Skip to main content

Full text of "The Poets and poetry of Ireland : with historical and critical essays and notes"

See other formats 


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 






V- 




y 



V 



POETS AND POETEY 



WITH EISTOSICAL AND CRTTTCAL ESSAYS 
AND NOTES 



By ALFRED M. WILLIAMS 



BOSTON 

JAMES B. OSGOOD AND COMPANY 

1881 



• «. • • 

« • »• 



« V 



• • • . ' : 



t 



k > 



, .": .-,•'- . . 






1'yL<HX^>UV\ ^(fU^LLiytr^ 



Copyright, 1881, 
Bt Alfred M. Williams. 



AU rights reserved. 



University Press. : 
John Wilson and Son, Cambridob. 



* 

t 



r. 

f 



\ 



TO 
SIR SAMUEL FERGUSON, 

WHO HAS DONE SO MUCH BY GENIUS TO ADORN, 
AND BY LEARNING TO ILLUSTRATE, 

W^t IPoetrs of Ireland, 

THIS VOLUME IS DEDICATED. 



\^l 



^99776 



PREFACE. 



THE purpose of this volume is to present in con- 
nected and illustrative form the national Irish 
poetry, from the earliest period to the present time, with 
such historical and biographical information and criti- 
cism as would thoroughly illustrate without overloading 
it. The aim has been to make it as completely national 
as possible without absolutely excluding everything not 
distinctively Irish in theme or dialect, and on the other 
hand^ while not burdening it with verse of a merely 
antiquarian or historic interest, to have it contain what . 
is fairly representative of Irish poetry. With the pur- 
pose of confining it within national limits, the poetry 
of Swift, Goldsmith, and others who wrote exclusively 
for English readers and were Iri§h only by nativity so far 
as their literary product is concerned, has been entirely 
omitted. Less space is also given to Moore than he 
would be entitled to from his position as the representa- 
tive poet of Ireland, both from the reason that his works 
are so generally accessible and familiar, and because so 
considerable a portion of his poetry with the exception 



vi PREFACE. 

of the "Irish Melodies" was devoted to other than 
national themes. Several poets of Irish nativity and 
theme, whose merits would entitle them to a place in a 
collection of Irish poetry, have been omitted because 
their poems were originally published in this country 
and are accessible to American readeiu 

There is no collection in any form that gives a con- 
nected series of Irish poetry from the earliest period, 
and in all forms of expression, from the bardic ode to 
the drawing-room song and street baUad, and it is hoped 
that this volume will supply the lack in some adequate 
degree, and present to American readers a collection of 
poetry attractive in itself, and as original, strongly 
marked, and indigenous as Irish music is already known 
to be. Some specimens of the bardic poetry given are 
only accessible in the scarce and costly publications of 
antiquarian societies, and several of the street ballads, 
marked by original force, have never before been printed 
in any form except the penny slip or broadside. Some 
of the biographical information has also never been 
published before. The work has been a labor of love 
for some years, since I first visited Ireland as a corre- 
spondent for the New York Tribune to report the Fenian 
disturbances, and has been the recreation of the scanty 
leisure of a busy life of journalism. If it accomplishes 
anything in the way of making the American public 
acquainted with the treasures of Irish poetry, which 
have long been my own admiration, my purpose will be 
fully accomplished. 



PREFACE. Tii 

Some apparent discrepancies will appear in the spell- 
ing of Celtic words on account of the difference between 
the correct and scholastic, and the common or Anglicized 
form. I have considered it merely finical to attempt to 
change to the less known form such familiar words as 
colleen, cruiskeen, etc., in places where they are parts of 
the dialect, although I have usually followed the scho- 
lastic authority elsewhere. 

Providence, R. I., April 23, 1881. 



CONTENTS. 



PAOB 

The Bards 1 

Torna's Lament for Core and 

Niall Toma Egeas 23 

The Giant Walker Sir Samuel Ferguson ... 25 

The Washer of the Ford ... " " ... 29 
The Legend of Fergus Leid^- 

8on . ' . . Anonymous .81 

The Spear of Keltar .... ** 33 

CuchuUin's Chariot .... " 35 

Deirdre's Lament for the Sons 

ofUsnach " ..87 

The Downfall of the Gael . . Fearflatha 0* Gnive .... 89 
Address to the Clans of Wicklow Bard of the 0^ Byrnes ... 42 
Lament for the Princes of Ty- 
rone and Tyrconnell . . . Owen Roe Mac an Bhmrd . . 45 

Dark Rosaleen Bard of the O^DonneU ... 52 

Keen on Maurice Fitzgarald, 

Knight of Kerry Peirse Ferriter ...... 55 

A Farewell to Patrick Sarsfield Anonymous 57 

Boatman's Hymn ** 60 

The Coolun I " 61 

The Coolun IL " 62 

Loved Maid of Braka ... " 64 

Molly Astore Cormac 0*Con 65 

Cean Dubh Dheelish .... Anonymous 66 

The Maid of Bally haunis . . " ........ 67 

The Fair-haired Girl .... " 68 

Pastheen Finn " 69 

Cormac Oge ** 71 

Cushla Ma Chree . . . . • " 71 

The Girl I love '« 72 



X CONTENTS. 

PAGE 

The Lap full of Nuts . • • • Anonymous 73 

Hopeless Love ** ■ ; 74 

Irish Lullaby " 74 

Nurse's Song " 76 

Grace Nugent Cardan 77 

Pulse of My Heart Fragment 78 

Ode to the Minstrel O'Connellan Anonymous 79 

The Cup of O'Hara .... Carolan 80 

Mild Mabel Kelly ..... *' , 81 

Gentle Brideen " 82 

The Hedge Poets 83 

The Fair Hills of Eire ! . . Donogh MacNamara ... 93 

The Fair Hills of Ireland . . Anonymous 95 

A Lament for the Fenians . . John O'Tuomy 96 

The Cruel, Base-bom Tyrant . Jo?m Clarach MacDonneU . . 98 

Here *8 a Bumper to Philip . . Anonymous 99 

A Vision Conor O'Riordan . . , , 101 

Cashel of Munster Rev. William English . . . 103 

The Grentle Maiden .... Patrick 0* Connor .... 104 

Shaun O'Dee Peirse Fitzgerald .... 107 

Maire Ni Milleoin ..... Anonymous 108 

Nora of the Amber Hair ... " 110 

Death's Doleful Visit .... " ........ Ill 

The Rover " 113 

Pulse of my Heart " 115 

Hail, O Fair Maiden ! . . . . " 116 

Fairy Mary Barry *' 117 

Lament over the Huins of the 

Abbey of Timoleague . . . John 0*Cidlane 119 

A Lament for Kilcash . . . Anonymous 122 

From the cold Sod that 's o'er 

You *' 124 

DrimminDhu " 126 

The Attributes of Erin . . . Dearmid 0' Sullivan ... 126 

Youghall Harbor Anonymous 129 

The Fisherman's Keen for his 

Sons «' 130 

The Fairy Nurse " 132 

The Outlaw of Loch Lene . . " 133 

The Twisting of the Rope . . " 134 



CONTENTS. xi 

, PAGE 

The Street Ballads 135 

The Shan Van Vogh .... Anonymous 144 

The Wearing of the Green ♦ . ** 146 

The Bantry Girl's Lament for 

Johnny " 147 

Willy Reilly " 148 

The Glass of Whiskey ... " 161 

On the Colleen Bawn .... " 152 

My. Connor ....... " 154 

The Dear and Darling Boy . . *' 155 

Drimmin Dubh Dlieelish . . " 157 

Tubber-Na-Shie " 159 

By Memory inspired .... ** 162 

The Irishman's Farewell to his 

Country " 164 

Patrick Sheehan Charles J. Kickham . . . . 165 

MyUlick " " .... 168 

Tlie Irish Grandmother . . . Anonymous 169 

Bellewstown Races .... " ....... 172 

The Night before Larry was 

Stretched ....... WUliam Maker 174 

Luke Caffirey's Eilmainham 

Minit Anonymous 177 

Trust to Luck " 179 

Johnny, I hardly knew ye . . " 180 

Convivial and Humorous Songs 183 

Bumpers, Squire Jonea . . .- Arthur Dawson ..... 193 

The Cruiskeen Lawn .... Anonymous 196 

Garryowen " ....... 197 

The Rakes of Mallow . ... ** 199 

One Bottle More " 200 

The Monks of the Screw . . John Philpot Curran . . . 201 

Barry of Macroom Anonymous 202 

The Nightcap Thomas Hamhlin Porter . . 204 

St. Patrick Dr. William Maginn ... 204 

The Gathering of the Mahonys " " '< ... 207 
Cork is the Eden for you. Love, 

andme ....... . " " " ... 209 

The Groves of Blarney . . . R. A, Milliken 211 

The Boys of Kilkenny . . . Anonymous 218 



xii CONTENTS. 

PAGB 

Purty Molly Brallaghan . . . Anonymous 214 

Rory O'More Samuel Lover 215 

The Low-backed Car ... . " " 217 

Darby, the Blast ..... Charles Lever 219 

Larry McHale ......* ^' ^ :....; 220 

Kitty of Coleraine Anonymous 221 

Poh, Dermot! Go along with 

your Goster ....*. Thomas Moore 222 

Vic Machree T. Hughes 224 

Song of Spring Thomas Irwin 226 

A Lament for Donnybrook . . " " 228 

Thom"as Moore 230 

O, Breathe not his Name 233 

When he who adores Thee . * 234 

The Harp that once through 

Tara's Halls 234 

The Meeting of the Waters 235 

She is far from the Land 236 

'T is the Last Rose of Summer 237 

The Minstrel Boy .238 

Dear Harp of my Country 238 

Charlbs Wolfe . ., 240 

The Burial of Sir John Moore 213 

O, Say not that my Heart is 

Cold 244 

If I had thought Thou couldst 

have Died , 245 

Jeremiah Joseph Callanan 247 

Gougane Barra 249 

The Night was Still 251 

Dirge of O'Sullivan Beare 251 

John Banim 255 

Soggarth Aroon 259 

Ailleen 261 

The Fetch 262 

He said he was not our Brother 264 



CONTENTS. xiu 

PAGE 

Gerald Gbiffin 265 

Gille Ma Chree 267 

Sleep that like the couched Dove 269 

The Sister of Charity 270 

Frances Browne 273 

The Last Friends 274 

Losses 275 

The Four Travellers 277 

Francis Mahont 279 

The Bells of Shandon 281 

Thomas Davis and the Poets op "The Nation" . . . 284 

The Sack of Baltimore ... * Thomas Davis .... 289 

Fontenoy " " .... 292 

The Lost Path " " .... 295 

Maire Bhan a Stor " " .... 296 

The Celtic Cross Thomas D'Arcy McGee . . 297 

The Lrish Rapparees .... Charles Gavan Duffy . . . 299 

Wishes and Wishes .... Francis Davis 301 

Nanny " " 802 

Clondallagh John Frazer 803 

Caoch, the Piper John Keegan 306 

The Exodus Zady W. R. WUde ... 809 

, The Memory of Ninety-Eight . John K, Ingram 311 

Dear Land Anonymous ...... 813 

Cate of Araglen Denny Lane 315 

Ourselves Alone Anonymous 317 

Paddies Evermore " 819 

The Holy Well " 821 

Tipperary " 823 

James Clarence Manoan 325 

The Nameless One 328 

A Vision of Connaught in the Thirteenth Century .... 832 

Soul and Country 330 

The One Mystery 834 

William Allinoham , , 336 

The Eviction 838 

The Girl's Lamentation 344 



xiy CONTENTS. 

PAGE . 

Lovely Mary Donnelly 347 

The Leprecaun, or Fairy Shoemaker 848 

Aubrey De Verb 851 

The Music of the Future 353 

Sonnet ." 366 

The Little Black Rose 357 

Ode to tlie DaffodU 357 

«* Good-hearted " 360 

Epitaph 3G1 

Song 361 

Noctum Hymn 362 

Thomas Irwin 364 

The Potato-Digger's Song 364 

The Emigrant's Voyage 367 

The Sea-Serpent 869 

Charles J. Eickham 372 

Rory of the Hills 373 

The Irish Peasant Girl 376 

What 's that to any Man whether or no ? oil 

Sir Samuel Ferguson 379 

The Healing of Conall Camach 381 

The Forging of the Anchor 390 

The Fairy Thorn 394 

The Fairy Well of Lagnanay 396 

A Landscape . ' 399 

The Widow's Cloak .401 

Dents Florence McCarthy - 404 

Waiting for the May 405 

Ireland, 1847 407 

The Paradise of Birds 408 

The Irish Wolf-hound 410 

Alfred Percival Graves 411 

The Black '46 412 

The Blue, Blue Smoke 414 

The Foggy Dew 417 






THE 



POETS MD POETRY OF mELAKD. 



THE BARDS. 

IN no coimtry of which we have 'any authentic acconnt did 
the hards exist in such numbers, or produce so much 
and so varied verse, as in Ireland. They make their appear- 
ance in the first dawn of legendary history, and the succes- 
sion was continued down to the death, in 1737, of Turlogh 
O'Carolan, who was called the last of the Irish bards, al- 
though their lineal descendants continued in the hedge poets, 
who were in existence during the early part of the present 
century, and are found in the street ballad-singers of to-day. 
Tradition credits Amergin, the brother of Heber and Here- 
mon, the leaders of the Milesian invasion, about 500 b. o., 
with being the first bard, and as uniting in himself the offices 
of chief priest and chief poet. However obscure are the 
annals of the semi-historic period, it is certain that the caste 
of bards flourished in Ireland from a very early time, and 
was thoroughly intw^oven with its historic and social life. 
If we may credit tradition, OUamh Fodla, the* twentieth in the 
line of Milesian kings, established the national conventions 
at Tara, which are so marked a feature of ancient bardic his- 
tory, and at a very early period the institution had its classes, 
its privileges, its distinctions, and its peculiar dress. 

The bards were divided into Fileas, who were more ex- 
pressly what the name denotes. They were in constant 

1 



h:'' v'T'BCE ipOKra AND POETRY QF IRELAND. 

attendance upon the chief, celebrated his valor, and sang 
his personal praises. Surrounded by the Orsidigh, or instru- 
mental musicians, who fulfilled the function of a modem 
military band, they watched his progress in battle for the 
purpose of describing his feats in arms, composed birthday 
odes and epithalapiia, aroused the spirits of clansmen wath 
war-songs, and lamented the dead in the caoinesy or keens, 
which are still heard in the wilder and more primitive regions 
of Ireland. 'The second class of bards were the Brehons, who 
versified and recited the laws. The third class were the 
Senachies, who preserved the genealogies in a poetic form, 
kept the record of the annals of the time, and composed 
stories and related legends. The lineal descendants of the 
Senachies have existed within our own time, in the persons of 
wandering story-tellers, who were welcomed by the peasant's 
turf fire for the skill and humor with which they repeated 
well-worn fairy or historic legends.* The greater portion of 
the more ancient Irish literature now in existence was prob- 
ably the composition of Senachies, the songs of the Fileas 
being more of an extemporaneous nature, and less likely to 
be committed to writing, and the institutes of the Brehons 
exciting less interest for their preservation after they ceased 
to be the laws of the land.. There are more or less credible 
traditions concerning the collegiate institutes, the course of 
study, and the pay and privileges of the bards, and their 
dress has been described with more particularity than cer- 
tainty, f They, however, wore woven colors of one shade 
less than the king, and which, whether four or six, were a 
distinguishing uniform, like the Highland tartan. 

From the natural fondness rff the Irish race for poetry, 
and the honors and privileges of the caste, the profession 

• Carleton, Tales and Stories of the Irish Peasantry, 
t The accounts given in Walker's ** Memoirs of the Irish Bards " have 
been discredited by later antiquarians. 



THE BARDS. 3 

muliplied until it became an intolerable nuisance. At about 
the time of the conversion of Ireland to the Christian faith, 
m the fifth century, they were reported to number a third 
of the male population, and in a. d. 590 a synod was held 
at Drumkeat by Aed, king of Ulster, which greatly reduced 
their numbers, and would, it is said, have resulted in their 
total banishment, except for the intercession of St. Colum- 
banus.* From this they several times increase^ to the point 
of restriction and repression, until they began to participate 
in the misfortunes of the Celtic inhabitants from the attacks 
of foreign enemies, which began with the invasion of the 
Banes, and continued until the final subjugation under Wil- 
liam III. From a powerful caste, with laws and privileges 
of its own, they became personal attendants of individual 
chiefs, fighting in their battles and sharing their misfortunes; 
and from that, in the last acknowledged representative of 
the line, a wandering minstrel, sharing the hospitality, not 
only of the reduced chiefs of the ancient blood, but of bois- 
terous squireens of low degree, and singing their praises 
with but a spark of the ancient spirit. The records of bardic 
history in that length of time would be almost interminable, 
and the greater portion would lack reliable authenticity. 
Like the poets of all time, their history is best found in their 
verse. 

The oldest Irish poem of importance is the Tain^o CuaiU 
gne, or " The Cattle Spoil of Quelney/* whose date of original 
composition Is estimated at about the latter part of the fifth 
century. This exists by transcript, and with doubtless many 
emendations and changes in the language, in " The Book of 
the Dun Cow," so called from the vellum on which a part 
of it is written being made from the hide of a famous dun 
cow, and which was written in the early part of the twelfth 
century. But the tone and structure of the language, and 

* Keating, History of Ireland. 



4 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

the manners and customs mentioned in it, indicate its origi- 
nal date with considerable exactness. The great mass of 
the earlier Irish poems are extant only in the transcripts 
of the twelfth and thirteenth centuries, when the bardic 
institution was in its best estate, previous to its reduction in 
the interminable wars with the Anglo-Saxon invaders ; and 
a large number of books were compiled and written for the 
chiefs, who valued them at very high prices. These have 
been preserved, and are now in a great measure translated 
by the exertions of the Royal Irish Academy and the Irish 
Archseological Society. They are similar to the Book of 
the Dun Cow, and are named " The Yellow Book of Slane," 
" The Book of Glengiven,'' " The Book of Ballymote/' and 
others, written or transcribed within about the same margin 
of date. The language at this period was quite different 
from that of the date of the action of most of the poems, 
which professed to be at about the end of the third century 
and the beginning of the fourth, which was the Fenian or 
Ossianic era, although there is a considerable confusion of 
dates even among them, many of the poems making St. 
Patrick one of the interlocutors, whose era was more than 
a century later. It is, however, the opinion of later scholars, 
that the earlier Irish language had a greater simplicity and 
force than is to be found in the redundances and exaggera- 
tions which mark the later style of the existing compilations. 
Either the legendary poems of this era were first committed 
to writing at the period of the eleventh and twelfth centuries 
from oral tradition, or the earlier books have been lost; 
and in any case great changes and interpolations were made 
by the later writers. 

The heroes of these poems are in a great measure those 
of McPherson's Ossian. Chief among them were Fion Mc- 
Cumhail, or McCuil (the original of McPherson's Fingal), 
Goll, Oisin (son of Fin), Conan the bald, Osgar (son of 



THE BAKDS. 6 

Ossin), Cuchullin, and others, who will at once be recognized 
as bearing such resemblances in name as to indicate merely 
the changes that would result from oral transfer to another 
country and the same language in a slightly diflferent dialect. 
Edmund Burke records that on the appearance of McPher- 
son's Ossian there was a universal outcry among the Irish 
that the poems were their own, and that they had been 
familiar with them for centuries. On closer inquiry, how- 
ever, he says, they were unable to come any nearer producing 
the exact originals of the poems claimed as by Ossian than 
were to be found in the Highlands by the zealous antiqua- 
rians, who were set to search by national pride or the jealous 
doubt that immediately followed the success of McPherson's 
volume. 

There is no doubt that McPherson's Ossian was founded 
on the legendary fragments that remained among the 
Gaelic inhabitants of Scotland, and which were in a great 
measure common property between them and the better 
Irish, who, if they did not settle the Highlands, according to 
the Irish tradition, were of one family with its people. At 
any rate, the names of the heroes and many of the incidents 
of the ^oemsjtre very similar. We are imable to compare 
the originals of the Gaelic poems with the Irish, for they 
either never existed in manuscript or have been lost ; but the 
imitations or fabrications of McPherson are free from the 
sometimes childish exaggerations of the Irish in respect to 
the size and exploits of the heroes, the presence of the 
sorcerers and malignant demons, who assumed the shape of 
human beings or animals in order to delude, and other 
supernatural figures. On .the other hand, they are supplied 
with an extensive machinery of ghosts and phantoms, voices 
of the wind and sun, and other images common to the semi- 
classical poetry of McPherson's time, and which he would 
be very likely to add in a fabrication in imitation of ancient 



6 THE POETS AND POETKT OF IRELAND. 

poetry. The language and sentiment of McPherson's Ossian 
is also of the stilted and artificial sort, common to the verse 
of the time, and quite different from the frank simplicity of 
early natural poetry. The truth about McPherson's Ossian, 
without a doubt, is, that he found a mass of legend without 
form or definiteness, and that with a real original genius he 
transfused it into an appropriate and striking form of words, 
having thoroughly caught the original spirit of lamentation 
and sorrow, which is the emanation of the dark seas, the heavy 
mists, the bare and lonely hillsides of the northern coasts of 
Ireland and Scotland, and which infects every author of genius 
brought within its spell, from the days of Ossian to those of 
the author of the " Princess of Thule." Whatever of turgid 
language and stilted sentiment there may be in McPherson*8 
Ossian, it cannot be denied that its form is powerful and 
striking, and the whole impression, vague and cloudy as it 
is, is of a grand and heroic figure, and of a poetry that is of 
the great originals of the world. Hew much of this is due 
to the original genius of McPherson it is impossible to say. 
He is entitled to the credit of having shaped a vague tradi- 
tion into a living form of verse, and his chief error, except 
in the faults of taste, was in attempting to engraft modem 
ideas upon an ancient stock. His errors in history and mis- 
taken gropings after the meanings of symbols are of less 
account, and as few as to be expected from one who was too 
impatient to be a sound antiquarian. His fame has suffered 
most from the fatal error in the beginning, which perpetuated 
itself to the ruin of aU consistency or credit. He unques- 
tionably at first endeavored to pass off his creations for 
direct translations from the originals; but the immediate 
vigor of search and demand for ocular evidence prevented 
him from maintaining this deception, and at the same time 
the enormous popularity of the poems, and the admiration 
which they excited, roused in him a desire to claim them as 



THE BAEDS. 7 

his own. Instead of acknowledging the original deception, 
he imagined that his honor was concerned in repelling the 
charges of forgery, which were made with the very unscru- 
pulous violence of literary controversy in those days, and 
took refuge in a haughty silence, which was intended both 
as a defence and as a claim for the authorship. This coiu^e 
was so utterly inconsistent that he lost credit on both sides, 
and the reputation of the poems has undoubtedly suffered 
greatly from the impression that the author was a compound 
of the charlatan and impostor. It is a great misfortune ; for 
the faults and obscurities of Ossian are sufficient to form a 
barrier to the appreciation which a more thorough study 
would give, and which the evil repute of imposture prevents. 
It is not in this grudging spirit that the more exaggerated 
and extravagant poetry of the East is approached, and a 
much better appreciation of Ossian would come from a 
kindlier spirit of regard. Whether the originals of the 
Ossianic legends were native to Ireland or Scotland is hardly 
worth dispute, but the probabilities are considerably in favor 
of the former, so far as existing evidence remains to show. 

To a confusion of dates in the present manuscript versions 
of the Irish Ossianic legends is also added some incongruity 
of manners and religion. As has been said, St. Patrick is 
made an interlocutor with Ossian, although nearly two hun- 
dred years separate their recorded eras, and there is 
sometimes an almost equally incongruous intermingling of 
Christianity and Paganism. The pagan spirit is tolerated 
to a remarkable degree, and Ossian is allowed to defend bis 
faith in a manner not at all to be expected from the zeal of 
Christianity in other countries at that period, and which 
shows a great degree of tolerance in the founders of the 
Christian faith in Ireland. A very striking instance of this 
occurs in "The Lay of the Chase of Slieve Guillen." The 
poem begins with a general panegyric by Ossian on the. 



8 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

^ncient heroes, his contemporaries, whom he compares, to 
their advantage, with the psalm-singing associates of St. 
Patrick, with whom he is now surrounded. St. Patrick 
bids him remember that Fin and his heroes were destroyed 
by the wrath of the Almighty, and are now suflfering eternal 
punishment in hell ; to which Ossian responds with a burst 
of indignation, and a comparison as bold as any of Shel- 
ley's : — 

" Small glory to thy potent king. 
His chains and fires on our host to bring. 
Oh, how unlike our generous chief. 
Who, if thy king felt wrong or grief^ 
Would soon in arms with valor strong 
Avenge his grief, revenge his wrong. 
Whom did the Fenian king e'er see 

In thraldom, pain or fear. 
But his ready gold would set him free, 

Or the might of his potent spear ? " 

Trans, of Kev. W. H. Drumhord. 

Some of the personages in these poems had a real place and 
name in history, as did Arthur and some of the Knights of 
the Round Table. Others, in like manner, were pure in- 
ventions, and the greater part of the dramatis personce and 
events are so confused a mixtmre of truth and fable that little 
can be extracted of reliable fact. There is a probability, in 
the stately words of Gibbon, that " Fingal lived and Ossian 
sung,'' but there is little more of ascertainable fact in the 
exploits of the one or the verse of the other. 

The most interesting and valuable poem of this class, 
although the Ossianic personages do not figure in it directly, 
is " The Battle of Moyra," with its introductory pre-tale of 
"The Banquet of Dunangay," which, despite a profuse 
fluency, glows with a sort of barbaric splendor and nobleness 
of sentiment It relates to the last struggle of the pagan 



THE BAUDS. 9 

and bardic party, and its defeat in the battle of Moyrath, 
which took place a. d. 639, between Congal, a sub-king of 
Ulster, and his English and Scotch allies, and the native 
forces, owning allegiance to Domnal, the venerable monarch 
of the northern portion of Ireland. Although defeated, 
Congal is the real hero of the poem, and his noble qualities 
excite the sympathies of the reader as those of Hector against 
Achilles, and Tumus against ^neas. Although probably 
written by a Christian bard, it is remarkable for its impar- 
tiality and tolerant spirit ; and, in fact, the whole literature 
of the time goes to show that the conversion of Ireland to 
Christianity was accomplished without a crusade,, and that 
little bitterness of feeling existed between the adherents of 
the new and the old religion. Congal, Domnal, Sweeney (who 
is depicted with real Homeric vigor, as the victim of the 
worst misfortune that could befall an Irish hero, a super- 
natural visitation of cowardice), and others of the principal 
characters, are historic persons, while others are probably the 
inventions of the bards. " The Battle of Moyra " has been 
the foundation of an epic poem by Sir Samuel Ferguson, 
who has reconstructed it in the most effectual way in which 
the Celtic original can be reproduced for English readers, 
owing to the remarkable differences in the way of a literal 
version, and that is by preserving the local color and forms 
of the original as far as possible, but discarding the allitera- 
tive redundances that flow easily and naturally in the Celtic 
language, but which would be utterly confusing and ridicu- 
lously tautological in English. This is what McPherson 
should have acknowledged that he had done with the Os- 
sianic traditions. Sir Samuel Ferguson's poem is thoroughly 
satiuated with the local color and natural sentiment, and is 
written with a sonorous vigor of verse and happy boldness 
of epithet worthy of Chapman. It gives a better idea of 
the ancient Irish epic than any other translation or recon- 



' 



10 THE POETS AND POETKY OF IRELAND. 

struction, and so far as the original Celtic romance can be 
reproduced for the English reader, it is done in ** Congal." 

It is considered by Irish scholars that the language of the 
earlier versions of " The Battle of Moyra " was more forcible 
and direct than that of the existing copy, and that the exag- 
gerations and redundancies were the result of later corrup- 
tions. The style of the Ossianic epics presents great difficulties 
to the translator, particularly in the abundance of epithets. 
The following is a descriptive allusion to the cataract of 
Bally shannon : — " The clear-watered, snowy-foamed, ever^ 
roaring, party-colored, bellowing, in-salmon-abounding, beau- 
tiful old torrent, .... the lofty, great, clear-landed, 
contentious, precipitate, loud-roaring, headstrong, rapid, 
salmon-full, in-sea-raonster-abounding, varying, in-large-fish- 
abounding, rapid-flooded-furious-streamed, whirling, in-seal- 
abounding, royal and prosperous cataract.*' 

The difficulty of rendering this into English can be 
imagined, in spite of the example of Southey's experiment 
in description of the falls of Lodore ; but in the original 
the tautologies are not apparent in the rapid and various 
expressiveness of the Celtic language, and those who are 
familiar with the scene recognize the force and appositeness 
of the phrases, recalling the open, grassy headlands, the 
tawny volume of the river, the seal-haunted sea abyss at the 
foot, and the frequent flash of the salmon darting upward 
through the prone rolling masses.* This profusion of epi- 
thets is quite Orientaj, in its character, recalling the distinc- 
tive features of Persian and Arabic poetry. The Irish epics 
are distinguished from the Scandinavian sagas, not only by 
their Oriental exaggeration and redundancy in contrast with 
the simple directness and vigor of the Northern poets, but 
by their gentler spirit, the absence of the grim humor, the 
ferocity, and the delight in dwelling upon scenes of slaughter 

* Quarterly Review, April, 1868. 



THE BARDS. 11 

and pain characteristic of the harder and harsher race of 
sea-robbers. The characteristics are the peculiar property 
of the Celtic race, and represent the redundant imagery, the 
florid splendor of rhetoric, and fluency of Irish eloquence, in 
all ages. 

The second era of the bardic poetry of Ireland is that 
which includes the fragments of verse preserved during the 
interminable and deadly struggles of the native race against 
the English invaders from the landing of Strongbow to^the 
battle of the Boyne. During that period there was no time 
when there was not strife between the native race and the 
foreign settlers, whether war was formally declared or not ; 
and the horrors of the more atrocious battles were only 
equalled by the worst examples of barbaric vindictiveness 
and sweeping destruction in the East. The picture which 
Spenser draws of the condition of Munster during the wars 
of the Earl of Desmond with Elizabeth, when the famished 
wretches crawled out of their dens and caves to feed on the 
bodies of starved cattle, and died by the thousand, until 
the land was left a wilderness, peopled by wolves, and with- 
out a human inhabitant throughout the fairest region of 
Ireland, was only wider in its scope and more accomplished 
in its desolation than some of the other wars of Elizabeth 
and James I. ; short triumphs hardly won by rude valor 
over discipline, constant forays offsetting frequent defeats, 
and a gradual encroachment of the English settlement upon 
the native population, make up the wretched annals of the 
nation. 

Under these circumstances there was little opportunity or 
inclination for the composition of long epic poems, and the 
inspiration of the bards was turned to more direct appeals 
for war, rejoicings for victory, and lamentations for misfor- 
tune and defeat. The poetry took a more lyric form, and 
became an ode instead of an epic. The fragments of the 



12 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

species of composition are much smaller in bulk than the 
voluminous earlier narratives, and are also much more con- 
cise and vigorous in style. Some of them breathe the very 
essence of hatred, exultation, or despair with a language that 
is Oriental only in its force and picturesqueness of epithet, 
and without the slightest trace of tautology or redundancy. 
^Spenser, who considered the Irish as irreclaimable savages, 
fit only for extermination, and who by the inversion of fear 
and hatred regarded the courage, the patriotism, and the elo- 
quence of the bards in animating and keeping up the strife 
as vices instead of virtues, had yet literaiy impartiality 
enough to commend their ppetical genius in the often-quoted 
passage concerning the flowers of wit and invention to be 
found in the poetry of contemporary Irish bards. 
" Two of the most remarkable bards of this era were Fear- 
flatha 0*Gnive, hereditary bard of the O'Neills of Claneboy, 
whose ode on the downfaQ of the Earl is very striking in its 
reiterated lamentation, and O'Hussey, the bard of the Mac- 
Guires, of Fermanagh. The following is a literal version of 
O'Hussey's ode to his chief, Hugh MacGuire : — 

^ Cold weather is this night for Hugh, 
A grief is the rigor of its showery drops ; 
Alas ! insufferable is the venom of this 
Night's cold. 

" This night, it grieves my heart, 
Is filled with the thunder-flashing heavy storm, 
Succeeded by an icy congealment, 
Less ruthless than the hate which pursues him. 

" From the sullen breasts of the clouds 
The floodgates of heaven are let loose ; 
The vapors exhaled from the salt sea 
The firmament pours down in torrents. 



THE BARDS. 13 

" Though he were a wild creature of the forest, 
Though a sahuon in an inlet of the ocean,; 
Or one of the winged fowls of the air, 
He could not bear the rigor of this weather. 

" Mournful am I for Hugh MacGuire 
This night in a strange land, 

Under the embers of thunderbolts, amid the showers flaming, 
And the keen anger of the whistling clouds. 

** Sore misery to us and torturing to our bosoms 
To think that the fine front and sides of his goodly frame 
Should be ground by the rough, sullen, scowling night 
In cold steelly accoutrements, — 

« His kind-dealing hand that punished cruelty. 
By frost made dumb, "• 

Under some spiked and icicle-hung tree. 

" Hugh marched, to my grief, with his host to battle. 
And to-night his tresses softly curling are hung with ice ; 
But warmth to the hero are the remembered shouts of war. 
And the many lime- white mansions he hath laid in ashes." 

These verses display remarkable vigor, and the repetition of 
the various images of storm and cold impress them with the 
utmost vividness, while the closing burst of passion is the 
very essence of unquenchable hatred. The following also 
shows a remarkable power of scenic description. 

" The perilous ways of the border of Leinster, -^ 
Borders of slow calling sounds, 
Gloomy borders of bright mountains severe, 
The intricate deserts of Archchaidhe. 
. • • . . 

" Heroes polishing their glowing weapons, 
Sounding trumpets loudly martial, 
A frost-foggy wind with whistling darts flying, — 
These are the music in which you delight at early mom.'' 



14= THE POETS AND POET£Y OF IRELAND. 

Among the other bards of this period were Malmurry 
Bhaird, or Ward, bard of Tyrconnell, who composed a tine 
ode on Donegal Castle, the seat of the popular hero, Hugh 
Roe O'Donnell, and Owen Roe MacBhaird, bard of the 0*Don- 
nells, whose laments for the chiefs of the houses of Tyrone 
and Tyrconnell, who died in Rome in the early part of the 
seyenteenth century, is full of touching pathos. 

^he amatory and strictly lyric poetry of this long period 
is even smaller ill amoulit, and in mOre fragmentary condi- 
tion, than the odes. Among the earliest specimens that 
remain is the celebrated " Eileen Aroon," by which name, 
however, several more modern poems of similar style are 
known. The legend is that it was composed by Carrol O'Daly, 
a brother of Donogh More O'Daly, Lord Abbot of Boyle 
and also a poet called the Ovid of Ireland, about the middle 
of the thirteenth century. The poet was in love with Ellen 
Kavanagh, the daughter of a Leinster chief, but his suit was 
not regarded favorably by the family, and during his absence 
for a considerable time the lady was persuaded to favor a 
rival suitor. He returned on the day before the wedding, 
and, disguised as a harper, presented himself to the house, 
when, being called upon by Ellen herself to play, he sang 
the song which revealed himself to her, and won her to fly 
with him. The exquisite sweetness of the air, first known 
to the English world by its Scotch transcription into " Robin 
Adair," has been remarked by all lovers of music, and Han- 
del is reported to have said that he would rather have been 
its composer than of the finest of his own oratorios. The love 
songs, for the most part, appear to have been composed by 
persons a grade lower in station than the professional bards, 
and to come nearer the definition of peasant poetry. They 
are marked by great abruptness, and an artless confusion 
such as would be natural to one more intent on making 
known his feelings than in constructing elaborate verse, and 



THE BAEDS. 15 

sometimes are not much more than a jumbled rhapsody. 
The sentiment is always fine and generous, and the touches 
of local allusion and national characteristics of scenery, with 
the peculiar epithets of beauty, that become more effective 
fix>m frequent repetition, give the poetry a striking originality 
and effect. As in all primitive poetry, there is great same- 
ness of epithet and continued repetition of images, as gold 
is always " red " and water " wan " in the earlier Scotch 
ballads. A favorite time is the dawning of day, with its 
songs of birds and dew upon the grass ; the attractions of 
the maid are always her " cuileen^'^ or abundant and long, 
flowing hair, her swan neck and cheeks like apple-blossoms, 
or berries on the bough ; and the poet's love is more than 
wealth of cattle or ties of kindred. He is often in exile, 
almost always in poverty, and his appeal is frequently the 
hopeless longing which misfortune or fate prevents any hope 
of being realized. The deep and abiding melancholy and 
the undertone of pathos in the wildest rhapsody of passion, 
or even in the tumujt of joy, are ^ marjted in the poetry as 
in the music of Ireland, and is the natural result, if not 
of the temperament of the race, and of the clouds and mists 
and softly melancholy scenery that make its surroundings, 
of the misfortunes that have pursued it with almost unre- 
lenting severity. 

Some specimens of these earlier lyrics and songs, even in 
the bald nakedness of a literal translation, will give a better 
idea of their characteristics than when rendered into the 
English idiom. The following is an " Eileen Aroon," com- 
posed by a Munster poet of uncertain date. 

** 0, with love for you there is not a sight in my head, 

Eileen Aroon. 
To he talking of you is delight to me, 

Eileen Aroon. 
My pride v^ just you are. 



16 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

My pleasure of this world you are^ 
My joy and happiness you are, 

Eileen Aroon. 
My own girl indeed you are, 
My dove of all in the wood you are, 
And for my heart there is no cure without you, 

Eileen Aroon. 

** I would go beyond the brine for you, 

Eileen Aroon ; 
And forever — forever I would not forsake you, 

Eileen Aroon. 
With tales I would pleasure you, 
I would taste your mouth closely, 
And I would recline gently by your waist, 

Eileen Aroon. 
I would give you an airing along the river-side. 
Under the green branches of trees 
With music of birds in melody above us, 

Eileen Aroon. 



** little star, beautiful, modest, 
Before I would have you torn from me 
I would sooner die, 

Eileen Aroon." 

The intensity and directness of this is remarkable, and it is 
almost Sapphic in its rhapsodic abruptness. Still more 
abrupt and confused is the expression of the lover of Maiy 
Chuisle, or Molly Astore : — 

" Mary Chuisle ! blossom of fairness, 
Branch of generousness, westward from the Nair, 
Whose voice is sweeter than the cuckoo on the branch ! 
You have left me in the anguish of death. 
The candle is not clear to me, the table, nor the company, 
From the drunkenness you cause me, O star of women ! 



THE BARDS. 17 

Majestic, graceful maid, who has increased my woe, — 
Alas that I am without your cloak till dawn 1 

'' I have walked to Ardagh and E^insale, 
To Drogheda and hack again, 
To Carlow and Downpatrick, — 
I have not looked upon the like of Mary. 
High coaches (I have seen) with white horses. 
And Euglish cavaliers fighting for their ladies. 
If you go home from me, Mary, safe home to you, 
Yov/r shadow wovM make light vdthout the sun." 

The Jacobite poetry, or at least that which belongs strictly 
to this era, is greatly inferior to that of Scotland, but it 
must be remembered that it antedates the latter by nearly 
a century, and, furthermore, that the Stuarts were very far 
from exciting the feeling of personal loyalty and devotion in. 
Ireland which they did in Scotland. They were tyrants and 
representatives of an alien race to the Celtic population, 
and it was only by compulsion that they were identified with 
the cause o^ national independence. The personal qualities 
of James II. were not of the sort to create the romantic in- 
terest which surrounded the gallant figiure of the young 
Pretender, and his incapacity and cowardice caused a feeling 
of contempt among the native Irish, which was marked by 
an unsavory nickname. When the later Stuart rebellions 
occurred in Scotland, the native population of Ireland was 
80 crushed that they exhibited not the slightest overt token 
of sympathy,* and their past experience was not of the sort 
to encourage them to take up arms in defence of the Stuarts. 
There is, however, a lament for Mary d'Este, the widow of 
James II., by John O'Neachtan, a bard of Meath, of con- 
siderable pathos, and a dialogue between James and Erin, 
by an unknown bard, of a generous and lofty spirit. Later, 

* Lord Macaalay, History of England. 

2 



18 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

as will be seen in the " Hedge Poets," the Stuarts were fre- 
quently alluded to, but in an allegorical vein, and without a 
fervor of personal affection. 

Turlogh O'Carolan, who is considered the last individual 
entitled to the honors of being called an Irish bard, was 
bom in Newtown, near Nobber, in the county of Meath, in 
the year 1670. He was of an ancient family, his father, 
John O'Carolan, having been driven from the English Pale 
by some confiscation in the previous reign, and, although not 
rich, was possessed of some land. Young Turlogh led the 
life usual to youths of his station, being educated after the 
death of his father with the children of Mrs. McDermott 
Roe of Alderford, in the county of Roscommon, a lady of 
noble family and large estate. In his eighteenth year he 
became blind from an attack of the small-pox, and, by the 
custom that prevails to this day among the peasantry, was 
educated to music. He received instruction on the harp 
from the most celebrated musicians of the region, and after 
four years of education was supplied by Mrs. McDermott 
Roe with a horse and attendant, and commenced the pilgrim- 
age which ended only with his life. 

At this time the bards had fallen from their high estate 
by the decadence of the noble families that had maintained 
them. The vast establishments like those of the O'Neills 
and MacCarthys had passed away, and no chief held semi- 
regal sway in Edenduffcarrick or Portumna. The chiefs 
could no longer maintain their bards as parts of their house- 
hold, and the possibility of lofty themes in celebrating the 
warlike power of a prince, who waged a not unequal war 
against the Saxon invader, had also vanished. The bard 
was reduced to the necessity of dividing his favors among a 
number of patrons, and of sharing the hospitality of the 
humbler squireens, as of the ancient gentry. This O'Carolan 
did, and his wanderings for forty years included the whole 



THE BARDS. 19 

west and a portion of the centre of Ireland, his favorite 
places of sojourning being almost all traceable in the titles 
of his poems. At one time, near the olose of his life, he 
had in his audience a little ungainly boy, who doubtless 
listened to the great harper with all his soul in his eyes, and 
who grew up to be Oliver Goldsmith, and to record his won- 
der and admiration at the sight oJT the last of the Irish bards. 
The subject of his verse was the personal praise of his en- 
tertainers, and it was naturally lowered from the high 
themes of the early bards by the circumstances of their 
lives. The spirit of the Celtic aristocracy was inevitably de- 
graded in some degree by their unfortunate condition. Vul- 
gar drunkenness too often succeeded the high-spirited carouse 
of former years, personal brawls to the gallant forays, and 
coarse profusion and recklessness to high-toned magnificence 
and generosity. The pictures of manners in Miss Edge- 
worth's novels, Sir Jonah Barrington's Sketches, and the 
literature of half a century later, give an idea of what the 
condition of society must have been in Cardan's time. His 
duty was to contribute to the entertainment, and although 
he preserved so much of his dignity as to be beyond all pe- 
cuniary reward, it was natural that he should sink some- 
times into unworthy adulation, and confess, as in one of his 
verses, — 

" True to my host and to his cheer I prove, 
And as I find them must I, praise them stilL" 

It is true that there is a difierence in the quality of his 
praise, and that he rises into a spirit of loftier compliment 
when he has a worthy subject, as may be seen in his verses 
to the cup of O'Hara. He had also a sense of dignity to 
resent unworthy treatment, and to brand as a niggard any 
one who did not receive him with the consideration to which 
he was entitled. But the greater part of his verse was un* 



20 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

fortunately employed in unworthy personal praise, although 
it might be said that there was nothing equalling the hu- 
mility of adulation displayed by his English contemporaries 
in dedications to their patrons. 

He was, however, a poet beyond this, and sufficient remains 
of his verse exist to show a genuine inspiration, a sweet 
fancy and tenderness. It is to be remembered that Carolan 
was first educated as a musician and composer, and it was 
only upon the challenge of a patron that he composed his 
first piece of poetry, an account of a battle between fairies. 
Throughout his life his talent as a musician was considered 
of at least as much consequence as his poetical ability. But 
there is a spirit of graceful compliment and sincere feeling 
in his verses to Bridget Cruise, his first love, to his wife, 
Miss Grace Nugent, and others, which recalls Bums, whom 
he also resembled in the spirit in which he celebrated good 
fellowship and whiskey. The circumstances of his life were 
so unfortunate and degrading, that it is a wonder that even 
so much remains of genuine sincerity and depth of feeling. 

At the age of sixty-seven his wanderings v were over. 
Broken in health, he made his way to Alderford, the house 
of his earliest patron, Mrs. McDermott Roe, then over eighty 
years of age, to receive his last welcome. When confined to 
bed he composed his last melody, "Farewell to Music," in a 
strain of remarkable tenderness and pathos. His wake was 
the grandest of the time. For four days open house was 
kept at Alderford. All the houses in the village were 
crowded, and tents and huts were erected on the green. Ex- 
haustless barrels of whiskey were placed in the hall, where 
the corpse lay in state. The most accomplished keeners of 
the country around raised their lamentations at the head 
of the coffin, and Mrs. McDermott Roe herself thought it 
no derogation to join the hired mourners in lamentation over 
" her poor gentleman, the head of all Irish music." All the 



THE BARDS. 21 

bards in Ireland came to celebrate tbe death of their master 
in dirges ; and the nobility and clergy, including sixty min- 
isters of various denominations, attended the funeral On 
the fifth day the corpse was taken to the vault of the Mc- 
Dermott Roe family in Kilronan church, with a following 
that extended for miles. A portrait of Carolan was taken 
in his later years by the Dutch painter, Vanderhagen. It 
represents him with harp in hand, and his sightless eyes 
raised. The face is beardless, full and smooth, with an air 
of sweetness and serenity. The flowing locks and partially 
bald brow give it somewhat a resemblance to the portraits 
of Shakespeare. 

It remains to say a word concerning the translators of 
Irish poetry. The first person to translate Irish into metri- 
cal verse was Charles Wilson, who, like so many others since, 
betook himself to London in search of fame and fortune, 
where he committed suicide on the failure of his literary 
enterprises. He received the friendship and assistance of 
Burke, and pubhshed a few fragments of the Ossianic chron- 
icles in stilted elegiac verse, which gave no idea of their 
distinctive originality. Miss Charlotte Brooke, the daughter 
of Henry Brooke, author of " The Fool of Quality," was the 
first to call attention to original Irish poetry ; and her vol- 
ume, "Reliques of Irish Poetry," pubHshed in 1788, con- 
tained some very interesting specimens. Unfortunately she 
was influenced by the taste of the time, and translated their 
vigorous and natural idiom into elegant phraseology, and 
gave them the form of classical odes, with strophe and anti- 
strophe, and such artificialities. She had, however, a fine 
spirit of appreciation, and is entitled to great credit for her 
knowledge and enthusiasm. A very important addition to 
Irish literatiure was made by two volumes of " Irish Min- 
strelsy," collected and published by James Hardiman, in 
1831, with metrical translations by Thomas Furlong, Henry 



22 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Grattan Curran, and John D'Alton. Thomas Furlong was a 
young man with a great taste for poetry ; but unfortunately 
he could not bring himself to the necessary homeliness or 
faithfulness necessary to give a clear idea of his originals, and 
paraphrased them into high-sounding verse, with neither 
strength nor color. The same is to be said of his collabora- 
tors, Mr. Curran, the son of the celebrated orator, and Mr. 
D' Alton, the author of a forgotten epic poem. Jeremiah Jo- 
seph Oallanan, a young man of Cork, who published in 1825 
a volume of poems, which contained some translations from 
the Irish, displayed much spirit and sincerity in his versions, 
and they are really the first that gave any idea of the origi- 
nals. Sir Samuel Ferguson is the most successful of the 
translators from the Irish, preserving all the spirit and 
fluency of the original, and thoroughly faithful in idiom and 
local color. The unfortunate James Clarence Mangan trans- 
lated much from the Irish, with which, however, he was 
unacquainted, his versions being from literal translations 
furnished him by others ; and, as has been said of his trans- 
lations from the German, they are some of the best and the 
worst, ranging from the simplest and baldest version to a 
fine paraphrase in intricate and melodious ode. A volume 
of "Reliques of Irish Jacobite Poetry" has been published, 
with translations by Edward Walsh, of considerable spirit 
and faithfulness. Dr. George Sigerson has given some ad- 
mirable and faithful versions from the hedge poets. Trans- 
lations from the Irish in various quantities have been 
published by Dr. John Anster, of Dublin, Rev. W. H. 
Drummond, and others, and the publication of the originals 
with literal translations by the Royal Irish Academy, the 
Irish ArchaBological Society, and other similar associations, 
has added much to the knowledge and appreciation of the 
native Celtic verse. 



THE BARDS. 23 



TORNA'S LAMENT FOR CORC AND NIALL. 
ToRNA EaEAs. CiKCA 423. Trans, by Sir Samuel Ferquson. 

This lament was composed by Toma Egeas, who is called the last of 
the Pagan bards, in the early part of the fifth century. The princes 
whom he lamented were Core, king of Munster, and Niall of the Nine 
Hostages, two of the most distinguished heroes of early Irish history, 
of whom Toma had been the instructor, and the successful mediator in 
their rivalry. The poem is notable for its directness and simplicity, 
and the absence of all metaphor. The translation is nearly literal. 

My foster children were not slack ; 
Core or Neal ne'er turned fiis back : 
Neal, of Tara's palace boar, 
Worthy seed of Owen More ; 
Core of Cashel's pleasant rock, 
Con-cead-c^h4*s honored stock. 
Joint exploits made Erin theirs, — 
Joint exploits of high compeers ; 
Fierce they were, and stormy strong : 
Neal amid the reeling throng 
Stood terrific ; nor was Core 
Hindmost in the heavy work. 

Neal Mac Eochy Vivahain 
Ravaged Albin, hill and plain ; 
While he fought from Tara far, 
Core disdained unequal war. 
Never saw I man like Neal, 
Making foreign foemen reel ; 
Never saw I man like Core, 
Swinking at the savage work ; 
Never saw I better twain, 
Search all Erin round again, — ^ 



I 



24 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

Twain so stout in warlike deeds, 
Twain so mild in peaceful weeds. 

These the foster children twain 
Of Toma, I who sing the strain; 
These they are, the pious ones, 
My sons, my darling foster sons ! 
Who duly every day would come 
To glad the old man's lonely home. 
Ah ! happy days I *ve spent between 
Old Tara's hall and Cashel green ! 
From Tara down to Cashel ford, 
From Cashel back to Tara's lord. 
When with Neal, his regent, I 
Dealt with princes royally, 
If with Core perchance I were, 
I was his prime counsellor. 

Therefore Neal I ever set 

On my right hand, — thus to get 

Judgments grave, and weighty words^ 

For the right-hand loyal lords ; 

But ever on my left-hand side 

Gentle Core, who knew not pride, 

That none other so might part 

His dear body fix)m my heart. 

Gone is generous Core O'Yeon, — woe is me ! 

Gone is valiant Neal 0*Con, — woe is me ! 

Gone the root of Tara's stock, — woe is me ! 

Gone the head of Cashel rock, — woe is me ! 

Broken is my witless brain, — 

Neal, the mighty king, is slain ! 

Broken is my bruised heart's core, — 

Core, the Righ More, is no more 1 



THE BARDS. 25 

Mourns Lea Con, in tribute's chain, 
Lost Mac Eochy Vivahain, 
And her lost Mac Lewy true 
Mourns Lea Mogha, ruined too ! 



THE GIANT WALKER 

This and the succeeding poem, " The Washer of the Ford," are not 
literal yersions, ^though they are the substance of original legends, 
and are given as specimens of the supernatural figures in Celtic ro- 
mance. They are from Sir Samuel Ferguson's epic poem of CongaL 
The Giant Walker, or the Bodach an chota lachtna, the churl with the 
gray cloak, is a familiar figure in both Highland and Irish legend, 
and has also been made the subject of a poem by James Clarence Man- 
gan, under the title of "The Churl with the Gray Coat." "The 
Washer of the Ford " is paraphrased with considerable literalness from 
a passage in McCraith*s " Wars of Turlogh," the apparition appearing 
to the Clan Brian Boe. 

Around the Mound of Sighs 

They filled the woody-sided vale ; but no sweet sleep their 
eyes 

Befreshed that night, for all the night, around their echo- 
ing camp, 

Was heard continuous from the hills a sound as of the 
tramp 

Of giant footsteps ; but so thick the white mist lay around 

None saw the Walker save the king. He, starting at the 
sound, 

Called to his foot his fierce red hound ; athwart his shoulders 
cast 

A shaggy mantle, grasped his spear, and through the moon- 
light passed 

Alone up dark Ben-Boli's heights, toward which, above the 
woods. 



1 



26 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

With sound as when at close of eve the noise of falling floods 
Is borne to shepherd's ear remote on stilly upland lawn, 
The steps along the mountain side with hollow fall came on. 
Fast beat the hero's heart, and close down-crouching by his 

knee 
Trembled the hound, while through the haze, huge as through 

mists at sea 
The week-long sleepless mariner descries some mountain 

cape, 
Wreck infamous, rise on his lee, appeared a monstrous Shape, 
Striding impatient, like a man much grieved, who walks 

alone, 
Considering of a cruel wrong. Down jfrom his shoulders 

thrown, 
A mantle, skirted stiff with soil splashed from the miry 

ground. 
At every stride against his calves struck with as loud re- 
bound 
As makes the mainsail of a ship brought up along the blast. 
When with the coil of all its ropes it beats the sounding 

mast. 
So striding vast, the giant passed ; the king held fast his 

breath, 
Motionless, save his throbbing heart, and still and chill as 

death 
Stood listening while, a second time, the giant took the round 
Of all the camp ; but when at length, for the third time, 

the sound 
Came up, and through the parting haze a third time huge 

and dim 
Rose out the Shape, the valiant hound sprang forth and chal- 
lenged him. 
And forth, disdaining that a dog should put him so to shame, 
Sprang Congal, and essayed to speak. 



THE BARDS. 27 

" Dread shadow, stand. Proclaim 
What wouldst thou, that thou thus all night around my 

camp shouldst keep 
Thy troublous vigil, banishing the wholesome gift of sleep 
From' all our eyes, who, though inured to dreadful sound* 

and sights 
By land and sea, have never yet in all our perilous nighta 
Lain in the ward of such a guard." 

The Shape made answer none ; 
But with stem wafture of its hand, went angrier striding on, 
Shaking the earth with heavier steps. Then Congal on his 

track 
Sprang fearless. 

" Answer me, thou Churl," he cried. " I bid thee back 1 " 
But while he spoke, the giant's cloak around his shoulders 

grew 
Like to a black bulged thunder-cloud ; and sudden out there 

flew 
From all its angry swelling folds, with uproar unconfined. 
Direct against the king's pursuit, a mighty blast of wind. 
Loud flapped the mantle tempest-lined, while fluttering down 

the gale. 
As leaves in autumn, man and hound were swept into the 

vale, 
And, heard o'er all the huge uproar, through startled Dalaray 
The giant went, with stamp and clash, departing south away. 
The king sought Arden in his tent, and to the wakeful bard, 
Panting and pale, disclosed at large what he had seen and 

heard. 
Considering which a little time, the Master sighed and spoke : 
" King, thou describest by his bulk and by his clapping cloak 
A mighty demon of the old time, who, with much dread and 

fear 
Once filled the race of Partholau ; Manannan Mor Mac Lir, 



28 THE POETS^AND POETRY OF IRELAND. 

Son of the Sea. In former times there lived not on the face 

Of Erin a sprite of bigger bulk, or potenter to raise 

The powers of air by land or sea, in lightning, tempest, 

hail, 
Or magical thick mist, than he, albeit in woody Fail 
Dwelt many demons at that time. But being so huge of 

limb, 
Manannan had the overward of the coast allotted him, 
To stride it round, from cape to cape, daily ; and if a fleet 
Hove into sight, to shake them down a sea-fog from his feet ; 
Or with a wafture of his cloak flap forth a tempest straight 
Would drive them off" a hundred leagues. And so he kept 

his state 
In churlish sort about our bays and forelands, till at last 
Great Spanish Miledh's mighty sons, for all he was so vast 
And fell a churl, in spite of him, by dint of blows made good 
Their landing, and brought in their Druids, from which time 

forth the brood 
Of goblin people shun the light ; some in the hollow sides 
Of hills lie hid ; some hide beneath the brackish ocean-tides ; 
Some underneath the sweet well-springs. Manannan, poets 

say. 
Fled to the isle which bears his name, that eastward lies 

half-way 
Sailing to Britain; whence at times he wades the narrow 

seas. 
Revisiting his old domain, when evil destinies 
Impend o'er Erin. But his force and magic might are gone ; 
And at such times 't is said that he who, 'twixt twilight and 

dawn. 
Meets him and speaks him, safely learns a year's events to 

be." 
"But he who speaks him," Congal said, "and gains no an-' 

swer, — he r* 



THE BARDS. 29 

** Within the year, the seers agree," said Ardan, " he must 

die; 
For death and silence, we may see, bear constant company." 
"Be it so, Bard," replied the king ; " to die is soon or late 
For every being bom alive the equal doom of fate. 
Nor grieve I much ; nor would I grieve if Heaven had so 

been pleased 
That either I had not been bom, or had already ceased, 
Being bom, to breathe; but while I breathe so let my life 

be spent 
As in renown of noble deeds to find a monument.'' 



THE WASHER OF THE FORD. 

And now, at dawn, to cross the fords, hard by the royal town. 
The fresh, well-ordered, vigorous bands in gallant ranks drew 

down ; 
When, lo ! a spectre horrible, of more than human size, 
Full in the middle of the ford took all their wondering eyes. 
A ghastly woman it appeared, with gray dishevelled hair 
Bloodrdraggled, and with sharp-boned arms, and fingers 

crooked and spare, 
Dabbling and washing in the ford^ where mid-leg deep she 

stood 
Beside a heap of heads and limbs that swam in oozing blood, 
Where on and on a glittering heap of raiment rich and brave 
With swift, pernicious hands she scooped and poured the 

crimsoned wave. 
And though the stream approaching her ran tranquil, clear, 

and bright, 
JSand gleaming between verdant banks^ a i^ir and peaceful 

sight, 



30 THE POETS AND POETRY OF IRELAND- 

Downward the blood-polluted flood rode turbid, strong, and 
proud. 

With heady-eddying dangerous whirls and surges dashing 
loud. 

All stood aghast. But Eelloch cried, " Advance me to the 
bank; 

I '11 speak the hag." 

But back, instead, his trembling bearers shrank. 

Then Congal from the foremost rank a spear cast forward 
strode. 

And said, '* Who art thou, hideous one ? and from what 
curst abode 

Comest thou thus in open day the hearts of men to freeze 1 

And whose lopped heads and severed limbs and bloody vests 
are these ] " 

** I am the Washer of the Ford,'* she answered, " and my 
race 

Is of the Tuath de Danaan line of Magi ; and my place 

For toil is in the running streams of Erin ; and my cave 

For sleep is in the middle of the shell-heaped Cairn of Maev, 

High up on haunted Knocknarea; and this fine carnage- 
heap 

Before me, and these silken vests and mantles which I steep 

Thus in the running water, are the severed heads and hands 

And spear-torn scarfs and tunics of these gay-dressed, gal- 
lant bands 

Whom thou, Congal, leadest to death. And this," the 
Fury said, 

Uplifting by the clotted locks what seemed a dead man's 
head, 

" Is thine own head, Congal." 

Therewith she rose in air. 

And vanished from the warriors' view, leaving the river bare 

Of all but running water. 



THE BARDS. 31 



THE LEGEND OF FERGUS LEIDlfiSON. 

Babd unknown. Tenth century. Trans, by Sir Samuel 

Ferguson. 

The following appears in the first gloss of the Brehon Law, and is a 
characteristic specimen of the early fairy legends. 

One day King Fergus, Leid6 Luthmar's son, 

Drove by Loch Rury ; and, his journey done, 

Slept in his chariot, wearied. While he slept, 

A troop of fairies o'er his cushions crept. 

And, first, his sharp, dread sword they filched away ; 

Then bore himself, feet forward, to the bay. 

He, with the chill touch, woke ; and, at a snatch, 

It fortuned him in either hand to catch 

A ftdl-grown sprite ; while, 'twixt his breast and arm, 

He pinned a youngling. They, in dire alarm, 

Writhed hard and squealed. He held the tighter. Then 

" Quarter ! " and " Ransom ! '' cried the little men. 

" No quarter," he : " nor go ye hence alive, 

Unless ye gift me with the art to dive 

Long as I will, — to walk at large, and breathe 

The seas, the lochs, the river floods beneath." 

" We will." He loosed them. Herbs of virtue they 

Placed in his ear-holes ; or, as others say, 

A hood of fairy texture o*er his head. 

Much like a cleric's cochal, drew, and said, 

" Wear this, and walk the deeps ; but well beware 

Thou enter nowise in Loch Rury. there." 

Clad in his cowl, through many deeps he went. 

And saw their wonders ; but was not content 

Unless Loch Rury also to his eyes 

Revealed its inner under-mysteries. 



32 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Thither he came, and plunged therein ; and there 

The Muirdris met him. Have you seen a pair 

Of blacksmith's bellows open out and close 

Alternate 'neath the hand of him that blows ? 

So swelled it, and so shrunk. The hideous sight 

Hung all his visage sideways with affright. 

He fled. He gained the bank. *' How seems my cheer, 

O Mwena ] '* " 111 ! '* replied the charioteer. 

*' But rest thee. Sleep thy wildnesa will compose." 

He slept. Swift Mwena to Emania goes : 

" Whom now for king, since Fergus* face awry 

By law demeans him of the sovereignty 1 " 

*' Hush ! '* and his sages and physicians wise 

In earnest council sit, and thus advise : 

** He knows not of his plight. To keep him so 

As he suspect not that he ought not know, — 

For so the mind be straight, and just awards 

Wait on th^ judgment, right-read law, regards 

No mere distortion of the outward frame 

As blemish barring from the kingly name, — 

And, knew he all the baleful fact you tell. 

An inward wrench might warp the mind as well, — 

Behooves it therefore all of idle tongue. 

Jesters, and women, and the witless young, 

Be fit)m his presence. And when at mom 

He takes his bath, behooves his bondmaid, Dom, 

Muddy the water, lest, perchance, he trace 

Lost kingship's token on his imaged face.** 

Three years they kept him so ; till, on a day, 

Dom with his face-bath* ewer had made delay ; 

And fretted Fergus, petulant and rash, 

A blow bestowed her of bis horse-whip lash. 

Forth burst the woman's anger :"Thou a king ! 

Thou ait in council ! Thou adjudge a thing 



THE BARDS- 33 

• 

In court of law ! Thou, who no kingship can, 
Since all may see thou art a blemished man ! 
Thou wry-mouth ! " Fergus thereon slew the maid ; 
And, to Loch Eury*s brink in haste conveyed, 
Went in at Fertais. For a day and night 
Beneath the waves he rested out of sight ; 
But all the Ultonians on the bank who stood 
Saw the loch boil and redden with the blood. 
When next at sunrise skies grew also red, 
He rose — and in his hand the Muirdris^ head. — 
Grone was the blemish. On his goodly face 
Each trait symmetric had resumed its place ; 
And they who saw him marked in all his mien 
A king's composure, ample and serene. 
He smiled : he cast his trophy to the bank. 
Said, " I survivor, Ulstermen ! " and sank. 



"•O*" 



THE SPEAR OF KELTAR. 
Anon. Trans, by W. M. Hennessy. 

The following nearly literal version from the ancient tale of the 
Bmidhin Da Verga gives an idea of the fabled weapons of the Irish 
heroes. The famous sword of Finn was the child of this temble 
spear. 

What further sawestthoul 

By the royal chair 

A couch I saw. Three heroes sat thereon, 

In their first grayness, they ; gray-dark their robes ; 

Gray-dark their swords, enormous, of an edge 

To slice the hair on water. He who sits 

The midmost ^f the three grasps with both hands 

3 



1 



34 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

A spear of fifty rivets ; and so sways 

And swings the weapon, which would else give forth 

Its shout of conflict, that he keeps it in ; 

Though thrice, efesaying to escape his hands, 

It doubles, darting on him, heel to point, 

A caldron at his feet, big as the vat 

Of a king's guest-house. In that vat, a pool, 

Hideous to look upon, of liquor black. 

Therein he dips and cools the blade by times ; 

Else all its shaft would blaze, as though a fire 

Had wrapped the king-post of the house in flames. 

Resolve me now and say what 't was I saw. 

Not hard to say. These champion warriors three 
Are Sencha, beauteous son of OlioU ; 
Dubthach, the fierce Ulidian addercop ; 
And Goibnen, son of Luignech ; and the spear 
In hands of Dubthach is the famous Lon 
Of Keltar, son of Uitechar, which erst 
Some wizard of the Tuath-da-Danaan brought 
To battle at Moy-Tura, and there lost, 
Found after. And these motions of the spear, r 
And sudden sallies hard to be restrained, 
Affect it oft as blood of enemies 
Is ripe for spilling. And a caldron, then. 
Full of witch-brewage, needs must be at hand, 
To quench it, when the homicidal act 
Is by its blade expected. Quench it not, — 
It blazes up, even in the holder's hand ; 
And through the holder, and the door-planks through. 
Flies forth to sate itself in massacre. 



THE BARDS. 35 



CUCHULLIN'S CHABIOT. 
Anon. Trans, by Rev. W. H. Drummond. 

The original, of which this is a considerably amplified yersion, is 
from an old Irish romance entitled '* The Breach of the Plain of Moir- 
hevney." 

The car, light-moving, I behold, 
Adorned with gems and studs of gold ; 
Ruled by the hand of skilful guide, 
Swiftly — and swiftly — see it glide ! 
Sharp-formed before, through dense array 
Of foes to cut its onward way ; 
While o'er its firm-fixed seat behind 
Swells the green awning in the wind. 
It mates in speed the swallow's flight, 
Or roebuck bounding fleet and light, 
Or fairy breeze of viewless wing. 
That in the joyous day of spring 
Flies o'er the champaign's grassy bed, 
And up the cairn-crowned mountain's head. 

• 

Comes thundering on, unmatched in speed. 
The gallant gray, high-bounding steed ; 
His four firm hoofs, at every bound. 
Scarce seem to touch the solid ground, 
Outflashing from their flinty frame 
Flash upon flash of ruddy flame. 
The other steed, of equal pace. 
Well shaped to conquer in the race ; 
Of slender limb, firm-knit, and strong, 
His small, light head he lifts on high. 



36 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Impetuous as he scours along ; 

Red lightning glances from his eye ; 
Flung on hisL curving neck and chest 
Toss his crisped manes like warrior's crest 
Of the wild chafer's dark-brown hues. 
The color that his flanks imbues. 
The charioteer, of aspect fair, 

In front high-seated rides ; 
He holds the polished reins with care, 

And safe and swiftly guides, 
With pliant will and practised hand. 
Obedient to his lord's command, — 
That splendid chief, whose visage glows 
As brilliant as the crimson rose. 
Around his brows, in twisted fold, 
A purple satin band is rolled, 
All sparkling bright with gems and gold : 
And such his majesty and grace 
As speak him bom of royal race ; 
Worthy, by deeds of high renown. 
To win and wear a monarch's crown. 

The following is McPherson*s description of CuchuUin's car : " The 
car, the car of war comes on, like the flame of death I the rapid car of 
Cuchullin, the noble son of Semo ! It bends behind like a wave near 
a rock, like the sun-streaked mist of the heath. Its sides are embossed 
with stones, and sparkle like the sea round the boat of night. Of pol- 
ished yew is its beam ; its seat of the smoothest bone. The sides are 
replenished with spears ; the bottom is the footstool of heroes." — Fin- 
g^l, Book I. 



THE BAKDS. 37 



DEIRDRE'S LAMENT FOR THE SONS OF USNACH. 

Babd unknown. Date uncertain. Tbans. by Sib Samuel 

Ferguson. 

The legend of Deirdre is one of the most famons in Irish history. 
It was foretold at her birth that her charms would be fatal to the royal 
house of £mania» and she was confined in a tower by the king, Conor 
Mac Nessa. She fled with one of the sons of Usnach, and escaped with 
him to the Hebrides, from which they were enticed back on a pledge of 
safe conduct from the king, and were overpowered and murdered after 
a desperate defence. The reader will be reminded of Roscoe's ballad, 
** Dig a Grave, and Dig it Deep." 

The lions of the hill are gone, 
And I am left alone — alone t 
Dig the grave both wide and deep. 
For I am sick and fain would sleep. 

The falcons of the wood are flown, 
And I am left alone — alone : 
Dig the grave both deep and wide, 
And let us slumber side by side. 

The dragons of the rock are sleeping, — 
Sleep that wakes not for our weeping : 
Dig the grave and make it ready. 
Lay me on my truelove's body. 

Lay their spears and bucklers bright 
By the warrior's sides aright : 
Many a day the three before me 
On their linked buckleis bore me. 



38 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Lay upon the low grave floor, 
'Neath each head, the blue claymore : 
Many a time the noble three 
Reddened these blue blades for me. 

Lay the collars, as is meet. 
Of their greyhounds at their feet : 
Many a time for me have they 
Brought the tall red deer to bay. 

In the falcon's jesses throw 
Hook and arrow, line and bow : 
Never again by stream or plain 
Shall the gentle woodsmen go. 

Sweet companions were ye ever ; 
Harsh to me, your sister, never; 
Woods and wilds, and misty valleys, 
Were with you as good 's a palace. 

Oh ! to hear my truelove singing. 
Sweet as sounds of trumpets ringing ! 
Like the sway of ocean swelling 
Rolled his deep voice round our dwelling. 

Oh ! to hear the echoes pealing 
Round our green and fairy sheeling. 
When the three, with soaring chorus, 
Made the skylark silent o'er us ! 

• 
Echo, now sleep mom and even ; 

Lark, alone enchant the heaven ; 

Ardan's lips are scant of breath, 

Neesa's tongue is cold in death. 



THE BARDS. 39 

Stag, exult on glen and mountain ; 
Salmon, leap from loch to fountain ; 
Heron, in the free air warm ye, 
Usnach's sons no more will harm ye. 

Erin's stay no more ye are, 
Rulers of the ridge of war ; 
Never more *t will be your fate 
To keep the beam of battle straight. 

Woe is me I by frttud and wrong. 
Traitors false and tyrants strong, 
Fell Clan Usnach bought and sold, - 

For Barach's feast and Conor's gold. 

Woe to Eman, roof and wall ! 
Woe to Red Branch, hearth and hall ! 
Tenfold woe and black dishonor 
To the foul and false Clan Conor I 

Dig the grave both wide and deep. 
Sick I am and fain would sleep : 
Dig the grave and make it ready, 
Lay me on my truelove's body. 



■•o«- 



THE DOWNFALL OF THE GAEL. 

FSABFULTHA O'GnIVB, BaRD OP NiAL. CiRCA 1562. TrANS. BY 

Sir Samuel Ferguson. 

My heart is in woe, 
And my soul deep in trouble, 

For the mighty are low 
And abased are the noble. 



( 



40 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. . 

The sons of the Gael 

Are in exile and mourning ; 
Worn, weary, and pale, 

As spent pUgrims returning ; 

Or men who, in flight 

From the field of disaster, 
Beseech the black night 

On their flight to fall faster ; 

Or seamen aghast, 

When the planks gape asunder, 
4^ And the waves fierce and fast 

Tumble through in hoarse thunder ; 

Or men whom we see 

That have got their death omen ; — 
Such wretches are we 

In the chains of our foemen ! 

Our courage is fear, 

Our nobility vileness ; 
Our hope is despair. 

And our comeliness foulness. 

« 
There is mist on our heads. 

And a cloud, chill and hoary, 

Of black sorrow sheds 

An eclipse on our glory. 

From Boyne to the Linn 
Has the mandate been given, 

That the children of Finn 

From their country be driven ; 



THE BARDS. 41 

That the sons of the king — 

Oh, the treason and malice ! — 
Shall no more ride the ring 

In their own native valleys ] 

No more shall repair 

Where the hill foxes tarry, 
Nor forth in the air 

Fling the hawk at her quarry. 

For the plain shall be broke 

By the share of the stranger, 
And the stone-mason's stroke 

Tell the woods of their danger ; 

The green hills and shore 

Be with white keeps disfigured, 
And the moat of Rathmore 

Be the Saxon churFs haggard ; 

The land of the lakes 

Shall no more know the prospect 
Of valleys and brakes. 

So transformed is her aspect ; 

The Gael cannot tell. 

In the uprooted wild-wood, 
And red, ridgy dell, 

The old nurse of his childhood ; 

The nurse of his youth 

Is in doubt as she views him, 
If the pale wretch in truth 

Be a child of her bosom. 



42 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

We starve by the board, 
And we thirst amid wassail ; 

For the guest is the lord, 
And the host is the vassal. 

Through the woods let us roam. 
Through the wastes wild and barren ; 

We are strangers at home, 
We are exiles in Erin ! x 

And Erin 's a bark 

O'er the wild waters driven ; 

And the tempest howls dark. 
And her side planks are riven ; 

And in billows of might 
Swell the Saxon before her. 

Unite, — O, unite. 
Or the billows burst o'er her ! 



»c» 



ADDRESS TO THE CLANS OF WICKLOW. 

Bard of the O'Byrkes. Circa 1580. Trans, by Sib Samuel 

Ferguson. 

God be with the Irish host ! 
Never be their battle lost ! 
For in battle never yet 
Have they basely earned defeat. 

Host of armor red and bright, 
May ye fight a valiant fight 
For the green spot of the earth, 
For the land that gave you birth I 



THE BARDS. 43 

Who in Erin's cause would stand, 
Brothers of the avenging band, 
He must wed immortal quarrel, 
Pain, and sweat, and bloody periL 

On the mountain bare and steep 
Snatching short but pleasant sleep. 
Then, ere sunrise, from his eyrie 
Swooping on the Saxon quarry. 

What although you Ve failed to keep 
Liflfey's plain or Tara's steep, 
Cashel's pleasant streams to save, 
Or the meads of Croghan Maev 1 

Want of conduct lost the town, 
Broke the white-walled castle down, 
Moira lost, and old Taltin, 
And let the conquering stranger in. 

'T was the want of right command, 
Not the lack of heart or hand. 
Left your hills and plains to-day 
'Neath the strong Clan Saxon's sway. 

Ah ! had Heaven never sent 
Discord for our punishment. 
Triumphs few o'er Erin's host 
Had Clan London now to boast ! 

Woe is me, 't is God's decree 
Strangers have the victory I 
Irishmen may now be found 
Outlaws upon Lish groimd. 



44 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Like a wild beast in his den 
Lies the chief by hill and glen, 
While the strangers, proud and savage, 
Criffan's richest valleys ravage. 

Woe is me the foul offence, 
' Treachery, and violence 
Done against my people's rights ! 
Well may mine be restless nights ! 

When old Leinster^s sons of fame. 
Heads of many a warlike name, 
Redden their victorious hilts 
On the Gaul, my soul exults. 

When the grim Gaul, who have come 
Hither o'er the ocean foam, 
- From the fight victorious go, 
Then my heart sinks deadly low. 

Bless the blades our warriors draw ! 
God be with Clan Ranelagh ! 
But my soul is weak for fear, 
Thinking of theur danger here. 

Have them in thy holy keeping ! 
God be with them lying sleeping, 
God be with them standing fighting, 
Erin's foes in battle smiting I 



THE BARDS. 45 



LAMENT FOR THE PRINCES OF TYRONE AND 

TYRCONNELL. 

Owen Roe Mac an Bhaird. Ciboa 1610. Tkans. by J. G. Manoan. 

This lamentation relates to the death of Hngh, Earl O'Neill, and 
Rory, Earl O'Donnell, princes of the houses of Tyrone and Tyrconnell, 
who fled to Rome in 1607, and, dying there, were honed in one grare. 
It is addressed to Nnala, itie Fair-Shouldered, sister of O'DonnelL 

O Woman of the Piercing Wail, 

Who moumest o'er yon mound of clay 
With sigh and groan. 
Would Grod thou wert among the Gael ! 
Thou wouldst not then from day to day 
Weep thus alone. 
'T were long before, around a grave 
In green Tirconnell, one could find 
This loneliness ; 
Near where Beann-Boirche's banners wave, 
Such grief as thine could ne'er have pined 
Companionless. 

Beside the wave in Donegal, 
In Antrim's glens, or faur Dromore, 
Or KilliUee, 
Or where the sunny waters fall, 
At Assaroe, near Ema's shore, 
This coidd not be. 
On Derry's plains, in rich Drumclieff, 
Throughout Armagh the Great, renowned 
In olden years, 
No day could pass but woman's grief 
Would rain upon the burial-ground 
Fresh floods of tears ! 



46 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

O, no 1 — from Shannon, Boyne, and Suir, 
From high Dunluce's castle-walls, 
From Lissadil, 
Would flock alike both rich and poor. 

One wail would rise from Cruachan's halls 
To Tara's hUl ; 
And some would come from Barrow-side, 
And many a maid would leave her home 
On Leitrim's plains, 
And by melodious Banna's tide. 

And by the Moume and Erne, to come 
And swell thy strains ! 

O, horses' hoofs would trample down 
The Mount whereon the martyr saint 
Was crucified. 
From glen and hill, from plain and town. 
One loud lament, one thrilling plaint. 
Would echo wide. 
There would not soon be found, I ween; 
One foot of ground among those bands 
For museful thought, 
So many shriekers of the keen 
Would cry aloud, and clap their hands. 
All woe-distraught ! 

Two princes of the line of Conn 
Sleep in their cells of clay beside 
O'Donnell Roe : 
Three royal youths, alas ! are gone. 
Who lived for Erin's weal, but died 
For Erin's woe ! 
Ah ! could the men of Ireland read 
The names these noteless burial stones 
Display to view, 



THE BARDS. 47 

Their wounded hearts afresh would bleed, 
Their tears gush forth again, their groans 
Besound anew ! 

The youths whose relics moulder here * 

Were sprung from Hugh, high Prince and Lord 
Of Aileach's lands ; 
Thy noble brothers, justly dear, 
Thy nephew, long to be deplored 
By Ulster's bands. 
Theirs were not souls wherein duU^Time 
Could domicile Decay or house 
Decrepitude ! 
They passed from eart]^ ere manhood's prime, 
Ere years had power to dim their brows 
Or chill their blood. 

And who can marvel o'er thy grief. 
Or who can blame thy flowing tears. 
That knows their source 1 
0*Donnell, Dunnasava's chief. 
Cut off amid his vernal years, 
Lies here a corse 
Beside his brother Cathbar, whom 
Tirconnell of the Helmets mourns 
Li deep despair, — 
For valor, truth, and comely bloom. 
For all that greatens and adorns, 
A peerless pair. 

0, had these twain, and he, the third. 
The Lord of Moume, O'Niall's son. 
Their mate in death, — 
A prince in look, in deed and word, — 



48 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Had these three heroes yielded on 
The field their breathy — 
0, had they fallen on Criffan's plain, 
There would not be a town or clan, 
From shore to sea. 
But would with shrieks bewail the Slain, 
Or chant aloud the exulting rann 
Of jubilee I 

When high the shout of battle rose 

On fields where Freedom's torch still burned 
Through Erin's gloom, 
If one, if barely one, of those 
Were slain, all Ulster would have moiuned 
The hero's doom I 
If at Athboy, where hosts of brave 
Ulidian horsemen sank beneath 
The shock of spears. 
Young Hugh O'Neill had found a grave. 
Long must the North have wept his death 
With heart-wrung tears I 

If on the day of Ballachmyre 
The Lord of Moume had met, thus young, 
A warrior's fate, 
In vain would such as thou desire 

To mourn, alone, the champion sprung 
From Niall the Great ! 
No marvel this, — for all* the Dead, 
Heaped on the field, pile over pile. 
At Rullach-brack, 
Were scarce an eric for his head 

If Death had stayed his footsteps while 
On victory's track ! 



THE BARDa 49 

If on ike Day of Hostages 

The fruit had from the parent bough 
Been rudely torn 

In sight of Munster*s bands, — Mao Nee'a^ 

Such blow the blood of Conn, I trow. 
Could ill have borne. 
If on the day of Ballocb-boy 
Some arm had laid, by foul tuipriia^ 
The chieftain low, 
Even our victorious shout of joy 
Would soon give place to rueful cries 
And groans of woe 1 

If on the day the Saxon host 
Were forced to fly — a day so great 
For Ashanee — 
The Chief had been untimely lost, 

Our conquering troops should moderate 
Their mirthful glee, 
There would not lack on Liflfbrd's day 
From Galway, from the glens of Boyle, 
From Limerick's towers, 
A marshalled file, a long array, 
Of mourners to bedew the soil 
With tears in showers! 

If on the day a sterner fate 
Compelled his flight from Athenree, 
His blood had flowed. 
What numbers all disconsolate 
Would come unasked, and share with thee 
Affliction's load ! 
If Derry's crimson field had seen 
His lifeblood offered up, though 't were 
On Victory's shrine, 

4 



50 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

A thousand cries would swell the keen, 
A thousand voices of despair 
Would echo thine I 

O, ha4 the fierce Dalcassian swarm 
That bloody night on Fergus* banks 
But slain our Chie( 
When rose his camp in wild alarm, 
How would the triumph of his ranks 
Be dashed with grief! 
How would the troops of Murbach mourn 
If on the Curlew Mountains' day. 
Which England rued, 
Some Saxon hand had left them lorn, 
By shedding there, amid the fray, 
Their prince's blood ! 

Eed would have been our warriors' eyes 
Had Roderick found on Sligo's field 
A gory grave ; 
No Northern chief would soon arise 
So sage to guide, so strong to shield, 
So swift to save. 
Long would Leith-Cuinn have wept if Hugh 
Had met the death he oft had dealt 
Among the foe ; 
But had our Roderick fallen top, 
All Erin must, alas ! have felt 
The deadly blow I 

What do I say 1 Ah, woe is me ! 
Already we bewail in vain 
Their fatal fall I 
And Erin, once the Great and Free, 



THE BARDS. 51 

Now vainly mourns her breakless chain 
And iron thrall ! 
Then, daughter of O'Donnell, dry 
Thine overflowing eyes, and turn 
Thy heart aside, 
For Adam's race is bom to die, 
And sternly the sepulchral um 
Mocks human pride ! 

Look not, nor sigh, for earthly throne, 
Nor place thy trust in arm of clay, 
But on thy knees 
Uplift thy soul to God alone, 
For all things go their destined way 
As he decrees. 
Embrace the faithful Crucifix, 
And seek the path of pain and prayer 
Thy Saviour trod ; 
Nor let thy spirit intermix 
With earthly hope and worldly care 
Its groans to God 1 

And thou, O mighty Lord ! whose ways 
Are far above our feeble minds 
To understand. 
Sustain us in these doleful dayi^ 
And render light the chain that binds 
Our fallen land ! 
Look down upon our dreary state. 
And through the ages that may still 
Roll sadly on, 
Watch thou o'er hapless Erin's fate, 
And shield at least from darker ill 
The blood of Conn 1 



62 THE POETS AJSD POETRT OF IRELAND. 



DARK ROSALEEN. 

Bard of the O'Donnell. Elizabethan Era. Trans, bt 

J. C. Mangan. 

"Dark Rosaleen," or "Bosin Dubh," the "Little Black Rose," is 
one of the many allegorical names with which Ireland began to be ad- 
dressed at this period. The author was one of the bards of the cele- 
brated Hugh Roe O'Donnell ; and the expressions "Spanish ale" and 
" Roman wine " allude to expected help from Spain and Rome. 

MY Dark Rosaleeiiy 

Do not sigh, do not weep ! 
The priests are on the ocean green^ 

They march along the Deep. 
There *s wine from the royal Pope, 

Upon the ocean green ; 
And Spanish ale shall give you hope, 
My Dark Rosaleen ! 
My own Rosaleen ! 
Shall glad your heart, shall give you hope, 
Shall give you health, and help, and hope, 
My Dark Rosaleen ! 

Over hills and through dales. 

Have I roamed for your sake ; 
All yesterday I sailed with sails 

On river and on lake. 
The Erne at its highest flood 

I dashed across unseen, 
For there was lightning in my blood, 
My Dark Rosaleen I 
My own Rosaleen ! 
Oh ! there was lightning in my blood, 
Red lightning lightened through my blood. 
My Dark Rosaleen ! 



THE BARDS. 6$ 

s , 

All day long, in unrest, 

To and fro, do I move; 
The very soul wiihin my breast 

Is wasted for you, love ! 
The heart in my bosom fainta 
To think of you, my Queen, 
My life of life, my saint of saints, 
My Dark Rosaleen 1 
My own Eosaleen I 
To hear your sweet and sad complaints, 
My life, my love, my saint of saints, 
My Dark Rosaleen ! 

Woe and pain^ pain and woe. 

Are my lot, night and noon, 
To see your bright face clouded so, 

Like to the mournful moon. 
But yet will I rear your throne 

Again in golden sheen ; 
'T is you shall reign, shall reign alone, 
My Dark Rosaleen 1 
My own. Rosaleen I 
*T is you shall have the golden throne, 
*T is you shall reign and reign alone, 
My Dark Rosaleen 1 

Over dews, over sands, 

' Will I fly for your weal ; 
Your holy delicate white hands 

Shall girdle m6 with steeL 
At home in your emerald bowers. 
From morning's dawn till e'en 
You^ll pray for me, my flower of flowers, 
My Dark Rosaleen 1 
My fond Rosaleen I 



Bi THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

You '11 think of me through Daylight's hours, 
My virgin flower, my flower of flowers, 
My Dark Rosaleen ! 

I could scale the blue air, 

I could plough the high hills, 
Oh ! I could kneel all night in prayer, 

To heal your many ills I 
And one beamy smile from you 

Would float like light between 
My toils and me, my own, my true, 
My Dark Rosaleen ! 
My fond Rosaleen I 
Would give me life and soul anew, 
A second life, a soul anew. 
My Dark Rosaleen ! 

Oh ! the Erne shall run red 

With redundance of blood, 
The earth shall rock beneath our tread, 

And flames wrap hill and wood 3 
And gun-peal and slogan-cry 
Wake many a glen serene, 
Ere you shall fade, ere you shall die, 
My Dark Rosaleen ! 
My own Rosaleen i 
The Judgment Hour must first be nigh, 
Ere you can fade, ere you can die. 
My Dark Rosaleen ! 



THE BAEDS. 55 



KEEN ON MAURICE FITZGERALD, KNIGHT OP 

KERRY. 

Peibsb Febkiteb. Trans, by T. Cbofton Cbokeb. 

The following keen on the death of Maurice Fitzgerald, Knight of 
Kerry, who was killed in Flanders about the year 1672, contains an 
allusion to the superstition of the Banshee, common in Irish l^end. 
The Banshees were aged women, who wailed by night when the heir of 
a noble family was about to die. 

I HAD heard lamentations 

And sad warning cries 
From the Banshees of many 

Broad districts arise. 
I besought thee, Christ, 

To protect me from pain ; 
I prayed, but my prayers 

They were offered in vain. 

Acria from her closely 

Hid nest did awake 
The women of wailing 

At Sur's rosy lake. 
From Glen Fogra of woods 

Came a moiunful whine^ 
And all Kerry's hags 

Wept the lost Geraldine. 

The Banshees of Youghall 

And stately Mogeely 
"Were joined in their grief 

By wide Imokilly. 



86 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

Carah Mona in gloom 

Of deep sorrow appears^ 
And all Eilnameaky 's 
, Absorbed into tears. 

The prosperous Saxons 

Were seized with affright ; 
In Tralee they packed up 

And made ready for flight ; 
For there a shrill voice 

At the door of each hall 
Was heard, and they fancied 

Foretelling their falL 

At Dingle the merchants 

In terror forsook 
Their ships and their business ; 

They trembled and shook ; 
Some fled to concealment, — ♦ 

The fools, thus to fly 1 
For no trader a Banshee 

Will utter a cry. 

The Banshee of Dunqueen 

In sweet song did deplore 
To the spirit that watches 

On dark Dun-an-oir, 
And Ennismore's maid 

By the Feal's gloomy wave 
With her clear voice did mourn 

For the death of the brave. 

On stormy Slieve Mis 

Spread the cry far and wide^ 



THE BARBS. 67 

From steep Slieve Finnalenn 

The wild eagle replied. 
'Mong the Reeks^ like the 

Thunder-peal's echoing shout, 
It bursts, and deep bellows 

Bright Brandon gives out. 

Such warring, I thought. 

Could be only for him ; 
The blood shower that made 

The gay harvest field dim, 
The fiery tailed star 

That a comet men call, 
Were omens of his - 

As of great Csesar^s fall* 

The localities mentioned are lakes, mountains, and glens in the South 
of Ireland, in the counties of Ck)rk, Limerick, and Kerry. 



■«o*- 



A FAREWELL TO PATRICK SARSFIELD. 
Anon. Trans, bt J. C. Mangan. 

FarbwHiL, Patrick Sarsfield ! May luck be on yoor path 1 

Your camp is broken up, your work is marred for years ; 
Bujt you go to kindle into flame the king of France's wrath, 
Though you leave sick Eire in tears. 
Och ! ochone ! 

May the white sun and moon rain glory on your head, 

All hero as you are, and holy man of God ! 
To you the Saxons owe a many an hour of dread, 
In the land you have often trod, 
Och I ochone 1 



58 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

The Son of Maiy guard you and bless you to the end ! 
'T is altered is the time since your legions were astir. 
When, at Cullen,you were hailed as the Conqueror and Friend, 
And you crossed Narrow-water, near Birr, 
Och ! ochone ! 

I '11 journey to the North, over mount, moor, and wave. 
T was there I first beheld, drawn up in file and line. 
The brilliant Irish hosts, — they were bravest of the brave ! 
But, alas ! they scorned to combine ! 
Och I ochone I 

I saw at royal Boyne, when its billows flashed with blood ; 

I fought at Graina Oge, where a thousand horsemen fell ; 
On the dark, empurpled field of Aughrim, too, I stood, 
On the plain by Tubberdonny's Well, 
Och ! ochone ! 

To the heroes of Limerick, the City of the Fights, 
Be my best blessing, borne on the wings of air ! 
We had card-playing there, o'er our camp-fires at night. 
And the Word of Life, too, and prayer. 
. Och ! ochone ! 

But for you, Londonderry, may Plague smite and slay 

Your people I May Ruin desolate you, stone by stone ! 
Through you a many a gallant youth lies coffinless to-day, 
With the winds for mourners alone 1 
Och ! ochone ! 

I clomb the high hill on a fair summer noon. 

And saw the Saxon muster, clad in armor, blinding bright ; 
Oh, rage withheld my hand, or gunsman and dragoon 
Should have supped with Satan that night I 
Och ! ochone ! 



THE BARDS. 59 

How many a noble soldier, how many a cavalier, 

Careered along this road, seven fleeting weeks ago, 
With silver-hilted sword, with matchlock, and with spear, 
Who now, mo bhron, lieth low I 
Och ! ochone ! 

All hail to thee, Beinn Eadair ! But, ah ! on thy brow 

I see a limping soldier, who battled, and who bled 
Last year in the cause of the Stuart ; though now 
The worthy is begging his bread I . 
Och ! ochone I 

And Diarmuid ! Biarmuid ! he perished in the strife ; 

His head it was spiked on a halbert high ; 
His colors they were trampled ; he had no chance of ^ife. 
If the Lord God himself stood by ! 
** Och 1 ochone ! 

But most, my woe ! I lament, and lament 

For the ten valiant heroes who dwelt nigh the Nore ; 
And my three blessed brothers ! they left me, and they went 
To the wars, and returned no more ! 
Och ! ochone ! 

On the bridge of the Boyne was our first overthrow ; 
By Slaney, the next, for we battled without rest ; 
The third was at Aughrim. Eire ! thy woe 
Is a sword in my bleeding breast I 
Och ! ochone ! 

0, the roof above our heads it was barbarously fired. 

While the black Orange guns blazed and bellowed around ! 
And as volley followed volley, Colonel Mitchel inquired 
Whether Lucan still stood his ground. 
Och! ochone I 



€0 THE POETS AlTO POETRY OF IRELAND^ 

But O'Kelly still remains, to defy and to toil ; 

He has memories that Hell won't permit him to forget, 
And a sword that will make the blue blood flow like oil 
Upon many an Aughrim yet ! 
Och ! ochone I 

And I never shall believe that my Fatherland can fall^ 
With the Burkes, and the Dukes, and the son of Royal 
James ; 
And Talbot the Captain, and Sarsfield, above all^ 
The beloved of damsels and dames. 
Och I ochone! 



••o*- 



BOATMAN'S HYMN. 
Anon. Tbans. bt Sir Samuel Ferguson. 

All that is known of this spirited ode is that it had its origin on the 
west coast. 

Bark that bears me through foam and squall. 
You in the storm are my castle^wall ; 
Though the sea should redden from bottom to top, 
Frokn tiller to mast she takes no drop. 
. On the tide top, the tide top, 

Wherry aroofiy my land and store I 

On the tide top, the tide top. 

She is the boat can sail go-leor. 

She dresses herself, and goes gliding on, 
Like a dame in her robes of the Indian lawn ; 
For God has blessed her, gunnel and wale : 
And oh I if you saw her stretch out to the gale, 
On the tide top, the tide top> &c 



THE BARDS. 61 

Whillan, ahoy ! old heart of Btone^ 
Stooping so black o'er the beadi alone, 
Answer me well, — on the bursting brine 
Saw you ever a bark like mine ) 

On the tide top, the tide top, &c. 

Says Whillan, " Since first I was made of stone^ 
I have lookisd abroad o'er the beach alone : 
But till to-day, on the bursting brine 
Saw I never a bark like thine ! " 

On the tide tc^, the tide top, <fea 

" God of the air ! *' the seamen shout 
When they see us tossing the brine about ; 
" Give us the shelter of strand or rock, 
Or through and through us she goes with a shock ! " 
On the tide top, the tide top, &o. 



■•©•■ 



THE COOLUN L 

Anon. Trans, bt Sib Sajojel Fergttson, 

This and the following love song are of uncertain date, and their 
authors are unknown. It is probable that they were the composition 
of peasant poets rather than of bards, although the bards may occa- 
sionally have dropped into amatory verse. The Cooleen signifies a head 
of fall flowing tresses, and is a very common image in Irish poetry. 

Here dwells the stately Coolun, 

The salmon of the silver side. 
The branch that blooms the fairest 

On the tall tree of beauty's pride. 
0, my love she is, and my fancy. 

And the light of my eyes alway, 
She 's my summer in the winter. 

From Christmas to Easter day ! 



n 



62 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

sweet, deluding Cupid, 

Who art full of your proper wiles. 
My heart is in deadly sickness 

By the charm of her bewitching emUes: 
Take pity on me then, and t^U me, 

And answer quickly give ; 
Have you doomed me to die rejected. 

Or to have my love and live 1 

And, oh ! fair stately damsel, 

On whom my choice is set, 
Think not that the rich ones Qver, 

Without true love, were happy yet. 
The Grod, who, out of dust has formed US| 

Kind care of his own will take ; 
never, for the sake of cattle. 

Would I a truelove forsake I 

My fancy and my darling, 

My gentle and my sweet cooleen, 
To whom my heart gives longing 

Beyond all girls I 've ever seen ! 
Live without your love, I cannot. 

For I live in the love of thee ; 
And oh ! if you turn coldly from me, 

In your fair hands my soul shall be ! 



■•©•■ 



THE COOLUN IL 

Anon. Trans, by Sir Samuel Ferguson. 

0, HAD you seen the Coolun, 

Walking down by the cuckoo's street. 
With the dew of the meadow shining 

On her milk-white twinkling feet ! 



THE BARDS. 63 

0, my love she is, and my cooleen oge^ 

And she dwells in Bal^nagar ; 
And she bears the palm of beauty bright 

From the fiiirest that in Erin are. 

In Bal'nagar is the Coolun, 

Like the berry on the bough her cheek ; 
Bright beauty dwells forever 

On her fair neck and ringlets sleek : 
0, sweeter is her mouth's soft music 

Than the lark or thrush at dawn, 
Or the blackbird in the greenwood singing 

Farewell to the setting sun 1 

Rise up, my boy, make ready 

My horse, for I forth would ride, 
To follow the modest damsel 

Where she walks on the green hill-side ; 
Forever since our youth were we plighted. 

In faith, troth, and wedlock true, 
0, she 's sweeter to me nine times over 

Than organ or cuckoo ! 

0, ever since my childhood 

I loved the fair and darling child, 
But our people came between us. 

And with lucre our pure love defiled : 
0, my woe it is and my bitter pain, 

And I weep it night and day. 
That the coleen haum of my early love 

Is torn from my heart away. 

Sweetheart and faithful treasure^ 
Be constant still, and true ; 



64 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

Nor for want of herds and bouses 

Leave one who would ne 'er leave you : 

I 'd pledge you the blessed Bible, 
Without and eke within, 

That the faithful God will provide for us 
Without thanks to kith or kin I 

love, do you remember 

When we lay all night alone. 
Beneath the ash in the winter storm, 

When the oak wood round did groan ] 
No shelter then from the blast had we. 

The bitter blast and sleet, 
But your gown to wrap about our heads. 

And my coat round our feet. 



■•©•■ 



O LOVED MAID of BRAKA. 

Anon. Trans, by Hector MacNeill* 

The original of tWs is to be found in Bunting's collection of "Ancient 
Music of Ireland," though the translation is by a Scotch poet. 

LOVED maid of Braka^ each fair one excelling ! 

The blush on thy cheek shames apples' soft blossoms, 
More sweet than the rosebuds that decked thy loved dwell- ' 
ing! 

Thy lips shame their beauties, — thy breath their perfume. 

> 
Come, bird of the morning, sweet thrush, void of sorrow, — 

Come, greet her approach to thy flower-scented thorn, 
And teach her, fond warbler, thy loved notes to borrow. 

To banish her coldness, and soften her scorn. 



J 



THE BARDS. 65 

O, perched on thy green bough, each loved mate delightmg, 
Thou blest, happy bird ! could I change but with thee ! 

But alas ! whilst fast-fettered each prospect is blighting, 
I would rather than Ireland again I were free 1 

But adieu ! though my hopes, by thy coldness and scorning. 
Fall, faded hke blossoms half-blown on the tree, 

May love bless you ever, though it blighted my morning, 
I would rather than Ireland once more I were free. 



MOLLY ASTORE. 

ASCBIBED TO COBMAC 0*C0N. TbAKS. BY SiB SAMUKL FeRGUSON. 

The origin of this song is supposed to be very ancient, and the aii* is 
a remarkable favorite, to which songs have been written by Sheridan, 
Bams, Moore, Hon. George Ogle, and Rev. Charles Wolfe. The title 
dignifies *' Mary, my Treasure." 

Mary dear ! Mary fair I 

branch of generous stem ! 
White blossom of the banks of Nair, 

Though lilies grow on them ; 
You 've left me sick at heart for love, 

So faint I cannot see ; 
The candle swims the board above, 

1 'm drunk for love of thee I 
stately stem of maiden pride. 

My woe it is and pain 
That I thus severed from thy side 
The long night must remain. 

Through all the towns of Innisfail 

I've wandered far and wide^ 

5 



66 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

But from Downpatrick to Kinsale, 

From Carlow to Kilbride, 
Many lords and dames of high degree 

Where'er my feet have gone. 
My Mary, one to equal thee 

I never looked upon : 
I live in darkness and in doubt 

Whene'er my love 's away ; 
But were the gracious sun put out. 

Her shadow would make day. 

'T is she, indeed, young bud of bliss. 

And gentle as she's fair. 
Though lily-white her bosom is, 

And sunny bright her hair, 
And dewy azure her blue eye, 

And rosy red her cheek, 
Yet brighter she in modesty. 

More beautifully* meek 1 
The world's wise nien from north to south 

Can never cure my pain; 
But one kiss from her honey mouth 

Would make me well again. 



-•o^ 



CEAN DUBH DHEELISH.* 
Anon. Trans, by Sir Samuel Ferguson. 

Put your head, darling, darling, darling, 
Your darling black head my heart above ; 

mouth of honey, with the thyme for fragrance, 
Who, with heart in breast, could deny you love 1 

* Pronounced Cavm dhu deeUsh, Dear black head. 



THE BARDS. 67 

O, moDy and many a young girl for me is pining, 

Letting her locks of gold to the cold wind free, — 
For me, the foremost of our gay young fellows, — 

But I 'd leave a hundred, pure love, for thee ! 
Then put your head, darling, darling, darling. 

Your darling black head my heart above ; 
O mouth of honey, with the thyme for fragrance. 

Who, with heart in breast, could deny you love ] 



THE MAID OF BALLYHAUNIS. 
Anon. Trans, by Edward "Walshb. 

My Mary dear ! for thee I die, 

0, place thy hand in mine, love 1 
My fathers here were chieftains high, 

Then to my plaints incline, love. 
O Plaited-hair ! that now we were 

In wedlock's band united, 
For, maiden mine, in grief 1 11 pine. 

Until our vows are plighted 1 

Thou Rowan-bloom, since thus I rove, 

All worn and faint to greet thee. 
Come to these arms, my constant love, 

With love as true to meet me ! 
Alas my head ! — its wits are fled, 

I Ve failed in filial duty. 
My sire did say, "Shun, shun, for aye 

That Ballyhaunis beauty ! " 

But thy CiUlin hdn I marked one day, 
Where the blooms of the bean-field cluster. 



68 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Thy bosom white like ocean's spray, 
Thy cheek like rowan-finiit*s lustre. 

Thy tones that shame the wild bird's fame 
Which sing in the summer weather ; 

And oh ! I sigh that thou, love, and I 
Steal not £rom this world together ! 

If with thy lover thou depart 

To the Land of Ships, my fair love, 
No weary pain of head or heart 

Shall haunt oin: slumbers there, love. 
0, haste away, ere, cold death's prey, 

My soul from thee withdrawn is ; 
And my hope's reward, the churchyard sward. 

In the town of Ballyhaunis ! 



THE FAIR-HAIRED GIRL. 

Anon. Tbans. bt Sib Samuel Ferguson. 

The sun has set, the stars are still, 
The red moon hides behind the hill ; 
The tide has left the brown beach bare, 
The birds have fled the upper air ; 
Upon her branch the lone cuckoo 
Is chanting still her sad adieu. 
And you, my fair-haired girl, must go 
Across the salt sea under woe. 

I through love have learned three things 
Sorrow, sin, and death it brings ! 
Yet day by day my heart within 
Dares shame and soitow, death and sin. 



THE BARDS. 69 



Maiden, you have aimed the dart 
Rankling in my ruined heart ; 
Maiden, may the God above 
Grant you grace to grant me love ! 

Sweeter than the viors string, 
And the note that blackbirds sing, 
Brighter than the dewdrops rare 
Is the maiden wondrous fair : 
Like the silver swan's at play 
Is her neck as bright as day. 
Woe was me that e'er my sight 
Dwelt on charms so deadly bright ! 



••^ 1 I 



PASTHEEN FINN. 
Anok. Tbans, bt Sib Samubl Feeoxtson. 

This is a popular song of Connaught, of an ancient date. The choms 
is occasionally used by the bards. FastJieen Finn means Fair Maid, or 
Fair Youth. 

0, MT fair Pastheen is my heart's delight, 

Her gay heart laughs in her blue eye bright ; 

Like the apple-blossom her bosom white, 

And her neck like the swan's on a March mom bright. 

Then Oro, come with me, come with me, come with me, 

Oro, comd with me, brown girl sweet ! 

And oh ! I would go through enow and sleet. 

If you would come with me, my brown girl sweet ! 

Love of my heart, my fi^ir Pastheen ! 
Her cheeks are red as the roses' sheen^ 



70 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

But my lips have tasted no more, I ween. 

Than the glass I drank to the health of my queen. 

Then Oro, come with me, come with me, come with me, 

Oro, come with me, brown girl sweet 1 

And oh ! I would go through snow and sleet. 

If you would come with me, my brown gu*l sweet ! 

Were I in the town where 's mirth and glee. 
Or 'twixt two barrels of barley bree, 
With my fair Pastheen upon my knee, 
T is I would drink to her pleasantly. 

Then Oro, come with me, come with me, come with me, 

Oro, come with me, brown girl sweet ! 

And oh ! I would go through snow and sleet. 

If you would come with me, my brown girl sweet ! 

Nine nights I lay in longing and pain, 

Betwixt two bushes beneath the rain. 

Thinking to s^e you, love, once again ; 

But whistle and call were all in vain. 

Then Oro, come with me, come with me, come with me, 

Oro, come with me, brown girl sweet I 

And oh ! I would go through snow and sleet, 

If you would come with me, my brown girl sweet I 

1 11 leave my people, both friend and foe, 
From all the girls in the world 1 11 go, 
But from you, sweetheart, 0, never, 0, no. 
Till I lie in the coffin, stretched cold and low ! 

Then Oro, come with me, come with me, come with me, 

Oro, come with me, brown girl sweet ! 

And oh ! I would go through snow and sleet. 

If you would come with me, my brown girl sweet ! 



THE BAKDS. 71 



CORMAC OGE. 

Anon. Trans, by Edwaed Walshb. 

The pigeons coo, — the spring 's approaching now ; 
The bloom is bursting on the leafy bough ; 
The cresses green o'er streams are clustering low, 
And honey-hives with sweets abundant flow. 

Rich are the fruits the hazly woods display : 

A slender virgin, virtuous, fair, and gay ; 

With steeds and sheep, of kine a many score. 

By trout-stored Lee whose banks we '11 see no more. 

The little birds pour music's sweetest notes, 
The calves for milk distend their bleating throats ; 
Above the weirs the silver salmon leap, 
While Cormac Oge and I all lonely weep ] 



CUSHLA MA CHREE, 

This song is a fragment, of which both the name of the author and 
translator have been lost. 

Before the sun rose at yester-dawn, 
I met a fair maid adown the lawn : 

The berry and snow 

To her cheek gave its glow. 
And her bosom was fair as the sailing swan. 
Then, pulse of my heart ! what gloom is thine } 



72 THE POETS AND POETRT OP IRELAND. 

Her beautiful voice more hearts hath won 
Thau Orpheus* lyre of old had done ; 

Her ripe eyes of blue 

Were crystals of dew, 
On the grass of the lawn before the sun. 
And, pulse of my heart ! what gloom is thine 9 



THE GIRL I LOVE, 
Anon. Trans, by J. J. Callanan. 

The girl I love is comely, straight, and. tall; 
Down her white neck her auburn tresses fall i 
Her dress is neat, her carriage light and free : — 
Here 's a health to that charming maid, whoe'er she be ! 

The rose's blush but fades beside her cheek ; 

Her eyes are blue, her forehead pale and meek ; 

Her lips like cherries on a summer tree : — 

Here *s a health to the charming maid, whoe'er she be ! 

When I go to the field no youth can lighter bound. 
And I freely pay when the cheerful jug goes round; 
The barrel is full, but its heart we soon shall see : — 
Come, here 's to that charming maid, whoe'er she be ! 

•Had I the wealth that props the Saxon's reign, 
Or the diamond crown that decks the king of Spain, 
I 'd yield them all if she kindly smiled on me : — 
Here 's a health to the maid I love whoe'er she be ! 

Five pounds of gold for eadi lock of her hair I 'd pay. 
And ^ve times five, for my love one hour each day ; 
Her voice is more sweet than the thrush on its own gfeen tree :• 
dear one I I drink a fond deep health to thee ! 



THE BARDS. 73 



THE LAP FULL OF NUTS. 
Anon. Trans, by Sib Samthsl Ferguson. 

Whene'er I see soft hazel eyes 

And nut-brown curls, 
I think of those bright days I spent 

Among the Limerick girls ; ♦ 
When up through Gratia woods I went 

Nutting with thee, 
And we plucked the glossy clustering fruit 

From many a bending tree. 

Beneath the hazel boughs we sat, 

Thou, love, and I, 
And the gathered nuts lay in thy lap, 

Beneath thy downcast eye : 
But little we thought of the store we 'd won, 

I, love, or thou ; 
For our hearts were full, and we dare not own 

The love that 's spoken now. 

0, there *s wars for willing hearts in Spain, 

And high Germanie ! 
And 1 11 come back erelong again. 

With knightly fame and fee. 
And 1 11 come back, if I ever come back, 

Faithful to thee, 
That sat with thy white lap full of nuts. 

Beneath the hazel-tree. 



74 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



HOPELESS LOVK 

Anon. Trans, by Sir Samuel Ferguson. 

Since hopeless of thy love I go, 

Some little mark of pity show, 

And only one kind parting look bestow, — 

One parting look of pity mild 

On him, through starless tempest wild, 

Who lonely hence to-night must go, exiled. 

But even rejected love can warm 
The heart through night and storm ; 
And unrelenting though they be, 
Thine eyes beam life on me. 

And I will bear that look benign 

Within this darkly troubled breast to shine. 

Though never, never can thyself, ah me ! be mine. 



IRISH LULLABY, 

Anon. Trans, by Dr. George Sigerson. 

The Irish folk-song has some very beautiful lullabies. The original 
of the present, which is supposed to be of great antiquity, is from 
Bunting's "Ancient Music of Ireland." Dr. Petrie calls attention to 
the remarkable resemblance between the melodies of Irish lullabies 
and those of £astem nations. 

I 'll put you myself, my baby ! to slumber ; 
Not as is done by the clownish number, — 



THE BARDS. T5 

A yellow blanket and coarse sheet bringing, 
But in golden cradle that's softly swinging 

To and fro, luUa lo, 

To and fro, my bonnie baby ! 

To and fro, lulla lo, 

To and fro, my own sweet baby ! 

1 11 put you myself, my baby ! to dumber, 

On sunniest day of the pleasant summer ; 

Your golden cradle on smooth lawn laying, 

'Neath murmuring boughs that the winds are swaying 

To and fro, lulla lo. 

To and fro> my bonnie baby ? 

To and fro, lulla lo. 

To and fro, my own sweet baby ? 

Slumber, my babe ! may the sweet sleep woo you, 
And from your slumbers may health come to you ! 
May all diseases now flee and fear you ! 
May sickness and sorrow never come near you t 

To and fro, lidla lo. 

To and fro, my bonnie baby j 

To and fro, lulla lo. 

To and fit), my own sweet baby ! 

Slumber, my babe ! pray the sweet sleep woo you, 
And from your slumbers may health come to you ! 
May bright dreams come, and come no other, 
And I be never a childless mother \ 

To and fro, lulla lo. 

To and fro, my bonny baby I 

To and fro, lulla lo, 

To and fro, my own sweet baby I 



76 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



NURSE'S SONG. 
Anon. Literal Version. 

Sleep, my child, my darling child, my lovely child, sleep ! 

The sun sleepeth on the green fields, 

The moon sleepeth on the blue waves, 
Sleep, my child, my darling child, my lovely child, sleep ! 

The morning sleepeth upon a bed of roses. 
The evening sleepeth on the tops of the dark hills ; 
Sleep, my child, my darling child, my lovely child, sleep ! 

The winds sleep in the hollow of the rocks, 
The stars sleep upon a pillow of clouds ; 
Sleep, my child, my darling child, my lovely child, sleep ! 

The mist sleepeth on the bosom of the valley. 
And the broad lake under the shade of the trees ; 
Sleep, my child, my darling child, my lovely child, sleep ! 

The flower sleeps, while the night dew falls. 
And the wild-birds sleep upon the mountains ; 
Sleep, my child, my darling child, my lovely child, sleep ! 

The burning tear sleepeth upon the cheek of sorrow. 
But thy sleep is not the sleep of tears ; 
Sleep, my child, my darling child, my lovely child, sleep ! 

Sleep in quiet, sleep in joy, my darling, 
May thy sleep never be the sleep of sorrow ! 
Sleep, my child, my darling child, my lovely child, sleep ! 



THE BAKDS. 77 



GRACE NUGENT. 

Carolaj^. Trans, by Sir Samxtel Ferguson. 

Brighest blossom of the spring, 
Grace, the sprightly girl I sing, — 
Grace, who bore the palm of mind 
From all the rest of womankind. 
Whomsoe'er the fates decree, 
Happy fate ! for life to be 
Day and night my Coolun near, 
Ache or pain need never fear ! 

Her neck outdoes the stately swan, 
Her radiant face the summer dawn : 
Ah ! happy thrice the youth for whom 
The fates design that branch of bloom ! 
Pleasant are your words benign, 
Eich those aziire eyes of thine : 
Ye who see my queen, beware 
Those twisted links of golden hair ! 

This is what I fain would say 
To the bird-voiced lady gay, — 
Never yet conceived the heart 
Joy which Grace cannot impart : 
Fold of jewels ! case of pearls ! 
Coolun of the circling curls ! 
More I say not, but ho less 
Drink you health and happiness ! 



78 THE POETS AND POETET OF IRELAND. 



PULSE OF MY HEART. 

to 

Fragment. Trans, by Miss Charlotte Brooke. 

I am unwilling that there should not be a specimen of the transla- 
tion of Miss Brooke, who did so much to rescue Irish poetry from 
oblivion, although, as has been said, her classic style of language ob- 
scured the local color and national distinctiveness of the origiiud. This 
fragment is more literal than usual. 

As the sweet blackberry's modest bloom, 

Fair flowering, greets the sight, 
Or strawberries in their rich perfume 

Fragrance and bloom unite : 
So this fair plant of tender youth 

In outward charms can vie, 
And from withih the soul of truth. 

Soft beamings fills her eye. 

Pulse of my heart J dear source of care. 

Stolen sighs, and love-breathed vows ! 
Sweeter than when through scented air 

Gay bloom the apple boughs ! 
With thee no day can winter seem, 

Nor frost nor blast can chill ; 
Thou the soft breeze, the cheering beam, 

That keeps it summer stilL 



THE BAEDS. 79 



ODE TO THE MINSTREL O'CONNELLAN. 

Anon. Circa 1665. 

O'Connellan was an Irish bard, who received the title of '*the Great 
Harper," and this tribute to his genius is by an unknown admirer. 
There are two or three versions of this beautiful ode. 

Wherever harp-note ringeth 

leme's isle around, 
Thy hand its sweetness flingeth, 

Surpassing mortal sound. 
Thy spirit-music speaketh 

Above the minstrel throng, 
And thy rival vainly seeketh 

The secret of thy song ! 

In the castle, in the shielings 

In foreign kingly ball, 
Thou art master of each feeling, 

And honored first of all ! 
Thy wild and wizard finger 

Sweepeth chords unknown to art, 
And melodies that linger 

In the memory of the heart I 

Though fairy music slumbers 

ByYorest, glade, and hill, 
In thy unearthly numbers 

Men say 't is living still ! 
All its compass of wild sweetness 

Thy master hand obeys, 
As its airy fitful fleetness 

O'er harp and heart-string plays ! 



80 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

By thee the thrill of anguish 

Is softly lulled to rest, 
By thee the hopes that languish 

Rekindled in the breast : 
Thy spirit chaseth sorrow 

Like morning mists away, 
And gaily robes to-morrow 

In the gladness of thy lay ! 



-•o»- 



THE CUP OF O'HARA. 
Cabolan. Traks. by Sir Samuel Febquson. 

Were I west in green Arran, 

Or south in Glanmore, 
Where the long ships come laden 

With claret in store ; 
Yet I 'd rather than shiploads 

Of claret, and ships, 
Have your white cup, 0*Hara, 

Up full at my lips. 

But why seek in numbers 

Its virtues to tell, 
When O'Hara's own chaplain 

Has said, saying well, — 
" Turlogh, bold son of Brian, 

Sit ye down, boy, again, 
Till we drain the great cupaun 

In another health to Keane.* 



THE BARDS. 81 



MILD MABEL KELLY. 

Carolan. Trans, by Sir Samuel Ferguson. 

"Whoever the youth who by Heaven's decree 
Has his happy right hand 'neath that bright head of thine, 
'T is certain that he 
From all sorrow is free 
Till the day of his death, if a life so divine 
Should not raise him in bliss above mortal degree : 
Mild Mabel-ni-Kelly, bright Coolun of curls, 

All stately and pure as the swan on the lake ; 
Her mouth of white teeth is a palace of pearls, 

And the youth of the land are lovesick for her sake ! 

No strain of the sweetest e'er heard in the land 
That she knows not to sing, in a voice so enchanting, 

That the cranes on the strand 

Fall asleep where they stand. 
0, for her blooms the rose, and the lily ne'er wanting 
To shed its mild radiance o'er bosom or hand ! 
The dewy blue blossom that hangs on the spray 
More blue than her eye human eye never saw, 
Deceit never lurked in its beautiful ray, — 
Dear lady, I drink to you, slainte go hragh ! 



6 



83 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



GENTLE BRIDEEN. 
Cabolak. Trans, by Db. Gbobge Siqebson. 

Fair Brideen O'Malley, thou 'st left me in sadness, 
My bosom is pierced with love's arrow so keen, 

For, thy mien it is graceful, thy glances are gladness, 
And thousands thy lovers, gentle Brideen 1 

The gray mists of morning in autumn were fleeting, 
When I met the bright darling — down in the boreeriy* 

Her words were unkind, but I soon won a greeting : 
Sweet kisses I stole from the lips of Brideen ! 

0, fair is the sim in the dawning all tender, 
And beauteous the roses beneath it are seen ; 

Thy cheek is the red rose, thy brow the sun splendor ! 
And, cluster of ringlets, my dawn is Brideen ! 

Then shine, bright sun, on thy constant, true lover, 
Then shine, once again, in the leafy boreen, 

And the clouds shall depart that around my heart hover, 
And we 'U walk amid gladness, my gentle Brideen I 

♦ Boreefk, green lane. 



THE HEDGE POETS. 

IF, by way of historical description, it is said that Carolan 
was the last of the Irish bards, it is because he was 
superior in the distinction in which he was held, ajid the 
society before whom he appeared, rather than in genius or 
the character of his songs, to some of his successors, who as 
a class may be designated the " Hedge Poets," and who sang 
in the same language. The date of his death, 1737, how- 
ever, furnishes a convenient point of separation between the 
bards and their successors of less lofty title, who may be 
roughly said to have existed for about another century, al- 
though versifiers in Irish continued for some time longer, 
and may perhaps still be found. It was the period of the 
deepest misfortune of the Celtic race. They were thoroughly 
crushed and conquered. The deepest poverty reigned among 
the peasantry, from the scandalous neglect of absentee land- 
lords and the boisterous dissipation and mismanagement of 
those who remained resident, the jealousy of English mer- 
chants and manufacturers, which imposed every disability 
upon trade and industry in Ireland, and the mutual ani- 
mosity that existed between the races on account of religious 
and political differences. The Protestan t ascendency was in 
full force and vigor during the greater part of this period, and 
made itself manifest in the penal laws, which were excessively 
harsh and degrading. By them priests were proscribed, and 
a price put upon their heads after contumacy in remaining in 



84 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

the country. Catholic instruction was prohibited at home, 
and severe penalties were fixed ~a^inst sending children to 
be educated in Catholic seminaries abroad; while at the 
same time no provision was made for schools at home, the 
act of the Parliament of 1674 directing that a free school 
should be maintained in every parish being but a scandalous 
dead letter.* 

It is not to be supposed that the Celtic people submitted 
entirely to the deprivation of religion or education. Priests 
continued to minister among them at the risk of prison or 
of life, and even the hierarchy remained unbroken. Children 
continued to be sent abroad to be educated in Catholic schools 
or for the priesthood, and the hedge school came into being. 
The severity of persecution became gradually relaxed, as 
was inevitable among a people where the proscribed class 
was the most numerous, and where the ties of neighborly 
relationship could not but be established ; and although the 
priests were kept longer under the ban, the schoolmasters 
and their hedge seminaries were left undisturbed. 

The name of hedge school is descriptive, the school being 
literally under the hedge in pleasant weather, while on cold 
or rainy days it was transferred to a turf-built cabin, par- 
tially hollowed within a bank, where one was available. 
These were built by the people themselves, and the teachers 
were maintained by payments in turf and potatoes, and such 
supplies in food and drink as the district afibrded. The 
avidity of the Irish race for education was very strikingly 
evinced during this period, and a devotion to learning was 
displayed very remarkable under the circumstances. 

The hedge school has been many times sketched as it ex- 
isted in our own time, with its magisterial and ludicrously 
consequential pedagogue, with a perfect confidence that his 
own stock of learning comprised all that there was of human 

* Froude*s *^ English in Ireland." 



THE HEDQE POETS. 85 

• 

knowledge, and his fondness for sesquipedalian English words, 
of whose meaning he was not absolutely certain, and the 
rows of ragged, disorderly, and bright-faced urchins ; and 
one traveller gives an account of a school in a churchyard, 
where the pupils were using the headstones for the slates 
which they were unable to provide for themselves.* The 
quickness of the Irish race in learning the languages has 
been noted by Thackeray f and others ; and there are many 
stories of ragged youth disputing over their Latin and Greek 
to the wonderment of educated tourists. The surreptitious 
and narrowed education, thus obtained and transmitted, ne- 
cessarily deprived it in a great measure of practical value. 
The schoolmasters were much more accomplished in the 
classics than in science, and taught their pupils to scan 
more assiduously than to add. Their teachings of history 
were much more concerning the exploits of Con of the Hun- 
dred Battles and Brian Boru, than of the victories of Marl- 
borough and Wolfe, or the administrations of Walpole and 
Chatham, their contemporaries. This was but natural. 
They had little interest in and little means of obtaining a 
knowledge of English literature ; and their learning was 
chiefly of Irish tradition, with a foreign tincture from French 
Jesuit seminaries. Poetry was cultivated and esteemed in 
direct descent from the earliest times, and the schoolmasters 
were in a great measure the poets. 

There is scarcely one of the Irish poets of this period, 
whose name has survived, who was not at one time or another 
a schoolmaster, and there is a singular sameness about their 
personal histories. Some of the most prominent had been 
sent abroad to be educated for the priesthood, as it was 
natural that a bright youth should be, and as it is now the 
highest ambition of a peasant to have a son at Maynooth ; 

* Sketches of the Native Irish, by Christopher Anderson, 
t Irish Sketch Book. 



86 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

but by some escapade, or from an irreclaimably mercurial 
disposition, the church doors were shut upon them, and they 
became roving schoolmasters, wandering about the country 
in convivial improvidence, the fact that a schoolmaster was 
given to drink being held to be rather a proof of genius than 
otherwise.* But whether backsliders from the priesthood 
or not, they were of the same class, the privileged and ad- 
mired of the peasant's hearth as the bards had been of 
baronial halls, the satirists of the mean and niggardly, the 
minstrels of the charms of the rustic beauties, and the pre- 
servers of the national spirit in song, while in personal 
attributes they were generally improvident vagabonds, with 
irreclaimable Bohemian instincts. 

Of this sort was Donogh MacNamara, or Con Mara, whose 
life may be taken as typical of those of his associates. He 
was a native of Cratloe, in the county of Clare, and of good 
family. He first attracted attention in Waterford, where he 
made his appearance in 1738, on his way home from the 
foreign college where he had been sent to be educated for 
the priesthood, and from which he had been expelled on 
account of some escapade. He set up a partnership with 
one William Moran in writing poetry and keeping school, 
until, having offended a young woman of the neighborhood 
with a satire on her frailties, she demolished the school- 
house one night ; and, as it did not seem to have occurred 
to them to rebuild, they separated. MacNamara kept school 
in various places in the counties of Waterford and Cork, 
and finally persuaded his neighbors to fit him out for a 
voyage to Newfoundland. The vessel was chased by a 
French frigate, and obliged to put back into the harbor of 
Youghall, whence MacNamara returned to his old place. In 
memory of this disastrous voyage, he composed a mock 
iEneid, where not only is there a close parody of Virgil, but 

* Carleton's Tales and Stories of the Irish Peasantry. 



THE HEDGE POETS. 87 

HBally something of a classic style of humor. This descrip- 
tion of the shout of Charon is a characteristic specimen : — 

" He lifted up his voice ; he raised a howl and yell 
That shook the firmament, as from some vast bell 
Awakened one grand peal, that roused the depths of heU." 

He finally did, however, cross the Atlantic twice, and 
returned to continue teaching and writing poetry, until he 
became blind in advanced age, and was supported by his 
brother schoolmasters, who levied a rate in aid on their pupils 
for his benefit. He died about 1814. Of a simOar charac- 
ter were Owen Koe O'SuUivan ; Andrew Magrath, called the 
Mangaire Soogah, or "Jolly Merchant"; John OTuomy,, 
the " Gay " ; John Clarach MacDonnell, who proposed to 
translate the Iliad into Celtic ; ♦ and many others, of whom 
there is less definite detaiL 

The greater portion of the poetry of this period is of the~ 
allegorical cast, in which the country is personified under 
various names, and there is a remarkable degree of sameness 
in the language and illustrations. The poet in a vision sees 
a queenly maiden of exquisite beauty and grace sitting lonely 
and weeping on some fairy rath by moonlight, by the side 
of a softly flowing stream, or by the wall of some ruined 
castle of ancient splendor. He is at first confounded by her 
beauty. Then he takes courage at her distress, and asks if 
she is Helen, who caused Troy town to bum, Venus, the 
bright goddess, or she that was the love of Fion or Deirdre, 
for whom the sons of Usnach died. These are the types of 
beauty almost invariably used, and show the confused inter- 
mingling of classical mythology with Irish tradition. The 
lady replies, in a voice that " pierces the heart like a spear," 
that she is neither, but Kathleen ni Ullachan, or-Grainne 
Maol, or Roisin Dubh, the Little Black Rose, or Sheela na 

* Since done in part by Archbishop MacHale of Tuam. 



t 



88 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Guira, or some other of the long list of figurative names for 

Ireland. She laments that her heroes brave are driven 

across the seas, and that she is the desolate slave of the 

Saxon churls. Then she rises into a strain of hope and 

exultation, declaring that thej will soon return with help i 

from the hosts of France and Spain ; that the fires of the 

Saxon houses shall light every glen, and the " sullen tribe 

of the dreary tongue " be driven into the sea ; that God 

shall soon be worshipped once more on her desolate altars, 

and the kingly hero, her noble spouse, the prince of war, 

shall once more clasp her in his arms, and place three crowns 

upon her head. 

This is the outline of almost every one of these patriotic 
visions, and it will be seen at once how beautiful was the 
conception, and how capable of exhibiting a deep pathos. 
The Irish minstrels of this age had to sing of their country 
in secret, and in this disguise they gave voice to their patri- 
otic passion as to an earthly mistress, thus giving to their 
imagery a double intensity and beauty. This personifying of 
the country in the form of a beautiful and desolate woman 
is not peculiar to the Irish poets, but seems the form of ex- 
pression for the passionate patriotism of all oppressed and 
unfortunate countries. It is particularly common to the 
Polish and Servian poets. But little reference is made to 
the heir of the Stuarts with any directness. He is some- I 

times called " the merchant's son," " the blackbird," " the 
fair-haired youth," but the coming hero is rather some in- 
definite Irish leader than the Pretender, so far as can be 
judged by the vague allusions, and there is little of that 
direct personality of loyalty visible in the Scotch Jacobite 
songs. 

In the descriptions of the beauty of the forlorn queen 
one poem bears great resemblance to another, and the beau- 
ties peculiar to Irish maidens are her distinguishing features. 






i 



THE HEDaE POETS. 89 

Thus the abundant tresses of hair, the cooleen, are often very 
beautifully painted. 

" Her yellow hair streaming, 
Soft, curling, and free, 
Like liquid gold gleaming 
Is beauteous to see." 

The Gentle Maiden^ by Patrick Ck>NNOR. 

** Her hair o'er her shoulders was flowing 
In clusters all golden and glowing. 
Luxuriant and thick as in meads are the grass blades 
That the scythe of the mower is mowing." 

The Vision of Connor Sullivan. 

" Sun bright is the neck that her golden locks cover." 

The pure brow, like wax in fairness and radiance, is not 
forgotten. 

*' Whose brow is more fair than the silver bright ; 
O, 't would shed a ray of beauteous light 

In the darkest glen of mists of the south." 

The Melodious Little Cuckoo. 

Narrow eyebrows finely arched were a distinction, and 
"pencilled eyebrows" are frequently alluded to. For the 
eyes there is almost a whole new nomenclature of compari- 
son and compliment. The peculiar and often-repeated epithet 
is green, which is the uncompromising English translation 
of the Irish word meaning 



" The grayest of things blue. 
The greenest of things gray," — 



that shade of beautiful and brilliant eyes, well known to 
Spanish as to Irish poets, seen by Dante in those of Bea- 
trice,* and which Longfellow and Swinburne have not hesi- 

• Purgatorio XXVI. 



90 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

tated to describe by the naked and imperfect English 
adjective. This is the way in which one of the minstrels 
expresses what he means, and renders it with a new grace : — 

" With your soft green eyes like dewdrops on com that is spring- 
ing, 
With the music of your red lips like sweet starlings singing." 

Fair Mary Barry. 

A beautiful and apt comparison for the rosy bloom of the 
cheeks is the apple-blossom and the berry. 

** On her cheek the crimson berry 

Lay in the lily's bosom warm." 

Skeela m Cullenan, 

" The bloom on thy cheek shames the apple's soft blossom." 

The finest and most delicate comparison, however, is this : — 

"Like crimson rays of sunset streaming 
O'er sunny lilies her bright cheeks shone." 

An Buchail Bavm, by John Coluns. 

The fair one's bosom is declared to be like the breast of 
the sailing swan, to the thorn-blossom, to the snow, and to 
the summer cloud, in a variety of beautiful expressions. 

" Her bosom's pearly light, • 

Than summer clouds more bright, 
More pure in its glow than the f al lin g snow, 

Or swan of plumage white." 

Beside the Lee, by Michael O'Longen. 

" Her heart has the whiteness 
That thorn-blossoms bore." 

Her hands are pure and white as the snow, and accom- 
plished In the art of embroidery. In very many of the 
poems of this kind, the skill of the heroine in this particular 
is mentioned. 



THE HEDGE POETS. 91 

" Her soft queenly fingew 

Are skilful as fair, 
While she gracefully lingers 

O'er broideries rare. 
The swan and the heath-hen. 

Bird, blossom, and leaf, 
Are shaped by this sweet maid, 

Who left me in grief." 

The voice was that of the thrush singing farewell to the 
setting sun, the cuckoo in the glen, or the lark high in air. 
Bird-voiced was the universal epithet. The branch of bloom, 
the bough of apple-blossoms, was the whole lovely creature. 
These allegori cal poe ms form much the greater portion of 
the remains of the hedge poets, but there are others devoted 
to love, satire, and lamentation. There are some which are 
a sort of dialogue and courtship in rhyme. The poet ad- 
dresses the damsel with all the arts of his flattering tongue. 
He calls her by eveiy sweet name he can think of^ tells how 
deep is his passion, and how renowned he will make her by 
his verse. The rustic coquette replies with a recapitulation 
of all his faults and failings, his poverty, his fondness for 
drink, his disgrace with all his decent relations, and his gen- 
eral unfitness for the yoke of matrimony, — and then goes 
away with him ; or else she listens to his string of endear- 
ments without a word, and then dismisses him with stinging 
contempt. Sometimes the lover sits down disconsolately, 
generally in a tap-room over an empty glass, and details the 
charms of the fair one, who has wrought his woe. Some- 
times, although very rarely, it is one of the opposite sex 
who has been driven from her home, by the curses of her 
kindred, and, sitting by the roadside, tells her tale of woe 
and despair. Such poems are very infrequent, however, and 
the general purity of both theme and verse are remark- 
able. 



92 THE POETS AND POETEY OF IKELAND. 

The number of lamentations that have been preserved is 
not so large as might be expected, when the extemporaneous 
mourning of the keener reached such a height of fervid elo- 
quence. The romantic love tales are also few in comparison 
with the number among the street ballads of to-day. The 
rich young nobleman, who falls in love with the pretty girl 
milking the cow, or the fair lady of great estate, who picks 
out a lover from the tall young men in her own service, 
make but few appearances. As a whole, they are marked 
by uncommon refinement, delicacy, and pathos, and their 
chief faults are a confusion of classical imagery and imita- 
tiveness of each other. If circumstances had been favorable 
to their preservation, and they had been written in a lan- 
guage that did not require translation, the native poetiy of 
Ireland of this period would have rivalled in quantity and 
quality even the richness and abundance of the Scotch. 
Much, however, has been lost, and of that which remains 
but a small portion has received a thoroughly worthy Eng- 
lish dress. 



THE HEDGE POETS. 93 



THE FAIR HILLS OF EIRE 0! 

DoNOGH MacNamara. Tkans. by J. C. Manoan. 

Takb a blessing from my heart to the land of my birth, 

And the fair hiUs of Eire ! 
To all that yet survive of Eire's tribe on earth 

• On the fair hills of Eire ! 
In that land so delightful the wild thrush's lay 
Seems to pour a lament forth for Eire's decay. 
Alas ! alas ! why pine I a thousand miles away 
From the fan- hills of Eire 1 

The soil is rich and soft, the air is mild and bland, 

Of the fair hUls o( Eire ! 
Her barest rock is greener to me than this rude land. 

the fair hills of Eire 1 
Her woods are tall and straight, grove rising over grove, 
Trees flourish in her glens below, and on her heights above. 
0, in heart and in soul I shall ever, ever love 

The fair hills of Eire ! 

A noble tribe, moreover, are now the hapless Gael, 

On the fair hills of Eire ! 
A tribe in battle's hour unused to shrink or fail, 

On the fair hills of Eire I 
For this is my lament in bitterness outpoured. 
To see them slain or scattered by the Saxon sword. 
woe of woes ! to see a foreign spoiler horde 

On the feir hills of Eire ! 



94 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Broad and tall rise the cruachs * in the golden morning's glow- 
On the fair hUls of Eire ! 

0*er her smooth grass forever sweet cream and honey flow 
On the fan- hills of Eire ! 

Oh ! I long, I am pining again to behold 

The land that belongs to the brave Gael of old ; 

Far dearer to me than a gift of gems and gold 
Are the &ir hills of Eh-e ! 

The dewdrops lie bright, *mid the grass and yellow com, 
On the fiur hills of Eire I ^ 

The sweet-scented apples blush redly in the mom 
On the fair hills of Eire ! 

The water-cress and sorrel fill the vales below ; 

The streamlets are hushed till the evening breezes blow ; 

While the waves of the Suir, noble river, ever flow 
Near the fair hills of Eire 1 

A fruitful clime is Eire's, through valley, meadow, plain, 

And the fair land of Eire ! 
The very head of life is in the yeUow grain 

On the fair hills of Eh-e ! 
Far dearer unto me than the tones music yields 
Is the lowing of the kine and the calves in her fields, 
And the sunlight that shone long ago on the shields 

Of the Gaels, on the fair hiUs of Eire 1 

* Conical heaps of stone, supposed to be Dnudlcal monaments. 



THE HEDGE POETS. 95 



THE FAIR HILLS OF IRELAND. 
Anon. Tbans. by Sib Samuel Febguson. 

This is another song of the same title and imagery as will he fre- 
quently found among the hedge poets. It is considered to be of older 
date than the preceding one. 

A PLENTEOUS place ig Ireland for hospitable cheer. 

Uileacan dvhh 01* 
Where the wholesome fruit is burstipg from the yellow barley 

ear. 
Uileacan duhh ! 
There is honey in the trees, where her misty vales expand, 
And her forest paths m summer are by falling waters fanned ; 
There is dew at high noontide there,, and springs i' the yel- 
low sand 
On the fair hills of holy Ireland. 

Curled is he and ringleted and plaited to the knee, 

Uileacan d/uhh O ! 
Each captain who comes sailing across the Irish Sea, 

Uileacan dubh 1 
And I wiU make my journey, if life and health but stand. 
Unto that pleasant country, that fresh and fragrant strand, 
And leave your boasted braveries, your wealth and high 

command, 
For the &ir hills of holy Ireland. 

Lai^ and profitable are the stacks upon the ground, 

Uileacan duhh O ! 
The butter and the cheese do wondrously abound, 

Uilecuxin duhh / 

* UUeacan du^ 0! round, hlack head. 



96 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

The cresses on the water, and the sorrels on the land, 
And the cuckoo 's calling daily his note of music bland, 
And the bold thrush sings so bravely his song 1' the forests 

grand, 
On the fair hills of holy Ireland. 



A LAMENT FOR THE FENIANS. 

John OTuomt. Tbans. by J. C. Manoan. 

O'Tuomy, called the "Gay," was a resident in Limerick, contempo- 
rary in life and similar in character to MacNamara. The poem shows 
the strength of the traditions that had descended from ^e Ossianic 
era. 

It makes my grief, my bitter woe, 

To think how lie our nobles low. 

Without sweet music, bards, or lays, 

Without esteem, regard, or praise. 
0, my peace of soul is fled ! 
I lie outstretched, like one half dead, 
To see our chieftains old and young 
Thus trod by the churls of the dismal tongue ! 

Oh ! who can well refrain from tears, 
Who sees the hosts of a thousand years 
Expelled from this, their own green isle, 
And bondsmen to the base and vile ) 

Here dwelt the race of Owen of old, 
The great, the proud, the strong, the bold. 
The pure in speech, the bright in face, 
The noblest house of the Fenian race. 



THE HEDGE POETS. 97 

Here dwelt Mae Cuil of the flaxen locks, 
And his bands, the first in battle's shocks ; 
Dubhlaing, Mac Duinn of the smiting swords, 
And Coillte, first of heroic lords. 

The GoU, who forced all foes to yield, 
And Osgur, mighty on battle-field, 
And Conall, too, who ne'er knew fear, — 
They, not the stranger, then dwelt here. 

Here dwelt the race of Ever and Ir, 
The heroes of the dark blue spear ; 
The royal tribe of Heremon, too. 
That king who fostered champions true. 

And Nial, the great, of the silken gear, 

For a season bore the sceptre here. 

With the red branch knights, who felled the foe 

As lightning lays the oak-tree low. 

Thb warrior Brian, of the Fenian race. 

In soul and shape all truth and grace. 

Whose laws the princes yet revere. 

Who banished the Danes, —he, too, dwelt here. 

Alas ! it has pierced mine inmost heart. 

That Christ allowed our crown to depart 

To men who defile his holy word. 

And scorn the Cross, the Church, the Lord. 
0, my peace of soul is fled f 
I lie outstretched, like one half dead. 
To see our chieftains old and young 
Thus trod by the churls of the dismal tongue I 



98 THE POETS AND POETEY OF IKELAND. 



THE CRUEL, BASE-BORN TYRANT. 

John Cla&ach MaoDonkell. Trans, by £dwa&d Walshe. 

f 

John Clarach MacDonnell, the author of many Jacobite -poems, was 
bom in the County Clare in 1691, and was distinguished among his fel- 
lows, haying presided at a bardie session of the hedge poets held at 
Charleyille in the early part of the present centuiy. 

What withered the pride of my vigor 1 

The lowly sprung tyrant train 
That rule all our border with rigor. 

And ravage the fruitful plain. 
Yet once, when the war trumpet's rattle 

Aroused the wild clansmen's wrath. 
They, heartless, abandoned the battle^ 

And fled the fierce foemen's path. 

The loved ones my life would have nourished 

Are foodless, and bare, and cold ; 
My flocks, by their fountain that flourished, 

Decay on the mountain wold. 
Misfortune my temper is trying, 

This raiment no shelter yields ; 
And chief o'er my evils undying 

The tyrant that rules my fields. 

Alas ! on the red hill where perished 

The ofispring of heroes proud, 
The virtues our forefathers cherished 

Lie palled in their blood-stained shroud. 



THE HEDGE POETa 99 

And O for one hero avenger^ 

With aid o'er the heaving main. 
To sweep from Clar Folia * the stranger. 

And sever his bondage-chain 1 



HERE'S A BUMPER TO PHILIP. 

Anon* Tbans. by Db. GBoaoB Sioebson. 

Ho, friends ! grasp your glasses and fill up 

Your bumpers, — fill up to the brim 1 
Here 's a health to the gallant King Philip,t 

And our Exile, % — success, boys, to him I 
In sorrow too long he has wandered, — 

To tell him our axes are bright, 
That we're burning to raise the green standard, 

I sail, boys, for Paris to-night 1 

Red woe to the foul foreign lover 

Of Erinn, our beautiful que^n, 
The betrothed of the brave, nameless rover, 

Whose soul is grief-darkened I ween. 
There 's a scourge for the temple-profaners, 

The foe shall not stand on our shore, 
When free we 'U decree that regainers, 

The priests, have their abbeys once more. 

We pray to the Lord of all glory 
To imsheathe his bright sword o*er our soil, 

* Clar Folia, or the Folia's plain, one of the many names of Ireland. 
Folia was one of the three traditionary queens of Ireland, Eire and Banba 
being the other two. 
t PhiHp IV. of Spain. % Charles Stuart 



100 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Till strewn be the plunderers gory, 
Who glut them on green Innisfail, — 

To smoothen a path o'er the ocean, 
To lead the south wind on the sea, 

Till the isle of our love and devotion 
Be fetterless, fearless, and free. 



To wage the fierce battle for Erin 

Comes the fiery brigade of Lord Clare,* . 
'T is oft from their pikes, keen and daring, 

The Saxon fled back to his lair. 
And favor, — not now shall he get it, 

Save from lances on every hand ; 
0, short are their days who abetted 

The murderous deeds in our land. 

May Charles have but courage to hasten 

With troops and with arms to our shore. 
We '11 scorch from their tyranny wasting 

Our treacherous foemen once more. 
We pray to the just Lord to shatter 

Their hosts and their hopes to the ground, 
To raise our green island, and scatter 

The blessings of freedom around. 

• O'Brien, Lord Clare, commander of the cavalry in the Irish brigade in 
the service of France. 



J t • 
• • • 



THE HEDGE POETS. , . lOX 



J t -^ > •* ^ * M 



A VISION. 

CONOB O'BlOBDAK. TbANS. BY J. C. MANGAK. 

Conor O'Riordan was a native of West Moskerry, Comity Cork, and 
flourished about 1760. He was a schoolmaster, like most of his asso- 
ciates. 

Once I strayed from Charleville, 

As careless as could be ; 
I wandered over plain and hill 

Until I reached the Lee, — 
And there I foand a flowery dell 
Of beauty rare to tell, 
With woods around as rich in swell 

As eye shall ever see. 

Wild-birds warbled in their bower 

Songs passing soft and sweet. 
And brilliant hues adorned each flower 

That bloomed beneath my feet. 
All sickness, feebleness, and pain, 
The wounded heart and tortured brain, 
Would vanish, ne'er to come again, 

In that serene retreat ! 

Lying in my lonely lair 

In sleep medreamt I saw 
A damsel wonderfully fair, 

Whose beauty waked my awe. 
Her eyes were lustrous to behold. 
Her tresses shone like flowing gold, 
And nigh her stood that urchin bold. 

Young Love, who gives earth law. 



» . • , 



102. THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

The Boy drew near me, smiled, and laughed, 

And from his quiver drew 
A delicately pointed shaft 

Whose mission I well knew. 
But that bright maiden raised her hand, 
And in a tone of high command 
Exclaimed, " Forbear ! put up your brand, — 

He hath not come to woo." 

" Damsel of the queenly brow," 

I spake, " my life, my love. 
What name, I pray thee, bearest thou 

Here or in heaven above 1 " 
'^ Banba and Eire am I called, 
And Heber's kingdom, now enthralled, 
I mourn my heroes, fetter-galled, 

While all alone I rove." 

Together then in that sweet place 

In saddest mood we spoke, 
Lamenting much the valiant race 

Who wear the exile's yoke, 
And never hear aught glad or blithe, 
Naught but the sound of spade or scythe, 
And see naught but the wiUow withe. 

Or gloomy grove of oak, 

" But hear, — I have a tale to tell," 
She said, — "a cheering tale ; 

The Lord of Heaven, I know fiill well. 
Will soon set free the GaeL 

A band of warriors, great and brave, 

Are coming o'er the ocean wave ; 

And you shall hold the lands Grod gave 
Your sireEf, both hill and vale. 



THE HEDGE POETS. 103 

''A woful day, a dismal i^te. 

Will overtake your foes, — 
Gray hairs, the curses of deep hate, 

And sickness and all woes ! 
Death will bestride them in the night, 
Their every hope shall meet with blight, 
And God will put to utter flight 

Their long enjoyed repose. 

" My curse be on the Saxon tongue, 

And on the Saxon race ! 
Those foreign churls are proud and strong, 

And venomous and base. 
Absorbed in greed, and love of self, 
They scorn the poor : slaves of the Guelph, 
They have no soul except for pelf. 

God give them sore disgrace 1 " 



■•o*- 



GASHEL OF MUNSTER. 
Rev. William English. Tbans. by Sir Samuel Febofson. 

Rev. William English, the' author of some beautiful Jacobite and 
love songs, died an Augustinian friar in a convent in Cork in the early 
part of the present century, and but little is known of his earlier his- 
tory. Cashel of Munster, or Clar hog deal, the soft deal board, was 
a very favorite song, and has a charming air. 

I 'd wed you without herds, without money or rich array. 
And I 'd wed you on a dewy morning at day-dawn gray ; 
My bitter woe it is, love, that we are not far away 
In Gashel town, though the bare deal board were our mar- 
riage bed this day ! 



104 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

fair maid, remember the green hillside, 
Remember how I hunted about the valleys wide : 
Time now has worn me, my locks are turned to gray. 
The year is scarce, and I am poor, but send me not, love, 
away I 

0, deem not my blood is of base strain, my girl ! 
O, deem not my birth was as the birth of a churl ! 
Marry me, and prove me, and say soon you will, 
That noble blood is written on my right side still ! 

My purse holds no red gold, no coin of the silver white, 

No herds are mine to drive through the long twilight ; 

But the pretty girl that would take me, all bare though I be 

and lone, 
0, 1 *d take her with me kindly to the County Tyrone ! 

my girl, I can see *t is in trouble you are. 
And, my girl, I see 't is your people's reproach you bear. 
'' I am a girl in trouble for his sake with whom I fly. 
And may no other maiden know such reproach as 1 1*^ 



THE GENTLE MAIDEN. 
Pateick O'Connor. Trans, by Dr. George Siqbeson. 

Mt heart is o'erladen 

With trouble and care 
For love of a maiden 

Sweet, gentle, and fair : 
I Ve strayed among strangers 

Full many lands o'er. 
But the peer of that dear one 

I ne'er met before ! 



THE HEDGE POETS. 105 

Her beauty so rare is, 

That love her I must ; 
The snow not more fair is, 

And swan-like her bust ! 
And her words' gentle measure 

Rings tunefully clear, — 
0, it wounds me with pleasure^ 

The voice of my dear ! 

Her yellow hair streaming 

Soft-curling and free, 
Like liquid gold gleaming. 

Is beauteous to see : 
The sweet smile of her glances 

So joyous and bright 
All my reason entrances 

With love and delight. 

Her pure brow most fair is 

'Mid maids young and meek, 
The snow-circled berries 

But shadow her cheek ; 
Her breast has the whiteness 

That thorn blossoms bord ; 
0, she shames all the brightness 

Of Helen of yore ! 

Her soft, queenly fingers 

Are skilful as fair. 
While she gracefully lingers 

O'er broideries rare. 
The swan and the heath-hen, 

Bird, blossom, and leaf, 
Are shaped by this sweet maid 

Who left me in grie£ 



106 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Tho* long proud and stately 

From women afar, 
And 'mid chiefs strong and great, lay 

My revel and war, 
Yet humbled I yield me 

To this gentle maid, 
For travel can't shield me, 

Nor sweet music aid. 

Then, dear one ! since Heaven 

Did guide thee to me. 
And since all see me given 

In love-bonds to thee, 
And that pledged from this hour 

I am thine evermore, 
0, cursed be the power 

That would part us, a stor ! 

Sweet maiden ! sweet maiden ! 

My own love, so fair, 
Since far this is spreading 

From Leim unto Clare, 
0, fly with me kindly 

O'er ocean's wild swell, 
Or give me thy blessing, 

And, love, fare thee well I 



THE HEDGE POETS. 107 



SHAUN O'DEE. 
Peirse Fitzoerald. Trans, by Dr. George Sioerson. 

The sabject of this song was John O'Dee, a blacksmith living near 
Tonghall, as locally famous for skill as the great Parra Gow himself^ 
and his marriage with the handsomest girl in the parish was looked 
upon as the wedding of Vulcan and Yenusi besides particularly affect- 
ing the poet. 

I ne'er believed the story, 

Prophetic bard, you sung ; 
How Vulcan, swarth and hoary, 

Won Venus, fair and young, 
Till I saw my Pearl of Whiteness 

By kindred forced to be. 
In her robes of snowy brightness, 

The bride of Shaun O'Dee. 

I ne'er thought Gk)d, the holy, 

A bridal would allow, 
Where Mammon spurs them solely 

To crown her drooping brow. 
" The richest weds the rarest.'* 

That truth, alas 1 I see, 
Since my sunny pearl and fairest 

Is bride to Shaun O'Dee. 

Were I like most, ere morrow, 

A dire revenge I *d take, 
And in his grief and sorrow 

My burning anguish slake ; 
For gloom o'ershades my lightness, — 

0, woe *s my heart to see 
Her form of snowy whiteness 

Embraced by Shaun O'Dee ! 



108 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



MAIRE NI MILLEOIN. 

Anon. Trans, by Db. Geobge Sigerson. 

This strikingly dramatic ballad is by an unknown author, and its 
origin is credited to Ulster. 

" Will you come where golden furze I mow. 

Mo Maire ni Milleoin ] ** 
" To bind for yon I 'd gladly go. 

My Bliss on Earth, mine own. 
To chapel, too, I would repair, 
Though not to aid my soul in prayer, 
But just to gaze with rapture where 

You stand, vnjo huckal baun," * 

" Will you rove the garden glades with me, 

Flower of Maids, alone % " 
" What wondrous scenes therein to see. 

My Bliss on Earth, mine own 1 " 
" The apples from green boughs to strike. 
To watch the trout leap frx>m the lake. 
And caress a pretty cailin f like 

Mo Maire ni Milleoin," 

"Will you seek with me the dim church aisle, 

Maire ni Milleoin 1 ** 
" What pleasant scenes to see the while, 

My Bliss on Earth, mine own?" 
" We 'd list the chanting voice and prayer 
Of foreign pastor preaching there, 

• Mo huchaJ baun, darling boy. 
t Cailinj fair maiden. 



THE HEDGE POETS. 109 

0, we 'd finish the marriage with my fair 
White flower of maids alone." 

She sought the dim church aisle with me, 

My Bliss on Earthy most fair ! 
She sought the dim church aisle with me, 

grief ! burning care ! 
I plunged my glittering, keen-edged blade 
In the bosom of that loving maid, 
Till gushed her heart's blood, warm and red, 

Down on the cold ground there. 

" Alas ! what deed is this you do 1 

My Bliss on Earth, mo store I * 
What woful deed is this you do, 

youth whom I adore % " 
" Ah, spare our child and me, my love, 
And the seven lands of earth I '11 rove 
Ere. cause of grief to you I prove 

For ever — ever more." 

I bore her to the mountain peak. 

The Flower of Maids, so lone ! 
I bore her to the mountain bleak, 

My thousand woes, mo vrone.f 
I cast my cota J round her there, 
And, 'mid the murky mists of air, 
I fled with bleeding feet and bare 

From Maire ni Milleoin. 

* Mo ttorty my treasure. 

t Mo vrone^ my grief. 

t Cota, the long frieze great-coat of the peasantry. 



110 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 



NORA OF THE AMBER HAIR 

Akok. Trans, by Sib Samttel Ferguson. 

Nora, amber-coolun, 

It robs me of my rest 
That my head should be forbidden 

Its place upon thy breast ! 
It robs me of my rest, love. 

And it breaks my heart and brain j 
And that I could bear my dear 

Across the raging main ! 

valentine and sweetheart, 

Be true to what you swore 
When you promised me you ^ many me 

Without a farthing store ! 
0, we 'd walk the dew together, 

And light our steps should be ; 
And Nora, amber-coolun, 

I *d kiss you daintily. 

Hard by the holm 

Lives this white love of mine ; 

* 

Her thick hair 's like amber, 

Which causes me to pine : 
King of the Sabbath, 

0, grant me soon to see 
My own fat cattle grazing 

Around sweet Ballybuy ! * 

* The change in the measure of the third verse follows that of the original. 



THE HEDGE POETS. Ill 



DEATHS DOLEFUL VISIT. 
Anon. Tbans. by Db. Geobge Sigebson. 

The extreme simplicity and pathos of this poem, and its entire free- 
dom from all mythological imagery and redundancy, give it a natural- 
ness and eflfect recalling " Lady Anne Bothwell's Lament" and other 
Scotch songs of similar tenor. 

YOUTH SO proved ungrateful ! 
You Ve covered me with grief, 

You mind not my heart 's breaking, 

Nor think to give relief! 
How black to you and shaming, 
If you save me not from blaming, 
Who swore upon the Manual 

To ne'er leave me in grief ! 

Death will come to seek you 

A small half-hour ere day, 
And for each guileful action 

He 'U make you strictly pay. 
In the small room you 'U lie lonely, 
The white sheet round you only : 
How gladly you 'd do penance 

Could you then but find the way I 

1 was a gloomless colleen, 
And joy was in my voice, 

And you brought the sorrow with you, 

No more could I rejoice. 
And now since you 're forsaking, 
And your path from me you 're taking, 
If through you I die in mourning, 

How black will seem that choice ! 



112 THE POETS AND POETRY OF lEELAND. 

I 'd manage all your household 

With skilful hand so well, 
Your hose, and shirt, and cota 

Would be fairest in the dell ; 
If griefs dark clouds hung o'er you 
To youth I would restore you ; 
0, wed me, — and the glory 

Of God shall with us dwell I 



I had once no lack of clothing. 

Of food or dwelling-place ; 
I earned good fame, and won it 

Among my kindred's race ; 
Nor could GaU or Gael upbraid me 
Till your false voice it betrayed me ; — 
But the envoy I send with you 

Is the Most High King of Grace. 

My love, my heart's own neighbor. 

How lorn am I to-night ! 
How dark I '11 be to-morrow. 

And you upon your flight ! 
You 've broke life's wall before me, 
And death's chill blast blows o'er me ; 
Yet take one kiss, my darling, 

Before you leave my sight. 



THE HEDGE POETS. 113 



THE ROVER. 
Anon. Trans, by Db. Geobge Sioerson. 

The translator is of the opinion that this song was composed by some 
person recruited for the " Wild Geese," as the Irish soldiers who took 
serrice in France were called. 

No more, — no more in Cashel town 

1 'U sell my health a raking, 
Nor on days of fairs rove up and down, 

Nor join the merry-making. 
There mounted farmers came in throng 

To try and hire me over, 
But now I 'm hired, and my journey 's long, 

The journey of the Rover 1 

I 've found what rovers often do, 

I trod my health down fairly, 
And that wandering out on morning's dew 

Will gather fevers early. 
No more shall flail swing o*er my head. 

Nor my hand a spade shaft cover. 
But the banner of France float o'er my bed • 

And the pike stand by the Rover. 

When to Callan once, with hook in hand, 

I 'd go to early shearing. 
Or to Dublin town, the news was grand 

That the '* Rover gay " was nearing. 
And soon with good gold home I 'd go, 

And my mother's field dig over ; 
But no more — no more this land shall know 

My name as the merry " Rover.*' 

8 



lU THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Five hundred farewells to fatherlaud, — 

To my loved and lovely island I 
And to Culach's boys, — they *d better stand 

Her guards by glen and highland. 
But now that I am poor and lone, 

A wanderer, not in clover, 
My heart it sinks with bitter moan 

To have ever lived a Rover. 

In pleasant Kerry lives a girl, 

A girl whom I love dearly : 
Her cheek 's a rose, her brow 's a pearl, 

And her blue eyes shine so clearly I 
Her long fair locks fall curling down. 

O'er a breast untouched by lover ; 
More dear than dames with a hundred pound 

Is she unto the Rover ! 

Ah ! well I mind when my own men drove 

My cattle in no smaU way j 
With cows, with sheep, with calves, they 'd move, 

With steeds, too, west to Galway : 
Heaven willed I 'd lose each horse and cow, 

And my health but half recover. 
But it breaks my heart, for her sake, now 

That I 'm only a sorry Rover. 

But when once the French come o'er the main 

With stout camps in each valley. 
With Buck O'Grady back again. 

And poor, brave Teige O'Daly,* 

* Buck 0*6rady and Teige 0*Daly were probably Eapparee leaders, who 
had been obliged to flee the country. 



THE HEDGE POETS. 115 

0, the royal barracks in dust shall lie, 

And the yeomen we 'U chase over, 
And the English clan be forced to fly, — 

'T is the sole hope of the Royer. 



•«••• 



PUI^E OF MY HEART. 
Anon. Tbans. by Dr. Gsoroe Sigerson* 

" The love of my bosom, fair maiden, was thine, 

Since ^t saw my eyes thy white graces ; 
More welcome than droves of the black and white kine 

Were thy form in my home's pleasant places ; 
0, thy couch would be placed in a room sunny bright, 
The cows would low soft, for thy pail at twilight, 
Thy fair little shoe with rich buckles be dight I 
Then grant me thy hand and caresses." 

" My hand I won't give thee, don't hope it at all. 
Till mamma shall have conned the tale over ; 
For the fame of thy name is, alas ! very small. 

She hears thou 'rt a drinker and rover ; 
That 't is little you 'd think to spend five times a pound. 
And were there a farthingless bard to be found, 
0, the poster * itself soon in drink would go round : 
What maid would choose thee for her lover 1 " 

" Don't trust in such slander, bright pulse of my breast : 

Not oft to the tavern I 'm roaming ; 
And there 's gold in my pocket and goods in my chest, 

'T is few I e'er spent on cups foaming. 

* The four-post bedstead. 



116 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

O, when ripe harvest comes, what increase will be mine. 
With yellow com stocks to build stacks tall and fine ! 
Ah ! shall none but mj mother the black and white kine 
Then milk in the red, dewy gloaming?" 



■•o*- 



HAIL, FAIR MAIDEN ! 
Anon. Trans, by Db. George Sioerson. 

The date of this ballad is uncertain, and may be earlier than the time 
of the hedge poets, or it may have been composed from tradition. It 
is almost the only specimen that has been preserved of the romantic 
love-ballad, so common in English poetiy. 

" Hail, fair maiden ! this morning fair 
'T is calm are thy slumbers, and I in despair ; 
Rise and make ready, and, turning our steeds, 
We '11 travel together to Munster's meads." 

" Tell first thy christened and surname too. 
Lest what \s said about Munster men might come true : 
They 'd take me in joy, and they 'd leave me in rue. 
To bear my kin's scorn my whole life through." 

" I 'U tell first my christened and surname true, — 
Risteard O'Brien, from o'er Munster*s dew ; 
I 'm heir to an earl and to long towers white, 
And for me dies the child of the Greenwood Knight." 

" If thou *rt heir to an earl and to long towers white, 
Thou It get rich maidens plenty to be thy delight, 
Who 've peers as their fathers and hold the high cheer : 
Thou needest my humble sort not, cavalier 1 " 



THE HEDGE POETS. • 117 

" Come with me, and thou too shalt sit with peers ; 
Come with me, and thou too shalt hold high cheers ; 
Thou It have halls where are dances and music old, 
Thou 'It have couches the third of each red with gold." 

" I 'm not used at my mother's to sit with hosts ; 
I 'm not used at the board to have wines and toasts ; 
I 'm not used to the dance-halls with music old, 
Nor to couches the third of each red with gold." 

" 0, might we go westward yon bright path o'er. 
With gold and with sun would our coach shine more, 
And sure 't is not justice to grieve me sore, 
For long, long I 'm heart-sick for thee, mo stored 



■•©•■ 



FAIRY MARY BARRY. 

Anon. Trans, by Dr. George Sioerson. 

FAIRY Mary Barry, I tarry down-hearted ; 
Unknown to friend or kin, health and wealth have departed ; 
When I 'm going to my bed, or I wake in the morning. 
My thought is stiU of you and your cruel, cruel scorning. 

fairy Mary Barry, take counsel, my bright love. 

And send away the stranger from out of your sight, love. 
And all his fine airs, — there 's more truth in me, love ; 
Then come to me, ma chreCy since our parents agree, love. 

1 thought I could coax you with promise and kisses, 
I thought I could coax you with vows and caresses, 
I thought I could coax you ere yellowed the barley ; 
But you 've left me to the new year in sore sorrow fairly. 



118 TH» POETS AND POETRY OF IRELAND. 

'T is delight unto the earth when your little feet press it, 
'T is delight unto the earth when your sweet singings bless it, 
'T is delight unto the earth when you lie, love, upon it ; 
But, his high delight who your heart, love, has won it I 



I would wander through the streets hand in hand with my 

truelove ; 
I would sail the salt sea with no fortune but you, love ; 
My nearest and my dearest, I 'd leave them forever. 
And you 'd raise me from death if you said, " We 11 ne'er 

sever/* 

I gave you — 0, 1 gave you — I gave you my whole love ; 
On the festival of Mary my poor heart you stole, love, 
"With your soft green eyes like dewdrops on com that is 

springing. 
With the music of your red lips like sweet starling's singing. 



I'd toast you — 0, I'd toast you — I'd toast you right 

gladly; 
If I were on shipboard, I 'd toast you less sadly ; 
And if I were your sweetheart, through Erin so wide, love. 
None could see — (here's your bright health !) — so happy a 

bride, love. 



THE HEDGE POETS. 119 



LAMENT OVER THE RUINS OF THE ABBEY OF 

TIMOLEAGUE. 

John O'Cullane. Trans, by Sir Samuel Ferguson. 

Jolm O'Cnllaiie, or Gollias, as his name is Anglicized, was a native 
of the county of Cork, and kept a school at Skibbereen, where he died 
in 1816. 

Lone and weary as I wandered 

By the bleak shore of the sea, 
Meditating and reflecting 

On the world's hard destiny, — 

Forth the moon and stars 'gan glimmer 

In the quiet tide beneath ; 
For on slumbering spray and blossom 

Breathed not out of heaven a breath. 

On I went in sad dejection. 

Careless where my footsteps bore. 

Till a ruined church before me 
Opened wide its ancient door, — 

Till I stood before the portals. 

Where of old were wont to be, 
For the blind, the halt, and leper, 

Alms and hospitality. 

Still the ancient seat was standing. 

Built against the buttress gray. 
Where the clergy used to welcome 

Weary trayellers on their way! 



120 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

There I sat me down iu sadness, 
'Neath my cheek I placed my hand, 

Till the tears fell hot and briny 
Down upon the grassy land. 

There, I said in woful sorrow, 

Weeping bitterly the while. 
Was a time when joy and gladness 

Reigned within this ruined pile, — 

Was a time when bells were tinkling. 
Clergy preaching peace abroad, 

Psalms a-singing, music ringing 
Praises to the mighty God, 

Empty aisle, deserted chancel, 
Tower tottering to your fall, 

Many a storm since then has beaten 
On the gfay head of your walL 

Many a bitter storm and tempest 
Has your roof-tree turned away. 

Since you first were formed a temple 
To the Lord of night and day. 

Holy house of ivied gables, 

That wert once the country's pride, 

Houseless now, in weary wandering. 
Roam your inmates far and wide. 

Lone you are to-day and dismal, — - 
Joyful psalms no more are heard 

Where, within your choir, her vesper 
Screeches the cat-headed bird. 



THE HEDGE POETS. 121 

Ivy from your eaves is growing, 
Nettles round your green hearthstone, 

Foxes howl where, in your comers. 
Dropping waters make their moan. 

Where the lark to early matins 

Used your clergy forth to call, 
There, alas ! no tongue is stirring. 

Save the daw's upon the walL 

Refectory cold and empty, 

Dormitory bleak and bare. 
Where are now your pious uses. 

Simple bed, and frugal fare ] 

Gone your abbot, rule and order, 

Broken down your altar stones ; 
Nought see I beneath your shelter, 

Save a heap of clayey bones. 

the hardship, the hatred. 
Tyranny and cruel war. 

Persecution and oppression. 
That have left you as you are ! 

1 myself once also prospered, — 
Mine is, too, an altered plight ; 

Trouble, care, and age have left me 
Good for naught but grief to-night. 

Gone my motion and my vigor, — 

Gone the use of eye and ear ; 
At my feet lie friends and children, 

Powerless and corrupting here. 



122 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Woe is written on my visage, 
In a nut my heart would lie ; 

Death's deliverance were welcome, — 
Father, let the old man die ! 



A LAMENT FOR KILCASH. 
Anon. Taans. by J. C. Mangan. 

Eilcash was a former seat of the Butler family, near Clonmel. The 
lament is attributed to a student named Lane, whom Lady Iveagh had 
educated for the priesthood. 

Oh, sorrow the saddest and sorest ! 

Kilcash's attractions are fled ! 
Felled lie the high trees of its forest, 

And its bells hang silent and dead. 
There dwelt the fair lady, the vaunted, 

Who spread through the island her fame. 
There the mass and the vespers were chanted. 

And thither the proud earls came. 

I am worn by an anguish unspoken 

As I gaze on its glories defaced. 
Its beautiful gates lying broken. 

Its gardens all desert and waste ; 
Its courts that in lightning and thunder 

Stood firm are, alas ! all decayed ; 
And the Lady Iveagh sleepeth under 

The sod in the greenwood shade. 

No more on a summer-day sunny 

Shall I hear the thrush sing from his lair, 

No more see the bee bearing honey 
At noon through the odorous air. 



THE HEDGE POETS. 123 

Hushed now in the thicket so shady, 

The dove hath forgotten her call, 
And mute in her grave lies the lady, 

Whose voice was the sweetest of all. 

As the deer from the brow of the mountain, 

When chased by the hunter and hound, 
Looks down upon forest and fountain, 

And all the green scenery round ; 
So I on thy drear desolation 

Gaze, my Kilcash, upon thee, — 
On thy ruin and black devastation, 

So doleful and woful to see. 

There is mist on thy woods and thy meadows ; 

The sun appears shorn of his beams ; 
Thy gardens are shrouded in shadows. 

And the beauty is gone from thy streams. 
The hare has forsaken his cover; 

The wild-fowl is lost to the lake ; 
Desolation hath shadowed thee over. 

And left thee all brier and brake. 

And I weep while I pen the sad story : — 

Our prince has gone over the main. 
With a damsel, the pride and the glory. 

Not more of green Erin than Spain. 
The poor and the helpless bewail her. 

The cripple, the blind, and the old ; 
She never stood forth as their jailer. 

But gave them her silver and gold. 

God, I beseech thee to send her 
Home here to the land of her birth ; 



124 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

We shall then have rejoicing and splendor. 
And revel in plenty and mirth. 

And our land shall be highly exalted ; 
And till the dread dawn of that day 

When the race of old Time shall have halted, 
I( shall flourish in glory alway. 



FROM THE COLD SOD THAT'S O'ER YOU. 

Anon. Trans, by Edward Walshb. 

From the cold sod that 's o'er you 

I never shall sever, — 
Were my hands twined in yours, love, 

I 'd hold them forever. 
My fondest, my fairest, 

We may now sleep together, — 
I 've the cold earth's damp odor. 

And I 'm worn from the weather. 

This breast, filled with fondness, 

Is wounded and weary ; 
A dark gulf beneath it 
. Yawns jet-black and dreary. 
When Death comes a victor 

In mercy to greet me, 
On the wings of the whirlwind 

In wild wastes you '11 meet me. 

When the folk of my household 

Suppose I am sleeping, 
On your cold grave, till morning, 

The lone watch I *m keeping. 



THE HEDGE POETS. 125 

My grief to the night wind, 

For the mild maid to render, 
Who was my betrothed 

Since infancy tender ! 

Remember the lone night 

I last spent with you, love. 
Beneath the dark sloe-tree 

When the icy wind blew, love. 
High praise to the Saviour, 

No sin stain had found you. 
That your virginal glory 

Shines brightly around you. 

The priests and the friai-s 

Are ceaselessly chiding, 
That I love a young maiden 

In life not abiding. 
0, I 'd shelter and shield you 

If wild storms were swelling, 
And my wrecked hope. 

That the cold earth 's your dwelling ! 

Alas for your father, 

And also your mother. 
And all your relations. 

Your sister and brother. 
Who gave you to sorrow. 

And the grave *neath the willow, 
While I craved as your portion 

But to share your chaste pillow ! 



126 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



DRIMMIN DHU. 
Anon. Trans, by Sir Samuel Ferguson. 

Dremmin dhu dheelish, the dear black cow, was another pseudonym 
for Ireland, and there is a very sweet and plaintive air of that name. 

Ah, Drimmin dhu dheelish, a pride of the flow,* 
Ah, where are your folks, — are they living or no 1 
They *re down in the ground, *neath the sod lying low, 
Expecting King James with the crown on his brow. 

But if I could get sight of the crown on his brow, 
By night and day travelling to London I 'd go ; 
Over mountains of mist and soft mosses below, 
Till it beat on the kettle-drums, Drimmin dhu, 0. 

Welcome home, welcome home, Drimmin dhu, ! 
Good was your sweet milk for drinking, I trow ; 
With your face like a rose and your dewlap of snow, 
I '11 part from you never, Drimmin dhu, ! 



THE ATTRIBUTES OF ERIN. 

Dearmid O'Sullfvan. Trans, by Dr. George Sigerson. 

0, SUCH things were never known in the days of Ever Mor, 
North or south, east or west, from the qentre to the shore ; 
Men paid not half their taxes with the butter, long ago, . 
When the true and gallant Gael were a n-Erin 6co.t 

* The grassy part of a bog. 
t A n-EHn beOf in living Erin. 



THE HEDGE POETS. 127 

They never trudged to market with the lean or with the 

grease, 
With the calves or the hogs, or the eggs of hens and geese. 
Ah, the milk soured not in crocks, but most plenteously did 

flow, 
When the true and gallant Gael were a nrJErin heo. 

Not a churl writhed his mouth with the snaky English 

tongue. 
Nor lounged with silken collar, where a hempen should be 

strung ; 
And those hard and hideous hats, they 'd have made them 

scare the crow. 
When the true and gallant Gael were a n-Erin heo. 

Old women did not swagger then in satin scarf and cloak, 
Nor tighten up their whalebones till they seemed about to 

choke ; 
Faith, bonnets like straw barrels never, never were the " go,'* 
When the true and gallant Gael were a rv-Erin heo. 

Then each scandal-chattering hag had to mind her own 

affairs. 
Each lazy, sluggish clown dared not give himself such airs. 
But digged and gathered sticks, and at wages very low. 
When the true and gallant Gael were a n-Erin heo. 

None made a snuff-pit of his nose nor dyed his throat with 

tea, 
Nor flaunted a silk handkerchief to blow his trumpet wee ; 
No fan had any woman, but the breeze th%t heaven did blow, 
When the true and gallant Gktel were a n-Erin heo. 



128 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Those gentry — who so grand 1 — who are seated now a-horse, 
Were trenchers of the black earth and cutters of the gorse : 
By the right hand of my father, you 'd not touch them with 

your toe 
When the true and gallant Gael were a n-Erin heo. 

But that flag that o'er our bravest spread red ruin in the 

North 
O'er the whole of Inisfeilin like a cloud is now hung forth. 
Ahy flag of gloomy change ! thou hadst caused most bitter 

woe 
When the true and gallant Gael were a n-Erin heo. 

When the true and gallant Gael were alive in the land, 
Fame was fanned and flourished and the deeds of heroes 

grand. 
Sages and sweet poets saw a brilliant guerdon glow, 
When the true and gallant Gael were a n-Erin beo. 

But 1 11 cease me now from lauding their chivalry so gay : 
Sure, manly, dauntless actions were as deeds of every day ; 
No hogs have I nor butter, and henceforth I must go 
(For what were even heroes now f) under never-ending woe. 

Unless it pleaseth Christ, our Lord, to smite the fiend at 

length, 
And restore unto our mother land her freedom and her 

strength, 
To scourge the ghastly Gall from our sullied shores, and, oh ! 
Bring the true and gallant Gael back a nrErin heo. 



i 



I 



THE HEDGE POETS. 129 



YOUGHALL HARBOR. 

Anon. Trans, by Sir Samuel Ferguson, 

One Sunday morning into Youghall walking 

I met a maiden upon the way ; 
Her little mouth sweet as fairy music, 

Her soft cheeks blushing like dawn of day; 
I laid a bold hand upon her bosom, 

And ask 'd a kiss ; but she answered, " No : 
Fair sir, be gentle ; do not tear my mantle ; 

'T is none in Erin my grief can know. 

" 'T is but a little hour since I left Youghall, 

And my love forbade me to return ; 
And now my weary way I wander 

Into Cappoquin, a poor girl forlorn. 
Then do not tempt me ; for, alas ! I dread them 

Who with tempting proffers teach girls to roam, 
Who 'd first deceive us, then faithless leave us. 

And send us shamefaced and barefoot home." 

" My heart and hand here ! I mean you marriage ! 

I have loved like you and known lovers pain ; 
If you turn back now to Youghall Harbor, 

You ne'er shall want house or home again. 
You shall a lace cap like any lady, 

Cloak and capuchin, too, to keep you warm, 
And if God please, may be, a little baby 

By and by to nestle within your arm." 

9 



130 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



THE FISHERMAN'S KEEN FOR HIS SONS. 

Anon. Trans, by Mrs. Ellen Fitz Simon. 

The specimen of the keen is described as the lamentation of a man 
named O'Donoghue, of Affadown, or Roaring Water, in the west of the 
County Cork, for his three sons and son-in-law, who were drowned, 
but it is doubtful if it was his own composition. 

0, LOUDLY wailed the winter wind, the driving sleet fell fast. 
The ocean billows wildly heaved beneath the bitter blast ; 
My three fair sons at break of day to fish had left the shore, 
The tempest burst forth in its wrath, — they ne'er returned 
more. 

Cormac, 'neath whose unerring aim the wild duck fell in 

flight, 
The plover of the lonesome hills, the curlew swift as light ! 
My first-bom child, — the flower of youth, — the dearest and 

the best ! 
0, would that thou wert spared to me though I had lost 

the rest ! 

And thou, my handsome Felix ! in whose eye so dark and 

bright 
The soul of courage and of wit looked forth in laughing light ! 
And Daniel too, my fair-haired boy, the gentle and the 

brave, — 
All, all my stately sons were whelmed beneath the foaming 

wave. 

Upon the shore, in wild despair, your aged father stood, 
And gazed upon his Daniel's, corse, too late snatched from 
the flood, 



. THE HEDGE POETS. 131 

I saw him pale and lifeless lie, no more to see the light,-— 
And cold and dumb and motionless my heart grew at the 
sight. 

My children, my loved children ! do you view my bitter grief 1 
Look down upon your poor old sire, whose woe knows no 

relief. 
The sunshine of mine eyes is gone, — the comfort of my 

heart; 
My life of life, my soul of soul, I We seen from earth depart. 

What am I now 1 An aged man, to earth by sorrow bowed, 
I weep within a stranger's home, — alone e'en in a crowd ; 
There is no sorrow like to mine, no grief like mine appears, 
My once blithe Christmas is weighed down with anguish and 
with tears. 

My sons, my sons ! abandoned to the fury of the waves ! 
Would I could reach the two who lie in ocean's darksome 

caves! 
'T would bring some comfort to my heart in earth to see them 

laid. 
And hear in Affadown the wild lamentings for them made. 

0, would that, like the gay wild geese, my sons had left the 

land. 
From their poor father in his age, to seek a foreign strand ; 
Then might I hope the Lord of heaven in mercy would restore 
My brave and good and stately sons some time to me once 

more. 



132 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



THE FAIRY NURSE. 

Anon. Trans, by Edward Walshb. 

A girl is supposed to be led into the fairy fort of Lissoe, where she 
sees her little brother, who had died about a week before, laid in a rich 
cradle, and a young woman singing as she rocks him to sleep. — 
Translator* s note. 

. Sweet babe, a golden cradle holds thee, 
And soft the snow-white fleece enfolds thee ; 
In airy bower I '11 watch thy sleeping. 
Where branching boughs to ijie winds are sweeping. 

Shuheen sho, lulo lo ! 

When mothers languish broken-hearted, 
When young wives are from husbands parted, 
Ah ! little think the keeners lonely 
They weep some time-worn fairy only. 

Shuheen sho, lulo lo ! 

Within our magic halls of brightness 
Trips many a foot of snowy whiteness ; 
Stolen maidens, queens of fairy. 
And kings and chiefs a sleagh shie * airy. 

Shuheen sho, lulo lo ! 

Rest thee, babe ! I love thee dearly. 
And as thy mortal mother nearly ; 
Ours is the swiftest steed and proudest. 
That moves where the tramp of the host is loudest j 

Shuheen sho, lulo lo ! 

* Sleagh shie, fairy host. 

I 



THE HEDGE POETS. 133 

Rest thee, babe ! for soon thy slumbers 
Shall flee at the magic Keol-shie's * numbers ; 
In airy bower I ir watch thy sleeping, 
Where branchy trees to the breeze are sweeping ; 

Shuheen sho, lolo lo ! 



THE OUTLAW OF LOCH LENE. 

Anon. Trans, by J. J. Callanan. 

O, MANY a day have I made good ale in the glen 
That came not of stream or malt, — like the brewing of men. 
My bed was the ground, my roof the greenwood above, 
And the wealth that I sought one kind glance from my love. 

Alas ! on that night when the horses I drove from the field, 

That I was not near, from terror my angel to shield ! 

She stretched forth her arms, her mantle she flung to the 

wind. 
And swam o*er Loch Lene her outlawed lover to find. 

0, would that a freezing, sleet-winged tempest would sweep. 
And I and my love were lone, far off' on the deep ! 
I *d ask not a ship, or a bark, or pinnace, to save, — 
With her hand round my waist, I *d not fear the wind or the 
wave. 

*T is down by the lake, where the wild tree fringes its sides. 
The maid of my heart, my fair one of heaven, resides ; 
I think as at eve she wanders its mazes along. 
The birds go to sleep with the sweet, wild burst of her song. 

* Ktci shk^ fairy music. 



134 THE POETS AND POETRY OF lEELAND. 



THE TWISTING OF THE EOPE. 

The legend attached to the beautiful, capricious and characteristic 
Irish air of " The Twisting of the Rope," is that a Connaught harper, 
on his visit to a farmer's house, was inveigled into twisting a hay rope 
by the mother, who did not approve his attentions to her daughter. He 
receded backward as he twisted until he found himself outside the door, 
which was shut against him, and his harp thrown out of the window. 

What mortal conflict drove me here to roam, 
Though many a maid I Ve left behind at home ; 
Forth from the house, where dwelt my heart's dear hope, 
I was turned by the hag at the twisting of the rope. 

If thou be mine, be mine both day and night. 
If thou be mine, be mine in all men's sight, 
If thou be mine, be mine o'er all beside, — 
And that thou wert now my wedded bride I 

In Sligo first I did my love behold. 

In Galway town I spent with her my gold : 

But by this hand, if thus they me pursue, 

I '11 teach these dames to dance a measure new ! 



THE STREET BALLADS. 

THE modem street ballad singers are the legitimate de- 
scendants of the ancient bards, in the respect that they 
are professional poets who recite their^wn verses, sing the 
praises of their patrons, compose lamentations and epitha- 
lamia, are the chroniclers of passing events, and fulfil the 
exact functions of the ancient bardic order — under some- 
what dififerent circumstances. Their uniform is of rags and 
tatters, instead of embroidered robes of woven colors, and 
their guerdon is a halfpenny for each ballad they sell, in- 
stead of gold cups from the tables of chiefs. But their office 
is the same ; and they may claim the altered circumstances, 
the lack of estimation and meagreness of the reward, as the 
cause of the degradation of their verse. 

There is no country in the world where the street ballad 
flourishes to such an extent as it does in Ireland. In Eng- 
land they have been in a great measure superseded by the 
"penny dreadful" and police newspapers, which contain five 
times as much highly spiced food for the money; but in 
Ireland they still supply the place of the newspapers, and 
are the general chronicles of every event of importance, 
local or national They tell of the latest murder, execution, 
runaway match, remarkable run with the hounds, eviction, 
or other local matter of gossip, take the popular side in con- 
tested elections, sing the praises of popular leaders, or those 
of some particular rich and generous local patron, recite the 
lamentation of the condemned oriminal, and^ in ahorti express 



136 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

both the feelings of the people and are the^recordajif-^vents. 
The quantity produced is enormous, and there is no fair 
without several of the singers at the comers of the market- 
place, while in the large cities they are as common as street 
organ-grinders in this country. 

At a comer of a market-place, where a thicker crowd than 
usual is gathered, there will be heard a song in an indescrib- 
able, melancholy cadence, rising and falling in a sort of pillelu 
falsetto, where two female ballad-singers are holding forth. 
The first voice " rises " it, — 

" Come all you tender Uhristyans, with me now sympathi-ize,'* — 

with a prolonged inflection on the last syllable; then the 
second voice joins in on the second line, and together they 
rise to the height of lamentation and sink to the depths of 
despair ; and so on, in solo and duet alternately, until the 
end of the ballad. While the leading woman is singing her " 
solo, the second is selling from the bundle of ballads in her 
left hand, never failing to join in the melody at the proper 
instant, although in the middle of a fluent recommendation 
of the ballad, or a dispute about change for a sixpence. 
The gleewomen are generally dressed in ragged cloaks faded 
to a greenish brown, their faces pale and wan, lack-lustre 
eyes, and voices cracked and husky. Everything is sung to 
the same tune and with the same expression, and verses in- 
tended to be jovial are rendered with the same melancholy 
cadence, which sometimes has a ludicrous effect utterly 
beyond burlesque. Very often the ballad-singer is a man 
clad in tattered frieze, with an old caubeen cocked on the 
back of his head as he raises his voice in ecstasy of mechani- 
cal lamentation. But whether man or woman, there is the 
same complete lack of any attempt at melody, and the same 
melancholy listlessness ef expression. In spirit and state 
they are but very little removed above the beggars. 



THE STREET BALLADS. 137 

The composers of these ballads are almost invariably the 
singers themselves. They will improvise a dozen verses of 
the established pattern in an evening, after their day's singing 
is done, on any subject. They have neither the skill nor the 
inspiration of the schoolmasters, who were the hedge poets, 
and their verse has become more mechanical, as the end is 
more immediately mercenary. Weavers, tailors, and shoe- 
makers still supply some of the ballads, their sedentary 
occupations being supposed to be specially favorable to the 
cultivation of poetry, but the hedge schoolmaster has disap- 
peared before the national Board of Education, unless there 
may be here and there a red-nosed, white-haired veteran, 
who is entertained in farmers' houses and country shebeens 
in memory of his ancient glory, when sesquipedalian words 
and cute problems in arithmetic made him the monarch of 
the parish next to the priest himself The composer takes 
his ballads to the publisher, who not only allows him no 
copyright, but does not even make a discount on his stock in 
trade, for which he pays the same as his brother bards, who, 
finding his ballad popular, straightway strain their voices to 
it. But then he has the same privilege with their -produc- 
tions, so that the balance is even in the long run. The bal- 
lads are printed on the coarsest of paper, with the poorest of 
type, and generally with a worn-out wood-cut of the most 
inappropriate description at the head. 

The street ballad writers are of course a decided step 
downward in education and poetic ability from the hedge 
poets, and the greater portion of the ballads composed in 
this way are destitute of anything like poetry, — mere com- 
positions of outrageous metaphor and misapplied long words, 
for which last the ballad-singers have a ridiculous fondness. 
It. is not to be forgotten, however, that the successors of the 
hedge poets sing in what is in a measure a foreign language. 
They have not yet fully acquired the use of the English Ian- 



138 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

guage, at least with any such completeness as their prede^ 
cessors had of their sweet and mellifluous native tongue. 
It sticks upon the tongue of the Irish peasant yet, and, as 
the mother of William Carleton, the novelist, expressed it, 
" the English does n't melt into the tune, — the Irish does." 
To the same confusion of mythological and historical imagery 
and the same impulsive abruptness is added a confusion of 
the meaning of words and a misapplication of epithets, and 
it can be imagined what the effect must be. 

But among a people naturally so eloquent andjaoetie-as the 
native Irish, not even the drapery of an incongruous language 
can entirely obscure the native vigor and strength of 'thought. 
A ballad is sometimes found that, though unequal and rude, 
shows an impassioned poetry, fierce, melancholy, or tender, 
and it almost always becomes a favorite beyond its day, and 
is preserved as a part of the poetry of the people. These are 
not generally the productions of the ballad-singers, but have 
a more genuine merit mark as emanating directly from the 
people. The songs of Mr. William Allingham, who is almost 
the only cultivated poet who has had the taste to reproduce 
in diction and spirit the form and sentiment of the peasant 
love songs, have been printed on the ballad sheet, and been 
sung at the morning milking and by the evening hearth, all 
over Ireland. *' The Irish Girl's Lamentation " and " Lovely 
Mary Donnelly" have become a part of the songs of the 
country, as in shape and language they were intended to be. 
During the late Fenian disturbance an attempt was made to 
influence the political feelings of the peasantry by their 
street ballads, the poets of the " Nation " previous to the 
insurrection of 1848 confining themselves to appeals to the 
more educated class. Mr. Charles J. Kickham, one of those 
arrested for participating in the Fenian movement, wrote 
some very strong and effective political ballads, which 
achieved great popularity in secret, the constabulary keeping 



THE STREET BALLADS. 139 

a very sharp ear for evidences of treason in the ballads of the 
street singers. Many of the patriotic or seditious ballads 
retain the allegorical form used by the hedge poets, and in 
addition to their stock of personifications of Ireland, the 
Shan Van Voghy or Poor Old Woman, which had its origin 
in a song written just before the rebellion of 1798, is a very 
great favorite, and gives expression to her oracles on a thou- 
sand subjects. There are many of the early street ballads 
about Napoleon, who is typified as the Green Linnet, and 
who took the place of Louis XIV. as the expected redeemer of 
Ireland, and whose exile in St. Helena was lamented like that 
of an Irish^hief O'Connell succeeded the Pretender in the 
title of " The Blackbird," and was extolled and lamented in 
a thousand ballads ; as later has his successor, Mr. Pamell. 

The love songs and ballads that are sung \i'^ the colleens 
at morning and evening milking or by the winter's hearth 
are very numerous, and, although decidedly inferior to those 
in the Celtic language, have very often a simple sweetness or 
a touch of genius in expression or description, which, although 
seldom sustained throughout, is really graphic. The follow- 
ing is a bit of vivid description : — 

" As Katty and I were discoursing. 
She smQed on me now and then ; 
Her apron string she kept folding 
And twisting all round her ring." 

It is from a ballad called "The Maid of Lismore," almost 
the only one noticed in a collection of many hundreds con- 
taining any blot of coarseness. As a whole they are remark- 
able for a purity of language, as well as subject, to a degree 
uncommon in peasant poetry. Other bits of graceful ex- 
pression or graphic description may be picked out of the love 
ballads : — 

" My love is fairer than the lilies that do grow : 
She has a voice that is clearer than any wmds that blow." 



UO THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

" With mild eyes like the davm." 

" One pleasant evening, when pinks and daisies 
Closed in their bosom one drop of dew." 

" Her hands are whiter than the snow 
Upon the mountain side, 
And softer than the creamy foam 
That floats upon the tide." 

" 'T was on a bright morning in summer 
I first heard his voice speaking low. 
As he said to the colleen beside me 

* Who 's that pretty girl milking her cow ? ' '* 

" My love is fairer than the bright summer day, 
His breath i^ far sweeter than the new-mown hay ; 
His hair shines like gold revived by the sun, 
And he takes his denomination from the Drinan Don." 



A great number of these ballads relate romantic episodes, 
where a rich young nobleman's son courts a farmer's daugh- 
ter in disguise, and after marriage reveals himself, his lineage, 
and his possessions to his bride ; or where a noble lady falls 
in love with a tight young serving-boy, and bestows on him 
her hand. These are the greatest favorites among the col- 
leens and lads, but are generally inferior to the love ballads 
pure and simple, bearing too strongly the impress of the pro- 
fessional poet. 

The " lamentations," or confessions of condemned crimi- 
nals, are highly popular. They begin in the first person 
with a soliloquy by the prisoner on his unfortunate condi- 
tion ; then, in the third person varying at will to the first, an 
account is given of the tragedy, concluding with a lamenta- 
tion at the disgrace brought upon his decent relatives, and a 
request for a prayer for his soul. There is once in a while 
a touch of untaught pathos ; as, — 



i 



I 



THE STREET BALLADS. 141 

*' The anguish of a troubled heart no mortal tongue can telL" 

" His mother got distracted, and fell to deep despair, 
With the wringing of her hands and tearing of her hair." 

But as a whole they are the production of hackneyed poetas- 
ters, and as little worth preserving as the " Lives " of eminent 
criminals in the Newgate Calendar. Those that relate to 
agrarian murders, like that of Lord Leitrim, or the execution 
of individuals for such crimes, in which the sympathy of the 
people would be against the law, and which would breathe 
a stronger spirit, are kept secret, or at least not sung upon 
the public*8treets. 

The narrative ballads tell every event of interest, from 
affairs at the Vatican to the latest steeple-chase at home, 
from the burning of an emigrant ship to a ploughing-match. 
Events in America attract great attention. During the late 
war almost every great battle was sung by the ballad-sing- 
ers, particularly those in which Irish regiments or brigades 
took a prominent part ; and the exploits of Generals Corcoran 
and Meagher, and the glories of the Sixty-ninth Regiment 
and the Irish Brigade, were celebrated with fervor. The acts 
of the substitute brokers in enlisting men just landed re- 
ceived notice, and there is a favorite ballad relating " The 
Glorious Victory of Seven Irishmen over Kidnapping Yan- 
kees in New York," who laid out with their invincible black- 
thorns a party of crimps, who endeavored to force them into 
the army after pretending to engage them for the brick field. 
The Know-Nothing agitation attracted attention, and the 
pulling down of chapels by the " Infidel New Lights " in 
America was the subject of a melancholy chronicle. 

The eulogies of person or place, a gentleman or his de- 
mesne, or both combined, are innumerable, and in them the 
climax of absurdity is reached. The bards, in order to be 
properly appreciated by the gentry to whom they appealed, 



142 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

and to show off their own accomplishments, used the longest 
words, the wildest metaphors, the most outrageous anti- 
climaxes and misapplied epithets possible to conceive, and the 
result was a " composition," as they were fond of calling 
their more stately productions, utterly beyond burlesque. 
" The Groves of Blarney " was written with the avowed inten- 
tion of burlesquing this style of composition, and was in 
close parody of a genuine ballad ; but it does not surpass 
many of the originals in exquisite absurdity, nor equal in its 
expressions many of the native flowers of blunder. The fol- 
lowing is a verse from a description of the glories of the 
estate of Drishane, which is not far from Killamey : — 

" There 's a mill for grinding com, with an engine ploughing the 
farm. 

And fine oxen that are stall-fed, the largest to be found ; 
In its farm-yard heard screaming are the guinea-hen and peacock ; 

The swan upon the lake, and she sailing all round. 
There lime-kilns are kept blazing with culm most unsparing. 

While to distant lands' reclaiming that same has been drawn, 
And quarrying operations so loud reverberating 

With harmony prevailing through the plains of Drishane.*' 

There is a class of street ballads of a very unique and 
striking kind, which were written in city slang, and may be 
called gallows poetry. They date back to the time when 
hangings were much more common than now, and when a 
week scarcely passed in the metropolis of Dublin without 
one or more executions in front of Kilmainham jail, at which 
all the rabble in the city attended as at a holiday spectacle, 
and where the criminal's friends gathered to lament and 
sympathize, and to take pride if he showed bravery in his 
departure. The sympathy of the crowd was nine times out 
of ten with the prisoner, and to the rabble hanging was a 
common and hardly a disgraceful mode of death. The corpse 
was duly waked wilh all the honors, and as a point of family 



THE STREET BALLADS. 143 

and class pride the funeral was largely attended. Under 
these circumstances gallows requiems were composed, which 
in one or two instances display a strength and representation 
of criminal sentiment unrivalled outside of the lyrics of 
Francis Villon, while they have a power of imagery entirely 
unequalled in English slang, and a wild pathos in the midst 
of boisterous merriment. Miss Edgeworth has devoted a 
chapter in her Essay on Irish Bulls to the superiority of Irish 
over English slang in force and poetic diction. Most of the 
thieves' patter in English is arbitrary and meaningless, with 
words invented as a disguise in order to communicate with 
each other without enlightening the uninitiated. Of course 
there is frequently a word whose meaning is derived from 
some property of the thing described, as would be the first 
and most natural way of inventing a new language ; but a 
large proportion of English thieves' language has no trace- 
able derivation, and the Slang Dictionary adds very few new 
and forcible terms to the language. It is quite different 
with Irish slang, many of its phrases being poetical, and 
almost always graphic and imaginative. The most famous 
of these ballads is " The Night before Larry was Stretched," 
whose symmetry of form and vivid grotesqueness of ghastly 
merriment and inhuman recklessness have given it a place 
in literature, and caused it to be ascribed to men of educa- 
tion and accomplishment, who are charged with having 
composed it as a sort of archaic exercise and ebullition of 
immorality like Balzac's "Contes Drolatiques." But the 
evidence is nearly conclusive that it was a genuine street 
ballad, and, although it is chief among its kind, there are 
others in the same spirit and hardly inferior in hideous viv- 
idness. There is hardly any more striking evidence of 
native genius and representative characteristics of circum- 
stance and race, than the productions of the Irish gallows 
poets. 



144 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



THE SHAN VAN VOGH. 

This is the earliest and best of the very large number of ballads un- 
der the name of " The Shan Van Vogh," and bears evidence of hav- 
ing been the composition of some one of a superior order to the usual 
street poets. It bears date about 1796, when the French were expected 
to land an invading force. *• 

0, THE Freiich are on the sea, 
Says the Shan Van Vogh ; 
The French are on the sea, 

Says the Shan Van Vogh ; 
0, the French are in the bay,* 
They 11 be here without delay 
And the Orange will decay, 
Says the Shan Van Vogh. 
0, the French are in the bay, 
They '11 be here by break of day, 
And the Orange will decay. 
Says the Shan Van Vogh. 

And where will they have their camp ] 

Says the Shan Van Vogh. 
Where will they, have their campi 

Says the Shan Van Vogh. 
On the Curragh of Kildare, 
The boys they will be there 
With their pikes in good repair, 
Says the Shan Van Vogh. 
To the Curragh of Kildare 
The boys they will repair. 
And Lord Edward f will be there, 
Says the Shan Van Vogh. 

* Bantry Bay, where the expedition under General Heche attempted to 
land, but was driven out by adverse gales, 
t Lord Edward Fitzgerald. 



THE STREET BALLADS. 145 

Then what will the yeomen do ? 

Says the Shan Van Vogh. 
What vnll the yeomen do % 

Says the Shan Van Vogh. 
What shotdd the yeomen do. 
But throw oflf the red and blue, 
And swear that they '11 be true 

To the Shan Van Vogh % 

What thavM the yeomen do, etc. 

And what color will they wear ? 

Says the Shan Van Vogh. 
What color will they wear 1 

Says the Shan Van Vogh. 
What co1(h: should be. seen 
Where our fathers' homes have been 
But their own immortal green 1 

Says the Shan Van Vogh. 

What color should be seen, etc. 

And will Ireland then be fr^ee % 

Says the Shan Van Vogh. 
Will Ireland then be free 1 

Says the Shan Van Vogh. 
Yes ! Ireland shall be free 
From the centre to the sea ; 
Then hurrah for Liberty ! 

Says the Shan Van Vogh. 

Tes 1 Ireland shall be free, etc. 

10 



146 THE POETS. AND POETRY OF IRELAND. 



THE WEARING OF THE GREEN. 

There are many versions of the famous "Wearing of the Green," of 
which the following, if not the most ancient or authentic, is one of the 
hest and most spirited. 

Paddy dear, and did you hear the news that 's goin' round 1 
The shamrock is forbid by law to grow on Irish ground ; 

St. Patrick's day no more we '11 keep, his colors can't be seen, 
For there 's a bloody law agin the wearing of the green. 

1 met with Napper Tandy,* and he took me by the hand. 
And he said, " How 's poor old Ireland, and how does she 

stand 1 " 
She *s the most distressful country that ever yet was seen, 
They are banging men ^^^ women for the wearing of the 

green. 

Then since tbe c6lor we must wear is England's cruel red. 
Sure Ireland's sons will ne'er forget the blood that they have 

shed. 
Tou may take the shamrock from your hat and cast it on the 

sod. 
But 't will take root and flourish still, though under foot it 's 

trod. 
When law can stop the blades of grass from growing as they 

grow, 
And when the leaves in summer-time their verdure dare not 

show, 
Then I will change the color that I wear in my caubeen, 
But till that day, please God, I '11 stick to wearing of the 

green. 

* James Napper Tandy, one of the commanders of the Irish Volunteers, 
and afterwards an exile upon the Contlneut. 



J 



THE STREET BALLADS. 147 

But if at last our color should be torn from Ireland's heart, 
Her sons with shame and sorrow from the dear old isle will 

•part; 
I We heard a whisper of a country that lies far beyond the 

sea, 
Where rich and poor stand equal in the light of freedom's 

day; 
Erin, must we leave you, driven by a tyrant's hand 1 
Must we ask a mother's blessing from a strange though happy 

land, 
Where the cruel cross of England's thraldom never shall be 

seen, 
And where, please God, we 'U live and die still wearin' of the 

green 1 



••o*- 



THE BANTRY GIRL'S LAMENT FOR JOHNNY. 

The following spirited and humorous ** lament " is taken from " The 
Banks of the Boro," by Patrick Kennedy, a story which gives with re- 
markable faithfulness and minuteness the incidents of Irish country 
life. It is given with a number of other specimens of peasant poetry. 

O, WHO will plough the field, or who will sell the com 1 
0, who will wash the sheep, an' have 'em nicely shorn 1 
The stack that 's in the haggard unthrashed it may remain, 
Since Johnny went a thrashin' the dirty king o' Spain. 

The girls from the havmoge in sorrow may retire, 

And the piper and his bellows may go home and blow the 

fire; 
For Johnny, lovely Johnny, is sailin' o'er the main. 
Along with other pathriarchs, to fight the king o' Spain. 



^ 



148 TB:E poets and POETKY of IRELAND. 

The boys will sorely miss him, when Moneyhore comes round. 
And grieve that their bould captain is nowhere to be found ; 
The peelers must stand idle against their will and grain, 
For the valiant boy who gave them work now peels the king 
o' Spain. 

At wakes or hurling-matches your like we 11 never see, 
Till you come back again to us astore, gra-gal-machree ; 
And won't you throunce the buckeens that shows us much 

disdain, 
Bekase our eyes are not so black as those you 11 meet in 

Spain. 

If cruel fate will not permit our Johnny to return, 

His heavy loss we Bantry girls will never ceai§e to mourn ; 

We '11 resign ourselves to our sad lot, and die in grief and 

pain, 
Since Johnny died for Ireland's pride in the foreign land of 

Spain. 



•*c^ 



WILLY REILLY. 

No collection of Irish street ballads would be complete without 
** Willy Reilly," which has been a universal favorite for many yeai's, 
and lost none of its popularity at the present day. 

" 0, RISE up, Willy Reilly, and come along with me, 

I mean for to go with you and leave this counterie. 

To leave my father's dwelling-place, his houses and free land," 

And away goes Willy Reilly and his dear Colleen Bawn. 

They go by hills and mountains, and by yon lonesome plain, 
Through shady groves and valleys, all dangers to refrain; 



THE STREET BALLADS. 149 

But her father followed after with a well-armed band, 
And taken was poor Reilly and his dear Colleen Bawn. 

It 's home then she was taken and in her closet bound : 
Poor Reilly all in Sligo jail lay on the stony ground, 
Till at the bar of justice before the judge he 'd stand. 
For nothing but the stealing of his dear Colleen Bawn. 

** Now in the cold, cold iron, my hands and feet are bound, 
I 'm handcuffed like a murderer, and tied unto the ground ; 
But all the toil and slavery I 'm willing for to stand. 
Still hoping to be succored by my dear Colleen Bawn." 

The jailer's son to Reilly goes, and thus to him did say: 
" 0, get up William Reilly, you must appear this day, 
For great Squire Foillard's anger you never can withstand : 
I' m afeared you '11 suffer sorely for your dear Colleen Bawn." 

Now Willy 's dressed from top to toe all in a suit of green. 
His hair hangs o'er his shoulders most glorious to be seen : 
He 's tall and straight and comely as any to be found, — 
He 's fit for Foillard's daughter, was she heiress to a crown. 

" This is the news, young Reilly, last night that I did hear, 
The lady's oath will hang you, or else will set you clear." 
" If that be so," says Reilly, " her pleasure I will stand, 
Still hoping to be succored by my dear Colleen Bawn." 

The judge said, " This lady being in her tender youth, 
If Reilly has deluded her, she will declare the truth." 
Then like a moving beauty bright before him she did stand, 
** You 're welcome there, my heart's delight, and dear Colleen 
Bawn." 



t 



150 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

" gentlemen," Squire Foillard said, " with pity look on me ! 
This villain came amongst us to disgrace our family, 
And by his base contrivances this villany was planned j 
If I don't get satisfaction, I '11 quit this Irish land.'' 

The lady with a tear began, and thus replied she : 
" The fault is none of Reilly's, the blame lies all on me ; 
I forced him for to leave his place and come along with me, 
I loved him out of measure, which wrought our destiny." 

Out bespoke the noble Fox, at the table he stood by : 

" gentlemen, consider on this extremity ! 

To hang a man for love is a murder, you may see ; 

So spare the Hfe of Reilly, let him leave this counterie." 

" Good my lord, he stole from her her diamonds and her 

rings, 
Gold watch and silver buckles, and many precious things, 
Which cost me in bright guineas more than five hundred 

pounds : 
1 11 have the life of Reilly should I lose ten thousand pounds." 

" Good my lord, I gave them him as tokens of true love, 
And when we are a-parting I wiU them all remove. 
If you have got them, Reilly, pray send them home to me." 
" I will, my loving lady, with many thanks to thee." 

" There is a ring among them I allow yourself to wear, 
With thirty locket diamonds well set in silver fair. 
And as a true-love token wear it on your right hand, — 
That you '11 think on my poor broken heart when you 're in 
a foreign land." 



THE STREET BALLADS. 151 

Then outspoke noble Fox : " You may let the prisoner go, — 
The lady's oath has cleared him, as the jury all may know ; 
She has released her own true love, she has renewed his name. 
May her honor bright gain high estate, and her offspring rise 
to feme!" 



-•o*- 



THE GLASS OF WHISKEY. 

This ballad, in spite of its forced blunders and clumsy attempts at 
humor, has a hopeless merriment and a despairing kind-heartedness 
exceedingly affecting and characteristic of that element in Irish humor 
which is often more touching and melancholy than the profoundest 
lamentation of a set purpose. Its subject was an actual mendicant, 
whose begging station was at the bridge of Drumcondra, a small village 
near Dublin. 

At the side of the road, near the bridge of Drumcondra, 

Was Murrough O'Monaghan stationed to beg : 
He brought from the wars, as his share of the plunder, 

A crack on the crown and the loss of a leg. 
**Oagh, Murrough!" he'd cry; — '^musha nothing may 
harm ye I 

What made you go fight for a soldier on seal 
You fool, had you been a marine in the army. 

You 'd now have a pinchun and live on full pay." 

" But now I'm a cripple, — what signifies thinking? 

The past I can never bring round to the fore ; 
The heart that with old age and weakness is sinking 

Will ever find strength in good whiskey galore. 
Oagh, whiskey, mavoumeen, my joy and my jewel I 

What signifies talking of doctors and pills 1 
In sorrow, misfortune, and sickness so cruel, 

A glass of north countiy can cure all our ills. 



152 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

" When cold in the wmter it warms you so hearty ; 

When hot in the summer it cools you like ice ; 
In trouble, false friends, without grief I can part ye ; 

Good whiskey 's my friend, and I take its advice. 
When hungry and thirsty, 't is meat and drink to me ; 

It finds me a lodging wherever I lie ; 
Neither frost, snow, nor rain any harm can do me^ 

The hedge is my pillow, my blanket the sky. 

" Now merry be the Christmas ! success to good neighbors ! 

Here 's a happy new year and a great many too ! 
With a plenty of whiskey to lighten their labors, 

May sweet luck attend every heart that is true ! *' 
Poor Murrough then, joining his old hands together. 

High held up the glass, while he vented this prayer : 
" May whiskey, by sea or by land in all weather. 

Be never denied to the children of care ! ^ 



■•Ot- 



ON THE COLLEEN BAWN. 

This is from a bunch of Dublin street ballRds of the present day, 
but its date of composition is of course uncertain. 

In the gold vale of Limerick, 

Beside the Shannon stream, 
The maiden lives who holds my heart, 

And haunts me like a dream, 
With shiny showers of golden hair 

And gentle as a fawn. 
The cheeks that make the red rose pale, 

My darling Colleen Bawn. 



THE STREET BALLADS. 153 

Although she seldom speaks to me, 

I think on her with pride ; 
For five long years I courted her, 

And asked her to be my bride. 
But dreary times of cold neglect 

Are all from her I 've drawn. 
For I am but a laboring boy, 

And she the Colleen Bawn. 

Her hands are whiter than the snow 

Upon the mountain side, 
And softer than the creamy foam 

That floats upon the tide ; 
Her eyes are brighter than the snow 

That sparkles on the lawn ; 
The sunshine of my life is she, 

The darling Colleen Bawn. 

To leave old Ireland far behind 

Is often in my mind, 
And wander for another bride 

And country for to find. 
But that I Ve seen a low suitor 

Upon her footsteps fawn, 
Which keeps me near to guard my dear. 

My darling Colleen Bawn. 

Her beauty very far excels 

All other females fine ; 
She is far brighter than the sun 

That does upon us shine ; 
Each night she does distiirb my rest, 

I cannot sleep till dawn. 
Still wishing her to be my bride, 

My darling Colleen Bawn. 



154 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

The women of Limerick take the sway 

Throughout old Erin's shore ; 
They fought upon the city walls. 

They did in days of yore. 
They kept away the enemy 

All night until the dawn : 
Most worthy of the title is 

My darling Colleen Bawn. 



••o*- 



MY CONNOR. 

There is another song with this pleasing refrain, but this is the sim- 
plest and best. 

Oh, weary *s on money and weary *s on wealth, 

And sure we don't want them while we have our health : 

'T was they tempted Connor far over the sea, 

And I lost my lover, my cusJda ma chree, 

Smiling — beguiling, 

Cheering — - endearing, 
0, dearly I loved him and he loved me ! 

By each other delighted — 

And fondly united — 
My heart 's in the grave with my cushla ma chree. 

My Connor was handsome, good-humored, and tall ; 
At hurling or dancing the best of them all. 
But when he came courting beneath our old tree. 
His voice was like music, — my cushla ma chree. 
Smiling — beguiling, etc. 

So true was his heart and so artless his mind. 
He could not think ill of the worst of mankind. 



i 



THE STREET BALLADS. 155 

He went bail for his cousin, who ran beyond sea, 
And all his debts fell on my cushla ma chree. 
Smiling -^beguiling, etc. 

Yet still I told Connor that I 'd be his bride,— 
In sorrow or death not to stir from his side. 
He said he could ne'er bring misfortune on me ; — 
But sure I *d be rich with my aishia ma chree. 
Smiling —i beguiling, etc. 

The morning he left us I ne'er will forget ; 
Not an eye in our village with tears but was wet. 
*' Don't cry any more, m^voumeen,^ said he. 
" For I will return to my cushla ma chree,** 
. Smiling — beguiling, etc. 

Sad as I felt then, hope was mixed with my care, — 
Alas ! I have nothing now left but despair. 
His ship it went down in the miidst of the sea. 
And its wild waves roll over my ctLshla ma chree. 
Smiling — beguiling, etc. 



THE DEAR AND DARLING BOY. 

This is from a bonch of modem ballads, bnt evidently, from the use 
of the term ** French Flanders," of considerable antiquity of composition> 

When first unto this town I came, 

With you I fell in love. 
And if I could but gain you 

I *d vow I '11 never rove. 
There 's not a girl in all this town 

I love as well as thee. 
I '11 rowl you in my arms, 

My cuMa gal ma, chree. 



156 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

My love she won't come nigh me, 

Nor hear the moan I make ; 
Neither would she pity me 

Tho* my poor heart should breaL 
If I was bom of noble blood, 

And she of low degree, 
She would hear my lamentation, 

And surely pity me. 

The ship is on the ocean, 

Now ready for to saiL 
If the wind blew from the east, 

With a sweet and pleasant gale ; 
If the wind blew from my love 

With a sweet and pleasant sound, 
It's for your sake, my darling girl, 

I 'd range the nations round. 

Nine months we are on the ocean. 

No harbor can we spy. 
We sailed from the French Flanders 

To harbors that were nigh. 
We sailed from the French Flanders 

To harbors that were nigh. 

0, fare you well, my darling girl, 

Since you and I must part ! 
It *s the bright beams of your beauty 

That stole away my heart. 
But since it is my lot, my love. 

To say that I must go, 
Bright angels be your safeguard 

Till my return home. 



i 



THE STREET BALLADS. 157 



DRIMMIN DUBH DHEELISH.; 

The peasant thns laments the drowning of his dear black cow. The 
ballad is quite an old one. 

0, THERE was a poor man, 

And he had but one cow, 
And when he had lost her 

He could not tell how, 
But so white was her face, 

And so sleek was her tail. 
That I thought my poor drimmin dubh 
Never would fail. 

Agtis orOf Drimmin dubh I 

OrOf ah, 
Oro, drimmin dubh 
Mid cLgra, 

Returning from mass. 

On a morning in May, 
I met my poor drimmin dtibh 

Drowning by the way. 
I roared and I bawled, 

And my neighbors did call, 
To save my poor drimmin duhh^ 

She being my all. 

Ah, neighbors ! was this not 

A sorrowful day. 
When I gazed on the water 

Where my drimmin dubh layl 
With a drone and a drizzen. 

She bade me adieu, 
And the answer I made 
^ Was a loud pillelu. 



168 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Poor drimmin duhh sank, 

And I saw her no more, 
Till I came to an Island 

Was close by the shore ; 
And down on that island 

I saw her again, 
Like a bunch of ripe blackberries 

Rolled in the rain. 

Arrah, plague take you, drimmin dubh ! 

What made you die, 
Or why did you leave me. 

For what and for why % 
I would rather loose Paudeen, 

My boucheUeen baurij 
Than part with my drimmin dubk 

Now that you 're gone. 

When drimmin dvhh lived, 

And before she was dead, 
She gave me fresh butter 

To eat to my bread. 
And likewise new milk 

That I soaked with my scone * ; 
But now it 's black water 

Since drimmin dvhh 's gone. 

* Oaten cake baked on the griddle. 



i 



THE STREET BALLADS. 159 



TUBBER-NA-SHIE : 

OB, THE FAIBT WELL. 

0, Peggy Bawn was innocent, 

And wild as any roe ; 
Her cheek was like the summer rose, 

Her neck was like the snow ; 

And every eye was in her head 

So beautiful and bright, 
You *d almost think they 'd light her through 

Glencarrigy by night. 

Among the hills and mountains, 

Above her mother's home. 
The long and weary summer day 

Young Peggy Blake would roam. 

And not a girl in the town, 

From Dhua to Glenlur, 
Could wander through the mountain's heath 

Or climb the rocks with her. 

The Lammas sun was shinin' on 

The meadows all so brown ; 
The neighbors gathered far and near 

To cut the ripe crops down. 

And pleasant was the momin', 

And dewy was the dawn. 
And gay and lightsome-hearted 

To the sunny fields they 're gone. 



160 THE POETS AND POETKY OP IRELAND. 

The joke was passing lightly, 
And the laugh was loud and free ; 

There was neither care nor trouble 
To disturb their hearty glee. 

When says Peggy, resting in among 

The sweet and scented hay, 
" I wonder is there one would brave 

The Fairy well to-day.'' 

She looked up with her laughin' eye% 

So soft, at Willy Rhu ; 
Och, murder ! that she did n*t heed 

His wamin' kind and true ! 

But all the boys and girls laughed, 

And Willy Rhu looked shy ; 
God help you, Willy ! sure they seen 

The throuble in your eye. 

" Now, by my faith," young Connell says, 

" I like your notion well, — 
There 's a power more than gospel 

In what crazy gossips tell." 

0, my heavy hatred fell upon 
Young Connell of Slier-mast ! 

He took the cruel vengeance 
For his scorned love at last. 

The jokin' and the gibin' 

And the banterin' went on ; 
One girl dared another. 

And they all dared Peggy Bawn; 






THE STREET BALLADS. 161 

Till, leaping up, away she flew 

Down to the hollow green, 
Her bright locks, floating in the wind, 

Like golden lights were seen. 

They saw her at the Fairy well, — 

Their laughin' died away ; 
They saw her stoop above its brink 

With hearts as cold as clay. 

mother, mother ! never stand 

Upon your cabin floor ; 
You heard the cry that through your heart 

Will ring for evermore ; 

For when she came up from the well. 

No one could stand her look ; 
Her eye was wild, — her cheek was pale, — 

They saw her mind was shook. 

And the gaze she cast around her 

Was so ghastly and so sad, 
" 0, Christ preserve us ! " shouted all, 

" Poor Peggy Blake 's gone mad." 

The moon was up, the stars were out, 

And shining through the sky. 
When young and old stood moummg round 

To see their darling die. 

Poor Peggy from the death-bed rose : 

Her face was pale and cold. 

And down about her shoulders hung 

Her lovely locks of gold. 

n 



162 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 






All you that 's here this night," she said, 
Take wamin' by my fate : 
Whoever braves the Fairies' wrath, 
Their sorrow comes too late." 

The tear waa startin' in her eye. 
She clasped her throbbin' head. 

And when the sun next momin* rose, 
Poor Peggy Bawn lay dead. 



BY MEMORY INSPIRED. 

A street ballad published shortly after the collapse of the insorrectlon 
of 1848. It is sung to the air of the Cruiskeen Lavm, 

By memory inspired. 

And love of country fired, 
The deeds of men I love to dwell upon. 

And the patriotic glow 

Of my spirit must bestow 
A tribute to 0*Connell that is gone, boys, gone ! 
Here 's a memory to the friends that are gone I 

• In October, 'ninety-seven — 

May his soul find rest in heaven ! — 

William Orr to execution was led on. 
The jury, drunk, agreed 
That Irish was his creed, 

For perjury and threats drove them on, boys, on ! 

Here 's the memory of ^John Mitchell that is gone I 

In 'ninety-eight — the month of July, 
The informer's pay was high ; 
When Reynolds gave the gallows brave McCann. 



THE STREET BALLADS. 163 

But McCann was Reynolds* first, — 

One could not allay his thirst, — 
So he brought up Bond and Byrne, that are gone, boys, gone. 
Here 's the memory of the friends that are gone I 

We saw a nation's tears, 

Shed for John and Henry Sheares, 
Betrayed by Judaa, Captain Armstrong. 

We may forgive, but yet 

We never can forget 
The poisoning of Maguire, that is gone, boys, gone ! 
Our high star and true apostle that is gone. 

How did Lord Edward die 1 

Like a man without a sigh : 
He left his handiwork on Major Swan ! 

But Sirr with steel-clad breast, 

And coward heart at best. 
Left US cause to mourn Lord Edward, that is gone, boys, gone ! 
Here 's the memory of the friends that are gone ! 

• 

September, eighteen-three, 
Closed this cruel history, 
When Emmet's blood the scaffold flowed upon. 
0, had their spirits been wise. 
They might then realize 
Their freedom ! — But we drink to Mitchell that is gone, boys, 
gone. ^ 

* Here 's the memory of the friends that are gone ! 



' 



164 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



THE IRISHMAN'S FAREWELL TO HIS COUNTRY. 

The following powerful ballad made its appearance during the time i 

of the Fenian excitement, in 1865, when the peasants expected an ex- 
pedition from the Irish in the United States. 

Oh ! farewell, Ireland, I am going across the stormy main, 
Where cruel strife will end my life, to see you never again. 
'T will break my heart from you to part, acushla store machree ! 
But I must go full of grief and woe to the shores of America. 

On Irish soil my fathers dwelt since the days of Brian Boru. 

They paid their rent and lived content, convenient to Carrie- 
more. 

But the landlord sent on the move my poor father and me : 

We must leave our home far away to roam in the fields of 
America. 

No more at the churchyard, store machree^ at my mother's 

grave I *11 kneeL 
The tyrants know but little of the woe the poor man has to feeL 
When I look on the spot of ground that is so dear to me, 
I could curse the laws that have given me cause to depart 

to America. 

0, where are the neighbors, kind and true, that were once 

the country's pride % 
No more will they be seen on the face of the green, nor dance 

on the green hillside. ^ 

It is tbe stranger's cow that is grazing now, where the people 

we used to see. 
With notice they were served, to be turned out or starved, or 

banished to America. 



THE STREET BALLADS. 165 

O, Erin machreCy must our children be exiled all over the 

earth 1 
Will they evermore think of you, astare, as the land that gave 

them birth 1 
Must the Irish yield to the beasts of the field 1 0, no, 

acushla store machree/ 
They are coming back in ships with vengeance on their lips 

from the shores of America. 



PATRICK SHEEHAK 

This ballad, exactly in the style of the street poets, was written by 
Charles J. Eickham for the purpose of discouraging enlistments in the 
British army, and immediately became veiy popular. 

Mt name is Patrick Sheehan, 

My years are thirty-four, 
Tipperary is my native place, 

Not far from Galtymore ; 
I came of honest parents, — 

But now they're lying low, — 
And many a pleasant day I spent 

In the glen of Aherlow. 

• 

My father died : I closed his eyes 

Outside our cabin door ; 
The landlord and the sheriff too 

Were there the day before ; 
And there my loving mother 

And sisters three also 
Were forced to go with broken hearts 

From the glen of Aherlow. 



166 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

For three long months in search of work 

I wandered far and near ; 
I went then to the poor-house 

For to see my mother dear ; 
The news I heard nigh broke my heart ; 

But still, in all my woe, 
I blessed the friends who made their graves 

In the glen of Aherlow. 

Bereft of home and kith and kin. 

With plenty all around, 
I starved within my cabin, 

And slept upon the ground. 
But cruel as my lot was, 

I ne'er did hardship know. 
Till I joined the English army, 

Far away from Aherlow. 

" Rouse up, there," says the corporal, 

" You lazy Hirish 'ound ! 
Why don't you hear, you sleepy dog, 

The call to arms sound ! " 
Alas ! I had been dreaming. 

Of days long, long ago : 
I woke before Sebastopol, 

And not in Aherlow. 



I groped to find my musket, — . 

How dark I thought the night ! 
blessed God ! it was not dark, 

It was the broad daylight. 
And when I found that I was blind, 

My tears began to flow : • 



THE STREET BALLADS. 167 

I longed for even a pauperis grave 
In the glen of Aherlow. 

blessed Virgin Mary, 

Mine is a mournful tale : 
A poor blind prisoner here I am, 

In Dublin's dreary jail, 
Struck blind within the trenches. 

Where I never feared the foe ; 
And now I '11 never see again 

The glen of Aherlow. 

A poor neglected mendicant 

I wandered through the street ; 
My nine months' pension now being out, 

I beg from all I meet. 
As I joined my country's tyrants, 

My face I '11 never show 
Among the kind old neighbors 

In the glen of Aherlow. 

Then Irish youths, dear countrymen ! 

Take heed of what I say; 
For if you join the English ranks 

You '11 surely rue the day. 
And whenever you are tempted 

A soldiering to go. 
Remember poor blind Sheehan 

Of the glen of Aherlow. 



168 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



MY ULICK. 
Charles J. Eiceham. 

My Ulick is sturdy and strong, 

And light is his foot on the heather, 
And truth has been wed to his tongue 

Since first we were talking together. 
And though he is lord of no lands, 

Nor castle, nor cattle, nor dairy, 
My Ulick has health and his hands, 

And a heart-load of love for his Mary, — 
And what could a maiden wish more 1 

One night at the heel of the eve, — 

I mind it was snowing and blowing, — 
My mother was knitting, I b'leeve, 

For me I was sitting and sewing ; 
My father had read o'er the news, 

And sat there a humming, " We 11 wake him," 
When Ulick stepped in at the door, 

As white as the weather could make him : — 
True love never cooled with the fix>st. 

He shook the snow out from his frieze, 

And drew a chair up to my father. 
My heart lifted up to my eyes 

To see the two sitting together ; 
They talked of our isle and her wrongs 

Till both were as mad as starvation : 
Then Ulick sang three or four songs, 

And closed with " Hurra for the Nation I " — 
0, Ulick, an Irishman* still ! 



i 



THE STREET BALLADS. 169 

Mj father took him by the hand, 

Their hearts melted into each other ; 
While tears that she could not command 

Broke loose from the eyes of my mother. 
" Ah, Freedom 1 " she cried, ** wirra sthrue, 

A woman can say little in it ; 
But were it to come by you two, 

I *ve a guess at the way you would win it, — 
It would not be by weeping, I swear." 



THE IRISH GRANDMOTHER. 

The following spirited ballad made its appearance during the agita- 
tion and distress of the winter of 1879. It was fii-st published in the 
Dublin Natixm over the signature In Fide Poriis^ and afterward printed 
as a street ballad. 

Paddy agra, run down to the bog, for my limbs are begin- 
ning to tire. 

And see if there 's ever a sod at all that 's dry enough for a 
fire : 

God be praised ! it 's terrible times, and granny is weak and 
old, 

And the praties black as the winter's fece, and the nights so 
dark and cold ! 

It 's many a day since I seen the like, but I did one, Pat, 

asthore^ 
And I prayed to God on my bended knees I might never 

see it more. 
'T was the year before the Risin' of Smith O'Brien, you 

know, 
Thirty-two years ago^ Paddy, — thirty-two years ago. 



170 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Your grandfather — God rest his soul ! — went out with the 

boys to fight ; 
For the bailiffs came with the crowbars, and the sickness 

came with the blight, 
An' he said it was better to die like a man, though he held 

but a rusty pike, 
Thati starve on the roadside, beggin' for food, an' be thrown 

like a dog in the dike. 



Ochone, ochone! it's a sorrowful tale, but listen afore you 

go, 
For Tim he never came back to me, but I '11 see him soon, I 

know. * 

Tim Ryan he held a decent farm in the glen o' Cahir- 

more, 
And he tilled the lands the Ryans owned two hundred years 

before ; 
An' it 's many a time, by the blazing fire, I heard from the 

priest. Father John 
(He was my husband's cousin, agra^ and he lived to be 

ninety-one), 
That the Ryans were chiefs of the country round till Crom- 
well, the villain, came, 
And battered the walls of the castle and set all the houses 

afiame; 
He came an' he stabled his horses in the abbey of St. Col- 

umkille. 
An' the mark of his murderin' cannon you may see on the 

old wall still. 
An* he planted a common trooper where the Ryans were 

chieftains of yore. 
An' that was the first o' the breed of him that 's now Lord 

Cahirmore. 



i 



THE STREET BALLADS. 171 

Old Father John, — he was ninety-one, — it was he that 

conld tell you the story. 
An' every name of his kith and kin, — may their souls now 

rest in glory ! 
His father was shot in *98 as he stood in the chapel door ; 
His grandfather was the strongest man in the parish of 

Cahirmore; 
An* thin there was Donough, Donal More, and Turlough on 

the roll. 
An' Kian, boy, that lost the lands because he'd save his 

soul. 

Ochoney machree^ but the night is cold, and the hunger in 

your face. 
Hard times are comin*, avic ! God help us with his grace ! 
Three years before the famine came the agent raised the 

rent. 
But then there was many a helpin' hand, and we struggled 

on content. 
Ochone, ochone ! we 're lonely now, — now that our need is 

sore, 
For there 's none but good Father Mahony that ever comes 

inside our door. 
God bless him for the food he brings an' the blankets that 

keep us warm ! 
God bless him for his holy words that shelter us from harm ! 

This is the month an' the day, Paddy, that my own colleen 

went. 
She died on the roadside, Paddy, when we were drove out 

for the rent ; 
An* it *s well that I remember how she turtied to me an' 

cried, 
" There *s never a pain that may n't be a gain," and crossed 

herseK and died. 



172 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

For the Soupers were there with shelter and food if we *d 

only tell the lie, 
But they fled like the wicked things they were when they 

saw poor Kathleen die. 
She 's prayin' for all of us now, Paddy, — her blessing I 

know she 's givin' ! 
An* they that have little here below have much, asthore, in 

heaven ! 



BELLEWSTOWN RACES. 

This street ballad has much more finish and humor than most, but is 
a genuine one. 

If a respite ye 'd borrow from turmoil or sorrow, 

I '11 tell you the secret of liow it is done ; 
'T is found in this version of all the diversion 

That Bellewstown knows when the races comes on. 
Make one of a party whose spirits are hearty. 

Get a seat on a trap that is safe not to spill. 
In its well pack a hamper, then off for a scamper. 

And hurroo for the glories of Bellewstown Hill ! 

On the road how they dash on, rank, beauty, and fashion ! 

It Banagher bangs by the table o' war ; 
From the coach of the quality, down to the jollity 

Jogging along on an ould low-backed car. 
Though straw cushions are placed, two feet thick at laste, 

It 's concussive jollity to mollify still ; 
0, the cheeks of my Nelly are shaking like jelly 

From the jolting she gets as she jogs to the Hill. 

Arrived at its summit the view that you come at, 
From etherealized Moume to where Tara ascends, 



THE STREET BALLADS. 173 

There 's no scene in our sireland, dear Ireland, old Ireland ! 

To which nature more exquisite loveliness lends. 
And the soil 'neath your feet has a memory sweet. 

The patriots' deeds they hallow it still ; 
Eighty-two's volunteers (would to-day saw their peers !) 

Marched past in review upon Bellewstown Hill. 

But hark ! there 's a shout, — the horses are out, — 

'Long the ropes, on the stand, what a huUaballoo ! 
To old Crock-a-Fothay the people that dot the 

Broad plateau around are all for a view. 
" Come, Ned, my tight fellow, I 'U bet on the yellow ! " 

" Success to the green ! faith, we '11 stand by it still ! " 
The uplands and hollows they 're skimming like swallows, 

Till they flash by the post upon Bellewstown Hill. 

In the tents play the pipers, the fiddlers and fifers, 

Those rollicking lilts such as Ireland best knows ; 
While Paddy is prancing, his colleen is dancing. 

Demure, with her eyes quite intent on his toes. 
More power to you, Micky ! faith, your foot is n't sticky, 

But bounds from the boards like a pay from the quilL 
0, 't would cure a rheumatic, — he'd jump up ecstatic 

At " Tatter Jack Walsh " upon Bellewstown HilL 

O, *t is there neath the haycocks, all splendid like paycocks, 

In chattering groups that the quality dine ; 
Sitting cross-legged like tailors the gentlemen dealers 

In flattery spout and come out mighty fine. 
And the gentry around from Navan and Cavan are " having," 

'Neath the shade of the trees, an exquisite quadrille. 
All we read in the pages of pastoral ages 

Tell of no scene like this upon Bellewstown HilL 



174 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



THE NIGHT BEFORE LARRY WAS STRETCHED. 

The authorship of "The Night before Larry was Stretched " has 
been ascribed by Rev. Francis Mahony (Father Prout), who translated 
it into French under the title of "La Morte de Socrate," to Rev. Rob- 
ert Burro wes, Anglican Dean of Saint Fin bar's Cathedral, Cork. Ma- 
hony was a native of Cork, and ought to have known if the story was 
true ; but, like Dr. Maginn and other writers in the Blackwood and 
Fraser's Magazines of that day, he thought it a good joke to father 
sbme utterly incongruous article upon a notable person. It has also 
been ascribed to no less a person than John Philpot Curran, and he 
had both the wit and the knowledge of low life to have written it. 
But there is no reason why he should not have acknowledged it, as it 
is quite as moral and edifying as the song of "The Monks of the 
Screw," which he did acknowledge. It has also been credited to Ned 
Lysaght, a hanger on of the viceregal court in the times of the Union, 
and the author of "The Sprig of Shillelah"; but, if his published 
verse is to be taken as evidence, he had neither the strength nor the 
understanding of low life required for its production. The internal 
evidence would go to show that it is the production of one of the class 
which it commemorates ; and, if it has a more compact form and more 
accuracy in metre and rhyme than they usually havg, it is merely an 
extraordinary specimen. It was claimed during his life by one William 
Maher, of Waterford, — a shrewd vagabond with a distorted ankle, and 
therefore called "Hurlfoot Bill." He was the author of other such 
verses, and his claim was not disputed during his lifetime. It is upon 
him that the authorship is most probably fixed. 

The slang terms are easily understood from their metaphoric mean- 
ing, and require no glossary. In former times it was customary to 
allow the friends of the condemned to spend the last night with him 
in his cell, and they frequently did in the fashion depicted in the bal- 
lad. The coffin was placed in the cell, in this instance utilized as a 
card table, and the victim joined in his own wake. The hero of the 
ballad has been described as one Lambert, an outcast of a respectable 
family in Dublin, who spent the last night of his life in this manner, 
but, to the disgust of his associates, played the coward at the gallows. 

The night before Larry was stretched, 
The boys they all paid him a visit ; 



THE STREET BALLADS. 175 

A bit in their sacks too they fetched, 
They sweated their duds till they riz it ; 

For Larry was always the lad, 

When a friend was condemned to the squeezer, 

But he 'd fence all the togs that he had 
Just to help the poor boy to a sneezer, 
And moisten his gob 'fore he died. 

" Ton my conscience, dear Larry," says I, 

" I 'm sorry to see you in trouble. 
Your life's cheerful noggin run dry. 

And yourself going off like its bubble.*' 
" Hould your tongue in that matter," says he ; 

" For the neckcloth I don't care a button. 
And by this time to-morrow you '11 see 

Your Larry will be dead as mutton : 

All for what 1 'Kase his courage was good." 

The boys they came crowding in fast ; 

They drew their stools close round about him. 
Six glims round his coffin they placed ; 

He could n't be well waked without 'em. 
I axed if he was fit for to die. 

Without having duly repented 1 
Says Larry, " That 's all in my eye, 

And all by the clergy invented 

To make a fat bit for themselves." 

Then the cards being called for, they played, 

Till Larry found one of them cheated. 
Quick ! he made a hard rap at his head, — 

The lad being easily heated. 
" So ye chates me because I'm in grief; 

0, is that, by the Holy, the rason) 



176 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Soon I '11 give you to know, you d d thief,. 
That you 're cracking your jokes out of sason. 
And scuttle your nob with my fist.'* 

Then in came the priest with his book, 

He spoke him so smooth and so civil, 
Larry tipped him a Kilmainham look, 

And pitched his big wig to the diviL 
Then raising a little his head 

To get a sweet drop of the bottle, 
And pitiful sighing, he said, 

'' 0, the hemp will be soon round my throttle, 
And choke my poor windpipe to death 1" 

So mournful these last words he spoke^ 

We* all vented our tears in a shower ; 
For my part I thought my heart broke 

To see him cut down like a flower. 
On his travels we watched him next day ; 

0, the hangman, I thought I could kill him ! 
Not one word did our poor Larry say. 

Nor changed till he came to " King WiDiam." 
Och, my dear, thin his color turned white. 

When he came to the nubbling chit, 

He was tucked up so neat and so pretty ; 
The nimbler jogged ofif with his feet, 

And he died with his face to the city. 
He kicked, too, but that was all pride, 
* For soon you might see /t was all over ; 

And as soon as the noose was untied. 
Then at darky we waked him in clover^ 
And sent him to take a ground sweat. 



THE STREET BALLADS. 177 



LUKE CAFFEEY'S KILMAINHAM MINIT. 

Luke Gaf&ey's Eilmainham Minit, or Minuet, his last dance on the 
gallows, is not less horribly graphic, but is more recondite and obscure 
in its language, and requires some interpretation. 

When to see Luke's last jig we agreed. 

We tipped him our gripes in a tangle, 
Den mounted our trotters wid speed 

To squint at de snub as he 'd dangle. 
For Luke was ever de chap 

To boozle de bulldogs and pinners, 
And when dat he milled a fat slap 

He merrily tnelted de winners, 
To snack with the boys of the pad. 

The i^eaning of the ** last jig " is obvious ; " We tipped him our gripes 
in a tangle " is Homeric for a hearty and feeling shake of the hand. 
** Den mounted our trotters with speed " is equivalent to riding shanks' 
mare. To " boozle " is an evident corruption of puzzle, and the "bull- 
dogs" and "pinners" are the officers of the law, as Mr. W. Steuart 
Trench, in his "Realities of Irish Life," says his process-servers were 
called " grippers." " Milled a fat slap " means captured a good booty, 
the "winners" being a corruption of winnings. 

Along the sweet Combe den we go, 

Slap dash through the Poddle we lark it, 
And when dat we came to de Row, 

0, dere was no meat in de market. 
De boys dey had travelled before, 

Like rattlers we after him pegged it ; 
To miss him would grieve us full sore 

Because as a favor he begged it, 

We 'd tip him de fives fore his det. 

12 



178 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

They come up with him before his cart reaches the gallows, and he 
speaks as follows : — 

" Your sowl I *d fight blood to de eyes, 

You know it I would to content ye, 
But foul play I always despise 

Dat *s for one to fall before twenty." 
Says he, " T is my fate for to die, 

I knowed it when I was committed ; 
But if dat de slang you run sly, 

De scrag boy may yet be outwitted, 
And I scout again on de lay. 

** De slang to run sly " is to talk so as not to he understood by the 
officers of the law. **De scrag boy " is the hangman ; and to "scout 
on the lay " is to go robbing. 

" When I dance 'tween de ert and de skies, 

De clargy may plead for the struggler. 
But when on de ground your friend lies, ^ 

0, tip him a snig in de juggler. 
You know dat is all my last hope, 

As the surgents of ottamy tell us, 
Dat when I 'm cut down from de rope 

You 'd bring back de puflF to my bellows 
And set me once more on my pins." 

To " tip him a snig in de juggler " was to bleed the jugular vein, and 
the ** surgents of ottamy " signifies the surgeons of anatomy. It was 
a current hope among criminals that they could be revived by bleeding 
after they had been hung, such a case having occurred to one Lanagan, 
who was hung for the murder of his master in Dublin, as related in the 
memoirs of Sir Jonah Harrington. He was taken to the dissecting- 
table, and the circulation of the blood was restored by the incisions of 
the surgeon's knife. 

Dese last words he spoke with a sigh, 
We saw de poor fellow was funkin ; 



i 



THE STREET BALLADS. 179 

De drizzle stole down from his eye, 

Dat we thought had got better spunk in. 

Wid a tip of de slang we replied 
And a blinker dat nobody noted ; 

De clargy stepped down from his side, 
And de dust cart from under him floated, 
And left him to dance on de air. 

The *' dost cart " was the platform car on which he had been taken to 
the gallows, and which was drawn from under him. The '* dust cart " 
has a touch of graphic horror. 

Pads foremost he dived and den round 

He capered de Kilmainham minit, 
And when dat he lay on the ground, 

Our business we thought to begin it. 
Wid de stiflF to de sheebeen we hied. 

But det had shut fast every grinder, 
His brain-box hung all a one side. 

And no distiller^s pig could be blinder. 
But dat 's what we all must come to. 

The first two lines, as describing the gyrations of the criminal at the 
end of the rope, are horribly graphic, as indeed is the whole verse. 



TRUST TO LUCK. 

This has for years been a favorite with the street singers and the peo- 
ple, and its refrain has been sung by more than one notable criminal 
before his execution, as a sort of Nutie dimittis. 

Trust to luck, trust to luck, stare fate in the face. 
Sure the heart must be aisy when it 's in the right place ; 
Let the world wag away, let your friends turn to foes, 
Let your pockets run dry and threadbare be your clothes ; 



180 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Should woman deceive, when you trust to her heart. 
Never sigh, — *t wont relieve it, but add to the smart. 
Trust to luck, trust to luck, stare fate in the face. 
Sure the heart must be aisy when it 's in the right place. 

Be a man, be a man, wheresoever you go, 
Through the sunshine of wealth or the teardrop of woe. 
Should the wealthy look grand and the proud pass you by 
With the back of their hand and the scorn of their eye, 
Snap your fingers and smile as you pass on your way. 
And remember, the while, every dog has his day. 

Trust to luck, trust to luck, stare fate in the face, 
Sure the heart must be aisy, when it 's in the right place. 

In love as in war sure it 's Irish delight, 

He 's good-humored with both, the sweet girl and a fight ; 

He coaxes, he bothers, he blarneys the dear, 

To resist him she can't, and he 's off when she 's near, 

And when valor calls him, from his darling he 'd fly. 

And for liberty fight and for ould Ireland die. 

Trust to luck, trust to luck, stare fate in the face, 
The heart must be aisy if it 's in the right place. 



JOHNNY, I HARDLY KNEW YE. 

The following is a modem street ballad, as will be seen from the nse 
of the word " skedaddle," which was one of the inventions of the Ameri- 
can war, and has a strong and graphic humor in spite, or perhaps for the 
reason, of its uncouth rudeness. 

While going the road to sweet Athy, 

Hurroo ! hurroo ! 
While going the road to sweet Athy, 
^ Hurroo! hurroo! 



THE STREET BALLADS. 181 

While going the road to sweet Athj, 

A stick in my hand and a drop in my eye, 

A doleful damsel I heard cry, 

Johnny, I hardly knew ye. 

CHORUS. 

With your drums and guns and guns and drums, 

The enemy nearly slew ye, 
O darling dear, you look so queer, 

Faith, Johnny, I hardly knew ye ! 

Where are your eyes that looked so mild 1 

Hurroo ! hurroo ! 
Where are your eyes that looked so mild 1 

Hurroo! hurroo! 
Where are the eyes that looked so mild. 
When my heart you did beguile 1 
Why did you skedaddle from me and the child 1 

Why, Johnny, I hardly knew ye ! 
With your guns, etc. 

Where are the legs with which you run 1 

Hurroo ! hurroo ! 
Where are the legs with which you run 1 

Hurroo ! hurroo ! 
Where are the legs with which you run. 
When you went to carry a gun, — 
Indeed^ your dancing days are done ! 

Faith, Johnny, I hardly kuew ye ! 
With your guns, etc. 

It grieved my heart to see you sail, 

Hurroo ! hurroo ! 
It grieved my heart to see you sail, 

Hurroo ! hurroo I 



182 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

It grieved my heart to see you sail, 
Though from my heart you ran away, — 
Like a cod you 're doubled up head aud taiL 
Faith, Johnny, I hardly knew ye I 
With your guns, etc. 

I 'm happy for to see you home, 

Hurroo ! hurroo ! 
I 'm happy for to see you home, 

Hurroo ! hurroo ! 
I *m happy for to see you home. 
All from the island of SuUoon, (?) 
So low in flesh, so high in bone. 

Faith, Johnny, I hardly knew ye ! 
With your gims, etc. 



I 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 

IN the* hard-drinking days of the last century it was 
acknowledged that the Irish were superior in the depth 
of their potations to even the capacious English, and carried 
oflf their liquor more handsomely than even the hard-headed 
Scotch. The stories that are told, not only of the occasional 
bouts at drinking, but of the regular habits of good society, 
are almost incredible. The fathers instructed their boys to 
"make their head" when young, that is, acquire the power 
of drinking great quantities of liquor without getting drunk, 
and not even the clergy of the Established Church, or the 
judges, avoided or discouraged the bowl. Drinking^was a 
fashionable accomplishment among the upper classes, and 
they devoted themselves to it as to a proper pastime and 
enlightened occupation. A gallon of claret was considered 
not more than a fair allowance per man, and there were va- 
rious devices to hasten the circulation of the glass and pre- 
vent shirking or desertion. No " heeltaps," no " skylights," 
were allowed, — that is to say, any remainder in the glass, or 
space between the liquor and the rim. The bottoms of the 
decanters were frequently rounded so that they could not be 
set upright, and therefore had to be kept in constant circula- 
tion. Another custom was to break ofif the stems of the glasses 
so that they must be emptied as soon as filled. It was 
sometimes customary to take away the shoes of the guests, 
and strew broken glass along the entry to prevent anybody's 



184 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

escape. A huge glass called a " constable " was inflicted as 
a fine for any recalcitrance or fraud in drinking ; and when 
any one left the table bits of paper were dropped in his glass 
to count the rounds of the bottle in his absence, which he 
was obliged to make up on his return or be fined so many 
bumpers of salt and water. There were astounding indi- 
vidual feats of drinking, and Jack Gallaspy,* a noted buck 
of those days, was celebrated for drinking a " full hand," 
that is from five glasses held between his fingers so that 
each one emptied into the first glass in turn. The custom of 
celebrating marriages before noon was to avoid the probable 
obfuscation of the bridegroom and possible fraud upon him, 
and there were other arrangements adapted to a society in 
which everybody was expected to be drunk after dinner. 

Some of the anecdotes of extraordinary bouts of drinking 
are recorded in Sir Jonah Barrington*s " Sketches of his 
own Time," which, although accused of some exaggeration, 
and not always true in particular details, give an extraor- 
dinarily vivid description of society as it existed at that time. 
In one, which took place on his father's estate in his youth, 
and which he attended for the first day, nine gentlemen shut 
themselves up in the huntsman's lodge on St. Stephen's day 
with a hogshead of claret and the carcass of a fat cow hung 
up by the heels. An anteroom was spread with straw for a 
bed and the windows closed against the light of day. Two 
pipers and a fiddler furnished the music, and a couple of 
hounds were taken in to add to the vigor of the hunting 
choruses. The sports consisted of cock-fighting and card- 
playing, but the main business was to carouse. There they 
remained for a week, until the hogshead of claret was upon 
the stoop and the last steak cut from the cow, and in a gal- 
lon of mulled claret they drank to their next merry meeting. 
On another occasion a clergyman on a visit to a country 

♦ "Streets of Dublin," in Irish Quarterly Review. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 185 

house escaped from a convivial party and fled into the park, 
where he was pursued by the revellers with cries of " stole 
away." He passed the night on the ground with the deer, 
and in the morning on returning to the house he witnessed 
an extraordinary procession. Such of the party as were in 
possession of their legs had procured a low-backed car, and, 
piling the bodies of their insensible friends within it, cover- 
ing them with a sheet and illuminating them with candles 
after the fashion of a wake, they drew them to their respect- 
ive homes, singing a keen, or lamentation, by the way. These 
orgies have long passed out of date in Ireland, as they have 
in the rest of Great Britain, and were only a little more ex- 
travagant than those in England and Scotland at the same 
time. 

The chief persons in the kingdom at one time formed them- 
selves into a society called the " Moi^ks of the Screw," whose 
title was significant of its purpose, and whose ranks included 
the Marquis of Townsend (Viceroy of Ireland), the Earl of 
Charlemont (the leader in the Volunteer movement), Hussey 
Burgh (Chief Baron), Lord Avonmore and Lord Kilwarden 
(judges), Henry Grattan, John Philpot Curran, Rev. Arthur 
O'Leary, and othiers of the most distinguished persons in 
Ireland. They were accustomed to meet at a tavern in St. 
Kevin Street, Dublin, which they called the Convent, and to 
indulge in a grand festival and " high jinks," at which there 
was probably more wit, as well as conviviality, than at any 
meetings held in Great Britain since those of Shakespeare, 
Jonson, and their associates, at the Mermaid. That period 
was the golden age of Irish society, when it had recovered 
from the ages of turmoil and bitterness, and had peace and 
leisure to gather and flourish, and before the absorption of 
the Irish Parliament into the English extinguished its mosk 
powerful nucleus, and drew more and more of its highest 
elements to London. It was the period when eloquence as 



186 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

eloquence reached its highest point of cultivation in Great 
Britain, and which was almost equally distinguished by a 
brilliancy of wit and humor. Not even French society can 
show a richer collection of jests and ban mots at any period 
than were uttered by the leaders of the Irish bar in the 
period of the Union. It can be easily imagined what the 
convivial meetings of such a party would be. 

An accompaniment of drinking was very naturally singing, 
and convivial songs celebrating whiskey and wine, the de^ 
lights of good-fellowship, and the prowess of drinkers, were 
composed in great abundance. There is perhaps no bac- 
chanalian poet among the Irish who equalled in number and 
variety the happy verses of Captain Morris in praise of the 
bowl, or rivalled the quality of one or two of Burns's lyrics ; 
but there were individual songs quite entitled to rank in sin- 
cere joviality and spirit with Bishop Ritson*s "Back and 
Syde, Goe Bare, Goe Bare," and Walter De Mapes's " The Jolly 
Priest's Confession," so effectively rendered from the Latin 
by Leigh Hunt, or any of the celebrated drinking anthems 
and shoeing-homs of poetry which have descended to us 
from all time. " Bumpers, Squire Jones," by Baron Dawson 
of the Exchequer, is unique in its spirit and melody. The 
fashion went out of date with Moore, as the habit had done 
before, and in his bacchanalian verses there was an element 
of insincerity, of classical compliment and elaborate fancy, 
quite different from the real delight in drinking and vivid 
experience displayed in the earlier songs. After his time 
there was no more singing of the delights of getting drunk 
than of gluttony, and perhaps the old songs may not be 
pleasant to a more refined and temperate taste ; but in a 
view of the poetry of Ireland some specimens of them cannot 
well be omitted. 

As to the Irish poetry of a comic or humorous cast, the 
statement will be considered a little strange that the great 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 187 

balk of what passes for such was not written by Irishmen. 
The songs full of bulls and blunders, and drawing their 
humor from brogue and horse-play, are almost without ex- 
ception the production of English writers, who as a general 
thing give little more than a coarse caricature, without 
truth or faithfulness. It was the custom of the dramatists 
of the time of Garrick and Foote to introduce Irish charac- 
ters i nto th eirjarcea to rai8e_ajaiigli by broad brogue and 
blunders; and songs were written by George Colman the 
Younger, and others, in the same vein, which were not only 
vulgar and stupid, but had not the slightest real flavor of 
Irish life. For many years they were the stock "Irish'* 
songs, and their successors to-day in the London music-halls 
and in the variety theatres of the United States are the com- 
position of the poets of the negro minstrels, and where they 
have any strength or flavor at all it is as caricatures of Anglo- 
Irish, or Irish- American, rather than Irish life. An exception 
is to be made i n favor of the Irish b allads of Thackeray, who 
thoroughly understood and appreciated Irish character, and 
reproduced it in kindly and faithful caricature ; but even in 
these Mr. Anthony Trollope complains that the brogue is at 
fault in some minor particulars. The general impression is 
that there is a great quantity of Irish comic poetry ; but the 
larger portion of it will be found on examination tqjiave been 
written by English writers, and to be as uncharacteristic as 
it is worthless. The really^Iriah poetry of a humorous cast 
is quite limited in amount in comparison with the English 
and Scotch. 

It is not for the want of humor in the race, for that, we 
know, is superabundant ; and if we cast about for a reason, 
it may possibly be found in the fact, that the Irish, like the 
Americans, for several generations, were quite sensitive to ridi- 
cule, and did not feel that assurance in their position among 
nations to like to present their ridiculous aspects even to 



188 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

themselves. It is a significant confirmation of this theory, 
that O^Connell once attacked Lever, in a public speech, for 
bringing ridicule upon his native country by sketches of 
comic and undignified figures and scenes, and that the 
Young Ireland party blamed Lover's comic songs for the 
same reason. However this may be, humorous poetry is 
not abundant in genuine Irish literature, and is misrepre- 
sented to the ordinary conception by the coarse and poor 
imitations of persons who never saw the country. Moore 
wrote some very keen and witty political satires, perhaps 
the most so of any modern poet ; but they related entirely 
to English politics, and had no Irish flavor of dialect or 
form. There are hardly more than four native writers of 
humorous verse of any prominence, or who wrote any 
amount, — Richard MilUken, Dr. William Maginn, Charles 
Lever, and Samuel Lover, — and there is not a single long 
humorous poem or satire in Irish literature in the English 
language. 

Richard Alfred Milliken, the author of " The Groves of 
Blarney," which by its curious felicity of humor and imita- 
tion of the unconscious exaggeration of ignorance has taken 
the world's ear, was bom in Cork in 1767, and died in 
1815. He was a barrister by profession, but an amateur 
artist and literateur by inclination, witty, convivial, and im- 
provident, and known among his associates as " honest Dick 
Milliken.*' The circumstances of the composition of " The 
Groves of Blarney " were, that he was visiting the house of a 
wealthy lady in the country, when one of the wandering 
ballad-singers made his appearance at the lodge, and sent in 
a petition to be allowed to sing her praises. He was ad- 
mitted into the parlor, where he recited his verses, which 
were of the highest incongruity and most platitudinous 
eloquence. Some one of the guests bantered, Milliken to 
produce their equal, and the result was "The Groves of 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONQS. 189 

Blarney/* which is not only in exact imitation of the style 
of the begging poets, but a close parody upon the original, 
which was entitled "Sweet Castle^ Hyde," and is still sold 
as a street ballad. The following is a verse from the 
original : — 

" There are fine walks in those pleasant gardens, 
And spots most charming in shady bowers; 
The gladiator, who is bold and daring, 
Both night and morning to watch the flowers." 

Besides representing with happy felicity this phase of Irish 
humor, MiUiken did little else of importance in literature. 
He wrote a poem in blank verse, called " The Riverside," 
and a tale called " The Slave of Surinam," both in the vein 
of polite literature, and without flavor or strength; but 
there are one or two other occasional poems of his which 
have something of a grace and humor not unworthy of the 
author of " The Groves of Blarney." 

Dr. William Maginn is a much more important and bet- 
ter known author, and was in some respects among the most 
remarkable literary men that Ireland has produced, although 
he frittered away his genius in magazine writing, and left no 
permanent work behind him. He was, however, one of the 
leading magazine writers and journalists in the days when 
Wilson, Lockhart, De Quincey, Lamb, and others gave the 
most of their writing to magazines ; and his fragments, in 
spite of their contemporaneous object, retain their interest 
by the sheer force and vividness of the style. He was bom 
in Cork in 1793, and died at Walton-on-Thames in 1842, 
aged forty-nine years. His early manhood he spent in con- 
ducting a classical school in Cork, having been remarkable 
for the facility with which he acquired languages, and having 
received the degree of LL. D. from Trinity College when but 
twenty-three years of age. The success of some early con- 



190 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

tributions to Blackwood's Magazine, translations of English 
verse into Latin and Greek, which was a favorite exercise for 
scholars at that time, induced him to abandon his school 
and take himself to London, where he thenceforth lived by 
literature and journalism. He was a most accomplished, 
forcible, and rapid journalist, being connected with several 
of the leading Tory newspapers in positions which did not 
require trust in his habits. He was the original of the 
" Captain Shandon " of Pendennis ; and although Thackeray 
represents him as he was in his later days and with the 
worse side of his habits, intimating also a political venality 
of which he was never guilty, it is evident also that he 
regarded him as a very accomplished and important figure 
in the world of letters. His contributions to literature were 
stinging political satires in prose and verse, written with a 
force, vigor, and abandon unrivalled by any of his contem- 
poraries, and, although sometimes coarse and virulent, less 
(rather than more) so than those of his contemporaries, 
Theodore Hook, Lockhart, and others. His " Panegyric on 
Colonel Pride," a philippic of a couple of pages or so, as a 
piece of prose writing is unique, and as forcible in its way as 
any English satire since Swift. To these were added rollick- 
ing sketches, in the character of Sir Morgan Odoherty, who 
was the legitimate parent of the military and hard-drinking 
novel of Maxwell and Lever, and a frequent interlocutor in 
the famous " Noctes Ambrosianse," to which Dr. Maginn con- 
tributed. He also wrote a series of translations from Homer 
in ballad form, and some criticisms on Shakespeare, which 
show a good deal of acuteness with a fatal fondness for para- 
dox. His strength was in his humorous and satirical writ- 
ing. He was of a very kindly and generous nature in spite 
of the severity of his satire, and his scholarship was very re- 
markable considering his habits of life, although it may be 
said that he did not become a drunkard until his later years, 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 191 

and was of a temperament easily affected and strongly 
tempted by wine. All his writing was poured out with the 
greatest rapidity and without effort, and it is a wonder that 
it should show so much finish and sparkle. In person he 
was slight and vivacious, with prematurely gray hair, bril- 
liant eyes, and a countenance of refined conviviality. His 
last days were spent in destitution, relieved, like those of so 
many of his contemporaries, by the munificence of Sir Rob- 
ert Peel, whom he had most bitterly satirized. The first 
of his humorous Irish songs were written in order to show 
the unfaithfulness and stupidity of the ordinary "Irish" 
songs, and to ridicule what he called the finikin baccha- 
nalianism of Moore^ and wep e entitled the " Crenuine Irish 
Melodies." 

Charles Lever, who is one of the chief Irish novelists, was 
bom in Dublin in 1809 and died in 1872, after a long and 
varied career in authorship, and some social and diplomatic 
prominence. His earlier novels, " Charles O'Malley," " Harry 
Lorrequer," " Tom Burke of Ours," and others, were written 
in a boyish vein of extraordinary adventure and broad farce, 
and with a very considerable freedom in introducing histori- 
cal charactei:s of the Napoleonic era, if not exactly accurate in 
portraiture, yet with remarkable spirit and vividness. They 
were always amusing, and, if not always correct in all their 
details, have been accepted as the novels of the British mili- 
tary service. In his kvter novels he affected diplomatic plots 
and the characters of accomplished Continental society, who 
were frequently represented with much cleverness, but with 
an air of exaggeration in the way of finesse and mystery as 
marked as the extravagant exploits of his earlier heroes. 
All his works give the impression of having been written in 
haste, and, in spite of the spirit of the first series and the 
cleverness of the second, they do not convey the idea that 
be did full justice to his real ability. Lever, however, was 



192 THE POETS AND- POETRY OF IRELAND. 

capable of some very admirable writing, and the old hunts- 
man's lament in " Tom Burke," and the scene in the Dutch 
summer-house in "Arthur O'Leary," are only examples of 
many distinct and powerfid paintings. In his earlier novels 
he introduced a number of songs, which, although showing 
signs of haste and carelessness, have a real comic spirit. 

Samuel Lover, who was bom in Dublin in 1797 and died in 
1868, enjoyed great popularity in his day as the author of hu- 
morous Irish stories and dramas, and comic and sentimental 
Bongs. His " Handy Andy " and " Rory 0*More " have prob- 
ably been more widely read than any other Irish novels, and 
some of his songs attained a universal popularity. His novels 
present the broadly humorous vein of Irish character with a 
close realism in dialect, copied, however, from extraordinary 
rather than normal specimens, and with some exaggerations 
of blunder, but with a power of amusement that still keeps 
them popular. His sentimental songs were in the vein of 
Moore in elaborate and sometimes happy fancy, and his 
humorous verses of considerable comic spirit, although not 
accepted by the Irish people as the thoroughly faithful or 
natural voice of the peasant muse, owing to an evident arti- 
ficiality in metaphor and measure. They were above the 
quality of the pseudo-Irish songs, which they succeeded, but 
hardly the genuine thing. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 193 



BUMPERS, SQUIRE JONES. 

** Bumpers, Squire Jones," was written by Arthur Dawson, Chief 
Baron of the Exchequer. The legend is that he and Carolan were 
guests of Squire Jones at the hospitable mansion of Moneyglass, and 
on the breaking up of the company at night occupied adjacent rooms. 
The bard employed himself with his harp in composing the air, to 
which he adapted some very clumsy English words. Baron Dawson, 
haying caught the air through the partition, wrote the song, and in 
the morning claimed both it and the music, to the discomfiture of 
Caix>lan. Whether this is true or not, the air is the composition of 
Carolan, and the song, if in any sense a paraphrase of his verses, a very 
free one. 

Ye good fellows all, 
Who love to be told where good claret 's in store, 
Attend to the call 

Of one who 's ne'er frighted, 
But greatly delighted 
With six bottles more. 
Be sure you don't pass 
The good house, Moneyglass, 
Which the j^lly red god so peculiarly owns, 
'T will well suit your humor, 
For pray what would you more, 
Than mirth with good claret, and bumpers, Squire Jones 1 

Ye lovers who pine 
For lasses that oft prove as cruel as fair, 
Who whimper and whine 

For lilies and roses. 

With eyes, lips, and noses, 
Or tip of an ear ! 

Come hither, I '11 show ye 

How Phillis and Chloe 

13 



194 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

No more shall occasion such sighs and such groans; 

For what mortal 's so stupid 

As not to quit Cupid, 
When called to good claret and bumpers, Squire Jones 1 

Ye poets who write, 
And brag of jour drinking famed Helicon's brook, — • 
Though all you get by 't 
Is a dinner, ofttimes. 
In reward for your rhymes. 
With Humphrey the Duke, — 
Learn Bacchus to follow 
And quit your Apollo, 
Forsake all the Muses, those senseless old crones : 
Our jingling of glasses 
Your rhyming surpasses, 
When crowned with good claret and bumpers, Squire Jones. 

Ye soldiers so stout. 
With plenty of oaths, though no plenty of coin. 
Who make such a rout 
Of all your commanders. 
Who served us in Flanders, 
And eke at the Boyne, — 
Come, leave off your rattling 
Of sieging and battling. 
And know you 'd much better to sleep in whole bones ; 
Were you sent to Gibraltar, 
Your notes you 'd soon alter, 
And wish for good claret, and bumpers, Squire Jones. 

Ye clergy so wise. 
Who mysteries profound can demonstrate so clear, 
How worthy to rise ! 
You preach once a week. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONG^S. 195 

But your tithes never seek 
Above once in a year ! 

Come here without failing, * 

And leave off your railing 
'Gainst bishops providing for dull stupid drones ; 

Says the text so divine, 

" What is life without wine 1 " 
Then away with the claret, — a biunper, Squire Jones. 

Ye lawyers so just. 
Be the cause what it will you so learnedly plead, 
How worthy of trust ! 

You know black from white. 
You prefer wrong to right, 
As you chance to be feed ; 
Leave musty reports 
And forsake the kings' courts 
Where dulness and discord have set up their thrones ; 
Bum Salkeld and Ventris,* 
And all your damned entries 
And away with the claret, — a bumper. Squire Jones. 

Ye physical tribe. 
Whose knowledge consists in hard words and grimace 
Whene'er you prescribe. 
Have at your devotion 
Pills, bolus, or potion, 
Be what will the case ; 
Pray where is the need 
To purge, blister, and bleed 1 
When, ailing yourselves, the whole faculty owns 
That the forms of old Galen 
Are not so prevailing 
As mirth with good claret — and bumpers. Squire Jones. 

* Law commentators of the time. 



196 THE POETS AISTD POETRY OF IREL'AND. 

Ye fox-hunters eke, 
That follow the call of the horn and the hound, 
Who your ladies forsake 
Before they 're awake 
To beat up the brake 
Where the vermm is found : 
Leave piper and Blueman^ 
Shrill Duchess and Trueman, — 
No music is found in such dissonant tones !% 
Would you ravish your ears 
With the songs of the spheres, 
Hark away to the claret, — a bumper, Squire Jones ! 



THE CRUISKEEN LAWN. 

" The Cruiskeen Lawn " — the little jug — is probably the most popu- 
lar of all the Irish drinking-songs, and is still to be heard at convivial 
meetings and in music halls. 

Let the farmer praise his grounds, 
Let the huntsman praise his hounds. 
The farmer his sweet-scented lawn ; 
While I, more blest than they. 
Spend each happy night and day 

With my smiling little cruiskeen latm. 
Gra-ma-chree ma cruiskeen 
SlairUe geal ma voumeen^ 

Chra-ma-chree a coolin hawn haunt hawn^ 
Gfra-ma-chree a coolin haum,* 

* My heart's love is my little jug, 
Bright health to my darling, 
My heart's love, her fair locks. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 197 

Immortal and divine. 
Great Bacchus, god of wine, 

Create me by adoption your son. 
In hope that you '11 comply, 
That my glass shall ne'er run dry. 

Nor my smiling little cruiskeen launi, 
Gra-ma-direey etc. 

And when grim Death appears, 
After few but happy years, 

And tells me my glass it is run, 
I *11 say. Begone, you slave 1 
For great Bacchus gives me leave 

Just to fill another cruiskeen lanm. 
Gra-ma-ckree^ etc. 

Then fill your glasses high, 
Let 's not part with lips adry. 

Though the lark now proclaims it is dawn. 
And since we can't remain 
May we shortly meet again. 

To fill another cruiskeen lawn. 
Grormorchree, etc. 



-•o*- 



GARRYOWEN. 

The air of Garryowen is familiar as one of the most inspiring of 
inarching tones, and the old song itself has been preserved as an archaic 
favorite at the gatherings of Bohemians. It will be remembered that 
Thackeray frequently speaks of it, and makes it the favorite song of 
Philip Firmin. 

Let Bacchus' sons be not dismayed 
But join with me each jovial blade : 
Come booze and sing and lend your aid 
To help me with the chorus. 



198 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

Instead of Spa we '11 drink brown ale, 
And pay the reckoning on the nail j 
No man for debt shall go to jail 
From Grarryowen * na gloria. 

We are the boys that take delight in 
Smashing the Limerick lamps when lighting, 
Through the streets like sporters fighting, 
And tearing all before us. 
Instead of, eta 

We '11 break windows, we '11 break doors. 
The watch knock down by threes and fours ; 
Then let the doctors work their cures, 
And tinker up our bruises. 
Instead of, etc. 

We '11 beat the bailiffs, out of fun. 
We '11 make the mayor and sheriffs run ; 
We are the boys no man dares dun, 
If he regards a whole skin. 
Instead of, etc. 

Our hearts so stout have got us fame, 
For soon 't is known from whence we came j 
Where'er we go, they dread the name 
Of Garryowen in glory. 
Instead of, etc. 

Johnny Connell 's tall and straight, 
And in his limbs he is complete ; 
He '11 pitch a bar of any weight 

From Garryowen to Thomond gate. 
Instead of, etc. 

* Garryowen na gloria^ Garryowen in glory. Garryowen, or Owen's 
Garden, was a pleasure resort near Limerick. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONOS. 199 

Granyowen is gone to wrack 
Since Johnny Connell went to Cork, 
Though Darby O'Brien leaped over the dock, 
In spite of all the soldiers. 
Instead of, etc. 



■«o«- 



THE RAKES OP MALLOW. 

"The Rakes of Mallow" was almost equally a favorite with Garry- 
owen. Mallow, in the County Cork, was a favorite watering-place, 
where there were some medicinal springs. 

Beauing, belleing, dancing, drinking, 
Breaking windows, damning, sinking,* 
Ever raking, never thinking. 
Live the rakes of Mallow. 

Spending &ster than it comes. 
Beating waiters, bailiffs, duns, 
Bacchus' true-begotten sons, 
Live the rakes of Mallow. 

One time naught but claret drinking, 
Then like politicians thinking 
To raise the sinking funds when sinking. 
Live the rakes of Mallow. 

When at home with dadda dying. 
Still for Mallow water crying ; 
But wherQ there is good claret plying 
Live the rakes of Mallow. 



• a 



Sinking,** damning to hell and sinking him farther. 



200 THE POETS AND POETKY OF IKELAND. 

Living short but merrj lives, 
Going where the Devil drives, 
Having sweethearts but no wives, 
Live the rakes of Mallow. 

Racking tenants, stewards teasing, 
Swiftly spending, slowly raising, 
Wishing to spend all their days in 
Baking as in Mallow. 

Then to end this raking life 
They get sober, take a wife. 
Ever after live in strife, 

And wish again for Mallow. 



ONE BOTTLE MORE. 

Assist me, ye lads, who have hearts void of guile. 
To sing out the praises of ould Ireland's isle; 
Where true hospitality opens the door, 
And friendship detains us for one bottle more. 

One bottle more, arrah, one bottle more ; 

And friendship detains us for one bottle more. 

Old England your taunts on our country forbear ; 
With our bulls and our brogues we are true and sincere ; 
For if but one bottle remains in our store. 
We have generous hearts to give that bottle more. 
One bottle more, etc. 

At Candy's, in Church Street, I '11 sing of a set 
Of six Irish blades who together had met ; 



. CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 201 

Four bottles apiece made us call for our score, 
For nothing remained but just one bottle more. 
One bottle more, etc. 

Our bill being brought, we were loath to depart, 
For friendship had grappled each man by the heart, 
Where the least touch, you know, makes an Irishman roar, 
And the whack from shillelah brought six bottles more. 
Six bottles more, etc. 

Swift Phoebus now shone through our window so bright, 
Quite happy to view his glad children of light ; 
So we parted with hearts neither sorry nor sore, 
Resolving next night to drink twelve bottles more. 
Twelve bottles more, etc. 



■ft* 



THE MONKS OF THE SCREW. 

The edifying song of "The Monks of the Screw" was written by 
John Philpot Curran, who was Prior of the order. 

When St. Patrick this order established. 

He called us " The Monks of the Screw.'* 
Grood rules he revealed to our Abbot 

To guide us in what we should do ; 
But first he replenished our fountain 

With liquor the best in the sky, 
And pledged on the faith of his saintship 

That the fountain should never run dry. 

Each year, when your octaves approach, 
In full chapter convened let me find you ; 

And when to the Convent you come, 

Leave your favorite temptation behind you. 



202 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

And be not a glass in your Convent 

Unless on a festival foimd ; 
And this rule to enforce, I ordain it 

A festival all the year round. 

My brethren, be chaste, till you 're tempted ; 

While sober, be grave and discreet ; 
And humble your bodies with fasting 

As ofb as you get nothing to eat. 
Yet in honor of fasting one lean face 

Among you I 'd always require : 
If the Abbot * should please, he may wear it, 

If not, let it come to the Prior. 

Come, let each take his chalice, my brethren, 

And with due devotion prepare, 
With hands and with voices uplifted, 

Our hymn, to conclude with a prayer. 
May this chapter oft joyously meet. 

And this gladsome libation renew. 
To the Saint and the Founder, and Abbot, 

And Prior, and Monks of the Screw. 



BARRY OF MACROOM. 

The hero whose drinking exploits are thus recorded is otherwise un- 
known to fame. Macroom is a small village in the county of Cork. 

0, WHAT is Dan MacCarty, or what is old Jem Nash, 
Or all who e'er in punch-drinking by luck have cut a dash. 
Compared to that choice hero, whose praise my rhymes per- 
fume, — 
I mean the boast of Erin's isle, bold Barry of Macroom ? 

* William Doyle, Master in Chancery, was the Abbot, and had a broad, 
beaming countenance, while Curran's was thin. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS, 203 
'T was on a summer's morning bright that Barry shone most 

gay, 

He had of friends a chosen few, to dine with him that day; 
And to himself he coolly said (joy did his eyes illume), 
I 'U show my guests there 's few can match bold Barry (^ 
' Macroom. 

The dinner was despatched, and they brought six gallon jugs 
Of whiskey-punch j and after them eight huge big-bellied 

mugs; 
And soon all 'neath the table lay, swept clean as with a 

broom, 
Except the boast of Erin's isle, bold Barry of MacroonL 

Now Barry rose, and proudly cried, " By Judy, I '11 go down, 
And call into each whiskey shop that decorates our town ; 
For lots of whiskey punch is here for master and for groom, 
If they 11 come up and drink it with bold Barry of Macroom." 

Thus Barry soon he brought with him a choice, hard-drinking 

set 
As ever at a punch table on Patrick's day had met ; 
Yet soon upon the floor they lay, — a low, disgraceful doom, — 
While like a giant fresh and strong rose Barry of Macroom ! 

Then Barry went irnto his wife, and to his turtle said, 

** My dear, I now have had enough, therefore I '11 go to bed ; 

But as I may be thirsty soon, just mix it in the room 

A gallon-jug of punch, quite weak, for Barry of Macroom." 



204 THE POETS AND POETRY OF lEELAND. 



THE NIGHTCAP. 

The author of this clever imitation of the classical form was Thomas 
Hamblin Porter, a scholar of Trinity College in 1817. 

Jolly Phoebus his car to the coach-house had driveu, 
And unharnessed his high-mettled horses of light ; 

He gave them a feed from the manger of heaven, 

And rubbed them and littered them down for the night. 

Then down to the kitchen he leisurely strode, 
Where Thetis, the housemaid, was sipping her tea ; 

He swore he was tired with that damned up-hill road. 
He 'd have none of her slops and hot water, not he. 

So she took from the comer a little cruiskeen 
Well filled with the nectar Apollo loves best ; 

From the near bog of Allen, some pretty potteen, 
And he tippled his quantum and staggered to rest. 

His many-caped box coat around him he threw, 

For his bed, faith, 't was dampish and none of the best ; 

All above him the clouds their bright fringed curtains drew. 
And the tuft of his nightcap lay red in the west. 



ST. PATRICK. 

Dr. "William Maginn.- 

A FIG for St. Dennis of France, 

He 's a trumpery fellow to brag on ; 

A fig for St. George and his lance. 
Which spitted a heathenish dragon ; 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 205 

And the saints of the Welshman or Scot 

Are a couple of pitiful pipers, 
Both of whom may just travel to pot, 

Compared to the patron of swipers, 

St. Patrick of Ireland, my dear. 

He came to the Emerald isle 

On a lump of a paving-stone mounted ; 
The steamboat he beat to a mile, 

Which mighty good sailing was counted. 
Says he, " The salt water I think 

Has made me most bloodily thirsty, 
So bring me a flagon of drink 

To keep down the mulligrubs, burst ye, 
Of drink that is fit for a saint." 

He preached then with wonderful force. 

The ignorant natives a-teaching ; 
With a pint he washed down his discourse, 

" For," says he, " I detest your dry teaching.'' 
The people, with wonderment struck 

At a pastor so pious and civil. 
Exclaimed, " We 're for you, my old buck, 

And we pitch our blind gods to the devil. 
Who dwells in hot water below." 

This ended, our worshipful spoon 

Went to visit an elegant fellow. 
Whose practice each cool afternoon 

Was to get most delightfully mellow. 
That day, with a black-jack of beer. 

It chanced he was treating a party ; 
Says the saint, " This good day do you hear, 

I drank nothing to speak of, my hearty, 
So give me a pull at the pot." 



206 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

The pewter he lifted in sport, 

(Believe me, I tell you no fable,) 
A gallon he drank from the quart 

And planted it full on the table. 
" A miracle," every one said, 

And they all took a haul at the stingo. 
They were capital hands at the trade 

And drank till they fell ; yet, by jingo I 

The pot still frothed over the brim. 

Next day, quoth his host, " 'T is a fast. 

But I Ve naught in my larder but mutton, 
And on Fridays who 'd make such a repast 

Except an unchristian-like glutton 1 " 
Says Pat, " Cease your nonsense, I beg. 

What you tell me is nothing but gammon ; 
Take my compliments down to the leg. 

And bid it come hither a salmon ! " 

And the leg most politely complied. 

You Ve heard, I suppose, long ago. 

How the snakes in a manner most antic 
He marched to the County Mayo, 

And tumbled them into the Atlantic. 
Hence not to use water for drink 

The people of Ireland determine ; 
With mighty good reason, I think, 

Since St. Patrick has filled it with vermin, 
And vipers, and other such stuff. 

O, he was an elegant blade 

As you 'd meet from Fair Head to Kilcrumper, 
And though imder the sod he is laid. 

Yet here goes his health in a bumper ! 



i 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONOa 207 

I wish he was here, that my glass 
He might by art magic replenish j 

But as he is not, why, alas ! 
My ditty must come to a finish, 
Because all the liquor is out. 



THE GATHERING OF THE MAHONYS. 

Db. Wiujam Maginn. 

Jebrt Mahony, arrah, my jewel ! come, let us be off to the fair, 
For the Donovans all in their glory most certainly mean to be 

there ; 
Says they, " The whole Mahony faction we 11 banish *em out 

clear and clean,'' 
But it never was yet in their breeches their bullaboo words 

to maintain. 

There 's Darby to head us, and Barney, as civil a man as yet 
spoke, 

Twould make your mouth water to see him, just giving a bit 
of a stroke. 

There 's Comey, the bandy-legged tailor, a boy of the true 
sort of stuff. 

Who 'd fight though the black blood was flowing like butter- 
milk out of his buff. 

There 's broken-nosed Bat from the mountain, — last week he 

burst out of jail, — 
And Murty, thd beautiful Tory, who'd scorn in a row to turn 

taH; 



208 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Bloody Bill will be there like a darling, and Jerry, och, let 

him alone, 
For giving his black-thorn a flourish or lifting a lump of a 

stone. 

And Tim, who served in the militia, has his bayonet stuck on 

a pole ; 
Foxy Dick has his scythe in good order, a neat sort of tool on 

the whole ; 
A cudgel I see is your weapon, and never I knew it to fail ; 
But I think that a man is more handy who fights, as I do, 

with a flail. 

We muster a hundred shillelahs, all handled by elegant men, 
Who battered the Donovans often, and now will go do it again ; 
To-day we will teach them some manners, and show that, in 

spite of their talk, 
We still, like our fathers before us, are surely the cocks of the 

walk. 

After cutting out work for the sexton by smashing a dozen 

or so. 
We *11 quit in the utmost of splendor, and down to P^ Slat- 

tery's go ; 
In gallons we '11 wash down the battle, and drink to the next 

merry day, 
When, mustering again in a body, we all shall go leathering 

away. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 209 



CORK IS THE EDEN FOR YOU, LOVE, AND ME. 

^ Dk. William Maginn. 

They may rail at the city where I was first bom. 

But it 's there they Ve the whiskey and butter and pork, 
An' a nate little spot to walk in each mom, — 

The place is Daunt*s Square, and the city is Cork ! 
The square has two sides, why, one east and one west ; 

And convanient *s the region for frolic and spree. 
Where salmon, drisheens, and beefsteaks are cooked best, 

Och, Fishamble ! the Aiden for you, love, and me ! 

If you want to behold the sublime and the beauteous, 

Put your toes in your brogues and see sweet Blarney Lane, 
Where the parents and childer is comely and duteous. 

And dry lodging both rider and beast entertain ; 
In the cellars below dines the slashin' young fellows 

What comes with the buttpr from distant Tralee ; 
While the landlady chalking the score on the bellows 

Sings Cork is an Aiden for you, love, and me. 

Blackpool is another sweet place of that city. 

Where pigs, twigs, and wavers they all grow together, 

With its small little tanyards — och, more is the pity ! — 

, To trip the poor beasts to convert them to leather ! 

Farther up to the east is a place great and famous. 
It is called Mallow Lane : antiquaries agree 

That it holds the shebeen that once held King Shamus.* 
0, Cork is an Aiden for you, love, and me ! 

* King James IT., who landed in Cork with the French expedition. 

14 



210 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Then go back to Daunt's bridge, though you '11 think it is quare 

That you can't see the bridge : — faix, you ne'er saw the like 
Of that bridge, nor of one-sided Buckingham Square, 

Nor the narrow Broad Lane that leads up to the Dyke,* 
Where turning his wheel sits that saint, " Holy Joe," 

And numbrellas are made of the best quality, 
And young vargints sing, " Colleen dkas croothen a mo," t 

And Cork is an Aiden for you, love, and me. 

When you gets to the Dyke there 's a beautiful prospect 

Of a long gravel walk between two rows of trees ; 
On one side, with a beautiful southern aspect, 

Is Blair's castle, that trembles above in the breeze ; 
Far off to the west lies the lakes of Killamey, 

Which some hills intervening prevents you to see ; 
But you smell the sweet wind from the wild groves of Blarney, 

Och, Cork is the Aiden, for you, love, and me 1 

Take the road to Glanmire, the road to Blackrock, or, 

The sweet Boreemanah to charm your eyes ; 
If you doubt what is wise, take a dram of Tom Walker, 

And if you 're a walker, toss off Tommy Wise. J 
I give you my word they are both lads of spirit ; 

But if a raw chaw with your gums don't agree, 
Beamish, Crawford, and Lane brew some porter of merit, 

Tho' potheen § is the nectar for you, love, and me. 

O, long life to you, Cork, with your pepper-box steeple, || 
Your girls, your whiskey, your curds and sweet whey, 

* The Mardyke walk, a beautiful elm-tree walk in Cork. 

t Colleen dhas croothen a mo, The pretty girl milking her cow, — a favor- 
ite Irish song. 

X Walker and Wise were rival whiskey-^listillers in Cork at that time. 

§ Potheen, the illicit whiskey of Ireland. 

II The steeple of Shandon church, built of alternate red and white stone 
sides. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 211 

Your hill of Glaumire, and shops where the people 
Gets decent new clothes down beyant the coal quay ! 

Long life to sweet Fair Lane, its pipers and jigs, 

And to sweet Sunday's Wells and the banks of the Lee ! 

Likewise to your court-house, where judges in wigs 
Sing Cork is an Aiden for you, love, and me 1 



THE GROVES OF BLARNEY. 

Tlie following is vouched for by T. Crofton Croker as the original 
and correct version of "The Groves of Blarney," as written by Milliken. 

The groves of Blarney, they are so charming, 

All by the purling of sweet silent streams ; 
Being banked by posies that spontaneous grow there. 

Planted in order by the sweet rock close. 
T is there 's the daisy and the sweet carnation. 

The blooming pink and the rose so fair ; 
The daflfydowndilly besides the lily, — 

Flowers that scent the sweet, fragrant air. 
Oh, Ullagoane. 

'T is Lady Jeffreys that owns this station, 

Like Alexander or Queen Helen fair ; 
There 's no commander throughout the nation 

For emulation can with her compare 
She has castles round her that no nine-pounder 

Could dare to plunder her place of strength ; 
But Oliver Cromwell he did her pummel, 

And made a breach in her battlement. 
Oh, Ullagoane. 



212 THE POETS AND POETRY OF IKELAND. 

There *8 gravel walks there for speculation, 

And conversation in sweet solitude ; 
'T is there the lover may hear the dove, or 

The gentle plover, in the afternoon, 
And if a young lady should be so engaging 

As to walk alone in those shady bowers, 
T is there her courtier he may transport her 

In some dark fort or under ground. 
Oh, Ullagoane. 

For 't is there 's the cave where no daylight enters, 

But bats and badgers are forever bred ; 
Being mossed by nature, that makes it sweeter 

Than a coach and six, or a feather bed. 
'T is there 's the lake that is stored with perches, 

And comely eels in the verdant mud*; 
Besides the leeches, and groves of beeches, 

All standing in order for to guard the flood. 
Oh, Ullagoane. 

'T is there 's the kitchen hangs many a flitch in. 

With the maids a stitching upon the stair ; 
The head and biske, the beer and whiskey. 

Would make you frisky if you were there. 
'T is there you 'd see Peg Murphy's daughter, 

A washing praties forenent the door. 
With Roger Cleary, and Father Healy, 

All blood relations to my Lord Donoughmore. 
Oh, Ullagoane. 

There 's statues gracing this noble place in. 

All heathen goddesses so fair, — 
Bold Neptune, Plutarch, and Nicodemus, 

All standing naked in the open air. 



1 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 213 

So DOW to finish this brave narration. 
Which iny poor geni could not entwine, 
But were I Homer or Nebuchadnezzar, 
In every feature I 'd make it shine. 
Oh, UUagoane. 



THE BOYS OF KILKENNY. 

There is a quaint grace about this little song which has always made 
it a favorite. Croker thinks it may have been written by Moore, who 
took part in the amateur theatricals at Kilkenny, which were attended 
and shared in by some of the most brilliant society in Ireland of the 
time, and where Miss O'Neill, ^e famous actress, was won by her hus- 
band, Sir Thomas Wrixon Becher. 

O, THE boys of Kilkenny are nate roving blades, 
And whenever they meet with the nice little maids, 
They kiss them and coax them, and spend their money free ! 
O, of all the towns in Ireland, Kilkenny for me 1 

Through the town of Kilkenny there runs a cleat stream, 
In the town of Kilkenny there lives a fair dame ; 
Her cheeks are like roses, and her lips much the same, 
Or a dish of ripe strawberries smothered in cream. 

Her eyes are as black as Kilkenny's famed coal. 

And *t is they through my poor heart have burned a big hole ; 

Her mind, like its river, is deep, clear, and pure, 

And her heart is more hard than its marble, I 'm sure. 

O, Kilkenny 's a fine town, that shines where it stands. 
And the more I think on it the more my heart warms 1 
If I was in Kilkenny I 'd feel quite at home. 
For it 's there I *d get sweethearts, but here I get none. 



2U THE POETS AND POETRY OP IKELAND. 



PURTY MOLLY BRALLAGHAN. 

This very spirited comic song was written by a "lady of quality," 
who was, however, unwilling that her name should he attached to this 
vagary of her muse. 

Ah, then, ma'am dear, did you never hear of purty Molly 

Brallaghan ? 
Troth, dear, I Ve lost her and 1 11 never be a man again, 
Not a spot on my hide will another summer tan again, 

Since Molly she has left me all alone for to die. 
The place where my heart was you might aisy rowl a turnip in, 
It 's the size of all Dublin and from Dublin to the Devil's glen; 
If she chose to take another, sure she might have sent mine 
back agin, 

And not to leave me here all alone for to die. 

Ma'am dear, I remember when the milking time was past and 

gone. 
We went into the meadows, where she swore I was the only 

man 
That ever she could love ; yet, the base and cruel one. 

After all that to leave me here alone for to die ! 
Ma'am dear, I remember as we came home the rain began, 
I rowled her in my frieze coat, though the devil a waistcoat 

I had on, 
And my shirt was rather fine drawn, yet, the base and cruel 

one. 
After all that to leave me here all alone for to die ! 

I went and towld my tale to Father McDonnell, ma'am. 
And then I wint and axed advice of Counsellor O'Connell, 
ma'am. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 215 

He towld me promise-breaches had been ever since the world 
began. 
Now I have but the one pair, ma'am, and they are corduroy. 
Arrahy what could he mean, ma'am "J or what would you 

advise me to 1 
Must my corduroys to Molly go 1 In troth I 'm bothered what 

to do: 
I can't afford to lose both my heart and my breeches too. 
Yet what need I care, when I 've only to die ? 

O, the left side of my carcass is as wake as water-grue], 

ma'am ! 
The devil a bit upon my bones since Molly *s proved so cruel, 

ma'am. 
I wish I had a carabine, I 'd go and fight a duel, ma'am : 
Sure it 's better far to kill myself than stay here to die. 
I 'm hot and detarmined as a live salamander, ma'am. 
Won't you come to my wake, when I go my long meander,* 

ma'am 1 
O, 111 feel myself as valiant as the famous Alexander, 

ma'am, 
When I hear yez cryin* round me, Arrah, why did ye die ? 



RORY O'MORK 

Samuel Loveb. 

"Rory O'More" and "The Low-hacked Car" were two of the most 
popular of Lover's Irish songs, and once enjoyed a vogae equal to any 
of the airs that are the common property of the people until they are 
utterly worn out. 

Young Rory O'More courted Kathleen Bawn, 
He was bold aa the hawk, she soft as the dawn ; 

* The long meander is very descriptiye of an Irish funeral procession 
in the country. 



216 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

He wished in his heart pretty Kathleen to please, 

And he thought the best way to do that was to tease. 

" Now, Rory, be aisy," sweet Kathleen would cry, 

Reproof on her lip, but a smile in her eye ; 

" With your tricks I don't know in troth what I *m about, 

Faith, you Ve teased till I 've put on my cloak inside out ! ** 

" Och, jewel," says Rory, " that same is the way 

You 've thrated my heart this many a day. 

And 't is plased that I am, and why not, to be sure 1 

For it 's all for good luck," says bold Rory O'More. 

" Indeed, then," says Kathleen, " don't think of the like, 

For I half gave a promise to soothering Mike, 

For the groimd that I walk on, lie loves, I *11 be bound." 

" Faith," says Rory, " I 'd rather love you than the ground." 

" Now, Rory, I '11 cry, if you don't let me go ; 

Sure I dhrame every night that I 'm hating you so." 

" Och," says Rory, " that same I *m delighted to hear ; 

For dhrames always go by contraries, my dear. 

So, jewel, keep dhramin' that same till you die, 

And bright momin' will give dirty night the black lie ; 

And 't is plased that I am, and why not, to be sure ? 

Since *t is all for good luck," says bold Rory O'More. 

" Arrah, Kathleen, my darlint, you 've tased me enough, 
Sure I 've thrashed for your sake Dinny Grimes and Jim Duff, 
And I Ve made myself drinking your health quite a baste, 
So I think after that I may talk to the priest." 
Then Rory, the rogue, stole his arm round her neck, 
So soft and so white, without freckle or speck ; 
And he looked in her eyes that were beaming with light, 
And he kissed her sweet lips. Don't you think he was right 1 
" Now, Rory, leavA off, sir, you '11 hug me no more, 
That 's eight times to-day you have kissed me before." 
" Then here goes another," says he, " to make sure ; 
For there's luck in odd numbers," says Rory O'More. 



CONVIVIAL AND HUMOROUIS SONGS: 217 



THE LOW-BACKED CAR. 

Samuel Lover. 

When first I saw sweet Peggy, 

'T was on a market day, 
A low-backed car she drove, and sat 

Upon a truss of hay. 
And when that hay was blooming grass, 

And decked with flowers Qf spring, 
No flower was there that could compare 

With the blooming girl I sing. 
As she sat in the low-backed car, 

The man at the turnpike bar 
Never asked for the toll, 
But just rubbed his ould poll 

And looked after the low-backed car. 

In battle's wild commotion, 

The proud and mighty Mars 
With hostile scythes demands his tithes 

Of death — in warlike cars ; 
While Peggy, peaceful goddess. 

Has darts in her right eye. 
That knock men down in the market town, 

As right and left they fly, — 
While she sits in her low-backed car. 

Than battle more dangerous far. 
For the doctor's art 
Cannot cure the heart 

That is hit from that low-backed car. 

Sweet Peggy round her car, sir, 
Has strings of ducks and geese, 



218 THE POETS AND POETRY OF IRELAND.* 

But the scores of hearts she slaughters 

By far outniunber these, * 
While she among her poultry sits, 

Just like a turtle dove. 
Well worth the cage, I do engage, 

Of the blooming god of love ! 
While she sits in the low-backed car 
The lovers come near and far. 

And envy the chicken 

That Peggy is pickin' 
As she site in the low-backed car. 



O, I 'd rather own that car, sir, 

With Peggy by my side. 
Than a coach and four, and gold galore^* 

And a lady for my bride. 
For the lady would sit fomenst me 

On a cushion made with taste. 
And Peggy would sit beside me 

With my arm around her waist, — 
While we drove in the low-backed car 
To be married by Father Maher. 

0, my heart would beat high 

At her glance and her sigh, 
Though it beat in a low-backed car ! 

» Ctahre^ plenty. 



CONVIVIAL AND. HUMOROUS SONGS. 219 



DARBY, THE BLAST. 

Chables Leyeb. 

0, HY name it is Darby, the Blast I 

My country is Ireland all over ; 
My religion is never to fast. 

But live, as I Tieander, in clover ; » 

To make fun for myself every day, 

The ladies to plase when I 'm able, * 
The boys to amuse as I play, 

And make the jug dance on the table. 
0, success to the chanter, my dear ! 

Your eyes on each side you may cast, 

But there is n't a house that is near you 
But they 're glad to have Darby, the Blast, 

And they '11 tell ye that 't is he that can cheer you. 
0, 't is he can put life in a feast ! 

What music lies under his knuckle. 
As he plays " Will I send for the Priest 1" 

Or a jig they call "Cover the Buckle ! " 

0, good luck to the chanter, your sowl ! 

But give me an audience in rags, 

They 're ilegant people for listening; 
T is they that can humor the bags 

As I rise a fine tune at a christening. 
There 's many a wedding I make 

Where they never get further nor sighing. 
And when I performed at a wake. 

The corpse looked delighted at dying. 
O, success to the chanter, your sowl ! 



220 THE POETS AND POETRY OP IBELAND. 



LARRY McHALE. 

Charles Lever. 

0, Larry MoHale he had little to fear, 
And never could want, when the crops did n't fail ; 

He *d a house and demesne, and eight hundred a year. 
And a heaji; for to spend it, had Larry McHale. 

The soul of a party, the life of a feast. 

And an ilegant song he could sing I '11 be bail ; 

He would ride with the rector and drink with the priest, 
O, the broth of a boy was old Larry McHale 1 

It 's little he cared for the judge or recorder. 
His house was as big and as strong as a jail ; 

With a cruel four-pounder* he kept all in great order : 
He 'd murder the country, would Larry McHale. 

He *d a blunderbuss too, of horse-pistols a pair ; 

But his favorite weapon was always a flail ; 
I wish you could see how he 'd empty a fair. 

For he handled it nately did Larry McHale. 

His ancestors were kings before Moses was bom. 
His mother descended from the great Granna Uaile ; 

He laughed all the Blakes and the Frenches to scorn, 
They were mushrooms compared to old Larry McHale. 

• "The cruel four-pounder** is not altogether an exaggeration for a Con- 
naught gentleman **on his keeping.** It is related in the memoirs of the 
celebrated "Fighting Fitzgerald/* that he had on his estate in the County 
Mayo a regular fort, defended by cannon from a wrecked Danish ship, and 
only a detachment of regular troops from the Castle in Dublin compelled 
him to abandon it. 



CONVIVIAL AND HUMOKOUS SONGS. 221 

He sat down every day to a beautiful dinner, 
With cousins and uncles enough for a tail ; 

And, though loaded with debt, 0, the devil a thinner 
Could law or the sheriff make Larry McHale 1 

With a larder supplied and a cellar well stored, 
None lived half so well from Fair Head to Kinsale, 

And he piously said, " I Ve a plentiful board. 
And the Lord he is good to old Larry McHale." 

So fill up your glass and a high bumper give him, 

It 's little we 'd care for tithes or repale ; 
Ould Erin would be a fine country to live in, 

If we only had plenty like Larry McHale. 



KITTY OF COLEKAINE. 

" Kitty of Coleraine," by an unknown author, was one of the most 
popular songs of its time, and has perhaps even now not altogether 
passed from tradition. 

As beautiful Kitty one morning was tripping 

With a pitcher of milk for the fair of Coleraine, 
WTien she saw me she stumbled, the pitcher down tumbled. 

And all the sweet buttermilk watered the plain. 
" 0, what shall I do now ! 't was looking at you now, 

I 'm sure such a pitcher I '11 ne'er see again. 
*T was the pride of my dairy ; Barney McCleary, 

You 're sent as a plague to the girls of Coleraine." 

I sat down beside her, and gently did chide her 
That such a misfortune should give her such pain ; 



222 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

A kiss then I gave her, and before I did leave her 
She vowed for such pleasure she 'd break it again. 

'T was haymaking season, I can't tell the reason, 
Misfortunes will never come single, 't is plain. 

For very soon after poor Kitty's disaster 
The devil a pitcher was whole in Coleraine. 



POH, DERMOT! GO ALONG WITH YOUR GOSTER. 

Thomas Moore. 

This only attempt by Moore to deal with the national dialect has 
been left out of his later and more fastidious collection of poetiy. 

PoH, Dermot ! go along with your goster. 

You might as well pray at a jig. 
Or teach an old cow Pater Noster, 

Or whistle Moll Roe to a pig. 
Arrah, child ! do you think I 'm a blockhead, 

And not the right son of my mother, 
To put nothing at all in one pocket. 

And not half so much in the other 1 
Poh, Dermot, etc. 

Anything else I can do for you, 

Kead mille failihe^ and welcome. 
Put up an ave or two for you, 

Feared that you *d ever to hell come. 
If you confess you 're a rogue, 

I will turn a deaf ear, and not care for \ 

* Kead mUU/ailthe, A hundred thousand welcomes. 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS. 223 

Bid you put peas in your brogue, 

But just tip you a hint to go barefoot. 
Poh, Dermot, etc. 

« 

If you *ve the whiskey in play, 

To oblige you I '11 come take a smack of it ; 
Stay with you all night and day, 

Ay, and twenty-four hours to the back of it. 
O, whiskey 's a Papist, God save it ! 

The beads are upon it completely ; 
But I think before ever we 'd leave it, 

We 'd make it a heretic neatly. 
Poh, Dermot, etc. 

If you are afeared of a Banshee, 

For Leprechauns are not so civil, dear. 
Let Father Luke show his paunch, he 

"Will frighten them all to the Devil, dear. 
It 's I that pan hunt them like ferrets. 

And lay them without any fear, *gra ; " 
But for whiskey and that sort of spirits 

Why then — I would rather lay them here, gra!* 
Poh, Dermot, etc. 

* Laying his hand on his stomach. 



224 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



VIC MACHREK 
T. Hughes. 

The following song, addressed to Queen Victoria on her accession, 
and embodying the arguments for repeal, was witten by T. Hughes^ 
one of the many brilliant journalists that Ireland has contributed to the 
English press. He was a member of the staff of the Morning Chrxnticle^ 
and for some years its Spanish correspondent. He died in 1849. The 
song was a great favorite in the Cider Cellars at the Bohemian gather- 
ings of the members of the press. 

0, THE devil a wink I slept last night 

For thinking of the Queen ! 
Sure a purtier by this blessed light 

Was never seen. 
'T was Father Kearney from Killamey 

Her picthur showed to me, — 
My blessin's on your purty face, 
Vic Machree. 

Her faytures all is like a doll, 

So genteel and so nate, 
K there 's deception in her at all, 

Faith, she 's a chate. 
She has such schoolin' in her rulin'. 

She holds bright lamin's key, 
My blessin's on your purty face 
Vic Machree. 

There 's Melbourne, Peel, and Wellington 

Is doin' all they can ; 
But troth there 's not a mother's son 
She loves like Dan, 



CONVIVIAL AND HUMOEOUS SONGS. 225 

That glory of the Emerald Gim : 

O, if *t was only free, 
How it would grace your diadem, 
Vic Machree ! 

Don't mind the thievin* Parliament, 

Whatever they say, 
But the Liberator's speeches 

Bead at your tay. 
'T is they will introduce to you 

Our case without a fee, — 
O, read them at your coffee too, 
Vic Machree. 

'T is there our wrongs are tould in style, 

And how we 're fixed 
Since first they seized on our own Green Isle 

With Tory thricks. 
An' how they won't concayde our rights, 

Tho' Wellington an' we 
Like hayroes fought to guard your throne, 
Vic Machree. 

Now would you like the king of France 

To ax you for to wear 
A dingy blanket, while you dance, 

An' you so fair ? 
Or would you like the king of Spain, 

Who is, I hear, a she, 
Should make you pay her tailor's bills 
Vic Machree ? 

In troth you 'd kick up, if they did, 

A rumpus an' a row. 
An' your army an* your navy, faith, 
Would make them bow. 

15 



226 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Now we must pay the sowls to save 

Of every Rapparee. 
O, to Ould Nick the rint charge send, 
Vic Machree ! 

There *s two bad Houses near your nose, 

In ould Westminster ; 
O, can't you then be done with those, 

My royal spinster ? 
We 'd scorn to ax them, — so should you ; 

Then grant us for to see 
Our Parliament at home again, 
Vic Machree. 



SONG OF SPRING. 

By Metrodorus O'Mahony. 

The following clever imitation of the style of the hedge schoolmaster 
and poet in love is by Thomas Irwin. 

Ould ancient Hyems departing 

Permits rosy Spring to draw near ; 
Now Favonius wafts through the azure 

The clouds beyand sunny Cape Clear ; 
And Love over boreen and cottage 

Has spread his bright pinions, by dad. 
So that colleens and puers are courting 

From Gal way to Ballinafad. 

Come, Chloe, beloved of my heart-strings, 
And seat yourself close to my left ; 

Spes vivat m moestum, — no matter 
Of what other joys we 're bereft ; 



CONVIVIAL AND HUMOROUS SONGS; 227 

For what though the pig is n't purchased, 

And potato seed 's riz, as I hear, 
Is that any reason in logic 

Why we should n't marry, my dear 1 

Naboclish ! when beautiful Flora 

Produces her blossoms anew, 
And the wide awake goddess Aurora 

Palavers the mountains with dew, — 
When the heathen mythology, Chloe, 

Drops down from the regions above, — 
Half an eye must be blind in concluding 

K *t is n't the season for Love. 

Just look at the fowls and the ganders, 

Just look at the birds on the spray ; 
Why, Mars could n't utter his feelings 

In a manner much stronger than they ! 
All nature adjacent is courting. 

And whispering, and wmking, you rogue. 
From the midge in the atmosphere sporting 

To the ditch that contains the kerogue. 

In the paddock the ould ass is sighing. 

Poor sowl ! and the sheep who reside 
In the presence of great Lugnaquilla * 

Are thinking of nothing beside ; 
Amor vincit all things in creation, 

As the least classic knowledge may see ; 
So come, dear, and learn education, 

Chloe, bawn asthore, cushla ma chree. 

* A mountain in the coontj of Wicklow. 



228 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



A LAMENT FOR DONNYBROOK. 

A LAY OF THE LAST MINSTREL OF THE LIBERTT. 

Thomas Ikwin. 

Jimmy, aghar, hand me my pipe. 

In troth I 'm as wearied as man can be ; 
My eye is as dim as the winter sea, 
And my nose as sharp as the bill of a snipe ; 
For here for a week, a week and more, 
I have been laboring body and sowl, 
Just sustained by whiskey and sassages 
While I touched the finishing passages 
Of my Donnybrook rigmarole. 

Saints be about us ! what are they driving at 1 

All sorts of people are taking their share — 
AU have their heads together conniving at — 

At the destruction of Donnybrook Fair. 
Once in the good ould times of the city, 

M. P.'s, farmers, the rich and the rare. 
Gentlemen, nobles, the wise and the witty, 

Went for a trifle of element there. 
Then was the rail indulgement in jollity, — 

Devil a one of them cared who was who ! 

"All took their glass of the old mountain dew. 
And their hop in the tent on the ground of equality. 

But now it is over, — this is the last of them, — 
This is the last ould fair that we '11 see ; 

Now we must live as we can on the past of them, - 
Such is the Corporation's decree. 



COJSrVIVlAL AND HUMOROUS SONGS. 229 

Ah, never again in this isle shall be seen 

The rail boys up to the sweet oaken science ! 

Trailing their coats in courageous defiance, 
And shouting the pillelu over the green. 
Never again shall we see the shillelagh 

Joyously splintering forehead and limb, 
Or hear Molly Finucane crying, " Oh, mela 

Murder ! what have you done wid my Jim ] " 
Never again 'mid the turmoilor rattle 

Shall we assemble to shoulder the door, 
Bearing dear friends, through the thick of the battle, 

Faithfully home to their widows, asthore : 
Leaving the pleasant old ground, when the short night 

Of August was melting in matinal dew, 

With a rib or two dinged or an eye black and blue. 
Or a wound that would lay us up snug for a fortnight ; 

While a rattle of sticks in the distance behind 

Made old Donnybrook look like a wood in a wind. 

Now all is over, — this is the last of them, — 

This is the last ould fair that we 'U see ; 

Now we must live as we can on the past of them, 

Such is the Corporation's decree. 



THOMAS MOORE. 



THOMAS MOORE, who holds the same position as the 
representative poet of his country that Bums does to 
Scotland and B^ranger to France, was born in Dublin, May 
28, 1779, and died at Sloperton Cottage, near Devizes, Eng- 
land, February 25, 1852. The incidents of his life may be 
briefly stated. He was educated at Trinity College, Dublin, 
where his youthful talents in verse were early manifested. 
At the age of twenty he published his first volume, a trans- 
lation of the Odes of Anacreon, and in the next year a volume 
of youthful and amatory poetry under the pseudonym of 
" Thomas Little." In 1803 he was appointed, through the 
influence of Lord Moira, Registrar of the Admiralty at Ber- 
muda, where he remained but a short time, resigning the 
administration of his ofl&ce to a deputy, by whose misconduct 
he was afterward involved in serious pecuniary difficulties, 
which were honorably met. Returning by way of the United 
States, whose then inchoate condition of society offended his 
tastes and caused some sharp satires, he devoted himself to 
literature by profession, and during a long and industrious 
career produced some of the most popular works in verse and 
prose of an era notable in great writers, and was one of the 
best known of the group of men of literary genius which has 
no rival in English history except that of the Elizabethan era. 
He was equally prominent in society as in literature, a favor- 
ite in the most accomplished coteries, and respected for his 



THOMAS MOORE. 231 

honorable life, his manly spirit, patriotism, and devoted fam- 
ily affection, as well as admired for his genius. His life is a 
part of the literary history of the time, as well as of the 
political emancipation of his country, to which he contributed 
by the illumination of his genius, and his character as well 
as his fame is worthy of the place which he holds in the af- 
fections of the Irish people. 

In regard to that portion of his poetry which is strictly 
national, it may be said that it was the first real representa- 
tion of his country in English literature. Up to his time 
almost all notable Irishmen of genius who used the English 
language wrote as though they considered their birthplace 
a disqualification rather than otherwise, i and devoted them- 
selves to English subjects almost exclusively. Swift, Burke, 
Sterne, and Goldsmith were of the English colony in Ireland 
rather than Irishmen, and, although their education and 
lineage showed some of its characteristics in the product of 
their genius, and all except Sterne exhibited some of the in- 
stincts of patriotism to their native land, there was no flavor 
of nationality in their writings, and they were wholly Eng- 
lish in the literary sense. 

With Moore the time was propitious for the assertion of 
nationality. The spirit of the native population had risen 
after the long period of oppression, as the intensity of pro- 
scription had worn itself out in a degree, and the descend- 
ants of the English colonists, with the cessation of strife with 
the Celtic inhabitants, had begun to feel the influence of 
nativity, and to identify themselves as Irishmen. In his 
youth the national spirit asserted itself in the organization of 
the Volunteers, and the struggles for national independence 
headed by Lord Edward Fitzgerald, Wolfe Tone, and other 
Protestants and descendants of the English colonists. Rob- 
ert Emmet was his friend at college, and he was once him- 
self summoned before a board of inquisition headed by Lord 



232 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Chancellor Clare, when he was a student. The independent 
position of Ireland was asserted by Grattan and Curran, 
with fervid eloquence, and the era of the brilliant defence 
of the liberties of the country against the Union was one of 
the most remarkable for eloquence ever known in the history 
of Great Britain. The society in Dublin was that of a 
national centre rather than of a province, and felt and ex- 
pressed a strong pride in its nationality. The attention of 
the rest of Great Britain was drawn to it, and there was a 
respect and interest in its condition never manifested before, 
partly the result of the brilliancy of its intellectual efflores- 
cence, and partly of a feeling of commiseration for its long 
misfortune, and a sincere, if tardy and temporary shame, at 
the system of oppression identified with English rule. 

In 1813, when Moore, known up to that time rather as a 
brilliant and witty society versifier than as a serious poet, 
published the first number of the "Irish Melodies," they 
were received with extraordinary enthusiasm, which was a 
tribute to the vindication of nationality which they con- 
tained, as well as to their power as poetry, the graceful lyric 
melody of their versification, and the brilliancy of their fancy. 
They were joined to the beautiful national airs of Ireland, 
which, although their strength and purity were not entirely 
preserved in the settings of Sir John Stevenson, had never 
been introduced to the world before in attractive shape, and 
had a power in their exquisite sweetness, pathos, and origi- 
nality to take captive its ear. The songs expressed as had 
never before been done in the English language an Irish and 
national feeling and patriotism, celebrated the beauties of 
Irish scenery, and paid tribute in a distinct manner, although 
names were not mentioned, to patriots like Emmet, who had 
suffered for treason according to the English law. Its his- 
tory was illuminated and its beautiful legends presented in 
the most attractive form. The " Melodies " were a revelation 



THOMAS MOORE. 233 

to English readers of the wealth of beauty and interest in a 
country they had so long despised, and a glorious awakening 
of self-respect and national pride to a people long oppressed, 
and compelled to cherish their national feelings in secret, and 
celebrate their glories in an unknown tongue. The magni- 
tude and effect of that work are not fully realized in the 
merely literary estimate of the " Melodies " in modem times, 
but it would have itself entitled Moore to the place of tho 
representative poet of Ireland, even if it had not been main- 
tained by the force of his yet unrivalled fame. 



0, BREATHE NOT HIS NAMK 

Air. — The Brown Maid. 

O, BREATHE not his name ! let it sleep in the shade 
Where cold and unhonored his relics are laid ; 
Sad, silent, and dark be the tears that we shed, 
As the night dew that falls on the grass o'er his head ! 

But the night dew that falls, though in silence it weeps, 
Shall brighten with verdure the grave where he sleeps ; 
And the tear that we shed, though in secret it rolls. 
Shall long keep his memory green in our souls.* 

* This song relates to the unfortunate Robert Emmet. 



234 THE POETS AND POETRY OF IKELAND. 



WHEN HE WHO ADORES THEK 

Air. — The Fox*8 Sleep, 

When he who adores thee has left but the name 

Of his fault and his sorrows behind, 
0, say, wilt thou weep, when they darken the fame 

Of a life that for thee was resigned 1 
Yes, weep, and however my foes may condemn. 

My tears shall efface their decree ; 
For heaven can witness, though guilty to them, 

I have been but too faithful to thee. 

With thee were the dreams of my earliest love, — 

Every thought of my reason was thine ; 
In my last humble prayer to the Spirit above 

Thy name shall be mingled with mine. 
0, blest are the lovers and friends, who shall live 

The days of thy glory to see ! 
But the next dearest blessing that Heaven can give 

Is the pride of thus dying for thee. 



THE HARP THAT ONCE THROUGH TARA'S HALLS. 

Air. — Gh'ammachree, 

The harp that once through Tara's halls 

The soul of music shed 
Now hangs as mute on Tara's walls 

As if that soul had fled. 



< 



THOMAS MOORE. 235 

So sleeps the pride of former days, 

So glory's thrill is o'er, 
And hearts that once beat high for praise 

Now feel that pulse no more. 

No more to chiefs and ladies bright 

The harp of Tara swells ; 
The chord alone that breaks at night 

Its tale of ruin tells. 
Thus Freedom now so seldom wakes, 

The only throb she gives 
Is when some heart indignant breaks 

To show that still she lives. 



* 



THE MEETING OF THE WATERS. 

Air. — T?ie Old Head of Denis, 

There *s not in the wide world a valley so sweet 
As that vale in whose bosom the bright waters meet.^ 
O, the last ray of feeling and life must depart. 
Ere the bloom of that valley shall fade from my heart ! 

Yet it was not that nature had shed o'er the scene 
Her purest of crystal and brightest of green, — 
'T was not the soft magic of streamlet or hill, — 
O, no, it was something more exquisite still ! 

'T was that friends, the beloved of my bosom, were near. 
Who made every dear scene of enchantment more dear, 
And who felt how the best charms of nature improve. 
When we see them reflected from looks that we love. 

* The streams Avon and Avoca, in the County Wicklow. 



236 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Sweet vale of Avoca ! how calm could I rest 

In thy bosom of shade, with the friends I love best, 

Where the storms that we feel in this cold world should cease. 

And our hearts like thy waters be mingled in peace I 



SHE IS FAR FROM THE LAND. 

Air — Open the Door, 

She is far from the land where her young hero sleeps, 

And lovers around her are sighing ; 
But coldly she turns from their gaze and weeps, 

For her heart in his grave is lying. 

She sings the wild songs of her dear native plains, 

Every note which he loved awaking. 
Ah, little they think, who delight in her strains, 

How the heart of the minstrel is breaking ! 

He had lived for his love, for his country he died, — 
They were all that to life had entwined him ; 

Nor soon shall the tears of his countrv be dried, 
Nor long will his love stay behind him. 

0, make her a grave where the sunbeams rest 

When they promise a glorious morrow ; 
They '11 shine o'er her sleep like a smile from the west, 

From her own loved island of sorrow I * 

* This relates to Sarah Curran, daughter of John Philpot Cnrran, and the 
betrothed of Robert Emmet, who died of a broken heart, in Italy. 



THOMAS MOORE. 237 



T.IS THE LAST ROSE OF SUMMER. 

AiE. — The Groves of Blarney. 

'T IS the last rose of summer, 

Left blooming alone ; 
All her lovely companions 

Are faded and gone. 
No flower of her kindred, 

No rosebud is nigh, 
To reflect back her blushes 

Or give sigh for sigh. 

I '11 not leave thee, thou lone one. 

To pine on the stem ; 
Since thy loved ones are sleeping. 

Go, sleep thou with them. 
Thus kindly I scatter 

Thy leaves o'er the bed. 
Where thy mates of the garden 

Lie scentless and dead. 

So soon may I follow. 

When friendships decay. 
And from Love's shining circle 

The gems drop away ; 
When true hearts lie withered 

And fond ones are flown, 
0, who would inhabit 

This bleak world alone 1 



238 THE POETS AND POETRY OF IRELAND, 



THE MINSTREL BOY. 

AiE. — TJie Moreen, 

The minstrel boy to the war has gone, 

In the ranks of death you '11 find him; 
His father^s sword he has girded on, 

And his wild harp slung behind him. 
" Land of 'song,'* cried the warrior bard, 

" Though all the world betrays thee, 
One sword, at least, thy rights shall guard. 

One faithful harp shall praise thee." 

The minstrel fell ! — but the foeman's chain 

Could not bring his proud soul under ! 
The harp he loved ne'er spoke again, 

For he tore its chords asunder. 
And said, " No chains shall sully thee. 

Thou soul of love and bravery! 
Thy songs were meant for the brave and free, 

And never shall sound in slavery." 



■•*•- 



DEAR HARP OF MY COUNTRY. 

AiE. — New I/mgolee, 

Dear Harp of my Country ! in darkness I found thee. 
The cold chain of silence had hung o'er thee long, 

When proudly, my own Island Harp ! I unbound thee. 
And gave all thy chords to light, freedom, and song ! 



THOMAS MOORE. 239 

The warm lay of love and the light note of gladness 
Have wakened thy fondest, thy loveliest thrill ; 

But so oft hast thou echoed the deep sigh of sadness, 
That even in thy mirth it will steal from thee stilL 

Dear Harp of my Countiy ! farewell to thy numbers, 

This sweet wreath of song is the last we shall twine ! 
Go, sleep, with the sunshine of Fame on thy slumbers, 

Till touched by some hand less unworthy than mine. 
If the pulse of the patriot, soldier, or lover 

Have throbbed at our lay, 't is thy glory alone ; 
I was but as the wind passing heedlessly over. 

And all the wild sweetness I waked was thine own. 



CHAELES WOLFE. 

THE contribution of Charles Wolfe to literature was very 
small in bulk, but it contains an ode which is a house- 
hold poem in the English language, and is one of those 
which, by their peculiar felicity of rhythm, and vigor and 
cleai-ness of expression, and in fact by an almost indefinable 
living quality, have taken possession of the popular ear. 
The ode on the burial of Sir John Moore has become, like 
Cowper's poem " On the Loss of the Royal George," Camp- 
bell's " Hohenlinden," Sir Samuel Ferguson's " The Forging 
of the Anchor," and perhaps three or four others, a part of 
the familiar poetical possession of the people by its happy 
combination of taking rhythm with simple strength of senti- 
ment and vividness of expression, and is an assurance of 
immortality much more secure than a poetical product 
greater in bulk and high average excellence. The incident 
of Lord Byron's selecting it as the most perfect oda of the. ,^ 
"day, in a discussion wjtb^helley on the merits pf.cQijteaipo-. 
raneous poets, in preference to Coleridge's ." 04e to Jxanue " - 
and Campbell's " Hohenlinden," and his sound criticism on 
its vigor and freedom from over-polish, are well known, and 
its prompt recognition from the columns of an Irish news- 
paper, in which it was first published anonymously, was 
creditable to the critical taste of the time, although a friend 
of the author's relates that it was rejected by the reading 
coterie of a distinguished literary periodical as " stuff." The 



CHARLES WOLFE. 241 

general impression is, that the ode on the burial of Sir John 
Moore was a happy inspiration, which the author never 
approached before nor afterward, and the fact that his name 
was Charles Wolfe, and that he was a clergyman of the 
Established Church in Ireland, is about all that is known 
concerning him. It was not, however, the first and solitary 
poem of the author, nor so extraordinarily the best as to 
have the others left out of account ; and although his verses 
were veiy few, they have a sweetness and a polish that show 
worthy labor in the art, and made them fit precursors of the 
noble ode. An earnest zeal in religious avocations, sur- 
roundings uncongenial to literary pursuits, and an early 
death, prevented Wolfe firom giving his genius full play, and 
confined his productions to the occasional stimulus of strong 
inspiration, rather than to the deliberate cultivation of his 
literary feculties; but his verses were thoroughly labored, 
and not mere fortunate accidents of improvisation. 

Charles Wolfe was bom in Dublin, December 16, 1771. 
He was the youngest son of Theobald Wolfe of the County 
Kildare, a descendant of the fan^ily of the famous General 
Wolfe, and he was a relative of Arthijr Wolfe, Lord Kil- 
warden, the judge murdered in the street during Emmet's 
insurrection, and Theobald Wolfe Tone, the brightest and 
most engaging of the Irish patriots of the time. He was 
educated in the English schools at Bath and Winchester, and 
entered Trinity College, Dublin, in 1809. There he was 
distinguished for his ability and scholarship, and he composed 
a Latin poem on " Jugurtha *' in his eighteenth year, which 
displays traits of the dramatic power and finish which marked 
his later ode. He was highly sensitive to heroic exploits, 
and to all the influences of poetry and music. In 1817 he 
was ordained to the curacy of Donoughmore, in the diocese 
of Armagh, where, in a wild and desolate parish, among a 
poor and rude people, he devoted himself to active charity 

16 



242 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

and the cure of soulS; with a zeal which left little leisure for 
literary pursuits, and which was fatal to his health. He 
lived in a damp and uncomfortable house little better than a 
cabin, with an ex-soldier and a large family for housekeepers, 
without seclusion, and with few of the conveniences or com- 
forts of life. Under these circumstances, however, his literary 
instincts were not entirely destroyed, and he composed ser- 
mons for delivery to his imeducated congregation from which 
extracts were afterwards used by Archbishop Whately, in 
his treatise on elocution, as specimens of the finest pulpit 
oratory. It was here, deeply moved by the account of the 
death and burial of Sir John Moore at Corunna, he wrote 
the ode which is almost an exact transcript of the incidents 
of the official account. 

His health gave way from the conditions of his life. Con- 
sumption set in, and he was obliged to abandon his pulpit. 
He died at the Cove of Cork, whose climate he had sought for 
relief, in 1823, and lies buried in the churchyard of Clon- 
mell parish. County Cork, not the town of Clonmell in the 
County Tipperary, as is commonly supposed. The church- 
yard is a desolate and abandoned one, and his grave is en- 
tirely neglected. Just before his death he began to pray for 
his friends ; but, his voice failing, he whispered, " God bless 
them all ! " and then said to his sister, " Close this eye, the 
other is closed already, — and now, farewell." His piety was 
fervid and poetic, and his devotion to his people was some- 
times eccentric in its simplicity and single-mindedness, but 
he was thoroughly lovable, pure and sensitive, and attracted 
the deepest affection of his friends. In personal appearance 
he was somewhat above the middle height, but slight, with 
fair complexion, dark blue eyes, and curly auburn hair. 
After his death his literary remains, including specimens 
of his sermons and fragments of pure tales and rhapsodies, 
were published with a memoir by one of his college friends, 
Archdeacon Russell. 



CHARLES WOLFE. 243 



THE BURIAL OF SIR JOHN MOORE. 

Not a drum was heard, not a funeral note, 
As his corse to the rampart we hurried ; 

Not a soldier discharged his farewell shot 
0*er the grave where our hero we buried. 

We buried him darkly at dead of night, 

The sods with our bayonets turning, — 
By the struggling moonbeams' misty light, 

And the lantern dimly bunting. 

No useless coffin enclosed his breast. 

Not in sheet or in shroud we wound him ; 

But he lay like a warrior taking his rest, 
With his martial cloak around him. 

Few and short were the prayers we said. 

And we spoke not a word of sorrow ; 
But we steadfastly gazed on the face that was dead, 

And we bitterly thought of the morrow. 

We thought, as we hollowed his narrow bed, 

And smoothed down his lonely pillow, 
That the foe and the stranger would tread o'er his head. 

And we far away on the billow. 

Lightly they 'U talk of the spirit that 's gone. 

And o'er his cold ashes upbraid him ; 
But little he '11 reck, if they '11 let him sleep on 

In the grave where a Briton has laid him. 



244 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

But half of our heavy task was done, - 

When the clock struck the hour for retiring ; 

And we heard the distant and random gun 
That the foe was sullenly firing. 

Slowly and sadly we laid him down, 

From the field of his fame fresh and gory ; 

We carved not a line and we raised not a stone, 
But we left him alone with his glory. 



0, SAY NOT THAT MY HEART IS GOLD. 

0, SAT not that my heart is cold 

To aught that once could warm it, — 
That Nature's form, so dear of old. 

No more has power to charm it ; 
Or that the ungenerous world can chill 

One glow of fond emotion 
For those who made it dearer still, 

And shared my wild devotion. 

Still ofb those solemn scenes I view. 

In rapt and dreamy sadness, — 
Oft look on those who loved them too 

With Fancy's idle gladness. 
Again I longed to view the light 

In Nature's features glowing. 
Again to tread the mountain's height. 

And taste the soul's o'erflowing. 

' Stem duty rose, and frowning flung 
His leaden chain around me ; 



CHARLES WOLFE. 245 

With iron look and sullen tongue 

He muttered as he bound me : 
"The mountain, breeze, the boundless heaven, 

Unfit for toil the creature ; 
These for the free alone are given ; 

And what have slaves with Nature ? " 



■•o^ 



IF I HAD THOUGHT THOU COULDST HAVE DIED. 

This song is adapted to the pathetic Irish air of OramTnachree, and in 
his account of its composition Wolfe said that on one occasion *'I sung 
the air over and over until I burst into a flood of salt tears, in which 
mood I composed the song " ; but it is also known that he was engaged 
to Mary Grierson, a beautiful girl of Dublin, who died young, to whose 
name the exquisite elegy would apply. 

If I had thought thou couldst have died, 

I might not weep for thee ; 
But I forgot, when by thy side. 

That thou couldst mortal be ; 
It never through my mind had passed 

The time would e'er be o'er, 
And I on thee should look my last, 

And thou shouldst smile no more. 

And still upon that face I look, 

And think 't will smile again ; 
And still the thought I will not brook 

That I must look in vain ; 
But when I speak, thou dost not say 

What thou ne'er left'st unsaid, 
And now I feel, as well I may, 

Sweet Mary ! thou art dead. 



246 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

If thou wouldst stay e'en as thou art, 

All cold and all serene, 
I still might press thy silent heart, 

And where thy smiles have been. 
While e'en thy chill bleak corse I have. 

Thou seemest still mine own ; 
But there I lay thee in thy grave, 

And I am now alone 1 

I do not think, where'er thou art. 

Thou hast forgotten me ; 
And I perhaps may soothe this heart. 

In thinking, too, of thee. 
Yet there was round thee such a dawn 

Of light ne'er seen before, 
As fancy never could have drawn. 

And never can restore. 



JEREMIAH JOSEPH CALLANAN. 



JEREMIAH JOSEPH CALLANAN, who was the first to 
translate ancient Irish poetry with real spirit and faith- 
fulness to the idiom, and whose original poems entitle him 
to be mentioned among the poets of Ireland, was bom in 
Cork, in 1795, of humble parentage, his father being servant 
to a physician. He was sent to Maynooth College to be edu- 
cated for the priesthood, but abandoned it after two years* 
stay, and betook himself to Dublin with the idea of a career 
in literature. He became a tutor for the purpose of main- 
taining himself while he studied in Trinity College, where he 
obtained credit for two prize poems. Being reduced to pov- 
erty through shiftlessness, he enlisted as a private in the 
Boyal Irish regiment, from which he was discharged, in the 
Isle of Wight, after a brief term of service, by the interven- 
tion of his friends. He obtained a tutorship in a family 
living in the western part of the County Cork, and while 
there wrote his local poems, inspired by the beautiful scenery 
of Lake Killamey, the Muskerry mountains, and the sources 
of the Lee. With a number of these he returned to Cork, 
with the idea of publishing them by subscription, but aban- 
doned his purpose, ostensibly because it was not a dignified 
method, and probably also from want of energy and per- 
severance. He became an assistant in the school of Dr. 
Maginn, who introduced him to Blackwood's Magazine, in 
which some of his poems and translations from the Irish 



248 THE POETS AUD POETET OF lEELAND. 

appeared. He agaio returned to the Bceuery which exer- 
cised, so strong a fateiuatioa over him, where he lived as 
long aa possible without occupation, in dreaming a great 
deal and writing a little, and the remainder of his existence 
was spent in alternate teaching in schools and private fami- 
lies, in sojourning with friends in the unwholesome position 
of a patronized genius, writing poetiy, and making feeble 
attempts to publish a volume. He finally, as his health 
failed, accepted a tutorship in a private family living in 
Portugal, and died of consumption iu Lisbon, in 1829, in the 
thirty-fourth year of his age. 

After his death a volume of his poems waa published in 
Cork, with a brief memoir. He had acquired, in a desul- 
tory fashion, a varied education, including not only the clas- 
sics, but French, Spanish, Italian, and Portuguese literature, 
and he had the taste to appreciate and search for the relics 
of Insh literature, some of which he was the means of secur- 
ing and preserving. His translations from the Irish are, in 
one or two instances, among the best and most spirited 
we have. His life was blameless, except for an indolence 
and fatal lack of energy, which made it melancholy to him- 
self and disappointing to his fi-ienda. His longest poem, 
"The Recluse of Inchidony," is in the Spenserian stanza, 
and has some traces of beauty, but is too diffuse in langua^ 
and weak, in purpose for any sustained interest. He deeply 
felt the beauties of the magnificent sceneiy of the western 
part of the county of Cork, which was hia favorite locality, 
and the best of hia original poems are those which relate to 

is tranalations are, however, his most valuable contri- 

j to Irish literature. 



JEREMIAH JOSEPH CALLANAN. 249 



^ GOUGANE BARKA. 

Gougane Barra is a small lake in the mountains that divide the 
counties of Cork and Kerry, and is the source of the river Lee. In its 
centre there is an island of a few acres, containing some luxuriant ash- 
trees and the ruina of an ancient castle or church. The lake is remote 
and difficult of access, and surrounded on all sides but one by precipi- 
tous mountains. It is credited with having been the hermitage of St. 
Finbar, who afterward founded the cathedral church of Cork, about 
the end of the sixth century, and to have been the refuge of one of the 
last of the ancient bards. 

Thebe is a green island in lone Gougane Barra, 
Whence Allu of songs rushes forth like an arrow ; 
In deep-vaJleyed Desmond a thousand wild fountains 
Come down to that lake from their home in the mountains. 
There grows the wild ash ; and a time-stricken willow 
Looks chidingly down on the mirth of the billow, 
As, like some gay child that sad monitor scorning, 
It lightly laughs back to the laugh of the morning. 

And its zone of dark hills, — 0, to see them all brightening, 
When the tempest flings out his red banner of lightning. 
And the waters conae down, 'mid the thunder's deep rattle, 
Like clans from their hills at the voice of the battle ; 
And brightly the fire-crested billows are gleaming, 
Ajid wildly from Malloc the eagles are screaming I — 
O, where is the dwelling, in valley or highland. 
So meet for a bard as that lone little island 1 

How oft, when the summer sun rested on Clara, 

And lit the blue headland of sullen Ivara, 

Have I sought thee, sweet spot, from my home by the ocean. 

And trod all thy wilds with a minstreFs devotion. 



250 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

And thought on the bards, who, oft gathering together. 
In the cleft of thy rocks and the depth of thy heather, 
Dwelt far from the Saxon's dark bondage and slaughter, 
As they raised their last song by the rush of thy water. 

High sons of the lyre ! 0, how proud was the feeling, 
To dream while alone through that soHtude etealing. 
Though loftier minstrels green Erin can number, 
I alone waked the strain of her harp from its slumber. 
And gleaned the gray legend that long had been sleeping. 
Where oblivion's dull mist o'er its beauty was creeping. 
From the love which I felt for my country's sad story, 
When to love her was shame, revile her waA glory. 

Last bard of the free ! were it mine to inherit 

The fire of thy harp and the wing of thy spirit. 

With the wrongs which like thee to my own land have 

bound me, 
Did your mantle of song throw its radiance around me. 
Yet, yet on those bold cliffs might Liberty rally, 
And abroad send her cry o'er the sleep of each valley. 
But rouse thee, vain dreamer ! no fond fancy cherish. 
Thy vision of Freedom in bloodshed must perish. 

' I soon shall be gone, though my name may be spoken 
When Erin awakes, and her fetters are broken. 
Some minstrel will come, in the summer eve's gleaming, 
When Freedom's young light on his spirit is beaming. 
To bend o'er my grave with a tear of emotion. 
Where calm Avonbuee seeks the kisses of ocean, 
And a wild wreath to plant from the banks of that river 
O'er the heart and the harp that are silent forever. 



JEEEMIAH JOSEPH GALLANAN. 251 



THE NIGHT WAS STILL. 

The night was still, the air was balm, 

Soft dews around were weeping ; 
No whisper rose o'er ocean's calm, 

Its waves in light were sleeping ; 
With Mary on the beach I strayed, 

The stars beamed joys above me ; 
I pressed her hand and said, " Sweet maid, 

0, tell me, do you love me ] " 

With modest air she drooped her head, 

Her cheek of beauty veiling ; 
Her bosom heaved, — no word she said ; 

I marked her strife of feeling. 
" 0, speak my doom, dear maid," I cried, 

" By yon bright heaven above thee ! " 
She gently raised her eyes, and sighed, 

" Too well you know I love thee." 



DIRGE OF O'SULLIVAN BEARE. 

Morty Oge O'Sullivan, O'Sullivan Beare, was a descendant of one of 
the noblest Irish families, and, after service in the Austrian army, re- 
turned to Ireland about 1750, and settled near Bearhaven, where he 
fortified his house, maintained a smuggling brigantine, and was very 
active in recruiting and transporting the ** Wild Geese," as the recruits 
for the French army were called. He was harassed by the exertions of 
a Mr. Puxley, the revenue officer of the district, and waylaid and killed 
him. A detachment of troops was sent from Cork, which finally cap- 
tured him in his house, after a desperate resistance. Bumor has charged 
a servant named Scully with having been bribed to wet the priming in 



252 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

the gans, but it is not credited in Fronde's graphic account of the affair, 
in ** The English in Ireland." The Dirge purports to have been written 
by the nurse of O'Sullivan. 

The sun on Ivera 

No longer shines brightly ; 
The voice of her music 

No longer is sprightly. 
No more to her maidens 

The light dance is dear. 
Since the death of our darling, 

O'Sullivan Beare. 

Scully, thou false one ! 

You basely betrayed him, 
In the strong hour of his need. 

When thy right hand should aid him. 
He fed thee — he clad thee — 

You had all could delight thee ; 
You left him — you sold him — 

May Heaven requite thee ! 

Scully, may all kinds 

Of evil attend thee ! 
On thy dark road of life 

May no kind one befriend thee ! 
May fevers long bum thee, 

And agues long freeze thee ! 
May the strong hand of God 

In his red anger seize thee ! 

Had he died calmly, 

I would not deplore him, 
Or if the wild strife 

Of the sea war closed o'er him. 



JEREMIAH JOSEPH CALLANAN. 253 

But with ropes round his white limbs 

Through ocean to trail him,* 
Like fish after slaughter, 

'T is therefore I wail him. 

Long may the curse 

Of his people pursue them ! 
Scully, that sold him, 

And soldier that slew him ! 
One glimpse of heaven's light 

May they see never ! 
May the hearthstone of hell 

Be their best bed forever ! 

In the hole which the vile hands 

Of soldiers had made thee, 
Unhonored, unshrouded, 

And headless they laid thee. 
No sigh to regret thee, 

No eye to rain o'er thee, 
No dirge to lament thee, 

No friend to implore thee. 

Dear head of my darling, 

How gory and pale 
These aged eyes see thee 

High spiked on the jail ! * 
That cheek in the summer sun 

Ne'er shall grow warm, 
Nor that eye e'er catch light 

By the flash of the storm. 

* The body of Sullivan, after his death, was towed behind a vessel to 
Cork, and the head there exposed on spikes above the jaiL 



254 THE POETS AND POETRY OF IRELAND, 

A curse, blessed ocean, 

Is on thy green water, 
From the haven of Cork 

To Ivera of slaughter ; 
Since thy billows were dyed 

With the red wounds of fear 
Of Muiertach Oge, 

Our O'Sullivan Beare. 



JOHN BANIM. 

JOHN BANIM is more widely known as an Irish novelist 
than as a poet, but wrote two or three poems of the 
highest force and vigor, and intensely national spirit. His 
life and character are deeply interesting. He was bom in 
Kilkenny, in 1798, and was the son of a respectable trades- 
man. He was of deeply sensitive nature, and manifested in 
boyhood a taste for art and literature. He adopted art as a 
profession, and after a brief apprenticeship in Dublin set 
himself up as a miniature-painter in Kilkenny. In his 
eighteenth year he fell deeply in love with a beautiM young 
girl, the illegitimate daughter of a gentleman. His proposal 
of marriage was coarsely rejected by the father, and she was 
removed to a place in the country, where she rapidly with- 
ered and died of consumption. When Banim received the 
news of her death, he walked twenty-five miles in pouring 
rain to the house where her body was lying. When he 
approached the coffin he was greeted with Irish vehemence 
by his betrothed's sister and accused of being her " Anne's 
murderer." His sensitive spirit received the blow keenly, 
and he reproached himself with the thought that, if he had 
not pursued her with his afifection, she would have remained 
alive. He wandered forth in a distracted condition, and was 
found by his brother the next morning in the road, about ten 
miles from Kilkenny, partially smitten with paralysis, and 
wandering in his mind. The subsequeiit illness confined him 



266 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

to his bed for a twelvemonth, and the exposure and shock 
were the foundation of the spinal disease which afterward 
made him a martyr. 

On the recovery of his health he resumed his profession, 
and afterward established himself in Dublin, where he com- 
menced his literary career by the composition of an epic poem 
on the Irish Ossian. Attracted, like so many other bright 
Irish youth, by the wider field of London, he betook himself 
to the metropolis, and engaged in journalism and miscellane- 
ous writing for the magazines and newspapers. He wrote a 
drama, " Damon and Pythias," which, by- the influence of 
Richard Lalor Sheil, then a literary adventurer like himself, 
whose tragedies of *' Evadne " and " The Apostate " had been 
highly successful in furnishing heroines adapted to the style 
of the famous actress, Miss O'Neill, was accepted by a mana- 
ger. " Damon and Pythias " was produced at Covent Gar- 
den when Banim was in his twenty-fourth year, with Macready 
and Charles Kemble in the principal parts, and was trium- 
phantly successful. It still keeps the boards to a limited ex- 
tent, and was a favorite with melodramatic actors like Edwiu 
Forrest. It is of a vigorous and robustious order, and has too 
much of the elaborate and artificial style of Sheil, with the 
usual faults of youth, but is not without strength and pathos. 
With its success and flattering prospects of well-rewarded 
literary labor, Banim returned to Kilkenny, and married 
Miss Ell6n Ruth, who had succeeded to the place, of his first 
love in his heart, and to whom on his departure for London he 
addressed the beautiful and touching poem of " Ailleen." 

Almost from his marriage Banim's misfortunes began. His 
wife's health failed, and he was attacked by the spinal disease 
which not only caused him paroxysms of pain, but by the 
orders of his physician compelled him to intermit his work. 
He could not abandon it altogether, and he struggled on, 
writing to keep the wolf from the door, and sometimes re- 



JOHN BANIM. 257 

duced to very low straits, but never losing heart or hope, 
and finding time to bestow kindness and encouragement on 
Gerald Grifl&n, then also a literary adventurer in London, ' 
and despairing from poverty and want of appreciation. In 
1824, he projected a series of Irish novels, to be written by 
himself and his brother, Michael Banim, who had remained 
at home in charge of his father's shop, and whom by affec- 
tionate encouragement he persuaded to develop his literary 
talent. The series, which was begun by " Crohoore of the 
Bill Hook," by Michael, and " The Nowlans," by John, were 
recognized at once as powerful and idiomatic pictures of Irish 
life; and although sometimes overstrained and melodra- 
matic in their incidents, and too obviously copied in some of 
the characters from originals whose peculiarities were repro- 
duced with too great minuteness, they have a power both in 
passionate and descriptive passages which has never been 
rivalled by any other Irish novelist. The " Tales by the 
O'Hara Family," as they were called, were the first to de- 
scribe the peasant life in Ireland, and to e^^press the religious 
and political sentiments of the people. Their spirit was dark 
and gloomy, except where revelling in minute reproductions 
of home scenes of national life, and they ftiUy represented 
the indignant spuit of an oppressed and proscribed people. 
The styles of the two brothers were singularly alike, which 
is perhaps to be accounted for by the fact that they con- 
sulted together about the incidents and language, and re- 
vised the manuscripts of each other's works. The novels of 
Michael Banim, wholly unapprenticed in literature and writ- 
ten in the evenings after days spent in the shop, were quite 
as powerful and polished as those of John, and the same 
faults were common to both. The utmost affection existed 
between Banim and his family, and, as a touching example^ 
on New Year's eve the family in Kilkenny always pledged a 
toast to the health and prosperity of " Poor John jmd Ellen, 

17 



258 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

far away,** which was responded to at the same moment, cal- 
culated m the difference of time, by a wish in London for the 
happiness of those at home. 

The ill health of both Banim and his wife continued, and 
they took up their residence in Boulogne. Finally his lower 
limbs entirely refused their office, and, after several agonizing 
surgical operations, Banim was obliged to give up the strug- 
gle and return to the shelter of his brother's roof in Kilkenny. 
The Irish people responded liberally on the knowledge of 
his helpless condition. A public meeting was called in his 
behalf in Dublin, at which Sheil, then at the height of 
his political influence as an agitator, spoke eloquently of 
his claims. Benefit performances of " Damon and Pythias " 
were given for him, and on his arrival in Kilkenny his fellow- 
citizens presented him with a testimonial. Sir Robert Peel, 
whose name is associated with so much benevolence to liter- 
ary men, sent him a donation of a hundred pounds, and a 
pension of one hundred pounds a year was procured for him, 
to which forty pounds a year was afterward added for the 
benefit of his daughter, an only child. He never recovered 
his health, but preserved his kindly good spirits and his 
political interest in his countrymen, appearing at an ovation 
to Lord Mulgrave, the liberal Lord Lieutenant, with his 
" Shanderadan," as he called the invalid carriage in which 
he was wheeled about, decorated with a placard, "Mulgrave 
Forever." Before his death he wrote the last novel of the 
Tales by the O'Hara Family, — " Father Connell," a charm- 
ing and minute portraiture of a benevolent parish priest. 
He died in August, 1842. His brother Michael long sur- 
vived, and lived, honored and respected, as a worthy and 
benevolent citizen of Kilkenny, until 1876. Banim's char- 
acter was delightfully sincere, manly, and generous, and he 
was one of the worthiest as well as most unfortunate men 
of letters. 



JOHN BANIM. 259 

His poems were few in number, and were confined to a 
small volume entitled, " The Chant of the Cholera : Songs 
for the Irish People," — published while he was at Boulogne. 
The Chant of the Cholera is a vivid and ghastly piece of 
verse, impressive through its very rudeness ; but the gems 
of the volume are " Soggarth Aroon," — Priest Dear^ — an 
address of the peasant to his priest; and the tender poem 
of " Ailleen," addressed to his wife. " Soggarth Aroon " at- 
tracted the attention of L ord Je ffrey, as it was republished 
in the " Literary Recollections of Mary Russell Mitford," and, 
although Jeffrey's literary authority is a thing of the past, 
his judg ment on the vigor and faithfulness of this littlejpoem.. 
will stan31 AlthougTi his poems are so few, Jo^n Banim is 
one of the most national and powerful of the Irish poets. 



SOGGARTH AROON. 

Am I the slave they say, 

Soggarth aroon 1 
Since you did show the way, 

Soggarth aroon. 
Their slave no more to be, 
While they would work with me 
Ould Ireland's slavery, 

Soggarth aroon? 

Why not her poorest man, 

Soggarth aroon, 
Try and do all he can, 

Soggarth aroon. 
Her commands to fulfil 
Of his own heart and will 
Side by side with you still, 

Soggarth aroon. 



260 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Loyal and brave to you, 

Soggarth aroon, 
Yet be no slave to you, 

Soggarth aroon, — 
Nor out of fear to you 
Stand up so near to you, — 
Och, out of fear to you ! 

Soggarth aroon. 

Who, in the winter's night, 

Soggarth aroon, 
When the could blast did bite, 

Soggarth aroon, 
Came to my cabin door, 
And, on my earthen flure, 
Knelt by me, sick and poor, 

Soggarth aroon ] 

Who, on the marriage day, 

Soggarth aroon. 
Made the poor cabin gay, 

Soggarth aroon. 
And did both laugh and sing. 
Making our hearts to ring 
At the poor christening, 

Soggarth aroon ] 

Who, as friend only met, 

Soggarth aroon. 
Never did flout me yet, 

Soggarth aroon ] 
And, when my hearth was dim, 
Gave, while his eye did brim, 
WTiat I should give to him, 

Soggarth aroon ] 



JOHN BANIM. 261 

Och, you and only you, 

Soggarth aroon ! 
And for this I was true to you, 

Soggarth aroon ! 
Our love they '11 never shake. 
When for ould Ireland's sake 
We a true part did take, 

Soggarth aroon. 



AILLEEN. 

T IS not for love of gold I go, 

'T is not for love of fame, 
Though fortune may her smile bestow, 

And I may win a name, 
Ailleen, 

And I may win a name. 

And yet it is for gold I go, 

And yet it is for fame. 
That they may deck another brow. 
And bless another name, 

Ailleen, 
And bless another name. 

For this — htU this, I go ; for this 

I lose thy love awhile. 
And all the soft and quiet bliss 

Of thy young, faithful smile, 
Ailleen, 

Of thy young, faithful smile. 



262 THE POETS AND POETRY OF lEELAND. 

I go to brave a world I hate, 

To woo it o'er and o*er, 
And tempt a wave and try a fate 

Upon a stranger shore, 
Ailleen, 

Upon a stranger shore. 

0, when the bays are all my own, 

I know a heart will care ! 
0, when the gold is wooed and won, 

I know a brow shall wear, 
Ailleen, 

I know a brow shall wear ! 

And when, with both returned again. 

My native land I see, 
I know a smile will greet me then. 

And a hand will welcome me, 
Ailleen, 

And a hand will welcome me. 



-•o*- 



THE FETCH.* 

The mother died when the child was bora, 

And left me her baby to keep ; 
I rocked its cradle the night and morn. 

And silent hung o'er it to weep. 

'T was a sickly child through its infancy. 

Its cheeks were so ashy pale, 
Till it broke from my arms to walk in glee 

Out in the sharp, fresh gale. 

* The Fetch is the apparition of a person doomed to death. 



JOHN BANIM. 263 

And then my little girl grew strong, 

And laughed the hours away ; 
Or sung me the merry lark's mountain song, 

Which he taught her at break of day. 

When she wreathed her hair in thicket bowers, 

With the hedge-rose and harebell blue, 
I called her my May in her crown of flowers, 

With her smile so soft and new. 

And the rose, I thought, never shamed her cheek. 

But rosy and rosier made it ; 
And her eye of blue did more brightly break 

Through the bluebell that strove to shade it. 

One evening I left her asleep in her smiles, 
And walked through the mountains lonely ; 

I was far from my darling, ah ! many long miles, 
And I thought of her, and her only. 

She darkened my path like a troubled dream, 

In that solitude far and drear ; 
I spoke to my child, but she did not seem 

To hearken with human ear. 

She only looked with a dead, dead eye. 

And a wan, wan cheek of sorrow. 
I knew her Fetch ; she was called to die. 

And she died upon the morrow. 



264 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



HE SAID HE WAS NOT OUR BROTHER. 

This song refers to tlie Duke of Wellington, at the time of his oppo- 
sition to Catholic emancipation. 

Hb said that he was no't our brother, — 

The mongrel ! he said what we knew ! 
No, Erin, our dear island mother, 

He ne'er had his black blogd from you ! 
And what though the milk of your bosom 

Gave vigor and health to his veins, 
He was but a foul foreign blossom, 

Blown hither to poison our plains ! 

He said that the sword had enslaved us, 

And still at its point we must kneel. 
The liar ! though often it braved us, 

We repaid it with hardier stepl. 
This witness his Richard, — our vassal ; 

His Essex, whose plumes we trod down ; 
His Willy, whose peerless sword tassel ^ 

We tarnished at Limerick town. 

No ! falsehood and feud were our evils, 

While force not a fetter could twine. 
Come Northmen, come Norraen, come devils, — 

We gave them our aparth * to the chine. 
And if once again he would try us. 

To the music of trumpet and drum, 
And no traitor among us or nigh us, 

Let him come, — the brigand, — let him come ! 

* Sparihf the ancient Irish battle-axe. 



GERALD GRIFFIN. 



GERALD GRIFFIN was contemporary with Banim, hav- 
ing been bom fi^ years later, and pursued an almost 
identical literary career. He was born in Limerick, Decem- 
ber 10, 1803, and was the son of a respectable brewer. The 
failure of his father in business necessitated the removal of 
the family into the country to a place called Fairy Lawn, 
about thirty miles from the city, where the youth of Gerald 
was spent in the beautiful and romantic scenery of that local- 
ity, the demesne of the Earl of Dunraven. During his youth 
a portion of the family emigrated to America, leaving Ger- 
ald and his two sisters to the care of an elder brother, a phy- 
sician. Gerald early manifested literary proclivities, and 
commenced with contributions to the Limerick Advertiser y a 
provincial newspaper. At the age of nineteen he had writ- 
ten a patriotic drama called " Aguire," and full of dreams of 
literary fame and fortune betook himself to London. There 
his struggle with privation and discouragement was very 
severe. He was not successful in getting his tragedy ac- 
cepted at the theatres, and, owing in a measure to his shy 
and sensitive spirit, did not succeed in getting remunerative 
employment as a journalist or hack writer for the booksell- 
ers. He was on more than one occasion reduced to absolute 
want of food, and privation and over work told upon his mind 
so that he misunderstood and rejected the aid of Banim and 
Dr. Maginn, who were his best friends. His independence 



266 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

of spirit was fanatical in its fervor, and he refused either to 
abandon the struggle or receive assistance of any kind, con- 
cealing his wants and depression on the rare occasions when 
he visited the firesides of his friends, and walking the streets 
after a pressure of work in a maze of double consciousness. 

In 1825 he succeeded in having an operatic melodrama 
brought out at' the English opera house, end in 1827 pub- 
lished his first volume of Irish stories, "Holland Tide, or 
Munster Popular Tales.*' These were succeeded by a second 
series of short stories, including the powerful one of " Sail 
Dhuv, the Coiner,*' by his novel of ** The Collegians, or the 
Brides of Garryowen," and other stories, all written hastily 
and under pressure from the booksellers. He also wrote a 
tragedy called "Gisippus," in the style of "Damon and 
Pythias,'* which was successfully performed after his death. 
His spirit became worn out with his incessant labor, and 
many disappointments ; his health failed in a measure ; and 
he became possessed by a strong religious feeling. One of 
his sisters had taken the veil and become a Sister of Charity, 
and her example had a strong influence on him. Two years 
later, in 1838, he retired from the world and joined the order 
of Christian Brothers in Cork, whose duties were the educa- 
tion and religious instruction of poor children. He died in 
the second year of his novitiate, of typhus fever contracted 
while visiting the sick poor. After his death his works were 
collected in a uniform edition, with a memoir by his brother, 
Daniel Grifl&n, M. D. Griffin*s character was in the highest 
degree pure and lovable, and his letters to his family give 
very touching records of a literary career which so many 
bright young Irishmen have followed in the wilderness of 
London. 

His novels are of a more sustained merit than those of the 
O'Hara Family, if they do not equal them in detached pas- 
sages. His poetry, with the exception of his tragedies, was all 



GERALD GRIFFIN. 267 

occasional, and in its fine feeling and frequently admirable 
felicity is evidence of what he might have accomplished with 
more leisure and a spirit less perturbed with an incessant 
and painful struggle for existence. 



GILLE MA CHREK 

Grille ma chree,* 

Sit down by me, 
We now are joined and ne'er shall sever : 

This hearth 's our own. 

Our hearts are one, 
And peace is ours forever. 

When I was poor. 
Your father's door 
Was closed against your constant lover ; 
With care and pain, 
I tried in vain 
My fortunes to recover. 
J said, " To other lands I *11 roam 

Where fate may smile on me, love." 
I said, " Farewell, my own old home," 
And I said, " Farewell to thee, love." 
Sing Gille ma chree^ etc. 

L might have said, 

" My mountain maid, 
Come live with me, your own true lover, 

I know a spot, 

A silent cot, 
Your friends can ne'er discover, 

• GUU ma chree, Brightener of my heart. 



368 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Where gently flows the waveless tide 

By one small garden only. 
Where the heron waves his wings so wide, 

And the linnet sings so lonely ! " 
Sing, GUle ma chree, etc. 

I might have said, 
« My mountain maid, 
A father's right was never given 
True hearts to curse 
With tyrant force 
That have been blest in heaven." 
But then I said, " In after years, 

When thoughts of home shall find her. 
My love may mourn with secret tears 
Her friends thus left behind her." 
Sing Grille ma chree, etc. • 

" 0, no,** I said, 
" My own dear maid. 
For me, though all forlorn forever, 
That heart of thine 
Shall ne'er repine 
O'er slighted duty, — never. 
From home and thee, though wandering far, 

A dreary fate be mine, love, 
I 'd rather live in endless war. 

Than buy my peace with thine, love." 
Sing, Grille ma chree^ etc. 

Far, far away. 

By night and day, 
I toiled to win a golden treasure. 

And golden gains 

Repaid my pains 
In fair and shining measure. 



GERALD GRIFFIN. 269 

I sought again my native land, 

Thy father welcomed me, love ; 
I poured my gold into his hand, 

And my guerdon found in thee, love. 
Sing, Grille ma chree, etc. 



SLEEP THAT LIKE THE COUCHED DOVK 

Sleep that like the couched dove 

Broods o'er the weary eye, 
Dreams that with soft heavings move 

The heart of memory. 
Labor's guerdon, golden rest. 
Wrap thee in its downy vest, — 
Fall like comfort on thy brain 
And sing the hush song to thy pain ! 

Far from thee be startling fears, 
And dreams the guilty dream ; 
No banshee scare thy drowsy ears, 

"With her ill-omened scream ; 
But tones of fairy minstrelsy 
Float like the ghosts of sound o'er thee, 
Soft as the chapel's distant bell, 
And lull thee to a sweet farewelL 

Ye for whom the ashy hearth 

The fearful housewife clears. 
Ye whose tiny sounds of mirth 

The nighted carman hears, 
Ye whose pygmy hammers make * 
The wonderers of the cottage wake, 

* The Leprechauns, or fairy shoemakers. 



270 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Noiseless be your airy flight, 
Silent, as the still moonlight. 

Silent go, and harmless come, 

Fairies of the stream, — 
Ye, who love the winter gloom. 

Or the gay moonbeam, — 
Hither bring your drowsy store. 
Gathered from the bright lusmore,* 
Shake o*er temples, soft and deep. 
The comfort of the poor man, sleep. 



THE SISTER OF CHARITY. 

She once was a lady of honor and wealth, 
Bright glowed on her features the roses of health ; 
Her vesture was blended of silk and of gold. 
And her motion shook perfume from every fold. 
Joy revelled around her, — love shone at her side, — 
And gay was her smile as the glance of a bride. 
And light was her step in the mirth-sounding hall, 
Till she heard of the daughters of Vincent de PauL 

She felt in her spirit the summons of grace. 
That called her to live for the suffering race ; 
And heedless of pleasure, of comfort, of home, 
Rose quickly, like Mary, and answered, " I come." 
She put from her person the trappings of pride, 
And passed from her home with the joy of a bride, 
Nor wept at the threshold as onward she moved. 
For her heart was on fire in the cause it approved. 

* A plant called the ** fairy cap/' the DigitaUs purpurea. 



GERALD GRIFFIK 271 

Lost ever to fashion, to vanity lost, 
That beauty that onoe was the song and the toast; 
No more in the ball-room that figure we meet. 
But gliding at dusk to the wretch's retreat. 
Forgot in the halls is that high-sounding name, 
For the Sister of Charity blushes at fame ; 
Forgot are the claims of her riches and birth, 
For she barters for heaven the glories of earth. 

Those feet that to music would gracefully move 

Now bear her alone on the mission of love ; 

Those hands that once dangled the perfume and gem 

Are tending the helpless, or lifted for them ; 

That voice that once echoed the song of the vain 

Now whispers relief to the bosom of pain ; 

And the hair that was shining with diamond and pearl, 

Is wet with the tears of the penitent girh 

Her down bed a pallet, her trinkets a bead, 
Her lustre one taper, that serves her to read. 
Her sculpture the crucifix nailed by her bed, 
Her paintings one print of the thom-crowned head, 
Her cushion the pavement that wearies her knees. 
Her music the psalm or the sigh of disease. 
The delicate lady lives mortified there. 
And the feast is forsaken for fasting and prayer. 

Yet not to the service of heart and of mind 

Are the cares of that heaven-minded virgin confined ; 

Like him whom she loves, to the mansions of grief 

She hastes with the tidings of joy and relief. 

She strengthens the weary, she comforts the weak, 

And soft is her voice in the ear of the sick ; 

Where want and affliction on mortals attend, 

The Sister of Charity there is a friend. 



272 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Unshrinking, where pestilence scatters his breath, 
Like an angel she moves 'mid the vapor of death ; 
Where rings the loud musket and flashes the sword, 
Uufearing she walks, for she follows the Lord. 
How sweetly she bends o'er each plague-tainted face. 
With looks that are lighted with holiest grace ! 
How kindly she dresses each suffering limb. 
For she sees in the wounded the image of Him ! 

Behold her, ye worldly ! behold her, ye vain ! 
Who shrink from the pathway of virtue and pain ; 
Who yield up to pleasure your nights and your days> 
Forgetful of service, forgetful of praise. 
Ye lazy philosophers, self-seeking men, 
Ye fireside philanthropists^ great at the pen^ 
How stands in the balance your eloquence weighed 
With the life and the deeds of that high-born maid 1 



FRANCES BROWNE. 



FRANCES BROWNE, one of the simplest and most pa- 
thetic of Irish poetesses, was bom in 1816 at Stranorlar, 
a small village in the County Donegal, and was the daughter 
of its postmaster. When eighteen months old she became 
totally blind from the eflfects of small-pox. She acquired her 
first learning from hearing her brothers and sisters conning 
over their school tasks, and became acquainted with general 
literature by hearing it read to her. Her first poems ap- 
peared in the Dublin Penny Journal, an admirable periodical 
devoted to national literature, and she afterward became a 
contributor to the London Athenceum, from whose editor she 
received much kindness. In 1844 she published "The Star 
of Atteghei, and Other Poems," and in 1847 issued another 
volume, " Lyrics and Miscellaneous Poems." Shortly after- 
ward a pension of twenty pounds a year was settled on her, 
and the Marquis of Lansdowne set the example of a gift of a 
hundred pounds, which was followed by others. Her longer 
poems are lacking in vigor and distinctness, but there is a 
vein of pathos and fine feeling in her happier lyrics. 



18 



274 THE POETS AND POETRY OF IRELAND, 



THE LAST FRIENDS. 

One of the ITiiited Irishmen, who lately returned to his native conn- 
try after many years of exile, being asked what had induced him to visit 
Ireland, when all his friends were gone, answered, " I came hack to see 
the mountains." — AtUhor's note, 

I COMB to my country, but not with the hope 

That brightened my youth like the cloud lighting bow ; 
For the vigor of soul that seemed mighty to cope 

With time and with fortune hath fled from me now, 
And love that illumined my wanderings of yore 

Hath perished, and left but a weary regret 
For the star that can rise on my midnight no more, — 

But the hills of my country they welcome me yet. 

The hue of their verdure was fresh with me still, 

When my path was afar by the Tanais' lone track ; 
From the wide-spreading deserts and ruins that fill 

The lands of old story, they summoned me back ; 
They rose on my dreams through the shades of the West, 

They breathed upon sands which the dew never wet ; 
For the echoes were hushed in the home I loved best, 

And I knew that the mountains would welcome me yet. 

The dust of my kindred is scattered afar, — 

They lie in the desert, the wild, and the wave ; 
For serving the strangers through wandering and war, 

The isle of their memory could grant them no grave. 
And I, I return with the memory of years 

Whose hope rose so high, though in sorrow it set ; 
They have left on my soul but the trace of their tears. 

But our mountains remember their promises yet. 



FRANCES BROWNE. 275 

O, where are the brave hearts that bounded of old 1 

And where are the faces my childhood has seen ? 
For fair brows are furrowed, and hearts have grown cold, 

But our streams are still bright, and our hills are still green. 
Ay, green as they rose to the eyes of my youth, 

When brothers in heart in their shadows we met ; 
And the hills have no memory of shadow or death, 

For their summits are sacred to liberty yet. 

Like ocean retiring the morning mists now 

Roll back from the mountains that girdle our land ; 

And sunlight encircles each heath-covered brow 

For which time hath no furrow and tyrants no brand. 

O, thus let it be with the hearts of the isle ! 
Efface the dark seal that oppression has set ; 

Give back the lost glory again to the soil, 

- For the hills of my country remember it yet. 



LOSSES. 

Upon the white sea sand 

There sat a pilgrim band. 
Telling the losses that their lives had known ; . 

While evening waned away 

From breezy cliff and bay. 
And the strong tides went out with weary moan. 

One spake, with quivering lip, 

Of a fair freighted ship. 
With all his household to the deep gone down ; 

But one had wilder woe, — 

For a fair face long ago 
Lost in the darker depths of a great town. 



276 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

There were who mourned their youth. 

With a most loving ruth. 
For its brave hopes and memories ever green ; 

But one upon the West 

Turned an eye that would not rest 
For far-off hills whereon its joys had been. 

Some talked of vanished gold, 

Some of proud honors told, 
Some spake of Mends that were their trust no more ; 

And one, of a green grave 

Beside a foreign wave, 
That made him sit so lonely on the shore. 

But when their tales were done, 

There spake among them one, 
A stranger seeming from all sorrow free : 

" Sad losses have ye met. 

But mine is heavier yet, 
For a believing heart hath gone from me." 

" Alas ! " these pilgrims said, 

" For the living and the dead. 
For fortune's cruelty, for love's sure cross, 

For the wrecks of land or sea ! 

But however it came to thee. 
Thine, stranger, is life's last and heaviest loss.^ 



FRANCES BROWNE. 277 



THE FOUR TRAVELLERS. 

Four travellers sat one winter night 

At my father's board so free, 
And he asked them why they left their land, 

And why they crossed the sea. 

One said for bread, and one for gold, 

And one for a cause of strife ; 
And one he came for a lost love's sake 

To lead a stranger's life. 

They dwelt among our hamlets long. 
They learned each mountain way ; 

They shared our sports in the woodlands green. 
And by the crags so gray ; — 

And they were brave by flood and fell, 

And they were bhthe in hall ; 
But he that led the stranger's life 

Was blithest of them all. 

Some said the grief of his youth had passed, 

Some said his love grew cold ; 
But naught I know if this were so. 

For the tale was never told. 

His mates they found both home and friends. 

Their heads and hearts to rest ; 
We saw their flocks and fields increase, 

But we loved him still the best. 



278 THE POETS AND POETRY OF 'IRELAND. 

Now he that came to seek for bread 

Is lord of my father's land, 
And he that fled so far from strife 

Hath a goodly household band ; — 

And he that sought the gold alone 

Hath wedded my sister fair ; 
And the oaks are green and the pastures wide 

By their goodly homestead there. 

But when they meet by the winter fire, 
Or beneath the bright woodbine, 

Their talk is yet of a whelming stream 
And a brave Hfe given for mine. 

For a grave by our mountain-river side 

Grows green this many a year, 
Where the flower of the four sleeps evermore, 

And I am a stranger here. 



FRANCIS MAHONY. 



FRANCIS MAHONY, who has obtained remembrance 
chiefly by the. signal felicity of a single poem almost 
equal in its degree to that of Wolfe's ode on the Burial of Sir 
John Moore, was bom at Cork in 1804. He was educated 
in France in the Jesuit College at Amiens, and there imbibed 
the knowledge of Latin so curious and familiar that it was 
almost like a native tongue. He afterward studied at Eome, 
and became deeply familiar with the classics, and particularly 
with the literature of the Fathers and the early writers of 
the Catholic Church, whose quaintnesses of humor and ex- 
pression he sought out with a thoroughly congenial spirit. 
He was ordained as priest, and officiated as one of the Jesuit 
order at Rome, and afterward at Cork. His tastes were, 
however, rather for a literary and Bohemian life, and in 
1837 he abandoned the service of the priesthood to become 
a journalist and magazine writer in London. He was a fre- 
quent contributor to Frazer's Magazine, then under the edi- 
torship of Dr. Maginn, and his portrait appears at the table 
of contributors drawn by Maclise, and which included Thack- 
eray and Carlyle in conjunction with Harrison Ainsworth 
and other writers of ephemeral reputation, who in their day 
enjoyed a greater popularity. 

Mahony's contributions were in the character of " Father 
Prout, parish priest of Watergrasshill, in the County Cork,*' 
and were essays in an unfamiliar vein of learning, transla- 



280 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

tions from various languages, and exercises in transposing 
slang and familiar songs into Greek and Latin, with the 
rather far-fetched humor of charging plagiarism upon the 
modem authors. Most of them were in a vein of rather ar- 
tificial facetiousness, and displayed more curious pedantry 
than genuine humor. Mahony was rather possessed by his 
learning than the master of it like Maginn, and entirely lacked 
the vigor, conciseness, and strength of the latter. His illus- 
trations and quotations were, however, sometimes happy, as 
well as curious, and one of his translations, a paraphrase of 
Beranger's " Le Grenier," is among the happiest in the Eng- 
lish language, having both the grace and spirit of the original, 
and a felicity of rhythm that thoroughly accented it in the 
mind. There have been many translations of the poem, but 
none that rivals this of Mahony. 

For many years he was the Roman correspondent of the 
London Daily Neios, and for the last eight years of his life 
the resident Paris correspondent of the London GlohCy his 
letters mingling the same vein of quaint learning and illus- 
tration with the news of the day. His life was Bohemian in 
its disregard for appearances, and he spent a great portion of 
his time immersed in books ; but his quaint figure — a small 
person wrapped in an immense overcoat, with shuffling feet 
clad in moccasins, his wizened, good-humored coimtenance 
and green spectacles — was welcome and familiar to the 
society of foreign artists and students in Paris, who loved 
the kindly spirit of the literary veteran. He died in 1866. 
During his London experience he published a volume of his 
collected magazine articles under the title of " The Reliques 
of Father Prout," with illustrations by Daniel Maclise, and 
after his death a volume of final memorials, extracts from 
letters and contributions to newspapers, was collected and 
published by Blanchard Jerrold. 

The poem upon which his popularity rests is " The Bells 



FRANCIS MAHONY. 281 

of Shandon/' and it is due chiefly to a rhythmical measure 
which takes possession of the ear in a recurrence of swing and 
melodiousness singularly appropriate to the subject. Shan- 
don church, with its square steeple built with alternate sides 
of red and gray stone, is a conspicuous object in the centre 
of Cork. 



-•o*- 



THE BELLS OF SHANDON. 

^abbata Tpmsa, 
jFunera plango, 
^olemnta clango* 

Inscription en an old Bell, 

With deep affection 
And recollection 
I often think of 

Those Shandon bells, 
Whose sounds so wild would 
In the days of childhood 
Fling round my cradle 

Their magic spells. 
On this I ponder 
Where'er I wander, 
And thus grow fonder. 

Sweet Cork, of thee ; 
With thy bells of Shandon, 
That sound so grand on 
The pleasant waters 

Of the river Lee. 

I 've heard bells chiming 
Full many a clime in 



282 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Tolling sublime in 

Cathedral shrine, 
While at a glibe rate 
Brass tongues would vibrate ; 
But all their music 

Spoke naught like thine. 
For memory dwelling 
On each proud swelling 
Of the belfry knelling 

Its bold notes free, 
Made the bells of Shandon 
Sound far more grand on 
The pleasant waters 

Of the river Lee. 

I 've heard bells tolling 
Old Adrian's Mole in 
Their thunder rolling 

From the Vatican. 
And cymbals glorious 
Swinging uproarious 
In the gorgeous turrets 

Of Notre Dame ; 
But thy sounds were sweeter 
Than the dome of Peter 
Flings o'er the Tiber, 

Pealing solemnly ; — 
0, the bells of Shandon 
Sound far more grand on 
The pleasant waters 

Of the river Lee ! 

There *s a bell in Moscow, 
While on tower and kiosk, o ! 



1 

s 



FRANCIS MAHONY. 283 

In Saint Sophia 

The Turkman gets, 
And loud in air 
Calls men to prayer 
From the tapering summits 

Of tall minarets. 
Such empty phantom 
I freely grant 'em ; 
But there is an anthem 

More dear to me, — 
*T is the bells of Shandon 
That sound so grand on 
The pleasant waters 

Of the river Lee. 



THOMAS DAVIS AND THE POETS OF 

"THE NATION." 

IN 1842 "The Nation" newspaper was established in Dub- 
lin by Charles Gavan Duffy, an enthusiastic and eloquent 
young Irishman, then in the twenty-fourth year of his age. 
He had served some apprenticeship in journalism, having 
been connected with a paper in Belfast since his eighteenth 
year, and he fully shared the spirit of the great agitation led 
by O'Connell, which, having achieved Catholic emancipation, 
had passed to a demand for a repeal of the Union, and with 
it to ideas of the complete severance of the tie to Great 
Britain, and the independence of the nation. It was estab- 
lished to support O^Connell in his extreme demands, and in- 
stantly attracted to itself a number of ardent and enthusiastic 
young men, who were thoroughly imbued with the ideas of 
nationality. They poured out in its columns a flood of pas- 
sionate language in prose and verse, expressing tHestrpngest 
"leelings, and full of an ardent and enthusiastic eloquence.- 
It was an era as remarkable for literary efflorescence as that 
of the Union for parliamentary eloquence, and the Nation em- 
bodied a large portion of what was best and brightest of the 
young Irish intellect. Thomas D'Arcy McGee, still younger 
than Duffy, and Thomas Osborne Davis, James Clarence 
Mangan, and Denis Florence McCarthy, of distinguished mark 
in Irish literature, as well as many others of lesser fame, 
contributed a great quantity of national poetry, illustrating 
events in history calculated to arouse the pride or indigna- 



THE POETS OF "THE NATION." 285 

tion of the Celtic population, or fiery lyrics in direct appeal 
to their patriotism. There was an immense amount of power 
and vigor in this new outburst of poetry, which represented 
the full strength of the national feeling as had not been done 
since the bards were silenced and their successors reduced to 
sing the wrongs and woes of their country in disguise. The 
political movement passed the limits of peaceable agitation 
fixed by O'Connell, and advocated an appeal to more forcible 
measures, which resulted in the disastrous insurrection of 
1848, the banishment of the leaders, and the emasculation 
of the literary organ, " The Nation." But that period of six 
years is one of the most marked in Ireland's literary history, 
and gave birth to a new school of poets, which was the 
embodiment of enthusiastic patriotism and national spirit. 
Their influence by no means became extinct with the imme- 
diate period of their work, but it continues to the present 
day in the most abundant element of Irish poetry. 

Thomas Osborne Davis is to be considered the type of the 
Nation poets, for if he is not superior in literary merit to 
Mangan and McCarthy, his purpose and development were 
those of a strictly national poet, and he did not attempt any 
other form of literature. He was simply and solely a na- 
tional bard to arouse the spirit of his countrymen, and he 
became a poet for that purpose only. His ambition and 
proclivities were for statesmanship, and he took to writing 
poetry as a means to an end, and because no one else seemed 
at hand to do it. Whether he would have grown and ripened 
into a broader and more representative poet in a purely liter- 
ary sense can only be conjectured, as an untimely death put 
an end to his dreams and hopes ; but he thoroughly estab- 
lished his place as one of the finest lyrical poets of Ireland. 

He was bom at Mallow, in the county of Cork, in 1814. 
His father was a "Welshman long settled in the South of Ire- 
land, and his strong feeling of Celtic nationality was Cymric 



286 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

rather than Milesian by blood and lineage. He was educated 
at Trinity College, where he manifested no particular apti- 
tude for literature, and on the establishment of the Nation 
he joined its council, if not its regular staff. It was agreed 
among the ardent young men that one powerful stimulus to 
national feeling would be poetry, and in default of response 
to their appeal they resolved to write it themselves, Davis 
was the most reluctant and doubtful of his own powers, but 
soon surpassed his associates in poetical skill and strength, 
and lived to produce three or four poems, among a consider- 
able quantity of unequal merit, of a very high standard of 
lyrical form and felicity of expression as well as spirit. After 
the divided councils and discouragement of the party follow- 
ing the imprisonment of O'Connell in 1844, and the separa- 
tion of the great leader, who held together and wielded the 
whole strength of the nation, from those who advocated revo- 
lution, Davis drooped in health and spirits, and died, after a 
brief illness, at his mother's residence in Bagot Street, Dub- 
lin, in 1845. He was deeply mourned as the chief leader of 
the Young Ireland party, and although there is little doubt 
that he would have shared in the attempt at revolution by 
his associates, it is probable that he foresaw failure when 
the national movement was divided, and that it had a fatal 
effect on his spirits. He lies buried in Mount St. Jerome 
Cemetery, near Dublin, where a statue has been erected, and 
of all the Irish poets there is none so thoroughly enshrined 
in what may be termed the politically national spirit of the 
people. The qualities of his poetry are what might be ex- 
pected from his life, a chivalric spirit, a passionate vigor, and 
at times a fine vein of tenderness and pathos. ** The Sack of 
Baltimore '* and " Fontenoy " are justly regarded as among 
the finest ballads in the English language. 

The record of the careers of the membet^ of the Young 
Ireland party after the failure of the insurrection in 1848, 



THE POETS OF "THE NATION." 287 

and the transportation of its leaders to the penal settlements, 
is a very remarkable one. They famished distinguished 
statesmen to the British colonies, gallant commanders in the 
American war, and in many ways achieved successful as well 
as romantic and adventurous careers. One of the most re- 
markable of these was that of Thomas D*Arcy McGee, in its 
variety of experiences and its tragic end. He was bom at 
Carlingford, April 18, 1825, and at the age of eighteen 
became associate editor of the Natior^ to which he was a 
very voluminous contributor in prose and verse. After the 
failure of the insurrection he came to America and estab- 
lished the Pilot newspaper in Boston, then and now one of 
the leading Catholic and Irish-American newspapers. He 
again returned to Ireland, and finally settled in Canada, 
where he became a successful politician, and held important 
positions in the Colonial administration. He was assassi- 
nated in Ottawa, Canada, April 7, 1868, by Patrick Whealen, 
because of his opposition to Fenianism, a singular end for one 
who began life as an Irish revolutionist. His poems have 
been collected and published, with a memoir. Although he 
did not always maintain complete felicity throughout, some 
of his lyrics display great force and vigor. He is the D'Arcy 
of Miss Annie Keary*s charming novel, " Castle Daly." 

Charles Gavan Dufiy, the founder of the Nation, suffered 
imprisonment with O'Connell in 1844, and in 1848 was tried 
with Smith O'Brien, Mitchell, and Meagher for participation 
in the rebellion, but was acquitted by the jury. In 1852 he 
was elected a member of Parliament for New Boss, but after 
a few years of service emigrated to Australia, where he prac- 
tised at the bar and became a successful politician. He be- 
came a member of the government, and in 1871 was Prime 
Minister, receiving the honor of knighthood. His poems are 
few in number and not those of a trained poet, but are 
marked with simplicity and feeling. 

One of the most powerful and original of the Nation's 



288 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

poets, although not a sharer in the political movement, was 
Francis Davis, a weaver of Belfast, who wrote his poems 
while working at his trade. They have an Oriental redun- 
dancy of expression, but great vigor and rhetorical strength. 
They have been published in a volume with the nom de 
plume of " The Belfast Man." 

John Frazer, who signed his poems " J. de Jean," was bom 
in Birr, King's County, in 1809, and followed through life 
the trade of a cabinet-maker. He died in Dublin, in 1849. 
A volume of his poems was published after his death. 

John Keegan was bom in a small village in Queen's 
County, in 1809, and in early life was a schoolmaster. Later 
he was a journalist and magazine writer in Dublin, where he 
died, in 1849. He was a student and collector of the fairy 
lore of the people, and published some interesting articles 
relating to it. In his poems he represented peasant life 
more thoroughly than most of his associates. 

One of the most earnest and voluminous of the poetical 
writers of the Nation was " Speranza," the nom de plume of 
Jane Francesca Elgee, a native of Wexford and a daughter 
of Archdeacon Elgee of the Established Church. She was a 
very ardent nationalist, in spite of the contrary affiliations of 
her family and social circle. In 1851 she married Mr. Wil- 
liam R. Wilde, a physician of Dublin, who was afterward 
knighted for his services as superintendent of the census, and 
who has contributed both to the literature of science and the 
archaeological history of Ireland. Lady Wilde's poems have 
been collected in a volume, and comprise some translations 
and pieces on general subjects, as well as her contributions 
to the Nation. 

Several of the most striking of the poems published in the 
Nation were anonymous, or over a nom de plume, and have 
never been publicly acknowledged. Among these are two of 
the finest and most spirited of the patriotic appeals, " The 
Memory of '98," and ** Dear Land." 



THE POETS OF "THE NATION." 289 



THE SACK OF BALTIMORE. 

Thomas Davis. 

Baltimore is a small seaport in the barony of Carbery, in South 
Munster. It grew up round a castle of O'Diiscoll's, and after his ruin 
was colonized by the English. On the 20th of June, 1631, the crews 
of two Algerine galleys landed in the dead of night, sacked the town, 
and bore oflf into slavery all who were not too old, too young, or too 
fierce for their purpose. The pirates were steered up the intricate chan- 
nel by one Hackett, a Dungarvan fisherman, whom they had taken 
up at sea for the purpose. Two years afterward he was convicted 
and executed for the crime. Baltimore never recovered this blow. — 
Author* s note. 

The summer sun is falling soft on Carbery's hundred isles, 
The summer sun is gleaming still through Gabriers rough 

defiles. 
Old Inisherkin's crumbled fane looks like a moulting bird ; 
And in a calm and sleepy swell the ocean tide is heard. 
The hookers lie upon the beach, the children cease their 

play, 

The gossips leave the little inn, the households kneel to pray ; 
And full of love and peace and rest, its daily labor o'er, 
Upon that cosey creek there lay the town of Baltimore. 

A deeper rest, a starry trance, has come with midnight there ; 
No sound except that throbbing wave in earth, or sea, or air. 
The massive capes and ruined towers seem conscious of the 

calm; 
The fibrous sod and stunted trees are breathing heavy balm. 
So still the night, those two long barques round Dunashad 

that glide 

Must trust their oars, methinks not few, against the ebbing 

tide ; — 

19 



290 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

0, some sweet mission of true love must urge them to the 

shore ! 
They bring some lover to his bride, who sighs in Baltimore. 

All, all asleep within each roof along that rocky street, 
And these must be the lover's friends with gently gliding 

feet. 
A stifled gasp, a dreamy noise ! " The roof is in a flame ! " 
From out their beds and to their doors rush maid and sire 

and dame. 
And meet upon the threshold stone the gleaming sabre's 

fall, 
And o'er each black and bearded face the white or crimson 

shawl. 
The yell of " Allah ! " breaks above the prayer and shriek and 

roar, — 
0, blessed God ! the Algerine is lord of Baltimore ! 

Then flung the youth his naked hand against the shearing 

sword; 
Then sprung the mother on the brand with which her son 

was gored ; 
Then sunk the grandsire on the floor, his grandbabes clutch- 
ing wild ; 
Then fled the maiden, moaning faint, and nestled with the 

child. 
But see yon pirate strangled lies, and crashed with splashing 

heel. 
While o'er him in an Irish hand there sweeps the Syrian's 

steel ; — 
Though virtue sink, and courage fail, and misers yield their 

store, 
There 's one hearth well avenged in the sack of Baltimore I 



THE POETS OF "THE NATION." 291 

Midsummer mom in woodland nigh the birds began to sing, — 
They see not now the milking-maids, — deserted is the spring ! 
Midsummer day this gallant rides from distant Bandon's 

town, 
These hookers cross from stormy Skull, this skiff from AfiEiEi- 

down : 
They only found the smoking walls with neighbors' l&lood 

besprent, 
And on the strewed and trampled beach awhile they wildly 

went, 
Then dashed to sea, and passed Cape Clear, and saw, five 

leagues before, 
The pirate galleys vanishing that ravaged Baltimore. 

0, some must tug the galley's oar, and some must tend the 

steed ; 
This boy shall bear a Sheik's chibouk, and that a Bey's 

jerreed ; 
0, some are for the arsenals by beauteous Dardanelles, 
And some are in the caravan to Mecca's sandy dells. 
The maid that Bandon gallant sought is chosen for the Dey : 
She 's safe, — she 's dead, — she stabbed him in the midst of 

his Serai ! 
And whan to die a death of fire that noble maid they bore. 
She only smiled, — O'Driscoll's child, — she thought of Balti- 
more. 

'T is two long years since sunk the towji beneath that bloody 

band, 
And all around its trampled hearths a larger concourse 

stand. 
Where high upon a gallows-tree a yelling wretch is seen, — 
T is Hackett of Dungarvan, he who steered the Algerine I 



292 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

He fell amid a sullen shout with scarce a passing prayer, 
For he had slain the kith and kin of many a hundred there. 
Some muttered of MacMurchadh, who brought the Normaij 

o'er, 
Some cursed him with Iscariot that day in Baltimore. 



FONTENOY. 

Thomas Davis. 

Thrice at the huts of Fontenoy the English column failed, 
And twice the lines of Saint Antoine the Dutch in vain 

assailed; 
For town and slope were filled with fort and flanking battery, 
And well they swept the English ranks and Dutch auxiliary. 
As vainly through De Barries wood the British soldiers burst. 
The French artillery drove them back, diminished and dis- | 

persed. i 

The bloody Duke of Cumberland beheld with anxious eye, 
And ordered up his last reserve, his latest chance to try ; 
On Fontenoy, on Fontenoy, how fast his generals ride! 
And mustering come his chosen troops Hke clouds at even- 
tide. 

Six thousand English veterans in stately column tread. 
Their cannon blaze in front and flank, Lord Hay is at their 

head : 
Steady they step adown the slope, steady they climb the 

hill ; 
Steady they load, steady they fire, moving right onward 

still ; 
Betwixt the road and Fontenoy, as through a furnace blast, 
Through rampart, trench, and palisade, and bullets showering 

fast; 



I 



THE POETS OF "THE NATION.'' 293 

And on the open plain above they rose and kept their course, 
With ready fire and grim resolve, that mocked at hostile 

force j 
Part Fontenoy, past Fontenoy, while thinner grow their ranks. 
They break, as broke the Zuyder Zee through Holland's ocean 

banks. 

More idly than the summer flies, French tirailleurs rush 
round ; 

As stubble to the lava tide French squadrons strew the 
ground; 

Bomb-shell and grape and round-shot tore, — still on they 
marched and fired, — 

Fast from each volley, grenadier and voltigeur retired. 

" Push on my household cavalry ! " King Louis madly cried : 

To death they rush, but rude their shock, — not unavenged 
they died. 

On througB the camp the column trod, — King Louis turns 
his rein. 

" Not yet, my liege," Saxe interposed, " the Irish troops re- 
main." 

And Fontenoy, famed Fontenoy, had been a Waterloo, 

Were not those exiles ready then, fresh, vehement, and true. 

" Lord Clare," he says, " you have your wish, — there are your 

Saxon foes ! " 
The Marshal almost smiles to see how furiously he goes ! 
How fierce the look those exiles wear, who 're wont to be so 

The treasured wrongs of fifty years are in their hearts to- 
day,— 
The treaty broken ere the ink wherewith *t was writ was dry. 
Their plundered homes, their ruined shrines, their women's 
parting cry, 



294 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Their priesthood hunted down like wolves, their country- 
overthrown, — 

Each looks as if revenge for all were staked on him alone. 

On Fontenoy, on Fontenoy, nor ever yet elsewhere, * 

Rushed on to fight a nobler band than these proud exiles 
were. 

O'Brien's voice is hoarse with joy, as, halting, he commands, 

" Fix bay'nets ! — Charge ! " Like mountain storm rush on 
those fiery bands. 

Thin is the English column now, and faint their volleys grow. 

Yet, mustering all the strength they have, they make a gal- 
lant show. 

They dress their ranks upon the hill to meet that battle 
wind, 

Their bayonets the breakers' foam, — like rocks the men be- 
hind ! 

One volley crashes from their line, when through the sur- 
ging smoke, 

With empty guns clutched in their hands, the headlong Irish 
broke. 

On Fontenoy, on Fontenoy, hark to that fierce huzza ! 

" Revenge ! remember Limerick ! dash down the Sacsanagh !" 

Like lions leaping at the fold, when mad with hunger^s pang. 
Right up against the English line the Irish exiles sprang : 
Bright was their steel, 't is bloody now, their guns ai-e filled 

with gore, 
Through shattered ranks and severed files and trampled 

flags they tore. 
The English strove with desperate strength, paused, rallied, 

staggered, fled, 
The green hillside is matted close with dying and with dead. 



THE POETS OF THE *' NATION." 295 

Across the plain and far away passed on that hideous wrack. 
While cavalier and fantassin dash in upon their track. 
On Fontenoy, on Fontenoy, like eagles in the sun, 
With Woody plumes the Irish stand, — the field is fought 
and won. 



THE LOST PATH. 
Thomas Davis. 

Sweet thoughts, bright dreams, my comfort be. 

All comfort else has flown ; 
For every hope was false to me. 

And liere i an ftloDe. 
What thoughts were mine in early yotcQii 

Like some old Irish song, 
Brimful of love, and life, and truth, 

My spirit gushed along. 

I hoped te right my native isle, 

I hoped a soldier's fame, 
I hoped to rest in woman's smile. 

And win a minstrel's name. 
0, little have I served my land ! 

No laurels press my brow ; 
I have no woman's heart or hand. 

Nor minstrel honors now. 

But fancy has a magic power, 

It brings me wreath and crown, 
And woman's love, the selfsame hour, 

It smites oppression down. 



296 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

Sweet thoughts, bright dreams^ my comfort be, 

I have no joy beside ; 
0, throng around, and be to me 

Power, country, fame, and bride ! 



MAIRE BHAN A STQK 
Thomas Dayis. 

In a valley far away 

With my Mcnre hhan a stor^* 
Short would be the summer day. 

Ever loving more and more. 
Winter days would all grow long. 

With the light her heart would pour 
With her kisses and her song, 
And her loving maith go leorjf 
Fond is Maire hhan a stor^ 
Fair is Maire hhan a stor^ 
Sweet as ripple on the shore 
Sings my Maire hhan a stor^ 

0, her sire is very proud. 

And her mother cold as stone. 

But her brother bravely vowed 
She should be my bride alone ; 

For he knew I loved her well, 
And he knew she loved me too. 



* Maire bhan a ttor^ Fair Mary my treasure, -*- pronounced ifatfrya 
vaun astore, 

t Maith go hor, in abundance. 



THE POETS OF "THE NATION." 297 

So he sought their pride to quell, 
But 't was all in vain to sue. 
True is Muire hhan a stor, 
Tried is Maire hhan a stor, 
Had I wings I 'd never soar 
From my Maire hhan a stor. 

There are lands where manly toil 

Surely reaps the crop it sows, 
Glorious woods and teeming soil, 

Where the broad Missouri flows ; 
Through the trees the smoke shall rise 
From our hearth with maith go leor, 
There shall shine the happy eyes 
Of my Maire hhan a stor. 

Mild is Maire hhan a stor, 
Mine is Maire hhan a stor, 
Saints will watch about the door 
Of my Maire hhan a stor. 



THE CELTIC CROSS. . 
Thomas D'Akct McGee, 

Thbough storm and fire and gloom, I see it stand. 

Firm, broad, and tall. 
The Celtic Cross that marks our Fatherland, 

Amid them all I 
Druids and Danes and Saxons vainly rage 

Around its base ; 
It standeth shock on shdck, and age on age, 

Star of 1^ scattered race. 



298 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Holy Cross ! dear symbol of the dread 

Death of our Lord, 
Around thee long have slept our martyr dead 

Sward over sward 1 
An hundred bishops I myself can count 

Among the slam ; 
Chiefs, captains, rank and file, a shining mount 

Of God's ripe grain. 

The monarch's mace, the Puritan's claymore. 

Smote thee not down ; 
On headland steep, on mountain summit hoar, 

In mart and town ; 
In Glendalough, in Ara, in Tyrone, 

We find thee still, 
Thy open arms still stretching to thy own, 

0*er town and lough and hilL 

And would they tear thee out of Irish soil. 

The guilty fools 1 
How time must mock their antiquated toil 

And broken tools ! 
Cranmer and Cromwell from thy grasp retired, 

Baffled and thrown ; 
William and Anne to sap thy site conspired, — 

The rest is known ! 

Holy Saint Patrick, father of our faith, 

Beloved of God ! 
Shield thy dear Church from the impending scaith, 

Or, if the rod 
Must scourge it yet again, inspire and raise 

To emprise high 
Men like the heroic race of other days, 

Who joyed to die ! 



THE POETS OF "THE NATION." 299 

Fear ! wherefore should the Celtic people fear 

Their Church's fate 1 
The day is not — the day was never near — 

Could desolate 
The Destined Island, all whose seedy clay 

Is holy ground : 
Its cross shall stand till that predestined day 

When Erin's self is drowned * 



THE IRISH RAPPAREES. 
Charles Gavan Duffy. 

RiGH Shemus * he has gone to France, and left his crown 
behind. 

Ill-luck be theirs both day and night put runnin' in his 
mind ! 

Lord Lucan f followed after with his Slashers brave and true. 

And now the doleful keen is raised, ^' What wiU poor Ire- 
land do? 
What must poor Ireland do ] 

Our luck," they say, " has gone to France, — what can, 
poor Ireland do 1 " 

0, never fear for Ireland, for she has sogers still. 
For Rory's boys are in the wood, and Remy's on the hill. 
And never had poor Irelaud more loyal hearts than these ! 
May God be kind and good to them, the faithful Rapparees I 

The fearless Rapparees ! 
The jewel were you, Rory, with your Irish Rapparees ! 

* King James H. . t Sanfield. 



300 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

0, black *s your heart, Clan Oliver, and coulder than the day ! 
0, high 's your head, Clan Sassenagh, since Sarsfield 's gone 

away; 
It 's little love you bear to us for sake of long ago, 
But hould your hand, for Ireland still can strike a deadly blow, 

Can strike a mortal blow, 
Och dha a Chreesth^ -t is she that still could strike a deadly 

blow. 

The master's bawn, the master's seat, a surly hodagh fills ; 

The master's son, an outlawed man, is riding on the hills. 

But Crod be praised that round him throng, as thick as sum- 
mer bees. 

The swords that guarded Limerick wall, — his loyal Rap- 
parees. 
His lovin' Rapparees. 

Who dare say no to Rory Oge with all his Rapparees 1 

Black Billy Grimes of Latnamard, he racked us long and sore : 

God rest the faithful hearts he broke ! — we '11 never see them 
more! 

But I 'U go bail he 'U break no more, while Truagh has gal- 
lows-trees ; 

For why, — he met one lonesome night the angiy Rapparees, 
The fearless Rapparees, — 

They never sin no more, my boys, who cross the Rapparees ! 

Now Sassenagh and Cromweller, take heed of what I say, 
Keep down your black and angry looks that scorn us night 

and day ! 
For there 's a just and wrathful Judge that every action sees. 
And He'll make strong, to right our wrong, the faithful 

Rapparees ! 
The fearless Rapparees ! 
The men that rode at Sarsfield's side, the roving Rapparees I 



THE POETS OF "THE NATION." 301 



WISHES AND WISHES. 

Francis Davis, 

0, KNOW ye the wish of the true, the true 1 
0, know ye the wish of the true 1 

T is to see the slave's hand 

Whirling liberty's brand, 
As its toil-nurtured muscles could do, 
And the wide-world's oppressors in view : 
God ripen the wish of the true ! 

Then hurrah for the wish of the true, the true I 
Hurrah for the wish of the true ! 

And another hurrah 

For the fast-coming day 
When the many shall preach to the few 
A gospel as pure as the dew ! 
0, there 's hope in that wish of the true I 

0, know ye the wish of the proud, the proud 1 
0, know ye the wish of the proud ] 

'T is to empty their veins, 

'Mid the clashing of chains, — 
Ay, the veins of their heart if allowed. 
So the neck of oppression be bowed, 
What a holy wish that of the proud ! 

Then hurrah for the wish of the brave, the brave ! 
Hurrah for the wish of the brave ! 
And hurrah for the hand 
And the casque-cleaving brand, 
That the rights of a nation can save. 
Or redeem by its world-lightening wave : 
Heaven bless the broad brand of the brave I 



\^ ^'l M 



302 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



NANNY. 

Francis Davis. 

FOR an hour when the day is breaking 
Down by the shore when the tide is making ! 
Fair as a white cloud thou, love, near me, 
None but the waves and thyself to hear me ! 
O, to my breast how these arms would press thee! 
Wildly my heart in its joy would bless thee ! 
0, how the soul thou hast won would woo thee, 
Girl of the snow neck ! closer to me ! 

O for an hour as the day advances, 

Out where the breeze on the broom-brush dances, 

Watching the lark, with the sun ray o'er us. 

Winging the notes of his heaven-taught chorus ! 

O, to be there and my love before me. 

Soft as a moonbeam smiling o'er me ! 

Thou wouldst but love, and I would woo thee, 

Girl of the dark eye ! closer to me. 

for an hour where the sun first found us, 
Out in the eve with its red sheets round us. 
Brushing the dew from the gale's soft winglets, 
Pearly and sweet, with thy long, dark ringlets 1 
0, to be there on the sward beside thee. 
Telling my tale though I know you'd chide me ! 
Sweet were thy voice though it should undo me. 
Girl of the dark locks ! closer to me. 

for an hour by night or by day, love. 

Just as the heavens and thou might say, love ! 



] 



THE POETS OF "THE NATION.'' 303 

Far from the stare of the cold-eyed many. 
Bound in the breath of my dove-souled Nanny 1 
O for the pure chains that have bound me, 
Warm from thy red lips circling round me ! 
0, in my soul, as the light above me, 
Queen of the pure hearts ! do I love thee 1 



CLONDALLAGH. 

John Fbazeb. 

Are the orchards of Scurragh 

With apples still bending 1 
Are the wheat ridge and furrow 

On Cappaghneale blending) 
Let them bend, — let them blend I 

Be they firuitfnl or fallow, 
A far dearer old friend 

Is the bog of Clondallagh. 

Fair Birr of the fountains, 

Thy forest and river, 
And miniature mountains. 

Seem round me forever ; 
But they cast from the past 

No home memories, to hallow 
My heart to the last. 

Like the bog of Clondallagh. 

How sweet was my dreaming 
By Brosna's bright water. 

While it dashed away, seeming 
A mountain's young daughter ! 



304 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Yet to roam with its foam. 
By the deep reach or shallow, 

Made but brighter at home 
The turf fires from Clondallagh. 

If whole days of childhood, 

More mournful than merry, 
I sought through the wild wood 

Young bird or ripe berry. 
Some odd sprite or quaint wight, 

Some Sinbad or Abdallah, 
Was my chase by the light 

Of bog fir from Clondallagh. 

There the wild-duck and plover 

Have felt me a prowler, 
On their thin rushy cover, 

More fatal than fowler ; 
And regret sways me yet 

For the crash on the callow, 
When the matched hurlers met 

On the plains of Clondallagh. 

Yea, simply to measure 

The moss with a soundless 
Quick step was a pleasure, 

Strange, stirring, and boundless, 
For its spring seemed to fling 

Up my foot, and to hallow ' 
My spirit with wing, 

O'er the sward of Clondallagh. 

But, alas ! in the season 
, Of blossoming gladness 



THE POETS OF "THE NATION." 305 

May be strewed over reason 

Hank seeds of vain sadness : 
While a wild, wayward child 

With a yo\ing heart, all callow, 
It was warmed and beguiled 

By dear Jane, of Clondallagh. 

On the form with her seated 

No urchin dare press on 
My place, while she cheated 

Me into my lesson ! 
But soon came a fond claim 

From a lover to hallow 
His hearth with a dame 

In my Jane of Clondallagh. 

When the altar had risen - 

From Jane to divide me, 
I seemed in a prison. 

Though she still was beside me ; 
And I knew more the true 

From the love, false or shallow. 
The farther I flew 

From that bride, and Clondallagh. 

Frotn the toils of the city 

My fancy long bore me, 
To sue her to pity • 

The fate she brought o*er me ; 
And the dream, wood or stream. 

The green fields and the fallow, 
Still return like a beam. 

From dear Jane of Clondallagh I 

20 



306 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



CAOCH, THE PIPER. 

John Eeegan. 

One winter's day long, long ago, 

When I was a little fellow, 
A piper wandered to our door. 

Gray-headed, blind, and yellow. 
And how gM was mj young heart, 

Though earth and aky looked dreary, 
To see the stranger and his do^ 

Poor Pinch and Caoch O'Leary ! 

And when he stowed away his bag 

Crossbarred with green and yellow, 
I thought and said, " In Ireland's ground, 

There 's not so fine a fellow." 
And Fineen Burke and Shane Magee, 

And Eily, Kate, and Mary, 
Rushed in with panting haste to see 

And welcome Caoch O'Leary. 

0, God be with those happy times, 

O, God be with my childhood. 
When I, bare-headed, roamed all day 

Bird-nesting in the wild wood ! 
I '11 not forget those sunny hours 

However years may vary ; 
I '11 not forget my early friends. 

Nor honest Caoch O'Leary. 

Poor Caoch and Pinch slept well that night, 
And in the morning early 



THE POETS OF "THE NATIOISSr.* 307 

He called me up to hear him play 

" The wind that shakes the barley." 
And then he stroked my flaxen hair, 

And cried, " God mark my deary ! " 
And how I wept when he said, " Farewell, 

And think of Caoch O'Leary 1 " 



' , And seasons came and went, and still 

I 

I Old Caoch was not forgotten, 

I Although I thought him dead and gone, 

And in the cold clay rotten ; 
And often when I walked and danced 
, With Eily, Kate, and Mary, 

We spoke of childhood's rosy hours. 
And prayed for Caoch O'Leary. 

« 

Well — twenty summers had gone past, 

And June's red sun was sinking. 
When I, a man, sat by my door, 

Of twenty sad things thinking. 
A little dog came up the way. 

His gait was slow and weary, 
And at his tail a lame man limped, 

T was Pinch and Caoch O'Leary. 
• 

Old Caoch ! but ah ! how woe-begone ! 

His form is bowed and bending, 
His fleshless hands are stiff and wan, 

Ay, time is even blending 
The colors on his threadbare bag. 

And Pinch is twice as hairy 
And thin-spare as when first I saw 

Himself and Caoch O'Leary. 



308 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

" God's blessing here ! " the wanderer cried, 

" Far, far be hell, black viper ; 
Does anybody hereabouts 

Remember Caoch, the piper 1 " 
With swelling heart I grasped his hand ; 

The old man murmured, " Deary, 
Are you the silken-headed child 

That loved poor Caoch O'Leary 1 " 

** Yes; yes 1 " I said. The wanderer wept 
* As if his heart was breaking ; 

" And where, avic machree,'' * he said, 

" Is all the merry-making 
I found here twenty years ago ? '* 

" My tale," I sighed, " might weary : 
Enough to say, there 's none but me 

To welcome Caoch O'Leary." 

" Vo, w, vo I " the old man cried, 

And wrung his hands in sorrow ; 
" Pray lead me in, astore vnachree, 

And I '11 go home to-morrow. 
My peace is made, I *11 calmly leave 

This world so cold and dreary. 
And you shall keep my pipes and dog, 

And pray for Caoch 0' Lear v." 

With Pinch I watched his bed that night ; 

Next day his wish was granted, — 
He died, and Father James was brought, 

And the requiem mass was chanted. 
The neighbors came ; — we dug his grave. 

Near Eily, Kate, and Mary, 
And there he sleeps his last sweet sleep, — 

God rest you, Caoch O'Leary ! 

• Vic ma chreCj Son of my heart. 



THE POETS OF "THE NATION." 309 



THE EXODUS. 

Lady W. R. Wildb. 

* 

" A MILLION a decade ! " Calmly and cold 

The units are read by our statesmen sage ; 
Little they think of a nation old, 
Fading away from history's page, — 
Outcast weeds by a desolate sea, — 
Fallen leaves of humanity. 

" A million a decade*" — of human wrecks, — 

Corpses lying in fever sheds, — 
Corpses huddled on foundering decks. 
And shroudless dead on their rocky beds ; 
Nerve, and muscle, and heart, and brain. 
Lost to Ireland, — lost in vain. 

" A million a decade ! " Count, ten by ten, 

Column andT line of the record fair ; 
Each imit stands for ten thousand men. 
Staring with blank dead eyeballs there, — 
Strewn like blasted leaves on the sod, 
Men that were made in the image of God. 

" A million a decade I " and nothing more ; • 

The Caesars had less to conquer a world ; 
And the war for the Right not yet begun. 
And the banner of Freedom not yet unfurled. 
The soil is fed by the weed that dies ; 
If forest leaves fall, yet they fertilize. 



310 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

But ye, — dead, dead, not climbing the height, 

Not clearing a path for the future to tread, — 
Not opening the golden portals of light, 

Ere the gate was choked by your piled-up dead, — 
Martyrs ye, yet never a name 
Shines on the golden roll of fame. 

Had ye rent one gyve of the festering chain. 
Strangling the life of the nation's soul, — 
Poured your life-blood by river and plain. 

Yet touched with your dead hand freedom's goal, -7 
Left of heroes one footprint more 
On our soil, though stamped in your gore, — 

We could triumph while mourning the brave, 

Dead for all that was holy and just. 
And write, through our tears, on the grave. 
As we flung down dust to dust, 

" They died for their country, but led 
Her up from the sleep of the dead/' 

" A million a decade ! " What does it mean 1 

A nation dying of inner decay, — 
A churchyard silence where life has been, — 
. The base of the pyramid crumbling away, — 
A drift of men gone over the sea, 
A drift of the dead, where men should be. 

Was it for this you plighted your word. 

Crowned and crownless rulers of men 1 , 

Have ye kept faith with your crucified Lord, 
And fed His sheep till he comes again 1 
Or fled like hireling shepherds away. 
Leaving the fold the gaunt wolf's prey ] 



THE POETS OF "THE NATION." 311 

Have ye given of your purple to cover 1 
Have ye given of your gold to cheer 1 
Have ye given of your love, as a lover 
Might cherish the bride he held dear 1 
Broken the sacrament bread to feed 
Souls and bodies in uttermost need 1 

Ye stand at the judgment-bar to-day, 

The angels are counting the dead-roll too : 
Have ye trod in the pure and perfect way, 
And rulfed for God as the crowned should do 1 
Count our dead ! — before angels and men. 
You 're judged and doomed by the statist's pen. 



■•o*- 



THE MEMORY OF NINETY-EIGHT. 

This spirited song has been credited to Professor John K. Ingram of 
Trinity College, but I believe not publicly acknowledged. 

Who fears to speak of Ninety-eight 1 

Who blushes at the name 1 
When cowards mark the patriot's fate, 

Who hangs his head in shame 1 
He 's all a knave, or half a slave, 

Who slights his country thus ; 
But a true man like you, man. 

Will fill your glass with us. 

We drink the memory of the brave. 

The faithful and the few ; 
Some lie far off beyond the wave. 

Some sleep in Ireland too. 



^^g^^^■^P^^g^^^Ti^p■^^J■gi^^4- ■ !"»t 



312 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

All, all are gone ; but still lives on 

The fame of those who died, — 
All true men like you, men, 
^ Remember them with pride. 

Some on the shores of distant lands 

Their weary hearts have laid, 
And by the stranger's heedless hands 

Their lonely graves were made ; 
But though their clay be far away 

Across the Atlantic foam, ^ 

In true men like you, men. 

Their spirit 's still at home. 

The dust of some is Irish earth ; 

Among their own they rest ; 
And the same land that gave them birth 

Has caught them to her breast ; 
And we will pray that from their clay 

Full many a race will start 
Of true men like you, men, 

To act as brave a part. 

They rose in dark and evil days 

To right their native land ; 
They kindled here a living blaze 

That nothing shall withstand. 
Alas that Might can vanquish Right ! 

They fell and passed away ; 
But true men like you, men. 

Are plenty here to-day. 

Then here 's their memory, — may it be 
For us a guiding light. 



THE POETS OF "THE NATION." 313 

To cheer our strife for liberty 

And teach us to unite. 
Though good or ill be Ireland's still, 

Though sad as theirs your fate ; 
And true men be you, men. 

Like those of Ninety-Eight. 



DEAR LAND. 

Anon. 

When comes the day all hearts to weigh. 

If stanch they be or vile, 
Shall we foiget the sacred debt 

We owe our mother isle 1 
My native heath is brown beneath, 

My native waters blue ; 
But crimson red o'er both shall spread 

Ere I am false to you, 

Dear land,* 

Ere I am false to you. 

When I behold your mountains bold, 

Your noble lakes and streams, 
A mingled tide of grief and pride 

Within my bosom teems. 
I think of all your long, dark j;hrall. 

Your martyrs brave and true, 
And dash apart the tears that start. 

We must not weep for you. 

Dear land. 

We must not weep for you. 



314 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

My grandsire died, his home beside ; 

They seized and hanged him there ! 
His only crime, in evil time, 

Your hallowed green to wear. 
Across the main his brothers twain 

Were sent to pine and rue ; 
And still they turned, with hearts that burned 

In hopeless love for you. 

Dear land^ 

In hopeless love for you. 

My boyish ear still clung to hear 

Of Erin's pride of yore, 
Ere Norman foot had dared pollute 

Her independent shore, — 
Of chiefs long dead, who rose to head 

Some gallant patriot few, — 
Till all my aim on earth became 

To strike one blow for you. 

Dear land. 

To strike one blow for you. 

What path is best your rights to wrest, 

Let other heads divine ; 
By work or word, with voice or sword. 

To follow them be mine. 
The heart that zeal and hatred steel. 

No terrors can subdue ; 
If death should come, that martyrdom 

Were sweet endured for you. 

Dear land. 

Were sweet endured for you. 



THE POETS OF "THE NATION.'* 316 



GATE OF ARAGLEN. 

DOMHNALL GlEANNACH.* 

When first I saw thee, Gate, 
That summer evening late, 
Down at the orchard gate 

Of Araglen, 
I thought I ne'er before 
Saw one so fair, dstor, 
I feared I *d never more 

See thee again. 
I stopped and gazed at thee; 
My footfaU, luckily, 
Reached not thy ear, though we 

Stood there so near ; 
While from thy lips a strain, 
Soft as the summer rain, 
Sad as a lover's pain. 

Fell on my ear. 

I Ve heard the lark in June, 
The harp's wild plaintive tune. 
The thrush, that aye too soon 

Gives o'er his strain. 
I 've heard in hushed delight 
The mellow horn at night 
Waking the echoes light 

Of wild Loch Lene. 
But neither echoing horn, 
Nor thrush upon the thorn. 
Nor lark in early mom, 

Hymning in air, 
• DomhndU GUannach was the nam deplume of Denny Lane, of Cork. 



316 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

Nor harper's lay divine, 
E'er witched this heart of mine 
Like that sweet voice of thine, 
That evening there. 

And when some rustling, dear^ 

Fell on thy listening ear, 

You thought your brother near, 

And named his name, 
I could not answer, — though. 
As luck would have it so. 
His name and mine you know 

Were both the same. 
Hearing no answering sound. 
You glanced in doubt around, 
With timid look, and found 

It was not he. 
Turning away your head 
And blushing rosy red, 
Like a wild fawn you fled 

Far, far from me. 

The swan upon the lake. 
The wild rose in the brake, 
The golden clouds that make 

The west their home, 
The wild ash by the stream, 
The full moon's silver beam. 
The evening star's soft gleam 

Shining alone, 
The lily robed in white, — 
All, all are fair and bright ; 
But ne'er on earth was sight 

So bright, so fair. 



THE POETS OF "THE NATION/' 317 

As that one glimpse of thee 
That I caught then, vna chreey — 
It stole my heart from me, 
That evenmg there. 

And now you *re mine alone, 
That heart is all mine own, 
That heart that ne'er hath known 

A flame before, 
That form of mould divine, 
That snowy hand of thine. 
Those locks of gold are mine 

Forevermote. 
Was ever lover seen. 
As blest as thine, Caitlin ? 
Hath ever lover been 

More fond, more truel 
Thine is my every vow ; 
Forever dear as now ; 
Queen of my heart be thou, 

My colleen rku,^ 



OURSELVES ALONE. 

Anon. 

The work that should to-day be wrought, 

Defer not till to-morrow ; 
The help that should within be sought, 

Scorn from without to borrow. 
Old maxims these, — yet stout and true, — 

They speak in trumpet tone, 

* Colleen rhu , Red girl. 



318 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

To do at onoe what is to do, 
And trust oiirselves alone. 

Too long our Irish hearts we schooled, 

In patient hope to bide ; 
By dreams of English justice fooled, 

And English tongues that lied. 
That hour of weak delusion 's past, 

The empty dream has flown ; 
Our hope and strength we find at last 

Is in ourselves alone. 

Ay, bitter hate or cold neglect, 

Or lukewarm love at best. 
Is all we found or can expect, 

We aliens of the West. 
No friend beyond her own green shore 

Can Erin truly own ; 
Yet stronger is her trust therefore 

In her brave sons alone. 

Remember when our lot was worse. 

Sunk, trampled to the dust : 
'T was long our weakness and our curse 

In stranger aid to trust. 
And if, at length, we proudly trod 

On bigot laws o'erthrown, 
Who won that struggle 1 Under God , 

Ourselves, ourselves alone. 

0, let its memory be enshrined 

111 Ireland's heart forever ; 
It proves a banded people's mind 

Must win in just endeavor ; 



THE POETS OF "THE NATION." 319 

It shows how wicked to despair, 

How weak to idly groan : 
If ills at others' hands you bear, 

The cure is in your own. 

The foolish word " impossible " 

At once, for aye, disdain ; 
No power can bar a people's will 

A people's right to gain. 
Be bold, united, firmly set. 

Nor flinch in word or tone, — 
We '11 be a glorious nation yet, 

Redeemed, — erect, — alone ! 



■«o»< 



PADDIES EVERMORE. 

Anon. 

The hour is past to fawn and crouch 

As suppliants for our right ; 
Let word and deed unshrinking vouch 

The banded millions' might ; 
Let them who scorned the fountain rill 

Now dread the torrent's roar. 
And hear our echoed chorus still, 

We 're Paddies evermore ! 

What though they menace suffering men, 
Their threats and them despise ; 

Or promise justice once again, — 
We know their words are lies. 

We stand resolved those rights to claim 
They robbed us of before, 



320 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Our own dear nation and our name 
As Paddies, and no more. 

Look round, — the Frenchman governs France, 

The Spaniards rule in Spain, 
The gallant Pole but waits his chance 

To break the Russian chain ; 
The strife for freedom here begun 

We never will give o'er, 
Nor own a land on earth but one, — 

We 're Paddies, and no more. 

That strong and single love to crush, 

The tyrant ever tried ; 
A fount it was, whose loving gush 

His hated arts defied. 
'T is fresh as when his foot accursed 

Was planted on our shore, 
And now and still as from the first 

We 're Paddies evermore. 

What reck we though six hundred years 

Have o'er our thraldom rolled 1 
The soul that roused CNial's spears 

Still lives as true and bold ; 
The tide of foreign power to stem 

Our fathers bled of yore. 
And we stand here to-day, like them, 

True Paddies evermore. 

Where 's our allegiance 1 With the land 

For which they nobly died. 
Our duty 1 By our cause to stand 

Whatever chance betide. 



THE POETS OF " THE, NATION." 321 

Our cherished hope 1 To heal the woes 

That rankle at her core. 
Our scorn and hatred 1 To our foes 

Now and forevermore. 

The hour is past to fawn or crouch 

As suppliants for our right ; 
Let word and deed unshrinking vouch 

The handed millions' might ; 
Let them who scorned the fountain rill 

Now dread the torrent's roar, 
And hear our echoed chorus still, 

We *re Paddies evermore ! 



THE HOLY WELL. 

. Anon. " Sulmalla." 

'T WAS a very lonely spot, 

With heech-trees o'er it drooping I 

The water gleamed heneath, 
Those fair green branches lowly stooping 

A benediction seemed to breathe, 

And a deep and rich green light 
Within the boughs came peeping, 

Where little insects dreamed ; 
A luscious calm on all was sleeping, 

The sunlight drowsy seemed. 

In that little silvery well 

How many tears fell heavy ! 

What homage there was poured ! 

21 



322 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

To Mary sweet how many an Ave 
Sought for her saving word I 

I strayed one evening calm 
To this low, gentle water, 

The Virgin there might be : 
So holy looked it, you 'd have thought her 

Guarding it tenderly. 

When, from the silence soft, 
Some one I heard a praying, — 

A poor " dark " girl was she ; 
Upon her bare knees she was swaying. 

Telling her rosary. 

O that little maiden blind. 
Fair-haired she was, and slender; 

Her sad smile lit the place ; 
Her blue cloak-hood had fallen, and tender 

'Neath it gleamed her faca 

" She the vah f " * she murmuring said, 
" Queen of power and meekness, 

0, let me see the light ! 
My mother droops with grief and sickness, — 

For her sake, give me sight I 

" 0, my weeny sister 's gone. 
And we *re left lone and pining. 

But two in this world wide ! 
If I could greet the fair sun shining, 

And be her stay and guide ! " 

You 'd think blind Bridget saw 
The face of the Redeemer, 
So kindly was her air, 

* She the vah ! HaU to thee ! 



THE POETS OF "THE NATION." 323 

I thought that every moment brightly 
She 'd see the heavens fair. 

Just like a saint, she seemed, 
God's pleasure waiting only ; 

I could not help but weep, 
And join her in that shrine so lonely 

Breathing petitions deep. 



TIPPERARY. 
Anon. 

Were you ever in sweet Tipperaiy, where the fields are so 

sunny and green, 
And the heath-brown Slieve-bloom and the Galtees look down 

with so proud a mien 1 
Tis there you would see more beauty than is on Irish 

ground : 
God bless you, my sweet Tipperary, for where can your 

match be found ] 

They say that your hand is fearful, that darkness is in your 

eye; 
But 1 11 not let them dare to talk so bitter and black a lie. 
0, no, acushla storin ! bright, bright and warm are you. 
With hearts as bold as the men of old to yourselves and your 

country true. 

And when there is gloom upon you, bid them think who has 

brought it there. 
Siure a frown or a word of hatred was not made for your face 

so fair ; 



324 THE POETS AND POETEY OF IKELAND. 

You 'ye a hand for the grasp of friendship, another to make 

them quake. 
And they 're welcome to whichsoever it pleases them most to 

take. 

Shall our homes, like the huts of Connaught, be crumbled 

before our eyes 1 
Shall we fly, like a flock of wild geese, from all that we love 

and prize 1 
No, by those who were here before us, no churl shall our 

tyrant be; 
Our land it is theirs by plunder, but by Brigid, ourselves are 

free. 

No, we do not forget that greatness did once to sweet Erin 

belong ; 
No treason or craven spirit was ever our race among ; 
And no fix)wn or no word of hatred we give, but to pay them 

back; 
In evil we only follow our enemies' darksome track. 

0, come for a while among us, and give us the friendly hand, 
And you 11 see that old Tipperary is a loving and gladsome 

land! 
From Upper to Lower Ormond bright welcomes and smiles 

will spring, — 
On the plains of Tipperary the stranger is like a king. 



JAMES CLARENCE MANGAN. 



JAM^Slj;^^^(3..M:^^(^^^ is better known to the 
general public than many of the modem Irish poets, 
from his success in translating German poetry, in which, 
with much inequality, he may be fairly said to have sur- 
passed all but a few of the many who have undertaken the 
same task. In many respects, both in life and genius, Man- 
gan bears a resemblance to Edgar A^^Pgfi, and, if he did not 
achieve a single marked success like " The Raven," his poeti- 
cal faculty was of the same sombre sort, and his command 
of original and musical rhythm almost equally great. He 
was bom in Dublin in 1803, his father being a small shop- 
keeper to the poor inhabitants of the lanes surrounding Fish- 
amble Street. He received a common school education, and 
in his fifteenth year was entered an apprentice in a solicitor's 
office, where he remained for eight or nine years, being the 
main support of the family, his father having failed in his 
petty trade. The nature of the employment, or some circum- 
stances connected with the office, were particularly disagreea- 
ble, and his allusions to it afterward were as of a degrading 
servitude. At this time, according to the biography by John 
Mitchell prefixed to the American edition of his poems, he 
was disappointed in love, having been admitted to the do- 
mestic circle of a family above his station, in which there 
were three beautiful sisters. By one of these he was en- 
couraged and flattered, until the time came for him to be 



326 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

disillusioned and thrown off. The shock disturbed all his 
relations with life, and for a period of three or four years he 
disappeared in a gulf of despairing dissipation, from which 
he emerged broken in health, withered, and hopeless. The 
change in his physical appearance was that from a youth to 
a prematurely old man, with pallid face and hair turned to a 
bleached white. 

In 1830 he first began contributing translations to the 
Dublin Penny Journal and other periodicals, and, his acquire- 
ments having been made manifest, he was assisted by Dr. 
Petrie, the accomplished Irish scholar, and Dr. Anste r, one 
of the innumerable translators of " Faust," to a position in 
the Trinity College library, wBefe he was employed in the 
work of preparing a new catalogue. Here he remained for the 
rest of his life, buried in books, and having very little com- 
munication with the world, avoiding all attempts to draw 
him into social or literary intercourse. He continued to 
support his family of a mother and sister out of his meagre 
earnings, and, beside his translations from the Crerman, con- 
tributed to the Dublin University Magazine, and was em- 
ployed by John O'Daly, a publisher and Irish scholar, to 
translate a volume of Irish poetry. He had no knowledge , 
of the language and was supplied with a literal prose trans- 
lation, which he versified. In his dreaming and secluded 
way he was an ardent nationalist, and wrote some odes for 
" The Nation," which were in strong contrast in style to the 
popular vein of poetry of Davis and his associates. He also 
followed John Mitchell and the extremists of the Young 
Ireland party in their secession from the Nation, and estab- 
lishment of the still more radical " United Irishman." It is 
needless to say that, on account of his health, he was not an 
active revolutionist, although he chivalrously wrote a letter 
of indorsement to Mitchell, when the "United Irishman" 
was on the eve of suppression. He had become addicted to 



JAMES CLARENCE MANGAK 327 

opium during his first disappearance from the world, and 
throughout his later life was liable to sudden disappearances, 
in which he would be lost for weeks in a solitary debauch in 
the poorest resorts of drunkenness, and be found in the very 
gutters. All efforts to restrain him from these despairing 
sinkings into the indulgence of his appetite, or to induce 
him to mingle with the world, were vain. He refused all 
assistance, and with the exception of Joseph Brennan, one of 
the younger members of the Young Ireland party, he was 
almost without intimate friend or associate. In 1849, after 
one of his periodical debauches, he was found, sick of cholera, 
in an obscure house in Bride Street, and was removed to the 
Meath hospital, where he died, in a measure from the effects 
of continued alcoholism and abstinence from food. His last 
hours were attended by the Eev. C. P. Meehan, a priest of 
the Catholic Church, of which he was nominally a member. 
His remains lie in Glasnevin cemetery. 

In person Mangan was small and spare, with regular and 
classic features, but intensely pallid, lustrous blue eyes, and 
prematurely white hair. His garments were usually attenu- 
ated by poverty, and he walked the streets with an utterly 
despondent and abstracted air. 

His poetry is what might be expected from the circum- 
stances of a life so hopeless and abstracted. Much of his 
translating waa mere hack-work, in which he simply rendered 
the original into the baldest and most mechanical versifica- 
tion ; but at times he reached a happy felicity of translation, 
and even added a beauty and strength to such minor poets 
as Kemer and others. In his translations from the Irish 
he labored under the disadvantage of not being infused with 
the style, language,' and peculiar forms of expression of Cel- 
tic literature, such as make, the translations of Sir Sam- 
uel Ferguson such complete reproductions of the original*; 
but he was thoroughly in sympathy with the spirit of woe 



328 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

and lamentation in Celtic poetry, and some of his odes 
and lamentations are not only most powerful and vivid, but 
thoroughly representative from 'sympathy in thought and 
style, if not from saturation with Celtic archaeology. His 
original poems are quite few in number, but display the 
same command of original and powerful rhythm and impres- 
sive diction of his translations, while their spirit of hope- 
lessness is beyond any artificial pathos. There is hardly 
anything more profoundly affecting in English literature than 
such a poem as " The Nameless One," read with a knowledge 
of the life of which it was a confession ; and it is the more 
impressive that it has no bitterness nor maudlin arraignment 
of fortune, such as is apparent in much of the poetry of 
genius wrecked by its own errors. His political odes were 
those of a dreamer of noble things for his country, rather 
than of practical knowledge or faith, notwithstanding their 
exalted and noble sentiment, and in all things except his 
personal misery he was not of the actual life of the world. 



-•o*- 



THE NAMELESS ONE. 

Roll forth, my song, like the rushing river. 

That sweeps along to the mighty sea; 
God will inspire me while I deliver 
My soul of thee ! 

» 

Tell thou the world, when my bones lie whitening, 

Amid the last homes of youth and eld. 
That there was once one whose veins ran lightning 
No eye beheld. 



JAMES CLARENCE MANGAN. 329 

Tell how his boyhood was one drear night-hour, 

How shone for him, through his griefs and gloom, 
No star of all Heaven sends to light our 
Path to the tomb. 

Roll on, my song, and to after ages 

Tell how, disdaining all earth can give, 
He would have taught men from wisdom's pages 
The way to live. 

And tell how, trampled, derided, hated, 

And worn by weakness, disease, and wrong, 
He fled for shelter to God, who mated 
His soul with song ; — 

With song, which alway, sublime or vapid. 
Flowed like a rill in the morning beam. 
Perchance not deep, but intense and rapid, — 
A mountain stream. 

Tell how this Nameless, condemned for years long 

To herd with demons from hell beneath, 
Saw things that made him, with groans and tears, long 
For even death. 

€ro on to tell how, with genius wasted, 

Betrayed in friendship, befooled in love, 
With spirit shipwrecked, and young hopes blasted, 
He still, still strove, — 

Till spent with toil, dreeing death for others. 

And some whose hands should have wrought for him, 
(If children live not for sires and mothers,) 
His mind grew dim, — 



330 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

And he fell far through that pit abysmal, 

The gulf and grave of Maginn and Bums, 
And pawned his soul for the devil's dismal 
Stock of returns ; — 

But yet redeemed it in days of darkness, 

And shapes and signs of the final wrath, 
When death in hideous and ghastly starkness 
Stood on his path. 

And tell how now, amid wreck, and sorrow. 

And want, and sickness, and houseless nights, 
He bides in calmness the silent morrow 
That no ray lights. 

And lives he still, then 1 Yes ! Old and hoary 

At thirty-nine fi:om despair and woe. 
He lives, enduring what future story 
"Will never know. 

Him grant a grave to, ye pitying noble. 

Deep in your bosoms ! There let him dwell ! 
He, too, had tears for all souls in trouble, 
Here and in hell. 



SOUL AND COUNTRY. 

Arise ! my slumbering soul, arise ! 

And learn what yet remains for thee 

To dree or do ; 

The signs are flaming in the skies ; 

A struggling world would yet be free 

And live anew. 



JAMES CLARENCE MANGAN. 331 

The earthquake hath not yet been born 
That soon shall rock the lands around^ 
Beneath their base. 
Immortal freedom's thunder horn, 
As jet, yields but a doleful sound 
To Europe's race. 

Look round, my soul, and see and say 
If those about thee understand 
Their mission here ; 
The will to smite, the power to slay, 
Abound in every heart and hand, 
Afar, anear. 
But, God, must yet the conqueror's sword 
Pierce mind as heart, in this proud year ] 
0, dream it not ! 
It sounds a false, blaspheming word, 
Begot and bom of moral fear, — 
And ill begot. 

To leave the world a name is naught ; 
To leave a name for glorious deeds 
And works of love, — 
A name to waken lightning thought, 
And fire the soul of him who reads, — 
This tells above. 
Napoleon sinks to-day before 
The ungilded shrine, the single soul. 
Of Washington ; 
Truth's name alone shall man adore. 
Long as the waves of time shall roll 
Henceforward on ! 

My countrymen ! my words are weak, 
My health is gone, my soul is dark, 
My heart is chill, 



332 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Yet would I fain and fondly seek 
To see you borne in freedom's bark 
O'er ocean still. 
Beseech your God, and bide your hour, — 
He cannot, will not, long be dumb ; 
Even now his tread 
Is heard o'er earth with coming power ; 
And coming, trust me, it will come, 
Else were He dead. 



A VISION OF CONNAUGHT IN THE THIRTEENTH' 

CENTURY. 

[**Et moi, j*ai ^te aussi en Arcadie." — "And I, I too, have been a 
dreamer." — Inscription on a Painting by Poussin,] 

This ode is founded on a passage in an ancient Irish chronicle, but 
the original is little more than a suggestion for the poem. 

I WALKED entranced 

Through a land of Mom ; 
The sun, with wondrous excess of light, 
Shone down and glanced 
Over seas of corn. 
And lustrous gardens aleft and right. 
Even in the clime 
Of resplendent Spain 
Beams no such sun upon such a land ; 
But it was the time, 
'T was in the reign, 
Of Cahal-Mor of the Wine-Red Hand. 

Anon stood nigh 
By my side a man 
Of princely aspect and port sublime. 



JAMES CLARENCE MANGAN. 333 

Him queried I : 

"0, my Lord and Khan, 
What clime is this, and what golden time 1 " 
When he : " The clime 
Is a clime to praise, 
The clime is Erin's, the green and bland ; 
And it is the time, * 
These be the days, 
Of Cahal-Mor of the Wme-Red Hand ! " 

Then saw I thrones 
And circling fires, 
And a Dome rose near me as by a spell, 
Whence flowed the tones 
Of silver lyres, 
And many voices in wreathed swell ; 
And their thrilling chime 
Fell on mine ears 
As the heavenly hymn of an angel band : 
" It is now the time. 
These be the years. 
Of Cahal-Mor of the Wine-Red Hand ! " 

I sought the hall, 

And, behold ! a change 
From light to darkness, firom joy to woe ; 
King, nobles, all, 

Looked aghast and strange ; 
The minstrel group sat in dumbest show. 
Had some great crime 
Wrought this dread amaze. 
This terror ? None seemed to understand. 
'T was then the time, 
We were in the days, 
Of Cahal-Mor of the Wine-Red Hand. 



»34 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

I again walked forth ; 
But lo ! the sky 
Showed flecked with blood, and an alien sun 
Glared from the North, 
And there stood on high, 
Amid his shorn beams, a skeleton ! 
It was by the stream 
Of the castled Maine, 
One autumn eve, in the Teuton's land^ 
That I dreamed this dream 
Of the time and reign 
Of Cahal-Mor of the Wme-Red Hand. 



-•o*- 



THE ONE MYSTERY. 

'T IS idle ; we exhaust and squander 

The glittering mine of thought in vain ; 
AU-baffled Reason cannot wander 

Beyond her chain. 
The flood of life runs dark, — dark clouds. 

Make lampless night around its shore ; 
The dead, where are they ] In their shrouds, — 
Man knows no more. 

Evoke the ancient and the past, 
Will one illuming star arise 1 
Or must the film, from first to last, 

0*erspread thine eyes 1 
When life, love, glory, beauty, wither. 
Will wisdom's page or science' chart 
Map out for thee the region whither 
Their shades depart ) 



JAMES CLAEENCE MANGAN. 335 

Supposest thou the wondrous powers 

To high imagination given, 
Pale types of what shall yet be ours, 

When earth is heaven ] 
When this decaying shell is cold, 

0, sayest thou the soul shall climb 
That magic mount she trod of old, 
Ere childhood's time 1 

And shall the sacred pulse that thrilled, 

Thrill once again to glory's name 1 
And shall the conquering love that filled 

All earth with flame, 
Bebom, revived, renewed, immortal, 

Resume his reign in prouder might, *■ 
A sun beyond the ebon portal 
Of death and night ) 

No more, no more, with aching brow, 

And restless heart, and burning brain, 
We ask the When, the Where, the How, 

And ask in vain. 
And all philosophy, all faith. 

All earthly, all celestial lore. 
Have but one voice, which only saith. 
Endure, — adore ! 



WILLIAM ALLINGHAM. 

XTTILLIAM ALLINGHAM has a place in literature 
f f beside that of an Lish poet ; but he is one of the 
most powerful and national in the list, and has given the 
world an original phase of Irish poetry. He was bom . in 
Ballyshannon, a beautiful little town in the West of Ireland, 
in 18287 His father was a banker in the town, and occu- 
pied a position among the gentry. He was liberally edu- 
cated in Ireland and England, and his first poems were pub- 
lished in " Household Words," when conducted by Charles 
Dickens, who appreciated his talents and promise; and he 
'also received kindly encouragement from LeigK Hunt, to 
whom he dedicated his poem of " The Music-Master." He 
held an appointment in the customs service until 1872, when 
he resigned to succeed Mr. James Anthony Froude as editor 
of Frazer's Magazine, which he has since resigned. For the 
later part of his life he has been a resident of London, and 
an associate in the most accomplished literary society of the 
time, his wife, formerly Miss Helen Patterson, holding a dis- 
tinguished place as an artist. Since 1864, he has been in 
the receipt of a pension for his literary services. His pub- 
lished works have been "Poems," issued in 1850, and repub- 
lished in Boston; "Day and Night Songs," published i& 
1854; "Lawrence Bloomfield," first published in suceessive 
numbers of Frazer's Magazine and issued in book form in 
1869 ; and "Songs and Ballads," published in 1877. 



WILLIAM ALLINGHAM. 337 

Mr. AUingham's Irish poetry is not national in the politi- 
cal sense usually associated with the word, nor does it deal 
with themes of national history. Its subjects are taken from 
contemporaneous life, and it depicts the beautiful scenery 
of the country, particularly of the vicinity of Ballyshannon, 
sings the love-songs and lamentations of the peasant people, 
and draws sketches from figures in Irish life of all grades. 
His ballads and songs have the pure simplicity, the idiom 
and the local coloring, the sweetness and the pathos, of peas- 
ant verse refined and vivified with a fine skill that preserves 
their national flavor with the highest poetic form. "Lovely 
Mary Donnelly " and " The Girl's Lamentation " are two of 
the most perfect specimens of genuine Irish poetry. They 
have touched the popular heart, as well as moved the admi- 
ration of critics, and are to be found in the sheaf of popular 
ballads that are the common property of the peasantry. His 
longest and most important poem is " Lawrence Bloomfield 
in Ireland," a descriptive poem in decasyllabic verse. It is 
a novel in poetic form, describing the scenes of national life 
with portraits of landlords, priests, and peasantry, and de- 
picting the social gatherings of high and low life, the eviction, 
the meeting in the Ribbon Lodge, the wake, the Sunday ser- 
vice, and all the characteristic scenes of national life. The 
characters of the landlords have all the distinctness and nat- 
uralness of those in " Castle Rackrent," and he hsis given, 
what Miss Edge worth did not attempt except incidentally, 
equally natural portraits from the peasantry. The landscapes 
are described with a vividness that impresses them most 
powerfully upon the mind, and with a faithfulness as com- 
plete as that of a photograph, while there is a pathos and a 
power in the scenes from life, the stronger for being restrained 
to the literal transcription of incidents of ordinary life, like 
that of Crabbe. In fact, since "Nature's sternest painter, 

yet her best/' there has been no English author who is so 

22 . 



338 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

vividly a painter of real life as Mr. Allingham, while his po- 
etry has a grace and inward tenderness entirely wanting to 
the literal transcriptions of Crabbe. His candor isf also com- 
plete, and his politics are only to be inferred, as he is equally 
impartial in depicting what he considers the evils of both 
parties. His aim has been to give a thoroughly faithful por- 
traiture of existing society and circumstance, and the clearest 
insight into and the most vivid representation of contempo- 
rary life in Ireland is to be found in " Lawrence Bloomfieid," 
not excepting Mr. W. Steuart Trench's "Realities of Irish 
Life," or Mr. Anthony Trollope's "MacDermots of Bally- 
cloran." 



THE EVICTION. 

From "Lawrence Bloomfield in Ireland." 

Small Ballytullagh was an ancient place, 
Built in the hollow of a rock-strewn hill, 
A rugged fold of earth, but kindly still 
To those who lived there. Better there live poor 
Than in the monstrous city's heart, be sure. 
So low and weather-stained the walls, the thatch 
So dusk of hue, or spread with mossy patch, 
'A stranger journeying on the distant road 
Might hardly guess that human hearts abode 
In those wild fields, save when a smoky wreath 
Distinguished from huge rocks above, beneath, 
Its huddled roofs. A lane goes up the hill, 
Crossed at one elbow by a crystal rill. 
Between the stepping-stones gay tripping oV 
In shallow brightness on its gravelly floor. 
From crags above, with falls and rocky runs. 
Through sward below in deep deliberate turns, 



WILLIAM ALLINGHAM. 339 

Where each fine evening brought the boys to play 
At football or with carrmns * drive away 
The whizzing nagg f ; a crooked lane and steep, 
Older than broad highways, you find it creep 
Fenced in with stooping thorn-trees, bramble-brakes, 
Tall edgestones, gleaming, gay as spotted snakes, 
With gold and silver lichen ; till it bends 
Between the rock-based, rough-built gable ends, 
To make the street, if one may call it street. 
Where ducks and pigs in filthy foruni meet ; 
A scrambling, careless, tattered place, no doubt, 
Each cottage rude within doors as without.. 

Though poor this hamlet, sweet its rustic days. 
Secluded from the world's tumultuous ways, — 
When famine times and fever times went by. 
If crops were good, provisions not too high ; 
And well it mingled witH the varying sound 
Of birds and rills and breezy waste around, 
Its hum of housewife's wheel, ^or farm-cock*s crow, 
Or whetted scythe, or cattle's evening low, 
Or high-pitched voice of little girl or boy. 
The sturdy men at work with spade and loy ; 
The clothes spread out along the stooping hedge. 
The tethered goat upon the rock's green ledge. 
The game, or quiet pipe, when toil was done, 
The colleens at their broidery in the sun. 
Skirt over head, or washing in the brook. 
Or shaging ballads round the chimney-nook, — 
For daily life's material good enough 
Such trivial incidents and homely stuff. 
And here, too, could those miracles befall 
Of wedding, new-bom babe, and funeral. 
Each natural feeling, every fancy rise. 
Touch common earth and soar to mystic skies. 

^ Cbmufw, crooked sticl^s. f Nagg, a wooden ball. 



340 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Gaze upon Oona of the milk-white hair, 
With burden of a century to bear ; 
The wonders and enchanting hopes of youth, 
The toils of life and disappointing truth, 
Delights and cares that wives and mothers know, 
The turns of wisdom, folly, joy, and woe, 
The gradual change of all things year by year, 
While she to one Great Doorway still draws near, — 
All good and ill from childhood to old age 
For her have moved on this poor narrow stage. 
A cottage built ; farm shifting hands ; big thom 
By midnight tempest from its place uptom ; 
The Church's rites, the stations and the priests ; 
Wakes, dances, faction-fights, and wedding-feasts ; 
Good, honest neighbors ; rufl&ans, crafty rogues ; 
The wild youth limping back without his brogues ; 
The moneyed man returning from the West, 
With beard and golden watch-chains on his breast ; 
He that enlisted ; she that went astray ; 
Landlords and agents of a former day ; 
The time of raging floods ; the twelve weeks' frost ; 
Dear summers, and how much their oatmeal cost ; 
The TuUagh baby-daughters, baby-sons, 
Grown up, grown gray ; a crowd of buried ones ; 
These little bygones Oona would recall 
In deep-voiced Gaelic, — faltering now they fall. 
Or on her faint lips murmur unaware ; 
And many a time she lifts her eyes in prayer. 
And many an hour her placid spirit seems 
Content as infant smiling through its dreams, 
In solemn trance of body and of mind. 
As though, its business with the world resigned. 
The soul, withdrawn into a central calm. 
Lay hushed, in foretaste of immortal balm. 



i 



WILLIAM ALLINGHAM. 341 

That face, now seen but seldom, no one saw 

Without a touch of tenderness and awe ; 

And every tongue around her feared to tell 

The great misfortune worse than yet befell 

In all her length of journey. — When they tried 

To move her, "Would they take her life?" she cried, 

At which it rested, hap what happen might, 

And scarcely one, in truth, prepared for flight. 

Contempt of prudence, anger and despair. 

And vis inerticey kept them as they were. 

" God and the world will see it," — so they said, — 

" Let all the wrong be on the doer's head ! " 

In early morning twilight, raw and chill, 
Damp vapors brooding on the barren hill. 
Through miles of mire, in steady, grave array. 
Threescore well-armed police pursue their way ; 
Each tall and bearded man a rifle swings. 
And under ea«h great-coat a bayonet clings ; 
The sheriff on his sturdy cob astride 
Talks with the Chief^^ who marches by their side. 
And, creeping on behind them, Paudeen Dhu 
Pretends his needful duty much to rue. 
Six big-boned laborers, clad in common frieze, 
Walk in their midst, the sheriff's stanch allies ; 
Six crowbar men from distant county brought, — 
Orange and glorying in their work 't is thought. 
But wrongly, — churls of Catholics are they. 
And merely hired at half-a-crown a day. 

The hamlet clustering on its hill is seen, 
A score of petty homesteads, dark and mean ; 
Poor always, not despairing until now ; 
Long used, as well as poverty knows how 
With life's oppressive trifles to contend. 
This day will bring its history to an end. 



342 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Moveless and grim against the cottage walls 

Lean a few silent men ; but some one calls 

Far off; and then a child " without a stitch'* 

Runs out of doors, flies back with piercing screech. 

And soon from house to house is heard the cry 

Of female sorrow swelling loud and high, 

Which makes the men blaspheme between their teeth. 

Meanwhile o'er fence and watery field beneath. 

The little army moves through drizzling rain ; 

A "Crowbar" leads the sheriff's nag; the lane 

Is entered, and their plashing hoofs draw near; 

One instant, outcry holds its breath to hear ; 

" Halt ! " at the doors they form in double lin^ 

And ranks of polished rifles wetly shine, 

The Sheriff's pained, but " Duty must be done ! " 
Exhorts to quiet and the work 's begun. 
The strong stand ready ; now appear the rest> 
Girl, matron, grandsire, baby on the breast, 
And Rosy 's thin face on a pallet borne ; 
A motly concourse, feeble and forlorn. 
One old man, tears upon his wrinkled cheek, 
Stands trembling on a threshold, tries to speak, 
But in defect of any word for this. 
Mutely upon the doorpost prints a kiss, 
Then passes out, forever. Through the crowd 
The children run bewildered, wailing loud ; 
At various points the men combine their aid ; 
And last of all is Oona forth conveyed. 
Reclined in her accustomed strawen chair. 
Her aged eyelids closed, her thick white hair 
Escaping from her cap ; she feels the chill. 
Looks round and murmurs, then again is still. 

Now bring the remnants of each household fire, 
On the wet ground the hissing coals expire. 



WILLIAM ALLHTGHAM. 343 

And Paudeen Dhu with meekly dismal &ce 
Receives the full possession of the placa 

Whereon the sheriff, " We have legal hold, 
Return to shelter with the sick and old. 
Time shall be given ; and there are carts below 
If any to the workhouse choose to go.' 
A young man makes him answer, grave and clear, 
"We're thankful to you, but there 's no one here 
Goin* back into them houses ; do your part. 
Nor we won't trouble Pigot's horse and cart." 
At which name, rushing into the open space, 
A woman flings her hood from off her face, 
Falls on her knees upon the miry ground, 
Lifts hands and eyes and voice of thrilling sound, — 
" Vengeance of God Almighty fall on you, 
James Pigot ! may the poor man's curse pursue, 
The widow's and the orphan's curse, I pray, 
Hang heavy round you at your dying day ! " 
Breathless and fixed one moment stands the crowd 
To hear this malediction fierce and loud. 
Meanwhile (our neighbor Neal is busy there) 
On steady poles he lifted Oona's chair, 
Well heaped with borrowed mantles ; gently bear 
The sick girl in her litter, bed and all ; 
Whilst others hug the children weak and small. 
In careful arms, or hoist them pick-a-back ; 
And 'midst the unrelenting clink and thwack 
Of iron bar and stone, let creep away 
The sad procession from that hillside gray. 
Through the slow-falling rain. In three hours more 
You '11 find where BallytuUagh stood before, 
Mere shattered walls, and doors with useless latch, 
And firesides buried under fallen thatch. 



Ui THE POETS AND POETRY OF IRELAND, 



THE GIRUS LAMENTATION. 

With grief and mourning I sit to spin ; 
My love passed by, and he did n't come in ; 
He passes by me, both day and night,. 
And he carries off my poor heart's delight. 

There is a tavern in yonder town. 
My love goes there and he spends a crown ; 
He takes a strange girl upon his knee, 
And never more gives a thought of me. 

Says he, " We 11 wed without loss of time. 
And sure our love *s but a little crime " ; — 
My apron-string now it 's wearing short. 
And my love he seeks other girls to court. 

O, with him I *d go if I had my will, 

I 'd follow him barefoot o'er rock and hill ; 

I 'd never once speak of all my grief 

If he 'd give me a smile for my heart's relief. 

In our wee garden the rose unfolds, 
With bachelor's buttons and marigolds ; 
I '11 tie no posies for dance or fair, 
A willow twig is for me to wear. 

For a maid again I can never be, 
Till the red rose blooms on the willow-tree. 
Of such a trouble I heard them tell. 
And now I know what it means full welL 



i 



I 



WILLIAM ALLINGHAM. 345 

As through the long lonesome night I lie, 
I 'd give the world if I might but cry ; 
But I must n't moan there, or raise my voice. 
And the tears run down without any noise. 

And what, 0, what will my mother say 1 
She '11 wish her daughter was in the clay. 
My father will curse me to my face ; 
The neighbors will know of my black disgrace. 

My sister *s buried three years come Lent ; 
But sure we made far too much lament. 
Beside her grave they still say a prayer, — 
I wish to Grod it was I was there. 

The Candlemas crosses hang near my bed ; 
To look on them puts me much in dread ; 
They mark the good time that 's gone and past ; 
It 's like this year's one will prove the last. 

The oldest cross it 's a dusty brown. 
But the winter winds did n't shake it down ; 
The newest cross keeps the color bright, — 
When the straw was reaping, my heart was light.* 

The reapers rose with the blink of mom. 
And gaily stooked up the yellow com, 
To call them home to the field I 'd run. 
Through the blowing breeze and the summer sun. 

When the straw was weaving my heart was glad, 
For neither sin nor shame I had, 

* In some parts of Ireland is a custom of weaving a small cross of straw 
at Candlemas, which is hung up in a cottage, sometimes over a bed. A new 
one is added every year, and the old are left until they fall to pieces. 



846 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

In the bam where oat-chaff was flying round, 
And the thumping flails made a pleasant sound. 

Now summer or winter to me it 's one ; 
But for a day like the time that 's gone ! 
I 'd little care was it storm or shine, 
If I had but peace in this heart of mine. 

O, light and false is a young man's kiss, 
And a foolish girl gives her soul for this. 
0, light and short is the young man's blame, 
And a helpless girl has the grief and shame. 

To the river bank once I thought to go, 
And cast myself in the stream below ; 
I thought 't would carry us far out to sea, 
Where they 'd never find my poor babe and me. 

Sweet Lord, forgive me that wicked mind ! 
You know I used to be well inclined. 
0, take compassion upon my state. 
Because my trouble is so very great ! 

My head turns round with the spinning-wheel, 
And a heavy cloud at my eyes I feel. 
But the worst of all is at my heart's core, 
For my innocent days will come back no more. 



WILLIAM ALLmaHAM. 347 



LOVELY MAEY DONNELLY. 

O, LOVELY Mary Donnelly, it 's you I love the best ; 
If fifty girls were round you, I 'd hardly see the rest. 
Be what it may the time of day, the place be where it will, 
Sweet looks of Mary Donnelly, they bloom before me still. 

Her eyes like mountain water that *s flowing on a rock, 
How clear they are, how dark they are I and they give me 

' many a shock. 
Red rowans warm in stmshine and wetted with a shower 
Ck>uld ne'er express the charming lip that has me in its power. 

Her nose is straight and handsome, her eyebrows lifted up, 
Her chin is very neat and pert, and smooth like a china cup ; 
Her hair 's the brag of Ireland, so weighty and so fine ; 
It 's rolling down upon her neck, and gathered in a twine. 

The dance o' last Whitmonday night exceeded all before ; 
No pretty girl for miles about was missing from the floor. 
But Mary kept the belt of love, and, 0, but she was gay ! 
She danced a jig, she sung a song, that took my heart away. 

When she stood up for dancing, her steps were so complete 

The music nearly killed itself to listen to her feet ; 

The fiddler moaned his blindness, he heard her so much 

praised. 
But blessed himself he was n*t deaf when once her voice she 

raised. 

And evermore I 'm whistling or lilting what you sung, 
Your smile is always in my heart, your name beside my 
tongue; 



348 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

But you've as many sweethearts as you'd count on both 

. your bands, 
And for myself there' s not a thumb or little finger stands. 

0, you 're the flower o' womankind in country or in town ! 

The higher I exalt you, the lower I 'm cast down. 

If some great lord should come this way, and see your beauty 

bright, 
And you to be his lady, I *d own it was but right. 

O might we live together in a lofty palace hall, 
Where joyful music rises, and where scarlet curtains fall ! 
O might we live together in a cottage mean and small. 
With sods of grass the only roof, and mud the only wall I 

lovely Mary Donnelly, your beauty 's my distress ! 

It 's far too beauteous to be mine, but I '11 never wish it less ; 

The proudest place would fit your face, and I am poor and 

low; 
But blessings be about you, dear, wherever you may go ! 



THE LEPRECAUN, OR FAIRY SHOEMAKER. 

A Rhyme fob Childben. 

Little cow-boy, what have you heard, 

Up on the lonely rath's green mound 1 
Only the plaintive yellow-bird 

Singing in sultry fields around 1 
Chary, chary, chary, chee-e ! 
Only the grasshopper and the beel 
" Tip-tap, rip-rap, 
Tick-a-tack-too 1 



WILLIAM ALLINGHAM. 349 

Scarlet leather, sewn together, 

This will make a shoe. 
Left, right, pull it tight ; 

Summer days axe wann; 
Underground in winter. 
Laughing at the storm ! *'* 
Lay your ear close to the hilL 
Do you not catch the tiny clamor, 
Busy click of an elfin hammer. 
Voice of the Leprecaun singing shrill 
As he merrily plies his trade 1 
He 's a span 
And a quarter in height. 
Get him in sight, hold him fast. 
And you 're a made 
Man!i 

You watch your cattle the summer day. 
Sup on potatoes, sleep in the hay ; 

How should you like to roll in your carriage 
And look for a duchess's daughter in marriage 1 
Seize the shoemaker, so you may ! 
" Big boots a hunting, 
Sandals in the hall. 
White for a wedding feast, 

And pink for a ball. 
This way, that way. 

So we make a shoe, 
Getting rich every stitch. 
Tick-tack-too ! " 
Nine and ninety treasure crocks 
This keen miser-fairy hath, 
Hid in mountain, wood, and rocks. 
Ruin and round-tower, cave and rath, 
And where the cormorants build ; 



350 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

From times of old 

Guarded by him ; 
Each of them filled 
Full to the brim 
With gold ! 

I caught him at work one day myself, 

In the castle ditch where the foxglove grows ; 
A wrinkled, wizened, and bearded elf, 
Spectacles stuck on the point of his nose, 
Silver buckles to his hose. 
Leather apron, shoe in his lap ; 
" Rip-rap, tip-tap. 

Tick-tack-too ! % 

A grig stepped upon my cap, . 

Away the moth flew. 
Buskins for a fairy prince. 

Brogues for his son. 
Pay me well, pay me well. 
When the job 's done.*' 
The rogue was mine beyond a doubt, 
I stared at him ; he stared at me ! 
" Servant, sir ! " « Humph ! *' said he, 

And pulled a snuff-box out. 
He took a long pinch, looked better pleased, 

The queer little Leprecaun ; 
Offered the box with a whimsical grace, — 
Pouf ! he flung the dust in my face, 
And, while I sneezed, 
Was gone ! 

The Leprecaun is a fairy in the shape of a little old shoemaker, who^ 
if surprised and caught, can be compelled to show the locality of hidden 
treasure, unless he can induce his captor by some surprise or stratagem 
to take his eyes from him, in which case he vanishes. Irish folk-lore 
has a great number of legends relating to the Leprecaun. 



AUBREY DE VERE. 

AN Irish jpoet representing the highestj^pe^f thejgaod- 
em Catholic spirit, and of rare and spiritual refine- 
ment, is Aubrey Thomas De Vere. He is the third son of Sir 
Aubrey De Vere, author of "Mary Tudor," an historical drama, 
and other poems, and was bom at the ancestral residence, 
Curragh Chase, in the county of Limerick, in 1814. He was 
educated at Trinity College, Dublin, and the record of his 
life has been that of religious and literary culture, with ex- 
tended travel and residence in Home, and its only events 
proper for a living biography have been the publication of 
his poems. They consist of " The Waldenses, or The Fall 
of Lora,** a lyrical tale published in 1842 ; " The Search after 
Proserpine, Recollections of Greece, and Other Poems," in 
1843; "Poems, Miscellaneous and Sacred," in 1856; "May 
Carols," m 1857; "The Sisters, Inisfail, and Other Poems," 
in 1861; "Irish Odes and Other Poems," in 1869; "The 
Legends of St. Patrick," in 1872 ; and "Alexander the Great," 
in 1874. He is also the author of several prose pamphlets 
on religious and national questions. A volume of selections 
from his poems has been published by his authority by the 
Catholic Publication Society in the United States. 

The distinguishing feature of Mr. De Vere's literary pro- 
duction has been its devotion to the Roman Church, and he 
is a thorough representative of the spirit of modem Catholic 
culture associated with the names of Cardinal Newman and 



352 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

the Comte de Montalembert. His poetry is thoroughly sat- 
urated with a spirit of devotion, and he has reached his high- 
est power in the interpretation of the mystic symbolism of 
the Church, and in the expression of the feelings of personal 
adoration associated with its ceremonials. His " May Carols " 
are a series of poems to the Virgin Mother, breathing a mys- 
tical fervor and a mediseval purity and strength of devotion, 
and in almost all his poetry the religious flavor is apparent. 
As a nationalist, he is also primarily a Catholic, not in any 
narrow or political sense, but with a constant reference to 
the higher claims of the Church, and the spirit of religion, 
which it inculcates, to guide and. inform all national action. 
In style his poetry is mystic and fervid. His landscapes are 
fraught with the imaginative spirit of Shelley, and the aspects 
of nature are painted with the mystic emanations of spiritual 
meaning, when not peopled with the actual forms of spiritual 
inhabitants, as may be seen in a single example from many 
equally striking, from "An Autumnal Ode.*' 

*^ A sacred stillness hangs upon the air, 

A sacred stillness. Distant shapes draw nigh ; 

Glistens yon Elm-grove, to its heart laid bare, 
And all articulate in its symmetry. 
With here and there a branch that iiram on high 

Far flashes washed as in a watery gleam ; 

Beyond the glossy lake lies calm, — a beam 

Upheaved, as if in sleep, from its slow central stream."^ 

Some of his devotional odes and sonnets have a flavor of the 
clear and fervid piety of the " Vita Nuova," and many of his 
classic poems show a thoroughly Grecian simplicity and sharp- 
ness of outline. He is not calculated to be ever popular, and 
has less of strength when endeavoring to depict the imme- 
diate wrongs and sufferings of the Famine year ; and the mys- 
tic element intrudes into such tales of common life as "The 



AUBREY DE VERE. 353 

Sisters," to the degree of giving them an air of unreality. 
But he is far from being without a direct strength, and even 
an epigrammatic force on a congenial theme. His style and 
spirit are very different from those of the modem school of 
poetry with its perfervid sensuousness, and his religion is 
that of a church opposed to the modem school of sceptical 
thought. But the purity and grace of his diction, the lofty 
spirit of devotion and genuine mysticism in contrast to the 
affectation of it resulting from an artistic fashion, should 
have won him a higher critical estimate or knowledge in 
English literary circles than he has received, and which he 
will obtain as his merits must make their' way. In our 
opinion, he will some day be considered worthy of a place 
beside Shelley and Landor, and acknowledged as a remark- 
able and rare type of modem poetical genius. 



••©»■ 



THE MUSIC OF THE FUTURE. 

Hark, hark that chime ! The frosts are o'er ! 

With song the birds force on the spring : 
Thus, Ireland, sang thy bards of yore ; — 

younger bards, 't is time to sing ! 
Your country's smile, that with the past 

Lay dead so long, — that vanished smile, — 
Evoke it from the dark, and cast 

Its light around a tearful isle ! 

Like severed locks that keep their light 
When all the stately frame is dust, 

A nation's songs preserve from blight 
A nation's name, their sacred trust. 

23 



35^ THE POETS AND POETBY OF IRELAND. 

Temple and pyramid eteme 

May memorize her deeds of power ; 

But only from the songs we learn 

How throbbed her life-blood, hour by hour. 

Thrice blessed the strain that brings to one 

Who weeps by some Australian rill 
A worn-out life far off begun, 

His country's countenance beauteous still I 
That 'mid Canadian wilds, or where 

Rich-feathered birds are void of song, 
Wafts back, 'mid gusts of Irish air. 

Old wood-notes loved and lost so long ! 

Well might the Muse at times forsake 

Her Grecian hill, and sit where swerve 
In lines like those of Hebe's neck 

That wood-girt bay, yon meadow's curve,* 
Watching the primrose clusters throw 

Their wan light o*er that ivied cave, 
And airs by myrtles odored blow 

The apple-blossom on the wave ! 

Thrice blessed the strain that, when the May 

Woos thus the young leaf from the bud. 
When robins, thrushlike, shake the spray. 

And deepening purples tinge the flood. 
Kindles new worlds of love and truth, 

This world's lost Eden, still new-bom, 
In breast of Irish maid or youth, 

Reading beneath the Irish thorn ! 

That lures from overheated strife 
Blinded ambition's tool ; that o'er 

* Foynes island. — Author* s note. 



AUBREY DE VERR 355 

The fields of unsabbatic life 

The church bells of the past can pour ; 
Around the old oak lightning-scarred 

Can raise the virgin woods that rang 
When, throned 'mid listening kerns, the bard 

Of Oisin and of Patrick sang. 

Satumian years return ! Erelong 

Peace, justice-built, the Isle shall cheer ; 
Even now old sounds of ancient wrong 

At distance roll, and come not near: 
Past is the iron age, — the storms 

That lashed the worn cliff, shock on shock ; 
The bird, in tempest cradled, warms 

At last her wings upon the rock. 

How many a bard may lurk even now, 

Ireland, among thy noble poor ! 
To Truth their genius let them vow, 

And scorn the Siren's tinsel lure ; 
Faithful to illustrate God's word 

On Nature writ ; or re-revealing 
Through Nature, Christian lore transferred 

From faith to sight by songs heart-healing. 

Fair land ! the skill was thine of old 

Upon the illumined scroll to trace, 
In heavenly blazon, blue or gold. 

The martyr's palm, the angel's face ; 
One day on every Muse's page 

Be thine a saintly light to fling. 
And bathe the world's declining age 

Once more in its baptismal spring. 



356 THE POETS AND POETRY OF lEELAND. 

Man sows. A Hand divine must reap ; 

The toil wins most that wins not praise ; 
Stones buried in oblivion's deep 

May help the destined pile to raise, 
Foundations fix for pier or arch ; 

Above that spirit-bridge's span 
To Faith's inviolate home may march, 

In God's good time, enfranchised man. 



■•o*- 



SONNET. 

England, magnanimous art thou in name ; 

Magnanimous in nature once thou wert ; 

But that which ofttimes lags behind desert, 
And crowns the dead, as oft survives it, — Fame. 
Can she whose hand a merchant's pen makes tame 

Or sneer of nameless scribe, — can she whose heart 

In camp or senate still is at the mart, 
A nation's toils, a nation's honors, claim ? 
Thy shield of old torn Poland twice and thrice 

Invoked ; thy help as vainly Ireland asks. 

Pointing with stark, lean finger, from the crest 
Of Western cliffs, plague-stricken, to the West, — 
Gray-haired, though young ; when heat is sucked from ice. 

Then shall a Firm discharge a nation's tasks. 



AUBREY DE VERB. 357 



THE LITTLE BLACK EOSE. 

A JACOBITE SONG. 

The little black rose shall be red at last; 

What made it black but the March-wind dry, 
And the tear of the widow that fell on it fast 1 

It shall redden the hiUs when June is nigh. 

The Silk of the kine shall rest at last ; — 
What drove her forth but the dragon-fly 1 

In the golden vale she shall feed full fast, 
With her mild gold horn, and her slow dark eye. 

The wounded wood-dove lies dead at last ; 

The pine long bleeding it shall not die ; — 
Their song is secret. Mine ear it passed 

In a wind o'er the plains of Athenry. 



ODE TO THE DAFFODIL. 

Love Star of the unbeloved March, 
When, cold and shrill. 

Forth flows beneath a low, dim-lighted arch 
The wind that beats sharp crag and barren hill. 
And keeps unfilihed the lately torpid rilL 

A week or e'er 
Thou com'st, thy soul is round us everywhere ; 
And many an auspice, many an omen, 
Whispers, scarce-noted, thou art coming. 
Huge, cloud-like trees grow dense with sprays and buds, 
And cast a shapelier gloom o'er freshening grass, 



358 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Aiid through the fringe of ragged woods 

More shrouded sunbeams pass. 
Fresh shoots conceal the pollard's spike 

The driving rack outbraving ; 
The hedge swells large by ditch and dike ; 
And all the uncolored world is like 

A shadow-limned engraving. 
Herald and harbinger ! with thee 
Begins the year's great jubilee ! 

Of her solemnities sublime 
(A sacristan, whose gusty taper 
Flashes through earliest morning vj^r) 

Thou ring'st -dark noctums and dim prime. 
Birds that have yet no heart for song 

Gain strength with thee to twitter; 
And, warm at last, where hollies throng, 

The mirrored sunbeams glitter ; 
With silk the osier plumes her tendrils, thin ; 

Sweet blasts, though keen as sweet, the blue lake wrinkle ; 
And buds on leafless boughs begin 

Against gray skies to twinkle. 

To thee belongs 

A pathos drowned in later scents and songs. 
Thou com'st when first the spring 

On winter's verge encroaches ; 
When gifts that speed on wounded wing 

Meet little save reproaches. 
Thou com'st when blossoms blighted, 

Retracted sweets, and ditty. 
From suppliants oft deceived and spited 

More anger draw than pity. 
Thee the old shepherd on the bleak hillside 

Far distant eying leans upon his staff 



AUBREY DE VERB. 359 

Till from his cheek the wind-brushed tear is dried ; 

In thee he spells his boyhood's epitaph. 
To thee belongs the youngling of the flock^ 

When first it lies, close huddled from the cold, 
Between the sheltering rock 

And gorse brush slowly overcrept with gold. 

Thou laugh'st, bold outcast, bright as brave, 
When the wood bellows, and the cave, 
And leagues inland is heard the wave ; 

Hating the dainty and the fine 

As sings the blackbird thou dost shine. 
Thou com'st while yet on mountain lawns high up 

Lurks the last snow-wreath, — by the berried breer 
While yet the black spring in its craggy cup 

No music makes or charms no listening ear. 
Thou com'st while from the oak stock or red beech 
Dead autumn scoffs young spring with splenetic speech ; 

When in her vidual chastity the year 

With frozen memories of the sacred past 

Her doors and heart makes fast. 
And loves no flowers save those that deck the bier ; — 
Ere yet the blossomed sycamore 
With golden surf is curdled o'er ; 
Ere yet the birch against the blue 
Her silken tissue weaves anew. 
Thou com'st while, meteor-like, 'mid fens, the weed 

Swims, wan in light ; while sleet showers whitening glare ; 
Weeks ere by river-brims, new firr'd, the reed 

Leans its green javelin level in the air. 

Child of the strong and strenuous East ! 
"Now scattered wide o'er dusk hill bases. 
Now massed in broad illuminate spaces ; — 
Torch-bearer at a wedding feast 



360 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Whereof thou may'st not be partaker, 
But mime at most, and merry-maker ; 
Phosphor of an ungrateful sun 
That rises but to bid thy lamp begone ; — 

Farewell ! I saw 
Writ large on woods and lawns to-day that law 
Which back remands thy race and thee 
To hero-haunted shades of dark Persephone. 
To-day the Spring has pledged her marriage vow ; 

Her voice, late tremulous, strong has grown and steady ! 
To-day the Spring is crowned a queen ; but thou 

Thy winter hast already ! 
Take my song's blessing, and depart, 
Type of true service, — unrequited heart ! 



■•o*- 



" GOOD-HEARTED." 

The young lord betrayed an orphan maid, 
The young lord, soft-natured and easy, 

The man was " good-hearted," the neighbors said, 

Flung meat to his dogs, to the poor flung bread. 

His father stood laughing, while Drogheda bled ; 
He hated a conscience imeasy. 

A widow met him, dark trees o'erhead, 
Her child and the man just parted. 

When home she walked, her knife it was red ; 

Swiftly she walked and muttered and said, 

" The blood rushed fast from a fount full fed." 
Ay, the young lord was right good-hearted. 

When morning wan its first beam shed. 
It fell on a corpse yet wanner. 



AUBREY DE VERB. 361 

The great-hearted dogs the young lord had fed 
Watched one at the feet and one at the head, — 
But their mouths with a hlood pool hard by were red, — 
They loved in the young lord's manner. 



■*o«- 



EPITAPH. 

He roamed half round the world of woe, 
Where toil and labor never cease ; 

Then dropped one little span below 
In search of peace. 

And now to him mild beams and showers, 
All that he needs to grace his tomb, 

From loneliest regions at all hours, 
Unsought for come. 



■*o«- 



SONG. 

Seek not the tree of silkiest bark 

And balmiest bud, 
To carve her name, while yet *t is dark. 

Upon the wood. 
The world is full of noble tasks 

And wreaths hard won ; 
Each work demands strong hearts, strong hands, 

Till day is done. 

Sing not that violet-veined skin, 

That cheek's pale roses, 
The lily of that form wherein 

Her soul reposes. 



362 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Forth to the fight, true man, true knight ! 

The clash of arms 
Shall more prevail than whispered tale 

To win her charms. 

The warrior for the True, the Right, 

Fights in Love's name. 
The love that lures thee from the fight 

Lures thee to shame. 
That love which lifts the heart, yet leaves 

The spirit fi'ee ; 
That love, or none, is fit for one 

Man-shaped like thee. 



■•o*- 



NOCTURN HYMN. 

Now God suspends its shadowy pall 

Above the world, yet still 
A steely lustre plays o'er all. 

With evanescent thrilL 

Softly, with favoring footstep, press 
Among those yielding bowers, — 

Over the cold dews colorless, 
Damp leaves and folded flowers. 

Sleep, little birds, in bush and brake ! 

'T is surely ours to raise 
Glad hymns, ere humbler choirs awake 

Their anthem in God*s praise* 



AUBREY DE VERE. 363 

The impatient zeal of faithful love 

Hath forced us from our bed ; 
But doubly blest repose will prove, 

After our service said 1 

How dim, how still this slumbering wood ! 

And, 0, how sweetly rise 
From clouded boughs, and herbs bedewed, 

Their odors to the skies ! 

Sweet, as that mood of mystery, 
When thoughts that hide their hues 

Reveal their presence only by 
The sweetness they diflfuse. 

But, hark ! o'er all the mountain's verge 

The night wind sweeps along ; 
0, haste and tune its echoing surge 

To a prelusive song ! 

A song of thanks and laud to Him 

Who makes our labor cease. 
Who feeds with love the midnight dim. 

And hearts devout with peace ! 



. THOMAS IRWIN. 

THOMAS CAULFIELD IRWIN is a native of Ulster, 
but has resided for the greater part of his life in Dub- 
lin, where he has supported himself by literary and joumal- 
istic labors. His poetry has been contributed to "Duffy's 
Hibernian Magazine/' and other periodicals published in 
Dublin, and he has issued three small volumes : " Versicles," 
published in 1856 ; "Poems," in 1866; and "Irish Poems 
and Legends," in 1868. 

None of Mr. Irwin's poems are beyond the magazine 
length, and the greater part are inspired by literary studies 
rather than by direct communion with men or nature. He 
has a fine vein of description, with much power of the imagi- 
nation, and a concise and often highly finished style. His 
national poems are chiefly ballads on historical subjects, but 
some of his briefer lyrics give an original and effective inter- 
pretation of Irish life. 



THE POTATO-DIGGER'S SONG. 

Comb, Connal, acushla, turn the day. 
And show the lumpers the light, gossoon ! 

For we must toil this autumn day. 

With Heaven's help, till rise of the moon. 

Our com is stacked, our hay secure, 

Thank God 1 and nothing, my boy, remains 



THOMAS lEWm. 365 

But to pile the potatoes safe on the flure^ 
Before the coming November rains. 
The peasant's mine is his harvest still ; 
So now, my lads, let 's work with a will ; — 
Work hand and foot. 
Work spade and hand, 
Work spade and hand 

Through the crumbly mould. 
The blessed fruit 
That grows at the root 
Is the real gold 
Of Ireland. 

Och, I wish that Maurice and Mary dear 
Were singing beside us this soft day ! 
Of course they 're far better off than here ; 

But whether they 're happier who can say 1 
I We heard when it 's mom with us, 't is night 
With them on the far Australian shore ; — 
Well, Heaven be about them with visions bright, 
And send them cbilder and money galore. 
With us there *s many a mouth to fill. 
And so, my boy, let's work with a will;— 
Work hand and foot. 
Work spade and hand. 
Work spade and hand 

Through the brown, dry mould. 
The blessed fruit 
That grows at the root 
Is the real gold 
Of Ireland. 

Ah, then, Paddy O'Reardan, you thundering Turk, 
Is it ooorting you are in the blessed nooni 



1 



366 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Come over here, Katty, and mind yonr work, 

Or 1*11 see if your mother can't change your tune; 
Well youth will be youth, as you know, Mike, 

Sixteen and twenty for each were meant ; 
But, Pat, in the name of the fairies, avic, 
Defer your proposals till after Lent ; 

And as love in this country lives mostly still 
On potatoes, dig, boy, dig with a will ; — 
Work hand and foot. 
Work spade and hand, 
Work spade and hand 

Through the harvest mould. . 
The blessed fruit 
That grows at the root 
Is the real gold 
Of Ireland. 

Down the bridle road the neighbors ride, 

Through the light ash shade, by the wheaten sheaves. 
And the children sing on the moimtain side, 

In the sweet blue smoke of the burning leaves ; 
As the great sun sets in glory furled, 

Faith it 's grand to think as I watch his face, 
If he never sets on the English world, 
He never, lad, sets on the Irish race. 
In the West, in the South, new Irelands still 
Grow up in his light ; — come, work with a will ; — 
Work hand and foot. 
Work spade and hand, 
Work spade and hand 

Through the native mould ; 
The blessed fruit 
That groWs at the root 
Is the real gold 
Of Ireland. 



THOMAS IRWm. 367 

But look ! — the round moon, yellow as com^ 

Comes up &om the sea in the deep blue calm ; 
It scarcely seems a day since mom ; 

Well, the heel of the evening to you, ma'am ! 
God bless the moon 1 for many a night, 

As I restless lay on a troubled bed. 
When rent was due, her quieting light 

Has flattered with dreams my poor old head. 
But see, — the basket remains to fllL 
Come, girls, be alive; — boys, dig with a will; — 
Work hand and foot. 
Work spade and hand. 
Work spade and hand 
Through the moonlit mould ; 
The blessed fruit 
That grows at the root 
Is the real gold 
Of Ireland. 



-•o^ 



THE EMIGRANT'S VOYAGE. 

EVENING. 

The white sails are filled, and the wind from the shore 
Blows sad from the hills we shall visit no more ; 
And our ship slowly moves o'er the ocean at rest, 
From the land of our hearts, in the light of the West. 

Though few are the friends on the land's sinking rim. 
Yet our eyes, straining into the sunset, grow dim ; 
We are leaving forever the walks where we strayed, 
And the graves where the dust of our dearest is laid. 



368 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Now twilight has covered the isle in its gloom ; 
Dark the village, and lost the old place of the tomb ; 
And we see but yon dusk mountain line in the light, 
We have watched from our cottage doors many a night. 

Ah ! the stars on the ocean are glimmering nigh. 
Like the eyes of the dead looking up at the sky ; 
And our ship speeds along, as heart-wearied we sleep^ 
'Mid the waters of God and the clouds of the deep. 



MORNING. 

Full stretched are the sails, dim and dewy the spars ; 
On the spray-wetted deck falls the light of the stars^ 
And the blue lonely morning breaks coldly, as we, 
In the wind, cleave the hurrying heaps of the sea. 

All alone in the world, without riches below. 
We have memories that wander wherever we go ; 
And wild sorrow reasons, 'mid tears falling fast, 
That the present may still draw its light from the past. 

Oft of mornings to come ft^m our windows we *11 bend, 
And look on the sun, that bright following friend ; 
Still fondly remembering his glory has shone 
On the land that we love, and the friends who are gone. 

Oft at even, when labor is o'er for a while. 
Will our hearts travel back to our own blessed isle, 
Across the great sea we have traversed in gloom, 
And hover in prayer by the old lonely tomb. 

Yes, spirits beloved, though your home were as far 
From our world-wearied hearts as the loneliest star, 



THOMAS IRWm. 369 

Our prayers shall arise for ye from the far clime, 
0, many and many and many a time ! 

We will hear the sweet voice that on earth soimds no more 
Still murmuring for us from the heaven's happy shore ; 
We will hear those dim footsteps at gray silent mom, 
That paced our lost home long before we were bom. 

Old scenes, where we wandered together, will rise ; — 
The fair window landscape, the soft, rainy skies, 
The old green-patched hill, where the dewy light plays, 
Where your shadows oft passed on the old summer days. 

Not alone, not alone, will we labor and roam : 
Where your memories linger we still have a home, 
And shall still tread, in fancy, the paths you have trod, 
Until death leads us up to our dear ones and Crod. 



■«o«- 



THE SEA-SERPENT. 

Upon the level of the midnight sea 
Rested the blue dome of immensity, 

Spangled with starry clusters innumerate ; 
Save to the east, where lay a line of clouds 
Foam pale, but indistinct as imguessed fate ; 

As stately the fiill sailed ship cleft through 

The waste of heaving blue, 
Beneath the swinging oil lamp's yellow glow, 
Over his charts, the captain bent below. 
Calmly secure whence*er a wind should blow ; 

The sailors sang at the helm and in the shrouds. 

24 



370 THE POETS AND POETBY OF IRELAND. 

Three bells had gone, a dark cloud dimmed the moon, 
That underneath the wave would vanish soon ; 

And in the solemn darkness before dawn, 

All, save the helmsman, slept ; when in the wake 
A strange and rushing sound turned his cheek wan ; 

And, looking o'er his shoulder, he beheld 

A something black that swelled 
And lengthened far away, while all around 
The monstrous head advancing, bound on bound, 
A storm of surge and watery thunder's sound, 

Bursting the sea calm, caused his heart to quake. 

The last light of the moon was glimmering drear, 
As on the lonely ocean IT drew near, 

Sending a mountain ridge of billows before ; 
And straight behind the heaving stem he saw 
The million-headed hydra black and frore. 
With crest enormous o*er the surge, and eyes 

Yellow in moonlight, rise; 
And — as it shouldered aside and thundered past 
The seas, foam maddened by the rushing blast 
Of its swift motion — sloaky masses vast, 

Of serpent black, ravenous with mouth and claw. 

Innumerable monsters joined in one 

Writhed from its sides and hissed its back upon. 

Erect with rage, or sleek with black disdain, 
Fierce-eyed and multitudinous, bursting forth, 
Horrored for one dread mile the shaken main ; 
But on the monster's brow, risen from sleep, 

Rested the awe of the deep ; 
And roimd it spread a shadow and a breath 
Cold as the ice and imminent as death. 
As dawn with moonlight mingled, from beneath 

Broadening; beheld it vanish toward the north. 



THOMAS IRWIN. 371 

Stiffened with dread and dumb the helmsman stood, 
As through that long black valley in the flood 

The last huge monster of the early world 

Shook the great seas with unaccustomed fears ; 
And dumb remained, when morning's crimson curled 
Over the vast ; nor spake he till death's hour 

Of IT, whose shape of power, 
Sleeps underneath the sun and moon alone 
In polar ocean's solitudes alone, 
'Mid alps of ice, lulled by the tempest's moan, — 

Then, but to man appears once in a thousand years. 



CHARLES J. KICKHAM. 

CHARLES J. KICKHAM, who represents the later stage 
of revolutionary literature in Ireland, as embodied in 
the Fenian insurrection of 1865, is a native of Mullinahone, 
County Tipperary. He held a prominent place in the Fenian 
councils, and was connected with the " Irish People " news- 
paper, the successor to " The Nation," in a political sense, 
and which was suppressed in 1865 by the arrest of its edi- 
tor, Thomas Clarke Luby, and the other Fenian leaders. Mr. 
Kickham was also arrested, and tried for sedition. He was 
convicted and sentenced to fourteen years' penal servitude, 
a shorter term than was inflicted upon his associates, even 
the judge expressing his regret at being compelled to pro- 
nounce judgment upon a person of such character, abilities, 
and temperament. He was released after a short term of 
imprisonment, and a subscription was taken up by the na- 
tionalists in Ireland and the United States as a testimonial. 
He is in feeble health, and is afflicted with deafiiess, the re- 
sult of an accident in his youth. 

Like Thomas Davis, Mr. Kickham's motive in writing po- 
etry was mainly to influence the people to indignation against 
the English authority, and he appealed directly to the peas- 
antry by having his poems printed on the ballad sheets. 
They are simple in style, as might be expected, but " Rory 
of the Hills " is very vigorous and spirited, and " The Irish 
Peasant Girl ** has a sweet and touching pathos. Mr. Kick- 



CHARLES J. KICKHAM. 373 

ham's poems are few in number, and have not been collected 
m a volume. He is also the author of a story of Irish life 
with a political purpose, "Sally Kavanagh, or the Unten- 
anted Graves, a Tale of Tipperary," published in 1869. 



■•o*- 



RORY OF THE HILLS. 

" That rake up near the rafters, 

Why leave it there so long 1 
The handle, of the best of ash. 

Is smooth and straight and strong ; 
And, mother, will you tell me 

Why did my father frown. 
When to make the hay in summer-time 

I climbed to take it down 1 " 
She looked into her husband's eyes, 

While her own with light did fill : 
" You 'U shortly know the reason, boy ! " 

Said Rory of the Hill. 

The midnight moon is lighting up 

The slopes of Slieve-na-man : 
Whose foot affrights the startled hares 

So long before the dawn 1 
He stopped just where the Aimer's stream 

Winds up the woods anear. 
Then whistled low and looked around 

To see the coast was clear. 
A shieling door flew open, — 

la he stepped with right good wUl : 
" God save all here, and bless your Work,* 

Said Rory of the Hill. 



374 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Right hearty was the welcome 

That greeted him, I ween, 
For years gone by he fully proved 

How well he loved the Green ; 
And there was one amongst them 

Who grasped him by the hand, — 
One, who through all that dreary time 

Roamed on a foreign strand. 
He brought them news from gallant fiiends- 

That made their heart-strings thrill ; 
"My sowly I never doubted them,*' 

Said Rory of the HilL 

They sat around the humble board 

Till dawning of the day, 
And yet nor song nor shout I heard. 

No revellers were they. 
Some brows flushed red with gladness, 

And some were grimly pale ; 
But pale or red, from out those eyes 

Flashed souls that never quail ; 
" And sing us now about the vow 

They swore for to fulfil." 
** Ye 41 read it yet in history," 

Said Rory of the Hill. 

Next day the ashen handle 

He took down from where it hung. 
The toothed rake, full scornfully. 

Into the fire he flung, 
And in its stead a shining blade 

Is gleaming once again. 
(0 for a hundred thousand 

Of such weapons and such men !) 



CHARLES J. KICKHAM. 375 

Right soldierly he wielded it, 

Andy going through his drill, 
"Attention 1 Charge ! Front, point I Advance ! " 

Cried Rory of the Hill. 

She looked at him with woman's pride, 

With pride and woman's fears ; 
She flew to him, she clung to him, 

And dried away her tears. 
He feels her pulse beat truly. 

While her arms around him twine : 
" Now God be praised for your stout heart, 

Brave little wife of mine ! " 
He swung his first-bom in the air. 

While joy his heart did fill, — 
" You '11 be a Freeman yet, my boy," 

Said Roiy of the HilL 

0, knowledge is a wondrous power. 

And stronger than the wind, 
And thrones shall fall and despots bow 

Before the might of mind 1 
The poet and the orator 

The heart of man can sway, 
And would to the kind heavens 

That Wolfe Tone were here to-day ! 
Yet trust me, friends, dear Ireland's strength, 

Her truest strength, is still 
The rough-and-ready roving boya 

Like Rory of the HilL 



376 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



THE IRISH PEASANT GIRL. 

Shb lived beside the Anner, 

At the foot of Slieve-na-man, 
A gentle peasant girl, 

With mild eye like the dawn; 
Her lips were dewy rosebuds, — 

Her teeth of pearls rare, — 
And a snow-drift 'neath a beechen bough 

Her neck and nut-brown hair. 

How pleasant 't was to meet her 

On Sunday, when the bell 
Was filling with its mellow tones 

Lone wood and grassy dell ; 
And when at eve young maidens 

Strayed the river-bank along, 
The widow's brown-haired daughter 

Was the loveliest of the throng. 

brave, brave Irish girls ! — 

We well may call you brave ! 
Sure the least of all your perils 

Is the stormy ocean wave, 
When you leave our quiet valleys. 

And cross the Atlantic's foam. 
To hoard your hard won earnings 

For the helpless ones at home. 

" Write word to my own dear mother, — 
Say we '11 meet with Grod above ; 

And tell my little brothers 
I send them all my love ; 



CHARLES J. KICKHAM. 377 

May the angels ever guard them. 

Is their dying sister's prayer ! " 
And folded in the letter 

Was a braid of nut-brown hair. 

Ah ! cold and wellnigh callous 

This weary heart has grown, 
For thy helpless fate, dear Ireland, 

And for sorrows of my own ! 
Yet a tear my eye will moisten, 

When by Anner side I stray. 
For the lily of the mountain foot 

That withered far away. 



WHAT 'S THAT TO ANY MAN WHETHER OR N0 1 

I 'vE a pound for to spend, and a pound for to lend, 
Cead millefaiUhey a heart for a friend ; 
No mortal I envy, nor master I own. 
Nor lord in his castle, nor king on his throne. 
Come, fill up your glasses ! the first cup we *ll drain 
To the comrades we 've lost on the red battle-plain ; 
0, we 11 cherish their fame, boys, who died long ago, 
And what 's that to any man whether or no ] 

The spinning-wheels stop, and my girls grow pale, 
While their mother is telling some sorrowful tale 
Of old cabins levelled and coffinless graves. 
And ships swallowed up in the salt ocean waves ; 
But, girls, that 's over for each of you now. 
You *11 have twenty-five pounds and a three-year-old cow. 
0, we '11 drink launxi vauna at your weddings, I trow. 
And what 's that to any man whether or no 1 



378 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Come here, Banathee, sit beside me awhile, 
And the pulse of your heart let me read in your smile. 
Would you give your old home for the lordliest hall 1 
Ha ! you glance at my rifle that hangs on the wall, 
And your two gallant boys on parade-day are seen 
In the ranks of the brave 'neath the banner of green ; 
0, I Ve taught them to guard it 'gainst traitor and foe, 
And what 's that to any man whether or no ] 

But the youngest of all is the white-headed boy, 

He 's the pulse of your heart, and our pride and our joy. 

From the hurling or dance he will steal off to pray, 

And wander alone by the river all day ; 

He 's as good as the priest at his Latin, I hear. 

And to coDege, please God, we will send him next year. 

0, he' 11 offer the Mass for our souls when we go, 

And what 's that to any man whether or no ] 

Your hands, then, old neighbor, one cup more we'll drain. 

And cead mUle faUthe^ — again and again. 

May discord and treason keep far from our shore. 

And union and peace light our homes evermore ! 

He 's the king of good fellows, the poor, honest man, 

So we *11 live and be merry as long as we can. 

0, we' 11 cling to old Ireland through weal and through woe. 

And what *s that to any man whether or no 1 



SIR SAMUEL FERGUSON, 



SIR SAMUEL FERGUSON, one of the most accom- 
plished scholars in ancient Irish literature, and one 
of the most original and national of Irish poets, was bom 
in Belfast, in 1810, and spent his youth at the family resi- 
dence in Collon House, in the county of Antrim. He was 
educated at Trinity College, Dublin, and became a member 
of the circle of young men, including Lord O'Hagan, Dr. 
Gedrge Petrie, John O'Donovan, Eugene Curry, and others, 
who devoted themselves to the cultivation of ancient Irish 
literature, and who have done so much to elucidate and 
illustrate it. In his twenty-second year he wrote " The 
Forging of the Anchor," which was recited by Christopher 
North at one of the symposia of the " Noctes Ambrosianse " 
with high praise, and which by its vigor of rhythmical mel- 
ody and force of imagination has become one of the familiar 
poems of the English language. He studied for the bar, to 
which he was admitted in 1838, and acquired a successful 
practice of a sound and business character, which he re- 
tained until his retirement from the profession in 1867, 
when he was appointed Deputy Keeper of the Records of 
Ireland, an office which he now holds. On St. Patrick's 
day, 1879, he received the honor of knighthood from the 
Duke of Marlborough, Lord Lieutenant. His contributions 
to literature in the pages of Blackwood and the Dublin 
University Magazine, during the period of the practice of 



380 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

his profession, were marked, if not numerous. They in- 
cluded various poems and translations from the Irish, a 
series of tales relating to early Irish history, afterward col- 
lected into a volume under the title, of " Hibernian Nights' 
Entertainments " ; " Father Tom and the Pope," a piece of 
Rabelaisian humor, long unacknowledged, and attributed 
to Dr. Maginn and other Irish Tory writers; and various 
papers on the history and archaeological remains of Ireland 
in the Transactions of the Royal Irish Academy. He also 
published a valuable essay on " The Commercial Capabilities 
of Ireland." In 1865 he published a collection of his poems 
under the title of "Lays of the Western Gael'*; in 1867, 
the epic poem of "Congal"; and in 1880, a volume con- 
taining ballads and lyrics, and a poem in dramatic form, 
" Deirdre," illustrating the episode in Irish romance of that 
name. In the collection of his poems he has been very 
fastidious, and rejected several pieces that have received 
popular approval, and which refuse to be ignored in Irish 
literature. 

The characteristics of Sir Samuel Ferguson's i)oetry, aside 
from its nationality, are a remarkable strength of rhythm, a 
happy boldness of epithet, and broad touches of description, 
that rival Campbell's most powerful effects. It is thoroughly 
manly in spirit and expression, and its lyrical faculty is 
frequently of the sort that touches the nerves, as may be 
particularly noticed in the rude vigor of the concluding stan- 
zas of " The Widow's Cloak," one of his latest poems. His 
epic poem of " Congal," as has been said, rivals Chapman's 
Homer in its sweeping strength of rhythm and the felicity 
of its adjective epithets. His national poetry is thoroughly 
saturated with the spirit of the ancient bards, and repro- 
duces with a faithfulness and vividness unequalled in the 
restoration of an ancient form of literature in another lan- 
guage. His nationality has a different partisan and religious 






SIR SAMUEL FERGUSON. 381 

complexion from that of most of those who axe called national 
Irish poets, so far as modem poetry is concerned ; but it is 
noticeable in the lack of political allusion rather than other- 
wise, and it is entirely free from bitterness or yindictiveness. 



••o*- 



THE HEALING OF CONALL CARNACH. 

O'er Slieve Few, with noiseless tramping through the heavy 

drifted snow, 
Bealcu, Connacia's champion, in his chariot tracks the foe ; 
And anon far off discemeth, in the mountain hollow white, 
Slinger Keth and Conall Camach mingling hand to hand 

in fight. 

Swift the charioteer his coiursers urged across the wintry 
glade; 

Hoarse the cry of Keth and hoarser seemed to come, de- 
manding aid ; 

But through wreath and swollen runnel ere the car could 
reach anigh, 

Keth lay dead, and mighty Conall, bleeding, lay at point to 
die. 

Whom beholding spent and pallid, Bealcu exulting cried, 

** thou ravening wolf of Uladh, where is now thy North- 
em pride 1 

What can now that crest audacious, what that pale, de- 
fiant brow, 

Once the bale star of Connacia's ravaged fields, avail thee 

now?" 



382 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

" Taunts are for reviling women,** faintly Conall made reply; 
" Wouldst thou play the manlier foeman, end my pain, and 

let me die. 
Neither deem thy blade dishonored that with Keth's a deed 

it share, 
For the foremost two of Connaught feat enough and fame to 

spare." 

*' No, I will not ; bard shall never in Dunseverick hall make 

boast, 
That to quell one Northern riever needed two of Croghan's 

host; 
But because that word thou *st spoken, if but life enough 

remains, 
Thou shalt hear the wives of Croghan clap their hands above 

thy chains. 

" Yea, if life enougjh but linger that the leech may make thee 

whole. 
Meet to satiate the anger that beseems a warrior's soul. 
Best of leech-craft I'll purvey thee, make thee whole as 

healing can. 
And in smgle combat slay thee, Connaught man to Ulster 

man." 

Binding him in fivefold fetter, wrists and ankles, wrists and 

neck. 
To his car's uneasy litter Bealcu upheaved the wreck 
Of the broken man and harness ; but he started with amaze 
When he felt the Northern war-mace, what a weight it was 

to raise. 

Westward then through Breiffny's borders, with his captive 

and his dead. 
Tracked by bands of fierce applauders, wives and shrieking 

widows, sped; 



SIR SAMUEL FERGUSON. 383 

And, the chained heroic carcass on the fair green of Moy 

Slaught 
Casting down, proclaimed his purpose, and bade Lee, the 

leech, be brought. 

Lee, the gentle-faced physican, from his herb-plot came and 
said : 

" Healing is with God*s permission ; health for Hfe's enjoy- 
ment made ; 

And though I mine aid refuse not, yet, to speak my purpose 
plain, 

I the healing art abuse not, making life enure to pain. 

" But assure me with the sanction of the mightiest oath ye 

know. 
That in case, in this contention, Conall overcome his foe, 
Straight departing from the tourney by what path the chief 

shall choose, 
He is free to take his journey unmolested to the Fews. 

" Swear me further, while at healing in my charge the hero 

lies. 
None shall, through my fences stealing, work him mischief 

or surprise ; 
So, if God the undertaking but approve, in six months' span 
Once again my art shall make him meet to stand before a 



man." 



Crom, their god, they then attested. Sun and Wind for guar- 
antees, 

Conall Camach unmolested, by what exit he might, please. 

If the victor, should have freedom to depart Connacia's 
bounds ; 

Meantime, no man should intrude him, entering on the hos- 
pice grounds. 



384 THE POETS Am) POETRY OP IRELAND. 

Then, his burthen huge receiving in the hospice portal, Lee, 
Stiffened limb by limb relieving with the iron fetter key, 
As a crumpled scroll unrolled him, groaning deep, till, laid 

at length, 
Wondering gazers might behold him, what a tower he was 

of strength. 

Spake the sons to one another, day by day, of Bealcu, — 
"Get thee up and spy, my brother, what the leech and 

Northman do." 
" Lee at mixing of a potion ; Conall yet in no wise dead. 
As on reef of rock the ocean, tosses wildly on his bed." 

** Spy again with cautious peeping, what of Lee and Conall 

nowr 
"Conall lies profoundly sleeping; Lee beside with placid brow." 
" And to-day 1 " " To-day he 's risen ; pallid as his swathing 

sheet. 
He has left his chamber's prison, and is walking on his feet.** 

" And to-day ? " "A ghastly figure on his javelin propped he 

goes." 
" And to-day V "A languid vigor through his larger gesture 

shows." 
" And to-day ? " " The blood renewing mantles all his clear 

cheek through. 
Would thy vow had room for rueing, rashly valiant Bealcu ! " 

So with herb and healing balsam, ere the second month was 

past. 
Life's additions smooth and wholesome circling through his 

members vast, 
As you 've seen a sere oak .burgeon under summer showers 

and dew, 
Conall, under his chirurgeon, filled and flourished, spread and 

grew. 



SIR SAMUEL FERGUSON. 385 

" I can bear the sight no longer ; I have watched him moon 

by moon : 
Day by day the chief grows stronger ; giant strong he will 

be soon. 
my sire, rash-valiant warrior ! but that oaths have built 

the wall, 
Soon these feet should leap the barrier ; soon this hand thy 

fate forestall." 

"Brother, have the wish thou 'st uttered; we have sworn, so 

let it be ; 
But although the feet are fettered, all the air is left us free : 
Dying Keth with vengeful presage did bequeathe thee sling 

and ball, 
And the sling may send its message where thy vagrant 

glances fall. 

" Forbaid was a master slinger ; Maev, when in her bath she 

sank, 
Felt the presence of his finger from the further Shannon 

bank; 
For he threw by line and measure practising a constant cast 
Daily in secluded leisiu*e till he reached the mark at last 

"Keth achieved a warrior's honor, though 'twas *mid a 

woman's band 
When he smote the amorous Connor bowing from his distant 

stand. 
Fit occasion will not fail ye ; in the leech's lawn below 
Conall at the fountain daily drinks within an easy throw." 

" Wherefore cast ye at the apple, sons of mine, with meas- 
ured aim 1 " 

"He who in the close would grapple first the distant foe 
should maim, 

25 



386 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

And since Eeth, his death-balls casting, rides no more the 

ridge of war, 
We, against our summer hosting, train us for his vacant car." 

" Wherefore to the rock repairing gaze ye forth, my children 

tell." 
" 'T is a stag we watch for snaring that frequents the leech's 

well." 
" I will see this stag, though truly small may be my eyes' 

delight," 
And he climbed the rock where fully lay the lawn exposed 

to sight. 

Conall to the green well-margin came at dawn and knelt to 

drink, 
Thinking how a noble virgin by a like green fountain's brink 
Heard his own pure vows one morning far away and long ago ; 
All his heart to home was turning, and his tears began to flow. 

Clean forgetfid of his prison, steep Dunseverick's windy tower 
Seemed to rise in present vision, and his own dear lady's 

bower. 
Round the sheltering knees they gather, little ones of tender 

years, — 
"Tell us, mother, of our father," — and she answers but with 

tears. 

Twice the big drops plashed the fountain. Then he rose, and, 

turning round, 
As across a breast of mountain sweeps a whirlwind, o'er the 

ground 
Raced in athlete feats amazing, swung the war-mace, hurled 

the spear ; 
Bealcu, in wonder gazing, felt the pangs of deadly fear. 



SIR SAMUEL FERGUSON. 387 

Had it been a fabled griffin, suppled in a fasting den, 
Flashed its wheeling coils to heaven o'er a wreck of beasts 

and men. 
Hardly had the dreadful prospect bred his soul more dire 

alarms. 
Such the fire of Conall's aspect, such the stridor of his arms. 

" This is fear," he said, " that never shook these limbs of 

mine till now. 
Now I see the mad endeavor ; now I mourn the boastful vow. 
Yet 't was righteous wrath impelled me, and a sense of manly 

shame 
From his naked throat withheld me, when 't was offered to 

my aim. 

" Now I see his strength excelling, whence he buys it, what 

he pays ; 
'T is a God, who has his dwelling in the fount, to whom he 

prays. 
Thither came he weeping, drooping, till the Well God heard 

his prayer ; 
Now behold him soaring, swooping, as an eagle through the 

air. 

" thou God, by whatsoever sounds of awe thy name we 

know, 
Grant thy servant equal favor with the stranger and the foe ! 
Equal grace, 't is all I covet ; and if sacrificial blood 
Win thy favor, thou shalt have it on thy very well-brink, God ! 

" What and though I We given pledges not to cross the leech's 

court 1 
Not to pass his sheltering hedges meant I to his patient's 

hurt. 



388 THE POETS AND POETRY OF IRELAND 

Thy dishonor meant I never ; never meant I to forswear 
Right divine of prayer wherever Power divine invites to prayer. 

" Sun that warmest me, Wind that fann'st me, ye that guar- 
antee the oath. 

Make no sign of wrath against me ; tenderly ye touch me both. 

Yea, then, through his fences stealing ere to-morrow's sun 
shall rise, 

Well God ! on thy margin kneeling, I will oflFer sacrifice." 

" Brother, rise, the skies grow ruddy ; if we yet would save 

our sire. 
Rests a deed, courageous, bloody, wondering ages shall 

admire. 
Hie thee to the spy rock's summit ; ready there thou 'It find 

the sling; 
Ready there the leaden plummet ; and at dawn he seeks the 

spring." 

Ruddy dawn had changed to amber ; radiant as the yellow 

day, 
Couall, issuing from his chamber, to the fountain took his 

way; 
There athwart the welling water, like a fallen pillar spread, 
Smitten by the bolt of slaughter, lay Connacia's champion 

dead. 

Call the hosts ; convene the judges ; cite the dead man's 

children both. 
Said the judges, "He gave pledges. Sun and Wind, and 

broke the oath. 
And they slew him. So we 've written ; let his sons attend 

our words." 
"Both, by sudden frenzy smitten, fell at sunrise on their 

swords." 



SIR SAMUEL FERGUSON. 389 

Then the judges, " Ye, who punish man's prevaricating vow, 
Needs not further to admonish ; contrite to your will we bow, 
All our points of promise keeping ; safely let the chief go 

forth/' 
Conall, to his chariot leaping, turned his coursers to the north, 

In the Sun that swept the valleys, in the Wind's encircling 

flight, 
Recognizing holy allies, guardians of the Truth and Right ; 
While before his face, resplendent with a firm faith's candid 

ray. 
Dazzled troops of foes attendant bowed before him on his way. 

But the calm physician, viewing where the white neck joined 
the ear. 

Said, " It is a slinger's doing ; Sun nor Wind was actor here. 

Yet till God vouchsafe more certain knowledge of his sover- 
eign will. 

Better deem the mystic curtain hides their wonted demons 
still. 

" Better so, perchance, than living in a clearer light like me. 
But believing where perceiving, bound in what I hear and 

see; 
Force and change in constant sequence, changing atoms, 

changeless laws ; 
Only in submissive patience waiting access to the Cause. 

" And, they say, Centurion Altus, when he to Emania came, 
And to Rome's subjection called us, urging Caesar's tribute 

claim, 
Told that half the world barbarian thrills already with the 

faith 
Taught them by the godlike Syrian Caesar lately put to death. 



390 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

'*And the Sun, through starry stages measuring from the 

Ram and Bull, 
Tells us of renewing ages, and that Nature's time is full ; 
So, perchance, these silly breezes even now may swell the sail 
Brings the leavening word of Jesus westward also to the 

Gael" 



THE FORGING OF THE ANCHOR. 

Come, see the Dolphin's anchor forged, — 't is at a white heat 

now; 
The bellows ceased, the flames decreased, — though on the 

forge's brow 
The little flames still fitfully play through the sable mound, 
And fitfully you still may see the grim smiths ranking round, 
All clad in leathern panoply, their broad hands only bare. 
Some rest upon their sledges here, some work the windlass 

there. 



The windlass strains the tackle chains, the black mound 

heaves below. 
And red and deep a hundred veins burst out at every throe : 
It rises, roars, rends all outright, — Vulcan, what a glow ! 
'T is blinding white, 't is blasting bright, — the high sun 

shines not so ! 
The high sun sees not on the earth such fiery fearful show ; 
The roof ribs swarth, the candent hearth, the ruddy, lurid 

row 
Of smiths that stand, an ardent band, like men before the foe. 
As, quivering through his fleece of flame, the sailing monster 

slow 
Sinks on the anvil, all about the faces fiery grow. 



SIR SAMUEL FERGUSON. 391 

" Hurrah ! " they shout, ** leap out, leap out ! " bang, bang, 

the sledges go ! 
Hurrah ! the jetted lightnings are hissing high and low, — 
A hailing fount of fire is struck at every squashing blow. 
The leathern mail rebounds the hail, the rattling cinders 

strew 
The ground around ; at every bound the sweltering fountains 

flow, 
And thick and loud the swinking crowd at every stroke pant 

" Ho ! " 

Leap out, leap out, my masters ! leap out and lay on load ! 
Let 's forge a goodly anchor, a bower thick and broad ; 
For a heart of oak is hanging on every blow, I bode, 
And I see a good ship riding, all in a perilous road, — 
The low reef roaring on her lee, — the roll of ocean poured 
From stem to stem, sea after sea, — the mainmast by the 

board, — 
The bulwarks down, the rudder gone, the boats stove at the 

chains ; 
But courage still, brave mariners, the bower yet remains. 
And not an inch to flinch he deigns, save when ye pitch sky 

high; 
Then moves his head, as though he said, " Fear nothing, — 

here am I." 

Swing in your strokes in order, let foot and hand keep time ! 
Your blows make music sweeter far than any steeple's chime. 
But while you sling your sledges, sing, and let the burthen be, 
The anchor is the anvil king, and royal craftsmen we ! 

Strike in, strike in, the sparks begin to dull their rustling 

red; 
Oiur hammers ring with sharper din, our work will soon be 

sped; 



392 THE POETS AND POETRY OP IRELAND. 

Our anchor soon must change his bM of fiery rich array 

For a hammock at the roaring bows, or an oozy couch of 
clay; 

Our anchor soon must change the lay of merry craftsmen 
here, 

For the yo-heave-o, and the heave away, and the sighing sea- 
men's cheer ; 

When, weighing slow, at eve they go, far, far from love and 
home, 

And sobbing sweethearts, in a row, wail o'er the ocean foam. 

In livid and obdurate gloom he darkens down at last ; 
A shapely one he is and strong as e'er from cat was cast. 
trusted and trustworthy guard, if thou hadst life like me. 
What pleasures would thy toils reward beneath the deep 

green sea ! 
deep sea-diver, who might then behold such sights as 

thoul 
The hoary monsters' palaces ! methinks what joy 't were 

now 
To go plumb plunging down amid the assembly of the whales. 
And feel the churned sea round me boil beneath their scour- 
ging tails ! 
Then deep in tangle-woods to fight the fierce sea-unicorn 
And send him foiled and bellowing back for all his ivory 

horn; 
To leave the subtle sworder-fish of bony blade forlorn, 
And for the ghastly-grinning shark to laugh his jaws to 

scorn; 
To leap down on the Kraken's back, where 'mid Norwegian 

isles 
He lies, a lubber anchorage for sudden shallowed miles. 
Till, snorting like an under-sea volcano, off he rolls ; 
Meanwhile to swing, a buffeting the far astonished shoals 



SIR SAMUEL FERGUSON. 393 

Of his back browzing x^ean calves ; or, haply in a cove, 
Shell-strewn and consecrate of old to some Undine's love, 
To find the long-haired mermaidens ; or, hard by icy lands, 
To wrestle with the sea-serpent upon cerulean sands. 

broad-armed Fisher of the deep, whose sports can equal 

thine 1 
The Dolphin weighs a thousand tons that tugs thy cable 

line; 
And night by night 't is thy delight, thy glory day by day. 
Through sable sea and breaker white, the giant game to 

play. 
But shamer of our little sports I forgive the name I gave, — 
A fisher's joy is to destroy, thine office is to save. 

lodger in the sea-kings' halls, couldst thou but understand 
Whose be the white bones by thy side and who the dripping 

band. 
Slow swaying in the heaving wave, that round about thee 

bend, 
With sounds like breakers in a dream blessing their ancient 

friend, — 
0, couldst thou know what heroes glide with larger steps 

round thee, 
Thine iron side would swell with pride, thou 'dst leap within 

the sea ! 

Give honor to their memories, who left the pleasant strand 
To shed their blood so freely for the love of Fatherland, 
Who left their chance of quiet age and grassy churchyard 

grave 
So freely for a restless bed amid the tossing wave. 
0, though our anchor may not be all I have fondly sung, 
Honor him for their memory, whose bones he goes among! 



394 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



THE FAIRY THORN. 

Ak Ulster Ballad. 

" Get up, our Anna dear, from the weary spinning-wheel ; 

For your father 's on the hill, and your mother is asleep : 
Come up above the crags, and we '11 dance a highland reel 
Around the fairy thorn on the steep." 

At Anna Grace's door 't was thus the maidens cried, 
Three merry maidens fair in kirtles of the green ; 
And Anna laid the rock and the weary wheel aside, 
The fairest of the four, I ween. 

They 're glancing through the glimmer of the quiet eve. 

Away in milky wavings of neck and ankle bare ; 
The heavy sliding stream in its sleepy song they leave, 
And the crags in the ghostly air ; 

And linking hand in hand and singing as they go. 

The maids along the hill-side have ta'en their fearless way. 
Till they come to where the rowan-trees in lonely beauty grow, 
Beside the Fairy Hawthorn gray. 

The Hawthorn stands between the ashes tall and slim, 

Like matron with her twin granddaughters at her knee ; 
The rowan-berries cluster o'er her low head gray and dim 
In ruddy kisses sweet to see. 

The merry maidens four have ranged them in a row. 
Between each lovely couple a stately rowan stem, 
And away in mazes wavy, like skimming birds they go, — 
0, never carolled bird like them ! 



SIR SAMUEL FERGUSON. 395 

But solemn is the silence of the silvery haze 

That drinks away their voices in echoless repose^ 
And dreamily the evening has stilled the haunted braes, 
And dreamier the gloaming grows. 

And sinking one by one, like lark notes from the sky 
When the falcon's shadow saileth across the open shaw, 

Are hushed the maiden's voices, as cowering down they lie 
In the flutter of their sudden awe. 

For ftt)m the air above and the grassy ground beneath. 
And from the mountain-ashes and the old whitethorn 
between, 
A power of faint enchantment doth through their beings 
breathe, 
And they sink down together on the green. 

They sink together silent, and, stealing side by side. 

They fling their lovely arms o'er their drooping necks so fair, 
Then vainly strive again their naked arms to hide, 
For their shrinking necks again are bare. 

Thus clasped and prostrate all, with their heads together 
bowed, 
Soft o'er their bosoms' beating — the only human sound — 
They hear the silky footsteps of the silent fairy crowd. 
Like a river in the air, gliding round. 

No scream can any raise, no prayer can any say. 

But wild, wild the terror of the speechless three, — 
For they feel fair Anna Grace drawn silently away. 
By whom they dare not look to see. 



396 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

They feel their tresses twine with her parting locks of gold, 

And the curls elastic falling as her head withdraws ; 
They feel her sliding arms from their tranced arms unfold. 
But they may not look to see the cause. 

For heavy on their senses the faint enchantment lies 

Through all that night of anguish and perilous amaze ; 
And neither fear nor wonder can ope their quivering eyes, 
Or their limbs from the cold ground raise, 

« 

Till out of night the earth has rolled her dewy side, 

With every haunted mountain and streamy vale below ; 
When, BS the mist dissolves in the yeUow morning tide. 
The maidens' trance dissolveth so. 

Then fly the ghastly three as swiftly as they may, 

And tell their tale of sorrow to anxious friends in vain, — • 
They pined away and died within the year and day, 
And ne'er was Anna Grace seen again. 



THE FAIRY WELL OF LAGNANAY. 

Mournfully, sing mournfully! — 

" 0, listen, Ellen, sister dear I 
Is there no help at all for me. 

But only ceaseless sigh and tear 1 
Why did not he, who left me here, 

With stolen hope steal memory ] 
0, listen, Ellen, sister dear ! 
(Mournfully, sing mournfully !) 

I '11 go away to Sleamish hill 
1 11 pluck the fairy hawthorn-tree, 



SIR SAMUEL FERGUSOK 397 

And let the spirits work their will ; 

I care not if for good or ill, 
So they but lay the memory 

Which all my heart is haunting still. 
(Mournfully, sing mournfully !) 

The Fairies are a silent race. 
And pale as lily flowers to see ; 

I care not for a blanched face, 

Nor wandering in a dreaming place, 
So I but banish memory, — 

I wish I were with Anna Grace. 
(Mournfully, sing mournfully !) 

" Hearken to my tale of woe ! " — 

'T was thus to weeping Ellen Con, 
Her sister said in accents low, 

Her only sister, Una bawn ; 

'T was in their bed before the dawn. 
And Ellen answered, sad and slow, 

" Una, Una, be not drawn 
(Hearken to my tale of woe !) 

To this unholy grief I pray, 
Which makes me sick at heart to know. 

And I will help you if I may ; 

— The Fairy Well of Lagnanay — 
Lie nearer me, I tremble so, — 

Una, I Ve heard wise women say 
(Hearken to my tale of woe !) 

That if before the dews arise 
True maiden in its icy flow 

With pure hand bathe her bosom thrice. 

Three lady brackens pluck likewise. 
And three times round the fountain go. 

She straight forgets her tears and sighs." 
(Hearken to my tale of woe !) 



398 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

All, alas ! and well away ! 

" sister Ellen, sister sweet, 
Come with me to the hill I pray, 

And I will prove that blessed freet." 

They rose with soft and silent feet, 
They left their mother where she lay 

Their mother and her care discreet, 
(All, alas ! and well away !) 

And soon they reached the Fairy Well, 
The mountain's eye, clear, cold, and gray, 

Wide open in the dreary fell ; 

How long they stood 't were vain to telL 
At last upon the point of day, 

Bawn Una bares her bosom's swell, 
(All, alas ! and well away !) 

Thrice o'er her shrinking breast she laves 
The gliding glance that will not stay 

Of subtly-streaming fairy waves ; 

And now the charmed three brackens craves ; 
She plucks them in their fringed array ; 

Now round the well her fate she braves. 
(All, alas ! and well away !) 

Save us all from Fairy thrall ; 

Ellen sees her face — the rim — 
Twice and thrice and that is all. 

Fount and hill and maiden swim^ 

All together melting dim ! 
" Una, Una," thou may'st call. 

Sister sad, but lith or limb 
(Save us all from Fairy thrall) 

Never again of Una bawn 
Where now she walks in dreamy hall 

Shall eye of mortal look upon ; 



SIR SAMUEL FERaUSOK 399 

0, can it be the guard was gone, 
That better guard than shield or wall 1 

Who knows on earth save Jurlaugh Daune 1 
(Save us all from Fairy thrall.) 

Behold the banks are green and bare, 
No pit is here wherein to fall ; 

Ay, at the fount you well may stare. 

But naught save pebbles smooth is there, 
And small straws twirling, one and alL 

Hie thee home, and be thy prayer, 
Save us all from Fairy thrall ! 



■•o*- 



A LANDSCAPE. 

From "Congal." 

Thankful-hearted he who casts abroad his gaze 
O'er some rich tillage country-side, when mellow autumn 

days 
Gild all the sheafy foodful stocks; and, broad before him 

spread, — 
He looking landward from the brow of some great sea-cape's 

head. 
Bray or Ben-Edar, — sees beneath, in silent pageant grand. 
Slow fields of sunshine spread o'er fields of rich, corn-bearing 

land; 
Red glebe and meadow-margin green, commingling to the 

view. 
With yellow stubble, browning woods, and upland tracts of 

blue ; — 
Then, sated with the pomp of fields, turns, seaward, to the 

verge 
Where, mingling with the murmuring wash made by the 

far-down surge, 



400 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Comes up the clangorous song of birds unseen, that, low 

beneath, 
Poised oflf the rock, ply under foot ; and, *mid the blossoming 

heath, 
And mint-sweet herb, that loves the ledge rare-aired, at ease 

reclined, 
Surveys the wide pale-heaving floor, crisped by a curling 

wind; 
With all its shifting, shadowy belts, and chasing scopes of 

green. 
Sun-strewn, foam-freckled, sail-embossed, and blackening 

squalls between. 
And slant, cerulean-skirted showers that with a drowsy 

sound, 
Heard inward, of ebullient waves, stalk all the horizon 

round ; 
And, haply being a citizen just 'scaped from some disease, 
That long has held him sick indoors, now, in the brine-fresh 

breeze. 
Health-salted, bathes ; and says the while he breathes reviv- 
ing bliss, 
" I am not good enough, God, nor pure enough for this! " 
Such seemed its hues. His feet were set in fields of waving 

grain ; 
His head, above, obscured the sun ; all round the leafy plain 
Blackbird and thrush piped loud acclaims; in middle-air, 

breast-high. 
The lark shrill carolled; overhead, and half-way the sky. 
Sailed the far eagle ; from his knees down dale and grassy 

steep. 
Thronged the dun, mighty upland groves, and mountain- 
mottling sheep, 
And by the river margins green, and o'er the thymy meads 
Before his feet, careered at large the slim-kneed, slender 

steeds. 



SIR SAMUEL FEEGUSON. 401 



THE WIDOW'S CLOAK. 

There 's a widow lady worthy of a word of kindly tone 

From all, who love good neighborhood and true allegiance 

own 

To motherly humanity, in love and sorrow tried, 

Who lives, some season of the year, 

Adown Dee-side. 

To her sister in the cottage, to the Highland hut, comes she. 
She takes the old wife by the hand, she shares her cup of tea. 
She loves the lowly people, — years of life have taught her 

well 
In God's great household they, the bulk 

Of inmates dwelL 

She loves the Highland nature, and the Dalriad deeps 

beyond, 
To every pressure of her palm the Irish hearts respond. 
What though we seldom see her St. Patrick's HaU within, 
The Gael her presence yearly cheers 

Are kith and kin. 

The castle of Balmoral stands proudly on its hill ; 

This simple widow lady has a finer castle stiU, 

Where hill-big keep and chapel soar up the southern sky 

Above the woods of Windsor, 

And Thames swells by. 

The iron castles on the shore that sentry Portsea beach, — 

The iron castles on the sea, their guns a shipload each. 

That ride at Spithead anchorage, — the ordnance great and 

small 

Of Woolwich and of London Tower, — 

She owns them alL 
26 



402 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Ten thousand are her men-at-call, that ride in golden spurs ; 
The citied margins of the seas, half round the world, are 

hers; 
And mightiest monarchs, fain to sit at her right hand, are 

seen; 
For she 's the queen of the Three-joined Realm, — 

God save the Queen ! 

And sons she has good plenty, and daughters, if need were, 
Of issue of the lawful line, to sit St. Edward's chair ; 
For God has filled the quiver, and with countenance elate 
He next in lawful right may speak 

His foe. in gate. 

With Denmark's gracious daughter, who leads the bright 

array, — . 
Our darling, — ever welcome, — as flowers that come in 

May, — 
God, shield the precious creature beneath Thy angels' wings, 
And send her lovely nature 

Down lines of kings. 

Fine men the princely brothers ! and time is coming when 
By sea and land they all may show that they are manly men; 
Alert at clear-eyed honor's call to give their duty-day 
Afield, on deck, in battery, — 

Come who come may. 

Now, mark, you kings and emperors, who rule this peopled 

ball. 
That nourishes us, man and beast, and graveward bears us 

all,— 
The blood of horses and of men, and lives of men, will lie 
Main heavy on the souls that break 

Her amity. 



SIR SAMUEL FERGUSON. 403 

Victoria's sheltering mantle is over India spread ; 

Who dare to touch the garment's hem, look out for men in 

red; 
Look out for gun and tumbrel acrash through mound and 

hedge, 
For shot and steel and Shield shear, 

Steel, point and edge. 

The fires are banked; in port and road the seaman-heart 

swells large ; 
The horses from the Irish fields are champing for the charge ; 
Stand back ! keep off ! the changing cheek of Peace has lost 

its smile, 
And grave her eyes, and grave her prayer 

To Heaven the while. 

*' Maker, Preserver of mankind, and Saviour that Thou art, 
Assuage the rage of wrathful men; abate their haughty 

heart ; . 
Or, if not so Thy holy will, suppress the idle sigh, 
And God Sabaoth be the name 

We know thee by." 



DENIS FLORENCE McCARTHT. 

DENIS FLORENCE McCARTHY, who is distinguished 
in general literature as well as an Irish national poet, 
was bom in Dublin in 1 820. His father was a tradesman, 
but of ancient family, and his descent has been traced to the 
MacCauras, or MacCarthaighs, kings of Desmond or South- 
western Munster. McCarthy was educated at Trinity Col- 
lege, and studied for the bar. On the establishment of 
" The Nation," he joined the staff of poetical contributors, 
and wrote national ballads in the political vein of Davis, 
Duffy, and McGee. In 1846 he was called to the bar, but, 
owing to diffidence and hesitation in speech, he has practised 
but little, and devoted himself almost entirely to literature. 
His first work, a compilation of Irish ballads, with an intro- 
duction and some original contributions, was published in 
1846 ; and in 1850 he published " Poems, Ballads, and 
Lyrics," containing translations from nearly all the modem 
languages of Europe, as well as original poems. When the 
Irish Catholic University was established, in 1857, under 
the presidency of Father Newman, McCarthy was appointed 
Professor of Poetry, and contributed largely to the Atlantis, 
the University periodical. His studies have been directed 
much toward Spanish literature, and he has translated a 
number of Calderon's dramas into English assonant^ verse. 
His later poetical publications have been " Underglimpses, 
and other Poems,'* and "The Bell Founder." In 1871 a 



DENIS FLORENCE McCARTHY. 405 

yearly pension of one hundred pounds was bestowed upon 
him for his literary services. His latest productions have 
been Centenary Odes to O'Connell and Moore, delivered 
at the celebrations in Dublin in 1875 and 1879. On the 
latter occasion he was crowned by the Lord Mayor Barring- 
ton with a laurel wreath as the " Poet Laureate of Ireland," 
a sufl&ciently ridiculous ceremony, for which, however, he 
was not responsible. 

Mr. McCarthy's national poetry is rather didactic than 
historical or dialectic, with a few exceptions, such as the 
very spirited ballad of " The Foray of Con O'Donnell," in 
which the portrait of the ancient Irish wolf-dog is very 
admirable; and he has also some graphic descriptions of 
national scenery. He has a fondness for intricate and what 
may be termed assonants metres, which are sometimes re- 
markably successful, as in " Waiting for the May." ^ 



WAITING FOR THE MAY. 

Ah ! my heart is weary waiting. 

Waiting for the May, — 
Waiting for the pleasant rambles, 
Where the fragrant hawthorn brambles, 
With the woodbine alternating. 

Scent the dewy way. 
Ah ! my heart is weary waiting. 
Waiting for the May. 

Ah ! my heart is sick with longing, 

Longing for the May, — 
Longing to escape from study 
To the fair young face and ruddy, 



406 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

And the thousand charms belonging 

To the summer's day. 
Ah 1 my heart is sick with longing, 

Longing for the May. 

Ah ! my heart is sore with sighing, 

Sighing for the May, — 
Sighing for their sure returning, 
When the summer beams are burning, 
Hopes and flowers that dead or dying 

All the winter lay. 
Ah ! my heart is sore with sighing, 
Sighing for the May. 

Ah ! my heart is pained with throbbing, 

Throbbing for the May, — 
Throbbing for the seaside billows, 
Or the water-wooing willows. 
Where in laughter and in sobbing 

Glide the streams away. 
Ah ! my heart is pained with throbbing. 
Throbbing for the May. 

Waiting, sad, dejected, weary, 

Waiting for the May. 
Spring goes by with wasted warnings, — 
Moonlit evenings, sun-bright mornings, — 
Summer comes, yet dark and dreary 

Life still ebbs away. 
Man is ever weary, weary. 
Waiting for the May. 



DENIS FLORENCE MoCAETHY. 407 



IRELAND, 1847. 

** They are dying ! they are dying I where the golden com is growing ; 
They are dying! they are dying! where the crowded herds are lowing; 
Thej' are gasping for existence, where the streams of life are flowing; 
And they perish of the plague, where the breeze of health is blowing.'* 

God of justice ! God of power ! 

Do we dream 1 Can it be, 
In this land, in this hour, 

With the blossom on the tree, 
In the gladsome month of May, 

When the young lambs play, 
When Nature looks around 

On her waking children now. 
The seed within the ground. 

The bud upon the bough 1 
Is it right, is it fair. 
That we perish of despair 
In this land, on this soil, 

Where our destiny is set. 
Which we cultured with our toil. 

And watered with our sweat ] 

We have ploughed, we have sown. 
But the crop was not our own ; 
We have reaped, but harpy hands 
Swept the harvest from our lands ; 
We were perishing for food. 
When lo ! in pitying mood. 
Our kindly rulers gave 
The fat fluid of the slave. 
While our com filled the manger 
Of the war-horse of the stranger. 



408 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

God of mercy ! must this last ? 

Is this land preoi-dained, 
For the present, and the past, 

And the future to be chained, — 

To be ravaged, to be drained, 
To be robbed, to be spoiled, 

To be hushed, to be whipped, 

Its soaring pinions dipt, ♦ 

And its every effort foiled ? 

Do our numbers multiply 
But to perish and to die 1 

Is this all our destiny below, — 
That our bodies, as they rot, 
May fertilize the spot, 

Where the harvests of the stranger grow 1 

If this be indeed our fate, 

Far, far better now, though late. 
That we seek some other land, and try some other zone ; 

The coldest, bleakest shore 

Will surely yield us more 
Than the storehouse of the stranger that we dare not call our 

own. 



THE PARADISE OF BIRDS. 

From the "Voyage op St. Brandan." 

Color and form may be conveyed by words, 
But words are weak to tell the heavenly strains 

That from the throats of these celestial birds 

Rang through the woods and o'er the echoing plains ; 



DENIS FLORENCE MoCARTHY. 409 

There was the meadow-lark with voice as sweet, 
But robed in richer raiment than our own ; 

And as the moon smiled on his green retreat, 
The painted nightingale sang out alone. 

Words cannot echo music's winged note, 

One bird alone exhausts their utmost power ; 
'T is that strange bird, whose many voiced throat 

Mocks all his brethren of the woodland bower, — 
To whom indeed the gift of tongues is given. 

The musical rich tongues that fill the grove. 
Now like the lark dropping his notes from heaven. 

Now cooing the soft notes of the dove. 

Oft have I seen him scorning all control. 

Winging his arrowy flight rapid and strong, 
As if in search of his evanished soul. 

Lost in the gushing ecstasy of song; 
And as I wandered on and upward gazed, 

Half lost in admiration, half in fear, 
I left the brothers wondering and amazed, 

Thinking that all the choir of heaven was near. 

Was it a revelation or a dream 1 

That these bright birds as angels once did dwell 
In heaven with starry Lucifer supreme, 

Half sinned with him, and with him partly fell ; 
That in this lesser paradise they stray, 

Float through its air and glide its streams along, 
And that the strains they sing each happy day 

Rise up to God like mom and even song. 



410 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



THE IRISH WOLF-HOUND. 
From " Thb Foeay of Con O'Donnell." 

As fly the shadows o'er the grass, 

He flies with step as light and sure, 
He hunts the wolf through Tostan pass, 

And starts the deer by Lisanoure. 
The music of the Sabbath bells, 

Con ! has not ^ sweeter sound 
Than when along the valley swells 

The cry of John Mac DonnelFs hound. 

His stature tall, his body long, 

His back like night, his breast like snow. 
His fore-leg pillar-like and strong. 

His hind-leg like a bended bow ; 
Rough curling hah-, head long and thin. 

His ear a leaf so small and round ; 
Not Bran, the favorite dog of Fin, 

Could rival John Mac DonneU's hound. 



-ALFRED PERCrVAL GRAVES. 

ONE of the most original and national, as the youngest, 
of the modem Irish poets, is Mr. Alfred Percival Graves. 
He is the son of the Bishop of Limerick, of the disestablished 
Irish Church, and, although educated in and now a resident 
of England, has made a thorough and loving study of Irish 
peasant character, and the indigenous poetry and music of 
Ireland. The locality of his coimtry scenes is chiefly in the 
beautiful region of the mountains of Kerry, but his charac- 
ters are thoroughly representative of the universal Celtic 
nature. Many of his lyrical poems first appeared in the 
London Spectator, and attracted a wide attention for their 
remarkable melody, fine finish, and graceful and delicate, 
spirit. These were collected in a small volume, " The Songs 
of Killamey," which has been followed by a larger one, 
" Irish Songs and Ballads.*' Mr. Graves has been thoroughly 
imbued with the spirit of Irish music, and has reproduced 
the delicate weirdness and wildness of its spirit, as well as 
its more prevailing and obvious characteristics, with the 
utmost perfection. His songs are not only written to the 
melody of the airs, but they reproduce their spirit, as is felt 
at once by those familiar with Irish music in such examples 
as «* The Foggy Dew," to the air of that name, " Kitty 
Bhan," and many others ; and their inspiration is more gen- 
uine and perfect than those of any other Irish poet who has 
endeavored to interpret the native airs. Mr. Graves's pio- 



412 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



4 



tures of peasant life and character are delicate as well as 
true, racy rather than rank of the soil, and with a fine spirit 
of humor as well as pathos. The turn of thought and expres- 
sion of the Celtic peasant is reproduced, as well as the dialect, 
and their faithfulness and delicacy as genre pictures are per- 
fect. Mr. Graves has also done to some extent for the peas- 
ant poetry of Ireland what Bums did for that of Scotland, 
that is, taken the country ballads, removed their clumsy 
expressions and vulgarisms, stripped them of excrescences, 
and completed them where imperfect, at the same time leav- 
ing them in their original form, and as far as possible as they 
were written. He has had less material for the reason that 
has been previously explained, that the native poetry of 
Ireland in the English language is less in quantity and qual- 
ity than the Celtic, and much more imperfect in expression ; 
but the few flowers of poetry which Mr. Graves has found 
have been trimmed and finished to perfect expression. Some 
translations from the Celtic are also added to Mr. Graves*s 
original contributions to Irish poetry, and his whole work 
is the most national, as among the most valuable, of the 
modem poetry of Ireland. 



THE BLACK '46. 
A Retrospect. 

Out away across the river, 

Where the purple mountains meet. 
There 's as green a wood as iver 

Fenced you from the flam in' heat. 
And opp6site up the mountain. 

Seven ancient cells you see, 
And, below, a holy fountain , 

Sheltered by a sacred tree ; 



. ^1 



ALFRED PERCIVAL GRAVES. 413 

While between, across the tillage. 

Two boreens full up wid broom 
Draw ye down into a village 

All in ruin on the coom ; 
For the most heart-breakin' story 

Of the fearful famine year 
On the silent wreck before ye 

You may read charactered clear. 
You are young, too yonng for ever 

To rec'Uect the bitter blight, 
How it crep across the river 

Unbeknownt beneath the night ; 
Till we woke up in the momin' 

And beheld our countr/s curse 
Wave abroad its heavy wamin' 

Like the white plumes of a hearse. 



To our gardens, heavy-hearted, 

In that dreadful summer's dawn 
Young and ould away we started 

Wid the basket and the slan, 
But the heart within the bosom 

Grave one leap of awfiil dread 
At each darlin' pratie blossom. 

White and purple, lyin' dead. 
Down we dug, but only scattered 

Poisoned spuds along the slope; 
Though each ridge in vain it flattered 

Our poor hearts' revivin' hope. 
But the desperate toil we *d double 

On into the evenin* shades ; 
Till the earth to share our trouble 

Shook beneath oiu: groanin' spades ; 



414 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Till a mist across the meadows 

From the graveyard rose and spread, 
And) 't was rumored, ghostly shadows, 

Phantoms of our fathers dead, 
Moved among us, wildly sharin' 

In the women's sobs and sighs, 
And our stony, still despainn', 

Till night covered up the skies. 
Then we knew for bitter certain 

That the vinom-breathin* cloud, 
Closin' still its cruel curtain, 

Surely yet would be our shroud. 
And the fearful sights did folly, 

Och ! no voice could rightly tell, 
But that constant, melancholy 

Murmur of the passin' bell ; 
Till to toll it none among us 

Strong enough at last was found, 
And a silence overhung us 

Awfuller nor any sound. 



THE BLUE, BLUE SMOKR 

0, MANY and many a time 

In the dim old days. 
When the chapeFs distant chime 

Pealed the hour of evening praise, 
I *ve bowed my head in prayer; 

Then shouldered scythe or bill, 
And travelled free of care 

To my home across the hill ; 






ALFRED PERCIVAL GRAVEa 415 

* 

Whilst the blue, blue smoke 
Of my cottage in the coom. 

Softly wreathing, 

Sweetly breathing, 
Waved my thousand welcomes home. 

For oft and oft I 've stood, 

Delighted, in the dew, 
Looking down across the wood, 

Where it stole into my view, — 
Sweet spirit of the sod, 

Of our own Irish earth. 
Going gently up to Grod 

From the poor man's hearth. 
0, the blue, blue smoke 
Of my cottage in the coom, 
Softly wreathing. 
Sweetly breathing, 
Waved my thousand welcomes home ! 

But I hurried simply on. 

When Herself from the door 
Came swimming like a swan 
Beside the Shannon shore ; 
And after her in haste. 

On pretty, pattering feet, 
Our rosy cherubs raced 
Their daddy dear to meet ; 
While the blue, blue smoke 
Of my cottage in the coom, 
Softly wreathing. 
Sweetly breathing. 
Waved my thousand welcomes home. 



/ 



416 THE POETS AND POETRY OF IRELAND, 



/ 



But the times are sorely changed 

Since those dim old days, 
And far, far I Ve ranged 

From those dear old ways. 
And my colleen's golden hair 

To silver all has grown, 
And our little cherub pair 
Have children of their own ; 
And the black, black smoke 
like a heavy funeral plume. 
Darkly wreathing, 
Fearful breathing. 
Crowns the city with its gloom. 

But 't is our cmnfort sweet. 

Through the long toil of life. 
That we '11 turn with tired feet 

From the noise and the strife, 
And wander slowly back 

In the sofk western glow. 
Hand in hand in the track 
That we trod long ago ; 
Till the blue, blue smoke 
Of our cottage in the coom, 
Softly wreathing. 
Sweetly breathing, 
Waves our thousand welcomes home. 






ALFRED PERCIVAL GRAVES. 417 



THE FOGGY DEW. 

Oh ! a wan cloud was drawn 

O'er the dim, weeping dawn, 
Aikto Shannon's side I returned at last ; 

And the heart in my breast 

For the girl I loved best 
Was beating, — ah, beating, how loud and fast 

While the doubts and the fears 

Of the long aching years 
Seemed mingling their voices with the moaning flood ; 

Till full in my path. 

Like a wild water-wraith, 
My truelove's shadow lamenting stood. 

But the sudden sun kissed 

The cold, cruel mist 
Into dancing showers of diamond dew ; 

The dark-flowing stream 

Laughed back to his beam, 
And the lark soared singing aloft in the blue j 

While no phantom of night, 

But a form of delight. 
Ran with arms outspread to her darling boy ; 

And the girl I love best 

On my wild throbbing breast 
Had her thousand treasures with a cry of joy. 



27 



418 THE POETS AND POETRY OF lEELAND. 



WHEN I ROSE IN THE MORNING, 

When I rose in the mornings 

My heart full of woe, 
I implored all the song-birds • 

Why their mates on the bough 
To their pleading gave heeding, 

While Kate still said, " No " ; 
But they made no kind answer 

To a heart full of woe. 

« 

Till the wood-quest at noon, 

From the forest below, 
He taught me his secret. 

So tender and low. 
Of stealing fond feeling. 

With sweet notes of woe, 
Coo-cooing so soft 

Through the green leafy row. 

The long shadows fell, 

And the sun he sank low, 
And again I was pleading 

In the mild evening glow ; 
" Ah ! Kitty, have pity ! " 

Then how could she say, " No ! " 
So for ever I 'm free 

From a heart full of woe. 



ALFRED PERCIVAL GRAVES. 419 



KITTY BHAN. 

Before the first ray of blushing day, 
Who should come by but Kitty Bhan, 

With her cheek like the rose on a bed of snows. 
And her bosom beneath like the sailing swan. 
I looked and looked till my heart was gone. 

With the foot of the fewn she crossed the lawn, 
Half confiding and half in fear ; 

And her eyes of blue they thrilled me through, 
One blessed minute ; then, Hke the deer. 
Away she darted, and left me here. 

O sun, you are late at your golden gate. 

For you 've nothing to show beneath the sky 

To compare to the lass, who crossed the grass 
Of the shamrock field, ere the dew was dry. 
And the glance she gave me as she went by. 



•o* 



FAN FITZGERL. 

WiRRA, wirra I. Ologone ! 

Can't ye lave a lad alone. 
Till he 's proved there 's no tradition left of any other girl — 

Not even Trojan Helen, 

In beauty all excellin* — 
Who *s been up to half the devilment of Fan Fitzgerll 

Wid her brows of silky black. 
Arched above for the attack. 
Her eyes that dart such azure death on poor admirin' man ; 



420 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Masther Cupid, point your arrows, 
From this out, agin' the the sparrows, 
For you're bested at Love's archery by young Miss Fan. 

See what showers of goolden thread 

Lift and fall upon her head. 
The likes of such a trammel net at say was never spread ; 

For whin accurately reckoned, 

'T was computed that each second 
Of her curls has cot a Eerryman, and kilt him dead. 

Now mintion, if you will, 

Brandon Mount and Hungry Hill, 
Or Magillicuddy*s Reeks, renowned for cripplin' all they can; 

Still the country side ccmfisses 

None of all its precipices 
Cause a quarter of the carnage of the nose of Fan. 

But your shatthered hearts suppose 

Safely steered apast her nose. 
She 's a current and a reef beyant tp wreck them rovin' ships. 

My maning it is simple, 

For that current is her dimple, 
And the cruel reef 't will coax ye to 's her coral lips. 

I might inform ye further 

Of her bosom's snowy murther. 
And an ankle ambuscadin' through her gown's delightful whirL 

But what need, when all the village 

Has forsook its peaceful tillage, 
And flown to war and pillage, all for Fan FitzgerL 



MISCELLANEOUS. 



■•o*- 



THE DESERTER'S MEDITATIOK 

John Philpot Cueran. 

Alter the fasHon of former generati(ms of English statesmen, Cnrran 
wrote occasional verses in what was called the classic vein of humor and 
sentiment, with trim metre, artificial fancy, and highly polished dic- 
tion ; bat in some of them, as in his orations, there was a vein of gen- 
uine feeling beneath the artificial tropes and highly wrought rhetoric, 
and an undertone of melancholy which belonged to his own nature in 
spite of his spontaneous humor and bnlliant wit, and thoroughly char- 
acteristic of the race of which he was one of the most perfect types in 
genius and temperament. In his biography, by his son, it is said that 
the occasion of "The Deserter's Meditation" was his meeting away- 
faring soldier by the roadside, and taking him into his carriage. Ascer- 
taining that he was a deserter, Curran asked him whether, in event of 
capture, he would spend the brief time before being shot in penitence 
and fasting, or drown his sorrows in a glass. The song is adapted to a 
plaintive Irish air, which caught the ear of Thackeray, who had a great 
fondness for Irish songs, and ft'equently alludes to them. In "The 
Newcomes" he says, "And Mark Brent sang the sad, generous refrain 
of the Deserter." 

If sadly thinking, 

With spirits sinking, 
Could more than drinking my cares compose, 

A cure for sorrow 

From sighs I 'd borrow, 
And hope to-morrow would end my woes. 



422 THE POETS AND POETRY OF IRELAND, 

Bat as in wailing 

There 's naught availing, 
And Death unfailing will strike the blow. 

Then for that reason. 

And for a season, 
Let us be meny before we go. 

To joy a stranger, 

A way-worn ranger, 
In every danger my course I \e run ; 

Now hope all ending, 

And death befiiending, 
His last ending, my cares are done. 

No more a rover. 

Or hapless lover. 
My griefe are over, — my glass runs low ; 

Then for that reason. 

And for a season, 
Let us be merry before we go. 



CUSHLA-MA-CHREE. 

John Philpot Cukran. 

Dear Erin, how sweetly thy green bosom rises. 

An emerald set in the ring of the sea, 
Each blade of thy meadows my faithful heart prizes, f 

Thou Queen of the West, the world's cushla-ma-chree,* 
Thy gates open wide to the poor and the stranger, 

There smiles hospitality, hearty and free ; 

* CusMa^meH^ree, Poise of my heart 



MISCELLANEOUS. 423 

Thy friendship is seen in the moment of danger, 
And the wanderer is welcomed with cusMa-ma-chree, 

Thy sons they are brave, but, the battle once over, 

In brotherly peace with their foes they agree. 
And the roseate cheeks of thy daughters discover 

The soul-speaking flush that says dtshla-ma-ckree. 
Then flourish forever, my dear native Erin, 

While sadly I wander an exile from thee, 
And firm as thy mountains, no injury fearing. 

May Heaven defend its own cushla-ma-chree. 



•o* 



THE WAKE OF WILLIAM ORR. 
Dr. Deennan. 

« 

Dr. Drennan, the author of this vigorous lyric, was one of the promi- 
nent writers among the United Irishmen, and was prosecuted for sedi- 
tion in 1794, but acquitted, and remained in Ireland until his death, 
which occurred at Belfast, in 1820, at the age of sixty-three. William 
Orr was a young Presbyterian farmer of Antrim, who was convicted, in 
1797, of administering the United Irish oath to a private soldier, and 
executed after the government had once granted a reprieve on conclu- 
sive evidence that the jury had been made drunk with whiskey, and 
that the principal witness had peijured himself. His execution caused 
great excitement and indignation. 

Hebe our murdered brother lies ; 
Wake him not with woman's cries ; 
Mourn the way that manhood ought ; 
Sit in silent trance of thought. 

Write his merits on your mind ; 
Morals pure and manners kind ; 
In bis bead, as on a bill. 
Virtue placed ber citadel 



424 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Why cut oflF in palmly youth 1 
Truth he spoke, and acted truth. 
Countrymen, Unite, he cried, 
And died for what his Saviour died. 

God of Peace and God of Love, 
Let it not thy vengeance move, 
Let it not thy lightnings draw, 
A nation guillotined by law. 

Hapless nation ! rent and torn. 
Thou wert early taught to mourn, 
Warfare of six hundred years, 
Epochs marked with blood and tears ! 

Hunted through thy native grounds, 
Or flung, reward, to human hounds, 
Each one pulled and tore his share, 
Heedless of thy deep despair. 

• 

Hapless nation, hapless land ! 
Heap of uncementing sand ; 
Crumbled by a foreign weight. 
And, by worse, domestic hate. 

God of mercy ! God of peace ! 
Make the mad confusion cease ; 
O'er the mental chaos move, 
Through it speak the light of love. 

Monstrous and unhappy sight I 
Brothers' blood will not unite ; 
Holy oil and holy water 
Mix and fill the world with slaughter. 



MISCELLANEOUS. 425 

Who is she with aspect mild 1 
The widowed mother with her child, 
Child new stirring in the womb, 
Husband waiting for the tomb. 

Angel of this sacred place, 
Calm her soul and whisper peace ; 
Cord or axe or guillotine 
Make the sentence, not the sin. 

Here we watch our brother's sleep ; 
Watch with us, but do not weep ; 
Watch with us through dead of night, 
But expect the morning light; 

Conquer fortune, — persevere I 
Lo ! it breaks, the morning clear ! 
The cheerful cook* awakes the skies ; 
The day is come, — arise ! arise ! 



■•o*- 



THE IRISHMAN. 
James Orr. 

James Orr was a journeyman weaver, and one of the United Irishmen 
who joined in the insurrection in Ulster, and was compelled to go into 
exile. This is the only specimen of his verse that is extant, and has 
long been a favorite for its manly spirit. 

The savage loves his native shore, 

Though rude the soil and chill the air ; 

Then well may Erin's sons adore 

The isle which Nature formed so fair. 

* An allusion to the expected aid from France. 



426 THE POETS AND POETRY OF IRELAND, 

What flood reflects a shore so sweet 
As Shannon great or pastoral Bann 1 

Or who a friend or foe can meet 
So generous aa an Irishman 1 

His hand is rash, his heart is warm, 

But honesty is still his guide ; 
None more repents a deed of harm, 

And none forgives with nobler pride ; 
He may be duped, but won't be dared, 

More fit to practice than to plan j 
He dearly earns his poor reward. 

And spends it like an Irishman. 

If strange or poor, for you he 11 pay. 

And guide to where you safe may be ; 
If you 're his guest, while e'er you stay 

His cottage holds a jubilee. 
His inmost soul he will unlock. 

And if he may your secrets scan, 
Tour confidence he scorns to mock. 

For faithful is an Irishman. 

By honor bound in woe and weal. 

Whatever she bids, he dares to do ; 
Try him with bribes, they won't prevail ; 

Prove him in fire, you '11 find him true. 
He seeks not safety, — let his post 

Be where it ought, in danger's van ; 
And if the field of fame be lost, 

It won't be by an Irishman. 

Erin, loved land ! from age to age 

Be thou more great and famed and free ; 



MISCELLANEOUS. 427 

May peace be thine, or shouldst thou wage 

Defensive war, cheap victory I 
May plenty bloom in every field 

Which gentle breezes softly fan, 
And cheerful smiles serenely gild 

The home of every Irishman ! 



■•o*- 



KATHLEEN O'MORK 

Geobge Nugent Reynolds. 

This simple and once very popular old song was written by George 
Nugent Reynolds, one of the literary members of the United Irishmen, 
and who was chiefly noted on account of a claim made after his death 
that he was the author of Campbell's '*£2dle of Erin," which was suf- 
ficiently disproved. 

Mt love, still I think that I see her once more, 
But, alas ! she has left me her loss to deplore, — 
My own little Kathleen, my poor little Kathleen, 
My Kathleen 0*More. 

Her hair glossy black, her eyes were dark blue, 
Her color still changing, her smile ever new, — 
So pretty was Kathleen, my sweet little Kathleen, 
My Kathleen O'More. 

She milked the dun cow, that ne'er offered to stir, — 
Though wicked to all, it was gentle to her, — 
So kind was my Kathleen, my poor little Kathleen, 
My Kathleen O'More. 

She sat at the door one cold afternoon. 
To hear the wind blow and to gaze at the moon, — 
So pensive was Kathleen, my poor little Kathleen, 
My Kathleen O'More. 



428 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Cold was the night breeze that sighed round her bower, 
It chilled my poor Kathleen who drooped from that hour ; 
And I lost my poor Kathleen, my own little Kathleen, 
My Kathleen O'More. 

The bird of all birds that I love the best 
Is the robin that in the churchyard builds his nest, — 
For he seems to watch Kathleen, hops lightly o'er Kathleen, 
My Kathleen O'More. 



MOLLY ASTORK 

Right Hon. Qeoboe Cole. 

The Right Hon. Greoige Ogle was a prominent politician and member 
of Parliament at the time of the Union, representing the city of Dublin 
in 1799. He was high-spirited as well as patriotic, fonght several duels, 
and voted consistently against the Union. " Molly Astore " enjoyed 
great popularity in its day, and was addressed to Miss Moore, who after- 
ward became Mrs. Ogle. 

As down by Banna's banks I strayed 

One evening in May, 
The little birds in blithest notes 

Made vocal every spray. 
They sang their little notes of love, 

They sang them o'er and o'er. 
Ah, gra-ma-chree, ma colleen oge* 

My Molly Astore I 

The daisy pied and all the sweets 

The dawn of Nature yields, 
The primrose pale and violet blue, 

Lay scattered o'er the fields. 

• Love of my heart, — my young girl, — Molly, my treasure. 



MISCELLANEOUS. 429 

Such fragrance in the bosom lies 

Of her whom I adore. 
Ahj gra-ma-chree, ma colleen oge, 

My Molly Astore I 

I laid me down upon a bank, 

Bewailing my sad fate, 
That doomed me thus the slave of love 

And cruel Molly's hate ; 
How can she break the honest heart 

That wears her in its core 1 
Ahy gra-ma-cJ^ee, ma colleen oge^ 

My Molly Astore I 

You said you loved me, Molly dear ! 

Ah, why did I believe % 
Yet who could think such tender words 

Were meant but to deceive. 
That love was all I asked on earth, — 

Nay, Heaven could give no more. 
Ahf gra-ma-chree, wia colleen oge. 

My Molly Astore 1 

O, had I all the flocks that graze 

On yonder yellow hill. 
Or lowed for me the numerous herds 

That yon green pastures fill. 
With her I love F d gladly share 

My kine and fleecy store. 
Ah^ gra-ma-chreey ma colleen oge^ 

My Molly Astore 1 

Two turtlp doves above my head 

Sat courting on a bough, 
I envied them their happiness 

To see them bill and coo. 



430 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Such fondness once for me wajs shown, 

But now, alas ! 't is o*er. 
Ah, gra-ma-chree, ma colleen oge, 

My Molly Astore / 

Then fare thee well, my Molly dear, 

Thy loss I e'er shall moan ; 
Whilst life remains in this fond heart, 

'T will beat for thee alone. 
Though thou art false, may Heaven on thee 

Its choicest blessings pour, 
Akf grormorchree, ma colleen oge. 

My Molly Astore I 



-•o*- 



THE MAIDEN CITY. 

Charlotte Elizabeth. 

This very spirited Orange song is by Mrs. Charlotte E. Tonna, who 
published "The Siege of Deny," ** Judah's Lion," and several ardently 
Protestant novels, under the noin deplume of " Charlotte Elizabeth." 

Where Foyle his swelling waters 

Rolls northward to the main, 
There, queen of Erin's daughters, 

Fair Derry fixed her reign ; 
A holy temple crowned her. 

And commerce graced her street, 
A rampart wall was round her, 

The river at her feet ; 
And here she sat alone, boys, 

And, looking from the hill, 
Vowed the Maiden on her throne, boys, 

Should be a Maiden still. 



MISCELLANEOUS. 431 

From Antrim crossing over, 

In famous eighty-eight, 
A plumed and belted lover 

Came to the Ferry Gate. 
She summoned to defend her 

Our sires, — a beardless race, — 
They shouted, No Surrender ! 

And slammed it in his face. 
Then in a quiet tone, boys, 

They told him 't was their will 
That the Maiden on her throne, boys, 

Should be a Maiden still. 

Next, crushing all before him, 

A kingly wooer came ; 
(The royal banner o*er him 

Blushed crimson deep for shame ;) 
He showed the Pope's commission. 

Nor dreamed to be refused ; 
She pitied his condition, 

But begged to stand excused. 
In short, the fact is known, boys. 

She chased him from the hill, 
For the Maiden on the throne, boys, 

Would be a Maiden stilL 

On our brave sires descending, 

'T was then the tempest broke. 
Their peaceful dwellings rending, 

'Mid blood and flame and smoke. 
That hallowed grave-yard yonder, 

Swells with the slaughtered dead, — 
O brothers, pause and ponder ! 

It was for us they bled ; 



432 THE POETS AND POETRY OF IBELAND. 

And while their gifts we own, boys, 
The fane that tops the hill, 

0, the Maiden on her throne, boys, 
Shall be a Maiden still ! 

Nor wily tongue shall move us, 

Nor tyrant arm afiright ; 
We *11 look to One above us,. 

Who ne'er forsook the right ; 
Who will may crouch and tender 

The birthright of the free, 
But, brothers, No Surrender, 

No compromise for me ! 
We want no barrier stone, boys. 

No gates to guard the hill, 
Yet the Maiden on her throne, boys. 

Shall be a Maiden stilL 



-•o^- 



LAMENT OF THE IRISH EMIGRANT. 

Lady Dufferin. 

One of the sweetest, most natural, and deservedly popular of all Irish 
songs, " The Lament of the Irish Emigrant," was written by Helen Se- 
lina, Lady Dufferin, granddaughter of Richard Brinsley Sheridan, and 
sister of the Hon. Mrs. Norton, and whose son has been so favorably 
known in this country as the accomplished and popular Governor- 
General of Canada. Lady Duffcriu's songs are few, and have never 
been published in a volume ; but this is one pf the most widely known 
in the English language. 

I *M sittin* on the stile, Mary, 

Where we sat side by side 
On a bright May mornin' long ago. 

When first you were my bride. 



MISCELLANEOUS. 433 

The com was springin' fresh and green, 

The lark sang loud and high, 
And the red was on your lip, Mary, 

And the love-light in your eye. 

The place is little changed, Mary, 

The day is bright as then. 
The lark's loud song is in my ear 

And the com is green again ; 
But I miss the soft clasp of your hand, 

And your breath warm on my cheek. 
And I still keep listening for the words 

You never more will speak. 

'T is but a step down yonder lane, 

And the little church stands near, — 
The church where we were wed, Mary, — 

I see the spire from here. 
But the graveyard lies between, Mary, 

And my step might break your rest, — 
For I 've laid you, darling, down to sleep. 

With your baby on your breast. 

I 'm very lonely now, Maiy, 

For the poor make no new friends ; 
But, 0, they love the better still 

The few our Father sends ! 
And you were all I had, Mary, 

My blessin' and my pride ; 
There 's nothing left to care for now, 

Since my poor Mary died. 

Yours was the good, brave heart, Mary, 
That still kept hoping on, 

28 



434 THE POETS AND POETRY OP IRELAND, 

When the trust in God had left my soul, 
'And mj arm's young strength was gone ; 

There was comfort ever in your lip, 
And the kind look on your brow, — 

I bless you, Mary, for that same. 
Though you cannot hear me now. 

I thank you for the patient smile, 

When your heart was fit to break. 
When the hunger pain was gnawin' there, 

And you hid it for my sake ! 
I bless you for the pleasant word 

When your heart was sad and sore, — 
O, I 'm thankful you are gone, Mary, 

Wh^:^ grief can't reach you more t 

I 'm biddin' you a long farewell, 

My Mary kind and true ; 
But I '11 not forget you, darlin', 

In the land I 'm goin' to. 
They say there 's bread and work for all. 

And the sun shines always there, 
But I '11 not forget old Ireland, 

Were it fifty times as fair. 

And often in those grand old woods, 

I '11 sit and shut my eyes, 
And my heart will travel back again 

To the place where Mary lies ; 
And I '11 think I see the little stile 

Where we sat side by side. 
And the springin' com, and bright May mom^ 

When first you were my bride. 



MISCELLANEOUS. 435 



THE WOODS OF CAILLINO. 

"The Song of the Irish Emigrant in America," or "The "Woods of 
Caillino," was written by Mrs. Ellen Fitzsimon, the eldest of the daugh- 
ters of Daniel O'Connell, all of whom were remarkable for their beauty 
and accomplishments. She is now the widow of the late Christopher 
Fitzsimon, M. P., of ClencuUen, County Dublin, and is a resident of 
the city of Dublin. The poem is included in "Darrynane, and Other 
Poems," published in 1863. 

My heart is heavy in my breast, my eyes are full of tears, 
My memory is wandering back to long departed years, — 
To those bright days long, long ago, 
When naught I dreamed of sordid care or worldly woe, 
But roamed, a gay, light-hearted boy, the woods of Caillino. 

There, in the spring-time of my life and spring-time of the 

year, 
I Ve watched the snowdrop start from earth, the first young 

buds appear. 
The sparkling stream o'er pebbles flow, 
The modest violet and golden primrose grow, 
Within thy deep and mossy dells, beloved Caillino. 

'T was there I wooed my Mary Dhuv and won her for my 

bride, 
Who bore me three fair daughters and four sons, my age's 

pride; 
Though cruel fortune was our foe, 
And steeped us to the lips in bitter want and wpe. 
Yet cling our hearts to those sad days we passed near Caillino. 

At length, by misery bowed to earth, we left our native strand, 
And crossed the wide Atlantic to this free and happy land ; 



436 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

Though toils we had to undergo, 

Yet soon content and happy peace 't was ours to know. 

And plenty such as never blessed our hearts near Caillino. 

And Heaven a blessing has bestowed more precious far than 

wealth, 
Has spared us to each other, full of years, yet strong in 

health; 
Across the threshold when we go, 
We see our children's children round us grow, 
Like sapling oaks within thy woods, far distant Caillino. 

Yet sadness clouds our hearts to think that, when we are no 

more, 
Our bones must find a resting-place far, far from Erin's shore ; 
For us, no funeral, sad and slow. 
Within the ancient abbey's burial mound will go, — 
No, we must slumber far from home, far, far from Caillino. 

Yet, 0, if spirits ere can leave the appointed place of rest, 

Once more will I revisit thee, dear Isle that I love best ! 

0*er thy green vales will hover slow. 

And many a tearful parting blessing will bestow 

On all, — but most of all, on thee, beloved Caillino ! 



MISCELLANEOUS. 437 



THE BURIAL. 

Hey. James Mills. 

This poem, whose author is not otherwise known, gives a graphic 
description of the old custom of keening in front of the cofiin, as the 
corpse was borne along the country road to the grave. 

A PAINT breeze is playing with flowers on the hill, 
And the blue yault of summer is cloudless and still ; 
And the vale with the wild bloom of nature is gay, 
And the far hills are breathing a sorrowful lay. 

As winds on the clairseacKs * sad chords when they stream, 
As the voice of the dead on the mourner's dark dream, 
Far away, far away from gray distance it breaks. 
First known to the breast by the sadness it wakes. 

Now lower, now louder and longer it mourns ; 
Now faintly it falls, and now fitful returns ; 
Now near, and now nearer, it swells on the ear, 
The wild ululu, the death song, is near. 

With slow steps, sad burden, and wild uttered wail. 
Maid, matron, and cotter wind up from the vale ; 
And loud lamentations salute the gray hill. 
Where their fathers are sleeping, the silent and still. 

Wild, wildly that wail ringeth back on the air. 
From that lone place of graves, as if spirits were there ; 
O'er the silent, the still, and the cold they deplore. 
They weep for the tearless, whose sorrows are o'er. 

* Clairseachf harp. 



438 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 



DANCE LIGHT, FOR MY HEART IT LIES UNDER 

YOUR FEET, LOVE. 

« 

John Francis Waller. 

Dr. Johh Francis Waller, a resident of Dnblin, is the author of a 
considerable number of poems and essays, in which the Irishism is 
rather artificial, dwelling upon puns and conceits after the style of 
Lover ; but this and ** The Spinning- Wheel Song" are really successful , 
in spite of their evident artificiality. The air is the emphatic and 
joyous one of "Huish the Cat from imder the Table," which the song 
fits very closely. 

" Ah, sweet Kitty Neil, rise up from that wheel 1 

Your neat little foot will be weary from spinning ; 
Come trip down with me to the sycamore-tree, 

Half the parish is there and the dance is beginning. 
The sun has gone down, but the full harvest moon 

Shines sweetly and cool on the dew-whitened valley ; 
While all the air rings with the soft loving things, 

Each little bird sings in the green shaded alley." 

With a blush and a smile, Kitty rose up the while, 

Her eye in the glass, as she bound her hair, glancing : 
'T is hard to refuse, when a young lover sues, — 

So she could n't but choose to go off to the dancing. 
And now on the green the glad groups are seen, 

Each gay-hearted lad with the lass of his choosing; 
And Pat without fail leads out sweet Kitty Neil, — 

Somehow, when he asked, she ne'er Uiought of refusing. 

Now Felix Magee puts his pipes to his knee, 

And with flourish so free sets each couple in motion ; 

With a cheer and a bound the lads patter the ground, — 
The maids move around just like swans on the ocean. 



MISCELLANEOUS. 43^ 

Cheeks bright as the rose, feet light as the doe's, 
Now coyly retiring, now boldly advancing, — 

Search the world all around, from the sky to the ground. 
No such sight can be found as an Irish lass dancing. 

Sweet Kate I who could view your bright eyes of deep blue, 

Beaming humidly through their dark lashes so mildly, — 
Your fair-turned arm, heaving breast, rounded form, — 

Nor feel his heart warm and his pulses throb wildly 1 
Young Pat feels his heart, as he gazes, depart, 

Subdued by the smart of such painful yet sweet love ; 
The sight leaves his eye, as he cries, with a sigh, 

** Dance ligkt^ for my heart it lies under yourfeety love ! *^ 



THE SPINNING-WHEEL SONG. 

John Feancis "Waller. 

Mellow the moonlight to shine is beginning ; 

Close by the window yOung Eileen is spinning ; 

Bent o'er the fire her blind grandmother, sitting. 

Is croaning, and moaning, and drowsily knitting : 

" Eileen, achora, I hear some one tapping." 

" 'T is the ivy, dear mother, against the glass flapping." 

" Eileen, I surely hear somebody sighing." 

" 'T is the sound, mother dear, of the simimer wind dying." 

Merrily, cheerily, noisily whirring. 

Swings the wheel, spins the reel, while the foot *s stirring ; 

Sprightly and lightly and airily ringing. 

Thrills the sweet voice of the young maiden singing. 

" What 's that noise that I hear at the window, I wonder 1 " 
" 'T is the little birds chirping the holly-bush under." 



440 THE POETS AND POETEY OF IRELAND. 

** What makes you be shoving and moving your stool on. 
And singing all wrong the old song of the Coolun T' 
There's a form at the casement, — the form of her truelove, — 
And he whispers with face bent, " I 'm waiting for you, love : 
Get up on the stool, through the lattice step lightly ; 
We *11 rove in the grove, while the moon 's shining brightly." 

Merrily, cheerily, noisily whirring, 

Swings the wheel, spins the reel, while the foot 's stirring ; 

Sprightly and lightly and airily ringing, 

Thrills the sweet voice of the young maiden's singing. 

The maid shakes her head, on her lip lays her fingers, 
Steals up from the seat, — longs to go, and yet lingers ; 
A frightened glance turns to her drowsy grandmother, 
Puts one foot on the stool, spins the wheel with the other. 
Lazily, easily, swings now the wheel round, 
Slowly and lowly is heard now the reeVs sound ; 
Noiseless and light to the lattice above her 
The maid steps, then leaps to the arms of her lover. 

Slower — and slower — and slower the wheel swings ; 

Lower — and lower — and lower the reel rings ; 

Ere the reel and the wheel stopped their ringing and 
moving. 

Through the grove the young lovers by moonlight are 
roving. 



MISCELLANEOUS. 441 



THE IRISH WIDOW'S MESSAGE TO HER SON IN 

AMERICA. 

Ellen Forbester. 

Mrs. Ellen Forrester, the authoress of this poem, which is effective 
from its extreme simplicity and naturalness, is a native of Monaghan, 
but has been for some time a resident of Manchester, England. She 
has published two volumes of poetry, — "Simple Strains," and, in 
conjunction with her son, Arthur M, Forrester, "Songs of the Rising 
Nation." 

*' Remember, Dennis, all I bade you say, 
Tell him we 're well and happy, thank the Lord ! 

But of our troubles since he went away, 

You 11 mind, avick, and never say a word, — 
. Of cares and troubles sure we Ve all our share. 

The finest summer is n't always fair. 

" Tell him the spotted heifer calved in May, — 
She died, poor thing, but that you needn't mind, — 

Nor how the constant rain destroyed the hay ; 
But tell him, God to us was always kind : 

And when the fever spread the country o'er, 

His mercy kept the sickijess from the door. 

" Be sure you tell him how the neighbors came. 
And cut the com, and stored it in the bam ; 

'T would be as well to mention them by name, — 
Pat Murphy, Ned McCabe, and James McCam, 

And big Tim Daly from behind the hill, — 

But say, agra t 0, say I missed him still ! 



it 



They came with ready hands our toil to share, — 
^Twas then I missed him mosty my own right hand ! 



442 THE POETS AND POETRY OF IRELAND. 

I felt, although kind hearts were round me there. 

The kmdest heart beat in a foreign land. 
Strong arm ! brave heart ! 0, severed far fix)m me 
By many a weary mile of shore and sea ! 

" YouTl tell him she was with us, (hell know who,) 
Mavoumeen ! has n't she the winsome eyes ? 

The darkest, deepest, brightest, bonniest blue. 
That ever shone except in summer skies ; 

And such black hair ! — it is the blackest hair 

That ever rippled o'er a neck so fair. 

" Tell him old Pincher fretted many a day, — 
Ah, poor old fellow, he had like to die ! — 

Crouched by the roadside, how he watched the way, 
And sniffed the travellers as they passed him by. 

Hail, rain, or sunshine, sure 't was all the same, 

He listened for the foot that never came, 

" Tell him the house is lonesome-like and cold. 
The fire itself seems robbed of half its light : 

But maybe 't is my eyes are growing old, 
And things grow dim before my failing sight ; 

For all that, tell him 't was myself that spun 

The shirts you bring, and stitched them every one. 

" Give him my blessing : morning, noon, and night, 
Tell him my prayers are offered for his good. 

That he may keep his Maker still in sight. 
And firmly stand as his brave fathers stood. 

True to his name, his country, and his God, 

Faithful at home, and steadfast still abroad." 



MISCELLANEOUS. 443 



I'M VERY HAPPY WHERE I AM. 

Dion Boucioault. . 

Written in paraphrase of the expression of an Irish peasant- woman in 
her cabin in Ohio. . 

I 'm very happy where I am, 

Far across the say, 
I 'm very happy far from home. 

In North Amerikay. 

It 's only in the night, when Pat 

Is sleeping by my side, 
I lie awake, «and no one knows 

The big tears that I 've cried. 

For a little voice still calls me back 

To my fer, far countrie ; 
And nobody can hear it spake, 

0, nobody but me ! 

There is a little spot of ground 

Behind the chapel wall ; 
It 's nothing but a tiny mound. 

Without a stone at all ; 

It rises like my heart just now, 

It makes a dawny hill ; 
It *s from below the voice comes out, 

I cannot kape it stilL 

little voice ! ye call me back 

To my far, far countrie. 
And nobody can hear you spake, 

0, nobody but me I 






444 THE POETS AND POETRY OF IRELAND, 



THE BANSHEK 

Anonymous. 

The day was declining^ 

The dark night drew near, 
And the old lord grew sadder, 

And paler with fear. 
Come, listen, my daughter, 

Come nearer, — 0, near ! 
It 's the wind on the water 

That sighs in my ear. 

Not the wind nor the water 

Now stirred the night air, 
But a warning far sadder, — 

The banshee was there. 
Now* rising, now swelling, 

On the night-wind it bore 
One cadence, still telling, 

I want thee, Rossmore ! 

And then fast came his breath. 

And more fixed grew his eye, 
And the shadow of death 

Told his hour was nigh. 
In the dawn of that morning 

The struggle was Ver ; 
For when thrice came the warning, 

A corpse was Rossmore. 



University Press: John Wilson ft Son, Cambridge. 



r'