(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Poetae scenici graeci, accedunt perditarum fabularum fragmenta"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 





 


- ^ 






 




1 -f^^^-^**v 







,:// 



/ 







"'* 



N 



POETAE SCENICI 



G R A £ C I 



ACCBDVNT PBROITABVM FABULARUM 



FRAGMENTA. 



RBCOONOVIT ET PRAEFATV8 EST 



GUIL. DINDORFIUS. 



LIPSIAE 

LIBRARIA WEIDMANNIA 

L N D I N I 

BLACK XOVNO BT XOVNO 

MDccexxx. 



!ali CLAr.::."Ai - • 



. * ^ 



11 •»\T "-» ,T| 



1 

1 

\ 

p 


R 


A 


£ 


F 


A 


T 


I 


» 

O. 



I^am in tragioomm fabulis ego nonnuUa aliter atque priores editores institQerim, commo- 
dm ledonbus me mucepturum existunavi, si de m podsstmum rebus quarum rationes non ride- 
mtur oBuiibiis in prompta fore hac praefadone breviter explicarem. Quod ita faciam^ ut 
MBS plemniqae afaonim et qnas recepi et quas repudiari coniecturisy quae ex nuperis tra- 
edidonibua cognosd possunt^ tantum mihi spatii concedam quanto ad meas res expo- 
ncadat opas habeo* 

Li Aeadijli fiibolis etsi nunc aKquanto plutibus in locis ab Porsono discessi quam quum 
9Mte tres amuw eios edidonem passim correctam scholamm in usnm reped curarem^ multo 
phn lamen aUis mutanda sciens reliqui, si qui has tragoedias recensendas sibi sument: 
qiaai ego operam vt in ceterorum quos hoc yolumine complexi sumua poetamm fabulis de« 
tKctCTiy ita in Aeschjleis nee rolui in me recipere nee potui^ quum praeter alia quaedam 
ici cam soccessa gerendae praesidia yetustum codicem Mediceum ea et peiitia et cura explo- 
ntnm deaidenrem qnam Harleiano Odysseae libro, nt hoc exemplo utar, imperdvit Porso- 
M, MID qm looos depraratos multo qnam Yulgo feruntur emendadua scriptos m membranis 
iflis inrentnm iri opiner, sed quod cridciy qui artem suam cante exerceat, plonmnm interest 
An priBc^is yitia qnam accuratissime oognita habere. Quae si non habet y fieri non potest 
qua tnterdom iis correcdonnm suamm utatur fiindamentis quae libris scriptis diligendus in- 
yctis naDa ease intelligat. Quod cum ah'bi yidetur accidisse tum in Agamemnone y. 1122. 

inl di xagilav I'iQafU XQOXofiaq^r^g 
tnaywv, an xai Swqla Tndaifiog 
l^vayvui fiiov Svvrog avyougm 
obi CasanlMMiia aliique SoqI oorrexerunt. Sed quod Aldus Tumebusque dedemnt uu xal 
^«if<a, non alia quam Tridinii anctoritate nid opinor, estque id ipsum^ delete edam propter 
xa}f in oodite Neapolitano perscriptum; nt yix credam in banc scripturam libmm 
consensissey cuius lecdonem hie nt in aliis locis non paucis accurate yidetur expres- 
RoborteDasi xal iigla. Id yero proximo abest ab eo quod ego resdtui xat^ta, exem- 
^ lineiia ^/, quae ex AI male fuemnt repedtae. Simili errore in Choephoiis y. 1064. 
oipiofaf ia xai ^/o«rc yel xal ^ioim fuil diremtum in quibusdam codicibus« 

PROMETHEUS. Y. 354. nuatr dg ivtatti &toTg] Libri omnes ttvriajfjy qnod emen- 
'mi WvadediclBna p. 27. sed penrersa structara yerborum^ og avltnti avfU^ioy f orov nuoiv 

i  



VI PRAEFATIO, 

d-ioTg afiifSyoTai Yu^^XaTau Dadri nZatv d-ioTg ab aviaxri pendent. Ita Homerns DiaiL 

7tv% fiiy ivkfjaa KXvrofii^Sia, ^vonoq vlov, 
jiyxmov di naXrj HXtvQtiviov , og fiot avlaxri* 

quae vbi affert Amtidefl yoL IL p* 503. casa accidit nt in libro Floiendno qnodam pari er- 
Tore ayrioTfi scriptum sit* 

y« 425 ' 435. Huius epodi nee metra bene erant deBcripta neque fici^tnra satis emen« 
data, y* 429. vTtlQO/ov Hermannus: codices ind^yov^ fonna Homerica ab librariis Illat% 
nt in Sophodis Trachim t« 1096* Y. 430* vnooTtyaH^il Libri andqni vnwsxtviXlH ^ alii vxro- 
fiaara^. Coirectam ante mnltos annos ab Hennanno in dissertatione academica (Opusc. I. 
p» 114* ) non innotoit editoribns* Y. 434* xtXatvog Ziiiog d'] Ynlgo xiXaivog i* Zfiiog* 
Particala qnum ant deleri possit ant transponi, ego alteram Tiam inii. 

Y. 566. a oLy Va I'd] Codex Medicens pro la ?a praebet i ?• SimiliCer pneter alios 
nnns de Parisinis, in qno adscriptum yg. ax ta. Eaedem exdamationes a a ia ta coninngnn- 
tnr T« 114* nbi liber Medicens in vnlgatam scriptnram consendre Tidetur« Ego ax ax utro- 
bique ab libraiiis adscriptum iudico ad exj^candam formam monosyllabam «• 

Y. 568* Fluctnant codices inter aXiv^ & 8a, ahv a da, dXevdia, nnde yen emergil 
scnfitnra aXiv iu^ resdtuta apocope^ quam ubique oblitterarunt librariis qnod non inntile eril 
aliqnot ostendisse exempUk I* Aristophani in Eqnitibns y. 821* nbi libri nav^ ovroai, Elms* 
leius probabiliter restitnebat nav nav ovrog, coOata Pbotii glossa p«403| 4. 11 av: to nav- 
cat (immo to navi) Xfywai. fiovoavlXaftiog. U. In Persis Aeschjli y* 1038. 

iiaivi ilaivi Tt^fia* ngog Sofiavg i^ Yd-i, 
qnnm non yideatnr fieri posse nt altemm ilatv% disyllabnm pronnncietnry yidendnm an poets 
dixerit ilaiv ilatve. HI. Usitatissimam in ynlgi sermone formnlam iniandi rri Jta Atticoi 
vr^ Si pronunciasse ex Pbotio coDigi poterat p.297y 23* Ntjil: xal v^ila, ixarifwg. cni 
nnnc disertnm aocedit testimonium Choerobosci in Bekkeri Anecdotis p. 1362« — X^9*^ "^^ 
Jl, onig ajii Tov z//a yfyoviy, oniQ xal /lercl toS yi; im^qtuAaTog ylvttM v^ ^L et ibidem 
p* 1231* — iid TO vri Jla* avrtj y&f ^ ahiavtxrj ylvixai xax^ anoxoitrpf vr^ JL Hoc re- 
stitnendnm Aristophani in Eqnidbns y. 319« nbi proximo ad yemm aocedit Rayennatifi 
codicis scriptnra 

V7\ Ala xdfii tovt' USqaat xavxov, San xardyiXwy — • 

corrige v^ Jl xdfii — • eaqne nominis forma non dubinm est qnin plarimis loos sit red* 
denday nbi nnno yd v^ JC cum inntili i^ostropho scribitnr yel v^ Jla, ut in Eodesiaznsifl 
y.779. 

i^ag fiovov iiZ v^ SI* xal ydf o! d'iol. 
nbi Ratvanas y^ iC, oeteri v^ ila. Etiam in Lysistrata y. 24. mirer si poeta scripserit, 
xaX vri Jla na/i. xtfia Twg aix lixofur; qamm nnmeris nralto melioribns in pron^ esse! 



p R A E F A T I o. yn 

TV* SfA pro Sifia dictum annotayit Hesycbiiu^ !^/f •* Sfta, o/uov. quod me quidem non magis 
ofindft qvam ari in Sfi transformatum* Latet Olud Sfi in Yespis Aristophanis r. 570« 

cadex Baremias cl^ a/ua fiXriyuxai : ergo poeta scripsit S/c filrjxatat, durioiis coireptionis yitan* 
dae canaaa^ 

Y. 569. L^ebatur q^ofiav^tai rov fw^mnov. Recte libri Yindobonenges duo omittunt acho- 
fiimlae irtnd ipofiovfiai, quo bodie non indigemus ad expediendam yerborum Gonstrucdonem^ 
COBS exempla si quia desiderata Mattbiae annotationem adeat ad Hecnbam Eniipidis r. 950. 

Y* 1066. Codex Medioeus riya^ iXUlmt firi nuQanahty \ d rovS^ ^^XVt ^lii plunmi d 
xiX* nrtvxn 9 quae inepta est SGnpturae depravatae oorrectio* Restitui ^ rov Je rv/i;. nam rwSt 
propCeiea est necessarium, quia ab sententia communis quae praecedentibus reisibus contine- 
tBTy ad Promethei fortunam^ cui nihil ad mentis aUenationem deesse ait^ orationem deflectit 



SEPTEM AD THEBAS. Y. 12. pXaartjfiov bic et in Suppl. r. 317. retinuit For- 

• Hoc rectius alii scnbunt fiXaartjfiov. 

Y.45. Potsonus !^(»97v, ^Eww, xal — • yitiose. Recte codex Mediceus ^^t] t': nam 
bae tantom accnsatiTi forma ntuntur Attici yeteres. 

Y» 481. ra] Yulgo rwSt. Crodices plurimi rdSe. Correxi ra. Ita in antistropbo y« 521. 
■on opon d^ pacticula^ quam post 7tinot&a illic inseruit RoborteUus^ bic nonnuUi ante r^Si 



Y« 562. I dwiv d-iXavTcov d' &y aktiS-ivaaifi l/co] av particulae mensuram ancipitem 

Tideri in praefittione ad Sopbodem dixi p. t.yi» Productae quae sunt apud poetas Atti« 

cos exempla falrarii magnam partem eadem interpolarunt Kbertiite, qua Uv particdae mensu- 

nB^ de qua ad Ariitophanis Yespar. y. 228. dix^ praeceptae opinioni acciommodanmt. Quam- 

olvem operae pretium est locos illos coniunctos apponi« 

n Sepbodes Aiace y. 1339. 

ovx Sy utifidaaifA* Rr, San ft^ iJyuv — • 
bi Bbri antiqai omnes ^ idemqne in suis inyenit Tridiniusi qui particulam nafupaQftaxov adinn- 
xity avx Sp /' tttiftdaai^* — • Aldus cum aliquot codicibus (wxavr, quam medicittam etiam 
Emipidii yersui cuidam adbibitam pauUo post notabimus. Elmsleius ov tup, nt 



in Sophodes Electra y. 314b 

fl S^ av iyd duqacvaa ftSXXov Ig Xiyovg 

Be AUna qpoqne cum melioribns Godjcabus consentit: deteriores ^ xfir, quod in Lanrentiano 
A ailsiiipsil manns leoentior. Raram in intenogatione est ^ Si (nam plenimque ^ yap 



\Tn PRAEFATIO. 



sentenda admitdt), qnod diu latuit in .Aristophanis Avibiis t. 23. cni mupet resdtui exempla- 
ris Raresiiatis iftdicio. 

TV Sophocles Antigona r. 747. 

ovx av iloiQ ijaaof y€ twv alay^Q&v ifiL 
Yulgo ovx uv 9'\ }'£ recte abease ab libro Aagnstano olim iudicavi, confiniianuitqae senten* 
dam nostram codices Efansleii quattuon Facile igitur fidem inreiiieiiiiis ^ n in 
y Agameninone Aeschyli v. 341* 

ovx av /' iXomg avd-tg avd-aXoTiv avy 
pardculam yt non meliorU quam in Sophode notae ease aflBrmamna. Afbit hand dubie Kbro Me* 
diceo) ex quo haec fabulae pars excidit, yideturqne Tiidinio deberi| cnins ex lecensione hcuna 
codids illius expleta est. 

VI Euripides Rheso y. 561. 

diohjdljt; Toy^ av Hi] 4^o/?C(ioy, 
Yulgo iiil^Mlxv^ qnod mirer ni in uno alterore codioe emendate scriptum exstet. Sadus fuis- 
set Triclinii exemph> av y* tiri ponere quam Teisua tam immodulatom procudere* 
Vn Euripides Medea y. 867. 

ovx av -afidftotg rovii y% d}X Mxovoo/eai. 
Aldus ovx av y*, qui el codices tantum non omnes habet adT^nos et scriptorem Chrisd pa* 
tientis r. 1983* 

Vm Euripides Troadibns t« 409. 

d fii^ a^ UnoXhav t^ipixxtvaiv ffQlvag^ 

ovx av dfitadi tov; Ifiovg orpan^Xam^ •— f^titefineg* 
ha codex Vadcanus 909*9 optimus onmiumy et Hayniensis cum Florendno* Aldus^ ut supra in 
loco Sophocleoy ovxovv dedit| adamatam huic criticorum generi rocuhimi non minus incaute in 
Helenae versus 1561* 1597. illatam. nbi nunc ovx iV est resdtutum. Aldo aiitem hie et ahl)i 
brevitatis caussa tribno quidquid in eius edidonibus legituri sire ipsins est sire aliunde sumptum* 

DC X XI Euripides Helena t. 1045. 

ovx av avda/oir^ oidi cty^aiuv uv 

fiiXkovt^ aSikf^ avyyovov ttaToxrtviivm 
Hercule forente t. 1254* 

ovx av avaaxotS'^ 'EkXdg &ixa9^/a d-avtTv, 
ibidem r. 186. 

/llQqfvv T* Ifmxtiv, ^ <r* Vd-Qitp^, Mfiavtlia, 

ovx av ijtaiviaeuv — • 

Coniunxi hos tres locos qui inter se sunt simillimi* Sorum primi consendens est in libris scri- 
ptura quam exhibui. Portus ovx or a* avdaxoiv^, quod edam in allero loco de ooniectura po- 
suit Bameaiusy quicum Fbrentinos libxos coagriieKe suspicatur Matddae^ In tertio Aldus ad 



PRiLEFATIO. 



^ 



I 



mm 9m w f^ idapn* eiC» Qanm tribns Us TetaibiM aptisamnni Bit o^jf av a%, b«b mnlturn 
ii tfikMiAm polo : qiuai^an qui pronomenreqiiiniiit^ eadem opera praetor dia aKoram Eiui- 
fikm to aagere debebant in Baochaboa t.789* 

I V Miyovrra Bax/ag tvlwv oQwy ano* 

It Nriptaa oat ui fibiio umaSbosy nisi quod Aldiaa, tjpothetae at ridetnr cnlpa, xivwrru 
Xn Aknis If nd Athenaovm X* p. 422 b« consentieate Euataduo p. 1837^ 20. 
our* ay ddncotr* oi'Siy ov^ei; ovi?*' vp^O^tx^ uv ixmu 
huBk hiec aant oontra centena correptae particulao exemplar at non aim miratuiHy A 
fd Imc aiguBOBto y qpuunvis omnimii falfarimimo, abutentiir at locoa anpra indicatoo nft cor- 
apm couectaiiay quaa ipso proponeroniy nisi tacere praestaiet. Nam etsi baeo les neqne 
•iia Buhi Tisa eat extra dubitationom posita esse noqne nunc Tidetar^ tanien naiorem exem-* 
fl«ui iDenna partem ita esse comparatam intelligOy at absqne yetenim granuaaticomm testa- 
■nil ia aeatram partem qoidqaam confidentios pronondare liceat 

y.576« irpo<y/<o^OK] BIS* Modiceos n^aafiOQavi Blomlildns nqoa^iokdvm 
y. 725. Yolgo pXcnff/ffQorog. Dedi fikwiffttp^onag, qaod ftlgnificatioae actira dictnm com 
tc^^u est coniiiagendnn.' Ut iuffuav HfiOf^vwg i^tfitlvai ctidtar ia Perais y« 911* ita bic 

« 

y*928. Iw dvaaltar'] AboraC Im et legebatnr dvadalfi<av. Comxi boo ad wimilifdinom 

ivaaieXffOTUTiu imtfUv onoaoM m*-^ 
bfttdeaho It^ restiginm fortasse soperest in Mw^ qaod libti noaanUi in fine pfaooe- 
'atii Teisas praebent pro inlt. 

y« 929* libri n^ nacdiv fvyaix&v onoaau Kieci yvvaixSr. 

y. 968. 7iavivqTi\ Codices alii naviax^xi , alii noXvtaxqvxi. Correxit Vr. Ritschelios 
>i SdiedH criticis p. 12. 

SUPPLICES. V. 124. imSfOfiuia* o^i] libri qoidam ImifofiM nod^u Recto Her- 
■ttiiu Iniiqo^i'y ojtod^u Qaod receptum oportoit* 

y.260. Codex Mediceos fitjruTut uxti, in qno yix est at aliud lateat qaam qaod edidi 
•rricu* jonj. Hoc Yftfifivog dixit Sopbodes' in Electra r. 281* 

&iOiGiv i'ftfiiiv* <(»tt Tori; ataxijfloig. 

y. 776. /ftf ytt fiwvt, iv6txov a^fiag] L^;ebatar ftavvixu Paawias /?ovy«c. Restitui b- 
P^mm m Tocativo biatadi. In Atistopbanis Achanu t. 740. solos Uber RaTennas serrayit 
•^«««i»0ii, ^ Xfg —z ceteri JixawjioXig. Saadem legem seqonntor particolae «/?* e€ 
f^tfi: Tide eafl^ poMurom apod Atbonaeom YU. p.290d. Tin. p.346a. (obi recto omnia 
»«ielum ad MoMmdr. p. XIX. nisi qnod u4xgig scrJiisit) X. p.415e- XI. p. 499 o. et in 



MiTAt SCaXIGI. 



O^O 



) 



(^ 



PRAEFATIO, 



inscripdoiie apud Boeckhiiun toL I. p. 518. Neqae ufu eUaa Tooali did potidt ab Suripide 
in Helena t. 302. 

a^iXQoy d^ o xaiQog uqt^ ojiaXXa^ai fttov, 
ubi ego xuQT^ emendayi. 

y. 808. Legebatur Yv^e S^ ofupav^ ovQuvta \ fi^Xtj Xhavu. Aldus ^ Tumebua ofufui^ 
ovQavlav , quod yulgato multum piaesCat. Quamobrem dedi qaod accurate antifltrophico yer* 
sni respondety o^tpuv o^avlav, de quo infra dicetur ad Sophodis Oedip. Colon, r. 1466. 

y . 846. 8oq\ Si ' oAov] Corrige Soqh StdXov cum Hennanno apud Erfurddum ad Sopho* 
dis Aiac. p. 628. 

y. 892. 001. & fici rS, na Ztv Huscbkius de Annio Cimbro p. 51. 

y. 950. VaS-i fiiy rdd^ Mediceus. Poisonus probabiliter coirigebet ^ ^arai rdS^ ^ iit» 

y. 959. ivdvfiov ioTiy] Medioeus evOvfutv loriy, ut ivdvfUa 'crriy poduB scribendun 
yideatur, 

CHOEPHOROE. y.58L582. 

vfiTv ^ Inaivfo yXtHaaav ^tpfipiov qiQUV, 
OiySv dl^ oTTOt; dit xal Xiyuv ra xeUfia. 
yersus alterius celebrata ab reteribus sententia esiy sed quae huic loco panim acoommodata 
dU Neque enim in reliqua fabulae parte quidquam agitur ex quo intelligas cur ampliu^ 
quid praeter tadturnitatem ab pnelUs choricis expetat Orestes* Quamobrem non improbabOu 
coniectura yidetur yersnm ab librario olim niargmi adscriptum postmodum in textum ease illatum^ 
Fuerunt antem ilia yerba Aeschyli in Prometheo ignifero^ de quibus ita scribit Gellius N* A< 
Xin, 18. yyld quotfue ammadveriimus apud Atschylum Iv toI TtvQfpoQta IlQOfirj&H et apiUi 
Emipid^m in tragoedia quae imcripta e^i ^Ivdi eundem e8$e vermm absque paucis sylJa* 

6t9. Aeschylus stc 

Styaiv ^ onov Set xal Xiytav xa xmigiay 
JEuripides auiem stc 

2tyay $^ onov iti xal Xiyuv 7v daqtaXlg. " 
Qui si yersum. ilium in Choepboris legit ^ mirandum est Prontetbei eum ud loco maluiss< 
quam illo cuius maior etiam esset cum Euripidis yerbis similitudo. Quod etsi inteUigo iti 
excusari posse ut Gellius alterius lod non esse recordatus dicatur^ tamen ipsum quoque non« 
nihil ad sentendam nostram condrmandam confect*. 



SOPHOCLES. 

AIAX. y. 198. xaxa^oyriov] Codices et Suidas xay/a^6vT(0v contra consaetndinem At« 
ticorum. In Aristophanis Ecdesxaz. r. 849. (877. ed. meae) ne frimetri qnidem leges scrii 
bas ab hac forma inferenda arcere potnenint.^ 



>ym- 



I P R A E F A T I O. XI 

- — 
I ^ 

I 

T. 221. uri^og oud-orngJi .Aldiu et patss oodicuin cum Saida aYd-axog^ Laiirentianus F 

mhmg, quod plus lino in loco diserte agnoscit Eustathius. Qaod ante plnies annos dixi^ 

at^Tiog netri ooirectori deberi^ Sophoclem autem ai&oyog conepta Tocali dixisfle videri, id 

n 
ffsam praebait Laurendani A scriptura uYd^ovog. Hoc igitur edidi, qoom poetae non in solis 

mnniftog propriis, at Alacavog Ataovog, NuQcovog NaQovog, aliis, hac libertate usi esse vi- 

deaHur. Ita uQlovtg ab Cratino died sunt qui TtQiwveg dicendi fuerant^ de quo exposui ad 

Aiistophanis Yespar. y. 694. Ceterum atO^coy dyr^Q ex hoc loco et ex Aeschyli yersu Sept. 

ai TL 448. expressnm esse in Rheso y. 122. coniecit Hermannus m Opusc. yol. m. p. 292. 

< y. 384. Hunc yersnm mancum exhibent MSS. onines YSoiftl yiy , xalniq wS^ ariofttvog, 

lion qood Tridinius fdoi(4i Si] viy, Apud Suidam in drcifieyog scriptum Vioi fitv wd^ urd- 

fifng. Mihi fadllimum yisnm idotfi^ iSotfu, xalniQ — y eiecto^ quod alii fortasse deside- 

nhnt, pronomine. 

T.496. Legebatur 

il yoLQ ^txyijg ov xal reX^vT'^ffag dq>fjg, 

ravTjj — Tjj — fi^^Qa —. 

Qiid S^^odes scripserat EI qanm hoc in loco et c? et ^ signfficare possit^ ego alterum 

pnetili) cui accommodatum est ravrtj* Eadem yulgatae scriplnrae origo est ia Euripidis 

Heiaik br. y. 325. ruXXa J' d nQodvftog e? | nQaact, ubi Elmsleius lecte ^. 

V.ligO. Legebatnr 

aya rdv tvQwSfj T(M)/av« 

^^A^Mtnm, emnqne talem qui facillinie poterat yitari, in hoc metri genera non est credibile 

'^■isiase Sophoclem : quamobrem deleto ardcnlo edidi uv^ iigdStj TQotuy, quo paoto idem 

™v Tersus metnun est quod praecedends fio/d'oty arav inayfov, et in akerius s^phae ini- 

ti* ItHfog ov axtffaywy. Aliquanto reconditior antistn^hid yemia emendado est, ffd in libris 

lu) Ttoyoi n^oyovoi noycjy, 
Mc itropIiiGo yersui exaequatus est et mire labores- dicuntur nQoyovoi labonun. Nam labo« 
^^ qudem parere laborem did usitatum est, et quae sunt alia multa huiusmodi: sed noyoi 
'?ojt«t)i novwy yidetur esse vjitQnoiTjTixby et in memoriam nobis reyocat Aeschyli ignem ovx 
«a77oy iSaiov nvgog. Quo minus dubitayi coiruptae scripturae lenissimam adhibere cor- 
Rcdsaea 



% \ f f 



iw ;roi'Oi Ttgonovot, noytjuy 

^>ks verlns mm intellectis olim, nt opinor, noywv fiut adscriptmn, ?ci novoi nQomvoi, unde 
F^ttatdnm ydgaris efiicta est smptnra. 7t6voi n^inwoi antem simillimam est Aeschyleo xaxa 
^9«>nta in Penis y. 9S7. qnod explaaayit laoobdus in Nods ad Anthokg. Palat. yol. m. 
^2S7. Re qois antem smel dictom flkid nubretar, non inntile erit admondsse simili looidon^ 
<* Woe Haxwoi aehmi esM et send vsum Sopbod^m in Ajptjgona y. 1276. 



Xn PRAEFATIO, 

Y. 1410. Defevinfl ausenim qu addahttar venicalnai ^mrog, or* Ijy, tire fmrw, 
sadfl dim ab nobis exagitatum* 

ELECTRA. Y.2L Libri wg tvravd^' iafuv\7if^ ovx fr' oxm> xai^ig , mm qnod 
inter iafiiv flactnant et tfiiif, qaam formam ex CalKmacho annotaTit Herodianna in libro 
tuqI fiov^fovg X^iitag. - Ad venim proxime acceasit Hotchkisii correctio, wg Ivtavd-^, 7ra | 
ovx iavh oxvtTv xcuQog, quam perfecit Hennannufl in annotadone, ovx fcrr' I't* oxvftr. Si- 
mili errore iVa ex fine Terras in inidom proximi irrepsit in Aristophanis Thesmophor. r. 494. 
ubi codex Rarennas 

T^y t*v^9'^, i'o)9-iv axoQoiia fiuaatfud-a, 

iV oaq'paivofurog uvr^f ano Tify^ovg itamv — • 
Scribendum igitnr^ fiaaiofiead-*, Vva \ ocf^aivofiivog — • 

v. 148. a "^Ixvv aUv ^hvv oXoqvQixat\ ^Ixvv neqne faic neque in versu anapaesdco Ari- 
stophanis Avium 212. rov i^iov xa\ ahv noXvSaxfvv ^Jrvv \ IXiXi^ofUt^ , alteram sjHabam ictus 
Ti productam babet, sed eandem radonem s^uitnr qua Euripides aru/vg et yh'vg produxi^ 
in Hercule furente r. $• 

SjmQt&v dxa/vg I'fiXaanv, wv yi^ovg ^Si^r^g* 
in Electra r. 1214. 

ftouv d^ Vkaaxi rdvSe n^og ylwv Ifiuv 

(ubi codices Florentini duo yiyvv /' Ifiay non minus inepte quam duobus yersibus post in iis- 
dem scriptum nofrffSwv rl y* ti iftuv) et in Mdeafri fragmento apud Afacrobium Yf 18* 

V. 174. Yolgo tan fUyag Iv ovQartp \ Zivg. Recepi Heathii emendadonem lu ftfya^ 
ov^t'oi. Bt hi ab prima niann babet Laur. A. neque praeposidone opus eaU ovQav(p vu/up 
dixit Pindarus ^ et Aeschylus in Niobe ^ avfwg di nixfiog ovQarto xvQm' ano \ tQa^ nijmt, 

Y« 196. ore aoi] Yere^ opinor, Hermannits ore ot conigit, altemm huius hiatus exem- 
plum ex Trachin. v« 650* memorans. Cui adde Aeschjli yersum Agam. 1147. mQfftukor- 
TO ot imQO(f6^ov d^fiug. Nam m^ffiakovTo ex libro Mediceo est scribendum* 

Y» 851. libri naravgrto noififi^v<a noXkwv iurwv arvyrioy t' u//iav. Hermannns^ nuv-- 
avfT(f noftfti^yia noXXuiv iuv&v arvyv&p r* alCivi. quem ita sum secutus ut ser^'ato a/Jiot 
deleran noXXtiv. Nam hoc^ aut si mara iHv&Vy equidem multo minus desidero quam uyjfov. 

Y« 882* Legdkatur ilX ov^ vfigu | Xiyto xii^y ilX ixuvov &g napoyxa vfpy* Codices 
Harleiaaus et Monaomsis non rffiy, sed roei , quod etiam in Laurentiaao F adsoriptnm* £| 
sic in Philocteta ▼• 415* tag fitjxix^ irxa xitvoy iv fan rou. eslqne hoc tam aptum^ tarn Hai- 
tatum in buinsmodi lods, ut non dubitaTenm formam oontractam restituere riZf undo di-- 
Tersae libronim scripturae originem traxemnt. rw autem metri cimasa pro roii dixit. 



P R A E F A T r O, aif 

■t rinaroi crasi IKniGa jm mrifitat firagau 191. SidKis impeiadyi fiwnia oWtterata Tidetiir 
m Penis Aescfayli r. 1054. 

xal oxIqv^ agaaai xdnifioa to Mvcifn** 
■U Jahjtafnr qnomedo anapaesta^^ qaem xumfiaa praeb^t, sit corngeiidus* Mihiy si nld- 
wum TocftMi lilteram delevem^ ipsam Aeschyli scripturam videberis resdtinBse KAlltBO, 
hte esC numfim. Alqae haec qiiidem satis eerta emendatio videtor rersns Aescfaylei : de Sb« 
phadia aiiteni loco nm me t^t quid in contrariam partem probabiliter disputari possit. 

Y* iaO& Ad Iranc Tersuin alio tempore liaec annotaTi ,, tim dtog Imqtoiv ufuhiQa 
7^ fiika&^a* Libri omnes imTf^ctv. Quod metii indido restitui ini^tmv, ei hob diggimtl^ 
est qmod ia Oedipo Coloneo dixit poeta r. 1458. mZg ay, li nq JVrono^, | rov ndvr^ a^arov 
^cepo Otjaia no^i;^^ Laiir. A a pr. m. ijiOQmv* In Hesjcbii glossa^ ^Eno^ijatv: iunt-- 
^ooir. haad sdo an imgictr potius sit corrigendom qaam quod aliis placnit Inoqfvmv. 

OEDIPUS REX. y. 18. oi$% r' fid^liov \ Uxrol Eifbrdtias. Libri et Soidas o! Si 
t' ^^/fifr kiXTOi, quod Snidas Intk^xtoi interpretatnr. Vera scriptura haec est^ opinor, o\ d^ 
h^ l^^for XiXToL Similiter inl genitivo adianctum in Antigona t. 789. xal a^ ovr' dS-avu^ 

Y. 525. TTQog rov y iq^drd^fj^ Memorabile est quod Lanrentiani FJ (T coimpte rovnog) 
praebent alio TeriNNrum ordine rov nQog d* l<pdr97], quem miror ndn esse ex aliis libris con- 



Y. 926. fidkiara i^ uvtov itnax^, d xdria^^ onov\ Codices boni eK a||tiqui omnes xce- 
Ta«o9^^, quod ex libro Lanrentiano A iam olim in editionem lontinam secundam receptum edi- 
tORS pleiiqae vix dignum iudicarant quod annotarent , credo quia xdwtad-a , alienum illud ab 
boe loeoy esse yideretur. Est vero^ si mode recte babet ilia scriptura ^ xdroiad^e, videturqne 
ad bumc ipsum locum spectare grammatid cuiuspiam excerptum in Anecdotis Bacbmanni vol. 11. 
p*3589 20. Ola&i inl devuQOv nqomonov ygdifit o Sotpoxifffg, xal ninoade nag^ Oftr^- 
^ «m Tov Tnnor&are, ovxwg ro olad^i dno rov otSaxt xard avyxontjv. quae tamen quum ne« 
•ciaanuf ab quo sint grammatico aut qua aetata scripta^ fierique possit ut recentis sint commen- 
tam nagisCTiy quem codicis sui scriptura xdroiaS-^ onov decepisset, non puto banc formam 
TctU extra disceptationem esse positam. Neque enim intelligitur quid impediverit poetam quo- 

sjllabis xduare diceret, ut mos ferebat Atttcorum^ atque ipse xdna&i dixit in 
T. 1064. Librorum autem adeo nulla in bac re auctoritas est ut mirandum potius 
ai xdnad'^ incormptum servassent librarii. 

Y. 1387 — 1310. Hos versus nunc pauUo alitor quam in priore editione deacripsi^ resti- 
talis anapaestis braclijcatalectisy qui ietiam apu4 Euripidem prara metronim descriptione ah- 
qaatifi aost oocultatL 

OEDIPUS COLONEUS. Y. 16. x^Qog i' &i' i>o^] L^ebatur hgog- Realitui 
*^, quod libnrii ex poetenun Atticorum iabulis tam studiose expulerunt ut rare in libris 



w^ 



XIV P R A E F A T I O. 

flcriptis compareat et ab cridcis nbn ftcile inferri soleat^ nisi aioriii metnim exposcere ti* 
deatur , ut in Troadibns Euripidis t« 1065. 

OfiVQvr^g ald-i^tag re xa- 

nroy xal Illqya^ov if dr. 

M3d rero pliuibus indiciifl constat tragicos non in eiusmodi solum locisy qnalis iDe Eur^i- 

dis est, sed etiam in drredbiiiB lonica esse fonna vocabufi usos nbicnnque pedes saluti hac 

radone yitari possent, veluti in hoc ipso Sophoelis yersu, ubi casu evenit nt i(>oc et in opti- 

mis codicibus sit serratum et diserte agnitum ab Suida in h. t. Qnare igog locis plurimis 

restitoiy etiam in postremis fabnlis Eni^idis, quae licet minus elaboratae sint quam anti- 

quioEes tragoediae, tamen solutos pedes dedita opera quaesitos habere nee demonstratum eat 

a quoquam et ab ratione abhoriet. Quid quod ne comid quidem poetae ab illius usu for- 

mae abstinuenrnt, quam Aristophani dnobus in locis (Equit. r. 301. Vespar* y. 308*) metri 

adactus necessitate reddidit Heimannus in Elementis doctrinae metricae, quibus nunc acce- 

dant Ranarum yersus 440. 447. De yocabulis uQevg h^ia Uqcl^, ^aae non impnobabile eat 

ad eandem legem esse reyocanda, nunc nihil decemo* 

avv 
V» 458* TiQ^Toiuai TuTg OifivaTai Sri^iovy^otg d'iaTg'\ Laur. A nQog xaTai Toug, nnde 

alii nQoaratai ratg yel nQog ratat raTg omisso avv, alii nQog omisso, avv ratat raig. Quid 

dici hie debuerit primus sagaciter perspexit Hermannus, qui avv n^oajaxaig aefivaTai edidit, 

masculino defendendo Lobeckii annotationem ad Aiacem p. 273* adhibens. A quo etsi multa 

de generum permutatione docte esse disputata yideo, non tamen hoc effecit ut quemquam ye- 

terum nQoaruTTjv ai^v^v dixisse credam. Cuius generis quae perpauca Lobeckius attufa't ex- 

empla, tam infirma sunt ut una littera tj in i rautata corrigi et possint et debeant: nani 

librarii formis in ig exeuntibus sollemni errore masculam terminationem sufficiunt. Et Dio- 

nis quidem locum, quo utitur Lobeckius, nunc ex Mediceo libro emendatum habemus, 

Hieroclem autem apud Stobaeum yol. Ill, p. 13. ed, Gaisford. satius erat plane omitti: recte 

enim iam Trincayellus o7a naQaqidug ediderat, consentiente optimo Gaisfordi codice* In 

Sophoelis igitur yersu avv nQoarduat atfivaZat scribere praestaret, nisi codicis Laurentiani 

lectio istud avv omni esse fide destitutuin argueret. 

Y/ 475. vca^cc;] rcoi^ovc Mn^;rayius. ved^ov Hermannns. vaagbg rursus lemere iUa* 
turn ab librariis infra y. 702. cuius loci n(9n magis certa dum inyenta medela est* 

V* 515* Legebatur /i^ ngog l^eviag uvot^rig \ rag aag, TtinovS-^ t^y^ draiiij , repugnantc 
metro. Scholiasta, qui haec annotayit, /i^ nQog Ttjg aijg l^evtag avaTnvtjig (nov rd avatirj i^ya^ 
non niitord^a legit, sed eiusmodi Tocabulum quod cum sententia horum yerborum non easel 
coniunctunu Quo indido non dubitayi epicum ninov restituere, quo chorum ab Oedipo ease 
compellatum yel illud rug aag admonere potuenl. Non longe ab eo abfiiit Martinns, qauni 
nlnov^ f^* dyatifj comiceret* 



f 



Y.521. lahri TfVtyx9v ffjrwy /tir, &6bg YaTia, \ tovvtav *' ccv^o/^wrov ttvilv. Vere, ut 
wkitnftj Bothius iiaav conexit, cui minime repugnat fuod Oedipus t. 964. didi ^fiq>0Qaq 
i;reptoy Sxair, et similiter r. 987. Namquum addat, twtcdv S^ av&aiQiTov ovdiy, quid aliud 
didt qnaa quod tribos rerbis enundayit Euripides m Ipbigeiiia Taur. t» 512* ovx inofv ixtivl 

V« 55L Codices caned et editio Aldina Or^afv^ xut^ ofiftpf a^v dniordkij naQa, quod 
T incbwB nt anoarakiig impnidenter mutavit. Mihi non tantum orationis strnctura eoieadauday 
ised etiaflft istad uno^ quod rerbo inest, remoTendnm ridetor^ siquidem Thesenin craXijvai 
fdAas qinam anoavuXijvtu did consentaneum est: quod Hermannuni sensisse suspicor^ quum 
xot' ofif^w ar^v og iaruXTi corrigeret« Cui praestare iudicayi iq>^ aordXti nd^a, quod ht^ a 
hndlf; exaratmn facile in dntardXri abire potuit. Ita Euripides in Bacch. T» 454* l(p^ on%Q 

I V. 786. uvuTog] Libri pleriqne onmes avanog, quod diserte agnoacunt scboliasta et Sni- 
das. Qnam saripturam etsi ego quoque yalde suspectam habeo, Hesychii tamen glossam ex<* 
pendi relim^ aiTwfiai: ahiw/Liai. Nam si rerum est fuisse qui ahw/aat dixerit, non mirer 
d urutTog pro dvoiuog dicere placuerit Sophodi, cuius unius ex fabulis tot nore dicta et 
iansitala oonsignarant grammalid quot ex nuUo alio poeta Atdco. 
T. 1084. lioqr^aaaa TVunderus. Libri &£C0Qr^caaa. 

V. 1466.' oQttvla yuQ aaiQanfj'] Scribebator WQavia, quod quum nullo modo videatur 
i posse^ ego scripturam andquam qua Sophocles utebatur OPANIA serrare quam libra- 



ries seqvi maluL Nam quum Alcaeus et Sappho, quibus wqavog nsiiatum est, aliquot in 
locis oQavog correpta vocali dixerint teste Herodiano in libro ntf)\ ftov/]Qovg X/^fcuc p« 7y 27., 
dsbiiaii potest an idem sibi licere interdum tragid putaverint, intelligeturque fortasse oh'm 
in etosmodi lods qualis est Euripidis in Hercule fiir* r. 757* reteres OQaviwv podus quam 
oi^aruar pronondasse. Eandem formam Aeschylo in SuppL y« 808. reddendum yideri supra 



, sed eonsulto. ab ea abstinui in Sophoclis Electras r. 174*. nbi si quia iv serrari 
Tslety qaod ego eieci, o^v(p scribet. ExemphHrum autem paucitas quam dt infirmum ad reii- 
dndn iDa aignmentum, Homericorum carminnm exenqilum docere potest , in quibus quum 
frequeadssimus dt verbi fiovXead'ai msoSf dnobus tamsn in bds (Uiad. X, 319. Odjss. n, 
386.) fioXiO&ai dictum est, quod edam in Odyss. a, 234. olim., ut yidetur, lectum inter- 
psianmi libnuriL Neqne nog pro novg dictum plmibas extepks confinnatum habemns quam 
■ns quod ex Teisu choriambico attidit Choeroboscus apud Bekkenu» p. 1361. w^ ^h fy^^ 
fuuwof4ir0tctv, nee firequendora sunt nx^dnov et t^Ixov, quae in aenigmai» Sjdiingis legimtur. 
T. 1600. 14680^ kkoi naxQi 'ivvduvdv yt^atio] In hoc rersu nihil videtur esse ab Sophode 
m s ^U^m , praeter yerba IttSag tkoi narqi , em yersui qui respondit rersns 171& qown exci- 
ikset, temere ab Ubrario aliquo illatus est yeisus acatalectus uvd^^ wa ^i^/^og uno(fng, ex 
bco nferioire y. 1735. illuc translatus. Catalecdco autem yersv usum esse poetant eo pro- 
kabilnM est, ^nod eadsm metxa pauBe post consodayit, yeisibus 1694. 1695. = 1721. 1722. 



J 



Xn P R A E F A T I O. 



qiubiu ipftis qnoqne non pepercenut likarii. Nam r. 1494. m libris oopiibiis scriptum est 
ro ipiQOv ix d-iov xttXSg tpigur /^ litjd* ayar oStm fpUyiaO-or, «bi fi^Bty xq^ et ovtw iam 
ftb aliifl sunt eiectai ego autem fitjih ayav Msdtui, Ita Aeschjlus in Sopplidbiia r. 1062. 

y. 1746. ^NT. oJat, not fioXtofor, & Ziv ;] Haec in libris ita sunt inteipoIat% av. val 
voJ. yo. l^vfitpj^i uavrog. ^f. qev 'ftv, not ^6X<afuv u» Zev* De quibns elim pluftui dixi 
in praebtione ad edidonem uuioreni p. lxii, 

Y. 1749. ig r/y' hi juc Hemannns. 

AN'TIGONA. Y. 100 — 161. Hemorabilis est hnios parodi composidoy in qoa choii 
candcis tria interposita snnt systemata anapaesdca ooryphaei. Eomm primo t. 110 — 116. 
respondere creditor secnndum v.' 127 — 133. ut ant y* 112. duo anapaesd excidermt aat 
qiiinque sjllabae ex rersu 113. , serrate cS;, quod libri post yur addunt. Hanc non impro- 
babilem radonem ego qooque sum secotus, qaamTis minime certam. Nam nihil impedit quo- 
minus tria dfsparia systemata interiiciantur, quod ipsum infra &ctnm Tidemus t. 801 — 805. 
817 — 822. 834 — 837. Hoc igitur ut aliquid dubitationis habet^ ita fliud nullo pacto fieri 
potest ut terdo systemad rersuum 141 — 147. accommodentur rersus 155-^161. uJX oJc 
yagi S^ fiaoiXevg xcltQag et quae sequuntnr: plane inauditum enim in tragoedia Graeca est 
renusy sea anapaesdeos sen- iambioos, quibus coryphaeus noram personam accedere indicate 
antistrophicae responsionis legibos adstringi. Quae si rere dixi^ quard systematis inidum 
pauUo alitev quai Tolgo fit corrigere licebit, quod in libris ita eat rersibus dispertitnm 

vkCLQatai d'lwv InV avvrvxl^g 

quae eadem omniai ut alia ritfa non panca, in codice sno legit sdmliasta. Est tamen satii 
apertum oorrectoris manum in his verbis ease rersatam dimetros utcnnqne resdtuentisy cui 
haec fidty nt opinoT} canssa errofjs^ quod nominiiNis Kg^tav et Mivoixltag synisesin esse ad- 
hibendam non intellexisset. Iam qonm haec rerba aXU ode yik^ d^ fiaatXivg x^9^^ K^ia% 
Mtvoixltag tot habeant in tragicomm. fabulis similiter dicta at nee Terbam addi pcobabilj 
radone poasit nee demi^ vitii suspcio in proxima podus cadit^ ubi primnm se offert vox via- 
parori , quam sapra in annotadone ad Oedip. Col. t. 475. bis temere Olatam Tidimas. Eaa 
igitmr iuc qnoque ab correctore positam esse, Sophodem aotem haec tantum scripaisse pato. 
vtoXfioiai d^9&¥ inl avvrvxlatg , omisso vioyjiog. Accedit quod usoi dioendi oonreiidentiui 
est vtogi^hv avvxvxlav did quam viox^iov ftaatXim* 
Y«262« alg yi^ xig ^y Txaatog ov'Stigyacfiiyog , 
xovMg hu^^g, uXX* fqev^t nag to /iif. 
Legebatur aXk' lyiry^ ri ^<j^ Mivm. In qnibos metri Tidom non posse aoffeto ffvyi sub* 



PRAEFATIO. 



xvnl 



toSE. dndum ab aliit est animaflrerBimu Hihi ipsa sententianlm consecudo inye- 
oieBdi Ten Tiam yidetur monstrare: nam postremis yeifcis idem contineri debet quod ante 
dixerat r^y txaarog ov^ei^aa^ilvog. Quo fit ut tUlvai interpret! deberi existimem eique ne sa- 
tis accurate qiiidem interpretato : neqne enim hoc, sed potiiis f^nqyaoftlvog tlvat cogitatione 
wpeti oportet, " Eo igitor eiecto restitui nag, omisaum.^ ut yidetur^ ex quo eUlvai in rersum 
est iUatum. to ^17 antem in fine sententiae similiter posvit poeta infira r. 443* 

Xtti q>rifil Sqaaai xovx dnaqvovfiai to fi"^* 

let m Aiaoe y. 96. 
I 

xofinog naQeoTi xavx anaqvov^ai th fC/j. 

T. 324. x6fir//€V6 vvv T^v S6^av\ Scholiastae ad hnnc locum annotationem^ aefivokiyu, 
^6oxr^<jtv TUfikiXei, cum poetae yerbis permiscuit Moschopulus ttiqI axtSiov p. 20. Jixri^ 
'i;, (og JtaQa JSoffoxXti ,yK6fiyjevi t^v doxtjaiv^^ et ibidem p. 62. Ko^iy/ivetv to niQiXaXeTv, 
(i; :ia^ 2og>oxXit ^KogiAjjivt r^v ioxtjOiv.^^ Quod errorum genus in Moschopuli, Lecapeni^ 
Farorai alioromque eiusdem aetatis grammaticorum libris non infrequens passim decepit yms 
'octM et quodammodo me ipsum, quum dignam consideratu olim iudicarem Moscbopuli scri- 
f«nm in Aristopbanis Equit. y. 526. og im noXXio Qivaag nor^ Inalvta, quae etsi ille p« 31. 
propter banc ifsam, usum praepositionis inl attulit^ quam recte omittunt codices Aristopbanis^ 
tantt nihil aHud eo probat quam in exemplari sue Inl glossema fui^nt adscriptum, quod 
uUa Betri ratione babita est amplexus* Plura et insignia huius sen negligentiae sen ineptae 
<MiaetiidiB» er^empbi ab L. Dindorfio in praefatione ad Xenopbontis Anabasin sunt coUecta 
p* XI. et in Appendice p. 30. 31» Scboliastam Theocriti in simili errore deprebensum notavi 
ad iristi^ihanis fragm. p. 20. 

T. 357* liuyioy aid-Qia xaY] Huic yersui respondet y. 368. vofiovg na^dqwy x9^ov6g, ut 
<ltatrui oormptom esse patent* Mibi totius carminis metra oonsideranli non dubium yide- 
^ ^ stniphioo yeisiii medeii oporteat^ idemqi^ sensit Boeckbius y qui niywv vnald^qua 
^ eenjjgit, vt nayiav inatd^Qitav Aescbjlus dixit in Agam. y. 355* Formam vnald-qnog 
liaim noB yidi exemplis stabititam^ nibil dubitationis liabere puto, quum multa huiusmodi 
nawe exemplo dixeiuit poetae^ et Sophodes ipse non modo ^E<piaitog pro ^Effiaiog sibi indul- 
»% led ea usque processerit ut mvxiav propter metri necessitatem in evrvxuav contra com- 
«Mi Graeooram usum alicubi conyerterit. Neque ego infira y. 8i4« yulgato imvvfifliiog, 
fti metro adyerBatur, imvvfufuog substituere dubitayi. 

V. 364. voacjy J* afitj/dvwv \ (fvyag ^v^nitpQaarat] tpvydg in hlms ad yersum praece- 
W« non recte trabitur. Finitur carmen yersu bacchiaco, quod metri genus etiam aHbi 
vaimm descriptione oblitteratnm animadyertimus in recentioribus tragicorum editiombos : nam 
*bnes yeteres et hT>ri scripti yersus baocbiacos plerumque intemeratos servarunt, yeluti in 
pinibus Euripidis Supplicum locis , laudandusque niihi hoc nomine etiam Aristophanis codex 



t •* 



Hit AC sciaicf* 



« «« 



XVffl P R A E F A T I O, 

Rayeiinafl est, qui in Vespia v« SIT., loco mvltk multomm opinionibus rexato, solua rnetran 
bacchiacun custodiveriti qno apte illic usim est poeta^ 

nakm Sia rijg onijg 

vfid}v VTtaxovwv. 
qnemadmodum carmen glyconeum exorsua est Euripides ui Sopplicibos v. 990. 

t/ (flyyog, j/y' aYy'kav 

lSi(fQW% To^' SXiog 

aikava T€ mot' ald^i^a. 
In Sophodis antem rersa, cuius caussa haec dicebam^ Tulgata rersnum dirisio propterei 
ferri nequit, quod dipodia trochaica neque usitatum neque aptum finiendo carmini metrum 
praebet. Praebent yero bacchii^ quibus similiter plus semel usus est Euripides. - 

\. 595. g>&tfiivo)v] Ita libri manifesto vitio. Hermannus qd^iuov. Eodem errore f&tfu- 
r«r in Euripidis Alcest. y. 100. libri opdmi quinque pro (pd-tr&v praebent. 
y. 836. Ebec in libris ita sunt scripta 

xahoi (p9-if.iivu (alii — w) /i/y' axovaat 

Tor^ iao9-iotg kyx'kr^Qa Xa/^tTv 

l^waav xa\ Imna d-avovauv, 
nisi quod Aldus postremum yersum omisit* Optime haec correxit Hermannus* Quod com- 
memora^i^ ut hoc quofue exemplo intelligeretur quid sibi licere in hac fabula putayerinl 
crammatici* 

Y. 851. Hunc quoque yersum turpiter interpolatum libri exhibent ovr' fv PgoxoTan 
{flQoxoTg me nolente ex Tridinio editum) ovr' iv v&cQoTaiv, partim ex proximo yersn, /</- 
TOixog av ^cHaiv, ov d-avovatv , confictum^ ut opinor. Aliud quid Sophocles scripserat, dc 
quo cooiecturas proferre inutile iudico , idemque de yersu 941. dictum yolo j r^v fiaaiXlia 
fwvyr/v loinri%\ Facihori opera Triclinii opiniones de yersibus 887. 888. profligamus, qui ii^ 
libris antiquis ita scripti sunt, «'« /gfi &avtiv \ th* iv roiavrj] ^(oaa nyftflcvav arfyf], dl 
quibus iUe miilta et inania disputat, quorum summa haec est, nee ^(oaa rv/nfiivnv nee, quo« 
alios praebere, ^loaav rvftfievav ferri posse, sed l^ioaa rvftfitvaei esse scribendum: oSno ^dpj 
inquit, uQfio^ei rto fthQOh Aliquanto utilior yeteris scholiastae ad yerba itrt /^ annotatii 
est, d XQ^i y.al d-aXei, cuius indicio yeram scriptnram resdtui, ttre /pfj dtxretv. Hunc usufl 
yerbi annotayit etiam Hesjchius, XQJjg: &iXttg, XQIiK^^^- I 

970. Libri alii vLyyJnohg, alii d^^x^TtroXig , quod recepi: nam in antistropho potins. ooirii 
gendmn yidetur ii ojii^fi* aQyatayovwy. Respondent sibi diyersae gljcond yersus format 
ut in Oedipo CoL y. 511=522. ubi nih3 mutandum yidetur. j 

PHILOCTETBS* V. IL fioSv, /r^coy] Tulgo /^oc3k, arcya^fciy. Illud ex Law 
rentiani F scriptura fiotov ifvfyv eiicni, comparato Trachiniarum y. 787. 



P R A B; F A T I 0. XIX 

y. 2M. wXag] NqMiiib momeBti est quod apud scholiastam ad t. 702. noah scriptani; 
nibib illnd Terim qaam quod idem yetsu proximo cum libris omnibuB exiiibet Siaxr^vog. 
Rede Cautems dvattivov. SuniUimum acribaram enorem in Tfachiuiis coirexi r. 651. ubi 
roAomir non sine metri detrimento in xakaiva coiruptum kgebatur* 

y. 680. JLegebator 'fg^a xar' afiTtvxa (codex Harleianus xd^nvxa) d^ dgofiaSa Si- 

ffiuor iti • Quae quum non responderent rersui antistropbico, aliis aliter yitio medeti pla- 

cuL Ego eieGt0 ih^iw oorrexi Tg/ov* av' ufiTwxa ifi SgojAaS* «5j — . Namque ex anti- 
stnpho aliquot syllabaa exddisse mihi non yidetur yero simile* 

y. 861. alX &g rig t' *Aid^ na^axtt^uvog'\ Aberat «. Restitui formulam epicam aki! 
f^ xk u. Sic post HomemuL Apollonius Rhodius^ alH Sg rig t' Ir oQiaai mXcipiog vtpo&t 

y. 1381. libri melioresy S aol re xufiol xakiSg opw reXovfieva, deteriores xdX^ opw. 
Resdtu hZa^ oqw, quod in xaJlcS^ abiit eodem fere enrore quo xtarfjv in xaxlax%v in libro 
RaTfuate Anstophanis Vesp* y. 529« 

y« 1107. Haec in codicibus ita scripta prostant 

VB. nwg Xiyiig; 

(fu ^ifp^oi neXdfyiv arjg nutQag* 

VI. aiJi d dQug rav»' wantQ avSag, 

ariTxi TtQoaxvaag x^ova. 
M quiku alii daoa fecerunt tetrametros , nos unum , sublatis quae non scripserat poeta. Si- 
nili pondere yeriKwrnn aviikg Si notov Klectrae yersum 857. Kberayit Brunckius. 



EURIPIDES. 

RHESUS. V. 23. hnXlC,^ ylqa, avfi^ix^^v — ] Vulgo, i7iXli;av yj^a aififia/ov. 

Cmfsdt Hemannns in Opusc. yoL III. p. 301. 

y. 224— 263. Hue carmen et yerribus non reel© descripris deformatum ferebatur et 
ariptea mnltii modis paitim ab Khrariis ooimpta pardm ab correctoribus metrids interpo- 
lai. Quae omnia pristinae integritati ita licuit restituere «t nihil duhitationis relietum yidea- 
tir, mn qds rerbn & (a typotheta Aldinus: oodices omnes &) dla xetpaXi in yitii twpi- 
Mmcete yeKt, quae multia tragid lectoribus offensioni fuisse credo. Qua emm poetae 



«fKi mi sut prosodia ita, eandem tragicos esse secutos communis opmio est, nesmo quo 
iMce tiadita. Nam Herodianus ubi de mensnra huius yocabuK agit ita loquitur ut solum 
fpe«n uBom spectasse, de Attids non quaedyisse yideatur, nid ArcadH epitome fallat 
M9», 28. aiatifiiima, rb fila x«i xi Sta yvvaixiov, et qui Draconis nomen mentitus Hero- 



scnpCa 



XX P R A E F A T: I O, 

T(og V/ei ixtixaf^iivov to a — • cri^misntov uQa lecerM /fovor rh dia ywatxiov : poeliniin au- 
tem Atticonim exempla pleraqne ad cognoflcendaai alterins sjUabae neafturaiii nihil confeninr^ 
ut Aeschjii in Supplic* t. 5. Niilov, Siav Si Tanovirai, praeter duos locos, qui tantiim abest 
ut vulgarem confirmept opinionem, ut planissime evertant. Eonun aker ^Juc Bliesi Tersus 
est, quern ne quis propter usitatam islam in familiaii sermone compeOadonem xnpaXi^ suspe- 
ctet, poeta sads cavit eo quod infra dixit t. 902. c5 fiX/a tfiXlu xifaXd, exempla secntus 
HMierica. Alter locus in Iphigenia Taurica est r. 403. ita in libris scriptus 

Vfiaaay ffiaaav ufitxrov alav, iv9'a xavQa , 

Siariyyti 

flfOfioig xal ns^ixiovag 

quibus yersibus uvriaTQocfoi respondent 

nXuvtjreg in^ oldfta noXkig n /Sa^fiuQovg ntQuivT^g 

xetva S6'§a, 

p'lifia J* oTg X, T. ?• 
Ibi ab Elmsleio demum est perspectum ridi sedem non in andstropho, cuius et scriptura el 
metrum omnes habet reiitatis nnmeros, sed in stropha esse quaerendam, ubi et xovqu sine 
epitheto ieiune dictum displicere dndum debebat et pemiciosa metro tox dtariyy^^i eo ma- 
gis poterat emendari| quod nullum nsquam hnins verbi exemplum repertum est, nisi quit 
AeschyU lihforum scripturam in Persis t, 538, resuscitare Teh% Sta ^viaXlotg \ iux^at x6kaov4 
I Tty)'ova\ Siyovg furi/waai, recte, ut ridetur, ab Porsono in dia^ivSaUoig mutatan. Nee ta-i 
men perfecit emendadonem Ebnsleius, quum corrigeret h^a xovqu, ilu tiyyu /^Wjuovg, quod reetc 
reiecit Matthiae. Est rero ne una qoidem Kttera addita scribendum , IV^a xwqa \ Sla riyyei \ 
piofiovg ^ I — fjfia fiQOTitov, orarione eodem modo conformata, quo Ipfaigenia v. 225. did- 
tur aiftoQQavTMv Svatfaqf^nyya \ 'ieivwv aifiova" arav fitofiovg , ubi similia quaedam attuli^ 
Seidlerus. Sed redeo ad Rhesi carmen, ubi proxima ita erant veraibus divisa, fioke to^ | 
in^^g, Vxov J' ivvv/jog I ayffiufy acoxi^qiog \ aviqi nofinag \ xal ytrov xal ^vkXafte JaqSavU 
Suig. in qwlius piimum delenda fuit ii pardcula, in codice Vadcano 909. Hamiensi et FloJ 
rentinis duobus omissa , qnam qui addidit metro consultums grammadcus pariter antistrophi-j 
cum TeiBum iaterpolayit 235. ^fiiXag \ oVxtov ndrQug 'IXidSog. ubi nat^ig 'Ihtiiag restitai^ 
iiuam scripturam ex uno tantum Ubro Florenlim) consignaTit Matthiae, ego ex Vadcano eno- 
tatam habeo. D«bde rerba xal yiyov librarii errore in boom alienum sunt deieota, qoibm 
in suam sedem resdtutis omm'a opdme prooedun^ 

liiTCoXXoy, & 8la xefaXu, ftoXs Toli^Qfig, ixo0 lyvv/iog 
xal yevov acorr^Qiog avlQi nofinag 
uyifiwy xal 'ivXXafia JaqSavliaig. 
iffertque haec emendado etiam lUud commodi ut postrema primi versus sjllaba producta accaJ 



PRAEFATIO. 



rate lii p paJt al anlistrofAo. hcoS ^tm^io; antem non opus habet addito ayt/xaty, aed dictum 
esl vt trnf^og fioho¥ retsii 501. 

y«2i5. anavio] Vvlgo anawg. Emendatum ex oodicibus. Hanc formam roeabuli an- 

I 

Mlam Phadiis f. 539 , 12. Snavlav: anavtv, et nidher Hesychim. 

v. 247. ivMhogJ Recte dvaaktov dno codices Matduaci quibns nunc accedit Taticaniis. 

T.2I9. nai auXivji noXtg, Imt O^vyuiv ng 
t&tiv SiXxifiog* fvt di S-Qaoog 
I iy ttix^u* norl Mvgcov og i^&y avft^iaxlav urP^at. 

lii cmi Tolgatnm h aiyjiaTg nox\ corrigendum fuit ex codicibus, in quibus iv alyjiu nori 
ne dotiBcdone exaratoniy undo mirabiKs orta quorundam interpretation quam memorat 
vUiaBtay postqnam ipse reram proposuit hancce, o rr^v av^ifia/Jav uri^iov, o itniv ivriXl- 
5^, ;r^ Mvawy iariv* Versus autem in libris hoc modo sunt descripti, xa\ aaXtvrj noktg 
I mi O^/tav • Tig lauv uXxifiog | f Vi ii d-Quoog (Aldina d-aQoog) iv aiyjiatg nQxX Mvawv \ 
et cmgreenter huic rationi in antistropho. 

T.256. Ultima hnios yersos tox in editione Aldina tjpothetae^ opinor^ culpa omissa 
foL Cediees rel tm yalag yel inl yala rel Inl yatav. Ergo aut in\ yug aut inl ya aul 

^i< yuv soibendam. Quod in Havniensi est ItiI yaXav Xyijuiv^ librarium rerba k/iav Im yoXav 

caliai kpsu transposuisse indicat. Nam in Yaticano^ quocun^ oommunem originem habet 

HiTiieiisiB^ scriptum Tt/w Inl yaTay ^(^o^ i'Xoi — • Ceterum pari errore eCiam proximus 

^BRs m plniibns codicibus acatalectus factps est^ MiviXay in Blev^Xaov mutato. 
I 

T. 457. i^ikoi Toy afiifl com Haananni emendatio taX , qui antistrophicam huius caimi- 

us ratioBem primus aperuit. Libri id^iXoi dfitfl aoTg, ^ 

v. 459. n^lvl n^ly tiot^ Hermannui* 

V. 461. nwg yaq ^ot UyjXkwg \ to aov Vyyog av Svvatxo \ Hermaanus^ et T. 464. %l 
'M f/i toil /' if*^ dalioifi^^ dalioifi* pratfcet Aldina* 

Y. 532. ty^Hfd^t ngog g>vXaxdv^ Difficile dictu est utrum hie an antistrophicus yersus 
^mna' yvxnfi^fiov comiptelam subierit. Hoc Hermanno probabile yidetur,' notfirf^a cor- 
opitiy iBiid aliisy qui tamen fifluntur quum ngog qvXaxav attentant> quae yerba sanis- 



I* V* 



y.676. Vulgo ^€i>€ ^ityi. Ex optimis codicibus, m qnibus Yaticanus est, eoioi irivi 
^in. Umm imperatiyi exemplum est apud Aristophanem in Ayibns y. 54* r^ axtkn ^ivi 

Y, 687. ov iAtyS\ ov ^liv wy Lachmannus in libro de choricis systematis p« 2& 
V.762. Vulgo 9 lm\ yif\^fAug tSvaa* ^ExtoqiIu /j/q. Non debebat Uhn Haym'enais 
<npl«a 'Exro^a /«}p tvvaae textui inferri, quam yalde suspectam reddit Kbri Yaticani 
^'Eao^/a /jif tvvaae. Recte habet 'Exxogua correpta syllaba postrema. Einsmodi est 



XXn PRAEFATIO. 



JToXvdtvxua x^Q ^ Etjmol. M. p«46l9 45. meiawatiim* Jtofii^Seta apad Aasl^plianem, 
Ecclesiaz. r. 1029. 

y* 822. HennamniSy tot' o^' fyoXev, ore aoi | ayytkog ^XS^ov dfitpl \ vaval nvQatS^ov 
^J^Qyog, I inel ay^nvw o/if*' h tAf^ovfj \ ovr' ixoifua^ wr* i'fiqi^iVy ov t«^ | StfiOivnddag 
Tir^yug. \ fii^ fioi xorov, wva^, \ to J* djjg^ avoir tog yaq | navxiov * * | . 

V. 900. anh fih (faftivag ifiov noQ€vd^tig, \ dno i^ avTOgJiivQV naxQog fiiaiwg'] L^eba* 
tur ttnoniftyjafiivag , libris inter hoc et ano7itfJiq>ofJilvag et dnoftefitpufUvag yariantibiis. Qao- 
mm onmium commuiiis origo est ex sciiptiira yeteri explicandonim dno fiifi qfa/divag, cuius 
plura in codidbus qui ad nostram perrenenint aetatem vestigia supeisunt* Sic Rarennas 
Aristophanis liber in Avibus y. 1694. l^ OavaTai. in Yespis y. 399. ^^u ntag. in Ecclesiaz* 
y. 1035. rifx ntQ, in Thesmophor. y* 1034. ^/u nuiwyt, dno ^ir autem ut restituatnr eo ma^ 
gis est necessarium quod aTro ii sequitur: cuiusmodi in locis fiiv particulam yix unquam 
omittunt scriptores Graeci* 

v.' 912. vno t' 'JXiw diktat fiiv rd TQolag \ qCkjaza Hermannus* 

HIPPOLYTI y« 1197. r^v ev&vguiQyovg xdmSavQiag oiov^ Unicum hoc est, de quo 
quidem dicere operae pretium sit-in yetemm Atticorum scriptis exemplum particolae €vd%:g 
pro £vdv positae, agnitum ab Photio p. 32, 12* Evd-v (recte iv$vg Meinekius Quaest. 
scen.n. p. 33.) ^vxeiov: to tig jivxuov oS-ev ^EQaToa&ivTjg xal Stu rovro inoTrrevu 
Tovg MnuXXeTg, xal EvQiTiiSrjg ovx o(>5-aic ,fT^ evSvgZ4^ovg xal ^EmdavQlag oSov.** At 
81 yerum est Enripidem scripsisse tvd^g, Eratosthenem, quern yix hoc fiigere poterat, faten** 
dum est levissimo contra MezaXXitg fabulam, ab multls Pherecrati tributam, usum esse argu-| 



mento. Nam si Euripidi propter metri aliquam neceositatera, ai mode ulla fuit, ivdig dicere 
licuit coitra Atticorum consuetudinem, quidni idem aequali licuerit .poetae Pherecrati? Hinc 
mihi nata suspicio est, ivdig post Eratosthenis demnm teinpora in Euripidis exemplaiia ease 
illatum, poetam autem rrjv tvdv !!^(>;'ov^ scripsisse* Cuiusmodi hiatum omni liberum esse of- 
fensione et ratio docet et exempla simiUima confirmant. Ita ^dv apud Antiphanem Athe- 
naei YL p. 258 e. 

ovx ^iv; ifiol fiiv furd to TiXovrdv iivrefov* \ 

ubi Musurus, nt exspectari poterat, r^dv /' edidit, quemadmodum idem, quum in Ephippi 
versu VIII. p. 359 b. § W in r^dv coaluisse non animadyertisset, f^dv /' ihterpolayit. Et 
diu ante Antiphanem Archilochus apud Stobaeum CX , 10. voL IIL p. 404L 

— (?'') ^?'*' ^o-Xaaarig Ti/uvxa xvfiata 

qOatQ^ rjnetQOv yivrjai, roiai <)* rjdv tj oQog. 
o^if Enipedodes v. 158. ed. Stune. 

o§v (J' ^71^ o§v I'firj, d'€Qfi6y rf' inoxeveTO d-iQfuZ, 

ALCBSTIDIS y. 103. Hunc locum editio Aldina ita exhibet in miseios tedactuj 

anapaestos 



P R A E F A T. I O. XXin 



yalra t^ ovrtg inl TtQodvQa ro/nat- 

og, a 3^ vixvtov niiftl^i mivti 

ov iovrnt vioXaTa yvvaixaiv* 
n qidbiifl noa difiGciilter oorrectoris manmn agnoscas^ qui quae in primis rerbis Aepntnmt 
unc ex IflMris emendata habemiu: aed dubitatnr de postremis, in quibus hoc qaidem aper- 
ta est Ti^rd-it ex Yadoano, Havmenai et aliia esse resdtoendum. Deinde libri scripd ge- 
praebent ordinem Terbomm niy&H nhvii oiSi vioXala \ SovntX //^Q yvvatxaiv. Quae 
Bon aatifl oongrnaat yerbia in stropha poritis, «f yug fieraxvfxiog urug, \ w Ilaiav, ya- 
rtir^g, a^tisainia huic loco pardcula ^Si poathaUta eat Aldinae correctioni ov: quod mea 
senteatia son debnit fieri. Nam noXaia petins correctionia indiget> cuius yocabuli aliam 
praeter uaitatain exstitisae formam ex Photii Terbis demonatrari potest p. 295, 8, NeoXaiav: 
ripr reoTTfca TirgaavXXdficog ot l^rnxoL BafivXcjvioig „^i2 Zev, rd X^fjfia Tt^g veoXulag wg 
xaXiv.'^ Qui nisi dinumerare syllabaa lectoribus roluit, ad diyersam necesse est fonnam 
^ectarefit, quae non esset quadrisyllaba. £a autem fiiit, opinor, quam Euripidi restitui vo- 
Imuj qoae eadem est analogia fonnata atque voaaog pro vioaaog, quo etiam veteres Atticos 
iBterdiiBi usos esse constat. Nam Noaaov: /MQig rov «. Ala/iXog Kriqv^iv , inquit Anti- 
attictfla p. 109, 22. et voxxla Aristophani in Avibus t. 550. (547. Br.) dudum restitui 

Ttt T£ voxxla xufiavxov olx^au). 
cm Tersui ifcm fere quod Euripideo acciderat, ut, senrata libronim scriptura veoxxla, dele- 
Mar r<, quod earn et ab sententia yerbomm et ab auctoritate codicum eommendationein habet 
at reiiei nisi temere nequeat. Edam rov v€orxby in Menandri versu Meinekius p. 19. ui ror 
rorror poterat mutare. Nam synecphonesis roodmn, quam fortasse erunt qui adhiberi rul- 
gatae scripturae velint, ab comicorum usu abhorret, nee quidqnam profidas, si rerissimae huic 
sbsaTaddni Elmsleii (ad Medeam p. 253.) aut manifesta quaedam peccata Ubrariorum oppo- 
, aas ant ooniectnras criticorum. Qui soli aliqua cum reri specie alTerri possint loci Aristopha- 

r 

ak in Vespis r. 1067. 1009., ubi vtavtx^v et veavtiuv trisyllaba sunt, in his contractae for- 

■ae anrt readtuendae vunxTjv et vavitZv, quae quamvis ab grammadds, quod sciam, non 

Idiaerte aanotatae, non spemendam auctoritatem ab vijvtg et vij videntiir habere, quas ex He- 

rediaai acripds oognoTimns. Pacis autem yersui906. quod ex Itbris andquis resdtutum est 

^laa^ dig nQO&vficog 6 jzQvxavtg nagedfiaxo, 
IB TCcesdbns codicibus in id^ c5g mutatum^ indido est Atdcos edam Dorica forma dStrai in- 
lerdna case nsos, resdtuenda ilia Thesmophoriazusarum quoque versui 280. Sdens praetereo 
aKa MnmuIIa synizeseos exempla, quae ipsa quoque ignoratis exquisidoribus quibusdam ro-s 
rihuliwm fomis debemus. Cniusmodi sunt formae monosyllabae oi et a pro i(o et Jo. 

HERACLIDARUM t. 21. Legebatur n6Xtv TtQoxifjiwv ^4^og ov Cfux^av <fA(ov | 
^^ocry ^f &ia^m (Aldina ytvlad-ui). Qwbus quattuor quae insunt vida, eorum unum Can- 
, nnum MusgraTius anatnlerunt reposito ngo-nivtiiv et ye in rt mutato, duo allis relique- 



i 



XXIV 



PRAEFATIO. 



runt corrigenda. Nam quod Musgravio placuit (fiXny V/d-Qav rt &tad^ai , de puella aptiiis 
quam de civitate dicas. Scribendum osat 0v o/fixfdb" qiXr^v \ l/&^uv re &^Gdat. Non exi- 
guiim quid interesse ait amicos an hostes habeaa AxffvoBi quam sententiam similiter expressit 
Thuoydides I^ 36. /(opiov n^oaXafieZv o fxtxii (Jteyioxwv hw^wv obtetovrui n nal TtoXtfiovrai. 

V. 777. Inil aoi noXvdvrog itl | r/fcet xpalv€Tttt\ labri alii aXX* inl act, alS uX)^ inei 
Goif unde Hermannns intl aoi, deleto akXd: quae oertissima emendatio est. Sed quod idem 
noXvdvTog, quo Euripides etiam in Iphigenia Aulidensi r. 185* usus est, in noXvdoivog, to- 
cabulum alibi non leetum, mutat, probabilior mihi in prompta emendatio est noXvdvfnog. 
Huius formae exemplum exstat in Simonidis carmine de molieribus v* 56. apud Stobaeum 

ud-vara S^ Iga TtoXXdxig xanad'Ui. 
qaem rersnm ubi affert Athenaeus Y* p. 179 d. eodem quo in Euripidis codicibus errore 
ad^vra scriptum est. Neque hoc unicum est ad commendandam emendationem meam do- 
cumentum* 

SUP PL I CUM r. 136# Aldus edidit TvStX re noXwelxa re. Codices tvisT noXwil- 
xet re: quod ipsum scripsisse Euripides videtur, sed ut TYJEI non TvSit significaret, sed 
Tvdr^i, quemadmodum idem in Heraclidis v. 541. ^HQaxXrjog dixit 

Tiiqnjxag ^HQaxXijog* ovJ' aia/vvo/tai. 
quern yeisum ut fuerunt qui propterea iudicarent corruptum quod 'HQaxXrjog epicum esset, 
ita non mfirdbor si qui TviStji reiicient propterea quod non sit ab epicis usnrpatnm* Adeo 
flexibile hoc argument genus est. 

V. 421. d xal ylvoixo fiij ^fiadr^g I'oytjv vno.l Egregia haec corruptae librorum scri-l 
pturae nlvono xu/nadT^g emendatio in Lobeeldi libello de apostrophe delitescit p. 41. Quod 
autem xafia9^g exaratum fuit, ad yeterem scribendi morem ducit fiafiadijg, de quo veris- 
sima est admonitio Elmsleii ad Heraclid* v. 4€0. quem ego in Aiistophanis fabulis sum 
secutus. 

TROADUM versus 840. 841. qui vulgo ita scribuntur 

^Qwg ^EQwg, og nuQa 
/JaQddvia fiiXaS-Qu Ttor' riXd'tg, 
in exemplis proceleusmatici dactyl! locum tenentis numerari solent. Quod non recte fieri ar- 

I 

guit dirersa scriptura, quam eximium illud par codicum, Yaticanus 909. et Hamiensis, seri 
rarunt, o^ xa Saqdavia, omissa praepositione , faa etiam alii quidam codices carent* Ergo 
scribendum 

^EQ(ag ^^cog, 8^ T<i JaQSdvtia filXad-QU nox^ r^Xd-^g, , 

cui accurate respondet versus in stropha positus 

ftuxay uQ^, w /Qvu^atg iy olpo/Juig apQu palvwv. 
Adiectivi forma Ja^davnog ntitur Lycophro Alexandrae r. 1257. Confira recte habet neque 
ulli suspicioni obnoxius est pioceleiismatitftoi in ATibns Aristophanis r. 1752. 



PRAEFATIO. XXV 



Sitt ai tte ndvva xgaT'^aag, 
^ locos aliqidd momend Aebet ad detedendim einsdeni poetae yersuoi anapaesdciim in 

Niikil»8.T.916. 

I - 

dia ai M foefw ovdtig l&iUi. 

I ON 18' ▼• 714 — 724* In epotf huius metns distinguendis non opdme rersatus est 
lUvs. Nam et dochmiacos nunieros pardm obscurayit^ quod iam ab aliis correcHun est, et 
ex Ihmim Tenlbiis duobus tres fecit huiusmodi 

^va Baxyjog ufig>t7ivQovg uvfy^cov 

Tuvxag Xattf/r^^ ntfSu 

wxTiTioXoig Sfia ovv Bux^tatg, 
Aperta rero est ita haec esse describenda, quemadmodum edam ab Bothio esse de- 
xnpta Tideo^ 

7va Buxyjog af.iqt7tvqovg uvtytav ntvxag 

Xanl/7]Qu TffjSa wxxiniXoig Sfia avv Bax/utg, 
Pmn renos metrum redit infra v. 1442. 

yd-ovtov fUTU Ilt^atrfovag r' lioxovv vahiv. 
ct in Aadnnnadaa r. 480. 

xara nr^iaXfmv diSvfia n^anldiov yvci/na* 
Akoiis T^^pKexempla dao sunt in Hecuba t. 647. 648* 

im iogl xal (povro xat Ifidiy fuXuS-Qfov Xdfia' 

GjivH Si xat rig a/iy) tov ivqoov EvQcirav. 
Extnu antem epodi verba in oodicibus levil^r eorrupta sunt 

aXiaag o nuQog uQ^ayog 

fiobu corrigendis ad verum proximo accessit ^aliger, quum aXig ahg o n&Qog reponeret. 
^cnbendom rero, ut non sententiae tantum, sed edam metro sadsfiat, 

. aTJag aX/ag o naqog UQyayog &v 
^EQfyd-tvg Hval^. 
^; rero istud, sen aXtag marui, n forte qnaeris quid significeti sdto id ipsun esse quod 
pintScaUgero aXtg. Etymolog. M. p. 63, 18. UXtag: ?<mv SiXig, xal nX^ovaafito rov 
« ujjag. SoTi Si ftovTJQfg to IntQQr^fia. ^iSiy yaQ Icnv tig ag ini^^rj^ia nQonago^vrovov, 
'^fo Si /i«ror* TO Si aYnov rov tovov o nXiOvacfiig ' aU* ij oI^tovov, wg ^^* rov ixug 
•'^a;, ? na^o^vrovoy, ig ri „"ATQ^fiag Tfao (Iliad, fi, 2M.y^ ovxwg "HQwiiavog. leannes 
IkuadiiMis ab me editus p. 38, 12. To /i^roi niXag fiafvy^vai xal rb ar^fiagy otuq xat 
/•^J,-T«5 a Xiytiai arQ^fta. tA Si uXiag naQ* 'InnfivaxTi na^ol^ivai oho to5 uXtg, nXsova^ 
'^ 10 a. Cains ia verbis &Uag et n^oiro^^i^cTtti owrigffndum. Dochmio autem isd uXiag 
'^'^g nd^Qog simiBimws in Oreste est y, 149. ^kgifio^ ax^iiaq i^i. 



» « « » 
NCTAX scsnxcx* 



XXVI PRAEFATIO. 



V. 999. ^EQix&oviov olad^ag, rl i* w ftikktig, )^/for;] Ydgo *Efi/&6vtov o7a&^ ; ij ri 
y* ov ^fXXiig, y^fov; Quo modo qui locnliifl siC i(fo noyi neaumwu Uuttlolii in tali sen- 
tentia formam loquendi ri 3* ov, quae mediae sentendae interiid solet^ senrarnnC libji script] 

tres i^ud Matthianiy in qnibns o7a&* ij tI d* av ^UXXitg exaratnm^ et Yadcanns Palatinus 
287. qui superscripto illo y* caret. Hoc indicio est et ye ab correctore esse positum et fj 
inepte illatum, ex quo olcS-^ scribi coepit. Resdtui olad^ug, de quo, ut alia quae dici pos- 
sent omittam^ yere praecipit Phodus p. 323 , 19. OlaS-az dvrl rov oldag, Xlyixai de xoo^ 
q\g Tov a, fuia 3i rot; a nori ij iiu ro fiirQOv, fj dta to /i^ avyx^ovaai avfiqxava {(ifavtievTu), 
Propter eandom metri necessitatem oliag dixit in Alcestide t.780. 

Ttt ^vfjra TtQuyfiar^ oldag tjv e/ti (fvaiv; 
ut non improbabilis coniectura foret^ si quis utroque in yersu aut otad^ug ant oliug scriben- 
dum esse censeret. 

Y. 1416. liy^* cSc iy.^^ '^^ deivov ^ toXfiij yi (rov] Yulgo roX/ia. rok/ntj edam yeterei 
Atdcos interdum dixisse ex Phrynidii yerbis coUigi potest in Anecdods Bekkeri I. p. 66, 23< 
ToX/nfj xal roXfia, n^v^ivrj xai nQVfiva. vdqxri 5i iia rov rj* n^vfivtjv Sophocli 
in Philocteta y. 482. et Aristophani in Yespis y. 399. quorum in oodicibot mqf^ivav legi- 
tur, resdtuendum eBBe animadyerdt Elmsleius. Sed dl^pri in Choephoris AesclQfli t» 756. recte, 
ut opinor, repudiat Buttmannus in gramm. yoL 11. p. 395. ToX/ia autem pvdhcta altera syl- 
laba ne quis forte Pindari ex^nplo defendat Olymp. IX, 122. XDI, 14.^ sciendum est Do- 
ricae hoc efte dialecd: ut nihil canssae sit cur yivva in anapaestis spondiacis apud Euripi- 
dem in ycyea -mutetur , in Hecuba y. 160. 

rig dfivvti fioi; nolu yivva^ 

nola di nohg. 
et in Iphigenia Taurica y. 154. 

oYfioi q>fovdog ylwa^ 

W 1481. My tig Xiytig ^lot doUa xov aafij ToJf] Ita hunc yeisum redintegrayi dupli«J 
cato Uyug, quod nuper edam Bothius fecic Frequentia in hoc genere sunt peccata iibiario- 
mm, ab crid^ saepe non amUMidyersa, yeiud in Oreste y» 18& ubi legebatiir 

XO, d-^H rig xaxwv tiAci;tc^ fUvet* I 

Hui. d^avttv. ri r uXXo y' «iW,- 

recte ab plurimis libris abest istud y^ ^nw, sen ut in aiiis kgitur /* Jjtag: unde pntet sotj 
bendnm esse, quodj nisi me fallit memosia, iam ab alio propoaitum 

In Andromachae yersu 1208* i 

qunm pariter alteram »hp^ in qmbindte oodiflibim tnddissot, libtaffii alii ndpog HiiXii 



PRAEFATIO, XXVIl l 

rdxrmr, alfi noQog t&v a&v rixvmv interpolarniit* In Hereule fiventa y«897» altenun quod 
efi^nuMt oSTmn i^estitni et ibidem t« 919* Xiyi impiMYU 

Y. 14849 x^nrofierov }J/og tjvvda^v^ 1m huiiu yeniu metro per se niliil est quod 
qM leprehendaty sed proxanomin TecBaum metra consideraiiti probabflius yidebitnr huao 
qaeqpe bob ex llactjlo, sed ex cretico et dochsiio fiiisse oomposition* Fortasse igknr x^t;- 
TTo^croi^ Ig ^X^^ fjvydad^y scribendum. 

V« 1489^-1491» Recte hos Tersus et distinctos et scriptos exbibuit Aldus , nisi quod 
riSf, I irf^tfm edidit. Id qnomodo accommodate ad metrum corrigi oporteat Paiisini codiois 
ariplfOL ostendit. Scribendum enim xud^ uvfj^ff/a* 

HELtENAE rersus 86. utuq rig i7, nod-ev, rlvog, l^avSav at X9^ ^^ loma y. 1471. 

^7UM^; uXXod-iv yfyovag yu^ uXkodsv difSciles sunt emendatu* In utroque fortasse alia 
T&u sedes quam Tulgo putatur. In altero yif omitdt codex Yaticanus Palatmns 287. 

Y. 124. ovxovv iv ^A^u ovS^ in^ EvQciva ^oatg^ ui^yu y' MusgraTius* Eundem hia- 

cMees praebent in Eqidtibus Aristophanis t. 445. 

ovxovv fi Iv^Qyu ola n^dxxH Xavd-avtt, 

Y. 177. DeleTi quod in fine huius versus additum legebatur naiSvag, quo scboliasta 
X^^rmg *est interpretatus : ut non mirandum sit nibil in- yeisu antistropbo esse quod 
bnic yoc^Ni^ lilpOBdeat. 

Y. 312. tbdm xa\ tufinaUv ye raivd^ ahid'ilag aa(fi^'\ Hoc est Si^ aXtj&elag, praepoai* 
;tiaae ex ptaecedMlibus dioij verbis repetenda, nok)! av yivono xal Sta y/ev6dip inrj. Lo- 
'caii sanissimum coniecturis eertalim yexarunt critua. Quod etiam yersui 334. accidit d^ikov^ 
*car ov iiiiig xak^g, nbi oi ftoXig similiter dictnn est atque in yersibus Aeschyleis Aga- 



I 



i meamonis 1082. et Enmenidum 864. 

Y* 505. dofiofv uvaxra n^afurui* fx^ ^^ h^^l ngoofieydi 7' Bamesius. 

ANDROMACHAE y. 464. Legebatnr ovSinot" av SfSvfia Uxtq* inatvlata figorwy. 
orationem soloecam reddit ay particula, recte abest ab libris scriptis ovSinot^ prae- 
Non hunc yersum, sed antistrophicum mutare debebat Aldus 
I ov8i yuQ iv noktci Slitxvxoi TV(tawldigy 

evd* M niUai yaq correximus. Non peritiorem maann produnt quae infra y. 770. 

cT XI yuQ av naaxoi ng dfii^avov, 
iXxug od OTtdvtg ivytvlxaig* 
xr^Qvaaofiiyotat d* dn^ iaO-Xciv StOfiduDv — 

^iv fiiv avtlxa rovro fiQorotaiV, 

iv ii XQOV^ xAkd-u ifjfov 

xo2 /ii^y xal ovdSwiv lyxutoi'iifuav* 



ci in antistropbo 



XXVni PRAEFATIO. 



Qui locus insigni documento est quam pamm acnte Tiderint correctores reteres metcorom stn-i 
diosi. Primo enim uv male est illatimi^ et fortasse etiam nuaxjui pro nad^oi positum: cuius 
eiToris non alia, opinor^ caussa fiiit quam qaod in andstropho yu^ ex codice aliquo excidis- 
set 9 quod ab'i iique optimi libri sorFarunt^ ^^t; ^iv yik^ avtt*a — . Deinde quum aperta 
responsionis vitia, quae in Tulgata renuum descripdone insunt, non essent ^madyersa^ po* 
stremus versus verbis ycai /litjv auctus est^ quae ab codicibus plerisque omnibus videntin: ab- 
esse. In bis etiam Havniensis est, qui quod 1^7]qov u(favig xai onidtaiv praebet, non est 
ab librario scriptum^ qui obscuram fiusse codicis sui scripturam indicare vellet, quae est 
Matthiae nostri sentenda^ sed qui iUustrare podus propositum haberet* Nam 'ir^Qov interpret 
tatus est dfavigy quod^ ut fit^ postmodum in condnuadonem verbontm est illatum. 

ELECTRAE versui 142. inoqd^opodato respondet 159. itxt ftol ftot , quae ut exaequa- 
rentur, hi fioi ho fioi positum est, quod parum probabiliter in locum nsitad isdus tragfieis 
?(fi ^lol fiot inferas. Mihi non dubium est quin ino^&opoaato y sen podus inoQd^Qo/^odao}, ut 
Tanaquil Faber corrigebat, genuinae sit interpretado scripturae inaQd-Qtvato. 

V. 170. Libri alii oQirfldvag alii ovQetftdrag : quod ovQtfidrag scribendum fuisse ostendi 
ad Aristophanis Aves v. 278. p. 36. 

Y. 407. naXaiov re dr^aavQiafta ^iovvaov rode'] Correptam diphthongnm fuerunt qui 
iure Buspectam haberent: sed quod eam ob caussam nalawy in alius vocis seiem^ veluti 
nohov, migrasse censent, mihi videntur in errore versari. Neque enim alio vocabulo usus 
est Euripides neque corripuit diphthongum^ sed ;7aA£oi^ scripsiL In quam rem tribus udmnr 
documentis, Ac primum quidem ex Herodiano petimiis^ qui in libro mQl ftori^Qovg )^tiefog^ 
p« 4:, 18. ubi de accentu nominum in tt).tog exeundum agit, ita scribit^ In) yd^ tov rtlovg^ 
)Mft/3uvet xal rfjv o'l^tTaVf (og e/ti to yaXtog, dXiog, naXiog: nam ita aperte corrigenda scri- 
ptura codicis naXatogy quae hoc quidem in loco non minus vidosa est quam Taurinensis libri 
yaXatog pro yalt6g. Deinde in Sophoclis Oridiyiae fragmento 655* (apud Strabonem YII. 
p.r 2a&«) legitur 

1W(> T£ nortov TTuvT^ in^ Vaxara y&ov^ 

t'vxTog TB nr^ydg ovquvov t' drajtrvxdg 

Ootfiov re naXaiov xr^nor — • 

et apud Aristophanem in Ljsistr. v. 988. 

V7t6 rijg oJot;. naXato^ ya vat Tor KdaroQa, 

Quos apertnm est pariter dixisse naXwv et naXeoQ. legitque naXtog in Aristophanis rersu 
scholiasta. 

BACCHARUM v. 7, xoJ dofuov l^tlma \ rvfofiBva Slav t' txi TWfiog ^mrfav q}j&^/a'\ 
Haec scnptura, quae Porsoni coniecturae debetur, ex Matthiae edidone in nostram transiit. 
Sed quum in codicibus scriptum sit dkv tb nvQog Irt, apud Plntarcbmn autem in vita Solo- 

nis p. 79 a. aXXa naQ^fUiVBv ixitva rd dUata xal nuQtq^vXa^e rvq'o^utnjv adgov TivQog *Vi 



PRAEFATIO. 



Zr^osv fX&ya rijp i^toTiXfjv fivr^firiv xai x^9*^f parum TeriumiEs est Terbonim ista tranflposi- 
do el m«Ito piobalulias ti ^sse delendiun , quod in Bamesii edidone sen casu sen confliHo 
TactBB esl» Itaqiie post rvyofuva cwmnate distiiiguendiim , ilia autem Jtiov Ttv^og <ti ^waav 
<fLo/a piaeoedead sententiae eadem construcdoiie sunt adieoCa qua pioxima verba AS^dyarw 

Y. 115. L^pebatur oaug Sym libri scripti andqui or' ayrj, unde orav uyt] Bcribendum^ 
qnad sale expTeMum est orav dydyrj. 

Y« 126. fidx/ta, quod emendate in oodice Parisino, comipte in edidonibns Teteribos 
^axjirua nenptum esty dubitatur qnomodo sit interpretandum. Mihi ut tvta dictum ridetur 
T. 157. Yidose apnd Strabonem X. p. 470. libri alii fiax/iTa praebent, alii pax/d(o, quod 
lOmrii propter Ticinum aviToro} posuerunt. 

Y. 63& ffov^og S^ Ixfiug iyw \ dcofidrc^ ijxcj n^og v^iug^ Ita Botbius emendayit vitiosam 
iiiworam fjav/og i^ ix fidx/ug Sf(ov SwfidTiov, Quum librarius errore in hac qui- 
jWH Bacdmmm fidbnla sads excnsabili ixfidi^ag pro ixfidg scripsisset, postmodum iym in 
.a(;tfiF fidt mutatum^ quamvis nihil hie est quod secum ducat Dionysus. 

Y. 981. Post fitttrdSiav exGidit syllaba una, aut comiptum est xaxdaxonov. Yersu pro- 
ximo TT^ta in nfwTa mutavi^ ut infra r. 1129. Mcte ab Hemuumo correctum est. In Tersu 
antistropllpi colligendum Tidetur yvcifta GcifQwv. 

PHOENISSARUM Tetsus264. exemplo esse potest qnam fastidiosum fuerit and- 
qvm gena#ftistrHmum^ si vera narrat scholiasta, cuius haec est ad scripturam vulgatam ov 
iff^wa* ansotado, wx dfpwaiv uTQOiTOV, akXwg. ol fuv y^dfovaiv ovx iq^Qwtnv (ov fa y(>w- 
ctw oidex HaTniensis). oi civ vnoxQtml did to dvaixq:oQov fteranXdrrovai rrjv A/$iv, xul 
0ilji'ierog ir rut mpl fiwoavXXdflmv (ttjftdjiov, on diaXafifldvet ntqi tov (fQ^y ruvTtjv rr^y 
qTiOtr. anus ex rerbis mireris non esse dudum una addita littera erutnm quod sen- 
p«eCa^ ovx ixfQoia^ , qnam lecdonem edamPhodiis videtur agnoscere p.359) 8. Ovx 
Ixffoioaivz ovx iia(f(o0u SotpoxXijg. Nam etsi nihil impedit quominus iisdem rerbk usom 
erne SK^phodem existimemus^ muho tamen probabilius est poetarum nomina, at aliis in locis 
plnribvsy memoriae errore esse pennutata. 

IPHI6ENIAE TAURICAE r. 1007. haec sunt Oresds ad Iphigemam yerba 

ovx uv yivo/fir^v oov « xai fir^TQog (fovtvg, 
ahg TO xtlvr^g ai/«a, xoiv6<fQiov Si aoi 
xa\ C^K ^Aoi/t' av xai d-avwv Xa^tv \aov. 
ffita Si y*, fivnt^ xaviog irtavS-ot ma(&, 
TTQog olxovj fj aov xard'artov fuvto fUra, 
entum est ipsa sententia postnlante corrigendum esse ftij avTo?, quod per craam 
^ovro^ soUemni errore in xavro^ abiit, ut fid fia^g in xdfta&^g, de qno supra di- 
Atqne hoc qaidem dudum inteHexit Marclandu«, quamvis cetera non feKcius qnam 



PRAEFATIO. 



alii tractansy illnd yeio non aaiiiiadrertity postremofl yemifl duo, quibiu taatiradeiii fere ocm-* 
tiaetur qaaatam rerbis piaecedentibas dictum fuit, hob esse ab Eoripide acriptosy aed eaa- 
dem habere originem quBm tot aliae habent aententiaiiini Ine^i^aa/ai in Enripideiii illatae^ 
qoas com alii tuai inprimis Yalckenarina perite monstramnt. Yeiba xard'avtav fitvii for- 
tasse ex Ionia t. 1037. snnt xavntQ dilXd-fi Xatfibv, ovnod-^ T^erat | xXavag l4S^yag, xaxdv^ 
vmw J' avTOv fiivtu Incaute autem ae prodidit qui renus illos Bcripsit etiam eo^ quod inu- 
aitatam tragicis formam adverbii ivxavd-oX intulit, quam nemo tam erit librariornm fidei ad- 
atnctna qui uno exemplo Eiiripidia ex Melanippa apad Stobaeum LXXIY, 6. toI. BI« p. 68j 
defenaum eat^ 

TiaaaS-£ rrjvSe • xau yaQ ivravdvT votrei 

Ttt Tiav yvvaixcjv. 
xki carta Elmaieii emendatio eat ivrivd-ev voaiT, ab ipso poeta anppaditata Andromaehae rersn 
919* xavTtvd-tv d6f.ioi I voanvoiv dvdQcav* Neglexit hoc Buttmannna in graramatica Tol. II* 
p. 288. neque grammaticonim yeterum rationem habuit, quorum aententiam retulit Euatathiiu 
p. 1839, 60. atifAUOvvToi Si oi naXatol mg to f^iv ivrav&oT Ttjv Iv totuo ariftaalav &i]koT, to 
Si ivravd-a xal r^v iv totzm xal t^v ilg ronov. Quod aigniticationia diacrimen quiroxcogita- 
runt, baud dubie etymoiogica radone ducd fiierunt, de qua coniecturam facer e licet ex prae- 
cedentibua Euatathii yerbia, to Si ivravd-oV Soxit Jwqixov Hvai, d xal nap^ jitfixoTg t/- 
TQiTtTm, ovTQ) Si xul Ivxavd-a, hcti Si rov (xiv ivxavd^a o //(optafiog anXovg^ SinXovg Si o 
rov ivxavdxu. xm SijXov IvTevS-iv* l'9-og ^(apuvatv, tog xal iv roig rov IlafSipov (paivixat, 
avvTaaativ I'auv ore r^v iv nQod-eav far it ahianxijg, m Si xdt to IvSov kiyuv ivSot — 
xal TO TtiSov neSot imQQfjfiauxaig dvrl tov ilg yijv — • ^ tovtwv ovv ovxtag i/iv%(av £117 ar 
JiDQixti avrra'^ig to ivxavd^ot (hoc neceaaario ivxavxa acribendum, quam formam aenrayit in- 
acriptio Eka apud Boeckhiuml. p. 26. t^ ^vxavx* tyqaiJiixiytfi) ^yovv tig ravrov rov rinov, 
xal avd-ig TQonfj ^(OQixfj Xrjyovctjg to ivxavToT, xal jponfj avv^d-u rov y/iXov dg Sacfv ivrav- 
dvi, o^la Si avvvd'iti Tfjg iv n^d-iaewg xal dvufiivaxtoQi^au xav ugxovov yiyotx^ av xa\ 
TO ivxavd^a, Breyiua et yeriua Herodianua apud loannem Alexandrinum p* M> 2. to iv^ 
ravd-ot jfjv avT^v i/u atj^iaaiav toi ivxavd-a, utramque enim formam aine uUo aignificarionia 
diacrimine uaurpari facile animadyertet qui uaum acriptorum diligentiua obaeryare yoleC 



Aeachjli et Sophoclia fragmentorum quae ferebantur coUectionea ab Stanleio et Brunckm 
compoaitae qunm noatrocum temporum uaibua minua eaae aocommodatae yiderentur, locia pin- 
rimia mutataa exhibui; qnaa tamen gaudebo ai mox abolitaa yidero melioribua paratib hamm 
reliquiamm editionibua, qualem de Aeachjleia ab Hermanno exapectamua, euiua exinuae auni 
de perditia aliquot poetae fabulia commentationea academicae. Interim curayi ut omiaaa, quae 
quidem mihi non intento atndio quafprenti in promptn eaaent, aocedeieat, aliena plnra, aec 



••^ 



PRAEFATIO. 



tanen amua, detraherentur, poetaram antem rerba si non multo emendadas, certe paullo 
acaffados scripta prodirent liberataque criticoram quae fern non poterant coniecturis plnrimis^ 
qoM tadte, qoi est mo8 meua^ amovi et at nemini nsquam errorem exprobrarem* 

Eoripidis et Aristophanis firagmenta super ab AugOBto Matthia et ab me edita qnum nOiil 
riMiMi enet car post paucos menses denvo typis describerentnr, ego eram ab bac editione 
eiclasorus. Ea tamen ut ipsa quoque adderentur ex illis quas dixi editionibus summa qua 
ioi potmC brevitate excerpta librariis concessi petentibus, qunm non Tiderentur e re sua 
esse faduriy ai <iua parte mancum hoc oofpus poetaram emitterent* Aristopbaneis nonnuUa 
acceiflefQat in editioae priore omissa. 

ScrfliebaBi Lipaiae mense Oetobri a. MDCCCXXIX, 



:i 



CORRIGENDA, 

4 



AESCHYLUS 

. PROMETHEUS. 28 arniuQtt] ijniuQOv 108 vniC^vyfiat] iy^evyftai 400 ^tvwr ^og] 

ottdtyiSy Xitfiofi^ya ^iog et in antistropho qnattnor fjllabarum defectus indicandus 401 iity^e] ^Tiy^a 

432 ^vfimryaiy] ^vfinhyajy 543 idfif] iy i^it^ 717 'Y^Qiojiiy] v^Qiattiy 912 Ixniryuiy'] IxnCxytay 

SEPT EM. Idil' lloaiiSayl HoanJar 759 nayoy] nCivoy 834 ntffinijyfi\ ntQinixy^i 

PERSAE. 130 131 in nnum Tersum coniungendi , et in andstropho 450 oraKJ or' ay 

481 ulQovyiai'\ aSffoyrat 939 ia}ixay\ taxcty 1001 ^* delendum 

S U P P L 1 C E S. 5 et 1058 Siay\ Jiay 287 xq£0^q6tovs\ XQeofiojovg ant xQeofloQOvg 645 day- 

tigl aayreg 

AGAMEMNO. 215 (f'] ^' 297 TreiT/oi^'] mdioy 963 et alibi €v{a/ui]y] iiu^afitiy 

1115 r^ /'] Ti 1147 ncQifialoyro] TtiQefidloyTQ 

CUOEPHOROE. 84 iv&ri^oyTeg} ev&rifioyeg 301 nQoani^v] nQog mitn 

SOPHOCLES 

A I AX. 766 v(ftx6ft7ifog'] vipixofiTitug 

E L E C T R A. 461 vnov^ifaay} vnov^yrfloy 753 ^tif>r\laTai^ ifiip^tiXdttu 1281 m (fUat ab 

boc Tersn Jieparanda 

OEDIPUS REX. 461 /u' delendam 1238 ylilfui] yC\p(u 

OEDIPUS COLONEUS. 45 iSqag] iJgag 902 iyto,] iya 1160 ^axifiam} ^x^art 

PHILOCTETES. 552 ponctum in fine excidit 

EURIPIDES 

RHESUS. 240 ^iaxfJa] AtaxCSif 

MEDEA. 479 ^ayaytfioy^ ^ayaaifioy 845 ^vy^Qyovg] ^uyeQyovg Similiter Hippoljti t. 523. 676. 

ALCESTIS. 75 U^og] iQog 166 aC'CevCoy] au^ev^oy 

8UPPLIGES. 164 excidit comma post li^riyuiy 697 trjy] (iny 

TROADES. 68 tvx^\ ''^X^^ (®^ Vaticaao 909. et aliis MSS.) 157 Tj^^Mctfci^;] Tj^fMrmr, 

ION. 601 \p6tfOv\ ifofiov (quod etiam in codice Yaticano Palatine est) 1503 itiya\ dstyal 

1591 noXig] noXtg' 

HE L EM A. 89 raaj'] rovad^ 1010 fi(A\y^ rifily 

ANBROMACHA. 286 yiilfay] ylipay 

ELECTRA. 117 et 989 TvySaqioJ] TuyJdoetu 334 ;^er^o;] X^^-Q^^ 

HERCULES. 314 rovyji^ivy} Todrrev&iy 

BACCHAE. 104 ufiipdlXoyiai] df*(pifidXioyT<u 990 J^ y^ ttyog vl ^^ ^'^og oJ' n \ 

1149 dntifji' ;] dniifi*, 

ORESTES. 537/^4 ^niatuyt] /nfj ^nifiatye 

IPHIGENIAAULIDENSIS. 233 yvymxi^ay} yvyauciToy (cum Hermaano) 364 delendns, 

non mntata codicom scriptora iau fxdXiard y€ 

ARISTOPHANES 

E QUITE S. 1067 xvxaltjTZixa] xvyaXfaiiixa 
NUBES. 390 indyti nananjid^ Indyei nananannd^ 
PAX. 615 nolyuy] xoCyvy 
AYES. 49 xia^tayri\ xogciyti 386 etyriyiiy} ^^r^yriy 659 dquniaoyl dqlaxiooy 963 Nt* 

(f eXoxxiryiag] NtfftXoxoxxvyCag 

LY8ISTRATA. 740 fjtdno^ca^rjg] fidnodti^i^g 
THESMOPHORIAZUSAE. 494 fi'o J , Tya 
RANAE. 1274 '^T^/^Mfod uiQT^fii^og 

FRAGMENTA 

Pag. 24 Dragm. 344 dele Soidai 



^^ 



r 
I 



1 
1 



I 



A I 2 X T A O T 



T P AriilAIAL 



p^CTJic acB^icri* 



A12XTAOT nPOMH0ET2 AESMQTHS 



TA TOT APAMATOS nPOS/XHA 

KPATOS KAl BIA. 

H^AlZrOT. 

JIPOMHOEYS. 

XOPO£ aKEANUaN XYAf^Siy. 

SiKEANOS. 

ISl H INAXOY. 

EPMHS. 



T n e E 2 I 2. 

llQOfjifl&iioq Ir Sxv&iq SiSffUrov 6ia to KixXoifivta th nuQ nvvdtiriTai */<u Tilawaft^yfi on xai ATyvntot 
ytVQfJiivH ix Ttjg inatfjiaitts toi/ Atog ti^itai tor^Enntfov^ 'Etift^s dk nttQtiytTM anally avrifri xfQav- 
rut&rimad^euy iar (iri iTjrtf ta fidkoyta fttfttO-tu r^ AU. TtftoAiyt yitQ 6 IlQOiirid^evs tus ^taad-^anai 6 Zfvi 
ifig aQX^^ ^'^^ uvog oixkCov vlov. tilcg Sk p^oyt^s yivoft^yfig ihfayrig 6 JlQOfiri&evg ytyertti, 

Xitrai Jk ri (ivdanoUa iy naQixptatn naQit £o(foxltt iy Kol/iaty nuQa cfi EvQiniJg 8Xo»s ot 
xtTrai, il fjtky axtfyri tov ^Qafiarog vnoxinta iy £xv&{tf Inl i6 Kttvxtlaioy oqo^' 6 Ji /o(»o; avyiarrixii 
is ^£txtay(St>y yvfUf&y. to ik xtipalmoy aviov iau JlQOfifi^tas iiatg. 

*Jaiioy 6k Su ov xatit tor xotyby Xoyoy iy Xauxaotp iffi&i ^i^fyOni joy JlQOftii&^tty alia TiQOi 
tots EvQttnaiois fi^QiOt tov *£lx€ayov , tag inb t&y TtQOi t^y */w l^yo^iyuty t^ian aufifiaXtiy, 



A A A ^ 2. 

ll{iOiir\^liaq ix Albs xixlotpotos to nvQ xai di^taxotog ayl^QtoTTOigy Si ov tixyng Jinaag ay&QtoTTOt ivQoyro 
oQyiaSelg 6 Ztiig nttqadiStaaiy avtoy XQarn xal BCtf^ toig aviov vitriqiitug^ xal *II(faCattity tog at 
ayayoyreg 7t(»bg tb Xavxaaioy OQog diOfiotg ai&riQoTg aviby ixit n^atiltiaiuty. ov ytyoftiyov nttQayiyoyta 
TiaHtu at ^Slxiayoitu yvfUfta nqbg 7ia(mfiv<Hay avrov y xal avrbg 6 *Slxtttybg , o; dij xrcl Xfyii r^ IIqo- 
IJLf^d'iiy tya aniXdmy nqbg toy Ala Sitifiiat xal XitaTg niiafji avtoy ixXvaai. tov SiOfiov IlQOfitiO'^a, xd 
HQOfiti^'ivg ovx iq, tb tou Aibg Mibg axafintoy xal &fHtav, xal ayaxtOQrjaaytog tov ^Sbctayov 7taQa}4 
yitai^Ita nXaytufi^yii , ^ tov*IyaxoVf xal fxayd-dyei na^ aviov a re nfnoyd-e xal a ni{<retaif xal oti tl\ 
ttSy avt^g unoyoytay Xvau avtby^ og ^y 6 Aibg *JlQaxXijg ^ xal oti ix t^g inaqrjafofg tov Atbg t^u tbi 
"Enatfoy. &QaavatofAOvyti ifi ITQOfiti&d xara Atbg , tog ixn'tattiai trjg aQ/rjg vtf ov tl^ktai naiSbg , xn 
ttXXa pXaatptifAa Xfyoytiy naQaylyetai *EQfifjg , Atbg 7tfu\l»aytog y itJTeiXtoy avtqt xtqavyby ^ ti /lij ta fiiX- 
Xoyta avfifliqafa&ai t^i Atl itrtiji ' xal firi fiovXo^teyoy fiooyrri xaraQoayfTaa avrby atfayl^u. 

*H fiky axrjy^ tou Sqafiatog vnoxtitai iy SxvO-itf inl tb Xavxaotoy Z(togy j di intyqatf^ Toi;roi 
nPOMHBEYZ AESMilTHS. 



nPOMH0ET2 AE2M12TH2. 



I 



KPATOS. 

^xvO-^ ii olfioVy ifiaroy tf^ f^fifi^uy, 
"Il^atmif aol Ji xQh (Jt0.tty imaioXits 
a; 0<M Tiat^Q i«f'€iio , roy^i tiqos nitQUtg , 
S uMiniloM^i^yotg toy ItiOQyby 6/fiaaiu 
Hufua^jiymy ^tafxtSy iy a(»^i}xroi; niJaig^ 
TO ffor ya^ ay^os , nayji/yov nvQOS cikag^ 
^miroidk »li%p€tg MJittaey - toi«(fd/ toi 
auofiims otpl ffci ^toTs ^ovyai iCxfiy^ 
10 tig or Max^i t^y -^«off tuQayyi^a 
n^yuTy tptXay&^nov ^k navcaOcu tQonov* 

H^AIXT02. 
Kfmtof Bia tc ^ atffiy (iW lyTolrj Aiog 
(jff* liXof (fij xQv6ly (ftnodmy hr 
(ym (T atolfios it fit (tvyytyij d-ioy 

IS ^fcrof fi£q ^uQayyi TtQog dvaxufii^u 

jitanmg d* ayayxti TuiyJi /uot Jokfiuy ax^&ity ' 
l^tf^taCBir ya^ natQOg loyoug fiaqv, 
t\: ^^9ofiovkou O^fii^og ainvfi^ia TroT^ 
ttjcorta a* axtay ^valvioig ;|fMilx€i//iaai 

7B aooajfoaaaXfvau} T^<r anayd-Qtantu nayni^ 
Ty ovtt if^wyiiy outt roc; fiOQffriy fiQoiuiy 
Zt^y ata^fvtog J' ^X^ov (fo^firji (fXoyi 
/^o; afuiiffug ay&og' aafiiytfi Ji 00* 
1} mauXfifiiay yv^ ajioxQvtpii (fdog* 

2S neg[r^y ^ k^ay ^Aio^ axccf^ naXiy * 
ill 4k JQV TtaQoytog a^^^idtay xaxov 
t^vtfH d* 6 ItHf^ioy yaQ ov nitfvxi ttoi* 
TOfovf* uniiv^ Tou tfiXay^-fHoTiov XQonov, 
^og &£my yoQ ov/ vnomriaatay j^oXoy 

JO;faaTor<r( tifiag inaaag niQa SCxng. 

iyS iy aufinii triydi tfqov^aug nirqayy 
uif9oatad^yy aVnyog, ov xa/jintiuy yoyv 
noXlovg cf o^vQfiOvg xitl yoovg ayvKftXtig 
^^fy^w Jtog yoQ ^vana^driiQi (fqiytg ' 

iittMOfS 4^ JQti^vg aajig uy yioy xqutq. 

KPATOS. 
tUp f ti lUXlug xdi xtttotxtiC^ fniiriy ; 
xi Toy ^€otg l/dfOToi' ov atvytig ^(by, 
otntf TO ooy ^yjiroToi TiQOvJtaxty yioag; 

H4>AI2:T02. 
TO (vyytyig TOi diiyoy $ (f bfiiXia» 

XPATOZ. 

^^vfuf^u^ ayifxovatily 4k lay natQog Xoyoty 
may t< ntig; ov Tovro Jtiftaiysig nXioy; 

H^AIZTOZ. 
mU yt dri y^Xiig av xal 0-^aovg nXltog* 

K PAT 02. 
Kxog ywta ovdhf toyJi ^QnyiXa^nu' ah 4h 
ia fi^i^ip tiifflovyia ft^ noyn fititny. 



H4>AIXT0Z. 
45 01 noXXit fucfffd-iTaa /Cf^oii'oel/a. 

KPATOZ. 
U yiy (trvyiig; ndymy yaQ tag anX^ Aoj'^ 
jtiy yvy naQoyjioy ovdly tth(a x^x^'i' 

H^AIZTOZ. 
tfinag tig avirfy itXXog atifiXiy Xax^Ty' 

KPAT02. 
nnayj inQa/d-fi nXriy ^tolm xotqaviTy, 
i0iXiv9'iQ0g yoQ ovrig iail nXtfy Aiog* 

H4>AI2T0S. 
tyyiaxa totadi xovdly itytumXy l/w« 

KPATOS. 
ovxovy lnf(^u diOfia rtitSi ntQtfittXiTy, 
f»g /uiii a* iXtyvoyja jiQoaJtQx^j ntai^Q ; 

H*PAI£T02L 
xal 4fi TtQOXiiQa %l;aXia ^iQXiad-tu'naQa* 

KPATOS. 
55 Xafiiay yiy afttpl /«^<jJi' lyxQUTit ad^iyn 
^aiaxiiQi S-iiyif naaaaUve tt^o; itiiQaig, 

WPAIZTOS. 
niQalyixai Jj} xov fiaxQ rovQyoy toJc. 

KPATO2:. 
oQaaai ftaXXoy^ ^^h'Y^y f^^^^f*^ /ai^n. 
Suybg yaQ evQtty xa$ afitixdyiay noQOvg, . 

H4>AI£T02. 
GO uQaQiy {cfe ^ taXiyri ^vatxXvttog. 

KPAT02. 
xal t^y^e yvy noQnaaoy da(faX(5gy tya 
lad&jH ooifUltfig uy Aibg ytad^iauQog, 

H'PAISTOZ. ,^ 

nXfiy ToviT ay ov4alg M(xtag fiifi^pmto f4(M. 

KPATOX. 
ddofiayttyov yvy atftiybg av&ddii yydS-oy 
65 oxiQyiay 4m(Anal naaadXtv iQQtofxiytog, 

II4>AI£T02:. 
aiaXfsJlQOfjifi^Ev, amy vneQ oriytt noyatr. 

KPATOS. 
av 4' av xaioxyeTs t^y Jtog x* ^x^QtSy vniQ 
ariyug; omog fiii aaviby oixriiTs noxi, 

H^AIZTOS, 
OQ^g d^iafjut ivad^iaxoy ofifdaaty. 
^ KPATOS. 

JOoQm xvQOvyra joy^i ttoy Ina^Ctoy, 

dXa d(i(fl TiXiVQdig fiaaxaXi^r^VQi^S P^^* 

H<PAJ2T0^. 
9Qay ravi' ayiyxny finely iyxiXiv ayay, 

KPATO2:, 
^ firiy xtXfvaat xdni^wv^ta ys nQog. 
/<J^€i ««Tw, axiXii dk xiQxtaaoy fiiq, 

ii<PAiZTo:s:. 

75 xaX Sri ninQaxxai tovQyoy ov fioXQ^ noyt*j. 



A I 2 X T A O T 



KPATOS. 

tag ovTunfifitijs y€ ttSy tqyuiv fittQvg* 

' H'hAI2:T0£. 
ofioitt fAOQffj yltSa<fti ^ou'ytiQVitMh 

KPATOX. 
ah fittkxhtx^Covj triy cT i/irfy av^S(dy 

H*PAI2T02. 
auf/tt^ufy, tag xtiloiaiy AfjitfCfilriatq //n. 

KPAT02. 
lyjttvOtt vvy vfioiCf , xal d^my y^fm 
avltiy ((fiifi^Qoiai tiqoojCO^h. il aoi 
oloC u O^yqrol joiyd* anaytXijaiu noymv ; 
85 \p€v^(ayvfitag at ^ttifioytg JlQOfiriO'^tt 
xaXovaty * adroy yuQ at itl Jl^fiiid^^g^ 
OT^'TQOTiifi tfjaJ^ ixxvlutd-i^ati tvxfjs* 

nPOMHBEYZ. 
to (fto; tti&ijQ xal taxvnriQOi nyoal, 
noTttfiiSy re ntiyaly noyiiiay ti xvfiaxtay 
^ ayr^Qid-fjioy yAaOfiu^ Tiafa/iijtOQ re y^y 
xal toy nayontfiy xvxXoy r^Uov xtdta* 
tita^i fi oltt nQog ^t^y ndaxt» O^tos* 
J^fi/i^f)^ otais ttixtaiaiy 
^ttixymofityog thy /LivQUtrj 
9iXQoyoy tt%hX(vato, 

jotoy^ 6 y^og layhg fiaxaftmy 
l^tvQ in ifiol dtafAoy aeur^. 
ifkv (fiVy th ntcQoy to ^ int(^6fityoy 
Ti^jbui auyuxoiy nrj nott fiox^y 

100/^4 t^Qfiata jmy^ InittiXau 

xaiioi tl (f'fifii; nayta nQOvitniatttfitu 
axt&Qtig Ta fiAXcyiy ovdi fioi nottUyioy 
TifjfC ovdky iiUi* x^iy ntnq»iAiyfiy 61 x(A 
alaay tfi^iy tag ^ara, yiyytoaxoy^ Bu 

10& 10 tijg ayayxfis fat* airiQixoy a^iyog. 
aXX ovie aiyay ovtt (iti atyay rv^ttg 
oi6y li fioi xaa^ iaii, O-yiiiotg yttQ y^iw 
noQioy ayayxaig xtuad* vjr^Ctvyfiat xdXag* 
' yaQd-tixojiXi^oiaxoy Jk ^fjotHfiai nvQog 

llO Tmiyrjy xXonaiay, ri MdaxaXog x^x^^ 
naarig fiQOXoTg nitfuyt xal fifyag noQog* 
xot&aii notyag ufiJtXaxfifjiaxQty xCytty 
vjTiu&Qiotg ^eofioiat. nuaaaXtvihg uV. 

T T J, M 

a a, ha ta. 
115 r/^ tiZ^'^f ^^^ ^6fia TXQoainxa ^i atftyyiigy 

^tCavtogy ^ pQoxHog, ^ xtxqauiytiy 

TxtxQ xtofioyioy inl mtyoy 

Ttuyaty ifjdiy ^ttoQogy Ij ti Jf^ ^iXtay; 

OQutt ^iafitoirjy fxi dvanoxfioy ^ihy^ 
\2QtQy Jiog f/ff-iioy, xoy naai O-eoTg 

6i anf/JhtUig lXdxty&* onoaoi 

tify Jioi twXfiy daoijrytvaiy, 

Ji(( xijy Xitiy tftXotrjTU flQotaiy* 

tfiv fffVy tl Ttot* av xtyaOtOfia xlvto 
125 :ie'Xttg oiutrdiy ; aiO^rjQ J* 4Xa<fQaig 

nrfQvytov (nmag vnoavqi^it, 

nay fioi (foflcQoy x6 7tQoa/Q7roy» 

XOP02, 

fitjdty ffofirji^jg* ifiXia yaq ^Si rti^ig TixtQvytof 



^tug afiiXXaig n^toaifia xiydt nayoy, Txax^^i 
l$0fi6yig noQHTiQvaa ifqiyag. 

XQotJtyoipOQOi Ji fi IjTtfiiffay avQot* 

xtvTXOv yag tt^^ x^Xtifiog 

JijHy uyx(wy fAv/oy, ix cT tnXri^i fiov xm 

r^tfUQtaniy atJm ' 
135 av9-riy J' an(6tXog o^^ nxfQOtxtfi, 

IIPOjHHBEYS. 

of at, atidy 

xijg noXvt^xyov Tri&vog (xyoyuy 

xov 7tf(il Ttaawy 0-* ilXiaaoft^you 

^0^^ dxoifti^xtit Atvuaxi naiJfg 
140 natfiog *Slxtayov • (f/o;|f*iji*, iaidea^ 

ol'iji ^ta/jot nnoanonnatog 

xijaJt (ficoayyog axoTt^Xoig ly axootg 

tfoovQity a^r^Xoy o/ffaio. 

XOPOZ. 

Xevaato, XfQOfiri&ev' (fofttQa <r iuoTaty Zaaoti 

6ft(/Xa 
145 TT^offf/ff Ttli^Qijg daxQvtay y aoy i^uag liat^ovaif 

Ttitoaig TtQoaavaiyofttyoy 

xaiajl* a6t(uayio6^toiai Xvfiatg' 

yioi yao oittxoyojiioi 
150 XQaxovc^ *OXvfi7iov ' yioxfioTg Sk Jrj youoig Zeii 

c<iVfct>c xoatvyiiy 

xa TTQiy J^ TTfXtoQta yvy niatot. 
IIPOMNBEYZ. 

tl yao (JL v7to yf^y y^QO-ey i* l/Afoi; 

xov yiXfiotUyuoyog tfg tht^Qaytoy 

TatttiCQoy iixty, 
155 iftatioTg aXvtoig ayo(oig TitXtcaagy 

tag fifjxt %^<6; f*i^^ "> tcXXog 

TorffJ' intyif&tt. 

vuy S* ai&^Qtoy xiyv^'fi 6 xaXag 

iX*f'QOig inC^aqita n^noy^* 

XOPOS. 

xig toSt xXffitxaoStog 
IWd-ttayy Bxtfi T(tJ* Ini/aQfi; 

xig ov $ If yaa/itXif xaxoig 

xtotat y dixa yt Aiog ; 6 d* imxoxug dtl 

xt&^/ityog d)*yaunxoy yooy, 

ddfAyatta ovQayiay 
165 yiyyay ' ovJi Xr^^tt , ixfiiy uv 17 xo^^ori} xiaoy \ 

naXdua riyX 

xdy SvaiiXtoxoy ^Xy xig aQ/dy. 

UP o MJti BE y:s. 

ri ft^y ti ifiov ^ xttintQ XQaxtqatg 

iy yvtonidtug aixiCoiiiyovy 

XQtitty t^tt fiuxaQioy Ttftuiayigy 
170 Jir^tu x6 y^oy povXtv/ti v(f otou 

axfjntfioy xitidg r' dnoavXatui, 

xai /i* ovti fLitXiyXfoaaoig nttthvg 

imeoiifaiaiy 

^^X^fiy attQfdg t ovTtot* dntiXag 
17$ 7it»]iag tocT iytu xatautjyuaay 

TTitly dy i^ dyoitjy i^ta/moy x^^dat^y 

notydg xt tivtiy 

f VcrJ* aixiag i&tXtjaiif, 

128 — 135. cr= 144 — 151. 
159 — 166. ^=: 178 *- 185. 



HPOMHeETS AESMXITHS. 



XOPO£. 
! ffv fiitf 9^ttavs re xal ntg^ais 

iuai ^i q^pa^ iQ^9t<fi d$tno^ tpofog* 

aa nou itirJi noytor 
/o^ « ifyua xiXaayt^ iaiJety. rcyZ/ijTic 

rjd'€tt xtti x^itQ 

npoMUGEYs:, 

omT on loa^hq xttl nuQ ittvto} 
ro iixtuoy |)r«»r Ziui' tdX IffiJttts 
fudtastyytifttay 

met no^y Stay javtrf ^ma9-§ • 
MOtir <r ut^oafiyoy ato^itrttg ogyi^y 
^i eo&u6y ^ftol xUk (filottjut 

' XOPO^. 

I xm ixxttXvtpoy xal yiym^ i\^lv ioyoy, 
xUtf htftmy tfc Zkv^ in airtafiuTi^ 

nPOMHBEYS. 
iifurit ftiy fios^ xal Xfyay iatly nsiff, 
ci'j'Oi ^k ittyuy , naytttx^ <f^ ffvanoijatt, 
hk\ ta^ai ^g^ayto Jtti/Moyt^ j^oiloi; 

Mmtufii 1* iy aXXiiXoiaty tt^^tVcro, 
oi uh ^AovTtg ixfittXiiy i^Qug KQoyoy^ 
»» Xtiff ayaaaoi d^%hey , o/ cf^ rovunnXty 
estv^oyug^ i»g Ztvg fi^noi uff^aty iktwy^ 
(rtHvS^ i'^na tu X^tatu flovXitmy m^ffy 

^Tiiirag, OvQwcrov i€ xul X(h>y6f tt'xya^ 
•t'« ijldvy^fhfy' aifivXitc 6h finx^^yiti: 
itifi«amyfig xa^i^g tp^y^fiuaty 

futii #i fiiittiQ cvx «^«^ fioyoy G^mg 

^••wti r««, TioXXwy oyofAMtay fioQtfii ^ia, 
li tiOloy 5 xQftCyotio nqovti^ianixH, 
•iff or xat iaxvy odJi tt^w to xaouooy 
/Mill, JoXtfi dt roiff v7tiQfyoyrt(g xQui^Ty. 
loiKvt iftou loyoiaiy i^iiyovfi^yov 

•^•vx iglmotty o^k nQoafiXiipair to nuy. 
MKuata <fj} fio* jiSy TiaQiatiait^y tote 
^tUy^i ^lytu nQOoXafioyra fitjt^tta 
horif ixoyti Zi^yl avfinaottarattiy. 
fuoiV ^k fiovXmi Tt<QTaQov fieXit^tfia&iis 

^»v^fU$y xttXvTuu toy naXwytyii Kqoyoy 
Ki'TOtat avitfta^otot. roicecT ii iuov 
6 tmy ^iiuy ivQityyos tofftXri^Uyog 
arcaroiyri notyaii ttdaSi /* i^tiui{iN(io* 
t«fffi yoQ nwg jovio ttj tvqayy(^t, 

^^%UK^ joTg tfiXoiOi ^fi 7it7T0i(h^ytei. 
• <r ovy ioattCa , itUdty xulP ijytiyu 
f!ixi^uU fte^ tovto J^ aiKffjyido, 
•-*•? ffi/fOTK Toy TitfTQftoy (i O-ooyoy 
a<>Or', iv^is dntfioa%y y^ftn yifiu 

^tuXo*aiy alXa xnl Jiccrrof/ZC^ro 

«OTr* pffoimy SI tiSy ntXutntaQioy Xoyoy 
•i« f^y oMit^y itXX iaati»aas yfyoi 



yaQ 



TO nay tfxQ^Ciy aXXo tpitvctu yioy. 
xai toUfiy ov^$}g ayti^tyt nX^y iftov. 
235 iyta (T itoXfir^a* • lUXvaafAtiy fiQotovg 
tov fjtfi JmoQeutf^iyrag eig "At^ov fioXity, 
t^ T0( toituade mifioyatai xauntofitm, 
naayjiy fiiy aXyuyataiy ^ oixT^aiaiy cT i^fiy 
xhytltovg <r iy oTxtip Tr^oS^ifityos y toorov tv/€iy 
240 o^x ^$ii6d-riy aiftogy aXXa ytjXim 
w<r iqQvd-fiia^ai y Zriyl ^vaxXeiig d^ia. 

XOPOZ, 
atdfiQOifQoty t€ xax nitqttg tiQyaa/iiyog 
oajtiy JlQOjUfi&iv, aoTaiy ov ^vvnaxnX^ 
^o/^oif iy^ yccQ ovi uy iiatdity tn&9 
245 i/^i}Coy ilai^ovau r viXyvy^riy xiao. 

nPOMHBEYZ. ^ 
xal firfy ifiXoig iXuyhq hiaoqay iyta, 

XOPOZ. 
fiii Ttov Ti nQOvftrig ttSy^e xal TitQait^Qia; 

UPOMHBEYS. 
^vfitovg "/ Unavaa fi^ JiQoSi^x$a9in fjiiqoy. 

XOPOS. 
TO noloy ev(»my tija^e ipvQftaxoy y6a6u; 
nPOMHBEYZ. 
laOtvffXag iy a^oTg iXniSag xati^txtaa, 

XOPOS. 
fiiy ti<fiXiiua Tot/r' iJn^am flQOtotg, 

nPOMHBEYZ. 
TtQog toTuSi fiiyrot nvQ iyta atfty ^nttaa. 

XOPOS. 
xal yvy ipXoymnhy nvq lyovif iifi^utQot; 

liPOMUBEYS. 
atp -ov yi noXXag ixfia^i^aoyiai tiyyag, 

XOP02. 
255 ro<Oi)r<^e <fi} cm Zehg in' ah%a(Aaa%y 
aixi^ai tt xovdaftrj ^ttXq xaxmy^ 
Qv^ iatiy tt^Xov ti^fia croft ngoxiffityoy ; 

nPOMHBEYZ. 
ovx aXXo y ov^tyy nXf^y Bray xiCy^ cfoirgf. 

XOPOS. 
doU*' ^^ y^^i; r{g iXnig; ovy offifg Bt$ 
2Wtifta^€g; tig d* %uaQtig ovr* ifiol Xfytty 
xaSf ^&oyfiy aol i uXyog, aXXit ravra pihy 
fii^ftiyy ud^Xtay if' ixXvOiy C^tm nya* 

nPOMHBEYS. 
iXatfQoy Batig ntiuanoy l|a» noJa 
«/fi noQatyety yovO-itity tt thy xaxAg 
265 n(faaaoyt * iyw Ji tavd'' anayr* fjmarufti^y. 
ixtlty ixtty tj^a^oyy ovx aQyrjaofiai' 
y^yfltoTg cT aqv^ytay avtog tVfWfiffy noyovg* 
oil (ir^y ti noiydtg y ^ofitiy toioioC fue 
xartaxyayiTa^i noog nitQaig niifaftaiotg^ 
nO'^^X^^^ ^Q^f^ov ToOcT aydtoyog nttyow 
xuC fioi ta fjL^y noQoyta ftti &VQHt&* t<;^tiy 
TT^Jojt J^ fiutftti tag ngofffQTtovaag tv/ag 
lixovttaU^y tog fialhfte ^ta tiXovg to nay, 
7t€i&ta&i fioi f mi^ad-i y avfinorijaatt 
275 1^ yvy fioyovytt. tavtfi TOt nXayttfi^yii 
nQog aXXo^ &XXoy rnifioyif n^wtt^ayH, 

XOPOS. 
ovx axovoaig i/ti^vSag 



6 



AI2XTA0T 



xal rvy iltuffi^ nodi XQotJiyoavioy 
ZSOO^axor nQoltnov(f ^ 

fddiqa ^ Ayrby noQOV oitaviSy 

dxoioiaatjl X^yl lydi nil^ * 

lov^ aovs Jk noyovs 

XQ'jCif ditt nayiog dxovatu, 

SiKEANOS. 

rixto doltx^g tiQfia xeUvd^ov 
2S6 dittfjtfnl/tt^iyos n^ ak ^ IlQOfiti&tu, 

thy nuQvyiaxri rdi^cT ottayhy 

yytifiy aiofUiay utiq iitd-vyioy 

tttts aaig dh tvj^wg, ta^iy avynXytS, 

TO T£ ya^ ftiy dox^f (vyyiylg ouiws 
290 iaaytcyxuCet , 

X^^Q^i T€ yiyovs ovx }^a%iy ot^ 

(ii(yt>ya fioioay yfif ^at f£ fj aoL 

yyfoaii Jk laJ* tig hvfif ovdk fiuir^y 

XfCQiToylttaaity iyi fioi' ff-^Qt yuQ 
295 a^fMttit^ o %i x^v oot- ^vfAJiQuaatiy ' 

ov yuQ 7101 i(»(ts tog ^Slx(ayou 

qiXog ioil fiifiiu6j€^g trou 

UPOMHBEYS. 

ttty 7{ XQW'*! *'*^ ^^ Jrj noytny i^toy 
fixug inonttfg; ntag iiokfufitxag y Xintoy 

SWintoyvfioy rf ^€Vfta xal nst^fiQitf^ 
avTOXTit uytQay triy atdriQOfi^ioQa 
iX(keiy ig tuay; j ^eu^ii^ati^y rvxag 
ifditg ntfT^ai. xal fvytttrxitXtiy xaxotg; 
S^Qxov ^ittfiuy royJi toy Jiog tfiXoy^ 

305 toy ai'^orarcf 01 riauyta trjy tvf^yyldtty 
oStag vn aviov ntifioytuai xafiittofitu, 

aKEANOS^ 
ogm y ItQOfiti^iv y xal naqmyiatu yi aoi 
^ilta ta l^ttty xtUniQ oyti noixU^* 
yi^'ytooxi aavtoy xcxl ^i&aqfjioaai t^novg 

SlOy^ovg' yiog ya^ xal tv^ayyog iy ^€oig, 
it d* iJi tQax^tg xal ttOify^4yovg Xoyovg 
^(^f%ig y tax ^^ ^^^ ^"^ fiaxqay aytotifm 
&axtiy xXvoi Ztvg , Sttti aoi toy yvy xPh^Y 
na^yta fAOx^ioy natdtay ilyta Joxfiy, 

3liid£y £ taXaCnmq'y ag Hx^tg OQyag utf^ig^ 
(i^iH dl ttHyJi nnfiattay anaXXayag. 
aQX^^* ^^^i ^Oi tfotyofiot, Xfyiiy toJc 
toittvia fUytoir t\g ayay vifftiyoQCv 
yXtoatiiigy Jli^ofnid-iu , tanix^iQa ylyyitai» 

B20OV <r ovd^Jtta mnityog ovcT fXxitg xaxoTgy 
TiQog totg naqovai <r aXXa nQoaXafiiiy ^iliig. 
ot/xovy ^fAOtyt xQ^f^^^^i diJaaxaXtit 
TTQog xiytQa xAXoy ixreytigy oQtify on 
tQaxvg (jioyaQX^ ^^^ vmvd-vyog XQattt, 

325 xal yvy iytu fily ilfu xal nitquao^ai- 
iay duytafiai t^ydi a* ixXvCai noytay 
ah cT tiavxa^ firj^ ayay Xa^qoatouitf 
{ ovx oloUf axqiftiog toy ntQiaaofpQfoy o» 
yXtoaatf fiataitf C^f^^ nQotirQiflttat ; 
JIPOMMGEYX. 

330 irjXtS ff* o(h>vyix ixibg ahiag . xv^iTg, 
ntiyttoy fista(Sxt*y xal tttoXfiffxtag ifioi, 
X((l yvr faaoy fMrjdi oo« fiiXijaaiw* > . 



Tttiyrtog yoQ ov nU0€tg yty* ov yaq ivm&iig, 
naniaiyi & avzog fi^ ti nr^fiay^^g od^. 

aKEAN02U 

335 noXlf y afiilytoy tovg niXag tpQiyovy ftfVQ 
^ ifavtoy * i^t^ xov Xoy^ t^x^ai^ofMiu 
OQfitafAfyoy dk fitfia^oig dyttanaaifg. 
avx*^ y^Q avxtS tt^yJe itaqidy ifjiol 
Staany Ji\ &ati ttiydi a' ixXvaai noyw^ 
nPOMHBEYS. 

340 TO lily a' inatyto xovda/i^ X^^io noti* 
TiQO&vfjiiag yaQ ovdiy iXXtfmig, dtdq 
^mSky Tioyfi' iidiiiy yaq ovdky totfiXmy 
ifiol noyjiaiig , it n xail noyuy ^^Xug. 
dXX* ^trvxa^e aavrby ixnoJtjy txtoy . 

345^;'cu yaq ovx kl dvatvx*iy tovd* ovyfxa 
^iXotfi' ay tog nXiiaioiOt nt^fioydg tuxfty* 

aKEANOS. 
ov d^iy ijiif fji% x^ xaatyy^tov tvx«* 
tttqovd *'AfXayiog , o; nqog ianiqovg tonovg 
Efftiixe xioy' ovqayov t€ xal x^^^ 

SSOdtfioiy iqeiJtoyy axOx^g ovx $vdyxaXoy* 
toy yriyfy^ te KtXtxitoy oix^toqa 
aytQtoy idoty ^xtHQay Jd'ioy t^Q€tgy 
kxatoyxaqnyoy nqbg piay /ci^oiz/ifi^oi' 
Tvtfmya ^vQoy, ndaty og dy^atti ^oTg^ 

3SS oueqdyatoi yafitpiiXaiai. avQtCfoy qoyoy 
ii Oft/Ltiiitoy <r ijatQaTTti yoQ}tonby tfiXag^ 
to; Tijy Aibg tvqayyi^ ixniqatoy pitf 
dX£ ^k^fy avttfi Ztiybg dyqvnyoy ^cUos, 
xttrtafitiifig xiqavybg ixnvitoy tfXoya^ 

300 oV avtby l$inXfi$i ttSy vtfniyoQtoy 

xofinaafidiuy. tpqiyag ydq iig avtdg tvntlg 
itptiffaXto^ xdUP^oyjuqOil ad/yog» 
xal yvy dxqMy xai naqiioQoy diftag 
xtitai ariytitnov nXfitf(oy &ttXaaaiov 

365 inov^yog {U^aiy Aityaiatg vno * 

xoqvtfotg <r ly dxQmg iifJiiyog (ivdqoxTvmi 
"Htftuatogy Hy^-iy IxqayrfioyttU nott 
norafAol nvqbg Jdjitoyiig dyqiaig yya^otg 
tf^g xtxXXixaQnov 2ixiXiag Xivqovg yvag' 

370 totoytfi Tvtptog i^ayaCiou x^Xoy 

^€qfioig dnXiiatov fiiXiOi nvqnyoov {iEtJlqc, 
xeUififf xeqavy^ Zifybg tjy&qaxmfiiyog* 

nPOMHBEY£. 
av (T ovx aneiQogy ov^ (fiov diJaaxdXov 
XQ^Cfig ' Oiavtby aaC* Snotg inttnaam • 
375 fyto Ji tify noQOvaay dytX^to tvxijyy 
$g r* dy Atbg ipqoyijfjia XttHpritrri x^Xov. 

SiKEANOS. 
ovxovy y nQOfifi&tVy rovto yiyytoaxtig 5« 
6(y}'rjg yotiovaiig iialy ftttQol Xoyoi ; 

nPOMHBEYS. 
lay tig iy xatQti> yt [laXB-doat^ xfaq 
380 xal fill atfQiytSyia d^vfioy iaxyaCy^ fiff$» 

aXEANOZ. 
iy tip TTQOfifjS^eTo&ai dk xal toX/fdy tira 
oQtfg iyovaay (tj/iiay; tf(6aaxi fii. 
nPOMHBEYS. 
fMox^y mqiaaby xovtfoyovy t* fvti^/ay. 



nPOMHOETS AESM/XTHS- 



SLKEAHOS. 
I U fit iijt^t Trjy roaoy poo%tv , imX 

\ UP0MHSEY2, 

Mf^S; ^ if olxov ao^ Xoyog oHIXh naXty. 

liPOMUBEYZ. 
/if yi/Q at ^^yos ovfihf tfg f/^^fHty paXtf, 

nxEAyon. 

{ If rioy ^hueovyu nny»fmufq f^fme; 
UPOMHSEYS. 
, MroffCM; ffvlaaaov fiti not* nx^tad-^ xittQ. 
i StJCEAXOZ. 

nP0MJlBEY2. 
nfljlotf, xofti^ovy otiCt thiy ntt^yra yovy* 

SLKEAiVOS. 
ioumitipf fioi tovcT idwv^ttg l6yoy, 
UniryitQ olftoy ai&^Qog ^kUqh Tttt^oig 
mtfTftmnXiif ofoiKoc* aafi^yaf J/ tay 
ffr«^iiO(( ly oixeioiffi xttfii^tny yoyv. 

XOPOZ. 
9i(jm Of tag ovXopiytts tvxag , IlQOfitiS'ivi 
^ha^vaiataxtoy ^ an oaff»y ^Jiyioy ^og 

naQitay 
ni(oii |f#;'$c Ttayaig' a/iUyofna yaQ tidt 

Zivg 
Woi^ vouoig XQixrvywy vntQt^fayt^y d'toTiU 
MSrtrVi xa^ diixyvffty af^^ay. 

xooattau ^ ^^tj atoyoty X^axt x^Q«, 
fifYKioaj^fi^oya t a^atonQen fj at^youot ray oay 
^^^vrouaiuoymy t€ ufji«y,6n6aoi t* tnwxoyayyag 
^AaUtq tiog yiuoyjtu , ftiyaloatoyoufi aotm 
^aat atfyxaftyovat. &y^to(* 
*^k(iij[(ios tt y«c l»wxo* 

*iA 2xv^i}; fit log , oY yag 

««/(crpr Tcnoy Afttpl Mtutitty l/outf» Kfiyayf 

i^ifniuyoy <f oS nolittftu 
Kavxaaov nilag yifioyttUj 
^o( m^atog , 6Son^9fHitff$ fio/fttay iy d^^arip. 
' ttJitoroy "^ij n^oa^iy alloy iy noyoig 
iniiftn uxauaytod^totg Ttiaya Ivfiotg 
^dioftai^ ^gcy ''At lay , 
W aih vniftoxoy ft^iyog xQotaioy 
tilov^nror t€ noloy ytitot^ vnomyaCit* 
fioa ik noytiog xlv^t^y 
ivuxnymy^ otiyu fiu^hg^ 
mmrQg'Ai^og'i* vnofiQ^fiH fiv^og yag^ 
^xaytU y ityyo^vtt§y norafiwy atiyovoiy alyog 

liPOMUBEYS. 
, ^^ TM X^^i doxttte fAii^ av^adfif 
I •jw ftt • ovyyoitf 61 Santoftm xiaQ, 
^y (fiavtoy i&i nftovCilovu^yoy, 
^iot ^otat toig yiotg tovtoig y^Qa 
397 ~ MS. B» 40e — 414. 
4M — 419. *= 420 ^ 424. 



440 t^g allog ^ *yi» naytilmg dtfOQiay ; 
ffLl' avttt aiytS* xal yitQ if&vlataiy ay 
vfiiy liyotfii' tay flQOtoig Jk n^ftara 
axovaad^y tag a<pag yv^niovg oyrag to n^y 
iyyovg f^xa xal ipQiytSy intiftolovg, 

445A/|ai &ky fi^fiiffiy ovtiy* ay&^tinotg fx*"^* 
alX iy 646to7t tvyotay Uriyovfityog * 
oV nQtara fiiy fil^ntytig l^filtnoy funtiiy^ 
xlvoyug oux fjxovoy, &lii oyfiQortoy 
aliyxiot f40(}(fatai toy fiaxQoy XQ^^^^ 

^^etfiVQoy ifx^ nayta, xovti nlty^vifiTg 
Jofiovg nQoatdovg ^atty, ou iulovQyiay 
xatiagvxtg d* tymoy Sat Afjavftoi 
fivQftfixfg aytQtoy iy ^vxotg itytiltoig* 
^y (T ovJ^y avtotg oou /c/juctro; tixfiaq 

455 ovr tcyd'ifuidovg ^Qog ovti xttqnifAOV 

^Qovg fi^ftaioyy alJi mq yym^ng to nay 
fnQoaaoy, §g te 6^ atfiy dytolag iym 
aat^y f6ii(a tag t€ dvcxqitovg StfOitg* 
xal fiffy a{ii3-fioy H^oxoy aotfiafiatmy 

^MiUv^y avtotg, yfmfifiatoty re avy^iaag, 
fjiytf^riy S^ anayitjy fAOvaofifitoQ iQyatiy, 
xaCivSn nQtirog iy ^vyoioi xywdala 
(tvyltum dovltvoyta* atifiaaty ^ onmg 
^y^tolg ftiytffttay <fiado/o» ^o;)f^h|^t«r 

^6iyfyoiyS^y wfy oftfio^ fjyayoy tfilfiyioug 
Innovg, ayalfta tfjg vntqnlovtov /^icf^f. 
dttlaaaonlayxta d* ovtig allog ay{ ifiou 
liy6ntt(f tvQt yautiXmy hxTlfiota. 
rotavta fifix^iy'lfi^t i^tv^y talag 

^70 PQOtoTaty y avthg ovx $x^ aotfttifi Stp 
t^g yvy naQOvCffg nfifioyfjg anallayti* 

XOPOZ. 
ninoyd^ag uixlg TtrjfA, anoofpaldg ifQiyeay 
nltcy$^ xaxog d* tatQ^g Sg ttg ig yoaoy 
ntoioy a^vfttTg xal aeamoy oux fx^tg 

^7SivQ€ly 6nolotg ipaQftaxotg fwnftog. 

nPOMHSEYZ. 
ta Xotna fiov xlvovoa ^vfiaan nUny^ 
tXag tfy^ag ti xal noftovg ifAtiaafiiiy. 
TO fily fifyiOroy, d ng fig yoaoy niaoi^ 
ohx f^y aliffifjC ov6iy oSt« p^matfioyy 

400 OV /^urrof' , ovtt matoy , alia tfaQfiaxmy 
XQ^^^ xattax^lloyto y nQ\y\iyn atfdaiy 
ldfi{o XQoaitg i^nitay axta)iat(oyy 
alg tag anaaag i^afivyoyrai yoaovg. 
TQonovg <fl nolloifg fAoyrtxfjg iatoixfOa^ 

405 xaxqtya nqiitog i^ 6yitqat»y & x^ 
vnaQ yiyia^at , xlti^oyag u dvax^toivg 
fyytaQia* avtoTg' iyoSiovg te aufxpolovg 
yafiifHoyvx^y re Ttrijoty oit»ytiy axi^qtig 
ditiQUt*, ottiyii n de^fol <pvaiy 

490 evuyvfiovg n y xal iianay ^yttya 

l/ovo' txaatoi, xal n^ allnlovg r/yn 

fx^ff^t^ w ««^ ar^qyv^Q^ *«^ ovytS^w 
9nlay/y»y re leUnita, xal x^tay rlya 
tx^yt* ay €li| Sa(fioaiy nqog i^ioy^yj 
495/oAiJc lofiov re Ttoixdtiy evfiOQtffay, 
xyifff^ *e kmla avyxalvytra" xal fioxoay 
dctfify nvfmaag SvOtfyfiagroy Mtt tix^^y 



8 



AISXTAOT 



I 



r 

500 TotnvTtt fiiy d^ Tavt * li^c^f Ji x^^'^ 
x(X(fVfjifjiiy fty&Qtairotoiy wfiXf^fiaiay 
/alxby , atiliiQoy , aqy^^y , XQvaoy rt xlg 
(ftjatuy ay naQoiO-ey i^^vQiiy Ifiov; 
ouitiU , tfaf/* o<ff« , juij fttaiTiy ifXvatu S-^kmy, 
606fiQax€i (f^ fjivdip mtyta (tuXXtj^ify fia^e, 
nitaai t^^ytu fiftoroiOty ix Ifoofttixh^tos* 

XVPO£. 
firj yoy fi^tovg (ihy totfiXu xta^v n4^y 
atWTov cT axtfJu tfvaivxovyios* tog iytif 
eveXnig iffii x6iy6i tf ix diafA&y In 
SlOXvd-ivia (iffily fjuToy ia^v^Hy ^i6s* 

UPOMHSEYZ, 
oif Tttvra tavtif fiOtQa nu tiXiOifiOQog 
xjiayai nin^tui , /nvQitug ^k ntiftoyeug 
^vttig re xafup&ilg cuJc ^eofia tpv^yayta ' 
f ^1^17 iT ayayxrig ua&iyeat^Qa fiax^, 

XOPO2:. 
SlSUg ovy ayayxfig itnly oiaxoai^fog; 

nP0MH9EY2:^ 
HoXqtu xftifMO^oi fiyr^fjioyfg t ^Eqtyveg, 

XOPO£. 
jovrmy a^ Ztvg lany aaO^fy^anQog. 

IIPOMHGEYS, 
ouxovy ay ixtpvyoi ye riiy nenqm^^yviy. . 

XOPO2:. 
li yitQ n^nQtatai Zf^yl nXify ael xoareiy; 
nPOMHBEYZ. 
520 lovx Qvx ii ' uy nv&oio firiJk Xuia^H. 

XOPO2:. 
^ nou n Offiyoy i&ny S ^vrttftni/etg, 

nPOMH9EY£. 
aXXov Xoyov fi^fAy^aS^e ^ Toyde iT ov^afit^g 
xaiQhg yeytayfiy , aXXit tityxaXviuiog 
Baoy ftaXiCta* toyJe ya^ atoyiay iyta 
Slideafiovg auxelg xtti &vag ixifv^yayta^ 

XOP02. 
ftriSttfi 6 nayfa y^fitoy 
d'Hr ifi^ yytifitf x^r<ro; aytiiraXoy Zeifg^ 
530^i}<r iXtyuaaifii ^eovg oafaig ^iyaig noziyta- 

iSOfjiiya 
povffuyoig, naQ ^Sixeayov nar^g tiafieffroy 

noQoy^ 
fitj^ aXitotfit Xoyoig* 
aXXd fioi rocT ffi^^yoi 
535 xn^ fitinoi ixtaxhCri, 
il^v 11 -SttQaaXiaig 

joy /tiaxQoy uiyety 'flioy IXnUst , (fttyaTg 
M^d'Vfiby uXJalyovaay ly ewfQadvyatg, if^iaoia St 

0€ Seoxofiiyi} 
fiVQ^tg fi6%lh>tg dutxya^ofieyoy ***. 
Zt]va ya^ ov iQO^iuy 
UUtf yyta^vji a(fi€i 
^yaiQvg uyay, JlQOfifj&iv, 
S^ff^Q 07nag itxa^tg x»^y ii tpilog, ^nh, nov 

rig aXxa; 
526 — 535. = 556 — 544. 
545 — 552. = 553^ 



rig ifpafie^iiay aQtjftg; cv^ iS^QX^^ 
oXiyoSfittyiay axtxvy, 
iaoyfiftoy, if ro ffonmy 
SiOaXaby *** y^yog ifimnoSufft^yoy ; 

ov/rore ray /Itog ^Qfioyiay 9yatmy na^Caai 

fiovXai. 
ffia^y taSe aag nqoatSoikf iXoag tv^aSy IIqo^ 

fifld-ev, 
555 t6 StafitfiSioy S{ fioi fiiXog n^wfima 
TocT ixeiyo ^ 6i afitpl Xovtqu 
Xttl X^x^g coy vfieyaCovy 
iorari yaftmy , ojt tay ouoJiotQtoy 
SeOidyoig ayayeg ^Hawycty ni^my Safiff^a xotro- 

XexTQoy, 

rig y^; rl yiyog; tiya tptS Xevaaar 

toySe x^^^otg iv mt^youxty 

Xitfia^ofAiyoy ; 

xiyog apinXaxifig noiroTg oXixu; 

arffifiyoy onti 
S6iyrjg ij fAoyeoa mnXayrjfiai. 

a if ia fa' 

XQ^ft Tig «i; ^i ray xaXaiyay ofar^;, 

MtiXoy *!Aq^'ov ytiyeyovg, aXev Sa, 

joy fivQiionoy eiaotytaan fiovtay. 
$706 Sk noQevettu SoXioy oufi ^x^^t 

oy ovSh xarthtyoyra yala xevd^iu 

ttXXtc fie tay xaXaiyay 

i( iyiQuy TteQtay xvytfyexeTy 

nXny$ xe yrjaiiy aya ray naQaXiay tfrafifiov^ 

ififb Sh xfiQonXaarog oxofiet doya^ 
575 ttx^xag imyoJoray yofioy ' /«/<», nonoi, 

not y nojioi , noT fi ayovai xijXinXayiu nXarttt. 

ri noii itiy ti Kffopie 

Tiaty xi noxe xttiaS* iy^v^g ev^ 

Qtay afjiaQxovaay iy ntifioyaUriyf 
5801 iy oiOTQijXttTffi dk deifjiaxi detXaiay 

nuQaxonoy ide xeiqetg; 

nvQi fie ifXi^Wy ij /^rl xaXviffoyy ij 

noytioig daxeai dbg fio^y^ 

fifidi ftot. tfOitytjatjig 

e v; 'ttartay , uyn^, 
SSSttdfiy fit JioXvnXayoi nXayai 

yeyvjLiyaxaaiy y odd* ^x^ fta^ety omi 

ntifioyag aXv^et, 

xXvtig (fO^fyfttt xag fiovxeQta noQ&^yov; 
nPOMHSEYZ. 

nejg cT Ou xXvof xtfg oiar^odiy^rov xoQt^g 
590 f^g *fy€ex(iijg; 1/ ^^tibg thiXnei x^uq 

(QtoTi y xid yvy rovg viteQuf^xeig dQOfiovg 

"ilfitf Oivyrifbg n^bg fitny yvfiya^erat, 

in. 

noO^ey IfAov ah TtfcxQog oyofi icTtvetg, 

eiiri fioi X(} fioyeoic rig tayy xig a^a /u*, cS xtcXa^ 
595 xiey raXaintaaoy cScT Ixijxvua 7i(totf^(>oeTgy 

xheoffvtoy xe yoaoy 

layoftacag , a fiogaiyei fie XQ^" 

ovfSa x^yxQOtOi tf-otxtcXiotOiv. 
600 i L axtinijfiaxMy dh yt^axiaiy atximg 
574 ^ 588. = 593 ^ 



nPOMHeETS AESMflTHS. 



iaifiirmf ik tfrts tSy i if 

eUff ftot jo^s 
fmUxunf^r S Tf ft* InafAfiiifit 

nPOMHBEYS. .. 
U}m roott^ aoi nar SniQ X(fV^^ fiaS-etry 

ionio 6ixm4tr n^o^ ipHovt otye^y arofia. 

l£l. 

Yijjwir I^ofiti^tS , tov dtxfUP n«ax€ig ta^t ; 

nPOMHBEYX. 
Waofui itijttttfft€u rov; ifiohe ^gtjytay noyovg, 

ISL 

JTPOMHGEYi:. 
Uy ^nip* tdxil • nay ya^ ay nv&oio fiov. 

•itiror &m^ ly (paQayyi <r' Hxf^aae, 
^ nPOMHGEYS. 

f«9l(vfm fiky TO ^loy, 'HfpaCaiov ik X^^Q* 

lil. 
QtxMyiB; il noimy afinXaxrifiaiUiy %Cyu£; 

nPOMUGEYS. 
yj^om^ y agxm 0ci aatpityiaa^ jiiyoy^ 

ISL 
^ '^ yi fovTOf^ %(fffm t^q tji^g nlji$nig 
'(<|or lis foTflu rgf xaXmnufHp /po>^0(« 

UPOMHBEYZ. 

n fu| futHSy 00* M^iiaaoy ^ fAa^ily xaSt* 

ISL f 

CStt^M^tf XQv^lnfC Tov^' SniQ fiUlta na^Xy. 
ITPOMHBEYSL 

'"iir« fUklfts fill •tf yiytpyiCMHy to mi^; 

nPOMHBEYZ. 
if^rof fi^ ovif«k 9 (^«( «^* ^»»^idf 3'Qafm tfQiyaS' 

in. 

nPOMHBEiYS. 

^^«l n^o9v fitly xQh Xiytty axovi dri, 

XOPOS. i 

M'» 3'€' ftoifHty 6* rfdoyrig xafioX noQi. 
M^ fiftit lifrnt^y i4no(t^<fiaftfy yiaoy^ 
■*^^> Ifyvain rof nolvtf&OQOvg rv^as* 
'• Itaa 6 ^Iwy aov dtdttx^t^ nnfm* 
nPOMHBEYZ. 
•Mocr l^'oy, VoJ, TctAn^* v;rot^oy$<rft» X'^^^f 
(Uwf r< nurtmq mtX zaOtyy^tms nttr^osm 

^nn^\ 5jfi| ftHiH tii ofatalhu duxQv 



ISL 

GM pvjT oli^* imtg vfiZy anunjjaai fit x^^ 
aatpii dk fiv^ nay Bne^ nQoaxQijiCtti 
neva€a$-€' xcUzoi xal kiyova* odvQOfAtu 
O'tocavToy /^f/tioiya xal dmtf^^ay 
fiOQtf^fjg y o^ey fioi ax^tli«f nQoaijnatOm 

G15 fif^ ytiQ o^ug iyyi'xoi noltufityai 
ig na^iyt5yag rovg ifiovg na^tiy^o^vy 
liiotOi fiv^ig' ttf fiiy* evdaifioy xo^ti^ 
xl naQ^€yivei d/iQoy , i^oy (ro» yafiov 
Tvxity fiiyUnov ; Ztvg ya^ ifi^QOv /9/l<t 

650^^0$ orov ti^aXntai xal ^vyaiQHf^ai Kvn^ 
&i)m* av d\ i ntdy fitj^nolaxtiaijig.Ux^c 
t6 Zffyogy aH* llfil^c n^g Aiqy^g fla&uy 
litfioiyaj noifiyag fiovoraatig t« n^og iraT^6^ 
tig ay to (f(or oftfia JLcoMp^ffi; no^wf* 

655voioAnte naaag tvtp^oyag 6yiigaai 
fvysixofifiy dvatfiyog , fg tt dij naifjl 
MtXfiy ytymyiiy yvxti^oix* hy^i^tu 
6 d' Is Tc IIvM xdTti JviStiyug nvnyovf 
^ion^novg UtlXiy y mg fia^ot xi x^ 

Wd-d^yx* fjJi/yoyxa Salfiixfty nQoaaBiy tpila. 
^xoy d* uyayyAlioyxig tdoloaxofiovg 
X^^fiovg attiifiovg Svaxgixmg x* iifnifiiyovg, 
xiXog if* lytt^y^g fta^tg ^l&iy *Iyaxtp 
9atpAg inurxrfTtxovaa Xftl fiv^vfiiyti 

055f|a> dofimy tc xt^ naxQog u&iiy Ifi^^ 
afpexoy uXaaSai yijg in* iax»toig o^ok* 
xd fifj Mioty nvQunhy ix ^i6g fiol^y 
xe^vyoyy og n&y i^aXtnmaoi yiyisg. 
xoioTaSt ntia&Ag Ao^iov fiaynvfioatyy 

670 t^ijlttO^y fit xanixXtiOB dmftawmy 
ttxowray axmy dX£ tntiyayxaCi yiy 
^log /ttiltMOc n(f^ fiiay nQaaany xaSin 
sv9vg dk fJto^ii mxl tf^qiyig diaaxQO^oi 
f^aay^ xtftaaxi^ d*y mg o^ch*, 6$vax6fi/^ 

675 fivofni XQ'^^^* ififiayel ^xiQxi^funi 
^aaoy nQog ivnoroy re KiQx^tiag ^iog 
Aiifyrug axQify xe' fiovxoXog 6k ytiy^yrig 
axQoxog ^Qyiiy ^Aftyog- ^fio^u , nvxyoig 
otrooigdidoftxtog. xovg ifiovg xaxa tfxifioug, 

680 anQoodoxifTfig if* uvxoy atpyidiog fioffog 
xov &iy anwxifnftfty. t^axQcnXri^ <f' tym 
fitiaxiyt ^Uf yijy n^h- y^g iXavyofitu, 
xXvitg ra n^ax^^t^* * d (f * tx^^ iimty S t^ 
Xotnoy n6y€»y , arifiatyi * fiiid^ fi oixxiaag 

eS$^vy^aXnt fiv&oigzf/ivd^iy yoatjfia yicQ 
aXax^oxoy ilytU (prjfii avy&ixovg Xoyovg^ 

X0P02. 
ta ?«, antx^y ifiv' 
ovnot ovnot* fivxovy ^iyovg fioXtia^tu Xtfyovg 

990 h axpay ifiayj 

o^ff' i5(f€ dvo^iaxa xtiX dvaotisra 
nrifiaxay Xufiaxa^ Siffiat afi(f^xn 
xiytfHp ywxuy ypvx^y tfiay* 
<litf tta fioTfta ^oT^a, 

60&;r^(qp^* datdovaa nftafty *Iovg* 

nPOMHBEYZ. 
n^ y% 9teyaC^»g xai ff6fiov nXia xig th 
iniaxic h ^ »^ ««^ t» Xunk n^fia^ffg^ 



'^At HCIIIICI. 



^ 



AI2XTAOT 



I ^ 



XOPOZ. 
Xfy*^ MiSaisiti * ToZs roaovai rot yXvxif 
f Xoinor alyog n^v^iitiaitta^tu toQtig, 
nPOMHBEYS. 

700 r^i^ tiqIv yi XQ^^^*^ ffyv(raa&* ifiov nofta 
xovipag* fia&fiv yaq j^de teqw^ f^QV^^^^ 
toy t^fitp* iavtijg n&Xoy i^fiyovfi^yris ' 
tit Xoinit vvy dxovau^^^, ola XQti na^ 
fXrjyai nqog "Hqag tt^ySi xi^y yidyida, 

705 av d\ ^lytt^fioy anf^fitt , xovg ^fiovg Xoyovq 
^vft^ paX\ tag ay riQ/aai* ixfidd-tfg 6dov» 
< nQtStoy fiiy iyd-M^ r^Xiov nQog aytoXag 
ctQ(\pa<fa aetvxTiy errfi/* uyiifjotovg yvag' 
£xv&ag d' atf,iU*- yoftadttg, o¥ nXixtug Cxiyag 

7%^nfddtiawoi ytUova* In ivxvxXotg o/Of(, 
ixij^oXotg jo^ourty llJUQtvifi^yoi* 
olg fifi neXdCayy aXX* dXiotoyot^ nodag 
/Qifijttovaa ^a/ittt(fiy Ixniftiiy )[9^ytt, 
Xtttag <Ti /«^o; ol aidtiootixioyig 

715 ohcovci XaXvfiig , ovg ipvXtt^aaS^ai (ti xQ*i* 
dyrifi€^i yiiQ ovdk n^oanXafSioi ^^yotg. 
JjUf^ d* 'YfiQunijy noTttfiby ov t^ivdmyvfioy^ 
oy firi TitQaatfg, ov yicQ fvfiatog mtmyj 
TiQly ay TiQog avtoy Kavxaaoy /loXtfgy 6^y 

Tf^ vif/iotoy y fydtt notafiog ixffvaif fiiyog 

XQOTarfmy an* avtwy, aazQoyiitoyag dh /^ 
xo^iHfdg vnifjfidXXovaay ig fnatifip^yiiy 
fiijyai x^tvdayy tfyd-* jifiaC6y»y atQmoy 
f|€i> arvydyoQ*, t& Btfiiaxv^dy note 

7ZS xatotxuiCaiy ufitpl G€Qfit»doy^* , Xya 
tQaxiia noyrov SaXfAvSfiaia yyddag 
i^S^^oUf^og yavtatci, firit^via ymy 
autui a' odfiyfiaovat xal fidX* a0fiiy»g» 
tad'fAhy d* in* avttug atiyono^otg Xifiyfig nvXaig 

730 Xtf$fitQtxby ij^ag , or ^^aavanXdyxyog at XQV 
XiTvovoay auXtHi^ (xnf^y Matniixoy" 
t<nat dk ^yijTolg itaaii Xoyog ftfyag 
tfig o^g noQiiag , D<Mr;ro^o; 6* intiyvfiog 
xfxXriOiTai. Xtnovoa d* Eugnntfg- n^oy^ 

llZirinnfoy ^|€f^ *AawS*», a^* vfiiy Soxil 

I6.xmy &(tSy xvQayyog ig xd ndy&* ofiAg. 
/Umog tlyai ; T^tfe yd^ ^''VV **®^ 
X^'jiioy fityijyiu xdaJ* in^QQiiffty nXdyag* 
niXQov (f * fxvQOagy at »o^, xmy auiy yd/my 
7¥^ fiyiiarrJQog, ovg yd^ yvy dxrixoag Xoyovg, 
tlyai ioxH (Tol fAfi^intt V nQOotfiioig, 

in. 

nPOMHGEY^. 
ah (f * aZ x/xQayag xdyafivx^'i^H * xC nou 

iQuaugy oxay xd Xotnd nvy&dyg xaxd; 

XOPOS. 
745^ yaQ xi Xoinoy xydi nriudiiay ^QiTg; 

nPOMHGEYX.^ 

dvaxt^fiifioy. yi niXaypg dxrjQSg dutig* 

la. 

ri <f$r* ^^ol C^y x^odogy dXX* ovx iy xd/n 
HQQiiff* Iftavxffy xfjaJ^ dno axwfd^v nixQoty 
onetg nidi^ cxti^a^a xtSy ndyxiuy noymy 
760 drnikXdyfjy ; XQttaaoy yoQ itadnat ^to^Uy 
$1 xdg dndaag rifiiqug ndaxvy uaamg. . 



nPOMHGEYS. 
fl Svismx^ dy xohg ifiohg d^Xovg fpi^oigj 
Bxi^ 4htyeiy fiiy iatiy ov mnfuofiiyoy • 
avxii ydf} tjy dy nrifidxofy dnaXXay^* 
755 yvy d' ovd^y faxt xfQfia fioi nQoxcifnyoy 
fio/^myy nqXydy Zivg ixnifffj xv^avyidos* 

ISl. 
^ yoQ TTOT iax\y ixnwiiy dQx^g /lla; 

nPOMHSEYZ. 
ff^Oft* dy y oXfAOiy x^yd* tdovaa avfitpoQaVm 

la. 

niig (f* ovx ayy fjxtg ix Awg nda^^ xaxmg; 
nPOMHBEYZ. 
700 c»; xotyvy oyxmy xmyii aoi ftad-Biy nd^tu 

. la. 
^nQog tov xv^ayya axijnxQa €fvXxi9riatX€Ur ; 

nPOMHBEYS. 
uvxog nQog avvov xiyo(f^6ywy ftovXivftaxwy, 

ISL 
noiip t^ontp; arifif^yoy y il fiij xig fiXdpxi. 

nPOMHBEYZ, 
yafiit ydfAoy roioi^or ^ Trof * daxaX^* 

ISl. 
76i ^iof^xoy y fi p^oxHoy ; il ^ffxoy , ffQaaorm 

nPOMHBEYS. 
%t &* 3yxiy* ; ov yuQ ^fjxby avdua^tu xdJi. 

in. 

^ nffog ddfiaqxog i^ayiaxarai ^^ymy; 

nPOMHBEYS. 
fi xi^exai yi nalia if^fqxi^oy nar(>6g. 

in. 

ovd* i<rxiy ffvr^ x^ad* dnomQOtf^ ^^X^^S 
IIPOMHBEYZ. 
7700V d^xay n^yuy^^ dy ix &i&fiiSy XviHlg. 



in. 



^ig ovy 6 Xvamy ff^.iatly dxoyxog Jiog; 
. . UPOMHBEYS. 

%my atay xiy* avxby ixyoyaty ilyai /^ccJk. 

in. 

n£g ilnag; i| *^o( naTg or* dnaXXd^a xtutmr; 

nPOMHBEYX. 
fqixog yi yiyyap nQog d^x* dXXaia$y yoytug. 

in. 

775 fjd* ovx it* iv^vfifiXtixog ^ j^^^iTfCfMf/ic. 

IIP0MHBEY2. 
xal fAffik aavx^g ixf;ia&(iy ^ijxn noyovg* 

in. 

fir^ fioi nQOXiiyioy xi^dog cJt* dnoax^Qiu 

nPOMHBEYS. 
dvoXy Xoyoiy arc ^xiqn^ Jtn^ffo/iixi* 

in. 

noioty n^odeih>y td^ffiy x* ifiol 6iSfiv* 
nPOMHBEYS. 
780 iidmfi * ^Xov ydq , tj noytay xd, Xotnd iro# 
^^oafti aatpnymgy ^ xoy ixXvaoyi* ifii. 

XOPOS. 
tovt^y (fv xriy (ily t^Si , ti^y d * iiioi j^o^i^ 
^a(hu ^iXtfaoyy (iffd* dxifidaifg Xoyovg* 
xal x§di fiky y/yiuyi riyy Xoinfiy nXdy^r^ 
785 ifiol <f^ f 01^ Xwfoyta * rovto yd^ xoM. 



I 



nPOMHOETS AESMvflTHS. 



IT 



I 10 fi^ ov ytymytir nay oaov Jt^oaxQ^Csri* 
ool it^toy J 'loly nolvJoyor nXuy^y ipQaa^y 
V fyyifotfov av (ly^floa^y dilxoti tpQeytiyf 
19$9itLy 3K€^aif9ff ^€i&^y ^n^iQmy S^oy, 
7po; mnolof ifloymnas ^Xio0ufi€is * * * 
noyiou src^tfcra ipXoiaftoyy fs t* ay liUij 

' n^ ro^y6y€iu niiia Kus^^yt^Sy tva 
nl 4»offMidig yaiovai di^awX xqqoi 

'Mi^li xvxy^fio^oi y Moiyoy ofifC iMxrifiiyat^ 
ftorodoyr^gy ag ov&^ ni*pg n^wsdi^xtiai. 
miaty ov^* if yvxtiQps ^livi] nor^. 
7UUt£ S* . aitltftti twSt TQtTg xataTniQOi^ 
4oB*oiyt6fAalXoi Fo^oy^g fl^otootvyetg, 
Ma^ ^y^toe ovSilg iimduty i^H nyoag* 
fotopro fi^y aoi rovro ip^vf^y liyttm 
iLUu^y $* ttxovaoy ivax^^ ^iwQiay 

I i^vaiif»ovg yoQ Zfiyog ax^yng xvyag 

 y^3mg tpvla^oi , toy Ji fiovytana at^aiot^ 
Mld^uimffxoy innofiafioy^j oS jf^i/cro^^tnroy 
^Uovsty ofupl ya/aa Jliovtwyog noQOv* 
nvmg ah /i^ nila^. ttilov^y dk yijy 
^iug xtlatyoy ifvXoyy o2 7i^6g ^Xiov 
nuoMR jgfiytugy lydu noiafibg Al^Coxp* 

SlO^ovrov naq ox^g ^Qfpy ^utg ay iiUtf 
nciafaofioy y iyiht BvfiXiytay 6^y ano 
t^ai annoy NtiXog ivnoToy fiog* 
ovtog a* odws%i jfiy t^myoy ig x^y^ 
NitXmtiy y 01/ df^ xi^y fiaxqay aji<nxiay, 

BiS^Ioiy Ti^jtQ^TOi. cqI t€ vol xixyoig xiiaaim 
tmy ^' §1 U aoi t^tXXoy t€ xaX ^vaiv^ttoy^ 
ixaya^inXaCit y xtd aatp^ ixfiay^ars' 
^C^X^ «fi nXtimy ^ ^iXat na^ati /loi* 

XOPOZ.. 
tf fUy Ti T$#e Xoutoy ^ nagujiiyoy 
^Z^ yiyn^tiy tiig TtoXwf^^aqnv nXayiKy 
Xfy* - il 4^ Jtayi tlf^xag^ nM*^ ^^ '/'(^ . 
iag r^ytti^ aitovftio&ay fiifiy^aai H novt. 

nPOMUBEYS. ' 
T« nSr no^iag i^Sb ti^fi axrixoiy, 
inmQ ^* ffir M^ fiii ftaniy xXvovaa /aov, 
a x^y fioXtiy itVQ IxfUfiox^xiy (pQaau^ 
tixfg^^y tQvt auto dohg fiv^my iftiay, 
9xXor iiky ovy roy nXtiOtoy ixXiiifm Xo^'wy, 
x^oc ci^o 4^' ilfu ti^fut a^y nXayiififiwy, 
ixtl ya^ ^X^ig nffog MoXoaaa dankday 
i^K tdjtvyuioy t afiifik jdv^dtoyviyy tya 
fMortiia 9wx6g r iatX Bian^xov Jtogy 
xigof t amatoyy at jiQoatiyoQOt- ^QVig, 
v^* my av Xaftnffmg xovSly aiyixrri^itag 
^f^oatfyoffivS^g ig Jiog xXnyii ^ofia^ . 

tiSft/lXova* iaBa^\ t/ x»y^€ nqoaaalyu ai u, 
iyttv^y oiaxfniaaaa xr^y noQaxxiay 
xHtv^y ^(ag n^g fUyay xoXnoy 'P^ag, 

a^ ov naXifUiXayxtota^ x^'t*'^'^ ^^fioig* 
X9^y^>y ^^ 'OK fUXloyta noyxtog fJtvxig, 
U^atotfmg ixUnaa*y 'loytog xixXijatxaiy ' 
t%g a^g nof^iag fiyi^ia voZg naaip fQOtoCg* 



i&g ^iQxetai nX4oy x^ xo5 nnpaafiiyow* ' 

xa Xoina J' vfuy xydi t* Ig xoiyoy tp^aO^f 

S^ig xavxQy iX^y xdiy naXtu Xoymy txrog* 
%axiy TfiXt^ Kaytofiog laxaxri x^yog, 
NtlXov ,nqog avttf axo/nax^ xal nQoaxti/aaxi*' 
iyrav&a Jij ai Z€ug xl^natjy tfitfQoya^. 
Inatftiy dxaQfiei /<'(^ xal dtydty ^oyoy* 

SSOijnoyvfioy;ih' xtSy ^log yeyyiifiaiay 
xifti'g xiXatroy *'Ena4foy * 6V xagTuoaixai- 
Zarfy nXaxvQQOvg NklXog a^^tvH /«>ora ' 
nifATixri d* an* avxov yiyya myriixoyianatg 
naXty nQog Id^yog ovx ^^^^^^ iXtvaiia^ 

SSS ^iXvanoQog y (pivyovaa avyytytj ya/noy 
dyeif/itay ol d\ 4nxotifji^ypi (f^iyagy 
x^QXOi niXiuay ov fiaxqdy XiXn-ftfA^yoif 
^$ava$ ^^^tvaoyxfg ov ^^aalfioug 
ydfAOvgy g>&6yoy cfi amfidxwy l|£» ^iog' 

%&miiXaay(a cfi diU^tu <^^Xvxz6yip 

'uifiii iafiiyitay yvxxupQOVQiixiii d'QoaH' 
yvyfi yiiQ ay^Q* Ixaaxoy altiyog QHQiiy 
dith^xxoy ly atfayatat fidxpaaa ^Opog' 
TomJ' in^ ix^QOvg xovg ifiovg /Jl^o» Kvnqtg. > 

%^fi(ay dk na^tay tfiiQog ^^X$h to firi 
xxfiyai avyivyoy y aXX^ dnafifiXvyO-riaixw 
yy<auriy* ^voty ^k ^dx€Qoy fiovXrjauatf 
xXvfiy ayaXxtg fiaXXoy ^ fiiuufoyog ' 
atj^ii X9ti * *!A^og fiaatXixoy i^^<a yiyog* 

S70 juax^ov Xoyov Jet xavx* imUXO^tly xo^g, 
anoQag yi fiify ix xija^e (pvaetaid-Qoavg 
roloKTi xXnyogy og noytay ix toikiT* Ifii 
Xvau: xoiiy^e XQ^^^f^oy 19 naXaiyiyiig' 
ftrijriQ iftol ^^^X&£ Tixaylg Biftig' 

97Sonutg:^k .j[fitf;n},,.T<«vrct ill fiaxqov X^py^^ 
liniiy ^ av t' pv^ky ixfia^vaa xi^uyug. 

JSl. ' 

IXeXiv IXiXevy yno /i' av atfaxiXog 
xa^ (f^iyo2iXfiy€ig fiayim ^dXixova', 

SSOofaiQov (T' a^tg xQ^f^ t^* anvQog' 
XQodia ^k (foptp (fQ^ya Xaxx(itu 
XQoxodtytiToi J' ofifiad"* iXfy^tiyy 
l|ai ^kSQpfJiov if^QOfiai Xvaatfg 
Txyivfiaxi fidQy«p, yXfoaatig ax^ar^g* 

9S&^pXi^oi ^ lo^oi ntUovo' </«jj .. 
axvyyijg n^og xvfiaaiy atrig^ 

XOPO£. 
fl aoifbg i| aotfog Sg 

nQiitog iy- yytifiq roJ* ifidaxaai xal yXiiaaq 

^lifAV^XoyijOiyy 

990 i&g TO xtiMtfat xa^ iavxoy uffianvii fittxfff * 
xal fi^xB xtjy nXovxifi ^ut&Qvnxo^i^ytty 
fji^xi xmy yiyytf.fnyaXvyofiiytoy 
oyxa j^^^Kijrar iQttax€vaat> ydfittym 
fir^nott fijinoxi fi*y tii 

80S « « « Afoi^cu Xix^toy ^ibf Mvyaxiiqay XJoia&i 

niXovaay ' 
fifl^k nXad-iitfy yafUxif x$yl xtSy 1$ ovf^ayov. 
rofffiui yoQ daxt^ayo^ na^€y(ay. . 
ttao(f^a* *Iovg fiiya davxofUyay 

900 duanXiyoig "HQag dXaxiiaig noyoty. 

887 * 80a. — 09* — 000. 



11 



AISXTAOr 



anoliuog o(ff y* 6 nokffioSi unofm 
905 noQifii^g ' ov(f * l/ft» tlq ay ytroifiar^ 
lay /libs yaq ov/ 6^ 
fiijuy ona (f>vyoifJi* ay* 

nPOMHBEYS. 
^ firiy In Ztvg^ xaln€^ av^^n (p^oy£yj 
Martu rajzHybgy oioy iiaQtvittu 
yauoy ya^ity og avioy ix rv^yyidog 
SlO^-Qoyiay t' aCatoy IxpuXei* narQog d* a(m 
KQoyov TOT* rfin nayiil^s x^y^r^aertu^ 
^y ix7njyi»y i^Qato Sfiyawy 9^yt»y. 
Tou5y^€ fAox^^y ixiQOTifiy orJcl; d'itSy 
(TvvceiT* ay avr^ nXriy ifiov fffc|a» aatfSg* 
91( ) iyia xa6* ol^a x^ tQontfi, TtQog tavia yvy 
'SttQatSy xadria&tf roTg ntSaQO^oig xivnoig 
niatbg , xtyaaatoy t' ty x^Qoly nvQiryovy fiilog. 
ovdky yicQ avr^ ravt* inaQX^CH to ju^ ov 
netfiTy aiifittg miifiat* ovx ayaax^'^^' 
W^ioloy nalaunr^y yvy na^axtvaCittu 
in' aviog atn^ , 6v4Sfiaxwaxoy tiqag * 
o( Sii xi^vyov x^tCaifoy* ivft^ait (floytty 
pQoytrjg 4f-* vTtiQpaXXoyra xa^tfthy xtvnoy* 
Stilaaaiay %i yijg uyaxtti^y yoaoy 
^(li TQUtiyay y aixf^h^ ti^y /7o<T€ufttl>^oc » ffxidq. 
Tttadsag dk r^i nf^bg xax^ fiad^ffitai 
Saoy TO T* uQX^iy xai tb dovlevety if(;^a« 

XOPOS. 
Cu ^y & xQV^'^y tavt' iniyXtoaa^ ^tog. 

ItPOMHBEYS. 
untq reUittUy n^bg &* a povlofuu JJyu. 

XOPO£. 
990 »«^ n^oa^oxSy XQ^ ^itfnoatty Ztiybg rtnt ; 

nPOMHSEYj:, 
xmI ttSydi y' f^Ci Svalotfttt^QOvg noyovg* 

XOPOS. 
n£g (f* ou/l taqptig totad^ ix^mmy Unv^; 

nPOMHBBY£. 
%i (f' ay gto/hifiify ^ ^yity ov fAOfHfifioy; 

XOPOS. 
alX* i^Xoy ay tfoc rovdi y* aXyim no^ou 
nPOMHBBYS. 
035 6 6* ovy nouij» * nayta nffoodoxifia fiau 

xopo:s. 

I o/ nqo^xvyovyxig tr^y *MQa<ftiiay tsofpoim 

UPOMHSEYS. 
a^pov y nQoaivxov, ^tUnti toy xQarovrt* otL 
ijiiol S* tXaaaoy Z^ybg ^ fiJiSky fiiXn. 
dfrntaf y xQatiltti toy^e tby pQaxvy xQoyoy^ 
9lOo;rAic ^^X€i* SaobiL^'afi o vx aoUi <h(oTg, 
iiXX* (iao^tS ya() loy^i iby /iiog t^o//v, 
To>^ Tou xvQayyov tov yiov didxoyoy 
nay t tag xi, xcuyby ayyeXtSy fXi^Xv^i, 

EPMHX. 
ck toy ao(f>t&T^yy tby nixQdpg vniQnix^oyy 
045 TOV {^afiaQroyt* ttg ^iovgy ItffifiiQotg 
no^oyta tiftitg y tby nvQbg xX^ntfiy Xfytt * 
natiit} mmyi a* oStniyag xofjuntg yipLovg 



1 



avJayy n^bg iy t' txiZyog ixntntu x^tovg* 
xal taiha fiiytoi firjSky aiytxttiQi^gy 
050 alii' avd"' }^xaar* ^xtf^Ct' fifiSi fioi dinXug 
bdovg, IlQO^rjd'iVy nQoafiaXi^g' oQ^g <f* Sti 
Zivg toig toiovtoig ovx^ fiaX&axiCitat. 
UPOMHQEYS. 
I Cf^yoaiofAog ye xa\ (fnoyfifiarog nXitag 
\ b ^v&og iatiy^ tag &€tay v7tH(i4tov» 
^Sf^yioy yioi xf}«teit€ xal doxeits J^ 
j yaitty aney&fj nifyyafi* • ovx ix twy6* tyA 
[ dicaovg xvQayyovg ixnetroyrag ija&ouny; 
\ tQlfoy dk tby yvy xoi^ayovyt' ijio^fw^itu 
alaxiOia xal taxi^na. fii^ tl ooi Soxti 
960tmnpeiy vnontnatftiy ti toifg y^ovg ^eovg; 
, noXXov yf xal tov naytbg iXXklnat. av Sk 
! x^Xkv&oy rjynfQ ^X&tg iyxoyti naXty 
J nivOH ya^ ov^ky iy aytatoftitg ifii. 

EPMHS. 
toiotadt fi^ytoi xal irqly av^a^CiSfiaaty 
905 h tdadt tfavtby ntifioydg xadiOQfitaag* 

IIPOMHBEY2:. 
tfjg arjg XatQiiag ttiy ififiy Svan^a^tayy 
tfatptig in((naa*y ovx ay dXXd^atfi iyti, 
xQiiaaoy yd^ olfiat t^dt Xat^tvtiy nixfHf 
^ nttJQl tpvytu Zf}W ntaxby ayytXoy. 
BTOovtmg vPfil^tiy tovg vPQi^ovtag /^»v. 

EPMHS. 
xXiSdy Iwxag toTg noQOvai nQtty^aou 

IIPOMH9EYS. 
XXidtS ; x^'d^y^ttg mdt tovg ifiovg i^tb 
ix^^^s idoifif xal ak (f* iy tovtoig Xiyrn* 

EPMHS. 
{ xdfik yoQ Tf (vfAtpo^lg inant^; 
nPOMHBEYS. 
975 dnX^ Ao/f» tovc ndytttg ix^i^ ^ioifg, 
5<roi na^oytig €u xaxovai fi* ixdixmg* 

EPMHS. 
xXvu a* iym fU/uniyot' ov apuxqky riaop. 

nPOMHBEYS. 
yoooTfi* ay^ it ybanpta tovg ix^^vg arvyiXy. 

EPMHS. 
itffS tpo^bg ovx ay , li nqdaaoK xaXtig, 
nPOMHBEYS. 
900 ^/<0(. 

EPMHS. 
joie Zivg tovnog ovx int&tatau 
nPOMHBEYX. 
dXX^ ixMdaxet ndy^ 6 yii^daxoty XQ^yog* 

EPMHS. 
xal (if\y 9v y* ovnot atotp^oyety intaxnaau 

nPOMHBEYS. 
ak ydq TtQt^vStoy ovx ay by&* VTXtiolnjy* 

EPMHS. 
ioity iotxag oMky &y x^i^^ Trirrijp. 
IIPOMHBEYX. 
^^xdl fiTfy otfiiXtoy y* ay tiyotu* avx^ x^Q^^* 

EPMHX, 
ixi^Ofifn&ag Sij&ty tag ntud* oyxa fit. 

UPOMBBEYX. 
ov ^0^ <rv Ttaig tc xutt tomF' aywatiqogy 



I 



nPOMHOETS AESMATHS. 



13 



ii Tf^oa^ox^ ifMov Tf nnrttitadiu tiuqu; 
ovx iinty aSxaSfi* ov6k fiti^avrif^* oiip 
.Tpof ^/i^cnt/ fit Zthg yiytayfjffai ru^iy * 

:t^ity ay ;Kce^aff^$f ^fOftu ivfittytfi(ii(t, 
^^6g tnvta Qt7ftia9uB fiky ai^aXovcaa ipXb^y 
Uvxonri^ ^k yufa^i xal Pqoytr^fjtaai 
X^yfoig xvxattt navia xa\ taqaaaijtt" 
, ^yyau'^fU yag ovS^y ttivdi fi' Sai€ xal ifqaoai 
Tioog ov XQ*^^ ^^^ ixjitatty tv^yyC^og* 

EPMHS. 
o^ yvy it <ro« tain* a^taya (ftUyittUm 

nPOMHBEYS., 
i:naM. naXtu d^ xul fitfiovltvitu radim 

LPMHS, 
rilftifffoyf m fiaiau y tolfinooy nott 
\Wf^xwn titg naQOvoag nrjjuioytts OQ^iSg ff^oyity, 

UP0MHBEY2:, 
o/lcK ftmtfy fie xvfi* onuts nuQfiyoQtjy* 
ihtkHitt ae fi^no^* wg iyto Jtbg 
yvrnfop^ tpofitj^ilg ^Xvyovg yfyr^aofttu 
XM kixa^^m toy fiiya invyovfi€yoy 
M$ yvrmxQfUfiotg vntuiafiaaiy x^9^y 

lioal fu ^tOfiioy rtiydi * lov naytoe dim* 

EPMHS. 
liymy Moixa nolXa xttl fidrny i^iiy 
xfyyu yoQ ovSly oifdk fiaXO-aaon xitt^ 
Itrtug' daxmy Sh tnofiioy mg yeoCvytig 
]#MMi.»( fiiaCii^ xaX nqog riylag fia/*^ 
ffToo tufo^Qvyu y aa^tyH ootfCfSfinxu 
uv^^ia yitff t^ ^Qoyovyti fUf xaitjg 
mil xtt&* avr^y ovdtyog fiiioy a&iyii. 
oxi^ai ^y iity fiii totg ifioig netaS-jjg loyotg, 
\i9iS9Ug <rc ;|f<«ju»r xol xaxtiy tQtxvfiia 
. Ixu9* ifpvxf og' n^tna fiky yit^ oxQ^du 
ifi^myytt fi^yt^ xak xi^avyUf f^ltyyX 
xKti^ cna^a^H i^y'cfe, xtti XQUif/ti difiac 
10 «0K y nt¥^aiet if* ityxaXti crc fia&raaiu 
{ittiiuuipor Sh fiijxog ixttXttn^ag x^^ou 
i^o^^y ^ittg ig ipaog' ^thg Si %o^ 
Tttify^ xvtty datfoiyog afttog kifi(K9g> 
SuMfafiffiti CnfAoiog fiiya ^axog, 
olfffoc t^nmy dattaXivg nay^fitqoSy 
^tmxdmtyo$^mny if* ^naq ixdotyrfiitau 



I 



rocovtf^ fi6x<h^v ti^fia ftij n n^oadoxay 
M^y ay ^my ttg Sidioxog riSy aioy noywy 
^ayj y 4^fl^ff f * itg ayauynxoy /loXely 
'MSwfy xytiftdd r' dfi(fl Ta^aQOv fid&ri,- 
x^ tauta fiovltv*' tag ^* ov mnlaCfiiyog 

j • ttofutogy alia xiA Uay il^fiiyog* 

I ipfvdtfyo^eir ya^ ovx Inl^tatai ai6fia 

i TO Sioy y alia nay inog Jtln. Cv dh 
rtdntatyt xak ifQoynCiy fiffd' av&adiap 

^^iv^vliag dfiifyoy* f^y^oj^ noti, 

I XOPOS. 

lyfur ftiy ^S^f^n^ owe axtu^ tpaiyiTm 
Uyay* armyt yiq oe tiiy av&aSiay 

I fu^iyi* if^ivyay tiiy aoiftiy tvfiovUay. 
xii^v ' cwf^ yaq aiaxQoy i^afia^ayay* 

I nPOMHBEYS. 

jl^MMi t%i fnoi titf^ dyyeXtac 



Off* Idioiiiiyy ndaxuy dk xaxtSg 
IX^Qoy vn ^x^i^^ ovdhy detxig. 
Ho6g ravt* ijjf* ifitl faniu^m fiiy 
nvQog dfitffjxTif fiiotQvXog y aldiiQ d* 

1045 i^e^Cio^io 

'fi(f<fyij atpaxiltp t* dyq(»y dyifiny 
X^ya J* ^x nv^fiiytay aviaZg ^i(aiS 
nyivfia x^aditiyoiy 
xvfiu dk noyjov iQax^ ^o&Ci^ 
ivyx(oa€iey riSy t* ovQuyioiy 

l060uai^Qty dUtdovgy tg t€ xiiaiyoy 
TaQTa^oy aqdriy (^{^iu difiag 
roiffibf dydyxng attQqaig dixaig' 
ndyitog ifii y* ov ^yartaaH, 

EPMH2:. 
rotdde fiiytot imy (pQtyonl^xwy 

KM fiovXtvfiat* iiifi t' iaily dxovaai, 
iC ydq iXX€^Ji€i fiii naganvtiHy 
^.tovdt tvxfi; tl /ttA^ fiaymy; 
dXX* ovy vfitig y* al ntifioavyatg 
^vyxdfiyouaai laig tovde ton^y 

lOGO^^Tff nov /&»^«cj' ^x %6iydt ^ugy 
fiil ipQiyag vfifoy riXi^twafji 
Pqoyij}g fivxfifii* dti^ufiyoy, 

XOPOX. 
aXXo Ti (fdyii xal naQafivdav fi* 

u xal nttdug' ov yd^ d^ nov 
imSSiovTo y€ jXtftoy nagifiv^g faog* 

n^g fit xeXtvtig xaxotrit* daxeiy; 
fittd lovd* B ti XQ^ ndaxay l^iXn * 
jovg n^odoiag ydq fiustly ifiadvyy 
xovx tan yoaog 

lOTOt^acf* tiytiy* dninrvaa fiUXXoy* 

EPMHZ. 
dVJ* ovy fiitiyria^^ dyto nqoXiym* 
fiTidk ngog atrig ^tiQad-aVaai 
fiifitfnia^i Jvxn^y fin^i not* ttrttfi^ 
wg Zivg vfiug tig dnQOontoy 

IWS^Vf** tiaifiakty* 

fifl drjt^y avtal d' vfidg avtdg* 
tidviai ydg xovx iladfy^g 
ovdk Xa&Qa(tog 
tig dni^ytoy dixtvoy atng 
ifinXtx^^ta&* vn* dyolag. 

JIPOMHGEYS. 

1080 xffl fih^ ^oyf? »ovx hi fiv&tfi 

^9iuy a^adXtvioi* 

pQvyJa d* rj/w nagafivxatai 

fiQoyfijgy iXixtg d* ixldfinoviSi 

OUQonrjg (dnvftoiy 
lQ^ai(t6fifioi dl xoyiy tlXiaaovai' 

axtQTt} d* dyifitay nvtvfiata ndyrtoy 

itg aXXriXa 

aidaty dyttnyovy dnodttxyvfuya • 

ivytttaQaxiai d* aiB-^Q wofiy. 

toidd' lit* (fiol ^mn di6»ty 
1090 Jtvxovaa (fofloy attix^i (faytQwg. 

01 jUi}r(>oc ififjg aifiag, cJ ndyitay 
a\Oi[q xo^yhv if dog MCaawyy 
ico^Jg fii* *»( ixdixa ndoxv* 



AI2XTAOT EHTA EHI 0HBA2. 



TA TOT APAMATOS nPOSXlHA 

ETEOKAHZ, 

ArrEAOZ KATAZKOnOZ. 

XOPOZ UAPSEJfaN. 

IZMHXB. 

APfTirONH. 

KHP r a 



T n e E 2 1 2. 

O Attios tov Aafiiaxov vlog u>y IpaaCXiviv iv O^fims , yvraixa 3f€xrfju{yog ^ToxuaTijy , r Jy 9^vyatiQ0 
tov Mtyoixiats' y Cvyik&tly xal Hxya noi^aai oux iroXfia, Jug tov Ililonog dtdiMs aQng, ffaaX ya^ 
on roi' tov nO,onog viby, Xqvainnoyy og r^y avj^t i^ alXijg yvyaixosy xtd ovx ix j^e It-vyaj^og toi 
Oiyofiaov *Inno^ttfJLi(ag , 6 Aa'iog ijiinaaiy , ifiaa&ils. avzov , xal avt^ avyey^ytto , xai nQtSrog iy ayd^fO' 
noif tf^y A^Qfyotp^^tay vnidti^i , xtt&iaamq ^ti xttl o Z^vg iy -S^ioig , toy FayvfiriSriy aQnaaag. one^ 
6 Jlilotp fiadiay toy AaCoy xttxtiQaaato i^ oixttag (foyivd-rjyai yoyrjg. i7r€l yovy 6 Auiog di or {fjoijrcn 
t^noy anaig ijifri naQ^xfmCeyy tig to xov Idnollutyog fiayiiioy naQ€yiy(io /^aiiijaaiy €l ^ioi rexytlh 
eaa^oi, i^fiyeyxt ^k avt^ to jt^o^rij^ioy^ 

Mti anel^i r^xyofy iikoxtt Stufiiyoiy fiftf, 
lafit^y ik thr x^^f^^^ ^^^ unik&wy itpvltttre fi^ avyevyaadttii^ Wtf yvyaucL iy./iif J^ toSy ij/i#^f 
r^ oTytfi poQvr^ls cvy^l&$ jj yvycuxX autov, aqi* ^g Ic^c toy Ol^inodn* ^ofliiMs ^k tpy XQ^^f*^^ 
ilnoyta 

Ei yaft tixywstig neud*, UnoxtiyiZ a* 6 qii/g^ 

Ma&tag xal nUloxp xattfQaaato ^ riyCxa 6 OiSCnovg iy^yy^&fiy diato^tjaag tovg nodag avtov xai /^i/or/ovj 
nqlxovg dtarnqoyriaafiiyog y Iy JU^tu^yi tovioy i^iS^no. ivQoyug di tty^g avtby notfUytg xtA uyaia* 
fioyteg ayrjyiyxay t^tott fatltltl Ko^iy^v ITolvfiip' Eg Xaftiay avtby intfultiag. ^$k^e xal €ig ar&^i 
^Itxiay fiyayiy» tnuta 9k Oidinovg naQa tiyog vfiQurd-ilg xal 6y(i9urd-ilg tog yo&og iarl xal ov yvija$oi 
TOV Jlolvflov, anijXS^ty Iqoit^aiay itg t^v ItvO'iay y ^yovy etg to tov jinoXltoyog fiaytitoy, t(g te eli 
9al tiyog vlog, tine. 6k avt^ to j^aytHoy on nqoxettaC aot (poyivaai tby natiqa cov xal fifit^i aov avy* 
ivyaadijyai, axovaag dk tov XQ^^f^^^ xar^eiipey aniX^tiy tig KoQiy^ay nQog toy HoXvfioy dia ta ti^ff* 
fiiya y tug Soxay toy IloXvfioy X^yny to x^^^^Q^^^ nati^a xal tr^y avtov yvytuxa fAtitifHt * xal aniiX^\ 
t^K ig Orjfittg bdoy, ditnoQtvtto 6k t^v bdby ixtiyr^y xal b Ad'iog, b tovtov ntxtTiQ, antftxbfitrog jrol 
oSro; tig tb^ fiayttioy i^iotrjatay ntQl toU naQ' adiov Ixttd'^ytog ntfidbg, rjyovy toi/ Oif^CnoSog y tC yi* 
yovt* intl dk avyjqytfiaay ufitptoy ol tov Aatov doQvtpofioi itQbg tby Ol6(no6a tlnoy TiuQtix^QV^oy i 
fiyt T^ fiaaiXet trjg bdoVf b d* ovx Inttadr^* nXfiytlg dk naqa tov Atttovy lfiatff\ inl tovttfi jral anixttt^ 
rty avtby xal naytag tovg /uct' avrotf* %ya dk fioyoy atftjxtry 8c trt^atptlg ofxoi aTtiiyyttlt narta^ 
il&tlty dk tig O^fiag 6 Oidiitovg €trttQoy tvQt xaxby avtoTg imxiifieyoy fifya , trjy Ztplyya • ^r*^ o/j'A 
yfiata tXtyt ^al tby fir^ iaxvoyia Xvatu avta xai^tr&it, nqoixtito dk tott naqa tHy Otifiaitoy t^ tvq6m\ 
tb aXytyfia trig Xff^yybg fiqa^ttoy i} too Atitov yvy^ *Ioxatrtfij do^aofiiyti avtff tig yafioy. tinovam 
ovy trjg Ztpvyybg tb w^ytyfit^ tb^ TetQanovg 6inovg tt xai naXtr t^lnovg, o ifiifuUvH ny Sy^Qonvot^i 



T 11 O e E 2 I 2. 15 



^unims (7ioin€r€ T^aaaQa^y toy HoXvyiixriy xal toy ^EtioxX^y, tr^y ^Aynyoyriy xal tr^y ^IfSfir^yny, vatiQOy 

i\ ^^wy to tcrofirifia S fi^ciy izwpXtoaey iautoy , toZg ^h iiqufxfyotg vloTs avzov tr^y paaiXday xtni^ 

ItP^. ln€l 6k ovxoi TQvioy :oyxa rvipXoy iy t^xldxtfi xad-UQittyy xar^QaOato aviovg £int Jm ^{(povg xal 

[ttUftov tfp^ fiaatkiiay JuxftiQCaaaS-at, ov iyixa xtd (pofiovfityoi to ofiov ftky €iyai iy taig Btlfimg xal 

ifmdiv&y xtnAe^^pav • au/inaptayiixafn ^k tya tov iyog i^iQ^ofiiyov tvjg noXitog xtci anoirifAOvytog Inl 

jjpwrcr frs 6 ^€Qog flaatXivoiy xal naXiy tov anoSrifAovyxog iidQXOfiiyov vnox^Qoifi 6 hiQog^ log ay 

.it mtov ^vyoMit tfjy aqay, o yovy IloXvyiCxrig nqtaiog toy ixQtctrjaiy Iy /Qoytp iyl trjg fiaaiXiCagy §lta 

llii&i t^ ^Ewtojckii naQaxfUQUOag avirig. toi; ji^^ovot; ^k avfinXnQtaS^iyiog inl to fia^Uivny 6 HoXvyBixiig 

^teiwhg lis tag O^fiag na^fyiytio.xata to aufj^mtputynfAiyoy ' firi 7rce^a(F«;if^<lf (f^ v^ro *JEt€oxXiovg tig 

yw tw'A^yovg fioMfiUtt ^A$qatnoy anijX&fy xai toviov yafiflQog ijil ^vytctql yfyoyiyy inl vnoaxi^fu 

rotfrrj, Tya avriQyvipf^ avr^ 6 ^AdQaazog inayiX^iiy iig tr^y Way noXiy, xal paaiXiCag ^Qa^aa^at. 

utpti0 Toiyvy ix tov ^A(yyovg axqaxiay nXiiaxtiy anetaiy itg G^flag xaxa tov oixiCov adeXtpov, ly&a xaX 

'.criof Ttnk a^iXffos avxov vn aXXi^Xtay i<foyiv^aay» 

I 'M f$ky ovy ant^yi\ tov d^fiatog iy Q^fiatg vnoxutai * 6 dk /o^o; ix Bfifialmy, iatl naQ^iywy * if 
Mhni^f9tg, tnQttrta Idftyii^y noXtofnewoa Gtffaiovg, tobg xal ytxrj&ayxag' xal Stiyatog ^EtioxXiovg 
I jr«i UoivrtUovg, i/riyfyQaTxtai &k vnod-itfig xaiy inxa inl B^flag , ^la to inxa ax^atriyovg tpvXatfany tag 
ixvUitw BrifUaVm ital Jk avxai al Orjfiat, inxanvXot' al 6k iy t^ Aiyvixxtp ov<fai ixaxoyxdnvXoi* 
J^oioyi^i Ji lEteoxXfigy naQaax€vd(foy toy tdiy BriPainy 6^f4oy i/f ^Qov^y trig niXtng* 



A A A ^ 2. 

^yi4i3ovg fiu^y wg n&iaftt>g avy^y tj f*VQ^ ixvtfXtuaty lavtoy ot 6k nalSig avtov *JBtioxX^s xal 
Mikvyttx^gy 3€lorr<( ^^^ na^n^pL^nu to totvtoy fiiaa/iUy iyxaxaxXtiovoiy olxiaxtfi avtoy, 6 6k toi/to 
^ T^fM^ aoattu avtoTg 6ttt ai6rJQov triy paatXtlay ia/Cfy. ol 6k itg tpofioy TiiTttojxotig iytav^a fc^ tag 
«amg tMat^aty ol ^€oly iyytaaay 6iiy fx^c&ai triy fiaaiXeiay naQct ft^Qog, ixaxiQog iytavtoy aqx^^* 
3^mioy ^^EtioxXiig i^^^tyy.axt xal nQiCfiuxtQog wy HoXvt^iixovg y ti xal £o(poxXrjg . rtatiQoy Xiyu* 
thkvytiinis 6k vTUx^oqfiat, tiXiitHytog 6k tov avyxiifiiyov iyiuvtov, ^in{§6^ HoXvysirnic iXi^n uTtjtH 
,10 vx^jrt^ory ov fioyor ovx iXaptyy aXXa xal aninifiif^ xiyog naQ* ^SttoxXiovgy ov povXo fiiyov ixOt^ 
mu t^g a^^y aXX^ iyxQOttSg ixofiiyov tavxifg, B^'sy xal HoXvytixijg ixiid^ty ana^ag itg^AQyog M^itai^ 
SK^ xi^y *A6f»aaxov ^vyaxiQa y^fiag niC&H tovxoy ovyaqaa&at ol n^g ti\y tf^g aqx^g ayaXriifny* xak 
Xmpmy nn^^ aifxov ov^yhy ax^axiay aipixyiixai xata BnfaU»y, f^QX^^ ^^ - ^4^ totavtiig aqx^g fiitp HoXv* 
yfixovg into at^atiiyol, ip6ofJtog ya^ ovtog ^y^^ ^g ay nqog tag inta nvXag.tny BtfptSy ixaatog inay^ 
7«i X^xop noXto^ovytUm ol fjiky ovy aXXo^ at^tfiyol vno Bfifiaimy dy9i^9tiaay iy t^ noXifJu^* JloXvyiC^ 
*% 6k jml *EtioxXijg fioyofiaxfiffayteg ngog aXXriXovg dyaiQOvaiy aXXxiXovg. o^fxidoaai 6k tag Ev^ni6fig 
t^ me ttiy inta thy 'ji6Qaaxoy Xiyu * j^oxvXog 6k htffoy tny inta ^ExioxXoy aytl 'A6^a0i9V n^oo^ii^* 



E n T A E n I e H B A 2 



as 



ETEOKAHS. 

Jti^i&fiov TtoXtreu, x^fj kfyur xa xttiQia 
otfri^ (pvXdaaH nfmyoi iy nQv/iytji n6l€«»s 
otaxa rmfitay, pi^(fa^a /i^ xotfjiwy vnvtfi. 
. it (liy yuQ iv nQti^atfuy , alUa &$tiy * 
5 «/ (P ttv^ , S fif\ y^yoiio , ovfiffo^a riz/Of, 
*Euoxkir(q ay dg nolvg xara Tnoliy 
vf^yoT^ vn aazuy tp^oifaioig nolvQ^o^tg 
fAfitoyfutaCy ^ , £y Zntg aXi^tirrfinos 
intiyvfMOs yiywto XaSftiitay noltu 

10 vfiag dk XQ^ y^y , xal roy HUtnoyt iT$ 
fifiVS axfjLttlttg y xal toy t^rifioy Xifoytff^ 
fXaoirifAoy al^aiyoyia aia(jL«Jog nokvyy 
wQay ** Hx^y^ htttOtoyy £au avfinQtnkg, 
nolH "i a{ii\yny xal ^tUv ly/tafhlmy 

IS fito^oiai , tifiag fir\ * ^alfiipd-iji'al nore * 
tixyo^i t€y yj n ftfitQl, <ftXiatTf r^oiftf* 
fj ya^ yiovs %Qnoyxag evfity^t nUi^y 
anayxa nay^oxovaa naidelag orJtor, 
id-Q^ifmr ofxiaTfJQas aamSriff'OQovg 

20 nunovg on(ag y^yoiad-i n()6g /^^oc rocff. 
xal yvy fihy Ig focT if^ct^ iv ^(nH ^co^ * 
XQoyoy yoQ ^ifij xoKJe nvgyjioovfiiyotg 
xakmg %a nMm noltfiog ix d'ttoy xvQti. 
yvy ^ log 6 fiayug <f>rialy ^ oiiaytay flotriQ^ 

2Siy tial ytofi^y xal (poealyy nuQog i^x^y 
XQ^OJfiqtovg OQyt&ag ayptv^iT TiJ^rp • 
wt^g tonSy^€ SfUnoTtjg fAaytfv^atmy 
)JyH fuyiarriy nQOOfiokiiy ^AxaWa 
yvxrijyo^fiadiu xantpovlivuy noXiu 

30 ctXr (g T. fnuX^fig xal nvXag nv^ytofidrioy 
ogfi&aihi nayjigy aovaS^e avy naynvx^q, 
nXriQovTi ^QuxiTUy xanl a0.^aai 
ni^rytay fna9^%y xal nvXiay ir^ i^o^otg 
fiiftyoyng iv OoQaiiji , fci^d* iniiXv^my 
. 35T«^/?<rf' ayay ofuXoy tv rcJlci ^iog. 

axonovg dh xayto xal xaroTrr^oag atQarov 
tji(}i\pa^ Tovg n^notOa /it^ ^aiay odot • 
xal xioyJ' axovaag ov u firi XritpdiS cfoX^i. 

ArrEAOz. 

^EtioxXetgy (fiQtxne Ka^fiefay^aya^y 
^fixta aa(pij rdxeiO-^y Ix arffavou <f-^fmyy 

avtbg xaroTiTrig d* iYit fyto rtSy nftayfuUmy 
ay^^ig yaq kntd &ovqioi Xoxtty^taty 
tavgoaifayovyreg ig ^uXdy^ftoy adxog 
xal diyydyoyng /epffl rav^ilov ffoyou, 
^^Aqu f% *Eyv<o , xal (ftXaifiajoy fpofloy 
lUQxiafiOTfiaay tj noXu xaiaaxatfdg 
d-iyrtg Xana^uy aarv Kad^iCtay fiftfy 
ij yrjy duyoyxig x^ydi tpvQaany ipoytfi* 
fiyrifjiiia ^ avtiiy rotg tixovatr €ig iofiovg 



iOnQog aQfi* AdQaOrov /f^ii' fdifpoyy daxQV 
Xtf^oyteg' olxrog S* ovng ^y dta ato^a. 
aidmQWfQtoy ydo &vftog dy^Qffa tfXiyt^y 
tfnyn y X^iyttoy mg "A^ StSo^xoxmy. 
xal Jtiy^i nvojig ovx oxyij^ x^^^^"^ 

SS xXriQovfi^yovg J* iXiinoyy log ndXtp Jtajjfwv 
Uxaatog avr^iy n^og nvXag ayoi Xoxoy^ 
TtQOg tavt^ dqiaiovg ay^^ag IxxQitovg noXfofg 
TivXiSy in* i^odotat rdytvcai rdxi>g' 
iyyvg ydq ijSti ndyonk^g Id^ity <rr^«roc 

eOjt^^^y XQyiUj ni^(a d* a^yximtig aipqog 
X^aiyH ataXayfiolg tnmxt»y ix ny^vfioy^y* 
ah (f' &ajt yaog xe^yog oiaxoffTQOtpog 
ffQci^m noXiOfAtty n^ly xataiyiaai nyodg 
*A^€og' /Jo$ yuQ xvfia x^Q^^^^ atfmov* 

05 xal Ttjy^€ xaiQoy Bang taxtaiog Xafli* 
xdyd} td Xotnd maioy r^ftiqaaxonoy 
6if(htXfi6y ?|a», xal aaipriytiff Xoyov 
tl^Ufg td ttiy ^vQad-sy afiXafirjg to». 

ETEOKAHS. 
i Ztv t€ xal Prj xal noXiaaovxoi ^tolf 

JOA^d t' ^Eotyig natQog ij fifyaa&eyiig^ 
fir^ fioi TtoXiy yi nffVfiyo^y naymXi^^y 
ixO^afiyiaiftt Jj^aJUirof^, 'EXXdSog 
if^oyyoy x^ovaay , xal 66fiovg itpiotiovg * 
iXtv^^Qay dk y^y te xal Kddfiov noXiy 

JSC^yotai dovXitoiai fjcr^noti ax^^uy* 

y^yta&t ff' dXx^ • (vyd S* iXndju Ifysiy 
noXig ydq iu nQdoaovoa iaifioyag tiiu 

X0P02. 
^^ivftat, <popi^ fitydX^ cc/i;, 
fieS-itiai aiQiabg awqatontdoy Xtneay^ 

80(i<t noXvg ode Xfdtg nQodgofiog tnnotag* 
otd-iQia xoyig fie nei9-H ifayela*, ' 
ayavSog, aatpfig, hvfiog dyytX^g* 
iXedefdydg nedtonXoxtvitog i 
iyXQ^fiTttetai fiod^ jiotdrai y fQifm d* 

85 dfittx^iov d(xay vdai og oQOtvnov* 
i(o fia O-eol &tai r' oQOfieyoy 
xaxoy dXevaate. 
po^ vnkQ teix^tay 

90 6 Xtvxaanig oQyvrtu Xaog 
evTQirriigy inl noXty dttaxmy. 
Hg doa (wan at , tig d(i* inaffX^au 
Oediy i\ &edy ; 

gSnoieQa dtji* iyw notiniata fiQ^rff Saifioymy; 
ida fidxaqeg eved^ , dxfid^t, PQ€ti»y 
^X^adxti. t( fUXXoftey dydatoyoi; 
lOOaxoi/cr* { ovx dxovet* danidtay xivnoy; 
nfnXiay xal aretf^y 
7101* y et fAfi yvyy dfupl Xltay* %gOfM€y; 
xtvjToy diSoQxa y natayog ovx iw doQog* 



AISXTAOT EHTA Eni SHBAS. 



n 



way ymt; . > 

i x^n^^$ dmfMor , t^md' Hmdi noXir, 
ir nor* ivtf'Utjiay i9ov * > 

tvtut )'UQ ntQl TtiaXtr 
lliif^uolotfmy urd^r xa/Acr^ci nvoiui^ 

:ianmg a^^y dtdb^y aluMfty, 
^'Jo}tioi yoQ noliOfAn Xdd/nov 

xndomcc- tfo^os if' anefofy BTrlfnuf" 
Mttoi di To« ytyvioy InnUtay 

Imif uy^yt^g TtQinoyng mQtaou 

9ix* i Jioyiy^^ iptXo^axoy x^cerof, 
i^wflfwiif Yiyov , IlakXui , 5 *' fnircoff 
nn9fi(duy aytx(y 
k^^ fiaxtK9^d JTfHfeidSy 
hUvoty if^fiwy Inikvaiy d(dov. 

^ihyfvltt^y^ xi^eatU r* iyatyytSg, 

iimor. ir/^tr yiiQ /| aHfiatog 
yiyjmfuy^ l^mai at ^toxXvtotg 
nmiuu ndittCofiead^a. 
wwl er, Avxii* ayaSy Avniiog yiyov' 
ffroffi^ dtii^ , atoymy aitriig • 
^ t* m Aaioy^yaa mvQtCy 
»W«w nvxttCoVy 

m^r ttQftatmy afiifl niXty xXvto. 

l^^o^vr/nurro^ «/^^ intfjiaiyctm, 

^^ i* hi xAog iimyH d-iog ; i i i i. 

««o^«y ,f inaX$€»y Xi^g M^x^tau 

•(fa' "AnoXXoyy 
^tnmlhg iy nvXaig /otilxoif^rAir aaximyy 

*«i JtiHy nolfftoxQaytoy ayyhy tiXog iy laax^^ 

•« u ftaxat^^ ayuatf "Oyxa nQO niXim^ 
^fminvXoy €(9og imQQvov, 

^ navaXxiTg ^tol, 

'• tOiioi iHiitti rs ySg 

^Mt TiVQyotf'vXaxeg, 

"•it' So^noyoy /i^ »C®'«**' 
l^lmpoytii^ irr^Mtr^i. 

«iwr« noQ^iyny xXviU naySixoug 

X^^ovovg XiTug, 

^ V^loi daiftoyig 
miw^ t' iftipifidyreg nohyy 

^*^^' mg yaoTfoAf^, 

iiai99€ ir if^ Minuter, 



180 (piXodvttoy di tot noXeog 6^i<ay 
fAy^ato^ig ttnt fioi. 

ETEOXAHS. 
vfiSg i(MaT6i , &o^fifittT ovx ayaaxttUy 
ij TttvT* ttQUJJtt xal noXn aott^Qta, 
OTfHtT^ re Sti^og ttpde nvQyrjQovfji^yqt^ 

iSSftg^tTi netfovaag nqog noXiaaovxtoy d-itty 
aveiy, XaxaCfty, atotfQoytjy fitarjinaja; 
fiTji* iy xaxoiai (irix* iy eviaiol tpiXrf 
(vyoixog ifffy r^ yvyaixefip yiytt, 
XQccTOvaa fiky yaq ovx Ofi^XtjToy ^Qaaog, 

190 deiaaaa <f* ofxtp xal noXu nXioy xtexoy. 
XttH yvy noUttttg tiiadt dut^QOfiovg tpvyug 
^itaai ditQQodiiatn' aipvxoy xaxt^y 
T« tHy d-vfwd^iy «f' tog aQiOt* 6tp4XkiUy 
ainol <FV inp avt&y My^od-ty no^^ovfie^. 

105 toittvTu lay yvyta^ avyyafoiy ix^'^* 
xd fjLTi Tig aQXVS tijg ift^g axovairagy 
uyrifi yvytj t€ x^ « tmy fitja^x^oy^ 
tffijipog xai ttvruy 6Xed^a fiovXivairaiy 
Xiv(tiTJQtt d^fjtov S* ov n firi (fv^'ij fiOQOy* 

2100 f^^H yoQ dy^ftly fiti yvyrf ftovXtvitWy 

ta^M^iy • tfy^oy J' ovaa firi fiXdfifiy ti^tu 
tixovaag ^ ovx r^xovaetg y fj xoMpy Xiyat ; 

xopo:s:. 

i tfiXoy OWnov ifxogy fdua* axoth- 
itaCtt joy dqfAatoxtvnoy orofioy orofioy^ 
205 ore Ti avqiyytg fxXay^ay iXliQOXOty 
Innixuiy t' dvnytoy Ttti^aXitoy dia 
ffiofia nvQiytyiray x'^XiydSy, 

ETE0XAH2. 
ti bvy; 6 yavTtig aQa fi^ *g nq^imy tfvytty 
nqvfiyr^^^iy €vq€ iivixay^y atatiiQiagy 
llOyiofg xai40V(frjg noytit^ nqog xvfiau; 

X0P02. 
(Ujl* inl datfioytoy nqo^QOfiog i^X^y uq^ 
Xoia PQixf^y S-ioiai niavyogy yufddog 
St* oXoag yupofifyag ftqofiog iy nvXtugy. 
dij TOf ' ^Q^fjy ipopffi TtQog ^axuQuty Xitdg, 
215 noXiog ty* vniqix^uy dXxuy, 

ETEOXAHS. 
nvQyoy aiiyuy ivx^ffd^t noXifuoy <fo^t/. 

XOPOX. 
Qvxovy ttt^ itfrtu n^g d^itay; 

ETEOXAHS. 

nil* ovy O'toiig 
Tou( rijc itlovftfig noXsog ixXilnuy Xiyog* 

XOPOS. 
fiy^not i^y xat* aitSya Xinoi S-itSy 
220ft(fe nayayvQt^y ^^^' inidotfJU' tdyS' 
darvSQOfiovfAiyay n6X$y xal otQvtevfi 
anxofiiyoy itvqX dati^, 

ETEOXAHS. 
ft^ fioi ^-iovg xttXovatt ftovXivov x§ae6»s' 
mtdtt^X^a yoQ ion tijg tvn^aHvg 
tlif^VVQ yvyrl cmtiJQog* «Mf* Hx^t Xoyog* 
208 — 207, ass 211 _ 215, 
210 ^ 222. ss 226 ^ 



HtTAt scmci. 



IS 



A I S X r iA O T 



XOPOS. 
ten &ioTf &^ Ir* iffx^f xa^vnt^^a* 
noXlaxi if' iy xaxolai tor afi^vvoi^ 

x^fivafAtrar ritpelay ^Q^xtT. 

ETEOKAHZ. 
230 ap^^v r«(f * iatl , atpayta xal jif^i^tfr^Aia 

ahy d* kv to aiyay xal filrtiy cfoa> dofiuy. 

XOPOS. 
ita &my noliy nfiofit^* itdafiaxoy^ 
dvafityimy d* ox^oy nvQyog anactiyiu 
235 r/; TffJc vifiiOtg atvyti; 

ETEOKAHS. 
otVof ffdjiyop ffo& dtttfioywy ri^ay yiyog* - 
aXV w; noXfrttg firi xaxoanXayx^o^'S v<^J[Cj 
Mxiilog Xc^ ftrfS^ ayay vnt^-ofiov* 

XOP02. 
notttlyioy xlvovaa ntttayoy ayaftiya 
24/0 TttQfloavytfi (f6fitp layd* ig uxftoniQliy^ 
tifuov tdogy ixofiay, 

ETEOKAHS. 
fifl yuy^ lay d-yr^axoyiag { tit^^fxiyovg 
nu9iiif&i y XiaxuTOtOiy ii(>7rctJl/^Tt. 
tovitp yaQ'jifnig fioaxirai ifovt^ ffQowy. 

X0P02. 
245 xal firfy axovto y* lnmx6iy fpQvayfiatmy. 

ETE0KAH2. 
fifl yvy axovovtf Ifufayiig axov* ayay. 

XOPOS. 
atiyn noXiCixa yri^ty ^ tog xvxXovfUytay. 

ETE0KAH2. 
ovxovy Hfi* aQXii rijydi fiovXivety n^Qi, 

XOPOZ. 
Sidoix y aQayftog <f* (y nvXatg htfiXX^iat, 

ETEOKAHS. 
250 ov dtya ; fiiidly raiy^ iQiTg xatit TftoXiy, 

XOPOZ, 
m ^vytiXaaf fifi nQod^g nvqytofiaxa, 

ETEOKAHS. 
dvx ig (f^Qoy atyoS<f ayaax^OH raie; 

X0P02. 
^lol noXTiat , ^i} fi€ dovltiag riz/ctr. 

ETEOKAHS. 
aviii Ov dovXoTg xufxl xal ak xal noXty, 

xopor. ^ 

255 u nayxQaxig Ziv , XQiipoy itg ix^^^S fiiXog. 

ETEOKAHS. 
ti ZtVy yvyaixmy oloy ajtatrag yiyog. 

XOPOS, 
fiox^^y 9 &oniq aydftag iy aX^ noXtg. 

ETEOKAHZ. 
naUyatOfUtg mv ^tyym^ovf^ ayaXfidtmy; • 

X0P02. 
ttif/vx^tf yaQ yXSaaay aQndCii tfoftog, 

ETEOKAHX. 
260 aifovfiiy^ fioi xovffoy €i doifig tiXog* 

XOPO£. 
Xfyoig ay tig raxtaruy xal tax <^o/iim. 
233 — 235. s=s 239 -* 241. 



ETEOXABS. 

ctyffloYy to tuXtuyay ftti tpiXovg tpofleu 

XOPOZ. 

Ciyn * cvy aXXotg nfiaoftai to fioqatftor, 

ETEOKAHS. 

rou/ ayr* ixfCyioy rovnog algovftai alO^ty, 
205 xal TT^og yi roviotgy ixrog ova* ayaXftartor, 

fvxov tit xQetaato (vfifiaxovg tlyta *htovg* 

xufidiy axovaaa* ivyftarti^yy tntua ah 

oXoXvyfAoy iQoy evfayfj natdyitfoy, 

'EXXtiyixoy yofitOfta 9-vaxddog pofjgy 
270 ^Q^og tftXotg J Xvovaa noX^ftioy tfofioy, 

iytu dk ^Qt^ac totg noXtaaovxoig ^heotg, 

nedtoyofiotg ti xdyt^Qtig (niaxonwgy 

AiQXfjg %€ nfiyatg, ovd* an* *Itruriyov Xf)'m, 

cv ivyivxoytafy xal noXsatg a^ataafAiyrig, 
27& f*^Xotmy al/ndaaoyrag itnfag ^ftayy 

xavQOXJoyovytag ^^itntttyy id* inivxotita 

^CHy TQOittttay noXifiitoy 6* la^fitaa^ 

Xdtf'Voa d^Qjy dovq(nXfix^* dyyoTg douoig. 

TOiavT* ineifxov fstf tftXotnoyttg d-toTg, 
280 f*^^' ^y ^tixaiotg xuyQfotg noitfvyuaaiy 

ov yaQ ti ftaXXoy firi tpvyijg to fioootuoy* 

fyto d* in* dydQog ^'| ffiol trvy ifido^tjf 

dyrriQ^rag ix^QoHn toy ftfyay tftonoy 

tig iniatkixftg i^odovg ta^to fioXiyy 
285 Ttqly dyy^Xovg antqx^ovg ti xal TaxVQQO^ovs 

Xoyovg Ixitr&ai xal tpXfyay XQ^^S vno. 

XOPOS. 

ftiXHy ififit^ d* ovx vnytitfoti xittQ'^ 

yiCtoyig dh xa{id(ag 

fi^Qtfiytti ^tonvqovtSi, taQflogy 
290 Toi' dfttftttixff Xetoyy 

dQaxoytag &g ttg tixymy 

vjieQd^doixfy Xix^itoy dvaivymo^tx^ 

ndyTQOtfog ncXsitig. 
295 Tol fiiy .yaQ n^oil ytvoyotff 

naydijutl nayofiiXel 

€nt(xovtSty ti^'iytofitit; 

lol d* in* ttutfifioXoiaty 

idntovat noXttmg 
dOO/c^/iffcf' ixQi6iaaity» 

nayil tQontify ^toytyetg 

«^<ol.9 noXty xal arfmtoy 

Xadfioyiy^ ^via&i, 

notoy d' dfttitfua^t ya(ag nidop 
dO&taad* aQ€ioy, ix^Qotg 

dtpiytig tdy paS-vx(H>y* alayy 

vdtoQ ti jiiQxaioy f v- 

TQutfiatatoy ntofidttuy 
310 oatoy triaty Ilotsuday 6 yatdoxog 

TfiS-vog tt natdig, 
nQog tad* , ft> noXiovxot 
^col, Torm fi^y i^m 
nvQytoy aydQoX^tiiQoy 
315 xal rar ^IxponXoy atay 
ifififdoyieg aQoia&t 
xvdog^ toTg di noXUoii 
xal noXimg ^vtiJQtg 

287—303. ss304--<3Ml 



EHTA EHI eHBAS. 



"T^ 1 

19 



I 



jig ik x€xt*^f*^ytitg ayta^fu^ 
I ty pioQ tt xal nuXatag 
Ixa^dm^ nXjoxafimVy 
9(^i^^tiyrvfjUymr tpa^^mv, 
331^ ^' ixMiPovftiya noUg^ 
Xmviog 61lvfUvttg fii (0^601/ * 

i<; lir ip^fAtt^y yk^ nqoliym 

inUM yi^ €vt£ moUg ^ufgao^^y 

t ^f itatvxrj t$ n^aau, 
99($iUog d* alloy ayUy 

fWfotty T« if 2 atol nvQffiOQii* 

jftj iy y x^airetiu naltafi^ &nwv* 

fuurofUPog S* inutyii Xaodafuts 

fumiytgy eva/fltuxy ^ui^tig, 
M*9^M0^vyttk (f* ay* SatUy 

xoU jndiij' (f* OQxaya nvqywtg. 

n^ uy$q6g if* ^yk^ ^o^X xaiyawf 

fAM^ai if* oifMtcfitaaaA 

%my ijufuamd^y 

m^vaymi ^k Sui^QOfiay OfAoifAOytg ' 

mmi xa^.xipoy xnkiiy 
iuyyoftoy ^il^y fx^*^* 
US9vti fuioy ovr' t&oy Itlififiiyou 
tbf ix tmy6* dxaaa$^ X6}*og nu^; 

X^fuoiig ntiamy aXyuyn xoQijattgm 
Mix^y S* ofifAU xmy ^nXagAtinoXuy ' 

WvoijUK if* MXQlTOtpVQtOg 

ymg iiatg ovtt^ayoXg 
ly ^oiHbcc fpo^flrttu 
4iuMfg 6k xmyonrificytg .yi(u 

mta^Qog tutv^ovyiogy mg 
4v0fuyovg vnf^ti^v. 
iixig iatt rvxttffoy tHog /aoliiy, 
Mmyxlavtmy aky4my iniQ^ikoy, 

HMIXOPIOX. 
o To< xatQTitfigy ug iftol doxtiy atftttrou 
Zf^Miv9m Jiy* iifuy y i ffUatf yitty tpiff^h 
osotf^j iuixmy nofiniftovg xySng no66$y, 

HMJXOpioX. 
ml ftSfy iya^ S^' avTog Oi^inov toxog 
tig miftUallcy oyyUov l^oy fial^Biy * 
I ^Mcm4^ 6k ami f odiT ovx amtQUCti^ nidu. 
m— SS2. ss S8S--344» 



jtrrsuiOJs.  ' ' ) 

9nSliyoi(i ay Mt^ iu ta tuy iyayii^y^ 
&g r' iy nvlaig Ixwmg tUrfxty naloy* 
TvMg fily ij6fi n^bg nvlma$ JlQonUu 
p^fiHy TiOQoy (f* lafi^yoy ovx 1^ ntgSy 
6 fAayttg' oif yaq 0tfdyia yiyytwtu xaXa. 

380 Ti/^^ifg 6k fia^w xal fuix^ig Ulififiiyag 
fieatififiQtyoig xXayynZaiy tog Sqaxioy /fo$* 
^eiyei if* 6yM€i (laytiy OixlUdny aotpWi 
Oatytty fio^oy je xal fiaxfiy a^x^^ * 
xoiavT* uvtmy tQ€lg xataaxiovg X6tpovg 

SS^at^iy x^yovg x^^^f^\ ^^' ifOhidtK 6k Tfi r 
Xakxrilajoi xku^Qvtfi Xfa6myeg (p6poy 
kx^i 6* vTi^Qfp^Qy Offfi in* aanl6og x66i^ 
^liy0y&* vn* aat^g ov^yhy wvyfUyw ' 
lUfiTfQa 6k nayaiXtiyog iy fiiaip aaxti^ 

9907fQ4apuncy Sun^yy yvxrog otp^alfihcf fff^Mt 
loiain* alvuy ratg vmqxofnmg adyaig 
po$ nof) o/^m^ noTOfjUaigy fidxiig l^^t^» 
tnTtog x^^^^ ^S xaxaa^fiaiywy fUytiy 
^ig fiwiy tfdXntyyog o^fiaiyu fiiymy* 

39$ tiy* dyiirdfttg t^t ; tig n^oixov nvXmi^ 
xl^<^(my Iv&iytmy nQoattnity q>%qiyyvog ; 

BTEOKAHS. 
xoafAoy fiky dy6^g ovrcv* dy tftimuii iyt$y 
o^(f ' ilxonoid yiyyenu rd fniftara • 
loipot 6k xfa6my t* ov 6dxyova* opiv 6fiq6g. 

¥10 xal yuxra jaurriy tjy liyug in* dani6og * 

iatQOtat fiaQf*af^vaay ov^ayov xv^tii^^ . 
tax* dy y^yoito fidyxtg ^ *yyoia tiyf* 
Mi ydQ ^yoyxi yv^ in* dfp^alfioig ndaot, 
t^ tot (piqoytt Ofjfi* vniqxofinoy Tocfe 

4115 yiyoi'X* dp 6^Mg iy6(xtog %* infoyvfiox, 
xavtbg ««^* avtov tiiy vp^y fiayti^atxda 
iye^' 6k Tv6il 'xi6y6y *Aatax9i} toxoy 
tomT dyxitd^ta nQoatdx^y nvlafidxmyy 
fidl* Mvytyri t€ xal t^y j^axvyrfg ^^oyoy 

^10 tififSyxa xal oxuyovyB'* vni^fioyag loyovg. 

anoQXwy 6* dii uy6^yy iy^ji^g itptltfaxOt 
^^(ofi* dyiZxiUy xd^a 6* i&i* iyxtoQioCf 
Mildymnog* H^yoy 6* iy xvfotQ*'A^g Tt^iZ* 

415 Jlxfi 6* oftaifimy xaQUt ytp nQoatHXixiu 
itfyyiip tixovOif fiifXQl noUfimy 66qv, 

XOPOS. 
thy dfioy yvy dyrinaloy kvxvxtZy 
«^col 6fHiy y (tfc 6ixaiag noXiiug 
nfiOftaxog oqyvxai* tQ4ftt$ 6* alfiaxi^ 

420TO(m>i;; fiOffOvg vnk^ tplXmy 
iXofiiymy t6ia^m, 

^rrEAOS. 
rour^ fiky ovxt^ tuxvx^y 6oZiy ^toi* 
Kanayivg 6* in* ^WJxtQaurty etltixiy nvXaig, 
ylyag B6* dlXog tov nd^og XiXiyfiiyou 

^lSfi€iC»y, 6 xofinog 6* ov xa^ ay^^noy ifffoy^y 
nvQyotg 6* dnuXiZ 6^(y\ d fin XQafyot xvxn * 
^<oi; t€ yoQ &ikoyxog ixnigtftiy noXiy 
xak fill Mioytog iftnoiy^ ov6k t^y ^tog 
*'Eqi,y ni6ifi ftxti^foaay ixna6my ftx^^* 
417—421. ss 452— 456. 



A I S X T A O T 



4aO roc <f' dffTQitjnif u xal xi^vriovf fioXag 

l/M 4^^ avjfia yvfiroy ur^Qo nufHf oqov, 
tplfyii Si Xafinag Sia x^Q^^ nnXtau^rtf • 
;^^v(ror^ Si tfMVti yQtifAfntaiy y^^rjOia Ttoliy,^* 

435 tot^i ^ftiH nifint , tls iMrr^acriu , 
jig urSQa xouTTaCorta fifj XQiaug fny^t; 

ETE0KAH2. 
iuti t^€ x^fidH x^QSog alio Uxtirat. 
riSv tot finxaimy aySQoaiy ff^ytiftatmy 
fj yXoiaa* aXij&iis y^^nfixtu xat^yo^of. 

440 Kuntty^vg S^ iat%iX%l S^ty 7t«Q€€rxivtMffUyogy 
;>eov( iniyny xanoyvfiynl^y aiofia 
jfff^ funaltf ^ffios £y ig ougayoy 
nifunn ytyiaya Ztiyl xvfiaiyoyi'' tn^. 
n^Ttot^ S* aift^ ^vy Jixtf toy nvqtffO^y 

44S4|€«y xi^avyoy^ ovJiy i^tfxiufft^yoy 
fiBCHfip^olai ^aXnea$y roZg lyX/ov. 
iyriQ rf' In* «ut^», x€l axofioQyog i<n* ttyayy 
aXdpy T^taxtai Xijfiay HoXvipoyiov fiuy 
ifk^iyyvoy (pQOv^f/iay n^oaiattifUag 

hSI^*jt^4fuSog ivyokuat avy i' aXXotg ^€oTg. 
liy* oJUloi^ illut£ iy nvXaig dXtixotn, 

XOPO£. 
. ZXoi^ Of 7g6X€i fifyal' in€vxirtuy 
X€^vyov Si fttr fiXog intaxi^h 
nqXy Ifihy la&OQiiy SofAoy^ nmXtx&y O^ 

^tS&iSmXi«$y vm^xont^^ 
Sofd not* ixXttna^tu. 

ArrEAOS, 
X0ti fi^y toy iyito&ty Xaxoyia TtQog nvXtut 
jl^lu ? r^ry yaQ ^BxBoxXtfi T^fo; naXog 
ii vxtiov n^Stfgiy €vxt^xov xgtiyovg, 

460;niiUutfc NfiCxauti Tr^oa^oJUfr Xoxoy. 

tnitovg S* iy «finvxiri^iy ifif^^fUyag 
SiyiZj ^eXovaag ngog nvXaig ntnxmxiytu. . 
^/uol Sk au^ovai fiaQfia^y xftonoyy 
fivxtti^oxofAJtoig Txyivfiaaty nXr\aovfuyot. 

%6iiifx^fiaxijax(u S* aanlg ov CfuxQoy xgonoy* 
Ay fig S* onXixfig xXifutxog nQoaafifiaaetg 
tfxiix^iy ngog ix^Q*»y nvgyoy^ ix7ti(faat ^{Xwy* 
fio^ Sk xoitog ygafAfAutfoy iy fvXXafitug 
tog ovS* uy^Agvig ai/> ixfitiXot nvgytofititmy. 

470 xal t^€ tpmxl niftne toy (pigiyyvoy 
noXiiog ajx€i(iyiiy tijaSi SovXttJoy ^vyoy. 

ETEOKAHS. 
n^iinoifA ay tfiti xoySs , <ivy tix^ Si xttt ' 
imi S^ Txine/nnxtu xofinoy iy x^Q^^ ^X^^^y 
Mtyagivg Kqioyxog Cnigfia xou a/xagttiy yiyovg, 

475 0^ ovxi ftagytuy InnixHy tf-Qvayfionoy 
figofioy (pofiti&ilg ix nvXmy /ai^ jafrm, 
u,XX* -f ^ytty tQOtpeia nXtigtia€i x^^^f 
^ irctl Sv* aySQB xal TtoXiOfi* in* aaniSog 
iXmy XatpvQOtg Smfia xoitfi^ati ntcxQog. 

4SOx6finaf in* aXX^ firiSi fioi tp^yu Xfytay, 

XOPOS. 
imvxofiat. Ta fiky €&xyx*''^9 '^ 
TTQOfjiax' ifitiy SotM^yy torcrt Si Suaxux^ty. 
tag S* vniQovxa fiaCowfiy inl nroXn 
481—485. =A 521—525. 



fiatyoftiyif (pQiyly ttig yiy 

485 ^vf yifiixag iniSoi xoxaiymy» 

ArrEAOZ. 
tixaQixog aXXogy yiixoyag nvXag f/wr 
^Oyxag ASuyag y ^hy fio^ nagiaxatat^ 
'InnofiiSoyxog ox^fta xa\ fiiyag tvnog* 
aXof Si noXXfiy, aan(Sog xvxhoy Xiytty 

490^^^111 Sty^aaytog' ovx aXXmg igdi. 
6 oriuaxovQyog S' ov ttg €vxfXifg ag* ijy 
o(ntg xoS* igyoy mnaaty nqog aantSiy 
Tvif-^y* Uy%a nvqnyooy Sia <nofia 
Xiyyby fiiXcuyayy aioXfiy nvQog xaaiy* 

405 otpiiay Si nXkxxaymm ntgiSgofioy xvxog 
nfiOOriStttf'taxai xotXoyacxoffog xvxXovm 
avxbs S* iniiXaXa^€y, iy^og S* *'Aoii 
fiaxx^ ngog aXxfiy Gviitg tag tpofioy ftXinwy, 
totovSs if'^fxog ntlgay iv tpvXaxxioy» 

500^o/}of yag ^Stf ng6g nvXtug xoftnti^xm, 

ETEOKAHZ. 
ngAxoy fiky *'Oyxa IlaXXitg , iji* a^'x^nxoXtCf 
nvXttiat ytixtoy aySqog ix^xtCgovo* v^uy 
^Tq^h yiottamy tog Sgaxoyxa Svtrxtuoy 
^Yniff/Uog Si xkSyog Oiyonog toxog 

SOSar^Q xax* aySga xovxoy ^gi^y ^iXtity 
i^taxoQxiata fuUgxtyy iy X9^^ '^^^y 
ovx* tlSog ovu ^ufioy ov^* SnXmy a^ioty 
fAtafixfixog y *EQfji^g S* ivX6y«ig ^vyiiyayty, 
ix^og yoQ ayrig AySgi t^ ^voxi^ixtu, 

$10 Svyo^aetoy Sk noXipUovg in* ttaniSmy 
'9'€ovg' 6 fiiy yag nvgnyooy Tvtftay* f/Cf, 
*YnfQfittp Si Zivg naxriQ in aaniSoQ 
axaStuog riaxtUy Sta x^Q^ fiiXog tpX^yt$y* 
xounu xig.ilSt Z^yd nov ytxtifiiyoy* 

ilSxoidSi fiiyxoi n(watfiXtta Satfioywy* 

TXQog xtSy xQtxxovyxtoy d* iofiiyy ol S* iioo» 

fUyt^y 
it Ztvg y€. Tutfdi xttgiX€gtixigog fidx*f* 
itxog Si-ngdiiiy iiyS(Htg mS* dyxunarag* 
'Yn€Qfi{ifi xi ngog Xoyoy xov arifMoxoc 

ilOfffot^g yiyott' dy Zivg in* dttniSt^ rr/wx. 

XOPOZ. 
ninot^ toy Jiog dyxixvnoy l/orr' 
dfptXoy iy adxet xov /«h>Wot; Sifiag 
SaCfioyog ix^goy ilxaa/ia figoxotg x€ xal 
Sagof(oijat ^eotaty 

525 ngoad^e nvXdy xitfaXdy idtfutr, 

ArrEAOS. 
ovxtog yiyoixo. toy Si niftnxoy av X^ym^ 
nifinxtuifi ngoOxaxMna BoggtUtag nvXtugy 
xv/.tpoy xttx* avxoy Stoyiyovg AfMtfioyog* 
ofiyvat S* t^Xf^^^ ?^ ^X^* fidXXoy ^kov 

630 oiftity mnoi&tiagy oftftdrtay (k* vnigxfnoyy 
fj fitly Xanti$Hy daxv XaSfititty ftitf 
^W* toS* aifS^ fifixgog ii ogitfxoov 
pXdaxtjfia xaXXinfft^fQoy y dySgontug rei^ifo. 
arifx^i S* iovXog dfvxt Std nagiilStayy 

SSS^Qtig tpvovangy tagtpvg dyxiXXovtfa ^M^, 
Q S* t»fJioyy ovxi ntxg^iymy inmyvaoyy 
tfgoyijfiay ^fogyoy S* oftfi' ^X^^y nooaiaxartu 
ov fiijy dxoftnaOiog y* itfitriaxm nvXtttg' 



EHTA £ni eHBAZ. 



1^ 



Mtfttxtty jrvsJUff^ Otifutwog n^fk^fAtaiy 

\ yofupoig ipmfitt y Infinqhp ijUQOvaioy iifULSy 

mi nltiM in urd^ t^* tamM&ta fiikri. 
iUli^y if* $oiieey cv TtantiUvauy f^^ijyy 
fuat^Mf jr<il4Fc^i; J* ov natmaxvykiy noQoy^ 
llm^yonaios IdQxitSy 6 (f^ roiO0cf* li^'i?^, 
fUfOi^oCy Id^H J* ixtiy^y xaXas t^otfitSy 
xvgyotg uTuUti totoJ* a fiii XQtUyoi ^0(« 

r^TEOKAHS. 
iS9i/ T'Kp Tv^ouy my ipQoyoSai n^s <^€€»y^ 
mUg ijuiyotf ayoaiotg xofinaafiamyy 
^ toy nmytakui nuyxwtmq z' okoiato. 
' k9uy S^ xui t^\ oy X^yitg toy ItiQxaJtty 
I ci^ mxoftnosy x^^Q ^* ^^ to tfQoaifioy^ . 
iii'JxMmf udiXfpas tou na^g XiXiy/i^yov 
Ig mz iaat$ ykmaauy i^fiaitay auQ 
MM xtfimy ^ovaay aliaiytty xaxiiy 

fixm tfi^oyra nolifiiag in* itanldog* 
JCtf ^h»9ty iUfm t^ ipigoyn ft^fi^ttUy 

Ttvxyov xQOttfifMov tvyxayoifO* vno inoXty. 

^my MUrra*r if* ay itkii&iJuotufi iyti, 

XOPO£. 

Imtcfltt liyog Stu OTfi&itty^ 

i^/o( ^* 6^&iag 7iX6x«fiog tatattti^ 
il6&fuynlM fAtyaXfiyo^y xXvavCtf 

iy^aimy ay^Qtiy. it^e yaq ^€ol 

mW ^Xiauay iy yif. 

AVrEAOS. 

txfoy IfyotfA* ay aydqa oiutfQoy^aTatoy 

aJungy t* a^toy fiayriyy AfifftaQUo fiiay 
53^*Oftokmiaty ifi 3r^6( nvXatg tetayfiiyog 
fia(ii noXXa Tv^^ttg filay^ 



! thy ayJ^0^6yfriyy toy noXttog tttQaxxoQay 
piynatoy^AjffyH xmy xaxmy MaaxaXoyy 
'Eotyvog xiLifrj^M, n^oanoXoy tfoyov, 

Mxaxmy % IM^foatip Tmvcfc povXtvr^iQioy 
xmX toy aoy av9t/g TtQo^fAOQoy aJ^Xtfeoy 
igvntta^y oyofiUy IloXwUxovg fiiay^ 
4i% t* iy ttXiVTJ tovyofi* iydatov^uyog 
xoJUi. XfyH if^ tout* tnog Jia aioftw 
117 roTor f^yoy xal O'toiat TiQoiHfiXhf 
xaXoy V* axovffoit xal Xfyiiy fts&vat^QOigy 
TtoXdy nat^tpay xal d-€oifg toifg iyyeyttg 
Ttoo^iy , ai^tfvfi* . inaxtoy ififitpXrixoxa* 
iiJTr^o; rf ntD'iiy Ug xaiattfiiau dixti; 
nat^g ti yala afjg vno ifnovdrjg ^ool 
vXovaa ntig aoi ^vfiftaxog ytyiiattai ; 
h^'wyi fi\y di^ trjySf ntaym x^^^f 
paytig xtxiv%>ofg noXifiing vno x^^^og* 
fiaxtifnyy ovx atifioy iXn(Cu fiOQoy, 

' jn TOfir^* o fiayrtg aaniS* tvxvxXoy yifi^y 
a«;^|f«ijroJ' i^MfcK' a^/io if' ovx in^y xvxX^u 
ot' ya^ 6ox§iy a^tog, aXX' ilym O'iXtty 
fm^hioy aloxa 4ia ipQiyog xagnovfityogy 

I cf * i^.t^ xtJya fiXaatiyu ftovXtvfiata^ 



59S rovr^ aoipoig t€ xaya^vg aytt^^tag 
nifinuy inoivoi. Ss^yog o; &€Ovg aifta. 

ETEOKAHS. 
ff>€v Tov iuyaXXaaaoytog o^ytdog fi^otoTg 
Sixaioy ayS^a toTai ^vtnufitaii^oig, 
iy naytl nQayn cf* ia&' bfJuXUtg xaxijg 

GOOxttxioy ovSkyj xa^nog ov xofuctiog, 
[ axTig aQOv^a dayatoy ixxaQni^xm * ] 
17 ya^ ivyuaftag nXoCov iva^fiiig dyif^ . 
yavratai ^iQfxoig xal nayovQyttf ttyl 
oX^X^y ayd^y airy ^lontvat^ yiyn* 

605 { ivfAnoXlxtug dySQaaiy dixatog wr 
ix^ifoiiyoig T€ xal ^€tiy dfiyti^oat 
tcKuroi; xvQffaag ixiixmg ayQivfiaxogy 
nXrfyilg ^€ov fidoiiyi nayxoiytp dd^n* 
ovtog (f * 6 fidytig , vlby OlxXiovg^ Xiyta, 

610 <^tt^<r^tt>y d^xaiog ayai^ tvotfiiig dy^Q, 
fiiyag TrQOipfjxiig y dyoolouii avfifiiyklg. 
^QoavotoftotOiy dy^Qoaiy tf^yHy fiOf 
tt^yovai nofiniiyy r^y fiaxQay noXiy fioXfJyy 
Jiog d^oyxog ^vyxad^tXxvO&iicttai. 

615 (foxia fiky ovy a<pt fivi^k nqoafaXkly nvXa^g, 
ovx tag a&vfioy ovJk X^ftatog xdxtfy 
dXX * oldiy £g a<p€ XQn xeXtux^aai fidx^y 
it xa^inbg iaxa$ ^tatpdtotai Aoiiov> 
(ptXti dk aiydy ij Xfyuy td xai^a. 

ezOofitog (f* in* avx^ <pwxa Aaa&iyovg f(ay 
iX^tO^Uyf^y nvXmQoy dyrttd^ofiiy, 
yiQoyia toy yovy, aaQxa J' ^fiiSaay ifiQfh 
noddixkg o^fJia , /€ii^a J* ov fiQadvyitai 
noQ* dan(dog yvf4yoi^ky dgndaai d6^v» 

625 ^tov <ri SnQoy iatiy ivtvx^^y fiQOtovg. 

X0P02. 
xXvoytig ^£ol iixaiovg Xitdg 
•^fiaxiQag tiXH&* tag noXig iifxvxjy 
Soqlnoya xdx* ixxginoyteg ig ydg 
ijUfAoXovg ' nvfiyioy J' ixto^iy fiaXoty 

€30Z€vg a(p€ xdyoi xe(Htvy^» 

ArrEAO£. 

toy ifidouoy <f4 xoyd* itp* ifidofuug nvXatg 
X^^of y toy avtov aov xaafyyrftoy y noXu 
otag dfidxai xal xativxf^ai tvxttg' 

TtvQyotg inififidg xdmxijQvx<^ilg X^^h 

636 dXeiatfioy naiay* iniltaxxdaagy 

aol ^ufiff^QiC^ai xaH xxayay ^ytty niXagy 
^ ^yi* dtifiaatrj^a rtog a* dydQtiXdxijy 
ffvyj toy dvxoy xoySt xlaaa^ai tqonoy* 
toinvt* dvxfi xal ^iovg ytyi^Xiovg 

MixaX^t naifHitag yiig inonxiJQag Xixay 

tdiy iy yiyia&at^ ndyxv lioXvyiixovg pla* 
(/«& (Ti xaiyontiyhg fv&ttoy adxog 
dmXovy « arifia n^fikfinx'^^^f^^^^^' 
XfivotiXtttoy yuQ ay^^a xivxi^^^y ^^^^^ 

6^ay€i yvytj xig atoifftoytog tD'ovfi^yri. 

jJUn J* aQ* flyal ifnoiyy tag xd yQUfifioxa 
Xiyu yyXaxd^M if' dy^Qa tovdi xal ndXty 
tgu nar^ay dtaftdxtay r* inustqoffug.*^ 
toiavi ixtCymy iatl td^tvQ^^axam 

6500V if* twtbg fji^ yyiad*. tlya niftnity doxiTg" 
tag ovnot* dyd(>l t^i mn^xivuixoty 



22 



A I X XT A O T 



ETE0KAH2. 
i S^iOfiay^S te xal ^itSy fifya axvyog, 
i TrayddxQvioy aftoy Oidlnov y^yos* 

^iSiSfioiy TiatQog (Tij yuy aQtil tfXeatpoQOi, 
all' ovu xXaiiiy ovr* 6^vQiad-tu nqintiy 
fifl xttl Tfxytt^j ^va<fOQtii€^g yoos* 
Inmyvfiffi dk xaQtaj Uokvy^txti l^y^f, 
rax iiooftiO^ xantami.* onri til^l* 

660 ^r yiy xaxd^it xQ^^^oxivxxa yqafifxaxa 
in* atrni^os tplvoyxa avy fpoixip tpqeymym 
it S* ii ^loi nais nuQ&^yog Jixri na^rjy 
iQyois ixffyov «ol (pfttaly^ tax* «v toif' tjy 
iXX* ovx€ viy tf>vy6yxa firjxQo^ty axoxoy^ . 

665 ovx* iy XQOtpmiaiy y ovx* ifprifii^aayxd nm^ 
Qvx* iy y€y fiov irvXXoy^ j^tx<afiaxoSy 
^ixff TXQoatiJe xal xcnti^ujaaxo 
ovx' iy na;x^aq fiiiy x^^og xaxovx^^ 
olfjiat vvy avx^ vvv naqacxaxiiy niXa^* 

6701} <f^t* &y itri nayd£x<ag \fj€vdioyvftog 
^(xiiy ivyovtta ipioxl nayxoXftip ip^^yas* 
itovxoH TXtTXOidtag ilfii xal ^vaxrlaofJiai 
avxog* jig uXXog fiaXXoy iydtxt6i€Qog ; 
aQXQyfi t* aqx^^ '^^ xaatyyr^xi^ xdaigj 

675 ix^Q^S ^^v ix^QV ox^aofiai. ifiq* mg xdxog 
xyrifit^agf a^xf^h^ '^^ 7xn(my n^ofiXrifiaxa* 

X0P02:. 

fiti q>(Xxttx ayi^diyy Oldtnov xixogy yiyr^ 
^(*yh^ Ofiotog Tc^ xdxiax* au^etfiiytit * 
aXX* ay^Qag *A(>y€Coi<fi KadfikCovg aXt/g 

660 ig X^^Q^^ iX^ety * alfia yoQ xa^aqaioy. 

dySqoly cf' ofiaifiotr ^yaxog iS* avxoxioyogf 
oifx iffxi yriqag xov^e tov fitaa^aTogm 

ETEOKAHX, 
tXnZf^ xtat^y tp^QU rtg aiaxvyrig axe^y 
loToi * fii6yoy yicQ xifidog iy nd^yrjxoai * 

665 xaxHP ^i xiox^my ov xiy* ivxXeiap i^tig* 

XOPO£. 
tl fiifioyag rixroy • ^i} xi ai S-vfionXii-' 
^g do^fia^og axa tfiqixta* xaxoH d* 
txfiaX* iQOixog d^x^^* 

ETEOKAHS. 
inA th nQ&yfia xuqx* iruani^x^i ^togy 

aSOtxm xax* ovQoy xvfia K€»xvxov Xaxby 
4*oipiii axvyti^^y nay to Asitav yiyog* 

xopoj:. 

tifibdaxTig a* ayay tfjttQog i^oxQv^ 
yu nixgoxaQnoy dyJgoxxaaiay t€Xtly 
td/itfxog ov -O-ifiiaxov^ 

ETEOKAHZ. 
605 iplXov yuQ l/^^cc /iOi nax^g x(Xn^ uqu 
ifjQOtg dxXavaxoig oftfiattiy nqoat^y^i 
Xfyovaa xiqdog nQ6xigoy vaxiQOv ia6qqv» 

X0P02. 
alXa oh fAii *nojgvyov, xaxhg ov xixXi^^ 
aei fiioy fi xvQriOag* fiiXayatylg ovx 
700 <r<r« dofAOvg *EQiyvg , oxay ix X^Q^^ 
^ol ^voiay dfx^y^tu* 

686-^686. =K 692-.60*. 
606— 701. SSI 70$-- 706. 



ETEOKAHZ. 
^£0(1? ft^y ijSyi Txmg na^jii€X^€lhty 
XfXQtg «r* Mp* ^fjiwy dXofA^ymy ^vfiddntu* 
. t£ ovy it* ay aaiyoifity 6X^3fHoy /io^OK; 

XOPO£. 
70$Kvy ox€ oroi jxufi^axttxiy' ind ieUfimy 
XrifiJttxog iy XQoncUq XQ^^^ /«raX- 
Xaxxogy ttftag ay iX&ot &aXi^x^()^ 
nyivfittti* rvy^* Irtfcr. 

ETEOKAHS. 
iliCtOir yoQ OiSinov xaxivyfuttu* 
710 ayay <f* dXfiO'iig iyvnyiiay ifayiaafittx»y 
o^€Ky TtaxQt^y X(>^f*^^^^ (Tdrrif^^o*. 

XOPOi:. 
nei^v ywatfiy xainiQ ov xnif^ymy Sftmg* 

- ETEOKAHS. 
Xiyott* uy toy ayti tig' ovdk XQ^ fuaeQor. 

X0P02. 
fiii ^X^v^g iiovg av xdttS* iip* ifiSofiotg nvloi^ 

ETEOKAHZ. 
7lS xi9iiyfUyoy xoi fi* ovx dnafiflXvytig Xoytp. 

XOPOZ. 
yixfiy yM fUyxot xal xaxriy tifi^ ^iog. 

ETE0KAH2. 
ovx ay^Q* inXixiiy rovro XQ^ cxiqyuy fnog. 

X0P02. 
aXX* avxdSiXtpoy aifia (f^/i/we«T^«ci ^iXei^; 

ETEOKAHS. 
^Cttfy Moyxtoy ovx ay ix(pvyo& xaxd. 

X0P02. 
720 n^(p()ixa xay loXtoiotxoy &€^y ov ^oTg ofiofay 
TxayaXridij , xaxofiayxty naxgog ivxxalay *£t»tyvi 
71ijdLiaai tag ntqt^vfiovg xaxdgag pXatln^uyan 

Oidmoda. 
natSoXixttQ 4* ifng ad* 6xQvyii. 
^(yog dk xX^qovg imy»fi^ XdXvflog ^xvMi 

anotxogy 
730xx€ay»y jif^ij/caroifa/rac xtx^Sf tofAOfp^e^y at 

dagogy 
X^ya yaUty dianffXagy onoatey xaX ipQ^tfji^yoi 

ay xax^x^ty, 
xtiy ftiydXtty ntdCiay dfiolQOvg. 
ineiddy avxoxxoytag 
735 avxodd^Cxtoi ^dyttoty 
xal /^oi'/a xoytg nltj 
fAkXaftnayhg aifia tpo{yioyy 
tig dy Xtt&aQfiOvg noQOiy 
x(g dy arp£ Xouotuy; lu 
7M^7t6yoi doumy yioi naXtn^ 
oloi avfifAiyttg xaxoTg. 
naXiuytyrj yaQ Xfyta 
naQpaaiay taxvnotyoy* 
aiiiy^ J* ig XQ^xoy ftiyu, 
7^An6XX4ayog tvxi Ad'iog 
fiiify Tqlg iinoyxog iy 
' fiiOofKf'dXotg nvdixoUg 
XQ^oxti^Oig ^yr^axoyxtt yiy^ 
yag &xiQ ataCuy noXty. 

720 — 726. sss 727— 7SS. . 
. 704—741. s=s 742—740. 



EHTA EDI eHBAS. 



231 



1 



fyiirato fikv fio^r avi^y 
xaz^xTovor OiSinoSayy 
ooTi fi^ n^ ayyay 
9nfl^ a^v^^y %¥* it^ttfply 
TU^r aifiatoeaauy 
hla. na^ytHa avySyi 
fvfiffiovg tp^ytolHs* 
namr i* iSdneg '9ttlaif€fa xvfi' Syei* 
TO uh nityoy^ «lXo S* atiQH 

ftfttp TtoXttK xax^ttCit, 
ffiTolo <f' alxa 6i* ikiyov^ 
nlfH nv^y^f iy iVQii, 
Moixn 4k avy fiaatl€va$ 

ft(Ki« xazalXiKyaly 

Sff i* iloit nil6fi€y* ov na^^^wu* 

x^mfftvtt d' ix^lay t^ff^tt , 

TBirioif itlif^ittay 

M^ ^yvy nwtj^vy^itf. 
lir' M^y yicQ roaoy^* i^vfiaatty 
^fol xak ^vyiffTtoi 

7Mi<K noXv/foiog t* aft^y flQotiSyy 
Ttimrjot* OidtjwQvy Uoy^ 
iam^a^aySQtcy 
x^o atftkorttt ^tiQog; 
hfl 6' xQtiipQwy 

no;'K,u«r, in aXyn ^vCtpogtSy 
fuafofifwf XfHtJitj^ 

xtn^oy^ X^ql tmy - 
I nktwtoUxy»y ofifiifmy inX&yx^* 
i 78S r/iroff J' afmiag 

iifixtr ijHxorovg TQotpaSy 
• «f(u, niTt^ttyXiiotfovg aqasy 

t«l Ofi itt^a^yofnp 

'7%^^ulaa' yvy ^k rQ^m, 

n td^cri xafitff^irovs ^Z^iyvg. 

ArrEAOZ. 

^ft^Tu, ntu^ts fiijt^Qafr jid-^ttfi^iytu. 
»fti/f niff'tvyty ij^i dovUioy Cvyoy 
^(njmxiy ay^Qwy ofiQfftmy xofjuiaafictxa * 
yu^ilig 4* ly ti^iq t€ xal xXvdtay(ov 
^iUutuiU nXfiyaig aytXoy oux idf^ato. 
vifyit 4k nv^og, xal nvXag ipiQtyyuoi^ 
^^laucfx^ fioyofiaxoiOi nf^oaxMcug* 
I «wU5c ?/f» T« nXfiai* iy ?| nvXtiftaai • 
Hire; 4' ifi46fiag Cifiyog kfi4ofiayitng 
i^a^^AnoXlmy kUix^y OMnov y^yn 
*^nty nalatug Atd'ov 4va^ovXCag. 

XOPOS. 

1(4* ht\ nQoyog yfoxotoy noXn nu^iy; 

7S0— 757. = 758 — 785. 
TB6 — 771. s=s 772 — 777, 
77«— 784. =r 785— 7»1. 



ArrEAOS. 
805 Sy^Qig vB^affty ix x^Q*^^ avxoxtoytty. 

X0P02. 
tCyig; xi d* iXntxg; na^atpq^vti ipofiip Zo/Oi;. 

ArrEAOZ. 
^^oyov<Ta yvy axovaovy CHdinov yiyog, 

X0P02. 
oX *ytk tilaiyuy fiayrig ttfil tmy xaxHy* 

ArrEA02. 

ovd* aficptXixttog firiy xtetian94fifi4yoi> 

XOPOS. 
%VilxBXS% xr^X&oy; f«q4a 4^ oiy Sfitag q^Qtiaoy. 

ArrEAOS. 
ovTcog adsXtpaig /c^o^v rjya^Qoyt* Syay, 

XOPO2:. 
ovtag 6 daifiay xoiyhg '^y ttftfpoTy Hfia. 

ArrEAOs. 

avrbg 4' ayaXoi 4rjTa 4v<fnotfAoy yiyog* 

roiavta ;|fa/^€tv xal 4ttXQU€<f&ai naQtx' 
Sl&noXiy fiky €v TtQuaaovaayy at 4* imOiarMy 

4ia(S(a (txQaxtiy(if , 4i4Xaxoy atpvQtiXcntff 

Zxvd-tji ai4rio(p xxrifiKxuiy naftntjafay. 

l|ot;<rt 4* fjy XafitotSty iy ra(p^ ;f t^oi'Off, 

TtaTQog xax* iv^ag 4van6xfiovg ifOQOvfuyot, 
BlOnoXig aiatoaxai* paatXioiy 4* oftoanoQoiy 

ninoixty aifia ytu* vjt* aXXiiXtiy (poyip* 

XOPOS. 

cti fiiyaXt Ziu xal noXiovxoi 

4a(fjiovigy o¥ cfij Kadfiov niqyovg 

toua4e ^vea^€' 
825 noxiQoy xttfQfo xanoXoXvStt 

TioXttog uairVil atoxriQiy 

fl xoi/g fioyiQovg xal 4v(t4aCfioyag 

axixvovg xXavaia noX€ftafix<tvg ; 

o2 4^r* 6^9tig xm' intoyvfUay 
SSOxal noXvyeixeig 

wXoyx* aaifid 4iayol(f. 

iS fiiXaiya xal %%Xi(a 

yiytog Ot4litov t^ aQ^y 

xttxoy /!€ xaQ4lay ti nBQinityzt XQvog, 
^SShev^a rvfifltp fiiXog 

Suiagy alfiaxooxayitg 

ytxQovg xXvovaa 4vafto(mg 

^ayoyxag* ij 4vaoqyig o- 

^e ^vPavXia 4oQ6g* 
9^i$^7XQaUyf o^* anttnB 

TtaTQod'ey evxxaCa ipaxtg* 

povXttl 4* anunoi Aatov 4i^^x€(ray* 

ftiotfiya 4* afjLtpl TxroXiy 

^i(f(fax* ovx dfifiXvyixat* 
845 /lu TXoXvaxoyoi t64* eiQ- 

yaaaa^ amoxoy ^i^€ d* at- 

axxa ntifiat* ov Xoyto, 

rd4* avx647iXa , jXQOVTxxog ayyiXov Xoyog • 

4inXat fi((iifiyaty 4i4vfiayoQa 
B60xax* avxoffoyay 4CfioiQa 

xiXua xa4i nd^fj, x( (pw ; 

xl 4* aXXo y* ^ niyoi noytayy 

46fjuoy ifpiaxtoi; 

832—839. == 840—847. 



24 



A I 2 XT A O T 



aXXa yowyy .at tfiXaty xttx* ou()oy 
855 iQ^ffff€j* afitpl xQail nofinifioy x^^^ 

.' ta'y uatoyoyy fiddyxQcxoy 
ravOToloy d'HOQi^tt, . 
rdy-Mnifi^ ^nolXtjyiy xay ayaXwy^ 

800 nay^oxoy , €h atpay^ n x^Q^oy. 
dXXd yaQ ijxova* ofcF* inl nQuytg 
ntxQoy ^Aytiyoyri t* ^<f' *Iafitiyfj, 
S^()fjyoy dJiXffoty oux dfifptfioXag 
olfiaC atf* iQUtmy Ix fia^vxolnuy 

96Sorii^^ofy ijaeiy aiyog ijid^ioy. 
^fiug 6i cf6ri} nqoxiQoy tpiifitig 
toy .6vaxila^6y -9-* vjnyoy *EQiyuos 

Ix^oy ntudy^ im/n^Xntiy, 
870 /w Jvaa^iXiporarai naawy onooai 
OTQ6q>oy ia&^aiy neQiftaXXoyriUy 
xXaiw y aiiyo^ai , xal cfoJlos' ovdt^s 
m4 '* fffifyos OQ^g fie Xiytc(yety, 

HMIXOPIOy. 

la ita ^vmpQoyesy 
97S(pCXuiy ttmatoi xal xaxoiy dtqvfioytgy 

TiaiQfpovs dofiovg iXoyifs fi^ioi ahy aXxt], 

HMIXOPION. 

tVQoyjo ^6fji(oy inl Xvfjtrf, 

HMIXOPIOX. 
880 /w ita iiofidnay 

iQiijffUotx^i xtel TtixQug fioyaQx^as 
885 t^oyus , U Sri . Su^XXax^^ ovy aidaQtp ; 

HMIXOPION. 

xtCQTa J* dlfid-ij ntcTQog OtStnoda 
noryi* *EQiyus in^xQare. 

HMIXOPIOX. 

di* iinoyvjiittfy nrvfifiiyoty 
xttvfjLuiyotr d^i^*, Ofio- 

990 onXdyxy^iy xe nXiVQUftixmy 

mm* 

aitu datfAoyioiy . 
aial <r* uyriffoywy 
*^yux6ity ttQal. 

HMIXOPIOX 

dtaytttlay Xfyeig Jo/noiai xal 
805 (fiofiaary ntjiXayfiiyovs^ 
dyuvJdxtp ^iyn 
dQaCff) X* ix naiqhg 

uMixopiox: 

900<f/?ixc» Sh xal noXiy atoyogy 
axiyovai nvQyoi , aiiyn 
nidoy (fCXuydQoy fAiytl 
xxiayd r' imyoyoig^ 
cfi* toy t^yofAQQiugy 

874—879. =: 880—887. 
5=a 900-~010. 



905 <ft' tiy yitkog ^fiKy 
xal ^aydxov x0.og. 

HMIXOPIOff. 
ifiOiQaaayxo J' d^vxaaSioi 
xxTjiiaO-^f Sat* taoy' Xax^ly* 
diaXXaxxiJQi J* ovx 
ttfAifjLif(a if(Xoig^ 
910oi;fF* in(xf^Qtg ^Aorig, 

• HMIXOPIOTf. 

OtdaQonXaxxoi fihy £d* ttx^uaiy 
atdaqonXaxTOt dk xohg fiiyovaty 
xdy o.y xig if not y xlytg ; 
xatf-my nax^twy XaxaL 

HMIXOPIOy. 
9lSd6fMtay fAttX* dxdy ig ovg itfton^finu 
daixxriQ yoog y avtoffxoyogy auxonrifjLmyj 
da'iotffMoyy ov ffiXoya^ifgy ixvfitog Sax^yx^mt 

ix (pQ^yog, a 
920 xXaiOfUyag ftov fityv&H xoiyJe duoZy uvaxTO€9^< 

HMIXOPIOy. 
naQiCxi d* timly iri d&Xioiaty 
fog iQ^dxrjy noXXd fiky noXixag^ 
9Z$^^yfay"X€ ndyttoy oxixag 
noXvtpd^QOvg iy 6ai\ 

HMIXOPIOX 

Iw Jvatt/iay aifly a xexovaa 
TiQo Tiaaaiy hitoaai xexyoyoyot x^xXfjyxau 
gjO nalda xoy avtag noaiy avr^ d^tu^ya rouad 

xaaay vrt* dXXaXoffoyotg X^Q^^^ hfiofSno^otagy, 
HMIXOPIOy. 

OfioanoQOi d/jxa xaU nayiaXtd^qQi^ 
936 dtatOfAaig ov tf(Xaigy 
tqidi ^at;yofiiyt$y 
rtixtog iy xeXivx^. 

Hj^ixopioy. 

ninavxai J' tx^g , ^y dk yaltf^ 

^6a fpoyoQvxqj 
940f*^fitxxM' xtioxa J' ila* OfiatfiOt* 

TUXQog XviriQ ytixitay 

Ttoyjiog ^elyog ix nvQog av^ilg 

&rixTbg aida^og • niXQog dk xQ^^^^y 
9^xaxQg dairitag^Aqng 

dqdy natQtpay xiMg dXriO'^. 

jiMixopioy. 

tx^vai fioiqay Xaxoyxigy i (xiXiot^ 
dioadoxaty dyf^y 
vjih dk atouaxi ydg 
95Q;rJloCroff iifivaaog Haxat* 

HMIXOPIOy. 
ita noXXotg inay^iaayng 
noyoiat yi dofiovg' 
x€X€ux^d' atd' imfXaXaiay 
aQol xoy oivy yofnoyy 
^$xnifafMfi^ycu nayxQonifi tpvy^ y^yopc* 
laxttMiy "Axag XQOTraioy iy nvXatgy 

911 — 921. s= 922^933. 
934— (HO. =5 947— 1 



EHTA Eni. ensAs. 



25 






ANTirONB. 
IXMBNBi 

AJiTiroxic 

h^ ^* ixarijg, 

AlfTirONH, 
ISMHNH. 

ISMBNH. 

^NTirONB. 
%iM^mimai Mnaatttbg, . 
I ii^^f fmirtta& yooufi i^^r* 

I£MBNB. 
I Mi ik w^ia ariytu 

I ^xriroNB. 

12MBNB. 
I «v I* svri arid nara^Ue* 

u^TirONB. 

ISMBNB. 

uiNTirONB. 

ISMBNB. 

«;tA»K xoiWy Tcf^' iyyv9^%v. 

IXMBNU. 

XOPOZ. 
I 7oma T* OMnov axUiy 

. IX MB SB. 

^iQta* Ix (pvyas ifiol. 

ANTirONB. 
VI to^* txi^ f»g xttUxiayty, 

ISMBIfB, 
9mH\^ ik nytvfi antiUaty, 

ANTirONB, 

ISMBNB, 
^ tM' tyicffiat, 

ASTirONB, 
tiXmy yiyoq. 

IZMBNB. 
»«i«FB ntt^y. 
'more acij^f* Ofimyvgix, 



i »* 



ANTirONB. 

9Si^ivyQtt tQtnaltaiy nrifiatmy. 

12MBNB. 
oloa liyuy.* 

ANTirONB. 
6lQ.k (f' o^y» 

XOPOS. 

notyia %* OldCnov axw, 
fUlaiy^ 'Eqiyvgj ^ ^lyaa^yr^q tig iL 

ANTirONB. 
990 (TV toiyuy ola^ ducTre^tSy. 

12MBNB. 
Ov S*' ovdky vtneQoy fiadtiy, 

ANTiraNB. 
iml )tatiild'€s is nohy, 

I2MBNB. 

> 

doqos yi r$<f ' aytii^tas. 

ANTirONB. 
6lo€t Hyeiy, 

ISMBNB. 
6loa (f* iq&y. 

ANTirONB. 
99&/(u norog. 

IZMBNB^ 
Ifti xajut- 
diofiac^ xa\ x^y^y ^Q^ naytt^y d* ijioL 

ANTirONB. 
ia ii»y xal nqiatt y* ifioL 

12MBNB. , . 

tta Im Svfftoytoy xtixtSy 
Sya^ ^Etiixlitg aQxtiyiTa. 

ANTirONB. 
1000 ^(tf ndyiuy nolvaroymatoi. 

tZMBNB. 
Im drnfioy^yiis iy nxq, 

ANTirONB. 
Im im y nov atft ^aofiiy x^yof ; 
hu Snov Tifumtnoy, 

JZMBNB, 
tta /<tf Tiijfia natQl nagivyoy, 

XBP YS. 
lOOS ioxovyra xal do^tgyt anayyiXUiy fU x^h 
^ifAov TiQofovlois tija^e Kaifiiiaq noU^g* 
*£uoxUa (iky toy^' in euyo/q x^^^ 
StiTtTuy Icfo^c ySjg iptXvuf xataaxatfrns • 
etoy^y ya^ ix^^ovs dnyaroy cfjlcf ' iy noXii * 
lOlO iQtSy TtatQtpay d' Saios ^y ftofitfijg atiQ 
rid-yfixiy ovntQ toTg yioig ^i^axny xaloy* 
ovtto fiky ttfiffl TO^J* iniOTttlttu Xiyity, 
fovtov d aMifoy roydi Bolvyitxovq y^xQoy 
i^w ftaltty aduTttoyy oQnayriy xviflyy 
1015 »f ^yt' dyttatatrJQa KaSfJitlmy x^^^ff 
d fitf ^cfSr n; ifAJioJmy Itfri; Jo^l 
Tfi rovfT'. ayog ik xtA 9uyw xixtrflam 
&t^y nat^t^yy ovg aujidaag Zdt 
<nifdtivfi* inaxtoy ififahay ^gu niliy. 
1020 ovTM nmiytiy toyS' vn* oimywy ^oxti 
I twpiyx^ aiffit»g Tovjiirifuoy Xttfiity* 
I ««l fiij^^ ofJWQUiy TVfifioxotf ;|rci^^«T« 



roiTAC BCKHICI. 



AI2XTA0T EHTA EHI OHBAS. 



^ijr* o^vfAolnotg n^wsaifiuv offitoyfiaatTf 
atifAoy ilrm <f* ixipogas tpiXmy vno* 

ANTirONH. 
iy^ SI KttSfAtltor ye nQoatattus liym^ 
^y fi^ tig ulXog toyde CvyduntHy ^i^Tlj 
iyta atpe d-aifw xaya xMvyoy flalm 
^ijfaa* dSiJiKpoy thy ifjtoy, ovd^ aia/vyofnu 

1030 ^ovtf* anitnoy trjyS* aya^iay nolei, 

Siiyhy %6 xoiyoy anlay/yoyj ov mfpvxafuyy 
firit^os taXaiytig xano Svmtjyov naxQos^ 
joiyoQ '^iXova* axoyrt xotywyu xax^ 
tffvxti, d^yoyxi (iSaa avyyoyip <pQ€yi* 

lOSS^oi^ov Sk aoQxag ovdk xoilaytMnoQis 
Xvxoi. naamntu* futi Soxtiaurm tiyC 
%d<poy yd^ avtri xol xttiaaxatpag fym^ 
yvyri neq ovcrce, r^e ft^ayriffo^tu 
xoXn^ (f'iQowfa fivaafyov ninXtifiaiQS, 

1010 xttvtri xaXwpn * firfSi tip <fd|y ndXiy * 
^QCH noQiattu fifixf^y^ S^aati^Qtos, 

KHP YS. 
avStS noXty a$ firj fttdCiadtii toii, 

ANTirONH. 
avStS Oi fiTi negtaad xriQvaauy ifioi, 

KHP YS> 
wgaxvg yi ^ytoi Srj/Liog ixtpvymy xaxd, 

ANTirONH. 

1015 r^c^vf'*, a^Tttog <f* ovxog ov yiy^aeitu* 

KHPYS* 

itlX* oy noUs arvytl, ah ttfi^aiis tatpip; 

ANTirONH. 
jgifij td TOi/cf' ov Siatit/fititm •^cotg. 

XHPY8. 
ovy n^y yi X"^'^^ triyJt xtySvy^ flaXilp, 

ANTirONH. 
na9wy xaxtk xaxoiCty dyttifitifiito* 



KHPYg, 
1050 olil* de anaytat dy&* iy6s tod^ t^yoy ^i^* 

AHTirONH. 
JfqiS niQttiyii fivdity vindtti S^6iy. 
iym Sh duiffm toyde* firi fjiax^fiyoQit* 

KHP YS. 
dXX* avTofiovlos f(tr^% dmyyinm <f* l/fo. 

XOPOZ. 
fpiv q>€v, 

cS fAiydXavxoi xal (p^tgaiyertTg 
UM JGJQeg *£Qiyv€g , tat CndtnoSa 

yiyos loXiaaTi n^vfiyodty ovrftig. 

tC nd&m; tl dk d^; tl dk iirflttfUUi 

ntSg toXfitfaw ^ijte ak xXtUfty 

fii7T€ nqonifiTKijy inl tvfifiip; 
lOOOaJlJlo (pofiov^tu xdnotQ^nofitu 

dilfia noXittSy, 

av y€ ^riy noXXmy nty^Tif^QOfy 

tiv^ii* xityof d* 6 tdXag dyoog 

fioyoxXavtoy tx^y 9^yoy ddiXtprjs 
1065£tiarc« t(s dy tavta n£&oito; 

HMIXOPION. 

d^dtto tl noXtg xal ^ri dQattt 

Tov; xXtUoytas IloXvyeixfi. 

fifieis fxky tfify xal avy^tfrofiiy 

oTiff nQonofinof. 
1070 xal ydq yiytq xoiyoy tod^ ^x^s, 

xal noXig dXXmg 

dXXot* inatyti td dixaut* 

HMIXOPIOIf. 

^fiitg d* afia t^d*, SaniQ t€ nohg 

xal to dlxaioy ^vytnaiyiL- 

ftitd yd^ fidxaqag xal Aiog i^xvy 
1075 o<ff Xadfiiiopy ^^vlc noXir 

firi *yat^an^yiu 

fiffd* dXXodantSy xvptati iptntir 

xataxXva^yai td fidXiata* 



AI2XTAOT HEPSAI. 



TA TOT APAMAT02 nPOSilHA 

XOPOS FEPOIfTSiy. 

AT 02 2 A. 

ATT E A OS. 

BI A St AON AAPBJOY. 

8EPBBS. 



T n e E 2 I X 

TaS* larl ITeQatjy rSr nalat ptptixotijy. 
s^r ixtS tvrovx^ iarir ayyilXmy iy Aqx^ tr^y jov S^q^ov tittay , oio^yvs te d-Qoyovg uyccg roTg t^g 

ycOT^ ««^tf ^a«^* iytav(ki ^i nQoloylCei j^oqos nquffivxtSy* Iriiy SI j^o^y la fUy ian naQoSixiy tog 

(on Uyu ^«* $1^ ttijiar na^vmyy i^g xhy 

Tv^ioy otSfta Unovaa* 
UL i\ wttutifiay mg ore ttnatai xal S^itM trjg avfitpoQag tov S^afiazog* tu Sk xofifiazuiUy Stt lomhy 
ir ^^ipY ^y€J€u.1 xal iany ij fi^y axriyri tov SQti/uaog mtQa t^, rdgx^ JoQihv' i) Sk vni&iaigf 
Sf^^ at4fta€v0afLtyog xena r^g 'JEXlaSog fiita Svyafii^ noXXrig, tnnoy fiky a^etqoy inayofiiyog^ yavg 
ik jpdimt ^iOMoaiag inta^ $ xak StxatiaaaQog • xal m^ fiky iy JUttnutug yixfi^ilgy rauiixj Sk iy 
<2dj[it£jny xaL Sia BiOOaUag ^ivymy SitniQouadTi tig r^v Affiay. iaxioy 6k Zn ol ISllfiyig t^utxoaiag 
piy^y y^tt/g c^^- n^mr^ itpodog Jli^wy inl AuQiiov iSvatv^riat n€^l Maqa^ya, Sivtiqa inX Siqiovy 
jn^ ZaXmfura arol HXaituagy rov Btfitaroxliovg arqenriyov oyiog titt ttay Id&iiytUay xal ^iqtoqogy xal 
>i^ tiMiyroS' no^^atu xal aytiTaStta^ai nqig rov Siqlvfy* ov xal ytyofUyov mquy^yoyro avrov. 6 *An6l^ 
ji«n^ ym^ jois ^A^yaifng fioyitvofUyotg ntag tay ITiqaay mqiytyriaoyTtu tint uix^ ^uUya xaraffxtvaaaty 
u^ ovtm ittq^ytria9ai aux&y. xal oi fiky ttij^ fUyoy notijaai tig ti^y n6Uy ^vUya &ytl rHy IMyuy * 
ft Sk StfiunoxX^g ov/ ovtttgy alXa yrjag line noirjfXtUy t& noXlax^g Sia ttSy oixiftay tei/wy aia{ovai tov; 
^' ixovg. inl AUyuyog rqayt^oiy Alft^vlog iy(xa ^^irtZy Wqatugy Flavxt^ Jloiyuly Jlqofiri^tZ, xoitov 
<ov S£((ov nta^Q gikf^ f^y Aaqttog 6 JltqctSy faaiXthgy fir^ttiq dk-^AxwSfta. yiywsxt dk Z%i Aaqtioi tqtZg 
' n^mrof Sk toutmy viog *Ygtaff7t0Vy nqoxQiMg vnh rmy ITtqctSy xal paaUtMfag avt^yy Sg ^y xal 
£if$ov jforif^ tov axqontvaayxog inl tovg^EXXriyag* Stvrtqog Sk 6 Aqta^iqSov nattiqy Svqog nqoaayo^ 
l^^i^y ^ No^og' lflr;jf«Toc 6k Jaqitog 6 vn* AltSay^QOV tou 'Mdnnov xaiaXvMg. tiyig 6k xal litaq^ 



n E P 2 A I. 



XOPO^ 

J- a^i Illy HiQiSwr t&y ofx^f^^^^^ 
*.EXldd* Is tuay nioia xaX^naiy 
xal t£y itipymy xal nolvx^vatity 
i^Qtiyufy ifvlaxigf xena 7iQiopt(ay 
S ovg avTOS aya$ &QSflS (iaaiXivs 
^uffiioyiyr^S 
ttl€JO x^Q^S ifpoQiviiy. 

xaX nolvxQvaov atQtnutg ^tfi^ - 

10 xiaconayiig ayay 6(}aoXomlitu 
^fAog fat^^iy, 
nwsa yaq ta^vg Idaunoyir^g 
^/tfxe* yioy d^ ay^f^ pavCfy • 
xouii T^ff ayyeXog ovu tig Inntvg 

15 atsxv TO JZiQatSy dtpixyitnu ' 
ofrc tb Sovauty ^cf' ^Exftmaymy 
xai TO naXaioy JUatfiyoy l^aeof 
n^Xinoyug tfnyy 

ol lily i<p^ tnnt»y^ ol cf' Inl radiy, 
mCoC u fiadfiy 

tOnolinov axiifog naQfyoyTig* 
olog *Afi(at^gy ^J' *AQj(Uf(»iyfigy 
xal MtyapiC^g, ij<f* Idataanrig, 
tuyol Uiqawyy 
fiaaiXrjg fituSiXiwg t;;ro;|fOt fitynlov 

25 oovyttu , ctqaiutg nolX^g fffOQOiy 
to^^uftuytig r* i^S* innofidtaty 
^piQol ftly I^Hyy Siiv^ ik fidx^y 
^fvx^g^MwUfioyt 66^. 
IdQiififiaQfig ^* lnnioxAqi"iSy 

30 »o^ Maalatfi/^gy 5 tc to^o^d/iag. 
iad^lbg *Ifiaiogy 4»aQayddxrjg t^% 
Xnn^y t* IXatiiq Sws^yiig* 
ilXovg <f' 6 fiiyng y«l noXv^^fifimy 
^iUog .inifiifity * Sdvcufxay^y 

35 JlfiyaOTteyuy jtiyvTnoyiyiigy 
S T€ r^g li^Qog Mifi<pidog oQxtay 
fifyag jiQadjurig , tic; r' t^uy{ag 
B^fiag itfinwy IdQiOfiaqdogy 
xtA iXdofidtat ya£y i(>itai 

ilOdiiyoly nXijd^g r' ayd^d^fiou 
dpqo^itUttfty d* imiai jivSmy 
o;|rJtoff, ofT' ininay rjniiQikyiyls 
xmixovoiy l^o;, tovg Mrfx^yalhrlg 
Idqxiivg r* aya&ogy p€taiXf\g dionoiy 

45 xaX noXvxQvaoi JSagdug inoxovg 
noXXoig oQfiaaty iioQfitHaiyy 
^{(fQUftd Ti xal tQiQQVfia tiXtiy 
4popi^y otffiy nqoaidia^i, 
ctivytai J* Ic^ov TfiioXov niXdtmy 



50 Cvyoy dinfifiaXily dovUoy *EXXdJiy 
Mdqdmyy Sd^vfligy Xoyx^ig axfioytg 
xal dxoyttaral Mvoot* BtifivXiay cf* 
1} noXvxQvaog ndfifiixroy oxXoy 
nififiH cug^fiyy yatiy r' inoxovg^ 
SSro^ovXxip X^fian nitnovg* 

TO fiaxaiqoipoqoy t* i^yog ix ndatig 
\dalag intjaty 

iiiyaXg fiaaiXitag wionofindig, 
toUyS* aydi>g Jlt^itfog aXag 
Wotxiiai aydQtSyy 

ovg niQi naaa x^^ Idat^rig 
^^ifmifa nodtp tniyirat. fioXiq^y 
toxiig t' aXoxol ^* fjfitqoXiySoy 
tityoyra x^^oy xqofUoyxau 
65 mniqaxiy fily o Ttt^iTnoXig ti^ri 

fiaalXnog at^ajog tig dytlno^y yiiroya x^^y 
Xtyo^iCfUfi ftxi^i^ noq&fioy dfitliffog 
TOji^aftayt^iog ''!EXXagy 

noXvyofifpoy wftOfia Cvyoy dfitpifiaXuy avxi^ 

noyiov. 
73 noXvdy^QOv d* Ida^ag ^vQiog »qx^^ 
75 inl ndauy x^^^ notfiayoqtoy ^mv iXavyit 

Sixo^^^-i mCoyofioig l» u dtddaarigy 
 hxvqdUtt ntnaiMg 

$0tnu^^O>Qig Itpitaigy ;|r^vao^»<t>v yertag iao^fo 

ffiug. 
xvayovy cf' ofifiaai Xtvaauy tpoviov tfiQyf* 

^^xoyiogy 
noXvxH^ x«l noXvyavtfigy 2vqiW ^' fl^u 

Suoxmyy 

05 indyn dovqixXvtoi^ dy^Qoai to^oiafiroy "u^- 

87 doxifiog <r oi^f c vnoardg fiiydXip ^y^ftati tfmw 

90 6xvQ0ig %QXt(tty ttqyiiy afiaxoy xvua ^^aaoiii 

anQotfounog ydq o ITeQatSy at^iog aXxtifou 

T€ Xaog, 
BS^oXifiijtut (f* dndtay ^€ov y/( nyh^ ^*^^* 

aXvSu; 
95 rCgo^x^Tiy^ noSl nffir^fiaiog ivmtovg dy^catiii 
' 97 (ptXoffQiuiy ydq aaiyovaa to nQtatoy tiix^m; 

fiQOioy itg attxvfntaay 
lOOtod'ty ovx Matty vnlq <^-yathy aXu^atfta ifvyti 
lOZ'S-eo^ty ydq xatd fioiQ ixQattia^y to TtaXmi 

iniaxfiiffi ^l m^atg 
JMnoXifiovg vrvqyo^tdktovg 

dUnuy Inntox^h^^ ^^ xXoyovg, TtoXitiy 

ayaatdafig, 
llO^f^a^y ^* ivqvn6Q(Mi ^aXaaofig noXituyo^ii 

nyivfiaii Xdpqi^ 
65 — 72. ca 73—80. 
81—86. « 87—92. 
102 — 107.« 108—113. 



AISXTAOT HEPSAI. 



J 



lis f fir ttftyaaattt ^/Sfi, 

iw4iy fi^ noitt nv&ff- 

Id idnati^p fiiy aarv SovaHos • 

■n/donvor iaaetaiy 

' ^; ifidof anvmy * 

mo; ya^ Ijunilniag 

in Mfiomifttif Umg 
I 9i^ns ds ixWiotntP fitXiaaar air 6^a^^ 
^ ct^tnovy 

, 131 w ififlSnfxror iiafAeitffog 

uf^i^i ttXioy 

9fmm ntror afa^, 

'iftMlnai 6§ut^uf£euuy' 
Uillt^iti d* axQonfr^itg knaotu no&ip ^iXayof^i 

f 90a n^ntpiffaiUya 

MilV ayf, UigatUy rdJ* iyiCofiiy^i 

f^wniia xi^yi^w *ai fia^vfiovloy 

'IK «fa n^iaami S^Q^tig finatXiug 

10 nta^myvfitor' yiyog afiiu^oy 
vorf^y Tolov ^v^ ro ytxmyy 

ffodua S* ifi^ y n(Kt9n(tym * 

vmaf fiubiMH n^otf€afdtty, 
^^ P^ht^fAymy Styaaam Ili^i^my irnf^iaiy 
^<f 19 Si^v yiQtuii y xa^^i y ^af^eiov yiyaiy 
H9V fiiy §Mirn^ Hi^myy <ktov iSk aral ft^^^Q 

if ri fiff ^§tifimy naXatos yvy fii&iarffxt Cxqai^u 

A TO 22: A. 
tavtm dfi Xinwff Ixiym x^vatoatoXfiovf Sifiovg, 

^ni TO Jtt^iov ti uafioy xotyoy evyarr^Qioy* 
m/ fu xu^tuy afivaau tpqoytl^ • ig &* vfuig iQtS 
ff^yy ovSt^tig ifiovt^g owf aiiifiaytf^y tfCloty 
Ph f^yof xlovtog xoyiaag oidag itytqf^ln^ nodi 
A^^r« oy Au^Zos ^^€r ovx aytv ^cciy uyog, 

Ifiimhi ftot i$nl^ (ii^fAif a<p^€efn6s iony iy ^Qtaly 
^ifrf xplfiitmy arayS^tgy nXtj^c iy Ufi^ o^^uy 
^'* ^^f*9kos4n laiMjtny tptky otfoy a&iyog nttQa. 
^* yit^ mX^vtos y ufiefit^g , afifpi ^ 6(p<hd-' 

^lasL >-iias— 139. 



SfAfia yitQ'd6fM€»y rofiiCit dutniiw na^va^tty. 
ITOtt^o; Tttcf' <^ ovt»g ix^ytmy tAySiy avfifiovloi 

* Xoyov 
tovH /lot yiytf$&9y lUi^aiy ym^aUa nunmftaitt. 
nuyxa ya^ ta xi&i^ ir vfuy iari /io» fiovUu- 

TOP OS. 

tv tod* taS'iy yrjg Syaaaa r^aity fji^ at d\g 

(f^aaai 
fiijT* Unog fifiT* t^yoy iy ay Suya/ug tiytTa^ai 

I7$ivfi€y£ig yitq oytag ^fiag x&ySi avfifiovlovg 

xaXiTg. 

AT OSS A. 

nolXotg fi\y aA yvxiiqoig oytlqatfi 
' ivy£ifi*y aifi* ' ovniq ntug i/jibg antUtg arQatby 
*Ia6yioy y^y ofxitaiy niqaai ^ilmy 
oJUl* ovu nta toUyd* lyaqylg .iid6fif\y 
180 fij; trig nuqoi^iy ivif^orngy -^^^ ^( <^ot* 
ido^atriy fiot, dvo yvytux* litUfxoyiy 
19 ^iy ninlouu JlB^ixoig rjaxtifi^yiiy 
^ d^ avu Att^ixoHaiy y tig oifny iiolityy 
fifyid^U te ttiy yvy ixTtQintaidta jioXvy 

iSixaXiei J* dfMOftofy xai xaatyy^tn yiyovg 
. javtoy * ndtQay d* tyeuoy 1} fi^y *Eklada 
xXriQtp Xnxovtfa ynlav y ij dk fid^fittftoy, 
xovtta oidaiy Tiy*y i&g iyta *doxovy oQoyy 
tivxfiy iy uXXi^Xaiai, natg <f * ijAog f/ia%H»y 

190 xttuTxi xdnqttvytyy a^fioaty d* vno 

iitvyywtiy uvtta xn^ X4nudy^ in* avxiy»y 
t£^ai. xi f*ky Tjfj* invQyovto aroXj 
iy ^yiaial r* i^X^y vaaqxtoy aiofitty 
1} d* iatfddaCt , xal jpc^OiiK iytri d^tfQOv 

195 dutana^aacH , xal ivyaqnd^%i ft^q 
ayiv x^XtyfSy xal Cvyoy ^avH fUooy * 
n(n%u d* ifibg natgy xal natiiQ noQlaratat 
Aaqiiog otxtil^wv ifipi' toy d* onutg 6^ 
SiifSfigy ninXovg ^^yyvOiy dfiifl atifmiu . 

2100 Kal tavta fiky d^ yvxtbg tiaiddy JU^'oi. 
iml d* ayiaifiy xal x^Q^^^ xaXXi^^iov 
tiJMtvoa nriy^g , cuy '^vtinoXtp x^9^ 
fltafi^ n^oaiatriy y anotqonotot daiftoat 
^iXovaa ^&vatu niXayoyy iy jiXritddi* 

295 6^01 dk ifivyoyt* aiitoy nQ^g icxaQay 

*JMpov' <p6fip d* aip^oyyog.iatud-iiyy ^£lot* 
fif^vauQoy dk xi^oy itao^m dQOfMtf 
ntiffoiig iipo^fitUyoyta xaH /ijAcw; xd^a 
ttXXoy^* ' 6 d* ovdky iXXo y* ij nt^$ag diuag 

210 sra^^Oir'- '<>vr' ffioiyt dtifiat* Itff' tdiiyy 
vfuy <f ' axoviiy* ti yog ItfTi , natg ifjibg 
nqdiag (iky iS ^vfAootbg ay yiyoit* dyi^^y 
xaxtig dk nqd^ag ovx vntvOvyog noXn * 
0m&€lg d* ofioimg trjadt xot^ayii x^^^* 

XOPOS. 

21s oS a$ fiovXofita^y fiijuQy out' ayay ^ofiity 

Xoyoig 
ovti &aQavyiiyy '^tovg dk n^oax^ontug Ixyovft/ytiy 
it n ipXavi^ ildtgy aitou i»pd* dnw^ni^y 

• Xafiily* 



30 



A I S X T A O T 



%& d' d/uSP ixteXfi ytria^ai ao( tB aral tixroig 
Ttal nolu ipiloiq re naai * ^tvttQoy <fl X9V X^^^ 

tdd€y 

ip^oyjir, 
iad'la fSpi niixnuy tixytp %tf yrig iytQd-ey ig 

tpaog' 
xSfATtaliy dk twyJe yaCag xatox" afiavqova^tu 

ifXOTip, 

ravra ^fiofiayrig tty aol nQivfuy^g na^^yiOa * 
325 cv dk nayzaxij tility aoi xmyde xqlyoiiiy ni^i. 

AT OSS A. 
aXlu fAvjr ivyovg y 6 n(mtog t£yd* iyvnyimy 

XQitfig 

ttiudt xal iofiotg ifiotai trjyd^ IxvqwSag (pany. 

ixreXoito drj rcc j^^fftd • xavta J*, lag IfpUaaiy 

ndyxa ^aofxiv ^eoitn toTg -i fyt^^e yijg fpiXotg, 

ZdOivi* ay etg otxovg (xolm/jiey, xdya cf ixfta^ely 

m (ptloiy Tiov tdg*A&r]yag(paalyljQvadtux^y6g. 

XOPOS. 

T^JLt TtQog ^vCfjimg ayaxrog *HA/bv (pOtyaa/xdimy. 

ATOXZA. 
alXd [ir^y tfiii^' ifiog nalg rijvtfc ^Qdaai nokty. 

X0P02. 
nSica ydq yiyoa^ ay *JElldg fiaaiXimg vn^xoog, 

A T OSS A. 
ZSSSdi tig nu^wiiy aurotg ayd^nltfi^tut ai^atov; 

XOPOi:. 
nai Oi^mt^g totoutog f^ng noXlu drf M^Savg 

xaxu. 
AT OSS A. 
xtA ri n^g tovtoiaiy alio y nlovtog ifaQxrig 

XOPOS. 
&QyvQOv ntjyrf rig autoig laxty StiOavQog x^yog. 

A T OSS A. 
TtQTi^a yit^ ToSovXxbg al^f^V <^'^ X^^^^^ avtoig 

XOPOS. 
240 ovS'afA^g • Kyx^ maStua xal tpeqaantdig cdyat. 

AT OSS A. 
tig dk noifAuyotQ fmati xdni^ianoCei ctQotov; 

XOPOS. 
ov nyog JoCZoi xixXnyttu tputog ovd* vjtrjxoot, 

AT OSS A. 
luag &y ouy fiiyoity dy^qag noXefitovg imjXvSag ; 

' XOPOS. 
«lcrr€ AttQiiQv noXvy ti xal xaXoy fp&itqat. axqatiy. 

AT OSS A. 
245 ^tt;ya rof Xiyug Uytmy toTg ttxoviri tp^vriaai. 

XOPOS. 
fUr Ifinl Softiiy tax €fou nuyia yrifii^ri Xoyoy. 
touii yiiQ ^QafAiifia fpmxog Jleftaixoy nqinu 

fia&£uf' • 
»4F^ ^1^1* CKfpig f* n^yog ia^Xir $ xaxoy 



AFFEAOS 



tt) yfjg dnatftig *AaidSog noXiafiatay 
250 01 JiBQalg ala xal noXi/g nXovtov Xifi^y^ 
tag iy fii^ nX^y^ xatifp&aqtai. noXvg 
oXfiogy TO HeQaiiy cf* dydi>g oI^ctim maiy. 
ikl^ot, xaxby [iky nq6itoy ayyilXtiy xaxd' 
B^img J* dydyxfj nay dyantv^cu nddagy 
l$&JIi^ai * at^og yaq nag oXotXe faqpd^y, 

XOPOS. 
ayi* ayia xaxdy yeoxota 
xal <faik*. aiaiy duUyead'iy JliqaaHy Tocf* a;|fO( 

xXvoyttg. 
AFTEAOS. 
260 oS; ndyxa y lax ixiiya iutmnqayfiiya* 
aifxog J* diXnxtog yoaxtfioy fiXint^ (pdog* 

XOPOS. 
fj fjtaxQofiioxog o^t yi xtg 
265 oii»y Itpdydri yfQoiotgy dxovuy rmfc n^fi aeXntw 

AFFEAOS. 
xal (Afiy naqtay y€ xov Xoyovg dXXwy xlvmYy 
m^atry tp^aaifi ay ol* inoQCvr^ xaxd. 

XOPOS. 
6xoxoxoty fidxav 
td noXXd fiiXta nafifuyij 
270 ydg dn ^AaC6og r^X^^ in* alar 
d^ay *EXXd6a ;|foi^ar. 

AFFEAOS. 
nXrjdiUfCi ytx^y dvanoxfivtg iipOaQfidymy 
SaXafityog dxxal nag x€ nqoox^^Qog tonog* 

XOPOS. 
^rororor, (plXmy 
ZtidXCdoya atifiaxa noXuftagnj 
xat^ayoyta Xfyug ifiQia&a* 
nXayxxQig iy dinXdxeaaiy. 

AFFEAOS 
ovdky yuQ tJqxh tola, nag ^* dntiXlvto 
atqaxbg dafjtaa^ilg yedbtaty ififioXaig. 

XOPOS. 
280 TvC* anox^ioy fiody 
6vaaiay^ niqaaig 
^^oig tog ndyta nayxdxttg 
iO'taayy aiat, cx^axov tp&ti^yxog. 

AFFEAOS 
» nXiTotoy l^^^ oyofjta SaXafuyog xlvexy' 
285 fp€u xtay *A^ytiy tog ax^yw ficfiytifi^rog. 

XOPOS. 
cxvyyal J* lA^ym ^q^tgy 
(Affgyiiadat rot noQa 
mg noXXdg Usqaiitay fidxar 
ixtiCay ivyt4ag ^cF* dvdydqovg. 

AT OSS A. 
290ai/al ndXai Svaxiiyog ixmnXfiy^i^rti 
xaxoig' vn€QfidXl€t ydq tj^e avfifpOQa, 
x6' fjifjxt' X^^ai fii^x* iqtaxfjaai nddTf. 
ofioig &* dydyxri nfffioydg fiqoroig g^Qtiy 
^imy Stdoyimy nor <f* dyaTtxv^ag nd^og 
205 JU^oi^ xaxatndgy xd axlyiig xaxatg ofA»gy 
256—259. = 262 — 265. 
268 — 271, 5SS 274-^277. 
280-*289. ss 286—289. 



n £ P Z A I. 



HI 



%mr i^tlamr oat* inl tfxiintcvx^ff 

lU^^ fdy ovrof Cj ^^ »<^ ipios.fikintu 

ATOZZA. 
Mlftoie fiiy itnoi Mfjutaty (paoe ^ya 
jtH Xtvxoy iffio^ yvxTos i* fitlayx^fiov. 

ArrsAOS. 

[i^tfifa^ dk (Avqtas tnnov fiQufiivs 
ffn^lmK na^* axras ^ilyittu, SihiyUoy. 

M^\iui xoutpoy ix yit^s a^Xoror 
j Ttfaytay r' aQiOros Baxtqltay i^yiyris 

^diexKoxXiixtoy yfjaoy AXaytog noliL 
I JOjaiofy Id^afAtis t€ xa^y^at7|g tQCtoSy 

fiS^' iifupl yrjaoy T^y mlitoS^Q^fifioya 
SlIfUMffii^ xv^uraoy taxvQuy x^y^' 

>?]«( u Nitlov yHtoyfiSy AlyvmCov 
j ^'^iky^AdtvriSy xol 4»t^aa£utis XQitoSj 

*«pi»»j^<K, olds yaog ix fiuig niaoy. 

^EjpMKvff Jl/tinaXXog ftv^yta^^og ^yuty^ 
ZHUxm fulaiyfis ^yifimy xqwafivqtag^ 

xi^r ^Ifi^vj duxtTiuay y&fuada 

s«i HGyoi'A^fioSy jiqitttfAffs T€ BttXtQtoSf 
Cil^ag ftifotxog y^s ixtZ xarifff^uo. 
329Jii^^ ji^fptotQfvg ti nolvnoyoy &6qv 
n»ftWy t' ia^los *AQt6fi«^os Za^Jiai 
n^r^os nagaax^yy ^^^^f^'ts o Mvaiofy 
^vfUg u nii^ffXQyta mytaxtg yiwy 
^T^i y^^ u£vQytuogy tvitdtig nn^^y 
. SUniru Ihtymy ScUmog ov ftaV tutyxtag* 
^ppia(g Tt Tt^tog dg ivtpvx^ayy 
J^dUmy inu^ogy elg ayrig nXiiaroy niyt^ 

\9tM4 y* a^wy yvy vTrtfiyrjadTiy nigi, 
^noUmy nugoytmy S* 6k£y anayyilXn xaxi* 

ATOZZA. 
•JcT, xojnir vtpana <fi} TcXvua taSiy 
fi^opi t€ Higaaig xal Xvyia xaxvfiaxtu 
crof ffgiaoy fiw tour* ayeungitffag naliy^ 
noaoy w nl^^og ^y yt^y *EXlriy{dttfy, 
aw HtgOix^ mgtnevfian 



I «» « 



m 

I fUT'P' avyd^Mu ytttoufiy ififioltug, 

ArrEAOZ. 

I ^^^wg fiky ay owp* Tad'^ J^xatt poQfioQWfg 
ftojiAy xgatijatu, xal yag "JRXXtitfiy ^ky ^y 
• xug a{ft9-fMi^g ig tfHoxadag 6ixa 

^wtmyy dtxas d* ^y ttaydi x^^ fxxfutog* 
Si^y dk y x«l yoQ oJJcr , x^^ag ftky riy 
•" nyi nXij&ogy at if' vnfQxofinoi taxn 
ixmoy dig lytfay intd &* • w<f ' fyn loyog, 
M «ot doxwfity Tjf<ft Xiup&fjya$ fiaxtj ; 

***«ii* idt Saifu^y tig xatiip^UQt axgatby^ 
vdayia figioag ovx taoggont^ <<W9* 

ATOZZA. 
^oi noUy anCown HaXXadog ^iag. 

ATTEAOZ. 
^' ig Id^tiymr iat* anog^og niltg. 



aydg^y yag oyttay fgxbg itnlr aatpnlig* 

ATOZZA. 
BSOagx^f dk yaval Svfiftclijg tig f^y ipgaaoyy 
tiytg xattjg^ayy not fgoy 'jEXXriyeg y fJiaxngy 
fi naig ifiogy nXi^^ei xatavxiiaag ymy. 

ArrEAOZ. 

f^g^^y (ily , <S dianotya , tov naytog xawv 
fpayelg aXaattog ^ xaxbg dal^ioy noj^iy, 

355 ay fig yag "EXXriy i^ Adr^yaCtay tngaxov 
iX^y iXi^e natdt a^ Sig^g tddiy . . 
tog il ^tXaCyiig yvxtbg f^ftcu xy^tpagy 
lEXXriytg ov fi^yoUy y dXXd (UXfiaai 
yamy iniy&og6yt€g aXXog aXXo€fe 

SWdgaOfUfi xgv(fa£tfi filotoy ixataaoiato. 
6 d* iud'vg wg lixovaey, ov ^vy^lg doXoy 
'^EXXiiyog dydgog ovdk toy ^itSy (p^oyoyy 
naaiy ngoip^y^l toyde yavdgxoig Xoyoy • 
tvt^ ay ipXiy^y dxtlaiy ^Xtog x^^^ 

365 Xv/^iy , xyiipag dk tifuyog ai^igog Xdfiffy 
td^at yi^y mttpog fiky iy atHxoig tgtalyy 
txnXovg ipvXaaany xtti nogovg aXiggo^vg^ 
aXXag dk xvxXip y^aoy AXaytog nigt^ * 
log il fiogoy tpiv^oia^* "^Xriyig xaxbyy 

STOyavaly xgvq>a(ti»g dgaa^py evgoytig tiydy 
naai (ftigiOdai xgatbg ^y ngoxiifityoy. 
tooavt* HiSe xdg^^ vn* Ixd-vf^ov (fgty6g\ 
ov yag to fiiXXoy ix ^fwy fjniatato. 
ol d* ovx axoOfiagy dXXd nnddgxi^ fpg^V^ 

Sy&ditTiyoy r' inogavyoyto y yavfidttig t* dyrig 
tgonovTO xtonny cxaXftby dfiip* (vrjgftfioy* 
iTi€l dk (p^yyog ^^l/pv xat^tp^tto 
xal yvS inigHy nag ay fig xtaTtrig ayaS 
ig yavy ixfogn nag ^' SnXtay intatdtfig; ^ 

SdOtd^tg dk td^iy nagtxdXn ynbg ^axgag' 
nXiovat d* ag txaotog ^y tetayfi^ypgy 
xal ndyyvxoi Jij didnXooy xa^imaoay 
yattiy dyaxtig ndyta yavtixby Xnoy 
xal yvS ix^9^^y *ov /lai' 'ElXriyiay atgatbg 

38ft xgv(paioy ixnXovy ovdofifi xadiatato * 
imi yi fiiytoi XevxomuXog ^^iga 
naeay xatiax^ ydUty €v(p€yyrig idilyy 
ngatoy fiky rix^'^ xCadog 'EXXi^ywy ndga 
lioXnridby ivtpijfifitny y ogd^ioy J* afia 

990 ay tfiXdXa^e yriauattdog nitgag 

flX^a ' ipoftog dk naai fiagfidgoig nagrjy 
yyta^rig dnQatpaXitaiy ov yag ag tf-vyg 
natdy* itpv/^yovy aifjtyby "EXXriyig totty 
dXi^ ig /itaxfiK bgfuoyttg £viffvxt^ -d-gdaet, 

dlOiadXniy^ if* dvttj ndyt* ixiiy* ini(fX%yiy 
iv^vg dk xtinfig fo^ddog ^vytfifioXj 
inaiaay aXfiriy figvxtoy ix 'xiXivOfiutogy 
ihmg dk ndytig ^ffay ixtpayttg idily 
tb di^tby fiky ngmoy fvtdxttag xfgag 

^fjlOfiyiito xocfuijy divtegoy d' 6 nag aiiXog 
intSiX'^Q^^y ^^^ nagijy b/nov xXvuy 
noXXiiy ftoiiy , ti natdfg 'EXXi^ytoy frc, 
iXivd'igovti natgid'y iX$v^tgovii dk 
naidagy yvymxagy ^ioiy tt natgipwy fJiy, 

iOS^xag tt ngoyoymy* yvy vnkg niytmy dytiy, 
aro) fifiy nag* ^(imy Utgaidog yXmaaiig ^o^oc 



32 



AISXTApT 



vTtfiyrUiCif 9tot^x If* i^r fUXkttr a^ft^. 
€vd-ifs (Fl yavg iy vfil x^t^^QV ^oXoy 

410 1'av; , xanodfnvii nayta 4K)tW!iren^ vcciic 
xo^vfif\ in* aXlfiy <f' cUXo; f^vyiy <fd^i;» 
ra TiQaia (i\y 6ii ^tv/na ITt^t/ucov otQaioD 
uyxfixiy * lOf ^k nlfj^s iy <niy^ ynSy 
^^OMTr*, aQmyfj <f' ovn; aJUtijAoi; naprjyy 

415 avTdl <r' v^' auTtSy //A/SoXaT; ;|raXxo(iTOfcoiff 
na^oyr* yl^d-Qavoy nayia am^i}^ (rroXoK> 
'EXlriyiitai n yijes ovx atp^d^oytag 
xuxltfi niQi^ id'ttyoyy vnuoviQ ^k 
axdffti yitoyy Miaaca 6* ovx It' ijy i^ety^ 

420 yavayiwy nXri^vaa xtCi <p6yov fi^twy * 
aiirral ^k yex^Hy /oc^atfe; t' inl^^uoy * 
ifvyjd* ttxotffiots natfa yavg iJQiaatrOy 
S&M m^ i^aay fiaofia^ov aj^atiufiatog* 
tol J* nOiB 3-vyyovg tj t<v' ix^vwy fioXor 

^2Sttyatat xmitiSy ^QdvOfiaaiy t' iQunftjy 
inSuoy, igq^x^^oyy Olfimyri J' o/iov 
xtoxvfiatfty Xartlxi mXayiay aXtty 
tmg iefXaiyiji yvxros Oftfi* itf^i^Xfto. 
xttxtSy ^k nXrjdi^gy ovif* ay ti dix* fjfiata 

430 ax6ix^o^oiny , o^x ay ixnXriaaifiC aoi. 

hXij^S toaoviaQi&fioy ay^Qfontoy ^aytty. 

ATOZSA. 
afaly xaxay <fi} niXayoc f^^tiyyey fiiya 
H^QOais t€ xal nQonayxi paQfiaQtay yiyiu 

ArrEAOZ. 

435 iv yvy rotf * ta&i fitidinat fjitaovy xaxoy * 
rotaS* in' avroifg ^XS^i aufiffOQa na^vg^ 
»; roraJe xtCi dig ayrtOfixtiaai ^onj. 

ATOSZA. 
xal Jig yiywi aKt^crJ* It* i^^^y Tv^fl? 
Xiioy jly* av tpr^g rijvcff avfitpoqay tfr^emf 

440 iX^^iiy xaxtjy ^inovaay ig ta fiaaaoya, 

ArrEAOS. 
IIiQdiay Sifoi mQ iqaay axfiatoi (pvatyy 
^vx^jy t* a^unbi xivy^ynuy ixngenttg, 
avx^ t* ayaxti nitstty iy nQtaroig dily 
ti^raaty olxxqmg duaxXuarditp fio^, 

AT OSS A. 

445 0? 'yfltf xaXaiyd IvfttpoQ&g xaxijgy fpiXo$. 
noitr} /uo^ Sk Touadi tp^g 6Xml4yai; 

APFEAOS. 
yijaig ug iatl ngoad-B SuXafiiyog tonmyy 
ptuit y SvffOQfiog yav&iy y ^ 6 (pUoxoQog 
Hay ififiauvH, noytfag axrrjg Hm. 

450 iyiav^ nifinu rovtfJ*, ontig dray yttfy 
ffdoQiyrtg ix^QoX yijaoy ixaeaCoiarOy 
xuiyimy cvxfiQtoTQy *EXXfiytiiy axQajhyy 
tf>tXovg cF' vnexat&Cony iyaXiiity nSgoty 
xaxtig TO ftfXXoy imo^tSy. tog yitQ ^iog 

455 yatiy tdtaxi xvdog iPXXntfty fidxrig, 
av&rifjiiQoy tf^d^aytig ivxdXxotg difiag 
tnXoiai vatoy i^i&fMuaxoy dfitpl Sk 
xvxXovyio naoay yijaoyy i5«tt' dftrfxayiTy 
Sjkoi TQanoiyfikp noXXd (iky yaq ix x^^^^ 

^eOnir^iaiy tjfftufatiyfQ y rof ixfi^ if' uno 



^fuyyog M nQWXnltyoyitg &XXuaay* 
xiXog J* iffio^fitiS^yttg i^ iyog ^a&ou 
naiow/iy «^o«07ro(7tft dvat^ytty ftCa^^ 
tmg oTtdyfoy i^anitp^it^y (Hoy* 

465^1^1^$^ ^' ay^fiti^iy xaxtay o^y /9a^* 
tdqay ydq €i^€ natnog tvayrj atQtnoUy 
vifniXoy ox^y ftyx^ mXayiag aXig* 
(fi$ag (fl ninXovg xdyaxtuxvaag Xvyvy 
n€(tp naQayytfXag aipaQ ojqaxtvfAOJiy 

470f>7ff* &x6a(ttp ^by tpvy^* toidy&i tfo* 
n^ rj nuQOi^e ^vfiipo^y nd^ atiyuy* 

A TOSS Ay 

at Cxvyyk daifioyy tog oq* t^ivtlag tpQiyuy 
n{gaag* ntxqdy dk nalg ifiog xifitoQiay 
xXityiSy ^Ad^ywy iv()(y xolx dntiQxtaay 
4t7S ovg' TXQoaO-i MuQa&uty fiaQfidowy dntoXitSlv 
iy dyxinoiya natg i^iog nqd^ity doxUVy 
xaaoydi nXij^g nti/idxoty inianaat. 
av <f' €lnk yatSy eeV nttfivyattiy fiOQoyy 
nov tdad* l^Xaiing' olad-a arifitlyai xoQtSg; 

AT TEA OS. 

490 yMiy yt xayoX rmy XiX^ififiiymy avdriy 
xax* ov^y cvx evxotffioy al^yxm tpvyiiy. 
{fXQttxhg cF' o Xtunog Iv re Btawxwr x^^^ 
^imXXvO^y tU ftky dfitpl XQ^iyaloy ydyog 
diij/if noyovyxigy q< <f' vn* oa^fAinog xeyol 

485 duxm^fiiy ig n 4Hoximy x^^^^ 

xal JtoQid* tuayy MijXui %€ xoknt^Vy ov 
Snitqx^ihg d^d^i ntdioy ivfi^yii ntn^ * 
xdyxiv&iy '^fiag y^g AxtuSog nidoy 
xal Btt/tfttXtiy noXuffi* vneanartafAiyovg 

490/90^0^ iiilayx^ • iydu 4n nUUnoi ^dyoy 
dl^vji Tf Xt(i^ %* ' dfAtp6x€Qa yog tiy xdJi. 
\Mayyfixixiiy dk ytuay li^k Mttxidotfwy 
X^Q^i'^ dtftxofJLicy y in* A^iov noQoyy 
BoXpug ^' %Xnoy doytxxay Ilayydioy t* cfO(, 

49S*Hdtoy(d* alay yvxxl S* iy lavxff ^iog 
X^tfitiy* dioQoy wqttty Tt^yyvtfiy dk nay 
(^i&Qoy. dyyov SfQvftoyog * d-iovg di xtg 
TO nqly yofjUC»y ovdajutovy tot* iji^cto 
JUxait/iy ytuay ov^ayoy i€ n^ttaxvytarm 

500 in€l 6k noXXd d^tcxXvxtiy inavaaxo 

cxpaxogy niQ^ x^vttxttXXon^ya Sid no^y 
X&oxig (iky ii(Atiy y n^y axiStM^ya^ ^tw 
dxxiyagy lu^^tj^, tf€tfna(A^yog xv^r. 
tpXiyt>y ydg avytug Xa(snQbg i}XA>if xvxXog 

SOS(ii(foy no^y iTt^xc, 0^BQ(iaiyt9y tpXoyi' 
nTnxoy <f* in* dXXjjXoufiy' iuxvxft^ ^i 'o* 
■o<rrf^ Ta/fcrrci ny%v(i* dniQQti^iy /}/ov. 
otfoi 6k JLofTTol xaxvxoy ctoriigiagy 
GQ^xriy negdaayxig (iiytf ntM^ noytp, 

510 ijxovaiy ixtpvyoyng y ov ntiXXoC uvt^^ 
itp* itrxtovxoy yaiay t»g miytty ndXtr 
XftQaiiyy nod-ovtfay tftXxdxriy ^fitiy Jif^yo;. 
rcct/r* Itfr' dXif&ij' TtoXXd 6* ixX^inm liym 
Xttxay a Jli^tug iyxaxiaxr^^y ^co^. 

XOPOS. 
515 » 6vtfn6yiixi 6t»t(ioy , •»( dyttr fitxQvg 
no6oTy iyr^lXov nanl Hf^txf //t^Cf . 



n E PS A I. 



33 



I 



ATO£SA. 

^tfutdk tptcvX^ 0vr' ay or ix^yttu* 
OMK '* /jrcfif^ r^' ixv^a€r tpuris 

hfiTu yj t$ xtd ip-9ttois SufirifAata 

^hi lajhvaa nAayt^y i^.otxtoy ifimv* 
i^hktafuu fiky mi in* iUtityaafiiyoii, 

aU* (s to loiTT^y it u Sti X^oy n&iou 

vftii ik j[^ *7tl f oiiffffe rots mn^yfUyoii 

nmoiai nunk (vfupiquy povXivfiuta * 

ttl 7«il', iay niQ d€vQ* ifjiov TiQoad-ey fUlfij 
iai^»eoi(yo^ttfy xal ngon^fini^ I; dofAOvg^ . 

piTtttlxi TiQog Mtatoia$ nQOff^^tai xaxiy, 

X0P02. 

• Zivfaailiv, rvy * JltQCwy 

i«r ufyttXavj^my xtd noXvdy^^y . 

n^am ol^agy 
Many to Zoiamy ^if* ^Exfitniymp 

nfy^ irwpiQ^ xatixQv^fos * 

vfliJUd S* mnaXoZg /f^l xailv;rr^o( 

Mriofuto/c€>'ii» (futftvJaXioii 

iat^ xoXnovs 
Wli^owj*, lUiyovs fiit^x^vatu* 

^ ^' ifQoyooi Il€Qaidis itydffiy 

Tt^HmifSfu idiiy wi^tCvyiay^ 

iht^ T* ivyits afi^x^t9»yac, 
X^nnis ^ftJf riQifny , atpiUteUf 

i»pt ik fto^y jtSy ^x^f^^^^^ 
4^ ioxifittg molvnty^, 
^ ill n^aaa ftky miyu 
7n* *Jaiac Ixxsrovfiiya, 

Si^ ik TTccrr* inian€ dvotpf^ymt 

P^twi Tioyw^aif* 

t( xni Ja^Zo^ fiky ov^ 

^nMos ffitlog nxruQ ; 
9^»is f £ xak 'ihsltuHflovs 
^ixti^ xvaytimSif 
5*i«f fuy liyayoyy nonoTy 
i^( i* Kntiltaayy roror, 

A« tf' 'Jmiymy. x^^^f 
nr^B y' (xffvytiy uytan* 
^ntoy mg ianvofuy 

^wxffiovs re xiX€v99vf, 

tai 1^' le^ n^tnofitqoi Oiy tpiv^ 

^Mnrcc n^ iawyxayy 41, 

*** tft/iv iral Saxyd(oVf 
A"f» #* mfipommny 

MB— S7«. SB ftn-«58S. 



OVQuyt axfl* Off; 
Tcti^e 1^1 ^vafiavxToy 

S7Spoauy taXtuyay aviay, 

yytanofuyoi i* aiX iny^y tpiv^ 
CxvXXoyttci nQOS ayavimyy t^ky 
ntUimy rag dfdidyrov, 6d, 
neyS'€i ^' aviqa iofios CtiftiMg * 

^Otoxies J* anaiits 
iaifioyt* a/17, 6uy 
iSvQOfuyot 'yi^ytes 
TO nay iri xXvovaiy SXyof* 
Tol J* aj^0 yay Idoiay ii^y 

iSiovx fxi ntqaoyofAOvyitUy 
ovx hi iaCfiotfeQovcty 
iiOnoavyoiaty uydyxat^y 
' ot^' U y^y nqonitvoyik% 
aQ^oyiat, fiaCiXiUc • 

690 y^Q itoXmXty Itfjifvc* 

ovcf* iu ylSdaa p^otoUfiy 
iy tpvXaxaic' XiXvtai yitf^ 
Xabs iXiv&iQa fiuCtiyy 
tog iXv^ Cvyby aXxag* 

i9S alfiax^ttaa S^ a^ovQtty 
Atayiog ntQixXvata 
yaoog l/e» td Hi^ay. 

AT OSS A. 
ipiXoi y xaxtSy fily Sari; ifinuQog xv^t, 
iniatatai. PQOtotdiy tag Stay xXviny 

eOOxaxtSy iniX^y nuyta iufJitUyuy tptXtZ' 
Stay J* 6 iaifit^y <v^o$, ntnoi^iytu 
joy autoy atl dtUfioy^ ovquly tv/i^c 
i(io\ yuq i^ifi nayva (iky tpifov nXim 
iy ofifioaiy tttyT€t!tt tpttiyittu ^£yy 

^OSfio^ 6* iy tial xiXaSog ov ntM^yiog* 
%o£a xaxHy htnXffi^g ixipofitZ tp^iyttg* 
totyaQ xiXtv9oy ti^yi* aytv r' ^xniMst^v 
X^^^i Yt T^c nd^t^y ix dofimy ndXty 
itftitXity niuibg nojffl nQevfuyttg xodc 

9l0fpi^va\ antQ yiXQoUfi. fuiXuati^, 
fioos t' dtp* dyy^g Xivxhy evnoToy ydXa, 
tijg r' dyS-tfiOvoyov tstdyfiay nttfitpukg lUlt^ 
Xifiatiiy vi^Xiug na^iyov ntiy^g fiita* 
dxriQttxoy n ntftqhg dyqlttg dno 

ti^not^y nctXtuug dfiniXov ydyog ro^f 
trjgj* ttiky iy tpvXXouft ^ttXXovtnjg fiioy 
fixy&rjg iXaittg xaqnhg iveiirfg nd^tty 
ay^ re nXtxtdy nafitpoQOv yaiag xixytc* 
dXXy i tf iXoiy xotuai ttiitfie yt^iQmy 

Wkv/xyovg inivtpfijtalu y x6y re itUfioyn 
AuQtloy dyttxaXitts&i y yunotovg i* iyA 
tifidg n^nifitjw tdcii yi^i^tg ^Moig* 

XOPOS. 
fafttXttu yiytUy nqiafiog Jli^mgy 
av Tt nifint xodg ^XdfAOvg vn6 y^i • 

9i6^ftitg S* vfiyotg tavifi6fU^ 
ipdtfiiypfy nofinovg 
ivtp^yag %lytu xtnd yaUtg, 
ffJUla/^noi MfAoyig dyyokf 
r^ tt. jMtl 'M^fAn, pmadtv T* iyi^yy 






'•tTAS ictirici* 



«- 



34 



A 1 3rX T A O T 



9307t/fi\(nft* Urs^i ^xh^ istptSf* 

it yuQ Tt xaxtir a^os o£lc TtXioP^ 

ftopos ay ^yrjznr 7ti^ cfjroi; 

^ ^' i:Ui (Aov fiaxuQitac taoioifutp faotXtvi 

paQpaQU aaiffijyij 
635 Urtos ta nnyaloV of- 

ainjf dua&^oa piyfiara j 

fiayiaXay* axu ^wpoua^. 

yi^&iy aQu xlvH fiov; , 
M^itXXa av ftot rs t€ xaX «Uoi ;p9or/(i>r aytfiorfs 

daifioya fityavxij 

ioyt* aiy^aat* ix iifmy, 

f^n^fintti <f' aym olor ovnm 

Jli^ls oT ixttXvifny, 

^ <pUos ayri^, (filos o/^f ^Ha yaq xixiv- 

S-ey ^^. 
SSO^jGdoyivi <f' ayanofinos ayiifig 'jBdwyMvg 

JaQiloy, oloy Syaxru Ja^ioy. ^i» 

ovT£ yuQ Syd^g nor* anioXXv nolifiofp^i^i-' 

aiy attug, 
6SS d'iofiiiatttq <r ixixliiuxtto Hiqatuty ^tofi^ttQ <r 

Iffxcr, iml ct^moy €v inoMxiu tjC 

fiaXny a^x^ios faXtiy tdi, Ixovy 

fXS-* in* ttXQoy xo^vfifior ox^Vy 
660 xooxofiuTnoy liodos tvfia^iy ati^yy 

fta^Mov tiaQog <paXa^y nupavdxmr^ 

paaxi natg^ axttX€ Ja^iayj of, 
665 oTttag xmya t$ xlvrfg yia t* of;|fi| * 

di<fnota decnotov (payti^u 

Ztvyla ya^ %ig in* 'JT^vc TUnoxatau 
^JO^ioUUa yaq ijSri xtna nwt* olmXtm 

fiaaxM natiQ axaxe Ja^iayy oL 

atttl ititti» 

i nolvxlaini <piXour$ ^ar»y» 
675 ti taSi ivyata Svyata 

n^k t^ af Mvfitt Stayour afia^ta 

naatf y^ a^ r^d*, iUip9ty^ at TQlaxal§to$ 
680 yt^^g bfuig uyatg* 

JAPEIOX. 

a nufxa nitfttjy ijltxig d-' fiftig l/xrjg 
lli^ai yi^€UQly x(ya noXtg noytl noyoy; 
CtiyHy xixonrmiy xoi ;|ra^tf4r€riu niSoy 
Xivaauy if* Sxoair triy ifitfy nilag tatpov 

685 TOQPtS y jifoo^ dk n^vfiiy^g idi^afiriy* 
ifiiig Jk ^Qtiyelt* iyyvg iat^teg twpov 
xtiA ywxayutyoig 6Q^uiCoyt€g yootg 
oixt^g xaXiia^i ^*, iatl cf* ovx ivi^oSoy 
alXtag re ndyrt»g xoi xtna x^^^ ^<ol 

WOlaftfiy dfiiiyovg iialy tj fiiO^Uytu, 
o/ite$g i* ixiiyoig lydvyamtvaag fyta 
fixm * tdxuya cf *, log a^ifintog i X9^^^* 
t( d' iarl Ui^tug yioxH^^ ifiPQid-kg xaxoy; 

XOPOS. 
^l^ftifoiAaiiilyn^MadtUy aifiofuad* aytim l^at 
633-^699. as«40— 0*7. 
648—652. sss 653 — 057. 
658—60*. tts 605—071. 
60*^000. aa.100--^702. 



JAPEIOX. 
aX£ inA xditif^ey ^l&oy aoTg yooig mntuffiiwo^ 
ftrj xu fAtmtaxiJQa fiv^yy oDm Cuyxofioy Ky»» 
tink-xa^ ni^atrt navray xtiy ifi^y aiSii fit^U 

XOPOS. 
700 diofuu fiky xa^aa&eUy dCofiai ^ ayxia tpitada 
mag dvclixxa ipiXototy* 

/tAPEIOZ. 

ttXX^.iml diog naXaiQy aol tp^y&y &y9iaxmu 

xmy ifuSy lixxqtiy yi^€ud ^vyyofi ivytyig ^iVa 

79S tXavfiart»y Iti^aca xtSySt xal yo^yaafpig tifi\ 

liSoy* ay^^wfiia <f* ay xoi m^fuct* ay fi'/i 

pQOTOtg. 

nolXa fiky ydq ix ^aXaaang , nolXa ^ ix x^ 

<fov xaxii 
y(yy€tai ^yrixoigy 6 fidaamy flioxog rjy xad^^ Ji^i 

ATOSZA. 
wp^oxtSyndyx6»y vnfiHfx^y oifioy ivxvxel Ttoifn 
710 Off ^' ^f^g il€va<rtg avydg riUov y C^Zioroff up 
fhxoy Bvoimya Hi^aig mg 9-iog dt^'aytg, 
yvy %i at (i}Xa» ^ayoyxay nqly xaxAy th 

pd^g* 
ndyta ydq y Aa^V , axovati iiv9^y iy f^, 

loyip • 
Staniniq9i/(tM xa Itiqa£y n^dyfia^y mg ^nt 

Unog, 
AAPEIOZ. 
tlSxlyi x^ntp; Xoifiov xig ^l^c axfintogy ^ crm 

TTOJUf ; 
AT OSS A. 
ovdafitSg* AlV dfitp* Id^yag nSg SUtp^a^ 

OTQawog* 
AAPEIOS. 
xig <r ifjitSy ixiUrt natSwy iaxQotiiXatiiy ^p^< 

. ATOSSA. 
^uQtog B^^^figy xtywfag naaay ^nti^v nlm 

AAPEIOS 
m&g n yavxfig Sk nttQoy t^kiT ifiw^any xdlt 

ATOSSA. 
720 dfitpoxi^a* SinXovy pthnnfuy up StHtiy ^{ 

xevfidray. 
AAPEIOS 
nmg dk xeA ar^axhgtoaoadt ntCog ijrvair nt^ 

ATOSSA. 
fii^forcet^p it^vUy ^'EXXiig no^fioWj pM ISx 

noQoy. 
AAPEIOS 
xai roJ* ifin^^iy, iSffre B^t/ifgoQ^y xX^ 

fifyay ; 
ATOSSA. 
is* tx^ty yytifing ^ ^ov ng dtu^tmy {o 

^Ncro. 
AAPEIOS. 
TliiptVy lUyag riff ^XH Saifiwyy Afw9 fcif 7^1 

xaXmg. 
ATOSSA. 
^ McSk xiXog nd^ttmy cloy Ipn xnt f Mtator. 

AAPEIOS 
xai xl Sit nfd^aaty avrcig ii* .imarfrdftxi 



n E p s A h 



S5 



jiTOSSJU 
mftmie tfr^avfc Mwtm9tls m^ySlgai 9tqmr. 

^APEIOZ. 
iii MOfiniififiy Sk Xaas n&s xtni^^uqiEtA ioqi; 

ATOSZJU 
mai^ imT •»( Soifomy fiky Satv nUiy ntyvy^qlav 

tniyu. 
JAPEIOS. 
m ninoi xtSy^s v^t»yis xinuiov^ai fttqatov, 

jITOSZA. 
^m *mf my 4* if^t TUtytilug d^/ios, ovdt/ tig 

yi^y. 
JAPEIOX. 
i fUUo^f oTor Sq* lip^y ^vfifit^^vy anml^i. 

AT OX Z A. 
piufwUt ^k Si^ny i^fioy ipaaiy ov noXhihf fUra 

AAPEIOS. 
7SS»S( fc i^ Moi noi rtUvray; tfftt tig 0wtiiQ(a; 

AT OSS A. 
itfuym fuUfiy yifpvffoy yoSy dvuXy (MvxtiiQiay. 

AAPEIOS. 
mA M^ linei^fty aiatSc^ai ti^ydi, fovf * Iri]- 

tvfioy ; 
AT OSS A. 
ym£* liyo^M^€atZ amptiyiig rovro movx fyi ataCig, 

AAPEIOS. 
f^Vy re^M y {Z^« x^fuiy n^^g^ kg ik 

TtaiJ* IfAoy 

T^Ztig iitiofn^y ttXivt^y ^iffipaitty • iym di nov 
itk fuoL^v /^xov tad* fnvj^vy ixulivtriaay 

^iovg " 
mU^ Mwr cnMif tI; aMg^ x^ ^og awimttttu^ 
yvy xaxmy lourc nriyh naaty tv^a<hu tplltHi, 
vms S* iftog tad* ov xtnadi^g liytMfiy yiifi 

d^aan ' 
7IS Sm( *Kllianoytoy i^y Sovloy Sg Sifffitiinaaiy 
^lx^af ax^atu^ ^oytn , Boanoqoy ^oox ^tov * 
Msk no^y fiitt^v<kfii(e, »«l n^datg Oipv^r^latOig 
nt^tfialmy nolliir xiliv^y i^yvaiy noH^ otQtntfi, 
>y^og my ^my Sk niytmy pit\ ovx kiffiovUtfy 
1S§ xmk HoatiSmyog x^ift^aay. nmg tad* ov yoffog 

ip^yt»y 
f^€ M€ui* ifioy; 64douta fiij noXvg nlovrov 

noQog 
•cfiof ^yS^noig yiytftm tpv fp&a&aytog aQnayi^. 

AT OSS A. 
tavtm Tcig xaxoig ofiiltSy aydga&iy MAitkitat 
^v^iog SiQ^^ig' liyovCi <f* tog av fiky (Uyay 

tixyiHg 
W mL^tnt^ ixt^am ^vy aixfij, toy (f ayaydpiag ifiro 
iySai^ mixi^a(iiyj nat^oy (f* iXfioy ovJky av- 

^yay, 
t9tmd^ ii iatdqmy ^M^ nolXaxtc xXvmy xtatwy 
nir^' ifiovliwny xiliv^ny xaX otQauvfi iip* 

, ^EUmSa. 
AAPEIOS 
ttym^ m^^ 9^y^n^ i^ly Het^n&fiiyoy 
T9^fUy9mt9yf oiifAyiiatoy y o*or oMnt» 

fo^* matv S^vamy i^ixtiymaiy ntaoy^ * 
tl •crr< tft^ Ztif^ ay«| tffifi* mnaaiy^ 



ty* Syd^* Mtatnig IdiftSog f/kfilot^6<pou •- 
tayity^ l/o>^« ex^jtt^y iv&vytr^f^y, 

76&Mijdog yoQ i^y nQtStag ^yt/auoy ar^atov* 
allog 6* ixiiyov ntug roJ' If^y ijyvae * 
^^iyig yoQ avtov ^vfihy ^axoat^wpovy. 
t^£tog (f' aii avtov Xvgogy MalfMMy ay^qi 
agSag M^xe naaty tf^riyfiy ipUoig ' 

770 Avdmy dk Xaiy xai 4»qvytiy Ixi^fforo, 
*Imylay re nattay ^Xatfty fi(q. 
^^kg.f^q 9VX ^^Qiy, tig ivqfQOfy l^vt 
Kvqov ik naig tita^og t^y€ Ctqatoy. 
nifiTttog dk Miqd^ nQ^^y , alaxvyii' nati^ 

TlS^ftiyoiai t* a^aloiai' toy dk avy SpXt^ 
*A^tupQiyrig ixtuvyiy iad'iog iydo/Jioigy 
fiiy ay6qaaiy tpUoiaiy , olg tod* jv X9^^* 
\]ixtog dk MoQctqugj HfidofW t* *AQtatp^yfig.'l 
xayd ndlov 6* fxvgaa tovntq tjd^tXoyy 

790 xunetn^ivaa nolXa aiiy no3Jjf atqatp. . 
aXy ov xaxoy toaoyde n(^ifi€doy n6Xih 
S^qS^g ^* ift^ ttaig toy yiog yia tp^ytS^ 
xov fiynfioyivH tag iftag imfftoXag' 
iv yuQ aa^»g tod* Uft*f ifjtdi (vyiiXtxtgp 

7Si anttyiig ^/uclip, oS arponf tad* itg^Ofny, 
ovir ay tpayiifuy aiii/Ai»f * i^ayttg toaa* 

XOPOS. 
ti ovy^ Sra^ AoQeUj ttol Motaat^itpitg 
hoymy tikivt^y; n^g ay ix tovttay If* 
nqaaaoifuy »g a^ta Hi^aixog X€tig;. 

AAPEIOS. 

790 ii fi^ tftQat€voia&* ig toy 'EXX^ymy roffOK, 
fiffi* il.0t^€vfjia nXitoy j t6 M^dmoy. 
avtfi yaq i} yii ivfifiaxog xiiyotg niXiu 

XOPOS. 
ntig tovt* iU^agy tiyi t^oni^ dk avftfug^ti; 

AAPEIOS. 
xttiyovaa Xiftf toitg vm^noXXovg ayay. 

XOPOS. 

795 aXl* i^aXii ro» Xixt6y oQOVfity cioXoy. 

AAPEIOS 
axx* oiS* 6 niCyag yvy iy *EXXddog tonoig 
et(^^ xvfijaei yoattfiov ctnnqiagp 

XOPOS. 
nag elnag; ov yaq nay otQottvfia fa^iqmy 
nif^ t^y'^EXiitg noQ^ft^y Ev^nng ano; 

AAPEIOS 

990navgoi yi noXXmyy el ti nantvatu ^imy 
Xffn ^iatpatoiaty J ig ta yvy nenQayfiiya 
fiXiipayta' avfifa(ytt yaq ov ta fiky, t^ <r o5. 
xelmg tad* ittil, nXij^g ixxQitoy at^ov 
Xtimi xiyatoty iXxiaiy ntnuafAirog. 

^^(AifAyovCi 6* fy^a mdloy *Aamnog foaig 
a^it, tplXoy niaOfia Botmt^y x^^^' 
ov atpty xaxtSy v^u(ri inaiAfiiyn na^tl^ 
{ffiqiiog anotya xA&i»y ipQoynfiattay • 
ol yijy fioXoyng 'EXXad* o^ ^itSy f^iin 

SIO ^dovyto avXay oifdk nifAnf^yai, yitig • 
fmfiol d* Sssmo$y datfioyt^y ^* tdqvfiata , 
nffOQ^ ipvifdrfy i^ay^Tqamtu pa&Quy. 
tOiyicQ xaxmg dgdoaytig o^x iXaaaoya 
ndaxoviHy ta 4k fiiiiovCi, xovdtnu xax&y 



I* 



>rthw« 



A I S X T A O T 



toaos yaq fartu nilttyog aifutrootay^e 

Sffivra atifioyovaiy ifAfuufty f^miy 
820 wff ov;|f vni^fpiv &yrit6y Smro ;|f^ tp^nTym 
v^ts yoQ ii«y9i>iHf* ixaqnwiB att^y 
StifSf od-ty TfdyMXtevtoy itttft^ ^i^» 

fiifiyvioy ^A^ypiy ^MlaSo^ tty /nidi tti 
815 viKQtf^y^aus xhiy nv^ayra S§tifj^oya 
SUMy i^aad-tU olfoy l*x^ fUyuy* 
Ztv£ TQi xolaaHic tSy imi^n&ftnmy Sftty 
if^oyf^fioj^y tmaxw., tvdvyog faqvi. 
TfQig tavt* ixtiyoy ewpQoyiiy mx^tdya^ 
99^ntyvaMn* ivXayoun ytu^er^fiaaif 

XfiSai d^ofiXaflovyy wifQXOfin^ ^qaaiu 
cif ^\ «> yi^ata fJ^rjttQ if S^Q^ov q^Aiy, 
iXd^wf* ig otxovg xoafioy Sartc tvxrQtTt^s 
lafiovit* imayrlaCe nvuSL nayta yuQ 
835 naxmy vn* aXyovg Xaxl^ig ^n^ atifien 
fmnM^gayovat n^txOMy iaSfifimtay. 
dil* aMy iwf^^y^ cif n^vyoy loyotf 
^oi^C y^ » olSa y aov xXv»y «y^^au 
iym (f * annfii y^g vno Coipoy xoroi. 

^vx^y SMyr€s rldoyj jnc^* fffA^Qoyy 
ws tots ^y9V9$ nXourog o^ky wpiXit. 

X0P02U 
19 TToiUo jr«l na^yxa atoi fUHQyt* In 
liXyfja* dxQvaas fu^fii^ousi jrijfiara. 

815 » StdfiWy tag fti noli* iai^nai xnxa 

alyijy fidXtara 6* Ij^i cvfupo^ ddxytiy 

dttfiiay yt noi^og dfitpl atifttni 

ia^fimaty xXvovaayy ^ yiy.dfinixf** 

uXX* fifUy xai XaftoMfit xcOfAoy ix dofiuy 
SiOvntn^tiiiiy natd* ifi^ nnQoaofuu, 

9v yaq ta ^ten* iy xaxoig n^tiaofuy, 

XOPOS. 

m Tionm, ^. lUyaXag aya&ag ti noXufOoyofiOv 

fiotag ImxvQCttfuyy 

iv$'* 6 ytfQat^s 
855 nityt€tqx^g , dxttxag , Sfit^og patftXtvg 

tao^og /fa^iiitg i^t xf^Qf^S' 

n^ta fUy iv^oxifiov inQtmSg ii7tHpmy6fii9'\ 

^k yofiiafiata nv^ytya. 
9t0nAyi* imv&vyoy, 

yotfroi cf* Ix noXifimy Anoy^vgy dna^tigy 

** €v nqwtaoytag iyoy ofxovg, 
dHBccitg 6* tlXi noXitg noqoy 0^ iwpitg "Mvog 

9^* ff^* iatiag ov^tlg, 

oTm Ziqvfioyiov ntXmyopg *AxiXmiStg cM no* 

878 ^!|ji4»v intdXmyy 

XifAyttg t* fxio^tyy cff xarit x^^y IXnXufiiym. 

ntql nvqyoy 
85X^858. ss 857^888. 
ss 871^898. 



Tov^* ayaxTog SSoyy 
875'^ilac t* ifitpl Tfo^y nXtcrvy €vx6(AtytUy ftvx^tt 

re U^onoytlgy 
«al OfOfu^fia niytov* 
879 yaaoi 9^ «£ xaid n^y* &Xioy Tti^xXuan^ 
, j£4e y^ nqoa^fuyaiy 
ota jiiafogy IXtuoipvtog re Sofiog^ Xiogy 
885 ^ff^ ndqogy M^ogy Mixoyog, Ti^y^ rg aw-* 

djnova* 
^AyS^g dyxiyiitny. 
xaX tag ajg^iaJtoi^ ix^drvyf fi^dxrovgy 
S90uiijfAyoyy "Ixoqov y ^Jo;, 

Xfd'Podoy ^6k KyiS^y Xvn^iag rt n6X$tgy JTatpoy^ 
^6k Zolovgy ZaXttiUyd re, tug yDy fiat^onoXti 

xmyd* 
%^A{a areyayfjitSy, 

xtA tag ivxtidyovg xmd xX^Qoy ^Ittoyioy noX^ 

dydi>ovg 
9Q0*EXXdyuy ixgdtvye atpiiiQiug (fftia^y. 

dxdfunoy dk na^y cd-iyog dyS^y ttv^fi^wwifmy^ 
nafjL(i(xttay % * i7iixov(my, 
985 yvy <f * ovx dtiquXdytiH ^iotqunA tdif crv ^i^ 

lity noXifAotot 
Sfut^iyttg fuydX^g nXayaidi noytlatotr^ 

SEPSBZ, 
itiy dvatfiyog ly^ tnvy^qdg ftoi^ag 
910 tfjodi. xugriaag dt€Xfia^Qtdrngy 
iog mfiOipQoyaifg Satfimy Mfh^ 
Jlt^ny yiyi^' ti nd^u tXijfimy; 
XAvtat yaQ ifitiy yviwy ^c»/ui| 
rijyj' ^Xtxiay iaiSoyt* datuy, 
915 <f^' ofpiXcy Ziv, xdfjik fcef' dydf^ 
xtSy ofxo^yoty 
4htydtov xaid fnaHqa xaXv^fmu 

XOPOZ. 
6tOToTy flaatXiVy at^tmag iya^g 
xal Ile^oyofiov ttfiiig fitydXiigf 
9XOaro0}uov r* dyd^y, 

ovg yvy ^tUfimy anixOQi, 
yd tf' tdd^i tdy iyyiUtcy 
ijfiay S^Qi^ XTUfUyay "AtSQv 
adxto^i UfQady dydafldttu yd^ 
925 noXXot tpaSng x^^S ay^g 

to^oSduaytig y ndyu ykg if>vati£ 
fiv^idg dy^(my i$iip&tyt€a. 

8EP3BX. 
cEfof xt^ySg dXxdg. 

XOPO£. 
*Aoitt Sk x^^j fiaaiXiv yaiagy 
030«fyitf; €Uywg ijrl yoyv xixXtiau 

SSPMHS. 
5^* iyi^y, oS cly tdtunog 
fiiXiog yiyy^ , yt^ re ttoi ^^ 
X9XW ,«^* iytyofuty. 

XOPOS. 
935 n^ooip^oyyoy ffo» yoatov y tdy 
xttxotpdfi^a fodyy xaxofiiXitvy Idt^ 
Muqmy^vyov ^^tfyfizij^ 

879^887. =s 888— 890i» 
— 939L sss 



IT £ PS A I. 



n 



i MZn' i^tani ntu^SvQtuy 

XOPOX. 
ifim T0» JMtl nayivqrory 
9^U»Ma9^ Tf Oifii^y aXitvna Tf /kx^ 

^ ^ SEPSBS. 

yvjfay nlaxa xiQOttfuyoc 

ivaiaifioytt t* uxitiy, 
I XOPOX 

I cS «S o! ^oa jrol verier' ixiKv^Vm 

SSS aov II ^pAwf' aHoi oxlo^^ 
J 3»ff li ffol naqtunrntu^ 

Xavgmf, HiXuymy 

M$£n/^urxay^g r* 
*^Yfiiaya Xmmy, 

8BPSBX. 

TV^i^ Ix yttos 

i^oaytwes in' axTcug 

SniMfuyunai tnvifiXov 
WU^iyortas in* axius* 
I XOPOS. 

•S oS ol 9 irov ^/ eoi ^H^Qyov^os 
I Mtt^iOfia^og f ' aya&og, 

i f .ji£leu9£ fvndjtaQy 



i|J' YiTTc^/iie^y 



SEPSns. 

im iti ^M, 

tag tiyvyiovg xatMyrtg 
\ fZS cwvyyms H^dyag , ndyitg M nitvl^^ 

i i i tJUfioyig turntU^ovai x^^V* 

XOPOZ. 

If jMd T^ Hf^my avtov 
i 98ir«r aoK nunby ndvr' 6ip^alu6y 

^Mfffta fiu^u ntfAntustay 

Baxta^mxQv naiS'yZiXnunop 

• • • 

TIm^9wf t€ y fiiyay x* Oifiofniy 

S6S<JU3r« SliTits; » » m ff^oiv. 

Hi^aatg aymrtiif xakd n^waxa Xiyiis* 

SEPSHS. 
Uiyym fto$ d^* 

; W&§mym9my hu^my VTtOfUfiy/ifnfitgy 

* ultcofa atvyya n^ttxa Xiywy. 

919— Ml. ss 962 — 972. 

933 — 997. ss 989—1991. 



XOPOS. 

Md^tity dydq^iy fAv^toytaqx^^ 
fMSdy^yy ei^€i6y r* L^^^o^y, 

ijinidyaxTag, 

Xfj^aSatay xtA Ay^ftyay 
ToXfioy r* ai^fMS dxa^tatoy* 
UnOi^wp^y irwptyy ovx ufiipl axunyuig 
tQOjpiXdtoufiy d* oni&ty inofuyot, 

8EP8HS. 
fifiSifi yuQ xfUn%Q uyqixai OTQatoOm 

XOPOS, 
fiifiSfftyy oty rmyvfioh 

tt» luy Saifioytg 
199SI^€<r^* atlmoy xaxor 

dttm^nWy oby dido^xiy Sta* 



7isnl^yfAiS*f fiJtu Si* aiiSyog t v/m. 

XOPOZ. 
mnlriyfii^* ' ivdtiXa yiiQ^ 
ItM^yiai yiai 6vui Jvai* 
*Ia6y^y yavfiatay 
xvQaayzis ovx ivrv^^g, 
dvOTioXtfAoy d^ ytyog to JTi^ay* 

8EPSHS. 
I9l4;rii>; <f* eS; Of^awy fUy toaovtoy tmXag 

nXtfYiiau 
SLOPOZ. 
ti S* ; ovx oiMXiy iiiyaXa ta Jli^auy ; 

8EPSH£. 
i^g TO Xomiy ToJf rag ifiSg tftoXag; 

XOPOS. 
bQ<a ogdi* 

8EP8BS. 
l92Qtdyit t* oiatoiiyfAova ; 

XOPOS. 
ti Toit Xiyiig atifwfftiyoy; 

SEP8BS. 
^fflvu^y ftXitmrtr. 

XOPOX. 
fimd y* mg Ano noXXtiy. 

SEPSBX. 
ianayiofu^* a^uyuiy. 

XOPOX. 
I92$*litymy Xaog ov ipvya^^f*^^' 

8EPSBX. 
uyuyo^iiog* xattidoy 6k ntifi* iilntoy* 

XOPOX. 
tftaniytx yawpQOXfoy iQiig SfuXoy; 

8EPSBX. 
ninXoy 6* ini^fj/ffi* inl ovfAtpo^ xuxo9. 

XOPOX 
nanni nmtau 

8EP8BX 
1999 nXiwoy ^ nanal fily ovy. 

1992 — 1997. ss 1999 — 1019. 
1014—1925. ass 1029-1987. 



jfA 



» M M IX 



38 



AI2XTA0T nEPSAI. 



XOPOJL 
Mvftm yoQ l<rr« ff«l t^mXa. 

SEP SMS, 
XvnQa , ;|rci^/Mrra cf * ix^^H* 

XOPOS. 

SEPSH2. 

XOPOS. 
^(Xmv Sifttat nortituaiy, 

SEPSHS. 
(fiturt Hmyt nfifta * nqhi dofiovs i* t^ 

XOPOJL 
aiai aiai, ^va dvtc, 

SEJPSUJL 
1010 /foa rvy uyrUovnd fioi. 

XOPOX. 
$6aiy ntatwy xaxSy xwtoif, 

SEPSHS. 
Xvin ftHos ofiov u^€ig, 

XOPOJL 
^roToroTOi. 

fitt^tia y* tiSi <fvfi(f>OQd, 
lOftS oS fAoXti iral M* dXyw. 

SEPSHZ. 

XOPOS. 
StiUyofioi yoiSyoi £y, 

SEPSB£. 
foa yvy aytiCovna /io<. 

XOPOZ. 
lUkiiy ndQiOTif dionota, 

SEPSBJS. 
lOSO inoQd-taii yvy yoois. 

XOPOS. 

^roroTOTOi. 

fjLiXaiya S* aZ fiifillntu 

»al aioyoiaaa nlayd. 

SEPSHZ. 
arol (Tt^i^i^ ttQeufOi xuTiifioa to Muntoy, 

1038—1045. s=s 1046--1053. 
1054-^1090. sss 1060^1005. 



XOPOZ. 



l9SiSyia Syia. 



SEPSHZ. 

XOPOZ. 
anqiy6* inqtyda fAuln yoiSyit. 

SEPSHZ. 

dtkii 4* 4^v* 

XOPOZ. 
aral td^' l^|a». 
SEPSHZ. 
1000 ninloy J* iQ%ix% teolniay dxfi^ X^9^^' 

XOPOZ 



aytn ayuu 



SEPSHZ. 

jmkI ymlX* t&ttqay muI xttroUxtatu OtQinoy* 

XOPOZ. 
unqiy4* mqiyda fidXa yofdya. 

SEPSHZ. 
iittiyov 4* iaoi. 

XOPOZ. 
106S tfyyofitU roc. 

SEPSHZ. 
fioa yvy dyrC^ovnd /loi. 

XOPOZ. 
ot oS ot of. 

SEPSHZ. 
€tiwcT6s h 46fiovs mU. 

XOPOZ. 
Iiili ita , H€^\g ala Svafarog. 

SEPSHZ. 
1070 'm iri nax* aaiu. . . 

XOPOZ. 
Iitf Sijta yai yui. 

SEPSHZ 
yoSaS* df^pdrai. 

XOPOZ. 
iw l» , HifHS\£ ala ^vafiarog. 

SEPSHZ. 
V V 1 Vf tQurxdlfAotaiy, 
1075^ V V Vt pdqvaty olouiyoi. 

XOPOZ. 



A12XTAOT IK E T 1 A E 2. 



TA TOT APAMATOS nPOSftHA 

xopos JANAuay. 

AATfAOS. 

BAZIAEYS APTEiaU. 

XHPYS. 



I K E T I A E 2. 



JiCOPOS. 

uno nQwnofJUmr lenjotlfafia^y 
iHfitXov. &tay ik XiJiovaat 
X^ya tfvyxoQToy SvQCtf tpevyofuyf 
ovtiy* l(p^ ttSfiau irnirilnalay 
tff^fftp noliofg yyttHtd-HOaty 
alV autoyiyrj toy ifv^ayoQa 

lOyufioy uHywnov naiSiay aOifiii i* 
6yoTttC6fi€yau 

/iayaog Sk najtiq xal fiovXa^x^i 
xol otaaULQxoif ToSe mcaoyo^y^ 
TcvStOi^ Hx^ioy inik^aye, 

IS (psvyuy ayiSriy Sta xvfi' aUoy * 
xiXaai J' ^Aqyovg ytuayy o^ty <f4 
yiyos TifA^HQoyy rijs oiarQoSoyoy 
fioos i$ inatprjsy «a| intnyoCa^ 
Atos lifxofAiyoy tniliatai, 

20 tiy^ ay ovy x^"^^ ivfp^oya fiSXXor 
tijaS* aiptxolfiid'a 
cvy foZaS* ixeitSy iyxiiQtSiois 
iqioCtiiEtouti xXttSotOiy; 
£y noltSy iy yfjy ««l livxoy Muq, 

25 vnatoC re ^£ol , xol fia^viifiot 
X^ytoi &iixag xatix^ytiSy 
arol Ztifs (tnrriQ r^^roC) {^xtHpvXaS 
oaitay aySQtiyy J/^cu^* Ixitfiy 
%6y ^Ivyiy^ otoloy Moii^ 

dOnyiVfutri /oi^a^* a^aiyonlti&fi ^* 
iCfAoy vfiQUftfiy AiyvTitoyey^y 
nqiy noSa x^Q^V *9<^* ^^ aoto^i^ 
^iiya$y (vy o/^ taxvi^Qti^ 
nifitlfoii TioyioyS^ ' fy^ Sh laUttnt 

dfifi^tpoQoufiy T* dyifAOts uyQias 

ttXos dytriaaytig oXmyto, 

nqiy nott Xixtqmyy £y &ifjuQ tri^Cff 

c<pitiQifttfAiyoy nenfmSiXfpiucy 
%btTiyS* dtxoymy y imfirjyau 

yuy (f* iniXixXofKytu 

AUxy TtQQtty vjhq^ 

noyiwy Tfjuito^*, My t* 

dy&oyofiovaag TtQoyoyov 
4S/}oo; i$ (mnyoiicg 

Zfiyos lipaipiy inmyvfiiif ^* 

inexQtUyno fiOQCtfiog aimy 

ivloyusy^Eniiupoy i* lyiyyttaty* 

8ki* iniX€^ttu^yay 
$Oyvy iy noioyofiaig 

41 -- 48. sas 40 — 56. 



fiazQog dqx^ag ro/rocc t»y 

TTQOff^e niyny fiywsaiUyaf 

rd t€ yvy iitu^ii^ta 

ntatd TiXfiTiQitty rd t' dyofiottif 
iSoi6*y uiXmd nsfi oyta ipttyetiau 

yytaatJM Sk Xiyovg rig iy fidxiu 

$1 Sk xvQii tig ndag oltoyonoXny 

Hyytuogy olxfoy otxr^y afoiv, 
00 <^o|a<r€c TIC dxovufy ona tag TriQ^tlus 

fAi^tiiSog oixtQag dXoxov, 

xt^xtiXdtov t' driSoyogy 

at* dno x^^y notafiuy t* ii^yofiiyu 

niy^ii yioy olxtoy ri^imy^ 
^ivytt^ifii Sk natSog.fAo^y, mg a^tpip6y»g 

luJtcTO TfQog x^^Q^s ^^fy 

^vOfidtoQog xotov tv/oik* 

ttag xal iyta tpiXoSvQtog ^faoyiotai rofcoto* 
JO^djrtm tdy dnaXdy yiiXo&iQ^ naQiid*^^ 

dnnQo^axQvy t€ xaqdiay* 

yoiSya S* dy^ifUCoftai 

^iifiaiyovaa ipiXovg tdaSe tpvyug 
7id€Qiag dno yagy 

tl tig iatl an^fffffoiy. 

dXXd t^col yey^toi xXv€t* tZ to Stxatov \S6yti 

^ xol firi tiXkoy Soyttg tx^» naq* alaay. 
SOvfiQty (f* iivfjitog atuyovyteg 

niloit* ay tySixoi ydfiotg. 

fen 3k xdx noXifiov tu^ofiiywg 

pt9fi6g^AQrjg fpvydoi 

QVfjiay iaifjtoyuy aifiag, 
05 €< ^itfi Aihg €v nayaXfi9wg 

Aiog tfnqog ovx iv&i^Qorog itvx^f 

ndyta rot tpXiyi&u 

xdy axotipy fitXaiytf (vy tvx^ 

uiQoniaai XaoTg, 
HOntmH d* datpaXkg ovS* in\ ymt^, 

xoQVfpQ Jiog it x^ay^^ nQdyfiu v€l«Mr. 

^avXol yd^ nQandSny 

Sdaxiol T€ tiiyovftty no^oif 

xatidiTy SipQaatou 
9Std7rtii J* ditlduy 

d(p* vi^nnv^ymy naymXtig fl^ovgf 

piay S* omy* k^onX(^ty 
UH^tdy inotyoy daifioyitty ' ffccror at^m ip^yi 

natg 

avto&iy iUnfm^iy tfinagy kd^dymr itp* ayy 

i^ia^ia d* itg vfiQiy 

pQottioyf 6ttf ytaCet nv&fiiiy 

57 — 01. ss 03 — OS. 
09 — 70. s= 77 — 84. 
85 — 80. — i 00 "— 94* 
95 — 102. =s 103 — ItO. 



AISXTAOT IKETIAES. 



41 



' Mil* ifior ydfior t6 ^aXlos 

I ivajinqafiovlotai tpQialVy xcd Smyouty fttuyolty 

tlhfitu fily ]Jji(t(¥ fiouyiy, 
m^fiaru 6* uviuy 

U03oZiiutf <f' .iftjtityn ^vy Xax^Si, 
UypfOty^ ^ 2t/ioy(if xaXvTn^, 
IfoiV d' iyay/a xiUa , ntlofUyaty xaXiSsy 
lxt8^9fima' o%h ^yatog anQ» 

Im itiCmy»{HTot noyoi. not twfi xvfi dnaSu; 
lU^fuu fiky IdnUty povytyy 
SB^^^ 6* uifday 

3«iica ^* Ifinltyta ^vy Xax^Sij 

MaiMin fUy ovy XiyoQQmpig tt cfo/io; aXa oriycjy 

SoQog 
axf^prnfuy fi* incfin^ airy nyomg* 

uXtnag 4* iy XQ^^V 

axf^ua 0ifiyiis fiiya ficer^of, 
I ivya^ iiyS^yy I I, 

oymfAoy aiufitnvy ix<pvyily» 
M9A«wfm d* ccv ^iXovoay ityya fi' InMim Jtog 

€X9vC€c itifty* iymni* aaiptdis' 
nmrtl Si 0^yovat 
ii/kfjTftoiai S* daipaXdtQ 

tiriti mrS^y^ i 9, 
j mynftot^ ud«(itaoy ixfpvyiiy, 

ti Si fAwi , fiiXtty&h 
U5{ itoxMVsioy yiyos, 

jwyywuoyy 

Tor MoXv^iymtnoy 
I Zi^ya vmy xixfifixattay 

^^m^tmyms^ 4hsrov9cM, 
I fii^ njgov0€u ^iwy ^OXvfiTtimy* 
I i Z^y*y '/ov^ lc# 

jiV^ foat^Q^ ix &it$y* 
mrym S* itay yafttrSg 
I6j •t^crvf^or. ;|ral<;rov yaQ Ix nyivfiaro^ iloi 

X^utoy. 

\ K9»U TOI* OV SiXttiO^ 

111 — 122. = 12S :- 133. 
I 13t — 143. s= 144~ 1^. 

^ l5*--ie7. ss 108-~ 175. 



nmS* du/^aaae, thy ain 
Toc. irdT* fxiiOiy yoyt^^ 
yvy tx^y naUy^fmnoy 
oilfty iyJinoiaiy 
iftffoS^ey S^ iv xJlvoi xaXov/jityoS' 
i Zny\ "lovg i(a 
fiTJyig /idartio* ix d^iiSy, 
xayya'd* atay yafurds 
ovQayoyixoy, ;^orZ{;rov yoQ ix nyivuatog iJai 

Xitiitoy* 
JANAOS. 

176 frmiiS, fpQoyiTr xif^' i^^ tp^yovyti S^ iixnt 
7U0T^ yiqoyii r^Se yavxXi^^ nar^L 
xai idnX x^Q<^ov yvy nQOfiifitiay XufiiTy 
aiy£ ipvXd^ai tdfi* iTttf SeXiovfUyag. 

1806^01 xoytyy ayavSoy ayyiXoy ar^iovy 
aiQ$yyeg ov aiymoiy d^oyiiXttfOf 
oxXoy S* vjiaajiuniJQa xal SofwUffioy 
XivaatOy (uy tnno^ xafinvXctg f* o/^^curc. 
rax* dy nqog ^fidg t^Se yijg a^/i7>'/rai 

ISS OTtriiQig ihy dyyiXmy ninvafxiyou 
dXX^ th* dKfffittfy tUe xal JB^vfifdiyog 
tufij ^vy 6Qy!j toyS' l/ro^Ki/rm aioXoy, 
dfjiuyoy iau ncanbg oByix\ ta xo^tfi, 
ndyoy nQoaiiuy ttSyS* dyt^yiuy ^itSy* 

190 xQiTaaoy Si nu^ypv fi^fthg, aQQfixToy adxog. 
dXX* tug tdx^Sia fidrCy xtd XivxoCtiip€tg 
bmiQiagy dydXfiai* ttiSofou Atcgy 
CifiyiSg ix^vatu Sm /f^cSv avytoyv(Amyy 
alSotu xal yoiSya xaX td xQ^^* ^^f 

195 iiyovg dfAiifita^y tog ini^XvSag nQimty 
TOQtSg Hyovctu tdaS* dytufidxtovg tpv^'dg, 
^oyygf S* inia^ta n^ia (ily ro ^4 ^(*a<yv, 
fo /tij fjukttaoy S* ix (iittonmy amtpQoymy 
rr» nQOOUfJioy oftfiatog naQ* ^aux<^v* . 

2Mxal fi^ nQoXtifxog fitiS* itpoXxog iy Xoyi^ 
yiytf • TO T5<f« «a^r' inftp&oyoy yiyog. 
fiifiyviao S* etfciiy XQ^^S ^'^ Uyn ^vydg, 
&Qaoumo(jiiiy ydq ov nQinu toifg ^ttaoyag* 

XOPOZ. 
ndu^y tp^yovyvtog TtQhg tfQoyovyrag iyyirttig 

70& tfvXd$ofiiy Si rdaSe fitf$y^tf9iu ai^€y 
xiSydg iipitfidg' Zeitg Si ytyy^tmQ fcfoi. 

AASAOS. 
/uij yvy ax6Xa(gy fi^ttyng S* iart$ xqdt^g. 

XOPOS* 
^iXotiA ay i^Sfi orol niXag ^Qoyovg ix^ty* 

AANA02. 
i ZtVy xoTwy otxTitQi /i^ *noXeifX6tag, 

X0P02:. 

210r<fo«ro S^ta nQivfityovg dn^ ofifitattg, 
xitypu &^Xoyiog tv uXivtritgH idSi. 

A AN A OS. 
X9^ Zfiyog o^ny toy^t yvy XixXrittxiri* 

XOPOZ. 
xaXovuiy avydg ijl/ov tttoifiQiovgy 
dyyoy t' IdnoXXv tf^vydS* an* ov^avoi/ 5«ok 

215 i/J«tfC ay maay rijyifc avYyyo(n fiQOtotg. 

AANA02. 
avyyyt^to fita xai naqotttaiti nqwp^y* 



6 



42 



AISXTAOT 



xoPox. 

t(r* ovy xtxXrflxio xAvSi ^aifiorar in; 

JAJfAOZ. 
OQO tQicuvay xr^vde^ arifitioy ^iov* 

XOPOS. 
all* iv T* tntfixjtiv £v T€ 6i$aa&o^ /^i^/. 

JAl^AOS. 

ZlO'EQfirjs S<f' alios rolaty *Ellriytoy yofioii* 

X0P02. 
iltvd-iQots yvy iad-la xriQvxiv^tw, 

AANAOS:. 
Tfdytwy J' ayaxTwy tHydi xoiyofitafjiiay 
a^fiea&^, iy ayy^ rf* iafiog tag ntlnadtny 
tC^a&e, xtQxtay xtSy' ofionxiQtay (pofiiity 

225 fx^Q^y hfJLoCfuay xal fitaiyoyimy yiyog. 
OQyidag oQyig natg ay ayyevoi (paytay; 
ndig S* ay ya^tSy axovaay axoyrog noQa 
ayyog yiyoix* ay; ov^k firi 'v ^wfou ^ytoy 
(pvytji fiaiatoy tdUagy nQo^ag taStm 

130xax(Z dtxaifi tafinlaxrjjLiad'* ^ tag layog, 
Zii/g allog iy xafiovaiy vararag dCxaq. 
axoTTiiTe, xttjLLiifita&i roySt xby ronoyy 
ontag ay vfiTy n^ayog bv yix^ rotff. 

BAHIAEYS. 
noSanhy ofiiloy toy^* ayHlviya croloyy 

2^7t^nloiai paQfiaQOiOi xal nvxytiifiaai 

Xlloyta nQoatptayovfi^y ; ov yoQ ^AqyolXq 
iad-rig yvyatxtjy ouJ' dtp* ^Elld^og loittay. 
Sntai ^k XtoQay ov^k xrjQvxay vno, 
dnQO^iyol re , yoatpiy tiyritmy , fxolety 

240 hlrjt* diQianog, rovto ^av^aaroy nUtu 
xld^oi yi fiW dfj , xara yofAOvg tt(pixi6Q0iyy 
xeTytiu naQ* vfiTy nQog &toTg dytoyiqig' ' 
fioyoy tod* 'Elldg /^y avyolatxta axoxffi* 
xal ralla nolV iTCHxaaai dCxaioy nyy 

245 ti fifi noQoyn (pd^yyog ^y 6 arifiay^y* 

XOPOS. 
itqr^xag afitpl xoOftoy ailfevdij loyoy,' 
iyta dk TtQog <re TtouQoy lag ttriy liytHy 
{ xri(ioy Iqov ^dfidoy, ^ noletag dyoy; 

BAZIAEYS. 
TtQog xavx* dfieifiov xal Hy* kv^a^rig ifioL 

250 Tov ytiysyovg yuQ effj,* iyta Ilalafx^yos > 
lytg Iltlaayov, xijade yrjg dq^myixng, 
if40v (f' uyaxxog evloytog (ynoyufiOy 
y^yog IZdaaywy Ti}ycf« xaQnovrai x^^tf* 
xal naaay tday , i;; 61* "Alyog f^ixaiy 

2^2iqvfi(oy xi TiQog dvyoyxog ^liov, xqutw, 
OQlljofiai dh xr^y^B IleQQaiptoy x^oyoy 
II£ySou xe xdnixfiyay Ilatoytoy nilagy 
oqm x€ Amdoiyaia* avytifiyti 6* oqog 
vyqdg d-aldaai\g' xtSyde rani xdde XQOxtS* 

260 avtrjg dh /oi^a; *AnCag nidoy xoJi 
ndlai xixljivat (ptoxog tatQOv x^^^^* 
Anig yoQ lldtay ix ni^ag Navnaxiiag 
taxqofiayxt^ naig Idnolltoyog /i^fa 
tijkJ' ixxad-atQti xvfaddltay pQOxoip96fmyy 

265 id dij nalaujy al^aitay ftidOfiaOi ' • 
XQayxheTa' dyrjxi yttta fxriyiaV axiy, 
dgaxoyS^utloy dvGfjieyrj Svyoixkty. 



tovTtay axfi xofidta xtd Ivxrl^ut 
nqa^ag djiifiixxmg Idmg "Aoytitf ;f^yl 

210 f^y^f^V^ Tiox* dyxifjiia^y ev^ex* iy luaT^m 
iX^va* dy 5<fij t«»' ifMOV xiXfirJQia 
yiyog x' ay i^vxoio xal Uyoig TXQoam, 
fjiaxQay ye fjiky dti Qtjaiy ov mi{yyei nolif* 

X0P02. 
Pqaxvg xoqog ^* 6 fiv^gy ^AQyeXai yipog 

17S i$evx6f4ea&a y aniqfiat* evxixvov fioog* 
xal xavt* dlfi&ij ndyxa nqoatpvaio loy^, 

BASJAEYX. 
amaxa ^vd^elad'*, to (^yat , xlveiy ifiolf 
ontog xod* vfity iauy ui^yeToy y^yog. 
Atfivattxatg ydq fidlloy ifAtpe^itne^ai 

2S0yvyai$(y icie xovdafitjg iyx^^Q^^*^* 
xal Netlog dy ^Q^tpeie xoiovtoy tpvxovy 
KvHQtog ;^«^«xrij^ t' iy yuyatxeiotg xvjxotg 
efxtog ninlr^xrai xexroyaty nfiog dftCivmy 
*Iydovg t' dxov(o yofiddag Inno^dfAoauf 

t^elytu xa^urjloig daxQafiiCovtraig , x^^^ 
naq* Ai&Co^pty daivyeixoyov^iyag, 
xal rag dydy^QOvg XQeopQOtOvg t* *Af£€t(6yagy 
el xo^oxfvxei^g ^rf , xaQx* dy ^xaaa 
vfiSg, didttx^elg <f* dy xo6* eldedny ttjUok, 

290o;rai; y^ye&loy an^Q^a x* ^Afyyetoy xb a6y* 

XOPOS. 
xlrfSouxoy **IfQag tpaal dtofidray noxk 
*/(W yey^a&ai tjJJ* iy uioyttte /^W, 

ijyy (ig fidluna xcrl <pdxig 7¥ollfj XQxtteZ 

* « '^ « * * « • 

BAXlAEYi:. 
295^17 xal loyog xig Zfjya fjitx^jjyai fiQOw^; 

XOPO2:. 

xal XQvnxd y* "Hqag xavxa naXlaxnCFfiutt^r* 

m * * « .« « 

BAZtAEYZ. 
niSg ovy xelevx^ ^aoil^tay retxri tdSt ; 

XOPO2:. 
 povy xriy yvyaXx* iS-rixey ui^tfa ^e6s» 

BASIAEYS. 
dOOoifXovy 7teld(ei' Zevg in* evxQatQtii put; 

XOPOS, 
q>anly n(yinoyxa pov^Qf^ xav^ S^fiag, 

BAZIAEYZ. 
xC dijxa nQbg xavi* dloxog taxvQa Aiog ; 

XOPOZ. 
xby ndyd'* OQtSyxa (fvlax* inimijffey /9ol^. 

BAXIAEYi:. 
Tioloy nayoTmjy ohpovxoloy l^yeis; 

XOPOH. 
dOi^AQyoy, xoy 'EQ^urjg natda yfjg xarixtta^B. 

BA2IAEY2. 
xC ovy Htv^ey dilo dvan6rfni> pot; 

X0P02^ 
pofildtfiy ^vtona, xtyfjxrjoi4)yy 
oIoTQoy xalovaiy avioy ot Nedov n^ac* 

BAXtAEYS. 
xotydq yiv ix yfjg ijlamy faaxfHp J^ou^. 

X0P02:> 
310 xal xavx* Ue^ag ndyia avyxolXmg iuoi. 



I K E. X I A.E S. 



n 



43 






BASIAEY2. 
awi ^^jr Kmmfor inaA Mi^upty txno. 

XOPOi:. 
SKi Zevs y* ifpajnioQ x^'Q^ (pttvii ywov* 

BAZIAEYS. 

XOPO2:. 
"fi a ray og cUigMf ^vOioy intayvfios. 

BAZIAEYS. 

HOPOS. 
Aifw^ fuyi&tffg o¥Ofia yrjg xoQnovfUyri, 

BAZiAEYX. 
tiy* oSy H' alloy r^tfifc filaoitifAoy liyug; 

XOPOS, 
B^^fMy ^intuiSa^ nati^a rovtf* Ifiov natgos* 

BA£IAEYZ. 
I TO ii«y«D9»oy yvy ovofia xouto fio$ ipQciaoy^ 

X0P02. 
SIBAaynig^ itSdjphi S' Itfrl myifixoctoTiaig, 

BA2IAEY2. 
«b) tQv6* aroiyi tovyofi* tvtpwyi^ Jlo/y. 

n^mtHfOH «y »g A^itoy uyat^Offg ajoloy* 

BAZIAEY2. 
^exccr* ifiotye tijaSe xotyofyity x^^os 
325 rAgjncE^di^ * iHa mos natQ^a diofiaia 
Icscir itlt/ri; Uq xat^axruff^y tvxij; 

XOPOS. 
aya( JZilaOymy, aloV dy^Qtonay xaxd. 
Tfvyov <f * tdoig ay ovSafiov ravtoy ntiqoy* 
ixA Tig ifixH rriyS^ ayilnunoy ^vyr^yy . 
SMzfitfitr igld^og xijSos iyyeykg to nq\y^ 
ix^^ fuxmntoiovoay ivyai^y yAfiony; 

BASIAEYS. 
ti 4^g banS^^ai t£y^' dytoy^tf^y ^itSy^ 
IrvxotnHpetg ^x^voa ytodQinrovg xladovg; 

XOPOZ. 
mg fcif yiymfim ^fAulg Alyvnrov yiyu* 

BAXIAEYS. 
S^xotfQa SMtr* l/^oy, tj to firi ^{iig Ifyag; 

XOPOZ. 
tig S* ay q^Hovg t&yolto toifg mxtufiiyovg; 

BAXIAEYS, 
0Siyos fUy ovtmg fiiT^oy av^ttai p^otoTg* 

XOPOS. 
wai SvCrvx^vytmy. y* evfia^g dnallayfi, . 

BAXIAEYS. 
wmg ciy as^og vfnag ivaifiiig iytii nilu; 

X0P02. 
gdtwo^ fi^ **&^g nataly Alywnov naXiy. 

BA2FAEY2. 
fa^im 9v y* dnofy noltfioy aQoa^m yioy% 

X0P02. 
ilX* i| iixfi yt t^fifjittx^y vniQOtaJii, 

BAHIAEYZ. 
^bna y* din* aqxH^ n^ayfidtuy xoiymy^s ^rjy. 

XOPOZ. 
tdi^ 9v n^vfiyay noUog tad' iattfifiiytfy. 



. BASIAEYZ. 
3^Sni(fiQtxa Itvaatoy taaS' ^^fitig xtaacxiovg. 

XOPOZ. 

faqvg ye fiiytoi Zififog Ixealov xofof, 

HaXafx^yos tixog , xlSJdi /aov 

TfQOipQoyi iuxQ^iify Uelaayciy aya^. 

l^t fit tdy Ixitiy tpvyada ntqldqofioy^ 
S50 levxoatunoy tog ddfjudiy afi niiQotg 

^Ufidtoufty, alxq 7i(avyog fiifivxe 

fpQaiovaa potiJQi fiox^vg. 

BAZIAEYZ. 

OQtS xladousi yioSqonotjg xardaxioy * 

SSbyioy ^* Bfuloy tmyd^ dyuyltoy ^^y. 

itn (f* ayaxoy nqdyfia tovt^ aato^iyiay. 

/uijtf' li dilntmy xajiQOjLiri^tuy nolet 

yitxog yiyijta$' twy yap ov diitai noltg, ^ 

XOPOZ. 

fSoito iff r* ayaroy ' tpvydy 
SdOixeaia Bifjug Jthg xlaqtov. . 

Cv Sk noQ^ d^tyoyov fid^e yiQatotpfHar 

TfontQpnaioy Mofieyog^ ovntq 

iiQo66xa &€t»y li^fifiat* dn' dydQog dyyou 

« « « * « 

BAZIAEYZ. 
B^Sovtoi xd^fiad^ S^fidtny i(piatioi> 

ifidy. TO xoiyoy d* el fiuUyetai noltg, 
^vyj fieHadia laog Ixnoyety axij. 
iyto (f* dy ov xqalyoifi V7t6<fxeciy ndqogy 
datay Sk ndai totffde xotytaaag ni^u 

XOPOZ. 
370 tfu Toi TtoUgy av 6k to dtifzioy, 
nqvtaytg dxQttog oiv, 
XQutvyeig fitafxby iattay x^y^ * 
/4oyoyni<poi(fi yevfiaaty a^&ey, 
(loyoaxr^ntQoiai S* iy'S^goyoig X9^^ 
BJSndy inucQo^yetg' ayog tpvldaaov. 

BAZIAEYZ. 
ayog fily ffif tolg Ifioig naliyxoroigy 
vfiTy S* dqrjyeiy ovx Hx^ fildfitig at eg* 
0^* au Td(f* evfpQoy, tdod' dttfidaai htdg. 
dfAfjxfxy^ 6k Tutl (pofiog fi* J^x^i ipgiyag 
9806Qdaa( te firi Sqdaal te xtti tyx^y ilety*^ 

XOPOZ, 
T^y vtffo^y ffxonoy inufxdneiy 
(pvlaxa nolimoymy 
PQOtwy y oS toTg nilag ngoorigieyo^ 
Slxag ov tvyxdyovaiy iyyofiov. 
iSSfiiyei tot Zfiybg Ixtlov xotog 

6vcnaqa94lytoig nd^ytog otxtoig. 

BAZIAEYZ. 
ef TOi xgatovci naiSeg Atyvntov ai^ey, 
yofii^ n6leofg (pdaxoyteg iyyvtata yiyovg 
elyviiy tig dy tota6* dyru^&rjyat ^Hoi; 
890 Set TOi ak tpevyeiy xtrtd yofiovg tavg oXxo^^y, 
i&g ovx fx^va^ xvgog ov6ky dfixpl aoS. 

XOPOZ. 

fiiitinot' ovy yeyoifiay vnox^giog 

347— 353. = 359— 364. 

370 — 375. = 381 — 33&. 

302 — 396. ^5 402-^406« 



r 



44 



A I 2 X T A O T 



XQaiioir a^rmy, vnwmqor Si to* 

395 fpi'y^' ^vfijuaxor tf ' iXo/iuros 6lxay 

x^ivi aifia£ f 6 n^g &ttSy» 

BA£IjiEY2. 

ovx ivx^nov t6 xQifia^ /uij /i' td^v x^rijy. 

ilTioy Si xaX n^lVy ovx ayiv Srjfiov ToJe 

TtQa^atfi* aVy oifSi niQ x^artSy, fi^ xtd^fnh 
400€f^g IfuSy il nov n fi^ toioy tv^ot^ 

infjlvSas TifitSy dntiliaag nolty* 

X0P02, 

afMtpot/QQvs ofiatfimy ra<f' ixioxoni^ 

Ziv^ iuQOQ^enfisy yifxmy €tx6iag 

aSixa fiiy xax6isy Baux d* iyyofitug* 
4M ti ttSyS* i{ foot; (inofUytty futal- 

yds to 6ixmoy l^^m; 

BASIjiEYS. 

Sit f Of fia^iias tp^ytlSog awtif^iov, 

Sixfiy xolvfjififitrj^s , h fiv&oy ftaUTy 

SeSoQX^ Oftfiay f*»iS* ayay tpyoffiiyoy 
4l0o7ttog ayara tavta nqwta fiky noltiy 

autoici ^' ^fuy ixtflevwiiaii xaiMs^ 

xai fAi^re Sij^is ^vtsStoy itpatffncu 

/<iif ' iy &€iSy ^SQeutny iS* ISqvfiiyns 

ixSoyus vfAaq toy nuymXi^^y &ioy 
^lifittQvy Ivyotxoy ^n^ofua^ aXaato^ay 

og ovS* iy'jtiSov toy ^htyoyt* IUv^qou 

fwy ov Soxii Stly fpooytlSog OAiny^/oi/; 

XOPOS. 

ifqoyjusoy arol ytyov 

nttySixtag iuOififfg n^^yog^ 
420tay tpvyaSa firj ngoS^g^ 

ray ^xa&ey ixfiolmg 

Sva&ioig o^fiiyay 

fiifi* tSi^g fi* II iSQay 

Ttolv^ittty ^vataad^iiauy y i 
425 nay xgarog ^/«v x^^og* 

yydi&i S' vfiQty ay^Qovyy 

xal ffvla^tu xoxoy* 
• (All T» rXgfc xny txixiy dat/Sfof 

uno fi^aimy fi/tf 
430SiXttg ayofiiyay 

Innrfihy y aunvxtty 

TToXvfJideify y ninlwy x* Imittpitg ifitSym 

ta^i yttQy natal taSe xatk SofiOig, 

onoxiq ay xtlot^gy 
435 (liyn ^Aqh ^xtfyity 

Ofiolay d-^fiiy, 

xdSi (fQaaat Stxam Aia^ir x^xfi. 

BAZIAEYS. 

xai Sij nifpQaOfiai' Sivqo S* i^oxiXXexm* 

^ xoiOiy ri xoTg noUfioy aXQtadai fifyay 
^40 naff* ifTx* aydyxfi' xal yeyo/Atpwxtu axwpog 

tfXQifiltuat yavxixalaiy mg nqoCf/iyiziyoy* 

ayiv Sh Xvntig ovSafiov xaxaffXQo^* 

xal xQ^f^"^^ f^*' ^^ S6(AU»y noQ^v^tiytoyy 

arf}c y€ fiilC^y xal fUy* ifinX^aag yofioy^ 
445 yiyon. ay aXXa xxxfiCov Atog X^Q^^ ' 

418 — 422. =s 423 •- 427. 
428 ^ 432. ss 43S -^ 437. 



xal yXiiaea xo^ivoaaa fi^ %a xal^iUy 
yiyotxo fiv9ov fiv9og ay ^eJlxnf^fOQ 
aXyiiya ^vfiou xdqxa xtyrfx^iQia. - 
OTtmg S* Bfiatfioy alfia fi^ ykyfyrexaiy 
450 Sit xd^a ^vuy , xai nta^ly xQV^^Q^ 
^eoiOi ^oXXoig noXXdy Tnifioyijg axti* 
1} xd^xa yeixovg xovS* iyu naqolxofiM' 
S-iXu S* aiS^ig fiaXXoy ^ aotpo^ xaxAy 
ilyau yiyotxo S* tv Tnc^a yytifitfy tfi^iy* 

XOPOH. f 
^iSnoXXtSy axovaoy xi^fiat* alSoiwy Xo)*wy» 

BAZIAEYS. 
^xovoa, xai Xiyotg ay, ov fAi tpiv^txau 

XOPO£.. 
$X^ ot^fiovg Ctiyag re, avXXafidg ninXuy. 

BA2:iAEYZ. 
xvx^ yvymxtay tavxa avfinQenij niXiu 

XOPOS. 
ix xHySe tolyvyy fo^i, f^'tX'^^ xaXri* 

BASIAEYZ. 
M^Xi^oy xiy* avSi^y x^yS^ yn^vd-iia* tatt, 

XOPOH. 
it fill xt ntox^y x^S* vnoaxrjaBt arvXtj^ 

BA2IAEY2. 
ti cot ni^yn fir^oyii cv^mfidimy ; 

XOPOS. 
yiot^ nlya^t p^xea xofffi^aai rdSi* 

B4£^^EYX. 
aiyiy/iufXiSSig Toi/jro;* dXX* dnXtSg ip^daor, 

XOPOS. 
46$ Ix xmyS* Bnofg xdxt<fx* dndy$aa&eu ^&Sy» 

BAHIAEYS. 
fixovOa fiaxtax^^ xa^Siag loyoy. 

XOPOS. 
^vyrjx^* mfifidftaaa yaQ aa(p(axi^y, 

BASIAEYS. 
xal noXXaxi yi SvCndXatoxa n^dyfiota. 
Xinx^y Sk nXrjdikg noxafiog £g ini^ixat' 
470axrig S* dfivadoy niXayog ov fjidX* €vno^y 
x6S\lapififixty xovSafiov Xif*fiy xtanSy. 
tl fiiy yaQ VfJtty fiii xoS* ixngd^ta /^oc» 
^fifaiffi* eXt^ag ovx vrnqto^kvaifMoy 
(i cf' avO^ Ofialfiotg nmaly Aiyimxov ai$^fy 
^TSaxa&ilg n^ xnxitoy Sid ftdx^ng ii^i» xiXovgy 
nijg oifxl xdydX^fut yiyytxai nixqoyy 
aySfiag yvyatxtSy ovyfx^ alfidfat niSoy; 
OfJiiog (f* dydyxti Znxbg aiSfXa9ai xoxoy 
txz^^' vtfHaxog yaQ iy p^ototg ipdfiog. . 
480 (TV fikyy ndtfQ ytQaii xtSySe na^^iyatyy 
xXdSovg xi xovxovg attff* iy dyxdXeug Xafltiy 
fimfiovg in* aXXovg Satfioytty iyx^^^tay 
^Sf tig tSttfOt xijaS* dtpi^etig xixfut^ 
ndyxig noXixatr fttiS* dnoQQttpS-j Idyog 
48$ifiov'' xax* Aqx*!^ y^9 (piXa(xto!g Xetig* 
xal yaQ xdx^ dy xtg olxxog liOtSmy xdSt 
vfiQty. fiiy ix^^iQiuy d^tyog tfioJloVy 
vfity S* ay cfij Sijfiog tvfityitniQog ' 
toTg liaaoKfiy yd^ nag xtg ivyoktc if4^etm 

AAJ^AOH. 
490noXl£y tdS* ^fuy iiftty ^^ufiiyay 



t K E T I A E a 



4$ 



I 



f m f t 9 us Ti^foraev^ Mtd nolioaovxt^y i^i^s 

I 0r<ijfov0ii * fAi^^^s <^* ovx ofioarolos tpvtftf^ 
I fftHog yit^ ovx oftoior *JyaxV yivog 

j^iff^u ^viUilftt fiij ^qaaog Ux^ ff4fioy. 

9ak d^ ^ffHor j»s ixtay* ayyofas vao. 

^jrtiir9't flmfioifg aortxovfy <hiiy Fif^ac* 
mk ^vftpolouuy ov noXvQtofAily XQ^^^ 
ymm^ ayoyrae toyd* ifpiatioy <kiiSy, 

XOPOS. 
xmrnf f^ly tl^tng , xccl tttayfiiyo^ xioi * 
SISIytt ^1 xm^ dQti; nov ^Quaog yefiiTg ifioi; 

BAZIAEYS. 
xlaiotft fiXr aiffov XitJii , arjuiToy 7t6yov. 

XOPOS. 
aai 4^ mp€ Itlnm , x^*9^ ''^^ loyotg a^^ty. 

BAXIAEYZ. 
Uv^oy »rc* iXaos yOy imatQifpov %6ii* 

XOPOS. 
mmk Mms pifi^loy akao^ ay ^vwto fii ; 

BASIAEYZ. 
Sldovrot TngQ^ntSy a^nayttTs tf* ix^tiaofiiy. 

XOPOS. 
«ZZ* €2 6^a3tQyttoy SvaffQoyctty //i^/boiK. 

BAXTAEYi:. 
Mv^fif/toy ttti rovnos iwfii^oufUyfi, 

XOPOS. 

BASiAEYS. 

XOPOS. 

5l5tfv jbmI liymy iwpQmyi xal nqaaofay tpQii^* 

BA2IAEYS: 
ilV ovtt ^tigoy xQoyoy iQfifitaaet nctri^^, 
iyim 4i Xaoif( auyxdltSy (yxtoQlovg 
nk(9n 10 xotyoyy »c n^ ivfify^ Ux>w, 
m« aar dtda^ti} nitx^Qn noTa xQ*! Xiyuy. 

529 n^of ravra fJUfiyi , xol &kovg iyxfOQfovg 
Ittmss naqmxov ttSy a* fQwg //« rvxfty* 
iym SI Tuvia jroQGvytSy iXfvcofim' 
M»9m 4* inoito *al rvxi TtQaxti^^iOS, 

XOPO£. 

myai mymxrmy^ fnataQwy 
52S ^MOM^crc , xak uXimy 

nXnoitatoy XQOtofy oXfiu Ziv^ 

Mti99v T< xol yfyfa^m * 

mlfwaoy uyi^y vfi^iy iv otvy^ag* 

X/fiyf 4' ifApaXs no^v^§iit 
iMiiy fttXteyi^vy* St«y, 

to M^fig fvygiiMmy ^m4my 

TtmlmUfMioy aftiu^y 



yiyof y tpiXiae n^oyoyov yvyaunQ • 

yiwsoy iwp^y* tdyoy^ 
535 yiyou noXvfiy^otOQ , iq>antOQ Vovr, 

3t^ ag toi yiyoi €vxofi6^* ily<u 

yag ano taaS^ tyoixot* 

naXmoyd^ ih txyog fiiti<nify 

ftttr^QOS ay^yofiovg Intanug^ 
M^XufiiSya poux*Xoyy fy^ty^Jm 

ol&T^ IqMOOfiiya 

qftvyii. afitt^tiyoogy 

noXXtt fiQoriSy Siafiufiofxiyd 

ipvXa* Stxrj <f* ayrinoQoy 
i^Syaiay iy ala^ dunifjiyovaa noffoy xv^tniar 

oqi^t* 
MHimH r jieaos 4i oTag 

fiijXoparov 4^vyiag dutfAnnf* 

ne^ 4k Tevd^ayiog ictv MvittSy, 
S50Av4ia re yvaXw 

xal 4i , oQioy KiUxtiy 

UafMifuXaty re 4to^yv/iiya' 

nag notafiois 4^ a^yaovg 
SSSxtti fia^vnXovfoy x^y ««^ W l4(pifo4{tae no- 

XvavQoy alar» 

Ixyittm 4^ tiHixyovfUyii p^Xn 

POVXOXOV TtTf^yiOSy 

Aioy TtififioToy aXaos, 
5eO Xtifiwya ;^*o>'6/Jo0«oi' , Syt* M^txai Tvif£ 

v4iaQ TO UTiUov yocoig a&unoyy 
fioiyofiiya noyoig ailfjto^gy 64vyatg u «>T^wf«- 
X^TOis &i(as "Hqag. 
SeSp^Tol 4' o'i yas foT* i}tf«K fyyofioi, 
xX^QV 4et/ian ^vfioy 
ndXXoyt*y otff^y a^^y 
potoy iaoQtSyrts 4vaxigh iU»{o/i/JfOToy, ray fuy 

fiOOfy 

570 ray 4^ av yvyaixog' xiqag 4* i^fifiovy, 

xak jou 4ri t(g ny 6 ^iXgag noXvTtXayxtoy 

a&Xiay 
olaTQo46yfffoy *Im; 
Zihs aiayog x^my anuvciov 

575* * *  

fifa 4* antifiayr^ c&iyet xai Mats tnmyoiwg 

navitaiy 4ttXffvmy 4* anoffraCti niv^fioy af4iS* 
5aO Xafiovaa 4* ^Qfia 4ioy a^€v4il Xoy^ 

yetyoTO nai4* afiifop^y 

4i* aimyog fiaxQOv nayoXfioy^ 

iy&€y naaa fio4 X^^y 
SSS tpvcifaoy yiyog , rh 4^ Zi|W f<ftiy «ii^c. 

rig yaq ay xaxinava^y "Bf^ yoaovg imf oi^ 

Xovg ; 

Aiog i64* tityoy xai j64" ay yiroQ Uymy 

ll *£nMpov y xvQii<faig. 
SWriy^ ay ^e»r Mtxut^goufi 

TtixXotfiay ivXoyvg in^ I^cmc; 

538^546. = 547—544. 
446 — 464. s 464 — 478. 
474—461. =3 582 — 569. 
500—594. ss 595—599. 






r 



46 



A IS X T A O T 



yivovg naXatot^^y fifyttg 
tixjtay^' to nar fiiJx^Q ovfuog Z^itg^ 
S9SM oQX^i <^* ovuvog ^oaCfar 
TO fietoy xQ€Uxa6roty xQarvyn * 
ovityos ay^iv ijfiiyov aifie^ xtfroi. 

amvaai ti riSy SovUos (p^QBi tp^y^ 

JANA02. 
COO^QOfiti, ntuSBg^ ev ta xtay iyxtoQ^tay* 
drifiov Sidoxttu TiayuXrj ij/fiifUafJiaia, 

XOPOZ. 

• * 

Myufne cf* 'if^f^y Ttol xexv^tai rAo;, 
dfifiov x^OTOvda x^l^ OJiot nXrid'UijaL 

JAJ^AOH. 

605 fdo^iy ^Aqy^Coiftiy oif SixoQQontaSy 
alV (OS ay rffirjaaifn yiQai^ (pQ(y£* 
naySrifif^ yaq /<oal ifi^uoyvfioig 
ti(pQi^ey ai&rJQ xoy^B xQaiyoyrioy Xoyoy 
^fjiag fxitoixiTy trja^e yrjg lliv&^QOvg 

^10 xaQ^vatadrovs ^vy t* aauXftf fi^QitSy* 
xaX fii^t* iyoixtoy fjirji* inriXv^ioy ttya 
Syety lay ^k nQoauO-^ to xaQitQ^y, 
Toy fiTf fiOTi^0ayia rtaySs yauoqtoy 
arifioy ilval ^vy tpvy^ ^fjufiXart^t, 

^iStoiayd* €7tttd-€ ^fjmy a^Kp* tf^uaiy Xfy»y 
ayaf JTiXaayiSyy lx€a(ov Zijyog xoxoy 
fiiyay nqotptayHy firjnot* itaomy /Qoyov 
noXiy Tta/vytUy ^^yixhy affnxoy &* afia 
Xiytay ' StTtXovy filatt^a n^h noXitog ifayly^ 

92im^flXnyoy fioaxtifja nrifioyijg niXety, 
joiavT* axovtjy xtQaly l^QyeTog Xeiug 
tx^ay* ayev xXfiriJQog tag elyai Tcecff. 
^rififiyogovg S* fj xovaey (vnttS-itg aiQOfpag 
^rjfiog HeXaaytiy* Zeig ^* iif^x^cfy^y r^Xog* 

xopoi:. 

625 aye J^ , Xiimfiey in^ Id^iiots 

iv^ag dyad-ag , ayaMy noiydg^ 

Zivg if' ifpoQ^voi ^lyiog ^eyiov 

fnofimog ttfidg in dXrid-iitfy 

xf^fAoy^ dfAifimiog nQog anayta* 
930 yvy ou »«l d'tol 

Aioyeyitg xXuon* cv- 

xrmcc yiyu /Bovaag * 

/u^TTore nvQ{(pixToy tdy HeXaayiay noXiyy 
^Biroy axo^y fiodr xj(oai fjidxXoy ^Aqti, 

j^y dnoTOig ^Qiioyra fi^toug iy ai,Xoig* . 

ovy€x* fxtiaay rifidgy 
W)\lnj(poy <f* iuipQoy* Hd-eyto* 

ai^ovyrm J' Ixiiag /Itbgy noif/iyay rdr^^ ce/ti/^ 

yaqjoy ? 
643ov(f^ fC€T' i^iymy 

t^Tjfpoy lld^iyt*, dxififo^ 
645 Saytig tqvy yvyaixviy * 

6ioy int^o/neyoi n^dxroQa n ffxondy 

ivanoXififiToy y oy ovrig ay Sofiog Ijf0» 

1—642. =3s 619-^655. 



650 ^;s' dqofftmy fiuUyoyra* fia^vg S^ Itpf^i. 

aCoytai ydg ofiaifiovgy 

Znvbg txtOQag dyyov* 
655 TOf ^'cK^ot xa^Qoiai fim/iotg ^cobv dtUaoyxttu 

xoiydq vnooxltoy ix atofiditay noxdadw ^piio< 

rifiog evx»y 

firinote Xwfiog ay^QiSy 
660T(tfy^e noXiy xeyioaai* 

fii\6* intx^Q^oi^ ** 

TtitafAaaty aiftariaai niSoy yag, 

,^fiag (f' ay^og a6qenxoy 

loTCtf* fi^cT* \4ipQoi(%as 
665 ivymcDQ fiootoXotyog "AQfig x^ffOiuy oaitok. 
667 xal yi^aqolai n^tofiviodoxoi yeft6yio}y 4yvfUka 

ipXeyoyztoy ify 
670 tk noXtg ev yifiotto * 

Z^ya fiiyay mfioyrtoy, 

toy ^iyioy J* vniQttaoyy 

og noXup yofi^ alaay OQ^oim 

tCxi^aOai S^ itfoqovg yag 
WiaXXovg tvxofiid-* aei' 

tdQUfiiy rf' ixdray yvyaixtSy loxovg iiffh 

Qcvety. 

fjtfjSi tig dydQOXfiijg Xotyos ineX^Httty 
CSOtdySe noXiy dat^yy 

a/o^QV diUBttqiy y daxqvoyoyQy "AQtj 

fiody T* iy^rjftoy i^onUCtoy, 

yovaioy <f* iofiog dn^ daviSy 
685 t{of xgdiovg dit^niig' 

Bvfiiyfig cf ' Avxetog Ham ndatf ysoXxUif. 

xaonoteXet d^ TOi Z(vg inutQmyitt^ 
COOtp^Qfiari yay naytotHf^. 

TiQoyofia '6k fiord twg noXvyoya teXi^oi * 

TO ndy T* ix dmfxoymy Xdfiouy. 

ivfp^fioy <f' imfitoyttiy 
CQSMovaai S^eai t* dotdoi' 

dyytSy .%* ix atofiotwy ipt^ftSta ^^njui tfih 

tpoQfity^. 

tfvXdocot T* dtifiCag jifidg 

tfl dfifiioy y to ntoXty xQatvytiy 
700 nQOfia&eifg Bvxotyofttiug dQxd . 

^iyousl T* iv^vfAfioXougy 

TiQly i^onXi^uy *'AQrjy 

6ixag dieQ Tfif^dttoy (FicfoTcv. 

d^iohg d*y oV ydy fyovaiy, d(l 
705 tiouy iyx^qCovg natot^oi^ 

6a<pyri(p6QOiai fiou&vtotai tifjioig, 

TO yaQ tixoyttoy aifiag 

T^ltoy t6d' iy &ta^(oig 

Slxag yfyQanta* fnyuttottfjiov. 

JAl^AOZ. 

710 evxdg fily aiyoS tdade adfpQoyagy tpCktu* 
vjiiiTg dk firj tQ^ant* dxovaaaa* naTQog 
dnQoaioxi^tovg tovade xal yioug Xoyoug, 
ixttadoxov ydq T^aJ* dno.axon^g oqio 
TO nXoioy, evarj/ioy yiq ov fA€ Xay^yai* 

656—666. 3S= 667— 677. 
678 — 687. = 688—607. 
098—703. c=3 704^709. 



I K E T lA E 5. 



i? 



myvr 3ucl»g xXvovad y* tog ay ov ^£ti}« 
jiQ^Tfovot d* arS^fg yi^ioi fitla^ifiOiS 
720/Wofcn Xtvxbiy ix nenltafidttoy id%iy^ 
xm talXa nXoTa, naaa ^* i) *nixovQia 
fvnQtmf^* auTtf iT* ^efiwy vno /d^ya 
milaaa lmffn>f nayx^taDs iQ^Off^JOu 
all* ifCvx^ig j^ij xal iM/OHfQoytaft^ymg 
nS:r^og n^YfA* ofMoaas ttSyJe fit^ ^ fjLtlkly d'my. 
iy^ <f * a^tayoig ^uydixovg ^' {|oi Xa^toy. 

X0P02. 
Um^ yo^ ^ X¥J^v$ ttg ij n^afivg fioXoi, 
ayu^ ^OjoniS ^vaUoy iipantOQig, 

JANAO£, 
ijX 9v6ly laiai ttay^e * fjiri xqiorfgi vvy^ 

XOPO£. 
TlOofims iftttyoyy ti fiQo^vyoifify /9ojf, 
eix^C Im&iC^tu zrjadi fAij^afAtag noti* 

/IANA02. 
^a^eu* x^'^V ^^* xv^{tfi t' iy ^f^^Qff 
^fMf ati^itay rt; fi^may Stoan iixruy, 

XOPOH. 
atai^^ tpofiov/ntUy yijfs titg iixvmiQOt- 
7SS lixQvai , fi^xog <f ' ovdky iy fJtiai^ /(vovot; * 

noXv^QOuov ipvyag ofpiXog it %t fioi, 
Tia^XOfttu, nutiQ, dtlfAtnu 

JANAOS. 
(xA TtXtia tff^^og li^iiwy, tixya, 
no^o^fc, fioxovrttti n€^l aid^yy aatp* oW iyti. 

XOPOH. 
t$mXis (avi fza^yoy Alyvntov yiyo^ 
ft«X^ T* anXjiaioy xal X4yu tt^oc Mwa. 
io^vsrayftg <f' tx^ytiq xvaytintittg 
r^tts fnXivaay id* innvx^t xottf^ 
7%i:nX4i fuXayx^f^ ^^y oiqut^. 

A AX A OS. 
sroUov? rf/ y' (v^iiaovaty iy fitarifAfiQitf , 
^aXxi^ poaxioi^ <v xaitQQiyfifiiyovfm 

XOPO£. 
fimngy Sk /i^ nQoXiiJii * Uaaofxtu , nanQ* 
yvyii fioyn^io* ovdiy. ovx HyiOt* ^^i^. 
TH$doXoff'^yiS di *nl doXtOfifiTiSis 

ftmr aXiyorttg ov6iy, 

AANAO2:. 
xmXmc Y* ay ^fiiy ^v/ntp/Qoi rcxifr*, n tixray 
(I aoC ti xai 4^§oiaty ix^^tttQoiato* 

XOPOS. 
7SS ov ftfi tQtaiyac taaS% xai S'noy itififi 

itAfaywH Vf^foy x^iQ* anoaxotyTaiy Ttatf^m 
m^Up^ng <f' nyay ttyt^Qtfi fjiiyn 
pttua^yufi/yot xvyo&^attq ^itiy 
ovdkr iiuuoyrtg. 

J AN A OS. 
Tfl^uXk* i0n ^f*9f rwg Xvxovg xqtiaaovg xvnSy 
734—718. = 741—745. 
748_752« as 7W--759. 



elyaf fiufiXov Sk xifi>7iogou XQarti (fn^r* 

. XOPMS. 
t^ xal fittiattoy uyoclmy re xratfaXt^y . . 
Hx^^y^^s OQyotSyX^V fpvXdama^cu xQOfog, 

A ANA OS. 
ouroi Tttxila ytevuxov OT^arou OjToili}, 

765 ovcf* oQfxog , ovdk nuaftajtoy aoitr^Ca « 
ig yrjy iy^yxiiy ^ oW iy ayxvQQvx^aiQ 
S-aQOovOt yauiy notfiiytg noQavtixtty 
aXXtog %t xai fioXoyug aX(fA^yoy x^^^* 
ig yvxT* anoai^(}^ov%og riXiov.y iptXil 

770 todtya Uxi^iy yv$ xvpfgyr^tif ao(f^. 

ovt(o yiyon* ay ovd* ay ixfiaaig otQarqu , 
xa).ri , ngiy ZQfif{i yavy d-qaavydiivai • ah 6i 
(fQoyei fihy tog ja^fiovaa firj *fi€X€iy ^€i3yy 
n^a^aa* uotoytly. ayytXoy J* ov fxifiilfaa^ 

776n6Xtg yiqoy^\ rifithfia 6* ivyXtaaaip (p^iyi. 

XOPOS., 
ita ya fiovyi , tydixoy a^^ag, 
%( neiaofitaOa , not tpvyto^iy *Aniag 
X^^oyog xtXaiyoy il^ri xevd-og ioiC nov; 
(A^Xag y^yoCfxay xanybg 

7S0 y^fptaai ytitoytSy Aiogy 
TO nay J' aipayxog. 
afinxaOa (F* ^Oki 
xoytg aUQ&€ nuQvyfoy oXo(fiay. 
atpvxxoy 6* ovx it* ay niXoi xiaq, 

785 ^fXatyoxQtifg (Fl naXXuaC fiov xa^ia. 

naiqog axonal Si fi dXoy * otxofiai tfofit^. 
&iXoifii <f* ay fiOQatftov 
Pqoxov tvxity iy aa^aymgy 
TtQiy aydq* anevxjoy 

790r^(F' iyXQ*fiff^i^fi^ X^Q^^^ ' 

TtQonaQ &ayovaag d* 'AtSag ayaaaou 

no&iy di fioi yiyon* ay td^i^g ^oyogy 

TfQog oy yiq>n vd^Xa ylyyitw x*^^i 

^ Xiaaag tdyiXi^p anqoa^ 
79SSiixTog oiotf-qtay xQiftag 

yvmag niiQa, fia^u 

nruifitt fiaQTvqovod fioiy 

TiQly StdxtoQog fi^tf 

xaQS^€tg ydfiov xvQ^aat. 
90Oxvaly J' inei^* UtoQa xoTtixc^hte 

o(>yiat StTnyoy ovx uyaiyofiai niXtty* 

TO ydq d-ay^ly iXiv&iQou- 

tai iptXcuaxtiSy xaxdiy. 

iX&ir(o fiOQog nqo xo(^ 
805 tag yafiriXCov tvx<oy. 

xly* dfi(p* avtag In noqor 

tiftyfo yafjiov Xvtfjfia; 

tvii S* 6fjnpdy oqayCayy 

fiiXri Xhaya ^olai, xai 
810 tiUa di fioi niog , rnXofi^yn fiot 

Xvaifia. /Jidx*fjttt <F' Imrf* , nati^y 

pffua fjifi (fiXeig oq^y 

ofifiaaiy iyd^xoig. 
Sl&oefi^CoV 6* Ixitag a^yy 

776—783. = 784—791, 
792 — 799. ss 800—- 807. 
808—816. ■= 817—824* 



i» 



A I S X T A O T 



yirog ycsQ Aiyvmtor vfi^tr 
JuatpoQor a^iroyeyhj 

82lO(pvyaSa fidraufi noXv^^ots 

fifam 6((tjyTtu Xafiiiy. 

aby (f' indtttv^vyQy 

raXdyrou. t( <f * aytv ai^iy 

^yecTOim HXitoy ictty; 
91S6y 0, 0, df fc, d. 

S^£ fiaQTrrtg ydtos, ydtog* 

wy npb fid^mi xdfiyois , iotfi , ofi 

av&i xdxxas yo 

dv'iay fiody dfupaiym. 
890 6^» rdSi ipQo{/jua n^o^iya noyt^y 

fluUmy ijiitiy. fjk tj^, 
. pdiyt (pv^'d n^oi dXxdy 

pXoOvqwp^ova x^iS^ 

^vOipOQa ytii' xdy y^, 
835«ya| n^ordaaov, 

KBP YS. 

aova&e aova&^ inl fid- 
Qiy Stuos noddy. 

XOPOH. 



ovxovy ovxQuy 






rtXfjiol ttXfiol xtd auyfAoif 
9M noXvtUfttjy <p6ytog 
inioxond xQaiog, 

KUPYS. 

covaS^e aovad^- 6X6fAiyw 6X6fiiy^ la^ 

elf* dyd noXuQfiuioy 

dXfii^eyitt noQoyf 
9Mdia7to0iip ^vy vfiQtt, 

yo'fupodirtp T€ doQl Jt* SAov, 

tSfAoy* t&a a- in* dfiida 

^(tvSovnia rdntra* 

xtXiiw fits fAk^iad^M 
SSO^a^y if^Qtyl t* aiay, 

XOPOX. 

l» lot/. 

KHPYS. 

Xer<^*. tdqayaj xC is Joqv, 
fir/£i' dyd noXiy ivaifiuiy. 

XOPO£. 
fifjnwi ndXty Moi 
SSS dXfpiaffiotoy vdtoQ, 
lyOky dt^ofjityoy 
(tifpuioy mifia fi^otoTai d^dXXu, 
&ytog iyuf fiaO^vj^aiog 

990yiQoy. 

KUP Y3, 

aif dk yUS y9& 
pdoii td^n 
^Xiog d&iXiOfy 
ptif piff T€ noXXq ifi^ovSa 
pdiifu ptt^fil nQOKHxonaStiy 
B^uXofitytu nuXd^mf* 



dfii^tt. 



XOPOZ. 

tiittX aletim 

xal yuQ duanaXdfitag oXot9 

(f«' dXiQQVToy ulaos, 

xard £a^nfiS6ytoy 
970 j^tofia noXvipduadi^y dXaMg 

ivQkiuig ily avQteis. 

KUP YS. 

lu^e xal Xaxttin xol xttXti ^lovs* 

jOyvnxiay ydq paQty ovx vntQ&OQtu 
875 tvCi xal p6a ntxoottQ dx^i^yy ol^i/og o^ou tx^av 

xopoj:. 



0» , 0« , 01 , 0» , Of , 



Xvfioats ^ xr^o ydg ifXdaxot* 

nfQtxQtjJtTnd fi()vd^tgy 

og i^wrqg' 6 fiiynig 
9l¥^NhiXog hpQiCoyid tfe dnoiQ^iJfii^ 

ty aiatoy vfi^iy. 

XHPYB. 

fitUyity xiXiv^ pdQty tig dfjupiarQotpow 

Saoy jdx*orn * fJt^Si tig axoXaC^ioB, 

olatj} yaQ oi^o^ nXoxttftoy 9v dafidCtrat. 

XOPOZ. 
885 ot , o» , ndxeq , PQotetog oQog dta fuikdndyii 

d^axyog tog puS^y. 

oytcQ oyoQ fUXtty* 

orororoi. 
800 A'^ ra^y fia rd, pody 

(poptQoy dnor^nty 

m pd rdg ndl Ziv, 

KUP YS. 

oi^Oi fpopoufitu dalgAoyag tovg iy^Se* 

ov ydft fi t&Q€iffay ovd* iy^Qaaay jQoq>j. 

XOPOS. 
99Sfitttfi^ n^Xag Sinovg wf^tg^ 

iXt^ytt (f* iS; /ic ti not* 

iydaxovawf. 

6t0T0t0L 

fid rd, fid rd, pody 
900fpopiQ6y dnotQinty 
i pd rdg nai Zcv. 

KHP YS. 
el fA^ ug ig yavy elaiy aiyiang rdde^ 
Xaxlg x"d*^o^ Iqyoy ov xatotxtuu 

X0P02. 
Ictf 796X$tag d^'ol ngofiyoty ddfiyafiau 

KHP YS> 
905^oilJlov; ttytixragy ntxiJag jUywnov j rff/« 
o^ea^* &aQaiit*y ovx (qm* dya^x^tty. 

XOPO£. 
duoX6fita&* * u€Xjn\ dyaif ndoxofuy. 

KUP YS. 
tXSt^y ioix* vf*dg dnoandaag xofiiig, 
910 ^/r€l ovx dxov€tg o|v ttSy ifxmy Xoymr* 

BASIAEYJL 
otxog U nouTg ; ix noiov q^yiifutTO^ 
mrJQoiy JhXaayuiy riji'tf * dufid^ig ;(f^ora ; 
806—875. s: 876--88«. 
885—894. = 805—903. 
904 — 906. ss 907—910. 



I K E T I A E 2. 



49 



i ali* f yvruunit^ ig ytoUy Soxitg jioUTr ; 

KUP YB. 
ti d* ^unXixjujai tmrJ^ iuol fixing Sttn; 

BAZIAKYZ, 
|/rof filv ilrtu n^xoy orx iniartxanct. 

KliPYS. 

BA2IAEYX, 

KHPYS' 
9S^'EotM^ fuyiat^ nqo^€v(^ fAtufif\q(ttu 

BA2IAEY2. 
O^^iatr Uifmv roi*; ^lovg ovdkr a^fisi. 

KHP YS. 
Y«r; autfl ^TeiX^y ^cUfiorag (tifiiCofJieu. 

BAZIAEYS. 
•I ^* h&aS* ovdkyy i»g iya aid^ty xXvta. 

XIIPYS. 
iyf^* iy^ it Tig TccaJe /iij ^^euQiqaitat. 

BASIAEYZ. 
92S*lmiots oy^ d ijfavaaagy ov iiaV ig fiaxQuy, 

XHPYS. 
i|<9cMMi TQvitog ovda^utSg tpil6(eyoy. 

BASIAEY2, 
9v ya^ ^tyovfioi xovg ^€t5y avli^roQag. 

KHPY8. 
liyoig my H^th^ 7nua\y Aiyvmov tadt, 

BAZIAEY2. 
ajtwrxil^oy fovr* ifi^ (f^yrjfjutru 

KlIPYS. 
99t«LL* mg ay M^g, lyyinta aatp^artQoy. 
3tmk yn^ nftimi xr^fivx* anttyyikXtiy lOQtSg 
humm' nwg tptS ; n^og tiyog r' aqm^iO^ilg 
I ^jEcir yvymx^y avtayi^toy atoXoy; 
ovro« ^ixaCti- javra fueQfVQiuy vno 
^SS'A^^' fo yitxog d* ovx iy a^yvQov luff 
glvoiy aXXit nolXa yfyyuai nd^og 
avfo^tfcrr' aySfwy xaTioiaxnajnol /3/ov* 

BA2IAEYZ, 
t/ «m liytty x^'i : rovyyoftoy XQ^^V fia&my 
Samaoy ffvro( /o2 lvy^ii7io(ioi a^d^ey* 
Mtrcvrof ^' kxovaag fiky xor* ivyotay tpQ^yiay 
iy^ng mfj ifsti^ luaipfjg nidin Xoyog, 
t9tm9t ^nfiongaxtog ix noXiog fiia 
^^og x^x^ytaiy fttjnoT* ix^ouyai fftt 
0filoy yvyatxmy jtSyJ^ itpfjXiattu tO(>i5g 
Hiyoft^^og duifina$f wg fiiytiy aQOQOtafg. 
tmur* ov nlya^ly ictiy iyyiyf^icfji/iiya 
96S* iy ntvxtug /UpXtay xmiatp^ayiofs^yaf 
#«^f if* iacovitg i^ iXevd^fQOtnouov 
yXtiaa^g* MOfUiov d' tig laxuft* iS oftfiatmy* 

KHP YS. 

Ufl Sh yixn xol xQtttri Tofg uoataiy. 

BAXIAEYZ. 
iXk* Mfftfiyteg ro« T^a<fc y^g oixyjiOQttg 
ivfnsaij* ov n(yoytttg ix xQiOuiy /li^v. 
' rung dk nStfat cvy tfiXwg ondoai 



W5 &qaaog Xafiovaiti anfx^x* ivtQxri noXiy 
nvQywy fiicd-iiif fdtixay^ xexXrjifi^yrjy, 
xal SnifAax* iarl noXXei fily rn ^ri^ia^ 
6(da}fidttofJiat d* o^tf' iydt afiiXQn x^Q^* 
iuO-vfioy iifity tvxvxovg yttUty Sufjovg 

9G0 noXXtSy fin* aXXtoy * il Ji rig fitftojy x^Q'iy 
ndotffuy otxety xal /uioyoQQvd^f.iovg douovg. 
tovitay lit Xq}0Ta xal ra S-vfifid^arKra 
ndniajiy Xbtiiaaa&t. nQOCfidrrig <f* iyo) 
dtfioC ti ndyieg f toyjxfQijSi xqah'^tui 

965 t^fiitfog . li tiaydi xvQuor^Qovg fi^yug ; 

XOPOZ. 
dXX* dyt' dya9iSy dyaS-olOi Pqvoii, 
it'€ IleXatyyaiy, 

nffixjfoydh nQ6<pQ0)y ^iVQ* iifiirfnov 
naiiQ^ tvO^anaij 
Aayaoyy rtQoyooy xal fiovXttQ/^y- 

970 xov yd^ TiQOf^Qa fifjrig , Snov XQ^ 
dirifxaja ytUtiy, xal tonog ivipQntr, 
nitg Tig inumly ^ffoyoy dXXo&QOOig 
tvzvxog* (til Sk xd X^axa. 

BASIAEYS. 

975 |iV T* ivxXiftf xal dfAtiyitiij 
fid^ii Xaioy iy x^QV 
xdaaea&ey tpiXai ^ftoffJtg y ovxta^ 
ug lip* ixdaxij daxXr^qma^y 
Aayaog ^e^anoyxi^a (piQytjy. 

A AN A OX. 

980 i naiieg y jifiytfoiaiy ivxta^ai XQ^^^j 
&viiy Te Xitfiuy ** , wff d^oTg ^OXvfinioigy 
07xoy^dgy iml cmT^Qtg ov ^ixoQQOTteag, 
xai fiov Tu fjihy iXQax^^iyxa TtQog xovg ixxtvtlg 
iptXovg TttxQtSg iixovOay auxayiif/iovg * 

9Siffi0v d hnaSovg rovtfcff xal Soovaaoovg 
ixa$ay, tag ^jtoifc* xifuoy yiQagy 
xal fjLi^x* diXnxwg doQixayd fiOQij^ ^aytay 
Xd^ifju, /oi^qf «f' ax^g diiCay niXoi. 
touoyJa xvyxdyoyxagy (ifngvfiyij tpQiyog 

990/<v^«y a^fiia&e xi/aitax^Qay i/uov, 

xtd xavxa fiky yQatjfiO&e nqbg yeyQa/ifi^yoig 
noXXoUny aXXoig atoipQoytafAoaiy naxqog^ 
dyyuid'' SfiiXoy i»g IXjiyxioB-ai XQ^^'" 
nag S* iy fiexoixtp yXtSaaay ivivxoy tfi^u 

9^xaxi\yy x6 t* tindy tvntxkg fivaayfid jiiog, 
iffidg <f' irxaiyiS fzri xataiaxvytty ifiK 
&oay Ix^vaag xr^yd* inlax^inxoy fiQOioTg, 
t^Qtiy^ ontoQa cT* iv<pvXaxxog ovSafuug. 
^^Qd (f^ xtioeUyovai xal PQoxoi xC fity 
lOOO xal xyta^aXa JXXtQOvyxa xal ntSoaxifiij. 
xaQTXtiuaxa &xdCoyxa xriQvffati Kvnqig 
xdXttfoa xwXvovaay log fiiyny tf^* 
xal TxaQ^yuy /AMfcvfitfty^ tvfjtofnpoig l^ni 
Txdg xig naQtX&ioy ofifiarog d^Xxx^Qioy 
lOOixoUvfi fnifA^fiyy Ifxiqov yixeifjuyog, 

TXQbg xavxa firj 7xd&iafi(y my noXvg Jtoyogy 
TXoXifg ^h Txoyxog ovy ixXtiQto&ij ^oQly 
uij<f' alaxog %uty y fi9oyi\y d* //^orV ifioTg 
TXQd^iofity. otxtfaig Sk xal iinXrj ndQa, 

1010 r^*^ fiky JTiXaoyogy x^y dh xal noXtg Maty 
oixtiy XatQiSy ditQ^iy €V7tixii cccJt. 



r^tTKK »CKMCIi 



50 



AISXTAOT IKETIAES. 



fioyoy ipvla^tu raaS* (nitfiolag Tiirr^o^, 
TO attipQOVtir ufuSaa rov fiiov nKoy. 

XOPOS. 
tall* ivTvxoifiir n^ S-HSy^Olvfinittr* 

ii yiq n fciy ^co«V fitfiovlevttu yiuy^ 

txyf^ TO nQQO&ty ov Sutoxqi^fn ipQiyoe^ 

Its futy aftivaytanas fjuofOQac ^cotv yayatyrtg 

1020 nalii>vxovs t€ xak 0% /<v/4* 'Effoaiyov 
TtiQiyaieTi nttXaioy. 
vnoS^aad^t d* 6naSol 
fUyo^ tdyos ^i noliy t^ySi JTtlaaymy 

1025 ix^fiy /«9<r In UTiUov n^x^ vifimfuy vfiyoig * 
notafiovs <r oS Sia /«»^cv ^-ilifioy n^futx^ovotr 
noXvtexyot , XtnttQoTe /«t)/Mtaft yaiag 

1030 voJ< futJJaaoyteg ovifoc* 

aroXoy oixrtCofUya' [ufi* vii aydyxag 

yanx^g fI^o« Xv^iQUog* otvytQoy nilH x6i^ 

1035 KwtQtSot ^* ovM afulii ^lafiof &f ' viq>Q»y* 
^vyattu y&Q /Jt^ ayx^na avy^JBotf 
tUttu J* atolofiiiTig S^iog l^oic ^;r^ atfiyoiS' 
fiiTOMoiyoi dk ^'^ puttQl TtoQtuuy 

mUMm 

fp€^v^ tQifiot t'. i^mmy* 
fpvyaittg 6* lniiwoCa/Q^ maxi % alyfh 
1045 noUfAovs 9^* alfunotyrof nQOtpofioufuxu 

tinot ivnXoiayinQafaytaxvTtofinoiai Sinyfioig; 

Z ti toi fio^ifMy tatty y to yiyon* iy* 

JiOQ ov noQfiiaos iatiy fuyaka ^>i^y tbiiqaiOs ' 

1018—1025. = 1026—1034. 

1035 — 1043. cs 1044— 1052. 



1050 ^<Tit noXXwy Ji yafivy mtt tiituwa 
TiQOxi^y TtiXoi yvyatxvy* 

UMIXOPION. 
6 lUyas Zevs antOJ^ 
ya/Aoy jiiyvTnoyiytj fiou 

UMIXOPJOV. 
1055 TO fily ay fiiljtaoy cfi}. 
ov ik ^iXyoi^ ay a<k€lxToy, 

HMIXOPION. 
cv Si y* ov* olaOa to fUlloy. 

HMIXOPION. 
xt Sh fUXXm ffffiya dtay 
xa&ogayy otffiy afivcaoy; 
19S0 fUr(fioy yvy inos ivx^v, 

HMIXOPION. 
xiya xai^y /u Mwncitg ; 

HMIXOPION. 
ta ^i£y fifi^hr aya{ny. 

HMIXOPION. 
Zivf Sya$ anoategoC-- 
17 yafioy Svaavoqa 
1065Jai'oK, oojr^^ */» 
nrifioyas iXvaat* fi/ 
XfiQ^ noimyitf xttiaaxi9wyy 
tvfuyti pUf xtCaag, 

HMIXOPION 

xol XQat0£ yifjtot yvyat^ 
lOiTOi^y* to pilttqoy xaxov^ 
xal to S^fjioiQoy alym, 
xtA S(xa Sixag tni- 
a&aiy ^vy evxatg ifjuug Ivnigtoit 
liflXWdis ^sov TtuQa* 

1053 — 1057. ass 1058—1002. 
1063—1068. SS3 1060 — 1074. 



AI2XTAOT AFAMEMNfllN. 



TA TOT APAMATOS nPOSXlHA 

XOPOS. 

KA YTAIMNHSTPA. 

TAABYBIOS KHPYM^ 

AFAMEMNSLN. 

KAZANAPA, 

Airi2B0S. 



TnoeE2i2. 

wi' IWr mgtfyy&Xa^ • «ot4 •'^ t^*' w*' n^iafivrmy o/Xor (Attanifinttm , jre^l tov nvqaov Iqovoa • 1^ 
•^ Mi • jo^ irvrftyvivrai - fiXnyes axovattrres nmayiCovat* fut* ov nolv ik xttX TaX^vfios naQayiye^ 
ra, nl tie xma tok TrZoi/y ^mytltau AyafUfiymy S* inl a;r^yi}c l^ij^eritt * itTiiTQ <f * avr^ /t^i^« &7tijyii, 
fV9a i[ir fff JU^pv^a artfcl ^ XaaaydQO, ainog fihy ovy nqouai^ttat^ lig joy olxoy. auy rjf Klutttifiy^tnf^. 
^^f^Mga ik M^fUtMrnvatUy nf(iy %U tcc fiaaiUta itCiX^tiyy. toy iavnjs oral tov HyafUfiyoyog ^Ayetroy 
tt> ripr /; "OQinov fA^^xtoyiayy xai doiEffi^ ts; ^ayovfUyviy ^tpaau tit otffifttna. touto ' Sk to fii^os 
^ f^iuatog ^twuaCetiu t»s xol fxnXftfty nal oUtoy ixayoy Ifiitouly. Wtog Sk Aiaxvlog toy Aytt/Ufiyoym 
^^ 9xipnjg drtti^fi<f&€e* noui' toy rfi Kaaaydqas auanrflas ^dyatoyy yixQciy avtriy vniSait.^ ntnoinxi ti 
^h^eHy x/cl Xkvtatf^y^tqtty ixdtiQoy duaxvQiiofityoy mqX rfc ayiUQi(Utiig iyl xi(pttlfl£ip • tiiy fiky ry 
''ft^^iu 'itftytytias , t^ 6k tms rov mttQOf Bviatov i$ utt^tag avfupo^s. * 

*EMt^[^ to ^Q^fMa inl ck^/oktoc ^PtloxXiovg 6lvfinwdt ^ySo^xoox^ hn ^vtiQtiu nQuitof Ala^vkog 
'^^fMftffotoyi , ICori^OQOts 9 Bvftiyiai y ITfttatti afnvQtxf. ^X^Q^y^^ SiyoxXfl$ lifpifyeug, 

JfyUoytSti dk Q tpvXttfy ^tQonoty AyaiUfiyoyog. 



* t 



A r A M E M N Q N. 



L 



Gtfyats l4tQfiJuiy ayxad'ty , Ttvyog J/xijk, 
uai^y xciiotJtt yvxt^gtay ofif^yvQiy, 
A xal TOL'S tfi^oyiag /Cffcce xnl ^^qos pQOfoTi 
lauTiQovg Svyaarag y ifxnf^noytoQ tdd-^Qi 
uoj^Qas y oray ffd^yeaoty , dyTolof tt Ttiy ' 
xal yvv ifvXuoata ka^naiog to avfxfiokoy^ 
afyrjy nvQOi ff'^QOvaay ix TQoiitg iftiuy^ 

10 altuaifjioy rt fia^iy taJi ya^ XQaiur 
yvyaixoi ay^Qofiovloy iXni^ x^oQm 
ivT* ay ^k yuxtinXityxtoy iy^gwsoy x H/t 
ivy^y lyt(qQts ovx imaxonovfUyriy 
i fifty f ipofios ya^ ayf^* vnyov jntqaOTaietj 

IS TO u^ fitflcUios fiJJtfoga avfxfiaXtiy vjty*^' 
oxay cT* uti^uy rj fuyv^iO&ai ^oxfSy 
vnyov ToJ^ aytifjioXnoy iyi^fiytty ojro^, 
xXaU» TOT* ofxov jov^i avfMpoQuy atiymrn 
cv/ mf til 7iQaa&' aetata iianoyovfUyov* 

Myvy ^' ivtvx^is yiyotz^ anaXXayii Tioyoty 
ivayy^ov ifayiytog h^yaiov nvQ^g^ 
m /oTj^c XttfAmiiq yuxfog , r^fuqf^aiov 
qiaog nupavaxtay xtA /o^v xaratnaaiy 
naXXtiy 'ir ^A^u y Hio4§ cvfiMpof^ag x^Q^^'* 

TAtov iov, 

lAyafUfiyoyog yvyatxX OfjfiaytS TO^ai»(, 
fvyijs InaytiiXaaay i»f ta/os <f6/iof( 
oXoXvyfioy iwptjfiovyia ryJe Xafimait 
inoQ^ta^tiyy etiKQ *IXiov noXti 

30 iaXmxfy , »; d ^^vxtoc ayyiXXuy n^xu • 

aVTO; T* fy(Oy€ ifQOifAlOy ^OQiVCOfUUm 

ta SkOnottiy yaq sv maoyra S-ifaofittt 
TQti f| fiaXovaiie xr^adi fioi tfQvxttaoiai:, 
yiyoixo J* ovy fioXoyiog ivtftXij x^Q^ 
35 ayaxxog otxmy xjdf fiaaxaaai x^9^* 

ta 6' aXXa aiyta y fiovg inl yXtawni fJifyag 
P^fifixiy olxog J* avxQSy it tp&ityyiiy Xafioty 
VOffiaxax ay Xi^iuy tug ixtay iyu 
fitt^Mftr tti'M , xov fia9ovai X^di^ftat^ 

X0P02:. 
|0<f/xfrroi^ fihy hoc toJ* ixil JlQtafiov 

fjifyag ayxtdtxogy 

Mty^Xaog uya^ i}J* ^Ayafiiuvtty^ 

Jt&Qoyov Ato&iy xdk dtaxfinxQOv 

Tturlg y hxvQoy (ivyog \4TQet^u7'y 
45 otoXoy jiQyii^y x^Xioyavzay 

xfja^* ano x^Q^S 

"^Qay , ifrgatuSxiy a^toyay^ 

ft^yay ix ^vfAOv xXa^oyug -<^^, 

xooJtoy €efyv7titaVf 



I 



50ofr* ixnaxioig aXyiOt naUtny 

vnaxQi Xix^oty axQO<fo9iyovytat^ 

TtxtQvyuty i^ixfiotmy iQioaoufyoty 

^fiiytoxti^ 

noyoy OQtaXix^^ 6Xiaayttg' 
55 vntnog J' attoy rj xig UnoXXay, 

^ nayy $ Zivgy oiwyod^^ooy 

yaoy o^ufioay rtiydt futoixmyy 

vcxiQOTtoiyoy 

jt^fiTiu naQaflaOiy ^Egtyvy. 
QOouTO} (f' *AfQ^iag naiSag 6 xQiftfCmr 

Itx* liXt^dy^^ nffinu ^(ytog 

Zkhgy TtoXvayoQog afupl yvyaixog^ 

TioXXa naXafafiara xal yviofia^^ 

yoyatog xoyiatoty igtidofUyov 
^ diaxyaiofU^rig t' iy n^oxiXtioig 

xuuaxog S^fioty AayaoTai 

TQtoal &* ofioliog. iaxi S* oTtri yvr 

lot** xiXtixtu <f' ig xo mnqafiiyoy * 

0V&* vnoxXait^y ov&* vjtoXiifipiy 
TOovxi daxQiwy anvgo^y Uj^r 

oQyag atiyilg nagaMi^eu 

flfjietg <f' axixif aagxl naXm^ 

xTfg tot' aQwyrjg vnoXiup&iyxtg 

fifftyo/ity iaxvy 
75 faonmda y/fioyxeg inl ex^nrgoif. 

o xi yog nagog fivMg origymy 

iyxog dyqaooty 

Mngtafivg , ^Agfig 3* ovx fyt x^9^9 

TO ^* vniqyiigtay ipvXXddog ^Jij 
SOxtfToxa^ofUyfig tginoSag fiky o^ovg 

axt^X^iy natSog S* ov^iy agiiny^ 

oyag fifitgoipaytoy iXaiy^u 

av Sky TvySaQito 

d^vyaxfQy fiaaiXtta KXvtttiftyrfatQO^ 
85T^/^^0ff; xi y^oy; xl J' inma^ouiyn^ 

xiyog ayyiX(ag 

nit>9o& niQfntfATXxa ^voaxiyfig ; 

ndyx^y ik ^my xw amvyoftmy, 

vnaxmy , /^W«v, 
90Tcuy T* ovqavUoy nuiy t* ayogaiw'y 

fitofiol Staqoiai if'Xiyoyxai' 

aXXfi J' aXXo^ty ovQayou^xfig 

Xafinag ayiaxdy 

tfaQfiaaaofji^yti x^^^f^'^^ dyyov 
f^fiaXaxalg uSoXoiat nagriyogiaigy 

mXaytp ftvxod-iy fiafftXiiip. 

rovttoy Xi^aa* o xi xal Svyaroy 

xal d'^fjug alyiTy, 

naC(oy xi ytyov ifjifSe fJUffifit^nf^ 
100? y^'y ^o'^ f**' xax6(fQ0»y xeXii^it^ 

xotk d* ix ^wump dyitya aaiyova* 



AI2XTA0T ArAMEMN-ftN. 



53 



xv^ig tifit. ^QOiiy o<ffOV x^uros afatoy ay^ottv 

ifM fiolnay, 

Hxity ovpupvtas aittyf 

tarns ^Axfuny dl^f^w^y x^awo^, '£llaSos rjfias 



liuJtH ^uy cTo^l jrcd x^Q^ nQwno^^ 

^v^i^ts T€vxffii* in* tuay, 
\li ^Utifmr fimadive fiaOiXtvai ywy^ o xilaiyo^y o 

T* iSomy aqylagf 

fmrinfgfxra^ fAkXitS^^yy X^Q^ ^* JoQinnXtoVf 

iMftt^otf iy Ziqaiaiy 

^onofupw Xuy{yay i^ntvfjLoya ipiqitmi yiyvay, 
m§litf6ria loia^imy dqofAiay, 

•iurw dOjyQy §tni , to <f ' <v ytxaitft* 

Ji«T« h nv^my 

^^Mq iXani^H n^ot t6 pituoy. 
^9f fui Ttc aya ^co^cr nyapuaij n^xvnly ozo- 

(uoy fifya TQoias 
liiQtfmm94r. Uxtfi yoQ iniip^oyos 'Id^Sfus ayyit, 

cmroxoK jr^o l<l^oi/ fnoyi^y ntaxa S-vofiiyoiOi ' 

wtyii 6k iHTiyar atnmy, 

«&<i«K ^XUyoy fink » to <f * tZ rotatmm 
M toovor x<^ I vtf^»y a xida 

i^iooiaty uimois futXtgiSy liortuTf 

^anw ff* ityffoyofAmy ifuXofiuaifu/s 

^^^ o^fxaJtofOift , TiQTtya 

itnmr alui ^vfi^Xa x^aytUy 
^iiha fit^y xata/itofitpa 4k (paC/ittra at^v^tSy, 

W ik 9mlfy» JlmStyOy 

M '«wv mnmyoQvc JaraoTs XQO^^ ^X^^i^^ 

^iv4o/ifya 9vCiay MffOTy ayo/Aoy Tty\ aJattor, 

^^timy tixiorm cvfufvioyy. 

*^ iftoifyo^ fUfiyu yitQ tpofifgu nttXfyoQaog 
^*^nyQfi^ MJuy fiydfimy fi^yig texyonoiyog* 

ittfljc KiXxae |vr fۤyuXotg aya&Oig an^xXayU 

f*^^^^ in* ^yi^my May otxotg fimftUioig' 

'«? *' Qftwpmyoy 

■flflw aOitror «!«>, r^ 4' iv ytxMtt. 
•^iv, oorig not* iatlPy a loJ' «^ 

^ 9^1^ xixUift^y^^ 

t^ony n^wtiryintam 

«^ (xw n^oOHMoam, 

^*^* inunad'fMifuyQgy 
iSai^ Jtofy <l TO fuauy cbid ifffOiyii^Qg ax^s 

X9i hltty iniwvfimg^ 

*t^* iatig noifCi^iy i}»^ f^fyac, 

'«."««Jty ^p«vc» fi^vmyy 

IM— 121« sssat 122--139. 
l«a— 167. ss 166—175. 



ITOovcTii' ffK Jl^lae 7iQ\y tay^ 

OS <T' ?ar<«T' (<fVy Tpi«-. 

xr^^o; oJJiffTitt tvxtiy^ 

Zfjya di it's nQOtf^oywg imyixiu xluC^ty, 
nSrev^ereu if-Qtvi^y ro nay 

Toy (fQoyeiy fiQoroug oJii^ 

aayia , toy teuO'H fiuOi^ 

^iyra xv^Uag ^X^^^' 

drd^ei d* ty &\ vnytp nqh xa^(ag 
ISO ftyiiOinrifjuay noyog* xtd noQ* a- 

xortag ^XO-i atoifQoyiTy^ 

4atfji6yiay Ci nov X'^'^y 

fiiaitog tfiXfia Offtyoy ^fUytny: 

xal T^* ^ifiwy 6 n^^ 
185 fivg yitSy lixa*xtSyy 

fiaytty ovuya ifffycuyy 

iftnaioig tvxmoi ovftnyiuVy 

ivt* anXoii$ xkyayyU /So^v- 

yoyt* Idxtuxog Xttog, 
190 XuXxiJog niQay l/wi^ 

mdtQQodiitg iy AifXl^og romugy 

nyoak J* uno XiQVfioyog fioXovatu 

xttxoaxoXoiy ytimi^igy 4wfo^(ioi 
l96fiQ0Tdiy aXm,' vmy xt xai nitafimmy iifH^iig. 

TtaXtfifiiixii /^oroi^ ri^tlatu 

jqlfit^ y xati^aiyoy ay^og Idqyitur* 

in A ik xai nix^ov 

X^fuetog &XXo fi^x^9 
ZXIQ pqt^mqoy n^fioiaiy 

lidyrtg ixXayUPf nQOififfmy *!J(^tfuyy tiaii 

X^oya fia- 

XTQOig irnxf^vaaytag Idr^iSag iux^v fi^ xo- 

joax^ip* 
TMaya^ 4* 6 n^iafivg tod* ilnt ifmywy* 

fioQiia (iky xiiQ to fiii ni^oOwy 

fioQiTa J\ et tixyoy <faftai , c^^r ayaXfia, 

fAitUytoy ni^iyooifttyotai 
210 i^^^^QOtg TtatQt^vg x^9^ fimgiov niXug. 

t( twyd* ay^v xttxwy; 

nwg'ltnoyavg y^ywfAtUj 

(vfifit^iag kfiuqtfoy; 
2lSnttv9my^fiouy€e^t^va{atntt^€yfov 4* t^fitncgoQ- 

yi] ncQioQytog (m^v/idy ^ftig. iv yoQ tifj. 

fnkl 4' ayuyxtig IJi/ Xinaiyoy 

ifQiyog ny4<oy SvOOifirj t^oncUay 
ZZO*^y^>^oy, Mfffoy, toS^ty 

to naytotoXfioy tf^yely fiitfyyu, 

PQotovg ^qaavyu yitii ataxQOfttitig 

tiXtuytt noQaxona 

nQtatontjfKay. ItXa J* ouy 
2ZS^vtriQ y^yiad-tu ^uyojQog yvyaixonotytoy noXi- 

fitoy a^wyay 

xai nQOtiXtia yawy 

Xttag 4k xtd xX^doyag naT(xi>ovg 

naQ* oMky aiuiya na^^yuoy t* 
Za/O^^^yro iftXofiaxoi fiQafi^gy 

tpQoaty J* dotoig natrjQ fiit* ivxttVy 
176—183. = 18*— 191. 
192 — 204. = 20S — 217. 
218—227. =s 228 — 237. 



54 



A I 2 X T A O T 



nartX ^vft^ nQorofTni i 

(pd^yyop aQ€uoy -otxoiSy 

p^ XttXtytSr T* aritv^ip ftirti* 

ZV^efiaH* biatnor ^wi^y an* OfAfMnos fi^lu tpi- 

&hova\ intl nolXaxis 

narqog arccr' ay^Qmrag^ tur^ani(ovg • 

ffjiihffty. ayya ^- ^xav^jog au^if ma^ 
Z^S^^^ov xQitoaTioySoy ivnoTfioy 

aidiya ipClmg Mfia* 

tit rf' iy&€y ovt- Moy ovt* iyyin9$* 

rixyai Sk Kttlx^og ov* uitqaytiH. 
250dixa Sk joTg fUy na^ovay fAoS'iiy iitt^nn to 

fiilXay. 

to dh nQoidiury iml yiyiut* £y iiXvOtSf nqo- 

XmftittA • 

Jaoy SI tf n^wniy^iy*  ^ 

toQoy yoQ ii^€i auyi>Q&Qoy avyals, 
iSSn^Xoito d* ovy rani tovtototr ivn^afis, ms 

Mm tod^ ayxiOToy aniag 

yaiag /loyoffQOVQoy l^xo;* 

ijxm Oifil^y aovy XXutaifiyrfitqa y XQutog* 

6{xTi yaq iati ^oiTOff ft^/f}/ov tiur 
tWyvydix* i^rifia^yfog oQatyog ^Qoyov. , 

ait 6* the xiSyoy efre fii} ntnvaiUyii 

ivayyiXotaiy ilniaiy ^ufinQlelSy * 

xIvoi/a' &y tvtp^y ovSk Oiyiaarf q>^yos» 
KAYTAIMNUSTP^jL 

tvayytXos /ikyy waniQ ^ nagoifUay 
265 for; yiywio fMitQog i^fp(»6yrig naQtc. 

ntvOH 6k x^9(^^ futioy llnldog xlvny* 

HQidfiov yag j^xaffiy l<^c»oft nolir. 

XOPOS. 

n£g ipjg; nitpevyt tovnog l| amttfiag* 
KAYTAIMNHSTPA. 

TQoiay jixaitSr oiKtdy ^ to^g Xiytir; 

XOPOS. 
270/ic^a /a' wpiqnH SaxQvoy ixxalovfiiyri* 
KA YTAIMNBSTPA. 

§v y&Q tpQoyovytog ofifia aov xmiiyoQtlm 

xopo:s. 

%l yaq to ntat6y Itfxi tviy^i aoi t^xfiOQ ; 

KAYTAIMNH2TPA. 
iattry ti d* ovx^; firj doXfaaayiog &iou, 

X0P02. 
notiQK (f* Syi^Qwy (paafxat* tvnudij affieig; 

KAYTAIMNHSTPA. 

275 ov dolay ay lafioi/u fiQiCovoiig tpgiyog. 

XOPO£, 
alX* 1} tf* iniayiy tig aTncQog tfaug; 

KAYTAIMNBSTPA. 

naidog yiag wg xttQt* ifAWfjiijaoB tpgiyag. 
238-^246. =5 247--257. 



XOPOS. 

nofov XQoyov Sk »ol mnoQSifrai' nolig; 

KA Y TA IMNHZ TPA. 
rrjg yvy texovOift <p»g rocf * tvtp^nig kfym. 

XOPOS. 

280 xcd tig rdJ' Wxoit* ay ayyiltay tax^i; 
KA YTAIMNHZTPA. 
"Hii^anmog *l6fig kafinq^y ixn^finmy aHag. 
tpQuxtoi dk (f^vxtoy'StVQ* dn* wtyya^v nvgh\ 
intfinty, ^Id^ fiky ngog ^JE^fiaSoy Unag 
Af^firov fifyuy Sk naroy ix »^ov r^tfroi' 

TSS'li^ttoy tinog Zfpfog i^td^aroy 
vnt^iXflg TC, noytoy mat$ ykndkUj 
t^xig noQivtov Xafinadog it^ fjSoy^n 
ntvxti y to xQvaoifeyykg wg tig iiXu>g 
aiXag na^yyiCXaaa Maxiatov axonmg^ 

290 <f ' outi fiiXXmy omf ' dfpgaaft6y»g vnr^ 
yixmfttyog na^xey dyyiXov ft^Qog' 
ixag dk fpgvxtov ifttSg in* Ev^nov ^oag 
Mtaaaniov tpvXa^i OtifJUtiytt fioXoy^ 
ol S* aytiXafi^ltay xlsl na^jfiyy&Xm^ n^otfm 

i9SyQ^'*g i^i»^g ^^/i^y a^paytig nvgi, 

a94yovaa Xofinag d* ovdint$ futvgmjfiirti^ 
vni^&ogouaa nMoy^ ^Aounovy Six^y 
^aidqag ffcA^i^, nq^ Kk^utqAyog Xinng 
^yiiqty aXXf^y ixdoX^y no/jutov nvQog* 

M^tpaog Sk tf^Unofinoy ovx tiyalyeto 

^Qovqii y nXioy xaiwaa tmy dQUlftiymr * 
Xifiytiy (S* vn^Q roqytinty imnf^y ipaog* 
o(ioc t* in* AiyinXayxroy i^ixyoiiffi&for 
utQvye ^tOfioy fiil ;|fccr/{;E<ij^ nvQog, 

dOSnifsmvai d* itySahytH wp^oytjf fiiy» 
ipXoyog fUyay nmyt^yay xai £aQ€iryt»9v 
noq&fiou xatontoy nq^y* vrnqftaXXtof nqotM 
ipUyoMfay dt* iax^^pWy fg t* atpixmt^ 
Aqaxydioy oLnog , iunvyiitoyag axonde • 

SlOxamit* AtqtidAy ig t66e cx^ittu iftfyoe 
t^dog toS* ovx SnaTtnoy *l6aUfv nvqog.* 
touUife toC fMi XafuiaSiiipoquiy yofio^y \ 
aXXognaq* aXXov diodoxaig nXriqovfAftftu* 
yixq 6* 6 nqiitog xtA ttXevtaiog iqafjuh^m 

315 UxfAdq TO»ovro ^dfifioXoy t€ aoi Xfym^ 
aydqog naqofyyUXayiog ix Tq^iag ip»^ 

XOPOX. 
^oTg fiky av^y i yvyaiy nqoantf^mu 
Xoytwg d* dxoSam tovoJe x^o^cw/imbm 
dniyixtig ^Xm/i* ay y tig Xiyoig mUtr. 

^^-- KAYTAIMNBSTPA. 

320 Tqofa;y *Axmo\ if J' l/oiHT* iy nfUqtf^ 
olfAtu ftoify afuxtoy' iy noXei nqinuy*. . . 
o^og t* aXiupd t* iyx^ag tavt^ xtmfy 
dixoatatovyx* ay, ov'^iSUt, nqoa&nrjhmot^^ 
xai tmy aXoytt^y xai xqattfodytmy 'd(^€x 

325 ff^oyydg dxoveir iatl Cufjupoqdg SutXij^^ 
ol fiky ydq dfupl atiftMny mntrnxons 
dySq6iy xaaiyyrjiwy textd ipvtaXfiim^y 
naidig yiqontmyy o'^xit* H iXnMqou 
diqifg dnoifjuiCovai 4fiiltdt9^y fioqor* 

3$0tovg d* aite yvxtinXayxtogix iMtx^iS svo^^oc 
Vfiattg nqog dqUnouuy iy ^/<» noUg 



AFAMEMNilN. 



55 






s - 



j 



mil* ms Ixaunac iaxaair tvxfif nnlov^ 

4^6amr t* dnaXlttyirttg y iog,6uadtUfioyiQ . 
c^tHoarror tvSi^aovai naaap tvtp^ytiy, 
U ^* tv dfiouOi tovf 7ioltaaovj[ovs &€ous 

HI»Mr ar iloKifc avAr; ar^htloUy ay, 
lp«c ^/ /<ii Tiff n^eQoy ifAniTtttf OTQarf 
n99c[jy m /a) /^^ , Jtiftdiaiy yutmfUyovi, 
69S yoQ n^ (^ovg yfxnffiov atnti^as 
mifiiptu ^utulov i^t^y xtiXoy nahy* 

liS^fflfffV* ayy ufiJtXaxtirog it fioloi orpivroffy 

yi9tm* rnVj d nffoonaut fiij tv/oi moxbL 
%mnta roc yuyautae i$ Ifiov xXvotf 
«• 4* iv «^aro/]| , fi^ SixoQQonmg i^iTy, 

MSBsnUmy yuQ io^lHy tiiy iyrfity iiXofHiy. 

XOPO£. 

7MBr« jaw* ar^ifa Otkp^y* iv(f^yt»g Uyug. 
iym i* mgovaag nustd aov ttxfiii^M 
JcMip nfoattntiy €v na^aaxevdCofim. 
js^ yoff ovx ovi/ioff it^aatai niy$w» 

Itf i Zrv fiitatXiv aeol yv^ tpiJJa 
fuynlmr moOfjiwiy arrcarci^, 
^' ixl T^ag nv^oig ifialif 
n^ytafor Sixtvoyy mg /ii^rc fUyay 
fujft' air rta^y itr* vnifixiUaaA 

ymyyofiayy mffg nartdmtov^ 
.Mm rot' iirtoy fiiyay Movfjuu 
Toy rmit nffdiwn* in* "AXildydQ^ 
ttlyarta ndltu to^y^ Snmg ay 

fiij^ fi/19tor ax^iuy* ~ 
^mg Mlttymr IjfOCMFci' ifirttyy 
anc^covi touto y* iSixytvoai, 
Mn^a^ty mg f*Qayty» ovx itfa rig 
Sterne fQormy a^ova^ai fUli$y 
otfOfC u^ixrmy /o^ff 
Tuam^* • 6 S* ovx ivOifirigm 
n^fmmu d* iyyoyovg 
Jaolfiiirmy uf ^i| 
Ttrtitrtmy fi^foy ^ dtxaUtgj 
^k to t rt my dmfUnmy wUQtftv 
vari^ fo pUxwatoym fattf 6* ami* 
ftmanofTy i5«r< xanaqxtiy 
f{ M p t u tHmy taxoyttu « 

•r yi^ i^wty inaX^tc 
jvZovrov n(f6g xo^y ayS^l 
iMxtSgrnrt^ fiiyay dUag finfioy ifg mg^ayaay* 
fitanu S' a -utlmya Titt&my 
x^flovlvurmg atft^og atag, 
ixog 6k Mmftftmrmoy. ovx ix^wf%hi^ 
x^jtm M , ^g dyoUtfinlg , aiyog * 
cKjrvv Sk jfidUov tff6noy 
*^Ap ^^ ^''^ n^ottfoUiig 
^iXmf§mmyii€ nHu . 



^txtttt^iUj Inil 

SitoxH naTg norayoy o^yty, 
395 7roitct TtQoaTQtfifJi* wp^Qtoy (yMg, 

Xttay 6* dxovH fily ovtig &(tSy 

Toy 6* ln(aT(^o(foy juiy6% 

9>Qir' iiSixoy xa^m^tu 

olog xctl ITttQig il(hoy 
400^ff 66ftoy toy jitQuduy 

ya^vyt ^%yCay TQajiiiay xXonmat yvyatxog. 

Xinouaa <f' affroTaiy danCatoqag 
40S xXoyovg Xoyx^fiovg r< xtd yavfiatag onXtOfAOvg, 

ayovau t* uyiCtffQyoy ^IXttp ifdoQuyy 

fiifictxi ^(fitpa dtd nvXayy 

arXfira tXatta' noXXd 6* tanyoy 

ToJ* iyyinoytsg 66fitoy TtQoiffJTai* 
410 /» im Mfjut diSfjia xid nqofiot^ . 

iu Xi^og xtti arifioi tpiXdyoQfg, 

naQtari aiyaa*, anfiogj dXo^JoQogy 

adunog dqffiiywy idny. 

no&tfi d* vniQnoyxiag 
415 ifuofia 66^H dofiofy dydaattr. 

iVfjLOfHftny 6k xoXoaamy 

dfufxdft^y J' iy dx^v^tug Hqqu nda* *A(fi^fia. 
^20 dynQOtfayroi 6h my^fioyig 

noQtiaty Soxai tfiQovaat^ X^^ fioraiai^. 

fidjay ydQ ivt* ay ia&Xd rig Joxiay oftdyy 

noQaXXd^atfa ftd X^Q^^y 
^ISfiiftaxty otpig ov fie&vart^oy 

nriQOtg dnadoTg vnyov xtXiv^otg. 

T« fiky xat* oTxovg itp* kttxCag axn 

trJ* iarX xtd> ttSyS* vnfqfiaiwfQtt, 

TO nay J* dtp* 'EXXd^og afag avyoQfUyotg 
^30 niy&iia tXfiaixdQStog 

S6fi»y ixdatov TiQimt. » 

noXXd yovy ^tyydyti nfwg fina^ • 

oSp lily ydQ rig fnffttffty 

ol^iy dvrX 61 tftttiiy 
435 Ttvxtl xaX anodbg ttg fxdarov dofiovg dtfixyiiim. 

6 xQvaaftoipbg J' *-^Qn^ atttfidrtty 

xaX taXayiouxog iy fuix^ doQog 
^Mnv(uo»kyi^*nJoo 

iflXoiai nipinH fia^u 

^ptjyfjia 6ua6dxQVToy dy^ 

triyoQog anoSov yffjU- 

(ofy Xifiiftag iv^tov. 
^^ariyovffi d* il Xiyoyug ttyd^a toy fily tltg 

fidx^ fJ^f Toy 6* iy tfoyatg xaXtig nkff^yt* 

dXXoTQiag rfiuA yuyaixog. tdSi ifiytc tig fiav- 
450 {iEf. q>^yf^y 6* vn* aXyog HQntt TTQodixoig 

*AfQiCdaig. 

ol d* avTOu ntQX uTxog 

^rjxag */XidJog yug 
^iSivfioQifoixttfixovaiy ix^Q*'^ <^* Hx^rtag ixQvif^iy. 

poQiTa 6* datiSy tfdrig ^by xot^i* 

dfifiox^dytov S* d^dg jCyu XQ^^* 

fifyti d* dxovaai ri jiov 
MIOfUQiftya puxtviQ^tf.4g, 

403 — 419. ss 420 — 436. 
437—455. =s 456 — 474. 



Stf 



A I S X T A O T 






rtSr nalvxroptay ya^ ovm 

yal d* *Ewrv€€ X^^^V 

tvjrfiQoy oKr' ayiv dixnqy nalanvx^l 
465 r^i;}^ f^ov u^tTa^ afsttvQoy, ir ^* ut- 

Oiois TiXiShyTog ovnc ixJbra* x6 d* vTtiQXuwn 

xXviiy 
473 cv fkiQv' palXfttu yitq ooaoig dio^iy xtf^avyog. 

x^ym if* wp^yoy olpoy, 

fii^i* efrjy TtoltnoQ^fjg 

fATft ovy avjos nlovs vii ilkmy ptoy xatidoiai. 
47j7ivqos J* int* ivtcyy^ou 

noUy dirjxei ^oar 

t(i Miy; ij xot ^ti6y i&n fiij yfvih>c, 
tig idi niuiroi i ifQ^ymy xtxoftfiiyogf 

4SO<p^oy6g nwc^ayyilfAaaty 

rioif Tiv^^Myta xa^imyy ittut* 

uHtty^ loyov xafiiiy; 

yvyoixog nlxf^^ nqinUy 

nqo rov (fay^yrog x^(^^ ^vytuyiaau 

4^ TKithtyog Syay 6 ^tjlvg 8^g tmrifuitu 
raxvjfOQog, alia raxvfioQoy 
yvymxoxviQvXToy oiXvrai xHog* 

KA YTAJMrfHZTPA. 
tax* iiaofAta&a Infxnudwy (pttiafpoQty 

^90 (fiQvxwatomy tt xtti nvQog nagalXttyug, 
«fr' ovy alti&(ts itt* dynQaxtay SCxtiy 
rt^nyoy roJ* fl^y tptSg iff^loBOiy tfQiyag. 
xr^Qvx* an* axrijg toyJ* OQti xteraaxioy 
xXaSoig ila(ttf' fiaqtvQil Si fioi xaOig 

40u nulov ^uyovQog dixpia xoytg laSty 

t'}^ out* aytwdoi ovti ooi deUmy (pXiym 
vlijg dQiiag Ofifitcyii xttny^t nvQog. 
(*JUl* { r6 /o/jpeiK fioXloy ixfld^H Uymy — 
toy ttyrioy" dk toTaS* anoaiiftym Xoyoy 

iOOii yuQ n^og tv ifay(Ta$ n^oadtlxri niXoi* 

X0P02. 
Zottg tad* ttJUctfC v§if* intvxttM noXeiy 
avioi ff-Qiymy xa^noito tr^y ttfiaqtiay, 

KNPYS. 
Iftf naiQfioy ovSttf AQydag /ih>rof, 
Jtxat»t Oi ifiyytt rq^f' itipixofifiy crovCt 

505 :toXXmy (iaytiOwy iXnlStay fti&s tvxtay. 
ov yaq not* iivxovy tji* iy A^yk(i$ X^^^ 
^ytay fu^ilny q>tXtutov tatpov fiiQog, 

yvy X'^^^ fA^y x^^t JT^C^ ^* ^Uov ifaos, 
r<T«rec ti /cdi^ap Zev^ , 6 JIvdtos t* uy«fp 

5IOKo|offf tuntjuy f/L^xit* itg ^fui^ PiX^' 
uXig noQu JSxafiayjQoy iiX&ig dya^ios' 
yvy J' auti atttttQ la^i xdnaywytogy 
aya^'AnoXXoy* tovs t* dymyiovg O^tove 
ndytac nQoaavdiSy toy t* Ifihy tifudoQoy 

SlS'E^fgtjy^ fpiXoy xfi^vxm, xtiQvxvty aifitts, 
iJQ»H ti tovg nifA^ytasy tv/Ltiytig ndXiy 
0t(H<toy dixf€9<tu toy XeXufifUyoy ^a(»6(. 
/ctf uiXaO^ fiaaiXitoyy tptXtu atiyaiy 
atfjiyol ti 3-ixoiy daifioyig t* icrriiJUoi, 

520 «f nou ndXtUy ipm^Qotai toiatd* ofifuia$ 
diiitifykt x60fif^ paatXiu xoXX^ XQ^^^^' 



^xit yiift vuTy if^tSg iy ivtfQoyif tpifmy 
xttl toTaS* anaai xoiyoy *Ayttfi/ftytay ccynf. 
itXX* ev yiy danaaaaO-iy xal yt(Q ovy TiQinHy 

525 TQofai^ xttraaxu^'tiyia tov StxrjifOQOv 
^W ^ttxiXXij y r^ XtttftQytetnttt nfdoy, 
ftuifiol d* ttiatoi Xtt\ 0-iiiy ISnvfttnn^ 
yfU an^Qun ndari^ i^anoXXi^teu x^^os» 
totoy^e TQo/tf nfqipttXmy Cfvxtiqoioy 

530 ayn^ *ATQifJrjg nQfafivg fvJaffitay dyriQ 
ijx^t , tUa^tu J* dittoinrog pooiuiy 
luiy yvy* JIttQig yttQ ovit avyifXrig noXtg 
f$(vxitat to Soufjin tov nd&ovg nXioy, 
6(fX(oy yttQ ttQnteytjg i€ xal xXoTifjg dfxfiy 

535 lov fivitiov yh* T/iKcorf xal naytaXiO^Qoy 
cwioxO-oyoy nttTQtitoy lld^Qioty dofioy^ 
Jtnld d* fuatiy ITQinuCdtu ^tioQtia, 

XOPOS, 
xriqvl *Axtut5y x^'^Q^ ^'^^ ^^^ OTQarov, 

KHPYS. 
X€t{Qa* it&yaynt d* ovx tt* AyttQoi ^toi{» 

X0P02:. 

i\OiQttfg ntttQuiag ttjaJt yrjg ff* fyvfiyaaty; 

KHP r 5*. 
&ai*' iy^axQvay y* ouuaaiy X'^f vno. 

X0P02:. 
rtQTryijg uq* tjti i^ad* inrjfioXot yoaov; 

KlfPYS. 
nmg Ji) MaxMg rouJe dtanotm Xoyov; 

X0P02\ 
tiSy dyriQwyiaty IfiiQtff niTiXriyfUyoc* 

KHPYS. 
S^noi^iTy no&ovyrtt tt^rdt yrjy arQtaoy l^yci;. 

XOPOZ. 
mg TToZil* tiuuvQag (x (fQtyog fi* dymtfti'yur. 

KHPYS. 
noO^iy to Svftff^Qoy tout* inijy atuyog aiQoiw 

XOPOZ, 
ndXtu to atyay tfdQuaxoy jlXdflrig fx^* 

KliPYS. 

xa\ n^g unoytmy xoiQtiymy hgeig t$ifdg ; 

XOPOZ. 
550 f»c yvy 10 ^oy d^, xak Ota^iiy noXltf ;^cc^»* 

KHPYS. 

iv yuH ninQoxita, tavta 6* ty no2JL^ j^ftot 

td /Ltiy rig uy XQiuy tinttmg I/«k, 

TCI d* avTt xdjtifAOfitpa* tig Sk nXf^y ^cwr 

anayi* uTn^fiwy toy dt* aiuiyog /^^or; 

555^o/«^i'f ydo «/ Xiyotfu xai dvonvXiug, 

anttQydg nttQri^ng xal. xwtoatQcitov^ ^ ti d* 
atiyoyitg , ov X«x^yttg ij/datog fii^c g 
td d* ttvii x^Q^* *^ n^oa^yy nXiot^ tfrvyt 
.ivyak ydq ^aor dtiiuy n^og tiix^Of^* 

560 ^{ ovQayov ydQ xdnb yijg Xiiftuynt^ 
dQoaoi xatvfmxaCoy y fftntdoy aiyos 
ia^¥}fidtiay tMyttg iy^^y r^«* 
Xtifiiaycc d* Mi Xiyoi tig oiotyotnoyot^^ 
oioy ntt^iix* dtftgtoy *idnia /m»i^> 

565 Ti ^hdXnog , tin noytog ty ^an^/S^csrceTc 
xoiratg dxvfi^y y^yifiotg eudoi nt^^itt* 
\i tavttt ntyd-tiy du; ttaQoix^tn ^oroc * 



ArAMEMNJflN. 



57 



•■*. 



TO fitfnof* uv9tg fiifd* arwfrijytti fiilar. 
SM xi tpvf waim&^yraf ir . i/^^^t liytty, 

tir ^rta J' aXyiir x^i ^^V^ naktyxonw ; 

ifuy ^k TOfC XotnoiOtr IdQyiimy aTQttzov 
nM^ TO x^Q^og, n^fjia d* ovk ayugqinu. 

STSiK MOfdJiaaai r^S^ iixos -^JJov tfoiiy 
ns^ 9mXwt0atig x«rl/^ros> notmfUyots, 
T^ta^ iloyttf S^noz* .^AQyitaty atokos 
^c«jc Jimpv^ tauttt roT; xce^' 'Ekkada 
#ofio<^ ijtteaaaXevCuy aQx^^oy yayog. 

SStTOMwra x^*l xkvoytag tvXoyety nohy 
, jnd TOv<g ct^tffyovq * xal /ff^c ri^iitffTctt 
^wg xod^ ixnQo^aam, nay%^ fy^'S loyoy* 

I XOPOZ. 

- y u w ttfr og loyotaty ovx Ayaiyofira. 
ccl 7v^ ^p^ tots y^QOvOiy tv ftad^eiy, 
SiS4iftts ik tavta xtA JCXvrwfiy^fHf fiiktiy 
\ iim: fuktata , ^vy Sh nXovUCt^y IfAL 

KA YTAIMNHSTPA. 
iilv|tt ft\y naltu X^Q^^ vno, 
•f* i|2^* o itQiSiog yvxi<K uyytloc nvQOfy 
uXmaiy ^DJov r* aytiaittaiy. 
x£g fi* iyiTTitay flnt , ffQuxruQwy dCn 
7tt0a^uC9 TQoiay yvy nfjtoQ^aO-tu SoxeTg; 
i xmQtwa ngos yvyeuxog afQtadtu xiaQ, 
liyoti toiovrots nitty xrog ova* itfmyofxtjy* 
tfutg S* f9-voy' xttl yvyaixti<ii yofufi 
Its ^loli'yfioy alios allod-iy xara nroliy 
ilmaxoi^ ivifsf^ovytis iy O-itay IJqois 
^tf^ffuyoy xotfiAyttg tifiodfi tf>l6ya» 
arid yur xk fiitaatt fi\y jC Sil tf* ^/lol Ifyity; 
mrmxxoc xvxou nnyxn nivoofnu loyoy. 
^ff^ostms S* uQiaxa tor iiioy at^oioy noaiy 
CJtticm naJuy ftoloyta d^^aa^au xC yuQ 
yvyautk xoutou (pfyyos ^J^oy dQaxtTy^ 
«;ro ax^ttxiitts ayd^n ataaayros ^tov 
fxvlac ayot^tu; xavx* dnayyfiloy nofSn* 
fiKfjTZir oxtn xaxifft* igtiofiioy nolii' 

yvymUta niatiiy ^* ly do^ois ivqoi fiolwy 
\ ^mrnto ovyfliin€y diafianay xvya 
f i09JJiy Ixtiyipy nolifittty xoTs dvatpftoatyy 
I xrnl Toil* Ofioiay nayxa , arjfiayxfiQtoy 
• 9lt$oifJiy 3ituf^i(Qa<fay (y fXfixH XQoyov. 
•cif' olda xiQ\pty ovd* tnixpoyoy fpaxiy 
illov nqbg ay^Qog fiolloy ^ /aXxou fiaifag, 

KHP YS> 
xottuoS* o xofiJtog xiis aXifi-iiag y^fiaty 
OCX tUox^og 9$g yvyatxl yeyyafq laxity. 

HOPOS. 
iUcvnf fi^y ovxmf ilni fiay^yoyxi cot 
xofot^ty iQu^ykvaty ivnQinmg loyoy. 

rf rimxtfios Y€ xa\ atamafUyog nalty 
{!<« ivy vidiyy xnad€ yqg ipUoy xQaiog. 

KHP Yg. 
Mors fo^* onmg JJhuui xa ^ffivdii xala 
ig Tor Molvy ^lAoftf* xaQuow0m xQoyoy* 

wmrAM scsnci. 



XOPOZ. 
ntjg Sifx* ay dnmy xe8ya xakti^ ^^X^f; 
axiO^iyxa ^\ ovx ivx^vma yCyynai xoSm* 

KHPYS. 
&yriQ afpayxog i^ \4xtiixov OTQOfov, 
625 aitog x€ xtd xo nloioy. ov ^ffiv^ij Hym* 

XOPOS. 
TToxB^oy ayaxMg ifitpaytUg i$ *IlioVf 
^ /ciT'ce , xoiyby a/^oc y iJQnaat crr^crrov ; . 

KHPYS. 
txvi»aag &ax€ xo^oxt^ axQog axonov* 
fioxfioy dk 'Ti^fia ^vyiofjuog iffffifjUaot. 

XOPOZ. 
€30 noxtQa yaq auxov C^yrog ^ xi^ytixuxog • 
q>aiig n^o; alXmy yavxHtoy IxX^CHo; 

KKPYS. 
oifx Miy ou^e)g wat* aTtayyttlat xo^Sg, 
Tilriy xov xfiiipoyxog *Hl(ov x^y^ ^vthTm . 

XOPOJ^. 
ntSg yaq Xiytig /ci^i^a yavxixf OtQarf 
635 il^ily xeXivxijaaf xt ^mfioyofy kot^i ; 

XHPYS. 
€V(f>fjfMoy rifJiaQ ov nqinn xaxayyH^ 
yltiaaij ftiaiyny * X"^^^ V v'/''? ^wy» 
oray <f* amvxxa nf^fiax' ayyilog noXti 
atvyy^ n^ootom^ 7rr<ua/f40v atQ€nov tpi^^f 
SMnolH ^iy ilxog Vy xo- Hfiioy xvx^Ty, 
nollovg Sk nolleiy ^ayno^iyiag ifo/tiwr 
ayjQog dmlj fiuottyi, xffy'uiQiig (ptltTy 
ddoyxoy axriy, (poty^ay (vyto^i^a. 
xoiAydt fUyxoi nfifiatmy aiaayuiyoy 
tl^nfifnH Ifyety nataya xoyd* *EfHyvwy» 
aanfi^ftay 6k 7tQay/iax»y iuayyiloy 
ilxoyta iT^og /ic/i^ot/trKi^ tvtaxot noliTf 
ntSg xi^yit xoig xaxoTai avfifjUitty liymy 
Xeifxiiy* Axatmy ovx a/Aiyixoy ^ioig; 
6S0 ^vytifAoaay y^Q.y oyxfg Hx^axot xo nffky^ 
nvQ jral &alaaaay xai xa n(ax* idttfaxiiy, 
(pd'ifQoyxt xby dw/rnyoy *A^€i»y axQowoy* 
iy yvxxl dvaxvfiayxa S* lOQtiQii xaxa, 
yavg yaQ TiQog allfjlatai Sqijxuu nyoaX 
QSSiJQetxoy' at 6k xtqownovfAiyai ^ 
Xttfitayt' xvfft^ aity C»ly y' ifift^oxxwt^ 
VX^yx' atpayroi, noifAiyog xaxov axQoft^. 
inel 6* ayrjlS-e lafinqby r^liov tpaog^ 
Ofmfity dy&ovy n/layog AlyaCoy yix^g 
tM ay^QiSy Axiuwy yavxtxBy x* Iqtm^wy. 
^fiag y€ fdv J17 yavy r' ax^qaxoy cxd^og 
^Tot Tiff iUxli^l^y Ji 'fj^ijcraro 
9^f6g xig y ovx ay^nnog , oTaxog ^ytiy. 
xvx^ J^ iSioxrii> yavy aulova* itffyitOy 
665itfff ^lir* ^i' ^Qfiip xvixaxog ^alny fX'iy 
^ijr' i^oxetlat TiQog xqaraO^wy /^y^u 
fmixa 6* "Ai^riy noyiioy nitpivyotfgy 
Uvxoy Jfor' if^a^y ov nmoi&oxig xvx^y 
ifiovxoXovfity if^Qoyxlaiy yioy na^ogy 
erO fn^unov xafioyxog- xai xaxwg CnodovfUyov, 
xaX yvy ixi(yofy it xtg IfStXy ifAuyimyy % 
Uyovaiy ^fuig tk 6X»loxag y xt fin ; 
ifulg T* ixityovg xeuit* ix^ttf do^aCofuy. 



8 



58 



A I S X T A O T 



yirotio 6* tag a^Ota, M(t^il(my ya^ ovr 
^SnQiStoy re xai fiHiOta n^oadoxa fioUir, 

ti (f* ovy T9f ttXT\s i^JL/oi; yiw iaroQiZ 

9tal ifSyra xal pi/jioyrfty fir^j^ayaU ^iog^ 

ovjTu 9/Xoytog iSttyaX^aai yfyoity 

llnlg Ttg avroy n^og Sofiovg ij^tiy naUy* 
680roaavf* axovifag fad-i jaltjd-ij xlvtay, 

XOPOZ. 

tig mn* tayofutCty i^* 

{g TO nay irritvfuog — 

uij Ttg oyriy* ovj[ oqw-- 

fiiy TtQoyoituat tov mnQtffi^yifV 
G^yitiSaaicy iy x-vxtf y/fiuy; — 

xay Soqtyttfifi^oy afi<pty€Uiij ** *EXiyay; 

Iml nqmoytmg 

iUyag, Uayd^g^ iUTnoXig, 
690 ^ar t»y afifton^yt^y 

TiQQxalvfifAaTafy ^nkivat 

Cc(pvQov y(yayiog tuvfuf, 

TioXvaySQoi re iptQuam^egy 

xvyayol xtn* fx^og. 
695 TtXcnay atpayfoy 

x^Xaaytfg J^ifAOiyrog 

axTttg Iji di^iipvlXovg 

di* (^y itifnaoioaay. 

^lUtp dk xrfiog 6q~ 
700 &tiyvfioy TfltoffiifQtjy 

fiijytg ijlttatyj rf^ani- 

iag tkUfiiatny var^Qt^} XQ^^ 

xa\ ^vytatfov /liog 
70S nfiaoaOfUyn ro yvutpoutjioy uilog ix- 

fpariag xioytag 

vfiiyaioy , og tot* ^niofiint 

yttfip^^taiy Mduy* 

fjitfitfiityd/tyovaa <f* vfiyov 
710 llQtttf46v TtoXMg yifMUft, 

7ioX}^&fifiyoy iiiya nov oxiyHy 

:eixXfjaxovaa Ha^iy 

thy aiy6).€XTQoy, 

TTauTTffWfd^fl noluS'Qviyoy 
7liaiAy* dutfl noUtay 

u^Xeoy tttft* aytttXiiatt* 

iO^ifiy^^y dk X/oytK 

a(yty dofjotg iiyaXtcxtoy 

VI tag Ky^Q (fiXoftttaror, 
720 /|f fitoTov TTootiXfiotg 

tKfiiQoy, ivipiXontada, 

Xal ye(>aooTg f:t{x(t(ftoy, 

noXia rf* la/* ty uyxdXaig^ 

ytorQotf-ov rfxyov dixny^ 
725 tffudfHanog 7M0t\ pfcfi^rc, aaiytay rt yaainug 

xtag, 
! 727 XQoytaMg <f* aitiS^t^y 

ix^og TO TtQoatkt toxfitay. 

X^toiy TQotfttg yttQ ttft((fitayf 
720 utjXo<f'6yotaiy tiywaty 

Jiut* ux^Xn'iFTog frH/^fK* 

ceTufCTc J* oixo; itpvQd^ti * 

681 — 008. = 099--7I6. 
717—726. = 727—736. 



nyity- 



ufit^oy aXyog olxHtag 

fi^ya alyog noXvxtoyoy* 
735 ^x O^iov d* ItQtug ttg arag dofiotg tt^ooi^^j 
7373Trs^* avta d* iX^Ty fg *iXiov noliy 
740Xfyoifi* ay tf^^ytina fA^y ytiHfAov yaXayagy 

axaaxnToy <f * uyaXfia nXovtoVy 

fittX&axoy 6ftfittttay fi^Xog^ 

drj^id-vfioy tQtatog tiydiig. 
7^ TtaQoxliyova* inixQayiy dk yduov TrtxQo; i 

Xivtagy 

dvaeS^og xal dtntofitXog ovfUya HQtttfUSaifftry 

nofiTiif /Itog (tyiovy 

yvfiifoxlavtog ^JEQtyvg, 
IS^Tinkaifptxtog J' ^9^ ^qoxotg yi^y Xiyog 

titvxtm y, ftfyay tiX^a&iyta fipmtog Slfigy 

xfjcyova^tu fjtfid* anatda ^y^axity, 
755 ^x if* dyaOag xvxag y^yti 

pXaotdyety ttxoQkatoy oiCvy. 

dix^ (f* SXXtay fioyoffOMy itfii, no ya^t ia^ 

fih iqyoy 
7eO fjitta fily Tikiloya xixtity atp^ii^ if* cfK( 

y(yy($» 

oXxiay J* itQ^ (vd'vJixtay 

XitXXinatg notuog iifL 

tftXei (T^ rfxTfty vflQtg fily na).atd vid- 
765 Covaay ty xaxoTg fiQottay vfiqiy 

TOT* 5 TOT*, IVT* ay TO xvfKoy ftoXij, 

veaQa (fdovg xoroy 

daffioyd te toy rc/in/OK, anoXffAoy, 
770 dyiifioy (hQoaog , ^tXaiyag fuXdd^ataty attt;, 

liJo^tyay xoxtvaty, 

d(xa dk XufiTiH fiky iy dvaxanyotg Mfiacir. 
775 TOK rf* lyalaifioy xUi fifoy. 

td xQvaonaOT* ia&Xd ahy nCyt^ X^Q^^ 

naXiyTQOJioig ofifiaOi .Xi- 

novi^y otfta TiQoaifia , tov * * 
790 dvyafity ov a^fiovaa nXovxov naodaiiuoy vXr 

nay if* Inl tiqfia yatfia, 

aye d^y fiaatXiv y TQQ(ag noXJnoQO^^y 

l4xq(iag yiyed-Xoyy 
7SSnuig at nQoaeintu; ntSg at a</)/^, 

fii}^* vne^dfiag fitjO^ vnoxdfi%ffag 

xoiQoy /c(^»To; ; 

noXXol 6k PQOxtSy to Joxtty ilyui 

nQOxiovai S(xriy naoafldyxfg. 
790 T^ dvajTQayovyri if' intateydxiiy 

nag rig %xoi[Aog' S^yfia dk XvTirjg 

ovdly Iff^ rinati n^oaixyetxaf 

xal gvyxnifiOvfSty ofioionQemTg^ 

dy0.aaxa nQotstana fiia^ofityot. 
79SoaTtg if* dya&og nQoflatoyytoutay^ 

ovx taxi XuO-fty oftuaxa tftaxogy 

xd doxovyx* evtffHtyog ix dtayofa; 

vSoQet Ottiytty tpiXoxfjxi- 

av d^ fAoi tore fdky axiXXmy ct^txxiuv 
900'EX^yrig l^yfx*^ ov yaQ intxitftfrn, 

xdfn d7touovat9g ^a9« yi}'(Hifift€yog, 

o^if* iv TTQaniStay ofaxa yffiofy 

737—749. = 750—762. 
763 -> 772. = 773—782. 



A r A M £ M N XI N. 



Sfl 



rvr d* ovM im* uxffug ip^rog owl' dipiXms 

yrtiau 6k x^^9f Siojuv^fiiyog 
for r< dtxtUttg xol tor djuUottg 

ATAMEMNanr. 
 Mx^mtor fiir^AQyog xtA ^ioi/g iyxotQiovs 

4l»| n^QOumty , loiv ifiol fUxanCovg . 
I rottov dtxttimr ^* ir in^^afitiy noXir 
' n^mfiov, Slxug ya(f ovx ttno yitiaatig ^M 
xlv^mg ardQQ&yqras 7X/ov fp&f>Qttg 
8U^; mifumiQoy tcv/oc ov iixoqffonmg 

\ tixlg Tt^wr^u x^'QOs ov nXfi^vfi^yjp. 

I auaiyif J' alovaa yvy Ir' iSaiifAog noXig. 
ni|s ^viiltu ^iHai ' cvy^r^axavaa dh 
8I0O3ioIk MQax^fOfii niayag nlovtov Ttyodg* 
toitmy ^oiai xQh nolvfiyr^oy /opiK 
tiytty, imijtiQ xal nnyntg vniQxojovg 
I ijiamUfUO^, aral yvytuxog ovytxa 
MOAsy SaifAu^vy^y IdQyiioy duxog^ 

ttSZxaoar rtaaaog y uaniS^mqwpog litagy 
nifS^fL OQOvoag Afupl IJlttaS»y dvcty* 
huoSo^r Sk nvQyoy tafjiriaw^ Ximy 
idify iXtt^iy aSfunog xvQoyytxov* 
>t9€g fM^y l^ixHya ipftotfuoy rodi* 

89tra d* ig to aoy tfQoyiifiay fi^fiyti/tiu xlvwy^ 
xasl ^pifi^ tavra xaX auyiiyoQoy ft' IjfCif. 
MKv^otg y^ ay^^y tan auyy§ykg toJi, 
^•Hor toy Mv^ovyt* uyiv tp^oyou aififiy. 
SifOtp^y yiiQ iog xu^(ay TtQOOfifiiyog 

9iS icz^og imloi^i t^ ^inafUyt^ yotfoy, 
TOtg t* avrog aurov niqfjiaaty fia^tvyitai 
Mwd TOT ^vfHuoy oXfioy tiaoQtSy ariyii* 
Mmg Xiyoifi* ay y (u yaq iUndttUfAai 
ofiiXUtg xatoTttqoyy ifSutloy axtag 

B^Soxovrwag tlytu xa^ra nQtv/ity^ig ifiot. 
ftoyog S* *06vaaivgy oairio ov^ ix»y inXi$y 
^vx^^^^ Froi^o^ f^y ffiol OiiQwpoQog' 
tit* oiy ^uyoytog ifte X€A ifiytog ni^i 
i/^M. ta ^' ttXla TiQbg nokiy r< seed ^ioifg 

MS xotrovg aymyag d-^ytig iy nay>iyvQH 
fovl^vaoutc^a. xai to iihy xaXt»g $x^y 
•Mmg xQ^y^y '^ fify^ ftovXiut^oy * 
•rf» ^i xttk 6ii ipoQfittxoty ntuoty(otyy 
i^0€ xitattH ^ t€fji6t^tg iutp^yutg 

99^ M€9^m0OfU0^ M^fA dnoat^iffiu yoaov, 
rvy S* ig fUXa^Qa xtd dofiovg itpaniovg 
ilSmr ^hoitu n^wa Sf^twoofttUy 
oSx^ n^oam nifufmytig liy^^oy nttltr. 
rix^ if' iMt£nfQ iamt\ tfnUdiog fiiyot* 
KA Y TA IMNU^ TPA. 

8U my6^€g noXsttu , nqia^og AfyyU»y rode, 
orar midjpfyovfim roug qdayoQag tQonovg 
l^goM nQog vf*dg' iy XQ^^V ^* unoif^yu 
TO tm^flog ay^Qtonotaty, ovx aiXay na^a 
ftM^o90*y ifuwtijg dvcifo^y Xi^m fiioyy 
tomot^' iaarju^ oltog i^y vn* *IUifi, 



TO fily yvyiSxu ti^toy a^yog d^dpee 
ifa^tu dofiotg i^fjiay ixnuyloy xtutby, 
noiXag xkvov0ay xXiiioyttg Ttaliyxotovg* 
xal toy ^iy ^xny, toy d* inuatpiqHy xaXov 

dMxaxioy aJUo n^f^^(y Idaxoywag ijofiotg* 
xal tQavfioimy . fiky €t toOtay ixvyxayiP 
ayiiQ od\ tog nffog olxoy iixtttvito 
tpdttgy tiiQOitat dtxtvov nXita X^yeiy, 
€i <f' riy Ttd-yfixwgy tag inXi^d-voy Xoyoiy 

870 TQtatofioTog tay FriQvwy 6 $€vtiQog 
noXXfiy aym&^y y ti^y xazm yoQ ov kiym 
X^yog , tQffioi^oy x^ff^y^y iS^ivx^i Xafimyy 
anaS ixdaitp xitr^ayaty fio^tofiott; 
totwyJ* l^xati xX^oyoty naXiyxotwyy 

875 noXXag ayta^iy dqtayag ifAr^g diqiig - 
iXvaay aXXoi n^og fiiay XiXufiftiyrig. 
ix tmy^i toi naig iy^d* ov Tioffaatattl^ 
ifmy re xixl i$tiy xvQiog namvfidtmy, 
(»g X^l^9 *Oi»^aTfjg' fifidk ^avfidat^g tois* 

9S0tQi<pH yicQ avToy ivfi^yrig doQvftyog 
StffOiptog *Pmx€vgy afifpiXexta ni^uitu 
ifioi TtQotfmytSy y toy ^' vtt' ^IXiip ai^ey 
xiy^vyoyy §t ti Sfifto^^vg aya^ia 
fiovXify xmoQ^yftuyy San avyyoyoy 

SSSfio^ToTai toy ntaoyra Xaxtiaai iMoy* 
TOiftJc (Aiytot axij\ffig ov 6oXoy tp^^tu 
ffsotyi fnky Sfl xXavfiartty iniaavtoi 
nt^yid xat^pfixaaiy y oi/d* tyi atayt&y* 
iy 6}fHXo£iotg 6* ofiftaat fiXdfiag l/w, 

800 tag dfupf aoi xXaiovaa Xa/intti^ovx^ag 
atfiiLiiX^ovg My. iy <!* ^yiif^aat 
XiJttafg wtal xtiyianog i^^yn^fifiy 
^aXai. ^vtaaoytogy dfifpt ao^ nn(^ 
OQtjaa nXiin toS (vyMoytog /^kov. 

805 yvy tavra ndyta tXaa* iLniy^tfi^ fpQ€t^ 
XiyoifA* ay ay^^a toySt , t£y ata&^eSy xvya, 
aut^Qa yaog n^toyoyy vtfrtiX^g fttiyifg 
atvXoy nodti^fi , fioyoyiyig tCcyoy noTQly 
x^ y^y (payiUfay yavtiXotg nao* iXntduy 

000 xaXXunoy fifia^ thudiiy ix ;^</fi<cTOp, 
6<foi7ro^ diijfArti. ^tifyaiioy ^4og. 
tifufvoy 6k thfayxaioy ixtpvytiy anoPn 
twotodi tot yvy dfw n^oaip&4y(iaaw, 
(p^yog 6^ dniatn^ noXXk yoQ td n^ky xaxd 

005 ^I'^f/^unr^tt ^ y^^ ^* ^f*^ ^tXoy xaQOy 
ixfituy*- dniiyiig tijad^ f fif^ /«^«^ t&d^tlg 
thy aoy 7166% tiya^y *iXtov noff^o^a, 
dfiwAy tt fiiXXt^^y 9ug iniataXtat, tilog 
ni6oy xiXiv^v aiQwyyvym nitdafaaaiy; 

9l0€vd'vg y^yialha noQtfv^oatQtmog noqog 
ig 6iufi* aiXntoy tog ay i}/v^cu 6txfi. 
td d' SXXa ipQoyth ovx vnyiip ytxmfiiy^ 
07ia,n dtxuttag ahy d-totg effia^fiiya. 

ArAMEMNSiK. 
Arfiag yiyi^Xoy y SwfAatmy ifuiy ipvXa^^ 

^iSdnovaO^ fiky %lnag tixottog ifij' 

ftaxQoy yd^ t$ttuyag' dXX* {yatatfioyg 
tdyeiyy na^' aXXoty xQn ^^* k^iO^ai ytQog 
xal taXXa fiii yvyatxbg iy tQonotg ifzk 
&PQvy£ f^ndk fia^pd^ov tponbg 6txfiy 



I' 



A I S X T A O T 



T^€f ^€OVf toiTOiUfit rifialfpeit^ XQ^'^* 
iy noueGLoif dk ^yr^tor oyra xallnfiy 

fiaiyetr ifiol (iky ooJa/idi; iyiv ipofiov. 

9liJJy» mir' ayi^y fiSi ^toy^ ai^$y ifU. 

X^qU no^Qxjn^^y rt xid tiSy noixilmy 

xXfidtjy dvTiZ' xnti tb firi xaxtSc ffqoy^y 

&iov. fiiyunoy dtaQoy, 6kflnai ik XQ^ 

fipy tiXivT^aayr* iy tvetfroZ tpikt^. 

930 <2 nayta <f* cS; nqitaaoifA ay^ ev^oQciis fyti. 

KAYTAIMNHZTPA. 

mti fi^y TO(f* tink fs^ ntcQit yytififfy ffioL 

ArAMEMNSidT. 

yytififiy (iky ta^i /u^ tfuetp&i^vyt* Ifii. 

KAYTAIMNHZTPA, 

^v|tt» ^eok SiCfSag ay id* f(>ditv tadt; 

ATAMEMNaN. 

tXTUff ttgy ildios y* €v t6S* liiinoy tilo^, 

\ KAYTAIMNHSTPA. 

ftSSr/ #* ay 6oxiZ tfoi llQUifiOf ti roJ* ^yvaty; 

ATAMEMySiy. 

iy TtouUlotf ay xaqva fioi fitfyat SoxiT, 

KAYTAIMNHSTPA. 

fAf^ yuy Toy ay&Qtoniioy aidtdd-ilg %p6yoy 

ATAMEMNStN. 

^fifl yi fi^yrot dtifio&^ovg ft/ya a^iytu 

KAYTAIMNH2TPA. 

6 J* wp^yfft^ y' ovx in^tiloc niUu 

ATAMEMlfSiy. 

940ovro« yvyatxog ianr ifiefQtiy /<ic;^c* 

KA YTAIMNH2TPA. 

XQt£ ^* dXfiiotgyt ami ro yix&a^tu nfiiniu 

AFAMEMNSiN. 

^ xol ttv yixriy riji^ff tf^^ioc r^i;; 

KAYTAIMNHZTPA. 

nt^v * xQatof futiytoi na^H y^ ixmy ifioL 

AFAMEMNaN. 

aUi' d doxiZ aoi tav&% vna£ %%s a^fvXas 

945 Ivoi Tigfoc nQodovXoy fftftafrtv nadog. 

ovy xoTs Si fA ififiaiyoyd-* aXov^imy d-itiy 

fi^ IK nQQOm^ty SfifAOTog paXoi tpOoyof. 

noXXri yit^ aiSatg anfiatofp^o^iiy ^roffl 

ip9^qoyta nXovioy a^v^y^ovf ^V wpag, 

fMtovtmy fiky ovwwg* riiy ^yr^y dk Ti^tVfiiytSg 

T^y<r iaxofttfe ' rby x^arovyra ftaX&ax£g 

^tog n^iad-iy i^fuyiog nffoaS^QXirau 

ixmy yaQ ouSilg JovXiip /^^rm (v/^). 

avtri Sk noXXtiy xQ^f^^^y Halftttoy 

955a>'^C, HXQotov Sto^^fiy iftoi ^vyiamro, 

iml if* axouity dov xatiat^fmat xadt^ 

itfi* ig SofMty fUXa^a, noQtfVQag nattSy, 

XAYTAIMNHJSTPA. 

tarty ^aXaaaa , tfg Si yiy xnraafiiaft ; 

tQifpovaa noXX^g nofitfVQag tcagyv^oy 

9C0xfixiSa nayxa(ytatoy ,. eiftoTmy fiafftig, 

ofxoig S* vnaqx^i rcSyS€ auy S^oZg, aytt$, 

tx^ty niy€ai>ai, J' ovx iniararai Sofiog, 

noXXuy'nazriOfioy S* tifutrmy ay tv^ofitiy, 

SofiouTt n^ovyMx^yrog iy x^fian^QUugj 



96S yfvxiig xQfuotQa t^aSt fifQ^avmfiiyti, 

^ClS yoQ ouOiig ifwXXitg I'lrw' ig Softovg, 

axiay v7tfqif€(yaoa cnQiov xvyogi 

xcd 001/ fjioXoytog Jufiattuy iftUay, 

&aXnog fiky iy /«i/ia>K( atifutiyttg fioXoy - 
970orici' Sk nyx^ Ztug an* ofiipaxog ntxqag 

olyoy, Tor' ?Ji| ^fwxog iy Sofiwg niXti, 

ayS^bg nXtiou Smfi* imct^taifto^iiyov, 

Zcv Ze(7 xiXtity tag ifuig ivyug riXft' 

fUXot Si toi aoi ttSyjtt^ tiy fiilXffg ttXtty, 

XOPOZ. 
976 time fioi toS* ifiniSug 

Seiy/ia nQoatar^fuoy 

xoQSCag t€^aax6nov Ttotataty 

fiaytiJioXii S* axiXiuotog auiaOag ttotSa* 
980 ovJ* dnonrvaay S/xay 

SuqxQittay 6y€iQdTioy 

&ttQaog evTti&kg VCtt 

ifqeybgtpCXoy O^oyoy; XQ^^^ ^' ^^«i 

nqvfiyvflCb^y (vyifjifioXotg 
98& iffttfjifjUag dxdrag naQij^ 

fiiotyy eu^^* VTT* "iXioy 

oi^ro yavfidrag or^arag* 

ntv^fuu S* tin* 6fifitirtity 

yoOToyy avTOjitaQrvg oiy, 
990 toy S* aytv Xvftag ontag, viuyiitSit 

&Q^yoy *EQtyvag avioSiSttxrog itru&$y 

^vfAog, ov to ntty ^xfoy 

iXnlSog tpiXoy d-^daog, 
99SanXdyxya S* ovti natd^H 

nqog iySCxotg tpQ€&iy tiXeCff-oooig 

Siytug xuxXovfityoy xittQ. 

fvxofiat, S* an* ifiug tt 

iXniSog iffv^ nnniyy 
1900 ig to firj teXiOtfoqoy. 

fJidXa ydq tot tag noXXttg v)*niag 

dxoQiOtoy iiQfia, yoaog yd^ ** 

yiitfoy ofjtototxog i^fStty 
lOOSxal notfiog evd-vno{Hay 

dySqhg inataey ** 

* * atpaytoy iQfjttu 

xai to ftky nQO /pi^/uarwi^ 

■xtfiafiay oxyog fiaXt^yy . . . 

lOlO OfpeySoyttg an* iVfiitQOv, 

ovx'iSv n^onag Sofiog 

nrifioydg yifimy ayay 

ouS* inoyttoi axdtpog* 
\9linoXXd TOi Soatg ix Atog dfitptXtupiig re xai 

dX6x»y imtitdy 
^ yrjmty iXeaty yoaor. 

to S* in\ ydy neaoy^* ana^ ^ardaifaov 
1910 nQonoQot^* dyS^og fUXay alfut t^ ay 

ndXty ttyxttXiaatz* inaUS^y; 

ovSk toy b^OiiSttij 

ttSy (fOifiiywy dydytty 

Zevg avr* inttvaey in* ivXa/kitf yt> 
1025 il Sk firi titayptiva 

liotQa (ioTfHty ix ^ttay 

97S — 9S7. =B 968— 1000. 
•■ 1001 — 1017. sssi 1018 — iO^. . 



AT A. M E M;H "il.N. 



•1 



^fiaXyie r< mal ovdikv intlnofUra Tiwk xtU- 

^oy ixiohm%vai%Vy\ . 

XAYTAIMNHZTPA, 
Ntt i&Rw xofti^ou »al 00 , XaaayJ^fttp Xiytay 

xotrmpw firm x^Q^^P^y y noXXtiy fitta 
#ovJU»x, awttO'tiiray xtijtfiov fiwfsov niXttg, 
htfmr* ^^rrfs Hja^tf fi^d* v7ie(HpQ6y€i» 
IMtsvl nmia y«^ tot ipa&iy liXxfti^ytjs Ttmk 
unteS^trtt tlijyta jttd CvyiSy ^§yiiy fiiq. 
d 4* ovr wtyttyxfi ttja^* intjQ^inoi r^ijf, • 
maimiOiMkovtt»y ^iaxortSy noXlfi x^^'^* 
•i I* onror' IkaCaaytig i^fifiaay xaXtSCy 
lOIS iMt*/ If ^ovXotf Ttdyta irol noQa (ftd&furjy, 
ix^ *'■?* nf^y oloTiiQ rofiiCnau 

XOPOZ. 
mi nw kiywHta ntivnm adip^ layoy. . 
irwif <f' ay olaa fAOQ&ffitay ay^tvfiixtt^yy' 

XA YTAIMNBSTPA. 
ilX* itnto latl fiTi x^^*^^yof Sixvir 
uyymta qmyriy pdQfitcQoy xtxrrjft^yTjy 
!#■» ^'^ytSy Ifyovaa nti^at yiy ito^'^i. 

X0P02. 
f:f0v. Tff Ifata tmy nnQtattittay Xfycu 
7ii£9ovy Xinovoa royif* dfin^r^Qri d^fioyoy. 

XAYTAIMNHSTPA. 

j^flur' ra fiky yitQ iar^teg fnaofiffdXov 
tew^xty ^Sri fiilXa nQog atfayhg nvQog/ 
«K ovjiin* iXn(dttai t^vJ' %^tiy x^Q^'^* • 
mh S* it Ti ^Qoaag jwydi , fiii ox^^h^ t^^<<* 
ii 4* d^vy^fjuify ovaa /i^ ' d^x^i Xoyoy^ 
Cc S orrl tpatyrjg ifQa^i xaqpayt^ X^Q^' 

X0P02. 

i 4ii09mi't^3iog Sk ^in^ tag yiotQitov, 

I XAYTAIMNHXTPA. 

\ ftmbnxai yt xtA xaxmy xXvti tpQiymyy 
\ltt9^nc. iMxoS^a ftiy noXty ynU^oy 
^ IjxH ' ;|r«dUi^>^ J* ovM iMotattu fpiftHy^ 
' 9^ aifuaif^oy i^tupQiiia^tu fUyog, 

ci fuiy nXibt ^i/mmt' ittififo^fnaofjiau 

XOPOH. 

fym S^j ijg&unti^ yiuQ , ov ^vfiwfOfJttu* 
il07Dli^% m taXmtyuy toyi* i^fffAmaaa* ox^^t 

ilxtf0* drayxff rytfc xaiyiaoy ^vyw, 

XASANAPA. 

wotct9Toi nonoi 4d, 

««0yUor mxoXXoy. 

XOPOZ. 

ti rmSt^ ttymt9tv$as diMp^ Ao$£ov; 
'll5»« yw^ toiovtof wore ^^yifrov tvxity* 
I Hfn --107S. ss 10^6 -- 1079. . 



XA^ANAPA. 

6t<mnotoi.no7toi Sa^ 

tanoXXoy inoXXoy, 

XOPOS. 

^ J' avtf ^vatpfifiovaa toy ^^ xoXit 

ovdky Tq^oai^xoyt^ iy yooig.naqtunnttXv* 

XA£ANAPA. 

amlinoXXoy "'AnoXXoy 

ayvtut* unoXXmy ifiog, - • - 

dnniXiaag yuQ ov fioXig to SivriQoy, 

XOPO£. 

xri^^*y l^oix€y nfAtpl tmy avtijg xaxSym 
fiiyit to ^(lay SovXdf n^ iy. ip^.kyC. 
, .. XASANAPA. 

V}^^AnoXXoy,^AnoXXoy 

dyvittt* itnokXmy ifAog, 
. a noi not* . liyoy^s. fit ; TiQog noiay fspfyiiy ; 

XOPOZ. 
nqos tf^y At(fitdiSy * d av /tci} toi^' ii^oiTfy 
iya Xiym aoi' xetl xoJ* ovx iffiig ^i^. 

XASANAPA. 
10190 fuao&ioy {iky ovy^. noXXd avyimo^a 
avtoipoya naxd xux , AQtayaty 
uydQog atpaytloy «al niSoy farr^^y. 

' XOPO£. 
tout^y iv^iy ^ Uy^ xvyog iixriy 
^ytUy fAat€uii d" iy aytv^^ti tpwoy* 

XASANAPA. 
1095 (ioq^tvqiouii ydq totad* imTiiiSofnu * 
xXatofitya tidi fi^fp^t tfipaydsy . 
^Tttng r€ ad^xas nQog nttt^og fiifi^fUyttf, 

XOPOX. 
^ fitly .xXioe. aov fiartueoy rnnuOfUyoi 
yOfuyy Tti^OipTitug J' omyag fiaumvofuy. 

XA2AN/IPA., 
1100 /nil 910^0?, ti noiti fAifiatu; 
ti f ode yioy axog fUya 
fiiy^ iy iofAwat toicdt fiiiJ&M xuxoy 
mpi^oy fplXotatyy Jvaiatoy dXxd 4\ 
ixdg dnoatatBi,. 

XOPOX. 
110& tovtofy ikid^g dfit tmy ftaytivfsdtmy, 
ixiiya d* iyymy' nnaa yd^ noXig floq. 

• XASANAPA. 
lot tdXtuyay rocfe yd^ tiXiigy 
toy ofiod^fiytoy nwny 
XovtQoiai (ptudQvyaaa; nmg tpQdaw tiXog; 
11 10 rii;^ ydq toS* totou nqotdyu <fi x^^ ^' 
/<^6c d^iyofUya. 

XOPOX. 
ovnia ^vytjxa* yvy yd^ i^ tdytyfidttty 

inu^ifiotOk ^etfipdtotg dfiifx^y^* 

XAXANJPA. 
? I, nunal nantUy ti todi iptUyitm; 
1115 ^ 4(xtv6y ti y* "AiSov ; 

dXX' ttQxvg fj ivyivyogy rj (vymtia 

1000 — 1064. s= 1005--1000. 
JOOO — 1004. s 1005 --1009. 
1100 — 1106. sss 1107 — 1113. 
1114 — 1124. =^ 1125 — 1135. 



A I 2TC T A O T 



X0P02U 

1120 inofilhaCtiP ; ov fit tpmd^vyti. loyoe* 
iitl Sk *afi6lay iSgafit x^xQfimguis 
Ctaywv , ar€ xoif^dtt nuiaifioi 
^vvayvxH ftiov dvrtog avyaii, 
laxMt J* axu niXiu 

KAZANAPA. 

112Sa a* Mov Mov* am^t r^» poos 
tor ritKv^oi^- iv ninlotai 
(itlayxtfmv lafiovffa fAif^ap^fiath 
tvTiiH' nUyit (f* ly iyvJQifi ttvxt.^* 
6oXo(p6yov Xffifitog iv^tty tfol Xfyu, 

XOPO2:. 

1130 01) MOfinaaaifA^ ay ^ia<par9ay yytiftmy liitQOs 
elyta , xttxtp di r^ nqoatuta^ xacfc. 
Ano Sh ^tatfojmy iii Ayn^ (parte 
Pffototg ai^XXtttu' xtixmy yoQ Jiol 
noXventTg t^x^tu ^ionufi^oy 

1135 (foftoy fp^^vaty fia^ety. 

KA2ANAPA. 
in Im talaiyag xaxonotfkoi tv/ki. 
TO yaq ifioy ^oiS nadf>g imyx^ftau^ 
not H fii diUQO tiiy tdXatyay fiyayts; 
ohSi^ not* ft fifi ivy^uyovfiiy^y* xi yuQ ; 

XOPOS. 

\l¥i (pQ€yo(imy4is xte tl ^iotpo^xofy itftr- 
tpX d^ avxag ^^fts 
r6fioy ayoftoyy old xig (ot;^ 
dxoQexog fiotcsy ^f'^f xaXeUyats tpQHAy 
^Ixvy ^Ixvy axiyova* ufitpi^ttX'^ xaxois 

1145 atf^t^y pioy, 

KA£ANAPA. 
iui /ai Xiyitag fio^y ttf^JoKoc* ' 
ixiQifidXoyto ol 7xxiQO<p6goy Sifiwts yif^ 
^€ol ; yXvxify t* aitSya xXuvfiatny mx€Q * 
ifjioi Jl ^IfiyH cxiOfiog dutpi^xei Jo^. 

XOPO£. 

ll^Txo&iy Inufavxovg ^tofpOQOvs x* I/ck 
fitcxtUdt/e dvasy 

xa cT^ inupofi^ dvegmxip xXeiy^^^ 
fitloxvTxtiSy ofiov r* oQ^iois iy yofioig, 
no^iy Bqovs fy^ts ^Bantaias odov 

1 155 xftxo^^^fioyas ; 

lCA2ANAPAk 
t^ ydfiot yafioi J/o^iJoc 6Xi(>Qioi ipiX»y* 
itu £xafidy^QOu ndxQioy Tioxoy, 
x6x€ fiky dutpl aag dioyas xdXcuy^ 
^yux6fAay rQOtpatg* 

IIW yvy if* dfifpl Ktaxuxoy re xd/^fHivcious 
ox&ovs loura ^tajiupJrjaeiy xd^tC' 

XOPOZ. 
xt xode toQhy ay ay tnog itptifUdof, 
ytoyyos dy^Qtinoty fid^u 
n^rtXijyfzai cf' vital d^yfioti fpotyC^, 

ll6i ^vaaXyit xv^if fityuqd ^^ofUymSy 

1136 — 1145. s: 1146 — 1155. 
1156--- 1166. =3 1167^1177. 





S^vfAox* ifAol xXvet¥^ 

KASANJPA. 
tm Txoyoi noyoi noXtoe oXoftiyag xb nay* 
/» n^onvQyoi ^vdai nux^og 
nnXvxaytig fioxtSy nowyo(imy axog $* 

llTOoudky intiftxiaay 

TO /ui} noXiy fily £ani(i ovy fy^ mc^iSK* 
iyta dk ^e^ftoyovs ri^f* iy nidtp fiaX^. 

XOPOS. 
inofitya n^xi^oufi xdd* itpijfiicu* 
xal tls Oi xaxo^QoyiSy xi^- 

1175cyi dttifAOfy vntQftaQfif ifinixyuyy 
pifXi^iy nd&n yotgd ^uyaxoipoQa; 
ji^fAu d* d(i^x§a^m, 

KASANAPA. 
aral fiiiy x^^^f^be odxix* ix xttXufifidxo^y 
taxai JidoQXtfg ytoydfMOv yv/uuptis 6(x^y - 

llOOila/ujT^o; if* ioixiy ^Xiov n^ dyxoXdg 
nyimy iaiiU^y &oxt xvfunos ^(xx^y 
xXvCiiy n^s avyds tovdt TXi^funog noXv 
fiiTCoy ipQiytaam cf' ovx4x* ii aiyiypidTMy. 
xal fioQxvQfixe avyd^fi»e ^X^os xaxtiy 

llBS ^yilXaxouaif xtSy ndXiu ninqayfiiymy* 

xyiy ydq axfyify x^yd* ovnox* IxXiinti x^qos 
avfifp^yyoSy ovx ivipotyos" ov ydq tv Xfyet* 
xal fif^y nint^xtie y*y tag &qaavyia9ai TxXiWy 
PqoxHoy ttlfia xtjfiog iy dofioig fi^yttf 

1190 dvajxffXTXxos l^ai dvyyoyuty ^ZQiyimy, 
vfsyoikti d* vftyoy dtifiaaiy nQoarifuyiu 

n^xaqXP^ ^^V^ ' i>^ fi^Qti <f * dn^nxvcay 
iiydg ddiXipov x^ ntaovyxt dvOfuyitg* 
^fiUQXoy y 17 d^Qti XI xo^oxiis x\g &g; 
1195 1] ijfiudofiiayiig tf/Lii 3-vQOx6nog tpXiSiay g 
ixfiaqxvQfiaoy n^ovfioaag x6 fi* M^ya*- 
Xoyip naXatdg xtiyJ* dfiaQtfag ^Ofiuy* 

XOPOX. 
xal ndg ay OQXog^ ntjy/Aa ytyyalug naykvy 
' namytoy yiyoixo ; &avfidC<o 6i aovy 
VHOOnoyxov n(Qay xQatfiXaay dXXo^QOvy noXur 
xvqily Xiyovaay, SancQ tt naQtaidxeis. 

KASANAPA, 
fidyxtg fA* ^AnoXXmy x^* infyxxfity tAtu 
nqoxov fi^y aidtag ^y ifAol Xiyeiy xd^Cm 

X0P02. 
Iimx xal S^og niQ Ifii^ ntnXxfyfUyog ; 
120$ dfiQvyiXM ydq nag xtg iv nfmaamy sri/oK. 

KASANAPA. 
oUt' x^y naXataxfigy xdQX* ifiol nyitnr ;^a^ty. 

XOPO2:. 
^ xal xixyo^y iig tfryoy ijX(hexoy yofi^g 

KAXANAPA. 
^vyaufioatfa Ao^iay ixpivadfix^y, 

xapo£. 

^<fi} xixyauny iy^4oig ^^fi^yi; 

KASANAPA. 
lllOn^^ noXixaig ndyx^ id^iamCoy nd9xi» 

XOPOX. 
ntSg <f^r' Sratog tia&a Ao^iov xoxi^; 

KASAIfAPuL 



A r A !M £ M S n N. 



lAA. 



XOPO2:. 

KA£ANJPA.. 

Ulih* ai fit diit^ oQ^ftttyttiaf nopog 
I aiQo^i, toQaaamr tp^fjUotg i^fifitote^ 

9oii( tovcdi ro9( dofiott itprift^yovg 
j r^oiv. 6pe{^r n^oat^Qtig fio^ipi»fiuOt ; . 

I22i/fi^ xQtmy nl^ih>yfts oixi^ag fioQaSy 

h tMt Botrag tf^fifu fiovl€v%iy tiya 
Uan iyulxaf iy lix^i aw^oupmfityoy 
,i32itixQv^y, olftfH, r^ fioloyu dtffnot^ 

• (iM* (f(Quy yoQ x^h ^^ ^ovXioy C^'oy* 
I nwT* tjraQxog ^DJov i* Myfuninf^s 

I «ri inky ola yltiaam fiutiii^g xuyog 

iQtu.xtexniyaaa (pmS^oyovgy dixfiy 
1230afri<^^ot;, %tv^eiai xaxj tvx9» 
I T««u toift^ ^Ivg * a^atyoe ipoyivg 
I ktof, U ny xaXouaa iuatptXig ^axos 
j nx^u iy; ttfiipiafioiyay y ^ £xvXXay ityit 
\ tiiwaay iy ji^zQotai , ytivfiXmy fiXafiffy^ 
Wi^moayZdi^mf fAtfii^, ianoy^oy t* u^ay 

fiiig xyiovaay ; ttg <f* inwloXv^ttfO 
> 4 nsnotokftog J wamq Iy /iit/ijc .tftonj* 
I itati ik jiffc^^y voatifup amrfiQ^, 

an myd' 0f4OtQt^ el tt ^ ned^t* * t4 ya^ ; 
I2Mro fUiloy if^c<. Xid au fi* iy tax€i na^r 

i^if fUy Bv^ctov Stuta nai^ttwy xffiiay 
j ioy^xu xak niifif^xa* xid ^Qfiag fi" ix^^ 

>^«on' oi^Mc <w^ky i^gxaOfji^ytu 
)l\iiM4' «Xl* ixovcag ix dftofAov ma^ ^^X^^ 

KA2ANJPA. 
-^VfUuy^yos ai tf^^ .in6^a(hu fio^r* 

X0P02. 
^^^lifwy^ i taXmy«y xf^ifitfioy oiotm* 

KA2ANJPA. 
eii* om Heumy tqtd* intatatU Xoyt^. 

XOPOX. 
1 «('x, {/;u^ icftti y* * uXXa ftij yiyono nu^. 

KA2ANJPui. 
^9h tup xatnxft'i ToTf 6* ujioxiiiyHy fUXa. 

XOPOS. 
] ^^^ 7(>6g uyd^og rovr* it/o; noQCvyaat;- 

KASANJPA. 
7 Atoi* cc^' uy TutQicxojretg x^'^t*^^ ifim\ 

XOPO^. 
'•c yiia jilovyrog ov $vy^xa iiigrayTiy, 

KASAN.iPA.' 
*■* ."V' «/«»' y^ "EHiiy* iTtiarafuti ipictiy* 

XOPQS. 
"d yii^ fie nv9^{itana • ^vOfiadij J* ocmof. 
I KAZAXJPA. 

1 ^iorci, o(0)P fo 3iifp ijiiftx^tai di fiou 

• wMoi, Avxit" ZdnoUoy, ot iyta iytj. 
I *nn ^iaovi lituya uvyxomt^fiiyt^ 



Xvxt^y Xioyxog evyfyovg unovaftfy 
1260xYcyfi ft€ TJiy taXaiytty tog dk ifu^fiax^y 
tfvxovaa xafiov fiia^oy iyd-^ati xottp, 
ijuvxetat ^yovca (pmtl ipaayayoy 
ififjs fiytay'^g ayttt{atiit$-tu (poyoy* 
x£ drjt^ ifittvtijg xuzayiXuz* (x^ Tctiff^ 
1265 xal axrJTiiQa xal (layikXa ttc^I d^Qi^ axiifti ; 
ok fiiy JiQO fioigag j^g ifiijg ^latpd-ifuS* 
U^ ig if&OQoy maoyt* • ityadio J' ufiilipouai 
aXXfjy uy* cer^y avr* ifiov nXovti^tt* - 
iSov cT* ^AnoXXtoy avthg ix^vfoy ifik 

IITOXQV^^VQ^^'^'^^'^^*' ixtinuvaag di fU 
xtly toiitde xoOfAQig. xataykXtofiiytiy /aita 
tpiXtoyy vn* ix^qtoyy ov dixoQ^nmgy fiattiy. 
xaXovfiiyti dk tpoitag tog ayvQt^ta 
nttaxog tctXtttya XtfiO^yfig ^y^axofitjy, . 

1275 ***^ vvv 6 /unytig /uaytiy ix7i^(ag ifik 
uTitiytty* ig rotnffcfa ^yuaifAovg tvxag, 
fiiofiou ntii^ov cT* ayi* ijii^tjyor niyu 
^tofitfi xoTitfag fpotyiip nQoofftiyfiaru 
ou fitly lixifioC y* ix ^&uy ri&yriSofify. 

1280 4^^^ y^Q »}^<tfy aXXog av iiftaoQogy 

fitiTQogniyoy tpCrvfiUy noiyatioQ 7fttt(^6g' 
ifvyag tF* itXr^tfig jijadi ,y^g anoUyog 
xiixiiatyy atag taa^B i^iyxtkfmy ipiXoig' 
tt^ii Vip vntiaafia xeifiiyQv natgig. 

1295 1£ S^t* iyw xaioixog id* uyuoUymy 
ini\ TO Ttf^mtoy ildoy *IXiov noXiy 
7f Qugitaay tog inQahy 0^ d* ilxoy noXiy, 
ovifuf uTialXaoaovaiy iy &ttuy xq(ou; 
iovaa n^^m , xX^aofim to xvf^yiiy% 

1290 oftiofiOTtti yoft o^xog- ix &€<Sy fi^yag. 
"AiSov nvXug dk tdad* iyt» ngoaiyyfTttt* 
imyxofiiu Jk xaigiag nXi^rig tvx^lyy 
tos aa(fddac(zQg y iUfidtiay iv^Mtjaifi^^y 
dnoQ^viynoy y. ififia avfifidXm %6Ji^ 

XOPOS. 

1295 01 noXXd fiky xnXtuyay noXXd 6* av cotpii 
yvytUy ftaxQity iuiVitg, tl <f* izffTVfiMg 
fiOQoy toy avi^g oladtty TttSg ^ffiXdrou >. 
fiobg dtjniy nqhg fitffioy eviiXfuag nai^Tg; 
. K AS AN J PA. 

r 

ovx tax* tt),vStgy off $^yot XQ^^U* ^^^^» 

XOPOS. 
1300 J* vaxfnog yt toi) /^oroi; TtQia^ivtxtu. 

KASANJPA. 
ijxei ToJ* fifiixQ' Ofiixqa xigdayia ffvy^. 

XOPOS. 
dXX* tad^i xXiiftuy ova* an* luxoXfiov (fQsrvg. 

KASAXAPA. 
oidtig nxovti xavxa xtSy ivdaiuoytty. 

XOPOS. 
dXX* ivxXetUg to* xicxSttyily /«^'ff jJooi<;"5. 

KASAXJPA. 
1305 /w nduii aov x^y xe ytvyaday xixvtav. 

XOPOS. 
xt J* laiX XQW^7 *^f ^' unoaxqitfH ffQ^og; 

KASANJPA. 
tftv tpev. I 



•i 



A I S X T A O T 



XOPOX. 
tl tout* i^iu^of; it ti fiii ipQtyeUr otvyog. r 

KA2ANJPA. 
fporor dofWi ny^owfty tUfttttoatttyrj. 

XOPOS. 
1310 «ff^ nms T(kf' oC(* d-vfuitwy i<p€aiiwy; 

KA2ANAPA. 
ofAOihg oTfAog ScitiQ ix rwpov n^niu 

XOPOSi 
ov £uQioy dyXaiafia dtifiatuy Xiym* - 

KASANAPA. 
all* dfu x&y dofiotoi xtaxvftova* ifif^y 
utyafiifiyoyos r< fiotQay. uqxittto filog. 
1315 /fltf ^iyoi. 

ovtoi dvaoltiu %^ufiyoy tog i^yts ip6fi(p' 
all* Mf ^yovarj fui^vQtM f40t to^iy 
otay yvyii yuytuxog ayr* ifiov ^yijf 
ayriQ re ^vaJufiaQtog dyt* aydqog niiSff, 
IS20 ini^yovfjiiu tavta <f* wg ^ttyovfUyn* 

XOPOS. 
iS tliiftoy, oixTiiffia ai d^ta(pdtov ftoQov. 

XA£ANAPA. 
ttnul It* e/;rcri^ ^^aty ^ d^ifiyoy ^(Im 
i/iAoy tw avrt^g. ^iUi^ <f' inev^ofitu 
n^^ votatoy <p<Sg , ro«if l/Liotg TifAaoQOig, 
1325 ix^ooig (poyivci totg ifioig tiyity ofiovy 
6ovlfig ^ayovatig iufiaQovg /€i^/iarof. 
I<u fiQottitt TiodyfAot* * ivivxovyta fiky 
Cxta tig ay TQ^ipfuy tl dk dvoruxity 
fiolatg' vyQWSatay aiioyyog mliOiy y^atpriy, 
1330 >(<^ Tavt* ixiiytoy fidlloy t^xtii^ nolv, 

XOPOS. 
TO ^fAhf tS ,n^daaiiy dxoQ&noy Ifpv • 
nam PQOtoTaty daxrvla^iixt^y d* 
Qvug 'linHntoy ifQyH fiild9fuyy 
fAr\iUt* ia AO-f/g radt , iptaytSy* 
1335 xal t^^t noliy fi^y kliiy iJoaay 
fiaxaQtg IlQtdfiov 
^totifiritog (T* otxaS* ixdyu* 
rvy d* ft TiQot^Qaty alfi* aTtotiau, 
xal tolat ^yovai ^aytay dll^y 
IS/^notrdg Sayatmy ayay inixQayu, 
tig ay tv^atro p^otiay aatytt 
JiUfioy^ (pvytu tad* axovtoy ; 

ATAMEMNaN^. 
UfAQif ninlfiyfiM xaiQiay nltiy^y l<rai. 

HMrxoprox. 

atya' tig nltiyriy duzil xatQitog ovtaa/ji^yQg ; 

ATAMEMN^aN, 
li^StifAOi fjittl* av^igf deur^Qay nfJiltfyfUyog. 

HMIXOPIOy. 

tou^oy itoyaad'Oi doxii fioi. fiaail^tag oifttayfian* 
dlld xoiyafoaifjie^'* ay ntug d<f<fal^ fiovlevfiata, 

HMJXOPIOy. 
lyt^ fiky itfuy tfiy Ifi^y yytafitfy Ifyu^ 
n^og dmi^a diuQ* daroiat xti^voaur pojjy, 

HMIXOPIOAT. 
1350^^01 6* ont»g taxtota y* i/ATttaiTy doxti 
xo) nqayfi* iUyxny ^by yio^Qutii} ^itfci. 



* 1 



HMIXOPIOy. 
xdym rofoi^ov yytifuetog xoiywog my 
tjnifpiZofAai.ti 6^y. to ^q fUllfty 6* axfuq, 

BMIXOPIOIf. 
OQay. 7tag&ft$ * ffQOifAid(oytai yoQ tag 
1355 tv^ayyidog atifida nQdaaorieg nola. 

HMIXOPION. 
XQoyiCoftiy yaQ, ol dk tijg fttHovg xl^og 
Tiidoy natovyiig ov xa^tuJovoty x^* 

HMIXOPION. 
ovx oiJa fiovl^g ^Ottyog ri;/»r Ifyu. 
Tov ^Qtiytog laxi xaX to ftoulivoiu ni^ 

BMIXOPIOy. 
1360 xayto totourog €ifi*y inil dvOfti^av^ 
loyotai toy ^yoyt* ayunayai ndlty» 

HMIXOPIOff. 
r^ xaX ploy jniiyoytig iJ* vnii^Ofity 
dofuny xattuaxvytfi^i toiad* ^yovfUyots; 

BMIXOPION, 
aXX* ovx ^yixtiy , dlld xat^aytty x^ati^ 
136S nintutiQa ydq fiot^a tijg tvQayy(dog» 

HMiXOPIOy. 
{ yaQ tfXfiiiQioiaty i$ olfAwyfAotmy 
fiaytevaofita^ tdyJ^og tag 6lml6tog; 

HMIXOPIOy. 
adfp* Morag xif^ itayde fAV^vaOai niQtm 
TO ydQ tondCtty tov adtp* Miyai ^ix'^ 

HMIXOPION. 
1370 TcvTi}!' inatytty ndyto^ty nlii^vofiot, 
tQaytSg lArQii^Tiy $Myai xvQ0vy(^* Sntog. 

KA YTAIMNHZTPA. 
nolltSy TtaQOtd't xaiQUag ilQtifi^ytay 
tdyartC itniiy ovx Inaufxvy^iflofiau 
ntig yoQ tig fx^^^ ^)C^^ nofHtvytayy tp€Xot£ 
1375 doxovaiy dytu , nri^oyiiy d^xvaxatoy 
(f^Qd$et€y, vipog xqiiaaoy ixn^Hftaxog ; 
ifiol <f ' dytay o<f' ovx dtfQoytiatog ntiXwu 
yktx^g nalatdg ^l^ , ftby x^^' Y^ f*V^ ' 
iarrixa <F* iy&* fnaia* (n* llH^yaafAit^otg. 
1380ot/rah 6* inqa^a^ xaX tdS* ovx aQy^o^fAut. 
ttg fi^Ti ipevytiy fifjt* dfdvyia9ai> ^6^o>^. 
dnitffoy dfKfiplfiatqoyy ta&niQ ix^vtn^, 
ntQtanxiCf^, nlovroy ttftatog xaxoy. 
nafta 6i yty Sig* xdy dvoly oifitiyfuta*. 
ISSSfJti^xey avrov xfola' xal TtiJniaxott 
tQittiy intyMtafu y tov xatd ;if^roc 
"Aiifov yfXQtSy atat^Qog evxraiay /<t(MK« 
ovtta toy avtov ^vfioy oQfiaiyii ntotiw^ * 
xdxifvaitHy 6^ flay edtftarog atfay^y 
I3l90pdliei fjL* iQtfiyj ^paxdSt tfotyiag S^oaov^ 
XaiQovaay ovJky iiaaoy ij Atog voxt^ 
yay^ anoQ/^xog xdlvxog iy loxevfteuny* 
tag id* Ixoyxeay , nqfapog *AQy€itay todfy 
X»iQoit* dy y «t jjfff/'ijoiT*, tyto d* ^^€(^o/<«c^. 
1395 €/ d* ffy TXQtTxoyxtay &ax* IntanMitr w^tsge^^ 
tdd* dy dixaitog ^y, vjxeQSixtag ftky oc/jr 
toawyJe xqat^Q* fy dofioig xaxtay ode 
Ttl^ffag dQtUtayy adxog Ixniyu fioUiy* 

X0P02:. 
davfidCofUy 0ov yltiaaayy tag ^Qtcavarot^f^ 



A T A M £ M 19 A N. 



es 



i 



KAYTAIMNB£TPjL 

w^SaH fiov yvreuMOf tof atf^dapiorffg, 
fy« if* iaqitn^ xoi^Uf Ttqhi Motag 
liym' (tv S* tdyiiff tfte fie ipfyur Hkmie 
o^oioK. ovroff ioikif lAyufiifAytn^ , ifidg 

\fp9 datUas tixiorog, tad* id* l/c*. 

XOPO2:. 
fCuMpy m yvrtUy x^^^^Q^V^ Idavhv 
{}roror naaafUva ^vtag iS &l6g o^furoy' 

UlOn^orKy «»A«i€f • anonoitg 6* iai^ 

KA Y TA IMNHS TPA. 
9w jih dtxttCttg ix noUwc tpvyi^y ifiol 
Mi idaos ttfti^y ^tifji^ovg t* fy^ir a^ag, 
^rxoi' ay^Ql »^' iyavrioy tfi^y ' 

fi^flioj^my fvnoxoig yofuvfuuuy^ 
/^Mlravrov naiiay ipiXtanfy ifiol 
w', bi^oy B^ffxCny ai\(uitny. 

UM^fuauy anoir* ; iit^xoos if* ifuSy 
%"»r iuuanfjg tgaxifg eL liyof 64 ao$ 
'Mm* itnuUiy^ tag naQtaxevaOfUyrig 
^* tw Ofiolmy x^iQl yixifiayt* ifiov 
H3^' im^ dh.rov foiohy nQuiyQ ^i6gy 

l^fniau diitix&t^g dtpk yovy to' ct§tf>Qoyity, 

X0P02. 
f^pi^ifa^ing J, m^Up^wa d* Mlax^, 
^'(^ ovr ^woUfiwL tvxff fp^y inifutiyirat, 
^mt U* lnftatm9 dlfimog ifiTiQinttr 
Wffor. hi 9k x^ OTi^fiiyay (pilup 

KAYTAIMNHSTPA. 
'■^ T^' nrouA^ iffTiiwy ifi£y H(uy^ 
^ »ir rHnoy Tijg ifi^g nmdhg i£xf(yy 
'Jnpf *E^ttfvy ^\ mat tokcT' taipa^' iyti, 
•* fiQi ^^v fUltt^ffW iXnlg ifinmOyy 

^ffyt9$0Sf flic TO n^iaikty mv tp^ymy fyoi* 
*"^ Y^ if^y Affnlg ov fUMQa 3^aaovg, 
van ywmwog t^adi Av/Mrrr^for, 
V*^*'' fuiliyfia rmy vw' *IX^ 

^1 f* itf/^aJUvToc ^« «al ri^tsmtonog^ 
'^ mcyolnrr^oc Towf« , 4kia<p«BTfiX&yog 
'wrj Ivrcvroffy rmvtiXmy dk Oilfiinmr 
|«0f^^. £ti^ d' odx in^a^imiy. 
^l^^ yi^ ovtmg • ^ 64 toi xweyov 6(m(y 

*Sior votcror ft^k^lfoan ^opamfMoy yooy 
«^w* 9^7"*? »oW, ifiol 6* inriyaytp^ 
^^ vo^^wnyia T^ ifiilg xMn^* 

XOPOT. 
T*». T^ «r ly t^Uy fiii niQtMw0g, 

^ «€^nof^e*K> 
W^ for ^1 9>^v(r' iy ijfuy 
f^^* ^Unaoy {htywy dafi4ygog 

1407^1411. ss 1426^1490. 

M48^14$4. ss 1469— 14M. 






noXXa jlaytag yvytuxog 6uU' 
nqhg yvyaatog 6* oniip^waty f(ty. 
1455 /tt ffv noQttyovg *EXiya 

fiia Tag nollag, rag nAyv m^Ha^ 
'iffvxag hliaaa* Jfjio TqaUf, 

yvy 6k xikiiay * * 

« » * » 















 noXvfiyaaxoy ijniy^lao) tuft* ayunoy. 
1400 ^nc ^y Tor* iy 66f4oig 

iQtg iqtdfiaxog aydgog oiCvg» 

KA YTAIMNHSTPA. 

fifi6ky ^yaxov fioT^ay imixov 

tola6€ fiaqvy^ils" 

fjtfl6' iig Eliy^y xotoy ixTQ4xlnig, 
1405 tig ay6gol4TttQ*y tog fiia nolXwy 

dy6^t5y jf/vxdg Aayaay 6Xicats* 

a^vaiatoy aXyog inQaU* 

XOPOZ. 

6atfioy y tg ifjinityfig 6io(iaai xa\ 6upvt^ 

ouft Tptytak(6aiaiyy 
1470x^aTo; t* iaiifnjxoy ix yvyaut^y 

xa^i66fixToy ^^oi xQajvyug* 

inl 6k atufiarog 6ixay fioi 

xo^axQg ix^ou ata^iTa* kxyofimg 

vfiyoy vfiy^iy * * ineyxttai* 

KA YTAIMNHSTPA. 
1^7$ yvy 6* &^9wtag arofiarog yydfiiiy, 

toy tQindxvioy 

6aifA0ya y4yyag tfja6€ MxXijcriroy. 

Ix tov yd^ HQOfg alftatoXoixog 

yeigii x^iptxaiy n^Xy xataX^foi 
1480 TO naXathy axogy y4og fX»Q> 

XOPOZ. 

if fji4yar otxotg toia6€ 

6atfioya xal pa^vfi^yiy iaiy^% 

g>iv ipev y xaxoy alyoy arif- 

l^g tuxag dxo^4atov * 
l485lo&,liI 6uaAihg 

nayaitlov nayt^yiray 

ti yuQ fiQOTotg aytv Athg tiXtttm ; 

ti td)y6* od ^i6xQayt6y ioity; 

Iftf ita fiaaiXtv /taaiXtVy 
1490 ntSg ae 6axQvam; 

ip^yog ix iptXiag tt not* ttnt§; 

xilaai 6* aQdxyng iy wpdafiott tf6* 

daifttZ ^wofdt^ filoy i»ny4tiy, 

&fAoi (Aoi xohay xdy6* dyiXiv^i^y 
l^S6oXiip ficQip 6afjiilg 

ix x*9^ dfitpijofiip fitX4fiyip* 

KA YTAIMNHSTPA. 

ayxitg ilym t^e tov^qk ifi6y. 

fifl6* imlix^'jg 

]Aya/4ef*yoyitiy rf*'*^ m* «^««ro»'« 

1455—1401. ss 1537—1550. 
1401 — 1407. 38 1475 — 1480. 
1481 — 1504. am 1505 — 1520. 



'•ITAl •CBViei. 



66 



A I 2 X TA or 



I 



jov9^ naltaog ^^ifivf aldifttafi 

rilior rBo^Ts im^vaa^. 

XOPOZ. 
1505 1)^ fxly arahtog €t 

Toudt ifovov j(g 6 (na^tv^rjaofy ; 

WW ntS ; TuxTQod^ey ^h aulXii^ 

Ttttog y^yon* ay AldatoiQ, 

fitaCcrai cf* oftoanoQOiS 
l5lO iniQQOttTaty ai^ttttoy 

fiiltcg ^Aqtis • oTtoi <f^ xttl TTQofiiUymy 

i(o 1(0 fiitaiXtv paaiXiVy 

TidSg OB SaxQvata ; 
l5l5y^«KOff ^x (ftUas i^ not* (Xnto; 

Xitaai cf* aQoxytfg iy vifdafiaii r^xf* 

ttC^pii dttydu^ pioy ixTivitoy. 

wfioi /iOi xoCiay rayd* dyilevO'fQoy 

^oUtp fiOQ^ dafiilg 
1520 ^x X^Q^S d^ipnofitp fiilifiy^. 

KA YTAIMNHZTPA. 

[ovr* ayel(v&(Qoy olfitu &dyavoy 
tipds yfyia^ai.^ 
oifdk yuQ ovios doUay artiy 
of xotaiy ¥^x* ; 
1525 ^JU' ifioy ix Toi/ff' fQyos AsQ&kyy 
rriy nolvxlavrriy ^/(fiyfyftay, 
alloc SQuOitg a^iandaxtoy 
fifldty iy'jitdov fiiyukavx^ittty 
^uf'oJffXrjttj^ 
^ydxti) riaas amq ^^|ck. 

XOPOS. 

l^^afif^ayia tf*Qoyi(duiy oriQri^dg 

€V7idlafAoy fii^t^yay . 

ona iQdnwfUfiy nityoytog ofarov. 

Sidotxtt cf* o/i/}^oi; xxvnoy So/ioc<fttl^ 

toy aiftatfjooy yjfaxdg dh kf^yH• 
1535 ^(x^y d* in* alio nQuyfia ^ydyii fiXafitig 

n^og allaig d-tiydytuoi fioiQa* 

im ya ya, it^ tfi* W^|oi, 

lifiXy toyd* Inuitly dqyvQOtotxov 
iMidQoCxag xmix^yta x^itutuyay. 

tig &dt)Moy yty; i(g o ^qfiyl^aioy; 

^ av ro<f' tQ^m tl^an, xttiyua* 

SyjQtt toy autiigy dnoxotxviStu 

1545VW''> tt/uQiy xd^^y dyi* i^u>y 
fitydXtay dd(xuig ImxQaycu; 
tig S* iniivfApiog alyog in* dytf^l Mip 
avy JdxQvaiy tdjitaty 
1550 cUi}^e/(Qf ifQfy<Sy noyrjati; 

KAYTAlMNnZTPA. 
ov at TiQoaijxei to fiHijfia Hyuy 
touto ' TiQog rifnHy 

xdnniai , xdtditye , . xal xtaaSdilfOfjity 
1530--1536. =s 1560—1566. 
1551 — 1569. s= 1567 — 1576. 



ovx vTto xXav&fMiy tw i^ otxtay^ 



« » « 



1555 aitZ* *Itf-9yiynd viy danaafug 

^vydtfiQ , wff x(niy 

nttxfq* dyxtdaaaa jrQog toxvnoQor 

TtooO^fitvfi* dx^foy 

TiiQl x^^Qi fiaXouaa (pil^att, 

XOPOZ. 
1S60 oy€i^og ijxH toS* dyi* 6yii^ovg, 

Jwffiaxa 6* iail xqlym. 

ifioH ffiqoyi* , ixxCyn 6* 6 xtttytoy, 

fiCfiyH dk fxl^yoyxog iy XQ^^ ^^ 

Tiad^tTy xoy ^Q^ayta, •S^Ofitoy yoQ 
1565^^? cey yoydy dotuoy ixfidXoi 66fiLiay; 

xiXoXXfixai yiyog HQoadtlnu. 

KAYTAIMNHSTPA. 

ig toyd* iy^fivi ^vy dXtia^ftf 

XQijOfioy* iyto d* ovy 

i^iXoi Saiftoyt tffi nXfiOd^eytSSy 
1570 OQXovg &ifiiyfi tddi fily ax^Q}'€iy, 

dvoxXrixd 7i(Q oyi^* . dk Xotnby , torw ' 
. ix xmy^i dofjitoy dXXfiy yeyidy 

t(}( fifty dtiydtoig av&fytaiau 

xtedyuy t€ fi^Qog 

flaioy ixovOfi nay dnoxQ^ fiOt 
1575 xdXXfiXoipoyovg 

liayiag fufXdd^aty dtpiXovai^, 

Ainssoz. 

*" Vfyy^i fvif-qoy rjti^fHtg dixritfOQOv, 
(faifiy dy ifdtj yvy pQOtmy xifta6(H)vg 
^iohg ayoid-ty ytjg inont^vity ayiij 

1580 tifaty vifayxolg iy ninXoig *EQtywiy 
toy aydfta toy^i xiffAfyoy tpiXtag ifiot, 
X^Q^S naxQtimg ixx(yoyxa fiiixaydg* 
*AxQ€vg yaQ aQx^oy tijade yrjg , tovtov Tttcr^n^ 
naxiQtt Bu^fntfy xoy ifioVy log xo^&g ^-QWiuA^ 

1565 «^ou d* d(fiX(p6y , dfAtplXfxTog ay x^mccy 
riy^QtlXdiriaiy ix noXeeig x€ xal S6fA»9^m 
xal nQoax(t6naiog koxiag ftoXtoy ndXir 
tXrifi^y Qu^axfig fiotqay ivqit* dittpaX^^ 
TO firi &ay(oy naxq^y alfid^ai nidoy 

l590«vroi/. liyia dk xovdf dua&eog ntttiiQ 

*Ax(}fvgy TiQod-ufuog fioXXoy ij tfiXtjgy Trcsrol 
ttjfi^ , XQtouQyoy ifiaQ tv&vftatg ayiu^ 
SoxHy y naqifsx^ daixa nmSkimy xpci5>r. ! 

td fiky nodriQii xaH X^Q^^ axQovg xx^^a^ 

lS9S^^Qynt* dyenSkty dydftaxag xa&tffityo^. 
aOfijuitt J* avxtiy avrix* dyyoitf Xafiud^ 
foS-ei fioQay aataxoyy tag oq^, yirtu 
xdjtitx* intyyovg fqyoy ov xaxaioioy, 
^)fimiiyy dftninxH 6* dno atpay^g ifxwS^^^ 

1600/^oQoy 6* aififixoy JlfXonidaxg infvxfTJu*^ 
Xdxtiafia diCnyov ^uy^lxiag xid-tli d^^ 
ovxfog oXia&ai ndy to JlXiur^yovg /^^t^c 
ix xtHytfi aoi ntaoyra xoy 6* IdiTy 9i«^«s. 
xdyw dfxatog xovdt tov if>6yov ^rpivg"^ 

1605 ^Qitoy yuQ oyta (i* inl dix* d^Xitp ^rwrwaX 
avyt^eXtwyei xvt&oy oyx* iy ana^dpx>9^^ 
tqaifijfia 6* av^tg ^ Slxxi xaxtfyayty. 



ATAMEMNilN. 



«7 



xcl rov<fc ttiy^QO^ '^^fitir ^vQaTog o^y, 
niatcy avyaipag fiij^nyfiy SuafiovXiag, 

1610 o<^M MtUoy ^ii xaX ro xat&ayuy tfiol^ 
IJorra toutor tijf dfsnjg iy J^gxiiSiy, 

\ X0P02. 

MfifS^ y vp^uy ly xaxoiaiy ov a^fia, ' 
vv d* isrS^ Tonfc tft^q kxa^y xataxjayiiVy 
ftayog d* inoixtoy toydi fiovlivam <p6yoy 

KlSw ifUfA uXv^tty fy S(xt^ ro aoy xaga 
iytOQ^ug^tls y aatp tadt, Xiva/fiovg uQag, 

0:1^ J€uriu ffmyitg ytqH^ nqoaf^fjiiyoq 
sMjrip, xfHKTOvytmy rioy inl (uyot doQOs; 
yymcu y^^y toy tag Maaxtad-iu poQu 
100 Tip TuXixourp , aottfQoyiiy etQrfu^yoy, 
Si9fi6g Sk xaX to yfJQas aS t€ yi^ait^ig 
iimty dtdaaxtiy i^oxtaratai tfQtydiy 
isT^ottBrrcf;. ov^ oq^s oqtay raJc ; 

\ XOPOZ. 

\l^yvymij au tovS* ^xokto; ix f^axvs y^oy 
9ijnv^os tuyiiy aySqog alaxvyova* a^ua 
iy4^ CTQOTfiy^ Toy^* ifiovlsvaag iioqoy; 

rak v«vTa rcSfin} xXav^atoiy uQ^^yeytj. 
*0^€l 6k yltkraay riiy lyayrCay l/£<^« 
ItSOo fikr yitQ i^ye nayr* an 6 (p^yyijg x^Q^s 
cv ^* i^o^yag tjnioig vXayfiaaty 
c|w xqani^tU 6' fifii(>faTioog (pay^T, 

XOPOS. 
mc Of Cv fio$ TVQayyog ^Aqyiiiay iCHy 
Zg vvMy inuSi^ T«fkf' ifiovXivaag fiOQoyy 
}S3SiQsafat rod' $^oy ovx HrXrig avTOxtoymg; 

AinZBOZ. 
ro ym0 doXtUftu nfiog yvyeuxbg t^y atupwg* 
iym S* vnoTttog i^^Qog ^ nidtuyey^g, 
ix rmy 6k rovde /pi^actT^ui' mt^aaofjiai 
m^X^*^ ^oXtttSy toy 6k fiif Ttet&ayoQa 
IMO^t'|*» faQ€ittig oi/n /lOi attQutfogoy 
x^^tSrra nmXoy* aXX' 6 6vafpiXit axortfi 
Xtuog ivroixog fioX&axoy atp* Inoipitau 

XOPO2:. 
r/ 6^ Tor ay6Qa tiy6^ nnb ^ffvx^g xaxfjg. 
evx avroi tiraQiCig; »XXa yty yvyii 
filj/Me^* fUtuffJM xai ^t^y iyxioQitoy 

Z:t«H xaTfX&my 6ivqo nQiv^iyu tifx^ 
iu€fiHr yirvnt %olv6t nayxgai^i ^Wkvg; 



AinZBOS. 
oJUl* InH 6oxitg t«J' tlQ6uy xoiX Xiyuy^ yyt^ 

CH Ttf/a. 
X0P02. 
1650 <^<a 6ri fp(Xoi Xoxitaiy rovQyoy ovx ^'^^ t66t» 

AiriSBOi:. 

XOPO2:. 
tla 6rjy ^iffog TiQOxtonoy nag jtg ivrqiniitw* 

Ainxsos. 

aiXa fir^y xayui nqoxfanog ovx ayaCyo^juu dtiydy, 

X0P02. 
6ixofiiyotg Xiyag dttyeiy w riji* Jvxfiy 6* al" 

QOVfJLiO^a. 

KA YTAIMNHSTPA. 

/iil6afjid}g y 09 (fCXroT* aydQay y aXXa 6Qaaapfur 

xaxd. 
1655 aXXa xal ja6* l^ccfi^am noXXa 6vaxnyoy ^iQog * 
7rri/j,oy^g 6* aXtg y* V7ra(>/ft • ^r\6\y aifiattufiiO^a. 
ore/j^c^' 0/ yiQoyug tjdti nqog 66fxovg ninqiih' 

' ft^yovg, 
nqXy na&eiy, JlQ^ayra xmqby x^^^ TceiT' cu; Inqa^ 

^afify, 
tt 6i Tot fjiox^^y yiyoirOy tc5y6* &Xig y' ^X^^" 

fity uy, 

16i&0^f*^f^^*^og x^^V fi^Q^^lf 6vaTvx^g mnXtiyfiiyoi, 
£6* fx^i Xoyog yvymxog , at rig d^iot na^ity, 

AinZBOX. 
aXld T0va6e ^oi fiattUay yXt»(fCay w6 * dnecyS-tCtUy 
xaxficiXiiy fjif^ roiavra 6tcifioyog miQtifAiyovgy 
a»<pQoyog yywfifig cT dfiagnlyy toy xgatovyru *** 

XOPOS. 
1665 ovx ay jiqyt(t»y rod' cfi}, tpttxa ngoaaeUyup 

xmxoy. 
AirJSBOS. 
aiU* lyto a* iy vatigtuaiy 'fnAiqaig lUtUfi* in, 

XOPO£. 
oSjt| lay 6tt(fit9v ^Oqianiy 61VQ* dmv&vyff fi^Xity* 

AinHGOS, 
oZd '. iyta ipivyoyxag dy6gag lkn(6a£ OnovfUyovg, 

XOPO^. 
TtQaaoiy nuUyoVy fna^yioy jt^y 6ixiiy • iitilnaga^ 

Airi^QOS. 

1670 ^^^* A'O' 6iiat9y anotya Hia6€ (iwQiag x^^^' 

XOPOH. 
xoftnaaoy &ago6iyy aXixtmg Stftt ^Xiiag niXag* 

KAYTAIMIfUZTPA. 
firi nQOUfnqotjig fiarattiy vmy6' vXayfidttay * iyn 
aro^ au S'l^cofiiy XQatoOyre tmy6i 6tafidT»y xaX»g. 



^mmim^m 



H»« 



AJ2XTAOT XOH$OPOl 



TA TOT APAMATOS HPOSAHA 



OPESTBZ. 
XOPOS. 
HAEKTPAn 
TPO^OZ. 



KA YTA IMNBZ TPAl 

Ainz^oz. 
SEPAiiay. 

nYAAJHS. 



'% 



OPESTHS. 
J^Qfifj x^^^ ntn^^ inoimvt§y x^rni^ 

ijxm yitq its yijy -nir^i »td xttr^/Offac 
Wfifiov if* in* ox^ifi T^€ 9ni^vO0m ntn^ 

SxXvtiy, ttxovam, * * 

*. « « « • * <( 

tor ^ivTiQor ^k tord€ niv^^ffftr^qiw 

^ * « m 4 « 

10T/;if^/ia livaatt; rtq nod'* fjS* ofji^yvQts 
9tt^ii yvymxmy fpt^ttfiy fieXnyxtfion 
nqinovaa; noUf ^vfttfiOQ^ nQoaetxaan; 
itw^ iofAOtai ntmfia n^oaxv^V yior^ 
fj ncctQl %wfi^ tutrd* imtxdaag tvx^ 

15 ;t^^ ff^QOvaag yiqri^if fiHllyftma; 
ovdiy not* alio * xtcl yag ^HUxtqay doxm 
&nfyuy A&il(prjy r^v ffiiiy niy^H tvyq^ 
nqinovaay, oi Ziv^ 66t fi€ riaaa^tu fto^y 
ninths y yivov dk avfifiaxos ^Hoiif ifioi. • 

20 Ilvladfi ,' aretMfity ixnoSwy , wg ay aatptis 
fitt(h» yt/yixixtSy ^is ij^w nQoargoniq, 

XOPOS. 
ialrog ix dofitoy tfifiy 
Xoas nQono/anos o^vxhqi <rvy xrvntp. 
nqinn na^ls (potyiois afAvyfi6i£ 

TSoyvxos aloxi y^otofn^* 

^i aJtmyog <f' ivyfioToi fioaxijtu xittQ. 
Xiyoifd^Qoi d* tHfoafxattoy 
XaxiStg ttflttifoy vn* alyiOtVy 
. nQOtntQyoi <noX^ol 

dOninXaty aytXtearois 

{vfAtf'OQttTs ninXriYfiiytoy, 

22 — 31. = 32 — 41. ' 



xoQoq yctQ OQ^^t^ fpoflosy 

JofAtoy oyeiQOfiayrts y i$ Snyov xmay 

ny^oty, aat^yvxtoy ofifioafjitt 
35^i//d^€i' iXttx€ niQl yo/^i, 

yvyaixtiouJty (y ^m^aaiy fiagug n^xymv^ 

XQiTtU !€ ttayS* ovuQUttay 

^eoO^iy Httxoy vn^yyvw 

fiffi(fHi&cu. jovs yas 
iQy^QS-€y neQtdvfiiog 

ToTg xxayoval t' iyxonTy. 

toidyfJi X^g^y axuQiy , anotQonoy xaxoSv^ 
45 ^<u yata fAottt, fitofifya /a* talXn 

Jvad-eog yvyci. yo/Joy- 

fjiui d* €7iog tod* ixfiaXfty, 

tl yinQ XxitQoy nfCoytos aXuittos nfSt^ ; 

ita navo^vg iaj^tty 
iOiio karaaxaipal dofnoym 

ay^Xioi, PQoiofnvytTg 

dyoifoi xttXvTtiovat dofiovg 

dtanoT^y ^aydtotOi. 
i^a^fiag if* afiaxoy, adafiaroyy anoXiftot^ to 

Ji* £Tt$y tpQtyog re ^ufjiiitg nf^etiyoyy 

yvy dipdtxtnau ipofiei- 

tm S4 jig^ TO. <f ! evrvxity 
60 ro(f * iy figototg deog re xal d^iov nXiot^m 

^onri J* Iniaxonii ^(xttg 

taxfTtc , Toig fiiy iy tftuty 

ta <f '- iy fisjaixf^^tp axotov 

liiyu xQpy^CoyTtt fi(}vei * 
65rou; <f* axQuytog ex^i yv^, 

St' cSfini* ixnodiy&* vno x^^ ^QO^poO 

rtitig (poyog ninriyty y ov dutQqvday. 

dtaXyrig ujti dia^f'^Q fi toy ahioy 

nayaQx^iag yoaov. 

42 — 53. == 54—65. 



^^ 



AI2XTA0T X0H4»0P0L 



fairvrwH tor /f^^wjf 
^oror MoStU^riis iovaar arrir, 
Uifio^ S* y' arayxay ya^ tififptmoXir 
i Hok Jiqwtjp^eyxay. ix yicQ ofxtor 
Tiot^^r dovUov iaayor ataay, 
Hxma mui ^j} iixma^ 

B^fiq ffMQOfUrtr ahffaiu'y nix^hv tfQtrmr 

fuaa£ot<tt ifonoxuy 

ii^«K, MQwpalots niy9'i9ty naxrovfifytim 

BAEKTPA. 
iftmmk yvraixis , da/iauay iv^^orreCf 
gSlx£^ Mu^OTi rrjai€ nQoaTQonijg ifiol 

TCfi^ X^owfa taadi x^^iCovg xoag 
xms Uf^y* iXnm; ntHg xauv^affiM narql; 
noztcm kiyovfSa naqa tfiXiig (fUtft ifiQHp 
99yvyktxos dySQly r^c ffifjs f*V^QOS naqa; 
jmy4* ov na^itni dtiqcogy ovd* l/o) xi tptSy 
jl^ovca tovSi JiHayoy iy xvfi/hp naxQOs. 
{ rovro ifoffxw rovn^oc, tag yofiog fi^oxotg 
lor* irtidovycu xotoi n^fijiovaty xw9% 
9in^H ^6aty r€ ttiy xaxtSy ina^^ay; 
^ oiy^ ariftmgy dianiq ovy anioXixo 
Mtriig y Ta<f ' ixx^ouaa , yanoxoy X^^^^y 
mijjrttfy xttduQfia^* Sg xtg ^xn(fi\pag naliv 
iueoBca x€vxog uarqwfotcty ofi^aCty; 
MT^0^* iark fiovXrjgy ok tfClaiy fifxaixnu, 
Motror ya^ ^X^^ ^^ dofiotg yofi(^ofiiy. 
fti^ xct^^r' My^oy xaq^Utg (f6fi(p riyog. 
to fg6qQ9ftoy yccQ xoy r* iltvS-sQoy fi^yei 
xuk wy n^og alXrig ^lanoxoufityoy /c^of. 
ym/yo*s «^, «' ti TtSyJ* Hx^ig vTiiQxeQoy. 

XOPOS. 
tiS^vfUrti 0oX fltifftby Sg xvfifioy naxQhg 
Ulm f M€X€V€tf yaQ , xoy ix (pqayog loyoy. 

HAEKTPA. 
IfyoMC ur, moniQ y^iaoB xtupoy noTQig. 

XOPOZ. 
ff-9tyy9u j[i6vifa aiftya xoXaiy (vtpqocsy* 

BAEKTPA. 
V^iAmf ffi roiTTOvc Tvy (pCXtoy nqoaiyyinm; 

XOPOS. 
n^mwor fskr ainriyy x^^*i AXyia^y orvytL 

HA EXT PA. 
ifto^re xmk 00/ xuq* intv^ofitu ta^i. 

XOPOS, 
mixfi tfh taut a fiay^ayova^ ^(fi; ipqaaau 

HAEKTPA. 
tir* pvr ft* uXXoy rgifi nQOOxt&tS ardaei; 

XOPOS. 
ISu/^rtg^* 'O^imov, xii &vQat6g i(f&* o/uitog. 

BAEKTPA. 
ii Tovto 7taif^y»oag ovx ijxiaxd fn. 

XOPOS. 
ffiis ^tio^ rwy tov fpoyov ftmyri^iiyff. 



BAEKTPA. 
tiipm; Maax* artHQoy i^tiyovfiiyii* 

XOPOS. 
ilOiity To^ ttifToTg 9a(fioy* ^ fiqottSy nya 

BAEKTPA. 

IZO^orf^.JixiMrr^r ^ ^txTjtpoQoy Ifyug; 

XOPOS. 
anXtSg ri (pQaCova*, Saxig ayxtiJioxxiyii. 

BAEKTPA. 
xal Tttvxd fiovaily tvaeptj '&(my ndqa; 

XOPOS. 
ntSg 4* ov thy lx^<>^ tcvxttfiiip^O^m xaxoTg; 

BAEKTPA. 
* * *EQ(ifi x^y^^ y XTjQv^ag ifioly 

lis xoi/g yfjg HyiQ^a dai/norag xXvuy iftag 
ivxng, naxQi^tuy ^(o^aitay Imaxonovgy 
xdi yatay avxriy, tj xd ndyxa xixxixaiy 
d-qiijfaad r' av^tg xtSy^i xvfjia Xa^fidyei' 
xdyta x^ovaa xda^e x^Q^'P^^ pqoxoTgy 

Id/f^Xiytay xaXovOtt nax^Q*, InoCxxaqoy t* ifik 
ipiXcy i' *OQiaxfjyy ndSg dyd^ofxiy Sofiotg* 
ninqufiiyoi yaq yvy yi ntag dXnifit&a 
nqbg xijg xtxovarig , dydqa (f* dyxriXXd^ato 
Afyiad^oy y SaitfQ aov tpoyov fiixtUxiog, 

135 xdyto fiiy dyxi^ovXog • ix ^k xQ^f^dmy 
fffvyofy ^Oq^aijug iai\y , ot d' vntqxonotg 
iy xotct aotgnoyoKn ;|fJl^oi;iTiy ftiya. 
iXd^tTy <f' 'OQ^axtiy 4ivQo avy xvx^ twX 
xaxivxofittl aot. xal av xXvd^ fiovy ndtiff* 

140 <<^i^ ri fioi Sog ato(pQoytffx^Qay noXh 
fiflxQhg yiyfa^di x'*Qd t* ivaefiiOxiQay. 
flfily fily ivx't^ xda6e' roTg <f' iyayxiotg 
Xiyui ipayvjyai aov y ndx€Q y xifidoQoyy 
xtd xovg xxayoyxag dyxixaxd^ayiTy Sixriy, 

14$ xnv-^ iy fifytii xi9ii\fAi xrig xaxrjg dQ&gy 
xUyotg Xfyovaa n^y&i t^k xaxtjydQdy* 
f^fily dk TtofiTxbg Tadt x&y io^Xay dytt^ 
avy ^toTai xal yy xal 9Cxi^ ytxtfipo^. 
touuad^ in* evxaZg raorcf " intanMm X^dg, 

ISO v/ucg dk xtuxvToTg inay^f^ity yofiog, 
nmaya rov dtiyoyxog i^avdiufiiyag* 

XOPOS. 
Ten SdxQv xayaxlg hXofityoy 
iXofiiyt^ dtanoTify 
TiQog f^vfia roffe xaxmy xedytSy t* 

lis dnotQOTtoy dyog dnevxexoyy 

xexvfAiyujy /oov. xXvi di fioi y xXviy 
aifiag cu iianot* , i^ dfiav^dg tpqeyogm 
6xotoxorQxotorol y iiOy t(g 4oqv^ 
ad^yr^g dyfiQ , dyaXirrriQ Sofiuy^ 

IW Sxv^fig y' td r' iy x^Qoly naXiytoy* 
iy tlQytp fiiXxi ^ntndXXwy^A^Tig, 
ax^^id Y* auTOxtona ytofiwy /fO-ti; 

BAEKTPA. 
t^ei fi\y tj^fi yanoTOvg /o«? TtttrrjQy 

l6Sx^Qvi fifyiOTi ttSy ayta te xhl xdxml 
yiov dk fiv&ov tovdi xotytoyrjaati. 

XOPOS. 
Xiyotg ay • d^x^^^"^ ^ xaqSia tf>6pf^. 
152 — 157. n 158-^163. 



70 



A I S X T A O T 



HAEKTPA. 
OQtS TOjAoior Torde fioatQvxoy taipip. 

XOPO2:. 
t(yos not* ay^QOSj ^ fiad-v^tiyov x6(nig; 

HAEKTPA. 

170 iv^ufipoloy TO J' iari naml ^o^aaai, 

XOPO2:. 
ntSg ovy naXaia naQa rttat^Qag fia^ ; 

HAEKTPA. 
ovx latty oartg nXi^y iftov xiffmixi vi¥. 

XOPOS. 
ix^Qol yaQ olg nQoaijxc n^yd-ijaai tqi^^. 

HAEKTPA. 
xal fi^y oJ* iatl xuqt* Idtlv o/nonn^og. 

X0P02. 
175 noCtuQ tO^i^Quts ; toino yciQ &iluf gjia&tTy. 

HAEKTPA. 
avToUsty r\^ly xaQxa nQoatfiQtjg iJuy. 

X0P02. 
fi£y ovy 'O^/drov XQvfiia ^daQoy y roiff ; 

HAEKTPA. 
ftaXiCT* Ixifyov fiootQuj^ois n^octC^ixai, 

XOPO2:. 
xal ndig ixtiyos ^tvQ* iToXfir^aey fiolify; 

HAEKTPA. 
180 intfiipi X^f^y xovQ^fitiy /n^ii^ nar^og. 

X0P02. 
ovx ^ocoy ivSaxQvxa fiot Xfyiis xudiy 
tl TfjaSi /(tf^a; fxrjjfote xpttvan no^i. 

HAEKTPA. 
xa^ol nQOOiarri xaQ^Cag xXv^taytoy 
XO^'i*} ineUad^tjy J' as diayraftit ft^Xei' 
185 i^ 6fifiajtay cT^ dC^ioi ninroval fxoi 

crayoyig ntpQaaroi dvOx^fAOV nXfifjifivfiCdogy 
nXoxafioy i^ovaif roy^i ' nais yaq iXn(ow 
uariiy uy* aXXoy r^ffifc diano^ay (foftrig; 
aXX^ ov^k ^r^y yiy ^ xrttyova^ fxiiQaro, 
190 ifiii 6i ^riTiiQy ov^a/iaig intoyu^oy 
fpQoytjfia ntuul dvod-toy nina^ivri. 
iyat S* ontos fiiy ayriXQvg ui^* niyiaa, 
iJyai TocT* ayXaia/id fioi roi; (fiXrajou 
fiQotiiy ^OQiaxov aalyofttti <f' vn* fXniiog. 
l9S<ptv. tf^' «*/e (f(oyriy evtfQoy* ayy^Xou dixriy^ 
oniog dCtf'i^oyxig olaa fiff * xiyvaaofxriy ' 
aXX* IV aaqriyii xovS* dnonxv^ai nXoxoy, 
itntQ y* an* ixO^QOv xgaxog ^y xtxfiijfi^yog^ 
? ^vyyeyiig oiy elx^ avfinfyO-tTy i/aoK 
TlOOdyttXfia xvfifiov xovde xal xi/iiiy naxQog. 
dXX* iMrttg fily rou; ^cov; xaXov^tO-a^ 
oXouJiy iy /«i^(u(7i yavxiXtay ^(xi^y 
tfXQofiovfdid-* • it cTi XQh Tiz/tri' awxriQ^ag, 
€fiiXQov y^yoix* dy aniQ^ojog fifyag nv&fiiiy. 
205 xal fiffy arifioi y€ y Stvxt^y xixfitiQioy, 
nod^y Bfioioi xoig r* (fioTaiy ifttpiQeTg. 
xal yd^ dv* iaxoy x(oJe niQiyQatfd no^oTy^ 
avxov X* ixifyov xal avyifinoQOv xtyog. 
ixxi^yai xtyoyxwy 0-* vnoyqa^f-al ^(XQOVfityat 
SlOc^ff xavjo CvfA^aiyovat roig iftoTg axCfoig. 
ndgtaxi d* wdlg xal <fQ€ywy xaxaq,^Qd» 



OPEZTHZ. 
ivxov xd Xoindy xoTg ^toig xiXiatpoftovs 
ivxdg inayy^XXovtJa f xvyxdyfty xaXtig^ 

HAEKTPA. 
intl xC yvy ixaxi iaifioyiay xvqm;. I 

0PE2TH2. 
215 Hg oipiy rixitg iynig i^ffvxov ndXaim 

HAEKTPA. 
xal x(ya avyota&d /<oc xaXovfUyi^ p^tmy; 

OPEZTHS. 
avyoii* 'OQ^axriy noXXd a* ixnayXou/iiyriy^ 

HAEKTPA. 
xal n^g xC ^ijxa xvyxdyta xaxevyfiaxwy ; 

OPEZTHZ. 
od* c//i/* /uij fidxev* i/iov fidXXoy ipiXor* 

HAEKTPA. 
220aJll* t) ^oXoy xiy\ i Uy\ dfttpl fioi nlixets ; 

OPEZTHZ. 
avxog xax* avxov xaQa fifixayoQQa(f(d. 

HAEKTPA. 
dXX* iy xaxolci xolg ifxoTg yiXdy O^iXii^. 

OPEZTHZ. 
xdy xoig i^oig cc^*, eIniQ ty ye xoXct. aoXg., 

HAEKTPA. 
wff oKr' ^OQiaxTfy rocTf a* fyta nQO<tiyy€n& ; 

OPEZTHZ. 
225 aifxoy fity ovy OQaiaa iva^aO-itg (fti. 
xovQuy (T* i^ovaa x^y^e xti^ihv xqixos 
aaviijg d^tXtfov avfifi^XQOV xip a^ xd(fqy 
fxyoaxonovad r' iy ax^fioidi xoTg ifAois 
dytnx(QW&tig xdJoxug OQay i^i' 
7S0axi\}fai xofij nqoad^uaa fioaxQvxoy XQi^og* 
idov (T* vifudiia xovxo , a^g iQyoy x^Q^ * 
and&ng xe nXrjydg' tfg <fi O^riQitay y^ayij^. 
tydoy ytyov , x^QV ^^ M^ ^xnXayjg tpQ^ya^ - 
rov; (ftXxdxovg yuQ olda ywy oyxag niXQoii, 

HAEKTPA. 
235 ft) (f(Xxaxoy fi0.rjfitt Stafxaaiy naxQog, 
daxQvxog iXnlg an^ofiaxog atorriQioVy 
dXx^ mnotOiog ^tufi* dyaxxriaH naxQd^, 
ta xfQnyby o/jfta x^aaaqag fiofQag t^ot^ 
ifioi' nQoaav6dy d* Icrr* dyayxaitog fjrot^ 
240 naxiqa re xal ro firfXQog ig ai /lOi Q^nt.^ 
axiqyt^^oy ^ ^k naydixtog ix^aiQ€xaf 
xal xijg xvO-dar^g yt^Xitjg o^ioanoQOV 
niaxog J' dJaXtfog f^at^y ifiol oifiag tp^Qt^tf^ * 
fioyoy KQttxog re xal Aixri aby n^7 XQfrtp 
2/ikSndyxtoy (siyiaxtft Zi^yl avyy^yoixo fiou 

OPEZTHZ. 
Z(v Zev , 0-eioQog xtay^e noayfidxioy >'€ko€7 * 
tdov d^ y(yyay ivyiy aXixov naxftog, 
-d-ayoyxog iy nXiTtJoiat xal annQOfiact. 
dityijg i/J^y^g. rovf J' dntootfayiOfjiiyovQ 
ZSQyfioxtg nt^C^i Xtfiog' ov yuQ iyxiXfig 
^riQay nttXQ({iay nQOOif^tiy axtjyrifjiaaiy^ 
ovxw dk xd^i xi^yJi r*, *HX(xxQay Xiyu»^ 
tdily naQiaxC aoiy naxQoarioij yoyoyy 
d/itpat ffvyiiy l/ovre xiiy avxiiy cfocioir. 
255 xal rot; ^10*^^0; xai tfe xtfiiSyxog ftfya 
naxQog yeoaaovg rouaJ* a;T0^^c/|^a;^ 



X O H « F O I. 



11 



ofT* tdnov y/n^V anotp^tlqag y naXir 
n/ftnfir l/oif tiy arifutr* tvntt&ij fiQoroTc • 

VOoh* ao/txog aoi nag od* ttvay&ilg nvd-ftrfy 
^uoii ao^U' , fiovSvToig ly ijiaaat, 
lOiifC'. ttjto auistQov <f ' ay aQttag fifyay 
iwor, ^oxovyra xaQta yvy nemtax^yai. 

X0P02. 
« mu^egy la a(oTfJQ€g katCag naxQogy 

26i3fff;'R^'^ onug fifi ntvatxal rig , to r^xyay 
ylua<fJi; ^uftiy d^ nayt^ anayytdij tads 
noog roi's xqarovytag' ovg td6tfA* iyto note 
^orrag ly xfixTSi maarifiH (pkoyog* 

OP EST HZ. 
oiroi Tf^^toan ^o^lov fityatr^-iyrig 

2f0/p^ao;, xeXivmy joy^i xMvyoy negay, 
ta}o^tt^y TzoXXuy xctl dva/jifi^<iovg 
«««i«y* r^naQ &(Qfi6y i^av^to/ifyog, 
tl u^ fdtttfu Tov noTQog rohg airiovgy 
Ttisor Toy avroy ayranoxtklyai kiymyy 

tfSen^^tttttotag (rinCmg ravQOVfjieyoyy 
tmr if* tfpaaxB rp y./ilij V^/J radi 
^tr ^* t/oyra nolXa dvaxionr] xaxa* 
re ftkf ya^ ix yrjg dvatf^yiay fiitX^yftara 
^ooroT; iwfaSfaxmy ilniy rag cTI y^y yoaavg^ 

280MO1WK Inaiifiarrji^ag tky(Uaig yyaOaig 
^Zi»*ff iUa^yrag OQ^tday (fvaty • 
liviag S( xo^ag TJfd' inayrilXity yoatfi • 
«ii«f n ffwyti TtQoapolag *JE(}iyv(oyy 
h w nuTQe^foy al^axoty nXovftiyagy 
!J85o^iT« Ucfin^r iy axoxqi ytafitSyx^ oip^vy, 
TO 3'ao axoxuyot^ x^y iy^QxiQioy fiiXog 
h :io90T^7ia{toy iy yiyn nenxioxoxioyy 
»u Ivaaa , xal fjutxmog ix yvxxtHy (pofiog 
*ifiij TKfwaafi y xal ^tioxtxai nolttog 

JJ0/«i2^iOT|f jTlaitTiyyi Xuf*ayO-iy dffiag, 
"^ roTf xoiovxois om XQaxrjoog fi^Qog 
«na fiittta^rety , ov tfiXoanoyJov Xifiogy 
ptfftmr r* amifyyityy ovx OQfofjUyrjy nax^hg 
f^h^f iix^a^ui y ovxi avXXvHy xiya, 

ocinmrugy J* artfioy xatfiXoy d-yj^ffxay XQ^^f 
»»«k xaoixivO-iyxa nafi(p&aqx(^ fiOQtp* 
idKhait x^lffO^olg aQa XQ^ mnoMyai • 
>rf uii nfnoi^a , xovQyoy i^Qyaaxioy. 
viXiol yuo f/j ^y aufinlxyovaiy tfjUQOiy 

*)*iotf T* iff it flaky xdl naxqog n^yO'Og fifytty 

T* ^1 noUxag evxXttcxaxovg fiQoxaiy, 

Taoiag iyaoxttx^Qag tvSo^ ffQ^^h 

'toiV yvyaixoTy id* vTtrixoovg niXiiy, 
^S^ijiiio yu^ ff^rj^' ei di ^riy xax* tUsiJau 

XOPOS 

tXV t» ftfyaXiU MoiQiUy Jfio&ip 

'5^« xiUvray. 

5 TO cixatoy fiixafia^yu. 

ml uiy tx^qag yXdaarig Ix^a 
^Viyl^(ftt ttXtfo^' xov<peiX6ft€yoy 

Vcvovact eixfi ftfy* avxti' 

«»^« Si nXtiyijg tpoyfag ipoy(av 



XQiyiqtoy fiv^g xade fptoyiT. 

OPE STBS. 
315 01 naxffi alyonaxiQ , x£ aoi 
(pafieyog tj xC ^i^ag 

xvxotfi* ay y Hxad-iy ovQ^aag, Hy&a tf' ^ot/CTi)' 

€vya\y I 

320 ox6x(i} (faog faouotooy ; /»()«rf; J* OfXoCmg 

xixXv^yxai yoog ivxXirfg nQoa&o^6fxotg*Axqk(datg. 

XOPOS. 
xixyoy y (f(i6y%ua xov d^ayoyxog ov SafiaCu 
^iS^vQog fjiaXif}^ yyuthog, 
(pafyei J' vaxtQoy OQyag* 

6xoxvC€xai d* 6 d'yriaxtoy y ayutpaiyexai J' o 

pXdnxtoy. 
330 ^f^x^Qtoy xf xal xfxoyxtay yoog tydixog fiax^vu 
TO nay y afAfftXarfrig xa^ax^itg. 

HAEKTPA. 
xXv&^ yvy, to naxiQ, iy fiiqH 
noXvJaxQvxa niyO-ri. 
335 ^(ncug xoC a* inixvfifiiog ^Qijyog AyaaxtyaCtt' 
xatfog (f ' ix4xag ^(dixrai, , tpvya^ag S^ ofiofng, 
tl xtay^ iVy t/ (f' axiQ xaxtoy; ovx axQitucxog 

axa; 

XOPOS. 
340 oAX' Hx' ay ix xtSy^i ^ebg XQV^^^ 
^€iri xiXa^ovg ivip^yyox^QOvg • 
ayxl dk ^Qtiytoy intxv/ifiiditoy 
naUay fitXad-qotg iy fiaaUiiois 
noxQaxa tpCXoy xofiCtsuiy. 

OP EST US, 
345 e2 yaQ vn" ^IXlt^ 

nQog xiyog AvxCoay y naxe^y 
SoQixftTjxog xaxriya^ia^gy 
Xint}y ay tvxXitay iy do/AOiOiy 
350x4xywy re xiXivd^oig iniax^enxoy tdeSya xttaagy 
noXvxoKfxoy ay elx^g 
xatfoy SianoyxCov yag 
dwfjiaaiy ii(f'6gtjxoy. 

XOPOS. 
3i^(p(Xog ifCXotCi xoTg ixei xaX<5g O^ayovttij 
xaxa x^oyog ifjinQ^ntoy 
fSifxyoxiftog ayaxxeoQy 

nqonoXog xe xmy ^iylaxtoyx^y^foyixilxvqayyvfy • 
3WipaaiXtvg yaq ^f, oy^' fftff, fio^ifioy Xaxog 

ninXayxtoy 
XfQoTy muftfiQoxoy x€ fiaxxQoy. 

HAEKTPA. 
fivid* vno T^io(ag 
f xi^x^ai ipd^fiiyogy ndxtQ, 
36Sf*fx' aXXtoy doQixfirjxi Xa<fi 

naqa Sxa^dydqov noQoy x^dxtif/ai • 
ndoog <f' ol xxay6yx€g viy ovxtog dafirjyai 
d'ayaxijffOQoy alaay 
370nQ6aato xiya nvy(^yi<s9^ai 
twy^e noycjy aneiQoy, 

XOPOS. 
xavxa filyy to naty xQitaaoya /nvtfov, 
315 _ 322. = 332 — 339. 
323 — 331. = 354 — 362. 
345 — 353. = 863— 371. 



72 



AIZrTAOT 



375 aXXa dinltjg ya^, tijaii fiaQayytig 

^ovnot Ixyitrai * ttSy f$kr ageoyol 

xnra y^g tj^rf - raii^ ^k XQarovrtmy 

XiQ^s ovx ooiM <nvycfmr rovrwr* 

naufi dh ftaHov ytyiyfireu. 

UASKTPJU 
380tt»i;ro SittfiniQ^g oug 

tx$^^ &n(^ re fi^log. 

Z€v ZiVy xatta&ev afini^ntiy 

vOTiQonotyoy aray 

PQOwy tkrifioyt- Mai Jiayovgyi^ 

X^^^f TOXivOi J* ofitog reAerrof. 

XOPOS. 
385 ifpvfiyijatu yiyoixo fioi ntvxi^ 

tyt* oXoXvyfioy ay^Qog 

d-^yofiiyov y yvyuixog t' 

hXkvfiiyagy ri yccQ xeu- 

^tti fpQtyhg oloy tfjinag 
^XlOnotaxaty naQOi&iy dk nr^^o;, 

dQifit/g fiTtu Tta^tagy 

^vfAog^ iyxojoy arvyog. 

0PE2THS. 

xol nor* ay afi(ft&alris 
395 Ztvg inl x^'^'* fialoi ; 

fpev (f€Vf xuQaya dat^ag^ 

nitsia yiyotxo^x^^* 
d(xay d* i^ aiix^y anaiw. 
xXvii ^k ra x^y^t^^ xixifUyai. 

XOPO£. 
400 »XXa yofAog fiky ^oy(ag oxayoyag 
Xvfiiyag ig ni^oy aXXo n^oamrtiy 
alfta. fio^ yaQ Xotyoy ^Eqiyvg 
naQtt xmy n^ix%Qoy fp^fi^ytay St^y 
ixiqay inayovaay in* axff. 

HjiEXTPA. 
4059ro» not irf yiQx^Qtoy xvqayyCSig; 
Uere noXvx^axiig it^al fp&tfiiytayy 
tSia^* uixQiiday xa Xo(n* afjitixayt^ 
fx^yxa xal diufiaxtoy 
axtfia. na rig XQanoix* ay, » Zev ; 

XOPOS. 
410 ninaXxai 6* aZxi fitu tp^Xoy xiaQ 

xoy^B xXvovaay olxxoy, 

xal Tore fi^y ^vatXnigy 

anXdyxya ii fiov xeXtuyov^ 

xai nQog tnog xXvovag, 
^iSSxay cf' avx* InaXxig 

S^a&i*y aniaxaosy axog 

n^hg TO tpaydadai fioi xaXtSg. 

0PE2THS. 
xC <f' ay nayxig xvxotfiiy; ^ xdniQ 
nd^fity dx^a n^og yi xtSy xixofi^yt^y; 
W^JtaQiaxi aaiyttyy xa cf' ovri ^iXytxai. 
Xuxog yoQ iSot* tifAOfpQtay 

3o0 "^ 9o4* SS35 39v "■•^ 39w« 
385 — 393. Bs 410—417. 
405 — 409. s= 418—422. 



Saayxog ix fungog luxi ^fiog* 

BjiEKTPA. 
MxorlfB xofifiby'!AQ(oyy itxt Knaaktg 
yofioiat noX€fuaxQ(agy 
^M dnQiy^onXtixxa noXvnXdytfxa tf' i}y iSaS^ 
inturtfvxtQOXQtfirj xd x^Q^f OQiyfiaxay 
aym^^y dyixa&tyy xxvni^ ^* ini^o^tiS 
XQOxrjxby dfjLoy xi£i Tiayd^Xuiy xdQtu 
ta tat data 
490 ndyxoXfie fi^ti^ > Stdioug ly ix^po^atg 
dyev noXixdy dyaxx^y 
ayev Jk niy^fidxoiy 
ixXiig dyoifAtoxxoy dySqa ^^mu. 

OPEZTHS. 
xh nay dxffMig iXt^agy of/uoA. 
435 ^<T^; <f* drifit»aiy d^a x(aUy 
ixaxi fiky Jatftoymyy 
ixaxi if' dfiay /<^ft»r. 
tnitt' iyitt yoa<piaag oXo ffioy. 

HAEXTPJL 
ifioaxaUaSrig <f' 1^' mg roJ' ifSy^ 
HOUnQaaat J' qniQ yiyy i6i ^dnxu, 
fi6qoy xxiam fjitufUya 
diptQxoy ttitSyi a^. 
xluHg naxQipovg Svag dx{fiOvg. 

OPEZTBZ. 
444ii/^€<ff Ttttx^oy fio^y, 

BAEXTPA. 

lyu <f' dnt<niw9V9^^ 
axifiogy wi\y diUty 

fnvxov S* dfpiQxxog noXvaiyovg xvyof Siauo^ 
hotfMXiQa yiXtuxog dyitp^^y Xifiiiy 
XaC^vaa noXudaxQvy yooy xi^fifiiyiu 
450roMtJ]fr' dxoway iy tpQf&ly 
yqdffovy di' tixt»y dl tfvy" 
xixqaty^ fivdi>y ^ovx^p fp^y£y fidtfeu 
xd fiky ydq ovxa*g Hx^ 
xd 6* avxog 6^q fia^iZy. 
455 ^^^•'^c* <f' dxdfinxt^ fiiyn xa&i^xtou 

OPEZTBZ. 
ai roc Xiym y (vyyeyov , ndxiQ , ^Aois'* 

BAEXTPA. 
iyio S* inupd4yyofiai xixXavfUya* 

XOPOZ. 
tnd^ig Sk ndyxoiyog id* iniQ^d^f 
4/60»xovaoy ig fpdog (loXutyy ^vy dk y^t^O y^^ 

ix^^vg. 
OPEZTBZ. 
^jiQifg "Id^ii (vfifidXoiy /iixa Alxtf^ 

BAEXTPA. 
Ua ^iol, x^iyex* MCxtag * *• 

XOPOZ. 
XQOfiog fi* vifi^ntt xXvovOay ivyft£xt99^^ 
485 r^ fioQUifioy fiiyn ndlaiy idxofiirois dT Stw MJL-^ 
ito noyog iyytyhsy 
Mai naQOfAOvaog dxijg 

423—433. ss 444—455. 
434—438. = 439—443. 
456—460. =: 461 — 465. 
466— 47a =s 471—475. 



k O H « O P o u 



13 



4mftamr if^fAoror 

TmirS* imms ovif* «s* oJlAwr 

iimMtMT f(fiy 9tlfuttm^y 

wuJm xXvorwigy fitatafftc /^Mot, 
rijiNfc »ffT<iip;|r^ n^fgntr* a^vyi^r 

M)ciror/U]n|p §$0$ 60s nqojo^ wr omr Jo/uc»r. 

UAEKTPA. 
nym^ nutiQy. rotardi cov /^As»^ ^o»y 

OPE£TBS. 
oTth yiB^ 09^ ao» daisMg iyyofioi PQonSy 
Mti^Himt* • <l 6k fitly naQ* §v6iinyotS' iau 
MSciMiof h^ nuQOi^i *na»TOig x^^^^ 

UjiEKTPA. 

ntn^f^fmr Im 6ofimp yofinkiovs* 

6k n^tov i6y6€ Tt^ofitvan rwfpr. 
0P££TH2. 
m ymi*, Su^H f^M ntni^* inoTmviftu fittpir^ 

MAEKTPA. 
M J yrrfT/yinrffiTi 6og 6i t' tvfio^ifor x^iiror* 

OPE£TjrX. 
pimrtiao Xcvt^r ok Ivooifla^g^ naregm 

UAEKTPA, 
ftiur^^o 6* mfiifffiin^^r { o* ixatytaar, 

OPESTHS. 
9i6mig 6* §qcmlK€vtote i^n^v&iig, nutt^ 

UAEKTPA. 
td^x^mg rc fovlivToimr iy xidv/ifta^ty^ 

OPE£TH£. 
41S«^* i^iytl^ toia6' 6yti6€aty, ninqi 

UAEKTPA 
i»* o^^r tiif^s qUrwiToy r& (for xoQa; 

OPE ST US. 
\rog Slants taXU avfifuix^^ (ffXoiSp 
f r«c ofitodof wt(6og pXafimg la$tZry 
dsfMf M^fil^^s y* myuyiM^am ^ilng. 

UAEKTPA. 
SDxbI rfo^* Satovtfoy lota&iov fioiiiy nari^^ 
Mm^ wFWOtUtoug tovo6* lipjUfUyovg rwf^' 
obnu^ ^^vy a^$y6f ^' 6fA0v yoyoy 
Ml fn^ ^t^tU^^gs onifffiH UiXom6wy ri6i* 
ocrm ya^ ov USrtixac ov6i neg ^ytir. 
MMm6tg yig uy6^ xlffBoytg <rMtii^»o» 
^cyoyrt * ^tXM 6' »s Syovci 6(xwvor^ 
toy in fiv^oS Mlttar^ga m^km; Uyov. 
csov*, vM^Q cov tommI* lor* o6vgfiaT^% 
ctToc '^ M(iB« r6y6§ t^^9£ Xoyoy, 
SlO«ci fg^^ mftifiifij j6y6\itHya toy iloyor» . 
tifoifim rvfifiov t^g t* ^u^/mmctw TVjjfq;* 
wit 6* 2JU% ijiu6ii 6quy xamg9m0m- y^Wj 
^6o€£ my i6np 6aifioyo^ nugmimyog. 



OPBSTUZ. 

total* nv94a$tu 6* ov6fy iat* Ifta ^^o/iov, 
SiSjf^iy Xoas fnifiifjeyy Ix t{yoi l6yov 
fU&vateQoy rifuSa* ayi^xiatoy naB-os; 
^ayoyn 6* y ov tfqoyovytiy 6HXtt(a x^^^i 
In^fiTiit* * ovx ^otfi* ay etxaaai radi 
ta StoQay fiifta if' iinl rijs iifiaqtiaq. 
520 Ttt nayta yaq rig ^x//tfc oy^* affiaroc 
iyogy fioTtjy 6 fiox^os' i6* ^/«i loyoi, 
^{koyrt 6* y ttni^ olff&* , iftol tp^aaoy ti6i. 

XOPOZ. 
ol6\ M tixyoyy na^tj yaq* Ix t' lyitqatmy 
xa\ yvxtinlayxTtjy deifiarmy mnaXfAiyii 
525;t^tt; inifi^ taa6e 6va&eog yvyrj. 

OPE ST US. 
'fl nak ninva^t tovytt^, £ot^ dgStSg ^(fo&atg 

XOPOS. 
iixiiy 6Qdxoyt' Mo{<y, ws autfj Ifyit. 

OPESTUS. 
9a\ nol ttlivt^ xttl xagayovrat loyos ; 

XOPOS. 
iy CTtaftyayoufi 7tai66s OQ/Jtijatu iixtiy 
S80 uy^ PoqSc Xffii^^^ 9 yioyiyig Jaxog ' 
xtcvtii TT^oaiaxi f^aChy iy ttHyifQuti. 

OPESTUS. 
sr«) n»£ tStgonoy ou&oq r^y vno atvyog; 

XOPOS. 
Sot* iy yaXttxti ^QOfifloy d^fuctog onioau 

. OPES TUS. 
evroft fiitatoy &y6Q6s oijfayoy niXi$^ 

XOPOS. 

535 1} 6* ii vnyov xixgayty intonfUy^* 

notlfA 6' ay^l^y^ ixtvtplw&iyttg axot^y 
Xa^Ttt^^g iy 66fioiai Jtano^yijg X^^^ 
nifiJEH t' inena taa6€ xrfitiovg x^9 
axog tofidioP iXn(aoaa nmiatmr. 

OPESTUS. 

M^aXX* tvxofiai ytj r^Se xal luttftog ra^^ 
TovyiiQoy ilytu roOt' ifiok tiXiotpoQoy. 
itgiyia 6i tol yiy £ort avyxoXXmg tx^iy. 
ti yicQ toy mi/toy x^Qoy ixXifnmy ifiol 
ovtft^ atnaoa anaftyayoii »nXf^tOy 

545 xol fioatoy afup^x^^ ^f^^^ ^^nt^or, 
^^^/9y <f' HfuU^ tdfAatog ipiXoy yiXOy 
If 6* itfiqH tagfiH t46* iapfMrn^ty nm^if 
6mI toi yiy y tk l^^er MunmyXoy tiQOCy 
^yi£y fiuUmg* ix6qMcoytm&ilg 6* iym 
550jmriS ytPy us tovyu^ iyyinn to6i%. 
.w9QU03tonoy 6i tmy6i 0' migovftm niqu 

XOPOS. 
yiyotto 6* oikmg. taXXa 6* i^nyoS ^iXotiy 
«ov( ftir n nouiy, ro^^ 6k fni u 6^ Xiymy. 

OPESTUS. 
unXovg o fiv^og* tfiy6i fiky ottixHr iom* 
555«tfMi 6k xgyxtity taa6i avy^trng ifimg, 
M( ay 66X^ xt*iyaytig at^ga tffuoy 
66Xifi ti MoX iff^Motv iy tavtf fgox^ 
^ayoytttj y xal Ao^ag iifijfuOtyy 

54% Oinaaa] iftolat Pmwnmu* 



p*rr4K scKsiici* 



10 



74 



iA I g X T A« T 



avai lAnolimr^ ffrOms inffev^iis to nQir, 

ijSio avy ttvS^l T^4f' ifp i(ixthv£ nvka^ , 
ITvXa^g , ^/yoi t€ xuX ioQv^iyoe doftmy* 
tt^tftj Jh iffoyviy ^aofify naqy^ai^ay 
yXiaaaris ^vxiiy ^Ptaitldog fiifjiovfi^yaf, 
565 xal ^ri d-VQtoQoiy ovrts ay ipa§dqQ ffftrl 
J^lcKfT*, innJii dttifAoyq io/xog xan^% 
fiiyovfiey ovrmg &az* inuxaCmf ttyh ^ 
Sofum naQaOTe^xoyra xai Ta4* iyyimtr*, 
rl ifi nvXaiai rby Ixivfiy dnefQyfUy 
S70Atyiad%^g itTtf^oUey iy^ijfiog 7€u^wf; 
il J* oiy afiB^ipoi fitdoy ^Qx^toy jivMy, 
xaxdyoy iy ^Qoyoiaiy ,iV(itjaio TutT^Sy 
^ xai fAoXtoy inntu fioi xara arofia 
iQiiy aa(p* fad-iy xal xcer* 6(fi^^Xf4oifs fiid^f 
S7S7iQ\y avroy itniXy, nodanos 6 (iyog; yix^or 
«hJ(X6i , 7rocfiM^£i nfQifiaXmy /aJUrcvjuan. . ^ 
ifoyov J' ^Eqtyvg ovx vmanaytafi^yri 

tcxQiiJoy idfia nUxou xqivny ^oOty^ 

yvy oiy ah fxky <fvXaaae ray olxtp xaXeiSy 
580 OTttog ay agrixoXXa avfifiiUyn rais * 

vfjiTy, (f' inaiyQ) yXoSaaay tvipfffioy tfiqiiy^ 
aiyuy ^^ ottou 4h xal Xiyaiy ut xcU^ui. 
Ttt S* aXXit TovTtfi ^evQ* Inoimvaai Xiyt»j 
^itfflipOQOvg aytayag OQd-ioauyjC fiou 

X0P02. 
585 noXXa fily ya fq^tpei 

ieryk ietfiart^y «/>;, * 

noyxittl T* a^xdXai xyofdaXaty 
ityxaCiay I^Toi&t -^ 

nXa&ovai f fiXwnouCi . Ttal ntdatxiiioi 
590 XafiTia^tg miao^oi, 

TiTttya re xal jn^ofidfjioya j xdyifioiyrttr 
aiyCdfay (pQaaui xoroy* 
dlX* {^niqioXfioy ay-- 
59&(f^6ff (fQoyiifjLa t(g Xiyot^ 

xal yvyatxtSy tpQtaly TXtiftoytayy 
xal nay^oXfiovs 

HQtDTog arauft auyyofiovg fiQOTWf 
^uCvyovg ^* ofiavXiag;. 
900 ^TfXvxQatfig dniqwrog tfHog na^ayixQ 
xytoddXtiMf T€ x^ fi^tioyM 
iatuf^ J' oarig ovx vnonri^f^ . 
fpQoyiioiy Sadgy . 
605 ri^y a nat^oXvfUtg tdXaiya SiOrmg /u^tfutro 

npQ^nij nya . nqQyot€ey y xarai^vaa nmdog 

^aipott^y 
ittXoy ^Xix^y inii fioiwy futr^&er xtlddfuat . 
avftfUTQoy tf 4wl fiiov fM^oxQtanoy ig ^f^aQ* 
613 aXXay Jd ri v * iy Xoyoig arvyety 

ipotykiy SxvHttyy 
615 &i, ^^Q^y VJUQ ifM unmXiOty tp^yy K^ixoTg 
XQvtTio^fitJTOtaty ^Qfiotg ni^aaaa dtaqoiai Miyuty 
620 Kiaoy di^ttymag TQtxog yoatpkfaa* iatif^povX^g 
02Z7ty^y^ dxvyotpfwySnyp. x9>yx^»^^iuy*JBQfAifg, 
intl S* iaifiyijiadftriy dfutlix'^y 

586 — 593. 8BS 594>*602. 
603~-612. =x 6I3>~622. 
43^—4130. ss 631-^688. 



noytayy dxai^tag ik ^uOifiiUe yt^i^^ 
OlSXivfA^y anevxetoy- S6ftBtg^ 

yvymxofiovXoug ifi fb^wiiag q>^iytht 
in^ dydiil tivx^atfo^y 
in* dydQl d^outiy ininvp oifiacy- -. 
Hta 6* u&iQfiayroy imfay dofimy 
e^yvymxe^ay aroXfioy df/ficb^* 

xaxiiy Sk Tt^ia^viTtu ro ui^fiPtay 
Xoytp * yoMJtu Sk JiiTra&By xora- 
ntvaroy ' ^otfer. 44 rig 
TO duyhy ai Arifiyiouii n^futmyu^ 
635 «^£ocrn/^r^ J* «/€« 

PQotwy drifjw&ky oXxerni yiyog* 
M4fiH yaQ ourig to SvotfiXlg ^^g* 
t( rtSy^^ ,ovx MCxfog &yi((^ta; 
TO S* ayx^ nXevfiiymy (ifpog 
W^Jiayraiay 6$v7tevxkg ovt^ 

Sial ^(xag. to fi^ ^ifitg yoQ oif 
Xd$ nidoy Ttarovfiiyoy* to nay Jthi 
645 ailkig naq^xpdyrig ov dtpUanag, 
/ilxag d' i^i^irm nv^^y* 
TiQOxaXx^vu (f* Aloa <faOyayovQy6g* 
r^xyoy 4* intunf^Qn ^tafuusir 
650 alfjtdraiy naXmxiqmy* riyu ^vtfoc 
X^i*^ arilvri} fivaaotp^y *Mq$yvg. 

OPEXTHS. 
nal naiy ^vQag axovtfop i^neiag xrvnoiy, 
r(g fy^oyy i naty naZy fudV av&igy iy doftoti 
635 TQiroy rod' ixniQa^a Jtafidrwy xaXtSy 
itmo (ptXo^ey* iarly Ah/io^v fiitf, 

OIKE THS. 
iUy y axoutd * no^anog o Uyog ; no9€y ; 

OPEXTH;Sy 
ayyitXe TOitfi xv^iotai Smfiumyy 
TiQog o6a7t€^ ^xt» xal (p4(m xtuyovg lo^ot^. 
OBOrdxvye d^ , mg xal rvxrog uqii inelyiTtu 
axoniydyy oS^ d' ifirm^vg fu9Uy9» 
ayxuQuy iy dojuota* nayfoxotg Siya^y. 
iUkO^» ttg ^mfjtdrtay reXeifipo^ 
yvyri rona^txog, aydqa d* ^vjtQSTiiari^y • 
665 at&Ag yicQ iy Xix^^^i^ ovx imt^^tovg 
Xoyovg r^d^rioiy* elm ^a^ifaag uyiiq 
nqhg aydqWy xdorffniyiy ifiipaykg tixfju^Q^ - 

KAYTAIMNH£TPA. 
^iyoiy Xiyoir* ay ti r« 4et' nation yn^ 
onoTaitiQ Jotioiot ToTad* ineixoTity 
670 xal 4^fojii4i XovTQti , xal itowe^y ^eXxTftQUiy 
aTQmftyrfy ^xa(my t' ^fiudrtay ftttftowUn^ 
tl i* aXXo Tifm^ai (f«f Ti fiovXttiriQoy, 
Ay^qbiy to#' iarty i^yoy y olg xotytotHkftt^^ 

0PEZTR2. 
^iyog fiiy etftt ^iavXavg ix *9mzhBy • 
675 arcZ/oi^A d* nMipogtoy <^x^ adyij 
ig^Aoyog, waniff cTci/^' dmC^yv^ nhda^y 
ityymg nftog dyy^* tlm cvfipaXmy dy^ * 
i^turoQi^aag xal owpiyittag^ d#0K, 
Sr^ofptog 6 4>t^xivg • ;r€&^/iw ydq iy ^oy^ < 
GBOiJttixiQ aXX^^y i Ui^y ifg^'A^yo^ x(fCy 
nqog Toug reteoyragy nayHxttg fHfiyrifiiyf^^^ 
680—645. «9 646— 6& 



X o ta"*'o'p oi. 



Tji 



lU* oSy ftinutoyy tfg r6 nay aA ^iycy, 
^9tantty, hpttftac rdtfie nSQ^ftivaoy nahy, 
rvv yit^ Ufiriro^ /itlx^ov TtXfuQtoftara 
«7MfoF Hxivi^gy &y9f}bg (v xixlavfi&ov. 
n6uvr* axowfttg ilnoy. rf &i rv^'xayn 
ntg xvgioi<n Xfd itQo^xovifty Ifytoy 
flOovs o£la, T^ n:t6yTa d* iixog iidiyat, 

oS ^ywy aror* akqai iyf>nS* tag noQ^vfii^a. 
i iwuiiliuint ttSySt itofiAray uQtty 
ii 7oU* inmn^g xuxno^my €v xtffjuya, 
To;of( nQoi/to^y evaxonotg ^[ciQovfiiyfjj 

9&(f(htr ttkoipiXots fit rffy nayad-k-iay. 
idriVY^^o^;, ^y y«Q tvfioXtog fx^^'f ' 
ti9 na<^^Xi9Q(ov nrfloB noda^ 
yvr J' i^nt^ iy Sofionn fia^x^fag xaliiQ . . 
isr^ tlnlg fy , naQOvatty (y/Qaq^H* 
OPEXTHS. 

Mly^ fdp ovr iiyousiy id* tv^tUfjiwti 
sf/mr Ixm nQ€tyfiaT(i>y uy rj&ikoy 
pttnog Y^yfadtti xal SeyaiOfjyat * ri yaQ 
l^»» Knttciy (arty ivtuyiartqoy ; 
n^ iuaatfiiag i^y ifioi rod* iy (fQiol 

Mx9ior6( ji^yfta firi xttQayaam <p(Xoigy 
tamyfotcyra xai xaTf^iytofUyoy. 

KAYrAlMXHSTPA. 
•inn xv^itg fieToy h^Ctog ai^ty, 
9ri* ^m^dy ay y^yoio dtiftaaty tpikog, 
■^ i* 6fMio(tifg ^X&iy ay rod* ayyiXtSy. 

^aii' fa^ a. xtuQog ^fieqivoyrag fiyovg 
fuat^ xtXiv9i>v rvyxiytiy ra n^wtipo^a.; 
•y' mnhy itg- urdftuvivg iv^yovg iofnay, 
i^M^onovg ik Tovcde xal (vyfftnoQOVS ' 
>>><« xvQovyrmr Smfuuny tit nQoatpOQai 

itt«if "ik tnvtm roTg MQOToikft d^ftattty 
*tni^ft(y M arod unayi^mfg ipikmy 

XOPOS, 

^i^f ffOutu SfM9$ii(g ohnayy 
^mt Hi tnofiirmy 

iiQofiiy taxvy ift* 'O^/ary ; 

* ffom« x^^ ^"^ noryi* axr^ 

jTMucro^, 9 yvy in\ yavaQXV 

9muan tttCai t^ fitfatXiftp, 
^nr hiix^vaoyy yih^ intiQii^oy* 

^ ya^ ttXft^fn TTciM dftXiwy 

tffr^Nnafijyfu y x^^^oy S* *EQ(triy * 

*« Tor yvxtoy rolad* itpodiuaat 

Vfoh^vfrntny Aytaoiy, 
^^oi«jf iySfQ ^ f^og Tivxny xaxby, 

^^p 9*" *Oq^&tov Tip^' 6^ xixlttvfiiyiy. 

*o« <Wj narifgy KiXtaaay dm^tmoy nvXag; 

^T 9' ifjLUS^ iort aoi ^uyiffinoQog. • "* 

TPO*OZ. 

^Y^^^ay ^ xQotoviFtt rohg fi^oug xtdidt 
Y^hia^ jtixifft* ^ymyiyy «5ff ampiatiQoy 
I *"^ ibr* dMfloc' rny yitiyytXny warty * 



'I 



iX^y nu9firat t^ydi. nqog fJily ofxirag 
^^ro axudjitonffy tyrbg dfifiartay yiXtoyy 
Xiu^va^ ^n* I^Qyotg StaninQtiyfi^yoig , xaXmg 

740 xiiyf^ y 66fioig Sk xoladB nccyxaxtog ^/«/, 
fftiififig vfp' rjg ^yyiiHiey of (^yoi TOQ(ag, . 
^ 9ri xXviay ixityog (v(fQ«yit yooVy 
evt* ay Ttv^rm fzv&oy. ti raXaty* iyti • ^ 
tSg fiot ta fily naXata avyxfxQtcfiiya 

745 aXyti Svaotara y jolad* iy ^Ar^^g iofioig 
r«/;if6>^', ifiTfy ijXyvyiy iy ar^Qyoig (fQ^ya., 
aXX* ovri nto 'roioy^i nrlfji,* aytqxo^tjy, 
ta fily yuQ aXXa rXfjjiioytog fjyrXovy xaxa ' 
ipfXoy 6* 'Op^otijv, tijg ifiijg tpvxfjg T(ti fifty ^ 

750 iy ii^&Qhl/tt fifiTQo&ty 9e9€y^^yfj, 

xal yvxTinXayxwy 6Qd-tiay xkXivafiartayy 
xaX noXXa xccl fiox^Q* dyoifpArit^ i/aol 
tXaatj, TO firi tpQoyovy yaft toantQtl fioroy 
xqiipuy ayayxtiy ndig yicQ cv; iQOTttp tpQeyog' 

755 ov yoQ T« fptoyiZ naig tt* Sy iy OAaqyayoigy 
^ Xifi6gy ^ 9t\pi\ rigy ^ XixpovQ^a 
ix^i • yitt '9k yridhg avraQxrig rixytoy* 
TouTtDy nqofjtteytig ovaa , TtoXXa tf % otofioty 
^(va&iTaa nai9hg anaQydytuy (fttufQvyTQia^ 

760y^«V«wf tQotpivg Tf TttvToy (fx^rriy tiXog, 
iyta 9inXSg 9k tm9€ /£f(»a>»'a|/a; 
$XOva* *OQiarfiy iSe9tfttftijy naxqC, 
x$&yjiX9xog 9k yvy xdXtuya mv&ofiai. 
oxeix** 9* in' Sy9Qa x£y9i Xvfiayxr^Q^oy 

765ofoa»i^i diXmy 9k xiSy9i mvanai Xoytay* 

xopoz: 

nik ovy xiXivn yty fioXeTy iaxaXfi^yov ; 

TPO<i>OZ. 

^ ntig; Xiy* avd^tg, wg fidd^fu aatfiaxiQoy, 

XOPOZ. 

il firXoxixaig, itxi xal ^ovocrr/^f. 

TP04*0S. 

ayttr MiXtvu 9oqvffQQOVg dndoyag, 

XOPOZ. 

770^11 yvy tfv xavx* ayyiXXi 9tan6rou axvyu* 

ciAA* uvxoy iX&(Tyy tag f}9it/xdyr(og xXvg^ 

aytax^-* Buoy xdxtaxa ya^vari (pqiyL 

iy dyyiXti^ yicQ XQvnxog oo&ovtai Xoyqg, 

TPO^OS. 
dXX\il (p^y&e Mv roiac yvy ^yyiXfiiyotg ; 

xppos. 

776 dll* d XQQMoUaf Zthg xttx»y 9^a£l nvxi* 

TPO*0£. 
arol n£g; 'O^anjf iXmle oJfxixtu 9ipMy.' 

xoppz. 

ovnta * xaxig yt niyxig ay yyoiii tdSi, 

TP04»0£. 

xi (fi^g; ix^i$ XI x&y XeXiyfUymy 9ix»i 

XOPOS. 
ayyM* hvaay nQoaoi xdniaxaXfUya* 

790fi/Xii d'€Oiaiy iyjikq dy (liXtji ni^i. 

TPO*t*OS. 
aXV' ttfii xal eoTg xavra mfaofim Xoyoig, 

yiyotxo 9* tog aqusra a by ^ttay 96o€t, 

XOPOX. 
yvy naqttixcvfiiyvji fioc, ndnq 

788-^788. ss 704^1^99. 



7« 



A I S X T A O T 



Ziv S'tvy*0lvfin^uf9f^ 
TMcfoc tvx€if% Tvxfiy it' (lo^ arv^/fti; 
r^ awfffoaty iv fiaiofiirots iiity 

flttxoy^ Ziv' cif 6i y%y ffvlaoaatg^ 
i I, n^o Sk iri ^x^Qmy 
THOnliiy Iffm fitlaO^iwyy i Zbu^ ^ig, 
ind lAiy fifyay a^s, 
Mvfiu xal tQiTtXtt 
nttXifinoiya ^ikmy afutiffttn 

7&5 yiy (vyiyr* iy a^fiau 

Vfifiattityf iy cf^o/iy, n^oarid-ds 

fiiTQoy. -iCi ay atoCofuyoy ^vd^fioy 

rovt* fdity iamdoyy 

nyofiiy^y niifiittty ogiyfta; 
900 ott* iaw&i dtofAttJt^y 

nXovtoy§i&^ /ivj^oy yofti[Mti^ 

xXvtre^ av^ifqoyt^ ^eo/. 

a/€T«, t^y naktu n€7r^yfA^y»y 

kvaaa^* tufia srQOffipaTotg Slxatg. 
WS yiQioy tpoyos fAiix^r* iy dofjuns xiwn^ 

%6dt xakng xrafi^yoy. i 

jfifya yaiaty arofitoy, tv 

ios aytie^y iofioy ay^QOCf 

xeU yty iXiv&t^i^ 
SIO XafiJi^Si r* titiy ^UioiC 

OfifiLuai iyo(p€f>as xttXvTfti^g* 

^vXXttfiot rf' M(xtag 

natg 6 Matag ijrupoQtiwecroe 

liQa^iy ovQCay ^4Xt»y. 
Ol$noXXa «f' aXXa (pavii ;((Miiiuyf 

x^v7rr\ aaxonoy J' fnog H'^nyy 

yvxra nq6 r' 6fifiax»y axoroy ff-^Qity 

xay fifUQuy (f* ovdky inufoyiatt^s* 

xal XQxi iii nXovTOP 
820 (ftti/iaroiy XvniQtoy^ 

^Xvy ovfHoaruToy 
^oftou XQiinhy yoij- 

tuy yofioy fi€Oili09/ity 

n6Xei' T« <f' tVy 
82Sifioy l^oy x^qiog ai^ntu tUf 

ara J* dnoatarii if(Xmy% 

av 6k ^tiqamy , ^tay ^xj; fii^Q ^^^i 

inavaag noTQOs ^^V> ^Qoovoq 

Ji^ ifky rixyoy^ nar^ «v6»y^ 
830 xaX m^ymy ixf/i^uffoy atay, 

ITtQtfitag t* iy ip^ealy 

xttgiiay (fx^dttyy 

rots ^^ vTib /*oy6ff tf0.otOty 

Totg t' ayu^ty TiQonQoofawy 
835/a^a«C doyag XvnQas, MyioO^tP 

tfotyiay aray rc^c^Cy 

thy attioy i* i^anoXXvg fto^ou* 

A ins B 02. 

fix(U fjkky odx uxXrjtoSi aXX* itniyyiXog'' 
yiojy ifixuf 9k 7rtvdi>iuu Xfy^/y nyag 
789^798. sss 827— 830^ 
800-^805. sss 812--8I8. 
8J19 — 829. =B 881 —887. 



840 |/»foyc ftoJhUrac oh^mfimg iqdfttfoy^ 

ftoffoy i* 'OgiQTQv^ xtA rai* dpu/^^ty dof^oic 
yiyoix* ay «x^S vifuarwgrayis ^y^ 
f^ n^&iy iXxaiyQyTi xal S%Si^(Uy^ 
niSg ravt* aXij^^ xal fiXinoyta io^aaw ; 

SiSii nffog yvyatxmy dufjuttovfuyoi Xiyoi 
mia^gami Sffticxpvai^ ^y^ax^yrtg fttawgr; 
xC tmy6* £y iijoug Sots dtfXtSaai ip^ri; 

Tpo^as. 

• ^ . •> • . . 

lixovaafiiy fikpy nvy^yov ik ttSy ^iymn^ 
Itfft) noQiX^y, ovdiy ayyOj^y o^'iyog^ 
850 tig avtoy avtuy ayifm ntvd-itf^m n^^^ 

I6iiy iXiy(a$ t* av ^iX» toy ayyiXoy, 

<]V' avTog iy ^ytfoxoytog iyyv^^y noQAi^ 

itr* ii afAavQog xX^ioJ^og Xjfyt^ fio^fud^^ 

ovroi if^y^ ay xXiiffiuy wi»^xmfUyjittm . 

XOPOZ. 
855 Zft; Ziiv J ti X^ytiy nod-ey a^fdi/iceiy 

tad* InBvxo^iyti xan$^oaSovif\ 

vno d* evyodtg 

ntog taoy it nova* ayva^^ai; 

vvy yaQ fiMovci fuayd-ilaai 
SdOnelQai xonaytay av^Qodatxtmy 

^ nayv i^riaiiy uiyafi$^yoyt»y 

ofxtoy oXi^oy dia Ttaytog, 

^ nv^ xal (ftog in* iX€vd-€Qi^ 

iaCtty a^x^^ ^^ noXtaaoyofiotg 
865?{c» natiquty (ifyay oXpoy, 

taiaySe naXt^y fioyog tHy ttpki^og 

jiiaaotg fiiXXu ^ktog *OQiartig 

Sij/Hy. c/j} if* inl yCxt^. 

AinSBOZ. 
i I, oxototou 

XOPOS. 
ff70^a ia fwXa^ 

ntStg fx^f ^^ xixfmyxat Sifimg; 

itnoaxa^fAW n^yftang xdLovfiiyoVp 

cn»g 6oxmfuy xwd* uyaixiai xttxmr 

klyoi* fiox^g yuq iri XMxv^tittm xHog^ 

OIKETHS. 
i7SoT/doi nayoiftfH dtanorov xiXovfiiyov^ 

oifioi fidX* avSig iy x^xotg ^^Oip^yuu^ty. 

Afyta&og ovx it* iatiy. aXX* dyoihtxM. 

Bnwg taxiOta xal yvymxiCovg nvXag 

ftoxXoTg x*^tt • xal fitiX* r^^yxos dk «f<«V 

88001// okrr* aq^^ai iuaun(My(Aiy^ • xC ^'cco; 

iov iov, xtiifpoig avtiS xal xit^Mqvfftt^ /tctnn^ 

axQayrn fia^* noi XXvtaifiy^TQa ; w£ do^ - 

foix€ yvy avtig inl iv^v niXag 

uvxhy ntifita^ai nQog dUtjy ninXmyiL^w^^^^ 

KA XTAIMNUXTPA. 

885 xi d* icxl xQ^if^f^ ; '^>'<* fi^v^ tffx9is i6^oie * 

01 KMT MS. 
toy {fiyxa xttiyi$y xovg x€^yfix6tag i^'M* 

KA YTAXMNHSTPA^ 
ol *yi6. (vy^xa tovnog i^ atyiy^atmym 
^oioc^ oXovfie&'y San€Q ovy ixiUyafg^^^ 
ioifl Tec dy^ifoxfifjxa TiiXixvy Mf Y^jpo^ • 
890 lid&fi^y ^ yuctHfuy ^ { yuitifu9a» 

iyxav^a yoQ i^ rovif* dipufifiiiy xuxoiL 



XOH^QVOt 



57 






X^YTAIMNH£TPA. 

OPESTHZ. 
tptltts, ror aerify ; totyk^ ir raurf ratp^ 

KjiYTAIMNHSTPA. 

fim^nr, n^os ^ ov noXXa <f^ Pfii^P ct/ia 
•afioi0kr iiiifuiimf tvTQMfikg yuXa, 

OPEXTHX. 
JSrniMi^^ xi 4^io»: f^^iif MM9ti xwayiZr; 

UYAAJHS. 

OPEZTUS, 

l9or, «^( mirthr xirdi ak ctpa^tu ^/Jtoi. 
905 «■} ymrwu ya^ ytr x^iaoor* ^yi^au natqoi* 
jxft^ ^oj^virit ^vyxtt&tv4^ • iTitl ifiXttg 
rar Sa^^ rovroy, oy (f* (;ir^^ ^lilciy tfriT^Cfif. 

KjiYTAlMrfBSTPA. 
iym m* i^itpKy vSr di ynQuvtu ^il»^ 

OP EST HZ. 
nm$^OMX9tfov0a yu^ ^wotxtfiag ffitU; 
XA Y TA IMNHZ TPA. 

OPEZTHZ. 
wok xif^St toivw fAoig' Inoq^tvyiy fio^* . 

KA YTAIMNHZTPA. 
•v^ir 9€fid^ yiyi^liovi oqus, tixyoy; 

OPEZTHZ. 
x9jnScm ya^ /«* iQgi^mg is to dvmvxii* 
K^ Y TA IMNHZ TPA. 

OPEZTHZ 
iHSitj^ms IfXfm^^yy i»y iUv&igov vor^f^ 
XAY TAIMNHZ TPA. 
n^o ^ij^* • rifiof oKify' uyxiSi^ufiiiy ; 

OPEZTHZ. 
ximgrvy^ § £m i <n»t xovt' 6y$Matti cm^ctf^ 
X A YTAIMNHZTPA. 

OPEZTHZ. 
M *^'^7X' ''^ Tioyovyt* Jtam xa&fifiiyfi. 
X A YTAIMNHZTPA. 
iVOilyf yvrm&y ay^^ cfi^ca^», tixyoy* 

OPEZTHZ 
x^i^f%^ Si y* ay^Qog fiox^^i ^fi^yag lev. 

XAYTAIMNHZTPA. 
mnr^r iotxag, i rixyoy, rijy fiffz^Qtu 

OPEZTHZ. 
mi roc 4M«vriji^> ovx //m , xaraxtiytt^. 

XAYTAIMNHZTPA. 
•^9 ^vJUeloft finr^oi fyxorovg xvyag. 

OPEZTHZ. 
^CSrmf X9V tttnQOi ik nAg i^vyu, ^ra^clc tn9%; 
XA YTAIMNHZTPA. 



OPEZTHZ. 
nttw^g ytt^ xlcu toy^t aov^Cn^ fio^y^ 

XAYTAIMNHZTPA. 
ol *yia Tixovatt xoyi* wpiy i^^i^faftrfy* 
11 xa^xa fAoyxig ov| 6yiif>axay t^fiogm, 

OPEZTHZ. 

930ixtty^g y* oy ov /Qrjy, xtA t& fc^ X9^^^ na&t 

XOPOZ. 
axiyotu€y ovy xal xay^i <iv^(po^y SmX^y* 
ijftl dk TtokXay ttifiaxa^y Mijx^itfe 
tXi^fiuy ^OQioxi^g y roi;^* o/jt»g tclQOVfU&mf 
otp^akfioy otxmy fiti naytiXe^^oy x^tfUy, 

935 l/tf oA£ fiky dixa H^naiiCdrng XQ^^^9 
jktQvdixog avotra. 

Iftoli 6* ig 66fAoy xby Idyvfiifiy^yot 
dtTiXovg kitty y itTtkovg^Agiig^ 
ilvtxi J* Ig x6 nay 

9406 ;rv^/^iJ0TfKf tpvyag. 

^to&sy li tpQadmaiy m^firifiiyoc 
inoXolv^ax* m deanoovyuy ^Qftmy 
itympvyag xaxmy xal xxeaytty t^fag, 
vno Svoty futt^o^iy 

ifioU «f * i iiiltt x^uTtxttiiov fiix'^f*' 
doXwpfmy TiotytL 
tUkys di} fmx^ X^^^ ixiixvfA^g - 
Aiog x6^ * Aixny 6i mr 
950 n^oaayoQivofity 

p^oxdi tvxoyug xttXtog'^ . 

6Xi»^toy nyiova* iy ix^ot6 xix^y 
xan^q 6 Ao$iftg 6 Ha^yaatogy 

IMjiyuy Ix^y fivxoy x^^f * * 
« «  
955  •  

 • • 

• • • 

• • •  
«  • 

* * in* lix^ii 
&Hy »^6Xtifg doUay 
pXanx^^iyay xQoyia&iUuty inolxitxi. 
XQOXilxnU nmg x6 ^iioy nxqa ro fi^ 
vjtov^iiy xaxoTg. 

960 Hhoy cifgttyovxoy »iix^y aipity^ 

na^ xp. ^^ iieiy* 

ftiya x' Aff^i^f^ %lmXtoy oix»y. 

iyaye fiay iofio^' noXvy ayuy XQ^yoy 

Xafiaimxitg fxiuf^* «rt, 
965ra/(t Sk nayxeXiig XQoyog aut^^ixai 

TtQo^v^a dwfixTay y Sxay a(p* iaxiag 

fivaog Ti&y iXdaij 

xa&uQfioiifiy nxuy iXttxrjoiotg. 

tvx^ ^' ivnQoannoxoixif t6 nay. 
970'«f<tr ax<yvam ^lOfiiyo^y 

ftixoixot diftmy maovyxm nihym 

OPEZTHZ. 
U90Si x^^ tnv ^tnXfjy xv^yy(ixy 
naxifoxxgyoug n ^atfiaxwy no^r^o^ag. 

935 — 9*5. = 9*6 — 954. 

955—961. sss 962-^972. 



78 



AISXTAOT XOH*OPOI. 



(fCl9% ih 7ta\ yvp , t$g infutaatu na^ 
naQfOTiry oqxos'T* ififjiirn nutttafMaau 
(vrt&fA&aitr fikr Orator aO-Xttp ntetQ^ 
Mtd $ity^ariUf&tU'* xai tad' iva^xi»s fy^u 

ddOlVTccr^e <r* aire, xmfi* iTtrjxooi xaxtiy^ 
TO fitixayti^tt y dtOfAQV Ad-Xitf naT(Ay 
n^das re x^'Q^ ^^^ noSoiy ^uym^l^tt. 
»l»T%(yat* ttVToyy xaX xvxX^ nuQtanadw 
ariyttatqoy ay^QW M^tit^^y tag idrf arnT^^ 

985o^;if ov/Migy all' 6 nayr* inonrivtay tads 
"Uktjog , ayayya (itft^g M^ya tijg ifi^g^ 
tag ay tuiq^ fiot fjiaQtvg^ iy dix^ ^oth^ 
tag toyd* iyut fitrijldx^y iyJixutg fiogoy 
toy fiiftpog.' AiyfaOov yaQ ov liyof fi6^y ' 

990 ^/a ya^ aicxvyt^^og, tag yofiov, dixr^y 
ijn; (T* in^ ay^Ql roi/r' ifirfiaxo (ftvyogy 
II ov tixytny r^ytyx* vnh Ctoy^y fia^ogy 
(filoy tftagy yvy if* ^X^^^^y '^ ffMiyUy xax6y> 
tC aoi doxit; fAVQoiya y* ^ Ix^dy* itpvy 

9^S a^nuy &tyova^ ay alloy y ov d^driyfiiyoyf 
tolfirig lExati xadCxov ffQoyifiatog. 
ti yiy nQoatCnuiy xa\ ri;;KQ» fiaV iwnofMuy; 
ayQ€vfia {tflQogy rj yiXQov noSMvtoy 
dQoiJug xataaxifytofia ; Jfxtvoy fiky ovy. 
IWiOaQxvy d' ay^ttnoig Xid 7todunf\qag ninloiug. 
totovToy ay xr^aano ffi^iltiTiig ayiiQy 
^iyioy ajicuolrifiay xu^vqom^ 
pCoy yoiiC^tay * t^i t* ay doli6^«t$ 
Ttollov^ iaya$Qiiy nolla ^iQfittiyoi (pQsrim 
iOOStotdde (loi ^vyoixog iy dofioiai /u^ 

yiyoit* " 6lofyLi\y n^oaj^iy ix ^my ana^g* 

XOPOZ. 
aiaZ tdaZ fiMwy t^ytoy * 
OTvyi^ ^aydrtfi dunQox^g* 
I I , fit^yoyti dk xal ndd^og ay^iL 

OPEZTHZ: 
iOiO KSQaOiy tj ovx idgaae; fidQtv^ft 6i (lot 
(puQog toi'y tog Mfiaxjf^y Afyia^v ^itpog. 
tpoyov dk xrjxlg fvy XQ^^V ^vfifidllittUy 
nollag ' fitttpag (pB-B^QOvtra tov noixilfiatog* 
yvy avToy tdyto , yvy anotfita^to 7raQt»yy 
1015 naTQoxToyoy &* vtfaa/aa nQotxtptoytSy toSe* 
alyei fily ^lya xal ndd^g, y^yog re nay^ 
aCfila yCxng tijad* ^X^^ fjiidofuctt», 

XOPOZ. 
ouri^ fiCQOTrtoy aatyrj ploxoy 
9ia Tidyt' arirftog afiilxpitat, 
10201 I, fto/^off (f* 6 fily avrlx\ * <f* ?fti. 

OPE£TJIZ.^ 

aU.*y tog $y Mygy rovr* Sq' old* Sjuf nliiy 
Sanif} ^vy tnnoig ^ytoatQotpov S^fiov 
i^tot^Qto, tp^Qovtfi^yoQ ytsttofuyoy 
tfQiyig dvaaQxtoi. n^hg dk xaffdUf ififhg . 
1025 ^dity itoifiog iid* vjto^tSa^tu xottp. 

iutg (f * tt^ Hftitp^tuy- tffii y 9^wsam fpUoK% 
xtayivK x4 tpufu fitftiQ^ ovx ayiv Unt^^ 



natQoxtoyoy fifatf/saxal ^BcSy tniyogy 
xtA tpiXxQa tolfitig ttjtfdi nletattiQtCoftm 

1030 roK jrv&ofKttniy Ao^CaVy ;fC^<'«>^' ^/«ol 
nqd^txytt fiky tavt* ixthg aitfag xttxrjg 
flyai y naqiyti S* ovx *i^tS triy Cvf^tty, 
foh? yitQ olittg ntifAonoy nQooi^ertu. 
xal yvy o^ar/ f^^y tog naQCffxevturfUyog 

1035 ivy t^i d^all^ xal atitfu n^C^ttfiM 
fi(tx6fi(pal6y ^* XdQVfia Ao^iov nHov 
nv^g t€ tpiyyog atpdttoy xexlrfftiyoyy 
ff'fvyuy tod^ txtfjta xoiyoy. oM* itp* hnUof 
alltfy tqaniif^tu Ao^iag itpiito, 

1040 rie d* iy jjf^oi^ ftoi nartag "A^Covg liya 
xal fiagtvQfty fjiky mg InoftavyOni xttxa. 
iyio d' alijrij; t^a&€ y^g ano^tyogy 
(toy xal ti^yrixtog taaie xlifdoyttg lintiy, 

XOPOZ. 
alJ^ IV y€ TtQaiag fi^* intCivx^^g otofia 

1045 tfirjfjitug TtoyriQatg fi^t* imylatoiftu xttxtty 
iUv&tQtotfag naaay IdQye^ar noUyy 
dvoXy dqaxoytoiy evmttSg tefjuky xa^ 

OPEXTHS, 
a a. dfitoal yvycuxig y aSde roQy^/y»y di»^ 
tfatox^ttoytg xal mnltxrayfiftiyai 

1050 Tivxyotg dqaxovOiy ovx ?r* uy fuiytufi fyo, 

X0P02. 
tCyig ak io^tUy tpCltat^ ay&Qtonmy noTfA, 
trrQofiovaiy; for/f , ^4 ^ofiov nxu nolv* 

0PE2THS. 
ovx ilal So^t Tfoydi Ttrjfiattoy ifioi^ 
caf^g yaq Mb fitiTQog ^yxotot' xvytg* 

X0P02:. 

1055 notatytoy yuQ tdfia trot x^Q^^ ^^* * 

ix ttjyJi roi rafmyfibg ig tfQiyag nirytim 

OPESTH2. 
ayal "Anolloy , t^de nlijO-vovtu dfjy 
xd^ 6f$fidTtoy tndCovaiy alfjtu dvOiftUg* 

XOPOS. 
tlaly xa^ttQfioL Ao^lov 6k Tqtwf^yHnn 

\0GO il€v^(>6y tf€ ttSydi nfifidttoy xrtati* 

o PEST hi:. 

vfiiig fily ovx ^Q&re tdtrd'y iyto S^ oqw' 

ilavyofiai dk, xodx ?r' ay fMt(yatfA* iyto*- 

XOPO£. 

dlV ivtvxoiijgy xa( or* inontB^toy ngotpQ*^ 

^tbg tpvldatsoi xiUQiottSi triffjitf.OQtugm 
1065 Sffe rot ficldO^Qoig toTg ptunXiiote 

tQirog al x^'f^^oy 

nrevaag yoyCttg itiHa^. 

natdofioQoi fiky nqwtoy vnrJQ^at^ 

tAOx^t' rdlayig re Sv^fnov 
l(y70S€VT€Qoy dydQbg fiaadeitt 7Ttc9fi* 

lovTQod^xTog cf' taUt* IdxttuSy 

nol^fittQXog dyrJQ. 

yvy '6* av xqCtog -^194 noO^ty atutriQ^ 

fj (AOQoy etjito. 
1074 noZ Srjxa XQayiiy noZ xaraXiq^iL 

fUfaxoifua^-ky fi^yog, atijs ; 






AI2XTAOT ETMENIAES. 



TA TOT Z^PAMATOS nPOSXlHA 
are IAS upo^^htiz. 

AnOAAUN. 
OPEZTHS. 

KAYTAlMNkSTPAS EIASIAOX. 
XOPOS EYMENIASIN. 
ABBNA, 

m 

nponoMnoi. 



T n o e E 2 I 2. 



r 



ETMENIAE2. 



10 



15 



25 



35 



45 



ilf^Tor fily ti^lj t^6i TtQtaftivtit ^tSy 
T9jy n^uTOfiaruy raTar* ix dk r^c Gifor^ 

fittyreior, log koyog ns' iy dh t^ xQtn^ 
laX^iy ^iXovarig, ovSk n^s fCay riyog, 
Tirayls aXXri naig j^Bi^og xa^C^ro 
^Po^fiil y Miaai J* ^ yey^d-lioy doaiy 
^o^fttp, ro 4»oifirig cf' oyofi* f/€« naQt»yv(Aoy» 
XiTtfiy Sk X^fiyriy ^ijliay re x^iQadtt, 
xikaaq In^ axxag yavTioqovg rag JZalladog^ 
ig TfiySe ytuay ^Xd-t UaQytjaov d-' idQug. 
n^fMJiovai J* avroy xal fSifi^QvtSiy fifya 
xsXiv^Tioiol natdeg 'HtfcUarov , x^^^ 
ayrificqoy rid-iyreg ^^(Qfofji^ytiy. 
fioX6yTt€ (f ' auToy xaqra ttfiaXiptl Xiwg^ 
/fiXfpog re /oi^it; Ttjade nQVfiy^trig aya^^ 
T^yf^g 6i yiy Zevg Hyd-ioy xrCaag <fQiya 
f^Er riraQToy toy^t fiayriy iy ^^yoig * 
/tiog TtQOipriTfig if* iarl Ao^lag naiQog* 
tovTovg iy ivj[aTg ffQOifiuiCofiat ^€Ovg. 
tlaXXag nQoyaia 6* iy Xoyoi^ nQtafitvnau 
a^fiuf J^ yvfjLtfagy |y^ KtaqvxXg TtiiQa 
xofXtiy <piXoQyigy dteifAoy^y aytungtHp^* 
BQOfiiog J* l/ei toy x^Qoy, pvd* ^^yiffipytSf 
i^ oSre Bdx/Mg iar^arriyriaey ^iog^ 
Xayt» dix^y Ilty^ei xaiaQ^d^ag fio^oy 
IIXitOTOv ri nriyag xal JloaitdtSyo^ x^tnroe' 
xaXovaa jmI tiXuoy vtfnatoy ^(m.* 
tlnura ftayrig iig ^Qoyovg xtt&iCnytt* 
xal yvy rvx^ly fit tmy n^ly ilaoimy fiux^ 
mquna ioUy x€t na^* *EXXriyttty uykg^ 
ivMy naXifi Xaxoyregy tog yofiiCerai, 
uayrivofiai yaQ tig ay ^yfJTtu d'Bog* 
If JccKa X^tu, Sfiya ^* otp^XfioTg ^Qttxiiy 
naXiy fi* tn^fixpey ix dofAtay rtSy Ao^iov, 
tig firJTi amxtiy fn^u /i' axiaiyuy araaiy 
t^(X^ ^^ X^9^^^9 ^^ 7io<fwac/i^ axkX^y 
diioaaa yoQ yQavg, ovShy^ ayrinaig fily ovy, 
iyta fily %Qnui nqhg noXvOritprj fivxoy 
6^ 6* ijf* ofitpaX^ fjiky ayS^a ^ioflva^ 
id^ay Itxoyta nQOtnftontuoy , atfitm 
OTuCoyra /c«^<t; xal yioanadhg ^Itpog 
IjfOKr', iXtUag *' vijfiyiyyriTQy xXadoy^ 
Xi^yH fttyiait^ atotpQoytag iaTefiftiyoy, 
aQ^njvi fitxXXtfi* r^(fe yctQ TQaytog i^io, 
7i^ws^%y 9k ray^^og tovii StKUfiaarog Ao/oc 
ivdei yvyaixtSy iy d-Qoyoutty ijfieyog» 
outoi yvyaZxagy aXXa roqyoyag 2/yM* 
oinf* ccure roq^'$(otaiy itxaam rvjioig* 
ilSoy nor* ijiri 4nyitog yiy^afifiiytus 
ditnyoy tptQOvaag' aittiqol ye fii^y iSiZy 
avtiUf fiiXtuyat <f* ig ro nay fdeXvxTQonoi* 
ffyxot*at <f* ov nXatnottrt tfvtftauatsiy 



ix d' ofifiaray Xitjiovtfi SvOtfiX^ fifay* 

Mxa\ xo&fiog ot^e n^g ^eiay fiyaXfiftra 
tfi^ny ^(xtttog ovt* ig ayd^iin^y 9xiyag^ 
to tfvXoy ovx ontoTta trjtsS* ofuXiag, 
ov<f* rjug ala roi/r* infvxitm yiyog 
r^tpovtf' ayanl fiti fietaaHyeiy noymy^ 

Wrayriv^ey ^(fi; x^yde itanorif iofimy 
mirt^ mXJia^ jlolUf fi€yaa&eyu. 
taxQOfjiaytig S* ittxl xal xiQaaxonogf 
xal totaty aXXotg dat/iaxtoy xa&a^tog» 

AUOAASiy. 
ovxoi nQodtoato* dia riXovg 6i troi tpvXaS 

6Siyyvg nttQioxtag, xtA TtQoau d* ant^xtcxtSy, 
ixO-^oiai ror^ 0otg ov ysyfjaofioi ninny, 
xal yvy aXovaag xatfii xag fia^yovg og^g* 
vnytfi nttfovaai (f * at xaxanxvtnoi xoQai^ 
yQOiaiy naXatal naiSigy alg ov fif^^yvxtu 

TOd-etSy xig ovd* ayd-Qmnog ovSh 9^q noxi* 
xaxdiy ^' Ixaxi xayiyoyx*' iml xaxoy 
cxoxoy yffioyxai TaqxoQoy ^' vno x^^^* 
(Atarifittx* ayiQtiy xal &iuy *OXvfinitay. 
ofittg dk fftvye fXfi^k fiaX^xog yiy^* 

TSiXtSai ytcQ ae xal Si* ^ne^Qov fitacQag 
pifitSx* ayaxel xrjy nXayoaxifiij /^Ka, 
vniQ xe norxov xal niQiQQvxag noXttg, 
Teal fjiii nQOxaftyg xoySi fiovxoXovfityog 
noyoy fioXdiy Sk JIaXXuSog noxl ttxoXiP 

SOt^ov naXaiby ayxa&iy Xafimy fiofrag, 
xttXiZ Sixaaxag xtay&e xal ^XxxriQiovg ' 
fiv&ovg tx^yrtg fifixityag ev^rivoftey^ 
tStxx* (g xo nay ae xuvS' anaXXa^M nirmy, 
xal yaQ xxayiXy tf' Imiaa firfx^oy Sitnai, 

OPESTHS. 

85 ayal "AnoXXoy, ola^ fiky xo fin 'StxeXy • 
inkl <f • infaxtf , xal xo fin *fi(XtTy ficc^c. 
a^iyog Sk nouly tv tptQiy^'voy xo aoy. 

AHOAASiy. 
fiffiynaoy fin tfofiog ae yixaxto tf^yag, 
av S\ avxaSiXffoy tufia xal xoiyov nar^ogj 

W'EQfiny tfvXatsai' xuQxa S* tiy intiyvfiog 
nofinalog la^ , roKtfe noifittiytty ifior 
ixixnt^' ffifift' roi Zei/g xoS* ix yofimr cifm^ 
OQfitofiiyoy pqoxolaiy evnofini^ "^^XV* 

KA YTAIMNHSTPA. 
ivSoix* ayy tin 9 ^'^^ xad^evdovtfiiy ri ^ttg 

Kiyvt S* vtp* vfimy ii* annrtfiaOfUyti 
aXXoiaiy iy ytxQoTaiyy tig fikv Ixrayt^y^ 
oyitSog iy tpO^ixoXaiy ovx ixXiimxaty 
alaxQtSg J' aXiifiai' nqovyyinm S' vfiT^ on 
f/fti fieyiaxny aix(ay xeiytoy vno* 
lOOnad-ovaa d* ovxm Skiya nqog xmy tpiXxam^y 
oviilg vniQ fiov diufioytay finyiexeuy 
xttxaatfayefang nQog x^^^ /i^r^o»rdn»K« 
Zga Sk nXf^ag xaaSe^ xaodCay 0id-er» 
evdovoa yu^ ^Qn^ oftfiaaiy Xafin^ta^MTut^ 



lis ip iuig^ 4k ^M«^ x^i^aoaos f^tmy. 
^ jfli^ fiitf ifif tmy ifA^iy iUiSau, 

xmk rmnivifiya dtlny" in* ^ff/o^ nvQOi 
l9voy^ m^ay ov^^yos xoty^ ^€wy, 
iHauA ndyxa tauta Xa$ 6(h5 natovfuya, 
• J* i$wcXv^s ol^CTCK yififiov JUfiyy 
sol raura xovffms ix fiiaiay aQXtAnawtty 
m^vaty , vfiiy fyxauXXtoifKtg fifya, 

in ^tariff , fpQoynaaT\ m xara x<h>y6g ^ieU. 
oya^ yitQ vfuts yvy KlvjatfAy^ai^ xaiiS. 

X^iYTAIMNHSTPA. 
pi^mt* «*', ityiiQ 6* otx^Jtu q>ivyiay nqoan* 
^iXms yu^ iioiy ovx iftoig n^otUxTOQtg, 

XOPO2:. 

KA T TA iMXUS TPA. 
•7«r vMrmaaetgy xov xarotxriCeig na^og- 
9«yivi 4* ^OQianig r^a^i infiTQoe otxtrtu. 

XOPO2:. 

Xji Y TA I My 112 TPA. 
m^iM^j vnytiaaug^ ovx ayaatiiati ta/og; 
125 v' tfM n^Jt^auntu nfwyfitt nlriy uiy^dy xttxd; 

XOPO2:. 

KA YTAIMNHSTPA. 
9Myof noyoi re xvfHoi avytafsotai 
Siur^i ^QtuxtUyiig iUxf^^yay fUyog* 

XOPOZ. 
(jtvypt^ Sialovg 6$vg,') 
mXm^ Xafik lafk lufky ipQoCov. 

K^<YTAIMNH2TPA. 
•riB^ 4uiM€tg ^^ga^ xXayytUyug d* utuq 
xvmtr fU^ftyay ovnot* ixlmwy noyou, 
xi Sff^ ; uyiatfa y fuq ai yixaxtn noyosy 

IMS ilyifaod^ tiauQ tySixoig iyM^ai * 

toii 0m^^oaty ykg aytCxiyrqa yiyyttm, 
mv 4* aifdoiiiftiy nytvfi* inovqlanaa t^^ 
mtfttf MOTtoxyiUyovaa ytfivog nvqiy 
hi9v , f£4Xi»4uyi Stut^QOig 4tt»yiiaaiy, 

XOPOZ. 

Mf;^«^*y SyiiQ€ arcd qv t^yd*, iyia Sk ai, 
kc4it^; wcyiarny xanoluxtiaaa* vnyoVy 
Umi/u^* tt r« rouFe tfQoifUov fntr^. 
iov iov y nojttt^, indikofAiy, fpiXaiy 
f soZiie 4fi Tta^vaa xid funt^y iyw^ 

UiiMSofM^t^ na^og Suoaxh, i nonoiy 

i^ m^vmy niittmxiyy oi^crm 4' i ^i}^« 
ny^ M^^tif^tia* iyg^y ikkfSu, 
im Mwci ^tog y ixUxkonog nilu, 
Utn^ 4i yiftUug itUfiQyag xtt^nndoMy 
vo^ imiray nifmy &Stoy dyjQtt jioa 
nnvotr MtM^yy 

143^149. ss U9--1M. 



roy fttiTQttXoiay 4' i^4xX€tfHtg £y ^co;. 

ri tiay4* i^i ug dtxtU^ fX^ty* 
155 i^ol J* iyudog iS dyeiQurmy fAoXoy 

itutj/iy dlxay 4upffriXixtov 

fjuaoXapti xiyTQ<(i 

vno (pQiyt€gy vnb lofioyy 

TittQeau (AcusUxioqogy 
l€Oiuiov dafUov. 

fiaQif to n^qifittQV XQvog Ifx^iy. 

TOiaura Sfmaiy ol ytwugoi ^it>l 

Xftarovyrig ro nay 4(xag nXioy * 

fpoyoXifiij ^oyoy 
l6Sni(il no^a, ntQl xd(»a 

naqtati yag ofiqaloy 

nQoadQttxigy aifittTOfy 

pXoav^y tdQOVfjiiyoy dyog $x**^* 

itpiarltp dk fAnyug uy fitaafiart 
170 fivxoy ^x^^^ aitoaovTogy icdrdxAi^rofy 

nafm yofioy &iuiy ftfiQUa (ily Umyy 

naXaiyfytig ik MoiQfcg fp^iaag. 

xttfAoC j€ XvnQogy aral iby ovx ixXvattnUy 
IJSvno T£ yay tpvymy ov not* iXtv&iQovttUy 

notitQonmog ^y J* l^ttQoy iy xuq^ 

fMuatOQ* ixiiyov niaitat. 

AllOAAaN. 

$Sto y xiXivw y x^y6i ^^fiatny tdxog 
IM/M^Cfr'y dnalXda0€a&i fiaynxtSy fivx^y, 

fiil xttl Xafiovaa ntr^yoy uQytitnriy otpiyy 

XQvatiXdrov Mfityyog i^OQ/jni/iityoyy . 

dy^g vn* aXyovg fUXay* dn* dy&Q9int»y dipQbyy 

ifiovaa &g6fifiovg ovg dtffUxvtfttg tpoyov* 
185 ovtoi dofiotoi toXoit /^^^Trri ff^i nftinii * 

dXX ov xoQaytat^Qtg otp^XfitiQvxot 

StxtUy atfayaC re, an^Qfiaxog t* anofp&o(Hti 

ntdimyy xweov tt x^<^^^iy ^^* dxQvytfey 

XivCfAoy re xtA f^v^ovoty olxttafioy noXhy 
\9bhnb idx^y nayiyrtg, aft* uxovfts 

olSag ioQTtjg Iffr' dnontvotoi ^iotg 

otiQyri&Q* fyovaw; nag d* v(ptiyiUai t(»6nog 

fAOQipijg. Xioytog SytQoy ai^tatOQQoifov 

oixety Towtag dxog , ov xQlo^VQ^oig 
1!I5 iy tot04€ nXuflloutt tQifitad^ai /ivaog. 

XotQtit* dyev fiot^Qog ftinoXovf^yau 

no(fAy^g toutvtmg ^* ovtig (v(pilrig &my. . 

XOPOS. 

Sya^^'AnoXXoyy dytdxovaoy iy laiQH* 

avtog Ov tovttty ov fiitaittog niXti, 
jOOiUJt* lig to nay ^n^a^ag, tag nayaitiog* 

AUOAASIN. 

ntSg Jjj; roiroi/ro fiijxog ixtuyoy Xoyov. 

X0P02. 

iXQ^^s ttkrre toy ^iyoy fAtit^xtoyily. 

AUOAAilX- 

iXQV^"^ noiydg rov natQog n^fiipai* tl fiijy; 

XOPOZ. 

xamid'' imim^g u^/iatog dixtttg yiov. 

AnOAASlX. 
20s «al nQoatQonio^tu tovod* iniarMoy 46fAovg^ 

155^161, ss 162 _ 168. 
160 -- 173. ss 174 -n 178. 



A.B ftCtSflCt* 



11 




A r 2 X T A O T 



XOPOS. 
arcel roc n^wiofinovg Sijfra rdc^i XotSc^Ts; 

XOPO2:. 
alX' lotir fifMf rovTO nQnatkruYfiirw. 

AUOAASLir. 
tig 9^f Tifi^; xofinaaov yiQas tudcr* ' 

XOPOZ. 
210rov( fAftTQuXoias ix dofiotr iXavrofAir* 

AUOAAay. 
xC yoQ yvrtuxhs ^rtg aydga voCifi^fii ; 

X0P02. 
ovx ay y4roi9^ ofiatfios ttv^yrrig tpivoi* 

AUOAASIN. 
19 xaqit^ urtfia^ xnl TiaQ* ovSlr r^fixifsm 
"HQag TfXefag xttl Aihg niotfafittra, 
lltKvnftiQ J* itrifiog r^* an^QQtnrai Xoytpy 
o^fr PgoTOitfi yfyytrai ra tflXrata, 
^vyii yuQ uydQl xal yvvtuxl fioffatfios 
Sqxov *crrl fni^y r$ S(xfji (fQOu^ovfidyfi. 
€l xotaiy ovy xtilyovaiy itXXriXovg xaX^S 
220^6 fAii yty^sdtu fAfj&* (nonttveiy xortp, 
ov ^i7fi' ^O^iaTTiy 0' iy^Cxmg Ay^QTiXarcTy. 
ra fiky yoQ olJa xuQTa a* lyd^vfiovfiiy^y^ 
xn <r* ifitfaytSg nqnaaovfSay r^ovxttixiqay, 
^ixag dk UaXXug Tcoycf ' inoTxrivaii ^€0. 

XOPOZ. 
225 xoy avdq* ixtiyoy ov rt /4J7 Xinu noxi. 

AnOAAaN. 
gv S^ ovy ^ittxe xal noyoy nXioy r/^ov. 

XOPOS. 
xifiag cu fifj cuyxifty€ xag i/amg X6y^* 

AHOAAnN. 
ov(f ay itxoifiijy Sax^ ^X^^^ xtfjutg aid^iy* 

XOPOS. 
fifyag yatf funag naqa ^lo; d^Qoyoig X^yei* 
230iyto (T, ayu yat} tdfjia fifix^oy, dixag 
fiixeifu xoyit ifMxa xaxxvytiyixtg. 

AnOAAilN. 
iym J' aQ^$6t xby ixixtjy xe ^vao/am* 
^€tyri yaQ iy fiQOxotifi xtcy d^ioTg niXu 
xou TtQOCXQOTtaiov fJtrjyig, d nQoddS atp' ixwy. 

O PEST IIS. 
23Sttya<fo* 'A&aya, Aq^(ov xtXtvOfjtaaiy 
fixta y ^i/ov Sk nqevuiytag aXtunoQUy 
ov TiQoaTQOTnuoy ovd^ dtpoifinyxoy x^Qa, 
dXX^ ujiifiXvy 5<fij, 7T(ioax€T(}iftfji^yoy.x€ nQog 
dXXotifty oXxotg xal noQtvfiaaty fiQOxtoy, 
240 Ofiottt x^Qpoy xai O-aXaaaay ixntQtSyy 
ato^y i(f€Xfiitg Ao^iov /Qijorrio/ovgy 
nQoanfn ddifia xal flQ^rag xoaby, .^id. 
ovrov (fvldaatay ayafiiyta x(Xog ^ixrig. 

XOPOS. 
fuy ToJ' iaxl xuyjgog ixtftcykg x^xfia^. 
245<^ov ik ftriyux^Qog uifd-iyxxov (fQa^afg. 
xiXQuvfAttxia^^yoy y<tQ wg xvtoy yeftgoy 
npog aifia xal axaXayfihy ixftwfxcvofity. 
TtoXXotg, ^k fiex^ig dydgox^ijat tpvatt^ 
anXdyx^oy /»^okoc ydf^ nag nenoifiayrat xonog, 



250 v7ti^ re noyvoy dnri^ig ntntiftaOiy 

fjX^y Smxova*y ovSky voxiQa ytiog. 

xal yvy t6* iy^d* iaxi nov xaxaTtxaxw. 

6tfftii fiQOxefmy alfidxoty fie nQoayeXq. 

S^a Squ fidX avy 
ZSSXiuaaexoy ndyxay 

fjiri Xdd-g (fvyia fidg 

6 fjtaxgofpoyog dx(xag. 

o<r* avxe yovy dXxdy fy^^f ^^Q^ PQiru 

TtXfx^^U ^fdg dfifiQOXOVy 
260 vno&ixog ^Ah y^yia^ai x^Q^^' 

to i* ov TtdQiaxiy alfia [ifft^ov x^F^\ 

JvaayxofiiOxoy y nanaiy 

TO duqly ni^tfi x^f^^^^^ oXx^xai* 

dX)^ dyxt^Qvytu dit or', dnh ^Hyxog ^OffiXy 
265 iQvd-Qoy ix fiMioy n^Xayoy ' dnh ^k aov 

fioaxdy qnQoiftay ntofiaxog dvanoxov 

xal C^yxd a* taxydyaa^ dnd^Ofiai xdtto. 

dyxinotyovg xfyrjg ftriTQ0(p6rag dvag. 

otpti (f^ xit xig dXXoy tjXixty ^qoxmy^ 

xty* dacfttjyy ^ xoxiag tflXovg^ 
^Xoyy ixaaxoy xrjg ^(xf^g ind^ta. 
fifyag yaQ Z^idfig laxly iv^vyog fiqoxtiy^ 
ty%Qd-€ x^^bgy 

276 ^tXxoyQd(ptp <f^ ndyx* iTttona tpQeyu 

OPESTHS. 
iym MaxMg iy xaxotg Iniaxafiai 
noXXovg xaOttQ/iovg y xal Xfyity onov if/nj 
aiydy &* ofAoUog . iy dk x^b nqdyfitcxi 
(ftayity irdx^y nQog ao<fov MatrxdXou • 

ZSOfiQ^C^i yaQ aifia xal fiaQaiyexat x^Qog, 
fA^XQoxxivoy uiaafAa <f' fxnXvxor niXiu 
TioxaCyioy ydo oy nqog iaxit^ d-tov 
4>o(fiov xa&aQfMotg ^Xd&rj xoiQOXXoyotg. 
TtoXvg di fioi y^yoix* ay ($ dQxijg Xoyog, 

285 Saoig nQoaijX&oy dfiXafiet ^vyovaif$. 
XQoyog xtt&aiQfi ndyxa ytiodaxwy ofiov^ 
xal yvy dtp* dyyov axofiaxog ev(pi^utag xaXm 
XfOQog dyaaaay xija^^ l4&fjyalay i/iol 
ftoXfty aQfoyoy xtrjatxai. <f' dytv Soqos 

290 ttvxoy xi xal y^y xal xby UQyeToy Xttoy, 
TTioxby ^ixatofg ig to nay xe avfiftaxor. 
iiXX^ €tx€ x^Q'^S Iy xonotg AtfivOxi^eorg, 
TQixatyog dtitfl x^^'^n yiyi&Xtov noQOv, 
xi&riaiy oQ^hby tj xaxtififtpfj noia, 

293ff(Xotg d(}i^yova\ trxe 4>X(yQa(ay TrJUcjrcr 
^Qftavg xayovxog tig dyriQ imaxoniTy 
lAi^of, xXv€i ^k xal nQoata&fy tay &ebg, 
onatg yiyotxo xiSy^^ htol XvxrjQtog. 

XOPOS. 
ovxoi a* UnoXXay oM* *Ad^i'tt(ag a&ifog 

300 (><^<Ta«T* ay ataxe ^jj ov naQijueXrifi^yov 

BQQiiyy xb x«(Qfiy ph fttt&oyy onov t^^et^ 
dyaffiaxoy fioaxtifta dtuuoytay, tSxtdv. 
oiJ* ttyxtfftoyeig y dXk* dnonxviig Xo'^'Ovg^ 
IfAol XQaipt(g Tt xal xa^fQtofi^yog. 

305 ^al ^y ^t if along, oi^h nQog ^^u^ aifayi 
vfiyoy cT* dxovan xoyii d^ff/jioy ^i^er. ' 
dye if^ xalxoQoy mpwuiyy intl 



.^Mamaa,jt,jim4 



£ TM £ N I A £ S. 



M 



310 i^ctf rt )Mxn sa seer* dr^Qtinovg 

tir fMkr xa^titQag X^'Q'*^ n^rifiowt^ 
oirwts tup* ^fimp fiijrig itfiqitu^ 

ions ^^ alit^y £c71€q ocT' ay^Q 
I jtm^aytyyofurai nqaxtoqii oSJuicto; 

woftyujty mXv^\ 6 jiaTQVi yuQ Iy£g fi^ atifAoy 

SUiii^* m^oifiovfiiyog jtrtixaf (utrq^y a- 

>7Wfui 7w^$oy fpoyov* 

i:il ii rf jB&ufM^yifi 

tHi fUloc « naqaxonity 
9S%:ttt^mpo^ ^p^yadaXi^g^ 

rftyog i( ^EQUfvmy^ 

i^fuog ^^lywy, itpoQ- 

ftuTTog, avoya fiQOfOif. 

rovio yu^ ^Z^ dimneUa 

^namy Toiaue avxwt^itu ^(iniiSmnaf /unviuoi, 

T9ig ofia^fXy^ o^^' ay yay vniXO^tji* ^ttyay ^* 
JMorar ayat^ iXtv^ffog* 

IjiI ^^ Tff re&vfjiiytp 

Twfc fM/lo€y naqaxonay 

na^mpo^ tpQiyoialr\g^ 

vpiyog i$ *jE^€y^my, 
M<f^/uoc ^^yoiy^ dipog^ 

tuxjosy avoyd fiQOTolg. 
PO '/tyyouiveuat, Idxn rdd' itp* dfily lxQtty^fi\ 
9Sn c^terarmtf S^ unfy^uf x^Q^y ovdi rig iatl 

GvyJairmQ fAtraxoiyog, 

TiaiMvxmr dk niaXuty 

muot^o^s axlfiQOg irvx^y, 

dmuit9»9^ y«Q tiXo^ay 
ta crtLT^Twetg , oxayZdtnfg 

Ti9tta6^ ^y tp^oy IA5 • 

Ixi Tox, «, ^i6fi€ya& 

2^cT€^j^ oy^\ Ofitog 

tuKV€90vf£€y v<p* aHfiarog yiov* 
M an^vSofs^rtu d* dfpiltty tiyit tdait fUQ^fiyag, 

^tmy S* dxiluay ifiaZai Uralg iTftxQaiytiy, 

fin^^ ic iyxQ*oty ild-etym 
%SZivg Y^Q aifutroaraykg 

u^fuao9^ i^yog toii Uaxag 

ig «cjijj^£«wf«tro. 

iffUL«e y^ ovy dlofi^yu 

9^'aJUp^ tayv^QOfioig 
ifuctpo^y ttxay. 

321 --333. =: 334 — 346. 
347— 3M. ss 360—372. 



373 ^olm t' dyd^y xal fuil* vn* €^d^^ Cffiyai 
rax6fi€ytu Xinu y&y fuyv&ova$y Snftoi 

StS^fi^riQaig itpoJoig fulwtifioaty oox^a/iotg r 

ijrup&oyoig nodog* 
n^TTftoy S^ ovx oUty rod' vjt* atpQoyt Ivftq. 
toioy inl xyiipag dy^ql ^uaog mnotartUy 

380x01 dyofpeqdy uy* dxXity xard Stofiatog avSS^ 

Ttu nolvaroyog ffdiig, . 
fiiyft^ ydq ' evfii^ayo^ 
dk xal tiltiOiy xaxmy 
Ti fiy^fioytg ae^yaiy 
jral Svana^yoQOi fiQOto7gf 

iSiSrifi* djUxa diofuytu 
Idxfi ^€iSy itxoaxnxovyx^ 
dytjlitfi Idfintfy dvaodonafjtaXu 
^€Qxoftiyotai xal duaofiftdxoig ofuu;. 
rig oZy rmf* ovx aCextU 

390 T€ xcA Siioutiy fiQotmy, 
ifAOv xkvoiy d^a^hy 
roy fiot^ixqayroy ix ^itSy 
da&iyxa xiktoy; Inl di piot 
yiftag nalaUky^ ov&* 

ilBidxifiiag xv^ti, xnin^Q vno x^^*^ 
rdSty Ijjrovaa xtd dvorijXioy xyitpag. 

ABHNA. 
nQoam^iy if^xovaa xXtfJoyog flo^yt 
dno SxafidvdQOv y^y xaxatpdttxovfAiyti^ 
tiy d^T* \dxmiay dxji^ig r« mCi n^fioi, . ^ 

400 xuiy (dxfioltixtoy x(fVfidx»y Idxog fifyUf 
iytifiay avxoTtQifiyoy tfg to nay ifioly 
l^alQixoy Sto^mAa Bvflitag xoxotg* 
iy&€y SmxQva* iiKkoy axqvxoy nida, 
nxtQmy atiq ^ifiSovaa xoinoy aiyCdogy 

403 rnoloig axfitUoig xiyd^ imCiv^aa^ ^X^^* 
xaiyriy <f ' OQtiita tijyd^ ofMtXiay x^^^ 
jaq^ fiky ovilyy ^avfia S* ififjiaaty nd^ 
riyeg nox* Jaxi; natn J* ig xotyoy Ifyuty 
Pfiixag Ti rovfioy xtpS^ iiffifAiyip ^y^y 

4l0v/iaff t^' ofioiag ovJiyl (tnaqx&y yiyUy 
ovx' ly ^ioXai ngog ^ay oqnfiiyag 
ovx* ovy fiQOxtioig ifupfqeTg iio^tptofiaat, 
JJytiy J' afio^fpoy Syxa rov? n^Xag xaxtig 
nqiom dixaltay ^J* dnoaxdxtl ^ifug^ 

XOPOZ. 
^limvau xd ndvxa avyx6fitagy /iihg «o(9i|. 
i}/u<K yd^ Icfuy Nuxxig aiayijg tixya. 
uiQaX i^ iy oixotg yns vntA «cxii|/M^. 

ABHNA. 
yiy og ^y Ma xXfi66y«g x* Inutyvi^ovg, 

XOPOZ. 
tifidg yt fiky d^ xdg ifidg nivan tdx«* 

ABHNA. 
^20 fid^t (A* dyy ti Xfyoi xtg (fttfaytj Xoyoy. 

XOPOS. 
pQOxoxxoyovyxag ix dofitav ikavyofiey,- 

A&HNA. 
aral xf xxayoyxi nov x6 xiQfAa xr^g tpvylii; 
373 — 376. = 371^ — 330. 
381 — 388. = 389 — 396. 



9v 



A I S X T A O T 



XOPO£. 
OTtQu 90 x^^*^ fii|<fa^ov yofU(iTiu, 

A BUNA. 
fi Muk joitwrag rfS^ imiiQOiisi tpvyas; 

XOPO2:. 

A GHNA. 
aXXfif ayayMfis ovnyos tQitoy xoroy; 

XOPOS. 
nov yitQ rotfoi/ro x^ytQoy lig f/LffTQOxroytTy ; 

ABIiyA. 
Svoiy naqoyjoiv tjfuavg liyog nuf^m 

XOPOS. 
nXV oQXoy ov (f^lnir' cck, ov ^ovyat ^iU*. 

A Buy A. 
^SOxlvHy dutiUmg fiuiXoy rj nQa^tu Mitig. 

XOPOS, 
niSg J^y Ma^oy riuy aotptay ya^ ou niyu* 

ABUPfA. 
UQKOig T« /1 4 JixKitt fi^ yiKtly liytt* 

X0P02. 
«iUf i^iXtyxt, XQtyt eT* (v&iiay 9(xf^y. 

ABHNA. 
^ xan lf$ol T^JiOit* tty ttiriag rAog; 

XOPO2:. 
435n«fc <r' ov; aifiovatU y* a^iay ina^lwy. 

ABBNA. 
t/ ffoof Ta<f' tf Titty, fS (iy\ iy fi^^H diUtg; 
Xi^g dk X^qay ml yiyog ircd ^ufitpoQag 
rng tfivf , fnura roKcf* afivy»9ov ^ffiyoy 
ifniQ TtiTm^mg rj cf/ari} ftQ^rag roifc 
440i7<nii fpvXaaamy iatiag afi^g niXag, 
Cifiyog nQoatxTMQ , iy TQonoig *I^(oyog * 
roiiTMC ifififov naaiy iVfioS^g ri fiot, 

OPE£TH£. 
ayaaa^ ji^aya, nQtHroy ix tdy varart^y . 
tiSy atSy fniSy f*^lfffi* atpatftqan fiiyn, 
445 ovx OfjA nffWttffontuog , odd* fy^i fjtvaog 
nQog x^Hf^ fVf*5 w aoy itfitififyri Pf^rag, 
Tf xfiijfiioy dk toiydi ooi X^to ftfyn • 
atf9oyyoy ilym roK naXaftyaioy yofiogj 
h r* iiy nQog ny^Qog aSifiitTog xudttftotov 
^500<fitytd xa^ifta^tMfi yto&i^Xov fiorov, 
TiaXtu TiQOg aXXotf tavr* atpuQiafii^ 
ofxcMtf* xaX fioToict xak ^vtoTg no^g, 
ravrriy fUy ovrw tf^yxiS* ixnoSmy Xfym, 
yiyoQ dk tovfioy tag itx^i ntvCH raxtt, 
45S*AQyu6g if fit, nitrfqa cf* taroQftg xttXtiSg, 
^AyttfAifiyoy* ayd^y ytwftaray k^fioftroqa* 
(vy ^ Ov Tqoiay anoXty *IXiov noXty 
%^xag* iip&it^* ovTog ov xaXtSg, fioXt^y 
ig olxoy aXXa yiy xiXtuyotpfmy ifirj 
460/<*i<1j^ xarixra, noixiXoig tiyQ(VfAaa$ 
XQviffaaa, XovT^aty i^f^a^TVQH tf6yoy» 
xaym xanX^y , toy ngo rov tptvymy XQ^^^^y 
Mxtitra Tfiy nxovOay, ovx d^yfjaofioi, 
uyrtxToroig notyttiai (f^iXtarov jrctr^of. 
465 and rtiydt xotyj Ao^iag intUnog, 
HXyfi n^ifmy^y ayrixfyrga xa^Uf, 
it fi^ n r»y6* l^|ay^« toug inmtiovg. 



ov t* it dixait$g iixi ^i| xgiyoy dlxf^y* 
TT^iag ya^ iy ool nayraxii raS* tityiom, 

A BHNA. 

470 ro ntmyfAa fitTCoy ij rtg otittu j64i 
PQOTog duta^iy ovdk fi^y iftol -^iiug 
tpoyov duality o^vfAfiyirou dixag, 
aXXatg n xal ah fiiy xaniQTvxtfg ofimg 
lx4nig TtQOOijXd'ig xa&itQog afiXaftifg dufiOtg. 

HtlSoftmg cf* aftofiifoy oyra o* ttt^ufim ;roXff. 
uvTfu <f' txovoi fiot^ay ovx iva^uniXoy, 
xal firj Tvxovotu Tronyfiorog yixtftpo^, 
X*i^Q^ fitrav^ iog ix tf*Qoytifi«rt»y 
nidtff TtiOuy afffQTog aiaytig yooog* 

4S0romvrn fiky ricif* ioriy KtMffOTi^ fUynr, 
nifATfity dk dvOTt^fiayt* afirixtiyng ifio£* 
intl ik Tiftuyfia div^* inioxm^piy toSi, 
ipoyiay dtxaoxttg oQxitay aiQovftfyovg 
&iOfioy Toy klg unuyx* iym ikfiom x^^^^' 

M%Svfiitg di ^aQXVfitn rt xak nxfi^^tc 
xaXttoy tlfHoyu Tfjg dixfig 6(3Xiifunn, 
x^iyaan cf* aotwy juy ifAmy ra fiiXxata 
rj^ta^ diM^iy xovxo TigayfA* ixxfxvftt»g, 
oqxoy Ttifmyxag findly «xcfixor ^^taiy* 

XOPO£. 

^90 yvy xnxttOTQOifttl yitty 

xhfOfiitoy, ii XQttx^an dtxn rt xal fiXafa 
xovdt fifjxQoxToyov, 

49S7iayxag ijdii x66* toyoy ivxiQi^ cvroQUv 

TToXXa <r* trvfia TiaiduxQmja 

Ttad'ia TTQOOfA^yd xoxiv^ 

Oiy, ftixtt r* av<^ig iy xQoti^* 

ovxi yaQ PQOXoaxCntay 
5€0 ^aiyaJioy xuyS* itf^QiffH Jtoroc xig i^fi«f^* 

Ttayx* itfi^am ftogoyi 

nivaixa$ i* aXXog aXXoSty, n^otpmymy rti 1 

niXag xtuui 
SOSX^^tr vnoSoaiy xi ftox^^y 

oiWr' ov fi^fitua' xXd- 

fiuty Ji fidxay na^inyo^t. 

fjufdi xig xtxXffixixm 

^vfitfOQ^ xixvfjft^yog, 
5l0roi;r' tTtog ^toovfuyog, 

a dixa, i d^6yo$ x* ^JE^irvmy. 

xttvxd ri^ Til/' ay naxif^ 

^ xfxovoa yional^g 
Sliolxxoy oixxfaatx*, ina- 

dfi nixyti dufiog dixag, 

ia&* Snov TO dtiyoy iv 

xal (fftfyuiy in(oxonoy 

dttfiayd xa^^fnyoy. 
520 ivfttp^Qii atHp^yiiy vno ^rirf* 

xig dl finely iy tpdt$ 

xa^diag dyaxQ^ifwy 

^ noXtg PQOxog 9^ Ofioi- 
525 »c (T* ay offioi dUay; 

fiijT* ayaqxToy fi(oy 

506— 5l«. = 517 — 5Z5. 
526—537. =s 538 — 549. 



53lffii* ilia 4* Ifpof^vti, 

SSu if* vyu(aq 

2« nolvivxTog olflof. 
h fu nay 4i rot X^yWy 
^uop tiStam 4(xag' 
i^iiiiSi rtr ufqdi^ iMy n&itp nodi lai mt^ 
9^i' jioira yoQ iniataiy 
w\)Kty fiivH Hkog* 

hm^-as 4»fiairt»¥ 

iumi Mr 0V9 at^lfios Iff rat • 
xenuU^^ (f* ov TTor* «y yiyoito. 
rif introlftoy S4 ifafu naqfipany 
rs 2QiXa jtayroipvQt * itr^v <f6n|c 
Sa^as ^ify X9^^^ xa&^aay^ 
Ituifni oToy lufty Ttoyog Sqavofi^yas m^cc/ac* 

'«i*« (f ' ttXOVOKTIi; OU- 

lUr ^y fi49^ Svanakkl xk J^ytf * 
^ytli 6k 6aiiitay in"" ny^Ql ^(Qfifty 

nr oTffor^ avxouyt* idwy ufAf^ityo^ 

iittti Una^yoyy ovcT' vrnqB^ioyt^ axQay* 

A' aimyof «f^ i6y jtfiky oXfloy 
^fottniM^paU^y 4ixas taUr axlavarog, aXarot* 

i t' oJr •  • (friTTO^oc Tv^ffytxii 
«eivi}'{, Pqmiov nykVfMwtog nlrffiovfUyfiy 
hioTwoy y^QVfMH fftayfrt^ OTQarvj, 
il^Hif^ftfrov yuif rot)iF€ flovUvrtiftiov 
'^T^ iifiyH xtti fm&tiy ^Muovg ifiovs 
^oiir n naatty €tg rhy aiayrj /j^ovo** 
zu ronf*, o;f«pg ay ii XftTa^^yma^j J/xiy. 

XOPOX 
K>^ u^>TolJlor « iy ^X^^^ livrhg XQaxu, 
^Ti nv4i tfol fiirttni TtQay^atog k4yt. 

AnOAA9.N. 
»«< tfft^ri'^tfair ^Jl^oy • tan yao Jofiay 
iVr^ff W ayiiQ xttl ^oiiwy Itf^nxiog 
hmy ipoyov tfi xov4* iy(a xa^^uftmoSy 
%i h'yitxffiiay uifxig • a*x{ay J' «;jfw 
^'^» rovJc fiffXfiOf xov (povov, ah J' fftfityt 
•'iw* iniax^ y xr^yJi xvomatuy J^xijy, 

ABHSA. 
vumy o liv^oc^ ttaayta dk xriy d/x^r. 

pyoix* ay Offthig nqny^axog MiiaxaX^g^ 

XOPOX. 
K^Micl ft^y iafity^ l^ofity Jk avyxofttag, 
^^f i* ofuifiov nqhg inog iy fiiQH xt<Hig* 
^1^ ftV^* ^nl nfmxoy ii xax^xxoyag. 
.SMl~-S57. ss 558—565. 



OPESTHS. 
IxTfiya* xouxov if* ovxtg a^y^a^ niliu 

XOPOS. 
%y fjUy TOff' iiJii xiSy XQmy naXatafidx^y* 

0PE£TH2:. 
590 ou xitftiytfi nm xoy^s xoftncCitg X6}*py. 

XOPO2:. 
iintTy ye (Uyxoi <f«t a* Znttg xaxixxayig. 

0PE2THS. 
Xi^tt, $ifpovlxt^ X^'Q^ TiQog ^i^f^y xtftmy, 

XOPOS. 
n^ xov «f ^ iTtiia&i/ig xal xfyog fiovXivfuaai ; 

OPESTHS. 
Xing xov4i ^'i0ffUTotai * fia^xv^tl Si ^cu 

XOPO£. 
595 o fiuyxtg i^riyeixo aoi fifix^xxoyiTy ; 

OPEZTH£. 
xal 4iu^ y^ aA r^y Tiz/i/y ov fiifttf>ofim. 

XOPOS. 
alV iZ ai ftao\ffH ^ff9J(fog, uXV l^tTg rit/a. 

OPESTHS. 
ni7ioi&*y aQotyag <f* ix xaipov nifZTtn naxriQ. 

XOPOS. 
vix^aC yvy ndntta&i ftv^xiqa xxaytir* 

OPESTHS. 
GOO 4v6iy yoQ tlxt nfioafoXag fiiaaftaxoirm 

XOPOS. 
ntSg cTij; Ma$oy xovg SixaCoyxag xaJe, 

0PE2THZ. 
ay^QOXxoyovaa naxiq* ifiby xaxixxayf, 

XOPOS. 
x<xyuQ av fiiy Cu^, ij 4* iXtv^^QU ffoyau* 

OPEZTHS. 
xl J* ovx Ixiiy^y (taaay ijXavytg tpvy^; 

X0P02. 
605 ovx T^y Sfioiftog ifaxog uy xaxfxxetyiy, 

OPEZTHS. 
iyia <fl fifix^og xfjg ffirjg iy aXfiaxi; 

XOPOS. 
ntag yaQ a^ 'iO^Qe\piy (yrogy lo- ftimffoyty 
Ctiyfig; untvxfi- ft^XQog aifta (fiXxaxoy ; 

0PE2TH2. 
il^fi av ftuQxvQriaoy, iiriyov di ^toiy 
^lO^AjioXXoy y cf atpi avy 4ixij xaxixxayoy, 
^Qdaai yaq &an(Q iaxly ovx uQyovfAid-a' 
uXV il 4iXtt(wg iTxf /4j} xj aij (pQiyl 
Soxti x64* aifta xQiyoyy wg xovxoig (p^iatt. 

AHOAASliV. 
Jl/{oi TiQog vfiSg xovS^ Id&rfya^ag fiiy ay 
fUS^fOfiby 4ixa(tagy fiayxtg a»y cf' ov t^'ivaofiat* 
ovntonox ilnoy ftayrixoiaiy iy d-Qoyoig^ 
ovx ay^Qogy ov yvyaixbgy ov noXfotg niQi, 
firj ^xiXivae Ztvg ^OXvfinifay naxri^. 
TO fily 4(xatoy xov9^\ 8aoy aaivHy fituMy, 
eiOfiovXj mqavoxta J' vufi* imania^ai naXQog, 
Sqxog yuQ ohXi Z^yog faxvei nXioy, 

XOPO2:. 
Ztvgy tug Xiyttg crw, TOi^e X9^l*^^ wnaaiy 
tfqaiuy *0'^iaxi) x^t xoy naxQog tpiyoy 
TiQa^ayxa fii^x^ ftvi^attov xtfiag yifieiy; 



8ft 



AISXTAOT 



625 0^ yaq Ti tavthy tirdqa ysyydioy &ariZr 

seal TttvTa tt^os yuvaixhg^ ov rt. ^v^lfotg 
robots ixfifioXoiaiy ^ luor* jifjiaCorogy 
ttlV ws axovoH Jlttlkag of r* itpfjfJttrot 

690 ij^fpip Juti^eir tovSi TiQuyfutros niQt, 
ano ftjqtsti(ai ya(t fiiiy vjfiTiolrixoTa 
ra nliiar* afitfyoy* vjtfqofSiy ded€yfi^yti 
^^olTfjfy Tti^yzi XovrQccy xdnl tiQfuni 
tpoQog naQcaxrjywny y fy cT* ari^fioyi 

69Sx6nTH nidrjveta^ ny^ga dat^dltp ninlip, 
uy&QOs fiky vfjtly ovxoq ef^tai fiOQog 
Tov nayroa^fiyov y rou OTQtjmiildTov yttSr, 
ravTiiy toiavrriy ilnoyy los ^rix^y Xita^f 
oaniQ tiraxToi rijy^e xuQmaai dUrjy* 

XOPOZ. 

6M> naTQOS nQOiifiq Z^v^ fiOQOy t^ G^ Xoytp , 
avTog cT* i^ai nation nQeafiimiy KQoyoym 
Ttdig zavra tovtois ovx iyayrftas Xiyeig; 
vfiag <f* dxovHy zavT^ iya ftoQZVQOf/uu. 

AUOAASIN. 

m nayro/iiarj xytaSaXay axvyn &€€5yy 
9^nidag fily ay Xvanty y tan rovd* axog, 
xaX xuQTu noXXfj jurj/ctyfi XvriJQiog ' 
ay^Qog J* inadccy aift* dyaannarji 7(6yi^ 
anal d-avoyrogy ourtg tar* dydaraaig. 
TOVTtoy intttSdg ovx iTtotriaty TrarfiQ 
6SOovfibgy rd d* uXXa Jiicyr* ayta re xal xdtoi 
ffxqiifjoiy i(d-rimy^ ovdly da(hfiaiy(oy fiiy(t, 

XOPOS. 

nug ydg to (pevytty rou J' viie^ixslg o^a* 
TO fifiTQog alfjL* ofiaiftoy ix^iag ni^t^y 
tntiT* iy ^Aqyet ^dfiar^ otxrjati natQog; 
655 noiotai fita/ioig j^QWfieyog rolg ^rffiioig ; 
nola 6k X^Q^^^P (p^arogtoy TiQoa^iUrtu; 

AUOAASIN, 

xa\ ro0ro X^fa , xaX fidd-* dg OQdiag iQcS, 
ovx taxi fiT^Tr\o ri xexlrifiiyov xixyov 
xoxsvgy xQO(fbg 6k xv/naxog ytoanoQOV 

660r6cr£t J' o ^Qtoaxtoy y ^ cT' amq ^iyt^ ^^yrj 
taoDOiy t^yogy oltfi firi fiXuxffrf ifed;. 
TiXf-iriQioy 6k xov6i aoi del^ea Xo^'ov. 
TiarriQ fily dy yiyoix^ ayev ftriXQog' niXag 
ILtttQxvg nd{iiaxi naXg ^OXvfinhv /lihg, 

665 oy J' ly axoxoiai yy}6vog TBd^oafi^iyriy 
ttXX^ oloy toyog ovxtg uy xixot d-iog. 
//c5 6k y TlicXldsy xttXXa ^^' dg ^n(axKfxai, 
TO ahy noXiOfia xal axQuxoy xcv^a fi(y€tVy 
xal x6y6* tnefiijja aiSy 66fioi)y iffiarioyy 

670 bTitug yfyotxo ntaxhg ftg to nuy XQoyovy 
xal t6y6* Inixxiiaaio avaua/oy^ ^f«, 
xctl Tovg tnutti , xaX xd6* uiaybig f.i^yoi 
oUoysiy rd matu xtoy6€ xovg imanooovg. 

AGHNA. 

^6ri xtXiwo xova6^ dno yviofi^g ipiQdy 
I 675 ifnjtpoy 6txaiayy tag aXtg XiUy^iyuy. 



XOPOS. 

. ^fily fily ii6tj nay xm^ivxai fiiXog, 
fiiytt 6* dxovaai nmg aymy XQidfjaevuh 

A G UNA. 
xC ydg; nqbg vfmy neag xid-tta^ afiofxtpog o; 

XOPOX. 

^xovaa&* toy rixovaax^y iy 6k xa(i6i(^ 
680 ilfrjtpoy (p^Qoyx(g Sqxoy celcTcf o^e , i^yoi. 

AGHJfA. 

xXvoix* dy fl6if ^eafioyy *Axxuc6s Xti^y 
TiQtoxag 6(xag xqiyoyxig cSfiaxog /vrov. 
foTca 6k xal to AoiTroi^ Atyito^ cxQOt^ 
dA 6txaaxdiy xovxo ftovXivxtj^ioy, 

eSSndyoy 6* "Agftoy x6y6* ^Afga^oymy i6Qayy 
axtiydg ^% ot* iqX&oy Gtiaimg xatd ip^yw 
axgatriXaxcDam y xal noXiy reonxoXtr 
TJjviF' vipCnvqyoy dyxtnvQyoHfay x6xi • 
^Aqu 6*'i'9voyy ly&iy Icrr* imayvfiog 

690 nixqa , ndyog r' "Aqetog * iy 6k xf ffifag 
daxtSyy <p6fiog x€ avyytyrig x6 fifj *6ixiiy 
axtjaeiy TO T* {jUit^ xal arcrr* tvtpQoyrir Ofit^g, 
avxtiy noXix£y ftri ^nixatyovyxtay vofMvg 
xaxatg iittQ^aTai fioofioQqt ^* v6»q 

egSXafinQoy (itaCyny ov no&* iv^aiig noxoy* 
TO fir^x* dyaQx^^ f^^^^ 6tanoxovfteyoy 
daxoig ntgtaxiXXovaa fiovXtvm aifuvy 
xal (ifi xo 6fiyby nay noXemg l|at fialiir. 
xlg yoQ 6t6otxwg fiTi6ky By6ixog ft^oxiSy; 

7Q0xot6y6i xoi xaQfiovyxeg iy6lxtog cifUtgy 
tqvfid x€ X^Q^ *^^ noXtmg fftaxriQioy 
l/otr' dy oloy ovxt^ dyd'^tont^y ix^i 
ovx* iy Sxv&maiy ovxt U&Lonog iy xonotg. 
xaQ6wy ddtxxoy roi/ro fiovXivxti^y, 

705 ai6oXoy , o^v^vfioy , iv66yx»y vna^ 
iyQfiyo^g (pQOVQfifia yijg xa9{axa(juu. 
xauxi}y fiky i^ixtiy* ifjioig nuqaiyHSiy 
iaxolaty lig to Xotnoy.. 6Qdi^va9€t$ 6k xQ^j 
xal iffrj<poy alQety xal 6iayywyai 6lx^yy 

710 ai6ovfi^yovg xby OQxoy» efQrjxai Xoyog. 

X0P02. 

xoi firjy fiagetay xrly6* ofitXfay x^^^ 
^v^ufiovXog etfii fiii6afi£g dxifidaai* 

AUOAASlIf. 

xdyoyyi XQV^f*^^S tou; ifiovg t€ »al /i»oc 
xuQpiiy xtXtvm ftri6* dxaQntoTovg miattt* 

XOPOS. 

JlidXX* affiaxriQa ngdyfjiax* ov Xax^oy aifi^gg^ 
(xayxeia 6* ovx 1^^ dyyd fjiayxfuait fi€ya»9^, 

AHOAAnX. 

fj xnl TittTijo XI atfdlXerat. fiovXsvftdxtf9^ 
TtQtaxoxToyotai nqoaTQOTtatg ^I^Coyog; 

XOP02. 
Xiyiig: iyu 6k /u^ xvx^ikta x^g 6ix^s 
720 fioQita x^Qf ^9^* ifuXijam ndlty* 



ETMENIAES. 



iil 



XOPOS. 

ntauT* H^Qoaas xal 4>^i^ijto? iy Sofxois' 
Maiqas Mniuftts aifd^Ctovg •O-ftytu fqoxovs* 

AnOAASiir. 

72S wxovr S(xatoy toy aifoyx* tvtQyBXiXyy 
HJms Tt nartmg x^^ M fit yog rv^oi; 

XOPOS. 

AHOAASIN. 

ov ro* Tii^^y ovx txovaa trig Jixfig tiXoSy 
MJfu* roy ior ov^ky ix^QoTaty fiuQvy. 

XOPOS. 

hil Tta^nnuCu fie n^iafivr^y yioiy 
4ixm ytyiaOui T^acT ^nrixoog (AiytOy 
mg afup£pov2.og ovOa x^vfiovad^ai nolu* 

ABJIXA 

i(u>y ro^* fQyot^9 XotaO^ay xQiytti dixfiy 
TUKfi^^vy «|* *0^aTf^ TijyJ* iyta nQoaSiiao/jicu* 
ffiffiio ynQ ouTig iat}y ^ /*' iyefyaroy 
79 S* oQOfy tdyw nayray nlr^y ya^ov rvx^Tyy 
axarTB ^vfi^y xaQta J* iifii roi; noTQog, 
tvtm yvratxoi oif nQOtifitjaio fio^oy^ 
740 uyjotc itrayovarig Jaftartjy in(axonoy» 
rtsM 6'* *OQ^<nfig, xay iao^fnjif/og XQid-g. 
ix^iXX^* tog ra/fffra rivx^tay naXovg 
Z^Qig ^ixettrrtSy xovt* IniOraXttu rilog* 

0PE2TH2. 
m 4Hitf^ ZdJicXloy^ ntag dytay XQt^anai; 

X0P02. 

ope2:ths. 

rvr uyz^yng fioi tiofiOT*, tj tpuag pUiKiy, 

X0P02. 
ituy ya^ ^^Qf"^^ V ^Qoaa rtjutcg y{ftery. 

AnOAASiN. 

muTEoJOtr* 6^Mg ixfioXug -ifr^ipuyy Uyoiy 
Tb'/cii *Stxkiy aifioyiH iy ^laiQ^an. 
B0"y*9£ci|^ «y* anovatig nijfitt ytyynai fiiya* 
paXouooL T* olxoy ^Tj(f og wQO^tjaey fiCu, 

ABHNA, 
dyiio oJ* ixn^fftvyty uTfiarog ^Ixriv. 
Usoy Y^Q i^^*- fdQ^O-firifia TtOiy na).u)y. 

OPBSTBS. 

m ITmXXJtg^ •» awfaaa rovg ffioitg ^ofiovgy 
U xai -'ijc mtr^fttg inriQfifi^yoy a^ to» 
»«T«ar#<W fit' »n( Tig ^EXXiiytoy iQfiy 

oixfl 7wat(y^g^ JTttXXd3og xai Ao^Cov 
JxuT* MoX nfv nnyra XQuiyomg rqCmv 



760(ffiir^0C9 og ntn^oy ai^B^iU fto^r 
atoCn f*Sy fifiTQ^g raadt ovy^ixovg o^th^*' 
iyio <f^ X^'^ ^^t ^"^ ^ ^ tfr^ttTfl 
TO Xoinoy tfg annyta nXiunri^ X9^^^^^ 
ogxoifiortjcag yvy aneifu n^ Softovg * > 

l^fiffFOi rty* aydqa devQO TtQVfiy^rriy x^f^ 
iXd-oyr* inoiaeiy iv xixaafiiyoy 66qv, 
avtol yttQ i]fit7g oyreg iy rufpoig rote 
rotg Tttfin na^patyovai vvv OQxeafiata 
afirjx&yoiai TTQa^ofiey ^vanoa^(aig 

7706<fouc d^vfJLOvg xai na^oqyiS'ag noQOvg 
ti^iyxtg , wff avxoXai fifxafiiXfji noyog • 
oq&ovfiiytay ^k xal noXty xrjy HaXld^og 
xifttSaiy «fl xriyde avfifidxv ^^Q^ 
tnrxQiaty r^fiiXg iofiey evfiey^trteQOt. 

77S xal x^'Q^ ^^^ ^^ ^^^ noXusaovx^g Xitogy 
ndXavdfi a(pvxxoy xotg iytxyxiotg l/ot^, 
atoxr^qioy xi xcA ^oQog nxfifpOQoy* 

:^0P02. 

ifo <^ioi retixBQOi naXatovg yofiovi 

xa&innaaaad'e xax /«^(uy itXeaSi fiov. 
780 iyia cf * axifiog i} xaXtuya pa^vxoxog, 

iy y^ r^J^, ^cv, 

iov iovy dyxma^ 

fii&itaa xtc^Siag cxaXayfioy 

X^oyl atpoQoy* ix 6k tow 
7B$Xixfiy atpvXXogy axtxyogy 

ita 6(xay nidoy imavfieyog 

PQOXOtf^^ovg xriXtdag iy /w^ flaXiu 

axfya(a; x( ^^to; yiyttfitu; duOOtOxn' 
790 TtoXixarg tna^Vy 

ita fiiyaXaxoi xo^ai dvaxvxetg 

Nvxxog axifionty^tign 

A GHXA. 

ifiol n£&ia&e fi^ pi»Qvax6y»g ifiquy. 

795 ov ykfi nyixria^*, aXX* iaoij/fifpog 6lxti 
iinX&" dXfi^^tjg y ovx axifiiif ai^ty. 
dXX^ ix Atog yaQ XafutQa fiaq^vqw noffiy^ 
avxog ^* 6 ;f^<y«ff nvxog ^y o fAuqxvq^yy 
wg xaux* ^OQiaxriy dq^yxa firi fiXdftag ix^^* 

SOOvfUtg 6k TJ yy x^6€ firi poftvy xiftoy 

axtiifnfiad'i y (iri 'd'v/iovaOey fiifi^ uxaqnCay 
x(v$nx\ ttfffiaai Stufioytay tnaXdyfAaxay . 
s p^axijiHtg cttxfJidg anf^fitirtoy ayrifUgoifg. 
iyiu ydfi vfiiy nttyd(xtog vniaxoftiu 

805 %6Qag xi xid xiv^fi^yag iy6(xov x^yog, 
XinaQoOxfoyoiaiy ^fiiyng in' iaxuQatg^  
tUiVy vn* naxf^y xwy^s xiiAttXfpovfi^yitg. 

XOPOS. 

im ^col yitoxtQOi nttXaiovg yofiovg 

xa^nnuaaad'i xux x^Q^^ tXXia^i fiov. 
010 iyia <r* axifAog 17 xuXaiya pa^vxoxog^ . 

iy y^ x^6ey (pevy 

iov tovy uyuna^ri 

fiid^iXaa xaQ^iag axaXayfioy 

X0i>yl atpoQoy ix 6} xou 
SIS Xtxfjy tt(pvXXogy axexyogy 

ita 6txtty n^6oy imauutyog, - 



A12XTA0T 



attvtt^; ti ^^|ar; yiyttftai; Suaouna 

lei fteyaXatoi xoQoi^varvxfh 
JfvMTOs aniioniy^'iTg. 

jiSHffA. 

oifx tar* aufioij fifi^* vjr€Qd-ufi»c ayay 
B2$ O^tal fiQOTtiy artjaiiiB Svaxrfloy /^I'a. 
xaya ninot,^ Zuiyl, xul ri 6u iJyity; 
xul xXg^as olda dtafiuriay fioyri ^i^y^ 
iy t^i xtQavyas (atiy iatf-QayiOft^yoi * 
ukl* ov^ly avTov <fci- au J* ivntt^s ^^ol 
SSOyXioaatig fimtUag ft^ 'xfialrfg inl x^^^ 
xaonby tf^^oyra nayxa fiii n^uoany xalms* 
xo(fut xiltuyov xvfuiTOs mxQoy f*^yoff 
MS tstfiyotifjioi atol ^vyoix^tmq i/aof' 
nolkrjs Sk x^^"^ Ttjadt xitxQO^Cyia 
83& ^vt\ n^o naiJioy xul ya^utiUov j^ovg 
ixova* is all toy^* intuy^asis k^oy. 

XOPO2:. 

ifik na&tty vadiy ipiVy 
ifiik nakmotpftoya xtita yay olxily, 
uTiiroyj tpiVy fivaog. 
810 nyita rot fUyos ujiuyid re XQToy. 
o* o« , ifa ipiv\ 

nktvQas oJuytt; 
iyvfioy aXi y fxuxi^ 
845 Nv^. anh yuQ fii riftay Safuay ^itSy 
^uonakttfioi na^ ' oviiy f^^ay J6koi» 

ABHNA, 

6i>yig ivyoiatt aoi* ytQairiQu ytt<> c«. 
aro/roi yt fiify cu xaqr* ifiov aotptaxiqay 

SHOip^oyfiy ifk xufiol Zivs f^taxty oii xaxwg. 
vfiiTt if* is ukkotpvkoy ik^^ovoai x^^^ 
yijs T^od* iQoa^ffaia&i * nqovyyinta rmff. 
ovn^iiay yit^ tifiuouffos XQ^^^^ 
iattu noklrtas toiadi, xal av xtfiiay 

SSSiiQay I;|f0inra nghs Jofiois *£^c/^^<o; 

TiUiU noif* Ay^gtay xal yvyatxiltoy arokuy^ 
Sariy naq* akktty ovnox^ ay ax^^is pQortoy. 
aif if' iy roTiofOi tois ifiotai fiii pdkf^s 
11^9^ aiftaniQas ^ydyas , 07ikdyxy»y fikd^as 

SiSOy^uyy doiyots ififiayils d^vfuofjutaiy 
firfd* iitkova* tag xoQ^Cay itkixiofmy 
iy jois i/Ltois daroioiy IdqvOfjis ^(^17 
ifufvktoy Ti pral n^os dkkrikovs d'Qoavy, 
xi-v^atos l^or» niktftoSf ov fiokig naQtay^ 

96Siy fi tts ftfrcM iuybg ivxkifas f^o^* 
iyoixfov <f* oQyi^s QV kiyt^t fidx^y* 
Totavy kk(a^(u aoi naQiany i^ ifiov, 
iv ^Qtoaayy IV ndaxovaay y ti xifAtaftiy^y 
/M»atf fitraaxtly tr^a^t ^ioifiktarivtis^ 

X0P02. 

870 ifik Tta&iTy raje , tpiUy 

ifjik nakiuotf'Qoya xard yar nixeTy^ 
dtUroy, (fiVy fivaos* 



nyim TOf (iiifas anttyrm t€ xoroy. 

97itis (A* V7iodufta& 

nkiUQttS odvyu; 

^fiby tti€ y fidrtQ 

Nv^. &nb ydfi [ii xtfidy dautay ^tHy 
980 ^vanakafioi naQ* ov^ky ^oay ^oioi. 

ASHyA. 

ovTOi xafiovfioi (toi kiyovaa taya9dy 
tas ^ij/ror' itni^s y TtQOS ynoT^QUS i/aov 
ihios nakaid xal noktaaovxtuy fi^OTtay 
aufAOs tlQQiiy rovcT* dno^iyog n46ov. 

885aJlil' il fiky dyyoy iaxC aoi nudi}vs a^fiagy 
yktaaatis ifi^s fiiiktyfia xal ^ikxr^ioy, 
av (f* ovy fi^yois dy d ^k firi ^O^ts fUyar, 
oi;r' dy StxaCtos r^J* ini^fnotg nokii 
fiijyiy Tiy* ^ xoroy riy* { pkdfiriy at^ar^}. 

800 t^iari ydq aoi r^di y* iVfjLo(QOV jjf^rof 
ilyat, ifixaitos is to nay xifAta^yt^m 

XOPO2:. 
aymso^ liOdyoy r(ya /ab tptjs ^x^ty ISfmy; 

ABHNA. 
ndai^ wf^fAoy oiCvos' (T^ou 6k av. 

XOPOZ. 
xol (f^ MfyfJiai * rfs <f^ f<ot ttft^ lUyH ; 

ABHXA. 
99iws fs^ uy* aiMoy iv^iytiy dyiv ai^iy. 

XOPOZ. 
ail tovTo TiQd^HSi ^OT€ fiM a&iyny toooy; 

ABHTfA. 

fWi ydq aipoyii av^tpofids iff^wtofsiy. ^ 

XOPOX. 
naC fioi nQOTioyros iyyvt^y i^ait jt^»^ov ; 

ABHNA. 
tiiari ydq fioi fitj k^yuy a fc^ rdiS. 

XOPO:^. 
900^ikUiy fi* iouutSy xal fii^iarafiat jtotov. 

ABHyA. 
totydo xard x^^* ^'^ inixrifln tptkov^. 

XOPOS. 
tl ovy /i* dytayas t^J* itpv/iytjaai x^^^: 

ABHNA. 

bnota y(xns f*V xaxrjs infaxonay 

xal tavra yiji^iy fx ri noyr(as dftooot^ 

905 ^f ovQoyov r€, xdy^^aty diifzaTUy 
ivfikims nyioyT* intaxtix^ty x^^^' 
xaqnby ti yaiag xal fiQottiy in(^vtow 
uatoUny fv&iyovyra /nil xdftyay XQ^^* 
teal twr P(}OT€itay antQ/ndtmy amniQfaym 

OlOreSy ^vaat^vyrmy if* ixipOQutifw nikoig* 
arifyyn yd^y dy^ftbs ^nvnoififyog Six9^y^ 
TO x^y ^ixaimy Tt$y4* dniy^^itoy y^y^n 



* "^ ^' 



£TM£NIA£S- 



XOPOS. 
iiloumi ITaXXa^og fuyoixiay^^ 

m^vd^mfAoy 'EXXd- 

rmy ayaXfiu ^aifiovtoy. 
ax* i}'m Manv^Qfiai 
^i^niaanstt noivfuytSc 
intocuToui fiiov tvxnti oyrialfioi'S.. 

. jiBUNA.. 
tii* iyti Tt^wpQoytitg rctcJe noXiraig 

4m£uQiywt^ avrov xaxttyafsaafiiyfi. 

6 ik ufi Mtf^as fla^iar xovxay 
91 X oU^y o^cv nXriynl fiioxov, 
xa yoQ ix TXQOxfQtoy anXaxTjfUixtt yy 
98S?r^ xwiaS* anayHy Oiymy OiU^(30f, ^ 
3w» fiiym f^wyovyx^ 
//^^cuf o^ws afiad^vytt. 

XOPOS. 

i%y6^7xwifA^y Jl fif^ ny^Oi pXupee, 

xiy ifiiiy X^Q^^ Xiyto • 
^l^^loyuog r* oiiuttfoaxeQijg ipuxi»Vf 

xo fMti Txeaay o^oy xoJiuyy 

$1^4* oMtt^no^ aitt- 

rifc i<p€^7xixaf voaoff 

ft^lm r* €v^€yovyx* ayttyy 
Wiii^ ^iMJioiciy ififiQvwgy 

x^^ot XQ^^ X€xayu^y<f3 * yoyoC 

xXovxoz^^^^ iQutUay 

JmafAoymi^ dioiy x£ot, 

A BUNA. 

7f rmi^ JutoviXi, noXitoe tfQOVQtoy, 
%gi^ol' in9XO€i(y€t; fiiya yaq ivyarat. 
:yor^«* *K^tyvq nuQu r' u^yuxwg 
Toic <9-* v;ro ytuay ntgC x* ayd-^tantay 
a^y^om^ xtXit^ duiTiQaoaovaiy 
ro<» MM^9^ moMsy xoTg 6^ au JnxQWoy 

XOPOS, 

^^t'f mn%yy4nt» xvxng, 
y%m^4my r' inn^xioy 
^^^y^^atvx^S pioxwc ^oxi^ xvq** ix^yta 



ftSt — Ma. 
976 --M7. 



916 — 9211. 
•S6— 967. 



nayrl 96fit^ fitxdxoty^iy 
965 TTctyxl X9^^V '* tnifi^^Hi^y 
lydfxQig OfuXintq 
nayxa xifittoxaxM ^ii>y. 

A9HNA. 

raifi TOi x^Q^ '^V'i nQOfpQoyaig • 

ijnxQaiyofi^yoty 
gjQyayvfiai' <Sx(qy» J' Ofifiocxa 7r«t^ot'f, 

on fxoi yXtjaaay xal atifi* inutn^ 

TiQo: TtttrJ' dy^(tos d7tayriya/4^yas_ * ,. 

dXX* ix^dxtjoi Zivg iyoQuiog. 

yixtt «f* ayad^uiy 
OysiQiS fifitxiqa Jmk nayxog, • . 

XOPO£. 

ray <f* airAi^^ov xttxioy 

fiijT^pr* iy noXti itiiaiy 

r^if' imyx^fitu fi^i^tiy,: ' ' .. - 

9S0 fi^l^^ niovaa xoytg fi4Xmy aifim noXnmy 

4i* OQyity noiydg 

dyxiijpoyovg arug 

k^naXlatu noXeaitg. 

X«QfJittra (f' dyxt^idoUy 
985 XQtywpkXtl Susyoiify 

xal axvytiy fjii^ (pQ(y^» 

noXXioy yuq x64^ iy fiQoxdtg mxof. 

A9HNA. 

m^ f^^oyovai yXioadfjg myti&rjg 

ocfoy kv^CcxHy 
990 ix x^y tfoftegtjy xtiy&i TtQOCwnty 

fJLiya xigiog oQti xoT0^€ noXtxaig. 

xdade yaQ ivtpQoymg tvipgoytg acl 

fifya xi/ji(5yxfgf xml yiiy x«l noXiy 

6q9xi6(xat9y 
995 TtQ^ipiXi nayrtg itnyoyxig* 

XOPOS. 

X'^^Q^'f* ^^ ti^otftttcig nXovx^v^ 
XtUQkx* iaxixog Xitog, 
txxaQ Ijfiiyoi Aiogy 
naqd-iyov iftXng if{Xoi 
1000 iftotpQoyovyxtg iy XQ^^H'* 
JlaXXd^og J' vno nxi^oig 
oyxmg uCtxmi ntixrign 

ASJffPfA. 

/ai'(9irc x^f*^*f' TtQoxiQay J* ifih X9i 
tfxt^X^ty ^ttXttfiovg anoSii^ovfttcy, 

IfMnghg <piSg liQoy xtSydi nQOTtofiniay 
txi, xal atpay^tDy xtiyi* vno acfiyiiiy 
xaxa yrjg avfityat, x6 fiiy uxriQoy 
X^Q^^ ««T^««y, TO J^ xfQ^aX^oP 
nifiniiy noXtttg inl Wxj}. 

1910 vfAiig i* iiytia&iy noXiaaovx^h 
nai^tg XQayaov, xaiadi fiixoixoig. 
Mtff <f* dya&iiy 
ayaS-fi itayota noX^xmg. 

XOPOS. 
996—1002. ss 1018 — 1020. 



r«BTAK SCCWICI« 



12 



AISXTAOT ETMENIAE2. 



wf fitTotxfay if' fftiiy 
tv iS^fiwTig 0(fr< fiifi-' 
1020 ^ecr^€ avfiifoqag fiiov, 

A BHNA. 
«7vw d\ fiv$-ovs TtSyii ttSv xarivyjuiKn^y, 

it( rove fvfQ^i arfld xarw /^kdc roTtovgy 
^uy Ti^oanoloutiv, aSre ipQovQovaiy pQ^xag 
1Q2& Tovfioy (fijm/ttif, ofifia yaQ naafjg ;[r9oroc 
GflfT^Soc i^ixon* &y ivxX^ris I6x<^ 
ntUSty yvyamtSy xul (FroJloc Tr^ea/TirrAfoir* 
fpoiyueopwttwg Mvtui^ ia^fitUn 
TiuRrt ^ xtA ro tpi^yoe op^cev^oi nv^^ 



nPOUOMUOL 

flan &6fJitfiy fuyalm (p$X6nfiOi 

Xvxthg ndi^ig unuidtg^ vn* tv&vff(>oyt noftni 
liM fv(pafiiiTi <r^y /oi^rai. 

yas vno xev^taiy toyvyfotat^ 

xal tifiaig xtd ^vofa.g n^QCitiTirat tvj^q re. 

tv(pafi€iTe dk nay^a^iC 
IdlOrAaoc dk xai (v&vtfQoytg y$ 

divQ* In afuyaly nv^tdiaixt^ 

Xafi7ia6i Tt^Ttofieyau am^* oSoy J* 

oXoXv^att yvy inl fioXnaTg^ 

anoydak &* ig ro nay Mat^tg ofxwy. 
1045 HtdXaScg aoroiai Ztvg nayoitrag. 

ooritf /lOii^cc r€ avyxar^fia. 

iXoXv^au yvy M fioXnmg^ 



■l 



20*0KAE0T2 



TP ATillAIAI. 



204[>0KAE0T2 AIA2. 



TA TOT APAMAT02 nPOSXlHA 



O/IYSZEYS, 

AIA£, 

XOPOS SAAAMINIilN NAYTSIIT. 

TEKMU22A. 



ArrEAOZ. 
TEYKP02. 
MENEAAOS. 
ArAMEMUSiy. 



K jfi* A nposnnA 

EYPYZAKHS. JIAIAArarOS. 2:TPAT0KHPYS' 



T n o e E 2 I 2. 

Ti S^aua rrji TQioixrji itfti rroayfiaTtittg y Sanio ol AI^THN^OPTAAT y xui AIXMAMITIAEZ ^ xt 
EAEXJfZ APIIArily xai MEMynX. mntotxoTos ytcQ iy tj ^a/j? rov *^/iJLA/iuff f^oxour Alas rt » 
'OSvagtug ii^ uvT^ nHov^ri uQiaT^fiy ntQl-^^fjy tou atififtTog ;fOittJi}V* xal TtQ^yofiiruty mqX xdiv mX^ 
x^ierfi *0^uaaivS' oO(y 6 ATaSy Tfis XQ(mtog farj rv/toH^ naQaxexiyrjxmi xal iUif^aQiai xiiy yyti^riVy wtfi 
itpanroutyos rtSy Ttotuyiaty ioxdy tovg'Ekktiyag dta/qviaaadtti* xai ra fily ayitXi xmy m^anuStny , i 
Ji ifi^ag anayii inl tiJk axtiyriy iy olg iari xal XQios ng <|o/Off, Zy y*^® ilyfu 'OJi/fftfAe, o** Jiyffi 
iiiomiymoty , o^ty xal rg imyQatpg nqoaxmai 6 MAZTir04»0P02 y ^ nqhg myTiiiaaroX^y rov AC 
XPOY. Aixalaqx^ ^k AIASTOS SAl^ATOIf imyQu<pH. iy Sk xatg MaaxaUais ^Iftltis AiA 
ayayiyQOTttau 

Tavta fiky ^vy n^artu o AXag* xoTtdafxfiayii ^k lAd-fiya ^Oivaaia inl rf; tfanjK^ Jtonuvovra 
TTorc oQa n^oTTH 6 ATag , xal drjlol avr^ r<t noax^yra , arol nQOxaXilTtu ifg to ifiipayh ror Aluvi 
m iftfiayfj oyruy xal irnxofiTrdCoyra , tog rtSy Ij^d-Quiy ayi^Qtifi^ytay, xal 6 ft^y kMQyjttu t»i inl t 
ftaanyovy xhy ^Mvcaia. naqayty^tai, Jk x^QOS Zaiafiiytiay yavttayy Mwg fiky ro y^yovogy on noiftyi 
iCifayiiaay *Ekk^yixa , ayyo^y tfi xoy dQaaayra, t^uai ik xal TixfirfiCa , tov Alayrog aixfittltfTog tmoI 
laxity Mvta iilv toy aifayia rtay TtoifiyCwy on AXag iarlyy ayyoovoa dk riyog lUy tk nolfiyta, ixt 
TfQog ovy JMQ* kxtniQov ftad^yreg to ayyoovfuyoyy 6 x^9^S f^^y noQu TexfAiqaarig y on 6 Alag ravt 
l<f^acrc, Tix^^aaa ^k naQu rov /o^oD, on *ElXriytxa ra atpayiyra notfiyuty anoloipvQoyrtu* m 
fioluttu o x^Q^S- od'iy <f^ 6 Alag n^okldmy tfJupQtay yiyofieyog iavrby dnoXo(fVQiT€u» xtd roiTor 
TixfAifaffa dkixoi navaac&tu Tfjg 6()yrjg' 6 dk vnoxQiyofuyog nenavalkai H^iun xa^aQaiwy J^ysxa xal im 
toy SuexQfiTat, ifal Ji xal iTil ry r^kei rov ^Qttfiaxog koyoi nykg Ttvxqov n^og Mey^kaoyy ovx iaitn 
^antuy to aAfxa. to 6k niqagy %hi\l/ag avjoy TeuxQog dnokofpvQerai, naqiarrfi^ 6k o koyog t^s *^C«>1 
6iag on If OQy^g xal tpikoyttxiag ol ayd^Qmnoi ijxoify inl ra Toiavra yoatifAoxa , mamq 6 Atag n^oaS 
x^aag iyxQarrig ilyai wy Snktoyy xal anotvxtoy (^yyta kavrby dyektZy. al 6k roiavrat ipiXoyuxfat <^ 
ttaly intupekitg ou6k toig (foaroi;<r» yeyunjxiym, o^a yitQ xal naq* 'Oftrj^ rd nf^l Hig ^tti|C rov Attsn 
ndyv 6id ftQUx^foy xal m^aiaMg' (W. i, 542.) 

ofi| J' Aiieyrog tpvxri Tikafitayid^ao 

vooffty dipctar^xti xixoktatUy^ ^Vyixa nux^My- 
tha avTOv axoui tou xex^arrjxoTog • (547.) 

i&g 6ri fiTf otpekoy yixdy roi^if* in^ n/^Jl^. 
ovx ikvOitHtjaiy a^a aur^ rj yixrjy toiovtov dy6^ 6td ttiy ^ttay dno^ityoytof. 

H axfjyrj TOV ^Qdfiatog iy r^ yavatdd-fup nQog rJ axfiyj tou Maytog. ieufioyfmg 6k tlcif^^* jr^ 
koyiCouaay t^y *A^yuy, dni&ayoy ydf% toy ACayta nQO'ioyra iinily m^l tHy avry nin^ayfUymr , wijg 
iUkfyxoyta iavroy ou6k ftriy fre^o; tig ^n^atoTO td toiavra y iy dnoQQrjn^ xal yuxrog rou ATan 
6Qttauyrog, ^tou ovy l^y ro rnvra 6uuftt(fffiaai , xaX A^ydg nqoxi^ofUyms tou *06vaait»g , ^to qfyn • 

xal ndkai tpvka^ Hfljiy 

r J crj TTQod^vfjtog tig 66oy xvyiiyCtf, 

JTe^l 6k tov d^ayatou tou Ataytog 6ut(p6Qwg latofnixaaiy, ol fiky yd^ (paatr Sti vitb Ild^dot r^ 

(^$lg fik^ty^ilg t&g yavg alfio^QotSy ol 6k oti x^^(ff^bg i6^ T(Hoal niikoy xat' autou paXtly tfc^ij) 

yd^ ovx fiy tjfmtog' xal ovroi tikiur^. ol 6k on avroxiiQ ainou yiyoyiy y iy iat$ xal Zofpoxlij^. ytt 

6k tfjg nktvi^f, Sn fioyny atrrTjy r^mrriy dx^y y laro^ei xal my6aqogy 5t» to fikr at»fiay ^f^ ixulvv 

I kioytfiy ar^roy ^y, t^ <ri fz^ xakvfp^ky t^woy S^Wi. 



'^^-^r^^iffm 



A 



1 



s«l yuv inX axijyaTg ai yavnumtg c^fS 
JStofTOSy Jtw^^^ ta^tr iax«Tr\y f/€t, 
^niXa*. Tcvyriy^TOvrra xal fittftovftit'or 

rft' irSfkr ^fr' ovx lycfof. ii ^i a* ixtpi^t 
xrro^ [AtiactUitrig &g tig (VQtyog pdtng. 
irSoy yitQ uvfjQ ef^r* jvyyuvti , xa^a 
l^era^t^y M^«5rt xal X^Q^ ^upoxroyovg. 
xtti a* otNf^r -<f<rtti rijaJi nanxtUyHV nvlr^g 
It" €ifyor ifftly , iyyinety ^* Srov yciQty 
esiom^yp^ f^ov nfrif' , tog nuQ* tiMag ^a^r^g. 

m ^p^fyfA* l/i9nyug fptXraTfig ifiol {kimy, 
Hmg €vtMmMc tfou, xay unonrog ^g^ BfioKp 
^f^iarriu.* axotno xal ivyaQftaCia (fQtyl 
XmXwoi9r6fJi^v xti^vyog ug Tb^iniyixrjg^ - 
xal yvy infyytog %v fi* in* ay^ql dvafnyeZ 
pAsvy MvxXovyr*, Alam r^ aaxtfnpo^, 
'Axiiyy y^y OMf^r* erlXoy, txrtv» nala$. 
rvxTog yaQ fffiag Trja^t nftSyog aaxonoy 
ilH jf€^yaff iiTti^ ifg^'atnat teeSt' 
Uarr yit^ owSky r^aWcy AlX «la>/ticte* • 
M/M *'9-€XorTfig r^(9* wrfCvyify Tfoyfp, 
l^iif^a^uiyag yuQ a^itog €v^(axofiiy 
Uimg mnaOag xal xariiya^afifyag 
(x x^'Q^ aurcitg noifiy(t>y (niatttTatg, 
i^rd* ovy ixi(yip nag rtg alUay yifietm 
3m£ fio^ T/s* 6nTriQ avT^y tidiMy fioyfiv 
^mf^vm n^^ia ahy yeogqaytifi ^((pit 
tffoCtB Tt xaSftlwfiy tiS'iiog &*^ tyii 
xirr' J^i^oc qouo9y xal ra fiiy Off fAafyo fiat f 
7a 3* ixn/nXfjyftttiy xovx */of fia&eTy otov. 
zmo^r S* iff'T^xitg* navra ya^ ta t* ovy naqcg 
3iTa T^^tiainena ag xup€(*ymfia€ x^Q^^ ' 

fyrwyf *MvC<tiVy xal mXat ifvXu^ tfhipr 
tj oi 3WQ^vuog ttg ocfar xvrifyfi^. 

OJYZSEYX. 
T mt, 9'^^ dfynoiyay nQog xatQoy noytS; 

A9HIfA. 
mg I&fCi'^ ay^Qog rov^i taQya ravra aw. 

OAY££BYS. 

A BUNA. 
X^h^ fm^w^^ rm>y *AxtXXkimy onXttr* 

OA YSSE YS. 



AGHIiA. 

ioxtSy iy vfiZy x^'R^ XQ^^^^^^*" ^^V* 

0AY2SEY2. 
if xal TO povXivfi* ^g In' Ugyiiotg to J' ^y; 

A9HNA. 
\^xay lUn^o^ity tl xaxrifiai\<s* iyto. 

0AY22EY2. 
noiiu0i ToXfiuig raiadi xal tp^iyfoy ^Qoan; 

AG UNA. 
yvxttiQ i<p* vfjiag ioXtog OQfidreu ^ovog* 

0JYX2EYZ. 
{ xal noQiaxfi xanl tiQfi* atplxirt; 

ABHNA. 
utai ^n *^^ Susisaig r^y exQaxriytmy nvXmg» 

OAYXSEYS^ 

iOxai ndig iaiaxi x^Q'^ I^^^f"^^'^ yorot/; 

A9HNA. 
tyei fkp* ami^ye^, ^vatfOQovg^ tn* ofipiaaK 
yytifiag fiaXovffa , t^ ayrixiiftov X^Q^^t 
xaH nQog tt noifiyag- ixr^inw avfifiixra u 
Xeiag tf8aata povx6Xt»y (pQOVQfifiaTm* 

iStfy^.itifniatoy l»Cf^£ nolvxB^toy <p6yQy 

xvxXip ^axfCfoy ' *i Jo««* H^y <«'** ^w 
duia^vg *AtQ€idag a^To/ci^ xriiyity ^yf , 
ot' oUoT* aXXoy ifiniTytoy arqatuXatoiy. 
iym '^k (pctteSyr* ay^Qa fiayianfiy yiaotc. 

eowTQvyoy, tMfiaXXiyy tig ^xtj xaxd. 

xSinuT* inH^rj toW* ikuffijaty Mywy . . 
Tovg (fiiytag av d^OfioltH avydrjaag fiouy 
noifivag n ndaag tig do/iovr. iro^^^Ta*, . 
log aydqagy ovx ^9 ivxtQioy ayqay (X^y* 

65«fxl yvy xat* ofkovg 9wyd4t9vg afxifiittan 
dtC^ia 6k xal tfol tv^ydi nf^Kfayij yoaoy, 
(ag natfiy j1f)ytfpufty fictiur ^^^g* 
^aQda^y 4k ftCpyi /in^k ^vpapo^ay d^xov 
toy ayjQ*. iyat yaQ ^fiftdtay dnoarQOtpovg 

70 €(vyag Aneigl^ ciiy nqoao^fiy liaaSiiy* 
oitog y ak toy- rag §^xhaXiat£6ag /^i^itc 
4e&f4.oTg httv&vyovra n^oOftcXeiy xaXiS " 
AXayta (ftoyiS * tfr<r/f dafidrtoy naqog* 

0AYZZBY2. 
ri&i^gy ji^ya; ftn^ofiiig atp^ $^ itiXi$* 

A BUNA. 

75 ov -f^y* ayi^H ftijik dnXiay aQiic; 

OAYZXEYX. 
^ rn^hg ^fwy oJU' iyJoy d^xUrtf lUymy, 

A 9MNA. 
t/ fifi yiytftat; nQoad'iy p*» ^i^ o4\^yf 

OAY££EYS. 
tx^^f T' *^* ray^Ql xaX tayvy In* 

A BHNA. 
ovxovr y4X69g ^Siorog ttg i^/^ovc y^iy; 



M 



20*0KAE0T2 



ABHNA. 
fitfAiiyoj* uydfta n%^upmfi»q ^xy$t£ idilr; 

0JYSSEY2:. 
^^oyouyra ya^ viv ovx ay maxjpf ixyijf* 

A Buy A. 

all* ovdk rvy at fi^ naQorr* fjy nilag* 

OAYXZEYS. 

A Buy A. 

85 iy(a axoTtiam fliipa^ ttal Siioqxota. 

0AY2SEYS. 
yiyoito fUytay nay ^ov Ttjp^tttfiiyov. 

ABHNA. 
c(ya rvr kaxag »a\ fi^y* mg xv^is tx^^* 

OAYJ^SEYX. 
piiyotfi* ay n^^tloy ^' ay ixros ^^ xvxiXp, 

ABHNA. 
i oSroCf Alay^ JiuriQor a n^oaxalm, 

AlAX. 
i Xai^* uiSaMt , j^ipc Ja^yiyh rixyoy^ 
ms iu naqiaxf^* moC ai.nayxit^oi^ ^Y^ 
axiifm latpv^ig xijade xifs ayifos x^Q*^' 

ABHNA. 
Mains Uf^ag, oJU* ixiiyo fioi ^^aaor^ 
Ml/tei^ iyxos <u Tff^s 'A^iiuBy axqaxfi; 

A I AX. 
xofinog na^unt^ xovx ana^i^vfiai xh fi^* 

A BHNA. 
19 xtH n^ At^i^auiiy ^fAoaag x^Q^i 

AlAS. 
wax* ov^OT* AUty^' oSd* ax^fioaova* Mxu 

ABHNA. 
ti^ySaiy ayd^iSf ms x6 aoy ivy^x* iytL 

A IAS. 

190 t^ayoyxis n^n t*^/*' ^tpa^^^^f^ OTtla. 

ABHNA. 
thy J tI ya^ dri naig 6 xqv AutQxiov, 
nov «oi xifxni l^^v^iy; n niipivyi at; 

AIAX. 
^ xovnix^atxoy xtyados Hn^ov fi* inov; 

A BHNA. 
Myvyy* • 'OSuaaia thy aoy iyaxaxny Uyw, 

AIA£. 
lOS^^utxoQ, m iiaitoofay StM(Atoxf^s torn 
^mxfl' Sva^ily yaq avihy oi xi ntt d^Hm, 

ABHNA 
n^y ay j£ d^r^g n xt xt^ayifg nlioy; 

AIA2. 
n^ my JiMg^ n^g xCoy* i^xi^ov miyi^ 

ABHNA^ 
ti 4iixa Hy Svaxtfyoy iffyaitu xax&y; 

AlAZ. 
llOfiaaxiyt n^xoy ywxa ^>omix^d£ S4y§. 

ABHNA. 
fArj diixa XQy duaxftyoy i^i y* aixCajf* 



AMAZ. 
Xai^ty, IdOaya, xal£ fyti c* iipUfioi* 
xityog 6k xiau xi^ydt xovx allify 6lx^y. 

ABHNA. 
00 d* ovy, imtd^ xi^ifng ^ii aoi to ^^y, 
115j|f^ X^i^'^y ipMov fAnfiky iyjtiQ iyyotig. 

A IAS. 

xotdyi* aii ^oi {vfijaaxoy na^taxdyat. 

ABHNA. 
> o^Cf Wwwffi;, xijy ^itSy ioxhy Za^; 
I rovrov xig ay aoi xayi^Q^g ^ TrQoyovaxt^og^ 
120^ d^ay aiulyiay tvQi^ xa xaiQta; 

\ oay£2:eyjs. 

; iyti fiky ovcT^v* M* * inoucxil^ di yiy 

' duaxfiyoy ffuxag^ xainiq iyxa (dvafuy^^ 
69i>vy£ie ax^ CvyxaxiCivxxai xaxj, 
ovSky TO xovrov /i alloy ^ji xovjioy^ axonw. 
1256^01 yaq ^ftag ov^ky oyxag alio nliiy 
Mm£ ^Oin%q tl^fi%y ^ xowp^y cxutym 

'. ABHNA. 

I Towvxa roiyvy ilooQtty vniQXonoy 

\ findiy jxox* itnt/fi ainog dg ^iovg ixog^ 
fiffi* iyxoy a^t^g fAi^iy\ €l xiyog nlioy 
130 Ij jjTMpl pq(^€t/s ^ fiax^v nlovxov fdlktu 
fog lifUQa xUyu xi xdyayn Tutlty 
anayxa xayS^jteta* xovg <fl ctMpQoyas 

j^col ^tlovai xeii axvyovtu xovg xaxovs^ 

XOPOS. 
Tilafinyu ndty rf; afupiQvxov 
19S £alafAiyog fx^^ fidik^oy dyxtdlovy 
ck fiky fv jiQaaaoyx* Ijitxnt^ ' 
al J* lixay nk^yi^ Atog ^ (afuy^g 
loyog ix Aayamy xaxo^^vg impj^ 
lAiyay oxyoy l/oi xal rngfofti^fMU 
l¥^nxiiyijg wg ofi^a mltiag. 

tag xal x^g yvy fp^ifUy^g yvxxog 
fityaloi ^Qvfioi xaxix^va* i^fias 
inl ^vaxliitff ok xoy InnofAoyii 
IttfMiy* inifidyx* oUam Aayamy 
l45/9oi;tf xai UUtv^ 

^ntQ doqll^Jtxog ix' riy jloiiri}, 
xxtiyoyx* aX^myt. ct^^g^. 
xoiovaie loyovs \pi^vQOvg nlaaamy 
tig ixa tpiQU naaiy 'Mvaatigy 
150 xal 4f(fo^Qa mid-ii. ntQl ya^ aov yvy 
vjjuexa Ifydy xal nag 6 xlvuy 
xov kQayxog X'^Q^*^ fjialloy 
xoig 0otg €^€aiy xaOvfifi^ny* 
xtiy yap fnydltay ^vx^ l*U 
ISi^vx ay Afidf rot' xaxd J* ay xig ifiov 
xotavxu Hy^y ovx ay mld-oi* 
nQog ydq xoy ^ov^' o fp&oyog MQmu 
xaixot CfiixQot fiiydlny x*^!^U 

nipali^by nv^ov ^vfia nUayxat" 
160 fiJBxd ya^ fuydlwy fimog oQtax* ay 

xal fUyag ^q^oit^* vnh fux^oxi^y. 

£tl£ ov 4vyttToy xovg ayoiixovg 

xovxny yytipiag n^iddaxtty. 

vno xoio(fxmy dydf^y ^o^vfi^l 



«LU* or« yu^ Sfi to aoK oupt* an^^ary 
^KTvtyowitr art Ttrifrvy ayilat' 
fifytty aiyvTrtor ^* vno^Marrtc 
I TTOtox* ar i^^UfprifCy it au tpttyiffig, 

i fi*yuku ip€eri^y i 
17S mofiaat 7nin>^af£0vg inl fiovg iykXtUttgy 

fi X^'^^J'^^*^^^ ^ '"^* *£yvttXMg 
i9^ fiOftifuy fjT^^ ^vyou <fo^oc /rrt^/bcc 

fit^[artus (wiftaro.kmftty; 
iSSop TTorc Y^tQ ipQiy6(H¥ y In* a^iatCQa, 

jrm TtkufM^Srogy Hfiag 
18S rd4NR»r iv TWoCfiytug nftv%9V * 

{xoi ya^ ay &eUt ywfoq* alX anfQvxoi 

xal jSfvg xtaeay xtd 4»oTfiog *A^k(tap tfaur* 

d 4* vTfofiiKllofiiroi 

mU^trovfr^ /Ltv^ovg ot fMtyalot paaiXij^y 

fiwi if If fM*y aya^y tfS* i^* ifpuXoi^ xltaitug 
I930«itt* fx^"^ Moxuy (pauy uq^. 

iLuT aytt i$ i^Qay»r, tnov fiaxQaitort 
l9ionjn/Stm norh ri}^* uyioritp ^X^^f 

or ay ov^ayiay tpl4y»y* fy^^r ^* vpQtg 

iy tvayffiotg ftaaatug, 
natrtmy xt^a^yrny 
ylmia^OM^ pa^vaXyrira* 
3M/m«1 4* cgpo^ f[atax(y, 

TFsKMJISSji. 
ywBO^ a^vryoX trig Atayjog, 
f^jrtag ^[^hiyimy uji* *EQfx^iiJSy, 
ij^9fi*y trtoyaxicg ot xrfiontyoi 
Tov TUa/mSto; irtlo^ty olxov* 
t9S yvtt yoQ o Sityig fUyag mtioxottTr^s 

tairoM j[€tfnSyt yoa^aag, 

XOPOS. 
ri S* iyiqXXaxTai rijg ofii^ag 
yh^ n^M fioQog; 
tI9ar«u rov 4»QvyCov Tklkvttanogy 
tfy*y iml at Jl^o^ JovQiuXtaroy 
^w^^^ag ayij[(i ^VQiog ATag* 
tSaw* ov* ay SidQtg vnilnoig. 

TEXMHXHA. 

mSc ^fjra liym Xiyoy a^^xoy; 
9m^aw^ ya^ taoy nu^g ixn(6au» 
fBteyi4 ya^ aXovg iiftly 6 TeXarh^ 
yvxt^otK Afag aniXwprfth(. 
Totayr* &y tdotg tfxrfyfjg frier 
j^^oSmSxta iftpttyt* affif^fitupvjy 
tfiy^u ;f«|trr70fa rity^itog. 

172 -^ m. ssft 1 W — 198. 



IAS. 06 



X0P02. 

oTor id^Xmaag dyiftog tdl9oyog ttyytXiay iiXarw 

oMh (pivxray, 
22S rmy fuyaXt^y AttytuBy vTto xltfCofiiyayy 

Tiiy 6 fiiyag fi»9og ai^H, 

offiQt ffopoviMu TO n^oaiQTtoy. luqCtfoyxog ayiiq 
230 dayitrai , na^aTiXiixttft x^Q^ ovyxaraxrag 

xiXaiyoTg ^(ipeeiy fiota xal por^^ag tnnfiytifAag, 

TEKMHS2A, 
23BSftoi' xiT^ey xtid'iy uq* tifAiy 

^iOfitSriy nymy ifXvd'e noifiyay 
235 iSx T^'' {J^y f<f^ atpaC* inl yafagy 

ttt Sk nXivQOxontiy ^(x* AyiQi^yyv* 

cfvo d* • itqyinoSug XQtoirg ay^Xmy 

Tov fiky xiifttXiiy xtd yXiSaauy we^ay 

^TttH 9^(qloagy roK «f * hq^y aym 
240irA>K» ir^aag 

fiiyuy Innoiirfiy ^vfiJQa Xafiny 

TttUti Xiyv^ /Maartyi iinXjy ' ' ' 

Moxit Jiyya(ay ($17/10^*^ a daifimy 

xehiiig aydqwy iMa^y* 

XOPOS. 

245 «^a rti^ tfiii xa^ xaXvfiftaa$ x^viffdfi§yoy. nth- 

ioiy xXonay u^ia&tUy 

fj ^ooy if^iaiag ^vyoy i(6ftiyity 
250 noyTon6g(p ydt fit^tTyiuu 

Toiag (Qiairowfiy inaXAg iix^attZg lir^tim 

xa&* rifimy neipofififim Xi^koXtvaroy^ji^ii 
ISS^vyaXytiy fura rovife rvmlgy tor olff' anXa- 

rog ToxH' 
TJEKMHSSA, 
2S70VX fn. XttfiTTQag yit^ ortQ ttn^kSg 

^^ag 6(vg yorog £g Xrjyit, 

xal yuy ipQoyifiog y^oy SX^^og f/c*» 
260 TO yaQ icXivaauy otxtia nadnjy 

fiffiiyog aXXov naQanQtiSnyrogf 

fityuXag 6iifyttg wtorffyft, 

XOPOZ. 

ffJlA* it ninavxta , xAqt* ny i^vxtTy doxm. 

tpQQidov yaQ i^ri roD xttxov fii(t»y Xoyog* 

TEKMHSSA. 

2<IAn6rtqa S* ay, it y^fiot rig tiTQtaiyy Xapoig, 
tf>fXovg ayiiSy avrog ri^oyitg fytiyy 
^ xotybg ty xoiyotoi XvTtiltf&m fvytiy; 

XOPOS. 
to Toi dinXdCoyy <u yvyaty fuTioy xuxoy* 

TEKMHZZA. 
tlfAiXg uQ* ov yoaovmg artufna^a rvy, 

XOPO2:. 
tionwg tovt' iXi^ag; ov xicrotif' Snug X^yug* 

TEKMHSSA. 
ayriff ixttyogy ^y/at' ^y (y Tjf yoat^ty 
ainhg ftky fjJiO^' otaiy iTxir (y xtueiigy 
i^fAag ih rovg i^Qoyownug i^yiu ^vytiy* 
yvy cT* «c fXtfii xt\y(nyivOi riig yoaWf 
27S»ity6g n Xvntf nag iXi^Xartu xaxj 
fffiiig ^* 6fio(ug ovily fi<taoy ^ ntt^g* 
io* ion raSta &ig ro0* i^ ariXmy xaxi ^ 
22I--2S2. ssB 245— 240, 




i«Bb 



■»««^"«- 



ZO. «OKA£OTS 



XOP02. 

nlriyf^ ji/q tjx^* jwg Y^> <' ntnavfiirog 
2$0 fiff^dy ft fiuiX^y ^ yoomy ivipquiykrai ^ 

TSXMH£ZA. 

XOPO£. 
rig yaQ noT* 4l^/if rou xaxov nQoaintmto; 
^iq)j»aoy fi^iCy toi( (vyaXyovaiy rvxag. 

TEKMHZSA. 
tinay iJia94faH tou^yoy, mg xoiyoiyog iy. 

XttfiTrrij^g o^x/r' j^v , afjufuxis lafmy 
iutUer* l^^o; i^o^ovf t^miy *€ydg» 
xAyiu'*JtiJi2.riacw xal kfyUf T//^$^a S^g, 
Alay; ri t^J* axXiiTog 0(;%^* v;r* uyyiX^y 

290 xXviMg a<poQfi^g neiQay ovre tov 9dvay 
aaXntyyog; uXXa yvy yi nag iu^ei <rr^aro^. 
6 (T* tint nQog fit paCy ittl <f* vftyovfuya" 
yvyaty yvym^l x^Ofioy ij aty^ ^Qtu 
xayda fia^va* iXii^\ 6 J* idfv&n fiovog^ 

295 xaX Tag txti fiky ovx fx^ (pQ^C^iy naS^ag • 
$aa «f* ia^X9-t avy^firovg mywy ofiov; 
roii^ovg, xuyag fhrti^ag^ tvxtQtiy r* ayQav^ 
xal vobg fiky iiifxfy^, toifg S' Syu T^jtt»y 
t^tpnl^t x&ftqaxiCiy tovg J^ St0ftiiovg 

309^»^Cf^' cStfre fpArag iy noifiytug nlrytay* 
riXog if* vnqficg dUi &VQ^y (fxuf ttyl 
Xoyovg Axdana xohg fiiy *AtQtt^my xatu^ 
Tohg <f* ifiif* .^Odvoati y avyji^tlg yiXfay noXiy, 
Sariy xaT*'a^Tt»y vfiqiy ixttaair* Itiy* 

dOSxantiJi' ia^^ag aiOig ig dofjiovg niXu^ 
tfttfQmy fioXig nutg ^vy X9^^V ««i^^ffr«T«My 
xttl nXrj^g an|c f»g ffionnvti Oriyog^ 
naCaag xmQju ^vUy iy <f* iQtuiiotg 
ytxqmy iQtig^lg ^C^r* a^ytiov ipoyovy 

310 xofiify ttnQ\$ oyv^t avXXafitjy x^Q^* 

xal toy fthy i^ffro nXtUrroy atf&oyyog xQoyoy * 
%nth' iprA ra ^t(y* intiJutXiia* tntfy ' 
ti ^^ ipmyol^y nay xh auytvxoy na^og^ 
xayriQiT* iy r^ n^xyfiatog xv^oX nori. 

SlSxaj'my ifiUoiy ^tiaaaa ro^StiQyaa/Aiyoy 
Ht^a nay oaoyjtt^ i^tintardiifiy. 
6 (f* ivO-ig ifipfito^ey olfitaydg Xvy^ag, 
ag ovnoT* avtov n^6o9-ty tioi^xovtr* iyd, 
ngig yitQ xaxov re xal ftoQvxJfvxov yoovg 

MI^TOtovad* dtl nor* ayd^hg i^riytlt* tx^ty 
mXX d^p6fff\Tog 6^itay xuxvjuaTtay 
vntaHya^t ravQog aig Pgvxto/ntyog. 
yvy if* iy Tou}^t xeftityog xax^ rvxuf 
atniog dyff^, anorogy iy fiiaoig fierce 

325 ai^fi^oxurjiny ^avxog ^htxtZ ntatiy. 
xal SrjXog icny mg ri 9^aat(»y xaxiy, 
toutvra yd^ nmg xtii Xiyti xwiv^trat. 
dXX^y ti ^Xoiy Tovtmy ydq oSytx^ iatdX/t](yy 
a^tf^r* ttatXSciyTtg y ti ^vya09-i u* 

330 ffftl^y ydq ol rotoi^t ytxAyrai X^yotg* 

XOPOZ. 
Tixftifg9a 4ttya nai TtXtvruywoc Xiyitg 
fIfMZyy xhy ay$^a ^wnttptt^an^ai xaxoig. 



^ 



A I AX. 

TEKMHXZA. 
tdx\ tag iQixty fiaXXoy { ovx ^xovaaw0 
99SAlaytog tXay t^y^t ^^vaau /toijvp 

AIAX. 

XOPOX. 

dyiiQ iotxfy { yootty y f xolg ndXtu 
yoai^fiaffi (vyovoi XvirttOSai na^y^ 

AIAZ. 
tu nai nai* 

TEKMHSSA. 

340 iii^oi' xaXaiy* * EvQvttaxtg , afupl (ttX fioq, 
xt next fityoiy^; nov nox* tl; xdXtuy* iym* 

AIA2. 
TtvxQoy xaXw. ,ncv TtvxQOg; ^ xhy ttifatl 
Xti^Xax^att, X9^^^^9 h'^ ^* dnoXXvfioi* 

XOPOZ. 
ayijQ fpQoytty ioixty* dX)^ dyolytxt* 
315. jiK^* ay xiy* al^ta xdn* ifjioi fiXi^pag la^oc. 

TEKMH22A. 
fJovy dioiyto^ n^oafiXintty J' (^laxi ao* 
xd xov^t n^dyr^j xavxog lug txay xvQtt* 

AIAZ. 
348 /lu (pUoi yavfidxaiy fioyot ifiuiy tfCXiay 
SSOfioyqi it* ift/adyoyttg o^^^ yofifPf 

X6tad-i II* oloy a^Ti xvfia tpoiyiag vno (dJifig 
ufifpi^^fioy xvxXtixai, 

' • XOPOZ. 
ofju' tog ^Oixag 6^^^d fiaQivQiiy ayay» 
355 iriXoi ^k xovQyoy tog dtpqoyjiisnog tx^i* 

AIAZ. 
fiu yiyog ytuag aQtoyhy xix^^if 
aXtoy og inifiag iXiaauy nXdxayy 
SftOai XQi ci xoi fioyoy ^ido^xa noifiiymr ijxm 

xiaoyt* • 
dkXd fit dvyddi'^oy. 

XOPOZ. 
tuipfifia (pwytt. firi xttxhy xaxtp JiSov^ 
axog nlioy to nrjfia trjg axijg xi^tt. | 

AIAZ. 
oQ^g xoy &Qaavy, toy ivxdQdioyy i 

305 xoy iy datotg- axQiaxoy fidxttig, 

iy dtfofiotg fit ^ij^l dtiroy x^Q^^S ' 

otfiOL yfXwxogy oloy vfi^(c^y d^a^ 

TEKMHZZA. 
fitly dianox* Atag, Xiaaofiai a\ cruder rdSt 

AIAZ. 
ovx ixxog; ovx dif/oQ^oy ixytfitt ndim; 

XOPOZ. 
i nQog ^tt»y Shfttxt xal tfQoyilCoy fuu j 

AIAZ. 
ta SvafiOQO^y og x^^ f^ fit^xa rov; JkXaarom 
375 iy 6* iXlxtam. fioval xaX xXvtoig Mtamy of jroi| 
i^tfiyoy atfi* i^tvaa. 

348 — 355. ss 356 — 308. 
' 364— 378. ss 370—393. 



2. 



07 



xopoi:. 

ri4fr* fcr dlyoiii^ in* iUtQyMi^iyoef ; 

AIAS. 
im na^&^ ^^^y ananmv r' ccel 
30|zieu»r o^ytxroy, tixrov Auftriov, 
jnero3r«W(Traror t* alfifjia arQaroVf 
.^ sou ywQluy yilm^* vtp* ^^oyrj^ tiyus» 

XOPOS. 

AIAZ. 
fioifg,* t^wfu,^ TtatniQ id* arwfuyos* 

XOPOZ. 
fi^S^r fiLiy* €tjfifc* ovx ^Q^S ty' cJ xaxov ; 

AlAX. 
«* ^cvy n^oywrny n^ntnta^y nmq Sty xhy al- 

ftvltarmoyy 

TBKMHZSA. 
Ztaw xtBT^vxV ^^^^*j Ofiov x&fiol &nytTy 
irjrov - ri yaq dtt (^v fn aou xtO-yinxoTog; 

AIAZ. 

fo(/lo; m tftuyyoxuToy , tog ifioly 
ZJLt0^* SXta^ fi* oixfiTOQaj 
ktHf^ fjt* * ovT€ y&Q ^ttay yiyog ov&* afitQiuty 
IM#r' u^toi fil€nity uy* itg oyt^aiy aydxMunov, 

tUxiffUt ^ibg 

3ioft Ttg 9vy tpvyij; 

Twoi f^olmy fiiyii; 
^/i/itt ra fjUt^ tp^iyu, tpiXoi J r^aS* 

uuov jiiLagy fiwQatg J* uyQOig n^^wsxiifii^Uy 

ami cf< oxfutTog dtnalro; uy fit 

^u^ ifoyfuoi. 

TEKMH2ZA. 
110 « ^utrraJiatya , tomJ* ay^Qa xQ^ff'f^oy 

ifmtfiiy, a nn6a&(y ouTog ovx itJiri nor' ay. 

AIAZ. 

im fto^Q*' aXiQQO^oi 

TfaQoXa T* uyTQn xal y^og imixnoy, 

n%^vy nolvy fit dttQoy te if^ 
ll^zcrrci^CT* autfl TQofay xQoyoy* all' ovx in 

fc*y ovx 

ft* itujryoag l^xoyta. Todro ug tpQoywy taxto. 

m .Sxi€f£ayS(HOi 

y^iroyiS ^tiy 
^S0ivif^ytg 'Afyyiiotg 

Tbtf<S' tSf(t*y inog 
fi^n^ fify*j oioy ovttya 
%2S TJ»o/« at(Mttov d^qx^^ x^^^^^ uoloyi^ ano 
'rJJutyiSog • rayvy <f* mf^og 
m6t n^itXiUuat. 

364 — 978. = 379^308. 

3M---411. :s 412 — 429. 



XOPOZ. 
otfTot tf* antifiyt^yy ovd* ontag iw Xiyny 
tx^9 yaxoig toioiadt avfinBnTafxora. 

AiA£. 

430fffca* t(g ay not* ^(^* cSj' intoyvfioy 
rovfAoy ^vyoCouy oyofia rotg iftoTg xaxotg; 
yvy yaQ naq^ati xal 6ig aiaCfty ffiol 
xal xqig* TOiovxoig yaq xaxoTg iyxvyxayof 
Sioi/ TtaxriQ fihy xfjai^* an* *Idaiag x^^og 

435 ra nQtSxa xalliaxtV a^iaxivaag ax^axov 
nQOg olxoy ^A^c naaay ivxliucy (pi^my 
iyio cf ' 6 xt^yov naig , xoy avxoy ig xonoy 
TQo^ag inel^y ovx ilaaaoyi a^iyuy 
ovi* flQya fjtiita x*H>og a^xiaag ifitjgy 

446 axifjLog A^tCotaiy id* dnollvfiot. 

xaixoi xoaovxoy y* i^iniaxaaikai doxtSy \ 
ti Cwy *Ax»lUvg xt^y onlmy xw iy niqi \ •> 
XQfyeiy inutile xoaxog it^taxsiag xtyl, . I 
ovx ay xig avx* ifAOQypky Sllog ayt* ffiov. 

445 yvy S* avx* *Ax^iidai (fioxl nayxov^yt^ tf-^yag 
inQO^ayy ayd^g xovd* anwtayxig XQtmi, 
xii firi xod* Ofifjia xdi ip^iytg diaox^typo^ 
yytififjg An^^ay xrjg ifiijg , ovx ay noxi . 
dixijy xax* aXlov (ptuxog id* itff^iptaay. 

Mi yvy d* ^ Atog yo(yytimg ada/naxog &$h 
^fffj fA* in* avxoig x^*Q^ intyxvyoyx* ift^y 
Mot^l^y ifAfaXovoa Ivaotidri yoooyy 
&ax* iy xotolddt X^^Q^^ aifiu^ai fioxoig* 
xsiyoi d* intyyilwaiy ixnt<pfvy6xMgy 

46&ifiov ftky ovx kxoyxog* ti di xtg ^twy 

piajrxoi y <pvyoi xay xi xaxog xoy XQiiaaoya. \ 
xal yvy x( X9^ ^Q^^ i ^ottg ifitpavmg S-iotg ' 
iX^tttqofjiai y fiuni di fi>* ^EXl-^ytoy axQax6gy 
^/^e» dk T^oia naaa xal ntdia xddi» ) 

4!60n6xt(m nQog oixovgy yavl6xovg Xm^y td^ag 
lioyovg X* *Ax^%(dagy nilayog Aiyaioy n$^; 
xal noioy Ofifia tiojqI dtiXtoaw <pay$lg \ 

Tela/imyi; ntig fit xliiatxat not* titndttu 
yvfiyoy <payiyxa xtay aqusxtttay axtQy 

465 iy avxog toxt axitpayoy tvxltCag fjifyay; 
ovx iaxi xovgyoy xltixoy, alia dijx* liy 
nqog iqvfia TjpftMtfK, (vftntatoy fioyog ftoyoig 
xal dQiay XI XQV^^^ » ^^^^ Xoia&ioy Sayu ; 
aXr idi y* *Ax^iidag ay ivtp(myaifii nov. 

470 oux"^rt 'ravxa. niiqa xig ^fixtjxia 
xotad* a(p* ^g yiQoyxi dtiliam n«x^ 
fjiri roi tfva^y y* aanlayxyog ix xtCyov ytyig. 
alaxQoy ya^ aydqa xov fiax^ov /(>j^cy fiiovy 
xaxoioiy Soxig fiijdiy i^alXaaatxai. 

475 xi yaQ nao * i^ftaq fifii^a xiftntiy !/<» 
n^oad-tUfa xdya&itaa xov ys xat&aytiy; 
ovx ay nQtaifiijy ovdtyog Xoyov ^Qoxoy 
oaxig xtyalaty ilnCaty ^Q/ttafytxai, 
dXX* fi xaXwg f^j', ^ xaXdig xt^ytixiyai 

460 TO)' tvytyii /^. ndyx* axrixoag Xoyoy. 

XOPO^Z. 
ovdtlg iqtt no&* ig vnofiXtjxoy Xoyoy, 
AXagy iXtlagy aXXa xrig aavxov tpQtyog. 
.navoat yt fiiyxoi xal dog dyd^daty (piXotg 
yyifsfig XQtixijaat> xdadt npqoyxidag fitHk* 



r*VTAK •csmcK 



13 



M 



SO*OKAEOTS 



TEKMHSSA. 

MScS JianoT* Mat, tijf ayayiutiag rv/ijc 
ovx Ifanr ouif^K fiti(or av&Qtinots xuxor^ 
iym cf* iliv&i^ov ftiv i^^tpw nar^y 
itneg Tt¥hq a&it^oyTOs iy nlovttp 4»gvyt5y' 
vvy if' cfjul SovXti, ^iois yaq iS* IJo|^ nov 

490«ckI a^ fiaXuna ;|f€f^/. xoiyaQOvyy Inil 
TO ohv lixoi ^vriji^y, iv tfQorti ta aity 
xal a' aytiaijio nqog r' iifiaiiov jdutq 
thytjg Ti trig aijg, ^ avytiliux^fie ^f^ol, 
/i^ fA^ u^twfijig fia^ty uXytiy/jy Xapdy 

495 riiy a^y vn* i^^Qtiy , /ci^/«k utptlg tiyL 
9 yetQ.^iyrjg av xaX tiltvtiiaag aip^gy 
ravTjj. yofiiCi xttfih rgf t6^* Vf^^Q^ 
fUff ^vynQTiattd-iiaay "AQytitay vno 
^vy ntudi r^ n^ dovKtty ^^etr r^oif i^y. 

SO0xa£ ug ntxQoy Tt^oatpd^tyfia Jianorwy igti 
loyotg lant»yy Xdm t^k ofAivyixty 
Maytogy og fifyunoy taxvae OTfHtTouy 
nSag kax^iag ay&* Saou C^lov tQ^tpH, 
routvr' ^^n ri^. xafih fiky JtUfiuy iX^y 

SOSaol <f* tdaxoa ranti tavra xai t^ a^ yiyiu 
aJlX' tdd%aai fthy nar^Qa toy abv iy Ivy^^ 
yiiotf nqohtintay y af^tatu ik fiffT^Qa 
noJiXtSy Iruy xXnQovxoy, ij Oi noXXaxtg 
^toig aQttTtu ifiiyta TtQog ^Ofioug ftoXity 

SiOoIxTHQt J*y iyttiy nm^a Toy abyy li yiag 
rQO(pfjt OTtoriMg aou ^tofaerai fioyog 
vTt* o^ffaytottiy ftii (piXtayy oaoy xaxby 
xiiyip T€ xttfiol rot/d^', Bray ^aytjigy yffiitg. 
ifiol yicQ ovx it^ iarly lig 8 ti fiX^Tiat 

ilSnXijy orov. ab yaq fioi natQiif* ^arioaug Joqh, 
, xai fttfT^Q* aXXri fioiQa xby tpvaayrd r€ 
xa<k€il€y 'jiidov ^ayaaifAOvg oixrJTOQag* 
rig J^t' ifiol yiyoiT* ay aytl aov nax^g; 
xig nXovxog;'iy ffol naa* Mymyi ataCofiau 

S20aX£ la/i xaptov fiyrjaxty, ayiqt rot X9^^^ 
liyrifAfiy n^oattym y xi^nyby ft xi nov na^t* 
XOQf'S X^9*^ Y^^ iifxty 1} x£xTOva* ati' 
Sxov S* anoQQtZ fiyijaxtg iv nenoy&oxogy 
OVX ay yiyoit* id-* ovxog tvyeyiig ayriQ, 

X0P02. 

i2SAlagy fytw 9* ay olxxoy log xdyia ffQ^yl 
^iXotfi^ ay aiyoifig yicQ ay xa r^tfiT* Ijii}. 

AIAZ. 
xai xdqx* inaiyov xev^txai nQog yovy i^nov, 
idy fioyoy xb xax^ly iv xoXfii} xtXity, 

TEKMHZSA. 
aX£ y i tpi£ AXagy Tidyx* tyrn^t niiaouai, 

A I AS. 
530 x6ui{i yvy fioi neuSu xby iftby y tig fJco. 

TEKMHSZA. 

xai iir^y tpofioiaC y* avvby i^tXvaduriy, 

AIAZ. 

iy xoia^i toTg ^axoiaiy y fi t( fioi Xiyvg ; 

TEKMHSSA. 
fifi 0oi yi nov Svaxtjyog dyx^aag ^dyoi* 

A IAS. 
nninor yi xdy ^y iaifnoyog rovfiov xoie. 



TEXMH2ZA. 
S3SdX£ ovy iytb ^tpvXa^a roj>ro /' d^xig«$» 

A I AS. . 
inyyio* Mfyyoy xai nQoyoiay fjy ^^v. 

TEKMHJSSA. 
xi d^x* ay t»g ix rivrcf* ay wptXotfU t/i; 

A IAS. 
dog /iOi nQOOuniTy avxby ififpay^ x* iJilr* 

TEKMHSSA. 
xai firjy niXag yi nqoonoXoig ipvXuoaixau 

A IAS. 
540 v£ i^xa fiiXXti fi^ ov na^vaiay «/ar ; 

TEKMHSSA. 
ft) naiy naxfiQ xaXii at. ^ctf^o nftoajioXmy 
ay* avxby oantQ x^^^^ tv&vywy xvQttg^ 

AlAS. 
Iqnoyxi (ptoyitg, ^ XeXei/nfi^y^ Xoyov; 

TEKMIISSA. 
xtH ifj xoftfCei nQoanoXmy u(f' iyyv&iy* 

A IAS. 
545 olj^' avxby y atoi ^ivqo. xa^fiqffH yaQ ov 
yioaipayij nov xoy^t ngoaXevaatuy tforoyy 
ttntQ dixaiiog iax* ifibg xa naxgo&ty. 
dxa avtix* wfioTg avxby iy yofioig ntexQos 
del ntoXodafiyiiy xdiOfioiovaOai <fvaty. 
{550 01 ntd, yiyoio naXQog tvTvx^(fr€Qogy 
\ r« J' ttX^ ofioiog' xai yiyoi* dy ou xaxo^. 
xaCxoi <r£ xai yvy xovxo yi Cv^ovy fx^r 
bO^ovyix* ovJly rtoyj* inataddyn xaxtay» 
. iy xbi ifQoyiiy ydq. ^it^diy ri^tatog ?i0^y 
555 tw> TO /«/'oti>' xai to XvntXaihti fJtdO^r^g. 

oTny J* txtji noog roi/To , Jiii a* ontog TittTQb 
dtf^iig iy ix^-QoTg olog i^ oTou ^ttmtpijg, 
x((ag di xovtpotg nytvft€t<rty fioaxov, r^VsK 
^'Axh^ drdXXiay , fifjxQl xjjde x^^^oy^y. 
500oi'rot 0* ^Axaiwyy olda, fti^ xtg vfiQia/jf 
axvyyalat Xtofiatgy ovJk x^Q^^ ^^ iuoiu 
xotoy nvXtnQby qvXaxa TevxQoy dfA<f£ iro* 
Xiitjm xQOtfijg aoxyoy ffinuy xtl xayw 
XfjXtDnbg oix^iiy dvfffaytiy O^i^oay ^x^^* 
565ftilA*, dyjQtg daniaxiJQtgy iydXiog Xte^^y 
vftiy T« xotyriy xt^yd* intaxrinxta X^Q'^y 
xtCytfi X* ifjtfjy dyyidax* iyxoXr^y, oirws 
xby natdtt xoy^e nQbg Jofiovg ifiovg uym^ 
TiXafituyt JtiU^ (Jt^xqi r*, *Eoi^oiay X^}^/*, 
I 570 (J; a(fiy yiynua ynqofioaxog ktaatt. 
I xtti xdfid xtvxri ^^x* dyatyd(txai riWg 

(hi]aova* *Axamiig ui^O'* 6 Xvutwy fuo^. 
dXX^ avxo ftoi avy nai, Xafiwy intiyvuoi^^ 
i7S EvQVCttxfg , toxf cTiff 7to?.VQodrfov axn^ffi»^ 
Tionnaxog inxdfiotoy tttforixxoy cdxog* 
xd tF* itXXa xfvxv xoiy* ifiol xt&dtfffTtu. 
dlX^ tag xdxog xby natdn xoy^* ^Jij cFiQ^i-, 
xai ddifia ndxxovy fitfi* inWTrqyovg yoof^ 
iSO^dxQvt, xttQxa T0« iftXoixxiOxoy yvy^. 



Post 554 seqiiebotir 

xb firi ipQoytiy ydo xdox* dy^^vyo^r xttx 
Poit 590 sequebatiir 



s. 



jfvjtaCf '9u0<ror» ov nQog itttQOv aotpov 

XOPOi:. 
Moix* a»ov9afr r^yis rify n^&viiiuy. 
•V ya^ ^' o^^arcft yXwsaa aou n^iiyfiiyfi, 

TEKMHSSA. 
ttS« Si€nofT* .Aiasy rl note S^temUtg <pQ€y£; 

A I AH. 

TEKMH2SA. 
cl»* tig dS-vfitS * xtU at nqhg rov aov rixyov 

AIAS. 
myay ym JUr^rc^. ov xarota^* iyta ^€a!g 

TEKMHSZA. 



AIAZ. 
TOtif ttxovovaiy kiye* 
TEKMHXZA. 

AIAZ. 

nolV ayay ijdti ^QOitS* 
TEKMHSZA. 
tm^fim yoQy mywt^, 

AIAZ. 
ov ^uyi^^t^' tag raxos; 
TEKMH£ZA. 
n^jmq ^§mrj fUtXaaaov, 

AIAS. 

fimqa fioi 6oxiXq tpQoyeZy, 
d ravfiim^ it^( a^i natdevny yoiZg* 

XOPOS. 
m zletra SulttfAkgy ah fi^y Jtov 
rmUtQ mkixluyxtoq ^ iViftUftmyy 
^mtnr x^^Ufuytog tui' 
M^iy^ S* 6 rlafitty naXmog aq>^ ov XQ^^og 
'I^mitt fUfiPm iMfitayi anotray fi^ymy 
itnq^tSftos aiky ivyeifUf 
miZ9^'^ re^ofityos, 

izM fti 7t<n* ayvatiy 

•wv^ mxor^noy &t(Sriioy "AiSay. 

mmC fto* ^va&t^jnvTog AXag 

^^£^ futriq ivyavlos* 
Ss^ i^n^fitjfm n^ly Jif note ^v^itp 
M^mrwrr* lyld^u* yvy <f* av ipqiyas ohfltutas 
115 ^/XofC f^fy" n^y&os ivQTiTw^ 

^a0mifXM naq* atpilotg 

isgmc* iMia€ fuUoig jlTQtiSmg. 
B2 If aov iwuUu^ ft^y iyr^fpog 'ff^^f 
125 JLfwnuf Sk /ij^ A<a^^ y^^ otay yoaovyra 
ff^pOfAO^mt ttMOvaify 
mSls^ar oBUroy 

•M' tiMtffoi y^y o^yt^og a^iovg 
506^608. ss e09— 621. 
«33— 63ft. as US— MS. 



630 fern ^vaftOQOSy aXV dSvroyovg (dy (pSug 
^^i}>^0«», /c^o^Jli^xro* &* 
iy tni^youfi maovyrtu 
dovnoi xoX noktug afivyfAa ;|fa/rirc. 

63S XQiiaav>y yciQ "AaS^ xtv^y 6 yoatiy fidray, 
og ix nat^ag {jxay yty^ag u^tog 
nolvnoyioy Idxnumyy 
ovx in avyTQOtpoig 

640o^ar; ifimdogy cUT ixr^g ofultT. 

01 rlafiuy ntitiQ, uSay at fUyu 7n94a^tu 
naidog dvOipoQoy aray, 
ay ovnto rig id-fti^iy 

64S aiay AiuxMy attQ^i tov6€* 

AIA2:. 
anayd' ' o fiax^ xdya^d'fiijT^ X9^y^ 
tpvH r* adfila xai ipayiyxa xQVTtttTtw 
xovx far' ailTtroy oMhy, aU' aX^axirm 
Xti itiyhg QQxog /at n^Qiaxiliig fp^iyig, 

6S0 xayw yoQ , og ra deiy* ixa^iQovy tort^ 
fiwf^ ai^fl^g Sg i^Xvy^y axofuti 
'nQog T^ade r^g yvymxog * oixTiCifn di yty 
Xn^y ^a^' ^X^Qotg nmdd t' 6q<f>ayhy XiniXy. 
aXX* ilfii TiQog n XovTQa X€A ntt^axtiovg ^ 

^Si Xtifimyag y t^ ity Xvfia^' ityytaag ifiit 
fiijyty fitt^tiay i^nXtvatafitu ^i&g* 
fioXtay te x^Q^y ^y^^ ^y ^ffTtfitj xix^ 
XQWlHu rdJ' fyxog rovfioy, tx^totoy^ p^X&y^ 
yaiag OQvfag ^y^ fiif Tig ojfftrai' 

660 a^r avro yv^'LUdfig n ata^oytwy xatm, 
iyw yitQ is ov x^^Q^ rovt* idifafdfiy 
nuq^ "ExtOQog ^to^/Aa dvafityiotarovy 
ovTtm u xedyhy iaxoy \4^%i^y naqa. 
aX£ Har* aXtid-rig tj fiQOtdiy na^oifAia^ 

eidSix^^^ ^^"^Q^ <fa»^cc xo^x oyt^atptu 
TOiyaQ to Xomoy iiaofita^ fiky ^eoTg 
ilxuyy fiadfiaofuaStc <t' l^TQii^ag aifuy. 
uQxoyt^s daiyy &a^^ vnuxrioy* ti fiij; 
xoH yaQ ra 6uya xa\ ra xaqrifmrara' 

670 rifdoS^g vniCxw rovro (nky yupoartfieig' 
XiijJi^&yig ixx^Qovaty ivxaqjiq} &i(9€t* 
aCarariu dh yvxr6g idayijg xvxXog 
rp XtvxontiXtp ipiyyog ^fi4^ (pXiyny 
diiy^y r' ufifia Ttyivfiaruy ixotfuae 

^iariyoyra noyroy ly i* 6 nayx^aT^g vnyog 
Xvii nidf^aag^ ovcf' oA Xafitty ^/£f. 
^fiitg ik nmg ov yyaaofitada aoHf^yity; 
iyu (f\ iniarafAoi yiiQ a^riiag on 
B r* ix^Q^ ^P^^ ^^ roaoyd* ^/^ct^n^o^, 

680 log xal ffiXtjoioy orv^i^ , tg n rov <piXoy 
roaavO'^ v3tov(ty£y wptXiiy fiovXrfloficUy 
tug aiky ov fiiyovyra, roTg noXXolai yaq 
Pqor&y annarog ia&^ irmQiCag Xi/Jiiiy* 
dXX afiipl fiky rovrotaiy tv axi^ti " av Sh 

^^tata ^totg iX9ovaa cfm riXovg, yvyaiy 
ivxov rtXiia^M rovfihy &y iffi x^uq. 
vfiitg &* iruTQoi ra^d r^M fjioi rdde 
TifMarty TivxQip r\ ^y ^oJlj, aiifiiiyare 
fUXuv fihf ^fuSy , ivyotly ^' vfur afia, 

600fy<» ydQ €lfji* ixiia^ Bnoi no^ivr^oy 

vfiilg 4f* & fp^tt(» ^^rty xai rdjf ay fi tautg 



OXFORD 



100 



S O 4> O K A E O T S 



XOPOS. 

tto Ictf JJay Uayy 
605 4S Hay Hay al^nlayxri At/XJltfi'/nc jtcoxoxrv^ot; 

mrqalas ano JnQoJog ipayti&*y i 

^etiy xoQOTzoi* aya$ , onttg /uot 
790 Nvaia Xywai* oQX^fint* avrodaij (vytty iailfifs. 

rvy yaq ifiol fiAu xoQivaau 

*I)mQimy d* vti^q mlay^y fiolmy aya^ IdnoUMy 

6 j^aXioSy tvyyoHtTOC, 
705 ifiol ^vyUi^g Jia naytog iv(fi(wy. 

tkvaty aiyby a^og in* 6fifiaTt»y ^ji^» 

Ictf iti, yvy au, 

rvyy i Z£Vy na^a livxoy tvafjuqw niliaai 

ipaos 
710^0ft»i^ ufxvaltny yi£y, or* Alag 

Xad^noyog naliyy d-my &* av 

nay&vta ^^fffiv i^riyutf evyofUtf aifi»y fiiyiartg. 

ntiyd-* 6 fifyag /^oroc fia^a/yety 
JlSxtMiy uyavdrfToy tfoticatfi uy^ ivri y* i$ 

ailnruy 

jffas ftirayiyytia^ 

&vfi&r lAxq^daig fiiyalmy n yiiximy. 

AT TEA OS. 

ayiQ9g ^(Xoty rh nq^toy ayyitlM ^Hu^ 
720 7ci)ar^of na^tariy aqti Mvaitay ano 

x^fiytHy fUaoy Jk nQoa/AoXay argar^ytoy 

xvdiCirat rptg natuy AQytioig o^ov.- 

axifx^yta ya^ nQoon&ey avroy iy xvxX^ 

fia&oyTif afifp^OTfiaay , clr* oyUdtaty 
Tlifj^aacoy iy^ty xay&iy ovrt^ tiffin* os ovy 

Toy Tpv fiay^yrog xanifiovlivrov ct^atou 

ivyaiftoy anoxtdovyrts y lig ovx aQxiaoi 

TO fi^ ov n^T^oufi nag xaraiayd'ilg Sttyety, 

okrr* fig ToaovToy iqXdvy iSarc xal /J^oTy 
TdOxoXipy iQvara Jt€ne^aii»9fi S^<pij. 

XiiyH J' 1^ d^fiovoa rov nQnamxat^ 

ay^Q^y yiQoyrtty iy ^vyaXXayj Xoyov* 

aXX^ fjply Alag nov ^auy, wg tfqaau taii; 

Tolg xvQioig yaq nayta x^ dtiXovy Xoyoy, 

XOPOZ. 
735 ovx tySoyy aXXa fp^ovdog aqrCagy riag 

fiouXag y^oiaty iyxara^vfag TQonotg, 

ArrEAOZ. 

foif tov, 

Pqadiiay ^fiug uq* 6 n^yJe njy 6 Joy 

nifinity intfiipiyy rj '(payjiy (ym PQoJvg. 

XOPOS. 
740 r^ if* lorrl /^e/irr; TfjaJ* vneanaytOfiiyoy; 

ArrEAOZ. 

Toy uyjQ* anrivJa TtvxQog eyJo^iy ot^y^g 

firj *{<itf na^xuy y nQly na^y a^og iv/or. 

XOPOZ. 

aXV ofxiTa£ toi , nQog to xiqJtaxoy r^an%\g 

yytofjLUg y &ioiaiy utg xaxtuXXax^i ji^oZov. 

ArrEAOZ. 

745 tauz* laxl xanii fiu^iac noXXijg nXiuy 
tXniQ XI KaXxag iv (fQoyiSy fiayxevixai^ 
603-^705. = 706—718. 



XOPOZ. 
nciioy; xl J* Mitg rovJt Trffmyftarog n4^; 

ArrEAOZ. 
xoaovtov oJJa xak naQuy ixvyxityoy. 
ix yftQ ^vy^QOv xal rvfHtyytxov xvxXov 

750 XaXxag fjittaaxag olog lAxf^uJmy J(x*h 
itg /€i^fK Ttvx^v Jiitay (fil^ifQoyng 
«>f^^ flm xaniaxti^lti nayxoiif tixy^i 
f fi^£itt xor* fifJtaq xovfitpaykg ro yvy ToJf 
AXay9^* vn6 Cxiiyaiat (iffi* atf^yx* iay, 

755 €< ^yx* ixttyoy dmJdy 9iXoh noxi. 
iX^ yoQ ttvxoy x^Ji ^fd^fMf ftoyy 
S(ag AO^yag fdtjyigy lig ftpti Xiywy. 
xa yoQ nt^taaa xayoyifxa om^ara 
ninxtty fiaQiiai^ n^ ^tiy Jvan^a^iat^ 

7G0((fttOx* o fiayxtgy oaxtg &y&(tMnov tfvaty 
pXaaxtay imixa fiii xar* ayt^^no/y ff-^rti* 
xelyog d* an* oXxmy iiid-vg l^oQfiiofji%yo^ 
ayovg xatXtig Xiyoyxog iv^d-ti nax^. 
6 fily ya^.avxoy lyyinti , tixyoy , J6q9^ 

JSSflovXov xQaxity fiky, avy ^€^ d*" aA ar^crrtTr. 
6 J' vfftxo/nntog xofpQoytog rjfiiitf/axOy 
nottQ y ^iiug ftiy xuy 6 fAtfihy toy ofAOu 
XQaxog xaxttXT^aaix* * iyta Jk xal J^X"^ 
x(£ymy n^not&a xovx* intanaaity xX^og. 

TTO'Toaoyd* ixofimi fiv&oy. ilxa d(&rfQoy 
diag *A&ayag^ fiyix* oxQoyovaa yvy 
ffvJttx* in* ixO-Qolg X^^^ ipoiylay xQintgyy 
roT* uyxi(pmy(t Juyby aft^xoy r' Inog* 
ayaaaa , xotg aXXoiaiv *Aqyi(tiy niXag 

TtSUfxufy xa^* ^ftttg J* ounox* ixQ^^H /ucgfi|. 
xoiotade xoig Xoyotaiy aaxfiryij ^eag 
ixxiiaax* OQ^'Tiyy ou xax* uyd^noy ^^ywr. 
tiXa ttniQ iifxi xjJt ^fU^y xax* or 
yiyo(fiid-* avxov avy ^i^ amxii^un. 

TSOxoaavy 6 ^ayxig tup* * o cT* tv9vg i^ ^^^tas 
n^finii fit ool ipi^yxa xaaS* imatoXa^ 
TtvxQog fpvXaaaety. il S* antaxt^fu^wcy 
ovx iaxiy ay^Q xdyogy ti KaXxag coipog* 

XOPOZ. 
ta dtAt T^xfiifoatty dvafiofioy yiyogy 
795 5^0 ftoXovaa xoyJ* onot Mnn ^oiu 
^v^il yoQ iy XQV ^ovxo fiti /«/(>^a' rcKcc. 

TEKMHZZA. 
xl (A* av xaXcuyay, ttQx{(og ntnavfiiytji^ 
xaxtSy axQvxtayy i^ %d{iag ay(axaxt; 

XOPOZ. 
tovd* eiaaxove xayjQOiy tag lixa tp^Qmi^ 
790 Atayxog iifuy nQu^iy tjy i^Xyr^a* iym. 

TEKMHZZA. 
otfioiy xl ipygy tiy<h(Mani; fitoy iXtaXaft^r ^ 

ArrEAOZ. 

ovx olda xrfy aiiy n^afty, Atarxog if* otf, 
^v^og tlniQ iaxly, ov ^ofiiOiS ni^ 

TEKMHZZA. 
xal fttfy &vQatogy Sax€ fi' mdly%*r t£ ^lyc* 

ArrEAOZ. 

79S ixityoy il^etr Tevx^g i^Hplixm 
axtiy^g vnavXoy fitfd* aiffi4ya/A fioyoy. 



2, 



101 



TEKMBZSA. 
TtoS S* iarl Tivx^ogy xanl tp Hyn TaJc; 

ArrEAO£, 

TEKMH22A. 
oifiot rccZflura, rov nor* m^Qwtwy fAu&w¥; 

ArrEAOS. 
ro^ 0^<rro^/oi; (luytimq ^ xa9^ fffi^Qtiy 
rifr trSh^y or* avr^ ^yaror rj fiiw ifiqtu 

TEKMH22A. 

x«* ajwfwfoa^^j ol fihr TevxQoy iy tdx^i fioltly, 
9tSoi S* iajw/^vs nyxciyag^ ol &* tcyrijl^oitg 

^€rr' iorrts ray^Qog IfoJoy teaxiiy, 

i^-yrnxm yuQ ^^ tpatog ifjitcrTifi^yfi 

xak r^c ^alaidg /it^ro; ixftefiltifAiyfi. 

offtot y r€ d^aan , tixyoy * ov/ IJQvrioy. 
tlOoiU* c^Ett xa/» yc£ir* onatniQ ay ad-iym> 

yrm^mfjitt^^ lyxny^fiiy ^ ovx ^^qus axurfy 

M^r Mloyrtg ay4q^ og ankvdiji dttytXy. 

XOPOS. 

7tti^£r IrwfAogy xov loytp ^iQt» fioyoy. 

rtg^og y^Q i^ov xai nadiay &fi tiptrttu 

AIA2, 
Sl-So ^Ir atf€iy^hq latrixty ^ ro^^Ttnos 

Y^rtttT* &Pj tt T^ xal kfyyiC^a&tu a/oil^, 

Jm^ot f^hv ay^^g "ExTOQog (^ytny (fwl 

#;ri5^a J* icvroy £v jriQiat€(Xag iytOy 
frrovOTtnoy T|Mf ' ai^cT^l Jta ra/ov; ^ayity. 
o&rm fi^tr evaxivovfiiy ix d^ ruydi fiOt 
av jt^miToe, w ZiVf xtd ya^ iixog^ a^xiaor* 
flZ& tdriftfOfAtu S4 a'* ov fiaxqhy yi^g laxiir* 
-sr^ftMffoi^ r%y* ^fiiy ayyeloy^ xaxi^y tparty 
TVn^ q^qonit, nQtiTog tig fii fiaawa^ 

xak fii| ngog ix^^^ ^^^ xttTonrivd-tlg na^og 
Auf-^m MviAy n^fiXifrog oliayolg ^* %XmQ. 

Ttof^naioy 'E^fif^y x^^*oy ev fie xoifA^atu, 
fox utHpa^aifTip Xfd rn/et 3n^ijfifct« 

tf^ar ^ta^q/tfiayra r^e (paayayt^. 

w 4f* u^tyyovg rag ail n na^iyovg 
^l ^' o^tiOag nayrte ray fiQorotg na^i\y 
m^urmg *E^yvg rayvnaJag^ fia^iiy ifik 
^^ag rmy l4x^t6Ay ug dtoilvfiai ralag. 
juU tupag xaxovg xaxuna xai naywXid^ovg 
^v^Mi^naauay y uam^ iiaoQtSft^ ifik 
mvtotHpay^ Ttlnroytay rmg avrotftfayiTg 
^^^ rmy tfiUatmy ixyoytoy dXo^rcro. 
fr*, m rvtxeTtu noiytfxol r* ^E^yvig, 
^'^•rHf^f fiff tf^iJto&i navdi^fAov ar^arov* 
ah S*f i toy ttlMuP ovQayoy JufQiilaTiSy 
THXtf , wftTp^foy rriy l(xi\y otay /^o>^a 

iKyytiX^y iraf rns ifiag fio^y r' ifioy 



860 1} nov raXatray r^yd* Stay xXvij ipartyy 
fioet fiiyay xt^xvthy ly ntuxjf nolfi. 
alV'Ovdky Mqyoy ttttrta ^(niyetadiu ftuT^y' 
all* aQxxioy xo nQay/aa avy tax^t rivC, 
(S %ayaj€ ^yttri y vvy fi ^n(axi\pa^ ptoXmy 

%S6xaiT0i ah fily xaxel nQoaavdrjam ^vywr> 
ak ^\ oi (ftttyyijg t^ftiQag to yvy aHagy 
xal toy JitfQtvTfiy'^HXuty nqoaeyvin^y 
nayvaraToy J^ xot'^ror* av&tg vareQoy, 
Of (ffyyog y ta yijg Iqoy otxilag niooy 

9C0 ^aXafitiyog y cS natq^oy kaxlag fiu^Qoyy 

xXeiyai t' lA^ytUy xal t6 avyrQOfpoy yiyog^ 
XQ^yal re noxafiol ^* ot^e y xal ra TQuXxa 
ntd^a nQoaav^aiy /a/^cr*, at TQOifijg ifiol' 
Toux^^ iffily Afag rovnog varaToy ^()oc«* 

864 TK J' aXX* iyldtSov rotg xaxio fivhiqaounu 

HMIXOPIOAT. 
noyog noyf^ noyoy (p^^i, 
na na 

na yuQ oux %fiay iyti; 
xoiiilg InlOTatM fA$ avfifta^iiy tonog* 

870 tSovy 

iovnoy av xXwa rtya. 

HMIXOPIOy. 
fjfiiSy yi yabg xoiyonXovy ofiMay, 
HMIXOPIOIi. 

t( ovy Jij ; 

SMIXOPIOy. 
nay iaUfitifta nXivQoy Hani^oy yiuy. 
UMIXOPION. 
SJiUx^tg ovy; 

HMIXOPION. 
noyov ye nX^^g, xoifJhy etg otfny nX4oy> 

HMIXOPION. 
aXX" ov<r* ifiol dn xny iUp ^Uov pQX»y 
x^Xevdav ayri^ ovda/aov (fijZot (paying. 

XOPOZ. 
879 xig ay itjxd fiot , xig ay tpiXonoymy 
dXia^ay tlx^y avnyovg ay^agy 
rj xig ^OXvfimdJtoy ^etayy ^ ^vx&y 
9Si BoffnoQitoy noxafitiyy rby lofio^vfiov 
et nodt nXaCofieyoy Xevcatay 
dnvoi; axixXia ytt^ 
ifi^ ye xoy fiaxQfSy aXaxay noymy 
ovq((^ fjiri neXdaat SQOfitfiy 
gdOdXX^ dfieyiiroy ayJ^a firf Xeiaaeiy o/rov. 

TEKMHXSA. 

iti fioC fioi. 

XOPOS. 

xlyog fiOTf na^avXog i^^fiti ydnovg; 

TEKMBX2A. 

ita xXfifiuty. 

XOP02. 
xf^y dovqCXfimoy dvafxoooy yv/Atptiy oqiS 
99S T^xfjifiaaay y ofxxifi xp)^e auyxex^auiytiy. 

TEKMHS2A. 
of/aMr\ oXtoXay SianenoQ^fiat y fpCXoi* 

XOPO£. 
xl J' iaxiy; 

879—014. =s 925—960. 



102 



S0*0KAE0T2 



TEKMH2SA. 

X0P02. 

mfioty xaii7r€(fytg y ara^, * 
r6y^€ auyyavTuy, m raXttg' 
m rala^fpQtuy yvyau 

TEKMH££A. 

X0P02. 

TEKMHS2A. 

avTOs TT^oc avrou * Jijloy, iy yaQ ot ^^^^ 
ntixihy ro<f' ^yx^S ne^urtrkg xtafiyoQiL 

X0P02. 
910£fiOi ifiag aTttSy olog a^ al^ax^gy StpQaxrog 

if^dt^y * 
iy^ J* o nayra xtoq^ogy 6 nayT aiS^gy xor^ 

fiiXfiaa, na na 
Kitrat 6 ivaxqajtikog y dvamyvfiog AXag; ' 

tekmh2:2:a. 

915 ovxoi d'iojog * alia yiy ni^TiTv^fi 
tpaQ€i xttlv\l*tit T^^i nafinri^riyy ijitl 
oude)g ay y oang xal tpdogy rXeUti fikintty 
ipvativt* ayoi 7iQ6g(Kyagy ix re ipoiyiag 
Tilriyrjg fifXtty&ly alfi* an^ oixiiag Ctfayrjg, 

920 otfjtoi y ji ^Qaata ; j(g ai ftaaTdan q>(Xmy; 
nov TivxQog ; log dx/naiog , c/ fiaiij , fjioloi, 
mnraT^ dJeXtpby rovde auyxa^^aQfzoaat. 
iS dvOfiOQ* AXagy olog uiy otiag ^x^tgy 
tig xal na^^ i^^Q^^^ a^iog ^-^yay rvx^ty* 

X0P02. 

925 f/niXX€g , rdXteg y tfiiXXtg XQ^^V 
aTtQ€6<pQQ>y a(3* liayvauy xaxdy 
fiOtQuy aniiQ€a£t)y noytay. toid fiot 

9&b 7f dyyvxtt xaX ifai&oyr dyear^yaCtg 
io/jiwfQfay ix^^^^ IdTQi^daig 
oM(p avy ttu&h, 
fifyttg d^ fiy ixtTyog oQxtay XQ^^^ 

9S$ ntifici'my y ^fiog dqifStoxi*^ 
 *** BnXuy txHr aytoy niqi. 

TEKMHSSA. 
tti fio( ftoi* 

XOPOS. 
X^^^ ^fiog finaq , oiJa , ytyyuUa ^i^. 

tekmhi:i:a. 

XOPO£, 
iMoviiy or' inunm xtA 6lg 6//i(iS|a«, yvytUy 
toiou^* unofiXaipd-iiaay dgriug tptXov. 

TEKMHZZA. 
aoX fily SoxiCy ravt Haty iftol iT dyay fp^oyeTy, 

XOPOIL 
^vyav^di, 

TEKMBSSA. 
offioiy rixyoyy nQog oea iovXiiag i^vytt 
9^X^Qov/niyy oToi y^y iiptaraai axonoL 

XOPQS. 
AfAOiy iofaXyfutmy 



dtaatiy iO^^rfiag ayav^oy 
t^yoy Hr^ii^ay r^* a/<i* 
dXl* ajii/f^oi S^iog, 

TEKMHZXA. 
950 ovx ur tad* iarti rjifc, ^17 ^iiiy fiiva, 

XOPO£. 
dyay vm^fiQt&kg dx^g fjyvaay. 

TEKMH2,£A. 
Totoy^e fiiyrot Zi^yog 17 duyii ^€og 
HaXXdg iptmvH nijfA* *Odvfsaimg /a^. 

XOPO£, 
954^ ^a xiXaty»nay d-vfioy iiptf^iiu nokvxh 

uyii^y 
y£X^ ^k roia&€ fuuyofUyotg dxi^ty nolhr yHt 

tUy (p€v tpiv, 
960 (vy r< SmloZ fiaatXijg xXuoyreg jiTQiidat. 

TEKMHSZA. 
ol 4f * ovy yiXdyrtity xitmxtufioyxmy xaxotg 
Toig rovcf*. lawg rot , xd fiXinoyta (joi *x6^t>ii 
Sityoyj* ay oifieifaay iy XQ^^ <fo^c- * 
ol yoQ xaxol yytLfiatai rdya^y ;pc^o«r 
96ifj(oyTtg ovx laaaiy nqiy rig ixftdXy, 
ifiol ntxqog r^^yiixiy ij xiiyotg yXvxvgj 
avT^ (f^ xiQTtyog* (oy yd^ ij^da^ ryxtu^ 
ixTTJaa^* avT^y ^yaxoy y ByniQ {^cXci^. 
ri diJTa rovJ* ineyyiX^y ay xdra; 
970S'toig H&ytjxiy ovtogy ov xdyotciyy ov. 
n^g ravT* ^Odvaailfg iy xtroig vfi^i(irm* 
Atag yd^ aurotg ovxit* iatiy dXX* ifMcX 
Xinuy dyiag xal yoovg &io^x^Ttu. 

TEYKPOS. 
Id fioi fiou 

XOPO£. 
97SofyTiooy» avdfiy yaQ doxu TevxQOv xXvtuf 
fiodyrog drtig rija^* inlaxonoy fi4Xog. 

TE YKP OS. 
i ^(XtOT* AXagy i ^vyatfioy oft ft' ff^oX^ 
aQ* ^finoXifxagy &ani(i 17 if dug xQOJkZ; 

X0P02. 
oXtaXiy dy^Qy TtvxQty rovr* inlaraao. 

TEYKPOi:. 
99001/10* fiaqUag aqa tUg ifi^g rvx^g* 

XOPOS. 
dg £S^ ixoyxt^y 

TEYKPOS. 
£ rdXag iydy rdlag. 
XOPOX. 
ndqa atiyd{iuy» 

TEYKPOS. 
i TtiQUfneQx^g ndOog* 
XOPO£. 
ayay yt, TtvxQi, 

TEYKPQS, 
ifttu rcUof. r{ yaQ t^xyow^ 
rb ToS^i nov /uo* y^g xvQii t^g TQ^ddo^ ^ 

XOPOS. 
98SfA6yog noQa axifyaidiy^ 

TEYKPOX. 

Qvx ^oy f ttjifoc 
^fr* autoy a^itg ^tvQOf fui ng me xiv^ 



**% iy*opt€y avyxa/in, toig ^poual ro» 
^tXouat, nums uHfi^yoi^ imyyiXay, 

X0P02. 

ifflt^* uyr,Q xtgyog, oianeQ ovy (liki^ 

TEYKPOS. 
m n»y antxyrtoy J^ ^(afidroty i/iol 
ilytOTo^ £y n^oattdoy ofp&aX^ats iyt^y 
l^os ** o^wy naadiy aytuaaaa J^ 
»SttttU4rrtf Toufioy anldyxyoy, tiy J^ yuy ifitiy, 
i ff^rar* ^ag, toy aoy wj iTtya&o/my 
fioooy dttixMy xd$txyo0xonovfdtyos* 
oifia yn^ aov pd$ig tig S^iov xiyog 
di^k9^ l/ij^wuovs naytag ms of^u d'ttytiy, 
iym xXvmy df^Xaiog ixnoJdty fily toy 
imariyuiory yvy J' oqtiy unoklvfiau 

ft 

Uk" (xjenlvtffoy y tog f<fw to nay xaxiy* 
m S»a^/§cToy ofjtfua xid Tolufjg TuxQag, 

HOioaug m^iug fioi xaraamtQng (p9iyitq. 

not yaQ fioXiiy ftoi SvyuToy, its noiovg fiQih- 

Tovg, 
nig aoT^ aQti^ayr' iy Tzoyotai ftfi^aiiov; 
i Ttov fjLi Tila^oiy y abg narriQ ifiog ^ SfiUy 
^/Jtfrr* uy fvnqwstanog tXitag r faotg 

IMOjfM^rKT* ayfv aov. ndg yao ov/ ; on^ naQa 
ftifJ* €L*n*jrovyTi fini^ly fj^ioy yiXuy, 
orro; ri XQViffit; noioy ovx iQit xaxoy^ 
Toy ix iSo^og ytyiuTa noXtfilov yiOiiy, 
toy JfiXJq^ n^doyva xnl xaxayjQ^if 

Ml5<ri. iflXwaT* Atagy rj JoXoiaiv, tog tu ait 
xoarwi ^ayoyrog xul dofiovg y^fiotfii aovg. 
routing'* iyiiQ Svaofyyogy iy yij^ fio^vgy 
fgiiy n^og ov6ly iig ^Q^y ^vftou/myog, 
iflo% S' ditwOTog y^g unoQQifp&rjaofJUity 

f9t^So^log JLoyotOiy ityj* iXtvO-^QOv (paying, 
rf^tttvtu fiiy xoT* olxoy iy TQo(q di fxoi 
TiokXnX fiiy fx*^Q^^y navQa (f* ti(feXfjaifia* 
xal ravia ndyta aov ^ayovTog ivqofiriy, 
oluo$ y r£ Sqdato ; noig a* aTioanaato niXQou 

^Zirov^* aioXov xyta^oyxogy i ruXagy vtp* ov 
tfoy^mg Sq* iUnytvaag; dStg tug xQoy(p 
Za^Uii tr* '^ExTixfQ xal ^aytoy uno<p%hiiy; 
fneii^MHtOty n^ S'ftHyy rriy xvx^y ivoly Pqotoiy* 
"Kaetmo ftly y p iri rovd' idtoqrf^ ndqUy 

OlO >jtfiij ^ n^aMg Innixwy /| ayivyfay 
imtunxtx ailyy ig r* ttnitfw$iy flioy 
«vro^ ^* ixiiyov x^ydi dmqtdy fy^^ 
^^og rovJ* oXttXi ^ayaa^fMfi nfarifntxt, 
ICO* ovx ^Efnyhg rovr' ixdXxivae iftpog 

%j^ x^uray "Ai^iig y ^nfuovftyog uyQiog; 
i*fS§ fiiy dy xtd xauxa xai xa ndyx* dtl 
^aaxotfi* dy dy&^noiai fdtixayay ^iovg* 
Cr^f ^k fi^ idJ* iaxly iy yytifi^ tftXay 
TCiiyos xd xiiyov axifyyixtHy xdya xddi. 

XOPO2:. 

MO ^11 Ttiyt fAuxqdyy dXX^ 0Jtt»g xovipiig xdift^ 
^4Mey»v xoy dy^qay /cu xi fiv^t^n ^4x^' 
fiXOwm ywQ iz^^^ ywra y xtA xd^ dy xaxoTg 



ytX»y a iri xaxovqyog i^Uoix* dy^q. 

T£YKPO£. 
x(g <r iaxly oyxi^ dy^qa nqoaXtvaaiig atqaxov; 

X0P02. 
lO^MiyiXaogy $ ^rj xoyJe nXovy iaxiiXafuy, 

TEYKP02. 
OQW * fiu^ily ydq iyyvg tay ov ^vamx^g* 

MENEAAOS' 
ovxog y ak tptoytS xoyJi xoy yixqiy /«^o«> 
fin avyxo flinty y AXX^ idy ontag f/«. 

TEYKPOS. 
xCyog x^Q^y xoaoyd* dydXioaag Xoyoy; 

MENEAA02. 
IMX^doxovyx^ ifiol, doxovyra <r' og xqatyt^ axQttxov. 

TEYKPO2:. 
ovxovy dy tXnoig ijyxiy* atHay nqo^iig; 

MENEAAOZ. 
oO-ovytx* avToy iXnCaayrtg oXxoO^iy 
dyeiy Axatotg ^vfXfiaxoy ti xal ipCXoy^ 
i$evQOfiey Cnxovyxeg ix^(io 'pQvydSy 
iOSSoaxig axQaxt^ ^vfinayti, fiovXtvaag tpoyoy 
yvxx6fq imaxQaxivaiy y tag Uoi ^oqh' 
xil firi d-tdiy xig xi^yJe miQay iafleaiyy 
tifiiig fn^y dy xi^y^'y ijy 5J* itXtixiy tvxnys 
^yoyxeg dy nqovxitfittk^ aiax^atip f^oQtp^ 
1060 ovro; J' dy eCfj- yvy <r' iy^XXa^ty ^tog 

xiiy xovd^ v^Qiy ;r^off ja^Xa xal noifiyag ntaiiy. 
toy ovyfx* avioy ovxig tax* dyriq a^iytay 
xoaovx^y aaxi atafia xvfipivaai xdfftp, 
dXX' dfifpl xXtoQay ipdfia^y ixfiefiXfjf£^yog 
1065o^Vf<J» tpoqfifj naQoKotg yeyiatxai, 

TtQog xavxa fiifj^y Jtiyoy i^dor^g fi^yog. 
it yaQ pXiTtoyjog firi *6vyti^fJiiy xqaxilyy 
ndyrtag ^ayoyxog y* uQ^Ofiiy y xdy fjirj &iXrig, 
XBQaly noQev^vyoyieg. ov ydq ta&* Znov 
1070 Ad;/a»K dxovoai yuiy Ttox^ tjl^iXria^ ifitoy, 
xaCxoi xaxov nqog dydqog dydqa ^t^/Aotfiy 
firiSky ^ixaiovy xtSy iffearoiTtoy xXveiy. 
ov yuQ nor* ovx* dy iy noXu yo/tioi xaXuig 
(p^QOtyx* dyy iyd-tc firi xad^taxi^xfj ^iogy 
1075 ot^' dy atqaxog yi aiatfQoyiog ttQxotx* lr« 
fifjdly (fofiov TtQoftXfiiia lurj^* atdovg ^x^^- 
dXX* uy^qa XQ^I > *«'' ato^a yfyy^ag fifyoy 
doxtXy neoiiy dy xdy dnb afitxQOV xaxov, 
Jiog yuQ 1ft TTQoaeaTiy ataxvyii ^^* 6/iovy 
1080 amxfiQ^tty l/ovra royj* in(axaao * 

Znov (f* vftqi^Hy Jqdy ^' a fiovXtxai Tittoj, 
xavxiiy yofiiCi j^y noUy XQ^^'? Tiork 
i$ ovqday ^qajnovaay ilg fivOoy neafty, 
dXX* iaxdxta fioi xal S^og xt xa(ntoyy 
1085 x«l fif^ ^oxuf/ney Jqm^xfg ay ^Jtoued^a 
ovx dyxix(auy avOtg ay XvTxtft/niOa, 
^lQ7tH TTttQaXXd^ xavxa. TTooaiJty ovxog riy 
afxhoy vfiQiaxfji* yvy J' iyto giiy* av tfQo%*(5. 
xal aoi nQOtftoydi x6y^€ fiii d'dnxiiy y o:iwg 
1090 /<i7 xoyJi ^dixxioy avxog eig xaqug nia^g, 

XOPO2:. 
AfeyiXae , jtiri yytofiag vnoax^aag aoifdg 
ilx* avxog iy dityovaiyvfiqtoxfig yiv^. 



104 



SO«OKAEOT2. 



TEYKPOS. 

ovx ay not , uyoQtg^ uyjQu O-avfAoaaifi itty 
oS'fi^^^y t^y yortuatp ilO^ ufntQTuyity 

1095 5^* ol Soxovyrtg ivyiViTg mtfvxiyia 
TOtavS'* afAOQTayovaip iy Xo/oi; l/iij. 
ay', etji* an* aQX^S avdtg, ^ av (p^g uyuy 
toy ay^Q* jfyatoig Siv(90 avfifiaxoy Xa^y; 
ovx auTog i^inXevasyj <og avrov XQaraiy; 

1100 TToi; av aTQUTftyiTg roviff; nov Jk aol XiHr 
Hear' ayaaany iy oJ* riyiit^ otxod^y; 
2nttQTfig ayaaamy f^l&^gy ovx rifitSy xQartoy. 
ovJ* fad-* onov aol roy^i xoa^i^aai nlioy 
o^^g ixHto d-iafihg i\ xai t^jJc ai, 

l-l^vna{)xog allmy devQ* inlfvaagy ovx ^^<v 
aTQOTTiyog, fucrr* Afayrog tiyilaO^ai nort, 
all* u^yniQ uQxng ^QX^y "*^ ^^ aifiy* ini\ 
xolaC* ixiiyovg* rovde J*, €fr€ firi av ff-ijg 
«f^* ariQog arQarriyogy itg ratpag iya 

lllO^jjacu dixa^ag, ov to aby diiaag atofza. 
ov yoQ r< jijg aijg ovyix iajQaTivaaTO 
yvycuxog, man€^ ol noyov noXlov nl^qty 
all* ovyex ^QXtay oiaty ny lytofiorogy 
aov J* ovJiy ov yaq rj^^ov tovg fzuj^^yag, 

1115 ;r^6( ravta nli^ovg SiVQO xtjovxag la^uty 
xal Toy aTQUTnyoy i}xe. tov dk aov i}f6(fov 
OVX ay arQuiftCriyy tog ay ^g olog ntQ iL 

XOPOZ. 
ovd* av TOittVTtjy yltaaauy iy xaxolg (piltS. 
ra axliiQU yuQ rot , xuy vniodix y , dttxyu* 

MENEAA02:. 
11206 Tolori}; hoixty ov afiixQoy (fQoyaty. 

TEYKPOi:. 
ov ya(> fiayavaoy xriy Hx^r^y ixniatt/Ariy. 

MENEAAOZ, 
fiiy* ay ri xofindamtgy aanld* li laftoig. 

TEYKPOZ, 

xay epilog aQxiaatfii aol y (onltafiiytp, 

MENEAAOZ. 
ri yliSaad aov toy d-vfioy tog duyoy ZQitpeu 

TEYKPOS. 
' 1J25 ^vy ry dixaCtp yaQ fxiy t^iariy (pQoyeiy, 

[ MENEAAOZ. 

dixma yuQ joyd* ivrvx^ly xtiiyayrd fu; 

TEYKPOZ. 
xjUyayxa; dityoy y dnag, ii x(tk ^jg dnytay^ 

MENEAA02. 
^eo; ydq (xatiCti /u£, r^tdi J' ofxofiot. 

TEYKPOZ. 
fjiii yvv dxl^a O-tovg , O^toTg aiatoafiiyog. 

MENEAAOZ. 
lldO^/itf ya^ ay fjf^^aifu Jatfioywy yofiovg; 

TEYKP02. 
ii rot>$ ^ayoyxag ovx i^g Ountiiy noQtiy^ 

MErfEAAOS. 
rovg y avxog avrov nolifiCovg. ov yaQ xaloy. 

TEYKPOZ. 
i aol yitQ Aiaq nolifiiog Ttqovatu nor/; 



MENEAAOZ, 
fuaovyr ifiian* arol av rovr ffniaraao, - 

TEYKPOZ. 
llZSxlinTfig yoQ avrov xfnitfonotog evQi&rig, 

MENEAA02. 
iy rbtg dixtufnug, xovx if^ol, rd<f* iacfidXf}, 

TEYKPOS. 
nolX ay xaxaig lu&(ta av xlitfffittg xaxd. 

MENEAAOS, 
xovr itg dylay xovnog tQx^xai xiyi* 

TEYKPOZ. 
ov fialloy y tog foixty , ij lvnriaou€y. 

ME^EAAOZ. 
1140 Fv aoi (pQaaco' xoyJ* iaxly ou/l ^anxioy, 

TE YKP O 2. 
av J* dyxaxovaet xovxoy lag xiOaipiXftu 

MENEAA02, 

^Jri nox tldoy aydq* iyto yltoaag ^ttavy 
yavrag iffOQfii^aayra x^if^^yog rb nltlyy 
tit (f>^iyfi ay ovx dy ivQigy riyix iy xceonfi 
'll45/«f^oii^o; (Tx^r, all* vip* iTfiarog XQvtptig 
nuxiiy nuoeTxe x<^i O^iioyxi yuvxdtoy^ 
oijxto dk xal al xal rb aby Iti^Qoy arofin 
afAtXQOv y/tpovg rdx* ay rtg ixnyivaag fiiyng 
Xtifuby xttraafi/aH€ rr^y nollijy fioi^y. 

TEYKPOZ. 
' 1150 iyio di y ay^Q ontana fitoQiag nliar, 
i o; iy xtexoTg vfiQi^i xoTat xtHy n4lag, 

xr^x avxby itai6(oy xtg ifJi<fiQrig ifiol 
^Qy^y ^* ofiotog elnt xotoifxoy Ibyoyy 
ayd-qtonty firi ^qS xovg xid-yrixoxag xfottv;- 
1155ci yaQ noirjaeig, tadt nijuayovfieyog. 

xotavx* ayolfioy uy^o* iyov^xii noQtay. 
OQui di xoi viy y xaany y tag iuol doxii^ 
ovdiig nor* allog rj av. fitHy yyi^d^ufir ; 

MEJiTEAAOS. 
an€ifjn ' xal yaQ ataxQby , tl nvdiuxb ng 
ll^Xoyotg xoldCny ^ finiCeadfu noQa. 

TEYKPOZ. 

atpioni yvy. xdfiol yaQ aiaxiOroy xlvety 
dy^QOg fjiarcUov tflavQ* tntj fiv^vfi/yov. 

XOPOS. 

tarat fuydltig ^QiJog ztff dytiy^ 
till* dg dvyaaaiy TivxQi, xaxvyas 
ll^antvaoy xodtfy xdntxoy riy* iJeiy 
TfpJ', Iv^a PQOxoTg xby aeifiyfioxoy 
xdfpoy evQtatyxa xa^^in. 

TEYKPOZ, 
xai fiiiy ig avxby xatQby cS^dt nltjaioi^ 
ndQCUfty tty^Qog xovJf naTg x€ xal yvyiiy 

llV^rdtpoy ntQtarilovyri dvarriyov ytxQov. 

ta naZ nQoael&e ddfQO , xa* ara^lg n^kus 
Ixh^g ^(faifmi narQag, og a* iyklvaro^ 
9dxH dk nQoarQonaiog iy x^Q^^^ fx^*^ 
xofAag ifiag xal rrjadi xaH aauxov XQiwoVy 

^^7$lxxfiQioy ^fiaavQoy, ti di xtg axQtexov 
fiitf (^ anoandam toudt xov putQovy 



s. 



105 



wn^ SMt^antQ xoi^* iyia tifipia nXoxoy. 
VXBix ovrory fS ntUy xai tpviaaaty fiifJi a% 
xttniaawtif rtSy eUila nqwsn%C^y ^X^^* 
vfuTs rt fs^ yvrmMis tiyr dy^QtSy nila^ 

tmpov f€€Xfi&i\s T^<fc, xay fitidels iQ, 

X0P02. 

Mtoy dqid-fiog 
tir Sijwavcror idly ifiol doQvaaoyray 
unx^^^ arar inaymy 
1190 ay* cv^oMfij TQotay, 

Svinarow^ oyaSos 'BkXayuy ; 

Ivxoiyoy "Aiday 

3uiy9€ y»^ Mm^aty ay^mitovg* 
ixuros ov avifpayuy 
IMOeTrc fla&tuir xvUxtoy 

yHfur lf£oi r(Q\pu^ ofuXity, 
orrc ylvMify avXtay orofioy 
dtnruo^s ovT lyyvx^ay 

xfituu S* afJL^^ifiyos QV%iagf 

all TgvTurais dQoaoig 

Teyy6f£€ros xofiag, 
M^it-y^S ftyrif^ara TqoCag, 

x» nokp fiky iyyv/Cov 

dtif^ttrog ^y fjioi nQopokit 

xui fUlimy ^VQtog Mag, 

rvr <f * ovroff aytirtu orvyiQ^ 
\lliia£tAorg^ rig ftoiy r(g ti Qvy 

T^tpi^ Iniotm; 

yiroifiar tr^ itlSiy tmctt noytou 

;roo^i|^' aJJxlvatoyy ax^y 
BSO <'*:vo TtXaxa Sovylov^ 

jit^ lfff€bs Zamg 

ig^9Ci£notfuy Id^yag, 

TEYKPOS. 

Tmi lup^ iStoy lOTfivOa toy OtQaTriXihrty 
\4y€tfUuroi^ fl/ity divQo royd* OQ/Atofteyoy 
y^^ 4^loi di (Aovatl axaioy ixlvattty axoua. 

ArAMEMNSLir. 

9k ^ T0 duya ^fifiat ityyilXovaC ftoi 
tlfyms xay rjuuiy id^ iyoifitoxTl ;^tfi'€i>; 
ai To*y ck roy Tijg tttxf^fitXMT(dog X^yto, 
{ srov T^tuptlg ay ftijfQog ivytyovg ajio 
S3i^i^ijr ixofineig xM axqmy i&SotnoQttg, 
Zt* ov^ky my tov fitfdly drr^arrig vntQ, 
xovjt ^t^ttTfffovg ovti yttvdQx<^vg fioltly 
i^uig ^Ax^ttAy ovri oov &U9ft6o(o * 

cJU' aMg «e^^> ^ ^^ ^d^> -^^^ tnXiu 
118S--1191. 3BS 1192 — 1196. 
1199— UIO. sss 1211 — 1222. 



1235 rav^ ovx axovety ftfydXtt itQog Sovltay xaxtc ; 
noiov xix^ayag dyjQog a»<f' ifn^qq^oyu; 
nou fiuyrog ij nov ardyrog ouxig ovx lym; 
ovx UQ* *Ax(uotg ayjQtg dal nliiy Sde; 
TftxQOvg Koiyfity rdiy Li^iiUc/by SnXtoy 

1240 dydiyag HqyiioiOi xv\Qviui j6t€, 

ii naytaxov ^ayovfU^ ix T^vxqov xaxoly 
xQvx dQxiau Tto^ vfjly ovJ* iioavifiiyotg 
itxiiv a TOig noXXotaty rJQiaxty x^ttwgy 
dXi^ aiiy ^fiSg tj xaxoTg fittXuri nou 

1245 ff <fvy ioXip xtyr^aiy ol XiXafifiiyoi, 
ix TtiyJi fiiyvoi r»y jqontoy ovx uy nort 
xardcToatg yiyoi^ dy ovdiyog yofiou, 
it jovg d^xtji yixtayrag i^to&rjaofjiiy 
xfd rovg onta^iy iig to nQoa&iy a^ofny. 

1250 ail Jl' tiqxxioy toJ* latCy. ov yuQ ol nXaxiTg 
oifd* iVQuytaroi (fftSng datpaX^OTaTOty 
dXX* ol ip^oyovyxig iv x^aroikfi nayruxoS, 
fiiyttg Sk nXivod fovg vnh Ofitxqdg ofiwg 
fidmyog 6^^o; ifg odby noQiViiau 

1255 x<d aol n^o4qnoy rovr' iy^ to tpdQfiaxoy 
OQiS tdxy il ftfj yovy xaraxT^ae^ tiyd * 
Of dydqbg ovxi^ oyrog, dX£ ijdti axi&g, 
^QOiiy vfiQ^C^ig xdUX€v%k€QoaTOfjiitg. 
ov 0ai(pQoyiiaug ; ou fAa!ht»y ug il ifvaiy 

H'SOaXXoy tuf aU'i dydqa d(vQ iXtvikiQoy, - 
Bang nQog iifidg dyil aov X^^ei id ad; 
aov yttQ Xfyoyjog ovxit* ay fidd-otfi iyai ' 
T^y pd^fiaQoy yaQ yXmaaay ovx Inatn, 

XOPO£. 

ity vfAy dfAffoly yovg yiyotro atoffQoyeiy. 
1265Toiirov yoQ ovdly atp^y fxf** Xt^oy (pQdacu, 

TEYKP02. 
fp€v • Toi; ^yoyrog log ra/eta rig PQOJoTg 
X^S dio^^it xmi TiQodova* dXtaxeraty 
el aou */ 5 J' «>^p ov(f' iiii OfiixQtiy Xoyoiy^ 
Mag , 11* taxu fo^ariy , ou av noXXdxtg 

1270 t4»' ai^y nqoxUyioy TtQovxafug i/^v/^v doQti' 
dXX* otxiTfu iri ndyra ravr i^Qiftfi^ya* 
(u noXXd Xi^ag dqtt xdyoytit kmi, 
oif fiynfioyivitg otxi"^ ovdiy^ iiyCxa 
kqxi^y no^* vfiag^ovjog iyxixXr^/UyovSy 

1275 ^Jj} TO fiii^iy oyragy iy tqotij JoQog 
iQQvaar^ IX^tby fiovyogy d^tpl (ily yteiy 
ax^iaty ijJfi yavrixotg iduiUoig 
nvQog tpXiyoyxog, €fg Sk yavuxd axdipti 
Tiri^tSyTog a^r^y "ExtoQog rdtpQwy v/tt^ ; 

ITBOtig ravr* dnuQ^iy; ovx oJ* ^y o cf^wv roJt, 
oy oviafiov (ffjg oMk avfiftrjyai nodi; 
OQ vfily ovTog ravr tdqaaiy Mtxic; 
X&i av^g avTOg "ExtoQog fioyog fioyovy 
Xax^oy u xdxiXivarogy iX(h" iyayu'ogy 

1285 ov dqanirny thy xXfiqoy ig fi^aoy xa^^^ig, 
vyqdg dqovQug fiiUXoy y dX£ og ivXwfov 
xvyiig ifMtXXi nqoitog aX^a xovtputy; 
od* ^y 6 nqdaatoy taut a, avy J' iy<a naQwy, 
6 dovXogy ovx Trig fiaqfiaqov fiijrqog yeytjg. 

llQOivatnyt, nol pXintoy nor avjd xdi ^^otig; 
ovx ola&a aou natqog fiky og nqoutpv ntniiff 



PASTAS SCEVICI* 



14 



(106 



S O * OK A E O T 2 



a^lciSoy Srrn HiXena fla^fiaQor 4»Qvya; 

n^a^M a^ilfp^ ^ttTtyor f^xsiay tixyt&r; 

XT^nvrbg ik fjujTQoc H^<pvg Kqf^aar^gy iif> | - 
Xafia^ inttxToy Sy^^ 6 tptruaag Trori)^ 
iiprjxiy iiXolc ix^wftr Siatp^o^ay. 
.rotovTog my rotay^ oyki^fC^ig ano^ay; 
OS ix nar^og fiiy iifu TilafitSyog yiyiaCi • 

1300o<Xri; OTQarov ta tiq^t aQtOrtvaas ifi^y 
toxH (vy€vyoy fi^ri^\ tj tpvou fiky i^y 
paaiXtuiy AaofA^^oyjog * txxQixoy di yt» 
d<6^rjfitt xefytp ^dtoxtv ItiXxft'^yrig yoyog* 
Sq cSJ' uQicfTog ii aqiarioiy dvoly 

130$ pXttajaty ay aiaxvyoifn rovg n^os tJlfuxrogy 
ovg yvv av roiolaJ* iy noyoufi xtifi^yovs 
d&tis a^^TZTOvSy ovS* inataxvyii Uytoy; 
iv yvy ro^* tad-i, roirroy ii fiidiiTi novy 
pakiXxi X^ft&S TQtTs ofiov avyxetfiiyovg* 

1310 ^^<i xtdoy fioi Toi/J' vntQnoyovfA^y^t 

^aytZy nQoS-^ltag fi&Xloy ^ rijg afig vnhQ . 
^ yuymxhiy ^ toO ffoir^* ofiaCfioyog Xiyto; 
n^og ravd-' ofya firf rovfiby , aXXa xai to Coy* 
tag it fii ntjfjiaytig t» , fiovXriOii norh 

1315 y«l ditXJog ilyai. fiSXXoy rj *y ifioi ^atfvs* 

X0P02. 
avai *0^vaaiv , xaiqoy Ta&^ iXriXv9iog, 
ii fAfi ^vydif/uyy aXXit avXXvatoy naQH, 

%i (f* iOTty, ay^Qeg; riiXod-iy yaq ja^fi^r 
(to^y jit^iiday t^^* in* aXxlfup yix^* 

AFAMEMNSIN. 
1320 ov yoQ xXvoyrig ia/iiy aia/iffrovg Xoyovg^ 
SyaS *OSvaaiVy roiifJ' M. aydQog uqxliag; 

OJYZXEYZ. 
Ttoiovg; iyt» yaQ ay^Ql avyyytofitiy i/m 
: xXvoyrt ^Iuvqu avfifiaXuy tni\ xaxa. 

AFAMEMNaN. 
" ijxovaiy idax^a ' ^QtSy ya^ i^y TOutvrti fi$* 

0AYZ2EYZ, 
lS2if^ yi^ tf IJQaaeyy wfu xtd fXafirfy ^x^iy; 

AFAMEMNaif. 
ov 4pf^ idffiiy Toy^i toy yexQoy ratpfjc 
ufioi^Wy aXXa nQog filay ^atpny ifioi* 

OAY22EYZ 
tliOtiy ovy ifTtoyri luXri&rj fpiXt^ 
aol firfily fjaaoy ^ naQog ^vytfQtTfieTy ; 
ATAMEMyni^. 
I3d0ifn* • fi yuQ itfiy ovx ay €u tp^y^yy InA 
q^CXoy tf iyta fifyunoy *AoyiCtoy y^ftn. 

OAYZZEYZ. 
uxovi yw* Toy ayd^a royJt n^hg ^ewy 
fiti rX^g u9u7noy ad* uraXyriTtag fiaXiiy 
fjuf\6* ^ p(a at fAtjdttfitSg yixtjaam 
133S Toaordi fiusily wart rriy dixv^y nntety. 

Xttfiol yicQ i^y no&* ovtog tx^ufrog ar^atouy 
i$ ov *XQdnjaa Ttjy *AxtXXt(toy onXtjy. 
mXX auroy tfinag ovr iym toioyi* Iftok 
oifx ay uTiftdatujut* ov, wtm fitf Xiyar 



Sat* ovx ay iySixmg y aTiftdCono ao$m 
ovydq ft roirroy y dXXa rovg V^cwr rofiavc 
ip&iiQOtg ay. ay^Qa d* ov dixawyy d S^o^ 
l3MpXtt7n€ty Toy ia&Xoyy ovd* idy fnaiiy xv^yg. 

ArAMEMNStlL 
aifTavr* y *OJvaaiVy tovd* vne^fiaxiTg ^f'oi; 

OAYZZEYZ. 
tyny* * ifilaoOy S' , riyix* ijv /utaiir xcUopc. 

ArAMEMNSlltf. 
ov yuQ ^yoyti xtA nQoatfifi^yai at x^ » 

OAYZZEYZ. 
fAtf x^* y uttQifdiiy x^Q^eaiy lotg ftri acaloig* 
ArAMEMNSljr. 
t^SAw roi Tvqayyoy ivai^ily ou ^dum* 

OAYZSEYS. 
aXl* £v Xiyovai Toig tplXoeg uftkg rifitMt* 

AFAMEMNSIN. 
xXvity Toy iad^Xoy aySqa x^h ''^ ^^ t^«. 

' 0AY2ZEY2. 
navaa$ * XQOTitg rot rmy tpCXiay ytxtafi^ros* 

ATAMEMNillf. 
liifiy^a* onofy (ptozl rtiy x^R^ Mwg. 

OJYZZEYIL 
1355 oJ* ix^^^g dyriQ, dXXd y^yyaiog nor* i^ 

'ArAMEMNSifT. 
tC TtOTS jfotijatts; ix^Q^^ *5<^' «rfJf» W«v»^; 

OAYZHEYZ. 
yix^ yoQ fe^cnj fU Trjg lx^«( noXv, 

ATAMEMynN'. 
TOioCdi fiiyroi tptSttg tfinXrixxoi fi^aroBgm 

0AY2ZEY2. 
{ xaqxa ^roiULol yvy tplXoi xavdtg nAXQo£^ 
ATAMEMNny. 
ISGOrotovai' inaiytlg S^ra av xrda&m ^>i2o<.«c; 
^ 0AYSSEY2. 

axXfiQay Inaiytty ov (piXi^ ^xh^ fy^ 

ATAMEMNSty 
^fiag av diiXoifg r^dt ^fii^ (paytic* 

0AYZ2EYZ. 
ayJ^ag ftky ovy '^Xtjai nSaty M^xmvg* 

ArAMEMNSiK. 
aytayag ovy fi€ rof yexQoy ^dnriiy lay ; 

OAYZZEYZ 
lB6Sfyofyi> xtd yoQ avrog ly^dd* flo.fMU. 

ArAMEMjrsiy 

^ ndy^* ofAOut nag dyiiQ avr^ noysL 

0AYS2EY2. 
rf ydq fi€ fiaXXoy itx6g rj *fiavTif ^ort^Mr ^ 

ATAMEMyAy 
ah> a^ Tovfyyoy, ovx ifioy xtxX^9rmu 

OJYSSEYZ 

t$g ity noiT^ar^g y nayraxn XR^P'^ y* fai'a , 
- ArAMEMNSlN. 

IZTOaXX* tv Yi fiiyx6iwh* intatM* y wc ^^-^^ 



z. 



107 



XOPOZ. 
Sirr<^ o*y ^O^vaaevj fc^ A/}^» yydfiiji tfotpoy 

te* Tvv ye Ttvxgifi ra/ro rovJ' ayyillofiiu 
otfoif TOT* iX^Q^ ^^y ^^ooyJ* tJyai tplkoq. 
SEid wr ^^avoyta rorcfc avy^ajnuy ^iJi^y 
jeoi ^vfATworm^y x«l (jufii^ ilXdnw Saay' 

TEYKPOS. 
S^ufT* *OSvfgCiVy nuyx" I/ai a' inaiyiaai 

r^vw^ yctQ My f/^erro; ItiQyt^tay ay^g 

m^ 6 ^x^arwgyog ovjfifigoytfitos fiolmy, 
uvToc T€ x^ fvyoifiog fj&ilriattTriy 
Imfi^ror tfvroK ixfiaUty rmp^s mq. 
T^tyao tfMp* *OlvfAnov rov6* 6 nQiaftivtoy natiig 
W^firifimy r* lE^is^ xal rtX&fipOQog Jixfi 
tcxwf MOMtSff tpS-ii^tay^ Sant^ fj&eloy 
for irdpa Idfitus Ixfialuy ayaldag. 
9k 4*, m ytQiUOv aniQfia AiUQTOu nat^, 
jif^v {ik^ oxr^ rov<f* ijmlHWity iay, 

ZM ^ ilia xal (u£jinQaaai^ Kit tiva tfr^arov 



Mleif xofUCiiy^ ovd^y SXyi^s tiofity. 
iyto ^k TalXa nayra noQavyta* ait SI 
ayriq xa^* Vf^^ (tf^log ^y inCataao* 

0JYZ2EY2:. 
1400 aiir ^eXor fUy * d Sk /xi^ '"arC aoi ^pilor 
n^daatiy tad* Vl^^^y <V'\ inaiyiaas ro c6y» 

TEYKPOS. 
SiXiS* ffSri yaq nolvg Isttitattu 
X^oyos* aiU* ol fily xodriy xtartroy 
X^qqX ,jttxvyati y joi <f' v^lfifiajoy 

9^iay inixaiQoy* 

fiia <f' Ix xkiaiaq aySQ^y lXi\ 

Toy vnuanCJioy xoOfioy (p€Q^Tta. 

naif av Sk narqog y*, taoy iax^^i 
1410 fptXoxnTi ^lymy nl^vQig ahy iftol 

toad* inixovtpiC* * Ir^ yicQ ^i^/ial 

cv^iyyeq aytt tpvtfiSai fzikay 

liiyog* td£ ays nas, (p^os Zttxig &yti^ 

ifufll na^ityat , 0ovaSti} , fiartOy 
1415 T^ J* ay^Ql noyiSy t^ nayr^ ayuS^ 

xovdtyi nto Xtpoyi ^tixiiy* 

xopor. 

^ noXXa PqotbZs fftny ISovaiy 
yyiiyaf nfiiy idily J' ov<fcl; fAayni 
T<$y fiiXXiytvy £ n nQa^et, 

Poit I4l6 seqnebatiir 

MaytoSy or' ffy, j6u tpupyw. 



<fc  ' «- m i ' t" 



20$0KAE0T2 HAEKTPA. 



TA TOT APAMATOS HPOSnnA 
jiAiJAraroz. 

OPEZTJIZ. 

JIArXTPA. 

XOPOZ. 

XPYZOSEMIS. 

KA YTAIMNHZTPA. 

AiriZBOX. 



T U e E 2 I 2. 

1 noxtirai £ji * TQOtfevg ^iixvig ^Ogiariji to ly ^A(yy$u fnxqhv yaQ avroy okt« xXitpaffa ^ ^ff^* 
flvCxa 6 n€frviQ iafpu^tro, ^iJwxe r^ tQotpeiy ^ilattaa /i^ arol avxhy xrt^ytaaiy. o dh vm^iQ-tro avTOi 
'Pofxida TtQos toy Zrqoifioy • yvy dk ftita iXxwsgy trii inayuay ahy avv^ nftos ro *'A^og iiCxrvCif i 

'II axf\y}\ rov Soauaros vnoxitttu iy "Lifyyit, 6 ^k ;^o^c tsvy4atinxiy W Imx^Qtmy nuQ^ivtnf* J 
Xoy(ltt dk 6 nmduyur/og ^O^iatov. 



H A E K T P A. 



nAiJArarox. 

^ jiyafMifivori>s nat^ yvv iiuiy^ effort aoi 
Mmgorrt, Ifvaanry iy n^o&vfios ^a&* uiL 
TO ya^ ntxLtttov "^Qyos owio^tt^ ro^i, 
i tij^ oiarQonXiiyag aXaos ^lya^ov xo^p * 
svn| d*y*0^aray rov kvxoxtorov &iov 
«7no^ ^vxttos* ov| aotartQas cf' Sde 
'H^wbs o xltiyos yaoi* ol <f* ixdyofny^ 
^paaxtttf 3Ivxfiyas roc nolv/^vaovg bfrny^ 
19 ^ToZvtp^o^oy Tt dmfMU Hilont^ety toity 
Z9^y <t€ TTitTQ^ Ix tpoyny iyot ttotc 
n^os af^g ofiaifiov xtA xaatyytitris Xaft^r 
IfTfyjui xa^iawaa xa^t^^^pafiriy 
Toaon^* is lififiSy noT^l Tt^u^y (poyov. 
ISrur oZy y ^O^axa xaX av (p£kttxt€ Siytoy 

tog iifjiir ^<fi) XttfiJi^y ^liov aiXag 
ima xivti q^d'fyfjKn' hqy(&^y atupij 
fs^ktura r* itarqmy (xliloiTny iiKpQoyri, 

29 rrokr oZy ny* uy^q^y i^oJoinoQiiy ctiyngy 
ivraswTfToy k&yo$aiy wg iyruv^* tya 
cvx icr' it' 6xyity xeu^og, uiJi JlQytoy axfitj. 

OPE£TH2:. 
m ^.iXrstr* aySotay TtQoairokay , £g fici aatpij 
<rw}i£€ta if.a(ym ia^Xog ifs rifiag yiytog* 

2S^iax^ ya^ innog ivysyvjg, xay y y^Q^y, 
ir Toiai J^tyolg ^vfioy ovx amoXiatyy 
iLU* ^o^y ovg toTfiaiy y toaavrtos ^k fsh 
^uSs r* oT^vytig xavTog ly nqtorois intu 
roiyoQ TO fiiy io^ayxa SijltiifM* av tf^ 

30^*iay uxoiiy rotg (fiotg Xoyots Movg, 
ti fMii Tt xmqov rvyxoviay fiiS^fiaaoy. 
iym yaq 4^^' Ixofitfy to JIvd'txby 
fMmrtuoTy log fia^fufi* &ttfi r^n^ nat^ 
dixag uQoffiTiy t£y ^poyivaayrmy naQtty 

Xkz9V f'^ rouniy 6 4H>Tfiog iy mvati te^a* 
aaxtvoy ainoy aanfJtoy n xaX at^tov 
46Xotai xX^^ai x^9<*s Mlxovg aifayng*, 
or* ovy toioydi xQH^f*^^ itatixovaafjuyy 
ftv fiir ftoXttyy OToy a% xwqog tfaayrjy 

4# Souvr law tiiy3\ tad% nciy rh ^qtofuyoyy 
Z:tmg uy tiiwg riuXy ayytiXifg aatprj, 

ov yn^ tff fi^ yh'^ ^^ *^^ X9^^ fiax^ 
ytftia* ovcT* vTiojrrevaouaty a»<f* ijyO-tafUyQy* 
Xoy^ Sk xQti roi^i^y vti ^iyog fily il 
4S ^Pmxtvgy ara^' ayd^g 4»ayotitjg ijxmy o yuQ 
fdfygotog twTolg tvy;[ayH Jo^v^ywy. 
u'i'yilXf d* Sqxip nq9atilki\g 6(H>vyixa 
T^arvpt* ''OQ^atfig H aya^'x^Utg tvy^r^y 
m^XwO^ Jlvihxoiaiy ix tQOXfiXntwy 



SQJ^ipQioy xv).ujMg* a»J' 6 (ivt^o^ iffriitw, 
fjpitg Jk natqog rr^/Joy, &>g itfitro, 
XoifittTs T£ TiQtitoy xal xaQxrofioig /Xi^aig 
CTi\payt€g\ fir* axjfOQQoy tj^o fiey nuXiVy 
rvjioifjia xaXxonXivqoy tjQfi^yoi x^Q^^^y 

^ o xal av -^a^iyotg oladd nov xexQUfi/a^yoyf 
OTtfag Xoyo} xX^nroytig ^JiTay (fariy 
(figtofify avToTg rovfioy tag iQQf^ d^fiag 
(pXoytatoy fjStf xal xtetijy^^Qaxwfiiyoy. 
t/ yoQ fAt XvTtil rou^'y Stay Xoyt^ ^aytoy 

^ioyoioi aio^ xaUyfyxiofiOi xXiog; 
doxii fi^ ovdky ^^fJttt avy xfqiu xaxoy. 
^(fi} yaq eldoy noXXuxtg xal tovg ao<f>ovg 
Xoyip fActtny dyriaxoytag' fl^*, Stay JofAOvg 
IX&toaiy av^gy ixtetffifiytM nXioy. 

fiitog xafi* inav^^ ttja^t r^g (f'tififig «^o 
^idoQxot* ix^oTg aatQoy Sg Xafi\p€iy Iru 
uXa y (o naT{H{m yfj &€o£ r* iy^^tonioiy 
dQaadi ft evtv/ovyra rata^t ratg o^oTg, 
av t*y cS 7rat()f}oy StSfAa' aov yaq iQ^ofiat 

70 J/xy xaOtiQTrig nqog S-tdiy (UQfiiifi^yog * 
xal firi fi* uTifioy tija^^ anoatfiXrjTt yijgy 
leXV aQj^inXovtoy xal xaraatatriy 66fAiay» 
ttQf\xa fily yvy tavta* aol J* ^'tTij, y^Qoy^ 
TO aoy fiMadio pdyti (pQavQ^ani /^oc. 

JSyof 6* l^ifiey xaiQos yicQ, SaniQ dyJqdaty 
fifytotog iqyov nayiog (at* imatdtijg, 

BAEKTPA. 
fti fioi fiOi dvotrjyog, 

jiAiJjirnros. 

xiA fifiy ^vQcSy IJofa nqoanoXmy tiyhg 
vTtoottyovarjg Moy t^ad-fyd'at , tixyoy. 

OP EH TBS. 
90 aq* iatly ^ SyOttiyog ^HX4xtqa; &iXiig 
fit^ytofity autov xdyaxovatofity yoytoy; 

nAiJArsir02. 

iqxutta. fjnn^ly nqoa&iy fj ta Ao^Cov 

7tii(}akfjii&* lodtty xanb toSy^* aQxriytttTyy 

TtatQog xioytig Xovtqd • xavta yag tfiQtt 
BSy(xriy t* itp* rjfiTy xal xodtog ttSy ^(mfi/ywy. 

HAEKTPA. 

m (paog ayyoy 

xal yrjg taoftoiQ* utiq , &g /loi 

TtoXXag fi\y d-Qrjyay qjddgy 

TzoXXag d* uytriqug ^a^v 
90at{(fyto'y nXaydg alfiaaaofAiytty^ 

onotay SyotpeQtt yh^ wtoXtifpO-j' 

ta ih nayyvxCi^y ?Jl atvyiqal 

^vyiaaa^ $vyal fioyiqeSy otxatyy 

Saa toy ^vatfjyoy i/uihy ^^m» 
95 nariq y oy xata fjily ftdqfiaqoy atay 
86-— 102. SBS 103— 120. 



f— 



110 



SO^OKAEOTS 



{ '/xot7 (piQtTM y aov , Tiatt^, ovrwg 

aixuig otxtQtSg Tt ^ayorroS' ' 

al£ ov (ihv ^Tf 

ltfS» ^r^ytov avvj^tQtSy re yo^y^ 
105 !$> r' Siy naiupiyy^q aCTQafy 

^ink^f kivaata 4k rod* ^f^a^^ 

fifl ou r^xyol^reiQ^ Sg us ariJtuy 

inl xtixvr^ Tftii'Jc mtrgt^ny 

n^ &vfmy ^x^ naai n^wpttyiXy* 
110 (S Jtti/i' jH'^ov xal JltQaffpoyrig^ 

i X^iyi* *Eqfiii xal noryi* I<i^a,. 

atfiytU t€ ^etoy Ttaiiis ^JE^trvig^ 

eH'foifs uSixvii ^tlaxoyras o^ar'y 

******* Towff ivyag 
Hi vTioxXiJiTOfUyovg ^ H&*t\ a^ijlarf^ 

rtaaa&k nar^ tpiyoy r^fini^ovf 
' Moi fioi toy ifihy fiifi\\fta* a^tUpoy^ 

fAOvyri yaq ayia^ ovx iu Oiaxw 
IWkvTfm ityxlqqQnoy Sx^s* 

XOPOS. 

Z naZy no* ^wfrayoturag 
*JtUxxqtt fiar^hg, r(y* ail 
TttXitg is* ttxoQtiTroy offiioyay 
toy naXai ix doXe^g a^cmara 
iZSfiaT^ aloyt* anaxaig^AyafAifiyoym 

Siotr*y it ^01 ^iffiig raJ' ttvSay. 

HAEKTPA. 

A) yiyid^la yiyycUmy, 
l^OfjxtT^ ifjuay xafMfTt$y nttQUfjiv^ioy. 

ol6a Tt xai ^vy(i\^i TaS*y ou ri^fii 

ipvyyayHy ovd^ i&ilta nQolinity roJe, 

fAti OV toy ifihy otoyaxeTy ntttiQ^ a^Uoy. . 

mXa i naytoiag ipiXotfitog ifie^pofityai ^aQiy^ 
lUiaxi (i' ir Uviiy, 

aiaty lxyov^€tu - - 

XOPOZ, 

all* ovtot toy y" IS "MSa 

nayxoCyou XC^yftg natiQ* ay- 

atttOiig ovte yootaiy ovt* uyraig, 
l40ccZJl* ano t£y fAtrq((oy in* Afifixayoy 
' aXyog ael ateyaxovOa SioXXvaai, 

iy olg ayaXwfig iot^y ovSefiia xaxcSy* 

ti fiQt ttiy SuatfOQay i(pUt; 

• BAEKTPA. 
145 yrjniog og teSy oixtQtSg 

ofxofAiyuy yoyiwy ijtiXu&itau 

uX£ ifii y* atoyoioa* aQOQiy ff^yvg^ 

u ^Itvy y aUy "itvy 6Xo(pv^€taty 

oQyig uTv^o^iytty AiJog uyyiXog^ 
150l(u naytXafii^y Ifiofiuy ak d' fy^i rifitt ^cov, 

at* iy teiffxii ntt^nUf^ 

utal StCK^vitg, 

121 — 136. sft 137 — 152. 



r • 



xopoj:. 

ovtoi orol (lovytfy tixyoy, 
axog lifuyn ftQOtuiyy 
155 yfQ^ ti av j(Sy fydoy it nt^usa&^ 
olg ofto^iy (I *al yoyf ivyeufiogy 
oTct XQvaoS-i/ug C^h xal *iq>iay€taaa^ 
XQvnt^ T* axiiay Iy ijp^ 
leOoXfiiogy oy a xXiiya 
ya notk Mvxriyaiioy 
S^^ttai eunatQiJayy Aiog eutpQoyi 
/9i}/lai« fAoXcyta taySt yay ^Offiatay. 

HAEKTPA. 
164 Sj' y' lym axafutta nQOHfUyovo*, itixvoc^ 
taXaiy* ayvfitpivtog aiky oix^^y 
Saxqvai fivSaXiay toy ayi^yutoy 
olrtfy^ txovca xaxwy 6 Sk Xa^trat 
toy r* ina^* iy t* idati. ti yoff ovx l^tA 
170 i^ttiu ayytUag ajtataiftiyov ; 
dfl fiky yoQ no&ity 
nod^y i* ovx a$toi q^ay^yau 

XOPOS. 
^^it fioty ^HxQaity tixyoy* 
In fifyag ovQay^ 
l7$Z(vgy og itpo^^ nayta xal M^atvyu* 
9 toy vnt^aXyij xoXoy yifAOvca 
]u^^' olg ixO^ai^tg vneQax^eo ft^t* IxaJLaSttv* 
XQoyog ya^ tvfut^g •O^eog* 
l80ot;r€ ya^ 6 tay KqlCay 
fiovyofioy l/oii^ axtav 
Tttug *Ayafi€ftyoy£4ag amqltqonog 
ov^* o naqu toy *Ax^Qoyta ^iog ayaOOmr. 

BAEKTPA, 
185 aXi! Ifik (iky o noXvg AnoXAotJtey ^if 
piotog ayiXmatogy ov<f' Ir* a^xdi* 
ati/g ayev toxiny ^eataraxofiiUy 
agrpiXog ovttg ayiiQ vntqUstaxai^ 
oZJl' antQii tig Mnoixog aya^la 
190 oixarofitS ^Xafiovg natqog , i^t [tk^ 
auxiZ avy atoX^y 
xiyatg 6* afupUnafuu rgan^tg, 

XQPOS. 
otxr^ fiky yoCtotg avScfy 
19SoixtQa J* iy xoitaig nat^ipmg 
Off ooi nayxaXxwy aytaia 
yiyvtuy i^fia^ nXaycu 
'J6io( ^y 6 (p^aaag, l^o; 6 xtilyag^ 
dnyay dtir^g nQO(pvT€vaayteg 
jnoQifayy ttt* ovy ^log 4ltB fiQOtwf 
200 iji' ttufta ngaaaiuy. 

HAEKTPA. 
i naaay. xfiya nXioy wtftifta 
iXduva* ix^i^ta di) fcoe* 
i yif^y i dtinyuy a^^xtty 
Ixnay}^ *yr^' 
205 rou; ifA6g Ue natifQ 

^ayatovg aixitg diSvfuuy jjfCi^oTi^, 
t& toy ifioy tlXoy fiioy 
nQoSotoyy td fi* mjttaXeaay* 

li3 — 17J. =s 173 --192. 
103^212. ss; 213— 23L 



H A -E K T P A. 



Ill 



tWnoirtfMa naO-ia nt^^ly. na^<u, 
I f*^^ nor* ayldtag iatmnaiajo 

. XOPOS^ 

215 Ttt Twaoorr* oixe^ag (tg aras 
iftsfijTKtts ovrmg atxtSg; 
! nolv yoQ Ti MaxiSy wii^Mxti^fhaf 

"Kfvx^ TTolifiov^' Ttt Jk rots ivyatort 
Z20 ovae i^und Jtid^tty, 

HAEKTPA. 
^HTolf ^rteyxaa^viy y dnyole' 
l^oaS^f or Idd^H /t' 6^a. 
«ir iy yit^ duyolq ov o^rfiu 
. Tovrcep atctSy ^ 

tlSwf^ /i< filoq fxih 

Ttrt yd^ nor* ay, e» tptUa yii^Xm^ 

r£yt if^oymiyti xcUqul; 
arfxi /!*, aym nrnqmyo^o^ 
ZSOrd^f ymg ulvra xtxXrJ0^Titt" 

Qv64 Tfox* ix xmftdjtoy anonuvOoftm 

X0F02. 
dXX.mZr ivrol(f y* avM, 
fMorffQ matC ttg nundy 
23&^]| rixTHy o* ttxay atmg, 

HAKKTPA. 
awl t£ fUr^oy xcrxonjroc t(pv ; tffqf^ . 
-71^ inl Toti ip3ifUyotg dfiilety xaXoy; 
ir riwt Tovr* ffiXaar* dy^cinty; 
uTgT* itfiy iyrtfios Tovrotg 

^v-rya^otu* €vxriXiKy yoyitay 
i^erifAOvg faxov&m nti^vyag 
d^vTormy yomy, 

244 ^ y^ o ftly ^aymy yd r« vol ovdly At 
Tctifffxtu xaXaQy 
• 9i ^i fdij TtdXiy 

^maotHJ* dytttfoyov^ dkt^y 
• «MO< r* ay tddmg 

23l^dndyTwy t* kvoifna ^uttSr, 

XOPOS. 
iym fMly y » mtly xcd xo coy amv^ova^ afta 
xttt rodfiby avx^g tfl^y d ^k ffrf xuXtSg 
lyymy ov yixm* col yuQ itpofita^^ afiOm 

HAEKTPA. 
oMaxvyoftai fiky , a» yvyaZxig , tl doxeS 

2SS3X<Moidt ^k^ffyoig dvotpo^Ty vfuy ayay. 
mJJ^ i| fCa ydq roinr' dyayxal^t, fie ^^ay, 
avytyy^xf. ntSf yd^ tfrtg evyeyiig yvyfj, 
xoT^^* o^aa Jirifiax*, ov ^^tj roJ* ay, 
dtym «orr* ^fid^ xtA xttt* iwp^oPijy dti 
^dkloyxa ftdXXor ti xariup^yoyS^' OQot; 
^ n^tika fnky xk fttixf^y n /*' fy^^yiffOy 
Zx^^ta avftfl/fitixir' tha Soifiaaty 
iy r9H ifmuv^g xoig ifoyMU toB kaw^ 



^vyeifii y xdx xtiy&* aoxoftai xdx xiSydi fioi 
266 Iti^ty y btioCtog xa\ xo nitda^cUr -niiiu 
^nena noCag Tfju^^ag doxiig fi* ayayy 
. Etity ^iyotg Alyitf&oy iyd^axovyx* Idm 
xolaiy TiaTQtpoig , ctai^ta 6* ia9rifiartc 
(foqovyx* ixiCyt^ lavidy xai "nu^eittimrf • 
270 aniyJoyra Xoifidg }^y&* ixeiyoy akgaey, 
Moi '6h fovTtoy TTfy relivxitfay v^iy, , 
Toy avTo^yrrjy fjfAly iy xoirij natoog 

ivy x^ Ttdaiyri firjT^l, firftiQ*--^ X9^^ "^ 
xavxfiv TtQOOavddy T(pie avyxoifio}fiiyi\y* 

27& ^ S* tai^e xXrifitay &oxi xifi fndoroQt 

• ivyeOT^y ^EQiyhy ovxiy* Ixtpopovfiiytf* - • 

^dX£ dianeQ iyyeXtSaa toTs noiovfiiyot^y 
tvQOvo* ixf^ytfy ^/ji^Qayy Iy tf rote 
TiaHqa iby dfihy ix Joiot; xaT^xrayiy, 

280 Tttvrrf /o^ov; V(fXTiat xal fujXoaipayBV 
O-toiaiy t^fifiijy* i^d xoTg aottfi(»fWg* 
Tyt^ d* OQtSa^ tj dvafiofwg xard (fiifydg 
xXatuiy xixriTtay xdnixmxvm jtat^og 
xfjy dvatuXtayay Jtttr* InioyoidiiiOfAiyfiy 

206 avn} nQog avn^y' ov^k yd^ xXavtfui nd^ 
Toa6yS* oaov ftoi ^vfiog Tj^oyrjy tp^%u 
' dfirrij ydq i} Xoyotoi yiyytda yvyri 
^toyovffa xoidd* Hoyei^fCet xandy 
tS 6va&toy fifarijua , aot ftoyg naxti^ 

290 T^^yrixey; aXXog <f' dvrtg iy niy&it fi^rmv; 
xaxtSg oXotOy finSi o* ix yotoy noxk 
xtSy yvy dnaXXdUiny ot xdrta ^eoi. r .* 
T«<f' iiv^Qiief TtXiiy Bray xXurf xtyog 
'' ijioyT* ^Ofiiaxyfy' xr^y^tivxa d^' ififiaPvfg ' 

29iPo^ nuQoaxua^y ov av ^m riiSnf' ct/r/«*; 
ov aby x66* iaii xov^oy , (jxtg ix /«^wr 
xXitpao* ^OQiaxr^y xtSy i/uttSy v7ttiidi>v; 
dXX fad-t xoi rtaovod y* dllny dixr^y* 
xomv^ vXaxxkX y ahy J* inox^vyu nUa^ 

300 xXuyog avxy xavxd yvfttpCog na^i^y^ 
fi&yx^ ayaXxtg ovxogy i} naOa pXdptff 
6 avy yvyat^i xdg f^dxetg noiovfiiyog, 
iytH^ J' ^Ofiiaxriy xtSyJi 7tQoa0^yova* dfH 
navoxij^^ itpr^^Hy ^ xdXtuy* dnoXXvfjiat* 

305 fi^XXmy yuQ dil dqdy xt xdg ouamg x4 fiov 
xtd xdg dnovoag iXnCdag dU(p&o^£y> 
Jy ovy xotovxoig ovxe ouHpqoyiCyy tplXcUy 
ovx* ivaefiiiy nd^iffxiy * dXX^ fly xoi xaxoTg 
TtoXXi^ *<n * dyayxTf xdntxrideviiy xuxd, 

XOPOS. 

3i0(pi^* itnhy noxiQoy oyxog AlyC&Sov niXag 
Xiyug xad^ Vf^^^j V P^P^tog ix iofAv/y; 

BAEKTPA. 
^ xdqxa. firj doxu f4,^ dy, ttneq r^y nfXtxty 
^v^aToy oixr^tr' rvy <f* ayQotai xvyxdya. 

XOPOZ. 
■VI d* ay iyto ^uQaovaa fiiXXor ig Xoyovg 

SlSxovg aoirg ixoffitjy y etneq iSi xavx* ix^t; 

HAEKTPA. 
wg yvy dnoyxog Ifno^H xC aot tfUoy^ 

XOPOS. 
xni drj 0* iQtoxt) y xoB xaatyyxfrmr x( tfjgy 
fjioy^og'y ri iniXXoyrog: iWreu S4Xw, 



112 



20*OKAEOT2: 



BAEKTPA. 
tpiflly yi* qiiaxmv J* ovf^ly iy Jiiyti nouL 

XOPO£. 

22lO(ptliZ yaQ 6xyiZy n^ayfi^ i^flQ n^naamy fUya> 

BAEKTPA. 
xcd f/^y iy>Y* ^^*^^ ixtiyoy ovx oxi^i. 

XOPO£. 
^a^H* Tfitpvxiy la&lbgy &o%^ aqxiiy (p0.04S^ 

HAEKTPA. 
ninoi^i InU ray ov (itatqay i^y iyti, 

X0PQ2. 
fxfl yvy It' tljiris (it^diy * mq d6fu»y oQtS 

325 TTjy Of^y ofuufioy , Ix noTQog ravrou ipvaiy^ 
Xqva6&(fuy, Ix re fifitQOSy iyrmpia /<(>o2y 
ipiQOvaay y oitt xotq xaxto yofiC^rau 

XPYXOBEMIX. 
xlv* w oh jijy^B nQOS ^vQtSyog i^oSoig 
il^vaa fpt»y€iSf ^ xaOiyyriTii , (party, 

330;co(^<F* iy^X9^^V f*ox^ Max^iiyai M^s 
O^vfi^ fiara/ip fiii ^OQ^C^^^ xeya; 
xairo^ raaovroy y* olda xafiavrriy^ Sn 
dlyti *nl roZg na^vOiy* max* ayy il a^iyos 
XdfiotfUy driXtiaaifjL* ay ol* ainciig (p^ytS, 

335 yuv J' ^i' xaxoig pioi TxXtly v<pitfiiy9f Soxtt, 
xtd fi^ Sox€iy (ihy dqay r», rnifiiUyuy Ji /u{. 
toMvxa 6* alia xaX ak fiovlofiw nouiy, 
xaixoi TO f4,ky ^(xaioy^ ov/ y *y(o X4yfay 
aX£ ij atf xQ^yetg. d ^* iUv(^^Qay fit 6u 

M^i^y, rtSy XQarovyriay laxl nayx^ axovax^a* 

HAEKTPA. 
Sityoy yi a' ovaav naxq^hq ov ah naTg Itpvsy 
xiiyov kikija^ai y rfjs 6k xixxovans lUUty. 
uTfoyxa yuQ aoi tafia yovO-txrjfiaxa 
XECyriq SiJaxxa, xoxiSky Ix aavxijs Xiyiig. 

345|.T€«^' ilou yt &axiq% ^ (pQoytty xaxto^y 
rj rtSy tfiXtoy (pQoyovaa firf f^yrifiriy tx^iy 
i\xiq Ifyiig fiky aQxtiog <u;> c£ Xafiois 
a&ivoQy TO xovxioy fitaog IxiU^iiag ay 
iiiov dk naxql nayxa xtfjua^ovfi^yug 

d50 ovxi ^vy^qJti^ xi^y t£ dqciaay ^xxqinug. 
ou xavxa jiqos xaxolat ditllay i/et;. 
I ml Ma^oy y rj fidd^^ i$ ifiov , xl fioi 
x^Q^og y^yoix^ ay xtiSyJe Itj^datf yotay* 
ov (cJ; xaxtSg i^iy y ol6* ' inaQxovyTfog di fiou 

^& Avjita 6h xovxovgy dfOxt xt^ xtd-ytixoxi, 
xifidg nqoadnxHyy eX xtg lax^ ixet xaQtg, 
ah <f' VM^^ V ^loovaa fiiaeTg fxhy ^Xoyt^y 
t'^ytp 6k xoTg (foyevat xov naxQog ^vyit, 
iyta fjtiy ovy ovx ay tiot*^ ovd * it fioi xd ad 

360/c^XJloi xtg otaeiy (ffu>(>', i(p' aUsi yvy ;^XtJ^g, 
Tovxoig vTieixdSvi^' aol 6k nXouaCa 
TQUJitCti xiiaOtti xeA neQiQQtixto fiCog. 
(fiol ydn iaxio xov/ik (ir\ Xvnuy fioyoy 
(ioaxufia* rrig aijg 6* ovx iQtS xifjirjg xuxeTy* 

S05 ovJ* ay ah, avupQtay / ovcra. yvy cT i^oy naxQog 
ndyxtoy aQlaxov naiJa xixXfja^ai, xaXov 
xijg fifiXffog* ovxta ydq (f'aytl nX^iaxoig xaxr^y 
^ayoyxa naxiqa xai iplXovg nQodovaa aovg, 

XCKPOZ. 
fAf\6ky nqbg 6^r n^g ^<a»K* tag roiip Xoyotg 



370 lyiaxty dfitpoty xi^og, tl ah fiky fidthug i 

roi^ T^ffcfc XQtjtf^i , roig dk aoXg amn ndliy. 

XPY20BEMI2:, 
iyta (iky , cS yvyalxtg , r^^dg tl^ti nug 
riiy xijaSe fivSmy* ov6* dy i^tyriad^y noxk, 
il fjiri xaxoy (liyunoy dg avxriy toy 
375 nxova\ o ravri;!' x&y fiax(>eiy apjoH yotitv. 

HAEKTPA, 
ipiq* link ^Jj TO Jityoy. d yd^ rtSySi /not 
fUiioy n X^^itg , tvx ay ayxdnoifi* ht, 

XPYSOBEMIZ. 
dXV IUq^ ro4 nay oaoy xdrot6* iyta. 
fUlXovai ydq a\ d xiSy6e fiii XtjUfS yotur, 
380iyxav^a n((A\ptiy Hy^ (Jifj nod-* ^X£ov 
tpiyyog nQoao^fftiy C^aa S* iy xarfiQttfti 
trxfyg /^KOff xfjad* ixxog vfiyriattg xaxd. 
nqog xavxa tpQaCov xdfi^ fiij noS* vaxfQor 
na&ovaa fiifi^' yvy yoQ iy xaX^ tpQoydr. 

HAEKTPA. 
38517 T«vTO <fjj fit »«* fiefiovX€vyxai TiouZy; 

XPY20BEMIS. 
pidXiad-* • ixay n(Q oXxaS* AXyta9og pidXtf. 

HAEKTPA. 
aZT ilCxotxo rov6i y* ovy%x* iy tw/w- 

XPYZOBEMIS. 
rXy\ cS rdXatya, rM* intiQaaa Xoyoy ; 

HAEKTPA. 
iX(hdy ixdyoy , d ri xt5ySe jQay yod. 

xpysojbemis. 

390 07101^ ndd-ijig xi /(niua; Ttov nor^ tk q^^ytav; 

HAEKTPA. 
ontag dtp* vfjuay tog nqoatoxax* ixtpvyxo^ 

'XPYSOBEMIZ. 
fiiov 6k xov TTB^oKTo; OV (lyday fx^tg; 

HAEKTPA. 
xaXog ydq ovfiog pCoxog aaxe ^avfi^aau 

XPYZOBEMIZ. 
dxa r^y ay y d av y* iv tpQoytly ^^/tfrccvo. 

HAEKTPA. 
395^1} /u* ix6£6aax€ rotg tp(Xotg dytu xax^v^ 

XPY20SEM12:. 
dxa ov 6i6daxiu * Torp xQuxovai 6* dxttO-tiy^ 

HAEKTPA. 
ah xavxa ^mv* * ovx ifiohg xQonovg Xfyttg. 

XPYSQBEMIS. 
xaXoy yi fiiyxoi firj 'I dfiovUag madv. 

HAEKTPA. 
maovfie^^y d XQ^f naxQl nfitnQOvfurot^ 
XPYSOBEMIS. 
Winarjiq 6k xohxtoy, oI6a, avyyytaiAtiy fx^^ 

HAEKTPA. 
xavx* icfxl xanri nQog xaxtSy intuyiaat^ 

XPYSOBEMIX. 
ah <f' ov/l ndaii xol avytuyiaitg ifiot ; 

HAEKTPA. 
ov 6rjxa, fii^ ne» yov xoa6y6^ iXfiy xfyq. 

XPY20SEMt2. 
Xto^aofJLtU xaQ* olmq iaxdXijy 66ov. 

HAEKTPA. 
4053ror J* ifinoQautir; r^ tpiqng td6* ffU9v(*tx ^ 



I 



H . A £ K T P A. 



113 



f^i'n^ t^ niftnu noTQl rvfifiivatu x^ag. 

HAEKTPA. 

XPYSQBEMI2. 
Sr ixrwof* fltvfi{. rovro yoQ li^eu ^Jl«i(. 

HAEKTPA. 
ix Tov €p£Xmp muf^fUta; r^ rovr' Sj^Oiy; 
^ JLPYXOBEMIS. 

Mix S^§MaM6g rov yvTttiqov^ &03teiy ifio(> 

HAEKTPA. 
i S99l nawQ^ot, atf/y^yiaH y* tUJia ruy» 

XPY£OBEMI£. 
l/ftff w& ^^u^og tovde rov TOQfiovg nigt; 

HAEKTPA. 
il fiot tiyois r^i^ o^»y , ttnotfjL* ay rou. . 

XPYSOBEMIZ. 
slJL* •V jBvroi^tf nX^y inl afuxQoy (fQMftu, 

UAEXTPA. 
^ISlfy* oUm rovto. nolXd tot. afuxQol Xoyo^, 
ioyigiier ^6ti xa^ xani^&maay fi^tovg* 

XPY20BEMI2. 
loy9f TMg avt^y iariy itaidtiy natqos 
TOO aov re xa/iov d^ur^qav ofuUay 
il96pTo^ ig ifmg' tlra royd* i<piat$oy 
420 3v^s« iM^oyra ex^Ttr^y ovtfOQU notk 

cif tog y xayvy J* AXy^a^^^Q' ix dk toud^ ay a 
piaar^u^ fl^voyia ^^aXXoyf <p xaraoxioy 
yiyia^tti v^y Mvx>\ytiUo}y x^y^* 
t tov TiaQoyrog, ijy^x* *lli£ifi 
42S^«^krvtfft rovyoQj Hxluoy i^tiyov/aiyov. 
jkd^lm Sk Tovjwy ov xaioiitty nXriy ori 
M/td7t€t fL* ixk(yf\ TOvJff TOV q>9ftov x^Q^y- 
M^cg rvy ^my a licao^eu wy lyyiy^y 

430 «< ym^ $JL* aniionj ahy xax^ (Utu ndliy^ 

UAEXTPA. 
ml£ , i ^17, TQVJiay {iky eiy Hxng /c^oty 
tvft^ TiQWfaifn^g firfiiy * ov yao aoi (hi^tg 
•«iif ' Zotoy ix*^g ^^& yvyoixog iatdyai 
xr£oUffAat* ovdk XovTQa nQoatp^otiy nttTQi' 

43S ilX ^ nyowtiaiy ^ fia^vaxatpii xoyu 

xoi*por yty^ ly9u fii) ttot^ its ivyi^y 7raT(t6g 
rovtmr TtQoauai /Mtj^^y all* Suiy Odyr^, 
xtut^JU' KVT^ tauta aQ>(ia<^(o xctToi. 
aoxir J' ay, «/ firi rXrifioyiaraTfi yvyti 

Ut Moamr f float € , raaSe dvOfiiyiig /ott; 

^I'X ay ao*^* oy y* txtHViy TfjIcT' In^arnfe. 
^xf^oM ynQ €t aoir nqodtptiAog tivr^ doxet 
;'«oa ToJ* ovy ttJufOUfi ^f^aad^tti yixvg 
vrp* ^ <kaytty arifiogy taori SuOfieyiiSy 

Ivx^^* aut^ tauta tov tpoyov tpfotiy ; 
ovx iatiy. ilXtt tiwta fiky fii&ig * av dk 
rmoSifa X(mT6g fioOtQvx^y ixfmg tpofag 
iS($ xuu^B^ ralaiytig , afuxQti fdky.tdd\ «AA* o^w; 
cjrw , 4fac «VTi|^ y t^yd' itXtnaQ^ H^^X'^ 
9^ 0»ftm toufioy- 6v ;|fiU JiuV t^axufUyoy, 
dhmv Sk nif90niryovo» yi^iy tv/ityr 



flfiXy. itQtyyoy avtoy tig ix^oifg fioUiy^ 
455 xal naid* *0^atiiy If vne^t^Qog xf^ 

ix^^oiaty avTOv ^yx^ ijiefiprjyai noJ), 
' onutg TO loinoy.avToy dfpy%wTiqtug 

/€^l at^(p9jfuy If rayvy iofQovf^s&tc. 

olfioi (liy ovy^ olfttU ri xdxi^yip f*iloy 
Min^fiil/€u tdd* ttdt^ SvajtQoaoTn* dyii^tera^ 

ofmg d\ ddUififi , ao£ &* wiovQyffaay tddi 

ifio£ T* aQUfydy t^ tc tpiltdt^ flQOt&y 

ndyruyy iy'Atdov XE^fiiyt^ xoiyt^ naxQC. 

XOPOS. 

TtQog Bvaifiiiay ^ xiQti Uyu* av tfi, 
465 el aoMpqoy^aag y i ipllit^ jQdang tdSt. 

XPYZOBEMiS. 

3qda«i» x6 ydg SUaioy %vx ^x^i loyoy 

Svoly i(t(^iyy dXi inutJiiv^Hy t6 S^dy. 

mtQiufiiyrf ik Ttiyde riSy tqytay tftol 

aiyri naq* vfimy n^g &i£y.faw, ^{Xai* 
470 tag d tdS^ 1} X€Xovaa mvatxtu, mx^ay 

doxtS (At neTQoy xi^ySe xoXptriaHy iti* 

XOPOS. 

ii fjLri *yt9 naQoxf-Quty fidytig iipvu 

xal yytifjiag XimofUya ao<pag, 
475 ^laty d nqofuiyxtg 

/t{xa y Jixtua (ptQOfiiyu x^Q^y xQatii ' 

fA^titaiyy tf lixyoyy ov ftaxQOu x^yov. 
. vntati /iOi d^Qdaosy 
4SOd^v7iy6wy xXvovaay 

dftt((ag dynQdtwy. 

ov ydq not* dfAyttaxii y* 6 tfvaag. 

*EXXdy«oy uya^y 

ovJ' d naXmd xaXxw^Xaxtpg 
485 dfifftjxtig yiyvg, 

a viy xaiiniipyiy tdax^ataig iy aixiuts* 
488 ij'iH xal noXvnovg xaX noXvxetQ 
490 a duvoTg xqvnzofiiya Xoxoig 

;;fcitit«07roi/; 'Efityvg. 

SlextQ* ayvfttf-a yuQ ln(fa ufanfoyuty 

yd^itvy ccAikAAijaai^' oiaiy ov Oifiig, 
495 nQo t^ydi tol (a fx^t, 

fiiinoti fAi^xoO-' tifily 

At^ftyh neXdy t4(}tig 

tots Sqms% xnl avy^odiaiy. t] tot 

fiayttXai pQOtdiy 
600 ovx fialy iy deiyots 6yt{Qois 

ovJ' (y &iaifdtoigy 

€i firi x6d£ ifdofia yvxtog iv xaiaax^aeu 
504 III mionog d nfioat^iy 
iM TtoXvjioyog lantUty 

tag $fioX(g aluy/i 

t«}^e ytj. 

evtf yoQ 6 noytiaO-tig 

Mt'tftCkog Ixotfid^fiy 
61Q nayxQvatay ix 6iif{itoy 

dvajdyotq tdxiaig 

Titjonqi^og ixQiffU^ttSy 

ov xi 7t(a 

Htnty ix rowiJ* ofxov 
515 ;ioiti^;io»'0( atxf^t. 

472 --487. = 488 — 



roKTAB »€KKIC1* 



15 



114 



SO«OKA£OTS 



KAYTAIMNBZTPA. 

ityiifUrJijUr , ws ioikasy av m^^tt^ 

fill roi ^vqaiay */ ovaay tdaxvriiy ifXlovg • 
vvy <f' »c arnaj^ ixiipo^y oMy iyr^nn, 
SlOi/nov.yf xtUxot noHa jtQog noXlovg fu i^ 

j^/tt, im9vfi^ovaa ntd ak arixl la ad, 
iym <f ' vpQiy fiky ov» l/oi * xcmnu; ii <r« • 
3Jym xaxtSs xlvovaa n^s oi&iy ^ofio. 

525 TtariiQ yicQ , ovJiy alio ool nQoaxfifi^ c<l, 
10S i^ ifiov ti^ytixiy* i| ifiov * xal^ 
IfoMfctr TtirS* a^vncig ovx tyiCrC fipt* 
4 yiiQ AUfi yiy uUy y ovx iyti ftoyrjy 
V X(!^^ P* «^y«>'> *^ ipQoyova* itvyxayH' 

530 ^;mI nar^Q ovroc obsy oy O-QfiytTg «rt, 
T^y aify ofxaifioy fiouyos 'JSllrjymy Mil 
^vaai ^ioiaiyy ovx taoy xttfjimy ifioi 
IvTtrigy St* iamtQ^y wamq iy rlxtova* iyta^ 
iUyy d^a^oy <fi7 /ne rov x^Qiy tiymy 

iSii&vaty avryy. notify ^Aqy^tmy iQiig; 
alJ^ ov fuT^y ttvTolai rvjy y' ifiv^ xrayiiy, 
itlX* arr* a^elfpov Jfjra AfiyfUm xrayioy^ 
xttfi^ ovx f/Liille TtiiyJi fioi diaatiy dlxtiy; 
nortQoy Ixitvtp naTdts ovx i^aay ^inloty 

540 ous tijaJe fitilloy tixbg i^y d'yijaxttr , nttr^ 
xce* /bUfTQOs oyrag , tig 6 nlovg o^* ^K X^Q^^y 
^ TiSy ifjitjy 'AiSfis ny^ tfUQoy xixytty 
fi TtSy ixilyi\g iOxi daktaa^ai nlioy; 
f r^ nkytalH natQi rtSy fily ii ifiov 

i^na(Siay no&og noQUTOy Miyil^m d* lySiy; 
ov rai/r* dfiovlov xal xixxou yytifitjy TrarQOf; 
^oxio fiivy (I xal arjg d^x*^ yytofiiig Ifyio. 
tfttffi d* ay ^ ^yovifd /', it (pwyriy Idfioi. 
iyia fiky ovy ovx itfil rotg ntftQuyfUyotg 

SSO^vad^vfiog* <l Si aoi doxto tpQoyely xnxtag 
yyiofifiy Suealay axovaa, rovg nikag ifffyi. 

HAEKTPA. 
iQtTg fihf ov/l yvy yi fi* log oQ^aad rt 
IvnijQoy €iTa aov raS^ l^i^xova* vno' 
ttlJ^ ^y iff.^g fjioi , ToO TiikyrixoTog t>' vneQ 

^SSli^at^* ay oQ^wg rtig xaatyyi^Tfig d-^ ofiov. 
KA YTAIMXHZTPA. 
xai fifjy ItfCfift ' ft Si fi* £S* ^il loyoiQ 
i^^QXeg, ovx ay i^a&a IvnriQtc xlvtty. 

HAEKTPA, 
xtd S^ Ifytj cot. naiiQa q-ijg xnTyai. t(g ay 
roi/rov loyog yiyotx^ ay aiayj^y ^n, 

500 cfr* ovi' Sixttiwg itn /ui{ ; li^to Si aot 
tog ov Slxfji y* txTtiyag, alia 0* ianaaB 
ni&9w xaxov nQOg dySQogy ^ rayvy ivytu 
iQOv dk xriy xvyayoy^AQTifiiy rlyog 
noiy^g rd nolld Ttvivfiax^ fax* ly AvUSi' 

565 ^ *yi» ^Qoam • xiCytj^ ydg ov ^ifiig fia&ily. 
natri^ tio^" ovfiogy t^ iyv xlvaty O-tdg 
ytal^y xar* alaog iSBxiyiiaey noSoXy 
auxToy xiQaarriy tUupoy , ov xatd a^aydg 
ixxo/jindaag tnog t* zvyxdyH (iaktay, 

il^xax rovSi utfyjt^aaa Afjttpa xoqji 

xatttx* IdxMiVifgy mg noTTiQ dytCaxa^oy 



tov ^^ imS^vatu ri}ir nvfov xoQiiy. 

Mil* i^y vd xiiyrig ^vfior' * ov yd^ ^y iv0>c 

uXl^ OTQat^ TiQog olxoy ovS* tig^iltoy* 

575 dr^' iy fiiaa&tlg nolld xdyri/ldg fUltg 
i&vaty uMiyy ovxl MiyHtm x^^^' 
ti S* ovy, iQtS ydQ xiA ro aoyy ntiyoy ^iXmp 
inrnpiltjam fctvr* iS^ay tovrov Parity 
XQ^^ ^My ovyix* ix ai^iy; noi^ yofuj^g 

500 OQtt vi&itda roySi toy ro/uor fiQoto*g 
fiij n^fia aavTJ xtd (uwdyytMcy n^jfc* 
c/ ydq xtiyovfuy alloy art* allovy av ro€ 
4r^«fi| Sdyotg dyy cl Sixtig ys ruyxdy*€* 
oilX tiao^ fiij ax^ifMf ovx ovaay rid-yg. 

585 it yuQ diliig , SlSttfoy dyd-* 5rov riu^v*^ . 
ataxtara ndyrt^y l^a S^tSaa rvyxdytt^y 
iing ^yevSag r^ nttlafiytU^y /ue^* ov, 
naiiQa rby dfiby nqoa&iy i^antiltaagy 
xtd ntmdonotitg ' rov; Sh n^oo&iy evaifUtC' 

590 xa| (vaiptiy plttaroyTog ixfialova* Ix^*^' 

Ttwg vttvt* intayiaiufA* ay; ij xtd tovr* iQ€t^ 
tog t^g ^vyar^g dyUnoiya lafifisamg; 
ttiaxQ^y idy Ttio xtd liyimg* ov yd^ xaXot^ 
ixd^QOtg yaiuTit^ai rijg ^vyterQog ovrcarcc. 

595 ttiX ov yitn ovSh yov&irity i$ttn£ aiy 
rj TiBaay trig yltiaaay tog r^y fi^rifut 
xaxoaro^ovfiiy, xtd a* iyttye Sianortd^ 
fj fJiririQ* ovx ilaaaoy ilg "ifidg yitim^ 
ij C^S pioy fiox^Qoy , ix n aov xttxotg^ 

GOOnolloTg del (vyovaa tov n avyyofiov* 
S* dllog t'^ta , /£ii^a aiiy ftoltg tpvytaw^j 
rlrifntby *OQiatfig Svarvx^ tQipH fifor • 
oy nolld Jij fii aoi roiiffiy /iimrroM 
inrfTidata^ xtd rocf*, fXntQ fa%^eyoy. 

GOSeS(my ay, €v rovr' taS-i. rovSi y* oth^fjtm 
xfjovaai ft* itg anarrttgy lUt XQ^ xax^r^ 
.^fn arofittQyoy *fr' dytuSiittg nliay» 
ft yuQ niifvxa rwySi rtoy. €Qyttty !S(>i^y 
'ax^Soy Ti rr\y aiiy ov xmtuaxvyto tfifaty^ 

XOPOS. 
6106ob> fjiiyog nriovatty et Sk avy Sixtf 
ivy tail, TovSe tfooyrXS* ovx ft* tiaon^S^ 

KA YTAIMI^HSTPA. 
no(ag Si fioi Set noog ye TTjySe ffQOt^i^^^^ 
iJTig TOittVTtc T^y uxovtray vfittiaty, 
xtd ravja TtjlixovTog ; aQ* ov ao» Soxer 
^liXtoQciy dy etg nay fqyoy tdaxvy^g ax^n - 

HAEKTPA. 
(v yvv IniOTto rioySi ft * alaxvyiiy ljf«f y, 
xet fill SoxtS aoi' ftayO^dyto S* o^fww^fxn 
fio}qa nqdaoto xovx ifiol ngoaiueortt^ 
all* 17 yuQ ix aov Sva/jtiyua xtd id oa 
620 iQy* i^ay^yxdCti fit ravxa S(my fiiif, 

tttaxQtng yoQ aiaxQd nQoyfiar* IxSiStttrxm-^ttn 

KA YTAlMNH£TPjt. 
i ^Qifjtfi* dytaSigy ^ a* iyto xtd ra^* ^^^^ 
xtd juoya rdfid nolV dyay liyity nottr^ 

HAEKTPA. 
av toi liyug yvy y ovx iyto, av yd(i yrot^T^ 
625 rov^by • rd S* iQya roifg loyovg fif^iknt^-wet 



H A E R T P A. 



lis 



KJi YTAIMNKSTPA. ' 
mil* ov fut fi}K ^^C7to$yay "Aqrtifuv ^^Oave 
rovJ* ovM alv^tfy cvr' ay Alyta^^s (M^ 

HAEKTPA. 
o^c; "Xff^g ^^yh^ iM(piQHy fAt^iXOtt fioi 
Xfyuy S ;r^9v<Mf«* ' ov(f * iniOTaaai arXuto^ 

Xui YTAIMJfHSTPA. 

^vaai fA*, itttt^ri 0oi /' iipijxa nur Xiyety; 

HAEKTPA. 

T9vfMm^ aw&f£\ t»s ovx ay ni^ lifa^fA* In. 
XAi YTAIMNHSTPA. 

93S TtayMO^JB* f avaxn ri^^* Bnms Ivtri^ovi 
nz^g itwfx^ dtifiomy »y yvy l/iv. 
Mlvotg Stp i^iiy <fror/te n^oajatfi^iy 
MtM^fMfsdyip^ fiov fia^y. ov ya^ ly fpUotQ 
• fiv^oCy oud^ nay ayanrv^ai nqinit 

$IO«^o^ ifmg na^vam tijadi nkifOias ifioly 
ftil ain^ ^^yip re xtd noXvyXtiatfiit /)o$ 
ajftiM fuerwUay fid^iy is naaay nolty* 
ulX mS* axovf tjdt yttQ xaym ^Qoam. 
a jri^ x^oaiMJoy yvxil rjdi tpaaftaxa 

CIS ^timtmir w^U^y^ tauta fioty ^vxii* iya^y 
ti air T^i/^yiy ia&lit , dbs rtXiOfpoQa y 

waX §A^ fAt nXouTov rov naQoyrog it uyig 
#oloc4i» fiovXtvovaiy ixfialtiyy itp^Sy 

iSOcU: m^^ ^' Ml C^aay aplafitl fiitit 

^ofiovg \dfQu89iy axfj/rtQa r' afitpiTtity xaiSiy 
tfHoami TC ^vyoikfay ok ^vynfu yvy 
fvfifu^oikray xtd xixymy ^my ifiol 
dvoywu fjtii n^aafOTty tj Ivnti mxQtc* 

ttSrcKvr', m Avxii* "AnoXXoy y tlitos xkvt^y 
^^ nu^ty fifjuy Sam^ i^mrovfu^a, 
v«i ^' fluLUs nayta xai mmnmans ifibv 
iMo^tm a§ ^aifioy' orr* HuHyai, 
vovf Ix Atoi ya^ ifxog iati nay&* o^k. 

nAiAArnros. 

£6wx yvytuxtSy n»g ay Miiriy Oafp^h 
at f«tf jv^ayyov dufiar' Alyto&ov rmlf ; 

JiOPOS. 
xmA* toi^K, i liy^. avtae ^xaoas xal»g. 

UAiAAraroz. 

If xmk ^afMO^a r^y^* imixdCfity xvQtS 
Mtdy^v; n^ni$ yoQ ug rvQayyos liaoQuy, 

XOPOS. 
ptnltjfTi^ nayn$y» ^< aot xiiyii nana* 

nAiAAraro2. 

m x^^\ opoaaa. irol tf4^y ^xi» loyovs 
^iig ffAov naQ* ay^^ Aiyia^ ^* hptov* 

KA YTAIMNHSTPA. 
iS^^mfii^y to ^&^y tMyat 6i acv 
M^mwuna x^i^ *^ ^' oTr^ifrnXty p^rmy, 

HAiAAraros. 

4 *ta mt ivg o 4^xivsy n^yfia noqavymy fMiyn, 

XAYTAIMNHSTPA. 
TO sroTor ^ i liy* ; ^Ini, na^ tpikov yitQ mv 
iyd^^ tfff^* May nffWHfiltSg Ultis l6yovg» 



V, tlAIAAFSlrOX. 

H^yfix* 'Oqianis* iy Pqax^l ^vy&ilt Uym' 

HAEKTPA. 
ol '/» rdJUuy*, olt»ka rj^* iy ^fUQq. 
KAYTAIMNHSTPA. 
^^th.fp^Cy U ygff, f! |£*y«; fill ravrris xlv€, . 

nAiAAraro:s. 

^yoyz* ^O^iatfiy yvy re ami ndXai Xiyta, 

HAEKTPA. 
u7UBlofti\y dvOTfiyog^ ovdfy dfi* in. 

KA Y TA IMNHZ TPA, 
ah fiky ra aavnis nqaaa^ , ifiol J^ au, fA'i, 
talnHi ilnky r^ TQonifi dwXXvtaii 

nAiAAraros. 

^SQ xantfinofitiy nQos ravra xal r^ nay fpQaatih . 

xityog yuQ il^y €is to xUtyoy 'EUadoc 

' ngoaxnM'* ay»yos Aiktptxmy a^lt^y x«(f^f 

Zt* ^ad^iT* dy^Qog o^/wr xtiQvyfidrmy 

6ff9fAoy nQOxriffv^ayrog y ov n^tii XQiaiSy 

fISi eiafjX^i kafinffog , ndat toig ixt$ afpag « 
dQOfiov J' iataaag rdtfiau td ti^ftara 
yUiig ix^y i^ild^t ndyjtfioy y^ag. 
X^n^g fiky iy noXkolifi nav^ aoi Xiy^f, 
ovx Ma toiovd* ayd^ iqya xal xqdrn* 

690 Fi' d" fay' o(Hify ya^ iiOix^Qv^ay ^af^g 
iQOfioty ^uivXmy i^V ansQ yofjUCtraty 
Tovttvy iytyxt^y ndna tdnwUia 
t»Xp(Cit*y AoyeTog fiky dyaxaXovfuiyog, 
oyofia 4^ ^Oqim^g , xov to xXitroy 'EXXMog 

WSAyafiifiyoyog atQotivfA^ aytiQaytog note, 
xai tavta fnky tomcv^* * Bxay di tig ^i^y 
fiXdnttfy ivyait* ay oid^ ay iaxv^y ipvyity, 
xttyog yoQ aXXiig iffUqaSy ^* inrnx^y 
i^y ^Xiov tiXXoyrog mxvnovg dyt^y^ 

TWiia^X^e noXXi^y d^fAatfiXarmy fjiita. 
ilg r^y Axaiogy iig itno XnoQtfigy Jvo 
Aipvtg Cvyt^tHy aQfidttay imattnai • 
xttxiiyog iy ToiiroMii ^aaaXagJx*^ 
Xnnovgy n^fintog' Mxtog t^ AittaXiag 

TOS^y^oitfi nioXotg' ifi^ouog Mdyyt^g ny^n' 
6 d*.oySoog Xtvxtnnogy Aiyidy yiyog' 
iyatog *A^tiytiy tay &eodfiriiioy ano * 
Boi^tbg aXXogy dixatoy ixnXiifmy o/oy. 
tftdytig S* 5*' avtovg ol titay/i^yoi fiQafiifg 

TlOxXfiQOig inffXay xal xatiatfioay d^ffQovg, 
XaXxijg vnal adXntyyog ^fay*- ol J* a/4a 
. tnnotg ofioxX^aaytig ^yiag x^Q^^ 
iattaay iy ^k nag iftiatti&ti dqofiog 
xtvnov xQOttfriSy aQfidttty xoytg d* ay*t 

TlSffo^iy * o^ov ^k nayreg ayafAtfityfiiyoi 
ifiCSoyro xiyt^y ovSkyy tog vntQfidXoi 
Xyoag ttg avxtiy xal ip^vdyfAa^ Inntxd. 
OfAOv yitQ dfitfl ytata xtd tQOx^y fidavg 
, ^tpfftfioy » iiaifiaXXoy inntxal nyoai. 

720xeiyog d* vn avti^y iaxatr^y ati^Xtiy ix^^ 
l/(Vfi;rT* tUl av^iyya^ di^oy if* dydg 
a^ifHuoy tnnoy il(py€ toy TrQoaxiifnyoy. 
xal nQly fiky o^i^l ndi^ig Hataaay 4iif^i* 
initra 6* Aiytayog dyd^ aarofiot 

72SntSXoi piff ifi^ovatyy ix d' vnoar^otftig 



11« 



SO«OKA£OTS 



TiloSmg Jberor tfSofiW t' ijSfi i^fAOP 
fiirtnttt avfinaiovai Ba^xaioig o/oig * 
xaytiv&ir alios alloy i^ iros xmeou 
i&Qttvij xayinintif Tracy <f' inifialaro 

TdOpttvayUoy Kqutatoy Inntxmp ni6or. 
yyoifs (f* ovS Id^ijrtiy Savos ^rioaTq6q>os 
l^» naQoan^ xdraxitx^^*^ naQtlg 
xM»y* ifftTTTtor ir fUai^ xvxmjuyor* 
i^lavye if' Ha/aros fily^ tun^^tts <f* ^X*'^ 

7BSnialovs*OQ^fnTiiSy r^ xHh nitniy if4^y* 
o (f * ws oQ^ fioyoy yty illilttfifUyoyy 
6(vy dt" &xmy xiladoy iyadaag ^tug 
neiloig iuixei, ara|ifffti<raKrc (vya 
^lavyiiiiyy tot* alios y «iio^* at€QOS 

7¥^ xaQ» n^fiallmy iTtnamy 6xm^ojmy* 

vol tovs fily allovs naytas iiOipalits dQOfiovQ 
9JQ&0V&* 6 tlrifiuy 6q9^ i| 6f»&iSy difffwy * 
tnHJa Ivuy ^yiay a^itoay 
xafimoytos tnnov Itcy&aya aviltiy ax^ay 

y^naiaas* K&^vai 6* a^oyos ftiaas x^^t 
aral aytvytty AUft^i* ovy 6* iUaaita^ 
tfAfltolg ifjutai* Tou dk nintoytos n^di^ 
ntiloi ^uana^riaay ig fiiaoy ^QOfioy. 
arQtiTog <T* 6nug 6q^ yty ixaiTtruxota 

7606Uf(myy ayulolv^i toy yatylayy 
oi>* ^Qya doaaag ola layjrtcyti xaxay 
ffOQCvfieyog JtQog ovdugy allot* ovQayft 
axilfi nQOipaiymy, fg ti yty ditpmlatWy 
uoltg xataax^^oyttg ittinxoy d^fioyy 

7$i fluaay atfumn^yy Sate fufiiya 

yy^yoi, fp£l»y iSoyt* ay a&lwy difiag* 
xal yiy nvq^ idaytig ed9vg iy fiffaxi^ 
/aix^ (Uyustoy atSfia Setlaiag anoSoU 
ipiQovaiy ay^^g 4^i»x^y tttayfiiyoiy 

760 ont»g nat^t^ tvfiftoy ixldxy x^^' 
toiavta aoi tavt* iatly, tag (iky iy loyotg 
alyityicy tolg J* IdovOtyy otniQ ilJofiiyy 
(Uyiaxa nayt^y iy onmn ty» xaxuy. 

XOPOS. 
iftv (piu • TO nay dti itanotaufi. toTg nalai 

76$ nQOffQt^oy y tag ioixiy y l^tp^aqtai yiyog. 
KAYTAIMNHSTPA. 
to Z€u y ti lauta , notiQoy iinruxij liyaty 
5 detyic fikv y xiqidfi Ji; Ivnvifmg S* l/£i, 
it toTg ifiavrijg toy fiioy ataCto xaxtng* 

UAiJArsiroz. 

t£ d* toS* -aO'VfUi'gy i yvytUy t^ yvy loytp; 
KAYTAIMNHSTPA. 
770 ^itifoy TO tlxtuy tariy ' ovdk yoQ xaxaig 
naaxoyti fUaog iy tixg nQoayiyyum, 

UAlJArSir02. 
fiavfiy «^' ^(J^^y *^g loursy, ijxofMiy, 
KAYTAIMNHSTPA. 
outoi fiattfy y€. nmg yaQ ay fuitfiy liyotg; 
it fAOt> &ay6ytog ntat* txf»y tixfu^^ta 
776 ngoa^l&ig y ^atig tijg ifitjg ^fntxtig y«y»ff, 
fiaotmy antnttag xtxi t^otpiig if^^gy tpvyag 
dmicyovto - xtU fA\ insl t^a^i x^^ 
i^nl^iyy oux It* eldiy iyxal&y ii fAOi 
tfoyovg natfH^tfg diiy* innnUltt, tiltty* 



790 mat* 4vti yitxtog vnyoy ovt* K ^fUQOQ 
ifik tneyadiy ifiiry al£ 6 n^oatmmy 
;f()on>c St^i fi* ' tiiky tag ^kcyovfUytiy. 
yvy d* — Vf^Q^ 7^^ ^V^* aTttillaytiy tpofiov 
nQog t^a^* ixeiyov ^' * {ifc ya^ fiii^y fi^P^ 
79iivif0ixog ^y fioty tovftoy ixniyova' oA 
tlwxijg axQaroy alfia — ySy 6* hc^la nou 
tmy t^d* anitlmy ovyix* iifuqiiaofur* 

BAKXTPA, 
otfiot taltuya' yvy yoQ oifiti^tu noQa, 
*Oqiaiay ti^y tti^y ivfUpt>Qia^ y o^* iS* fjpvi^ 
790;r^( t^tfS* v/9^^ft ftiitqog. oq* ixu xalms ; 
XA YTAIMNBSTPA, 
Qvtot ou' xtiyog S* tig fy^t xal£g !/€#• 

. BAEKTPA. 
axoviy NHfuai tov ^ttyoytog aqtU»g, 

XA YTAIMNHZTPA. 
^xavatp iy 6%t xarnxv^maey Tcttlmg. 

HAEXTPA. 
vpQt(i. yvy yoQ ivtvxovaa tvyxayitg, 
XA Y TA IMNHS TPA. 
795 ovxovy *OQ^atfig xtA av navatxoy tadcm 

HAEXTPA. 

n(navfi(&* Vf^fi^y ovx ontog at navaofity, 
XA Y TA IMNBSTPA. 

nolliSy ay fixoig, i f^K*, il^i og rvxftf^y 
ii xriyd* tnavaag tfjg nolvyltiaaov for^g. 

BAlJATSirOZ. 
ovxovy anootit^oifi* ay, ei xa6* iv xvQtT^ 

XA YTAIMNBZTPA. 
800 r^xtax* * IntinsQ ovx* ifiov xttja^Cmg 
71 QCL^iiag ovxe xov noQivaayxog ^ywf* 
ulX ttoid^' tXata' xY^yii J* ixio&iy ^xmy^ 
ia xd ^* avt^g xal xd itSy tfil»y ^cticxu. 

B A EXT PA. 

aa* vfiky tag dlyovaa xtadvyufUyti 

90S^fiyiog Saxftvatu xdnixtoxvatu ifojrc* 
toy vloy fi ^ valley og tad* olmlota; 
dl£ iyyfltSaa tfQOvSog. ut xdltuy* iy^'^ 
^Oqiaia tpilxa9'*y ig (i* dntaleaag ^itKMr.. 
dnoandattg ydq Xf^g ifi^g o^f» tp^yos 

810 oT fioi fioytu TiaQfjaay ilnlStay lr#, 
ak naxQog rj^Hy ifiyxa xifiwQoy noxM 
xdfiov xtiltUytig. yvy dk nol fi€ XQ*I fcoleiV ^ 
fjioytj ydq iiftiy aov x* dneatsfnifUyii 
xal ntcxQog. ^dii del fU dovlevitr ndJUt^ 

HlSiy xoXaty ^/^(rrouriy dy^Qtiatay ifiol 
tpoytvtn ntnQog. a^d /uo* jcaUig ix^t; 
ul£ ov %i fi^y fytays toi; Itunov /^j^ov 
^vyoixog iaaoft * , dlld t^di ti^oc nvJLtf 
ntx^ita* ifiavx^y atftlog avttyta /Mox. 

SiOnQog xavxa xtayixm xtgy d fittQvyextUy 

xiay iyJoy oyxmy * tag x^Q*f f^^ » ^'^ *"'*'!79 
luntf d*f idy Uf* tov fiiov d* ovddg 

XOPOS, 
Ttov note xsQavyol Aiog, ^ nov tpai3mn^ 
825!lfZio;, it tavt* itpo^ytig 
xQvntovaiy ix^lot; 

824—836. ss 8S7— 8M. 



H A E K T P A. 



Ill 



i ij miwtt* 

X0P02. 

HAEKTPA. 

XOPOS. 
MaifSlr fiiy* avar^. 

HA EXT PA, 
XOPOZ. 

HAEKTPA. 

iii *AtSttw iXnid* vno(- 
IIS«^«;, jrcTT* ifiov rtexofiiyas 

XOPO2:, 
cJJa yoQ ayaxt* *Afiifii(Qia>y /oi/ffoJ^roi; 

Mok rvr it no yeUag 

UAEKTPA. 

XOPO2:. 

UAEKTPA. 

XOPO2:, 
^(B ^ifT** o2o<( y»^' 

JiAEKTPA. 

XOPO2:. 

HAEKTPA. 

iutfl tor ir niy^tf tuok J' 
Oiii^ it * ia&^* • Sff yoQ Ir' fjyy 
t§o€0v^og ttygto7taa3^t(i. 

XOPO2:. 
3ula£tt SuXaimy xvftiig, 

HAEKTPA. 

iamir9vf»w^ nuftfitfy^ ditriiy 

xopoj:. 

HAEXTPA. 

& :f«ifaymyy^ y tr' ov 

XOPOZ, 

UAEXTPA. 
^ wf ^ tot r ilnliwy Hi noiyotoxmr 
^vMor^ttSur f * a^0tyui* 

XOPOX. 

H A EXT P Ay 
yi MoX j^aXttgyotg ir itfttHtug 



ipt^talis oixoic iyxvQaat ; 

XOPO£. 
iaxonos a Xtifia. 

HAEXTPA. 
865 n^s ynq ovx ; f / ^iroQ 

XOPOX. 
nanat, 

HAEXTPA. 

xixiv&cy y 9vrs fov- ra^ov amdatts 
870o<^< yo»y naq' ^fuSy* 

XPYSOSEMI£. 
vtp* ^doy^s fo*, fptXTarfiy ^ttixofiM 
TO xoOfuoy fu&ttoa avy Tit;|f<i /itoXity, 
ifi^ ya^ ^Soyds tt xaydnavlay mP 
naqoi^^y il/is »al xttticuvig xaxiSy* 

HAEXTPA. 
S76n6(^ty i* ay ivQOig my ifmy au niifMttay 
S^tyy ds ttufiT ovx iyiat* idtly; 
XPYSOSEMIS. 
ndqwt* ^O^ianis Vf^y^ ''^'^ rovf ' ifiQv 
xXuQva^y iyoQyngy SaniQ iiaoQ^s ifti" 

HAEXTPA. 
ilX i tUfifiyac y iJ TaXmya , xitnl rot£ 
dSOoavT^S xaxoUii xdnl totg ^fcof; yil^s: 

XPYJSOSEMIS. 
fid rriy nar^^y iariayy dX£ ovx vfiQi^ 
liy^ xd6\ dl£ ixiiyoy us naQoyia yu. 

HAEXTPA. 
offcoi rdXiuya' xtd riyos fi^t£y Xoyoy 
Toyd* ^aaxovaaa* mde ntarevetc dyay; 
XPYSOBEMIZ. 
885 ^Y^ fi^y is if*ov T€ xovx aiXov cra^^qj 
atifiii* iJovaa t^^i ntcnvu I6y%t. 

HAEXTPA. 
. t£y\ J tdlmy\ idovaa niaiiy; is li /uo« 
fiXitlfttOa ^dlmi T^S^ dyfix^attp nvQi; 

XPYS0BEMI2:. 
7T^ rvy ^iuiy Sxovaoy , tug fia^vad fiov 
89070 lomoy q (pQoyovaay ij fjua^dy Uy^i' 

HAEXTPA. 
av J' ovy Uy\ tt aoi n^ loya rtg i^Joy^. 

XPYSOBEMIS. 
xa\ 6fi liytt ffoi ndy oaoy xauMfJifiy. 
intl yicQ ^l^y naxQog aQx^^oy idifoy, 
OQOf xoXiayrig iS uxqag yiOQQvrovg 
B9infiydg yalaxrog xal TteQiornf^ xvxlip 
ndyrmy oa* iarly dy&iuy ^xtiy noTQog. 
idovaa J* i^oy ^vfta, xtd ne^axonta 
fATI nov Ttg fifiiy iyyvg iyxQifimrji pQOTtiy. 
tag J* iy yal^yrj ndyr* idiQXOfHiy jonoyy 
900 TVftfiov nqoaitQnoy iaaoy * iaxdrtig 6* 6(uS 
nvQag rttoftij fioatQvxor riTfiiifiiyoy 
xtvO-vg rdltuy' tog dSoyy ifinaUi, ti fiw 
tffvxg avyii^ig ofiftUy tftXtdrov PQoruy 
ndytmy *OQimov roi^' o^ay rexft^^y 
90S arol x^Q^^ fitundaaaa dvaifftiiiAu fUy oi/, 
jlfK^ ill nifATilrufi* ivd'vg ofifAti aaxQvmy. 
xai ySy ^' o/Mimg xal ror' iftniinafiai 



118 



SO«OKA£OTZ 



ov<T' av av. nUg y«Q; y /< f^^^ v^^ ^t»vi 
l|<0r* axXa&np rqftf'tf' dnoariiyiu arfytis. 
ail' ovdk fikv (fif f^v^ ov^ 6 yws ^il§t 
Toucvra nQoaauy ovrc 6^ma* iXdy^at^ ay* 
915 MXr far Oq4&tov tavra rdnttifua. 

all' J Of ip^lfiy dd(HSvyi. toi^ aimuoCtM 
QVX auTog ail ioifioymy na^atnanl. 
y^ip d* T^y td n<t6a9€y tfTvyyog' ^ dk yw Tawg 
nolltiy vjrd^Sii xvQOS ^fi^Qa xal»y, 

BJiEKTPA. 
930ipiVy Ti|C dyoias £c a* Inouttti^ ndlau 

XPYS09EMI2. 
ti 3^ Utny; ov nqhq rfioyl^y liym rddi; 

HAEKTPA. 
ovx olff^' S7901 yijs ot/(f* onoi yytififig tpiqu, 

XPYZOSEAflZ. 
nmg <T' avx iym xoroi^* a y Moy ifUfaymg; 

HA EXT PA. 
T^Syffxiy, fl! Tttlaiya* ruxiiyou 3^ 00$ 
92S0air^« i^Q€f ftrfSiy ig xtiyoy y o^. 

XPYj:OGEMl£. 
oTfifU tdlmuta* tov tad' ijxouaag ft^tvy; 

BAEKTPA. 
tov nl^a(oy Mo^oyrofy r^yix ullvto. 

XPYS0SEMI2, 
xa^ nov ^ctiy ovtog ; davfid toC fi vifi^itat, 

BAEXTPA, 
xai* alxoy^ ffdhg wdk fifftQl dvox^Q^s* 
XPYZ0BEMI2. 
OSOofjuoft tulaiya' tov ydq dydftinuy not tiy 
td TtpHd aoTQog n^os tdtpoy xtiQlOfiata; 

IT A EX TP A. 
oifitti /loAiffr* tymyt tov tid^yffxotos 
fiyrifAif ^OQi(tT0v tnvra nQoad'Ctyai ttyd, 

XPYS09EMIS. 
10 Ji/anjiff/c • /y w SI ovy x"^ loyovq 
935ro«oi^J* f/ovcr* ftrjiivSoyy ovx MvZ* aQa 
ty' ffuty tttris' dlld yvy, S^ Ixo^r^y, 
td t iyta TiQoa&iy alia ^ tifQiaxat xaxa. 

IIAEXTPA. 
ovtui$ €/£i ffoi rat/r' ' ^dy cf/ fioi ni&r^y 
Tqf; yvy TtoQovarig niifioy^g Ivaeig fiaQog. 

XPYSOBEMIS. 
940$ tovg.dayoyxag l^ayaar^a^ noU; 

HA EXT PA. 

ovx ia^ o y ibtoy * ov ydq onf * a^my Hifvy. 

XPYSOeEMIj:. 
tl ydQ xiltvttg my iym ififtiyyvoq; 

HAEXTPA. 
tlrjyai at dfyuctty ay iyta nttQatyiam. 

XPY£OBEMIZ. 
dm kt tig tiffiliid y\ ovx dntiaofim. 

HAEXTPA. 
945 o^a , noyov toi /»^ff ovSly evrv/ci. 

XPYZOBEMIS. 
60M. ^vyotam nay oaoynf^ ay a94ym^ 



HAEXTPA. 

Sxovi Sfi yvy 9 fiifiovliv^uu tility, 
na^votuy fiky ola&a xol cv rmv ff4Xuf 
mg ovtig ^fuy latty^ dl£ "Aud^g lafimy 

9S0 dntot^QtixM Xid ftoya leltififit^oy, 
iy» 6' itK f^y toy Tutaiyytftoy ^ 
^kdHoytd t elatixovoyy ^x^^ ilniiag 
tpoyov not avtoy n^dxtOQ t^ia^ai nttt(f6c 
yvy <f* i^yix' ovx Ir* Hffttyy ilg ah ^ij fUxm^ 

955 j;r«c toy avtoxitQa nar^^v fpoyov 
fify tjS' dSelif^ fiif xatoxyfjaitg xray^y 
AXyta^y. oviky ydq ai dil x^vTtiHP fi hu 
noi yoQ fuyiig ^^vgiog tig tlif llniiav 
fU^ad Ir* 6^^y; 9 nd^tati (iky arifw 

OWnlovtov natqi^v xtrlaiy iattQtifUyfif 
noQtati (f * dlytiy ig toaoySe tov xQorov 
altxtQa ynQaaxovaay dyvfUyatd tt. 
arol tuydi fziyroi fiffxit' ilniatfg UntK 
tiv^ei not*, ov yoQ mS* afiovlog kar' if^ 

96iAfyta(hig Sate aoy not* ^ xdftby yiyog 
filaotiiy iaaaty ntiftoyriy avtf aaif fi» 
dl£ fiy Inianif totg i/Aoig povltvfiaatyy 
nfwtoy fAky iva^fiaay ix natQog xdtm 
Snyoytog oXau tov xaatyyi^tov ^' dfta' 

WfOfnetta 6* SantQ i^it^vgy tltv^Qa 
xalti th lotnoy , xal ydfimy kna^iwf 
tiv^ii. (ptltL yoQ n^og td XQH^^ ^^ ^^' 
loytp yi fifiy ivxlttay ovx oq^ oatiy 
aavtg tt xdfiol n^oapcdetg mta^iTad fiot; 

97S tfg yaQ not* datmy tj ^4yo>y ^udg My 
totoTad* inaiyotg ovxl dt^uoattaty 
tdead-t ttodi ta xaatyy^oty tfilof^ 
£ toy natQ^oy olxoy i^taoHfatfiyt 
S totaiy ix^Q^'^ ^^ fitfifixoaiy notk 

990V^v/^c dtptidifoaytt n^ovot^iiy tfoyoV' 
tovtm (filiiy x^iy tMt x^ ndytag a0(o^ 
twd* Hy ^* ioQtatg My te nardfifA^ nolii 
tifidy anaytag ovyex* ayd^tia/Q X^^^^' 
toiavtd toi yw nag ttg i^t^tZ fiaotwy, 

985 {fiiaaiy ^yovaaty &* watt /u^ ^xlt^^'^ '^ 
dll^y i fpdii , nitadffti , avfinoyn nat^y 
avyxafAif ddtltp^ , naOaor ix xtcxmy (fik, 
navaoy dk aavtiiyy tovto ytyymoxovdy on 
ffiy aiaxQ^y aiax^^ rocip itaXmg ntffvxxfivi 

XOPOS. 

9190 iy to7g totovtoig kotlr ^ n^fUH^Ca 
xal t^ Uyoyti xai xluovti avfiftaxoC' 

XPYSOBEMIZ. 
xtA ngiy yt ip»yity , i yvrtUxtg » tl ^^ 
itvyxat^ avtfi fiii xaMtSvy iam(et ay 
tiiy tvldfieutyy Santg ovxl atiC^tat. 

995 noZ ydq no'i ififilitfwaa toiovtoy <^ifi99S 
avrq &* onltCn xafA tntf^ttly xalfk; 
ovx iiao^g; yvyif f^kr ovd* dyii^ Hifv^t 
aS^yug d* tlaaaoy rtSy iypyttmy x^¥* 
daifimy dk totg fiky tvtvx^Q *^^* ^oav^ 

lOOOij/uri' d* dnoQQtZ xanl f^idky l^^fnu. 
t^g ovy toioOtoy dyd^a fiovltvo^y ilfty 
alvnog atfig l^analXaxO^etM ; 
Zfta xaxng 7f^maaoyw€ ./uif fitiC^ xaxd 



H A- E K T P A. 



119 



l^it yif^ VfiSf ovSlv ov(f.' intHptltl 
fia^y xmlffy Utfiottrt dvOxiitSg ^reTr> 

jfDii^Mr TK dmc fni^k rovr* fyv ^fi^^y* • 
nil* ama^y n^y naymH^^vq to nay' 

MlOif^C x' 6ii4o^at nad^fffitiatu yiyog, 
meraax^S o^T^*^* vol ra fiiy XiJayfi^ya 
S^^tfT* iyti ffo» xoTiX^ ipvlaiofiaty 
wrij dk yovy a/ig dlXa t^ X9^^ Jior^, 

' 9HyWf9a fMJffily rots xQOTOvaty iixa^iiy, 

XOPOS. 
mSxHSovm n(ioyo(n£ ouSky ity^Qia'Ttoti ftpu 
xf^^og Imfiiiy afutyoy ov6k yov cotpou, 

HAEKTPA. 
inoaa^OTtfiToy ou^hv tfQtixag' xakdig <f* 
5^q <j' aTroooi^vOay anr^yytXloftfiv. 
ujJ.^ avTox^'Q^ f*ot fioyij T€ ^Qaaxioy 
Tovoyoy Twf** ov yuQ (f^ xiyoy y' atfT^ao^ey. 

XPYSOSEMIZ. 

cT^* miflltg T0iad€ Tr^y yytofifiy ntttQog 
^nftfxoXTo; tiytu' nayrtc yuQ xarHQ^'aaw. 

HAEKTPA. 
ill' ^y ifvcty yiy toy dk yovy tjaa^y rorf. 

maxit Toiavr^ yovy St aitSyog fUyiiy, 

IIAEKTPA. 
mg ovx^ avy^ftaaovaa yovS-itBig rode. 

XPY£0SEMI2. 
€tx^ y«€o iyxetQovyra xal nQaaaay xaxiig, 

HAEKTPA, 
^,lti irc fov yov J r$; 6k Jeiliag arvytii. 

XPYSOBEMf^. 
ayr^^fuu xlvoMrtfa /dSrcrr €v Ifyffg^ 

HAEKTPA.' 
uXX* ou nor* ii ifiov yt firi nad'tjig rocff. 

XPY£09EMI£. 
mmxooQ TO xotytu ravra /ki lotnog /oovoc* 

HAEKTPA' 
«cjrii9#. ool yuQ mifilmmg ovx tyi. 

XPYj:OBEMf^\ 
fytawtv itlkn aol fintkfioig ov ndaa. 

HAEKTPA. 
tl9oviHi f*ft^Q^ Tuvra nayt t$fi7r( atj. 

XPYSOBEMrs:. 
orJ* ffv ro<IOwTOi' f/tK>? fxihifota a" iytj. 

HAEKTPA. 
itScsil' oir infant y ol fi^ ortfAlag ayag. . 

XPYSOSEMIS. 
intgius ftlr ov , 7tQ0fiii&(ag Si. oov. 

HAEKTPA. 
p StwmUf S^t* imania&ai /a. Sit; 
XPY20BEMiZ. 

ym^ ev ififoyjgy ro^' 4x4^' ^V ^V^* 
HAEKTPA. 

If ^coror «v XfyonHfay i^ttfin^tuyity* 

XPYZOBEMIS. 



HAEKTPA.^ 

ji S^ ; ov JoxiS 001 TuuTtt avy Sixff Ifyeiy; 

XPY20BEM12. 
itkV iOTty Hy&a xn ^^^ piafi^y tfi^U. 

HAEKTPA. 
' rovtot^ iytl^ dy rotg yofiotg ov fiovXofim. 
XPYSOBEMIS. 
&kV tl noi^aag ravT\ inatyiffug iui, 

HAEKTPA. 
1045 xai fif^y no9^oi»- y ovSly ixnlttykiMSu at. , 

xpy:sobemi2:. 

Xtt\ Toi/r* alffi'kg^ ovSk fiovltvau naXiy; 

HAEKTPA. 
fiovX^g yuQ ovSiy iany ^x^'^^ xttxSjg. 

XPYJSOBEMri:. 
tfQoyiiy ioixag ovSiy &y lyta Xiyto. 

HAEKTPA. 
TtaXat SiSoxttu ravra xoi yiv^arl fioi. 
XPYSOBEMIZ. 
lOSO aniifii. roiyvy. ovti yic^ av rofC inti 

toXfi^g inaiyfiy our' iya rovg aovg rnonovg. 

HAEKTPA. 
aXX^ iT(ri9'\ ov aoi fifi fii^iilto^al noiiy 
ovS* ^f atpiS^* ifii^^vaa ri/^'/ayjc (^f^ 
7»oZX$; ayolag xoi ro &riQaa^i xiya. . 
XPY20BEMI2:. 
UMitXf hi Oiavr^ rvyxayug Soxovoa u > 
ffQoyiTy, if^yn rotav&*. oray yoQ ly xaxoTg 
fjSfi fitfinxtjigy tSfi* inatyioiig «7iij. 

XOPO£. 
ri rovg aymO'iy if^yifimrarovg oimyovg 
lOGO iaoQtafityot rgoipag x^Sofiiyovg uif iy n ^Xaorm- 
my a<p iy t oyaaiy cif^fft, raS\ ovx In faag 

riXovfify ; 
aXX* ov ray /liog darQanay 
xal ray ovQuyiay Oifity, 
l065Jffo6K ovx aTToyrjroi. 

i X^oyia /tooroTtfc ffdfia, xard ^o* fioaaoy 

oixt^ar 
oTitt rotg tysQ&* Ar^i(3aigj axoQtvra yVoowa* 

6y€(Sfi • 
1070 oi» G^}y ?Ji7 ra /itr Ix Sojuwy yooit, 

ra St Ttfibg rixyioy Smlij ffvlomg ovx it i^i- 

aovrat 
\ if4Xotaaifii Stm(rt$. nfioSorog Sk fiaya aaXtyti 
I lOJi^HUxTQa, rby dtl TTarQog 
I SftXafa artyaxova\ onotg 

I K Ttaydvfirog utjSbAyf 

I oI;r€ Ti rov Ouytiy TtQOftff&tig ro r$ f*ii flXinuy 
I iroiua. 

jaSOStSvfiay lAowJ* ^Efuyvr. rtg ay ivnar^tgiaSt 

fiXdarot ; 
ovSfU tdty dya&iiiy yaQ 
(aSy xaxiSg ivxluay tdaxvra* ^^'« 
IQS^ ytiyvfAog y i nal Italy 

wg xoi av ndyxXavroy aitSya xoiyby tfUov, 
TO fin »t^^y xa&onXiaaaa Svo if^Quy iyjrl 

Xoyipf 
1058-:- 1069. =: 1070—1061. 
1062 — 1069. s=s 1090— 1097. 



1 



riM 



S04>OKA£OT2 



itotft r* aQdna ti nmg xtxlfja^ttt. 
1090 O^iji /uof xa^vniQ^€y 

yvy ifjfOXftQ pains' 

iiiii a* ifffVQijxa fiot(Hf fxlv ovx iy ia^Xtl 
liMpffiiSaay « dk fifyiar* ifilaan yofAifia^ wydi 

tfiqofUyuy 
iWlufuaxa r^ Ztfybg ivaifieiif. 

0PE2THS. 
uQy ti fvyiuxig, 6^&a t' iiafixovaaftey 
OQ^s y oSomoQOvfjuy iydtt xQiCofny ; 

XOPOZ. 
1100 r/ ^* iSiQivyqg xal U fiovlriMg naQn; 

OPESTBS. 
Atyur^y $y^* fxrixiy l^io^ nalau 

X0P02. 
itlX* tu ^' Ixiyng x^ tpqaaag adfiiog, 

0PE2THS. 
rig ovy ay vfuSy toTg iom ^Qoaney ay 
flfitiy nod^ity^y xoiyonovy naQOvaiay ; 

XOPOS. 
1105 ^<T', it Tp y ayx^^Toy y e x^QvaaHy XQ^^^* 

OPESTHS. 
t&*y cS yvyai, Jriltoaoy liatld^ovif on 
•Puxiig fiativova* ay^Qig uffytaO^y nyeg. 

BAEKTPA. 
otfioi talaiy^y ov Jj} nro^' ^g rjx9vaafity 
fpi^fifjg (f^Qoyng ifixpaytj nxfuiiua; 

OPESTHS. 
1110 ovx Oicfa riiy a^y xlij^ot^ ' alXa fxoi y^Qtay 
i(p€it* ^Oq^otov Zr^wfiog ayyiiliu n^Qt, 

HAEKTPA. 
tl <T* iauyy cS ^iy* ; Sg fi* vni^x^riu {poflog, 

OPESTHS. 
if^Qoyng airov Ofiixqa liCxpay^ iy fiQaxil 
j€vxH d-ayQyrogy wg o^gy xofiiCofMy, 

HAEKTPA. 
1115 oS *yta ralatra , To£fr' Ixiit^ ^Jij 6a(fig 
nQOx^iQoy ax^ogy mg J^otxBy S^QXOfiai. 

OPE ST 112:. 
itniQ Tft xXatug ray ^OqiOrkltay xax^yy 
ToJ* ayyog tad'i aeSfia rovxeiyov axiyoy. 

HAEKTPA. 
Z $iTy€y S6g yvy nQog d'iiSyy efjie^ rocfe 
I120x^x€v^ey avxby ttvxogy tig x^H*"^ lafiny, 
oTia^g ifAavTTiy xal yiyog to nay ofiov 
ivy Tjjii xlavao} xanoJv^to/uai anodfh 

OPESTHS:. 
Sod'* yig iarl nQoatf-^Qoyrtg. ov yuQ tag 
iy dvafiiyeiif y ova* InmuiTai rccJf, 
llZSalV ti (fiXioy itgy jj n(}6g aXinatog tpvoiy* 

HAEKTPA. 
cS ff'tXTaiov fjiyrifiiioy ayd-Qtonmy iuol 
tpvxijg ^Ooiaxov loinoyy cu; ff* an ilnidwy 
oifx iyntQ i$in€finoy iiaiJt$afiriy, 
yvy ftky yaq ovd^y oyxa ^aara^ot x^QoTy, 
1130(Fo/iCtfK di ffy i naiy lafinQoy lUntfi^ iyta. 
wg toiftloy noQoi^iy ixiinety fiioy, 
n^ly ig S^yrjy ae yalay ixni/jtjffoi x^^oty 
xU^aaa xaiv^i xayaaiaaaa9a% tpoyov. 



^nt^g ^ymy Ixaao rf ro^' Vf^^Q^y 

1135 xvfifiov nttt^^v xotyhy itltixtag fi^Qog^ 

yvy <f' ixxog ohmy xanl yijg ailffg tpvyas 
Xttxmg untaXovy tf^g xaatyyrnnig ^(^«* 
xov^ iy ipilmat x^9^^ V ^^^Xmt^ iy» 
^ XovxQUAg ixQOftria* oSrc nofupXixrov nuQOs 

ll¥^ ayiiXofitiy y tog iixog, a&Xioy fioQog. 
aXX* iy iiyttiai /<^l x^^tvMg xalug 
a/ux^ n^c^xag oyxog iy Ofuxq^ arvrcc* 
of/«oi taXaiya Tijc ifitig naXtu r^oqnjs 
aytMpeXiixov y fiyy iym.^^ufi dfufl ao^ 

1145 ;v6»^ yXvxtl noQiaxoy. ovxe yog note 

/tfi?r^^ ov y i}<r^ fiaXXoy tj xafAov fpiZ.o^ 
ov^* ol xax* olxoy i^aayy aXX* iy» t^^oc' 
lyw if* gJtikpq ool nfjoaijvdtofiijy a ii^ 
yvy J' ixXiXotne xavx Iy fifUQtf fu^ 

lliOdteyoyxa avy ao(. nayxa ya^ avyaQnaaoQ 
d'ViXX* ontog p^pfjxag. ofxixou Tronj^* 
ti^y^ii iyto 001 ' ^QOvJog avxog el B^tyt^w^ • 
yeXeiai if* ix^Qoi' fiaiyexai cT' wp i|ffo>^^; 
fAi^XTiQ d/tiixufQy ^g ifiol aif noXXdxts 

1155 fprifiag Xa&ga ngovnefineg tag <pavouf£€va^ 
rtfAtaqhg avxog. aXXd ravd-* 6 dvorvj^g 
daifAtay 6 aog te xufibg i^atpeCXixOy 
o; d €iS^ fMOt nQOWtifiilfey ayxl ipiXrecrvj^ 
f^OQfprjg tf/rocToy re xai axtay dyoHpdi^, 

lieOotfJlOl (AOl. 

itf dfytag oixxqoy. (piv guv* 

ft) Jeiyoxdxagy of/io* fioty 

ntfAtp^ilg xiXevdi^vgy ipiXxa^y Sg (i ttTrcT JtccR 

dnikiXiaag Srjfx^y ti xaaiyyifxoy xaQa* 

1165rofyfc^ av 6(^ai fi ig x6 aoy rdJe ov^yKhg^ 
jviy fifjS^y iig ro fuj^hyy tog avy aoX xmrn 
yalm TO Xotnoy. xal ydg ^yix iiaS^ ce>^<»« 
{vy col fiexetxoy riSy tat^y xal yv^ nrodcJ 
Tov aov dttyovffa firi ^noXeineo^tci rwUpov^ 

1170 roi)^ yd^ duyoyxag ovx ootS XvnovLi^»^ovg^ 

XOPOS. 
^ytixov ni(fvxag naxQogy ^HXixxqay tfQu^ei 
^ytixog J' ^OQ^axfjg ' tSaxe fiij Uay crrcv^c. 
naauf ydg tifity xovx* otfeiXexai naO-^T^^ 

ope£th:s. 

tpev (fiS. tC JI/|m ; not loytfy dfiiui^tittru p^ 
117S iXO-tj; XQtttety yoQ ovx Ire yXataafis <rd«j 

HAEKTPA. 
tl d* IdT/ec aXyog nQog ti rovx* clnr«^^r xt,*m 

0PE2THS. 
ri aoy to xXeiyoy il^og ^HXixxqktg to^e ^ 

HAEKTPA. 
TO J* iat* ixtiyoy xal fidX* dO-Xiutg f^o»^. 

0PEZTH2. 
olfAOt xaXaiyt^ aoa tijaJi avfittpOQKff^ 

HAEKTPA. 

1180 7^ ^n ^^^\ ^ i^^\ «W ^i"©^ Otir^Ms TcccF« 

OPESTHZ. 
Ai atifA dxlfAOK xd^iiag itp&aofjiiyoMm 

HAEKTPA. 
oi/roi sfor' aXXfty tj ^fik Jvaqm/ier^y ^^V^ 

0PE2THZ. 
tpev xtjg dyvfjupov ^vOfiOQOv n a^g 




tt A le K T P A. 



121 



HABKTPA. 

OPEZTBS. 
VMmQ ovM S^ ^if nSy ifuSy ovS^r xaxtSr* 

HAEKTPA. 
ir jf ^tiyrmc rovro rdSr kiqfiftiy^p; 

OPEZTHS. 
i^mr 09 nolXoig IfJtn^noviSttr SXyiOiy. 

HAEKTPA. 
tttk ftipt 6q^ yi ntcvQa rw ifmv naxmy* 

OPESTHS. 
ssl nmg y^tfur* ay rtiyd* It' J/^/i» fUntty; 

HAEKTPA. 

OPEZTHZ 
nSs tov; no^y rovr' i^iai^firiyag xax6y; 

HAEKTPA. 
voSc nmw^6g> Jra rotate dovXivtt fiiq. 

OPESTHS. 
Hs ymQ a* Jtytiyxri rjcfe nQOTQ^mt PQortSy; 

HAEKTPA. 
fofw^ malttroi - fitiTQl d * oMky Uuxou 

0PE2THS. 
IHti i^tSaa; nottga /€^lv» ^ Ivfiff fiov; 

HAEKTPA. 
sal X^f!^ «*i Ivfituat niA nStfiy xaxotg. 

OPESTHS. 
av^' 99mmQi^y ovcf* o utolvaoiy naqti; 

HAEKTPA, 
0v m^^m S; r^y yaQ (lot Cv nqov^nag 0no^6y. 

OPESTHS. 
m SvOxotfiy vs o^ay a* Inoixtilfm nilm. 

HAEKTPA. 
W^ftmr^g pijvtmy yuy Tttd'* inoixtttqttg ncti. 

OPE ST HZ. 
ftoror yrn^ fiMm roSirc aoh alymy nunlii. 

HAEKTPA. 
9» #f noy iifuy (vyytyiig ^xug nodiy; 

OPE2THS. 
iym ^p^MfatfC ay, it to ttSyi* ivyovy noQo. 

HAEKTPA. 
in* Itfrb^ Mvyovy , Ant n^ nuttng iQtle. 

OPE2THS. 
m^ptdHc T«*' iyyog yvy, 8nm rb nay fid^S' 

HAEKTPA. 
f^ 4iwm n^ i^^y tovto fi i^da^y fiyt*' 

OPESTHS. 
M€i9pu liyom xovx '^fJ^^qtrfiii ntni. 

HAEKTPA. 
foi n^of ytytiov ^ly *^/lf} ta (pClxaxa. 

OPEZTHS. 

HAEKTPA. 

i xdXaii^ tyt» ci&iyf 

O PEST HZ. 
^pmytu n(fOs i^»ti£ yoQ ov Otiyitg. 

HAEKTPA. 
wq, vir ^myiri ititlffw w'4(m^ at6w; 



OPEZTHZ. 
ov 0o» n^wgffitit vfiydi nQoatp^yily tpany. 

HAEKTPA. 
ofntus irifiog ei/m tov rc^i^xdro^; 

OPEZTHZ. 
IZIS SttfMs o^Siyos cv' rovTO <f' ovx^ aoy. 

HAEKTPA. 
^fne^ y *OQi<nov aiofia fiaaiaCu nStm 

OPEZTHZ. 
^IX* OVM *OQi<noVy nlify loyifi y ^xiifiiyoy. 

HAEKTPA. 
nov $* Itfr' ixiiyov rov raXaumigov ratpog; 

OPEZTHZ 
9VX hnt. TOV yag (Hyrog ovx tatty tdtppg* 

HAEKTPA. 
1230 ntSs linos i £ naX; 

OPEZTHZ. 

Jlfiv^og ovdky Sy liyn. 
HAEKTPA. 

OPEZTHZ. 
itntQ ifiyn/xog / ly^* 

HAEKTPA. 
1} yog av xttyog; 

OPEZTHZ, 

t^ySi n^afiXiyfaai fiov 
Ofpi^yWa natQOs fx/na&* it 0f[(fnj Xiyn* 

HAEKTPA. 
» fpiXtaxoy qws. 

OPEZTHZ. 

fpiXratoy, avfifAagtvQtS. 

HAEKTPA. 
1225 iS tp^fif tUpixov; 

OPEZTHZ. 
fiiix^t^ aXXo&iy niS^* 

HAEKTPA. 

OPEZTHZ. 

99g tic Xoijt* ix^tc atl. 

HAEKTPA. 
Ai (pfXxatai yvyaixiSy to noXittJigy 
QQat* *0^<nfjy toyJi, fitixf'^yf'^^ f^^y 
^ayoyta , yuy 4k fifixayaig aiataOftiyoy. 

XOPOZ. 
1130 OQ^Siitiy , Z naty x&nl avfupogaSiai fAiu 
yiyfl^S ^QnH iaxgvoy 6/ifiatmy ano. 

HAEKTPA.' 
I» yoyai, 

yoyaH ifmgidmy ifiol ^iXidtmy 
ifioXfi uQtitagy 
123S iifiVQi^y iiX^i^y M(^" ovg ixQVt^^^' 

OPEZTHZ. 
naqiafiiy &XXa azy l/ovtra nQWSfityi. 

HAEKTPA. 

ti S^ iotiy; 

OPEZTHZ. 

ctyay a^y^y i fin "^ tyf^iy xXvi^. 

HAEKTPA. 
aJUl* ov tayZt^tfiiy 

1232 — 12«2. ss 1258 — 12n« 



AS mcMMieu 



16 



I2t 



SO^OKABOTZ 



ray aikr a&fitj^ary 
ITMtiSe fikr ov nor a|fikitf« jQfam 

TtiQiaaoy ix^s iy^oy yvyauetay iy a%L 

OPE£TB£. 

Squ yi ftky tfjj xny yvytuiiy wff "^rf^ijff 

HABKTPA. 

1245 6roTOroro« roror, 

ayitpeloy inifiedts ov non xaralvaifAoyf 
.' ovii noT€ Xrfaofjuyoy a/A^u^r 

lliOoloy Kifv xax6y» 

0PE2TB2. 
H^otSa xal ravr* • all' oray nttQOvaia 
ff^o&Hy tot' tt^tny rdiydi fjiifjiy^a^m x^^' 

BAEKTPA 

o Tree; ifidX 

o nag ay nftinoi naotay lyyinny 
VlliS4nS€ 6(xq /Qoyog. 

fAoUs ya^ iaxoy yvy iUv&tQoy orofia. 

OPEZTBS. 
^vfitpiifjn xay». rotytti}ovy atoCov toJ«- 

BAEKTPA. 

t£ d^tSifa; • 

OPEZTBS. 

ov fifi *an xaiQog fih finxQuy fiovlov Xiyiiy. 

BAEKTPA. 

1260 '^S <^vi^ ^^ tt^Cay 
ye aov netptiyoTog 
fikxafaloit^ ay ide atyky loywy; 
Inil at yvy mpQaattt^g ailnriog -i iaiiSoy* 

OPEXTBZ. 

t6^ tUeSy on ^oi fi inarQvyay fioliZy 
* * * * 

BAEKTPA. 
l2lSS^<pQ<'iOag vniQtiQay 

rag naqog Ut x'^^'^^S , ft *« ^W InoqiCiy 
itfiitiqa nQog fUkad^Uy daifiiyioy 
1270 avTO xC^fA iyta* 

0PE2TB2. 
ta fiky a* oxytS /o/^ovtfai' tiQya&Cy y ta ik 
6iioixa Uay ijcfor^f ytxtafAiy^y. 

BAEKTPA. 
ito X9^^ fiaxq^ tfiXraray 
o6oy ina^uoaag idi fiot (fayfjyat, 
1275 jui| ti /liy nolinoyoy iS* t6w 

OPEZTBS. 
ti i/tfi noiffl^; 

BAEKTPA, 
firi fi* StnotfTi^Gfjig 
wy atSy nQOOtinwy rfdoyay fii^a&au 

OPE£TBZ. 
^ naqxa xay iXXotai ^u/io/fcijr t^tiy. 

BAEKTPA. 
^vyatyttg; 

0PE£TB2^ 
12a0r/ fi^y ov; 

BAEKTPA. 
i (pHaiy HxXvoy ay iyt» ov^' ay ijlmff avday. 
taxoy h^ay 
uyavdoy oifSk airy fh^ arJtvovm* 



HSiraloiya. yvy 6* l/u ae* nqovi^yr^ ik 
wiXraray tx^^ n^oaotfHy^ 
ag lyd ovd* ay iy xaxoTg la&oiftay. 

OPE£THJL I 

ra fily TtiQfaatvoyva rtSy loyioy atpigy 
xal fiijwe ft^ni^ tag xaxif didaaxi /ic 

1290 /uff^' fog noTQtpay xr^aty Alyta&og Sofitiv 
ayrUiy ra J* ixxfty ta Jk &iaan({^H fimur 
XQoyov yoQ ay ffoi xaiqoy i^iiQyot- loytii. 
a d^ a^fAOtfii fAOi r^ naQoyri yvy x^^ 
Ofifiai^y onov fpay^yitg ^ xkXQVfifiiyoi 

1205 ykkmyia^ ^/^ov; navaofiey rj yvy oii^. : 
ovtag J* ojitog fi^tii^ ^^ f^h *niyymaixta 
fpaiJQ^ TiQoatanifi y^y i7i€X%k6ytoty Jo/iovs* 
dXX* tog in* arg rjf fioTffy lileyfiiytf 
ar^yaC * oray yaq ivrvx^iomfiey y mc 

1300/a/i^€«>' nuQiarat xal yilay iXevd-i^, 

BAEKTPA. 
alVy J xaafyyiid'^y luJ' Snt^g xal aol q(kw 
.xai xovfihy iaxai rjfcT* * iml xag tfioyug' 
nfiog aov Xaftovoa xovx ifiag ixxffiafit^y. 
xovd* ay at IvnrfCaaa fiovloififfy fi^x^ 

1905 avxri fiiy evQfty x^qSoc. ov yaq ay xuXiii 
vntiQtxoffiy x^ naqoyxi datfAoyi. 
alV olnd'a fiky xayd^iydfy ntSg ya^ ov; xli 
6&ovyix Atyia^og fiky ov xata miyag, 
fi^xtiQ J* iy oTxotg^ ^y av fili dfCa^g Jto^ • 

IBlOyiiMxi (fcud^oy xovfjLoy otftexai xa^ 
(ilaog xi yaq nalatby iyrixrixi fioi, 
xanil d iaiidoy , ov nor ixlr^^w X"^^ 
daxQv^oovifa. nmg yaQ ay kfi^mfi iytt, 
^xtg fitq tf€ TjJ' odifi &ay6yxa t€ 

1315 xal Coiy^ iaiidoy; etQyaaai Si fi acxom' 
Spx ii nax^Q (lOt C^y Txoixo y fi^xii uv ! 
xigag yofiil^kty avxoy 7xtiix€v€ty J' o^tiy. 
or* oiy xouLvxt^y ^ftlr i^i^xitf bSbyy 
aQX avxog Sg aoi O-vfiog. tig iym fioni 

1320 ovx ay dvoiy ^fittiiToy • tj ya^ ay xaXmg 
iawf ifiavxiiyy yj xttltSg anrnko/A^iy. 

XOPO£. 
tfiyay inyyiti * tog in* i^o^tfi xlvm 
. ttSy iy6o^%y /ai^oviyoc. 

BAEKTPA. 

itatXy ti (iyoty 
alXug XI xtd (pi^oyxte ol* ay ovxe xig 

ISZ&iofuoy antkfttix* ovx* ay -^a&e/ti Xafmy. 

BAiJAraros. 

fti nXetaxa fia^i xttl (pQfyiHy xtixtotuyWy 
noxiQa naQ oifdiy xov fiiov xr^dea^f hh 
rj yovg lytany ovxig vfjiiy iyyeyi\gy 
Si' ov na^ avxoTg^ aXJC iy avxoTcty xaxo 

1330 Tottfiy fieyiaxoig oyxtg ov ytyrmaxtxi; 
aXX* it axa&fiotfft xoiaJt /zii 'xvftovy iy** 
naXtu qvXaaatayy ijy ay vfiTy iy dofiotg 
xa dotofxty* vfi^y nQoaSty xf tcc tttoftttrif 
yvy 'S^ evXafiday xwy^f noov&iiLtfiy iyio. 

1335 xtiti yvy anttXXaxO^fyxt xtSy fioxot^y Xoytat 
xai XTfi dnX^axov x^a^c avy x^q4 fi^^ 
£lau nag4X9£&\ tog ro ft^y fiiXXfUf xaxoi^ 
iy Tolg xoiotmtg My anv/ZA«;^9«i d' ^tf 



H A E K T P A. 



123 



^tfMiAMv^M 



OPESTH2. 
nmg •vr l[;|r« rarrtv&iy (i0t6ttri /uoi; 

UAiJAraroz. 

OPE£TH^. 

HAiAArarox. 

0PE2THS. 
Xf^^otHUr ovr tovtoiait^; ^ riye^ ioyoi; 

HAiJAraros. 

MS ndUK » XMiriv nmna y Mi ja firi tudA^i 

HAEKTPA. 
xIq ovtoc i^j adilfp4; TtQOs ^mr ^p^aaoy^ 

0PEZTH2. 

HAEKTPA. 
ovii y ig ^fior tf4^* 
0PEXTH2, 
99M •£9^* ottjf f* iSmxas itg x^^ttg ntni; ' 

HAEKTPA. 
tnd^; %i ipmyeh; 

OPEZTHS. 
ov TO ^wftimy tMw 

HAEKTPA. 
If M&og ovro; ov nvi i» noXl&p iym 
ftioFvy M^oftsv^y nunoy iy nar^bg q^oyt^; 

OPEZTHZ. 
SS* ' hnC ^if fi ^^7X^ nUioaiy loyoig, 

HAEKTPA. 
m tpikvtnor ^p^g^ i fioyog crur^^ dofi»y 
9l^*AjfafUftr9rog J niSg tild'ig; if ^v xttyog d, 
o; jor6t xaf£ hs^tcug ix noXltSy noytay; 

aro^^MT vmiQiTtffia y n£g oi/ro» nuXai 
^vrtir §i iiii&tg ovcT* iipmyig; alia fit 
1^ liy9^g iamlkvg y M^ f%u>y ^6us^ ifitU. 
jrm^f m natfQ* naxi^a ya^ tlaa^ay (Toxw* 
X"^^* ' ^<f^ ^* ^S fioXtard d ayO-Qdinay iyw 
iJX^ilQa x&\f(liia* iy ^fi^Qtf fiUf* 

HAiJAraroz. 

a^xtaf Joxcr fiot. rotr; yoQ ir fiiat^ Xoyovg 
KS JiolXaX xvxXwjiSi yvxrig ^fiiQai t Taaiy 
dS rwTfc tfot M^tHSiyy *Hlixt^ay ffatpii. 
^^ ^* lyyinvi yk toty nagfatiuToiy Bri 
Mr xmi^^g f^ry * . yvy KXvtatfiyfuar^a fioyii ' 
Tvy ourtg ayd(my (y^oy d if* i<f'i$eroy, 
tfO fnot^iil^* »g TOUTOtg tt xtd aotpiaxiqoig 
mJUiouu tovtmy nliioaiy fiaxovfityoi. 

OPEZTHZ. 
•vjr ar fittx^y ?^' fjfily ovdhy ay loymyy 
JI»lmS^ y ro^* €tfi tov^oy y aXV StfoK taxos 
Xm^tii^ |0M, TTor^a' nQOfSxuaay^ %in 
V7i ^tmr y taoinif^ nQonvla yaiovaiy tadt. 

HAEKTPA. 
arwtS ZdMolloyy KUm( aitoly xlviy 
^iukv re "Mf^ TOVf 0Ufiy , tj <re nolla drf 
mtf my fx^i^ lutaQtl n^vtftfiy x^* 



yvy (f ' , J Avxti ^Anolloy , H fiXmy Jlx^ 
1380ce/riu, nqonityt^y ICaaofiaiy ytyou nffofp^t^ 

fifjuy OQtt^yog rtSydi tfSy fiovlivfioj^y^ 

xai dkl^fty ay^tunoiai r&nix(fAia 

Ti}; dvoaifiiiag ola dtaQovyrai ^io£. 

XOPOZ. 

tdi^^ Snrf nqoyifiiiat 
1385 TO dvaiQiOtoy alpLa ^va&y^Afnig. 

pifiaaiy a^n dtofuiTioy vn6at€yoi 

fiiid^qoftoi xaxt5y nayov^ytifidmy . , 

ofpvxToi xvyis, 

Sot ov fiaxQay Ht dfifUyii 
1390 Tovfioy q^QtytSy oynQoy altaQovfiiyoy. 

naqdyeTot yaq MQtoy 

dolionovg uQtayos ftoof (friyagy 

a^/oiOTrlouTce nttr^hg ttg kStalitty 

yioxoytiToy alfia x^'Qoty ^x^^ ' 
1395 6 Ma(ag dk natg 

*Eqfiijg Off ayu doXoy cxor^ 

XQv^€cg Tif^og avto T/p/mc, xovx 1^ afifiiyu* 

HAEKTPA. 
w tpiXtatai yvyaixtg y &rdi^eg avtixa 
Tilovct rov^oy alia atya nqoOfieve. 

XOPOZ. 
I400;rfli^ ifi}; r/ yvy nqaaaovtsiy ; 

HAEKTPA. 

17 pAy ig rmpoy 
Xi/hfira xoafiety r«» &* Itp^aroy nilag. 

XOPOZ. 
eh d' ixrbg i^^ag TiQog t(;' 

HAEKTPA. 

fffiovqr^aovff Snofg 
AXyittdvg tifiSg /U17 Id&ri fioltoy faoi. 

KAYTAJMNHZTPA. 
oiaT. lo atiyai 
l40S ipil^y tQfifJLOi y Ttjy J* aytollvyrmy nli^* 

HAEKTPA. 
fio^ ug Ky^oy. ovx dxovti^ y to tpllai; 

XOPOZ. 
r^xovd ay^xovara Jvotayogy Sdre (f^Tfrn. 

KA YTAIMNHZTPA. 
otfAOi rdlaii^ ' AXyia&Cy nov not tay xvQ%tg; 

HAEKTPA. 
1410 '<^ov fiaX^ av ^qoiZ tig* 

KA YTAIMNHZTPA. 
m T^xyoy r^xyoy, 
otxttiQB TTfy Ttxovaay. 

HAEKTPA. 

dlV ovx ix ai&ty 
t^XT^tQi^* oSrog otJ* 6 ytyyiiaag narnq* 

XOPOZ. 
<S nolig, i yiyta rdla^yay yvy cm 
fioiga xa&a^iQia tf^iyu tp^^yei. 

KAYTAIMNHZTPA. 

l4l5A{fC0( nfnlr^'fuat. 

HAEKTPA. 

naiaoyy it a^iyusy duil^y. 
1364 — 1390. = 1391 ^ 1397. 
1393—1421. ss 1422—1441. 



f 



124 



Z04»0KA£0T£ 



KA Y TA IMNSS TPA. 
HAEKTPA. 



X0P02. 
TfXova* oQal' (uair ol yas vnnk xii/uvou 
1430 nolv^vToy yuQ aifi^ vnf^atQovat r»y 
XTtiyotnay ol naXeu ^roriH' 
xol fii^r naQttaiy ot^t * tpotrld ik x^^ 

HAEKTPA. 

0PE2THZ. 

HAEKTPA. 
ti^ytfitiv 4 tukmya ; 

OP EST HZ. 

imxit^ ixipofiov 

HAEKTPA. 

« * * * 

O PEST HZ. 

XOPOZ. 
nttiaac&t, I^vovw ^^a^ AXyna^y ix ;f^o#qZoi;. 

OPE ST HZ. 

14300 rnuiiSf ovx aifH^QQoy; 

OPEZTHZ 

tiaoQari noS 
ror ttyJ^ ; 

HAEKTPA. 
Itp* ^fuy ovTog ix n^oaat^u 
X^^'i yiyv^S *  * * 

XOPOZ. 
/fare xat* aytid-vQtoy ocoy Taxuna^ 
yvVy ta TiQiy iv d^iixiyoiy TctJ* lag naitr. 

OPEZTHZ. 
l485i^^oa* telovfuy. 

HAEKTPA. 

ff yoftg iTtuyi vvy. 
OPEZTHZ. 
xdk d^ pifitfxtt. 

HAEKTPA. 
ray^^' ay fUlott* ifioi. 
XOPOZ. 
Si* wTOff ay navQu y' w? r^nttiq iyy^mty 
1440 TT^o; uy^Qa lonfe avfitf^QOi^ lad^aioy i»g 
6qovitij nQos S(xag aytoya. 

AinZGOZ. 
xlg olSty vfAtSy nov nod-* ol 4»e9X9Jg ^iyoty 
ovs ifua^ *0^iffTijy fjfily ayyeiXai fihy 
liloiTtod-* Ijtntxoiaiy iy yavayCoig; 
1445 0/ TOi, ck XQlyiOy yai ak, riiy iy t^ na^og 
X9^^V ^Qo^ttty tog fiaXuntc aot fAikny 
olfciMy ^aXtatm if' ay jetaitJuTar ^Qoaat. 



HAEKTPA. 
HoMfft* nmg yaq ovxC; avfifpo^g ya^ or 
Hm&%y dtiy tmy ifuHy t^ ipiXnmig. 

Ainzeoz 

1450 ffov ^ff* ar Ay ol ^iyoi; Muaxi ftt. 

HAEKTPA. 
ty^ov. Mpdiig yaff n^o^iyov xarrfyvaay. 

AirrZGOZ. 
^ xa^ duvoyi* ijyyulay tig initvfiug; 

HAEKTPA. 
ouXy alXd xanidiiiaVy ou X/&y^ fioyoy. 

AiriZGOZ 
va^iOT* £q* ^fiZy Sort xafupa^ fiu^&t, 

HAEKTPA. 
I455^a^iar« S^tft xol iia£ aCiilogMtu 

Airjzeoz. 

fl noliet xoi^tr dnag ovx €it$ikirme», 

HAEKTPA. 
jlfo/jpofff ayy kt aot x^^ia rvyxayu ruiu 

AiriZBOZ 
0iySy iymya xityadnxyvyai srvloc 
natuy MvxtfyaiotOiy Id^^ioig ^' o^^>% 
1400 itf; cf rtg avxmy IXniaiy xtyaXg na^og 
i$^^€T* dydgog To£f(fc, yvy ogtSy ytxQoy 
OTOfua ^^i}Titt Tttfiit y fiffih n^g piay 
ifiov xoXaatov n^oarvx^y ipvcy tp^iyas* 

HAEKTPA. 
xaH Jif V€liiV9U ran* ifiov. r^ yaq jf^ory 
1465 yovy laxoy y man avfiff^^uy joig x^ttaaaa^* 

Airizeoz. 

ft* ZiSy didoQxa fpaafi* Sy€v tpdoyov fily oi 
ntntmxog' cl <f' Ijrcan Nifuatgy ov liym. 
Xidare nay xaXvfuifi* an* ^tpBttlfimy^ onmg 
TO avyytyig ro* xdn* ifjiav ^^ymy tvx9^ 

OPEZTHZ. 
1470 avTog <rv fiaaraC'* ovx i/Moy toJ', alia oor, 
TO tav^* ogay re xtd nqoaifyo^ty tpllmg., 

Airizeoz 

aXX* iu noQatyiigy xantniiaofiai* 9v Shy 
iX nov xaf* oi^oy /mi XXuTatfiy^ar^ , antlff 

OPEZTHZ 
avTfi nUag ffov. /mpe^r' aXXoat axontu 

Airizeoz 

1475 of^oi y ti Itvaato ; 

OPEZTHZ. 

xiya ifiofiH; tiy* ityrt^Xi 
AinZBOZ 
•tirwy 7K0T* aydqmy iy fUooig afmuai&sw^tg 
nint^x* 6 xljifAmy ; 

OPEZTHZ 

ov ya^ alo&ayMi. 3r«il«i« 
(uytag ^uyovaty ovyfx* ayvavS^g taa; 

AinZBOZ. 
oifioiy ivyijxa rovnog. ov yoQ l«^* Ss¥^»s^ 
1480 oJ* ovx *0p^0Tf}f iad-* 6 nftooipmymtf i^4^ 

OPEZTHZ. 
xal fiayrtg my aQiorog iikpallov naXas^ 

Airizeoz. 

olmla Si SiUatog. ailm fi0» nmQtg 
xdy Hfitx^ iinny^ 



BAEKTPJi. 

fi^ n4^ Xiyur In 

MBSr/ y«^ fi^rmy &y ahp xaxftTg fUfuy^yiay 
^rtflxitr o ft/Xliur rov xqovov xi^dog ipi^oi; 
i}£ t»s rtg^una xrtTye xaX xrayiuy n^o&es 
jmpivat¥y £y x6rd* tixos itni rvyxayt^y^ 
inoTtror ^fuSy. mg iftol ro<f* ay xaxttp 

IMftiyor yiyono rtSy nalai Ivtfif^ym 

OP^STHS. 
/ai^C ay cfcrw aity taxa* Xiymy yaq ov 
fby iiniy aymy, aHa aijg tffvxfjs niqu 

uiirissos. 

iQv^yy cxorov deiy xov nQoxit^f^ il xrayiiy; 

OPE2TH2. 
ms^if tigas* X'^Q^^ ^* iy^TiSQ xarixiayts 
ntaifm toy dfMOt^ , tog ay iy tavrt^ ^aytfc. ~ 

if nSa* ayayxfi rsiydt x^r atfytiy l&iiy 

n r' Syra xal fM-^kkoyta lUlontdtiy xaxd; 

OPEZTH2. 
ii youy a* * #>«w act futyrig dfii r»yS* Sxqos* 



jiiriseo£. 

ISOO&U^ ov natQi^y ttiy r^x^^ ixofinttoas. 

0PESTH2. 
n6l£ aynq>uy&Sy ^ cT* oiag fiQaSCyttiu* 

Airizeoz. 

wfyi^ov. 

OPESTHS. 

ao\ pa^iarioy na^os» 

AinZBOZ. 
1} /u^ (pvyui <Fi; 

OPEZTHS. 

ftfj fiiy ovy xa&* ^ioyriy 
^yvfg * tpvla$tu diZ fn tovro aoi ntx^oy* 
1505 /^^K <f' tv&vg tlyai rtjy^e roTg naaty (T/xijy, 
E<mg n^Qu n^aaauy yi rHy yofitay &4ktij 
^xtiCyuy. ro yoQ 7iayov(>yoy ovx ay i^y nM* 

XOPOZ. 
m aaiQfjt* IdtQ^taSy »; noXXa na&oy 
(fi* iXiu&iQiag fiolig iS^l^eg 
1510 rg yvy oQfij uUwHy* 



20$OKAEOT2 OIAinOTS TTPANN02, 



TA TOT APAMAT02 HPOSnnA 



OIJinOYS. lOKASTlL 

lEPEYS. 

XPESiy. 

X O P O JS yi^orrwr Bufaivtv. 

TEIPE£IA2. ESArrEAOS, 



ArrEAOJL 

SEPAJTnif Autcv. 



API2T0^AN0T2 FPAMMATIKOT TnOeE2I2. 

Ainw XoQty^y OM/xrov;, narQOs ro^og 
TiQos T&y aitayrmy loiSoQovfjuros S^yog^ 

^flTtiy iavthv na\ yivovg fpvroanoQoy, 
iv^tjy (f^ rlfifitt^y iy ariyaXg a/itaUtots 
Sxwy tn€(f>y€ AuCoy ytyyi^roQa* 
Ztfiyyhg ^k duyrjg ^yriaifioy Xvaag fiilog 
^aj(vyi fifiTQog dyyoovfiiytig lix^g* 
Xotfibg Sk Srifiag tlli Mai yoaog fiaxQ«» 
XQ^my dk nifitp&Ag AiUfuciiy nqog iariay, 
OTiug nv&oito rov xaxov nttucr^Qioyf 
^xovas (patyijg fiaynxrjg d-iov naQtc^ 
Toy Aattioy ix^ixtfd'ijyai (poyoy. 
Zd-ty fttt^wy iavtoy OWnovg talai 
noQniuai ^laaag i^aydXataey xcQug, 
avT^ ik fJiTiTriQ ttyxoytctg JciJilcro. 



AIA TI TTPANNOS EnirErPAHTAI. 

TYPANN02 OUmOYS inl diaxgiaii ^ar^qov imyfyQunTau /a^i/i^wff Sk TYPATfTfOI^ S^m 
ttuToy iifiyQatpoy^ tig iUjC^yra nnariq trig Sotpoxliovg noiriatats, xa(niQ ^trfi^^yra vno ^UoxJUoo^ 
ipfffit AucaioQxog. et&i dk xal ol UPOTEPOX avroyy ov TYPAyXOiV, imyQutpoyrig y dm rovg j^^oj 
reiy MaaxaXuiy xctl dia t« nQayftara • aJlijn;*' yoQ xal nfiQoy OMnoda rhy inl XoXmy^ tig rag- L 
afpixytXad-tu. fJioy 6i w mnoy^my ol fii&* "O/iriQoy Ttottiraly roifg TtQo rtiy T^atCxay pttaiXitg 
NCfTS n^oaayoQfvoyrcg y o\lti nort rovJe rov oyofiarog itg rovg'^lriyag Stadod^iyrog y xara r^i^^ ^^ 
^^X^^ XQ^^^y »«*a^«? 'InnCag o aoifufxif^ tfniaiy. "OfArj^og yovy toy nayttiy noQayofuaxaiow^ "feyi 
fiuaiXia ^tfl, xal ov rvQayyoy COivaa. Cy 84.) 

Eig^ExtToy faail^a^ pQOxmy dfiX^fioya, 



xpMB/o^v^mt Si q>aa$ loir tvQarrov ano ttSr TV^pijWSr * /aXcxrovc yd^ nrof neQl IffOiiiar rovrov; 
pfMau or< Sh yemuQor to tov xv^ayyov orofitt d^loy, oure ya^ "Ofiii^os ovrc *HaMos ovrt alios oih- 
Iflc rmr nuXatioy tv^yroy iy rolg noii^fAaaty oyofiiC^u 6 dk IdQitnorilfis iy Xvfittiay Tiolixiitj^ rov; tv- 
firrtvs fffi^ rir nQoti^y t^vfit^rag nQoateyoQivta^m, €t^fioUQoy ytif imtyo roSyo/M* 



A A A i2 2. 

'0 Tv^tsyyog OlUnovg jtqos ayxidwttTolv\y rav iy t^ Xoltn^ ImyiyqaTttw* id xif^ilmw ik rov 
ifaums yymats %my Hi^y xtuu$y Oi^ino^oSf niif^wiii tt jtSy otp^ttlfitiy ^ aral Si* dyxoyfti ^dyatos 



XPHSMOS AO0EI2 AAIfi<. 

uidie ^afiSaxiSfj , naiStoy yiyoq olfiioy oiTtTg^ 
Stian Toc ifiloy vUy dtit^ ninqtofUyoy iaxl 
oov nmS6s x^iQitroi lin%iy tpdog. *i8c yoQ iyevCM 
Ziug X^oytStiSj HHonos mvyiQats Aqaiai nt^tflaSy 
ou ifUoy fj^nttaag vliy* o S* ifiJiato aoi rdSi niyra. 



T o 



AINirMA THS 2*irro2. 

"San iinovy inl yf; xtd lixf^anoyy ov fA(a ^myrf, 
xtd tqCnoy alldoCH Sk tpvriy fAoyoy oaa* inl yaTay 
iQTtiTtt xtyfiTtu dyi t * ai^^Qa vol xcera noytoy, 
dl£ onoToy nltlatouny iQuSofuyoy yro&i fi^y^y 
iy$iii idxos yvioKtiy dfpavQOTotoy nilii avrov* 



AT2I2 TOT AINirMATOr. 

Klv9t xal ovx l^lovaa^ xaxonn^i Movaa ^yoyrtayy 
qtmyijs ^ficriQtjf a6y tilos dfinlaxit\q, 
Syd^Qmnoy xtnilt^aSy os ^yixa yeuay itpiQntiy 
nQtitoy Htfv rfT^;fOoc k^ttio; ix layoytay 
ytl^aXiog Sk niltoy tgiMOToy n6Stt fidxrqoy l^f/Jfi, 
av^iya if4>^TfS»yf yfjifaX xafATnofnyos^ 



» *l 



H«M 



OIAinOTS TTPANN0 2. 



oiJinoYz, 

.ilJt.tixva^. Ktt^fiov rov Ttultu rht r^o^, 
ttyag 710^* ISgag raacfe /io* ^dCtt£ 

nolig <f' ofiov fikv d^vfuafidrtity y^fifiy 
Bofiov (f^ natdyuy re xal anyayfidtMy ' 
dyia itxauSy /nrf naQ* dyy^Xay y rixya^ 
aiXmy dxov€iy avrog fScf * iXi^Xv^, 
TToffi xleiyos Oldtnovs xaXovfityos* 
«ii', tt /e^«c^, (fQuCy iml n^ntny Htpvg 
IOtt^o TtSy^e (puyeiyy tiy$ TQonip xaO^iajaxty 
Stiaarregy ^ ariQ^ayrts; tog ^iXoyrog &y 
iftov nqoaaqxtty nay. duadXyjirog yitQ ay . 
iltiy Toidy^e ftfi ou xaxoixxei^y ti^y, 

I lEPE YZ. 

dll\ tS XQarvymy (H^inovg x^Q^S ^M^i 

15 ho^g (ihy ^fiag ^Uxoi n^oariini^a 

fioffioTai Totg aolg* ol fiky ov^inia fAux^dy 
nria&ai a^iyoyjegy ol dh avy y^(Uf ftaQitg 
h^^g, iy^o [ihy Zi^yogy ot^e t* ^d-^foy 
liXTfU* ro <f' dlXo tpvXoy iitarififi^yor 

MdyoQtukri ^xiiy ii^og ti IlaXXdJog dmXiug , 
yaolgy in^ ^lOfir^yov re jiayreUf anod^, 
TtoXig ydQy SaniQ xavrog itao^gy ayay 
r^dfi aaXivii xdyaxovtpiaiti xaQa * 
fiu&tSy Ir' ovx ota re fpoiyiov ifdXovy 

as (p^iyovaa (ihy xdXviiy iyxdQnotg /^vof* 
tpd^yovaa <f' dyiXtug povyoftoigy xoxotal re 
dyoyotg yuyatxtSy iy d* 6 nvQfpoQog d^iog 
itxiitjfag iXavyUy XoifAog l/^crrof, noXiyy 
vg>* ov xeyovtai ioifia KaJfieToy fjiiXag d* 

dOlMiig areyayfjiQlg xal yooig nXovtCCsroi, 
^ioUfi fi^y yvy ovx laodfiiyoy or* iydt 
o^d' ofJi nat^ig ii6(iia&' ItpiajKHy 
dydq&y ^k nqtiroy ty n av/jufOQuTg fihv 
XQiyoyng ^y re datfioytay ^vyaXXayaig' 

9$og y* i^iXvaag aarv Ka^fnToy fioXtay 
cxXriQag dotJov ^arffioy oy nttQeixf^fxtyy 
xal rav&' vtp* ^fuoy ovJky i^ei^tog nXioy 
ov(f' Mtdax^eig' dXXk nQoa&rjxff ^tov 
Xiyu yofitiu &* ^fily d^^taaai fiioy 

¥^yvy f, i xqdiunoy naaiy Oldinov xaQa, 
IxiTivofji^y ae ndyreg ot^e nQoOTQonoi 
dlxr^y xiif iVQtty ^july y itre rou &ttSy 
trif^V^ dxovaag etr* an* dy^Qog ola&d nov* 
tug ToiOiy i^niigousi xa\ tag fvfupoQag 

^(oiffag 6^ /auXuna xmy povXtvf^dxtfy, 
td-\ i fi^xtSy a^tax'y dyoQ&maoy noXiy, 
t&\ ivXafiri&ri»* • (og ffk yvy fily tj^e y? 
CtaxiJQa xXjiH xijg naQog nqoiht^lag* 



SOttxaytig x* ig oQdxty xal maovxig uort^r* 
crlX* datfaXfUf x^y6* dyoq&wooy noXiy. 
OQyi^i ydq xal tiJk lor* aiai^ ^L/ijr ' 
na^iaxig fifityy xal xayvy taog ytyov. 
tig itnfQ aQ^eig x^ade yvjgy eSane^ xqait^Sy 

SS luK dySfidaty xaXXioy ^ xeyrig xQaxiiy, 
lag ovdiy iaxiy ovxe nv^yog ovx€ yavg 
i^fjtog dyi^tSy fitj {vyoixovyxtty ian, 

oijinOYi:. 

ft) ntuSig o^xr^ol y yymxd xovx ayywxd /iot 
nQoajiX&i^* IfuCQoyxig" el ydq M* on 

GOyoacirc ndyxegy xal roaovyxtgy cue iyt^ 
ovx iaxiy vfxtSy oarig i^ taov yoait* 
ro fJily yuQ vfidSy aXyog eig %t^ tqx^^^ 
fioyoy fea^ avxoy, xovdiy^ aXXoy • i) ^* lun 
^vxh noXiy xt xd/nk xal a* OfAOv miytu 

G&iJar* ovx vnyt^t y* Moyxd fi* lUyelQetiy 
dkV laxe noXXd fUy fie dax^vaayxa Si^^ 
noXXdg J* odovg iXd^yxa ipQoyxiSog nXayoti» 
^y 6* ev axontSy evQUSxor laaiy fioytir, 
xavxjiy Hn^a^a, naiJa ydg Meyoixitu 

TOK^^oyiy Ifiavxov yafiftQcyy tg xd Hvlhxd 
ine(i\pa *Po^ov MfiaS'^y tig Trvdaid^* o n 
^QtSy fj xt ipayoty xtjySe ^vaaifiiiy noXiy, 
xal fi* r^fiaq rj^fj ^vfifjiexQOVfjieyoy XQ^^ 
Xvnet xl nqdaoei, xov yaQ eixoxog ni^a 

75 aneaxi nXefto xov xa^xoyxog ;^^6yw. 
oray d* txuxm , xriyixavr iyt» xaxog 
fiTi dgtSy ay etriy ndy&* oor* ay cfijioT ^fO(- 

lEPE rx 

dXV elg xaXoy av x einag of<fc t* d^xlotg 
KQioyxa n^oaxeCxoyxa arifjiatyovai fiQu 

oiJinojYz. 

0Q iya^ ^^noXXoy , el yaQ iy rvj^ yi r^ 
atiXfJQi fiatfi Xa/nnQog SaneQ ofAfunu 

lEPE YZ. 

dlX etxdaai filyy ^Svg* ov yaQ ay xuQa 
noXvatetfJig £6* et^ne nayxa^nov Sdtfyug* 

OIJinOYZ. 

rdx elaofiea^a* (vfifierQOQ yaQ tig xXveir. 
SSaya^y iftoy xr^devfAa, nai Met^ueiiug, 
xl^ iilily fjxeig xov &eov ^lififiy tf^QWp; 

KPEaN. 
ia^Xr^y. Uyto yaQ xal rd dvatpOQ^y el rv/w 
, xax* ^Qd^oy lUXOoyxa , ndyx* ay evxvxily* 

oiJinoYZ. 

i<my ^k noitoy xovnog; ovxe yoQ ^Qaaug 
OOoSr' ovy nQoSeiaag eifil r^ yt yijy Xiyf?. 

KPEaif. 
il TOwTe X9i^*S nXnaiaiovrt^y xXveiyy 
Uoifitog eineiyy etxe xcd areixe^y lorft*. 



OIAinOTS TTPANN02. 



12») 



otJinorx. 

KPEaN. 
9Si^y9tfA* ap o»* fixovott tov ^tot; nttQa, 
tamyer ^as l^oT/fo; ifi<faytSg Sra^ 
ftituffia x*^ff^ > *^^ te&Qafifiiyor x^^ 
ir T jif*, ilavyay firjd* ar^xioroy tqi<ptty, 

oi/iinorz. 

90^ xaSoQfif; tig 6 TQonog tij^ ivfupoqSs; 

XPESiy. 
IW tfj ^^iyigropyrag , ^ ^yy tpoyoy nuhy 

oijinorz. 

noiwf yiff ay^Q^ rt^y^t fiifyuti ri^y; 

KPESilf. 
j|y 4^^, t^yo^y jiaiog no^' r^ytfAtty 
y^Z t^aSe , n^\y ak rify^^ amv&vyuy nolty. 

OIJinOYS. 
IOft/f<mf* a*ov»y* ov y^ iiaeMy yi nm, 

KPESilf. 
rovTov ^hn^ytoi yvy intor^lUi aeup£s 
rove avtoinag x^Hi^ ti/itPQity ttyui. 

OlJinOYZ. 
oi ^* ctol nou yrig; nou toS* ivQt^aitai 
Txt^og nalmSs ^vaiix^aQXoy aititts; 

KPEUN. 
UBiy %^S* (fftunee /y. ro Jl tntovfAiyoif 
ulMttotf' ix<p€vyti ^h rdfiilovfityoy. 

OIJinOYZ. 
-mot^ta d* ly olxoig^ ^ V ayQOie 6 jii'ios, 
i yii^ tn* Slirig T<p<Tf avfjinlntii ipiyt^; 

Kpsny. 

^^moo^f tii i(faaxeyy ix^fi/itSy, nuUy 
lUjv^og olxQy oux 1^* txe9'*y tog dntatalfi. 

OIJIIIOYX. 
Qv6* SyyeXog rtg ov^k avfinotcxtaiQ odou 
xat^*y €tou Its (xfittxhiiy ixQV^f*^* ^^ i 

KPESiN, 
^r^xova§ ynQy nliiy ttg ngy og tpofitft tpvyioy 
my tiJt nXiiy ty ovdky ilx* etSt^g tfQaatu^ 

OIJIIIOYS. 
Utfo noioy; ty yafi n6lV &y iUoQOt fia^eiy, 
m^xh'^ fiO^X^^^ ^ ^tiflotfity ilni^og* 

KPESilf. 
t^<irra^ itpaitxe Hvytvxoyteig oif fit^ 
(Wf«9 xtayily yiy, aXXu avy nXri^tt x^Q^*^' 

OlJinOY2. 
a«5; ovy 6 Irftntig , it u fiti ^vy aQyvQtij 
\ZiiiiQaaa€t* iyMfd\ ig %6d" &y toXfifig efin: 

KPESilf. 
SoxoByrm taut* ^y Adtov d* ^ItaXotog 
M^cl« 9Qmyog ky xax<iiig iylyyno. 

OIJinOYS. 
Mtum^ Sh notoy ifjUtod»y tvQayyi^og 

KPEUrr. * 
IM i nwMiXtfSog Sff^^ ta nftog noal axoneiy 
pu94ywat -ifdug trntpayij nQoanyito. 



OIJinOYZ. 

cUJL* il vnaqjfig av^hg avt* iy» ipay£» 

ina^img yitQ ^or/?oc> dj^i^ Sk al^ 

nQO tov &ay6ytog r^yd' l^or^' Inun^w^y 
135(S(rr' iydixtag oiffiadt xdfuk aufiftaxoy^ 

yg rgfJe UfMf^vyta r^ ^tt^ ^' SfiO* 

vnkg yoQ ov/l tiiy drtfoti^ tpOMy^ 

dXV aifjog avtov, rovt* anoax%dt9 fivaogi 

oang yuQ tiy IxiXi^oy 6 xraytoy jdx* ay 
140 xafi* ay TOtavri} x^^9^ nfim^tZy ^^oi. 

xi{ytp nqwsaqx^y oiy ifiavtbr tJff^Ui. 

aH* clic tax'^'^y ntuitgy vfulg fihy fiddly 

tataa9-€y routfd* aQtcyteg ixtrJQog aeloJovff* 

oJUoc ^^ Kd/Sfiov laoy id* d&QOiCitofy 
14S ctfff •nSy ifiov dftdxfoyiog^ ^ ydq ^tnux^ig 

avy ttf d-eip ipayovfH^* , tj ntrtnucoug. 

lEPE Y£. 

ftf ntudig y laui/ua^ * rtiy^i yd^ jfo^ 

vol divQ^ ffiflfity iy ^' iSttyyMettu. 

^Potfiog J* 6 nifii^Htg tdade fiaynCag Sfta 
ISOaoir^o <k* fxoiro xal yooov navorriQKys* 

XOPOS. 

i Jibg ddvtnlg ifrdxiy jlg nore tag nolvxQvaov 

JSui^yog dylttdg It fag 

Bifiag; ixritafAM q>ofi€^dy tpQiya^ deifjiait 

ndlltayy 

lijic /tulu Haidyy 
l^Sdfupl aol aCofuyogy %i fioi ^ yioy, 

17 n€QiT€llofUy€ug &Q€ug TtdJuy i^ayvifttg XQ^^- 

lini fioty cS /(»va^ac tixyoy ^Elnldog, afifiQott 

*Pdfji€t* 
lS9n(mtd ae xixl6fjttyog y. -S^vyareQ dihg^ SfifiQor 

ji(kdyay 
leo yaidoxoy t dddLtpidy 

"AQTifuyy a xvxloiyj* dyoftag ^Qoyoy iuxUa 

^aaiiy 

xai *PoTfioy ixapoloyy Ua 

tQutaol dlt^ifJiOQOi nqotpaytfti fioiy 
165 it TTOTC xal nfiOtiQag azag vniftOQyviUyag noXki 

f^yvaa^ ixtoniay ifloya rnqfiajogy il^it* xak yvy. 
167 i nonoi , dyaQi^iue yoQ tp^Qot 
170 nifiaja* ywftl di fioi nQonag atolog, ovd* m 

ipQoytidog fyxog 

f Jig dliUrau ovrc yoQ ixyova 

xlvrag x^^s avleta^ ^^ti loxotaiy 
n^imitay xafidrtoy dyix^vat. yvyaZxig* 

alloy d' ay alli^ nqoatdoig an€Q evjtUQoyoQyiy 

xQiiaaoy dfuufAaxitov nvQog oqfAiyoy 

dxtdy TtQog ianiqov ^eov* 

&y noltg dyoQtlkfiog ollvxaf 
i8lfkyiiUa dk y^yt&la ngog nidi^ ^ayatntfOQa xthat 

dyoixjmg - 

iy d' aloxoi noluU r' int. fiatiQig 

dxtdy naQa fitifuoy allo^iy allai 
185 IvyQtiy noymy Ixrij^eg iniattydxovoiy. 

natdy Sk IdfinH aroyotaad tt y^Qvg Sfiuvlog' 

iy vniQ , i /^vir^fe ^vyattQ Jihg^ 

tvQna Tt^u^y dlxdy 

151 — 158. = 159 — 166. 
167—178. = 179—189. 



FOBTAB fcCKVlCI* 



17 



130 



2;04»OKA£OTS 



190!^^ci( ti Toy fioli^y, is rvy SxaXxoc itanldmy 
ipXi^€t fi€ ntQiflofiTiks dynaCuyj 
naXiaauToy SQOftiifAa ymtiam nirqas 
unovgoyy ttt* is fiiyay 
195 ^aX^fioy IdfttptrQijas 

th* ig toy iaioiiyoy Sg/ioy 
BQJxioy *Xvdt»ya' 
I Tfku yicQ it XI yv^ a^J, 
( foti^* in* Tifiaq i^rnu* 
200 loy, .19 TOP nvqipOQt^y 
uaxQtaftty XQarti y^fitty^ 
Ai Z%v nntiQy vno af ip&(aoy xtQavy^. 
ZMuivxti ayafy tu re ait xQvooarQOfftify an dyxvltSy 
Tlf^ftiliti Hioifi* ay a^afiar* tydanUf^ai 
uqpyya nqootaOirtny tag te nv^o^vg 
jiQjifudos oiyZflv, ^vy tdg 
AvxC oQia Sj^aoH* 
toy XQ^oofUxQay xt «f xAii<rstci», 
210 xaad' iniayvfioy yog, 
oiytSna Bax^oy imoyy 
Maiyaduty 6iio<rroloi', 
niXaa&rjyai. tplfy^yx' 
uylamm f *. * 
215 nivxtf *n\ xoy anoxif/toy ir ^totg ^toy* 

01JIU0Y2. 
ttixtts' a J* alxiiSy xa/n* iay ^^ifS fnri 
xivaty Six^a&tu rgj yoatp >* vrni^txiXyy 
dlxfiy lafiots ay xdyaxowfUfty xaxmy " 
ayttf iiyos fiky tov Xayov xovd' i^iQiSy 
220^irof Jk xov n^w^^yxos* ov yoQ uy fiaxgay 
tx^ivoy avxos, /ti^ ovx ^x^^ '"' o^f^?^^^y- 
^vy(<f'> v<tx^Qog ytcQ aaxbs €lg aaxovs xiltSy 
vfily nqwftay^ naai KadfitCois xa^e * 
Zaxig noO-* v/atiy jimoy xby jiaftdaxott 
22ixaxoiiey oydQog ix xlyog dttiUxo, 
xovxoy xilivto nayxa a^fiaCyuy ifioC' 
jrel fikv tpofeixat, xovnixXrifi* vmitltuy 
ttvxog xa9-* auxov * niiaexai yan alio fAiP 
aaxt^kg ovSkVy y^g J* aneiaty afila^rii. 
230 {|. J' tti rtg aiioy olS^v ii alXr^g /^ovoc^ 
xoy auxoxftQu fiii auonaxm * xo yoQ 
xi^og xiXti *yw xv X^^ nqwsxi£atxai» 
€i ^* av otutnijo€C9-€ , xcU xig ^ (ftlov 
Stlaag antoau xovnog ^ x^^'^^^ rodf , 
235 iKX xmyde SgaatOj xavxa xqH *XvHy ifiov. 
xby ay^Q* anav^m xovxoy y oaxtg iaxly y»\g 
r^aS'y ^g iyu xquxh x€ xal d-Qovovg yf'fibt, 
fA^x* fiadix'^^^ ^i"^^ nQOOtpmytty rtya, 
fiffx* iy ^€t!iy ivxaiai fiifxi ^vfxaaiy 
T^Oxoiyby nouUi&aiy fi^xe x^Q^'fi^S y^fjitty 
€»&iiy S* an oixtay nayxag, tog fxida/iaxog 
Tovff' ^fJiXy oyxog, tig x6 Ui/O^ucby (^(ov 
fiayxiioy iUif^y^y a^^iog ifioL 
iyto fily oiy TOiocrde x^ re daffjioyi 
245 T^ t' aydql x^ Sayoyxi avfifiaxog nOM. 
xaxtvxoftai Sk xby dt^Qoxox^ y itxi Xig 
CK »y ifh^fy ktxi 7tXti6y«»y fUxoy 
xaxhy xaxtSg yiy afio^y ixxQiiffm fiioy, 
insCxofM/oi 6*y oitxaaty ii ^vyiaxiag 
190—202. =Bs 203--215. 



ISOiy xoTg ifioig yiyotx* ifwv avyudirogy 
nq^tiy aniQ roTirJ' aqxitug ^Qaaufvuv, 
vfiTy dk xauxa nayx* imax^nxta xiUiy, 
vniQ T* ifi€tvxovy xov t^eot; re, x^qH xg 
y^g,id* uxaqnwg xal^img itp^a^fUyt^g. 

ZSioifd' tl yaQ ^y xb nQayfjta fiii ^eijAoror, 
axa^oQxoy vfiag tixbg ^y ovxtog iapy 
aySQog y* aqlaxov faaditag bluloxogy 
all* i^BQivyay yuy J' intl xv^ r' lyu 
ix^y f*ky ^QX^ ' & ixtlyog itx^ n^¥y 

2001/011^ dh lixxQa xai yvytux^ OfAoano^y 
xoiytSy xt naCdny xo(y* ay, el xtiy^ y(m 
lAXi^dvaxvxffliyy ^y ay ixmtpvxoxa' 
yvy J' ig xb xiCyov XQax* iy^ka^' ij Tig|n|* 
ay^* t>y iya xad* y wrntQei xovfiov nmQOiy 

26S vniQfioxovfiai xanl narx* atpi^Ofiaiy 
Crittiy xby avx6x€t(>a xov ifoyov lafkiyy 
x^ jiafidaxitffi natdl HolvStiqov re xal 
xov ngaa^i Kadfiov xoS naXtu r* *Ayr^¥ti^ 
vol xavxa xotg fiif ^Qoiaiy fvxofuu ^eovf 

270 ^r/r' UQOXoy avioitg yijg ayi^yai xtya 

f^^x\ ovy yvyaixdiy natJagy dXXa x^ noJ fttf 
xffl yvy ff&€QiTa<hu xaxi xovd* ^/«Kon* 
vfity dk xoTg alioiai Kadfiiioigy oaotg 
xad* iax' aQiaxoy&* y ^ re avfifiaxog Jivi 

275 /ol ndyxtg £v Svyfuy tiaatl ^eoL 

XOPOZ. 
£antq (i*'aqmoy Hafitgy wd*y aya^y tfm* 
oui' ixxayoy yoQ ovxi xby xxayoyx* </« 
dti^ai, xb dk (linjfea rot; ni^^ayiog r^v 
*Poiflov xod* tiniiy, oaxig il^acxal noxt* 

oiJinoYS. 

280 J/xiKi* Hf^ag. nJU' dvayxdaai ^tovg 
ay fii} Oiltaaty ovd* ay slg dvyatx* uyiiQ* 

XOPO z, 
xk dtvx€Q* ix xdiyd* uy kiyotfi auol <fo««'« 

OlJinOYS. 
tt xak xoiT* iaxl , .uij naQ^g xb fii ov tfifoO 

XOPO£. 
ayaxx* ayaxri xauO-* OQtayx' iniaxaiitti 
2S$uaXiaTn 4H>{fiiit TiiQialay y naQ* ov ri> tfi' 
axontay xad* , toya^ ^ ixfjtdOni aatf batata, 

OIJIIIOY2:. j 

relk^ oiix iy dnyoig ovdk rotrr' inQo^icutir. 
(7iffi%l*tt yicQ KQkoyxog tinoytog dtjiioiy 
nounovg' ndXiu dk fitj TxaQwy d^avuniiTtu* 

XOPO£. 
290 ;fa}' fiijy xa y* alXa xtotpd xal naXai' e.T»f« 

OIJIIIOY2:, 

xa TioTa xavra; nayxa yitQ axonta Xbyov- j 

X0P02:. 

^oyiTy iUx^ nQog xirtay f^dotnofmr, 

oiJinoYs. ! 

f^xovaa xaytj * xby d* t^ovr ovdtkg o^< 

XOPOS. 

aXX* €l n f^ky dtf diCfAarog y* J^j^e* fii^^ii \ 
295 xag aag dxovtay ov fAty^t rotdad* dodg. I 

oiJinoYz. 

^ fAii *axi dQtSyxi xaQfiog, ©W inog ffofi 

— j 



OIAinOTS TTPANNOS. 



131 




XOPO£. 
cUX* ovU^yhn^ avtoy tatty* Mi y&Q 
tw 4^ior ifSti iiavny id* Syovair , ^ 
riUif^l^ ifuiiq^vxtr ay^mntay fioytfi* 

m nmtwa ymptur Ttioiaia, Maxti ti 
aomfwa r* ou^ayta te xai ^^yoinififiy 
nolty fiky , el xui firj filimif y ipQoyits if o.uoi; 
oCce roaif avyiauy tig ae nQoarariiy 
omt^^ r*, iya^y fiovyoy il^€v^a*6fi€y. 
^Poifiog ya^y ti xal fiii xlvitg t»y ayyilt»yy 
n/uipttaty iifiZy ayr^nifAtffty y Mvaiy 
ftoyfp^ ay ild^ly roi;d€ rov yoarjfuaTogy 
ti rws Mtayoytag A&ioy fAtt&oyns iv' 
tmtyuiftiy y i} yHq (fuytcSag ixn^fi^ptUfU^. 

310 av if* ovr if^^y^aag fciir' an* oitty»y tpvtny 
fAffT^ €l Tuf* ailfiy fiaynutii f/ag oShyy 
^v0m iuavtby xal nolty , ^vffai S* ifiky 
^ikfat 6k nay fUaOfia rov nd-ytixorog, 
iy aok yoQ ia/iity' ay^ga S* tkptltty &fp* £y 

3lS/jpo«.rc xtd Suyairo xaXiiOrog noytay, 

TEIPE21AZ. 
^v MptVy fpQoyiiy tis dnyby ty^a fiii tilri' 
l«t« ^p^vovytu tffvra yoQ xaitSg ly» 
Mmg SimlM* * ov yaq ay dtvg* Ixofifir, 

oiJinoYs. 

xi S* icitr; t»s a&vfAog iiaikrjXv&ag, 

TEIPESIAS. 
a^ftg f£* ig oixovg' ^ara yaq to (Toy tt ab 
Moym Stoiam rovfioyy fiy ifJtoX nlOy. 

Oi/IIlIOY£. 
oSr* MyyofM* tlnaq ovre nftwitpikkg noln 
T^^y ^ tf' i^i^iy tiJkJ* anoatiQtSy tpuny. 

TEIPESIAH. 
^Qm yoQ ovdk tfol ro aby tpioytifi* ioy 
^24 }r^^ MoiQoy tag ovy find* iyi» tavtby na^. 

OIJinOYS. 
fit sv^^C ^i^y tfQoytSy y* anoatftafp^gy Intl 
nayrts tfi nqoaxvyovtiiy M* ixrljQtou 

TEIPE21AZ. 
niarrf^ yOQ ov q>Qoyitt* . iyt9 d* ov firi nott 
vfftf' mg ay tMnn fiti ra a* ix^tjytif xaxa. 

OIJinOYS. 
ti tf^ ; ^weidtug ov fpQoang , all* iyyoiTg 
^ftae n^odovyai xal xatatfd'iigm noUy; 

TEJPESIAS. 
/;iw o^* Ifiavtoy ovtt a* uXyvytS. t( tavt* 
aklmg iX^^'X^tg; ov yan ay nv^Hno fiov. 

OtJinOYS:. 
ovx y m Jttuniy xaxsati , xal yaQ ay nitQOv 
tfv0ty av y* boyayaagy iUQft'g norky 
mix is* iteyxtog xattlivtfitog ipaytt; 

TEIPEJSIA^. 
i^ywi^ ifMifi^ Tfiy ifA^y* r^v fsiiy <f* 6/uot 
rmiovitmy ov xatiTdig , aXX 4fik %ffiytig. 

OiJIUOYS. 
rig yaff roiovr* ay ovx ay bgyiC^t* fntf 
M^gXvmt^f Si ^vj^ ^^ it^yd* attfjtuCttg noUy; 

TEIPE£IAS. 
^^ yi^ mvritf xay iyit ciy^ iStiy^t. ^^^^* 



OlAinOYX. 
ovkovy & y tiSu xai ak XQV ^y»y ifAoi. ' 

TSIPESIAS. 
ovx £y n^Qa (pQuaaifn. ngbg raS* y fl ^ikm^ 
^vfiov di* dgyiig ^tig ayQiutawfi. 

OIJIIIOY2. 
345 xal fifiy naqv^aw y* ovdky , i&g ^^yijg f/Uy- 
aniQ ^vyi/ifji*, ta&t yag doxoSy ifiol 
«(d J^vfifpvxiiaat rovQyoyy ilQyda^i, ^\ Saoy 
fjifi x^Q^^ xaiytay • H d* itvyxayig ftlinmyy 
xal TovQyoy ay aov roDr' ftptiy tlycu fioyiiu. 

TEIPESIAS. 
35(^ij9f(; lyy^n» ah t^ Xfi^vyfiari 

^niQ nQOtfnag ififiiyeiy, xatp* fifUqag 
ttig yvy nQoaavday firjte tovaSe fAr^t* iftky 
tag oytt yijg rfjad* ayoattp maotoqi* 

OIJinOYZ. 
ovrng dyoidrng Ifixiytiaag todt 
355 r6 ffi/Aa; xa£ nov rovto (ptv^eathu Soxitg; 

TEIPESIAS. 
niffivya' t&lfi^hg yaQ faxvoy tgitpof, 

OIJIIIOYZ. 
nffog vov Mt^Ms; ov yag Hx yt rijg t/x^ns. 

TEIPESIA2. 
Tt/Qog aov. av yoQ fi axoyta nfiovtQi^ liyuv. 

OrJIJlOYX. 
noloy loyoy; Xiy* avOig, i&g ftaXloy fiaOtt, 

TEtPESIAS. 
360 ov/l l^vytixag nqoa&iy ; ij *xnii^ liyny ; ' 

OIJinOYS. 
ovx £atB y* timiy yyatotoy cUi* tvu^ tpfntaoy. 

TEIPEZIAS. 
tpoyia ae fffifJil taydghg ov C^rtTg xvQtty. 

OIJinOYZ. 

al£ ov Jt x^Q^^ ^^^ y^ ntifioyas igttg. 

TEIPE2IAS. 
etna n drjta xall* y ty* 6Qy(C^ nlioy; 

OIJinOY2. 

365 ^oy yi XQV^^'^ * ^* f^attfy iiQtiatrai, 

TEIPE2rA2:, 
Itltfihiyai ae (prifil avy toTg iptltarotg 
aXaxiad"* 6fMtlovyt*y ovd* OQuy Xy* il xaaroi/. 

OIJinOYS. 

{ xai y(yfl!^g tavt* tUl liUtv 6oxttg; 

TETPEZIAS. 
ttniQ %l y* latl tijg alm&ttag a9iyog. 

OlAinOYS. 
370 (UA* l^auy nlijy aoi. aol dk tovt* ovx fat*, fntt 
tvtplos td t* ita toy « yovy td t* ofAfiat' ft. 

TEIPESIAS. 
av d* a&ltog yi tatt* 6yitd(^myy a aol 
ovdilg Sc ou;t^ ttoyd* dyttdui ttixa. 

OlJiliOYS. 
ftiag tQiffit nQog yvxtbg^ &ati fitit* Ifth 
375 A"i'' i^oyy Batig tpdig o^$, P^niffai not* «V. 

TEtPE£iA2: 
ov yoQ ai (101 qa ngog y* ifjtov mafty i ijid 
Ixaybg *An6lXmyy ^ tdd* ixngaSm fUla. 

OlAinOYS. 
KQioyrog, ^ aov tavta td'4tv(hiifitata ; 



m 



■^ 



SO*OKAEOT2 



rSIPBXIAZ. 
OIJinOY£. 

Saog TioQ* vfity 6 qMrog ffvltcaanaiy 

Xm^qm fi* vjtiX&tiy ixfiitXity lft€(QiTtUj 
. Vipflg ftayoy roioi^e lAifxttyo^Qtufoyy* 
dolioy a/v^r^y, Sans iy rols x^qJeaty 
fioyoy di^oQMiy rriy rixyip^ <f* i^v tvq>l6s. 

3l90ln€l-f tpiq* itnk , nov av fjtayrts il oat^; 
Wff 0^, Sd"* ^ faifHpdos iy^aJ* ^y Mvt»y^ 
fiudag n toufd* uOroUny ixXvTfiQioy; 
aro/roi to y* tdytyfi* ou/l rovntoyrog r^y 
ay^Qog ^uintiy , alia fiayxiiag iJti  

396 fiy ovr* m* oi»yi5y av nqoviforrfg ffx^^ 
oSr* i» ^tSy roi; yywroy all* iyta fiolt^y^ 
6 firfiky slifoq OWnovg^ inavaa yty^ 
yyiififf xvQ^as ovd* an' oitayiSy ^aStiy 
Sy 6fi av netg^g ixfialttyy SoxtSy ^^yotg 

4WI naQaaittrriafty toTg KtitoytUfug nilag. 
xlaiu'y ^oxitg fioi xai av xto avyMg ruS^ 
aytilajfjaeiy tt ^^ fitf *d6x!ig y(Q(ov 
tlvtu, na&^y fyytitg ay ola mq tpQoyug. 

XOPOH. 
ilffiy Illy iixa(ova^ xai ra rovd' tnii 

4a&6^ ItliX^i xa\ ra a\ Oldinovy doxiu 
Sii d* ov TOiOVJttty, all^ onmg tu tov ^iov 
fiayiti* aqwra Ivaofityy raJe axomu'. 

TEIPESIAS. 
it xid Tvqayyetg, i^tataxioy to yovv 
ta*.ayTtl(^' xovSi yaq xayta xqariS. 

410 ov ydq ri aol CfS Sovlog^ alia Ao^ltf 
itfOT*. 0^ Kqioyrog nQoaTorov yiyqatftofiai, 
Kytt d\ ineiifj xal rvtfloy fi' liyfidtaag' 
aif xal diSaqxag, xov filinug It^ tl xaxov^ 
ovd^ iy9a yaitig^ ovS* otmy fiixtig fi4r«. 

415 a^* ofo^' atp^ iy el; xal Uln^ag ix^qk ftiy 
Toi^ a^Zaiy avrov yiq^e Tcanl yijg aytty 
xal a' afiffinlii^ fifixqog re xai toO aov naTQo^ 
il^ not* ix yijg rijade detyonovg aqiiy ' 
(ilinoyxa yvy fily oQ9-*y tneira Jk axoroy. 

420fioiig dk rijg aijg notog ovx iarai Itfiijyy \ 
noiog Ki&aiQioy ov/l avfi<f>aiyog Ta/a, 
Stay xata(a&iji roy v/u/kimov, ov dofiotg 
ayoQfioy ^a^nlevaag, evnlofag rvx^y; 
aHmy dk Tilii^og ovx inaia&dyn xaxay, 

425 « IT* iiuftiau aal tt xai toig aolg tixyoig, 
nqhg tavta xai Kqioyta xai xovfiov axofia 
TigojiiilaxtCe* aov yaq ovx faxiy fiqoxtSy 
Maxtor Zang ixrqiPffiexei note, 

OlJinOYX. 
1} tavta dfj[x* ayextd nqhg tovtov xlvuy; 

i30oifx tig oUO^y; ot^^ ^aaaoiy; ov naUy 
a^poqqog oXxt»y ttSy&* dnoatqatpAg anu; 

TEIPEZIAS. 
odd* txofin^ fy^^ ay, ti av fill 'jMulcitf. 



01 A I no Yi:. 

ov yitq tt o* 9J11 fitiqa q'tayiaoyx\ hti 
axoli y* ay ^xf^vg tovg iftovg iaxetlofi^if, 

TEIPESJAS. 
^^^(Attg totoid* Mifvfuy, tag /aky aol Joxfi, 
fit^qoiy yoytvai ^ y oX a* itpvaay, ifjufforif. 

OIJIJIOY2. 
\3tUotai; (AtiPoy* xlg di fi* ixffvu fiqotmif; 

TEIPE£IAZ. 
ijS* ^(iiqa ipvatt' at xtd Sia^tq^* 

OIAinOYS. 
fl»C nart* ayay aiyixxa xdaaqfij Uytig, 

TEIPESlAi:. 
440 ovx ovy av tavt aqtaxog tvqlaxtty i(fvg; 

OIAinOY£. 
to%aut* 6ytiSiCy olg ffi* tvqifittg (dyar^ 

TEIPESIAZ. 
avxii yt lUyxoi a* t^ xvxfi Snaltaty* 

OIAIUOYX. 
&IX\ ti noUy tijkJ' i$iatMi\ ov fioi fUlu* 

TEIPE£IA£. 
ami fit tolyvy Ttai avy nal, xout^ (U. 

OlAinQYS. 
^4$ xofiiC^xta drj&* « tag naqioy av y* iftno^^i^ 
^^rlttSy avd'tfg r* ay ovx ay alyvymg tiUw* 

TEIPES1A2. 
t1ni»y antjfi iy ovytx^ i^l^y, ov to oor 
diiaag nqoatitnoy, ov yaq ia^-* onov fi* U^ii 
l^yv -ii aoi ' xoy aydqa xovxar, ov niXui 
^iOC^xtlg dnttXwy xdyaxriQvaamy tfoyoy 
toy Adtttoy , o^oc ^axtr iy^dde, 
i^yog loyi^ (Aixotxogy ilxa i* lyytyifi 
ffayiiattiu Bi^fiaiog- ovS* ^9^txat 
ry ivfi(fOQ^, xviflog ydq ix StdoQXoroi 
455 xrI nx»xog uyii nlovaiov ^yt^y ini 
axijnxQ^ nqodttxyvg yaiay ifinoqtvatTiu. 
ffayfjatxai dk nauA xoig avtov ^vymy 
MStlifog avxog xiA nax^q , xd$ lig tffv 
yvyaixog viog xaX noatg , xai xov na%q(>i 
4G0 ofioairoQog tt xal (poytvg, xtd tavx iar 
tlaio loylCov x&y Idfitfg fjC itfttvafitror, 
(fitaxtty t(A ijdfi ftayxixj fifidkr if^ooytty. 

XOPO2:. 
463 rig oyriy* a (htanUneta AelffXg tint nirQti C 
406aQQJit* aqqifXtoy xtliaayxa tpoiyiatai x*9^^* 
Qtqa yty atHddoty 
7nn(ay a%>tyaQtax€Qoy 
ffvy^ noda ytofidy, 
iyonlog ydq in aifxoy in^yO^Hiaxfi 
470 Tivqi xal axtqonatg 6 Atag ytyixag* 
dttyai <T' afi inoyxai 
KriQtg ayanldxffxoi* 
473 Hafixpt yaq tov yitfotyrog dgtitag tpay^ca ^ 
475 (fdfia Haqyaaov toy ai^lay&ydqa ndyx l/'^t^'^ 
tpotxq yaq vn ayqiay 
vlay dya i ayxqa xai 
nitQag att xavqog^ 
fiiltag fitlitp nodi /ly^cvftiKy 
480 Ta fitaofufala yog dnoyoaffX^t$y 

463^472. &=s 473^462. 



Ol^inOTS TTPANN02. 



133 



nhofiQA ^ iXnioir ovr' iy9ud^ i^y our 67t^aai. 

Mf r^ UoXupov yttxos ixw^ ovti noQot^y nor 

iyuy ovra rayvy nio» 
lua^y n^os Stov dij fiaady^M 
WUmI xdw ini^ttfioy (fdny JfA Oidmoda uiafida- 

l:iiJtov^og ttS^lmy Ouvd^iay* V5>yr \ 

Wa2X 6 ^Ik wy Zivs S v' 'jinolXafp fvyitil^ xai 

xd fi^TtSy 
MddoTiS' urS^y d* on nay tig nXioy ri^y^ 

ifiQixaiy 
xa£atg ovx Marty dlij&Tig' aotpitf J* ay aotpftcy 
:ta(mfMfitlf€t€y dyr^, 
HSkJU' ovjror iytoy ay, nqXy TJwfi oQ&oy If nog, 

fitfupofUytay ay xajatfoiviy, 

U0.TOT^y xtd aofp6s eotfrhiy fiaadyt^ ^ iJunoli^' 

r^ an ifiag 
f Acro^ oSnoi dtplffiH xaxiay* 

XPESIN. 
awS^tg nolnat, 9M tmi\ mnvaiiiyoq 
xKTi^yoQuy /lo'v toy tvQayyoy Qidinovy 
ilisdoftu dtXfitdiy, ft ydfi iy taTg ^vfKpoQmg 
j§ai yvy yofiiiii n^ y ifiov mnoy&^yai 
loyotair iTt ioymay tig fildfiffy fp^Qoy, 
wcioi. fiiou fio% tov uaxQalmyog no^og^ 
^(oorti t^yie pd$iy, ov ydq kU dnXoOy 
iltiy Xf^uttc uoi tov loyov Tovtou (f^i»iu 
caX* fg iUyuno¥y €i xax^ ftiy iy nolii, 
xaxoi ^^ ^Q^ oov xal ipiltty xexXrjao^m*  

XOPOS. 
aX/L ^X&€ fiiy dii tovto tovynSog ra/ ay 
6^^ fiuaa^ky futXXoy tj yf^tif^rf (p^ymy. 

XPEay. 
ti:tn6g TBu if* iffdy^n tdii ifiatg yytif^qig or« 
Ttiio^eig 6 fMuyng rove Xoyovg iffcvdfis Xiyot; 

XOPOS. 
tivJdTQ fdit^ tad* * Ma (F* oi) yytifiij tiyu . 

XPESIN. 
(i ogifuito^y d* OQ^tSy re xd$ P^^C ipQir^ 
KttTtfyoQUTO tovnixX^gia tovto fiov; 

X0P02. 
liorx ouT ' yaQ dQW(f ol xQotovytig 6vx OQui. 
evt6>g d ' oJ* fj^ri dmfjittttay l|a>' niQa. 

oiJinoYz, 

«nro; aby nmg diVQ ^X&eg; { roodytf t^itg 
liXufjf TtQOCvnoy aat€ tag l/adg atfyag 
Ibov , €f09^vg ^y tovdi tdydQog ifiq)aytSg 
^i^ngg T Ira^hf ^^ 'f*^ tvQayyfdog; 
^4^ €i7tk n^og d'lmy, SaXiay ij fw^iay 
tSmy xu^ My i*ot ravt ifiovXtvOia nouly; 
9 tou^or »g od yy^^fuftC aov toit 
doiy n^oai^ay xovx dXi^oififiy fia&tiy; 
W9-— 497« SS3 406-^512. 



540 a^* ov/> fJuS^oy iart rovyxii^fi/ad aovy 
iyiV t€' nXfj&ovg xai ff^Xay tv^pyidd 
^^i^QOTy o nXffiH x^ifMiCiy ^' dUaxitai; 

xpsaN. 

 ob^' i»g noiffooy; dytl rtSy if^ftiyti^y 
fa* dytaxovaoy, x^ta xf>Tt^ avrbs fiad^tiy, 

OIJinOYS. 
545 X4yiiy ah deiyog * fiayddytty d* iyto xax6g 
aov. dvafiiyfj ydq xal fiaqvy o' ev^ijje' ifioL 

XPESiN. 
ToiV avtb yvy fiov nQcS^ axovioy fog IqtS, 

OIJinOYS. 
tovT^ ovfd fJiri /uoi (fQaC^y onopg ov* §1 xaicog, 

XPEny. 
tt'tot yofi^eig xtijfta tiiy av^dlay 
550 ilyai ti tov yov x^Q^^ > ^^' 6Q&iSg (fqoyttg. 

oiJinoYi:. 

c7 rot yofi/Ci'C aydqa avyytyij xttxwg 

dqtay oifx v(p^^iiy triy dix^yy ovx ev tfqofktg. 

xPEny. 

^vfKpufii aot tavt tydix if^rjalkai' t6 dk 
mt&rifi onoioy 7 gg nad'tty dCdaaxi fjit, 

oiJinoYz. 

555 Unu^fg , ^ ovx Ifntt^ig , tog XQ^^I l^ ^^^ 
toy aefiyofiaytty aydga n(fi\paa&ai ttya; 

XPESiy, 
xal yvy tO^ avtog iffii ri^ fiovXevftaa. 

Or^IUOY£. 
noaoy tiy* ridti dfj&* 6 uldioq j^^okoj* 

XPESiN. 
dt'dqaxe noToy tqyoy; ov yuq iyyoiS, 

oi/nnoY:s, 

iGOuffaytOf J^oqsi ^ayaaffitp ;|rff^6j<u«rf ; 

XPESIN. 
fiaxool nalaiOi r* ay fingri^iuy XQ^yoi, 

0!/tinOY2. 
roi' ovy fiuyrtg ovtog r^y Iy rj T^x^fji* 

xPESiy. 

aotfog y^ o^oitog xdi Taov tiufafnyog. 

OI^niOYS, 
iiiyifaai* ovy luov ti rt^ tot Iy X9^^Vi 

XPESiN. 
H^Sovxovy t^ov /* katmtog ovdafiov niXag. 

oijinoY£. 

dXX* ovx iQfvyay tov &ayoytog lax^t$; 

XPESiy. 
naQ^axoficy, ntSg J' ov//; xovx ^xovaa/asy. 

OrJIJIOY£, 
niSg ovy ro^ ovro; o aotpog ovx ijvda tddt; 

XPEilTf. 
olx o/cT' • Itp* olg ydg firj tfQoytS aiydy <piXiS. 

OFMIIOYX. 
570 toaoydi y ' ola^a xal Xfyoig ay €v (fqoytSy. 

XPEUy. 
noioy tod* ; ti ydq oldd y\ ovx dqy^aofm. 

oi/nnoY2. 

o^vytxt d p) ad {vyrjX^y tag ift&g 
od* ay not tlm Aatov dtaq>9oqdg» 



134 



20*0KAE0TS 



KPESiy. 
il ^ky Xfyu Tttd\ adros okf^* ' iyta di aov 
S7$fiad<iiy dixam tavlf antQ xtiftov au rur, 

KPESiN. 

oi/iinorz. 

agytlOis ov* irtany £y ayiaroQite. 

KPSaN. 
SqX^ ^* i»iiyif taura ytjs Ufoy yifA»y; 

oiJinors. 

SQQay ^ Hlovaa nayi i/nov xofjU^ixm. 

KPSaN. 
9vx ovy icovfiiu fSff^y iytidv&iy r^ros; 

OIJinOYS. 
iytavdu ycLQ S^ xal xaxog fpaCyn tpdoq. 

XPESiy. 
ov», it Ji^oiiis y^ wg iy<a aavrf Xoyoy. 
axitpta ^h rot/ro TtQ^toVy it iiif ay ioxitg 

W5 aqx^iy iJJad'M Ivy (pofiou/i fiaXloy ?/ 

UTQiCToy (vSoyr^y it ra y* avd-* e^n xqaxri* 
iyto (ily ovy ovt^ aurog l/jti^Qoiy ^(fvy 
tvQtiyyog tlyta fiuXloy fj rvQuyya iquVy 
OUT* alXog ooTig aotffQoyiiy ^niatixtai. 

S90 yvr fjiiy yaQ fx aov nayi iviv ifofiov (f^Qta* 
tt J' avTog flQX^^y ^oXla xay axfoy iJQwy. 
niSg (Tijr' ifiol rvoayyig rid(iay f/ny 
afiXfis alvTiov xal ^vyaartiag etpv; 
ovna Toaovroy rinarfifxiyog xvQtu 

4Wi5<rr' alia XQVi^^'^ 5 ^^ ^^^ x^Qdn xaltc. 
yvy Ttaai x'^^Q^ > *'*'*' H-^ ^^^ damiicTcu, 
yvy ol ai&iv XQi^^^^S ixxaXovai fie, 
TO yoQ rvxiTy avroTg unayj lytav^ tyi* 
nwg JJr lyio Xilt^ ay lafiotfi u(ffig rdJe; 
^ovx ay y^yoiro yovg xaxog xa)Mg (fQoytSy. 
all* oi/r' iQaOTfig rija^e r^g )'>'<£/iJ?ff i(fvy 
OVT* ay fiCT tillov ^QtSyjog ay rlatrjy noH, 
xai TiSyJ* ileyxoy roiJro /niy JIv^6* tdjy 
mv&ov T« XQ^ia^ivx*, it aatfuig riyyuld aoi • 

WSrovt* all\ lay (ii t^J xiQaOxontit Id^r^g 
MOiy^ n fiovlivftayxa , fii^ fi* anlj xxdyj^g 
«HyV? ^'^^5 J^, if T* ^/ij xai aj, la^toy, 
yyta/iy S* ad^l({i firj /m /oi^l; aixuS. 
ov yaQ d(xaioy ovxi xQvg xaxovg ftdxrjy 

610 xQV^oifg yofjUiiiy ovxi xovg xQn^ovg xaxovg. 
ipCloy yaQ ia&loy fxfiality Taoy liyta 
xal xoy naQ* ahx^ filoxoy, oy nlit&xoy (pUit. 
'all* iy XQ^^ yytaan raJ* diSifal^g • iml 
XQoyog dixtuoy ayjQa ii(xyvaty fioyog' 

615 xaxoy ^k x&y iy tjfi^Qif yyo(ffg fit^, 

XOPOX. 
xalmg ili^iy ivlafiovfi^ytp TtiaeTy, 
arol. fpQoyity yaQ ol xaxiig ovx dafp^ditg, 

OI^inOYS. 
^ay X(^vg xtg ovmftovlivtay Id&Qa 
X^QV > Ttt/wv «f«i xdfik fiovliviiy ndliy, 
620 it <f' n^'vxdCiay nQoafnytiy xd xovie fity 
nniQayfUy* imraiy xdftd d* ^fjiaoxfiftfya. - 



KPJ^ay. 

OI/linOYX. 
^xutta* ^yffixiiy, o^ ipvyity m povlofuum 

KPEHN. 
Sxar nQodif^ffg oioy iaxt x6 (pS-oyiir, 

OIJinOYS. 
625 «5f ovx vTiiCl^tay ovdk manvamy Hyu^; 

KPESIN. 
ov yaQ q>QOPOvyxd a* iv pl^nt», 

OIJinOYZ. 

KPEStN, 
dH* If ISarov iiZ xdiioy. I 

OlJinOYZ. 

all* itpui xaxoC' 
KPESLN. 
s) Sh Ivyttfi ^Ajfiiy; 

oiJinoYS. 

aQxxioy y* Sjuq»c- 

xPESiy. 

oirro* xttxtjg y* aQxoyrog. 

OIJinOYS. 

i noliQ TXoXig, 
KPEStN. 
630»a/tol noliiog fzixiaxiy , ovx^ <rol fioK^ 

xopoz:. 

navaaaO-^y ayaxxtg* xmQlay J* v^v oQiS 
xr^yd* ix dofiuy axiixovaay 'loxdaxtif^ , fc€%>^ ij 
TO yvy naQiitxog yiixog iv ^ia&ai XQ^^^* 

10 K AS TIL 
xC x^y afiovloyy ci xaXiUnmQoiy axdtftx^ 
OSiylt^Orjg in^Qood-* ov<T' inauixvyia9-€ y^ 
ovxm yoaovar^ Idut xtrovyxig xaxd; 
ovx ilav X* olxovg av t€, KQioy^ xttxtk trri^ 
xai fitj TO fiii^ky alyog itg (Uy* oXa€xe; 

KPEUN. 
Oftaifiiy Sayd fi OidCnovg 6 oro; n^tQ 
OM^Qaaai dixaioi, Svoty dnoxgiyag xaxoi*^^ 
fi yiig dn£aai naxg^dogy { xtityat Xttfi^^^, 

oiJinoYS. 

$vf4<piifii' ^QtSyxa yaQ yty, « yvyat^ 
tUfjfpa xovfAoy a&fia avy xfyytj xax^^ 

XPESIN. 
fitj yvy oya^firjyy all* dQatog, it 9i rt 
645 Si^QaXy ololfAny , &y inatxi^ fii d^r. 

I0XA2TH. 
i TtQog O^iojy nlaxivaoy , OlStnov , tcc J^ ^ 
fidliOxa fjtly xoyS* oQxoy tdJtad'ilg -S^iuit^^ 
imna xd/iky xovaJs S-* oS noQitai aot^ 

XOPOS, 
O^ni^v ^iXiflag ipQoy^aag x* y ayaS^ ZArto^ci^ 

OIJltiOYS. 
tC OOi M^t^ dtjx* itxd^w ; 

XOPOS. 
xby ovxiTiQiy y^moy yvy x* ly Spjr^ ^^j 

xaxatdioau 

649-^659. SB 67»--688. 



OlAinOTS TTPANN02. 



135 



oiJinors. 

Ma, 

oiJittors. 

XOPO£. 
ror ipmjr^ ipHor ^{^ror* iv airiif 
HifT atparti ^iyv ^'f^oif fiaXtiv. 

OIJinOYZ. 

XOPOS. 
Moo ror ndrrtar d^ttSy ^tov nQOfioy 
"jilior * Intl a«^€o; atptXos S n nvftujop 

MScLUis fioi SvafiOQtp ya q>&(yovaa 
T^^<« %ffujrayf Tud* d xaxoig xaxit, 
nooauipii ro*s ntiXtu ret n^og aif^y* 

OIJIirOY^. 
i69o ^* ovr ir»^ Tttl xQ^ (^ nayrilmg ^aviiy^ 
€ltf y^s attf/ioy rijad* antni^ytu /}/(^. 

TO ym^ Cor, oi ro rovcf', ino$xx€(qta atofia 
iUtjW" QVTOS S* li^^' ay ^ (nvyvfiBiat. 

KPEaN. 
srvyrog fiir iTxmy d^loe ily fta^vs ^\ irap 
^uov TnQaaifg. al Sk rotauiai (pvaeig 
^SftrT«i^ Sixait^ ilaXy aXyiotai (fiqiiy. 

OI/linOY2:. 
9vxour u* iuatig xaxrog il; 

KPE£IN, 

7iOQ€vaoua$, 
a9v fiir^vxt»y ayyMTOSy iy J^ rolaJ^ laog. 

XOPOS. 
CSfLVttAy xi fUllttg xofJL^iy dofnay toy^^ lata; 

lOKASTU. 

XOPO£. 
ilajrifaff uyrvg laytay {X^€ , Sanni Jk xal ro 

fitf *y^ixoy» 
lOKASTH. 
guffolr »st'* avToly; 

XOPOX. 
yaCj^i* 
JOKASTH. 

xitl t(g ny luyQi; 
X0P02. 
%tlti fMtyy 'Ojg^ yag 7TQOnoyov,u^yag, 
ifgur^Twt irl>* lltfity, avrov ftiytty. 

OIAIIIOYZ. 
^nng Tr' 5^«'tf > ayaOog ^y yytafiriy. ityiiOy . 
toi'tdor yreenieig xat xaraufilvyuiy x(ao ; 

X0P02. 

f^5, ^t Ttet^tfooyifioy , anoQoy inl tf^Qoytfia 

uat ifAU^ y^y yAitf ^y noyotg 

Tccxvr T Mvncfijtog, d ^vyaio. 



I0KA2TN. 

nQog ^stSy Maloy xafiy aydi^ orou srorl * 
.fi^yty raafiydi nqayfiaxog axr^aag ix^^' 

OIAinOYZ. 

TOO^^ttl* ff^ y«Q r£y^* ig nUoyy yiya^y aifi^f' 
Kqtoytog^ old fcoi fiifioulivxtog tx^u 

lOKASTB. 
liy\ il aaipwg i6 yiixog iytaldy i^ttg* - 

OIJinOYS. 
tpoyia fit qtfi&i Aatou xaO-earayai, 

lOKAXTU. ^ .. 

a^ro; ^uysi^agy tj futdiay allov naqa; 

OIAIUOYS. 

T^fiayjty fiky ovy xaxovQyoy iiifni(i^agy ln.jt\ 
rd /* itg iavrby nay iUvS-eQCl axofAa* 

lOKASTH, 
av yvy Aiptlg aiavxoy iy.Uyitg niQi, 
iuov ^naxovaoy xal fia^* ovyix iffti ff.o* 
fiQOTHoy ov^ky fjtayrtxiig l/or r^i^» 

710 ipttytH ffi oot. Hvifitia rfi>yj€ avyrofia. 
X^fiog yaq ^l^e Aniiifi no^y ovx iQ^ 
*Po(§ov y' an avrov, rtiy J' hnnqtiuiy ano, 
tag avToy tj^oi fioT^a nQ6g natdog ^ytiy, 
oatig yiyaii ifiov re xaxeiyov TtoQa, 

715 »«l roK fxiy, won^Q y' n tfaxtg, Uvoi noxk . 
li^axaX ffoyivova* iy xQinltttg afia^irots' 
naiJog Jk fildaxag ov dtiaxoy ^fi^^tu 
XQfig, xaC yiy a^qa xttyog lyC^v^ag noJoiy, 
k^Qiiffiy alXt$y /f^oiK dg ufiaxor o^o^ . 

720 xityxav^^ "Anollwy ovi ixeiyoy fjyvaiy 
ipoy^a yiyia&ai nax^og ovxi AoUoy, 
ro Jetyoy ovifofi^ixo , nQog naidog ^aykiy. 
xotavxa (piifiM fjiayxtxal dttaQiOay, 
iy iyxQinov ah fitid^y. iy yaq ay ^iog , 

72$xQ^^^^ ^i^^^^i (i^J/«ff avxog tfayu* 

0IJJJ10Y£. 
cloy ft axovaayx aQxiwg !/«*, yuyai, 
tf/vxtis nkdyiifia xayaxiihffatg tpQiytay, 

lOKASTlL 
noiag fAto^fiyiig Tovd-* vnoaxQatftU liyng; 

oiAinoYi:. 

Wo|* dxovaai aov x66*, tog 6 Auiog 
7S0 xtnaatf ay till n^og XQniXatg dfia^troig. 

lOKAXTH. 
fivdaxo yaQ tavt ovdi nto Iti^ayx ?/f*. 

OI/linOYS. 
xal nuv 'cr^' 6 x^Q^ olxog oS xo^* J^y nd^og; 

lOKASTH. 
4H»x\g fily ij yij xiyCira^ , axtarrj J* Mg 
ig raixo JiXtp^y xdnb /lavUag uyet. 

0£/fIirOY£. 
735 xal xfg xQ^f'og xolad" iaxly ov^tXriXv^ws ; 

lOKASTH. 
axt^oy ri nQoa&iy Ij av xria6" Ixjoy x^orbg 
aQxny i(pa£yov xovx ixnQVX^ noXsu 

OIAIUOYZ. 
fS ZiVy xC fiov SQaaai fitfiovXivaai n4^; 

lOKASTH. 
xt 6* iaxi aoi xovt\ (H^inovgy (y^v/uoy; 



CJ 



ri38 



20*OKAEOTS 



OIJIUOYS. 
7¥^ft^nti> fi l^mra. zor dk Aaioy tfWHP 

IOKA£TH. 

§io^tfi^S dh r^ff aijs ovx dntaiarei nolv, 

OIJinOYS, 
olJu6» tolas * loix ifiamhr ik aQns 
l^dnrag n^fialleay aqxims oix Miytu. 

lOKASTB. 
ntig gfjs; 6xriS ro$ n^bg a* anoaxanova^^ Sya$. 

OIJIJZOY£. 
^MiytSs d&ufii5 ^4 filintar b ^drtt£ J- 
Sf(iiAg dk fiSUoyy riy 2y iUlnr^g Ui. 

lOKASTH. 
arol iif^y 6xyiS iihy^ ay <f' iQtji fut^ova^ i^, 

OlJinO YS. 
ISOnbtiQoy l/ai^f« Patbsy yj nolloirg l/o»i^ 
aydQug lox^tag cV dyriq aQ/riyitfis; 

lOKA^TH. 
nM 7{tiay ol ^vfrnaynsy iy d* avrotaty r^y 
xr^QV^* dnr^yri d* ijy€ AAioy (uUa. 

oiJinoYS. 

aiaXy xaS* ijdti dia(fayfj. t(g f^y noth 
75^6 tovaSi li^ag roir; Xoyovg v/uiv, yvyai; 

I0KA2TU. 
oixevg Tigy oamQ fxix ixato^ilg fioyog. 

oiJinoYs. 

1] xay dofiouri xvyxdyH ravvy noQtoy; 

lOKASTH. 
Qv d^T • d<p ov ydg xiid-ey ^l^ xal XQani 
ait* dd* fx^yra Aaioy t dltalotay 
7Wi^ixiT€vai tijg ifirjg xftQog ^lyaay 

dyqovg atpe nifixpm xdnl noiftyttay youag', 
log nXiiatoy itri tovd* anonrog aaretog. 
xunkfAXlf* iyti yty. a^tog yaQ ol* dyriQ 
dovlog (piQiiy ^y tijaje xal /ic/^ X^^^' 

oiJinoY:s:. 

76S n^g ay fioloi drjd'* -^fily iy rdxn ndXiy; 

lOKASTH. 
noQeatiy, akld nQog ti tovi itpUaai; 

OIJinOYZ. 
diSotx ifiavioyy u ywaty ^^ ttoU' ay ay 
htqn^ii^ jj /iot <r»' a yty efaidny ^Uot. 

lOKASTH. 
dXk* X$€Tai fiiy d^(a di nov ^a^eiy 

770 xdyio td y iy aol dvatpoqiog ^x^yt, aya^, 

OIJIIIOYZ. 
xov /irj at((ni&tjg y ig toUovroy ilnldiay 
ilAOv fiefitJTog. T^ yaQ dy xal fjitiCoyi 
U$aifi ay ^ aol dm tvxns tomad* i<uy ; 
ifjtol natiiQ fihy Uolvfiog t^ KoQiy^tog, 

77S fii^TiiQ dk MiQonn ^toQfg. Hyofirfy d* dvriQ 
dajtiy (liytotog tuiy ixii, nQ(y fioi tvxti 
loidd* iniarriy d^avfidaai fiky d${a, 
anovSrig yt fiiyroi. Trjg ifirig ovx d^(a. 
dytiq yaQ iy d^lnyotg f£ VTrtQnXrja&tlg fjti&rji 

T^xalil naff otyt^, nkaarog tag it^y nattiC 
xdym fiaQvy^tlg t^y fi^y ovaay i^fUQay 
fiiltg xutiaxoy • ^UQit d' itiy nila^ 



fj^V^bg natffog if ^Uyxoy* ol 9k Suoipo^ 
tovyiidog ifyoK ly fiMytt toy Ibyov. 

785 xdym td fiiy xiiyoiA ittftnofiriy , B/itts J* 
ixyiti fi d€l tov^ • \ftp€tqn^ yaQ nolv. 
Id^Qa 9k fiiitQbg xal nat^bg noQtvofuu 
Jfv^mde, xal ^ 4'oifiog £y fjiky Ixofinr 
otifMy iUnifA\lfky y alia 9* a^lia 

790 xal 9€trd xal 9vatrfya nQO^dipdyvi Uyuy, 
ibg iintQl fAky xQ^^n fii /wi/^rwf , y^yog ^ 
atlfitoy dyO^jioun 9iilmaoifi oQayy 
ffioPtig 9* iaoCfi7(y tov tputivaarros najQOi. 
xdym *naxovaag tavta tr^y KoQty^iay 

795 datQOig to lotnby ixfUtQOVfuyog ;^^Ka 
tifivyoVy ty^ ftr^no-i diffoCfiniy xaxtay 
jjf^fUdfK 6yii9ii tuy ifjttiy telovfteya, 
at^x^y 9* IxyovfJtat to6a9i tobg /w^ov; h 
ah toy tvQoyyoy toDtoy ollva^ai Uym, 

800 xa/ aoty yvyaty tdltid-kg i$€Qti. tQinlijg 
6t r^y X€ltv9i>v tija9^ 69oinoQtiy nikaqy 
iytav^ fioi xi^Qv^ te xdnl nafXixijg 
dyfiQ dnrjyfig ififtefitbgy otoy ah <pijgy 
^vynytlaioy xd^ b9ov fiC S ^ ^yefuar 

805 ahtog <l^ 6 nQiafivg nQbg fiiay ^Xavyixur. 
xdym tbv ixtQinoyra, tby T^/ijAonj^', 
na£m 9i* bqy^g' xal fjC b nqiafiug to^ o()ft, 
oxov noQaatiixayta tiiQ^ag ftiaoy 
xaQa 9tnloTg xiytQOiai fiov xa^ixito* 

810 ov niiy latiy y Htunyy alia avytbfA^ 
ax^jttQ^ tvnilg ix trja^i X^*^^ vntios 
fiiatjg dn^yiig iu&hg ixxvliy9itai « 
xtilyta 9k tohg ^vftnartag. li 9k rnf |^« 
tavtip nQoa^xei Aabp ti avyyaykgy 

Sli tig tov9€ yvy fai dy^Qbg d9-lti6t€Qog ; 
tig ix^o9alut$y ftalloy dy yiyon «>nqo; 
^ /117 ^iyiay Hioti [iwi9* dattSy tiyd 
96fioig 94x^a^aiy firi^k nQoafptoyfty nviij 
€a»€iy 9* an oXxtay. xal tdJ* ovng alio; 

S2O ij *yto V i/aaut^ tdad* dqag 6 nQoaxMi 
Ifyv '^ ^oh dayoyrog (y x^Q^^^ ifUtXy 
XQolytOy 9i* iyniQ ml€t*. oq' fifvy xaxk 
aQ* 0^1 nag dyayyog; it fi€ j^qti tfvytlVy 
xal (loi tpvyoyu /i^t€ tohg i/uohg I9iiy 

825 ^i^T* ififiateviiy natQldog" ^ ydfioig fii ii 
fifitQbg ^vyiiyai xal nttt^Qa xataxtayely 
Holvfioyy Off i^ifpvae xdSii^Qatffi /u€. 
aQ* ovx dii (Ofiov tavta Salfioyog ttg af 
XQlytoy in dy9Ql t^' ay dQOolfj Xoyoy; 

SaOfifj 9^ta fAn 9^ify i ^tiSy ayyby aifiasy 
Uoifii tavtvfy riiUqay , dl£ ix fiQOtuy 
palfiy dtpaytog nQoaB-^y ^ rotay^* i9fiy 
xiiXi9* ifiavt^ aufupoQ&g dtptyfd^yfiy, 

XOPO2:. 

fiiuy fikyy iya^y tavt* oxki}^' ' %^ 9* h 
835 nQbg tov naQoytog ixfAaO-t^g , l^^C iXnl9a. 

OI^inOY2. 

xal finy toaovtoy / iati ^oc r^g ilnaoi 
toy dy9Qa tby fiot^Qa nQoofutyat. fibyoy. 

lOKASTH. 

ntipaafiiyov 9k tig wo*' ^ n^o^vfAla ; 



OIAinOTS TTPANNOS. 



— n 



oiJinoYX. 

lyn Maim or* • f r ya^ lu^t^ liymr 
|||0ei tavj\ fytty ay ixnetfuvyoiriy nu^oq. 

lOKAZTH. 
9oioy 6i iiw mQtaaoy ijxovaag liyoy; 

oiJinorz. 

Ifnis Ifpaaxis aMy at^Qnc iyyinuy 

ii rty Maiaatuiyitay. d fiky ovy It* 

Uiu toy aMy d^d'fioyy ovx iyiu *xTayoy. 

Mov Ttr^ yiyoiT ay elg yi rofc noXloii ittog, 
d d* ari^* it^ oiaC»yoy audtia€iy aatpmq 
nn dnly ^^if rovQyoy ilg ifik i^noy. 

lOKAZTH. 
i^ ms ffoyiy y^ jounos <S<f ' inittraaoy 
mx huy ttVT^ tovro y ixfiaUiy naliy, 

IS^xiUs yaq ^xouc% ovx iyu fioyfi, taSim 
d if' ovy n xttXTQ^noiTO roi/ TtQoa^ty loyov^ 
•VTM noT\ »yai y %w yi jio^ou ffoyop 
ifMr^iixai»s OQ^yf oy y€ AoS^ag 

ftSia/rM ny cv xtiroi j/ o duar^yos nott 
minta/^ al£ eufthAnoQo^^iy taltto* 
ioj ov/i (Aoyiklag ^ " ay ovt€ tiJJ' iym 
fUj^ ay ouyex ow rjJ' ay van^y. 

oiJinoYS. 

n^ rofUfag, uk£ ofimg toy igydniy 
^^tffoy Ttyd atelovyra fivi^k tovi dfp^s* 

lOKAZTH. 

n(fi^ jaxvyaa* ' dl£ Imfiiy itg dofiovg, 

9u4y yd^ dy nQd^atfA dy iy ov aoi ifikoy. 

XOPOZ. 

^ uoi iuyitii ip/Qoyn (?Tf*^ 

Mi^ Jay tvaiTwtoy dyyefay Xoywy 
JB'pywr T« ndytt»ry iy yofioi ir^oxttiTM 

v^noiify ovQay^ay 

it alH^ tixywHytesy iy^Olvfinog 

>«ii)o fioyofy 9vSi yiy 

^ard ^vcts dyi^y 
^hixTiry ov^k fAf^y nori Xd^ xaraxoifAdaii * 

K^ff iy TovTOiS ^iog, ov<TI yfiQdaxH. 
v^ ^vTiiu rvgayyoy • otOT oL 

^^^) it nolXtjy vntQnXiiad'j fidtay^ 
tt« /«i Wxoi^tt fAfldk aviAifi^oyta^ 

KMoratoy tiaayaflda* 

* * i:i6rofioy m^Quaey ilg dydyxay, 

ZP^Tiu. ro xalfi^ <T* Hx^y 
to'Tol^i ndioiafjia ftiinQti Xvaai^eoy altov/uof. 
^r pv liS!»_7toTk n^ajtijay luxpy* 

{ lo^ no^eu€T€Uy 
^^(xas difdfuxosy ovdk 

^fufgwviy ?<fij aifiayy 

"aa yty tkono fioiQUy 

^vcnoTfiov /ce^K x^^^dgy 

f^ M to xi^og xtgSayit dixaitagy 
•ttl tmy daimwy M^ttaiy 

n tmy d^ixitmy ^itm fiotdCuy. 

863—872. s= 873 — 882. 
—808. s=s 887—810. 



tig It* not* iy toM* dyt^Q ^v/«ov fUti 

initial "^yx^^ dfivyuy; ^ 

805 c' ydg ai toiaidi nqdJ^itg ttfAuu^ 

ti dii fJLE xoQfv€iy; 

ovx In toy a^xtoy ti/it 

ydg in* ofifpatoy oifiotyy 

ovd* ig tby'jifiaiai ya^yy 
900 ovSh tdy *OkvfAn£ayy 

d firi td^i x^^odiixta 

ndaty aQfioati fiQotoTg, 

dXVy la XQorvytjy , itntQ o^ dxovug^ ' 

ZiVy ndyt dydaaofy, fiti Xd^i 
90S ah tdy te aay d&dyatoy alky dox^y* 

tpd-iyoyta yuQ * * * jitd^ov 

S-iatpat iiai^awsty fj4ri, 

xotf^afiov ttfidig *An6XXa>y ifjKpay^g * 
910t^Q€t dk td ^iia, 

lOKAHTH. 

X^Qf^S nyaxttgy do^a fjioi naQiOtdSii 

yaovg Ixiodat iaifioytayy td&^ iy x^^^ 

atifpfi Xa0ovarf xdm^v^idfAota. 

vipov yd^ ttfjpc* d'Vfioy Oldtnovg ayay 
916 XvnatOi naytoiaiaty oifd* onoV dyt^^ 

iyyovg td xaiyd tbtg ndXiu texfiaiQitaty 

dX£ inl Tov Xiyoytog , ^y ipofiovg X/ytj. 

Bt ovy naQOiyoua* ovdky ig nXioy nouSy 

nQog a^y i AvxiC "AnoXXoy , ayxuftog yd^ tJ, 
920ixiug dipiyfitu tottt^e avy xatevyftaciyy 

Bnwg Xvaty tii^ ^fily ivayij noQtjig' 

(og yvy 6xyovfiiy ndytig ixmnXtfyfiiyoy 

xetyoy fiXinoyttg (og xvfiigyiittiy yitog. 

ArrEA02. 

aq* ay naq* vfitSy, ti ^iyoi, fid^tfi Snov 
023 Tct tov tvqdyyov ^ti/jiat iatly (HSinov; ' 

(AoXiOxa d* avtby ttnaiy ft xatiaO"* Snov. 

XOPO£. 

atiyai gily Me* xavtog iySoy, i ^{yf 

yvyii dk fJiittiQ lide ttSy xdyov tistymy* ' 

ArrEAOS. 

dXX* oXfUa re «al fvy 6Xpto$g dil 
99Qyiyoit*y ixiiyov y olaa naytiXiig ddftaQ. . 

lOKAXTir. 
avtwg dh xal 9v '/y i |/>^ ' d^iog ydq fl 
T^f ivtmiag ovyix, dXXd ipgdC Btov 
XQJa^^ dtptl^ai x^ T' atfftrjyai d'iXmy. 

ArrEAOS. 
dya&d dofioig re xai noan t^ a^y yvyau 

I0KA2TH. 

033 ra noia taut a; nuQa tiyog <T' dtpiyftiy og ; 

ArrEAOS. 
ix trig KoQiydov. to d* inog ov^i^ t«/« 
^(foto fjilyf TifSg J' ovx dyy dtrxdXXoig cT' l0o>g, 

lOKAZTH. 
tl J' iatly noiay dvyafny wJ* l/«* dmX^y; 

ArrEAOS. 
tuQayyoy avtoy ovnix«»Qtoi x^^og 
040 T$( *Ia^(jUag at^aovaiyy tig rivdd^ ixiu 

lOKASTH. 
ti d'f ovx ^ ^Qi^Pvg UiXvpog iyx^at^g In; 



'•ITAl SCtVICI. 



18 



138 



S040KAE0TS 



ATrEAOZ. 
w ^rJTy IntC viv ^m^oTOf ir rwpotc ^X^t* 

I0KA2TH. 
ntis itnag; ^ ridyfjxt HoXvfiogy » yi^r; 

ArrEAOS. 
it fiff Ifytt xaXii&ic, a^iS ^y&y. 

LOKASTH. 

fjtoXovaa A/|c(c; i ^itSy fiayrevfiara, 
tt^ tati' rouToy Oi^inovg ndlai XQ^fionf 
toy ay^Q* ffpfuye /u^ tetayri' xal yvy ode 
TiQOS tfis Tvx^f olotley ovSh ro£fd' vno, 

oiJinoYs. 

930 01 fptlTOToy yvymxog *I6xaatfig moqo, 
t£ f£ l^iniiAXpm divgo riHy^t datfAartty; 

lOKAZTH. 
Sxovi laydQog rovdcy aral axonu xlv§fy 
ret Ci/i9^ Sy farci rov d'iov fiayriv^eera* 

OIJinOYX. 
ovtoc dk rig not* iajl xaH ri fioi l^yu; 

lOKASTB. 
9S3 In rije Ko^y&ov , nariqa toy aoy ayytkmy 
10S ovx Ir orta Ilolvpoy, aXV oXttlotm. 

oiJinoYS. 

r/ tp^s y iit^ ; cedrof fAoi av ari/ii^yac yiyw* 

ATFEAOZ. 
§1 rovro ngmtoy dil f$ anayyitkai ^MptSgf 
tu ftr^' ixtiyoy Ihtyaatfioy /Sc/9]}xor«. 

OIAinOYZ. 
9009rm^« dilwaty y ^ ywsov ^vyetXXay^;. 

ArrEAOS. 
CfuxQa nalatu atafjLax* evyaCn i»07i^. 

oiJinoYz, 

robots 6 xXri(if»y, tas lloixty, c^^ro. 

ATFEAOS. 
vol t^ fiax^ yi avfji/A€TQOv/Lityos XQ^^* 

OI/tinOY2. 
tpiv fpiUy rl diJT* ayy <a yvyaiy oxonolto xiQ 

965 r^t' Jlv&ofJittyny ittxiayy rl revs ay a 
xXdCoyrag oqytgy toy vfptjytirijy iyv 
xxay^ly tfiMoy naxiQa xoy ifioy; 6 Jk Sttytay 
X€v%hH xUTot dri yijs' iyta d* od* iydn^t 
atffKvOxog tyxovg y it xi firf xfafju^ tto^ 

970 xaxiip^&^ - ovxm <f * ay ^aytjy efi} V ^/<ov. 
ra d* ovy na^oyxa auXXttfitoy 0^an(aftaxn 
xfAXai noQ* utfuff} JloXvftos a^i* ov^iyos. 

lOKASTH. 
ovxovy iyvi cot xavxa nqovXeyoy naXtu; 

oiJinoYS. 

xfiSag* iyia ^k x^ tpofiifi na^tjyofiriy. 

lOKAZTH. 
VTSfifj yvy If' avxiSy /aij^iy itg d-vfioy fiteXt^s. 

OIJinOYS. 
xol nAg ro iAX\rqoq X^xxgoy ovx hxytiy fit Jti; 

I0KA2TH. 
xi <r* ay tpofiovi ayd-Qotnog ^ xa xtjs rv/iy^ 
XQoxii, n^vout S* iax\y oMiyog Ctttpv^g; 
ilxrj xQartftxoy Cv^ , owoif dvyatxo nc. 
av &* tig xa /uiyr^p ^u^ tpofiw yvftq>ivfiaxa, 
noXlol ya^ ^17 x&y iytiQaaiy Pqwmr 



fi^lXQl ^uytvyaa^fflay, alXa xaSy ot^ 
noQ* ovSiy iaxiy ^ma xoy fCoy tpiqa. 

OlAinOYS. 
iudmg anayxa xavx* ay (^ttQfixo QOiy 
905 tl (ifi *xvqH C£a* if xixowta * yvy d* inA 
Cjy naa* aydyxriy xti xaXng XfytiSy oxytty, 

lOKAZTH. 
jmI (i^y fiiyag y o^aXfiog oi nmx^ xafw, 

OIAinOYi:. 
Mfyv^j (vy{fifi * aXXa xijg (niaiig tpofog, 

ArrEAOZ. 
noiag dk xal ^'vyatxog ixtpofiitay vnto; 

OIJinOYZ. 
990 Me^Ttfig y ytQaih , MloXv^og ^c ^xu fi^r«. 

ArrEAOZ. 

ri 4* Iffr txtiyug vfA\y ig ffoftoy ifiooy; 

OIAinOYS. 
^tt/Xaxoy fiuyxtvfia Sttyoy , i ^iyi. 

ArrsAOs. 

XI (rixoy; tj ov/l ^tfuxoy aXXoy ttdiym; 

oi^inoYZ. 

fiaXutxa Y * tint yaQ fit Ao^iag noxh 
995 /^^i^tfi fuyrjyat fifiXQl x^fiavxov , to ri 
^ar^OK alfia /f ^crl xaig Ifimg iXtty* 
uy ovytx n KoQiy&og ff ifiov naXai 
fjiax^y uTi^xtlx • tvxvxiag fiky, aXX* ofimt 
xa xtSy xtxoyxtty o/a/aa^-* tj^axoy pXfnuy* 

ArrEAOs. 

1000 n yaq xad^ oxyHy xtt&ty xfa^* anonxoXi;; 

OIAinOYS. 
naxQog xt XQi^^^ M ^oytvg tlyat , j'^mi'. 

AFTEAOZ. 
xt dr^x iym ov/l xovdt xov tfofiov tf\ a»^ 
Intintq tvyovg ^X^yy i^tXvaafJtmy; 

OIJinOYS. 
xai (if^y x^^^ y ^^ ci^iny Xafloig ifiov* 

ArrE^os. 

1005 xffl fAfjy fiaXitna xovx* titpueofiitjy , ontK 
Cov nQog do^ovg iX^yxog tv nQa^atul tu 

oiJino Yz. 

aXJC ovnox tlfu xoTg tpvxtuattafy y oiiov. 

ArrEAOZ. 
Z nal, xaXtig tl drjXog ovx ti^Mg xi Jo«C* 

oi^rnoYZ. 

nmgy i ytqaii; JiQog 9'tmy didaoxi fit. 

ArrEAOZ. 

1010 << xiSySt iptvyttg ovytx ttg oXxovg fioXtlr* 

OlJinO YZ. 
xaqfiuy yt fifj fioi *Po*ftog i^^Xlkrf aatfiii< 

ArrEAOZ. 

^ fjtfl filaCua xay tpvxtvaayxttr Xafir^g; 

OIAinOYZ. 
xovx^ avxQy nq^afvy xovxo fi tiaatl (fo/Ui 

ArrEAOZ. 

aQ* oiff^if <fqfT« TT^o; d^xffg ovdky XQiuwr; 

OlJinO YZ. 
1015 nt»g i* oirjifl y natg ^ <l rmrdt yirv^xmy I 

ArrEAOZ. 
o^uyt^ i^y aoi IZoAr/foc Qv^kr iy yiyti^ 



OlAinOTS TTPANNOr. 



13§ 



OlJinOY2. 
nmi tlxtt$; ov yaq Jlolvfioi iUffvoi fu; 

oiJinoYS. 
ArrEAOS. 

«OiUr •» a' lytivar* qvt' ixiiyog o5»' iy^i. 

OlJinOY2. 
il£ anl rov dij nmda fi i&yofui^to ; 

ArrEAOs. 

a^r wot' , Xff&t , rmy Ifi&y /Ci^y Xafltiy, 

OIAinOTZ. 
ip** W «;r' oJlA^; X^^^ taxi^U^ f^fy^: 

AT TEA OS. 
\ yu^ nf^y uMy i^ix^ut' unat^la. 

oiAinoYZ. 

ArrEAOZ. 
iif^r rmatUats iy Ki^m^tiyog rnvx^us. 

orjijiOYz. 

^aai^tg Sk nQ^g ri xova^t rove xonovs; 

^rrsAOS. 

inn4' i^iioic Moifiy£otg Imaxixovy. 

OIAinOYZ. 
n^y ykq ^a^u xunl Otixsiq nXayng; 

AirrEAOZ, 

••ffov i\ i xixyo9^y amxtiq yt x^ tot' iy x^^^V- 

OIAIUOYS. 
rd* tilyQi lax^^ ^^ MoxoTg fie lafiflayus; 

uirrEAOZ. 

nUwf ay flfp^ipflc fia^v^Oiuy xa ad, 

oi/iinoYS. 

^uoi, xl tovt' A^tuoy iyyinug xoMoy; 

^rrEAO£. 

^'9 a* ix^yxti ^uKxoqovq nodoty dxfuis. 
OIAinOYZ. 
^Utyiy y' oyi^iog anaQydy»y ayttXofitiy. 

ArrEAOZ. 
^t' my9fida9iig ix xv^vs tttvxfis os cf. 

OIJIUOYZ. 
« xr^ ^idiy^ n^ fiflfQ^f V »«t^i fpQaaoy. 

ArrEAOZ. 
•» oZI' • o doiff Si reevr' ifiov Ifoy (pQoyiX. 

OIAinOYZ. 
1 yo^ noQ ilXov fA Hafig ovd* uvxhs xv^wf; 

ArrEAOZ. 
'*0var, uUk notary Alios ixMaai ftoi. 

OIJinOYZ. 
>4* ovxog; ^ MaxotC&tt dtiltiatti loytp; 

ArrEAOZ. 
^y Atdov Sf^nov xt£ tayofiaifTO. 

OIJinOTZ. 
1 ToC xvf^yyov xijait yije ndlai noxi; 

ArrEAOZ. 
ftilufxa. t9VT0v x&yd^oQ ovxog i^y pariQ. 

OIAinOYZ. 
^\ jMor' |g» ffSip oSrof , &9x' tiily ifU; 

ArrEAOZ. 

»fMK r' S^an' Mt£t' or owuxmifwu 



OIAIBOYZ. 
faxiy xU vfitSy xtiy. na^taxtixmy nAuc, 
Baxig xdxotSi xoy fioxiJQ\ oy iyy^jxeiy 
€It' ovy In^ dy^iSy ifxt xdv^d* tiatiaiy; 
IMO ff^^yce^'y us 6 xtUQOs iv^fjo^ai xdSe. 

XOPOZ. 
olfitu fiiy ovdiy* alloy ^ x6y i^ dy^tSy, 
oy xdfittx€v€s n^o^iy dmdiiy oxitQ 
fjd* ay xdd* ovx ^ariar' dy ^loxdaxti liyou 

OlJinOYZ. 
yvytUf yoeis ixtiyoyy oyxiy^ d^xius 
lOiSfjtoUty ifpUfiiOd'a xoy ^' olxos liyu; 

lOKAZTH. 
xis (f' Zyxty* line; i^dly iyxQanjs* ra Sk 
fil&iyxtt fiovlov fttfJk fii(iyi\a9tu fidxtiy. 

OIAinOYZ. 
. ovx iy yiyoixo xov^ onns iyu lafitay 
C^fuia xoiaSx^ ov tpaytS xov(Ahy' yiyos* 

lOKAZTU. 
1060 fc^ 1XQ0S ^iuyy ttne^ xi xov aauxov ptov 
xtjdety futxevoffs tov^*, SUs yoaoSa* iyti* 

OIAinOYZ 
^Qitfu au fily ydq ovif * dy ix x^ixiis iyt$ 
/uifT^oc tpayii xQidovlosy ixtpayeX xax^. 

lOXAZTU. 
Sfius ni&ov ftoiy Uaaoftw fi^ SqS xdSt. 

OIAmOYZ. 
1005 ovx dy ni^oiftiiy fifi ov ra<f * ixfia&eXy caqms* 

lOKAZTH. 
arol [A^y q^Qoyovad y* ev xd. Itfard ao« liyu* 

OlJinOYZ. 
xd l^oxa xolyvy xttvxd fi* dlyvyn ndlau 

lOKAZTH. 
i dvanoxfif el^i fifinoxe yyo(iis os iL 

OIAinOYZ. 
a^H xts H^y devQO xoy.fioxii^d fioi; 

liMxttvxiiy 6^ iaxi nlovaitp x^^Q^^^ yiya* 

lOKAZTH. 
iov hvy Jvoxriyf tovto yuQ <r' Hx^ 
fioyoy nQoaemeiyy alio J' ot;;ro^* SauQoy. 

XOPOZ. 
xl noxi fiifinxiyy Oidinovsj vtx* dyqtoQ 
^^uan Ivn^s ^ yvy^; didotx* tnus 
lOJSfifj ** x^s otuniis TqtfJ' dyoQ^^U^ xaxd. 

OIAinOYZ 
onola XQVf^^ ^^yyvxn - xovfioy J' iytfy 
xil OfAtxQoy iaxi y anif^fi tdtly fiovliitfofjiai. 
avxii ^' laus, if^oyel ydq tas yvyn fUyUy 
xijy dvayiyepay xify ifAf^y tdaxvyixai. 
1000 iyu d' ifiavxby ntuda x^s Tuxns yifi^v 
x^s <u Movotis ovx dxifituf^oofjitu. 
x^S yd^ nifpvxa fuiXQ6s\ 9l Sk avyytyiZg 
fifji^fs fii (iixqhy xai fiiyaiy dtt^QUSay. 
xqioaJi J' ixipvs ovx dy ifH^tf** In 
1005 ;tot' alios, 9^e M '^tfAad^iZy xovfioy yiyos* 

XOPOZ. 
^mq lyw fidyxis ilf^ 
xal xttxd yytofifiy ^f <^i 
ov xoy^Olvfinoyy drtelQuyy 

1000 — 1097. ss 1000 — 1100. 



lie 



2 * OTC A EOT 2. 



1990 ray uvqtov nawaiXinyoyy 

ft^ ov a4 y% xcd noTQuitay Oi^inov 
arnl r^o^oi^ xtd fiitr^Q* avU^yj 

1095 »ai x^^^vta^ai nqh^ fifitiy , tas intfjQtt ^gorra 

ToTc ifioTg rvQttyyoif, 

1096 r/f ff<y rixyoyy r(g cr* Inxrr 
fjSy fiauQtumytay aqtty 

1100 XTai^oc OQ^aatfiara nov 

Jig d'vyarnQy Ao^lov; r^ 

yuQ nXdxig dyQoyofioi naatu tftlai* 

<J^' 6 JCt/JUtti'cff dydaaayy 

1105 cft^* 6 fai^cidc ^eog yai»y in* anffmy i^uy 

€uQ9ifia J/^ar* l« rov 
NvfiifMy *EXiXtiyCdmy , «<V 7KX<?<m'« av^tUf^u 

OIJIUOYX. 

1110 <</^^ Tft JM«//i, fii} Ivyakla^aytd n»y 

ngiafivy CTa&fioadmy toy fiortj^* o^«r ^oxdf; 
Symg nuXtu ifftovfAiy. iy re /ce^ M^^^ 
y^Q^ {vK^<fc» Tfi^e raySQi avfififTQOSj 
iXXofc Ti tovg ayoyrag wfmg oixirag 

lllSfyyOiX* ifAOVTOV* ttj <r* ijitOTfifAtJI OU ftOV 

ngoix^^ fdx* ay nouy toy fioTrjQ^ i^tt>y naqog. 

XOPOX. 
fyytif xtt yoQy aatp' ttrdty uitd'ov yog i^y 
t£nr€^ ug aXXog marbg t^ yofiivg dyv^^ 

OI/linOYS. 
ah ng&t^ igtartSy toy Ko^y9ioy (iyoy^ 

1120 n 'o^<^< TQ'^'i ; 

ArrEAOS. 
oi/iinoYS. 

ovroc av y nQitrfiv , SivQO fioi (pwyfi fikinmy 
Sa* iy a* iQmru. Atdbv nor' 170^0 av; 

BEPAnaPf. 
^ dovlog ovx t&ytfTogy aXl' otxoi rgwpiig, 

oi/iinoYS. 

fl^yoy ft€Qtfiymy noloy ^ /f/br jiya; 

BEPAIISIN. 
lllSnoif$yaig li nltUtra rov fi£ov ^vyttnofifiy. 

OIAIUOYZ. 
Xt^QOit ^tdXiOta n^ r(tu ^vyauXog Ay; 

BEPAnaN. 
iiy (ily Ki^t^y, ^y dk nQWfx^og ronog. 

OIAIIIOYS, 
TQy ay^Qa joyd* ouy ola&a rjdi nov fitt^y; 

BEPAUStN. 
t( XQ^f^o, d^yra; noloy ay^QU xai Uyitg; 

OIJinOYS. 
llOOrop^* & naQiOtty, ^ ^uyalXd^ag %£ nio; 

BEPAltaN. 
ovx wm y* eintiy iy rfc/ci fty^ftrig vno» 

ArrEAOZ. 
xoifdiy ye ^htSftUy dianor'. dXl* iym ffatpiig 
dyymx* ayafiy^att yiy. cv ydg o/(f* 8u 
xdrotdtyy ^fiog toy KiOtuQSyog ronoy 
11356 fiky dmloiai noifiyfoigy iyt^ 6* iyl 
inXfiaht(oy rtpde ritnif^l wQilg SAovc 



i^ VQ^S ''( dQiiTOugoy ixfuqyovg x^orovg* 
/«/<i»ya J' ^<fi} Tttfttt T* itg inuvX* fym 
^Xavyoy ovro^ t^ ifg rd Aidov ara^fiu, 
11401/;^ ti xovtmyy ^ ov Xiytt ntnQayfUroy; 

BEPAnSlN, 
Xiyeig dXtf^^ , xaintg ix fHiXQOv /^orov. 

AT TEA 02:. 
ipiQ* tink yvy , tot* oJa^ natda fioi rtru 
6ovgy tag ifiavt^ ^qififitt ^tiffaiftriy iyti; 

BEPAHSIN. 
rl d* Itnl noog tC rovxo rovnog IfSto^lg; 

ArrEAOJL 
1145 a<f* iatlyy ti tnyy xityog og rot* {y y(og, 

BEPAUSIN. 
ovx dg oXe^^y; ov ata^nriaag fan; 

OIJIUOYX. 
Uy fiij xoXtctty nQiafiuy royS^y iml rn ou 
deittu xoXaoiov fiaXXoy ^ td rovd* tnti. 

BEPAIISIN. 
rl if*9 i ffiiQiOti dtanormyy dfAoqxdyu; 

OIAinOYZ. 
1150 ovx tyyinmr toy noiJ^ dy ovrog imoQtt, 

BEPAnaN. 
XiyH ydg Mmg ovdly, dXV dXXmg noyil 

OI/linOYS. 

av n^ X^^ f*^'^ ^^^ ^Qi'gy xXaiuy i* l^ 

BEPAIISl?f. 
foi SUta nfiog &itiy tor yiQoytd fi tdxltfi^* 

OI^IIIOYS. 
ovx fog tdx^g Tig tomT ' dnoatQiijfH x^Q"^* 

BEPAIiny. 
ll&S dvatffyog y dyrl roi); t£ nQOOxifi^^ fta^itf; 

OIAIIIOYS. 
Toy naid* iSt^xag tt^* or oirog loro^t; 

BEPAJiay. 
iiotx*' 6X^a^M J' wf'tXoy tj^J* fif^^Q^* 

oumoYS. 

dX£ tig joS* ^^ng fiij Xfymy ye tovydixof* 

BEPAliaN. 
noXkf ye fidXXoy y fiy tpQaaof y dtoXXvfua, 

OI^IIIIOYZ. 
IIW dytiQ o<f*, tog Hoixty y eig TQifidg iXi}, 

BEPAIISIN. 

ov (f^T* lytoy* ^ aX£ dnoy tag Jo/f^v ndXoi* 

OIJIIIOYS. 
no^ey Xafitay; oixtioyy ^ *f uXXov Tiyig; 

BEPAIiSiy. 
ifioy fily ovx fyoty^ , (Je^dfttiy d/ toi*. 

Tiyog noXiTtSy rtSyde xttx noiag ariyitg; 

BEPAimy. 

1165/^1? nQog ^eAy, fitfy diajtoO^*, iaioQit nXio^ 

oijiiioy:^. 

oUoXoigy el tre ravt* Iq^aofitu ndlty. 

BEPAHaX. 
Tmy Atitov Toiyvy xig ^r ye9^9jfidw»y» 

OIJIIIOYS. 
ij dovXogy 11 xe(y6v tt^ iyyey^g yeytog; 



0IAI1I0T:S TTPANNCns. 



141 



oSfw, ffipoc avif /' iifil t^ diir^ Ifynrl 
OI^IIIOYS. 

XXl^nytiy* wtovitv. all* ofito^ axowtt^or* 

BEPAnSiN. 

x((yov )'i T0« <F^ nttiq ixljC^^* • 17 d* fam 
miliai* ay ttnoi ari ywii raJ* dg ^x^i» 

0IJIJI0Y2. 

^ yti^ Mnciy tj^e aoi ; 

BEPAnsijr. 

OlJinOYS. 

BMP A naif. 

ftic ayakioamfil yvy. 
OIAinOYS. 

GEPAIiay. 
^tatfuTwy y* oxytp xax^y. 

OiJinOYS. 

nolmr; 

BEPAJiaN. 
xnyfTy yiy rovg Tixotnng r^y Xoyog. 
OIAinOYS, 

eEPAHilX. 
moariaagy Z S^anoO-* , as allffy jf^oKw 
ioxtir ttTtoiatiy, nvrog tly&ey riy 6 dh 

Ml««* liq fifytat* taataty. (t ytttt ovxog il 
w ^ifiiy oiro; y ta^ dvanotfiog yiytog. 

OIAIII0Y2. 
/oo/otf« xk TtfivT^ ay i$fixoi aatftj. 
M (fmif Ttltvrtttoy (f€ nQoafili\pMfJn yvy, 
^tin^ifMtfituif'VgT^ uip* iyou XQ'i^y ^*'*' ^'^S t 

nSovjjr^jjr fi ifjuXMyy ov; r^ fi ovx Idii xiuymy. 

XOPOZ. 
' ii ytrttA fi^tmy^ 

m vfioi faa xtd to fiti- 

itif ^ag iyoQt^^fim. 

nV yuQ y tig dy/fQ nlioy 
^in; (vitufAoyfitg ip^QH 

^ toaovny &aoy Joxiiy 

"^ io^ttrt* anoxliytu; 

vo dor Toc naoa^HyfA * fx*^^9 

Tor aoy dttiuovn , toy ahy , iJ 
ttTiauoy (M^iJtoJa, fi^raiy 

cidiya /ioxtt^/im • 
•*w«> xay vTttQ^oluy 

i^U^ag ixQUTfiae tow 

nun* tv^tUuoyog ZlfioV, 

^ ZtVy xara ftly ipO-iaag 

ur Yu^\imyvx» nnQ&iyoy 

P»o^ Ttv^yog ayiOTU* 
^1 oi xffl paatXdfg xtdil 
^uosy sol Tfk fUyiOT* ir^ 

1186 --lldS. CSS 1196— .1203. 



fjtd^figy ratg fifyaXautiy iy 

Brifltaaiy dyaaa^y. 
llMr ayvy d* axov^iy rig d^Xttife(tog ; 

tig atatg ctyQiwgy tig iy niyotg 

^vyotxog ttlXayit fiiou; 

i(a xlfiyoy OfJinov xaQUy 
1206^1 fiiyag Xi^tfy 

authg ijQxeoty 

ntudi xal natQl 

SnXttfitinoXip niaiXyy 
1210 7101^ TTore n^g nod-* at nat^^ia^ &Xo*ig ipi^ty^ 

tttXttgy 

aTy* i^vyd9fiaay ig toaoy^t; 
1213 iffivQi cr* axoyd^^ 6 ndy&^ OQt^y x^^^i 

iixdC^i r* ayttfioy ydfioy ndltu 
IMtixyovyta xal tixyQV(Atyoy. 

tto Atitiioy rixyoyy 

if&e cr* , €t&i at 

fi^not* Mofiaym 

^vqo^ai yaq mg 

n€i^itiX£ iaxituy 
1220 ^x atofidtmy. to ^ d^>^ tlntZyy MTtytvad 

t' ix ai^^y 
1222 »«1 xtcfixoiiA^aa rovfioy Ofi/ia, 

EMArrEAOS. 

i yijg fifytOta t^ctJ' ael tifitofifyoty 

ol* l^y* axow/My y ola S* tia6ip(a^\ Saoy rf* 
1225 dQitaO'€ niy^g , iXnBQ iyyey^k It* 

ttSy Aafi^axiiwy lytQinkad^i ^mfidtioy, 

olfiat ydo out* ay ^'lOTQoy ot/rc *Paaty ay 

yhffat xa^aftfii^ tr^ydi t^y atiy7\y , S<m 

x<i/^e«* rd d^ avtix* ttg to ipdSg (paytt xuxd 
12S0 ixoyta xoux axoyta. tiSy dk nrifAoytSy 

ftdXiata Xvnova* ccS tpaytSa^ aidtii^TOt, 

XOPO£. 
Xiimi (ily ovJ^ a n^oa^iy ^Jifny ro fitf oi 
poQvatoy* tlyai' n^og d* ixiiyou/iy ti tpjg; 

ESArrEAOS. 
b fily tdxiOtog tuiy Xoytay ifntty ti xtd 
I23i fia^tiy y ti^xi &itoy ^loxdatng xd^a. 

X0PO2. 
i dvOtaXmyuy ngog tiyog not* aitiag; 

ESArrEAO£. 

atrt^ TfQog avtijg, ttSy ^k nqax^^yxtty td (iky 
dXyiat* dnkauy ij yd^ oijng ov nd^a. 
Qftttg J*, uflTor yi xdy ifAoi fiyfifirig iyt^ 

12M nkvati td xtiyr^g d&Xiag nad-iifiata, 
OTitog yd^ ©^5 XQ'**f^^'^t naQijXO'^ ltf« 
&VQuiyogy Ut* tvlkv nQog td yvfiffixk 
X(xn , xofiny antHa* (tfitptdi^ioig dxfialg • 
nuXag J% Situg hia^X&\ imq^^aa* iam 

IZ^xaXn toy rjdtf Adioy ndXai ytxQoyy 

fiyrjufiy naXmtay amQfidtmy fxova* utp* «k 
i^yoi ftky autbg , rtiy dk tixtovaay XinCi 
toTg watv avtov duottxyoy natdovQyiay. 
yodto cf' iifydgy Ik^ ^uot^yog dtnXovg 

1250/1 dyJ^g ay^^g xal tixy* ix tixy^y tixQt. 
X&niag /iky ix ttSyJ* ovx Ir* old* dnoXXutat* 
120* — 1212. ss 1213 -- 1222. 



14S 



3:0*0KAE0T3: 



ovx ^v TO xtfyiis ixd-itiaaadtu teuxor* 
aX£ £is ixiZror negmoMyt* iXivaaofuisym 

ttUfpoirf ya^y rifiag iyx^ l^aiTtay noQiiVy 
yvyaZxa r* ov yvyeuMUy fti^^ay S* onov 
Mixoi ^iTtXfjy OQOVQay ov ti »al lixymy. 
Xvcamyji <T' avr^ dtufioytoy S^lxwai rtg* 
ovdilg yaQ ay^Qtoyy o2 naQtjfify lyyvd-tr. 

la^Siiyby <r* dvaagy log vtptiyiirov riyo^y 
nvUus diJtlmg iy^lar^ • ix dk nv^fxiymy 
MxXiye xoiXa xlyd^Uy xafjintTnH arfyff, 
ov drj x^ifKtarriy jriy yvymx* laMofJuy^ 
nliXTuZs iioQius ifiTtfnlty/n^yriy, 6 Sk 

1265o/r<tf; 6^ yiy, deiyti fiQvxn^^k rdlagy 
Xtd^ XQifAwrniy aQtayi\y, iml dk yjf 
HxetTo rX^gjimyy diiya d* ^y jay^yd* oqay* 
anoanaaag yaq ttfiaimy /^i/ffijilarot^ 
m^oyag an* avr^Sy tdaiy Ifcor^cro, 

VMu^ag tntuaty aqd-Qu rtSy uvtov xvxXayy 
avdmy rotavd^*, o^vyix* ovx otffOiyro yiy • 
ovd^* ©r Mnaaxty ovS-' onoV tld^a xaxa^ 
aX£ iy, axorifi to Xotnoy ov; fiky ovx I Jet 
6tlfo£a^\ 09S d* ix^0y ov yytoaoCuxo. 

1275 routvx* iipv/iytiy noXXaxtg re xovx uTut^ 
ilQaaa* Inul^y pXi<fa^tt. ifoiyttu <T' o/uov 
yXfiytuyiy^^ heyyoy, ovd\dyUaay 
ipoyov fivdioaag arayoyasy dXX* bfiov fiiXas 
OfifiQog /aXaC>7ff al/iarovg Myyixo. 

1280 [Tttd* ix dvoXy i^qtoyiy y ov /ioyov , xaxd, 
&X£ dydQl xal yvyaixl avfifxtyfj xaxd.] 
6 TiQly naXaiof J' oXpog ^y noQOt^i fily , 
oZ/9o; dixoUt^s' yvy dk rjde ^fti^q 
aj€yayfiogy arij, d^dyarogy aia/vyny xaxHy 

128S 8a\ IffTl ndy^ny oyofiar* y ovd4y iar* dnoy. 

XOPOi:. 
pvy d* for** 6 tlvifitay iy tiyi or/oXy xaxov ; 

ESArrEjioz. 

fio^ diofyuy xXy&Qa xai driXovy rtyd 
Tois naai KadfAiCoiOi toy najQOxroyoyy 
Toy fifiTQoSf avdtSy dyoai* ovdk (nird fioi, 

1290 wc ix x&oylq ^iifftoy iavroyy ovd* |r« 
fiiymy dofiotc uQaiogy i»s ^Qaaaro. 
^fitig yi (liyjoi xal nQOfiyntov jgyog 
ditraf TO yitQ yoanfia fiit{oy ^ tp^Qtty. 
diii€t dk xal aoL xXj&ga yaQ nvXmy tdd€ 

ItM diolyetav ^iafia d' ilao^u rd/a 

totovtor oloy xal arvyovyx* inoixrUtau 

XOPOX 

«t» duyoy idity nd^s dyS^nois, 

t» duyoratoy ndyttay otf* iyw 

n^oaixvqc* ^^^. rig a\ i rX^fioy, 
ldO(kn(foaipti fnayia; rig o nndriaag 

§A€£Coya dwUfMtty rmy fiaxCattty 

nQ^ tfjf dvada(fioyt. fioi^; 

^ivfpiVy dvaxay\ dXX ovd' iaidtiy 

dvyafial a\ i^Xmy noXX* dy$^a»ai^ 
ISMnoXXd MvHa^at, noXXd d' dd^^om* 

roiay fpffix^iy nm^etg fiou 



OIJIUOY£. 

tdtu aiat, 

ffiv if IV dvatayog iytOy 
nol ydg ipiqofAai tXdfifoy; 
1310 TTff ^Oi ifd^yyd [dutnixajoil fpo^d^fjy; 
ita dttifioy, ty' i^i^XXov, 

XOPOZ. 
ig dtiroyy ovd* dxovaroyy ovd* ino\^mof, 

oiJinoYX. 

I<0 axoTov 

yitpog ifioy dnoTQonoyy inmXofiiyoy utftmv^ 
l^lh dddfiaioy T€ xal dvcovQWroy oy» 

OfflOly 

oifJioi fJidX* av&ig' oloy ifaidv fi* afia 
xiyrQtay n rwyd* otavQiifAa xal ^ki]/ii| xoitlr 

XOPOS. 
xal ^vfid y* ovdky iy roaotadi Tnifioaiy 
ld20duiXa at my^fly xal dtnXa tp^quy xtatL 

OIJinOYS. 
it^ (piXog, 

av (Ahy ifiog ininoXog frt fioyifiog. txi ya^ 

vnofUyag fu toy rvtpXoy x^devfay, 

<pev ^iv, 

1325 OV ydQ fit l^qd-ngy dXXd yiyyaiaxut Oa<f£if 

xaintQ axojuybgy riqy yi atiy avdiiy ofwg* 

XOPOZ. 
ut dtiyd dQaaag y ntSg MiXrig joutvra aug 
oxlfug (jutqdyai; rig a* iniJQt drnfioymy; 

oiJinoYS. 

*An6lX(ay rdd* ^y y utnoXXioy , y>aoi, 
1330 xaxd xaxd teXtSy ifia rdd* iftd nd^fs. 

inatas d* avroxeiQ yiy ovug , dXX* /jii wwi 

ri ydq tdti fi* oqayy 
1335 $ry y' o^yu [iridky ^y tdtty yXvxv; 

XOPO2:. 
f^y rav&* infoaneQ xal av if^g. 

oiAinoYs. 

rl dijr* ifiol fiUntoyy i| 

artfiXToy y ti n^oa^yoQoy 

ir* iar* dxoveiy ^doy$ y tpiXot; 
1340«7ra/eT' ixrontoy Srt re^taTa /«f, 

dndyir*, w tfCXoiy r6y oX^^oy fifyayy 
1345 TO)' xaraQaroTttToy y irt dk xai ^eoi; 

iX^Qoraroy PQortHy. 

XOPOZ. 

delXau rov yov rrjg re av^fpoQag Xaoy, 
£g a* ^&iXTiaa ftfidi y* ar yytSyai »ort. 

OI^IUOY^. 

oXot^' SoTi^ i^y ^S [dTT*'] uyQittg nidag 
mOyofiddog inmod(ag iXu^i fg* dno re fforov 

(qqvto xdyiawsty , ovdky lig X*^^*^ nodaotai 

ron ydg ay &ayioy 
1355 ovx iqy ifCXoiatr ovd* ifAol roaoyd* 0/o>. 

XOPOJE. 
HXom xdfitX tovr* ay i^y. 

1313 — 1320. = 1321^1328. 
1320—10*8. 88 1040 — 1368. 



OIAinOTZ TTPANNOS. 



143 



oiJiaors. 



.» •- 



WWW nmt^ Y "^^ iporivg 
^UWf tvSk yvfitpios 

IMrvr ^' a^inq pUr iifi , ayoaimr -^ mus^ 
iftoytriig (f* u<p* iy uMg i(pvy raitig. 

Wid ii n x^iafimQoy In xaxov xaxQy^ 
fon' Ui^* Oliinovg. 

XOPOS. 
t^fiaomy yitQ ifi&a fAi\xit^ ny if Cwi^ Tvtplig* 

^ fiky rai* ovx ^<^* Ia^t* aQtftr* el^yaafUya, 

lyt» ya^ ovx olid* Qfjifiaaty noiotg piintoy 
»cr/pa JTOT* ay n^wtiidoy its "AiSov fiolmy, 
m'* lev raXaiyay fUfviQ , o& ifAol 6voly 
(^* ha x^iUtaoy^ '^YX^^^i ii^yaOfUya. 
iTisU* If Uxyuy S^r ' oij/n -^y Ifp^fifQOs, 
/QUtfrova* Znti^g ifiltum , TiQoaXtvaaHy Ifiot. 
9v (fijra roK y* ifioUfiy itp&ttXfioTs nori* 
oi6* tOTv y*^ ovJh nvqyog , ovdh dcu^oy^y 
iyulfia^* f^^ TiSy 6 naytlfjfimy iym 
WotlUtfr* uytfQ ilg fy yi taig Grifiaig tQatptls 
ixtstiqifi* ifitturWy avxog iyyinoty 
•^(i> inta^aSf Toy naeftfiy toy ix d-i^y 
^(n* ayayyoy xtd yiyovg To£f Acitov* 
roub^* lym xtfltda u^yvaug ififjy 
RSoo^iV ^fiiXXay ofifiaaty rovror; o^ov; 
{atfTc /'* all* tl rijs axovovarfg Hr* ^y 
^^yis (f«* ttroir ^Quyfiogy ovx ay ia^ofi^y 
TO fui *7nxX^aa^ tovpiby a^Xioy Hfjuts, 
y f n^Xoc re Moi xlvoty fi^diy, to ya^ 
Mr^if ^yr/J* Ifitf tmy xaxtSy olxity yXvxv, 
im Xi$ui^y^ ri fi* 4d^x^v; rC fjt* ov Xafiioy 
murcec iv9vs , tig l(f£i|ct /ntJTiOTM 
(fiWToy ay^t»noiaty ty&ky t^y y^ytig; 
» Hilvfit xfl^ KoQiy^e xal la naT^ia 
Kis>Y naXtua ^oj/icc^*, Oioy i^a fU 
MAitfC xaxtiy viiovloy iUO^Qitffau, 
^ ya^ xaxog r* wy xux xaxeSy tvQiftxofjLW* 
* ^ofig xAiv9o€ xai xtxQVfiftiyri yanti 
^vuog re xtd tntymnog iy r^inlmg odoig^ 
Nifi lovftoy alfut ray i/mSy /ci^y ano 
i^ifti natffog ^ i^a fAOv fiffiyijalh* on, 
*** f^a ^Qaaag vfity^ ilra ^tvQ* tiay 
*^0i' inQtufoor ai^tg; i yafiot yafioi, 
^7Mkr>* iifuig, xtd tpvtivactyreg nalir 
^vilti TuvToy cni^fMtf xanidt(^a%i 
xn^^g^ uSdLtpovgf nai^ag, alfi* ifitpvltay, 
^^V^ttg^ yvraTxag, fir/TiQag ti, ;|fcJA^O0a 
«&jfi#r' iy ur^fninoiaty l^« yiyynau 
*^' ov yaq nviay ia^ & ftfidk iqay xalM^f 
l»«iic riK/itfra n^ ^itSy I{m fii nov 
nX^^r*, { tpoytvaar*, tj d-edaffaioy 
ix^^ftn*, ty^Ut fiffTtot* tioo^ioy in, 
U\ olMttfor* M^ n^liov ^yity. 
'*iH99€f fni diiatiu. rafta yicQ 7u»x& 
^•iidQ oUg Tt nkf^y iftov tf4^ity f^oxmy. 



XOPOZ. 
alV iy inatteTg Ig ^iop naQHf^* SSt ' 
 X^itoy TO n^aatfity xid r6 fiovlivtty in A 
X^Qttg lilHTttta fiovyog dytl aov tpvXai, " 

OIAinOYX. 
oTfiOi, H SrJTa l^ofiey TtQog toy J* inog; ' 
1420 r/f fioi (payeirm niarig iy^ixog ; ta yaq 
TiuQog TiQog avrby nayt* itf-fVQUjutu xeutog. 

xPESiy. 

ovx fug y€laOT9igy OMnovg , ilrilvd'tCy 
ovJ* log ovttjimv n rtoy^ntigog xaxiSy. 
dlV ii ra dyfiroiy /i^ xanu<sxvyt6y in 

142S yiyt&la , rriy yovy nayta fioaxovaay tfliya 
alJftaO'* ayaxTog *HXlov , nuoyS* ayog 
axalvntoy ovru Sitxyvyai, to fA^r^ y^ 
firjr* Zfi^Qog Iqog (i^rt q>£g nQoaHU^at, 
dlk* wff TA/fiTT* ig olxoy ittxofiiC^u, 

l^SOtoTg iy yiyti ya^ ntyyiyii fialifS^* o^«r 
fAoyoig t' axovHy ivatfitSg f/ec xaxa, 

OIAinOYS. 
nQog S-it»yf imin^ iXniJog fi dnianttffug, 
agtarog il^y n^g xaxtaxoy iy^q* ifnk, 
nt^Qv ri fioi' nQog aov yaff, ovcF* iftov, tfi^atfm. 

XPEiiy. 
1435 xol rov //c X9^^^ ^^ Unu^ilg rvxiiy; 

OIAinOYS. 

(hpoy fit yttg ix r^a^* oaoy rdxtfS^* onov 
&yflTt5y fpuyovfitti fjufityog nQoariyoQog. 

XPESIN, 
iSQaa* ay iv rovr* ra&* ciy, tt ftfj Tot ^tov 
nQtitiat* ixQV^oy ixfiad-ity ri nqaxxioy. 

OIAinOYS. 
1440 «XX* ^ y' ixi^yov nna* i^rjltS^Ji (fiug, 
. Toy TiaxQotpoyTfiy , rhy aatfifj /i' uTtollvym. 

XPESIN. 
ovTtog iUx^n raVy • Sfiwg ^* Xy* iarufny 
XQt^ttg ufiuyoy ixfia^ily rl ^Quarioy* . , 

0IJIJI0Y2. 
ovnog o^* dy^^g d^Uov Tttvaia^* vni^; 

XPEilJiT. 
1446 xal yoiQ ah ruy ray r^ S'€t^ n(ony ifiq^tQ* 

OIAinOYZ. 
xal aoi y* imaxrinxn ti xal nQOTQii^rouoi, 
tijg fiiy xat^ oTxovg avrog oy ^iltig rdtpoy 
&0V • xul yaQ 6Q^^g ray yi atSy nXttg vntq» 
ifiov ^i fiTfTtOT* d$ita^rjnu rodt 

IW^nuTQ^oy aatv (tSyrog otxtftou rvxtt^' 
uXk* ia fit yaUiy oQitfiy , iy^a xX^C^roi 
otf^og Ktdtu^tay ovtog , oy fJt^tft^ ri fiot 
TtttTTiQ T* i&ia&fiy (tSyn xvQtoy xutpoy, 
r^ ^1 ixilytoy^ of fi dnt$XXvniyy &dym, 

1455 xairoi roaovroy / olJa , fi^ri fA ay yoaoy 
lAT^r aXXo niQOai fiti^iy ' ov yaQ ay nort 
^yr^axny iau&ny^ fifi *n( ry duyfi xaxif. 
dXX* i} ftiy ^fiay /iioiQ% ontiniQ ita\ frw. 
nafdtty 4i rHy fihy d^aiytiy fiti fioi , Xfioy^ 

I460ff^otf^ fii^ifiyay ay^Qig daly, Aftt ^4 
axvny noti cx^^y^ iy^ ay ia^f rov fliov 






144 



20*0KAE0TS OIAinOTS TTPANNOS. 



' tair J* a^Utun^ niniqtuy re na^iyotr ifialy, 
tuy ov nod'* ^fi^ X^Q^ iatdd'fi fio^ag 
T^aTTcC* ay€v rovcf* dy^Qos, dXl* otsmy iyt^ 

l46i %/favotfu , ndyxtty ruyS* del fitTHx^ttiy 
tuy fiot fi^leadfti * xal /adktaia fiiy x^Q^^^ 
ffmvaeU fi* iaaoy, xdnoxlavaaaOiu xaxd» 
r»' wyaSy 
W fS yoyg yeyytue. x^Q^^ ^"*' ^ly^y 

1470<foxor;i' ^x^iy CifttSy &0niQ ^y£x* ifiltnoy. 

ov Srf xXvw nov tiqos d-fuiy roly fioi (piloty 
^axQVQQOOvyroty y xat fi* tnoiXTtioas K^imy 
Mnifi^i fAOi ra ifilraT* ixyoyoiy i^oiy; 

KPESiy. 

Xfyns. lyia yuQ tlfi* 6 no^ovyaq ratfe, 
yyovs T^y naqovoay tiQipty, ^ a* tlx^y ndlm. 

oiJinoYS. 

ilV ivTvxoifi^y xai ae r4a<fe Tigf; odov 

6a(fAwy afAHVoy { *fik (pQOVQ-^ifag rv/oi. 

1480 iS rixya, nov nor* iaU; Sivg* fr% Ijl^ere 

ws tig dSiXfpdg xdadt tag ifidg /^i^ac» 

IcA tov fpvtovqyov nnrQog vfiiy ttd^ OQuy 
td nqoad'f lafinqd nqov^ynaay ofiftata* 
og vfily, i rixy^y ovS-* ogiay ov^' lofOQtiy 

1485 nartiQ itpdy^tiy iy&iy^ avrog ^Qo^y. 

nal Ofpia daxqvm * nQoafiX^miy yoQ ov a^iym * 
rooifiiyog td Xoind roi? nixQOv fiiovy 
oioy ftuSytti atptt nqog dyd^tintuy x^eniy. 
noiag ydg dattSy f^ei* €ig oftiXiag; 

1490710^; <f* ioQidg, iy&€y ov x€xXav/^yai 
nQog olxoy r|ea9* dyrl riig O^itoQiag; 
aXX r^yix ay otf nqog yafiwy r^xti% axfiag^ 
tig ovTog taraiy tig nuQaQQi^UH , tixya^ 
toiavx* oyilSfj Xafipdyaty, a loZg ffioig 

l4MyoytvfJiy farai atf^y d-* ofiov dijX^fiata; 
tt ydq xaxtSy aniaxi; toy naxiQa narriQ 
vfAtSy ineifyi" tify rtxovaay fJQoaty, 
Sd^ty ntQ avTog iand(niy xdx rdSy Xatay 
ixtifla^* vfidg, tayniQ avtog ifitpv, 

1500rouxt;r* iyitSulad^t, xtfta tig yaftil; 
o^x iatiy ovSiUf i tixy* y dXXd dtiXad^ 
X^QOovg ffdtcQfjyas. xdydfiovg vftag j^Qitay, 
w nal Miyoiximgy dXX* inil fioyog nattiQ 
tavtaiy XiXtty/at , yut ydq , iS * ipvttvaafiiy^ 

ISOidXtiXafiey Sv* oyte, firj otpe ntQiiii)g 
ntta^dg dydyd^ovg iyyeyttg dXwfi^yag, 
fiilS ifiatioifg tdaif. totg ifAolg xttxoTg, 



dXX* otxtutor Oipagy CMfc njluratyd* o^r 
ndyttoy i^ftovgy nXiiy oaoy to 06y fii^ 
ISlO Svyy€vaoy y lu ytyyaity aj ^voag xt(U» 

ctf^y d*y fltf tixt^y ti ftky dx^^ ^^1 fff^^^^* 
noXX* dy noQi^yovy yvy dk tovt* tv^fo^i fu 
ov xai^ del C^yy ftiov Sk Xotoyog 
vfAoq Mv^oat tov tpvtevaayrog ntn^. 

KPEiiy. 
ISlSaXig S/ i^ixtig iuxQWuy. dXX* t^i atiym loi 

OlJinOYS. 
ntunioyy jtel fitidky 1(9 v* 

KPESiy. 

ndyta yaq 9t«<(M^ xm 

OlJinOYS. 
ola&* ifp oig ovy ci/it; 

KPESLN. 
Xi^ugy xai TOT* cfao/ioi xiii 

OiJinOYS. 
y^g fiC Snng nifjiif/€ig anotxoy. 

KPESilf. 

TOt; ^lov fi ttinh iU 

OTJTnOY2. 
dXXd &iolg y* tx^iOjo^ fxoi. 

KPESIN. 

TOiya^vy ttv^u i«! 

OIJinOYS. 
1520 99; Ta<f* ovy; 

KPEaN. 

a fi^ qooyti yuQ ov tptXtS UyiiP f^f^ 

OXJinOYS, 
anayi yvy (a* iytivB^r r^dfi. 

KPESlIf. 

otUxi yvy y tixywf 9* «^ 

OLUnOYS. 
fiffSafitSg tavrag y* IXff fiov, 

KPESl.y. 

nuyra ^miJ fiovlov XQtf 
xal ydq dxQatfiOag ov aoi r^l pitff ^vriojuT^ 

XOPO2:. 

i ndtqag OjJ/Sjj; lyotxot, , Xkvaatty Ot9lnovi 
1525 o; ra xXkiy oiyfyfjiaT § Jq «al x^ttaiog itf < 
ocrri; ov C^X(p noXirtoy xal rvxatg impXi^^ 
iig oaoy xXvdtaya duyr/g av/^^OQag il^M^ 
tSati ^ytftoy oyx* ixiiyriy tijk TtXivraiar h 
TifAiQuy iniaxonovyttt ^t^diy* oXfU^tv^, noi* 
1530 tiQfia rov fliov nfQaatf ^lyj^y dXyurby ^« 



• t 



20^0KAE0T2 OIAinOT2 EHl KOAi2N12; 



TA TOT APAMATOS nPOSXlHA 



OiJinOYJE. 

A!fTirOXH. 
SEKOS. 

XOPO£ jdTTlJLSlM FBPQifTSlk., 
tSMHNH. 



BHSEYS. 

nOAYNBIKH-Xl 
ATtEAOl. 



- ^ K fc *• 



T U O 6 E 2 I 2. . 



• . - . . . . \ V • . • - . 

. . . - , . ^ 

J EIU KOjiSinSU or J mors avynf*f^yog ntk iati t^ TYPAHNOi. tnq yitQ nwqtdaq i^mHk^i^o.Mir' 

iffl^wr iwtffk fhp nttwiQa ipiXtHnoQyoTtQtu* atpmyiiTm dk c/^ A^iyai xora nu^^^fiatoy , ms «vr6^ tpv^h 
jp^Hiy m»t^ noi^a taig atfiyeui xalovfUyaig <kiais fietalld^ai toy ploy, to fily ovy nq^tov yi^oytic 
f^^iMMw, i^ my 6 x^9^ ovyiattf^ibiy nvM/itroc c^yi^x^yUa xmX diiMyoyttti Ttf^os avxoy. Knena Sk 'lOfitiyri 
ttotcy€rQu£tni tit xata triy ataaiy dtrmyyilXtt f^y^nttiS^gyy X9ti,ti^ ysyofiiytiy a(ptSiy tov K^ioytos nQog 
iTTor* Of Mul na^yiyofuyos inl t^ ayttyily avtoy i*s tovniata aa^uxtos dn€iXldttam. 6 ^k nQOs toy 
^84a Sul9mr toy x(fn^f^y oOrw toy (Uoy xatatn^iip^i na^ tais 9-€tuf. 

T% Sk ^^fia ttSy ^vfiaatwy S xeik ijdti ytyriQtuct^ 6 ifo^oxXfc inoiriatf /a^Mfd^yoc w fioy^y jj 
mtfiSiy mJULtt MtA tf iavtov S^ip* liy yaQ Xolmy^&^y* £ati toy (Aky S^fioy iniarffioy dnodti^m, X'*9^ 
ki9>n Si Mai td fiiyiota tok *AO^riycUoig , Ji' iy dnoo&iitovs ioia&ai , teal ttSy i^^Q^y airroifg xQati^Oity 
m%t£9ttat i OlSinovg n^ouyatpwyiSy «al Sti dutataaidaov^^ nqoi SiifitUous notk , leol touttay x^anjaov- 
kr ix x^ti^pMrny Sta toy ttufoy avroi/. 



2AA0T2TI0T nTeArOPEtOT. 

Tm 7t^mx9iina n^ top Oidinoia EOfuy Saiayta td iy tf} Mq^i OUIItOJL nenri(Mttti yitQ xal dtptxtnt 
k tiir'AwTixiiyy oS^iyovfieyos ix fuds tAy ^vyatiQwyy Ayttyoym^ xal Hatiy iy tif tifsiytt tuy OifAyiiy T^?*" 
Mvr], o if/tty iy ttf xulovfiiyii^ lnn(i^ KoXmyf, o^ttn fO^fi^ivtiy iml xoX ItoaudtSyos iatiy U^oy lnn(ov 
■4 IIoof€9tMmej xaX autov ol i^f^xo^oi tataytai * iatt yuQ adr^i nu^xQ^^^^ iytw^ deiy avtoy tatptis 
larccr* oi futi i<nty iti^ fi^PiW tonos, avtiO^i xd^tai' xal xatd fMtffby aunf td t^i vno^ia^K nQo^Q- 
cr«qu o^ ywp tH oMr tmyiyttvHyy xai noQtvttm dyytltiy Sti ttg oQa rfi x^^ toutp n^xd^tai. imm 
Br^rr«Eft ol ip t^ tin^ iy jjfo^v oxnfMtti , fia^ifiofityot td ndyta. n^moi ovy iar$ xataluwy tiiy odoi- 



■■■I 



'•KTA.K SCKKtCf. 



19 



146 



T n o e £ 2 I s. 






^ocr^'oi 



A A A J2 ^: 



ijA a^x^rrog MiMuyog *f Sg Hxa^^g uno KaDJov, iip* ov qtaosy ol TtXilovg xoy Sotp9xXia 
0Mpkg Sk tovt' iarly i^ iy i fUy Id^taxwpayug ir roTg BoTQty^ig M XttlXiov Mtytt rovg 
vjfkQ yijgt 6 M 4»Qvyixog iy Movamgy Sg auyxa^xe toSg Bmr^€^[otgy tpifoly otrrMC* * 

ftaxoQ ZofpQxUtigy og nolvy /^I'or ftovf 
unidttyiyy MtU/iuy myriq xol tfffcoc, 
nollitg noiiiaag xal xmliig t^yijfiUtigy 
xttXmg^ iulevTfia^f ovdky vnofiUyag nax6y» 

ini ifi vf liyofiiy^ Inni^ Kol»yf ro dQafAtt xitnu. itn^ ya^ sol Src^c Kolwyog ayo^OQ nffog 
^vamxii^y n^g f ol futf&aQyovyrig n^iav^xitaay ^ iStfrc xaX try mc^oi^/ar M roig sa^varcp/y 

o^' ^l<hgy ttl£ cfff t^y Kfdmy^y Two. 
' f*r^^oy$yii fmr SvUr Kolmymy ^tQtxqm^g Iy Unalt^ Sue tovt^y 

ovrog^ no^iy iild-ig; JBUg XJoimyot^ ^fX^fiiiy, 



Ki 



Tm 



* OL XCIV.^ 2. 



f] '> J 



1 



OlAinOTS Eni KOAQNQ 



OIJinOY2. 

rig Tor jrlwatiinpf Oidinowf ma^* ^fii^af 
TifK rvr anartOToig S^triu itiff^futaty 

fitior fpi^rtuy xal rod* lla^vK IfMi, . 
^^ysir yaq at na^ai fU '/» X^^ {vmm^ 
,iMC3ri^ ^Mmeii xdi- 16 yit^rmoy x^Ixqv. 
iXJi , m T&nforf ^ax9iifty it nMf filintH 
19^ 9^oc fiifitiXots 4 nQ6g altuaiy ^»y, 

htw now* iafiiy* fiay^nty y&g ^xo/u«i^ 
16^0^ n^ot doTwy y x^y MMOvawfjuy tiliir. 

ANTirorfu. 

Ttmn^ ralaljiUQ* OldCnov j nvqyoi fUr^ of 
tSn^Xir ar/yoMnyy tig an* 6fifAdxtoyy nQOtftf 
jpioog ^' Iwf* t^y t&c 0atp* tixaatu, fi^imy 

ilam xar* mvtor idaroftova* a^diyis* 
ov wtila xdfitjfoy rovtf' ttt^ a^^ov Ttirffov, 
2t iMEar^or yoQ tig yi^^nyn n^voxulug .mIot. 

OIJIBOYX. 
wmHU 1^ 9^ sol ffvXaaai roy rwplay* 

AlfTirOIfB. 
Xffit^Wf §Mlr ovyix* ov fia&tTy fit dil jodi* 

OIJIHOYZ. 
iz^t^ StS^im #11 ^* ^>rof xu&^retfuy; 

' ANTitONH. 
tmg yovK Idl^yttg oU«, roM ^k'x'^Qvy ov; 

OIAIHOYZ. 
li^utg ymQ Ttg y^vSu Tovn> y' ^piy iftTto^yi 

ANTirOHH. 
ml£ StfTK 6 tonog ^ /<o^« ^oXovims'^koi'; 

vfely xixroy^ itniQ icri /' ^{oanj<ri^o(. 

ANTirOtfH. 
cliT ^orl ftiir ol«i|foc. ofo/uai tfl .<fc»r 
vuSd^ * n^ac ^a^ fytf^ Tor#« r^ o^« 

39 If ^€v^ nQWtrUxoyTa arce|o^,cii0^i'OK; 

A^TirOlfB. 
mwtk 6ii fi^y ovy naqoyta* x^ ti ffoi Uyiiy 
muuQo^ ItfTATy fyyt^*, tig mr^ SJ<. 

OIJiirOY£. 
m ^«<>'» AMovaty Hj&ii jrjg vTti^ r* Afiov 

ttttEtfMC ^^otf^jm; t0iy StSfiXovfUiy tp^aam, 

w^r rur vm nUiop* Uno^ly, In HjaS* J^dQog 



i)IJItt^Y£. 

8BN0£. 
'S&txrog ov^* o/arijro^. td yilQ Ififpoppi 
.40 ^ca/ a(p* Hx^vOi, rijg u xal &6tov xoqm. 

OIJinOYS. 
iCyt§y th Oifiydy oyo'fi* ay iv^a^ii^y klvdy; 

seifoz. 

Mog Ttayy 6Q€kfttg EuiA^yidag S y* iy^wi* i&y 
&noi Ittog yty* alia 6* allaxov xala. . 

OIATHOYS. 
idX TUtfi fily thy MTtjy dtSaiaro ' 
4^00** oifx i^Qag y^g rrjai* ay iSHO^otfA* In. 

8EN0S. 

orJinoYJr. 

(uutfOQag ^vy^fi* ifiijg* 
SENOS. 
aiX oif^k fiiyjoi tov^aytaxayai nolitog 
dix* ^<^^ ^a^ogy ngfy y* ay iyiti^ xl S^ki. 

OTJinOYS. 
TtQog yvy ^ttiyy S Wiyi, m f** aufiaarjigy 
SO'^okoyd* ai^tfiyy £y <rc ngMTQinn tf^Qoaai. 

a^fittiyi yiioi* tttifiog ix y* iuov tpaytu ' 

OIJinOYZ. 
rig (f* ia&* 6 x^Q^S <^?'* ^^ i lltfirixalA&/ : 

SEN 6 2. 
W oUa xayto nayt* imar^an xlm>y» 
X^^ f*^y ^Qog nag 5<f ' far' • ff^^i Si ytH 

S5a€fiybg IloOiiSdiy (y d* 6 nvQ^>6Qog ^ibg 
Tnay ITQOfAfi&tvg • iy S* inufutpug tanoTy 
X^yog xaUTrai tijaii x^^^onovg oSog, 
iQnafi* ji&ijyMy ol Sh nltiUCoi yvui 
toyd* tnnoTfiy Kolatyiy «v/0VTai ttipUfui 

^aqXtyi^ clyoi, xai tpiqowti tovyofitt 
TO Tovdi xoiyoy niyreg tAyoftatffiiyfH* 
routvja 6Qi ravt* lotXy y cS ^y^y ed liymg 
tt§Atifiiy*y allit rj ^vyovaCq nXioy, 

OIJinOYS. 
{ yoQ tiTig yaiovai tovaSt tabg tinoV4; 

SENOS. 
Marol xaqtay tovJc xov ^iov y^ intiyvfifu. 

OIAIUOYS. 
uffX^i fi{ ai^tiyy ^ ^nl t^ nin^H liytig; 

SENOZ* 
4x ToiJ xat* &aTv fUmdiiag rod* ce^jifercxf. 

otJinoYX, 

oSros ik tig loytp re xal a^iyti XQarit'; 

HENOX. 
Bnttiitg netli^Wy.Tov n(Ay Afyim t6»o^ 



148 



2;0«0HA£0TS 



I 



OTJino rs. 

SBN02. ^ • 

«tf* bf l(yt$fur Twr^* o^vtte l^ofmr. ; 

75oI(ir^* y i (4y\ tog ruy fi^ Ofpaljs; imiaiQ el 

ytyyoiogy ig ifoyri, nltiy roD $a£(ioyog, 

aurov fUy*j ovn€^ xtupayfig, Hug tym 

roTtftf' iyd-ai* avrw fiij xnr* &orv dufiotmg 

U^ta rmf* il^ioy, oTJc yaq xQiyovai aoi 

M 1/ xQi ^^ i/Ufiyiiy , ^ no^veadtu nitUy* 

OIJinOYS. 

a rixyoyy if fiififixey fifily 6 ^yog; 

ANTirONH. 

fii^fixiy, &axe nay iy 19^1^ > naUQ^ 

if tail tptoyelyy tog (fiov fioyrig nilag* 

OIJinOYZ. 

fti noryitu 4etymug^ fin yvy td^ag 

85 nQtirtoy t(f^ vfJi(Sy if a^c yrjg Hxafi^* iya, 

4*oifiot te xafjLol (lii yiytiad^ ttyytiftoyig, 

og fio$j TO ;roili.* txely^ or* I^^j^q^ -xaxoy 

 • TttvTijy lAc^c naviay iy XQ^^^ l^^^Q^r 

il^yri x^^y TiQfitay^ onov 9^itiy 

90 atfMTtSy id^ay Xafioifii xcA ((ywnaatyy 

iyrau^a xufjinjuy toy rtdttijitnQoy fi^oy, 

xiqSri fily oix^aayja joTg Je^iyfUyotg, 

atffy Sk ToTg Ti^/iiffoaiyf uH ^' aniiXaaay 

arifAfXa S* %^iiy xtay^i fioi naQfiyyua, 

95 V <f^i^fioy y ti Pgoyrfiy tiy*, fj ^log ailag^ 

* iyyufxa fiky yuy tag fii rif v<fc rf y odby 

ovx titf^* onug ov nitstoy i$ vfiiSy nre^y 

4piyt*y* e/ff rod* alaog. ov yoQ ay nort 

nQtoTttttJiy vfiiy ayjixv^a* odotno^tSy, 

IQOyijtpuy ttoiyoigy xanl a^fiyoy iCof^^y 

fia&Qoy TO(f* aaxiTtaqyoy.' alia fiot, 0^(a\, 

fi(ov xar * Ofitpag rag MinolXtuyog dott 

niqaaiy iidij xal xajnuSTQOtf^y uya, 

it fjiri <foxflt> u fitioytog ^x^ty, ail 

l^fiox^ig laTQ€u(oy roTg vTieQidiotg fiQOTiSy. 

fr*, a» ylvxiuu naideg d^ttiov Zxoroi', 

It\ ti (A€y£axrig IlaXliSt^ xtilovfHyat 

nttauy Id&ijytu xi/iuotdTfi noltg, 

otxtiCqat* aydQog OidCnov TO<f* a^Xioy 

ilOMtoloy ov yteg <f4 rocf* d^x^^oy di^tig. 

AXTirOPfH. 
tftyti* ftoQivoytdt ydg ciSSe &i^ ting 

XQoy^ ^raJUuol, tfijg iS^tug Iniaxonoi. 

OIJIUOYS. 
aiytiaofiai ti xaH av (a l^ bdov n66a 

XQviffoy xat* aXaog^ t»yd* itktg dy ixftd&to 

ilStiyag Xoyovg iQovaty, iy ydq t^ futd^ity 

tyiOtiy iivXdfieta ttjy notovfiiytay, 

V , , XOPOS. 
ll7S(>cr. tig OQ* ify; noS ntUii; 

117_]37. SB l«9--^M0. » 



ivoii arv^i ixtontof tnrMs nirtmy 
120 o ndyttay dxt^^ittttnog ; 

nqtttsmvdov y Xivaa* ttvtorp 
' r Trg^tfSt^x^ ntxrr^x^ r ^ 
^ Ttittydfttg nX&y&rit^ifg ^ Jt^apvg, ot^' 
lZSiyX»Qog' n^ttaifia ydq ovx 
-' -Ky not* tttntftkg dXaog ig 

tdyd* dfitufiaxitdy xo^Syy 

ag tgifjiofiiy Xiyiiyy 
ISOxttl nagafiiip6fjii6y ddiqietugy 

ifp^mgy dXifUg n tag 

ivfp^ftov Ht^fia fpf&ytidoi 

tiptigy td 6k vhy na^* %xm» 

Xdyog ovSkr &Cioy^*y 
13S OK iym liv0amy n^k mr o8;r«i 

Svyofuu rifuyt^g. 

syymytu nov fioi fiovc vmUu 

OI^rnOYZ. 
oS* ixityog iyti* tpotyj ydq 6^, 
TO tptnt^fiiyoy. 

XOPOZ. 

140 /cu tUy 

Sityog fiky OQuyy dnyhg S\ xlvitr. 

OIJjnOYZ. 
/ii{ /»*, Ixitihoty wQoaldfit* ayo^oy. 

XOPOS. 

SHiv dXi^^tOQy iUg no^* p nQ^rfivg; 

OIJIUQYS. 
. OV mxyv fiotQttg iiStuft^rC^m 
145 7r^«fi}5>.) i r$atf * tkpo^fu jjfM^of* 

d^Xu d' * ot yd^ -^^ £i* 'dXXQt^otc 

oftutxatr tl^noy 

xdnl tifux^g fUyui Sfifi^y. 

XOPOX. 
149 i I , dXmay 6fif£dtt»y 

aQti xmi 170^ tj^vrdXfitog SvOtdmr i 
i^ fitxxffttiuy y^y 8a* imimtKu* 

itX£ OV fidy My y* ^0^ 

nQoa^eeig rdad* d^dg, 
155 ^c^C yd^ TKff^g^ dXX fyu ip$* ir m^ 

tpd^fyxttfi fAti ftQtmiatjig ydnn 

npmirtiy xd&%f6ffog %v 

XQariiQ f4tilixiti*y nonwy 
leo ^fvfitKtA twytgfy^ty 

tuiy, ^iyi xdfifHOQ'y ii tfvXa^ttty 

fiitdttttt&^ydndfU^u. nok-- 

Xd xiliv9ikg iQmtvii - 
IS^xXvitg, i noXvfiOx^* dXdta; 

Xnyoy it tty* oiang 

TTQog i(idy .Xittx^n^ f dfdttay. dnofUt^y 

'Xya nam ydfit^ 

tptayu* n^ia^y if* dfu^uxovm 

OIJIUQYZ. 

ANTirOJfJt. 
i ^du^ , datotg hta x^ /*A^LnM% 
itxoytag a 6ii jtdxov^ytttg^ 

OIjilUOYJLc 
n^ia&tyi rvr /tot;. 



i_- 



Oliiinonrx cni KOAnjsin/. 



U9 



ITS Mi vMnMoc ittja^^unig. 

XOPOS. 

m yi^y^ ixoyrd xts ifn* 

oijino Y£. 

XOPOS. 

OiJinOYS. 

XOPOX. 

XOPOX 

j/r^o^*ir Suptlor anwnvyiiy 

QIJinOYS. 
cyt rvr av f<«, ntu^ 
fr* ay ivai^aq imftatyoytig 
Mro fiiy d^noifityy t6 <f' AxovaaifiCVj 
xmk ft^ X^^^ nolifiuufy. ' 

xopos. 
oidinoYs^ 



XOP02:. 

OJAinOY£. 
XOPO2:. 

otJinoYs:. 

ANTirOHH. 

XOPOX 
, rig i^ve fi^tit^ ; ^. 

r^lil* ixnv^oifiMy; 

1»^JM. s«: m — 196. 



QIAIUQYX. 

XOPOX. 

QI/iinX)Y£. 

210 f^n f*ri fii /a" uy^Qff rig <*/*♦, 

XOPOS, 

^IJinOY£. 

XOPO£. 
aida> 
OIAinOXf. 

X OP O £. 

riyog tl aniftfiutOgy' 

oijinoYX. 

mfiM fyi»f tl nu»my tittyor if^y; . 

ANTiroyB. 

liy\ intiffiQ in* taxata fia(y$ig. 

Ol^/mOYX, 
»2X i^. Qu yaq ix^ xatax^wpay. 

XOPOZ. 
ftaxQtt ^HUiQyy aiXa raxvyf- 

orjtnoYs, 

l^Au%v tori riy* ; 

X0P02. 
0?, toif tov. 

oi/iinoYZ. 

TO r^ AafiSaxt^ay yiyog; 

XOPOZ. 

i Zed. 
OiAinOYS, 

vt^Xtoy Gt^midtty; 

XOPO£. 
ah yno W €?; 
OIAtnOY2, 

Siog fifx^ts ^ffily Sa* avS^. 

XOPOS. 

oiJinoYS, 

XOPOS. 



Oi 01. 



ot^inoYZ, 

2ti^vYttt(^y r/ nor' aMxa xv^n; 

XOPOS. 
f |« noQOfa ^iysti /oJ^ftff. 

oi^inoYZ, 

a d^ vn^axio not xajad^ang; 

XOPO£. 
ov^iyl ftoi^Mt tlatg i^ttM 
280 iy n^ni^if ro tlyuy • anata d* And- 
rmg kti^^mg M^ ita^afiailofU- 
rtc niyoyy od x^ty^ artti^woty I- 
Xny. 0v 4k wy4" iS^iymy niitr Ixro^oi? 



IM 



5 O * O K.A>E G.T S 



^ ANTIFONH. 

ovx ay it lux* Jtftymy 
TA^ttxoyj^y atoyrtg avSay^ . 

aJU* Ifik tky lAtliayy Utmvofiiy^ 

i ^iyoiy oixreiQa^*, a 

nttjQbt vTi^^ Todfi6v ftoy^v ayrofAtUf 

ayjofjua ovx dlaots itQWSoj^fAiya 
lASofifia aby ofAfiaaiy, mq tig iip* idfAtn^ 

vfUtiQOv nqoiptcyiXaa , thy a&lioy 

Movg xv^ttm. ly VfMiy i&g 9-i^ 

9iifi€^ tXttfioysg* all^ itf, yfyattz9 

tay o<foarf;rov jftt^fv. 
2iOnqbs 0* o ti aoi fpiXoy ix ai^Of ayrofuu^ 

^ tixyoy, ^ Xixog, n X^^f ^ ^«^« 

ov ya^ t^otg ay a&Qmy pQOtoyy 

iaug ayy <l ^tog ayoty ixtpvy^ly dvymtp* 

XOPOZ. 
ulV ta^iy tixyoy OMinov, ai t* iS iaov 
255 olxte^QOfiiy xai toySe avfitfOQug x^9^^ ' 
til S* ix d^ttay t^fioyttg ov. a&iyotfuy ay 
^myiiy ni^a wy nQog ak yvy dQijfiiytay, 

OlJinOYS. 

ti dfjta do^g, ri tt xlffdoyog xali^ 
fiatfiy Qiowijg taipilfifim yiyyitat, 

260 ei Tie; y* jidr^yag (p€tal d-ioaefiiatatag 
ilytUy (loyag dk toy xaxovficyoy ^iyoy 
OtiC^iy oUttg ti xal fioyag aqxily ^x^ty^ 
xafiotyB nov tavt* i<nly y 6Stiyig fiai^w^ 
ix tHyii tt* i^dqaytig clr* ilavyerfy 

26SoKOiuix fioyor Seiaaytig; ov yuQ dij to ye 
a^fi,* ovdk taQya tufi* • inA ta y"* iQya jiov 
ntnoy^ov* iatl fiaHoy ^ SeS^xora, 
it aoi td ftiitqog xal nat^og XQ^^V Xiyny, 
£y ovyix^ ix^ofiit /u* toiTt* iyia xaliSg 

mH^otSa. xaitoi nag fyto xaxog tfvOiyy 

Sotig nadt^y ftky dytid(myy mat^ it tfQoyuiy 
fnQoaaoy, oW dy «^' iyiyyofitfy xaxog} 
yuy (f' oifdky ildmg Ixofnpf ty* Ixofitiy, 
wp (ay 6* inaaxoyy itdottoy dntakkvfiriy, 

27$ dyd"* toy Ixyovfiiu n^og S^nSy itfiagy ^iyoi, 
&aniQ fu xdyiot^aa^^y idi atiaati, 
xai fifj O-iovg tifitiytig iltju tovg ^iovg 
. iiolqatg noiiia&i futdafitUg' '^yiZad-i 6k 
flinny fiky avtovg ngbg toy ivOifiij p^oTuiy, 

tBOpiimty Sk nqog tovg Svaasfiilg' (pvyriy di tov 
fjiifTioi yiyiadtci fftorbg dyoaCov fioottiy, 
^vy olg ah firi xdXvTm tag ivdaifioyag 
ifyyoig Id&tiyag dyoctoig vTitjQtrtSy. 
ftXJL* SoTtiQ ilapig toy Ixittiy ixiyyuoy, 

285 qvov fAi xdxfpvXaaai - fji^ii (jlov xdqa 
TO dvanooa&fTroy ifaoqSy dttfddaffg, 
^xta ydq Iqbg ivaififjg tt xid tpiqotr 
Zyijaiy dtetoZg toXait * J^ray <f* o xvqwog 
jra^ ri(, vf»w Satig iatly ^yiu^ary ^ 



290 ror* iicaxouttr ndym^ ia^tniau^ td 6k 
fiita^v rovTov pniiafimg yiyyom ximg. 

XOPOZ. 
taqpiXy (iky y m- yiqaik , tdydvftrjftant 
TioXXij ^at' dydyxfi rinb frtrn'-loyowt yi^ 
o^x tiyofiaatat- pQaxiffi" tovg Si tijoSt yiji 
295 dyaxtag aqxii tavtd fioi dutSiym, 

o I /I mors: 

9ai nov *ay b xqalytay T^tf^t trig xdqnii ivf 

XOPOS. 
natqfoy datv y^g ix^t ' axonbg Si ytVy 
Sg xdfik divq* inifimy, otxirm ctiXdr* 

OIJinOYX. 
^ xdi 6oxiXti,tov twfkov tiif iytqoir^r 
n q>Qoyt£6* Uuy, avtbr not* iX^y niUi 

XOPOZ. 
jeal aen^* | oncy mg rovyofi* t^^m to i 

oiJinors. 

vfe 3' Itf^* o xi(yfif tovto towtog dfydiyi 

XOPOZ. 
fioxQu xiXiv^g* noXXd 6^ ifinoqmyf^ 
tpiXiX nXayaa^aiy ttSy ixityog muyy 
^dqan y nttqiatat, noXv ydg y tn yiqoYy to i 
Syofia Si^xii ndytag, wan xit Pqadvg 
ivSiiy xXvtay aov dtvq* dtfXU^ai taxvg* 

OIJIIZOTS. * 
ffJU* ivtvxfig txoiTo t^ d'* avtov noXi* 
i(Aot TC. tig ydq iad^Xbg ovx avt^ (fiXoi; 

ANTirONU. 
810 i Ziv y ti XiSut ; noX ^qeytiy iX^ , ffOTCc 

oi^moYZ. 

ti 6* iati f, tfyy0y Idrrnydni ; 

AlfTirOIfff. 

yvym% 6^ 
atiixovaay rjfitSy iatfory jBtruiag inl 
ntiXov Pipmaay* xqarl 3* ^X&oatiofig 
xvy^ nQoamna BiaaakCg y<y dfinixtu 

815 r/ qm; 

aq* iatty; uq* ovx t&nr; f yra»ui| nlaru 

xtd fpfifil xdnofffifu MOVM !/« tifpA. 

rdXatya, 

ovx tatty dXXfi*. tpmS^a yoSr d^* bfifidn 

92l^aaiyit fn nqoatiixovaa * c^piaiyn 6* hi 
fibyrig t66\ iatl dijXoy ^lafifjyfig xdqa^ 

oiJinoYz. 

ntSg ilnagy £ naX; 

ANTiroNm 

Ttatda a^y, ifujy i* « 
i/iaifioy ' avd^ if' ainix* t^iOtiy fta^ttr* 

IS MUNH. 

ft» 6%aad natqbg.xaH^xttatyy^rvig ifiol 
ttgndiOta nqoatptay^fiu^ y 9^ vf$ag fAoXn 
tvqovaa Xvnif Sevti^y f*6it€ fiXinm* 

oi^auoYs. 

i tix^oVy ^x€ig; 



oiAinoxs. £ni KOAavfiL 



151 



I£MtffNH. 

OlJinOY£. 
tAm 9ui^ fymfior, 

OidinOY^. 
IZMnHB. 

oiJinoYX. 
iZMBya. 

OldlBOYZ. 



IXMBNH. 

OIJIBOYS. 
Biol 4* mw96f wu*w net pmrim afOKrjiK; . 

ISMM^B. 

OldlBOYZ. 
i nitr%* htaivm rofjp iv Afyvnx^ rif¥^ . 

tMtZ y^ oi fUr S^grH Mint arfyag 

«^r J*, £ xizi^y 9vg fikt^ iixbg ^y noygip tuiif 

mU fs€&* WM*'^ SuOfio^ nimifmfii^ 
Y^forrtiymytl J noila fdy arnr* ay^ar 

ia6iilo«4n <f * Sftfiifoig ifJUbv re xavfiaaip 

utoTTfi* weyovcm nimmy Kn4fiiltky Xa^^u^ . 

ntmii jMM>*^ < r r Ji/ g , y^g or* ij^iflmfrofirfy. 

y ^ oix fg ; t/ip «* i&f^r oiMo^ir atoloi; \ 

Ifc«<tf« » ^*| <^^ «9tr/i* //<o) if*iQovaa ri. i 

iSMBNB. ' 

n^rov^m T* ukpHy MA.Xfyoua* Dtv^ ;ralir. 



. TTfiliy itikr^yk^ nixms i^y tq^ Xffioyit t#. , 
S^Qoyovg iua9at fitjifk ;|f^«/>'€(7^fa noliyy 
Xay^ OMTTovM riiy nultu yiyovg ip^o^yfi^ 
S70ofi)r xatiax^ ^^^ ^^ a&X$9y Sofior' 

yuy J' ^ ^c«fy rov ical lUfi^^v ^o'oc , 
tiv^l^e Toir tfiMH^Uoty iQig xnarij, 

X^ fiky yioCmy xttl X9^^V M^^t^^ yiyiag 
371 f6y n^Q0^ ytyyt^yto, UoXvytixfi 9ff6y»y. 

o <f V ^ff «<<*^* 4/M?€ ^^y^' ^ 3KXi}^aix i^ytiifi 
TO xoSloK ^i^or ^c tfvyit , nQWfla^payH 
i^Sof n xmyQy awl fuyaaTkurtat tpiXiwg, 

980 <&c avr/jt* ^Aqyoe Ij r6 XaSfuimy niSoy 
Tifij mt^oyy ^ TT^off ov^ay^ ftlU»y^ 
ravj' ovx a(fi&^6e iar^yy m nanq , layioyy 
cell* Ip^ra diiyd* toiv ^^ crodfOisOA/^^^^ 
9ro»^v( xaroUTtoiHiiy ot^x f/a» ftaMy* 

OldlBOYZ. 

385 ^l yac ^<i!;;t<f H^r^ iK l/uoi; ^covc 

ISMBNB. 
iywyt ToTjf j^ y% « ff«r£^ , fiayrivfAmOiy. 

OlJinOYS. 
noioiOi jovxoKi tt Sk ti^ianimtui y tixyoy; 

i£MBNB. 
ah roT; ImS Ci^r^oi^ ay&Qianotc ^vori 
890^1^1^* hf€0(ht$ Viyta ? y tiaof^ig X^^ - 

OIAJBOYS. 
tig d* cIk » rotpMT ibrt^f cv ti^ifiy Srf. 

ISMBNB. 
i». ool Ttt xt(ytnf ipn&i yfyf^Hf^tu a^atm 

aiJIBOYJL 
or* 0v» Ir* e/^y riyi^UMrvr' «f^* 4^' wrj^; 

ISMBNB. 
y^ty ym^ »eoi fi o^vo*, n^^ <!* i&Ui^a>'. 

oijiaoYS. 

395 r^?**^* '^* ^^^ ^itdv^r Off yiog nioff* . 

ISMBNB. 
mi fkipf Xftopti y* litftft (Km rovM»r /0^r. . 
^^orra /9a»ov xoujfi fv^ov x^iyov. 

OIJIBOYS. . 

2;ra»ff ti iF^i|, ^N^T^wrc^; i^rfytvi ,f40t^. 

ISMBNB. 
tag a* ayx^ yijg tr^Mnn KaSfuUtgy lnii»g 

40Q y^tffwfff >i A^ 001/ , yijff <^^ A<n V/^^^Jff S^*^' 

OIAIBOYS. 

^ 4^ tig>4Xnaig rig ^^cnfi xapiyw; 

ISMBNB. 
mHm^ o Tufifog dvarvxmy o a^ fimqvg. • 

OI/tlBOYS. 

xaytv ^ttev ric rovro r' ^ y^f^M A««^^w* 

ISMBNB. 
tovfov x*^^ tofyvy ae nfioa^itf^m^ nilmg- 
^»&X^9»^ ^Mlowi* /UJiJ' ?»»• «K amvtw x^tjg* 

OIJIBOYS. 
17 mrl xmrti0Mma$ Onftai^ x6yn; 

iSMBNB. 
dXk* o^M 44 tiAf»ifvkw tdfUi 0*y m nm^. 



fi&a 



SO«OKA&OTZ 



' OIJiHOYX. 

, oik i^ ifiov ye fnij nfHimi^wMf nvti. 

ISMHNH. 
hnat TTor* i^ rdoro Xadfieiotf fia^, 

Oi^ISOY£. 
^lOnotas 9weye/ffi)c, «» tixyoy, tvyuXkuy^; 

ISMHNU. 
r^ flr^g twr' ^^f , ffoTf ^m^ iftmaw reufOis. 

OI^tnOYX. 
9 9* irrinagy nkvovoa roi/ Uyasy riximr; - 

Atfi^th^ #Ctt»^9* ^filiftinjs ifp* • JvWippg^ 

oijinoYX. 

jfoi rcrvr* lg>* ^^ly ^^oijlto; cf^mif am^; 

IZMHNH. 

eiJinors. 

nMm¥ ng ovr i^Mtrvat tojIk i/mr rmie; 

ISMHNH. 
ofitpn y' ofiplng, xii^tniaraalhy xalug* 

xqy oi imxMrroi rmyd* ixovaarres nA^os 
tovfiov ni^v 7t^<w&€yto r^y rvQayyida; 

ISMHNB. 
^m^aly^ xXvou9a nrur* iyo»y fpi^ta if* SfMtg* 

OIJinOYS. 

Mqiv xma^ftiOiuty , iy d* iftcl Uioc . 
aCriSy yiyoito nio^e tiqfc f^^^^CV^ ^^Q*> 
^f yuy ^x^yrtu xanayat^yttu Soqv 

42S t^g oUr* iy og yuy aMfJTtr^ tuA ^f^t^avg. M^^t 
futyiuyy our* ay ovMfilv&wg nolty 
fX^i mn* av9tg* cX ye thy tf-vateyr* ifd* 
othtog atifi»g natqUog i^m&ovfieyoy 
ovx ioj^oiy o^' ^tiftvyuy alX* aywntcrog - 

^MauToiy In^fitf^tfy xa^eit^Qvx^y ipvyag. 
effOHg Sr tag ^loyn rovr* fiiol rore < 
nolig TO idiQoy eMtnrg xtcrriyvaey. 
oi SfJT\ inei tot riyv fiky avrix* if»iQmy, 
onTiyix* !(<« ^vfiogy ij^taroy di fioi 

43S 7& xttr^yety f^y iral ro jtcver^i^cw tiHq^^ 
ovSelg l^tfToc roid* ifpttiyer* ti^tltSy 
XQ^^ ''» ^* ^^^ ^^i ^ f'ox^og r^y nintay, 
xafttiy&ayoy toy ^vfi6y ixS^ofioyra fAOt> . 
fAeiC» xoXaaTfjy wy ttQiy tifiaqnifUytayy 

440 TO Ttiytjt rfifi tovto fiky noktg pitf 

^Ittvyi fi ix yffg xQ^y^oy , ol S* inwpelelv^ 
ol rou nax^y t^ ttot^I SvydfAeyoi, ro &guy 
odx rf&ikffiar y AlV fnovg Ofsue^v x^Qtw - 
ipvyag atpiy l{» ntatx^g rjlti/iiiy iyti. 

44S^» raty^e <f\ ovatuy na^iyotTy Btfoy ipvaig 
Mwfiy airtuyy xai rgo^g ^x^ P^ov 
9iA yi^g udetuy xal yiyovg inaQxeoty r. 
rt) (f * dytl vov (pvcayrog iiXiad^ffy d^Qoyovg 
xtd Vjr^irr^ xtmfyeiy arid tvf>ttyyevety ;^9or J>\ 

450iiJU* ov 94 ftti lAxtaOt rovdi ttvptftixov, 
ovrc Oifiy ir^T? tifOde Xwtdfieiag nork 
oyiiotg fj^ft. roirr* fy^Uy Hja^tte 
fiayttl* Axotwyy wvyyodiy re nr| ifiov 
naitUfpm9^* «/uol 4'o9lhg ^^yvoiy. nore. 



454 f^ TDtvra.Mi -K^iayrMi neftnorrmy iftov 
fiooHi^ y xet Ttg iXlog iy nil^ 9dinL 
iity yug ufietjg-yiilhfo^j ^k€Li(f4 ftnv 
n^fotffanoi tmg tUfiwibn Sfifiovxotg ^iok 
aixi^y not^Mtu ^ ' ^fde- rff ' noUt fUytty 

4S04ftniig* a^U/^ey roig ^* ifMioig, ix^f^ M^Mii 

XOPOZ. 
• htifiog fdyy C^dtnovg , xatoantatUy 
uinog re naWig ^* M* * inA Sk rijoie y^g 
fnmijga aavtoy r^* Ineptp&UMg loy^y 
na^tuyiaiu ait povXofim t« ovfttpOQtu 

OlJinOYX. 
40SiS tpClta&*^'mg yvy nSy xAopyxt n^^iyet* 

XQPOi. 
^v.yuy xtc^iagf*py rtiyde SatfAoymyy lip* ug 
TO h^Toy Xxov xaL xaxiatft^mg nidoy, 

OIJIJZOYJE, .. 
iiQonotat no(o€g; i l^i^o^ Miaxete* 

XOPOS. 

* * « 

n^toy fiky Ig&g i^ ikgvt^u xoag 
^70 xf^iyng tyeyxov , St oa(my jpet^mr OtyeSnf. 

OIJIUOYX. 
. fc«9^ #1 Toi>ro ;tevfi' ian^gaxoy lafm; 

XOPOS. 
xgtmiQig etatyy Ayi)^g et^ei^og rix^y 
iy x^t* i^iffoy Mil luflmg ofMptvwifto^g. 

OIJIUOYZ. 
^ttHototr, fi xgoxmatyy ^ noliy fl^om^i; 

XOPQS. 
474 oik rnt^ yeori6x^ fodk^ fi a rhiy : • 

oj^moYx. 

eUy* t4 d* iy9oy na^ t^vt^ai fu x^7 

XOPOX. 

XQug x^ffoSat mnbriR n^ Jiy'f i j y Itr. 

oi^inQYx.^ 

{ tuiSode xifttamOg ok Uyoiv jf^'^wtiSe ; 
tQioaag ye «n^f * thy toXevrm&y Jt* oiar. 
480 Tov t6rd9 ttXiiamg ^M r Mamie tml tvde. 

xqpox, 

vdatogy fulUMnfg* kmiSk n^omf'^^nt^ ftti&v* 

OIJIHBYX. 
(mr 6k toutory yi ^BJ i tfl y U og sigff ; 

XOPOX. 
r^ kyy^ «dr$ xlmywtg i^.itfnp&Sy X^^^ 
ttMg iXaiag, teM* ^swevx^^^^ letac* 

OIAIHOYZ. 
484 toitt^y iixoioom, povXoftau ftiytotm yuQ» 

XOPOX. 
Sg aipag xaXovpuy Eufiey^Smg-y i^ evfeeymt 
oriQywy &ixea$Mt toy lxin(y owr^^coK, 
aJitoo av r* avrbgy xft ttg aXXog mf^tk aol 
anvma qmymy uiiSk ^xvymy /tolf>^ 
4901/reir' Atpignetr naii)Otpog. na^ ticvv« «m 
SQtttmytt &afMfmy my natrnmaij^ iymi * 
aXXttg H SHtudyotu^ «yy iS ^^ , <^^1P^ ^ 

OJJinOYX. 



OIAinOTS EHI KOAANn/. 



153 



ANTirOJfH. 

oi/ttnoYs. 

1^ fii duytt90m fitid'* o^St^y dvoiy xaxoTr. 
cq^r J* at^Qa fiolovaa nqaiattn rmff. 
i^xHY yuQ olfitu xayri fiVQ^toy fjUay 
y^wjpiv Tad* ixT^rovaar , rjy evyovg na^^. 
MoUl h laxH r» n^a&iroy * fioyoy Si fit 
fi^ Ui7Ut\ ov yuQ ay a^iyoi rovf^dy difiag 
i^tlfioy fffMuy oi/cT' v^/i^roif y ay%v. 

sir tJfi fym tiXovaa * toy ronoy d* fya 
X^n fi iq>ivQ€ty, tovto povlofnu fia^^ty* 

XOPOS. 

MS rovxf r^ir £UroVk, i f^'^, rovd* • tjy di %ov 

oniny ta^ ^ys ) f<n' Unoixos , S; (pQuau. 

IZMHNH, 
Jfto^fi ay tig rod' • jiynyoyti^ <tu d* iy&ddi 
plam ntn4qa toyds, rots t€xovai yitQ 
Mi* d noytt Tis, dtZ noyov fiyr^iiriy ^x^tr* 

XOPOZ. 
Miiofw fily TO ndXtu xt^fityoy ijdri mox^^ S 

{(Ty^y iniyetQiiy' 
^ d* Iqnfitu nvO^iaOai. 

oijinors. 

^i roirro ; 

XOPOS. 

fas iidafag anoQOV tpayUaag 

oijinorz. 

(Uuq ffpoc liy((tQ ayof^ijs 
'«J Qag, nfnoy , fQy ayaidfi, 

XOPO2:. 
w io» nolv xcti (itidttfia Xr^oy 
l^ifyv, liy*y 6Q^y nxovofi axovaau 
OIJIUOYX. 

XOPOZ. 

X0P02. 
ttla«^t»* x&ym yoQ oaoy au nQoaxQJCtiS' 

or J mors. 

V^Tpny xuxotar y i S^yoiy r^yiynov ixnr pilyy 

&i6g lartDy 

wwwr d* ou^afQiToy ovdiy. 

XOPOS. 
^ Ig x(; 

oijinori, 

^««*? fi ivy^ nolK ovdir Id^ty 

xopox. 

1 fiV^iyy ug axatwy 

oijinors. 

•fw«, ^arofoc fiky rod* tfarovfiK, 
M« hiy'- tAteu dk dv* n ifiov fiky 

MO— S20. ss All —MS* 



XOPOX. 
nSg t^g; 

oiJinoYz* 

naSdi, dvQ J* ma 

XOPOS. 
fti Ztv* 

OIJIUOYS. 
fiOTQog xotyag an^fiXtunoy tidiri>g* 

XOPOS. 
avTcu yuQ an^yoyoi rca/; 

OIJIUOYS. 
S9i*QiytU yt naxQog adtXtpttti. 

XOPOS. 
t<tf. 

oiJinoYS. 

tto diJTa fivQitor y Inun^fpai xaxiSr. 
XOPOS 
thfa^ig 

OIJIJIOYS. 
tna^y aXaar fyfty* 
XOPOS. 

oiJinoYs. 

XOPOS. 
t( yaQ; 

oiJinoYs: 

idf^ttfiviy 
MOdtaQoy-y S fififtQ^ iy(o T€eXaxa(ldi<^ 
inwpiX'/fla noXiog i^iX/if^at. 

XOPOS. 
dvtnuyt , ti yoQ ; ft^i/ tf-dyoy 

OIJinOYf. 
ti roftfro; ri d* l^iXtig fAad-ity; 

XOPOS. 
narqog; 

OIAIJIOYS. , 
nant)(^y diwiQoy tjtmaag inl ria^ rocrov. 
XOPOS 
5M ixayis . . . 

orJiJiOYS 

ixaroy, tx^i di iioi , 
XOPOS. 
t( rovTo; . , 

OIJinOYS. 

nq^ dixttg tu . ' > ; 

XOPOS. 

ri yaq^; 
OIJinOYS. 

KtA yuQ aXovg itpoyivaa xtd SXiOa* 
tfofiifi dk xa^og, SvdQig iig t6d* fi9pr. 

XOPOS. 
xtA fin^ SyaS Bd* ^fily Myimg yoyog , 
550 9n(ftvg xai 6/Aipny 0^^ itp atnulm naqa. 

BHSEYS. 
noXXtSy axovuy iy n r^ naqog X9^yv 
rag aifiaxnqag 6f*fidwy. duufi^o^ag 
Myy^xa a\ i nat Adtouy rayvy ^* odaXg 
584—541. xs 54Z.--448. 



I 



'•wii ■cniei. 




SO^OHAEOTS 






iy rtuad^ ttxovtty fiSXX^ ffenfaraftai. 

SSSoxcvi^ r« ya^ ae xal to SvOTfivoy xa^. 
dfjlovToy fi/uy'ov^* og cl, xai a' oixr faag 
&^Xia *neQ^aOtu, dvCfioq* Oidin6Vf iCya 
7t6le<os iniorrfs ^r^otfr^OTr^K ifiov -i l/wi". 
ahxhq Tf y^r\ cr^ ^vOfAOQOS nagatnarif* 

560 di^aaxi. ^luffiy yag to^' ay nqa^iy tvxotf 
li^ag onoiaf i^atpurruffifiy iya. * 

tog oldtt y avTog log intuSfu&riy Siyog, 
taantQ av , /cu; ug nlkia-i ayriQ inl fiyifC 
ij&lriaa xty^yivfiat* iy rwft^ ^^fy 

565 &ati iivoy y ay oudit^ oy&\ maniQ ifif pvr^ 
vntxTQanotfifiy firj ou avyexatoCny intl 
l|of<f' ayriQ wy ;t<^rt Ttjg ig avQtoy 
o^ky nlioy fioi aov fiiuariy rifUQUf* 

oiJinoYi:. 

Qviaev^ TO tfor ysyyatoy iy Ofiuc^ Xoj'qi 
STfO naQrjxey y Sore fiqa^^a fioi Sua&ai (fQaaiti, 
aif yag fi 5? */^t, xay' OTOi; naxqog yeytug 
xal y^g hnoCag ^X&oyy stQtixiag xvqiig* 
wot' iat( fjLOi t6 Xouioy oitdly alio nli^y 
ilnily a x^S^ 9 X^ ^oyof dioCx^tau 

BHSEYS. 
575 rot/T avtb yvy didaax^ ontog ay ixfid^»m 

OI^IIIOYZ. 
dmOiay lxay» ro^fioy a&XgQy Sffiag 
aol d^qWy ov anovScuov fig o\piy ra SI 
xi^Sti naq avTOv xQtiaaot^ n l^^Q^n ^fi^i* 

BBSEYS. 

noior dk xi^Sog a^toig fixeiy tpiQmy; 

oi/ijnoYz. 

560 xQ^*^ fta&oiig ay, oi>l t^ naqoyn nov. 

BHSEYZ. 
noltp ya^ ^ orj nQOfftpoQa SfiXtoairaif 

01 /lino YS, 
Stay ^ayta 'yta xal av fiov ratpsvg yiyy. 

BH2EY2:. 
ra Xoiad-i* afrei rov fiiov , ra <f * iy iiiai^ 
§ lijaxty taxHg ^ J*' ovStyog nouu 

OTJinOYs. 

SSSiyrauda yag fiot xiTya avyxoft^C^rat. 

BHSEYZ. 
aXX Iy Pqaxit dr\ r^ySt ^ i^atxiZ x^^r* 

OI/linOYJS:. 
Iga yt fji^y oirafuxgog, ovx, ayuy oSt. 

BH2E YZ. 
noTiga rattSy tftuy ixyoytay, tj '/uov Xiyng; 

Ol/linOYZ. 
' xiZyoi xofi((iiy xeZa' itvayxaaovaC fse. 

BHSEYZ. 
MiaAX fl ^Hoyta /, oifSk <rol tpfvyiiy xaUy. 

OIJinOYZ, 
dX£ oW, 01' aMg tj&tXoy , nagUaay. 

BHZEYZ. 
» (A^gt , 9vfihg <f ' iy xaxoTg ov Ivfitpogw* 

oidinoYH. 

Bray fia9i$g /<ov , yov^itu , tayvy S^ !«. 

BHSEYS. 
Maax\ aytv yyiiptng y«C ^^ ^ X9h ^Y^ty^ 



oiJinoYz. 

il&^ninoy^y B^fiiv^ ditya ngog itoxoi^ xaxtu 

BBZEY2. 
i| T^y nmXatay ivfiifogay y^yovg ig^g; 

OI/linOYZ. 
ov rf^T* • inA nag jovro y *£Uijyik>i^ ^l 

BHSEYS. 
tiya^ TO fiitCoy { amr* ay^gmnoy yoaitg; 

OI^inOYZ. 
• o(fTt»g l/w ^oc. yrjg ifi^g antiXd^y 
600 TT^oc tiiy ifiavTOv tSntQfiat^y * tatty H /im 
nttX9,y xaieXO-ity //iJ7ro«>', tog nargoxroyi^ 

BHSEYS. 
. ntig d^id a* ay nffA\paia(f* ^ Sat* oixclr itji 

oiJino Ys. 

to ^tioy' avToifg i^ayayxd^u atofia* 

BHSEYS. 
noXoy nd&og .SiCaaytag ix xQfj^VQ^^^; 

OIzflHOYS 
605 Srt Oip* drdyxti rjdi nXiiyrjyai x^oyL 

BHSE YS 
xal n£g yiyoit ay rd^d xdxiiytoy mxga; 

oijdinoYs. 

fti ^(Xrar* Aiyitog nat , fioyotg ov yiyrtrm 

^ioiat y^gag ovJk xar^ayety non, 

Tff <f' dXXa avyxti ndy&^ 6 ndyxgattig x^^ 

610 (p&iy€t fiiy iaxvg yfjg^ (p&(yei Sk atafuxta;^ 
^yr^axH 6k n^ang, fiXaardyn d* dniaUa, 
xal nytvfta tavrby ovnox out iy dvigastf 
iftXoig fii^nxiy ovrt ngog noXty noXii. 
ToZg fiky yog ^cTiy, toiV <f* iy vai^gtp XQ^^ 

615 Tff ugnyd hixgd ytyy^rai xav9*g tfdtu 
xal ToToi B^fiaig ft tayvy tvrj^utgfi 
xaXiSg td ngog ak , fivgtag fMvghg 
X^byog nxyovtm yuxtag ^fifyag t iar, 
iy tug td yvy ^vfitftaya St^n^fiata 

C2066gH diaaxidtoaty ix a/ntxgov Xoyov 
r^ ovfAog ivdmy xal xfxgvfifiiyog yixvg 
-ipvxgbg not avttSy <k€gftby mfiu nittw, 
it Zfvg m Zii/g , /cw zfiot 4»otpog aatffii* 
dXX^ ov ydg avddy ^6v rd^{yrit l/rij, 

6251a fji iy oiaiy tjg^dufjv , to abv ftbyoy 
ntatby (pvXdaatoy xovnof CHdinovy igtU 
dxQfioy oixTit^ga d^aa&at ronmy 
taiy iy0^d6\y ttmg fi^ ^ol tptvaovai /if. 

XOPOS. 
aya^ , ndXai xal ravra jeal totavi tnti 

030 y^ tyJ* orf' ayrjg tag T€Xi»y itpcUyito* 

BHSE YS. 
T(g Sijt ay dydgbg ivftfyftay ixpdXoi 
totovS^, otov ngtStoy /nky ri Sogv^iyog 
xotylj nteg^ ff/nty tct^y itrttr iaria; 
inuta J' Mtfjg dtufiovtoy dtptyfiiyog 
, 635 ri ^5*^* xdfAol Saofiby ov a/uixgby tiytu 
dym affitaHlg ovno^ ixfiaXta x*fQty 
rriy tovdiy x^^otf if' ftAnaXtr xarouuti. 
it 6* iy»dd* ^6v r^ ^^ytfi fn/fiyny, ai rtv 
Tce|« tpvXdaauy it S* ifMOv tnsixtty f^ixtt 
640 ToJ* iiSb , TOi;ra>i' , Oidinov , if Afw/i/ ao# 
xglyayti ^^^tf^iir. t jfif^ ydg^ ^vy>o(aofUtt, 



OIAinOTS EHI KOArtNn/. 



155 



Ol/linOY£. 

u Ztv^ Mollis aoiai rojovroia^ cv« 

9Ii££ Y£. 
^ i^ia X9ii^*S i i ^OfiOV£ atUxHV ifAovg; 

ojjinoYS. 
BHZE rz. 

OIJIIIOYJL 

BHZEYS. 

OIJinOYS. 

BUZEYZ. 
^Mii ro TQv64 y ' dviQCig * ov at fjtii tt^oJcu. 

oiJinoYS. 

ttOoiTM a' uy* Zgxov /' fiiff xaxov mareiaofnu, 

eiiZEYS. 
tinvf ni^ Y* ar ovSiy ^ Xoytp (piQOi^m. 

oiJinoYz. 

Tov (jtakun* Sxt^og c* fx^i; 
OIJIUQYS. 
\hwuv arSQtg 

0H£EY£. 
dlia Tota^* iatai fUlov. 
OlJiJIOYZ. 
•e< fit Uin^p 

BHZEYS. 

fjiri Mitax* « xoi f ^gay* 
OIJXIXOYS. 
WftiTDm' ttva}-xn* ,) 

BH2E YS. 

tovfibr ovx uxrsZ xiaq* . 

ciJinoYS. 

^ ^9^ anttlas 

BHSEYX. 

oli^ iyti at firi tiya 
IrHri^ ino^ov%* aydga n^s fiiar iftovm 

^f*^ xaniJuUfiatty f oiJt' o yovg Zttty 

^^s <f ' tarns xil 6tCy* inigqtoa^ Xfynp 
^i ois aywyrigj M* iyt^f if^ay^atrui 
fwx^K TO 4tvgo nilayos ovdk nltaaifioy* 
^^tiy (iky oiy fy»yt xaytv t^c ^^^f 
'^)^*>^JK intuywy ^Poificf d n^vntfi^fi at* 
^^»H ik xapLov fifi TttcQoyros old' ((» 
tQVfiQy ifvXaSu 9* Zyofia fiif niaxtty xaxeSg. 

XOPOZ. 
ft^Jfjfoi;, {iyiy raadi x^^^ 
^» T« x^ttiOTa yas inavla, 

Z^^»^i vnh fimaaatf^ 

»r oir«jr* ay^^ovaa xioaov 

— 6M. S3 681^008. 



675 xcA ray ifivtoy .^iov 

ipvlXada ftv^xa^noy ity^hoy 

ayijyefiiy. tt naytuy ' 

X9if4iiyiay ' ty' a flnxxuira^ 

a«l Jtoyvaog ifAfimtevn 
680^£ffi^ AfAipinolmy uik^yws* 

d-aXiti <f* ovqttyiag vn', axyaf 

i' xakU^tQVi xut' fip>tt(i ail 

raQXiaaosy fAfydXmy ^ioiy 

a^aioy ariqayiofjiy o it 

W^XQ^^'^^y^f XQ0X9S* Qvd* ai/Ttyoi 

x^yai fityi^vaur 

K^iaov yofiadis ^^^wy, 

^IZ* aiky in* ^fian 

MtvToxof ntd^y (ntyiaaittu 
6QOa{n9^aT^ fvy ofipgi^ 

OTtQyouxov x^yis * ovdk Movaay 

XOQoi yiy dntarvyriaay f ovd' a 

XQvaayiog Idiffodira* 
VAiany S* oloy iyn^ yagliaiag ovx inaxovm^ 

ovd* ly T$ fjLiyakif ^otQiJi^ yaa^t Jlilonog nta- 

noti pkaajoy 

tfvxivfi axt^Q^^oy avtonoioy 

iyxifoy ipofinfia dcitwyy ^ 
700 T^cfc. &allH fifyiCra /m^> 

ylavxqg noidotgotpov (pvlXoy iicUttg* 

«6 fUy tig ovr< yiOQog ovxt riq^ 

af^fioiytay akuoau x^^ ni^ao/g * o ya^ ally ogtSy 

xvxlog 
Ji^ltvaaii yiy-MpQlov /itog 

Xa ylavxmnig*A^ya. 
7W alloy (f* tiyoy ^x^ fAar^nHii t^dt .XQartagay, 

deaQoy rov fitydlov daffioyog, tintZy^ * * at^- 

/q^o fifyunoyy 
7X1 tvtnnoyy tvn^oy^ tvdalaaaoy* 

m naiKf^yoVy av yaq yiy tig 

rod* tlaag avx^fA^ ayaf Jloattdayy 

XnnoiOiy toy axtar^ffa, x'^^^yi^ 
71S ngtiitaiai raZadt xtiaag ayvuug^ 

it d* iv^^xfiog ixnay£ alia X*9^^ na^nro^ 

• fiiya Tilara 
^Qtiaxtif rwy ixarofAnoduty 
AiiQfjdwy axolov&og, 

AiVTirOyjT. 
720 Z Jtlttor* Ina^yoig tvloyov/uyoy nidoy^ 
yvy tfof ra la/iTtQa ravra dtt (palytiy inux 

OIJinOYZ. 
r£ d* iariyf « nai, xaiyoy; 

ANTirONH. 

iaaoy f^/crw 
Xqdt^y od* ri^dy ovx aytv nofinwy^ ndxtQ. 

OlJinOYZ. 
i ff4lraxoi yiqoyrtg, ii vfi^y Ifiol 
725 tpalyoit* ay iidti xiqfia xi^g aurff^ag. 

XOPOS. 
,^aQ0ti , jioQ^arai, xal yoQ tl yiQwy xvqu, 
to r^adt /»^c o^ yty^Qaxt aHyog* 

KPESIN. 
ayd^tg /^ro; r^ad* t^tytlg olx^roQtgf 
604 — 700. sss 707—719. 




SO^OKAEOTS 



0^ rir* vftag ififiorwr tthiipotaQ 

iy /iiJT* 6»yiitt fifit* o^ijr* JtnoQ xauot* > 
fxa> yaq ovx <^ S^y tt povhi^tlCy iml 
y^qwy fUy itfUy n^ niliy J* iniatafua 
c^iyovaay fxwK, tl rcy* ^MlXd^ofy fjtiya* 
JBSall* ay^Qa roySe rtilix^S' antOToXtiy 
ni(atoy iniadut nq6q to KaifAilmy niSoy^ 
ovx is iybs ttxiilaytog^ ilX ay^QtSy vno 
naytfoy xtXivad^ilSy ovyix* v*^ f^^^ yiVH 
ta tovdi nty&tty ntifiaT* iig nUlOtoy noliws* 

740 aXV, i talatntoQ^ (Hdlnov^ xltwy ifiov 
Ixou TtQos otxovc* nag a KadfiiUay Ituc 
xaXii dixaitoQ' t» dk riSy fiaXtOr* iyto^ 
Sa<pniQ , tt fill nXiUfToy ay^toniay Mfpvt 
Xttxunogf itXyii Tot0i aotg xaxots, y^Qoy^ 

745 OQtiy at ^hy SvaTtfyoy , oyra fiky ^iyoy^ 
aiX <f* nXfimy x&nl n^oanoXov fitS^ 
fioauQrj x^QOvyrUf r^r iyta rdXas 
9VX ay nor* Ig roaovtoy tdxing ntml^ 
iSoS\ oaoy niTtrotxiy Ijde dvafnoQof^ 

750 «£/ at xfiSivovaa xcA to aby xa^a 
nttoxv duUrijy ttiXixovroSy ov yafAWP 
fuTniQOSf dXXa tovmoyros nqnaaau 
a^' aS-Xtoy xovytidogy i raXttg iyiUf 
liyiCdia* ttg oh xiftk xeA ro nay yiyoQ; 

JSSaXi^ ov yaQ tori rafitpaytj xQvnriiyy av rvy 
nffog ^itSynar^wyy OidCnov y ntur&ilg ifiol 
xQvilfoy, ^eXi^aas aarv xtA dofiovg f/LoXtXy 
tovg oovs naTQtpovfy tfjydt rjv noXty tp(Xofi 
linciy. ina^ia ya^* ^ d* otxoi nXioy 

IWdixif a^fiotr* ay, ovaa fiij naXtu xqoffog* 

OI/linOYZ. 
fti nayta toXptSy xano naytbg ay tpiQoty 
Xoyov ducaiov f^itixayrifia notxiXoy, 
%l ravra n€t(>^ xafik 6ivrt^oy d^iXttg 
iXtiyy ly ok ftaXtat* ay aXyot^y aXovg; 

765 n^oa&iy re yaq fit totaty oixtCoig xaxoTg 
roaovyd^^y 5t*'i}i' fioi HQ^pts (xntoity x^^iSf 
o^x ij^iXtg O^Xoyrt nftoodiddai x^'^t 
mXii ^y(x* ^dfj mat6$ ^y d^vfiovfiiyogy 
arol toiiy doiiotdvy ^y diaitaa^ai yXvxv, 

770 TOT* l^eto^ne xaUfiaXXt^y ovdi ao^ 

TO avyyiyki rovr* ovdufiiiSg tot* i^y tplXoy* 
rvy T* aid^tg rjyix' ilaoQ^g noXiy H fAOi 
(vyovftay tvyovy rriydi xai yiyog rd nayy 
nii{}$ fittaanayy axXriQa fiaXd-axtag Xiytoy, 

775 xairoi xtg avrri riQtfftg axonag <ptXttyy 
&antQ Tig it aoi Xmaqovyri fiiy xvxtZp 
fifldky Moiri iuij6* inuQx^aai ^iXoiy 
nXfJQtj S'^x^yii &vfioy iy x^iCotg^ ton - 
im^TO'^y or* ovdky tj x^^^ X^Q*-^ tfiqoi* 

780 ce^* ay fiataiov rrjad* ay "^doyfjg Tvxoif: 
toiaura fiiyrot xal 0v nQOCtfiQtig if*oly 
X6y«p fiiy ia^Xay roTai d* tqyousiy xaxd. 
ipQMfm dh xal ToUfd^y Sg at itiXtotru xaxoy* 
fixtig IfA^ a^t^yy ovx ty* tig fofiovg ayjjfj 

TSSdXJ^ tag ndgavXoy oixlat^gy noXtg di aot 
xax£y ayarog TtSyd* dnaXXax^ x^'yog* ' 
ovx tan aoi raCfr*, dlXd aoi tad* iat\ ixtt 



X^^ag aXdoTt^Q ovfiog iyyaimy dti* 
tariy dk natal rotg ifioUh rf c ^M^i 

TWx^ybg Xaxtiy rotfovrov , iy&aytiy /idror. 
iff* ovx afitiyoy $ aif ray &fipatg tffioym; 
noXX^ y*y oatfintQ xal aaiptariQuy xX{m 
4»ol^ov tt xavTov Zfiybgy og xt(yov ntm^. 
to ahy d* dtfixTai dtvQ* vnofiXtjroy oro/ia, 

79SnoXXfiy tfxoy aroftoufiy* iy dk rfi Xiyttr 
xdx* ay Xdfioig ra nXtloy* ^ atatri(ita, 
I dX£ olda yaQ at utvra firj ntt^wfy I^i* 
^fiag d* ta ff^y ty&dd'. ov yaQ ay xaxmq 
ovd* id* tx^rttg C^fityy tl UQnoifAt^a. 

noxtQa rofiC^iig dvarvxtXy tfi* tfg ra ad 
^ a* ttg ra aavrov fudXXoy ly ry yvy X6y*a • 

OlJlnOYZ. 
ifiol iiiy ta&*' ridiaxoy y tl av /u^r* ifik 
ntt&tiy olog r* tl (ir^xt rovadt tovg nUag* 

KPESIH. 
01 dvafioQ*y ovdl rf X9^^ tfvaag ff*aytt 
B^ipQ^yag nor*, dXXd Xvfia r^ y^Q^ tQitpti; 

OIJinOYS. 
yXtoaaff av dttrog* aydQa d* ovdiy* old* lyu 
dlxaioy Sang iS anayxog tv Xiytu 

KPESiN. 
X^^ vo r* tintiy noXXd xal td xalQtwt* 

OIjIinOYS. 
fog dii av flQax^a^ raura d* iy xmQ^ l^yttg. 

KPESlJf. 
810 ov drj&*y St«p yt yovg taog xtd acX noQa* 

OIJinOYZ. 
SntX&*y IqiS ydQ xal nQo rdaydty fifidi fit 
^vXaaa* ttpoQfimy tylht x^i yaitir ifii* 

KPESiy. 
fioQTVQOfiai T0vad*y ov ai. nQog dk rovg qtXt 
ol* dytafitifitt Qrjuar*y tiy a* iJUi nror/. 

OIJIJrOYS. 
815 rig d* ay fit rmydt avfifiaxwy tXoi filif ; 

XPESiy. 
1} fir^y av xaytv raydt XvirriMg tati* 

OIjdinOYZ. 
noiip airy tQy<p rovr* dntiXtjaag ^fr;; 

KPESIN. 
itaCdoiy dvoZy aoi rriy fikr dQtUtg iyta 
^vyaondaag tntfixpay rf\y d* «!«» rc^fcc. 

oiJinoYX. 

820 &fio%» 

KPEaH. 
tax* ^^^'^ fidXXoy olfitoCar rvi^c. 
OIJIIIOY£. 
TiyK ndid* tx^tg ftov ; 

KPEarf. 
rtjydt r* ov fiaxQOv XQ^ 

oiJinoYS. 

tm iiyoiy rl dQaaet* ; { nQodaatrtj 
xovx iStXdrt roy datftSj r^adt ;|f^Koc; 

XOPO£. 
X^Q^^y (^y\ l|« ^aaoy ovrt yaQ t« t^Vt^ 
92& dlxata nQoaattg ov^' a nQoaO^ty tJ^'aa€ti, 



OIAinOTS EIII KOAANili. 



nil 



K PS Si If. 
ANTirONB. 

xopor. 

KPESlJf. 
Mot^ Sf/fOfuti rouJ* ayjQOs, alia t^g l/*fis» 

oumoYz. 

XOPOS. 
i Uy\ ov dCxoiu ^Q^i* 

kPESlN. 
lixmm. 

XOPOS* 
'Ttmi 6luma; 

XPESllf. 
Tovf ifiovc Syn* 
ANTirONH. 

XOPOZ. 

XPESlIf. 

XOPOX. 
4fov fiky ov timTc yi fiwfiiyov* 
XPEity. 
jtalf fM^l yaQ , et t* nff^ttyiti ifid* 

oijinorx. 

0v» iry9^€voy tavT* iyw; 

XOPOX. 

fU^tgX^i^^y 

XPESIN. 

XOPOS. 

XPEillf. 

<rol J' Hywy^ 6^0inoQity» 
X0P02. 

3v«jU^ lywB£Q€XM y nalts Ifia , Cd4y€u 

AfTTirONH. 

OIJIUOYX. 

ANTirONB. 

TtQog filay noQivofAau 
OlJXnOYJE. 

ANTirONH. 

&k£ ovdky a9iym. 
XPESLW. 



OIAinOYX. 
i tttXac iytOf rdlag^ 
XPESiy. 
ouxovy not* ix tovroir yt firj oxrfTiTQoir Ir* 
o^oiTiOQriaiis' aX£ iml vtxay d'Hiig 
BSOnaTQ^a t€ r^K tf^r xoX (piXovg^v(p* tay iym 
rax^t^S tad* iqSta , xol ruQityyog my Bfiwg^ 
yCxa, XQ^^^^ Y^Q > ^^^* ^7^ > yyiooti Tocfc, 
od^vyix* cwTog avroy ovri vvu xaXa 
^Q^q ovTi nqoad-iy stoyaaat f(tf fpiXaty^ 
855 0^^ Xaqty ^otfi, ^ tf' Ael Ivfialyixttu 

XOPOS. 
IniaxH aitovy filye, 

XPSnJf. 

X0P02. 

• ft 

o5t04 a' iq>fi(TOff rtSy^i y* i&n^fiiyoS' * 

xpEay. 

xai fiti^oy uQa (wnoy noln raxa 
Sfjans; ifpay/Qfiai yuQ ov ravraty fMP4uy, 

X0PQ2. 

B6^ &X£ is ri TQiipn : 

XPESLJf. 

Toyd* ttna^ofitu lafitiy, 
XOPOS. ' 

dityhy Uyac. 

XPESiy. 
tos rovro yvy rnnQt^erMf 
fiy fiij /i' 'XQa(y<oy riia^i yrjg anei^a^. 

OIAinOYS. 
i (p&iyfi* itiyat^hy ^ <sv yog tpavaus l/uov; 

xpESiy. 

ovJai auimSy» 

OIJinOYZ. 
(ATI yttQ Mi MfioyH 
BSSd-iUy fi* atpiayoy rfcnff r^ff aqas In, 

Off f*', i xaxutri , ^inXhy ofifi* anoanaaas 
TiQOf ofif/Lwsiy tots nqouB'iy i^otx^i fiitf^ 
^oiyiiQ ai T* a^oy xa\ yiyos to aoy B'tHy 
6 nayta Xivaaeoy "HXt/os ^otri pCov 
STOroiovToy ofoi^ x&fik yriQctvai noti. 

XPESiy. 
oQoti tavtOf tfja^i yrjs iyx'^Q^ot; 

OJAinOYZ. 
oq^m xafil xai aky xak ipQoyova* Sti 
iQyoiS mnoy&t^ ^(laaCy a* afiuyoftm. 

XPEay 
ovtoi xa&ifm S'Vfihy , aXX a^ti pt^ 

87Sxd fiovyos tffn* toyds xal XQ^^^V PQ^^^'' 

OJAinOYX. 

t» tuXas. 

XOPOX. 
oaoy l^fi* fy^^ &(f4xovy ^iy^^ tl 
tttdt doxiis ttlt^y* 

XPESIN. 

doxtS* 

xopos:. 

xdrS* Sq* o^x Uti rifitS noltr. 
XPESIN. 
88D toTs roi ^ixaioig x^ ?9^XVi y^^ fUyw* 



158 



SO^OKAEOTS 



oiJinoYS. 

XOPOS. 

xa y* av rcilfiii 



I 

' 



KPEay. 

Zivq tavt* ar Miitiy av i* oS. 
XOPO£. 
a^' ovx vfiQig TcJ'; 

KPESiH. 

vfiQi^f aX£ aytxtieu 
XOPO2:. 
Im nag A€(tfC» '<» y^ TiQOfioiy 
885 fioUvi ovv raxiiy fioUt* * Intl niQixr 
TtiQtOiU. **.if^. 

BBXEYZ. 

t(g nod-* 1} poii; UtovQyoy; ix tfyog tpopov notk 

fovd-vTovrta fi* itfufX fiw(ioy tax^T iya^Xtp ^i^ 

roD(f* inunaTTi Xoluyov; U^a^y tog iiitS to nay 

890 p2 x*^9^^ ^iv^* y^a ^aaoy ^ xa^ ^^oyriy nodog. 

oijinorx. 

i ifilraT^y tyytay yaQ fo n^oOiptayrigAa aov, 
ninoy&a 6uya roikf* vn' dy^Qog a^itog, 

0U2EY2. 
%a nola jaDTti, rig d* 6 ntifitiyag; Ifye. 

OIJinOYj:. 
Kqimy Sd^y ov Mo^xag, oTx€Ta$ j4xy»p 

805 ioioajuioug fiov t^k fioy^y fvytsQ^a* 

SM^EYS. 
nmg ftnag; 

OIJinOYS. 
ola niQ n^noyd^' axrixoag^ 
BHSE YZ. 
ovxovy rig tig ra/«<rra n^tsnol^y fioltty 
nQog rovoJc fiufioug nayr* AyayxaaH leafy 
Siytnnoy Innoj^y re ^vfidtuy ano' 

900 0juvduy ano ^i/r^^o; , ly^ d^atofiot 
fwXuna avfiftdXlovoiy ijunoQtay ocfo^, 
^S f*^ naQiX^toa* at »6q€u, y^la$g J* iyu^ 
tiyip yiyatfiai r^i , /cc^6i^i2; fii^, 
t&'y log aywya y auy tdxfi* rovroy d* fy<u> 

005 ci fiky St* 6Qy^g rixoyy tig o<f* o{ioc, 
SrQtoToy ov fxi^^x* ay iS ifJtiig X*Q^' 
ruy d' ovantQ avrog rov; yofzovg kiaijld'' ix^^y 
routoun xoux allouffty aQfioa^aiJOi, 
ov yuQ noT* Ifct rijadi trjg x*^Q^y ^Q^^ ^^ 

910 xtiyag iyafiykig dtuQO ftoi ai-iarfg uyiay 
intl did^axag oi^t' ^iaov xara^iotg 
01^* a»y ni(pvxag avrbg out€ ofig x^^^m 
latig <f6rai' aoxovoay eioil&ioy noliy 
xayfv yofiov x^aiyovtsay ov6ly <it' atfiXg 

015 ra r$0(f£ r^c y^ig xvqi* £d* tntutneaioy 
iyug ^' a XQii^'S ^''^ naQiOraiaat, filtf* 
xai fAoi noUy xiyaydqoy ij dovXt^y xiya 
idof ag dyaiy xufi tooy rtp futi^iyL 
xtUxoi 0€ Wjftal y* ovx inaidivaay xaxoy* 

920 ov yaQ (ptlovaiy iy^Qag MCxovg TQifpuy^ 
ovd^ ay a' inaty(a€iayy il nu^oiaio 
avXtiyra r&fid xai ra tiSy ^iciyp filtf 
Syoyja iptntiy d&idoy Ixri^a. 



ovxovy iymy\«y a^g istfifia^ytty x^y^f 

OliovS' <l ra^ndytaty f^x^y iyduuitojUy 
ayiw yi tov xffoiyoyrogy o9ttg iJk, x^^y 
ov^* iilxoy ovT* dy ^yoy^ ail* ^majifuiy 
^iyoy naQ* doiotg log duuraadtu x^^^* 
Ov (f ' d^lay ovx ovoay aiaxvyag nolty 

080 tr^y avrog avtov , xai a* 6 nlri^woy /^i^oc 
yi^oyd'* ofiov T£&fiai xai tov yov x^yoy. 
tinoy fiiky ovy xai n^oo&iy, iyyinm dk yvy^ 
tag naXdag tog rdxiOxa SivQ* dyup uyd^ 
ii fiif fiHotxog rijade rijg jjfoi^ac ^^Utg 

035 dyai pitf re xovx ixtiy « xtd ravid aot 
r^ y^ ^* ofAo(ng xdno xrig ylwufffg Uyth 

XOPOZ. 
oQ^g tr* ijxitgy J ^iy* ; <og dip* my ftky il 
tpaiyn dixmiog, dQtiy d[ liptvQioxu xaxd» 

KPESIN. 
iyto ovT* ayaydgoy ti^ydt triy nolty Uymyy 

040 J rixyoy Atyitogy ovr* afiovloyy .log av 9^;, 
to v^oy t66* i(in(m$ay yiyyioaxfoy S* on 
ovMg not* aviovg ttSy (ftdiy ay i(An(aoi 
&ilog ^vyafyuoyy diat* ifiov r^tptty fiiq. 
ydfi 9* o^vyix* dydga xai ntngoxtoyoy 

9^xuyayyoy ov ielo(vt*y ovd* ^r^ ydfio& 
ivyfiytig tvgiSffiay dyofSiot ti^y»y* 
totovtoy avToTg "AQeog tvfiovloy ndyo¥ 
iyw Svyydfi x^^*o^ oyd-'y og ovx iq 
toiovad* dliixag xtjd* o/iov yaiuy nilii* 

050^ nlaxty laxufr ttiyd* ix^tQovfiiiy ayQay, 
jtol xavt* dy ovx inqaaaoyy itj*i ftoi mxoi 
avx^ r* aQog^^Qaxo xai xtifup yiyw 
dy&* iy mnoy^atg j^iovy xdi* orMJ^or. 
^vfAOv yaQ . Qvfky yrj^dg iarty alio nli^y 

055 ^vciK* &ay6yxtDy d* ovdky alyog ajxtetm* 
n(»6g xavxa nQuUif doy dy ^ilyg* liui 
iQftpUu fAty xti dixai* ofi«9g liyny 
afjuxQoy t(^ai* nQog dk xdg ngdietg Oftmc, 
xai xrilixoaS* iSk, Ayxt^Qay niigdaofitu, 

OIJinOYS. 

060(2 liifA* dyaidkgy xov xa^vfig^Ci^ Sox^g^ 
noxtQoy iuov yiQoyiogy ^ aavxovy tdJe^ 
oaxtg ifoyovg aoi xai ydftovg xai ivfitpoQas 
fov aov dt^xag axofiaxogy ag iyn xdlag 
riytyxoy dxtoy^ ^eoig yoQ fy ovxw ipdoy^ 

065 Tit/* dy f* fn^yiovaty ilg yiyog ndlai» 
Inei xa^* abxoy y* ovx dy i$ivgo€s /fioi 
dfiaQxiteg oytidog ovSiy dyQ-* orov 
tdJ* iig ifiouxhy rovf ifiovg ^' ^d^ayor^ 
inki d/((fa|oK, it w &iaipaxoy mtrff^ 

OTOxQfflfioiaiy Ixyii^* c&rrc nQog naidmr ^co^£ 
n&g dy dixaltog xovx* 6y€i6i(ois if^o^y 
og ovte fildfftttg nv ytyiB-liovg nax^c* 
ov piiKXQog ilxoy , dliJ dyiyy^og for* 19 ; 
il d* av tf-ayeig dvatiiyogy i»g iym *^aKi|Ky 

075 iig X^^Q^S ^l^y naxQl xtU xax^xxarot^^ 
fifldly Svyt^lg ir idffmy iig ovg t* iSQtov, 
nili^g dy x6 y* axoy ngdyfi* dy tl«ofCi»c V^ 
t*VQog dky fil^/ipy, avxlnmaxvp^ yiipiov 
ovatfg ofAoifAov a^g ^' dyayxd^y Ify^t^^ 

OSOcXovg l(fm xdx\ ov yt^g ovy aty^ofitu^ 



OIAinOTr Eni KOAXlNXlt. 



159 



htxTi ya^ ft* huetiyy mfioi ft4i nax^v^ 
m Mt* ovJr itdvta * *al tixovaa fit 

^iu h ymff ovv f^otday ttk ftkr ixovr* ifih 
tH'nir n ravra 6vatofiiiy ' iyto di yiy - 
cMttf i}%uay ip^^yyofitti r* axmy ta^€» 
clT ov y^ ovr' ly rotaif * axovOOfioi Ttuxot 
yiuoiaty ov^* ovc o/iv ifitf^ffus Ov fto$ 

bftt^fi* ifutifMu fiovyoy iy o* dynno^* 
iljts C€ toy J^MOioy «vr/»* iy&a^i 
m(roi Tia^aaTafy TfOtiQtt nvy^yoi* uy^ tit 
aoTij^ a* Tudy^y y { xiyf» ay fv^itag; 

ns^oxw^ir, iint^ Cny fpt^fiSy toy aluoy 
lim* Wy fkvdi toiyducoy ni^tftUmug, 
mwn fUyni xavthg %tai§^y xaxiiy 
Hivayoyrmy oig iy^i ovcTI n/v nar^ 
pjifr iv (^fitu Cuaay iyttindy ifioi. 

^oi 4\ tl yiiQ ov S£xatog , «AX* anay xaXw 
Uyur vofiiC»y, ^^toy m^ijtov r' inog, 
nuwr* irti^fC^$f fif rwy^* iyaytioy. 
n^ Ml to Btfffit^g oyofia ^mmuaai xtdoy, 
n» roc IdO^yoi , ms xaTtpxtiyttu xaXiSg • 

IKn>' is* intuvt^y noXXa roiUF' ixiay^ayH^ 
ft^mx* it Ttf y^ &€ovi ln(aj«Tai 
Vfieii ctfliiltty y ffii rot*^' vniQip^Qiiy 
mf' lie 9v xUffmg toy Ixirny y^Qoyt* ifik 
mw r* //Cf^ov tag xoQas r* Qtx^t Ittfitiy* 

Mv^' my lym yvy raaj€ roc ^itf iftol 
Milivr IxyQvfAtu xal xajaaTn^nrta Utms 
iMf i^/ovg ^vfifu^ovc ^% ty* Ixfia^i^q 
•Mir vn ia^ftmy ^^€ tfQOUQtlttu nolti* 

X0P02. 

^mov xxytiliiiy a^ai J*^ afiuyit&iiy, 

BlISEYZ. 
«k iiy^iy* w^ ol fiiy i^riQnaafi^yoi 
^.TfrnfovoiK, %uits cf' ol nttO^yrts tfSxafjuy. 

Kprny. 

^^iJT* itfittVQtfi (fwrl 7tQ0OTa(fati£ TiouTy; 

GHSEYZ. 

^9v xuTttq^ity t^s txiiy noftnoy di fit 
^P^iVy ty*y ti fiiy 4y ronoiot xotod* l/<*ff 
'e; ntiSaq fifiiiyy avrog ixdtiS^SiS iftoi* 
'^^' fyx^tig ipkvyouftiyy ovJly Jit noy(Ty» 
«*i« yuQ ol ontvdoyrti , oSf ov fiii nou 
Z^^ ifvywitg tija^* inev^toyrai O^toTg, ' 
^^' fhiftiyov' yyw^i J' »^ */«>' l;t** 
»«» 0* dXt (hi^ylh* fj Tv/ij • T« ytt() Soltp 

»*»* ftUoK ?S«if iis ToJ' • m t^oi^a oe 
«v vtlor owt' a<r»lvoi' /ff loariyi* v(i{ny 
^^iwrr* roJlui}^ T^C 7r«^«tfT«itfijf xayvyy 
^* f^* oTfi irw marog «k IJ^cic Tii«Fr. 
2 ^ii ft* a9^aaiy ftffSk rnV^i Tijy nolt^ 

'<x#V n Tovwrny, ij futtiiy tayvy ti tfoi 



.•<— » 



ovff^y' <rv fitfiTiToy iydttS* tay i^^Tg iftot* 
oXxot dk x^f^^ iiffOfiHfy « X91 nouly. 

9H2EY2. 
XioQt5y anilXit yvy * ah S* rffuy y GtSCnouy 
Fxi^Aof ovToi; ftfftye^ ntaTta&tls Sxty 
1040 i}k ftri &ay{o *yia nqott^iyy oi^/l nttvOofiiu 
n^ly ay ae rwy tt^y xvQttky ari^oB Hxyuy* 

oiJinors. 

oyato y Griaev , roD t£ ytyyaiov x^Q^^ 

xal TTJg TtQoe ^f^as M(xov nqoftffi-Casm 

X0P02. 

itfiy Sd't ^tdtoy 
KMdySQfoy rax* ^Tuatqotpai 

xoy x^fX^fofioay ''^Qr} 

fiiSovatTy fj TTQos ITv^latSy 

4i Xaftnaaiy axxatg, 
1050 ov noxytat atfiya xt^yovyxat rAiy 

^vaxolaiyy iy xal X9^^^ 

xkijg inl yXtUfatf fiifiaxi 

nQoanolcoy JEvftoXntday * 

Jtyd'* 01 fiat xoy iy^iftaxay 
1055 Oqtf^a xal xds SiaxoXovg 

ttdftiJTag a^fXtfdg 

avxuQXit xi€X* ifift^tty po^ 

xova&* dyd x^ovg* 

^ nov xoy ((piaTieQoy 
iiiCO nixQttg yi(fa^og neXtSa 

Oidxidoq (x yoftoVy 

ruoXotaty y ^ fitftfpaQfidxotg 

(pivyoyxtg dftlXXaig. 
KMdXtoatxaiy duyhg 6 nQoaxtt^qmy^Ai^i 

dttya ii Bviati^ay dxfid, 

nag yttQ daxqdnxH x^fXty^gy 

ndaa J* oQftextu xax* c^/u* 

■nvxxtjqta €pttXaga ntiXtDy 
1070 aftpaaig , o¥ xdy Inntay 

xtfiuaty *ji&dyay 

xal xoy noyxioy yatdoxoy 

^Piag (piXoy vloy* 
IW^eQ^ouau^y n fiiXXovat; n^fAyStoLtl fioi 

yytoiitty xdx* ay dtoony 

xdy dnya xXdaayy diiyd 6* ivQovaay w^oc av- 

^(ftiay nd9f\. 

x(X(t xcXti Zwg xt xax* SfinQ' 
1060 ftdyxig ifft' io&X£y dytiymy. 

it<h* diXXaia xaxvQQwOxog mXetdg 

atS^io^ag yi<pfXag xv^mfit wyJ* dytaywy 

Itaqr^adaa xovfioy oftfta. 
1065 /ctf ZiVy ^tiSy ndyxaQx^ 9 nayxonxay n6(fOtg 

yug xda&t cToffioi'^oi; 

a^iyet *7tl yixtftp xoy evayQoy xtUimaat Xoxoy, 
1090 atuyd xe naig IlaXXdg *A^dya. 

xal x6y dyoivxity *A7t6XXa9 

xal xaai}*yrixay Jivxyoax^xxtjy onaihy 

laxvnudmy iXd(ptoy ax^Qyto dtnXdg dgwydg 
1095 fjioXity y^ xtfSe xal noX(xmg* 

i ^iiy* dXijxay rijJ axonqt fi\y ovx iqtTg 
1044 — 1058. = 1059 — 1073. 
1074 — 1084. =: 1085 — 1095. 



f 



160 



2 O^ O K A £ O T S 



; ft>c tfftvdofAttrtiq. tie xoQog yoQ ttffOfHa 
Tocrd' iaaoP ai^tg idt nQoanaXouftiras, 

OIJinOY£. 
nov nov; ti.ip^^; ntSs dnaq; 

ANTirONH. 

i nauQ nartQj 
1100 r^if ar ^cctfK ao( jord* a^iaroy ard^^ iJiir 
doiflf toy ^fuis StvQo nQoanifi^pmna aot; 

OlJinOYS. 
m tixyWy ri noQiaroy; 

jiNTirONB. 

Mi yaq xfqH 
^tfiaiiag tacnaay tptXrajtay r' ohaoytty. 

OIJinOY£. 
nQoail^€T^y 01 Tittly naTQl, »ak to finfiaiAa 
llOiilniad^iy tj^tty anfia fittoraaiu J6r«. 

ANTirO?fB. 
aitttg a rtv^u* avy 7i69^ yaq 17 /a^* 

OIJinOYS. 
nov dritay nov ^aroy; 

ANTirONH. 

M^ ofLov ntiaCofity. 

oiJinoYS. 

£ <pCltat* tQyfi. 

ANtirONH. 
T^ xixoyxi nay tpiloy* 
OIJinOYS. 
i axijnjQtt (pwrag. 

ANTirONH. 

SvOfiOQOV /€ dvCfioqa. 
OIJinOYS. 
1110 f/a» Tcb tpHrar^y ovJ' Ir* ay nayad-Xio^ 
^ayioy ay iXriy atp^iy naoftrrtoaaty ifioL 
i^itaax^y 01 naly nlevQoy afi<f>ti(^ioy 
ifAffvyri r^i tpvoayriy nayanavaatoy 
Tov 7r^6<7^* iQTJfiov roSffe Svtnriyov nlaywj* 
llli *aC fiot Ttf TtQax^^yr* iXna^* tog ftQaxKn^f inA 
rale TtilucaTadi ttfiixQog l^a^xil Xoyog, 

AffTirONH. 
W tftO^ o Ofoaag* roi;(F£ x^h xXvtty, natiQy 
xak aoi ti tov^oy rout* ifioC t' loroi pQa^Vn 

OIAinOYS. 
m {ityty fi^ S^avfitt(€f nqbg to Xinaolg 
1120 rixy^ %l (pnyiyt* aiXTtta firfxvyto Xoyoy, 
IniaxafAai yaQ tiJvJ* tiiy ig xaaJt uoi 
%iQ\piy nag' aXXov fitiJfyog mtpaafUyiiy, 
ah yaQ viv t^ioioaag^ ovx aXXog fiQortSy. 
xal aol d-eol no^ouy tag iyto ^{Xa», 
112s avt ft Ti xai y§ rgfJ** Intl to y' ivffifi^g 
fioyoig nag' vfiXy evQoy ayO^Qtantoy iyta 
xal Tovnuixkg xai th fitf ipivSoaxofiBty, 
Miog J' dfiupm roiade roTg Xoyoig radim 
l/oi yoQ a;^o} Sia ak xovx aXXoy ^QortSy.- 
lldO xai fiot x^Qy ^yn^f de^my oQi^oyy tig 
^avato ifiXfiata t*, il ^ifitg^ to aoy xaqa, 
xairoi tl (fotytS ; ntig a* ay ad-Xiog yiytag 
^tyity O^eXi^aiufA* aydgog^ ^t rig ovx iyi 
TcriXlg xaxmy ^vyotxog; ovx tytoyi ae, 
1135 ov(f ' ovy iaatu, roTg yoQ ifimiQOig PQOttSy 
fAoyoig oUy ri avyToXautnQiTy tadi. 



ov ^' avTo^iy fsoi x^Q^ ^"^ ^'^ lotnd fAoti 
fiiXov dtxaingy SansQ ig rod* ^fUgag. 

BH2EY2. 
our* cf n fifjxog rtSy Xoymy l^v nlioy, 

1140 r^xyotif I rtQip^ilg roTadi, ^vfiaaag ix^y 

ovd' €l TfQo rovnov nQOvXaflig ra r£yd* liri;. 
poQog yctQ ^fitag ovdky ix rovroty fy^' 
ov yao loyoioi roy pioy anovdaCofziy 
Xaftnqoy nouTa^ai fiaXXoy ^ roXg dQ»fUyotg. 

1145 diixyvfu d\ iy yag wfioa* ovx i^ffivaafoiy 
ovdiy aty TtQ^apv. raadt yoQ noQUf** ay^r 
(joiaagy axQaiipyttg wy xon^ffCiZiy/i/rotr. 
X&nmg fiky aytay ^q^^ ri dit fiattiy 
xofimTyy a y^ tXoH xavrhg i* ravrtuy ^vpmy 

lliOXoyog d* of ifinimafxiy aqrimg ifiol 

aieixoyri devQOy avfifiaXov yytif4$iyy ^^^^ 
CfitXQog fily itniiy, a$tog dk ^vfAoaau 
nQoyog d* ari^ir ovdky ay&Qwnoy jt^eair. 

otAinoYi:. 

ri (f* fmty rixyoy Afy^ag; didaffxi fity 
1155 10; fi^ e/ffoT* avrhy fiifdly £y ah nvr^ar&m 

eH2EY£. 
fpaaiy rty* ^fily ayd^ay aol fiky ifinoltr 
ovx oyruy avyyiy^ dky nQoaneaoyra nmg 
pwfif xa^(9&ai r^ Iloattdoiyog y noQ* £ 
^way fxvQoyy ^yix* toQfitofiiiy iyti. 

OIJinOY2. 
lieO nodanoy; ri nQoaxQJCoyra r^^hnnifuau; • 

eH£EY£. 
ovx oJda nXf^y Iy. aov yaQ , i&g Xiyoval fioty 
PQttxvy riy' oini fiv^y ovx oyxov iMtar. 

oidinoYS. 

noCoy Tiy* ; ov yuQ ijd* MdQa. afuxQov liyovJ 

SHSE Y2. 
aoX tpttx^y avror ig loyovg iX^iZy fiolivr* 
IVA oirur antX^ity r' aatpaXtSg r^g divQ* odov. 

OIJinOYZ. 
tig dfir* Sty cfij rrivd* ngoa^axur IdQayg 

SHJSEY£. 
oQa xttr* ZtfQyog if rtg vfuy iy)'cyrig 
ia^'y oarig ay aov rovro nQoaxQJCoi rv^t^* 

OIJIHOYZ. 
£ (piXrmey axkg ovntQ tL 

BBSEY2. 

ri d* Man ooi ; ' 
OIAinOYS. 

1170 fiif fiov d€ii^^g. 

SB HEY 2:. 
nqayfxatog noiov; Xfyi, 

OIAIBOYS. 
iSoid* axovmy ttSyd* oc la&* 6 nQoararifs* 

eBZEYS. 
sra^ xig not* laxly y Zy y' iy£ ^iSatfU n; 

OIAIBOYS. 
naig ovfiogy £ya$y axvyyog, ov Xiytaw iy^ 
aXynax* ay aydQmy iiisyaaxoifi^y xXvt»r. 

^BSE YS. 
1175 r^ d'* ; ovx dxovuy Maxiy xcA fiii dQar a ft^ 
Xi^itM; r^ 00* rovr' iatl Xvtx^qow xXvttr ; 



OIAinOTS EHI KOAANil/. 



Til] 



JDB^ /<i7 M^ ^iy^lli ^9^?^^i f^* iixa^iiy. 

BU2E rs. 

all* d TO ^ttxi^u* i^aywyxuCii y oxoTtH 
ilMifij 90M~ jrodroi* ^ rov &iov tpvl^ania, 

ANTirONH. 
nirfQ f TTtSoS fio$ , xtt ria noQiuriiftf. 
jor SitnfQ* iaaoy rorJc rj «>' «vrov tf(}iyl 
/CMX xwenaaxiiy n^» ^«^i ^* a povlertif 
*al r»«x vnux€ toy M€tafyyrjioy fioltiym 
tISS otf y«^ «r€ 9 &a^€i f n^ piay na^aaniau 
yytifMi^y £ ^^ aot iufJup^Qoyta liiereu* 
Ur/mi^ 3* dxovatu x(q fil^fj; rcc roc xttxtSs^ 

i<fvam€ wcvjoy* mare fin^k ^Qw^a ae 

Mrit TV if xaxuna duaaipiOrdTwy , natiQ, 
^fuf a4 y* tlytu xiZyoy ayri^ouy ataxia;. 
mil* iaaor. tial /aT/j^oi; yoyak xaxtd 
xak &vi£as o^lg, ttlltc you^irovfityoi 
^Hatx iTX^ats iSiTt^^oyrta tpvaiy, 

DS ffcr <f * si^ ixtiyu fioi rayvy anoaxonu 
nKTQ^€t Mitt fAVftq^a nrifia^* &nu&igy 
Mmr jr«ijK0 l^vaagg, M* iywy yytaan xctxov 
^vfiov wfl^vriiy tag teaxfj TtQoayiyyerau 
fx^tg yv^ ovxi ^aia jay&vfjLv^iAttxUy 

BM imy om^ ad^Qiamy 6fiifwj»y TffWfieyos* 
alX ^fil9^ tl»€* ImttQiiy yicQ ou xaloy 
Sixa^a ir^oflT^^gCotHKiy , ovi* avToy fiky iu 
nnax^nr y na&otna cf' ovx iniaraadiu tiytty. 

OIJinOY£. 
Hxt^y y flaQ€uty ^oyr^y ytxuti fi€ 

WilfyoifT^* tarn 6* ovy ^nwg vfiiy iplloy, 
ftoroK, ^^^^9 itTKQ Miiyoc cj(F' ilevanaiy 

eilSE YX 
axmS Tie TMCtirr*, ov/l Af /^^C^ Tilvuyy 
i TT^cr/fv. xofinety <9' oix^ povlofiai' au dk 
M atSg 1(0^*9 lay neQ xafU rrc amCn ^my* 

XOPOS. 
ZatBC rov nHoyoc fti^ovg 

^0^ty y ffxaioauyay ffulaoamp 
ly /moX Tcarndfiloq tatm* 
Uilntl TtoXXa fiky at fiaxQal 
BBM^fMu xtxji^iyto irj 
lirT^txs iyytnifHOy ta tifh- 
-sfoyra. <f * ovx ay tiotg BnoVy 
oreaf ng h nUoy nia^ 
20 rov ^Aoyrog' o 6* inUovfto: iaoriltarQ^ 
"jC^^t ore Motfi* ayvfUymos 
ml.vQog uxooa: Kyaniipnye^ ' 

^d^terog ii Tilivrtiy* 
3Sp4 ffvvoi toy anayra yi^ 
xn loyoy to ^*y inai fpayHy 
fi^ptu xMT<Hy o^y niQ tiTcii 
jgoXv S^vT$ffoy w; rcc;^iara. 
mg €VT* &y ro yioy Tiaoy 
atf^oavyag qi^y^ 
1211 — 12X4. 8B5 1225 — 1238. 



t/g Ttlayx*^^ Ttolvftox^S ^ 

^ta; t(g ov xttfiato^y lyi: 

ifoyoiy </taaiiSy i^tCy /uff/m^ 
1235 xai ipikoyog ' to re xartcfUfintoy imliloyx* 

nv^axoy axQtnhc anQOOofuloy 
• yiffitts atfiloyy tyn nqonayra 

xaxa xaxfSy (uyoixaT, 

ly t'i xlafnoy oJ', ovx iym fioyog, 
1240 Truyro&ey fioQitog Sg rig 

axru XL\uaronlii$ ;|r«i/<c^/a xJlo^rriM^ 

£g xai Toyie xaraxqag 

^(ty<d xvfAOToayeTg 

arai xloyiovaiy ati (vyouiSMy 
1245 ft' fji^y ^n* aeliov dvOfiayy 

at (F' uyaTilloyrogy 

al J* dya fUoaay dxrly*y 

ai dk yux^y dno (unay. 

ANTiroyn. 

xai fiffy od* i^/iiVy tag lo<x<y, 6 Uyog 

l2SOdy6Qtiy ye fAOvyogy cS ndreQy Jf* o fifia fo$ 
dtnaxrl leiflny ddxQuoy cSJ' o^otnoQeL 

01J1U0Y£. 
tig ouTog; 

ANTirONH. 
oyiTiQ xal Tidlat xareixof^ev 
yy<afigy na^eatt Sev^o Jloluyeixfig 5<Ff. 

. nOAYNEIKUS. 
ot(ioi y t£ Sqdom ; notiQa rdfiavrou xaxd 

llSSnQoa^y daxQvawy naXSegy n rd rovd* oqmy 
natQog yiQoyrog ; oy ^^ytig inl x^^^^s 
ivy atp^y itpev^x* iy&dd' ixfiefilrifiiyoy 
iadiJTi ffvy roi^cTe , tijg 6 dvOiptlrig 
yiqmy yi^oyrt avyxattpxvixfy niyog 

12^ nltvqdy fta^aiy^yy x^rl if' ifsiMcroatiqit 
xofAtl (fi.* avqag dxriytotog 4^air€u * 
dJeltpd d*y (ug loixf, tovroufiy ipOQiZ 
td rrjg talaCyr^g ymdvog ^^enr^Qui. 
dyti naytilris oiff* dyay ixfiaySuyoi • 

1263 xal fAaqtvQtS xdxuftpg dy&fmTttoy r^o^mg 
tdig aaiaty ijxeiy tdfid ft^ '{ alltty nv^* 
all* ion yaQ xai Z^yi ovy^axog Ofoytay 
AiSwg in* iqyoig nda$y xai nQog aoiy ndri^f 
naqaara^w* tmy yuQ rifiaQtiifUymy 

1270 0x17 fUy iat$f n(foaipoi>d d* ovx iat* itu 
tl'Oty^g; 

fptoyriaoyy Z ndte^y re* fiq /u* dnoarQOipgg* 
ovd* dyrafiiifiei fi* ovSiy; aU* dnfidaag 
Ttifittfitg ayavSogy ovd* a ^i^yUtg tpQuaag; 

1273 » ani^fioT* dy^Qik row J', ifuxi 6* Ofiaifioyeg, 
nt^idaoj* dl£ vfitk yt xty^aai nar^g 
ro dvanqoaotttroy xdnftoaiiyoitoy orofiay 
6g fii} fi* arifioyy too ^tov ye nqoatdtnyy 
ovtmg d<f^ fit fifi6iy dytunoty inog* 

ANTirONH. 

l2J¥^liy*y i ralaijitiQ* y avtog iy XQ*^^ »f%*- 
r<i nolld ydQ roi ^iuar* rj tiQ^ayrd ri, 
9 SvaxiQdyayr*y ^ xatotxriaaytd rnagy 
noQiax^ ^twv^K roT; d^myrixoig tiyd. 

nOAYNElKU2C. 
dlX Ui^m ' xaltig ydii Utiyu ov /uoi - 



r««:T4C t€KS'irr< 



21 



162 



S0*0KAE0T2 



128S TtQotoy fAkr aMr thy ^or noiovficrog 
aQtoyoVf ly^iv fi id* ayianfiiy fioliiy 
r^ade tijs y^s xoiqayo^ y Mohs ifjicl 
JU$ai t' axoikStU t' aatpal^l ^vy J{oJ(p. 
7ta\ rat/r' a^' vfitiy^ i ^^o», povk^aofitu 

1290 xa\ Totyd* adilfpaiy *td nargos xvgtly ifioL 
a (F* f^X^y r^dfi aoi 9^» H^ai^ natiQ* 

TOic ooTg nayaqx^^ ovyex* ly&axiiy ^^yotg 
yoy^ njtipvxtas ij|toi/y ytQiurioq. 

1196 ay&* uy fi* ^ErioxiijSy ny tpvan yitireQOCf 
yrjg l^itaaiy^ oSrc yutriaoi Xdyy 
ovx* €ts iliyxoy /<<^ ovd* fgyov fioXmy^ 
noXty dk neiaag, tay iyio fioXtOra fiky 
rriy'ariy ^Eqiyijy attCay klyai Xiym* 

IdOOI/rcaa xano fAaytstoy ravr^ xXtmy. 
iml yecQ ^i&oy ^A^og ig re AtoQixWy 
Xapioy ^ASqeanay nty&iQoyy (uymfiOTog 
Iari2<7* ifjiavT^ y^g oaomiQ Idniag 
TiQWQi xaXovytai xdi xetifiriyTtu Sof^Hy 

1305o;rai( xoy intaXoyxoy ig B^fiag aroXoy 
ivy ToZad* ayi(qttg ^ Stiyoifii nayiixhtg^ 
^ Tov; rmf * IxTiQa^ttyrag ixfiaXoifii y^g» 
lUy. ti J^Tic yvy atfiyfAiyog xuQta; 
aol nQOOTQonaiovg y i nanQy XiTag l/w^ 

1310 avTog t* i/iavrov ^vfifia/wy t$ rmy ifimy^ 
0% yvy ivy knta raUai, ivy inru re 
XoyxtMg rh S^^g nidloy ufiipicxaai nay 
olog dogvcaovg jifA^Utgtatg , tit ngtSra ftly 
dogii xgatvymyy ngma if' oiuytSy odotg* 

1815 &tvri^ <f * AlmXog (Hying rixog 

TvMg' T^ltog d* ^EtioxXogy lAQyetog yeyi&g* 
rixaQToy ^InnoiUdoyt* aniatsdey Tfar^g 
TaXaig * 6 n4fintog d* €t;/<r<u xmaaxatp^ 
KoTiayitfg t6 S^fitig aaxv drftiffHy nvqi* 

1320 Fxro; 4h JIttQ&eyonalog \A^xag o^yvrtu^ 
IntAyvfAog r^g n^oa^iy aSiAtuvug XQ^^V 
fAfjTQbg Xoxev&ilgy nunog jiraXdynig yoyog* 
iyio Sk a6gy xii fiii aogy aXXa tov xaxou 
noTfiOv g>vriv^€lgy aog yi roi arcdov/ici^o;, 

1325 aym toy ^A^ovg m^ofioy ig B^fiag at^tttiy, 
€X a* aytl neUSwy tiiySt xtd yfvx^g^ irarco, 
IxitivofAiy iufiTtayttg iiaitovfuyoi 
fiijyiy parlay dxaiktly 6^/M»fMiy^ 
r^J' ay^^l tovfAov nQog xaaiyy^ov tlany, 

1330 S; fi* iiitMfe xajuavXfiOiy natfmg, 
€i yuQ n ntaioy iariy Ix j^^^tfriy^aii^, 
ofe ay ah n^oa^ , rounf ' Mtpaax* ilrai xgatog. 
nQog yvy ae x^yayy nqhg ^i^y ofioyyiuy, 
aitiS ni^is^m xai naQtixc^ity y iml 

133S7irmxo^ f*^^ Vf^^^s xak l^oi, Uyog ik atf 
aXXovg dk ^tuTiivoyteg i^xovfityav te 
xay»y t6y avthy iafykoy* HetXfixotig. 
6 S* iy 66(AOig tv^ayyog, m taXag iytiy 
xo$y^ xa&* fifimy iyyeXtSy afiffvyettu* 

1340 OK 9 it </v trfft^ i{ffi7iaQaat^aH (pQiyly 
pQaxii itfy oyx^ xai x^^ Susaxidm. 
Sat* iy dofiotai toUti adSg ari^an a* aymr, 
cn^tfw ^* ifiavthyy xeZyoy IxfaXmy pUf. 

I xai tavta fiky aov ivy&4Xoytog lirrt fioi 



l^ixofOfiiy, ay&f aov d* olSk amdijyai a&ivti^ 

XOPO£. 
.toy ay^Qay tov Tiiii^mytog ovy%x*y OMnov, 
tintoy onoia (vfitpoQ* txnt(A\ffai naXiy. 

01 J mors, 

aXX* d ftky, ay^qigy t^aSi dtffiovxog x^yos 
ftri *tvyxay* avtoy dev^o nffoani^tffag ifioi 

1330 ^atvg^ dixamy wit* Ifiov xXviiy Xoyovgy 
ovtay not* o/itfijg tijg ifiijg in^S-tto * 
vvy cT* oitM&Ag dai xaxovaag y* ifiov 
toiavd"* a toy tovS* ov not* tvtp^y^ fiioy. 
og y*y ti xaxioti y axfJTtt^a xai ^^yovg fx^'^f 

1355 a yvy o aog ivya^fiog iy ^fiatg ix^h 
toy avtog avtov natifm toyd* anr^Xaaag 
xa&fixag anoXiy xai atoXag tavtag if>o^€tyj 
ag yvy dttxQvegg daoQtSyy or' iy noy^ 
tavt^ ftifiijxmg tvyxoytig xaxwy ifnoi, 

1360 ov xXavOta J* iatlyy aXX* ifioi fiky oiatia 
tad*y San€Q ay Cw <fov (poyimg (Ufxymi^yog* 
aif yoQ fit fiox^ t^* i^xag iyt^ofpoy, 
av fi* iiimaag* ix ai&ty 6* aX»fuyog 
aXXovg inaitw toy xa&* f^fAiqay fiioy. 

1305 el d* iiiipvaa taa^i fiij *fiavt^ t^Ofpovg 

tag naiSagy ^ toy ovx ay f\y th aoy fii^og* 
yvy d* t£d€ fi* ixataCovaiyy M* ifidi t^oifok^ 
<£d* ay^Qegy ov yvyaCxegy dg ro avfinoytiy* 
vfidg d* an* aXlov xovx ifnov nnpvxatoym 

IdTOroiT'fe^ a* 6 da(fimy iiaoftq fiky ov ti Ttm 
ng ttvtix*y dmq Me xtrovytai Ao;|fOi 
nifog aatv B^fitig. ov yog ia&* onotg noXiy 
xiiytiy i^tt tig , aXXd n^oa^y tSiiati 
mad fiucy&dg xp^ ivyatftog H £crov. 

1375roiaaiy* a(>ag atp^y nqoa^M t* iiar^x* iym | 
yvy t* aytueaXovfiai ivfifiaxovg il&€ty ifioiy 
%y* aiuStoy tovg (pvtevaaytag aifietyy 
xaH fi^ * iattfiaCtitoy y d tvifXov natQog 
touod* lifvtrny, M$ ya^ tad* ovx td^oty* 

1360toiyaQ to aoy daxfifia xai toifg aovg ^Qoyovg 
x^tttovaiTy €tn€Q iatly i} naXaUpatog 
/fixti ivyidQog Zffyog a^aiotg yofiotg, 
av d* Iqq* anontvatog re xanitm^ ^f^t 
xaxaiy xdxtauy tdade avXXitfimy i^dg, \ 

1385 ag aoi xaXovfiai y /uijre yi^g ifitpvXlou 
do^ii x^atijacu fiijte yoat^aai note 
to xotXoy ^A^yog , dXXd avyytyd x^Q^ < 

&aydy xtaydy ^* v<p* ovne^ iifXtiXaoat^ 
toiavt* d^fi€Uy Xdti xaXu to Ta^d^v 

13190 atvyy6y nat^oy ^Qifiogy Sg a* dnoixiatf, 
xaXw dk tdadi daCfioyag y xaXu d* Zd^ 
toy d<fi^y TO dtiyoy fiZaog ifAfiepXffxota^ 
xai tavt* dxovaag Otdx* y xdidyydiX* IW * 
xai ndai KadfUlouSi toTg aavtov ^* ofjta 

\30S7iiatolai avfifidxoutiy y ovyex* Oidinovg 
toutvt* tyufU natal rofc avtov yi^ 

X0P02. 
JloXvyuxtgy oSre tmg noQiXdi^vaatg odolg 
ivyrfiofiaC aoiy yvy t* f&* mg tdxog ndltr^ 

no A YNSIKSX. 
oXfAOi xiXev^v t^g t* ifi^g dvanqailagy 

I400o2juoi d* haiffUM* doy i^* odou rHog 



OlAinOTS £ni KOAXlNili. 



163 



■*i^«<. 



rofovrox otov w^i iptar^tU rtyt. 

kU* orr' mvttvdor r^e ifuyxvfHUu n^i?. 

WminuS* Sftatftoi ntddt^y dXV vfut^^ ijiil 
lit axltiau nar^g Mivive rovJ* a^ftiyovy 
fi^Toifii n^ <^my Otpti /, iar al roud' uquI 
ntn^ TtlmrTai , xal rtf vfdy ig SofiQvs 
n(nog yiyfiTtUy fi^ f** ariftaaifTi ySy 

tttOflU' h Toipoufi Mr^€ MoX miQitffuxaty. 
xkI otfifp 6 vvy inaivog^ Sy xofjUCtroy 
mi* M^ ols noyeitoy , o^x iXaaaoy^ 
U* alloy 9X0H Trig ifi^e vnov^ktg. 

ANTirONH. 
Bdurtixtgy hmvw ae nua^yai t£ fiou 

ttUdfilrani to notoy ^Ayttyoyri ; liyi. 

ANTirONH. 
oi^tlftu OTQaTBVfi* is "Aqyos tog taxKftd ye^ 
uift^ai V* avtoy xccl noliy SuQydarf. 

nOAYNElKBS. 
cU* ov/ nl^y ti, nt^g ya^ avdtg au naliy 
or^cv^' iyoifu jttVToy daunttS tqiiSag; 
ANTirONH. 

^^ xttTaaxatlmyri xi^og %QX^^i 

no:AYNEIKHS. 
i^9xfl^v xh tpivyeiy arol to nQiCfitvoyt* ifii 
oviv ydaif^tu tov xaaiyyiitov nuqtt. 

ANTirONH. 
0^ rs ToviT oZy ng ig 6Qd<ty ixfpiQH 
^itentvfio&^y oga€f>ifiy ^dyajoy i^ ufifpoTy^QoeZ; 

nOAYNEIKBZ. 
X9^ yoQ* fjiuy if' ou/l <ji/)^ai^t/is. 

ALNTirONB. 
0^ TttXatrtt* rig dk tokfiriffei xlv»y 
Ta roud* hit(f^a& tay^ghgy oF l^onusiy; 

no A YlfEIKH£. 
^' tiyyilovfuy ^lavQ* * inii ot^n}I«TOu 
^XVfi^ou tit xQtiaaoi fifiSk ray^iu Xiytty. 

ANTirONB. 

•wnff iq\ Z naiy ravrd aot Moyfiiya; 

nOAYXElKBS. 

««♦ f*if ^' iniaxijg y* • dXV tfiol (ily n^* adig 
^9tai fiflovaa ivanoxfiog re xal xaxri 
'«off Tov^i noTQog wy j$ rovS* ^Eqiywoy. 
*^*r^ d' ivododi Ztugy rdS* «i teXitri fiw 
^won*, IjiA ov (Aoi (£yri y* aZ&ig Jferov. 

Wwn' iaoipitf^* uv^ig. 

ANTirONB. 

i tdXmy* iyfo* 

nOAYNElKBS. 

sol r/ff Mi^ o* o^fu»fiiyoy 
^h n^timwZdi^ffy ov x m w giA ^t, xotf*; 



. nOAYNEJKBS. 
d /in) y &aycv^tu* 

ANTirONB. 

fifl au y^y dXX* ifjul nitkov 
nOAYNElKB2. 

Iiti mid-* a (ifi ^€t. 

ANTirONB. 

SvOrdXatyd tS^^ iym^ 
it aov oriqviM. 

BOAYNEIKBS. 

ravxa ^* iy r^ dtxifioyt^ 
vol T§(fc (pvyai xdr^Q^M ffi^y <9' ovy iyA 
l44i^€oZg domfitu firi not* dyrijtftu xaxmy* 
dydSuei ydq ndoiy l<rr€ Suctvxity^ 

XOPOS. 

yitt rddi yio^ty f\X9^i fiot 

via paqvnoTfitt xaxd nttQ* dXaov (iyovy 
1450 ef n fioiQu fiij xiyxdya^ 

lidx^y ykq ovSly d^ioifitt deufioytoy f/oi (pfdaau 

6q^ 6^ rtdr^ ««l XQ^yog, inel fiky IrtQa, 
1465 ra dk naq ^fitc^ av^tg av^niiy avto. 

txtv mvnt^q , (S Ziv. 

OIAIBOYS. 

m xixya Hxya^ ncSg ay^ it tig Kyronog^ 

thy ndyt* agiatoy ^iv(io Sriaia Trd^o^; 

ANTirONB. 
ndtBQy tl 6* iarl td^itofi i(p* ^ xaXiTg; 

OIAIBOYS. 
1460 ^iog nttqwlg jfi% /a' wuxlx* olerm 

Pqoyt^ TtQog "AA^iiy* dXXd nifi^ffo^* tag tdxog. 

xopo:s. 

rJe (uiXa fiiyag Ifiilmttu 
xtmog Siputog S^e diofoXog* ig d' ixQay 
1465 iitfi* vnriX^e XQtttog if>6fiay. 

iTttffia^viioy. 6qtiy(a ydq datQaTtrj tpXiyH ndXiy 
tl 'fidy dtpi^aH tiXog; di(Sta d* * 01; ydq aXioy 
1470 d(pOQfi'^ n6t' oix iytv ^ufitpoQag, 
i ftiyag ai^Qy oi Ziv. 

OIAIBOYS. 
fS niudigy ^xH t^* in' dyf^l^itttpixTog 
(Uqv tiXevt^y xolx Ir' lirr* dnoatqwpii* 

> ANTirONB. 

nmg oZorte; t^ ik tovto avfipalt^y ix^tg; 

OIAJBOYS. 
1475 jroJUufr xdtOiS\ dXX" mg tdxtotd ftoi fiolmy 
ayaxta x^^ t^aSi tig no^wfaT€», 

XOPO£. 
la la, Mov fidl' avdtg dfitpiatatm 
dutnqvitiog oTO/9or« 
I480rilaoc, (S daliAtayy Uooc, <l n y^ 
fitCciqi' tvyxdyttg dq>iyykg tpi^t^y* 
iyeualov Sk avytvxotfju, (lyf^ aXatftoyayS^ idtoy, 
dxtqifj X^^^ furdaxoifii nmg* 
1485 Z€u ayay aoi (potyiS. 

OlAIBOYS. 

«e' ^yy^^ «"'??' "^' *^' ift^lfvxovy Uxyay 
xix^flitai fiov arol xatOQ^urrog (f'Qiya; 
1447 — 1456. =s 1462 — 1471. 
I 1477 — 1485. ^=s. 1401 — 1400. 



IM 



20«0KA£0T2 



ANTirONH. 
ti J' &r Pilots TO niarby ifttpvptu ipQirl; 

OJJinOYi:. 
«y^* wy iTtttaxor €v , teliaffOQoy x^Q*^ 



l490^ovya£ C(fty^ iiyjt€^ tv}'x^y»y vntoxofi^y, 

X0P02. 

Iw /(u ?i«r,    /j«^ /?«^', 

efr* ttXQtiy inl yvtcloy 
iyaliip ITootiSttorifp ^et^ 
l%9Spov&vroy iaritty nyC^^y^ Ixov. 

6 yati ^^yoi ai Teal noXiafia xal fpil9vc'ina$tot 
CixaCay x^^^ na^ttax^iy na^Wm 
C7iiv0oyf a£ao*y Zya^* 

SHZE YX. 
1500 r/Sr ttv TtttQ* vfitSy xotyog rJxiTrtu xrvnoff 
aatfrjs fiky avvmy^ ifi(fayrig ^k roO ^iyov; 
fifl Tig Jihs xi^twyog^ ij rig ofifiQ^a 
XolttC* IniQQa^aaa; mtyxa yuQ ^eoS 
totavra x^^i^ttCoyrog dxaaai nagcu 

OI/linOYS. 
ISOSSyafy no^vyrt TrQOvtfayrig, xat cot *^ttSr 
rvx^iy VIS icd^Xiiy ^xi rijir^i rf; o^ov. 

BH£EY2. 
ti d* iatlrf Z not uiatovy yif^qtoy avf 

OIJinOY2. 
foft^ piov fiot* xtti a* uTiiQ ^vy^yata 
&Cm noXty ti niyii /ui} ifftvaag ^t^iTym 

eSZEYS. 
iSlOiP Tf ^k Xitam rov f^oQov rsxfifiQt^; 

oiJinoYs. 

ttvtoX ^<ol xr^Qvxig ayyilXouai fioty 
^Iftvdoyjig ov6^y arifiarmy nQoxetfiiynfrm 

GBSEYZ. 
niSg ttTiagy » yiQcuk, ^riXovaO^at rtidi; 

oiJinoYZ. 

td nolXa PQoytal ^lareXiigy ra noXXa ti 
1515 at^dipayra jjffc^o; r^; avixiiTov pCXrim' 

eH2EY2. 
ntt^iig iii* noXla ya^ ce 0-ianiyoy^* 6^<5 
»ov tjfiv^aip^fia* x^ ^^ Xifi nitUiy l^yi* 

OlJinOYZ. 
iym Mtt^fOy vixyoy AXyi^gy a ao§ 
y^^»g aXvna r^c xitoirat. noXiu 

1520;tw^ov ftky avtog ai^r/x' l^ftyr^aofiOL, 
&9fMtog fiyiirijifQg y ol fit x^ ditytly. 
xtutoy 6k g>Q€iCt fifi not* ayd^nt^y nyly 
fi^y ou xixiv^i (A^x* iy oig xeirtu tonug * 
mg crof n^ noXXdiy aaniJaty aXxijF u^c 

tSlSdoifag t* inaxrov yutoyt^y uA rc^gf. 
& 4?' i^ayuna fitfSk xiyitrtu X6y^, 
itutog fia^iiauy xeZa* oray.fioXtfg /soyog* 
9»g ovr* ay ^artSy wyJ' ay i^tinotfU rp 
•vt* ay tixyouu tclCg ijutotgy axiqyfoy ofititg* 

15S0 all* nv€9g ocl aiS{£ y x^^^^ ^h xiX^ 
ToS C^K uquty^y t^ n^fpiQrttTtp fioyp 
Ofifituy* * 6 cf * ill TtinioyTi &iixyvm» 
Xovxug aJgor n^Mf * iyotx^aug noXiy 
imaQT»y an* ityS^y * al ik ^vtUw noXiigy 

l535jtaK tv fic olx^y ^Utg xaOvfiQimty. 



^•fol.ya^ ev fikyy otffk d* €l«o^#% way 

ta &iV ttipitg Tig ifg rd ftaiyta^ha t^iui^* 
firi CVy tixyoy Aiyit^g^ flovlov ita^tiy. 

Ta fjCky roMxvr' oly Mqt* ixdtSaax^fiiy* 
1540;)f<u^oy <f\ iTtifyu yaQ fit rovx ^«ov na^y, 

CxUxonfiky rfd^y fiTiJ* it* iyt^BTtUfif^. 

ctf naiJtg y wS* liniO^*. iyu yicQ ^(fiiay 

Oif^y av n^fpaOfiai xtuyogy cSa/rc^ a^ Tvor^ 

XOfQittiy *aX ^ii \lfav€t*y alX* lati fi€ 
li^avToy toy tQoy tvpifioy i^ivQityy Xya 

(Jtol^* ayd(fl r^e r^Jc x^wp^yai x^^ 

Tj(f*y i^ty t^€ fiut€> Tjit yaQ fft' ayH 

'EQfiijg Q no^nbg ^ ti yi^i^ ^iog* 

m ifmg atfiyykgy n^oa&i uov not* ^(T^* f<<^^] 
IMO yvy d* iaxatoy crov tovfAoy antttai ^ifiag. 

ijiri yuQ €Qnia toy tiXivtatoy fCoy 

XQvijfoty nao* ZAiif^y. aXla^ tpfltats ^^ymy^ 

avtog t€ x^Q^ ^' ?^^ n^oanolioC t% crol 

€v6a(ftoyeg yiyoiad-t y xtcn* funQo^tq 
IMfUfiyriaO-i fiov ^yoytog tvtvxilg «<^« 

X0P02. 

il d-dfiig lat( fiot toy uf>aytj i^dr 

xal ak Xttatg ot/Uietyy 

iyyyx^my aya^y 
ISeO jilJioysv AidfaytVy XlCffOftuiy 

fiifr* Ininoytfi fir^t* inl fia^vax^ 

{iyoy ixtayvaai 

fioQiii tay nayxiv^ xat» 

Vixowy nXdxa xal Ztvyioy douoy^ 
IS6S noXXdiy yaq ay xal fidtay 

nriuatmy txrovfi^ytayy 

ndXty 0k iatfitay 6(xtttog av^ou 
iSesi x^^"^ «>€(tl, aiSutt t* itytxdtov 

'^Qogy oy iy nvXaiai 
I570(f«col noXv^^atotg 

ivyaa^i xyv^aad^ai t* i^ unot^r 

d^tifiatoy tpvXaxa naq* Ht^if 

Xoyog tdky */« • 

^yy ti rSg nai xtA ToQtdooVy 
ISJSxattvxouat. iy xa^a^ piym 

OQfiwfA^yif^ yiqt^Qag 

tM ^iy<^ yix^y nXdxag* 

ai toi xtxXi^axof toy aliyvnyoy* 

ArrEAOS. 

ayjQig noXTtaty ivyTOfioftdrtog fiky ay 
1580 ri^DfOi^t Xi^ag OiJinovy oXwXota*. 

a d* Tjy ta ngax^ii^x' ov9'* 6 fivSoc iy p^t^$ 

tftqaOai naQitniy ovti taQy* oa* i^y ixiu 

XOPOZ. 

oXoiXi ydq ^vtnrjyog; 

ArrEAOZ. 

wg XiXoiTiota 
MiTyoy toy oil fiiotoy i^miotaao* 

XOPOZ. 
1585 mc; aQa d-tttf xdnoytfi tdXag tvx^; 

ArrEAOS. 
Tovt* itfzly fj^ij xdno&avftdtnu n^noy. 
tig fiky ydo iy&iy6* e^qnty xak av nov stuqmt 
f^otdy, tnfuiyiit^qog ovdtyog ifiXuyy 
1556 •-•1567. = U68— 15^ 



oiAinoTs; £ni KOAiiNn<. 



165 



il£ ffvroc ^p JtSiftr Utiyovfuyoc * 
USbhft d* afptxTO toy JMrmr^wrr^y 6^6k 

kvn ttltvdwf ly noXvaxioiiay fit^y 
soAov nUaf x^rrJQog , ov rd Sifaiats 
Uffii^v u xiTrai Ttiar* del S^y^fiara* 
Uttffy* ov fi/aoe (frds tov re OoQtxiov nit qow 
jnilfis r' dx^f^ov xdno Xafyov tm^oi/, 
xff^T** £/t' tlvoi ^vamyits aroidg. 
TMiin^ dvaug naXdag ijytoyH QVttSy 
viamr Irt/xhly lovrqa xai ^odc no^ty* 

^iiyoy fioXouaa rdad* imatoldg naj^l 
it^ft no^vaay ^vy x^^V > Xovt^ols ti yi:y 
io^U T* i^r^axfiaay 5 yof^UC^rm, 
hA Si nayrog «(jf€ ^Qmyrog fiSoyrjy 
MS MIX ^y It*, d^y oviky iy iipinoy 
nvnifii fih Zeifg x^^^^y «' ^^ naQ^yoi 
^j'^fltty, lag ijxovaay Ig ^k youyara 
noToof maovaa xXnloy y ovd* dyieatxy 
^{^ytay dttaygiovs ov^k uttfifirixug yiovg* 
Mo ^' »; dxovti if^oyyoy i^txffpytis nuiQoyy 
mv^ag iu* avTtug x^9^ slmy , ta rixyuy 
61 « ttn* I** ifftiy Tji* iy fjfiiQif narif}* 
oi«i« ycto 6ri ndyta rdfid, xovx hi 
^v iinjioyfiToy F^^t' dfitp* ifiol TQwp^y 
^ad^ fikPj olSit, TituJfg* all* fyydi» fioyoy 
w nayru Ivti ravr^ inog fiOx^^fifiaTit, 
TO yao fftlMiy ovar fany i^ otov nlioy 
1 rowf< Tuy^oag iox^^^y ov Ttinofnym 
TO looior ^<fij ray fiioy did^iroy* 
VrofctT* ^;r* dlli^loiOiy dfAiftxk((Aiyoi 
UTj'Snv Kxlattiy nuyreg, tag cfi nqog Hloc 
rottr tttpixoyr* ovd* ?r' toQiOfin fioffy 
^' fih (ritt;n)* ^^iyfiu J* ^tUifyrig uybi 
^i'Uy ttvrhyy ttCT€ ndyrag dQ&^ug 
Kffr^ffoi (p6^ JfiaayTtcg i^aitfyfig TQ(xns* 
tehi yoQ avjoy nolld Ttollc/xfj ^«off ' 
• ovTog ovtogy OiSinovgy j( fiillofity 
X^ty; ndltu d^ rdno aov fiQa^vyirau 
^ S* dg fnija&iT' ix d^iov xaloiffAsyoSy 
•«wJ« fioUiy oi yijg ayaxra Qriaia, 
^fi itQWJ^l&iyy tiTtiyy ti (pdpy xuQiXy 
^k fioi x*^ O'ii TtUftiy dgx^Uay jixyo$gy 
*tt«VT(y niu^tgy rqt^i' xid xttrtUytaoy 
/"i'OTf TiQoSeiaeiy rdaJ* ixwyy nlity 6* id ay 
tuQX^ ifffoymy €v (vfutipi^oyT* avroTg diL 
i\ dg dyi^ ytyyaiog y ovx ofxrov ftirm 
*«T^yta(y tdS* ooxtog ^Qaany ^iy({U 
w«f Ji xavt* MdQoaeyy iv»vg OWnovg 
yyvoag daavQmg x^Q^^^ ^^ nalfftay liyit^ 
'• ittidi , tldaa x^ T© yeyyatoy (fQtyl 
X^ity tontoy ix rtSy^iy fitiJ^ a fiii ^/uf 
^trsauy ^txaiovy y fni^^ tptayovt^ay xlveiy* 
*^' tQisi9^ tig tdxiora • nlfiy xvQiog 
^^yg na^itnm ftaySdy^r rd J^oi^ci'cr. 
*Toasvra ift»y^(rayTcg ifarixovaafiiy 
Ivwxarrfc* dortanl 6k Cvy raig nagSiyoig 
^(nyttg wfia^avfiey* i^g d* dnrfKho^iyy 
X'^r^ /l^iyff* arQWfiyugy i$taiMQuty 



Toy ay^Qa, toy fily ovddftov 7za(t6yi' itiy 

hUit^dyaxta d* avtoy dfifidrofy iniaxtoy 

X^^^* dyr(xoyTtt XQarogy tog iiiyov riyog 
ififov ifayiyjQg ov6* dyaaxttov filintiy* 
tnkixa fiiyroi fiaioyy oif^k avy xQoyt^y 
o^mfjuy avToy yrjy n TtQoaxvyovyd^* dfia 

1655 xcel toy ^tay^OlvfjiTtoy iy ravri^ loyip. 
' fioQtp <f' OTroCtp xftyog altr* ovS* ay ilg 
^riTtoy (fQtiaMf nlrfy ro B^ifSitag xcc^eu 
ov yuQ Tig ttutoy ovts nvotpoQog &io5 
xiQavyqg i^inqa^tv ovt€ nortCa 

19160^ valla xiytiO-iiaa r^ tot* iy XQ^^Vy 

dl£ { Ttg ix ^my xofinog , ^ to yeQtiqtay 
evyovy Jiaardy yrjg dlvnfiroy fidB-Qoy^ 
dyriq ydq ov areyaxTog ovik avy ydaotg 
dlytiyog iUTiifinet^y dll^ tl rtg fifforay 

1665 ^ttv/naarog^ ii Jk ^ri ^oxtH tpQoyioy Uynyy 
ovx ay naQtffitiy oioi fiti doxiS (fQoyiZy* 

XOPOZ. 
710V fT' oT re nai^ig /o/ TiQonifi^ayttg ^pHuy; 

ATTEAOZ. 

«W ovx ixdg. yotay ydfi oine da^fioyig * 
if'ddyyoi a<f>e afifiaiyovai 6kvq* aQfittfiiyag^ 

ANTirONH. 

1670<tfar, tariv tan y^ty drj 

ov TO fily, alio Jh firf , nar^og (fitpvroy 

ulaatoy at ft a JvOfioQoiy auydCtiyy 

qniyi TOV Tiolvy 

alloTi fily Tioyoy t fine Joy ityof^^^y 
1675 ^y TtvfiaTtp (F* dloyiara naqoCaofiiy 

tSoyxB xaX na&ovaa, 

XOPOX. 

Ti J' lariy; 

ANTirONB. 
totiy fiky eixdaaty ipilou 
XOPO2:, 

fiifiijxiy; 

ATTTirONH. 

tog fidXiOt* ar el no^ XafoiSm 
1660 U yoQ y oTijf» fivit* "^^C 

/uijre noyxog dytixv^iVy 

daxonoi 61 TtXdxig tfiaqipay 

iy d(payit riyi ^togip (peQOfiiyau 

rdXaiya* y^ 6* oXtdi^ta 

yv$ in* ZfZfiaaty ftifirixe. 
1685 nwg ydq tj rty' dn(ay ydy 

71 noytioy xXvJtoy* dXtafnyai fiiov 

dvooutxoy i^Ofuy xqotpdy; 

JZMHNH. 

ov xdroida, xard fii xfdyiog 
iGSO'Atdag tXot narql £vy(haytty yeqat^ 

TttXaiyay tag l^oiy' fiMioy filocov fuatdg. 

XOPO£. 

S Mvfia tixytay doiaray 

1670 — 1687. = 1607 — 1T14. 
1688^1606. as 1715-— 172S 



166 



^■M 



SO^OKAEOTS 



IG9S fitiSkr iyay tpXiy€a9otf* oS to« mtrofitfun* 

iftftoyM 

AJTTirOI^B. 

1097 ^9^C xol xoxoiy a^' ijf' r(C« 

1700 J ?Yar€^, lii ipiXoff 

m Toy «fl arnra /a; crxorov tifUyog* 
oifdk yiQwy afpUriros ifi(U note 

XOPOS. 
hfqaliy; 

ANTITONH. 
tnqoiiy fioy ^&dLiy. 

XOPOS. 
ITOSto noioy; 

AlfTirOffm 

i^aye " xoitay 6* ^/£* 
.Ho^ty ivcxiaOToy tdky^ 
ouSk niy^ fXin^ axXnvroy. 
ail yag ofifia oc rod', i ndreQ^ iftoy 
niOariyH ^axQvoyy oud' l;^a» 
nws fi€ XQ^ ^0 aoy Tulmyay 
ufpayiCai toaoyS* Sxos» tti 
ftif yas inl ^iyas (^ay$iy fx^V^^^Sf al£ 

ISMHNH. 

171S a» tiltuya y t(q Sga fii noxfiOQ 
av^S taS* Kgtifios anoQOS 
InafifUyu ai z, w fpCXtty rit naTQ6g iSj' i(nifia ; 

X0P02: 

1720 «a* imX lipOoQ y' Uvoty 

TO tAoC, i ipiX€Uy fiiov, 

Xnyer€ rowf ax^ug • xnxuy yaq dvaiXtnoi ov^(/^\ 

ANTirONH. 
tnAnuXiy^ tpHttf cv&tSfuy. 

iZMHNB. 

•k rC ^ofiiy; 

ANTirONH. 
tftiQOs fx^i fie 

IZMUNH. 

. ANTITQNH. 
rky x^yioy kaxiay Idity 

IZMUyB. 
riyog ; 

ANTirOrfH. 
nvtqbgy taUuy^ iyti. 
1724^1780. s: 1737—1750. 



^dfu^ &k ntk tM* lor/; ^i^ 

lTdOovjIf ooag; 

AXTirOJfH. 
x£ ToJ' ininlfiSas; 

ISMBNB. 
xai tiS*y f&g 

ANTirOIfH. 
t£ ro^€ fidJi^ avdts; 

ISMHNU. 
iinfog hittye 9ixa re nttytof, 

ANTirOIfB, 
Syi fu^ xid ror' ineya^oy, 

IZMHNB. 

ttlaly dvOralaiyay not J^r* 
1735 ttvdtg Old* ^Qfifios anogos 
aitSya tXafioy* ISu; 

XOPOZ. 
^pUatf xgiOffn (irfiiy. 

ANTirONB. 

ttkXa not ipvyu; 
XOPOX. 
x(d ndgog oTfitfvye 

AtiTirONB. 

W; 
XOPOZ. 
1740 rcc fiif^y to /^^ nlxyiiy xaxtSg, 

ANTirONB 

ipgoyto» 

XOP02. 

ti d^&* VTtigyoatg ; 

ANTirONB. 

onmg fioXovfie^^ is dofAOvg 
ovx i^u^ 

XOPOS. 

[Afi^i ye fuccrevt* 

ANTirONB, 
iioyos ^jifci. 

xopo-2: 

xtA nagog inef. 

ANTirONB. 

1743 mi IJLhy lUgay totk J* vnig^ey, 

XOPOZ. 

(iiy^ Sga nlXayog iXaxtroy ti. 

ANTirONB. 

tdiUy not fioXtafiiyy cS ZiO ; 
iXni^iay yag ig xt fie 
i7S0 fcUfiuy xavvy y* IXavyei; 



navm &grpmyy naidtg. iy ok yAg 



OlAinOTS Eni KOA^N^i. 



167 



^IfTirONB. 

BBZE rs. 

^NTirONH. 

;r^oOMfc«y tfvral ntnf^ rjfiiriQOV. 

0B2E Y2. 
il£ ov '9€fJUT^r xila* iarl (loUtr. 

nws ihgagy SyaSy xoiqap* ji&iiytSr; 

^HSEYS. 

Mi TttuSi^^ JhxslTrty ^/lol xityog 
foiu neJL4*(e^9^ is rovade tonous 
/i^' ijrtg>w9^€ty fit^^ya ^ytfttSy 
d^xify U^Wy n^ x€iyoc l/ci. 



*td raytti fi* f<pfi nQaaaoyta *td*Ss 
1765 /Of ^(«v M^tiy (dky aXvnoy* 

Tm/r' ovy fxXvey da^fitty ^gjit$y 
X» ndyr* &t^y ^los Sqxos, 

ANTiroyB 

aX£ tl tad* Hx^i xata yovy ire6^, 
raut* ay aTiaqxoZ* Sfjfias J* fifiSg 
1770 ra; ^vyhvf nffiypay ^^ lay nag 
diaxiaXvatafuy ioyra ipoyoy 
toUfiy ofieUfiois* 

BB2EYS, 

dQoatik xal taSt xol ndy^ OTiqa' &y 
fiiXXn n^daoHy n^oafpoQu ^* v/4iy 
1775 iMxl T^ xaTa yijsy os yioy flQQei^ 
nqhsx^^^^i ov &iT fi* dnoxuf^yay, 

XOPOS. 

aiX anonavtTi /uijd * inl nXilti 
S^yoy iy€i^it€. 
IT^Ondyrws yoQ ?/€< rddi xvqog* 



20$0KAE0T2 ANTITONH. 



TA TOT APAMAT02 nPOSftHA 

ANTirONli. AIM p. If. 

ISMUJfH. TEIPEXIAS. 

XOPOZ BHBAinN TEPOHTSIN. AFTEAOX. 

KPESIJV. EYPYJIKU. 

4^YAAS. ESArrEAOS. 



T n e E 2 1 2. 

jxno&ftyirta IToluytixriy itf ry n^os toy itdiktpov fiorofiax^tf Koio^r areupop iaepaX«»y xri^vrxti p|d 
avTor 9unttty^ ^draror t^k ^r^iilar annXriaas. rovtoy lAyxiyovn ^ a^elgni ^wLnwy ^rcffarof. tm 
la&ovaa tovg (fvXttxag Inipallu x^f^^' ols inantiUZ ^avatop 6 KqimVy il fiti tok toDto i^ff^ 
l^euQOiiy. ovToi t^k xoyiy Tfjy inifiefiXr^fi^yriy xad-aqayrtq ov6ky riTroy i<pQ0VQ0vy, Intk^uca SI ij -* 
yoyii xa\ yvfiyby aifQOvaa toy yexQoy uyoifjuo^aaa iavrr^y itatcyy^llii, rauri^v ajwo tuiy fpvlaxuy ne^ 
Jofiiyriy Kqitay xarndixa^i xai C^aay iig ivfipoy xad-iiQ^ey, inl tqvxois ASfi»yy 6 KQioyiog viom 
ifiyuro avtriyy ayayaxriiaas iavrby iTuatpaCn ry xoqij anoXofiiytf ^yx^y^y Ta^iaiov tavxtt n^^ 
aayros' i<p^ V Xvnri&itaa Ev^vJixriy ^ rov XQioyrog yufujiif iatntiy xariurifdCH* nt^ f^-oi ^ 
Kqitity toy Tov natSog xol t^g yttfitt^s Myatoy, 



API2T0^AN0T2 FPAMMATIKOT, 

jxytiyoyfi nttQa t^ itf^ata^iy trig ^oiitoc Suiffttaa toy IloXvyifxriy itfo^Qa&ri , aral eU fiyilf^itov terei 
iyt€d'€iaa noQa tov KQioytos ayj^rittw i(p^ 5 xtA AtfiOiy dvcna&r^aag 6iu toy tig avt^y ItQura \ 
ittvtoy ^ux^OixTO. inl ^k t^ toutov ^aydtip xal 17 fiiitriQ EvQviCx^ iavtr^y ayiiXtm 

To fily ^QtifAtt twy xaHCatwy SotpoxHovg* ataaiu(£tat ih tic Ttfql t^k ^^cki/tfa iaro^vf^f^ 
tfiy adtUpriy avrrig ^lafii^yfiy , ag 6 fily^Jnty iy totg ^i^vQa/ifiotg xatanq^a^ytU ififOty dfiffotiott* ^ 
ieqi^ tijg "Hgag vTtb Aaodttjuaytog rov 'EtsoxJJovg • MifiyiQfiog 6i (prim r^f fihy ^lafA^yriy nQooouda 
BeoxXvfiiyf^ vno Tvdiiag xatd A^yag iyxHivaiy ttf^vtijaau to Sh Sqa^ia ti^y imyQatp^y <<'/*'' **' 
nuQiXOvOfig tr^y vno^iaiy liytiyoyijg, 

XfUtu ^k ^ fiu&onoUa xal naq' EvQiTiidtj (y *Aytiy6yrf* nlr^y ixit q^atQa^tTaa fiitd tov j^f 
Motai n^og ydfiov xoiytaykty xal tixt€i toy Ma((Aoya. 

*K fily ajniyfj tou ^(tdfiotog vnoxntat iy Brjfiaig taig BouattxaTg. 6 ^k x^Q^^ avritf^*^ 
inixtifQie^y yiQoyrtoy nQoloytic^ dh ^ liytiyoyrf vnoxtitai ik ta nqdyiiara inl t(Sy K^ioytog f«^** 
rb ik xtffdXaioy iatiy tdtpog ITolvyi(xovg y Aytiyoyfjg uya^QUXtgy ^dyarog ASfiorog, xttl ii6(fOs ^^V^ 
t^g ASfioyog /nfitQog. tpaal ^h tby 2oipoxlia ii^tio<r^$ r^^ ty Sdfitfi atQatufyiag, gvdoxifiifiwnO' \ 
Ji^maxaUif tijg uiyttyby^g. liXextai ^k ro ^^Sfta tovto tQtaxoatby Mtiooy. 



ANTirONH. 



AffTtrONH. 

u2 »o<roy ttVTuStXfpov ^lafir^yjfig xaQa, 
«^* ohy S Ti Zfis Ttiy an* OtdCnov xaxar 
•noior ov;|fl vfy In ^tuoaty rtXei; 
ovdir yiiQ ovt* ttlyfiy6y out' ttrr^g aUQ 
im aiaxQ^y ovr' artftoy iad'*y onotoy ov 
rar aay rt xufiiSy ovx oiiion* iyui xaxtSy* 
jwl yyy iC tovt* av tpaat ntty^i^fitp noln 
*hoiyua ^iTyai roy aTQartiyby a^txCiag; 
W XI xihirixovaag ; ^ m lay&ayn 
tttfOf Tofe tfdQvq anixoyra TtSy i^^QiSy xaxa; 

I2MBNB. 

^i ft\y ovJtU fiv^s, liyuyoyriy tpCltar 
»^** ^«fw; ovx* ttXyuyos Vxtx* l^ oxov 
iv^r aMipoZy iaxtQri&tjfiiy Ji/o, 
utq ^royxtty ^fi/^ JinXy X^J' 
W/.iri ik (p^vJog laxiy ^AqyiCtoy axgaxos 
^''n-jril tJ yvy y ovJky o«J' vniQxtQoy, 
cit' tvtvxouaa fittXXoy our* axtofiiyii, 

ATfTirONH. 
i^Tliwlm^y xtU a* Ixxog avXiiuy nvltiy 
xovd* omx* iiinefinoy , tog fiini xXvotg* 

ISMHNH. 
■»'^* Inn; dfilotg yoQ n xalxaiyoua* fTtog, 

AJ^TirONH. 

•» yio xiupov y^y xu xaaiyyrfxu Kqioiy 
^f^ fily ngoxlaag , toy «f' axifidaag ?/£i; 
^fwx2/« fi^y ^ tog Xfyovai , aify J/xy 
X9^^ik ^ixtt£t$ xaX yofAf^ XKxa x^^og 
Vx^injff^ toig tyiQS^tif lyxifAoy yix^oig^ 
'w if df>X£ug ^uroyxa IloXvyilxovg rixvr 
•(notai (faaty ixxixtiQux^M to ^ij 
^^f Xttlvtpai firi^k xuixvaaC xiya, 
w ^ axlavxoy , uxatfoy , oiatyoig ylvxvy 

Totevxa tfaat roy aya&oy Kgioyxa fto\ 
««ttoi, liyn yuQ xd/ah , xfiQv^ayx* fyiiy^ 
^ Sfi'^o ytXaO-ai xavxa xoiOt. fitf Moaty . 
*T? Tt^xriQv^oyxa y xal to TtQuyfi* ayety 
»oi7 lie naQ* ovdly y ulV og ay xovxwy n ^^, 
^^y^y Ttfioxua^fu SiifioXivaxoy iy noXu. 
n-Ttof IjjTfi ao« T«i?Ta , xuX ^it^ttg xc^a 
*«'* nV"'^^ niifvxag iXx* tad-Xtiy xaxfi» 

ISMHNH. 
^^i\ m tttXoHpQQyy it tad* iy rovtoi^, iy^ 
'itW or ^ ^ff^nxowsa nQoaMfir^y nUoy; 

ANTITONU. 

IZMHNH. 
"^r n xu^vnvfiM; n^v yymftfig nor' it; 



AyriroNB. 

d Toy rtXQoy ^vy x^Sb xovtpuZg xfQ^* 

J2MHNH. 
^ yaq yoitg ^nxny (ftp'y dTxo^QfjToy TtoXuf 

ANTirONH. 

45 xhiy yovy i/ioy xal xhy ahy , riy ov (ixi ^iXi^S^ 
iidiXipoy. ov ydq dr^ itQodova* aXiuaofuu* 

I2MHNH. 
& (l^tfrJl/ce, Kqioyxog uyxuqrixoxog; 

ANTirONH. 
aXX* ouSky a^x^ tmy ificSy /u* itQytiy /i/ra. 

IZMHNH. 
ofjuoi' (pQoyijaoy, ei xaaiyytixtiy naxriQ 

SOtog yfy Antx^s ^vaxXit^g t' dntaXno 
nqog aixoffto^toy dfinXaxtj^dxtay y dmXag 
oiffug aQttiag avxog avxovQy^ X^Q^' 
Untira fAfjxfiQ xal yvyfj , dtnlovy fnogy 
nXtxxatdiy aQxayatai Xtofiaxai fiioy* 

SS x^Cxoy (f* dS$X<pm dvo ^Imf xad-* r^fiiqay 
ttvxoxxoyovyxi rco xaXtunwi^a fiOQoy 
xoiyoy xtexnQydaayt* in* dXXtiXoiy x^QoTy, 
yvy J* ov fioya dtj y«^ XtXuftfiiya axomt 
Zaip xdxufx* dXovfii^y ii yofiov pitf 

60 tff^fpoy Tvffdyymy rj xQuxfi naQi^ifity, 
&XX* iyyoity x^ rovxo fiky yvyatx* Srt 
fipvfAiyy tog nQhg ayi^ag oif fiaxovfiiytf 
fmita <f* ovytx* d^fiio^* ix xgitaaoy^ty, 
vol xtxvr* dxQvtir xaxi xmy^* dXyioyu* 

^iyt» f»ky ovy aixovtfa rovg vno x^^og 
fvyyyotay ftfx^tyy tig ptdioftai td^iy 
Totg iy riXit ptpwti nttaofuu, t6 yoQ 
nsqufoa nqdaaity ovx ffx^i yovy o^iya* 

ANTirONH. 
ovt* ay xtXivt/tufA* ovx* ay, tt 0iXoig lr» 

lOngdatfiiyy ifiov y* &y ^Simg S^ijg fiixa, 
iXX* ta^ bnoia eoi iox$ly x^Xyoy d* iyA 
^ifm, xtitX6y fioi tovro noiovtrtj ^hiriTr, 
tpiXfi (itt* avxov xilaofiat , ipiXov fiira, 
iaia nayov^yr^tfaa* ' iml nXi(toy XQOPog 

75 OK ^ii fjL* dqiaxny xolg xdx» t£y iy^ddi. 
ixit ya^ d%\ xiiaofiat * aol 6*y it doxtt^ 
xd ttSy ^my iyttfi* dnfidttaa' fx*, 

IZMHNH. 
iyto ft\y ovx axifia notovfitUy t6 dk 
fiitf noXtxtSy dqdy itpvy dfirix^^og* 

ANTirONH. 

80crv fily xdd* ay Tf^v/Of* ' iym 6h #17 td^y 
XtotfovC* ddiXtpp tptXxdx^ no^ivoofiau 

IXMHNH. 
^fzoi tttXaiyfigy tig vnt^Motxd crov« 

ANTirONH. 
fci} fiov nffoxd^fu* xhy ahy ifoQ^ov noxftor. 



'<TAI tGEMXCU 



170 



3:0*0KAE0T2: 



IXMBNH. 
nXX ovy nQOfirirvaijs y$ rovro fvtfikvX 

AffTirONH. 
o2]uoi* xftraMFcr. noXXoy ^x^^^^ ^^<' 
aiyma*y lay /uijf naai xij^vlj;^ TO/St* 

IZMHNH. 
d-tQfifiy inl iJjvXQoTai xa^Cay fx^t^' 

ANTtroyiL 

iJX old* a^axova* olg futaXia^* aJiir fjii X9^' 

I2MHNH. 
90 (2 xai dvyr^aii y* * aXX afAi^ay^y i^S* 

ANTirONH. 

■ovxovyy Stay J^ /ii} a&^yto^ ninuvoofiiu* 

I2MHXB. . 

^QX^^ ^^ ^^y ov nQ^nti Tttfii^aya, 

ANTirONH, 

il jravra X^^iig , ^;|r^M^( fiiy /| ifiovy 
. ix^^ dk T^ 9^y6yxt nffoaxiiOH dixy, 
9Sdlii iu fii xal Tr^y {$ iftov dvafovUvty 

nu&jiZy to diiyby rovro. miaofiai yitfy ov 

TOflTovrov ovdiy tSori firj ov xaktas ^y^iy* 

J2MUNH. 

&lii tl doxtt aoiy aTifXf rovro <f' to^', Bu 

Srovs fiiy ifixHy ToTs ffiXoa d' 6qMs ipilri. 

XOPOZ. 
100 axr)^ uMov , to xaX- 

Uatoy inxtaivXfp tpayiy 

Oi;^^ ra>y nQor^aty tpaogy 

lipuy9^s Tzoty i /^vo^o; 

itfii^tts fiX^(p€tQoy, 
lOS Ai^xtUmy unkQ ^t^&^t»y fcojlovtftt, 

rov Xivxaamy Id^yo&iy 

tpata payra nayaayUfy 

^vyada n^QOfiar 6$vTiQ^ 

xiyrjaaaa x^tXty^y 
110 oy i<p^ ufiiT^^ yi^ IToXvyfixtig 

a^d-tlf yiixiiay i^ afitptioytty 

* ** * 6Utt xXd;wy 

tdtTos is yuy vni^jn»y 

Xivxfjg x^oyog JtUffvyi m^yarog 
llinoiXmy fif^* OTiXa^y 

^vy ^* Initoxofiotf xo^u^ioat. 

crag S* vni^ fnXm^^y tpoyv- 

aatqty afttftxaytay xvxX^ 

X6yx«us ijnanvXoy orofAU 
120l/?a, ngiy ni>&* afttj^tigy 

aijiaiioy yiyvaiy 

nXrfidiiytti r£ xtA 0THpt$yt»fia nvf^mr 

ntvxdiyy "Hifrnmoy iXtiy* 

roioe ufitfl yM ijd&ii 
12S ndntyog-'uiQios ttytindXip 

dvaxti^fitt d^dxoytu 

Zivg yito jLnyaXtis yXtaoorig xouTtove 

noXXft ^€VfimTt nqwfy^aaofiiyovg 
130/^vaov xnyaxfis imigontagy 
naXr^ (iint^ hvqI fiaXfidmy 
in^ axqtay l^ri 

100—116. =s 117 -- 133. 



y(x^y OQfAnyx* itXaXa^at' 
ayxtrvna J' inl yq niot rmmtlm^U 
135 TtvQffo^ oc roTf ^aiyofiiy^ |vr o^ftf 
paxxfvtuy in^yit 

iiX€ J' aXXif rd fiky, 

aXXa (f* ijt* dXXotg ijitytifta atwfflliuy fU^ 

iTTttt Ao;^«yol yoQ l(f* knia nvXatg 
^ rnx^img too* nQog laovs MXmoy i 

Zfiyl TQOTtaiqi ndyxaXxa r^Ai}, 

nXify roiV arvyf^iyy w naw^ lybs 
l^^riiQog n fitds tfvytt ua&* avroty 

dix^aTiig ioj^rtff ar^ayj* fx^roy 

xoiyov d-aydrov fiiQoq ufuftu, 

dXXd ydf} d fjttyaXtayvfiog riX^i NCim 

T^ TioXvaQfidrtp am/a^ciaa Oq/i^| 
150 ix fjUy J^ noX^fiuy 

jtSy yvy &ia(k€ Xtiafioauyay, 

^etiSy dk yaovg jjro^oTir 

Tiayyvx^ots ndyxag in^^wfieyy 6 Qt'ifos ^' ^ 

X^X^^^ 
JBdxxiOs A^/or. 

liSdXX' oJt yttQ Ji) fiaatXtvg /o^nC) 
Kqiiay 6 Meyoix^Sy ycox^olai «^<»r 
inl avyrvx^ttig x^Q^^ riyd iTij 
firJTiy iQ^aatayy on avyxXtjroy 

IGOrrjyde yfQoynoy nQovS-ero Xiffx^y 
xoiyip xtiffvyftart n^fi\pnq* 

KPE£IN. 
Sy^Qigy rd /nky ^^. noXit^ daifoX^ ^tfA 
noXXip adlifi atlaartig wQ&wany ndX^y 
vfidg (f' lym noftnoitatr ix ndrrvty i(x^ 

IGiHatiil* Ma&aiy rovro fily rd Aatov 
aifioyxttg (idtug tv d-Qoytur diX XQanj, 
Tovr* aui^ig, ^yix* Oidinovg ft>^th>v ;roAiX) 
xdml diwX(T*y dfAtfX rovg xdywy in 
Tttudag ft^yoyrag (fiJi^doig ifQoyr^aaiy» 

170 or* ovK ixtiyoi jiQog dtnX^g fioiQug ^ff^ 
xad-* ^ft^Qay diXoyro nttiaartig t€ x«l 
nXriy^yrtg avroxftQi ahy fttaagiarty 
iyio x^dtfi dff ndyra xnX ^Qoyovg l/oi 
yiyovg xar* dyxtOTBra rtSy oXtoXoTmy, 

175 dfii^ayoy dh^ nay tog uvdQog ixfiad-ity 
tffvxriy Ti xal (pQoyriiLta xaX yywftriyy noiy 
doxtti^g ti xal rofiotaiy iyrQifiifg tfay^* 
ifiol yoQ Sattg ndcay cuO'vytoy niXty 
. firi ttiy uQ(fnioy unttttu fiovXfvfidttoyy 

180 rUX* ix (fofiov tov yXtkraay (yxXtfcag i/tr 
xdxiOtog tlyai yvy te xal ndXai doxit* 
xaX ^fl^oy* oatig dyiX r^g avtov ndt(m: 
tf(Xoy yo^l^Hy tovToy ovdttftov Xfytj. 
iyto yaQy fatta Zivg 6 ndyO-* oQtjy di)y 

185 ovr* ay attoniflat^i ttft^ artjy oowy 
9tf/x^vaay datoTg dytX rijg aiarriQiagy 
ovt* dy (fCXoy not* aydqa dvofifyij x^^ 
<hti/nfiy ifiavtfS y rovro yiyyiMnewy Stt 
^'cT' iatly 4 atiCovatt xeeX tavTrjg fn$ 
134_140. =3s IM — 154. 



A N T I r O N H. 



171 



tSixUonff o^C row ipHovs notoufu&a, 
totoUfi* iyio rofAonu riirS* cmt^ noUry 

aaruat nuidmr t^y un* Oi^ijtQv n^i* 

lUoiiiic r^aJe, ndyr* d^arivtjag cfo^e, 
ro^ u xffvifMU Mtd td nan* itfayyUtaiL 
a ToiV ap/tfroif l^'atu xdtm nxQOiSy 
mi* tti Iwmfiop rouSty HolurtiMti liywy 
li y^p nax^ft^y xtti ^eous tovg iyytyitg 

n^^oa xardx^asy ^^ilffOi d* tdfAarog 
W9W aaaaa^m , rov; dk iovltaaag aynyy 
nvtor nolt* xj^* ixxaeiiQvxttu ratf>ifi 
\u(ft nfffiuy fi^ti ttmxvatU xofUy 
^iifd* a^canoy xal nQos oluymy 6ifiuQ 
ttlffpo; xvytSy idtarhy aixia&iyj^ iJety, 
ww6* ifiby ipfioyiifia, xouaor* Ix y^ ifiov 
iifi^¥ nQo^oua* oi xoMoi riSy iy^ixmy* 
ii£ oatig luyfHfg r^i rj n6Xt$y ^ttymy 

XOPO£. 
ia« rovr* aqiaxt^y ntu Miywxins KQioy^ 

nr r^t iv9vovy xol w edf^fyij nolei* 
J¥¥^^^ XQi^^^ ffa>^/ nou y* lyHitt aoi 
Moi jtip ^aywitav x^^^aw^ ^iSfjity ni^ 

XP££lJf. 

Uiguif oxojtfA yvy iji-e xwy ii^nfiiyw^. 

JHOPOZ. 
nm^tf T^ T^vx9 fiaaxdC^y nQ^&is. 

KPESIN. 
ii£ da* hotftot^ rov y€XQOv y* inkfxoxat* 

X0P02. 
^ '^r* ay allip rovr* ijnyxM^g Ifi; 

KPESLN. 
<« fOi *mxmQ€iy rots dnunovauf tuii* 

XOPO£. 
Mont ioxiy 9mm fArnQog oe ^ayity iQq» 

KPESLN. 
taift^p lua^ig y' oixog. uiX vit^ ilniJmy 
^^ f xi^oi noiidxts Suil€0iy, 

^i^y 1^ fiky ovx Bnms xt^ovs vno 
iwxyf^ lxdyt0 xowpoy iiu^as noSa. 

KsoIUc yd^ Utx^y if^yiidmy Imaxdom^ 
^M^ xvxXmy i^avtoy its dyuaxf^wpt^* 
^1^ yd/^ ifi^a TiikXld fioi lAv&ovfUyri' 
^*^t v//«^K Oft ftoltity dtaaiic iix^y; 
^^fiopy furtig ai; xtA xdJ* itatxai Xqitay 

^^•v sct^* dyJ^; naig ah d^x' ovx dlyvriZ 
wm»*' iliaamr ^rvxoy tf/oXg xaxvg. 
X^9H 9S0S /)^/(<a yiyyiiai futx^. 
t^ yt fUyxoi devQ* Mx^iy fsoUty 
9U^ 3ul TO /itiShy i^ifftiy ipQdau 6* Sftme* 

^rff iiiUSog yoQ l^ofAoi did^ayfUyiK, 
n fuf 9u9&f ay uUc nlr^y x6 fioQOtfioym 

XPESlJf. 
^ '* loihr 09^^' oi fiii^* ^x^ts tt^vfUay; 



^YJtAS. • 

fpQdftai &ildt <roi TtQuixa xdftmvxovm to yd^ 
n^Yfi oix iJQoa* oW ddw offrif^y 6 d^my 
2M ovJ' ay dixttittg is xax^y niaoifiU xu 

KPEaN. 
iv ye OxoxdCii- xuno(pQdyyva€ti xvxX(fi 
TO TiQuyfia. duXotg S* &q xi afjfAaymy vioy. 

TOT duyd yoQ xoi nQOCtxi'&tia* oxyoy noXvy*- 

xpEsiy. 

ovxovr ^itg nox'y ilx* dnalXtexMg Snei; 

'PYAAS^ 

24Sxcel dri Uym ftou xby yixooy xtt a^Woi; 
Oatffag pifi^xixdnl /^ccrl di\p(ay 
xoyiy naXvyas xdtpayioxtvaag a XQV* 

XPEHN. 
xl q>jg; xCg dy^Qoiy ^y xoXfAfjifag xadi; 

'PYAAS' 
ovx oW • ixti yd^ ouxi xov yey^iog lyr 

250 nXfjyfiy 0^ iix^XXrig ixfioXrj • <rTi^^o; ^k ylj 
xal x^^^i d(}Qo»( ovJ' i7tfifAit^€vftiyii 
XQOxotaiyy aAX' natifiog ov^ydxrig xtg ijy. 
Sniog J* d ftQmxog ^^ly ^fiiQoaxdnog 
dtlxyvaiy nuai ^vtvfia dvaxe^h TtitQtjy, 

Hi 6 fiky yap fjtpdyufxo , xvfifirj^g fdy ov, 
Xtnxri ^* dyog (fivyoyxog itg inijy xdyig, 
atjfitia d* ovxi ^Qog ourt xov xvyioy 
iX^yxogy ou andaayxog i^tfpaiy^xo. 
Xoyoi (f* iy dXXfiXotaiy i()Q6di>vy xaxoly 

QldOffvXa^ iXiyx(oy ^vXaxa, xay ly/yyiro 
nXfiyij xiXtvxiSa*y oM* 6 xoiXvamy TtoQtiy* 
elg ydq xtg i^y txaaxog ovU^Qytta^^yogy 
xovJfig lyagyrigy lUT itpivy$ nag x6 fii^. 
lifiiy (f ' Iroifioft xal fAvd^ovg aX^ftr x^Q^^t 

26Sxal nvq diiqnuyy xai 9^ovg OQXt^fAOxBty 
TO firixi d^aaai ^ijrc r^ ^uytMyat' 
TO nQdyfia fiovXeoaayti fjttjx* tt^aafi/ytp. 
xiXog J' Sx* ovdky t^y i^ivywny nXiory 
Xiyeir xig tlgy S; nayxag ig nfSoy xdqa 

Tny^viUu ipofitp n^ux^etffty* ov yd^ tfx^fier 
ovr* dyxupioyiiy ou&' o^foi^ S^yxig xaXmg 
n^imfiiy. ^y d* 6 fiv^g »g dycun^oy > 
ool xovQyoy it^ xouxo xoux^ x(}v7txioy» 
Teal xavt^ Mxay xuf^k xhy Svadaifioya 

275 TTiUo; xtt(huQfZ rovro xdya^y XafiVy. 
nd(>€tfii ^* axwy ov/ ixouoiyy oW Bxi* 
axi^H yd^ ovSelg ayyUoy xaxmy intSy. 

aya^y ifAoi xoi fiii xi xal*&M^Xatoy 
XQu^oy ToJ ' 1} iiyyoia fovXevH niXau 

XPMaN. 

TB^naSaaty ngUy 6^!jg xdfik fnaxm&ai Xfymr, 
ftff ^tpiVQtS^jg' ayovg xe xai yif^y afta, 
Xiytig ydq ovx aytxxd, SaifioyagMymw 
nQoyoioy taxttr xovdt xov ytxfov nif^. 
noxt^oy vniifxtfiiiyxig tig ivi^ix^y 

2Sifx^vnxoy avxoyy ^tg dfiipixioyag 
vaovg nvQ»a»y ijX&t xaya&^fwxa 
ffol yijy ixityuy xal yofiwg duufxiSmyg 
9 TOv( MKsevff ttfmyutg daoQfg ^wvg; 



fiTa 



S O * O K A E O T S ^ 



ovx Icrrfv. aHit tecvta muI ndlai noXime 

M^vfff^ xa^a aUoytii' oili* vno fuy^ 
Xoipoy ^ixtUa^c c^or, tag Oritur ifU^ 
ix tmySe tourovs ^tTtdnuftai xaXtSg 
na^fiyfiirovg fiat^laiy tt^da^iu %aS$. 

IBSov^ky yoQ ayO^Qianoiaiv olor aQyv^og 
xax6r yofitafi efiXaati. .rouro xcel noXttg 
no^&it, ro<F' ayd^tts i^ayiatifCiy Jofuoy . 
TO J* ixMdaxH xal naqaXXicaH tp^yag 
X^iiOtitgn^hg ixtCxqci nqayfjLa^ tiftao&at fiqoxmy* 

dlQI^nayovqylag cT* l(fci|cr dv^qtanotg f^^iy 
xtti nayjog Ifftyov 6vaa^fi€iay iidiyatu 
oaoi ^k fuad-ttQyovyT£g ijyuaay xitdiy 
XQoyf^ TiQT mn^tt^ay tog Covyai Slx^y. 
dkX ilntQ taxH Zeug fr i^ Ifioi^ cifiag^ 

dOSiv rovr* Iniaxtut^y OQxtog ^i aoi Ifywy 
it fifi Toy uuToxiiQtt rowfc rov Ttt(pov 
tvqoyrig ixipayilv* ig otpO'ttXfiovg Ifioirg, 
ovx ^C'^y "-^i^flS fiovyog tt^xia tty noly ay 
Ceiyrig XQifiaarol riji^cfc ^tiXatcij^* vfiQiy, 

310 SV* iMug TO x^g^og tlyd-ey oiatioy 
TO Xomoy d^ndCtiriy xal fAtt&rf&'* on 
ovx a unayxog SiZ xo xiQ^a^yiiy tpiXity* 
ix xay ydq aiaxQoiy Xtififiaxmy xovg nXiioyng 
ixtofUyovg tiotg ay rj aeawafiiyovg, 

ZliitneTy xi dtidttg; tj axQa<pi\g ovroic tat; 

KPESIN. . 
ovx olc^ xak yvy log uytaq^g Xiyug; 

iy toSaty wo\y ^ ^n\ tg y^fvxi Saxpu; 

KPESIN. 
tt dk (vd-fjUfEtg x^y ifitiy Xvtitiy onou; 

* YAAS. 
6 6qi)Sy o* dyt^ xdg tpftiyagy xd 4* ix* iyn, 

KPESIN. 
320 of/A* ig XnXf^fiM 4^Xoy Ixnttpvxhg eL 

4»YAAS. 
ovuovy TO y' tqyoy touto noa^cag noxi. 

XPEay. 
XttX rcevr* l;i* u^u^tp yt xfjy tf/vxiiy nQodovg, 

* YAA& 

^ ^tiToy f ioxiZ yB xaX ifrev^^ ioxtty, 

KPEaff. 
xofj^evi yvy xiiy Jolav- £i 4k xavxtt fifi 
325 ^'tty^crr/ ^of xovg Sg^yxag, ^iqiiO-^ Sxi 
xd 4edd xiq^n ntiftoydg l^d^xau 

'PYAAB. 
oiUL* iv^i&iiff fi\y fidXuf^ * idy Si rot 
Xiffp&j x€ xal fitly TOJ/TO ydq xvx^ xQtnZy 
ovx la^' oTwg o%lf€t <rv 4evQ* iX^oyxu fie. 
330 xal yvy ydff ixx6g iXnCSog yytififig t* ifA^g 
Ci^ilg dipitiit» xotg ^ioig noiXiiy x^y* 

XOPO^L 
noXXd xd dnyd xovdky dv- 
^^nov Saydxifioy 7t4Xn» 
Toi/ro xcA noXtov niqay 

332^343. SB 343^353. I 



333 noyxov x^'f*f^V ^o^ 

X^Q^y mqifi^vxionaiy 

Tii^y vn* otSfjutffiy, 

^{£y Xi xdy vm^xaxayy Fay 

a<pd-ttoyy dxafidxay dnoxQVixatj 
S¥^ iXXofUyuty uQox^y ixog itg ixog^ InmU^yh 

TtoXivoy* 
343 xovtpoyomy xi ifvXoy o^ 

yl^(ay dfitptfiaXtuy ayn, 
343jral ^^y dyqimy i^yj, 

noyxov x' ilyaXiay fpvaty 

amiQouai JtxxvoxXeicxotgy 

TXif^Kp^adfig aKjj^* 

Xf^axii dk fifixaytug dyQavXov 
330^^; 6qiaaiftdxay Xaotavxiyd ^* 
333 tnnoy di^ixai dfJuptXoipoy (vyoy ovQmv r' i 

fi^xa xavQoy. 

xtd fp&fyfia xal dyifioir 
BSiifQoyrifAa xtd daxvyoftovg 

^Qydg iMd^axo xal SvaavXmy 

Ttdytay at&^a xal 

6viiofAfiqa ipivyuy fiiXtiy 
360 Travro^vo^o; , diro^og in* oviky l^;|f€Tm 

T^ fiiXXoy ' "AiSa fioyoy' 

ffiv^iy ovx ind^txat* 

yoany cF* dfnixdytty 

tpvydg ^vfinitpqaBxatm 
36Soo^6y xi xo fi^x^^oiy 

xix^ag vnkQ iXn(6* ix^oy 

noxk (iky xaxoy, aXXox* in**iif9-Xhy ?p?i»* 

yofiovg nuQi^Qoty x^^og 

S-tdSy X* iyoqxoy 4ixayy 
370 mffinoXig ' anoXig, Sxtp to firj xaXoy ' 

(vyioxt y xoXfiag /a(9ti'. 

^ijr' ifiol naQiaxiog 

yiyono fi^x' laoy 
B7S(pQoyt5y og xdJ* if>4it, 

ig Jaifioyioy xifiag dfitftywS 

To^fe, n^g iiStag dyxiXoytjau 

tfjyd* <ivx ilyai natd^ Hyxtyoytfy' 

to Svannyog 
330 xal Svaxt^yov nax^og OiStnoSay 

x( nox* ; ov Jrj nov ai y* dnioxovcar 

xoTg paaiXiCoiOiy dyovoi i^iftQi^g 

xal iy dtpQoavy^ xa&iXoyxig; 

4»YAA8. 
^J' Itfr ixiiyii xovqyoy ij * ^u^aafiiy^' 
333 xr^yS*- iXkofuy ^nxovaay. dXXd nov X^tf^'i 

xopq£. 

S4*. ix dofimy atpo^Qog ^g dior ni^> 

XPESlIf. 
xi J' Iffn; noftf ^vfifAixqog n^vfltiy tiJ/j; 

4>YAAS» 
araiy ^xolaty ovdiy iax* dnifioxor. 
tf/ivJii yaQ ij ^niyoia x^y yvififfy iml 
590(fX^Xj y' dy if^etr diVQ* ky i^ifvxovy iyo, 
xatg aat^ dnaXaigy tug ix^}^^^^^ ^^^'* 
dX£ 4 yd^ ixxog X(bI stet^' iXni&ag x^9^ 
Jotxiy £Uf; fi^xog ovdkr ri^oy^y 

334—364. s=s 363--375. 



AN T I r O N H. 



173 



xQOftoBaa. mX^^oc if^dui* ovx ijutXX^rOy 
ffil* Icyr* ifiQV ^v^fiotoyy ov* Sillovy rode. 
»ak rvTy ib^o^y r^y<f* «vroff, a&C Siln^y Xapwy^ 

W&S£*tu6s tifu. rmr6* antiXkax^^oi xaxtSy, 

aytts Sk T^ySt tf xqin^ no&tr Xafwf; 

cvny Tor Sofiq* l&tatti. nayt* iniaraaat, 

XPEStHr. 
If juel Svrifis xni Xiyiis d^Mg S <pjs; 

0YAAS. 
ravrqf^ y* iMv Stintovaay or ou ror rtXQor 

XPESllf. 
xai Jtmg o^attu xaniifiJiros j^^^; 

4»YAjiS. 

Tzpos <rov ra <f<6^' ixttr* intptitkiifiiyoty 

tldr^rvTy fLvSmy t€ <rai/i«c yvfirtaaamts iv, 
xm^fitO-* axQnr ix naytar vmiyifAoiy 
oaf^ip^ an* uvTOu fiii fiili^ mtpivyortCy 
iyt^l Mtifmr ariqi* ^^9 i7ti^Qo(h>tg 
Tetatoiau^j cI ng rovif* iupttdfiaot norov* 

4lSz9^^^^ ^^* ^'^ roaovroK, Ic t' If' a^^^^ft 
fiio^ MUT^OTfi Xafin^ds ^Xiov xuxXoc 
jBSft MmS§A i^aXnt ' xiA rot* i^tUifiVf^ ;^^yoc 
y u y< i g aU^of axfi7n6y, oi^aytoy ix^y 
jtiftTKjjfai ntdloyy na0«y aixiCtar <p6pfiy 

I3i vXtfg Mt^taScs y iy d* ifiarw^ fUyag 
mi^^ * fivaayttg d* tilx^fity ^ifay yottoy, 
week Tov^* unaXXttyiyroi iy x^^ f^^^Q^9 
i| Mmig o^oTttf, xayttxvxvti nixQos 
l^rft^oc ^vi^ f^^oyyoyy ok otikk «<>^c 

42S«rrifc rt9aoi»y i^ayoy fiXitfnf Xixos' 

rK i^fimiiyy ix i* mfitf xaxitg 
xclUst, rov^oy t^it^aOfiiyoig. 
j[f^dir tiMg dnffitty tf^^Qti xoytyy 
ix X* €vx^O!virov x^*^^ tiff^tiy n^oxov 
j^o€ui9f r^onoyiotOi toy vixvy arifptu 
xifA*tg idoPTtg Ufiia&n , avy di yty 

'iv^i Qv^^y ixntnXfiyfiiyriy 
to; rt n^oa^ty rn; re yvy vjXfyxofify 
* wttt^yog J* ov^iy^ xaB^OTarOy 
miX 4ifi4ms ffiotye xitXyiiyng xfia* 
re fiiy yi^ amy ix xax£y mtpivyiyat 
•fifi4Vvory if xaxoy ik tovg q>£Xovs Syay. 
m^ywufw^, ikXa yiayttt tavd'* rjaaia Xafety 

KPESlIf. 
^ 4^f ^ r^y ytvoveay is niSoy xtt^, 
^^9 i x^ra^rtt fiti di^^xiytu tadi; 

ANTirONH. 
mmk i^9i§MX #ip«tfc» xtux anttQyovfitu fo fiti* 

KPEStM. 



445?^ fioQtiae curias iX^v^BQoy 

aif if* ^Tti fiot fi^ f^V'^ogy ttXXa aurrofta,' 
yifig ra xti^vx^iyta fjti^ nQatraity radi; 

ANTirONH. 
^(fi}. rt (f* ovx ifitXXoy; ifitpayrj yaq i^y* 

KPESIN. 
xai drit* ixoXfiag rovad* vniffPalyiir rofiovg; 

ANTITONH. 

4^ ov ycLQ rt fioi Zevg t^y 6 XfjQv^ag radt 
ovd' 4 ^vyoixog raiy xaru d^iwy ^Ixfiy 
o^ rova6* iy avO-qtonoiaiy wQWay vo/toi/fi. 
ovcT^ a&iyiiy roaovroy (pofiiiy ra aa 
XJiqvyfiad-* flSitfr' ayqanra xattipaXii ^ttiv 

J^SSyofiifitt dvyaa&ai ^yr^ioy oy«^* vni^qa(Aeiy» 
ov yuQ Ti yvy yi xax^^^y ^^ ^^^ not€ 
(j ravra y xovSilg olJer i^ Srov ^ffayti* 
rovrtay iyta ovx ifieXXoyy ay^Qog ovdtyog 
(pQoyfifitt iiCaaa* y iy ^iotat rr^y SCxii;y 

^SO^foaeiy, ^ayovfiiyn yaq i^i^ri^ rt iT* ov; 
arc/ firi av JtQOvxriQv^ag, il dk rov /^f^ov 
TiQOif&iy ^ayovfjHUy xiQdog avr* iyt9 Xiya» 
oartg yaq iy noXXoiOiy tog iyia xaxoig 
dy ntig oJ* ov/l xar^ayt^y xi^dog tpiqn; 

4iS$ovrtog tfioiyt. rovdi rov fioqov rvx^iy 

nuQ* oifJly aXyog * a AX* &y , £2 rbr iS iftiig 
fiifT^og ^ayoyr' aO-anroy iaxofitiy yixvVy 
xityoig ay liXyovy rolait <f' ovx dXyvyofia^. 
aol J* ii (foxcS yvy fitS^a dqmaa rvyxay^ty^ 

470flr;if{Joy n ^taQt^ ftaQtay 6(pXiaxdyaM 

XOPOZ. 
driXoZ t6 yiyyiifi* t^fiby iS tof^ov nari^ 
T^ff Ttaidog* €lx€iy J* oix intartnai xaxoTg, 

KPESIN. 
aX£ Tit&i roi rd cxXi^q' ayay tp^y^fiora 
ntTtrtty fidXtOrOy xal r6y iyxQoriaratoy 

^7SOtdilQoy 6nr6y ix nv^g nsQtaxiXil 

^ottva^^yra Jtal ^ay^yra nXttor* dx itaiSotg. 
Ofiix^ XaXtr^ J* Ma rovg d'Vfjiovfiiyovg 
tnnovg xata^rv&iyrag, od ydq ixniXti 
tp^yity fify* Sarig SovXog icri rtty niXag* 

4S0alkti cT* vfiQt(tiy fily tot* iitpUaratOy 
j^i^ovg v7it(ffiatyovaa toifg nQOxufUyovg' 
vfiqig 6% iml Mgaxiyy tjit dtvti^y 
rovroig inavxtty xai SiSgaxvlay yiXay* 
^ yvy iyta fiiy o^x dyii^y avni if* dyrKf, 

485 «/ ravr* dyarl r^cTe xttftenu XQorfi. 
dXi^'ttr* ddtX(pijg cf^* ofiaifioytariqa 
Tou Tiayrog fffiiy Zr^yog iQXftov xvQiiy 
avrq ti XV fvyaijuog ovx dXvUfor 
(Aoqov xaxtarov * xa\ yuQ ovy xttyrir fdor 

4M inaiiMiifiai rovde fiovXiSaai rdtpov, 
xal y%¥ xaXiit** lavt yd(f tlioy dqrtutg 
Xvaotiaay avtiiy ovJ' inrifoXoy fp^tytSy, • 
tptXfi <T' o ^vfiog TtQoo&ty ^Qija^at xXomvg 
t&y ftfiSly 6Q9wg iy irirdTti Te/ntf^yo**'. 

495 fi^iS yt fiiytoi x^ray iy xaxotat ti^ 
dlovg inuta rovro xaXXvyay SiXri, 

ANTirONB. 
^4XiK n fUfCoy ^ xataxtttyai ft' iltiy; 



1^74 



2 O *.0 K A E O r 2 



XPESIN. 
iyto fikr ovdi¥' tovt' I/oiv aaayi* If^w, 

ANTirONH. 
xl d^ra fUkXiig ; »; ifiol TtSy amv Xaytor 

ouTot dk xal aol rau* aif/ayJurova* iipu* 
xairoi nod-iy xl^os y' av ivxXe^ari^r 
xariaxoy fj toy avrddeltpoy ir ratpip 
ri&eia«; roi/rof^ tovro naaty ity^ayuy 
iOSliyoiT* ay, €l firi ylfSaaay iyxUiaoi fpofiog. 
aijl* 1} TVQayyis noXla r' aiV iv^aifioret^ 
xafttniy aifTJ dftay kfyny &* a pouUrau 

KPESirf. 
Cv rotho fiovyij Ttjydt Ka^fuCiuy oq^s* 

ANTirONH. 
d^«kr( /oSife * tfol 6* vnlHovai tfro^cc. 

KPSa?f. 
510 av d* ovx ineuSity rtSySi x^Q^^ <' ^onTf; 

APfTirONB. 
ovdky yaq aiaxQor rovg ofioanlayxyovg aifieiyi 

KPESIX. 
ovxovr ofitufios x^ xttraythy ^aytoy; 

ANTirONU. 
ZfiiUfiog ix fuas re xal tavrov naTQO^. 

KPEiiy. 
ntig (ffr' ixifytp dvaatfiij rifi^g X^Q^^i 

ANTirONH. 
515 od ^ti^TVffyau Tav&^ 6 xar^yiuy rixvg. 

XPESiy. 
it Toi aipe TifA^s iS faov rft ivaaefiiT. 

ANTirONH. 
ov y«Q ti Sovkos, dki^ udel(p6s tiXiro* 

KPEaN. 
no^My ye r^ySe yijy 6 6^ ayrunds vneq* 

ANTirONH. 
tfittg y* uLSm toifs yo^ouf rovrovi m^eim 

KPESiy. 

520 ^Ui* 0^;^ o XQ^^^^ ^ xax^ kax^y taog* 

ANTirONU. 
xtg oUey d xam&ey evuyij xdSe; 

xpEsiy. 

ovTQt 3*0^* Qyx^ifogy ovJ* Srar ^arv^y ipikos* 

Al^TirOTfH. 
oi/Tot irvyix^tiyy dkkd avfjupikeir ttpvy. 

KPESiy. 
xart» ruy iklh>ua*y et ffikfiUoy, tpCkei 
S2Sxeiyovs' iftov 6k CtSyros ovx a^fa yvyif* 

XOPOH. 
xaX lA^y itQO nvktSy ^d* ^lau^ytiy 
ifilddekifa xdtm ddxQv* tifio/jiiyii' 
reff^kti «r* 6(pQvuty vneq alfiaxoep 
^&os ataxvyei, 
iSOriyyova* eutSna naqeidy, 

XPESlIf. 
ov i\ ri xar* otxovg vs ix^dy* vipeifUyii 
Irfiiivad fi* i^imyec, ovJ' ifidy&ayoy 
r^tpny Ju' ara xanayuaxdaets ^qoyt^y^ 
fpiQ*f etnk dii fiO€f xtti av rovie rov jdfpov 
535 yiitf««tf futaaxeiy^ ^ "ioiui to /<j} Miytu; 



IZMHNH. 
did^mxa jovgyoyy etne^ ijj' Ofto^Qo^ely 
xai ^vfifUfiax^ xtA if 4^ r^; aitktg» 

ANTirONH. 
dX£ ovx idaei tovto y' 17 d/xi^ a% inA 
ovr* ^94kifOut ovT* iyio * xotywidfiiiy, 

IJIMHNH. 
h^dki ir xaxoTg rorir aoioiy ovx ataxvyofim 
fvfinXovy ifiavt^y tov nd^vs noiovfUyfi, 

ANTirONU. 
toy Tov^oy "AmSi^s /oI xdxm (vyiaroQeg' 
loyots «r* tyia qikovomy ov ati^yti ipCkj\v. 

IZMHNH. 
fifiroiy xaaiyy^rriy /u' mtftdat^s to firi ov 
S^^ayeiy re avy aol roy ^ayoyra ^* dyyCaoL 

ANTirONH. 
fifl fio$ Ovtyrfs ah xotyd y fitfd* a fifi *^yis 
noiov oeavr^g* aQxiaw ^yi^axovo* iyti* 

IZMMXH. 
xal r^ fiios fio$ cov keietfifiiyy ^^kog; 

ANTirONH. 
X^yr* iQtiia* Tovde yit^ av xtf^efuir. 

IZMUSH. 
550 t/ TavT* oyi^f (a ovJir t^ekovfUyti ; 

ANTirONH. 
dkyovau fiky ^^t*y el y^kmr* iy 0OI yek»* 

IZMUNH. 
ri ^n^' ay dkkd yvy a' fr* ^ekoifA* lyd; 

ANTirONH. 
atiooy aeavniy, ov (f^ytu a* vnextfvyuf* 

IZMUNH. 
olfAOi rdkmyay xdfinkdmo tov cov fto^u; 

ANTirONU. 
555 av fiky yaQ Mov Ciy > ^/^ ^k xtn*ha^^» 

I2MMNH. 
di£ ovx in^ uQ^i^Tots ye rotg ifioH koyoti^ 

ANTirONH. 
xakm avfily roUy rotg^* iym *ddxavy tf^^ 

IZMHNH. 
xal iii\y Xar^ y^y iatw ^ ^^ofia^Uu 

ANTirONU. 
^^ei. av fiky ^9^9 4 ^* if*v V'^xi ndkvi 
Smxid'ytixey, wire roig ^rovotv m^ekeu^* 

XPEilJU. 
Tcii ntu6e ^ijfil rto^e tqk fjL^y oQrims 
uyovy neifdy^ttty rify if* ay> ov rd nfi£t 1 

ISMHNH, 
ov ydg not\ tiya^y ovcf* oc ar pkdarj ft^i 
rovg rois xaxiSs nQdaaovaty , oJU' i^iararat 

xpEsinr. 

$%&aoX yovy, o^* ^kov avr xaxoic nQaoaeiy * 

ri ydq fAoyfi fioi rrjad* areQ fittoaifioy; 

XPESIX. 
dlX'^de fiiyroi firj kiy* • ov ydq far* ht* 

IZMHyH. 

dkkd xreyets yvfiffela tov aavTov rixrov; 

XPEaX. 
d^tiaifiOA yd^ jjfar^i^ %ioiy yvat* 



IZMHNH. 

KPESlIf. 
arojrac iyti yvraixag viiai arvym. 

I2MHNH. 

KPESlff. 
ayar yt Xvnti!g sud av aal t6 aoy Hx^ 

ISMHNH. 
9 ya^ attq/fftfiti rfaJc -nv attvtov yo^or ; 

KPEarf. 
SliZitStig o navamy tova^e Totfc ynfiovg %tpv. 

IZMBNH. 
^tdoyftiy^j wg louti, r^v^i xaT^«yiTy. 

KPESiN. 
mk coi y€ arif/io/. ^17 tQtfing h\ aXXa rtp 
xoui^T* tfaiOy dfjuStg' ix dk rovdi XQ^ 
^t-ytuxtti flym riadt fi^^^ dynft^yag. 
^g^tffvyovtn yoQ rot x^i S^QaaiiSy Bray nilag 
ij^tl rot^ Tdiifiy iiao^ai rov fiiov, 

XOPOZ. 
svSa/fdort^ clai xaxaSy ayivarof aitiiy* 
fug y^Q ^y oua&j &i6d-iy Jo/jiosy aroc 
SSi oviky ilUinu y y^ytag inl nX^lhg tqnoy • 
otfOfor Wine noyritug 
olSfMU Svanyootg oray 
Sn^aaittifty HQffiog wpaloy iitiSQafir^ nyoaigy 
S9$xvJUy^€s^ fvaoodty xelmyiey 
^ra »u\ Svoayfftoyy 
awiy^ fifhifiowtt J' ayTinXijyig ixrai* 
iSXa^tua ra ^nfSaxtday oXxiay OQtifitu 
MS sr^uarm ip<hftiy»y inl n^unai ninToyt*^ 
ew9* anaXXaaOH yiytity yiyogy aXX iQi(nn 
3««tfr r9fy o^' fx^i Xvaty. 
Yvy yaQ iax^^ vjtkQ 
^^$flC • «/r«rro tf^aog iy OiSinov dofiwgf 
«v yiy <poty{a «^f wk rioy 
iu^ xoyig, 
Xayov T* ayottt xtA ff>^iy€$y *EQiyvg, 
TMs^y 2S$Vy ^vytarty rig oydftAy 
M6 irx^^fimiaUt xtnttOxOiy 

T€t9^ oB»* ^yog ol^cf no9^ 6 naytoyiiimg 

otT^ ttxmfiOTOi ^fiay 

u^trt^f iyi^ ^^ XQ^^V ^vyiarag xat^x^ig 

^OXvflTIOV 

f$B am^fut^infifay aiyXay. 

TO r' fjiUTu xal t6 fiMoy 

ar^ ri n^y innqxiSH 

re^MK <^'y ovdky ^Qnuy 

^irwnmy fitotp ndftnoXtg ixrog Stags 
MS m yu^ Sif TtoXvnXttyxrog iXnlg 

sw^JLXoi'ff fi^y Sya^tg nyd^yy 

sroiUor^ ^* nnnxgi xovtpoyotny iQtiTuty* 

fl^oTt ^* ovdky %Qniiy 

^Qty nv^ ^(Qfttp noSa tig nQOCavQff' OQtfCtf 

yicQ ix Tov 

Mluyor tnog niffuyraiy 

TO xtxxhy doxtty not* ia^Xoy 

582-~5t2. =ss 593— 609. 
ep#_6l4. s^ 615— 025. 



v^*'tfifiiyZti(i<pQiyag 

^6g ttyet n^hg nttey 
625 TtQaaan J* 6Xtyoat6y x^oyoy ixtog Stag* 

o^B fiiiy Affimy, naldtay tiSy aiSy 

yiatoy yiyyf\fi • «^' axyviiiyog 

t^g fifXXoyafiOV 

tdlt^og fjxft fiOQoy liyttyoyjjgy 
630 andrag X^x^tay uneQuXytSy ; 

KPESiN. 

tax* €ia6fi€a&tt fidytnoy vniqtiQoy* 
to nat y tiXkiay ^f^rjiffoy iga fifi xXvoty 
tfjg fieXXoyvfKpov Ttargl Xvaaaiymy naqn; 
^ ao\ fAly ^fjiiig Jiayxax^ d^yteg (f'iXoi; j 

635 natiQ y aog ttfii * xal av fiot yytifiag Hx^"^ 
XQtlotdg ttTio^^Tgy atg iytay* iff^^pofiau 
ifiol yaQ ovJiikg a^itag latai ydfiog 
fAkC^y (p^Qea&aiy aov xaXwg fiyovfiiyov. 

KPESiTf. 
ovtto yaQy to ntti, XQV ^**^ tniqytoy fx^^^* 

fAOyytofifjg TfhTQtimg Ttttyr* 07ita&(y itttayat* 
tovTov yuQ ovyix^ arjQeg fvj^oiroi yoyag 
xttTfixoovg (fvaayng ly dofiotg ^x^ty, 
tog xal toy ix^^^ dyxafivytoyxai xaxoigy 
Tol toy tf(Xoy ttfitHaiy i^ faov ntttqL 

fASotittg J* aytotf0.rira tfttvn t^xya, 

tt toy^^ ay itnoig aXXo nXrjy avt^ n6yovg 
tfvaai, noXvv dl totaty ix^QoTaiy y0.my; 
firi yvy not*, i naT, tug tfQ^yag y* vtp* ffioyrig 
yvyaixog ovytx* IxfiaXt^gy Mtog on 

QSO^pvxQoy nuQayxttXiafia tovto yfyyettUy 
yvrri xaxti ^vytvyog iy ^OfiOig* tC ydq 
yiyott* ay %Xxog fxti^oy ^ tfCXog xaxog; 
dXXtt Tuvaag toad re ^vafityrj fi^^eg 
trjy naid* iyZiidov trjyde yvfitftvany ttyL 

655 ^ni\ yttQ avtriy ilXoy ifitfaytSg iym 
TtoXeag dniatr^aaaay Ix ndatig ^oyr^yy 
'ij/evJrj y* ifiavtoy ov xataatijato noXity 
dXXd xtiydt. nfiog tavt* lifvfiyiltto Jta 
(uyaifioy. (t yoQ dij ta y* iyyty^ tpvan 

dOOaxoOfia dft^tf/tOy xttQta tovg f^ yiyovg* 
iy toTg yaQ oixeiotaiy Stnig Hat* dyrig 
XQl^^^j tpaytTtiu xdy noXu iixatog my. 
oatig d* untQfiag ^ vojuovg fitdC^taty 
fj tovnitdaaeiy toTg xQatovOiy iyyoity 

WSovx itn* intUyov tovtoy l^ ifiov tvxiTy. 
dXi^ oy noXig tntjaeit , tovdi XQ^ xXuity, 
xal OfttXQd xal d(xata xai tdvayt^a. 
xal tovtoy ay thy ay^Qa d-aQOofriy iyio 
xttXtog fiky aQx^ty, iv J* ay aQ/ta&ai ^iXity, 

670 JoQog t' ay iy ;^«/^ft>K( nQomnayfiiyoy 
fiiyuy ^(xaioy xdya^y naQatndttiy. 
ayttQx^ttS cTi fierCoy ovx tatiy xaxoy. 
autu noXetg t* oXXuaiyy Ijd* dyaOtdtovg 
oXxovg tiO^fiaiy * ri^s avy fidxi^ doQog 

QJitQonitg xataQQ^yyvat ' ttSy d* OQ^vfiiyuy 
atoCit ta noXXa atofxad'* ^ mi^aQx^a* 
oBttog duvyti* fatl toTg xotifiovfiiyotg^ 
xovtot yuytuxdg ovduftmg tjatftit^a. 



176 



SO^OKAEOTS 



xovM &r yvrtuxmy fjaaoytf *idoifu&* iy» 

XOPOZ. 

Hyity ifqoyovyitas my Xfyitg ^oxeig niQU 

AIM SIN. 
naTf^f ^iol (pvovaty ay&Qtinotg tpQiyasy 
nayxmy Be* iorl X9^^^^^ vnioxatoy. 
68S ly^ ^* OTtng av /4f) Xfyeig 6^dwg racfc, 
evr* &y ^vyatfXJiy fir^r* imaxtUfifiy kfyuy 

yiyoiTO fi€yf&y x^^^dV ^f^^^S ^X^^' 

aov J* ovi^ nitf'vxa nayja n^ooxomZy oca 

Hyii Tig if nQttf/qH rig ^ ^yeiy f/£«. 

090 TO y«Q aoy ofifia duyhy ayi^l dufAOTj 
loyoig ToiovTotg , otg av fttf xiQiffd xXvmy * 
ifioi J* ttxoviiy iay vno axorov raJc, 
t^K nutSa ravTTiy oP oduQtrai noltg, 
naamy yuyaixdiy tag aya^ttatarii 

nSxnxtar* an' i^wy (vxlitaTortay tp^iyei* 
fJTtg Toy aifT^g avTudtiipoy iy q>oyatg 
mirttiT* adttJZToy fiijy i/n* tofiriartSy xvytSy 
efotf* 6lia&€u fiii^* vn* oltoymy tiyog* 
ovx fiS€ jf^vff^f «l^a Ttfi^g laxety; 

700 TOtaS* ^Q^l^^h ^^Y* in^QX^Toi if.mg. 

ifiol ^k aov TtQaaaoyrog €vTvxtog, nariQ, 
ovx Haxty ovSiy xrijfia xifimT^goy. 
rl ya^ noTQOg ^aXXoyrog ivxli(ag xixyoig 
ayalfta fUl(oy , { t/ ngog naiJtoy naxql; 

70S/<ii yvy ty ij^o; fiovyoy iy aavr^ (fOQit^ 
mg (p^g av, xovdly uXlOy rour* og&uig txay* 
Bang yitQ avrog rj tpQoyiiy ftoyog doxu, 
fl yXmaaayy r^y ovx uXXog, ^ V'vjif^*' l/**^', 
evroi 6ui7iTvx^iyT€g mip&i^ay xiyoi, 

710 aXi^ay^Qay «r rig J aotfog, to {lay^ayHy 
n6X£ alax^oy ov^iy xal ro fi^ Tttytiy ayay. 
i^g TiaQa ^ii^^oiai ;|f€r/ii«^^oif oaa 
iiydQmy vnt^xii, xXuyag tag ixaaCixai* 
Tft J* ayriTtiyoyr* avTonQe/jiy' anoXXvrm. 

JlSavTtag ^k yaog Bang iyxQarrig noJa 
Tiiyag vntixii fi^^ky, vnTlotg xcnra» 
at^i^fog TO Xomoy aiXfiaaiy yavriXXtia^^ 
aXi^ dxe d-vfi^ xal fUTuaresaiy dtdov* 
yytofiH yoQ tt tac ata;i' ^^oi; yuari^ov 

TMTiQoaiaUf tprifi* tyotyi n^taft^vny noXv 
fpvyai Toy aydqa nayj* imOTriurig nXitay 
ii <f' ovy^ ipiXii yoQ rouro (ifi Tavxt^ ^Jiety, 
xal TtSy Xiyoyrtoy iv xaXoy ro fiay^uyiiy. 

XOPOZ. 
uyaly a{ r* ilxhgy cf n xaiQioy XfyUy 

TlSfiaS^iiy, ai t* av rovJ' * cv yaq iX^rai JinXii, 

KPESIN. 
ol TuXixoldt xtii Mai6fji{adtt J^ 
^Qoyity n^hg ayjQog rqlixovJe T^y %pvaiy; 

AIMaiV. 
fiilily ri /ui) dixaioy : €l «r* iyto yiog, 
ov Thy xQoyoy XQ^ fiaXXoy rj Toqya axoniXy. 

KPESiy. 

TdOlffyoy yd^ Ioti Tovg axoCfiovyrag aiftttr. 

AIM ay. 

ovJ* ar MtXivaaifi'tvatpiiy dg tovg xaxovg. 



KPEaN. 
ovx n^9 yti^ totfS* iniiXtpnm roo^; 

AlMaN. 
ov tpfiai B^ftric T^aS* ofiOTtsoXtg Xnig. 

KPESXN. 
noXtg yoQ ^fur ofth x^ tmmkt i(f4i; 

AlMSiPf. 

73S6^( T6<f* i*^ ifj^atoc ^ iyay riog; 

KPEaN. 

juUy ya^ j 'ffol x^fi yt TijaS* i^x^ty z^^^^i 

AlMaN. 
noXig yaq ovx ta&* {rK ay^Qog la^* hfig^ 

KPEaN. 
ov Tov x^arovytog i) noXtg yofiiCetm; 

AIM a N. 

uaXtSg iQ^ftfig y* ay av y^ ^W^^ fioroc* 

KPEaN. 
740 od\ i&g lourc y tj yvyoixl ovfifu^tl. 

AlMaN. 
itTiig yvyif av* aov yaq ovy nQoxi^dofiatm 

KPEaN. 
i nayxaxtarey dia dixi^g liay nax^, 

AlMaN. 
ov yuQ iXxaia a* i^afiagrayoyd'* 6^. 

KPEaN. 
afucQTayu yiiQ Tag ifiag aQx»g aifimy g 

AlMaN. 
745 ov yag aifitgy Ufiog yi Tag ^§£y nmxmr. 

KPEaN. 
i fua^y ^^g xal yvyaixog vcrri^or. 

AlMaN. 
ovx ay iXotg ^aam yi Tuy alax^r iftdm 

KPEaN. 
6 yovy Xoyog aoi nag vnkg xtlrtfg SJc 

AlMaN. 
xal aov yt xafAOVy »«l ^imy tmy riQT^on^., 

KPEaN. 
76QTavTiiy not* ovx la^' tag lr» ^eiaay yafsttS'. 

AlMaN. 
ff(f' ovy ^txyiZtaiy xiA ^yoSa* il^i rt^wL 

KPEaN. 
^ xananitXmy id* int^i^x^i ^f^vgg 

AlMaN. 
tig d* iaw* anitXfi ngog x^yag yymfiag Lfy^t^ 

KPEaN. 
xXttloty tjpQiymatigy toy tp^y»y avtog ircyo^. 

AlMaN. 
75S it fifj ntn^ V^^*i tlnoy ay a* ovx e£ 9^0^^ 

KPEaN. 
yvyatxog £y dovXivfia y /ui) xtatiXXi fMMm 

AlMaN. 
fiovXit Xiyitr ti , xtA Xiymy fufihf xZumk . 

KPEaN. 
aXii&ig; ojljl* ou, toyd' *'OXvfinoyy ttg^-* Swn. 
XalQtay inl ipoyoun Seyyaaag ifU. 
7C0 ay iTi to fuaogy tog xtxr* Zfifitn* avri 
naQoyTi ^y^axtf nX^ala t^ yvfitf4^* 

• AlMaN. 
ov dfJT* ifiotyiy Tovro /ui| S6(j^ notk^ 
ov^* {<f* 6liATm ,nX^la f av t 



* » - » 



A N T I r O N H. 



177 



7KS ak To*s ^^oMU jt»y ifiXmy fuUytji ^vrtiy* 

XOPOS. 
ar^Qy Syw^f fifi^xiy ll ^ns tc^vs* 
rov^ J* icrl VflliXovTos alyiuag faqvi* 

KPEaN. 

tm J* ovr xoQtt TftcT* ovx analXd$ti fiOQOV* 

XOPOZ. 
TT^ifMtpm yoQ avra xtA xarmtitiyai yodg; 

KPESlIf. 
9v TiJK y€ fti ^yovaay, iZ yaq ovy Uyiig, 

XOPOZ. 
fio^ S^ noi^ xtU afp€ fiovliin xrayeiy; - 

KPEaN. 
iymy ^^<7/«K ^y^* oy g fiqottjy aiCfios 
xffvtl^m 7i€T^noJei Cfoaay iy xtcTtOQv^i^ 
77S ^o^^^s TocovToy tug ayog (Aoyoy nQO&slsy 
inms ft/aaf£a nao^ vnixtpvy^ noXig. 
xiaui ToyyiiSfjyf oy fioyoy aifiti ^ediy, 
aiwovfWtni nov. TivUTtu to /iij ^ayely^ 
{ yrt0f/€tai youy aXla xfiytxavd'* Zri 
xoros TftquffOos iffri ray ZiiSov oifiity* 

XOPOS. 
*Eoms iadxaiwt fu</a»'y 
*E^m^y Off ly XT^fiaai niimis. 
Of iy f^alaiuus naotuus 
rUatiSos lyyvx^uagy 

^foaq€ ^* vn€gn6yttog iy r* ayQoyifiOig uvXtus * 
xal 0* ovr' a^yatmy ipv^ifiog oifSels 
9v^* uf^t^^y ^n ay&Qtt-' 
stmrj o i* ix^y fUfin^ty. 
0u aeol SiMoUvy a/5Uovs 
^^rms na^aanqg M ktifitf * 
mif JM^ ^oSe yihtos ayd^y 
^vrwufior ix^is tugdiae * 
rusq J* iya^is filiifd^y XfUQOg ivXixTQOV 
rvutf€Lg^ %my fuyaXtoy noQ^iSQOs iy aQX'^S 
^taftmr* if^^os yciQ ifiJttU- 

rvr ^* ^<7 *y^ xauTog d-iOfuSy 
i$m ^iffOfuu^ ToJ* o^y, taxeiy d* 
ovs iwA ntiyds dvya/juu dax(iiwy^ 
Tor naymlttty o^* oq& ^aXafioy 
TifrJ* Idnryiiyfiy ayvtovcay. 

ANTirONU. 

v«cr ytanty 666y 
^riix^tfomfy yimroy 4h fpiy/Q$ 
dfXiov, 
* §w9tg' dXla (il* q nay^ 
w&Umg ^^mg (mamy ayu 
Ux^^ytog 
rr, oS^' vftByai0»y 
iynlne^ry oSn* ImyvfUptUg 
tlS 3tm fii tig vftycig 

vft^t§tfiyf ^^* Ux^Qoytt yufUfivaa. 
781—790. ss 791—800. 
806—810. sss 823—833. 



XOPO^. 
ovxovy xktty/j xtd intuyoy ^ovtf' 
ig TO J' dntQX^^ XhvO^og yixvtay^ 
ovT€ ifd-tyaaiy niijyiiaa yocoig 
Bilf^ ovT€ $nfiioy in^x^iQa ir<;^ov0\ 
illV ttvToyofiog y {(oaa, fiiyrj cfi} 
d^yartoy, j£t(Say xatafii^aei, 

ANTirONH. 

^xovaa 3fi Ivy^Qordray 6lio^ai 

ray *i»(>vy^ay ^ivav 
825 Tayrdlov £tnvX(fi JiQog fixQi^y 

jtiy xusahg log drtyiig 

mtQiUa fiXdata ^dfiaaty, 

xtU yty o/uifiiHp raxQ/iUyayy 

log fpdng dy^QtSyy 
930 X'^^ ** ov^ttfid Mnu 

^(iQaiag^ $ fte 

dtUfiay ofiOiotdtay xativyd{ii, 

XOPOJE. 
dud ^tdg ro» xal ^ioyiyy^g, 
835 ifiiig ^k fiQOTol xai ^yriToyeyttg. 
xttCtoi tf&tfiiyi^ Toig fao^iotg 
iyxlfiqa laxity /*fy* dxovHat, 

ANTirOSH. 
838 oXfioi yeXwfuu. tl fu , nQog &i<5y naiQiimyy 
840ou]r hilvfiiyay vpq(i$igy 

dl£ inifpayroy; 

ctf noligy cS noXitog 

nolvxTfifioyig ayigig* 

Iw AiQxcuat xqriyta Brjpag i^ 
845 <v«t^fMCTOV aXaog, ifinag 

^vfifidgrvQag vftfi* imxttSfiMy 

ofce if>ilti}y SxlavTogy oToig yifuuc 

n^ iQfia rv^/Jo/aKTroi'l^/OjUia tdxfov nQxwylov 
850 'o) Svarayogy 

ovr* iy PQOtoTg ovr' iy y€XQoTaiy 

fiiroixogy ov (fiaiyy ov ^yoiksty. 

XOPOS. 

nfiofSa* in* taxttoy ^daovg 

viffriioy ig JCxag fid&Qoy 
^UnQoaimaigy w rixyoyy noXv. 

nat^oy <f* ixjlyug ny^ a&Xoy. 

ANTirONB. 

t}pavaag dXynyordrag ifAol fu^fiyog 

nojqlg jqinoXusioy oUoyy 

rov r€ nQQTiayjog 

BSOdfAiTiqOV TIOtfMV 

itXBtyotg AapdaxiSaiCtym 

id fiatQ^tu XixTQtay arut 

jcoj/iii/uara r* avioyiyy^t^ 
8651^ najQl dvOfiOQOv fjutXQogy 

lOuy iyta no»^ d raXaitpQuty hfvy* 

ngag ovg aQtuogy dyafiogy acT* iytu fUrotxog iQ- 

XOiiau 

in ^vOnotfA^y 
^JOxaafyy^Ti ydutoy xv^aagf 

^ayiay Ir* ovoay xar^yoQig fii* 

—856. = 857—875. 



23 



178 



S;04»OKA£OT2: 



X0P02. 
oifitty fikr tvaifiiia ttf, 
XQoros «f* onp xgarog fiAa 

SfSak <T* avToyytoTos wAca* dgyti 

ANTirONH. 
axXauTOSy atptXoCy eivvfiivaiofy 

ovx iu fioi TOffe Xuftnadas U^oy ififia 
8d0 ^ifiis OQar rtdaiy^ * 

XPEHy. 
a^* tat*y aoiias xal ^^ovc ^^ tov ^ay^Sr, 
tos ovd* ay ilg navamt* ay^ ti XQ*^^ liyay; 

9SSovx a|<^' i»s ra/itfra, arol xtmi^KpiZ 
tvfifltfi n^^inrv^ntyreg f lug ttgtix* iymy 
uifiji iioy^y tQUfioy^ itri X9V ^y^^y 
lU* iy jotavTif ^aa rvfiflevur ariy^* 
'^fjiits yaq iiyyol tovtA r^ydt tviy xoqij^y • 

99^(UtwUtts <T' ovy tifi ayn ari^stau 

ANTirONH. 
m rv/iiposy « yvfAffsioy, Z xtnaaxmipi^ 
otxifOis aeiffQOVQOiy ol no^tvofuu 
TtQoe tolfs iftavT^Sy iy uQi&fioy iy ytxQotg 
nUZaroy didixrai 4>iQaiipa<s<s^ QlvtX6jt»y 

995 uty XoiOdia ^yia xai xaxuna St^ fiax^ 
xanifiiy TiQly fioi fioTQuy (^^xny fiiov. 
iktHivaa fiiytoi xctqt^ iy ilndsty XQiip^ 

fi^t€^y ^-(Xti ik Coiy xaafyytiToy xa^a* 

ffOOiml ^yoyrag uvxox^^ vfiag iyiu 
ilovaa xaxwSfiffla xantxvfifitovg 
Xoas i^tuxtt* yvy dky ZloXvyiixigy to aoy 
S^fiog niQtaxlkXovaa roiaJ* agyvfiai, 
xaUoi a* iyat ^xifirfia xots tpQoyoikny €v. 

90ft ov yuQ 9roT* oSr' ay il rixytay fi^xfig iifvy 
ovr' €l TiQOig fioi xttxdtiytoy ixfixfxOy 
p{(f noliTt^y xoyJ* ay ^QOfiriy noyoy. 
x(yog yofiou dq xuvfa tiqos X^^^ liytit ; 
noai^ fihr ay fioi xax&ayoyros alios ^y, 

910 xat noig an* ullou tpfarosy it xovJ* ij^nXaxoy^ 
fitixQog J* iy "Aidov xa\ nax^og xiXivd^roiy 
ovx iax* a^Blipog Baxig ay fildaxoi ttoxC 
xoi^i fiiyxoi a* ixnQoxifi^aaa* iyut 
yofttpy'KQioyxi xavx' Wo|' a^aqxayity 

915 »al ditya xolfiayy i xacCyyinxoy xaqa. 
»ckI yvy Syit fjii Sut x^Q^y ovr<o Xttfi<oyy 
aXixxQoyy ayvfiiyaioy ^ ovxe xov yafiov 
fiiQog Xaxovaay oSrc nat^eiov XQO(f)rjs, 
o^* iv<^' i^flfiog n^og ipiXoty ij dvafioQog 

920 {flva* lU ^yoytioy i^x^fioi xaxaaxatfog * 
noCay nttqi^^Xd^vaa Saifioytoy dfxtjy; 
xi XQ^ f^^ ^V^ ^tHtxriyoy €fg ^eovg ?n 
pXiitiiy; Hy* avday Ivufiix^^f ^^^^ y* ^^ 
xfiy Svaa^p€uty ivcfffiova* ixxfflaf4iiy. 

92iaXX d fiky ovy xad* iarly iy &toTg xaXOy 
nadi>yxig ay ^vyyyoifiey ^fia^iixoxis • 
ti J* oW ttfiaQxayovai , firi nUlto xaxa ' 
na&ouy ? xai ^Qt5aiy ixi(xtog ifjii. 



XOPOS. 
ixi xmy aM»y ayiftuy avxtA 
990 V^/4c ^nal xi^ySi y* Mxovoty. 

KPESLN. 
xotyao xovxny xotaty ayovaiy 
xXavfiaB^* vnaq^ii fiQadvxijxog lint^ 

AlfTJrOIfB. 
oTfioiy ^ttyaxov xovx* iyyvxinm 
rovTfog difixxau 

XPESLN. 
935 SoQaiiy- ov6ly noQafiu&ovfjuu 
fi^ ov xa^e xavxff xaxaxv^ovc9m* 

ANTirONB. 

i y?? ^P^ aaxv nax^^op 
arol ^€ol n^oyty$Tgy 
ayoftai «fi7 *yi» xovx In fiiXlm* 
SMl^vCiSetiy Orifiiig ol xot^ayiSaiy 
xijy paaiUda fjiovytiy XotTtriyy 
nia ngog ottjy ayd^iay naox^^ 
xi^y ivcefiiay aifiOaaa. 

XOPOS. 

itXa xa\ Aayaag ovQoyiop tpAg 
945 dXXdSai i^fiag iy /oXxo<f/rof ff 

aifXdtg* x^vnxofiiya d* iy 

xvfifiriQii ^aXdfiifi xaxiCt^^hi* 

xatioi xai yiyi^ xifttog^ » not naiy 
950 xal Zrirog lafUBvtaxe yoyos /^vcro^vrotv* 

dXV a iAOiqid(a xtg Jvyaaig Sityd* 

ovx* ay yiy ofifiQog ovx* !^^i7^> 

ov nvqyogy ovx aX(xxvnoi 

xeXaiyaH yaeg ix(pvyoi€y. 
9SiC^vx^^ «f* 6Svx6Xoig nalg 6 A^vayxofy 

*Hdtoyioy fiaatlivgy xtQxofAiotg 

OQyatg, ix Aioyvfsov 

TiiXQtoSit xaxdipQaxTog iy S^afi^* 

ovttn xag fiayCag Jttyoy anoinaCfi 
9G0ay9fi(i6y xi ^iyog» xtTyog iniyyta fiariwg 

tfmvtoy x6y ^coy iy xiQxofitoi^ yX4»aoalg^ 

navtaxi fily yaq iy^ious 

yvyatxag ivioy xe nvQy 
96S (ftlavXovg t* ^Qid'tC^ Movaa^. 

na^a dk Kvayitay mXayitay SMfiaf dl^ 

axxtd JBotfnoQuu id* 6 B^ffxtSy SaXfivi^p^ 
970 fr* ayxinxoXig ^q^g 

dtaaoioi 4HyitJatg 

tidey aqmoy iXxog 

xvifXof^ky i^ dyQ^ag dafia^ac 

itXaby dXaax6qoi<fty ofifjtaxmy xvxXwQ 
Wiaxeqd'* iyx^'^^y ^V* aifittxti^tue 

Xi^Q^aot xal xifixtdiay axfiatiny . 
977 xaxd Sk xaxofityoi fiiltoi fjiditxy naShty 
9&ixXatoyy fiaxQog txoyx$s nyvfAff>4vxoy yoyoy 

Sk oniQfJia fxky aQX^^^Y^y^^y 

ayraa* 'EQex^t't^ar, 

xtjXtnoqoig d* iy mtxqots 

XQatfn ^v^XXataiy iy naxQtiftuc 
9BSBoQiag ntjunnog oQO^no^og vnkft ndyw 
944 — 95«; == 955-^965. 
966 — 976. = 977— 9»7. 



A N T I r O N H. 



TBIPESIAX. 

Bifffi intxng^ ijxofAiv noty^r o^or 
iv tS ipos fil^Jioyrfy rots twplotai yog 

Mstfr^ ȣUv9o; i* jf^fWfyijtov JiiUi, 

KPEStHf. 
tl6* ItfttTy i yi^k Tet^aiay rior; 

TEIPESIAS. 
lym Maf» * not av i^ fjiivtei m^Vm 

KPESilf. 
movy noQos yi tff c iatiOTttTOuy ip^irog* 

TEIPE^IAS. 
ToifR^ ^»* ^^^; trp^E ravxii^iig noXtr. 

XPESiJi. 

NSq« voforOtis fUK^iwu^itr hyficifut. 

TEIPESIA2. 
ffora fifmg aZ rvy inl ^vqov Tv/ifC* 

KPEHy. 
tt i* tifnr; fli»ff iyt9 rd a6y tpqCaom axilla* 

TEIPESIAZ. 
^FMCi, tixp^g Ofifiita trig Ifiiig xlv»r^ 
^ fh^ naXator Macox 6qyi9iiax6no¥ 

'^Qvr, fr* 191^ fAoi nuyng tdt^vov ^iM^Vy 
iymt* axovm q>^9yyoy o^yi^^^yy xax^ 
t^M^yrag oftfr^ xtA pcfiaQfia^fiiyti» * 
ui 9MAnag iy j^lntitrti^ aXltiXovg tpQyaig 
fyfw Tnt^my ydg ^oifiSog ovx atnifiog ^y. 

^iv9vq ik Mfug if/oivf^y lyivofi^y 
fittfuiat nttfuplixrwaiy * ix Sk ^vfMTWf 
'Bfuunog ovx MXafuuyy ak£ inl anod^ 
fuimaa xijiAg fifi^i»y itrixBro 
ntotpi xitrintvi , stal furoQaiOi 

P^/oiai htanU^yro , aral xojaqqvitg 
f!^ andUnrr^C i^ixayro ni^Xrig^ 
nmha ntuiog tpvd* ((myditvoy niqa 
f^Mtt* ia^mr h^ny fiayxivfitna. 
^fuk yv/^ ovfDC 'iyifwy y SXlotg d* iyti» 

^Mi rovrs Tfjg aiig Ix tp^eyhg ywttl noXig. 
9*f(itX ya^ -^y ioxaqug Tf nayxiUtg 
^^^ vjT* dmymy tc ared xvy£y fioo^ig 
f*v ^Mj^o^v TUTnmTog iMinov yiyovm 
'fr' ov dfyorrtU'&vataSag Jkrag In 

•*«l3f«^* ^tmy cMk fifjQ^My iployety 
*^* 9ffyig t^^fiovg ano^QOifidit fioagy 
*^(»09^6^v fitfl^thig eSfjunog Xinog. 
T«vr* •vr, tixyoyj ^p^yrfiw. dy^^notai yoQ 
^ nSpi xoufiy i&n rov^afut^ayuy ' 

^(zA r ttpa^w^y xttyog ovx Ir' iar* ay^Q 
aikvlog ov^* .ayolfog, Stnig ig xtcxoy 
XMiiF oMtrai ^ijJ* axiyitiog niXiu 
'vMia To» oxtuonfT* itfUaxayfu 
^ dxt vf ^uycrn fttid* iXaXirtt . « 

^"fnti, tig ulxii toy ^ayoyr* ijiixrayiiy; 
<> Ml ^p^oiyiirag tv Uym * to futy^ytiy ^* 
Vtnoy fv Uyoytog , ii «^i^ Jo^ y/(iot. 

KPEaif. . 

* f^/hr , ancKTic iScrre rolorot tfxoTrov 
^^iwr* M;^ rov^c, jroMf^ futynxtjg « 
"'^""fotroc v/i^ flfW| rmy ^' mtt^ yiyovg 



iJ^itTiokrifJuiii xttxmtpoQnajjuu nalau 
xsQ^tUytt* y ifinoXati toy n^og Zaodimy 
riXtxtiioy y it fiovXta&e, xtd j6y *Iydixoy 
XQvaoy ra(p<if <f* ixetyoy ovx* ^Qv^ff^rty 

1040 o^J' tl ^Aoua^ ol Zr^yhg aUtol fioQay 
ipifiuy yiy aQitaCoyrsg ig Jiog S^oywgy 
ovcf * ag fjUaafia rovro ^17 tqicag iyta 
O'ttTFtny TtctQ^aoj xeiyoy. iv yit^ oU* Sn. 
(hiovg futUyuy ovtig ttyd^Qtonmy a^ytu 

I0i$ TTinxovCt 6*y to yiQcuk TiiqioCay fiQOt^y 

Xoi nolXa Jii-yol nrtofiat* aI(fxQ*9 ottty loyovg 
nUaxQoifg xaXiSg Hytoai tov xiQ^ovg x^giy^ 

TEIPE2IAS. 

« 

ipiv • 

aQ* oldiy uy^tintty rigy ttQa ip^at/ttaiy 

KPEiiy. 
tC XQ^l^^f yfotoy Tot/TO nayxotvoy Xiyug; 

TEIPESIAZ, 
lOftOStf^ XQUTtOroy XTfifiwrny ivfiovXia; 

KPESIN. 
oo^niQy otfi€Uy fjLfi tpQoyiTy nXeiairj fiXiptf, 

TEIPEZIAZ. 
raving av ftiyroi r^g yioov nXrJQtig ttpvg. 

KPESLN. 
oit ftovXofuu T6y (laytiy ayrunity xaxiSg. 

TElPESIAS. 
xal firiy Xiyugy tlfivJtj /4€ O-effnt^ty Xiyuy. 

KPEaX. 
1055 rd f^ayrtxoy yoQ nay ipiXoQyvQoy yiyog. - 

TEIPESIAS. 
rbd* ix TvQoyywy aiax^oxiQdnay g>tXtt* 

KPESIN. 
ttQ* fXad-a rayoirg oyiag ay Xiy^ X^ymy; 

TEIPE2IAS. 
ouf*. ii ifiov yaQ x^y^^ ix^ig aiaaag noXiy, 

KPESiy. 
oo^og cv fiayt§g y dXXa xadixfXy iptXt^y* 

TEIPESIAS. 
lOGQoQaeig fU xdxiyrixa Sia ifgtytSy tpQMfai, . 

XPESiy. 
xfyHy fioyoy <TI /uij *nl xiqitaiy Uyt^y. 

TEIPE21A2:. 
ovxta yaq ffi^ xtd doxm rd aoy fUQog* 

KPEilN. 
lag JU19 *fA7toX^6oty ta^i xt^y ifjiiiy ipqiya* 

TEIPESIA2. 
aUl IV ,yi, xoi xartadt fxii noXXovg ixi . 
1065 xQOxovg afiiXXtiXfiQag ^Xiov xiXmyy 

iy oitfi xtSy awy avxog ix anXdyxy^y ^^<* 
yixvy yix^wy dfiotfioy dyjiSovg ia€ty 
dyd^* iy ix^ig ftky xtSy aym fiaXtoy «arw, . 
tjfvx^y X* dxCftmg iy xi(ft^ xaxt^usag* . 
1070 ix^tg Sk xmy xdret>&ey iyddi* av d^ifiy 
SfAoiQoyy dxxiqtoxoyy dyoaioy yixvy.. 
£y ovx$ aol fiixBOxiy ovxi xolg liyti^ 
(^iOiffiyy dXX* ix aov fiidCoyxai xdSe. 
xovxmy Oi XatftrixiJQig vaxi^oif&OQOi 
l07SXox^w''At6ov xid ^i<»y ^ EQiyvfg, * 

i0 moty airroTs xoTait Xffip&rjyai xaxoTg, 
xal xaSx* ad^f^aoy il xaxfigyv(^^fi^yog 



180 



2;04>OKA£OTS 



ayi^tSr yvrmxtSr aoTf ^ofUHS xuxvfMitTtt* 
l06B//^i^l 4k nSatu CuytaQaaoorrm ttoA^ic 
oatify OTiaQoyfitn* ^ xvrts xa^H^taay^ 
^ ^ffQ^fy ij m nrtivoc oiwyof, if^^v 
aroctor 6ofAT^y iano^oy If noliy. 
TOiavtd aov , XvjiiTg yaq , ttotB TO finis 
I96$tt<fii»a ^vfi^ xttQifiag Tofivfiora 

pipattty TtSy air ^alnos ovx vnix^QttfuT. 
ta Tiat, ah <f* fifiag annye TTQog dofiovsy tya 
Toy ^vfioy QVTQg is yetn^Qovs «yj, 
x(d yy^ TQifpHy xriy yXiaaaay tiav^wrfQay 
1090 TOi' yovy T* diiiiym rtSy tf^iyuy $ yuy ifi^iu 

XOPOZ. 
dyiiQy uyaly fiifin^i dnya S^ianiaas. 
intardfitadtt <f*, If Stov Xtvxrjy iyto 
ripfS* ix fielaCytjs dfitpipdlkofim TQixtty 
fAii nti not* avroy ij^ivdos Is nohy laxity. 

XPESiy. 
UMt^yi^xa xavros xtA rttQaaao^ai tpQ^yttS' 
TO T* (txa^fVy yoQ <faKoV- dynatayta &k 
org TuttaSeu ^vfioy iy ^tty^ nuqa. 

XOPOZ. 
ivpQvXias 4ity naC M^yoixims K^ioy. 

XPEiiN. 
ri 4rita XQn Sqay; tf^Qu^* miffOfiai J* iyti. 

XOPOS. 
1 100 ^IMi' xofniy fi\y ix xttrtoQvxos arfyris 
ayts* xtiaoy 4k t^ nQoxeifi^ytp voffoy. 

xPESiy. 

xicl rtwr' inmyits xeA (foxfic mtQitxat^ity ; 

XOPO£. 

oaoy y\ ayufy ra/Krrcc. tivyt4fiyovfft yd^ 

^itSy no^tixtis rovs xaxoff^Qoyas pXdfiat. 

XPESIN. 
lltttoljuof fioXiS fjily, xoQ^ias 4* IfUrta^iu 

TO 4^y* dydyxri if' oi^l ^voiAuxnxioy. 

XOPOZ. 

<T^o yvr raS* il^y fitfi* in* aXlotOty tQ^ni, 

XPESiy. 

wJ* «ff l;|f« atiixoifi* dy fr* ft* indoyes 

tX r* oyt€s oJ t' dnoyrts^ df(yns /*^oty 
lllOo^jUMf^' kloytis its inoijfioy ranoy. 

iytj S*, imtdii Sofa tJcT* ineoTQmfTjy 

ttVTos t' (Sffaa y xal na^tay ixXvaofiae* 

Moixa ydo uij roh^ xa&iaTwras yonovs 

ttQunoy 5 aM^orra toi' jMoy rtXfXy, 

\0P0£. 
1 1 15 noXvt*tyvne , KtiJn ifac 

Nvuiptts dyaXttay xitl /tio^ flitovpofu^ra y/yos, 

xXwxay OS dfitf4nns 

*lTaXiayy fi^Sits Sk nay^ 
Iia0xo6^0f^ ^EX^MOiyias 

/hfovs iy xoXnotSy 

i Baxxiv y Baxx&y fiifT(^noXiy Btifay 

yaUtynoQ* vy^y 

*IOfjiffyov ^ii^^yy dy^v t* 
lllSinl anoqq iffdxoytos* 

ah d* vni^ diXwpov nir^as 

1115—1125. c=s 1120--I100. 



ar^^o^ onmm XtyyvSy My^ Xm^vxuu Nufjupn 

Oiiixovai Baxx^4iSf 
IIB$ XaaraXias re y&fta* xai 

ae Ifuaafmy i^fmy 

xtaa^iQus ox^h 

X^^^d r* dxtd noXvOTOfpvlos Ttiftnn 

dftQomy' initay 
11^ ivafiytmy Btufialas 

intaxonovyr* dyvids* 

ray ix naaay rift^s 

vm^dtay noXftty 

fior^l aby xiQavyUf* 
Il40«itl yvyy us ptaias 

tx^Ton naydiifAios 

noXts inl yoaovy ftoXiTy 

xaOa^Cif no4i Ila^pffiiap 
W^vnk^ xUtvyy ^ aroyoiyta noQ&fioy. 

im nvQ nyioyt^y 

XOQay* darQoiyy yvx^^P 

^fd'iyfidrmy inCOTtoniy 

nai /^los yiyt^Xoyy 
lliO 7tQ0tfdrfi<h Jitaftois 

aaHs dfjM mptnoXws 

Bvtdatyy wCL tft fia$y6fuyaindyyvxo^ 

XOQivovai y toy taftiay ^'laxxoy* 

ArrEAOS. 
ll6SXd4fiOV ndiiotxot xal SoftMy li^f^Airoc, 

' ovx iad"* 6noioy ardyr' dy fcrA^anrov /t/oK 

ovr' aiyiawfi* dy ovn fitfitfmitifiy ^ror^. 

ryxfi yttQ og^l xtd rvx^i xara^Qinn, 

roy iVTvxouyra toy te Svarvxovyt* m/* 
1100 xal fidyris ovStls t»y xa^tartiruy fiQovttSic* 

XQimy yoQ i^y (fiXofrosy tos if^oly noT^y 

awaas fiky ix^(f»y rffy^i XaSfiiiay x^x^^y 

Xap^y J€ ;fM^A( nayttXij fioya^ar 

iv&i/yi y ^dXXmy ivyeyti rixymy ano^ • 
1105x1(1 yvy dtpitrm ndyra* rds ydq iido^tne 

Stay nQoMaiy oyiQiSf ov xiMif/t* iym 

^ rovTOt^y dXi^ ifiifwxoy ^'ovftm y^cjcpos^. 

nXovrti Ti ykq xat* oixoK, «< povhfi , fM^y^ 

xai (^ rvQayyoy ox^ift* txny* idy &* thm^ 
1170 tovx^y th x^9^*y > ^^^' ^>^ xanyov ajtan^ 

ovx dy nqiaifAny dySgl nQOS rffy ^^o^njar. 

XOPOX. 

r( 6* av rmf* dx^s paaOiimy ^xi»s ^^^mt^ « 

ArrEAOZ. * 

Tidydaiy ol 4k ^tSyrts afttoi ^yitwt^ 

XOPO£. 

xai T(i ipoytvii; rf^ S* 6 xitfuyos; k^yr^ I 

ArrEAOS. 
ll7$ATfimy oJUmUx* itvro/ci^ 4* aifimav^vm*^ 

XOPOX. 

niii^ nat^tfosy ^ n^ oixilas jt'^oc/ 

ArrEAOX. I 

mvT^s nQOS avTovy nat^ fii/yiotts ^par»«r* 

XOPOX. 

w fidyrty TovTios t^s dg* 6^9oy ijyvGas* 

AT TEA OX. 

ms i4* ixoyrtgy rdXXa povX$vtty nd^» 
1107—1145. sss IMG—IIM* 



A N T I r O N H* 



181 



i» 



XOPOZ. 
juti fsigr o^ rilmv€tt^ Ev^vJl^nir oftov 

ifrtH xXioviftt nmSog { n^ufy naf^a. 

EYPY^IKH. 

feoffor mixovcay naUAdos ^h^q 

Tuek rvyxank r< Ttl^^* araanaarov nvlffc 

aJX CMTTK i|i^ ^ /4v^o^ ai^is ttxajM * 
juamr yaq qvm imi^ over' weovM/iai* 

ArrEAOZ. 

j£ ya^ 0« fiaX&aaaoifi* ay iy tg variffoy 

iym ^k otf noduyhg ianQfif\y noan 
xt^ior in' ux^y^ iyd'* larciro ytjl^kg 
MvyotfTga^oMToy a£fAa UokwiCxovs tti^* 
mmk wor ftkr, ttirtiigttyTif iyoSiay i^eoy 
IHovrmfd. t* 6^ics tvfuyiU x«rcKor/c^ty, 
iovOttTTCC ityyoy lovtQQyy iy ykocniaty 
^ g iUo ii C o Ji| iUSUt^fTo OvyxttT^&ofiiyy 
Tvftfior OQ^ix^ayoy oixeias x^^^ 
ttv^ 7f(f6s li'&^aT^anoy xoQtjs 
rvffUf^ior ZitSov xoiXoy ilmfitUyafny. 
tfrnrfg S* anm^iy hq^iny $Mxvfiartay 
mXv^ Tt^ axf^Qinnoy afUfl ntKOta^ay 
jud ^HrnoTtf KQioyti atifitUyn fioktiy 
r«j» ^* A&liat Satifia ntqtpuiyn fioijc 
?o3*orrA pmXloy ieaoy, oifimias J* inoe 
JfjtH ^v09^yiiToyy m raXag iytOy 
a^* tifil fuiyug; i^ ^vaTvxiOtoTrjy 
jcA^v^or Iqna ttiy naQil&ovaiHy odiSy; 
7t€Kt4mf fit atUyu ^^^iyyoi* alXuy Tt^noloty 
fr* imn9r tixigty wtA noQtiatttntg. Twpip 
a9^f^iam9'^y iqfMhy ;|rii»/iaro( h^wsnuiii 
4»tn€g nqos Kvro arifitoyy d toy ufffioyos 
^-^^yyor avy(iifi*y { ^cotoi xkintofiau 
•gmS* i$ a&vfiov ieanoTov xiXivOftaaty 
fi^^vfuy iy il loia^tp rvfifiivfiari 
Twi^ f£ir XQtfiatn^y avxiyog xurMofityy 
f^fixV furm^H ciy^oyog xad-tinfiiyriyy 
T*r ^* «f<^ fUoag ntQiTiiTi nQoaxfifuyoyy 
tvr^ mnoifitiCQtriu r^c xdtM ipdi^qay 
Mmk :imx^'i^u xak to Svartiyoy X^o;. 
• J* flK o(>q Oif€, atvyyby offiio^ag iaof 
jptytf nfig uvtoy xayaxaxvaag X€diiy 
m rl^fMoyy ohy M^yoy tt^aatti* xlya 
ito99 M^h: ir T^ IvfiffOifig <ff<9^a^; 
i^siSM, tixyoyy Ixiaiog at Ucaofiau 
rmr S* ay^otf ooaoiat nantr^yag 6 ntugy 
iFMftif nqo^mniif xovdky ayxunmy ^dfovg 
I2xt* Sutlovc xym^oyrac* ix S* oQfMfA^yov 
-mmxqof f^vymicty ^ftnXax* * il5* 6 ^uOfioqog 

na»n wUvotus fUaaoy iyx^^y ^^ ^* ^r?^r 



US 



uyTnty* Ir* ^fi<pQt9y na^y^ n^am^toattat* 
xaX (fvoitay o^iiay IxpdXXu nyoiiy 
levxj -^ittfi^i^ ipoiyiov Ctaluyfjiaros. 
I240x<rxiKi Jk. yiXQOs tuqI y€X()f, xa yvfitptxit 
T^lrj Iftxiay ^Ukutos kly "Ai/Sov JofioiSt 
Sti^ag ly ayd^Qti/ioiai rffy afiovUny 
Soffi fifyiaroy uv^qI n^ooxftrai xaxoy, 

X0P02. 
ri rovx* ay ilxciatttts; i} yvy^ nnliy 
124& ifqovdn , TfQly tintly ia^Xoy ^ xuxoy loyoy. 

ArrEAOS. 
xavilg xt&ififinx* * lkn(aty dk poaxofuu^ 
^/T T^')^v xXvovaay ig noUy yoovs 
oux K^uootiy y diJi V7ib axfyffs law 
dfiiaaig ngo^any niy^f^q oixttoy axiytty* 
lliO yytifiiig yitq ovx anttQOSy Sa9^ dfiaqxuyur* 

XOPOS. 
ovx old* • Ifiol J' ovy rj t' ay«y atyrj fuQu 
Soxil nqoOilyat x^ iidtriy noXk^ fori* 

ArrEAOS. 
dl£ dao^ta&ay /ij) xi xal xaxiax^xoy 
XQVff;^ xcdunxei xaqSitf ^v^ov^iyijy 
lliSJofiovs naQaCxiCx^yxig. tv ydq ovy Hyiig* 
x(d xijg ayay ydq iax£ nov aiyfjs fiaqog* 

XOPOZ. 
srecl (liiy o9' ava^ avxog itfr^xi^ 
ftyrjfji* iniaiifioy Ji« /«^o; ?/»y, 
(I 4^fiig tlniiyy ovx dXXoxqluy 
1260arj}yy al£ avxbg afiuQXtay, 

KPESIN. 
Im tpqtytiy SvatfQoyioy a/iaqxiifMixm 
arcQtd S-ttyitxotyx* • 
to xxayoyrtcg re xal 
d-ayoyxag filinoyxig IfitpvUovg, 
1265Aif<o« ifiioy ayoXfa (lw/Uvfi«xwt» 
iut TiaT, yiog i^ ^hy fio^, 
niat tdaiy 
t&nyig, dntlv&ffgy 
ffiius oifik aaiQ$ ivafiovUatg* . . 

XOPO£. 
1270 or^* tig ioixag Itpk xiiy 6Cxnr titty. 

KPESIN. 

OTflOty 

Hx^ fia9wy dkllmog * iy S* ifi^ xtf^ 
^€0^ TOT* ttQtt xoxt fifya fidqog ft* Ix^P 
tntuatyy iy i* taeus^y dyqieng hSoigy 
1275 oXfiot kuxndxiixoy dyxqintoy /«^ay. 
fffv (ptv y ff noyoi fiQottoy Jvanoyoi. 
- - ESArrSAOS. 

1278 » d4ano9^*y tag ix^y xi xaX xixxTifiiyog, 

xd fiiy ngb x^^^ ^^^ (piqtayy xd i* iy ioftotg 
1280 ioixas rixiiy xol xdx* otfittfihti xaxti 

KPESIN. 
xC d* iaxiy w xdxioy ^ xaxmy ixi; 

ESArrEAOX. 
yvy^ xiOrrixiy xovdt nttfifitixmQ ytxqovp 
Jvmtiyogy o^n ytoxofiotai nktjyftttaiy. 

XPEay. 
1284 ^ctf ttb Svaxd^'ttQxog "Atiov Itfirfyy 

1261 — 1277. = 1284 — 1900. 



182 



S0«0KA£0T2 ANTITONH. 



Z xaxayyilrd fioi 

TiQonifi^f ayfij, rira r^^etg koyor; 

1290 o/oi aiatf 

atfdytor in* 6X^&^<fi 
yvyaixeloy afitfixiTa^i fiOQor; 

XOPOZ. 
hqay nttfitinty. ov yoQ iy fiv^oig ttt. 

KPESIN. 

1295 xttxoy ro<f * alio SivriQoy filinta raXug, 
T(i uQa y rCs f^ noxfiog In niQifiiyH ; 
f/fti fiky ly x^^^^^i^ aQT^atg rixyoy, 
TaXag, toy <f* tfyayra n^oafiX^nm ytXQoy. 

1300 ^ev ipfv fioTiQ aO^Xitt, tpiv Hxyoy. 

ESArrEAOZ. 
ri 3* 6^v^XTog fjdi /}ai/4/a niQiS 
Xvei xiXaiya (iXiifafm , xufxvaaaa fiiy 
Tov TtQly ^ayoyros MeyaQimg xXttroy X/^Ofy 
audtg 3^ tov^iy Xotad'toy 3k ao^ xtaeae 
190S nQtiits ifpvfiy^tufa r^ nmSoxjoy^* 

XPESiy. 
tdal tdaty 

ayiTttay %^(itf. rt (i* ovx ayraiay 
tnaus4y rig a^ipi&iqxrp ((<pH; 
lilOdeiXmog iymy ipev (pBVy 

ietXttiif 3k CuyxixQctfitu 3vtf* 

ESArrEAOS. 
t^g tdtCar yt Tt»ydi xaxi(yioy I/aik 
n^g ti^g ^yova^g rijad* imaxriTrTOv fio^y* 

XPESIX. 
noiip 3k xamXvaiKT* iy tpoyalg tf^oni^; 

EMArrEAOZ. 
1SI5 TTffAratf* v(f>' f\nnQ avroxetQ aurijv, onmg 
nta3og rod* ^ad'tr* o^uxtaxuroy na^g, 
1906-^1811. ss 1320--1S88. 



KPESiy. 
Sfioi fioiy ra3* ovx in* alXoy fi^rmy 
ifiBg ^ttQfAOHH nor* if aitiag, 
iym ydq a* iyat txayoy , w /u/Uof, 
1320 ^^Wy tpdfi* itufioy. im nQoanoXoiy 

aytti fi* in rcr/o; y ayit^ fi* ixjto3myy 
132St6y ovx oyta fiaXXoy ij fMfi3iytei 

XOPOS. 
»iit3ii nttQttiyitgy it ri xf^og iy xaxoig' 
fiQttxufra yag XQOTuna r&y noaly xaxa, 

KPEiiN. 
ira Irmy 
1339 (pavriTu fio^y 6 xdXXtm* ifimy 
ifjLoi nofjiiay aymy ufii^y 
vnarog' tria fro, 
l333ojt»g.fiilxiT* ifA€tQ aX£ tlMm* 

. XOPOZ. 
fi^XXoyra tavra. r£y nQOxtifAiyofy u x^h 
1335 TtQttaauy* fUXii yd(> riay3* orotoi x^^ fWiM 

KPEStir. 
uXX WK igA fiky, tavra ffvyxanivfifiiiP. 

XOPO£. 
ft^ yvy nqwstvxov iiii3iy oc ntn^fiin^ 
ovx Itfrt ^ytiTolg avfi^o^g dnaXXityfi> 

KPBSIN. 
ayotx* ay (latmioy «y3Q* ixno3Ayy 
iM^og, ti naly ai r' ovx ^*^y xdxrayoyy 
Ci t* avtdy. Sftoi fUX%og , ov3* l;|f» 
ona nqog nott^oy t3t* ndrra yoQ 
1845i^^fa tdy x^Q^^y ^^ ^* ^^^ x^tni (U» 
noxfiog 3vax6fuaTog el<njli»ro. 

XOJPO£. 
noXX^ ro tpQoyiiy tv3m^oyiac 
nftmroy vnd^x^g* x^ Sk rd y* tit ^wuf 
1350 (iifiky datntity * fjuydloi 3i Xayot 
ftiydXag nXiiydg rmy vnt^i^^y 
dnox(a«yrtg 
yriq^ TO fpdoyily i3(3afaym 

1317 -.^ISZS. 8=s 1390— 1340. 



20$0KAE0T2 T P A X I N I A I. 



TA TOT APAMATOS nPOSXlHA 



jlHtJirfEtPA. AIXA2 

:X0P02: TIAPBENaN TPAXINISLN. HPEZBYZ. 

ArrEuiOZ. HPAKAnZ. 



TnoeE2i2 

EX TJIZ AJIOAAOJnPOY BIBAJOQffXHZ. (n. 7, 5.) 



'jfioel^^ yite^yiyofityos iig KitXvSmya rtjif OMtt^f ^yar/Qit /ftiiarti^ay i/aytiOrivaaTO , xol dtanaXai^fa^ 
to xmr ydfimy aur^^ nQog tor jf/iX^or aTtiutaa^iyta tai^ , Ttt^ddaai ro Ire^cv rtSy x€qarmy * xa\ 
f i*ir A^ioyfi^y yufiiiy xo Sk x^qos Id^il^g Xafifittyit, Sovg uyxl rovrov ro rijs "Afial^iCag, Afial- 
■t Ji i^y jtlfg^yiov ^vytmi^y ri uifMf ilx* TavQov rovro <f^, log ^^f^ixudiig fffiaiy dvyafity fjjuff xoutv- 
^ *f rf Jtoroy f fiftmxoyy Snt^ ay iu^mxo xtg, naQ^x^^ afpOorw, axQaxivH ^k 'HQaxlijg ftixa Kalv^ 
^^^ ln\ BtenfMoxovgy xai noUy iXtay *JE<pvQayy ijg ifiaaUtvi ^wka^y Idoxvox^f tJ rovrov ^v^^ar^l 
^«i^«iK, xaxriQ TXfinok^fiOv yiyixtti. yiyofiiy^y 6k xovmy €vw/ovfiiyoc Ttaqa (Hyiiy xo^dvXt^ mUaag 
(xxurty EvyofAoy xhy *A^x^tiXovg naXdtty xKxk x^i^y SMyxa' avyyiyfjg 6k ovtos Oiyimg. arccl 6 fiky 
ri^o Tov noiSog axovaiov yiyofiiyQv rov avftfitfifikoxog ovyiyyatfiorH • 'HQuxXiis 6k xttxa xoy yoftoy 
fiy vsiOfMirny riSiXiy xal ^ff.fyytt n^of Kijvxa elg Tftaxiya inUyau . ayuy 6k AtitayttQay lig noxa- 
r Evtgyoy fiXSiyy iy ip xaS^eCofityog Niaaog o Kiyxavqog xovg naQioyrag 6t(n6Q%hfiive ftto^Vy Xfyuy 
fi ^€my ravxny x^y noQ^Uty tiXri(p^ytti 6ta xb 6(xtuog ilytu, avxbs (iky ovy 'ITQaxXrig xoy Tioxafioy 
hi* ^fitmyti^ay 6k fua^y idxiiMg Inixqupi Niaat^ 6taxOfjU{€iy. 6 6k TtoQ^fHwoy auxiiy intxi^Qii^ 
^HfSweu T^ 4k ayax^yovctif aiaOofuyog i^tXO^yxa Niaaoy hoUvaiv ttg xiiy xttQ6itty' 6 6k filXXtoy 
^t-Tit^^ x^oaxaXiaaftiyog Jumy^tqay ^ ilnt xijQiiy Xafiovoay iy x6xX<(», il ^4Xoi n^og*HQaxXia iptXtay 
r. ror r< toy atprjxi xaxa xijg xoxXou xa\ x6 (vky-lx rov XQavfiaxog xrjg itx(6og alfjta Ovfifi^^ttg 6i6th' 
' 4 4k X^fiovau iifvXaxxt naQ* iavry. 6uSiuy 6k ^H^axXijg r^r ^^vottiuv /oi^ni^ , xal xQotffig anoQuiyy 
yr^aarro^ avx^ Sito6tifi€tyxog fiofiXaxovyxog y xor ixt^oy rtSy xavqmy Xvaag xal atfu^ag iwoxilro, tug 
rx«jr c/^ T^ti^lytt nQog K^vxUy vno6txMg vn^ auxov /t^vonag xaxinoXifiiiaiy. avO^tg ixiid-ty Atytfitti^ 
Xf* avvffAax^i AtoQUoty, Aant^tu yuQ ni(ii yrjg o^ny n^6g avxby inoXifxouyy KoQtiyov m^axtiyovy- 
o 4h ygoXto^xovfjLiyog intxaX^aaxo 'HQuxXia fioii^y tnl fi/Q(i xrig yijg> fiofiOrjaag 6k 'HQaxXijg an^ 
r< Koqm w oy guiu xai aXXuy, xal xi^y yijy anaaar iXev^iqay InoCriOiy an^xxayi 6k xal AayoQay 
K rmr jraHmyy fiaOilia Aqvonmyy iy *An6XXt»yog xifUyUy AaniMy avfifiaxoy. naQt6rxtt 6k^Ixt>ya 
ifyofsay^imy n^muUiZro avxoy Xvxyog 6 Zf^tog xal JliXontag ' ovaxag 6k xal xovroy anixxuyiy. tog 
j» *0^pM^yioy ijxtyy ^AiivyrtoQ alxoy 6 fiaaiXtvg ovx iTaat fiiS-* onXtoy TtuQiiyat, xuXuofieyog 6k na- 



184 xnoefisis. 



TtfimQ^CttO^'' Miafr, avfifio^vrruy <f * HQxddtoy avr^ xal MfiXiiuy x^y ix Tqaxiyog xtd AoxQtiv ru 
*Emxyijfii6fmy y xttfyag ftira raiy naidiay EuQvroyy al^it rriy noXiy, xtd du\pag x&y ahy avx^ ar^wnti 
0afjiiytay rovs iino^yoyxng , "Jnnaaoy xoy Xiqvxog , xai ItQyiZoy xak Mdaya , xovg Atxvfiyiov Twwuda 
xal latpvoaywyiiaag xi^y noUyy iiy€y *l6X,t^v atxfinltaroy, xtd TtQoaoQfita&ilg Knyuit^ x^g JSvfiolag axQt 
xfi^^(f> /liig XfiytUov iiQoy IJ^vcroro. fiiklioy dk icQovQyiiy xrj^vita fnifAtlfi Xufinqay ic^tn ofcroKra. 7ta{ 
X9VX0V dk xa TiiQl r^r 7o>Li}k Jtiiuyit^a nv^fiiyti , yol iifoaaa jnii naUy ixeiyriy dyan^arj , rofjUcm 
ry alriMif (pUxQoy ilytu x6 ^vky tufia Niaaovy rovxt^ xoy /crw^a fj^Qtaey. tog 6k d-eQfiayO-^rrt^ t( 
X^tAyog o log xijg v^Qog ^a^UxOy toy fiiy At^^y xaxifitdtyy ifg T^a^^^^ ^^ ^^^ ^^^^ xofiiiitrcu^ ^r^u 
yii^a 6k &x^^^^^*^^ kaujr^y dyrf^x^iy, 'ffQaMiijg 6k iyxitlajiityog'YXlip y oe avx^ Ix Jmay^i^aq w^t^ ni 
Tt^Opuxi^ogy x^y^Ioliiy dy6^tif^yxa yrjfuuy noQayByofiiyog tig Otxriyy o laxvy o^g T^ti^lros y Ttvo 
Jtoifiaagy ixilitfitey imftdg vifanxety, xov 6k fiii ^iloyxog IToiag TTUQuay ItA (/jtritny noif£yi€i9V wfu\i? 
^lafis TIC rofa tiuq* avtov 6(iaQidy, xaiofiiytig 6k x^g tpioyog liykxai ritpog vnomdy ftera fi^yi 
avxoy itg ovqayoy ayanifitjHU * ly^ xv/my u^yaaCag y^fxag ^Hft^y njy "Hqag ^vyaxi^a no£€i TiaU 
liUSui^y xid *Aytx^oy» 



AOAOI HPAKAPOT2. 

Il^tSra fily iy Nifiiif fiQittqoy xaxijxifpyi Xioyxa% 
6€vx(qoy iy jii^yi^ nolvavx^yoy Ulia^y v6Qay. 
TO XQixoy ttvx' inl xoig ^E^vfidy^ioy ixxayi xdnQoy. 
X^vaoxtQmy ilatpoy fi$xd xaOx' fiy^ivaiy xixa^xoy* 
n^fAixxoy 6*y ogyt^g JSxvfi^p^Xi6ag /|€j/!»{<y. 
hnoyy lifiaCoyi6og xo/umtc itntx^Qa ipai$y6y* 
lp6ofioyy Avyiiov noXlriy xinqoy i^xd^Qiy, 
oy6ooyy ix K^XTig 6k nvqinyooy ifXiUfi xavQoy, 
ix Gq^xfigy iyaxoyy Jiofiifiiog fiyayey tnnovg. 
Ffi^oyovy 6ixaxoyy floag tflaaiy i^ 'E^vMifg. 
iy6ixaxoy 6\ dydyn xvya Kifff^f^y i| Iddtloo. 
6n6ixtnoy 6\ ^ytyxty ig 'Mld6tt j^vcta fii^. 
Btaxt$m ^vyax^y tQUfxm6iMaxog niUy a^Aog. 



T P A X 1 N 1 



I. 



JHIAJiElPJL 

mi •UM ar aitay^ ixfui^^t^ fi^tmy^ nqly ay 
^8^5 ritf , oSt* ti XQVf^^ ovr* it tip xmnog* 
iym Sk toy ifi^oy, sai ngly iig'jiidov ftoltty, 
S«fdt^* ixovca ^tnnvxn re arol fit^Qvy, 
{r<c xnrQos f*iy iy SofAOiaty Oiyitae 
yMtiova* iyi UlivQ^yi yvfAtpU^y Ztloy 
alyurrotf i^X^^ » <' ^'^ -^tmiiXg yvy^m 
fjiyil^rtii^ yaq i^y fiot. norafAos, lixiXipoy liywy 

If Of /«* 4r r(fiOly fio^ipuiaiy i^jru nar^g, 
t^Qtrm^ lya^Yiig taS^f, allot* aiolos 
4f»€aem^ iXtxtos, allot* ay^^ti^ xvtH 
fiovjt^^^^oc ix dk Saaniov yiyitdSos 
x^ovyok dug^yoyro x^tiyaiov notov* 

IStot^yd* iym fAytfii^^ n^aJiSiyfUyii 
^v^t^rof ael xat^aytiy intivxofiiiy, 
n^r r^ife xoitms ifimlaa^iiyaC xoti. 

6 MJLiKyog il<^€ Zifyos uUxfuiyifg ri mii(* 

It S^ </f aymya r^Vc cvfimotay fiaxfii 
ixlvital fu* xal tf^noy (iky ay noymy 

6uiMoi(i * ov yof oiS* ' dl£ oCtt§ ^y 
atoQ^g t^q ^aSf td* ay Hyou 
iy9» ym^ 4/*if^ ixninlr^^Uy^ ipofiip 

SS/A^ fUH^ t6 xoHog alyos i^iuQOi notL 
t^SLoff ^* i9^XM Zivg itytaytoi TtaltSgy 
tl 4if 3udMf» ^o( ya^ ^N^axlii x^toy 
^o^tSa* &ti tuf* ix ffoflov ipofioy tQ4(f$», 
wiirov nffoxtfoaiyovaa. yvf yoQ tUtayu 

W^xmk yv$ antt^ti iiaJeStyfiiyii noyoy, 
xm^u9€tfuy <f 19 nmdaq , ovg xilyog noti, 
yiv-^ Zjuh aftovgay ixtonoy lafiiayy 
am^i^y ftoyoy ngoatidt xa^ftt»y anaf, 
v««oor«c aimy iig ^ofiovg t€ xax Sofiaty 

SSacI toy aySg* Sntfine ItnQivoyxa r^. 
rv^ S* iiyix* a^luty tuyd* vneQttl^g iipv, 
imirmMwc (fif fialuna taqftfiaa* l;|fai. 
i^ oi yog ixta xilyog *lifitov /Umyy 
^fMsle fdky iy Tffox^yi tj^* ayaatatoi 

M^/rw noQ' ay^^ yalofuy* xiiyog S* Snov 
^^ipMV eiMfel; oUi. nliiy ifiok nutgas 
ti^iym^ autov nQoafialtay ajioixitai' 
a^t^Qt^ i* iniatapiai t* nrifi* Sx^yta yiy, 
;f(por«i^ yog ovx^ fiaihy y Al£ {(f^ dixa 

IS u^yms MQ^ illoii niyt* axrigvxtof fUyiu 
Mm9TU^ n 4Hyoy jtijfia * toutvtiiy ifiol 
4ikn^ Itnmy iotuxi , tity iyu ^afia 
•9co«^ 'm^mfiM Tififioyiis atig laftlv* 

^BPAUAINA. 
S^^jto^ra A^fiyu^y nolla fiiy a* iym 
'tSSQy ^i^ naySaxgut* div^futta 



ii}K *H^xlitoy t^odoy yomfiiytiy * 
yvy S*y ii ^fxatoy roug iUv^^Qovg ^Qtyovy 
yytifiaiot ^ovliug , xdfik XQV tpQ^Oai toaoy * 
nmi natal ftky roooiodi nlti^ugy druQ 
S5 dy^Qog xaxa (itriaiy ov n^fiJiHs tiydy 
ftaluna 6* Zymq lixog'Tlloy y tl nargbf 
y^fioi tiy* Aqay toD xaliig ngaoauy ^oxity; 
iyyvg «f* od* avrbs aQxtnovg S-QtiaxH dofiovsy 
Sat* il ri 001 nqbg xaiQoy iyyimty ^oxtSy 
§0 nuQiOti x^H^^^ "^dy^Ql toig r' ifioig liyoig, 

JHIANEIPA. 
tt> tixyoy y u naly xa| ayiyyr^xt»y aqa 
ftvdot xaltSg n^ntovaiy. ^di ydg yvyii 
iovlii ftkyy ifQiixiy J* iliv&iQoy loyoy. 

YAAOZ. 
iroibx; MaSoy, /ifjtiQ y it 6tdaxja fiou 

AHIANHIPA. 
65 0^ nat(iog ouroi daQOV iiiy^fifyov 

to fill nv^ia^m nov *any aiaxyyijy fpiqiuf^ 

TAAOZ. 
iJUt* offfa y fiv^ig it ti mativiiy XQ*^^* 

AHIAIfEIPA. 
xa^ nov xlviig yty y tixyoy y i^Qvaiku x^yog ; 

TAA02. 
toy fily naqil^yt* aqotoy iy fiffxii XQ^^^^ 
TOAv^j yvyatxi ifaaC yiy IdtQiy noyity, 

AHIANEIPA. 
nay toCyvy, ei xal rovr' ttlfjy xlvot ttg ay. 

TAAOZ. 
crZX* Hofpittai tovSi y*y ^g iyfo xlvum 

AHIANEIPA. 
nov dUta yvy ftiy ^ ^yv^y dyyllUttu; 

YAAOZ. 
EvfiotSa jifAi^cn^ (paaly , EvQvtov nolty, 
75 intatqativny avthy , ^ fiillny ttt* 

AHIANEIPA. 
aq* oftfiHt ^^r*, i tixyoy y «k ilani fioi 
fioytita mora t^odi tijg x^^Q^S ^^^: 

YAAOX. 
ta nottty fifjtiq; toy loyoy ydq dyyotS, 

AHIAltEIPA. 
mg 9 teliutiiy tov p(ov fiillii til&yy 
80 5 Tovroi' aQag a&loy tfg toy voti^oy 
to loinoy i^Jti filotoy ivaimy* fy^^^' 
iy ovy ^OTTp totf$Si xn/tiiyipy tixvoyy 
ovx il fvyiQ^my , ^y^x* ^ aiotiafu^ 
[if nintofityy cov natgog i^oltitlotog;] 
8Sxt(yov fUoy awaaytogy ^ otx6fiia&* &fia; 

YAAOS. 
dl£ ilfii , fiiitiQ * ii dh ^iOipatmy iym 
pd^y xatjdri ttSydiy xiy ndl$ti noQij. 
[yvy <f ' 6 (vy^9tig notfiog ovx i^ natQoe 



n€MMteti 



24 



186 



ZO«OKA£OTS 



^fiSf TiQOTaQfieTry oif^h dttfitiUyur ayay.'] 
rvy J* wc ^vptufAy ovdkr ikXii^ to fi^ ov 
nSaay nvd-^a^tu tmrS* dlfi&uay nif^t* 

/lUiANElPA. " " ^ 

X^Qi'' yvy f 0) Titu. Mai yuQ v<ni(Hif to y* to 
n^daaeiyy intl nv&ono, xiQ^og Ifinol^ 

XOPOS. 
oy tdoia yvf iyttQiCojitiya 
9S tfxTH xativydCH n y fpXoytlifiiyotf 
.Zfltoy "AXioy aitiS, i 

TovTO xuQv^iu toyjiXxfitiyag , tto^ fioi ni&i naic 
rain not* y i lufinq^ auQonf tpUyi&ufy, 
100$ noyriovg avXaSyag, iy JiaatuOty ant{(^i^ cZ*- 

iln\ fti XQarunivtoy xar* o/ifieu 

nod-ov^iyif yitQ ipq^yl nvy^yofim 

tdy dfjKfiyiuc^ J^iayti^y itA^ 
lO&om Tfy* a&Xioy OQyiy, 

ov no^ ivydCtty adaxQvtiay fUipdotay ni^y^ oJU* 

(VfiyttOToy dy^Qog ditfia tfi{»ovcay hdov 
110 iy^vfiiotg ivytus iyayJQiototat r^tgrctf^af^ Moxay 

^uorayoy iJLnC^ovaay alaay* 

nolXtt ydq not* dxdfiayto^ 

^ JVoroi/ ^ Bof^ia rts 

xvfiard t' ivQti noyriip 
llSpdyr^ (jnoyra t' tJoiy 

ovTu ik T^y KoSfioyiyvi tqitpHy ri ^* av(H 

noXvnoyoy f &anif> niluyog Kqr^awy* dXld vig 

d^ftSy 
120 tt^^y dyafiTtXdxtiToy Zitda <npt diimy iQvxiu 
122 iy inhfAifAipofiiya or' a- 

6iia Illy y dytia J* oTa69* 

(pafil yiiQ ovx dnot^viiy 
IZiiXniSa T€ty dyaSuy 

XQ'iyni tf\ aydlytiTtt ydq ovJ* o ndvia x^tdynty 

paOiXtvf 

inifaXi &yteTOte Kqoyldag. dX£ Inl n^fia xtd 

190 nSai xvxXoDaiy, otoy aQXtQv atqoq>d/8ts xiXiv^u 
132 /'^f'C/ ydg out* (doXtt 

yv^ flQOTQiaty ovn Krjgtg ovu nXovrogy 
iSSdXX^ a(faQ fiipaxiy r^ J' iniftxitai ^t^iiy re 

xal ariQea&ai* 

a xtd ak ray Synaaay ilniaiy Xfyat 

xdi8* ai%y taxay Intl rig idi 
l^xixyoufi Z^y* itfiovXoy eldey; 

JHIANEIPA. 
mnvtSfUyri fiky^ i»g dnaxdaaij ndQH 
ndShifia tovfioy fog J* iyto ^vfiofpd-OQUf 
/u^r' ixfidd-oig naOovauy yvv 6* unnqog iL 
TO yaQ yidioy ly rotoiaSe foaxitiu 
145/(u(>oMyf>^ avtov y xaC yiy ov d-dXjiog Sfov, 
ou<f' ofifigogy ovJk nyevfidrofy ovdky xXoyily 
lUX' ifioyaXg ufioxOay iia^QU filoy 
ig rovd-*y Foif ttg uyrl naqO-iyov yvy^ 
xXfiS-^ y Xdfiif t' iy yuxrl tpgoyzlioiy fi^^y 

04—102. = 103 — ill. 

112-*121. sr= 122 — 131. 



150 ^ro< n^g dy^gbg ij rixyay (popovfiini, 
tot* ay ttg liaidottOy n}r avxov axonitf 
jtQa^tyy xaxoZaiy olg iyt^ paQvyofuu, 
nd^ (Aky o5y J^ noiX* tyuty* txXavaaftipt* 
ty^S*y oioy ^vitm nqwf9-iyy avftk^ f^i^, 

16S odoy yoQ tifAog triy tiXivtatay aya^ 

lOQfidt* an* otxt>y 'HQaxXrjg , tot* h J6]U0<s 
Xilnn naXaidy Mtoy iyyeyqa^ift^yiiy 
Svy^fia&'y dfiol ngoad^^y Ovx hXr^ noxky 
n'olXovg dytSyag i^tmyy ovntt tpQaOtUy 

100 ceXl' tSg n dftdaiay eigne xov &ayovfteroi. 
yvy <f' t^g it* ovx Sy tine (iky X^/ovg on 
XQ^h M* iXioBtu xrrjaiy y eine S* ^r rixm; 
fiotgay natgnpag yrig itaiqetoy yifioiy 
Xgoyoy nQOtd^ttg tugy tgtfiiiyoy rjyixa 

165;^a>^fltC dmiri xdyiavatog /'c/fw;, 

tot* 5 ^yf^y XQ^^'I ^V '^^ ^ X(^^* 
fj rovd"* vnexJQUfioyta tov XQoyov tilog 
to Xotnhy ^Ji; C^jy dXvTirftp ftii^ 
toiavt* ((fgaCe nQog r^etSy elfiagfi^ra 

170 t^y *HQaxXeftay IxteXtutdad-at. noyttyy 
tog triy naXaidy tptfyoy av^ijatU nou 
Aiodmyi diaadiy ix neXeidde»y ftfifj, 
xal ttSy^e yafiigteia Ovfifiaiyet xQoyov 
tov yvy natioytogy mg teXeaS-iiyai XQ^^^'* 

nS&ay ri^i6>g evdovaay ixnij^ay ifik 

q>6ptfiy if(Xaiy ragfiovaayy el fie x^ fUrw 
ndyt»y dqCatov ipmibg iareQfifi^yriy, 

X0P02:. 

ev(f>flfi(ay yvy fax* ' fnel xataatetpij 
. €te£xoy^* ogiS tiy* ay^ga nghg x^Q^ ^^ 

ArrEAOZ. 
ISOSfynotya A^dyetguy ngtSto^ ayyUay 
oxyov tre Xvam, toy yag IdXxfir^yj^ig Toxor 
xai ^iiyt* Mottit xal XQtttovyta xdx ftapli 
ayoyt* anagxdg ^eoTat totg iyxofQ^oig* 

AHJANTEIPA. 
tly* elnagy i yegmky tovSe fiot Xoyor; 

ArrEALOs:. 

185 T«/* Ig dofiovg tSovg toy noXvCtiXoy notw 
ti^eiyy tpdyiyta ahy XQotei yutfitpogt^ 

AHIANEIPA. 
xal rov ToJ* dariay ^ ^^ytay fiadt»y Xfyiti 

Arrs^oz. 

iy pov9-eQeZ XeifieSyi nqog noXXovg dgoil 
A^x^g o XTjQuS tttvra' tov «f* tyto xliwr 

190 dn^S\ oniag toi ngeStoc dyyeiXag td^e 
nQog aov t» xeQ^dyaifi$ xal xt^iiny x^Q^^' 

AHIAPfEIPA. 
avxog dk natg aneatiy y efneQ evtvx^^: 

ArVEALOZ. 
ovx tvfiaQeitf XQ^f^^^^ noXX^ , yvytu, 
xvxlqt yccQ avrdy MriXievg Snag Xe<^ 

19&XQfyn naQaOTtcgy ov&* ^;|r« fitiyai nQOOo* 
TO ydf) no&oVy J^xaato^ fxftad^eTy ^iltoy 
ovx ay fte^etro , nQ)y xaS-* ^doyriy xiiW 
ovrmg IxeTyog ovx ixtoy y ixovCi ik 
^vyeatty o^pei tf' «i/roK avrfx* ifUfayfj* 

ABJANEIPA. 

200 i Ztvy toy Otrtig Sto/noy Ss XetfttSf^ ^X^'f 



T PA X I. N I A I. 




^pmriaar*, i yvyaueegy of r* ia» arfyifg 

XOPOS. 
i<fi€4nUHi dlulayidg 
Irm mJiayya tor ivipaQixQuy 



m % 



fioare tov ofioanogoy 

"d^M^u^ 'O^Tvyitty, ileufafiiloyy itfupinv^, 

ror tiuJioy, m tvQoyyt raff ifMS tpQtros* 

iSou fA'y artcTOQaaau 

<vo7 fM^ 6 xtoaoi S^n ftatxiov 

vsroar^€pmy SfuXXay, 

im im ITtutiy* 

tS* iff*, « 9/Ia yvroiy 

fidnwu^ JtoQiOt* lya^m 

JHIANEIPA. 

q^^vQtk nafiril^iy TorJ« ftfi Xiuaany atoXov 
X^Q^t^ d^ wi' xrjovxa nqovyyinta , X^'^V 
Tfollif ^parivra x^Qt^y, it ri xal tpiqug. 

cU* cv lily Tyfud-^, tv dk nooatpcDyovfitSay 
yvrwuy xar* iQyov xrijaty* ayiqa yao xaXiSg 
iK^aaaoyt* ayayxfj XQ.^^^^ xiQ^aCyuy Inri* 

AUIANEIPA. 
m tfHrat* ayJ^y, ;r^a>^* a nQtSra fiovkofuu 

AIXAS. 
tymyi toc 09* fliijtoy icxvoyti n 

Qmrra xo^ (^uXloyta xov yoat^ P^iqvy^' 

AHIANEIPA^ 

AIXAS, 
r§f iot* EuftoilSi ^y^* o^roft 
pmfiovc rihi r' fyxttQntt Kiiyait^ AU. 

AHIAHEIPA. 
tvxteSm fpaiymyy 1} 'jrd fiayjitag rii*Qc; 

AIXAS. 
mnwTy W ^QH TwyJ' ayaatatoy Soqu ' 
j[mQ^a^ yuytttxtty £y o^^g (y ofAfiaapy* 

AHIANEIPA. 
ffvr«ft dhy TtQog ^itSyy Tov nor ttaX tuA xiyiq; 
oixtf^ ykqy €l fin $ufi(fOQal xliniovai /*«. 

AIXAS. 
ravtas Ixtlyos Evqvrov ni^aag noUy 
tlAiUOi^^* ttv^^ xTijfitt xal ^fOK xQtToyn 

AHJANEIPA. 
j| mmiA xavti^ xj noXii xoy atfxonoy - 



ovxy aJUa xoy fi\y nXitatoy iy Av6oTc x^oyoy 
xaTi(x^*y t^S ffifi* nvxbiy oix iliv^iQugy 
2ilOi&^* ifiTtoltjOt^g. xov Xoyov S* ov x^ (p^yoyy 
yvyoiy TtQOOHyttiy Ziug oxov n^axxuQ ^ttyj» 
xiiyos dk ngaMs *0^(fdXrf xij flttQfiaQip 
iytavToy ^inkn^^yy tag tevrbs liytu 
Xovxms id^x^h roifro xovytidog Xafiiuy 
2SSfia&* Sgxoy avx^ TiQoafialtoy diti/jioatyy 
^ fiiiy xoy ayxfjmijga xovdi xov na&ovg 
ivy Ttaidl xaX ^vytuxl dovktaany ixu 
uovx.^oMfi xovnog, dH* 0^* iyyog qv, 
axQoxoy Xafioty Inttxtoy i^exai noUr 
tIdOxny EuQvxtiuy. xoydi yiiQ fuxaCxioy 

fioyoy fiQormy Htpaaxi roifcf* ilytu ndO^vg* 
. tg avxoy fX^yx* ig dofiovg iipiaxioyy 

iiyoy nahuoy oyxa, noUd fily X^ots 
• iniQ^a^Oi y noXXd <f ' nxiiQ^ H^Q^^h 
26S Xiymy jifC^oiV fih^ i&g a(pvxx* tx^oy fiiXii 
xny iyjtixytay Xdnoixo jtQog rd^ov x^tf* 
^myiZ Sk ^ovXog dyjQog ug iXiv^^QOv 
r^otra* diinyoig 6* riy(x* fy olywfjiiyogy 
ij^Qiijfiy ixxog avxoy. uy ix^^ X^^^^s 
270 vgtxix* av^ig^Iffixog TiQvyd-Cay 

ngog xXnvy y tnnovg yofiddag iftxyoaxonSyy 
rof' aXXoa^ avxoy ofifiay 9dxiqif dk yovy 
Hx^yx^y an* axQag ^x€ nvgytodovg nXaxog, 
tlQyov J* ixaxi xovJi fA^yioag ayafy 
275 xeS^ uTidyxaty Zivg nar^Q ^OXvfintogy 
ngaxoy yiy llin^iixyty y oW r^yiax^xoy 
od^ovyix* avToy fiovyoy dy&Qtomay JoA^ 
fxxiiyiy* tl ydq ifitpaymg -^fivyaxOy 
Zkvg xay avyiyyta ^vy dU^ ;|fa^ot/^i^. 
280 vf{iiy yttQ ov ax^gyovaiy ovJk daifAoyig. 
xttyoi J* vniQx^f^^^s ^^ yXtiaarig xax^gy ' 
alxol fihyjit^ov ndyxtg ita* otxrixoQigy 
noXig dh dqvXfi • xda6i J* Saj^tg daogfg 
ig oXfiCtay dCijXoy tvQOvaai ploy 
285/ai^oi;(ri nQog ai, xavra yicQ n^ig re a6g 
i(piix\ iyA 6k y nunbg aiy xi^yt^y r<JU3. 
avx6y J* ixtiyoyy evx* ay dyyd dvfAata 
^Ip naxqt^ Zr^yl xrig dXioftitigy 
tpQoyii yiy tog rifoyxa. xovxo ydq Xoyov 
tHOnoXXoH xaXtSg Xtx^^ytog fj^ufxoy *X6ity. ^ 

XOPOJ^. 
ayaaauy yvy <ro» xigifftg ifitpay^g xvQiZy ; 
ttHy fiky nt^yxny , xd dk ninvafxiyij Xoy^* 

ABIANEIPA. ; 

nmg 6* pvx lyta xti^QOift* ^v, dy^gog fvxvxn 
xXvovaa TtQa^^y r^i^Jf^ nayifx^ tfQtyi; 
295 noXXji 'tfr* dydyxri tj <f€ tqvto avyxQ^x^ir, 
ifitog 6* fyitni xottriy iv axonovfiiyotg , 
xagptty xoy €v nqdaaoyxay (ih tttfttX^ noxt» 
i/iol yuQ olxxog dnyog ittsifin y <f^^ . .^ 
xavxag OQtiai^ Svanoxfiovg (nl liy^ig 
900 x»Qt^. M^ovg dndxogdg r' dX^fiiyt^gy . . . 
§& nqly ftky liaay i^ iXiv^iQ^y fatug 
dyd^yy xayvy <fl dovXoy taxovaty fiioy. 
i.Ziv x^7i€(C€y fAfj nox* iialdoml oe 
nQogxov/ioy ovx» aniq^ia ;|ffti^i2<rayra /roc, 



188 



S0 4»0KA£0TS 



, nimm¥ wtnei^ rwt^t , yi^raia 6i ttg. 
310 ^(Df*, f/Kor ffot* iarly 1} {^1^ fiffottir; 
xis i) rcirovtfcc, jig if* 6 tfitvauc ;r«rijf9* 
l|«f;r* * ^;rc^ nv ttSyJt nliioroy fMuaa 

AIXAJE. 
rl d* M* iy<6; r£ J* uy fit 9«i %ftiyoii; tawQ 
SI j( yiyytiiiiu xmy ixill^ty ovar iy vototok* 

JHIANEIPA. 
fiij n?r rv^ayyny; Evqvtov eno^ nf ijy; 

AIXAi:. 
ov» oUa. Xid yoQ ovd' ceMtfro^ovr ftuK^ay, 

AHIAIfEIPA. 
oivJ* oro/i« ^^ rov roil' ^HVifiTti^mr fx^^i 

AIXAX. 
' 'fxMTra* fUy^ to^ft6y f^oy ^rvror. 

AHIAXEIPA. 
S20€fn\ fS Tftilafi^', <}U' i}^ly ix ifavtiif' iml 
xtd (vfifpo^d rot fi^ ifiiytu ai y* Iftig iL 

AIXAZ. 
ov xaqa r^ yi nQoa^ey aviiy ^| Taov 
XQoyip diolau yXnoattyy ^rff oMa/ia 
TtQouif'iiyiy ovu itit^oy* ovx* iXaaaoyaf 
ZlSaXX* tdiy lu^iyovaa ftvfAtf.oqug fiuQOQ 
^ax^vQ(>oti SvffTfjyogy i^ Stov nar^ar 
^triyifioy lO^otmy. 17 di toi rt/i} 
xax^ fiky ttVTQ y*y aXla avyyytifmy fy^u 

AHIANEIPA. 
1} ^* ovy itia^y xid noqivia^ axiytti 
SSOovroic o;r»c fi^ida, ftiiJk n^ xttxoTg 

xoTg ouai kunrf n^og y* //iov kvniiy infioi* 
Slig yag i) nagovHa. noog Sh itofiaxa 
XtagtSfjiiy iidfi nayng , tog au ^* 01 ^O.tte 
cmvSggy iytu dk xay^oy ifagx^ xidtS, 

ArrEAOX. 
33^ avfoif yi TiQwroy fiaioy afi^eiya^^y onttg 
fAa^tfgy uyiv xiliyS\ ovffnyag r' ayag iata 
my r' ovily ilaixovaag, Ixfia^i^ ^* a 6iX* 
xoitmy ^o) yuq nayx* imOx^fitiy iyti, 

JHIANEIPA. 
ti <T* iaxl Toi; fii xf^yS^ i^piaxaatu fiaaty; 

ArrEAOZ. 
M^oxaShtZa* axovaoy xtu yag oMk xoy nagog 
fiv^y fiaxtiy ^xovifag , 01^^ ySy cfoxiJ. 

ABIAIfEIPA. 
n6xt^y ixdyovg cfijrfr Sivg* avihg nuUy 
Xttl»fiiyy fi 'fAot xtua^f r' ^nn^ly ^Itt^; 

ArrEAOZ. 
ool xmMi T* avSky ttgytxat * roi^oiv ^* fa, 

JBIANEIPA. 
3iS arol dti fitpaai , x^ ^^Y^ ^fAuiyixm. 

ArrEAOS. 
uyiig W oWii' iy tU^ty a^tmg 
^pmyfZ dtxt^g ig hg^oy , aU' 17 yOy xtixog^ 
fj nqoa^ty ov Sixmog ayyilog mt^y. 



ABIANEIPA. 
rt tf^i^g; 9mf^g fioi ifgaCt n&y 8coy yocTf. 

350 « fUy ya^ iU^gtixag ayyoia ft* tx(t< 

ArrEAO£. 
To^rov l^yoyxog xivif^ tt<nixoi*a^ fyw, 
noXXiay nofioyxmy fioQXv^yj ttg x^i M^f 
tavxng ixaxi xityog Eiigvx6y ^* iilot 
xffy #* m}fCnv^*oy OtxnXiay y ^E(mg 64 ¥tr 

ZS&fioyog ^ttiy t^^limy wdxf^a^at TiiJ«, 
oi xiaxl Av^otg ovJ* iit* 'Oft^ftil^ nCrmy 
laxgfvfnn\ ovcf ' 6 ^Jix^ ^^dxw fio^, 
Zy yvy mtgtiaag ovxog ifiMoiir 2JyH* 
aiU* fjyix* ovx inn^i joy fpvxaanigoy 

300 ni*' irm^tt dovywuy xgwfwy mg fjjrot UxpOt 
fyxktifia fiixQoy aixiay ^* ivotfimaag 
imaxgaxivH nat^ia tiiy rcrvmc » ^y 9 
ttiy, Euifvxov ioyi* dnt ^eenoCity ^gormr, 
xxiiyn t* Zyaxxa naxi^ x^a^t xtii nohr 

dSStmgat. x(d -yvy J tig ^^fy n^H Jofiovg 
tug rtkvodi nifinmy ovx atfgoyxitnmg , fvi^y 
otif* £ttxi dovlriy* fif^dk ixgoodoxa xidf 
ovcf* tlxogy tfmg iyxt^d^fAorxtu no^- 
l(fo{€K ovy fiot ngog ah $i^lmatu 16 nojfy 

S7%6ia7xoxy*, o rouJc xvyx^y^ fia&my nnQtu 
xal xavxa noXXoi ngog fiicij Tgax^yita>f 
uyogq avyi^^xovoy toaavxofg iftoU 
max* UOiyxity d ik ftii Uym tfOxy 
oi;;|r tjdofimy xo d* og^y ^S^^Q^* B/ittg» 
AHIANEIPA. 

dlS oi/iot xuXtuya, nov nox* tifil nQayfitnos; 
x/y* d€sM$yfitti ntifioyrir vnaaxtyoy 
la&Qtuoy; m dvaxtnyogy a^* aymyvitog 
niifvxiy y mamg ovnaymy Stmfiyvxo; 

ArrEuiOS. 

^ xaQxa XttfinQa xal xtex* ^ftfta xtd tpvat^y 
880nnxQog fihy ovaa y^yiaiy Eu^uxov noxk 
*l6lfi ^xaltTxo, xijg ixilyog ovdafia 
fikaaxttg itpmytiy 4ri^%y av^iy laxoQmy* 

xopoz. 

vXotyxo ftfj n nayxtg ol xaxol y r« 6k 
Xa^Qttt* og aaxii fiii n^nthyx* avrf xtauu 

AHIANJEIPA. 
9S&xi xQV ^oiiiyy yvytuxig; »c fyti» Xoyoig 
xoTg yvy noQOvaiy ixntTxXfjyfzirti xv^> 

XOPOJSL 
7nu0i>v ftoXoSaa xny^go^y tog rax* ay aoff 
X^Uiiy f ^t fjuy ngog fiittr x^/ytty ^iXoig* 

AHIANEIPA. 
aiU* il^u xtti yuQ ovx tino yymftffi Uyf* 

XOPO2:. 
3!90%uii^g Jh ngoafUymfny ; ^ ri x^h noaly; 

AHIAN'ErPA. 
fff^y'y tog 06' ayfiQ oix ijntSy vn* ayy(Xtt 
dXX* avroxXrixog ix 66umy noQMXtUm 

AIXuiJE. 
*^ XQn^ yvytu, fMoXoyxtt /«• *J7|0irxicr JUycf 
dlda^oyy mg tgnoytog fitfoQ^c ifiov, 

AHiAI^BiPA. 
9l9Stog ix taxifttg aw X9^^^ fi^4tS fut^my 
^aatig, ng^y ^fiag xdyrMto^atf^m loyoi*g> 



T P AX I N I A I. 



i8d 



T 



JHIANEIPjL 

AIXA£. 
Ism fiiyac Ziiff^ ir y* Ity i^eiiwc «v^«»« 
JHIANEIPA. 
400 r/( 9 ywii ^fr' ImW ^y ^xitg ayttv; 

AIXAZ. 
Eifotic' iy <^* f^ttimy odse txia JJyuy* 

ArrEAOX. 

moij fUtp^ ide* n^ r/y* iyyiatty ^oxiTg; 

AIXAX. 
si i* dc ri ifi fi€ rovr* i^tniiaas ^X^'S: 

ArrEAOS. 
tilfttflw dxitTy ii tpQoyftSy o 0* iotoqtk 

AIXA2. 
Mxpo( ^ x^anvfUty Afuyn^yy &yitK 
iO0i)y, dufim^ ^' *Hff€Utliovg^ il fiii *v^ 
Uvattty futrma y iHtMotiv r& tiiy ififiy* 

ArrEAOS. 

rm* mk' fy^rfioy roi/ro aov fn»9'ily. liyvs 
ikjunrmy cbw» t^y^i ffijr; 

AIXAX. 

6(*ata yuq» 
ATTEAOS. 
^Ttiftm; noiap a^toit iovyta Stmfyy 
{r ivofdfc h rfiyii ftfi Sixtuof iy; 

AIXAX. 

ATFEAOS. 
oviir. <rv ftiyroi xagta rovto S^y xvQtif, 

A IX AS. 
iiitfu, fuS^og S* f^y nalai xXvmy o&kiy* 

ArrEAOS. 
llSftV) n^y y* ay ttni^ iaro^ovfAiyog fi^t^v» 

AIXAS. 
Uy\ a n x^iC^'f* ^^ T^Q ^^ otytilog ih 

ATFEAOX. 

aixa:s. 

AFTEAOS. 
^nvy av ravrtiy, §r vn* nyyoftts o^f, 
kHVolijy tipaOxfg Ev^vnv Ono^hy nyiiy; 

AIXA2. 
^oibi; ly ay^QttnoKn ; jCg noB'iy fioltay 
<'oi fia^Tv^fiati ravT* ifiov xlviiy naQniy; 

ArrEAO£. 

^ollotaiy tlattSy. iy /i^tf^ TQaxtvit^y 
«;'o^ nolvs aov ravra y' (ta^xova^ ox^of^ 

AIXAH. 

kUxi«fiir y* Mgmaxoy. tavto rf* ovjfi ytyyiTM 
iixjfOiy dxtiy xaUf*(Hfitti0iu Xoyor* 

ArrEAOS. 

^ifm^* ifpmoatc 'SiQOMlil rmitffy iyity; 



AtXAX. 
iyt^ Safiaqita; nftog O^iiSy , tpQuaoy, ^iXti 

4S0 ^^anoiya y j6y^€ rig nor* iarly o iiyog. 

ArrEAOZ. 
OS aov TtaQtoy lixouaiy t^ rcti/ri;; n6&ip 
noXtg daftUfi naauy xovx 4 ^^^''^ 
TtiQOMy avtify, «U' o tfja^* iQots tfayUg. 

A IX AS. 
Syd^mnogy m S^anotr*, anoOTtitw. ro ya^ 

435 yaaovyrt XriQiiy uy^^^c ov/l aoitf^oyof. 

AHIANEIPA. 
fin , nqog ai toO ««t' axgoy Oirtuoy yanoe 
Aiog xaraffTQaTttoyTog y ixxXitfftfg Xoyoy. 
ov yoQ yvytuxl rovs Xoyovs iQii^ xaxjy 
ovJ' fJTig ov xatot^t ray^tontny y on 

440/a/^€ii' TfitpvMy oi^l toTs aino^f aiCm 
^Eqwti fiky yovy oorii &yruylot«ini 
TtvxTfif onoK is X^^^ 9 ^^ xaXfSs ip^yit» 
ovro; 7^ ^X^'' *^ ^ifoy Bnc^f ^(Xity 
xafAov yi* mSg S* ov /ar^i^ce^y fHag y* iftov; 

445 (Sot" it n nifjuf r' ayS^l rgfTf ty yoat^ 
Xfiip&iyri fitfiTttoe €//!*, xa^ra fAaiyofitt^t 

rov (Afidiy alaxqov fiifi* Ifiol xvxov nyoc. 
ovx ioTi T«5r\ AXX' ft fiky ix xiiyov fm<hhy 

450i^€V(f«t, fia&tiaiy ov xaXtiy ixftuy^iyne* 
*t i* avTOS tivtoy i^i natdtvugy Utar 
S'iXtjIs yty^a&ai xQn<n6s , 6<pihfiait xaxog* 
aXX\tink nay raXti&is' loe iXtv^i^ 
ypfv^u xaXiia&ai xfiq nqoaiatiy ov xaXti* 

^S6vntog ^k X^aiic, ovJk roi;70 yfyyittii' 

jroiljlol yaQ ofc itQtixas, of tp^aaova' IfuU. 
xil fiiy Siiotxasy ov xaXtik ra^ptiSy iti^ 
TO firi nv»^a»aiy wDro ^' aXyvytuy ay 
TO <f' M^yai ri ittyoy; oi;;|4 x^Q''^ 

M^nXtiarag &yri^ ils'HgaxXiig l/n/»< ^^^i' 
xowim rtf aifrmy U y' ifiov X6yoy xaxoy 
^yfyxar* ovS' oyeidos' iJJ* t' ovd" &y «l 
xaQT* iyraxiCfi r^ tpiX^Xyy imi atp* iyii 
fxTiiQa drji fAoXtara ni^pXi^paa\ St* 

4eS TO xalXoq a^xfig toy fiioy duaXiOiyy 
xid yr^y natj^t^y ovx ^^o^*** SvOfio^og 
UniQae xaSovXeatfiy. dXXa ravra fiky 
^«/toi xot* ov^oyy «ol d* iyw tp^aCu XMthy 
nQos aXXoy ilytUy tzqos d" $fi" ay^tv^^ «<^ 

XOPOS. 

470 mC$ov Xiyovai^ Xi^fi^^ y ^^ jw^ffi/ftt X9^ 
yvytuxi tJJ« , xan* ifiov xr^au x^^* 

A IX AS. 
aXX\ ta ip(Xr\ dia7toty\ Inti at fiay^yta 
^yriTtiy tpiioyovaay ^y9ir» xodx ayymfioytCy 
nay aoi tp^ata ritXTf&h oHk x^v\pOfiau 

475 iaxi:y yaQ ovtuc &antq ovrog iyyinit. 
tavrrig -6 ^ityos Tfti^og no&* 'H^axXfj 
di^X&€y xaX tijaS* ovyix* 4 noXwp^i^(fOf 

xa^^^ noTQ^t^X^^ ^^^ 
xtA ravra, dn yaQ xai r6 ng^s ittiyov Xiytiy, 
480ot;r* ilm xg^nrtiy oSf* infigy^^fi norh, 
aXX* adrhf, « d^noira, Sit(A«tiymy tl c^p 
firj atiqroy aXyvyotfti roTMft TOi^ Xoywfy 



190 



2 040KAE0TZ 



^fAOQTbi^y ft ti tfi^i* Afutqxlay rifui^ 
init /« (iki^ ^i nam* inUtiaaiu l&/oy^ 

xttl oti^i xtir yvyuixa Ttal fiovXov loyovg 
ovs ilnag ,is nfi'if' ifiniJ«»s ilgtixiyau 
«C raXV ixtiyoc nan* aQianvtty ;|fi^OiK 
tov T^ffd* Mgmros i^s anay^* ^aamy kpv* 

JHIANEIPA. 

iSOali^ m^€ ircd tpgoyovfuy wnt tauta d^ayj 
xovToi yoaoy y* iiiaxzoy l^agovfii^ety 
d'BOi0i- SvOfitt^ovyres* all cfoai ariyfjs 
j[n^fA%yj ng loytay r* iniotolag ifiQj^S^ 
& r' aytl iaiowy <f(u^ X9^ n^ottQftoatUf 

405 xai r«vf* ay jus, myoy yaQ ov dixaia ae 
X^Q^^ TfQoafl^yd-' idt avy nolhp crroi^. 

XOPOJS. 
Iiiya rt ff9^yos « Xvn^ts ixtpiqtitu rixag atL 
x«l Tfc fiky d^tiy 

500 netQipayy xnl Bnttts K^oylday Anaraaiy ov Ifyaty 
opJk rby lyyvxoy "Aidayy 
If IlociiStujya riymnoQa yaUtQ* 
itlX* inl TftKj* a^* ttxotrty 
jiy€S tt/iKpfyvot xarifiay n^o yaf/Lmy^ Hya 

505 noftnlfixta nayxoytxd i' i^^XiH^y oc^Jl* aytiymy, 

5076 fiky ^y norafiov a^iyog^ vildxtQv tnquoqou 
ffoOfia xav^ovy 

510^/Ci^poc an* Oiym^ay^ 6 dk Baxx^as mo 
i^X&t naXCyxoya B^fiag 
To^cc xal Xoyxag ^ondXiy xt xiyaaanyy 
neug Aiog* oi ror' doXXttg 
laay is (Uaoy Ufiiyot Xixitoy fioya d* 

$lSkvX€xx^os iy fUatfi XvnQis ^afidoyofiti {vyolkta. 

517 tot' ^y /c^of , i^y ^k rolfnv naiayog^ 
xavqtCt^y r* aytifuyda xtqaxmy 

520 n*' ^* afAfpinXexxoi 

xUfiaxiSf ^y <fl fiixwnwy 6X6iyxa 
TtX^fjucxa xal atoyos AfAtpoly* 
it if* ivfSmg afiQa 
xffiavyti noQ* o/^ 

525 ^cxo f xoy oy n^oafiiyova* axoCxay, 
iyw dk fivxijQ fiky out (pQaCb> • 
TO (f* afjuptytixffxoy ofi/ia yvfifpug 
iXityoy afifiiyn* 
xiatb fioTQog atpaq pifiaxeyy 

550i5<rre no^tg i^/ia. 

JHIAffElPA. 
ij/icofy q>iXaiy xax\olxoy 6 ^iyog ^QOti 
xatg. a/;|f^aXairoK natOly tag i/t* iSoifipf 
xiifiog ^vQtuog ^l&oy tag vfidg Xad^a, 
xa fily ipqacovoa x^^^^ axtx^rflafiiiyy 

535 TIB 6* out naax^ avyxaxoixTiovftiyri* 

xo^y yoQy olfitu J* ovx Ir*, aXX* i^vyfUyviy^ 
ntt^€ia^i$€yftitiy (poQxoy uaxi yavxiXog, 
Impi^xhy iftnoXfifia x^g ift^g (pQivog, 
xak. yvy Jv' oiaai ftlfiyofity fiiug vnh 

5407X0/1^; vnayxuXuSfta. xoia^* ^HQttxXijgf 
^ ntaxhg %uZy xaya9og xaXovfttyog^ 
oixovQi* dyiintftyfi xov ftax^v x^^v» 
iytt 6k ^fAova^tu fiky ovx iniaittfuu 
407^500. = 507— -510. 



roaovyxt xity^ nolXa xj^i xj yo^y 

545r6.<f* av (vyoixiiy rjif* ofiov xig ay yur^ 
dvymxo , xotywyoOoa xiay avxHy yafiuy; 
ooM ya^ ^fi^y ^y i*^y iQJiovaay nffoatty 
xify dk ifS^yovaay * iy atfaqnaiuv ^df» 
oip^aXftog dy^og^ xtiy J* vntxx^TiH noia. 

SSOxavx* ovy ipofovfuu ft^ noaig fikv ^KqoiI^c 
Iftbg xaXiixm , xijg yitati^ i* ayi^, . , 
cbUl* ov ya^ , wtniif tlnoy , 6^aiyity xoZor 
yvyaixa yovy fx^vaar* 9 J* l;ifw, t^^Xxiy 
Xvx^Qioy Xvnrifta, rgif* vftiy tpffdaot, 

555 ^y fMM naXatoy dmqoy d^aiov noxk 
^^ogy Xifitixi x"^^^^ xix^vfiftiyoyy 
Z note It* ovaa xov 6aavaxiQyov na^ 
Niaaov tp^yoyxog ix qtoyofy dyitXoftfir, 
og xoy fiad^vQ^ovy noxaftoy Ev^yoy f^xwK 

S60fua9ov *n6^fvi x^9^^9 ^^^ noftniftotg 
xtanaig i^aamy ovxi Xaitpcaty yitig* 
ig xdftk , xoy nax^oy riyixa cxoXoy 
fvy-*H^axXii xo n^xoy fvytg ianofuiry 
fpi^y ijx* tiftotgy fjyU* ^y ftiaift ^0^9 

S^tlmvu iutxa(aig x^^^y ' ^* <^* ^^a* lydy 
/(tf Zt^yog kdd-ug naig inunQiiltag x^9^^ 
fixiy xoftritriy loy * ig ik nyivftoyag 
axi^ytay du^oC^ifliy* ix^y^axtty S* 6 ^ij^ 
xoaovjoy ilnt , na£ yi^ovxog Oiyiwgy 

$70 xoaCy J* 6ytliaH xtiy iftwy^ idy Txi^^y 

noQ&fttiyy o^vyix* vaxdniy <f* Mnt/i^* ly^ 
idy yuQ dfAif>C(^q%nxoy aiua xtSy ifttiy 
atpaytiy iyfyxtf /c^lr , 9 fidioyxokovg 
fftatffiy iovg &^fifta Ai^yalag v&Qogy 

575laraA tp^iyog aoi xovxo xtfXifXfiqtoy 
xijg *HqaxXi(ag , £ax€ ftffriy* sicidtay 
oxiQU*^ yvyaixa xilyog dyrl aov nXioy* 
rovr* iyyofjaaa*, ti (pilai , 66ftotg ydq up 
xiiyov ^ayoyxog iyxixXitOfi^yor xaXtaSy 

580/ir»ya xoyd* ifiailfa, itQoafitilova* oaa 
fuy.x€iyog ilni' xtA mnii^yxai rddf* 
xaxdg ik xoXftag ft^x* imaxaiftxiy iym 
fifjr* iXfid&oifUy xdg re xoXfitiaag atvyd' 
tptXxqoig i* idy ntag xtfyJ' vntQPaXwiii^ 

585 r^i' naida ato^ ^Xxxqouti roig iq>* ^JiQoxh 
lUfii^dyiitat xovqyoyy it r« fiii doxm 
TrQaaCHy ftdxatoy * << ik fM.fi , nMnavOtro^ 

' X0PO£. 
dX£ iX xtg iaxl nCau; iy rotg ^QtafUyotSf 
doxiig noQ* ^fjuy ov ptpovXiva^oA xax»g» 

AHIAyjEIPA. . 

590ovrft^ l/et y* 4 J^^ffrigy tog to fiky ioxnr 
iyioxiy neiqtf d* ov nQoatoftCXriad n». 

XOPO2:. 
dX£ iiSiyai xfpi ^Q^ay , ^g ov^* il ^om$ 
l/etKy fx^tg ay yyfSfiay f£^ miomftirn* 

AHIAATJEIPA. 
dXX* avxix* itaofita^a , rird^ yoQ fiUn» 

S&S'&v^oy $Jf}- did x^ovg «f* iXtvatxai* 
ftoyoy Tioq* vfitiy €v or&ycfiftc^* * »g cxo 
xdy aiax^d nqdaa^gy ov nor* aicxvyif iff^ 

tl'X^ nouTy ; aifHuye y rimtfoa^ Oiy^Kf 



r P A X IN I A t 



m 



mg hfdp ^ly tf f**^^ X9^^ fiQodets^ 
JHIANBIPA. 

hff ait tm^ fam^iy tiyo^ I^MMff» 

iiiofiftu xiirip Tur^ rijg ifirjg X^9^* 
Movg Sk rordf fpQoC* Bnatg fniJiU flQOwr 
MSxf/yov tttt^ot&ir ufUfuSwSiTai X9^% 
fiilf* i^tai nr fi^n tp^yyos tjUou 
fiff^* t^xof Iqov fttft* itfiarior ailof, 
n^f xiiyo^ avToy (payt^y ifitptcylit oraMf 
iiQ^ ^(9i9iy i\fU^ TavQOOtfaytf, 
fitorrtf yi^ ifiyftfiyy if nor* avrby h dofiovs 
Uotiu 9»^iyt\ { xXvotfAt y nuyJixng 
mUiy /irtSn r^dt , xol ^«y$iy ^iotc 
9vt^Qa xmy^ xaty6y iy mnXtifunt* 
td rtfKif* anoiaitc oiffi*^ o xityog ivfut^ke 
USoq^ayl^oc fyxHt^* in* Ofifia ^tjaitau 
oU' t^€ f Tutk tpvXaaae n^thu f^iy yofioy^ 
70 fuf 'm9vfuiy nofinos my nt^aa d^ay 
h^y oxttt ay i} /«^fc »i(yov ri act 
u^Qv ^vyiX&ova* i^ tijtlijc dtnXij fpayj» 

A IX AX. 
MeU* ilm^ 'JEQftou niySt nofimvu xixyvp^ 
§f§aior, ov u fAfj atfoXM y* iy aoi noHy 
fo ft^ ov ro^* ayyos tog !/<» Siiftu ffif^^ 
liywy n niatty iy i/us itpaQfioanu 

AHIANEIPA. 
9r<//D(r ar ff^iy. xetl ya^ iUniartutM 
Uriy* iy difiouHy mg i^oyia rvyxaruM 

AIXAS. 
hlarKfio^ u xtA ff^am ^iawtfUya* 

^HiANEIPA. 
«ii* oZv^ fdr dfj arcd ret rfc ^i^is OQ^y 
xpMnJfyicicr^ auTfjy mg idiJ^ufA^y ipiXwg. 

AIXAS. 
Mr* l7tnXayj^[ynt roifihy ti^oy^ xiaQm 
AHIANEIPA. 
Mrf Jfr' Siy SXXo y* iyyinotg; Motxa ya^ 
PI jtfMf Uyfktt ay toy no&oy toy i^ ifiovg 
^ Udiyai Toxii&iy d no^vfU^tu 

XOPOS. --^ 

*» nrvio/a jMd niT^ma 

^fti lot/r^ xaX nayovg 
^tti noQayaitrdoyriSf ot Vt fi^HkMT 

MijfJJa na^ Xifiyay 

X^wUdaxatov r* Axrity xCQag^ 

<r^' 'EXXta^y iyoQal 

IhliiiSig xttXMvyrtu, 
to tedltfioae ra^' vfiiy 

«rlo? ovx mya^ay 

eziy xwaxay inarttaiT^ uXXa ^tiag 

endvfioiy ftow/ag. 

« >'ep ^10? *AXxfiiiyvg x6^ 
*«iToi naaui ^nat 

icyi?o* ixtty in* ofxovc 

«»' i:t6nToXiy if^Ofttyy 

^crra ^voxtu^ixttufiyoy ufiftiyovCtu 
633—619. ss 640--6I6. 
6«r_6SI. ss 6SS— • 



XQoyoy TttXaytoy Vt^us ovdiy 

650 a Ji ol tf>(Xa Safiaq 

rdXturay dvoraXatya xaqd(uy 
TmyxXavrog aiky iSiUinro* 
yijy d* "A^g oiatqifi^iig 
i^iXva* intnoyoy afiiQuy* 

6iSa(pCxoiT* atpixoiTO* firi 

aiaifi noXvxmnoy o/ij/ia ya6g avrf, 
nqly ray^t nQog noXiy uyuOMf 
yaauoTiy iaHtty 
afjudfHtg, iy^ xX^Citai ^vr^^* 

660o9cr fcoAot nayafiiQogy 
T&g nii^vg nayx^iorifi 
avyxQttMg inl nqotpdaH ^^og, 

AHIAyEIPA. 
yvydixigy t&g SiSotxa fnff m^ri^m 
niJfifayfUy* y fioi nay^* Ba* a^ivg l^l^oiK. 

X0P02. 

665 r/ tf* ltfr«, AfjaytiQa, rixyoy Otyi^K ; 

AHiANEIPA. 
ovx oU* • A^vfi«» d*y ti tpayiflofuu ra/a 
Ttuxoy lUy* ixnqii^aa* an* iXniiog xuXiig. 

XOPOS. 
ov ifi n t£y atSy 'B^axXti ^m^funtaiy; 

AHIANEIPA. 
fiaXuna y* ' maxi fifjnoT* ay Ttqa&vfUay 

670uJfiXay iqyov ry naqaiyiaw XafitCy* 

XOPOS. 
6iSaiWy il MaxToyy i$ Stoi; tpopii* 

AHtANEIPA. 
romvToy infiifiiixtyy oioy, ijy tpqaatiy 
yvyaixtgy vftiy ^avfi* AyiXnunoy fia&sZy* 
^ ykq xby iy^vt^qa ninXoy a^rAki( 

ejSix^toyy a^t' i4bg ivii^ ;roxy, 
, rovx* i^qtayunaiy diafio^y n^ ov^iy6g 
TtSy IrifoK, aXV i^iotoy i^ avtov tp^yity 
xal tifj xixt* axQog aniXadog. ug ^* Mjg Snay, 
5 TOWT* in^x^^i fiiiCoy' i*Tiyi» Xoyoy. 

eSOiyt^ yttQ iy 6 ^rJQ fit XiyravQogy noymy 
nXtvQoy ntxQ^ yXtaxly^y nqovdtda^aro 
noQ^xa ^tafimy ovdiy, aXX* iam^Ofin^j 
XaXx^g onwg Svaytntoy ix diXxov yqatp^y, 
xai fioi raS* ^y nQOQfjfira xai roiavT* i^^y, 

fISiro (f'^Qfiaxoy rovx* anv^y axtfyog t* aiX 
&iQfAfjg u^iXToy iy fivxoig ata^w ifik, 
Mvg ay uQtixQUfTQy aQfioaaifit nov, 
xa^QUky TOiavt€u yvy d*, or* i^y i^^unioyy 
l/^<(ra fiiy xtn' olxoy iy Sofiotg xQvfpij 

690 juaXi^, anaaaffa xtifiiov flotov Xc^pm^y^ 
xu^xa avfiTtrv^aa* aXaftnig tfUov 
xoiXtp Cvyaar^ StiQoyy £anB^ Mtrtm 
cf<N» i* anoOTitxovaa diQXoptm fparty 
afpQaaroyy d^vfiflXiiToy ay&Qtinip fiadtty. 

605 TO yaQ xarayfia rvyxvy^ ^iffoaa nng 
Trig ology ^ n^ovx^oyy ig fiiaify. ipXoyay . 
axily* ig n^uany tog 6* i^dXmrOy 
^it nay udf\Xoy xaX xmixpnxtai x^^h 
fio^tpy fidXtat* iixaarby Son nQioyag 

700 ixfiQiOfJiar* ay fiXixpttug iy rofi^ ^vXw» 
TQtoy^e' xiXtai n^omrig* in ^k ytjgy S0iy 



102 



20«0KA£0TS 



I 



nQovxiit\ aPoCiovat ^oftfitUits wp^, 
yXauxrjg onei^as wnt niorog norov 
Xvd-irtos iis y^y Baxx^tts an* afinHov* 

705 (tfffr* ovx l/» Tolttiya nol yvtofiiig tUoub * 
6^flt» a fi' i^oy deiyoy i^fifpyaaftiyip^. 
no&iy yiiQ ay not* aytl tov &yraxiay 6 ^q 
ifiol naqiax* ivyoiay ^ ijg i^yfi^x* vn€^; 
ovx iauy* alia toy /ialoyi* anwp^aa& 

710 XQii^y l^cA/^ fi*> iy iy^ fi^van^yy 
or' ovx fr* aQxity rriy ^a^nnoty a^yvfiau 
(loyti yetQ ttdroyy it » firi ^Iftvad-riaof^ai 
yytifiriSy iym ^vaTfjyos i|«;io^<^. 
toy yaq fiedoyr* ar^axroy clSa xai ^tor 

715 XttQmya n^fiiiya^ta y x^niQ ay ^yffy 

ipd^iC^H ra nayta xyiaSaX ' ix <fi rovif ' Me 
atpaymy dul^y iog at/oBTOf fJiHag 
naig ovx olit atcd joydi; do^t^ yovy ifi jm 
xairoi di^oxraiy xtlyog il atpediqairaiy 

720 rauTif ayy o^/uj xa/ik Cuy9uyily ofut. 
C^y yoQ xttxAg xlvovcay ovx ayaaxixoyy 
fitiS nQortfif fill xaxri nitpvxiym* 

XOPOS. 
ta^piZy fiky t^a diiy* ayayxaius f/^h 
j^y ^' ilnii* ov x^ ^s xix^Q x^yup ni^c* 

JUIANEIPA. 

725 ovx Itfrty iy toUg fA^ xalot^ fhvlivfiaoiy 
ovJ* Unify ^xis xai ^^aaof n jf^tyiu 

XOPOS. 
aX£ itfi^fX xoX£ atpaUtot fjui 'f ix^wfftit 
6gyfi niniiQUy r^c 01 tvyxayiiy nQimu 

JHIANEIPjL 
Touakm S* ay l^fuy ovx tov xaxov 

TdOxotyuyofy alX ^ fnfi^y iat* otxois faQv, 

XOPOX. 
aty&y ay a^fiofoi at top nltlm loyopy 
cl fi^ n U^iif natH ifi aavtijg* in A 
na^iawiy fioati^ nargog Sc ngiy fx^^* 

YAAOS. 
i fiijtiQ y As ay ix rqmy a* ty MofAfiy, 

735 tj fi^xit* dyat. C£aay y ^ asaanffUyiiy 
allov xtxl^a^M fitfiig*y ^ h^ovg fp^ytts 
tmy rvy na^vamy wyi* afuitlma^ai at^y. 

JHIANEIPA. 
wi i* iatlyy m nmiy n^ y* ifiw arvyovfuyw; 

toy ayS^ toy tfov ta^$y toy S* ifioy Uyt» 
740n€ni^y xtttaxteiyaaa tjd* iy tffiiQqm 

AHIANEIPA. 
of/<oc, «/y* ilf{y%Y9asy i tixyoyy loyoy; 

YAAOZ. 
Sy oix oioy re fiif tilio^yau to yag 
fpay^y tig ay Svyatt* &y ayiynit^y nouM^; 

AHIANEJPA. 
nmg dnasy i nai; tov nag* ay^gtint^y fiu^y 
7l5^C^o»' ovr«*ff igyoy iigyaa^m fu ffr^i; 

YAAO£. 
aMs fiagiuty ivfitpogay iy ZfifAoaiy 
natQhc dM^x»g xod Ttata yltHaaay xlvmy. 

AHIANEIPA. 
Ttol 4* iftMilaCsMg tay^gl xal na^Uatwsai ; 



YAAOS. 
tt x<fU juaMiy #f , nof^a dig ^prnfily /^r, 

750 o9* tlgnt xluyigy Evgvtov nigvag noltyy 
yixfis aytoy tffonaia xaxg^^^yiay, 
axvi tts ifiipixlvatoi Evfioias axgw 
X^yaiay iatty y iy9a natfMpi^ A%k 
fiuftiov£ ogtiiu tifuyiay t€ tpvllaiSa' 

755 ov yiy roe ng^t* iaildoy a<ffiiyof noS^. 
fiilloyn 6* avtifi nolv^vrovf tivx^^y Offofk 
xrigv^ an* otxmy Vxet* oixiiof AixaSy 
TO aoy (pigmy itigtifiay ^ayaaifioy ninUf 
Sy xiiyos iy^iffy ms ^v ngov^HplfOOy 

700 tavgoxtoytl fily dmStx* iytiltZg l/o»r 
liiag anagx^y fiovs' atag ta nay^* opv 
ixatay ngoa^M ^ufifuyij ftoax^fucra, 
xol ngoita fUy MkatoSy tl^ ^g^^K 
xoafj^p Tf x"^^ "^ *<^9f Mm}v/(r«* 

705o7r«( ik cifiymr 6gyiafy Uaieto 
iploi alf4atftga xmno nuiqttQ dgwy 
Ugmg ay^i X^^*^^ ^^ ngwfotvaeito 
nUvgaiaiy agtixolloff tSet§ tixtopoiy 
X^tmy mnay xmt* oQd^ay' i|A^< i* o#i6v 

770 a^ayfios aytiana/oros* ilta ipoty(a£ 
ix^*^ ix^f^n^ i^ *^ iifdyvto* 
iytav^ dfi fioffii toy ^vciaipLoya 
AixaPy thy oviky uhtoy tov oov xaxwy 
noCois iyiyxm toy^t fiig[mtm»s ninloy* 

775 6 if * ov^ky Mms dva^iogos to coy ^oi^C 
MgfifA* ilt^iyy tktnsg ^r iatalfUyoy* 
xaxiiy^ ms f xovoe xak duiSvyog 
cnagayfAog avtov aytvfioymy ay^fffxroy 
ftagilftm nodoc yofy ag^goy ^ kwyi^/nmy 

790 fkntii ngog afiipixlvatvy ix noytov nit^ 
xo^ris dk livxoy fivtloy ix^aiyuy (Ubw 
xgaxos dta^nmgiytos oFfimti^ ^* ofiov, 
anas d' ayivip^ftiiOiy oifiwy^ li»Sy 
Tov fiky yoaovytoSf rov dk dutnatgaffUfVi 

785 xoitdAs itolfia taydgis ianlmf fioldy* 
ianatit yag nidoydi xaHfitxa^s^ ' 

fiomy^ Iv^my* afupl d* ixtvnovy niwgxty 
Aoxgmy ognoi n^yfs Evfioias t* ixgm>^ 
intl d* aniiniy nolXa (iky tolas X^'^ 

790^ntmy iavtoy y noUa d* ^Ifimyj po^Vy 
TO dvanagtvyoy lixtgoy iydtnovfuyos 
aov Tq[( talmCyffSf xak thy Oiyims yxftor 
oioy xataxTfjaaito lvfAa$ft^y fiioVy 
Tor* ix ngoftidgov Ityyvas diaotga^t^ 

705 d<p&alfiuy agas ildi fi iy noli^ tngtof 
daxgvggoovyta , xtU fi€ Ttgo^filitlfos xt^^^y 
«S naiy ngoail&ty ^9 ^v^^ff Toifioi' '^^ 
fiild* €t a% xQh ^ayoyti avy^uyuy if^^' 
al£ agoy I|cbi y xak paUata fiky fU^ts 

800iytaB&* Snov fie jui} ttg o^ttai figotAy * 
il d' olxxoy taxfiSy alia fi* ix ye tiid^ \ 
nogO^fiivaoy tas taxiota , fiiid* avtou ^a^ 
toaavt* iniaxfjifmytos 9 iy f^i^ axatft* 
&iytes a<pi ngos yny t^yd* ixHaafiiP /*«^ 

005 PgvxmfAvfoy anangfioHau nai yty avtUa 
f &iyt* ia6*ffea&*y ^ ts^rtixtlt* agtUts. 
totavta, fi^tegy naxgl fomliv9a0* if*^ 



4*i*i 



T P A XI N I A L 



193 



 i >iwi 



TiOiUT* *E^fyvg t\ tt ^if i\ iTTiv/Oftttt' 
lll^tfif il*, 4ni£ ^M Tviy HtitP av ngovfiaXis, 

xttiraa^^ onoior alXoy oix inpH ntni. 

XOPOX, 

h'y'i/'Off€ts aiydiaa jut xarriyooip; 

U^ar* a€f/^7i€iy. ouQog 6(f^ftXfAtSy ifiiSy 
wjy ylyott* an»&(y iQnovdQ xaXtSg. 
l^-xoy yaq' alXtag oyofiaros U 6U TQ^ipta^ 
/i^r^oKy ^Tis fitfily m Tixovati ^qi}; 
cAA ioTtixm j^eU^vaa * tt^y Jk tiq%lny r^y 

ttr»^ (TAfaHr* najgly ti]yj^ avtt^ Xdfot, 

XOPOS. 
U* oZoy^y m naiJeg, n^oci^ftySipti^ 
fot;roff ro S-ion^onoy rifity 
lai jtMtXoitpafov nQoyoiag^ 
t' ilwuuyy onon rcAcofcijKoc liupi^t 

T^ Juk^ €w%6jtai^i' xak rod' OQlhis 

iujtida *arovQi(Mu 

Timg ytcQ &y fifi iiuaa»y 
Am 3IOT* ir* ininoyoy lj|fo< ^yi&y Xnxqiiay; 

fl yiiQ 04p€ XiyravQOv tfoyitf yupOni^ 

XoUi ^oZonotog nyayxa 

:tliv^ nfioaraxiyros fouy 

ly rixfro ^wtnog, inxi 6* aiiXos d^xt^y, 
^nmg oJ* ^.r adXtoir htQoy rj xayvy Woi, 

Jfirorcrr^ fiky vd^nq nQOOttrtcxttg 

auuiya yty aixi^H 
^SiofUiv ^* vjio ffoyitt SoXofiv^ xirr^* irnti- 

(fayra, 

my aS* a rlufA^y uoxyoy 

fuyaXuy TTQwroQaaa d6fjioi0t filipay yiny 

aSaaovtmy yafAt»y 

Ttt fjthy otrr< n^wrifiaXiy ra d* an* allid^ov 
Syrmfdog fioloyi* iliO'qiausi avytUXayaig^ 

j Ttov 6loa OT^yii^ 

^ nov Htytiy j^lut^y 

r/yy€* iax^vwy ixyaym 
%i. S* iogofUya f^oi^ n^iptUyu doXXuy, xui ftt^ 

yaXay aray. 

io^myiv naya daxQvoy^ 

x^jriTtu y6cogy ti nonoi^ oloy ayoQaCmy 

ev3m» *U^a*Xiovg 
% mymxXuxhy inifioli na&og <^xrid€tu 

im M^lmyti Xiyx^ nqontixw ^o^o^i 

ff rorc ^occy yvfitfiay 

my9ty€^ ihr* idxnyag 

xmy^' OixaXittg aixf*i* 
Pm S^ ^fiftnploe Kvnqtg ayavdag tpayiffa ttSyd* 

itpiyil nqixxm^* 

BMIXOPIOtr. 
vor<^«r Ifm ftarmof^ ^ xXv» xiyhg 
821 1. 890. = 831— 840. 
Otl— 8S1. ss 8^—062, 



otxToit ^»* ofxmy a^ft^g o^ftwfiiyov; 

865 xi fp^f^^; 

HMIXOPIOIf. 

^it xig ovx iari^oy , uXXa dvaxvxfi 
xuxvxoy ttata' xaC xi xaiyi(H Oxiyn* 

BMIXOPION. 
fvytg' ik . 

xriyi* tog arfS^ xal ^vywpqvf0^4yri 
870/co^cr TiQog fifing yQ<ua ariuayovaa xu 

TP 04*02. 
m naidig, tog Sq* tlfily ov afuxQvy xaxSy 
li^^iy TO ff^qoy 'JiQttxXtt xb nofintfioy^ 

X0P02. 
xt (9\ i yiqm&y xfuyonoifiHy Xiyng; 

TP04>0S. 
fiifirixi Jfjayeifitc xi^y nayvaxAftiy 
&7$o^diy anaatSy iS axtyrixov nodog. 

XOPOS. 
Qv ^.no^* fog dtiyovaa; 

TP04»0Z, 

ndyx* <(jnf«o«v« 
XOPOZ. 

xi&yfixiy 4 xiXtuya ; 

TPO*OZ. 

MxiQoy xXvttg^ 
XOPOZ. 
raXaty* 6Xi&Q(a, xCyi xgonp &<tyity ^M <pjgi 

TP04>0Z. 
^X^xXaoxttxa ngog yi ngafiy. 

XOPOZ. 

Mink xf f^o^, 

nbr^^i tvrtQix^i. 

TPO^OZ. 
avxiiy difiifttwSi. 

XOPOZ. 
xlg d'Ufiog, ^ xiyit 
• >6<ro» xnyS* aixfiay 
fiHtog xaxikv SvyttXi; nmg //A^tforo 
88S^?oc ^y&xfp ^yaxoy 
ayvattca fiiyu; 

TPO^OZ. 
axoyi^ytog iy ro/i^ tfi^j^ot;. 

XOPOZ. 
iniiStg, i ftaxeUtif xayd* vpf^y; 

TP04>0Z. 
iniTJoy, tog <fn nXf\ala naQairxtcrte* 

XOPOS. 
W^xCg iiy; ittSg; (pig* itni, 

TPO*OZ. 
ttuxri nghg uinxig /n^07ro<c«rai xuii* 

XOPOZ. 

xfipuyitg; 

TPO*OZ 

oa^fiyfj* 

XOPOZ. 

ixixiy Hxtx^y (AtyaXay 
a yioqxog &Si yvfitpa 
805 dofAOioi totaS* *Bqiyvy* 

TPO*OZ. 
iy«y yt * fi&Xloy S* il nagov0tt nXi^eta 



•CBHICI* 



25 



194 



SOtOKAEOTS 



XOPOZ. 
xttl rauv* Mtf ns x^^Q yvvtuxefa xrCatu; 

TPQ4>02. 
Snytog yi * Ttivasi J*, £at€ fiaQTVQtZy inikf* 

900 iml TiaQrjXd-B ^uffittTtoy tfaat fioyri, 
xal TtaTS^ iy avkalg ilSi xolXa Sifiytu 
aTOQyvyd-*, ont}g ttifH}Q(>oy dynfiri nat^^ 
xQv%paa^ itiVTffy iydtt firi ug tia(dotj 
pQu^aTo fjiky fitafiolat nQoanlTtiova* on 

OO&yiyon^ Iqrififi^ xltuc d* d^aytoy Srov 
^fjavOiuy oig i/Q^to JeiXcUa naQog* 
Sllfjl ^k xttllij J(Oftdt€jy €frQO}(f(Ofi^yrif 
it roy ip(k6)y pXii(fit€y oixtrioy i^fittgy 
fxlauy 17 ^u^njyog itaoQtofiiyriy 

OlOavJTi Toy eivrfjg da((ioy* ttyxcdovfiiyrif 
xal Tag aTrtttdag ig to lotndy avaitxg, 
ijtil dk TtayS^. HfjUyf i^a^fpyrfg atp^ oqA 
Toy 'HQcixXetoy S-dXa^oy ilaoQfttafiiytiy, 
xdyto Xad-Qatoy Ofifi* ineaxiaafUyri 

9li (p^v^vy ' oQtS Sk TTiy yvycuxa difxyiotg 
ToUg ^HqaxXitoig CT^mTa fidXlovaay (fdqri. 
Znmg <f* MXidi Toi/r*, Iniy^qovc* ayta 
xa^iCft* iy fUaousiy ivyatrrrf^oigy 
xal Saxqvioy ^iffaaa ^tQind ydfiaia 

•20|Aff<y, i Xfyn w »«^ yvfuptV ifia 
TO Xoiniy ij^ij x^^^^^y tog ifi" ovnoTM 
^i^iad-* Ir' iy xo(TauH TaTcd* ivyi^TQMy, 
ToaauTa (ptoyi^oaOa avyroyt^ x^Q^ 
Xvii T6y auTijg ninXoy^,^ /^t;(Tj;ilaroc 

OU.nqovxUTO fia0Ttjy ntqoyXg, ix d* iXtonunp 
TtXtvqdy anaaay i^Xiytiy r* tvtoyvfioy^ 
xdyt^ ^QOfta^ft fiaa'y SaoyntQ ia^iyoyy 
ry Tittidi (fQuC» T^ff Tixytofiiyfig r«(ff. 
xdy ^ TO xiiae div^o t' i^OQfitofik&aj 

930 6qtjfiiy,^viriy dfi(pinXijyi (faaydytp 

nXivqay vy' r^naq xal tpQiyag ninXtjyfiiyiiy, 
iitjy (f* 0. noTg ^fiat^iy, fyytodyitQ ToXag 
Tov^oy xar^ o^yriy i&g i<pwp€iiy ToJf, 
01//* ixMaxMg TtSy x«t' olxoy ovynfa 

935 itxovaa nqhg rov ^qog flQU'ty raJc. 

x&yravd'^ 6 neitg SvOTiiyog ovr* odvqfAKTWf 
iXilntT* ovdkyy afttpC yvy yoto/Jtyog, 
ovt' dfitfugCnTtoy aTOfiaair^ dXXd nX^uqi^iy 
nXiVQay TtaQSlg Ixciro noXV dyaOTiytoyy 

940 »ff y^y fiajaitog tUriif fidXoi xaxj, 
xXa(ay odavy^x* ix duoTy iaotd-* Sfia, 
naTQog t* ixiCyi^g t\ taQipayiafiiyog fiiov, 
TOiavra Tuy^S* ioTCy, aor^ tt rig Ji/o 
^ xal nUovg ug rifA^Qag Xoy^CtToiy 

Si^fidtaiog iifTiy. ov ydq lad-* ij y* avQioyy 
nqly iv ndd^r^ Ttg tiJv nagowfay r^iqay. 

XOPOZ. 
Tfortqa TtQOTeqoy iniCTiyw^ 
nwqa TfXia mqaiTiqmy 
dvaxQiT* tfiotyE dvardytfi* 

950Tf<<f« fily ^xofiiy oqay ^o/iiOiCf 
Tudi dk fiiXofJuy* in* IXniffiy 
xoiya d* fy^iv Te xttl fiiXXuy. 

•♦7—949. = 9M^953. 



ltd'* dyifAotoad ttg 

yiyoiT* inovQog iartMng avQOy 

OSSlJTig fi* dnoixiasuy ix Tont^yy tnm 
Toy ^log aXxtftoy yoyor 
fiff TttqfiaXia ^yoifit 
fiovyoy liatdovc^ tiipaq* 
iml iy . SvaanaXXdxTOtg oSvyats 

9eOX^Q^*^ ^Q^ ^ofjtoy X^yovmy 
uantToy ti O^av^ia. 
dy*X^v d* dqa xov ftaxqdy 
TiQovxXatoy , 6$v(ptayog i^g difitiy* 
^^ytoy yctQ iioiaiXog ?<f€ Tig pdatg* 

965 rra 6k ffOQtt yty ; t»g tpiXov 
nqoxrfio^iya , fiaqiUty 
axpotfoy (fiqH pdaiy* 
ataty 86* dyavdoTog tfiqitau 
Ti XQVy ^yoyra w', tj *«** 

970 vnyoy oyTu xqtytu ; 

YAAOS. 

AfAoi iyto aovy 

ndTkqy tafioi iyt» cov ftAiog* 
tI nd&m; tC 6k fsfjcofioi; oTftou, 

UPMZB yz: 

afya, Tixyoyy fiif xiyriat^g 

97S dyqtay 66vyriy TtuTqog <ofi6<pqoyog^ 

Cq ydq nqoniT^g^ dX£ iax€ 6«xmr 

OToua coy* 

YAAOi:. 

niSg (pyg, yiqoy; ^ fj; 

JtPEZB YZ. 

ov fiii *S^yiqiTg Toy vnyip xdroxoy 

xaxxiytfaug xdyaOTtjaetg 

9SO(foiTd6a 6tiyiiy 

yoaoy, i T^xyoy. 

YAAOr. 

dX^ inC fioi ftiX^^ 

fidqog anXttoy i^/n^fzoyey ffq^y* 

HPAKAH2. 

w Ziv, 

nol ydg i}xto ; naqd ToTat fiqoTiSy 
QSSxiTuai Tienoyrif^^yog dXXi^xToig 

66&yttig; oXfioi iy(o TXdfjwy 

fl 6* av fitaqd pqvxH. (f(v» 

JIPEZB Y2. 

aq* i^^dijg Zaoy riy xiq6og 

aiy^ xBv&€iy, xctl ftff axi6doat 
990t(i}6* uno xqarog 

pXitfdqtoy ^' vnyoy; 

YAAOr. 

ov yaq f/«» avft»£> 

OTiq^aifii xttxoy t66b Xivaatay. 
. . HPAXAHX. 

m Kriyata xqrin\g fiatftmyy 

hqtjy otay ottay in( ftoi 
996 fitX^ff /«?'»' V*^vata. m Ziv, 

ofay fi* aq* i&ov Xmpay y oXoTy 

fjy f4ri noT* iyta 7tqoai6fty 6 r«i«rc 

ia<f'kXoy oaaotg, t66* dxj^XifToy 
1000 fjiaytag Sy&og xaTad^qx^^"^* 

T(g yaq aoufo^ , Tig X**^^X*^ 

953—961. =s 962—990!. 



T P A X I N I A I. 



195 



;|w^f Zift^ti xaraxtiXriait ; 

n, 

NSbjc^' vcmor $uyaaau 
ni fiw ifmvttf; not xliyets; 
isioliTf fi^y dnoXiis. 

Mj>7T0^ lAOVf rotor ou ^^* «i>^* t^Qmt. no^ey 

lor', to 
7tainnp*JEXXuymy aiftarairceroi ayiQiq^ ovq ^^ 



nUvqaiav yaq 'nftoafiaxO-hy ix (ily laj^antf 
pifiQctie ad^xtt^y nytvfioyos r* ufntiQlag 

1055($4Mpe( ^vyotxovy Ix if^/Aiu^oy «mJu0 fiov 
nintoxiy r^dfi, xal ^lif^a^fieu Sifiag 
TO 7itty,'d(pQdattp rjrff x^*9^^^^^ niSfj, 
xoif rai/ra loyxv nt^idg, ov&* 6 yfiycyris 
CTQtitTog riydyrioyy ovrt ^tiQtioc /J/«, 

1060 ouv^' 'Ekldsy out' ayXtoaaog, ov-9'* oa^y iyit 
yaiay xa&ai^ioy Ixofir^y , t^^uai nto • 
yvyr^ Jk, S-rjXvg ovatt xovx ayjQhg (pwrtyy 
fioytj fi€ (T^ xaO'itXe (paaydyov ^{^a. 
(S nttt, ytyov mot nalg Ixrixvfiog ytyiag, 



noJJd fUy iy niywipf xara n d(i(a ndyra *«- 1065 xcel /**!» to fitir^bg oyofut nqtafiivatjig nXior. 



^((myy 
iltxQftay 6 rdXas , ami yvy inl r^€ yoaovyri 
cv xvQy oix iyxog rtg t^y^tfioy ovx dnorftiipki; 

Uiovi* dnttQtt^at xftSrm fiiov ^iXu 
fiMr Tov invy€(H>v; ff'tv tfiv, 

nPEZBYZ. 

WwffBiTOPif' ay&Qogy rovQyoy rocT« fiiT^oy &yrjxH 
9 tn* ifiay ^lofiay * ah Sk avXXapi. aoC re yaq 

YAAOZ. 

ipcwo) fiiy tytoyty 

U^noyoyi^oSvydyouxlydo(^iyovj%0^vQud-iy\^^'t''^^"V'"yi''\^, « »^ - » 
. »t • ii, - y or ' llOSOooare to>' Svarr^yoy^ wg oixr^t$g l/a». 

w« /lOt i^aytaai fiioroy, Toiavia yt^ii Ziug» 1 ^ * '^ ^ ^ ^ 

HPAKAH2. * ' 



iog fioi jriQOiy naiy avrog ii otxov Xafi<ay 
tig' x^^9^ T^^ nxovfsayy mg liiai adtpa 
it tovfioy dXy$tg fidXXoy ^ xtlytig oq&y 
Xtofinjoy Mog iy Sixt} xaxovfuyoy* 

lOTOtd'\ m rixyoy y roXfAt^oy * oXxtuqiy ri fiM 
noXlolaty oixxQoyy Bang Saxi na^fO'iyog 
pifiQVxa xXaltayy xai rdJ * ovJ' ay dg noxg 
royi* uy^Qtt tptctfi nq6a&* IdiZy StiQuxora^ 
aXX^ aax^yttxtog aUy ianofitiy xaxoig, 

1075 yvy d* ix rotovxov dijXvg ivgrifitu rdXag, 
xal yvy 7iQoaeX%hoy axtjO^i nXijaioy naxQogf 
axixpui d' ono(ag xavxa avfiq)OQag vno 
ninoyd-a, dii^t* ydq rcccf' ix xaXvfifjidxmy* 
idoify ^ida^ ndyxtg d^Xtoy iifiagy 



« ^tHy nov nor <* ; 
^^(jii fit xQ^i fi€ nQoaXttfii xovfpiaagm 

i t, iuf itj Stiifioy* 

^owsxH if' avy &Q(aaxH dnXaCa 

iiuova* riudg 
^inoHfaxog dyqCa yoaog, 

tilTalXdgy roJc M^ ov XafiSrat, iw naX roy 

(fcfSuyx* aixxiC^ag dyin((p(hoyoy ifQvaoy fy/og, 
^xaiaoy ifidg vno xAjjdo;* dxov J' f^X^^» V /** 

ixoXtoaty 

(ftt fidr^o id-tog y ay (uJ* inCtfotfu ntaovaay 
^nvTWiy id* avxtagy dig fi.* diXtaty. w yXvxvg 

^ ^log twthtifiiayy 

(rraaoy tvyaaoy (axvnixa fioqtp 

w u^oy (ftXaag. 

XOPO 2. 
ZAeovu' iff-Qt^a rdaJt avfiipo^gy tflXtu^ 
"cratiof, oTo^ otog dty iXuvvixiu, 

UPAKAHZ. 
• nolXk dff xai ^tQfid xou Xoy^ xaxd 
s«^ XHijl xal ytkotai fiox^Oitg iyti * 
so«3ri» fOiOVToy ovx* dxotttg tf ^tbg 
^^9^xiy ov^* 6 atvyyog EvQvad'ivg ifjiol^ 
^^yx64' If SoXtijug OM^g x6^ 
*«*i»p«v itffioK Tofe ifioTg *EQiyviay 
v^Myrir «fiq,ifXfiaxQoy y $ dtdXXvftatm 

10lk5 a. b. S3 1014 — 1017. 
i606--1014. as 1027 — 1040. 
1083 -.1020. SB lOftl — 1013. 



i^Xiffti^ axf^g anaaiihg dgzietg o<f' cct, 
diy^e nXiVQdiy ovd* dyvfiyaaxoy fi* lay 
Hoixty fi xdXttiya didfioQog ydaog* 

1085aii^a$ l^J<7, «r^fl» fi\ 
i J tog dxx\gy 7uuaoy> 
iyatutoyy tiya^^ iyxaxdaxrixlfoy piXofy 
7idx€Q y xtQuvyovm duiyvxtu yaQ av ndXiy^ 
riyOfixty y iitdo/nrjxiy. i X^Q^S X^QfS, 

1090 (S yUra xal axi^y\ i tflXoi fiQaxioykg^ 
ifnttg ixeTyoi dfi xaO^fyxad-*, ot noxt 
Ntfiiag iyoixoyy fovxoXtoy dXdarooay 
Xioyx*y dnXatoy d-^gifia xdnooaiiyoQoyf 
(Utf xaxit^ydaaa^£ y AiQyaiay ^' vdQmfy 

lOQS iifpvij T* dfjuxtoy tjxnofidfioya axqaxoy 
^^a>K, vfiquox^yy dyofioyy wiqoxoy fiiayy 
*£Qvfidydt6y x€ %HJQa , toy ^' vno x^^oc 
Zdtdov xf}(xQayoy axvXax*y dnQoaftaxoy riqag^ 
diryijg *Ex(dyng S-Q^fifia , roy re ;(f^(;a/aiy 

llOOtT^Mcoi^tf fin^y (pvXttx* in* iaxdxoig xonotfs 
aXXtay « fidx^toy fiv^ofy iyivadfiffyy 
xoifMg rqonal* taxxflt rtay ifitSy x^^^' 
yvy cf ' id' ayaq&oog xai xaxi^Quxoffiiyos 
rvipXrig vn* ^nyr ixntnoQihifiai rdXag^ 

11050 f^f d^anig litftqbg iuyofiaafiiyogy 

6 rov xat* daxqa Ziiyhg aifdtid-iig yoyog. 
dXV €v yi T0< rdd* tariy xay rh fit^dly i 
0ay fiTidiy l^nu , rjr y€ dqdaaaup rdSt 
;^ei^«tf»fMe* xix r»ydem nqoa(i6Xoi fioroy, 
1110 Ti'* ixStdt^S ^^^^ dyyMny Sn 

jTol ^Tk mtxwg yM meI 9ayt^r irtodfUty* 



^ 



106 



SO *OKAEOTS 



JiOPOX. 
i rXrifiov 'ElXag , n^y^s oioy ilaoQtS 

YAAOX. 
iml nmQiaxi^ ayrttfioytjaai y nuteQ 
lllSotyfiy na^aa^uiv xkvdi fiov^ yoawr OfAia^p 
aii'^aofnu yaq a* tor dUaut ri7'/ov<ty. 
Sis jUOf 0€avt6y , firj toaovroy ds ddxytf 
^vfi(^ Svaoqyog* ov yuQ iiy yyoivis iy <>«; 
XiU^iiy 7SQ0&vfA€i xay orotg uXyils fiat^y, 

, hpakahj:. 

'VMkin^y o xoi^^'i Xrj^oy tag fya yoaeSy 
ovSky ^vyirifi* iy ov noixillns ndXai* 

YAA 0£. 
Tijs ^fiXQos fixtt T^ff ifi^s fpQciatoy iy oTg 
rvy.iauy olg ^* rifiaQxty ovx kxovaia, 

HPAKAHS. 
i nttyxaxufxiy xal naQefiy^ato yit^ mv 
1125 T^C nftr^oipoyrov fniTQOs, (os xXvuy ifi^; 

YAAOS. 
tx^i ynq ovritfff ftporrf /i^ aiy&y n^jieiy»  

BPAKAUS. 
ov ^fr« xoii yt nqoo^iy tifAaqfnifUyoiSm 

YAAOS. 
fciU' ov(f^ fiky Sfi rots y* itp* ijfjiiqay iqih* 

HPAKAHS, 
Xfy^ * tvXttfiov Jk /u^ fpay^s xaxos yiytig* 

YAAOX. 
1130Afyai. ti^yrfxiy agritog yioaipayi^g, • 

BPAXAHi:. 
nQOs tov; xiQus rot due xaxmy i^ianiaag* 

YAAOX. 
avT^ nqos uvrrj^, ovdiy6g itqog isewoTtov. 

HPAKAHX. 
otfiof nqly, tosx9^^f^^* i^ ifiiig ^y€iy x^qos ; 

YAAOX. 
xay aov otqatpttri &vfi6g, £l ro 7t£y fitc&ois. 

HPAKAHX. 
W^diiyov liyov xarfJQ^ttg' ttnh J* J yo€Tg. 

YAAOX. 
Snay to X9Vf*\ Ijf/utQte XQ^^^ ftatfiiyii, 

HPAKAHX. 
X9n^^\ i xaxtOTty naHqa aoy xtiCyaau Jq^; 

YAAOX. 
prfyyv^fia yaq Soxovaa nqwifiali^y ai9iy, 
a7t^fAnkttx\ wf nQoatiJi tous iy^oy yufnovg* 

HPAKAHX. 
]l40xal t/c xoaovTOS ipaqfiaxthg TQ«xtritoy; . 

YAAOX. 
Niaaog nikai Kiyxavqog iUnnai yiy 
xot^4 fpiJLxqi^ xoy coy ixfiijytu nidi^r, 

HPAKAHX. 
ioif iov ivaxiiyogy Oixofiai xaitig. 
oAfuX* olt»Xa y fp^yyog ovx Ir' iax( juoi* 
lliiotfjioi; ffqovm dtf ivfMpoqms fy* htrafAty. 
X^\ & xixyoy JtaxiiQ yoQ ovx It* iaxi <;•«• 
xaXn TO nay fioi ani^fta c£y bfjuufioy^ry 
xaXii dk xiiy xaXaiyay AXxjuiiyfiyy ^«o( . 
fitcniy axonty, tl^ xiXivxakty ifiov 
ItSO If ni^nr 7Ht9n<f^4 ^iatpmxw oa' omT' iym. 




YAAOX. 
uU.* ov€i fiitfiQ iy{ntd\ &IV Inwntf^ 
TCqvy^ avftfiifltixey cuot* fx'ty S^^k, 
nMioy Sk roifs fiky (vXXafiova^ avrii r^t^tf 
xovs d' ay TO BifiiiS aaxu yaUfyxag (kvJHiv 
\l$$flfiilg d* oaoi 7ittQi0fityy it r* x(>hf ^«^^t 
TtQaaauyy xXvoyug HvniiQtTrfaofiiy, 

HPAKAHX. 
au rf* ovy axovs xov(yyoy ll^xtig J' fwi 
fpayfig onotog tjy ayiiq ifiog xaXii. 
ifiol yuQ r^y nqoipayjoy ix ntiTQos nulmy 
116071^0^ xdiy nyiwt^y fjiti^iyog ^aytty vnoj 
uXX* oaxig ZiiJov ip^ifiiyog oixi^raQ nAou 
o J* ovy 6 ^f^Q KiyravQoe y tog to ^€ior iji' 
nqotpayxoyy ovxta (tayxii fi* ixxtiyiP ^arttt, 
(fctyia <f* iytit xovxotai cvfifialyoyt* tea 
116S fiayuTa xeuyuy xoTg naXai ^vytiyoqay 
a xtSy OQiimy xai ;|fa/uiujrotTfl?i' iym 
XeXXtSy taeXdwy aXaog tlCkyqmpafLiiV 
nQog xtjg naxqt^ag xtti noXv^'Xtiaaov ^Qv^t 
ij fioi /^o^^ r^ ^iiyxt xal noQoyn rvy i 
1170 ((paax€ fiox^^y xdiy itpioxtoxtay IfifA 
Xvaiy TiXua^f xadoxovy nQaU^y xtdm* 
xo d* rjy aq* ovdky tiXXo TtXrjy ^ttytiy lui 
xotg yaQ ^uyovai fiox^^ ov nqooyfyytw^' 
xavT* ovy imtSri XctfinQa avfifiaiyti, rixrit 
1175 Sit ff* av yiy^adwr t^Jc xay^qi ovftiut^ify 
«al /117 ^TTifieTyai xov/jioy o^vyai crofidy 
ttXX' ttvxoy itxa&oyjtt avfjuiQuaaiiy , roftop 
xdXXutxoy t^evqoyTtty mt&ttqx^ly n€aoi. I 

YAAOxl 
aXX^y i TtareQy xaQfitS fiky itg Aoyov tfr«tfi^ 
llSOToiai^J* intX^yy miaofioi d* & aoiSw^ 

HPAKAHX. 
f/ifiaXX€ x^'^^ di^iay nqtixuna fiou 

YAAOX. 
«C TtQos xi nCany rijrj ' ityay lm<n(>i(pfif'f 

HPAKAHX. 
ov d^aaaoy ot<tiig firiS* ttnun^ftg ^/lo/; I 

YAAOX. 
tdov nQOx$tyuy xovJly uyteioritfitau 

HPAKAHX. 
1185oiuri; ^tog rvy xov fit tpvaayrog xa^ 

YAAOX. 
^ fiify x£ &Qdaeiyy xal to J* i^nQt^iftrfu; 

HPAKAHX. 
17 fitly ifiol TO Xtx^iy fqyoy ixtiXity* 

YAAOX. 
ofiyvfi* tywyiy Zrjy* l/oiv inmfiotor* 

HPAKAHX. 
it S* ixxog iX^t^y ntifioydg tvxov Xa^* 

YAAOX. 
1190 ov fiti Xd/ftn * (f^M»» ydq. tvxofi» ^* ^f^* 

HPAKAHX 
olor** ovy t^ Otxrig Ztiyog vffnOxoy nay^t 

YAAOX 
ofif *, ng ^vxiiq yt noXXa ^ m€t»(U «^ 

HPAKAHX 
iyxav&d yvy x^ xoufjioy Haqayxd <fi 
atSf^* aitxoxu^y xal ivy olg x^^*^ ^^* 



T F A X I N I A I. 



107 



II9& xoll^p ftky vXi[¥ TJJf pa&v^o(Cov dQv^ 

uy^oy Mlmoy y (uSfui tovfioy iftfialtty^ 
Mttk MtwUyiis Xafoyja iMfinuio^ aiXag 
iw^^0€Bu yomf dk fiffSky dair^ Jux^v, 
dJJi* naxfyaxt^ xaiaxQVTOc, ttjitQ tl 
Tov^* uydffosy l^^oy il cfl fnij, fuyti a* iyv» 
nmi yi^&ip t$y aqaXoi iUsail fia^vg. 

oSjUMy 7tat€^y xi iiTittc; old fi* itoyaaau 

oftoim ^^ami* ifttiy d 6k fifi^ noTQot 
oilov yiyov iQu fnnS* ifiog xXri^f en* 

YjiAOS. 
^ifipt futk* av^fy oid fi* ixxtiXil, ntfTtQp 
ifi^r4m ytria&m xnl nalafiytuoy ai&^y, 

HPAKAHX. 
oo ^ijr* tymy^y itJU* &v fy^ nauoytor 
Mai fnovroy iat^^a ttHy ifitSy xaxuiy, 

YAAOS. 
tSMwai nmt vna£&my ctifi* ay ittfftify to tfor; 

HPAXAHH. 
oil* «2 ^opiZ 71^ toinoy raXXa y* l^uattt, 

YAAOS. 
^o^C yi roc 9^ri|Ac ov yiyriairttu 



{ Md nv^ nX^^fia tijs €tQfifi4ync; 

YAAO£. 
Scoy y* ay uvtog fivi noutf/avay x^QoTy* 
BIS s« ^* ttiUt n^a^ xov xaf4ti rovfioy fii^oc- 

HPAKAnZ. 
flXl* Si^wia%i xmk raSta * n^yufnu di fiot 
j|F«^«x /f^cgrcmr nf^g /attxQoTg iXXotg dt^ovc* 

YAA 02* 
U MtA fimM^ jro^r* i^ly^ i^ao^tfnwu^ 

HPAKAU2. 

YAAOS. 
SS^Voi^ licltipy ms y* imtxaCuy i§U* 

HPAKAHS. 
iyrmC" twtovroy dij a* imaxrJTtTity rixyor* 
rcvrirr, l/uov ^uyoyvosy ifjttQ iv0t fitly 
fiwXtt , ntrr^tpmy oQxit^y fitfiyiifUyoiy 

tXZSfnigS* aXXog AyJ^y roTf ifiotg nXiv^g Ofiow 
xXtStiSio^ avffiy ayrl crov Xdfiot' noii' 
mXX* mvTOfy ti naty rovro xtjdivaoy Xi/og, 
nti^fnv* to yn^ rot fityula niaxtvaayx* fyok 
Ofux^cSc ununtSy rf^y nrnfog ffvyx^l JT^^* 

YAAOZ, 
tXMotfi^* TO fdy rotfovyri %^vfiova^tu xaxoyy 
to 4* is* oqay ipQoyovytu tts noa* ay ^i^*; 

HPAKAHS. 
m^ i^ymaUmy ov6ky iy Xiy» ^foctc* 

YAAOZ. 
r£g ym^ j»o#', ? fMn fiiiT^l (iky ^ytiy f^y^i 
^Mtminoc 9oi f * av^ wc l/«ff ^^^^i 
I2ass4> tmvt* £r, Stntg ^i| '| aXmino^y yoaoiy 



IXofTo; xQiiaaoy xafiiy\ i nduQ, ^ttyily 
^ toi0iy //^(crroMy* ovyyaiuy ofiov, 

HPAKAHZ. 
ayrJQ SJ* t&g Ifoixiy ov ytfiily ifjuH 
fpd-iyoyrt fioiQuy' dXXd to* d'ttSy uQa ^ 
12/^ fjityti a* djtiaTtjaayra rots i/Aotf Xiyoifm  

YAA 02. 
offiot, ra/\ tog Hoixagy log yoatig (pQaaaCm 

HPA^AHX. 
cv yd^ /i* dii* hhyanHyjog ixxtyttg atwtov* 

YAAOZ. 
^iiXoioSy t$g is noXXd rdnoQiiy l/a»« 

HPAKAH£. 
ov ya^ iixatoTg rov (pvnv&tiyrog xXvur* 

YAAOS. 
124S«^' ixSiiax^ 6fJTa Juaoi fitly ^ ndrt^; 

HPAKAHX. 
ov SvWifiita, tovftoy ti ri^iffttg ir/ct^. 

YAAO£. 
n^daatty ay»yms ovy fH nayStxan tdi9; 

HPAKAJU2. 
tymyg, towtwy fiUQivQac xaXtS ^fovg; 

YAAOZ. 
roiya^ Trotijtfoi, xovx antoaofiaty ro tf&r 
lli^^iotc^ duxyiff f^oy. ov ykq ay »ow 
xaxog tpaythfr aoC yt nuntvOtegy ndttf. 

HPAKABZ. 
naXmg rtXtvifqg , xanl roladi Trjy jfit^o^ 
t^x^ayy J naUy TtQoa&^ig' ug n^y fyjit^tly 
anaqayfAuy ^ tiy* olot^oyy Ig nvqay fit ^g* 
llSSay^ iyxoytlt'y afQtad-t, navld rot xax£y 
avwiiy ttXtvrri jovSt taydqog vctdui* 

YAAOS. 
mXX* ov4\y dftytt ool rtXttovif^m tdSt, 
in^ xtXtvtig xd^ayayxdCttg y nduQm 

HPAKAHS. 

iyt yvyy nq\y nji'cf* dyaxtyriaat 
12M I'otf oi' , i yfvx^ axXfi^d , /aili;/9o( 
U9ox6XXiiToy arofuoy nuQfyova*, 
Aydnavt fioijyy tUg ^/r^o^roK 
ttXiovo^ Atxovotoy t^yoy, 

YAAOS. 

«lj^*y hna^oX ^ fttydXriy fiky IJuol 
KMirovrtoy ^ifiiyot avyyymfjtoavyrfiyy 

gitydXriy dk d^tolg ayyiofA09vy^y 

tidoTtg ^Qyvy riSy n^aaaofUywyy 

f& ifviSayxtg xat xXff(6f4tyoi 

nati^tg rotavr* iifOQ^ai nd^* 
12T0ra fiky ovy (UXXoyx* ovdt\g itpo^, 

rd 6k yvy iomSr* olxt^ flky fifuyt 

miax9^ '* f'dyoic^ 
XaXtntkarm d* ovy dyi^y ndyxmy 
r^t riji'J' atfiy wi^yru 
127$Xtinov fitiik ffVy na^y\ dn* ofxmr, 
fttydXovg- ftky idovca yiovc ^rsrovr^ 
nolXd dk nf^uara xm\ xaiyona^tj^ 
xov6ky tovtwy o r« ^^ Ztvg^ 



20$0KAE0T2 ^lAOKTHTH 




TA TOT APAMATOS nPOSflHA 



OJY££EY£. 

X0P02. 

SKOUOZ m EMUOPOJ^. 



NEOUTOAEMO2:, 
4>IA0KTHTH^. 
HP AK All 2:. 



T n o e E 2 r 2. 

xara fiamiay KaXxayrogy «; itStug x^n^fAovg avyr^ovyras nQog rriy TQoCag ultoaiy, vjtq ^OJwTa^^^ rl\ 
TUQ ly^^tv^ilcy d^afuog lix^ rotg "Mlfjffiy * ^ ^« axnyn ly A^fiytit. 6 ^k xoqos ix yt^oyrwy^ rtSw^ JV« 
TiToUfitp avfiJtltoyrvy. xiirtu dk xal ticcq* AiaxuX^ 1} (iv^noUa. iJiJaxl^^ i^d rkwixlnxov ♦. 
f^y J^oifoxXfjs* 



TnoeE2I2 EM ME 



Ji-Qvaiig liS^riyics fiio/aoy Imxtxtaafiiyoy^ 
iff* ovniQ l^xatoTs /mi}(7^^k ^v ^vaaiy fioyog 
UoUcyrog ^Jh n<dg Tto^* 'JSQuxXil avyuy. 
CilTioy <Ti tovToy yavutt^ iti^ai crroil^, 
TtXtiyelg vii* fy^mg, iXfmt" iy Afffiyip yoawy. 
"EXiyog J' l^oiorf fltp* aXatfia^* "iXioy 
toTg 'llQaxXiovg to^outi natdi j* idf/fAI/cD^ 
ta Tof* vn^Qx^ ?«e« "^JioxT^Ttf fioyf^' 
xtfAip^ils d* 'Mvaaivg ajupQtiqovg ttwi^yftyky. 



 01. XCIf , 3. 



^IAOKTHTH2. 



-^arrif f/ilr ijj« r^c ni^iQf^inov x^^os 
udi)firov , fi^oTOis aatiiTitos oW* oixovfiiriiy 
M^y^ m xpaziatov naxQog ^EkX^vvtr r^cc^l; 
l4)rtllimg not I\f€0Jn6ltfi€ ^ tw MtiXm 

or* o«w Aof/9$;i^^ly om &vfiwnm¥ 
jrc^^x irriXots n^^yety, all* ayqiaig 

fjiil aroi /la^ fi* fixovwa xas^ta to nay 
aotftafim i^ yty avi(x* td^uy ioxtS. 

li ill* ioyoy ij^fi aby xa lo(fp* ifnffQtuiy, 

OMOJTfiy 0"* inov *<yr* iytav^a diarofiog nixqa 
TOficJ*, tr* ir y^xH fAky ^Xlov dml^ 
naotauy iy^mnjOigf iy 4^i^€t 6* thryoy 
Si* afitptT^Tog avUov nifimi nyotf. 

l^^m&y S* lyt^^y i$ dQiat€Qig tax* "'^ 
fSoeg ncrby it^yatoyy ^nt^ iatlatSy. 
m fioi, TtQwnl&my alya in^fiaiy* ktt* l;f<» . 
X^f»oy ?r^ auroy toyii y' rfr' alXr^ xvQity 
tif itbtilotna rmy l&ymy ab fnky xlvrfg^ 

Hiym Sk fpe^y »otya d* t$ ufjupoly tq. 

jfEonroAEMOi:, 

ara^ *OSinfaiv , rov^oy ov fioMpay Ifyue, 
^ojnS ya^ uoy tlnag ayr^oy iiaoQay* 

OJY£ZEYZ. 
art»9'€rf ^ xara^iy; ov yoQ iyyotS^ 

NEOUTOjiEMOZ. 
To^' i^vntQ&By xffl artftov y* ovSitg ruaog- 

OJYUZEYZ. 
39 ooa x€i&* wgyoy fi^ xaravlto^tls xv^j. 

NEOUTOAEMOS. 
9^ aay^y otxriaty ay^^nmy Stxa. 

OJYZZEYZ. 
ovd* Mp6oy oixonoicg iaj£ tig iqotfrf; 

NEOUTOAEMOS. 
otHJttti yMtpvllag »g iyuvUCoyri r^. 

ojy£i:ey;s:. 

ta S* Six* f^iifia, xQvSiy iad-* intoaieyor; 
NEOUTOAEMOZ. 
IS KVTo^vloy y* ixn^fia , <pXavQOv^ov tiyog 
ffjfjng^tfcrr* ay^Qogy xai nuQiV Ofiov tadi* . 

OAYZZEYZ. 
xiirmi t6 <hiattv^afjui atifioiyug roifc. 

NEOnTOAEMOZ. 
hi ioi * «al tauta y* aXXa ^aXnita$ 
(tmi , fm^ltig rov roatiliiag nl4a. 




I QJYSZEYS. 

A^ayfl^ xatotxiZ touoSi tovg tonovg aatprngy 

Xiiat* ov:^ ixag nou. ntag yaq ay yoaiSy ayijo 

xdSXoy naXattf xiiqI nQotrfia^i} fiaxquy; 

ttX£ ^ 'ttI tpOQfiijg yoatoy iU^^vd-ey, 

fj (fvXXoy it T» ytoSvyoy xatoM nov. 

45 toy Qvy naQoyxa 7ii^u%fH>y tfg xaraaxoTirfy, 

firi xai Xa&ff fit nftoantfftjy ' tag fiaXXoy ay 

JiXoito fA* fj tovg Ttaytag *A(yyt(ovg la fitly* 

NEOnTOAEMOS. 
aX)L l^/crce/ ti xak fpvXaUtai atCfiog. 

ah i* it ti X9i^^*^7 <pQait S(vtiQ(f Xoytp. 

0JYS2EY2. 
iO*AxiXX(tog not, SeZ a* itp* mV iX^Xv^g 
yiyytuoy tlyai, /u^ inoyoy tt^ atafiatiy 
aAX* ^K r« xatyoy, iy nqiy ovx ax^xoag^ 
xXut^g^ vnov^ytty, fog vn^Qitug naqtu 

NEOUTOAEMOZ. 
tt J^T* aytayag; 

OJYi:SEY£. 

t^y 'PUoxtrfTOv Oi d&^ 
Si ^pvxh^ S/TAic Xoyotaty ixxX^ifjeig Xiytay. 
Stay a* iQOttil t(g tt xai nod'ty naQH^ 
Xfygiy y *4xtXX^6ig naZg * TO<f * ov/l xXijitioy • 
nXitg <f ' tog nqog otxoyy ixXtnwy to yavttxoy 
at^attvfA* *Ax€uwyy ix^^ ^X^^Q^ f^fy^ 
COot a* iy Xitoig atUXamg i$ otxtoy fMXiiyy 
fAoyjiy tx^ytig t^yJ* aXuaty '/JUbi;, 
ovx fj^tfoaay tw *Axdli(my onXaty 
iX^yti Sovyati xv^Ctag aitovidiyipy 
aXX* avt* *06vaaii nag^doaay Xfyoy oa' ay 
6i^Xris xad-* rifi^y lc^«r* iaxatwy xttxa. 
tovttay yaq ovdiy aXyvyit fi* • it S* i^aan 
fiif tavta y Ivnriy jtaoiy A^yitoig fiaXiig. 
it yaQ ta tovSe toSa fiti Xtjff^iiattat, 
ovx hni n4Qaat aot, to JoQ^ayov nUoy* 
70 iog S* iot* ifiol fiky ovx^r ^oi d* ofuXCa 
nQog toy^t matfi xal p^ftatogy Hxftalkt. 
ah fUy ninXivxag ovx* iyo^xog ovJiA 
ovt* (^ aytiyxiig oun roi; n^totov atoXov, 
ifiol 6k tovxmy ovdiy (at* aQyvjaifioy* 
75 (tf or* it fii toitay iyx^ax^g aia&^aeteUf 
oXtaXa xal ah nqoa^iatpO^i^ ^vytiy* 
aXX* avt6 tovto 6it aotfiod^yaiy xXomvg 
Zntog yiyrfOH ttSy ayix/ft^y SjiXuty, 
$^Jay not, fpvOii ai fii^ mtpvxoxa 
BOtoiavta (ftjyiir fiifik TC/vua^oi xaxa, 
aXX* ^ih yoQ tot xtijfia trjg yixt^ XafiiiTy 
toXfia' Stxatot d* av^tg ixfpayovftiOa, 
vvy d*.iig aymdkg ^fii^ag (Uqog fQt^o 
dog fioi aiavtoyy xqta toy Xomoy /^oi'di^ 
BixixXriao nayttay ivaifiiararog fgotmy* 






OXFORD 



f 



200 



20*0KAE0T2 



IfEOnTOAEMOS. 
iym (ulif ovff ay xw laymr alyw xluvy, 
jitu^flov nuly Tovadi muI Ttgaaatir arvytS. 
fyvi' yu(t ovd^y ix tfyvrig n^aitr »a«^f, 
oi/T* uvtoi 6v&\ Ss tpaaiVy ovxtfvaas ^(Jti* 
nXa iXfi* hoifioi TtQos fi^ay rby iiyjQ' ayuy 
»{tl fiij ^oXotaiy, ov yag iS iyog n^otfoc 
%ut7g Toaovade TtQOi fiCay x^igtianat. 
n(fiif^ti%' y€ iiiyjQi ool h^ytgyarris oxytS 
ngoSotfit X€tUl0(hu' fiovlofiai e\ ayu^, xalik 
9i ^Qfiy iiaftngtuy fiakloy ^ yucay xaxfof. 

ojy2:2:ey£. 

iad^lov Ttargog naly xavrbg wy yioc notk 
yXiSaaay fiky ugyoy^ X^'^9^ ^* <^o»' igymy* 
yvy <f* th ileyxoy i(uoy ogiS figoroTg 
Tiiy yktioaay^ ow/l raQya, nay^* ^y^vfiiy^y. 
NEOnTOAEMOU 
100 r/ ovy /i* ayuyas alio nXrly ^piviii Uyuy; 

OJY^^EYX. 
Xiy» tf' iym SoXtfi •PtXoxrrJTiiy Xafitty, 

NEOnTOAEM02. 
rt d* iy doX^ &(i fiuXXoy ^ miaayt* ayay; 

OJYZZEYS. 
ov firj nOrfftm • ngog play tf ' o^x ay XdfioH. 

NEOIITOAEMOS. 
ovTt»s l/ct ti Sfiyoy ta^vog d-gaaog; 

OJYSZEYS. 
lOSfovff atfvxiovg xa\ Trgon/ftnoyrag ipoyoy* 

NEOUTOAEMOS. 
Qvx ag* IxiCyn^ y* ev^k ngoafiT^at &gaav; 

OJY££EY£. 
ow, fill SoXifi Xafioyra y\ wg iyiu Xiym» 

NEOnTOAEMOS. 
ovx aiaxgoy tiyit cf^ra rit tf/iviij Xiyuy; 

0JYS2EY2. 
ovXf et xh 0t»d-fjya{ ye ro \pevdog tpiQiu 
NEOnrOAEMOZ. 
110 n^g nZy fiXina^y tig ravra roXfuirjaei XaXiZy. 

O J YSSE YZ. 
oToy T* dg^g tig xig^og, ovx 6xyeZy ngimu 

NEOIITOAEMOZ. 
xig^og d4 fioi xC rovroy etg Tgo(ay fioXety; 

OJYSSEYS. 
a/pci xa rofff xavxa xijy Tgoiay fioya. 

NEOUTOAEMOS. 
ovx aq^ 6 niftafay y*y ^g i(faaxex\ iffi* lyta; 

ojyszeyj:. 

115 oirr' ay av xiiytoy x^glg out* ixeiya aov, 

NEOnrOAEMOZ. 
d'tigaxi* ay yfyyotx* ay, €tneg lad* i^^u 

OJYZZEYZ. 
. ^g ToOro y* tg^ag duo (pigH Smg^fioxa, 

NEOIITOAEMOZ. 
noim; fiaMy yag ovx ay agyotfitiy xo dgay, 

OJYZZEYZ. 
aotpog x" ay avxog xaya^ xfxXj" a/uu 
NEOnTOAEMOZ. 
120 frit • noinaw , naoay aiaxvyny atpUg. 

0/iYZZEYZ. 
^ fiyilfioyivitg ovy & cog nu^ytaa ; 



NEOnrOAEMOZ 

tfa^* fcr^', ineineg ilaana^ avy^ywu. 

OJYZZEYZ. 

cv fily fiiytoy rvy xdyoy iydtfd* lxd(xov, 

iya d* ojtitftiy fA^ xaroTtxivM nagwy^ 
IZixdi xby oxonby ngbg yavy aTtoaxkXH naXtt^m 

xal divg*y lay fioi xov xQ^^ov Soxrixi t« 

xaxaa^oXttCuy y av^tg ixn^uym naXiy 

xovToy xby avtby ayJgaj yavxXrjgov TQOTWOtf 

fiogtfr^y doXtaaag , t»g ay ayyoia ngoifj * 
190 01/ d^ta, xixyoyy noutiXng avittfiiyou 

dix^v xa avtitp^goyra x£y oA Xoyuty* 

iytb ik ngbg yavy ilfii, 0ol nagtlg rcc^e* 

'Egfi^g <f* o Ttifutmy doXiogjjy^amxo if^w 

NUfi X* ABuya lloXiag, § fftfCst fi* cU/. 

XOPOZ, 
ISSxi x9^ ^^ XQ^ f^9 cT/tf/ror', iy (iyq ^im^w 

axiyeiy ; { xl Xiyiiy irgbg ardg* vnoTgrmw^ ; 

ffgdCt fiOi. 

x^ya yog xfy^ag ixigag ngovxit 

xal yytifia nttg* Sxip ro d^toy 
140 ^A0( oxijnxgoy ayaaaextu* 

ai S\ cS tixyoy, rocT' iX^Xv^iy 

nay xgaxog toyvytoy to fioi iyyin€ 

xl 001 XQ^^^ vnovgyiiy, 

JiEOUTOAEMOZ. 

yvy fi\y Xamg yog xonoy laxotiait 
145 ngootdeiy l&iXttg hyxtya xttxaiy 

Sigxov S-agatiy * offoro*' Jl f*^^!f 

detybg bJlxrig tmyd* ix fiiXa^gmy^ 

ngbg ifttiy atl x^^^ ngoxmg^iy 

nitgei xb nagby ^tgan%vivy» 

XOPOZ. 
ISOfiiXoy naXm fiiXiifid (loi Xiyeig, £ytt^^ 

(pgovgiiy ofifi* inl af fidXiOxa ^w^^p • 

yvy di fAOi 

Xiy* avXdg nolag ^yidgog yalii 

xal x^^^ ^^^' ^X^'' ^0 yog fio^ 
ISifiaS^ily ovx anoxalgtoy^ 

fifl ngoitmotay fii Xd&rf nod^y^ 

xlg xonogy rj tig IJ^, xly* ix^i fftift^^^ 

iyavXoy y ri d-vgatoy* 

NEOnTOAEMOZ. 

olxoy fiky bg^g xbyd* dfifpl^ugor 
160 nixglyt}g xolxfig* 

XOPOZ. 

nov yag 6 xh^umy avxbg amaxsy ; 
NEOnrOAEMOZ. 

dijXoy tfjioiy* wg tpogfi^g X9^^^ 

arlfloy oyfuvet xbyde niXai nov, 

xavxi^y yag Ifx^iy fiiotrjg -aixby 
l^Xoyog icxl (pvoiy, S^rigofioXovyxm 

ntriyoTg loig orvyigby oxvytg^g^ 

ov64 xiy* avt^ 

ntutSya xaxtSy intytiffiay. 

XOPOZ. 

otxxilgt9 yiy iyo»y*^ onmgy 
170/4 1? rov xtfdofi^yov ftgoxmy 

135 ^ 148. ss 150_ f5i. 
. 160^179. ae laOr-lOO. 






 1 A O K T H T H 2. 



2m 



1 



roatt fikp roaoK Ayqiay^ 
mIvh d* ittl nnrtC n^ 
ni/^/ce; lOTUfiirtgL nmg noj$ ntSe ^vOfio^s ay-. 

i nvtUtfitu ^rtfwiSy^ 

i ivftjara yini pQotmrf 

ftV fill fiiifHOs tUo^y* 

ofxtir ou^^yui vcwt^gy 
nin»y a^fiOQOf iy ,pt^ . 
xiiiat fiouyos an* alXwr 
sturtiy ^ laaifay futa 
Id^Xy ly x' i^vyms ofiou 
lifi^ r* .oUr^Sf ay^Miora fHQifiyiifia^* ^X^^ 

(Q^v viflUifayifi tumqSs 

NEOnTOAEMO;^. 

9vilr nvrny ^^avfioatby ifio^. 

^ta yoQ y tfntQ xayta r» (pQoytSi • 
I 2«i ra .Jia^iiftaTa xitya n^g avrbr 
i T^ fifiOip^oyos XQUOtfS in^finy 
^xoi rvy a noyii 6(xn x^JifMoyufyy • 

MX hy mg OV &My tOV fAl^^Ttfy 

TCP fifi Ti^ifioy Tor<f' in\ T^tf 
TfiVitt tit ^kftiy mfJtnxV^ fi^^9 
'^ Sff ' i^ijxoi X9^^^S > V ^<TM 
f^Xffi'^t^ Ofp* vno tmydt Jafiijyeu* 

X0P02. 
tktfifi* f;f€, nitt. 

NJ^OnTOAEMOS;. 

XOPOZ. 

Tt^oufpmni 
*^i^^y ifwrog dyj^ofpos tog tUQOfi^yov toV| 

I T^itay«^* ^laatifta yiio ^^^y(T, ^ 

XOPOJS. 
N«U* (jff, Hxyoyy 

NBOnrOAEMOS. 
Uy* S Tf. 

o« fi/^nky ovffiyyog ix^y^ 
I •? vM/i^i^ «/^^rix( , al£ 5 
***»ou itttUmy V7f* uy»y»tts 

^lAOKTMTUf. 



ffar^(Q^<T' ovr' 4vo(ffioy our* oixovfiiyiiy • 
nodag nuTQas vfiiig uy t/ yiyovg notk 

ffroi.!]^ vnoQX^i' nQoatptXiOtajrig ijaoi* 
22i<pa9y^g iT' axoi;<;cM fioulofdtu"' xtd firj fi* wn^ 
Jiiaaytes ixj^Xayiir* An^Qia/iiiyoyy 
alii otxtiaayrig ayjQtc Jvartiyoyy fioyoy^ 
fQilfioy i^e xutpikoy xalovfiiyoyf 
^oiyifffftT*, ifnfQ ug iplkt^i nqoa^xnt* % 
230icilX* .ayrtt^il^jHtalk* ' ov yuQ €lx6g ooi* ifik 
vfith^ afAOffTtiy roi/ro y* ov%k* vfiiig iffov^ 

NEOIITOAEMOS. 

aXa y tn ^iy^y toO-i tovto Ti^To'yf Qvyixd^ 
"Eklfiyig iOfiey. tovro yag fiovlu /nu^ity^; 

^'iAOKTUTHZ. 
i (piltttToy (ff^yrffjia* tp£y ro ual XafiiH^ 
2Bi ngwu^iyfia rotouJ' dy^Q^g iy xQoyip fuix^i 
tCg 0*> i xixyoy,y^ngoa{axiy t(g ngpa^ayty 
/^</c; Ug 6gf$^; ttg ayifimy o (pUrarog;, 
yiymyi fi<H nay tou&\ ontag MiH tig tL 

NEOllTOAEMOZ. . 
iy^ yiyog ^iy itfii Ttjg mQiQQvtov 
240^X1/^01/* nX^w ^* ig olxoy au^wfitu ik nuig 
jfxfXXitfgy NtoxToXifiog. oia&a dq to nay, 

^lAOKTHTHS. 
\Z\piXtttTOV nai natQog, ti (fiXtig x^^^h 
ti TOV y^goytag ^qigifia AvxofAtfiovg , Uyi 
af6Xi^ ngoaiaxig riji^Jc yfjy; noO^ty nXioty; 
NEOJITOAEMOZ. 
245 ii *IXiov TO* d^ra yvy yi yavoioXoS* 

4>IA0KTHTHi:, 
ntSg tlnttg; ov yitq drf av y* iia^a yavfidtiis 
^ftiy xtfT* ttQxh^ ^^^ n^g^lXwy orroApv. 

yEOUTOAEMOX. 
f yaft fiijiaxfS »«A av roi/<f« ro j/ noyov ; 

4»IA0KTHTHS. 
m tixy^ry ov yitQ ola^ fi* oytiy* liao^g; 
N&OUTOAEMOZ. 
250ir«v yaqnAxoid* Zy /* JcTo*' oudintkioti; 

^lAOKTUTUS. 
owf'- wyofb* ovdh ttiy ifiiSy xaxtiy xXM^ 
^tf^i/ n^^ oifdlyy olg lyn dMXXvfjiny; 

NEOIITOAEMOS. 
tog fiffiky Mot* t09t fi* iy ayiaroQttg. 

4>IA0KTHTHS. 
i noXX* iym fiox^gogy i nixQog ^i<ugy 
255 ov fAn^k xXf^toy luJ* l/oi^o; otxadi 
piffi* 'EXXmdog y^g jAiidufAoi dirjX^^ 7unf» 
aX£ ol fiky ixfiaXoytig^ ayoatmg ifik 
yiXiSai aiy* tx^yt^y n ^* i^n y^PS 
dtl Ti^tiX€ xanl pitiCoy l(»/€Tai. 
260 J rixyoy^ w nal natgog tf *Ax^^^^y 
oS\ itfi* iyw tfo» xiiyogy oy xXvftg tp^g 
ttSy 'HquxXiitoy oMTtf iianoTtiy onXtayy 
6 TO0 lloiayrog ndig *iIo*TiiTijff , oy ol 
Siaaol aTQnTftyoX x^ Xt<paXXtiytay ayaf 
265l^^fi/fay alaxQ^ i^* ^^f<oi», ^/^^ 
yoa^ xtmup^yoyra, t^ ^mf^o^^^ov. 



'MTAK tCBIIICI* 



26 



2 O * O K A E O T X 



fvy f fi' iMiiroi , naty n^&irug lySai$ 

ZTOXQvang itariaj^oy iiv^ yavfidrin arol^* 
. tot' KOfMiyot fi' mg Moy ix noXlov oalov 

ivdoyt* in* ttXTfjg iy xarrfQitpil nitqtf^ 
. hniytig fyoy&\ ola tfonl dvCfioQtp 
fdxri TtQQ&iyris fiitik xai tt xu\ fioQag 

Tit liftHfilrifia a/nixQcy, ol* avrois rv/oi. 
ah <f^, TixroVj noiay (a* ityvtataaiy Soxitg 
avToiy fiffitortuy i^ vnyov tftfi^oi tott; 
<nrb»' IxSetXQvaMy not* anotfAuftu xaxa; 
Q^myta fniy yaug ag f^^^ iyavorolovy 

TBOndaag fiiftwaagy aydqa if' ovS^y* Jfyronoy^ 
o^X ^"f^i aQxiCHiy, ovJ' ocrig yoaov 
»dfiyoyri auXkdfioirOy nayxa ^k axomSy 
tvQtaxoy Qvdly nXtiy ayida^ai naQoy, 
ro^oi; ^^ noXXriy kVfidQMtpy & rixyoy, 

^S o fiky x^oyog ^ri dtii xQoyov nQovptuyi fsoif - 
naSu %i fiaij T^cf' vno otfytji fiCyoy 
SiaxoyiTa&€u. yaotQX fily rix avfttpOQa 
r^y t64* i^iVQiaxi, rag vnontigovg 
faXXoy mXiiag' nqog ik roc/^', o fioi fiaXot 

290 yiv^aaTnt^rjg uTQaxrog , avrog ay raXag 
• ktXvofiy^y dvorriyoy i^iXxuty TrocTa ' 
^nqhg rdt^' ay it r* iSn ti xal noroy XafiiZyy 
Ttal nov nayov x^^y^og , oia /c//f ar*, 
^Xoy rt ^^avam, raur* ay i^iqn^y tolas 

295 ifitixayti/uifiy • ilra nvQ ay ov na^^y, 
< cUX' iy nftQoiai n^rfH^y ixr^ificayy fiiltg 
ttpriy^ -aifayxoy tptUg, o xal atiCct /u* ac/. 
oixovfxiyri ya^ ovy ariyij nvffog fiira - 

nayr* ixnoQ^C^i nXfiy ro firi yoaiiy ifU» 

390(fiQ*y i rixyoy, yvy xal to r^g ytjaov iii^g. 
Tfvvri} mXa^i yavpar^g ovddg ixtiiy, 
ov yd^ rig OQfiog iarly , odd* onoi nXitay 
i^€fi7ioXi^9H xiodogj ti ^lytioirttu 
ovx iy9dd* «{ nXot roTai atotfQoaiy fiQoriHy* 

dOSrt^* ovy ng axtoy tlox^' '^oAAa ya^ rain 
iy r^ -pttxfi^ yiyotx* ay dyO-fHanmy /^ov^. 
^oitoi /«'y ' Ztay fioXmaty, cS riny^yy X^yoig - 
iXeovai fih^','' TkU nov ft kSt /9o^a^ fi^Qog 
n^ooi^May otxriiQayrig , ti riya aroXtiy* 

310 ixtTyo ^* oddilg, tfyix* ay fiy^a^j ^^l^y 
atkfai'fA* ig otxovg, ail A' anoXXvfiai raXag 
txog ro^' i^dfi Sixaroy iy XtfAtp ti x«A 
xaxotai floaxmy ri)y aJrit^yoy yoaoy. 
Toucvr' *AtQiidat fi* ^ t*.*Mvaaiiog ftia, 

315 i nai, di^Qoxaa' * olg *OXvf;i7HOi ^tiA 
doiiy not* avtoig itytCno^y* ifiov na^itr^ 

XOPOZ, 
$otxd xdyio toTg atpiyftiyotg taa 
Uyoig inouttilQity ore , Hoiaytog tixyoy* 

NEOnTOAEMOi:. 
iym Sk xavtog tolaSi /ioQtvg iy Xoyotg^ 
320 lag tla* dXri^Hg olcfa, avytvx^y xaxAy 
ayd^y ldt(f€iiuiy tijg t* *Mvaaiiag fiiag. 

^lAOKTHTHS. 

ij ya^ r% iral av tolg -naymXi^^oig !/€•? • 
tyxXrj/A* *Ar^taatgy ^tott ^^fiova^m nm9my; 



NBOnTOAEMOS. 
^vfxhy yiyotto x^Hi^ nXn^Haai nou^ 

325 ty* al Mvxijycu yyotiy ^ Snit^ 9^ on 
X^ JSkv^o; ayd^y alxifjttty fifitifQ Hif^, 

'PIuiOXTH.TH£. 
iv y', m tixyoy. tiyog yd^ idt tor ftiya» 
XoXoy xat* avttSy iyxaXiSy iXr^XvOtii; 

JfEOUTOAEMOS. 
i naZ Hoiaytog y i^t^, fioXig d* i^j 

330 ayny* vn* avtwy iSfXmfifi^y fioXtiy. 
in$l yd^ taxi (loi^^ *AxtXXia ^ayitf, 

4»JA0KTHTHS. 
of^ot * ip^aijg fiOt ftti niaa , nf^y uv fia9u 
n{mtoy To<f', ^tid^ytix* 6 UtiXitag yow; 

N^OnrOAEMO^. 
ti^yiixir, dy^^ ovdfyogy ^iov d* vxo, 

335 rolei/ro^y tig Xiyovatyy ix *iH}ifiov dufiit;* 

4»IA0KTHTHS. 
dXV iuyiyqg fiky 6 xtayiay ti /w ^ynr- 
dfiirixaytS dk notify y i rixyoy , to ook I 
ndSfifi iXiyx^ n^toy, tj xi*yoy oi^yw* 

NEOnTOAEMO£. 
oJfiai fi\y aQXily aoi yi xal td a*y n rokj 

3M dXytjfAa(^* y &ati fiti td twr nAag atipw* 

^lAOKTHTHS. 
OQdtig tXi^ag. totyaQoSy to aoy (fQaOor 
avd^tg ndXiy fiot 7tifdyft*y otip a* iyvf^uW' 

NEOIITOAEMOS. 
riX96y fii ytil notxtXoaroXtp (iita 
diog t* 'Odvaoivg /«( T^o^fvf tovfiov ffitrd 

345 Xfyoytig , ift* dXtj^ig ift* a^* ovy ftdniry 
tig ov ^^fiig yiyyoit*, iml xatiif-^TO 
natriQ i/nog , td nigya/A* alloy rj *fA iXiif 
tavt*y •<{ |/k', ovtmg iyyinoytig ov ffolvr 
XQoyoy fi* iniaxoy ftrj fie yavatoXily w/** 

350^ailurr« (aIv J^ tov ^yoytog ifiiQ^y 
ontag fdoifA* ddtintoy ov yuQ iiSofit^P* 
inata fi^ytoi x^ loyog xwtloc ngoaijyy 
it tdnl Tgoitf nfftyafi* nl^tiaoifi* i^v* 
f^y if* fifio^ rjdfi divti^y nliorti fioi^ 

3S$xdyti ntxQoy J£(yiioy ovfitp nlArigi 

xatfiyofAtiy xal fi* iv&vg iy xvxlip at^ 
ixfidyra nag ^and(it*y 6fiyuytig fXixwr 
toy ovx h* oyta ^yt* l^xtll^ft ndXiy* 
xilyog fiiy ovy txHt* • ^yni d* d dvcuo^ 

360 iml JdxQvaa xttyoy ov /nax^ X9^^* 
iXdioy ^roiidag ngbg (filougy-mg iixog n^i 
ta & onX antftovy tov natgog ta t lOi o 
ot d* ilnoy, otfioty tXfffioy^attttoy XoyoVt 
ti an4gfjL* jixtlXitngy taXla fily ndgiOii i 

30S natg^*. iXia&m y ttSy d* Snlmy xtiytty (b 
aXXog xQatvyii yvyy 6 ^nigtav ydyog* 
xdyiu daxQvaag ivO-vg i^ttyiataftai 
6Qyj Sagiltf , xat Ttaxalyrjattc l^ytty 
ti ax^tXi* y ^ toXfAfiaat* art* i/Aov ttyt 

370 dovyai td tivx^i td/uid y n^y futSiiy ifio^ 
d* iln* Vivoaivg y nltjoior yog my tv( 
ndy naty didtixaa* iySixm^ ovtot tddi* 
iyd ydg mvt' tat$aa jraarc£yor noiffmy* 
wdya xol^i^^ils iv^vg ij^mcnt^ trnxoig 



• I A OH T H T H S. 



f /rW iixtfyy TftUTKQ Otf ivao^yoi »y, 

oh no»' tr' iifuk, dXl' Jbi^a&* tr' ov a* teti. 

Mxal Tttvi' imti^ tuA Uyus ^^auorofuSyy 
w fii Jior' fr rriP J£xvqoy ixnltvatfs fx^r- 
Twm* ttxovat^ xaioynJur&ilg xaxit 
lUm n^ olxovs, ttSy ifitSy rijTtifieyof 
n^ rov xttxfatou xux xaxmy ^Odvaaimg. 

Kiovx tdxtmfuu xeiyoy t&c iov^ iy riXtu 
nili; Y^q ittn natta ray tjyovfiiyMy 
n^noc u avftnaf • ol d* axoa^iovyng Pqmtiy 
Magxilay XoyoiCt yfyyoyrtti xaxoL 
iipi lilfxrat nag. a d* IdrqMag Orvy^y 

XOPOS. 
^iqa TtufifuTi r& y fimuQ avTOv /ftoc, 
e nr fUyay IlaxtMXhy tv^qvaoy yifiug^ 

»i* h TOKcf* Utqttday vftoif naa* ix^Q^h 
•« ra nixqm revx^a TittQeMoCay, 
II •• ftixaiQa ravgoxTOyay 
Itirrvy ftft^Qf , ri^ uiaqtiou 
«^jtef vniqtaxoy, 

*X^f^ti, ^ foix€y avftfioXoy aatfkg 
hjtr^ ngog ifiag y <S ^iyoiy mnXivxtniy 
■tt^/ioi 7tQoa^Ji&* iSoTi yiyyioaxtty on 

tiotia yuq viy nayros ay loyou xaxov 
"itfffffji ^lyoyra xtA nayovQyiag, oy' r^g 
/«^fy dUaioy ig lilog fiiXXn noiity. 
itAA* ov n TovTO ^avfi* ffioiy*, aiU* il naqwy 
•4fcff fit{i»y xavd^ oQiay ijyiix^TQ* 

HEOnrOAEMOS. 
•*'» nv hi Cwv, i {/>'* • ov ykQ ay wot« 
iinof y* ixtiyou ravt* iavl^d'^y iyti. 

'•( dnag; itl£ ^ /ovroff olJ^CTitt ^y^y; ^ 

HBOIiTOAEMOS. 

^^i fi^xit* ivta xtiyoy iy <pdii you. 

4'IAOKTHTHS. 

•«Vtt TiUcv. ul£ olx o Tvdit*g yoyog, 
*^* ovftnoliifTog £iawpov Aatqiitovy 
** /If ^aymat. rovaJf yitq /i^ {ijy fdih 

NEOUTOAEMOZ. 

^ 'fr* * iiUmta tovto y' * alia xtA fUya 
^♦■Uorr^ dm rvy iy Idoyiitty arqar^. ' 

^lAOKTHTHZ. 

^ '* S; naXmog xaya&og tp^log t* ifiogy 
ff(9imq o JTvliog iOTiy; ottog yaq r« y€ 
**irmy jmcx* /IfJ^xe, fiovXivny aofptjg, 

NEOnTOAEMOS. 

^(1^ y9 n^mMu yuy xaxmg, iml 4hty»y 
^'^lUxf ttvrf iffovdogf og nafnjy^ yirog-^ 



^lAOXTHTHZ. 

otfioty dv* avxmg dt{y* Hi$ag,'Oiy iyta 
^xun* ay ^^^liia* 6Xufl6roiy xlviiy: 
tp€v (fiv* ti dtjra dtl axomXyy o&^ Mi fiky " 
Ttd'yaa\ ^Odvaaihg i* forty av xayrav^^ tya 
%30x^fiy ^ytl tovrwy aiftoy audaa^ai yixqoyi 

NEOnTOAEMOX. 

coffhg naXatOTTig xtiyogy aXXa ;|^ai aotpai 
.yytSfMUf 4>tXoxr^T*y ifjinodCioyjtu &afui, 

^lAOKTHTUS. 

' q>{Q' iink nqbg d-fiiy, nov yaq r^y iyravdti aoi 
HatqoxXogy Sg ao$ natqbg r^y xa tptXraxa; 

NEOnrOAEMOZ. 

435/ovrof rt^yrixmg i^y * Xoytp J/ ai fiqaxit 
Toi)r' ixMa^of. TXoXtfiog ovdiy* aydq* ixtuy 
alqil noynqoy y aXXa rovg x^^^^^S «€/• 

^lAOKTHTHZ* 

(vfifiagnfqm aof xal xav' avro Tovro yi 
aya^iov fily tpn^xog i^iffffiOfMUy 
WkyXwfCif 6k diiyov xaX aotpovy ri yvy gvqiL 

NEOPTOAEMOS. 

nolov yi tovxov nXr^y y* ^OSvaaicag iqiTg; 

^lAOXTHTHZ. 

OV tovtoy iJnoyy aXXa Baqeixfig rtg x^y^ 
og ovx ay tiXix* daana^ efntTyy Snov 
fit^dilg it^'.TovToy olaik* it ^wy xvQii; 

NEOnrOAEMOX. 

445 ovx itdoy aMyy ^0^fifiy J* it* iyra nr> 

4»IA0KTBTMS. 

. MfiiXX • imX ovSiy jxm xaxoy y" antiliTO, 
al£ iv ixiQiatiXXovifty avxa Sai^oyi^y 
xtai nvtg xa fi^y nayovqya xai naUyxqififj 
Xalqovc* ayaatQiffoyrig iS "AiSov , xa 6k 
itU^itxaui xal ta XQ^^* anoaxiXXova* M* ^ 

nov x^ ri&ic^tu tavtUy nov <f* alyity^ Stay 
ta ^tV inatyiSy tovg ^iovg tvqot xcuroi/f ; 

NEOnTOAEMOS. 

.iyt^ (ilyy i yiyi^Xoy Oitatov natqig^ 
TO Xoinoy J^iy txiXod-iy to t* "lUoy 
455 xai tovg IdtQdSag iiifoQwy ^vXafofiaty 
Snov ^' 6 x^^Q^y tiyad^ov fitT(oy a^iyn . 
xanoff^yu xa XQH^^ X^ 6itXhg xqtttiTy 
rovtovg iyt» tovg aySqag ov ax^Q^ta noti* ., 
aX£ 4 nitqaia 2xi/^o; i^efqxovad fioi 
M^iatut x6 Xotnbyy Sati t^Qma^hu 66fi^» 

yvy <f * tJfit nqbg yavy. xi^ aif, ITofavtog tixyor^ 
Xalq* ng fiiyiatay /m^c* »ai af iaifAoyig 
rooov fiitam^aiuty y »g a^6g M>f^» 
fjfiiTg 6* tutfAiP • «ff ontfyix* ay ^i6g 
ieinXovy ^(ily itxi/y ttiytxav^' ogfitifuSa. 

^lAOKTHTHXn 
fidfiy tixyoyy 9t4XXia^i; 

NEOBTOAEMOS. 

xaiqhg yaq xaXiZ 
nUvy fin •! Anotnov naXUr n ^YT^^y ^wn^* 



lasi 



2 0.« O K A E 0.T 2 



n^tic yvP at ntttfibgy n^g rt firirQOf, i jixyoy, 
nqoQ r* tX ri aoi Jtitr* oixoy t&u n^oatptl^c, 

47%Mtflc ixrov^ai, ^^ Ifnijig ^* ovrtt fioyov,, 
M^fjtov Ir xaxoTai roTa^* oToig oq^s 
Loiufti t' mjtovam iyya£oyra ^c* 
cUX* iy na^ffyytf ^ov fn, ivaxfqvtt fuly^ 
lloiJtt, noklii ToOcTc tou (f o^ijiiaroc * 

475 o/ioic S\ TlijS^i, ToTai ytyyahiai roi 

TO *T* ataxQoy f^^Q^^ *"^ ^^ XQ^^''^^ ivxXifs* 
aol J* ixltnoyrir rocfr* oVciifo; od xaXoi', 
dfftutayn J*, » Trcci, TrJlfraroi' tvuXtttig f^Q«S» 
iay fcoAoi 'yctf ^oir ^r^c Olraitty /^^oi^a. 

rdil/ii7<roi', i/ifiaXov ft* oTitj ^iXag ayioy, 
its ayrX/ayj ils TtQ^Qay, ifg Tiqufiy^y^ o/ro* 
fjxtara fiMio roug ^vyoyrag nlyvytfy- 
yeuaoy) tt^oj adrov Zijyog Ufaiov, jixyoy^ 

%B$ ntiad'fiTu nQoaTtijym at yoyaat, xalntQ uy 
oxQttiaQ i rl^moyy xiolo;. aXXtt fif\ fi* atpjjs 
Mqrifioy ouroi x^Q^^ ay^Qtinmy arffiov, 
aXJ^ ^ n^g olxoy toy coy fxawjoy fi' Symy, 
^ TiQog tic XaXxti^oytog Evfoiag ata&fia * 

400 xaircr^f r ov fAot futxQog itg Ofrtiy aioXog 
TqaxtyCay ri JiQciSa x«l toy ivQOoy 
SntQX^'^^ fcrrrtc', naTQi /<* tog ^ii^rfg ipOuft, 
or ff^ TittXtU* ay i^orou if^Joix* iyii^ 
fif^ fAOi pfft^xij. TTOilAa ya^ roTg lyftiyotg 

^BSfarMoy iwxoy Uiotbvg n^fin^y Uritg, 
auxoavoXoy nifi^yra ft* ixat^ai JofJiotg* 
hX£ {. tid-ytixty , ^ ru tiSy itttxqytayy 
lag ifxog^ otfiat^ rovfiby iy Ofiixo^t ^^Qog 
noMVfiiyoi Toy ofx€tJ* rjnttyoy ariXoy. 

5100 yvy J', itg ak yaq nofiTtoy t( xavroy ayytXoy 
fjxio, aif adSaoy, av fi* iX^iiaoy, ttao^tSy 
lag nayva iitya xantxiyJvyug ftQoroTg 
XiiTKi nad^ity fily iv, nn&iTy 6k d-artQa. 
XQTi J' ixTog oyja ntifiartay tit 6t(y* OQuy 

iOix^^'*^ ^'C ^" ^5f friyixavTft jov fi(oy 
axoniiy ftaUartty ^^ ^tarfd^^aQtlg Xad-if, 

xOpos. 

oYxjHQ^y aya^ ' noXXay ^Xi^y ^vaoCavtay jioymy 
t(d-£, 8aaa fifi^i^g rdiy ffiiiy rv/oi iftXmy* 

510 €f 6k TiiXQohgy aya^y tx^^ii^^tQii^ag, 
iyuf fily, TO xiiyiay xaxoy n^Jt x^Q^og 

Sl6 fitTaud'^fAtyog y fy^ntQ Inifjiifjioyiyy 
in* cvaroilov taxitag yeiag 
no^iiawfi ay ig Sofiovg^ ray Sidiy 
r^fiiaty ixtpvyiay. 

NEOHTOAEMOZ. 

Zqa ah fifi yvy (liy ttg tvxiQfig na^gy 
S20oiay 6k nXffid^jg jiig yoaov ^vyovattfy 

tot' oiix 1^* ttvtiog to*g Xoyotg tovtoig fpetyjs*.- 

- X0P02. 

rixuna, Towr' ovx Itf*' Enotg not* A ifik^ 
tovytt^og i^ftg iy^^Mtag 6yu^iaat. 

NEOnrOAEMOS. 
Mix ak^^ fniyto^ coH yi fji*iy^$i9ttifpi^ 



525|^Kf> tpay^ytu nftog^t^ ieai^oy noyttr* 
ttXV ii ioxtty nX4»fiiy, o^fiua$m T«xii* 
^i yavg ya^ a^i mov* ana^y/fi'tfitrat. 
(Aoyoy ^col ata^otiy l« yt trfl6t y^s 
^fAag ono% t* iy^iy^i pouXo(fifo&a nitty, 

*t>IAOKTHTnz, 

5d0ft» q-fXraroy fjity rifJinQy ^(Tiffrof 6* avtiOj 
tpCXpi 61 ytwrai-y ntag ity vfity ifitfaviig 
tQyffi ytyoffifjyy tSg fi* iihiaO-i nQoaifd^. 
ItafAty y ta miiy TtQoaxvOayrt tf^y ioia 
aoixoy tfooixrfaiy^ fSg fi€ xal finO^f^i 

SSSAff* p>y 6t(itayy tSg t* ttfvy ivxuQJtog. 
olfiai yao ov6* ay ofi/jiftaty ^iy^v Ho.f 
aXXoy XafioyTa TtXrjy fftov TXtjyai, ruJi' 
iytj 6* ayayxf^ nqov^iaOoy ar^qytty xaxiu 

XOPOS. 

ittCaxtToyy ^aOt»fiiy, uyj^ti yaQ 6vo, 

540 fjily yfttg aijg yavfiarrig, 6 ^* nXXo^v;. 

XtoftitToyf iy fiu^yng avOtg ifairoy' 

EMJIOPOZ. 

^f/iXiAit>c 7ft»i t6y6( toy ivy^finoQOVy 
Bg ^y y€iag a rig ahy 6voTy aXXoty qvXa^j 
ixiXiva* ifJLoi a€ nov xvQwy ifrig {fQttatUy 

545 intintQ ayxixv^a^ 6o^tt^wy fiiy ov, 
Tu/3 6i ntag nqug ravxLy o^fiia&iig :r(ior. 
nX^tay yatt tag yttuxXijoog ov noXX^t atoitf 
i^ *iX(ov nQog olxoy ig rriy evfioTQvy 
Jliniiofl&oy y log rjxovaa tovg y tun ttg on 

HOtfol nayrtg eUy ol ytyavatoXrjxortg, 
i6o$i fioi /ifi itTya . nQly tfoitawul ooi, 
Tov nXovy noitialhttt , nQt^tvxoyrt ruf r*"*' 
oi^iy tsv nov xttrotaihn ttay aavrov m'otj 
a toTtJiy *AQytiotOty ti/nql ajv y(a 

$SS PovXtvfittt* iari' xov fiorov fiovXivuntti^ 
uXX* ItQya 6Qtau(y\ ovx «r* ifttQ^'ovuira* 

NEOJITOAEMOS. 

uX3i 71 X"Q*i H^*^ ^5^ nQOUfi^/ttg y ^iyf, 
it ftri xuxog n^tfvxa , nQoiitftX^g fiirfT' 
tf^ttaoy 6* tlnfQ y* iXt^ag, tag /itc^ia it u 
560yituTiQoy povXiVfJt* An 'Aoytitay f/f'^ 

EMU0P02. 

tpQOvtfoi Bitaxoyr^g ti( ravtixtn tnoXifi 
«/>o/n| 6 nQ^afivg oT re Gria^mg^ xooot* 

NEVttTO^EMOS. 
tag ix flag fi* S^oyugy { Xoyotg naXiy; 

EMIIOPOJS:. . 
ov* ol6\ dxovaag 6* iiyyiXog naQ€i$U oot 
NE0UTOu4EJ^0X. 
565 1} rm/ro ^jj *Po£yt^ ti x^^ ^vyyttvfinna 
oCrai aro^' OQfArjy ^Qtatiir IdrquSmy x^^ 

EMPOPOZ. 

tag tttvT* iultttm ^Qtafify*, ov fiMort* ^ 

NEOJITOuiEMOS. 
'atSg pvy ^Mvaatvg nftoc tM* o^x ct£rffy7^ 
nXiTy ^P Jmnfiog; § ip^fif -nc i^'i yt^i 



 lAOKTHTHS. 



205] 



JuMU0P02* 



Mxtim y in aUoy ard^ TvSiue t€ natg 

NEonrOAEMor. 

Trpof nfiHoy Sy rovd* avros ov^vaatvs hiXii; 

EMUOPOZ. 

fir Jjf Ttg, alia xordB /io» nQtSror (pQaffoy 
x(i iarfy • ay X^yffg ifi fiff tftayu fiiya. 

NE0JIT0AEM02. 

EMUOPOZ. 

\ifl rvr fi Igrf ra nX^loj^y al£ ^oy ra/o; 
ixnUi aiauToy (vlXafitoy ix rtjaJe yrjs* 

^lAOKTHTBZ. 

ittftfliy^ i no*; r( fit xttra axotoy nwh 
itifuiol^ kvyoun nqo^ d 6 yavpuxrig; 

NEOmOAEMOZ. 
ttOoi'x oltfa jToi %( ifrflf Jtl J* avroy Xiyny 

EMUOPOZ. 

t (tn^Qfi *AjftXjiJ(o$y firj fit dtafidXric atqat^ 
Uy^p'J a fiii ^el* noXX* iyto xeiyioy vno 
i^y ayxinaa^C9 /^ij<yra y , 0*' aytiq niyr^. 

NEOUTOAEMOZ. 
ftS/^tt iffi lir^Mmg iva/iiyfii' oZxog Si fjtot 
If {log fifytaiog , ovyix IdiQiiSas axvyil. 
cfrf <fjj d t(AOty tXO-oyrtt 7iQoa(f'iXrj Xoyoy 
t^vi}m n(»6g riftas iiifiii^ &y axr\XQag. 

EMUOPOZ. 
S^ tC nouTs y nai. 

NE OUTOAEMOZ. 

<Txonu xayta naXtu. 
EMUOPOZ. 
Mtfi Orflofitu T&y6* atuoy. 

NEOUTOAEMOZ. 

noiov Xiyoty. 
EMUOPOZ. 
Uym, *n\ rovror aySge xiod^ Smg xXvii^f 

Mftmoi nXiovOty jj /u^v ^ Xoyt}^ 
ntdfayreg i^uy, rj TiQog ia/uog xgdrog. 
Kxcel ravt *Axtiuol nayjis ijxovoy aafptSg 
*0ivaa4t^ Xiyoyrog, ovrog yaQ nXioy 
TO dvc^ofi tlx^ d-dtigov, SQaatiy rdSi* 
NEOUTOAEMOZ. 

t{rog if* jiTQtiSiu rovd* ay ay oSrto X9^^ 
TO0^* Ixiatffiipoyro nQdyfiarog X'^'^f 
Ulry dxoy riSri xQoytoy ixfiifiXrjxoug ; 
^Ig TTo^oc avTovg txe^y ^ O^itSy fiia 
sol yifitaiSy {iXntQ fgy dftvyovaiy xaxd; 

EMUOPOZ. 

Iy« Of roirr , laeag ydg ovx dx^xoagy 



nay IxMd^m, fidyng iqy ug Buytyfigy 

CO&Ugtdfiov fAly vlog y oyo(ia <f' wyo/idCiTO 
"EXeyogy oy oviog yvxrog i^eX&tay fioyog^ 
6 ndyj dxowoy ataxQct xal Xta^^x* inri 
SoXiog ^OSvaaevg elXe • diOfiioy 6* aytay 
fJit^* Idfjffeior^ Ig fjiiaoy y xh^Qay xaX^y 

610 Of Sfi xd X dXX^ avxoTai ndvi IHaniaiy 
xal xanX Tqolt^ 7tiQya(jt <og ov fjit^ nori 
niqaonyy il (lii roySt miaayxtg Xoyt^ 
ayoiyxo ytfoov xijaS^ i(p fig yaUi xayvy. 
Xfci xav*)^ ontog Ijxovd 6 AaiQxov xoxog  

615 xby fjidyxty tinoyxy ivOicjg vniax^xo 

xoy aviSQ ^AxatoTg xoySe drjX(oa€iy aytoy* 
ofoiro fjiky fudXiad^ ixovaioy Xafitoyy 
ii fxfi ^0.01 J', axoyxa * xai xovitay xdqa 
xifiyety i(fiTxo x^ ^iXoyxi firi xvx(oy. 

620 lixovaagy cu naly ndyxa' to anMuy Si d(^ 
xavx^ naQatyoi x€l xiyog xifiet niqt. 

4^IA0KTUTUZ. 

oTfiOi rdXag. fi xtTyog y ^ ndaa fiXafitiy 
ifi ifg Idxaiovg wfioaty mlaag axtXfXy; 
n€ia»Jiao/Aai yoQ £Si x«| "AiSov ^ayioy 
625 nQog (ftUg dytX&tiyy Sansq ovxeiyov naxi^Q^ 

EMUOPOZ. 

ovx oW iyto xavx\ dXX' iyto fihy (Tfi ln\ 
yavy y tnpifiy d ' Bntog aQiaxa avfjKpiqoi d-tog* 

^lAOKTHTUZ. 

ovxovy xdS* y (J Tialy Sityuy xoy Aaiqxtov 
Hfi IXnlaai nox dy Xoyotai fiaXOaxoTg 

eaOSiiSai yidtg ayoyx ly AgyiCoig /niaotg; 
ov. ^daaoy dy t?? nXfTaroy Ix^Caxng liioX 
xXvotft ix^Jyn^, V i«' l^»J*«>' is* anovy. 
dXX* tax IxUyt^ ndvxa Xixxdy ndyxa SI 
roX fir^d. xal yvy olS" othovy^x ^*^^«'' 

635 aU% w xixyoyy xtaQtSfiiy, lug t/^«f noXv 
niXayog oqKh xijg 'OSvaaiotg yitog. 
ttjfAiy. S xoi xaiQtog anovSfi noyov 
Xti^ayxog vnyoy xdydnavXay r^yayty. 

TTEOUTOAEMOZ. 
ovxovy innSdy nyivfia xovx nQqfgag oxj, 
640roT£ axiXovfity yvy ydq dyxtoajortT. 

^lAOKTUTUZ. 

dil xttXog nXovg fa&\ oxay (fevyffg xaxd. 
NEOUTOAEMOZ. 

ovx, dXXd xdxefyoiOt xavx lyayxia. 

^lAOKTUTUZ. 
ovx taxi Xf^axaTg nyufi lyayxiovfAiyoy, 
oxay naQ^ xXiipai xe x^Q^^^'^'' ^^^* 
NEOUTOAEMOZ 

UidXX' tl Soxity xfOQtSfAiy, Mo&ty Xafiioy 
Bxov ae /^«/« xal n6»og /idXiai l^ei. 

4>TA0KTUTUZ. 
aXJi taxiy Zy Sily xafniQ ov noXXdSy ano. 

NEOUTOAEMOZ. 
ti Toi/tf f4fi yttag yi xvig iftrif tyi ; 



A 



206 



20*0KAE0T2 



650 *otf4tS roif' Hxofy nan Jt^vriiy nay v. 

NEOnrOAEMOZ. 

&l£ %Kq>t^ aifto. U y&Q f^ all' ig^g lafitiy ; 

4>IA0KTHTHS. 

cf iioC ri jo^toy rcuvJ ' arnifislfifiiyoy 
nuQi^Qvrixey f tog Una ftri jtp lafitTy. 

NEOUTOAEMOS. 

fl xavxa yoQ tic xliiya.to^* a yvv fy^it; 

•PIAOKTHTHZ. 

6iS tavXf ov yaQ alia y ia^, a paatatu jifC^OiiK* 

NEOHTOAEMOZ. 

aQ tony uOtm xayyv^ey ^ay lafiiZyy 

xtA faffratfai fu n^oaxvaai ^ Sane^ ^€6y; 

4»IA0KTHTH2. 

aoC ^y i rixyoy, xtd tovto xallo ri5y i^y 
onotoy ay tfo* ^ufitp^Qfi ytyriaiTai* 

NEOnrOAEMOZ. 
W^xai fiffy iQiS ys* roy if* fgrnS^ ovrtK ^xv 
tt fioi Sifusy ^iloifA ay it 6h f4^, ndgis* 
^lAOKTHTHX. 

tarn T€ tpfayiU taxi /, i tixyoy^ ^(ust 
5c y f^liov TO(f* ilaoQay i^ol <pdog 
fAoyog ^idtoxag , o; x^^^ Oitaiay Idity^ 

665 oc natiQa nQiafvyy og (pilovgy ag rtSy (fitSy 
ixS-QtiSy (I tytQ^iy okt ayiaxnaag n^Qa. 
^oQaiu naQiaiat ravxd aot xa\ ^lyyayny 
xal ^oyii ^ovyai xa^emv^aa^ai fiQoxtSy 
tt^ixfjg €xaxi xtSy^* Im^aCaai fioyoy, 

670 iif€^ixt5y yaQ xainbg avx ixxfiad/Afiy* 
ovx dx^ofiaC ^ iJiay xi xal lafi&y tpllay. 
Jhxtg yoQ €v dqdy lu na^toy lnlaxaxa$y 
nayxbg yiyovi dy xxri/doxog x^elaatay tpHog* 

NEOIITOAEMOS. 
X^QoXg dy efoai. 

4»IA0KTHTH2. 
xal ai 'Z eiad^io, x6 ydq 
674 yoaovy no^tl ai ^vfinagaaxdxriy laxity. 

XOPOS. 
loyy (Aly i^ixovi/, omona d* ov /adla, 
xoy neldxay lixxgmy noxh xi3y Jihg 
680 '/f/o^ oj^ diinvxa ^ dqofidr tog fpal* o 

nayxQaxTig Kgoyov naXg* 
alloy J' oSri^ tytay oUa xlvtay ovS' iaiSay 

Towf* ix^^yi avyrvxoyxa ^ax£y, 

og ovx tg^ag xit^ ovrc yoaifiaag, 
665 all* taog liy taoig dyfig^ 

t*llv^ i^* dya^itogy 

ToJ« ^avfi txn fi€y 

ndig naxt ntSg nai dfifpinlrixxtay ^o&imy fM^ 

yog xlvtoyy 
090 nag dga nay^dxqvxoy ovxto fiioxdy xaxioxiy 
691 !• avxog f^y nffoaovgog, ovx tx^y fidatr^ 
676 — 090. » 691—765. 



QvSi xuf iyxta^y xaxoytixoyaf 
OOSnuQ f axiyoy dyxtxvnoy fiagvfi^x dnmhoi 

amy aifAojuqov 

ovJ' og xdy ^ig/iordxay aifUbSa xiixtoftiyar £1 

xitay 

iyihrigov noSog ^nioiai ipvUotg 

xaxBvydoMyy tl xtg i(tn(aoi^ 
TOOipogfid^og fx xb yog iltiy 

dqnt yog alloi^ dUq, 

roT^ ay iilvofdiyogy 

naig dxiQ mg tpllag xi^yag^ i&iy ivfiOQii vnu{ 
765;ifOi, noQoyy dyU i^ayiiii ^axi^vfiog ha. 
700 ov (pogfidy hgag ydg anoqoyy ovx allmy 

afgmy xtSy yifiofiiaS^ dyigig dlxpfixvX^ 
710 nliiy i( tjxvpolaty tt noxe xo^tt^y 

TtxayoTg htg dyvaiie yaaxgi fpogpdy. 

i (jLilia ^fvxdy 
715 og fAtiJ* oiyoxvxov ntofiatog Ija^ Sixhei x^ 

livaa^y if* Znov yyoiti Oxaroy dg v^^y 

ail TiQoaiyiufia, 

yvy J* dy^gtSy dyaMy natiog vnayxifieg 
tiOiiiai^tty dyvau xal fiiyag ix x€iy»y* 

og yiy noyxonogt^ Sovgaxty nlii^ei 

nolltSy fjii^ytSyy naxgipar Sye^ n^g uvliy 
72SMfilid6uy yvfupayy 

Zmqx^iov t€ nag ^^at^^ X!^ i /olxirt! 

dy^g &toie 

nld^H naatyy &iiip nvgl jxafiqmiigf 

Otxag vnig o/^i^. 

NEOnTOABMO^ 
730 tQn\ d ^a€tg. xi 6^ no^ £^* ^ oviiybg 
loyov auanfg xdnonlrixxog £^* tx^i; 

4>IA0XTHTHZ. 



r r 9 r 
a a a a. 



NEOUTOABMOZ. 
t( iaxiy; 

4^IA0KTHTHZ. 

ovdky ^iiyoy. du: t^^ i xixyof* 

NEOnrOAEMOZ. 

(A&y alyog It^tig x^g nagBOjciafig yoaov; 

4'IAOKTHTHZ. 
735 ov (fqft^ ty^y dll* Sgu xo9npiC€iy doxm. 

J^EOHTOABMOZ. 
rt TOftKp ^€ovg ovxtag dyaaxiymy fioifg; 

'PiAOKTHTHZ. 
amx^gag avxovg ^nlovg ^* xifuy (ioldy* 



T T T T 

a a a a. 



NEOnrOAEMOZ. 
740 r/ noxi ninoyBag; ovx i^itg, oU* SS' loH 
tffytilog; iy xax^ di r^ tf^itiyti Mvgmy» 

^lAOKTHTHZ. 
dnolttlay xixyoyy xov ^vyifaofitu xaxoy 
xgviffat nag' vfiTyy dxxaxat* dU^nat 
Stigxixau eCaxriyogy w xalag iytk 
7^dn6ltolay xixyoy figvxofMu^^ tixyoy ntatu^ 

— 7l7.=:7l«_7M. 



« I A O K T H T H 2. 



wi\ 



i/ J* titny ovr« ytoxfior ^fa^y>^f , Siow 
roai2W* /i/yiji' *fld aroyoy aavrov nout^; 

4>IA0KTHTH2:. 
Afy, Z T^xyoy, 

KEOnTOAEMOS. 

ri S* tarty; 
^lAOKTBTHZ. 

ola(h\ i naL ti ao(; 
KEOnTOAEMOS. 

^lAOKTHTBS. 

ntSg ovx ola^a; nannanmtnandi. 

NBOUTOAEMOZ. 
liiSuyw yi to^iaayfia rov KOiJii^ccroc. 
^'lAOKTHTHZ. 
iuny yoQ ovJk ^n^oy * aiX oXxru^ f(f • 
HEOnTOAEMOZ. 

4»IA0KTHTH2:. 
JKi yiff avTfi Siu XQ^f^ov nlayotg taots 

NBOnTOAEMOS. 

Im tut 4voT^yi cvy 
H^ifiWip'c d^ra Sut noytay nayxmy tpaytig. 
fioviu luffmfMtu iritu xai &(yta xi aov; 

4^IA0KTHTHS. 

ttq 9rixa Tovro y* * «itit« fioe xa xoV ^^wi' 
iwf', tocmo yrov /i' aQxitag , ?aiff' ay^ 

Bro ntifta xwto xtfi yiaov x6 yvy naQoyf 
••i' avxa xft^ ^pylttaai. Xaf^pdyfiyfiQ oiy 
t^rros fi\ SxiOf nkQ to »««dy /|/(f rdiff ,^^.^ 
«»»« Itrrt i^liu nitoxifioy' ak£ idy XQ^^^ 
tailor %v6%ty. ny Jk xtp^i x^ XQ^^V 

f^ftolwi* ixtirotf Ti^os 9^€iayy iff'iefnu 
«*orr« ^^T* Satoyxa, findi ry xix^ 
titnujs fii&tXytu xavxtt , /i^ aavxoy &' &(m 
»o*, oyxa awxov n^ioxQonoyy xxilyttg yiyif* 

IfEOUTOAEMOS. 

^i^i,n^ro(as ovyi*^* ov io&tflixtu 
ftsiqr 99i r< xifioi' ^uy fv/9 ^^ nQoatpeQi* 

•P1A0KTHTH2. 
^M ^^povy nm* xoy if^yoy 6k n^^Wsva^y^ 

'^ Xi Moi vf TiQoay i/iov jr€«ri]^iY* 



780 TtXovs ouQtac xi xevaxaXrig Snoi noxk 
d-fog dixaid x'^ axoXog noQavyixnu* 
4>JA0KTHTH2. 

oraCct T^aO ^^ /^^^ ipiUytoy xoS* ix fiv^ov 
xijxtoy ai/ia , xaC r» n^oadoxtS yioy* 

TtuTiaZ fitt£y i nov^y da fi* l^affii xaxd. 

nooaiQTiVy 

7iQoa((}x^x(u xoJ* iyyvg, of^o* fioi xalag* 

^X^n TO nqayfia • fc^ (fvynXi firi^afifi. 

790 arraro?. 

i iiyi Kitfaklf\y y ttS-i aov dmftmqU 
axigyay */o*r' aXyrjatf rids, (pev, nandi. ^ 
nanai fitii^ av&ig* m Jinlol axQaxriXaxMy 
*Aya/Lttf*yoy y i MiyiXaiy ntSg ay &yx* ifiov 

79&r6y Taoy xQoyoy x^tfoixi Xfjydt xriy voaoy; 

ti ^ayaxB d^ayaxi , nug ail xaXovfiiyog 
ot/TW *«t' iffiog ov dvyq fioXity noxi; 
iS xixyoyy 61 yiyyatoyy aXXa avXXaftiy 

800 r^i Afifiytt^ rrpJ* ayaxaXovfiiyp? nvqi 
f^nQtiaoy , eJ ytyyaU ' xayat xoi noxk 
xoy xov Jtog naTJ* arxl xdSySt xtSy ZnXwy^ 
a yvy av a(o(€t$y tout' inri^itHfa S^ay. 
xl yjc, mtt; 

805 t/ ^j}f; x( aiyqg; nov ttot* Syy xixyoy^ xvffitg; 

NEOnTOAEMOZ. 
aXytS naXai ^n xanl aol axiyoty «cnra. 
^IAOKTHTHS. 

dXX% i xixyoyy xal ^Qaog tax* • tag ^* /uoft 
o|<ra ^oiT^ xal Ttt/ti' ani^x^xai. 
aXX* ayxmCfin , /iij Hi xaxaXtni^g fAoyoy. 
NEOnTOAEMOS. 

^IQ^ofiaUy fiiyovftiy. 

4>IA0KTHTBS. 

ri fiiyitg; 
NEOBTOAEMOS. 

awpiig ipqorii* 
4>IA0XTBTB2. 
ov H^y a' tyofixoy y* a^m ^a^mi, xixyor* 

neobtoaeMoz^ 

wg ou ^fug y* ^fcoS^r* aov fioXsty orc^* 
^lAOKTBTBS. 

ffifiaXXi x^^ ntntny*^ 

NEOBTOAEMOS. 

ilAfaXXm fttyiir. 

^lAOKTBTBS. 

ixitSat yvy im,\ ixitai 

JfEOBTOAEMOS. 
TTo* Xiyug; 

4»JA0XTBTBX. 

ttym 

BSOBTOAEMOJL 
815 r/ na^MpffwOc av; ti thy iym Xivaang xvxXoy ; 






2 0*0KAE0TS 



NEOnrOAEMOS. 

not ^idto ; 

<^IAOKTHTHZ. 

NEOnTOAEMOZ. 
^lAOKTHTHZ. 

NEOIITOAEMOX. 
xa\ (f^ fit^iijfi' y it ri Jfj nliov (fQoyitg. 

'PIAOKTBTH,S. , 

' ta y ditty 9l^tti SttMatfioy fi* Bno}s fx^' 
820 TO yiifi xaxoy roJ* ovx ir* 6Qi>ova&tU fi^ ii^, 

NEOIITOAEMOS. 

toy nydo* iotxfy vnyos ov fiax^ov XQoyov 
i^eiy, xuQtt yicf} vnuu^ttu tocTc. .^ 

Id^g yi ro( yiy nay xaTaaui^n difAag^ 
fiiXatytt t' ccx^oi; ug naQ^QQOfyiy no^og 
Sli ttlfAo^j^tty>ig tpli\}f* ttlV iaaiofiey, tpCXoiy 
Ixi^koy avtoy, t$s ay its vnyoy n^atf. 

X0P02. 

'Yny' ^wag Hdaifs , 'Ynyi J' alyiw, 

€va^i JIfuy iX^oiSy 

ivaliay EvtUtayy iya^* 
SdOo^/uKffi (F* ayriaxoig 

TayS* aTyXay, a riratat tayvy, 

ld-$ Id-ir fiot. nauoy* 

m rixyoy, Squ nov ffraaii, 

not ffi fidoH f ntSig di fioi rdyrtvd-iy 
S5i (pQoytiJogm o^^g ^cTi}. 

ngog it fiiyofiir nqaaatiy; 

xai^og roe nayxtny yyti/iay taxfoy 

nolv naf^d noJa XQurog a^yvxai* 

NEOnrOAEMOS. 

ulV Ui ftky xXuii ovSkyy iyn cT* oQtS ovyixa 

d^Qay 
SMriqyS^ dUotg f^Of^^y ro^oty, J(^a roi/Jf nXioyreg. 
rovJe yd^ 6 ar^tpayog , rovroy O^eog tine xofAi^uy. 
nofimiy d* iar* dulij chy ytMeaty t^axQoy 

oyuiog, 

XOPOX 

dlXdy iiMytfy, 'rddi iily ^Ug i^lfexw 

my 4* &y dfuifirf ^* ai^tg^ 
845 ftaidy ftoi , fividy , iS xixyoyf 

nifine loymy tpr^fiay 

mg ndytmy iy yoctp evdqaxfis 

vTfyog dVnyog Xivaatiy. 

aAX* 5n dvy(f fidxurtoy* 
$iOxily6 fiot, x^yo XdO-gk 

U^oOy a Tt n^ttg. 

ola&a yd^ %y aiidtiam. 



£t Tuutar rovcy yymfuty fo/ci^y 

ftdXtt tot ano^a nvxtyoig iytddy nd^i^ 
Si&ov^og TOi, j^xyoyy ov^og* 

dyii^ J' dyofiftarog, ovd* ^x^^ aqmykfy 

Ixj^raTtu yvx^ogy 

dXifig vnyog i'ad'Xbg, 
860 ov X^9^S > ov nodog , ov xiyog o^ttr, 

dXX* mg Ug J* AtiStf nuqaxtf^yog 

6q^. pXin* it xaC^itt (p&fyyti' 

TO J* dXtiaifioy ffiu tfQoyjdiy nat^ 

noyog 6 fiif tpofiuiy XQaiiatog, 

« 

NE0IIT0AEM02. 

865 oiyay xtltvm , firi^* Mip%atdyfu (fQtrmr» 
xiyil ^yd^ dyij^ Sfi/ia xdydyu xoQa. 

<PIA0KTHTH2:. 

fu ifiyyog Snyov JtdSoxoy, to r* kXniiw 

anurtoy oixovf^ifia tmy^e tmy ^{ymy. 

ov yaQ not% m nal, tovt* dy ^liji^ff' ^/w 

Q70 TXrjyai a* IXtiytSg iJe rdfjid nr^fiata 
fiilyat TtaQoyta xal ivymtpiXovytd fiou 
ovxovy IdTQtidai rovr* MriCay iitpo^mg 
ovrmg lytyxily ^ dya&ol atQutriXdtau 
dXX* ivytyiig ydq 17 ipvatg xd^ tvyiniy, 

875 <S t^xyoy, 1) ff^ , ndyta ravt* iy €u;|f£(itt 
ilHiv y poijg t€ xal ivCOOfUag y^fimy* 
xal yvy intidfj tovJi tov xaxov ^oxel 
X^d-ri tig tlyat xdydnuvXa drj , tixyoyy 
av /u.* avro; aQoy, av fxi xtttdattiifoy , rixroi 

SSO^y'y 191^/x* ay xonog fi* djtttXXd^rf not^, 
6^fitifit&* Ig yavy fifid* iTtfOx^f^^^ *^ ^^^* 

neoiitoaemoj:. 

dXX* Sjifofioi fiiy a' iiaidtoy ttoq* iXniSa 
dymJvyoy fiX^noyta xdftny^oyt* <r«* 
tSrg ovx it* oytog ydQ td aufipolaut tfoi 
BSS^Qog tag ndQovaag ^vfupo^dg ^^ce/ycro* 
yvy i* alffi aa^xoy* tl Ji aoc fidXXoy (p^^K 
Qtaova£ a* ofJc * rov noyov ydQ ovx oxftH'^ 
ine^ntQ ovr« 00/ t' IJo|* if4o£ ti ^Qar* 

<PIAOJCTIITU2* I 

aiy^ytdd^y m naZy xttt fi* Mnmf9*y wantfi ra 
SlQO'fovtfiiig 6* taaoyy ftri /fttQvt^9tktty ^<rvj 
oetfi^ nQor tov d4oytog * ovn\ ytfl ydQ 
aXtg noyog tovtotai av'yya{€iy ififU* 

NEOIITOALEM 02. 
iifttti tad* * dlX* tatm re xauthg dytixw% 

^lAOKTUTUS. 

^d^iu rd TOi avyiiO^g 6^3^au fi* Hhg* 

NEOnTO^BMQS. 
^^TtanaZ' t( dijt* ay dQoif^* iyto rovy^Mi yi 

^IA0KTIiTH2. 

ti d- (l9tiy, m ntUf not nor* mfiv^ Ivy^i 

NE0nTOA[JEM02. 
ovx oiJ* onoi XQn rano^oy TQ^nity ino%. 

4>IA0KTHTH£. 
dn6Q€tg dk tou av; fiij liy\ cS y^xiw, r«^ 



* I A O K T H T II 2. 



NEOnrOAEMOS. 

all' iifM' li$fi roi/Jc rou nd&ovg xv^* 

4»IA0KTHTHS. 

Mov ffjf Of dvC^Qtm Tov yoaiifiarog 
Immr tkii ^1} fi* aysiy yavxr\v in ; 

JfEOHTOAEMOi:. 

ajftarrit Svffx^QfuXy rijy aifrou (fvtxty 

4^IA0KTHTBZ. 

«U' 9v^ky l|« Toi; (pvTevaayroi Ou yi 
K'()?( ouSk (fmytiSy ia&l6y ay^Q inoKpMiym 

NEOnrOAEMOS. 

s*o)lf^ (payoufuu * tout* ayuSfxat nalau 

4>IA0KTHTnS, 
ovittfjr h oTj? y« if^ff* iy otg J* avi^g oxyw, 

t» Ziv, xl dqaam; divxBQoy Irifpd-ta TMxbg, 
t^vnjur &* a fi^ tfeZ xal Xfytoy aXa^iOT IniSy ; 

^lAOKTHTHX. 

••«% 19\ d fdf *y« xaxog yymfiijy ttpvyy 
n^9vg II ioiX€ xaxXunay Toy nlovy arelity* 

NEOnT0AEM02. 

^f»y fily ovx fyojy€ , IvniiQwg Ji fij 
^Ufuwy 01 fiulloy y tovt* ayidSfiai ndXat. 

^lAOKTHTHS. 
T'vorc Uyitgy S Tixvov; <og ov fjiay^ayot* 

NEOnrOAEMOS. 

Hovih oi xQv^. J«* yoQ ig Tqoiay ai nltly 

'^ rovs ^Axmovg arol Toy ATQBidmy aziloy. 

4»lAOKTHTB2. 

HEOnrOAEMOS. . 

fifi CTiyc^By nqXy iiu&i^g, 

^lAOKTurnx. 

'^ lio^mut; t/ (At yotig dqaOtU noti} 

NEOIITOAEMOS. 

*w«» xnrov (jdy nqwta rowf', tnuta Sk 
'ii/y aoi r« T^oiag nMa noQ^atu fAoXmy. 

4»IA0KTHTHZ. 
^ tavt* .fUif^ dQuy yottg; 

NEOmOAEMOX. 

noll^ XQftTfl 

^mmy uydyxn * x»i av fjili &VfiQv xlwoy> 

^lAOKTHTHS. 

«'oZ«Xa Tlrifjuor , nQoSiSofiat. xl fi\ cS (iyty 
^^^ttxag; imodog w^ roj^o; tu Tofa (aoi. 

NEOnrOAEMOS. 
*ca' otjf oSJy « • Tc3v yaQ iy xlkn xlvsiy 
TO I* Mtxoy fu xtd TO avfifpiifoy noul. 

^iAOKTHTH£. 
* ^^ 00 xai nay Jei>ia lud nayov^tyiug 



dttrijg T^p^fni* ix^unopy M ia ti(>yaa<Uy 
d* ^nitiixag* ovd* inmox^yu fA* OQwy 

930 Toy nQOOTQonatoy y toy Ixixnyy ai axixlt^; 
aneOTiQiixag Toy pCoy xa to^ * kXtay. 
dnodogy Ixyovfiai a\ aTtoJog, IxexeviOy rixyoy. 
TCQog S'eay nttTQtpfuy , toy fi(oy fie fitttpiXfjig, 
cS^oc ToXag. aXX ' ov^h nqoatptay^Z fC hi,. 

935 aXX ' (ag fisO^^aioy (iJinoO- % tad ' oqI} naXiy. 
i hfiiytgy iS nQopXrjxegy w ivyovaCat. 
9ii\(my dQiiioyy oi xaxaQQcSyeg nixQai, 
vfuy Tad ', ov yaq alloy old ' 5n^ Xfytty 
ayaxlaCpfitu noQOvffi ToTg da^atyy 

940 ol' l^x'.o naig ft* idqaa^y ov^ \dxiXlimg' 
6(i6aag ana$€iy ofxad*y ig Tqoiay fA* ayii* 
TtQoaMg T€ /fr^a deputy y tk rolos fiov 
l€Qa Xafie^y tov Zt^ybg ^HqaxXiovg %x^h 
atal. Totaiy Idqyehiai iprfyac^i d^(Xu. 

945 cu; aydQ* iXtay laxvQoy ix flfag fA* ayUy 
xovx old* iyttlQOfy yixgoy, rj xanyov axiayy 
tXdafloy SXXo}g, ov yaQ ay ad^yoyra yt' 
eJliy fA*' ind ovd* ay id* I/okt*, el fxri d6Xn. 
rvy d* f^TtoTfifuu doCfAOQog* tC xQV f*^ dqay; 

950 alX * anodog. dXXa yvy U ' iy aavT^ ytpov. 
Ti tffjg ; aimnqg. ovdiy ttfA ' dvfffiOQog* j 

Z^axijfAa niTQog dlnvXoy, av&tg mt nuX^ 
tfafifu nqbg ah tf/iXogy ovx l/a>y TQOipiy 
dXl* avayovfAoi T^d* iy avXdti fioyogy 

955 ov Tixffyhy oqyiy , ovdh ^^q * oQUfitiTiiy 
toSotg iydCqoty TOiaCd* y alX* avrhg ToXag 
&ayt»y naqi^m dat^* wp* £y i(p€Qp6fMip^y 
xal fA ovg i^Q«»y nQoaS^e ^qaaovat yvy* 
fpoyoy ifoyov dk ^voioy Tiam TaXag 

960 TtQog Tpp diixovyxog ovd^y eidiyai xaxoy.- 
Qi.ofO lui 71(0 y TiQly fAfib&oifi* (i Xfd TtdXiy 
yytifiiiy fAtxoiang * el dk /a^ , O^dyoig xaxug^ 

Ti d(mfiey; iy aol xai t6 nXeXy ^fidgy aya^y 
lidfi^OTh xal Totg Tovde nqoaxtaqely Xoyotg* 

NEOnrOAEMOS. 

965 ifjiol liky oJxxog deiyog iiiniuTtaxi Tig 

xovd * aydqog ov yvy nqmToyy dlXd xal naXau 

4>1A0KTIITBS. 

iXiriaoyy i naZy yiQog ^ccuv, xcA fifi noQ^g 
aauTOv pQOTOtg oyeidog, ixxXi^tag ifAi. 

NEOUTOAEMOS. 

offM>t ) tC dqaam ; ^17 noT * StftXoy XiniTy 
970 r^y SxvQoy ouroi Totg naQovaiy ax^^f^ttu 

^lAOKTHTHZ. 

oifx el xaxog av' nQog xaxtSy d* (iyd(my fiai^y 
Hoixag ijxeiy tdaxQa. yvy d* aXXoiai dovg 
ok elxogy ixnXeiy Tafid fioi fAe^elg onXa. 

NEOnrOAEMOS, 

Ti dififieyy aydqeg; 

OJYSSEYX. 

i xdxiOT* dydfmyy Ti dqqg; 
975 ovx el fAsMg tA To|a t«aut* ifAol ndlty; 



'^«TAE tCEiriCI. 



27 



210 



X O * O K A E O T S 



4»IA0KTHTHS. 

*Mvaaiiosy awp* la^*y if^ov y\ or ilao^i. 
4>IA0KTBTH2:. 

6 SvHafiioy fx€ xanovwSffCaaQ Snltar* 

960 ^/i»y awp' ta^\ ovx uXlog 6ftoloyt» ladi. 

^lAOKTHTHS. 
aniSoij Sfpis fioiy nai^ rtt t6|«. 

OJ YS2E Y2. 

Tovto fily^ 
ovd^ ^ ^ilffy dqwan nor* • AXla xak ak Sii 
ajiixt^y o/(i* airtotCy ij p((f axiXovoi 0i. 

4>iA0KTHTH2. 

ifi^y i TUtxmy xaxtaxt »«l toXfi^ataUy 
MSord' ix filas SSovaiy; 

OJYZSEYS. 

f »r ^17 %^ifi ixtiy. 

4^IA0KTHTHZ. 
M AiKirltt x^^ xai xh nttyxQtnkg cA^^s 
*Utftoun6uvxTQy y ravra ifijr^ iraax^a, 
it /M* ovmc ix ttSr aw anaUnu pkf; 

O /t YZ£E YS. 

*IAOKTHTHZ. 

m fii0Oiy da x&(ayivQiaxitg Ifyny 

OJYSZEYS. 
oSxy ail* ulfi&itg, fj i* 666g noQevriou 

*IAOKTHTHZ. 
ov tp^f^* ty»Y€. 

OJYZXEYZ. 

(ffflfii. nMttfoy xaSi. 

^lAOKTHKHS. 
offcoc raZttc* 17^; fiky tog dovlovg aatptS^i 

O^YZSEYS. 
ovx, ttkV QfAotovs rots tt^Catousiyy fu^* £y 
T^oidy a* iXely (fci xol xaraaxdipiu fiCtf. 

'Piaokththj:. 

ov^inoxi y* • ovd* rjy xQ^ fif nay na^Biy xaxoy, 
UMtve ay 5 /uot y^s to J* ainHyoy fia^qor. 

O^YSZEYZ. 
tl if' iqyaa€(tts; 

'PIAOKTHTBZ. 

xqSt* Ifioy TO<f ' aurlxa 
nitqti 7tiT(fag ayu^ey atfia$t» ntatiy. 

Oj^YSSEYX. 
^vXidfiti y' aMy* f^n 'n\ t^i^ Maria tdSt. ' 



'PIAOXTSTHZ. 

i x^'^'^Sy ^ ndax^t^ iy X9^^^ V^^ 
tWiytvgagy vn* dyigof rovifc avy9r^iafuvm. 
i fifidiy ifytkg firi^* iXtv^QOV <p^rury 
MS JA* vn^X^tSy dtg /i* (&riqdafo, lafivf 
nQOpXfifia aavtou naida roi'ff* dyvHx* Ifiolj 
dydStoy fily aovy xarditoy d* i^ovy 
1010 oc oMiy ^Ji} nXi^y ro nQOtm^^ky noulyy 
ifijXog ^k iral yuy iariy dXyuy&g tf^qnv 
olg T* avTog i^vifAaQuy oig r' iym *nu&or* 
aJUt' 17 xax^ arj (Tto fivxtoy fiXinova* uA 
V^XV y^y dffvij T* oyra xov ^Xoy^* ofius 
101$ €v jiQovMa^cy iy xaxoTg clyai aotpor* 
xal yuy ifi ', i dvarr^yB y auy9i\ao.g votr; 
ayuy an* dxr^g j^ad*, iy y (li nQov^aXov 
atftloy iqufioy anoXiy iy ^aiy yixQOf^ 

oilofO ' xai aot noXXaxts rod* ifi^dfnpf. 

1020 oiU* ov yog ovdly ^£ol yifiovaty n^v /<o<, 
ait fily yiyn^ag fwi', iydt d* dXywofnu 
TOt/r* av^^y Sn (dS avy xaxoZg noIXor; loii 
yiXtifiiyog nQog aov t€ aetd tmy 'ArQiag 
^taatSy OiQarttyiSyy olg av raud*' vtcij^tiIc* 

102s xalroi aif fiky xXontjl re xdydyxtf Cvyik 
inXng afi* avrotgy i^ dk roy nard^hw 
ixoyra nXivaay^* knxu vavaX yaufidrtir 
ojifAoy ifiaXoy , mg au tf^g , xiiyot dk cL 
xai yvy xC fi ayixi; x£ ft dndyta^i; rotf/i 

1090 Off ovSiy dfii xid xi^rtix* vfity ndXau 
ntSg y i ^coiff l;|f^«<rr< , yvy ovx ilfd 001 
X^Xog y dvomdfis ; nng ^eotg €v^ia&*y Ifiw 
nXivaayiogy aXd'tiy iQci; n6Sg ajiiydayht; 
auxfi ydq riv aoi nQWfoatg ixfialily ifU* 

HMxaxiSg olour^'. oXiZaO'C d* f^dtxrfxortg 
xoy ay^Qa rorcfr, d^ioTaiy tt Sixr^g ftild' 
t^otia 6* mg fjiAn y*» inel ovtiox* «r tni 
inXtvaax* ay xoyd* ovreic ardqog dHhvy 
ii fi^ ri xiyxQoy S'iToy i^y* vfiag ifiov, 

lOIOccJU'y i noTQtpa yH B-^oi r* inoifftoiy 
xiaaad-€y xiaaa&* dXXa r^ XQ^^ ^^^ 
^ufinayrag avxovgy it Tt xafA ofxff/^CTf. 
idg {« fJ^y ofxr^wffy M <f* f&otfi* oXaXom 
xovxovg-y daxotfi ay riis vaaov niffivyiffa 

X0P02. 

iO^foQvg x€ xaX figtgctay 6 ^yog tfoxiy 

xr^yd* tln\ Wvoaiv y xovx vmCxouaayn 

TtoXX* ay X/yiey f/or^t Tgoog- rd xovd* H^^i 
it fiOi naqiCxoi • yvy <f * iyog xgarti Xo'/oi 
ov ydg xotovxmy diCy roiovxog effi" iyta • 

1050;)rft|;rot; dfxa(»y xdya^iSr dri^y xg(atg. 
ovx ay Xjttfioig fiov fjiaXloy ov4iy^ evat^i 
ytxdy ye (livxoi nayrctxov XQW^^ ^(fvr* 
nXiiy iig ai' yvy dk aal y* ixtuy ixai^ 
aifixe yuQ avxhyy fjin&k TTQoaipttvafix ' itu 

toss idxe fiffiyHy. ohSi aov nQoaxQiioutv^ 
xd Y* tnX* fyoyxig T«i/r*- inel ni^aji t 
TivxQog nag * fffAiy , rifyj • intaxi^uriy */* 
iytS »\ og olfim a^& ^emttfty oidky dy 



 I.A O R T H T H 2. 




^uiis d* tt»fity. x(d rax* ay ro aoy y^Qag 
n^jjr {ftoi ytffiUiy, ijy tf ' fXQ^^ ^x^ty, 

4>IA0KTHTH2, 

liloitti xoafiti&ilg Iv liQyihis ^ttyn; 

ISSttftt* aytiifmyH firfikv ^ ^g atitx^yta drf, 

'PIAOKTUTHZ, 

oaniQfi' jfyiXUtog , ovdk (Sou tfofyrjs l^ti 
ftr^ouai TtQoatp&ayxTbs f ali^ ovTCtf; tbiei; 

0JY2SEY2. 
X^i av * fi^ TtQoaXivaai , yiyyuuos niQ &yy 

4>IAOKTHTH2. 

Mq xbI noog vfttSy cS<f * fgrifios , «i fiyoiy 
Uuf^iflofi* ^dri xovx iTtoiXTiQUti fii ; 

. XOPOS. 

o<f' lar\r tifuty yauxQdtatQ 6 Ttatg • fo' ay 
otToj Uytf aoky Xftvra tfoi XW^*^ (pafiiy, 

NEOnTOAEMOSl 

mvaofim /ihy tog hpvy otxtov nlitog 
A'^ Towf'* ofnag dk fu£yaj\ duoinifi doxtT, 
/.ooror ToaovToyy ^g taoy ta t' ix vitag 
ojtUwu. y/turai xal ^ioTg €v$affiBl>a. 
X^og TUX* ay tpQoyriaty iy rovi^i la^i 
ifw «y* f^^tu^» K« fjiky ovy hqfAtofi^^y, 
Av/ut; d\ Qfiay xueltifiiy , oqixaa^ai tm/ck. 

B TBntXag nitQog yvaXoy 

^uw xai 7tay€%(ii^(g , &g o' 

Oi'x tfiilloy tiQ^y i rdlag, 

UujfHy ovSinoj^j alia fioi 
^M* ^Vffixoyxi auyoiaeu 

iuot fiol fiot, 

u 7Aj}o^<rraroi' avltoy 

U'^ag tag an^ Ifiov jdlity, 

n'jroT* av fcof to aror* r^fiUQ 
•tffiai; Tou noT€ rev$OfiM 

cirorofAOv fi^l€og nolkiy ikni^og ; 

^^' td$iQog ayn 

miaa^ig a^uxoyov ^w nytvfittioi 

iiJttai fi\ ov yoQ iv* laxtu. 

XOPO^\ 

*''i Tw ov tot xoTfj^itaOugj 

• paovjiotfi*^ ovx aXloO^ty, 

tyu rv^ T^d* anb fiit'CoyoSy 

itrri yt noQoy tf>^y^aai 
I^Tou l^yog ^cUfioyog €llov to xaxtoy kktly. 

*i>[A0KTIirU2:. 
w«i tiau^y rldfiay «p' iy<a 

IMI — 1101. = 1 lOZ — 1122. 



1105 dyjQtliy tlaoniata xiiXag > 

yaiuy iy&a^* 6lovfiaiy 

idai idaT, 

ou ifOQfiay fri nQootp^Qtoyy 

ou Tttay^y an* i/itSy BnXtoy 
lllO XQOrauiig fjiitik xfQ<^*^y 

taxf^y alXd fioi aaxona 

XQvnra %* tnri dolfQag vn^dv if of yog' 

Idoifiay Si yiy, 

toy rdSe (itiadfuyoyy toy taoy xQoyoy 
lllSlfiag laxoyt* ayCag, 

XOPOS. 

• 

notfiog notfiog cs Satfioytty tttd\ 
ovSk o4 yt dolog ttsx ^"^ 
X^*^^ ^f*«ff- (ftvy€Qay IjfC 
1120 JvanoTfioy AQay in* allotg, 

xai yuQ ifji(A tovto fUUiy /uij ^iIoti^t* anwfif* 

'PIAOKTHTHS. 

1123 of^Oi iJLOi y xa( nov noltag 

noyrov d-iyog iiprifjityogy 
1125 yilq (Aov y x^qX ndlltoy 

ray Ifiay fiMou tQO(fayy 

tdy ovSitg not* ifidaraaey. 

J roloj^ (pUoy y i tpllfoy 

XiiQtSy iitfiefitaafiiyoy, 
1130 j nov il€iyby OQ^g, (fQiyag €t tiyag 

ix^igy toy 'HQoxlHoy 

a^loy idi aoi 

ovx hi xQ^<fOfx^'^oy to fiid-vifuQoy, 

ajir iy fiitallayi} 
llSi nolvfinx^y^^ «vJ(io^ iQiacit, 

6(wy fiky aiaxQog dnaiagy aivyyoy t€ iftit ix' 

^oSonoyy 

fAvqi* an* tdaxQtiy ayaiilloy^*., oa* itp i^ptXy 

xax* ifjLriaat* *OJvaatvgn 

XOPOZ. 

\l¥iaydQ6g toi to ptly fv dtxaioy eintiy, 

dnoyiog Sh fitj tf&oyiqay 

i^iSaai yltooaag 6Svyay» 

xiiyog S* Hg dno nolldiy 

taxd^fU tovd* iiftifAoavyq 
ll^xoiydy ^yvaey ig tf-ilovg afmyny. 

'PiAOKTIITHi:. 

i ntaytu O-iJQai x'fQ^''^'^ ^' 

(0-yfi 0-f}odiy, oi)^ oJ* l/ti 

/cSoo^ ovfttOifitaTag^ 

ifvyCi fA* ovx ?r' «»* avUtav 
MiOntldr" - ov yaQ f/w /tnoiy 
I tny JtQoaihe'y fiMioy (dxicy, 

cS Suatayog iydt tayvy, 

all* dyidt)y o<f< x^i^ i(>vx€iaiy 

ovx eti (fofifiibg i\uiy. 
iM^ontify yvy xalov 

t\vt(tfoyoy xoQiaai atofia nQog /<<(>*i' 

ifittg aaoxog aiolag. 

dno ydf) fi£oy avtixa lifi}no. 

1123—1145. = 1146 — 1168. 



\ 



\ 



212 



Z O 4> O K A £ O T 2 



! fptrtUy 

' ttla ; 

XOPOZ. 
TTQog i^£tSy^ €t ri affin liyov ^ nilaaaov^ 

We&idltt/yr^d^*^ tu yyalk" Bn Col 
xiJQa TuyJ* dnoiptvytiy. 
cijn^ct yuQ fioaxityy aSaijg J* 
tlX^ty fiVQioy ax^os , ^ ^vyotxiT* 



XOPOS. 

"fiS&i yvy^ i jalay^ tSg at xsltoofUP. 

<PIAOKTHTHZ. 

ovdinox* ovdinoT*y Ta^i rod* lfc;i€<foy, 
o^cf* il nvQfpOQOs ttaTtQOTnfrrig 
PQoytag auyatg fi' elai (ployi^y, 
l2O0iQ(}irta"'nioy^ of ^* in IxUytp 

nayxEs Baoi rod* M.aaay luov nodos a(7^ 



€t7ldi<XcU, 



^lAOKTHTHS. 

ll^naliy nnliy naXtuoy aXyn^* vnifiyaaaSy i 
l^are rtSy n^ly lyronmy, 
ri fi* £Xeatts; rl (k* it^'oaai; 

X0P02. 
ri tovt' ile^tts; 

4»IA0KTHTHS. 
fit au ray ifiol arvyiQay 
1175 TQ^dda yoXdy fk* r^lnusas SSiiy, 

XOPOS. 

rods yaQ yom XQoriaroy* 

4»IA0KTHTH£. 
ano yuy fU liinir* ^17. 

XOPOS. 

if Ha (uuH, (fila ravra naQ^yetlas, ixorii rt 

nqdoaety. 
Imfuy tfofuy 
1190 yabs W iifiiy riraxrat. 

4>iA0KTHTHZ. 

Iirj^ nQos aQtUov /ftbs, H^y Ixntvw. 

XOPOS. 



4*IA0KTnYHZ. 

llSifieiyan, nQos &itSy. 

XOPOS. 
ri d^QOdh; 

'PIAOKTUTHS. 

aiai (daif daifxiay daifiuy. 
anoXtaX* 6 rdXag* 
a noifs noifSs ri a* It* iy fiit^ 
r£v$m np fieroniy rdXag; 
1190flS ^yoi^ fX^ir* iniiXvdeg avO^ts. 

XOPOS. 

ri ^^oyres dXXoxottp 

yytafu^ rwy noQOiy iy nqovtpaiyig ; 

^lAOKTUTUS. 

oi^oi y$ii€afitbvy 
aXvoyra X^^f^H*^'? 
1195 XvJitf xok noQtt yovy ^QOiTy, 



fUrQittCe* 



dJU*, Of (iyoiy %y yi fioi ivxos OQi^ati. 

X0P02. 
notoy IqeTs rod* inos; 

^lAOKTBTHZ. 

h<poQ^ at no&ty^ 
1205^ yiyvy^ ri fiXitay riy nQonifjiil/are. 

XOPOS. 
tog riya i^ijg naXdfiay nori; 

*IAOKTHTHS. 
xqar* dn6 ndyra xcd OQ&qa rifua x^Q^* 
ifoyq 9oyq yoog ^dti* 

XOPOS. 
1210 T/ nori; 

^lAOKTHTBS. 
nariQa lurnvmy. 

XOPOS. 
not ySs; 

^lAOKTHTHS. 

is Zitdov 
ov yoQ iar* iy (pda y* It*. 
« noXig ti noXig narqia^ 
ntSs dy itaidoifU a* aMiog y* dyfiq^ 
1215 0; yi ady Xtntay i€Qdy Xifidd', 
iX^QoTf ifiay AayaoTg 
dQiuyos* ir* ovdiy ilfju. 

XOPOS. 

iyta fiky ^dij xal ndX€u neas ofiov 
areix^y dy ^r aoi rijs ifi^Sj fit firi nUtti 
l22O"Odua0ia artixoyra roy t' IdxtXXim 

yoyoy ngbs n(idg dsvQ* iovr^ iXttfOConfr* 

0//ys:s:eys. 

ovx dy ipQda€ias ijyrir* av nnliyr^noq 
xiXev^y iqntis okTc atty cnovd§ n^vs; 

NEOnTOufEMOS. 
Xvawy oa* i^tifiiaQroy iy r^ nqly /ooi^« 

OJYs:ssirs. 

ni&duyoy yi q^yih- ij d' ufjutf^ria rig ny; 

NEOnTOutEMOS. 
ijy aol m&o^iyos r^ re av/umam, artmxu 

oj ys:s:e ys. 

inoa^tts JEftyoy notoy £y ou aot n^itor; 



*IAOKTHTH 



213 



NSOUTOAEMOZ. 
exhmdiy tiax^s ar&qa mA SolotQ ilrnr* 

0JYS2EYS. 

iw notoy; ufioi * fuiy rt povXivH vior; 

NEOnrOAEMOS. 
Wl^fky fdy Mly, rf Jk Iloiaytos tox^ 

OJ YSSE YS. 

NEOnTOAEMOS. 
naq* ovni^ ilapoy toSb tit to|% avO^t^ naJUy 

O^ YS£E YS. 
« Zev^ it U^iis; ov ri nov Jovytu yoitsf^ 

NEOnTOAEMOS. 

o^Y£2:eyj:. 
neoutoaemos. 

d xt^iiAifaCs latt taltfiii Uyuy. 

OA Y££E YZ. 
^ fiSy jixMitBg niu; riy* if^iixas Xoyoy; 

NEOJITOAEMOZ. 
(ii jmna fioiln Mtd tqIs ayanol€iy /»' inn; 

0AY2:£EY£. 

BQf^ xlvtir ay ovd* una^ ipovlofOfy* 

NE OnTOAEMOS. 
1*0 9w inimm , narx* &Mfixo€ts loyoy* 

OAYSZEYS. 
htty ng tcxiy 8; ere xtolvau th ^Qay^ 

NEOnrOAEMOS. 
'^ Tff; tk Marta ft* owttxtttlvawy taSt; 

OJY2ZEYS. 
^ifinas "AxaUSy laog , iy dk roTai* (yti. 

NEonroAEMOs:. 

0/IYS£EY2. 

Kov ^* oirre tpwyeis oifrc ^Qoat^ng aotpd* 

NEOnrOAEMOS. 

>U' d ^Cxauty rwy aotptSy xQfiaata xadi* 

OdYSZEY2. 

ttl xmq Sixtuoy, u y* fXaflig ftovXius ifutigy 
*iXiy tud^dnu ravta; 

NBOUTOAEMOZ. 

T^y afutoriay 
i^^or ufioqrwr ayaXafiity netQaaofittu 

OJ YSSE YX. 

^9tfjKfw i* jixttmy ou tpopiZy nQoaaiay taJi; 

NEOUTOAEMOS. 



0JY££EY2:. 
&Xl* oudi roi oy x^^Q^ nif(H>fiai th ^QSy. 

NEOnTOAEMOS. 
ov TOQa TQioaly, aXXa aol fiaxovfiBdtt. 

0JY2SEY2. 
ioTot TO fUXXoy. 

NEOnTOAEMOS. 

/«r^a di^iay OQng 
\2iixiannQ int^tevovaay ; 

OJYSZEYS. 

iiXXa xafAi roi 
ravrhy roJ* oi^^t SQt^yra xov fiiXXoyx* hu 
xaitoi a* idaut' r^ Si avf^nayti crr^ctr^ 
X^iat tad' iXxHoyy Sg ae tifitoq^anau 

NEOnTOAEMOZ. 

iatnf>Qiyi\aag • xay ta Xo(if>* ovr» ffooy^g^ 
1260ra6iV ay Ixtog xXavfiartay l/of^ noSa. 

Ov S*f cf noiaytog naiy 4»iXoxTrj[tfiy Xiym, 
iUX(^\ dfiei^g tdaSi nttqviQiis atiyag. 

^lAOKTHTnS. 

xCg aZ naQ* ayjQOig ^Qvftog totattu poifg; 
tC (A ixxaXila&i; tov xixQfifi^yoi , ^iyoi; 

1265 tiftoi * xaxoy to XQ^f^* f^^^ ^^ f^^* I^Y^ 
ndQtat€ TtQdg xaxoXai nifinoyrfg , xaxoy ; 

NEOnTOAEMOS. 
9d^u* Hyovg J* Sxovcoy ovg IjxoB tpi^o&y* 

4»IA0KTnTB£. 

diSotx* tywyi. xal ta TtQly yaq ix Xoymy 
xaXtSy xaxwg fnQa^a, coTg nuad^iU Xoyotg. 

NEOnTOAEMOX. 
imovxovy iytati xal fiitayymyai ndXty; 

^lAOKTBTHS. 

roiovTog iftfda toTg Xoyousi /«5t€ fiov 
td rd{' ixXintig, mathg^ airing Xd&QO* 

NEOnTOAEMOZ. 

aXX ov ti firi yvy povXofiai ii aov xXveiy, 
notiQa didoxtaC aoi fiiyoyti xanttQily, 
1275$ nXiiy ^uf** ^ftwy. 

4>IA0KTHTnS. 

7iav€y fill X^^rfg nifHim 
fidtfiy yaq ay ifnijg y€ ndyt^ iiQfjaetau 

NEOnTOAEMOZ. 

ovtoi d^Joxtai; 

^lAOKTnTnZ. 

xal nfqa y* t<f&* ti X^yta, 
NEOnTOAEMOS. 

aXX^ fj^iXoy fi^y ay ae mtaSijyai Xoyotg 
i/noiaiy ei Jk firl t« nQog xaiQoy Xiyvtr 
llBOxvqtiy ninav^ui. 

4>TA0KTnTHS. 

ndyta yiiQ tpfmffitg ftdtiilf. 



214 



£0. *0KAE0T3: 



au yoQ nor' tvrovy njy tfi^y imjan (fqira, 
Sajit x' ff^oS dolouji %oy fiior XitBuy, 

IXdioyy aQiaxov narqog ataj^uJTOi: yiytug, 
1285 oloto^y jijQiWtu fiiy fioXiar'y imtra dk • 
6 Aaqxlov Trmgy xal ov, 

NEOnrOAEMOS. 

dixov J^ X^Hf^S ^S ^f^^s pOiJi tdSi. 
^lAOKTHTHS. 
TiiJS ilnag; uQit ^ivrfQOV ^olovfi€9^a; 

NEOmOAEMOS. 

dntjfioa* ayrov Ztjrog vtffunov aifiag. 

4>IA0KTHTH2:. 
1290 (S (pUtar^ (intov , el Xiytig iTrjrvgjia. 

NEOnrOAEMOX. 

TOV{yyoi^ naQ^artu (faytQov. dXla iih^v 
7f{f6t€iy£ /ff^o y xtt^ XQurei rtHy atay SnXtoy. 

O J YSSE YS. 

iy^ (f* anavdw y y log O-eol ^vy^aroQigy 
vniq T* IdTQudiSy tov ze avfinayrog arQarov, 

^lAOKTHTHH. 

1295 rixyoy , Hyog (peiyrifia ; ray ^Odvaaiatg 
inr^ad^fjifiy ; 

OJ YSSE YS. 

adip^ iaSt* xal nilag y* o^fir> 
Sg a* ig ra TQoiag n$dC* anooriltS fiiq, 
ifgy t' jix^^^i ^^S itxy te firj &^Xy. 

4^IA0KTHTH2. 
&X£ ov n x^Q^^ y V^ ^o<^* o^dt^d-^ piXog, 
NEOmOAEMOS. 
1300 a y fiTiifttfiUjg y fitl nqog ^myy fxid^g fiiXog. 

4^IA0KTHTH2. 
fU^ig fiBy TtQog ^etSyy /CAj^a, tptXrazoy xixyoy. 

NEOnTOAEMOZ. 
ovx ay fied'idiy, 

4>IA0KTHTH2:. 

^/^io>' T^ d(fiiXov ftfi xjttViXy roioig ffioTg; 

NEOUTOAEMOZ. 
1305uil>l' ovx^ ifiol TOVT^ iarly ovts aol xaXoy, 

^I'lAOKTHTJi:^. 

u)X ovy rodooToy y ta&ty rovg nQtorovg atQaToty 
rohg Ttoy Axaniiy ijjev^oxrjovxag , xaxovg 
oyrag Tnjog a/^/u^i', iy ^e roTg XoyoK d^aatTg. 

NEOnTOAEMOZ. 

tity. id ^ky Jri to|' «/f'C, xovx Iff^' otov 
Qoytiy (x^ig uv ovJk fi^fitpty «iV ifi^. 

^^lAOKTHTUZ, 
iSlO $vuiffiut. zTiy ifvaty tf* ^Jit^ag, ti rixyov. 



' ^1 n^ Hfilaoreg' ov/l Stav«pou> ntaQog, 

dXV is IdxiXXitagy og fietii ^yruy &' h' ^r 
ijxov ttQiatay yvy ^h rtSy rtOrrixoTtar. 

NEOUTOAEMOZ. 

ijff&fiy nar^Qa t€ toy ifiby eiXoyovyra at 

1315 auToy t^ ^' • u>y d^ aov rvxiTy itfUfitu 
axovaoy. dyO-QtanoiOt rag [ily Ix ^(w 
Tvxag Sod-tiaag Icrr' dyayxaToy (f^Qiiy 
oaoi if* kxovaCoiaiy fyxetyrai pXdfiatgy 
tSciifQ av y TOVTotg ovn av^yytifir^r J^x^ir 

1320 dlxcuoy lariy out* inoun$iquy ttyd. 
ah if' r^yQCfoatUy xovrf av/ifiovXoy ^(x^h 
idy T€ yov&tT^ m ivyoitf Xiyiayy 
arvyeig y noXifiioy ffc/tr/icK^ ^* 4{yovnivog*^ 
Sfifog ^k X^<o ' Zfjya J* OQxioy xaXoH * 

1325 xal ravT* iitiarto y xal yQaipou </>^f kuk laa. 
ch ydq yoffttg toJ* aXyog ix &tCag xvx^^y 
XQvarig neXaad'elg tpvXaxogy o^ rdi' axalii/^ 
arixoy <fvXdaaei XQwpiog oixovQwy o(ftg* 
flfffl navXay fa&i rrja^e fit^ not* irrvx^u^ 

l^SOyoaov fiaQiiagy tog dy avrbg riXtog 

ravrij fily aXqi^y rj^e J' av Svyrj^ ndXiv! 
nqXy dy t« T{io(ag nedC ixeay avrog /xoijjC) 
xal TtSy TiaQ* r^fuy iyrvxtoy AaxXtiJitSur 
yofSov fiaXax^gg r^oSt , xal xd nioyafift 

1335 Shy roeaJe to^oig Svy r' ifiol niftaag fpayii' 
tog d* oJda ravra rjcf * ej^oir* lyw <p()aatt. 
dyiiq ydg ^fiTy iany ix T^oiag dXohgy 
"EXtyog aQtotofiayxig y og Xfyii aaq>wg 
tag Jet yeyiad-at tavra • xal nqog tolcS* hh 
!l340luc for* dydyxti tov naQiOttatog ^^Qovg 
TQoiay dXtSytu naaay tj J(Jo§a* kxmv 
xteiyety iavtoyy rjy tdde %peua^^ Xi'^ttv. 
tavt^ ovy intl xdtoia0u , avyxta^ei ^Umi^' 
xaXri ydo ij ^nXxtriatSy 'EXl^yaty eya 

1345»^**^r* aQiaxoyy tovto fiky naitayCag 
efg /«t^ffff iX^ety , eJta Ttjy noXvatoyor 
TQoiay iXoyta xXiog vn^Qtaror Xa^lv* 

^lAOKTMTHZ. 

cu atvyyog aitoyy tC fte, r£ d^i' l/«C «»'«» 
pXinona xovx dtfrjxag eig ZitSov fioXtir; 

1350of^0(, tC dQdam; Trtag ajnattiCoi Xoyoi^ 
tolg tovd^y og evyovg my iuol na^jyefffif; 
dlX eixdd^ Jrjt* ; elta nmg 6 JvffftOQog 
itg <p(og tdS^ ^Q^ag iJfii ; r^ nQoaij^'OOog', I 
niSgy ti td ndyt* Idovttg dfAip* i/AOv xvxXt^ 

i3$itavt\ iSayaax^ceaS^e rotciy lAtQ^ttig 
ifik Svyoyta nausXyy oV fi,* dntaXeaay; 
ndUg T(fi naytaXu natSl rrfj AaeqtCov; 
ov yd(t fue tdXyog rtoy na^eX96yt<oy Sdxriu 
dXX* ola xQh Tia&eiy fi€ TtQo^ tovtt$y (tt 

1360cfox(u nQoXevaaety, o»c ydg ^ yyta/iti xaxoir 
fjn^triQ yiyritcu , taXXtt nanSevei xaxd, 
xul aov d* tytoye ^avfidaag l;fw toJe- 
XQrjy ydQ cr« ^ijr* avxoy not* ig TQO{arfto\ 
flfidg T* dneCq^/etyy oV yi aov xa^vfiQieta^y 
natQog yiqag avXtSyreg, [oT roy dHtor 
Afay^^ onXtoy aou TraTQog wnegoy Stxt^ 

lS6&*0Jvaciwg ixQiyayJ] clra roiade av 



*IAOKTHTHS. 



215 



(I $vfifu^^a»y y iMfjL* urtiyxdCiis tads; 
^9 iijTtty lixyoy oil* & fioi ivrtofioaafy 

Iff xcuwc ttvioifi anolXva&ai xaxovg. 

iinHjy dk nttTQog' xov xaxovs i7ito(p€XtSy 
ii^iiS Sfiows TOis xmcotg nufvxircu. 

NEOnTOAEMOZ. 
Uym fth ^xit* , aXl* SfUfs m fovXofuu 
hol( u nuntvaarra ToJf r* i^iotf iayots 

^^lAOKTBTHS. 



T _ » « 



iX^Tor vtoy r^i dvatr^yt^ nodi; 

NEOnTOAEMOZ. 
»?of Towff iiky ovr ae rriyJe t* tfinvoy fidaiy 
vnoortag SXyovs xanoatoCoyrac yooov. 

^lAOKTHTHS. 
W« ^fg^r dyoy tdrittas^ ri qnjs notif 

NEOnXOAEMOS. 
« (To/ u xtifitli Ifa^* 6q£ nXov/Aiya^ 

^lAOKTHTHS. 

^ Tovra U^ag ov xartuaxvyH ^ioig; 

NEOnTOAEMOS, 
*K yo^ Tf^ ai^yon* iy t^ilovfiiyos } 

4»IA0KTHTHZ. 

JfEOlITOAEMOZ. 
^fla'wor (fOog y* «>r, x«& ^oyos roiMi fiov. 

^lAOKTBTHS, 

NEOnrOAEMOZ. 
• W, Maaxov firi d'^aavyiod-tu x«9ror$. 

^TAOKTHTHi:. 
^ M<> yvyywsxta at, roTa^i roTg loyotg, 

NEOnrOAEMOZ. 
•w»i/jr tjpyyi • iftfifii J' ov ai ^ayduyny. 

^lAOKTHTHZ. 
•^* UiQitSag Ixfialoyrag oldu fii. 
NEOnrOAEMOS. 
^ Ixjhdoyrtg d Ttdity <n6aova* Sqk^ 

'PIAOKTHTHZ. 
^^0^"^ fxoyta y* Sari njv TQotay idiXr. 

NEOmOAEMOZ. 
'^ tf?r' uy nf^Xg ^Qtgfityy ii ai y' ty loyoK 
^itotiy dvyffaofiio&a firi^ky iy Ifyat ; 
*»f pwuf* tfiol fiky TtSy loywy Hj^ai, ah Ji 
i^y wi^iQ rl^fi Cjg ay(v atmnQCag* 

^lAOKTHTUX, 



« if' ^yeang ftoi J«|#«f ifiiig Siyt&yy 
TT^fMTrtty TTQog ofxcvg, rtwra fioi nqa^Wy rixyoyy 
iWOxal firi fiQudvy^ fifi^^ ini f^y ffO^g in 
TQoiag. altg yoQ fiot Te&^vkfiTai yooig* 

NEOUTOAEMOS. 
d doxily axiCx^fAky. 

^lAOKTHTBZ. 

(S yiyytuoy ilq^xttg fnog. 

NEOUTOAEMOS. 

ayriqudi yvy fidciy Criy. 

^lAOKTHTBS. 

itg haoy y' iyi» ad-iyu, 

NE0BT0AEM02, 

tdttay ^h nCig jix^my (pev^Ofiai; 

^'lAOKTBTBZ. 

fc^ (pqoyttar^g. 

NEOBTOAEMOZ. 

1405 t/ y&Qy tay noQMai x^Q^''^ ''^ ^(^V^f 

'PIAOKTBTBZ. 

fyia na^y 

NEOBTOAEMOZ. 
jtya nqoatHpikrfliy tQ^itg; 

'PIAOKTBTBZ. 

pHtat toTg *B(mxkiovg 

NEOBTOAEMOZ. 

nwg Xiy^tg; 

'PIAOKTBTBZ. 

NEOBTOAEMOZ. 

oriTxe TiQoaxuffttg x^y^' 
BPAXABZ. 

prima yB , nfity ay rtjy tiptriQioy 
1410 a^9^ pv^tity y ntu Bofayrog- 

tpdaxfty J' avf^y Ttjy ^B^axXiovg^ 

axoj T€ xXv€iy Xivaany t' offny. 

rfiy atiy d* ^xot x^Q'^ ovQayCa^ 

iJQttg nQoXtnmyy 
1415 ju j^tog T€ ipQKatoy povXivpard ffoe, 

xaTCQritvaoty ^' o^oy rjy ar^Xei" 

air i* iptSy pvdiuy (naxovffoy. 

xak nqmxa p4y aoi rag fydg X^to rvxttgy 

oaovg noyfjtnig xtd Ju^tXdt^y noyovg 
^20d&dymoy KQitffy iax^y, tag nd(>i<f»* o^dy. 

xa\ ao\y amxp^ fa^, tovt* otp^CXitM na&iiyy 

(x xAy notnay twyd* khxXtd &^a^ai pCo^. 

fX&wy Sh avy ttfti* dy^Ql TtQog to TQiatxoy 

TtoXiPfia Jtqmtoy ply yoaov nauoii Xvy^d^ 
l^HSaQUJj TB TtQwrog ixxQtMg (ttQUiivpajogy 

BoQty plyy og toM* «rrioc xitxtoy itpvy 



21« 



20*0KAE0T2; ♦lAOKTHTHS. 



TO^otai tots l/io2S9» yoctpt^g fi£ovj 

niQOHg T£ TgoUty y axvka j* dg fMa&Qa ait 

nifixjfiiSy aQunu* ixlafituy tttqativfiatogy 

l430/7o/arTi natqi TtQog natQag OtTf^g nXaxa. 
a d' ar Idfifjg cb Cxvka rovde roi; or^aroVy 
ro^my ifiay fiytifAiTa nQog nvqay Ifiiiy 
x6fii^i» xal acl tcci/t', Iti/iXlitog rixyoyy 
TittQtjyeif* * ovT€ yoQ ch ro0J' ar^Q a^iyitg 

l43ft kl^ly TO Tqo(ag mdioy ou&* ovrog Hi^iy, 
all* <uff Xioyti avyyofio) ipvXaaaBxoy 
ovrog ak xtd av tovJ*. iyu J' liaxXrpttoy 
navCTTJQa 7i4fL^pw c^g yooov nqog^Ilioy. 
TO divTiQoy ya^ rotg IfLolg avTtjy xQHoy 

I440ro^0(; aXayai* rot/ro cf' iyyo€Tad^\ oray 
•noQ&fJT€ ytttttyy tvotfitTy ra nqog &€Ovg. 
log raXla nayxa d^vriQ* '^yiiTiu natrfQ 
Zivg, 4 yaQ tvaipiut avyO^yfjaxu PQorotg, 
\xay ^faOi xay ^dyaaiy, ovx an6Xlirrat.'\ 
4»JA0KTHTH2. 

1445 i (pd^fyfia 7to&€iy6y ifiol nifAiffogy 
XQoyiog T€ (f>ay(lg, 
ovx ant^am rotg aoTg fAv&otg* 

NEOnTOAEMOZ. 
xayio yytofAH ravrri tCd-ejuiai. 

HPAKAIIS. 
fill yvy XQoyiOt ^^XXiu nQaaaiiy, 



1450 xtuqbg xol nXovg 

5 J' inktyu yoQ xatu nqvfgyay, 

4>IA0KTHTEZ. 

q>iQt yvy ar^x'^^ X^Q^^ xaXiom, 
Xf^Q\ <S /uiiXa&Qoy ^vfitfqovqoy iftol, 
Nvfuftti t' iyvd^oi Xfi^toytadegy 

1455 jToi xivTtog aqany noyrov nQofioXtjgy 
ov noXXdxt dfi tovftoy Myx^ 
ftQUT^ iy^ofAvxoy nXtiyaiai yotovy 
noXXtt dk ipt^y^ r^; rjfiEriQag 
*EQfiaioy OQog naqiTUfi^^y ifidl 

1460 OToyoy ayxirvnoy x^^f^ofUyip» 

yvy (f ', (tf x^ijytu Avxioy t€ norWy . 
Xiinof^iy v^iagy XBinofA^y ij^ri, 
(Tolijc ov noTB jfjad^ inifidyteg. 
X^q\ ^ Aiifiyov niSoy afiipiaXoVy 

1465 xo/ fi* ivnXoCtf nifixpoy afiifinx^gy 
iy&* 4 fiiydXri MoiQa xo/jJI^iy 
yyiofiti TC iflXiay, x^ naySa^nxt^Q 
dcUfitoyy Off rai7r^ Inix^ay^y. 

XOPOS. 
XotQtSfiiy dri ndmeg aoXXeTgy 
1^70 yvfi(pcug dX^auriy insv^iifAiyoi 
yoarov QatT^Qttg txia^cu. 



E T Pin I A O T 



1 



TP ArillAIAI 



t 11 



»rr4m icssiex* 



ETPiniAOT PH20 2. 



TA TOT APAMATOS HPOSnnA 

XOPOX *PYAAKaN TPSlIKSilf. OJYSSJiYS. 

EKTIIP. JIOMHJHS. 

AINEIAS. ASHNA. 

AOAilN. HAP IS. 

ArrEAOZ. MfOYHA. 

PJIZOH. PHSOY HXIOXOS. 



TnoeE2i2. 

Pij^os note fiky fjv Sr^vfiovos rov norafiov xjti TiQtpix^fffif ^ Mova^v M'^^9 Gf^xiav tfi ijpi'uimi 
'iXtoy na^yiyyirai ruxros , ar^T€vt^/y$9y TQmmy na^a tmig yaval x&y 'Elhiivtay. rovxop ^Odvaokk i 
^lOfx^df^ xtndaxoTtoi oyrtg ayaiQovaty , *A^y&g tivrotg vno&iftiyiis tog ^fytiy iaofikyoy toFc *!tUi;tf« » 
^vyoy i» tovTov. TtQiptxoQfi ^k imtfanTaa to rov naiSos aufjia ayttXiJO. m ly Trtt^oSw Sk ittdaufi 
xal ne^l rov ^orot; rov Aoleayog, 

' 'H axfiyif^ rot; dQUfitnog iy Tfgo^, 6 ^k x^Q^S Ovyiattixiy ix fpvXax^y T^ixmy^ oS xai ;r^oXo;'C«i 
m^ifyii ik yvmeyeQatay. 

To 6k 6qafAa fytoi yo&oy vn%y6i\ftayy mg ovx oy EvQinidov thy yaQ Zotfoxlftoy fitiklor vnotpn 
X^Qtuer^QO, ly fUytoi ratg Maaxalftttg tag yy^aioy ayayiyQttntm ^ xal 1} m^l ric furoQaux dl If 
TiolvTtQayfjioavyfi toy Evqinldr^y 6fioloytu 

IlQoloyoi Ji ^izrol tpiftoyxai * 6 /oi/y StxaCay ixti&ilg t^y mo^iCiy rov 'P^aou yftntfU wra I 

ovrtiPS 

Nvy eva^kfjyoy tpiyyog 17 ^up^rliatog. 

iy Motg dk wy dyrtygtupoiy l^TiQog ttg (piQttm n^oXoyogy ntjog ndyv xal ov TiQinmy ErQtniJf/ 

Taxa ir ttrig wr ifnoxqitiiy duaxivaxoreg tUy avtoy* fy^t 6h ovtai; 

SI TOu fiiyiarov Zr^yog aXxtfioy r/xog 
JTcdXdgy naQWfAiy ovx (xQ^i^ fifing fx^ 
fAikXiiV A/auiy tl>(ftkeTy atQarivfMaitu 
vvy yoQ xaxiag TtQacaovaty ly ^fc/j? (To^d;, 
XoyxiJ fitaitf /* lExxoqog cfTQofiovfiiyot. 
ifiol ydq ovdiy iauy dXyioy foQogy 
l| ov y' tx^iyB KvTi^iy ^iXi^aydqog ^Mp 
xdXXii TtQOfixHy T^g tfiijg iv/itoQ<p£ttg 
xtd arjg , A^dya , tpiXtdrrig ifiol d-ic»yy 
il fjLfi xaraaxatptTaay o^fitu noXty 

IlQtdfXOV, pltf TlQOQQlCoy txT€TQIfifi^ytiy» 



A A A Jl 2. 

JLxw^ toTg "^EXXtiaty Inixoit&y dxovaag avzovg nv^xainyy ivXafifi^ii fiif ^vymcty, i^onlO 
Suyynxtag rag ivydfiiig fttriyorfaty Aiyi(ou avfApovXivaayrog ^tfyxdCttyy xaraCMonor ^i jtifi^l^^ 
ixiiyov Tfiy dXiq&ittty larogriaaiy AoXtaya 6k nQog triy XQ^^"^^ vnaxovaayia ixnifinta^tu. xai ro^ 
rriy nofitfi/ioX^y dtpnigiaiy avrf, innpayiytig ik 0/ nt^l toy *Odv<fifia xtd AoXmyn fjtkv dy^otixoui 
Sk tiiylExto^ xoitffy iX&oyng ndXiy vn^tn^itpoy ovx cv^oyng toy ffTQatriyoy* ovg *A&fira imtf^ 
xar^axiy. xai roy fiky '^ro^a ixiXivat firi Cvity , 'Pijaoy dk dyaiQily ixU^vut. xor ydo ix towo 

dvyoy futCoya tma^w , idy fiioiatf * tovraiy 6k inupaytlg AUlaydqog 

i^anatfi^iXg 6k vno A^yag, ng 6^d'iy vno AtpQo6(ti^ anQaxtog vniaxqtfpiy * ol Ji m^X Aiou^i^ < 
aartig 'Pfiaoy ixaqia^ifiay. xai if trvfttpo^d rmy dytffirifiiytay xa&* oXor ^X&i ro ortHxrivfAo. 






P M 2 O 2. 



XOPOS. 

HaSi TTQc: ivyits rks 'Ejtroj^iovs 
fiff vnaantOTtSy ayQvny^g fiaaMnog, 
i/ TfvxotpOQtay d^mro yitay 
xitiSoya fiv^wy^ 
SoS TiTQafAoiQoy yuxrog ffQovQay 
Ttaatis OTfHtrtae nooxa&nyjau 
•o^v xifpaliiy nfj/vy l(iklaagy 
kvooy flXsffaQtoy yoQytonoy ^cf^cvr, 
Xftjii j^afitvyas (pvlXoaiQtatovgy 
nTjCxtOQ' xoiQO^ yaQ axovaat* 

EKTaP. 
ti^ ZS*; 5 tfiXios q>^yyos; jlg ttyiQ; 
%C ro cijfia ^Qoei * 
Ur^ ix vvxTtSy rag jjuer^Qas 

jaopoi:. 

Hfviwaeig ifWfmiUig. 

EXTnP. 

XOPOX. 
SKTStP. 

JLOPOZ. 

EKTStP. 
ti 9» 7^^ fpvXuMitg TtQolinioy ijiti 
Mtrtlg awQtautyy ii /iif uy* f^^^^ 
1^yvxnfyo^€ty; ovx JaSa Jo^&c 

9o£rar 79€a^JiXoug xaT^xoyraf; 

XOPOS. 

ivJLQov X^^* ftvfifuixti^yy 

TjTfM , fi€t^ n^ ivyas * 
(orovf^or iyx^ ofi^iy, tupvTtytaty '' 

9fu3we tp^Xcvi iiyat norl ahy io/oi'. 

«fiiotf«rrc ^(mXiotg tnnovg, 

tk da* inl nay^May^ 

{ tor JB^^nofy AviUt^y ayhy aydf^uiy; 
l:«oo atf^Yimy f^po^; 

7t9v M yv/iritmy fioya^x^ > 

rs^o^o^^* Tf ^vytiy 

bvytnrrm Mt^odtju ro|ir yiVQatf,' 

EK TSi P. 

til fsit^ ipyy€JiiK Sti/nat^ ixwiiy, 
Krc Sk Bmr^tfyytif, xov^kyxuSu^mg* 

mix * If Mfwiav Xbinftp r^o^t^ 

giamrtyt^ ^p^f^y ^Xtatat Sk Xint»y 

tn^Mt my* tt ^(fotZg; ri Ira ^ * 
as— as. sss 41 — 51. 



y^oy ayyilltty; noXXa yaQ itnmy 

^OovJky.t^aytug an^it^ag. 

XOPOS. 
nvqaiO^H CTQoros uigyoXagy 
'Eitroify nuaay ay' offipyay, 
dunttfj Jk yjt&y nvQOoTs ata&fia. 
nag J ' uiyafiifiyoylay n^oaifia atfaios 

^iyyvxtog ^o^vfiifi 0xtiyayy 
yiay uy* ((pi^fuyoi 

finely* oi ynq nv na^og iS* itpo^lhf 
yavamoQog atgaua, 
ao\ S\ yno7mv»y ro fiiXXoy^ 

SO'i^lv^y ayyiXogy i&g 

fiilTfOT* ig ifni x$ya ft^fi^iy itnfjig, 

EKTSIP. 
it xoi^y iSX^fff, *a(7t§Q ayyiUMiy f^foy 
ay^Qtg yag ix yijg r^cdi yvxt^Qip nXarff 
Xa^yjtg oftfia to^fnay altQiO^ai (pvytfy 

SSfi'(XXov^^i^ aa(yu fi tyyvxog tpQvxTt^fcu 
CO daifioy, taxtg fj^ e^v^ovyr* iyoatpmag 
tH^fytfg Xioyra , nqly toy ''Af^Hmy Ctfiaihy 
auQ^riy anayxa rpd* ayaXiSatu do^* 
ii yaff ifotyyo^ ^i| ^vyiaxoy ^Uov 

WXafiTtr^^gy ovx ay iexoy tvrvxovy doQVy 
n^y yavg nv^wstu xai dia axtiymy fioXiiy 
XTi(ymy *Axnioifg r^ife ntXvipoyti^ X*9^' 
iiAy» fily f^y nqiid-vfiog Uym So^v 
' iy yvxrl /(^tf^/ r' <vrv/«? ^vfi^ ^iov * 

65 uXX ' oi aoifoi fit xtA ro ^toy Mortg 
^aytiig initaay ^/ni^ag fiityat ff-aogy 
xanut * uixauiy fi^Siy * iy x^Q^V ^<a<<'^* 
oi d* ov fi^yovot tiSy ifi^y ^voaxony 
fiovXag' iy o^ipytf iqanitrig fifya a^iyu. 

70 dXX * »g raxtara x^ naqayylXXiiy at^arip 
rcv/i} nQoxH^a Xafifidyuy Xij^al ^ * vnyovy 
t»gay rig avrwy xai yiiag ^(HMJxt^y lirt 
yutroy x^^Q^^*^i xXifiaxttg ^dyif tfoyi^y 
• oi S* iy fiffoxotOi. Siafuoi XtXfififtiyoi 

7S '^vytiy df^ouQag ixfMoOtHS^ yanoyny- 

XOPOZ. 

"Sxrofiy taxvyagy nqly fia&ity ro cF^iJ/kkov 
ay^Q€g yuQ d tfivyovHiy ovx tOfiiy xoQtis* 

EKTSiP. 
tig ydff nvfHii&iiy nQotpaaig li(>}'iit^y fttQatoy^ 

XOPOS. 
ovx olJ** vnontoy J* i^l xaQt* l/uy (fQtyi. 

EXTSIP. 
8i jrorv * ay tpo/hiMg ta^ , Sti/juxiymy todi. 

X0P02. 
ovn^ nnjkw i|^^«x noXiftio$ toooyii ifmg. 

EKTSIP. 
9v^'* i^i y* €^q^ fmooy ir ti^n^ ^ofog. 



i^te 



220 



E T P I n I A O T 



XOPO£. 
ait tavt* inf^aSas' xal ra loma rur ifximt* 

EKTSiP. 
inXove in * ix^Qois fiv9f>s bnUiur /^o. 

XOPOS. 
8^ xal lir\y oS * jiMag xal fAoXa anovd^ nodhg 
an^X^if rior ti TtQayfi' l^ofy ipilots tfQaOftu 

AINEIA2. 
^ExroQ , xi X^^"^ rvxT£QO$ xtttii inQtnoy 
rae aae HQog ivvag q>vlttx(g IX^mg ^^ 
^vxTfjyo^ovai xal xtxiyrjTai arqaxog; 

EXT SIP. 
^AMuy Tivxttiov uu%ifXty difiag ai^tr. 

AINEIAS. 
ri d* Idti ; ftuy rig nolifi(a>y ayyillerm 
Solog XQvtpaios iajayai xttr* evipQoyriy ; 

EKTUP. 
ipivyovtuy ayd^tg xunifiaiyovaty n^y. 

AINEIAX. 
ri jtayd * ay itnoif uaifdUg rtxutJQtoy; 

EXT£IP. 
9S atdavat jruaay yvxra lafjtnaSttg nvQog * 
xtti fioi Soxovffiy od fAtyiiy ig avQtoyy 
all' ixxiayttg nvQa* In* €Aa^lfi»y yitSy 
^vyj ngog otxovg rrjad' «<poQfiiia€iy x^^og, 

AINEIAZ. 
Qv J' »( %l d^aav^y nqhg ra^* hnliC^t X^R^»' 

EXTSIP. 
laO ^^^h^^tag avToifg xdni^otkfxorrag yttiy 
Xoyxt '«^^l<u xdmxtiaoftm ftaQvg* 
aiax^oy yoQ rifxly xak nqbg tdax^yy xax^y 
S-iov'Moyrog nolifiiovg aysv fJiax^g 
tpivyny iaam nolla dQatrayrag xaxcL 

AINEIA£. 
105 £l^* ^cr^* ar^(> tv^ovlo£y tag ^^Sam x^qI, 
all* oi) yaq avtog nayr* Maraa^t fi^otwy 
niipvxiy iill^ d* alio n^xtaat yiQag, 
aoi fAly fitg[€Udai, totg ^k flovMtty xaltSg. 
four nvQog lafmriJQag i^Q^g xlvmy 
llO (ptvyety l^xtuovg , xal arqatoy fUlleig ayity^ 
xMpQovg vnt^picg yvxthg iy xaraataaii, 
nalto& niQoaag xoilor aultiytty fta&ogy 
d fiff xv^€»g nolfuiovg anb x^^^ 
fftvyoyragy oIIa aoy ftHnoyrag ig ^6^Vy 
lis nxti^tyo^ ftiy r^y^i ftri oi fiolt/g noUy* 
ntog yit^ nt^aai%g axolonag iy xQon^ ^^Qog; 
nt»g (f ' av yifpvQag Sutftaloija * Inmilaxai, 
fjy aqa fi^ S^Qawtayrtg ityxvytiy x^oag ; 
ytxtSt^ if* iipi^Qoy ntud* tx^ig xoy JXtiUt$g, 
120 oga* ov^ iaoH yavaly ififiaXily tploya^ 
ovS' ft»(f * Idxtttovg t^g doxiZg aya^Tiaotu, 
ai^my ya^ ayrj^ xtd ntnygymxai l^^aaiu 
alia axQaxoy f^y xfivxw noQ* itanCdaQ 
tvSuy iSfuy ix xontay a^Hfp«x»yy 
Its xaxdaxonoy ^l nolifiU^y ^ og ay S^ff, 

n(finHy JoxiV fioi' »ay fiky eXq^yxai ^vy^y, 
axt^xoyxeg ifin^^fuy *A(fyi(toy tnqax^, 
it S* ig dol^y xiy * xj^ * ayu- ^vmm^j 
fia^yxig ix^Qtiy /ixix^iyixg xaxaaxonov 
l30lhvltvaiiMa9a* i^* fym yytSfiiiy, ayag. 



I 



XOPOX. 
xaii ^oxil, xdit fiixa^fytyog rote 
aq>alt^d J' ov ^tlti axfutxtiytiy xodxtf. 
xi yoQ ufitiyoy f 
xaxufdtay ymy xaxonx^y fAoltiy 
135 nilag oxi nox * aQa datot^ 

nvqd xax* aytln(H^a yavoxtt&ut^y ittUiau 

EXTiLP. 
yixax*, inei^Tf ndoiy ayddyn xd^§. 
axiCx^y <f^ xoCfiH av/jifiax9vg ' xdx* ^ cFr^cn 
xiyotx* axovaag yvxxiQOvg ixxlriafag. 
l¥^iy» dk Tiifiilfto nolififtoy xaraaxonoy, 
xay ^y xty " i/d^Q^y fii^xtn^h^ nv^hofju^a^ 
ah ndyx* dxovOH xal na^tty tXaa loyovg- 
iay S* dna(Q(aa* ig ifvytiy oQfiwfiiyoi, 
adlntyyog av^rfy n^oadoxoiy xaQtedoxtty 
145 tig ov fiiyovytd ^* * dlld nQOOfii^m yiiHy 
olxoiat yvxxog xrja^ ' in * A^ytiwy OT^aw- 

AINEIAZ. 
n^fjitp* tog xdxtaxa' yvy ydq datpalmg tf^vh 
cvy 0ol a {JL oipit xa^xtQOuy^ \ Zxtty J/jf. 

EXTiiP. 
x(g ^ifxa TQtuuy of ndotiffiy iy loytf 
ISO^Ah xaxonxrig yavg in* jiQyeiioy fioluy ; 
x(g dy yiyoixo x^a^i y^g ivt^^xrig; 
xlg (prfliv; ovTOt ndyx* iyio ^vyrflojiftt 
nolii naxQt^ avfUfidxoig ^' vnr^oixiZy. 

AOASIN. 
iyio nQ^ yatag xoySt. xMvyoy OUn 
155 ^i^g xaxonxtig yavg in ' IdQytiay fAolily. 
xal ndrx * l4xawy ixfin^y ftovlfvuttxa 
^f tti * *nl xovxotg xoyd ' vtpioxofnat noroy. 

EXT SIP. 
inmyvtAog fiky xd^xa xal tptloTtxolig 
Aoltny nar^ ^k xal n^ly ivxlea Souoy 
l^yvy dig xoatog.i^xag i^xltitntQoy. 

AOAUIf. 
ovxovy novCy fie xQ^ y ^o^ovyxa & ' «f^f or 
fuadoy ffiQiO^au nayxl ydq n^oaxeituyoy I 
xiqdog nqbg iQyip xijy X'^^ xixju dtnl^y. 

EXTaP. 
yaly xal 9(xaia xavra xovx allmc l/ym, 
165 xdSat dh fua^y nl^y ifi^f xvoayyiSoc^ 

AOASLN. 
oh QT^g i^vxy iroilvo/ilov rv^o^WJor. 

EXrSiP. 
0u d* dud ytifutg S^fitdwy ymfi/iQO^ yfro 

AOASlIf. 
ovx ii ifiovxov fiiiCdytay ya/nitr ^A*». 

EXTilP. 
^ XQvadg nd^eaxtTy <l xdi* «fn|Oti yfowtg. 

AOASIN. 
170 aU* Icrr* iy olkorc * oi^ film cnuyiC^fttr. 

EXTStP. 
xt dfjxa X^(^^ ^^ xixnf^iy Uto^; 

AOAStN. 
ilioy Idf/oiovf 4m^ ftoi (uyaOnaor* 

EX rap. 



H 



s o r. 



221] 



EKTaP. 

JOASlIf. 

Sffirol ytUQyity Z^f^Q^S tv ti&Qafifiiyau 

EKTSIP. 
r{y* ovyUxm£y fwvr* anoivaa^ai ^litg; 

JOAaN. 
tA nQoa^ir dnoy - ion XQ^^f ^^ ^Qfiot^ 

EKTSIP. 
sol (upf lafv^y y* autog tU^tfifit na^y. 

AOjiSlN. 
in^ioTtfir avr« naaattlive rt^og ifo/uovc. 

SXTSIP. 
^ S^a fitiloy rmy^i fi* ainflH yd(mg; 

^W n^ofimU^rr" iy xvfiousi daifutoyog* 

EKTSIP. 
««i ftify l^yti y* ayw€^ tnnmy ifiol' 

iW/f it^rt^y yit^ atp^xti napvxortg 
nr UifXittg ipi^ovci ^vQioy yoyoy • 
iiimat S" avTQvg nt^lodafAytfang aya{ 
^^lit Uooitdtiy , wg X^yovOi , noynog. 
cu' oil a* inoQus ^ffiviiofun* dtaata cT^ aot 

muXlmoy o£voir. aw^A** *AxtXXing cg^or. 

A Qui SIN. 
f^y^' lapAy d^ V^f^ nuXXumy 4>^vyt5y 
^•poy ifyiod^u t^g ifn^g ivcnXayxyiag, 
«i 6* ov tp^yeiy X9^ ' t^^^* tony aXXa oot, 
h* MM ti^ym J T^<f ' a^MTivmy x^^* 

XOPOS. 

^uiyag iymy* jimyila ^ imyoitc £U2«k 
ftm^ yi fi^ff xv^aag iau • 

f^r^ ^k xot^youfi yofifi^y nikuu* 

*^n^i na^* isySifdair Hliut ifot fpaiytttu. 

^/of^* oK^ i2My J* ig Sofiovg ifpfartag 
9xtvj n^noytng tnSf/t* ifihy »a&mf/ofiatj 
tna^iy ^am yuvg in" li^timy nida, 

XOPOZ. 
<?s* it ny* SkXfiy §tywl trfid" Ifttg croX^y. . 

AOulSiJf. 
Kx^M^oy M^y^ xXmrnxoTgrM pifioaiym 

XQPOJS. 
'•^ov ^c^* ayS^ XQ^ ^o^v ri fioy^uyity 
'^^hy rig Itfrm rovJr cmftarog oApi»  

AOuiaif. 

^wny aft^ ymroy atf/ofitu dc^y^ 
^ Xiopm ^^ ufiip' ifUf 9ifim xoQif, 
^^r u x*9^^ n^tM9Uty xoAct^/uoacv . 
^ tmXa ^mXmg uxQOHOvy fuftii^fuu 
^^«ov TtiXtv&^yy noXifUoi9 dvoivfttWy 
^"T^C ^kAbCmt mA ytmv n^fXfifuta$y. 
^M" d* ^^fuy x^^ ifipmiy^ nadl^ 



XOPOJL 
dX£ iv a^ o Mtxiag nmg ixtidi xal nnXiy 
n^fiifftuy *E^fArjg , Bg y€ qyfiXtirtSy aya^. 
l/£i^ di XQvqyoyy iirrvxiiy fioyoy at J<r. 

JOASIN. 
Oio^aofiai xi »al xxay^y *0dv9ai^»g 
22Oo(<T(0 xaQa aoiy avfifioXoy J* l/oiv aatph 
ipriaug JoXtaya yavg in uiQyiioty fioXiiy, 
1} naida Tvd^atg • oiJcf * ilyatfidxxtp /£pl 
^f 0) nQOs otxovg , TiQly (paog fioXily x^oya» 

X0P02. 
Sv/jtP(}ati xal JaXii xal jivxtag 
22&y^y ifiPoTivioy, 

ZinoXXoy^ ei $(a xcfpaXa, fAoXi xo^jq^gy Ixcv 

iyyvxiog 
wi ytyoS amx^Qtog ayiQ% Tto/utnag 
2a^tty€ft<ay xal ^uXXafii AaQ^ayidaig, 

w nttyxQaxlgy <u T^ecg xiixv ndXatit Mfing^ 
fioloi (fi yavxXfi^uty xtii axQtxtt&g 
*EXXttdtg dtonxag 
ZZStxoixOj xaH xofiiffitt naXty 3vfiilagotx^t^ nu- 

XQog "lUudag, 
4>&iidioy tnnmy xox* in* ayxvya fiadiy 

dianoxov niqaayxogjix^y^-^^y 
240 ri; noyxiog jiicaeiSa UriXel M(oa$ daifitay 
2^2 iml ngo r' olxay nQo.xi yag. ixXa fioyog 

yavaxa^fjM flag xaxtdity ayaftai 
l^SXrjfutxog' ^ anayCa 

xtHy dya&tSy; oxay J 

dvffdXiog iy mXdyti 

xal aaXivtji noXtg, iaxi ^P^vytSy xtg 
2ioi(fxiy aXxifiog' ivt dk ^Qoaog 

iy oixfii' noxl Mvftmy og ijuiuy tfvfifit^lay 

ttxii^i. 
253 t/k* Syi^* \4xttiw mioaxtPfjg Offdyivg 
255 ovxdaii iy xXioiatg y xtxi^dnovy 

fiifioy ix^^ ^^^ 7^^ 
^^6g; ?iloi MtyiXayy 
xxayt^y J* HyafUjuiyoytoy 
260 *?<^' iyiyxoi *JEXiyif xaxoyofifi^ay 
ig x^Qog yooy , o; inl nxoXty 
og inl yuy T^tay x^^yf*vy ^Xv^* ^X**^ QTQn- 

xtiay. 
ATrBAOX. 
iyuly xf^%tivxmy dtanoxmaiy ayyiXoc 
20ft *^y to Xotnoy. olu 001 tp^Qw fAa^iiy* 

EKTSiP. 
v; niXX ay^titnatg axaut nQoaxtxrat q>^iyi'^ 
xal yaq av no(fiyag dianoxmg jiXiatff6(iovg 
rjxity (Oixag ayyiXmy fy* ov n^mu 
ovx olad^a dtjfia xovfioy fj d^oyovg naxQog, 
ZTOol XQ^y yiymytZy a* ivxvxovyxa nonfiyiny; 

. ATTEAOX. 
oxatQl fiox^^fg- iofiiy ' ovx aXXuig Xiyt», 
aXX' ovdly ^aaoy 0o« ^/f w utSyolg Xoyovg* 

. EKTHP. 
nauaa$ Xiymm fioi rag n^oaavX$iovg fiz/irf * 
fidxag nQo x^t^iiy xai do^ff paOrdCofuy* . 
224— 232. ss 293— 241. 
242— 258. 18 258 --263. 



22a 



ETPiniAOT 



i 



TJSToutvta xaytu aiijLiaytoy iXrjivOM' 

EKTnP. 

ArrEAOZ, 

fl^jjanjf noTQog ^h SxQVfjtoyos xixli^axtTat. 

EKT£IP. 
2SO'Pqaor Ti^iyr* Ht^ca iy T^ottf noJa* 

ArrEAOz. 

fyratS' ioyov dk dig loaov fi* ixovipiaas, 

, EKTaP. 

nlayx^tig' nXvtiiag nidtadoq ^* itfut^nw; 

ArrEAOz. 

oi^x.ofif* axQtfit^s, dxaaai y€ fir^y naqa^ 

285 yvxTog ytcQ ovu (pttvloy iftfialiiy ifjQatWf 
jLkvoyra nir^qn ntdCa nolifiiag /c^Off* 
^ofioy J* dyQtaataigy oS xar* ^Idaioy linos 
oixovfiey avroQQiCoy iaUicy /t^voc^ 
naQiax€y dQv/jioy yvxtog ty^^^y ftoXwy, ^ 

290 TtoXX^ ydq ^§ O^ix^og ^(loy ar^ttjog 
latefx€ • ^dfifiu <f * ixTtXayiyteg Ufuy 
nolfjiyag nQog axQog, firi ug AQytimr fioXiji 
XifiXarrjaaiy xal ad nogOtiatoy erad-fidy 
ngly drj J»' tartay yijovy ovx 'EXXfiyixipf 

29& id€$dfji€a^a xal fieriarijfjiey ff>6pov. 

aTe(x^^ d' ayaxTog nQoif^iQtvytfrdg tfr^arot; 
dytaiogi^a SQtfxidig 7if}oa<p&fyf4ita$ 
rig aTQOTtjyog xal tiyog xexXfffJiiyog 
awiixd nQoi, aaru HQtafiidtuoi avftfit^ogi 

900 xal ndyr* dxovaag iy Itfiifi^y fjia^uy 
iqu^y o^w dh 'P^aoy (Sou deUfioya 
iOTtSr* iy Inn^toiOi SQtjixioig o;^of^. 
XQva^ dk nXdany^ avx^ya ^vyntpoQoy 
nuiXuty HxXtjie /loi'o; i^avytari^y. 

SOiniXrti J* in* taftmr x^^ff^oxoXX^joig rvnois 
iXafini' Fofiya J' lu; dn' tdyldog ^iSg 
X^^x^ fidionoig InnixoiOi ngoaiirog 
voXXoiai vvy xtadtaoiy ixrvnei tpofoy* . 
OxqaxQv 91 nXfj&og ovd* ay iy \J/rj(fov lo/^ 

ilO^ia&ai dvydt* ay^ wg SutXaToy ^y Iddyy 
noXXol fiky InTiiig, noXXd ntXraOjiiy riXijy 
noXXol.d' dr^dxTtify toIoto*, naXvg d^ oxXag 
yvfiyrig 6/Mt(nii GQifxiay ^/oiv aroXtjy. 
tw6a6€ TqoCq avfifiaxog ndgtar* dy^Q^ 

ilSqy oure ipivywy ov&* vnwna&ilg doql 
6 IlfiXitifg naig ixtpvyuy dvy^aivai, 

HOPOZ. 
iray TtoXirmg ivotadwat daifAoyig, 
^gnu xatdytiig aufitpogd ngog rdyadd^ 

EKTSLP. 
noXXovs, inniri rovfioy tvrvxtt Sigv 

320 yal Ztvg nqog f^fi&y ictiyj ivf^^ata <f>iXf>vg. 
^iiT ovdky avTwy di6fA€&\ oTfw^c; 
fifl $vfinoyovaiyy x^yix* i^marng^A^^s 
i^avt. laUfti T^(f€ y^g fiiya^ nyimy* 



Sliljxu ydg ig dtdt*, ov na^y xvyjiyirat^ 
. atgoMHU XUay ovdk avyxofnay doQi^  

XOPO£. 
dgSwg drlC^ig xdnifiofufog tS tpUots'^ 
dix^v dk Tovg ^iXoyrag tatftXtXy niXir, 

EKTSLP. 
aQxovfuy ot atoCoyreg^IXioy ndXat. 

XOPOS. 
9307rinot&ag tidti noXtfiiovg yonixiyut; 

EKTSIP. 
ninoi^a * M^a rovmoy aiXag &iovm 

XOPOX. 
Zga TO fiiXXoy * noXX dyaargitpu 9§6g» 

EXTSIP. 
fiiaw jiflXoiaiy vaiegoy fio^d^fUiyo 

ArrEAo:^. 

aya^y dntad-uy avftfit^ovg iniif'^iu^y^ 
33S (pofiog yiyoiv' dy noXt^iotg oipMg f*6roy- 

XOPOX, 

oJ* ovyy ineiniQ •^X&ty vvfifioxiK f^ky ov, 

(iyog Sk ngog XQant^ay ^xitia ^iymy 

xdgic yaQ avt^ UgtafuJoiy SuiXiro. 

EXTilP. 

Cv r* €u nrnqatyng xal cif xat^img OxoTTiT^. 
340 6 /^v0orci;;|r^ff cf' ovyix' dyyiXov Xoymi^ 

^Pijitog TutQiata rjde avftfuexog ;|f^W. 

XOPOX. 

IdJQoatna fiky d Aiog Ttaig 

iT^oi atofjidjuty <f>9^yoy* 

ff^daw yuQ dii oaoy fi09 
345 ^vx4 nQoatftXig itniy dxilr. 

jjxttgy to nora^ov naty 

ijxitSy inXdOn^ 4»Qvy£ar n^ avXuiy - 

danaarog y inti at /ipoi^ 

JTtigls f^dtfig o Tf xaXXtyi^V" ' \ 

350 ^oc nora/jibg' no^uii 

XrQvfiioyy o( noTi rag fi$l^oO 

Movaag. di dxff^tmy 

diy>iMg vSqoktidiig I 

xoXntay ady iffvrivaiy^ftay,  I 

355 (Ti; fioi Ztvg d tpayaiog 

^xiif dtif>ff%9my flaXudOt TniXoig, 

yvyy m natqUig « ^Quyla, 

|i'x ^i^ rHy aot roy iX€v94Qtar . I 

Z^ya ndQiOTiy tlnsir* 
360 aqd nor* av&tg d TMJUtMr "• ' > 

TQola rovg ngonotas natfuiu^wtu 

d-ida^vg ig€it»y 

v^aXfioXai, xaX xvXixw^ alyonXayirQ^ I 

intie^mg dfUXXat^y 
365 xatd nirtay Idrguiuy 

XnaQxay oixofMiytny *JXtuiog nmq* umug ; 

i tpCXog^ iMi fioi 

aif x^^^ ^"^ ^¥ ^oqX n^fac td^* h ^Sx^r H ^o*! 
370 iX^i y fpdyifit , ray ^0g[gvaoy I 

JlfiXM^ n^fiaXinf xttr* ififi^ nUtmttf 

daxp^imy nkdmi^y 

cx^ord¥ nag* dyrvy§tj nrnXmrg Ifctf^pMr 
343— 850. 3= 3M— 369u 
. 880 -*-800. 8SS 31«— 8191 



H 



2. 



22S 



VSo* ykff ovue vnoaxas 

uJUM ny ao€ ya 
380 Iw /oi. 

axvjuror ^^itfms noXia^oy idiiy, 

Mlve xai xojunous sm^wyox^rove 
tS&Maoa nOQTiuxtay xiladovytag* 

^lag, ti D^Uy ^«off, avtog *ld^¥ify 
6 ^T^vfioytQs n«i.oc aoidov 
Miovctfc tittti>y Mtnttnyu ae, 

PH202. 
joTj^*, la^lof iffd^loS niUy tvQttyyi rijadi yijgy 
'LxTOff' naXm^ 0* ^fi^Hf nQoatyyinio. 
390/aioa» <f/.a' ivtv/ovyra xul n^afi^tyoy . 
Ttvoyoiitnv ix^^q^iy* avyxaraaxuilHay J* iyt^ 
xkixi ^^^^^^^ *^ ntiy nf^my axatfi\. 

EKTilP. 
ntu T^ fieXtpJov fitftiQoc, Movaiay ^m;, 
€hffx6^ r< TioTttftov JSTQvfAoyogy (ftXta Xfyny 
I9i TojLfjt^is cUl xov Ji^ovs nitfvx* »y^g* 
-aakiu TiatXtu X9^^ ^i^^ atr/xafMyuy x^^^ 
li0^6-yT9i<f xaX firi rovnl a* llQytitoy vno 
T^oia^ Ootu noXifiCtav ntatiy ^oqI, 
ov y^^ T« X^itg «c SxXffTOf tiy ifiXoic 

t(g y^Q ai xiiQvi if yt^ovaia *pQvymy 
IX^ovo* Mfivyuy ovx ^niaxifipiy noXu; 
soTo^.cf^ Joi^w xoOfioy ovx in^fitfmfuy; 

ISlEJLJifftfM^ nf^»s nQovjtug j6 aoy fiiQog. 
xiUro€ ae fux^g ix Tv^ayyiJos fiiyay . . 
Oofpmy' ajfaXTtt rjif ' l*jx' iydf xH^h 
^x* af^if^ Jlnyyoioy re Uaioytoy re yijy 
^onxair cc^/cmxc Ifiaeaoy xata ajofitty 
\10lo^a niltfiyy 0oi ^k SovXtiaag Xitoy 
xa^aX^f^ ' ^^ ^^ XttxriaKf noXXily ;|fce^ir, 
^Umr t^ocovrruy vau^of potfi^Ofittg. 
U S* oirSky nfuy lyyiyh^ nufvxoug, 
xilxM, TKiK^ytis y ol fUy ly x^*^^ rtupotg 
4]Szf«rra« Ttiawxtgy nCaxtg ov Cfjoxqk n^ty 
U S* My ^- BnXoufi xai noQ* Inniloig o;|fOi( 
pvx^^ iffi^ ^i^toyji nuQ ^£ov 
(Uyov€U M€iQZi^vyxig y qvx iy difiyloi^ 
xtrxrifr ufivotty mg ah St^ovfieyou 

iff4 fjiifAtfOfioi aoi xal Xiytuxax^ Ofifut aiy* 

pnsos. 

Hurmx MiXiv&oyy xoif dtnXovg niifvx^ ay^Q^ 
(ym ii' fJ^iKov ri ah tijaJ* ttn^y x^yog 

I3S Ir-jw^ nQf>^ h^tiQ ivaffOi^y iutQOfirjy • 
iiiL*  tf >^<T/|p/irwi' ymu /lOft , ixvO-rig Xiiog, ' 
fUlXam^ yoaroy toy nQhg^IXtoy itt^ay 
^vripfft nalffJtoy* Bd^iyoh 6* utftxofirir ' 
norrov ngot axtaCy B^yxa no^ftivaag tfr^orox 

|M iy^* mifuun^ nO^aamc ig ymay 2xv9ir^ 



r^yxXitro Xoyx^y Bqj( t€ avfifiiytig (poyofm 
ramie xol fi* iniioyi avfttpoQa nidor 
TQoiag Ixia&tu avfiuaxay xi ao$ fioXiTy. 
inil if* Invj^n, xtSy^* ofifi^ivaneg xixPut^ 

435 xtt^ag ixetoy 6uafioy ig iofiovg ff^Qtiyy 
^a> m^aaag yaval nayxioy axofitty 
xa 6* aXXa TtiCog y^g n^QtSy QQiCfAaxay 
aud* thg ah xo/jimlg xitg ifiitg afivaxtiag^ 
ovx* ly (axi>vaoig StaiAaaw xoifitofifyogy 

440 aXr oia noyxoy Bft^xioy (fvarifiaxa 
xQvaxttXXoTifixxa Uaioyag x* (ntCaQity 
(by xolai* avnyog olda xXag no^afiaaty* 
itK£ vaxiqoy fily ^X&oy , (y xaiQt^ d' tfitog * 
.ah fdy yuq ^Jij 6^xaxoy atxfidC^tg fxog  

445x0^^^1^ ntQalyngy %u^qay J* i^ rju^Qag 
^(jtxug xvfitway xhy nqog l4^eiavg''Af^i^* 
i/iol ik (ftag fy rjUov xaxaqx^aUy 
. ni^daytk nv^yovg yavaxd^fnoig inttontaMtP 
xxeiyul r' L^;|f<r(oi/; * dttx^Qif d* an* *lX(ov 

4507r^6c ohtay ilfHy avyn/iAihy xohg aohg nopovg, 
vfitSy dk fJtji Xig aOTtid* a^vixtu x^Q^* 
iyta yho t^to xohg fify* itvxovyxag doQl 
ni^ug jixtuohgy xtUncQ vax^Qog (taXmy* ^ ' 

XOPOS. 

iio 1(6, 

^ii(piXa^oilgy (piXog ^iod'cy el 
* * * fioyoy 
.^9ayay afnt^oy vnaxog 
Zfhg i^iXoi xoy afiipl 
aoiai Xoyotaty ilgyity, 
TO dk yaXoy ui^o&ty doQv 
ovrc n^y ovrc yvy xiy* &yS^y 
ASOino^vai ai^ty x^ilaauy 

n£g ftoi *uixtXXehg rh ahy Hyx^ av Mymxo, 
Tttig (f* jilag vnofulym; 
d yitq iy^ xad* i^/utaq ia(Soifi\ iyaf, 
4/dSonafg noXwpayov 

X^i^og uTiotyaacuo X6yx*f» 

PH20S. 
roittvxa fiiy aot xrjg fitexQag anovafag 
TtQaSai naqi^ia • ahy S* *AdQaax€£q Xiyuty 
iniMy ix^^tiy xriyS* iXtv&^Qay noXty 
470 M^ev ^f 02(7/ r* AxQo^yt* l^iXf^gy 

{hy aol arQoxevtty yfiy In* li(>j'iC(ny ^iXm 
xtd naaay iX&tay "JEXXad* Ixni^ta SoqXy 
wg ay fia9maty iy fUQU naaxur xaxtSg. 

EKTSIP. 
§1 xov nagoyxog rouJ* anaXXaxO^iU xaxov 
^7S TtoXiy yt^ofuTiy tag xh TtqCy nox* aatfaXrjy 
^ xuQxa noXXr^y ^loTg uy iiMn^ X^Q*^' 
xa (T* afi(fi X* U()yog xal yofioy xhy'EXXaiog 
' avx £^€ noqOtTy \4^i\ tog Xfyiigy ioof. 

PH202. 
480 ov TowjJ' aqiaxiig (fuaty XXXriy^y fioi^iy; 

SKTUP. 
xov fiifiifofiiif^ y\ aU* adny iXavyofny. 

, PHSO£. 
ovxovy xxayoyxeg xova^i nurx* fl^«a,«rt*«. 
444 — 400. ss 880 — 832. 



PHXOZ. 

EKTilP. 
noXXijs yitq Sqx^ xuy^ai* (Br xvQawldoi* 

iff* iy fiiaoufi ovfiftaxotg, naQictl croi 
nilvfir l^taeti xui xaractijaai atQtnoy. 

PHSOS. 

et <f ' aXax^oy ^yiC fi^ avyifin^rjaat yetSy 

#90 nqvfAyaq , noyi^aag toy naQog nolvy XQ^^^^f 
jd^oy /»' ^/tiU/oi; xai atQttTov xttta orofna* 

EKTSIP. 
Otfic l<rT* ixilyifi &ouQoy iyra^ai Sogv* 

PHSOZ. 
m^ firjy l<^oc y' n^ tos tnkiva* iu* "JXtoy- 

EKTSIP. 
inlivqi xal nu^arty dlXa fsifyloy 

%^ mQaTfildttiKfty ov (rvya/^ertu do^v, 

PHX02. 
tis <f4 fMt^ avtoy SlX&g ivio(eZ tn^arov; 

EKTSIP. 
Atag tfiol fiky ovdky fiacaa^i 9oxtl 
X^o Tvdiiog nwg* ion J* aifivktuTotoy 
XQOTfifi* *0^v<raiifg, kijfia tV a^xovytws ^Qaaug 

SOOxal TiXdara xfoQay riJMcT* dyijg xadv^Utoi^ 
Sff lU Id&dyas ajf^xhy iyyvxos fioXtoy 
xXiipttq ayalfia yaug in' IdQyiitay fpi^tu 
fcTii <f* dyvQTfis nrtaxue^y ix"^^ oroXiJy 
daiji&i nuffywfCf noXla d' *Aqy€lotc xmxi 

505 iJ^TO f ntfKf^eU *IUov xardaxoMos * 

xtayay dk ipgovgovg xal nuQaatdtag nvltSy 
i^iil&ey* »€% (f* iy Xoxoig ivqtaxnm 
BvfifiQdtoy dfiifl fi^fiw a(ftitag niXag 
^uaotty xax^ dk fit^fUQip naXtUofuy* 

PH20S. 

510 avdilg dyiiQ <ifi^v/o; A^tal Xa9qa 

xTtlytu Toy ix^Qoy, dXX* ttuy xatd orofuu, 
tovtoy (f * oy tC^iy q>ys ov xXtanixag i^Qas 
xal ^i^ayaadtUf (i&yxa avXXafitoy iyia 
nvXtSy in* i^odotOiy dfineiQag ^ix^y 

5l50nJ0ft» nntiyoig yu^l ^oiyari^Qioy. 
Xt^ajfiy ydq oyxa xcd ^€cov dydxxo{ia 
avXtjyra <ffl yiy r^de xat&ayity /io^^. 

EKTSIP. 
rvy fiky xaravXCa^n - xal yhq ihtpqoyfi. 
&i((to J* lyd aoi jjroji^oy iyd-a xQh OTqaroy 

520 rov aby yvx^vaai tov nray/i^yov <F^a* 
(vy&ilfia J' ^fily ^oTpo^ , ijy ti xal J^tjy 
fUfAyifl* dxovaag GqijxI t* ayyuXoy atqax^* 
Vftag dk fiayrntg XQ'^ nQoraiyl rd^imy 
tpQOVQtty iytQTly xal yitSy xataaxonoy 

imdix^ai AoXt^ya' xal ydqj itniQ (arl atSg, 
^(Fi} 7nXd^$ arqaronidouri TQmtxoTg^ 

XOPOS^ 
tiyog a (pvXaxd; rig dfitifie$ 
w&y-fyuty; n^ra 

Wf-^6%S. ass 546->5et. 



dvtttu arffiiia xtH htran^ffo^ 
JlXuaJtg ai^iquu' fiiaa J* ainog ovqwov m- 

rarau 



550 



fyQfft&ti jt fiiXXiJi; xoiToy 
fygiad-€ n(>6g ipvXaxdy, 
ov Xtvaaiu fiffydJog afyXay; 
SSSaiog J4 nUag aiog 

yiyynaiyXai ug nQo S6fjU»y Me ^ iativifftrio, 

HMIXOPIOiX. 

j(g ixiiQvx^ n^niy tpvXaxriy; 

• • • • 

BMIXOPIOy. 
MvySoyog vloy tpa9$ Ao^oi^ov. 

HMJXOPIOM. i 

i^Orig ydg in* avnf; 

HMIXOPIOV. 
KlXtxag Uaimy 
0TQaf6g fiyiiffiyy Mvaol S' ^ftag, 

HMIXOPIOH. 
ovxovy Avxfovg TiifiTiftfr fpvXax^y 
pdyjog iyeiqtty 
545 xwqog xXij^u xaxd fiotQay. 

XOPOS. 
xttl ^f{y dtuy JStfioiytog 
fjfi^ya xoiwag 

tpoiviag vfityti noJLvxo^otdrtf 
550 yfj^vi uoidoXixmg fiiXonothg oif Joi^c fitQff^^ 
ij^fl dk yi/iovai xar* 'idat^ I 

noC^yuf yvxTifi^Ofiou ' 

OvQiyyog lay xaxaxovm * 
^iXyn J* ufjLfipfxog tdqay 
555 vugyog * a/iioxog yoQ ifiu fiXtKpaQOig n^ ^I'v 

HMJXOPJOy. 
ti nox* ov TttXd^i axonbg y Sk yaSr ' 
*Exxut^ mxqvys xaxonxur; I 

HMIXOPIOJf. 
taqfiw ' x^^^^S yd^ aixeaxiy. 

JSMJXOPIOlf. 
560aJliL* II xqtmtoy Xoxoy tianaiaag 

4*iX»Xi; tax* ay thi fpopkQor. ' 

BMIXOPIOlf. 
iKVfftt) Avxiovg nifiTtxify ipuXatc^y 
fidyxaig iyei^uy 
^fiag xX^qov xaxd fiolQmy* 

OAYSZEYZ. 

565 Aiofiij^ig y ovx ijxovfras^ — rj xtyhg iffof^ 
axdCet ^i* Axmy; — xtvx^tar ttyd xtvn9r; 

AIOMHABS. 
ovx y ttXXd SiOfjid ntoXixmy i^ ayxvyay 
xXdCn ai^i^QOv • xdfjii roc y ngiy ^a^ofifit 
SiOfitiSy aQayfioy InnixoSy y fdu ipofiog. 

0JY:s2Ers. 

570 S^a xax* oqtpyriy f*^ tpvXa^iy iyxvx^' 

JI0MHAH2:. 
fpvXd^OfiiU xoi xdy axortp xi^ilg noSa* 

oay2:js:jrys. 

^y d* ovy iyii(^ygf ola^u auy^^a nt^^ 

AIOMHAHX. 
4foSfioy Jilmrog oUa ouftfiolQr MXvmy» 



H 



r. 



225 



O^YZZSYS. 



ia. 



jIIOMHJHZ. 

xoiras, itp* ^ntQ fyx^s itlxvarai toJe, 

OJ YZSE YZ. 
ti ifqfT* ay ttri; fitoy Xo/og fi^firjx^ Ttff; 

^XOMH/IHZ. 
tamg iip* ^fJtiv fttfxayfiy crviaay xiva, 

O/tYZZEYZ, 
^fHtaiff yaQ TExTtag yvy, inil xqaxil^ S^a<fvs. 

JIOMHJHZ, 
W^xi 6^T*y *OdviMev, d^tafity; ov ya^ ivQOfiey 
Toy avJQ* ly ivycusy iXnCdioy d* fifiuQtofjiiy. 

OJYZZEYZ. 
aTi(z^li£S9^ ms rdxtora yavarad'fiuy nikag, 
ma^i ya^ avroy Sang ivtvx^ d-icSy 
Ti^ifOty* Vf^^ ^* 0^ fitaatioy rvx^y, 

JIOMH/IHZ. 
Hiovxovy iit* Atyiay ij toy fx^taroy 4>^vy€Sy 
JIttQty fjtol6yr€ XQ^ xaQunofiiTy l/ycc. 

O^YZZEYZ. 
nmg ov9^ iy o^yij nokifiliay dyet iftQatoy- 
i^imr Jvi^fytti jovad* dxty^6y»s xttey^ly; 

JIOMH/IHZ. 
o/drjpr^K y« fJiirrot yavg in* ^Aoyiitay fioliXyy 
Wi^a«j€tyre fujJiy noltfiCovg yitare^oy. 

OJYZZEYZ. 
vm^ S* ov Sid^xag; ov xrayoyre yavtrrd^'fimy 
xtcraOMOTtoy ^6X»yit cia^ofny xddi 
9xi'k£VfA€tT* ; ^ nay orQaroneSoy ni^auy Soxiig ; 
nti^ovp TxaXty oxtixfofiiy. iv S' <fiy rvx^i* 

A BUNA. 
K .Tor <f 4 Xtnoyri T(Haixt9y ix rd^eofy 
Xt^eTrt y ]Lvni) xaQ^iay de^riyfjiiyoi, 
il fAwjf xrayity atfipy ISxtoq' ^ JZdQty ^iog 
4£^t9<rtr ; ay^Qtt S* ov ninvaO-i avfifitexoy 
T^iM$ fjioXoytn 'PJjooy ov tpavXtp tQontp; 
10 Off <f Stoian yvxrtt r^y^* ig avQtoyy 

otrr* «^ <^9>* *AxtlXittg ovr* ay Atayrog ^oqv 
ft^ 7€mrwu ni^tu yavara&fi* l4^yi(viy ax^^, 
rt^xV xteraaxdilfayta xol nvXtSy iatj 
koyxV jrXfifTfraf ia^QOfitiy notov/ityoy 
K To^ot' x^traxTog ndyj* tlx^tg* rag J' "Exro^og 
tuytc^ Matroy xa\ xa^atofiovg atpaydg* 
ftfr«» Y^ cKVT^i ^yatog ii dlXtig /c^o;. 

OJYZZEYZ. 
S/^^o^r* I4.&dytty tp^yfiarog yuq yc&ofiriy 
Tov €foB €fuytj^ yiJQvy iy noyoiai yaq 
IA ntt^v<t* dituyug roTg ifioTg dii noti * 

T«^ «er«fi^<K ^* %uZy nou xarivyaHTai ^pQatfoy, 
no&ey rirmxtai fia^fidftov aTQauvfiarog. 

ABHNA. 
U* iyyvg fiarat xov avy^^oiorai ttrQarf, 
HJl ixTOC ttvtoy rdUtay xauvyaaty 
iS''E3erm90 , f«0ff tty yif^ duiCxpfirai tfdog, 
ztiiueLZ Sh nmXoi BQtfxfwy /| aQfAartoy 
jUt-jNsel did^ytaiy dianQtrntg iy iifffQoytji' 
^xiJifiQtMH S* mitx€ noxttfjiiov xvxyov nxi^oy. 



xavxag xxayoyre ^eanotriy xo/uii^xf, 
B2l0xdXXunoy olxoig axvXoy ov ydg tad'* 8nou 
X0i6y4^ oxijfia /^r x^xtv$-€ natXtxiy, 

OJYZZEYZ. 
JiOfiJiSigy rl ffv xxtTyt OQyx^oy X^Wy 
71 ^iiol ndqis ye, <fol 6k xQV ntoXwy fMtty. 

JIOMHJHZ. 
iym (poyewfa, nwXo^ufiyi^aetg 6k txv. 
625 x^{p6t)y yuQ c* xd xofJi\pd xal yoiiy ao<p6g. 
XQri 6* dydqa xdaauy ov fidltax^ ay (u(f§lj. 

AOHNA. 
xa\ firiy xa^ tiuag x6y6* jlXi^ayi^oy fiXinti 
aTiixoyray tpvXdxtoy ix xiyog nenva/aiyoy 
66fag darjfiovg noUfiCtoy fjiefifiltax6xo}y. 

JIOMHJHZ. 
e&O^oxe^ ahy aXXoig ^ fioyog no^ivixai; 

A BHNA. 
fioyog' nQog ivydg 6\ mg ioixiyy ^Exxo^og 
X^Qf^i xaxoTtxag atifdaytSy ijxety ar^ajovp 

JIOMHJHZ. 
oifkovy vnd^x^iy xoyJi xaxduy^yxa x^^ i 

A BHNA. 
ovx ay dvyaio xov mnQtofii^yov nXioy. 
63$ xovToy 6k n^og aijg x^'Q^ ^^ ^i/atg daytiy. 
dil' ^niQ fix{ig fiOQaifiovg ipiqtoy atpaydg^ 
xdxvy* * iy^ 6k r^Jc avfifiaxog Kvnqtg 
6oxova* aQtoyhg iv novoig naqaoxaxtiyy 
uaS-QoZg Xoyoioiy ix^Qoy dy6Q* dfitiy/ofioi. 
eMxai xadx* iyta fjiky ttnoy Zy 6k XQ^ nad^ity, 
oix ol6iyy ov6* ijxovaty iyyvg ^y Xoyov, 

HAPIZ. 
ok xoy ftxQOTiYyoy xaX xatttyy^roy Ifytu, 
^xxoQy xaM6vg; ovx iytiqtfS^al Oi XQ^^i 
iX^-Q&y xig TjfjiTy xQ^f^^rixai aiQaxivfiaxij 
645 ^ xitSneg ay6^ig tj xardaxonoC xiyig. 

ABHNA. 
O-aQaw tfivldacH a* 1^6^ nQtvfttyrig XwiQig. 
/Ltilei (T* 6 aog fioi noXcfiog, ov6* dfiyrifsoyti 
xigjiiig, inaiycS 6* tv na&ovaa ngbg aiO-iy. 
xal yvy tn* ivrvxovyn TQtotx^i arQan^ 
6Sl0iix(o, noQivova^ ay6Qa aoi fiiyay tpCXoy^ 
xfig vfiyonotov nai6a BQyxioy d^idg 
Movatig, naiQog 6k Ztqv fioyog xixXtf^xtxai. 

HAPIZ. 
dtl nox* €? (pQoyovaa xvyxdyttg noXii 
xdfioly fifyiatoy 6' iy fi^v xnfiriXioy 
655 xoCvag ai (ffjfit x^6t nqocHadai noXu. 
iix(o 6* dxovaag ov xoQwgy fprffttj 6i xtg 
q vXa^y ifininxtox^y tag xaxdaxonoi 
iixova* Uxaitay. x^ A*^^ ^^* ^^^^^ ^y^h 
6 6* ttai6tay fioXovxag ovx ix^^ (fQdaoi 
ecoiy ovytx* ivydg riXv&oy nQ6g''ExxoQog. 

ABHXA. 
fi}]6ky fpofiri^yg' ov6iy iy axQax^ vioy 
"ExxtaQ 6k (p^ov6og BQ^xa xoafirjaioy ox^oy. 

HAPIZ. 
av xot fi€ nt(d-ngy coTg xt maxtvofy X6yoic 
xdhy (fvXdStay tifi* iXtvd-tQog (fofiov. 

A BHNA. 
665/(tf^<(* fiiXtty ydq ndyx* i ft ol 66xti xd ady 



roCTA.B SCBNICI. 



29 



226 



E T P I H I A O T 



immi 



WOT* iyryxovrrag ifvfi/nt^avc ifiovg oQoy. 
^ yytoOH ik 9tal ah tjjv ^f^^y nf^vfUu^B 
Vfiaa cT* tt'Otw tovs ayuy l^QtafiiyovSp 
jitttqtCov nal, O^ixTa xoifiiatu ^(if>f\* 
670arerra^ ykq ^fur BqJxios CTQarrjlarufy 
.Tnnot T* fy^yraiy noX4aioi J' ^ad^fiiyot 
)^tt>oova' l<p^ vfjias' aUk 8aoy xaj^iara xQ^ 
fpivyuv TiQoq okxovg yavara^-fitay. ti fiMin 
QKrpiTOv *7ii6yTot noXifiicny aiHaai p(oy ; 

X0P02. 
Ha Iff* 
eK75 fidXXi fidlXt pdXXi fiaXXi, 
^iy€ ^yi • t/c tcyrJQ ; 
X€va0€T€f tovToy nvddi, 

royd^ xiyovai OTQotoy* 
680 (Tfv^o i^vQo nag*, 

tCg 6 Xayog; no^ey Ifiag; no^anhg it; 

0/1 Y22E YZ. 
ov Oi x{»i Miyai * dnyii yaQ ar^fisQi^y df^aaag 

xaxwg. 
HMIXOPIOX. 
ovx iQfig ^vy^fiUy Xoyx^iy ^Q^y ^^ atiQyuy 

fioXtiy; 
0JYS2EYZ, 

HMIXOPIOy. 
niXag t&i* naU nao^ 
BMIXOPION. 
fl 0v Jij *P^aoy xctrixrt^g ; 

OJYZZEYZ. 

nXXa toy tmyovyra a/. 
HMIXOPJOJf. 
faxf nag rtg* 

JIMIXOPIOy. 
ov fiiyw. 
HMIXOPIOy. 

a, (pCXioy uy^Qa ftfj ^^yrg, 
HMIXOPION. 
xa\ t{ dfi TO arifAa; 

O^ YZZE Y2:. 
'PoT^og. 

HMixopro.y. 

^fiaO-oy^ TfT/i nag Jooy. 
HMIXOPION. 
oto^* inoi fiifluaiy upd(jig ; 

HMIXOPIOX. 

T^6i nil xaiMof4i%'. 

iiMixopio^r. 

Wi^ont nag ;far' t/yog twxioy ^ ij poiiy iy^qriov, 

HMIXOPION. 
aXXa avuft^ovg taqaaauy duyby iy yvxTfuy ifofiri}. 

X0P02:. 
tig ay^Qtoy 6 ftag; 
T/ff, og fjifya &Qaa6g Imvlirtu 
X^^^ ff'Vyapy i/auy; 
605 no&ey vvy xvqt^nm ; 
xiyt nQOffeixdaut ; 

602-^100. sss 710^727* 



oarig eft* S^^KIIC V^^* Hufiayrt^ ttoA 
(ffct TB wStay xai (pvXdxar Hi^ag^ 
BeaaaX^ $ 
700 naqaUay Aox^y yffioutyog noltr; 
^ ytfaujtiiy anoQada xixjtitai fUQv; 
tig fiy no^iy; notag natqag; 
notoy Iniixitat rby vnaroy d-iiiv; 

HMIXOPION. 
ag* tlar^ *Odvaaiiag rov(yyoy ^ xlvo^ twJi; 

HMIXOPION. 
705^2 toXg ndgoi^i xQ^ nxfAoi^io^ai ^ xi f<^; 

HMIXOPION 
^oxiXg yaQ; 

HMIXOPION. 
-r/ firjy ov; 

HMIXOPION 
^Qaavg yovr ig ri,uag. 

HMIXOPION. 
tCg; a)atiiy xCy* tdy^Zg; 

HMIXOPION. 
*0^vaa^. 

HMIXOPION. 
fjifl xXmnog aXyn ^p»x6g aifivXoy ^o^v. 

X0P02. 
710I/9IK xai noQog 

xaxa nxoXiVy vneup^y ^/cfi' ^X^^ 
^axoSvxtp axoXtt 
nvxaa^klgy ^upri^^g 
xQvtfiog iy n^nXoig. 
7lSp{oy J' Inatx^y dqn* ayv^rtjg xtg Xii{ns, 
ipoipaQoxQovy xdga noXvnirig v* l/«y' 
noXXa ^k xav 

fiaaiM* hniay IdxQiiday ^axwg 
ifiaCe ^fj&iy ix^^S ^y axQaxfiXuxmi, 
720qXoix' qXoito naydixtogy 

nqiy inl yur *P^vy^r no^og txyoi paXiif» 

HMIXOPION. 
cTt* ovy Wvaai^g €fr< /i^ , tpoflog fi' </^ 

HMIXOPION. 
*'Exxt^ yu^ fifjuy toit^ ipvXa^i ^Ufitpfxau 

HMIXOPION. 
xi Xaaxt^y; 

HMIXOPION. 

HMIXOPION. 
725 xt ^^aOttt; xi xa^fisTg ; 

HMIXOPION. 
xaO"* ^uag m^aaai 

HMIXOPION. 

riy* ay^fitiy; 
HMIXOPION. 
dt x^a^i yvxxog i^X9x>tf eig ^(jv}*(5y tfr^«" 

H^rioxo:^. 

ito it» ^aifioyt^g ri^cc flageTa. iptv tfsv» 

XOPO2:. 

730 atya nag. vtpiC* ' ^(fo^S yec^ tfg fioXor JtC *0 

HJ^I0X02:. 



H S 



2. 



227 ] 



XOPOX, 

• tig ctirav; 
BNIOXOS. 
le$ loi. 

i arvyyoTarriy TQoiay iHiSay 
OSmoj' ac fiiov tilog ttUy* 

XOPOl. 
tic <J jroT* uvSq^y Cvfi/iaxny; aror' iwpQoyriy 
&uflt9Jf€s awyaXy xov ae yiyyioffxu tOQms. 

UNIOXOS. 
3ro£f -wiv* 'Aymxrmy Tqtttxmy evQta; 
Ttov cff ^* *!Extu^ 
Mror vTttumitftoy »oltoy tain; 



u a a it. 



cla ittjgoa^^afity y OMt m ^fuif 
SQoaas dtftty^ <pQOvdogy ipayi^y 

X0P02. 
MxfKxoy xvQ^ly rt BQt^xd^ ffiQauvfiari 
i(HX€r^ OMS TOvJc yiyyticxttt xlvtoy* 

HNIOXOZ. 

nLTt»x€V ayai doli(p TiXtiy^* 

a a a tx, 

oSa tA* Mvyij rti^H q>oy{ov 

WTpcrt'^crro^ cfaw. ntSg ay blotfAuy* 
/ov^y ydQ f** axleag *P^a6y re ^ytiy, 
TQotif *€Xcwrz* tnixovQQv; 

XOPOZ. 
riJ* ovx iy uiyiyfjtolai aijftnUyu xeuta* 

\i0a^t9g yttQ avdf mtfifioxovg oXmloxag, 

HNIOXOZ. 
x^xmg Tt^JtQaxTtUy xunl loig xaxoiak n^ 
^ax^arw aux/ro« ^g t6(foy xaxoy rodf 
^mytly y^ iifxliwg ftiy^ tl Parity /^iwK, 
Ai'jTMr fn^y otfiut t^ ^yovTi* nag yuQ ov; 

itroT^ ftfOft^ ^* oyxog xwA doftioy ivio^Uu 
r^utic^ ^* n^vkofg xtMi4Sg oitiittfuy* 
^.T£i Jf^ '4/'<^ 'Emoqta x^^9 tvyaoi 
ivyO^wifLtt X^ag^ iudofity fuiomtfiiigy 
xoTt^ Sa^Uyrtg, ouJ' ItpgovQitto or^Tog 

]S*fvJLtuuuitn' yvxT^QouHy^ ov6* iy ja^€aty 
4x§MTO TetJXVy nX^xt^ T* ovx IjsI C^yoig 
tjirrctf*^ MiK^^fioa9'\ tig ava^ in€v&€TO 
xotfTovjrrtfC vfiag xuq>(^Q€voyTag yiwy 
-^uvfxyoAOt* ^-avlfog 6* Mopay mnruxofig, 

Bxtty^ fsMlov^i^ xa^itf Iri^ag vnyov 
rt^^kottu x^'^^^y nQoaJoxvy ifo^yify 
v>i/^««^ is olxifyy wp&oyip fUTQto x'Qi. 
JuvtHfm di tgmu mqurolovy^* ^fiwy aroatoy 
Trtrxwnjf J** S^yifg^ tog J* ixty^^ify ly«, . 

HE J* avtotg firi neiaCeo&ai OtQUT^y 
mnag dcx^ag aufifug^iay nld^tty rtyig* 
oJ ^* aadiy ov finy omT' iym ra 7tX§i^ya^ 
*v3oy S* andi^y w^g ig xot^y naXiy, . 
2uU MO€ XM^* vnyov do^a x$g noQiotttnu* 
tsiiwovg.yu^ Sg f^^nffa xiiup^nkutovy 



*Prja^ Tta^ftmg iUoVy tig oyoQ Soxmyy 
Ivxovg intfipefidtTag kd^aittv ^axty 
d'tiyoytt d* odQq nttXixTJg ^lyov r^a 

TSiiiXavyoy, at cT* Hgeyxoy if ayrfjQt^^y 
^vfiby nviovatet xaye/a^rtCoy tpofitiu 
iyiu ^* itfivymy ^Qug i^eysiQOfiat 
79i»loi(fiy' iyyv^og yaq iftoQfjitt {pofiog* 
xXvai cT* ijtUQag xQaru ^vx^t^f^hy yax^y* 

TyOO-tQiaog ih XQOvvog ^ianorov naqa atpayalg 
P&XXh fii iva^iflxoyxog cSfiatog yiovm 
6^6g d' ityqaoiQ x^'Q^ ^^^ *^^Sf ^oQog* 
xat fi* ^yxog ttvyd^oyra xai ^Qta/myoy 
nalu na^wttag yndtriy nXivQoiy ^(tpu 

795 dy^q- &xfittCti»y * ipacy&yov yaq '^c&ofmy 
nXfiy^gy ftttd'ttity aXoxa rqavfAaxog Xafitiy* 
ninrta Jl n^yi^g* ol <f' ^X^f*» ntttXixdy 
Xttpoyrtg tnntoy teauy (pvyj noda. 



T T 



66vyfi ftt tiiQiiy xovxir' dgdavfiai rdXag* 

800 xal ^vfifpOQuy fiiy old* o^y , T^6n<^ S* ^ry 
re&yaaty ol S-ayoyztg oux ^oi tpQuaaty 
ov6 ' i^ onoiag x^H}^' ^t^dotu 6i fji6i 
naqtait Xvnqu nqog tptXaty mnoy&iyttu 

X0P02. 
^yioxi BQijxog rou xaxtSg mnQteyoTogy 

BOSftridiy dvaoti^* oi noXffiiovg dQ&aai rmfe* 
"Sxra^ dk xavTogy avfitpoQ&g mnvafjLiyogy 
XfoQit' HvyaXyti d*y mg toixiy ooXg xaxoSgm 

E XT Si P. 
neSg, u fjifyiota nriftat* i^etQyaOfiiyoiy 
fjLoXoyjig iffiag noXifiitoy xarAffxonoi 

SlOXri^vaty idaxQtSgy xai xtnkaifdyn ifx^mog^ 
xovt* (totoyiag axqaronkd* t^tmi&atn^ 
ovr' i^toyretg; rwy^B rig xidu dCxny 
nXr^y aov ; ck yuQ dri tpvXttxa qnifA tlycu. axQixroS* 
tpQOvioi d* &nXfixxoiy x^ 4»qify0y xaxaySfik} 

815 TToJir iyyiXtSyxsg r^ axQaxiiXdxfji r' ifio^. 
iv yvy TO<f' t(n€y Zivg 6fi(6fjio(txtu Ttttn}^^ 
^roi fidqayyd y* ^ xnQuytaxtig fAoqog 
fiiyu ae d^yxa xotdd' fj xoy 'lSxx6Qa 
TO fifidly ilym xaX xax6y yofUftxi. 

X0P02. 

820 /(u toi. 

fiiyttg ifioX fifyag * *. 

a noXtovxoy x^dxogy 

tor' aq* ffioXoy, Sxt <roft 

ayyiXog '^Xd^oy, ifitpl 

ravaly nvqai&€ty uiqyiitty axqaxoy, 

intil uyqvnyoy ofifi* iy ivfpQoyy 

825 oDr' ixoifMUf* ovx* KPQ'ftty ov fAa xdg 
JStfiotyxiiag nttydg* 

fATj fioi xoro)', tayat, &jg' ayeUxtog yitq 
iym n&yxaiy >> * 
^y Sk XQ^^V noQct xmqoy tqyoy ^ Xoyoy 

SSOnv^^y xatd fu yag 

idiyxa noqivaoy ov naQtuxovfiou 

HNIOXOX. 
xl xoTad* dmiXiig, fidqfiaqog xt ftaqfieiqov 
yytifitiy vtpmqtZ xi^y ifi^yy nXixmy Xiyovg^ 
885 av r«vf* idqtafag' ovd^* iy dHwCf^Sm 



228 



E T P I n I A O T 



^ 



,alXor * fiittxqov y€ dit om xal aofpov liyov, 
or^ fU niiaitig fi^ ^Xovs teaTaxtaytiy, 

SMtovg aoifg ifonvnc, nolX Iniaxr^ntmy ftoXiir» 
i^Xd^y, Ti^yaoiy tvnQtniattQoy HdQig 
^ty(av xan^axvy' tj Ov avfifidxovs xraytir. 
fijl ydff Tc X^ifs tig tig ji^ytit^y /uoAcux 
difoXiC* flfjias* tIs J' vntQ^aXiay loxovs 

845 TQt6<ay iip* ijfiag ^i^iy, Sort »al Ut^ely; 
av nQQ09-%y i^^oiy t^ao xal 4'QvyiSy crr^oroc. 
rig ovy TitQtattu, r(g Ti&yrix€ OvfAfidx^y 
TiSy ciSyy fioloyray tag air nolifUtay Ifyag; 
^fieig ^h mil T€TQ«ifu^\ ol Jk fiiit6y»g 

SSO^c^ytig ovx oqiiaiy ^l(ov tfdog* 
KTiXtig (f* lixauiy ov^iy* ttixtaifitSa* 
ttg (T* ay x^^/^^vyag nokifittay xat* tvip^yv^y 
'P/jaov fioktay i^ivQiy, it fiif rtg d^my 
tff'^atu toTg xrayovoir; oM* iupiyfUyop 

854 TO ndfinay ^atty dlkd fiLiix^yi iddt* 

JEXTilP. 

SaoyjiiQ iy yj r^J* ll^^^^^^ Xetug^ 
xov^ky TiQog avidiy ol^a nkrififiikkg xlvofy 
iy <rol 6* ay aQ^offjua^a* firi ft* f^ttpg MXo$ 
860 1'ocot/To; Xnntny u<rr' uTroxrifyeiy (fUovg* 
xal rain* 'Mvaatvg' tig yciQ aXXog ay not€ 
tiqaa^y ij ^fiovXivcty liQyi(my dytiff; 
JiJoixa S* avTW, xaC tl fiov d^qdftau ifqiyag 
fifi :fifd ^oXmya avyjvx^y xaxaxtdvr^* 
96SX9^*^^^ Y^ ?^1 ^Qov^og my ov ifolyitau 

HaVIOXOS. 
ovx oida rwg aovg ou; Xiyiig *Mva0iag' 
^fitTg J* vn* ix^oiy otf^tyog 7tinXiiyfii(hh 

EX TSi P. 
av tf' ovy yofjuif ra£fr', imtitiq aoi SoxtL 

HNIOXOZ. 
lu ytutt natQig , ntSg ay iy^dyoifii fsou 

EKTaP. 

870 f*^ ^yh^^ * «^«ff y^Q T«3I^ M^yijacoTwy ox^og. 

uyioxo£. 

not dri TQdntofitti dianottSy /loyovfityog ; 

EKTSIP. 
otxog at xivdtjy ovfibg t^idoitat. 

HNI0X02. 
ttai neSg /uc xri^evaovaty avd-iyrtSy x^9^S» 

EKTSIP. 
$<f * av loy avvoy fit}di>y ov Xtj^n Xiywy* 

HNI0X02. 
SfSoXoi^ 6 d^daag. ov yaQ ig ok ti(ytrai 

yXmaa\ »g av xofiniig • ij Mx^ rf* iniararm^ 

EXTilP. 
XdCvad^ * • ayoyxig avroy ig ^ofiovg iftoirg, 
ovntg ontag ay firf *yxaX^ no^avytn • 
v^g S* toyxag tolaiy iy rc(;^«t X9^^^ 
BBOl^Qtdfup za xak yiqovai aijfiiiym nx^ovg 
^aTttuy xtXitfiir XitHpo^ovg n^og ixTQondg^ 

XOPOS. 
xl not* ivxvxiag ix x^ fuydXfig 
Tqoiuy aydyu. vdXty ^ig niy^ 



daC^my aXXog, xi ifvtti^y; 

884l« ia. w. 

xig vnh^ xttfoX^g Siigy to fiitatXiv^ 
xoy yioxfjirixoy y^xQoy iy jfCi^oiiK 
ifoqdif\y Ttifjtmi; 
xaQfitS Xivaauy xodt n^fia. 

MOYZA. 

890 oqay ndqtaxi , T^€g * i} ydq iy aoifoig 
xifidg ix^vaa Movaa y avyyoymy fUa, 
noQiifi^y nai^a xoyd* oQiaa* oixTQtig tpHw 
^ay6y&* vn* iX^-Qtjy By noy 6 xxt^yasx^ 
SoXtog *Odyaaivg di^ar xiau iix^v* 

99Si£iXifi^ avdtytyiTf 

xixyoyy a* oXotfvQOftmy m 
fiax^g aXyog, ollay 
exiXaag bdby noxl Tqoiay^ 
fi ^va^ttifioya xal fiiXfay 

900 dno fily tpafiiyug ifiov noQMv^iUf 
dno J' dytofiiyov nax^g, fiitUttg* 
fu/ioi iyu aiO-iy. i <ptXia ipUda xtipaXtty jh 

XOPOX. 
oaoy nqoa^xu firf yiyovg xotymyitnf 

OOS^X^yrty Xvnif xoy ahy otxxii^ yoroy* 

. MOYSji. 
oXocro (ily Olydiagy 
oXotxo (f^ Aaqxiddag^ 
Sg fi anatSa yiyyag 
i^fixiy d^iaxoxoxoto • 

910 a ^' *EX^ya nqoXinovaa S6fior 
*pQvyitay X^x^tay MnXivat nXa&tTa*y 
vn *lUip wXiOt fiky ak xaxa T^agy 
ffUxaxSy fivQid^ag re 7i6X€i£ dyi^tiy ^ 

ix4yma€y. 

Onn noXXd fikr iiSyy noXXa J" tigUtiov fioii 
•PiXdfifioyog naiy r^c if^^i ^^fmt tf^yog' 
vfiqig yd^y ^ a* iaqitikt^ xai Movatir fyi 
xixity fi* l^jjjrc x6y6€ dvaxtiroy yoyor* 
nsQtaaa yaQ 6^ noxitfAiovg ^id (>o«ff 

OZOXixxQOig inXd^y Sx^vfidyog ipvxaXfiiotCi 
ox* i^X^fuy yijg /^vao/foiiloy ig Xinv/g 
Jld^yaioy dQydyotatr i^tfaxrifiiytu 
Movatu fuyiaxijy i!g (qiv fitX^(ag 
^uy^ aoiptax^ Bfi^xly xaxvifiXtaaafuy 

925 BdfAVQty , og tifimy n6l£ iSivyaaty xignit* 
XttTTC^ ah xixtvty avyyavavQ ai&ovfiiyti 
xal noftd^tytiay y tfx* is evud^ov naxQog 
^lyag' xqitpny di a* ov ftQox^ay ig x^^ 
2xqvfitiy iCdtaatTy akXa Ttffyaimg xo^tf* 

9301''^' ixxQa(p€lg xdXXtara noQ^y^y vno, 
BQ^xtjg ia^daoofy nQtSrog ijo^' ayd^Sy, f^i 
xal a* dfiipl y^y fikr Txar^ttr q-tXaiudxovi 
dXxag xoQvaaoyx* ovx idalfuuyoy ^aytiy' 
TQoiag (f * dnr^vd^y aarv fji^ xiXam 3Cori> 

OO&Mvm xoy aby noxptov alXa a* '^xo^ 
nQtaflevfui&* vX xt fiv^iuA yt^viUai 
Mnnaay iXS-iir xajuxovg^atu ipfXotg* 
xaH xovd* uidtiya navxog aixia fio^ov, 
oiahy iT* *Mvaatvg oM* o Tu^img xixog 
89S— 9M. ss M6--9I4. 



H 



SOS. 



nim noUr ai^r auyyoroi nqeafiivofdiy 

jivani^mr u xmy oTto^qnitwr tfayai 
I tiii^ir *0^iifs , aiftayiijMos rixQOu 
Mrouff' w MttTttuniyHs 0v' Movaatoy tiy ooy 
aiunif jtoUtiir xanl nXuaroy ayd^* tya 
VAinay *Mfio^ avyyoyoi r* tjcxfiaafjiiy. 
!»} xMt fua^oy niu6* tlj[Ova' iy ayxuXatg 
9fipm • awpunriy $* uXloy ovx indiofitu* 

XOPO2:. 

lUffua*, 'ExtQfi y j^di fiovXivaa^ (poyoy, 

BKTSIP. 
^i| tiS* * 9v6^y fiayritac idn ipi^aa$ 

lyu 4k Y^t tipkiQoy 'EXX^yioy argaioy 
^kvtcmr, ti ftiiy €fjttlJLoy ov nifAifffiy tpilot€ 
v^ttfj il^Xy xdnixov^ijam x^^^^' 
Inift^if* • itpiCimy if* ^X&i ovfinoytty IfjioC. 
nl (i^if $mifwni y* ovdufi^q avy^Sofnu* 
»u ruj^ Uotfios T^< ffol ttvStu Twpoy 
IViBJ (ufixv^wfeu ^vqifay ninXtiiV j^Xidfiy * 

MOYSA. 

m ftiirt ycr/oc h puXwyX^f*^^ ^^^^ ' 
ntwii Xvfiipiiy tviy Ivc^* fdtnoofttu 

Miiajqy ariiyiu rovJ*. 6(piiXiTig 6i fioi 
Joii 'O^ng Tifttjaa if>aCytad^iu (piXovg. 
ttuol yiir ms duytiy n xov Xevtraejy <fdot 
^n TQ Xomiy  ov yaq h ravToy wort 



oSt' iUfir ovre fiturqog oiptreu SifiaCf 

970xifvnt6c J* iy Syrqoig tijg vna^vf^ov x^^^S 
tty^^nodaifjtmy xilaittu fiXln^y ipdogy 
Bdxxov TtQfuf^inje tiax% Hayyaiov nixif«y 
' fxtfOt atfxyog totaty ddoaiy ^e6g» • 
fiiuoy dk niy&og jijg ^aXaaa^ag ^iov 

975 offfoi * ^ytly ydq xal xoy ix xUyi^ XQ^^^* 
^fniyoig 6* difXtpal n^ura (iky 0* vfiy^itofAiyf 
fneiT*, ji^iXXia Bandog iy niy^u noti. 
ov ^vCiTtU yiy JIuXXdgy 17 a* dn4xtay%* 
roloy (fctQixQa Ao^Cov a(6(ei fi^g. 

980 ctf nmJonotol avfifpfiQcA , noyot fi^tmy^ 
tog oojtg vfiSg firf xaxuig XayiCfTtUy 
intug dioiaet xov r^tuy Sdipu rixya* 

XOPOS. 
ovtog fily ^Ji} f^HTQ^ xfidtveiy fUXii * 
av 6* cf u nqaaatiy ray n^oxufUymy ^Hntf 

98S*£xro^ , naQiOTi ' ^£g yuQ ^ui^ag roSi* 

EXTSIP. 
XOiQiTUy avfifidxovg 1^* onU^tadiu rajifoc 
uymx^i' nXri^vt* avxiydg ^vy^(S*iy^ 
nwtyovg J* I/okto^ x9h ^^yt^^ Tv^ai^utfg 
CttXniyyog avd^y wg vntQftitXiay ctQotoy 

M^n^xn <* ^x^'^^ yavaXy td^y ififiaXily 
ninoidu TQtoaC ^* i^fii^y iXivd^Qay 
axtlya irjy an^ovaay ^X£ov tp^Qiiy, 

XOPOZ. 
n€i&ov fiaoiXiZ* atiCxtafiiy otiXoic^ 
xoafAffldfuyoi y xtA fvfifitixUf 

995raiff tp^d^iufiiy xdxa d* ay yix^y 



ETPiniAOt MHAEIA. 



TA TOT APAMAT02 nPOSOHA 



UAiJiAraroz. 

MHJEIA. 

XOPO£ rrNAlKSlN UOAITiJSlN. 



AirEYS. 

ArrEAOZ. 



XPESUf. JIAIAES MHAEIAZ. 



T 11 O e E 2 I 2. 

&uyatiQa Flavxfiy n^ yoftoy, fUXkov^a cTI ^ M^^iia fpvyadivta^iu vTto KQiorrof ix tijs Ko^^t 
TiaQaitiiaafiiyri n^bs fi£ay rfft^Qay fAiXyui y xcA rv^ovCa y fitad^y rrjs xccQitos imQu dia ttay ncUSmf niui 
r j[ rXavxtf la&rJTa xal xQvaovy axiifaroy , oU ixtiyti x^aafiiyti iiaip&itqixat^ * xai o K^itay 6k m^M 
xiXs ry ^vyaxQl ajiolivtcu. Mrfiiia 6k tovi ioi/rij; nat6as unQXfxtiywftt itp* iftfutTO^ S^axoyrmr imoi 
jtiyy o nag* ^Hliov Hiapiy, inoxos ytyofUyri itno^idqaaxH at^ld^yasy xaxitat AiyiZ t^ nay6(w^t 
fifittu. *Pigt3iv6tii 6k xal Zifiuyi6rig tpaaXy wg 17 Mri6€m dye^fiaosaa toy *Iaffoya rior notictu. xt(» 
10V Tnxr^dff uvtov Alaoyog 6 roi/s JVoatovg noi^aas (p^aiy ovriog 

AvxCxa 6* AXaoya ^xi (fiXoy xoQoy rifidoyxa^ 

yflQag ano^vatuta i6v(i^6t nqanC66!Oiii'y 

ipaQfAuxa nol£ iipova ' inl /^va^^otm liptflty* 
Ata^vlos 6* iy ratg Aioyvaov Tgoffotg iatogii £r* xal rag Aioyvaov tQO€povg fiira rtjy ay6q»f f^ 
ayitjnjaaaa iytonotrjat, ZxdipvXog 64 (ftiai toy *Jdaoya xf}6noy xiyd vnb trig Mri6€iag ayai^i^riyai'' i? 
Xtvaaad-tti ydg uifxr^y vnb x^ nqvfiyi) xrig *Aqyovg avxby xaxaxoifjirjd^rjyai , fiillovajjg t^g yiwg iudvw 
vab rov /^oi'oi; * ^nintaovatig yovy xr^g n^vfiyrig x^ ^luaoyi xikevx^aai avxoy. 

To 6qufjta 6oxil vnopaXiadtu xu Niotpgoyog 6ut9xivaaag y tjg AixtUaqx^ ^^ ^^9^ ^^^ '^* 
ftiov xal jigiaxox^lfig iy vnofiyr^fiaau fii/ifpoyrai 6k avx^ tb ^j) nttpvXaxiyai tfjy vjtoxQiaiy 17 ^^^ 
dXXd niaiiy iig 6dxQva , Sre imfiovXevaey 'Idooyt xal ry yvvaixC. inaiytixai 6k 17 ttajioXri 6ia to ^f^ 
xtxtag ay ay ^x^ty, xal 1} intU^^tota^ firfi* iy ydntuaiy xal xd iSrjg, onsg dyyo^ftag TifiaxC6ag x^ r0Tl 
(fffll a^fuj^ xi^Q^a^ai , tag xctl "Ofifigogy 

ktfiaxu 1' diAifUaaoa ^io6ia xal Xovaaoa. 

API2T0*AN0T2 TOT TPAMMATIKOT. 

M^6ita 6ia xriy TXQog *Idaoya i/^Q^^ *V ^^^^^oy ytynfifixirai JlMvxrjy r^f X^ioyxog *t*;'«1 
dnixtuyk fiky rXavxriy xal Kqioyta xal xovg i6(ovg vlovg^ ixiaqio^ 6k 'Idaoyoe Alyit avyotxifi^ 
nag* ov6ixigifi xitxeu ij fiv^onoiki* 

*M fiky axriyri xou 6Qdfiaxog vnoxuxai iy KoQ(y^ , d 6k z^^^ avyiaxxixty ix yvratxmy noltrii 
i6i6dx9fi inl nv&o6toQOv aQ^oyfog xaxd xtfy 6y6ofixoaxiiy kfi66firiy 6Xvunttt6a* TrgofTog j SJ& ynyfew^* ^^^ 
gog ZoipoxX^gy xgixog EvQini6tjg, Mrfinoy <AiiLoxrjjri7c> ^Ixtvgy BtqiaxaX ouxvqoa, ov ati(ixai. 



M H A EI A. 



1 



TPO^OJr. 
JktS* flS^cJl* Id^ovi fiff StaTtnta&iu axinpoc 

firjS* it^ yantaat HijXiov nefftiv noTt 

iirS^w9^ a^iorimy, o2 to ndyxQt^^oy ^4qos. 
JIMtt fji€TrjX&oy. ov yccQ ay dftCJioty* fa^ 
M^^tttt TiuQyovs yijs inUva* ^JtaXxias, 
l^ftfT* ^vfAoy ixnXayeia* ^Jdaoyo^y 
omT* ckk aerayny m^aaa lUUttiag xiQoe 

to ntn^Qtc xartpxti rrjydi y^y Ko^iyOCtiy 
Iby ay^Ql xtd tixyoictyy uydayovaa fikt 
ifvy^ TEokirmy my aiptxiro /^rct, 
mrrj re ndrra avfAtpiQova^ *Ja<foy$p 
^TTtQ fM-tyiarn ylyy^xaL amxnqluy 

IS ora^ yvyii TEQOS Sy^Qa fiti ^ixo07€tT^ * 
yvy 4f * ix^Q^ nayra , xdk yoasi ra tflXttna, 
nno^ov^ ytt^ nvTov rixya ^lanouy r' ^^^9^ 
y&Lu.o€g *Iaatoy fuaOMt^X^ ivyaC^xtu, 
Y^uag JCQioytoq naW^, S; aiopfiy^ x^^^* 

20 M-ii^tut ^* 19 SvOTnyog rJTtfiaafi^yri 
po^ fjiky o^ovcy dyaxaXiZ ifi di^ids 
Tilaxa^ fZ^yioniy y xal ^«ov; (laqrvqira^ 

2S roj^ TTccKTii avrnixovca ^axQvotg X9^^^» 
ijwfl TT^oi dyd^ 5ff*«T' Tj^txfifi^yfi, 
ovr* ofA§M>* inaiqova* ovr* anaXXdacovCu yiie 
n^oownov mg ^k nixQOS v ^«^<fOtog 
xXMmy axovn yov&exovfjiiyii ^iXwy^ 

3§^^ fA^ 7x0vt axQiipaaa ndXX^vxoy ^iq^y 
avr^ ir^og ccvt^k nvniq* anoifitiCy tpiXoy 
x^ ydtigr otxovg ^\ ou( 7tqo<Sowf* d^ixixo 
urr* dr^qos Zf 0(pi yvy dxifidatts ^/ci. 
Zyyaxt <f ' 4 xaXaiya avfJKpOQSg vno 

invytZ «^i Ttuiiaq ovd^ ofma^ twpQolyfxai^ 
SiJotxOr <f* avxiiy fijj xi fiovXtvaij yioy 
^aoem yoQ tpQV^, ovd* dyiiixut. xaxtSe 
-niaxovo* * iy^^a xr^y^iy iufnUym xi yiv 
M CC1S ^ffXToy Mfff <pdayayoy J»' ijjiaxoiy 
^ xwtX rvqayyoy xoy xi yiifiayxa xxdyrf, 
x^jgurm fjii£i» .(ufifpogdy Xdfirf xtyd* 
^€u^ ydq * ouxot ^tfSit»s /< avfifittXmy 

mXA oT^fc natdeg ix xQoxtoy Ttinuvfuiyo* 
CT^iX^^'^^y MV9^ ovJly tyyoovfiiyot' 

, yiff, yaeq tpqi^rxls ovx uXyilr (piXtT, 



Mt 40 seqvribMar 

atyj Siuovq MafiSo', IV* fmqttxui X/xos> 



HAijdArsiroz. 

nuXaiby ofxtjy xxfjfui ^lano^ri^ ff*^Sf 
SOxl nQOS nvXatat x^yS^ ay ova* iqrifUesy 
laxrixasy avtrj S^QSofiiyri. aavxy xaxd; 
ndSs aov fioyrj Alrj^ua Xi(nta^a^ ^iXu;. 

TP04>ox. ; 

tixyojy 6naSk nqiafiu xtiy *ldaoyofy 
XQfjoxoiai dovXotg ^v^fpoqd xd JsanoxtSy 
55 xaxtog nixyoyxa xui q>Qtymy dy^nxktai* 
iyta yaQ is xovx* ixfi/fin** dXynSoyoe 
may tfiiQos (A vnrjJi^e y^ x€ xovqtaf^ 
XiSai fioXovari itvQO dianoiyrfs Ti/;f«ff. 

iiAiJArsiros. 

oSnm yuQ tj xdXaiya navBxai yomy; 

TP04»02. 
60 ^iilm a* • iy dqx5 ^?i^^ xov^inm fitaoU 

JIAIAArSirOZ. 
S fitaQOfy e l y(nj ^eanoxas iinely roJt • 
tag oviSky oldi xay yemx^Qtoy xaxmy. 

TPO^Oi:. 
tt d* laxiyy cS yiQttti; fiff tp&oyn ^Qdaat^ 

TIAIAArSirOZ. 
oifdiy fitxiyytoy xa\ xd nQoad-* ^qifi$Uytu 

TP04»0£. 
6i fitly ^?of yiye(ouy xqvnxB auy^ouXoy ai^My* 
aiyr\y ydq , ^ x^ » tcuvJ* ^oo^o* ni^ • 

nAiAArnroz. 

jjxovad xov Xiyoyxogy ov doxmy xXvnyy 
ntaaovg nqoaU&myy iy(ht in naleUtmxoi 
^daaovoi, atfjiyoy dfttpl JIuQtiyris vJay^ 

TOwff xovaii naWaq yijs IX&y Koqiy^of 
(vy fzri^Ql fUXXoi xijait xo£^yog ;if^Kot 
XQitoy. 6 fUyxot fiv&og a oatpns oJi 
ov* olJu* ftovXoi^iiy ^dy ouxdyai xUi, 

"^ ' TPO^OZ. " 
xal xavx* ^idamy natSas i^ayi^xm 

ySnaaxoytug, €l xaX /uijr^l Stafpoqdy l/i»; 

jiAiAArsiroz. 

nuXaid xaiymy XiCnexat xffikVfMmyy 
xovx lax' ixiiyos roiffcTf itifittaiT ^Uog* 

TP04>0£. 
dnaXofiea^ «^% it xaxoy nqoaoiaofiiy 
yioy TfuXattpj nqly xoJ' l^i\yxXfix4yau 

jiAiAAniroz. 

so dxaQ av y\ ov yaQ xatQog (liiyat T«<r« 
iianoiyay ,'ffayxaCi xal afya Xoyoy. 

TP04*02. 
m xixy*, dxovB&* oloc sk vfidg narnq; 
oXotto fiky fiTi ' dfan6xfis ydq iax* ifioc • 
dxuQ xaxos y* my ig <p(Xovg dXiaxixai* 

nAiAArsiroi. 

SSxig <f* olx^ ^yrixmy; aqxt yiyymaxHC M^ 



232 



ETPiniAOT 



mg nag tig ttvroy tov nikag fiaXloy fptXii, 
ol fiiy iixaittg , ol 6k xal xiqSovg X^Q^^f 
€i tovffdi y* ivy fig ovyex* oif ari^yu nar^^; 

TPO^OZ. 
fr*y iu yaQ taraty Sfafdonoy $a» , Hxytt* 

Waif d* ^g fiaXiara rouaJ' iQtjfitoateg t^h 
xttl fifi nAaCi f^^TQl JvaO-vuovfiiytf. 
?Jij yciQ (Idoy Ojufitt yiy ravQovfi^yrjy 
TOlaS^y dig ri Sqaaitovaay ovdk navairtu 
XoXov , aiup^ olJuy n^y xaTaatnjxIftU tiya. 

95 ix^^vg /< fUytoi , fifi tpiXovg , d^affiti t«. 

Svatayog iyet fiMa te noytoy^ 

lt» fjioi fiot, niSg ay 6Xo{fi{ty. 

TP04»0S. 

toJ* ixttyoy tpilot ntuSeg* fiaxt^^ 

xiytV XQttdiay, xiyet 6k xoloy. 
too anevaan S^aaoy ^tifiarog ifaa^ 

xal firi TtiXaaiiT* o^'fiarog iyyifg^ 

/Atf^k nqQa{X9r\i*y ceJUa tpvXiutaid^* 

ttyoioy ^og axvytqay rt tpvffiy 

(pQtyog av9^a6ovg, 
lOi tti yBy x**qet&^ lug ruxog efam, 

dflXoy 6* ttQXVf i^atqofiiyoy 

yitf^og oiftmyrjg tag tt^* aytttffit 

fiiiCoy^ ^vfi^ * r/ nor* iQyuCitm 

fAtyaXoanXayxyog dvoxatanwaxog 
XlO^vx^ StQ^d-tlaa naxotiny; 

MHJEIA. 

inaday jXafi^y tna^y fiiyaXi»y 
' ' «^i' MvQjuiiay* w xttTaQOTOi 

ntU^tg QXota&€ tnvytQog (lat^ 

ivy Tittjql , xtd nag dofiog l^^o«» * 

TPO*POX. 
115 /fli fiol /uoi* tm rXi^fnaty. 

ri Si OQi 7tat6ig 7taTQ6g afinXaxtag 

fjurixovai; ri rovad* tx^^^tg; of/uof, 

tinyuy firi Tt nudTi^ tog vniqaXyti, 

duya rvQoyyuy X%uaTa , xcU jwg 
jl206X(y' a^;|fo^cyoi, naXXic XQanvyrtg, 

XaXinag OQyag fitTafiaXXovaty. 

t6 yaQ il^a&ai ^r^y in* Taotaty 

x^ilaaoy* ifAoty^ ovy, ei ftrj fi€yaXt»g^ 

hxvQtag y* €Tii xarayfiQaaxiiy. 
125 TtSy y&Q furgit^y nQtSra fjtly iimiy 

tovyofia yix^ , x^^^^^ ^' f^^'^QV 

X^ara ftQoroieiy to S* vne^fiaXXort* 

ov&iy« xm^y Svyattu &yaTotg' 

fjit({ovg <f' ciTcr;, Bray 6^taS^j 
IdO dtUfiwy^ ptxoig dnidmxiy, 

XOPOS. 

fxXvoy fpmyiiyj ^xXvoy Ji fioay 

tag JvOTuyov 

KoXxi&og, ovdi n^ r^ntog* AXlay yi^mciy 
l^Xi^y in' afupmvXov yoQ la« fiiXal^if yioy 

ixXvoy * 

QvSk t/vywfiofnuy Z yvytUy mXyiCi Stifiutogy 

imi fiw ipiXoy xixgayruiy 



TP04^02L 

ovx iM Sofiot* ipqovda raJ* riStj* 
140701^ fiky yaq tx^t XixiQU rvQuyyttVy 
1} cT' iy d-aXdjLioig tixH fiioxuy 
' dianoiya^ iptXay ovdtyog ovdky 
nttQaduXnofiiya tfqiva fivSi>ig» 

MM J El A. 

tdtUy 

did fAOv xifpaXSg tfXoS ovqayia 
l45/9ci/i)* ti di /lOi (ijx In x(^QSog; 

iptv ipiv* ^ydrtp xataXvaaCfitty^ 

fiiojdy OTvytQay nQoXinovCa, 

XOPOZ. 
• ttiigy i Ztv xai ya xtd y«^) 

fk/ay ottty d Svarayog 

ft^Xnct yifiifxt; 
ISOUg aci non rag dnXfjatov 

xoCtag iqogy i fiarttiay 

onttnfH d'ttydrov xtXivrdy; 

fifl^iy rodt XCaaov. 

cl 4k (fog nootg* 
ISSxatyd Xix^ otfU^fty 

xiiyip todt fi^ Xaqdaaov 

Zivg aoi xoSi avydixrfitu 

/<]} Xtay tdxov duQOfiiya aoy cui^iiTfir. 

MHAEIA. 
ICiOiS fitydXa Sffii xal noryi* Zi^tfity 

XiutfOe^* a ndgx^y fAfyalw^ ^»ots 

iy^ffOafjiiya toy xardQaroy 

noaiy; By nor* iyto rvfitpay r* ioiSwft* 

avTotg /niXd&got^ Staxytttofiiyovgy 
165 of y* ifil n^d^y roXftiSa* diSixiTv- 

cS nduQy i noXigy &y dmyda^tiy 

aiax^gy toy ifioy xrt(yaaa xdaty* 

TPO<POS. 

xXvid-* ola XfyH xdntfioSrai 

B4figy (vxrafay Zijyd ^', S; oQMmr 
170 ^yarcTg rtcfitag y$y6fjniftat ; 
• ovx taxty Bno§g ty riyi fit*Q^ 

Sianotya xoXoy xaranawtiu 

XOPOS. 

nSg ay ig o^iy ray afM^rffmy 

MX^ty fiv^wy r* av&a^iyxmy 
175(F/|a<T' 6fi(fdyy 

it TTtttg fiaQvO^vfioy 6Qyay 

xal Xijfia ifq^ymy fieO-tfti, 

firuoi t6 y* ifjioy n^oSvfAor 

tpiXotaiy dniar», t 

I80^il«( fiaad yty 

SivQo nofievaoy oXxmy 

t^ta y if(Xa xal id6' ttuSn " 

anevaoy 94 ri ^^li^ xaxwttu 

Tovg itaw* niyOcg yoQ fttydXmg toi' off 

iqaam rdS* * draQ tf^fio^ <l mtarn 
185 dianoiyay ifi^y • 

fiox^v 9k x^9^^ Tfiy^^ int^tiam* 
xairoi xoxddog Si^yfAU k%alyfig 
anoxavQovxcu Sfiwfly y Stmy ttg 

I4a*- 159. 8s 179 — 181. 



M H I A. £ I . A. 



rove n^oa^M fi^ovovs ovx ay ofAV^jfttH^^ 
9X%$rH vfufwg inl fU¥ ^aXttuf 
ijti r* Mmxiitiuf ami noQu ^Umm^ 
c^^rro y fUov ttqnyas curoccfy 

^ttie auM/cir, ii iy ^aymriu 

it§ ffljfaSa^ fi^tovg' lya 4* iviunyo^ 
6tuz€Sy. tl fumiy x%iyovai fioay; 

Jams' nXiQWfia PqojdSaty* 

XOPOZ. 
logrttr SlPoy Tiolvoroyoy yony, 

tor ix l^ifCft n^o46tay xaxoyvftifay 

rmr <Z9§f^ o^Miay Bifiut^ &,yty ifiaatp 
t»'EnM* is ttrwinoQcy 

it* aXtz rvxtoy 1^* aXfivQay 
xorrov Mlyi* im^ytoym 

MHJZIA. 
XoQit^^un^ yvyaiuSf iin^^oy iofimyf 
tU^ fM0^ TB fUfiifnio^^* • Ma yoif noXlavQ fqotmy 
atfiroifg ytymtas^ rotv fi^y 6fifiiTtay inoy 
nw i* iy ^v^aioie' ol <f' dip* tiaixov noi6s 
iv9Ml€Bta^ ixiffiayjo Mil ^^vfikty* 
Hjof yoiQ ovx ty€9T* iy 6(f>^alfiotg fQotmyf 
BO Saw*^ M^y uyi^ag aniay^yoy ixfia&€iy aanpt^g 
9Tvy%i ^€ioQM»g, ov4ky ^ucfijuiyos* 
X^ ^k iiy^y fUy xd^ra ngoax^Qiif^ noltt ' 
•^* m0roy ^yia* Sorts av^i^g yiyi»s 
nuK^oc TfoUtaiiS iarlr dfut^^^as imom 
2Sif$&l ^* iUtnoy nffayfta n^jua^y tii% 
f^vxk^ if«/i;pd«^jr' * ^ifo/um ik xak /Ubv 
Xi^^^ /cc^cite nat^ay^ xHt"* > fpAau . 
^ ^ T^ ^^ M^ 9ia»^«f yifytiaxny »aitSs$ 
dyi^y ixfifinx* ovfiis avoorc. 
i* Sa* Un* iftytvjga ttal yyA^ffy l/£t 
yvwrwumis iOfUy d&Umtaroy ipvUy* 
mg m^ra fiky M xiflfidtmy vni^fiolj 
m^faaihu itaniniy r< amf^atog 
* xmxQv yoQ tout* If' alyioy Moaiy* 
v^* dywy fiiyunosy tj xaxoy lafitiy 

i X^^l^^^^* ^ 9^ <«xiHf? dnaXXmyid 
yvt^wu^&^ ^ ovi* oloy r' dyiiyaa^ktu. Moaty^ 
i^ Mmirdt 3* q^ jcctl yoftovt duptffUyfiy 
S^ IMotrwu^ dym^ fill fia9%5aay oXwHyf 
M S«y fgrnX^na xfgh^f^^ (uyivyir^* 

9mty ftkf^ ^^* HH^^ i*MQyovfUyaia$y ti 
mims ^9fyoutjf fiii fiUf ^^wf (vyoy, 
Ci|lirrfr mhiy il ik /iiy» <^ayiiy xif^ny. 
m9^ S* hay rote M^y ax^tm fvymy^ . 
IM i^m /■•ii»y kuava% Mogifay Sc9is, 

«l jK^te ^p^y tty* f ;r^ ^MMff xQOfii^ * 
'S^fiir i* dympai n^ pUay yfvxfiy filinuy* 
i^ywtf» i* ^fuis Mff dxMwoy fioy 



CSft^y X9r^ UxovSf ol ik fidQyayrm <fo^ ^ j 

ISOmutdk (pffoyouytis' i^ r^)^ ay noQ* daniia \ 
m^yai Muotii dy fiolloy i} tixiZy anaf. • ) 
oil* ov ydq ttutog n^is ok xSfi* ^xu io/og* { 
oak fiky noXtt ^* ^i^ iotl xal nat^ ioftot j 
piov t* oytiots xai wiXmy xoiymyfa, j 

255fy<!i if* i^iifioSf anolis ovo* v/f^^^m j 

n^ dy^QOSf ix y^g fiaqfd^v XiltfOfiiyti^ 
ov fiiiTiQ\ ovx diiX/tpby y ovx^ ovyyty^ 
fU^QfUoaoOwu x^oi* ixovOa oufifpo^ag^ 
Toooinoy ovy oov xvyxdyi^ povktfloptai^ 

200^1^ (loi noqog tts finx^^i T* iStv(f€$'Qf 
nooiy iCxf^y x&yi* dytnioao^oi xaxmy 
x^y ioyxa t* avxifi Svyati^' ^y x* fyifiawOp 
Ctyay* yvy^ ydq xaHa fily fpofiov itXia^ • 
xaxij i* iq dhofif xai oidfiifoy lioo^ay* 

2655rcirK S* ig ivy^y r^iix^fUy^ an^gf, 
ovx tomf alkn fpqn^ fiuutpoymtiQa* 

XOPOS. 
iQOOtt xdi* * M(xt$g ydq ixT£o€$ noaty^ . 
M^iti€c* nty^iy i* ov Oi ^vfidf» rvxias* 
6q» ik xai X^yxoy x^oi* ayaxta yfig, 

tnoxi^xoyta, xatymy ayytXoy fiovUvfiix»y» 

KPSaii. 
ok T^y oxv^^Ttoy xak noon ^^vftovfiiytfy^. 
M^iitay^ dnoy xi^ois y^g l|ci» ntQay 
tpvydia^ Xafioikfay itood oi/y oavxg xixya^ 
xal /<^ xi fiUltiy* mg iyw fiQaft^vg Xdyov 

27S xovi* iifil , xo^x ant$fu nq^g iofiovg ndXty^ 
nq\y ay ot yaiag xiQfioywy «|a» fidXm* 

aiai' naytalfig 19 xdlmy* dnoXkviuu* 
ix(^ol yoQ i$taoi ndyxa i^ xaXmy^ 
xovx iotty antg tvnqoaotsftog ixfiaoig, 

2SOiqioofiai ik xal xaxwg ndaxovo* Sfitug^ 
xiyog fi ixan y^g dnoorilkttg^ Kqioy; 

KPBSIN. 
iiioixd o\ oiiky iii noQaftniox^in^ loyovg^ 
fuf ftoi Ti iffdatfg luui* dy^xvnoy xaxiy* 
(vfipdllitat ik TioXid xovie ikifiatog* 

S85iio^i| niipvxag xak xaxtiy nolitiy tiQtgp . 
Ivjtii ik XixxQmy dyiqhg ioxtqfifiiyfi* 
xlvof i* dnttliiy 0% tag dnayyUkovot fA9f, 
toy ioyxa xtii yifiayta xol yaftovftiyiiy 
iqdouy w tain* ovy nqky na^ly ^vld^ftat* 

290 xqiUsooy ii fiot yvy ifi^c o* dmx^^^oi , yvytu^ 
4 (iak^axiaHy^* voxtqoy fUya otiytty. 

MMJJEIA. 

^iv ^ev' 

ov yvy fit nq£toyy alXd noXXdxtgy Kqioy^ I 
ifiiatjfi iiia fnydXa t' tl^yaoxai xaxd. 1 

t9Sx^ J* oStto^* ioxtg dgrifpfwy nitpvx* dyiiQ. 
nmiug ntqtooiSg (xitidaxiO^m ooipovg'' * , 
X*^^^ y^ aUf}( ig fx^voiy dqyiag J 

tp^yoy nqog doitSy dXipdyova ivOfity%» i 
oxmoitii fiky yog xatyd nffootpiqmy ootpk 

ZMio^ug dxqtiog xov ooipog nnpvxiym* 
xmy i* av ioxovyxmy ttiiytu xi notxiloy 
xqtiaamy yofuoMg XvTiQog iy xiXn ifoyUt 
iyu ik xuvt^ t^oii xoiy»ym tux^ts* 



30 






y.' »^»- 



flr*^« 






zu 



E T P I n I A O T 



805 ror^ if' «i n^auyrrif * </^l if' o^« aycei' ivo^* 
0v if' ovK ^'0/3cc fit f/tv^ n TtXfififiilis 7ia%h^s» 
ovx «»<f' ^/<' fto», /U17 j^ttifi hf^^Sy Kqiov^ 
&ax* is tv^ttppovs uydqag i^afiaQtdpHy. 

SIO Zrip a ,4hffi6f ^yiP> icii' ifior noaiy 

fjuaH^* av^ 4*, olfioij aoMf^gopur idQos ra^im 
xal vw %h fiky coy ov ff>^pti xalnSg tx^^* 

iaxi fA* o/jfCiV* xal ytiQ ^^uctifAiyoi^ 
Sli aiyiia6/H9!^u.y xQuaaoy^n^ ytxtifuyoi. 

KPESty. 

w 

Ifyits ttxovatu fial9tut\ all* fom fpQiymy 
^Q^ti^ia ftot firi n fiovlivt^ *ax6yy 
totf^dM 4* fiaooy ^ noQOs ninoi9tL tfoc* 
yvyri: yaQ o^v&vfAOSy ok if* aJka^ ^^^y \ 
320 ^^y ipvlaao€iy $ iruuynjAof 0o^of« I 
akV f^i&^ tog taxtOTtty fitj loyovg Xfye* 
ng ravT* aQUQi , xovA '/<'C r^i^v Bnmg 
fuyitg TfoQ* ii/utK, ovaa (fiHi)uf>^( if/toii 

fi^f ngog a yoyartty trjg te ytoyttftov aro^ijc* 

KPsay. 

9Ul9yovg utmiaiig* od yuQ &y mioeug noti, 

MHJSIA. 
iliU' iUl^g fii, xovdly Mi&H lirdg; 

XPESty. 
^iXm yoQ oi ak fiSXXoy f doftovg ifiovgi 

MH/t>EJA.. 
m narqUg y Sg Cov xaqta^ yvy fiyiCay IJyv. 

KPSaN. 
nl^y ynq Hxymr Mftotyt ipiXtany niltc. 

MHAEIA. 
990^v-<piv* pQototg iQwreg tog xoK^yfUya, 

KPESIN. 
tnmg «k> tifuu y tttA noQaaxmoiy tvxou 

MHA^EIA. 
Z^y iM^ kuSfH at j£yd* dg olVio^ xtatmr. 

KPEilM 
ig7tr*y m fJtumUty xai ftr* andllttfw n6ymr» 

MHAEIA. 
noyovfny'^ttgxov noymy xtx^fit^tu 

KPsny, ' 

88Stt^* i( hnud&y^X^i^hg ^&ffiti /M^ 

MHJETA. 
fill dfita rovrd y% aHa a* tdrovfioty Xgioy. 

KPESl y. 
o^loy noQiStigy wg ioixttgy Z yvPtm 

MHJEIA: 
^tvfo^fuB'* * od rov^' Ixiuvaa cov rt^S^. 

KPESl y. 

ti S* ovy pioCti xoix anallaaau x^f^S 

MBJEIA. 
M^fUity fii fittyai r/jy^ fatroy ^fiiQay 
»«l ^vfint^ym tpQoyriS* 9 tptv^ovfju^y 
nmaiy r* o^o^/ui^y roi; ifioigy intl srcrr^^ 

Pom 808. ieq[iielHitv 

Tore if' ^tfu/erfa, ToTg ifi 9uriQ0v r^ov. 



ovif^f' n^tifiif fAiixkytfltfa9m rixrotg. 
cXxwttQ^ if* irdro»(* xtA cv ro* nMmv jrsnid 

Sl^nitfukag* dxog if*^ itnlr tvyoiiy o* Hx^tr. 
rovfiov yiiq ov /uoi ff^ytlgy tl tpiv^vfit^itj 
xtlyovi 4fi xlal» ^vfupoQ^ x^^/ti^ous. 

KPESl y. 
^xiora Tovfi^y Xijfi* kpv Tv^amttdr, 
Movfuyog dk nolla 4^ dtiifSo^* 

d50atol yvy 6^ fily i^ttftngrayvy y yvreny 
Bfit^g dk rtv^ti Tovdt ' n^vyyfyim H 001, 
tt a* ^ *7rfoiknc Ittfinag o^trtu ihoS 
xal ndS^ag iyrbg r^mfc rt^fioymy x^^y 
9aytl* UUxTfu fivOi^g wnf/evdiig o<f«. 

SiSyvy if% tl fiiytty dtly fiifiy* i^* ^fi^V^ 
OV' yag XI dgwtttig dtiroy my tpofiog fi Ix^' 

XOPOS. 
^vowayt yvytUy 

fptv tptv y fitJJa t£y Ot»y ux^my, 

not nott tQiiffti; tiytc n^ftyittyy 

800 ^ dofioy y ^ xP9^ go>T^jp <t xaxtiy 
iftvi^tig; 

wg tig ano^y at xkvSmya ^hty 
MifitMf xaxwy inogevci* 

MHAEJA. 
xax£g ningaxrtu nmnax^i* ^^ iant^; 

30S all* ovrr rcn/r^ ravra y firj &oxtM ytm. 
fr* tUf* Aymytg rotg yt€»atl yvfupioify 
mat rotate xtfitvawtty ov Cfum^l noyw. 
doxttg y&Q ay fit romft ^omtCaai not* Sff 
tl fi^ n xt^miyovaay ^ TC;)fyi»^</ri|y; 

OTOovif* ay ngoattnoy odS' ar ti^ffoftify xm^* 
o if * ^ Toaovtor ftmqiug wfixKto 
fSar\ ^hy avrf rapi* iltiy fiOvXivfiaru 
y^g ixpaloyriy vliyd* Aqnjxty t^fU^ 
fittyai fi*y iy ^ rgtig rtSr ifuSy (Hf^ipi»K ra 

875 ^au y nariQa tt xtA tto^y n6a$y r' iftov* 
nollag if* fx^vaa ^ayaaifiovg avtoig hiwi] 
oux oTif* onoitf ngmroy iyxtt^y if Amy 
nortQoy vtpd^ dtifia Wfitpathy nv^y 
9 ^vfittoy Aam tpaayayor <f»' ^imtofy 

d90oiyj dofMovg iafido* Vy* iar^tntu ZZ/oc* 
dXX* ly ti ffOi ngoattyres • ti ltftf>9ifi0fim 
dofiovg vntqpaiyovaa xal rtxy9$ftiyiiy 
&ayov9a ^^am toic ifioig ^k^^^^ y^^y* 
xqujiCta Tijv tv&iTayy ^ nf^fvxaftty 

885' ironed ftaXiOta y. fpa^faoKOig a^toifS iiciK 
tUy* 

xaH Sfj tt9pSai* ti^ fte ^iSitm itHtg; 
tig y^y Savloy xaH d6ftov£ ixtyyvovg 
^iyog nugacxmy^viftttu to^jnAy if^of ? 
ovx lirn. fitiyaa* ovy ftt. Ofim^y XQ^^^f 
^y fiiy tig ^fily nv^yoc ao^ml^ fft^t 

SOOifoX^ fdittifii toydt aridr ^iy^ qwyoyy 
fiy d* ift^avyff (VfitpOQti /»* itfi^x^yof, 
avrrj (iipog laftovoa , xtt fiCJim &aytvy, 
xtiym atpty tolfifig d* tlpu ngog to xa^fi*^ 
ov yuQ fia trfy dfynotyapy ^r iym 9ifv 

895 fidltota ndytmy xtti ^vytQyhy tllift^yy 
'Exuniyy fivxotg yaiovoay iatiag i/xiiSy 
XaiQwy'ttg avttSy todfjioy itlyvytl xioQ* 



M H A £ I . A. 



^1 !■ — r 



\ 



irix^ovg 6* iym atp* $uA Xvy^9ifg &fiam yt^ovf^ 

Afi^uuy fwtlivovaa «ni xtx^wfiiyn* 

OQ^ 4c niox^^; ov yiUna M a* ifpXdr 
rofV JSkmvfp^ioig rois v* VoaoKoc y^tftotgy 
Myfyiuaatf ia^lov nm^ 'JBJov t' mo. 
iMitnatUu 64* n^ cfi xtA nitpvjucfur 
ywaiMtgy ig fdr iaH* afifixvrtotmmy 
namaf 3k nimmn^ xiitxw%i aoipwratm* 

XOPOS. 

n^ tKmK fltol nirra Ttaltp OfQitpiTai. 

ovjr/r« itiOTH ifftiQi* 
US tar <f ifM.ar € vxluay ix^^ fiwrav OTQifpova* ipufiau 

fiwkrwu Sk naUuyiy^my iiflotMr* acufofy 
rity ifdrntf vftp^vaai Anunoevyay. 
Ov ywtif iy ofutiffq yymfiq luQt»c 

^PnHfio^y Jtyii^ttq fiMvy* iTttl aytt^tiif Sy vfiyoy 
Q^o^p^MT yiyyq" ftttx^ J' aitiy ix^i 
Mmo12A gjUy ofuriffeey AydgtSy re fioiQay dndy. 
99 S* im fiky Uxmy 9uttgp»y inUvame 
fm$af^fit4t^ M^kf y Mvfiovs i^i&aaa nortov 

yui€ig. X^^^ f ^ dydyd^v 
Moirme 6Ad(taam Uxr^y 
tmktuway ipvym£ dk x^*9^ 
aTMfdOf iXavyH. 

M'fiUxa^ cf fuymUf l»i^»t mi^^ cf* uyiitta. 

Sv^rar€ f fif^OQfi^tta&€u 
fi^x^^^ iva^) omy 6k Hxr^y 
ISffiJUc fmadtnt M^Uaamy 

I A HUN. 
ov tnrr mtfrMoy n^xWy alia nolla3uq\ 

0o^ ya^ nagoy yijy t^ydi nai dofjiovi ^x^u^y 
^ptffW0ff xifiwoeoymy fovl^vfiOMay 
funtdmy ovytx^ IxmOii x^^^* 
Mof^ok, fdky ov^ly n^ayfta* fiiinavaff nork 
tiywi^* *Iaany 9^ xmMfwof iot* ayviQ* 
m 4* ic rv^ayyovc iml tfo* iiltyfiiyay 
jKMi^ wi^og nyov {nfuovfUytf ^vyi» 
wmym fMkya^ fiaa$Umy ^fUMfUymy 
tf 6^of mtfi^vyy Moi.a* ifioviofiiiy fUytty 
^ir S* 09M myitig jtm^lofy Uyowt* ael 
9c m/ffiyyovf rouy^ itatiOtS x^yog* 

^jtm 9 TO aiy yt ngoaxonovfuyog y ywaiy 
mc f^* ^W^^^ Ivy tinyoiOiy ivniaifi 
^jr* JWtfC row. nikV iipiXMttai ipvyii 

tlO^IM. as «21-- «30. 

411—408. sBs 419—406. 



xaxa fuy avt^* xcd yoQ tl au fit Orvyitgy 
ovx ay SvratfAiiy aol xckmc gifoy^ mnt* 

MaJEJA. 

44S«» nayxaxiOTBy tovro yaq a* flntiy l/ai 
yltiaaif fifyunoy </c ayaydffiay Moxdyy 
^l&ig jiQOS ^f^asy lilO-^Sj l/^Mfroc ytyvSr 
oilroe ^aaas t66* iarly ov6* ^itoXuUty 

4!70ipiloug MOxtSg dQaaayr* iyaytioy fiidmtyy 
ail* If fuytaxfi ttSy iy uy^fmnois yoatay 
naatSy y uyaldii * iSS d* inoljiflag f$altSy. 
iy<a u yaQ li^aaa imviptad'tjaofAtu 
yfvxjjy xaxms Oi *ai av Ivnr^au xluaty^ 

475 ix rioy 6k nQtoruy ngthoy aq^ofuu, liy&y. 
iawfd 0\ ms taaaiy ^EHfnymy Saoi 
xavrhy ^vy^taifiriaay lA^y^y axatpogy 
nifAtp^yta tav^y nvgnyot^y Inunattfy 
Cfvyliuaiy xtA am^ovyra ^ayaytfioy yuify 

^BOdQaxoytd ^', o; ndyxQvffoy dfAtfinmy diqag 
antiqaiq iattCi nolvaloxoig aunyog wyy 
XTtiyao* iy^^X^y ^^ ^pdog ami^toy^ 
avrii 6k JtatiQa xai 66fiovg n^a6aSa* ifiovg 
tfiy JItilitSuy dg YoiZxok Ixo^i^y 

48S|i/v aoiy fiQod-vfiOs fA&lloy ^ tfoqmtiffay 
JIfUay r* dnixriu^y taant^ dlytoroy ^aytiy^ 
na£6tiy vn* avrov y ndyta J' ^|e£UK tpofioy, 
xaH rav(k* wp tjfitiyy «S xaxiox dy6if&yy na&dy 
nQ0v6€9xae ^f^dgy xatyd 6* l»n}tfw l^x^ 

AHOnMmy yeymxmy* d yoQ ija^* anatg H&y 
ovyyywn* iy ^y 001 rovif ' i^aa&^yiu lixovg. 
BQX»y 6k fpQov6ii nktttgy ovJ' ^w fta^tiy 
<2 ^M>vg yofUCuf roitg tot* ov» dQX**^ f^h 
fj xatyd xtia&M Mr/i' iy dy^^notg rmyvyy 

49Sinil ^vy<u<s^ y* dg ifi* oox ^vQQXBg iy, 
g>€v 6titdxd^y is ^^ nolV ilafifidyovy 
xai T€iy6€ yoydtt^y y mi fidniy xix^tkfAt^u 
xaxw nfog &y6Qogy iln(6iay 6* ^fidQxofiiy. 
ay\ tig ipil^ yd^ oyT$ 0Of xtuyMOfuUy 

MO 6oxovaa fi^ u nffog yi tfov nf^uy xaHigy 
Zfimg 6* * ifwtf^kXg yd^ fd^x^^ ^paviu 
' yvy not tqantafiai; ndn^a nqog nax^g 6dfAOV(, 
ovg aoi nQ96ovaa xid ndt^y dtpixofifiy; . 
,^ ii()ag talaiyag Il€ltd6ag; xtilmg y* ay ovy 

SOi6i^atyT6 ft' •IkoK iy natiQa xajixtayoy* 
tx*^ ydq ot^itf * tolg fiky oTxt^iy iptlmg 
ixO-Qd xaHOTfix^y ovg 6i 11 qvx ix^^ xaxmg 
6^y y ool x^y fpiQOtMta noltfitovg l/w. 
TOiyuQ fii nolla*g fioxa^iay dy' *JElld6a 

SlOfdil^ag dyil roinff* ^v^aaxhy 6i at 
l/oi n60iy xal ntaroy ^ xdlaty* iyif 
<l fptv^ofMU yt yaiay ixfiifiltifiiyfi, 
ipdmy iQfif*<^ 9 i*fy tixyotg fioyn fiiywgy 
xt^loy y* iyit69g t^ yiwirl yvfufltpy 

SlSTUttxoug dlda^m nai6ag ^ r* fcmad Oi. 
m ZWf r/ 6n XQ^^^ P^^ ^ xifi69ilog 9 
TiXfifiQt* dy^inotaty mnaaag oatfiy 
dy6^y 6* Srifi X9i '^^ xaxoy 6ut6iyaiy 

S2$ov64lg x^^Q^^nQ if^niipvxi aifian; 



Poit 467. leqndiatiir 
^toig T< xdfioi naytl r' dy9ftix»y yiy»* 



236 



E T P I n I A O T 



XOPOS. 

Bray tpHoi ifOjuai ovfifialwr* 1^. 

^it fi^y t&f foutiy fifj xoMoy ipvrm Uytty, 
aH* Sort yaog xi^yiv KtUxxwtTQWfoy 
ttXQoutt XtUq^ov^ XQwmidotg vnixd^fMiy 

625 T^y a^t^ aroftit^ory ti yvnuy yltaaaalyiay. 
iyw d*j lnndr\ xak Hay nvQyoie ;t^^» 
Kvn^y yofiiCu rijg ifiijg yavxhigiag 
ataxnQor tlytu 3-eiSy ri May&fmnmy fioytfy* 
acX d* iOTi fiiy yovg UTtrofj &Xl' inUpdwog 

iSOX^s dul^ttyy tis^JSgrns a* ^yayxaae 
toSoif dtpvxTotg rovfiby ixamaai d^fiog. 
oil' ovx dxQi/USg avro ^aofim, Xkty* 
Znii yoQ ovy mytiOtts , ov xaarwf I/&. 
fi€lCu yi ftiytot Hjs ifi^g aattiiQtac 

&35fJ2f^af fj Sidtixus^ tig iyt^ tf^wSM. 
j * nQtSroy fAky 'ElXad* ayrl paQflttQOv x^^^ 
' ,' ytutof xaroixiTSy xal dixiiy Iniaxaam 

nayT€s di a* ^Ihyr* ovaar iBlliiyig ao^« 

540 xol difay %«f cl dk y^c in" iax&totg 
tqwaty fxttfy <wx &y iqy Xayos fsi^iy* 
%tn d* iftoiyi fiiit€ xQwsos ty dofiotg 
fiflT* ^OQ^ug xttlXtoy vpuftfitu, fiHog^ 
ii fifj *niaiifioe i} tuxn yiyom fiou 

i%S Toaavra ftiyt^ tmy fyUSy noymy nif^ 
Mlif • afuXlay yaq av n^v&fixag Uymy. 
& d* it yufAovg fioi fatnlixovg dyMiaag, 
iy t^M dtifm niftSra fUy 0oq>6g ytyttfj 
htiura etiff^my^ <Jr« 06k fifyag ^pOog 

I50»«i naurl toig ifioiiuy* AXX* fy^ ^vxog. 
in A (uHoT^y dtvQ* *ImXxiag x^yog 
noiXic iipUxmy {vfupoffog ofttixdyovff 
ri Towf' &y £v^fi* ivQoy tvtvxim^ 
^ luOda yiiftm fMtliwg ipvyag yiytig; 

^^odx, i ^xyiCety a6y fUy ix^td^wy lixoe, 
iuuytjg di yvfopnc IfU^ ntniityfiiyosj 
•v(f * ffic ofitXlay noXvttxyoy anovd^y Mx^y* 
aXtg yuq oi ytytSng o^i fiifupofuu* 
^^' •C, tA fi^y fiiytaroy, f^xoTfuy xalug, 

560 Mtl fi^ an€tyi{oifita&ay yiyymaxtty Sr* 
niyi(ta q^evyn nag ug ixnodwy igtHogy 
naidag $k i^tfrnifi' afittg J6fmy ifg^yy 
onei^ag r* aStl^oug roSoty ix 0i&iy tixyots 
ig^ T€iM ^tii/yy and ^uytt^rtjaag yiyog 

565 MmfM»yoifiy. aoi « yit^ naa^y ti 4tt, 
ifAoi r« IvH ToS0i fUlXowuy rixyoig 
T« ftSfw* 6y^0m. fuSy /Ufiovltvfim xaxmgf 
oW ay ah tpaitig, it ffc fi^ xyifot Uxog. 
aU* ig Twsovtoy ifx^* Arr' i^vfjiiyifs 

^7^€vyfg yvymxig nayr* fy^ty yo/niCiUy 
^y if* flw yiynrm ^vfupo^ rgg ig Uxog, 
T« hfara xtA xaUana noUfutkara 
T/»c0#ff. x^ yv^ akloHy na^y fi^nvg 

, nmSag rtxyova&my ^Xv iT* ovx th^M y^yog* 

^SX^utmg ay ovx 19^ ovdiy ay^notg xaxoy. 

XOPOS. 
*Ia06y, €v fily rova^' ixoafajQa; Xayovg- 



IofUK ^* f/fOfyty irel na^ yyttfttp^ i^, 
Sott^ nfoSovg o^y aXoxoy ov dimuu d^, 

MH/1EIA. 
9 noXla nolXoig ^fu ^latpo^ fi^w, 
SSOifiol yoQ BoTtg aSutog my amphg Xiyny 
n^qjvxiy nXttat^y (inaiay dtpXiaxayw 
yXwoofj ya^ avx^y taStx* €v arc^cotdiir, 
roil^ nuyovQYiiy • l<rr« 6* ohx ayay cro^. 
&g JTttl av fitj yvy tig l/<* evax^ftmy 7^ 
585 Xiyity n dnyog * iy ya^ ixwtrit a' fnog. 
X^^y tf*) tin€^ ia9a fii| arane^, rniamni fu 
yafuty yifioy ronf', aXXa fi^ atyy (fOmr, 

9aXAg y* ay ovy fioi t^* wnf^img Uy^ \ 
€t 0Of yofioy xatiinoyy iJTtg ov^k yvp 
500 toXfi^g fttd'elyeu X€tq6iag fUyay X9^* 

MHAEIA. 
oh TOVTO a* tix^yy aXXa pd^oQoiy X^ptg 
nQog y^^ag ovx cMo|6k iUfatyi aou < 

§v yvy ToJ* fag». py yvM uxbg o^fxa 

,^fia{ /<€ XixT^ fiaatXimyy a yvy l/», 

505aJU% wantQ ilnoy JuA na^og^ omaaiHlMf 

ak xal rixyoiai toig iftoig oftoano^ovg 

^vaai Tv^ayyovg nai^agy M^Vfia ^m^aas9> 

MH^EIA. 
fiii fioi yiyotro Xvn^g tv^aifimy ptogj 
fiiffi* oXfiog Sartg tiiy ifA^r xyiSo$ ^^tnu 

lASaN. 
OOOotor^* i»g furtvfu xai 0O9>«»r|p« tpay^; 
ta /^i^a fi^ croc Xtnr^ fpaty^a^ m^i 
fitfd' ivryxovaa ^vorvx^g dyiu &6xtu 

vp^\ intiSii ad fiky Mar* Jtnoat^o^^ 
iym S* tqmwog vlnySt ^pmf^ovfta^ X^'^ 

jA£njf. 

605a^ rmf' dXov^ f^^y* »Uor Am. 

ti ifftSaa; ftmy ya(iov9a maSi n^oMoa «; 

IA£SIN. 
dgag twqayyoit uyoaiavg u^piiyr^ 

•Mtl aoijp h^ata y* oSaa tvyxmym iiitoig* 

JAjeStJf. 

t»g oh xQtyovfuu HMfi aot ta nX^oya* 
610 ail' €f ti fiovXti nauAy j| Ottvtp ^pv/f^ 

n^aawi>iX^fUL x^futtwar ifsmy Xafi^f 
. Xiy* * tig Hoiftog a^p^w^ Jov»w» x^ 
I ^iyoig te nifimty fv/c^X*, cS dfiaovat 0' 

arol tavta /uif Muovowl fim^ay^y yvym* 
61$ X^iaaa cf* 6ify^ xt^ay^f dfisti^oya. 

ovr' ay ^iywoi. ro&n «o^ j^^iytftt^^* or, 
ovr* ay r$ di^aifMta9uy fifid* igp^ M«v* 
xaxov ya^ dy^^ Sm^* orifOfejr ovx l/f<> 

tA£aN. 
aXX* oly iyn ftXy Saifnuyus /M^rv^fuu. 
620 tig ndy^* vnov^tiy aoi re xak tixyoig ^^ 
aol if' ohx d^axu xnya^*^ all* av^Siq 
^ovg dnof^ii* sofftt^ ttlyvy^ nXior. 



M H A E I A. 



237^ 



>j*_.» 



MB J EI A. 

ai^iy X9^^^^^ Snfiotmtf ifmmof 
^StiyvfMtp€v* • tarns ya^y |vk ^tf if* c/^crMy 
yufiilg twovww^ wart <r* a^Kf2tr9«ri ydfioy* 

XOPOZ. 
i^mrtf vn^ fiky Syur il&irrts otbe Mofiar 
ov9* uQtta¥ noQiSmxar 

ft^i JTOT* dfitpiloyovs 6^ 
yic cbro^Mrrit rt nixri 

m noT^^j m Smtid r* ifi6ry 
foi diiw* SnoXtg ycr^fittr 

$0z9mr S* ovar oJUtotf tnif^ty f 

MofMtr^ 9UM if M^y 

o^ ^fv^ w irdlfff, od ipilmy sis ^itqip na- 

^vcay 

ir/ii^M<fTOf Si«f^* 8ry 9n<^«0rft 
§^ ^pAavff tiftSr, 9m9n^ky iyoC- 
|«rv« jb2.^« ^p^trwy* Ifiol 
^•^ yflog o«2fOT* forai. 

ov&As Me n^tpmytiy tpHovg, 
MHJSIA. 
%m j^mlQr smI tfv, tto? awpov UteySioyosy 

AITBYS. 

^^lijtov w a Xm ht^ iicXmmy x^^'l^i^*^^^ 

MBJEIA. 

wg S^ jfHftflhy yns ^^nntpS^ iaraXfis; 

AITE Y£. 
■r i^tvy^ oni^fi^* t&nmg yiymti ftou 

MHAEIA. 
^MTy Sbnus yoQ iiv^* utl rtiyits (Uor; 

AirEYX. 

MBA EI A. 
aSatfiy ^ Uxffvs um^toq iy; 
AIFEYX. 
iOfUr tvyns SCvyif yafnfUov. 

•tt— eu. a 



MBA EI A. 
ti ^ijta ^Tpos dni tfot naid^ity ni^t ; 

AIFEYZ. 
6TiSoo^cm^* ^ xerr* iydqu avfjifiaUty ifiti^ 

MB A EI A. 

9^ifus fiky 'ifias x^f*^^ lid^ym d-Bov; 

AirEYZ. 
ftaXun*y imi Toi arol 90917; ^tlTtu ipgiy6c* 

MBA El A. 
ti Jijr* f/^c; A/loi', €t ^ifits xlvity* 

AirEYS. 
mOxov fie toy n^ovxoyrtt fttj Ivatu no^a 

MBA EI A. 
e&On^ly ay ti dqiarjis ^ t(y* i^ixtj x^ra; 

AirEYS. 
nqliy ay noTQtpay ais^ig iatiay fioXtif, 

MBA ETA. 
oh ^* «ff ti x^ii"^^ tr^ySe yavmoXeU j^^ow ; 

AirEY2. 
Ikr^vs uc fffTi yvs aya^ TQOiCfiyias. 

MBAEIA. 
ndiSi ttk IfyovfHj Bilanos fvaefliatatog* 

AIFEYX, 
68S tQvnf ^oS fioyrevfta xo^yvkfat Mlo». 

MBAEIA. 
awpos ya^ Mi^ ami t^/h^y tA tata&9» 

AIVEYS. 
MttfifHyt nayrmy ^piXrtaoc 9oqv^iymy. 

MBAEIA. 
AX£ t^tvxoifiSj ami tvxots Zamy i^: 

AITEYS. 

ti yoQ a6y ofifta x^^ ^' tfvytitfix* Ui; 

MBAEIA. 
COOAlyiv, xtatMnos Iflrrt /uo* naytmy n^n^s* 

AIVEYZ. 
ti 99^; ffa^ms f*oi o^ fp^6y SiKtdv§tktSB 

MBAEIA. 
ddut& /A* *laa»y ov^^y II ifiiw na&tiy. 

AirEYS. 
ti Zf^/itt ^Qioas ; tp^aCi juoft aa^iOTiQoym 

MBAEIA. 
yvymn* lip* tifiZy 9&m6tiy dofiwy l/«i. 

AITE YS. 
fl05i| ykq tetiXfin** M^oy alaxunoy tUt; 

MBAEIA. 
awp* ISar^* * Sri^o» <f * iafAky ol np6 tov ^iXot. 

AITEYS. 

notify i(}aaMs ^ a6y ix^^ai^^y X^X^; 

MBAEIA. 

fUyay y* l^oro * mirroc 0^ hpv tpthi^. 

AITEYX. 
ttm yvy^ ttrnq ms Xiym itniy tnntos* 

MBAEIA. 

im^AySqOy tv^iyymy xtjios ^^aaOn ^jMr. 

AITBYZ. 
Mmat ^' aut^ tis; niqaiyi fioi Xiyoy. • 

MBAEIA. 
K^y, OS a^» t^ade y^ Ko^Sims. 

AITEYS. 
tvyyyti9tu. fiiy tS^* ^y at Xviula9mj y^ya^ 



I 



238 



ETPiniAOT 



MB /I EI A. 

AITEYZ. 
TOSn^ tov; rod' alio xatror au liyitf itOMOft. 

MHJEIA. 
KQiofV [i* llavVH tfvyaia yrjs XoQiy^ceg, 

AITEYS. 
1$ J* ^laatav,; ovSk raur' injyeaa, 

MB J EI A. 
liyffi filr oiTjifl, xuQjiq dk povlirau 
al^ arrofieU ai T^a^€ nqog yeyna^os 

710 yoydrmy « rtSy amy^ htiaCa if y{yyofjuu, 
otxTiiQoy ofxTtiQoy ^e njy dvaJuiftoytt^ 
wtl ftii fi* igiifioy ix7i€aovaay itaidi^^ 
dilat Jk x^Qff xal (fo^OK tffiarioy, 
ovwg iQtttg aol nQog ^€tSy TiUaipoQOC 

71SyiyotTO na(d<oy y xavjog olfiiog ^dyoig. 
tvQtifia (f* ovx oJa^ oloy iVQrixas rodt* 
Tiavaoi Ji a* Syr* ancuduy xcA neUimy yoyag 
aniiQtU at ^jjani * xoia^* oufa ipaqfAtata. 

AITEYS. 
nolUSy IxoricifrJc ao» dovycu x^^f 

720 yvymy nQo&vfidc iifUy nqm%a fiky ^tSr^ 
innra naiStoy my InayyUUt, yoyds* 
ic TOiiTO yoQ . J^ tp^ov^os €tfiu nag iym. 
ovrw cf' l;f£« |Mo»* 00V fily il^vafig x^^tt, 
niiQwsofuU aov nQoSayiiy dixtuog my. 

72SToa6yds fiiywoi cot nQfi0tifitUym ^ yww 
ix rijaii fdy y^g ov a* ayny fiouliiaofuUf 
uMj <f ' idtm€Q iig ifwig il^g dofiovg, 
fuy^g Savlogy xov ae fiii fi€9m nrc, 
ix rijodt J' MVT^ y^g analldaaov n6da* 

790ttytUv99g yoQ xid UyotQ dyat, HXm. 

MHAEIA. 
Htai xA9^*itlXa niortg tt yiyano fioi 
tovrmyy IjjfOifi* &y ndytu n^g ai&ir xalmg. 

AirEYZ. 
fimy 0^ ninoi<hig; rj ri aol rp ^vaxe^g; 

MBAEIA. 
ninoi^jt • Ht).Cov <f' ix^^s i<nt fioi do/iog 

TBSKQimy w. rovroig <f' oqxhiai. fjL^y (vyilg 
ayovaty ov fif^et* ay ix yuCag i^iiy 
loyotg Sk avfifiag xal d^idiy dym^oxog 
fpilog yiyoi' ay xdmxij^vxtvfiaai 
oifx ay n(&oio * rd^id fiky yuQ aa&ey/j, 

7%0joig <f* olpog iarl xal Sofiog rv^ayyixogm 

AITE YZ, 
noU^y Mliiag^ i yvrtUy nQOfi^ay 
dl£ ei doxil. aoi dQay rod*, ovx dfpfaraftau 
ifioi.t€ yoQ rmf' iarly ampaliOTauiy 
ftx^tffiy riy* ix^Qok colg ix^yra duxrvymy 

74S TO a^' t' o^o^c fialloy * ihty^ ^ioiug. 

MBAEIA. 

ofiyv ni^oy lHig naji^» ^' "Blioy narqhg 
tovfiov ^tmy r« avyriMg anay yiyog. 

AirEYS. 
t£ x^^ d^iir n tl (in d^w; Xfyt. 



MBAEIA. 
fitix awog ix y^g a^g ifi* ixfialtty nm 

7S0fin^\ allog ^k rig rmy ifuiy ix^r ayw 
,XQ9t99 t^^n^ity Cuy ixovai^ tQonf, 

AIFE Y£, 
Ofiyvfu ratwy *BXiov ^* dyyw aifag 
^^lovg Ji naytag ifiniyiiy a 4tw rdm, 

MBJEIA. 
aQX€t' tl J' OQX^ tf}d€ fin ^fipUymy nilh^i 

AITE YS. 

766. a .toUu dvitoifiovai y(yyftat fi^ttir* 

MBAEIA. 
Xaiqmy noqiwu * nana ydq xalug lx» 
Ttaym noliy a^y tik Tccj^arr* d^^ofuu, 
nqdiaa^ a fiiUm xiiL xvxova* a fiovlo/m. 

XOPOZ. 
dlld <r* 6 Maiag nofinatog ara^ 

7€0 ntldaitt ^iftotg, iy t' iixiyoua^ 
tfntvSiig xaxixmy nqa^uagy inA 
yiyyaiog dy^Qy 
AlyiUy naq^ iful dMxffiau 

MHAEIA. 
m Ziv Alxn x€ Z^yog *BUov x% ffmgy 

766 yuy, xalUyuuu xmy ifimy ix^^yy ^Aaiy \ 
ytynaofiia^Uy xiig oiby fitfin^eofuy 
rvy J' ilnlg ix^vg rov; ifiovg xlaw ik 
ovxog yd^ dy^^ y fidUax* ixdfiyofuy 
lifi^y niifayxai xmy ifimy fiovlivfidiw 

770 ix rovJ' dya^l^fiia^a n^fiynx^y xdlufy 
fioloyxeg aaxv xal noltvfut IlalliSog* 
n^n Jk ndyxa xdfid aoL fioviivfiaxa 
liSm * ^^ou ^k fin ^Q^ n^orny loyovc. 
nifttfwa^ ifimy xir^ oix€xmy *Idaoya 

776 ig otpiy ild'iiy xrjy ifiny tdxifiOfmi' 
fioloyxi (f ' aid^ futl&wtoifg iiSm liyovii 
mg xal Soxtl fio& xaura iml xalmg ix^t, i 
ydfiovg xv^dyymyy ovs ^^ov; ni^ h'^ 
xal ^vfitfOQ* tlyai xal xalmg iyytoCfiira* 

7S0 naidag Sk fiiryai xoitg ifiovg aixnaofuuy 
oifx tog Imovaa noltfUag isxl x^f^ I 
ix^^otai xaidag xovg ifioifs xa^v/S^^au, i 
dl£ mg ^olotCi Ttatda fi^tatlimg xxdym* 
nifiijm yd^ avxohs dwQ* Mxoytug iy z^ 

786 yvfiifiji ifigoyxagy xi^ydc ^19 q}€vy€iy z^ 
[liTXXoy x€ n^nloy jccel Txloxoy xQ*^"^ 
xayni^. lafiovaa xottfioy ufJUfiJ^^ X9^ 
xaxmg 6liixat> nag ^* og ay ^yf xo^g' 
xoioladi XQ^^ VttQfiUMOtg drnQiifiaxa. 

700 iyxav&a fiiyxot x6y6* anaildaam loyoy 
ffiw^a J* oioi' i^oy Mar* i^aoxioy 
xojfyxiv&iy nfiTy rixya yd^ xaxaxxiym 
vafi* • oixtg iaxly oartg i^at^^ixai' 
dofioy x€ ndrxa awyxiaa* *Jdaoyog 

706 iU^fu yaiag^ ^ilxaroty naidmr ^yy 
tpivyovaa xaX xlaa^ M^oy dyoattixany. 
ov ydg yOda^ai xlifxoy |^ ix^^y 9^ 
fToi- 1/ fioi iny «^g^off ; om fioi nof^ 
oSx' olxog iaxiy ovv' anoar^foy^^xaxmy^ 

OOO^fid^mtyoy x6^' ny^"^ iHUfunayoy 

dofiovg nax(fijfovgf dyS^ ISUtiyog liyti 



M H -^ £ I A. 



8Si^ 



•vr* #{ ^^ov /tt^ naSSteg Soffit a^ nori 
(firtat ri lot jvir otlrc r$ff ycoCtV^v 

^artiy mp* itfaymi totf iftoidi tpttQfidxOig^ 
fiff^ik fi* tpmfltir xaa^irij roftt^w 

pu^Xtof fy^^s »al ipilotftiy evfiivij * 
810 nir ym^ TOtovr»tt iwdeitnarog fi(oQ% 

XOPOS. 
ixUfU^ nfit9f %6yd* ixoirwfag Ifyoi^y 

MHJEIA. 
•var fer(iy uXXmf * <rol if^ avyyyufifi liyi€0 
Airsff * #tfrl» ^ itmaxowtai^' lag lyi^ xitxm% 

XOPOS. 
aHit xrarety o» naiSe toXfirfifit, yvrm; 

MUAZIJU 
•vrw yaq u¥ fioXuna Sff^l^f^fl nwag* 

XOPOS. 
0v ^* £r yipot^ y* a^Xtwiotti yvyrf» 

MHJEIA. 
Iwm * nM^ufa^ ndms ovr fiiir^ X6yo»» 

^^ fgmrrwt yuQ J^ ffol ror ntma XQf»f^^» 

^bmQ ^^otf§ie ii'dtanoraig yvyij r* If)!;^. 

Zti^^f wtfg&^&^v r* itnotpe^pofuvot 
«X«tror«r«y coffiayf ill ita Xvfin^atov 
W^in^nomr ^i^>^ ai^4^ofj Mr^ 9fO^* o^^n^ 
/j^Wk IMgg^ag Movaag Xfyovtn 

tliw artrlJrrifpy r* dbii& Kijipwov ^o&g 
ray Xmr^y td^Covaty dtpvaaaftiyay 
Zti^€tr xmranyBtHhu fut^ag ayifimy 
ifiirjnwtv tw^ag* ill d' iittfiaXXofiiytiy 
X^ivmimy iM^ ^4»y nXoxoyiy&iwy* 

anif oZvU^y nwofjuht 

{ wilie f ipiXmy 

Ttf^fgMAfMos at /at^ 

mr xtuSoXiju^ay tUh 
^rmy^ oiz ^^^^ f**^ OiMy^r 
9MfHm^ T€ximy nlgyayf 
9miipat> ^yfkP tivy §d^9u 
^Y» ^rooc yoratmy a ndyue 
-x^yrmc ImmifUVy 
fAWf xdaym ^lOiywP^^ 

Z^^ vitamy oi^iy 

4uymy xgoouyovaa roXfitcy; 
d* Sfifuna nQoupaX&vom^ 

82#— 834. SB ass-^su;. 

SM— '8M. as SSe^MS. 



tixyott a^Mi^vy ftoli^tty 
axnoug (foyov; ou Jvyaati^ 
nafJaty Ixeray ntryoymyy 
rfySai x^Q^ (fotyiay 
86ieurXa^oyi ^t'/i^. 

lASaN. 
^*ti xiXivaMi* xai ya^ ovfftt Svafuyrig 
avx ay uftaQTOig rovdi y*j aXJ! axovaofiai, 
ti XQW** povXit xtuyby iS ifiov , yiyai. 

MHJEIA. 
*Iaaoyy ttixovfittt ai rtSy ilQi\filytfy 
970 avyyytifioy* elrai' rag <f* ifiag dQyag tpiquy 
itxog o', iml yt^y noXJi^ vnitftyaarat <piXa, 
iytu (f* ifiavrfj ^t€t Xoywy atfixofXfiyj 
xaXoi^OQiiaa * axerXia , tI (iaCyo(Afu 
xoX dva(Atya(y(o xotfti fiovXivovaiy cu, 
976 ix^Q^ ^^ ytititxg xotQayotg xad-farafAai 
noati ^', og.rifiiy 6q$ td av/ufpoQtararay 
yrifiag rvgayyoy xal xaaiyyrjrovg r^xyotg 
ifioTg (pvTivtoy; ovx dTTttXXax^i^OfJiai 
S-vficv; ti 7idax»y ^itSy noQiCoywy xuXmg; 
880 ovx dal fiip fio$ jtatdegy oldm dh' x^^^ 
^tvyorrag '^ftag xtd anayiCoyrag ipiX»y; 
' ravr* tyywt&ila* ya^fitiy dfiovXiay 
noXXify l/ovtfa xtd fidttiy ^vfiovftiyii* 
yvy ovy inaiyu, awp^yeiy ri ftot d^xttg 
SSix^og Tocf* ^fiiy nQoaXafit^yy iyw d* wp^y^ 
V X9^ fuwtiytu TtMi tw flovXnffidrtty 
xal ivftm^jxiimy xal naQinxdyai Xixit^- 
rvfifpfiy re xfiiivovaay ^ie<t&ai ai^iy* 
aXX* ia/iiy My iofMy, ov« 1^ xaxoy^ 
99$yvyaTx£g' ouxovy x^i ^^ o/ioiovo^e xaxotgy 
•v<f* ayritiiyiiy yiini* dyrl yviuUoy.- 
jiaQU/iea&aj xal ipaftey xaxmg (f^oytty 
Tor*, ttii* u^uyoy yvy pefiouXtvfioi rUt. 
i rixya rixva , Sevxt , Xt(nm arfyag^ 
99SiSiX^ir'y Aandaaa&e xal nQoaiinaJi 

natiQa fiid-* if*^^i ^'^^ dutXldx^rfl'^ afut 
t5j JtQoad-iy l/^.^«c ig if(Xovg fiiiXQhg fiiia' 
anoydu^ yd^ r^fuy , xal fXiO^idrrfxiy jifoilo;. 
Xdfieo^B X^^Q^ (ff|ue^ ofjuo* xaxmy* 
Wkf&g iyyoov/Aai dtj n tmy xex(Wfifiiyt9r: 

ag% i Hxy\ ovrm xal noXvy Cfoyngx^roy 
^£X7iy 6Q^tr*' tiXiyfiy; rdXaty* iyi&y 
ig dqrliaxqvg itfit xtd tffopov nXitu 
X9^^ ^-yelkog noTQog i^tuQovfiiyip 
O0tft>o^fy ri^etyay nji^* inXtiaa Saxgwr:- 

x&fiol xar* ocmmm^ /iUv^oK oi^^^^ ddxqw" 
xal fiff Tt^fialif fittCtyij t6 yvy xaxoys 

tdytSyyiyait rdi\ oW iktTya fiifi(pofi€»^ 
dxog yd^ 6fydg ^v noaia^at yiytKi 

WbydfAiivg naqifAnolSytf^g dXXoiovg yTU&ik' 
dX£ ig TO Xtp^y ao'y fu^arnxey xiaQy 
lyyug dl t^y ytxtSaay dXXd r^ XQ^V 
fQvXify* yvyaixog t\^a xavra awfQoyog* 
vfimy^Skf natdigy ovx dfpooyriarmg narifn 

91 S noXXfiy l^xe^ airy ^iotg nQ0(Af{9^(ay * 
• olfiatr ydQ vfndg.Trj0d€ y^g Koftiy^ag. 



fun 



E T P I n I A O T 



1 



ra jr^r' Il0ta9wu $lf¥ xactyy/irots hu 
«jU' mvidyiOd^B' rilXa J' ^^uUrtu 

nttn^f T£ xal ^n»y oartg laxly ivfuyi^e* 

fioloyrtcg^ Ix^-Quiy rtSy ifitSy wtiQT^QQvs* 

aT(ii^ut0m Uvxriy tfUfoUy na^i^nty 
z»ht itaf/iiyn t6y^*l^ ifA9v Jix^i ioyoy; 

MHJEIjiL 

92iovSir* tixymy %»yd* iyyoovftiyti niqi. 

I AS St N. 

MBJEIA. 
dQoom tad** o?fO« cws &7tun^i» Xayois* 

I AS St If. 

xt d^, talouya^ roUfi* lnuniyit£ tixrois; 

MBJEIA. 

9i0inxtoy adrouc (rjy if* or* ll^t^v tixya^ 
iaiji^ fi' oImtos d ytyffiirai tn9u 
ak£ ZynfQ ouyex* els ifiovg ^xm X&yovSf 
ra fiky Waxrai , teSy S* iyu fiytfi&^aofAw* 
iml Tu^ayyoif yijs /i* dnwmUtM doxeiy 

99Bxmftot tdi* iarl Jt^icrra, ytyy«ia»99 iwiugf 
ffifr* Ifutoimy tfoi fi^re xot^yotf x^^ 
rtfiuyf ifoxtti yoQ ivUfUvi^ dyai ^ofiois, 
^/ulg fiky ix y^c r^ffJ* ajuUQOfAir ipvyj^ 
naiSig 4* Znwg ay ixTQatpiSai aj x^^ 

MOolrov X^oyra t^y^t /ii} tpivyiiy x^oyu. 

I AS St If. 
ovM M* ay d ndtuufu , nn^a9iu ik /^. 

MHAEIA. 
Cv S* aXltt Orjy xHivaoy tdj&a&ai natqhs 
yvydixa ndtiag rrlydi fjifj tpivyBiy /^ya. 

I A 2: Sty. 

lAoXtOxa f xal ndaay yi (fo|a((» atp* iyio^ 
fM itm^ yvyaixtSy iau ttSy allmy ^Ua. 

MB J EI A. 
fvll^ipOfMi dk xov^i aoi xayiii noyov 
nifiym yoQ airr^ <fA>^% & xetXXiateveTttt 
rmy yvy iv ayd-Qtinoiaiy ^ oU* iym^ noXv^ 
XiTtxoy t$ ninkoy xccl nXoxoy j^^vcrijjlaroy 

MO ndida^ tpiQoytag. oJUL' Saoy rdxos XQ^*^^ 
xoOfAf^y xofUCiiy Jcv^ nQoaniiMy tivd. 
iv^Mfioyijaei if* 9vx ^^f ^la ftvQia, 
ay^QOC r* oQiarov aov tvxoua* Ofuvy^tavt 
x%xfnfUyn u xoOfjLoy oy no^^ "Bltos 

MS Tror^Of narilQ Mtaaiy ixyoyouiiy olg. 
XdCva&£ ifiQyas taaJif naidtSy is X^Q'^f 
xai TJ Tv^ayt^ fiuxa^ yufuf^ Son 
tpiQoytes* oStoi ifwpo fiifima di$€tm. 

lAZaN. 
rC d*y i fimaiay nuvifc oag xiyoig x^^S 
SMSoxdg anayidty dm/M paadiioy ninkmy^ 
ioxtU 9h x^^ov; oiSUf M Mov, taii. 
ttm^ ya^ ^fuie aliO* l6yov r^rog 
yvy^y n^i^u xr^fmmy , 0wp* oj^' iyii. 



MBAEIA. 
fiii ftM cu* nei&iir d»Qa xai ^idvg jlo/oc 

W$XQvo6g Sk xqU9at»y fwf^y A6/wy ^nHg, 
9U(yiig 6 Saifimy^ xelya yvy t^^ ^eo;, 
r4tt tvqayyki* t£y if' ifmy nalimy yvyoc 
tfnfxis £y aila^aifii^y ov x^vaov /iwor, 
&l£ 9 c! jixy\ doilS^yti Ttlovoiovg Hfmvq 

970naTQ6g yiay yvyaixay dtcn^Jiy y ifiiir^ 
ixiitvej'y iSttiT€kf&s fiii tpivyuy x^yu^ 
xoofioy dtSoyrig • tovdi yit^ fwluna JfT, 
ig xdq^ ixiiyniy if«S^ if^«0^iM rmfe. 
{9' »g xax^otm * f»9fX(j^ if* iy l^ tigrcu^ 

975 tHyyiloi yiyoiOd'e n^ayxtg xalmg. 

XOPQS. 
rSy ilniStg ovaixi fio$ naidvy Coocv 
oixixf axi^ouai yoQ ig ipwoy {<fi|* 1 

Si^ixm yvfupa x^va4»y ayoSiai»my 
il^{fTfl» 6mnayog axay * 

960 {ay^ (t ufufl xoft^ d^ai« xoyjUia xoa/iW t 
iy X^^^ lafiovca. 

ndan x^^ ttfAfi^tog r* uvya ninlof 
XgvcoTBvMxiy re axitpayoy iUQMa9m^* 

OOS yiQxi^oig if* .^i| mx^ rvfupoxQfixfi^t. 
toioy dg iQuog nmtSxmy 
arcd fioi^ay ^kmyaxov 9r^ool^^f«rm Hsn^ 

axap if 
ovx VJKxS^fUixat* 

OOOav S\ i xalay, i Moxiyu/M^ x^tftm 

nm&iy ov xa^xuit^g 

Uid^wy fiiox^y M^oaayug^ fUo/yfi«f| 

yMQoy ^yatoy* 
90S^ikrRo^€, ftoiQog Baoy na^x^" 

fuxMtxiyofAoi dk 0oy ulyog, «S xiUuya nt^ 
fnoTi^y a ipoyivaug 
lOOOr^itt yvfifptStmy iyesuy Xix^my, aao€n\ 

nmy mrifMmg 
illq SvyatxiZ noatg |vrf vr^i. 

BAIAArSirOZ. 
Siffnoxy^y iufdyxm ntu^ig Mb aot ifvyit 
xttt 4m^a yvfjLifn fiaaMg n9fUyti /Cfou^ | 
id^ax* • d^yn Sk rmcl^K rixyotg. 

MH^EIA. 

ia. 

BAiJArstros. 

IOOSt^ avyxv^da^ iaxt^xag iiyU* turujft^; 

MH^EIA. 
aiau 

BAiAAraros. 

xai* oit Suy^a xoi^^r ififyy^XfUyoig. 

MU^EIA. 

of Oft {ittV aZ^. 

BAi/iALraros. 

fiSy rty* ayyiUmy xvjpi 
1010 odx oTiftt, ^o|i|ff if* impaX^y tdtcyyAw; 

976—902. =ss 968^-900. 
—90S. SB 



Poit lOOS. 
xi 0^ MxQB^fmg ifiixulty nuq^i^^ 
xovx ^fUyti xM* a ifMoS 4^H liy^i 



M H A £ I A. 




MB J EI A. 

^YY^t^ag Oft i|yy«2rt5* ov al fiifitpofiau 

UAiJAraros. 

MHJEIA, 

BAIJArStrOZ. 
9lS9uQ0€^'' Morei ro» xal ab nQog tixyotr fr«« 

MHAEIA. 
ttilovg x<rra{« TtQoa&iy ^ rdliuy^ i^iom 

nAiAArsiros, 

Qvtoi fJLorti Ov aeSy aJuCvyris xixytay. 
sompmg tp^Qiiy x^ ^yruoy ovta avfupOQai. 

MHAEIA. 
S^aam Tocf' • AXXa fiture Sotfiartoy iaofy 

Mani 7WiU4A itifHfvy^ out j^i^h *^^* rffi^Qayt 
i r/xpn T^ieya, atp^y (iky taxi dri tioUq 
sol S^fji^y ir ijfi Imoyreg a^liay Ifik 
eix^fftr* ail (ArjfTQo^ ImBqtKJiiyof 
iy» S' i^ allriy ytttdy ilfii Ji} (pvyitfy 

tiSn^jih^ 0fp^y Sywflhu xanidiCy ivdatfioyag^ 
ntH^ l^XTQa vol yvyaixn xal ya/itiUovg 
ivtf&s ayijXai. Ittfina^ac t' ayaax6^€iy» 
w SvardXaiya r^ ifiris av&a^lag* 
SXXt^ &q' vfi&gy cS t^xy', iU^Qeifwfiriy, 

^SXJLeg^ S' ifiox^vy xal xajt^tiy^y noyotgy 
OTfoaas inyxova^ iy roxois aXyri^oyctg, 
^ fig4p^ ito^^ 4 ifvdn^voc dxoy ilntdag 
-xaUiuf iff vftiy yri(>ofiaaxrjaeiy r* ifik . 
xal 3un9uyoveay ;f€^ly ^u nfQKmleiyy 

ISC^Iattok Mr&^Jioufi' yvy d^ oJi^Xt d^ 
ytoM^tt €f^in(g. aip^y yaQ ioti^fAiyti 
hmr^r Sta^ fUotoy alynyoy i* ifioi* 
vt£€i^ M f^V^Q* oifxix^ ofifiaatp tplloig 
•«^c«^*, is iXXo ^x^^ dnoaxayxis fiiov, 

M^kctf q>€S* ti nqwf9iQ7tia$^i fi* Sfifutaiyj tixyu; 
%£ fg^o^ytlAxi xhy nayvmaxoy yiXt^y; 
flE/«B» * t/ d^aan ; xaq^Ctt yoQ ol^erfti, 
ytnraSMMg , OfAfMt, fpoM^Qoy mg ildoy xixymy. 
oi^jr &^ SvyaiiAfiy jfm^roi ftovltvfiuxa 

[^ Tff jg^onf^iy * £|ft> nntSas ix yalas ifiovs- 
%i S^Z /« nax^Qa x»y&i xoig rovxmy xttx6ig 
I wj un v tftn^ avxiir dig xoaa Tcx&adtu xaxd; 
ov ^Ht* My»yi* XUH^^^ fiovXevfiaxtt, 
xtt/ircM t£ naax^; fiovlofiai yilmx* 6^lity 

0fj^^^vf fu^tiaa xovg ifiovg dt^fifilovg; 
t^kfM^iov ra^'« ukXk xi^g ifiijg xaxiigy 
ro Mol M^9iif9iu fialduueovg loyoug tp^yL 
jgmm^^rm y naidtgy ig dofioug- Sxtfi 6k ftri 
0^4fjLMq jEmqiZyai xotg ifioZat' ^/Liaaiyy 

^if S^tty 9viihy fiii av y* ifyyaarji xade* 
fto99tf €rAtovgf cS xalayy tptiam. xixytay 
ix^i f€€S*' fiiwy &gyxig iinpQayovai ac^ 



fta xovg naq^ "Atdfiv yeQX^govg aleurxoQagy 

lOGOouxoi nox* t<nai xov^ Zntag (x^QoTg iyti 
natdag naQ^ttat xovg ifiovg xad-vfiQiOcu, 
ndyxeag nijiQ^rai xavia xovx IxifivS^xtu. 

lOSSxal dfi *nl XQaxl axitpayogy iy ninkousi x€ 
yvfifpii xvQayyog oXlvxaiy aoff* old* iyti, 
aXV ilfu yaQ JiJ xljifioysaxdxtiy odoyy 
xal xovada 7ii(i\p(a xlfi^ioyeaz^Qay Hxt, 
TtmSag nQoadnity fiovXofiai» Jot', ti xixyuy 

1070 (for * axsndaaa9ai /iijr^l Se^my x^Q^* 

ti ff^xdxri' xf^ 9 (piXxaxoy 64 fAOi axofiUy 
xai axnfM xt£i nqoatanoy tvyiykg xixytty, 
ivdaifioyolxoy y aXX^ ixei* xd 6* iy&dde 
naxriQ d<p€iXcx\ ti yXvxita TiQoafioX^y 

107S « fioXd-axog XQ^S Tiysvfid ** rjdiatoy xixyuy, 
XtoQ€ixB /wp«tT* • ovxii* ttfil nQoafiXineiy 
fXa X* ig vfiagy dXXd yixtSfiat xtexoig, 
«al fiayO-dyfo (iky omc dqdy (iillo$ xaxd* 
dv(ibg dk xQi£aat»y xiHy i(iay fiovXiv/idxatyy 

1080 oaniQ (liylaxoty alxidg xaxtSy fiQoxotg* 

X0P02:. 

noXXdxtg Ijdii diu XiTfxoxiQoty 

(iv9tay t(ioXoyy xai nqbg d(MXag 

^Xd^oy (lU^ovg ^ xi^h y^y^dy 

^Xvy i(fivyay • dXld ydq i&xiy 
lUSifAoikJa xal ^(ityy rj nQOfF0(itX$t 

aoq>{ag %p€Xiy* ndaatat (iky ov* 

jtavQoy ydQ,d^ yiyog iy noXXdig 

tvQOtg ay tctag 

xovx dn6(iovfioy xo yvyatktSy* 
1090 aco/ ffri(u PQoxtjy oXxiyig daiy 

nd(inay dnatQOi (i^d^ ifpvxevoay 

naidagy nqotpi^tiy eig €vxvx^ay 

ttiy ytiya^ymy. 

ol (iky dx^xyoi dC dmtQoavyay 
l99Sity ^dv PQOxotg itx* dyiaQoy 

naldeg xiXi^va* ovxl xvxoyxig 

noXXtjy (lox^y djUxoyxtw 

oAy« dk, xixytay taxiy iy otxotg 

yXvK€Qoy fiXdaxrKi\ iaoQtS (uX4t^ 
11^ xaxaxQvxo(i4yovg xoy anayxa XQ^^^*^* 

TTQtixoy (iky ontag, d'o^tj/ovai xaXtSg, 

pCoxoy ^' oitod^iy XiUpovat. xixyoig' 

txi d* ix xovxtoy efr* inl ipXaiqoig. 

«fr* inl xQH^^oig 

(lox^ovaiy TO(f* idxly adriXoy- 
i llOS fy dk xo ndyxtay Xoiadtoy ijdti 

ndoiy xaT€QtS 9-ynxotai xaxoy 

xal drj yuQ aXig filoioy ^* iVQoyy 

afS(id r* ig ij^i^y riXvd-e xixytjy 

/(jijtfro/ i' iyiyoyx* • kl dk xv^f^aag 
l\lQdal(itay ovxog, tpoovdog igldtdny 

Sdyaxog nQOifiqaty ati(iafa xixytay, 

ncSg ovy Xvti nqog xoig aXXoig 

liiyd* txi Xvnf\y dyioQoxdx^y 

PflMt 1061. iieqiiebMtur 

ndyxtag aq>* dydyxti xcttOaytiy inti dk xQ^t 
fi(iitg xxiyov(iiyy oXniq iiiipvaafi^y. 



8CK!llCt« 



31 



242 



E T P 1 n I A O T 



HIS O^yilTotai ^€Ous iiripuXlHy; 

MHJEIA. 

iftXttiy nd).tu dri TtQotffd/yovaa xrjy Tv/riy 
• xagaJoxtS raxii&ty ol nQofiriairai, 
jfftl Jfi SidoQxa T6ydi nJ5y 'Idaoyos 
ctdx^yj^ onadtay nytv/na d* tJQf&taftiyoy 
1120 d^ixyoaiy ats ti xaiyby ayytlel xaxuy, 

JLrrEAOZ. 

01 dfiyoy ^Qyoy naqayofioy t' ffoyattfiiyfi 
Mrj^etUy (ptvys (pivyiy fn^ri yaitty 
XiTiova* anr^yfiy firJT^ o/o^ neSoartfiij, 

AflTJElA. 
it <f' a^ioy fioi rrjaJe rv^'^dyii ^vy^g; 

ArrEA02. 

1125 olonliy 17 rvqavyog aQvCtag xoQtj 

JCqiofy ^* 6 ifvaag tpttofxaxioy Tt5y atSy vno* 

MHAEIA. 

xdlXiOToy ilnag fiv^oyy ly <f* iveoyiraig 
t6 loinby ^(fij xai tpdoig ifioTg fatt, 

ArrEAOS. 

ri (fijg; q-Qoyiig fily 6Q^a xov fieUyeiy yvvaty 
ll30iJTis JVQayytay iariay ^xiOfjiiytiy 

Xi^ottg xlvovauy xov ipofiu ra rotade; 

AfffAEIA. 

l/w n xayta roTg ye aoTg lyayjCoy 
loyoiaty iiniiy aXXa firj an^Q^ov y tfClogy 
H^oy J' Zntog ^loyjo* dig roaoy yag ay 
ll$S viQij^itttg ri/LLagy el rt^ySiat nayxdxtug. 

ArrEAO£, 

inal rixytoy atSy i^l&€ &(7trvyog yoyij 
ai/y TtttTQl xal 7ittQTJX&€ yvfiffixoifg dofxovg, 
fiadTifjiBy oXmQ aolg ixaftyofny xaxoTg 
d/jitSig* <f** uTtoy (f' ivd^vg f^y nolvg loyog 

1140 ak xai noaty aby ytixog ianeTa&at to ngCy, 
xvyeZ if* 6 fiiy rig xiiQ\ 6 dk ^ay&by xn^a 
na(d(6y iytb dk xavrbg ^doyrjg vno 
ariyag yvyaixcSy avy i^xyoig afi* ianoftijy* 
dlfSTioiya d* rjy yvy dyrl aov ^avfid^Qfiiyy 

1145 nqXy fily -Uxvtay aiSy ilaidety ^vytoQ(6ay 
nqo&vfxoy ilx^ bipd^akfiby etg ^Idaoya" 
imixa fUyjoi nQovxaXvipcct* ofifiaray 
livjniy t' an{atqi\p^ ifdnaXiy naQtilday 
naidtay fivaaxO^tta^ etaoSovg* noatg 6k abg 

IISO OQyag atfJQU *al yfdyidog ^oXoyy 

Xiytay TcrcT' • ov fzri dvcffiiyijg iaei tpCXotg, 
navaei dk ^vfiov xai ndXiy atQ^ipetg xaQa, 
ffiXovg yofif^ova^ ovantQ ay noaig aO^^yy 
di^H 6k dtigay xeA naQaiTTJaei nuTQog 

11 SSfpvydg atpftyai natal roTaS* ifiiiy x^Qiy ; 
1} <f* «ff iaetdi xoafioy, ovx rjy^axiroy 
dX£ ^yea^ dydql ndyra' xal nqky ix Sofimy 
fiaxQuy dneiyai nailQa x«el naiSag aiS^iyy 
Xafiovaa ninXovg noixfXovg rjfin{axtrOy 

lieO/^u<yoi;i' re ^iZaa aritpayoy dutfl fioaTQv/oigy 



XafinQ^ xttTQfrrQtp axyifi«t(itTM xofitpfy 
ttilfvxoy iix{b nQOffyeXtSaa atofjorog, 
xanuj* dyaaraa* ix d-Qoyay dtiQ^irtu 
ariyag y afiQoy fiaiyovaa naXXevxtii woJl, 

\ 11^ dtoQOtg vn€QxatQovatt y noXXa nolXaxig 
•tiyoyr^ ig dg^by oft^aai axoTrovfiiyrj, 
, jovyd^Me fiiyroi diiyby i^y &iafi**idHy 
Xgoidy ydg dXXd$aaa Xtxg^a ndXiv 
Xtogel Toiuovaa xdiXa , xal fiuXig (^^^vci 

1170 d-goyoiaiy ifjintaovaa fur^ x^f*'^ niany, 
^al rig yegiad ngoanbXioy y do^a^d ^ov 
^ Uaybg dgydg rj riybg 0-iwy fioXtiyy 
dyioX6Xv$€ y ngiy y^ bga xard arofia 
Xtagovyra Xevxby d(fgbyy bfjifidrioy x uno 

117&xngag argitfovaay y al^id r* ovx lyhv x^' 
£it' dyxf^oXnoy ijxey oXoXvyilg niyav 
xoixvtoy, (vO-vg 6* ij fiky (g nargbg cfo/ioi-; 
tjguifaeyy tf dk ngog rby dgjCiag nooiy, 
ffgdaovaa yvfiiptjg av/mpogdy ana<sa 61 

llSOaiiyjj nvxyotaiy ixrvmi dgofirifiaa^^, 

i^fi ^* ^y iXxaty xiSXoy ixnXi^ov d^fiw 
raxvg fiadtarfig regfjioymy dySrintiti}' 
17 6* i^ dyavdov xai fivaaytog ofifitnog 
diiyby axtyd^aa^ 17 raXaiy* ^itgtra* 

\l%&6mXQvy ydg airr^ ^^^/t*' imargaTevtu^ 
XQvaovg fiky afiipl ar^ittrl xtlfityog nXoxog 
^avfxaajby Ui ydfia nafiffdyov nvgog' 
ninXoi dk X€7froly atSy rixyfoy drng^fiaru, 
Xivxiiy MdaiiToy adgxa r^g dvodaifiwog* 

IVSOtpiiyyii 6* dyaatda* ix ^oytn^ nvgovfiinif 
aeiovaa xfx^rriy xgdrd t' aXXor' dXXooiy 
^itpai^ <>iXovaa otitpayov - alii' dgaf^xtt^ 
avydeOfia xQvabg elxiy nvq d*y inel arduijr 
faiiaey fidXXoy d\g roatiag r* IXdfmin* 



llOSjrhyH S* ig ovSag ^vfupOQif rix^iyfi* 
i nXijy Ttfi rexoyn xdgra dvafia^g ideiv 

oSr - bfjifidru^y ydg dijXog r^y xajdaraatg 

I ovT* ewfvkg ngoamnoy, tdfia if* i^ ixg^^ 

faraCi xgarbgy avftn^fpvQfjiiyoy nvgl, 

IZOOO^gx^S «f* an* oaritoy taate ntvxiyov 6axa 
yyad'fxoig ddriXotg qag^dxeay dniggtoVj 
diiyby ^iai^a • ndai rf* ^y tpofiog ^yity 
yexgov • rvxtjy ydg efxoficy MdaxaXoy* 
nmiig <f' 6 xXr^^toy ^vf^tfogag dyyaoia 

I20i atfyio ngoaiXdiby dm ft a ngoaniiyn yix^' 
4»/ifii{f 6* ivd^itgy xal mginrv^ag difioi 
xvyet ngoaavdiSy rotad* • <S dvarriyi nat^ 
rCg a* id* dxCfimg daifioytay dnioXeCfy; 
Hg rby yigoyta rvufior ogtfarby al^ty 

1210 ri&iiaiy ; oTfioi , ^vy^^yoifii aoi , tixyoV' 
infl dk ^g^yaty xai yoaty inavaarOy 
XgiCfoy yegtuby iiayaarijatu difiogy 
Ttgoatix^* ^''^ aMtfcroff t^rtcaf ddtpyfis 
XinroTai lUnXotgy dttra d* ^v naXatafi«i* 

1215 o /Jiky ydg tj&eX* i^avantijaiu yoyvy 
ri d\ dyreXdCuT* ' €t ^k ngog fiiay ayot^ 
adgxag yegatdg ianoQaaa* an* baiita¥. 
Xgbytp d* dniafiji xal fi€^^* o dvafiogog 
i/zij^y xaxov ydg ovx^* ^y wtigrtgog- 
^1220x(iyTtti dk ytxgoi note te xai yigtty natni 



M H A t: I A. 



243 



n^lac y TtoSeiyri ^axQvouri avfitpoQa. 

xfU fioi TO fUy aby ixifoJtlty iarta. loyov * . 

ra SrifTa d* ov yvy TtQtSroy rjyovfitu Oxwy^ 
t22SoM^' ccK TQifSoQ ktnoifu tovq aoipohg fi^orSy 
Joxouyrits ilytfi xtA fAiQi^yiirug loytay 
touTot^ fAiy(aTfiy fnog^ay dtfXtcxdyeiy * 
^rfptir yoQ ovJf^s ioriy ivdcUfitay ayriQ* 

230 iiXov' yit^oit^ ay SlXoiy ivdaifuay ^* ay ov. 

XOPOS. 

totx* ^.^nifi^y nokXa r^J* ly ^/u^? 
rcura iurdtpay iyJixtos ^lixiovu 
i xX^fjLOVy &q aov ivfi(poQag olxrtiQOfUy, 
xonyi KQiovtog^ tiTtg itsZdiSov &6fi0vs 
23$ of^^M yafjuar ixaii rtoy ^Itiaoyog, 

MB J El A. 

tfOLoij Si^oxtai tovQyoy tag Tax*a^^ f^o^ 
natSag xrayovarji rija^* atpoofiaaOta x^oybg, 
gtti fi^ axoXtjy ayovaay ixJovyai rixya 
aXX^ tpoyivaa* ivafAiyiaxiqtf x^Q^' 
M narrmg cry * dyayxn xat^yily. iml Sh x^Vf 
-ifuig xT^rovfuyy otniQ l^eipvaafny, 
alV cI* onUCovy xandia. U fiiXXo/Juy 
ra Sttra xayayxaTa firi jiqaaauy xaxd; 

iy*^ i ral€uytt x^^^Q (^V> ^*fi^ ^^ffOS, 
KISi«^*, €Qn€ nqbg fiaXfiiSa kvnnqay fihvy 
xal fMTi xaxto^^gy /iijtf' ayativria^g t^xi'wk, 
»g tfiJLraO^*, mg htxreg' aXla r^r^e ye 
In^ou fi^ax€iay rifxiqay naCimy ai^eVy 
xux^iTtt ^iji'tt* xttl yitQ d XTiysTg otp^ oi^tag 
50 ^^o« y* itpvaayy ^varuxfig ^ytyta yvyri^ 

XOPOS. 

tuf ra T€ Tu^ nafitpar\g 
iLxtkg *u^€KoUy xaTCder* W«t€ ray 
oXoiUrar yvyaXxay nqly tpotylay 
Tix^o*e n^oafi4iUTy x^Q^ avroxroyoy* 
SS rSg aStg yoQ ano /^u(yA»? yoy&g 
^fJujuntry ^i£y d* caftan nltyiuf 

aJJ,^ ys^y « y«oj dioytykgy xcitbiq^ 

yt^ xaranuvaoyy tUk* oXxtov jaltti" 
19 rax tfoyCay t' ^EQiyvy vti* dXaatoQoty. 

ftvwtty ftox^og Iqqh rixytoyy 

fAmcray aoa yiyog tflUoy luxtg, (» 

x*?t€ytSty Unouaa Svftnliiya^toy 

^^TQuy a^fyoMTuiay iafioXuy. 
ftS SitXcUa y t£ aoi (pQtydiy fiaQifg 

x6Xog TifHHjnfjyHy xvX dvafxiyrig 

XaJuTik yitQ PQOtotg o^oyty^ fiia- 
atddxr* in\ yaiay mvro(p6yxa»g fvyi^ 
TO du. &€a^y niryoyt" (nl dofnotg «/1^ 

nAIZa. 
or^o< , ri Sqaata ; nol ifvytb fAriTQog X^Q^'- 

UA rs /. 

evx oW, aSAipl (fikrar* • 6llvft€a&a yuQ. 
.12&1 _ 1260. s= 1201 — 1270. 



xopo:^. 

axovug fioay axovug rixyoty; 
Ita xlafioVy <u xaxojvxh yvyai* 
127S na()iX&io dofiovg; aQrjiai tpoyoy 
doxtt /iO« xixyoig. 

UAIAEZ. 

yaly TtQog ^«aii', «^*il«T' • iy diovri yoQ* 
tag iyyvg JJij y* ia^ily ccQXVcjy ^itpovg, . 

X0P02. 

rdleuy'y tog uq* rjo&a niiQog ^ Ma^ 
1280 (>o(, arig xixytay oy hexig 

aQOToy avTOXiiQt fJioCQtf xr^yitg. 

(ilay Jri xXvta fxtay rtSy niQog 

yvyiux" iy tfiXoig yjQ^ fiidiiy tixyagy 

*Iym fjiayetaay ix ^etoyy oi>' ij A tog 
l2B$Jd/jiaQ yiy iSinafAiffi ^tofiaxtoy cUy. 

nCxyu <f' d xdXaiy* ig aXfiay tpoyip 

xfxytoy dvaoifitiy 

axxiig vniQxt(yaaa norrCag noSuy 

dvoty xe 7ia(doiy ^w&ayova^ dnoXXvxai,^ 
1290 7^ <^?^' ^^^ y^votx* uy txt, deiyoy; to 

yvyatxtiy Xix^g noXvnoyoyy 

Saa fiQOXOtg iQe^ag ^Jij xaxd, 

IA2SLN. 

yvyaTxigy c^ TrjaS* iyyvg laxaxi axiyi)gy 
aQ* iy ^ofioiaiy i} xd ^i(y* eiQyatffiiyti 

IQ9S Mn^€ia xoiald\ n fii^itSxrixiy <fvy^; 

Sit ydq yiy n^oi y/jg a(f€ xQvip^riyat. xdxtOy 
^ hxtiyby aQoi a^iA ig txl^iQog /Jw^off, 
ti fifi xvqdyytoy Stofutaty dtoau dCxriy. 
ninoiO^* dnoxxilyaaa xoi^dyovg x^oybg 

ISOOddi^og auxri xtaySe tpev^ia&ai ddfitoy; 

alX ov ydq avxTJg tpQoyxiS" tog xixvtoy Kx^' 
xBtyriy fihy ovj iSQaOiy iQ^ovaiy xaxtogy 
iftciy Sk ntUdtoy r^X^oy ixatSatu filoyy 
^ij [loi XI ^Qaatoa* ol nQoarixoyxeg yiyn^ 

1306 fin^Q^oy ixTiQdaaoyxtg uyoaioy (p6yoy> 

XOPOS. 

i xlrjfioyy ovx oIa&* of xttxeay iXriXv^agy 
*Idaoy* ov yuQ rovaJ' ay itp&fy^to Xoyovg. 

I AS SIN. 

%t J' taxiy; ij nov xcifi* dnoxxBiyai ^iXn; 

XOPO£. 

IAS SIN. 
1310 oXfiOi xl X(^vg ; wff ft dntoXitgag , yvyai. 

X0P02. 
tig ovxix" iyxtuy utiy xixytoy tfQoyttii Jq. 

lAXStN. 

nov ydq yiy txxiiy\ iyxbg n *^to&iy Sbfitoy; 
1273. 1274. = 1282. 1283. 
1275. 1276. = 1286. 1287. 
1279 — 1281. = 1290—1292, 



244 



E T P I n I A O T 



XOJPO-T. 
Tivlag ayoiStts ativ tixrmy ot/>€« iporor. 

XtdSre xk^^ag tog raxiora, nQoanoloi, 
ISlSixXvid'* uQfiOvgy tag tdm dinlovr xaxby, 
tovg fily ^royrttgy rriy dk tCawfjuu if^oyt^, 

MBJEIA. 

tt taaSe xtyetg xayafiox^fvetg nvXag^ 
yiXQoifg lQ€vy£y x&fjik ti^y tigyaOfUytiy ; 
navaai noyov tomT'. cI J' Ifiov XQ^^^^ ^X^^y 
tS20Uy^ «r T* fiovUi, xuqI J' ov ^f/ava€is noU. 
rotoy^* oxnfJ^^ naxQog "JUiog nariiQ 
Mtttaw riiitry i^vfia noXtfiiag x^QOCy 

lASaN. 

ta fiTaogy i fi/yiffroy ixS^^(fTfi yvyai 
^£oTg T€ xaftol nayxi r' dyd^Qtina^y yiye$, 

1325 ^Tig tixyQiOi aolaiy ififittlity ^itpog 

hlfig Tixovatty xafA* anmd^ antoUaag* 
xtd ravra Sqaaaa^ ijlioy re nQoafilinug 
xaH ytday, iQyoy rlaaa ^vaaifiiararoy. 
oXoi* • iyfa (f^ yuy (f>QoytS , tot* ou (pQoytSy 

IdaoSr* Ix dofuay ai fiaQfiuQov t* ano x^^S 
"Mlirfy* Ig olxoy i)yof(f}y, xaxby fifya, 
noTQog re xtd yrjg TiQoJoriy ij a^ i^^QiiffOfo. 
toy aoy if' aJtoirro^' lU if4^ taxii\}fay &eo£* 
xiayovaa yoQ (f^ aoy xaaiy naqiarioy^ 

1335 TO xtdUnqti^Qoy iMfitjg liQyovg axcupog. 
VQS^ f^^y i* Touay^iy yvfXfpev^iTaa Jk 
noQ* ad^gl r^€ xcel rtxovad ftoi r/xya, 
€vyijg l^xau xal Xixovg atp* antaliaag, 
ovx tatty r^xtg tout" ay ^Eilriylg yvyii 

IZMMtXii no^\ iy ye TtQoad^ey t^^Covy tytu 
yiifitU aty XTJ^og ix^-Qoy 6X^&Qt6y t* ifjiol, 
Xicuyay, ov yvyatxa^ r^g TvqariyCdog 
SxvXXrig ^xouaay ttyQuoriqay <pvaiy, 
aXa ov yuQ ay ae fivqCoig oy^Cdtai 

1345 (faxoi^i * TOioyS* i/LLn^(pvxi aoi ^Quaog^ 
iQQ\ cdaxQonoik xal rixywy fuaupoye. 
ifiol 6k toy Ifioy 6aifioy* aiaCeiy TuxQa, 
og ovTf XixTQtoy yBoyafnoy dy^cro^oi, 
ov Tuiidug oir; iifvaa xaS^O^ixIfdfir^y 

1350 ^{q» nqoatmny (tayrag^ aXX* anafXtaa. 

MHAEIA. 
/naxQay ay i^hiiya rotoS* iyaytCa 
Xoyotaiyy $i firj Z%vg narriQ ^nlataro 
ot* ^1 ifiov ninoy&ag old t' iigydata* 
av <f' ovx ifitXXeg rafi* drifidaag Xixn 

1355 TiQTtyoy did^ny p(oroy iyyeXioy ifxol^ 

ov^' rj jvQayyog ov^ 6 aoi nQoa&elg yd/40vg 
Kqitay dyarl rrja^i fi* ixfiaXiTy x^yog. 
nQog ravra xal Xituyay, (I fiovXny xdXa, 
xal ZxvXXicTy § Tv^a^yoy ^xtjaty niioy 

1360 Trig at^g ydg tag XQn *«?cf/aff dy^ypagA^v, 

I A 2 SIN. 
xai/rri yi Xvntl xal xaxuiy xoiyatybg ti. 

MHAEIA. 
adtp' fa^i' Xvii <r' Ulyogy ^y av fi^i 'yyeXifg. 



i tixraj fi^^q^ »g xmx^ ixv^aan. 

MHAEIA, 
.to naXdig^ tog aiXead^e naxqt^ yoai^ 

lAZILN. 
1365ot/roft nr rifi^ di^id y* antoXiaiy. 

MBJEIA, 
aX£ vfi^ o7 T€ aoi yeodfi^ng yiftoh 

lASaPf. 
Xixovg atpe xiifiioaag ovyextt xtariXr; ^ 

MBAEIAU 
afiiXQoy yvraixl nrifia tovt' etyai Soxiig; 

lAZaN. 

^Ttg yt atitpQioy aoi 6k nan* laxly xaxi, 

MBAEIA. 
1370 ofif* ovxix* ^aC* rot/ro ydg at Sifnau 

lASSlN. 
M* tialry offioty of xaQtf fudato^ 

MBJEIA. 

taaaty Sang riQ^i nrifior^g &eoL 

lAXSlN. 
taaat if^ra^ ai^y y* dnomvatoy tpfiiya* 

MBJEIA, 
oxvyBl' nixQay 6k fidfiy ix^^Q^ ai&ir* 

lASaN. 
1375 xal f<T|V iy^ ar^y* ^^6ioi &* analXayaL 

MBJEIA. 
niSg ovy; zi 6^da€a; xoQxa yaq xayu ^0.*^ 

lASaN. 
Ou^at i^exQOvg fioi rovaSe *al xXavOm ni^ 

MBJEIA. 
oif 6^x\ inel atfdg tJJ' iyto &dipw x^Qh 
ipiQOva^ ig "BQag xifiiyog axQcUag ^foi', 
IBSOfog /iij Tij avxovg 7ioX€fjUcay xaO^vfiQ^arj, 
xvfApovg dyaaniay* y^ 6k rpiTe ^awfov 
atfiyriy ioQX^y xal x^Xtj TtQoau^lfOftiy 
xb Xotnoy dyxl xov6e 6vaa€fiovg cpovov. 
«UT^ 6k yalay dfit xr^y ^I^Q€;^&itog, 
1 1385 Aiytl avyoixr^ovaa rr/j lItcy6ioyog. 
1 ah 6\ maiifQ aixog, searO^ayeT xaxog xtatw 

I ^AQyovg xdqa aoy Xeii/fdyqi TienXriyfityoi. 

niXQag xiXivxdg x<oy i/Ltuiy i6dty ydittor- 
! lA^SSlIV^. 

I dXXd 0* 'EQtyifg oXiattf rixytur 

ldl9^(foy£a xb Jfxrj. 

MBJEIA. 

rCg 6k xXvfi aov O^iog ^ 6aif4eoyy 
xov \pev66QXOv xal ^Biyanotrov ; 

lA^SlN. 
ifiv q>€v y (AvaoQu xal ixwdoXiroQ. 



M H A £ I A. 



245 



MHJEtA. 
titijp »q6s oboiv iuA Stmt' cUo/oy. 

I 

MB J EI A. 

lAZStN. 
MHAEIA. 

« 

lAZSLN. 

MBA EI A. 
oi yt 7tiifiaiyova*k 

lAzsiy. 

If^ncUmp o xulag TiQoanrv^aa&ai* 

MBAEIA. 

m* iaimadfuyof* 



lAXaN. 

fioXttxov X9*^^ ^avaai tixyuty* 

MBAEIA. 
odx ion * fidtT/y tnpg tQ^tnrmu 

lASaPf. 

1405 Zcvy ratf* dxovus t»g amlavyofii^^y 
old re ndaxofAiv ix Trjs (ivaa^d^ 
xtA neudotpoyou rijaJe Xia^yfis; 
&X£ onoaoy yovy ndqa xnl ^vyttfuti 
tdSi xai ^gfiyti xdni^^odiiUy 

I^IO f^a^TVQO/ityos daCfjLoyag &s [loi 
tixy* dnoxtUyao* dnoxotlvetg 
i^avaai re x^Q^^^ ^tnfttu re nx^hgy 
ov( fi^not* iyta (pvaag otpiXoy 
n^g aov (pdi^iyovg Inidia^m* 

XOPOS. 

1415 noXXcSy xufAtas Zivg iy 'Olvfui^y 
nolXd (f* d^lnrtis xQnUyovat, ^eo/* 
xccl ra Soxft^yt' ovx inXia^, 
Ttay ^' ddox^my no^y (vq€ ^tos* 
roioyd* dnifii^ rdtfe HQoyfia, 



ETPiniAOT innOATTOS 2tE$ANH$0P02. 



TA TOT APAMAT02: nposnnA 



A<t>POJITlL 

IIinOAYTOZ. 

eEPAnONTEZ. 

X0P02 TPOIZUNin.If rYNAlKSlS. 

TP0 4>02. 



4>AIJPA. 

ArrrAOS. 

GJISEYS, 

EKArrEAOS. 

APTEMI2. 



TnoeE2i2. 

&i^a€vg vlog fily i^p AI&Qug xal IlaaeidwKos > fiaaiXivs ^k Id&^yaifay * yfjfucg tfl fiiay xmy ^AyLo^hiimi 
nolvxriv , ^InnolvToy iy^yyrjm , xaXlti rs xal aoMpQoauyif dtatp^Qoyra, iml Sk ^ avroucoikfa ror fioif 
Ttilla^y y ijieiariyayeTQ KQijuxfiy yvyaixtty T^y MCytaog xqv X^tiTuiy paailiiug xal IlaaufmiS ^^7^ 
'Paid^ay* 6 Sk Bfiaivg JlaXiavtay lya rtiy avyy^y^y y tpoytuaagy (ptvyn is TQOiCijya fiixa tris Y^^^ 
ov avyiflri Toy 'InTiolvroy naqa Iltx&it iQitpea&ai * ^laaafiiyri dk rbv yiayiaxoy 1} ^PaiS^a (U ^^^^^ 
AUa^tyy ovx axolaaiog ovacty nlr^QOvaa Sk Aq^fyodCrrig firjyiyy ri toy 'Innolvioy dm annf.Qoavyf\v ar 
xQCyaaa rilog roTg nQOTiO-fTair ijti&vixB , r^y •PaidQay dg thy ^InnoXutov I^oitm nctQOQfAr^aaaiu h '^ 
yovau xr^y yoaoy XQ^^V ^Qog tiJk jQotpoy to nad'og dulwsai ijyayxdorhi , xtxTinayyeiXafiiyfiy « vij ^ 
any* fJTig xai xara rf^y nqoaf^taiy loyovg TiQoa^ycyxe r^ yiaylaxt^n xQaxvyofiwoy dk avtby 17 ^ 
xatufjia&ovoa y ry fiky jQotp^ Ininkti^^y , iavTity dk ayr^QTriai. xa&* oy xaiqhy ffny^Xg Sviaivg , xcd : 
lity antvdoiy t^k anriyxoyiafUytiy y ivqiy avrtj nqoanqxtifiiyny dikxoy , di t^g ^ItitiqXvxov tp^oqar x» 
Qii xal imfiovXriy, niaxivaag dk xoTg ycyQUfifiiyoig xoy {ily ^Innolvxoy Inixa^t tpivy^ty y alnhg 
Iloaitdayi aqag l^cro , Jiy inaxovaag 6 ^tbg xoy ^Innoivxoy dUtp^eiQiy^ Zfoxifug dk rtSy yfyf^K 
txaaxa dtaaatpriaaaa Oijerct , r^v fiky *Pa£dQay ov xaxifiiiiifraxoy xovxoy dk naQefiv^^traxo viov xal ] 
xog oxfQti^iyxa * r^ dk ^Innolvxtii xifiag I91J imxtoqlovg iyxaxaaxiiaaa^m. 

*H oxfiyii xov dgafiaxog ly TQOi^yi xeZxau ididd^^ inl *Enafi€(yoyog aQ^ovtog okvfimadi ( 
xoaxy i^ofifji €XH xexoQxip. nQtSxog Evqmidiig y dmeqog *lo(ptSy , xqltog^'laty, taxi ^k ovxog b'l^^ 
d€ux€Qogy xal ZTE^ANIAS nQoaayoQivofieyog, ifitpaCyfxai dk vax€Qog yeyQa/i^iyog^ to yoQ ^ 
x(sl xaxriyoQiag aSioy iy xovxip dttaQ^ttti xip d^afioxi, to dk dqafia xwy nqiixtty. 



mnOATTOS 2TE$ANH$OP02. 



A4>P0JITH. 

UoUii fih iy fiQOToTai xoifx iiyiavvfAOi 
^ia xixliifitti Kvn^gy ovquvov t* iaofy 
oaoi u norrov riQfiOPMr x* uirlavTixmp 
raiovatr ffam tptas OQiSyTtg ^JUov, 

OifaXXv ff ' 0901 ffooyovaiy tig ^fuig fifya, 
trtan yiiQ J^ xay S^iiSy yiyu toity 
iiftuuiyoi j^tU^ovCty ay&^tinioy vtto. 
^i^iv ik fiv&wy TtSyS^ alr^^iiay xaxa' 
Wo yo? fti Bnaitag natg, HfiecCoyog roxosy 
InnUvTogy ayyov lUx^imq jtmJiVfiaTay 
^woc noltTuiy tijade. ytjg T^oii^y^ag 
Uyn xaxianiy daift^ytity Ttupvxiyttt. 
helytxtu 9k XixTQa xov ^v€t yafJMy • 
li*o(^ 6* adtXifftiy^^ifuy y Jtog xo^ijv, 
«««, fifyfOTTiy daifi6y€i>y ^yovfuyog* 
Xi»^y d" ay* vltiy noQ^ytfi Ivyay ail 
»i^tr taxifaig ^tjoag i^al^u x^oyogy 
pC^ fQouiag TtQoaneOfoy ofuXiag, 
^nvtouft fi^ yvr ov (p9oy»' tC yiq fu det; 
^ ^' its ^fi^ fjfiaQTrixt y Tifiof^iiaofiai 
'l^naXvToy iy r^S^ if*^' ta noXXa dk . 
Tftdtti Tt^xoiffaa*, ov noyov noJJiov fie Jcc. 
^^n« ya^ rty Jlit^img nox\ in 96(Amy . 
U(u¥iSy ig oiffir xal tilri fivartig^y 
narJiorog y^y ntxTQog ivyiyfjg dafUtQ 
Wawff 4*0^00 xa^dlay xatfyx^o 
fotni 6tirf fot^ ifioTg povXivfiaau 
»«i XQly fiky iKkety rriy^i y^y Tqoi^riylayy 
9^T^y nag' avriiy JIakXaJog xaxoxpioy 
y^i r$0<fc va^y KvnQiSog iyxa&ei<fatOy 
^QWf' t(mT* tfxdtifjioy' ^InnoXvx^ S* tm 
TO hunhy wyofAoCiy idgvo^ai &iay. 
«'Tii efi QriOivg Kixqon(ay Xiimi /^J'a, 
'\uimfia fpnty^y al^fiarog JTaXXayridtjyy 
*«i T^y^t aify ^afiaQii yavatoXil x^^^y 
^nsvciay ix^rifioy aiyiaag ipvyiiy, 
in<iv(hx S^ ittiyovaa xdxnenXriyfiiyii 
»6^^i^ igtaTog fi ToXaiy' anoXXvrai 
9tyy ^vyotdf J* ovTig oixirtSy yoaoy, 
«u' OUT* xavtij ToyJ' tQt§ta xQ^ mafty 
rff/;ft» <fi Snail TiQoyftay x&xifayr^aitau 
»« Tor iiky ^fuy noX^fuoy netftfxota 
nirii jttn^Q agoiCiy , Sg 6 noyxiog 
^'al Jloaa^tSy mnaaiy Stiait y^Qng, 
fn^^y fiaratoy ig tQlg iv^aa^ai O^i^* 
^ 9* ivxXe^ fikyy aXX* Sfit»g a7i6XXvTaty 
^hUSfHt' TO yoQ t^ffS* ov n^tifitfata xaxhy 
TO ^ig ov naqaax^'i'V tovg ifioitg ix^Qoifg ifiol 
^^y TO0amiy Arr* ifjiol xaXtig ^x^ty. 



aXX* iitfOQUi yaq roy^i naX^a Oriaftag 

atiixoyxay OriQag fiox^y ixXiXOmoxay 

^fnnoXvxoy y ?|w xcSyii fi^aofioi xontay. 

noXvg J* afi* aifxi^ nqoanoXtoy omo^novg 
55 xdSfiog XiXaxiy , uiQTifiiy xifidSy d^iay 

Vfiypufiy • ov yaQ of<f' aynpyfUyag nvXag 

"Atdov If dog Ti Xofox^ioy ^Xintoy xodi. 

inilOAYTOS. 

tmaS-' uiidovng ^mad-i 

ray /fiog ovQai^Uty 
^Aqxifiiyy ^ fiiiXojLtiad^a, 

eEPAnONTES. 

noryia noxytay aifiyoxdxay 

Zayog yiyi&Xoyy 

Xt^'Qi X"'9^ M'^'-y '^ xoQa 
65 Aatovg uiQXifu xal A tog, 
xaXXlaxa noXv naod^iyotyy 
a fiiyay xax* ovQayby 
yaUig ivnaxiquay avXdyy 
Zayog noXvxQvaoy olxoy, 

innoAYTOS. 

70/«rp^ /<o» y 01 xaXXittxay 
xaXXiaxa x&y xax' *'OXvfi7toy 
TtaQ&^ytoy , ^AQXifii • 

aol xMi nXixxby axitpayoy i{ dxtiQaxov 
XitfieSyogy cS di(Sno%yay xoofiriaag (p^Qtjy 

75 iyd-* ovxi noifi^y d^iol (fiqfiay fiotd 
.oSr' tiX<hi na» a/cfi}^c« dXX* dxiigaxoy 
fi^Xioaa Xnfidiy*. r^Qiyoy dt^QXitcw 
AiJtog Jk noxafi^atai xtimvn ^Qoaotg, 
oaoig dtdaxxby iiifiiy , dXX' iy tj if van • 

80 re auKfQoyiiy itXrixiy ig xd ndy^* ofuHgy 
xoixoig dQ^ma&ai' xoTg xrtxoiai 6* ov &ifiig* 
dXX% itf tfCXri ,9lanotya y xQvaiag xofitig 
dyuJjifia di^ai x^'Q^^ ivaipovg Stio* 
fioytp yaQ iaxi jovr* ifAol yiqag fiQOXtjy' 

85 0ol xal ^vyn/jit xal Xoyotg a* dfiilfio/uiaiy 
xXvtay fily avJfiyy ofifia d* ovx oq^y x6 aoy* 
riXog H xdfiilfaifi* toamq rJQSdfifiy fiCov* 

GEPAnSlN. 
uya^ , ^iovg yog dianoxag xaXiiy XQ^^^y 
an* dy xl fiov S^^OiO fiovXivaayrog iv; 
inilOAYTOX. 

90 xal xaqxa y* ' r^ ydq ov aotfol <fatyoifii& ay. 

SEPAnaiV. 

« 

OiCT^' ovy fiQOxoTaty oj xa^iaxi^xiy yofiog; 

IIIIIOAYTOZ. 
ovx oUa" xov 9k xat fi* dyurtoqiXg niqi; 

GEPAnSlN. 
fitaiiy xo atftyby xal xo fiii ndaiy ifCXoy* 

innOAYTOS. 
OQ&dig ye' x(g rf' ou aifxyog dx^npog fiooxtoy; 



f2i8 



E T P 1 n 1 A O T 



eEPAUSlN. 
Miv S* ivn^oa^iyo^otaiy (an n^ X^^i 

innOAYTOS. 

BEPAUay. 
{ »ay ^loUsi Tttvtor iXntCti^ rodi ; 
iniTOAYTOS. 

e EPA nay. 

ntHg wy av atfAyfiy SnUftoy* ov nqooiyyineig ; 
innOAYTOZ. 
iOOrlr* ;- eulafiou Sk fjitf n aoy a(pal^ arofjut. 

GEPAUSiy. 

innOAYTOZ. 
ngocuf&ey avr^y ayybg &y aanaCofioi* 

BEPAnSty. 
atfirfi y€ uiytoi xanian(Aog iy /S^orotlp. 

innOAYTOS. 
aXXoufty alios ^culy n xayd^aintty (UUu 

BEPAUay. 
lOS evSaifiovoi^g , rovy l;^aiv Saoy at JcS. 

iniiOAYTOS. 
ov^iie fi* oQiaxii yvxtl ^avfAoar^ &nSy. 

BEPAHSiy. 

Ufjuuffiyf Z ntUf ^tufioyioy xi^^^ XQ^^^* 
innOAYTOZ. 

j^mQtit*^ InaSoiy xal nttqtl^oyjH ^OfAOvs 

aCxtay fUlnf^e* regnyoy ix xvyayiag 
110 TQane(a nltiQfig * xtd xafaxlnjxfty XQ^^^ 

tnnovsy Bnms &y oQfiaai {€i/|a; vno 

flo^ag xoQcad'els yvfiydii» ra nQofftpoQa* 

t^'y a^y dk KvitQiy n6l£ iyt^ /a/i^cti^ lfy»n 

BEPAnSiy, 

ijfKi^ Sky roifs yiovg yitQ ov fjufirfrioyy 
W^if^yovyriQ ovxttg tog nq4n%t Jovloig liyety^ 

nQoaev^ofiiO^a roTtft aoig ayalfutaiy 

dianotya Kwiqu xq^ ^k avyyytiftiiy tlx^iy^ 

et tig tf', v<p* rififig onHyx^^^ fytoyoy (piQoty, 

fAtttaw fittiei* Hi) d6xe$ rovwy xlvny* 
l20ooq>(oriQOvg yiiQ Set fiQoray alyai ^ovg» 

X0P02. 

^Stxtayov rig v<ftf^ 

araCovaa Ttitqu Ifyerai 

fianray xalmai ^utay 

nayity nqo'UXaa Xfnjftytiy, 
125 tf^( fio^ rig ^y ipUtty 

tpd^a noQifVQ€tt 

norafiiq <f^ocr^ 

riyyovaay ^CQfJiag S^ inl yiSra hirqag 

euttliou xatifialii - od-iy fjioi 
190 TTfHora iparig ^l^e d^anoiyay 

rtiQOfUytty yoasQ^ 

xolrq Sifiag (yrog (^^ty 

otxay, liTna dk (fi((tti 

(ay^y xtipalay axiaCety, 
t35 rQiittTay di yiy xXwa 

rwySi xar* afifigooiou 

arofiarog ctfiiqay 

121 ~~ lao. ss 131 -> 140. 



AaftOTQog axxag ^ipLug ayyoy foxftr, 

X(fvnf^ na&€i dtiyarov Mjowtay 
140 xilatu noii riqfia 6vatayoyn 

av r2^' MyS-eogy i xovQa,' 
" efr' ix Ttuyog it&' 'Exatagy 

^ aifsyiSy XoQvfiayrioyy 

^ ^ttTQog 6Q€(ag ipoir^g. 
145 tfv if* afitpi rity nolv&^Qoy 

Alxrvyyay a^nluxiaig 

ayUQog dd-vTiay nildytay r^vxit' 

^oirjf yuQ xid dui Kfiyng 
. x^9^^^ ^^ vnlq neldyovg 
ISO dCyeuOty yofiag Bl/utg. 

^ nooiyy roy *EQ€x^€tday 

dqX^y^'^i T6y BunittQfStty, 

notfieUyH rig ty otxoig 

XQVTfrd xoira Itx^ioy atSy; 
155^ yavfirag rig Unlivney 

K^rag i^OQfiog ayifQ 

lifiiya rby ev^nyoraroy rautmgy 

if^ripiay nifinmv fiaailiiqy 

Ivnq d* vTtkQ ntt94my 
lOHevytUa diderm V^/av; 

^ilii 6k rq dvorqon^p ywmxi&y 

tt^fjioyfif xaxa dvararog afiux^"^^ fsnywtHf 

i»6tv»y rt xak aip^isuyag* 
165 (ft* ifiag ig^iy nors r^i^vog ad* att^* 

ray d* iuloxoy ov^teyiar 

r6^»y fied^ovtfay aurivr 

^AQrefuyy xai fioi nolvCiil^Tog ael 
170 aiy ^fOiSHi ipoirq. 

all f (fc rqoipog y$Qam nQO &u^y 

Tiiy^i xo(i^ova* l|w fAfld^Qmy 

atvyyby S* 6ipQvii»y rifpos aif^ayerai. 

rC nor* hni fia^iZy l^cmu ^vx^j 
* 175 t/ ifc^^Aijraf 

di(Aag alloxqwiy fiaaiX^UtQ^ 

TPO^OS. 

i naxd ^ytftHy arvyiQtU re roaoi. 

rC a* iyi» dQcufio; rt Sk fiii Sqaam; 

r64€ ooi fpfyyog lafin^ory &f* ai^nQ' 
I80l|ft» dk dofitty ridn voaeQus 

iifiVia xoltag. 

$€VQo yuQ ilO^iiy nay inos i^y ooi * 

Tccjifa if' ig ^aldfiovs anevang ro mUu'* 

raxv yoQ aipallu xovd^rl j^fA^Cff, 
l85o^if^ a* oQiaxet ro ntt^yy ro if* anoy 

xqiTaaoy Jk yoaiXy $ S^eganfviiy 
ro fiiy iariy dnlovy , r^ dk avyanui 
Ivnii n ipQiywy x^^ty re noyog. 

190;rac (f' dduyij^g /S/oc ayO^ntay, 
xovx l<rr» noywy ayanavatg^ 
al£ 8 r« row Giy <ptlr€^y alio 
0x6ro( dfATiiax^y x^virre^ yefpHatg* 
ffva^Qomg dii ipatyofxe^* oyreg 

195roiHf', $n ro vro axtkfi^t xttra yay, 
.ifi* iam^oaiyay SlXou fitorov 

141 -> 150. s=s 151-^100. 



innoATTos. 




X4lvfitu fiMtar avrJiOfift , tf^iXau 
la^t' tvniy[iiS X^^Q^Si ^Qonoiot* 
fa^v fUH MUfalijg inixQaroy t^uv* 
StftV, a§uwixuaoy fioatQvxoy £fiots» 

TP0*P02. 

MS ^op Sk roaoy fi%ja S* ^avxitig 
jutk yerrtUov l^fiarog olaue* 

^JilJPA. 

3r<^ or J^oat^ag ano XQtiyTJog 
MMttSa^r vdaitty niSfA* aQvotUfiay^ 
rsvo r* aiyti^otg fy n iro/uijri} 
liMfAiSyt jtli^Cia* dyanavatUfiaym 

TPO^OS. 

ov /iif JVtf^* ixW ^'^^ yVQ^^h 
fiottims inoxoy ^niovoa ioyoy; ' 

*AIJPA. 
IS nifuiwwi /4* i\g fl^o; * fl/ii n^ Sltaf 
Moi nmQU mvxag, tyu Ihn^otpoyoi 

fialiwus iltupoig iyxQtfiTitOfiiya * 
9^€ ^^mTy f^fitu xvcl ^mv^tUf 
Bi juA stm^ /a/rar ^ay&ay. (lipai 

ii^ X*^ fi^og. 

TPO^OS. 

x£ M€ft*^ m jixywy tail ^n^QtUyiig; 

%i MvrfiY^atmy latk fst:^ fiikirfig; 
S Ml M icQtgyaUiy ytuSfMiy f^M; 

9A^«r jraQ S^offi^a nv^oig avy^xh^ 

mJUwvg, t^iy aoi n^fta yiy^it* iy. 

4^AIJPji. 

4i€n€o%r' oUag^AQvtfM Aifgyug 

xKtk yvfiottuUmy xmy l7t7iox(t6tuyp 
^elS-e ytroifiay iy aoTg danidot^f 

nmXovg *Eyitag iafialt^ofUya. 

TPO^POS. . 

xt vod* «v naf^wpQmy l^QQt\pag tnog; 

M^ih^ ^9 ftXy oqog fiua* inl ^fj^ag 

3v»9or iinHloVf yvy J* av i//crfia9oic 
i l7t * iatvfAayxtug nmXmy %f%acm, 

%mSm fM€nntiat afut noXla^, 

mm^ nu^axontH fp^iyagy « nof* 

'PAIJPA. 
^tpawmr^C iytliy ti not* d^aoa^ucy; 
\mo£ nu^^nluyx^y yytiftag &ya9ug; 
ifAmanftt , ijucoy dtUfioyog arq* 
7«v tp^^ y tlifimy. 
uMMtc^ mmJuy fiov M^v^y xttpaldy 
tdSwfjg^^m yaq %k Xdayfiiya fioi* ' 

ioamy dmcQv fiot fiaiyUf 



.» ?^ 






jroi in* afax^yfjy o/i/ia liiQanjm^ 
TO yu(f 6Q^va^m yytofiay 6dvyq, 
TO 6h fiittyofityoy xaxoy dixit x^oti* 
fiTi ytyyuiaxoyt* anoX^a&m, 

TP04»0Z. 
TiOxQvmw TO (f' i^by nixi dij ^ytnog, 
atiSfia xaXmpii; 

noXXa MuaxH ^i* 6 noXvg fiioiog. 
XQfjy yaQ fiiXQ^ag tig aXXi^Xovg 
if'iXtag ^yaxoig ayax^gytta&aiy 
US xal fiii nQog axgoy fiviXoy ^vxag^ 
ivXvxa <f' ilytu, ax^Qyfi&oa (poiytSy, 
ano X toaaa&tu xtd Svyxiiyai* 
TO J* vnk^ dtaatSy fiiay mdiytty 
yfvxdy xt^^noy fid^og , tig xdyn 
UdOxijad* (fniQoXytS* 

pioxov (f* uxQfXitg intxtidivctig 
if'oal atfdXXuy nXioy f xi^nuy^ 
rgf ^' vyuiq fiaXXoy noUfiiiy. 
ovxu TO Xiay i^aaoy inmyt» 
26STo£r firfily ayay* 

jral ^vfAtprflovai aoq^oi fiou 

XOPOX. 
yvyai ygQway fiaaiXtdog max^ r^wpk 
^iKUd^agy QQmfity xuadt dvaxiiyovg Ti;/<rc* 
Satifiu d* ^fuy tjxig iaily ^ yiaog^ 
270 aov d* uy nv^iadiu xal xXvtiy fovXoifit^ iy. 

TP04»0Z. 
ovx old* iXiyxova* * ov ydQ iyyinup ^Atu 

X0P02:. 
ovd* fixig aQxi tt»ydt jnifidxuy itpv; 

TP04»0Z. 
ig xavxoy ijxng* ndyxa yd^ aiyq xidt* 

XOPOS. 
mg do^kyii xt xal xaj^^aytai difutg. 

TP04>0S. 
275 nmg d* ov ^ xQixaiay y* ova* aotxog ^fUf^ay; 

XOPOS. 
nixiQoy vn* artig^ ^ ^htytty ntiQt^fUyii ; 

TPO^'OS. ' 
^yiiy datxtl d* iig dnoaxaaty fiiov. 

XOPOS; 
&avfiaex6y tlnag, d xdd* i^a^xtl no0iu 

TPO'POZ. 
XQvnxii ydq ^di nijfiu xov ffffiiy yoai^ym 

XOPOS. 
28Do d' ig nQoa»noy oi^ xtxftatqixm fiXinmy; 

TPO'^OZ. . 
txdfiftog «5r yd^ xrjadt rvyxdyH x^^* 

XOPOS. 
till d* ovx drdyxriy n^oatpiQitg, nti^fUyti 
yoaoy nv^ia&ai trjadt xtd TtXdyoy tp^tyny ; 

TPO*OZ. 
tig nay dtpTyfiai xovdhy tt^aafiat nXioy 
28Sov firfy dyriau y* ovdk yvy n^od'Vfifag^ 
t^ ay nHQOvaa xtA av {lOt- ^vftfun^iv^^g 
tXa niipvxa dvaxvxovai dtanoxaig. 
fy*^ ti ipiXfi nai, x£y nd^9i ^y Xiiymp 
XaBfofAty Sfifpm , xal av ^* ^dUay ytvovy 
290 axvyyily dipQify Xvaaaa »al yymfifii pd^tf. 



L« SCEVICI. 



32 



250 



E T p I n I A o r 



fU^tAff*, in' ulXor tJfti ftiMu Xoyor, 
9td fkky roa€tt n ruy anoQQfiwr xaMWVf 
yvytumg Mi ovyxad-iarayai twfor, 

29$ it 6' fxipoQog aoi avfjupoQa nQog uQattfag^ 
Ify^i »s ioT^Qts nQoyfia fi,f\yv&^ rodi. 
iUy xl aiyqg; ovx ixQ^^ diySiyy t/xi^ok,' 
«JIA' { /«' iXfyxtiy, it Ti fifi xceXtSs Ifyo^f 
$1 ToTttiy €V lix^tidi avyx^oQiiy Xiyoig, 
iftd-fy^tu ri' &(VQ* aSfytfaoy i laXmy^ lyta^ 
yvyaTxtfy aXXttg rova^i fiox^vftty noysvf^ 
Taoy <f* ansafiiy r^ nQ^y ovu yaQ rorf 
Xoyois Myyid'* ^<ff yvy r* ov nti^txau 
al£ ta&i fjiiyroi , nQog rad* av&ttdtar/Qa 
yfyyov ^ttXaaafiSf il ^aytt, nQodovatt cnovc 
natdagy naxqt^y firf fjii&^oyTag dofuoy^ 
fiit T^y ayaifaay InnCtty j/ifi(tS&y(tf 
9 aoXe Hxybiai dtanoTify lyilyato 
ro&oy, ipQoywyta yyffli^^ ola&a vty xaXtSsy 

MlO'iyf^oXuToy* 

TP04»0£. 

diyyayn ai&iy toSi; 

^jilJPA. 
mntiXiOag /if, fiaiay xtU at nqhg &imy 
rovi* dy^^os av&tg Xiaaoftat ifiyay niqu 

TPO*OZ. 
i&^( ; ip^WiXg fily iv y tpQoyovffa <f ' ov ^Xitg 
naiidg x' oWjjffai xaX aoy ixawttu flioy* 

^AJAPA. . 
815 ^Um r/xK* ' £li|} <f * iy rv^tf jircf/ia^b/iM. 

TP04>Oi:. 
ayydg fihy^ ai nal, X^'if^^ affiarog fpi^ng; 

4>AIAPA. 

Xf^QH ft^y dyyaly tf^fi^ ^' ^X^^ fifaCfti ri. 

TP0 4^O£. 
fwy li inaxTOv rniftoyfig ix^QtSy Jivog; 

4>AIAPA. 
tpUog fi* ctTtoXXva* ovx ixovaay ovx ^^y* 

TP04>02:. 
S20 Oigtfet/f riy* tifia^Ttixty tg a* itfiaqxiay; 

4>AIAPA. 
fifj i^ua* fy*^* ixityoy oipMny xaxtSg. 

TPO^OS. 
tt ydq ro Siiyoy xov9^* Z a' l^mi^u ^ttyiXy; 

^AIAPA. 
%a II* ttfjiaQxtty ov yitQ ig a* dfia^dym, 

TP04^0Z. 
ov <ff^* ixovad Y*y iy ik <rol UX€(\ffOfitu. 

4»AIAPA. 
SlS'Xi i^g; fiidCu x^*Qog iS^Qttifiiyii ; 

TPO*OZ. 
liak amy yt yoydxuy o6 fii^rj^ofuU noxi, 

^AIAPA. 
*dk*, M rdXtuyuy aol xdd*y iinivaup xaxd. 

TPO*0£. 
fMtlby yd^ ^ aov firi xvx^ty x£ fto$ xaxoyf 

*AIAPA. 



TPO^'OS. 
xuTfHxa x^vjntig x^^* Ixyovfiiyf^g fftoH' 

4»AIJPA. 
ix xmy ydq tdaxQ^y iaS'Xd fiiixxydftt^ 

TP04>02. 
ovxovy Xfyovaa rf/i<ur/|pa ^tiyiX, 

*PAIAPA. 
SneX^i TtQog d^itSyy ^t^idy r* ln^y fi0^^ 

TP0 4*0Z. 
ov ^ix*y imt fioi ^tSgoy ov M»g 8 ;^^{r. 

4>AIAPA. 
335 dwua * a^fug ydq /<' ^oc iddovfitu ro aop* 

TPO*POS. 
aty^fA* &y i^dvi • aog yoQ ovyjiv&tr ioyo^i 

4^AIJfPA. 
«S xXijfioy, oloyy f^iixeQy ijQiia&iig l^or. 

TP04>0X. 
ay Haxi 'Xav^ov y xixyoy , ^ x£ tf^g xoSt ; 

4>AIAPA. 
Ov x*f » xdXaty* ofitctfit , Aioyvaov iauit^ 

TPO^OZ. 
Ml^ xixyoy y xC ndaxag; avyyoyotfg xtcxo^9iit» 

4>AIAPA. 
T^/rij <f* fy» ivOxriyog mg dTtoXXvfJua* 

TPO^OZ. 
ix xoi TtinXijyfiai' noT nQopiqaixtu X6;^; 

^AIAPA. 
ixft^iy TifjiiTg ov yitaaxl dvoxvxttg^ 

TPO*hO£. 
ov6iy Tt (AoXXoy ol6^ a fiovXouai xXvw* 

'PAIAPaI 
ipiv* * . . 

9^n£g ay av /io« Xi^iutg Sfi* /;|f^$r i/;'fir. 

TP0 4»02:. 
ov fidyr$s ttfd xdtpnyij yytSym attifwg* 

xl XOV&* S ^17 Xiyovair dr^fttinovg i^^; 

TPO^O£. 
ri^$axoyy i ntuy xavroy AXytiyoP ^* au«- 

4>AIAPA. 
ifuig dy iifiiy ^ttxiQ^ xfj^^iift^^o*. 

TPO^OS. 

350 r/ tft^g; iQag, £ xixroy y uy&^nmy xafiti 

4»AIAPA. 

oax^g no^ ovxog ia^^ 6 r^g "Afuioyoi 

*Ixnolvxoy uviug; 

. aov Tfsif*, ovx ifiov xlv 

oXfAOty xt Xi^Hgy xixvor; mg ft* dntiXiCtt\ 
yvydixigy ovx dyaoxix^y ovx dyi^ftm 

355 C«5a' • ix^y ij/"*^ > ix^Qor dtfo^ ^^^ 
^iymy fUfdr^am awfi* • anallitx^aoutu 
fiiov &«yovaa, x^i^^^* ' ovxix* cf/c* //v. 
ol atitpQoyig yag o£yf jarorrcc, dXX^ ofuH 
xaxtjy iQwSi, Kvn^g ova S^* ^y ^m» 

330 aXT tX xt. ftiiCoy alio yiyytxm ^ov, 
n xr^yit xdfik xtd do^ovc djrtUtfftr. 



xopoi:. 

irtlMOvaTm tug 

iioifiay iymyi , nQly aay, iflla^ 
KSxararuatu tf^QfyiSy, tti fioi, tpiv iptv. 
i taXtuytt wyd^ aXyitay 
Of x6yo€ tQitpoyng fi^orovs* 
olmiofy iSfff'fiyag ig tpiiog xaxd. 
ri^ at nayafiifHog t6i XQ^^^f (Uyu; 
330 ttlMvjmatrai u xaiy6y do/aotg, 

ma^a d* ovuir* iarly ol tp^yu rvxtt 
XvngtJoCj i rultuya ntu K(tffi(a. 

4>AIJPA. 
T(poi^rMtt yvyoiMiSf t& toJ* faxtcToy 
oimtirt x^*9^^ Uiloniag nQoytintoyy . 
ITS liJ^ 3vor' uXXufs yvxthg iy /laar^ XQ^^V 
^^ngrtSy itf-Qoyna* ^ SUip^aqxtu fiiog. 
xm£ fio& SoMovmy ov Mtcti yytififig ipviSiy 
nffaaCM^y xaxtoy^ tan yoQ to y* €v tp^yi^y 
wlXoiaty y itXka T$<f* a^qtitioy roJi' 
Mf«i;|r^0T* ijnarafiia&tt xal yiyytoaxofieyf 
OM imnoyovfify <f ' ol fiky ttQy(as vtio, 
U 4* ^^oyi^y n^^iym uytX rov xaXov 
miliir TM^*. ii(A if* fiioyal nollaH fliov, 
fuuiff€t£ re Ha^ai xal axoXri , nqnyoy xaxoy^ 
^SMm^ T€. diaaai S* iMy* ^ iily ov xaxr^f 
If #* mj[So£ olxtty. it 4* 6 xat^og ijy tfa^ij^y 
ovx Sir Su* ^axiiy rccSr* tx^^^ yQUfifioitt. 
fovr* ovy inadfi rvyxayn nQoyyova* lyto, 
09M fe^* onol^ fpa^fuixfp ituip&tQily 
M ifi€llor y Aru toufinaXty maiiy tpQtyAy. 
14im Sk jrcd aoX tiis ifitjs yyoifitig bSoy 
ixfi fM, * iqt^ h^maiy , iaxonovy ont^ 
anUJUfrr* MyxaifM,* avxiy. r^Q^afitiy fiiy ovy 
i* ravSa atyay xr^y^i xai XQVTitiiy y6aoy> 
^ylmtMff yaq ovihy niarby, vj ^vQaia fAky 
^pooKi^ar* dySQdiy yov&(tiTy iniarattu^ 
tmwi S* vfp* avttjg nkfTava xixttirai xa»€h 
TO 4ivi€^y dh Ttjy ayoiay (v q>iQ€iy 
T^ a^Hf^ytZy ytxtiaa TtQOuyotiatcfifiyM 
K t^tor S*y inttdtj roiOld* ovx i^riyuroy 
Kv3€^v MQarijaai , xar&ayiiy fdo^i fiot 
xftaTiOToy^ ovdilg ayrtQet fiovUvfiaaiy, 
iuok yttQ itfi /iijrc lay^dyny xaXa 
ft^r* aiaxffd ^Qtoay fiu^rvQus noXXovg ^fir. 
IS TO if*^ M^yoy ^fifq ti^y ybaoy n ivaxXidy 
yvrti T€ n^ totaS ova* iyfyyuaxoy xaXtSg, 
fMia^fijet nSaiy* tag oJloiTO nayxaxtog 
%t*^ n^of Sy^Qog rj^Sat^ tdaxvyuy XixH 
n^r^ O^v^(ovg. ix 6k yiyyaitay Sofiwy 
iro^' ^^fi ^nXitaiai yfyyia^ai ,xax6y, 

yk^ afax^ tolaty ia&Xolaiy Sax^^ 



on 



i jto^tfc 46(h toig xaxoTg ilyai xaXd, 
fuam Sk xal tag awpqoya^ fiky iy Xoyo/gy 
im^^wt 4k tiXfiog ov xwddg x^XTiifiiyag^ . 
/«f jtmf xat^y i Sianotya noyt(a Kvn(tiy 
fiUxmtHUy ig n^oamna tmy ^vytpyiriiy, 
•wf4k 0Miffoy ipgiaaovai toy ^vyiffyatny 
Wa^a71. sss 669-^679. 



ri^ifiyi r* aixmy (it^ noT$ fpSoyyr^ an^; 

^ftdg yd^ avtb rovr* dTtoxtifyti, tpiXagy 
420 <u( fj^noj* iyS^a toy ifioy aiax^aa* dlt^ 

fifl Tioidag ovg inxroy dX£ JXtv^iQo$ 

na^Qt}p(if ^aXXoyjig oixoTiy niXty 

xXttytjy H^ytty y fitjTQog odyix* t^XtiTg. 

dovXol yttQ dyiqa , xdy ^QoauanXayxyog t$g p^ 
425 Stay (vyii&g fniv^bg rj nar^bg xaxd. 

fAoyoy dk tovjo tpaa^ dftiXXda^at /Up^ 

yytifjuiy dixaiay xdya^ijyy Hrp ntt^^. 

xaxovg 6k %>yiiTtSy l^tp^y*, Ztay rvx^f 

TTQO^ilg xdTOTTTQOy WOTi Tltt^iyifi tnttf 

430;t^oi'0ff. na^* olai fi^nor* ifp^titiy iyta. 

X0P02. 
fpf if tptv* TO awpQoy t»g dnat^t^ xuXby, 
xal So^ay ia^X^y iy fipotoTg xofi^rttu 

TP04^0Z. 
6/anoty*f ifioi roi Svfttfo^d fily oQHt&c - 
^ ail naqiaxi 6€iy6y iiaitpyifg tpofioy* 

^SSyvy 6* iyyoovfim ffaifXog oiaa\ m&y PqoxtXg 
al 6iuTiQa£ nutg ifQoytiCig ao^mti^au 
ov yuQ nt^aaoy ov6ky ovS* l|« Xoyou 
ninoydag' o^dl 6* tg a* dniax^yfay d^iSg. 
ifi^g ' tl tovto <htv/ia ; avy MoXXotg fi^imy, 

440xct;r<iT* fQurog oliytxa ^x^y iXilg; 
ov xdqa Xvii toTg i^tSat rtSy niXag, 
oaot Ti fiiXXova*y tl ^uy^iy a^rovt Z^^* 
XvjtQig ydQ ov ipoqifffbyy ^y noXXii ^i/jf* * 
5 Toy fiky ttxoy&* ftavxv F^^^^QX^foiy 

445 Sy ^' ay m^taaoy x€tl tfqoyovy^* ivQ^ f^fy^ • 
tovtoy Xapovaa nwg SoxUg xa^vPfuaty, 
^oir$ 6* dy* ai^iQ*^ Mart 6* iy ^aXaaptp 
xXvSmyt XvnQtg , ndyra 6* ix ravrtig f^v * 
{if* iarly ^ amigovaa xal ifufoi/ir* M^y^ 

450 ov niytig iafiky oi xaid x^^* txyoyoi^ 
oaoi (iky ovy yftoffdg n riSy naXturiany 
tx^vaiyy avtol t* iiiAy iy fiovat^g d^ly, 
taaai fiky Ziifg tSg not* ijQda&ri ydfitfy 
XifUXfiSf TaaOi 6* »g dy^Qnaaiy nott 

455^ xaXXupiyyifg XiqaXoy ig ^tovg "Evig 
fQtotog ovytx* * dX£ Bfi(i>g iy ovQay^ 
yalovaty xov tpivyovoiy ixno6my &iovg, 
ar^Oyovai J*, olfioiy (vfifpoQ^ yixtifuytt^* 
av 6' ovx dyiUt; X^^ ^* ^^^ ^fitoXg dqa 

ASOnatitQa tpvtevny ^ *^l 6tan6taig &*oig 
dXXoiaiyy it fifj tovadt ye atigSi^ yofiovg^ 
noaovg Soxeig 6ij xaQt* ^xoytag iv ipQiytSy 
yoaovy&* OQtSyrag Xixtqa /ur] doxtiy bqdy; 
noaovg ik^ ntual nat^qag jj/ia^ri^xqcr* 

46i ^vytxxofiiCfty XvnQiy; iy aotfolai ydq 
tad* iatl ^yitrtiy , Xay^yay td ^h xaXti, 
oW ixnoyety toi XQV^ fi^^^ ^^^ fiqotovg* 
ovdk Otiy^y ydq f^g xatriQifpiTg dofiO^ 
xaXtig dxQifitiauay ig dk tfiy tvxny 

^l^maova* oar^y av ntSg ay i^yivaat doxttg; 
dXX* it td nXiiia xon^d ttSy xaxtSy ix^ig^ 
ayd'Qtonog ovaa xaqta y iv nQa^iiag af'* 
dXX* , J fpfXri naXy Xiiyi fiky xaxtSy ffQiytSyy 
XijSoy if* vfiQiCova* * ov ydq aXXo nXi^y tpqti 

^7$ tad* iatly tqiCaam da^f/iiymy ilyat ^4Xi$y' 




joXfia S' i^uOa^ ^iog ifiovlfi^ri tadt, 
rocoSam if* iv nm triy roaov xntnaif^tfov* 

ifayrfitttti n Tfja^e tfa^fiaxov roaov, 
480 ^ TUQ* ar 6%pi y* ny^Qig iUvQotty uYy 
ti ft^ yvymxes fit^^ayng iu^aofur, 

XOPOZ. 

TT^Of trir nttQOvaay ^vutfOQitr^ alveS if I 0i» 
if' alyof ouTOs dvC/fQ^an^os Xoytay 
485 tur tija^t jr«l aol fjiaHoy dlyfwy xlvnr* 

*PAIJPA. 
toi/t' lay 8 ^fiTtSy iv noXus otxovftiytiig 
dofiflvs r* unoXXva', 0/ xaXol Uay Xoyou 
ov yoQ T» toiaty «$al rtQnya (fee Xiytiy^ 
aXX it Srov rig ivxXi^ yiy^airau 

TP04>0Z. 
iSOri Oifiyofiv&fTt ; ov Xoywy tvajniuoymy 
6iZ a' , aXXa raySQoS' t^ ^^X^S ^uaxioy 
rdy tvl^vy Hiinoyra^ ainpl aov Xoyoy. 
ti fiky yit^ ^y aoi ftri Vl avfUfo^aTg piog 
TOiidadiy awpQ^y <f* ova* irvyxttyig ^^i» 
491 ovx ay nor* i'dyrji-ovyex* tfdoy^s ri aijs 
• n(foaijy6y ay ifi StvQO * yvy S* aytoy fUyas 
atSaai fUoy aoy ^ xovx in(ip^yoy ro^t, •■ 

^AIJPA. 
£ ^(tya Xi^aa*, oi;/l avyxX^atig ofo/urc, 
jrcd* ^r^ fiid-f^aHi av&ts tda/fatovg Xoyovg ; 

TPO^POZ. 
609 afa/^*, oAr afittyta rwy xaXtSy raJ^ larl aot'% 
XQuaaoy dk rovQ^^oyy iTrriQ ixa(oaet yi aSy 
'■$ TOvyofA^f tft av xarS^arit yavQovfA^yfi, 

'PAI^PA. 
xtd ftri ag TiQog i>«ft»i', ii X^yttg yaQ^ afaxQa ^ky 
Tiifm nQofijjs jtiyd* - wg vnt^Q^'ttafiai fiiy cv 
SOS ^t^y fQtari , T^a/Qit (f * ^y Xfyr^g xaXtSg, 
ig Tovd-* 8 (piuyta yvy ayaXoi^riaofiai, 

TP04»0Z. 
it TOi Soxil aoi , XQ'i^ f^^^ ^^ '* uf^^Qtaytty • 
it J* ovy , ni^v fiot * diini^a yao 17 /aoi; . - 
fariy xar* oXxovg ifiXxqa (loi d^iXxtf^ftta 
SfOfQmjog, fiX^i if* «^r» fAOi }'yi6firig lcra>, 

a a* OUT* in* ttiaxQ^Tg our' inl fiXafig tfQir^y 
Tiavait roaov rijad*, ijy av ftij yfyg xaxfj. 
SiX (f* i( ixiiyov (fif ri rod no&ovfiiyov 
atifiitoyy ^ Xoyoy riy* ^ ninXtay ano 
SlSXafliTyy fvyaipm r* ix 4voly {liar X'^'^' 

4>AIAPA. 
notiQa J^;)f^urrdy tj noroy ro qaQfiaxoy; 

TP0 4»02:. 
o^x oU* ' oyaa9ai, firi fia^iiy, /lovZoi/, t^xroy. 

4>AIAPA. 
Moix* Sntifs /lOf fifl Xtay tfaygs aotpi> 

TP0 4^0Z. 
nayj^ ay ffofrjMa* Tad-i • iftfuciyus ^i. r(; 

*PAIAPA. 
520 fi^ fioi ti Bf^aiiag TtSrdi firfyvatfg rox^i* 

TPO'POJ:. 
iaaoyy Z ntu' raOr* iyto ^to xaX^g, 
fioroy av /uo*, Sianotya mrt(a Kvxqi, 



fvyiqyog iXiig,'t€iXXa 9* oi* iyu ^Qort$ 
TOig iyioy ^fuy a^ian Xitat q>ilotg, 

XOPOS. 
SlS^JE^g^£fft9g y i xar* d^fiartty 

araCitg Tto^yy tiaaytay yXvxiiay 

t/o^reTc X^Q*^ ®*^ iniaTQauvariy 

fijj fiol noTi avy xax^ ^uytlti^y 

fiild* aQftv&fiog fX^ig, 
S30ovTi yaQ nvQ^g ovr* 

aatffM VTtiQJiQoy fiiXog^ I 

OiOK TO rag li(f'Qod{vag ' 

trfity ix x^Q^^ 

^JSQiag^ o'Aibg nuTg, I 

S3SaXXmg aXXotg nana r* *AX(fi^ 

49o(fiov r* inX Jlv^totg tiQafiyoig 

fovtay (foyoy 'EXXag aV a^a * 

^'jE^Ttt Sky Toy tvQayyor urdQtiyy 

rd^ tag uiip^odtrag 
Mi tpiXraTtay ^aXufiwy 

xXridovxoyy ov aififCofiiTy 

ni{i^rxa xtA dia naaag 

tiyra avfUfOQag 

^yaToTg, Stay fXO^* 
545 ray fi\y OT/aX/iqE 

nUXoyy aCvya X^xt^yy 

ayaydqoy rh liqiy xaX ayvfiffoy y oTxur 

(iv^aa* an* ttQfaftf , ^QOfAaSa \ 

550 tiy* "AiSog man fiaxjfary 

avy otfittTiy avy xany^ 

ifoyioig d-' vfnyatotaiy 

*AXxfi^yag roar^j Kvnqig l$i4nxty' 

ti'rXaiiwy vfiiyaiiay, 
555 i Bf^fiag iiQoy 

tiT^ogy <S arojLta JiQxagy 

avyi(noir* ay a XvjtQig oior Fo;rif. 

PQoyrt} yaQ afitfinvfitp roxu^a 
SOOtay Aioyoyoio Bax/ov 

yvfJiipivaaiifyay norft^ 

tfoy(tfi xanxoffiaat, 

Siiya yuQ ra nuyr* imnriZy jLilXiaaa 3 

aXa iig mnoTatai. 

^AIj^PA. 

SOSaiyfiaat\ i yvyatxig' itt*Qy^afA€^* 

XOBOS. 

ti 3* lirrt, 4^3Qay dtiror ir SofiotOi aw 

^AI^Bjt. 
in(axn* • uvdi^r rmr famt^'tr.ixfAu^' 

XOBO£. 

m^*m* TO ftiyrot (fQoffiioy xntAr roJc* 

4>AI^Bui. 
tm fioty ff/m. 
570 •) ivotaXaiya rtSy i^Av nn^^atmy* 

XOPOS. . 
rtya ^QOiig aviar; riyn fifHfC X&yoy; 
irtne jig ffoptT a$ q^f^u , yvrtu , q^fyt^i 

avwoff. 
525 — 534. S3= 535 — 544. 
545 — 554. r= 555 — 564. 
571 — 574. ss 591 — 593. 



1 n n O A T T 2. 



s&s) 



S7S KJiwlafifO^a* rmad* imaraatu nvlwc 
ixov^a^* Oio; n^Xttios iy dofipig nftyii. 

XOPO£. 

SSOinnt d* tyiTti (ini t£ Ttot' ffia xaxoy. 

^AIJPA. 

*Ijtn6lvtog f avd£y dtiya nQoanoloy xaxa» 

X0P02., 
i6S ttx^y fM^y xlim, aaipig if ovx f/w yf^ioy^y ontt* 
ita JwvXas ffioliy Kfiole orol fioeu 

^'AIJPA. 
xwii ftifif aaffmg yi f^y xaxiSy n^oftyriarfttxy, 
S90^y ^tanoirou nQodovaay i^avd^ ^X^^* 

XOPO.JL 
mfS03 iyn xtixtSy, tf^^^dooai^ fpHa, 
%£ aai fA^cofuu; ra XQvnr* a^a ntifinyi^, dm\ 

6* oXlvOtu 
^AIJPA. 

XOPOX. 

'PAIJPA. 
AjtmkiOiy fL* ttnovaa avfifpoQas ff^aSy 
^ii«»Cf xaltSs d* ov Ti}i'J' ttofi&f^ y6<foy. 

XOPOZ. 

^AIAPA. 
ovx oUa nlfjy Fy, xttjO^ayity Zaoy xaxog 
xmr yi/y naqoyrtay nijfiUTioy axog fjioyoy* 

MZnOAYTOS. 
m ytaa fi^KQ .'^Ihv r* aranrvxtAy 
i&my Xoy^y oQQiiToy ita^xova* ona. 

TP04»0£. 
^yffaoTf i ntu, nqly tty* tda^a$iu potig» 

IIllfOAYTOX. 
oi'M Max* axovaag defy* ojiotg ttiy^ofuu* 

TPO'POZ. 
ywtk n^o% ot Trig arjg df^tiig ivtaXiyov* 

imiOAYTOZ. 

ov fii n^oaoia€ig xf*Q^ /'?'' ^*}^^* ninktuy; 

TP0*i»02. 

innOAYTOS. 
xt ^% MTjiMQ, «( (ffig, fi^diy tt^tixitg xaxuy; 

TP04>0£. 
6 fivihKf <S ^o^) xoiyhg oifdafitSg Ut» 

innOAYT02. 
nOrcc T0< xal* iy nokloiai xdlXtoy liyuy* 

tP04»02, 
m tix^Qy y o^xovg fi^Sufiug uufitiatfg. 

innoAYTOx. 

iy ylmtM* 6fuiftcx^y 17 dk tf^y aymfiorog* 

TPO^OS. 
m 7€9u y t/ d^maag; aovg ifUovg dieQyaOH; 

innoAYTOs. 

MinrtMoT ^ wdt}g iitxog tai* ifiol ffUog» 



TP040S. i 

615 crt/pyi'fti^* * afta^rely ifxog ay^^wrovfj rixyoy. 

IJinOAYTOZ. 

Ctf Ziv y rt dff x(§dfiXov uyd-qtonotg xaxoy 
yvyatxag ig if tig tiXCov xaT({)Xiaicg ; 
it yaQ fiQoreioy ijO^eXtg OTtftQai yivog^ 
ovx ix yvyatxdiy XQ^y 7taQnax^<^ai rodty 

CIO a),).* ttVTii>(yT€tg aolaty iy yttoig fiQOTOvg 
^ XQvaby ^ aidriQoy ^ ;f«A«oiJ fiaqog 
na(d(ay nQ^aa^ta aniofiay xov rifirifittrog 
TTjg u^tag fxaaroy • iy di dtafiaai 
yiUay ikivlfi^Qoiai -O-rilittSy «rc^. . 

625 yty d* ig dofiovg fily TiQuitoy a^iod-ai xaxoy 
ftMoyng Zlfioy dbifdiiraiy ixnlyofiiy* 
Tovr^ dk drjXoy tag yvyri xaxoy ^iya • 
y(^oaMg yuQ 6 aniffiag rt xax^qlxpag narri^ 
ffiQyag U7i(iixi(l*y (og anaXXax^j xaxov' 

690 d* au Xafitay arriQoy ig dofiovg xaxoy 
yiyrjO-E xoa^oy TTQoan&ilg aydXfjiati 
^aXoy xax(aT({i xaX n^nXoiCiy ixnoytty 
dvarijyogy oXfioy datftaTtDy vniStXioy, 
l/fi J* ayayxfiyy wan xndtvaag xaXotg 

635 ya^ufiQoTai x^^Q^^ atoiBrai nixQoy X^x^y 
^ XQ^<fTa XixTQtty ntyt^aqovg J' ayw(fiX(tg 
Xafituy nif^H rayadi^ to duaxv/Jg'^ 
^Qaroy d* ortp to furjdiyy aXX* ityutfiXtfg 
eviji>{(t x«T* olxoy tdQVTai^ yvyii. 

6Mao(f>Tiy dk fiUJui • firi yaa ty y* l^oTg dofiOig 
iYil (fQoyovoa nXdoy ^ yvyaTxa XQV* 
TO yuQ xaxovQy*oy fjiaXXoy iyxlxrii Kvjrqig 
iy xaig ao(fataiy 1} iJ* ituiyfayof yvy^ 
yytofxri Pqaxiitf fitoQiay aipriQ^O-tf, 

645;K^i2K J' is yvytuxa nqoanoXoy fiky ov niQuy, 
affO^oyya d* avjaTg avyxaxoix^C^iy ddxfi 
O^jflQuyy Ty* ilxoy fji^xt jiQoatpioyity xiya 
firjx* i$ ix((y(ay (f&fyfxa d^aaihu ndXiy. • 
yvy d* ai fiky Mov dgtSaty al xaxal xaxa 

tiO fiovX'iufidx\ t$(o d* ixffioovair nqoanoXot. 
tog xal av y* fjfiiy narQogy cu xaxby xaQa^ 
X^xxQtjy a&lxTiov f^Xl^^g ig avyaXXayag* 
ayto (wxo4g yaa^oiOiy igofiOQ^ofiaiy 
ig tixu xXvifoy. noig^ ay ovy ifriy xaxog, 

655 Of ovd* axovaag xoiad* ayyt^eiy doxfS; 
€v J' tad-iy xovfAoy <j' ivaefikg ctiiHy yvyat. 
it fir^ yaQ OQXOtg ^tmy atf-qaxrog i^^^^y^ 
ovx ay ttot' lor/or /i^ ov xdd* i^itnily naxQL 
yvy d* ix dofiaiy fiky^ h t' uy ixdtifiog x^(^y^g 

WOBtjasvgy ujtiiftiy aTya d* i^ofxfy axo^a. 
O-tdaofxai dk ahy naxQog fioXioy nodi 
Ttajg yiy nQoao^pH xal av xal dianoiya aij • 
Tiff aiig dk xoXjUJig itaofiai ytyev^^yog^ 
oXoiaO^i. fitatHy d* ovnox* ifinXtial^aofiai 

eibiyvyakxag, ovd* it tftjaf x(g fA* dil Xfyity 
ail yao ovy ndg itai xaxnyai xaxai. 
1) yvy xig avxdg aaxfgoyfTy dida^draty 
^ xafi* iaito xaTad* iniufiaCyny di(. 

XOPO2:. 
xaXayig i xaxorvxiTg 
yvyatxmy n6xfjiot> 



2U 



E T P I n I A T 



670 Hyug yvv ti/raf l;|f o/ucy ij Xoyovg 
Ht^akiiaaA xalktfifia kveiy Xayov; 

4>AiJPA. 

fia not* i^aXv^w tv^ag; 
ntSs Si nrj^a XQVtfm, ipClai; 

675 j(s ar ^etCy uQioyog rj rig ay pQortSy 
naQi^Qog rj ^vy^fyyog aSCxiay f^yvy 
ipayf(n; ro yitQ naq* rifuy na^g 
na^y SvfSixniQttxoy tQX^ftu fihv. 
xaxorvj^eaittTa yvyaixiSy iyti. 

XOPOS. 

680 iftv ipivm niitQaxitti , 9(ov ytnio^^mrm rixytty 
dianotya, r^; a^g nQoanilov, xaxiag i^* ij^si, 

'PAIJPui. 
M nayxttxtoTfi xal ipUay Jittip&ogtVy 
ot* EiQyaata fii. Ztvg tf* 6 yeyytftrnQ ifiog 
nqoQQi^oy ixjQiij/iuy ovraaftg nv^L 

68$ovx (Inoyy ov arjg nQOvyotiaaftriy (pQ€y6g, 
aiyuy lip* otOi yvy iyto xaxvyofim; 
0u if* ovx ayiaxov* TOiyitQ ovxit* ivxlieZg 
^yovfX€&\ ulXii diZ fii dtj xtuymy Xoywy. 
ourog yaQ i^J cvyti^yfjiiyog ifQiyag 

90OiQii xad"^ ^jLitSy nuTQl ahg afin^xtag, 
nlriau tt naauy ymtty afa/iartay loyny, 
oXoio xal ah xaaug axoyxag tptXovg 
n^&vfAog iau /ij xaXtig ivf^tfiiy. 

TP04>0S. 

60S iianoty*y t/^ig fi^y r&fia fiifi^att^tu xaxa * 
th yiiQ Saxyoy crov triy Smyytaaiy x^iil* 
1/01 if* x«y« TtQhg raif*, tl if/fe*, Xiyny. 
l^^fVw ff'y tvyovg r' iifii* trig yoaou d( ao$ 
{fITovaa ipaqfiax* tvQoy ov^ iiflovXoftriy, 

700 cl S* tv y* inqa^ay xoqt ay iy aotpoTaiy i^y 
nQ^f tag tvj^ag yaQ tiig tfQiyag xcamj/ie^. 

4^AIJPA. 
^ Y^ ^6ra<« ravta x&^aqxovytA /uof, 
TQWfaoay "^ftag iJra avyxt^Qily Xoyoig; 

TP04>0^. 
fuexQijyoQOvfxty* ovx lataipQqyovy iyto* 

705aJlJl* Itfn xax r£y6* (5<rrc ato^rjyaiy r^xyqy, 

4>AIAPA. 
navcai Xiyovaa* xaX tit nqiy ya^ ov xaX^g 
naQJy^aag fiot xanex^Zgriaag xaxa, 
itXX* ixnoStay antX^-e, xal aavtijg ni(n 
^OiyjiC*' iyto yuQ tafia S-riaouai xoil^, 

llQvfiilg 6k y TtatSig ivytyiig TQOiCfiyttu^ 
toaqy^B fioi naQdax^t* iSmtov^yrjiy 
ciyj xaXvif^^* ity^d* itatixovaati* 

XOPOZ, 
Zfiyvfu atfiy^y^Agtifiiy y Aiog xd^ijr, 
firidiy xaxtSy amy ig (paqg dilUiy notiy 

4>AZAPA, 

71$ xaXmg ftXtSag^ ^y cf* nQotq^nova* iyA 
tvQufia ifi} r» rijtfifc avfiffOQag l/or, 
mat* kvxXia fiky naial nqoa^ityai pioy^ 
tuMi t* Zyaa&at, nqog tt yvy 7tentmx6ta, 
ov yaQ not* aHa^vym y§ XQiiaiovg iofiovg^ 

TV^oM* ig nQoamnoy Bfiqitag atpt^ofim 
alaxQOig in* i^yotg ovyixa ^vx>ig iuag^ 



X0P02. 
fUXXitg Sk ifi} Tt ^Qay dytixiatoy xcntor; 

4* AT J PA. 
d^ayeiy Snmg Sky tovt* iym fiovXivaoftai^ 

X0P02. 
tvgffifiog Uf^i, 

4»AIAPA. 

xal av y* cv {it yov^inu 

725 iytt 6k KvnQty y fjniQ i^oXXvai fiCy 

yft^g dnaXXax^fZaa tjjd* iy rifJiiQff 

t^Qtpm* nixQov cf* I^Qtatog ffaati&fiaofuu, 

dtaQ xaxoy yt x^^^QV ycv^ooff a« 

Sayova*y ty* Mj fnii 'nl totg inotg xcvoT; 
TdOvifniXbg ilya** t^g yoaou dk t^adi /iM 
. xoiyj fiitaaxmy awpQoytiy fAa^tflitau 

XOPOZ. 

^Xtfidtoig vno x^v^fimai ytyoifuty, 

tya fii ntiQOvaaay ogytr 

if-iog iy ntayaig dyiXataty ^€A|* 
JBioQ&iifiy 6* inl noytioy 

xvfia tag *A6Qitjydg 

dxtdg *HQi6ayov d-* vduQ * 

fyda noQ(pvQ€oy araXdaaova' 

(ig oldfJta natQog tQitdXeuya^ 
J^OxoQai ^ai^ytog otxtt^ daxQvmy 

tag TJXextQOfpasig avydg, 

'MaiffQ^dmy cf* inl {ir^XoanoQoy dxtay 

dyvaatfii tdy doiSmyy 

Ty* noytofiidtoy noQipvQ^of Xifiyag 
74Syavtaig ovxi^* o6oy yi^u^ 

aifiyoy tiq^ioya xvQmy 

ovQayov , toy *'AtXag ^f «» 

XQijyal t* dfifiQoatai x^oytm$ 

Ziiyog fiiXd^Qmy naqd mUttuig^ 
7U^Xy* 6Xfii6dioQog avSn ^^ia 

X^y ivSaifioyiay ^totg, 

m XivxontiQ€ X^tiaia 

noQd-fAlgy a did noyrior 

xvfi* dXlxtvnoy aXfiag 
766 inoQtvqfcg ifuty ayaoa«r 

6Xfi{u>y an* otxtayy ' 

xaxoyvfiffotdtay oyaaiym 

fj yaQ dn* dutpot^Qtay tf 
7€0 XQjjaiag ix ydg dvaoQygg Mnraro xXityag*'^^ 

Mouyvxov d* dxtaUsiy ixJ^aayto nXtxra; * 

afidtmy d^ 

xdg in* dnkiQov n ydg Mfitxaay. \ 

dy^* my ovx oaimy iQei- 
765 tmy duyi} fpQiyag *AfpQo^^-' 

tag yoaip xattxXda^ii' 

XaXtnf cf* vniQaytXog ovaa 

avfifpOQ^y tiQttftymy 

dno yvfitptdimy xQiuaaroiy 
770 d^fitai dfitfl fiQOxoy iUu— 

9tq xa^ttQfiiCovaa diiQify itdfiora Otvyyay va^ 

c&tUtay tdy t* cSJofoy dyOiuQovfUya ff." 

anitHaa- 
77$aovad r' dXyayiy (pQertSy fQmta* 

732 -r 741. ss 742:--75l. 
752^763. ass 76t--775. 



L 



innoATTOs. 



m 



ArrEAOZ. 

loif hv. 

fioffi^fitiu naytef id nilac Sofimy* 

XOPOS. 
ftv fiVy nijifmxTtu* pwfillg ovxir* Ian S^ 
yvrrff x^fiaaroig iy fiQoxoig ^fftfifiiyti^ 

ArrEAOZ. 

T^w ojrtiiatT* ; ovx oYati rig dfitpM^ioy 
ci^ftoyy f TOcT* afifia Xvaofiiy ^^^fis; 

HMIXOPION. 

IvotU f * Syaaaay ii imanaarwy pqox^ys 
HMIXOPION. 

TUto 7oLla n^aa04iy ovx iy annpakkl ptoiu , 

ArrEAOS. 

iffitiotei* imiyaytig m^Uoy yixvy, 
xut^ fod* oixov^fffia ditfitotms i/i9ltc» 

XOPO£. 
llt»Ur 1} ivOTijrof , i^; xXvn, yvytf. 
till yuq tH yix^y yiy ixniyovat dri» 

9HZE Y2. 

^ytfnuxtff for< rig nor* iy Jofioi^ /9o^; 
V» (kt^iim 7tfioan6Xtify fi* wpix€t0, 
9v yti^ jl fi* fag ^im^y dS*oi ^OfiO^ 
xvUf iyoi^ag twfQoyutf nQOCiyy^niiy. 
uw Un^ittg tt. Y^Qttg kXQ)'ttatai y^oy; 
^n^m fiiy ijSfi fiiotogy ulV ofitag It' tty 
U';r^^oc rffiiy tovad* tty ixXinin dofiovg, 

XOPOS. 
•V' U yi^yrag tjJt 001 ti(yH tv^fly 
^^v * Wo« Suroyrig alyvyova£ at» 

BH2EY2. 
^/(M' Hxymy fiot firj ri avXattu fiiog; 

XOPO2:. 

^ fig; oXmXiy SHoxog; i* rtyog tv/ijc; 

XOPO2:. 
H^X^ xQifuttnoy ayxoy^g ayri^mmu 

BHSEYS. 
^(^ ntg[ymSiUi*f ^ *7g6 cvfi<po^&g tiy^g; 

XOPOS. 
rwDvror Uffify* a^u ykq xdy» dofnotg, 
^^'ptVy nit^HfAty amy xaxAy ntr^t^uu • 

BHSEYS. 
^«k xi iifta ToUf^* ayiartfifitu xaqa 
'^xroiirf ^uJUoi^, dvmvxtjg S^ittQog my; 
2"^< xly^^y TiQoanoXoiy nvXmfnazmy^ 
^x^vf>* ^fiovg y mg tim nutqity ^i»y 
^yvpmtngy f /tc xai^htyova* dnrnXtay^ 

XOPOZ. 
^** f« tmlmyu fukimy xaxmy * * 
?'T«*«^, it^dam 

totoBny mart rovade avyxiM iofMvgm 
*'«» roXfutg y i ftuUmg ^yova* 
^iyo9i^ tt avfu/fit^y a&g x^^ ndXtuafia fuXiag, 



Sfiot iym noymy iy fnttSfiy tdXag^ 
ra futxiat* iftmy xaxmy* m rvx»y 
mg fiot ftoQiia xal Souoig intaw&i^^ 

820injitW eufQuatog l| aXaaroQmy uyog* 
xarajtoyd fiiy oiy dfi(oTog ftiov 
xaxtay d*y m uiXttg, TtiXayog liaoQm 
toaovtoy mare fi^nor* (xyivaai TtdXiyy 
IAi\6* Ixm^natu xvfia rijtf^i avfuf OQog* 

926 "^^y* Xoy^y rdXagy tiya rvxtty ai^ty 
fitti^vTtOTfioy y yvyetiy n^oaavJiSy tv/ai; 
oQyig yaQ mg ug ix x^^^^ atpaytog cI, 
nrfiiifM,* igZdiJov xQamyoy oQfAtiaaaa fiOi> 

890a/a» cc/ot , fiiXia ftiXitt xwS^ nd&ri, 

TiQoam&iy d^ nod^iydyttxofJiiCofiiuti^aydwiwymy 
dfinXaxduai tmy nd^ot^iy rtyog^ 

XOPOX. 
ov tfoi ret J*, myaSy ^X^i Srj fioy^ xaxdy 
93SnoXXmy fut* aXXmy if' mXtaag xt^yoy il^Of. 

BHSEYi:. 
TO xara ydg &iXm to xara yug xyifpag 
ftiTOiXity axoTip dttymy o xXafAmy^ 
ti\g a^g auQfiMg (piXrdTtig 0(XiX(ag* 
dnmXtOttg ydq fiaXXoy tj xaiiif^taom 

W^tlyog dri xXvm no^ty duydaifiog 
rvxa ady t fitly yvytUy xa^Slay; 
tinot Tig &y to nQaxO-kyy ij fidrtiy oxXoy 
arfyii Tv^yyoy dm^ia nqoanoXmy l§Amy; 
iu fjioi ai^ty 

6%SfiiXiogf oloy iJdoy aXyog io^myy 

ov rXfirby ov^k ^tiroy. dXX* dnmXifirjy 
i^HfJiog clxogy xal i^xy* iQfpayiviJtti* 

XOPOS. 

MXintg tXiJiigy m ipiXa 

yvyuixmy dQiata &* onoaag itfo^ 
^Sl^tpiyyog diXiov n xtd 

yvxiog daitQmnog atXdya* 

rdXagy oaoy xaxoy !/€« i6§Aog* 

ddxQvai fiov fX^tpttQa 

xatux^^yra tfyyuai a^ ^^Xf* 
S$6r6 J* ini Tf»<ff nijfJia tpqiaam ndXaim 

BB£EYX. 

la Ice * 

rl Jif noS* fjSi d&tog ix fpilfig x^^ 

ij^nifUyflf 941h n otiftriytu yioy; 

dXX^ fi Xixovg /uoi xai rixymy ijMftoldg 

fyQuilfiy 4 dvatnyof iSnirovfiiyii ; 
S60^(HiHy tdXtuyw Xixtqa ydq td Bfflims 

ovx iOTi Mfid ^' ^Tig ifaiwty yvyn> . 

9r«l fi^y ivnoi yt agaydoyug jjf^vtf^iarov 

T^g pvxit* ovatig rijaSt ngooaeUyovof fit* 

^iQ\ i^tUiof mqtfoXdg afp^yiOfidtmy 
86S Idm ji XiSm SiXrog ^t ftoi ^Otu 

XOPOS. 

tptv 9»ti7. rd^^ aS yioxft^y MoxaTg 

imipiQH &t6g xttxdy. l/iol fiky oiy dfUwt fi(ov 

Tvxa ifffog t6 XQoy^ky tlif tvx^^y* 

dXofdiyovg yd^f ovxit* oyntg Xiymy 
670 ^fv tptVf tmy iumy tvQdyymiy ^dfAOvg* 



256 



ETPiniAOT 



aixovfifym Sk nlv^t fjiou * n^ ytt(t rtyog • 
oivroy Sat* fuants iiooQtS xaxov. 

offcoi. ro(f * tloy alio nfthg mox^ xaxorf 
875 ov tXfiToy ov^k Uxtor, u taXas iyti, 

XOPO2:. 
%i ](QfifiUy Xi^Wy it ti fAot. Xoyov (Uia. 

BUZEYS. 
/fof ^0^ ^{Xroi ttXaara, net ipvyt» 
paQ9S Mtoftiy; anb yuQ aXofityoi ofxofuu 
otoy My ildoy iy yQaffuis fi^og 
9%0fp&iyy6fityoy rXtifJimy, 

XOPOS. 
atof 5 MttxtSy o^yov ixtftUytts Xiyoy* 

BnZEYS. 
roJe fiky ovxin arofuttos iy nvXtug 
xu^ilfa ^vaixn^Qtttoy y oXoby 
oXoby xuTtby, u noXig nbXtg, 
m'lTtnoXvTos ivyTJg rijs ifi^s ItZij ^lytTy 
fiiif y TO atfiyby Zr^ybg ofifi aiifiaatii. 
dXVy (o jiMiq Hodii^oyy ag ifiol noTe 
OQag vxr/or/oi; TQtigy fjun xariiyyttaai 
jovrmy i^by notify %uif»ay 6k ^fj (puyoi 
890ri}y<y*| ifntQ tifuy unaaa; aatpiTg UQog. 

X0P02. 
iya^y dnurxov javra TtQog S^itSy naXiy 
yytioH yao avO-ig ufinXaxtoy, fuol niO-ov- 

bu2:e rx 

ovx laxu xa\ nqig y* i^iXiS atfi rtjadi yijgy 
dvoiy dk fio^QOUf <haTi(Uf ntnXrlSfTM* 

B9Slj yuQ Jloatidiay avtby tfgZitdov dCfiovg 
d-ayoyxa n4fi\pUy xag i^cg aoag aifiatyy 
^ Ttjadt x^Qag Ixntatby aXdfityog 
iiyfly in* alay XvnQoy dyiXriau fiioy. 

X0P02. 
arol fMny Sd' avtbg naXg abg ig xaiQby ntcQUy 

90O*Inn6XvTog • 6Qyijg d* i^ayelg xax^gy aya^ 
BijOiVy TO X^Toy aoiffi fiovXivaai dofnotg. 

XIlttOAYTOZ. 
XQttvyfig ixovaag arjg dtf'ixofifjy y nduQy 
ffnovd^* TO fifyjoi nouyfA* itp* t^ttyi axiyiig 
ovx olduy fiouXoififiy d* ay ix aid-iy xXvuy, 

90$iay t( XQW^f ^4^ ddfiaQO'* o^c?, ndttQy 
rtxQoy fjuylarov ^aufiarog tod* SSioy* 
ily aQT^tog fXfinoyy f if dog todi 
pvnof jif^oroy naXmby iiaidiQxiro* 
ti xQrlfjia ndaxu; t^ TQOntii dtoXXvTtu; 

910 ndrtQ , Jtvd-ia^tu fiouXofiai ai&^y ndqv^ 
Oiyfg; ouaniig d* ovdiy i^yoy iy xtcxotg* 
i| yuQ no^ovca ndyra xttQdia xXvuy 
xdy toTg xaxotat. Xt^yog ova* dXtax^rau 
ov f»liy tpCXovg /€, xaxi fi&XXoy rj ifiXougy 

^ISx^vnuiy dtxaioy aag, ndrtQ y dvanQO^iag^ 

BII2E YS. 
» noXV dfiUQtdyoyttg ay^funon fJtdtfiyy 
xi d^ tixyag fiiy fivQiag dtddaxite 
xai ndyxa fjifixaydad'e xd^ivglaxtxiy 
Iy d* ovx inlaxoa&* ovd* i^ri^daaa^i nvy 

iMtpQpyiir d$Sdaxity ouuy ov* fytaxi yovg; 



lUnOAYTOZ. 

dnyby ooifusxriy ilnagy oortg iu tfQoviTr 
loifg fill ffQoyovyxag duynxo; lax* drayxim* 
dXX* ov ytcQ iy dioyn XinxovQytTgj narc^; 
didoixtt /iif aov yXtSaa* vniQ^dXi^ xaxoU* 

BUZEYS. 

925 ^f 1/ y XQ^^ fiooxolai xtSy tflXtay xixfi^^p 
awpig XI xiia^ui xul didyyaaiy ifQivmVy 
Haxtg X* dXfi&fig iaxiy og re /i^ tfClog* 
dtaadg re tftayag ndyxag dy&Qtijtovg fx^ty^ 
Tfiy fiky dixtUayy xi\y d* ontog ixvyxwtiVy 

990 i^ fj ipQoyovoa xddix* iS^Xiyxtxo 
n^bg T^g dixtUugy xovx dy ijntnmfii^tu 

IlinOAYTOZ. 
dXX* f tig ig aby ovg /ue diafiaXmy l/f» 
tfiX^yy yoaovftty d* ovdky oyxig dixtot; 
fx t09 n^nXijyfita * ffol yao ixnXfjaaovai fu 

935 Xbyoi nuQuXXdaaoyxig kUdQOt tfi>iymy* 

BH2EYZ. 
^iv x^g PQOXifagy not n^fiiqaixtUy ff^ivoi; 
xl x^Qfitt xoXftijg xa% d^daovg yiytfaextu ; 
il yoQ xtcx* dydQbg fiforoy /|o/miacTai, 
d* vaxBQog xov nQoaO^ty €fg vntQfioXiif 

940 nayovQyog iaxm , 3^ioiai ytQoafaXiiy /^H 
ttXXriy dirian ytuny , f x'^Q^aixtu 
tovg pi^ dixcUovg xaH xaxovg nifpvxoxag. 
axii\wa»€ d* ig tCyd*, oaxtg i$ ifiov ytyk 
^axvyt xdfict XixxQUy xd^tXiyxixtu 

945 ;r^o; tijg ^vovOfig ififpartag xdxtotog «y« 
dithy d*y innd^ y* ig fi£aCfA* iXiiXv^ag, 
TO aby nQoatanoy div^^ iyarxioP nax^* 
ah dij ^iotaiyy tig ntQtaabg my dr^Qy 
avyu; au awfQt^y x<d xaxtSr dxi^^axog; 

950 ovx ay ni&oiiiny tolat aoTg xofinotg iydy 
&ioiai nQoa^ilg dfjia^ay tp^r^iy xaxmg. 
^1} yvy ayx^t x«d dt* utffvxov fioQag 
aixot/g xaniiXiv*y *0^4a t* annrr' I/*' 
fidxxeviy noXXi»y ygofifMutmy ttfimr juaffw 

9i6in€( y* iX^tfd-fig. tovg dk roiovtoug iyd 
iftvyity nQOffotytS ndai * ^^ivovai yd^ 
aifiyotg Xbyoiaiyy aiaxQn fitixttymfieyou 
ti&yrixty fid€' tovxo a* ixamony doxiXg; 
iy t^* dXiaxti nXiiatorj i xdxioxt cv. 

9COnoTot ydq Zqxot. XQiiaaortg y x(yig Xoyot 
x^ad* ay yiyotvx* ay, diatn tf* ttttUty tpvy 
fnaiiy at iprfistg x^yd€ »aX ro dii yo9oy 
xoTg yyfiaCoiat, noX^fnot^ niifvxiyait* 
xaxffy UQ* avrrfy ffinoQot^ fiiov Xfytff» 

965 ef dvafitytfif aj xd ipULtar* mlHtiy. 
dX}^ wg TO ftiuQoy dydQamy fikr ovx iriy 
yvyoi^ d* ifjtnitpvxty • o£(f* iym riovg 
ovdly yvyaixoiy Syxag dfUpalfOtigovgy 
Stay xaQd$tji Kvnqtg ^fieSaay ip^ya* 

970 TO d* dgaiy nvrctv wpeXet Tt^oaxtifiiyor- 
yvy ovy xl xavxa aoT^ afuXXtifiat Xoyotg, 
yexQoS noQoytog ftaqrvftog tnttptcxdtov ; 
f^eQQ€ yaiteg xfjad* oao^ ^^X*^ tpvydgy 
xak fiiix* ji&iiyag xdg O-todfAXftov^ ftoXi^g 

975 fiiit* tig SQOvg y^g f^g dfjgot^ x^axti do^v. 



■*^ 



■»•■ 



■"^ 



innoATTOS; 




tp^ifQvci niiQtu zois Maxotg fi* ilytu paqvt^. 

X0P02. 
cvM oSS* oTtmf dnotfi* «r tvrvxity rtya 
^inixmy ta ynq iOi ttqiSt* ariOTQajnai naXt¥. 

IUU0AYT02. 
nattQ y fiivaq fjily ^varaifig t€ amy tp^ireSy 
iuyji* to fi^yroi ngByfi*, fy^y xalot/s loyovg, ; 
SSff uf dtaTttv^Myy ov xaXoy roJf. 
lyw <f* ttxoftiffog its Sx^oy dovytu liyoy, 
/> ijiixit^ 4k xmUyovs aotf^totigos* 
//ct Si fAoggay xtdrod** ol ya^ ty aotffotg 
9'eeoiof Titt^* o/^t> f^ouOixtirtQot. Hytiy* 
•0o,K«; if' arttyxriy avfitpoQ&c tttptyfUyiiSy 

yltSifaar ft* atpiirai. ngtSra 6* i^ofjttu Xiyiiy 
o^iy f£* vjrijld'ig TtQmtoy »g dimpd^i^yf 
xovx ffKrcJUIoiT*. tiaoQ^s fpdog rod 6 
xtu ymSmtf; iy rotaS* ovx l[yeat^ ayii^ i/iovy 
Kovif' {r 0v fui ip^Sy CuHf^yiifTiQos y§y^ 
ijiiaioftut, ynq n^ra fiiy ^tovg aifiiiyy 
iflkotg Tt x9^i^^^^ y m4 ^Stxity nti^^iyots, 
ujJl tiawy aii»g ft^t* inayyillHy xaxa 
$t^T* ur^vnov^%ty tdaxQa roiai x^^f^^^S* 
lAovar lyytlanniis t£y ofoiovytwy ^ niti^y 
miX mvtog ov na^voi xdyyvs t$y ipiXo^g. 
iro^ d* a^txTOSy ^ fie yvy iXtty doxi$s* 
i/zavg ya^ is r6(f* ^(Uqmg ayyoy difAos. 
ovx OMf«c n^tt^tr r^ydi y nX^y Xo/fi xXvtty 
IS v^Mc^j r< JUvaavy ov6k tavta yuq oxon^y 
n^^vfsos tifity n<ti>&^oy rffvxfiy I/qik. 
jrv/roc ro awtpffoy lovfioy ov mi&H <f* taiog, 

TxoTtga TO rfac^e tfcJ/u' ixaXXuativtro 
^7X€asmr yvyiuxtay; ij aoy oix^Oiiy dofior 
iyxXtfffov iMiy TtQoaXtiptoy in^Xmoa; 
umTiuof UQ* iiy^ ovSoftov fiky ovy tpQiynym 
iiiJu tif tvgayyiiy t^dv roiai awpQOffty* 
^xunte y\ li fifi rag tpqiyag iiitp^^t 

/^-■Bi if* aymynq fUy x^auiy 'EXXriyixovs 
ix^&rof ^HlotfA* uyy iy noXii 6k dimgog 
av^ roi^ tt^iatotg tvtvxtiy dii (f4Xoig, 
Tt^^atretdf tt yuQ JtaQtari, xiydvyog r' un^y 

i xntt^am 6i6mai j^g rvQayy^Jog X'*9^^* 
irt^ ou X^iXTiu itSy ifitBy, ra d' aXX l/<ic* 
ei ftkir yoQ fflf fioi fittQTVS olog £//i* lyw, 
xo^ Ttj^* o^MT^C ip^yyog i^yiayt^ofAtiyy 
4t&y^^s &y tidtg Tovc xaxove du^itoy, 

» trvtf S* oQXioy 00$ Zijya xcd nidoy x^^^ 
ouMvuA rmr ouy fi^no^* axltaadtu. yd/iwyy 
f^n^* m^ ^iXiaaty nnd* ay iyyoiay Xafiuy^ 
i xi^* oloififfy dxXtriSy dywtyvfiosy 
[fibioi^Ct iotxioty ipvyde dXtirivuy x^yoy} 

^xtA fAiirt jvorroc f^€ yii SQaixo fjtov 
tru^xmg Smyiyr o sy ei xaxbc nifpvx* dy^, 
</ if * i^c SiifuUyowt* dnwXtaty fiioy 

' * 4^ y^ ®^ ^^ ^/MC Xiyny* 



iifeHpQoytuny ovx. %x^vau ffmtpQoyiTyy 
1035 ifxiis <f ' ^X^yus ov xaXtSs ix^^f*^^^ ' 

XOPO£. 
d(>xov0ay hhtag oiHas djioar^oipip^, 
o^xoi/c JtaQapxvyy niarty ov afiixQaVy ^ttSy* 

9HZEY2. 
a^* ovx IntpSbg^ ov yotig ni(pvx* ^if 
og tiiy i^^y ninoi^iy ivo(iyf\aUf 
UMtpvxfiy xQtxT^auy r^y rixoyt* dufidtsng; 

inUOAYTOj:. 
xttX aov yi xdqxa tavra &avfidCto, ndreQ* * 
li ydQ av fiky naig {tf^*, iyt» 6k cog ntnii^y 
^XT$iyd xol <r* dyy xov ipvyaig iCiif4^ovy, 
tXniQ yvytuxbg rji^ovg y* ififjg Xiyiiy. 

BB£EYS. 
1045 1$; tt^toy x66* iJjtag' ovx ^^^^ ^yety 
dianeQ av oavx^ xovdi nQOv&rixag yofioy* 
jaxvg ydq "Aidrig ^axog dy^Ql cfi/arif/cr. , 
aJlA* ix JxaxQtpag tpvydg dXiixtvaty x^^og 
^iyriy in* tuay XvTtQoy dyxX^aug ploy* 
lOiQ fjua&og yuQ iow ovxog dyd^l dvaoBfiiu 

lUnOAYTOS. 
ofiUO» , U ^Qaaag ; ovSk fjiJiyvxi^y xifoyoy 
diS^i xad"* ^fit»y, dXXd fi* iU^S /^ydf ; 

niqay ye noyxov TtQftoyay t* jiTXteyttxaty^ 
it Tttag dvytUfmyy tag aoy ix^n^Qfo xd^a* 
innOAYTOS. 
1055 ovJ* ^Qxoy ovJk nlaxiy ovdk fidyxiioy 
qtifutg iX^y^ag axQtxoy ixfiaXtig fit y^g; 

eH£JEY£, 
i) Mxog ijdt xXrJQoy ov didiyfiiyn 
xttxfjyoQii aov maxd • jovg J ' vnkQ xdoa 
iponjuyxag oQytg noXJi iya /a/|^(«y Xiy». 
mnOAYT02. 
1060 i d^iol y tl dijxa xovfioy ov Xvto axofucy 
oaxig y* vtp* vfiuiyy ovg aifita, di^XXvpttu; 
ov d^X€f ndyxtog ov n(^otfJL\ dy ov$ fie iity 
fidxfiy ^' dy o^xovg avyx^atfi* ovg ^fiooa* 

BHSEYZ. 
offioi* xo aifiyoy tig (i* dnoxxityet to aoy, 
1065 ovx d naxQti»ag ixxbg tog tdxiaxa yiig; 

lUnOAYTOZ. 
nol driy 6 xXfiftiay xQiij/ofiai; xCyog Uy^K 
do^uovg iaiifii t^6* in* aixitf tpvytiy; 

BUZEYZ. 
ooxig yvyauemy Xvfiwyag fiJettu 
i^yovg xofUCiay xtA ^vyoixovQOvg xaxtSy* 

iirnoAYTOz. 

1070 at at' nQog iinaQ dax^imy r* iyyvg todf^ 
it drj xaxog xe ipalyofuu doxiH xi aou 

BH2EY2. 
Tor* axeydiny xai n^oyiyywsxuy a* ixQ^^* 
Sx* ig nax^tfiay dXoxoy vfiqlC^^y ixXins* 

lUnOAYTOSy 
i dtofiax\ it^€ (p&fyfia ynQvaaitf&i fio* 
1075 xal fiagtvQ^aoit* ei xaxog nitpvx* a>^^. 

BHZEYX. 
ig rovg diptiyovg futQxvqaig tpivyetg; aatpiSg 
tod* i^oy ov Xiyoy ae fitiyvu xwtoy* 



rowrjLE scsmcu 



33 



258 



E T P I n I A O T 



■i^*" 



innoAYTOs. 



tptv* 



aray^*, ws idakgva* oik naaxofjuy xaxtL 

eHZEYZ. 
1080 m>XX^ yi fiaXXoy aavror rflxtiaag aifiiiy 
^ Tovff Tixoyxag tout &^y^ 6txmog &¥• 

innOAYTOZ. 
m ivardXtura fifjuQ, i ntxQidyoyaL 
gitl^its not* itri ftSy ifitir ipicXt^y ro^oc^ 

enZEYS. 
ovx tlUt* avTOVy J)uiu«;; ovm ccxovfrt 
lOOSxroXoft ieyova&tu roy^i nQovyyinoyra fti; 

innOAYTOZ. 
xXtUiffy Tti ttuttiy uq* ifiov yt &t^itai* 

enzEYz. 

SQttiSfo ja6*y it fxri rots ifioTg mian loyois* 
od ya^ tis otxTog a!js /a' vniQXitai (pvyijs* 
innOAYTOZ. 

lOOOo^ce^fr, mg loixiy i rdlag iyti* 

lag olda fiky TceDr', olia 6* ov^ Snmg fpQaom, 
m q^ilTOTTi fAot doifioyay Arftovg xoQff, 
avy&axiy auyxvyayt, (piv^ofittf^a &^ • 
xXiiydg li^yag, alia jifo/i^er*, cJ noXig 

109& Kid yaV *EQex^iofg • ti nidoy TqoiCriyioy^ 
tag iyxaOijfiay n6k£ tx^tg Moifioya, 
XtuQ ' voraioy yao if tlaoqtiy 7iQO<f<fMyyofieu. 
tr'y t» yioi fioi r^acfc yr^g o^rjXtxigy 

imOtag ovTTOT* aXXoy aydqa awfpQoy^areQoy 
oyfia&i, x$i fiii rat/7 ' ifi^ 6oxil ntnqL 

XOPOZ. 
1} fiiya fioi td d'€tSy fiiX€drjfjittd'\ Zray ipqiyag 

Xvnag noQtuQtZ' 
1X0$ ^ytaiy di uy* iXnidi xkv&toy 

Xitnofjuu iy t€ tvxntg ^attSy xai iy iqyfiaai 

•  Xevaamy 

aXUt ydg aXXoO^ey dfAtf/ieTaiy 

fttrd (f' tataTcu dySqdtfty atiay 
1XX9 noXvxXayrftog dti. 

il&€ fioi tv'iaftiyt^ &t6(hiy rdJt fiotqa naqdaxoiy 

rvxay fitt* oXfiov 

xtti dx^qaroy aXytat &v^6y.' 

rfolo (fi ^ijr dTQiXfig fir^x nZ noQdarftiog iniri • 
111$ ^^t4t d* ijd-ia Toy ttVQioy 

fiirttfetXXofiiya XQ^^^y dtl 

fioy Ovy%vtvxolriy. 
llT^owe^^ ydq xadttqky tpftiy* ^, na^ d* iXnCdtt 

XetKsam, 

iml Toy 'EXXttyfag 

tfttyiqtaTttToy daxiq* Id^yag 

itJofiBy ifdofity Ix nvrqog hqyd^ 
112& aXXay in* tday Ufteyoy< 

to ipdfia^t noXt^udog dxrSg 

Sqvfiog^ r* oqHog, S*« xvy&v . 

•i,xvnodiay fiixa ^qag Hyvuqiy 

li02_1110. s=s 1I11_11I7. 

iii»^ iiaob =s iiai ^ 1141. 



1130 Jtinvypw afupX otfiym^* 

ovxitt av(vyitgy ntiXmy ^EyaSy imfdsu 

toy dfitfl Affirag tqoxoy 

xarix^^ ^odi yVfAyddag htnovg, 
lli&fioijaa d* aiinyog vn* avtvytx9^^ 

Xtj^h natq^oy dyd dotioy 

datiipityo^ dk xoQog uydnavXtu  

Aarovg fia&iTtty dyd x^oay 
1140 yvfitpidta d* dnoXtoXi (pvy^ af 

XixtQioy SfjuXXa xovQtug, 

iyu dk <r$ dvorvx^tf ddxQvair dtoiam 

TioTfAoy anotfioy* » ToXtuya 
11^ fiSttiq J itsxtg dyoyuTW tpev, 

ftay(t§ ^toTaty 

/c^ Itif evCvyfuu XdQtT€gy 

ti Toy ToXay* ix narqittg ySg 
lliOroy-ovdiy arag aiuoy nifintti t&yd* in ob 

xttX fifiy inadhy 'InnoXvtov toyd* tlooqi 

OTtovd^ Cxv^qtonoy nqbg ddfiovg OQftufunf> 

ESArrsAOZ. 

not y^g Kyaxta trjade Brflia ftoXwy 
€UQOifi* dy, ti yuytuxtg; fXneq tariy (iw 
llii atifi^rm * * aqa tiSyd€ dtafiotwy lofti ; 

XOPOZ. 
id* avtog l{« dmfioTOky noQfv^at* 

ESAFTEAOZ. 
GffffBVy fjtiQifiytjg a|fOK tpiQto Xoyoy 
col xeA noXitttig 61 t* A&ffyttiny tUXip 
yaiown xdX yrjg tiQfioyaq Tqoi^tfiHag. 

BHZEYZ. 
llOOr/ J* ftfrt; ftmy tig avfifpoqd ytvriqo 
duscdg xatiiXiifp* marnyeitoyag noXitg; 

ESArrEAOZ. 
/innoXvTog ovxit* fatty y tog linily inog' 
didoqx€ iiiytoi iftSg inl aftixQdg qoif^** 

BHZE YZ. 
nqig tov; di* l;|fd^ac fttar tig jJk diptyft^ 
llOSoTov xatjjaxvy* aXoxoy tog natqog fiitf; 

ESArrEAOZ, 
oixBlog avtoy ctXta* dq^atoiy oxog^ 
dgtU ti tov aov ctofAtsTog y Sg ah oA nst^ 
noytov xQioytt nmdog ti(t4xam lUqu 

BHZM YZ, 
& ^fol ndandoy ^\ c^c ce^* v^^' ^f^ nt 
llTOoii&iSgj dxovOteg ttiy ifjtiiy xatfvyudt»r» 
nng aeal dmiXit* ilni' r^ rqont^ Jixtfi 
intuasy avtoy ^njqov weiaxvyayt* ifiip 

ESArrEAOZ. 
^futg fihy dxtfig xvfioSiyfMorog niXttg 
xlnixjqtuaiy tnno»y ixt^yiCofity tqi/ta 
IVJixXtUoytig* fiX&i ydq ttg ayyeXt)g Xiytty 
tig ovxit* iy yj tyd' dyaatQ^tffOi nodtt 
'JbtnoXvTogy ix ttov tXrifAoyag ipvydg iz^^' 
6 <f* ^A^e tuvT^ dux^vny tpiqety ftiXog 
"ifuy in* dxttug^ fivQia S^ ^ta9wovg 
1190 (piXioy ofA* iatHx* liXlxtut^ dfitf/v^tg. 

Xqoyt^ dk diptot* dn* iataXXax^tig yottfy 
r/ravr' dXwa; mtotiot^ Ttttrqog Xdyotg-^ 
iytvytc&* tnnovg Sofutat ^vytftfw^vgy 
dftmig « ndXtg yoQ ov»4r* iat*y tfd€ ^o*. 



I n n o A T T o s. 



259 



ntulovg naq* 'ainby dicnoxfiy iav^mfUy* 

Ziv, fn^xir-- ^fiKf ft xaxoi nitpvx* ityi^* 

ijrot ^ujfimts ^ fpaot Mo^xoras* 
xar r^* ijr^€ x^yr^y U /<«i^ft$-iUx/i<wV , 
MjttiXotc ofia^rij' n^i^noXot- J* ^* S^fioios 

rijK. tvS^vs Zi^ovs Xtt7iti(w^(ac oJoK. 
Ixil <f * iQfipu^y /ftf^v €ia(faXXofiiyy 
axt^ rig iari rovnixeiya rijcrdc y^Sf 
Ms^c Tfoyjor ij^ri xeifiirji Saqiovixor. 

fia^vr fiffOfioy fu^ijxe y.tpQixia^ri xiviiV' 
oo^r dk x^ar' iartiaay ovs t* is ovqavhy 
Tjtnw nag^'^fur ^* ffy tpofiog yeayixog 

9ia6(^(y nor* (ifi ip^fy/yog* ig d* ali^o&Qvg 
cxrkg anofiU^fmyttg tgoy Mofxiy 
XV fi* ov^y^. ati^({,oyy &at* aift^qi^ • 
SxtiQ^yog uxxag Ofifix toifioy itaoqay 
ixovm^ d' ^la^fiby xal nirgay jiaxlriniov* 

Wxastfir' ayotSijaay re xtd niQ%^ atp^.. 
Tiolify xax^^oy noyriip ipvar^ftaxi 
jC»^i ngbg axTugy ov xid^^nnog i^v oxog* 
airr^ ffl ovy xXvimyi xal xq^xvfiUf 
XV fi^ i^i9fix€ tavi^yy ayQi^y xi^ag, 

15 ov Jiaau fiky x^^ ipd^fy^axog nlti^vfiiyfi 
ipoMxMtg dyxupd-iyyix* , ilaoQ^tSi dk 
xoMioaoy ^iitfjM ^€Qyfiaxtjy i(paiyixo* 
iv^ifs di nmlatg duybg ifininxei tpofiog' 
xal Sianoxtig fihy iniuxoig ty f^^iai 

B0 Ttolhg ^vyoutmr iiQnaa* nylag x^^^^y 
CAJrc* Sk xtonriy &axi yavpixrig ayi\g 
itiuoty ig xovmad-iy aqxrflctg difiag* 
nl S' iy^axovOiu ax6/ua, JsvQiyiytj yyu&oiQ 
^tt tf/^voiy, ot/re yavxXfiffOv x^Q^s 

*Sov^* innoiitffuay ovre xQJlfjfXiay o/oik 
fi^TaOT^ipovctu, xii (iky ig xit fial^otxa 
ytUag *X^y oldxag id^vyoi d(f6fAoy, 
Tt^owp^ya* ^g xovftJtQoa^iy , «ltfr* ayaax^i- 

tpny, 
zmif^og, fpofi^ rix^Qoy ix^eUytay oxoy 

mel i* ig nixgag ipiqoiyxo ^^^tu (fqiyag^ 
Cty^ xEla^y ayxvyi ivyiintxOf 
i; rov^* Img iaipvilt xayix^^^^^^y 
tfCufa nix^ TtQoafiaXtay o/q/uarof- 
euf£ipt/^a 6* ^y Snayta' avqiyyig t' ayni 

ft roox^jf in^ivy aioymy t\ iy^JLuxa. 
airrbg ^* 6 tXiifi»y f^yi€MSiy ifinlaxAg 
^^^U09^ SvOii^yvaxqy ilxixai ^iO-tlg^ 
aixo^wfuyog fiky ngog nixqag tpUoy xaQtc, 
0^n€tvmy 4k odgxag^ iuya 6" Uttv^tiy xlviiy, 

^aw^T*, i ifaxyatai ttugifitug xi&^a^fiiyah 
^j| fs* i^aX^C^fi^^* i naxffbg xaXaiy* a^« 
v/^ £y^g* oQiCroy fiovUxtu aiHatu ita^y; 
M&XXol 4k fiovXn^^^iS vaxi^ nodi 



iUmofiia^. X^ fikv ix 4§0fiuy Iv&ilg' 
ilASx/jitlxuiy IfAuyxfay pv xaxoid* oxip XQontfi 
nCnxH , fiQaxify drj fiCoxoy ifinyitoy ?n • 
Xnnoi 6* ix^vip^iy xal xo dijaxnyoy xiQOC 
xctvQOv l^nalag ou xaxoid^ onoi x^^og, 
dovlog fi}y qvy lfy<oy€ otoy 46fi(oyy aya^, 
IZiOdxaQ.xoaovTQy y* ov dvy^aoftai noxe 

xby aby ni&ia&ai nald^ ojnog laxly xaxbg, 
ouJ* d yvyaixiSy nay xQi^aad-tir^ yiy og 
xal xr^y iy^Jdrji yQafifiaxtay nlrioeti xig 
nivxfiy^ intt yiy lad-lby oyx* inCcxaiiau 

XOPOS. 
lli&alal, xixQayxcu ifvfjKpoQa yiioy xaxwy, 
ouJ' Maxt fiotqag xoxi XQ^^y t* anaXlayii* 

BHXEYS. 
liCaii fjiky ayjQbg xov ntnoyS-oxog xdSi 
Xoyoi^iy r^a&r^y xotade* yvy <f * tddov^ivog 
^(ovg j' ixetyoy &\ ovyix^ iaxly iS i(iovy 
1260 ou^* ^4o(uu xotaS* oux^ inaxO-ofiai xaxolg* 

ESArrEAOS. 
Ttwg ovy; xofiiCnyy 5 ^^ XQ^ xby ad'kioy 
dQaa'ayxag if flag a^ ;|f«^/'{e(r^at q>qiyC; 
(pQoyxiC* * ifioTg 4k j^Qnifiiyog fiovltufiaaiy 
ovx mfibg ig aby nai4a 4vaxvxQvyx^ ten* 

BII2EY2:. 
IWi xDfiC^ix'* ai/xby, wg i4(by iy ofifiaai 
xby xafi* anaQyri&iyxa /i^ /^ffT'ot XiX'l 
Xbyotg r' iXfy^ta 4at(Ji6ytoy re cviiipoqalg% 

X0P02. 
(fv xay d^£y axafinxoy q>(fiy» xtti fiqoxAy 
ayiigy Kvn^i* ovy 4* 
12706 TioixilonxiQog afxtptfiaXi^y 
wxvxaxiff nxtQ^, 

Tioxaxai 4^ inl yaiay tifctxt^oy ^* 
aXfiVQoy inl nbyxoy. 
^ikyu 4* "EQtjg , ^ ficuyofiiyij^ xQa4ii^ 
lZ7$nxaybg i<poQ(iaarji 
XQvoo(faf\gy (pvoiy 
OQtaxofay oxvidxtoy 
nfkayiujy ^* ooa xt ya XQitpu, 
xityZiliog td^ofiiyay 4^QXixat^ 
1280 ay4Qag xe • avfindyxtoy 4k 
fiaaiirii4a xifiay , Kvnqi, 
xuy4t fjioya XQaxvyttg* 

APT EMI Z. 
ol xby ,tvnaxQ£4ay AXyiiag xiXofuu 
nut 4* inaxovOai* 
llSSAnxovg 4k xoQn (S^^Aqxifitg tzv4^. 
BtiOtUy x( xaXag xolo4i 0vyri4ity 
naX4* oifx boltog oby anoxxetyagf 
^€v4ioi fivO-oig aXd;|fOt; neioMg 
atpayij; fpayeQa 4* tlXiy o* axtt. 
129^ nwg ovx ^^^ 7^^ xd^xaQU XQVTixHf 
4if*ag afax^yMgy 
ij nxfiybg ayta fiixafihg fihxov 
nniiaxog «» nb4a xov4" dy/x^tt: 
wg ky y' ayaMg ay4qaaiy ov aoi, 
1206 xxfffby fiibxov iiigog ioxCy. 

ttxoue, BnOiVy atiy xaxiSy xittaaxit0iy ' 
ualxoi nQOxoifm y\ ov4ky y uXyvy£ 4k at 



T"?* 



260 



ETPiniAOT 



aXX h to J* ^l^y, ncu^bc ixSit^tu tpgira 
tov aov ^txaiay y f&g vn* tvxXtiac &arijy 

1800 xal arjg yvytuxog olfftQoy , ij tQonor riya 
yeryaiOTtjTa • t^j yaQ fjrd^ctijg S-ttiy 
fffily ooauu naQO^iynog tj^oyij 
Srix^-etaa* xiytQoic naidos fif>da&ii fsid^y, 
yytoftri Sk yixiey rriy KvTtQty jrHQtitfi^y^ 

IdOSrpo^ov dimlfT* ov/ ixovaa fifQ^aytuij 
^ af (ft* OQXtoy jiaidl atifitUyH yoaoy, 
o (f*, &fT7ttQ ovy dUtuoy, ovx iff^antro 
loyoioiy, ovcf* av nQog aid-ty xaxovfuiyoi 
OQXtoy dtpeiXi niatiy y evatfiris ytytoq, 

ISIO17 cf' lU (Uyxoy f^rj niai^ (pofiovfUyrj, 
-tp^^cTc yQafpag fyQtt^e xal dtmliat 
ifoiloftf*. ooy ntu6^, aki^ ofiutf imtai tffc 

otfiou 

APT EMI Z. 
Sttxyzi <r€, Orjaiv, ftv&og ; all* fx V^^X^y 
rouy&M* axouaas wg ay otfiw^gg nlioy, 
1315 a^^ olff&a natfthg iQtts ^Qag aatftig tx^y^ 
toy Tfjy fiiay TiaQdltg, 10 xaxitne av, 
is naida thy bay, l$6y (fs l^^oy nya, 
TtaTj^ fAly ovy aoi noyrios tpQoyeSy xaltSs 
tdtox^ otfoyniQ XQ^^y Intlnig ^yiaey 
ISSOortr (f* fy r* ixtfy^ xay ifiol <fa(yti xaxog, 
OS ovrc 7i(tfTiy oilrc fiatnitoy ona 
ifiiiyas, ouJ* fjXiy^as, ov XQ^'^V f^oxQ^ 
axirpty y^ tyitfiaSi aXXit ^aaoy ^ a* ix(*^^ 
oQcs mp^xas natdl xal xar^xiayts* 

BHSE YZ. 
i.Z2&dionoiy*y Ikoi^tfy, 

APTEMIZ. 

t5i(y^ tiiQa^aSy aXX ouug 
It* ?<rr* xtd aol tmyie avyyytofitis tvxdy 
KvTiQts yuQ ij&fX* ware ylyyta&at jiti^, 
nXf^Qoikia ^vfioy. ^loiai cf' cScf* l/c* yofios* 
ovSiis unayjay ftovXirtu TtQod-vfittf 
1330 ry Toi; S-iXoyrog, dXX^ atfiarafAta^* &iU 
inil Otttp* fd&ty Zijya fiij tpofiovfiiytf, 
ovx ay nor* jjXdxiy ig t66' aiaxvyijg lyio 
£aT* ayd^a nayraty tpCXxtxxoy PQorvy ifiol 
^ayiiy iaCat, r^y ^k Orjy a^aQiCay 
1335 TO fifi iidiyat fjiiy nQtoroy ixXvH xaxr^g * 
tnura <f* ») d-ayovd* ayiiXtoaey yvrtf 
X6y»y iXiyxovg dttrre arfy neTotu tpqiya^ 
fittXitna ftiy yvy aol ra6^ €QQto*/iy xaxcty 
Xvjttj <f^ xu^oi* Tovg yaQ ivaefiiig <h(ol 
l9¥id^yfiaxoyTtts ov xt^^Qovat* tovg ye firiy xaxoi/g 
avTois tixyouji xal Jo^otg i^oXXvfiep^ 

XOPOZ. 
xal fi^ 6 TuXas Oife J^ tfnfxfty 
OaQXas ytOQas 

fay&6y n xaQU iucXvfioy^itg, 
1313 <S noyof olxmy, oioy ixQoy^ 
Mvfioy fitXa^Qots 
niy&og ^%i&iy xttiaXiptroy* 

ItinOAYTOZ. 
mlal aiid, 

iwnayos iyt& , ntngos i{ aSixov 



\l9iOX9V^f^^*^ a^/aroff diilvfuty^, 

anoXmXu rttXas, oljuo* /uof. 

did- fAOv xetpaX&s ^ooowf* 6Svyiu, 

xard 6* iyx^tfoXoy nrfi^ atpixfXos, 
. axiSy dnuQ^xbs <riv/«* dyanavam* 

I I. 
1333 01 axvyyoy oxmi^ tnnHoyy ifiijs 

foaxtifia x^^^y 

did ft* ttp^eiQas, xetrd (f* Hxiitrag, 

tf%v tpev' TiQOs ^itSy, dto^fiag, ^ftiitgy 

XQ^ i^Ktidovs &nttod'§ X^Q^^* 
1360 r/f itfiartix* Mf^ta nXivQols; 

TiQWftpOQd fi ' txXQBxt , Gvytova <f tXxitt 

rby xeuicdtdfAoya xtd xard^tnoy 

TfttTQos dftnXaxitug, Ziv Ztv, rdS* OQfsj 

0(f * 6 Hifiyos iyt^ xmi ^oai7tn»Q, 
1363 o(F* 6 aoMpQoavyg ndyrag vneQOxioy 

noovTEToy is "AuSay ateix^ Ttaxd yasy 

6Xittas pCoToy 

fjiox^vg <f' aXXofS tijg ivtfe/Uac 

itg ay^Qtanovg Ino/ytfiu* 
1370ic/afr aial' 

xtd yvy ddvya fi* iJvra /Udygtm 

fi^^eti f4i Toy xdXaya - 

xaC fitH d^dyaxos ntudy tX&fU. 

TtQOifanolXvxi ^' oXXvxt xoy Swtiut^ 
l37Sfioyd fi^ • dfitpixofiov Xayxos l^fffuu 

JiafiOiQaatUy 

did T* evydom xoy ifihy fi(otoy» 

tj ntxxQog ifiov dvtnartK ^Qd^ 

fututpoyuy xi avyyoyatyy 
l380naXauiy TtQoyiyyrixoQtoy 

i^oQ^Citai xaxoy, ovdi fiiXlHy 

ifjLCXi X* in' ifii t( nox€ toy oMy in' ^i 

Xioy xaxmy; 

ifo fioi ftoi, xi <pt5; 
1383 ntog dnaXld^to (Uoxdr 

ifidy xovd* dyaXyi^ov TxdSovg; 
' iiiti fi€ xoifiiatu xoy SvaSaiiioyn 
"Atdov fiiXmya rvxxeQog t * dydyxtu 

APT£MIX 

ti tXfjfioy, ottt ^vfttpOQ^ ^vyeCvynQ* 
1390 TO <r' €vyirH oi x6iy tf^QirtSy JftUctfcr. 

inuoJiYTOS. 

ta. 

« d^loy Mftijs nyivfut' moI yaQ iy x«xtii 
t§y '^o&Ofifiy aov xdytxovip£a<hir diftai' 
Hat* iy xoTioiOi TO10/J* Z'tQxtftiS <«>*«• 

APTBMIZ, 
to xXfjuoy, eaxiy aoi yi fftXxdxri ^itiP' 
lIinO^YTOZ. 
1393 o^a; fi€y 6ianoiy\ tog ^x^y toy a^Xtor; 

APTEMIZ. 
OQti' xax* oaotoy d* ov ^fu^ fiaXwf di*^ 

IirilO^YTOZ. 
ovx €0X1 tfoi xvyuyhg ovd* ran^ri}^ 

APTEMIZ. 
o^ drjx* • dtdQ fiot ftQoatftl^ oMoXXvOtO' 

lUIIOuiYTOZ. 
oW* Intnymfiag oW ayaXftmrmy ^•i«^ 



innoATTOs. 



2<ll 



Kvnf^ yu^ ij narov^yos imf' ifirjaarom 
lUnOuiYTOZ. 

APT EM 12. 

r^Ts irrag ^ftas wXta\ ^a^fiai , filth 

APTEMi£. 

IJinOAYTO£. 
liO$ffi0»(a xoirw KoX naiQag ^vanqa^UtQ* 

APTEMIZ. 
iltptatrflfi dtUfioros flovlivfiaatr* 
innOAYTO£. 
t» Suaralac oii rrjade avfitpoQufy ndti^^ 

BH2EYS. 

innoAYTOi:. 

atirm ah fiSXlor if */i^ ^^^ afio^tias. 

BHSEYZ. 
mOe' /o^ yiPoiftiiy, rixvoy, avti aov r£x^, 

inUOAYTOX. 
m dt»^ nar^g aou Uaattdtiyoc nixQa» 

BH£E YZ. 
ms fi^jior* iX^iy wpiX* ig rov/aor arofia, 

innOAYTOZ. 
x£ 6* ; ixtmtfig tuv //, as tot' ^(T^ ti^u/fiiyos, 

BH2.EY£. 
^ohis y^ nM^ ^Q^s ^^^^ kaipttXfiiyoi. 

lUnOAYTOIU 

IU<I^* i^r itQWiv 6aifMair p^otw/y yiyag* 

APT EM 12. 
Saoot^' ov yoQ ev^k y^^ imo (otfoy 
^€a; itifto* KvTiQtdos ix n^od-vfiiag 
ooyak. Moiaax^^vaiy ig to aoy difiag, 
c^g €u0ffl€iaf xayad^ijs tfQiyog xa^y/ 

t0fym ycLQ avti^s alloy i$ tfiijg x^Q^ 
hg Siy fimltfftu ipiltatOQ rv^^ fi^otiSy 

aok «f*, tt» tttltUnta^* y aytl ttiyii tmy xamSy 

nuuf fuytatag iy noltt T^t(tiyitf 
U Sticm * x6^M yag aCuyts yafitoy nuQog 

xoftai xiQOvytai oot, cf»* attSyoc fmx^ow 

x/y&ti ftiyuna daxQvuy xm^novfiiytfi, 

ufs dh fiovconow is ok na^iyiay 

iatiu fU^fiyay xovx aywyvfiof ntoAr 
^ffft^g 6 *P€UdQag is ok Otyii&iiOitai. 

oil d\ m yti^moB tixyoy Aiyims, Uifik 



ohy Ttaid^ iy ayxaluioi xaX n^ooilxvoiu* 
axioy yoQ mltods yty ayO-QtinoiOi 6k 
S^etSy didoytwy iixos Utifta^tdyuy. 
l43Sxal <rol naqtuyii nutiqa firi otvyily oi^iyy 
*l7iji6lvt*' (^x^is yoQ fioiQay § iutp^aQtig. 

.. x«i x^'9* * ^f*^^ y^Q ^^ ^^f*'S (p&itoi/s bqayy 
oucf' ofifia xQfitiyHy &ayaOifioiOiy ixnyoais* 
oqtS 64 o* ij6ti tov6i nlfio(oy xaxov, 
iJIIIOAYTOZ. 
l440;^a/^ov(ra xtt\ av ottixi, naq^iy* 6lpia* 
fAaxqay 6k Mnots ^if6(ws OfJuKav. 
Ivta 6k yeixos natQl X99(^^1S oi&%y • 
xal yuQ nuQOid'i Oots inii^finy loyots* 
tdai' xat' oootoy xiyxdyft fi ^6ri oxotoc 
1445 Ittfiov y natiQ y l^ovy xal xaroQ^tuooy 6ifMS* 

BH2EY2. 
tSfioiy tixyoy y ti 6Qifs A" ^by 6vo6iUfjioy»; 

innoAYTOZ. - 

oloiluy xaX 6fi yeQtiQtty 6q<5 nvlag, 

BUZEYZ. 
il tiiy ifiriy ayayyoy ixlinwy ipqiya; 

innOAYTOZ. 
oif 6fit\ inU Oi tov6^ ilivd^t^di <p6yov» 

BHZEYS. 
1450 r/ tp^g; atpirig sSfiatog fji* iliuO^t^y; 

innOAYTOZ. 
t^y to^b6afiyoy ui^tcfuy fiagtvQOfitu^ 

BHZE YS. 
m <pllttt%^*y mg y%yyalog ixtpuiyu natf^m 

innoAYTOS. 

09 jlfoTj^c «a^ ob y /aii^£ nolld ftoi y nitiq^ 

BH2EY2. 
wfioi (pQtybg oijg ivoifiovg tt xayuSiig* 
lUnOAYTOS. 
l^Mtouiy6M ntU6my.yyffltoiy. ivxov tvxtiym 

BUZE Y2. 
fiii yvy 7iqo6^g fity tixyoy y dUit xttqtiqtim 

mnOAYTOZ. 
xexttQtiqiitat tttfi* * oloila yaq, ndtiq* 
xQviffoy &i /lov TTQootoTToy tog tuxog niitlorg. 

BH£E YX. 
ia xltCy^ H^yoiy IIallu6og ^* oqiouaia^ 
1460 ofoi; atBQfjatod'* dy6qos, i tlrjfuay iyta. 
tag nolld y Kvtiqi , omy xaxtiy fitfiyriooutft^ 

XOPOZ. 
ttotyty t66* Sxog nd09 noUttug 
^l&ty dilntiog. 

nollay 6mxQ(my iottu nitvlog' 
1465 Tcur yuQ ftiydlofy dSionfy&iK 
^Hutu udlloy Ttatixovoty, 



ETPiniAOT AAKH2TIZ 



TA TOT APAMATOS nPOSXlHA 



AUOAASiN. 

eAXATOJS. 

XOPOZ nPEZBYTSlN 'PBPAlSlJf. 

BEPAHAIIfA. 

AAKUZTIS. 



BEPAnaJf. 

AAMBTOS. 

EYMHAOS. 

HPAKAHS. 

^EPH£. 



TnoeE2i2. 

AndXXwf ^T^aaro noQa rtSp Moi^tSy onms 6 ZidfifixoQ JikivrBv fiillior noQuoxV ^'^^ ^^^ ^^^^ 
ixorta ti^rti^ofjifyoy , Vya faoy xy nQOT^Qtfi ^qoyoy (licg* xal dfi^llixf^aris ^ yvyii rovM/iiritov hiS^^ 
kavjf^y ^ ovSixiQOv rtSy yoyitay ^iXriaayros viik^ tou neudos dno:9ttyiiy. fiit^ ov nolv fk tuvnis ^^^^ 
fpoQ&s Y^yoftiyifi 'HQaxlfjs na^ayeyofjuyoc xaX fxa^y naQa nyos ^i^anovtos ra m^ tr\y Mx^ 
iTto^ii^ inl Toy ratpoy, xal toy Bayaxoy anoarrjyai Ttotrja'ag iadrJTi xalvma rr\y yvyalxa, fo)^ 
AdfAijToy ri^Cov ketfioyra avTtjy rriQiiy • liXrufiyai yao aiiiriy naXrig a&Xoy Htyt, firj flovlofiiyov S^ ^'^"' 

Anoxalvifjof ll^nSey ^y Iniy^u, 

....■ .,. -. , 

^AXxiiaug ^ IleUov ^uyarnq vnofitCyaaa vn\q rov \d(ov aydqbg nUifTfjatu 'JSqixxUovg trttSfiufl^ 
roc iy T^'ScnaUtf diaataCitaiy fiiaaafi^yov rovq x^yiovg S-eoifs xtd iupelofA^yov njK yvytuxa, no^ o^ 
xiQt^ xitrat ^ fivdanoUa. ^ piky axriyri rov dftafiatof vjioxinai (y 'PfQuTg fii^ noXn rrjq BtrraXie;' o 
XOQog fivyiaifixty tx riytoy ngtafiviiSy tyxon(my , oV xdi TtuQayCyoyrai (fvfina&rjaoyrig raig UXxrfiti 
avfiffOQais, nQoXoyCCei cfi uijioXXaty. . to dh d^Sfjia iart. aarvQixtinQoy , Bn ilg x*^^^ ^"^ ^^oniy ^ 
(fTQ^iu noQa roZg t Qay ixoig IxfipiXXerat log aygixiia tijg TQayixiig noiianas o ti 'O^tfrii^. iroi j^JX^ 
tag ix avfupo^g jdy a^ofiiyu, dg iviaifAoyUiy dk xal x^9^^ xatAX^^ayta, iart Jl (jutXiAf x«<H 
ixofitra. 



A 



K H 2 T I 2. 



AUOAASLN. 

d2 ^iifiat* Mfi^a\ ir ok Mn^ iyt^ 
^ij<jamt TQajttCn^ aiyiaui^ ^t6g ntft vk. • 
Ziifg ya^ xtttaxraq niSin thv ifioy ta-ctos 
l4axlifnt6yy cx4^youfty ififalny tpioytf 
Sov dri xoln^tli tixt orag iiov nv^ 
xtfirm KvxlMTTOf xai fti ^ivuy narr^ 
^TfiT^ naq^ aydQl rtSri* Snoiy* rjyuyxagty* 
ll^r ^k yaitty rtjyS* ifiovtfOQfiovy U^fy 
xak royS* iattCoy olxoy is rod* rlfiiQas, 
l^oaiov yuQ ttyS^hs Stfcoc t^y iTvyxayoy^ 
nmSog 4^qf(tog^ ty &itytXy f^Qvctifitiyy 
Moi^of (foiotftt;* ^ytftay di ftot ^€ak 
Z^df£ifwoy 'AtStiy t6y naoovtix* txgfvyi^y^ 
allor diaXXa^mna roTg jtarm ytXQ6y, 
li niyttt^ J* iXiy^ttf xai duU^Otuy ipilovSy 
Ttatioa yt^muy *' § ffy' htxtt fifir4qaj - 
ov;[ ei^i nkiiy yvyaixbg iJTig iid'eXt 
^ttynr nQd xi(yov firfd* it* ^aoQ&y (paog, 
5 yvy xat* oifxovg iy x^Qoty pMnn^xat 
20 OcTO^^o/o&Mx * T^ifc yaQ atp* iy ^pU^ . 
S^tytiy ninqfotiu xal fiiTttatijytu fiiav» 
iym dkfftfl ftiaafttt fi* iy iofiotg xijp^y 
Xt(jtm fiiXa^tay wy^t ipiXtin^y atiyriy, 
^ifj| 9k toydt ^yaroy tiaoftm niXag, 
ZSU^^ Sta^yruy, Sg yiy ifg'!AtSov ioftovg 
iUXlu xaia^tty avfifiit^og (f' eKpixit& ^ 
^fiov^ytod* lifUfQ, 9> ^ayiXy avtijy jfQttoy, 

BANATOS. 



T ▼ » 

a a Om 



xC tfv ^^dc fieXi^^ig; it ah t^St noXiTCf 
M ^ot^*; dStxitg- av rifjiag iH^y 

atfo^C^fMgyog iud xttrmiavtay, • 

ovx ^^xtai aot fAOQoy ^AdfiriTov 

9utx»Xv0at , MoiQoc SoXi<^ 

c^TlXwant ri^y^ ; y^ <^* i^^ tJJ* ai 
%Ajr^^ To^fiQfi tp^ovQfig OTtUaag, 

$ roS* vnioTfi noaty ixXvaaa^ 

Kvtwi TT^o^ay^y ITMov natg. 

AnoAAsm. 

^^off^BA * Stxffy roe xal loyovg xtSyovc t)^ 

SAJifATOS. 
ri 9ijra to^mr f^yoy, it dtxtiy fx'ig; 

AnOAAaN. 
i^cvni9€C itil itnhtt pwttn^iy ifjLot, 

BANATOZ. 
xmi TcS9ii y* obung ixdixmg n^othnptXiiy^ 

AnOAASlN. 
^Aov yu^ h^if6^ ^vfifpo^g- pOQuyofiOB, 

BANATOZ. 
Sid if90f^§^ fM rovSi tfcvf^v ytufov; 



An<iAASlN.- 
iXX ov<y* ix^yoy 7i(thg piny o* dtpitXofifiy. 
. BANATOZ. 
45 mc oi/v vnh^ yijg im xov x^^^f tarm ; 

AHOAASIN. 
Saftaqt* ifui^jmg , ^ air ydy Ifxtig ftHu^ 

BANATOZ. 
xandSofitU yt yiQUQoy V7i6 x^^^ 

AUOAASLIf. 
Xaf^y. t^* * ov yit^ old * ay ti rnkftufU a. 

BANATOZ. 
*T€iyuy oy ay xQV * ^o^^'o y^9 - ttrayfu^a, 

AnoAAay. 

M^ovxy aXXa roTg fiiXXovat 9ayatpy ifipaXiSy, 

BANATOZ. 
tx^ Xoyoy dri xai nqod^f/Ltay aidtr* 

AHOAASiN. 
i<n* ovy Snmg*!4XxfiaTt^ ig yrJQag' fziXoi ;^ • 

BANATOZ. 
ovx l<nri* u/ioig xitfth H^nta$at doxiu 

AHOAASIN. 
ovTOt nUoy y* ay ri fiiay Tpvxhy XapotCt . 

BANATOZ. 
55 yio^y fp^iyoyrmy /^ttCoy a^yvfiai yi^ag* 

AHOAASIN. 
xay ygavg ok^jaij nXovaitog Taqn^OVTau 

. BANATOZ. 
TtQog tmy ixoytny, ^Potfiiy thy yofioy tidijg. 

. AHOAASIN. 
nfSg dnag; aXZ ^ xai ffotfhg XiXffiag £y;. 

BANATOZ. 
tHyotyt* ay ok naqtati yti^aiovg ^yity. 

AHOAASLN. 
eOovxovy doxit <ro« Trjydt fnoi dovyai x^^^* 

BANATOZ. 
ov drfz* * intaiaoat dk rovg ifiovg r^novg. 

AHOAASIN. . 
ix^ovg yt dyiffioXg xoii ^totg atvyovfiiyovg. 

BANATOZ. 
ovx ay dvyato ndyt* l/ftv a /iij a (ff». 

AHOAASIN. 
ff fjiify av navau xainiQ tifi6g my ayay 
65TOtof 4>4QfiTog dat jtQog doftovg dy^^f^ 
EvQva^mg ni(i\puytog iTtnHoy fAita 
oxvftf^ BQ^xfig ix roTtmy dvax^ft^^^^f 
og d^ fsym^ilg roXad* iy Adfuljirav dofi/^Kf 
piff yvyuixa rriydi a* i^atififitiaL' 
TOxov^' ^ naff* ^fi»y aoi yiyrfiitai x^^ 
df^daug S'* b^oimg TavT\ dmx^^^oii^ d* ifioC 

BANATOZ. 

mix ay 9v X^ag ovdky ay nXioy Xdpoig ' 
If d* ovy yvy^i xdtttaiy dg 'Atdov dofiovg. 



r- 



264 



ETPiniAOT 



7$ U^ ya^ ovTos riSv xara x^^og ^itStf 
Stov i6<f' fy/o; x^aro; ttyyia>i ^9^X^ 

HMIXOPIO^. 
%£ nod-* ^aux^a nqoad^t ^tXaO'Quty; 

HMIXOPIOy. 
aXV ov6h ipikmy m nika^ ovdiig^ 
80 oaxtf ay itnoi nitiQoy if^i^ytiy 
paalUtay ,x9h nty^ily^ i} {ami' 

do^aaa yvyii 
SS niaty fig nut^s yiy$y^^au 

HMIXOPION. 
xXvii ris n OTiyay/ioy ^ 
X^^^ xTvnoy xara arfyac 
4 yooy t^ nen^YfAiytoy ; 
ov fiay ov^i ris afifptnoXwy 
9O0tttf(C^9U afiifl TivXag, 
tl ya^ fuxttxvfuog ixag^ 
m JJatayy ipay€(ijs» 

HMIXOPION. 
ov jay fp^tfUyas y* iauantty* 

HMIXOPION. 
ov yuQ dfi fpQOv^os y* i^ olxuy, 
HMIXOPIOY. 
f^no^y; ovx avxti* xl at ^a^iyn; 

HMIXOPION. 
nAt &v f^fioy xaipoy "uiifitixoc 
xi^yijs ay in^aU yuyaixog; 

HMIXOPION. 
nvXtiy naQOt^t J* ovx oQiS 
nriyaioy tog yoiii^ixai 
lOOx^9^'fi* ^^^ fp^fdiy nvXatg, 
Xaixa T* evriff in\ ngo&v^g 
xofiiuogy a df) ytxvtay 
niy^H nltyHj ov6k yoXaia 
iQvnii x^9 yvyaixiSy. 

HMIXOPIOX. 
lOS yal fitiy xaSt xvQioy ifioQf 

HMIXOPION. 
xi rotT' av^qg; 

HMIXOPION. 
V X9^^ ^V^ fioltiy xatu yaCag. 

HMIXOPION. 
idtytg tifvxagy idtyeg d^ fpQtyioy, 
HMIXOPIOIi. 
X^ xtSy aya&6iy dtaxvaiofAiyioy 
llOney&tiy Baxig 

XQ^fog an* a^x^g yiyofiiOTM, 

XOPOS. 
uk£ ovSk yavxlti^my 
10*1^* Bnw xig aiag 
axifXag ^ AwUag 
llSffr' Inl rag avvS^wg 
jifjtfiuyUag %6fmg 
JvOxayov noQaXwfat - 

a6^ia.sss98— IM. 
112 — 121. sas 122^131. 



if/uxay * ^6^0^ yiiQ anoxofiog 
nXad'ii* ^tiy if* in* iaxa^atg 

120 ovx tx^ ^^^ ''^^'* 

(bitiXod-vray tto^cvM, 

fAoyog cf* ay, tl fptig foif' ^y 

ifMfjLoaty diSo^xwg 

*Poffiov natg, nQoXtnova* 
IZSijXS'iy I^Qog axoxhvg 

"Aida Xi nvXwyag' 

dfiaO'iyxag yaQ^dyictfi^ 

n^y auxoy ilXt ^lofioXoy 

nXaxxQoy nv^ xigavyiov, 
130 yvy cfi f/y* inl fiioy 

navxa yoQ tj^tf x£xiXiaxa$^ 
fiaaiXfvaty, 

ndyxtty ik ^imy inl ftmuolg 
13S aifio^ayxw ^vaCai nX^Qftg^ 
ovdf' iaxi xaxwy axog Qv6iy» 
uXX* fj^* onadtiy ix dofimy xtg tl^Kxtu 
^axQv^^vaa* xiya rvx^y axovao/uai; 
Ttty&iiy fAky, it xi dtanoxaun xvyx^ofti, 
lAOavyyyunnoy fl <f' h* iatly <fci;^u/o« y^fh 
<fr* ovK oXttXty d64yai fiovXcifii^ h. 

BEPAUAINA. 
xa\ iuaay ^mtv xtA ^tnfovaay firr* 09u 

XOPOX. 
xol nwg ay avxbg xar ^dyoi re xcd pUiw; 

BEPAUAINA. 
^i^ nf^Qywtifi iaxi xaX tfwxo^^yit* 

XOP02. 
i xX^fioyy ^Xag olog toy afutQxayns* 
SEPAJIAINA. 
145 ov/rof rdif ' oiJe dtonox^g , n^ly ay niA^* 

XOPOX. 
IXhU fiiy ovxix* iail amaaa^ai /Uoy; 

eEPAHAINA. 
TttnQttfAiyfi yitQ fjfUQa fiid^ixai* 

XOPOX. 
ouxovy in* avxfj nQaaainu rd n^oatpo^i 

BEPAUAINjC 
xoOfiog y' froi/uo^, ^ atft ovy^^ niat;» 

X0P02. 
ISO farm yvy tvxXtiig y€ xax^S-ayovfiiy^ 
yvyij r* d^iaxri twy inp* ^XJ^ fAaxQ^* 

BEPAIIAINA. 
n£g J' ovx dgiaxti; rig J* iyayxmoixvi; 
xi XQV y€t^^<J^ai xriy vnf^fiifktifUyny 
yvyaixa ; 7(mg 6* ay fuiXXor iyOi^^aixi wf 
l^niaty n^xifma* ^ O^JLova* vni^^aytiy; 
xal xttvia fiiy cf^ nua* intaxaxai noXti' 
a d* iy d6fiotg Md^aae ^cw/ioac* xXvfiir* 
inii yoQ ^<r^€^* tififQar rtiv xvglay 
fjxouaay , v^aai noxofUotg livxoy X9^ 
l€OiXovaax\ ix 6* iXoOaa x^^ymy Sofimf 
ia^xa XQOfioy x* ivx^&nUg ^cxtfOaxOt 
xal ifxaoa n^Hy iatiog xof i}v|fltto, 
dionotv^y iym ya^ l^gfo^MM. mutd /^>^i 
Txayuaxtnoy ae n^oaniwrmfa* ^x^onfivh 
lOSxixy' iif^ytv9m tdfut^ jral iff ^ f^ 



A A K H S T I 2. 



^arttp mti^vg nmdag^ aXX* ivduiftwoQ 
ir yj ntttffpt^ t^Qnyiv iimXijamt fiior* 

ixUtuaiogf aaxiyuxfosy ovdi tovniQy 
VSMtumrm ^akufioy iamisoiiaa xtii Uxog^ 
i lixT^y^ Ir^ na^y€i* ilvo* iyt» 

Mfi»ytp^' jr^qiavym yuffa* oxyovaa xtti noQty 
^r4a*mm ak if' tfJUq ti; yvyri xixniatraty 
^ tj y ^r fsky ov* ay fioXloyy ivrvxns 4* tOm* 
xtfTii Jk nqMniryovoa y nay cfi iifiytoy 
9^ ^a X fio tfyxr^ dtv£T€t$ TfXrififiVQidi* 

I8S iM^l Sk noXlwf ^oMQVtay tlxir xo^Qy, 
orc^lfCi 7t^y»Hiis ixtitaovaa difiyUt^y^ 

xu^QMff€ff aimiy ai^ if xoiti^y naXty* 
sraiSse 6k ninlmy finftq^g i^iff^fiiyoi 

Mhilmoy if dk kofifiayovo^ iy ffyxdXuig 
fOMpir* £Uor* alloy y mg ^ayovfuiyti^ 
ntamg d' iidmoy oixitai nteta atiyag 
OannunKy oixnt^yrts. ^ dk dt^Usy 
n^ovTMtt^* ixdmt^, xouTts ^y out» xeaikg 

IK Sj^ ov M^oaitn€ *al nQoatQ^^ naXiy^ 
roMTvr* iy oixatg iatly Mft^rov xaxa* 
jrsl smwOayeiy x* ay ilit^f ixtpvyAy cf* !/<« 
rotfOVTor alyo^f ov not* ov XcXijtfcriM* 

XOPOS. 

f TTov miytiti joiod* "A^firitos xaxoTg, 
W^iaM^ yvyatxhg cl atiQtidijytti atpt XQ^i 

BEPAnAINA. 

xl^£u y*f axoirir iy x^9^^^ ip(k^y fx'^^B 
xmk fi^ nqodovyu Kaatrai, taft^x'^^'* 
C^rmy tp^yu yuQ «al futQalyiJOi yoct^ . 
na^u§UyiH yi , X^^^ a^Uoy fiiftos* 

^Sf^me 6k xaUntq ofuxffoy ifinyiova* in 
filif^oi^ nffog avyas fiovkmu Tag ijA/oi;. 
cijl* Jf£s xckI a^y ayytXiS nagova/ay 

10 ov ya^ n nayrtg tv tpqoyovai xoigayois, 
MTT* iy xmxoXiffty €Vfuyus naqiatdyai* 
Ov i* st nalaw dianpxms ifioig (pUog. 

HMIXOPION. 

im ZtVy rig ay na n6(fog xaxtSy 

yi^OKWo sol UfOtg rvxag a 7tagiat$ xoiqayotg; 

HMIXOPION. 

i^uai r*g; ^ r/fiat tQ^x^, 
U xak fUXaya moXiAoy ninktty afuptfiaXtiiaS^ $<fij; 

213— 22S» sss 226—237. 



Smr' cv3«c9 UlA ySr ndri&ugmy 



BMIXOPION. 
6ijla ftky , ipikoi y Ofia y*ydlV ofugg 
^ioiaiy ivxiofiitfd^a * d-tiiy dvyafiig fAiyiiSta. 

HMIXOPION. 
220fl»y«| natayy 

i$€vg£ fjL^Xayay uy* MfirJT<p xaxtSpj 
noQiCi (^4 ^OQtCi' xal nagog yuQ 
i^J ' i(pevQeg , xal yvy 
Xvt^(}^og ix ^aytttov ytvovy 
225 (poytoy r' anonavaoy "Aiitty, 

BMIXOPION. 
nanaZy iptVy nanaly tftv. i^ Im. 
u nai ^iQiiTogy of htga^ag dafioq/mg, aSg 

ore^iig. 
HMIXOPION. 
aQ* S^ia ««l Offfayag nufe, 
230 »cd nXioy-^ P9^X^ ii^y ovgayi^^ ntUuMat ; 

HMIXOPION. 
jay yag ov tpUayy dXka tptljoray 
yvyoixa xat^yovaay iy ijftart t^* inotfuu 

HMIXOPIONi 
Mov Mov, 

^cf ' Ix ^ofiwy 6ri xai notng TiogMventtp 
235 fioaaoy u , axiya^oy i 4»tgala 
X^^9 T^ dgi^ay 
yvyoixa fiagmyofiiyay yooffi 
xata yagy x^^^y naQ* 'Aiday* 

XOPO£. 
ovirorc ^<rQ» yaftoy iwfQatyuy. 
nkioy ^ IvTntyy totg ti nagot^ty 
Tixfiaigofuyog xtA raa^i rvxag 
iMXevaatay fkiatXitagy Satig aQtartig 
djiiaxmy dXoxov rrja^* dfiitaroy 
roy inttra /^^dk fiioHvaiu 

AAKHSTIZ. 
"AXu ««l ffdog aiiiqagy 
ovQoyuU rt SZyai yttfiXag 9qofiaioVy 

AAMHTOS. 
245o(>f <re xafiky 6vo xaxtag ntngayoragy 
'O^ky d-tovg 6qdaaymg ay^* Srov ^ayeu 

AAKHSTIX. 
yvXa re xat^fuXaBftor ctiyai 
rvfjufiSud rt xolrat narfM^ag *IwXxoS. 

AAMHTOX. 
2iO intuQi aaur^yy i raXmyay /aif n^Sijfg* 
XlOffov 6i Tovg xgarovyiag oixrtiqm ^twfc* 

AAXHSTIS. 
0^ iixtnror oqw axdtpogy yexw»y 6k no^fiivg 
kxttfy x^Q* ^^^ xoyt^ X&qwy /u* f cfq x«a<r* r( 

fUXXttg; 
255 intiyov • av xarif^Hg ra6t. roSa aneaxofiirog 

rt^vytu 
AAMHTOX. 
offAOi* mxQay yi rriy6§ fiot ravxXtiQiay 
kXilat* i ivaimfioyy ola ndaxoftiy. 

AAKH£TI£. 
ti^iyu (A* ayu fti rigy ovx o^; tmximy ig 

avlay 
243 — 246. sac 247-^231. 
252^238. ss 259-^265. 



POCTAK S6KVICI. 



34 




E T T I n I A O T ' 



A/IMHTOZ. 
nixTQuy tplXoitftyy i» <fi ra>y ftaluft* /fcol 
26SaMrl ntudhPj olg cf»; niylkfs iy xoiy^ riit* 

AAKHSTIJ^. 

xHyta'^y oif aHym nualv* 

nlnaCoy "Aidaq • 

ifxotia d* In* Stt&otai'yiff Itfiqntt. 

270 Hxytt rixy*j ovx/n 

wxiti dii fittTfiQ ctp^y iarty* ' -• ^ 

Xtt^Qoynsy flS tixyuj nSt ipaog o^roy* 

AAMHTOZ. 
clfioi* roJ' fnog.lvitQhy mmiw 
ttui Tttartog ifjiol ^yatov fiii(oy, 

ZTSfiti nq6i at 9tAy xk^g fit nqoiouytu^ 
(Afi Tt^hc ntUit^yj ovg o^ayulSy 
^dX£ ay a roXfia* 

Oov yuQ tpS^tfiiyfif ouxit* ay iXny* 
iy aol i* iofAiy »al (ijy xal fcij ' ' 
iffiy ym(f ifiliay atfiofua&a. 

AAKHSTIS. 

280!^if/<i}^*, o^^r yitq rafiit nQayfia^* ng l/ci, 
H^ai &ilta aoi nqly^ayity a fiovlofioK 
iyti Oi TiQUfftiuovCa xaytl rtjg ifiijs \ 
^y/rjg MctraaTi^aaffa (fSg rocf* itOOQuy, 
^yrjaxto , na^y fiot firj ^ytiy vn^Q - ffi&ty^ 

26ft «AJl' uydgn n a^iTy BiaffaXtSy oy jjf^cJloy, 
xai dtSfjia yainy olfitoy ruQayyidiy 
ovx ^9'iXfi0a C^y anoahaa&iiaa cov 
tvy n€ualy ^^ipayoidty oi)<f* ifpiutttfuriyf 
Vfi^s ^X^vaa fTof^', iy olg iu^ofifiy. 

290xaiToi a* 6 tpvcagj^ ^^^ovaa ngov^otfay^ 
XitXiSg u\y nvtoTg xar^ayity ^xoy piov, 
xaXtSg ik aAatu ntuda xiixUiSg ^ayily* 
fioyog yafi avtoTg ^tf^a, xovrtg iXnlg i^y 
cou xmw^ttyoytog alia fpirvaity xixyeu 

2M xAym r' my iCv xaX av toy loinoy ^ooyoy^ 
xodx ay fjioymd'ilg aflg dafut^rog iariyeg, 
X9A naidag la^aytveg, alia joura fiky 
d-tmy "ug iiin^ti^ty aStf^' ovnag ix^^y, 
thy av yvy fioi t^yd* anofiyrfiat x^*^* 

900 aJtrtfiofiut, yaq c' a^iar fiky ovirorc * 
^X^< y^ ovdiy iCTt jiftuirtQoy 
Slxata d*, tag (frfing ffv* rounfc yoQ tfiliig 
ovx fffscoy ^ *yti not Jag , ttne^ ii tp^oytXg * 
XQVtovg ayaaxQv itanQvag ifjimy ^Qftaty, 

30ft xal firj *7r$y^firig xoUfd§ fir^t^viity xixywg^ 
ffxtg xmxtmy oia* ifiov yvyrj ff^ytp 
xoig atiici xofiotg naufl x^*Q^ n^oapaltu 
fi^ dijxa dqaayjig xaSxa y*^ aitov/iia£ a* iytim 
ix^^ y^Q 4 '^novaa (AHft^a xixyotg 

ZlOxoig ir^oiW^% ix^^^ ovJky ^fnttriQa. 

xtd naig fily a^^y naxiq * ix^i nvQyoy ftiyay, 
ch S* i xixyoy fun nmg »o^«v^ifac« tutk^; • 



Post 311 M^pMMtatt 
Zy JMil n^Omtuai n^ifiQ^n^ nalir. 



noUtg xyxov6a avCffymt xf 0^ narQi; 

31ft fiiy 4nU xty* aiax^ia^ n^fiaUvaa xlifgin 
fifitlf iy axfi^ awg dtaiplht^ yiftovf, 
ov ytiQ Oi fi^xfi^ ovre yvft^ivOH nnk 
ovr* iy x6xot0i <roiir» ^a^avytiy UwWy 
naQova*j Xy' ovSiy fiiftfiog iVfuyintffor, 

320 <f<^ yoQ ^ay^y fu' iml TO<f* ovx Ig icu^Hoy 
ovtT' ig x^iiy fjtot. fir^y^ tftx^ttu. xtanrj 
alX avxix* iy xoig oixit* oitH l^o/i«. 
Xo^Q^yttg t^^yoto&e * ami aoi fihy , tioo, 
yvyaix* a^iaxfiy iau xofsnaaai lafiiiyy 

dl&vfuy Jiy naidtgy fifir^g ixnt^vxiyau 

XOPOZ. 
^OQati* TT^o Tot^ov yaf> liytiy ovx "CouKt* 
' S^aati xad*j i^yniQ fjiij ipQiytiy afutQrtir^ 

AAMHTOS. 
iotai xaS* hntu, ftff r^^^c' ^ff<l v* ij^ 
xal'Cmaay dx^y xal 9ayoia* ifi^ yvvii 

930fi6yfi xexli^aUy xouxtg ayxl aov nou 

xoyJ* aySga yufjupij ^HtaoDg n^ooif>^yiam' 
ovx Many oSxug ovrt naiQog ivytyovg 
ovx* ddog alXtog ixnQfntaxarn yvyrf. 
altg dk naCit^y x6iyd* oyrfCiy wyouat 

33ft d'totg yiyia^ai • aov ya^ ovx tiyiifitihi* 
ofoak Sk niy&og ovx ixf^aioy x^ ahy, 
all* ig r' tty almy ov/ioc ayxixV* T^^' 
axvyAy fiiy ^ ft* Hxtxxtyy ix^^t^Qoty «f* ("W 
naxiQa' loyi^ ya^ i^aay ovx i^yfj^ qilw. 

340 ab- J' Ayridovoa x^g ift^g xa ff>£ltarK 
V'v/f^ iatttaag, aQu fiot axiytiy noiva i 
xoiaad* muKQxayoyxi auCvyov ai^iy; 
' navow dk xtifiovg (vfinoxoiy ^* ofitUa; 
antf^ayovg u fiovaay ^ ^ ij xaxiTx^ ifiois^^ 

34ft ov yuQ nox* ovx* ay fiftQfilrov ^yotu* <n 
ovr*. ay ipQiy* i$a(QOifMi n^og A^fivy htxdf 
avloy av yoQ ftov x^Qi^iy i^Mov fiiov^ \ 
ao(f^ Jk /Cf^l xiXToytor S^ftag xo aor 
iixaa^y iy Hxtqotaty ixtaSriaixat, 

3ft0 ^ TtQoaneaovfiat xal TtfQiTrtvaaoty yj^^ 
oyoiitt xaltSy ahy xriv tfiltjy iy ayxalcu; 
ifoftf yvytuxa xalntQ ovx fx^^ ^/'^' 
yjfvxQtiy fily , olfiat^ x^Q^f/ty^ dlk' ouw; <** 
i/»v/T7c anaytlo(ny ay iy J' oytfQaai 

SSSipoiXtaaa fi* iwpQafyoi^ Siv. ^Jv ya^ ff^^* 
xay yvxxl Itvaany^ Srxiy* ay na^^ x^^ 
it <f * ^OQtpimg fioi yXtSaaa xal fiilog natfli 
max* ri xo^^y ArjfjufXQog rj xiirrig noair 
vfiyotai xfiUfiaayxa a* i^ ZdiSov lafilf, 

360 xarijldiiy -ay , xai fs.* ou^* 6 JHovrmros i 
ovd'* ovnl xmH^ ^v^onof^nos «i^ Xi^ 
iaxoy, n^ly ig fpmg aoy xttxaax^aai fi^' 
all* ovy ixitai nQoaSoxa f^*, Exay ^^^i 
xal 6a fl* ixoifiaC', t»g aurotx^iaovaa ^o<. 

36ft /k xalaiy avralg ya^ ft* intaxiiifm x^^QOt 
aol xovadi d^etytu 7xX€Vfni r* ixxilyai nfu 
nliVQOtai rofc aolg' fiMtfSk ya^ ^aymt not 
aov ;r»C^ *''1*' '^^ f«o>'i|ff max^g ifioL 

tuA fi^y iy^ tfoi niw^og mg tpQjog if^ 
970 lv7t^*avyoiam xfjada* X€A y^ «{/«. 



A A K 



.^ T I S. 



867 



ntn^s Uyortoc fi^ yufuXr uXXfitf nork 

jiJMHTOi:. 

37S Ink )nSMt ntitdag x^'Q^S fS ff^^S ^^ov. 

AJMHTOZ. 

AAKUZTIZ, 
cv rvr ytrov rofdcf * ayr^ i/jiov fi^Tfiq tixyoig* 

AAMBTOS. 

AAKHSTIZ. 

AJMHTOS. 
Mol^of y t/ 6qaa(a driia aov fioyovfteyog ; 

AAKH2TIZ. 

AAMHTOS. 
iymf fU cuy ao* xQog ^uiy ayov itaj«i« 

AAKHZTIS. 
AAMHTOS. 

A A KHS r/r. 

IS JBcd /c^r ffxoniyoy