Prédiction tirée d'un vieux manuscrit sur La nouvelle Héloïse

N^ /'>

(i(6^ol .

Library

of the

Universily of Toronlo

Digitized by the Internet Archive

in 2010 witli funding from

Univers ity of Ottawa

littp://www.arcliive.org/details/prdictiontirOObord

PREDICTION

TIRÉE

D'UN VIEUX MANUSCRIT

SUR

LA NOUVELLE HELOÏSE^
ROMAN

3^E J^ /, ROU S S EAVi

PRÉDICTION

TIRÉE
V'i/N VIEUX MANUSCRIT.

E

N ce temps iî paroîrra en France un
homme extraordinaire , venu des bords
d'un Lac ; & il criera au Peuple, Je fuis
poffcdé du Démon de renthouiîafme j j'ai-,
reçu du Ciel le don de Tinconféquence j
je fuis Philofophe , &: Profelteur du para-,
doxc.

Et la multitude courra fur fes pas j &
plusieurs croiront en lui ;

Et il leur dira : Vous êtes tous des (ck.^
Icrats & des fripons , vos femmes font
toutes àts femmes perdues , & je viens
vivre parmi vous. Et il abufera de la
douceur naturelle de ce Peuple pour lui
dire &ts, injures ab fur des.

Et il ajoutera , tous les fiommes fo«t
vertueux dans le pays où je fuis né, & je,
n*îiabiterai jamais le pays ou je fuis né-
" Et il foutiendraque les Sciences & les

A ij

4

les Arts corrompent nécefTàirement lel
mœurs -, ôc il écrira fur toutes fortes de
Sciences & d'Arts.

Et il foutieiidra que le Théâtre eft une
fource de proftitation & de corruption i
&. il fera des Opéras Se des Comédies.

Et il écrira qu'il n'y a de vertu que
chez les Sauvages , quoiqu'il n'ait Jamais
été parmi eux , & qu'il foit bien digne
d'y être.

Et il confeiliera aux hommes d'aller
tous nus ; & il portera des habits galon-;
nés , quand on lui en donnera.

Et il dira que tous les Grands font des
valets méprifables ; & il fréquentera les
Grands , (îtôt qu'ils auront la curiofité de
le voir , comme un Animal rare venu des
pays lointains.

Et il s'occupera à copier de la Mufique
Françoife •-, 6c il dira qu'il n'y a point de
Mufique Françoife.

Et il dira auffi qu'il eft impoflîble d'a-
voir des mœurs , & de lire des Romans ;
& il fera un Roman -, & dans fon Roman,
on verra le vice en aéVion & la vertu en
paroles , & fes perfonnages feront forcer
nés d'Amour ^ de Philofophie.
' Et il voudra faire entendre à tout l'U-
nivers qu'il a été un homme à bonnes
fortunes , ôc qu'il fait écrire des J-ettres

5
d'Amour , ^ qu'il en a reçu ; Se cepen-
dant on connoîtra évidemment qu'il a
compofé lui-même les Lettres qu'il a re-
çues.

Et dans fort Roman on apsprendra Yâtt
de fubotner philofophiquement une jeune
fille.

£t l'Écolîere perdra toute honte & tou-
te pudeur ; & elle fera avec fon Makrei
des fottifes & des maximes.

Et elle lui donnera la prerriicré un
baifer fur la bouche , & elle l'invitera à
venir coucher avec elle , & il y couche-
ra -, & elle deviendra groHe de métaphy-
fique ; & Tes billets doux feront des Ho-
mélies philofophiques.

Et le Philofophe lui apprendra que
les parcns n'ont aucune autorité fur leurs
filles , quant au choix d'un Epoux -, & il
ies peindra comme des barbares & des
dénaturés.

Et il refufera de recevoir des honoraires
du Père , par la délicatelTe naturelle à
tout homme qui craint la peine afflidive ;
ôc il recevra de l'argent de la fille , maif
en cachette, Ôc il prouvera que c'eft très-
bien fait.

Et il s'enivrera avec un Seigneur An-
glois , qui l'infultera , & il propofera au
Seigneur Anglois de fe battre avec lui >

A iij

&■ fa Maîtreiïe qui aura perdu Thonneur
de Ton fexe , décidera de celui des hom-
mes ;& elle apprendra au Maître, qui lui
a tout appris , qu'il ne doit point fe battre.

Et il recevra une penfion du Mylord,
& il ira à Paris , &: il n'y fréquentera point
les gens fenfés & honnêtes , & il n'y verra
que des filles & des Petits-Maîtres j & il
croira avoir vu Paris.

Et il écrira à fa MaîtrefTe que les fem-
mes font des Grenadiers , & qu'elles vont
toutes nues , fc qu'elles ne refufenr riert
à tous les hommes qu'elles rencontrent.

Et lorfque ces mêmes femmes le rece-
vront à la Campagne , & auront com-
mencé à fourire à fa vanité, il trouve-
ra en elle des prodiges de vertu &: de
rai Ton.

Et les Petits-Maîtres le mèneront chez
des filles de mauvaife vie, & il s'y eni-
vrera comme un Sotj & il couchera avec
ces filles ; &: il écrira {çiw aventure à fa
Maîtrefle ; &: elle le remerciera.

Et il recevra le portrait de fa Maî-
trefTe , & Ton imagination s'allumera à
la vue de ce portrait ; &: fa MaîtreflTe lui
fera des le^"ons obfccnes de chafteté fo-
liraire.

Et cette fille (\ amoureufe , époufera le
premier homme qui viendra du bout da

7
fnonde ; & cette fille fi habiîe , n'imaginera
aucun expédient pour empêcher ce mâ-
fiage ; & elle paiîèra hardiment des hx3.t
d'un Amant , dans ceux d'un épou3c

Et le Marî faura avant de l'cpoufef,
•qu^elle éfl: amoureufe & aimée à la fLireut
d'un autre homme ; & il fera volontaire-
ment leur malheur, & il fera pourtant un'
honnête homme , & cet honnête hommç
fera pourtant un Athée.

Et au(îî-tôt après le mariage ,1a femme
fe trouvera très-heuieufe ; & elle écrira à
fon Amant, que fi elle étoitencore libre >
elle épouferoit Ton Mari plutôt que loi.
Et le Philoiophe voudra /ê tuer.
Et il fera une longue Diflertation , pour
prouver qu'on doit toujours fetuer lorf-
qu'oa a perdu fa Maître He ; & fon atnî
lui prouvera que la chofe n'en vaut pas
la peine j &c le Philofophe ne fe tuera;
pas.

Et il ira faire le tour du monde, poYir

. donner aux enfans de fa MaurelTe le tems

de croître , & pour revenir enfuite erre

leur Précepteur , & leur apprendre 4a

vertu tomme à leur Mère.

Et il n'aura rien vu dans le tour d«*
ïnoa^de.

Bi îi reviendra en Eutôpe.
Et cependant le Mari de fié MajctcfTô i-

à ii]

qui fait toute leur inurif^ue , fera venir le
bel Ami dans fa maifon.

Ec la femme vercueufe fautera à fon cou
à fon arrivée-, & le Mari fera charmé ; de
ils s'embrafleront chaque jour cous les
trois ', &c le Mari leur fera de jolies plai-
fanteries fur leur aventure, & il les croira
devenus riKonnables ; Se ils s'aimeront
toujours avec rranrport , & ils prendront
pîaifir à fe rappeîler leur tendreffe & leurs
voluptés , & ils fe ferreront la main , ôc
ils pleureront.

Et le btl Ami étant dans un Bateau feul
avec fa Maicreoe , voudra la jetter dans
l'eau , & fe précipiter avec elle.

Et ils appelicroiu tout cela de la Philo
fophie & de la vertu.

Et à force de parler Philofophie 8c
Vertu , on ne comprendra plus ce que c'eft
Vertu & Philofophie.

Et la Vertu , félon leurs maximes, ne
cor.fiftera plus dans la cramte Ôc la
fuite du danger ; elle confiflera dans le
plaifir de s'y expofer fans ce(fe ; & la
Philofophie ne fera plus que Tart de ren-
dre le vice intéreffant.

Et la Maîtreffe du Philofophe aura
quelques arbres & un ruiffeau dans fon
jardin , & appellera cela , fon Etyfée ; Ôc
perfonne ne pourra comprendre ce que
c'eft que cet Elyféu

5

Et elle donnera tous les jours à man-
ger à des moineaux , dans Ton jardin; &
elle veillera fur Tes domeftiques mâles 6c
femelles , pour qu'ils ne fa0ènc pas les
mêmes fottifes qu'elle.

Et elle jouera au milieu de fes Ven-
dangeurs , &: même elle en fera refpec-
tée j & elle teillera du ehanvre avec eux,
ayant Ton Amant à Tes côtes.

Et le Philoiophe voudra teiller du
chanvre, le lendemain , le furlendemaiii
& toute fa vie.

Et les Vendangeurs chanteront des
Chanfons 5 & le Philofophe fera enchanté
de leur mélodie, encore que ce ne foie
pas de la Mufîqùe Italienne.

Et elle élèvera Tes enfans avec grand
foin , prenant [garde qu'ils ne parlent ja-
mais en compagnie, & que perfonne ne
leur apprenne qu'il y a un Dieu.

Et elle fera gourmande -, mais elle ne
mangera des pois & jdes fèves que rare-
ment & dans le Sallon d'/\polion', & le
tout par mortification philofophique.

Et elle feia pédante dans tout ce qu'elle
fera & dira ; & toutes les femmes feront
méprifables auprès d'elle.

Et le bel ami ira pêcher dans un Lac
avec fa MaîtrefTe , ^ il prendra des poif-
fons , & il les rejettera dans Teau , fans

fÔ

s'errtarrafTer fi les gens ont de quoi dî-
ner -, & il craindra de nuire aux animaux >
êc il mangera de tous.

Et iî aimera le vin , & il en boira ; &
<]uand il en aura bu avec excès , il regar-
dera la gorge des Valafanes avec concu-
pifcence ; & il prendra querelle avec Ton
meilleur Ami ; & il dira des ordures grof-
iîères à fa célefte & fainre MaîcrefTe , &
il fera pis encore avec des filles de joie.

Et il aimera toujours le vin , Se il en
€n boira toujours^ & il fouriendra qu'il n'y
a que les yvrognes qui foient faonnêres
^ens , & que les gens fobres font des
fourbes.

Et lorfqué fa Maîtrelîe lui aura promis
tin rendez-vous , & qu'au lieu de ce ren-
dez-vous, elle lui propofera de faire une
acflion d'humanité & de charité , il dira;
t\nil dcteflc la vertu , Se il entrera en
fureur.

Et il deviendra amoureux de FAmiede
fa Maîrr^fTe , étant à côté de fa Maîtreflè.

Et l'amie de fa Maîtreffe deviendra
^moureufe de lui.

Et il lui appliquera un baifer ardent fur
la maiti , & cependant il aimera toujours
fa Maîtreffe , comme un furieux ; & il
i' écriera toujours , ô fainte Vertu t

Et fa M^hrclTe mourfa.-

Et avant que de mourir , elle prêchera
encore fuivant fa coutume; & elie parlera
toujours , juiqu'à ce que les forces lui
manquent ; & elle fe parera comme une
Coquette j ôc elle mourra comme une
fainte.

Et elle écrira cependant à Ton bel Ami,
qu'elle finit comme elle a commencé ,
c'eft à dire qu'elle i'aime avec autant de
paflîon que jamais.
Et le Mari enverra cette lettre à l'Amant.
Et on ne faura jamais ce que l'Amant
eft devenu.

Et on ne Te foucira guéres de le favoir.
Er tout le. Livre fera moral , utile ôc
honnête , puifqu'il prouvera que les filles
font en droit de difpofer de leur cœur , de
leur main 8^ de leurs faveurs , fans con-
fulter leurs patens , & fans aucun égard
à l'inégalité des conditions.

Et que pourvu qu'elles parlent toujours
de vertu , il eft inutile de la pratiquer.

Et qu'une jeune fille peut d'abord cou-
cher avec un homme , & qu'elle doit en-
fuite en cpoufer un autre.

Et qu'en fe livrant au vice , il fufïît
d'avoir de temps en temps des remords
pour être vertueux.

Et qu'un Mari doit recevoir l'Amant
de fa Femme dans la maifon.

Il

Et que la femme doit l'embraiîer fans
ceMe , Se fe prêter de bonne grâce aux
plaifanteries du Mari , & aux égaremens
de l'Amant.

Et elle dira , que l'amour efl: inutile &
déplacé entre deux Epoux,& elle le prou-
vera ou croira le prouver.

Et le Livre fera écrit d'un ftyle cny-
pliatîque pour en impofer aux perfonnes
îîmples.

Et l'Auteut entafîcra les phrafes , &
croira entaffer les raifonnemens.

Et il entaffera les exagérations j 6c il
ne fêta jamais d'exceptions.

Et il voudra paroîrre nerveux , êc il ne
fera qu'outré *, ôc il aura grand foin de
conclure toujours du particulier au gé-
néral.

Bt ii ne connoîtra jamais , ni la (impli-
cite , ni la juftede , ni le naturel; & fou
efprit fera des tours de force , jufques
dans les chofes les plus puériles; &c le Sar-
cafnie lui tiendra toujours lieu de raifon.

Et tour le talent de l'Auteur fera de
donner des entorfes à la Vertu, & lecroc-
en- jambe au bon Sens *, & il contemplera
toujours de fon imagination , & fes yeux
ne verront jamais la Nature.

Et femblable aux Empiriques , qui font
exprès des blelTures , pour montrer l'ex-

celîence de leur Baume , il empoifonnera
les âmes pour avoir la gloire de les guérir ,
& le poifoii agira violemment fur refprit
& fur le cœur-, Se rantidoce n'opérera que
fur refpric , & le poifon triomphera.

Et il fe vantera d'avoir ouvert un préci-
pice i &: il fe croira exempt de tout repro-
che , en difant , tant pis pour les jeunes
filles qui y tomberont , je les ai averties
dans ma Préface \ & les jeunes filles ne
iifent jamais les Préfaces.

Et après que dans Ton Roman il aura
dégradé tour-à-tour les Mœurs par la Phi-
!orophie,& laPhilofophie par les Mœurs,'
il dira qu'il faut des Romans à un Peuple
corrompu.

Et il dira fans doute aufli , qu'il faut des
Fripons chez un Peuple corrompiu

Et on le lai(fera tirer la conféquence.

Et il dira encore , pour fe juftifier d'avoif
fait un Livre où refpire le vice , qu'il vit
dans un fiécle où il nefl: pas poffible
d'être bon.

Et pours'excufer, il calomniera l'Uni-
vers entier.

Et il menacera de fon mépris tous ceux
qui n'eftimeront pas fon Livre.

Et les gens vertueux considéreront fa
folie d'un œil de pitié.

Et on ne l'appellera plus le Ptilofophe,"

/4 ,

âc il fera nommé le plus éloquent des

Sophiftes.

Et on admirera comment avec une Ame
pure & honnête , il a pu faire un Livre qui
ne i'eft pas.

Et ceux qui croyoient en lui , n*y croi-
ront plus»

F I N.

x<3>ir