyioy 
not ydg ip^QOfitu tXdfiioy ; 
IZIO nd fioi (fO^oyyd [ducnitatdt} ipoQdSiiy; ' 

/(u daifioy y ty* igtjXXov. 

X0P02. 
ig'6ayoyy ovJ* dxovatoyy ov^* ino^ftoy. 

OIJinOYSU 
Im axotov 

yiipog ifioy dnotQonoyy imnXofieroy a^patoyy 
1315 dddfiatoy tt xal dvaovQtatoy oy. 

OXfiOty 

oTfiot fidX* av&tg* oloy etai^v fi* &fUi 
xiytQoty te tioyd* olatQtjfiu xa\ fiytififi xaxmr. 

XOPOi:. 
xai dttvfid y* ov^ky iy toaotaie Tnjfioair 
1320 JmXa ae ntyd-tty xal dtnXd ipiQtty ,tutxtL 

OlJinOYS. 
tio ipCXog. 

av fiiy ifio^ inCnoXog iti f^oytfiog. ttt yd^ 
vnofiiytig fit toy tvipXby xrjdtvmy. . 
fptv iptv. 
1325 ov yaQ fit Xrjd^tigy dXXd yiyytoaxio aaipmgy 
xaCntQ axotttyogy trfy yt atjy av^ijy Ofimfg. 

X0P02. 
i dttyd SQdaag y niog itXrjg totavta adc 
oilfttg fiaQayai; tig a* inrJQe dmfioymy; 

otJinoYZ. 

*An6lXviy td9* rjy , *An6XXmy , tpCXoty 
1330 o xaxd xaxd teXioy ifid td^* iftd ndO^ea, 

inaiae i* uvtoxttQ yiy ovttg y dXX* iyio tldfutr 

tC ydQ i^tt fi* oQay, , - 

1335 or^ /' OQ^yti firjSly rjy tJtty yXvxv; 
X0P02. 

Jjy tav^* ontiHSntQ xai av ip^g. 

. OIAIHOYZ. 
tl dfjt* ifiol pXtTttoyy ^ 
attQxtoy y ^ nQoaijyoQoy 
it* iat* dxovtiy ^doy^y tpCXoi; 
iMidndytt* ixtontoy 6tt tdxiatd fitf 

dndyet*, «I ipCXoty toy oXe&Qoy fiiyar^ 
1345 roi' xataQat6taToy y In dk xdk &eotg 
ix^Q6tatoy fiQotdiy. 

XOPOS. 
ieCXaie tov yov trjg te avfiipoQag taoyy 
wg a* ^&iXfjaa firj^i y* dy yyHyaC nottm 

OIAinOYS. 
oZot^* iatig rjy og [wi*] dyQCag niJac 
IM^yofid^og intno^Cag iXafii fi* dno te ipoyov 
iQQvto xdyiaioaty , ov^ky etg x^Q^ nQaaamy. 
t6te ydQ dy 9aywy 
1355 ovx fjy ipCXotatr ovS* l/iol toa6yjS* axog. 
X0P02. 
Hkartt xdfjttX tovt* dy rjy. 

1313 — 1320. =5 1321 ^ 1328. . 
* I820-^1848. s;s 1340;-^1868. 



OIAinOTS TTPANN02. 



14S 



fl^r, omfi rvfupiog 

PQoroIg ixXii^tli^ ir ttpw Sno 
1960 rvr ^* u^toc ^ir itfi , aroaimr 6h natf^ 

ofioyirric ^* tetp* ir aino^ llfpvr tdXug, 
U6Sii dL rt n^fOfivTiQor in xohov xmitir, 

nvt' llax* Oi^(novs, 

XOPOH. 
99X oW onmc fn (pdi fiifiovkiva&iu xtdiag. 
x^ilaamr yuQ JiO&u finnit* mr { imr tvipXoq* 

OIJIHOYS. 
•5ff filr tttS* ovx w<J* tax* aQiOt* iiQytcafiira, 

UTO^ fA* MCSaaxfi fifjSk avfifiovXiv* Itu . 
iym yaQ ovx olJ' Ofifiaaiy notaig fiiintjr^ 
ntniQa iror' $ir nQoaiidor ifg 'AtJov fiolmr^ 
otr^' av taXairar fititiQ y olr ifioX dvotr 
1^' iatl xQiiaaor* ayxorriq iiQyaafiira, 

WSaXV if tixrtfr Sijt* otlfig ^r iipiftiQOgy 

flaotova* onmg ifiXaati , nQoaXivaanr ifioi. 
ov d^ta totg y* ifiolatr 6<p&aXfiOtg noti' 
oiS* aotv Y*y ov6k nvoyoSy ovdk Saifiormr 
ayaXfiad'* iQciy tmr 6 naytX^fimr iym 

\3iOxmXXiaT* arriQilg ir yi toig Bi^paig tQaipilg 
anartiQiia* ifiavtor, adtog irvinmr 
mSitr -anaytag , tor datfifj , tbr ix d-iiSr 
iparirt* avayror xol yirovg tov Adtov* 
totird* iym xrjXiSa litirvaag ifirir 

^SHioQ^Tg ifiiXXor Sfiiiaair tovrovg OQar; 
tpaatd y* • dXX* ii tijg dxovovatjg It* fi^ 
n^y^ J»' mtmr ipQayfiogy ovx dr iaxoitfir 
To fiii ^noxXitaat tovfior dd-Xtor Sifiag^ 
Ir i| tvipXog ti xol xXvtar ftridiy, ro yuQ 

1390 Tiyr ipQiuttii* i^m tmr xaxmy olxiXy yXvxv, 
im Kt&aiQmy, ti pt* idixov; ti fi* ov Xafimr 
ixtarag ivO^vg y lug iJnSa firinott 
ifiavtor drSQtjnotair iy$-iy fjy yiytig; 
m UoXvfii xtti KoQtyd^i xctl td ndtQta 

\39iXoy^ naXatd St6fitt&\ oloy ttQd fii 
xdXXog xaxmy vnovXoy i^iS^QixJ/ati, 
rvr ydQ xaxog t' mr xdx xaxmr ivQiaxofiat, 
m tQiig xiXiv&iH xtd xiXQVfifiirti ranfj 
^QVfidg te xid atiymnog iy tQinXttTg oiotgy 

M§iS tovfioy atfia tmr ifnSr x^^^^ ^^^ 
initti natQogy aQa ftov fiifiri\a9^ Ztty 
oT fQyvt dQaaag vftXry ilta 6ivQ* imr 
inoV InQaaaor av&tg; m ydftot ydftoty 
ifpvOa^* ^fidgy xed tpvtivaartig ndXtr 

M5 driZii tavtor aniQfta , xdni^iiSati 

nmtiQag, ddiX^ovg, ntttdttg, ntfi* ifnpvXior, 
rvfiipag y yvratxag , fiiftiQag ti , /cJ7r6(Ta 
mlaxnn* ir dr&Qmnotatr iQya yiynttu. 
mUL* ov ydQ uv^dr fad-* a fitidk dQar xaXor, 

mt onmg rdxana nQog ^imr i^m fii nov 
xaXtnpat*, { iponvaat^y { ^Xdaator 
ix^tfmr*, ir^ fi^not* iia6\lfia&* Iri. 
It*, d^imaat* dydQog d^Xiov ^yiir. 
nU&tif^y fAti Ji/ffj}T«. rdfid yoQ xaxd 

\Mad^ilc oUg r« nX^r iftov ipiQitr fiQotmr. 



XOPOZ. 
dXX* mr inattitg ig Sior noQia»* oSe 
^ XQimr ro nQaaanr xal t^ fiovXivitr • l;r«l 
X^Qog XiXitntiu fiovrog drtl aov tpvXa^, 

OIJinOYZ. ' 

oTfiOty ti ^tjta Xi^ofiir nQog torJ* tnog; 
l^TQtig fiot ipttyiltat niattg iyJixog; tit yuQ 
nttQog nQog uvtbr ndri* itftvQtitittt xaxog. 

XPEny. 
ovx iug ytXaatfigy OHinovg , iX^Xv^tt, 
, oW mg oyitdimy tt tmy nuQog xuxmr. 
dlX* ii td ^yfitmy ftri xttttttaxvyiaO-* ht 
liZSyinO^Xtty t^k yovy ndyttt^oaxovaay ifXoya 
aidfTaO* uyttxti>g *IIXiovy totoyd* dyog 
dxuXvntor ovtm ditxyvytUy ro fttiti yfj 
firit* OfifiQog iQOg ftriti ipmg nQoadiUTnt** 
dXX* mg taxiat* ig otxoy iaxofii^iii. " * 
1430 ror^ iy yiyu yaQ tayyiyri fidXtaO* OQur 
fiorotg r' dxovitr ivatptog l/ci xaxd* ^ 

oiJinoYSU 

"nQog ihimry iniintQ iXnidog pt* dTiianaaagy 
ttQtatog iXdmr nQog xdxiator dr^Q* ifiiy 
nt&ov ti fiOf nQog aov ydQy ovJ* if*ov, ipQdam, 
XPESiy. 

liSSxtd tov fit XQ^^^^ ^^^ XinttQitg rvxtir; 
0IJIII0Y2. 
^t\p6y fti yijg ix trjad* ^aoy T«/i<r^' Znov 
d-yritmy ipayovftat ftridtybg nQoariyoQog. 

kPEny. 

iJQaa* ay iv tovt* faO* uy y ti ftri rot %^«ow 
nQmtiat* ixQV^^^ ixfiaOtly ti nQuxtior. 
OIJinOY£. 

I440ftjljl* 5 y' ixtiyov nda* iJriXmO-ri tpdttgy 
tor natQOiportriy , toy ttatfiij ft* unoXXvrat. 

XPESLN. 
ovtmg iXixd^ tavd'* • Sftmg J' fy' tatafnr 
/^c/ce; ajiitror ixfiaOtir ti ^Qaatior. 

OIJinOYZ. 
ovtmg ttQ* dr^Qog d&Xiov ntvaiaO^ vniQ; 
XPESiy. 

1443 xcd yaQ aif rvr tdr ry Oti^ niattr ipiQOig* 
OIJinOYS. 
xttt aoi y* imaxrintm tt xal nQotQiipofnu, 
rrjg ftlr Xttt* oXxovg avtog oy OiXtig tdipor 
^ov* xaX yiltQ 6Q0iSg tmy yi amy tiXtig vniQ. 
ifiov dh ftfinot^ tt^imOfitm t6^i 

1^60 natQipoy datv ^mytog otxritov tvxiTy» 
dXX* itt fii rttitiy oQtaty , iyO-a xXtj{ita$ 
ovfiog Kid-atQiiity ovtog , oy fttitriQ ti fiot 
natrJQ r' iOiaOriy Cfoytt xvQtoy tdipor, 
tf^ i$ ixiirmr , ot fi* dnmXXvtrir y ^drm, 

1455 xaitot toaovt6y */ otda , fii^ti pt ay roaor 
fiflt dXXo niQOat firfiir' o^ yuQ dr nott 
^rrjaxmr iamOriry ftri *ni ttp diir^ xaxili. 
oJU' 4 fiir rifimy fiotQ*y tnriniQ ila*, ftm. 
nttiJmr ^k tmr fikr dQOirmr ftri ftot , XQior, 

l^OOnQoaOj fiiQtftrar' dydQtg tlalyy mitti fiii 
andrtr notk axitr, irO* dr mat, roi? fiiov 



144 



SO^OKAEOTS OIAinOTS TTPANNOS. 



taly J' dd^Uau^ oixTQaty re TtaQ&^yoiy ifuciy^ 
aly ov no&* ^fi^ xatQig iara^-n ftoQug 
iQami* ayev tov^^ dy^QO^y diX^ Saay iym 
l^Mipavoi^t, ndyttoy Tuiyd* dd ^Tttxirijy 
aly (AOi fiiXead-a^ * xal fidXiaTa fiky xtQaTy 
%pavaai fi* iaaoy, xdnoxXavaaadtu xaxd* 

r^* (ti yoyj yeyyaii, X^Q^^ "^^^ ^iycjy 
l470(foxor/i' ^x^ty atfds, utaniQ ijWx* iifiXinoy* 
tl (f>nfii; 

ov dii xXvto nov nQos &eeSy xoXy ftoi (f(Xoiy 
^axQVQQOovyroiy y xaC /n* inoixTiiQag KQiiay 
intiiyfi /iOi rd (fiXtat* ixyoyoty ifioXy; 
UUXiyia tt; 

KPESiy. 

Xiyetg, iyio yaQ eifjt* 6 noQavyag Tdde^ 
yyovs tfiy naQovaay xiQxpty^ ^ a* el^^y ndXai* 

dXX* evTvxoifig, xai ae tfiade tijg wfoi/ 
daifKoy dfietyoy ^ *fik (pQOVQ^aag ri;/o<. 

1480 <u tixya, nov not* iaii; 6evQ* it\ iJl^m 
tas tds ddeXffdg tdade tdg ifjtdg x^9^^9 
ai TO0 (fvtovQyov narQog VfiXy coJ' o^cki^ 
td nQoad^e XaftnQa nQOv^iyrjaay ofifiaTa' 
Sg vfjCiy y « Tixy^, ov^* OQtay ou*' iaroQ^p 

I48ft^ccr4() itfdy^y lyd-ey avTog riQod^y. 

xal aifm 6axQV(o * nQoafiXinety yaQ ov a^iyot * 
roovfieyog td Xoind tov ntxQOv fiiov^ 
Qtoy fittHyat atfiu nQog dy&Qcinioy XQ^^^» 
noiag yaQ darioy lj$eT* eig ofttXiag; 

1^90 noiag J' ioQTdg^ iy&ey ov xexXavfiiyai 
nQog olxoy ^ea^^ dyrl tiig ^e(OQiag; 
dlX* r\yix* ay ^ri nQog ydfiioy ^xijr* dxfidg^ 
tig oSro; faTat, tig naQaQQi^pety tixya, 
totavT^ 6yeiSfi XafifidyoDy, a ToXg ifioXg 

l^9Syoytvaty tatat a^fxpy 0-* ofiov dtiXrifAaTa; 
ti yaQ xaxioy dneart; rby nariQa naTiiQ 
vfiioy Hneifye • r^y Texovaay iJQoaiyy 
SO-ey niQ avTog iandQti, xdx Tioy taoty 
ixtffaaO* vfidg, iyneQ avtog i^iifv, 

1500 ro«at;r* 6yei^ieXaOe. x^ra T(g yafieX; 
ovx iaity ov^e\g, (S tixy\ dXXd dtikadii 
XiQaovg (f^aQijyeu xdydftovg vfidg XQ^^^* 
lo naX Meyotxiiogy dXX* inel fioyog natiiQ 
Tavraty XiXitipat, yio yaQ , lo ^(fvTivaafny^ 

ISOS olioXafiiy ^v* oyrey /u^ aife neQtiJr^g 
nrioxdg dydy^QOvg iyyeyeXg dXatfiiyagy 
^i}<r i^iaioaifg tdade toXg iftoXg xaxoXg, 



dXX* otxTtaoy a(fdgy i^t tiiXtxdaJ* otmp 
ndyto^y iQiifiovg , nXriy Saoy to aw ftiQog, 
ISIO ^vyyevaoy , lo yeyyaXe, ay ^lmvaag xiQi* 
a(fipy d\ (i tixf^y il fiky ifxi^V^ ^^ f^i^. 
noXX*' dy naQ^yovy yvy Sh rovr* ivxi99iftn 
ov xaiQog del Cijf^y ^ov dk li^oyog 
vfidg xvQfiaat tov (fvtevaayTog noTQog. 
KPEilN. 
1515 oZk tf/ iSn^eig iaxQwoy. oU' t&t ariyf^ liM. 
OlJinOYS. 
netorioy^ xel ftridky rt^v* 

KPEiiy. 

ndyra yaQ xiuq^ xtic 
OIJinOYS. 
oiaO^ iip tig ovy etfit; 

KPEny. 

XiU(^y xal Tor* clSdO/iitt siiiW 
OIJinOYS. 
Y^i fi onmg nifiiffeig dnotxor* 

KPEnii. 

tov d^eoij /4* «/«r> im 

oiJinoYS. 

dXXd d^eoXg y* l/i^*afo; rixio. 
KPESiy. 

totyoQOvy tevS» ^ix* 

oiJinoYs. 

I520^ff T«J' ovy; 

KPESLN. 
a fiii (fQoydi yuQ ov (ftXm UfM ftitf 

OIJIIIOYS. 
inayi yvy fC inevHy iiJri. 
KPEHy. 

ateXxi yvy , tixyioy ^ if^ 
OIJinOY^. 
fiil^afA^g tavTag y' tJly fiov. 

KPESlIf. 

ndyta fiii fiovlov x^»> 
»al yuQ dxQdTtiaag ov aot ti? fido ivyiontt^- 

XOPOS, 

i ndTQagQ^firjg iyotxot, Xtvaaer , Oiii^ov^ ^^ 
1525 oc T« xXeif^ aiyiyfiaT JJij 3t«i xQdTiOTOin»^ «"* 
oarig ov ^^^j noXtTioy xal ri;/«iff intfXin»^y 
eig Saoy xXvdioya detyiig avfiifOQag Hn^v^^^' 
waTe ^yriToy okt* ixiiyriy n}y ttXevraipy H^'* 
rifiiQay intaxonovytd firj^iy* dXfiiCnf^^ ^(r '',' 
lS90tiQfia tov fiiov neQda^ findly dXyetroy n«^^ 



20$0KAE0T2 OIAinOT2 Eni KOAi2Ni2, 



TA TOT APAMATOS nP02XinA 



oiJinors. 

AXTirOMB. 

SENOZ. 

XOPOZ ATTIKSIN rEPONTUNT. 

iZMHSH. 



OHZBYZ. 
KPESlIf. 
nOAYJfEIKHZ. 
ArrEAOZ. 



Tn06E2I2. 

U Bm KOASimh OUmOYS avynftfUyos mis iffn t0 TYPANNSU. Ttig yi^ imrt^i ixnM^y 6 Oi^U 
wcc i^n r^og ^y itptxyittai iU^A^yas, vnb jfg ^vyat^bg Hytiyiyns X^»9^r^yovft€y9g. fiOay yiif^ v&y 
m^ymr nyl toy natf^a (pdoato^yotiQat. a<pixy(Tvat Sk efg U^yag *ata nv^oxQnc^f^y y «^ aMg ^iy 
X^»kr ttvtf na^a tatg atfiyatg xaXovfit'yaig ^eatg fittaXXd^ai toy ftioy. to fthy ovy nqwtoy yi^oyteg 
irviotot, ii £y o xoQog avyiatnxe, nv&ofieyot avyi^x^rtat xal ^taXiyoyim n^og avtoy. inetta dk "lafinyn 
na^/eyyiyn r« xata t^y atdaty dnayyiXXn wy naidoiy, mt^ r^r yeyofiivny atff^ty tou KQioytog nQ^g 
avtoy' Ig Ttd naQayeyofteyog inl ttp dyayety avtby efg tovniaa, anQaxtog dnaXXdttetm. 6 ^k nQog tby 
\^^ SteX9iiy tby XQV^f^oy ovtof tby fCoy xaraOtQi^et naQa toTg ^eaTg. 

Tb Sk efdfHt tuiy Oavftttatuiy' S xal n^n yeynQoxwg 6 SoqoxXng inoCnae, /a^iofuyg od fioyoy tJ 
»«Te*^«, dXXtt xal ry /«i;to0 «Tii.a^- f^v ydQ KoXtoynt^ey tiate tby ftky ^^uoy inCanftoy dnodethuy x^qC- 
9ot!hu ^ xwAtd ftiytata totg "A&nrtt^oig , iTt' iy dnoQ&n^ovg iaea&ai, xat tiSy ix^^Q^y avtovg xQarnaeiy 
hotC^etat o OiSCnovg nQoayaiftoyny xtd Ztt dtaataatdaovat n^bg SnfiaCovg notk y xal tovt^y XQatnaov- 
ttr ix ifniapimf Siu tby tdtfoy ttvtov. 



2AA0T2TI0T nT6ArOPEtOT. 

* ^««gt^^Tir neQ\ tbv OlSCnoSa laftey anavta td iy tip cr^^» OTJIHOJI. nennQiotai yicQ xal a<frxrcct.\ 
^ tnyHttixny. bJnyovfteyog ixftidg toiy ^vyatiQtoy, Aytiybyng» xal tiatiy iy t^ ttftiyet ttoy at^ytay f B^>t.-,\ 
iw\, o iatty iy tip xaXovftiyt»» InnCifi KoXtoy^, o6r« xXn!>iytty inel xal Iloaeidtaybi iativ ItQoy in7t£x^^\ 
^ H^uri&iiifg^ xai tedtov o! bQetoxoftoi tataytat^ iatt yuQ ait^ nvO^xQ^^^^*^ iytavl^u dtty avtor '«t|^»j^\ 
^ety ol ftn i^riy itiQ^ Ptfin^V tbnog, avtbdt xd^n^at' xa\ xatd fxixQoy ttvtti» t« t^^ vnoOiaeiag ^Qt^^-^ 
[w». ooa ydQ tig adtby tiiSy iytev&ey, xaX noQevetat dyyeXwy oti tig aQa tqf x^Q^V ^ovtq» nQoaxd^n^tu. aecc'« I 
^ytat oi iy t^ tbntp iy xoQOv a/iuatiy fta^n^bfteyoi td ndyta. nQtotog ovy iau xtttaXvtoy r^*^ ocro#->j 



rOKTAC «CK?ffCT. 



19 



146 T n o e £ s I s. 



no^iar , neX tj ^vyoTQt Judiyofiirog* S^aroc ^i iori *ad4lov ^ oixoyofi/a iy ttp dqi^au , wq ovit^ 
alX^ axi^or. 

'H axriyfi tov ^QOfiatos vmxtnat iy t!j Idrrixfi iv tf litnU^ , »^ «^fi ra^ ttir Oiftrfay» d Jl x^ 
<tvyiCTnxt¥ ii Id^yaiuty dydi^tSy. n^oXoyiiii Winovf. 



A A A Sl 2. 

Toy inl XoXmyf Otdinoda iifk titiXivtfiifoti tf nannt^ Jfo^oxJl^C ^ vidoug idUfaUy^ vlog iy lif^ictmm^ 
inl H^rtos Ji/Kxnyog *, S; tita^tog dni XaHiou^ iip* ov tpaaty ol nliiove toy Sofpoxlia tiXtvnflm, 
aatpkg ii Totfr' icrly if iv 6 fiiy Idi^tato^ytig iy toTg Bat^oig in\ XaXXiov dydyit vo^ tn^ar^yiii 
vnk^ H^f i ^^ ^innxoi i^ iHbvaoiC} & avyna^M toHg Bat^x^^y ^^^^ Cvt^* 

fidxaQ £oif>oxXiffs , os noXvy XQcyoy fitods 

dni&ayiy^ ivdaif»My dyifQ xai di(i6cp 

noXXdg noiriaag xa!k xaXdg t^ytfidiag^ 

xal&g itiXivtria*, ovdky vnofuiyag xaxoy* 

M 4i t^ Xiyofiiy^ tnni(p XoXayf to iQdfia xiZtae* iati yoQ xai ItiQOQ XoXmy^g dyoQaXo^ nQ6g tf JEo^ 
iQvifmxii^y nQog ^ ol fi&9^a^ouytig nQOiCtiixitcay , ^ktti xtti try naQOiftiay inl tdg xa^vm^ovCi td» 
xasQim d%adc9iiya* 

oi/»* nX^g^ aXX* iig toy XoXmfoy teco. 

ftytii$oyitk$ t&y S-itily XoXmytoy ^^QiXQattig iy HitdXfi ^td toirofy 

ouTogy no&iy ^X&ig; Eig XoXotyoy i^x^^^^r 
ftv tby dyoQoioy y dXXd tw tuiy inniuar* 



♦ OL XCIV.^ 2:. 



01AinOT2 Eni KOAONi2 






ojjinorz. 

±iM3^p tyfpXov YiqortoQ jtynyiypiy tUmi 
/w^vf ifpiyfii^\ fj j{ym¥ ayd(^ n6l»r§ 
rif Tor TfXariiTfiy OiSinow Mtt^ ^fUqmt 
TifK yvr anayunoZi ^i^trat ^io^^aai, 
^afux^y ftly i^anovywa^ rov Ofua^v i' hi 
futoy fpiqoytay nai to6* i^a^vy ifioi. 
0ti^tty yoQ tU na^ fi% x^ /^nK h>yw^ 
fuatf^ MaaxH xtA td yiyyator t^toy. 
dJJL' , i tixyory ^x^aiy tt t&ya filimi^ 

It^ n^ fitfiiilot^ f nQos alaiaty ^eioK, 
at^aoy ftt xa^iS^vaoy, t^ nv&oifii^ 
htav not* iafiiy. fjtay^ayiiy yaQ iJMOfiiy 
fiyoi n^ iatmyy x^^ oxovamfAiy tiliZf. 

ANTirOJiH. 
natiQ talainm^* Oidinov , nv^oi fdyy oS 

HnoUy atiyovaiy y »i an* 6fifAat(oyy n^oam' 
/Mpo( <^* ^* ^<^y ^i adip* itxdaa*y fi^vmy 
idfpy^iSy ilaias, dfiniXov nvxyoitti^* i* 
ffo» xat^ avtoy ivatofiova* dfiioyn* 
ov xmXa xdfAxjfoy tovi* in* dSiatov nitQOv, 

^fioM^dy ydq m^ yi^ywt n^ovatdX^ig oioy. 
OIJjnOYZ. 
Md9t(i yvy fii xal tpvXaaai tor tvtpXoy. 

ANTironn. 

X^n>v fiky ovyix" ov fia&ity fu iil toi^» 

OIAinOYS. 
^<K iiid$M iif fi* Bnoi xa&iatafiiy ; 

ANTirONH. 
tdc yovy Id^yag otiay toy ik x^(foy ov. 
OIAinOYS. 
Hnag yoQ tt^ rfiia tovto y* ^fiiy ifinofmy* 
ANTirONH. 
dX£ Sotis 6 tonos ^ fid&m fioXovad not; 

OldlHOYS. 
yaky tixyoyy ^ig iati y* i^omiatfioi. 

ANTirONH. 
mX£ iatX fjt^y oixtitoe» ^Xofiat ik iily 
^niiy* niXag yd^ dyi^a toyii y^y oQto. 
0IJIH0Y2. 
Jtf iivQO nf^ootiixoyta xd^oQfnofuyoy ; 
ANTirONH. 
xaX ifi fiky ovy naqoyta • x^ ^^ ^^^ Xiyny 
mmu^fdy iattyy tyyitp*, Ag dyriQ Sii. 

OIJIHOYS. 
i S§iy*y dxovmy tfjaii t^g vniq r* ifJtov 
aanjs ^' agtiatig, otyiX* ^fJiXy ttkftog 
Ziaxanhs nqoarixits tmy di^XovfU^ tp^daai, > 
SBNOX. 
n^ yvy td nMoa^* taro(fity, ix tiiai* W^w> 
iUXS'^ tfx^ts yd^ X^f^ ^^X ofyvoy natiiv. 



OIAtnOYZ. 
tiei fff^' 6 x^^: ^^ *«»»' yof/Uiftai; 

8EN0Z. 
a9txtoc oH^ oixritoe. tU ydq tffitpopot 
40^€fltf aq)* ix^vaty r^g ti xal 2xdtov xoQai. 
0IAIH0Y2. 
tiymy th Oifiyhy oyoy dy ivfaififiy xXvmy; 

SENOZ. 
tdc ndy^' oqt&aat Evfuyiiag S y* iy^* 4» 
Onot Xims yty* aXXa i* dXXtgc^v xaXd. 

OIAIHOYJ^.' 
dXX^ tXitp fi\y toy txitfiy ii^aiato • 
45iStff* bi^ iiQag yijg tijai* ay i^iX^fL bu 
SEN02. 
ti i' iotX toOto ; 

OIJIHOYS. 

ivfitpOQds ivy^fA* ifi^. 

SENOZ. 
dXX' ovih ftiytot tovtayiardytu noXimg 
iiX* iatl ^QOOiy nQiy y* dy iviiiim ti i^m. 

OIAIHOYZ. 
nQog yvy ^imyy m (eryf^ M^ M* dttfidar^ty 
$0tot6yi* dX^tfiyy my ai nQOOtQinm tpQdaat^ 
8EN02:. 
ttiqfimyi y xovx intfiOg Ix y * iuov tpttyii^ 

OIAIHOYZ: 
rfe i* ia^* 6 X^QOg itit iy ^ fiifitixafiiy; 

SENOZ. 
Stf' otia xdym ndyt* imatfian kXvmt^. 
XfSQog fi\y iQhg ndg Si* iat* • Ifx^t ii yiu ' 
^aifiybg Hoaitimy iy i* o nvQtpoQog d-iog' 
Tttdy HQOfifi&ivg' ^y i* intatitfitg tonoyy 
X^yog xaXiittu tijaii j(f(tXiro7r6i;^ 6i6gy 
iQitafi* *A^ymy* ol ii nlfialot yvat 
toyi* Innotfiy KoXmyiy ivxoyrat atpiaty 
^dQXfiyoy ilytu, xtti tpiQovat tovyofHt 
t6 tovii ftoiyoy ndytig tiyoftaaftiyot. 
totttCtd aoi taih* iatlyy m iiy\ o6 Xoyot^ 
ttfimfiiy\ dXXd tJ ^vyovaitf nXioP. 

0IJIH0Y2:. 
^ yoQ tiyig yaiovth tovaii tovg tonovg; 
8EN0S. 
^mA xdQtUy toDii toi/ d^iov y* inmyvfiot. , 
OIJIHOYZ. 
£^£i ttg avtmyy ^ *nX t^ nXri^it l^og; 

SENOZ. 
ix tov xat* datv fiaaiXimg tdi* oQXittu» 

OIAIHOYS. 
fjutog ik lig Xoytfi ti xaX a&iyit MQatii; 

SENOZ. 
BtlOivg xaXiitat , tou nQly Aiyimg tdxog. 



148 



20*0KAE0T2 



OIJIUOYZ. 

SEnroz. 

•ig nQos rl X^»y fj xttra^rvcmy ftoXiir; 

OI/ilUOYS. 
tag &y nQoanQXiiy fiutQa xtQ^dyr^ fiiya. 

8EN0£. 
ital r(g nQog ityJQog ftfj fiUnoyrog oQxeoig; 

OI/IIIIOYS. 
oa* ay liytjfny nay^ OQtoyra liSofny' 

BENo:s. 

TSoTcr^*, i fiy*y tog yvy /i^ atfaX^g; imtntQ il 
yiyyoTogy tog idoyit, nXrjy rov dtUfJioyog. 
tivrov fUy^y ovniQ x^tfdyiigy Htog iyt^ 
loia^* iyda^* avrov firi arccf * aarv ^^fiotatg 
Xi^fo rdd* iX^y. oTcfc yoQ XQtyovaC aot 
80 it XQ^ ae ftiftyety , ij noQtvta^at ndXty. 
OIJIIIOYS. 
to lixyoy^ fi ftifirixty ^itTy 6 Uyog; 

ANTirONU. 
pififixtyy wan nay iy navxiitf nduQy 
iSfart (ffoyeiyy tljg ifiov fioyrjg niXag. 

OIJIUOYS. 
w noTfiai iiiyuinegy evri yvy t^Qag 
SinQmwy i<p* vfxtiy iriadi y^g ixafiif/* iyia, 
'I*offifit n xdiiol ftii yiyriay dyyiafioyegy 
o> fioiy rd noXV ixtiy* or' iiixQV xaxdy 
lavrtiy iXtSe navXay iy XQ^^V f^^^Q^lh 
iX&oyn /taQay rtQfitay, onov ^ttay 
90 atfiytay MQay Xdfioiftt xal Styoaraatyy 
ivravd^a xdfinrity roy raXaintaQoy fiioy, 
xio^tl fily ofx^aayra loTg Mtyfiiroig, 
artiy dk roTg nifitffaaiyy oT fi* dniiXttaay 
afifiiTa d* fjStty rutyJi fiot naQtiyyvtt, 
VSh attOfibyy ^ fiQoyiriy rty\ ^ /Itog aiXag. 
iyyiaxa fiiy yvy utg fn triydt triy oiSby 
oux ia&* Bniog ov ntatby i^ vfitSiy nttQoy 
ii^iydy* ifg rod* aXaog. ov ydft dy noti 
nQtattuaty vfiTy dytixvQa* b^otnoQtHty, 
100 yiffufy doiyotg, xdnl atfiybv iCofniy 

pd^Qoy rod* daxinaQyoy. dXXd fiot , ^ia\y 
piov xat* bfttfd; tdg IdnoXXtoyog ^oti 
niQaaty ^ifij xal xatttatQOtfi^y Ttrcc, 
if fiti doxtS n fiitoytog ix^iy, dtX 
lOS ftox^ig XarQtvtoy toTg vntQtdtoig PQOttSy. 
h\ flt> yXvxtteu naT^tg aQxaiov ^otov, 
fr*, 01 fitytatrig UaXXdJo; xaXovfitytu 
naaiSy 'Adijyat ttfttwtdtfi noXig, 
ofxrtiQar* dy^Qog OldCnov To<f at>Xioy 
llOtt^taXoy* ov yoQ ^rj rod* aQxtuoy difiag. 
ANTirONU. 
aiya. noQtvoyttu ydQ otit Jiy riytg 
XQoyt^ naXtuol, a^g ijQag inlaxonot. 

OI/tlUOYZ. 
aiyfiaofial n xtti av ft* i$ bJov noSa 
XQviffoy xar* dXaog, rwyJ* ietfg uy ixfiuth» 
] 15 tCyag Xoyovg iQovaiy. iy yaQ tip fiuHTy 
iytarty fivXdfitia rioy notovftiytoy. 
XOPOJ^. 
117^^». t/V oq* fiy; nov yaiti; 

117 — 137. = 149 — 168. 



;rot; xvQit ixrontog atf&ilg b ndytmr 
120 b ndyttoy dxoQiatatog; 

nQoamv&oVy Xtl/aa* avtbrp 

nQoa^iQxov Jtaytt^fjm 

nXaydtag nXaytitag rig b nQiapvg^ tM* 
lZiiyx»Qog' nQoaipa yuQ ovx 

uy not* dartpkg dXaog ig 

rdyS* dfitufiaxtrdy xoQay, 

ag rQifiOfity Xiytty, 
130 xaX naQafiitpofiiay d^iQxrtog, 

t\tpt»t^gy dXb^^mg ro rag 

ivipfifiov arofta tfQtu^iSog 

iiyngy rd dl rvy rty* ^xity 

Xoyog ovdiy aioy^\ 
136 oy iyti Xivaatoy ntQi ndy avnm 

^vyafioi rifiiyog 

^'ytoyai nov fioi non yaiit. 

OIJIUOYS. 

od* ixiiyog iyto • tfioy^ ydQ OQtSy 

To qattCofityoy. 

X0P02:. 

140/(0 tlOy 

dityb; ftky OQuyy ^ttybg 6k xXvtty. 

OIJIIIOYS. 
pfl ft*y IxinCiOy nQoaiJrit* ayofioy. 

X0P02:. 

Ztv dXtliiroQy rig noih* 6 nQiaptfg; 

OIJIIIOYZ. 
ov ndyv ftoiQog tvdatfioyiaat 
W^ JiQiotfig y itf tfiad* iqoQtn x^Q^i» 
^nlio J* * Oi* yuQ dy i^* dXXoiQiotg 
ofifiaaty itQTtoy 
xdal OfttxQoTg ftiyag HtQftovy. 
XOPO2:. 
149 1 ^ , dXadiy bftftdttoy 

KQu xa\ fiada tfvttiXfitog dvatUmy; 
ISO ftaxQaitoy y*y Sa* imtxdaat. 
dXX* ov fidy iy y* iftoX 
nQoad^^atig rda^* aQttg. 
155 niQifg yuQ ntQifg • cU2' fya r^* iy «- 
tf.iyiyxtiit fiii nQoniagg yttmt 
• n-jtdtytty xdO^v^Qog ov 
XQutfiQ fittXixitoy nottoy 
100 '}tvfiatt avytQixtty 

rioyy ^iyt ndfiftOQ*, iv tfvXaftUy 
fittdara^*y dnbpa&t. noX- 
Xu xiXivdi>g iQatvtt • 
ISoxXvttg, ti noXvfiOxf^* dXdta; 
Xoyoy tt tty* otattg 
nQog ifidy Xiaxay , dpdrtoy dnopdg, 
%ya ndat ybfiog, 
tfioytt^ nQoa^ty ^* dntQvxov. 
OIJIIIOYS. 
170 (yvytaiQy nol rtg tfQoyridog iX&ij; 
ANTirONU. 
to ndriQ , daroTg taa XQ^ fuXirdy, 
itxoytag a dtt xdxovoytttg. 

OIJIIIOYS. 
nQoa&tyi yvy uov. 



oiAinoTs Eni KOAXiNn/. 



14 



jtNTirorfH. 
oiJinoYs. 

\7i anik nmnyoug furayaaras. 

XOPOS. 
ov T04 firpzoti a* ix tM^ ii^pwVy 

OIJIUO Y2:. 
fi* ovy; 

XOPOJ^. 

ijtipoiyi noQaia, 

OIJIUOY^. 

\miT$: 

XOP02:, 

n^oata' ah yup attt^, 

AXTirONU 

icmlft^ TiatiQy ^ o' uyti, 

XOPO2:. 
tol^u ^tiyoQ inl Urn^y 
18S m tiufMmy , o tc jrtcl TTdii; 
titQoq^y utfHloy dnoatvyily 
»u fo qikoy aifita^, 

0IJIU0Y2:. 
uyi yuy av /i«, nai, 
fy' uy ivatfilag imfiaiyoytii 
VS^to ftiy ttnoifuy^ to J* uxovaaifuy, 
xak ft^ ZQ^^H noki^mfity, 

XOPO2:. 
avtov' ftijxin tovJ* dyriniiQQv 
fiiuuto^ iifo noJa TtUyr^g. 

OIJIUOYZ. 
ovtmg; 

XOPOS. 
'uli^j ta^ uxovttg. 

OIJIUOYS. 
mn 9tm; 

XOPOS. 

ittdt; fi^x^ oxXuaug* 

ANTirONU. 
ndtiQ , iuoy rwf * • iy Tflv^aiif 
p^BOM* puaty uQUoaai, 

OIJIUOY2:. 
tm fjtt^ fiot* 

ANTirONII. 
MytQUQy ii x^9^ atafta aoy 
nQoxXiyui tftliuy ifidy. 

OIJIUOYS. 
mftot. ^uatfQoyos uiui. 

XOPOS. 
i tlAfjttity, oti yvy x^i^i 
uijjaaoy, ti% tifvi fiQOTuy; 
Httri^ o nokvnoyog aytt; tCy* dy 
aov JtutQiJ* ixnv^oifAuy; 

176 — 183. = 192 -.198. 
184 — 187. = 203 — 206. 



OIJIUOYZ. 
i ^iyot, 
dnontoXtg' dliu /i^, 

XOPO2:. 
tC ToJ' dmyyinitiy yiQoy; 

OIJIUOYSs 
2\^fAil ftii fin /u' dyiq^ t(g tiftt, 
/ii}J* i^ijdaijg niqa ftatfviay. 

xopo:^. 

\( toii; 

OIJIUOYX. 
4tiyu if>vaig. 

XOPOS. 
uvda. 
0IJIU0Y2:. 
tixyoy , Zftot , t( ytyiayia ; 

XOPO2:. 
tCyo^ tl aniQftarog, 
i 15 {«!>* , V laytt, natQod^ty. 

OIJIUOYS. 
btftoi iyiity tl nuiha, tixyoy ifioy; 

ANTirONU. 
liy*f intintQ in' iaxatu palyttg. 

OIJIUOY2:. 
dlV iQio. ov yuQ f/oi xataxQvqdy. 

XOPO2:. 
ftaxQd ftillitoyy dXid tdxvyt. 
OIJIUOYZ. 
220 Aiitov tatt tiy* ; 

XOPO2:. 
cu, toif tov. 
OIJIUOY2:. 
16 ti Aa^iJaxt^uy yiyog ; 

X0P02. 

li Ztv. 
01JIU0Y2:. 
uHioy OtJtnoJuy; 

XOPO2:. 
av yuQ ov tt; 
0IJIU0Y2:. 
^iog taxiti fttidiy oo* avdu», 
XOPO2:. 
/oi, ui ca. 

OIJIUOY2:. 
SvaftoQog. 

XOPOX. 

lu &. 

OIJIUOYS. 

ZU^vyatiQy ti not* uvtixa xvQaa; 

XOPOS. 

tita noQatt paiyiti xfoQug. 

OIJIUOYS. 
2 d* vniaxio noi xata^ang; 
XOPOS. 
ovdiyl fAOtQtSia tiatg tQxttui 
230 (UK nQondd^tf to tiytiy dndta J' dndr- 
tatg ktiQOii ktiQa nuQafiaXXofti-' 
ya noyoy , ov x^Q^^ > dytidiJiaaty I- 
Xity. ai/ ^i tiuy^* liQdyiay ndXty ixtonoe 



150 



20*OKAEOT2 



2$Sfiij r» 71^1^« XQ^^^ ^P^ noiu TtQoaa^ffs. 

^ ANTirONH. 

m iiroi 

MotpQOi^iSy alV InA 

yiQaoy TiatiQa xoyi* i(ioy 

ovx ayitlar* H^wy 
ZMaKoytoiy atoytis avJay, 

till* ifik tay f€iUayy IxmiofXty, 

i Uyoi, olxtii^ay, a 

n^QOs vnk^ tovfiov ftoyov aytofimf 

aytofuu ovx aXaok nQOtSoq^fJtiya 
Z^ofifia aoy ofifiaotyy ^e tt^ atp* t^fiotqg 

vfiitiqov nqotpayiXaa^ toy ad-Xioy 

aidove xvQOtu, iy vfily ^ ^f^ 

xilfii^ tldfioyig. dlV ttiy yivaatt 

rdy d^oxritoy x^Q^^' 
2S0nQ6g ff' S n aoi iplXoy ix aid^iy Sytofioi, 

^ tixyoy , ^ Xixos , tj xQiog , n ^ios» 

ov ydg t^oig ay dO^Qoiy fiQotoyy 

JLojis dy, ii ^ioe ayoty ixtpvyily dvyeuto., 

X0P02. 
dXX* fty^i, xixyoy OiSCnovy ai t* i$ foov; 
USoixtiiQOfiiy xaX toydi avfjupoQdg x^^^* 
td d* ix ^imy tQifioytig ov ad-iyotfny dy, 
tpttyily niqa t^y nQoe ak yvy iiQtifiiytjy, 

OIJinOYZ. 
rt Sfjta d6$iiSy TJ tt xXri&oyoe xaXijg 
fidtf^y ^iovaije to<piXfifia ytyyitai, 

Z^ii tde y' ui9riyae (paal ^ioaifiiatdtae 
ilya$y fioya^ Sk toy xaxovfnyoy (iyoy 
aio^ay otae n xal fioyae dQXiXy Kx^iy, 
xttfioiyi nov tavt* iatly, 6Snyie pd&Qur 
ix t&ySi fi* i^ttQaytie tlt* iXavyitiy 

2&Soyofia fioyoy ^iCaaytie; ov yuQ Sri rd y^ 
avifi* oif^k raQya rSfi* • in^ rd y* M^a fiov 
mnoyd^t* iatl fidXXoy ^ MQoxota, 
it aoi td fifitohe xtA natQoe XQ^^I ^yfiy, 
&y ovyix* ixfpofiiX fn. rovr* iy(a xaXtSe 

270l|oiifcc. xatroi nae iyi> xaxoe tpvaiy, 

Zatte nadiay fiky dytidQtoy, £at* ii (pQoydSy 
inQaaaoy, ovd* dy i^* iyiyyofitiy xaxoe; 
rvy i* ov^ky ii^iae Ixofitiy ty* Ixofnjyy 
v(p £y 6* tnaaxoy^ iidott^y dntaXXvfitiy. 

27S dyd"* &y Ixyovfitu nQoe <^i(3y vfiSe, ^iyot, 
tSaniQ fii xdyiattjaad'* y idi atiaati. 
xaX fiTi d-ioife tifimytie ilta tove ^iove 
fiolQaie notita9i fiii&afit5e' ^yiXa&i dk 
piinuy fiky avtove nQoe tor ivaifirj fiQottSvy 

ISOpXinny ^k nQoe to«c SvaaifiiXe* (pi^yijy ^i tov 
firiTtor yiyia^i (ptotoe dyoaiov PQOttiy. 
(vy ole av ftri xdXvTtti tde ivSatfioyae 
iQyote *A^yae dyoatote VTtriQittiy. 
dXX* tjaniQ iXafiie toy Ixitriy ixiyyvoy, 

285 (}vov fii xdxtpvXaaai * firiH fiov xaQa 
to JvanQoatjnoy iiaoQwy dtifidarjie' 
fixti} yaQ iQoe ivaifirie ti xal (piQtjy 
oyr^iy datoXe toXa^ * Sray J* 6 xvQtoe 
naQy tte, vfiiSy ootte iatly ^yiMfoy, 



290 Tor* iiaaxoviay ndyt* inttmiaa* td ik 
fUtalv rovtpv firiiafitHe ytyyov xaxie* 

XOPOS. 
tOQPiiy fiky, m ytQtuk.y rdy&vfnifteta 
noXXii *ar* dydyxri ran6 aov * Xoyotat yi^ 
ovx tiyofiotfuu fiQoxiai. rove dt trjadi yiif 
29Stty£Utrtite dQXtX ravrd fioi iiuiMm* 
OI^inOYJE. 
»tk nov *ay XQcUytoy r^aSt rije X'^} (^ 

XOPOS. 
natQ^oy Sarv yije f/f » • axonoe di iw, 
ie xdfAk ^tVjQ* intfinty , otxtrtU otiXik» 

OIJinOYS. 
fl xttX doxiXrt rov rvtpXov rir^ iyrQoniiy 
aOO^ tpQoyrli* lleiv, avroy &at* iX^iXy nHa;; 
XOPOZ. 
itttl xttQd-* , ortty ntQ rovyofi* ata^fjtm ro 0ei 

oiJinoYS. 

tie (f ' iad-* xtly/fi rovro rov^roff dyyilmp; 

X0P02. 
fittXQtt xiXiv&oe*^ noXXd d* ifinoQtty ixii 
tptXii nXtty&a^i, rHy ixti¥oe ttttty, 
905 &dQaiiy nttQiattti. noXv yaQ , i yiQor, ro 0« 
oyofitt Sifixii ndytae, matt xii PQoSve 
tv^ii, xXvtny aov dtiJQ* dtpt^itoi tax^e* 

oiJinoYS. 

(cXA* ivtvxrie txotro rg ^* airtov niXii 
ifioi r£* rte yttQ ia^Xbe ovx ttvr^ (ptXos; 
ANTirONH. 
310 M Ztii, r( Xi^to ; noX tpQtytiy tX^, nujii}; 

oiJinoYS. 

tl6* tan, rixyoy*Ayriy6yri; 

ANTiroyff. 

yvvaXx o^ 
ttriXyovatty fifitiy aaaor, Airyatae inl 
ntiXov Pifitiaay xQarl d* riXioatiQrie 
xvyrj TiQoatDna GiaaaXie y^ dfinixi*' 

315 tt tptj i 

ttQ* iatty; ttQ* ovx itsny; fj yytiiifi nltuf^; 

xal tprifil xdnotprifu xovx Ij^o» rl (pti, 

rdXtttytt. 

ovx iarty SlXri. tpoiSQtt yovy dn* 6fi(idiitf 

220atttyii ftt nQoariXxovatt" arificUyn J* ^r* 
fioyrie rd<r* itttl ^ijXoy *lafjifiyrie xdQtu 

OlJinOYS. 
ntSe tinae, n» naX; 

ANTirOTTB. 

naX^tt ariy, ifitiy d* oo«» 
ifittifioy • ttviij d* avttx* lleoro^ fia$nf* 

I2MHNII. 
co dttHsd ntttQoe xttl xttatyyrjtrie ijuol 
325^<^^«t nQoa(pioyrifialP y lae Vfide fioXte 
tvQovaa Xvnrf SivttQoy fioXie fiXinan 

OIAIHOYS. 
Z tixyoy, fixite; 

ISMHNU. 
ut TmdttQ dvafiotQ* iQ»^' 



OI/MnOTS Eni KOAflVSlu 



l5ll 



OI/finOY£. 

IZMHNB. 
ovx aytv fto/^v yi fiou 
OIJinOY£. 
SMn^ofnpmvaor^ i ndL 

iZMHNB. 

^yymm dvotP iftou 
OIJinOYS. 
92Sm OfiiQ^ Sfioifior. 

iZMBNB. 

m dvaa^Umi t^Offui$ 
OIJIBOYS. 
931 19 fifMe ar^/uov; 

I2MBNB. 
^vOfiOQov T* ifMv fi^nip, 
OIJIBOYS. 

I2MBNB. 

0IJIB0Y2. 
nmrt^ ni^oi; 

iSMBNB. 
SMrl l6yo%i y* UvtayyiXog, 
^»r ine^ ^XO^ oiMirmy nun^ fMy^.^ 
OIJIBOYS. 
SSSol J* Qv^ifiomoi nol rtayiai noriTy; 
12MBNB. 
€7«* OM^ dau ^aya rdMiiyotc rarviK 

Ol/tIBOY£. 
m narr* ixiirm totg ir Aiyvjn^ rofiOig 
^pMtr iuniixao&im 90^ pCov tqoipdg. 
Intl yuQ oi fikr a^ytg xatd oxiyag 
MO^cexovM' tatovffyovrtig y al 6k avyyofiOi 
rtUm fi£ov r^Oip^ no^yova* dii. 
gyyy ^, • tAt^, ovg fily iixhg ^y nonty tdii, 
ararr* oimy oiMov^vaty £ati na^diyoiy 
o^m #' drt ixiiymy tdfid dvotr^yov xaxd 
MS rnm^n^nXtoy. r^ fikr iS Stov riag 
r^a^^ ililii xaH xatlaxvair ^ifiag, 
mA fu^* rifimr dvafioqog nXaymfiiytj 
yg f o r rwyr y tf, nolld fikr xat* dyQiar 
vi$(r Satrof rtiUnovg t* dXmfiinj, 
lS0MolloSkH d* ofifiQOig ^liov ti xavfiaaty 
fgiOX9oBaa rliifimr, divtiQ* riyittai td tfjg 
oi3tO€ Sudtrigy d natiiQ tQOfpijy l/of^ 
0v ^, m tixyoy^ nqoa^ir fikr i^txov nat^X 
luartii* ayovaa ndna, KaSfnimy XdO^Qa, 
tSSa ror«f* iXQfia^ amfiotog^ tpvXa^ 6i fiov 
ntani xtttiOnjg, yijg 5t* i^tiXavyofiriy • 
rvr 4* mv tly* ^xtig fiv&oy, ^lafirirfi, natqi 
^i^ovaa; tig a* i^Qiy otxo^iy atoXog; 
fjsifc yd^ ov xiy^ yt, toiJt' iym aafpmg 
§§fioi4u y fiff 0^1 Sitfi* ifiol (piqovad n. 
IZMBNB. 
iym ro fikr na&^a&* ana^r , ndtiff, 
^tftoikra tfir (fip^ noif xatotxotrig ^^09171% 
nm^€€€t* imam. Slg yd^ o^l povXofiai 
no roO ad r* dXyitr xai Xiyova^ avdtg ndXir. 
Hff #* ^f*ff^ ^^ ^^ SvafiOQOir nai^oir xaxd 



rSr iati, tavta afifiarova* iXfjXv&a. 
nqly pb^' ydq avtotg ^v %qmg KQibyti ri 
^Q^yovg ida&ai fifiSk xQaCyia^at noXty^ 
Xoy^ axonodOi tijk ndXat yiyovg tpaoQar, ' 
57D cSa xatiaxi thr aor a&Xtor dofioy * 

rHr 4* ix ^'imy tfht im| dXitfiQov q^Qirog 
fiaijX^i toty tQiaa&Xtoty iQtg xaxii, 
aQxiig Xafiia^tu Ttal XQotovg tvQteyrtxov. 
jlffltf fiiy ytdimr xtA XQ^^V f*^tmy ytymg 
S7&thr nQoad^t ytrrfiB^irim BoXvriixif ^ormr 
dnoattQtaxii y xd^tXifXaxir ndtQag, 
d*^ mg xa^* fiftdg td^* o nXffi-vmr X&yog, 
to xotXor "^Qfog fidg tpvydg , nQoaXaiipdru 
xij46g ti xatriir xa\ ^yaanundg tpiXovg, 
380 0»C avtisi ZdQyog tj t& Xadfttimy niSoy 
tifiy xtt&i^oy, fj TrQ^g ovQtty^y /hfiSr, 
T«uT* ovx dQ^^og iatty, m ndxtQ , Xoymy, 
dXX* iQya dtiyd* tovg dk aovg Snot ^co^ 
noyovg xatotxttovtnr o^ l/ai fia^itr. 
OIJIBOYZ. 
885 ij^ri ydQ iaxig iXni^ t^ ifioi; ^toifg 
mQttr tir* ^ttr, 4tni tfmdijrai noti; 

IZMBNBx 
iymyt totg rvr y*, m ndttQ , piartivfiamr. 

OlJ'lB0Y£. 
noiotiU TOVTOtc; ti dA tt^iamattu^ tixror; 

ISMBNB. 
ai totg ixtt ifjftfftor dy^mnoK y^oth 
890 ^aroyt* iata^i (tSytd t , tihoitt^ x^(^^' 
OIJIBOYS. 
tig J' ar tt totoHit dy^Qhg tv n^iay IStr; 

IZMBNB. 
ir aolt td xtiymy tpaijtl yiyytadat xQotfi. 

OIJIBOYX. 
Zt* ovx %t itfil, tfiyikaOt* Sq* tffi' ir^Q; 

IZMBNB. 
rvr yoQ &ioi (t oQ^vat, nQooH <f* mXXvaar. 
OiJIBOYS. 
Z9SyiQorta d* ^QMir tpXavQor og riog niatj^. 
ISMHNB. 
xaX ftiir KQiortd y* tadt aot toikmy x^^^ 
fj^oyta fituov xov/l ftvQiOv jfooroi/. 

OI^IBOY£. 
Snmg ti dQoai^ , 9vymtQ ; iQftfjytvi ftou 

ISMBNB. 
mg o* ayxt yf^g anjaoHft Kadfttiag, Znmg 
^XQatmai ftiy aov, yijg 4k ftii ^ftfiaiyijg oQmy. 
OIJIBOYZ. 
fl «f* titpiXfiat^ tig d-vQaat xttftiyov; 

ISMBNB. 
xtiyoig o tvfifiog SvOtvxwr o t3og fiaQvg, 

OI/tIBOY£. 
xuytv ^ov ttg tovt6 y* dy yymftff ftd^ot. 

ISMBNH. 
tovtov x^Q'^ toiyvy at nQotf&iaiktu nHag 
^X*^^ ^^ovat fifi&* fy* dy aavtoi/ xQtttgg. 
OIJIBOYZ. 
fl xa\ xataaxtmat Onpaitf xoyii; 

12MBNB. 
dXX* ovx iq tovfitpvXoy tdfid a', m ndtiQ. 



fissT 



SO*OKAE0T2 



oiJinoYS. 

ovM aQ ifiov yt fJifi 9eqitrri(Soiaiy ntmL 

ISMHNH. 
M^m «or* oQa rovro KadfnCots fiuQOC* 
OIJinOYS. 
Mnoias fpayiiaris^ lu rixyor , (vyalXa^^g; 
ISMHNH. 
T^ff tf^c v3f* ^QYnQ'* <foXq Hray artS^ty rwfots* 

OIJIHOYS. 
a d' iyyinitSy xivovaa rov iiyns^ rixyoy; 

IZMHNH. 
ay^Qmy d-tODQuiy JiXtptxrjg atp* iarlag. 

OI^IHOYS. 
9ta\ TiWT' itp^ fifity 4>otpog tlQfixe^g xvq^^ 
ISMHNH 
415 &i tpaaty oi (noXoyrtg ttg QriPiig niJoy. 
OIJIHOYS. 
naiJtay rtc ovr tixovat rtiy iftoSy raJt; 

ISMHNH. 
aiA(pt$ y' ofioitogf xa^tnCaraaSay xaltSg. 

OIJIHOYS. 
x^y ol XttxtOroi rtHy^* dxovaayrtg TroQog 
rov fiov n6l9-ov nQovd-tyro rr^y rvQayyC^a; 
I2MHNH. 
420c(il^(? xXvovaa ravr* iy^y tfiQn J' ofieiK» 
OIJIHOYS. 
«XX' ol O^toC atfi firirt rriy ntnQtaftiyriy 
igty xataafiatiay y iy 6* ifiol riXog 
avroTy yiyoiro rrjaJt r^g fJtaxng ^^Qh 
rjg yvy Ij^ovriti xanayalQoyrai Soqv 
42$iog o5t* ay og yvy ax^nrQa xtd d^Qoyovg ix^t 
fttCytuy y ovr* tty ov^tXrjXv&wg noXiy 
iXdiH nor* avd-ig' oS yt rby tpvaayr* ifjik 
ovrtog arCfi(*ig narQCSog i^to&ovfntyoy 
o^x taxoy ovS* tifivyay «XX' Jtyaararog 
^SOavroTy iniftqd^y xa^txrjovx^^ fpvyiig. 
£C«Ofp iiy tog OiXoyn toi/t* ifxoX rort 
nolt^ To SdiQoy ttxormg xarriyvatr, 
ov ^fjr^f intC To» rrjy fiky avrCx* ^ftiQayy 
onr\yCx* t^ti Ovftog^ ijdtaroy di ftoi-^ 
435 To xar&aytTy fjy *kI t6 XtvaiHjyttt nirQOig^ 
o^Siig tQiorog toiJ' itfttCytr* totftXojy 
XQoytii J', or' rjSti nttg 6 ftox^g viy nintoy, 
xttftayO-ayoy roy Ovftoy ixJQafioyra fioi 
ptCiio xoXtufrriy rwy nQly ^itttQrrifiiytoyy 
440 To rriyCx* ii^ti rovro ftky noXig fiCtf 

i^Xttvyi fi* ix y?? jt^owoK , ol 6* intatftXttr, 
ol Tov narQogy r^ TrarQl Svydfityoty ro tfQuy 
ovx rjO-iXriaay, «XX' Inovg aftixQov xnQiy 
tfvyng atfiy i^io nrtoxog rjXtofiriy iyM, 
445 ^x rtttytit <f', ovawy nttQOiyoiy, Zaoy tpvaig 
dCdciiaiy ttvrttTy, jp«l rootpag ix^ P^ov 
xtti yijg aJtitty xal yiyovg inaQxtaiy 
rt» S^ ayrX rov tpvaayrog tlXia^riy ^Qoyovg 
xtti axrinrQa XQaCytiy xtd rvQttyytvtir x^ovog. 
^((^ttXX^ ov ri firi Xaxtoai rovdt avftftttxoVf 
ovrt atpty ttQxrig rrjaSt KttdfitCug nork 
Zyriaig rj^ti. tout' iyitrdtt , rSiaSi rt 
fittvrtV ttxovtoy, avyyo^y rt ra^ iftov 
naXaCtpaO'^ aftol *PoTfiog riyvaiy nort. 



455 nQog ravra xtd XQioyra ntfinuyrmr (fiov 
ftaarrJQtt , xtt rig aXXog iy noXu a&int. 
iay yitQ vfitTCy «S ^iyoi^ ^iXr^ri fiov 
nQoarttrtai roTg atfiytu^i Sriftovxoig d-tiug 
^Xxr^y nouTadtu , r^St rjf noXtt fiiyar 
460<ra^T^^' &QtTtf9^ty roitg <f' ifititg ix^Qoig nim;, 
XOPOS. 
iTtu^iOQ fily^ O^dCnovgy xttroixrCaai^ 
avrog rt na£Sig ^' cSS^ * ind 6k Hj^St y^ 
tfutr^Qtt atwroy r^<f * intfipaXXtig Xoyipf 
nttQtnviatu aot fovXofitu r« avfnpOQo. 
OIJIHOYS. 
465 0» fpCXra^^y tog yvy nay rtXovyrt nQoiifiu 
XOPOS. 
9i>v yvy xa^oQfxoy rtSy&t Saifioyuy^ If* ui 
ro TT^Toi^ txov xtti xttriartiiffag nidor. 

0IJIH0Y2. 
TQonotO^ noCoig; i ^iyoty Maoxat. 

X0P02. 
nQtSroy fiky Iqoc iS att^ov xoag 
470 XQTiyrig iytyxov , Si oaCmy x^^^ ^tytir, 
OIJIHOYS. 
Zray dk tovro /ev/ii' uxriQaroy Xafm; 

XOPOX. 
XQttrrJQig ttaty^ ^y^Qog tvxtiQog ri;pni, 
iy XQur* iQtxpoy xaH Xapag afnptmifiovg, 

OIJIHOYS. 
^ttXXoTOiyj ^ XQOxtuaiy^ { noCtif rQon^; 
XOPOS. 
475 0^6; ytttQag ytonoxii» fiaXX^ fiaXoiy. 
0IJIH0Y2. 
ttty ro i^ iyS-ty noT rtXtvrrjattC fu /Qn; 

XOPO^ 
Xoag xifta^t arayra nQog nQtorriy It», 

OIJIHOYS. 
if rolta^t XQotaaoTg olg Xiytig xi^ ^«<^*> 

X0P02. 
tQiaaag yt nriyag'* roy rtXtvraToy i* olor* 
0IJIH0Y2:. 
480 Toi; roy^t nXriatig ^tS ; Mttaxt xtti roi^* 
XOPOS. 
v&txrogy fttXCaarig* ftridk nQoaipiQttr fii^v» 

0IJIH0Y2. 
Zray ^k tovrofy ^ij fitXafttpvXXog n//|; 

XOPOS. 
tQ\g iyyi* avrj xXwyag l| afttpoTy X^*^ 
ti&tlg iXttCag, taaS^ intvxtadm Xtrag, 
OIJIHOYX. 
485 rovroty axovaat povXofiai. fiiyiora yoQ. 
X0P02. 
o»g atpttg xttXovfity EvfttyCdttg , i^ tvfiVf»^ 
oriQytoy ^ixta&tti roy ixirriy a(orriQtoy% 
atxov av r' avrog^ xtt ri^ aXXog ayr^ ^^^*. 
anvora tptovuiP firi^k firixvytoy /JoijK. 
490l;r«/T' atpiontiy uarQOtpog. xal ravra OW 
Soaaavrt ^htoadiy ay nttQtttnttCiiy iyio • 
aXXtog ik dttfnaCyoifi* ^»', w W y «wy^ ^'^' 

OIJIHOYS. 
« ntttity xXvtrov rtoydt nQot^omy f //«»'; 



OIAinOTS Em KOAANAi. 



IftS 



ANTirOHB. 

OIJinOYS. 

T^ /<i| dvvaa^ fiii&* ^Qoyy ^volr xoMOiy. 
^fptfr J* m^ffa fioXovaa n^Un^ ra^t. • 
A^xkir ya^ olflm Maytl fAv^y fUar 
V'«5rf*' ra^* Urivovaay, tir €vyovg na^^. 
BM dlX ir jaxit t» nfoaaitoy • fioror Si fn 
^4 li^t\ ov yuQ ar a^iroi tovfi^ ^ifkag 
MipifAor MQniiy ovJ* tKfnty^rov / ayiv. 

ISMHNH. 
aXX tlfA iyti tilovaa • r^y tonoy <f ' fya 
itpftfritt fi iq>ivQiTyy tovto fiovlofiat fta&ity. 
XOPOS. 
StSrovatci^ffy «Utfov» , i (iyii, rov^* • ^y H rov 
anarty «• laxO^y ^^^ tnotxo^y og ^Qoait, 

ISMHNH. 
X«yotfA* ay itg to^*' Hyrtyoyri, av 6* iy^i 
ifolaaai naxi^a toySi. tot^ tixovai y&a 
ow^" ii noyiZ rig, dil noyov fiyiififiy ixity. 
XOPOS, 
Miitray fiky to naXai xitfnyoy ij^ri 3tax6y, i 
l««V", imyetQtiy* 
Zftms d* iQaitat nv&ia&at. 

OIJinOYS. 
ti tovTO ; 

XOPOS. 
tag Sttlaia^ anoQov (paytiaag 
aXy^doroSy $ Svyiotag, 

OIJIirOYS. 
Mft^ nQoc lty(ag ayo/^ijg 

tag aag, ninoy, iQy dyaiJij. 
XOPO2:. 
ro tot noXv xa\ fifjdaftd Xtjyoy 
Z?5^> S^^*t ^Q^oy axovoft dxovaat. 

OIJIUOYS. 
mftot. 

XOPOS. 
otiQ^oyy txitivut. 

OIJinOYS. 

XOPOS. 
Mm^v xdyd yoQ liaoy av nQoaxQJCiis. 
OIJinOYS. 
^nyxoy xaxotai, i ^iyoi, liyiyxoy ixmy ftly, 

^iog fattj, 
tovtmy i* ovMQiToy ovSiy. 

XOPOS. 
^ h ti; 

OIJIHOYS. 
Itf M»f f£ Mvy^ noXtq ovSiy Uqi^ 
ydftmy iyiSttaiy attf. 

XOPOS. . 

1» ftntQoHy , (ttg dxovmy 
i vatiy v fta XixtQ* inXriam; 

OIJIHOYS. 
woi, ^dtmto^ fiky tdS* dxointyy 
iM» i§uf** mvtat ik 6v i^ iftov ftky 



xapoz. 

nms tpic; 

OIJinOYS. 
naHif Svo (f* ata 

XOPOX. 

m Ziv. 

oiJinoYs. 

ftatQog xatydg dnifiXttatoy tHSiyof. 

XOPOS. 
avttu yuQ dnoyoyot tiai; 

OIJIHOYS. 
53SmiMe^ yi nttrQOS dMtfitti. 
XOPOZ. 
hi. 

oiJinoYz. 

tm diita ftvQimy / inurtQo^aX tmMmr. 
X0P02U 
tna^iS 

oiJinoYs. 

ina^ aXaai l/co'. 
XOPOi: 
IC<f«ff 

oiJinoYz. 

ovx iQi^tc 

XOPOS. 
tC yaQ; 
OIJIHOYS. 

iSt^dftfiy 
S^imQoyy i fti^not iym taXaxdQ^ios 
inmifiXifia noXiog i^iXia^t. 
XOPOZ. 
SvatttTiy t( yoQ; i^v tfoyoy 

OIJinOYZ. 
%l tovto; ti i* i&iXitg fta&iiy; 

• XOPQZ. 

natQog; 

OlJinOYX. 
nanatt SivtiQtty inataag inl y6af riaoy. 
XOPOZ. 
544 ixayts 

QIJinOYJS. 
. ixayoy. ixit Si ftot 
XOPOZ. 
ti tovto ; 

QlJinOYS. 
nQog 6ixag tt. 

XOPOS. 

tiydq; 
OIJinOYJS. 

iyti ff^m. 
««l yoQ dXovs itpoyivaa xtii mXiaa* 
yofitf ik xaSaQOty aX^Qts itg ro^' ifi^or. 

XOPOX. 
xal ftny ayttf oS* fjftly Jiyimg yoyog 
550 Btiaivg xat* 6fttpiiy aiiy itp datdXii ndffu* 
eHSEYS. 
noXXmy dxovmr ht ti t^ ndQog XQ^^ 
tdg ttiftttttiQds oftftdtmy Statp^^oQag 
iyymxd t$\ m nai ^dfov, tayvy ^ Mocc 
m — 541. a 541-548. 



rwRAS s€siracx« 



20 



154 



S04>01tA£0TZ 



h xoXad* iatotmp fAolX^r iiinfarafiat* 

SSSaxiwlj ti yaq ai ircd ro ivarnvoy ita^ 
^tilovtor fifMZy or^^ Sf ily ntd a* olujCaa^ 
Mm ^m^a^ij dvafio^* Oidinauy ti¥a 
n6lt»S iniatm ngoat^niiy iftov r* l/ctfr, 
ttvtog ti XV ^'i ^vaftoQog ntcQoatatif» 

$nMaaxe. dtty^y ya^ rii^ &r nQafiy tvxot^ 
K^ag onoktg iHafftataifiriy iyto. 
^g ol9a y avtog i»g inmdiv^y iiyogy 
SaniQ av , x^^ "^ nXiXai ayfiQ inl iiyfic 
fjd-Xiiaa xiydvvivfiat iy tAfi^ '<^> 

565 &ati (iyoy / ay ovdii^ ok**, mantQ av rvy^ 
vnixtQanoififiy /i^ ov avyixatoCny iml 
l|oi(F* ityriQ &y ;if(uri r^c ii avquoy 
oifdky nXioy /uoi aov fiittattr ^fiiQag* 

OlJinO YS. 
GfiatVf t6 aor ytyyatoy iy afnxQ^ Xoy^tp 

S70 naQijxtyj Satt pQa^ia fioi dtta&ai tpQaaau 
aif yoQ fi 8f ilfitf xag>* Stov natQ^g ytyms 
xtA yljs onoias ^X&oy^ tiQfixtog xvQtTg* 
mai iati fioi th Xoinoy oviSky uXXo nX^r . 
itmty a XQV(^ > X^ Xoyog dtoixttttu 
BBSEYZ. 

575 rovr* ainb vvy didttaxy Sntog ay ixfia&m. 
OIJIIIOYS. 
itiatty Ixaym tovfioy a^Uov difiag 
aol ^ioQoyy ov anov^tuoy ttg oipiy* ta il 
xiQ^il naQ* aiftov xQiiaaodi ij fiOQtpti xaXfi. 

BHSEY2. 
noioy dk xiQ^og a$ioig ^xtiy tpiQmy; 

oiJinoYs. 

HSOxQoy^ fio^tg uVy ot/l r^ naQovtt nov. 
BBXEYS. 
ntUijf yoQ ri a^ nQoatpOQa iriXmaitm; 

OlJIirO YZ. 
Ztav ^ym 'ym xaX av fiov tatptvg yiyy* 

BHSEYS. 
ta Xoia&C altii tov fiiov , ta i* ir fiia^ 
ti Xfiatt^ taxtig n ii* ovityhg nouU 
OIJinOYS. 
MlytaSiki yoQ fio$ xtiya avyxofiifitm. 
BHSEY2. 
aXX* ty PQt^ti: ifi t^yii fi i^mtiZ x^^* 

OI^IHOYZ. 
iQm yt fifiy ov afiixQ6g, ovx, aymy Sdi. 

BHXEYS. 
nitiQu ta' tmy amy ixyormy , f *fiov Xiyng; 

OIAinOYS. 
«tfiPD* xofiiCay xtXa* ayayxaaovai fn. 
BHIEYS. 
MaX£ ii &iXoytd /, ov&k aol tptvyny XMiXor. 
OI^IHOYS. 
aX£ oM\ 5r* adtog fj^tXoy , noQiiamv. 

OH2EYS. 
m fimQi , ^fiog i* iy xaxt>ig ov (vfMpoQoy* 

OIJinOYZ. 
Etay fid&fng /uov , rov&itii , tayvr i* 1«. 

BHSE YX. 
diiaait. iyev yytiftfig yiiQ ov pn xQh Xiytiy. 



oiJinoYs. 

$9Sninoy$aj BtiaiVy dnrd nQ^g «ojroiic MOMr* 
BHSEYZ. 
{ r^ naXmdiy ttffitpOQoy yirovg iQfXg; 

OIJIHOYS. 
a^ dfi^ * inA nag tovto / ^EXXfiymr ^^od^ 

OHXEYS. 
%i ydQ rd fii^r ^ xwi dr9Qmnor roa^Xg; 

OIJIHOYS. 
oiftmg Hx^t fiot. yrig ifiijg dnriXd&tpt 
600 Ti^o^ tmr iftavtov aniQfidtmy * loriy Si fstt^ 
ndXty xatiXdtir fifiTt»^*, tog natQOxtort^ 

0H£EY2. 
nmg d^td a* &r ntfiiffaia^\ mat* ehuSr 4ixm; 

OIJIUOYS. 
r6 ^^r avtovg i^arayxd(it tnofou 

BH2EY£. 
noXor nd&ttg Stiaartag ix XQI^^Q^^ » 
OIJIHOYS. 
605 Stt atp drdyxfi tjdt TtXffyiiym x^^ 
OHSE YZr 
trad nmg yiyoti dy tdtid xdxtirmr mx^; 

OIJIHOYZ. 
m tpiXtai Aiyimg nai, fioroig ov yiyrttOM 
^toiat yiiQag ov^k xttt^niy nott, 
td J' dXXa avyxti ndyd-* 6 nayxQtttfig XQOt^. 
610 ^ytt fiky laxvg yng^ tp^ytt dh atofitttoQ^ 
^fiaxtt 61 niatig, pXttotdrtt «f* dnuniay 
xal nrtSfta tavioy ovnot ovt iy dyiQdau^ 
tpiXoig ftififixty ovft nQog noXtr noXtt. 
toig fily yoQ ^if j| , roT^ d^ iy variQ^ X^^^^ 
615 td ttQnyd nixQa yiyytrm xavO^ig tpiXtu 
xtii taiat Oriftmg tt tayvy twjfitQti 
xaXmg td nQ6g ak , fiVQiag 6 fivQiog 
XQoyog ttxyoihat yvxtag ^ftiQug t imr^ 
ir tttg td yOy tvfttpmya Sititoftata 
62066Qtt 6iaaxtSmaiy ix OfnxQov Xoyov 
tti ovftbg tvdtor xa\ xtxQVfifiiyt>g yixvQ 
tlfvxQog not avttSy OtQfioy atfia nitttu^ 
tl Zivg itt Ztvg, /w /Itoi 4>oifiog aatpiis, 
dXi^ ov ydQ av^dy ^w tdxiyrit* fnri, 
6251« fi iy olaty rJQ^dfiriy, ro ahy fioror 
nitnor tpvXdtfamr* xt>vnoi Oldtntwr i^t^ 
dxQtioy tiixfitriQa 6i$aaOm tonmy 
tmy iy&d^\ ttniQ ftri ^ol tf/tvaovai ftt, 

XOPOS. 
ayaf , ndXat xal tavta. xtd totav^ Inti 
630X9 ^y^* ^' ^^'iQ '^ ttXtoy itpaiytto* 
OHXE Y£. 
tig dri^ ay dy^Qhg tvftiytiay ixKdXo* 
toiovd\ ^rov nQtotoy ftky rj doQv^tyt^g 
xoiy^ nttQ* flfitr tdir iaxir itnia; 
intita (F' Ixitrig Smftormr dtpiyfiirog 
635X9 ^9^^ xdfiol ^atifihy ov afttxQoy tiyit^ 
dyto atfiia&tlg ovno^ ixpmXm x^Qir 
t^y tovdi, x^9^ ^' tfinttXu^ tttttouttiL 
fi d* iy»dJ* ^Jv ttp ^iy^ ftifiyttr, ai t^tw 
td^m tpvXdaaitr' ti i* /jttov atiixttr pt4ttt 
640ro(r' fi^tJy tovrmy, OiSinov . iiimjlii tfoft 
teQiyttuU xQfj^f^' tj6i yitQ^ ^tmiaofiai. 



oiAinoTs Eni KoAftNni. 



ISft 



aiAinoYx. 

GH2EY£. 
xt iffT« x^C^f j ^ofiiovs ar<//«w* ifiovs; 
OlJinO Y£. 

9HZEY2. 
€Uir f U ^fccltt^; ov yo^ aKri«nj<llo/i«i« 
OIJIIIOYS. 
ir f xQ«r^0m tmy l^ iM0€fiXiiM6rt$p. 

BHZEYS. 
pify^ mr Uyotg Sta^^fia r^g ^vrovokts» 

OIJinOY2. 
U moi Y* aju(f g>jf iftfnreZ nlovrri fiot* . 

9HSEYS. 
^ttfMfm ro rovcT/ y * dy^Qog * ov at ^if nQoim. 
OIJinOYZ. 
ttOovro* 0* v^* Zqxov /' itfc xctJro)' martiaofAot. 
BHZEYX. 
oSxovr TriQa y* «k oiNf^)' ^ loy^ ^QOH» 

OIJIHOYZ. 
nmi ovr ]fo«iKr<i(; 

rov ftalufr* oxrof a* JJnfe»; 
01JIH0Y2. 
lloMu^ oriQes 

eHZEY£. 
diXa roiai* iarat fiHor. 
OIJIHOY^ 
Soa fit leinmr 

BHSE YS. 
fiil Maax & XQl l^ iQor» 
0IJIH0Y2. 
tfS^xmovrr' arttyxfn. 

BHXE Y2. 
rovfihr obx ^xrel xiaQ* 
OIJIHOYZ. 
•os oZf^' immltti 

BH2E YX. 
oli* iym ae fifi nra 
irHri* andforr* ariQa n(fis fiar if$09. 
MoXld^ i* ttnetkt£i irolla iii fidriir inti 
^vfif narrineilifiar y lUT 6 ro^ Htttr 
Mcvroo yir^raiy (pQovia raneiitifiinti. 
reirott ^* lamg xei ieir* ineQQtia^hi Xiyur 
fff ^is dytty^s y oU* iym , ifttr^aertit 
fiaxQor ro ievQO nilayog ovik nlmaifior. 
^mQaeir fiir ovr iymye xarev rrjg ifiiig 
9Uyrtifiiic Inturmy 4»oifiog el nQOvnefttlfi ae* 
ifitK i^ xdfiov fui noQorrog oli* trt 
rovfior (pvXdfei a' orofia firi ndaxeir xtexmg. 

XOPOZ. 
evinnovy {ire, raaie x^gag 
ttor td x^fdrttna ydg SnttvXa^ 
Mror d^y^ra KoXmror^ ir^* 
w Xiyeia furvQerat 
^ofUSoviM fidXtar' difitXr 
XXmqmg vnh fidaaatg^ 
tor oMht* drfyovam xtaahr 






975 xtd rdr aftitor ^oov 

tpvXXdia ftv Qi O Ma fnor driXtW 

dr^refAor re ndrrmr 

XmfiArmr * Xr* 6 fittxxmhag 

dtX Jtirvaog iftfiarevH 
9&$<^Hug dfiipinoXmr ti^rtug* 

^dXXet i* ovQoriag vjs* dxroi 

d xaXXiftotQvg xat* iifiaQ del 

roQXitfaogy fi^ydXtur ^eatr 

doxtuor tnetfdrmfAf t re 
i85jf^voav/if( XQOxog* ovi* aihrroe 

XQ^rtu fitrvlhvair 

Xiftptaov rofidieg ^ei^Qmr^ 

dXX tdkr in* lifitm 

tixvtoxog neiittr imriaaitm 
m$djnKfdri^ ^vr Ofififf^ 

tnejQrovxov x^^^ ' ^^ Movadr 

XOQoi nr dnetnvytiaar f odi* d 

XQvadrtog IdifQoiira. 
9Hianr i* oior iym ydgUaittg ovx inmomm, 

ovJ* if^ rq fteydltf JotQiii rda^ UiXmH ntt- 
nore fiXatn^ 

tfvrevfi dxiiQ^tor avronotor 

iyximr ifofitifia ititmrj 
700 S r^ie^ '^dXXei fiiyuna x^^t 

yXttvxqg ntuiorQotfov tfvXXor iXaiag* 

t6 fiir ttg ovte rettQog ovri y^Q^ 

atlfuUrmr dXitiaet x^^ niQattg * 6 yoQ eiXr ^Qmr 
xixXog 
TOfXevaaet rtr MoQiov Jiog 

Xd yXttvxmnig Id^dtftt. 
707 ttiiXor i* tdror ix^ fiatQonoXet tqie «^cmtfror» 

imQor rov fteydXov iaifiot^, einetr^ * * a" 

Xnf*» fiiy^^t 
711 evinnorf evnmXorf ev^dXaaaor* 
m ntu XQorov y av yoQ rtr eig 
toi^ efaag avxfifiy drttf Hotteiidr^ 
tnnoiair tor dxeatijQa ;ifidir&r 
71$ nQtirtutfi rtuaie xriaag dyvua^. 

d i* ev^Qerfiog ixnayX' dXia x^H^ netQtmto^ 

fiira nXdtt^ 
i^Qt^xetf tmr ixtnttfinoimr 
NtiQtjimr dxoXtw^g. 

JNTirOJfH. 
720» nXeiat* inairotg evXoyovfuror niior, 
rvr aot td XttftnQd taina iei ffoirent 1«% 

OIJIHOYS. 
ti i* Uttry m naiy xttiror; 

jNTirONH. 

aaaor iQX^en 
XQimr 8<f* nfiir ovx drev nofinmr, ndtiQ. 

OIJIHOYX. 
m ifiXratot yiQorteg^ if vftmr iftol 
7lS(fttirott* dr ?ii| tiQfta t^g amt^Q^ 
JiOPOS. 
^doaeiy noQiatat. xai yaQ «l yif^y ««^^ 
ro tiiffiM x^h^ «^ Y^YW^ aHrog. 

XPESXff- 
SriQig x^y^ »?<»*' e^er^s olJtnto^» 
_7g^sa7»7— 719. 



15t 



SO^OKAEOTS 



OQtS uy* vftSg 6(Afiatmit ttlfi(p6ttti 
730 96^0»^ ytm^ij' Tfjf ifiijg innaoSov, 

fy /iiir* 6xyitti ^ifr* &qfrjr* inos xaxoy* 
ijxt yitq ovx »C ^^y ti povXi^flg, iml 
yi^ny fAiy dfihy nqos noUy <?' in(inufAa$ 
c^yovaay tjxttyy it tiy^ *JRXlaSog, fifya. 
735 aiU* ay^Qa xoydi ttiXtxoad* aniatttXfiy 
miaoty Ima&at nqhs to Ka^fiiiviy ni6oy, 
ovx i( iyos ati(Xayto$, aXX ay^Qtiy vno 
ndytuiy xiXiva&iU , ovytx^ W i^^o^ yiytt 
ta tovdt nty9ity nriftat* ttg nXitatoy noXit»g% 
7410 dXX\ i taXaintiiQ^ Oldtnovy xXtwy iftov 
ixov n(f6g otxovg. nag at KttdftiUny Xtttg 
xaXit dtxaitig^ ix ^k ttSy fidXiOt* iyto^ 
^t^nt^, tt ftrj nXttatoy dy^iantty itpvy 
adxtotog, dXytS totat, aotg xaxbtg, yiqoy^ 
745 o^K at tby ivffttiyoy, oyta fiky iiyoy^ 
dtl i* dXtitviy xdnl nQoanoXov fitdg 
ptoatiQ^ XOfQovyta, ttiy iytS tdXag 
ovx dy Wor* ig toaovtoy aixiag ntatty 
. MSofy Zaoy ninttnxty tjSt dvaftoqog^ 
760 dtt at xti^vovaa xtd th aby xoQa 
7ftt$xv itaitijy triXtxoviogy oi ydfjttty 
ifinttQog, dXXd tovni6ytog oQndaau 
aQ* d&Xtoy tovyttiog, ti tdXag iym, 
tiytCdia* ttg ak xdfik xaX ri ndy yiyog; 
755 aXX* ov ydg iatt tdfttfayrj xQvntttyy av yvy 
nQhg d^tSy natQi^yy Oldtnov , nttaMg ifiol 
XQVijfoyy d-iXrjaag aatv xttl iofiovg fioXtty 
tovg aovg natQt^ovgy trjydt t^y noXty ^>{Xttg 
itntty. inttSta yaQ. 1} d* otxot nXioy . 
Tf^Oiixiji aifioit* dyy oiaa fiij ndXtu tQOtpog^ 
OIJinOYZ. 
Z ndyta toXfAmy xdnh nartog dy tpiQOty 
Xoyov Jixaiov fifixdytifia notxiXoyy 
ti tavta ntiQtf xdfik itvttQoy ^iXttg 
iXity, iy otg ftdXtat* dy dXyotriy dXovg; 
TOSnQoad^ty tt yaQ fit totaty otxthtg xaxotg 
yoaovy^*y 5t* ^y ftot tiQifng ixmatty x^^y 
o^x ijd-iXtg M,oytt nQoa&iaihu xdQiyy * 
«JU* ^ytx^ rjiri mathg tiy ^vfiovfityogy 
xa\ tody dofiototy f^y Stattdadai yXvxv^ 
770 Tor* iSiti^ttg xd^ifiaXXtgy ohdi aot 

th avyytykg tovt* oviafjttag tot* ^y tftXoy 
rvy t' av^g i}y/ic* ttaoQ^g noXiy ti f*6t 
ivyovaay tlk^ovy triyit xit^ yiyog t6 ndyy 
mtQ^ fjtttaanayy axXriQa fioX^ttxtSg Xiyo^y. 
775 xaitot tig «vny tiQif/tg axoytag tftXityy ^ 
&antQ ttg tt aoi XtnaQovytt fihy tvxtty 
fitiiky Moiti firfi^ inoQxiatu S-iXoty 
nXi^Qri d* ix^ytt ^fihy iy XQV^^'^9 ^^^ 
it0Qot^*y St* ovdiy 1} x^Q^ X^^^ ifiQOf ^ 
790 oq' dy fiataiov t^ad* dy riSoyrig tvxotg; 
toiavta fiiytot xal av nQoaipiQng ifioXy 
Xoytfi fiiy iaO-Xdy totat d' fQyotaiy xaxd. 
tpQaat» dk xal totad*y Sg at SriXtSiat» xaxoy. 
fixtig ifi* a^toyy o{fx ty* ttg ihfiot/g «yjf, 
TOidXV mg noQavXoy otxiai^gy noXig Si aot 
xax&y dyatog ttiyi* dnaXXax^^ /^o>^. 
ovx Itfn aoi tavt\ dXXd ooi tdd* iat*, ixtt 



Xt^Qag dXdatfQ ovfihg iyyait&y dti* 
iatty ^i narnl totg ifiotih tijg ift^g 
TOOx^yog Xaxity toaovtoyy iy^ytty fioya/y. 
£q* o^x dfittyoy rj av tdy Gi^paig ifQoym; 
noXX^ y*y oatpntQ xal atiiptatiQny xXvo§ 
4>oifiov tt xaiftov Zriybgy og xtiyov natri^ 
t6 aby (J* diptxttu dtvQ* vnofiXrntoy atofta, 
705 noXXrjy I/OK atofittaty • iy ii t^ Xiytiy 
xdx* dy Xdfioig td nXtioy* ^ atotriQia. 
aXX* Ma yaQ at tairta fifj mid^y , ft^ * 
flfidg S* la ^y iydaS*, ov yuQ dy xaxmg 
ovd* id* ix^yttg ^fnyy tt ttQnoifit&iDu 
KPESIN. 
900n6tiQa yofiiittg dvatvxtty ifi* ttg td ad 
§ a* ttg td aavtov fidXXoy iv t^. yvy^loy^m ; 

OIJinOYS. 
ifiol fiiy ia&* fj^iaioyy tt av ft^i* ifik 
mid-iiy oiot t* tl fifiti tovaJt tovg niXafi^ 

KPEiiy. 
tt dvafiOQ*y ovSh tf XQ^^V ^vaag tpaytT 
SOS^Qiyag not*, dXXd Xvfia tip y^Qif tQiipu; 
OIJmOYX. 
yXtiaari av ittrog' dy^Qa d* ovSiy* M* Mym 
dixatoy Batig iS dnaytog tv Xiytu 

KPESiy. 
Xi^qU to t' ttmty noXXd xal td xaiQiu^ 

OIJIUOYS. 
tog Srj av fiQOxiay tavta d* iy xatQ^ Xiytt£, 
KPESiy. 
810 ov Sijyy Stip yt yovg taog xal aol ndQa. 
OIJinOYZ. 
antX&*y iQtS yuQ xal nQO tiSyJty fiffdi ptt 
ipvXaaa* iipOQfitSy iyda XQ^ vaitty ifti» 

KPEny. 
fiOQtvQOfiai tova&*y ov ai. nQog ik tovc €f£JLovi 
ol* dytafitifiti^fifiat* y fiy a* %Xw noti. 
OIJinOYZ. 
815 tig 6* ay fit ttiySt avfifidxti>y Hot fiiif ; 
KPESiy. 
fl fitiy aif xdytv ttty^t Xvnr^Mg iate. 

OI/linOYZ. 
noiip avy iQyip tovt* dmiXiiaag fxttg; 

KPESiy. 
nitidoty dvoty aot t^k fiky dQtiotg iyih 
ivyaondaag intfi^jmy tiiy 3' «|« ^^X^- 
OIJinOYS. 
820 tafiot. 

KPESiN. 
tdx* ^Utg fidXXoy otfito(tty tdd€» 
OIJinOYZ. 
triy naid* ^x^tg fiov ; 

KPEay. 

t^y^i t* ov fiaxQOv XQ^^o^ 

oiJinoYZ. 

tt» fiyot y ti ^Qoatt* ; ji nQo^tiattt. 
xovx iUXdti toy datfiij trjait x^^* - 

XOPOZ. 
X^Qtt^y (iy*y tht &daaoy ovtt yuQ td k£V 
9Zi ^ixatanQoaaitg ovd^' & nQoa^y ^Qyaatiu., 



OIAIHOTX Eni KOAnNfti. 



157 



XPBStX. 

Munwmmy, U ^ovou fi^ no^vcirm. 

ANTirONff. 
oljtfo* TaXaiytty not tfvym; noiar ldp€» 
'**•*' Sofi^r 5 fiQOTtjy; 

X0P02. 

KPESiy. 
OOoi^ atpofim toW* ardQOSy dXXa rfis IfAijs. 
01JIU0Y2. 
• rn^ SyoMTis. 

XOPOZ. 
m Uy^y ow (f/xoia S^s. 
KPESiN. 

X0P02. 
nms ^ixmu; 

KPESiy. 
tovs ifiovs Sym. 
ANTirONH. 
im noXtf. 

XOPOS. 
^' ^e#f > • ^y* ; ovx a^piftfff^; tttx* rfc 
S^fidiatatoy §1 ^f^y. 

KPESIN. 

xopo:s. 

^ov fjiky ov tadi yi fit$fUyov» 
KPESIN. 
ndXt* ftax*t yaQ , «f n nriftayiZs ifU. 

OIJinOYS. 
•wr ^yo^voy Tuvt^ iym; 

XOPOS. 

Tiir naiSa ^dwoy. 

KPESIN. 

fifj ^ntraaa* a fi^ XQaTiTs. 
XOPOS. 
MO^viUir X^iym aou 

KPESIN. 

onX S* ^ymy* odotno^Xy. 
XOPOS. 
n^fiaS* mSi^ fdti fidt% iyronot. 
noXif iytU^itaty noXts iftdy e^iyet. 
n^fla^* tidi ftot. 

ANTirONH. 
d^piXxotnu SuOniyoSy m ^iyot ^iyou 
OIAIUOYS. 
iJjfoJ, Tixroy, il ftot; 

ANTirONH. 

' nqhs fUay no^vofuu. 
OIAIUOYS. 

ANTirONH. 

dX£ omy cHym. 
KPESIN. 

odtt iH^* vfiits: 

m ^643. 9s 878—866. 



OIJIUOYZ. 
m tdXas iy^y tdXas* 
KPESIN. 
ovxovy noT* ix tovroty yi /i^ oxiiTrT^y h* 
bSotnoqriaits' dXX* iml yixdy ^aits 
6S0naT^^a Ti T^y arjy xal ipiXovs, vtp* my iym 
T(t/»f2; TwT* iQdm, xfd Tvqayyos my Eftm^, 
yixa. XQoy^ yaQ , old" iym , yyman tdii, 
o^vytx* avTOs avtoy ovTi yvy xaXd 
SQtts ovTi nQoa&iy (toydam pitf tpiXmy^ 
8*4 oQy^ x^'^ ^ovs, ij a" dil XvftaiyiTm. 
XOPOS. 
iniaxis tcitovy |«i>€. 

KPESIN. 

ftrj xpavity Xiym. 
XOPOZ. 
ovTOt a* tttffjamy TmySi y* iariQTifiiyos. 

KPESIN. 
Xttl ftiTCoy aQtt ^vatoy noln Trt/« 
i^atif; itfdiffOftm ydg oi TtivTmy fi6yaty. 
• XOPOZ. 
900dXr isHtQitffit; 

KPESIN. 

Tovd^ dndSoftm Xapmy. 
X0P02. 
Siiyhy Xiyn^. 

KPESIN. 
tos tovTo yvy mnQd^iTm, 
riy ftii fi* 6 XQttiymy Trjadi ytjs dmtQydlh^ 

OIAIUOYir. 
m tpdiyft* dytttdls, if ov yoQ ywvaus iftov; 

KPESIN. 
avdm atmndy. 

OIJIUOYS. 
ftri yttQ tddi MfioyiS 
96i&iTiy fi* atpmyoy Hjadi Ttjs dQas itt, 
os ft*, m xdxtati , tfftXoy ofift* dnoandaas 
nQos ofifioaty toTs nQoad-iy i^otxn fUif. \ 
toiyttQ ai T* avtby xtd yiyos t6 aoy &ii$y 
6 ndyTtt Xivaamy "UXtos doiti fiioy 
BTOtotovToy oioy xdfik ytjQdyat noTi. 
KPESIN. 
OQttTi Tm;Ta, TfjaJi yfjs ij^mQiot; 

OIJIUOYS. 
OQtSat xdfik xal ai, xal ifQoyova* Ett 
iQyois mnoy^ms {^^ftttoiy a* dftvyoftm. " 

KPESIN. 
ovTot Xtt^m ^vfihy , «itr n^m fitf 
874 xil fiovyos ^tfit ToySi xicl /^oy^ PQodvs. ' 
OIAIUOYS. 
tm TdXtts. 

XOPOZ. 
Saoy Xfjft* l/ft»' dtfixov , ^iy% fi 
tdii ioxiTs tiXity. 

KPESIN. 

0OXW» 

XOPOX. 
' tdy^* aQ* odx ^r» >'//'« jtoIik. 
JCJRESljy. 

886 Tork* To« StxtUofs z^ Pq**x^^ ^^ fiiy^» 



1$8 



SQ*OKAEOT2 



dxovid'* aia {p^yyitm;. 

XOPOS. 

Tte y* 0u cCiUr* 

• * • * . ^ 

KPEanr. 

Zti/g T«</r' ay Miifjj (fu J' ov. 
XOPO£, 
Zq* ovx vfqis TttS^ ; 

KPESIX. 

vfiQiCy aXia amxxia. 
XOPOS. 
ivt nas leiHs, iio yae nQOfioiy 
9SS lAolw ahy rc^eiy fioUT* ' intl niQay 
niQOHU • * djj. 

GHSEYS. 

rignoB'^ n /9oj}; %i rovQyor; Ix %(yoi ipofiov nori 

pov&vTovrtd fi* ttfupi fittfioy lor/eT iyaUip ^i^ 

TO<)J' iniaiaTf^ Koliayov; li^aS^y m MtS t6 ndy 

890 •£ x^Q^^ Mq* yia ^aaoy n xa^ iidoyi^y noSog. 

oiJinorz. 

i ipiXTOT^ lyyioy yaQ to nQoitiptiyiifid aov^ 
ninoyOa diiyd TOi?ir* vn* dyjQos aQTdog. 

BHZEYS. 
T« nola TavT^y t/c d' 6 ntifir^yai; liyi. 

OIJinOYS. 
KQiior 8S\ oy MoQxagy ofxiTat Tixymy 

805 dnoondaas fiov t^y fioyfiy ivy^Qi^a. 
BH2,EYS. 
ntSg ilnag; 

OIJinOYS. 
oZb niQ ninoy&^ dx^xoits» 
BHSEYS. 
ovxovy Tfc *»c Ta/MTTa nQoanoXoty fioXioy 
nQOS TovaJi fitffAOvg ndyT* dyayxdan Xiwr 
dyinnoy InnoTtiy tc ^vftdTuty ano 

900 anivJuy dno ^vTtjQos , lr«to 6UnofAOi 
fwXuna avfiftdXXovaiy ifinoQWf otfo^^ 
i^S^ fiTi naQiX^a* al xoqMj yiXms ^* iytiy 
Siyilt yiymfiai Ti^i , x^^Q^^^^ fi^^' 
f-^',' tjg dywya , avy Tdxu* towto»' tf ' iyt», 

905 €2 fiky dt' ^Qyijg i}xok, ^g $<?' a|»oc, 
uTQwoy ov fud-fjx* dy H if^ng.x^Q^* 
rvy S* ovamQ avTog tovs yofiovg ita^XO^' ix^^y 
TOvtOiOi. xovx dXXoiaiy dQfioa^airat. 
ov ymQ noT* «|<» Tijadi Ttjs x^^r ^Q^^ Sy 

910 xi(yag iyaQyiig dtvQO fiot an^a^g aymy ' 
intl di^Qaxag ovt' ifiov xoTaiitK 
ovO'* iy niipvxag avTog ovTi aijg x^rhg, 
SoTig JCxat* daxovaay itaiX&t^ noXiy 
xdyiv yofiov xQtUyovaay ovdky ih' dipiig 

915 Ttf TijaJi Tijg yijg xvQt* iS<f' iniiamaiay 
dyiig ^* Sk XQV^^'^ ^"^ naQiaToaat pitf. 
xai fiot noXiy xiyaySQoy { dovXny uyd 
idofag ilyaty xdfi taoy t^ fiffJiyi. 
xaiTOt ai Gijfiai y' ovx inaidivaay xaxoy* 

920 ov ydg ifiXovaiy dydQog ixJixovg TQiipuy^ 
ovJ* dy a* inatyiauay, il nv^Caro 
avXtiyTa Tttfid xaX Ta T»y ^iiSyy fit^ 
dyotna iptdTtiy d^Xdmf txa^Qta* 



ovxovy iytty* &y a^g knifilUUymy x^^^^y 

925ov(f' ii Ta ndyrmy ilxor iyJtxthaTOy 
dyiv yi tov xQoiyoyTog^ Svtk ^y^ ;if8o*^ 
oS^* itXxoy oi^* dy fiyoy ^ dXX* fjntOTdfiify 
^iyoy naQ* daToTg lag dtaiTaa^at xQi^y.- 
av S* a^lay ovx ovaay aiaxvyng noXtr 

990 Tijy avTog avTov , xtU a* 6 nXti^vtty XQ^^ 
yiQoy^* ofiov TC^at xa\ toi) yov xiroy. 
ilnoy fiky ovy xal nQoa^iyy iyyintt ^k yvf^ 
Tog nat^ag log Tdxtara 6iVQ' dyity rtrdy 
ii fiii fiiioixog T^ai» rijg /ai^c^ ^iXag 

935 ilyat fiCif Ti xovx i*^^ ' ^ Tavtd 0Of 
T^ y^i ^' Ofioimg xdnh Tijg yXtiaaifg Xiytt. 

XOPOS. 
OQ^g ty* rixitgy i ^iy* ; tig dg>* iy ptky J 
tpaCyit SCxatogy ^Qoiy d* iipivQiaxit xaxd. 

KPEaN. 
iyia ovT* dyardQoy TtjyJi t^k TtiXtr Xiymyy 

W^i Tixyoy Atyitagy ovt* dfiovXoy\ lag ah ip^;^ 
TovQyoy TO^* iSinQa^y yiyyioaxmy 6* on 
ov&iCg noT* avTOvg Ttiy ifiioy dy ifiniaot 
CijXog ^vyaifMayy Sar* ifioS TQiipitr fUtf. 
^ffi; <f' o^vyix* dy^Qa xtd nojQoxrdror 

9i$xdyayyoy ov ii^ottn*^ ovJ* Sti^ ydfiot 
^vyirtig iVQi9f(aay dyoatot rixymy» 
TOiovioy avToTg *!/tQiog ivfiovXoy ndyar 
iym li/Kpffiy x^^*^^ oy**, og ow« i^ 
Toiovtfi* dXi^Tag Tyi* OftoO ratnr tiiLU»* 

950^ nttniy taxtoy Tfiyi* ixitQOVfitir ayoay. 
xaX t«i)t' dy ovx inQaaaoy^ ^ M f^^ mxQii 
avt^ T* d^dg ^QaTo xtd ttafnp yiya* 
dy^* £y mnoy^mg ii^tovy tdi* dmiQoy. 
d^vtiov yuQ . oviky yiJQag itnty dXXo nXffy 

955 ^yiiy • ^yoytiay i* ohiiy dXyog anTismt. 
nQog TovTct nQa^ng oior dy ^Xfjg' inA 
iQflfita fiiy xil itxtu* BfiOK Xiyt»y 
CfuxQoy Tt^at' nQ^g ik Tog nQdSng IfMmg^ 
xol TfiXtxoai* my, drttiQ&y miQdaofitu. 
OIJIHOYS. 

900 itf Xiifjt* dytuikgy toif xa&vfiQtiitr ioxiTg^ 
notiQoy ifiov yiQoyit^gy ^ aavtoSy Toii; 
Zatig ifoyovg aot xtti ydfiovg xai fvfitpOQog 
. -toi/ aod itijxag atofiatogy ag iym tdXag 
fjyiyxoy axmy. ^ioig yoQ fiy ovtm tptXoy, 

905 tdx* dy tt fniytovaty ^g yiyog ndXau 
iml xa^ ainoy y* ovx dy iUvQotg iftoH 
dftttQTtag oyitiog ovily dr^* ^tov 
Tdi* itg ifiOVT^y Tovg ifiovg ^* ^fidQtaroy. 
iml itia^y^ it Ti ^iatptnoy na^ 

970 xQ^<ff^oiaty htyiid'* mtm itQ^g natimr ^ar^^ 
nmg dy itxatmg TOi/r' hyititioig if/toly 
S; ovti fiXdarag nm yiyi&Xtovg naTQog^ 
, ov ftfiTQog ilxoy , dXX* dyiyyriTog t<>t' ^ ; 
il i* av ifayik HatftytK^ mg iym *tpdr^y^ 

975 itg x^^Q'^ ^X&oy natQl xtA xatixutyory 
fifliky ^vytilg iy iiQmy iig ovg t* fiQmry 
nmg dr to y* dxor nQdyfi* dr ilxott^g ^yw 
fitlTQog iky TXiifiory «^x intuaxvyH ydptovg 
ovaiig ifiatfiov tf^g fi* dyayxdiify Xiyu^ 

980 oSovg i^m ti^'. ov ydQ oir tftpiaofitu. 



oiAinoTr Eni noAaKat 



150l 



irunt ym^ fi* Inxtiyj mfioi fii mmxtiyy 
pifM MoT^ ow ttdvla" mak, nxovoa fit 
turt^s &^itdoc nmdag i^vad fiOik 
885 oJU* tr yuif ovy UotSa , 0^ liiy ixoyt* i/ik 
iuiy^y T£ ravia dvatofA^y • iym di ytP 
axmy iynfin , g>&fyyofia£ r' axmy tait» 
aJL£ ov yit^ ovt^ iy roTotf* daovao ftai xaMog 
yoLfttaiy ov^* ov^ My ia^^e av f»oi 
990 ^foymrg mxt^tpov^ i^oyiiS((iuy nix^g. 

ty ya^ fi* afuafHu fiovyoy my a* ayiotoqm, 
ft tie ai toy dUuuay avtix* iy^adi 
xtiiyoi na^aatoiy Ttouffa nvy^ayoi* ay^ it 
nat^ a* 6 xtUymy^ { tiyoi* ay tv^mc; 
^ioxm fUy, iintQ Cn^ ^iiSf toy afttoy 
tiyoi* ay, ovSi tovyStxoy niffiflinote* 
totawta fiiytoi xavt6e iiaifiriy xaxa, 
Stmy ityoytmv olg iym ovdk tijy natffic 
irvxky ay oLfioi (ikfay itytiimTy ifioL 

I U99ah d*y d ya^ ov iixaiogy aJiX anay xaX^ 
Hyay yofii^yy ^toy oQ^ntoy t' inos, 
roiavt* iyndiCfit fii tmy4* iyaytfoy, 
xai 0M ro O^iaims oyofia dmntvam auiior^ 
xmk tms Id^tfi^a^, mi xatt^x^ytai xaXmf * 
an^' m6* inaiymy nolXii roi^* ixXay^ayHy 
o9ovyix* il tH yij ^iovg iniatajai 
Tifuug Oifiil^y ^f roif^* vniQfpiQiiy 
a^*iieav xXiipag toy ixittiy yiQort* ifik 
avtoy t^ .ixiiQOv tag xo^e r* otxa Xafimy, 

kil^«r9' my iym yvy taaii tag &iag ifiol 
MoXmy Ixyovfitu xal xataax^ntm Xitaii 
iX^i^ a^myoifg ^vftfie^ovg ^\ ty* ixfiaO^rjie 
oXmy vn* M^my ^i ipQOv^iitai noXig* 

I X0P02. 

o ^^yofy iya^y X^^^^* ^*^ ^^ avfuffOQak 

^Uovrov nmymXitgy a^tat ^' afivya^y. 

aXic l&^^my log ol fthy i^tiQnaafiiyoi 
amvdovatyy fifnU ^* ol nai^ytig tatafiiy. 
KPESiy. 
i ti (fi}r* itfiavQ^ (fiatl nQoataaaitg nouty; ' 
I BHSEYS. 

o^av TButoQXity tiig ixity nofinoy di fii 
W9/wp«2yy Sy\ ii fiiy iy tonotat toiad^ l/€ic 
tof aai^ag i}f<»K, «vro; iMiii^t^g ifioi* 
ii d* iyxQinitg ipivyovat^y ovdky ^ii noyity. 
alXoA yitQ oi anivdoytigy ovg ov fii^ noti 
Z^^K^ ipvyaytig riJafF' iniv^mrttu ^^ioig. 
b«JU* i^tHffttyov* yym&i 6* mg l/wr l;ifc« 
xai m* iiXi ^tiQmy^'* 1} tvx^i ' ta yoQ 6oX^ 
r^ fjiil ^ixai^ xtfiftat* ovxl amC^t^ 
xovx aXloy i^its iig roV • mg UoiSa at 
e^ tfmXot^ ov6^ aaxivoy ig toaiiyd* vfQiy 
h fjxatna ToXfttig t^g noQiOtmaiig tayvyy 
hXX* M&S-* otp aif TtioHg my i^QOg taii. 
a ^l fi* a^^aaiy fn^i t^y^t ti^y niXty 
iroc noiijaai tptntog ao^iatiQay. 
yo^ T» tootmyy fi fioTny tayiry U aoi 
N^OKC* XtXix^mix^i tavt ifi^gffoeymi 



XPESlJf. 
oviXy aif fUftnt^y iy^S* ^ iQ^g iftbi* • 
o&oi ik X^fiiig iiaofiiay a xQV noiity. 

BH2EYS. 
XHfQmy aniiXii y5y' av d* rifiiyy OiJinovy 
ixtiXog avtov ftifiyty ntatmd^ilg itty 
1040 ^K ftii Saym ^yt^ nQoa&iyy o^l navOofiiu 
nQly ay at tmy amy xvQioy arifim tixymy. 

OIJIHOYS. 
oyaiOy BfiOiVy toH r« yiyyaiov x^Q*^ 
xtti t^g nQog rifjt&g iy^ixov nQOfifi^iag. 

X0P02. 
itfiy S4h Mmy 
liMay^Qmy tax intarQOifoi 
t6y x^tXxopoay ^Aqii 
fti^ovaiyy fi nQog Hv&iatgy 
71 Xafindaty axtatgy 
lOiQov n6tynu aiftyti tt^yoth^Oi tiXfi ^ 

^yarotatyy my xai XQvaia 
xXyg in\ yXioaaif ftifiaxi 
nQoOnoXmy EvftoXntSay* 
Ik*' nlfjiai t6y iyQiftaxay 
10S5 Bfiaia xa% tag dtatoXovg 
aJftijtag a^iXifag 
itvtttQXit tttx* iftfti^ity fio^ 
tovai* aya x^ovg* 
f nov toy iipianiQoy 
li^nitQag ytipaSog mXma* 
Oiattdog ix yofiOVy 
ndXoiaty y ^ ^tftipaQftatotg 
ipiv}'oytig aftiXXtug, 
lOSS aXtiaitat y iityog 6 nQoaxmQmy *jiQifigy 
iitya 6k BfflnSiy axfia. 
nag y&Q aatQtatta xaXiy6gy 
naaa d* OQfitttu arcer' itfMr' 
nvxtriQta ipaXaQa nmXmy 
WtOafAfiaoigy 08 tay injtiay 
ttftmtHy \4^ayay 
xal tby noyttoy yaiaoxoy 
'Piag qdXoyvioy. 
mt^ iQ^ovfhy y ij ftiXXovatt nQOftySnU xt ftoi 
yymfiay tax* ^^ ^tkniy 
tay iityk tXaaayy iuya i* ivQwaay nQog av" 

^ttifitty nd0fi% 
tiXit tiXit Zivg tt xttt* iftaQ* 
lO&^ fidytig itfi* ia&Xmy dymymy. 

it^* i^XXaia taxvQQmatog mXitdg 
ai^Qtag ynpiXag xvQaatftt tmyd* dytimy 
imQfiaaaa tovfthy oftfia. 
lOSSim ZiVy ^Hy ndytnQxty ntt^omuy noQOK 
yag tAadi iaftovxotg 

aOiyn *nl yixitip t6y ivttyQoy ttXitmOiu Xixoyy 
1000 Oiftyd Ti ntitg HaXXdg H&dya* 
yctl t6y dyQivtdy *An6XXm 
xa^ xaatyyvitay nvxyoatixtmy 6nai6y 
mxtmoimy iXdtpmiy OtiQym itnXag aQmydg 
1095 ftoXUy y^ t^i nid noXittug. 

m fity* dXiitay t^ axonf ftiy O^ iQitg 
1044 — 1058. =3 1050 — 1078. 
1074— 1084. » 1065— 1005. 



160 



SO*OKAEOTS 



taad* aaaot^ avO^tc iJi nQoanolovftiras* • 

oijinors. 

nov nov; "il tpr^g; ntag tlnag ; 
ANTirONH. 

M nduQ ndriQy 
IIOOt/iP ar OetSy aoi royd* aqtarov ay^Q* idity 
Mny toy fifias diVQO nQoani^tftaytd aot; 

OIJinOYS. 
i tixyoy y n naQiatoy; 

AXTirOXH. 

«rj€ yaQ x^Q^S 
Btiadtof fataaay tftXtdttoy r'> onaoytay. - 

OIAinOY^. 
nQoail&it*y Z naty natQly xal to fiffiafid 
llOSilntaOly rj$Hy atS/uia fittatdatu doti. 
ANTirONH. 
altiis a tivUt ' aify no^i yuQ ^ x^^* 

OIAIHOYS. 
nov Jqfra , nov ^atoy ; 

ANTirONH. 

aXd* ofiov midiofiiy. 
OIJIHOYS. 
& tpiXtat* iQytj. 

ANTirONH. 
tifi tixoyti nay (piXor. 
OIJIHOYX. 
S axtjntQa tpunog. 

ANTirONH. 

^va/AOQov yi SvafioQtu 
OIJIHOYZ. 
lllOl/fti td tptlttn^y ovd* It' dy nayd&ltog 
^ytoy dy iXr^y atp^y naoiattoaau/ i/noi. 
iQiiaaj*y i naij nXiVQoy dfitpt^i^ioy 
ifitpvrti t^ tpvaaytiy xdyanavaator 
tov nQotfO* iQfjfio» tov^i ^t^atf^yov nXdrov. 
lllS*ai fiot td nQa/d-iyt* itnad-' tog fiQdxtat\ inA 
rais tfiXutaiaJi afuxQog i^oQxii Xoyog. 

ANTirONH. 
td* iay 6 atoaag' tov^i xQh ^Xvnyy ndttQy 
xali aol ti toiQyoy tovt* iftoi t* iattu pQaxv, 

0IJIH0Y2. 
9» ^tyty ft^ ^iffiaCiy nQog to XtnoQkg 
1120r/arK* il tpftyiyt* diXnta fifixvyto Xdyoy* 
inlatafiat yd^ njyJc t^y ig tdadi ftot 
HQilfty ntnQ* aXXov firiSiyog mtpaafiiyfiy, 
cv ydQ yty ifiataaagy ovx aXXog fiQottSy. 
xal aai ^iol.noQOny tig iyto d^iXtty 
lllSavttfi ti xai yj tj^** iml to y* ivtfifiig 
fidyotg nag' vftly ivQoy dy^Qtint§y iyti^ 
9tal tovnutxkg xal to fttj ^jfivdoatofiiiy. 
Mtog (f ' dfiyytt totaii totg Xdyotg td4i» 
l/flt> yoQ dx» .^id ak xovx aXXor fiQattSy* 
1190 xai fiot xiQ\ iytt^y di^tdy oQt^oyy t^ 
yntvat^ iptXiiat» t', it ^ifugy ro aoy xdffo. 
xaitot ti. tpt»yto ; niig a* dy d^Xtog yiymg 
&iyity ^iXfiaatf^* dy^Qog , ^ ,tig odx iyt 
xfiX\g xttxH^ ^vyotxog; ^vx iyttyi ai, 
1135 ovd* tyvy idam. totg yoQ iftmiQotg PQOtmr 
/iorotg oidr rt ovrtttXatnmQitr rdii. 



av <f ' ttvto^r fiot x^9^ ^"^ ^^ lotn^ /uov 
fiiXov ^txaimg , maniQ ig Twf ' ^fiiQog* 

BH2EYS. 
out' it tt fifjxog tmr Xdymr i^v nXdor^ 
lliO tixrotat tiQtpd-ih totaSi , ^avfidateg l/«», 

ou^' il nQh tovMov nQOvXafiig td tmri* hr^ 
fidQog yoQ ^fidg ovSkr ix tovtmr ix^i^ 
ov yaQ Xdyotat tor fiior anovHd^fnr 
XaftnQor notita&tu fidXXor '^ toi; dQmfUrotg. 
iMdiixrvfit d\ mr ydQ mftoa* ovx i^ivodpofr 
ovSir erc, nQiafiv. tda6i yoQ naQitfi aymr 
(toaagy dxQaitpntg tmr xtttfimtXfifiirttr» 
X^nmg fikr dyti^r JQiOfl ti Sil fidnir 
xofimtry a y* ilan xavt6g ix tavtatr t^rmr; 
llSOXoyOg <f' og iftnintmxir dQttmg ifiol 

atiCxortt SivQOy avftfiteXov yrtiftfiry inii 
afitXQhg fihr itmtyy d^tog Sk ^vfidaa$. 
nQdyog ^' dtK^ ov&kr dr&Qmnor ;t?««r« 

OIJIHOY£. 
ti y iatt y tixror Alyitog ; Maaxi fity 
1155 tog fifj cMot' avt6r fiii&kr mr av nvr^mr». 
BHZEYZ. 
ipttair ttr* tifitr drSQay aoX fikr ifinolir 
ovx irta y avyyirtj Si , nQoaniOorta nmg 
pmfi^ xa^a^t t^ Hoaitdmrogy noQ* ^ 
^vmr ixVQor, ^rix^ toQfitiftnr iyto. 
0IAIII0Y2. 
lieOnoSanor; ti nQoaxQJCorta t^ ^axiputm; 
BHZEYZ. 
ovx tUa nXfir ir. aov yoQ , tog Xiyovai fioty 
fiQax^r ttr' tdtit fiv&or ovx dyxov nXitor. 

OIAIHOY£. 
noidr ttr* ; ov ydQ ?<f ' H^Qa afuxQOv Idyov. 

BHXE YS. 
aol tpaaXr avthr ig Xoyovg iX^tr fioi^n* 
llOStdtitr dmX&itr t* datpaXmg tijg iivQ* dSov» 
OIAIHOYS. 
%lg J^t' ar ilti tfird* 6 nQoa^aftmr ^Qor; 

BH2E YS. 
iQa xat* ^AQyog it ttg vfitr iyyir^g 
lo^', SoTf^ dr aov tovto nQoaxQJOot tvxiur* 

0IAIH0Y2. 
m tpiXtatiy axh ovmQ il. 

BHSEYS. 

ti d* iatt 0ot; 
OIAIHOYS. 
1170/11} fiov Sifi^^g. 

BHSE YS. 
nQdyfitttog noiov; Xiyt» 
OIJIHOYZ. 
Ilof J' dxovmr ttoyd* Bg iad^* 6 nQoatitfig^ 

BHSEYS. 
xtA tig not* iatlyy By y* iym tlfi^tufii rtg 

OIJIHOYS. 
ndtg ovfiogy mya^y atvyydgy ov Xoymr iywH 
aXytat* dr driQmr ifaraaxoifi^r xXvmr* 
BHSE Y2. 
inStl 6* ; ovx dxovitr iatiy xtH pt^ SQur i ^i^\ 
X^ifi^Ki f^ oot rovr* Itfrl XvnmQdr xXvur^ 



OlAinOTS EHI KOAHNn/. 



161 



BH^EYi:. V 

mlV ti ro ^dxrifi* iSayttyxaC^i , 0x6nH 

m^ «ro« n^yoi* ^ voi/ ^<oi7 ^uicMrr^ff* 
AKTirONH. 
wartQ y TTi^v ^io» , are/ yia naQoiyiatit. 
roy (Xiy^Q^ tacoy royde t§ ^ auTov g*QiA 
XUQiy naQoaxiiy t^ ^i^ ^' « fiovXirai,* 
and >^K v^ixc TOK xaalyyifioy fAoliiy, 

llSSov }^ 0f , ^0^0)1« y ^d; ^v noQaandau 
yymfAifiy « ^17 <M» (vfUpiQoyTa X^erau 
Idymy <?' oieovaa* t^ fiXdfifi; rd to« Mumff 
ev^^fiiy* tqya t^ ^o^^^ ^iji^veTm. 
i^vawfs avtoy £at€ fifi^k dQiSytd ae 

1190 Tir TMK Maxuna ^vaoiftiatdttty ^ ndtiQf 
^fus ai y* ilytu nilyoy drttdQdy »a*t»£m 
diX^ iaaoy. eM /ar/|00ic yoyal xaxai 
Mt^ ^Vft6s 6Hg, dlld yov^itovfAiyo^ 
ffOmy iiu^mq ilintfioytat tf>va%P, 

VMah d* iif ix^yd fsoi rayvy dnoax6nt$ 
natQ^a nai fUftQ^a nrifta^* &na>&tgf 
jbSt mtya livaarfgy oIS* iy^y yywni momoS 
#v^ev tfUvtiiy ms «0x19 nQoayCyyttai* 
Mj^ yaQ ovx^ fitud tdy^vfi^fiatay 

IMtmy aHy dSiQxtmy 6fifidtny ttjitmfAiyoq. 
cUi* iifAy ilxi. ImaQiiy yoQ ov *al6y 
4ixata TtQoaxQiCovaiy y ovcf* avtoy fily iv 
nm^ity, na^yta d* ovx inlataa9iu tiynr. 

OIJinOYS. 
rixroyy fiaQilay ^Joyfiy ytxdti fii 

IMiliYaytfg' iatm S* ovy Bnm vfjuy tpiXoy. 
ftoroyy ^iy\ iXniQ xtiyog i^* iXivaitai, 
fofiilq *Qvtiitm T^ff ifA^g V*^S noti. 

eHSE Y£. 
Satm^ rd tOimft\ ov/l ^ XQVi'^ xXvnyy 
■ i MQiaftv. xoftmiy 6* ovx^ fiovXo fuw aif (fi 

1210 M( M\ idy niQ xdfU ttg aaiCfjt ^»y* 
XOPOZ. 
S^itf Tov nXioyof fiiQOvg 
XOi^^ *^o<' fHtQiov noQils 
Cfiityy cxoioavyay ifvXdaamy 
iy iftoi xmtddtiXos iatai. 

tUSinMl noXXa fiky al fiaxQid 
mfUQmt. xtniHyto drj 
Ivnas iyyvtiQtity td tiQ- 
norta J' ovx ay idots onoff, 
ormr w iff nXioy niaij 

020 To V WXoyros ' 6 ^* inCxovQog taotiXiatOi 
'jtMSo^y 6ti MotQ* dyvfiiyaios 
mlvQO^ axoQog dyanitpriyiy 
^^t^QS is nXivtdr. 

\XZS frif tpifrtu toy artayta yir- 
x^ Xoyoy ro S\ iml tpayjy 
piirtu xii^r ^iy niQ ^xfi 
ntUv divtiQoy tag rdxtata. 
mg iur* dy ro rioy nt^t^ 

\Mxomp0S mtpQoavyai tpiQoy, 

1211 — im. ae 1225 — 1238. 



ris nXdyx^ noXvf»t>x^O€ I* - . 

^as* tic ov xafiatmy iyi: 

tpoyoiy atdatiSy Ipic, f^dxeuy 
12S5 xcc*. tp^yos * ro tt xtttdfUfintor ikiXOoyxi 

nvfitttoy dxQtttig dnQt^aofuXoy 
• y^^f^f dffiXoyy tya nQonarta 

xaxd xaxtSy fvyoixti. 

iy f tXdfAmy o<f') ovx iym fi6yoi, 
12/^ ndrto^iy p^QHog mq ttg 

dxtd xvftatonXii^ /fi^^ xXoreitm, 

ms nud r6y6i xatdxQtts 

SttyaX xvfiatoayiXs 

artu xXoyioviuy dil ivyotfaoif 
•1245«^^ fihf dn* dtXiov dvafiay, 

al 6^ dyutiXXoytogy 

al J' dyd fiiaatty dxtir^, 

al dk rvxtdy dn6 ^ndy. 

ANTirONB. 

xtii fAriy 06* ^fiiyy «ff ioixtyy 6 (iyoc 
HSOdydQmy yt fAoHyogy m ndttQy «Ti' ofifiatog 

dataxtl Xiifimy idxQvoy md* odotnoQii» 
0IJIII0Y2. 

%ig ovtos; 

ANTirONB. 
ZyntQ irol ndXiu xattixofuy 

yrtofArfy ndQtati dtSQO HoXvytixrig odi» 
nOAYNEIKHS. 

olfAOiy riSQdam; notiQa tdfiavtov xaxd 
I2S5 7tQ6a^iy daxQvam , rtaldtg y { rcr rot^* o^i^ 

ntctQog yiQoytog; oy (iyng in\ x^yog 

ivy atp^iy itptvQrix^ iy^" ixfiifiXrifiiror 

ia&rjtt avy rotqSt , r^g 6 SvatpiXris 

yiQmy yiQoyrt avyxartpxrixtr niyos 
llMnXivQdy fAtAQaCymy y xQatl d' 6fifuttoariQU 

xofAri ^i* avQus dxtiyunos ^aanoi • 

ddiXipd S\ tjg ioixty rovrouny tpoQii 

rd r^s raXaCyrig yriivos ^QtJtr^Qia. 

dym naymXris oV' iyt^y ixfAttr^drm • 
126S xiti fAaQTVQm xaxunos dyd^Qtinmy rQOipals 

tais aaiaty fjxiiy • rdfid fiii 'I aXXmy nv^* 

oJU' iari yoQ irol ZijkI avy^ttxos ^yt»y 

AiSmsin iQyots ndaty xtd nQos aoly ndt^Qy 

nuQtxata^tm. rmy yoQ ^ftoQrfifAiymy 
1270ajrij fiiy iatty nQoatpOQa tf* ovx Itfr' Iri. 

tC aiyqs; 

tptiyriooyy m nattQy n* ftri fi* dnoatQOtp^s* 

oW dytafiiCpii fA* ov^iy; dXX' dttftdaas 

7tifAXl/iiS ayav6oSy owT* a fAriyCas tpQdaas; 
niSm aniQfAut* dy^Qos tovd\ ifAtt^ ^ ofAoCfAoriSy 

ntiQdaat* dXX* vftiis yt xiy^aoi natQos 

t6 JvanQoaounoy xdnQoariyoQoy arofAa, 

ms f^ri /li' dttfAoyy rov ^tov yt nQoatdtriy^. 

ovtt^ dtp^ fAi firiSky drtttnmy tnos* 
ANTirONH. 
1290 Xiy\ « raXaCnmQ\ avros iy XQ^^ ndQH. 

rd noXXd yoQ rot ^fifutr* n riQifayrd n, 

fi dvaxiQdrart*y § ir«TOiirT^<»«yr« ^^» 
naQiaxi tpmriiy roXs dtpmrriTOis rtyd.' 

nOAYNEIKHS. 
dXX* i^iQm • xmXtSs yoQ iifiyii av fAO^\ 



r9r.T4.iE scstiicu 



21 



16S 



SO*OKAEOTS 



128& nQOftor fily avtor rhv ^foy notovfnyoc 
' "aqtayhvy tv^iy fi id^ ayiartfiiy fiolitr . 
6 trjadt tijs y^S xoiqaposy itdovg ifiol 
Xi^M r' aitovaai r* tUUfaXcZ ^vy l|o<f^* 
xa\ tavt^ afp* vfAc^y^ ti ^iyoty poviijaofAm 
1290 xal tatyd* a^iXtpaty xal natQog xvgity ifioC* 
a 6* ^k^y i^dti aot, d^iiu iUlcc^, natiQ* 
yijs Ix natqtpas iiklr^lafAat ipvyag, 
rots aotg nayaQx^tg ovyix* iy&wfity ^Qoyoif 
yoyj nnpvxms ^^hvy yiQtutiQq* 
1295 ai'^' iy fi* ^EtioxX^y £y tpvau ntitiQOSp 
y^s i^ioHnyf ovti ytxiqaas Xoytf^ 
ovt' ils tXiyx^y x^^^S oW l^ov fioXtgy, 
noXty dk mlatiSs ^y iyt^ futXtata fikp 
tiiy atiy ^JEgtyvy attiay iJyai Xiyu * 
IdOOf^mtt xano ftaytitay tavtiff xXvtoy, 
iml yaQ fiX^y ZdQyos is to jJuQtx6yy. 
lafitty^AdQtxatoy mydtQoyy (vytofiotag 
iania^ ifiavt^ yijs oaotniQ Idniag 
nQutot xaXovytiu xal titifinytat ioQit^ 
l^ onios tay intaXoyxoy is Oifitts atoXoy 
(vy totai^ ayiCQtts V ^arotfit nay^ixtosy 
{ tovs ToJ' ixnQoiaytas ixfaXotf^t y^s* . 
itiy* ti drjta yvy atptyfiiyos xvq^ ; 
^ aol nQoatQOnaiovs y <u ndtiQ y Xttds l/oir, 
ilSlOavtos t^ ifiavtov ^vfifidxw ti rtay ifApy^^ 
I 0* yvy ^vy intd td^iOt (vy intd ti 
|, Xoyxats t6 ^fns ^idioy dfttpiaidat nay 
\ olos doQvaaovs l^fttptdQiios > td nQuta fity 

M t^oQit XQorvymyy nQtSta «f' oltoytiy o^ots' 
; 1315 6 SivUQOs (T* AltiaXos OMios toxos 
:j Tv^ivs' tQitos ^* 'MtioxXosy Id^itos yiytk' 
!j titaQtoy^InnOfU^oyt* dniatitXiy natiiQ 
) TaXtBOS* 6 niftntos d* ivx^ttu xataaxaip^ 

Kunayivs ro Biiffis aOtv dr^iaity nvQi* 
1320 ^xro; ih HoQd^iyonatos IdQxds OQyvtaiy 
intiyvfiog t^s nQoa&iy d^fiijtris XQ^^V 
fnitQos Xoxiv&ils 9 ntat^s ^AttiXdytijs yoyos* 
iyti 6k aosy xii fi^ trosy dXXd rov xaxot/ 
norficv tpvnv&ilsy aos yi roi xaXovfuyosi 
1325 ayt» r^y "ui^ovs dtpofioy is Siifias tnQatoy^ 
oi cr* dytl nttid^y tmydi xtA tffvx^y ndtin, 
ixitivofuy ^vfinaytis i^atrovfuyot 
fiijyty /ktQittat itxaO^ OQfmfUmp 
r^* dy^Ql rovfiov nQos xaaiyy^ov riatr,, 
1330 off fi" i^itsai xdmavXfiOiy noTQas» 
il yaQ ri ntatdy iattv ix xQV^rriQitfyy 
ois ay av nQoa^. totad' iipaax* ilyai Jtpccroc. 
nQos yvy as xQtiytHyy nQOs ^itSy oftoyyitjy, 
o/rcui nt^its^ai xal nttQitxad-ity , iml 
1335 nrt^x^l fiky iifiits xtti ^iyoty ^iyos 6i av* 
iXXovs <f^ ^mvoyris oixovfuy av re 
xdyw, tf6y avroy daipioy* i^itXtixons., 
i^ iy dofiots rvQayyos » i rdlas iytiy 
xoty^ xa&* ^fttSy iyyiXtay dfiQvyittu' 
1340 oV, ii av rijfii^ ^vfAnttQttari(ait tfQty), 
fioaxti ^vy oyxip xtii X9^^^ dtttaxiSta. 
olor* iy Softotat roiat aots ar^ato a* uytiyy 
atiiaa J* ifutvtoyy x^yoy ixfiaXtoy fiitf, 
xcii tifvra fUy aov ^vy<kiXoyros iart fiot 



l^S xofjinity y ayeu oov J' ohSk aa&ijyat a^». 
XOPOZ. 
. toy ayiQa y roi; nifjt^lHonos ovyix*y Wbuu, 
iintjy onota (vftipoQ^ ixnifitjfat ndlty, 

OIJinOYS. 
dXX^ el fM^yy uydQiSy rijadi 6^fiovxos x^''^ 
M ^tvyxay* avrdy diVQO nQoanifix^ IfuH 

1350 BriaiijSy dtxatiiy tiar* ifiov xXvity Zo/ov^, 
oSrai' TTor' 6fup^s rijs ifiijs in^a^ro* 
rvy 6^ ditt»&ils ilat xdxovaas y* iftov 
TOiaii^' a roy rotkf ' oi^ ^ior' ivtpQoyU fUr. 
& y^y ti xdxtotiy ax^rtrQa xai ^Qoyovs ix^j 

1355 a yHy 6 abs ivyatfu>s iy Biifiats !;?€*> 
%6y twros avrov nariQa royd* dn^Xaaits 
xa^xas anoXty xai tnoXds raut^ 9>o^) 
as yvydaxQVits daoQtiyy Sr' iy nwtf 
tavt^ flifiiixios tvyxayits xttxmy iftoi* 

l^eOo6 xXavatd r iatly^ oU' ifiol fily i^ati» 
rd9*y.&aniQ dy (lo aoi) tpoyitds fUftyfiftim- 
av ydQ ^fu ftox^ r^if ' k^xas iyrQOipoy, 
av fi' iSittaas* ix ai&iy i* dXtifuros 
dXXovs inatrm roy xtt&^ if*^Q^^ P^^* 

1365 il d* iiiipvaa rdadi fiij ^ptttvr^ rQO^ovs 
rds natSttSy ^ rdy ovx «y ^, r6 aor fti^' 
yvy J' «rj« fi ixatiCovatyy tHd* ifttii t^o). 
«TJ' ay^QiSy ov yvyatxiSy ih rd avftnovuf 
•vfuts J' dn* aXXov xovx ifiov mipvxanf* 

1370roi;^a^ a* 6 Saifimy daoQ^ ftXy ov ri ntt 
fos avrix*y tXniQ Mi xtvovyrtu Xo^ot 
. TfQ^s aarv BrifiriS' ov yaQ ia^* Sntts ^^ 
xiiyriy iQit rts , dXXd nQoad-iy tdftart 
mait fitay^iis x^ ivyatftos iS ^ov. 

I37i totdaS' dQos aip^y nQoad^i r' iSif^* h^ 
yvy, r' dyaxaXovftat Svftfdt^ovs iX^^ty ifi^h 
Ty* dSiMtoy tovs ipvtivaaytas aifityy 
xal firi *SarifAdCriroy , it jvipXoS natQOS 
rottU* iipvrriy* f^i yd^ rdJ* ovx W^* 

I39{f totydQ ro aby ^dxrifia xai roifS OoifS ^*^ 
XQarovaty^ iiniQ iariy ij ntiXaiipatos 
/lixri Svy^^Qos :Zny6s dQxaiois yofiots. 
av J' iQQ* dnontvatds ti xitndtioQ iftA 
xaxtjy xiixtan , tdadi avXXafitiy dQdit 

1385 ac aot xaXovftoiy firiti y^s ifupvXiov 
doQit xQatijaai ftrjti yoat^aai noti 
rd «oao>' "AQyos , dXXd avyyiPit /«^ 
^yity xtayity ^' vy' ovniQ iSi^A^^f*^' 
totavt* dQWftaty xai xaXiS rd TaQtOQOv 

t$90arvyy6y natQotoy iQifioSy ^S «* dn^txia^, 
xaXio ih tdadi iaiftoyas, xaXti ^* -^ 
tqy aip^y rd 6ity6y fuaos iftfiifiXrixottt. 
xitl tttvt* dxovaas otiTxi, xdlfdyyi^-X^ tvr 
xai ndat Kadfulotat tots aavrov ^' «^'* 

1395 niototat avftftdxotaiy , ovyix* OiSinovs 
totavt* iytifu natal tots avrov yi^' 

XOPOZ. 
mXvyitxis, ovTi.tais naQiXaovaais o6o*i 
^vyridoftai aoi, KiV r' l^* wf ^«/©^ ^*'*^' 

UOA^NRIKHX^ 
olftot xiXiv^v tiis t' ifiis ^vanQO^i^y. 

\¥»offAOi; r itaiQm^' otoy aQ* 6^ ^^^* 



Ol^inOTS £ni KOAANXlt. 



1«8 



TotovTQy oloy ov^k tfarfiauC xtn 

lUi' ort* ayavioy rj^« ovyxv^ut tvxy» 
1405« vov^' SfimiiOi nai^iSy cUX* vfitt^y ijtA 
ra «xlif^ nttr^g xXvm roud* ifmfiiyovj 
fifi Toi ft€ n^ &Hiy atf» 7^, iay al rovd' aqal 
nmr^ rtlmyrai , ittU rig vftXy ig doftoug 
yotnog yirtftaiy fi^ ft* dxifiaaffti yiy 
MOall' ir rtupoufi ^ia^i xal nriQiafiaaty. 
xtA Ofp^y 6 ruy $naiyo(y Sy xofti^oy 
rovS* ay^Qog ok Ttoytttoyy ovx iXaaaoyu 
it* ulloy oXan rijg ifiijg vnov^tugn 

ANTirONn. 
Holuyettis, txttivtD at nnad-rjyal r/ /lof. 
nOuiYNEIKBZ. 
1415 a» ffiXrani rb noloy jiyriyovfi ; liye, 
ANTirONH. 
arftiilftu atqativfi* ig "AQyos us taxiatd yi, 
xuX /Ai} ai r* uvtby xuX noXiy ^ugyuaff. 

nOAYNEIKUS. 
iXX* ovx olby n. niSs yuQ uvd^ig uv nuXiy 
orQarevfi* uyoifn. ruvrby ilaunu^ rQiaas; 
ANTirONH. 
1420 r/ ^* avS-is, ^ nuX, dil ai ^vfiovai^ui; rl aoi 
nutQay xuxttaxtt\\fuytt xiQ^os ^5>/«T«t; 

nOAYNEIKHS. 
uia/Qoy rb ifivyity xttX rb nQiafiivoyr* ifih 
ovtta yiXua^t tov xuar/yritov nuQU, 

ANTirONH. 
OQ^ ru roDJ' ovy los ig bQi>by ixifiQH 
XVIS fJUuniVfAu^\ ogaif^y &dyuroy i^ ufnfoly ^QoiT ; 

nOAYNEIKHX. 
\ zoi^ Y^' ^^ ^* ^^X^ av^^x^Q^tiu. 
ANTirONH. 
oXftoi ruXatya* tig di roXfiriaii xXviay 
ra rovd' hna^ rdy&Qbsy ol* i^ianufiy; 

HOAYNEIKHS. 
ovS* uyyiXovfiiy ifXuvQ^* iml atQutriXdtov 
! I430;^^i|<^v r« xQiCaatt firidh tdydia Xiyny, 
ANTirONH. 
ovrms uQ*y i nuuy tavtd aot SiSoyfUya; . 

HOAYNEIKHZ. 
xiti fiii fi* inCa/ris y* • dXX* ifiol fily ?<f * oJoj; 
iottti fiiXovaa Svanotfibs n xul Xttxr] 
TiQos tovSi nutQbs tiHy ti xoiiJ' *EQivviay. 
l^aif^iy J* ivoSoCri ZivSy r«J' «i tiXtrri fiot 
Ottybm\ imX.ov fioi iioyxC y* uu&i^ ^ittot'. 
fjiiO^iad^i (f' ^Jij, xaiQiJoy t\ ov yuQ fi li* 
fiXinort* iaoiffia&^ uvi^ts. 

ANTirONH. 

fS tdXuiy^ iyu* 
HOAYNBIKHX 
fAti %iU pC bSuQov, 

ANTirONlf. 

xuX rCs &y a* oQfimfnyoy 
I44d is nQulnroy ^AtStfy od xurutniyoi , xdai ; 



HOAYNEIKHS. 

^^ Xtih ) ^yovfiui. 

ANTirONlI. 

firi av y\ «AA* iftoX niihv • 

HOAYNEIKHS. j 

fji^ nit&* a firi SiT. j 

ANTirONlL j 

dvardXttiyd taQ* iya^y 1 

iX aov atiQti^. I 

nOAYNEIKH^. 

ritvra d* iy tip Stt/fiort 
xtti t^Si ifvytti ;if«r/oi5f, aif^y d' ovy iyta 
1445 ^€01^ dQmfiui firj not* dytrjaui xuxm¥. 
dyd^tui yuQ ndaCy iati dvatvxily. 

X0P02. 
vitt tdSi yio^iy ^X&i fiot 
yitt fttQvnotfitt xttxu nuQ* dXuov (iyovy 
1450 €f ti fiOiQtt firj xiy/dyii. 

fidxr\y yttQ ovSly tt^Ciofttt Sttifioytoy f/ca (fQuaut, 
oQii bQ^ ttttt* diX XQoyoSy imX fikv ItiQU^ 
1455 7« Sk nuQ ^fiUQ av^is avitoy uyto. 
ixtvmytdi^Q y ta Ziu* 

OIJIHOYS. 
Z tixvtt tixya , nais dy , il tis iytonost 
tby ndyt* aQiatoy JivQO Oriaia noQOi; 

ANTirONH. 
ndtiQy tC 6* iatX rd^Ciofi.* iip* y xuXiTs; 
OIAIHOYS. 
l^Jtbs ntiQottbs tjSi fi* uvtCx* u^ittu 

fiQoytrj nQbs "AiStiy. uXXu niftypu^* ms i;ic;|^. 

XOPOX. 
fJi fidXu fiiyus iQiCmtui 
xtvnog uifatos ZSi dtbpoXos' tg S* ixQuy 
1 1465 SiTfi^ vnrjX^i XQUtbs ifbfay. 

intri^u ^vfiby. bQuyCu yuQ datQttnrj tfXiyit ndXty. 
tC fidy dtfiiait tiXos; Mtu S* • ov yuQ uXtoy 
1^70 dffOQfi^ not* ovx uyiv ivfiifOQUs* 

(u ftiyus tU&riQy ft> Ziv. 
I OIAIHOYS, 

09 nuTSiSy v^it^ ^H^* ^^* dydQX ^iarpatog 
fiCov tiXivtriy xovx fr* fat* unoatQOtfn. 
ANTirONH. 
\ nias olaihx; tf ^k tovto avfjtpaXioy fxns; 

0IJIH0Y2. 
1475 xuX^s MutoiS*. uXX* tos td/tatd fioi ftoXmy 
uyuxtu x^Qug trjadi tts noQivautm. 

X0P02. 
Itt 1«, tdov fidX* uv^s dfitfCatutut 
^ittnQvatos otofios. 
1480a«off, « duCfitoyy IXuoSy it ri y^ 
\ fiutiQi rvyxdyits dtfiyyks ifiQOty. 
j iyataCov dk avyrvxoifit , ^i/d* uXuaroy uydff litoy, 

ttxiQ^rj x^9^^ fiitdaxoifiC nios» 
1485 Ziv uyu y aoX tftoyM. 
1 0IAIH0Y2, 

I un* iyyvs dyr^Q; UQ* U* ifi^lw/ov ^ rixyu^ 

KixnaitaC ftou xaX xatoQ&ouytos ifQiyu; 
j ^447— 1456. »: 1462 --1471. 

i 1477 — 1485. =« 1401 — 1400. 



164 



20*ORAE6T2r 



ANTirONH. 
ti d* Sy ^/loiv ro ntarQy Ifitpvyoi if^iyt; 

OI/flllOYX. 
Ky&* Zy inaffx^y tv , ttXtatfOQoy x^Qty 
H90^ovytU Ofptyy rjyniQ Tvyxayt»y vniaxof^ny* 
XOPO^. 
1« fta naXy • ♦ ♦ fia^ pa»\ 
tff ' axQoy inl yvaloy 
iyaKffi Hoaitdaoyitp ^i^ 
1405 pov^vroy iaxtay aytitay , Ixov. 

d yaQ ^iyoq ai xal noltOiJta xid tptXovs inatioT 
i^cUay x^Q'^ naQaaxiiy nad^y. 
cmvpoy, aiaa\ iya^. 

OBZEYZ. 
1500 r/c av naq* v^tiy xoiyo^ ij;|f<rriu xrvnoQy 
catprji ^hy avrtoy^ ififfayiig Sk rov ^iyov;. 
ftri r(s /ttoi xtQavyog, ij us ofxfiQCa 
X^ilai* iniQQa^aaa; nayra yaQ ^eoo 
' totajura x^tfia^oyroi ttxdaat nuQa. 

oiJinoYs. 

1505«r>^ft(y no^ovvri nQovtfaynSy xat aot ^i£y 
|- ^X^y W ia^ifiy ^xi r^adt r^s 6<fotf. 
[ SBJ^EY^. 

i t( i* iarXy^ Z nal Aatov y yioQroy av; 
; 0I/1III0Y2. 

• foJTi} ptov ^oi. xaC a* antQ ^vyjytaa 

^ilw noXiy^ti rrjr^i fit) tptvaag d^aytTv. 
I BH2EY2. 

iSmiy tf dl xitaat rov fiOQOv riXfirjQCip; 

j oiJinoYz. 

' : - avrol &io\ xrJQvxts ayyillovaC fioi, 

t^fivSoytig ovdky aijuaxmy nQOXitfiiyioy. 

GHSEYZ. 
nSs iJnaSy w ytnaihy ^rjlova^ai raii; 

OIJinOYZ. 
al nolXa fQoyral dtartXtTsy ra noXXa r$ 
1515 arQaxpayra /«'^o^ rr}s ayixrjrov fliXrj^ 
BH2EY2:. 
mt^iiQ fii' noXXM yoQ at d-tanCCoyd-* oQm 
, xov ^ivSo^fifia. x^ ^* XQ^ ^outy liyi, 
OIJIHOYX. 
i}i» itSa^my rixyoy Atyitasy a ao$ 
yrtQps iXvna rj^i xtCatriu n6Xi%. 
iSMx^Q^^ f^^^ «Ms avrCx* i^^yrjaofiot, 
idtixroc fiyrjrrJQtks , oJ fti xQn ^ytXy. 
rovroy ^k ipQait firj nor* av^Qpnmy rtyl, 
fi^&' ov xixiv&i firjr^ iy ols xttrai ronots ' 
•K ooi nQ^ noXlmy aanCdioy aXx^y Z6b 
1525 ioQos r* inaxrov ytiroymy atl ri^r^ 
a (f* ilaydsra fnfj^k xiytlrai Xoyij^, 
a^hs fta^iiy xita^ &ray fioXrjiS fJtoyos* 
'As ovr* Sty aarmy rmyS* ay i^CnoifU r^ 
ovr* ay rixyoiai roTs ifiots^ ariQymy Zfms^ 
1500 itil* aMs atl amCtf ;if»r«y tis riXos 
rov Crjy aiptxy^ , r^ nQoiptQrari^ fioyifi 
ailfiaty' * 6 <l* atl rt^moyri itixyvriom ' 
Xavrms ai§oy nft^' ir^otxriaits noXiy 
0naQrmy dn* ia^Qmy * at il ftr^Cm noXtt^, 
^Mxay ii rn oixjy ^dCms xa^vfQtaay. 



^iol }^aQ iv fih y oijfh d* itaoQma% ottai 
ta d^iV inptCs rtc ik ro ftaCyta^t r^J*^ 
o ^ij atff rixyoy jffyimsy fiovXov 7ia$(Ty. 
ra fAky roiavr' ovy tidor* ixitdaaxofitr. 
tS¥^X^Qoy d^y intCytt yaQ fit rovx ^tov nuQif^ 
tfrtCxmfuy rjdtiy fjirid^ Ir' iyrQtnmfittkt, 
a naTStSy i6* Hmad'^. iym yoQ fiytfiar 
aipj^y av jtiipaafjutt xai^hsy mantQ aipm xtnfl 
XmQtTriy xid fifi fpavir^y oJUl' iari fii 
laSavxfiy rby iQhy rvf^fioy i^tvQtTy y tya 
ftoTQ^ ay^Ql ji^di r§<f« xQwp^yai /^oW. 
rJJ', mSty r^ii fian. rjSt yoQ fL* aytt 
*EQfirjs i noftnos ^ n ytQriQa ^tos* 
m ipms aiptyylsy nQoa^t nov nor* ^<f*' /^oi', 
1550 y^»" S* iaxaroy aov rovfioy anrtrai Sifkta» 
fj^ri yaQ liQnm roy nXivraToy fiCoy 
XQVipmy nttQ* "AiSriy, aXXuy tpiXrart f/rwr, 
avros n x^Q'^ ^' ^^^ nQoanoXoi n ool 
ivSaiftoyts yiyota^ty xdn* tvnQtt^iif 
iiSS^^fiiftyria^i ftov dayoyros tvrvxtTs dti. 
XOPOZ. 
il &ifits iari fiot rdy dipayri ^t^y 
-Mtti ak XtraTs atpi(ityy 
iyyvximy aya^y 
iSeHiJISmyiv AiSmytVy Xiaaoftaty 
ftrjr' ininoym firir^ inl fiaQvaxtt 
^iyoy ixrayvaat 
ftOQiii rdy nayxiv^ xdtm 
rtxomy nXdxa xal Zrvytoy Softoy. 
ISbSnoXlmy yoQ dy xtti ftdray 
nrifidrmy Ixyovftiymy, 
ndlty ak Sdifimy Sixttios avtoi. 
1568 flS /^>^ia» ^taly amftd r' dytxdrov 

(hiQosi oy iy nvXatat 
IS70 ipaal noXv^iarois 

tvydaOat xyvjfia^ai r' t^ ayrQmr 
dSdftaroy ipvXaxa nttQ* IdtS^ 
Xoyos tdky f/«* 
oy y i rdf noT xal TaQraQOVy 
IS7S xanvxofttu iy xa(htQf} /ifjytu 
pQfimfiiyip ytQriQos 
tifi ^yifi ytXQmy nXdxas^ 
ai rot xtxXiqaxm roy tdiyvnyoy. 
ArrEAOZ. 
aySQis noXXrai , ^vyroftmrdrms ftky dy 
ISSOrvxotftt Xi^as OtSinovy 6XmX6ra' ■ . ^ 
a S* ^y rd nQax^iyr* ov*' 6 ftv^ ir AW"» 
tpQdaiu noQtarty ovn raQy* ta* fjr ixit* 

XOPOZ. 
oXmXi ydQ Svarrjyos; 

ArrEAOi. 

los XtXoinora 
Kityoy rby dtX fiioroy i^niaraao. 
XOPOX. 
1505 nms; aQa &iiif xdnoyqt rdXas rt/9 ; 
ArrEAOS. 
roCr' iar\y rjSii xdnoSavfidaat nQinoy. 
tos fthy ydQ iy&iyS* tlQnty xai av tiov naimr 
i^^^*y vipnynt^QOs olStybs ipiXmy. 
1550— 1507. = 1560— 15A 



OI^inOTZ £ni KOAANAi. 



1<I 



IdtOaytunu i* te6z9r 'ifAfutwr in^extoy 

XiiQ* ayrixoyrn tt^r^Sy t^ duyov riroc 
tpofov ifayiyroi ovd^ ayaaj^tToS fiUnny» 
inttra fUyroi fiawy , ovdk ahy X9^^y 
OQWfity avtoy yijy n TtQoaxvyovy^* afta 

1955 iral roy ^wy^OXvftnoy iy ravnf loyt*»» 
fiOQtp d* onoft^ xtiyos wAft' ov6* ay tlc 
^yijTtoy tf^Qteaftff nlrjy ro Oijaitj^ TtaQO* 
ov yaQ T#c aiftoy ovrt nvQipOQO^ ^ov 
xiQavyo^ {^/nQa^ty ovri noyria 

1680 9viXXa xiytiO^itaa i^> ror* iy XQ^^Py - 

«Xr tj 1IS (x ^itSy noftnoiy rj ro ytQriQwy 
ivyovy dtaarity yrjc «Awnjrov ftaS-Qoy- 
ay^Q yitQ ov anyaxros ovik avy yoaots 
alyiiyog i^inifdniT*, tikV il rtg fiQOT^y 

1665 ^^uffffro^. ti cf^ firf ioxti tfQoytSy liyny, 
ovx uy naQitfttjy oltu firi ioxtS tpQoyily» 

XOPOS. 
nov i' tS %i nMis /o2 nQonifitffarrH ^pOiMy 

ArrEAOX. 

M* ovx '*«f« yoo^y Y^Q oifx aarjfiayt^ 
tfdoyyot atfi ar}ua£yovat iivQ* oQftvfiiytie» 
ANTirONB. 



itk£ oMs ^fiiy nSaty i^rfyovfnyos * 
1590 /jrfi J' MpixTO Toy xaraQQwmiy odoy 
Xalxoif fia&Qoiat yijO^iy iQQti»ftiyoy, 
Manj xiliv&iay iy nolvaxiarmy fu^y 
9oiXov nHag xQarrJQogy ov rd ^aimQ 
HiQi&ov Ti xiirtu niar* dil ^hy^ftttTa* 
l50Sc^' ov ftiaoi ardg rov n GoQtxiov nirQOv 
xoilfii r* dxiQ^ov xdno latyov Totfoify • 
xa^i^T* • ilr* ilvai 6vaniyiis tnolds. 
9anitT^ dvattg naidag ^ytiyit ^tntiSy 
vSarmy iytyxiiy lovTQa xal xodg no^ty • 
rti «I* tv^Xoov ArffiriTQog tfg ino^oy 
ndyar fitUovaa rda^* intaroldg nttTQl 
rt^i noQtvattr Svy XQoy^ , Aovr^oTf ri rty 
itr&iJTi r' iiiiaxifiaay 5 yofil^tat, 
intk tfi nayrog ttxt iQtSyrog tf^oyrjy 
1605 «ovx i^y ir* OQyoy ovdiy iy itfitrOy 

9iv7Tifat fiky Zivg x^y^ogy ttl dk naQ^iyat 
^iynaay y ttg i^jtovaay ig 6h yovyara 
merpog ntaovaa xlaioy , ovd* dyUaay 
ar^Qrtnf dQayftovg ov3h nafift^xttg yoovg. 
1010 o 6* tdg dxovtt tf^oyyoy i^teitfyrjg nixQoyy 
mv^ttg in* avrttig xfiQttg tlnty , ti rixyuy 
t^vx itn* l^* vfiiy ry<f * iy ^fiiQtf narriQ. 
oXmXi ydo d^ ndyra rdftdy xovx irt 

ripf SvanoyrjToy iUr* dfitf^ iftol rooojwF- . ^^ * . «. - . »* 

miCMlriQay ftkyy olda, naiJtg- dXX' ty yitQ fUyor '«^«^«^^ ^^^'^ ^^'^ ^V^ ^n 
T« naTTa Xvit ravr* tnog fAOxO^^fitxTa. 
To yaQ tftXny oix iany i$ orov nXioy 
5 Tov^c rdy^oog fcjnff^*, ov rriTtifiiytu 
I To lotjfoy ij^ri rbr fiioy i^idUtoy, 
mOroMcvr* in^ dXXi^Xotaty dfitftxtifityot 

Ivyinr ixXtuor ndyng, tug 6k nQog riXog' 
yottr atfixorr^ ovJ* Ir' ttQtaQH fiorjy 
^r ftkr att^Ttri* tf^iyfta d* i^aitftn/igttrhg 
^B^tr avTOTy £tni ndrrag 6Q&iag 
H^tnijatu ^fitp diiaarrag i^aitfyr^ ^qOC^* 
tetckH yaQ avroy noXXd noXXaxij ^iog* 
m •vroc oi/rof , OiOinovgy rl ftiXXofity 
^m^ir; ndXtu iri rdno aov fQa^vrtJot» 
» J' i»C in^tfd^tr* ix d-tov xaXovfitrog, 
HlOtfv^ ftoXtir ol yrjg drtotTa Briaia, 

jDomi nQoa^X^iry tlnty, ti tpiXoy xdQa, 
S6c ftot x^QO^ ^V^ niarty dQxaiay Tixyotg, 
9ft^g T<, naiSigy r^f xdl xaraiytaoy 
ft^natt VQO^tiatty rda^* ixtuyy nXtiy d* Z^ ay 
liaS^i^Ujc tfQoyiiy tl ^vfitfiQorr* avraig dtL 
• S*y t9g dyiiQ ytyyaiogy ovx ofxrov fUra 
ymr^taty rdd* oQxtog ^Qdatty iiytp. 
Smc ^k ravT* tiQaaty y tv^g OtdCnovg 
tfmvttag dftavQaig X^Q^^^ ^^ ntti^toy Xiytt^ 
lOO^i» nmSt y tXdam XQ^ ^o ytyyaioy tfQtyl 
XmfQtir Tontar ix tHrdty ftriS* £ /uij ^fttg. 
itvaaur itxtuovry ftriSh tf^yovmufy xXvtty, 
cJLT iQntS' t»c tdxttfrtt' nXr^y 6 xvqtog 
Stiatvg naQiart^ ftay&dytty rd dQt^fitym* 
tOISTO0itrr« tfttrifaarrog ttarixovaafiir 

(dfmttmg' dtnaxrl di avr raig nao&irotg 
ctirorttg t»fiteQTOVfitr, tiig <f' dn^X&ofity, 
XQortf ^Qoxii aTQtttfirrtgy i^msni^otttr 



ol ro fihyy aXXo 6k firi , noTQog tfitpvtor 
aXaaroy alfta ifvOfiOQOty anydCity, 
^ntyi.Toy noXvy 

dXXort ftiv nor^y ifintJoy tTxofttyy 
1675 ^K nvfidrti^ 6* dXoytara naQt>faofAty 
i^orrt xal na^vaa, 

xopor. 

tC J* iarty; 

AnTtroNB. 

itmr filr ilxdaai, tpiXou 
XOPOS. 
fi^xtr; 

ANTtrONB. 
tig fidXtar* dr cf n6^ Idfotc- 
1680 ff/ yaQy Srtp /ij}r* "AQtig 
ftriri norrog drrixvQairf 
daxonot tfk nXdxtg iftaQ^pttr 
iy dtfayti rtyt fioQf^ tfjtQOftsrmu 
tdXtttra' rtfri* 6XtSQitt 
rrl in' oftftaatr fiifirixt. 
leSSniig yaQ ? rty' dnfay ySy 

^ norrtor xlvdtifr* dXtjfttrat fiov 
ivaotaror Uofitr tQotfdy; 

TXMBHB. 

ov xmrotitt, xard ftt tfoytog 
l^'At9ag Uot narQi (vy^iiy r^QOt^ 

tdXatrar' tig iftoty ftiXXtor fiiog ov ftmtd^. 
XOPOX. 

m Mvfta tixrttr dQiara^ 

1670—1687. = 1607— in4. 
1688^1000. = 1715-1728. 



166 



20*0. KAEOTS 



eBSfiti^ly ayay ipXfyiadiiy ou to» xaxa^ffAnt^ 
ififlToy* 

ANTiro?fn. 

6977io&og xal xaxaiy a^* ijr ns* 

xal yoQ firi6afia J^ ro (piXoy , tfCloy 
onou yi xtti roy iy ^^e^otv xanijfoy, 

700 cS ndriQ y (J ifCXogy 

fti xby dil xard ydg axotoy ilfi(yog* 
ov6k yiqtay d(p(Xntos ifioC nore 
xid T^Jc ftri xvQrjatjig, 

XOPOZ. 

^TiQaUy; 

ANTirONIL 
tnQahy oioy ijd-fXir. 
XOPOZ. 
705 20 noXoy ; 

AXTiroxir. 

id^ayi • xoltay tf ' ?/e» 
y^Qd-ey ivaxCaatoy aiky, 
ov6k niy&og iXm^ dxXavtoy. 
«fl yaQ Ofifia a€ toJ', tj ndtiQ ^ ifiby . 
710 atiyn ^axQvoy, ouJ* */w 
niSg fi€ XQV ^^ aby tdlatyay 
dtpayCaai toaoy^ tt/og. i<a 
firj ydg inl ^iyag ^aytZy ^/^jffff, dXX! 
iQtjfiog tO^ayeg thJi fiou 

IZMUNH. 
715 cu tdXaiva , tCg oqu iie notfiog 
avd^g u}6* tQtjfiog anoQog 
inafifiiyu ai t,.w ^YA», tdnatQog c5j' iQ%ua; 

XOPOS. 

720 «a* im\ bXfiCiog y' iXiMfey 

tb tiXogy tj fpCXaiy fiCoVy . . 

Xrjyete tovS ,dxovg • xaxfoy^aQ SvadXatog ovJtL: 

ANTirONH. 
729^ ndXiyy ipCXa, av^ftey. 

IlMHNn. 

ibg tC ^OfJLiV; 

ANTirONH. 

tfiiQog t/ji pte 

I2MHNH. 
^k; 
ANTirONH. 

tdy x^yioy iatCay tdtiy * . ' ' > 

ISMHNH. 

xCvog; 

ANTirONlI. 
' natQbgy tdXaiy* iyoi. 

1724—1786. =s m7--1750. 



tSMHNH. 

&ifjii^ (fi Tmg tdd* iOtC; fiSy 
1730 or/ oodg; 

ANTirONH. 
tC ToJ' ininXfi^ag; 

IZMHNH. 

XOti TOJ*, Ci^ 

ANTirONH. 
tC to^i ftaX^ avH^tg; 
IZMHNH. 
dtaipog Hnttyi SCya ti naytog, 

ANTirONH. 
dye fie.y xnti TOT* imydQi^oy. 

IZMHNH. 
aUiZy SvatdXaivay not Sijt* 
l73Savd^tg W(f' tQtjfiog dnoQog 
aiijva tXdfiov* i^o); 

XOPOZ. 
ipCXtUy tQiarite fifjSiv. 

ANTirONH. 

dXXd not ipvy»; 
XOPO2:. 
xa\ noQog dniipvye 

ANTirONH. 
tC; 

xopor. 

1740 r« aipi^iV tb fitj nCtveiv xaxuig. 

ANTirONH. 

q'Qoy&). 

XOPOS. 
xC Stjd-* vn(QVO€Tg; 

ANTirONH. 
BneDS fAoXovfAi<^^ ig Sofiovg 

ovx ij^ftl. 

xopo:^. 

firjdi yi fidxevi. 

ANTirONH. 
fxbyog e/et. 

xopo:s:. 

xa\ naQog inef. 
ANTirONH. 
1745 ror^ fAtv niQa, totk <f* vniQ&ev. 
X0P02. . 
flfy* iiQa TXiXayog iXdyitov tr. 

ANTirONH. 
aittif not fioXiOfjiev y ta Ztv ; 
iXnCdiav ydq ig tC fie 
17S0 datjiMV tavvv y* iXavvei; 

SHSEYi:. 
naviti ^Q^ynyy nvSiig. iy oig ^'«f 



OlAinOTS Eni KOAilNH*. 



161 



niy&€iy ov x^ ' rifitaig yuq* 

ANTirONH. 
m rixror Aiyiiasy nQOifnltvofiiw aot* 
BHZE YZ. 
1755 riroq , i ntudig , XQ^^"^ arvatti ; 
ANTirONH 
Tvu/ioy d^ilofitr 
n^oatStiM ttvTtd noTQog rjfitriQOv, 

BHZE Y-r. 
aJU* ov ^fiithr MtTa^ iarl fioltTr. 

ANTirONH. 
nmg elnaSf Sra^y xo(Qar* Iti^ririiSr; 
BH2EY^, 
1760 J nmSf^y anttntr ifiol xtTrog 
ft^€ ntlaCfir ig TOvaSt lonovg 
fifft* initpmrttr firfiira &Vfjruir 
^rjinfr U^ar y rir xtTrog l/£j. 



xnl Tavrd fi* Htpri nQaaaona xaXwg 
naS/oiQar t$tir ai^r aXvnor. 

TrtiJr' ovr txlvtr 6a(fimr \utir 
/m ndri* dtwr Jtbg S^xog. 

ANTirONH 
dl^ ti TcrJ' }fx^t xard rovr xt(ripy 
lavT* dr dnaQxoT' Biifiag d* rjudi 
l776T«ff tl>Yvy(ovg niftxjfor ^ idr ntoi 
Sittxiolvaiofitr iorxa iforor 
ToTair ofiaTfiOig, 

BHSEY2. 
^Qdam xaX ToSt xal ndr&* onoa* dr 
fiiXXto nQdaatir nQoaifood t>* vfiir 
1775 xal Tft» xttrd yrfi , Sg rior ^QQtiy 
no^s x^Qiry ov 6tT fi^ dnoxdftfur. 

XOPOZ. 
«ZA* dnonavtTt firjd* inl nXt(<o 
^rjror iyt(QtTt. 
IT^Ondrrmi yaQ Ix^t tdSt xT/Qog. 



2 0^0KAE0T2 ANTirONH. 



TA TOT APAMAT02 nPOSnnA 

ANTirONH. AIMSIH, 

ISMHNIL TE1PESIA2. 

XOPOZ BHBAISIN rEPONTilN. ArTEAOZ. 

KPEaN. EYPYJIKH. 

'PYAAS. ESArrEAOi. 



rnoeE2i2. 

j4jn9wiy6yra HolvytUfiv iv r§ nQog roy adiXtpor fAoyofiax^q Kqiu>y axwfoy IxfaXmy miQVTTMt, n^in 
avToy ^nutyy ^yatoy Tr}y Crijutiay aniiXi^aag. rovToy l4yTty6yrj ^ adihpi\ ^nTity net^oTM, tad ii 
ka&ovaa rovg ipvXaxag inifidXXet x^f^^ * ^^ inanetXet dayaroy o Kqiuty y el firi Toy tovto dQaCtam 
i^evQOuy. ovTOt r^v xoyty ri/y intfiepXijfUyfiy xadoQaneq ov6ky ^rrov itpQovQOvy. ineX^vaa ii 19 !dyn 
yoyff xai yvftyby evQOvaa rby vexQoy ayotfjna^aaa iavTriy elaayyiXXet. TavTriy ano rdiy (pvXaxmy noQttit 
Sofiiyfjy KQitay xaTaJtxaiet xal ^iaaay etg ivfifioy xa^etQ^ey. inl rovTotg ASfiotyy 6 KQioytos vlbs, S 
ifiyato avTfiy, ayayaxTtiaas iavToy inia(pd(et r^ xoQff anoXofUyr^ ^YX^^Viy TetQeaCov ravTu n^o^eant 
aayToc' i<p* ^ Xvnrid^eiaa EvQvdCxriy ^ roi/ KQioytos yafUTriy iavTfiy xaTaa<pd(eu aral riX^ ^Q^rt 
KQiwy T0>' rov natdhg xai Tfjs yafieTrjg ^yaroy. 



API2T0^AN0T2 rPAMMATIKOT, 

yiyTtyoyfi naQa rfiy nQoaTahv trjs n6Xeafs ^tnf^aaa roy HoXvyeCxriy iiptoQa^ , ««l eU fiyrifJtetoy jrarra/tM 
i^Tt^eXaa naQa rot/ K^ioyTog dy^QfiTat' iip* ^ ycd Aiftny dvana^aas itd Toy eU aMiy iQmrm ^ipi 
iavToy itexQriaaTO. inl dk rfji roi^oi/ ^i^ar^ xal ri firiTriQ EvQvSCxri iavTriy dyetXe. 

To fjiky dQdfta TtSy xaXXiattay ZotpoxXiovg. ataatdCetat dk td neQl rriy riQ^Cda iaTOQOvpteitu xt 
Tfiy dSeXtpriy avrrjs ^lafi^yr^y , ag 6 fiky ^ltoy iy Totg dtd-VQdfifiotg xaTanQria&rjyaC tprfity dfnporiQag iy r 
feQ(p Trjg "HQag vno AaoddfiayTog tov *ETeoxXiovg* MffiyeQfiog di (priat Ttiy ftiy *IafAfjytjy nQoaofuXovam 
SeoxXvfiiyip itno TvSitag xuTa AdTiyag iyxiXevaty teXetn^aau to dk ^Qafia Ttiy imyQatpriy ia^ey mjto r^ 
naQe^ovarig Triy vnoO^eaty liyttyoyrig. 

Ketttu 6k ti fiv^onotCa xa\ naQ* EvQtnCSv^ iy lAyttyoyrf * nXijy ixet iptoQaS^eiaa fietd rov Mfion 
Motat nQog ydfiov xotytavtay xai rCxret j6y Matfioya. 

*H fjtky axfiyri roi/ dQdfiarog vnoxetTat iy ^fatg Tolg BotttTtxatg. di x^Q^^ attyiattpnv i 
intxofQCtoy yeQoyTtay nQoXoyCiet Si ^ AyTtyoyti' vn6xeiTai ik ra nQoyfAaTa in% jmy KQioyTog faatXeitti 
t6 ik xetpdXatoy iati^ Tdipog HoXvyeCxovg^ AyTtyoyrfg dyaCQeatg, ^yatog AtfAoyog^ xcd ptdQog Evqv4Ck\ 
Tfjg Alfioyog fifiTQdg. tpaiA 6k roy ZatpoxXia ^Sttaa^t Trjg iy £dfi^ atQttt^yCag, ivJoxtfi^auyttt iy 1 
MaaxttXCtf rfc Uyttyoyrig. XiXiMttu di t^ dQafta rovro tQtaxoat^y ievTiQoy. 



A N T I r O N H. 



ANTirONH. 
hlji xoiror avrd^iXipoy ^lafjtiiyrjs xaQa, 
OQ* olod'* S xi Zehg xtay an* OiSCnov xaxmy 
onolor ovx^ yt^y hi Ctooaty uXii; 
ov^ky yccQ ovt' dlyeiyoy out' «ti?? SreQ 

t otrr' aiaxQoy ovr* aufioy iad'*, hnoloy ov 
r«r acSy re xdfioiy ovx oncon^ (yta xaxdSy* 
9al yvy il toi/t' av (paoi nay^r^fit^ nolu 
x^^vyfjut d^etyai xby axQaTiiyoy aQjCtog; 
iz^ " Xiiorixovaag ; ^ as lay^dyei 

IQn^og xoi/g (pClovg axiCx^yxa xdiy (x^QiSy xaxd; 
I2MHNH. 
l^oX fkky ovSeXg fivd^og^ lAyxiyoytiy ^CXny 
ovJ* ^Svg out' dXyeiyog 7xix* l^ Bxov 
Svoly ddeXtpoly laxeQTid^fny Svo^ 
fitq ^ayoyxtay ^ft^Q^ StnXj x^Q^ ' 

H inel 6k <pQov66g iaxiy uiQyiCtoy axQaxog 
iv rvxxl Tj yvyy ovSky otV vn^QXiQoy^ 
ovr' tinvxovaa fidXXoy ovx* dxtofiiyri. 

ANTirONH. 
^ff MmitSgy xa( <y' Ixto; avleCtay nvXmy 
xovd^ ovytx^ UinefAnoyy <og fjtoyri xXvoig* 
IZMHNH 
20 t/ (f * hm ; difXoig yoQ ti xaXxaiyova* tlnog, 

ANTirONH. 
ob yoQ xdfpov yijiy x(o xaatyyrixut KQ^toy 
xor fiXy nQOxlaag, xhy d' dxiftdaag 9x0-; 
^xeoxXia fihy, tog Xiyovai, avy SCxiji 
X^^^^Xg ^ixtt/^ xai yofAtp xaxd x^^og 

UixQv^i, xoTg iyiQd^iy iyxifioy yiXQoTgy 
xor (f dd-XCtig d^yoyxa HoXvyiCxovg yixvr 
uOxoXaC ipaaiy ixxixriQvx^ai x6 firi 
xdtpifi xaXvilfai firjSk xtoxvaaC xtya^ 
iar 6* axXavxoyy axatpoy y oltoyolg yXvxvy 

W^^tfaavQoy iiaoQtoat nQog /<t^<K fiOQog. 
routuxd (paair xby dyaOoy K^ioyxa aoX 
xafAoXy Xiyto yuQ xdfih, xrjQv^ayx* ^X^^^y 
MoX SevQO yilad^tu xavTa loiai firi iiSoaiy 
C€upri nQOxrjQv^oyxa y xaX xb nQayfi* ayny 

Hovx ^ ^^Q* ovSky y dXX^ og dy xovxtoy xi dQ^y 
tporoy nQoxita&a* SrjfioXivaxoy iy noXet. 
ovxug ix^ ^^^ xavxa, xaX SiC^itg xdxa 
A* evyiyrig nitpvxag iXx* ia&Xtoy xiuei}. 

ii:mhnh. 

ri 4f\ tt TaXaitpQQyf el xdd* iy xovxoigy iyti 
i^lvova* ay ^ ^tpdnxovaa nQoaMfir^y nXiay; 
ANTirONH. 
<t iviutorrfaeig xaX ^vyeQydaei axone^ 

ISMHNH. 
Tiotor Ti xty^irevfia; nov yytoftrig not' tt; 



ANTirONH. 
d xby yexQby ^vy tJ J* xovtpnXg /«^/. 

IZMHNH. 
^ yaQ yoeXg Oanxity atp\ dnoQQrjxor noteif '• 
ANTirONH. 
45 fiy yovy ifioy xal xby aby , ^y <fv firj d^iXfjgy 
dSeXtpby. ov yuQ Sri nQoSova* aXtoaofiai. 

I2MHNH. 
i axexXCuy KQioyxog dyxeiQiixoxog ; 

ANTirONH. 
dXX^ Qvdhr avxf xtoy ifitSy fi^ etQyeiy fiixa. 

ISMHNH. 
offAOt* tpQoyriaoy y i xaaiyyrixriy naxriQ 
$Otog y^y dmx^g SvaxXitjg t* dnioXexo 
nQbg avxotptoQtoy dfinXaxrifidxtoy , SmXag 
oxffitg dQo^ag avxbg avxovQy^ X^Q^* 
fnetxa firixriQ xaX yvyfi , iinXovy Hnogy 
nXexxaXaiy dQxdyatai Xtofiaxai fiCoy 
SS XQCxoy S^ dSeXtptb Svo fiCay xad-* fifiiQoy 
avxoxxoyovyxe xtb xaXatntoQto fiOQoy 
xotyby xttxeiQydaayx* in* dXX^Xoiy xfQoXr. 
rvy <f ' av fioya drj ytb XeXeiftfiiya axbne$ 
Satp xdxiax^ bXovfie^y el ybfiov pCtf 
60 tfnjtpoy xvQovytor ^ XQdxri naQi^iftiy. 
dXX^ iyyoeXy x^ tovto fiky yvyaXx* Sxf 
Htpvfieyy tbg n^bg ay^Qag od fiaxovfUya" 
ineixa i* ovyex* dQxbfiea^* ix xQetaaoynyy 
xa!X xavx* dxoveiy xdxt xtiyd^ dXyCoya.. 
65 iyt» fih^ ovr alxovaa tovc vnb x^^og 
fvyyyotay taxeiy , <bg pid(ofiai xdSey 
xoXg iy xiXet fiefiioai neCaofuu. xb yitQ 
neQiaad nQdaaety ovx tfxn i^oSy oviiya. 

ANTirONH. 
ovx* ay xtXevaaifA ovx* iy^ ei ^oig Ir» 
TOnQdaaetyy ifiov y* dy ^ii»g iQtprig fUxa. 
aJU' Xa^* bnoCa aoi doxtXy xeXyoy 6* iy» 
^ifftt. xaXoy fiot T0t)T0 notovai) dttriXy. 
fpCXri fiex^ avxov xeCaofiiUy tpCXov fiixay 
iata nayovQyriaaa^ • ineX nXeCtoy XQoyot 
75 ov ieX fi^ dQiaxety xoXg xdrea xtSy iy^dde. 
ixeX ydQ dii xeCaofiat* aoX 6\ ei ioxei, 
td ttSy ^euy irxifi' dxifidaaa' l/e. 

^ZMHNH. 
iytb ptly ovx axtfia notovfitJUy xb Sk 
pCtf noXixiiy dQay itpvy dfirixayog. 
ANTirONH. 
BOav fiiy xdS* dy nQOvxot*^ iyt^ Sh d^ xdipoy 
Xtbaova* ddehp^ tptXxdrtp noQevaofioi. 

I2MHNH. 
tXfiOi taXaCyrigy mg vneQMotxd aov. 

ANTirONH. 
firi fAOvnQOtdQfet* tby aby t^Q^v nbxfior. 



wwiAX scsinci. 



22 



170 S ♦ K 


A E T 2 


IZMHHH. 


y(xf(y OQfimyx* uXuXu^m- 


aXX ovy nQOfiiiyvaric yi tovto lAtfitri 


ayxixvna cf' l;rl yq niat xttyxaXe»Mt 


^xovQY<iyy xQv^fj 6k xiv^e, avr d* aSrft); lyio. 


135 nvQtpoQog og xoxi fnuyofiiytf ^vy OQftf 


AlfTirONB. 


' fiaxxivaty ininyn 


oTfiot' xttravia. TtoXXoy (pf^/lwi' Itftt 


^tnatg ix^attoy dyiftwy. 


aiytua\ iay /u^ nSai xtjQv^rfg xadtm 


ilxi ^* aXXtf xd fiky, 


IZMHNH. 


aXXa <r* in* aXXotg imytofia axwpiXISuy ftiyat 


^iQfifjy inl ipvxQoTat xaQ^iay fx^if» 


UQflS 


ANTirONH. 


140 ^i^ioanQog. 


aX£ oU^ aQiaxova^ oU /nalta^* adiiy (Xi jjf^i}. 


knxd Xoxttyoi yoQ itp* inxd nvXoK 


IZMHNH. 


xax^^iyxig taoi nQog taovg fXmoy 


90 <2 xol dvyian y' • idl* afttfxaymy iQQgm 


ZfivX xQonattp ndyxtdxa xiXfi, 


ANTirONH. 


nXr^y xoty axvytQoTyy S naxQog iyoQ 


ovxovy^ Sray dri ftri a&^ya , rnnavaofndM. 


t^SfiV^Qog xi fitdg tpvyti xad^ uvtoty 


IZMHNH. 


dtxQatiTg Xoyxttg atfjaayt ix^tor 


&QXh^ Jl OilQuy ov nQinitr Tufi^ayBk 


xoiyov d-aydtov fiiQog dfitpto. 


ANTirONH. 


dXXd yaQ d fnyaXtoyvfiog fiX^i NCxa 


ii tavra liUiCy ix^aQil jaky iS ifiov. 


x^ noXvttQfidx^} dyxtxaQiTaa Btiftf, 


ix^^ ^^ Tf> ^ayoyn nQoaxitan dCxi^. 


150 Ix f^y ^h noXifitoy 


95 aU' 1« fii xai r^r i^ ifiov SvafiovlCay 


tioy yvy ^a&i Xfiafioavyayy 


na^Aty to ^ityoy tovro. mCaofAa^ yoQ ov 


^itSy ^k yaovg xoQoTg 


xoaoHroy ov^ly tSati firi ov xalaig ^yitr. 


ndyj^vxtotg ndyxag iniX^tofoy, o Orjpa^ S* £U- 


I2MHNH. 


xtx^y 


uiX^ it Soxit aoiy atiixi* tovto S^ tadi^y Sxt 


Bdxxiog oQxoi. 


ayovs fiky iQX^i, xoTs tfCXoig 6* 6q(^s ^Aij. 


mdXX* Sdi yaQ dri paatXivg x^9^^ 


XOPOS. 


KQitoy 6 Miyoixitog, yioxfioTai ^imr 


100 axxh aiUov , to xaX- 


inl avytvxtaig x^Q^t xtyd dri 


Xiaxoy inxanvXtii tpayiy 


firjxiy iQiaatoyy Stt avyxXritoy 


BfiPt^ xtHy nQoriQtoy (paog^ 


leO tr^y^i yeQoyttoy nQovd-ito Xiaxfi^y 


itpdy&fig nox\ i XQ^^^^ 


MOty^ XflQvyfittxi nifixpag. 


afiiQag fiXitpaQoy, 


KPESIN. 


105 AiQxait»y vn^Q ^ii^ay fAoXovaa^ 


ay^Qig, xd fi\y cT^ noXiog datpaXwg ^tol 


xoy Xivxaamy IdQyl^iy 


^noXX^ adXtfi aitauvxig mQ^toatty ndXfy 


(pttxa fiayxa nayaaydfy 


vfiitg <f* iyto nofinoTaty ix ndyxmy if^if 


g>vyada nQodQOfioy 6ivxiQ<ip 


1651^4' Ixitf&aty tovto fiiy td AcCtov 


xtyfiaaau xuXtytp, 


aifioytag ilJtog iv ^Qortoy dil XQotriy 


110 Si' i(p* ufiixiQ^ yif HoXvyilxriQ 


xOvx* avOig, ^ytx* Oidtnovg wq&ov noXir^ 


&Q^i\g yitxitoy i^ ufitptX6}*w» 


xdml 6uoXix^y dfitfX xovg xtivtoy txt 


*** * 6Utt «A«>iK 


ntuifag ftivoytag ifini^oig ifQOVrifiuaiv. 


o^eroc ig yay vniQinxUy 


170 ot' ovv ixeTvoi nQog dinXijg fiotQog fitar 


Xivxirig x^ovog nxiQvyi axiyayog 


xitxy^ flfiiQuv iaXovto nataavtig ti xal 


nSnoXXtSy fii^" onXtay 


nXfiyivttg avtoxfiQt avv fiidaftatiy 


^vy ^* innoxofiOK xoQv&iaa^, 


iya XQdrri ^ri ndvta xal ^Qovovg Jfxm 


qxag <f ' vn^Q fiiXa^tay tpoyto- 


yivovg xat* dyxiOtiTa xtSv 6XtoX6tmy. 


aatniy ufitptxaytoy xvxXtfi 


175 dfifixttvoy di navtbg itv^Qog ixfia^iTv 




xffvxriv ti xal tpQovrifta xal yvtofifiVy nQ\r mr 


120 l/Ia, ngty no^^ ufjnxiQtty 


«^/«r? ti xal rofioiatv ivtQifirig tpavg. 


alfAuxtoy yiyvaiy 


ifiol ydQ Sattg naauv iv^vvtov noXtv 


nXfft^riytU xi xtti axitpuymfia nvQ^*my 


fifl xtHv ttQtaxtov unxixai fiovXivfidxttVy 


mvxdiyy "Htfutaxoy iXiiy. 


180 aU' ix tf,6fiov xov yXtoaattV iyxXifaag fxtty 


xotog ufAtpX yta^ iru&fi 


Xttxttnog ilvtti vvv ti xal ntiXai tfoxit* 


llSnuxayogZdQiog dyxtnuXtp 


xal fiitCov* Satig dvtl trjg avtov ndtQag 


dvaxitQtofiu ^Qaxoyxt. 


tptXov yofit(iiy toirrov ov^afiov Xiyto. 


Ziifg yuQ fnydXfig yXtoaOfig xoftnovg 


iyto ydQy tatto Zivg 6 ndv^^ OQtSv ui\, 


vmQix^tQiiy »ai atpag iatMy 


1S5 ouT* dv aitonfiatuftt triv dtriv ^Qmv 


noXX^ ^ivfioxi nQotfytaaofiiyovg 


^extixovaay datoTg dvxi xijg atoxfiQittgy 


IdOxQvaov xayux^g vniQonxagy 


ovx* dv tpCXov Ttox* av^Qu dvafnvij x^^o^ 


naXxtfi (itnxit nvQl fiuXptSoty 


Mfifir. iftawx^ y tovto yiynoaxotr Sfxi 


in* uxQtoy fi^fi 


^* iaxlv ^ atoCovaa xal xavxfig im 


100-^116. s= 117 — 133. 


m— 140.=sl4S— 154. 



A.N TI r O NH. 



171 



WQtoM* iym ro^ouM Tfr^' ttu^ nolty^ 
jrol rvr adtiipa Twrvff an^loc ^x^ 
afftoUn nniittv tmy an* OiHnQv niQi* 
*En%Ml4a filp y oi noJ^mq vnt^putx^h^ 

IBSZlmie t^04i^ ndw* offi^Mag doQtty 
rmtf^ TC xffvfpm moI t« nayr* iipayr(am 
5 roie a^iatoig ^QX^''^ Marm nx^gy 
Tor <l* ai Ivrof^or tovJty UoXvtfiixfi Uym, 
o^ Y^y^natift^tf xal ^iov£ tovs iyytrtig 

M t^vyag xtftMKhir ifMifat fiiy nv^ 
Mi^tfiat xarax^f ^MffOi d* tOfuttof 
Motyov naaaa^ty toitg di iovXtiaag aymtf^ 
rmvror noUt tjd* ixMtxii^xtat tmp<f 
ft:^M xtt^iuy fiitt xttxvatU ttya, 

^OSiay i* tUkattoy xak nffog olmymw diftae 
Mol n^ xvrmy idtathy tdxia(kiyt* tdtly. 
tmord* iftoy <f>^ytifuu xovnot* ix y* iftoS 
ttfiiiy n^oilova* ol xaxol tmy iydixmy, 
a2X oatis tvypvg tjit tj noittf ^aymy 

HOxtci iimy oftolmg i$ iftov tifAijattai* 
XOPOZ. 
0oi tttvt* ofiaxtty nai Attyotxiotg Kqioy^ 
m o m m % t 

toy r^t dvayovy xa^ toy tvfttyij nolti* 
roftp il X9^^^ nttytC nov y* iytati aot 

MaH rmy (hiyoytmy x^^noaot ffff^^y niQt» 
KPEaN. 

• »»*«» 

21^ mQ «r axono^ yvy ntt tmy t^fffifUytty. 

X0P02U 
r mr i ^ ttf tovto fiaataCtiy nQoStg. 

KPEaN. 
aX£ iXa' hotftot tov ytxQOv y* iniaxoMoi. 

XOPOS. 
ti S^t* ay allip tovt* intytiilots iu; 

KPEaN.. 
%Q ft^ ^ntxmffiiy toie aniatovaty tait. 

XOPOZ. 
220 o«r lotty ovTt» fimQoe oq ^ttytty i^q. 

KPEay. 

MtHfi^y 6 fua&og y* oitoe. ui£ vn* ilniitm^ 
myiQtts t6 xiQiog noiXixii ittiitaty. 

ttya$y iffm fily ov/ Snotg taxovg vno 

ivanyovg Ixuym xovtpoy i^aqag noia. 
mnoiXae ya^ ia^oy tpQoytiimy imataatig, 

oSoii Mvximy ifiavtly tlg dytun(fOi^y. 

f^vj[ii yoQ ^vJa noiid fioi fiv^vfiiyri^ 

rdiagy ti x*^^ ol ftoimy imatig iix^y; 

ri^fioy y fuytig av ; xa\ tdJ* tfattat KQimy 
23tcLUoo ntiQ* dyiffog; nmg av ifjt o^x diyvyii; 

totav&* kiiaamy ^yvtoy axoij taxvg. 

Xovtttg oSog /}^/<c« yiyytttu fiaxQa. 

rHog yt fUrsot itvQ* iyiMifaty ftoiiir 

0O^y Mti th fttfiiy i$tQfSy ifgdam 6* tfttiK* 
23S r^g iXniSog yoQ iffxofuu itiQttyfiiyog, 

r^ jsfl naHir dy uiio niriy r6 ftoffaifior* 
KPEaH. 

%l S* i0^ dr^* o£ T^* l/«f( d^ftiar; 



tpQdaat ^Om tfot nffmtu tdftavtov. t6 yoQ 
nffdyfi ojrr (i(faa* oW tlior iatig lyr e iQmr 

240 ovd* dr iiMaimg ig xaxor niaoifti tt. 
KPEaN. 
tv ye atoxditt xdnoipQdyyvaat xvxi^ 
t6 nQoyfta. inioig i* mg rt aiiftarmr rior. 

4»YAAS. 
%d ittrd yd/Q rot nQoaxi^tfa* oxror noivr. 

KPEaN. 
ovxovr iQtig noi^, tlt* dnaiiaxMg dntt; 
4»YAAS. 

24S xal ifi iiym aot. tor ytxoov tig uQtittg 
^\fmg pififixt xdn\ /^»rl ii^piaf^ 
Moyiy Ttaivyag xdipayiottvaag d XQ^* 

KPEaN. 
ri ipjg; rig driQmy ^y 6 toifiiiaag tdit; 

4»YAAS> 
ovx oii* * ixti yuQ ovtt tov ytyjiog ^r 

tSOniijyfiy ov itxiii^g ixfioiii' atvtpiog ii yri 
xtd x^9^^if dQQm^ ovi* infifta^tvfiit^ 
tQoxoiatVy di£ datifiog ovQydttig tig ^y. 
Zntag i* 6 nQmtog ^fily fifitQoaxonog 
itixyvaty ndat ^vfta ivaxtQig naQijy. 

2fi6 fihy ydp ^(pdyiatOy tvfifi^Qfig fiir ov, 
itntfi i* ayog (ptvyoytog mg inijy xoyig. 
atifitta i* ovtt ^Qog ovtt tov xvvmy 
ii^ytogy ov andaavtog iitipaivtto. 
iiyot i* iv diiriioiair iQQO^vv xaxol, 

HdOtpviaf iiiyxmv ipviaxay xdy iyiyvtto 
nifiyri ttitvtma*, ovi* 6 xmivamv nuQrjy. 
^lg ydQ tig ^y ixaatog ov^tiQyaafiiyogy 
Movitlg iyuQyrigy dii^ ftptvyt ndg t6 fiif. 
iffitv i* hoiftot xol fiviQovg oiQtir /«poiir, 

Mixal nvQ itiQnttry xai 4hovg oQxmftot^ 
t6 fi^rt iQoaat firfrt r^ ivrttiiyat 
t6 nQayfia fiovitvaaytt firjt* tiQyaaftiyip. 
tiiog i* tt* ovihy {r iQtvrmatr niior, 
iiytt tig ttgy hg ndrtag ig niioy xdQa 

270 ytOatu ipofiip nQOvtQttffty. ov yoQ ttxofur 
ovt* dytupmvtiy ov^* Snmg iQmvttg xaimg 
nQd$€Ufity. ^y i* 6 fiiflhg mg dyounioy 
aol tovQyov tlri toHto xovx^ XQVTttiov. 
xal taOt* ivixa y xdftk tov ivaiaifiova 

77i ndiog xa^iQti toVto tdya^^r ia/Uir. 
ndQtifit i* axmv ovx ixovatVy oli* tti. 
atiQytt yoQ ovitXg dyytiov xaxmy in^Vm 

XOPOZ. 
avaSy ifioi tot ftrj tt xaii Hiiiator 
tovQyor toi* ^ ^vwoia fiovitvtt ndiau 
KPEaN. 

2S0nttvaaty nQkr ^Qyiig xdftk fitatmaat iiyttrf 
fiil ^iptvQtd^jg dvovg tt xtt^ yiQmy dfta. 
I4yttg yuQ ovx dvtxtd , ittiftovag iiymr 
TtQorotar laxtir toHit tov rtXQOv niQt^ 
nottQOv vntQtifimyttg mg tbtQyitiir 

285 ixQvntov avtov , ^ig dfiipixioyag 
yaovg TtvQmamv ^iOt MdrttOnfAttra 
xaX ynv ixtivmy xtA roftovg itmOMtimr; 
$ Tov; mo^ tiftmrrae ^ao^ Stovg; 



17J 



S O ♦ O K A E O T 2 



ovx iariy. alla ravta itai naXai noltots 

290 ayifQic fioXiC tpiqoym igQO^vy i^di, 
^^QP(p^ icoQa oUoyxig* ovd^ vno Cvy^ 
X6(foy. ^ixaCutg dx^y y tog tniqyuy ifii, 
ix ToSyie rouroi^; i^enCaxafiat. xaXws 
naotjyfiiyovg fiiad-otaiy ifQydad^ai xd^t* 

29i,ov^ky yuQ dy^QfonoiOiy oloy aQyvQOf 
xaxoy yofiiafi* i^Xaate. roi/ro xal noXttg 
TiOQ&ity x6&* ay^Qas i^ayiaxtjaty ^oftm^' . 
ToJ* ix6t6daxu xal nuQaXXdaau (pQiyag 
X^fiaxdtnQog aiaxQa nQdyfia^ taxcca&at fiQoxt5y 

dlfiO nayovQyiag rf' i^it^ty dyO-Qtonotg i^^ty 
xal jtayxbg iQyov dvaaiftitay iWiyau 
Zaot 6k fitadvLQyovyxig tjyvaay xdSi^ 
XQoyt^.nox i^in^a^ay log 6ovyat ^Cxrfy, . 
dX£ iXniQ tax^t Zivg %x* i$ iftov aifiag, 

dOSiv^Tovx^^in(axaa\ OQxiog 6i aot Xiyio, ' - 
il fjiii xby avxoxitQa xovSi xov xd<pov 
tifQ^yxig ixifayitx* ig 6(p&aXftovg iftovgy 
oyx vfjtly ZMrjg fiovyog aQxiatty nQly ay 
(tayxig XQtfiaaxol xrjy^i SriXtoarid'* vfiQty^ 

ZIO ty\ il66xig xb xiQdog Kyd-iy oiaxioy 
xb Xotnby dQndCrixty xal fdd^y ori^ 
ovx i^ anayxog 6it xb xiQ^aCytty iptXtty* 
ix xtay yitQ alaxQtHy Xrififtaxtoy rowff nXtioyag - 
dxtofiiyovg idotg dy rj aiatoafiiyovg* 

3lSilnity n dtoattg; rj axQatptlg ovxiog ttp; 
KPEaN. 
ovx ola&a xal yvy <og dytuQtSg Xiyttg; 

iy xoUnv toaly ^'nl rgf tffvx^ daxytt;^ 

KPEak. 

fi 6k ^tf&fU^ts njy ifiiiy Xvnriy Snov; 

* YAAS. 

6 ^Qtiy u' ayt^ xdg tpQiyag, t« rf' i5r' iyw. 

KPESIN. 
dlOotfji* tog XdXiffia driXoy ixnapvxbg tl. 

4»YAA3. 
ovxovr To y' HQyoy rowro notrjaag noxi. 

KPEay. 
«ol Tiwr' in'' aQyvQt^ yt xriy xffvxiiy nQo&ovg. 

* YAAS* 
iptvy 

{ Sttyby f ioxit yt xal ^jfivSrj doxtty. 
KPESIN. 

x6ft%lftvt yvy njy So^y • ii di xavxa fifi » 
325 ipaytixi fjtot xovg^ ^Q^yxag , i^iQiZy oxt 

xd SitXcr xiQ^ri nriftoydg iQydCtxat. 
4>YAAS. 

dXJC tvQtMri fjtly fidXtax * idv 6i xot 

Xritp^^ xt xal firi , roi;ro yaQ xvxri XQtyit, 

ovx l(F** ^niog o%lftt av 6ivQ^ iX&6yxa fit. 
330xal- yuy yoQ ixxog iXnCifog yyioftrig r* ifitjg 

at^ihs bipiiX» xotg d^tots noXXriy /o^ii^. 
X0P02. 

nolXd xd' dityd xovSky dy- 

dx»ionov StufoxtQoy* TtiXtt. 

Toijxo xal noXtou niQay 



335 ;roKroi; x^^f^^V ^'^^ 

X^Qi^i mQtfiQvx^ototr 

niQtSy vn' oXdfjtaatyy 

S-iioy xt xdy vntQxdxay, VSy 

aip^^txoy y dxafjtdxay dnoxQvtxiu, 
M^iXXofUyioy oQoxQioy ixog ttg ixog^ tnn^i^ yim 

noXtvoy. 
Z^xovipoy6^y Tt ipvXoy d(>- 

^ yCdtny dfitptfiaXioy dyUy 
345 xal dtiQtiy dyQdoy %9-yriy 

n6yxov x* dyaXiay ipvafr 

aniCQotat SixxvoxXioaxotgy 

^tQtipQodijg dr^Q* 

XQaxtt dk firixayaig dyQavXov 
SSO^Qbg bQiaatfidxay Xaatavxtyd ^* 
353S>r;t09^ diU^at dfiipiXoipoy Cvyby ovQttov x* at- 
fifjxa TavQoy. 

^xai ipd-iyfia xal dytfioty 
SSS ipQ^yrifia xal daxvy6ftovg 

bQyds iSiSd^axo xal dvaavXt$y 

ndyioy atd^ta xid 

dvaofifiQa ipivytty fiiXriy 
360 nayxojnQog , dnoQog in ovSky tQXiTwu 

xb fiiXXoy • "Atda fibyoy 

ipiv^ty ovx ind^ixof 

yooioy d* dfirixdnoy 

ipvydg ^vfiniipQoatat. 
30Saoip6y xi xb firjxaybty 

xixyag vn^Q iXnCd* ix^^ 

noxk ftly xaxbyy aXXox^ in* ia&Xby ffmit' 

v6fiovg naQiCQioy x^^bg 

^iiSy T* iyoQxoy ^Cxay, 
ZTO vxpCnoXtg ' dnoXtg, Sxip xb firj xaXby 

^vytaxt , x6Xfiag x^Q^^* 

firix* ifiol naQiaxtog 

yiyatxo ftrjfx^ taoy 
SJSipQoyiiSy og xdS* iQ^it. 

ig daifi6ytoy xiQag dfiiptyotS' 

ToSi , niog ttdiog dyxtXoyriaio 

TriyS* ovx tlyat naXd* AyTty6yijy. • 

lo 6vaxriyog 
380 xtti Svaxrivov naxQog OtStnoSay 

tC nox' ; ov drj nov ai y' dmatovaaK 

ToTg fiaatXiCotaty dyovat yofiois 

xai iy dipQoavyi) xaM^yxtg ; 
^YAAS. 

rjS^ iax ixiCyri xovQyoy 17 * ^ti^aafiiyrj * 
SS^njVJ* itXofity ^movaay. dXXd txov K^toy ; 
XOPOZ. 

oJ* ix S6fmy diffOOQog ttg Sioy ntft^. 
KPEHN. 

tC S* fart; noCif ^vfifnxQog nQovfinv «^3; 
4>YAAS. 

ava^y fiQOxotaty ovSiy iax* aniofiOTov. 

tpivSit ydQ ri ^TtCyoia xrjy yytSftriy" intl 
390<^oXjf y' dy rj^ity StvQ' ay i^rivxovV iym, 

xaig aaTg dnttXatg y tdg ixufida&riy rdrt. 

dXX* ri ydQ,ixxbg xal naQ* iXnCSug x^H^ ' 

iotxiv dXXrf fiijxog ovSky ^Soyjy 

3H--36#. 5=^365— 375^ - 



A N T I r O N H. 



173 



^xmy (f«* oQxmr xeUmQ »p antofjioto^y 
39Sx6Qfir aytav n}Vd*, ^ xmd^ivQ^ rdtpoy 
xoGfiovaa. xl^QOff ir^S' ovx inalXtvOy 
«^* tot* ifior &ovQinttioyy ovx allov y xoSe. 
aral w, «*'«|, iijyj' avroi y m^iUiSy Xmfitoyy 
xal xQtyi xa^iXiyx*' iyta rf' tXiv&gQos 
4M^ixat6g itfu ttSyd* anfjXlax^ai^ xaxtoy, 

KPEarf. 

ayns Jl riiySi t^ t^tt^ 7t6&iy Xafttip; 

mrni roy ay^Q^ H^nn. nayr* inUfraaai.' 

KPEaK. 
19 xai ^vyifig xai Xiyns oq^w^ a (pijg; 

tmvTfp^ y' Idmr ^antovoay oy av t6y yexQoy 

MSibr<£jfa;« oq* iySfjXa xal aatprj Xiyta; 
KPEny. 
xaX ntSg, oQatm xaniXfiTitog ^Qi^fi ; 

4»YAAS. 
Totovtor fjy to nQayfi*. Znmg yoQ tjxofAiyf- 
nQoe aov ta diiy* ixity* infimiXfifiiyoiy 
-naaar xoytr ariQaytig ^ xatiixi toy 

^lOyixvyy fivS^y ti aiofia yvftytoaayteg «5, 
xtt^iffiid'* axQtoy ix naytoy VTtijyifioiy 
ooft^y an* avtov firi fiaXij mtpivyotigy 
iyi^nl xrymy ay^Q* dyriQ iniQQO^ig 
xaxoiatyy il ttg ro0<f* dtpitdriaot noyov. 

hlS,x^^oy tdd* riy toaovtoyy ig t' iy tti^Qti 
fiiaip xariatfi XaftnQog riUov ItvxXog 
xak xavfi* i^ttXni' xid tot* i^aUpyrig x&oyog 
Tv^ptog ditQitg axrinthy, ovQaytoy «/of, 
niftxXtpft mSioyy Ttdaay cUxt^toy ip6§riy 

420 vXrig TtiJidJog , iy «f ' ifiitTtio^ri ftiyag 
tti^^Q • fivaayttg 6* iXxofJtiy May yoaoy. 
xak tovS^ dntxXXayiytog iy x^^^V f^^QV^ 
if Tittig oQdttu, xdyaxtoxvit nixQog 
o^yt^g o^vy tp&oyyoy y tog otay xiyijg 

^fvr^g rioaatSy ^Qtpavoy fXixpi^ ^X^* 
ovtio 6k jfwwTJj , 1/wiloy tog oq^ yixvVy 
yootaty i^ftm^iy y ix 6* dQag xaxdg 
^Qoto totat tovQyoy i^HQyaafiiyoig. 
TBtti x^Q&iy-iv^g dt\p(ay tpiQit xoyty, 

430 lir T* ivxQOt^tov xfilxiag aQ^rfy nQ^xoiJ- 
Xotxiat tQtan6ySoiai toy yixvy tnitpit. 
Znf^*^^ iSoytig Uftia&a , tfvy Si yiy 
^ilQtifAi^* iv&vg 'OvSiy ixmnXriyfAiyriy^ * 
xttX tag t€ nQoad^ey tdg ti yvy rjXiyxoftiy 

^ TtQo^itg "' anaQyt>g d* ovJiyog xa&(attttOy 
ttXX ri6itog tfjttnyi xaXyitytig afta. 
To fiir yoQ avtoy ix xaxay mtpivyiytu 
^dtttToyy ig xtaAy Jk tovg tpCXovg ayity 
dXyitr6y. dXXd ndyta tavd'* ^tfooi Xafiity 

^ifiol Ttitpvxi t^g iftfjg amtriQCag. 
KPESiN. 
al dri , cr^ triy yivovaay ig niSoy xoQay . 
tf^j rf xatttQyit fjtri didQaxiytu tddt; 

AyriroNH. 

xtd tpriptX dQoaat xovx dnaQvovfiat to fiif. 
KPESIN. 
\ av fjtkr xofJti(otg ay annrthy ^ &iXitg 



^Hio paQtfag eiitag iXiv&iQoy 

av rf" ttni fAot fjtri firjxog , dXXd avytoftdy 
ySrig td xriQvx^iyta ptri nQdaOiiy tddi; 

ANTirONH. 
^6ri. tC J' ovx tfiiXXoy; ifttpayri yaQ i^y. 

KPEaN. 
xtti Srjt* itoXftag tovaJ* vmQfiaiytty yoftovg; 
ANTirONH. 

450 01; yaQ tC ftot Zivg r^y xriQv^ag td6i 
oifi* ri ^vyotxog ttHy xdto} ^tdiy ACxri, 
o? tovad* iy dy&Qtonotaty SQtaay yoftovg. 
ov^h a&iyny toaovtov t^Oftriv td ad 
xriQvyfiaO-* tSat* dyQanta xdatpaXij ^itoy 

455 yofiifta Svyaa&cu ^yritoy oyS-* vmQdQaftiXy. 
ov yuQ ti yvy yt xdx^h, dlJ^ dtC nott 
C^ taura , xov^tlg otSty i$ Srov 'y«yij. 
tovrtoy iyto ovx iftMoy, dy^Qog ovdtyog 
tpQoyrifta ^tCaaa*, iy ^toTat rfiy dCxr^y 

^QO^toatiy. ^ayovfiiyri yaQ ^ljJcTij, rC cT' ow; 
xtl ftfi av nQovxrJQv^ag. tt <fl tov /^oyoi/ 
nQoaOty &ayovftaiy xiQ^og avr* iyto Xiyti. 
oarig yaQ iy noXXotaiy log iyto xaxoTg 
C^ , ntSg oJ* ovx^ xard^aytoy xiQ^og tpiQtt ; 

465 ovrtog titoiyt rovSt tou fiOQOv rvxity 

nttQ* ovdiy dXyog • dXX* dy , tl rby i^ iftrig 
fifirQog O^ttyoyr* dd^anroy ia^Oftriy yixvy^ 
xfCvoig dy riXyovy* roTadi S* ovx dXyvyoftcu. 
aol J' tl Soxto yvy fitSQa SQuiaa rvyxdyttyy 

^TO^X^^^^ Ti fttjQt^ fttjQCay otpXiaxdyto. 
KOPOZ. 
tfriloT r6 yiyyrifi^ toftoy i$ tofiov narQog 
rijg nttiSog* tTxtiy J' ovx inCararat xaxoTg. 

KPESIN. 
dXX^ fa&t rot rd axlrJQ* ayay tpQoyrifiaxa 
nCnttiy ftdXiota , xal toy iyxQatiatatoy 

^j^aCdriQoy dntoy ix TtvQog ntQiaxtl^ 

O^oavaOiyta xal ^ayiyta nltTtn* dy tlaCiotg, 
aftixQtp /«A#v^ (f • olSa toi/g d^vftovfiiyovg 
Xnnovg xataQtvd-iytag. ov yuQ ixniXtt 
tpQoytTy ftiy* ^tig doiJXog iott ttSy niXag, 

^Qavtri d* vfiQCCtty fthy t6t* i^rinCatatOy 
yoftovg vntQfittCyovaa toi/g nQOxttftiyovg ' 
vfiQig d*y intl MQttxtyy fj6i dtvtiQtty 
tovtotg inavxtTy *«l MQaxvTay ytXdy. 
^ yvy iyto fiiy ovx dvriQ y avtri 6* dyijQ^, 

485 c2 T«i5T* «i^otI r^St xtCatrat XQdrr^. 
dliC tXr* dStltfijg tfS-* oftaiftoytoriQa 
Toy nayrog riftTy Zrjyog iQXtCov xvQtTy 
«unj n XV ^vyaiftog ovx dXv^troy 
fjt^QOv xttxCarov • x«l ydQ ovy xtCyriy taoy • 

^M inturtiSftttt rovSt fiovXtvaat rdtpov. 
xttC yty xaXtTt*' low yuQ tl6oy dQrCtog 
Xvaatoaay avrriy ovd' inrifioloy tpQtytSy. 
tpiXit i* 6 ^vftog nQ6a&iy ^Qrja^ xXontvg 
jaiy fAtidly oQ^g iy axortp rtxyfoftiyiay" 

^gSfttatS yt ftiytot xdttay iy xaxoTaC tig 
dXovg imtta tovto xaXXvytty d^iXij. 

ANTirONH. 
^iXitg T4 fjttt^oyri xtxTaxrttyaC fi' iXtor ; 



174 



20*0KAE0TS 



KPEaS. 
iyt^ fdy ovdiy • toyt* l/wi' anftyr* l;|fw. 

ANTirOXH. 
t( ^rJTtt fUXXeig ; (ug Iftol riuy atav Xoyuy 
^OOa^iOToy ov^^yy fifjJ* aQeaO-e^n norky 
ovTot (f^ xal aol rafi* atfay^uyova* Itpv. 
xaitoi nod-ey xXioq y^ ay ivxXe^aregoy 
xaHaxoy { xoy avtaSeXfpoy iy rd(p«p 
tid-eiaa; rovrois rovro naaty ay^dyeiy 
^X^yotr* uyy et fiii yXtaaaay tyxXeiaoi tpofOQ. 
dXX f^ rvQayyls noXXd t' aXJi evJaifioyeZ^ 
Xtt^eariy avrjj ^Qay Xiyeiy ^' a fovXetau 

KPESIN. 
cv tovro fAOvyt^ tmyde Ka^fteftjy oq^s* 

ANTirONH. 

QQtSoi x^^ * ^^^ ^* vnCXXovai arofia. 

KPESIN. 

SlOav J* ovx inaidei, rtHySe x^q)s li (pQoyeTg; 

ANTirONH. 

ovily yaQ alaxQ^y tovs OfioanXdyxyovs aifiety. 

KPESIN. 
ovxovy ofAtttfios x^ xarayrCoy S^aytiy; 

ANTirONH. 
Zfieufios ix fuas te xtd ravrov narQOS* 

KPESIN. 
ntos Sfjr* ixeCytii ivaaefitj rifi^s /«^w; 
ANTirONH. 
51^ ov fAttQrvQ^aet tavd-' 6 xar^ayoty yixvs. 
KPESIN. 
iX tol a(pe tifiifs ^l ^oov t^t ivaaefei. 

ANTirONH. 
ov yoQ ti dovXoSy ttXX* ddeXtpos otXito. 

KPE£IN. 
noQ^y ye tfiyde yijy • 6 <f * dyrtaras vniQ. 

ANTirONH. 
ZfAms S /' jti^tis roifs yoftovs tovtovs no^i!. 
KPEilN. 
S20dXV ovx X9^^^ ^V ^«^^ XaxeXy taos* 
ANTirONH. 
tls olSiy ei xdtti&ey evayi^ tdde; 

KPEaN. 
oSrof ^o^' ot^^c, ovJ' Ztay ^yijf tpCXos* 

ANTirONH. 
ovtot avyix^^^yy <^^ avftfptXeiy tipvy. 

KPEilN. 
xdrot yvy iX&ova^, el (fiXijrioy, ipCXet 
SlSxeCyovs* ifiov 61 CiSyros odx uQ^et yvyi^, 
X0P02:. 
xa\ fif\y nQh nvXuiy ^J' ^lau^yff, 
iptXddeXtpa xdrt» 6dxQv* eifiofA^yfi* 
yeipiXfi S* 6(pQva»y vneQ alfiatoey 
^^S aiaxvyety 
SdOtiyyova* evdina naQetdy. 

KPEHNp 
cif 4\ ^ xat* ofxovs «ff 1;^«^^' vtptifiiyii 
Xrilhvad fjt* iUniyesy ovd* ifjidyOtiyoy 
tQiipny 66* dra xdnayaardaeis ^oyioy^ 
ipiQ*f etnk i^i ftot, xal ab tovie tov tdipov 
5SS fpians funax^ 9 4 *SofuZ ro f^n diiyat; 



I2MHNH. 
Si6Q€uta tovQyoy, eintQ fJ' ofiOQQO^Mt, 
xid ^vfifurCax^ xa\ ipiQW tfjs airCas* 

ANTirONH. 
dX£ ovx idaet tovro y* ^ dCxii a^, ind 
ovr' ^Mi^atts ovt* iyia ^xotyofcdfifiy, 
I£MHNH. 
AMccJlJl' iy xttxots tois aoiiuy ovx aiaxvyoftm 
ivfmXovy ifiovt^y tov nd&ovs notovftiyn, 

ANTirONH. 
£y tovQyoy 'At^fis /o/ xarof (vitiatOQH* 
loyots 6* iyd» iptXovaay ov ariQyu ipiXffy. 

IZMHNH. 
fintoty xaatyyi^tfi, fi* dtifidai^s vo ptfi ov 
MOayeiy ta avy ihi tox ^ayoyra ^' dyyiam. 
ANTirONH. 
ptfl fjtot Oayiis ah xotyd, fifi6* a fAfi *^es 
notov atavt^s* dQxiaio ^y^axova* iyti. 

IZMHNH. 
arol tis fiCos ftot aov XeXufAfUyij ^CXos; 

ANTirONH. 
KQioyt* iQoita. roikrc yoQ av Xff6§fimy. 
IZMHNH. 
SSOtC tavt* dyt^ fi ov6ky wpeXovftirfi; 
ANTirONH. 
dXyovaa fiXy 6^r\ el yiXmt' iy aoH ytXm. 

IZMHNH. 
t£ i^* ay dXXa yvy o' It* wpelotfA fym; 

ANTirONH 
amaoy anxvt^y. ov ip^yii 0' vnextpvytiy* 

I2MHNH. 
oXptot tdXttiyaf xdfinXama tov aoH ptOQOv; 
ANTirONH. 
6SSav fiXy ydQ aXov Ciy^ fyf^ 6k xat^ayeiy. 
IZMHNH. 
dX£ ovx in* dQQiirots ye rois ifJtnHs i6fots> 

ANTirONH. 
XttXtas av fily toisy rois 6* iyu ^idxiwy ipQonii 

I£MHNH. 
irol fifiy iafi y^y iarty 17 * ^tt fta^Ctu 

ANTirONH. 
^Qaeu av fily CgSy 17 6* iftfi ^vx^ ndXut 
Mri^fixey^ mare tois ^ayoviuy liipeXtiy. 
KPESIN. 
TM ntti6€ ipfifil tioJe t^y fihy oQtCtK 
ayovy neipdy%hit, tfiy 6* dip ov td nqmt hf* 

I£MHNH. 
ov ydQ not*, iya^, ovd^ os dy fiXdtny ftifB 
yovs tois xttXiHs nQdaaovaty, «JU' i^atatmu 
KPESIN. 
SOSaol yovy^ Zd^ iiXov avy xttxoXs nQoaatty xm 
ISMHNH. 
tC yoQ fioyrji fiot tijaS^ dteQ pttiatfioy; 

KPEilN. 
aiX fjie fiiytoi firi Xiy* • o^ yuQ iot* itu 

IZMHNH. 
dlXtt xteyeis yvfufeia tov attvtov tixyov; . 

KPESIN. 
aQtiatfiot Y^ x^^^9^ ^^^ Y^^ 



ANTirONH. 



175 



JZMHNH. 

Mtatac lym yvrvikac vUat mvyu. 
IZMBNH. 

KPEaif. 
aywtr yt Xvnitg xai av xul rh ahp Hx^ 

IZMHNH. 
^ yk^ mtfftiattc Tija6i ror aavtov /oror; 
KPESiy. 
SKZiaiilS 6 navOm^ XQvadt rovc yaftovf f^v» 
IZMHNH. 
i^ayiMif^y mi HoiMty n;r«fe xat^artlp. 

KPESiy. 
xbI Od/ yt Mafioi. ftfj TQiftag h% aXXa nw 
xofti^iT* ifamy ^fttiis' ^» dk tov^i XQ^ 
yuvaixKc ilym taoii ftfiS* dyHfiiyag. 
590 ffivyouot yoQ xot /ol ^^aoits , 8tar nilas 
fJi} Tor uitdrir iiaoQtSat tov fUov. 

XOPOZ. 
BvJa^fMM^n^ olat xaxmy ayivatOQ aitir. 
0€^ yd^ ar ana&j &i6^ir ^oftog, atag 
SSSovdkr iiliinHy yinds inl nl^^ i^or • 
ofiotor aati TtortCaig 
€u4fut ^vanrooig otar 
G^^aatMur iQtpog {ffpaXor intdQUfirf TtroatCf 
SSt^xmXMtt fvaaodtr xtXturdr 
'^lra jrcrl ^vaarifior, 
nrorifi f^ftovat tf * drtmXfjytc drtaL 
^93 i^jjToid td AapdtottSdr otxmr o^ftat 
S9S n^fmta fpihftirt&r inl ny^ftaai niittort^^ 
ov4* dnaXXaaatt ytndr yirosy aXX iqtCnti 
^imr TtSy ood* fy^t Xvatr. 
rvr yd^ iaxdras vnlg 
fM^^^ • Titaxo tpdos ir Ot^nov ioftotf^ 
xat* ttv nr tpotria d^tSr ttSr 
rf^ri^mr dft^ xoris, 
kdyov t* droia xa^ tpQtrmr ^Eqirvs* 
TikTy ZtVj ivraatr tIs dri^r 
%0i vnt^fittala xatdaxoty 

tdr ocf^* vTtros ai^^ no^* 6 nttrtoy^gmc 
ovr* dxdftatot Stmr 

FV^9 «y^?V ^^ XQ^^ ivrdatas xatixtis 
^OXvfinov 
9lil$.fta^tt^6t0aar txXyXar. 

td t* inttta xal th ftiXXor 
xai td n^r ina^xiatt 
roftas ^\ ovilr f^mr 
^atmr fitot^ ndftnoXts ixt6g atas. 
tUic ymp ifif noXvnXayxTog iXnls 
noXXak ftkr oraats dri^Vy 
noXXois i* dndta xowpardmr i^tmr* 
dddtt. i* oviir ^mty 
$i§nQlr nvqi ^t^fttf noia tts nQoaavf^. Ooifitf 
yoQ fx ttnt 
xXardr Inos nitpttrtatj 
ro xmxar ioxtlr not* ia^Xor 

5tt — M2. =: S03--6t8. 



T^* Hfifttr Sry tpQiras 

S-i6s dytt nQOS dtar* 
Q2S nQoaatt i* 6Xiyoat6r XQ^ror ixt6s 5r«#. 

oit ftrir Aiftmry naCimr tmr amr 

ritttor yirrnfi • a^* dxrvfitros 

tijs fXiXXoydftov 

taXiios tixii ft6i}or idfrnyonjf, 
630 dndtas Xixio»y vntQaXymr ; 

KPESlir. 
tdx* tiaoftio^ fidrttmr vniQttQor. 
m nat, ttXiiar \p^\por uQa ftfi xXvmr 
tijs fttXXorvfdipov natQl Xvaaairmr nuQtt; 
ij aoX fikr tifitis nartax^ iQtirtts tpiXot ; 
AIMSIN. 

635 ndttQ , ooc dfu * xaX av ftot yrtdfitts ix^r 
XQfiatds dnoQ<H^is y als iytry* iipi^foptau 
iftol ydQ ovii\s d^Ufs iatat ydftos 
fui^imr fpiQiO&tUy aov xaXms rtyovftirovm 

KPEaN. 
eSrc» yaQy m nat, XQ^ ^^ ati^rmr flx^tr» 

M^yytiftris natQ^as ndrt* onta^tr iatdrat. 
tovtov ydQ o^tx* driQis ivxoniu yords 
xatrixdovs tpvaams ir ioftots !/«*>'> 
tis xtd toy ix^Qoy dnaftvrmntu xaxots^ 
arol ror (fiXor tiftmair i^ taov natQi. 

645 Zatts i^ droHpilrita ipitvit tixra^ 

tl t6ri* dr ttnots dXXo nXrir avt^ n6rovs 
g>ikraty noXvr ii toiatr ix^oiaiy yiXmy; 
fiii yvy not*y m naiy tds tpQiyas y' vfp* ffiorrj^ 
yvrtuxos oHnx* ixfidXrfs, iHms Stt 

BiOipvxQor nttQayxdXiafta tovto yiyrttat^ 
yvrii xax^i ivytvyos iy ioftois* ti ydQ 
yiyoit* dy %Xxos fiii^oy ^ ipiXos xax6s; 
dXXd mvaas mati tt ivafttyrj fiid^ts 
triy naii* iy 'Aiiov trjyit rvftiptvattr ttrC 

655 ImX yaQ avtrir tlXor ifttparms iy^ 
noXtms dntattiaaaar ix ndaris ftdrriry 
\l/iviij y* iftavtor ov xataatriam n6Xttf 
dXXd xttrm. nQOs taHt* iipvftnitm Jia 
^vraiftor. ti yoQ JiJ td y* iyyirij tpvatt 

660 dxoafta ^QitiHo , xdQta tovs l|« yirovs» 
ir toig yaQ oixtioiatr Batis iat* drfiQ 
XQl^aSy tpttnitat xdr ndXtt iixatos oir* 
Batis i* vntQfids rj r6ftovs fiidCttaty 
fi tovnttdaatir tois xQtttovatr irrott, 

W&oifx iat* intUrov tovtor H iftov tvxtir. 
dXX* Br noXig atriaiit , rowfe XQ^ xXvttr, 
xal aftiXQd xal iixaitt xal tdrania. 
xal toOtor dr t6y driQa daQaoCriy iyt^ 
xaXmg ftky aQxity y iv i* dy aQXta&at ^iXtir^ 

9!70ioQ6s t* dr iy ;^<*/i«ur* nQoatttttyfiiyor 
fiiniy iixaioy xdyador naQaOtatrir. 
dyuQxias ik ftiiCov ovx tatiy xaxoy. 
avtri n6Xiis t* oXXvaiVy r^i* draatdtovs 
otxovs tid^aiy • Ijii avy ftdx^ ioQhs 

97StQonds xatuQQ^yyvat^ tmy i* oQ&ovfiiymr 
atiCii td noXXd atifta^* 4 nn^Qx^a* 
ofnots dfivni* iatl toTs xoaftovftiyois, 
xovtot yvyatxos oviaftms rjaaritia. 



176 



20*OKAEOTS 



60Oxoirx ay yvyaixtSy ijaaoyts xaXotfAt&^ Sy. 
XOPOZ. 
iifuy fi^yy li fjirj t^ XQ^^V xtMfifAt&ay 
Xiyiiy qf^oyovyjto^ iy Xfytig ^oxtig n4qi, 

nartQ , S-tol ipvovaiy ayd^qdnoig tfQiyas, 
nayxtay Ba* iarl /^iy/iarftii' vniQiaxoy. 

685 fya J ' 5;ro>j av firi liyttg 6q^s ra^t, 
ovr* ay Svyatfiriy jUi}t' intaTatfitjy Xfytiy* 
yiyoijo fiiytay x^tiQtp xaXaig ?/oy. 
aov i* ovy nicpvxa nayra nQoaxontty ^aa 
Xiyti TK ? nQaaati rtg ij tjfiytiy l/€i. 

690 T^ yaQ aoy ofifia ^tiyoy ay^Ql SrifiOTtf 
Xoyois TOiovTotg , oU av fiij TiQxpti xXvopy • 
ifiol <f* axovtty iad-* vnb axoTov ra<ff, 
TTiy naiSa xavTfiy oV 66vQtTai noXtg^ 
naaiay yvyatxtiy tog dya^mTaTri 

fMxdxiaT* dn' fQyiay tvxXttaTOTioy tp^ytf . 
^T/ff xoy avxrjg avxaStXipoy iy ipoycug 
TftTtxtiT* a^nToy fitjy vn* lOfiriaTiJiy xvyiSy 
tXaa* oXia&tu firfd'* vn* oiiayaiy Tiyog' 
ovx n^^ XQ^^^i^ ^^^" ''i^?^ Xaxtty; 

700 Toidi* iQtfiyn aiy* iniQxtTai (pdxig, 
if4ol Sk aov nQdaaoyxog tvxvxiagy ndxtQy 
ovx taxty oMky xxijfia nftuaxtQoy. 
t( yoQ noTQog &dXXoyTog tvxXtlag xixyotg 
ayaXfia fiti^oy, rj tI nQog naiSiay naTQC; 

T^firi yvy ty ^^oc fiovyoy iy aavTip ipoQti, 
log (prjg av, xovS^y iXXo , tout' ^QdtSg ix^ty. 
Saug yaQ aMg ^ ipQoytiy fioyog Soxtty 
ff yXiaaaay, ijy ovx aXXogy ri ^vxrjy l/«w, 
ovTOf. dtttTtrvx^iyxtg uiip^aay xtyoL 

710 dXX* aydQtty xtt xtg ^ aoipog, x6 fiay^tiy 
noXii aiaxQoy ov^ly xai xo firi TtCytty Syay* 
6Q^g naQa ^tid-QOtat x^^f*nQQotg oaa 
Siy^Qtoy vntixtty xXiayag log ixato^txm' 
td S* dyTtTiiyoyT* avronQtfiy* dnoXXvrm, 

JlSavTfiifg Sk yabg Bang iyxQaTrig noda 
ttiyag vntixti^ firiJkyy vnTiotg xdxtt 
aTQitfHxg To Aoi;Toy aiXfiaaty yavTiXXexa^. 
dXX^ dxt d^vfi^ ;nxl fitToaTaaty Mov. 
yytofifi yoQ tt xig xdn* ifiov yttoxiQOV 

720 nQoatan, tprifi fywyt nQtafitvtiy noXv 
tpvym toy aydQa ndyT* iniaTfifirig nXiioy* 
el i* ovyy tptXti yoQ TOt;ro firi tavTfj ^ntiy, 
xtd t£y Xtyoyttoy tv xaXby tb fiay^ytty. 

XOPO£. 
aya^y ai t* tixbgy tl tt xaiQioy Xfytty 

72C fiad-tty y ai t* av tov6* • tv yaQ itQfitm d$nXd, 
KPESIN. 
ol tfiXtxoiSt xtii dtda^ofitad^a ^ri 
fpQoytly nQbg dyS^bg triXixovSt tfiy tpvaty; 

AIMSIN. 
firi^iy tb /uij 6ixmoy • d J' fyw yiogy 
ov Toi' xQ^^^^ XQ^ fidXXoy ri taQya axoniSy. 
XPESiy. 

7dO flQyoy ydQ itni tovg dxoafiovytag aifitty. 
AlMSiy. 
ov6* dy xtXtvaaifi ivatfitty tig tovg xaxovg. 



KPEnif. 

ovx *?^« yoQ TO»^«f ' intiXfpttm roa^ ; 

AlMSilf. 
ov ipriai B^firjg trjtrS* bfiontoXtg Xnog* 

KPESlIf. 
noXtg yoQ iifity dfii XQV Tdaaitr iQit; 

AIMnX. 
TUbQ^g toS* cu; ttQfixag log ayay riog; 

KPEaN. 
aXXip ydQ ^ rfiol XQfi yt trjaS* aQX^tr x^^> 

AIMSiN. 
ndXtg ydQ ovx Ma&* Ijng dySQog ia^* imig» 

KPESIN. 
ov roi/ XQaxovytog iy noXig yofiiCettu; 

AIMSiN. 
xaXag iQvififfg y* ay av yrjg oQxotg /4oroc* 

KPESIN. 
740 W, log ioixi , rj yvytuxi avfifiaxtS* 

AIMSIN. 
itntQ yvyfi av* aov yaQ ovy nQoxffiofMU^ 

KPESIN. 
Z nayxdxtatty did Sixr^g tioy ntttQL 

AIMSIN. 
av ydQ Sixtud a* i^aftaQtdyoy^* oQtS, 

KPESIN. 
dfittQtdyti} ydQ tdg ifidg dQxdg aifimr ; 

AIMSIN. 
745 ov yaQ aifittgy ttftdg yt tdg ^imy )rcrTi»rw 

KPESIN. 
<S fuoQby ^^g xaX yvyatxbg vtrtiQor» 

AIMSIN. 
ovx uy ^Xotg fjaaat yt tiSy tdaxQt^y ifii. 

KPESIN. 
6 yovy Xoyog aot nag vnkQ xtiyrig M€* 

AIMSIN. 
xtti.aov yi xdfiovy xtii d-tiiy ttSr rtQtiQmr» 

KPESIN. 
7S0tavtfiy not* ovx ia^' tbg In ^aay ymfMm^. 

AIMStN. 
^* ovy ^aytttmy xtii darova* bXtS rtrmL 

KPESIN. 
$1 xdnanitXwy £S* int^QX^t 3^aavg; 

AIMSIN. 
tig S* iat* dnttXfi n^bg xtydg yytoftms Ifytty; 

KPESIN. 
uXaioty tpQtytoattgy loy tpQtywr avtog xca^oc* 

AIMSIN. 
755 tt fi^ noTfiQ iqa^*, ttnoy dy a* ovx 9v ^p^oya 

KPESIN. 
yvyatxbe tSy SovXtvfta , ftfi xiottXXi ^. 

AIMSiN. 
povXtt Xfytty r» , xal Xfy»y ftrfiky xJLvtt^ • 

KPESiN. 
dXri^tg; dXX* ov, toyS* **OXvfinoyy faS* Srs 
XttiQ^y inX \pbyotat Seyydattg ifti. 
7WdytTt tb fitaog, tog xttt* ofiftat* avtixa 
naQoytt ^yriaxij nXriaia t^ yvfttpitp. 

AIMSiN. 
ov Srjt*. $fiOtyiy tovto firj S6$^ noti, 
ov^* fiS* bXtttm TtXffaiay av t* ovSttfAn 



A N T I r O N H. 



177 



76S ms Toc^ ^iUovai %mr qdlt^r fuUr^ (vrmr* 
XOPO£. 
hr^y araf^ fiifitixir H 6^g taxvs' 
rovs d* iatl tnlixovTos aly^aas fioQvs* 

KPESiN. 
S^atm^ tpqordtm fuTCor ^ xctr* arSq* imr* 
%m 6* ovr moqo tad* ovx anallaiu fiOQOV. 
XOPO2:. 
779mfiUfm yuQ avta Mtd xataxtiirai roiis: 
KPEaN. 
ov t^r yt fi^ d-iyowtar. iv yaQ aZr Uyug. 

XOPOS. 
/iOQ^ di jf6/f> xai atpi povXivu xta^dr; 

KPEaN. 
mymr iQfifiog ird"* ar g fiQptmr atifios 
MQV^m nttQmSn (<5aar ir xatmQVXh 
77S tpOQfiiis toaovtor mg ayog fAoror nQO^^^ 
onmg fUaafia naa^ vnextpvyrji nohg. 
MoxiZ torZiidtir^ or fioror aifin &tmr, 
^tovfUnj nov tevSitat t^ fiij ^anXr^ 
tj yrmOitM yovr aXXa tririxav^* Ztt 
780 avon>; ntQiaaog iati tar Ziidov aifitr. 
X0P02. 
TEQms arixati, fidxar, 
"EQmSf os ir xrfifjLaat nlntnSi 
Zs it^ fiaXaxaZs noQiuus 
wiurwios .irrvxivaSy 
78S tpoaqg S* vniQnortiOS iy t* ayQOrifAOis avXaCs 
xai cr* oSt* a^ratmr tpvSifiOS oudAs 
ot^* ofUQimr in ard^Qm- 
T99nmry 6 d* ix^^ fiifitinr. 
Cv xai Sixaimr adUovs 
tpQiras noQaan^s ini Xmpf^ * 
av xaX todi riCxos ar^Qmr 
Ivratftor tx^ts taQa^as* 
79Snxf J* iraQyns fiXnpoQmr tfjHQOS ivXixtQov 
rvfupas, tmr fuydXmr noQi^QOS i^ OQxais 
^iOfAmr. afiaxos yaQ iftnaC^ 
MO£ec ^ios IdfpQodita. 

rvr J* nifi *ym xavtbs ^iafimr 
lim q^QOfiai tdd* OQmr y,Xaxii>r ^* 
ovM it$ ntiyds ^vrafuu daxQvmr^ 
tor nayxoCtar S^* OQm ^dXafior 
MlriiyJ' Idyrtyorfir drvtovoar. 
: ANTirONH. 

iiQmt* ifi% m yas natQlas noUtm^ 
tar riotar odor 
attix^HHfaTy riator Si fpiyyos 
I ttvaaovaar diXiovy 
! aatawMsov* w&ts' dXXd pt* o nay^ 
I moitas Uiias (fiaar ayi$ 
%€a^jigcf9^rtos 
mxtdrf ov^* vfAiraimr 
MyxXnQor^ ovt* imrvfMpiUs 
815 nm fU tts vfiros 

€finiairy dXX l4xiQort$ rvfifpivam. 
781—790. s=: 791—800. 
800—810. ss 828 — 833. 



XOPOS. 

odxovr xXitrij xai inatror l;^ova' 
is ro'(f * dniQXii^ xiv^ rtxvmr, 
otfTC <p9irdair nXrjyiiaa roaots 
820ot;rc ltq>imr inixnQa Xaxoikg^f 
dXV avtorofios, (fiaay fiom <fif 
Sratmrf IdiSar xmtafiiaa. 

ANTirONB. 

jfjcooM dif XvyQotdtar 6Xia^ 

tdr 4>Qvy£ar iirar 
883 TartdXov >£invX^ ng^ i^t 

tdr Xioaos ms dtirifs 

nitQaia pXdata idfutatWy 

uai rtr oftfiQ^ taxofiirmrf 

ms ipdtis dr^Qmry 
890 x*^^ ^* ovdofid XiiTm 

tiyya ^* vn* ^QvOi nmyidm&tois 

doQdSas' ( fii 

&aiftmr oftoioidtar xatevrdd^. 
XOPOZ. 

dlXd S^ios toi Mcl d-ioyirriiSy 
8S5 iifiiiS S^ pQOxoX xa^ ^r^nyiriis. 

xaitoi tpdtfiinp tols tao9^iois 

fyxXfjQa Xt^iVr ftiy* dxovoai. 
ANTirONB. 
9MoXftOi yiXmftat. tC ftiy nQhs Hmr natQt^r^ 
840 ov» 6XXvftirar vfQ({/uSt 

dX£ inCtpavtor; 

i noXiSy m noXims 

noXvxtfiftons ardQiS* 

Xm AiQxmai XQrjrtu ^fas »* 
81^ ivaQftdxov aXaogy iftnas 

^vftftttQtvQag vfift* inixtmftaty 

ofa (pXXmr axXavtog, otoig roftots 

nQog ^fta tvftfioxmator tQxoftat tdfpov notairiov 
SiOtm ivatarogy 

o5t" ir fiQOtoTg o5t* ir nxQoXair 

ftitoixogy 06 {fiairy ov 9arovair. 
XOPOS. 

nQofSa* in* iaxator ^Quaovs 

vijniXor ig Alxag fid^Qor 
8S$ nQoainiasg y m tixrory noXv. 

noTQfor d* ixiCriig ttr* aHor. 
ANTirONB. 

H^avaag dXyitrotdvag iftol fHQCfiras 

naTQ^s tQtnoXiOtor olxor, 

roi/ ti nQonartos 
MdfUtiQOv notftov 

xXarois AafiSaxCiatair. 

tm ftaiQ^ XixtQmr atat 

xotft^ftard r* avToyirrtit' 
BSSiftf natQ^ ivaftoQOv ftatQOSy 

xiCmr iym no9* d tflXaC<pQmr i<pvr* 

nQOS oSfi dQiuos, dyaftosi ad' iym ftiToixos iQ 
XOftat. 

iti dvanotftmr 
^nO^taaCyrnti ydumr xvQffiaSi 
^mr It* ovOoi' xatfiraQis fu» 

838^856. = 857 — 875. 



VOBTAB ■CBNICU 



23 



118 



S04>0KA£0TS 



X0P02. 
cifiHy fiir-iMfima ric, 

naQofiat^y oviafiij nili$, 

976ak d* oMynnos mXia* 6^a. 
ANTirONB. 
SxUtvtoSy ag>iloSf mnffUvwog^ 
'ioXaUpqmp .Syofuu xM* hoCfior o^o>^. 
ovx Itii fio$ todi lafMnados liQor ofifta 

990^ifus 6qar xaXairq * 

lor d* if*6r noTfior &iaMQvtor ovSilg ipUmr 
anraCii. 
KPEaN. 
ig* ftrr*9 doiias xnl yiovs n^ tov ^arar^ 
tis ovd* ar ils navaatt* ar^ d xQ^h Uyw; 

885ot;x «le^* i»s taxuna^ nai xatiKfHpi: 
tvfifi^ m^ntvj^urtis y ik itQH»* lymy 
aifiti fiortir iQnfiO¥y itti xifi ^ntr 
itt* ir totavtff (Saa tvfifiivitr atiyy • 
^fiik yaq ayrol toiinl tijrii trir xoQfjr* 

990f*miMias <^* ovr t^ arm atiQ^aitai. 
ANTirONB. 
m tvfifiosy i rvfupiior^ i juKtaOTtaqffis 
otxfjais aiUpQOVQOs, ol noqivofiai 
nQ6s toifs ifiavt^Sy ir agi&fior ir rmQots 
nliiator Siiixtai 4»iqaiipaaa* ilmlotmr^ 

9Mir Xota^ *ym xtel xdxuna dii futxQ^ 
xdtnfUy nqir fiOi fiotQtir i^xur fiiov, 
iX^vaa fiirtoi xoQt* ir iXnCair tQiqm 
ipiXfi fikr fjfi^ natQly nQoatptX^ Sk aol, 
fi^iQy ipiXfi ik aoly xaafyrtitor xoQa* 

900 /^i ^arortas avtoxiiQ vfias iyta 
MXovaa xdxoafiffia xdnttvfifiCovs 
Xods idmxa ' rvr dk , IloXvreixis y ro abr 
Sifias niQuniXXovaa roimf* aQrvfiat. 
xaitoi a* iym ^ttfiffia toTs (pQoroOatr iv. 

OOftov ydQ not* oSr' dr it tixrmr fifitfiQ itpvr 
ovt* d noats fioi xat^rmr it^xito, 
fiiq noXittSr torS' ar ^QOfifir noror. 
j tiros rofiov J17 tavta n^ x^''^ Xiym; 
I Ttoais fikr ait fioi xat^arortos dXXos v^y 

OlOira^ nais dn* aXXov (pmros, et tovd* fjfinXaxory 
fintQbs S* ir "Aidovi xaX natQos xixiv^toir 
o^x iat* dSihpos ^is dr fiXdatot noti. 
toi^i fiirtoi a* ixnQottfifjaaa* iym 
rifiip y' KQiortt tavt* l<fo|' dfioQtdritr 

915 xai durd toXftdr^ m xaaCyrfftor xdqa. 
xai rvr ayu fn Sid x^Q^^^ o^' ai Xafiwr^ 
dXixtQor^ drvftiratory ovti tov ydftov 
fiiQOs Xttxovaar ovti natSiCov tQotpijs, 
dXX* mS* iQfifios nQhs tpCXfor ij SvOfiOQOs 

W^tfia* ds ^rirtmr iQXOfttu xataaxatpds* 
noiar naQiSiX^vaa Satfiormr SCxfir; 
ti XQn ^< ^*' ivatfiror ifs S^eovs itt 
fiXinur; tCr* aMar ^vufjtdx^r; iniC yi <fj} 
tffr Svaaifiiiar ihaefiova* ixtfiadftrir. 

92$dXX* ei fikr ovr tdd* iotXr ir ^eoTs xaXd, 
na&ortes dr ^vyyroTfter flfiaQtfix6tes • 
ei <f* oTcf' dfiaQtdrovat y ftfj nXeCm^xaxd 
nd&oter ^ xai, dqtiatr ixdCxtas ifii. 



XOPOS. 

itt tmr oMir drifimr avttA 
SdOynfXfis (intA tfirdi y* f^ovotr. 
XPEaN. 

totyoQ tovtmr toTatr dyovatr 

xXavfiad"* vTgdQ^it fiQoSvtntos thiiQ. 
ANTirONff. 

otfioty &ardtov tovt* iyyvtdtm 

tovTtos d(f>txtat. 

XPESLN. 
93S^ttQaiTr ovdkr mxQafiv^vfutt 

fifj ov tddi tavtff xenaxvQova&a^ 
ANTirONB. 

i W^ ^fivs Satv TtatQfor 

TttH ^iol nQoyiritSy 

ayofitu Sfi *ym xovx itt ftiXXm. 
9iOXevaaitiy Bfifitfs ol xoiQarCdat, 

tfir fiaatXCda ftovrrir Xom^ry 

ota nQos otmr dr^Qmr ndaxm^ 

tfir ivaefiCar aefiCaaaa. 

XOPOS. 

ItXa xtik Aardas ovQanor qms 
945 dXXditu diftas ir Xf*XxoSitOiS 

avXats' XQvntOfiira 6* ir 

tvfifiriQU ^aXdfitp xatedvx^ * 

xaitot xai ytre^ tCfttosy m nat naty 
950aMKl Zfir6s tafitiviaxi yords XQ^OQtkovt. 

dXX* d fiotQidCa tts Svraats Sitrd * 

ot^* ar rtr oftfiQos ovt* uiQfiSf 

ov nvQyoSy ovx dXCxtvnot 

xiXatrtd rois ixtpvyotir. 
955 iivx^ S* d^vxoXots mtTs 6 jQvttrroSf 

*HSmrmr fiaatXivSy xiQtofiCots 

OQyttTsy ix Atorvaov 

nitQmSit xatdtpQttxtos ir SiOfi^ 

ovtm tas ftarCas Sitrhr dnoatdCit 
^eOdr&riQor ti fiiros, xeTros iniyrm fioritta^ 

ifmfmr t6r dior ir xeQtoftiots yXmaaatg. 

naveaxi ftkr yoQ irdiovs 

yvrtuxas ivtdr ti nvQy 
96S tptXavXovs t* fJQidiC^ Movaas. 

naQa dk Kvctrimr neXayimr Stdvfios dX^ 

ccxrol BoanoQttu id* BQffxmr ZaXfiv^ffaoCy 
970 tr* dyxCTttoXts "^Qfis 

dtaaoTat 4»tretSats 

ilSir dQttthr Uxos 

tvtpXmHr II dyQCas SdfiOQtos 

dXaor dXaatOQOtair dftfidtmr xvxXots 
97SdteQd'* iyxi^yy vtp* ttiftatfiQaTs 

XeCQeaat xal xiQxCdmr dxftaTatr. 
977 xatd ^k taxoforot fiiXiot fteXittr ndChtr 
960xXaTory ftatQOs ix^rtes drvfttpivtor yoiw* d 

Sk aniQfta filr dQxtuoyormr 

artaa* *EQex9itddry 

tfiXen^QOts d* ir drtQOts 

tQdtpfi ^iXXtuatr ir ntttQtptus 
9SSBoQeds dfititnos oQ&dno^os vnkQ ndyav 
944—954. = 955 — 965. 
966 — 976; = 977 — 967. 



A N T I r O N H. 



17» 



^§my na*g' aiia Mmn* l»9ivq 
Moiqai lutM^aimyts i^X^ > ^ ^^ 

TBIPBSIAS. 
^fin^ Sraxres , lixo/ur Mottniy My 
dv i^ irbs pXinortiy rois tvfplotOi yoQ 
190 cwTi} ae£UoS>0( Is TtQOityrjTov nilu. 
KPEStN. 
ti i* Jkniri i yiqaik Tu^iala^ rior; 

TBIPESIAS. 
iyfi dtSai» * wi ah T^ fiarw nt^v. 

KPESIN. 
whuwr naQOS y« otjg iauaraxovr q>qir6s. 

TEIPESIA2. 
TOtyoQ di* 6^s jftrSs ravxXtiQilc noUr. 
KPESlIf. 
90$ i^ na9or$tH iiaqxvqiir hrnaifAa. 
TEIPESIAS. 
fp^& fiifms av rvr Inl (vqov tvx^* 

KPEaN. 
zi d^ JUntr; mg lyw to abr q>qiaan otona. 

TEIPE2IAS 
yrtiauj rixrng amuXa tng ifiijg xXvmy. 
' ds yoQ naXator ^axor dqrt^axonor 
1000 1^, jy* ^r (Ao^ nartbe olofrov Itfinrf 
ayrmt^ axotm (p&oyyor dgrC^r^ xaxf 
^dttCorras o^^ xai fiipaQPoQtafjiirtfi' 
«ol anmrtag ir xn^alatr allrilovq tportus 
iytmr' ntiQwr yag ^o^Jo^ ovx aanfios ^v« 
€v9ve tfi diiaae ifntvqtar iyivofitir 
pmiioUft noftgdixtotOtr ' ix Sk ^vfiatmr 
'^iiptttarog ovx iXofmir^ aX£ inl anodf 
ftvSmoa x^xk fi^Q^ iTijacero 
xarwpe xariTttvi , xal furoQatoi 
tOlO/oial dtiOTtiiQorto , xal xaraQQViis 
fiH^ xaXuTtrijs i^xitrro mftiX^e. 
rouajra natShs rov6' iftardaror noQa 
tpairorr* darjfiur hQyUar fiartivfjtata. 
iftol yoQ ovtOQ iiyifmry aXXotg J' iym. 
IOUmi^ rauta fnc Ovig ix <pQ€r6s roOiC noXtg^ 
fimfuH^ yoQ nfur iaxoQtu n nartiXiig 
nJJiQHS vn* idmrmr n sal xvrmr fioQas 
tov duaftoQOv niTttmtog CHSCnov yorov. 
xqr* av d^orrat ^varaSas Xtrag itt 
lOZO^fo^ nan* fifimr oifik ftnQ^^ q>X6yay 
i oMf ' oQrte ivaifiovs djtoQQOtp^it fioas, 
ardQoq>96Qav fiiPQmr^ tifmtos Xinog. ^ 
tavr^ oirf rixror^ q>Q6rn<for. ^&Qmnouft 
Toi^ naOi xotror iart rovSafiaQtdntr* 
mSia^ d" dfioQryy xitros ovx ir" iar* driiQ 
mfiovlos ovd" aroXfios, Sori; ie xaxor 
nMmr dxiirat firfi^ dxirnroq niXiu 
av9aSia rot axoiovnt* Zq>Xtaxdrit. 
dX£ itx* r^ ^ortt fiifi^ 6XmX6ta 
\9»ximt. ris dXxn rbr ^ar6rr" iTttxtanlv; 
ii<foi qtQorifias «5 Uym* to fiar^ntr 4 
nStaror iv Uyorros, ii xiQios q>iQOu 

KPESLN. 
Z MQiapvy ndrrH taan ro(6rat axonov 
TO^€vcr* -drdQde rovdiy 3tovdk futrtixnQ 
lOOScbr^omv vfiXr iifUy rmr J* vntd yirove 



iinM^oli^iiu xdxnmpogttafitu.TtdXai.. , 
xiQdairst* y iftnoXari r6r nQic SoQ^imw^ . 
nUxtQor y ii povXiO&i y xol r6r ^A^txor 
XQva6r* rdq>tp d^ ixHror o«x* xgwfnn^ 

1010 o^' il Miova^ oi.Znrde aiiroX fioQar 
q>iQitr rtr dQndCome ie ^t6e ^Qorovey 
ovcT' me fiiaafia tovro fiii rQiaae iym 
^dntiof naonam x&ror. iv ydq oZif ' ori 
O^iove fuairur ovtte dr&Qmnmr a^iru. 

1045 nintovat d\ m yiQotk TitQtaia y §QOtmr 

Xf4 noXXd ditrol Tttdfior* tdaxQ\ ^^ Xoyove 
aiaxQOve xaXme Xiymat rou xiQSove X^^' > 
TEIPESIAS. ' 

OQ* Mir dr^Qmnmr ttSy oQa q>QdUtaty 

KPESIN. 
tixonf^a; no^r rovro ndyxotror Uytte; 
TEIPESIAS. 
lOSOScF^ Xifdttoror xtnf*drmr ivfovUa; 
KPEUN. 
liatpniQy otfiaiy fiii qQontr nXiiatvi pXdfn. 

TEIPESIAS. 
rtwtne aif fiirtot tne r6aov nXtiQne ifptte* 

KPEUN. 
ov povXofiot ror fidrrty dmtniXr xaxme* 

TEIPESIAS. 
Kol fiiir Uyitey ^nvdii fu ^ianH/ur Uymr. 
KPESIN. 
1065 ro fittrrtxor yoQ ndr q>tXdQyvQor yiroe; 
TEIPESIAS. 
rh ^' i» rvQdrrmr aiaxQOxiQdtar q>tXtf. 

KPEUN. 
oQ* ota&a rayoife ortae ar Uyjfe Xiymr; 

TEIPESIAS. 
oW. i{ ifiov yoQ rnrd* ix^te amaae itoXtr. 

KPESIN. 
aotph^ av fidrttey dXXd tddixilr tptXmr* 
TEIPESIAS. 
liMoQaite f^ tdxirrfta itd qQirmr tpQoaau 
KPEaN. 
xiruy fidror dk fin 'nl xiQ^uftr Xiymn 

TEIPESIAS. 
otrtm yoQ nin ^ ^o*^ "^6 abr fiiQoe* 

KPEaN. 
me fin 'finoXriamr lad% rnr ifiiir q>Qira. 
TEIPESIAS. 
ydQ dXi^ iv yi rot xdtta^ ftn TtoXXove irt 

1066 r^ojifov; dfitXXnrnQoe n^^ nXtSry 

iy olat rmr amr auroe ix anXdyxrmr %ra 
rixvr nxQmr dfiOtfi6r drtt/^ove iaity 
dr^^ mr ix^te fiir tmr arm fiaXmr xdtWy 
iftvxnr r' dtifime ir rdq^ xattpxiaae ' 
I070ix*te ik rmr xdimB-ir ir^S\ av &imr 
SfiOtQory dxriQunory dr6ator rixvr. 
&y ovn .ool fiinattr ovn rotc aym 
d-ioiatyy dXX^ ix aov ptdCortat tddi> 
tovtmy ai Xmfin^nO^e vatiQoq>&6QOt 
1075 Xoxtiaty "AtSov xai ^imy ^EQtyvte, 

iy toiaty avrote ^oXadi Xriql^fiyat xaxoie. 
xal tavt" a^Qtiaoy d xartiQyvQtoftiyoe 



IM 



XO^OKAEOTS 



Xiym» tpitrtS yi^^f o^ fiax^v /^^v tQifi^ 
m^^Qmr yvreuMtir e6Tc- dofiots xmxvfAttttu 

1060 ix^9^ ^^ nactu avrxoQuaaontu noXut 
Samr cnaqayfiat* fj xvres xa^iiyuaary 
fi ^fffCf V rts nrrir^ oW^;, ipiQfoir 
aroaior dafirir itmoyxor is noJUr* 
Tottwta aovy XvmTs yoQy &an ToforiK 

iWi&t^ita Ovfjif xoQdCaq ro^evfAtna 

fiifiaiay TMfr av &aXnoc ovx vmxSQafi^. 
m noTy aif i* ^fw anayi TtQos SofAOvSy tra 
rar &vft6r ovros is ntniQovs aff^j 
«ttl ^yr^ TQifpHr r^r yXHaaar ^vxwriQar 

UMror rovr r* afiUno rtSr tpQerdir $ rvr ifiQm, 
XOPO2:. 
ar^Qy araSy pifiipci Siira 9-eaniaiH. 
iTnardfua&a <f % ii Srov Xivxrir iyto 
rtfrd* ix ftiXatrrfS afttpifialXofiat rQfxtt, 
^if m» nat* avrdr rlfivdos is noXtr Xtmdfr. 

KPEajf. 

UM^yruxa xavros srol jaQaaaofuu (pQira$* 
To T* itxad^itr yuQ ditror* amararra $k 
Srrf naraStu dvfihr ir ditr^ naQo» 

X0P02. 
9hfiovXta§ SiSy ntS, Mirotxitas KQioif. 

KPESLN. 
rt 6^ta xon ^Qar; fpQaU* mCaofiat <f' iyti. 
X0P02L 
llOtlAMr xoqrjir filr ix xartoQvxos ariyr^ 
arif xrCaor dl r^ nQoxitfiirtp ratpoy» 

KPEaN. 
xtSk ToS^* inatrits xol SoxiTs naQitxa&iTr; 

XOPOS. 
Saor y\ ara^y tdxtara. avrtifirovai ydf 
^iSr nodtaxits rovs xaxotpQoras fiXdfiat. 
KPESiN. 
llOSofjUO»* fioXts filry xaQ^Uts d* i^iotaftat 
t4 ^Qar* drdyxjf ^* ot^l ivaftt^^ritior. 

XOPOZ. 
^qB rvr rdd* iXMr ftrfi* in* aXXotatr rQint. 

KPESIN. 
Af* t&s Ijifw ariCxotft* ar' Xr* Xt* indora 
ol t" ortis ot r* dnortis , d$Cras x^Q<^^ 
lllO oQftaa^* iXortis its inoipior tonor. 
fy^ 9*y imtdri ^61« TpJ' intatQdtpriy 
aMs T* iSriaa , xtd naQtor ixXvaoftat. 
diiotxa yoQ ft^ tovs xa&iattStas roftovt 
oQonor 5 o^oy^a r6r fiior tiXitr. 
XOPOS. 
llHnoXvmrvftiy Kadfuias 

Nvfttpas ayaXftay xal Jtbs fiaQvfiQifUra yiroSy 
xXvrdr Ss dfttpimts 
*ItaXiar, ftiiits 6k nay^ 
llMxoii^S *EXivatrias 
Jriovs' ir xiXnotSy 

m BaxxiVy Baxx&r ftritQonoXtr Brjfiar 
rainr naQ* vyQmr 
VaftrfTov ^i&Qury dyQiov r* 
llZSinl anoQ^ ^Qdxortos' 

ak i* vn^Q dtXotpov nitQas 

1115—1125. = 1120-* 1136. 



atiQOxff onutTki XtyrvSy h^^ KmQvxtat Nvfupm 

ateixovai BaxxHtSy 
lldO KttatttXias n rSfta* xai 

ai Nvaait»r hQimr 

xtaa^Qits ox^at, 

xX^Qd t* dxtd TtoXvaratpvXog niftni* 

dfiQOtmr iniwr 
113S ivat&rtmr Btifiaias 

intaxonovrt* dyvtds* 

rdr ix naaSr rtft^ 

vniQrdrar noXitar 

ftatQl avr xiQavrit^* 
Il40xal rvry las fitaiag 

iX^rat narirjfttos 

noXts inl roaovy ftoXiTr 

xa&aQaitp no^ HaQrriaiar 
iMvnkQ xXttvr, rj atovoirta noQ^ftir* 

iu nTjQ nriorttar 

XOQdy* dotQmry rvxiw 

tp^iyfidttar initrxoniy 

naZ Jths yiri^Xor, 
IISO nQOtpdrri^t Na^iais 

attts Sfta niQtnoXots 

Bvtdatr, td ai ftturofttrtundrrv^ 

XOQivovaty rhr ruftiar "laj^ar. 
ArrEAOl. 
11 SSKdSftov ndQOtxoi xal SofttDr uifttpiorttSf 

ovx ia^* onotor tndrr' dr dr^tonov fitor 

oSr* alriatttft* ar ovn ftift^iur^r notC 

rvxv Y^ 6Q9al xcti rvxri xttrttQQinH 

tor- ivtvxovrta ror n Svtnvxovrr* dii* 
1100 xftl ftdrtis oviils r&r xa^itntatttr fi^roii. 

KQittr yoQ rir ^riXttthsy tos iftoly nork, 

atiaas ftlr ix^iSr n^rii Kadftiiar x^^^ 

Xafitar n x^^Qas namXij ftoroQxiar 

iv^vriy ^dXXt^r ivyint rixrtar anoQ^* 
1105 xal rvr dtp^rat ndrra. tds yaQ ^iords 

Btar n^oitSatr ordQiSy ov ti^ft* iyti 

Cijr tovtory cciU* ifttpvxor rjyovftat nx^r. 

nXovtit ti yoQ xat* olxor, il fiovXit, ftiytt, 

xtA fif tvQarror axrjft* ix^^* ^'^ ^* «'fj 
llTOroi^oi»^ rh /cc/i^ea^, roiU' iyio xanrov axt&e 

ovx ar nQtaiftrir dr^Ql nQhs rrjr rfionir, 
XOPO2:. 

ii d* av r6i* ax^s fiaatXimr rjxits tpi^mr ; 
AFTEAOZ. 

tiOraatr* ol ii Stims tdtrtoi ^antr. 
XOPOX. 

xai ris tponvit; tis J' xiifttros; Xiye. 
ArrEAO£. 
ll7SAtfttar oXttXir* avtoxitQ S* alftdaaiTttt. 
XOPO£. 

nitiQa narQi^y ^ nQhs otxiias x^^i 

ArrEAOz. 

ttvrhs nQhs avrovy natQl ftr^riaas tpirov» 

XOPOS. 
fti ftdrtty rovnt^s tis oq* 6Q<^r rjrvtuttm 

ArrEAOZ. 
ms ttNf ' ixirrmr raXXa fiovXivitr nvQa. 
1137-- 1145. Bss 1140--1154. 



A N T I r O N H. 



18 



XOPOS. 

1180 jmeI ^r 6^ Tolmtrmif EdQvdigtfr T^ftoB 
SufAu^a T^y K^oPtos* im 4k Smfioftp 
^roi xlvovoa nmtSog i| rt^ naQm* 

EYPYJIKB. 
m wrnms ^otoi, rwr Iot^w»^ inffi^Ofiffp 
^^ lloifoy «rrc^nfOMra, HalXm^os ^img 

IISS Sjwm^ ixoifirpf ivyfiarwr n^fjyoQOf. 

Mtd rvyx«rm n xX^d^Q* ayaanaotov nvlifQ 
XaXmmm xai ftt ip^yyog oixUov xaxov 
fiaXlH <f»* &XW vntim 6k 7tX(vofia$ 
S^amam ngos SfMwuai, xanonXrflaofiou 

L\%% fcir ^i; ifr 6 ^t^; aS^i^ ifntrtt • 
xmxmr ymq ovx mniiqog oia* mxovOOfimu 

ArrEAOS. 

iymy ^n Hanotray xmi nm^r i^^ 
xov^ir nmqiiam rijs mXnd^eimg fnof. 
r( ym^ ae fiaX^aaaoifA* ar ir is tatiqor 
lliS iptvatai i^ovfjii^* ; 6^r oX^h* mit* 
iym ^h a^ noSmyos ianofitir noau 
ntSiar in* mxQory ir^* ixitto rtfXiis 
Tcvroanm^mxtor a£fia JToXvnfxovg iti^ 
xtA rar fUr , aitriaartig irodimr &i6r 

tMnXovrmrm t* 6^mg iiffnriig xmtmaxiMrf 
Xovamrtig ayrbr XovtQ^ry ir noanaair 
^mXXoig o dtj XAnnto auyxmtj^fury 
xml TVfifor d^^oxQmror olxiimg x^arhg 
X^iamyt€g mv^ n^ Xt&oatQmtor xoQtig 

tM rvfjupiior "Atdov xolXor ilaipmirofar. 
ifmrifg i* anmd^tr iQ&imr xmxvfimtmr 
mXvu tts dxt^Qtator afnpX naatmSmy 
TuA Stanotif Kqiorti atiftmirn fioXmr* 
tf cf * m^Ximg aOfifia niQifaira fiofjg 

tXil^lQmortB fiiUiXor Saaor, otfim^ag d* tno^ 
tffat iva^Qiirfitor y' m tdXag iyt^y 
OQ* iifiX fimrtig; mQm dvatvxiatdttfr 
xiXtv^r ^Qnm tmr naQiXSovaiSr odtSr; 
nmtSog fii aaint <p96yyog. dXXdy nQoanoXoi, 

QUIr* maaor mxilgy x«A nmQmatdrtig tdtp^ 
m&Qiiam^*y mQftbr x^ftatog Xt^oanadii 
ivrtig nQog avto atoftiory il tbr Affiorog 
ipSayyor avrififi*y ^ ^ioiat xXintOftat. 
tdi* i^ mlkvfiov dianotov xiXivaftaair 

^Mii^QWfiir' ir ik Xota^itp tvftfivftatt 
tigr fikr xQiftaatiir avxirog xatiiioftiry 
^Qox^ fitttiiit airiorog xa&fiftftirfiry 
tir i* dfitpl fiiaaff niQinitii nQoaxtifnror, 
tMfg dnoifttiCorta tijg xdtm fp^Qor 

^xmX nmtQOS iQym xtd to ivatfiror Xixog* 
o i* mt OQq aipiy atvyrbr offtti^ag iam 
X^^QiJ^ ^Qbg avtbr xdraxtoxvaag xaXity 
m tXijfjtory otor iQyor irQyaaat- tira 
rovr iaxig; ir ry ^vftipoQag iuip^d^; 

E(MK<X^> tixrory Ixiatog Oi Xiaaoftai. 
Tox cf * dyQioig oaaoiOt nmntrirmg o naXgy 
nrvaag nQoamn^ xovilr drtnnmr li(povg 
ZXnii itnXovg xrmiortmg * ix i* OQftmfiirov 
ntttQ^g ipvyaiatr fjftnXax^ * c2^* o ivaftoQog 

t23S«vT^ ;^oi«^«2(9 tlHfTfiQ ilx*y inirtaMg 
flQiiai nXiVQatg niaaor iyxog, ig i* vyQor 



dyxmr* it* ifttpQmr naQ^irpnQoa kiv ai H t m f 
xol ipvaimr b^iiar ixfidXXu nmnfr 
Xivx^ naQitf ipotriov atmXdyfimrog. 

12M xiitttt ik nxQbg niQi nxQ^y td rvfnptxd 
riXfi Xttxmr itiXtuog dr Zdiiov ioftotg, 
iii^ag ir dr&Qmnoiat ri^r dfovXimr 
5o9» fiiytaror dri^l nQoaxnrat xaxor. 

KOPOS. 
ri roifr* dr dxdanag; 17 yvrii ndXtr 

IT^ipQoviffy nQlr iiniXr ia^Xbr ^ xmxbr Xiyor. 
ArrEA02. 
xmvtbg n^ftftfix* • iXniair ii fioaxoftm», 
axfi rixrov xXvovaar ig noXir yoovg 
ovx ditmanry dl£ vnb ariyrig iam 
iftmatg nQo9rfaitr nir^g otxilor arintr. 

l2S0yrmfifig yoQ oix dniiQogy cSo^* dfiaQrdntr. 
KOPOZ. 
ovx oli* * iftol i* ovr ^ r' dyar aiyii fittQv 
ioxit nQoaitrat x^ fLdnir noXXii fio^. 

ArrEAOs:. 

aXH iiaofiia^y nri rt xo^ xmtdaxitoir 

XQVipfi xmXvntit xmQiiq ^vftovftirn, 
llSSioftovg naQaatiixortig. iv yoQ ovr Xiyitg. 

xai tijg ayar yoQ iati nov atyijg pdQog. 
XOPOS. 

xaX ftiir Si' araS avtbg itprixu 

ftrijfi * iniatiftor iid x^*^ ^X^^f 

il ^iftig tinetry ovx dXXotQiar 
12M dtfir y oXJl aitbg dftaQtmr. 

KPESLJf. 

\m tpQirmr ivOtpQbrmr dftaQtrifMrm 

otiQfd d^aratoirt^. 

m xtaroyrag ti xal 

^arbrtag fiXinomg iftipvXiovg. 
1265 mftot iftmr droXfia fiovXivftdtmr. 

im nmty riog riip (vr ffo^, 

aiat aiaty 

i&angy dmXv&figy 

iftatg ovii aaXat ivafovXiaig. 
XOPOX. 
1270 oT/i** mg ioixag b^i ti^r iixfir iiitr. 
KPESIN. 

OffiOty 

f/o» fta^r iiiXaiog' ir J* ift^ ««?? 
Otbg tot* oQa toti ftiya fioQog ft* ix^^ 
inaiatry ir i^ iatiatr dyQiaig bioig, 
127i offtot Xaxndtfitor drtQinmr X^9^^* 
(piv (ptVy m norot fiQotmr ivanorot. 
ESArrEAOZ. 
1278 w iiano^y mg ix^^ ** *«^ xixtfiftirogy 

T« fthr nQb /«i^wv tdit (piQmry td J* ir ioftoii 
IZSOiotxag fjxtir x«l ra/* oif/ia^t xmxd. 
KPESLN. 
ri <f' iattr mv xdxtor ^ xmxmr itt; 

E3ArrEA02L 
yvrii ti^rrixiy tovii naftftritmQ nxQOVf 
ivatfirogy uQtt notbftotat nXrfyftaair. 

KPESirr. 

1284 Im itb ivtrxd^aotog Zdiiov XiftiiTy 

1261 — 1277. = 1284 — 1300. 



1182 



SO*OKAEOTS ANTirONH. 



S xaxayyilrd fioi 

TiQonifitfmg «/ly, riya S^QOttg Xoyor; 

altuy oltoXoj* ay^Q^^ im^eiQyaaio. 

t( ifr^gy jCya Xiyi^ vioy fioi Xoyoy; 
1200 afai a/m, 

atpaywy in^ 6X4&q(^ 

yvyaixitoy afupixeta&at fiOQoy; 
XOPOS. 

OQoy naQEOJiy. oif yaQ iy fivxolg ht. 
KPESIN. 

oljuoi, 
l29SMaxby tod^ aXXo itvreQoy fiXinto jaXag, 

jig aQay j(q fsi notfiog ht ntQifUyn; 

l/ck» fAky iy x^iQ^^o^^ aQjitog jixyoy, 

jdXaSf joy d' Hyayra nQoafiXinto yexQoy. 
1300 (piv (pev fi&JiQ ad-Xia, ipiv jixyoy. 

EBArrEAOs:. 

ij J* ^lw^afTOC ?cf£ fitofiia niQi^ 
Xvn xeXaiya fXiipaQa , xatxvaaaa fiky 
jov nQly ^yoyjos MtyaQitog xXeiy6y Xi^os, 
av^ ^k jov^iy Xoiad^ioy Jl aol xaxaq 

1305 nQo^etg i<pvfiyiqaaaa j^ nai&oxjoyip. 
KPESIN. 
aiaZ aiouy 

ayiTtjay (p6fi(p, r/ fi* oi/x dyjaiay 
Hncuaiy Jig df4(pi&rjxj(p (i^pet; 

ISlOSeiXtuog iy(Oy (pev (pev, 

diiXtUi^ dk avyxixQafnu iv(;f. 

EBArrEAOX. 
(oi (djiar ye jay^e xdxeiytoy Ij^aii^ 
nQ^g tijs ^yovaris jrja^* ineaxfJTtJOv fioQW. 

XPEillf. 
noitff Sk xdniXvaoT^ iy (poytuq jQonip; 
EMArrEAOS. 
ISlSnaiaaa* v(p* finaQ avjoxetQ avjriyy.ont^ 
natdos ToJ' Jo^ct' 6^vx(oxvjoy nd^g. 
1306 ^mi. = 1328 — 1333. 



KPEay. 

Sfioi puU, jdS* oitx in* aXXoy PQOtmr 
ifidg aQfioaet not^ i( aitiag. 
iyti ydQ.a* iy(o ixayoy, cS fiiXiOfy 
ld20iyefy (pdfi^ . ijvfAoy. i(o nQoanoXoty 

ayeji fi 5r* risjifo; , dysji fi* Htnodmr^ 
1325 roi^ oix oyja fidXXoy ^ firfiiya. 
K0P02. 
xiQ^n naQtuyett , ef jt xiQS(^ iy xaxdiq * 
PQdxuna yaQ xQdtuna jdy no(Ay xaxa^ 

KPESiJf. 
frck» fnki, 

1329^a»^rai fioQwy 6 xdXXun* ifitiy 
ifAol JiQfiiay ayeoy dfiiQay 
{in(xjos' ht» Tje9y 
1333 SncDg fitixit^ ifiaQ dXX^ iiifiSm» 
KOPOS. 
ftiXXoyja javta. jdSy nQOxetfAiymy r» XQh 
1335 nQdaaety. fiiXii yoQ juiyd* Btotai x^ fUXny. 
KPESlIf. 
dXX' ir iQtS fikyy javja avyxojriv^dfM^* 

X0P02:. 
firi yvy nQoaivxov firiSiy tog mnQUfjtinfis 
ovx l<rr« ^rr(fotg avfKpoQos dmtXXayTf» 

XPESIN. 
dyoij^ ay ftdjtuoy dy^Q^ ixnoSdoyy 
1340 oc, ti naly ai r' o^ ixmy xdxjeerory 
ai r' avtdy. tofiot ftiXiogy ov6* tx» 
Bna nQos noJiQoy fcfai* ndyja yoQ 
1345 ^^m jdy x^9^^^r ^^ J* ihl XQOji /eco* 
nojftog. dvaxofjuojos ilariXajo. 
XOPO£. 
noXXf j6 (pQoyiXy iv^aifioyiag 
nQ(Sjoy vndQXif XQV ^k jd y* eU ^€ovs 
MOfindky daiTtjiiy ftiydXoi ^k Xoyo^ 
fxiydXag TtXriyds JW vniQavxotr 
dnojiaayjis 
yriQf JO (pQ(^iiy iMaSay. 

1317— 1325. = 1389— 1346. 



2 0$0KAE0T2 


TPAXINIAI. 

s nposnnA 

AIXAZ. 
TPO^OZ. 
nPEZBYS. 
HPAKAHS. 


TA TOT 

JBIANEIPA. 

BEPAnAlNA. 

YAA02. 

XOPOS ItAPBENSlN 

ArrEAOS. 


APAMATO: 
TPAXiNraN. 



TnoeE2i2 

EK THS AnOAAOASiPOY BIBAIOeUKHZ. (U. 7, 5.) 



ti^tailSis noQoyirofUyo^ ils KaXvitSra r^r Olvkig dvytniqa AtitarttQtty Ifiyijorrfvtfaro j xtii dutnttXttUtag 
w^ TMK yofiur avT^c ytqog tor lAxtX^or amtnaad-irta ravQt^y mQiixlaae to hiQcr rtSr xiQotmr' xai 
r^ fikr Afiwcriiqar yafi^^ ro Sk xiqag ^Ax^l^og Xafifariiy dovs dnl Tovroi/ t6 jrjg HfiaXMas. *AfiaX- 
Nmi 6k ^r AlfAovCov ^vyoTtiQy tj xiQag «^T* t«i;^ov tovto dky m 4»iQ€xv^fiS' fprial y dvrafjLiv itx^ rouiv- 
r^ mtnc norbr ^ pQwrory SmQ ar iv^airo ri^, necQixitr afp^oror. <nQaxivu <fi ^HQoxXfig fAita KaXv- 
fmrimr inl GtanQonovgy xal noUr kXmv *Eg>vQayy ^g ipaaiXeve 4nfXagy Idarvoxff Tjf rovrov ^vyaiQl 
nrrtl&mry narrjQ TXfjnoXifiov ytynai. yiyofjtiytoy dk rovrtoy ivtoxovfieyog JtaQa OtyfZy xovSvXtp naCaag 
aixTitrir :^jyofioy roy ^AQxitiXovg naXSay xata /a^i' Sidoyta' avyytyrig Sk ovtog Oiyiiag. xai 6 fily 
nmi^ rov naidhg axovatov yiyofxiyov tov avfifiifirjxotog avyiyytDftoyn ' 'HQaxXrjg ik xata rhy yofioy 
fffyir vnofUritr riM.iy xa\ dri iyyto nQog Krivxa ifg TQaxtya antiyau aytty ^k ArjuiyitQay dg nora- 
ny ESnfTotr ^X^y iy 9» xa&i(6ftiyog Niaaog 6 KiytavQog tovg naQtoytag SunoQ&fHvi fuaSovy Xiytoy 
toQm ^imr ravtfpf t^v noQtlay dXrjtpiyai dia ro dlxatjog ilvat. avtbg fiky oZy *HQaxXfjg toy notafAoy 
^fif- AfitaritQay dk fuaHy aitrj&ilg initQitpi Niaaip SiaxofiC^ity. Sl noQ^fiivo>y avtfiy inixifQit 
^aSau rijg ^i ayaxQayovarig aia^ftivog i^XSoyta Niaaoy itoUvaty iig triv xaQ^iay S\ fiiXXmy 
^iXiurSr, nQaaxaXiaofuyog AritayiiQayy dm rriQiXr Xafiovaay iy xoxXipy ii ^iXot nQog*HQaxXia iptX(ay 
iffiy, Toj^ T« i6y atprjxi xara rrjg xo/Aou xai rb i^vky ix tou rQavfiarog rrjg axldog alfia avfifit^ag Moh- 
w 1} ifi Xafiovaa itpvXam naQ* iavr^. iti^uby dk *HQaxXrjg rriv AQVone^y xf^Quy y xat> rQOtprjg anoQ&Vy 
^nmrr^aarrog avrf Buo^aptayrog fioriXarovyrog y rby ItiQoy rtSy ravQtoy Xvaag xal atpa^ag ivioxtlro. m 
H 5«r ils TQ€^tra n^bg K^vxuy vnoiixMg vn avrov jQvonag xannoUfifiaty. avdtg ixii&iy Aiyifili^ 
^atkXa tivrifiaxnai AioQtiioy. Aani&at yoQ niQl yfjg SQo^y nQbg avtby inoXifiovry KoQiorov atQatnyovy- 
IK. 6 ^k noXtOQxovfuyog imxaXiaato "HQaxXia fiorfiby inl fiiQii tfjg yrig> fion^aag 6k "HQaxXrig ani^ 
pan XoQmyor futa xal aXXiory xal triy yrjy anaaar iXiv^iQar inoCriaiy anixtnyi dk xal AayoQar 
M rmr naidmTy fiaatUa AQvbnioyy iy AnoXhoyog rifiiyn , AantMy avfAfxaxoy. nuQtoyta ak^^Irmrtt 
kfioropu^iar nQOvxaXitro aMr Kvxvog OJiQiog xal HiXoniag' avarag dk xal tovto»' &nixrityiy. «5c 
tt dg 'O^fiiytor nxiVy Afiin^uoQ ahtby b fiaatXihg ohx ifaai fitr ZnXwy naQtivaiy xwXvbfuyog Sk Tra- 



184 xnoeEzis. 



Qil^itr xaX tovroy anixtupiv. atptxoftiyog 6h ifg TQc^tya fnQaxuty in* Oixtti^ cvyiid^ouiiy , Sv^vrw 
nfit»^aaadat ^iXtay. avfAfiaxovyttoy <f * U^xaSmy avrf xaX MfiMu^y t£y ix T^iyog xai AoxQmr tw 
^EmxyrifAiiday y 7m(yaq fiita teSy ncUitoy Evqvtoyy alqil triy noUy ^ xa\ da^as ttSy avy avt^ aTQoteih 
aafiiytoy tovg dnodayoytag, 'Jnnaaoy toy K^vxogy xaild^iToy xaX Milayay tovg AucvfAytov naiiag^ 
xal lafpvQayayyriaag tfiy noUVy ^yiy ^JoXtiy afxf^alottoy. xal nQoaoQfuad-ilg Ktjyalt^ tijg Evfioiag dxQ»- 
tfiQitp diig Kfiyaiov liQoy Id^iaatp. fiillwy 6k U^ovqyiCy xriqvxa Mnifitjfi Xaftn^ay ia^ta olaorreu ne^ 
tovtov ^h ta niQl tfiy *J6lfiy Jrnayitqa nvdi^fiiyfi , xal iiiaaaa /u^ ndhy ixiCyriy dyaTt^ay , rofiiaaot 
t^ dJifid^itif ipdtqoy ilytu tb ^vly tdfia Jfiaaov, tovtt^ thy j^trciii^a fxQ^^^* ^^ ^^ ^iQfiar^ytog tm 
Xitayog 6 tbg trig v&Qag riad^Uto , toy fily Alxay xatifaUy , iig Tqaxlya ik inl yiug xofiCZitau Jr^ 
yitqa ii dx^ia&ilaa iavtriy dyrJQtfiaiy. 'Hqaxlijg Jk iytiddfiiyog^Yliip , og avt^ ix JriiayiCQos ^r sfmj 
nQiafivtiQogy irjy^Jolriy dy^Qtadiyta yrifuuy naQayirofuyog ilg Ottriy, S iaitr OQog TQaxlros^ noQ!a 
notffiagy ixHivaiy imfidg v<pdntity, tov ^i fifi Moytog IJoiag naQtmr iiA (itfiatr notfitr£mr v^pcn^ 
iXafii td To|a naQ* avrov SmQidrm xcuofiiyrig <fl t^; q)loy6g liyitat ri<pog vnoatay fura fiQoyt^i 
avtby ilg ovQayby dyanifi^w %y^ xvx^r d^araaiag yrjfjtag 'Bfirir t^y "BQag ^vyatiQa noU£ nmd^ 



jiUltaQfir xai ^JlyUritQr. 



AeAOI HPAKAEOrr. 

JlQata fikr ir Nifiiq fiQtaQby xaiinnpyi Xioyta. 
divtiQoy iy AiQyrf noXvavxiyoy SUaiy v^Qay. 
tb tQitoy avt' inl totg ^EQVfidy^y ixtayi xdnQor. 
XQvaoxiQmy llafpor futd tavt' fjyQivaiy titaQtor. 
nifintoy <f *, OQytSag ZtvfKptiU^ag iU^lmUy* ■ 
liproy, Hfiaioyliog xofuoi ittatriQa tpaityoy. 
IfidofAoyy Avyitov noUriy xonQoy i^ixd^fiQir. 
oy^ooyy ix JCQritfig ^h nvQtrtyoor ^Xoorc taSQoy. 
ix 9Qixrigy iyatoyy Ju>fArfiiog liyayir. tnnovg^ 
ISflQvbrovy dixatory fioag rilaair i^ 'EQvMrig. 
Mixatoy d\ dydyit xvya Kiqfii^y H jftSao. 
itidixator d\ ririyxir ig 'Elldda XQvOia fArXa. 
BiOttim ^vyatQtir tQtaxatiixatog niXtr a^Xog. 



A X 1 N 1 A I. 



JHIAJPfElPji. 
jloyo^ lUi^ im* aQxaioc ay^fftoTiwr ^arAg 
me ovM ar aimy* ijtfia&otg fiQOxuVy n^lr ar 
Sar§ w, ow* ii Xi^^^^ oi/r' «f t^ Konog* 
iym d^ tor iftor , xal TtQlr €ig "AiSov fioUtr, 
SIIomI' (x^wfa dvmvxfi t« xaX fiaQvry 
iJTif naTQ^ fitr ir dofioujty Oiriatg 
ra£ova' irl IUivQ<or$> rvfiipiltor oTlor 
alyunor iaxory tt tic MimXkg yvrrj, 
fin^OT^Q yoQ ^r fiOi noraftosy ^AyjX^r Uyn, 

10»^ /«* ir TQt&Xr fAOQipaiair i^iJTii naTQ^g, 
tpotrmr traQytis TavQOCy alXor* aiolos 
^ffoMttr iliXTog, ailoT* ardQtU^ xvth 
f^vMQ^pifOf' ix dk daaxiov yirtiodos 
x^ovrol SiMQQairorTo MQffraiov norov. 

ISTotori* iym firiteiiJQa nQoaSiSeyfiirti 
dv0wiiroc oil xaTd^areir irnivxoftfjy, 
nQlr TijaSi xoirrig ifimiaa&rjrai noTi. 
^Qor^ 6* ir vatiQ^t fikr , aofiiriji 64 ftoi, 
6 xliiroc ^l^ Znrog liXxfii^nig t« nais' 

20 og iig aymra T^i avfimawr fidjcfis 
ixlviTai fii. xak> TQonor fikr ir normr 
ovx ar diiinotfi* • ov yuQ Oi^' • dX£ Sarti ^r 
^axtir draQfirig Tijg ^iasy 8&* dr Xiyou 
iym yoQ ^fifir ixninXrjyftirt} tpofitp 

ISfiii f/toi t6 xdXXos ttXyog i^evQOt noTi* 
TiXog cf* i^xi Zivg dytortog xaXiSg,- 
ii <fi| xaXdig. Xi^og yaQ ^HQaxXit xfiTor 
^varaa* di£ nr* ix tpoflov tpofior TQitpot, 
xiirov nQoxifQairovaa. rv^ yoQ iiadyit 

atxol rv^ dnoi^ii StaSi6eyfiirin noror. 
xd/fiaafur Srj nai^ag , ovg xilrog noTi, 
yritfig onmg aQovQar ixTonor Xafiior, 
OniiQtar fioror nQoaitSi xd^afiHr anaS. 
totoiJTog aitirr tig dofiovg n xdx dofJLwr 

SScel Tor ar^Q* Jtnifxm XtnQevorrd r^n 
rvr cf* ^rix* aO-Xvr Tofvif* vneQTiXtig i<pv^ 
irrav^a «f^ fidXiOTa TOQfi^aaa* fx^* 
i^ ov yoQ ixra xilrog ^lipirov /Uar, 
ilfuig fikr ir TQaxirt rjd* drdaraToi 

^^ir^ naQ* dr^Ql raiofur' xttyog <f* Znov 
fiifirixer ovdtlg oldi. nXr^r ifiol ntXQag 
t»Sirag ainov nQoafiaXtar «;ro(;|f<rai* 
axiSor J* iniarafiai Ti nrjfi* l/oKra rtr. 
XQoror yoQ ovx^ fathr, dXX ^i; dixa 

4Sfi^rag nQog dXXotg nirr* dxrJQvxTog fjtira* 
xioTir Ti iitror nrjfta • Totavnir iftoi ' 
SiXtor Xtntar iantxi , rrir iyto ^fid 
^iots dQmfiat Tnifior^g xTiQ XaptXr* 

BEPAUAINA 
9ianot^a Ar^iiQaj noXXd fiir a* iyto 

^Mm^^or ^^ nurdd^QVT* hdvQfutta 



wrir 'JffQoxXitor Hodor yootftirrir • 
rOr S\ ti dixator roifg iXtv^iQovg tpQirovr 
yreifiatat dovXiug, xdfik XQV ffQdaat toaor' 
ndg nata\ filr Toaotade nXri&veig, drdQ 
S5 drdQhg xtxTa C^rriatr oi niftnetg Ttrd, 
fidXtaTa J* SrneQ iix6g '^Xor , ti noTQhg 
rifiot Ttr* otQar tov xaXtSg nQdaattr doxitr; 
iyyvg cf' wf ' iiti;r6; dQtinovg ^Qioaxtt dofiovg^ 
£aT* ii Ti aot nQ^g xatQor irrinetr ioxtS^ 
eO ndQeOTi X9^^^'' tdrSQl Totg r* ifiotg Xoyoug. 
AHIANEIPA. 
ta Tixror, <a nat, xd$ dyerrriTiar aQa 
fAv^oi xaXiSg ninTovair. rjSe yaQ yvrri 
SovXri fikr, efQrixer cf* iXevd^eQor Xoyor. 

YAAOS. 
notor; Mafor, fJtrJTeQ , ei dtSamd fiou 
AHIANHIPA. 
6j( a\ nojQhg ofkia SaQor iferatfiirov 

t^ fi^ nv&ia^ai nov ^artr aiaxyrrir q>iQetr, 

YAAOS. 
itX£ olitty fiv^tg et Tt ntarevetr x^*iy» 

AHIANEIPA. 
Kfti nov xXvitg rtr , Tixror, ISQva^ai x^^og ; 

YAAOZ. 
ror fi\r naQtX^rT* uQOTor ir firixet xQorov 
TOAv^j yvratxC ifaat rtr XaTQtr noretr^ 
AHIANEIPA. 
ndr Toirvr^ el xal tovt* hXri , xJlvoi ti; ar. 

YAAO2:. 
dX£ JfatpetTm Tovdi y\ ttg iyt^ xXvot^ 

AHIANEIPA. 
nov S^Ta rvr (lar rj ^f-ariar dyyiXXeTiu; 

YAA02. 
EvfiotSa x^Qftr tpaaXr , Evqvtov noXty, 
7S intOTQaTevetr avTor , tj ftiXXetr iTt. 
AHIANEIPA. 
iQ* oladu irJT^, c5 Tixror, log iXetni fio$ 
fiarreta ntOTa rrjaSe Trjg xtoQdg niQt ; 

YAAO^. 
rd nota, fJirJTeQ; ror Xovor yuQ dyroS* 

AHIANEIPA. 
^g ri TeXivTJir rov fiiov fiiXXet TeXetr, 
90 rj TovTor aQag a&Xor eig rbr SareQor 
t6 Xotnbr ij^ri ftioTor evaitar* ix^tr. 
ir ovr i^on^ rot^de xeifiirip, Tixror, 
oifx el fvriQ^tor, ririx* f aeaioafie^ 
[rj ninTOfier, aov narQbg ifoXioXoTog i] 
SSxiirov pior aiaaanog, ^ oixofua^* ^/^1^9 
YAAOZ. 
iX}k itfti , fJtrJTtQ • ei Sk ^eaipaTotr iym 
pdftr xuTijdri rSrSi, xar ndXat naQrj. 
[rSr i* 6 |i;»j^ notpLOg oix i^ natQhg 



POVTAB ftCKVICI. 



24 



180 



Z04>0KA£0TS 



^ftSs TtQotaqfitry ouik StificUyny ayay.} 
90 ySy S* ug ^vyCn(i\ ovdky lXXi(\fHo fo firj oi 
jiuaay nv^ia^ai jtSyi* alTJ^etay niqu 

/IHIANEIPA. 
X^Qff^ vvyy i5 nat. ntaX yaq vatiQtp to y* iv 
nqdaaeiyy iml nv^ttOj xiqdos Ifinola^ 

XOPOZ. 
oy (xlola yv^ iya^iCoftiya 
95 tCxtu xatevyaCft te , (fXoytCofuyoy 
ZiXtoy^AXioy aitiSy 
tovto xaqvlat, toyjiXxfAr^yag y no^ fioi no&t natg 
raiu not\ w Xaftnq^ ategon^ (pXeyi^ioy, 
100? noyt(ovs avXiSyagy if ^taaaXaiy ane(qot^ kX^ 

tfw', 01 XQattateviay xat* ofifitu 
no^vfjtiyif yaq ipQeyl nvy(kdyofJUU 
tdy dfxiftyetxrj jJrjidyeiQay del, 
105 om tty* a&Xtoy OQyty, 

ov not* evydCety ddaxQvtioy fXeipdQmy no&oy, dXX* 
evfiyaatoy dy^Qos ielfia ifiQovaay 6<foi; 
llOiy&vfihtg evyatg dydy^Qiatoiai tQvxead^m, xax&y 
dv&tayoy iXnfCovaay tdaay. 
^ noXXd yuQ tSat* dxdfiaytog 
? N^tov f BoQia ttg 
xvfiatd t' evQii noytip 
116 fidy^ imoyta t* X6piy 

o(/r« dk tby Kadfioyeyti tQiipei, ti ^* avSn 

ptotov 

n6Xvnoyoy, SaneQ niXayog KQfjatoy* dXXd ttg 
d^eiay 
120 f^ly- dyafinXdxtftoy ZitJa aipe dofAioy tQvxeu 
122 «V inifjiefAipoftiya a* d- 
deta fjilyy dyUa i* oXaiOm 
ipafjCi yaQ ovx dnoTQveiy 
125 iXn(da tdy dya&dy 

X^n^di cr\ dydXyrita yoQ ovS* 6 ndyta xQtxiyiay 

fiaatXevg 
inifiaXe ^yatoTg KQoy(iag. dXJt inl ntifia xai 

I90naai xvxXovaiyy otoy aQxrov otQoipddeg xiXev&ot. 

132/<^^<< ydQ ovt* tdoXa 

yvi fiQOtoiaty ovie KiJQeg ovte nXovtogy 

135 dXX* aifOQ fiifiaxe , ry <f iniQ^etai xtt(Qety ti 
xid atiQea&m. 
a xtd. a\ tdy ayaaaay iXn(aiy Xiyta 
tdS* tdky taxeiy* inel t(g ide 

i¥^tixyoi4Si Z^y* apovXoy el6ey; 

ABIANEIPA. 
nenvafUyji\ fjtkyy ^g dneixdatuy noQet 
nd&fffia tovfioy log <f' iyia ^vfioipdoQiS 
fii^t* ixfid^tg na&ovaa , yvy S* onetQog «J. 
t6 ydQ yed(oy iy totoXaie fioaxetai ' 

l^X^^^*^ (tvtov y xa( yty ov ^dXnog ^«oif, 
ovd* ofifiQogy ovdk nyevfidtpjy ovdiy xXoyeXy 
dXX* TiJoytug afioxOi>y i^aiQH fi(oy 
ig tov^^y tmg ttg dytl naqOiyov yvy^ 
xXii^y Xdfi^ t' iy yvxtl ^Qoyt(dtay ptiQogy 

94— 102.q|slOS — 111. 

112— 121. i^ m-riai. 



150 ^ro» nQog dydQog ? tixyiuy tpofiovfiiyii» 
rdr* dy ttg elaUottOy t^y avtov axont»r 
nQo^tyy xaxotaty olg iyto fiaQvyofiau 
nd^fi fiky ovy Jri noXX* iywy* ixXixvadptfiy' 
fy S*y oloy ovn» nQoa&ey, avtix* i^eQti^ 

155 oSoy yoQ fifitkg triy teXevtaiay aya^ 

toQfidt* dn* otxtoy *ffQaxXijg , rdr* iy Jd/<OK 
Xe(net naXatdy SiXtoy iyyeyQafjifiiyfiy 
^vy^fia^y dfioi nQoa&ey avx itXti notk^ 
noXXoifg dymyag i^ttoyy ovnm tpQdatUy 

lOOfxXJl' tSg ti dQdatty etQne xov Oayovfityo^ 
yvy <f' <uf tt* ovx my elne fiiy Xixovg on 
XQe(Ti fi* iXia&tu xtijaiyy elne S* ^y riMtms 
fiOiQay natQii^ yrjg ita(Q€toy yifiot, 
XQoyoy nQOtd^ag «^, tQ(firiyoy tiyixm 

lOS^ioQag dne(ri xdytavatog fiefit^y . 

tot' ri ^yety xQf(n aife t^e t^ X9^^ 
$ rov^' vnexdQafAoyta tov XQoyov tiXos 
To Xotnoy ijdfi Cijy dXvni^tifi fidp» 
totaijt* iipQaCe nQog ^etiy elfJtoQfUyn 

170 tiiiy *IlQaxXe(ofy ixteXevtdaOtu noytar^ 
6g triy naXtudy tpriyoy av^aai nott 
/ftaitSyi StaaiSy ix mXetddmy itpri. 
jfft^ tpySe yafiiQteia avfifitUyei xQoyav 
tov yvy naQoytog , tog teXea&rjytu X9^^ 

l7StSa&* ^diiog evdovaay ixnri&dy iftk 

tpofiipy tf(XtUy taQfioHaayy el fie xQn l^(XS^ 
ndytioy dQ(atov tfiatog iateQrifiiyriy* 

XOPOS. 
evifrifi(ay yvy Xax^ • ine\ xatatnetf^ 
. cte(xoy^' OQtS tty^ dydQa nQog xiH*^ Hymy. 

ArrEAOs:. 

l^Jianoiya Jr^dyeiQay nQtitog dyyiXw 
oxyov ae Xvatt. tby yaQ IdXxfiriyrfi rojror 
xai C^yt* iTiiatm xaX XQatovytm xdm ftdg^^g 
dyoyt* dnaQx^g ^otai toig iyx^^Qiotg. 

AHIANEIPA. 
t(y^ elnasy « yeQtuky toy&e fioi Xd)'oy; 
ArrEAOS. 
185 r«/' ig dofiovg aoifg toy noXvtfiXoy nioiP 
V^^iyy fpayiyta ai^y XQotH ytxriipoQ^ 

AHIANEIPA. 
xol Tot; rd<f' dattoy ? ii^^y fiaOmy Xiyitg; 

ArrEAOz. 

(y fiovO^eQet Xeifioiyt nQog noXXoifg ^^f 
A(xi(g a xriQv^ taBta* tov d* iyti xXvme^ 
190 dnij^\ Sntog tot nQiotog dyye(Xag tdJe 
nQog aoS tt xeQSdytufii xt^ xti^ftriy xoQiy* 

AHIANEIPA. 
avtog ik ntSg dneatiyy etneQ evtvxei; 

ArrEAOS. 

ovx evfiUQeitf XQ^^f^^^og noXX^ , yvyat* 
xvxXiif yuQ avtoy AfriXuifg dnag Xeiog 

195 XQiyet naQaaidg , oi'<f ' ix^t fiijyai nQoam* 
To yaQ noditijy Isxaatog ixfitt^ety ^Xmy 
ovx dy fteMto , nQly xa&* rjdoyriy xXveti^ 
ovtiog ixetyog ovx ixioyy ixovat 6k 
Ivyeatty oxjfet if' avthy avtix* ifitfayri, 
AHIANEIPA^ 

200« Zevythy O^g dtofioy Sg XitfitSt^ ^X^ • 



H 



TPAXIN I A. I. 



187 



ifm^ifimi\ i yvrtuxigy aX j*^ iam atfy^C 
«T r* iMTog avl^Sy mg aiinroy o/i^' ificl 
^pijft^ arttaxor vijadi rvr xaQJiovfii^. 

XOPO2:. 
7M arololv^oTi dofioig 
IffitndHg uJLaXayatg 
6 fitXlorvfttfog y ir di xoirbg aQCiriar 
Ixm xkayya thr (vipaQiTQar 
AnoXlmra nQomaxar' 
210 o^v dk nrnara nmar* 
araytT*y i noQ^iroiy 
fioan Tor ofioanoQor 

"'iQTiftir 'OQTvyiar, iXa^afioXor, itfAtpinvQory 
llSydTordg n Nvfiipa^f 
oUoofA* ovi^ anmaofjux$ 
tby avXory ti TVQorre Tag ifAag tpQirog» - 
iiov fi*y araraQoaaH 
tvo* fA 6 Mtaaog oQTt paMxiar 
Zt^^vnooTQiipwr SfuXXar. 
im tm Hmdr- 
ti* td*j m ipiXa yvrmy 
ToS* drrinQipQa <fi] ao$ 
/U/nity ndQtat* iraQyrj. 

JHlAyEIPA. 
225 o^ y ffiXm yvraZxig , ob^i ft* Oftfiajog 
fpQovQa naQfiX^ty Twdt firi Xtvaatir ar^Xor* 
X^Qtir ^k ror xrJQvxa nQOvrrinm , XQ^^V 
noXXf fparirta x^d^or tX r» xai ipiQtig. 

AIXAS. 
aH* iZ fthr tyfit&*y tu dk nQoaiptorovfJit&ay 
tS^yvrm, xut^ fQyov xiiiair' ardQa ydo xaXmg 
nQdaaorr* drdyxrj XQI^^^ xtQdaCrtir inn. 

AHIANEIPA. 
m ipCXtitt* dr&Qmry nQmd'* a nQtata fovXofUtt 
Ma^oVy <l (imry 'HQaxXij nQoaJiiofuti. 

AIXA2. 
tymyi toi atp* Utinor iaxvortd ti 
235 jw^ ^rta xtA ^dXXorra xov roaip fiaQvr» 
AHIANEIPA. 
nov yng; natQ^g, tttt fioQfidQOv; Xiyt. 

AIXA2. 
mxtri rt^ faT* Evfioi^Sy ^y^* OQiftTat 
flmfAOvg TiXfi t* tyxaQna Ki\rattp Aii. 

AHIANEIPA. 
thetaia ipairmry fj ^no ftamiag tirog; 
AIXA2. 
2¥ke^at\ 5*' ^Qtt Tmr&' drdaTixTor ioQU 
jpv^flo^ yvratxmr mr OQ^g ir ofiftaatr. 

AHIANEIPA. 
JatoM, 9\y nQog O^tmry tov not* tM xal tirtg; 
oixtQoi yoQf tt fif^ IvfiipoQal xXintovai ftt. 

AIXA2. 
rautag ixiXrog EvQvtov niQOag noXtr 
215 iSMt^* avt^ xtrjfta xai ^toTg XQitor. 
AHIANEIPA. 
j| xdnl tavTff r$ noXtt t6r aaxonor ' 
Zj^or fitpmg ijy nfUQmr dynQt^fAor; 



AIXAX. 

f&Xy dlXk th» fi\r nXiiator ir Av6<^ X^^^ 
MaTtixi^\ ^g ipffi* mnbgy oifx iXtvdtQog, 

2iOdXX* iftnoXn&iig. tov Xoyov d* ov XQn tp^rory 
yvrmy nQoatiraty Ztvg otov TtQdxtmQ ipmr§. 
xtXrog ^k nQaMg *OfAipdXij Ty faQftdQ^ 
iriavrlr iUnXnatr , o»; avthg Xiytu 
XOVTmg idrix^ rodro Tovrtt^g Xafimr 

2Sima&* OQXor avT^ nQoaftaXmr dimfAoair^ 
^ ftfir Tor dyxtotfjQa Tovdt roif nd^vg 
ivif naidt xid yvratxl dovXmatir Iri. 
xoitx .'^Xiuai Tovnog. dXX* ^^' dyrog ify, 
tSTQaTor Xafimr inaxtor tQxtTm noXty 

ISOTfir EvQVTiiar. Tor&t yoQ futaiTtor 

fioror pQOTmr ttpaaxt rovff' tlrm nd&ov^* 
Sc tivTor iXd^rT* ig doftovg itpiaTtor, 
Siror naXator orTa, noXXd ftir XoytHf 
iniQQo^aty noXXd <f* anj^ VQ^^ 

265 Xiymr x^Q^^^ f*^^ ^ atpvxt* ix^r fUXff 
tmr mr tixrmr XtCnoito nQog ro|ov xqiaw 
q>mrtt dk dovXog drdQog tag iXtv^iQov 
^oito • Mnroig <f ' r^rix* ^r otrmftirog, 
iQQi^tr ixt6g avtor. £r ix^^ XQ^^^t 

270 «f txtt* av&tg^Itpitog TiQvrd^iar 

nQog xXttvry tnnovg roftdJag i^ixroaxonrnr^ 
%6t aXXoa* avtor oftfta, ^tiQ^ dk rovr 
iX^yt*y dn* dxQag rixi nvQytidovg TtXaxogn 
iQyov (f* Ixatt tovdt finrCaag draS, 

275 6 Tmr dndrtmr Ztvg narriQ ^OXvftntog^ 
nQator rir iSintfttjftr y ovd* iiriaxttOy 
o^vrtx* avTor fiovror dr&Qmnmr ioX^ 
isetttrtr. ti yuQ ifttparmg rjftvratOy 
Ztvg tdr avriyrm ^vr dCxfji ;|f<i^v/u/r^ 

280 vfiQtr yuQ ov tniQyovair ovdk Saifiorig. 
xtlrot d* vntQxXidmmg ix yXtoaarig xaxrjgf 
avTol ftlr Ziidov ndmg tta* oixriTOQtgy 
noXig Sk JouAi;* Tdadt i* oantQ ttat^Q^s 
i^ dXfiimr aCriXor tvQovaat fiior 

285;^»^ot;ai nQog ai. Tavra yoQ noaig ti a^ 
itpiXt*y iyta Sky niatog mr xtirtpy tiXm. 
ainor S* ixtXror, tvt* dr dyrd ^ftatu 
^^rji natQtptp Zr^rl trjg dXoiatmgy 
tpQortt rir tag ^lovra. rovro yoQ Xoyov 

290 noXXov xdXmg Xtxdirtog Ijiiator xXvttr. 
XOPOS. 
ayaaaa , rvr aoi tiQ^ig ifitpar^g xvQtty 
tmy ftky naQortmry td ik ntnvaftirg ioyy. 

AHIANEIPA. 
nmg d* ovx iyto x^^Q^H^' ^r dr^Qog «vngf? 
xXvovaa nQdhy rrirdt , narSixtp tpQtri; 

205 noXXri *at' drdyxri t^ii tovto avrtQixtir. 
oftmg <f* irtatt toXair tv a^onovfiiroig 
taQfitXr tor tv nQdaaortay ftri atpaX^ «ore. 
iftol yoQ tixtog itirhg ttaifiriy tpiXat^ 
tavtag OQtaaij dvanotftovg inl Sif^S 

Bi^X^Qag doCxovg dndtoQdg t* dXmftirag, 
t& nQlr ftkr ^aar i^ iUv^iQmy tamg 
dydQmyy tayvy Sk iovXoy taxavaty fiior. 
m Ziv tQonaUy fin not* ttaCSotfa at 
nQog toifftoy ovtm aniQfta x<»Qnff^^^ ^^h 



188 



SO^OKAEOTX 



i dmrToXaiya^ xli nox^ €i nayi^tay; 
ayay^QOs, { tixyovaaa; nQOi fi^y yaQ fpvOiy- 
naytmy an&Qog ttay^i, yiyyaCa 6i tig. 
ZlOACxf^y t(yog not* iatly ij ^iyfi fiQOtay; 
t(g fi tixovaay t(g S* 6 ifitvaag nati^; 
iU*7t* • ini( yiy tmy^i nXitatoy fxrtaa 
fiXinova\ oat^niQ lULi (pQoyiiy oldiy ftotni» 

t( d* oJ<f' iym; t( d* ay fii ired XQ(yotg; Tat^ 
SIS yifyrifjia tmy ixiiO^iy ovx iy vOtatotg. 
JHIANBIPA. 
fifi tmr tVQoyytay; EvQvtov anoQa tig f^y; 

AIXA2. 
ovx cJia, nal yitQ ovJ* aytOtoQOvy ftttxQca^ 

AHIANEIPA. 
ovS* oyofia nQog tov tt»y ^vyifAnoQmr !/<'?; 

AIXA2. 
%mata* a$yy toifihy tQyoy fn/roi^ 
AHIANEIPA. 
S20€lk*y i taXaty*y aXX* ^ftiy ix aavtric inA 
xtA ^vfitpoQa TOi fifi iiiiyai ai y* fjtii iL 

AIXAS. 
ov toQa tf) yi nQoa&iy oidh^ i^ faov 
XQoyffi Sto(aii yXtSaaayy ^rif ovSuftA 
TtQovtffiyiy ovti fii(Coy* ovt* iXaaaoynty 
dlSaXX* alky ^^(yovaa avfttpOQug fiaQog 
iaxQVQQOit Jvatriyog , i^ Btov narQoy 
dtfiyifioy XiXotmy. ij Si rot ri/ij 
itaxfj fiiy avt^ y*y aXXa avyyytofXfiy tx^K 

AIIIANEIPA. 
i| 4^* ovy ida^y xtd noQivia&ta atiyag 
9dOovttog Bnatg fj^iOiay ftfi^k nQog xaxoig 

totg ovai Xvnff nQog y* i^ov Xvnriy Xafiot* 
uXtg yaQ 17 naQOuaa. nQog ^h ^tiftata 
XO}QtSftiy ri^ri ndytigy (og av ^* ol ^iXiig 
amv^i^gy iyta Sk tuyJoy i^aQxri tt^. 

ArrEAOS. 

185 «vrou yi nQtStoy fiaiby ufiftityaa^y Znwg 
fid&Tfgy ayiv tiSy^\ ovatiydg t* ayng iato, 
lay T* ovSky ilai]xovaagy ixfid^tjg ^* a i5ii. 
tovtt»y ix^ y^Q ndyt* intatrjfiriy iyok 

AHIANEIPA. 
r/ d* iatl jov fii t^yd* itp(ataaai fidaiy; 
ArrEAOS. 
M^otad^ita* axovaoy xtti yuQ ov&k t6y ndQog 
fivday fidtfiy i^xovaag , ovSh yvy doxiS. 

AHIANEIPA. 
notiQoy ixi(yovg dijta Mq* av&ig ndXiy 
xaXiSftiyy ^ 'fiol tttta^i r* iU^^ity ^iXng; 

ArrEAOZ. 
aol ttttaSi r' ovS^y ifQyittw tovtovg d* ia. 
AHIANEIPA. 
345 xtd Srj fiifiaai , ;^ Xoyog afiftaiyitw. 
ArrEAOS. 
dy^Q ZS' oifSky £y iXi^iy aQtiatg 
fpotyit S(xfig ig ^Q&oyy dXX* fj vvy xaxhg, 
1$ nQoa^iy oi ^(xatog ayyiXog naQrjy. 



AHIANEIPA. 
^ 9^; aatf^g fiot <f^Qd{i ndy Saoy rotlsm 
950 a fiiy yoQ ii§(Qrixag dyyo(a fi* fx^ 
ArrEAOS. 
tovtov Xiyoytog tdy^Qog itarixova* iym^ 
noXXtSy naQoytay fiaQtvQmyy lag t^g xoQffg 
tavtrig fxtttt xityog EvQvtoy ^* iXot 
triy ^* v\p(nvQyoy 0/;^aJl/av , ^'EQmg di rw 
Zi&fioyog O-iiSy d^HSniy atxf^daat tdSiy 

ov tdn\ AvJotg oM* in *Ofi<pdXtf nCrmr 
XtttQiVfiat* y ov^* 6-^ntog *I<f(tov ftoQOSp 
Zy yvy naQWJag ovtog iftnaXiy Xiyiu 
dXX* fiy(x* ovx imiOi toy ipvtoanoQoy 
SeOtrjy ntttda Sovyaty xQWftoy iag Ijfroft X^[OS^ 
iyxXfifta fiiXQby alUay d-* itoiftdaag 
iniOtQativit naiQ(Sa triy lavtfig , iy 9 
tiSy EvQvtov toyd* ilm JianoCay ^Qoymry 
xti(yn T* uyaxta natiQa trja^i xtA noXir 
BOSiniQai. xid rvyy tbg oQ^gy ^ara doftovg 
iSg tovaJi niftntoy ovx difQoyT(atmg y ytnmty 
ovJ* &ati dovXriy ftri^k nQoadoxa toJi" 
ovd* iixogy ifniQ iytiOiQfitanat nbO^ 
tSo^iy ovy ftot nQog ak driXmaat tb nar, 
370 Sianoty*y tovJi tvyxdna fta^y mdQtu 
xal tavra noXXo^ nQog ftiai^ TQaxtyimy 
dyoQ^ avyiirjxovoy iSaavttag ifio\y 
. Sar* i^XiyxHy il Jk ftfi Xiym (f(Xay 
opx rjSofttUy ro (T' OQt^y i$i(Qrix* o^mg* 
AHIANEIPA. 
37Spffiot tdXtuyuy nov not* itfil nQttyftatos; 
t(y* itaMtyftat ntiftoyriy vnoatiyoy 
Xa&Qtttoy ; cu Jvairiyogy uq* dyiSyvftog 
niifvxiyy mamQ ovndyioy ittafiyvto; 

ArrEAOS. 
fl xdQta XaftnQtt xal xar* Oftfta xtti ifvOtWy 
380 natQog fthy ovaa yiytaty EvQvtov notk 
*l6Xri *xaXitto , trjg ixityog o^Jafiu 
fiXdarag iipiayity dij&iy ovdky UnoQtip. 

XOPOZ. 
olotyto fifi n ndytig ol xaxoiy td 4k 
Xa^QuV og daxit ftri nQinoyt* avt^ xantt* 
AHIANEIPA. 
3S$t( xQh ^oufyy yvyatxtg; tSg iyiS Xbyoig 
totg ytfy naQoOmy ixmnXrjyfiiyfi xvQtSm 

XOPOS. 
mvOov fioXouaa tdy^Qogy mg tdx^ dy awttpij 
Xi^uiy y if fity nQog fi(ay xQ(yity d^iXoig. 

AHIANEIPA. 
dXX* ilftt. xtti yuQ ovx tino yytiftfig Xiytif* 
XOPO:£. 
3l90^ftitg dk nQoaftiyoiftiy ; rj t( xQh Ttoiity; 
AHIANEIPA. 
fi(fty\ iSg oJ* drriQ oix iftiSy vn* dyyilmry 
dXX* avrbxXritog ix ^bftmy noQivttta. 

AIXA2. 
^^ XQ^y yvyai , fioXbyta ft* 'HQaxXit Xiyttr ; 
Ma^oyy mg iQnoyrog ilaoQ^g iftov. 
AHIANEIPA. 
895 lug ix tttxi(ag avy XQ^^ fiQttdti ftoXtir 
qaatigy nQly iiftag xdyyttiaaathtt Xayovg. 



T P A X I N I A I. 



m 



ul£ d n X9^^ /tfro^CfV, nn^f^ fytL 
JHIANEIPA. 

AIXAZ. 

AHIANEIPA. 
400 tiq 1} Y^h ^5*^* ^ffrJi' ^»' ^«««f aytiy; 
AIXAS. 
JEiofoUe' iy <r* ifiXttOTir ovx Ix^ JU/e«r* 

ArrEAOZ. 
oitogy flifp^ i^i. tt^c xlv* lyyimtp ^oxite; 

AIXAS. 
ah #* etg xl <fij fii tovt* i^wtficaf fx^ic; 

ArrEAOi:. 

xiXfi^aw dnitr^ d fpifoyiiCy o a* tato^. 
AIXAS. 
4tS nsfog r^y u^fnovaar Aijayii^ay, Oiyime 
Mo^fiyi Safiaqtu ^' ^JlQtadiovc, ii fifi $nf(fiS 
livoamy funam y dionwy ti ti^y ififiy. 

ArrEAOS. 
roarr* ffvr' Mxq^^v rovto aov fio&iiy. Uyue 
diamwmy ilyrn ttfi^i ar^y; 
AIXAX. 

dixaui yoQs 
ArrEAOS. 
410 r/ dnta; nxda^y altoXe Sovyai itxtfy^ 
^r fv^e^^c ie tfiy^i firi dtxatoe £y; 

AIXAS. 
nme f*ii ^(xatoe; ri noti notxtXic ^x^c; Ca 

ArrEAOi:. 

ovSiy. av fiiytot xaqita tovto S^y wQiic 

AIXAZ. 
anitfu. fimqoq i* ^y naXat xXvmy aii>ir. 
ArrEAOS. 
Mooy nqir Y* ^^ <'^9( iatoQovfiiyoe fi^v. 
AIXA£. 
liy^y <f n x^(t'f» »t^ y^Q ov atyffXoc <!• 

ArrEAOS. 
ttfy tdx^aXuToyy fjy intft^ac ic iofiovcy 
xatota^ S^nov; 

AIXAS. 

tpfjftt* nQoc tt ^* lotOQiTc; 
ArrEAOS. 
ovxovr €fv tavtriy y ^r vn^ ayyotac oQuCy 
V^*l6Ji9pf Mfpaaxic Evqvtov anoQay iiytty; 
AIXAZ. 
wototc ^y ay&Qtunoiat; t(c no&ty ftoXtoy 
ool fictgrvQrfiit tavt* ifiov xXvety naqioy; 

ArrEAOZ. 
nolXoTtrty datiSy. iy fiiag TQttxiyttay 
ayoQ^ TioXvc aov tavxa y' «faijxova* oxXoc* 

AIXAS. 
yal. 
iiixXvitr ^' itfoaxoy. taM J* ovxX ytyytttu 
. ioxfituy iinily xa$axQipiaata Xoyoy. 

ArrEAOs. 

noiay ^oxfftuy; ovx intofiotoc Xiymy 
iofitt^* ttfmtxic ^HQOxXit tttvt^y ayity; 



AIXAX. 
iytit SafiaQta ; nQoc d^itSy , tpQaaoy , tftXfi 
iSQdianotym, toydi ttc not* itnly o (iyoc. 

ArrEAo:^. 

oc aov nttQmy fjxovaiy toc ravtftc noSp 
noXtc iaftitfi ntjiaa , xovx ^ Avita 
niQamy avtriy y aXX 6 trjad* iQtoc tfayttQ. 

AIXAZ. 
Sy^mnocy i ^ianoty*, anotnrjta. r^ yoQ 

435 yoaovytt XrjQiiy ay^Qhc ovx^ atitfQoyoc» 
AHIANEIPA. 
fifjy nQoc ai rov xor* axQoy Otttuoy yanoQ 
Atoc xtttaatQajttoytoc , ixxXi^r^ Xoyoy. 
oif yuQ yvytttxl tovc Xoyovc iQiic xaxj^ 
ovi* finc ov xtttotJi tay^tonmy y 5» 

^Mx^Qiiy nitpvxiy ovxl toTc avttnc ait. 
''EQmn fiky yovy Batic &ytayitnatmt 
nvxtric Snmc ic X^^^^ > ^^ xaXtifC tpQoyii. 
ovtoc yoQ nQxtt xaX ^imy Snmc ^iXity 
Xttfiov yi' ntSc ^* ov x^riQOCy oXac y* ifiov; 

445 wcrr* it tt tmfu^ t* Mq\ tJJ* rj yoa^ 
Xfjtp&iytt fiiftntoc itftty xoQta ftatyoftatf 
^ tj^i rj yvytuxl , rj fitttutttf 
rot/ ftfj^iy ttiaxQov firjd^ ifioX xaxov nyoc. 
ovx ian tavt\ aXX* ii fihf ix xityov fof^t^p 

4i0 iffiv^iiy fid&fiaiy ov xtiXriy ixfioy^yitc* 
<l <f* avtoc avtoy mdi natdivnCy ^tay 
^iXric yiyia^ai XQV^^y 6ff^aii xttxoc. 
dXX* iM ndy tdXrfi^ic' mc iXiv^iQ^ 
ypivSii xaXtZa^ xriQ nQoattftty ov xaXrj^ 

455 ontoc dk Xrjaiic, ovtfk tovto ytyyitat * 
■ noXXcl yaQ olc iTQrixttc, t/i tfQoaova^ ifioi. 
Xil fily MoixaCy oJ xaXmc taQfiiTc, inA 
to fifi nv&ia^ty tovto fi* dlyvyiiif^ ay* 
t6 <f' ii^iytu tt Siiyoy; ov^X x^^Q^^ 

460nX{tatac^dyriQ ilc 'HQaxXric Myrifii 'Srj; 
xovnm tic avttoy fx y' iftov Xoyoy xax6y 
^yiyxat* ov&* oyti&oc' rj^i r* oW dy <l> 
xaQt* iytaxttfi ttfi tfiXtty y imt atp* iyti 
^xttiQtt^^^ri fidXtata nQoapXiifma^ y Stt 

465 rd xdXXoc adt^c t6y fitoy SttoXtatyy 
xaX yfjy natQ^ay ovx iitovaa dvOftoQOC 
HntQai xdJovXtoaty. dXXd ravta ftky 
^tttm xat' ovQoyy aoX <r' iyto tfQaCm xaxoy 
nQoc dXXoy ttytUy nQOc <r' ^fi' diffiv^tty dtt. 
XOPOS. 

470 mtOov Xtyovari XQV^^ > *<>^ ftifiyfftt x^oy^ 
yvyatxX rJJf, xdn* iftov xtrfltt x^Qiy* 

AIXAZ. 
dXX\.i (fCXri dianoiy\ imt at fttty^ym 
^yiltfjy tfQoyoTksay ^ritd xovx dyytofioyay 
ndy aot tfQaato tdXfj&kc oMh xQwffOftai. 

47Sttnty yaQ oijtmc mantQ ovtt>c iyyinti. 
tavtfic 6 dtty6c ffttQ^c no^* 'HQaxXrj 
difjX^i y xaX tfjaJ* oSytx* ri noXvtf^OQOC 
xadi^Qi^ natQqfOC Otxi^ta doQtt. 
xaX tttvta y &ti ydQ xttX to nQoc xiiyov Xiytiy, 

480 oSr* tlm XQvnttiy owr* dnriQyrf^ri notiy 
dXX* avt6cy m Sianotya, Sttfiatymy t6 aoy 
firi atiQyoy dXyvyoiftt toiodi tolc Xoyoic, 



m 



20*OKAEOT2 



^fiaQvoy, eJ t» rif>^J' ufAftQTfay v4fAm. 
lni( ye ftky <fij nayt^ indnaaai Xoyoy, 

485 xeiyov te xai aiiy i^ Taou Kotv^y X'^^ 
*al ffriQye riiy yvyaixa xa\ fiovXov Xoyovg 
ove ilnaf ic rijyJ* Ifiniiug kifnixiyau 
me taXV ixetyoe nayt* aQiatevtay x^Q^^^ 
%ov riiod* fgiotog ete anayO'' rjaatoy itpv* 
JHIANEIPA. 

iOOflUr ide xai ipQoyovfuy &ate tavta ^^ay, 
xovtoi yoaoy y^ inaxtoy i^a^vftedtc^ 
4^iotai. SvOfAaxovyteg. aXX efat^ atiyne 
Xm^fieyy toc Xoytoy r* in$atoXac tfiQySf 
a T* aytl imQmy (fai^ /^ nQoaaQfioaatj 

405aral rai;r' ayfjig. xeyoy yaQ ov dixaia ae 
X^H^^ 7tQoaeX^y&* ide avy noXX^ atoX^. 

XOPOS. 
fUya ti a^yog a KvnQig ixtpiQifat rixae aeC. 
irc^ Tir fAkr ^emy 

W^ nttQifiay, xal S/mi; KQoylday dnataaey ov Xiyto^ 
oiik thy fyyv^oy "Aiday, 
fj Uoaetiauya tiyaxtOQa yaiae* 
m' inl rdyr aQ^ axoitty 
T(yie afAfpCyvOi xarifiay nQO ydfAty^ rCyee 

UA ndfinXnxta nayxoyitd ^ iSijX^y de^£ dymymy. 

5§7o fiky fiy notafAOv adiyoe, vtffixiQm titQaoQOv ^ 
(pdafAa tavQOVy 

SlO^j^Ufio; dn* OHyiaSdyy o Sk Baxxeiae ito 
^X^i naXCytoya Brifiae 
toSa xal Xoyxae ^onaXoy ti tiydaamyy 
naie Aioe' oV ror* doXXiie 
tamr ie fAiaoy lifuyoi Xexio>y fAiya <f' 

515 iiXixtQoe iy fAia^ KvnQie ^fidoyofui ^vyovaa. 

517 Tor' ^y x^Q^^t ^*' ^^ ro|«»' ndtayoe, 
tavQiCity r' dydfuyda xeQdtuy 

STO^r i* dfAtpCnXixtot 

xXifAaxiey fiy dk fAitwneay 6X6iyta 
nXiiyfAata xal atoyoe dfAipoir. 
d S* ivtime dpQa 
niXavyei naQ* ^X^ 

MtSriatOy toy oy nQoafAiyova* dxoCtay» 
iyia dk fidtiiQ fAky ola tpQdCt* * 
ro &* dfAtptreCxtitoy oftfta yvfAipai 
iXetrhy dftftiyet' 
xdnh ftatQhe dipaQ pifiaxeyy 

550iS<rrf TtoQtte iQfjfia. 

AHIANEIPA. 
^lfAaey tplXaty xat* olxoy 6 U^ae SQoet 
taie oixfAaXtttote nma\y t»e in* iioii^y 
tiifAoe ^VQaioe ^X^y loe vfAoe Xd&Qa^ 
rii fAky (fQdaovaa x^Q^^^ dttxyiiadfAiiyy 

5S5Ta <f' ola ndaxt» avyxatotxttovniyjf. 

xoQfiy yoQy olftat <f' ovx it\ oJlJl' itjevyftiyiiy, 
naQeiaMeyfAat y ipoQtoy &ati yavtCXoey 
Xttfirithy iftnhXrifAa tiie ifAfje ipQiyoe» 
xal yvr <f<;' ovaai ftCftyofiey fude vnh 

540/l«t/»'i}C vnayxdXtafta. totdS* *JlQaxXTJe, 
6 ntatbe Vf^^ xdyadhe xaXovfteyoe^ 
i^xovQt* dytin^fAtffe rov fAaxQov /^i^oi/, 
iyt^ ik d^vfAova^t fAky ovx inCaxafAa^ 
497^506, ^ 507-^510, 



yoaovyti xeCyip noXld tyie tj yoatjfy 

545 ro <f' av (vyotxeTy t^&* oftov tCe dy yvr^ 
dvyattOy xotrttrovaa tnr avtaiy ydftmy; 
ooft» yuQ lifiiiy triy fAky %Qnovaay TtQoamy 
triy dk ifdiyovaay * iy dipaQndCeiy tptXit 
hip^aXftoe dy^oey tmy <f* vnextQimt ndSa. 

SiOtavt* ovy ipopovfAtu /u^ noaie fAky 'UQoxXJie 
ifAoe xttXeittUy trie yetotiQoe S* dy^. 
ccJlJl' ov yaQ , SaneQ elnoy , hQyaCyety xaXir 
yvyctixa yovy ix^vaay y d' l/o», ^p^^f 
Xvti^Qioy XvnrifAay rj<f' vftTy tpQdam. 

555 ^y fioi naXaiby deoQor dQxttCov notk 
^Qoe y Xifiritt /ctJU/i^ xexQvfiftiroyy 
nate it* ovaa tov 6aavatiQyov noQk 
Niaaov tp^oytoe ix tpoytoy dyetXoftriyy 
^e toy fiaS-vQQovy notafthy Ev^yoy fiQmtave 

S60fiia^v ^noQevi /c^li^, ovre noftnCftote 
xtonate iQiaamy ovti Xaiipeatr ni»e* 
oe xdftk y thr natQfior ^rCxa atoXor 
ivr *JlQaxXet th nQwtoy evyte kanoftiiyy 
tpiQwy in* mfAotey ^yCx* ^y fAiatp noQPf 

565V^veft ftataCate x^Q^^'^' ^* ^* ^*^* ^Y^ 
X» Zfiyhe ev&ve ntae iniatQi%lme x^Q^ - 
fixer xofAfitfir ior* ie ik nrevftorae 
atiQTmr dteQQtUCfiaey. ix^r^tsxmr <f ' 6 ^^q 
toaovtor elne y ntu yiQortoe Olri»ey 

570 toaord* hrriaet ttir ifAtor y idr itC^y 

noQ&fttiry o^vrex* vatdtfir a* inefirp^ iym* 
idr yaQ tifAtpCd^entoy tdua tHy iftmr 
atpayHr iriyxff x^Q^^^t V f^^^^X^^^ 
ifiatfier iove ^QifAfAa AeQralae vdQttey 

SJSiattu tpQeroe aot rot/ro xr^Xrit^or 
tije 'MQttxXeCae y «<rr€ ftfittr* eiaiimr 
atiQ^et yvratxa xetroe drtl aov nXioy* 
toTit* iyyo^aaa*, Ji tpCXtUy SofAoie yoQ ^r 
xeCrov ^ttrortoe iyxexXeiafiiror xaXmey 

580;^irfu»'c( roi^^f' ifia\pay nQoafiaXova* Sam 
ifir xeXroe elne * xa\ neneCQartat tdSe* 
xaxde ik toXftae fti^t* imataCftriy iyth 
fifit* ixftd^ifUy tde te toXfAtitfae invym* 
tpCXtQtne <f* idr nme trirS* vneQfittXmfAi^- 

SSStrir naTSa xal ^iXxtQOtai toTe itp* 'HQttxXity 
fUfAfixdrfjtat tovQyory eX r» ftri doxtS 
nQdaaetr fAattuor* el ik ftfiy ninavaitat. 

XOPOZ. 
dX£ ef tte iatl nCane ir toTe iQmftif^otc, 
^oxiTe nuQ* fifAtr ov fiefiovXeva^tu xtatme* 
JHIANEIPA. 

500 ovtme ix^i y^ 17 ;r/<rrf; , toe th ftkr doxUr 
iretniy neCQtf <f' ov nQoatofiCXfiad nm. 

X0P02. 
dXX* eidirtu XQ^ ^Qtoaayy toe ovS* «/ ^oxels 
ix^iyy ix^'^ ^^ yyiofta, ftri netQmfAif^. 

AHIANEIPA. 
dXX* avtCx* etaofAea^ay toySe yaQ fiXinm 

S9S%h;QaToy fjdri* &id tdxove <f' iXevaettu, 

fAoyoy nttQ* vfitSy ev ateyoCfAed-* • me mot^ 
xdy tdaxQa nQoaarfe, ov not* alaxvrif mait, 

AIXA2L 
tC XQ^ ftoiitrj a^fAturiy tixrw OirAK, 



T. PAJflNIAL 



191 



tig iCfdy ffiii r£ fitat^ XQ^^ p^Ug, 
JHIANBIPA. 

600 iLUr avta iri co$ tttvra xol nQaOM, -^X^ 
Uk cv taig iam&tr ^yo^ U^fSy 
onm^ ^Qiff fj^oi i6r4i y* ivv(pij ninXory 
dti^flfuc xiiyti» rft»«J^ r^; ifiijg X^Q^* 
dt^ovf <f^ ToyJe ipQaC* ^nng fif^iU PQOtiiy 

OOS xtiyov na^ot^^iy afiipt^vaitat /(h><; 
. fni^* oipiiai viy ^^rc ipiyyoq ^kiov 
fiffi^* %^xot i^y fifjt* itfianoy aiXaSy 
M^ xiiyof avtoy tpayiqoy ifupayfig ataMs 
^ii^y ^ioicty rifU^ tavQOCifay^. 

tlOoBrt» yit^ tivyfi^y, it not^ avthy is dofAOv^ 
Umfu amSiyt*, { xlvotfUy naydixms 
atiXii^ Xnmyi t^i , xaL ipayily ^ote 
9vtij^ xaty^ xaiyoy iy ntnltifunt. 
xt^ ri»W anoicttg orj^', o xiiyog tvfta&hc 

MtHffoy^os ^xit rf^' in* oftfta ^^<rcM. 
iiX f^m j xa^ ipvlaaat n^ta ftky yoftoy^ 
th ftii 'nt^vfttiy noftnos my ntQtaaa iqay^ 
inttO'* onrnc ay if /o^ xtiyov ti aot 

\ xmftov ^vytl^va^ ii aniijs dtnX^ (payj. 

I AIXAH. 

020 «XX* irniQ *EQftov triydt noftntvm ri^ijr 
^ifiator, «V ri fcif atpaXm y* iy aol notty 
to ftii ov TMf * ayyos tog f/f» dtt^at tpiQtgy^ 
liymy ts niatty my l/cf^ itptt^ftoaau 

AHIANEIPA, 
atiixots ay ^17. xai yaQ i^iniataaiu 

€Ur« /* iy dofiototy tog ix^^^ tv^'xayeu 
AIXA2. 
iniatwtfuti tt xtti ipQaam atamaftiytu 

AHIANEIPA. 
aU* oSa^ fdy dri xtd ta tijg U^n^ oifmy 
nQoaSiyfuct* , avtrly tog iSt^aptny ipiXmg. 

AIXA£. 
mat* ixnXayiiyat toifftby ^doyy xiaQ» 
AHIANEIPA. 

OaOr/ ^ijt' ay mXXo y* iyyinotg; didotxa ya^ 
ft^ nQ^ Xiyotg ay thy no^oy toy iS ifiov^ 
n^^ tliiytu taxtt^ty ti no^vftt^a. 

X0P02. 
m ywmXaxa aml ^r^r^ma 
^tQfta XotnQa xtd ndyovg 

MOttmg na^ytuttaayttg y cS ti fiiaaap 
MtfU^tt TtuQ Xiftyay 
XQvomXttxdtov r' axtay xoQttgf 
ty&^ 'EXXdymy dyoQttl 
nttXmttdtg xaXtvytttty 

HOo xmXXtftoag tdx* vftty 
«oXog ovx ayoQCiay 
dymy xayttxdy indytttuy^ dXXd Mmc 
dytiXvQoy ftovattg. 
o ytto Atog ^AXxftiiyag »0^ 

MSfffvnu ndttmg aQitdg 
Xdtpvff' ix^ ^^' aixovg* 
^y mnontoXty tXxofuyy 
nutnm 4voxmtiixdftfp^y dfJtftiyovam 
•33— «99. s 640>-6fte. 
607—050. a 65S— I 



XQoyoy mXdytoy tSQttg oMy* 

650 d di ol ipiXa ddftaQ 

tdXtuytty ivtndXatya xaQiimm 
ndyxXavti>g aiky «iJlXin^o* 
yvy J * ^Aqfig oiatQfj&tlg 
i^iXva* ininoyoy dfiiQoy. 

6S$ difixott* dtpixotto' /i^ 

atttiij noXixmnoy oxflfta yaog ait^y 
nQky tdydi nQog noXty dyvam, 
yttatmtty itnitty 
dfttitfmgy iy^ xXj(ttat ^tfnf^* 

660 o^o' ftoXot naydfitQi>gy 
tmg nttdovg nayxQiatp 
avyxQaMg inl nQOipdatt B^Qog. 
AHIANEIPA. 
yvyatxtgy mg Motxa ftii ntQtutiQm 
ntnQayfMiy* ^ f^ot ndyd'* Za* mQtittg iiQmi^. 
X0P02. 

665 r/ i* iatty A^dyttomy tixyoy Oiyimg; 
AHIANEIPA. 
ovx oW • d&vftm i\ ti ipayfjaoftmt riyj* 
xaxoy ftiy* ixnQdiaa* dn* iXnidog xaXiig. 

X0P02. 
•V dij T» roi>' amy 'HQaxXii imQfiftmttwy; 

AHIANEIPA. 
ftdXtatd y* ' £ati ftijnot* dy nQo9vffUaw 

670cc(f^oi^ iQyov ry naQtttyiaat Xafitty. 
XOPOS. 
didagoyy ti Mttxtbyy i^ otov tpoptC. 

AHIANEIPA. 
totovtoy ixfiipfixtyy otoyy riy tpQaamy 
yvyaixtgy vfily ^vfi* dyiXntOtoy ftm^iy. 
^ yaQ tby iy^vtijQa ninXoy dQtimg 

eiSixQ^oyy dQyijt' oibg tviiQ^ noxi^y 

tovt* ^ipdyanaty dtdfioQoy nQbg ovitybg 
ttSy Moyy dXX* idtatby i( mvtov tp^iytty 
xal. ^j xat' dxQmg antXddog. tbg cT' tidjg mnay, 
5 rot/r* inQdxdriy fttiCoy' ixttyti Xbyoy. 

991^ iym yoQ my b ^riQ fit KiytavQogy naymy 
nXtvQay ntxQ^ yXt^tyty nQOvMd^ato 
mtQijxa ^tafxmy otySly , iJAA* iati>Cif*ri^f 
XitXxiig Snmg dvaytntoy ix SiXtov yQtttpriy* 
xai ftot tdi^ r^y nQOQQrita xal roiccvr* iSQmy, 

685 ro tpdQfiaxoy tovt* dnvQoy dxtiyog r' dA 
^tQfiiig dhtxtoy iy ftvxotg atiCtty iftiy 
Ifltf^ dy d^tixQtatoy dQftoatufti nov. 
xd^Qmy toiaiJta. yvy d\ 5r' ^y iQyaatioy, 
iX9*<f'* f*^^ ««^* ^^^^^ ^^ Softotg xQVipii 

WiftaXX^y andaaaa xtrfaiov fiotoB Xdxyr^y^ 
xd^xa avftntv^aa* dXaftnlg riXiov 
xoiX^ CvydatQ^ iiOQoyy mantQ «fJcrc 
tUrm i* dnoattixovaa iiQxoftat ipdtty 
tttpQaatoyy d^vftfiXfitoy dy^tinttf fta&tty. 

605 ro yoQ xdtayfta tv^^x^ym ^^ttad ntog 
trig oibgy p nQotfX^^oyy ig ftiariy tpXbyay 
dxtly" ig nXtmtty* log «^* I^X7r€ro, 
^«1 TTic^ ddriXoy ««l «etr/t/njxTia x^^y 
ftOQipf ftmXiat* tixaatby mott nQioyog 

JWixpQtifiat' dy pXiijfttag iy rofty ^vXov. 
rowwTf xtitmt nQomtig. i» ^^ Yni^ «^'^ 



102 



ZO^OKAEOTS 



7TQ0vxnt*y aratiovai S^ofifimJtt^ ^VQ^ 
yiavxfjg dnia^ag oiaTi nlovog norov 
Xv&^yrog itg yijH Baxxiag an* afinilov. 
705 tSar* ovx fx(o rdiaiya nol yytafAfig niat» * 
6^0» cf/ |i' J^oyoy deiyoy i^iQyaafiiyfiy, 
no&ey yuQ uy nor* ayrl rov ^yfaxtay 6 ^q 
ifiol nafiiax* evyouty y ij^ id-yijaj^* vmq; 
ovx iauy. aXla rby fiaXoyr* ano(p&iaai 
7lOx9iC*^y i^-ilyi fi. iy iyta fi^vartqoyy 
5r' ovx Ir' aQXily rriy fAa^f\aty uQyvfiOu 
fioyti ytcQ airoy y kt rt fifi tffiva&riaofiai 
yytofifiSy iyto ^varfiyog i^anotfif^tQtu. 
roy yuQ fialoyr* arQaxroy olda xal d^6y 
715 Xi(Qtaya nf\fifiyayia , /«cr/rf^ ay ^yj, 

g>MQ(t ra nayra xytodai^ * ix dk TOt)d * ^c 
atpaytay dul&tay iog tSfiarog fiHag 
ntas ovx 6kii xal roy^i; do^jf yovy ift^, . 
xairoi didoxrtUy xityog il atfaXriairtUy 
TTX^ravrrji avy OQfi^ xafik avy^Vily ofia. 
Cfjy yaQ xaxtSg xXvovaay ovx dyaaxirov, 
^tii nQortfi^ fifi xaxfi mtpvxiyau 

XOPO£. 
raQPily fiky fQya di{y^ dyayxaimg Kx^iy 
rfiy «f * iXn(d* ov xQh ^^ ^^X^^ XQiyuy TtoQog, 
/IHIANEIPA. 
725 ovx fany iy roh f*fi xtxXoTg fiovXivfioaty 
ovd* iXnlgy fjris xtd ^Qoaog rt TtQo^ertl. 

XOPOS. 
dXX* dfitpX toTg atpaXiTai. fifi '| ixovaCag 
OQyfi ninnQa, rijg ai rvyxdyity nQimu 

/IHIANEIPA. 
totavra d* dy Xi^iuy ov^ 6 tou xairov 
790 xotytaybg y dXi^ ^ fifidiy itn* olxoig fiaQv. 
X0P02. 
aiydy dy aQfioioi at toy nX%(ta Xoyoyy 
il fifi tt, XiU^S ntudl ttp aavrijg* iml 
naQiariy fiaatfiQ narQog S( TtQly ^j^ito. 

YAAOS. 
Z fifjriQy lag dy ix rQitSy a* li' iiXofifiy, 
735 $ fifixir* ilyai i^atty , ij aiataafiiytfy 
dXXov xixXfja^ai fifiriQ*y rj Xtpovg tpQiyag 
ttiy rvy naQovatay rtayd* dfii(\ffaaM nod-ty. 

AHIANEIPA. 
ti d* iatXyy Z noTy nQog y' ifioTf otvyovfAiyoK; 

YAAOS. 
toy dySQa toy aoy ta^y thy 6* ifioy Xiym 
740 ntitiQay xataxtiCyaaa r^if* iy tifiiQtf. 
AHIANEIPA. 
otfioip tly* ilriyiyxagy i tixvoyy Xoyoy; 

YAA02. 
^y ovj( oloy Tt fifi tiXia&rjyat. to ydQ 
tpay&iy ttg dy ^vyatr* dy dyiyriroy noUty; 

AHIANEIPA. 
ntag ilnagy oi ntu; roi/ naQ* dy^^mntay fia^r 
74SttCfiXoy ovroi; l^Qyoy itQyda&tu fU tpjg; 
YAA02. 
avrhg paQitay ivfitpoQuy iy ofifiatur 
narQhg MoQxtag xov xard yXtaaaar xXvwrk 

AHIANEIPA. 
nov <f* ifimXdCug tdydQl xal naQiatttaat; 



YAAOZ. 
il xoh fttt9tTy ai , ndyta d^ tpwiTy /^. 

750 Z^* itQm xXuyip^ EvQvtov niQattg nilufy 
rtxrig dytay tQontua xdxQo9iytay 
dxtri^ ttg dfitptxXvarog Evfiotttg uxQor 
Xrjytuoy iartr y Hy&a narQt^t AiX 
fhifioifg oQt^it rifiiytay n tpvXXdia* 

755 ov vty rd nQtar* iaiTdoy dafnyog n69f. 
fiiXXoyri d* avrf} noXvd-vrovg nvxiiy t/tfttfii 
xrJQv^ dn* otxofy Txir* oixiTt>g A(xttgy 
ro aoy tpiQtay dtaQfiftay ^ytiatftoy ninlw 
or xiTrog iydifg y tag av nQOv^itptiaoy 

700tavQoxtoyiT ftiy dtaJix* iynXiTg fx*^ 
Xitag dnaQxriy fiotig* droQ ra ndy^ ifit^ 
ixarhy nQOtnjyi avftfuyrj fioaxriftara. 
xal nQwra ftiy ditXwogy tXitfi tpQirly 
xoaftp n xtiQ^y xtd trroX^ , xttrrivxit^ * 

765 5774»; <^ aiftytay hQyltay idittiro 
tpXo^ alftarriQtt xdnh nuiQog dQvogy 
fdtQt^g dy^jit ;|f^»rl arol nQOtfnrvaoiro 
nXivQoTaty uQrtxoXXogy wtm tixtorogy 
Xirtay antty xat* aQ&Qor* ^A^« ^* hnimr 

770 ttdayftog dyrtanaatog • tlra tpoiytag 
iX^Qag ixtdyrig iog ttg idaiyvro. 
iytav&a d^ ^fioriai roy dvaMfioya 
Atxtty y rhy ovdiy atrior fov aov xmtavy 
nottug iriyxtu roydi fjtrfxaytiTg niTtXor* 

775 o d* ovdiy iidtag dvafjtOQog rh ahy fiorrts 
dtaQrifjt* tXi^iVy SaniQ fjy iaraXftirof. 
xdxiTrogiag ijxovai xttl duadvyog 
anaQayfihg avroT) nyiuftoytay dy^iiforOy 
fidQifmg noSog vtry OQO^or ^ Xvyt^tUy 

780 ^innT nQog dfttptxXvaror ix nortov nit^' 
xoftrig dk Xivxov fiViXhr ixQatvity fiioov 
XQttthg dtaanaQivtog tSpMtog ^* oftov. 
dnag d* dyivtprjftfitny olftotyj Xitagy 
toO fihr roaovrtogy toB dk dianinQaYfUm* 

785 xovdi\g iroXfta rdrdQhg drtlor ftoXiTr» 
ianato yuQ nidordi xal fHtdQatogy 
fioiHyy ivCtar* dfupl d* ixrvnovr nitQm, 
AoxQmr OQiiot nQtavig Evfiotag r* uMQai. 
iml d* dmTniy noXXd ftiv rdXag x^^ 

700 ^trtrtay iavrov y noXXd d* oifimyj fiodry 
t6 dvanuQivyoy XixtQoy iydatovfnrog 
aov T^^ raXatyrigy xal thv Oiyitng ydftor 
oiov xarttxr^aairo Xvftartrir fitoVy 
tor* ix nQoaidQpv . Xtyrvog didatQOtfoy 

795 htp&aXfihy doag ildi fjt* ir noXX^ arQOT^ 
daxQVQQoovrra , xtxt fn TtQoafiXitlmg *«i*» 
Ai naTy nQoaiXd-iy ft^- tpvyi^g roifthy ««wi', 
ftrid* it ai xQh ^yortt avy^amiy iftol* 
dXX* aQoy l|ai , xtd ftdXtora ftiy fti^^ 

600 iytaTf&* Snov fn ftrj rtg otffirtu fiQOttir ' 
ii d* olxroy ta^iigy dXXd ft* ix yi rn^^y^ 
noQd-fnvaoy tag rdxiata , ftrid* avtov ^tam* 
roaavr* imaxri^ayrog y iy ftiat^ axaxpu 
^ivng atpi n^hg yrjy rriyd* ixiXaofitr fioUi 

805 pQvxtafiwror anaafioiat. xtd rttf aurtxa 
fi Co>rr*.ia6tffia^*y ij t6»nix6r* dQrtug- 
toutvttty jtt^rc^ mowqI fovXtifaaa* iftv 



T- P A X I N I A I. 



m 



tUfun* *E^vg t\ it Hfug $\ imvx^utu*^ 
SUIHfttg rf', inU fiOi, Tt^ HfU¥ ov nfi6^§aXig^ 

•aianmy itQUgroy tiydqa my inl x^oyl 

»itiyiUf\ onoioy alXoy ovx Si/rff nor^. 
XOPOZ. 

xi oXy* ntp^Qnft^; od xttTouty od^ovytxa 

fvyfiyoQilg aiytSaa tut xurijyoQt^; 
YAA02. 
815 iar* atfiqmty. oJ^o^ otfOaXfnSy ifitSy 

ttvTij Y^yotT* anta^iy iqnovar^ xaXdSg. 

lyxoy yctQ aXXtog ovofJLaiog t( iiei TQitftty 

fiifTQ^oy y ^Ttg fjiTj^^y tag Tixovaa ^qQ ; 

iXV iQnitto x^i^QOvaa • t^k J| T^Qipty iiy 
820t»/i4» Mioai. naTgl, tiJi^J' ttvtfi Xifiot^ 

xopo£ 

Id* tioy y m nai^igy nQotUfU^ iipttq 
tovjtog ro &tonQ6noy ^ftty 
rag nakiuipatov nQoyotagy 
l T* tXtutiyy onoTt TtXiOfttiyog ixtft^QOi 
tSiM(xtcKog mQOTog, ayadoxtty TiXtiy nivtoy^ 
T^ ^io^ avzontudir xtA to^* dQ^tSg 
iftniSa xttTOvQ^t* 
Ttm^ yitQ ay o fiii Xivattaty 
BsAhi siot* Ir* ininpyoy ix^t SttytAy XaxQiiay; 
ti yuQ atft KtytavQov tfoy^if vttpiX^ > 

XQitt tfoXonotog ayayxa 
nXtvQa nQoataxiyrog lovy 
w xixiTO ^aytctog, iTtxt d* aloXog doaxt^yy 
^ntig JJ* ^Cy iciXioy htooy rj Tayvy Idoty 
htyoTKTif fihy vtiQag nQoaTtToxmg 
ifttafitcTi ; fttXa^x^"^^ ^* 
ttuftiya yty alxi^t^ 
MXiaaov ^* t;;io tfoyia ioXofiv^ xivTQ' iniii-' 
aayra, 
t»y «J' a jXafioiy aoxyoy 
fuyaXay nQoaoQwaa dofjLOiat fiXafiay yimy . 
Ktaaoyroty yafuoy ^ 

r« ftly ovTft nQoaifiaXty Ta cf* an* aXXoO^QOv 
Wyrtifiag fioXoyx* oXtOqiatai 'avyaXXayaigy 
j xov oXott tniytty 
{ Ttov adiyiSy xXtoQuy 
Tiyyti daxQvtoy ttxyttv» 
M le J* iQXOfii^n fiotQtt nQotfoiyti doXiay xtti fih- 
yaXay ixTaV» 
iQ^nyty naya daxQvtoy^ 
xixvttu yoaogy ti nonoiy olov avaQaimy 
ovnm *HQa*Xiovg 
^ayttxXttToy inifioXt na^g otxTiatUp 
Im xtXatyu X^yx^ TtqofMiaxov ioQogy 
a TOTi ^ttv yvfitfav 
iyaytg an* tdntivdg 
wtf * (MxaXiag ynixf^ ' 
Mc i* ofitfinoXog KvnQt^ ayavdog tfavtQu stSvd* 
itfuy^ nQaxTmQ* 
, HMIXOPlOir. 
xittQOV iyto fMttuoSy f xXvm Ttvoc 
ttl —880. s 831 — 840. 
8U— 8iU. r=a 8*1*862. 



otxT4v ii* otxttv it^offf iffimfiivoof 
865 Ti tfxtfu; 

HMIXORION. . .: 
^X^i Ttg ovx aatifiov , aXXa dvtnvx^ 
■xwtvtbv iftw# • xai ti xtuvi^t tniyffp 

HMIXOPIOX. 
^vytg ih 

Tijyd* log atf^ xal ivywfQvtafiivm 
S70/o»^<ft nQog ^fidg yQuia anftavovad t«. 
TPO^OS, 
i naSideg, t^g uq* fjfily ov afuxQiSv xaxmv 
^QStv t6 dtiQOV 'HQUxXii ro nofintfiov. 

XOPOS. 
ti d\ i f^Qtuii, muyonoi^Hv Xiyagg 

TPO^OS. 
pifirixf JfuyttQa T^y navvamrfiv 
grSodmv ajHtOmv it dxivriTov nodog* 
XOPOZ. 
ov dff no^* f#f ^vovaa; 

TPOfPOS. 

ndvt' lUnfiMf. 
XOJPOZ. 
ti$¥fixty 4 taXuiva; 

TPO^OS. 

dtvttQOV nXvttg. 
XOPOZ. 
takmv* iXi&QiUy tivi tQontf ^v^ mpt tfjgg 

TP04^0£. 
trxttXititmta nQog yt ngdhv. 
XOPOS. 

itnktf fiOQfy 

BS^yvvoiy iwtQixtt. 

TP04»0£. 
avtfiv dtfittntoct. 

XOPOS. 
tig ^fihgy { tivig 
voata tdvd* aixfidy 
fiiXiog xaxov ivvtiXt; nmg ifttiatnQ 
885 7r^off ^vdt^ ^kdvatov 
dyvaaaa fiova; 

TPO<POZ. 
att^voivtog iv tofii} atdfiQov. 
X0P02. 
intXdigy i fiotuiay tdvd* vfiQtv; 

TPO^OS. 
iniidoVy tof dri nXrfiia naQaatdttt. 
XOPOX. 

%90Tig fiv; nmg; tfiQ* tini.. 

TP0 4>0Z. 
avTti nQog .avt^s ;f«i^;ioi«iT«« ttidt» 
XOPOZ. 

titpmytis; 

TP04»0S. 

aatffpffi. 

XOPOS. 
itixtv itixtv fityuXav 
d vioQtog adi yvfitfor 
885 dofiouti toiad* ^JE^vvy. 

TPO^^OX. 
ayav yi • fiuXlav d' ti nuQOvaa nXtfiia 



tWkM tCKNlCI. 



25 



194 



S O ♦ O K A E O T S 



XOPOS. 
9m\ tavt^ ttXfi ricx')^ yvnmtiUi tniaatf 

TPO*0£. 
Sur&g yt* ntvaa 6\ ^ti fAm^QiSt^ //««/• 

900l;rtl na^rjl^^ .^fidrt^tf itat§ fioyrif 
xaX naiS* iy avXatg ildt xotXa Hfivta 
ot9^rvy^*j ^nm^ atffOQQoy ayupii Tror^, 
XQvtffaa^ iavtify My^a fi^ ttf Uaido$j 
pi^aTO fiky fiufioiai nQoantntova* it$ 

90Syifyoit* i^fitjy xXaTi <f* 6Qyayi»y Brov 
^ttvaiuy o»f ix9^^^ iaXuia na^* 
SXXrj ^k xaXXtf dwfidtmy otQOHpnfiiyfi, 
•f roi; ipiXwy pXitffiny oiaitmy iifiagf , 
ixXauy 4 dvOtfiyof ^aofmfi^yfi, 

9lf^avifi toy avtfje iaifioy* dyftaXovfiiyfif 
xal tdg aTtmias ig ro Xotnoy ovciag^ 
iml ik t£y6\ iXfi^iy ^ i^tUipyfig aip* OQii 
toy ^HQaxXitoy ^dXofioy Uao^fnofiiytiy* 
xdyn Xa^QaToy Ofifi imaxtaafiiyfi 

^H^p^v^vy o^ dh triy yvyaixa difiyiotg 
toTg 'HQuxXiiotg <n^td fidXXovaay tpd^. 
. Znmg <f* iriXiai tovt^, imy^o^dva* liymr 
xa^iCi^* iy fiiaotaty ivyaatriQiotg, 
xal iaxffvw^ ^ri^aaa &iQfid ydfiota 

920iXi^ty, i jl^ ti xiik yvfitpiV ifid 
ro Xotnoy ^ x^^^\ ^i ^f** ovnotM 
iiSia^* it* iy xoita&ai taTOi* ivyritQtar. 
toaavta tftayiaaaa avyroy^ x^9^ 
Xvii t^y avtris ninXoy, ^ XQ^i^^oc 

Wnifovxitto fioatAy m^ylg, ix i* iXmntOir 
nXivqdy anaaay taXiyriy r* ivmyvfioy* 
xdyti i^fiaia fida*, iaoyniQ ia&iyoy, 
r$ natdi tfQd^m t^g t^ymfiify^ rdii. 
xdy f ri xiTai iiVQO t* ifoQfitifu^af 

99^0Q£fiiy a^n^ dfitptnX^t tpaaydytp 

nXiVffdy wp* rinaQ xaX tpqiyug mnXriyftiy^y. 
lidry <r*» naTg ffimfiy. iyyto^dQ tdlag 
tovQyoy xat* 6Qyriy tig iipd^itiy tidi, 
o^* ixdtdax^iXg tmy «or* olxoy ovyixai 

UHaxovaa n^og tov ^Q^g Mif^Uiy tdii. 

xdyrav^* 6 naXg 4vatriyog ovt* 64vQfimtmy 
iXiimt* ovikyy dfiipi yiy yomfuyogy 
oi;r* dfiiptnintmy atoftaaty^ dXXd nXivQo&iy 
nXivQdy naQilg ixitto n6X£ dyaatiymy, 

MOw; yty fifttaimg aitiif fidXoi xaxj, 
xXaimy o^vyix* ix ivoTy iaot&^ ofiaj 
natQog r* ixiiyrig t\ iiqipaytafiiyog fiiov. 
rotavta tdy^* iatiy. mat* ii ttg dvo 
? xaX nXiovg ttg tffiiqag Xoyi^tat, 

^fidtatog iatty. ov ydq ia&' ij y* avQtoy, 
n(fly iv nd^ ttg tr^y nagotiaay n^^. 

XOPO£. 
notiQa nQ^tiQoy inuniym, 
notiQu tiXia niQturi^m, 
dvaxQtt* ifiotyi ivatdy^. 

9S0tuii fily ixot^iy OQuy iofioig, 
tdii ii ftiXoftiy* in* iXtUaty 
xotyd i* l;|f««y ti ar«l fiiXXity. * 



it&' dyifioioad ttg 

yiyott* inovQog iattmttg uuQUy 
9S$rittg fi* dnotxianty ix timmy, Smmg 

toy Jtog ttXxtfioy yoyoy 

fifl tuQfiuXiu ^dyotfit 

fiovyoy iiaiiova^ utpuQ* 

iml iy ivattnttXXdxtoig 6ivyut^ 
^mOX^Q^^^ ^Q^ ^ofimy Xiyovaty 

damtoy tt duvftu. 

dyxov i* UQU xov fiuxQuy 

nQOvxltttoy, 6^vipmyog mg drfitiy. 

^iymy yuQ ifofttXog fiii ttg fidaig. 
965 nd ii ipOQit ytr ; t^ tpiXov 

nQOxriiofiiyu y fiuQiTay 

utfHHpoy ipiQit pdaty. 

aiiUy 6i* dyudiutog ipiQitut. 

ti x^9 ^yoyru yty, ^ xu^* 
970 vnyoy iyru xQiyut ; 

YjiAOS. 

tifiot iym aovy 

ndriQ, mfibt iym aov fiiXiog. 

ti nd^i ti ik fi^aofuu; ofjttOi. 
nPEZBYS, 

aiytty tixyoy^ ftri xtt^rfg 
97SdyQiay 6ivyriy nutQog iifiOipQoyog. 

Cg ydQ nQomt^g. dXX U^i iuxmy 

atofitt aiy* 

YAAOS. 

nmg yjc, yiQoy; ^ fji 
UPESB YS. 
ov ftfi *SiyiQiTg roy vnyip xdroxo9 
xdxxtyrflug xdyuarifiitg 
9SO^ottdia iiiy^y 
yoaoy, m tixyoy. 

YAAOS. 
dX£ ini ftot fiiXi^ 
fidQog unXitoy ififiifioyty ipQ^y. 
HPAKAHS. 
m ZtVy 

nol ydg rixm ; nuQU toTat PQOtmy 
98SxiTfittt mnoyrifiiyog dXXrixtotg 
6ivytttg; oTfiOt iytl^ tXdftmy 
$1 i* «t/ fituQd PQvxtt. iffv. 

HPkSB YS. 
UQ* i^jirig Saoy ^y xiQiog 
aiyy xiv&ity, xtd ftri axtidaat 
990r^<f' un6 xQurhg 
pXiifdQmy ^* vnyoP; 

YAAOX. ^ . 

ov yuQ Ijfi* nmg aP 

atiQ^tttpU xux6y toit Xtvaamy. 
HPAKAHX. 

m Kriyaiu XQfinlg fimfimy, 

liQmy attty oXmy ini fiOt 
990 fitXiip x^9^^ ^yvam. m ZtVy 

oHuy fi' uQ* i9ov Xmfuy, nXuy^ 

fiy firi TTor* iym nQoatdtTy 6 rdXuc 

mtptXoy oaaotg, toi* dxtiXritoy 
iiM ftuyiug iy9og xamitQX^^atn 

tig yuQ. doii6g, tig 6 x^t^or^cm 
9110-^961« n Ott-^^aTt. 



t:^b k % I' N f A f. 



19S 



9i, 
100$ a ^of^ fA\ iM fii dvafio^ dnmom^ 
lOOSbic^* vettnw tvyMfm* 

nm fiw '^mvtts; noi xUtf$ii; 

tbnliig /»% aTioXiif» 

mimfirfoffwti S n xtd ftvff^» 
IMBiiMtml fiov, totoTOu ^cf* mv^* M^nm* no^¥ 

hn\ i 

nmrtmp *SlXmmi^ iivmtmtoi mt^^Qif, oik dfi 

noXlm fikr ir Tvorfy , xmtm ti d^ nmrtm Mm- 
^mi^ttTy 

tiUsMOfimif 6 tmXmff Mmk vvw in\ t^ii roaoum 

ov nvff^ o^M iyx^ ttg Mf^ftfAO^ ov» mnot^tjfH; 

ItU ovd' mnmpmimi m^m fiiov OAm 
fiolmv Tov atvyiqov; tf^iv ifiv* 
JTPESBYS. 
fH9 £ ntd ToiMf * iy^Qhs^ tovQyor todi fiiTior myrixH 
i| xmt* ifiav ^oifiay * cv ifk avXXafii. aoi ti ya^ 
Sftfia 
M^ifinlior { ii* ifiov am(ity. 

YAAO:S. 

V^avw fi\y iy»yiy 
ItMnoroy f ISvyay ovt iydoSiy ovri ^VQad-ir 
iati fiOi iSayCatu pCoxoy* toiavta yifin Zivg. 

HPAKAUX. 

m ntUy nov not* il; 
liS4 f ^^ fii tifdi fii nqoaXafi xovtpiatts» 

i i y iii ita daifjtoy. 

^^maxii (f* mv, ^qwoxu iiiXaia 

4ioXova* ^fiag 

antniflmros ayQla yiao^* 

i UmXXagf todi n* av Xmflmtttu ln» naX toy 

tfvamvt* oixtitQmg dytnCtp^yoy ifQvaov iyx^iy 
Minmiaor ifiag vnh xXfjdos* ixov «f* «/o^i f fi* 

ixoXioaiy 

am fimtiiQ a^ioSf ay Zd* iniSotfu maovamy 

tahmSi md* mvTOfs, is /»* mXiCiy. i yXvxvf 

» , . "Aidag, 

m Aiog avthtCfitoy, 

ivrmaoy ivvaaoy t»xvnixtf fiOQtf 

%or fAiXioy tpO^Caa^. 

X0P02. 
nXvova* itfiQtia tdaSi avfttfOQag^ tfiXtu^ 
mrmntos, tiims otog iy iXavyixtu» , 

HPAKAHS. 
m jfoiJla Jj) xmi ^iQfim xov Xoy^ xmxi 
ntA x^^ *^ rmotth ftox^ifittg iyti * 
nomrm totovtor oit' m»oit»s ^ Jt6c 
jt^av^xiy ovd-* 6 atvyrog SifQvtt^ivs ifiolf 
MM a!or tdd* if ioXtSntf (Hrimg tto^ 
Mm>9n%lfir Sfiots toig iftotg ^EQtrvmr 
w^pnrt^ mfmpifXfiattfor y i it oXX v f im , 

MM— 1014. aar 1027— lOlt. 
|tt3 -^ 1010. «EB lOil — 1049« 



ttXio^mSOi yh^ nQOOftmx^kr ix fiir iaxmttfg 
pifiomm omQxmCy nt^vftorof t' ^^ti^^^ 

lOSS ^o^ itfrotnovr* ix ik x^^^^9^ «^ ftoo 
ninmxir iy<fi| , Mtt^ dtitp&mqfim iifiag 
To nar , dtpQmtn^ t^i xOifmMs niii^. 
xov tavtm loyx^ mitmgy ov^' 6 yir/^a^ 
or^^ riytirtttr^ ovti ^ffitoc fiim^ 

10600«;»' *EXXdsy ovf' dyXmaaot, ov^' l^ iyo 
yaimr xm^toiQmr Ixofi^ry idqmai nm* 
yvt^ Sk 9 ^Xvg ovam xoifx iyif^ 9^^f 
fiorti fii iri xm^iiXi tpmaymrov iixm. 
m nmif yirov ttot naig it^ftog ytytliff 

1065 ral f^n t^ ftV^ oroftm nQiafiivoffg TtXior. 
dog ftot /«^OM» amtr mvtot ii oixov Xmfir 
iig x^^ ^^ tixovamry mg iiitS adtpm 
ii tovfAotf dXyUg ftmXXor ^ xiitftig ^Qmr ^ 
Xmffixor iliog Ir iixtf xmxovfnror. 

1070 r»*y «I tixrory tdXfi^aor* oixtit^r ti fU 
noXXpiatr oitn^ry ^tg Hati nmQMfof 
piflQvxtt xXmimr^ xtik toJ' ovd* mr iis noti 
tdrd* mriQm tpmi^ nQoa^* iSOr MQmndtm, 
dXV datirmttos miir iandfttir xmxois. 

IWSt^r d* ix totovtov ^^ijXvs iipgiiftm tdXmg. ' 
tuti rvr nffoatl^mfr tnij^ Ttltfoior ntttQds^ 
axi%lfm i* dnoimg tmvtm avfitpoff&s 9no 
ninoy&ti. iiiim ydq tdd* ix xttXvfifimtmn 
iioVf Ma^ ntirtis m^Xtor iiptmsy 

1060 6^< roi^ ivat^ror, t$s oixtQtos ixm. 
tdtu^ i tdXmg, 

iMLynr Sx^s anmOfihs dQtitH U* «t» 
iijii nXtvQmr* o6i* dyvftrmtttdr ft* imr 
iotttir 4 ^dXtura itmftoQos roaog* 

l^irmi 'Atiriy iiim fi\ 
i AtdfMxtlsy nttiaor* 
iraitaory irmiy iyxmtdaxfi%ffor fiiXoCy 
ndtiQ y tHQmvrttv. imirvtm ydQ mS nmhir^ 
fiy^hixiy y HtiQfifixiy. i x^Qtg x^^Cf 

1000 M ymtm ttmi atiQy\ i tpiXot fiQt^nt, 
iftiis ixiifHit ifi tnUHatm^*y oT ;vof< 
Nifiimg iroutQ¥y fovxoXmr dXdatOQmy 
Xiort^y mnXmtor ^Qiftftm xdnQoaiiyoQory 
(Uq xtititQydattad^i y AiQraimr »* viQtKr, '. 

UMiupvij T* mfitxtor Innofldftorm trtQmt^r 
ihiQmry vfiQun^yy myoftoyy vniQOx^r fimiTy 
^EQVfidr^r ti ^Q^y tdr »* vnh x^r^C 
"Atiov tQixQmror axvXmx\ dnQoaftmxor tiQmg, 
iianjg ^Ex^rns ^f*f*f* , rdr ti jt^va^ 

IMiQdxorta ftiiXmy tpvXax^ in* iaxdxotg tonotg. 
mXXmy ti ftdx^mr pwQimr iytvadfifiry 
ttoviikg tQonmi* iatttOi tmr ifUir x^^* ' 
rvr i* mi^ mrtiQ^og xtA xtxtiQQttxmfiirog 
tvtpXrjg ifn* mtfif ixmndQ^i^fim tdXmg, 

llOfto tfjg dQiatfig ftn^^ ^rofKoafiirogy ^ 
tov xmt* maxQm Znrdg mdinMg yorog. 
^XX' iv yi tot tdi* iatiy xmr td ftniir i 
mdr ftffi^r iQttmy tijr yt iQmamomr tdiu 
XitQtiaofim xdm HMi. nQoafidXot ftdror, 

lllOtr* ixitiaxH ^^^ dyyiXXmr itt 

mA ior tmttodg yi tm^ imrtdr ittidfinr. 



10« X Q * K.A j: T.r 


XOPQS.. 


YAAOZ. 


ta tlfjfju>y 'Eliag , niy(hi oloy iicoQtS 


dXX' ovti ftfitfiQ iy^i\ dXX* inaxti^ 


Upvaay , ay^Qog tovH y' «i <ryaJl^«T«4. 


TCQvy^ avftfii^xiy vat* fx^ty idQayy 


y^.iOJS'. 


naCdiay dk tovg fiky ^vXXaflova^ avtfi tQi^it^ 


l;r«V 7i0(>i(fxn «KnyoiKflfctoi, Tucrc^ 


tovg ^\ dy to Bfifi^g aatv yaCo^tag fti^otg" 


1115<r»;^i}^ naqaitx^y xkv^ fiovy yoatSy ofim. 


llii flftitg (f* o<roi ndQiafuy, «/ tt xon» ^«^^f 


aUr^aofAtu yoQ a* iy ^deuta rvyxaytty. 


nQdaaity, xXvoytig i^vntiQitfiaofuy. 


ioc ftoi aiavroy , /i^ roaovroy log duxyy 


HPAKAH2. 


^vftifi JvaoQyoc» ov yaq uy yyotfii iy olg 


av J* ovy lixovi tovQyoy i^nxitg cf* tya 


/o/^a^ nQoO^vfAfi xay orotg dlytti fiatfiy» 


ipay^g ^notog iy dyriQ ifiog xaXfu 


UPAKAHZ. 


ifiol yuQ fiy nQOtpaytoy ix natQog ndltu^ 


\yi^t\niay o XQJitis Xfj^oy* tae iy^ yoatSy 


lieOnQog tiiy nyioytmy firidiyog ^ytty vno. 


oviky (vy^rifi* Zy av noixUkne ndXau 


dXX* oartg "At/Sov ip^Cfiiyog otxrJTUfQ niXot. 


YAA 02. 


SJ* ovy 6 ^Q KiytavQogy ig to ^iloy iiy 


,rrig fifirQos fjxt» rijg ififjg ipQoatjty iy olg 


nQotpayroy, ovta» (uytd fjt* ixtnyiy ^ayliy* 


yvyjauy olg.^* rjfiaQny ovx ixovaia. 


ipayia J' iyia tovtotat avftfiaiyoyt* faa 


HPAKAH2. 


ll6i ftayrita xatydy toig ndXai ^vyiiyoQa, 


i nayxdxioti , xai naQtftyi^aia yuQ av 


a rtSy ^Qiitty xid xi*fiuuxiHrtiy iym 


112S trjg natQOifoytov ftfitQog, lag xXvity ifii; 


J^iXXiSy iaiX^y dXaog ^atyQaipdpi^y 


YAA02:. 


nQog rijg natQipag xtd noXvyXtaaaov SQVog^ 


^Kx^t yuQ ovrete iare fi^ aiyay nQinny. 


fj fiot XQoyifi n^ l^iiyrt xal naQoyti yvy 


HPAKAH2. 


1170 iipaaxi fiox^y riay iipiartartoy iftol 


ov $^ra totq yi nQoa&ty fjftaQtfifiiyoie. 


Xvaiy rtXiia&tu * xddoxovy nQa^iiy xaXtSg. 


YAA02. 


ro d* ^y uq' ovJky dXXo nXiiy &ayiiy ifii. 


aJU' o^JI fiky dfi totg y^ iip ^fiiQay iQitg. 


toTg yuQ ^ayovat ftox^g ov nQoayCyyittu. 


HPAKAHi:. . 


tavt* ovy imidri XafinQa avitfiaiytt , tixyoy^ 


liy* • iviapov dh fif\ tpayyg xaxog ytywg. . 


1175 dit a* av yiyia^t ti^iSi rdydQl avttfic^yy 


YAAOi:. 


;f«l fifi ^nifjtftvai rovftby 6'^vyat aroftUy 


1130 Uyof. ti^yf\xiy aQtiuig yioatpay^g. 


dXX* avroy ttxaOoyta avfinQdaatiy, yoftoy 


HPAKAHZ. 


xdXXtaroy ifivooyta « ntt&aQ/iTy ntaoC. 


nQhg TOi;; tiQag toi dtd xaxiay iHantaag. 


YAA0£ 


YAA02. 


dXX^ y o> ;r«rc^ , ruQfiiS ftky ttg Xoyov atdaty 


uvtfi nQog avtfjgf ovdiyog nQog ixtonov. 


1190 totdyd* intX&tby, ntCaofxat d* d aot Joxtt. 


HPAKAHS. 


HPAKAHS. 


^Xfiot* nQ\y, ngxQn^,^q>' i^ ift^ ^yity xiQog ; 


tftfiaXXi X^^Q^ di^idy nQiitiord ftoi. 


YAA02:. 


YAA02. 


»dy aov atQag>^fi ^ftogy it t6 nay ftdOatg. 


ig nQhg rC nCariy rrjy^^ dyay iniatQiipttg ; 


HPAKAH2. 


HPAKAH2. 


iMditjfov loyov xatfiQiag' ^nk cT' 5 yoiTg. 


ov ihdaaoy ofattg ftri^* dntatfiattg iikoC; 


YAAOS. 


YAAOX. 


anayto /^/4', ^fiaQti XQV^^ fnoftiyfi. 


tSov nQonCytOy xov^hy dytttQiiairat. 


HPAKAHX. 


HPAKAHS. 


XW*%\.i xdxiati, natiQa aoy xtiiyaaa dQ^; 


W^ouyv Atog yvy toi; fti tpvaayrog xdQtu 


YAA02. 


YAA02. 


OtiQytifta yuQ doxoOaa nQoafiaXity ai&iy, 


^ fAfiy rC dQaaity , xal rocf ' i^ttQtiatrtu ; 


anriftnlax\ tog nQoaiidi rovg Moy ydfdovg. 


HPAKAH£. 


HPAKAH2:. . 


fj ftriy ifiol To Xtx!^iy tQyoy ixtiXity. 


1140x1x1 T^ toaovtog ipaQfjtaxivg TQaxivimy; 


YAA02. 


YAAO2:. 


Ofiyvfi* iytoyt, Zrjy^ ix^^y iniattotoy. 


Niaaog ndicu KiyttevQog i$initai yty . 


hpakah£ 


toi^di tplitQip toy aby ixfirjyiu n6di>y. 


it J* ixtog iXdoig , nrifAoydg iSxov Xafiitr. 


HPAKAHS. 


YAAO2:. 


tov iov dvatfjyogy ofxofiat tdXag. 


1190 ov ftri Xdfiia* ^Qoata yoQ. iyxofitu cf' ofJtiK' 


oXioV oXiokay tpiyyog ovx Ir' iatC fxou 


HPAKAH2:. 


ll45of/«ot, ipQoy^ dii (vftipoQdg iy' Istafuy. 


olaO'* ovy t6y Otirig Zr^yhg vijfiatoy ndyoy; 


|>', i tixyoy natfiQ yoQ ovx It' iati aof 


YAAOZ. 


xtiXit jo ndy fiot aniQfia auy ofuufioyiay, 


04d\'ig ^Tif^ yi noXXd dri Ora&iig dy^. 


xdXit, dh tfiY tdXatyay ^AXxfifiyffy , Atog 


HPAKAHS. 


ftdtfiy axottty, ig tiXivtaiay ifiov 


iytav^ yvy xfV ^ovftoy iidQtittftd at 


UiOipflHfiy nv^r^i^^aipdt^y 8a\ M* iy^ , 


, aiSf^' ovtoxiHfay JtaX iiiy olg /^<fC ^otr. 



T P A X I N I A L 



197 



pdS nolXfir fikr vXfir r^ fiaSvQQf^ov dQvoc 
I xtiQarrttf nQXlor d* iQOty^ iMTifioyS* ofiov 
ayQior £l«ior, o^fAU tovfi^r fftfittXiir^ 
9aA n§wdrvfq Xu^rtu XafinaJog a^Xas 
n^a€u* Yoov 4k fiii9kr klaCx^ duxQv^ 
I200«JU* uaxirmxtos MuduxQVTOf, itniQ it 

roW ur^QoSy JfQ^or* ii if^ fifij fjnrm 6* iyt$ 
ME^ ri^O^ir mr uQuios iiauil fiaQve^ 

YAAOi:. 
olffOi, nuftQy tl ilnuq; ota /«* itQyuaui» 

BPAKAHS. 
ojroMT ^Qotni* iatlr* it 6k firj, TruTQ^s 
MS£Uov yirov tov ^iy<f* ifiog xXii^ itu 
YAAOJL 
oCnoi ftuX* uvdiSyola /i* ixxuXii^ nutiQ^ 
iforim yir^&m xui nuXafirmor aid^ir* 

HPAKAHX. 
ov <fijT* ly»y*, «iU* ir ix^ nuttirior 
md fioBror itttiJQu tmr ifnar xuxtSr* 
YAAOS. 
1210 jMtl nm^ vnui^r a^ifi* ur fipftfir t^ aor; 
HPAKAH2. 
uXX* il f^fU nQog tovto , taXXu y* $Qy«Kfui. 

YAAOZ. 
^po^C yi ^oi ip^rriatt ov yirfjaitui. - 

HPAKAHS. 
^ Mtl nvQus nXtJQtafiu tijs iiQfiftirnf; 

YAAOS. 
oaor y* ur uvtog firi nort%\puvtor ;|ff^o*r* 
HU tu 4* uXXu nQu}to xov xofut rovfihr fiiQog. 
HPAKAHS. 
uXX* uQxiaH xni ruvju • nQoarnftut di fiOi 
Xufftr fiQuxiiur nQos fiuxQoT^ aXXoi^ dtdovg. 

YAAOS. 
fl ral fiUMQU xuQT* iarlr, iQyuaOfiantuu 

HPAKAHX. 
Ti}r XvQvti/mr ola&u d^tu nuQ^ror; 
YAAOS. 
tm^IoXffr iXifugy mi y imtxdCitr ifii. 
HPAKAHZ. 
fyrwc* toaovror iij o* intaxfintMy tixror* 
ruvTfiry iftov durortogy ifntQ ivatfiitr 
fwXiiy nutQt^mr oQximr fitfirriftirof, 
n^6a9ov dufiUQfUy fiffd^ untottiatfs nutQi' 
t22S ftfiJ* uXXos urdQmr toig iftotg nXtvQotf oftov 
xX^S^aur uvtfir tirtX aov Xufot nori* 
uXX* uvxoQy i nuXy rovro xrfitvaor A^oc* 
nti9ov. t6 yuQ toi fttyuXu mattvaart* iftol 
0fUMQC*f untattXr trir nttQog avyxti x^Qtr. 
YAAOS. 
t230oJ^Of. ro filr roaovrti <^vfiovad-ai xaxory 
r6 4* £4' oQur tpQorovrtu tCg not^ ur qiQOt; 

HPAKAHZ. 
mc i^matCmr ovdir ir Xiyot ^ottg. 

YAAOZ. 
rCg yuQ no^*y ij ftot ftrjtQl filr ^rtir ftorri 
ftMwmiriog Ooi t* cti;^; ig l/ffC ix^^^i 
Mri£ rmvt* ur, oartg firi *| uXuaroqmr roaoXy 



tXotro ; XQtXaaor xufii y*, Z nurtQ ^ ^ttrtSr 
{ toiatr ix^atotat avm^ttinr ofiov. 

HPAKAHS. 
krriQ Scf * mg totxtr ov rtfitXr ificX 
fp&irorti fiotQar* uXXa to* d-ttSr aQu 
12/10 fttrtX a* ttmariaartu toXc iftoXc Xoyoic» 
YAAOS. 
offtoiy tcc/*, tis iotxagy log roatXg fpQdatig. 

HPAKAHH. 
av yuQ ft,^ un* ivraaHrrog ixxtnXg xuxov. 

YAAOS. 
diiXttiogy mg ig noXXu rititOQtXr fx^. 

HPAKAH2. 
ov yuQ ^txuioXg toD ipvrivaurrog xXvttr. 
YAAOS. 
1245 <'^* ixii/iux^ iiJTU ^vaatfttXry nurtQ; 
HPAKAHS. 
ov ^vaaifiitUy tovftor tt tiQif/ttg xiuQ. 

YAAOS. 
nQuaaitr uroryug ovr ftt nar^Xxmg tudi; 

HPAKAH2. 
tymyt. rovtt&r ftUQXvQag xaXtS ^tovg. 

YAAOZ. 
rotyuQ noiiiaoty xovx antoaoftaty rh ahr 
lliO^toXat Sttxrvg iQyor. ov yuQ ar non 
xaxhg tpartirir ao( yt ntortvaug , ndriQ. 

HPAKAH2. 
xaXmg riXtvr^g y xdnl roXaSi rrir X^9^ 
ruxtiay y oi naXy nQoa^tg* il^g nQlr iftniOitr 
anuQayfior rj rtr* olarQory ig nv^dr ftt ^jg. 
l2Si ay* iyxortir*y afQta&i. navXd ro* xaxAr 
uvTfiy rtltvrri rov^t rdrjQog vardrfi. 

YAAOZ. 
uXX* ovJlr iXQyH aol rtXttova^ui ruiif 
intX xtXtvttg xd^urayxdCttg y TturiQ. 

HPAKAHX. 
uyt rvry nQ\r rrird* aruxtrrjaut 
1200 roaor , m ^t^X^ axXriQu , x^^^?^^ 
Xt&oxoXXfiror arofttor nitQixova*, 
drdnuvt fiorir y mg infxuQtor 
rtXiova* dtxovator iQyor. 

YAAOZ. 
utgtr^y hnu^ot y fitydXtjr filr itiok 
120S rovrmr Hfttrot avyyrmftoavrriyy 
fttydXfir dk ^toTg dyriofioavrrir 
tiSortg iQytor rtSr nQuaaofiinary 
fH ipvaurrtg xa\ xXij^ofttrot 
nuriQtg rotuvr* iipoQmai nd^. 
1270 Tff ftkr ovr fiiXXorr' owf«>c ifpoQ^y 
ru dk rvr iarmr* oIxtqu filr fiftXry 
uiaxQu i* ixtXrotgy 
XaXfntiraru <f * ovr drSQiSr ndrrmr 
Ty TiJrJ' utrir vnixorri. 
lirSXiinov ftridk avy naQ^ir\ «br* oTxmry 
fttydXovg ftkr iJoOaa riovg ^ardrovg, 
noXXd Jk n^ttara xa\ xatrona&ijy 
xovdlr rovrtar o rt ftri Ztvg. 



20$0KAE0T2 $IAOKTHTH2. 



TA TOT APAMATOS HPOSnnA 

OJTZXEYJC. HBOnrOjiEMOX. 

XOPOZ. 4>IA0KTHTHS. 

2:K0H0£ 4^ EMHOPOl. HPAKAHZ. 



T n o e E 2 I 2. 

Anayt^il Moarr^rov ix Ai^^rov itg T^oiar vno JftontoX/^v mtl ^Mvco^t»^ Ma(k* *BUyow ^MtvfJ 
nata fiartiiay KaXx^^^» ^ ti^^g XQn^f^ov^ avyteXovytag n^os t^k TQoiag uXuKfiy, vno WvWim; rift 
tmif iy§dfftv^iU , Mfuog tix^ tolg ''EXXfiOiy • rj it aarij»^ ly AfynyiiL 6 cfi xoQog ix yiQoyt»y f«'^« 
fftoXifip avfiHXiiytmy. utitm 4i Mta naq* Maxi^ n iiv^xoUa. IMax^^ inl navMlnHow •• «V"" 
^y XoifOMXfjg. 



TnoeE2I2 EMMETPOX 

JCffvorig ^A^yag fiuftoy imxixoHTfi^yoy, 
i(f* ovjfiQ L^oiOfV XifV^^*^ n^ ^aiy fioyog 
Uoiatftog yJti natg no^* *HQaMXii avytuy. 
itftmy ik tovtoy ravatff JtiSai ctoX^^ 
nXfiytU vn* l/«*ff, iUntt' iy Arifiyifi roamy. 
'^Xtyog if Axaiotg tUp' aXwfiay "iXioy 
toig *HQaMXiovs to^otai. natdi t* AxiMmg. 
ta til^ ix^X^ ^«^« ^iAoxnjrji /lorf)* 
ut^ifMs d* 'Oivaatvc afupotiQovs awt^afw* 



• Ol. XCUy «. 



<^IAOKTHTH2. 



jfxvij ft^p ^t T^c m^Q^vtov jf^roc 
ui^firov y p^rois ttOMHntog ov6* oixonfiir^y 
trS*f i MQtnknov nm^ ^EXlifimp r^tttpik 
"AjplUmq ntu Niomolifiu , r^ MiiXm 
S Uoimrtog vthi¥ iU^n* iyti nou^ 
t€q(Mg roif' f^ur tmv uynaaortoBr JhtOy 
roatf xtnunna^ytu iimflo^ noSa^ 
St* ovtt loifiiiglflfilr outM ^vfmtmp 
lutin^ iinfitofc TtQoa^yiiry aJlX* ay^tug 

a^xmtiix* aA nSr atQmoniSor ivafptifittugf 
fiomr, ivimr. aiXa tavta fikr tl iil 
liyur; axfi^ ya^ oi fiwt^r iifiir loymr^ 
/cif xid fiod^ fi* iJMorta naxxim t6 nar 
oofftafia ttp rtif avt(x* al^itr ioxm. 

ISail* foyor ^«fi} aor ta Xoiip* vni^^itr^ 

axonitr ^' Snov *at* irtav^ Sfatofiog nitfta 
totaS*y tr* ir ^vxit fikr i^Xtov iatXij 
naoiOttr ir^axffOtgy ir ^iqit cf' vnro/r 
it* afitftt^og avl/bv niftmt nrwq, 

H^/kttar i* (n^r i^ a^ttm^ tax* ar 
I4otc notor x^tiratory dm^ iatl amr. 
a fiot nqoaiX^mr tUya tf^fiatr^ ilt* l/n 
X^ipor n^ aMr torii y* <fT* aXXtf xv^it, 
tig taniXotna tmr loymr av filr xXvijgy 

tiiym a fp^aCmy MOtra i* i^ afttpoir itf. 
NEOnTOAEMOi:. 
Stra^ ^Oivatnv , tov^yor ov ftttM^r Xiyitg. 
ioMtS yit^ oUr dnag art^or Mao^r. 

OJYSSEYS. 
mr m^ir^ n Motm&ir ; ov yaq irrom. 

NEOUTOAEMOS:. 
vo^* iSvm^iy Moi atCfiov y* oviikg tvnog. 
OJYSZEYZ. 

Mo^ Mm9^ ^ror ft^ MatavXtO^ilg MVffj. 
NEOnTOAEMO£. 
o^ mr^r oXxffitr ar^^nmr iCx"^. 

ojyi:i:ey2. 

•M* Mor oiMOJtotog iati t«^ tqotpii / 

NEOUTOAEMOi:. 
CTuntwi yttpvXXag tig iravXiCorti t^. 

OAYSSEYZ. 
tu 4* £U' i^fta, Modiir ia^* vnootiyor; 
NEOnTOAEMOX. 
9S m^o^vXor y txnmfia , tpXav^v^ov ttrog 
^;^uaT* oriQogy MtA JtvifiV oftoif taii. 

0JYZXEY2. 
M^irmt tl ^tiaavQtafta atiftairitg to^c 

NE0nT0AEM0£. 
tov ioo^ ihA-taindy* iXXa Mmtat 
fmacti y pm^iimg tov roatiXiiag nXia. 



OJYXZEYS. 

4l9ariig MtttotMiZ tovadi tovg tonovg aatp4g, 
Mtiat* ov;)f iMog nov. nmg ya^ ar roamr ariio 
Mmkor nttlai^ MiigX n^oaftaiti fiOMffdr; 
dX£ 4 *nl tpofffitig r^ator iiiX^Xv^tr, 
ij tpvXXor ii ri rtHvror Matotii nov. 

45 tor oir na^rta nifi^mr iig MataaMoniiry 
ftii Mok Xd&tf fii nQoamaiur* mg fidXXor dr 
iXotto fi* ri tovg ndrtag ji^iiovg Xafilr. 

NEOnTOAEMOS. 
dX£ i^itai ti MtA (pvXdUtat tnifitkg. 
aif ^* ii n iqiii^y tpifdd divti^ Xoyf. 
OJYZZEYZ. 

iOUxtXXimg nat, iii a' iip* otg H^Xvdtag 
yirrator ilrat, ftii ftoror ry atiftatt, 
dlX" fir n Mturor, mr n^r ovm dM^M^, 
MXvrig, vnov^iir, tig vnrnfivng ndqit. 

NEOUTOAEMOZ. 
ti (fJT' armyttg; 

OJYZZEYZ. 

tiir ^tXoxtiitov ai dtX 

U ^h^ ^nmg Xoyotatr iMMXi^jntg Xiymr. 
otar a* i^mt^ tlg ti Mt^ no^tr nd^t, 
Xiynr, ^ixtXXimg naig* toi* ovx^ MXintior' 
nXiig d' mg nqog olMor, iMXinmr t6 ravttMor 
atffdtivfi^ Axatmr, ix^ ^xHif^ f^'** 

90U a* ir Xttaig atUXartig II oUmr ft^Uiir, 
fiortfr ix^rtig tfiri^ aXmatr ^JHUov, 
ovM ^(imaar tmr *4jffJUU/Mr Snlmr 
.iX9drtt ^ovrat- Mvffimg oittMtUr^ 
dXX* avt" ^Odvaaii naqidoaar* Xiymr Za* dr 

6i^Xifg Ma&* ^ftmr lfl5^«T* iaxdtmr Mttxd. 
tovtmr yd^ ov^kr dlyvni ft* • «i ^* i^dan 
jHi? T«vT«, Xvmir ndatr Idityitotg fiaXiig. 
ii yitQ td tov^i T0|« ftil Xiiip^itaty 
ovM iatt nigaat aot t6 Ja^drov nidor. 

79 mg iT* Itfr* iftoi fiir ovx^, acl «T* ofitXim 
nQog torii ntatii moI fiifiatog^ HMfia&i. 
av fikr ninXivxag ovt' iroQxog ov^irl 
ojJt* « drdyxm ovti tow ^r^ov atiXov, 
ifiol ^k tovtmr ovdir iat* dQriatftor. 

TSwot' «r fn tdh>y iy»Qa^c aia^itat^ 
oXmla xak ak n(foaJtatp9iQm ^vrtir. 
dXX' avto tovto Sii aotpta^rat, xXom^ 
Snmg yirrfiit tmr driMt^tmr SnXmr. 
l|of<ff(, if<u> tpvOit ai fiti nifpvMotm 

m^totainm ipmnir fttfik tixnta^ MaMd. 
dXX ^dv ydQ TOi Mtijftm tijg rtxmg XafiOr, 
foXfia' SiMouH (f* «v^ iMiparovfii^a. 
rvr cT' tig drat^h ^fti^f f*^ ^9^ 
dog fiot aiovthr, M^ta toi^ Xotnhr X9^^ 

SixixXiiao ndrtmr ivOifiatmtog fiifotidr. 



200 



20#0KAE0T2 



NEOnTO^JEMO^. 
iyu fiky ovs icy rtiy Xoytoy aXy(3 xXvmy, 
^laiQthv nat, tovade xal nnaaauy atvyiS, 
h^vy yaQ ovSiy Ix tixyijg nQoaany xaMtii, 
out* avtbg ovO^\ tSg tpaaty, ovxtpvaag Ifif, 
90all^ iJffji^ %toifJLog nQog filay toy aydg* ayity 
xa\ fifj doXotaiyy ov yuQ i$ iyoc nodos 
i7/i«ff toaovaJe nQog p(ay xftQo^Oftai. 
ntfitfM^' yi fiiytot aol ^vytQydtris 6xyiS 
nQdditftg xaXita!hfu • fiovXo/uet. 6\ aya^y xulmg 
95 ^Qtiy iiafiaQTiiy fioXXoy ^ ytxay xaxiog. ^ 
OdYSSEYS. 
iaOXov natQog naZy xavthg my yioc notk 
yXtaaaay juiy aQyoyy xcrQa d* ilxoy iQyatty* 
yBy d* iig iXiy^oy i^tmy o^ fiQotoTg 
tiiy yXiaoaay^ ovx^ raQya, nay^ ffyovfUytiy. 
NE0UT0AEM02. 
100 r/ ovy fji* uyuyag aXXo nXriy tl/ivdrj Xiyiiy; 
OJYSSEYZ. 
Xiyn a\ iyt^ doXi^ 4>tXoxtriTfiy Xapily. 

NEOIITOAEMOX. 
%l <f* iy doh^ dil fiaXXoy ij miauyx* ayay; 

OJYSSEYS. 
ov fifi ni^ai • nQog fi(Ky d* ovx ay Xafiotg. 

NEOUTOAEMOS. 
ovttag ^ii ti dityoy ia/vog &Qaaog; 
OJYZZEYS. 
lOSiovg ttifvxtovg xal nQonifinoytag tpoyoy. 
NEOnTOAEMOS. 
oifx aQ^ ixiiyti) y* ovdh nQoaftifat ^Quai; 

O^IYXI^EYS:. 
ovy firi 46X^9 Xttfioyta y\ log iym Xiyn. 

NEOHTOAEMOS. 
ovx idaxQhy riyit drjta ta ^pivdfj Xfyity; 

0JY2ZEYZ. 
ovXy il t6 amd^fiyai yi t6 tpivSog tpiQii, 
NEOnTOAEMOS. 
llOTTctfff ovy fiXint^y ttg tavta toXurfaii, XuXiXy. 
0JY2:2EYk. 
Ztay tt dQ^g iig xiQdog , ovx dxyity nQimu 

NE0nT0AEM02. 
xiQdog S4 fioi ti tovtoy iig TQoiav fioXilp; 

OJYZSEYZ. 
atQit ta to^a tavta tfiy TQoiay fioya. 

NE0UT0AEM02. 

ovx aQ* o niQaiay y\ lug iifaaxit\ iffA' iyta; 

OJYZSEY2. 

115oi;r' ayav xiiyiay x^Qlg owr' ixiZya aov. 

NEOIITOAEMOZ. 

^^riQtiti* ay ytyyott^ ay^ itniQ id^ i^^^ 

OJYS2:eY£. 
lag tovto y' iQ^ag dvo ipiQii dtoQ^fiota. 

NEOHTOAEMOJS:. 
noiio; fio^y yttQ ovx ay itQyoifirfy to dQay. 

OJYZZEYS. 
ao^og r' my avtbg xuya&og xtxXi' afta. 
NEOUTOAEMOS. 
110 ttt •' noitiao) , niittmy aiaxvyriy aip^ig. 
OJY££EY£. 
n fiyriffytviig oiy a aoi ir<i^t««; 



NEOUTOAEMOS. 
aatp* Xa&*f iminiQ iiadna^ avy^yiaa, 

0JY2ZEY2:. 
0V fi^y jiiyuy yvy xiTyoy iy&ad* ixSixw^ 
iydt (f* amtfii y firi xarontiv&di naomy, 

ItSxaX toy axonoy nQog yavy dnoatiXta TtdXtt^» 
xa\ diVQ\ idy fiot tov XQoyov Soxrjti r* 
xataaxoXd^iiy f avd^ig ixn/fi\lfiu ndXty 
tovtoy toy avtoy aydQay yavxXriQOv TQOMats 
fiOQiffiy doXtiaagy lag ay dyyoia nQoaj* 

IdOov drjtay tixyoyy noixiXtog tMwfiiyov 
iiX^^ ^^ ^vfiifiQoyta ttty dil Xoyory* 
iyta dk nQog yavy, ilfit , aoi naQAi tdii * 
*EQuijg i* 6 nifintay i^iog riyriatuto P^ 
Nixri r' A^ya JloXtdgy ^ aiii^i fi* dii. 

xopoi:. 

IBSri xQ^i ^i XQ^ /**> dianot\ iy ^iyt^ ^irotf 

ariyity;' rj ti Xiyay nQog uydQ* vnomat^; 

tfQtiCi fiot, 

tixf^ yoQ tixyttg ftiQttg nQovxi* 

xai yytofia nttQ* (fr^i ro ^itioy 
l%0 ^tog axijntQoy dydaaitai. 

ak d\ (S tixyoy, roJ* iXrjXv^-iy 

ndy XQdtog tayvytay ro fiot iyytnM 

ti aoi XQ^^^ vnovQyity. 

NEOUTOAEMOS. 

yvy fily tatog yttQ tonoy ia^^attais 
l^SnQOOtdtty i&iXii^ Sytiya xitttUj 

Hqxov ^Qatiy onoray dk f^oXrf 

diiybg oditrig ti5yd* ix fnXdd^y^ 

TiQog ifi^y dil x^Q^ nQOxtoQtSy 

mtQm to nuQoy ^iQamvny. 
XOPOS. 
ISOftiXoy ndXtu fiiXriftd fioi- Xiyng, Sya^^ 

(poovQity ofif* inl aip fidXtata xoiQt^ • 

yvy Ji fioi 

Xiy* avXdg noiag HyidQog yain 

^ttl x^oy t(y* ixit. t6 ydQ fioi 
ISSfittO^ity ovx dxoxttiQtoy, 

ft^ nQoamatay fn XdS-g nodh^y 

t(g tonogy rj t(g HdQttj t(y* t^i^ atifku^^ 

iyauXoyy rj d-vQotoy. 

NEOUTOAEMOZ. 

olxoy fiky oQ^g toyd* dfupt^vQOP 
160 nitQ(yrig xoitrig. 

XOPOX. 

nov yaQ 6 tXrjfioty avtog amatty ; 
NEOUT0AEM0£. 

dfjXoy ifioty* t^ tpOQfirjg xQiitf 

at(fioy dyfiivii toydi niXoi nov. 

tavtriy yuQ tx^ty fitat^g aitby 
les^^yog iati ipvatyy ^riQofioXovytu 

ntriyotg iotg atvyiQW arvyiQtigf 

ovdi riy* avt^ 

natHytt xaxtSy intt^cofiay. 

XOPO£.* 

oixti(Qt» rty ll}*my\ Znmg^ 
170^1} rov xrfiofiiyov /iQottiy 

lU — 143. ssxUO^UB. 

. 100— 170. «Kviao-^ioo. 



«iAOKTHTHS. 



801 



dvarayogy fiQros mI^ 
roati ftiy yoaor^ttyfUtty^ 
mlvti d* inl Ttayxl tni 
l7Sx^f'*S iorttfi^yifK nmg xou ntag dvCfio^g «y^ 

m naX.afi<u ^tjjtHyy 

m ivaxttya yiyvi fiQOTtSy, 

•^ ftii fiixQtoq tdtay. 
I80ovro^ n^toyoytay tatag 

ofxwr ov^iyvg vmiQogy 

Ttuyrmy aftfipgoi iy ^ 

M^woM. fiovyog an* alXny 

owtMTmy 4 ItnaUay ftita 
iSS^tfQmy, iy t* oivyaig ofiov 

liftif T* oixtQogy dyi^xitntt fUQtfArifitn^ ^X^^ 

a <f' d^vQoatofAOs 
uj[m triliqayris ntXQas 
l9&oifi.mydi vn* 6xitttu. 

NEOnTOAEMOS.. 
QvSly tovtmy ^avftaatby ifioi. 
-O^iia yaQ, itniQ xdym tt tfQoytSy 
Tftfl xd Tta^ftata Miiya hqos avtby 
r^g tiftotpQoyog XQvatig inifii!, 
IdS Mttk yvy a jroyit Jdfcc xtidifioymy, 
rOVM iad'* ms ov ^imy tov ftiXitfjiy 
Toi/ /*4 TtQotiQoy toyd^ inX TQoitt 
Tiiytu td ^itiy dfidxr\ta fiilflj 
TtQkr &r* i^iixot x^oyog y ^ liyittit^ 
IMj^iyai atp*. vno tmyJi ^afiijytu. 
XOPOS. 
iStncfA* ix^y Ttai. 

NEOnTOAEMOS. 
ti toJt; 
XOPO£. 

nQovtfwyti 
XTUTtoSf tpmtog avytQotpog mg titQOfUyov lOVy 
ff npv tJJ* ^ rjcfe tonmy. 
2M fidliu fidllit fA itvfia tp&oyyd 
fotf atifiov xat* dvdyxay 
l^oytog y ov^i fii Id&it 
flm^ia tnlo&iy avdd 
TQvaaymQ • dtdatifia ydq ^Q^yii*^ 
XOPO£. 
210 «IT Jfx^y tixyoy, 

NEOnTOABMOS. 
Uy' o tt. 
XOPOS. 

tpQoyti^ 
rfag' «»( ovx ^U^Qogy dX^ lytonog ib^ 
ov ptt^lndy avQtyyog^ ^X^j 
tm^ notfiiiy dyQofiotaiy dX£ ^ 
llSTtov ntttimy vn^ dydyxag 
flof TtiXmnoy tmdy^ 
i{ ytc6g aSiyoy avyd-' 
i^ oQftoy * nQofU^ tt yoQ detroy. 
4»IA0KTUTBS. 
tmii^, 

201^209. s 210— .21B. 



220 tiyig not* ig y^y tiiyJM yavtiX^ nldtif 
xtstiaxit* ovr* ivoQftoy oCr* otxovfiiytiy ; 
noiag TuitQag vfidg dy { yiyovg notk 
Jvxotfi* dy iintiy; axijfia ftly ydQ *EXXdSpg 
aToXijg vnoQXit nQoatptXitndttig iftoi* 
ZlStpioyiig i* dxovattt ftovXofttu* xtd ft^ /4* ixy^ 
diiaaytig ixnlayijt* dntiyQtmfiiyoy^ 
dli^ oixtCaaytig uydQa dvattiyoy^ ftoyoy^ 
$Qtlfjioy £di xdtptXoy xaXovftiyoyf 
tp<oyiiaat\ ifmQ tag tpiXot nQoarixitt. 
230aLl* dyjafitiipaad'* • ov ydQ tlxog ovt* ifii 
vftmy dfiaQtiiy tovto y* ovO'' vftdg iftoij. 

NEOJITOAEMO£. 
dXi^ f m ^iy^f fadt tovto nQmtoy^ ovytxa . 
"EXXtiyig iaftty. roiTro yuQ fiovXit ftaOiiy. 

4>IA0KTUTUS. 
m tpiXttttoy tptiytifta. tptii ro xal Xafiiiy 
235 nQoatpd-tyfta totovS* dydQog iy Xif^^V f^'*^^» 
t(g a\ m tixyoy^ nQoaiaxtf tig nQoa^yayty 
XQiia; tig OQfiri; t(g dyifimy tpCXttstog; 
yiymyi fiot ndy tovO^y onmg tidti tig tJ. 

NEOUTOAEMOS. 
iytt yiyog ftiy tifit tijg ntQtQQvxov 
t¥i2xvQ0V nXim J* I; olxoy avddifiat 61 nttig 
*JxtXXimgy NeoTttoXtfiog. ola^a Sii ro ndy. 

4>lA0KTUTUi:. 
■ m tptXtdtov nai natQog , i tpiXtig x^^og, 
m toS yiQoytf^g O^fifta Avxofifidovg y tiyt 
tttoXtfi nQoaiaxtg ti^ySi yijy; no&ty^limy; 
NE0UT0AEM0£.' 
245 i{ *IXiov tot dijta yvy yt yavatoltS. 
4>IA0KTUTU2:. 
nmg tlnag; ov ydQ dii av y' ^cr^ yetvfidnic 
^fiiy xat* dQX^iy rou nQog^Htoy droiloi;* 

NEOUTOAEMO^. 
^ ydQ fiitiaxiS xal ai) tovdt tov noyov; 

4»iA0KTUTUS. 
m tixyoyy ov ydQ ola^ fi* Bytty* ilaoQqsi 
NEOUTOAEMOS. 
2U^nmg yoQ xdtotd* oy y* tlioy ovitntinoti; 
4»IA0KTUTUS. 
ov(t* ovyofi ovik tmy ifnSy xaxtSy xXiog 
jo^t/ nor* oifilyy tug iym dtmXXvfitiy; 

NEOUTOAEMOS. 
mg ft^iky ttdot* ia&t ft* my dytatpQtig. 

'PIAOKTUTUZ. 
i n6XX' iym fiOX^riQogy m niXQog ^ioig, 
255 ov fitidk xXriimy m^" ix^ytog otxaJi 
fitiS^ "EXXdidog yng fitiiiafioi dtijXH nov. 
dXi 0/ fiiy ixflaXoyttg dyoaimg ifth 
ytXmat aiy* tx^yttgy ij <F* iftri yoaog 
dil ti&tiXi xdnl fitiioy iQXttai. 
teOmtixyoyy «I nai natQog i{ jix^^^^y 
5<r* ttft* iyiu aot xtiyogy Sk xXvttg Tamg 
ttiy ^UQaxXtimy oyta ^tanotriy SnXiay, 
rov Uoiaytog naig fPiXoxti^tfig , oy ol 
dtaao\ atQatrtyo\ x^ KttpaXXriymy aya^ 
tlUiQQixfmy ataxQtk «5** ^rif^opy dyQitf 
yoa^ xatatp»iyoyta y trfg dySQOtp^OQOv 
nXtiyiyj' Ix^n^ ^Yfi^ ;ir«e«y/iim' 



rOKTAS SCKNICU 



26 



1 



2oa 



SO*OKAEOT2 



^vr ^ (JL* ix(Tyoi, nat^ ttqoS fmg iv^ud% 
fy^yx* ff^Tifioy^ ^r/x* ix rijg noyjtaQ 

tTf^XQvOfig xaHaxoy M^o yuvfari) irroil^. 
roT* aafityoi fi* (ug eldoy ix nolXov adXow 
Moyj* in^ axr^s iy xatf^iq>€l nixq^^ 
Xtnoyrig ^/oy&^f ola (ptarl dvOfioQffi 
^dxn nQod^yrtg fiwa xal u xai fioQac 

27S intHpiXtifia afjttxQoy ^ ol* avroig rvxou 
av (f^, T^xyoy, no(ay fi* dydaraaty ^oxtTc 
avTiSy pffiiOTtoy /| vnyov arriym t6t§; 
noV ix^axQvaaiy noV dnoifiHf^ai xaxd; 
OQtSyra fily yavg ag txtoy iyavotoXovy 

2B0 ndaag /kptiaag, dy^Qa d* ovdiy* iyTonoy, 
ovx Battg- aQxiadtyf oiif' Eaug yoaov 
xdfiyoyh avXXdfiotTO, ndyTa ^k axontiy 
iVQtaxoy odJiy nXtiy dytdadtti. naQoy^ 
TovTov dk noXXiiy ivfidQttay y (o Tixyoy, 

285 fiky XQ^^o^ ^h ^^^ XQ^^^^ nQovfiatyi fiot^ 
xd^€i Tt fiatfi T§<f' vno (nfyrji fioyoy 
^iaxoyiTadtu. yaaTQi fi\y rct avfi(f>OQa 
TO^oy Td<f * i^ivQtaxi , Tag vnonTiQOvg 
pdXXoy mXiCag' nQog dk Tot/^*, t fioi pdXoi 

t90 yivQoanadrig aTQaxTog, avTog dy xaXag 
iiXvofitiy dv(nriyoy i^iXxiay noia 
nQbg TOVT* dy ii t* HJit n *al TroToy XafiiTy, 
xal nov ndyov jift/^/iToc , ola x^^f^^h 
^vXoy u d-Qttvam , Tai;r* dy i$iQntay tdXag 

2^ifirixay(ufitjy iha nvQ dy ov naQrjy, 
dXX* ^ niTQOiai nixQoy ixTQifituy, fioXtg 
iipriy* tttfayxoy (piagj S xai aioZit fi* dii. 
ohcovfiiyri yaQ ovy aTiyri nvQog fiiTa 
ndyt* ixnoQiCii nXriy to firi yoaiTy ifii, 

300 (fiQ\ <5 Tixyoyy yvy xai rd Trjg yrjaov fid&rfg. 
Tfrin-i; niXd(ii yavfidTrig ovJiig ixmy, 
ov ydQ Ttg ^Qftog iatiy, ovJ* Snoi nXiny 
i^ifinoXrian xiQSog, ^ ^iyioaiTttu 
ovx iy&dd"* ol nXoT ToTat aioifQoaty flQOTtSy. 

dOSrdx* ovy tig axioy faxi' noXXd yoQ Tddi 
iy T^ fittXQip yiyotT* dy dy&Qionny X9^^' 
ovTot fi*y BTay fioXtoaty y (o Tixyoy^ Xoyotg 
iXiovat fiiyy xal nov rc xai fiOQag fiiQog 
nQoaiifoaay oixTiiQayTig , ^ nya aToXrjy 

310 ixiTyo if' oMiigy tiyTx* dy fiyria$t$y HXUy 
atiaaC fi* ig otxovgy dXX^ dnoXXvfiai tdXag 
Iro; rd(f* ijdri dixaToy iy Xifi^ rc xal 
xaxoTai foaxtoy Tfiy d^riipdyoy yoaoy. 
TotttvT* uiTQiT$ai /i* ^ T* *Mvaai(og pia^ 

315 i ntiTy iidQdxaa* • Oiif *OXvfintoi ^ioi 
ioTiy not* adtoTg dytlnoiy* ifiov naS^iTy. 

xopor. 

ioixa xdyio toTg diftyfiiyoig faa 

^iyotg inotxTiCQiiy ai , noTaytog tixyoy. 

NEOnrOAEMOS. 
iyt^ ^k xavtog toTadt fidQtvg iy X6yotgy 
320 log ita* dXriO^iTg ofjce, avrtvxioy xaxAy 
dydQtSy jitQudtiy tiig r* *Odvaaitjg pTag. 

4»IuiOKTHTBZ. 

ti ydQ ti xai av toTg naytaXidQOig fx^tg 
fyxXrifi* *AtQi(Siug^ tSoti &vfiOva^ nal^tiy; 



NEOnTOAEMOl. 
^fihy yiyoito x^*Q^ nXfiQmaai notty 

32Sty' ai Mvx^ytu yyaXty jj SndQui ** h% 
X^ XxvQog dy^QtSy dXxTfi^y firirriQ tifv. 

^IAOKTHTHZ. 
iv y*y tt tixyoy. tTyog yitQ idt tby fiiyu9 
XoXoy xat* avttSy iyxaXtHy iXriXv(hti; 

NE0HT0AEM02. 
to ntiT HoTaytog , i^tQtS , fioXig <f * iQmy 

330 aytay* vn* avtmy iUXtjfiri^y fioXtir. 
imi yoQ iaxi f^oiQ* *AxtXXia ^ayiify 

^IAOKTHTHS. 
otftoi* (pQdarfg fiot fiti niQtty nQ\y dv fii9tt 
nQtitoy t6S*y fi tid-yrix* d HriXivtg yoro;; 

NEOHTOAZMOI. 
ri^yrixiyy dy^Qhg ovdtyogy d^tovi* vno, 

333toUvt6gy tog Xiyovaty y ix *iH)Tfiov ittfui;* 
<PIA0KTHTH2:. 
«iUL* tvytyrjg fiky 6 xtaytiy ti x^ ^^^* 
dfitixaytS ^k noTtQoy y i Tixyoy, ro (fof 
nd^fi* iXiyxt» nQtSToyy ^ xiiyoy atirm. 

NEOHTOAEMOS. 
otfiat fiky ttQXiTy aoi yt xaX td a\ tt T«ri«f, 

3MdXyrifia»*y &att firj td r«r niXag atirur. 
4»IA0KTHTHS. 
loi^tSg iXtSag. ToiyaQovy ro aby (fQnaor 
avdig ndXiy fioi nQayfi*, ory a* iyvfQtovf* 

NEOHTOAEMOS. 
flX^y fii yrii notxiXoaToXij^ fiita 
dTog t* Wvaatvg ;K«i tQOiftvg tovftov Jf«T^, 

3^5 Xiyoyttgy ttt* dX^i^ig ttt* oq* oly fidtHf^j 
mg ov Sifiig y{yyott*y imi xatiip^to 
natriQ ifiog , r« niQyafi* aXXoy i? V* ^**^* 
Tawr*, i Siy\ ovttf)g iyyinoyttg ov woXw 
XQoyoy fi* iniaxoy firj fit yavatoXiir ti^t 

3S0fidXiata fiky d^ roiJ dttyoytog iftiQ^i 
onotg lioifi* ddttntoy ov yaQ ifJofifir' 
fntita fiiytoi /w Xoyog xaXog nQoarjry 
tt tdni TQoitf niQ^^ttfi* alQriaoifi* /«>'• 
i^y if* ^fittQ ijdri iivtiQoy nXioyti ftot, 

355 xdyio ntXQhy ZTyttoy ovQtiii nXdr^ 

xatnyofitiy* xal fi* tv&vg iy xvxXtf otQmi 
ixfidyta ndg tjandCit*, dftyvytig pXinnr 
toy ovx Ir oi^ra itSyt* Ax^Xia ndXty. 
xtTyog fihy oiy ixitt* • iyi 6* o JvOfiOQOfy 

3fi0 inti dttXQvaa xiiyoy ov fittxQiii X9^^* 

iX^y *ATQiidag nQhg (ftXovgy tog ifxog i?>S ^ ^ 
T« y SnX* dnJTovy tov noTQog r« r* iX£ oc fl» 
ol i* ilnoyy otfioiy tXtifioyiatatoy Xoyory 
m aniQfi* *AxtXXittgy taXXa fihy ndQtatl oot 

303 natQ^* iXia^iy tioy i* SnXmy xiTy»r drkf 
dXXog XQtttvyn yvyy o AaiQtov yorog. 
xdyti iaxQvaag tv^vg ilayiatafiai 
dQyj SttQiTify af«l xtttttXyriattg Xiy^y 
ti axitXt* y ti toXfirjattt* dyt* ifiolf ttrt ^ 

310dovyai td ttvxri tdfid y nQiy fia&ny ifi^^t 
6 r tln* 'Mtiaaibgy nXnatoy yaQ iy »^y 
rttiy naT y Sidtixaa* iyiixt^g oJro* tdii* 
iyt» yaQ avt* iaioaa xdxtTyoy nuQioy. 
udyio xoXio^tig tv^vg iiQaaaoy xaxoTg 



♦ IA0KTHTH2. 



m 



tl Tofiu Ktiros Sni^ Mfmi^tfaoito fu* 
<f* ir9ud* ^xfyy Mointq ov dvaoifyos mr^ 
difX^fU nQog a^^xovoir lutj* ^fKC^tOy 
ovx ijir^" tr* ni^Uy o^* itnfio^ Xr* ov <r* $dii> 
3MjmcI tauT* iniiSrf xai Xiyng d;Qa<Mnofimrf 
ov fAfi ffor* Ig ti\r Zuv^or ixnlivoi^ ^X^^* 
TOtavt* axovoas xa^oriiStaMg xaxa 
nlim n^ oTxovg, t»r ifiiSr ttittifiirog 
n^ roi; xaxiatov xax xaxiSr ^Oivaait^g» 
ZSixovx tdtteSfiiu xilror ng tovg ir tiXa. 
nolig yuQ iatt naaa tmr rjyovfiirt^r 
ST^OTog Ti avftnag * ol <f * axoafiovmg p^tSr 
Maaxaltar loyotat yCyrorttu xaxoL 
loyog lilixttu nSg, 6 «f * jit(ii(dag atvytSr 
S90ifioi ^' ofioimg 7ta\ ^ioTg iTri t^Xog» 
X0P02. 
6^ati^ naftfititt Fa y fiati^ avtov /Ithg^ 
a tor fiiyar IlaxttoXor ivxifvaor rifntg^ 
39iSal xaxtiy ftatt^ n6trt\ intivdtifiary 

Zt* ig torS* IdTQiidar vfiQig naa* ix^Q^h 
Zti tit natQttt tiv/ta naQiMoaarf 
%••/«• ftiattuqa tavQoxtortor 
ktortmr ttpidQiy t^ Aa^iov 
cifag vniQttttor, 

^IAOKTHTHZ. 
^orr«C> wff toixiy avfifioXor aaifkg 
Xvnifg nghg r^ftagy w ^iroty mnXivxtaty 
MS xtd ftot nQoa^^id-* tSati yiyrtaaxnr Btt 
tauT* i$ jitQiiSdir iQya xa^ *Oivaaititg» 
lloMfct yaQ rtr nartbg ar Xoyov xaxov 
yXtiatnf &iy6rxa xcd narovQy(agy aip* tig 
fijfdty ^(xtuor ig tiXos fiiXXn nouTr. 
410 oJU* ov ti tovto ^ttv ft* ifiOiy\ aXI^ it naQttr 
jtUtg 6 ftiTioir tav^* oQior ririTxito» 
NEOnTOAEMOZ. 
oifjf ^r tti (tSry to ^ir* • ov yag ar noti 
iirrog y' ixt(rov tavt* itrvXridiir iyti. 

4»IA0KTHTHJ£. 
ntig iJnag; itX£ ^ /oJrof oTxitat ^rtir; 
NE0HT0AEM02. 
413 mg fjtf^xit* orta xttror ir tfatt rott* 
4»IA0KTHTH2. 
^ftot TttXag. «XX' o{>x o Tvdittg yorogt 
od^* ovfinoXritog JStavtpov AatQtiov, 
ov ft^ ^arttat. Tovadt yaQ ftri (iir tdtu 

NEOHTOAEMOS. 
ev d^t* • iniattt tovt6 y* * aXXa xtti ftiya 
^^iXiortig tiai rvr ir l4Qyt(ttr atQotf. 
4»IA0KTHTHS. 
t/ ^' og naXaiog xaya^g (^(Xog r' l^6cy 
Jfiatt^ 6 HvXtog iatir; ovtog yoQ ta yi 
7uirt»r xax^ i^Qvxt, fiovXtimr aotptig. 

NEOHTOAEMOS. 
n^rig y% nQaaOH rvr xaxtig, intl ^arttr 
^ldrtiXoxag avt^ ipQovdogy og Tvop^» yorog. 
301—402. s 307—518. 



4^IA0KTHTH2. 
otfiOiy Sv' avtttg dt(r\ tXt^agy oir iyti 
^xtat' ar ri^iXrfl^ 6XtMtotr xXvnr. 
tftv tftv' t( S^ta dit axonttry od^* nXSt fikr 
Tt&rtta\y ^Odvaatvg <f' tatir av xaytav&* tra 
^Mx^^^ f^y^ tovttar avtor avitta^wu rtxQ^r; 
NEOHTOAEMOX. 
aoifhg nttXaiatrig xitrog , aXXa xtX aotfttX 
'^'rioftat, 4>iXoxtijt*y iftnod(tortttt d-afta. 

•PIAOKTHTHS. 
tpiQ* ^nt nohg MtTy nov yoQ i^r IrrmM irof 
HatQOxXogy Ik oot natQhg ^r ta tpatata; 
NEOHTOAEMOS. 
433;^oSro( tt^rrixttg r^r' Xoyfj^ 9i at PQaxtl 
tovt* ixJida^at. noXtfiog ovSir* nrSQ* txttr 
alQti norriQory ttXXa tovg /^i^orovf ii(. 

4>IA0KTHTHS. 
fvftftttQtvQti aof xtti xttt* ttvth tovto yi 
ttrttf(ov ftir tptitog ift^ofitUy 
W^yXt^aar^ Si dttrov xaX aoipovy t( rvr xvQtT. 
NEOPTOAEMOX. 
noiov yt tovtov nXr^r y^ Wvaaiotg iQtig; 

4>JA0KTHTHS. 
ov tovtor tlnory «XXa BtQaitng tig i|K, 
og ovx ar itXtt* tiaanttf timlry onov 
firiJi)g lyij • tovtor olad^' ti Ctir xvQtt; 
NE0HT0AEM02:. 
445 ov« tJdor uvtory ^a^/iijr «f tt' orra rtr. 
4>iA0KTHTHS. 
tfitXX" • intl ovSir ntt xttxor y antiXitOy 
^JU' «5 ntQtatiXXovair ttvtu Mftortgy 
rtU nttg tti ftlr nttrovQya «al nttXtrtQtPH 
Xtt(QOva* araatQiiforttg l| Utdov , ta dk 
W6(xttta xal ta x^n^^* anoatiXXova* ai(. 

Ttov x^^ t(Sta9ai tavttty nov <f' aTrttry Stttr 
tit &tt* inturtSr tovg ^toirg tvQtif xaxovg; 

NEOHTOAEMOS. 
iyt^ ftXr y Z yirt^Xor OittUov n^Qog, 
To Xotnor n^ri TriXo^tr t6 t* ''iXtor 
433 x«l Tovg AtQtidttg tiaoQ^r tfvXttfofioiy 
Bnov *' x^^9^^ tttya^i^ ftttCor aHrtt 
xanotf^(rtt ta x^^^ X^ dtiXog XQattty 
tovtovg iytt tovg ardQttg ov atiQ^tt noti* 
aa' rj ntTQaia J^xvQog ifaQXodad fioi 
400larai t6 Xotnory Satt tiQnta^ d6(i^. 

rvr <r' tlfit nQog ravr. xttl avy Hoiartog tixror^ 
XtttQ* tig fiiytatuy x^Q^" ^ *" da(fiortg 
r6aov futaatrfOttar y tig aMg ^iXttg. 
flfitTg <>' ittfur^ ttg on^rix* ar ^tog 
kfi$nXovr fifiir ttxi^y tfirtaav^* oQfitifUlhi. 
^IAOKTHTHi:. 

^Sfly rixrory atiXXta^t; 

NEOHTOAEMOS. 

xaiQbg yuQ xaXtZ 
nXwir fin •{ &n6ntov fiaXXor n 'yyv^ir axomtr 



20i 



S6*6KAE0T2 



noitjfvy ire nttT^y nqog u fiVQ^gy i tAeroy, 
n^og T* il H aoi xttr* otxor iari n^oatfdkg, 
^TOtk^tfis ixyovfictt, fiti Urrrig /n* ovrti} juoi^OK, 
iQijfioy iy xttxoTai roTad* oXoig oQ^g 
^otai T* i$ijxovtfttg iyytdoyttt m^ 
ttll* iynoQi^y^ ^v fi€. ^vax^qva filyy 
HotStty noXXrj tovdi rov tfOQ^fittTog* 
475 ofttag dk tXijd-t. ToTai ytyycUoiaC toi 

To T* afaxQoy ix^Qoy xttl t6 XQn^^^^ tvxXtig* 
ao\ if' ixXtTtortt tovt* omcfoc ov xttXoyy 
SQoaayti S\ ai jrat, nXeTaroy tvxXiUtg fiQag^ 
iay fi^ta *yta (liSy ngog <HTtt(ttv x^^9^* 
4flO T&^ • fifJtiQtng T0« ftox^og ov][ oXrjg fttag. 
ToXfifjaoy, ififittXov fi^ Snri ^iXag aytoyj 
ftg ayTXCayy iig nQ^Qtty, eig nQVftyfiyy onoL 
fjxiOTa fs^Xta Tovg ^vyoytag aXyvyiTy, 
yivaoy, nQog avtov Zrjyog fxtaTov, tixyoy, 
4SS mTa^ritt. nQoanitym ai yoyaaiy xaTniQ d>y 
ttXQttttuQ 6 tXiiutoyy ;|fw>loff. aXXa fifj fi* dtp^g 
^Qrifioy ovtio x^Q^^ ayd-Qtintay atTfiov, 
dXJ^ fj nQog olxoy tby aoy txataaoy fi* tty^y^ 
fj nQog Ttt XttXxtidoyTog Evfioiag attt&fiti* 
^^OxttXiTd-iy ov fiot fttitxQbg iig Oltriy atoXog 
TQttxtyTtty ti diQa^a xal toy iVQooy 
ZniQXitby iatttij ntttQT fi^ tog diT^rfg tpilip, 
oy Srj naXtU* dy i^otov d(Soix^ iyto 
fifl fiot fiifirjxrf. noXXd yaQ toTg lyfiiyoig 
^^tatiXXoy avtby ixiahvg nifiniav Xitdgy 
ttvtoaioXoy niuxpttvtd fi ixawittt dofioig* 
dXX fi ti&vrixiy, rj t« Tnv dtttxoytoVy 
tig iixbgy olfitu, Tovfibv iv afitxo^r fiiQog 
notovfiivot TOi' oTxttd* fjmtyov atoXoy, 
500 ''(/1' d\ iig ak yaQ nofinov ti xttvibv dyyiXov 
fjxtoy av adjaov, av ft' iXitiaoVy iiaoQiay 
tag ndvttt Siivd xdnixtvdvviag fiQotoTg 
itiTttu ntt&iTv ftlv iv, na&iTv d\ (hdtiQa, 
XQn d* ixtbg ovttt nrifiatiav td dfiy* OQay 
505;irwT«i' Tig iv ^j/, Trivixavttt Tbv fiTov 
axomTv fidXtaTa, firj diarf&ttQilg Xd^rji, 

XOPOZ. 
otxTitQ\ ttvtitf' noXXiav tXi^tv SvaoTattav novtay 
ad-X\ oaaa firfitig tiiv ifiiav tvxot tpTXtoy. 
510 <i dk niXQOvgy dvtti, tx^ttg jiTQtTdttg, 

iyia filVy t6 xiTvtav xttxbv TiT^&i xiQ^og 
SIS fiitttTt&ifiivog y tv&ttntQ imfiifioviVy 
in* tvOToXov TttxiTag, viiag 
noQivatufi dv ig dofiovg, Tdv ^iiay 
riftiaty ixtfvyiov, 

NEOnTOAEMOZ, 
^a av firi yvv ftiv ttg evx^rig na^g, 
520orc<v dh nXr^a^g T^g roaov ^uyovaTif, 

tot" ovx I^* avtbg toTg Xoyotg tovtoig tpayjg, 

X0P02, 
rixtata, tovt* ovx ta&^ oniog itot^ iig ifti 
Tovviidas tHtg ivdTxiog byiidTattt. 

NEOHTOAEMOS. 
cUr (daxQd fiiytot aov yi fi^ ivdiidtiQoP^ 



M Sivip tfayrlvai nQog tb x&tQio^ Ttot^tXv, 
dXX* ei doxiTynXifofuyy OQftdd^t/ Tttxvf 
^ ravg yaQ a|€i xovx unttQvri^ffitttti. 
fiovov SioX atoioiey tx ye Trflii yrig 
flfidg Snot t* iv&ivJi fiovXoi ftta&u nlitr, 

'blAOKTHTUZ. 

530 <u iflXTUtov fihy nfiaQy rjdiatog 6' «y^ 
(fUot dh Vttvttu, niog dv vfiXy ifiifayjis 
tQytp ytvoTfiriVy d>g fi" t»ia(^i nQoatfdii, 
ttofttv, lo nttTy nQoaxvaavti tiiv ta» 
ttotxoy, iiaoTxriaiVy iSg fu xal fid^g 

535 «9* trv iiiitoVy log t' itfvv tvxdQ^iog. 
oifitu ydQ oiJJ' dv ofifttuJtv ftbviiv ^iav 
dXXov XafiovTtt nXriv ifiov tkfivai rdit' 
iyib' i\uydyxiji nQOVfiuO^oy atiQytiy xaxd. 

XOPOS. 
inlax^^foyy fid^fnv. avJQt ydQ ^vd, 
5406 fikv yttbg aijg yavfidtrig, 6 <f' «illo*^, 
XtoQiTtoVi iy fitt^ovtig av&tg ifattor, 

EMHOPOS. 
HxiXXimg nttT, tovJi Tbv ^vvifinoQor, 
Sg fiv vtibg a^g ahv dvoTv aXXotr ifvXa^, 
ixiXtva* ifioT at nov xvQtSr tfris ifQaam, 

545 intCntQ drTixvQOa , do^d^iar filr ov, 
Tvxy ^i ntog nQog TavTor oQftia^tlg nihv* 
nXiior yttQ log rnvxXriQog ov noXX0 atolt^ 
t$ ^lXiov nQog otxor ig Trjr tvfiotQvr 
HtndQri&or , tog ^xovaa Tovg ravTog 5fi 

550 (Tol ndrttg iltr ol rtravatoXtjxortg, 
tdo^i fiot firi aTya, nQlr ifQdaaifii oot, 
tbr nXovr noitta&iu , nQoatvxbrn ttuy iad^v * 
ovJlr av nov xdtota&a tior aavtov niQt, 
tt ToTair ^AQytCotair ditifl aov ria 

SSS povXtvfittT* iatT" xov ftoror fiovXtvfttiTitf 
dXX* toya dQi6fttr\ ovx «t* iiuQ^^ovfitm 

NEOHTOAEMOS. 
dXX^ ri x^Qtg fikr Trjg nQouri&Tag , ^irt, 
el fifi xaxbg niifvxa, nQoaiftXfig fitrtl* 
tfQdaor <f* untQ y* tXt^ag, ibg ftddio rt ftot 
ieOriioTtQor fiovXiVfi* dn* UQytTtar tx^ts. 

EMHOPOZ. 
tfQOvSot dtiaxortig at ravrixip atoXip 
*Mri^ nQiafivg ol' t« Griaiiog xooot. 

NEOHTO^EMOl. 
m ix p£ag fi* d^orttg , ^ Xbyoig ndXtr; 

EMH0P02., 
ovxoiJ\ dxovattg J* dyytXog naQHfiC OW. 
NEOHTOAEMOS. 
565 fi tttvta dfi *lHUrtl tt xoi (vrravpdtM 
o*/T« xay oQfirjr ^Qioair IdtQttdiar x^*^ i 

EMP0'P02. 
tbg tavt* iniatia dQi6fiir\ ov ftiXXort' ttf* 

NEOHTOAEMOX. 
wftFff ovr ^Mvaatvg nQbg tdS* ovx avtdyytXti 
nXtTr fjr traiftog; rj ifoflog tig iiQyi rtr; 



♦ lAOKTHTHr. 



205 



EMUOPOS. 

579jrciyoc Y* in* aXXor ar&Q* 6 TvHwc U nafg 
iatfllory ^k/x' Harr^^ofiriP iytu. 

NEOnTOAEMOS. 
yr^o^ noior ur rorS^ ttvTos ov^ucaiifs fnXti; 

EMIIOPOS. 
tir ^q Tif, tilXa rorJe fioi nQiaxor tfQuaor 
ti^ iaiir* ar Xfyijg ifi /i^ (ftortt fifyu* 

NEOUTOAEMOS. 
i7SS4* fa^' o xXuros aoi ^HXoxtrixr^y ^iri» 
EMnOPOS. 
/ti} rvr f** jQ>f xa nXiior\ aXX^ oaor ruxos 
ixjiXtM. Oiavxor ^vXXafiatr ix r^ffJc yfis* 

4^IA0KTHTHS. 
i/ tpitnry ti nat; ri fii ktaa axoror Tiotk 
^furoX^ Xoyotai nQog a* 6 ravparrfs; 

NEOHTOAEMOS. 
iBbovx olSa nfit ri qrjai' «Ta (T' avxor Xiyitr 
itg tftis^o Xi^ity nQog ak xoftk rovadi ti. 

EMHOPOS. 
m anif^ft^ UxtXXitjg^ firj fie diafiaXjjg arQttr^ 
li'yor&* S ftri Jd* noXX^ iyta xitrtar vno 
S^y drrtnaajrta XQV^^*^ Vj <>*' arr\Q nirrfi. 
NEOHTOAEMOX. 
SSSi^ti tfft* \ifQil3fug Jvafitrrfs* ovros tfi ftoi 
tjfiXo^ ftiyiaroCf ovrtx^ lirQiidag arvyit. 
Sit Jj} 0* tftor/ iXd^rra nQoatftXij Xoyor 
M^tfHu noog riftug firjSir* mr axr^xottg. 

EMUOPOZ. 
Sfta xi nouig , ntu. 

neohtoaemoj:. 

axontS xttym ndXai. 
EMUOPOS. 
i&^al O^rfiottat TtSrJ* aXtior. 

NEOHTOAEMOS. 

notov liytar. 
EMIIOPOX. 
Xiym. '^l rovror tirJQi rtod^ wniQ xXvtis, 
6 Tt?6itMig naig ^ t' *0^vaaitog /J/a, 
^tmfiort^ nXiovatr ri fifir r^ X6)*t^ 
mitfterrif ti^tVy rj nQog iaxvog XQaros. 
i9SxtA vcMff* UFj^oiol narns rixovor aatfiSg 
*06tHHSitai Xiyorrogs ovrog yitQ nXior 
t6 i^oQtfog i^x^ ^hhiQOVf ^QaOiir radi. 

NEOHTOAEMOS* 
tiro^ ^' HrQiiStu rovJ^ ayttr (Mlr«i X9^^f 
too^J ' imarQitforro nQttyftarog /a^iK, 
•••ort' ilx<>^ n^n XQ^^*^^ ixfiifihnxorig; 
tig 6 no^oi aviovg txir\ rj ^itHr (Ua 
xtd rifiiatsj ofniQ iQy* oftvrovatr xaxa; 

EMnapos. 

iym C% T0vt\ Taioc ->'«^ 9vx dxrjxoag, 



ndr ix^ida$m. fi^rrig ^r tig ivyirlfCy 

e^HQtafiov ftkr vtog^ orofta ^* toroftaCirtk 
'^irog , oV Jro^ rvxrog /lU^itfr ^uo^o^ 
6 ^rici^r' ttxovtor tdaxQa xal Xtofirir* inri 
doXiog *0dvaaivg ilXi • diafttor f ay^r 
idtii* lix^^^i i^ ftiaor, ^Qar xtxXrfr* 

610 S^* dri ra r' aXX* avroTat nttrr* i&iantOir 
xtti ranl TQoitf niQyafi tog ov ^ij noT§ 
niQaour, it ftri rordi miaamg Xoyp 
ayoirro r^ov rijad* itp* tig ra(ii rarvr. 
xtii rav&* 8nmg ijxova* 6 AaiQrov roxog 

616 roy ftarxir iinorr*, ivi>itog vniaxiro 
Tor iirdQ* *AxttioTg rorJi driXtoanr aytor* 
oToiTo ftlry fitiXiad-* ixovaior Xttfitor, 
it ftri ^iXot d*, axorra* xai Tovrnr xoQa 
riftrnr itfiTro r^ ^iXom ftri Tvx^or. 

620 ^xovffictf , i naty narxa* ro aniv6itv Si aot 
xavrip naQttirto xtl rirog xriJit niQi. 

4>IA0KTHTHZ. 
offtot ricJUic* ri xitrogj ri naaa fiXafiriy 
ifi* ttg Axaiovg aiftoatr nt(aag artXtTr; 
nttaO^riaoftat yitQ idi xic^ Ziidov d^rtor 
ClSnQog tftog tlrtXO^tTr, iSantQ ovxiTrov narriQ. 

EMHOPOS. 
ovx ol6* iyto ravr*. «JU' iyto ftkr iJfi* inl 
ravr^ atft^r i* onwg aQttna avfitpiQot ^iog. 

4>TA0XTHTH2:. 

ovxovr T«<r', to naTf diira, ror AaiQriov 
iu iXn(aat nox* ar Xoyoiat fiaXdnxoTg 

630 otT^at rttog ttyorx* ir AoytToig fiiaoig ; 
ov. ^^uaaor ttr rrjg nXtTaxor ix^Taxrig iftol 
xXvoifjL* ix^^*^^s y ? i^* ixhjxtr (I(f* anovr. 
itXatax* ixt(rtp narxa Xtxxuy nirxa dt 
roXftrixa. xal rvr otd* odovrtx* Tltxai. 

635 (Ur, i rixror, /a>^(u/ic)', log rifidg noXv 
niXayog oQ^Ctt rijg *Odvaaitog rtiog. 
liofttr. ^ rot xa(Qtog anovdri norov 
Xri$arrog vnror xdrdnavXar fj^^aytr. 

NEOHTOAEMOS. 
ovxovr intiddr nrtvfia tovx nQt^Qag a^j/, 
640 roxi axtXovfttr • rvr yaQ drxtoaxaxtT. 

4»IA0KTHTHZ. 
dt\ xaXog nXovg ia^\ oxar qivyV^ xaxd. 

NE0HT0AEM02. 
ovxy dXXd xdxi(rotat ravt* irarr(a. 

4>IA0KTHTHi:. 
ovx iari.X^atg nnvfi* irarrtovftirory 
^xar noQJ xXitlmt t« ;|r«^jr«tf«i pit$. 
NEOHTOAEMOS. 

645 aa* it doxity x^Q^f^^^i trdotytr Xafwr ' 
oroi; at /^«/« xtH n69og fttiXiax* ix'i' 

4>IA0XTHTH£* 
dXX* lartr £r dtty xainiQ ov noXX^r iint^. 
NEOJITOAEMOS. 

T( TO0*' fifi ntk r« ^^ ^^*'* ^^' * 



206 



2 O * O K A E O T 2 



^IAOKTBTHS. 

tfvXlov Y/ ^b* TtaQiaxiVy ^ fittXtar* «rf 
SSOxotfitS xid* ^ilxof^ ft»<rr« nQauytiy nuyv, 
NE0nT0AEM02. 
dU^ ix(pi(i* avTo, x( yitQ It' aXV iQqs Xafiiiy; 

'PIA0KTHTH2:. 
it jiol T* ro^tay rtSyS* amjfjuXtjfAiyoy 
naQ€QQtn\xiy y nag Unti fiii ttp XafifTy. 

NEOHTOAEMOS. 
^ javta yaQ ta xXeiya to|' u yvy l/«#f; 
'PIAOKTHTHS. 
6W T«ihr', ov yitQ aXXa y" faO-\ a fiaatajta X^Q^^^* 
NE0IIT0AEM02. 
OQ* tdtiy tSan x^^yvS-iy d^iay XafiiTyy 
»al fiaotdaai fii TtQoaxvaai ^ SaniQ d-ioy; 

'PIA0KTHTH2. 
aot y', o> tixyoy, xal tovto xaXXo ttSy ifitHy 
inoloy ay aoi ^vfitfiQi^ yiyrjaitm. 
NE0HT0AEM02. 
660 «ol fifjy iQ(3 yi* toy J" l^oi^* oirr<o; t/w 
tt fiOi d^ifiiSy &iXotfi' ay it ^h firjy nKQig. 

*bIAOKTHTHS. 
Sata ti (fivyits fffu T, J tixyoy, ^ifiig, 
Sg y' fjXtov tod* itaoQay ifioX tfaog 
fioyog iidtoxagy og x^y* OltaCay tSiTy, 
665 o; nariQtt nQiafivy , og (fUovg, Sg tdiy ifi(oy 
iX^Qtjy fA^ iyiQ&iy oyt* dyiattiaag niQa. 
^QOit. naQiatcu tavrd aot xal d-iyydyny 
»al Soytt Sovyat xd^imv^aa&at pQOtmy 
dQitfig ^^o^'' TcSyd* iniipavaai fiovoy. 
970 iviQyitdSy yaQ xavtog avt' ixitjadfirjy. 
oix ax^ofnU a* iddy ti xal Xafitoy (pCXoy. 
Zattg yuQ iv SQay iv na&(ay in(atatat, 
naythg yiyoti" dy xtr\fiatog XQiCaaaty (ptXog, 

NE0HT0AEM02. 
X^oTg dy itao». 

.^IAOKTHTHZ. 

xa% ai y* ilad^(o. to yuQ 
67$ yoaovy no^it ai ^vfinaQaatdrrjy Xafiity. 
XOPOS. 
loytp fiky i^xova\ on(ona d* ov ftdXa, 
t6y niXdtay XixtQtny notl t(Sy ^tog 
680xaT* dfmvxa cff ^QOfidda SiOfitoy dg fXafi^ 6 
nayxQatrjg Kqovov naTg • 
uUoy 6* ovtty* lfy(oy' otda xXvmy oW (aTdoy 

fiOfQ(f 

Toi?<>' ix^oyt avyrvxoyta ^yattSy, 

og ovr' J^Q^ag tty' ovte yoaq>taag, 
685 dXX* taog ity taotg dy^Qy 

iXXv^* id* dya^tttg. 

xodi &avfjt* Ix^t fu, 

ntig noti niog not* dfitptnXn^nmy (oO^tofy /uo*- 
yog xXv(oy, 
990 nik «Qa nayidxQvtoy o(/t(o fitotdy xatiaxiy 
O^ity* tt^tbe fiy nQ6aovQog, ovx I/wk fidaty^ 
676^600. s 691 — 765. 



ovdi tty* iyx(uQt$y xaxoyiitoya, 
09$naQ* (ft atoyoy dytttvnoy fidQvfQmt* mnoxXmy 
amy tdfiatrtiQoy* 

ovd* og rdy d-iQfiordray aiftdda xrixiofiiyuy il 
xitoy 

iy&riQov nodog tjntotat (fvXXotg 

xanvydaitiy , it rtg ifiniaot^' 
700 fpOQfiddog ix n yag iXiTy* 

JiQnn yaQ dXXor* dXXtf, 

TOT* dy itXvofiiyog, 

natg atiQ t^g (fiXag tt&riyag, S&iy tvfidQit* vnd^ 
705;ifOi, noQoy, dytx* iianifi iaxi^vfiog ara. 
700 ov (poQfidy liQag ydg anoQoy, ovx dXXmr 

atQ(oy , ttoy yifiofikO&^ dyiQig dX(pij(n€t^y 
710 nXf^y i$ (oxvfi6X(oy itnon ro^tjy 

TirayoTg toTg dyvOiti yaarQl (poQfldy, 

ti fiiXia x^fvxd, 
715 5^ fjtfii^ otyoxvrov ntifiorog lia^ti Sixitifx^dy^ 

Xivaaioy <f * 6';roi; yyoCifi (natoy itg vdm^f 

dil nQoatytifia. 

yvy (f* dydQtSy dya&wy natibg vnayriaag 
720 ii^atfttoy dyvatt xal fiiyag ix xitytoy 

8g yty noyronoQtp dovQart , nXfi&it 

noXX(oy fitiytSy, narQ({tay dyit nQog auXdy 
72$ MriXtddoiy yvfttpdy, 

SniQxitov ti naQ* o/^«if, ty* 6 ;|f(cjbrair7rri 
dytiQ i^ioTg 

nXd&it ndaty, M(p nvQl nafi(pafig, 

Otrag vniQ o/^y. 

NE0HT0AEM02. 
790^n\ il ^iXitg. rC 6fi no&' wcf* /| ov^trog 
Xoyov atttnifg xdnonXrixrog iJ* ^X^^i 
'PIA0KTHTH2. 



NEOHTOAEMOZ. 



ti Hatiy; 



^IAOKTHTHZ. 
ovSly ^ityoy. cUil* W, i tixror, 
NEOHTOAEMOS. 
fitiy dXyog taxitg t^c naQiartiarig yoaov; 
4*IA0KTHTH2. 
735 oi; (f^T* iy(oy\ dX£ oQrt xov(fiCity Soxm. 
i(o ^co/. 

NEOHTOAEMOS. 
ti toifg ^iovg ovrtag dyaariytay fio^g; 

4^IA0KTHTHX. 

attr^Qag avtovg ^niovg ^* i}/iir fioXUy, 
a i a d. 

NEOHTOAEMOS. 
7#0t/ 7I0t« ninoy&ag; ovx iQiTg, dXX' iS^ iaB^ 
atyriXog; iy xax$ H t^ (paiyit xvQlSy. 

4>IA0KTHTHS. 
dnoXioXa, tixyoy, xov St/yi^aofiat anuroy 
XQvtffat naQ* vfiTy, dttatat^ diiQXirai 
StiQxitat. dvarriydg, i rdXag iyti. 
^lSdnoXofXa, tixyoy /iQvxofnu, tixyoy mor«r, 
766—717. as 718—720. 



«lAOKTHTHS. 



Wi 



mnannanaly nakaMTUtitmimanajinanmm 
n^ ^wp, n^x^^ '' ^^ ^^h T^o^or, uaqa 
^Uf^ X^^yy nura^ar iig axgoy niSa* 
ana^ffloy Ag re^iara' fArj (ptlaij fiCov* 
750 r»% i! na*. 

IfEOnTOAEMOS. 

ri S^ ftnu^ ovTto ytoxfJtoy i^tUtfrrif, Sroir 
TfHnjyd* ivy^y xal atoyoy aavtov nmui; 

^IAOKTHTHZ. 
oUf^^t w rixyoy. 

NEOHTOAEMOZ. 
rl 6* latty; 
^IAOKTHTHS. 

oIa&\ « nai. ri aol ; 
NE0nT0AEM02. 

Qvn tSSa. 

4>IA0KTHTH£. 

nuis ovx ola&a; nannanannanau 
NE0HT0AEM02. 
7i$iitr6r yi rovniaayfia tov voarifiaroQ. 
4>IA0KTHTH2. 
iitrar yoQ oiidl ^ntoy * «xr oixtnqi fii* 

NEOHTOAEMOZ. 
ti S^ra S(>aafa; 

4^IA0KTHTHS. 
firi fii rttqfi^aag nQodfg. 
riMit ya^ avrri dia x^oyov nXiiyotg tatas 
m£ i^iTiXria^. 

NEOHTOAEMOS. 
ito iw dvarr^yi av, 
W^S^arnrt S^ra dta noyutr nayrtay (payifg. 
fovXtt. lufimfiot ^ra xaX ^fyta rC aov; 

4>IA0KTHTH2:. 
fi.^ Jrjra rovro y' ' (dld fioi ra to|* il(ay 
raS\ wamo tjrov fi* dQri(og, ?wtf «vj 

76Sto n^fta rovro rijg yoaov i6 yvy naQoyf 
amC* «^« ««^ (fvXaaai. Xafdfidyit yaQ ovr 
vnro^ fi*, oray mg rd x((x6y ^f/j tocTc- 
xovx iari, lij^at TtQoriQoy dll' idy /^iw»' 
ixriloy iv^tty. rjy ^k TyiF* i^ XQ^^^V 

Tmfiohaa^ ixiiyoi, nQog^itiyy i(fitfiat 
iMorra /iijr' dxoyra, firidi r^ ri^y^ 
xtirot^ fii^ityeu ravra , ftfi aavroy ^* &fia 
xSfi*f ovTa aavrov nQoarQonoyy xniyag yirr^. 

NE0HT0AEM02. 
^d^ti nQoyofas ovytx\ ov do^rfOirat 
TlinUir aoi n xdtioi' ivy rr/j dk nQoa(fiQi. 

4^IA0KTHTH2. 
tSoif ^^Vy nai* roy (f^yoy 6k n^axvooyy 
fi4 aot ytyia^ai nolvnoy^ avrdy fir^d^ Znot£ 
ifAoi n xal r^ nQoay ifiov xixrrjfiiy(p. 

NE0H,T0AEM02. 
m ^oX^ yiroiro ravra v^y yivotro 4k 



T^nlovq ovQtos rt xivarttliic Zmot nork 
i^iog dtxtuoi xf» aroXog noQqvvirat. 
4^IA0KTHTH2. 
dXXd Motx'y ti naiy ft^ ft* driXrjg <H^* 
(ndCit ydg av ftot (foivtov toJ' ix fiv<h>v 
xrixtov alfia , xaC rt nQoadoxH viov. 

TSSnanaty (ftv, 

nanat ftdXy i nov^y pld fi* iQydatt xaxd. 

nQoaiQntiy 

nQoaiQxtrat toJ' iyyitg. otfiot fiot rdXaq. 

tx^ti To nQayfjta • /u^ (fvyrin ftrfdafirj. 

790 drrattu. 

d ^ivi Ki(faXXrjVy it&i aov SiaftniQlg 
ariQy(oy ?/oit* dXyrjaig ^Si. (fiVy nttncu. 
nanat ftdX* av&ig. «J dtnXot arQorriXdrtUy 
Uyd/Lttftvoy y i MtviXaiy nmg av dvr^ iftov 

T^Srbv taov x^ovov rQi(fotri rtivSt rriv voaov; 

oiftOt ft(H. 

fS &dyari &dvariy n£s di\ xttXovfttvog 
ovrta xar* W^Q ^^ ^vvtf fioXttv non; 
Z rixvoVy i ytvvatoVy dXXd avXXafi(ov 

800 n^i Ariftvi(fi r^d' dyaxaXovftivi^ nvQl 
iftnQrjaoy , w ytyyatt • xdyta to» nori 
rbv Tou Jibc natd* dvrl riSydi ruv HnXiaVy 
« vvv av atiCfiSy toi/t' iTtrfiCoiaa dQav. 
rC (f^g , nat; 

SOSrC (fijg; rC atyqs; nov nor* mv, rixvov^ xvQitg 
NE0HT0AEM02. 
dXyiS ndXat dri rdnl aol arivav xaxd. 
^^IAOKTHTHS. 

«LL', Z rixvovy *«l &dQaos tax" • «ff ?<^« /«•• 
b^ita (fotr^ xaX raxit* dniQXttat. 
dX£ dvridCia , ftrj ftt xaraXCnrjig fiovov. 
NE0HT0AEM02. 
^lOBd^ity ftiyovftiv. 

^IAOKTHTHi:. 

if ftiVitg; 

NEOHTOAEMOS. 

atuftas ifQOVii. 
4^IA0KTHTH2. 
ov fjiviv a* ivoQxov y* «|iw ^ia^ , rixvov. 

NEOHTOAEMOS. 
(ag ov ^fus y* iftovart aov ftoXifv oriQ. 

4>IA0KTHTH£. 
iftpaXXi ;|f€i^C nCartv. 

NE0HT0AEM02. 

iftfidXX» fuvttv^ 
4»IA0KTHTHS. 
ixitai vvv fi'y ixttai 

NEOHTOAEMOS. 
not Xiytig; 
4^IA0KTHTH2. 

ttVU 

NEOUTOAEMOS. 
815 t/ naQWfQOVitg av; ri rov dvm Xivaang xvxXov 



208 



Sa*OKAKOTS 



^'lAOKTHTHX. 

NEOHTOAEMOS. 

nol fte&ta; 

^IA0KTHTH2. 

NEOHTOAEMOS. 

ov (ffjfi* l&ouy. 

4>IA0KTHTHS. 

itno ft* 6UTs, riy nQOCO^yrjig. 
NE0HTOAEMO2. 
xai dri fie&^rijj, * , d rt J^ nlioy (pQoyiTg. 

4^IA0KTHTHS. 
*ta ynXa^ diiat d^ayaaifioy fi* Bnotg f/o). 
920 16 yoQ xaxoy rod' ovx Ir* 6Q(hidadtU (i* ^fj. 

NEOHTOAEMOS. 
roy ayjQ^ ioixey vnyog ov ftaxQov XQoyov 
?^<fi'. xaQa yaQ vnxia^erat x66e. 
t^Qtog yi xoi viy nay xaxaataCet difiag^ 
fiilatya t' oxqov tig naQiQQtyyey noJog 
SStS aiftOQQayrig (pli\p. idV iaaioftiyy (pUoi, 
ixtiXoy avtoyy (og ay eig vnyoy niai^. 

XOPO^. 

"Yny* 6dvyag «ifa^ , 'Ynye J* dlyiioy, 

ivakg ^fily H&oigy 

ivaioty ivaUoy, iya^' ^ 

9SOo fifiaai cT' ayt^a^oig 

tdyd* afylay, a tixatat tayvy. 

t^t tOt ftot nattoy. 

ti tixyoy, oQa nov ataany 

not <f^ fidait , nmg di fiot taytivOiv 
S5i (pQoyttSog. oQqg ^<f}7« 

nQog ti fiiyofi$y nQdaany ; . 

xtuQog tot ndytay yytifiay taxt»y 

nolif noQa no^a xQdtog aQyvttu. 

NEOHTOAEMOS. 

iilV ZSi fiiy xXvit ov^hy, lyio <f' oqiS ovyixa 

0-riQay 

SIOTifyJ' aUeitg txofny to^foy^ ^t^^ tovdt nUoyttg* 

tovdi yttQ 6 axiipayog , xodtoy d^iog itm xofil^ny. 

xofiniiy f^ iat^ itilii avy ^ffiyJiatr ttiaxQoy 

iyadog. 

XOPOS. 

dlldf tixyop, tddi fily 9^6g iilfitt^t^ 

iy <r' ay dfniftij fi' av&ig, 
Wfiatdy fiQty fiatay, i tixyoy, 

nifim loyioy (pi^fiay 

log ndytttiy iy yoai^ ivjQaxrjg 

vnyog avnyog Uvaaity. 

akV ^Ti ^vyif fidxtatoy, 
SiQxityo fioty xiTyo Id&Qa 

i$t3oVy tt nQo^iig. 

olaOa yaQ oy adJiSfiai^ 

827—838. a 843— 8M. 



it tavttey tovt^ yymftmy ttfxitg^ 

fidXa tat anoQa nvxiyotg iytSity ni^fi^ 

855 ovQog roi , tixyoy , ovQog * . 

dif^Q d' dyofifiatog, ov6* tx^y d^toyurf 
ixtitattu yvxiog, , * 

dXirig vnybg iaO^Xog, \ 

880 ov x^^S i ov noiog , ov ttyog aQXpy, 
dXX^ iSg tig r' ^Aiitf naQaxiCfnyog 
OQ^. fiXin^ ii xtUQia ifO-iyyit' 
t6 <J' dXtoaifioy iftif (pQoyti^ty nntT^ 
noyog 6 ftri (fopdiy xQottatog. 

NEOHTOAEMOS. 
%^aiydy xiXtviOj firjJ* dipiaxdyat (pQiymr. 
xtyit yccQ dyfiQ oftfta xdydytt xd^a. 

4>IA0KTHTH2. 
to (fiyyog vnyov cfiaJo/o>', t<> t' iXni6»r 
antatoy oixovQtifia tHydi tioy ^iymy* j 

oi; yaQ not^, <S nat^ tout' dy ^fijijnrjjtf* iym \ 

870 xXrjyai <y' iXnyuig iJi xdftd nrfftata 
fiiTyat naQoyta xaX^vy(o(fiXovytd fiou 
ovxow IdxQiidat xovt* txXr^ay .ivtfOQtoc 
ofjxttg iyiyxiTy^ dyaOoi axQoxriXdxtu. 
dXX^ ivytyrig yaQ ^ (fvaig xd^ ivyir^r^ 

875 <2' xixyoy y ^ <tjJ, ndyxa xaT>x* iy «v/<^e* 
iOov , fo1{g xi xa\ dvaoOfiiag yifitty. 
xal yvy innJfj xovJi tou xaxoif doxi^ • 
Xrf&ri xig ilyat xdydnavXa ifj , xixyoy, 
av fi" avxog aQoy, av fti xtexdaxriaoy y tixror^ 

96lOXy\ ^yix* dy xonog fi* dniMa^i^ nothy 

OQfitofit&^ ig yavy ^ri^* iniaxf^fiiy td nl^tr. 

NEOHTOAEMOX. 
dXX* ijdofiat fiiy a' ifai^ioy noQ^ iXnidu 
dyiodvyoy fiXinoyta xdfinyioyt* ttt* 
log ovx It' oyroc yoQ td avftfioXaid ao$ 
885 nQog tag naQovaag ^vfiifOQag i(faiyito* 

yvy <f ' ajQi aavtor * ii Ji (tqt fidXXor tpiXor, 
pXaovai a* oTJc * toc; noyov yoQ ovx oxro^, 
iminiQ ovtio aoi t' l<fo$' iftoi ti dQttr. 

^PIAOKTHTHS. 
atydi tdd*, <f Tricr, xai /u' intaQ*^ tiantfr rt>eT\ 
9&Oxovxovg <f* taaoyy fxfi fiaQvy&ioaiy xoMJ 
6afM^ nQO xov dioyxog* ovnl yrjl yuQ 
aXig n6yog tovtoiat avyyainy ifioC. 

NEOHTOAEMOS. 
latat tdi^* * aXX^ tatio ti xavtdg dytixov^ 

4»IA0KTHTHS. 
^dQOii. To TOi avyifi-ig 6^(h6ait fi* iO^g, 

NEOHTOAEMOS, 
fSdiltanat* ti ^f^r* dy ^QVf^* ^Y^ rovy^i^t ys ; : 

4>£A0KTHTH£. 
ti i* tatty^ ti ntu; noi /ror' iUfi^ ^^^9^» 

NEOHTOAEMOS. 
ovx old* Snot xQfi xanoQoy xQimiy tno^^ 

*^IAOKTHTHS, 
dnoQiTg <tt Tpcf avj fitj Xiy\ i tixror , r«UF«. 



♦ IAOKTHTH2. 



209! 



NS0nTQAEM02. 

4>tA0KTBTH2. 

900 ov dfi as ^va/iQtta rov yoa^fAtttos 
inetair wcrre fiii /i' ayuy vavxriv in; 

NE OnTOAEMOZ» 
aMarta SvaxiQtaty nyi' avtov tpvOty 
&Tay linfoy ns ^q^ ra ^^ nQoaiacora. 

^IAOKTHTHZ. 
alX* ovSly %^ ToC (pVTtvaayrog av yi 
MS<f|^ owf^ q>welsy ia»l6y ay^Q* iTiwpiltay. 

NEOHTOAEMOZ. 
tdax^ q>ayovfjuu' tovr" ayuSfut$ nalau 

^IAOKTHTHZ. 
ovMOvr iy olg yi cT^f • iy ol^ J* avd^g oxycS. 

NEOHTOAEMOS. 
m ZiVy xl ^Qaato; SivtiQoy Xri(p&ti xaxogj 
XQvnta^y ^* a fi^ dil xai liyioy afaxun* in&y^ 

^lAOKTHTHIi. 
910 ai^ &f", d fifj *ym xaxbg yymfirty ffpvr, 
n^odavq f** ioixi xaxlmmy toy nXovy anXity. 

NEOHTOAEMOZ. 
Itnmr fdr ovx fyeayi, XvntiQtSs di fJj 
nifuimy ae fiaXXoy , tovt^ dywfiai naXcu, 

^IAOKTHTHS:. 
«^ -MWB lfyi*gf i tixyoy; «fc oif fiay^ym. 

NEOHTOAEMOS. 
9U oidir Oi XQvifKo. dii ^oq is TQO^ay ai nliiy 
n^ %avg ^Axoiwg xai toy AtQiiiw atoXoy. 

*IAOKTHTH£. 
JStfU>€f ti Atag; 

^ NEOHTOAEMOZ. 

p^ atiyaCi, nQiy fmlhjg. 

^IAOKTHTHZ. 
Xfoloy fio&^; ti fu yoitg jQoaal aww; 

NEOHTOAEMOS. 
amaat xaxov pUr nqmta rowf *, innxa 6k 
920|vr at^ia T^oktgnMa no^S^m ftoXmf. 
^IAOKTHTHZ. 
«al riKVT* «JLg^ 6Qay vottg; 

NEOHTOAEMOZ. 

noXXti XQttnl 
tovtmp ayayx^ • xai av fi^ ^vfiov xXvnay. 

*^IA0KTHTH2. 
anolofXa tX^fjitoy ^ nQodiSofiai. t( fi\ oi (iyiy 
diSgwextt^; anoSoq tog taxog ta t6|« fAot. 
NEOHTOAEMOZ. 
WaXX' ovx oliy ti* ttSy yaQ iy tiXn xXvuy 
To t' Mixoy fu xal to avfitpiQoy nouT. 

^IAOKTHTUZ. 
m nv^ av xaX nay SilfAa otol nayovQyiag 



rft«^ y6?^i»* Ijt^Hwr, oSr fi* iiQ)*dato, 
0** ^natiixag* oW inmax^ii /** o^y 

990 toy nQoatQonatoy , thr Ixitiiyy m axitXu; 
dmatiQfixag t6y fiioy td t6$ * iXmy. 
dn&dog^ Ixyovfiai a\ dnodog^ Ixitivm, tixyoy. 
nQhg My natQ^y, tby fUoy fu fidipiX^g. 
mfiot tdXag. dXX ' ovdk nQoatpmyiZ fjC ttt^ 

9S5 dXX * mg fu&tjamy firjnoS^ \ md ' oq^ naXiy. 
m Xifiiytg^ io nQofiXrjugy m ^vyovaiai 
^Qmy OQiimy^ m xataQQmyig nitQat^ 
iffitr tdd % ov yoQ aXXoy M * Bti^ Xiym^ 
dyaxXaiofitti noQOvai totg ^m&oaiy^ 

940 ol' igy* 6 naig fi* idQoaiy ov$ ^AxdXimg* 
6fi6aag dnd^ity ofxad\ ig TQoiay fi^ ayu* 
nQoa&iig ti x^^9^ Si^idyy td t6|« fiov 
iiQd Xafimy toi; Znyhg ^HQoxXiovg ix^i^ 
xaX toZaty IdQyeioiat (prjyaadat ^iXa. 

945 lu; ay^Q* kXmy iaxvQoy ix fiiag fi* ayHy 
xovx olS* iyaiQmy ytxQby, rj xanyov axtdy^ 
iZJmXov iXXmg. ov yoQ dy a^yoytd yi 
iiXiy /i'- ind oW &y Ar* ixoyt% ii ftij UXo,, 
yvy J' ^ndtrifiat dvafiOQog. ti XQV (^^ ^Qay; 

950 loU' dgtodog. dXXd yvy It* iy aavttp yiyov. 
ti tpjg; atmnqg. ovdiy iffi* 6 dvOfiOQog. 
m axiifia nitQog dinvXoy , tw^g av TttxXty 
iiaiifit nQbg ak ^ptXdgy ovx ixmy tQotp^y* 
cLU' abat^vfiat ttfd* iy avXiifi fioyog^ 

fMov 7Strjy6y OQyty^ ovdi ^Q* oQiifidtriy 
to^otg iyuiQmy totOid* y dXX* avtog tdXitg 
Sttymy nttQi^m Sai&* wp^ my iipiQPofitfyy 
xai f£ ovg i^tiQmy nQoa^i ^riQdaavat yvy* 
ipoyoy iporfov 4i ^vatoy tiam tdXag 
I 960^^ TOtf doxovytog ovSiy ildiyat xax6y. 
oXoto /tij nm, nQly fid^ft ii xaX ndXty 
yymfiriy fntoiaitg • ii Si firj , &dyotg xaxmg. 

XOPOZ. 
ti dQmfiiy; iy aoi xaX to nXity ^ftag, aya(, 
ifdri ^otl-mA totg tovSi nQoaxmQily Xdyotg. 

NEOHTOAEMOZ. 
965 l^ol fiiy otxtog dityog ifinintmxi tig 

TOvJ * dydQog ov yvy nQmtoy^ dXXd xol naXau 

4>IA0KTHTHZ. 

iXiriaoy^ m naiy n^hg ^emyy xaX ftrj naQJg 
aavtov PQotoig oyndogy ixxXiiffag ifii. 

NEOHTOAEMOZ. 

oXfioi y ti dQdam ; firi not ' mipiXoy Xtnety 
070 T^i' ZxvQoy* ovtm totg naQovOiy ax^fiai. 

4>IA0KTHTHZ. 
ovx il xaxog av* nQog xaxtSy cf* dydQmy fta^y 
iotxag rixity tdaxQd. yvy d' dXXoiat ddvg ' 
olg iixog y ixnXit y tdfid ftot fti^ilg SnXa. 

NEOHTOAEMOZ. 
ti dQmfuyy SydQig; 

O/IYZZEYZ. 

m xdxiat ' uydQmy , ti Sq^s ; 
975 ovx il fuMg td to^atavt* ifioX ndXiy; 



roiTAC SCBHICI. 



27 



210 



SO*OKAEOT2 



'Odvaaip^, 0u(p" lc&\ ifiov y\ or iiaoQif. 

* 4>IjfOKTBTBS. 
oTftoi* ninqttfiui xanoXtaX*. oJ* ^y uqo 
*6 ivlXafitoy iti xanoroatpiaai ^nXtoy. 

0JY2iZEY2. 
990 iyti, amifi* }M\ o^x aXXos ofioXoyia raJf. 
^TAOKTBTBS. 
mnodog^ S(fts pLOiy TtfxXy tu to^a. 

O/IYSSEYS. 

tovro pkVy 
oitd* ^y ^17) dQoan not* ^ dXXa xtd ak dii 
otiCxf^y &fi* a^ois, ^ p(($ atiXovai at. 

<PIA0KTBTB2. 
Hfjky cS xaxmy xaxuati xccl toXfitfitati^ 
9Mor<f* ix §Ut^ Siovaty; 

O/IYSSEYS. 

^y fiTi iQnrjis kxmr. 

4^iaoktbtb:s. 

S At\pLyla x^y «ol t6 nayxQotkg aiXac 
'Btpaiatotivxtoy , Tiwr« iijt* dyaaxitdy 
it fir* ovtog ix ttSy a£y andSitai p(q ; 

OJYSSEYS. 
Zivc ia&\ ty* €/ff^, ^vSi tiiadi y^c xQottiy, 
900Zfc^9 4 Moxtai tau^' * vniiQitti d* iyti. 

^JAOKTBTBZ. 

£ fuaogy ola xdfayivQCaxns Xiyiot* 
&iovs TtQOtiCyofy tovs ^iovg "ipiv^its tC&tis. 

0JY2SEYS. 

ovxy nXX\ aXrfiiU' fi ^* 6<F6( noQivtia. 

^JAOKTBTBS.. 
(A-tffifi* iyopye. 

0/1Y22EY2. 
(prifii. miatioy tdie. 

^JAOKTBKBS. 
995'Of/uo<' tdXas. riftdg fiky t>g SovXovg aa^pdSg 
natriQ aQ* iSitfvaiy ov<f* iXivd^iQOvg. 

0JY2SEYS. 

ovXy dXX* OfioCovg tolg dQCatotaiVy fii^* toy 
TQoCay a* iXity ^iZ xal xcnaaxdifMti fiCa. , 

'PIAOKTBTBZ. 
ovSinoti y* • oucf * rjy xQi f^e ndy na&iTy xaxby-j 
lOINlSais ay 5 fioi y^g toJ* aimtyoy pdO^Qoy.. 

OA-YZZEYZ. 
tC i* IqyaaiUig; 

^IAOKTBTBZ. 

XQttt* ifioy t6S* avtCxa 
9itQ^ TtitQmg ayof^iy alfjid^n matiy. 

O/tYSZEYZ. 
tvXXdpitiy* autoy ft^ *nl t^S* %att» tddt. 



4>IAOKTBTB2. 
i XftQiSy ottt ndaxit" iy XQ^^^ V^ 

iOOi yivQag, im* dr^Qog tov^i avy^Qdfitm. 
w fAfidhy vytkg firi^" iXiv^fQoy (pQorAy^ 
otog fi^ vniiX^tg, ^g fi* ^^ije»^'»» ^i^'' 
nQopXrifta aavtov nalda tM* dyvm ifu^y 
dyd^toy fily aov , xatd^ioy cf * ifiOVy 

1010 Sc ov^ly ^dri nXriy tb nQoatax^^r nonii', 
drjXog dk xai yvy iatty dXyityoig (piQttr 
o*c t' avtbg i^rifiaQtiy oi t' iyto 'nodor. 
dXX' 4 xaxri afi dtd ftvx^r fiUnova'^ atl 
V"OT ^^^ dtpvij t' oyra xov O^iXor^* opta 

1015 iv nQoiiSCdaUy i^ xaxotg iJyat aotpov. 
xal yvy ifi\ «5 Svatriyiy avy^ricag yoih 
ayny dn dxt^ t^JV i^ V f^ nQOvfilw 
aiptloy tQriftoy dnoXty iy (dSair rixQiy* 
tpiv. 
0X010 ' xaC aoi noXXdxtg t^' riv^rpt. 

1020 ftiU' 06 ydQ ovdlr &iol rifiovair rfSu fiw, 
ai/ filr yiyri^ag C^r y iytb d* dXyvyoguu 
tovt' av^\ ott ((3 avr xaxotg noXXolii toIcj, 
yiXtofiirog nQog aov ti xa^ twr 'AtQias 
dtaawr atQatriywry olg av t«w** vnridifik' 

1025 xaCtoi aif ptkr xXonj ti xdrdyxrj (fjyik 
MnXitg dfi" ainotg^ iptk <tt tbr naru^ltov 
ixorta nXivaary intd raval rav^v 
attfior ifiaXor^ tug ah (p^g^ xtlrot 6k oi. 
xai rvr tC pC ayiti; tCfidndy^^; tovj^ 

iOdO^g ovdir itfit xtt^ ti^rnx* vfur ndXm. 
nmgy i ^lg Ijf^UTTf , rvr ovx ilfd 0ot ^ 
X^fXbgy dvotudrig; noig. ^iolg «J/|«o**, If^ 
nXtvaartogy aXO^itr Iqu; n(Sg anirdttrfn; 
avtri yoQ ^r aot nQwpaatg ixfiaXtlr iiiC. 

ifM xaxmg oXota&\ bXiia&i &' ^Stxrixous 
rbr drSQa tordi , &iotatr il ^Cxrfs ftilf^ 
UotSa r (og fUXit y*- iml ovnot* &r (^i^^ 
inXivaat" dr torS" ofjnx dr^Qbg dM^i 
il firi tt xirtQor ^itor ^y* vfidg ifiov. 

MMdXX\ i natQtpa yij &ioC t' inb^pun^ 
tCaaa&i , tCaaa&^ dXXd t^j X9^^ ^®** 
^vftnartag avtovg, it tt xdpC oixTtiQtfi» 
dg ((S fikr (^xtQtky it d' tdotpt bl^«i 
Toi^Tot/;, SoxoZpi dr tijg roaov n&pivyiif^* 

XOPOS. 
MA^^Qvg ti xal paQitar 6 Hrog (pirir 

jrird' iln\ 'OSvaaitf ^ xovx vmCxovCuv tmi 

0/1YSSEYS. 
noXk^ dr Xiyttr ix^tpttr nQog tu tovd* In^ 
it ptot nuQiCxot' rvr 6* irbg xQaim Xoyov* 
ov ydQ totovttor div, totoHtbg tffi^ iy^' 

1060x^^ov &txaC(ar xdya^r dr^r XQdu;,^ 
ovx ar Xdfiotg fiov ptaXXor ovSir' tvctfit* 
rt3eay yi ptirtot nartaxov XQi^^^ Hv^y 
nVrir tfg ai- rvr dk aoCy' ixtbr ix(nri^on»] 
atpiti yuQ avrbr^ fin^i nQoa^uwatit* Uu 

1055 ^oTf fUfirttr. ovSi aov nQoaxQiiofttr, 

ta y" 5;iZ' Ix^rtig tavt'' intl nuQttfTr fti^ 
TtiixQOc nuQ ' ^iV , rriyJ ' inunr,fin^ ix^^y 
tyti ^ ', 8r olfjtat' aov- xdxtoy oWlr dr 



kfi^i d* tmfur. xtd riyr' ay xo aoy yiQos 
Ttfi^r ifiol riffitiuyy ijr a" ixQfjr l/«iy. 

4>IA0KTHTBS. 
dfiof ti iqaato dvafioqo^y av rotg ifioh 
^hUoufi xoafirj^ilg irldQydotg tparit; 

OJYZZEYS. 
Mifin fi* drtttptaru firfilry 6g atiix^» ^fh 
^IAOKTHTHZ. 
•• anifffi' l^tXUnigy ovdk aov qnor^s itt 
r^J^n^rofuu nQoafp&tyxtbg y aX£ ovr»f amt: 

OJYZZEYZ. 
Z^* <fv • firi TtQoaUvaai , yirratog ncQ «y, 
^fi^f^ Sni»g firi trir tvxrjr dta(p9-iQ(tg. 

^IAOKTHTHS. 
MW^ Ttai nqog vfiiSr wd' igrifjiogy i (iroiy 
Uttp9^aofi* ^ij xovx inotxtiQilti fu ; 

XOPOS. 
W Itnlr ^fiiSr ravxQattoQ 6 ntttg • Za^ ar 
avtttg Uyrf tfo*, tiwta aot xnf*^ tpafjtir. 

NEOHTOAEMOS. 

I ixowfofutt ftkr tag itpvr otxtov nXiatg 

^WnxQog Towf'^ Bfiiag dh fulrttt\ U tovttp ifo««r, 
/^K toaovtory iig Baor ta t' ix ntag 
mHttat ravttu xtd ^£or^ iv^tafiiOa. 
ifoi/Toj tttx* ar tpQorriair ir tovttp lafiot 
14^ Tiy* '^fur. rta filr ovr oQfitufjii^r, 
ofuTg d\ otar xaltofur , oQfiaa^tu taxitg* 

^IAOKTHTHZ. 

9t xoHag nitQag yvaXor 
^fior xal nayitbidig , Sg a* 
ovx ifiiXXor aQ\ i tdXagy 

Ilti^fitr ovdinot^, dXXd fxot 
iWS xeU ^rr^ortt avroiau. 
ifiot fioi flOt. 
i nXriQiatator avXtor 
JLmtg tag dn^ IfjLov tdXar, 
j ti not* tuf fiot t6 xttt* fifittQ 
M^itntu; tov noti tiv^ofiai 

4Utor6fiov fiiXiog no^ir iXniJos ; 
^' ai9iQog arta 
tttmxmdig 6$vt6rov did nnvfiaiog 
MXmai fi^. ov yoQ <t' tor/oj. 

XOPO2:, 
^9u ttH av T0« Xtttri^itaaaij 

i fitiQvnotii^, oifx dXXo^iyj 

iX^i ^vXf Vff^* dno fiiC^oroi, 

eifi yt naq6r ipQorfjaat 
^Mtov Ix^rog dtUfiorog HXov to xdxtor iXiir. 

4>IA0kTHTH2:. 
'%« rXdfiior tXdfuor uq* iyio 
xtd fidx^ Xtoptnog, Sc n" 

1061 — 1101. 3= 1102 — 1122. 



♦ I A O K T H T H S. 



211 



\ 



^ fiit' aifd9r6g vat^ 
1105 dr^Qtor itaoniato tilag 

rttimr ir»d^* dXovfiot, 

aittt aitUy 

ov tpOQpdr itt nQoatpiQtor, 

ov Tnartir dn* ifitSr ZnXmr 
lllQ xQtnataig fotd x^Q^^ 

taxior' dXXd fiot daxona 

XQvntd t* inri doXiQag vniJv tpQirog* 

t^oiftar di rir, 

t6r tddi fnfadfxiror y tor tttor XQoror 
lltSifidg Xaxort' driag. 

XOPOZ. 

n6tfiog notftog ai dmftorior tdd\ 
oMk ai yi ifoioff lur/' wro 
X^^Qog ifidg. atvyiQar ix^ 
1120 dvanotftor dQar in* aXXoig. 

xtd ydQ ifiol tovto fiiXity ftri tptXotnt' dutia^ 

*IA0KTHTH2:. 
lll^offiot ftoty xtU nov noXtag 

Tfortov &tr6g itp^fnrogy 
tlZiyiXq fiovy x^Q^ ndXXmr 

tdr ifidr fuXiov tQOtpdr, 

tdr ovdiig not* ifidataair. 

S toior tptXor , i tplXtor 

X^^y ixfiilkaaftirory 
1130{ TTOi; iXitrbr OQtfgy tpQirag it nrag 

ixiig f tor *HQdxXitor 

iHor £di aot 

ovx itt xQfltfofuror to fii&vatiQor, 

dXX^ ir fiitttXXay^ 
ll3i noXvfirixdrov dr^Qog iQitfan, 

^Qtir fikr txiaxQdg dndtag, tnvyror ti tptot ix- 
^donory • 

ptvQt* dn* tdaxQmr dratiXXord-* , Sa* itp ^utt^ 
xdx^ iftriaai* Wvoaivg. 
XOPOS, 
\l¥^drSQ6g toi ro filr tv dCxtuor itmiry 

iin6rtog Sh ftfi tpd^riQar 

i^eSaai yXtoaaag 6dvrar. 

xiirog J' itg dno noXXior 

tttxMg tovS* iip^ftotufrtc 
ll^xotrdr ^rvOir ig iptXovg dQutyttr, 

4>IA0KTHTU2:. 
j i ntartii ^iJQat xttQoniSr t ' 
j (^rri ^Q&ry ovg 5J' ?/€t 

X^Qog ovQiaifitotag, 

tpvy^ /a' ovx It* dn^ avXiior 
lliOniXdt" • ov ydQ 6;fw /«ooiy 

tdr nQ6a»ir fiiXiior dXxdvy 

i dvatarog iyio tttrvr, 

dXX" driSrir oSi x^Qog iQvxitai, 

ovx itt ipofiritog vfitr. 
\Vh6%Qnitiy rvr xaXor 

drtUporor xt^iaat aro/ua nQog X^^^ 

ifidg atiQXog aioXag. 

dno ydQ fitor airtCxa Xitipto» 

1123 — 1145. = 1146 — 1168. 






212 



20*0KAE0TS 



ftt^ifi ftffityoQ Ttqarvypiy Soa nifinu pMtaQOs] 
ala; 

XOPOX. 
nQog ^itSy^ it n aifiii iiyoy^ niXaaaoyf, 
ivyoiq ndatfy mXdtay 
1165^« r^oi^\ ««' ywui^' Sr* aol 
^QU tdyS* dnofpivyiiy» 
oisgxQa ydQ fioaxity^ «<fce^ «J* 
l^ity fivQioy KX^s , V i*^^oixii. 

4>IA0KTHTB2. 
ll^ naXiy ndXiv naXaiby aXynfi' vnifAyaaas^ « 
Xi^i tiiy nQiy lytontoy. 
ti fA* nXtaag; U fi ilQyaaat; 

X0P02. 

ti TOVf ' HXiSas; 

4>IA0KTUTBS. 

il av tdv ifiol arvyiQdv 
1175 r^ffa yaidv /i*' rjXmaag «|iiK. 

XOPOS. 
toJi yaQ vodi xQdtiaTOV. 

^IAOKTHTHS. 
dno yint fU XiCmt' ^ij. 

XOPOX. 
ifiXa fjtoty tfCXa tavta naQffffyitXag ^ ixovti ti 

nQdaaity. 
ttnfjiiv ttifuy 
iMvaog ty^ ^fitv titaxta^. 

^IAOKTHTHZ. 
fJt^y nQbg doatov Jtog^ iX&^gy Ixitivia, 

XOPO£. 

fiifQiad 
^•lAOKTHYHS. 

i iivot, 
IISS fiiiyaTt y nQog &i<iiy. 

XOPOS. 

7» &QOitg; 

'PIAOKTHTHJS. 

ttifxi aiai, iaCfnav SaifAtav. 
dnoXiaX* 6 tdXag' 
i novg novgf.tl a* Ir* iv fii^ 
tiv^ui ttp fiitomv tdXag; 
1190 <S fivoiy iX^it* inriXvdig avd^tg. 

XOPOS. 

tl {iiioviig dXXoxottff 

yyiofM} tmv ndQog^ wv nQovtpaiVig; 

^IAOKTHTHS. 

ovtoi vifuafitbvy 
dXvovta /c«/i<(*^^ 
il9S Xvntf xt^ naQa vovv O^QOtTv. 



XOPOX. 

pa^ vvVy S tdXaVy tSg Oi xiXivofUV. 

4»IA0KTHTH2. 

ovdinot* ovdinot\ ta^ rod* ifinidov^ 
oW il nvQifOQog dattQOTtritiig 
fiQOVtag avyaig fi* ilai tpXoyiC^v. 
ITOOiQQitto^IXtoy, of ^* im* ixilv^ 

ndvtig Baoi tod* itXaaav iuov noSbg S^^v 

dnt^aat. | 

dXX\ i ^ivoty iy yi fioi tvxog oQiSatt. 

X0P02. 
noXov iQitg tiS' inog; 

^IAOKTHTHZ. 

iCifogy it Tto^ir, 
1205$ yivvv, ^ fiiXiiov tiy nQonifitpati. 

X0P02. 
mg tlya iiirjfi naXdftav noti; 

^IAOKTHTHIU 
XQ&t* dn6 ndvta arol oQ^a tifta X^^* 
ipovq tporq voos nSn» 

X0P02. 
1210 r/ ^or£; 

^IAOKTHTHS. 
natiQa fumvmv. 

X0P02. 
noi ydg; 

4>IA0KTHTH£. 
ig uindov 
ov ydQ iat* iv tpdu y* Iri. 
ft» npXtg ta noXig narQtay 
ntSg dv ilaiSoifU a* aOXtog y* dvfiQy 
1215$; yt adv Xmtov ItQdv XifidS*, 
iX^QOtg ifiav Javaotg 
dQtoyog* Ir' ov6iy tlfn. 

XOPOS. 
iym ftlv rjSrj xtd ndXdi vttog Ofiov 
atiC^tov dv nv aoi tng ifitjgy tt firi niXiK 
1220*0dvaaia atiCxovta rdi' r* ^AxtXXitog 

ydvov nQog nfidg SivQ* iovt* iXivoaofUv*, 

0JYS2EY2. 

ovx dy tpQdoitag fiyttv* av naXivtQonog 
xiXiv&ov iQmig wJ£ avv anovd^ ^a^vg; 

NEOHTOAEMOZ. 
Xvaiov oa* iSnf^aQtov iv t^ nQlv XQ^^ 
0JYS2EY2. 
12U 6itv6v yi tpiovitg* 4 <^' dfutQtia tCg rjv; 
NE0HT0AEM02. 
riv aol nt&ofxivog t^ ti avfinavtt atQati^ 

OJYZSEYS. 
inQa^ag ioyov notov iv ov aot nQinov; 



♦ lAOKTHTHS. 



213 



JfEOnTOAEMOJSU 
daoTtttmj^ aiaxQdig aydqa tuA i6lo$g iXdr. 

OJYSZEYZ. 
nir notor; «^o*- fitSy n fiovlivu yioy; 
NEOnrOAEMOS. 
UaOrior likr ovJiy, rf Sk Hoiuyros roxtp 
0/1YXSEYS. 
ri X^f^t ^Qaaiig; Sf /i* vnrjld^i rtg (pofios* 

NEOUTOAEMOS. 
noQ* oSni^ tlafioy radi ra to{% avd^ naliy 

0/1 Y2SE YZ. 
m JZiv, ri H^ng; ov r£ nov Sovyiu yoiTg;. 

NEOnTOAEMOZ. 
tdax^mg yit^ avra xov dlxr^ lafiiay l;|ftf . 

OJYSSEYS. 
li^nffos ^imy^ nonqa 61^ MiQrofnoy Ifyng raSi; 

NEOnTOAEMOS. 
d nt^oiiifatg im r&lrfiij Xiyiiy. 

OJ YZ2E YZ. 
ri ^ffSy IdxtXXitag nai; riy* itQfixag Uyoy; 

NEOnTOAEMOZ. 
ifkg ravra fiovlit. xak TQlg ayanoXiXy /«* tnri; 

0JY2SEY2. 
i^ZV^ xlueiy ay ovtf ' ana^ ifiovXofiify. 
NEOUTOAEMOS. 
KMcv pvr iniarny ndrr^ ixfixottg Xoyoy. 
0/1Y2ZEYZ. 
hntr ng fany Zg ai xtoXvan to dQay. 

NEOUTOAEMOZ. 
ri ^fiijs; tig iara$ /** ovnixwXvatoy raifc; 

OJYSZEYS. 
^vfMxms *Axauiy Xahgy iy <fl rotad* iym. 

NEOUTOAEMOS. 
ao^ios nifpvxt^g ovSky i^avd^g aotpoy. 
OJYSSEYS. 
Mav 4* otrft tpmyiig ovn SQaaiing aotpa. 
NEOUTOAEMOS. 
aX£ fi dixtuay rtSy aotptSy xQiiaa^ raSi. 

0JY22EYS. 
xmX nmg dixaioy , a y^ tXafiig fiovXdig ifiaig, 
nitkaf ^ti^iiyai ravra; 

NEOUTOAEMOS. 
T^ afittQriay 
tdaxffoa^ apMQtwy dyaXafiity nuQaaofiau 
OJ Y2SE YS. 
^ar^ar^y S* Axawy ov (pofitZy nQaaatoy raSi; 
NEOUTOAEMOZ. 
Ivr ^ S$xai^ roy aoy ov raQfitS tpofioy. 



OAYSSEYZ. 
ttXX* ovdi rot, a^ x^^^ mltHifJuu to dQay^ 

NEOnTOAEMOS. 
ov roQa TQtHily, aXXd aoi (Jiaxov(Jii&a. 

0JY2SEYS. 
tarm To fUXXoy. 

NEOnTOAEMOS. 

X^iQfi Sfhdy oQ^g 
XtSiTtmTn^ imijmvowrtty ; 

OJYSSEYZ. 

dXXa xdfii T0« 
ravrhy Twf' iijfii dQtayra xov fiiXXoyr* ht. 
xttir 01 u* iaaof r^ <f^ avfinayti trrQor^ 
Xi^to rad' iX^y, Bg ai rifimQrjairttt. 

NEOHTOAEMOi:. 
iatHpQoyrjaag • xdy rd Xoitp* o^hm tpQoyjgy 
liaO tatag dy ixrhg xXavftdrtay ix^ n66a. 

trv if', i Jloiayrog nttl, 4>iXtn(rr(trfy Xiy», 
HiX^*i dftiitpag rdadi mrQ^Qttg ariyag. 

^IAOKTHTHS. 
rig ttv nttQ* aytQoig ^oQvfiog tttrttrtu fioiig; 
ri ft* ixxaXiia&i; rov xixQfiftiyot y ^iyot; 
1265 eiftot • xttxoy to X(pif^' f*^^ ^^ /*<>* ftiya 
ndQitsn nQog xttxotat niftnoyng xttxoy; 

NEOHTOAEMOS. 
OuQtfn^ Xoyovg <f' dxovaoy ovg ^aro» tpiQtoy. 

4>IA0KTHTH^. 
Motx* tymyi. arcd rd nQ\y yoQ ix X6yo)y 
xttXtSy xttxmg inQa^a,aoig niiaMg Xoyotg* 

NEOHTOAEMOl. 
Itli^ovxovy iyian xtti fttrayym^ai ndXir; 
^IAOKTHTHS. 
rotovrog ria^ rotg Xoyotat jjfurTC ftov 
ra To|' ixXiirngy nttsxhgy drriQhg Xd^Qtu 

NEOHTOAEMOZ. 

dXX ov rt ftri yvy • fiovXoftat di aov xXviiy, 
noriQtt Moxrtxi aoi ftiroyn xaQnQityy 
1275^ nXity fuy nftwy. 

4>IA0KTHTHZ. 

naviy ftri Xi^rjg niQa. 
ftdvny yuQ ay ifnijg yi ndyr^ iiQrfatrat. 

NE0HT0AEM02. 
ovrm SiSoxrtu; 

'PIAOKTHTHS. 

xk\ niQtt y* to^' ri Xiyta. 
NEOHTOAEMOS. 
aXa rid^iXoy ftly dy ai nstaiHjyiu Xoyots 
iftotaty il dh ftri n nQog xatQoy Xiyiay 
ItBOxvQtiy ninavfttu. 

4>IA0KTHTHZ. 

ndyia yuQ tpQdaitg ftdrrpf. 



214 



20*OKAEOT2: 



ov yaQ not' ivrovy rriv ifjiny xT^an ifQirtty 
Sajis y' ifAOv Solo^i tov fi^y lafimy 
dmatiQfiHas, xi^ta yov^£t(Tg i^k 
ild^yy aQiatov noTQog ataxiatoc yiytag. 
ilSioXoufy, jitQuSai ^y fxahat", innta ^k 
6 AaqtCov jtatg , xal tftJ. 

NE0JIT0ABM02. 

fiii 'tkvIj ni^a' 
Sixov fSk x^iQ^S ^l ^VS fii^V »«<^«- 
q>IAOKTBTHZ. 
n&q dnag; aqa SivtiQoy Solovfii^; 

NEOnTOAEMOS. 
aniaftoa* ayyov Zriybs vxjfunoy aifiag. 
4»IA0KTHTH2:. 
1290 (S yarar' ^n^y, et liyns iti^tvfia. 
NE0nT0ABM02. 
tovQyoy mxQiatat tpayiqoy. aXka de^iay 
nqotuye ;t«*?«> *<*^ xQatu tay aaiy ^nlwy. 

OJYSSEYZ. 
lyw cT' dnavJai y , wff ^«ol ^vyCatOQeg, 
vniq T* ^AxQHdiiy tov tt avfinaytog arQatov 

^IAOKTHTHS. 
1295 tixyoy , t(yo$ qxaytifia ; t&y *06vaaiotg 
inr^ad^fifiy ; 

OJYSZEYS. 
adtp^ Xa^' xaX nilag y' d^c, 
Sg a* ig.td TQOCiag mjii* dnoatila filff, 
idy T* ^Jx*^^^^ ^^^ ^^^ '* ^^ ^^^* 

^IAOKTHTHS. 

dXX ov ti xi»^Q*>y y ^y ^oi" 6^^<»^5 piXog. 

NEOHTOAEMOZ. 

1300«, fiiidafmgy fin nqog ^tAy, fii^g fiilog. 

4^IAOKTHTHS. 

fAi&ig fji€y nqog (^myy ;^«ri?a, (pCltator tixyoy, 

NEOHTOAEMOS. 
oifX ay fAi&tCriy. 

'PIAOKTHTHS. 

ipiv* tC fjL* ay^Qa nolifiioy 
ix^Qoy x' dtpUXov firi xtayeiy to^oig ifiolg; 

NEOHTOAEMOS 

1305 oiUL* ovr' iftol tovt^ iaxXy ovte aoi xaXoy. 

4>IA0KTHTHS. 

alX ovy toaovtoy y tadi-y totfg nqmtovg atQotovy 

tovg twy AxaitSy xpivSoxiiQvxag , xaxovg 

oytag ngbg aixf^fl^f i^ ^^ "^otg loyoig d^aelg. 

NEOHTOAEMOS. 

tley. rd fily ^ri rof* l/«ff, xovx la*' otov 
dQyriy l/Oiff dy ovdk fiifixlfiy tlg ifii. 

fPIAOKTHTHS. 

\$tCkSvfi<pfifit. triy fpvaty S* IJcf^ac, w rixyoy. 



i^ ^g ipXaOrig' owjfl Siav^ov natQog, 
dU" i^ 'AxilXiiogy og fitrd (wKT»y ^* ot' iji' 
iixov oQiaray vvy ^h r£y tff^yrixotmy. 

NEOHTOAEMOS 

7ia9fiy natiQa te toy ifiby evkoyovyid at 

1315 avtoy ti fi • iy ^i oov tvx^ly iipCifuu 
axovaoy. dy&Qtonotai tdg fihy ix ^ew 
rvxag do&iCaag tat^ dyayxaioy ipiQity 
Baoi <f' ixovaCoiaiy fyxeiyrai fildpaigy 
oianeQ av , rovroig ovn avyyyiafifiy ix^ir 

i320SCxai6y iatiy oiJt* inotxreCQHy riyd. 
av cf' fiyQCiaaaiy atovrt avfifiovloy S^tiy 
idy T€ yov&ery rig evyoCijf Xiymyy 
crvyiCgy noXifiioy Svafieyfj y iiyovfttrog. 
Zfiiag 3k Xi^ta* Zrjya J' BQXioy xaXa* 

1325 xal ravr* inCartty xal yQaipov ipQey^vl^' 
aif yoQ yoaeXg toJ' aXyog ix ^tCag tvxnSy 
XQvarig neXaaMg (pvXaxogy Ig Toi^^oxoii^ 
arixhy (pvXdaaei xQwpiog <4xovQmy otpis' 
xid navXay la&i rrjaSe /u^ ttot' iytvxia^ 
1990y6aov fiaQiCagy log dy avtbg liXtog 

ravrrf fily alQrf , ryds cf ' «5 Svyr^ naXufy 
nQly dy rd TQoCag nedC* ixt^y avtog ftol^f 
xai r<3y naQ^ fjfity iyrvx<oy jiaxXrinMv 
roaov fiaXax^g rijaSe , xaX rd niQT^» 
1335 lui' roXaSe r6^otg ^vy r" ifiol niQOag yjo^"?- 
mg d' olSa ravra rgS' ix^yr" iya <pQiott. 
dyriQ ydQ fiftly iariy ix TQoCag dlovsy 
"EXeyog dQtar6fiayrtg y Sg Xiyei atupoig^ 
<og SeZ yeyia^ai tavta • afol nQog tol<iS' fw» 



1340 ctff lcTT* dydyxri tov naQeattitog ^iQOvg 
TQoCay dXiSycu naaay rj SCS(aa* ixmy 
xteCyety iavtbyy riy tdSe tlfevad^ Xip^» 
ravr^ ovy ineX xdrota^y avyxf^Qi^ ^^' 
xaXri yuQ ^ "nCxrriatg , 'EXX^yiay iya 

iMxQid^iyr" aQtaroyy rovto fily naiwyi^t; 
elg x^^Q"^ iXd^etyy elta tr^y noXvatofov 
TQoCay iX6yta xXiog vniQtatoy Xafitiy. 
^IAOKTHTHS. 

<u atvyybg a^yy tC fie^ tC cT^f' (r«'f «>* 
fiXinoyta xoitx d^pijxag eig UiSov fK^^i 

1350or/io», tC SQdaoi; ndSg dmatnaia Xoyots 
rotg rovS\ og evyovg ufy ifiol naQirf^f^^i 
dXX' elxd^ Snr' ; elra ndSg 6 SvOfiOQog 
eig 4p£g rdS' iQ^ag eJfu; r^ nQoaiiroQo;;^ 
nwgy <f rd ndyr' tSoyreg dfijf' if^ov xvt^» 

1355T<x£fT', i^ayaaxriaead-e rotaty UtQi^ 
ifik Svy6yta nataXyy o% fi' dntaUotty; 
niag t^ naytaXei naiSl tt^ AafQtCov; 
oi ydo fie tdXyog rdiy noQeX&oytoty oaxffu 
dXX' ola xQh na&ety fie nQog tovriaf i^' ^ 

1360<fo;f<3? nQoXevaaety. olg yoQ ij y»'«/^^ *^ 
firitriQ yiyritai , raXXa naiSevet x<««. 
xal aov J' tyoyye ^avfidaag 1/» wf. , 
XQny ydQ ae firit' aitoy not' ii TQolf^^p 
rifiag r' dneCQyeiyy oT yi aov xa^vfiQKf'^^ 
natQbg yiQag avXiSyteg. [o^ wk «^^'^>' 
ATay^' BnX<ay aov natQbg ^(Qoy S^ 
l36i*OSvaai<og ixQtyay.] dta rtfkfSe <fv 



*IAOKTHTHS. 



215 



fA^ JiJTa, rixvay ulX* & fAoi ^vrt^oaagy 
it/fjLtfpov nQOs o£xoi/f * arcf^o; iy ^jtt;^ fiiytoy 
ta Moxiig auTOvs dji6llva&€U xaxovs. 
laTDjro^'» ^^yf^r fily i^ ifiov xn^aei x^Q*^> 
JmXijr ^k TTatQOS* xov xaxovg intoipiXtjy - 
d^%t£ ofiotog ToTff xaxoig mtpvxivai, 

NEOUTOAEMOZ. 
Uyii^ fi^y rfjfor' , AU' o^ ae fiovXofuu 
^ois T€ TTunevaayra toTg i* ifioig Xoyoig 
137S9>aov fi€t" oydQog loi/Jf t^ad" ixnXny x^yog, 

, ^IAOKTHTHS:. 

Ii TTQog ta TqoCag mdia xai toy liTQitog 
tX^OToy vloy rt^^e SvaTr^yf^ nodl; 

NEOBTOAEMO^. 
ngog rovg fily ovy a€ triy^t r* ifinvoy pdaiy 
j mti0oyr«r; aXyovg xdnoaiaCoyrag yoaov, 

I 4»IA0KTHTHS. 

1380i» de§rw tdyoy aiyiaag, rl tpjg noti; 

NEOHTOAEMOZ, 
m aoi r$ xdfna lya^* oQtS nXovfAtya. 

^IAOKTHTHZ. 
««I ravta Xifag ov xatataxvyu ^iovg; 

NE0HT0AEM02. 
nmg yoQ rtg aiaxvyott* ay t^tpiXovfityog ; 

^IAOKTHTHZ. 
Xiyetg J' IdtQiC^oK otpeXog, n 'n' Ijuol rd^i; 
NEOHT0AEMO2. 
^38Saoi nov q>£Xog y* t^yfX'^ Xoyog totoa^i ftov. 
^IAOKTHTHS. 
nm^y of yi totg ix^oXai pt" ixdovyai ^Xnr; 

NEOHTOAEMOZ. 
m xmr^ dtSdaxov ft^ d^Qaavyia&at xaxoTg. 

'hlAOKTHTHZ. 
olA fjtiy yiyymaxm ai, roiaSi toTg Xoyoig. 

NEOHTOAEM02. 
oixovr lymyi- tpTjftX 6* ov ai ftay^yny. 
^IAOKTHTHS. 
Mtfywy* ArQiida^ tx^aXoyTag tA3d ft&, 
NROHTOAEMOZ. 
mUe ixfiaXoyTig ii ndXir atoaovo*^ 8Qa. 

4»IA0KTHTH2. 
oifdittoy heorra y' maTi Triy TqoCay fl9iTy. 

NEOHTOAEMOZ. 
rC ^t" ar ^ftitg SQ^fiiyy il ai y' ty Xoyotg 
TuOs^ty dvyt^dfAiada firfily iy Xiytt ; 
i»r ^^(^' tfiol fiky tmy X&ytoy Xti^t , ak 6k 
^fir maniQ tidfi (^g dyiv atartjQtag.. 

4>IA0KTHTU2. 
la fU itdoxity tav^* oniQ na&ity fii &iZ- 



« J' gytadg ftot ii^iag ift^g 9iytayy , 

nifinuy nQog olxovg, tavrd fiot TTQa^oy, tixyov, 
l¥tOxtd ftif ^QdSvyt ftifd* i^iftyria^g ht 
TQoiag. uXig yoQ fiot tid-QvXritai yooig. 

NEpHTOAEMOX: 
il doxiTy aTiixtofiiy. 

4>lAOKTHTH2. 

w ytvyaToy itQiixtag Ino;, 
NEOHTOAEMOS, 
uyriQitdi yvy fidaiy ai^y. 

^IAOKTHTHS. 

iig Zaoy y* iy^ a^iyto, 
NEOHTOAEMOZ. 
aiTiay dh n^g lixattay (piv^Oftat ; 

^IAOKTHTHZ. 

ptrj (pQoyTfarjg. 
NE0HT0AEM02. 
1405 t/ yaQ , tdy TTOQ^at X^Q^^ ^^ ^M^ ! 

*IA0KTHTH2. 

iyti^ naQ^y 
NEOHTOAEMOS. 
ttya nQoamtpiXriaty iQ^itg; 

4>IA0KTHTH2. 

fiiXiOt ToTg 'HQoxXiovg 

NEOHTaAEMOZ. 

Tmg Xiyiig; 

^IAOKTHTHZ. 
iXQ^tit mXdCity. 

NEOHTOAEMOZ. 

anTxi nQoaxv€fag x^oya-. 
HPAKAHZ. 

ftrinm yi , nQiy dy TtSy fifjtiTiQtty 
JAni^r^g fw^yy ttoX HoiayTog* 

tpdaxity <f * t»v6riy rriy *HQaxXiovg 

dxo^ ti xXviiy Xivaany t' oijjty. 

rriy ariy J* rixto jjfo^i»' ovQayiag 

%iQag- nQoXmmy, 
M15 td Jtog ti tpQdatoy fibvXivftatd aoty 

xatiQriTvatty ^* odbv fiy tniXXif 

av <f' tfieiy ftv&tuy tndxovaoy.r 

xei^ nQwa ftiy aot tdg tftdg Xi^m ri^crCr 

8aovg noyfjaag^xal dti^iX^y noyovg 
H20d^myatoy aQitriy iaxoy, tag ndQia^* oQay. 

xaX aol, adtp* tad-ty. tovt" otpiiXitat na&iTyy 

tx ttoy TToytoy tu}y&* ivxXid d^ia&ai fitoy. 

tX^y &k avy t^J' drdQl TiQog t6 TQmtxoy 

TtoXtapm nQtSToy ftky yoaov navOi^ XvyQog^ 
fl25 aQivy n TtQtitog tkxQiSilg: arQanvfmtogy I 

HdQty ftkyy og: tM* aTttog xaxtay iqfv, 



!16 



20*0KAE0T2 *IAOKTHTHS. 



ro^otai totg ifioXai yaaipitlg filov^ 

ni^aeis u TpoUey, axvXd r* ik fUla^qa aa 

nifi^eis y aQtajtV ixlaptuy arQauv/uitoSy 

430 noCayti natQl nqbg nat^ag Otrris nXaxa, 
a d* ay Idfirfg av axvla tov^€ tov atgarov, 
to^wy Ifitay fiytifiiZa nqog nvqay ifxriy 
xofiiCi* xal aol xaCr*, "uix^^^^ tixyoy^ 
naQ^iO^ • ouTfi yoQ av tovS^ atCQ a&iyng 

4S5 iUly To TQoCag mdioy ov&* ovtog ai^iy, 
dXV lug Uoyti avyyofiti tpvldaastoy 
ovtog ak xal ah t6yd\ lyto cf' Haxlrinioy 
navariJQa Tiifixpfo aHg yoaov nQog ^lUoy* 
rb SevriQoy yoQ roig, ifiolg avrriy /^cfur 

AMro^otg dliSyat. rovro J' iyyoita&\ oray 
noQ&^n yatay, iva^fiuy rd n^bg ^iovg^ 
log rdlXa ndyra SsvriQ ' tiyitrat narfiQ 
Zivg. ^ yaQ ivaifiiia avy&yriaxit fiQorotg, 
\xdy Ifiat xdy d-dytoaiyy ovx dnoXkvraul 
4>IA0KTHTHZ. 

1445 (S (pd-iyfia nod^nyby ifiol nifjitpag^ 
XQoyiog n (payilgy 
ovx dn^aio rotg aotg fAv&otg. 

NEOHTOAEMOZ. 
xdyti yytiftff ravriji rt&ifiat. 

HPAKAHZ. 
/tiif yvy x^y^^ fiilXiri nQdaaity. 



lASmxatQbg xtd nXovg — 

8«^* imfyii yoQ xard nQVfjtyar» 

4»IA0KTHTHZ. 
qtiQi yvy antxory xfOQoy xaXiata. 
XoTQ^y i fjtiXa%>Qoy ^vfiipQOVQoy ifioi, 
Nvfitftu r' iyv^Qot Xiifjtmyiddigy 

1455 «iiel xrvnog aQariy noyrov nQofioXrjg^ 
ov noXXdxt ^ri rovftby iriyx^ 
-XQor' iydofivxoy nXriyatai yorov^ 
noXXd 6h ipatyrjg rijg rifnriQag 
'EQfiatoy OQog TtaQinifjtifny iftol 

1460 aroyoy dyrirvnoy xi^f^of^V» 

yvy d\ flS XQTJyat Avxioy n norby^ 
Xitnofiiy vftdgy XiCnofiiy rj^ri, 
do^Tig ov non rrjad* imfidyng. 
j^aT^', ti Arifjiyov niSoy dfiiptaXoyy 

lk6Sxa( fjt* ivnXoitf nifi\poy dfAifinrng^ 
iyd-* ij fjtiydXri MotQa xofiiCiiy 
yyoiftri n iplXioy y x^ naydafidrt^ 
Saififoyy og ravr' inixQayiVm 

X0P02. 
XOtQtSfjt^y ^4 ^dyng doXXitg, 
H70 NvfKftug dXtma^y imv^dftimH 
vbarov amfJQog Ixia&at. 



ETPIIlIAOT 



T p A r a I A I A I. 



28 



ETPiniAOT PH20 2. 



TA TOT APAMATOS HPOSnnA 

XOPOS ^YAAKSIN TPSIIXSIX. 0JY22ZYZ. 

EKTSiP. JI0MUJH2. 

AIXEIAS. ABHNA. 

AOAaS. HAPIX. 

ArrEAOZ. MOY£A. 

PHSOS. PHSOY HNIOXOI. 



Tn06E2I2. 

P^tfoc noic fiir tir JSrQVfiovoc rov noTti^ov iud Ti(f}lfix6^ris y Movauiy fitag, GQ^x£y <FI fiYovfitn;(l 
TZfor na^y(yy£Ta$ yvxToc, ^TqanvOfUym^ Tqt^y nofta Tn»g ycnaX Tmy 'Ekl^yaty. Tovroy Wvwtvsu 
Jtofir^difs xaraaxonot^ orrBg ayatQOvaiy , *A^yas avToTs vnoS^ifiiyijs tas ftfyay iaofiiyoy ToTg 'BlXtfii ilf- 
dvyoy ix rot^ot/. TtQijJixoQri dk imtfayitaa rd rot; ntudog awfut aytiUTO. tas iy naqodtf 6k italaftfan 
xal mql rot; ^^oi^ot; rot; Jolotyog. 

*H axfiyfi roi/ dQafimoq iy TQoitf. o Jl X^QOg awiarrixiy ix tpvldxtoy T(fonx£y, oS xai nQoXoyiiovci 
niQti^n ^k yfjxTiyiQattxr: - - 

Th Jk dQafJta tytot yo&oy vniy6r\aay, tug ovx oy EvQinldov Toy yaQ SotfoxXaoy fiaXXor vnwfnUt 
XaQttxT^Qti. iy ftiyroi Tatg StdaaxttXitug tog yy^aioy ayayiyQanTtu , xal i} niQi ra fiiraQata il h ovt) 
noXvnQayfioavyti Toy EvQtnldfiv ofioXoyil. 

HQoXoyoi dk JittoI tfiQoyrai • 6 yovy Sixttiop ixrtMg r^y vno^iaty rot; 'P^aov yQatpu wta Uht 

ovrMc 

Nvy ivaiXtiyoy tpiyyog ti ^iipQtiXaTog. 

iy iyiotg <fl TtSy dyTtyQtxtptay iriQog Ttg tpiQirtu nQoXoyog, miog ndyv xol ov nQinty EvQin(iy «• 

T«^a tut ttyig tw vnoxQiTtiy dnaxivax^Tig ihy ainoy. ix^t dk ovrmg 

*Sl Tov fiiytarov Ztiyhg aXxtftoy Tixog 

HaXXdgy naQtSfny ovx ixQV^ Vf^dg Hrt 

fiiXXity Axtutay totpiXity tSTQttxiVfAaxtu 

yvy yoQ xttxtog nQaaaovaiy iy ftdx^ doQog, 

Xoyx^ fitttitf y* "ExTOQog aTQofiovfnyot. 

ifiol yuQ ovdiy iaTty dXytoy fidqog, 

i^ ov y* ixQtyi KvnQt¥ AXi^ay^Qog ^idi^ 

xdXXit nQO^xiiy Tfjg iftijg iiffiOQtpiag 

xai arjg , A&dya , tpiXTdTfig ifjioX &iaiy, 

il firi xaTaaxatpiTaay oipofuu noXty 

HQtdfAov^ pitf nQOQQtCoy ixTiTQififtiyriy. 



A A A ^a 2, 

J^xrmQ ror^ ^EXXffiuf inixotTtSy dxovaag avTovg nvQxtUitr, tvXafliid-^ ftij tpvyttaty. i^onXilitr 
Stiyytaxt^g Tog ^vydfiitg fiiTiy6fiaiy Alyiiov avftfiovXivaayTog fiavxdCny , xaTuaxonoy dk nift^y^^i •' 
ixiiyov Tfiy dXfi^iiay taTOQriatu , AoXwya dh nQog Tfiy XQ^^^^ vnaxovaayra ixniftmaihu. xai fcator * 
Tfiy naQiftfioXriy dtpmQuny avTf. iTwpttyiyTig dk ol niQX ror Wvaaia xttX AoXotya ftlr dvi^Qrixon;^ ^^ 
41 Tfiy '^xTOQog xoiTfiy iX&oyTig ndXty vniaTQitpoy ovx ivQ^yng Toy aTQaTriyoy. ovg A^rd inttptof^^ 
xariaxiy. xol thy fiiy^^roQa ixiXivai firi in^ily, 'Pnaoy dk dyaiQiTy ixiXivai. Toy yaQ ix Torrou jrf» 

dvyoy fiii(oya iaia&at , idy fiuiatf* TOVTtoy dk inupayiXgHXi^aydQOi 

i(anaTfi&iXf 4k vno A^yag, mc <F^*€K vnbAtpQodiTri^ anQttxTog vniaTQitpiy ol dk niQX Ju>fiidny ^''** 
attyrig *Piiaoy ixttQia^uy. uui i} avpupoQm tmy dyrfQfiftiyoty xa^ iXoy ^X&i t6 aTQdfiVfta. 



H 



O 2. 



XOPO2:. 

Jja9t ngos evrai tac ^ExTOQ^ovg 
ng vnaamojtiv ayQvnyg ftaad^y 
cl ttvxofpoQtoi^ ^i^atto viw 
9lifS6ya fiv&tjy, 
S ol TgTQafiotQor rvxTog ifQOVQap 
naOfis atQOTtas nQOxa&r\pxat. 
OQ^u MtipaXiiy nrjxvr iQtUtag, 
Ivaoy ftlttfaQiay yoQyeitnoy IdQar, 
Ittne jjrer/ifvrac (pvXXoarQdtovg, 
It^Cjrro^ * xatQ^g yoQ dxovaat. 
EKTSIP. 
»4? o^'; 5 ipdtoc (p^oyyos; tl^ drtiQ; 
%C ro ariiAa d^Qotf 
riyt^ ix rvxtdiy xds ri^ttiQag 
Moiras nld&ova* Mntir XQ^^ 
XOPO2:. 
IS^vletxig atQOTtag. 

EKTSIP. 

xt (piQtt &OQvfllfi ; 

XOPOS. 
^dn&tt. 

EKTSiP. 
^oQatS. 
ftmy tig l^og i» rvxttiy; 

X0P02. 

ovxitu 
EKTStP. 
ri crtf yaQ (pvlttxds nQoltnmr ijdfi 
Mtrtif atQottdry ii fji^ ttr* fymr 
ll^rvMniyoQiar; ovx oio^ ^oq^s 
n4Xui \dQyiiov rv^^iar fiftas 
Moitay nayoniovg xtcrixoytag; 
XOPO£. 
mJUSov x^Q€i^ avftfidxtty, 
lExrOQf pd^ nQ6g tvydg* 
TiZr^vyor ^yxog dtiQitTy dipwtytaoy^ 
nifitni tpiiovg liyat Troii aoy Aojjfor, 
a^ptoaati ^paliotg tnaovg. 
ri^ ila^ inX JlayMdayy 
f roy EvQmnagy Avximy dy6y dr^Qtiy; 
W^nov atpayituy HtpoQOt; 

nov dl yvpiy^Ttay fioyaQxot; 
roiotpoQOt tt 4^vymy 
C/tiyyvt% MiQddita tofa yivQmTg. 

EKTSiP. 
rd ftky dyyiXXitg dtifttn^ 'dxoiitr^ 
SSra Sk ^aQawitgj xovSky xa^oQmg* 
mJJL* n K^oyiov Ihty^ rQOfitQf 
ptmmtyt tpoflii^ ipvXm»dg cfi Xtnmr 
Mtf^stg atQtmdy ti h^^; '^ ^ W 

aa^as»8SB 41—51. 



yioy dyyiXXitr; noXXm ydQ tltnmp 

¥kod^ky tQaymg dnidttiag. 

XOPOX. 
nvQoi&it atQtnhg ^AoydXagy 
^ExTOQy ndaay dr' OQtpyary 
dttntTrj ^k ytmy jtvQaotg ata&ftd. 
ndg <f ' Idyafjttftyoyiar nQoaifa arQOt^g 

^iyyvxtog ^OQvfi^ axriydyy 
riay riy* itptifuyo^ 

pd^ir* ov ydQ nm TtdQog mS* l yo ^ Si f 
ravatnoQog atQotid. 
aol J*, vnontivmy t^ ftiXXorf 

ilbfiXv&oy dyytXogy mg 

fttinot* ig ifU ttrm ftift^fnr iinj^g* 

EKTSIP. 
ig natQoy ^Sig, xmintQ dyyiXXmiy tpd/hr* 
dySQig ydq ix ytis tHadt yvxtiQ^ nXdty 
Xa&dyttg oftfta tovfioy afQta^iu ipvy^y 

$$fiiXXovaf aaiytt pi iyyvxog ipQvxtmQitu 
m Satftoy , Batig fi tvtvxovyt* irdatpiaag 
iMnig Xiorta^ nqHr t6r jiQytimr arQmior 
OvQdtir mnmrTa r^' draXmaat ioQi* 
it yoQ ipatrrdk /i^ fvriaxor ^Xiov 

90 Xaftnt^Qtg y ovx ar taxor tvtvxovr ^oQVy 
nQir ravg nvQmaat xaX dtd axifytiy ftoX§iy 
xtiiymy Axatovg t^^i noXvtpoyip x^Q^* 
itdym ftky ^y nQo^vfiog liyat doQv 
iy yvxti xQijo^mi t* ivtvxit ^vftff ^fov • 

6^ dXl * ol aotpoi fii xai to ^tioy tidotig 
fidytiig intiaay fifiiQog fitXyat tpdogy 
xdnttt ' Idxmtmy ftti^iy ' iy x^QOtp Xtjtiiy. 
ot d* ov ftiyovat tmy iftmy ^voaxdmy 
flovXdg* iy oQtpyif dQonitffg ftiya a^iytt. 

70 dXl * mg tdxtota XQV naQuyyiXXiiy atQmt^ 
tivxil nQOxtiQa Xaftfidytty Xrifai S- * vnyov^ 
mg dy ttg avtmy xal ytmg ^Qmaxmr Mnt 
rmtor ;|rcc^«^^ilc xXiftaxag ^drrf ipor^ 
ol d* ir fiQoxoiat diofttot XtXrifAftiroi 

75 4>Qvymr dQOVQag ixfid^mat yanoriHr. 
X0P02. 
^ixtOQy taxvrttgt nQlr fta&ttr ri dQmftiroy* 
HriQtg yaQ tt iptvyovatr ovx Utfttr toQmg. 

EKTSiP. 
tig yoQ TtvQoi&ity nQoipaOig uiQyiimy atQotor; 

XOPOX. 
ovx o?J*« vTtontor d* iatl xd^* ift^ tpQtri. 
EXTSIP. 

80 ndrt * dr tpoflriMg ta^ , dttftmiymy todi. 
XOPOZ. 
ovm n^Ay ^V^ noXifttot toadrii ^mg. 

EKTSIP. 
o^' mdi y* titaxQ^g Mmaoy.iy tQony doQog. 



m 



ETPiniAOT 



ArrEAOi:. 

27S towvta xayw amiiayfSy IXijXv&u * '> 

uyriQ yciQ aXx^s ftvQiag aTQUJtiXanSy 
OTtCxu tplXog ool avfi/iittxos j€ rjj^e /^. 

EKTaP. 
noia$ narQ^pas yijs iQtiftiuaag niSov; 

ArrEAOS. 
^Q^xtli* natqh^ dh SrqvfAoyog xutX^axttm. 
EKTSIP. 
299*Ptiaoy ti^iyt* Hiias iy TQoftf noSa. 
ArrEAOS. 
fyyotg* Xoyov dk <f^f toaov /4* ixovtpiOa^» 

EXTSiP. 
xal ntSg nQos ^f^tis oQyadag noQivetaiy 
nXayx^^^ nXattCag tmJicmTo^ <^* afut^tov; 

ArrEAOZ. 

oix oW axQifitog, tixaaai ye fi^y naQa. 

285 yvxtog yaQ ovti (pavXoy ififiaXity otQatoyf 
xXvoyta nXiiQfi nt^Ca noXifiCag /€^6f • 
^ofioy ^' ayQtaatoig, 0$ x€tt* yjaioy Unag. 
oixov fjtiy aviOQQiCoy iatCay x^yog, 
naQiaxi, dQVfioy yvxtog Hy&tiQoy fjtoXtay, - 

290noXX^ yuQ ^^ BQi^xiog ^itay atQatog 
tatitxi • ^afifiiL <f ' ixnXayiytig Ufny 
noCfiyag nQdg axQag , ^iy tig AQyiCwf fioX^ 
XifiXatrlauy xtd aa noQ^atoy ata^fta, 
nQly iT^ iT*' tittjy yrJQvy ovx ^EXXnytTtffi^ 

295 idi^afiia^ xal fiijiatrifiiy tpofiov. 

atiCx^ty 6* ayaxtog nQov^iQivytitag atQotov 
ayttttoQijaa SQffxCotg nQoatfd^iyfiaat 
tCg 6 atQatfiyog xal tCyog xixXijfiiyog 
atiCxii nQog aatv ITQtafjiCJatai avfifM^g. 

300»«^ nayt* dxovaag iy itftifitiy fiad-ity 
itnriy OQtS^h 'Pijaoy waii iaCftoya 
itntSt* iy InmCotai BQtfxCotg oxotg. 
XQ^^^ ^^ nXdatiy^ avxiya ivyntpoQoy 
ntoXtoy ixXyi x^^og iiavyitniQtoy» 

30i niXtti (f* in^ wfit^y xQvaoxoXX^toig tvno$g 
tXttfini* roQyut J' mg dn* tdyC^og ^iog 
XftXx^ fiittonotg Innixotat nQoaditog 
noXXotat avy xmdtoaty ixtvna tpifor*. 
tftQatov Sk nXij^ ovd* dy iy ifnitpov Xoytjf 

SlO ^ia&tu Ji/m' dy, tog anXatoy i^y i^ity, 
noXXolfihy InTt^g, noXXd niXtaatHy tilri, 
noXXol.d* dtQaxtmy to^otat, noXvg,^* 9X^^- 
yvfiyiig ofutQtfi OQjfxCay l/o»y tnoXfjy. 
rototrdi TQoCtf avfiftti^og ndQitn* dyiiQ, 

Zlioy ovti tpivytay ov&* vnotna^ilg ^oqI 
i UtiXimg ntug ixtpvyily dvyvfiitat» 

XOPOS. 
^tay noXCtmg ivtna^tuat daifioyig^ 
iQnu xatdyttig avfitpoQd nQog tdya&d. 

EKTSIP. 
«foiUovc^ irntiii tovfioy tvtvxil ^oqv 

320»cd Zivg nQog fjfAtiy iatty, cv^aw tplXovg. 
iXX op4h^ avttoy Si6fju^\ oSttyig jtdXa$ -. 
fifl ivfinoyoStny , iiyCx* iititniig^AQiffs 
t&Qavi Xtxitpfi tija^i ^yrig fUyttg tryitoy. 
'Piiaog S* iJit^ir o*o( ^y TQoC^itpCXog* 



325 rjxit yitQ ig ^tut*, od noQtoy xvytiyijtUQ 
. tilQOvai XiCay oif^k avyxafmy ioQC. 
XOPOZ. 
6Q^g dtC^iig xdnCfiofupog il tpCXotg* 
iixov Sk toifg HXoytttg tatpiXiiy niXty, 

EKTSIP. 
dQxoiJfiiy 0/ atoloytig "iXtoy ndXtu. 
XOPO:^ 
S30ninoi^txg ^Jiy noXifjtCovg i^Qfixiytu; 
EKTSiP. 
ninot&a * iiC^t tovntoy aiXttg <^iov. 

XOPOZ. 
tQa To fJtiXXoy * n6X£ dyaatQitpH Mg. 

EKTStP. 
fitatiS .^CXotttty vtniQoy fioffdQOfuiy. 

ArrEAOS. 
ayctf, dnot^iiy avftftc^vg inCtp^oror. 
335 tpofiog yiyott' dy noXtfiCotg otp&ilg fioror. 
XOPO£. 
od* ovy , iniiniQ riX^i , avfifioxog fikt iv, 
^iyog Sh nQog tQdntCay fjxirtt) ^/iw 
X^Qig yitQ avt^ IlQtafitdtiy ittiXito. 

EKTSIP. 
av t* iv naQtuyitg xai aif xatQimg fmn^;' 
3406 /^vtforfi;/^; iT* ovyix* dyyiXov Xoyttv 
^Pijaog naQiatu tjdi avfifutxog /^W. 

X0P02. 
*AdQdatiia fihr d Athg ntug 
itQyoi atofidttoy tp^yoy 
tpQdato yaQ Sii taoy fiot 
345 ^vxi nQoatptXig iotty dmiy. 
rixmg, i notafiov nttt, 
fjx^tg , inXd^g *t»Qvyiay nQOQ tfi/Xdy 
danatnog , imC ae X^^ 
IIiiQig fitdtifQ Z ti xaXXiyitp^ 
350 ^o; notafib^ noQtvit 

^TQVfitoy, ov noti tag fiiXtpioif 
Afovaag iTi* dxriQdtfy 
dtyti&ilg v^Qoiidiig 
xoXntoy ady itpvTivtuy tipay.- 
355 av fioi Ztvg 6 tpaytuog 

tjxitg SupQivtoy fiaXtaiat ntiijoig» 
ydy, i ntttQkg i 4^vyCa, 
^vy i^i^ vvy aoi tiiy iXiv^iQtoy 
Zijya ndQitniy ^mty. . . 
900 MQd nror* av^ d nttXtud 

TQoCa Tovc nQonotas nayafHQiv^» 
Oidaovg iQtattoy 

ypttXfioiat, xtA x^Uxmy t^yonXayritotg 
inidiiCatg dfiCXXtug, 
365 xatd nortoy AtQit^ay 

ZndQttty oixofiiyt»y ^IXtdi9og noQ' dxTdi; 
i tpCXog, it9i ptot 

a^ /<^ xccl «f Jo^ ;r^£«c r«^* feo^''^ 
370 iX^k , tpdytid^ , ricK (dxQtf^f^ 

IlfiXiCdtf nQofiaXoS xtn* ofifim niXtari 
^oxfiiay mdttCqny 

axt0tdy ntiQ* aytvym, miXovg iQi^^ 
^2 — 350. = 351-35». 
x3IO-- «^ 



H 



dCfoUr r' &rorr« mUXuy» 
97S ak ya^ cvrtf iTtoctuf 

uXiu rtr adi ya 

imntf^^furoy 9^r^»i fto^ ffHtafov ax^ oto<i 
/« /10. 

fifya^ i fiaaiXiVy xttlory w ^9»% 
^xofuHiy ll&Qiymg noXia^oy iJiiyn 
tdi x^^^^^^y amftatof alMfiy, 
Mlve xai xof^novt xti^woxffotovc 
na^a no^naxtar Xiladovytac» 
^iocy i T^ia^ ^ioCy aMg^^J^tis, 
6 StQVfioytoc ntiiog aotdov 
Movaiig ^ihify natanyitai, 
I PU20S. 

I X^Q*y ia&Xof ia^lov naiy tvQayyt tijadt yijcy 

lEjtTOQ' naXtu^ a* vifti^ nqoaiyy^nto, 
39i/ic/(pw di a* ivtvxowta xa\ nqoarifiiyoy 
nvoyotatr ix&QtSy^ avyxataaxailHoy <f' iyia 
Tiix'1 xa^%Hfu «fltl yitiy nQtjatify axaq^ti, 

EKTSIP. 
3r« T^g fiiX^ov fitjt^oc, MovatSy ftiagy 
^ffxog Ti notttfiov StQVftoyoc, (ftXui Xiyitp 
d9iTuX^&is ail xov dtnXovc nitfvx' ayiJQ, 
naXai naXtu xQ^y t^di avyxafiyny x^y\ 
iX^ytaj xal fi^ tovnl a* *AQyiimy vno 
T^ay iaatu noXifitt&y maiiy 9oqL 
ov yaQ Tt XiUtg tof axXtftog tay tfaoig 
Movx nXO^^S oW iiuvyag owf' imafQatffis, 
ric yoQ ai xriQv^ ^ yiQovaia 4>Qvyiiy 
iXSova* aftvyity ohx iniaxti^piy noXit; 
. naioy dk StaQmy xoafjtoy oix inifji\jfafuy ; 
I av d' iyyiyiic my PaQfioQOf ti fiaQftttQOvg 
\^lSXXiiatr iifiac nQovntig t6 aoy ftiQog, 
TuUxot ai fuxQag ix TVQoyyidog ftiyay 
OffipaSy ayaxta r5<f * l^x' iyta x^qK 
oT* ufttfl Jlayytuoy ti Jlatoytay ti yijy 
OQfi^xmy oQiototg ifimatoy xttta atofta, 
i]##^if^ix niXTfjyy aol dk dovXtiattg Xit^ 
^u^axoy • iy av Xaxtksag noXXriy x^Q^^i 
tf^iXmy voaovyttay vatiQog poridQOftiig, 
oi ^* ovdir ^fUyJy yiyn napvxotig, 
ntiXtu noQoytig , ol ftly iy x^^^otg ratpoig 
UIS Miirttu maoytigy niatig ov afuxQa n6Xity 
ol S* tr S* tnXotat xaX noQ* Inmiotg oxoig 
^fvx^ay aiiaty ditjnoy ti nvQ O^ov 
ftifyfovat Mtt^tiQovytig y ovx iy diftyioif » 
nvxrriy aftvotty tig av di^tovfuyot, 
MtavS*y tag ay iidjg "ExtOQ' oyt* iXtv^iQoyy 
MoX fUfUfOfiai aot xal Xiytt xttt* Oftfuc aw, 

PMSOX. 
TosovTog itfu xavTog, ivSiUty Xoyt»y 
TifMTtay xiXiv^y, xov dtnXovg Ttitpvx* ayriQ, 
lyw Sk' fiiiCoy ^ av Trjad* anay x^^og 
\^%Xvn^ nQog linttQ ^vatfOQtSy itiiQOfiriy 

aX£ ' ttyx^-tiQfitity yaia ftoty Sxv&rig Xiiog, ' 
I ftiXXorrt y6atoy toy nQog^^IXioy mqay 
Ivr^ftfft noXifioy Ed$iyov 6* aiftxofir^ 
nortov nQog axtitgy QQyxa noQ&fuvaag atQutoy, 
^iyy mlftmrnQ^g niXayog ig ytOar £xv^g 



O S. ^3 

^ytXiito Xoyxf} , Gqj^ rf avfiftty^g tfoyog, 
fOKMh TOi fi* amiQyi avfupoQa ni9oy 
TQoiag ixia^t avfifn^oy Ti aoi fioXiiy. 
im^ 4* (ImQaay TtSy^* oftriQivaag Tixya^ * 

435 talag hitoy Saafioy ig dofiovg tpiQity, 
^f«*» THQi^ntg raval n6yttoy atofiay 
ta d* aXXd ni^og yijg mQtSy OQiafiaTa, 
oviT' mg ai xofimig Tag iftag afivaniag, 
ovt* iy Cax^vaotg Stifioaty xoifitifiiyog, 

440 aZA* oiicr noytoy GQijxtoy ffvarjfiota 
XQvataXX6niixta Jlaioyag r' imCoQity 
^by toiad* almyog otSa TXag noQndftaaty. 
. «AA* fkftiQoy ftky riXlhiy , iy xaiQt^ d* Ofittg • 
od fi^y yiiQ ^&ri dixatoy aixfioCitg fhog 

A^xoWy mQaiyngy ^ftiQay «T* /f Vf^iQag 
(Untitg xvfiitmy thy nQog ^A^iiovg^LiQri* * 
ifiol <fi tfiSg ty ^Xiov xataQxiaHy 
nioaar^t TtVQyovg yavata^ftotg imiamatiy 
Mtiiyai t* Hx^tovg* ^tiQtf <f an* *IXiov 

4S0nQhg ofxoy ilfUy avytifiwy tovg aovg n6yovg, 
vfitSy <fi /iij ttg &anid^ aQfittu x^Q^' 
iyta yaQ iJ^ta tovg ftiy* avxovytag 4oqI 
niQattg *uix«tovgy xaintQ {fOtiQog ftoXtiy, 

XOPOS, 
iti ito, 

^StfiXd ^oiig, tfiXog Jio^iy tl 
* * ♦ fi6yoy 
if^yoy Sftaxoy vnittog 
Zivg i^Xot t6y iifUfl 
ao9at X6yotaiy ilQyity, 
ro <f^ yaSioy ^jiQyoS^ty 46qv 
ovTi nQ\y ovti yvy tty* aydQtiy 

AeO in^Qivat ai^y xQiiaatjy 

nmg ftot *AxtXXivg th a6y iyxog ay dvyatto, 

ntog <f* Afag vnofniyat; 

ii yoQ iyt^ ro<f' ^ftaQ iaidotfi*, SyaSj 

A6SSntaf nt^Xvtf6yov 

X^tQog anotyaaato Xoyxif. 

PB20Z. 
rotavta fiiy aot trjg fiaxQag anovaiag 
nQtt^at nttQi^ta • avy J ' 'AjQatmitf Xiyttty ' 
imtday ixO^QoSy triyd* iX(v9iQay noXiy 

^tJOMfiiy^S^oiai t* &xQo9iyt* /|^j?ff, 

^vy ao\ OtQtttiVity yrjy in* *AQyiitiy 9^iXt§ 
xa\ nSaay iXdwy*EXXad* ixniQOat ^oqI, 
tog iy fiodioaty iy ftiQit naaxity xaxiSg, ^ 

EKTSIP, 
ti tov naQoytog rot7<f* anaXXax^^iU xaxov 

475n6Xiy yifioiftriy tug to nQiy not* aatftcXrj^ 
ri xaQta noXXriy ^ioig uy iidiiriy x^Q*^^* 
ta (f* afitfi t* ZdQyog xa\ yofioy tby *MXXaiog 
ovx ti>4i noQd^iiy ^^<f<*, tjg Xiyttg, doQi, 

PHZOS, 
480 ov rovotf* o^icrrff tfaaty 'EXX^yttr fioXtir; 
EKTaP. 
Mov fiifUf6fAtaSd y\ diX aSriy iXavyoftty. 

• PHZOS. 
ovxovy xtay6yttg tovadt ndyt* tiQydafit^x. 
454-^400. s 820 --832. 



2ZA 



E T P I; n 1 A O T 



JSKTilP. 

pu2o;s:. 

aoxiir iouti aoi na^ny, dQoaat d^ firi. 

EKTSIP. 
noHfig yaQ aqx^ Muy^a^* lay xv^yyi^oi* 

k%&ali^ (tii Xaioy elre ^(^ioy uiqa^ 

cff* iy fiiaoiai avfifia^^oig y nuqtajC aoi 
niXxiiy i^itaai xal xataaTriaai aiqatoy. 

PUZOS. 
fAoyo^ fidxia&ai noUfiCoigy "ExtoQj ^Cm. 
tt J* ataxQoy ^yii fAti avyeftnQtjaat yeaiy ^ 

490 nQVfiyas , noy^aag zby ndqoq nolvy XQ^^^^y 
rd^oy fi* uixtXXiiag xal arQatov xata atofia. 

EKTSiP. 
ovx lor* ixeCytjf ^vQoy iyrdiai ^oqv. 

PH202. 
irol fAfiy loyog y* ^y wff tnliva' In^ "liioy. 

EKTSiP. 
Inlevat xal naQiatiy dlld fitjyCtay 

^i^S OTQaTfiidteitaiy ov avyaCQitat doQv. 
PH^OS. 
tCg S^ fAit^ avtby aXlog evdoltl arQatov; 

EKTSIP. 
Atag ifioX fily ovJly riaadadtti doxel 
Xta TvJiiaq naig^ ian <f' alfivXtatatoy 
XQOtiifi* Wvaatvgy Xijfid r' oQxovyttag ^Qaavg 

SOOxal nXeXata x*oQay tiqyd* dyiiQ xa&vfiQCaag» 
og efs ji&dyas atixoy iyyvxog fioXtay 
xXiipai ayaXfia yavg in* IdQyeCfay ipiQiu 
^dil <f* dyvQtiis ntofxixiiy tx^ay atoXfjy 
etaijXd-e nvQyovgy noXXd «f* *AQyeCoig xaxd. 

505 riQdto y nefifpd-els *IXCov xatdaxonog ' 

xtaymy ik (pQovQovg xal naQoatdtag TtvXiay 
i^tjX&ey del J* iy Xoxoig evQCaxetiu 
SvfifiQatoy dfiifH fimfioy aatetfs niXas 
^aamy xax^ Jk fieQfiiQqt naXaiofiey* 
PHSOS. 

510 ovJi\s dyfjQ ey^vxos d^iol Xd&Qa 

xtitym t6y ix^^^^» dXV tmy xatd Otofta» 
Tovfoy <f' 01' t(ety iptjs av xXtamxds IJQas 
xai firixayaa^y iiayta avXXafiiay iyia 
nvXioy in* i^odoiaiy dftneCQas ^d^iy 

ilSaviaia neteiyoTs yvif/l d-oiyatrJQtoy. 
Xriatriy ydQ oyta xaX ^eioy dydxtOQa 
avXtSyta de^ yiy tftde xat&ayety ftoQip* 

EKTSIP. 
rvy fily xatavXCa&riti • xal yoQ edipQoyri. 
JeC^ia <f ' iyio aot x*aQoy |y^« XQ^ aTQatoy 

i20t6y aby yvxevaat tov tetayfiiyov dCxa. 
fvy&rjfia J* ^fiiy 4»or/Jo>, rjy Ti xcfl Jitjy 
fiiftyria* dxovaas OqijxC t* ayyetXoy atQat^. 
Vftas Jk pdytas XQ^ nQOtaiyl td^eiay 
ipQOVQely iyeQtly xal yeiay xatdaxonoy 

525 9ix^at JbX^ya * xai yaQ , etneQ iatX aiaSf 
4<fi| neXdCet otQotoniJotat Tquixois» 

XOPOS. 
tCyos d (pvXaxd; tCg dfseCfiit 
tdy ifidy ; nQiata 

527—545. ss 540-^564. 



Svetat arifteia xiA intdnaqo§ 
550 HXeidJes at^Qtat • fiiaa <F* atitbg 
tdtau 

iyQea^iy tC ftiXXeti; xottat^ 

JtyQiad^e nQog ipvXaxdy. 

ov Xevaaeie firjyddos atyXay; 
535 dias Sri,niXas dias 

yCyyetaty.xaC tts nQo Sbfitty SSt ^ i^nlr^kn^, 
HMIXOPIOX. 

tCs ixfiQvx^ nQtitfiy ipvXaxtiy; 

* * • * 

HMIXOPION. 

Mvydoyos vloy <paa$ KoQoifioy. 
HMIXOPlOiY. 
540 r/( yaQ in^ avt^; 

HMIXOPIOy. 
KCXtxac HaCmr 
atQotbs fjyeiQeyy Mvaol <f* ^fias. 
HMIXOPIOIi. 
ovxQvy jivxCovs nifintfiy ipvXaxrif^ 
pdytas iyeCQity 
545 xwQog xitJQOv xatd fioiQay. 
XOPOS. 
xa\ firiy utiay Sifibeytos 
rifiiya xoCtas 

ipotyCas vftyei noXvxoQ^otdtif 
550 yflQf-^C naidoXitofQ fteXonotag drfdoAg fA^^fiwas 
fiJri dk yifiovat xat* "Iday 
nqCftyta* yvxripQOfiov 
avQiyyos tdy xataxovia* 
d-iXyet J* ofifiatos eJQuy 
555 vnyos ' dJiatos yuQ ifia fiXeipoQOig n-^oc «ov;. 
HMIXOPIOX. 
tC TTOT* ov neXdO^et axonbsy oy yamt^ 
"ExtiaQ titQvyi xafbntay; 

HMIXOPIOJf^ 
taQfiia * XQ^^^ Y^ amatty. 

HMIXOPIOy. 
560 dXX* 1} xQvntby Xbxoy etanaCaag 
dtoXmXi; tdx* dy etri tpofieQoy. 

HMIXOPlOy. 
avJtS jivxiovs nifintriy ipvXaxriy 
pdytas iyiCQity 
ilfids xX^QOv xatd fiOiQay. 

0JYZZEY2. 
565 Jibfifides y ovx rjxovaas — rj xeybs y^tjpoc 
atdCit <f** tniay; — tevxiiay tird xrwto^; 

JI0MHJH2. 
ovxy dXXd deofid naXtxay i( dytvyta^ \ 

xXdCet apdrJQov • xdfii tot , nQ\y jaM^ipr 
Seafiiay dQayftby Innixwy y iJv ipbfo£. 
OJYSZEY^S. 
570 ^Qa xat* oQipyriy ftfi ipvXa^iy iytvxjf^» 
JIOMHJHS. 
^vXdfofioC tot xdy axoti^ ttMs nbSm^ 

0JY22EYS. 
^y d* ovy iyiCQijigy ola&a avy^fifia crr^crroi/ J 

JIOMHJHS. 
4>oifioy JbXmyos olda ovftfioXoy ttXvmr. \ 



H 



Z. 



iu. 



OJYSSEYZ. 



225 



JIOMHJHS. 
Mxai fi^y ^oW yi ritacT' itpQaCiy ^oqos 
xo^Tos, Ifp" ^ne^ fyj^og itXxvatai t66€. 

OJYZZEYS. 
Ti e^T* Sy ir>i; fitSy liyoq ^ifi^xi Ttt^; 

J10MHJH2. 
^^ iip* nf^ly fifixayfiy ati^ofy tiyd. 

OJY22EYZ. 
^aai^ yi^ '^ExttifQ yvy, ijtd xQorii, ^naavs. 
JIOMHJHZ. 
SSOri 6fix\ 'OdvaaiS, eQtofny; od r^Q iVQOfny 
Joy aydQ* iy iiyatg^ iXn(dioy <f nfiaoxofny. 

OJYZ2EY2:. 
CTiixtofiiy lig xdxiata yavatd^fitjy nHag. 
f^^t yuQ auxoy oottg ivtvxrj d^ttoy 
ri&fjaiy* ^f^iy (f ov fiiaatioy xvxn^. 
JIOMHJHZ. 
iSSovxovy ijt' Alyiay ^ tl»y fx^^moy 'PQvydiy 
UoQiy fioXoyti XQn xoQatOftiiy ^((pn. 

0JYZZEY2. 
TLt^ oZy iy ZQifyr^ nokifiiay dyd atQoxhy 
Cn^tSy dvyiau xova^* dxtyJvy^tg xxayiiy; 

JI0MHJH2. 
^<^Qoy yi fiiyxoi yavg in' liQyiitoy fioliiy, 
W^Qdaarxi fifi^ky nolffthvg yuoxiQoy. 
0JY22EYZ. 
n^^r ov iidQaxag; o^ xtay6yxi yavord&fiay 
xaxaaxonoy JoXtoya atoCoftiy xd&i 
cxvXivfiox'; 5 Ttay oxQaxomioy niQOity Soxitg - 
niiOov, ndXty axiixtofny. iS r irfj xvxi' 
ABHNA. 
^ nol 6f\ Itnoyti TQtotxtoy ix tdiiioy 
X^QtiXiy Xvnrj xaQdiay Mfjyftiyoiy 
«/ fiV rtaytty aif^y "Exxoq' ^ HdQiy ^ihg 
mtaaty; dyjQa cT* ov ninva^i avftfiaxoy 
TQo£tf fioXoyxa 'P^aoy ov tpavXtii XQontp; 
Wog ^ tfiorau yvxxa x^yd* ig avQtoy, 

ovt* ^y Ctp' UxtXXitog ovx' dy A^ayxog tfoQv 
fifj ndyxa niQaat yavata^fi' *AQyi(toy axi^oi, 
ti/x^ xataaxdipayta xdi nvXwy iato 
^XV ^^(tay iaiQOfifjy notovftiyoy 
WStovtoy xaxaxxdg ndyt' %x^^i' tdg cT' "^xtOQog 
ivyds iaaoy xa\ xaQatoftovg atpaydg^ 
iatm yoQ avt^ &dyatog i$ dXXfjg xiQog. 

0JY2:SEYZ. 
Sianoty^ *A^dya, tp^iyfiatog ydQ ia&oftfjy 
tov cov avyrj97j yiJQvy' iy noyotai yuQ 
mnoQoya* dfivyug toTg iftoig dii noti' 

toy ayjQa rf* ^fity nov xativyaCtai fpQdaoy, 
no&iy titaxtai flttQfidQov atQativ/uitttoc. 

JBHNA. 
oS"^ iyyvg ^atat xov avyrj^Qotatai OtQatf, 
«IT ixtog avtoy td^toy xativyaaiy 
m^ExttffQ, itog dy yv^ afiiCijfrjtiu ipdog. 
niXag dk ntoXoi BQtjxrioy i( oQftdttay 
Xivxtd Miytaiy dtanQinttg iy tvipQoy^* 
atafiovfH <r' £ati notafiiov xvxyov nuQoy. 



tavtag xtayoytB dianotrjy xofiTdti, 
eiOxdXXtatoy o^eoig axvXoy- ov yoQ ia^' f^^^ 
TOiiyr ixfjfia x^y xixtv&t ntfXtxoy. 

oj YzzE rx 

JiOfirjSig, f av xtityt GQyxtoy Xitjy, 

n >ol ndQig yi, aoi dk XQ^ ntoXioy 'fUliir. 

JIOMHJHS. 
iyto ipoyivaio, TUoXodafiyrjaug «fi av. 
625 tQifiioy yoQ il td xofii^ xai yoity ao<p6g. 
X^ d aydQa tdaatty ol fidXtat' dy t^tpiXn. 

AOHNA. 
««i fih^ xa^^ ijfiHg t6yd' 'AXiidyifQoy ftXinm 
ctilxoyta, ipvXdxioy ix tiyog ntnvafUyoy 
doiag darjfiovg noXtfitioy fiiftflXioxottfy. 
JIOMHJHZ. 
eaOn6tiQa ahy dUotg ij fi6yog noQivitoi; 
A BHNA. 
fioyog- nQhs iMg d\ lig ioixty, '^ExtOQog 
;r«e«* » xat6ntag arjfiayioy fjxity atQatov. 

JIOMHJHZ. 
ovxovy vndQXity t6yifi xat^yoyta xQn; 

ABHNA. 
ovx dy dvyato tov ntnQtjfiiyov nXioy. 
9^tovtoy dk TtQog a^g xttQog ov Hfitg ^ity. 
dXX* ipntQ fjxiig fiOQaifiovg ipiQioy aipaydg, 
tdxvy' • iy^ <ri r^cff avfifiaxog KvnQtg 
doxova* doioyog iy noyotg naQaatatity, 
aa&Qotg X6yotaty ix^oy dy^Q' dfiit^ofiat. 
mxi^ tavt' iyj fiky ilnoy Zy ^h XQn na^ity, 
ovx oldiy, oW fjxovaty iyyvg £y X6yov. 

HAPIZ. 
ak toy atQotrjyoy »al xaalyyrjtoy Xiym, 
"^ExxoQ, xa^ivJiig; ovx iyttQta&al Oi xQn^; 
ix^foy ttg^v/^ty xQ(finxixai axQaxivfiaxi, 
644 rj xX^mg dyjQtg ^ xatdaxonoi xtytg. 
ABHNA. 
^Qatt'^ ipvXdaatt a' fj4i nQtvfityrjg KwtQig. 
fiiXti (f' 6 a6g fioi noXtftog, ov^ dfiyrjfioyi» 
rifiijg , inaiytS <f* tv na&ovaa nQog ai^ty. 
xal yvy in* tvxvxovyxi Tqioix^ axQaxip 
650 fjxio , noQtvova^ dy^Qa aot fiiyay iptXoy, 
trjg vfiyonoiov naXda BQ^xtoy ^tdg 
Movarjg, naxQOg <f^ JStQVfioyog xixXrjaxitai. 

IIAPIZ. 
dtl not* iv ipQoyovaa tvyxdyug n6Xi$ 
xdfiol, fiiytatoy ^ iy fidp xttfirjXtoy 
655 xQlyag ai iptjfu tjdi nQoa^ia^ai noXiu 
ijxio J* dxovaag ov tOQtog, tprjftrj ^i tig 
(pvXa^ty ifininttifxiy log xatdaxonoi 
rjxova* jixatHy. x^ f^^y ovx iidtig Xiya, 
6 <f* ifat4ttfy fioXoytag o^x l/<i ^Qdaiu 
eeoiy ovyix* ivydg fjXv&oy nQog^ExtoQog. 
ABHNA. 
fifjdky (poprj&ijg' ov^ly iy atQinf vioy • 
''ExttiQ dk ipQOvdog Bq^xa xoa^fjoiay orQccxov. 

HAPIS. 
cv tot fu mi&iig , aotg tt ntotivtay Xo>^o«c 
td^ty ipvXdiofy ilfi* IXivd^Qog (p6fiov- 
^BHNA. 
WSx^oQMi* /UUtt^ ya^ nayw* ifio^ ^ow trac «rcr^ 



rOBTAK SCtlflCI. 



29 



220 



E T P I n I A O T 



Sar* ivTvxovyrag avfifAuj^ovs ifiovs oQay, 
yycocfH dh xal av T^y ^ju^y nQO^vfilay. 
vfiSg d* avTtS tou? ayay iQQutfiiyovs, 
AaiQxlov naly d-r}3cta xotfiiaat ^^(ffj» 
CiTOxelTM yuQ rifiXy BQJxtog aTQarrikaTiigy 
innoi T* ix^yTaiy noXiinoi d* ^ad^iyot 
XWQOva' i(p* vfias • «XX' oaoy TaxufTa X9h 
tpivyny nQog phcovg yavaTaO-fJKoy, ?/ fjiikXiTt 
CTnptTov ^ntoyros noXcfi^ojy adiaai fiCoy ; 

X0P02. 
ta la- 
m&paXU fidXXt pdXXt fidXXi, 
^iyt d-iyt* rlg ayi^Q; 
XtvaatTt, Toi/roi' av6f3. 
xXcSnts otTiyts xaT* OQtpyriP 
Toydt xiyovai aTQOJoy* 
^SOJivQO Mqo nag. 

Tovad* t/Qt xaH Tovad^ tfxaQxlfa. 

Hs 6 Xoyos; no&ty ifias; noJanos tt; 

OJYSZEYS. 
ov at x^ tiSiyat ' ^aytl yuQ afifitqoy ^Qaaas 
xaxtSs» 
BMIXOPION. 
ovx iQtls ivy^fiay Xoyxny ^Q^y ^^ OTiQyioy 
fioXily; 
0JY22EYS. 
686 fora>« ^oQatu 

HMIXOPION. 
niXas f^t» nalt nas* 
HMIXOPION. 
ij av dfi 'Piiaoy xaTixras ; 

0JY2ZEY2:. 

dXXd Toy XTtyovyra ai. 
HMIXOPION. 
taxt nfs Tts* 

HMIXOPIOX. 

OV fltVbJi 

HMIXOPION. 

«, (piXioy ay^Qa firi O^irrig, 
HMIXOPION. 
ZOLi t/ dri rd arifAa; ^ 

OJYZSEYZ. 

*Po7fios, 
ffMIXOPION. 

ifiaO^y Xaxt nds ^oqv. 
HMIXOPION. 
oTa^* Snoi fitfidaiy dyjQts ; 

HMIXOPION. 

T^Ji nri xajt(^Ofuy. 
HMIXOPION. 
eOOtQnt nds xar* txyos «urcuv, rj fiofjy iytQTioy. 
HMIXOPION. 
dXXd avfAfidxovs TaQoaatty dtiyoy iy yvxTtoy fpofitih 

XOPO2:. 
tts dydQtay fids; 
r(s, os fiiya ^Qdaos intvUrat 
XttQa (pvytoy ifidy; 
095 no&ty yiv xyQrjato ; 
ttyt nQoatixdato; 

692 — 709. =s 710— m 



oatis (Ti* oQtpyris iiXd'\ d^tiifidyTifi noSi 
^td tt Td^ttuy xid tpvXdxtay IdQas. 
BtaaaXos n 
700 naQaXtay AoxQtiy ytfiofityos noXir; 
^ yriaitoTriy anoQdda xixTr^Tai fitov; 
tCs riv noS-tv; notas ndTQas; 
notoy intvxtTot Toy vnarov d^tiav; 

HMIXOPION. 
aQ* iar* ^O^vaaitos rovQyov rj tCvos ToSt; 
HMIXOPION. 
70S ti tots ndQoi&t XQ^ ttxfitttQta^ , tl fi^; 
HMIXOPIQN. 
ioxtts ydQ; 

HMIXOPION 
tt firiv ov; 
HMIXOPION. 
^Qaai/s yovy is wds» 

HMIXQPION. 
tts; d^xriv ttv* alvtts; 

HMIXOPION. 

^Odvaa^. 
HMIXOPION. 
ptri xXtonbs dtvtt tptotos alfivXov doQv» 
X0P02. 
710 ifia x(ti naQOS 

xatd ntoXtVy ZnatpQoy OfAfi* I/mk 
(axo^wnp pToXq: 
nvxaad^tlsy htp^QriS 
XQvtptos iy ninXois» 
7lSfitoy iT' inatTtiSv ttQn* dyvQniSTts ^«'^'fi 
tpatpaQoxQOvy xoQa noXvnivis t* ^X^^' 
noXXd dk Tdv 

fiaaiXtd* iaTtav ^ATQttSdv xaxws 
efiaCt ^rj&tv ix^Q^S tov aTQaTnXdTOis» 
llOoXotT* oXotTO nav^txtosy 

nQlv inl ydv ^Qvytov nodos t^yos fioXtif» 

HMIXOPION. 
ttt' ovy Wvaaitos ttTt firi , ipofios /** ^X^^ 

HMIXOPION. 
"^XTtoQ yaQ rifjuv tots tpvXa^t ftifitpw** 

HMIXOPION. 
t£ Xdaxtoy; 

HMIXOPION. 
dvaoC^tov. 

HMIXOPION. 
725 r/ jQuaat; rC TaQfitts; 

HMIXOPION. 

xad-* ril^ds ntQuaat 

HMIXOPION. 

tCv* dv^Q(»i^9 
HMIXOPION 
0I Triadt vvxTos iJX^y tis ^Qvyt^y OTQttfOl^* 

HNIOXO^' ^ 
tat fdf daCfiovos Tvxa fiaQfta. <p^^ ^^^' 
XOPO2:. 

730 atya nds. vtpti' • tatos yoQ tls PiXor ttS ^&^ 
HNIOXOX. 

ttO itOy 

avfitpoQa fiuQtta BQr^xtoy avfAfinX^^* 



H 



r. 



221 



XOPOS. 

ih 6 atiymy; 
BJilOXOS. 

ivaniyos iytu au t*, aya^ BQy^xw^ 

i cjvyyoxatriy TQoCay iaMy 
733 oioy ac pCov Hkog elXey. 

X0P02. 

rig «I nor* ay^QtSy av^fiaxtty; xar* t^tpQoytiy 

ufi^^nts avyaly xov ae yiyytoaxti roQfOi. 
HNIOXOS. 

nov riy* ayaxrtfy TQttueiSy iVQO}; 

nov dijxk* '^TtaQ 
740 roy vnaanCdioy xoltoy tavu; 

liyi arjui^yfa diontoy aiQajiag; 

T T T T 

u a a ay 

ola mnoyOtcfuy y old ns '^fiag 
iQoattg d(fayij tfQovdogy ipaytQby 
OQff^y n^di>g ToXvnevaag, 

XOPOZ. 
T^xaxoy xvQiTy n OQijxitp atQaTiVfzaTi 
ioaciyy oia rov^i ytyytoaxio xXvufym 
HNlOXOSi 
I ^CC^* <nQmuty 
j n^nTmxiy aya$ doXitp nltiyj. 



oSa fA* 6dvyfj nCQii (poyCov 

7S0 r^vfUKTog itaa. ntag dy hloifAay» 
XQH^ ydQ fi dxltag 'Pijaoy n dityiiy^ 
TQoit^ xilaayT* inixovQoy; 

X0P02. 
T«J' oix iy alyiyfioiat atifittiya xttxd* 

7U atofiSs yuQ av^tf avfiftdxovg dXtaXoTas. 
HNIOXOS. 
xnxt^ ninQaxTot , xdnl toT$ xaxoTat nQ^s 
wtXaxuna • xaiTot ^g roaoy xaxby rodi • 
^uyiTy yoQ ivxlnag ftky^ ii ^ayiTy XQ^^^y 
XvnQoy fily olfiat rt^ d-ayoyTt. ntSg yuQ ov; 

760 rtHQ Ciaat J' oyxog xtd dofAtoy ivdo^ia. 
r^futg i* d^ovXtog xdxXitig hXtoXafiiy. 
ijitl yuQ f\fidg 'ExTOQia /«l^ ivyaai 
Ivy^rifAa Xi^ag , ivdofiiy mdoartfiiTg^ 
xontfi dafiiyngy ov^ itpQOVQiTro aTQarog 

765 ifvXaxtttai yvxTiQOtaiy, ovd* iy rd^ioty 
ixitro nvx^y nXiixjQd t* ovx in\ ^vyoTg 
inntay xa^riQftoai^* , tog dya^ imv^iTO 
%Q€CTovyTag vftdg xdtfi^QivoyTag yitoy 
n^vfiytuaf tfavXtog <J' ivdoftiy ninTtJxong» 

TTOxuyno fnXovar^ xaQ^itf XriSag vnyov 
nMotat xoQroy, nQoaJoxtay ito&tyriy 
CivSity ii dXxiiyy dtpd^yti} ftiTQii /€^/. 
livaa&t dk tf^Ti niQtnoXovy&^ tifiioy aToaroy 
TTVxyiig <f«* OQtfyng* tog <f' ixtyri9riy iyto, 

ns ixTfi^dTfiy n xdyixtoQiiTtiy ndXty • 

r^uvaa <f' avToTg ftri mXdCia^t aTQaT^, 
xlmntiS doxrfiag avftfxdxoty nXd^ity rtydg, 
€d <f* oifdiy* ov ftriy o*<T' iytia rd nXiioya, 
€vdoy <f ' dmX^y av&tg ig xdiTtiy ndXiy. 

TMxai fiot xad^* vnyoy doSa t»j naQiararw 
Snnovg yoQ itg i&Qi^a xdSttpQriXdTOvy 



'Prjatp nuQitntog itioy, wc oyaQ SoxtSy, 
Ivxovg iniftpipdhag i^Qctiay ^dxty 
Myoyn <f ' ovq^ nttXtxijg ^tyoO rQix» 
TSSfi^avyoy, at d* iQiyxoy i^ dyrriQiiSmy 
d-vfioy nyiovaat xdyixaiuCoy tpofitfi» 
iyto <f* dfivytoy ^Qag i^iyiiQOftai • 
TTtoXtHaty iyyvxog yoQ i^toQfta tpofiog. 
xXvto <f' inoQag XQUTa ftvx^-taftoy yiXQtSy. 
TitOd^iQfiog Si xQovyog Sianorov nd^a atpayaTg 
fidXXit fti Sva&yriaxoyTog cSftarog yiov. 
^Q&og <r' dy^aato /€i^l avy xiy^ doQog. 
xtti fjt* iyxog avydCoyra xal driQtoftiyoy 
naiit naQaaTag yitdrriy nXivQuy fitpit 
79idyriQ dxftd^toy tpaaydyov yaQ ^adiftffy 
nXriyijgy fiad-iTay dXoxa rQavftarog Xaptoy» 
ninrto ik nQfiyrjg* ol <f* oxflfta nuXtxoy 
Xafioyng tnntoy tiaay tpvy^ noda. ' 
a a. ' 

odvyri fii niQitf xovxir* dQ^vftai rdXag. 
800 xcci ^vfitfOQdy ftly oi<f' OQtSy, TQont^ d* St^ 
nd^yuaty ol SttyoyTtg ovx ix^ tpQdatu^ 
ov6 ' /| onoittg x^'^og. ifxdatu Ji ftot 
ndQiart XvnQd nQhg q>iXtoy mnoy^iyat» 

X0P02. 
fiyioxi GQijxhg rov xaxtSg mnQaydrogy 
Bt^ftfi^iy dvaotC* ov noXiftiovg dQ&aai rdSi. 
^MxrtoQ 6k xavTog^ avfttpoQ&g mnvaftiyogy 
XfHQiT* ovyaXyiT <f' , tog iotxi, aoTg xaxoTg» 

EKTSiP. 
ntog, ti fUytara nriftar* i^itqytxafJLiyot^ 
ftoXoyng vftag noXiftitoy xtadaxonot 
%10 Xriditvaty ataxQtog, xal xariatfdyri orQitr^g, 
xovr* ilatoyTag aTQaromd^ i^antoaaTi 
oJJt' iftoyrag; Ttoy^i rig rian dixriy 
nXr^y aov ; ak ydQ <f^ tfvXaxd tprifjt ilytu tnQttrov 
tpQOvSot <f' dnXrixTOty rjf 4*Qvytay xttxay^Qitf 
BlSnoXX* iyyiXtoyng rt^ aTQarfiXoTij t' iftoi» 
iv yvy TO<f * ToTi , Zivg ofxtofioarat naTriQ^ 
^TOt ftdQayyd y' rj xaQayiarrig ftoQog 
ftiyit ai SQuiyra rotdd* ri roy^^xroQti 
To firfily ilyiu xal xaxby yofti(in» 
XOPOZ. 
820 /<u ito. 

ftiyag iftol ftfyag * *• 
to noXiovxoy XQdrog^ 
TOT* aQ* iftoXoyy or< <yo» 
dyyiXog ^X^y, dfttpX 
yavaXy TWQtti&ny uiQyiitfy i/TQarbyp 
iml dyQvnyoy oftfjt* iy iwpQoyrf 
825 our' ixoiftta' oSt* ifiQtta, ov ftd rdi 
StftoiyTi^ag nriydg' 

ftri ftot xoToyy iya^, ^g' dyaiTtog yoQ 
iyto ndyrtoy * * 

fiy dk XQ^^V noQa xatQoy iQyoy ^ Xoyor 
S30nv&fjiy xaTd fti yag 

CtSyTa noQivaoy* ov nuQatrovftat. 

HNIOXOS. 
rt Toitf<f* dmtliTgy pdQfiaQog n fiaQpdQoy 
yytofiriy vtpatQiT rriy iftriy, nXixtoy X6yov$; 
B^ai) ravr* idQaaag- ovdiy' dy dilaifti»a 



228 



ETPiniAOT 



ov*" ol TtaHyue qvt* u^ qI xtxqpfiiyoi ' 
aHov * fittxQOv y€ dtt ae xtd ao(pov loyov, 
^xtp fii ntiaiie fiii (pilovg xaxaxxayily, 
tnntny i^aaMgf iy Ixaxi avfifiaxovg 

9Mxovg aovg (foyivtig, noli^ kntax^nxti>y fiokiiy. 
T^i^y^ xi^yacuy tvnQtniaxeQoy HaQtg 
^iyCav xaxyaxvy* ^ av avfifidxovg xxaytoy» 
firi yd^ XI Xiirfg ajg xig \jQy€C(ay fioldty 
Suolsa* fifiag* x(g (f* ifniQfialdfy X6/ovg 

845 TQ(6(ay i(p* nf^ag ^X^ey, (aaxt xal Xa^ely; 
aif nQoa^iy rifioiy ijtfo xal 4>Qvy(iay axQaxog. 
xCg ovy xirQotxaiy xCg xidmf^xe avfifidx^ay 
x»y atSyy fioXoyxoiy tag av noXifU(ay Xiyiis; 
fifitXg Sl xal xiXQtafAty, ol dk fUtioyotg 

850 ^«^^<f ovx OQtSaty ^XCov (fdog» 
dnXdig d' lixattay oviiy* atxttafii&tCn 
xCg <f' ay xttf^^vyttg noXifiCo^y xax* iv^pQoyriy 
'Priaov fioXuty iUvQtyy tl f^V '"^ ^i^y 
i(pQa(e xotg xxayovaty; ouJ* iUptyfiiyoy 

855 r^ vdfinay ^aay dlld fifixf^ xdde. 
ZKTSiP. 
XQoyoy fiky ^dtf (tvfifidxotai x^f^^^ 
SaoyniQ iy yj xjJ* jixtuxog Xi(ag, 
xovdly nQog avxdSy olJa nXrjfAfiiXkg xXwoy ' 
iy aol (f* dy aQxoCfua^a. firi f$* iQoig Uo$ 

860TOioi;roc tnnoty diax^ dnoxxiCyity (pCXovg, 
X(d xavx^ *Odvaaivg' xCg yuQ aXXog ay noxi 
iSQCUUy ^ ^povXivaiy IdQyiCtay dyriQ; 
6iJotxa d^ avxoym xaC xC fiov ^Qdaaa (pQiyag 
piri xal AoXtaya avyxvxdty xaxaxxdyr^' 

96&XQ^^^^ y^Q V^^ fpQOvdog tay ov (paCyixau 
HNI0X02. 
ovx olJa Tovff aovg ovg Xiytig *Odvaaiag • 
iif*itg d* vn* ix^oiy ovdiyog mnXriyftiOtim 

EKTSIP. 
Cv 6* ovy yofit^i xavx^y imCniQ aoi ioxil. 

HNI0X02. 
ta yata n(exQ\gy ntSg dy iy&dyotfiC ao». 
EKTStP. 

^fih ^yn^x' • «^*^ 7^9 ''^^ xi^rjxoxmy oxXog. 
HNIOXOZ. 
not dr^ XQan(afMu &i(fnox(ay fioyovftiyog ; 

EKTSIP. 
otxog ae xiv&oty oufiog i^tdaixau 

HfflOXOS. 
«al ndh fti xri^ivaovaty avd^iyxtSy x^9^^r 

EKT£iP. 
W* av xhr avxoy fivd-oy ov X^^it Xiyoty. 
HNIOXOZ. 

8750^0«^* dQdaag. ov yaQ ig ak xiCyixtu 

yX(aaa\ (ag av xofimTg- ^ ACxri <f inCaxixxau 

EKTSIP. 
XdCva&^' ayoyxig avxoy ig ^^ovg ifiovg, 
ovroir OTTotg dy fi^ ^yxaX^ noQOvyixe • 
v/jiSg <f ' ioyxag xotaty iy xiCxii XQ^^ 

9$lkffQidfup xi xal yiQovat arifirjyM yiXQOvg 
^dnxity xiXivity XeoftpoQovg nQog ixxQondg. 

X0P02. 
tC nox* ivxvxCctg ix xrjg fiiydXriQ 
TQoCtty dymyu ndXiy iig niy^ 



SaCfi(ay aXXog^ xC (pvxivofy; 

885 la la. w J. 

xCg vn^Q xi(paX^g Siog, £. fiaaiXiUj 
xby yioxfir^xoy yexgoy iy x^^Qoty 
(poQddriy nifinit; 
xaoficS Xivaaofy xoSi nijfia. 

MO Y2A. 

S^OoQuy ndQiaxty TQtStg* 17 yuQ iy ao(p(Hg 
xifidg fx^vaa Movaa y avyyoycay fiCa^ 
ndQitftty natda xoyJ* oQiaa* otxxQHg ipClw 
^(tyoyd-* vtt' ixO^Qciy Sy noO* 6 xxiCragx^^ 
SoXtog Wvaatvg d^Cay jCan dCxr^y. 

S9i laXifi(fi av&tytyiTy 

xixyoyy a* 6Xo(pvQOitai , «1 
fiaxQog dXyogy cXay 
txiXaag 6^6y noxl TQoCay^ 
fl dva^aCfioya xai fxtXiay 

900a7rd fihy (paftiyag ifiov noQiv^ihp 
dno (f* dyxofiiyov naxQogy fitaCoig. 
^fiot iyia aiOiy. cS (piXCa (ptXCa xi^paXdy %hm 
difiot. 
X0P02L 
Saoy nQoai^xu firj yiyovg xotyotyCay 

90$l^X^yt*, Xvntf xoy aoy oixxtCQOf yoyoy^ 
MOYSA. 
oXotxo fily Olytfdagy 
0X01x0 dk AaQXiddag^ 
og fi* dncu^a yiyyag 
td^r\xiy dQtcfxoxoxoto • 

910« ^* 'EXiya nQoXtnovaa ^ofioy 
^QvyCo)y Xtxio}y inXtvat nXad^tla*^ 
vn "iXCt^ (aXtai fthy ak xaid TQoCagy 
(pCXxaxiy fiVQiddag xi noXitg dydQtif 0^^ 
ixiyo^aty. 

915^ noUd fily CtSyy noXXd (f ilgUtiovfiO^^^y 
*PiXdfifioyog naty xijg ifi^g ri^ot ipQtr^og' 
vfiQig yoQy ri a' layijAf , xal MovO^v l^i 
xtxtly fi* i&tjxi xoy^i ^vaxrjyoy yofof* 
ntQiaaa yaQ ifj noxafUovg dtd (ioag 

929 XixxQOtg inXd&rjy ZxQVfioyog (pvxtxXfiiwh 
5t' rjX^fity ^% xQ^^^fi^^^^ ^^ Xinag 
Hdyyaioy ^Qydyotaiy i^riaxrjfiiyat 
Movaat fHyCaxrjy tig tQty fttXip^Cag 
^tttHp aoipiffx^ OQrixl y xdxv(f'Xeiaafity 

925 edfiVQty, og ^fnay noXX* iJiyyaaty xiffn^^ 
xdntX ak xCxxoiy avyyoyovg aiSovfiiyn^ 
xal naQd-iytCayy rjx* ig ivv^QOv noTQog 
^Cyag' XQiiptiy ^i or' ov fiQOXtCay ig X^^ 
2xQVfid}y dCdoHHyy alXk nrjyaCaig xoQOtS' 

930 iy^ ixxQa(pt^g xdXXtaxa noQ^^y^*' !^\ ^. 
OQ^xrig dydaao>y nQtSxog ^^' dy^Q^^y ^ 
xaC a* dfiifl yijy fiky naxQCay (pdatfiOTOvC 
dXxdg xoQvaaoyx* ovx i^tCfiatyoy ^»'**''* 
TQoCag ^ dnriinhay daxv fir, »^^ ^^ ' 

93$iiJvta x6y aoy noxfioy dXXd 0* "BxroQog 
nQiOfiivfia^* al xi fiVQCat ytQOvaCat 
Mmtaay iXd^ity xdntxovQriaai (p(Xoig* 
xaH ToW U&dya nayxog alxCa f^oQOVy 
oi^ky J' 'Wvaaivg oW' 6 Tvd^ ^^^ 
895—903. =s 906— »!♦• 



H 



xa£xot noXiv atjy avyyoyoi^ nQiOfiivoftty 
Movaoi ^aliOtay xdntxQ^fii^ X^^h 
Itvaniiqiiay n tay anoQQtirufy «fayae,- 
l<fc«|<y *OQff(ifg f aiKayitfHog ytxQoi . 
MSroMf* oy xaraxTtiyeig av' Movaatoy w, aoy 
atfiyoy noUtJjy xunl nUiaroy aydQ* tya 
iX^yray ^tfiog avyyoyoi t* tiaxiiaafity. 
Mok TiSySi fua^oy ntud* ^xova' iy ayxdXiug 
^^iyrM * aoifioxiiy cf * aXXoy ovx tnd^ofiai* 
X0P02. 
9i($fidTity aQ* fj fiag GQtjxiog aTQorriXdTfig 
iiiyyaa^, "Extoq , Ti^Ji fiovXivaai (poyoy. 

EKTSIP. 
^ij Tod^' oifdly fidyTitug i^H (pQoaat 
Wvoaiag T^x^aiai, ToyJ* oXtfXoTa. 
iym Sk yfjg iipt^Qoy *EXXriyt»y arQiady 
9UUvaaafy, r/ fAtjy ifitXXoy ov nifAifftiy rfCXoig 
xfiQvxag y iX^tiy xdnixovQ^aiu x^^^i 
intfiiff* * oiftiXtty <f* riXO-t avfxnortly ifioC. 
ov fifir ■&my6yri y' ov^afiiSg avyrj^Ofiai* 
aracl rvy Iroifiog T^Jt xai ttv^ai rdifoy 
WjmbI ^vftnvQtaaat fivQCoty ninXaty x^^^i^' 
ifOiog yoQ iX^y ivarvx^g dniQxtTat* 

MOYZA. 
ovx tltn yaiag ig fitXdyxif^ioy wAfoK* 
T(facySM hfvfiiffiy t^y iytQ^* aitfjaofiat 
T^g xa^nonoiov nalda JrjfiriTQog d-tdgy 
165 ^fvxh^ ayttyai roOJ *. 6(ftiXiTig 6i fioi 
Tov; *0^ifi(og tifitSaa (faCytaOai (fiXovg, 
xafii^ ftiy tig ^ytiy tt xov Xtvaamy (fdog 
tctOM. ro Xoinir* ov yuq ig tavtoy not9 



O 2L 229 

ot/r* tlaiy ovtt firitQog oiffttiu difiag^ 

970 xQvnt6g J* iy aytQing tijg vnaQyvQov x^^^ 
dy^QwiodaifAtty xtiattoi fiXinmy (fdogy 
Bdxxov nQOiffitrig tSatt IlayycUov TtitQoy 
^xrfOt atfiyog tolaiy ttJoaiy ^tog^ ^ 
fituoy ^k niy&og t^g &alaaa(ag &tov 

975 ofo*> * ^ytly yuQ xal t6y ix xttyrig XQ^^^* 
d^yoig J' ddtXiftd nQtita fiky a* vfiyriaofity^ 
tntit^ ^AxiXXia Giu^og iy niy&ti noTi. 
ov ^vatTtU yiy JTaXXdg , fj a* dnixrayt • 
rotoy (faQiTQa Ao^tov atiCti fiiXog. 

960 (S ntudonoiol avff(fOQdiy n6y(u fiQotmyt 
(og BaTig vfidg firj xaxtSg XoytCtttUy 
ancxg 6iotati xou ttxdy ddy/ti tixytu 

XOPOZ. 
oytog fiky fj^fi ftritQl xriJtvtiy fiiXti* 
av 6* tt ti nQdaatiy ttay nQoxtifiiymy ^Hagf 

9%y£xtOQ, ndQtati* (ftig yaQ ^fiiQttg t6de. 
EXTilP. 
XioQtiTty (TVfifidxovg y onXtCtalhu tdxog 
dymx^t * nXriQOVT^ avxiyag (vyofQtitty. 
nayovg J' fx^yrtig xQ^ f*iytiy TvQiffiyiXffg 
adXniyyog avdriy tttg vntQfttiXmy arQaroy 

990 r<(;^ r' ^Axcuiiy yavaXy td^y ififtaXtty 
nfnoidu TQOHSt ^' r^fiiQay iXtv^Qtty 
dxtiya ri)r atttxovaay rjXtov (fiQtiy. 

XOPOZ. 
ntt^v fiaaiXtt' atttxo^fity InXoiQ 
xoafiriadfityoi y xal ^vfifiaxttf 

905raJ« ifQdCotfity' td^a J' ay ytxrjft 
iotri iatfioty 6 ftt^* ^wn 



\ 



ETPiniAOT MHAEIA. 



TA TOT APAMAT02 nPOSiinA 

TP0 4>0Z. JAZaN. 



UAiJAraros. 

MHAEIA. 

XOPOS rYNAIXSilf nOAITUaN. 



AirEYS. 

ArrEAOS. 



XPBUN. ' nAlJE2 MBJEIAl. 



T II e E 2 I 2. 

laatiy iU XoQiv^y iXdiay.y ijiayofifrog nal Mridiutyy iyyvattu t^y XQ^oyrog to0 XoQiv^y faadlfHi 
d^vyatiQa rXavxriy TtQbs ydfioy. fUllovaa dk ^ A/fjcfem ffvyadivkodtu, vno XQiorrog ix ttji Ko^i^^ 
naQaiTfjaufiiyfi TtQos filay ^fiiQay fttZycUy xdi rvxovaay fttaOvy tfig /a^iTo; JoiQa dia ttSr naUmrnffin» 
T J rXavxri iadijta xai /j^waoui' atitpayoy , oig ixi^ytj xQV^^f^i^V ^tfxtpMQttai • xal 6 XQiftff ^^ «^*«- 
xtlg Tj ^vyatQ% dnolXvtcu. Mfidna 6k tovg iavtfjg naWag anoxtiiyaaa i(p* uQfiatog dQoxoytmr ntt^ 
tcSy, naQ* ^HXIov iXapty, ino^og yiyofUyfi dnoiidQaaxH klg ^AO^yag^y xdxiiai Aiyil tf HayiloPOiY^ 
ftiitai. 4>iQiXvdfig dk xal Xififayidffg tpaaly dg 17 M^daa dyitj/riaaaa toy *Idaoya yioy not^OM. x<^ ^ 
rov Tror^o; avtov JXaoyog 6 tovg Noatovg no^iiaag tpfialy ovtfog 

AvtCxa (T' AXaoya ^xi ipiXoy xoQoy ^pdoytaf 

yfJQag dno^vaaaa idviriai nQan^iaaty 

{poQfiaxa noXX* Ixpova* inl xQvaiCoiai Xififiaiy. 
AiaxvXog 6* iy taXg Jioyvaov TQotpoXg latOQiX 8ti xal tdg Jtoyvaov tQo<povg fiitd t£y drSQtir «*"•* 
dyitlniaaaa iyionoXriai. ZidipvXog di ipriai toy ^ldaoya tQonoy tiyd vno t^g Mri^iXag dyatQiH^^* *^ 
Xivaaa&€u yuQ avttiy vnb tJ nQVfiyij trjg uiQyovg avtoy xataxoififi&rjytu , fnXXovarig t^g ^««f cmvf^ 
vn6 tov xQoyov * immaovarig yovy trig nQVfiyrig t^ *Idaoyt- tiXivtijaai avtoy. 

To ^QdfUL doxiX vnofiaXia&at td NiotpQoyog diaaxivdaag , ^g JixaUtQxog ti niQ^ wv £*^ 
fiXov xal l4QtatotiXfig iy vnofiyrifiaat. fjtifi<poytou dk avtip t6 fjtri mtpvXaxiyai rijy vnoxQtOiy tJ W*'' 
dlXd maiXy iig ddxQva , St« impovXivaiy *ldaoyi xal Tj yvyatxt. inatyiXttu <fi ^ itafioXri Sid to jwJ^ 
tix^g ayay ix^ty, xal ^ im^QyaaXa, ptrii* iy ydnataiy xaX td iSrjg. 8niQ dyyo^aag Ttfiaxt^i ^? "^ 
ifrial nQiot^ xiXQha^aty tig xctfOfiriQogy 

itftatd t' dfiiptiaaaa &v<6^ia x€ti Xovaaaa. 

API2T0*AN0T2 TOT rPAMMATIKOT. 

M^dita dtd tfiy nQog ^ldaoya ix^Qay t^ ixiXyoy yiyafirixiyat FXavxriy triy XQioft^ y* 
dnixtiiyi fily TXavxriy xa\ XQioyta xal tovg Ulovg vlovg^ l/«^Ay^ dk *ldaoyog -^y** avyotx^ 
noQ* ovditiQtfi xiXtat ^ fAv^notCa. . 

*H fiky axriyri tov jQdftatog vnoxntai iy XoQXy&tp , 6 ^h xoQog avyiatfixiy ix yvywxofy n 
idtddx^ inl HvMiaQOv uQxoytog xatd tjjj^ iydorixoatiiy ifiJofifiy oXvfinidia. nQoitog EvipoQwi^ t 
Qog 2oipoxXne9 ^QCtog EvQtnXdrig. Mi^itay *i>aoxtntfig , JXxtvg, SiQtatal adtvQW. ov atiltf^ 



M H 



E 



A, 



rpo*ox 

Kolx^fy ig aiay xvayiag Svfinlffya^ag^ 
fitl^ ir vanam IltiUov neaity nore 
Tftfl^iZaa mvxtiy fAtjd* i^tfiwtai x^Q^ 
Sar^^v aQtaritoyy oi t6 ndyxQvOoy diQoe 
JTeU^ fieTfjl^y. ov yaQ ay ^ianoi^* ifiii 
M^Seia nvQyovg ^s enXeva^ ^lialxCagy 
MQ»Tt ^vfioy ixnlayeia* *Idaoyoe, 
owf' ay xToyeiy nefoaaa HeXiddag xoQot 
lOnoT^Qa xar^ixei rrjyde yriy KoQiydiay 
ivr dyjQl x(d Tixyoiaiyy ayddyovaa fikp 
ipvyg noXtTtSy iy dtfixeTO x^^^^f 
avr^ r€ ndyra aufi(f'iQQva* *Idaoy$y 
^MSQ fjuyiaTfi yiyyeTcu, aioTfiQCay 
15 oTor yv^ JfQog dy^Qa firi dixoOTar^ - 
rvr <f* ix^Qd ndyTa, xtd yoael to ifiXTata, 
TTQoSovg yaQ avTov T(xva deanoTty t* ififiv, 
yofAOig ^ldamy paaiXixoig evydCeTaiy 
ytlfias XQioyToq naiS^y og alavfiy^ x^^* 
29 Hfffiieut (f ' 1} dvaTfiyog ^Tifiaafiiyfi 
fioa fjily oQxovgy dyaxaXel dk de^tag 
•sTttniy fieyiarriy y ^aX ^eovg fiaQTVQeTtt^ 
fiXag dfioiflrjg i$ *Iuaoyog xvQet» 
xelTiu <f* daiTogy atofi* iKfeta* dXyfidoai^ 
l H Tov ndvTa avytfixovaa SaxQvoig XQo^oyy 
^ inel nQog dvdQog ^aS-eT^ f\dixrifiiyfiy 

ovT* ofMfi* inaiQOva^ ovt* dnaXXdaaovaa ytjg 
nQoamnoy tdg dk niTQog ^ ^aXdaaiog 
xXvSofy dxove$ vov^eTOv fiivfi ifiXtayy 
30 ^K firi noTe OTQiiffaaa ndXXevxoy SiQfiy 
avTfi nQog avriiy naTiQ* aTroft^oiCy (piXov 
xai. yaiay olxovg ^*, ovg nQoSova* dtfixeTO 
fieT* dydQog 5? a<fe yvy dTifidaag ix^u 
eyymxe <f* 17 TdXtuya avfitfOQ&g vno 
Z$ oloy noTQi^g fifi * TtoXeinea&ai x^^og. 
OTvyei 61 naidag ovcf ' OQioa* evtfQoiveTau 
Mouca 6* avT^y fifi ti povXevay yioy 
fUtQeZa yoQ ifQfiVy ovd* dyiUrai xuxaig 
ndaxova* • iyJtda T^vJf , Seifiaiyta Ti yiy 
40/<n| ihixToy otarf (fdayayoy <fi* fjnaTfigy 
ij xttl Tvoayyoy tov Te yrifiayTa xTdyij, 
xanetTa fiei^ia ^vfiifOQay Xdfirf Tiyd * 
deur^ ydQ' ovToi ^ijfSitag ye avfifiaXa^y 
4$ ex^Q^ ^'^ '^^i ^XXiyixoy ^aeTui. 
«iU* or<f« naideg ix TQOxtoy nenavfUyoe 
OTilxovaiy fifiTQog ovdky iyyoovfieyoi 
xtatwy, viq, yoQ tpQoyTlg ovx dXyeiy (fiXei. 



aiy^ '<i6fiovg iafima\ ty* iatQmTai Xixog* 



nAiJArsirox. 

naXaihy oTxoty xTfjfia ieanoiytig ifJitjCf 
50 t/ TtQog nvXaufi TrjyJ* dyova* iQfifUup 
iaTfixagy avTrj d-Qeofiiyii aavTy xaxd; 
ntSg aov fiovri Mrideia Xeinea&ai ^iXii; 

Tixyioy hnadl nQiaftv TtHy \ldaoyogy 
XQriOToiai ^ovXoig ^vfiifOQa Ta deanoTtSy 

55 xaxiljg niTyoyra xai (fQeyiSy dy&ajmTatm 
iyio yaQ ig Toih* ixfiififpe* dXyridoyog 
<5<y** XfieQog fi* vn^X^e yjf t« aro^^oi^ 
X^ai fioXovaij dtvQO deanoiyrig Tvxa£* 

IIAIAArSirOZ. 
ovnm yuQ ri TdXaiya naveTat yotty; 
TPO^OZ. 

60 fijXft» a* • iy Aqx^ nrjfiu xov^inm fnacZ* 

UAiAAraroz. 

Z fitSQog y et XQ^ deanoTttg efneiv t6d$ * 
log oMy Me Ttiy yeutTiQioy xaxcSy» 

TP04»0S. 
ti d* laTiVy Z yeoati; ft^ if^yet ^dattu 

nAiJAraros. 

ovJiy fieTiyyioy xtti t« nQoa^* eH^tUytu 
TPO<PO£. 
65/i4> ^Qog yeyeiovy xQvnTe avySovXoy ai&w 
aiyriy yaQ , el XQh > ''^^^^ ^ffiofjiat niQt. 

HAiAArsiroi:. 

ijxovad TOi; XiyoyTog, ov ^oxtSy xXveiVy 
neaaovg nQoaeXdibyy iyOa <f^ naXaiTaTO^ 
d-daaovaiy aefivhy dfiifl HeiQriyrig v^ioq^ 

70 log Tovade naidag yrjg iXay XoQtyS^ag 
^vy ftriTQl fiiXXot Trja^e xoiQayog x^^^t 
KQiioy, fiivTOt fii>&og el aatprig ^t 
oi/x ol6a' fiovXoiftfiy i* dy oint elyut tqSu 

TPO^POS. 
xal Tairr* *ldaioy nai^ag i^ayi^eTtu 

ySndaxoyTa^y el xal firixQl ^taifOQay l/ti; 

HAiAArsiro^. 

naXaid xatydty XeineTat xrfiivfidTioyy 
xovx l<rT' ixelyog ToiaJe dwfnxaty tfiXot. 

TPO^POZ. 
dnioXoftead'* «^*, ei xaxhy nQoaoiaofiey 
vioy naXatiiiy nQlv Td<f* i^tiyTXirixiyau 

iiAiAAraros. 

gO aT<i^ av y*, ov yaQ xaiQog etJiyat T<«<ff 
dianotvay y iiavxaie xai aiya Xoyov. 

TPO^OX. 
<tf T/xy*, dxove^* olog etg vftag noT^; 
oXotTO ftlv firi* SeanoTrig ydQ iOT* ifiog' 
dTUQ xttxog y* ^v ig ifiXovg dXiaxeTat. 

HAiAAraroz. 

S^Tig ^* ovxl d-vriTiov; oQTt yiyyioaxei^ To^e, 



232 



E T P I n I A O T 



tos nas Tts avrdy tov nikag fiaXlor qnXii, 
ol fi^y dtxaltag y ol dk xaX x^q^ovs x^9^f 
il Tovadt y* tvyrjg ovy€x* ov aTi^yii nmr^Q ; 

TPO^POS. 
fr*, iv yaq taraiy ^tof^aTtay Ha^ , rixya„ 
90 av (f* (^; fie^ara TovaJ' iQtifnoaag $j(e, 
xal firi niXa^i ftriTQl dva&vfiovfiiyr^, 
ijdrj ycfQ ddoy Ofjifia yty TavQovfjiiyiiy 
TOiaJ*f S^ Ti dQoaiCovaay* ovik navaeTiu 
XoXov^ aoffp* ol^Uy nQly xaTaaxijil/eU Ttya» 
05 i/d^QOvs yi fiiyrot , fiti tpCXovg , dQoaiti tu 

MHJEIui. 

dvaTayog iyio fiiXia Ti noyfay, 

lai fAoC fuoty nus ay dXoCfiay. 
TP04»02. 

roJ' ixityoy fpiXot natSis' fiaTtiQ 

xtyit XQodCay, jctyet ^k /oXoy. 
lOOamvaoTi d^aaaoy JtafiaTos ifato^ 

xal fiii mXaafiT* oftfiaTos iyyifs, 

ftridk nQoaiXd^riT* , aXXa (pvXdaaia^* 

ayoioy ^Si)s arvyiQay Ti ipvaiy 

(pQfyos avd-dJovs* 
lOi tTi. ySy x^Q^td-* ^i rir/oc ita^, 

6ijXoy J* aQxvf i^ttiQOfnyoy 

yiipos otfiuyijs los Tax^ dydtffi$ 

fiitCoyt ^vfi^ • Tt noT^ iQydaiTiu 

fiiyaXoanXayxyos dvaxaTonavaTOS 
llO^fVXri Jrix^iiaa xaxoTaiy; 

MBJEIJU 

aiaZ aiaty 

inaday TXdfuoy tna^y fnydXny 

a^i* 6ivQfi£y: ti xaTdQaToi 

natdis oXota&i aTvyiQas fiaTQos 

(vy naTQl , xal nas dofios iQQOt, ' 
TPO^POS. 
115 iio fioC fiot* tio TiiifKoy, 

tC 6i aot natdis nuTQOs dfinXaxCas 

fiiiixovat; tC Tovai* ix^ns; oJ/ioi, 

T^ir, firi Ti nd&ri^ los vniQaXyH» 

dlnfd TVQayyioy XrifiaTtt , xaC nios 
120 6XCy* tJKJfiiyot , noXXd xQaTovyTis^ 

XaXint^ OQyds fHTafidXXovaty. 

t6 yaQ ii&Cadai Cfjy i^* Caotaty 

XQii^aoy^ iftoty* ovy, it ftij fnydXtitSp 

hxvQios y* itri xttJuyriQdaxity, 
\2&Tioy yoQ fUTQCioy nQioTa ftky itmty 

ToHyofia yix^ , X9^^ ^^ fiaxQ^ 

X^aTa PQOTotaty* t« J* vniQfidXXorr* 

oviiya xatQoy dvyarm ^ajot/s* 

fiiCCovs S* ttTas, oTay oQyta^j 
130 daCfiioy, otxois dnidioxiy. 

XOPOZ. 

txXvoy Jtpioydy y txXvoy 6k fiody 

Tas dvmdyov 

KoXxCJos, ovdi nio rintos* dXld, ytQOidy 
135 Xi^oy * in* dfnptnvXov yoQ iatt fiildd^v yioy 
ixXvoy * 

ovSk avyrfiofitttf i yvym^ Slyiai dtifittroSf 

imi fiot fpdor xi9iQtt¥Tttif 



TP04>02. 

ovx itdi iofioi* (pQovSa Tmf* ^i;. 
140 Toi' fiky yaQ l/a XixiQa TVQdyymy^ 

fl d* iy d-aXdfiOts Tafit /Sioray 

Hanotya^ ipCXtjy oviiyos oviky 

nuQa^aXnofiiya ipQiya fivd^is» 
MHJEIjL 

idaif 

itd fiov xiipaXof ipXoi ovQayCa 
MfiaCti* tC di fiot (tjy lr< xiQdos; 

(piv ipiG' ^ydT^ xaTttXvaaCfittyf 

fitoTtty aTvyiQay nQoXinovatt. 
XOPO£. 

atiSf 10 Ziv xtd yd xaX ipme, 

dxdy otay d ivaTayos 

ftiXmt yifiipa; 
HOtCs aoC noTi tSs dnX^ov 

xoCtus iQOSy <u fittTaCtty 

amvait d-aydrov TiXivTar; 

firiiky Todi XCaaov. 

ii ik aos noats 
liixaiyd Xix^i aifiC^it, 

XiCyip Todi firj xaQciaaov' 

Zivs aot toii avyitxrfiit. 

firi XCay Tdxov ivQOfiiya aby ivyitWs 
MHJEIA. 
l&O-i fiiyaXtt Oifit xfcl notyt* ZiQTifii, 

Xtvaat&* a Tidaxio, fnydXots Bqxoic 

iyirfittfiiya Toy xardQaToy 

noaty; oy noT* iyio yvfiipay r* iaCdwjA 

avjots fitXdd-Qots itttxyatofiiyovst 
165 ot y^ ifik nQoa^ty toX fiiSa* diixttv» 

01 ndttQ, (S noXts, bty dmyda^y 

aiaxQioSf Toy iftoy xnCyaaa xdatr» 
TP04>0X. 

xXvtd'* ota Xiyti xdmfioatat 

eifity tvxTttCay Zfjyd ^*, os OQxaP 
170 O^yaToTs TttfiCas ytyofitOTat; 

ovx iaity 8nios iy Ttyt fitxQ^ 

diaitotytt xoXoy xaranavati. 
XOPOS. 

ntSs &y is o^pty Tay dfHtiQay 

tX^ot, fiv^y T* avSa^iytioy 
17Sdi$(UT* 6fi(pdy, 

it nt>s fiaQvB^vfioy ^Qydy 

aral Xrjfia ipQtyioy fttMti. 

firJTOt To y* ifiby nQoO-vfioy 

(pCXotaiy dniaTio. 
1910 dXkd fidad yty 

ikvQo noQivaoy otxioy 

%i(o^ ifCXa xai tdi* avia* 

amvaoy ii r* nQ\y xaxmaoi ^ ^ , 

TOtff iCa(o* niy&os ydQ fttydXvs toS^ ^I^ 
TPO^OS. 

iQdatt T«<f ' • aTttQ (pofios ti niCam 
ISi iianotytty ifirjy 

ptbx^v Sk x^Qiy Tiji^* imiio^ 

xaCTOt Toxdios diQyfia XtaCyris 

dnoTttvQOVTcu ifnoaly, SToy Tts 

148^159. i=s 173 — ««•• 



M H A £ I A. 



239 



190<»«ioiv ^k liytay xov^iy Ti aoifovg 
rovp itQoaO^i fiQorovg ovx uy oftd^ots^ 
oSTtris v/nrovs i^l ftly ^tdiois 
Ini r' iiimiytuQ xtti nttqa Siinyotg 
ivqorro , fiiov t€Qnyas ^o«c, 

i9S tnvylovt dk fiQOi^y ovdilc ivnai 
£OQ€TO ftovcrf xtti nolvxoQ^oig 
^ttiS navnyy i$ iy dteyatot 
^itytti f€ xvxttt a(faXXovai cfo/iovfi. 
Tcaitot taJi ftky xiQ^os axitgOat 

Wbftolnttiat fiqotovq* tya (f* ivdnnyot 
dtdtis , ti ftatfjy tiiyovat fiody ; 
ro ntiqoy ydg l/a tiq^fty mtp* aitov 
iattos Tiltiffoffta fiQototOty. 

XOPOS. 
tttxdy aXoy Ttolvatoyoy yotoy^ 

20S Ityv^ (f* dxia ftoyiQa fio^ 

toy iy lix^t nQt^otay xaxoyvfttpoy 

Otoxlvtti (f' uJixa na^vaa 

tdy Ziiyos OQxiay Bifuy^ a yty ifiaaa^ 

210'£Ua<r* ig dytinoQoy 

it* aia yv^toy iip* diftvQoy 
Mortov xijd* dniqaytoy. 

MHJEIjL 
Xoqiy^tu yvytttxig^ iiiii^y ^oftmy^ 

215 ^ij ftoi tt ftift%ffifa&* • oATa yaQ noiiovs fiQ<n£y 
Ciftyovs yiywtttSy tovs fiky oftftdtt^y dnoj 
tovg $* iy ^vQoiois* o/ J' dip* ^av^ov nodbs 
^vaMiiiay ixt^aayto xal ftf&vfiiay. 
JiMMi yoQ ovx iyitn* iy 6ifM.ftois figottSyy 

iMotnts nQly dydQOS anidfxyoy ixftaO^Xy aatptis 
atvyU MoQxofSy ovJky ^iftxfifAiyos* 
XQk Si ^iyoy ftiy xoQta nQoax^Qtiy noin* 
oifS* dtnoy yyia* Btnis av&ddfis yty^ 
ntMQOS ntUittus iatly dfta^as viro* 

HSiftol J' oilntoy nQayfia nQoamaoy roJf 
ywxky Stitp^ttQtt* * oixt^fuu dk MoH fiiov 
xd^ fteO^itaa xat^yiiy x^iC^ > tpOat» 
iy ^ ydQ liy ftot ndyta ytyytiaxittf xttimst 
MoMttntfs dy^QtSy ixfiifitix* ovfihs noais* 

^Mnmrtmy if* oa* Itn* ift^fvxtt xtti yytaft^y tx^t 
yvytuTUs iofuy d&ittiitnoy tpvtiy * 
StS M^tita ftky SiZ xQHf^dttm^ vniQfioi^ 
noaiy n^aa^ ^ianotny tt atiftatos 
ittfiiiy xaxov yoQ roi/r* Ir* aiytoy xaMotf* 

23S aror t%>d* dymy ftiytatos , n xaxoy iafiiiy 
i jt^f^^y o^ y^Q ivxiiiis anaiiayt^ 
yvyttt^y ovJ* otoy r' dyi]ytta^ noatr^ 
if Mtuyd ^* ijdii Mal yoftovs dtptyftiyiiy 
9^ ftdytty Jyttt , ftrf fta&ovtfay oXMO^y, 

2/^Btp ftdittna X9n^f^'^ Svyivyit^. 

xdy ftky tdd* ^ftiy ixnoyovftiytttoty tv 
ndatg gvyotxjy ftri fiiq tpiQuy ^vyoy^ 
f^mtlk aitiy ii Jk ftiif Ottyiiy /^fwi^. 
«b^^ 6* otay tots iySoy ax^ttu (vytmf^ 

2IUIh» ftolAy inavai xaQditty aatis^ 

4 nQ^ tpiioy tiy* f nQos liitxtts tQamis* 
fiftlt^ 9* dydyxti nQos ftiay iffvxn*^ fiiimtr. 
iiyatm 9* ^ftds ms dxiy^mfoy fiioy 



OSftiy Mtfi tihto^y ol ifl ftdQyttyttu «fo^ 

M^MOMms tpQoyovytiS' i»( r^ ay nttQ* danida 
at^ytu OHotft dy ftdiioy ^ tixiiy antt^. 
dH* ov ydQ avtos nQOs ak xuft* ^xh ioyos ' 
aok ftky noits ^* 9<f * iatl xtA ntttQ^s ^dftot 
fiiov r* iyfiais xtti tpOmy xotymriay 

ZSSiym (T* iQtiftosy dnoits ova* iffiQiCofttu 
nQos dy^QOSy ix ^ijs fittQfioQov iiijfaftiyrfy 
oh fJtfitiQ*y ovx dJiitpoyy tfvx^ avyyip^ 
fuOt^Qftiaaadtu tijtti* ixovaa avfitpt>Qds*' 
toaovtoy ovy aov tvyxdyity fioviffOOftttty 

200 ny ftot noQOs tts fjnixf^^i ^' iSiVQi9^y 
noaty dixfiy tmyS* dytttiaaa^ xttxmy 
toy ioyta r' txlft^ ^vytttiQ* ijy r' iyifttttOy 
atyay* yvyti ydQ tdiia ftly tpofiov niia^ 
xaxri i* is dixfiy xtd. aiifiQoy iiat^Qay* 

t6iStay (f* is ivyfiy fidtMfiftiyri xvQJ^ 
ovM iauy diiri ^r^y ftitatpoyoniQa» 

XOPO£. 
iQuam tdd* * iydixms yoQ ixriait ndaufy 
M^dita* myd-iiy iT* ov Oi thivfid{m tvxttg. 
OQttf (K xtd KQioyta, t^aJ* dyttMta y^y 

290 tniixoyta , Matymy dyyiioy fioviivftaMmy, 
KPESiN. 
ak t^y axvOQmTioy xtii noait ^pt/ovftim^^ 
M^Siiayy ilmy triadi yris ism niQay 
tpvydduy iafiovaay Jiaad avy attvtg tixyttf 
xal ftri tt ftiiiity* t&s iym fiQafiivs ioyov 

t7Stov^* iifilf MoifM dmiftt nQ6s ^Oftovs ndXty^ 
nQly ay ai yffitts tiQftoymy iSm fiitim. 

MH^EIA. 
aftii' naymiris 19 tdiaiy* dnoiivfttu» 
ixQ^ol yoQ iiidat ndyta J^ xdimy^ 
xoifx iatty utris ivnQoaototos ixfiaais* 

290 iQT^aofttu (Tl xaX xttxiSs ndaxova* Sftmsy 
tiyos fi* ixatt yiis dnoatiiins, KQioy; 

KPEilX. 
diiotxd a*y ovSky dii nttQaftniaxity ioyovs^ 
ftfi ftoi tt SQoaris ntud* drnixitnoy xttMoy* 
(vftfidiiittu dh noiid tovJi Hiifttxtos* 

285 aotpri nitpvxtts xc4 naMmiy noiimy TdQiSf . 
ivmi di UxtQmy dydQhs itniQriftiyri. 
Miifm d* dmtiiiy a\ los dnayyOXovai ftoty 
toy Soyta Mtti yriftteyta xai yuftovftiyriy 
^Qdaiiy tr tavt* oly nQiy na^iiy tpvidloftai. 

tSOxQiiaaoy ^i fiot yvy nQos a* dmx^io^, yvytu 
< ftai^ama^iyy vatiQoy ftiya at^^if. 

MHJEIA. 

tpiv q>iv* 

ov yvy fti nQmtoy^ diid noiioMiSy KQioy, 

ifiiaijfi do^a ftiydia t* iiQyttattu MtxMU. 

tO$XQ'l ^* oi;;fo^* ocrr^ uQtitpQmy nitpvx* dyriQ 
ntudas niQiaams ixdt^daxia^tu aotpovs* 
/w^ff ydQ diiris fis ixovaiy dQyias 
tp^yoy nQOs dtnmy ditpdyovat Jvafuy^. 
aMttudat ftky yoQ xtuyd n^oatpiQmy aotpd 

dOOSo^ns dxffitos rtoif aotpos mtpvxiyat' 
tmy (T* av ^oxovytmy il^iytu tt notxiioy 
MQiiaamy yofua^iXs ivnQos ir noiit tpttyii* 
iym 4k Mtfiftri t^a^i MOtrmym tvxris^ 



p«rrAS scKiiici* 



30 



m 



E T P I n I A O T 



tfoif^ yuQ olaa totg lUy lifA* liiiff^roff 
dOStotff <f' ttv Tt^aayrrig* itfxl <f' ovk Syay ao(f*^ 
av S* ovy tpofiiZ fii (ati n nhnfMiiillg na&i^. 
ovx ONf' ix^t (AOiy fifi t^ayg tifJiag, KqioP^ 
tiat* Jg tvQovvovg avdqag ^afiaQtwuy» ' 
av yoQ tC fA* ^^^xfjxag; i^idov xoQtiy 
310 or^ xfi &vfi6g f^yiy. aJU' iuoy noaiy 

ftAaui' av d\ olftaiy awfgoyuiy iJQag taSi* 
xtti rvy t6 fihy aoy ov ip^y^ xaXtSg txit^* 
yvfjupivit*y iv nQaaaoiti • tiiyJi dh x^^ 
iai4 fA* oixiiy* x(d yaQ ^^utrifiiyoi 
SlS aiytiaofAia^ f xQnaaoymy yixmfuyoi. 
KPESlIf. 
. Ifyiig axovaai fAal^x*^ aXk* tavt ipQiy^n 
iQQtaSCa fAot fAti tt povlivrfg xaxoy^ 
toa^i <f* f^aaoy 17 noQog ninot&a aof 
yvyri yoQ- 6^v&vftog , wg <f ' «1^111; ^y^lQf 
320 ^4^y ipvlaaaity ri attontiXhg aotpog. 

aXi' t^td'* <og taxtata, ftrj loyovg liyi* 
tug tavt* aQaQi , xovx ^x^tg tix^^ ont^ ' 
iuyitg naQ* ^ftty , ovaa ^vafuyrig ifioi. 

MHJEIjL 
fAfi, nQog at yorattny tijg ti yioyofAov xoQiig*- 
KPESIN. 
Bl&Xiyovg ityfnXotg" ov yuQ ay mlaaAg noti. 
MHJEIA. 
^XX* iUX^ fiiy xovdhy ai^iait Xttag; 
KPESiN. 
. 4ptX9» yoQ oif ak ftSXXoy ^ dofAovg iftovg» 
MHJEIA. 
of natQig^ &g aov xttQta yvy fiyiiay ix^ 

KPEaN. 
nXriy yoQ tixymy ffioiyi tptXtatoy niXt/g. 
MHAEIA. 
330 ipivtpiv • PQOtotg iQtotig t»g xaxbr fdya* 
KPESiN. 
Snofg ayy otfAtu^ xtii noQaattSatr tv^at. 

MHAEIA. 
ZiVy fATi Za^ ai Tc5yd* og aXttog xaxtSy. 

KPEStN. 
iQ7»% i fAOtaiay xaC fA* atnaXXafoy n6yt$y* 

MHAEIA. 
noyovfAiy ^fiitg xov ndytay xixQnfAi^. 
KPESLN. 
335 tax^ ig InaS&y x^^^ faadrfiit pUf. 
MHAEIA. 
fAti-d^ta Toino y*, dXXa a* ttitovfAoty XQioym 

KPESiN. 
o;ifio>» naQi(iig, tog iotxag, tS yv^ttu 

MHAEIA. 
q>iv(ovfAi^* • ov tovS' Ixinvaa aov tvxity» 

KPESIN. 
rl d* ovy ptaCit xovx anaXXaaaH x^^og; 
MHAEIA. 
SAOftkty fAi ftityat trjyJ* iaaoy ^ftiQay 

xal .(vfiniQayai tpQoytC^* 5 tpiv^vfAi^y 
nataCff t* wpoQftfiy toTg iftotgy iml natriQ 

Post 308. leqadiatiir 

toTg i* ^avxaia, toTg^k dnttiQOv tQonov. 



ovSly nQottfAtf fAf^ayriaaa^m tixyotg. 
otxtitQi i* avtovg* xal a6 tot Ttaidtoy natinf 

3Mni<pvxag* iixhg J* iotly ivyotdy a* ix^* 
toifftov yctQ ov fiot tpQoytlgy ii ipiv^vpt^Uy 
xiiyov^ ih xXaCt» (vpttpoQ^ xiXQriptiyovg. 

KPEHN. 
fixiata tovfAoy XrjfA* itpv tvQoyytxbyj 
aidovftiyog dk noXXd dri ^titp^OQa * 

850x1x1 yvy OQci fA^y i^afAagtdytty , yyyaty 
Sfio^g Jk tiviit tov^i * nQovyyint» 6i aotf 
it a*,^ 'ntovaa Xaftndg o^ittu d-iov 
xaX ncitSag iytog trjaSi tiQfioymy x^ayog, 
^ayit ' XiXixtat fiv^g d^iv&rig odi»- 

SSSyvy <f', ii fiiyity Sity fiifiy* ifp* if^Q^ ^<^ 
ov ydQ tt dQdaitg duyby &y tpofog fA* fx^t, 

XOPOS. 
dvatavi yvyaiy 

tpiv ipiVy fAiXia t^y atSy dxitty. 
not no^ii tQiiffit; tCya nQO^tyiayy 

960 fj iofioyy ri /^ya attt^Qa xaxtHy 
i^iv^ait^; 

wg ^g anoQoy ai xXv&t$ya ^bg, 
Mriditay Ttaxtiy inoQivai. 

MHAEIA. 
xaxmg ninQaxtat naytaxrj ' r/c dytiQit; 

365 aJU' ovti tavtri tairiay fiij doxitti nt». 
' Ir' ita* dy&yig totg yimatl yvfiqdotgy 
WA^ totot xriditHktaty ov afitxQol noyot. 
ioxitg yaQ dy fti toydi Sxonivaai not* crr, 
ii fAfi Tt xiQ&aCyovaay ^ tixyo$ftiyriy ; 

870 od^' dy nQoaitnoy ovd* dy ritffdftfiy x^QO^ 
/ 6 6* ig toaovtoy fAtoQCag dtpCxito 
£at*y i^oy avt^ tdft* kXity ftovXivfutta 
yijg ixpaXoytty trjyJ* dtp^xiy rifAiQtty 
fAityttC fA*y iy ^ tQttg t£y ifAwy ix^QtSy patQovi 

S7S^ao}y natiQa ti xal xoQfiy nooty t' ifAoy. 
ndXXdg J* fy^vaa dayaaCftovg autotg mfovf, 
ovx o^S* onoCtf nQtStoy iyxnQ^ 9 tpiXaiy 
notiQoy itpd^Ma StSfia yvfitptxby TnfQly 
fj ^xtb^y &at» (pdayayoy <f*' ^;r<tro;, 

S80 atyf Softovg iafida* ty* iatQotteu Xixog. 
dXX* ty tC fiot nQoaaytig • d Xfitp^fjaofAm 
Sofiovg vniQfiaCyovaa xal tixi^titfiiyti, 
&ayovaa ^iflto totg iftotg ix^oTg yiXt^y^ 
XQottata triy iv^itay, y mtpvxaftiy 

98Sfaotpai ftdXtotay tpaQftdxotg adtoifg iX^^ 
diy 

xai Sij ti^dat' tCg fAi iiSittu nbXtg; 
tCg y^y davXoy xal dbfAOvg ixiyyvovg 
iiyog nttQaaxt^y ^vaitat tovftby difiog; 
ovx iatt. ftiCyaa* ovy Ut OfAtXQby XQ^^^9 
fjy ftiy ttg ^fAty nvQyog datpaXfjg tpay^y 

890 <f oil^ ftititfAt toydi xai aiyj tpoyoyy 
^y <f' i^iXavyri (vfAtpoQd fA* dfAiix^trogy 
avtrj ^Cfpog Xafiovaa , xit ftiXXn ^y^y 
xtiytS atpiy toXftrig <f' ilftt nQbg tb xttQt$Qdy. 
ov yoQ ftd triy dianotyay, ^y iyt^ aifit^ 

dOSfAaXtata ndytttty xaX (vyiQyby ilXofirfyy 
'Exdtfiyy fAvxotg yaCovtuty iatCag ifAijgy 
XaCQtty tig aCttiiy toiftby dXyvnt xioQ» 



M H /i £ I A. 



935 



ffopo^ ^* iym aq^i tuA XvyQOvs ^» ^^ov;, 

noQir 6k xij^os xol tpvyae ifims x^^* ' 
Mtdl* ihf ffiiidov fiffdky iy inCaxaatUy 

M^My flovUvovaa xtA r^^fUrin' 

Iqh^ i€ To ^HVoy* yvr aytjy ithffvxiag» 

o^g a naox^^i av yilttna Sii a* dtpXiuf 

r«fc SiovifUoig tok t* ^laaoyoe ydfiotg^ 
VAytfwiay ia^iov naiQos ^HXiov t' «;ro. 

Mataaai Si* nQhg dk xal m«pvxafiir 

yvytuxfSy ie (Ur iaO-X* dfAtixartoTteTai^ 

xtuuir ifl ndm»r tixTong aoq>^ttTau 
XOPO£. 
Marm norafitSr iiQmr xf>*Qovai naytdy 

jwl J/«ff xaX ndrra ndXir tnqiiptTtti. 

MQdoi filr doXitu fiovXtti, ^tmr <f' 

ovxixi nCartg aQttQi, 
4U 70/ (T ifidr i vxXitar fyjirptoTar aTQitpovat tpdfittu 

IgXfTtu tifid yvrttixiitfi yira* 
^ovx^n dvaxiXaiog tfdfia yvraXxtte i^it. 

ftovatu ^k nttXaiyirimr Xi^^ova* dotddr 

Turifidr vfirivatu dnitnoavrar. 

ov yaQ ir dfUTiQtf yrtifitf XvQttg 
^mTUUJi ^itrniy dot^dr 

^otfiogy dyjitmQ fnXimr* iml drrt^tf ir vftror 

iQOirmr yirrtf * fittxQdg <f ' ti^tir l/Ci 
IHiroila ftkr dfuriQttr drdQtSr Ti fiotQar dTtitr. 

av S* ix fikr oXxwr nttTQtfmr inXivtuic 

luurofiirtf XQoiUf , dtSvfiovg iQiattaa nortov 
^nixQttg^' inX eh ^rtf 

ntiitg x^rX y tag drdrSQOV 

Moitag 6Xiaetaa XixtQor 

ToXiuray tpvydg ik X9^9^ 

auftog iXavyit* 

fifiaxi i* Bqxmr x^Qt^y Qvi* %t* Mn( . 
miCUAJi tq fA€yaXtf fiiru , ai{^iQkt d* .arinftu 

OOl S* OVTi TUtTQOg SofiOiy 

ivazariy fi§Ot>Qfiiat»a^tu 
ftij^r ndQtty t$mr dk XixTQotr 
^pXXa fitttiiXtm xQiiaamr 
iofiototy inima. 

oh rvr xattiSor nQtStor , dXXd noXXdxtc 
toi^^mr 6^ynr tiq dfirfxaror xttxor. 
ool yoQ noQor yijr trlrSi xtd Jofiovg fy^iTy 
tov^^ tpiQOvaff xQHtfaorwr fiovXivfitnay 

^Hptr fiojttimr ovnx^ ixmail x^^i^ 
«^iol ftkr ovSkr nQoyfia ' ftrf nttvatf notk 
Xiyova^ *Idamr toi xdxtotoq itn* driJQ* 
iS* i^ tvQarrovg itnl atn XiXiyftirtty 
nir xiQioi ^yov tn^uovfiirri tpvyj* 
xdym fikr dik fittOtXimr &vfiovfiirmr 

^^oydq dtpJQovr, xtti a* ifiovXoftfjr fiirur* 
ov d* oim driiis ftmQittgy Xiyova* dil 
«RMK tvQorrovg* totydQ ixmaii x^^os* 
Ifimg 6k xdx tmri* ovx dmtQtixmt g>iXotc 
nxm, th aor yt nQOtntonovfurof , yvrtUy 

^ms ft^t* dxQ^ftmr ^vr tixrotatr ixniatfQ 
fu(T* iritifS tov. noXX* itpiXxttat tpvyfi 
410— M. s 421— 4a0. 
4U--438.=:4S0— 446. 



xttxd (vr avtf* xtd ykQ tt ttv fit atvytJcy 
t>vx ur dvyttifiip^ aoX xaxik 'tpQortlr xroft. 
MHJEIA. 

ifiii nttyxttxitniy tovto yoQ a' ilniZr 1;^ 
yXtiaaif fUyttttor ih drar^Qittr xtix6ry * 
^X»isnQ6s nfidCy n^is, dr^MWOff ytyms; 
ovtoi &Qdaos toJ* iatlr ovi* iiroXftiay 

^lTlktpiXovg xttxmg jQoaart* irttrtior fiXimtry 
oJU' ^ fityitnjj tmr ir drO^notf roamr 
nttamr, drttiJti* ' iv (f*. inoiifittf ftoXmr. 
iyti ti yuQ Xi^ttaa xovtpta^rfaofitu 
. ^xh^ ^axmg at xaX av Xvn^an xXvotr, 

%7Six Ttir Jk nQtoTmr nQmTor aQ^Ofttu Xiytty. 
iamad a*, mg taatur 'EXXtirmr Scroi^ 
ravTor ^vritttifirfaar Id^y^r axdtpt^, 
nifitp^rTa TavQmr nvQnrdmr intOTdtrfr 
CivyXtuat , xaX amQovrTa dardrtftor yvrjr • 

^O^QdxorTd 0\ ^ ndyxQvaor dfttfinmr diQag 
omiQtug tamCi nolvnXoxtng dvnros mr^ 
XTiiraa^ driaxor aol tpdos omtiQtoK 
avtri 6k ntniQa xttk iofiovs nQoSova* iftavs 
, trir IlriXtmttr ils *ImXx6r Ixoftrfr 

485 ^vr aot , nQoOvfios ftaXXor ij aotpmHQtty 
HiXiar r' dTiixtitf^, mamQ dXyttnor ^ttrttxy 
nttiimr vn* avtov, ndrta ^' i^itXor tpdfior. 
xtti tavO* vtp* riftmr, m xdxta^ drdQmry mMr 
nQovSmxtts Vf^dg, xatrd <f* ixt^am Xixi^ 

4MnttiSmr ytytotmr' <i yoQ ^a^' dnttit iTt, 
avyyrt&aT dr rir aoi rovi* iQtta^rat X^vg* 
iQXotr 6k tpQOvdri nitntg, ovJ' ix^ ftttHCr 
it d^iovs roftiCits rovs tot* ovx oQXitr iTty 
^ xturd xito&tu diofi* ir dr&Qtinots rttyvry 

495i;rf^ ^vrotatkd y* tis kf*' odx ivoQxos mr. 
tpiv di^tdxf^Qf ^ ff^ noXX* iXufifidrovy 
xai tmrdi yordtmr y ti^ ftdrf^r xiXQWffuSa 
xaxov nQ6g dr^Qos, iXikiimr (f' rifidQTOftir» 
ay*y tvg tpiXt^ ydQ om aot xturtiaofitUy 

MlOSoxovaa ft^ n nQOf yt aov nQdUir xttXmSi 
Bftots i* * iQonriMs ydQ tttt^imr tpartL . 
' rvr noH tQontafitu; notiQU nQ6s natQos iofiovs, 
ovs (fo^ nQodovaa xtti ndtQttr dtptxoftrir; > 
,ii nQOs tttXairas IliXtdSas; xaXtSs y* ar ovr 

505 ii^turtd fi* oixots mr ntttiQa xtttixtttror. 
iXit' ydQ ovtm * toHs fikr oixo&tr tpiXotg 
iX^ xa^atr(x\ o& ii fi* ovx ixQnr xmx&s 
iQar , aoX x^^ tpiQOvaa noXiftiovs ix^» 
totyuQ fit noXXats ftaxaQiar dr' *EXXtUa 

ilO i^tts drtl Tmrdi ' OttvfittaT6r Ji 0« 
fym noatr xtti ntOT^r 19 ToXatr* iyto, 
tt tpiv^Ofiai yi yaXar ixfiifiXriftirri, 
tfiXmr iQTifiOs, ^vr Tixrots ftorn ftorotSj • 
xtfXor y' ontSos ry nmaTl rvfttpit^, 

SXifnmxovs dXaadat ntttdtts ^ r' ittmad tn* 
m Ztv y ti i^ XQ^^^ M^^ ^ xifidriXos 9 
ttxfiriQi* dr&Qtinotaty mTtatuts aatp^, 
MQmr 6* ott^ xQn ^^ ««ar^ ^td^wt^ . 

MavStU ;|fa(M(«n}^ iftnitpvxt atifttat; 



Poit 467. M, 

^tok tt xdftoi nartit* dri^nmr yint» 



236 



ETPiniAOT 



xopoi:. 

Btay tfiXoi ipikouti avfiftaXtaa* l^y* 

IA2:aN. 
Set fi^i ug iotxif firf xaxor fpvycu Ifyeiy, 
aXi* wCTi raos xkdrly olaxoOTQotpoy 
axQottn Xai(povg XQaani^otg vnex^QafnTy 

525 rfiy efiy tnoftoQ^^oy , <J yvyai , yXtoaattXyiay» 
iyta J*, ijiiidij xal Xiay nvQyotg /«(mi', 
KvnQty pofiCita r^c ififii yavxXtiQias 
atoiitQay ilyai ^itHiy n xay^Qtontay fioyriy* 
aol 4* l<rrt fjily yovs XinTOf, aXX' initpdoyoe 

SSOXoyog JaXd-ilyy tog^MQtjg a* iiyayxaai 
t6$oig atpvxtotg rovfioy ixatSatu difittg. 
ttXX* ovx uxQiptig itvTd ^aofttu Xiay* 
BTtri yaQ ovy tayfiaag^ ov xaxag i/n. 
fiiifta yi fAiyTOt tijg ifirjg atarnQiag 

i^ilXfitfag ^ Mtoxagy tag iyta tfQaam, 

nQtaToy ftky 'JSXXdd* ^ytl flaQpttoov x^yot 
yttitty xttToixiTgy xal dixfiy iniataatu 
roftotg Ti xQn^^^^y f^h nQhg ta^vog x^Q^^^ 
naytig di a^ i^^yt* ovaay iSXXriyig aotp^y^ 

540 xal cfolaK ia^ig' ii 4k yrjg in* iaxtxToig 
ZQotaty fxitg, ovx ay i^y Xoyog ai^iy. 
iXfi 4*^ ifttnyi fifiTi xQ^^^og iy Joftotg 
firiT* *OQtpitag xdXXioy vfty^ata fiiXog^ 
ii fjtfi ^niofiftog ij Tvxfi yiyoiTo fiou 

545 ToaavTa ftiytoi tuiy ifuSy noytay niQt 
fXt^ • afiiXXay yuQ av nQov&fixag Xoytoy, 
fc d* ig ydftovg ftot fktaiXtxovg tiyiiduiagy 
iy T^i Sii^ta nQtoTa ftiy aotpog yiytagy 
. htiiTa atatpQtay, iha atA fUyttg tpiXog 

550 xal ntxtal ToTg iftoTaty dH* 1/* ijavxog. 
iml ftiritntiy 4tvQ* ^lttXxiag x^^og 
noXXdg itpiXxtay fvfitpoQdg dftfixdyovgy 
vi ro£i(r' uy ivQtifA* ivQoy ivTvxiariQoy 
tj ntxTda yijftiu fiaatXio>g tpvydg yiytag; 

555 ov/, § av xyiCny ahy fdy ix^Qtay Xixog, 
xttiyfjg 4k yvfttpfig IfiiQt^ mnXftyftiyogy 
ovd* ifg afuXXay noXvtixyoy anovtfriy l;^tir* 
^V ydQ ol yiytStig ovdk fiifitpoftat • 
dXX' tagy to fUy ftiyunoyy oixoTftty xaXtSg, 

560x1x1 fAfj anttyiCoiftia^a y yiyytoaxtay Src 
niyrfttt tpivyii nag ttg ixno^tuy tpiXogy 
. mudag dk &Qiiptuft* d^itag ^^ofitjy ifitiyy 
amiQog r' ddiXtpovg toTaiy ix aid^y Tixyatc 
ig TixM Mriyy xtd ^vya(rTffaag yiyog 

505 ivdaifjtoyoiriy, aoi re yuQ nttiSi»y Ti diiy 
ifioi %i Xvit ToiTai ftiXXovaiy tixyoig 
rd (tSyr* 6yfjatu. fttHy piftovXivfttu xaxtSgf 
oi&* &y av tpairigy it ai firi xyiCot Xixog. 
dXX* ig ToaovToy rjxi&* wm* oQdavfjtiyfif 

^TOivy^f yvytaxig ndyT* fyjty yofU^Tiy 
riy i<f V av yiyrittu ^vfjttpoQa ttg ig Xixog^ 
rd Xftna xtii xdXXtaTa noXifutaTOTa 
ri^ia^ Xony yoQ dXXoO^iy no^iy PQotovg 
naTJixg rtxyova&tUy ^Xv cf' oifx ifyat yiyog* 

575;ifoilra»; ay ovx ^y ovdly dyOQtanotg xtxxoy. 
XOPOZ. 
'^laaoyy iv fdy rovad* ixoafiriatt; Xoyotfg* 



Sfitag if* tfMiyi , xit naQa yytafArjfy /^, 
dt>xiTg nQodovg ariy aloxoy ov Sixma $Qmf, 

MHJEIA. 
fi noXXd noXXoTg itfit Sidfpt>Qt>g fQOTmy. 
SSOifioi' ydQ oatig ddtxog ny tntpog Xiyiiy 
Ttitpvxiy nXiitnriy ^rifjUay dtpXtaxdyn* 
yXtaiuni yuQ ttvxtiy tnSix* iv niQttntXiTyy 
toXft^ nayovQyiTy iatt <f* ovx dyay aotpo^ 
Sg xal av fxri yvy itg ifjt* ivaxriftw yif^ 
S^Xiyuy ti Siiyog" ^y ydQ ixtiyiT a* inog. 
XQrjy a\ itniQ ^adtt fjtri xaxhg , niiattyrti fu 
yaftiTy ydfioy t6yd\ dXXa firi atyj tp^hnf, 

lAZSLN. 
xaXtSg y' dy ovy fiot tftd* vTtriQitiig Xoyfy 
it aoi ydftoy xtcttTnoy , fjtig^ oMk yvy 
500 toXpufg fti&iTytu xaQ^iag fiiyay xoXoy. 
MHAEIA. 
o^ TOVTO <r* ilx^yy dXXa ftaQpttQoy Xi^og 
TtQog yiJQttg ovx ivdo^oy i^ifituyi aou 

lASSlN. 
iv yvy ro<F* tad%, ftri yvytuxhg ovytxa 
y^ftai fii XixTQtt fictaiXitayy a yvy l/w, 
505^jljl', tSantQ tlnoy xal naQogy amatu Mttp 
ak xal Tixyotat roTg iftoTg ofiotmoQOvg 
tpvatu tvQoyyovg ntu^agy iQVfta dtaftttttty. 

MHAEIA. 
firi ftot yiyotto XvnQog ivdttifitay fiiogy 
firiS* oXfiog Sari^ rjjy iftriy xyiiot tpQiya. 
lAZaN. 
eOO oitay lag fiiTivfH xa^ aotponiQa tpayiTf 
td XQV^^ M ^^* XvnQtt tptuyialht notky 
ftfld' ivTvxovatt dvaTvxfjg tlytu doxit. 

MHAEIA. 
vPqi(\ innSri aol fiky iat* dnoaTQOtpriy 
iyta <f • iQTifAog rriydi tptvSovfitu x^^^^ 
IA2SIN. 
eOSavtrj tdd' iUov ftrfiiy' dHoy attim. 
MHJEIA. 
ti ^QtSatt; fjuiy yaftovaa arol nQodovOa Oi; 

lASaN. 
dQdg tvQayyoig dyoaiovg dQtDfiiyri» 

MHAEIA. 
xtti aoTg aQttia y* ovatt tvyxdym dofMtg* 

lASSlN. 
tag ov xQtyovfitu twydi troi td nXiioytt^ 
610 <kU' it n povXit nataly ^ aavtj tpvyng 
nQoawpiXrifta xQflf^Tmy ifuay XafiiTy^ 
Xiy* • tag tTOifiog dtp^tp dovyat x^Qh ^ , 
fiyotg Ti niftntty fvftpoX\ tH SQoaovai (T' iW' 
«ccl ravra ft^ ^iXovaa fAttQttyiTgy yvyat* 
615Jlfila(7a d\ ^Qyrig xtQdaytTg dfuiyoya. 
MHAEIA. 
oUr' dy fiyoiat rtuat aoTg XQ^^f^^^ ^^* 
ovt' dy Tt dfSaifita&a, firfi' ^V Mov* 
xaxov yuQ dy^Qog dioQ* oyrnaty ovx ix^^ 

lAZSLN. 
dXX" ovy iyta ftky Mftoyag ftaQTVQOfUUy 
620 tog ndy^* vnovQytTy aoi n xal rixyoK ^•r 
<Tol <r' 0^« doiaxti Tdyd&\ dXX' alfihtSiq 
tfiXovg dntad^tt* totytcQ dXyvytT nXiov. 



M H A £ I A. 



237 



MHJEIA. 
/»p«c no9^ yuQ rijc ytodfiriTov xoQfig 
ui^lf X^yiy»r StofjiaT<ar i^timos* 
rvfi<p€v*' tatiK y»Qy Svy ^e^ <f* </^i|<r<r«iy 
yufiilg toiovtoy matt a^ ttQytZa^ ydfAor* 

XOPOZ. 
tQmfH vn^Q fUy Syay iX^oyric oht 9(/dotiw 
o^* uQttdy nttQ(6mxay 
dy^Qdaty d ^* dlig il^i 
KunQtg f o^x ukXa d^6g (vxttQtg o^w« 
inpfOT'y i 6ianou^*y in* ifioH XQvaimr r^w^ 

tfify^ XQioaa* SfpvxToy oiaroy. 
^MaxiQyoi di fie atHpQoavya, ^tiQfifta niJJjiatoy 
^ttSy • 

fAti^i noT* dfi<ptX6yovs 6q^ 

ydg dxoQiOTd re ytixfi 

'9vfdor ixnXfiiaa* ktiQOti in\ XixTQOtg 
6i^nQoafidXo& Setyd XvnQtgy dTttoXifiovs d* ivydg 
aipi(ova* 

6^vfpQmy xQiyoi Xi/fi yvyauttSy* 

m natQXg^ ti d^ud r* ifioy^ 

foi «fjff* anoXtg ytyoifitty 
•IS tor dfioxayiag Ifxovaa ^vaniQOtoy My* 

oixtQOtaTmy dxit^y» 

^wty dtt fi ^txydt^ naQog Safitifiy 

dfiiQat^ tdy6* i^ttyvaaaa - fio- 
%y^X^^ ^* ^^* aXXog vntQ&ty ^ 

yag ntttQiag atiQta&at. 

Mofurj o^ i^ itiomy 

fivSmr ix^fuy tpQdatta9af 

ck ydff ov noXtgy ov tpiXmy ttg ^xtHQiy nti- 
9ovaay 

^itydttttoy na^imy, 

^^[dffttnt^ olof^* Zt<if ndQitni 
9&9ftfi tpiXovg ttfidy, xa&aQay dyoi" 

$myta xXj^a tf-Qtymy* ificH 

fikr tpHog ovnot* iatat. 

Mffiita j x^Qi * tov^t yaQ nQOoifHoy 
ndXXtoy ov^tlg oldt nooatptaytty tpiXovg* 

MHJEIA. 
6SS I» X'^ ^ ^ > ^^^ aoipoS Hay^ioyogy 
j6yiv, no^ty yiig tijtrd* intOtQOHp^ TtiSoy; 

AirEYZ. 
^oiftnf naXatiy ixXinmy ;|f^anf^iOi^* 

MHAEIA. 
ri 9* ifupalhy yfig ^tttnit^hy iatdXfig; 

AIFEYS. 
mAW iQivymy aniQfi* Snug yiyotto fiou 

MHAEIA. 
n^nQ^g Mty, anatg yoQ StvQ* dil tiiytig pioy; 

AirEYX. 
intttSig iafur Mftot^g ttyog tvx^ * 

MHJEIA. 
imfim^tog ovaffgy ij Xi^ovg dnttQog Sr; 

AITEYS. 
o^ iOfUy iMjg dCvytg yufif^ov. 

627 — 634. =rs 635 — 642. 
643— 6S1. = 6S2 — 662. 



MHAEIA. 
ti Sr,ta «^oT/foc ilni aoi naiSmy TfiQt; 
AIFEYZ. 
97SaotptitiQ^ ij xat^ ay^Qa avftpaXtiy l;nf. 
MHJEIA. 
9ifitg fily rifidg xonof^oy tlSiytu 9iov; 

AirEYS. 
fidXtat*y inti tot xtH aotpfjg dtXttu tpQtyog. 

MHAEIA. 
ti dfit* ^xW^i ^oy, it 9ifitg xXvitr. 

AITEYZ. 
daxov fii t6y nQovxoyta fiij Xvatu n6Sm 
MHAEIA. 
^nQly dy ti dQdof^g ri tiy* i^ixff X^^p 
AIFEYZ. 
nQly dy ntttQtpay ai^ig iatiay fioXta. 

MHAEIA. 
av S* t»g ti x^itifiy trif^t itttvatoXitg x^^* l 

AITEYZ. 
Jltt^ivg tig tatt y^g aya^ TQOiCfif^ttg. 

MHAEIA. 
naTgy t»g Xiyovotf HiXonog ivatfiatatog. 
AirEYZ. 
eSStovt^ &iOv fidrtivfta xotf^aai M.tt. 
MHJEIA. 
aotp6g yoQ diniQ xai tQifkty td totadi* 

AIFEYZ. 
xdfiotyi ndmtty tpiXttnog doQvHy^y» 

MHAEIA. 
dX}! titvxoifigy xaX tvxotg J^my iQ^. 

AITEYZ. 
ti yaQ a6y ofifta XQ^ ^e avytitf^^ Zdt; 
MHJEIA. 
fMAiyiv, xdxtotog tatt fiot ndytuy n6atg. 
AirEYS. 
ti tp^g; aatpmg fiot tfdg tpQoaor ivodvfUttg» 

MHAEIA. 
ddtxil fi^ *Idamy oifihy i( iftov na^y. 

AirEYS. 
ti XQfif*" ^Qaaag; tpQaCt fiot aatpiatiQoy. 

MHJEIA. 

yvyatx* itp* ijftTy dtmtotiy iifitty Hx^t. 

AirEYS. 

605 17 yaQ tttoXfifix* iQyoy afaxKftoy toit; 

MHJEIA. 

adtp* tay • dttfiot J* iafthy ot np6 rov tpiXoi. 

AirEYS. 
n&tiQoy iQaaMg ^ aoy ix^iQmy Xixpg; 

MHJEIA. 
fiiyay y* fQtm» * niatog ovx itpv tpiXotg. 

AirEYS. 
tttt yvyy dniQ mg Xiytig iatXy xttxdg. 
MHJEIA. 
TflOdydQmy tvQoyytty xiiSog ^Qdtr^ Xafitp. 
AirEY£. 
SHttat i* avt^ tig; niQatyi ftot X6yoy. 

MHJEIA. 
KQit»yy og aQXtt tijait yiig KoQty&iag. 

AirEYS. 
(vyyytnatd ftiy toQ* fiy at XvntTa^j yvvau 



238 



E T P I n I A O T 



MHJEIA. 
olmla • xal nqi^ y* i^tXavyofJiat /^i^. 
AIFEYZ. 
706n^bs.to5; roJ* aXlo xairby av Uyitg imxor. 

MHJEIA» 
XQiatr f$* ilavyit (fvyaJa yrls Koqiv&Cagi: 

AirEY2. 

i^ J' ^laatov; ovdl ravi* ikjyecfa. 

MHAEI4. 
Zoyy fiky ov^Xy xaQ^df ^k fiovUrau 
aXJ^ ayrofial ai r^adi n^og yiytid^og 

710 yoydrtjy n ttoy aviy ^ IxiaCa n yfyyofia$, 
oXxjiiQoy oXxjiiQoy fii Trjy ^vadalfioya, 
»al firi f$* iQtifioy ixmaovaay ilaidr^gy 
^i^ai 6k x^Q^ *«i dofioig iipiarioy. 
ovTtng l^ojff aol nqbg S^itSy tiliaipoQog 

715 yiyotro naC$my , xavrbg olfiiog ^dypig. 
iVQtjfia J* ovx o*W oloy ivQtixas roJi' 
navaya di a^ oyr^ anatia^ xa\ naCdtoy yoydg 
aniiQai at ^i^aia • roiaJ* olda ipdQfiaxa^ 

AirEYZ. 
noXXtSy lx«n nfy^cfc aoi dovyai /o^ey, 

TT^yvyaif^ nQodvfxoq ilfiiy nQcSra fiky ^itSy^ 
Inara ntU^my &y inayyixia yoydg. 
ig rpHto yaQ J^ ipQov^og iffn ndg iyio, 
oiJthi <f' Ix^t fiof aov fiky iX^varig ^^oya^ 
mtQdaofiot aov nQoiiyiiy dCxaiog tjy* 

TlSroaoy^i fiiyjot aoi nQoarifiaCyio , yvyai* 
ix T^fTde fih yijg ov a* ayny povXi^ofiaif 
avrrj cf' idyniQ ifg ifMvg IX&rig dofiovg, 
f^^lg iavXogy xov ai fiii fnM tiyu 
ix rija^i <f* avr^ yijg dnaXXdaaov noda^ 

T90 dyafriog yoQ xal ^iyotg ilyai ^iXta, 
MHAEIA. 
idtat tdS^' dXXd nCarig it yiyotr6 fiOi 
rovrioy, Ix^ifi' &y ndyra n^bg ai^iy xaXtSg. 

AIFEYS. 
fiwy oi ninot^g; ^ rl aot rb SvaxiQig^ 

MHAEIA. 
ninot^a • HiXCov <f ' ix^Qog ian fioi iofio^ 

TZ^KQiity n. rovrotg d* OQxCoiai fily (vyilg * 
ayovaiy ov fH^iV dy ix yaCag ifik, 
Xd^otg dk avfifidg xal O^itSy dytjfiorog 
.ffCXog yiyot* dy xdnixriQvxivfdaai 
ovx dy nCdato • rdfid fiiy yuQ da&iy^y 

7iOr<^ 6* .oXfiog iarl xal dofiog rvQayytxog. 
AirEYZ. 
«oM^^ l^l«ff, i yvyaiy nQOftfj^y* 
cJlX' il doxil aot ^Qdy rdd\ ovx dfpCarafiai, 
ifioC ii yoQ rdS* iarly daipaXiarara, 
axiixidy ny^ i/^ofc aolg Ixoyra inxyvyat^ 

745 ri il6y t\ aQOQi fioXXoy iiriyov d-iovg: 
MHJEIA. 
ofiyv nidoy T^g nariQa ^* 'HXioy narQog 
rovfioy d-itiy n avyrt&ilg dnay yiyog. 

AIFEYS. 
ti XOni^ ^Qdaity $ r/ ^4 dQoanr; Xiyt. 



MHJEIA. 
firir' avrbg ix y^g aijg lu* ixfidX^v jrtfri 

7iOfirir\ aXXog tiy rt^ rtSy ifitiy ix&QtHy iyw 
.Z^ittfif*^^^^ ^^ hovaUfi rQon^ 

AirEY2. 
Ofiyvfu raTay^^HXCov ^' dyyby aifag 
^ d-io^fg re ndyrag ifxmyily a aov xXvtt. 
MHAEIA. 
dQXiZ' tC <r* ^x^ T^Je fifi " ftfiiymynu^; 
AIVEYZ. 

755 5 Ktoiav ivaoifiovat. yCyyirat ftQonuy. 
MHAEIA. 
XaCQtDy noQi^v • ndyra yaQ xaXtig Ijfi» 
i^ytS TioXiy ariy tig rdxtar^ dipCfofioty 
nQd^aa^ d fiiXXa^ xal rvxoOa* d fovhfuiu 

X0P02. 
dlXd or* 6 MaCag nofinaXog ayaS 

7WniXdaiii dofiotg-y iy r' inCyotay 
,^a7iivSitg xarixtify nQd^itag^ inil 
yiyyatog dyriQy 
AiyiVy naQ^ ifiol SiSoxriaat. 
MHAEIA. 
ii Ziv ACxri ti Zr^ybg 'HXCov ti <p£(y 

70$ yihe^^aXXCytxoi rtjy ifiwy ix^Q^S^i fpOMy 
yiyriaofiiadtty xifg odby fiifirixafuy' 
yvy d* iXnlg ix^Qovg tovg ifiovg rCaw rffir^. 
ovrog yuQ dyriQ y fidliar ixdfiyofuv 
Xifi^y nitpayrai rtSy ifitSy flovXivftdtttr* 

770 ix rovd* dyaiffOfnaOtt nQvpiy^rriy xalttrf 
fioX&yrig aarv xal noXuofia naXXiiog. 
rfiri <fi ndyra rdfid aoi flovXiVfiara 
. ^S» • ^ix^ ^^ /^4 TiQog fi^oyriy Xoywtg. 
nifitftaa* iftiSy rty^ olxirtiy^ldaoya 

77$ ig oxjfty iX^ity njy ^^171^ afrrjaoftaf 
fioXbyri cf* avr^ fiaX^ttxovg Xiim XiywSt 
tSg xaX ^oxit fiot ravra xal xaXtig l/if, 
ydfiovg rvQdyytty y ovg nQodovg ^ftdgixfh 
xal ^vfnpOQ* ilyat xal xaXtig iyyuOftiya* 

790 natdag ^k fnTyat roitg ifiovg afriaofiotf 
ovx fiiff Xinovaa noXiptCag inl /^wf 
iX^tat ntudag rovg ifiovg xa&vfiQCoet, 
dX£ tig ^oXotai ntu^a fiaatlitt>g xtdim. 
nifixfm ydQ avrovg dtiQ* Ix^yrttg iy x^i 

78$ yvfnprf tpiQoyrag, rtiy^i fiii (pivyiiy x^m, 
[Ximoy n ninXoy xa^ nXoxoy /^wnjiUffOJ'] 
xdyniQ Xafiovaa xoafioy dfifpi^ xQ^* 
xaxtig bXitrai ndg ^* og dy ^yr^ *o^' 
rotoXa^i XQXata ^oQftdxoig dttQ^fiorti^ 

790iyrav^ fiiyrot royd^ dnaXXdaatt XbfW' 
ffim^a if * oloy tQyoy iar* iQyaotioy 
Tovyrivi^iy ^fiiy rixya yoQ xaraxnyti 
rdfi* • oirtg iariy Sartg i^aiQnairm' 
^ofioy n ndyra avyxiaa* *ldaoyog 

70$i^itfit yaCdgy iptXrdrt^y naiSt$y ^pdyt^ 
tpivyovaa arcd tXaa^ ^Qyoy dyoattiraroy» 
ov yaQ yiXda^ rXr^rby iS ix^Q^^y 9^ 
irt^' rC fiot C^y xiQdog; oirt fiot nar^ 
oSr* oIx<>; iarty ovr' dnOatQotp^ Max6i^ 

W^fifidQtavoy tdd'* ^yCx* i^XCfinayoy 

Sbfiovg ntetQipovgy dydQog isXXi^ Xiyoig 



M H A £ I A. 



23 



nHa^fTa\ o^ iifiTy (ur ^ifp j(aH dCxtp^. 
ovz* i$ iftov ym^ naT^a^ itfftttU nott 
imrtns to lotnop otrtt t^g rto(vyov 

^MrvfjupifS ttwioatt ntuJ\ intl xaxriy mtxtSg^ 
^ar^ Oip* arayxfi toTs ifioTai ipoQftaxott* 
fttl^tis fit (pavlfir xaa^trij rofuCitt» 
ftff^* rtavxaiary aXXa doji^ov tgonovf 
foQtTar ix^oTg xtd ffTloiatr tlfttrii* 

M tmr yaq toiovtmr tlxXtiatatog /9/oc* 

xopo:s. 

^n^nt^ ^fiTr tord* ixoirmaas liyorj 

ai t' Aif>tltTr MiOvaa xal rofAotq fiQOttir 

^vXJUcfifiarovaa y if^ a* antrrinm ta4t. 

MHJEIA. 
Bv» iiftir alXttg * aol 6k avyyrtififi Xiyttr 
BlStmd* itnly fifj naaxovaar ws iytk xaxms» 
X0P02. 

alla xtartTr am naTdt toXft^attQy yvrat; 
MM/IEIA. 

ovn» ^o^ ar fioXtata dfi^Mfi Ttoatf» 
X0P02. 

cu ^* Sr yirot6 y' dd-Xttnatfi yvrri. 
MH/IEIA. 

Itm * ntqtaatX nartts ovr ftia^ Xoyou 
MoiJP tlm xtiQt^ xtd xofiiC *Iaaora' 

if ndrta yao «f^ aoi ta nuna XQ^f^^ 

X/^ Sk findkr ttSr iftol StSoyftirttry 

dbxt^ f^QortTs tv dtanotais yvr^ r* i^vq» 
. X0P02. 

*E^&ttSat t6 naXator oXfitoty 
iMjQcil Stmr naTdtg fioxaqmry ItQaf 

X^^ifetc anoQ^fitov r' dnoq>tqp6furot 

xJLttrotdtar aoipiary dtl dtd XafiTiqottaxov 
mOfimirortH dfl(mq alH^oiy Ir^ tvo^' oyrdQ 

irria Utt^dag Movaae Xiyovat 

imrSur Id^oriar tpvttvaat* 
tUrov xaiXtrdav r' dn6 Krnpaiov ^ds 

rar XvnQtr xXjCovatr dtpvaaafiirar 

X^h*'^ *«^tairtvaat fittQiag driftmr 
^^wtroovg av^ag' dil J* intfiaXXoftirar * 

Xaitatair tvMfi ^imr nXoxor drMtr 

Tf aotpi^ naQi^vg niftnttr iQmtasy 
MS nartoiae dqttdg (vrigyovg. 

nmg ovr ftQmr notaftmr 

-$ ^roJU; ij tpiXmr 

noftntfioq at x^Qa 

rdr natdoXittiqar tUh 
Mrsi^ ovx oaiar fttt* aXXmr; • 

cxi^pat ttximr nXaydr^ 

cxiffmt iporor otor oiQtt, 

ftk f nQoq yordtmr at ndrtts . 

nartmg txtttvofttr, 
ttS^ tixra tportvat^, 

no^tr S^fdaoc ^ ipQtroe if 

/ci^ timmr aidtr 

9a^(f » Iii^ 

^ttrdr ngoadyovaa tdXfittr; 
Mnms <f' oftfiata nqoafaXovoa 

824— 8M. B 8SS — 8U. 
846— 8W. s 6^— 88S» 



tixrote aSaxQvr ftoTQar 
ax^atig ip6rov; od Svrdattf 
natdmr Ixttdr mtrortmr, - 
tiy^at xiQa (potrTar 
96i tvtXdfiort ^vftf. 

lASSiN. 
^xm xtXtva^tie* xai yaQ ovaa Svafttrfie * 
o^x dr .dfiOQtoie tovdi y^y dXK dxovaoftat 
tt XQW^ fiovXtt xatror i^ iftovy yvrat. 

MHJEIA. 
*Idaory tdtovfitti at tmr tlQfiftirmr 
970 avyyrtoftor* ilyaf tde if* iftde 6Qyds ipiQttr 
ttx6i o', iml r^r n6XX vntiQyaattu ipiXtu 
iym S* iftavt^ Sid X6ymr dtptxoftfiry 
xdXiH^6Qfiaa * axitXia y tl ftairofUu 
Xid ^vOfitrairm toTat fovXtvovatr tv, 
97SixOQd dh yaiag xotQoroiq xa&iataftat 
npatt ^\ og iiftTv dQtf td avftipOQmtatay 
yflfioi tvQarror xal xaatyrvitovg tixpotg 
ifioTg tpvtivmr; olx dnaXXax^ffiofitu 
^vftov; ti ndaxtty dttSr nOQiC6rtmr xaXtl^; ' 
880 ovx tial fiir ftot mttStgy tjiSa ik x^^'^ 
iptvyortag ^ftag xtd anari(ortag tpiXmr; 
tavt^ irrotfd^tTa^ ya^ftfir dfiovXiar 
noXXfir l/ovott xtti ftdrrir ^vfiovfiini. 
rvr ovr inatrm y iUtipQortTr ti ftot SoxtTg 
SSixifiog t6d* tiftTr nQoaXaflmry iyt» if' aipQmr, 
V X^^ fittttrat ttMt tmr fovXtvftdtttr ■ 
xal (vftntQairttr xaX naQttndrat Xfytty 
rvfiipfir tt xffdtvovaar fiita^ ai&tr» 
dXX' iofikr oUr iafttry ovx iQti xaxor^ 
990yvritTxfg' ovxovr XQ^ ^* ofunova^iu xaxoTgy 
ov^' drttttintr rfint* drtX rtinimr. 
naQtittia(^a y xai tpapttr xaxmg tfQortTr 
sot^y dX£ dftttror rvr ptfiovXtvfuu tddt. 
m tixra tixva, dtvtty Ulmtt atiyagy 
99Si^iX^tt*y dandaaa&t xcti nQoatlnatt 

natiQa fttd^* Vf*^^ y ^f^ dtaXXdx^fi^^ dfta 
tfjg nQoaOtr tx^Q^^ ^^ tpCXovg ftfitQhg ftita • 
anorM yd^ ^ftTr, xtti ftid^iatfixir xoXog. 
Xdfita^t x^^Q^ di^tdg. otftot xaxmr^ 
900 i»c irroovfiiu if^ ti tmr xtxQVfiftirmr. 

aQ\ m tixr*y ovtm xal noXvr C»rttg ;|f^K0K 
iptXfp^ ^Qi^it* toXirrir; tdXatr* iyt&y 
i^g dQtiditXQvg tifit xtti ip6pov nXia. 
XQi^ ^^ rtTxog natgog i^atQOvfitrti 
905 oV^ tiQttrar tiird* inXfiaa daxQvmr. 
XOPOS. 
xdfioX xat* oaamr x^^Qor toQftff^ ddxQv* 
xtti ftfj nQofiatfi fiiTior ri t6 rvr xax6r. 

lASaN. 
airmy yvrtUy tdJ\ ovd* ixtTra fiifupofiof 
tix6g yoQ 6Qydg 9iiXv nottTa^ yirog, 
OlOydfiovg naQiftnoXmrtog dXXotovg yn6att. 
dX£ ig t6 Xt^or aor fit&iatfixtr xiaQy 
Myrtk 6k trir rtxmaar dXXd t^ XQ^^ 
povXr(r* yvratxog iQya tavta atiipQorog. 
vftmr Sh y naTdigy ovx dipQortttnmg natfiQ 
91S noXXfir ilhixt avr ^toTg nQOft^&tar * 
olfiuu ydQ vfiog.t^aSt yiig XoQtr^ag 



240 



ETPiniAOT 



dXX' au^yia&$* iRXla J* iUQya(trat' 
TrarriQ WM xal d^i^v ^artg iarly ivfiiyiig* 
920 tdoifu jS'* yfiag ivrqttifUq ^ftris tiXos 
fioXorii^f i;(d-Qt5y jSy ifiHy vntQtiQOvs» 
avTTi, T^;|fJlw^orc iaxQvois tfyyttg xoQag^ 
aTQ^if/aOa Xivxiiy tfinaXt^ naQijiJaf 
xodx aafi6^ f6yi*i$ ifiov iix^i Xoyor; 
MHJEIA. 
925 ovi(v* xixrwf tcSyS* irroovfUr^ niQu 
lAHSlN. 
^aQau vvr* iZ yaQ tcHrde ^aofuu niQu 

MHJEIA. 
iQda» tdd^ * ovtot aoTg druatriae» X6yoig * 
yvrri Sk ^fjXv xanl iaxQvotg i<pv. 

lAsarf. 

t( JjJ» rdXiuva, toiW imatirtig tixrotg; 
MBAEIA. 

930hiXTor avtovg' (fjr if' ot' iffivxov tixra^ 
iafjXd-i fi olxtog il yirifiittu tddi, 
dX£ irniQ ovnx* itg ifiovg ^xo/g X^ovg, 
td filr XiXixtai , ttSr J* iyto firtja&riaofuu. 
iml tvQdrrotg yrig fi* dnoatitlai Soxily 

^^xdfAoX td^* iatl X^att^f ytyrtaaxtt xaXmg, 
fArjt* ifinoitar aol firjti xotQdrotg x^^og 
ycUtiVy ioxm yaQ Svafurfig drcu dofAotg^ 
flfitlg filr ix yrig trjad* dna(QOfitr tpvyjf 
natitg J' tnoig dr ixtQaiptSat ag x^Q^f 

M^c^toH KQiorta triyit fi^ tptvytir x^^» 
lASSlJf. 
oifx oZl' &r tt ntiaatfu , nttQda&cu ih xoi* 

MHAEIA. 
av S^ dXXd af^r xiXtvaor atrttadixi natQbg 
yvraCxa natiag Tqrdt fjtfj (ptvytiy /^y^a. 

lAHSlBT. 
fidXtata, xaX ntCattr yt ioSd{ct} a<p* iyto, 

915 ttntQ yvraiXcSy iati ttSr dXXnr fUa. 
MHAEIA. 
ivXXr^Ofioi 61 tov6i aoi xdyd norov 
itifAyftit yaQ avty ScSq*, & xaXXitntvttiu 
rtor rvr ir dr&QCjnoiaiy , omT* iytOy noXv^ 
Xtntoy.tt ninXoy xal nXoxor xQ^^iXatoy 

950 naiiSag ipiQorrag. dXX oaor tdxog XQ^^^ 
xoafior xofUCttr dtvQo nQoan6Xatr ttyd. 
tvdcufAoyiiati <f' 015^ ?k, dXXd fJtvQta, 
drdQ^g t* uQtatov aov tvxova* ofitvritov^ 
xtxtrifUrri tt xoafior Sr no&* "HXtog 

Siinatobg natfiQ dCdcMSty ixyiroiaty otg. 
Xd(va^i tptQrdg tda^ty natStgy ig xiQ^St 
xal ty tvQdrrtp fiaxaQttf rvfupy 66rt 
qtiQoyttg' ovroi dmga fitfAnrd ^iStrat. 

lAZSlN. 
tC S\ u fiotaCa, rcirdt adg xtyotg x^^i 

^ndoxttg anarC(tir dmfna fiaaCXttor ninXmr^ 
doxttg Sk xQvaov; Hwft, fifj dCdov, td6t. 
tfntQ yaQ tifidg dStot Xoyov ttrog 
yvy^y nQO^ati XQ^t^^y 9 ^»<p* oU* iyci. 



MHAEIA. 

fifi fiOi av * ntC&tir 6ciQa xal ^tovg Xoyo;' 
966 xQ^oog Jk XQtCaatay fivQCtar Xoytov fiQot^k» 

xtCrrig o daCfjuar , xttra rvr av^H (^tof, 

yia tvQoyyti' ttHy «f* ifuar natitir tpvyk 

ynfxfjg dr dXXaSaCfit^\ ov xQvaov ftlmv. 

dXX^ , M tixr\ tiatX^rtt nXovaCovg 6ofiwf 
970 natQog riar yvratxa, itan6rtr y ifoif^ 

lxtrtvtr\ ilairtta^t ftfi tftvytty /^Vn, 

xoofior dtdorrtg • tovdt yuQ fidXuna Ji^ 

ig xttQ^ ixtCrrir Sc^ di^aal^ radt. 

r^' tag rdxtora • firirQl J* Zr Cq^ rvxily 
975 tidyytXoi yiroiOd^t nQd^arrtg xaXmg. 
X0P02. 

yvr iXnCJtg ovxin fioi naCdc$r (oagy 

ovxin • (SrtCxovai yaQ ig tporor iidti. 

diUrcu rvfAtpa xQvaic^y dra^tanmr 

diittcu dvtftayog dray 
960 Say^ <f dfitpl x6fuf diqtni toyZiiSa xotf/ior m 

ir jiff^OiK Xafiovaa. 

ntCati x^^ dfifiQoatig t' avyd ninhtf 

XQva6rtvxr6r rt aritpayor ntQi^Mtw 
995 rtQriQoig if ' tidri ndQa rvfupoxofiifiti. 

TOiOK tig %Qxog ntattrtUy 

xa^ fiotQcty dttydtov 7iQ<iaXfi%lftrai iittwf^ 
aray ^ 

ovx vntxdQafittrtu. 
900 (a^ <f', m taXayy i xaxoyvfttpt xtfitftdv i^ 
Qayytay^ 

nat&iy ov xarttdc^g 

6Xix^ioy fiiotdy nQoaayttgy iUo/|ifi0fM 
ytQor ^rttror. 
996^vtnttyty ftoCQog oaoy noQoCxtt. 

fAtraariyofitu cT^ 001^ aXyogy ci tdXmra ntditt 

fidttQy a tportvattg 
1000 T^ca rvfitptdCtar trtxtr Xtxit^y^ iaotnn^ 
ntuy dyofimg 

aXXtf (vyoixtt n6atg (vytvytir. 

HAiAArarox. 

6ianoty^y dtpttrtat natdtg tMt aoH y»yVi 

xaX dciQa yvfuprj fiaatUg daftirri /f^ 

IJ^ot' • tiQrini dk tdxtt&tr tixroig* 

MHAEIA. 
ia. 

HAiJArnros. 

1005 t/ avyxv&tta* Marrixag fjrCx* ivTvxitg; 

MHAEIA. 
tdcu. 

HAiAAraros. 

. xdd* ov fvrt^d totatr i^riyytXftirotg. 
MHAEIA. 
txiat fidX* avthg. 

HAiJAraros* 

fitlSy tty^ dyyiXXar fi^ 
1010 ov« Ma, dohig <^* iatpdXriy tvayrH^: 
976^982. s 968— 98i. 
990—995. s 990—1001. 



Pott 1005. fle^pMbMlar 
tC aijy itQtyfag MfmaXtv noQiiCdai 
xovx dafiirri tord* il iftov i^t^ ^h^* 



M H A E I A. 



24 



1020^ 



MBJEIA. 

nAiJAraroz. 

MB/1EIA. 
TTollii fi* ttpdyxriy TiQiafiv tavta yaQ &£oi 
May^ xttxuis tfQoyova^ Ififixf^rnaafifiv. 

nAiAArsiros. 

MHdEIA. 
SXlov^ xazaSta TiQoa&ey ^ talaiv^ iyto. 

nAiJAraroz. 

9vto€ fioyii av atay aneCvyfis tixyiay. 
Mowpw^ (piQuy xQn ^yn^oy oyia avfjufOQoS' 

MUJEIA. 
^QaaeB taS\ aXXa paiyt Siofiatmy iata, 
ml nauA noQOvy^ ola xQn ««** fifiiQay. 
m xixya tfxya^ atp^y fiky iati JjJ noli^ 
Mok. dmfi\ vV ^ Unoytis it^Uay ifik 
Mtix^tnt* cH fAffftQog iatiQtjfiiyoi • 
iyt§ S* is aXXiiy ydtay ijfii «f^ (pvyagy 
102S «ipb^ atf^y oyaa&m xantdity ivda(fioyaq, 
^Qk^ XixTQa xtd yvyaXxa xul yufjirjUovg 
mm^as ay^Xai XafAndSag t* ayaaxi^ity. 
m dvCtdXatra tijg ifirjs av^aJtas. 
£Ums aQ* vfiagy ti tixy\ iU^Qi^l/dfiriy, 
wtXXMg <f' ifAOx^vy xal xati^dy^riy noyoi^, 
4ttiQQa$ iytyxova* iy toxotg aXytfioyag. 
^ ftify no&^ ij dvatriyog ilxoy iXnidag 
noXXag iy vfily yriQofioaxrjany t* ifik 
xak xat9ayovaay /c^li^ iv mQiatiXiiy, 

1 103$ ^PfiUfToy dy^tinoiCf yvy^* oXtaXi cTi^ 
yXvxiia fpQoyt(g. atp^y yuQ iatiQrifiiyri 

{ tvnQoy dtd^t» ftiotoy dXynyoy t' ifAot. 

vpuis Sk fJtritiQ' oifxit* ofifitufiy fplXotg 
wff&tO^y ig aXXo axrjfi* dnoatdytig fiiov. 
1010 9<v fpiv* ti TtQoa^iQXia&i fi oftfiaaiyy tixva , 
%t TtQoayiXati toy navvatatoy yiXt$y; 
aiai* tidQaat»; xaQHa yoQ oJ^efai, 
ytattuxigy ofsfia tptuiQby tag ildoy tixytty. 
ovx MM^ dvytUfiriy* /(u^ra» /^vJlci/^aTcK 

' lOiS td n^otr^iv * a|w naXiag ix ytUag ifiovg. 
ti Sil fii ntttiQa ttSydi toig tovttty xaxotg 
Ivnovtnty avtrir dlg toaa xtdaOat xaxd; 

t Otf ^t' iyttyi. xu^f^ fiovXivfiata. 

I xaitot ti ndaxta ; §ovXofitu yiXtat* otpXity 

lOSO ix^^ fii&iiaa tovg ifiovg dCrifiiovg ; 
rtkXfiritioy tdi\ dXXd t% ifirig xdxrig, ^- 
ro xtt^ nQoiaO-tu fittX&axovg loyovg tpQiyi. 
X^ff^f naidigy ig Softovg' ottp $h fAri 
^fug nttQiiytu wotg ifioiai ^vfittaty^ 

i IftSS min^ fuUfiii' x^^^Q^ ^' ^^ dtatp^iQti. 

1 W ^V^if ^f^ky fA9l ov y* iQydatji tdde' 

I Maaoy avtovg , eo tdXay , tpitaai tixrury • 

I MMt ^if^* ^fitty SBSyrtg iwpQayovai cre. 



fid tovg nuQ* "AtSriy viQtiQOvg dXdatOQttg] 

IfMovtot not* iattu tov$^ Snt^ fx^QOig iyta 
naiSag naQriaat tovg ifiovg xa&vfiQiattt. 
ndytotg ninQtatat tavia xovx ixtpiv^ittu. 

IfMxal dri *nl XQOtl atitpayog, iy ninXouji ti 
rvfitpri tvQayyog oXXvtaty ad(p* oitf* iytj. 
<Ui* itfit yoQ iT^ tiriuoviatdtriy odby^ 
xaX tovadi nifi\p(o tXtiftoyiatiQay ln, 
noidag nQoaitmTy fiovXofiat. d6t\ J tixyuj 

1070 cTot' dandatta^ f^l^Q^ dfStdr x^Q^ 

i! g^aTivTi; x^^ f tpiXtatoy di fiot atofia, 
xal axnfia xai nQoatrnoy ivyivkg tixyory, 
ivdatfioyottoy y dX£ ixii* ta if* iy^ddi 
natriQ dtpiiXit*. cS yXvxita nQoafioXrj, 

1075 lu fiaX^og xQtog nvivfid ^* rjdtaioy tixytav. 
XOfQiiti x^Qiit' • ovxit' iffil nQoafiXimty 
oXa t* ig vfidg, dXXd vtxtSfiot xaxoig. 
xai fiavi^dvia fiiv ota ^Qay fiiXXta xtutd' 
^vftog dk XQiiaatjv tiav ifnav flovXivfidttav, 

IWO oaniQ fiiyiatt»v alttog xttxtSy fiQotoig. 

XOPOZ. 

noXXdxtg ^dri Std XintotiQttv 

fiv^y ifioXoVy xai nQog dftiXXag 

tiX^y fiiiiovg ^ xQh ytvidy 

^kvy iQivv&y • dXXd yoQ iatty 
iHBifiOvaa xaX ^fiiVy fj nQoaofnXit 

aotpiag ty&tiv ndaatat ftkv ov- 

TtavQOV ydQ 6rj yivog iv noXXttig 

ivQOtg dv Saarg 

xovx dnofiovaov tb yvvtuxiay. 
UHSOxai tprifu fiQOtmv oSttvig iiatv 

ndfinav amtQot fir^d^ iipvtivaay 

nttidagy nQoipiQitv ilg ivtvxiav 

ttiv yitvafiivtov. 

ol fi^y dtixvoi St dnitQoavvav 
HMity ^^v fiQOtoig itt* uviaQby 

naidig tiXidova' ovx^ tvxovtig 

noXXtSv fi6x(ht>y dnixovtaf 

olat dk tixviay iattv iv olxoig 

yXvxiQov fiXdatrifiy iaoQtS fuXiTy 
ii06 xt^^t^^Q^ofiivovg tbv dnavta xqovov 

VQtatov fiiv oniog &Qi\}/ovat xaXtSg, 

fiiotov d'* bnod-iv Xihpovat tixvotg' 

itt d* ix tovttttv itt* inl iptavQOtg 

itt* inl XQ^^oig 

fiox^ovaty t6d^ iatlv ddriXoy. 
IIOS^V ^k To ndytatv XoCa^ov rjJti 

ndatv xatiQiiS O-vritoiat xaxov* 

x«i ifij yuQ dltg pioiov d-* ivQOVy 

atifid t' ig ripfiv liXv^i tixvajv 

XQ^fffoi T* iyivoyt* • ti dk xvQriaag 
lliOMfia^y ovtog, ipoov^og ig^AtdtiV 

Sdvatog nQOifiQOiV atifiata tixvarv. 

niug ovv Xvit nQog toig aXXotg 

trjvS* itt Xvnriv dvtaQOtdtriv 



Post 1061. s^quelMuitiir 

ndvtotg aip* dvdyxri xat&aviiv' im% Sk XQ*i 
rifiiig xtiyovfiiVy oimQ ignpvaafnv. 



POBTAK ttCCNICI, 



31 



242 



£ T P I n I A O T 



ill$ ^n^otat ^iovf impaXXnr; 

MHJEIA. 
^CXaiy nalai.dri TiQOOftiyovoa rriy rvxn^ 
xaQadoxto ToxiT&iy ol nQofii^aita^. 
afol Sif diSoQxa roydi r6$y *Jdaoyo( 
cnl^yi^ 6na9my* nyivfia 6' ^Qi^Ofiiyoy 

l\7lf^6i(xyvaiy Sg ri xaiyoy dyyiXii xaxoy. * 

ATTEAOX. 
&^ dnyhy Kq^w naQayofioy r* itQyaOfiiyfi 
M^^iiay tpivyi ipivyiy firjri yatay 
Xmovo* dntiyfiy fitjr* oxoy mdoanp^. 

MHJEIA. 
tt J* ahoy fiot^ rria^i rvyx^^^ VyJs; 

ArrEAOS. 

112S oXviXir 4 rvQayyog aQttias xoQtj 

Kqitty &* ifvaaq tpaQfioxtay rtSy aiSy vno. 

MHAEIA. 
9tdXXiaroy ilnag fiv^yy iy S* iliQyirais, 
TO Xotnhr fnSfi xai tpiXotg ifiots iau. 

ArrEAOS. 

ri <pijs; <fQf>yits fily 6q^ xov fuUyHy yoraty 
lldO tjrig rvQayymy kar(ay ^xtOfiiyi^ 

X^^Q^ xXvovaa, xov (pofiii rd rotdii; 

MHAEIA. 
ix^ r$ xdye^ rotg yi aoig iyayrloy 
XoyoiOty iimty dXXd firi aniQxovy q>tloCy 
Xi^oy if * ontos tHXoyTo * ils roaoy yiiQ dy 
IIBS riQxlJiias tiftdsy it n^ydai nayxdxios. 

ArrEAOS. 

in^ rixytfy aiSy i^k^i d^mvxos yoyii 
cvy naTQl xal naQ^Xd-e yufnfixovg dofiovsy 
fjad^rifiiy oXniQ aots ixdfiyofny xaxotg 
SfitSiS* <f»* ^Toty <f* ivd^vs ^k noXvs Xoyos 

1140 <rl xai noaty ahy yitxos iamta&at to nQCy. 
xvyit i* 6 fiiy rts xftQ*y 6 ik SayHy xaQa 
naCdmy iyto Sk xavros fiSoy^s vno 
ariyas yvyatxcSy avy rixyois dfi* ianofifjy. 
dianotya <f* ^i^ yvy dyrl aov ^avfidiofiiy^ 

114Sjv^ fiky rixytay atSy iiatSity ^vytoQiiay 
TtQO&vfioy ilx* 6tp&tdfiby ifs *Idaoya* 
imtra fiiyrot nQovxaXvtffttr* ofifittray 
Xivxriy r* dniatQHff* iftnaXty naQfitiuy 
nttidtoy fivaax^ita* iiaodovs * noats Sl aog 

1150 6Qyds dtpJQit xtd yidytios X^^^^r 

Xiytoy rdd* • ov ftff dvafnyT^ ian tpiXoiSy 
navan ii d^vfiov xtA ndXty trtQitpns xdQa, 
ipCXovs yofit^ova* ovaniQ dy noais aid^iy, 
6i^ii di deSQay xtti nttQatTfjait nttrQ6s 

IM^vyds dtpftytu nauA rotaS* ifihy X^^^» 
Tl 6* tos iaitSi xoafioyy ovx fjyiaxiroy 
aJU* yyia* dy^Ql ndyra* xttt nQly ix Sofitoy 
fittXQdy dmtytu nttriQa xtd natdas tsi$iyy 
Xafiovaa ninXovs noixfXovs ^finCtfxirOy 

IMXQ^^^^ ^^ ^ftaa tnitpayoy dfttpl fioOTQVxoiSy 



XtxfinQ^ xttrimQ^ axtifitttCiirtu xofiffy, 
at(tvxoy iixio nQOtxyiXtSaa atifittros. 
xamtr* dyatnda* ix ^Qoyioy diiQXirtu 
tniyasy dfiQoy fitUyovaa naXXivxtp nodi, 

116$ ^ioQOis vniQxtttQovaa y noXXd noXXdxis ^ 
riyoyr* is 6Q^y oftftaat axonovftiyri. 
TovyHySi fiiyrot ^iiydy ^y ^iafi* iJety 
XQtndy yaQ dXXd^aaa XixQia ndXty 
Xt^^t TQifiOvaa xtoXa , xai ftoXis tp^dr$^ 

1170 ^oyotaiy iftmaovaa ft^ X'^/^'^ maitr. 
xaC rts yiQtud nQOtmoXtoyy S6(aad ntnt 
tj Haybs 6Qyds ^ rtyos ^iioy fioXityy 
dytaXoXvSiy nQ(y y* oq^ xard tnofta 
XioQOvyra Xivxhy dtpQoyy 6fifidTtoy r* an6 

1176 xoQtts arQitfOvaayy alftd r* ovx iyoy x^' 
ilr* dyrtfioXnoy rixiy 6XoXvyfis ftiyay 
xtoxvToy. iv^s <f* 4 i*^^ ^^ noTQos Sofit^tf^ 
toQfifiaiyy 1} <f^ nQos roy dQrttos noatTy 
tpQaaovaa yvfttpfis avfitpoQoy anaaa Si 

llBOatiyfi nvxyotaty ixrvmt ^QOfnifiatHr. 

^fl S* dy IXx^y xioXoy kxnXi^ov <f^fiov 
rttxvs padtarffs riQfioyt^y dy^^miro • 
17 <f* II dyavdov xtdk' fivaarros oftfiarog 
iityoy anyd^aa* ij rdXtuy* fjyiiQiro* 

11S6 ^tnXtwy yaQ airj nijfi* imtnQtttiviro. 
XQvaovs fJtiy dfitpX XQttrl xiifnyos nXoxos 
^vftatnhy Ut ydfta nafupdyov nvQos* 
ninXot Sh Ximoly awy rixyioy dt»Q^fMam, 
Xivxfiy idjttnroy aaQxa riis ^vtfittifioyo^. 

1190 tpiiyit 6* dyaarda* ix d^oytoy nvQovptit^ 
aiiovaa x^^^^ XQdrd r* aXXor*^ dXXotS€, 
(t^at ^iXovOa aritpayoy dXX^ dQtKQormc 
avydiafia xQva6s ilx^ , nvQ, <f *, im^ noftfffy 
j tanaiy fidXXoy S^s rotu^ r* iXdfinm. 

llOiJtCryit <f* is ovdtts (vfitpoQq rtxmfiiyfi^ 
nXfiy vfi nxoyrt xdQra Svafia&ris iiity 
ovr* 6fifidrtity yaQ SijXos ^y xatdartttus 
ovr' ivtpvhs nQoaionoyy alfta <f* l| dMQom 
iaraCi xQtn6sy avftmtpvQfiiyoy «w^ 

1200<^<^«^( <f' dn* 6aritoy San mvxtyoy ^dm^v 
yya^fiots ddriXots tfaQftdxtoy dniQQiory 
diiyhr ^afta • Ttdai S* ^y tpofios ^yitr 
nxQOv ' rvxffy yaQ ifxofny 6tidaxaXoy* 
narriQ <f * 6 rXrifitoy (vfitpoQds dyyttoi^ 

1205 dtfyio nQoaiX&toy diofia nQoantryit ytxQ^ • 
^fAotSi i* ivd^vSy xaX niQiTtrv^as iifntg 
. xvyit nQotHtviioy rotdd* • oi ditnf^i ntUy 
r(s ts* id* drifitts itufioytay dntiXia^; 
rig roy yiQorta rvftfioy ^Qtpttror aidw 

1210 ri^atr; otfioty (vy^drotfii cro*, rixror. 
iml dh d^riytay xai yotty intxvtntroy 
XQiif*>^ yiQtttoy itayttarijaat Siftasy 
nQoaiixi^ «MTTC xtaa6s iQyitftr Sdtpr^s 
Xinrotat ninXotSy Sitrd <f' tir na Xaitff tu rm • 

1215 6 fikr yoQ li&iX* i^raarijaat yoyvy 

^ <f * dynXdCvr* • it ik n^hs fiiar ayoty 
axQxas yiQatds ianaQttaa* dn* 6tnimr. 
XQonp 6* dniafiri xat fn^fix^ 6 dvttfiOQOC 
tfwxn^' xaxov yoQ ovxir* ^y vjtiQTiQoc. 

1220xityrat ik yiXQol ntus n xtti yiQtoy nttr^ 



M H 



243 



xai fioi to fdy abr Ixnoiiay laiw loyovr , 
yytiau yaQ avn} ii\fi(tts dTtoCTQOfpriy» 
ra 9yi(ra J' bv vvv n^Hiov riyovfjuu amdy, 
lZ2SovS* arzQ^aag itnoifu tou; aotpoifg fiQortiy 
So9ovyta£ tlyai xaH fUQ^fiynxdg Xoyaty 
rohovs fAiyCmriy fm^Cay lipktaxdyay • 
^rirmy yoQ ov^tfg lauy tida(fjitay dyf^Q * 
oJLfiov d* imQQvirtog tvrvx^aTtQog 
UMaUovyiiH^" &y allogy t^Mfimyd' Sy oS. 
XOPOS. 
fofjt* 9 Saifimy noXld r^d* iy nfUQtf 
jutxd ivydtptiy Mlxtog ^ldaoyu 
m tliifAoy, Sg aov (vfUfOQdg olxtttQOfUy^ 
TtOQTi KQioytog^ r^ttg ttglAtdov SofMvg ' 

12SS oix^i ydfmy txatt ttSy ^ldaoyog, 
MHJEIA. 
tpOjUy didomai tovQyoy wg tdxtatd fioi 
nat^ag xtayovay trjad* dtpoQfidad^iu x^^og, . 
aeol firi axolr}y dyovaay ix^ovytu tixya 
cLUv} tpoytvaai ivOfuytatiQtf x^Q^* 
12/10 ndyrmg atp^ dydyxri xat^ytly. ind il X^^r 
ifittg xttyovfuyy (>!ntQ Httpvaafity. 
il£ tV onUiovy xaQSCa. tC fAiXlofAty 
td dtiyd xdyayxaZa firi nQdaatty xaxd; 
ay\ i tdXaiya x^^Q ^f^Vy ^fi^ f^yof> 
I24S Xdfi\ tqnt nQog ptxXfitSa XvnrjQdy fiCov, 

xol fifi xaxta^g, firiS" dyafxyna&Tjg tixytoy, 
t^ (pata»\ lag itixttg' dXXd triydt yt 
Xa9ov fQOxiiay vifiiQay naCdtoy ai&ty, 
xdntita ^ijm- xal yaQ tl xttytTg atp*^ Zfimg 
IZiOtpiXoi y* Itpvaayy dvatvxh^ J' iy^ yvyri. 
X0P02:. 
f» rS rt Mtti nafitparig 
dxtlg HtXCoVy xatCdtr' tittt rdy 
iXofiiyay yvyaZxay nQly tpoiyCay 
rixyotg nQoapaXtly x^q' avtoxtoyoy* 
12SS tdg aag yaQ dno xQvaittg yoydg 
ffXaattyy ^tay i\ aSfAatt, nCtyttp 
fpofiog vn* dyiQwy. 
itXXd yty, i (pdog itoytyhg, xdtttQ-' 
yty xatdnavaoy, t^tX^ otxtoy tdXat^ 
yay (poyCay r* *EQtyvy vn dXaatoQoty. 
fidtay fiox^s ^QQtt tixytoy, 
ftatay aQa yivog tpCXtoy Utxtgy i 
xvaytay Xtnovaa ZvfJtnXriydStoy 
TUtQay dUf^totdtay iafioXdy. 
IJtS ittXaCay tC aoi tpQtytoy fiaQvg 
j^o; nQoanCtytty xcX dvafityrig 
ipoyog dfitCfittcu; 
XaXtnd yoQ fiQOtoTg ofioytyrj fitdr- 
Ofior* inl yvbCay ahtotpoytaig ^vyt^ 
imdd ^to&ty nCtyoyt" inl dofiotg «/ij. 
UAISa. 
otfAOAy rC iQdato; nol tpvyto firitQhg x^Qf^s: 

IIAISff. 
o6x oW', ddtXtpk tpatat' ' 6XXvfita&a ydQ. 
mi — 12M. =s 1261 — 1270. 



XOPOi:. 

dxovHg fioay dxovtig tixymy; 
ito tXafioyy (0 xaxotvx^g yvyau 
inSnaQiX&to Sofiovg; o^^fca ^oi^OK 
ioxtZ fiot tixyotg. 

UAIAES. 
y«l, nQog ^tmyy dQi^^at* • iy dioytt yoQ'' 
log iyyvg ^«fij y* iofiky dQxvmy SCtpovg. 

XOPOS. 

rdXiuy'y tog oq' rjada nitQog ^ «Afct- 
1280 Qog y attg rixyw oy Ittxtg 

uQOtoy avtox^^ f^oCQt^ xttytig. 

fiCay dri xXvto fiCay ttoy TtdQog 

yvyaix iy tfCXotg x^Qa §aXtly rixyotgy 

*Iyto fiayttaay ix ^ttoyy 5*' n ^^ 
ITBSidfiaQ yty i^intfitfft diofidttoy dXr^. 

nCtyti cf' d taXaty^ ig aXfiay ipoy^ 

rixytoy 6vaai§tty 

dxtrig vntQttCyaaa noytCag noday 

ivoiy tt naCdoiy ivy&ayova^ dnoXXvttu. 
1290 r^ <f?r* ovy yiyoit* dy In Sttyoy; m 

yvyatxmy Xi^og noXvnoyoy, 

Saa fiQototg iQtSag n^n xaxd. 

lASaN. 

yvyatxtgy «5 rriad* iyyvg tatatt atiyrigy 
uQ* iy dofiotaiy ri td StCy* tlQyaafiiyri 

VMMridtta totaCd\ n fit^iatrixty tpvyg ; 

Stt ydQ yty ^ro* y^c atpt XQvtp^iiyai xdfty 
tj ntriyoy aQui adift" ig ai&iQog pd^y 
ti firj tvQayytoy ^iofiaaty ^toatt iCxriy. 
ninoid^ dnoxttCyaaa xotQayovg x^vog 

1300 a^o; avtri ttSy^t tpev^ta^ dofiioy; 

dX£ ov ydQ avtrig tpQoytCd" tog tixytoy l/w- 
xtCyriy fihy oD; t^Qaaty tQ^ovaty xaxtSgy 
ifidiy ih naCStoy riX^oy ixacSaat pCoyy 
firi fioC ti SQaaioa^ ol nQoarixoyttg yiytt^ 

l^ firitQi^oy ixnQdaaorttg dyoatoy ipoyoy. 

XOPOl. 

cS tXrifioyy ovx oJay ol xdxwy iXi^XvSftgy 
*Iaaoy' ov ydQ tovad" dy iip^l» Xoyovg. 

IA££iy. 
tC iT' tatty; n ^o" *«i^' dnoxtttyat &att; 

XOPOS. 

natStg tt^ydat x^^^ i" WV? ^^^^^' 
lASSlN. 

UlOoi^Oi tC XiSttg; £g fi* dn6Xtaagy yvyat. ' 
XOPOZ. 
tag ovxit" iytoty atSy tixrioy ipQoyttCt rf^. 
lASSiff. 

nov ydQ yty txttty\ iytog n '^^^«^' cTo^wi'; 
1273. 1274. = 1282. 1288. 
1275. 1276. = 1286. 1287. 
1279—1281. = 1290—1292. 



244 



ETPiniAOT 



xopoi:. 

nvXas tiyUias atSr tixymv o^h tpoyar. 

XtdSrf xX^^as 1»$ raxtotay nqoanoXoty 
IBlSixXved-* uQfjiovgy lag fJw dinXovy xaxoy, 
rovs ftly &ay6yTag, rriy Sk xCaiafiw (foytp. 

MHdEIA. 
rl TtMe xtyitg xayafioxXthtg nvXagy 
y&x^vg iQ$vydiy xafik t^v (fQyaafUyriy ; 
navaai noyov towT'. d <f' Ifiov XQ^^^^ h^'^i 
1320 i/^' iX T4 /^oi/Xfc, jifii^l <r' ov ^avattg nori. 
TOioyd* oxnfJta naxQog "Hhog natrlQ 
6i4<oaty fiftXy^ iQvfia noXtfiCag xfQog, 

MAZaif. 
«* fiTaog, m fifyunoy ix^^V yvyai 
S^foig T« xafiol navrC t' ayd^Qioniay yiy^ 
132&^rf$ Tixyotat aoTaty ififiaXeiy ^C(fog 

hXfig Tixovaa, xufi^ anatd^ antaXiaag* 
mti Tavttt dQaaaa* ^Xtoy t€ nQoafiXinetg 
xtA yautyy iQyoy tXaaa dvaaifiiatatoy. 
oXot* • iyta dk yvy tfQoyaiy tot' ov tpQoytSy 

IBSK^Bt^ Ix Sofitay a€ ftaQfioQov t* ano x^oydg 
"^XXriy* tg olxoy ^yofiriyy xaxby fiiy^a, 
natQog t« xtd ytjg nQoJouy ij <f' iOQiif/ato. 
tby aoy J' aXaaxoQ* tfg ifi* Baxtjij/ay ^w/* 
xtayovaa yuQ dtj aby xaaty naQiatioyy 

1335 tb xaXXCnQtjjQoy ilaifirig ItiQyoig axatpog. 
VQS» fJtly ix tottayie , yvfitffv&sTaa dk 
ntcQ* aySQl i^tde xal tixovaa fioi tixya^ 
ivy^s ^xart xai Xi^ovg Oip* dntaXiaag. 
ovx iatiy tlug tovt* ay ^EXXrjyig yvyfj 

1340 Irli} noO\ iy ye nQoaOiy ^^Covy iyta 
y^fiuC (W, xrfiog ix^Qoy bXi^iiy t' ifitA, 
Xituyay, ov yvyaTxa, trjg TvQOtiyCdog 
ZxvXXrjg ^x^vaay dyQmxiQay tpvaty. 
dxa oif yaQ ay ai fiVQCotg byiCdiai 

1345 Sdxoifit • tOi6y6^ ifniiifvxi aot ^Qatfog • 
fQQ\ tdaxQonot^ xal tixrnay fuanpoyi. 
ifiol dk tby ifiby Mfioy* aid(iiy naQtt^ 
og 0¥tt XixtQtay yioydfitay oy^aofitu, 
ov TMudmg ovc ttpvaa xd^Qixl/dfirjy 

1350£fft> nQoOitniiy i^ytag y dXV dntaXiaa. 
MHAEIA. 
fiaxQay dy i^itiiya toTad* iyaytCa 
Xoyotaiyy it firj Zivg naniQ rjnCatato 
o*' i^ ifiov ninoydttg old t' ilQydata* 
av i* ovx ifiiXXig tdfi* dttfidaag Xixrj 

X^ihtiQnyby Sid$fiy fiCotoy iyyiXtSy ifiol, 

ow^' rj tvQayyog ov^ 6 aol nQoaOtl^ ydfiovg 
KQitay dyarl t^aSi fi ixfiaXiTy x^ybg. 
nQbg Ttti/To xal Xiatyayy il fiovXny xdXn^ 
xai SxvXXayy rj TvQOriyby fxriaiy ni6oy^* 

1360 r^ff crig yoQ tag xon ^faQ^Cag dy^tj/dfiriy. 

lAzax. 

xavtri yt XvTnt xtd xaxmy xotyttybg ih 

MMAKIA^ 
adtp" laSi^ Xvii S' aXyog, tjy ov fi^ *yyiXtfg, 



MAssmr. 

£ Tixra^ finrQhc mg xaxrjg ixvQaati. 

MHAEIA. 
(u naXSigy tag &Xia&i natQi^ yiof. 

lAZSiN. 
1305 OVTO» yiy ^/u^ diStd y* dntaXiaiy. 

MHAEIA. 
oiT vfiQts oX t€ aol yto^fi^tfg ydfiou 

lAZSiN. 
lixovg.atpt x^fCutaag ovytxa xtayitr; 

MHAEIA. 
PfuxQoy yvyaij^ nrjfia tovt* tlytu imts; 

lAZSlIf. 
fjttg yt atifpQtay* aol ^k ndyt* ioTlr xaxi* 
MHAEIA. 
1370 ofif' ovxit* tfaC* tovto ydQ at d^froi. 

lAZSlN. 
M* tMy, offiOiy a^ xaQif fitdatOQig. 

MHJEIA. 
Xaaaty oartg riQ^t nrifioyrjg ^ioC. 

lAXSlN. 
taaat drjta aiqy y' dnontvatox tpQira. 

MHAEIA. 
tnvytt* mxQay 6k fid^ty ix^CQti^ oiHr. 
lASSLN. 
1375 xcel fir^ iytu a^y ^^^m if' dnaXXayaL 

MHAEIA. 
niSg oZy; ti^Qaat); xd^a yiiQ adym ^^* 

IA£SIN. 
^rlmi vtXQOvc fioi tovaSt xal xXavaai ^if^H» 

MHJEIA. 
ov ^rjt^y iml afpdg tyj* iyta ^sfm x^K 
tpiQOva* is "IlQag tifnyog dxQaCag t^eov, 
13800^? f^V ^^ avTovg noXifiCiay xa^vfiQ^jHt 
tvfifiovg dyaantSy yj Sk tjdi ZtowpQV 
atfiy^y ioQtriy xtti tiXri nQoadipOfnr 
tb Xotnbr dyrl Tovdi dvaatfiovg tpoyov. 
avt^ ik yaiay ilfit triy^EQix&itagy 
IdSSAfyet avyotxrjaovaa t^ HaydCoyog. 

av cJ', SaniQ ifxbg. xat%>aytT xaxbg xtixmiy 
lAQyovg xd^a aby Xitxfjdytit nfnXriyfiirog, 
ntXQag tiXtvidg ttay ifiiay fdiay ydfiiar. 

lAZaN. 
dXXd a* ^EQtyvg oXiattt^ tixyoty 
1390(poyCitt Tt /Uxri. 

MHAEIA. 
ttg Sh xXvii aov ^tbg ^ daCfitny, 
Tov tptvdoQXOv xttk (iiyandrov ; 

lAZSiN. 
fptv iptvy fivaaQtt xal naiSoXitOQ. 



M H A 


£ I A. 245 


MffJEIA. 


lASaN. 


mixt n^ otaotfg arcirl ^anr* SXoxoy* 


S6s fioi n^oQ. ^etSy 


tAsaN. 


fitdmMOv X9^^ yfavOM tixymy. 


ISOSorfif/a», dtaamp y* ofiogof Hxmp, 


MHdEIA. 


MHJEIA. 


ovx Iw fiuTtiy tnos iQQinrm. 


tinut <^y€ls* fUyi xal yfJQog, 


lAZaN. 


lAZSiN. 


l^OSZ^v, raiT' axovug tvs dmlavyofii»^ 


i j(xya ^rata. 


old Ti ndaxofuy ix Tijg fAvaaqdg 
xaX naido(fi6yov T^aSi XiaCyrig; 


MHJEIuL 


Air ^0470»^ yovy naQm xal ^vyaftai 


fitrr^i yiy aol d* ov. 


rddi xak ^ijm xdni>&odiiOy 


lASnN. 


IMO f^aQTVQOfuyos iaifAoyag &g fioi 


jiam* iMTos; 


rixy* dnoxTiiyaa* dnoxulvHs 


MHAEIA. 


yfavaai n x^QOiy ^i/w» n yiXQOvSy 
oSs fiinoT^ iyiu ipvaas wpiloy 


ai yi nfifiaCyova* .. 


79q6s aov ip^fiiyovs intdia^. 


lAZSiN 


XOPOS. 


sloT* ff^ov X^C» OTOfiaTOS 
)^na(Smy 6 ToXag nQoanTv^aai^m. 


\M^nolX£$y rafiCas Ztvs iyVXvfm^, 
noXXd if' diXnrms XQaiyovai d^ioi* 


MHJEIA. 


xal T« Joxff^iyr' ovx inXiaStiy 


w tf^ nQoaavd^qy yvy aanaUh 


rtjy d* dJoxfiTiay n^Qoy ivgi {f^tos* 


m' anwiautyaq. 


rotovd* dnifitj roJi nQoyfta. 



ETPiniAOT innOATT02 2TE$ANH$0P02. 



TA TOT APAMAT02 HPOZnnA 



A^POJITH. 

lUnOAYTOS. 

BEPAnONTEZ. 

XOPOS TPOIZHNiay rrXAJKSlN. 

TPO^OS. 



4>AIJPA. 

ArrEAOS. 

BUSEYS:. 

ESArrEAOS. 

APTEMIS. 



Tn06E2I2. 

&iiaivs vl6s ^ly riy AX^qag »a\ JIoaHSdiyog , paaiUvs ik Id&fiyaiioy yrjfios ^h fiiay rtSy 'Jfio&^ ^ 
nokvTtiyy *Inn6Xvtoy iy^yytiCi, xdXXu « xdk aoKpQoavyif Siaffiqoyta. Iml dk ^ avyotxovaa Tbvf^l^ 
triila^iy , initatiyayiTO KQfjTucfiy yvyaXxa , rriy M(ywog tov KqriToiy fiaadiios xal Haatffans ^vy«fi^ 
4HiUd(my. dk Bnatvs IlallayTay iya tay avyyeyaiyy (poyivaasy (fevyn ig TQOiCiiya fieta tfii yuwu«| 
o5 avyifiij toy ^limolvtoy naQa Hitd^it tQitpia&at. • ^iaaafiiyti dh toy ywyCaxoy ij 4>al6Qa th i^t^F* 
^Xta^iy, ovx axoXaaros ovaa, nXijQovaa Sk AqiQodCtris fifjytyy rj toy ^IjmoXvToy dta awpQoavmiP o^^ 
XQiyaaa tiXos toTs nQoti&itaiy ini&rjxi , i^i' 4^CdQay its tby ^lnnoXvtov tQtata naQOQfifjaaaa. fioi^ 
yovaa triy yoaoy XQ^^V ^9<^ ^^ tQOtpoy to na^s SriXtSacu rjyayxda^ri , xatenayyitXafUytiy avri fw\ 
attr ' fjtts iud xata r^r nQoatQiaty Xoyovs nQoariyiyxi t^ yiaylax^. tQaxvyofiiyoy 6k avtby fj *" i 
xaTafia^vaay ttj fily tQOtp^ ininXrfiiy^ iavtriy Sk ayriQTriai. xa^* oy xatQoy ipayiXs BtiaivSy «»*"*' 
Xity amvdiay Triy anfjyxoytaftiyriy y ivQiy «vrj nQoariQTrifUyijy diXtoyy dt^ rjs *InnoXvtov fp^OQoy w'^ 
Qit xal intfiovXriy. mativaas Si tots yiyQafifiiyots tby fily ^lnnoXvtoy initdii (pivyity, «wrw '« 
Iloaititiyt^ oQos l^€TO, iy inaxovaas 6 &ibs toy *Inn6Xvtoy dtitpd^itQiy. ^AQtifus Sk T^y py^^^ 
txaota Staaatprjjaaaa Briaily t^v fiiy ^oCdQay ov xatiftifiipatOy tovtoy 6k naQifjtvBiiaaTO vtou H^ t^ 
x6s OtiQri&iyra • t^ 6k 'innoXvTip rtfids ftpri intxioQ^ovs iyxataarfflaa^. 

*H axriyri tow SQdfutTOs iy TQOt(iiyt xiiTau idtddx^ inl ^EnafiiCyoyos aQxoytos 6XvfiniaSt ofoo\ 
xoaty ip^ofifj itn titdQttp. nQiStos EvQtnCdriSy SivtiQOs *Io(payy tQlios^Itay. iatt Sk oltos o Innot^ 
divtiQOSy xcA ZTE^ANIAX nQoaayoQivofiiyos. ifitpalyitat 6k vatiQos yiyQafifiiyos* fo y^ *^^ 
xak xatfiyoQias a^toy iy tovt^ ^tmQ&utai t^ SQdptatt. tb Sk dQafia ttiy nQtitoty. 



innOATTOS 2TE$ANH$OP02. 



A*POJITH. 

JloXXrj fiky ir f^toXat xovx armyvfiog 
^«o xixXtifitu Kvnqigy ovQorov r' looo, 
000« n noyrov xiQfiortip r' IdtXarfutmv 
i^aiovatr tfam tpms oQmyttg rlXiovy 
S Toi^ff fiky aifioytag rafta nQiafiivm XQatfj, 
o^paXXm (F' Saoi (pQoyovaiy tig '^ftag ftiya. 
trHttt yoQ Sii xay d^my yiyu todt^ 
TtfuifAiyoi x^QOvaiy ay&Qionmy (mo. 
M^m Sk fiv&wy ttSyS* atXri&iiay tc^a' 
!•© ya^ fu Brtainq nat^y uifjta(6yof roxof, 
*Inn6Xvt0Sy ayyov Jltt^tfg naiMfiatay 
fioyof noXitmy trja^B yijg TQOifriyfas 
Xiyt€ xaxUnriy ^mfioymy ntifvxiyai. 
ianUyitm dh XixtQa xov xjmvti yafimy * , 
lh4>oilknj 6* o^tXtpriyZiQttfuy, Ji6g n^Qriyy 
rtfi^, fityiatrny datfioymy riyovfityof 
XXm^my «F' &y* vXrj^y noQ&iyip ^vymy atl 
xv&h^ tt^tfaic &rJQaf i^aiQti x^^^» 
fitlCm PQOttlas nQoantamy ofiiXiag. 

20rovrofcri fiiy yvy ov ip&oym* tl yoQ fit ^it; 
a <f' lis ifi* ^fiaQtrixt, tifimQriaofiiu 
*Inn6Xvtoy iy t^S* ^ftiQif ' ta rtoXXa ii 
naXoi nQ0x6yma\ ov noyov noXXov fit itu 
il^yta yoQ yty HirHmg not* ix iofimy • 

2S atfirmy ig o^y jro^ tiXri fivatriQimy 
Hardioyos yrjy natQog tvytyrjg dofiOQ 
tSovaa 4KUdQa Tta^tay xatiaxtto 
iQmri dtirf toig ifioTg fiovXtvfiaai* 
xml nQlr fiiy iX&tTy trjydt yrfy TQOifriyiayy 

W^nitffoy naQ avtriy JlalXaSog xaio^ioy 
yig tijadt ya6y KvnQidog iyxaMaato, 
iQmo* iQmt* ixirifioy ^lnnoXvttp S' tm 
x6 Xoinoy myofiaCty idQva^ai &tdy. ' 
intl dk Briatvg KtXQonTay Xt(nti x^^^h 

^fiimafia (ptvymy nSfiotog IlaXXavttimyy 
«ol ttfyit avy dafiaQti yavatoXti x^^^f 
iytavafay ixdrifioy aiyiaag q>vyriyf 
irt^tv^ Srj atiyovaa xdxnenXriyfiiyri 
xirtQOif JtQmtog ri tdXaty* anoXXvtiu 

^OOtyj* ^vyotdt if' ovtig oixttmy y6aoy> 
aXX* ovtt tavtri t6rd* i^mta XQ^ ntatty* 
itiim ik Briatt nQayfia , xdxtpayriattat» 
jmeI tor fikr rjfiTy noXifuoy nt<pvx6ta 
xttytt natriQ dQtuaiy, ag 6 n6yttog 

4S ara^ Iloatidmr mnaatr Briatl yiQng^ 
fiTfSkr fiotator ig tQlg tv^aa^ ^^. 
if <f' tvxXtrig fiky^ dXX* oftmg dn6XXvtaiy 
4>aiSQa* t6 yoQ trjad* ov nQottfirjam xaxhy 
ro firi ov nttQaaxity tovg iftovg ix^Qoifg iftol 

$/OS(xriy toaavtrfr mai" ifiol xaXmg l;if«m 



dXl* tiaoQm yaQ t6rit natda Griaimg 

Ottixartay dtJQag fi6x^y ixXtXotnota, 

'fnnoXvtoyy i(m ttSy^t firiaofitu t6nmy, 

noXvg (f* afi* avtf nQoan6Xmy ontadonovg 
55 xmfiog XiXaxty , jiQttfuy ttfuoy S^tdy 

{ffiToiaty ov yoQ oW dytipyftiyag nvXag . 

ZdtSov ipdog tt XoCalHoy fiXinmy toSt. 
innOAYTOS, 

Inta^* dtTdoyttg tnta&t 

tdy.Jiibg ovQaytay 
90uiQttfityy if fitXofita^. 

eEPAUONTES. 

n6tyia notyiUy atfiyotdtay 

Zayog yiytO^Xoy^ 

/cu^f Xftf^ ^^ 9 ^ ^oQa 
65 ^orovc ZiQttfu xid Jt6g, 

xaXXCata noXv naQd^iymyy 

a fiiyay xax* ovQayoy 

ralttg tvnatiQttay avXdy^ 

Zayog noXvxQvaoy olxoy, 

innoAYTOS. 

TOjlfacip^ /uoi y m xaXXiatHy 
xaXXiata tmy xat* ^OXvfinoy 
noQ^ymy , ^AQttfu • 
. aol toySt nXtxtoy atiipayoy i^ dxriQdjov 
Xtifimyogy m dianotya^ xooftriaag (piQm^ 

75|y^' ovtt noif*9fy dhoi ipiQfitiy fiotd 
oSr' rfXOi nm ai^riQogy dXX* dxriQtetoy 
fiiXtaau Xtifimy* ^Qiroy diiQxttaf 
Aidt^g dk notafikuat xrpttvtt dQ^aoig^ 
Baotg Maxtoy fArfdkyy crJUt' iy r^ ipvan 

80 ti amtpQoyiiy tlXr^ty ig td ndyd^ ofimgt 
xovtotg dQinta&at* toig xaxoiat 6* oif ^ifug* 
dXX\ m ipiXri.dianoiyay xQf^oiag x6firig 
' dyddrifia Si^at x^iQ^S tvatfiovg ano. 
fi6yip ydQ iatt rovr' iftoi yiQtig fiQotmy 

SSaol xal Ivytifit xai X6yoig o' dfitifiofiaty 
xlvmy fiky avSriyy ofifia d' ovx oQmy ro aoy. 
tiXog Sk xdfjLipmfi mantQ ^Q^dfii^y fiiov» 

GEPAnay. 

uya^y &tovg yoQ dtan6tag xaXtiy XQtmy^ 
Sq' dy ti ftov di$aio fiovXtvaartog tv; 

innOAYTOS. 

OOxttl naQta y^ ' ri yoQ ov aoipol tpmyoifi^* ar 
BEPAnaif. 
olo^' ovy fiQOtoTaty ^g xaOiatrixty y6fiog; 

innoAYTOs. 

ovx Ma* roi/ Sk xai fi* dytatOQttg niQi; 

BEPAUaN. 
fitatiy th atfiyoy xaX t6 firj ndaiy ipiXoy. 

innOAYTOZ. 
hQ^mg yt* tig 6* ov atfty^g dx^ttyog fiQOtmy; 



liS 



E T P I n I A O T 



innoAYTOz. 

TUiiarrf yi , xai x^Qdos yi ahy fiox^^ PQ^Xf^» 

SBPAirnif. 

j} xay &€cilai ravTby klniiiig roSi r 

innOAYTOS. 
iXiUQ yi ^y^rol ^iiiy y6fiouf$ X9^^^^* 

BEPAnaN. 
nHc oiy au atfjtyriy daifioy^ ov nQoatyyintts ; 

mnoAYTOz. 

100 T/y* ; ivXafiou dk firi n aby affol^ <rro/ua» 
BEPAnaN. 
T^yd* 9 ^Xatat aaig iffiarfixiy KvnQti. 

innOAYTOS. 
ng6a»&ty avtriy ayybg £y dandCofiau 

BEPAUaN. 
atfiyr^ yt uiyrot xdntarifios iy fiQoroZs. 

inUOAYTOS. 
alloiaiy aXlog d^itSy n xdy&Qwntify fiilti* 
BEPAnSlN. 
lOS ivSoifioyolfii y yovy ^x^y Baoy at itU 

innoAYTOz. 

ovdifg fA* oQiaxii yvxtl ^vfiaajbg S-twy* 
BEPAnaN. 

ttfialatyy ii ndty Satfioymy xQ^^i XQ^^^* 
innOAYTOZ. 

XtsQiTt^f bnaioly xai naQtl&oytts ioftov^ 

aCxioy fiilia&f ttQnyby ix xvyayCag 
llOt Qantia nlriQt^* xai xata^lf^ity ^Q^f^y 

tnnovgy Sntiis uy OQfiaat (tv^aq vno 

fioQag xoQtaMg yvfiydaia td nQoatpOQa* 

tijy on)y ik KvnQty noiX iym x^^Qtty liym. 
BEPAnSiN. 

^futg ik, tovg yiovg ydQ ov fitfifjtioy^ 
ll^ (fQoyovyttg ovtt^ log nQimt dovloig liyttry 

nQoatvxbfAtada toXat aotg dydXfiaaty 

Sianotya KvnQi, xoh ^^ avyyytoftf^y fy^iyy 

il tlg a\ v(p* fiflfig anldyxyoy irroyoy ipiQwy^ 

fidtata fidCtf uri ioxtt tovttoy xlvny 
120 aotpt^QOvg yoQ itt pQottiy tlyat ^tovg. 
XOPOZ. 

*Slxtayov tig {fiioQ 

atdCovaa nitQa liytttu 

pantdy xdXniat ^utdy 

naydy nQdtttaa XQrifiy£y, 
125 ot>i fioC tig i^y ipiXay 

ipdQia noQifVQttt 

notafiitf iQoaifi 

tiyyovaa, ^tQfidg i* inl yoita nitQag 

tvaXiov xarifiaXi^ * o<^ty fjiot 
130 nQiota ifdtig ^Xd^t dianoiray 

tHQOfiiyay yoatQit 

xoitif difJtag iyrbg tx^iy 

olxiay y Xtntd ih ipdQf] 

$ay^y xapaXdy axidCtiy. 
135 TQifdtay di yiy xXvia 

tdyii xat* dfifiQoafov 

atdftatog dfiiQoy 

121 — 130. = 131 — 140. 



AdfiotQog dxtag iiftag dyyby taxnyi 

XQvnt^ nd&tt ^ydtov ^iXovaay 
i¥^xiXa€u notl tiQfta ivatayoy. 

av taQ* iy^tog^ i xovQa^ 

ttt* ix Ilaybg ttO'* 'Exdtagy 

tj atfiytSy KoQvpdytmyy 

4 fjttttQog bQtiag ipott^g. 
145 tfv i* dfiipl tdy noXv^Qoy 

AUtvyyay dfinXaxUug 

dyfiQog dOvtioy mXdyioy tQvxH' 

ipott^ yoQ xtA iid Xifiyag 

XiQaoy &* vnkQ mXdyovg 
liO Siyataty yotiag aXuag. 

^ ndatyy tby ^EQtx^tiiay 

dQxnyby^ tby tvnatQiiay^ 

notfiaiytt tig iy otxotg 

XQvntd xoita Xtxioty amy; 
155^ yavfidtag ttg inXtvaty 

KQiitag i^OQfiog dyriQ 

Xiftiya tby tv^ityotator yafktug, 

tpfifiay niftntay faatXtiif, 

Xvnif i* ifnkQ naSiioy 
M^tvyaia iidttat ^fvxdy; 

ipiXtt ih t$ ivatQOTttjp yuytuxmy 

oQfAoyitf xaxa ivatayog dftt^ayia avyoiM^P 

tfiiymy tt xtd dtpQoavyag. 
165 ifi' ifidg ^Uy nott yrjivog cnf* oS^* 

tdv i\ tvXoxoy ovQayittr 

to^tay fuiiovaay dvttvy 

^AQttfuy, xai ftot noXvC^Xnto^ dd 
170 avy d^toiat ipott^. 

dXX fjit tQOipbg ytQatd nQO ^Qtiy 

tfiyit xoftiCova* l^w fttXd&Qt»y 

atvyyby i* bipQvtty yitpog av^dytttu. 

ti not* iatt fta^tty iQatat ^fvxdt 
l7Sti Mi^Xfitat 

iiftag dXXoxQOoy paotXtiag. 

TP04^0S. 
i xaxd ^yritmy atvytQoi rt ybaoi. 
ti 0* iyui iQdaio; ti ik ftri iQdavf; 
tddt aot ipiyyog XaftnQby^ Bd* «l^* 
! lOOI^io ik iofiioy fiir\ yoatQag 
I iifiyta xoitag. 

iivQO ydQ iX&tiy ndy inog i^y aot* 
td^a i* ig d-tddfiovg antvang tb ndXir. 
taxv ydQ aipdXXtt xovityl X'^'^ 
iSSovii 0* dQiaxit tb naQoy, tb i* dnby 
ipiXrtQoy ^yti, 

XQtTaaoy ik yoatty ii ^tQamvtty' 
tb fiiy iatty dnXovyf ti^ ik avydntu 
Xvnri tt ipQtytiy x^Q^^^ ^^ noyog. 
190 ndg cT* bivyriQbg fiiog dyd^ioniay, 
xovx latt nbyioy dydnavatg* 
dXX^ 5 tt Toi; (191^ ipiXttQoy aXXo 
axbtog dftnCaxioy XQvntit ympiXats. 
ivaiQiotig iri ipatybfit^^ omg 
195 tovi\ oTi tovto atiXfitt xaid yuyy 
it* dnttQoavyay dXXov fitdtov 

141-^150. s ISI— 160. 



innoATTos. 



240 



xovM an^ii^ viSy vsfo ytUaf 
fdv^^S cf' uilnfg tfiQOfua^a. 

ulffiti fjtov SifAag , o^ovrc xaQV 

tilvfAoi fiiX/tay avy^iOfia , <piXai. 
2Ml«/}«r* ivnr^iig j^uQaiy nqonolot, 

floQv fAoi xiifaXiji inixQuyoy (x^iy • 

€Ufi£^ afinitaaoy p6atQvxoy mfiotg. 
TP04»02:. 

^oQaHy rixyoyy ttaH fiii xtdintSg 

fiiMTafialU difiag. 
205 ^$oy ik yoaoy fiita ^* riavx^ag 

jtaX ytyya^ov Xfjfjiaios otang* 

ftcx^ily ik fiQOToiaty ayieyxn, 
^AIAPA. 

tdai* 

nmg ay SQoaiQog ano XQ^yidog 
210 ntUhtQuy v^atioy ntSfi* aQvaaifUtP^ 

VMO t* aiyiiQotg fy t§ xoft^ty 

lufuiSyt xXi^iia* dyaniwaaifiay. 
TPO^OZ. 

m nai, ti d-QOitg; 

ov ft^ noQ* oxl^ ToSi ytiQvatty 

fuofiag inoxoy ^intovaa Xoyoy; 
*PAIJPA. 
ZlSMiftniti fi^ ilg oQog* tlftt n^hg vXtty 

Mtd noQu mvxag, tya ^QOtpoyot 

atiiflovat xvyig, 

fialtaig iXatpotg iyxQtftntoftiya * 

nQog ihitiiy, fQaftai xval ^trloi,' 
220 xaX naQa x^^f^t^ ^ay&dy ^iiptu 

&uHraXoy oQnttx*, iniXoyxoy l/ot/cr* 

iy jjTCf^ fiilog. 

TP04^0S. 

ri 3fOT% ii tixyoy, tddi x^Qairitg; 

ti xvytiyiaimy xaX aol fuXin^; 
22S ti dk XQijytiimy raafimy $Q€tatu; 

ndQa yoQ SQoatQd nvQyotg avyixh^ 

xXdtifg, o&iy aot nmfia yiyott* ay» 
^AIJPA. 

^ianoty* dXiag^AQtifu Aifiyag 

xuk yvftyaaimy tmy InnoxQotmy^ 
ISOit^t yiyoiftay iy aoTg dmiiSotg^ 

nmXovg *Eyitttg SafittXiCoftiya. 
TP04>0S. 

ti riS' av naQotpQmy fQQtipag inog; 

rvy Sfi fiky oQog fida* inl &riQag 

nd^oiy iatiXXoVy yvy (^* ai ^fioihHS 
2$Sin* dxvfidytotg ntaXmy iQaam. 

fwfc ftaytiiag u$ta noXXdgy 

Zattg Oi 9imy dyaaHQo^t 

xuX nttquxontit tfQiyag, m nai^ 
^AIAPA. 

mattu^ag iym, ti not* ilQyaadfuty; 
l^noi nuQinXdyx^ny yytiftttg dya^dg; 
iftaytiy , imaay dttiftoyog atq. 
tpMv tp€v, tX^ftmy. 
ftuia, ndXu^.ftov XQvtfioy xttpttXdy 

tdSovftt^ yoQ td XtXtyftiya fttn. 
HS xQVTtre : xmr* oaat^ idxQv ftot faiytt^ 



jrcU in* afaxvyriy ofjtfta titQojttat. 
To yoQ 6Q^va^ yytifttty 6Svy^^ 
To Sk fjiatyoftiyoy xaxoy * dXXd XQtttit 
fifl ytyymaxoyt* dnoXia&tti. 

TPO^OS. 
TiiixQvntm' to J' ifioy nott (fjj ^dyatog 
amfta xttXmptt; 

noXXd diddaxit ft* 6 noXvg fiiotog. 
XQfjy yuQ fiitQiag itg dXXtiXovg 
tptXiag &yatoifg dyttxiQyaadaiy 
255 «al ftii nQog dxQoy fivtXby tffvxSg, 
tvXvta «f* tlytu tniQyti&Qa tpQtymy, 
dno T* maaadat xccl ^vytttyat. 
To (f* vn^Q dtoamy ftiay tiSiytty 
%lfvxay jjfdAf^f^K fioQogy c^ xdyti 
260T^<r<r' vntQttXyiS. 

ftotov J' dtQtxiig inttfiitvatt^ 
tpttal atpdXXftr nXioy ^ tiQntiy, 
rg &* vyitiif ftdXXoy noXtftiiy. 
ovtm To Xiay ^aaoy inatytt 
265 TOt; fif^iy dyay 

xiti ^vfitpfflovat aotpoi ftou 

XOPOS. 
yvytu ytQtttdy faatXidog ntat^ tQotpk 
4HtidQttgy oQmfiiy tdadt 6vatriyovg tyxag* 
dtnifia «f* fjfiiy ijttg iatly ti yoaog* 
170 aov S* dy nv^ia&tu xal xXvtty fovXoiftt^ ay. 
TPO^OS. 
ovx olif * iXiyxova* * ov ydQ iyyintty HXtu 

XOPOS. 
Cvi' fittg aQxi tmydt Ttfiftdtmy itpv; 

TPO*POS. 
ig ravtoy ^xttg* ndyta yaQ aty^ rdSt» 

XOPOS. 
mg dtf&tyii re xal xttti^ayttu Siftag, 
TP04^02. 
27Snmg if* ovy tQirttiay y' ova' iatrog fiftiQtty ; 
XOPOZ. 
nottQoy vn* itfigy ^ Saytiy nttQmftiyfi; 

TP04^0S. 
^yiiy' dotrti (f* tig dTtoataaty fiiov. 

XOPOS. 
^vftaat6y tl^ttgy tl tdS* i^itQXii noatt. 

TPO^^O^. 
XQvntit ydQ ij^e nijfta Jtov tpfiaty yoatty. 
XOPOS. 
260 d' ig TtQoamnoy ov ttxfittiQtttu fiXinmy; 
TP04>02:. 
ixdtiftog my yaQ tijaii tvyxaytt /^ko^. 

xopo:s. 

av <f' o^x dydyxiiy nQoatpiQitgy nttQmftiyfi 

yoaoy nv&ia^ rfjadt xal nXdyoy tpQtymy ; 
TPO^OZ. 

ttg ndy dtptyfttu xoif^ky itQyaaftat nXioy 
265 ou ftfiy dyriam y* ovSh yvy nQO&vftiagy 

i^ dy naQovaa xtd av ftot ivfifittQTVQ^g 

ota nitpvxa dvtnvxovat Stanotatg. 

ay% m tpiXfi naiy tmy ndQot&t ftkv Xiymy 

Xa^fit^^ ifitpm y xaX av ^* fidimy ytyovy 
TMarvyvfiy 6tpQvy Xvaaaa jwl yymfins ^^w 



POVTJkK 8CBVICI. 



32 



250 



E T P I It I A O T 



iyti *' STTfi <roi /u^ xalws to*' ttnofiriif 
/iF^?flr', iTt* tillov il}it ptMot Xoyoy. 
xd ftkr yoattg n r&y &noQ(rqTo>y xax£y^ 
yvyalxis aX^i avyxa9iaTavai yoaoy, . 

295 << (T* txtfoqog ooi ov^(fOQa nqog aQatyag^ 
lfy*y tag taTQorg nQtr/fza firiyv&^ rode. 
tUy ri aiy^g; ovx f/Qriy atyayy i(xyoy, 
tt)J^ ij /Lt* iXfy/tiy, tt Ti firl xaXiSg XfytOy 
5 Toraci^ «5 Xtx^tTat avyxfaQtTy Xoyotg, 

Wi^^fy^M Tf dtvQ^ a&Qriaoy <5 raXaty*" iyta. 
yvyatxtgy aXXiug Tovadt fio/^ovftty noyovg^ 
Xaoy 6* antafity nit nQ(y* ovTt yaQ toti 
Xoyotg irfyyty rj^t yvy t* ov ntii^tTai. 
aX^ ta&t (iiyTOiy n^hg tAS^ av&a^tar^Qa 

ZOSytyyov &aXaaarigy ti d-aytt, nQodovaa aovg 
naidag, noTQt^toy fifi fitd^i^oyrag iofttay, 
(la rrjy ayadaay lnn(ay jifta^oya^ 
5 aotg Tixyoiai dtanoTrjy iyt(yaTo 
ro^y, (fQoyovyTa yy^ai*^ ola^ yty xaXwg, 

SlO'l7in6XvToy. 

Ol/UOf. 

^iyydyti ai^ty toSt; 

^AIJPA. 
anioXtadg ftt , ftaia , xa( at nQog d-ttjy 
To5«f* dySQog av^ig X(aaofiai atyay niQu 

TPO^^OS. 
QQ^g ; ' (pQoytTg ftly tv , (pQovovaa d* ov ^iXtig 
naiddg t* oyriaai xa\ ahy ixatSaai fi(oy. 

4>AIAPA. 
315 (ptXtS Tixy^ • aXXrf iT* iy tv/j x^ifidiottat, 

TPO^OS. 
dyydg ftky, « naiy /tiQag tClfjiarog fpiQtig; 

4>AIJPA. 
X^QfS f^ly dyyaXy (fQh^ <f* l/a fi(aaud tt. 

TP04>0Z. 
fiiSy l| inaxTov nrjftoy^g i/&QtSy ttyog; 

'PAIJPA. 
ip(Xog fi* dnoXXva* ov/ ixovaay or/ ixoiy. 

TP04^0Z. 
320 Briatvg tty* rjftaQTrixty ig a* dfiaQT(ay; 

4»AIAPA. 
fiii ^Qoia* Kytty* ixtlyoy 6(p^t(riy xaxtSg. 

TPO^OS. 
t( yoQ th Sttyhy toCy S a* i^tUQtt ^yity ; 

4^AIAPA. 
ia fi* dftaQTtty o^ yaQ ig a* dfioQtdyia. 

TP04»0S. 
ow J?** ixovad y\ iy Sh aol XtXt(^ftat. 

^AIAPA. 
325 t/ ^Q^g; ptditt xf'Qog i^lQTriftiyvi ; 

TPO^OZ. 
xitl aoiy yt yoydToty ov ftt&rjaofutt Ttoti. 

4>AIAPA. 
xdx\ i tdXatyay aoX tdS*, tl ntvOtt; xaxd. 

TP04»02. 
fittCor ydg rj aov fifi tvxtty t( fiot MttTtoy; , 

4»AIAPA. 
hXtt* ti ftiytot nQayfi' ipiol tififiy ffiQtt. 



TPO^POS. 

SSOxanttta XQwttttg XQV^^' Ixyovftiytig iftov; 

^AIAPA. 
ix ttSy ydQ (d(fxQi5y ia^Xd firixaymfutht, 

TP0 4>02. 
ovxovy Xiyovaa tifutDtiQa (paytT. 

^AIAPA. 
SntX&tnQhg ^toiyy dt^dy t' iuriy ft0iq. 

TPO^OS. 
ov Srjt*, int( fiot Jt5Qoy ov Miag o XQ^* 

^AIAPA. 
335 ^oitfoi * aifidg yaQ x^'Q^ atSovftat t6 (for. 

TPO^O^. 
cty^fjt* dy J^ri • ahg yaQ ovyttv^ty loj^of. 

^AIAPA. 
<S tXrjfioyy otoy, fi^ttOy rJQua^g fQor. 

TPO^^OS. 
Sr iaxt wavQOv , Tixyoy , rj t( (p^g Toii ; 

4»AIAPA. 
av t*, ft» tdXaiy' Sftaiftt , Aioyvaov Safttto, 

TPO^OS. 
ZMtixyoyy t( ndaxttg; avyyoyovg xaxoQQO^ik» 

^PAIAPA. 
tQ(Tri cf * iyta ^vaTijyog (ug dnoXXvtttu. 

TP 04^02. 
Mx tot TtinXriyftat' not nQofii^atTtu lo^^o;; 

4>AIJPA. 
ixtt&ty ^ftttg ov ytto(nl dvarvxiTg. 

TPO*P02. 
ovSiy Ti fjtdXXoy oW a fiovXoftat xXvnr. 

4>AIJPA. 
(ptv • 
Z^nmg dy av ptot Xi^ttag Sfi* ixQn^ Xiyar' 

TPO*P02:. 
ov fidyttg ttftl tdipayij yytSyat aatp^* 

^AIAPA. 
t( tovd-* S ^ij Xiyovaiy dyd^Qionovg iQo»'; 

TPO*P02. 
Ttdtotoy^ i ntUy tavthy dXytivoy ^' «f."** 

4»AIJPA. 
rjfittg dy tiftty SttTiQi^ xtxQrifiivot. 

TP04>02. 
SSOti q>ig; iQag, i tixyoy, dyd^tonotf riKw^ 

<i>AIAPA. 
otntg TTO^* oviog ia^ 6 Ttjg Ujutffoi^W 

TPO^OS. 
*Inn6Xvtoy av6i}i; 

4>AIAPA. 

aov tdd\ ovx ifiw idi'^** 

TPO^OZ. 
offioiy t( XiStig, tixyoy; tSg ft* dn»XHf»S* 
yvytuxtgy ovx dyaaxit^ ovx dyi^oftat ^ 

355 Ciwkr* • ix^r ^fiaQ, ix^hy^aoQ^ f^^* 
^(tfm, fit^riaof aiSfi* • dTtalXaxH^of^^ 
f(ov ^txyovaa. /«i^^T* • ovxit* tffi* iy^' 
ol atitpQoytg yaQ ovx ixoyrtg, dXX* ^^ 
xaxtay iQwn. KvnQtg oht oq^ r^y ^of, 

360 aU* tX T« fi^Coy aXXo yiyyttat Mv, 
rj triydt xdfii «ol Sofiovg dnniXmy* 



innoATTOs 



251 



ir^ovata lag 

tv^wn^v Tttt&ea fAilta ^QiOfiiyag, 

iXoifiay fytoyi , n^y oay^ (piXay 

96S xterayvaai ifQiytay, /a> /kx, iftv (ftv* 
m taXatya ttiyi* aXyitoy 
m Ttoyoi tQf(foyteg fiQOtovc 
ZlmXag, HfifHyaq h ifaog xaxd, 
t£g ce TtayafiiQtos o^i XQ^^^ f^yi^; 

370 tiXivtaoitai ti xaiyby ^ofioig, 

aojnfia d* ovxit^ iatly ol (f^yti tvxa 
KvnQidoq^ i taXtuya nal KQffi(a, 

4»AIJPA. 
T^iiiyuu yvyaTxig, c4' roJ* lcr/aroy 
oixiiti /a>^; IliXonCag nQi^tanioyy 

SfS ^^ noT* aXXajg yvxihg iy fittxQ^ XQ^^V 
^ytftmy iifQoyxio'* ^ Stiif^aQtcu fiiog. 
xa£ ^oi doxovoty ov xttta yyiofifng (fvoiy 
nQaaoity xdxioy, lan yuQ ro y' iv (pQoyiiy 
noXXoiaiy, dXXd r§(f* d^Qtitioy roJf* 

380 td jt^ffr' imotdfiio&a xal ytyyiaoxofiiy^ 
ovx ixnoyovftiy cT* ol fily dQy(ag vno, 
ol i* ^iorriy nQO&iyttg dytl rot; xaXov 
aXXfiy tty^, il<A «f* ti^oyal noXXtti fliov, 
fiaxQtU ti Xioxtu xa\ oxoXii , tiQnyoy xaxoy^ 

3SStdSmg ti, diOOai <f* iMy ^ fiky ou xax^, 
4 i* ax^g ofxtay, it S* 6 xtuQog {v oaffrig, 
ovx dy iv* fiotfiy r«Sr' ix^yti yQdftfiixta, 
rmvt* ovy imidri tvyxdyot nQoyyovo* iyta^ 
ovx lo^* bnoCtp ffoQfidxtp iiatp&iQiTy 

9MifuXXoy, &oti tovfinaXiy mOiTy tfQiyiSy. 
I/H* i^ ^^ (fol tfjg ififjg yytafifig bdoy 
imi ft* iQtitg itQtoOiy, ioxonovy Bntog 
iutXXiat^ iyiyxaifi* avtby, fiQ^dfif[y fUy ovy 
ix tovSi oiydy ti^yii xal XQvntny ybaoy. 

MyXtbttoij yoQ oviky niotoy, ^ ^vQtda fiky 
^pQoyfifiat* dydQmv yov&itiTy inCotatat, 
mvtfi d* vtp* avtijg nXiTota xixtfittu xaxd* 
t6 iiifiQoy dk tiiy dyoiay iv (f^Qtiy 
T^ omifQoyiTy yixiSoa nQOvyofiodfifiy» , 

%90tQCtoy 6*, initiri toiaCi* ovx i^fiyvtoy 
KvnQiy xQtxtrjaai , xat&ayiTy ido^ fio$ 
XQatiatoy ovdi)g dytiQiT fiovXiVfiaoiy* 
ifiol yaQ ifri fiiiti Xay&dyny xaXa 
fiflt* txlaxQd dQtaOi^ fidQtvQag noXXovg fx^ty^ 

40Sr6 ^* iQyoy g^Ji rriy ybaoy ti dvoxXid, 

yvyri ti nQog totod ovo* ' iyCyywttxor xaXdfg^ 
fiCofifia ndoiy* t&g oXoito nayxdxotg 
Ifn^ nQbg dyiQog iiQ$at* tdoxvyny Xixn 
nQmtfi ^vQaCovg, ix 6k yiyyaCtoy dbfi^y 

410 r6J* ^qU ^XiCtuOi yCyyiO^i xaxby^ 
Ztay yitQ ^^X9^ totaiy ia^Xoituy ioi^ 
if Jtd^a ibU^ totg xaxoTg ilytu xaXd, 
fuam Sl xtC^ tdg otitfQoyag fUr ir Xbyotg^ 
Xa^ 4k tbXfiag ov xaXdg xixtfifiiyag^ 

4lSdl nmg not\ m Sitfnoiya noytCa KvnQtf 
pXinovOiP ig nqbamna tmy ^vyivyitay^ 
ovdk axotoy tpQCaaovoi thy (vyiQydtriy 
MI—371. ss; 600—679. 



tiQifJiyd r' oXxmy fi^ noti tp^oyyriy dtpj; 
fifidg ydQ avtb rovr' dnoxtiCyn, tpiXtu, 

420iuf firinot^ dydQa tby ifiby alax^aa* dXm^ 
firi ntuiag ovg itixtoy oJU' iXiv9<iQiu 
naQQi^Ctf ^dXXoytig otxoTiy nbXir 
xXiiytHy Idd^fiytSy , ftfitQog ofjyix* ivxXnTg, . 
iovXoT ydQ dydQa , xdy d-QaovOnXayxybg tig J, 

425orcrv ^vyiiij fifitQog ^ natQog xaxpt* 
fibyoy dk tovtb tpao* dfiiXXdodai fiC^ 
yytbfAfiy dixtUay xdya^y, Bttp TtaQJ» 
xaxoifg ik ^yrftmy i^itpriy*, Stay tvxr^ 
nQO^ilg xdtoTttQoy &ati naQ^iyi^ yitf 

430;(f^o^* noQ* oloi firinot^ btp^iCriy iyti» 
XOPOS. 
tpiv tfiv, tb odkfQoy tbg dnitytttxn nttXbyf 
xal Sb^ay ia&X^y iy fiQotoTg xofiCfitai. 

TP04^0S, 
iianoip^, ifioC tot ^vfUfOQd fUy d^CtH 
17 a^ noQioxi iiiyby i^aCtfyrig tfbfioy 

^yvy d* iyyoovfitu tfavXog ovoa* xdy fiQOttug 
al divtiQai Ttmg tfQoytCiig aoiptbuQai. 
ov yuQ niQiaoby ovihy ovi* l^w Xbyov 
ninoy^' bQyai if* ig a* dnioxri^a^ ^ag, 
iQ^g • tC tovto ^i/fia ; Ovy MoXXoTg pQottiy, 

440 »o;r€«r' iQtnog ovyixa tffvxfiy bXiTg ; j 

ov taQa Xvii toTg iQtSioi ttSy niXag, 
Booi ti fiiXXova*, it ^aytTy avtovg X9^^* 
KvTtQig ydQ ov ifOQfitby, ^ noXX^ j^vy ■ 
fi tby fily ifxoyd-* ^ffv/^ fntiQxittu, 

4458»^ ^* dy mQiaaby xcd ^^»^01;»^^* iVQij f^iyoy 
tovtoy Xttfiovtta nttg ioxiTg xa&vfiQtOiy, 
tfoit^ <f' dy* oidiQ*, iati if' iy ^aXaaaC^ 
xXvitoyt KvnQig, ndyta i* ix tavtrig Ktpv* 
fji^ iatly fj amCQovaa xal MoDo* fQoy, . 

450 oi ndytig iofiky ol xatd /^y* txyoyoi* 
Booi fihy ovy yQaipdg ti ttSy naXtutiQmy 
ixovo^y, avtoC t' tiiAy iy fAovaa^ diiy 
toaot fiiy Zivg £g not* ^Qdo^ri ydfitty 
J^fiiXrig, fatuu J' ttg dy^Qnaaiy not% 

433 17 xaXtXufiyyiig JUtfaXoy ig d^ioifg ISttg 
iQttfog ovyix* * dX£ Bfimg iy ovQtoftf 
yaCovOi, xov tpivyovoiy ixnoitby ^covff» 
CtiQyovtu i*, olfioi, fvfitpt^Q^ yixtifutnu* . 
av i* ovx dyiSii; XQ^^ <>* ^^^ ^toTg aQa- 

406natiQa tpvtivur ^ *nl iiOnbtatg ^ioTg 
aXXotOiy, il fi^ tovoSi yi atiQ^itg yb^ovg, 
nbOQvg ioxiTg irj aro^r' Ijifoyra; iv tpQiyiiy 
yooovyd^ oQmytag XixtQa firi doxiTy bQoy; 
nbaovg Sk natol natiQag ifiaQt^xiai> 

463 fvyixxoftCCiiy. KvnQiy ; iy ootfoTai ydQ 
tdi* iotV ^yiittty , Xay&dyny td fAti xaXd. 
ovi* ixnoyiTy toi xQ^f^ fi^oy Xiay fiQotovg* 
ovik atiyriy yaQ fig xarriQitpiTg ibfiot 
xaXdg dxQifltiauay ig dk riiy tvxyp^ 

^lOnitfova* tariy avnHg ay ixyiSatu SoxfTg; 
«U' ti td nXiltt x^ifara t&y xaxHy ix^tg^ 
Sy&Qttnog ovaa xdQta /' iv nQdfiiag af^ 
dXX\ J tpfXri noT, Xijyi fihy xaxtSy tfQiytSy, 
Xrjfoy S* vpQCiovd* • ov ydQ dXXo nXr^y vfiQig 

473 ToJ' iatl, ^QiCaam dpupioymy A^tu ^iXwf* 



t52 



E T p I n I A o r 



riXfia d* iQiSaa* S^eos ifiovXfjd-fi ruJe, 
rotrovaa i* €v ntng r^y roaoy xaTatnQ^^ov» 
dc\v S* Intfidai xal Xoyoi ^cXjrr^^io»* 
war^itai xi TtjaSi tpoQfiaxoy roaov, 
480^ toQ* a¥ h^ y ay^Qtg i^tvQOtir ay^ 
il fi^ yvraixig fgr^vag tvQfiaofier* 

X0P02. 
4Hi(dqa , Xiyu filr fjSe xQ^f^^''^^^ 
nQog ^r naQovaar ^vutpoQar, afrw Sk ai* 
(f* tdrof ovTog dvaxeQiariQog Xoytor 
485 TtSr tiiadi xtd aol fiaXXor dXyitar xXvur. 
4»AIJPA, 
tovt* tlad'* ^rittSr iv noXetg otxovftiras 
Sofiovg T* dn6XXva\ ol xaXoX Xiar Xoyou 
o%f yoQ t$ rolair taaX tiQnrd 6ei Xiyetr, 
dlX i( Stov rtg eixXetjg yerfjaerau 
TP0 4>02. 
490 r/ aeftrofiv&etg ; oi Xoyvr evaxyifiorwr 
iel a* , dXXd rdrSQog. lag rdxog Sttarior 
r6r iv^vr i^emorrag dfnpl aov Xoyor. 
et filr ydQ ffif aot fiti *nl avfiffOQaig fiiog 
rotaiadej awpQtir d* ova* irvyxareg yvrff, 
495 ovx Sr nor* evrrig ovrix* ^Jorijg re afjg 
nQoaijyor ar ae Mqo • rSr 6* dyttr fiiyag 
atSatu fiior ahr, xo^x inCtp^ror To<ff. 

4>AIAPA. 
i iitrd Xi(aa*y ov/l avyxXjaeig arofia, 
aai fifj fte&fiaetg av^g aiaxiarovg Xoyovg; 
TPO^POi:. 
500ctftr;|r^\ aJU* dfieire» tiSr xaXtSr rcrJ* iari aoi. 
XQeiaaor dk rovQyor, etntQ ixamaet yi ae^ 
ri rovrofi\ y av xar^arei yavQOVfiirfi. 

'PAIAPA. 
xai fifj ae nQ6g 9-emr, ev Xiyetg ydQ, ataxQa 6hy 
niQa nQofitjg riSrd* * lig vneiQyaafiat filr ev 
505 ^i^x^r fQmrt , r^aXQa S* tjr Xiyijg xaXmg, 
ig Tov^* S ipevyta rvr draXw9rfl0fiat. 

TPO<POS. 
et To» Soxei aot , xQ^r filr ov a^ dfiaQrdretr • 
et i* ovry ni4h>v fiof SevriQa yaQ ij ;^ft(Wf. 
iartr xat* ofxovg tpiXtQa /uoi ^eXxTriQta 
6l0iQOftog, ^X^e i* ttQTi fiot yrtofifig iata, 

& a* ovt' in* idaxQoig oirr' inl pXdfiff tpQertSr 
Ttavaet roaov tfjaS^y fjr av firi yirif xaxi^. 
^ei 4' i( ixeirov ifij ti toi; no^vfiirtw 
aiift^r, fj Xoyor rir* ^ ninX&r ano 
SlSXapeirf ivrdilnu r* ix Svoir fiiar x^Qtr. 
4^AIAPA. 
noteQa ih /^urr^r ^ Troroi^ r^ tpaQfiaxor ; 

TPO^POS. 
ahx oli^* iraa&at, firi fia^ir^ povXov, tixror, 

4>AIAPA. 
didoix* Bnmg fioi ftfj Xiar tpar^g aotpri. 

TP04^02. 
itdrt* &r,tpoPfi9^eia* ta^t^ &etftairetg ^k ti; 
^AIAPA. 
620 fi^ fioi ti Bffaimg ttSrde fiffrva^g tSxp. 
TP04»02. 
faaor, i ntxi* ravr* iyto dTfam xttXmg. 
fioror av fioty Sitmotra norria KvnQt^ 



fvreQyog ettig. raXXa <f* oT iym tpQorti 

roig irior tifiZr aQxiaei Xi(tu tpiXotg. 
XOPOS. 
itSTEQmg^EQtog y 8 xar* dfifioTior 

aTaCeig no&or, etadytar yXvxeiar 

^vxaig x^Q*^ o*? imtnQarevai^y 

firi fioi nore avr xax^ tpareifig, 

fijj«f' aoQv&fiog iX9oig. 
530ot;rc yuQ nvQog ovr* 

oaTQmr vniQreQor piXog^ 

olor ro Tdg HtpQoJiTag 

Xffair ix x^Q^^ 

*!EQtog^ 6 Ai6g naig. 
SSiaXXotg aXXtag naoti r* ^AXtpe^ 

4»oipov r* in\ ITv&ioig reQttfiroig 

povrar tp6ror 'EXXdg al* di^tt • 

*jE^c9ra 6iy rbr rvQarror drdQiSry 

ror rag uitpQodirag 
S40 tptXraTtar d-aXdfttar 

xXfjJovxory ov atpi^oftery 

niQdorra xal Std ndattg 

torra avfttpOQag 

^aroig, STttr tX&ri. 
545 rdr ftkr OixftXit^ 

niiXory aCvya XixTQtury 

arar^Qor rh nQlr xal arvfttpory otxtar 

Ctv^aa* an* etQeaitf , dQOftdda 
550 rir* Ziidog tiare pdxxary 

avr aXfiariy abr xanrtp 

tporioig &' vfteraioiair 

jlXxftrirag roxtii KvnQig iii^ttxtr* 

flt> rXdfttor vfteraitor. 
555 i Brjpag leQor 

rdxogy i tnofta AiQxag^ 

avrdnoir* dr d KvnQig otor l^Qnii. 

PQort^ yaQ dfttpinvQtfi roxdda 
SMrdr Atoyoroto Bdxxov 

rvfitptvaaftivar noTftt^ 

tporitfi xarexoiftaae. 

dtird yaQ rd ndrr* ininreiy ftiXioaa ^* 

ofct ttg nenoTOTtu. 

^AIAPA. 
565aiyj}<rar*, i yvraixeg* iieiQydafie^. 
XOPO^. 

ri S* itnt^ ^Hti^Qay ditror ir 6ofiotat aoti; 
<PAIAPA. 

iniaxet' * avirir rtir iatit^er ixftd^. 
X0P02. 

atyeS • To fiirtot tpQoiftior xtixhr tdSi* 
^AIAPA. 

ttO fiOty tdt^. 

570 (S dvtndXtttra ttir iftur na^ftdrmr. 
XOPOX. 
rira ^oeig aifiar; rira po^ Xoyor; 
irtne rig tpopei ae tpfjfiay yvraty tpQirag inia- 
avTOg. 
525—534. sse 5S6^544v 
545—554. = 555—564. 
671 — 574. «501 — 500. 



innoATTOs. 



253 



iTS aii»l6/it§a9tu TnTonf* IntatMSiu Ttvlmtf 
Axovaa^* Oio^ x^Xa^og iy ^6fio§s nitya* 

X0P02. 
cv nttqa xX^&^* ao\ fUlu noftntfia tpattg Soh- 
fitittay. 
SB^iytnf «f' iyin^ ftoi xi not* 1/9« xaxor* 
^AIAPA. 
6 rjfc tpiUnnov natg Idfiaiorof fio^ 
*Jnn6ivT0ff av^tSr ditpa nq^anoloy xaxa. 
XOPOS. 
59S axar filv xlvvy aatfis <r ovx l/a» yiyt»yity Zntu 
4m nvlaf ifioliy ifioli tfol fiotL 

<PAIAPA. 
xtd fiify oaffmg yi tiiy xaxtSy n^fiy^arfMay, 
SSttigr Sianotov n^o^ovaay i^avS^ ^X^ 
X0P02. 
mftoi iyti xaxmy. nQodidoaaty tfiXa. 
ti aoi fi^aofitu; ra x^wn* uQa nitf^ty Sta 
J* oXXvaoi 
4»A2APA. 
c^ce» . aitu. 

XOPOZ. 
S19$ n^oTOC ix tflXmy. 

^AIAPA. 
anmXiaiy fi ttnovaa avfitfoqas ifiai, 
tfiXms, xdXtH ^* ov tr^yd^ itofiiyti y6aoy. 

X0P02. 
nms ovy; ti iqaaugy i na&oikf^ afir^ixya; 

4>AIJPA. 
ovx oiSa nX^y fy, xaT%htyiiy oaoy rJixoc 
160 tmr rvy na^yttay nnftatmy axog fi6yoy. 
IIHIOAYTOl. 
i yata fttitiii ^Xiov r* ayanttfXf^^h 
otmr Xoymy a^iitoy itaixova* ona. 

TP04»0S. 
atytfiar^ i nm^ nqiy tty* ata^ia&at fiotjg. 

inilOAYTOS. 
ovn lar* axovaag Siiy* 8nmg aiy^ofittt. 
TPO^^OZ. 
^rat. n^ ai trjg aijs di^tag ivmXirov» 
inUOAYTOS. 
ov ft9i nqoaoiaitg jjffi^a /uiTcf' atpii ninXtoy; 

TPO*POS. 
m n^ at yoyatmy y fnfiafimg fi* i^i^aOfi. 

innoAYTOZ. 

ti i*, ttnt^j tag yjc, ftfi^^y it^xtts xaxoy; 

TP0 4^02. 
6 fiv^og^ i nttC^ xotyhg ovdaftmg tdt. 
innOAYTOS. 
110 r«r xtH xaX* iy noXXotat xaXXtoy Xiytiy. 
TPO*POS. 
i tixror^ oqxovg ftvi^ttfimg auftaatig. 

innOAYTOS. 
if yXimoa* 6ftmftox\ 17 ^^ if^y aymftotoc- 

TPO^.OS. 
i ntUy ti S^aattg; aovg tpiXovg StiQyaatt; 

. mnoAYTOz. 

anintva* - ovStig aStxog iat* iftol tfiXog. 
S77— 580. 3s 58S-^588. 



TPO^OS. 
eiiavyyymd^' afta^tify itx6g ay^^novg, tixyoy. 

inilOAYTOS. 
m Ztv, ti Sri xifidijXoy ay^^notg xtxx6r 
yvyttixag ig tftSg ijXiov xatipxtattg; 
it yicQ fiQotitoy ij^iXig amiQat yiyog^ 
ovx ix yvytttxmy XQ^^ nttQaa;[i(f&tu toSt, 

820 (iJU* aytt^iytttg aoiaiy iy yaoig pQOtovg 
^ XQvaoy ^ aidt^oy ^ /ajlxoi; fiaqog 
ntti^my nQiaal^at aniQfia, tov ttfniftatog 
t^g a^iag Hxttatoy iy dk Stifittat 
rttiity iXivd^iQotat ^XittSy attQ. 

825 »^1;»' (f * ig doftovg fily nQtatoy a^ta^tu uaxor 
ftiXXoytig oXfioy Staftatmy ixniyofity. 
tovtp ^k ^^Xoy tag yvyii xttxoy ftiya * 
nQoa^ilg yoQ 6 amiQag tt xax&Qi^ag natriQ 
tfiQyag dntfixta*, tog anaXXax^j xaxov* 

8506 6* av Xttfituy dtriQoy ig d6fiovg xaxoy 
yiyrfd-i x6aftoy nQoattMg dyaXfttttt 
xttXoy xaxiattp xal ninXotaty ixnoyil^ 
dvatr^yogy oXfioy dtafidtmy vm^iXtay. 
ix^t (f* dydyxfiyy matt xri^ivaag xttXoTg 

885 yaftfiQoiai x^iQ^^ atoCittu ntxQoy Xi/ogy 
V XQ^^^^ XixtQtty myd^iQovg (f* dymtfiXiig 
Xafiaty ntiCit tdya9ip to ivatvxig* 
^iiatoy (f* or^ ro ftridly , aXX* dymtfiXrig 
ivfi^tf aror* Oi^roi^ X^QVttu yvyrj. 

6Maotffiy (fi fttaia* ft^ yaQ iy y* iftotg dofiotg 
ifri tfQoyovaa nXiioy ^ yvyttixa XQV» 
ro yaQ xaxovQyoy fidXXoy iytixtit KvnQtg 
iy tatg aotfaiaty jj (f* dfirixayog yvy^ 
yytofitf fiQttxiitf fitaQiay dtfrfQi^ri. 

MxQh*' ^* ^s yvyaixa nQ^anoXor fthy ov ntQdr^ 
atf&oyya (f* avtttig avyxatotxiiiiy ddxri 
^flQtiy y ty* ilxoy firjti nQoatfmytiy ttra 
ftrit* i$ ixiiytay tfd-iyfta Si^aa&tu ndXty. 
yvy (f* al ftky iy^oy jQmaty ttl xaxtii xaxd 

650 fiovXivfiat\ i$m (f* ixtfiQOvat nQdanoXou 
tog xal av y* fiftiy natQogy i xaxby xaQa^ 
XixtQmy ddixtmy fiXO^tg ig avyaXXaydg* 
dyta ^vtotg yttaftoiaty i^Ofi^Q^ofttu, 
ig ita arAvfftiy. nmg ay ovy itriy xax6gy 

855 o; ov(f* dxovattg totd^* dyyivity ^oxta; 
tv (f* ta&tf tovfi6y a* ivatfiig atoCHi yvytu. 
it firi yaQ OQXOtg ^imy dtfQttxrtkg iQi^y^ 
ovx dy not* iaxoy ftri ov riwf' i^ttmir natQL 
rvy if' ix dofimy ftiy, ig r" dy ix^fiftog x^^^og 

eCOGriaivgy dmtfiiy aiya (f' i^ofiiy at6fAtu 
^idaoftat 6k avy ntttQog ftoXtay nodl 
nmg yir nQoao^tt xal av xtiH dianotya ari* 
trig arjg (fi t6XiLtfig ttaoftat ytytvftiyog. 
oXota&i. fitamy 6* ovnot* ifinXrfi^aofitu ' 

OOSyvyaixag, oW it tff^i tig ft* dil Xiyttr/ 
dil yuQ ovr ntag ttat xdxiiytu xttxai. 
fi rvy ttg avtdg amtfQoyiiy StStt^dtmy 
ri xdfi* idtm ttuai* imftfittiytir dti. 

XOPOX. 
tdXaytg i xttxotvxttg 
yvyatxmr notfiot. 



254 



ETPiniAOT 



670 riyae rvr Tixvag txofXiy ^ Adyoi/ff 
itipulitaai xd&afifitt Ivay loyov; 

hvxoftiy Stxa^y tta ya xaX (fdSg, 
na not* i^aXv^ta rvxas; 
ntSg Sk nrjina »qv\p(Oy iplXai; 

675 xCe ay d-tdjy aQoyybe tj tCg av fiQOttSy 
naQf^Qog ? ^^y^Qyog adUtoy tQytay 
ipc^iCfi; To yaQ naQ* r\fAly nad^og 
nuQoy dviTixniQatoy tQ/jttu fiCov, 
xaxotvxiOTata yvyatxtay iya. 
X0P02. 

680 9€t/ ifiv. ninQaxtaiy xov xattoQ&ottai tfy^fjy 
ditrnotya , t^j a^c nQOtrnolov , xaxtog S* txu. 

^'uilJPA. 
Z nayxaxUttrj xaX (pfXtty Statpd^QiVy 
oV itQyaaa fAi. Zivg a' 6 yiyyrittoQ ifibg 
nQOQQiCoy ixtQCilnuy ovtaaag nvQt. 

685 oi}» ilnoyy ov afje nQoifyotjaafitiy <pQiy6i, 
aiy&y itp* olai vvy iyto xaxvvofttu; 
av ^* ovx aviaxov* toiyaQ ovxit* ivxXnTg 
^yovfii&\ aXXa Sil fii ^n xaiytoy Xoytoy. 
ovtog yaQ 6Qy^ avyti&fjyfiiyog tpQiyag 

690 iQil xa^* ^fAtSy natQl aag afiaQttag, 
nXriaii ti naaay ytuay aiaxtattoy Xoytoy. 
oXoio xal av xoiattg axoytag tptXovg 
nQod-vfiog iati firj xaXtog iviQyitiXy. 
TPO^POS. 

695 Sianoty^y fx^tg fihy tafia fjiifAxpaa^ai xaxa • 
T^ yuQ daxyoy aov trjv StayytHJty XQatit* 
l/w jii xayti nQog tad\ it Si^Hy Xiytiy. 
f&Qixlfd a\ ivyovg t' itfAC' trig yoaov di aot 
(fltovaa tpoQfiax* ivQoy ovx afiovXofArjy. 

790 it 9* iv y^ inQa^ay xaQi^ ay iy aotpoTaty ^>" 
nQog tdg tv^ag yaQ tdg tpQiyag xixtrifnOa. 

4>AIJPA. 
^ yoQ S(xaia taVta xd^aQxovvtd fioi, 
jQtoaaaay rjfidg ilta avyx^Qitv Xoyoig; 

TP04>02:. 
fiaxoriyoQOvfiiy ovx iatotpQoyovy iyto* 

705 oJU iati xdx tiSyS^ diati atod-ijyaiy tixvoy. 
^AIJPA. 
naiaat Xiyovaa * ^ai td nQ\y yuQ ov xaXdfg 
noQnyiadg fiot xdmxifQriaag xaxd. 
«JU* ixnodtoy amX&i, xal aavtrig niQt. 
tpQoyttC * iyto yaQ tdfid ^aoutu xaXiSg, 

710 ^fiiTg Sk y naXdig ivyiViig TQOiCrivttu, 
toaivdi fiot naQdaxit* iltutovfiivi^y 
Oiy^ xaXvilja&* dv^dS* itatixovaati. 

XOPOZ. 
ZfAVvfit aifivfiv^AQTifitv y /Itog xoQtjVy 
fAridkv xaxtov atov ig tpdog diCUtv noti* 
4>AIAPA. 

71% xaXag tXi^ag. fv Sk nQOtQinova* iyio 
tvQrifia Sfj tt triaSi avfitpoQag l/oi^ 
Arr' ivxXid fiky naial nQoaO-iTvtu fifov, 
mvtfi t* ovaadiu nQ^g rt vvv ninimxota. 
ov ydQ Tior' aiaxvv^ yi KQriaTovg dofiovg, 

720 ovd* ig nQoanmov Bria,icirg utpt^ofAtu 
ataxQotg in* iQyotg ovvixa V^t^c fudc» 



X0P02. 
ftiXXttg Sk dfi tt dQdv dyi^xtatov mmmov; 

•PAIJPA. 
O^vitv ontog Sky tovt* iyto fiovXivaofiou 

XOPO2:. 

ivtprifiog ta^t. 

^AIJPA. 

xu\ av y' iv fii vov^hiu 
725 iyto ^k KvnQtv y rjniQ i^oXXvat fHy 

^vxfjg dnaXXax^itaa TJ/cT' iv fjfiiQtf 

tiQ\}m' nixQov (T' iQtJtog fiaafi^riaofitu* 

dtoQ xaard»^ yi X^^^QV yivfiaofiat 

dttvova^y tv* it6j fifi 'n\ toTg iutug xaxole 
730vifniXog ilvaf tfjg voaov dk tfja^i fiot- 

xotvj fiitiufxtov atotpQoviTv ftadiiaetmu 
XOPO2:. 

fiXifidtotg vno xiv&fuiSat yivolfiav^ 

Xva fii ntiQOvaaav oqviv 

(nog iv ntavaTg dyiXatatv Mri. 
735 dQi^itfiv d* in\ novTiov 

xvfia Tag Id^Qtfivdg 

dxtag ^HQiiavov ^' vdtOQ • 

iy&a noQtpvQiov ataXdaaova' 

itg oidfia natQog tQtxdXaivat 
740x0^0« *Paidi)vtog ofxtt^f daxQVtiV 

tdg rjXixtQotfaiTg avydg. 

*JEaniQtday ^' in\ firiXoanoQOV dxtia^ 

dvvaatfit tdv doidwiVy ' 

Fk* d novtofiidtov noQtpvQiag XtfAVag \ 

745 vavtmg ovxi^* odov vifiit, 

aifivhv tiQfAOva xvQtov 

ovQavov y tbv ^AtXag ^x^ty 

XQfjvat r' dfifiQoaitu x^ovtat 

Zrivog fiiXdOQtov naQm xottatg, 
750 fr' 6Xfit6StoQog av$i* (a^ia 

X^v ivdtufiovtav d^iotg. 

M XivxontiQi KQriata 

noQ&fi\gy a itd novttov 

XV fi* dXtxrvnov aXfiag 
^SSinoQivaag ifidv dvaaauv 

6Xfittoy dn* otxtoVy 

xaxovvfAtpotdtay ovaatv. 

ri yaQ dn* dfitpotiQtav { 
7WKQfiatag ix ydg dvaoQVi^ inTOto xXi$9f^e^S^yng 

Movvvxov cf' dxttttatv ixd^aavto nXMMwdg rnt 
afidttiv d^ 

xdg in* dmtQov ti ydg iflaaav. 

dvd^ &v ovx 6attoy iQto^ 
765 ttav diivt} tpQivag uttpQodt" 

tttg voaifi xatixXdad^fi • 

XaXinq <f' vniQavtXog ovaa 

aVfitpOQtfy TiQdfAVtOV 

dnb vnfitptdttov xQmaatov 
770ttil;itat dfitp\ Pqoxov Xiv^ 

xf xm^aQfioCovaa SitQify datptova intfyr6$^ tmwmiSi 
a^itauy tdv r' ftfcfoloy dv^atQovfi^t^u ifiui9 
< inaklia^ 
77Saovad r' StXyitv6fv tpQivtS^ fQtttwu 

782 — 741. s=s 742—751. 
752^763. s^ 784—775. 



I n n o A T T o s. 



255 



ArrEAOS. 

lov iov, 

fiori^QOfsttTi niyiig ol nikag Sofitfy. 

iy ayxoyMS dianoiya, Briaitjs SufAtiQ* 

X0P02, 
ffkv ffiVy TtiTifmxrai* fiaadlg ovxit* far» Sri 
yvvfiy xQffiaaroT^ iy /f^o/oi^ ^Qitifiiyri. 
ArrEAOS. 
780 ot^ amvaer* ; ovx oXaH ng d/ji^iSi^ioy 
aidriQoy y ^ rocT^ SfifJia Ivaofity diQrjg; 

HMIXOPION. 
iflXmy il dQtSfiey ; i} Soxtt niQuy Sofiovg, 
IvatiU t^ ayaaaay i^ imanaattSy fiQo^tify; 

HMIXOPION, 
r/ (F'; ov noQnat nQoanoXoi yntyCat; 
78S ro nolla nQaaaety ovx iy aaipakil fiiov. 
ArrEAOS. 
OQ^tiaoT* ixTiiyayteg ud^Xioy yixvy, 
niXQoy roJ* oixovQrjfia Jtanotatg ifioTg. 

X0P02. 
oXtaXiy 1} dvatfiyoiy tog xlvto y yvyi^. 
IjJfl yaQ tog yexooy yiy ixtiCyovat drlm 
BH2E YS. 
'm^yvyaixigy taxi tlg nor* iy dofiotg /Joij; 
^ti fiaQtttt nQoanoXtny fi* dtfixito. 
ov yttQ ri fjt* tig ^ittQoy d$tot dofiog 
nvXag dyoiiug ivtfQoytag nQoatyyinity. 
fitay Htt^iatg tt yrJQag ifQyaatat yioy; 
7^n{*6cto fiky tjdri fiioiog y dXX^ ofittg Ir' ay 
Xvnr^og flfity rovad^ tcy ixXinot Joftovg. 

XOPOZ. 
ovx ig yiQoytag ij6i aot ttiyet rvxVf 
Brjaev * yiot ^ayoyreg dXyvyovai ae. 

BH2:Er£. 
otfAOf rixytsy fiot firj re avXdtat fiiog; 
XOPOZ. 
800 1^<M y ^yovarjg fArjrQog tog alytatd aot. 
BH2E YS. 
r£ tp^; oX^liy aXoxog; ix rCyog rvxng; 

XOPOS. 
fii^X^ x^ffAorroi^ dyxayrig dyrj\ptxto* 

BHSEYS. 
Xvny nt^Qt^ita^y ^ *n6 avfnpoQog tCyog; 

X0P02. 
roaovroy Xatay* ttQtt yitQ xdytt fofiotgy 
80tS OiiOiVy nttQitfiiy atiy xtixtiy niy^tQitt. 
BHSEY2. 
oittL, tC ^^ttt rotod^ dyiarifjifitu xttQtt 
TtXixroTat tpvXXotgy ivatvx^g ^it^Q^g t^y; 
j[aXdri xXjS^Qtty nQoanoXoty nvXttfidrtay^ 
ixXviO^* oQfiovgy tig T^tt niXQay S^itty 
^IO yvytttxogy ii fu xttr^yova* dntiXtaty. 
X0P02. 
Im im.rttXtttytt fAiXitoy xttxtSy* 
enuStgy iigydaut 

roaovroy &ati rovaSi avyxiat dofAOvg. 
ttttu roXfittfy m ftitUmg duyova* 
8U draaitp n avfupoQ^y aag x^Q^ ndltttafut fuXittg. 
rCg^ ttqa aayy rttXaty\ dftttVQoi (itttf; 



BHSEYX. 
Sfjtot iyta noymy iy tntt&oy rdXttg^ 
r« fAuxtar* ifsuiy xaxtSy. ti rvxa, 
tSg fiot pttQita xai 66uotg iniard^gy 

S20xrjkig dtfQaaiog i^ dXaaroQttry rtyog. 
xatttxoyd fily ovy dfiCorog fiCov • 
xaxtSy d\ ta tdlagy nilayog iiaoQti 
roaovroy wtti /iiJ;ror' ixyivaat ndXtyy 
firid* ixniQdaat xvfta rrjaJi avfKfOQog. 

825 fCya X6yoy rdXttg , rCya rvxttr ai&ty 
fioQvnotfioy, yvyaty nQoaav9tiy tvj^; 
OQVtg yaQ &g tig ix x^Q^^ tttfoytog W, 
7ri}Jij/i' iglAtdov xQtttnyoy OQftrjattad fAOt. 

830ttiaT tdtdy fiiXia fiiXia rdJe ndO-ri. 

nQoam^ey ^i no^ty dyaxofiCCofjtturyxtty ^ftoyttti 
dfjinXttxCtttat rtSy ndQOtHy rtyog* 

XOPOS. 
ov aoX rdS\ iya^y riXd^i Srj ftoytfi xaxdy 

93SnoXXtSy ^fr' dXXaty d* mXiattg xiMy Xixog. 
BH2EY2. 
rh xttrd ydg d-iXtif ro xtttd ydg xyitpag 
fiitotxiTy axott^ ^ayioy 6 rXdfitDyy 
rrjg aijg <neQri&eU tpiXtdtrig OfitXCag* 
dntiXeaag yuQ ftdXXoy { xtxtiipd^tao. 

SiOtCyog cf^ xXvta no^ey &aydatfiOQ 
rvxa ady ffia, yvyaty xaQiCay; 
tXnot rtg dy ro nQax^hy , ^ fidrtjy oxXoy 
ariyet rvQayyoy dtifitt nQoanoXuy iftiay; 
iti fjLot ai&ey 

S^f^iXiog, oloy iJdoy aXyog SofiOiyy 

ov rXtitoy ovJk Qyit6y. dXX* dnioXofiriy * 
iQrjfiog olxogy xal rixy* ^Qtpayivetat. 

XOPOS. 
tXtmg iXtmgy a> tpCXa 
yvyatxtSy d^Cata ^* 6n6aag itpoQ^ 

SSO fpiyyog deXCov ti xal 
yvxtog dateQotnog aeXdya. 
rdXagy oaoy xaxoy !/€< doftog. 
SdxQvaC fiov fiXitpttQtt 
xttrttxvS^iyra riyyerat aS rvxt}* 

855 t6 S* inl rfdt nrjfia tpQCaaui ndXai. 

BH2EYS. 

Ktt !«• 

ri ii^ 710*' fiSi SiXrog ix tpatig x^Q^i 

TJQrrifAiyri f <^it rt arjftrjytu yioy; 

dXX* ^ X(xovg fjtot xal rixytay iniOroXdg 

fyQttyfiy ri Svarrjyog i^tttrovfUyn ; 
SeO&aQaity rdXtuytt' XixrQU yoQ r« Btiaititg 

ovx iart SiSfid *' ririg iTanflty yvyri. 

xai fAriy rvnot yi atpiyS6yrig xQvariXdtov 

T^ff ovxir* ovarig rrjaSt nQoaaaiyovai fii. 

tpiQ\ iUXi^ag niQifioXdg atpQttytafidrtap 
865 tSt» ri Xi{tt$ Sarog tiSi fjtot 04Xit. 
XOPOZ. 

tpiv fpitf. roS* ttv yioxfioy ixSoxaTg 

inttpiQit ^ihg xttxoy. ifioX fily ovy ifiiorog fiCo 

rvxK nQog ro xQttraky iin ^X^^^' 

aXofiiyovg y«f , ot;«^r' oktik Xiyt^^ 
970 tptv tpivy rt!ty iutty rvQoyymy Softovg. 



25« 



E T P I n I A O T 



ttitovfiiyijg 6k xXvM fiov * n^og yuQ nros 
oioty^y uiau fiayrts ilaoQ<S xaxov. 

BHSEYS. 
otftou ToJ* oloy alXo nQog xaxt^ xaxoy^ 

87Sot/ tXriToy ov6k Xtxtoy, oi tdXas iyti. 
X0P02, 
j( X^f^^i I/loi^, d ti fioi Xoyov fUta^ 

BH2EYS. 
fioq fio^ diXtog aXaata, na (pvym 
PoQog xeucdfy; dnb ydg oXofityog oTxofUU 
otoy oloy ildoy iy yQaipats fiiXos 

990 (pd-tyyofiiyoy tXdfitjy. 

XOPO2:. 
€tiaif xaxtSy oQxvy^^ ixtpaiyttg Xoyoy* 

BH2EY2. 
t66% fjily ovxitt atofiatog iy nvXtug 
xa&i^u dvatxniQotoy ^ oXooy 
iXooy xaxoy y i noXtg noXig. 

99S*Inn6Xvtog (vyrjg tijg ifitjg Irli; &tytty 
fiUfy To atfiyoy Znyog oftfi dxtfidaag, 
dXX\ i ndt€Q Hoattdoy y ag ifioC nott 
dqdg vniaxov TQeTgy fitd xatifyyaaat 
tovttoy ifioy natd*f ijfti(iay dk ftti (fvyo^ 

890Ti2ycf\ ttniQ rifity ainaaag aatpetg dQog, 
X0P02. 
iyafy dntvxov tavta nQog O^taiy ndXty 
yytaati yuQ avdig dftnXaxtoy. iftol m&ov, 

BHZEYi:. 
ovx tatt, xaX nQog y* iUXta atpt trjadt yijgy 
Svoly dk fioiQoty ^atiQtf ntnXriUtaf 

99Sij yuQ Hoatiifdy avtoy tlg^Atdov dofiovg 
^yoyta nifi^ptty tdg iftcg dodg aifiioy, 
fj tijade x^Q^^ ixntawy dXtofityog 
Siytiy in* tday Xvn^hy dytXtiatt fiCoy. 

X0P02. 
xtti fti(y BS* avtbg natg abg ig xatQoy naQa, 

900*Inn6Xvtog * OQyrjg cf* ifaytlg xaxtjg, dya$ 
Bfiatv, tb X^toy aotat povXtvacu doftotg. 

IHHOAYTOS. 
XQUvyijg dxovaag aijg dipixoftfiy, ndttQy 
anovdj* tb ftiytot nQayft* iip' iltttyt atiytig 
ovx otSuy ftovXoCftrjy cf* dy ix aid^ty xXvtty. 

90Sla> ti x9W'^i ^h^ ddftOQ^* OQiSy ndttQy 
ytxQoy fuytatov davftatog tocT* afioy* 
^y dQtCtag tXtinoyy § ipdog To<f£ 
ovnt» /^i^oy naXatby ttatdiQXtto* 
rC xQijfiti ndaxti; tifi tQonip &i6XXvttu; 

010 ndttQy nvd-iathu fiovXoftat ai&ty ndQo. 
aty^g; aitanijg d* ovdky i^Qyoy iy xaxotg* 
fl yaQ nodaOaa ndyta xaQdCa xXvtty 
xdy totg xaxotat XCxyog oia* dXCaxttat. 
ov ftf^y tpCXovg yty xdti ftdXXoy fj ipCXovgy 

OlSxQVJtttiy iCxatoy adg, ndttQ, dvanQafCag. 
BHSE YS. 
o> noXi! dftoQtdyoyttg ay&Qionoi ftdtfiy^ 
tC 6ri tixyag ftly ftvQCag dtddaxttt 
xai ndyta ftrixayda^^i xdftvQCaxttty 
ty cf' ovx iniataay ovcf* idfiQoaaaH nv^ 

OlO^Qoyity Mdaxuy oloiy ovx Mytati yovg; 



IHnOAYT02. 
Sttyby aoipiOtfiy tlnagy Sattg tv tpqortty 
toifg ftri (pQoyovytag dvyutog lat* dyuYxuau, 
dXV ov yuQ iy Sioytt XtntovQytTgy nirt^^ 
didoixa ftri aov yXiSaa* vntQfidXti xoxoT;. 
eH2:EY£. 

925 (ptv y xQfj^ fiQOtotai tioy ifCXiay ttxftrj^p 
aaipig tt xttaOai xal dtdyyiaaty ifQtytiry 
Satig t' dXri&^g iatiy og ti ftri ipCloc 
dtaadg tt ipiaydg ndytag dydQtanovg fx^ty, 
tfiy ftky dtxaCay y triy J* oniag itvyxaytr, 

930 cu^ 17 ipQOyoikta tdJix* i^riUyxtto 
nQbg tijg StxaCagy itovx dy ^natiaftt$u. 

innoAYTOz. 

dXX* { tig ig aby ovg ftt itafiaXiay Hx^t 
ipCXtayy yoaoOftty J* ovJky oyttg cfrioi; 
tx TO» ninXriyftai • <Jol yaQ ixnlrfiaovaC jU 

935 X6yoi nuQaXXdaaoyttg iU^QOt ipQtvmf. 
BHSEYS. 
iptv tfig fiQottCagy not nQofiriattat , tpQtn;; 
tC tiQfta t6Xftrig »«1 d^Qdaovg ytyrfitim; 
tl yuQ xttt* dydQbg pCotoy i^oyxmattttt, 
cf* ihttQog tov nQoa&ty tig ifntQfioXiir 

940 navovQyog iatat , &totai nQoafiaXtiy x^ 
uXXriy Striati yatay y rj ;|fai^if<r<rcti 
Tov; fti &txaCovg xal xaxovg ntipvxottg, 
axitffaa&e cf * ig t6yJ\ oattg ig iftov ytyw; 
^axvyt tdftd XixtQu, ndUXiyx^tiu 

945 nQbg tt^g ^yovarig iftipayiag xdxtatog «r. 
cTafor d\ inti^i y* ig fjtCaafi^ ikrjlvihg, 
tb aby nQoaianoy StiJQ* iyaytCoy nm^. 
av dri d^totatyy tag ntQiaabg Ay dyiiQ, 
avytt; aif aiaipQiay xai xaxiay dx^Qotos; 

950 ovx dy ntO^oCftriy totai aotg xoftnotg iyd, 
'Ototai nQoaMg dfta^ay ipQoytiy xtatmg. 
fj^ri yvy avxa *«^ c^*' dtffvxov poQas 
aCtotg xanfiXtv*, ^OQipia t* ayaxt* Ix^f 
fidxxtvt y noXXdiy yQaftftdttty tifttHy x^nrotfi' 

OSSintC y* iXrjip&rig. tovg ifi TOiOiJTOVff iyd 
if>tvytiy nQoipiayia ndat • ^Qtvovat ya^ 
atftyots Xoyoiaty , ataxgd ftrixaytifarot. 
ti^yrixty fjdt' toOto a* ixaiaatty ioxtii; 
iy Tificf * aXCaxti nXttatoy, to xdxtatt ow. 

900 ;ro*o« yuQ SQXOt xQtCaaoyts , tCyts ^oyot 
tijad" dy yiyotyt" dy , Satt a" altiar y»r«>i 
fttatty at ipffitts tiqy^t xai tb cf^ ro^f^ 
totg yyriaCotOi noXifttoy ntipvxiyat' 
xaxriy «^* avtriy iftnoQor fiCov Xiyttg, 

00$ tl ^vafttytCq aj td ipCXtat* tiXtatr. 
oJU* tas tb fttjQoy uydQdaty fthy oi/x 1»^ 
yvyat^ cf * iftniipvxty omT* iym yiovs 
ovdky yvytuxoiy oytas daipaXtaiiQOvSy 
Stay tuQd^iji KvnQis fiptaaay ipQiya* 

070 tb cf* uQaty at/tcifs laiptXtt nQoaxtCfttroy* 
yvy ovy tC taijta aots dfttXXuftat Xoyot;, 
ytxQoif nuQoytos ftoQtvQOs aaiptatatov; 
t^tQQt yaCas t^ad* oaoy tdx^ ipvyds, 
xaX ^iJT* A^fiyas tds ^todft^tovs ^oijc 

975/tfiir* itg oQOvg yiis iis ifiby XQurti ioQV. 



innOATTOr. 



257 



ov fitt^^rf<nt fi* ^'ia&ftiog Sivtg nojh 
snanly kavtoVy alla xofinaCiiy ^arijv, 
o^(f * ai ^laaarig avyyofioi ^xtiQtoyi^eg 
Mitp^aovai nitqat xoig xaxoHg fi* dyai fiaQvy, 
X0P02. 
ovar o&f* inoig ifnoifji* ay ivrvjrtiy riya 
^nirmy ra yicQ cf^ nQiaT* ayiatQanrtu naliy. 

innoAYTOs:. 

TuiriQy fiiyog fiky ^varaaig n aiSy q>QiytSy 
diun^* rb fi^yrot nQayfi*, t^^y xalovg loyovg, 

MScJ^ rtg duatrvUi^y i ov xaloy roSi, 

iyt9 d^ axofiipog ifg ox^oy dovyai Xoyoy^ 
ig ^JUxag dk xiiXiyovg aoiptlniQog. 
ttxit ^i fAOiQay xai toJ'* ol yuQ ly aoipoig 
ipavloi nuQ* ^X^V fiovOixioTiQOi liyny, 

Q900I1OIC <^* ayayxfij avfiipOQag aipiyfiiyrjg, 

ylwaaay /i' aiptiyai» nQuixa 6* aQ^Ofiai Ifyiiy 
' o^iy fi* vTirild^ig nQiSToy log ^iaipO^iQiay, 
xovx ayTiK^oyr*. iiaoQiJg tfuog xodi 
xak yatay; iy ToTad* ovx iyiaT* ayrjQ ifiov, 

W^o6S* fjy av fiii ip^gy aiotpQoyiariQog yiyiog. 
iniaxaiiai yaQ nQ^ra fiky d-iovg aifiiiyy 
ipHoig n xQijadtii , fiti *iixiiy nnQttfiiyoig^ 
cJJl otaty aiiu>g fir,T* inayyikkiiy xaxa 
/iif r' ay&vnovQyiiy ataxQa Tolai xQiofiiyoig • 

WOovx iyyiXaaTfig xtSy ofnXovyrouy , nuTiQ, 
alX^ avTog ov naQOvai xayyvg ^y tpiXoig, 
irog 6* ad-ixrog, ^ fH yvy iXity ioxitg' 

^ lixovg yuQ ig Twf* ^fiiQag ayyby Sifiag, 
ovx oiia nQii^ty TjJyJf , nXriy Xoyqi xXvioy 

ibSyQaip^ n Xivaatoy ovdi ravTa ytiQ axomty 
nQo&vftog iifii , naQ^iyoy ^v/riy ixioy. 
xaHTot t6 aiStpQoy roviioy ov mt&n a* tatog* 
d^'drj ai Siiiai t^ TQon^ diiipO^OQriy. 
noriQa to Triaii a^fi* ixaXXiaTiviTO 

MntMiy yvyaix£y; ^ aby oixi^any dofioy 
iyxXriQoy ivyriy nQoaXafiioy inriXniaa; 
fioratog aQ* r^y , ovdafiov fihy ovy ipQiyuiy* 
iXX tog rvQayyity ti^v Totai aiotpQoaiy • 
^xmrra y*, ii ftri r^ ipQiyag diiipdoQi 

\\S ^tniTwy Saoiaiy ayiayn fioyaQ/ia, 
iyt» <f * ayioyag ftky XQarity ^EXXrivixovg 
Tt^rog {f-iXoifi* ay, iy noXn Jk divTiQog 
ahy rotg aQiOTOig ivrv/ity ail ipiXoig. 
TtQtarany Ti yuQ naQiari, xiydvyog r* anioy 

120 x^iaata Sidtnai irjg rvQayytdog X^Q^^' 

ty ov XiXiXTtu ttSy iftiSy, ra d* aXX* !/«£• 
£l fiiy yaQ riy ftot ftdQTvg olog iifi* iyioj 
xtti rriad* OQtoOrig ipiyyog rjya)yi(6firiyy 
^^yotg ay ildig rovg xaxovg Jn^tioy, 

WU^ yw <f ' ZQXioy aot Zijya xtd niSoy x^^bg 
ofiyvfit r£y atSy firino&' aipaaOai ydfitjy, 
ptri^* av ^iXijaat, ftrid* ay iyyoiay Xafiity, 
ij raQ* iXoifiriy axXiiig, dytoyvftog, 
{anoXig , aoixog , tpvydg dXrinvtify x^^^r] 

itS^xttX firjn noyTog firJTi yfj JifatTo fiov 
tfOQXttg ^ayoyrogy it xaxbg nitpvx* dyriQ. 
tl d* ^Si 6itfia(yova* dntoXiaiy fiioy 
oht M* * ifiol yoQ od Jiiqa ikifitg Xiyny, 



iatttpQoyriaiy oix ix^vaa aojtpQoyityy 

lOSS ifiitg d* IjjfOKTi; ov xaXtSg ixQtafii^a^ ' 
X0P02. 
aQXOvaay itnag airiag dnotnQOtpriyy 
ZQxovg nuQaaxioyy nttnty ov afttxQdy, ^itSy» 

BHSEY2. 
aQ* oifx intfidbgy ov yorig nitpvx* 5<fe, 
Zg rriy iftriy ninot&iy ivoQyriattf 

lOiOilfvxTfy XQaT^any t6k t«xokt' dTifxdaag; 
innOAYTOS. 
xaX aov yi xaQra TuvTa ^avftdi^ttt y ndtiQ * 
ii yaQ av ftky natg ^cr*', iyta 6h abg narriQ^ 
txtityd toi a* «v, xov tpvyatg iirifiiovv^ 
itniQ yvytuxbg ri^tovg y* ifirjg ^tyity. 
BHSEYS. 

1045 oc a^toy roS* itnag' oitx ovtm d^ayiiy 
tSaniQ av aavttp toydi nQovd^xag yofioy 
tttxvg yaQ "jitdrig ^^tnog dy^Ql dvtnvxiti 
dXX* ix natQtpag tpvydg dXritivtoy x^ybg 
iit^y in cday XvnQoy dytXriaitg fiioy 

lOSO fitadog yuQ iatty oltog dy^Ql dvaaifiiu 

innoAYTOz. 

oXntit y ti ^Qdang ; ov^i ftriyvtriy xQOVoy 
^iiit xad'* rifitiyy dXXa fi* iUXag x^^^i 

BH2EY2. 
niQay yi noytov tiQfioyttty t* uttXaytixdiy, 
il ntog dvyaiftriy, tog aby ix^uiQti xuQa» 
IHnOAYTOS. 
1055 od<f* oQTtoy oifdk niatty ovSk ftdytitoy 
iptifittg iXiylag axQttoy ixpaXitg fn yrjg; 

BH2EY2:. 
il iiXtog ridi xXrjQoy ov Miyftiyri 
xatriyoQit aov ntatd' tovg 6* vnkQ xdQU 
tpottwnag oQytg noXi iytb /a/'^€i>' Xiyt». 
IHHOAYTOS. 
1060 u> d^ioX , ti ^rjta tovftby ov Xvat tnofta, 
oatts v' iftp* vfitSy, ovg aifiat, dtoXXvftat; 
ov drjra * ndyTtog ov ntdvtfi * dy oD; fii dtT, 
fidrriy 6* dy oQxovg avyxiaifi* ovg tHfioaa. 

BHSEYS. 
offioi' To aifiyby tog pt* dnoxtiiyn rb aoy. 
1005 oux il natQf{mg ixtbg tbg tdxiata yrig; 
IHHOAYTOS. 
not 6ri&* tXrifitoy tQiipofiat; tiyog liymy 
dofiovg lanfit t^^d* in* aitttf tpvytoy; 

BHSEY2. 
Ztntg yvyaixtSy XvfHtSyag ^dirtu 
(iyovg xofiiitoy xol ^vyotxovQOvg xaxtSy. 
IHH0AYT02. 
1070 ofia* nQbg rinaQ daxQvtoy r* iyyhg rodi, 
it Ji] xcucog T€ tpttiyofitu doxtS ri aot. 

BH2:EY2. 
ron tmydiity xal nQoytyytoaxny a* ixQ^^9 
St* ig natQfimy dXoxoy vfiQiCny iTJtij^. 

IHHOAYTOSy 
(S StofmT*y iX^i tpd^iyfia yiiQvacua&i ptot 
1075 xal fiitQtvQriaatt* il xaxbg nitpvx* dyriQ. 
BHSEYZ. 
ig tovg dtptiyovg fiaQtvQag tpivyn^; aatpwg 
rbd* iQyoy oO Xiyoy ai firiyvu xaxoy. 



Xi 



258 



ETPiniAor 



innoAYTOs. 



^f,;. 



«R^* ijv ifittVTor n^oafiXimiy irarrfor 
aritr&^y tag i^dxQva* ola ndaxOfisr xaxti 
SHZEYS. 
Ut^nolX^ ye /laXXor aavrhr rfaxrjaas aifieir 
^ Tohg uxortag ^aia iqar^ SCxmog wr. 

innoAYTOS. 

Qi dvaxaXaira fi^rcQ^ ti nixQttl yoraC 
fci}J</c ^ot* tfti tfSr ifiior (pCXatr vo^. 

SHSEYS. 
ovx ^XUt* avTor, dfimg; ovx dxoviTt 
IdSindlai ^irova&ta Tor^i nQovrrinorrd fii; 

innoAYTOZ. 

xXaCatr Ttg avTtar a^' iftov yi O^^iTat* 
av J* avT^s y il aoi d^vfibg, i^tid-n x^^og» 

BH2EY2. 
^qdato TaJ\ ii firj ToTg ifiOiS nitOii Xoyoig * 
oi ydq Tig olxTog aijg fi* vniQXiTai ^vy^g. 

innoAYTOS. 

1990 aQUQiry tog ^oixir* a rdXag iyto. 

(og olSa fikr TavT\ ol^a d* oifx Snmg ipQoam. 
w iftXTdrn fiot Stuftorior AtfTovg xoqij, 
avr&axiy avyxvrayiy tpiviofnad^a dri 
xXitrdg ui&rfrag. dXXd xf^Q^''*^ ^ noXig 

1095 xai yta *EQix0^iiog • (J niJor TQOtCrjnorf 
log iyxad-rifidr noX£ ^x^tg iv^aCfiora, 
XnttQ • varaTor ydQ & iitfOQior nQoaipd-iyyofiott 
fr% il riot fiot Tija^i yrjg OfiriXtXigy 
nQoailna^* rifjidg xaX nQonifiipari x^yog* 

liaO log ovnoT* aXXor ar^Qa atotpQoriariQor 
ot}fia$^iy xii firi Tavt* ifi^ Soxit naTQi. 

xopos:. 

1} ptiya fioi td ^iior fnXi^rifia^^j Srar tpQirag 

Xvnag naQcuQiZ» 
110$ ^vnatr di rtr* iXnCdt xiv&tor 

XiCnofitu ir Ti Tyxoug ^raTior xtd ir iQyfiaat 
Xivaawr* 

aXXa yuQ aXXoO-ir dftfCfiiTat, 

fHTa d' VOTaTtu dr^Qdatr tdior 
111