Precis Analytique des Travaux de l'Academie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen

4080. LR, CHA AMEEPEMERES
y uv UE AA MN ut

USE SES Æ 0 MARINE

CHE MAMMA

VY
VAS

EX santé

M Mt.

vu,

ee M = “nu,
on pis me Sante Ra
N Po prie RES
d F NT déni |

À Mn M
art dÉ 12 vuy MS CESSE

pres AVS NL

no ne re VV Je NE NN

Meuse

dt ©) Niue
NY NU AN Ho NN
(tbe FN No opens

LS FN

JU" dissdte se bo.
je" Rat ) NN NS

Se $ y DORMI
A7 M

JSF

: # 2 A rUerER
Mr, spi Li! HAGE

" W MAT | LA AAA

"h

A, D
L'ÉTUUES PA AA
VVYE Ve | MA
= VS SVT ESS y té
AAC VAE
RC LE Lé CN

Pad VS
RÉ MATE :
AMP UUNEL NC ER EE
Y - SUV IPRA | 6 cf 126
Fe VU
| JUPE SENS. [

Marne Vube VU
SA

CPE

UV UV

PA

19)
WA AN
SE

EC JW
M - % RE

Ne
.J
. Me

Lee

NYVE 4 W JSY" Lee NS
re Mn

NN UE MN Nine
.U Vy F Ÿ

NN Gi. , uv Eee
LL VUE N SV YY Sénat ae, : AE | Fe. A
Mas | AN | LL
SANS un SO NT
SÉÉEMEEE MÉMS We We: SX “LL MU
ÉPPECRELE MMA it” 2" Ju
EU ch #

23° 44%

SM MESSE UN CUS MN
AMEN KE ‘ " ÿ by
PART TP IRL AY Vo, W
ve IT ETES LOG eee VV " A
AA ACL RTS LA = LAS ÿ
Ve MED RPeNUnL w S LE UV. vv LES
ÿ * “ÉCEU NN LAC Fay AUS Cuve
US VÉUEUUTEL CESSE Lg VEUACLEE
AU RE AS
u A M SYESÈC "H JD" |

PRÉCIS ANALYTIQUE
DES T'R A4 V EU X
DE LACADÉMIE

DES SCIENCES , DES BELLES-LETTRES ET DES ARTS

DE ROLL FN.

PENDANT L'ANNÉE 1604.

PRÉCIS ANALYTIQUE
DE S TR A V A U X
DIFITIA OS DE MEFE
DES SCIENCES, DES BELLES-LETTRES ET DES ARTS
DE, KR OU EN,
PENDANT L'ANNÉE 1804.
ALES ie

AS S
#. Set SE

RE
out

N
DA

A ROUEN,

De l'Imprim. de P. PEerraux, Imp. de l'Académie,

rue de. la Vicomté, n° 50.

LP ES *
rar MS
a Hal

2" »
R'à ‘ CE

PSS RS
4 13 TEE Lars É
F0 Er su
ON À ‘TR À " CT TE Del
Ag > M FA RE ) |
Dites | À
: SU

MALE PET pre
t : o
À Le She I EL y DIR PUS |
É rs Lx RE met à 4 af
… J Con ,

NT nt Farr PU oRRere

| N: :

F ÿ £ PRET PTS pa
se MI AT: "+ EN » AT ee dune L ,
ù é- À + LE GE _ LT E. "he 14 2 ,
« A , . : | : , (

INTRODUCTION.

reine des Sciences, des Belles-Lettres
et des Arts de Rouen, créée par Lettres patentes
de Louis XV , en date du mois de juin
1744 , confirmée par de nouvelles Lettres
patentes du 15 décembre 1756, les unes et
les autres registrées au Parlement de Nor-
mandie , avait été forcée, comme toutes les
Sociétés littéraires de France , d'abandonner

ses travaux à la fin d'août 1705.

Elle les a repris le 29 prairial de l’an 11e
(18 juin 1803).

M. Beugnot, aujourd'hui Conseiller d'É-
tat , alors Préfet du département de la Seine-
Inférieure , par son arrêté du 18 pluviôse,
convoqua en l'hôtel de la Préfecture, pour
le 1€ ventôse suivant , tous les anciens
Membres de la Compagnie, à l’effet de ré-
diger des Réglements dans lesquels on con-
serverait les dispositions des premiers Sta-
tuts dont l'utilité serait reconnue.

En conséquence , le 1er ventôse , sous la

présidence de M. le Préfet, il fut nommé
a

1]

des Commissaires chargés de s'occuper des
dispositions générales réglémentaires , de
déterminer le nombre des membres qui de-
vront composer l'Académie, et remplacer ceux

qu'elle pourrait avoir perdus.

Le 12, les Commissaires présentèrent la
rédaction des PRéglements; et, lorsqu'elle eut
été approuvée el signée par tous les Mem-
bres, au nombre de 18, ces Réglements
furent soumis à la sanction de M. le Préfet »
qui les fit approuver par son Excellence le
Ministre de l'Intérieur, le 12 germinal sui-
vant.

M. le Préfet, en adressant cette approba-
tion du Gouvernement qui rappelait l'Aca-
démie à ses anciennes fonctions, lui manda
que , conformément à son arrèté du 18 plu-
vidse, il écrirait au Maire de la ville: de
Rouen pour l'inviter à assigner , dans la
municipalité , un local dans lequel la Com-
pagnie tiendrait ses séances ordinaires.

M. de Fontenay , qui occupait la place
de Maire , et qui depuis est mort Membre
du Sénat, M. de Fontenay saisit avec em-

pressement celte occasion de prouver à

ii}
l'Académie son attachement, La Compagnie
ayant député vers lui , on arrêta que, le
to messidor ( 29 juin 1803 }, se ferait l’instal-
lation solemnelle de l’Académie.

Tous les Membres étant assemblés dans
la grande salle de l’hôtel-de-ville , à sept heu-
res du soir, M. le Maire et MM. les Ad-
joints, tous décorés du costume municipal,
prirent place à un Bureau qui était à la
droite de la salle ; en face était un Bureau
semblable | auquel se placèrent M. l'abbé
Lallemant, président, et M. Haillet de Cou-

ronne , Secrétaire provisoire,

M. le Secrétaire en chef de la mairie ayant
donné lecture de toutes les pièces officielles
relatives à la réintégration de l’Académie ,
M. de Couronne , sur la proposition de M.
le Maire, fit connaître, par un appel publie
et selon l’ordre de réception, les noms des
membres anciens et nouveaux qui compo-
saient la Compagnie.

Immédiatement après , M. le Maire, avee
cette éloquence de l’ame et du sentiment qui
lui était propre , adressa à l'Académie un
discours dans lequel il traca rapidement les

a 2

iv

avantages qui devaient résulter du rétablisse-
ment de l’ancienne Académie des Sciences,
des Belles-Lettres et des Arts de Rouen, pour
un département » où sont en honneur les ma-
» nufactures , le commerce, où un excellent
» esprit patriotique a sans cesse animé une
» population nombreuse et sage , recomman-
» dable par les efforts d'une industrie tou-
» jours raisonnée qui la dirige vers le bien,
» vers le mieux , et qui la fait se passion-
» ner pour tout ce qui présente l'idée d’en-
» treprises utiles et glorieuses «.

Sous ce point de vue, il trouve à dire de
l'Académie les choses les plus agréables et
les plus. flatteuses.

M. l'abbé Lallemant , président de l’Aca-
démie, répondit au discours de M. le Maire;
il rappela d’abord que Rouen est une des
premières villes de France où l'imprimerie
ait été établie et protégée d’une manière par-
ticulière par le corps municipal ; que , depuis
ce temps , ce corps respectable s'est tou-
jours fait honneur de propager les lumières
en montrant une affection constante pour
les Sciences, les Lettres et les Arts, et que

Le
dans la circonstance présente il prouve à

leur égard un amour inaltérable.

M. l'abbé Lallemant traita ensuite de l’im-
portance des Sociétés littéraires , de leur
origine , de leurs progrès en France, de la
protection éclatante dont le Gouvernement
les avait toujours honorées ; et » parlant en par-
üculier de l'Académie de Rouen , il remar-
que que depuis son institution elle a eu le
glorieux avantage de chercher à étendre les
lumières , à joindre à l'amour de l'étude
l'attachement aux devoirs , qu’elle a ainsi
assuré ce triomphe de la raison qui l’a
distinguée tant en France que chez l’étran-
ger.

M. Haillet de Couronne , qui depuis près
de trente années était secrétaire de la classe
des Belles-Lettres , faisant dans ce moment
les fonctions de secrétaire provisoire , témoi-
gra , au nom de l’Académie, toute la grati-
tude dont elle était pénétrée envers le pre-
mier Magistrat du département , envers un
Ministre » dont l'estime et l'approbation sont
» pour ceux qui cultivent les Sciences un

» objet d'émulation et un noble encourage-
an ment «,

4

IL termina par offrir l'hommage des cœurs
de tous les Académiciens » à ce Héros qui,
» à la fois guerrier, pacificateur et savant,
» est le sauveur de la France , et le res-
» laurateur des Académies «.

RP ad

DES MEMBRES DE L’ACADÉMIE.

Séances des 8 et 15 Thermidor an XI.

A

M£mMa3rRes RéÉsiDpenTs,.MM.

GOSSEAUME,, Docteur en médecine , rue de la Seille,
n° 11, DIRECTEUR DE L' ACADÉMIE,

BEUGNOT , Homme de lettres , membre de l'Aca-
démie de Nismes et de la Société des sciences
de Troyes , etc. etc., Préfet du Département
de la Seine-Inférieure , en son Hôtel, vicx-Di-
RECTEUR.

HAILLET DE COURONNE, rue d’Ecosse , n° 12,
SECRÊTAIRE POUR LES BELLES-LETTRES.

VITALIS , Professeur de chimie, 4 Ecole centrale,
SECRÉTAIRE POUR LES SCIENCES.

MEZAISE , Pharmacien, correspondant dela Société
Étaue de celles d'Anvers et d'agriculture
de Paris, place de la Pucelle, TRESORIER.

GOURDIN , Antiquaire , bibliothécaire de l'Ecole
centrale, correspondant de l'Acadénie des Scien-
ces de Stockholm, de la Société des antiquaires
de Londres , de celle d'Anvers, etc. , à Ecole
centrale | BIBLIOTHÉCAIRE-ARCHIVISTE.

DULAGUE, ancien Professeur d'hydrographie, rue
de la Seille , n° 7.

JAMARD , anc. Prieur de Roquefort , rue Bouvreuil ,
ARTS

RONDEAUX DE SETRY , Botaniste ,rue de la Poter-
ne 3 N° 4e

vi

D'ORNAY , Homme de lettres , membre de l'Acadé-
mie de Lyon, de celle des arcades de Rome et
des géorgifiles de Florence , place de la Pucelle ,
n°49,

PILLORRE , Officier de santé , rue de la Prison.

ROBERT DES, VICTOR , Homme de lettres, au petit-
Bouvreuil , n° 16.

JADOULLE, Sculpteur , rue Coignebert , n° 2.

LALLEMANT , Homme de lettres, ancien vicaire
général d’Avranches, rue Bourg-l’Abbé, n° 22.

DUVAL, Horloger, rue des Carmes.

MUSTEL , Botaniste , rue, Morand , n° 8.

DESCAMPS , Peintre , de l'Académie des arcades
de Rome, rue d’Ecosse, n° 1.

LEPECQ DE LA CLOTURE , Docteur en médecine ,
rue du Sacre , n° 15.

LEBRUMENT , Architecte, rue Bourg-l’Abbé, n° 19.

LAUMONIER , Chirurgien en chef de l'Hospice
d'humanité, associé de lInstitut national, à
l’Hospice.

NOEL , Inspecteur de la navigation de la Seine ,
membre des Académies de Paris, Lyon, Bor-
deaux, Dijon , Ratisbonne , etc. , rue Beauvoisine,
n° 88.

VARIN , Botaniste , membre de la Société d'histoire
naturelle de Ratisbonne , au Jardin des plantes.

AUBRY}, Professeur de Belles-Lettres , à l’Ecole
centrale,

GUERSENT , Docteur en médecine, professeur d’his-
toire naturelle, membre de la Société médicale
&’émulation de Paris , à l’Ecole centrale.

LHOSTE , Professeur d'histoire , aux Mathurins.

DEU , Botaniste, membre de la Société de Boulogne,
receveur des Douanes , 4 l’Hôtel de la Douane.…

MATHÈUS, Négociant , rue S, Eloi, n° 57.

ix

Le Cardinal CAMBACÉRES , Archeyéque de Rouen,
au Palais archiépiscopal.

BOULLENGER , Homme de lettres, vice-président
du Tab de première instance , rue de la
Chaïne, n° 19.

DEFONTENAY l'aîné, Négociant et Maire de Rouen,
rue des Charrettes , no 53.

AVIAT , Homme de lettres , receveur des contri-
butions , rue de Racine , n° 6.

GRUYER , Membre de l'Académie et de la Société
d'histoire naturelle de Bruxelles, directeur des
Douanes nationales, rue de Buffon , n° 6.

LEMASSON , Ingénieur en chef du Département ,
rue du Contrat-Social,

DESCROIZILLES , Chimiste , à Lescure-lés-Rouen.

BASTON , Homme de lettres , vicaire Ha à , rue
du Moine ATESD Le

BESNARD, Docteur en médecine, rue de La Made-
leine, n° 5,

ROBERT , Pharmacien de lHospice d'humanité ,
chimiste , 4 l’Hospice.

VAUQUELIN , Architecte , boulevard Bouvreuil , n°7.

DE BOISVILLE, Homme de lettres , vicaire gé-
néral , rue des Murs-S.-Ouen, n° 8.

TARDIEU , Peintre , rue des Bons-Enfants , n° 27.

B. PAVIE,Teinturier, faurbourg S. Hilaire,n°s 21 et 22.

DELESPINE , Fabricant de velours , fauxbourg S.
Hilaire , n° 14.

LE BOULLENGER , ingénieur de l'arrondissement de
Rouen , rue Beauvoïsine , n° 77.

VIGNÉ , Docteur en médecine, membre de la So-
ciété de médecine clinique de Paris, rue de la
Seille, n° r1.

LETELLIER , Professeur de mathématiques, rue
d’Elbeuf, n° 16,

x

PUGH , Manufacturier , rue d’Elbeuf, n° 72.

BEAUFILS , Homme de lettres , rue de la Perle, n° 2.

LANCELEVÉE , fabricant de velours, rue S. Julien,
n° 67.

ÂCADÉMICIENS NON-RÉSIDENTS ,; MM.

CHAPTAL , Ministre de l'intérieur , membre delIns-
ütut national, à Paris.

j. DELALANDE, Astronome, membre de l’Institut
national, place Cambray ; à Paris.

VALMONT DE BOMARE , Naturaliste , membre de
la Société des sciences, à Paris.

CHARLES , Homme de lettres, au Bourg-Achard,

MONNET , Inspecteur des miues, à Paris.

MENTELLE , Géographe, membre de l'Institut na-
tional , à Paris.

OURSEL, Mathématicien , rue d'Écosse, à Dieppe.

DANGOS , Astronome , à Paris.

LEMESLE , Négociant et homme de lettres , au
Havre. À

GROULE , ancien officier d’'amirauté , à Cherbourg.

Le colonel TOUSTAIN DE RICHEBOURG , à

RONDEAUX DE MONTBRAY , Propriétaire et ma-
nufacturier , à Louviers.

FORFAIT, Conseiller d'état, associé de linstitut
national, à Paris.

PARMENTIER, premier Pharmacien des armées ,
membre de l'Institut national , rue S. Maur ,
à Paris.

DEGAULLE , Professeur d'hydrographie , à Hon-
Jleur.

DEFONTANES , Homme de lettres , membre de
l'Institut national, à Paris,

x}

DECESSART , Inspecteur en chef des ponts et chaus-
sées , quai d’Orçai, n° 24, à Paris.

MONGEZ , Antiquaire, membre de l'Institut natio-
nal , à Paris.

DANNEVILLE, Homme de lettres, à4 Caen.

COUSIN DESPREAUX , Homme de lettres , associé
de l'Institut national , à Dieppe.

LEBARBIER., Peintre , à Paris,

LAMANDÉ, Inspecteur en chef des ponts et chaus-
sées , rue Belle-Chasse , à Paris.

MOREAU le jeune , Graveur , & Paris.

HOUEL , Peintre, membre de la Société des Scien-
ces, Hôtel d’Angevillé, à Paris.

LEVA VASSEUR l'aîné , Général de brigade, inspec-
teur des fonderies de la République , à Paris.

LEMONNIER , Peintre d'histoire, à Paris.

DEMAUREY , Mécanicien , 4 Incarville, près Louviers.

GRAPPIN, Secrétaire de l'Académie de Besancon.

DAVID , Graveur, 4 Paris.

OBERLIN , à Strasbourg.

LEVAVASSEUR le jeune, Officier d'artillerie , à
Paris.

THOURET , Tribun , président de l'École de méde-
cine, à Paris.

SAGE , Chimiste , hôtel des Monnaies , à Paris.

GODEFROY , Graveur , rue des Francs-Bourgeois ,
n° 117, & Paris.

LEVÈQUE , Examinateur de la marine , membre
de l’Institut national , à Paris,

CHARDON LA ROCHETTE , Homme de lettres, à
Paris.

MOLLEVAULT , Professeur de belles-lettres , à
Nancy.

DELARUE , Membre de l'Académie des sciences,
à CA

xij

FOURCROY , Conseiller d’état, membre de 'Insti-
tut national, à Paris.

CUVIER , Secrétaire perpétuel de l'Institut natio-
nal, professeur d'anatomie comparée , au Mu-
séum d'histoire naturelle , à Paris.

LACÉPÉDE , Membre du Sénat , de l’Institut na-
tional , rue $. Honoré , à Paris.

D'HERBOU VILLE , Prefet des Deux-Nèthes, mem-
bre de la Société d'agriculture d'Anvers , à
Anvers.

A s s o oMfËLS! ÉVTR GA NIGER st, MM.

TURNOR , de la Société des antiquaires , à Londres.

Miss ANNA MOOR , à Londres.

ANCILLON , Pasteur de l'église française , à Berlin.

VOLTA , Professeur de physique, à Pavie.

DE MOLL , Directeur de la chambre des finances
et correspondant du conseil des mines de Paris,
à Salzbourg.

DE BRAY , Ministre de l'Electeur de Baviére , à
Berlin, membre de la Société de Ratisbonne ,
de l'Académie d'Amiens, etc. , à Berlin.

JEFFRAY , Professeur d'anatomie à l’université de
Glascow , à Glascow.

ENGELSTOFT, Docteur en philosophie , professeur-
adjoint d'histoire , à l'Université de Copenhague,

CAVANILLES, Botaniste , à Madrid.

SINCLAIR , Président du bureau d'agriculture , 4
Edimbourg.

FABRONI , mathématicien , à Florence.

PRÉCIS

PRÉCIS ANALYTIQUE

PPE?S C'EFIT'ANV'ANU XX

DE L'ACADÉMIE
DES SCIENCES, DES BELLES-LETTRES ET DES ARTS
URL OZ TURIN,
PENDANT L'ANNÉE 1804 (AN 12);

D’'arrÈs le Compte qui en a été rendu
par MM. les Secrétaires , à la Séance
publique du 22 Août de la méme année

( 4 Fructidor an 12. )
EE —
D'I S°C OURS

Prononcé à l’ouverture de la Séance publique , par

M. GosssAvms, Directeur de l’Académie.

1.7) PRET

C'EST avec un plaisir toujours nouveau que l’A-
cadémie des sciences , des belles-lettres et des arts de

#5. publ. 1804, À

C2)
Rouen, vous invite à assister au compte solemnel que
tous les ans elle rend de ses travaux. La bienveillance
avec laquelle vous daignez l'entendre depuis une
longue suite d'années , lui à fait trouver ure re-
compense pure dans la douceur de vos suffrages ,
et l'habitude de vos bontés n'a rendu que plus
amères de longues privations auxquelles elle a dû

se soumettre sans pouvoir s’y accoutumer jamais.

Enfin, après des jours d’orages et de tempêtes,
un horizon serein se découvre à nos yeux :le Génie
protecteur des beaux arts qui règne sur la France,
cherche à rappeler parmi nous les Muses éplorées
et à les naturaliser de nouveau dans ces contrées
fortunées qui leur furent autrefois si chères.

Mais à peine , depuis la réunion des éléments
épars de notre antique société , nous at-il été pos-
sible d'établir avec nos collaborateurs une corres-
pondance régulière : il faut du temps pour faire
succéder l’ordre à la confusion, et les occupations
paisibles du cabinet et du laboratoire à des travaux
tumultuaires. Une longue sécheresse tarit enfin les
sources les plus 2bondantes, et lorsque les torrents
précipités des montagnes ont enséveli les naïades
timides sous leur limon fangeux , encombré leurs
sentiers favoris, donné à leurs perles liquides une
direction nouvelle , ce n’est que peu à peu que le
cristal qu’elles épanchent de leurs urnes fécondes
reprend $a transparence naturelle , surmonte les

obstacles qui s'opposaient à son passage , et qu’elles

(5)
reportent ainsi au réservoir primitif le contingeut

que chacune d’elle avait la tâche de lui fournir.

Nous nous retrouverions ainsi , Messieurs , au
niveau de notre Académie naissante , si nous pou-
vions nous flatter de réunir autant de talents, de
zèle et de diligence que nos premiers fondateurs.
Cette idée m'a fait concevoir le projet de vous re-
tracer succinctement l'h'stoire de notre institution !:
vous ne verrez peul-être pas avec indiflérence com-
ment une Académie des sciences, des belles-lettres et
des arts fut instituée dans nos murs : vous applaudirez
au moins aux établissements utiles qui se formèrent

dans son sein.

C'est presque toujours à des affections particu-
lières que sont dues les institutious générales.

Le goût de la botanique avait réuni plusieurs
amateurs dans un jardin du fauxbourg Bouvreuil.
M. Delaroche |, médecin distingué de cette ville ,
fournissait le local : MM. Dufay et Thibaux en étaient
les administrateurs , et un certain nombre de cu-
rieux , tous unis par les liens de l'amitié, fréquen-

taient ce premier berceau de ja Flore rouennaise,

Peu à peu on forma le dessein de rendre les as-
semblées régulières ; on y discuta des points de
physique et de littérature : le célèbre ZLecat y porta
ses talents et son activité ; M. de Cideville vit la pos-
sibilité d’ériger la Société en Académie , et le legs de
M. l'abbé Legendre , qui fut mis à sa disposition ;

reudit cet ecclésiastique respectable son premier
À 2

C4)

bienfaiteur. Fontenelle mw'eut pas une faible part à
l'établissement de l’Académie de Rouen, et s’occupa
de la rédaction des statuts qui devaient la régir*
Les lettres patentes qui consolident cet ouvrage sont
datées de Lille , en 1744 , au mois de juin.

L'équité et la reconnaissance nous font un devoir
de publier ici la part que MM. de l'Hôtel-de-Ville
eurent à cet établissement ; ils lui donnèrent d’abord
un asyle dans leur Hôtel, et, sur la demande qui
leur fut faite d’un terrain plus vaste et plus com-
mode pour y cultiver les plantes, ils lui concédé-
rent le terrain qui forme aujourd’hui le jardin des
plantes , moyennant une redevance annuelle qui
honorait également la cité et l'Académie , et qui
montre qu'un bienfait peut doubler de valeur par
les graces qui l’accompagnent. Cette redevance , sti-
pulée dans un contrat , était un bouquet que lA-
cadémie se plaisait à composer des fleurs et des
fruits les plus rares de son jardin , et qu’elle n’a cessé
de présenter tous les ans , tant que cette propriété
ne lui a pas été ravie.

Temps fortunés ou la vertu faisait germer l'ému-
lation , et où , pour me servir de la belle expres-
sion de Tacite , on comptait la fortune au nombre
des avantages incertains , et la vertu au nombre des
trésors inaltérables , puissions-nous yous voir re-
naitre et répandre sur nous vos plus heureuses in-

fluences !

L'Académie se hâta de mettre à profit ce terrain

(5)

précieux ; ses belles clôtures furent perfectionnées
et fermées par une grille élégante. Des orangeries
vastes et régulières , une serre chaude qui les sé-
pare avec agrément, décorèrent bientôt le fond du
jardin : un réservoir et des conduits pour les eaux
alimentèrent le bassin qui en occupe le centre ,
et toutes ces dépenses furent comblées des deniers
de l'Académie , et par les offrandes volontaires que
ses membres opulents s’'empressaient de lui faire,
Dans ces mêmes circonstances, M. de Cidewville trans-
mettait , par un contrat de vente à l'Académie , la
propriété de sa riche bibliothèque , et fut le pre-
mier instituteur de ce bel établissement littéraire
qui s’accrut insensiblement par la libéralité des Aca-
démiciens, et put , durant plusieurs années , sa-
üsfaire l'empressement et la curiosité du public.
Déjà une collection intéressante de médailles , de
bustes , de productions curieuses des trois règnes
de la nature , annonçaient la formation prochaine
d’un cabinet de curiosités et d’antiques. . . . . . ..
Des circonstances desastreuses nous auraient-elles
ravi pour toujours des propriétés aussi respectables,
et le plaisir inestimable d’en faire jouir nos conci-
toyens ?

Cependant le zèle et l'amour du travail créaient ,
dans le sein de l'Académie et sous sa vigilance , des
écoles spéciales qui ont fourni à la patrie des hommes
distingués dans tous les genres.

Le célèbre Lecat faisait des cours de physique
À 3

(6)
expérimentale , et professait avec éclat toutes les

parties de la médecine opératoire.

Les pères Pingré et Bouin, chanoines réguliers
de la congrégation de France , établissaient des
observatoires au Mont-aux-Malades et à Saint-Lo ,
et jettaient au sein de l'Académie les fondements de

leur gloire future.

Doué d'une modestie, d'une patience et d'une
amabilité que rien n'égalait que ses connaissances
profondes , M. Descamps , de son côté, fondait une
école de dessin, avantageusement connue sous le
nom d'école normande. M. Ligot professait les ma-
thématiques avec un succès prononcé. M. Dulague ,
le seul’de ces hommes laborieux que nous ayons
encore le plaisir de posséder dans cette enceinte ,
donnait des leçons d’hydrographie , et faisait passer
à la postérité , dans un ouvrage aussi méthodique
que concis , les préceptes lumineux qu'il donnait
à ses élèves. M. Pinard , médecin distingué , pro-
fessait la botanique , et tandis qu'il consacrait tous
ses loisirs à la composition d'un systême de bota-
nique complet et médité , M. Pinard , à la fleur
de sa jeunesse , et avec toutes les ressources d'une
imagination vive et brillante |, lembellissait de gra-
vures soignées , et faisait revivre à Rouen les talents
des Aubriat et des Belleporte : cinquante années
de travaux académiques utiles assurent à M. Pinard
l'estime et la reconnaissance de ses collègues ; sa
douceur et sa bonté franche lui acquirent des amis,

C7)

et son nom passera à la postérité ayec le souvenir de

ses vertus.

Je ne dois pas oublier ici deux hommes labo-
rieux qui fomentèrent de leur côté l'instruction pu-
blique , M. Scanégatti et M. l'abbé Bacheley, Le
premier , physicien instruit, mécanicien intelligent,
se consacrait à des expériences utiles avec un zèle
supérieur à sa fortune. Le défaut de moyens pé-
cuniaires put l'empêcher d’être heureux, mais il
n’en conservera pas moins dans notre souvenir la
place que ses talents et sa probité lui assurent. Le
second s'était entièrement consacré à l'étude de Phis-
toire naturelle , et était dans cette partie correspon-
dant de l’Académie des sciences de Paris ; lui-même
avait été son instituteur et avait formé une belle
collection des curiosités naturelles de notre province.
Il fit plusieurs années de suite des cours sur cette
science intéressante. La pureté de son ame se pei-
gnait dans ses discours , et il ne fit pas moins esti-
mer en lui les avantages de la science que les dou-

ceurs de la confraternité.

Que ne nous est-il possible , Messieurs , d'embellir
cette séance d’une scène de bonheur qui fit précé-
demment une des parties les plus intéressantes de
nos séances publiques ; je veux parler de la pro-
clamation solemnelie des prix que l'Académie dis-
tribuait aux élèves distingués des écoles de dessin ,
de peinture et d'architecture , de mathématiques ,
d'hydrographie , d'anatomie , de chirurgie , d’ac.

(8)

couchement et de botanique. Qu'il était agréable
pour nous d'interrompre le compte que nous vous
rendions de nos travaux pour payer à cette jeunesse
Jaborieuse le tribut d’éloges que méritait sa diligence!
Que dis-je interrompre ? C'était embellir notre his-
toire d'un épisode délicieux qui pénétrait tous les
cœurs et vous fit souvent répandre des larmes de
tendresse.

En vous montrant ainsi, Messieurs , que l’Académie
des sciences , des belles-lettres et des arts de Rouen ,
a déployé pour leurs progrès une activité qui ne
s'est jamais ralentie , et que la part qu'elle réclame
dans l'estime de ses concitoyens n’est pas une ré-
compense usurpée , je ne saurais me dissimuler
que j'ai en méme-temps donné la mesure de nos
devoirs. C’est par le travail, c'est par des efforts
sans cesse renaissants , que nous devons espérer
de captiver votre bienveillance , l'heureux partage
de nos prédécesseurs. Mais, en rendant justice au
motif qui nous anime , vous daïgnerez vous sous
venir, Messieurs , que l'habileté des appréciateurs
ue contribue pas moins que les progrès des arts
à rendre plus difficiles les routes qui y conduisent,
que l'Académie a fait depuis quinze ans des pertes
immenses, et que , malgré les talents et l'habileté
de ses nouveaux collaborateurs , il faut du temps
pour mettre de l'harmonie dans ses travaux , de
l'ensemble dans sa marche. Vous-mêmes, Messieurs,
que distingue la plus sévère impartialité , êtes-vous
bien certains d'accorder à des accents nouveaux qui

(9)

s'étudient à vous plaire , cette même faveur que
vous accordâtes à des organes accoutumés à charmer
vos oreilles ?

Je ne retarderai pas plus long-temps le plaisir que
nous éprouvons, Messieurs , à vous associer à nos
travaux : dans cette espèce de compte de famille,
que la loyauté présente et que l'indulgence reçoit,
nous mavons tous qu'un même but , le progrès des
sciences , comme nous n’ambitionnons qu’un avan-
tage personnel, c’est que vous ne cessiez , Messieurs ,
de reconnaître en nous cette ancienne Académie de
Rouen, qui, tant de fois, se plut à vous commu-
niquer les fruits de ses veilles , et fut toujours
certaine de retrouver chez vous la ressource des lu-
mières et la bienveillance de l'amitié.

Après le discours de M. le directeur , M. de
Couronne , secrétaire , donna quelques détails his-
toriques sur les révolutions que l’Académie avait
éprouvées.

» L'Académie , dit-il , doit sa première origine à
» la réunion de quelques amis des lettres.

» La tradition , qui nous avait conservé ce sou-
» venir , ne nous avait transmis rien de positif ,
» soit par rapport à l’époque , soit par rapport à
» Vhistorique des premières assemblées de nos esti-
» mables prédécesseurs. Il semblait que nous dus-
» sions renoncer à la satisfaction d’en avoir une

» connaissance suffisante , lorsqu'un heureux hasard

»”

?

2

-

»»

v

»

(10)
m'a fait rencontrer, parmi des papiers réputés inu-
tles, une feuille manuscrite bien intéressante pour
nous.

» Elle est intitulée : Statuts de l’Académie , com.
mencée le 16 avril 1716 , par MM. de Couronne
( aïeul du secrétaire), Néel, le Baillif, Demissy ;
sur cette même feuille se trouve écrit le projet
d’un travail commun, d’un réglement pour la po-
lice intérieure , enfin d’une distribution des ma-
üères dont chacun des coopérateurs consentait de
se charger comme objet particulier de ses études
et de son travail.

» Voilà , n'en doutons pas, l'idée première de
notre institution. Nos devanciers se sont occupés
de faire bien ; sans faste , sans ostentation, sans
recourir à des programmes imprimées , ils ont tracé

sommairement nos occupations ,; nos réglements,

‘nos devoirs.

» Les soins de ces hommes studieux eurent une
influence heureuse. Le nombre des sociétaires ,
déjà célèbres en 1744 , fixa l'attention du gouver-
nement ; il statua que cette association serait dé-
sormais qualifiée : Académie des sciences , des bel-
les-lettres et des arts de Rouen «.

M. le secrétaire montre ensuite que l'Hôtel-de-

Ville , sous la mairie de M. Pigou ( son aïeul ),

conseiller au parlement, mort, en 1750, doyen de

cette cour , avait fait, dès 1742, à la société nais-

sante , la cession du legs de M. l'abbé Legendre,

Cu)
ce qui , pour le service de l'intérieur , lui pro-
curait une rente de 1000 livres ; dans la suite , le
même Hôtel-de-Ville concéda à l'Académie un terrain
pour former le jardin des plantes , à l'entretien
duquel le Gouvernement consacra une somme an-
nuelle de 1600 livres , comme il en accorda dans
la suite une de 600 livres pour la bibliothèque qui ?

dès-lors , devint publique.

Comme c'était du sein de l'Académie , continue
M. de Couronne, qu’on avait vu naître les écoles
d'anatomie, de chirurgie, de botanique , d'hydro-
graphie, de mathématiques , de dessin , peinture ,
sculpture et architecture , il fut réglé que l'Acadé-
mie ferait la présentation des professeurs pris parmi
ses membres ; que les élèves des différentes écoles
seraient en quelque sorte sous sa surveillance ; qu'elle
leur décernerait les prix que l'Hôtel-de-Ville avait
consenti de leur distribuer chaque année , ré-
compenses flatteuses et honorables ! Elles étaient
dignes , ajoute-t-il , du goût et de la munifi-
cence de la patrie du Grand - Corneille , des Bo-
chard , des Fontenelle , des Jouvenet , des Bru-
moy , etc. ; elles étaient dignes de la capitale
d'une province , qui, par un évènement unique
dans les fastes des sciences et de la littérature , a
fourni en méme-temps trois secrétaires aux trois Aca-
démies de Paris.

A peine l'Académie en eut-elle obtenu le titre
en 1744 , qu’elle s'empressa , l'année suivante , de

(12)

vous rendre les témoins du fruit de ses veilles, dans
une séance publique.

»

» Oh ! combien cette assurance d’être immédia-
tement sous les regards de ses pairs et d'être jugés
par eux , nous fut sensible et fut chère à nos
cœurs ! Vous écoutâtes pour la première fois et
avec satisfaction le détail de nos travaux. Nous
aimons à nous rappeler ces souvenirs et à redire
que notre tribut volontaire vous fut agréable.
Bientôt après il le fut d'autant plus que vous vites
une femme jeune, belle , savante , née en cette
ville , y obtenir la palme proposée au concours :
madame du Bocage eut en 1746 , le prix de poësie ,
le premier de tous ceux que l'Académie ait don-

HS SOS ST

» Mais, tandis que je parle de nos jours heu-
reux , l’année 1791 en vint terminer le cours.
A la vérité , dans cette année , nous continuâmes à
avoir une séance publique , et de recevoir les
témoignages de votre affection, de votre estime ;
ce fut pour la dernière fois.. . . Vous n’avez pas
changé. ...; les circonstances seules ont été diffé-
rentes et ont amené d’étranges mutations. , « . « 4

Oublions aujourd’ui ces temps d’erreurs et de

désastres , livrons nous à des sentiments plus doux,

et que ces mots de Virgile : Deus nobis hœc otia

fecit soient chez nous tous l'expression vive du

sentiment et l'élan du cœur, oui : Deus nobis hæc
otia fecit !

LE]

2)

(13)
» Je termine à ces mots l'histoire des révolutions
de cette Compagnie , et de l'interruption forcée

de ses travaux pendant douze années.

» La réintégration de l'Académie a eu lieu le 10
messidor de l’an 11, et dans ce même sanctuaire
où nous voici. Redevenue l'héritière de son nom,
et de ses titres, elle a repris ses exercices. Puisse
la totalité de ses droits lui revenir aussi dans leur
intégrité !

» Après sa réinstallation cette Compagnie a regar-
dé comme une de ses premières obligations de
chercher à réparer ses pertes ; elle a repris la
suite de ses anciens travaux pour pouvoir vous
en présenter les détails dans ces deux départe-
ments , et c'est le compte que vous allez enten-
dre. Sa satisfaction eût été imparfaite si elle n’eût
pu vous demander de la partager.

» Jouir intérieurement du bonheur , c’est peu !
l'annoncer au dehors, le partager , c’est doubler
son existence et sa félicité ! Agréez notre hom-
mage «!

BE DL E S'RENTTAUES.

RFA EAP DO RUT

Fait par MSNCGouRDIY,

MESSIEURS,

L'Académie, dans tous les temps , s’est fait un
devoir de donner publiquement quelques détails
sur ses travaux annuels. C’est un hommage que
nous aimons à rendre à nos concitoyens , C’est une
dette que nous payons à leur estime , à cette estime
qui est pour nous la récompense la plus flatteuse,
celle que nous ambitionnons davantage.

Depuis long-temps vous étiez accoutnmés , Mes-
sieurs , à entendre le compte rerdu dans la partie
des belles-lettres avec un intérêt que savait vous ins-
pirer un littérateur qui répandait un charme secret
sur les moindres objets , les embellissait , les ren-
dait dignes de votre attention. Celui qui , par obéis-
sance , le remplace pour le moment , a besoin,
Messieurs , de toute votre indulgence.

Nous commencerons par les ouvrages des person-
nes qui, sans appartenir à l'Académie , lui ont

communiqué leurs travaux.

— Nous ayons reçu un Mémoire imprimé ayant

C15)
pour titre : Æclaircissements demandés par la classe
des beaux arts de l’Institut national, sur la construc-

tion de plusieurs Monuments militaires de l'antiquité.

On doit à M. Perit - Radel |, membre de lIns-
ütut , d'avoir montré que les monuments militaires
que l’on rencontre dans quelques parties de l'Italie,
se rapportent pour le genre de construction avec
d’autres monuments de la Grèce , d'ou il conclut
que non-seulement ces monuments sont dus aux
Grecs , mais encore que les Grecs n’en ont point em-
prunté la construction des Égyptiens. Pour assurer
la théorie de M. Petit-Radel , l'Institut propose
aux savants et aux voyageurs la solution des trois
questions suivantes : 1° dans quelle ville ou lieux
d'Italie trouve-t-on des enceintes antiques construites
en pierres parallélogrammes régulières , disposées
par assises horizontales et sans ciment ? 2° Dans quelle
ville ou dans quels lieux trouve-t-on des enceintes
formées de grands blocs ou quartiers de pierres de
figure polygone irrégulière , sans ciment, ce que
les anciens auteurs appelaient des constructions cy=
clopéennes ? 50 Lorsque , dans une construction quel”
conque , ces deux espèces de constructions se trou
vent réunies , quel ordre observe-t-on dans leur dis-
position respective ; c’est-à-dire quelle est celle qui
sert de fondation à l’autre , ou qui, dans tout autre
mélange occasionné par des restaurations , porte les

caractères d’une grande ancienneté ?

= M.Lecarpentier , professeur de l’école de dessin ,

(16)

membre de la Société d’émulation de cette ville et
de la société des sciences , lettres et arts de Paris ;
nous a adressé un exemplaire de sa Motice histori-
que sur M, Auber. Cette notice est imprimée , ainsi que
celle sur M. Broche , que nous avons reçue de la
part de M. Guilbert ,membre de la même Société d’é-
mulation.

= Il nous a été adressé par M. Mulot , président
de la Société académique des sciences , secrétaire de
l'Athénée des arts, de l'Académie de législation de
Paris , les ouvrages suivants imprimés :

Vue d’un ancien Député de Paris & l’Assemblée
législative sur les Sépultures ; D'scours sur les Fu-
nérailles ; Mémoire sur l’état actuel de nos Biblio.
tchèques ; Notice historique sur la Vie et les Ouvrages
de M. Demoustier ; à la mémoire de Léonard Robin,
tribun et membre de l’Académie de législation ;
Essai sur la Poësie légère ; Notice sur la vie de
Guillaume-Antoine Lemonnier ; Discours sur les qua-
lités qui doivent distinguer les Orateurs du barreau :

et autres opuscules.

= Nous avons reçu par M. Boinvilliers plusieurs
ouvrages imprimés de différents auteurs , tels que
des Eclaircissements sur l’inscription grecque du Mo.
nument trouvé à Rosette , par M. Ameilhon ; un
Rapport sur diverses inventions de J, Pierre Droz ,
relatives à l’art du monnoyage ; Discours prononcé
à l’Institut , dans la séance publique, par M. Parny ,

e: Réponse par M. Garat ; Socrate dans le temple
d’Aglaure ,

(17)
di Aglaure | poëme qui a remporté le prix à l'Institut
en l'an 12 ; Organisation de l’Institut national ; enfin A
Âelation d'un Voyage dans le département de l'Orne
pour constater la réalité d’un météore observé à
l’Aigle le 6 floréal an 11.

= M. Leboulenger , ingénieur , Académicien ré-
sident , nous a communiqué une Abécédaire , com-
posé par M. Chéron , et nous a assuré qu’à l'aide
de cet ouvrage nombre de personnes de tout âge
ont fait, dans un temps très-court, de grands pro-
grès dans la lecture.

= M. Feret , professeur au Lycée de cette ville,
a envoyé à l'Académie la traduction en vers français
de la fable de Gay , intitulée : le Lièvre er ses
nombreux Amis, où les Amis du Jour. L'auteur tra-
vaille à la traduction de toutes les fables du La Fon-
taine anglais , et les amateurs doivent désirer qu'il

en eurichisse bientôt notre littérature.

PASSONS maintenant anx trayaux des Académi-

ciens dans ia classe des belles-lettres et des arts.

— M. l'abbé Lallemant , que , lors de la réinstal-
lation de l'Académie , tous les sufirages avaient
porté à la place de Directeur , mais que sa santé
chancellante la forcé d'abdiquer , M. Pabbé Lalle-
mant a prononcé, à l'ouverture de notre première

séance , le discours suivant !

S. publ. 1504. B

C:18)

n MESSIEURS,

» Un temps lucide semble préparer une nouvelle
» existence à nos trayaux. Quels favorables auspi-
» ces ! quel jour plus marquant aurait-on pu choi-
» sir pour nous rouvrir le temple des Muses, que
» celui de la fête du Grand-Corneille , notre compa-
# lriote ? Jour à jamais mémorable , où la Cité ,
wlors de notre rétablissement , se réjouit avec
» enthousiasme d’avoir donné à la France ce suc-
» cesseur des plus grands Poëtes de l'antiquité, mo-
» dèle inimitable qu'admirent toutes les nations et
» qu'aucune wa égalé,

» C’est avoir investi ma vieillesse du souvenir d’une
» jouissance et d'une satisfaction bien douces, que
» d'avoir eu l'honneur de présider l'Académie à sa
» glorieuse réinstallation. Il ny aurait, pour moi ,
» d’égal à cette satisfaction que celle de suivre plus
» long-temps les impulsions de mon zèle dans les
» fonctions de Directeur de cette sayante Compagnie
n dont j'ai toujours recu des témoignages de senii-
» ments bien chers à mon cœur. Mais l'extrême dé-
» licatesse d’une santé vacillante que l’âge infirme
» encore , et l'étendue du travail que j'ai entrepris,
» ne me permettant pas d'assister, comme je le dé-
» sirerais , habituellement aux séances de l'Acadé-
» mie , je suis obligé de l'inviter à faire un choix
» plus propre à réactiver cette belle fonction,
# dont j'étais honoré lors de l'interruption de nos

(19)

» travaux, et qu’à notre renaissance , un nouveéatt
» choix m'a confiée.

» Ce ne peut être qu'avec un bien grand regret
» que je me prive d’un avantage plus conforme à
» mon inclination qu'à mes facultés. Je désire vive-
» ment que mon respectable Collègue , également
» nommé provisoirement Secrétaire, veuille bien con-
ntinuer un exercice de ses talents , qui , si long-
» temps , ont fait honneur à notre Académie , à
» cette Académie dont les connaissances et les dé-
» cisions ayant mérité l'hommage de notre ancien
» Gouvernement , ne peuvent manquer d’inspirer
n une semblable disposition au Gouvernement sage
» qui s’occupe de restituer ces antiques ressorts Que,
» durant quatorze siècles, la lime de l'expérience
» avait portés à un dégré de perfection qui était
» Pobjet de l'admiration et de la jalousie des autres
» nations.

» Bien que forcé, Messieurs , de voir céder mon
» zèle à mon impuissance , je me reprocherais ce
» pendant d'abandonner le poste dont vous m'avez
» honoré, si, au méme titre , je ne continuais pas
» de concouri: à une nomination de nos membres,
» déjà si bien accueillie : nomination dont le com-
» plément , d’après l'article MI de l'arrêté de M. le
» Préfet et la lettre du Ministre de l'Intérieur , ap-

» partient aux anciens membres de l'Académie.

n Permettez donc, Messieurs, avant que de pro-

» céder à la formation du bureau, que je propose
B 2

(20)
» de nous occuper des places de titulaires à remphr,
et de pourvoir aux moyens de connaître le nom”
mbre des membres que nous aurons à nommer
» pour compléter celui des Académiciens-associés ;

» tant regnicoles qu’étrangers. «

= M. Gosseaume ayant succédé à M. l'abbé Lalle-
mant dans la place de Directeur , témoigna ainsi sa

reconnaissance à la compagnie :

» Je m'efforcerais vainement d'exprimer ici com-
bien je suis sensible aux témoignages d'estime et de
confiance que vous venez de me donner.

» Mon respect profond pour vos décisions seul a
pu me faire accepter un fardeau supérieur à mes
forces ; et si l'espoir de m’investir de vos talents
et de vos lumières , ne venait balancer ma juste
défiance , je n’hésiterais pas à m’éloigner d’une place
que d’autres occuperaient plus utilement que moi.
Mais , avec la certitude de trouver en tout temps
chez vous , Messieurs , cette bonté tutélaire , cette
cordialité franche , cette communication facile qui
vous distinguent , quels dangers aurais-je à redouter ?
J'opposerai à des problèmes embarrassants vos con-
paissances profondes , à des questions insolites votre
maturité et votre expérience , aux difficultés de tous

les genres votre sagesse et votre perspicacite.

» Je ne vois pas, sans un plaisir secret, que la car-
_ fière m'ait été ouverte par un littérateur distingué ,

qui sait allier aux vertus austères toutes les graces

(21)

sociales (a) ; puissé-je en la quittant ne l'avoir pas
déparée aux yeux de mon successeur (4) , dont
le goût épuré et les conceptions faciles illustreront
toutes les places auxquelles il serd appelé. Quand
votre indulgence , Messieurs , me décerne l'honneur
de vous présider , le mérite lui assigne la première

place ; le mien sera d'avoir été son précurseur.

» Que de ressources précieuses ne promettent pas
les hommes éclairés que vous avez investis de vos
pouvoirs ! Ici l'hommage rendu àses triomphes an=
ciens a réintégré l'ami des beaux arts (c) dans la
possession de les faire briller à vos yeux. Là une
étude approfondie des secrets de la nature , et Part
de les présenter avec éloquence et précision , font
asseoir un de nos nouveaux collégues à la place du
savant et modeste d'Ambourney (d).

» Une sage économie appelle toutes les ressources
de l'abondance dans les mains du dépositaire que
vous avez choisi (e ).

» Enfin , si les trésors littéraires que l'Académie a
possédés, existent encore pour la plupart, et si elle

peut nourrir l'espoir de les recouvrer quelque jour ,

(a) M, l'abbé Lallemant.

(&) M. Beugnot.

(c) M. Haillet de Couronne , secrétaire de l'Académie , pour
la partie des belles-lettres.

(d) M. Vitalis, secrétaire pour la partie des sciences.

(e) M. Mésaize , trésorier,

B 3

(22)
chacuh désigne avec sensibilité la bienveillance stu-
dieuse (f) qui nous les a conservés.

» Recevez l'hommage de ma reconnaissance, dignes
promoteurs des beaux arts , qui avez fructueusement
travaille à rassembler les membres de notre Société
dispersée , et lui avez obtenu la sanction d’un Gou-
yernement sage et ami de tout ce qui est bon, de

tout ce qui est juste.

» Recevez l'hommage de mon admiration , hommes
distingués de tous les ordres , qui réunissez ici la
physique et la morale , les abstractions mathémati-
ques et les fleurs de l’'éloquence et de la poësie; la
science de l'administration , de l’agriculture et du
commerce ; les arts utiles etceux d'agrément! Par vos
soins et par votre influence , l'Académie des sciences,
des belles lettres et des arts de Rouen va reprendre
sestravaux , étendre ses relations et briller d’une pure
lumière. Qu'il est flatteur pour moi , Messieurs ,
de prédire vos succès et de vous montrer les palmes
que vous devez cueillir ! Maïs je n’oublierai pas que
la pierre qui aiguise l'acier est impuissante pour cou-
per elle-même, et je placerai toujours , à côté du
sentiment de ma faiblesse , la conscience de vos
forces , l'honneur qui tient à votre estime , et le

souyenir de vos bontés.

(f) M. Gourdin, bibliothécaire.

NN ee

(25)

= À l'expiration des vacances , l'Académie ayant

repris le cours de ses travaux , M. Gosseaume ,

- docteur-médecin, Directeur , a ouvert la première

séance par un discours trop étendu pour pouvoir ,
d'après le plan que nous ayons adopté , être pré-
senté en entier.

Les morceaux suivants, qui en sont extraits, en

feront connaître le sujet , la division et la forme.
Notre confrère débute ainsi :

» Messieurs , les premiers instants de notre réu-
nion ont été signalés par une allégresse commune:
en nous ouvrant un asyle dans l'hôtel municipal,
le digne magistrat (1) chargé de notre installation
s'est empressé de répandre des fleurs sur notre
rouvelle carrière ; c'était des fleurs offertes à
l'amitié par les vertus hospitalières.

» De leur côté les hommes aimables et disertis ,
chargés d'exprimer en votre nom la reconnaissance
qui nous anime, n’ont pu résister au plaisir de
brillanter vos destinées : alors un enthousiasme
bien naturel animait leur langage , et semblait
leur faire oublier un moment que les épines et
les roses sont des compagnes inséparables. . . . .
Nous avons passé ces premiers moments de sur-
prise , nous ayons payé aux auteurs de notre
réunion Le doux tribut du cœur ; et aujourd’hui

que l'illusion doit disparaître à la voix de la rai-

EEE

(1) M. de Fontenay , maire.

B 4

»»

LL

LL

»»

»

22]

»

»

»

1»

»»

LL

»

»)

»

»

»»

LE

»

2

C4)

son sévère qui nous montre le travail comme le
but unique de notre inmttution , qu’il me soit
permis de vous rappeler, Messieurs, à ces con-
sidérations importantes , et de développer ici quel-
ques-uns des motifs qui rendent lapplication à
l'étude si essentielle pour nous. Cette communi-
cation franche de ma part est le plus pur hom-

mage que je puisse rendre à votre sagesse.

» Or, cette nécessité de multiplier nos efforts, je
la déduis 1° des progrès singuliers qu'ont fait de-
puis trente ans lessciences exactes , et de la difficul-
té de s'élever à leur niveau ; 2° de la décadence des
Lettres et des Arts soumis à l'influence de li-
magination.

» En deux mots , les sciences physiques se sont
perfectionnées , il faut par le travail en soutenir
l'éclat : les Lettres et les beaux Arts se sont dé-
tériorés , ce n’est que par le travail qu'on peut
les faire refleurir. Chacun de ces titres pourrair
être le sujet d’une longue dissertation ; je ne ferai
que les effleurer , en laissant à votre sagacité le
soin de suppléer les details. C'est un canevas sim-
plement calqué que je vous présente : vous le
décorerez de la plus riche broderie «,

M. Cosseaume parcourt le département des scien-

ces physiques et mathématiques , et n’a pas de peine

à

montrer les progrès qu’elles ont ont fait depuis

25 à 50 ans ; la chimie, surtout, présente l'aspect

le plus riant ; mais notre Confrère n’est pas enthou-

(25)
siaste , et n'épargne pas les abus quand il les ren-
contre sur ses pas ; l’article médecine en fournira la

preuve.

» Un prophylactique nouveau , conquête heureuse
» de l'observation , permet de faire cesser parmi
» nous les ravages de la petite-vérole ; mais, à l’'ex-
» ception de ce procédé dont Padoption rapide et
» universelle atteste le besoin qu’on en avait, si je
» jette un regard attentif sur la médecine , je vois
» peu de progrès dont elle puisse se glorifier. L'ana-
» tomie, etc. . . .« . La chirurgie , etc. .. . « La
» médecine interne , envahie de toutes parts,
» conserve à peine quelques restes de cetéclat, de
» cette lumière pure dont Hipocrate la fit briller.
» Le goût du néologisme , des calculs, des hypo-
» thèses, fait oublier que la médecine , fille de l'ob-
» servation , peut bien emprunter aux sciences phy-
» siques des parures et des ornements, mais qu’à
» la nature seule appartient le privilége de lui

» fournir ses principes et ses lois «.

En parlant de la botanique , notre Confrère mon-
tre qu'avec des richesses immenses en apparence ,
nous sommes encore véritablement pauvres : car c’est
particulièrement la propriété des végétaux qu'il im-
porte de connaître. Après avoir indiqué les tentatives
infructueuses de l'Académie des sciences de Paris
pour parvenir à ce but , M. Gosseaume ajoute :»ilres-
» te à uos chimistes modernes une carrière nouvelle

» à parcourir ; c’est de tous les principes constitu=

(26)
» tifs des végétaux qu’il faut rechercher la nature
» et les proportions des sels fixes par la crystalli-
» sation , volatils par la sublimation , des gaz par
» l'appareil pneumato-chimique , des extraits par
» l'alcool et les menstrues aqueux ; c’est enfin par
» les réactifs et par les moyens analytiques de toute
» espèce qu'il faut arracher à la nature le secret

» de leur composition et la règle de leur usage «.

M. Gosseaume parcourt rapidement les sciences
mathématiques , et montre combien les mécaniques
en particulier rendent de services aux Arts. . . . .
» La symétrie et la régularité répandues sur tous les
» objets par les sciences mathématiques ont éten-
» du leurs droits jusque sur le langage : d’un autre
» côté , à force de voir de grands objets et d’avoir
» des choses étonnantes à raconter , la science des
» mots est devenue moins nécessaire ; il a suffi de
» peindre avec vérité pour commander l’étonne-
» ment.

» Le sentiment n’a pas changé, mais la manière
» de lexprimer n’est plus la même. Un style lâche
» dans sa composition , rédondant dans ses expres-
» sions , trop recherché dans ses figures , ne con-
» viendrait pas à l’activité des français de nos jours ;
» leur tactique comme leur langage dédaignent

» les lenteurs, et l’une et l’autre se hâtent d’arri-

» ver au but par la route la plus courte.

» Jettez ,.Messieurs, un coup-d’œil sur Les ordres
»

du jour , sur les proclamations du Héros qui gou-

Ni
1

(27)
verne la France’, par-tout vous y verrez régner
la pureté et l'élégance , la symétrie et la simpli-
cité ; comme César , avec lequel il a tant d'autres
rapports, il a écrit dans les camps et sous la tente ;
comme Jui enchaïner la fortune , commander à
la victoire, frapper d'une main les ennemis de
l'état , et de Pautre relever les monuments des
arts, mais sur-tout donner l’éxemple de la pré-
cision du style et de sa pureté, sont des traits de

ressemblance qui n’échappent à personne «

’ e. . . . L2
Après une récapitulation rapide, qui sert en même

temps de conclusion à la première partie, M. Gos-

seaume commence ainsi la seconde :

» Si les sciences physiques se sont majestueuse-
ment avancées vers la perfection, on ne peut se
dissimuler que les lettres et les arts qui tiennent
à l'imagination , n’aient fait depuis bien des an-
nées des pas rétrogrades. . . . . . . . . + « «+ «
Depuis long-temps le goût des lettres s’était affaibli ;
les grandes corporations , les congrégations qui
les avaient cultivées pendant les siècles d'ignoran-
ce , et qui nous en ‘avaient transmis le dépôt
eurichi de leurs profondes recherches , ces corps
de Jumière qui avaient répandu le plus vif éclat
dans des jours malheureux , s'étaient presque en-
tièrement éclipsés perdant les douceurs de la paix.
le goût des jouissances domestiques avait éteint
la soif dévorante de la gloire ; aussi depuis long

temps ne comptons-nous dans la littérature fran-

(28)
” aise qu’un petit nombre d'ouvrages faits pour pas-
» ser à la postérité, Les auteurs , trop faibles pour
» créer , s'étaient restreint à compiler , pour faire
» gémir la presse, et, proportionnant la nature et la
» longueur de leurs ouvrages à l'indolence de leurs
» lecteurs , avaient mis les sciences en dictionnaires ,

” en anecdotes, en porte-feuilles, en almanachs «.

M. Gosseaume , pour étayer ces assertions , par-
court les diverses branches de notre littérature , et
voit malheureusement les preuves se presser sous
sa plume. Nous ne le suivrons pas dans ces détails
affligeants , et nous passons à la conséquence qu’il
en tire pour exciter l’émulation parmi les membres
auxquels ce discours s'adresse.

» Et quand ces efforts généreux , poursuit notre
» Confrère , furent-ils plus impérieusement récla-
# més qu’au moment où nous sommes obligés de
” reporter nos regards sur les pertes immenses que
» nous ayons faites «? Ici M. Gosseaume paie un tri-
but d'honneur et de reconnaissance à un grand nom-
bre de nos Confrères décédés pendant la révolution,
et dont l'Académie regrette la perte ; puis, adres-
sant la parole aux nouveaux Académiciens qui les
remplacent , il s'exprime ainsi :

» Nouveaux et savants Collègues destinés à nous
» consoler de pertes aussi sensibles, tous les genres

» de travaux , tous les genres de gloire vous at-

2

» tendent. Jamais, non jamais aucun lien ne dut ins-
» pirer une plus vive ardeur , une soif plus dévo-

Co

»

(29)
rante de cet honneur qui nourrit les arts (1), que
la terre fortunée des Corneilles, des Lemery , des
Sanadon , des Basnage , des Jouvenet , des Fon-
tenelle , des Lecat : c’est à l'ombre de leurs
lauriers que nous sommes assis et que nous
cultivons les sciences. Puisse le feu sacré qui em-
brasa leur génie , échauffer au moins celui de leurs
ÉLECTION MEL RO ER TOR PE NE EU PR

» Nous commençons notre carrière, Messieurs, car
le temps qui s’est écoulé depuis notre installation
jusqu'aux vacances mérite à peine d’être compté.
Mais le public qui nous a permis de le consacrer
à notre organisation , a les yeux ouverts sur le
travail qui doit la suivre. Sans doute que deux
mois de repos ne seront pas perdus pour les scien-
ces , les lettres et les arts , et que chacun de nous
s'est préparé à payer noblement son contingent
littéraire. Je vois ainsi, avec un secret orgueil ,
parce qu’entre nous l'honneur et la considération
sont solidaires , nos assemblées devenir nombreu-
ses et nos séances s’abréger par la multitude de
vos productions ; je vois la louange exciter l’é,
mulation (2) , et chacun disputer le prix du tra-
vail et de la diligence. . . , .. eee ee

» Je m'identifierai donc à vos efforts, je me glo-
rifierai de vos succés , et je verrai dans les uns

et les autres le seul bienfait que vous puissiez

© —————————————_—————————— ————— —

Gi) Cic, (2) Quintil,

(30)
» ajouter au ministère honorable que vous m'aver
» confié «,

= Le même nous a lu quelques observations sur
les changements qui s'introduisent dans le langage
français.

» Presque toutes les nations de l'Europe, dit-il ,
» prononcent la voyelle U comme la diphthongue
» (ou). Les français la prononcent comme simple
» voyelle. Est-il sûr que cette prononciation ne soit
» pas nouvelle ( demande notre Confrère) , et ne
» trouverions-nous pas dans un grand nombre de
» mots français, sinon la preuve , au moins de fortes
» présomptions que notre prononciation fut jadis Ja
» même que celle de nos voisins. . . . . .? Pour
» traiter cette matière à fond , il faudrait avoir bien
» des connaissances que je n'ai pas, mais pour ne
» présenter que des faits, il suffit d’avoir observé.

Vallee) e oo e ns 1.6) cie toie ie, oublie n'en iedpie) me detre

» Il est une infinité de mots français dont l’origine
» est visiblement latine , et dans lesquels PU a con-
servé jusqu'à notre âge la prononciation de la
» diphthongue ou; je pourrais en faire une longue
» liste, je me coritenterai d’en offrir quelques-uns :
» bouche dérive visiblement de bucca , boœillir de
bullire, courir de currere , double de duplex , doux

el
2

» de dulcis ; poudre de pulris , ete., etc. . . . ..

» Je demanderai présentement par quelle sinçu- :
» larité une grande quantité d’autres mots français ,

3)

»

(31)
également launs d’origine , n’ont pas conservé la
prononciation que conservent par-tout ailleurs leurs
radicaux.

» Culte vient manifestement de cultus , curieux de
curiosus , dur de duru$, fumée de fumus , furie

de furia , humain d'humanus , etc. , etc. . . . ..

» Si j'avais , dit M. Gosseaume , une opinion à
émettre , je dirais que les mots cités dans mes
deux exemples ne me paraissent pas d’une ancien-
neté égale , et les premiers cités me paraissent
les premiers nés.

» Je tirerais mes inductions , 1° de ce que les
premiers expriment généralement des idées plus
simples. . . . . Or , il est reconnu que les lan-
gues contiennent un nombre d'autant plus grand
de mots destinés à exprimer des idées complexes,
que la civilisation a fait plus de progrès, que la
philosophie nous a plus familiarisé avec les abs-
tractions , et que le luxe, en multipliant nos fan-
taisies et nos jouissances , a contraint de multiplier ,
dans la méme proportion , les expressions qui en

désignent les nuances , les conditions , les ré-
sultats.

» Je les tirerais en second lieu de la tendance
qu'ont les ou représentatifs de la voyelle U à
disparaître de notre langage. Le mot buxus , que
tous les hommes qui parlent correctement expri-

ment aujourd’hui par buis , se prononçait bouis du
temps de Boileau.

»

”

»

»

»”

2»

>

-

»

2

s
-

(5)
ft deux fois dans sa main le bouis tombe en morceaux.

» Nous disons encore donner le bouis pour unir ;,
polir, adoucir.

» Le mot fouteau , fagus , a disparu de notre
langue ; son dérivé futaye a quitté sa prononcia-
tion primitive.

» Une observation qui tendrait à prouver que
parmi nous PU a pu se prononcer généralement
enou , est celle-ci : dans certains cantons de notre
Normandie , où les usages nouveaux ne péné-
trent que lentement, le peuple est encore dans
l'habitude de prononcer l’article du comme. dou ,

et il dit familièrement dou pain , dou sel , dou
bois , etc.

» Un examen sévère nous montre que les langues
en général, et en particulier la française , marchent
vers la simplicité et le dédoublement des lettres
doubles. On commence à imprimer complète par
un seuls , on en employait deux autrefois ; il
en est de même pour beaucoup de mots ana-
logues.

» Si, bien des fois, on a changé la prononciation
de l’ou en “ , souvent on n’a fait que l’adoucir en
lui substituant une diphthongue moins rude. C’est
ainsi que gallois a été substitué à gallous ; et la
première L changée en U , nous a eufin donné

le mot gaulois.
» Toutes

352}
» Toutes les langues doivent fournir des exemples
» de ce dédoublement de lettres pareilles , ou de
» Ja substitution d'une autre lettre à l’une d'elles ,
» au moins dans la prononciation. La langue grecque
» en ofire comme la française, Je citerai ayyéro ,

D 25/79/07 à ELCe, » vie eo ve, see où | eyageise

» C'est le sort des langues vivantes d’éprouver
» des changements et des altérations successives.
» Le latin de la loi des 12 tables ne ressemble guère
» à celui de Cicéron et de Salluste , et il serait pos-
» sible de bien entendre Les harangues sublimes de
» lorateur romain , et de ne pas traduire les lois
» de Numa.

» La 5° etla 8° que je copie ici, me serviront de
» preuve.

5° Pelex azam Junonis neï tagito, Si tagit , Junoni
crinibos demiseis acnon fœminam <ædito.

8 Pisceis quei squamosei non sient nei poluceto.
Squamosos omneis præter scarom poluceto.

» Mais en voici plus qu'il n’en faut pour prouver
» le principe d'Horace ,

Multa renascentur quæ jam éecidere , cadentque
Quæ nunc sunt in honore vocabula ; sic volet usus.

— Le méme directeur a communiqué une traduc-
tion en vers français qwil a faite du joli poëme latin
de Jacques Catz , dont feu M. Ballière a publié la
dernière édition. Ce poème , intitulé : Monita amoris
virginei , a été le fruit des délassements d'un homme

S. publ. 1804. C

(51)
d'ébord attaché au barreau et devenu célébre dans
la diplomatie , et la traduetion en est due à la com-
plaisance et à quelques instants de loisirs dérobés à
de graves et utiles occupations.

= M. Peugnot ; préfet êt vice-directeur , a lu un
Mémoire-sur les opinions relisieuses répandues dans
le département de la Seine-Inférieure ; il ÿ développe
leur influence sur les mœurs des habitants. Ce Mé-
moire , qui n’a point été déposé au secrétariat , et
dont nous regrettons de ne pouvoir donner une ana-
lyse étendue ,; ce Mémoire , éloquemment écrit ,
offre des portraits vrais et flatteurs pour les citoyens
de ce département ; on y remarque un observateur
délicat et profond ‘qui sait embrasser l'ensemble des

objets, et à qui les détails n’échappent point.

= Le méme a communiqué quelques fragments
d’un ouvrage dans lequel il peint le caractère de dif-
férents personnages avec la plupart desquels il a
vécu et conversé lors de sa détention à la con-
ciergerie de Paris. Il y trace, avec vigueur et senti-
ment, les portraits de ces mémorables victimes de
la révolution, de lillustre Bailly, du général Hou-
chard , de Marie-Antoinette , de madame Rolland ,
etc:", -étc.

Les réflexions saines , justes, vraies , fines et
délicates qui assaisonnent le récit souvent piquant
par des anecdotes peu connues, tout fait présumer!

que cet ouvrage , quand il paraitra , sera lu avec
le plus grand intérêt

(55)

= Nous nous faisons un devoir et un plaisir d'an-
noncer au public qu'un des membres de l'Acadé-
mie, qui, pour l'instant, désire rester iuconou Ù
va publier incessamment deux ouvrages , tous deux
terminés , tous deux prêts à étre mis sous presse.
Le premier est un ample supplément aux ouvrages
de Placcius et de Myiius, concernant les auteurs
pseudonymes ; le second est une notice générale rai-
sonnée de toutes les Jlcres qui ont paru jusqu'à ce
jour,

M. Descamps , conservateur du Muséum de
cette ville et Académicien résident » à lu un frag-
ment d’un ouvrage qu'il à fait pendant son séjour
à Rome ; et qui a pour objet l'examen de divers
morceaux d'architecture , de peinture et de sculp-
ture qu’ofire cette ville célèbre ; le fragment qu’il a
communiqué est une description du groupe appelé
le Taureau de Farnèze,

» Ce groupe » Qui représente, de grandeur natu-
» relle , Amphiou et Zéthus fils d'Antope , dans le
» moment qu'ils préparent le supplice de Dicée, est
» d'un seul bloc , et, en lexaminant bien » il n’est
» pas possible d’en douter; ma's il a tellement éouf-
» fert qu'il reste à peine de quoi porter un juge-
» ment:certain sur la beauté de l'ouvrage grec,
» puisqu'il a été Prestu’entièrement restauré par
» J, B. Bianchi , milanais, qui r’excellait pas dans
» la, connaissance de l'antique. Malgré cela on peut
» cücore reconnaitre le beau style des grecs, et

a

C56)

» confirmer le jugement que Pline en a porté... ...
» En général , ce groupe n’est pas une belle chose,
» cela ne détruit point la réputation de ses auteurs ;
» dont une inscription portait les noms ainsi que
» ceux de leur père et de leur maitre. Il ne reste
» plus que la pensée de leur premier ouvrage ;
» mais cette pensée est belle et bien rendue. Ce bloc
» est hardi et prouve Phabileté des artistes qui fu-
» rent chargés d’un tel ouvrage «.

Il n'y a que les artistes qui puissent vraiment
décrire les monuments des arts , parce que leurs
descriptions sont ordinairement accompagnces de
ces réflexions qui forment le goût des élèves et
même des connaisseurs.

Voilà pourquoi les ouvrages de Cochin, de Mengs
et de Winckelman seront toujours lus avec le plus
grand profit.

= M. de Saint-Victor , académicien résident, a lu
un mémoire sur cette question : » les monuments nu-
mismatiques de tout module et de tout métal qui
nous restent des anciens peuples et particulièrement
de la République romaine et des Empereurs ro-
mains , étaieut-ils , à l'époque de leur fabrication ,
des médailles proprement dites dans le sens et
l'interprétati on moderne ; ou bien étaient-ils de vé-
ritables espèces courantes et des monnaies en cir-
culation ? « Notre Collègue , dont le mémoire mwa
point été déposé au secrétariat , et que nous regret-

tons de ne pas faire parler lui-même , soutient

(37)
l'affirmative de la dernière partie du probléme ; et
la preuve convaincante de ce qu’il avance est ce
grand nombre des mémes médailles trouvées par-
tout où les armées romanes ont fait quelque sé-
jour.

Cette manière d'instruire les nations les plus éloi-
gnées et les races futures des évènements qui
intéressaient la République ou l'Empire, était bien
digne de ce peuple conquérant et superbe. M. de
Saint-Victor fait voir combien cette sorte de mon-
naie l'emporte sur les monnaies des peuples mo-
dernes , dont les types et les inscriptions sont ab-
_ solument nuls pour lhistoire.

= Le même a présenté un exemplaire imprimé de
notices historiques sur MM. Auber et Broche , qu’il
a lues, comme secrétaire , à la séance publique de

la Societé libre d'émulation de cette ville.

= Le même nous a lu la traduction en prose d’un
fragment du poëme latin d'Abraham Remy , poëte du
XVIIe siècle , sur la descente des anglais dans l'Isle-
de-Rhé en 1624. On ne peut que savoir gré à M. de
Saint - Victor d’avoir tiré ce petit poëme de les-
pèce d’oubli dans lequel il était tombé , et de l'avoir
rajeuni par sa traduction.

= À cette occasion , M. de Couronne, secrétaire,
a lu une notice sur la personne, et des réflexions

sur les ouvrages d'Abraham Remy, né à Beauvais.

= Le Prospectus d'un cours de dessin, de pein-
I
G 3

C5)
ture et d'architecture , a été présenté par MM. V'au-
quelinet Desoria, Académiciers résidents, La Compa-
gnie n'a pu qu'applaudir au zèle de deux artistés

avantageusement connus par leurs talenis.

= M. d’Ornay a lu un Mémoire ‘sur l’abus de
certains mots noufeaux introduits . depris qrelque
temps dans la langre française. I y montre que,
loin de l'enrichir, cette espèce de superfitation ve
tend qu'à lui êter sa pureté et sa justesse , son élé-
gance et son harmonie ; puisque , comme il le re-
marque fort bien, aucuns de ces mots non seule-
ment ne se trouve dans les bons écrivains des
siècles de Louis XIV et de Louis XV, mais qu’on
ne les trouve pas même dans nos auteurs actuels
qui jouissent de quelque réputatiou. D'où notre
Collègue conclut qu'il faut proscrire absolument
toutes ces expressions nouvelles qui né peuvert que
déshonorer une langue devenue celie de l'Europe

entière.

— M. Ncël a communiqué une imitation en vers

français d’un poëme de Gray.

= M. GCourdin, Académicien résident , a présenté
des Observations bibliographiques, sur la première
édiuon des ouyräges de Vincent de Beauvais, en
particulier sur celle du Speculum historiale de 1475 ,
en quatre yolumes , par Mentellin à Strasbourg ,
et sur son Aérégé qui a paru chez Koberger , en
1455 ; à Nuremberg.

(39)
Le même en fait d'autres sur l'édition du livré
de Saint-Augustin , de civitate dei, publiée à Venise
en. 1470 , par-Jean et Vindelin de Spire.

LA
Ces notices bibliographiques font partie de celles
des ouvrages du XVe siècle que possède la biblio-
theque publique de cette ville.

= Le même a lu une Dissertation sur l’origine
de l'écriture alphabétique. Il ÿ'examine quand ,
comment , par qui, chez quel peuple lécriture al-

phabctique a pris naissance.

Après avoir rapporté et discuté les opinions di-
verses des savants anciens et modernes, il montre
que sur cet important probléme on n’a guère que
des conjectures, des probabilités plus où moins in-

géuieuses , plus ou moins satisfaisantes,

= Nous avons reçu d'un Académicien résident,
un conte moral, intitulé : Æpistius , ou le Favori.

Ce conte , ou plutôt cette fable dans le genre
oriental , qui prouve beaucoup d'imagination , offre
plusieurs vérités intéressantes.

» On en peut recueillir, dit notre collègue, qu'à la
» cour , les contrats d'amitié, de quelqu'apparence
» qu'ils soient revétus , ont peu de solidité. . « . ;
» que souvent le bonheur naît de causes qui sem-
» bleraïent faites pour le détruire. . . . . . ; qu’en

» bien et en mal-la surface des actions peut n’avoir

>

mêmé aucun rapport avec la moralité , la vertu
CG 4

_C40)
» se cachant quelquefois sous l'enveloppe du crime,
» moins souyent pourtant que le crime sous celle
» de la vertu. .... On pourrait aussi en con-
» clure, ajoute-til, que les conseils d'une femme
» prudente et vertueuse valent la peine que son
» mari y fasse la plus grande attention. Enfin les
» savants y remarqueront, selon l'auteur, qu'un fait
» de l'histoire peut être substantiellement vrai ,
» quoique les siècles, en roulant sur Jui, y aient
x déposé le limon d’une foule de circonstances dif-
» férentes et contradictoires. «

= M.'Boistard de Glanville , Académicien résident,
avant d’appartenir à la Compagnie, lui a adressé
des considérations sur la musique, dont MM. Jamard,
Lallemant , Gruyer ont fait un rapport trés-fayora-
ble , et M. l'abbé Lallemant , à cette occasion, a
donné des observations , lesquelles forment presque
sur le même sujet un mémoire nouveau également

intéressant,

Le dessein de M. de Glanville , dans soh mémoi-’

re, West pas de faire un traité de musique; il
n’assigne pas de règles , il’ n'indique pas de pré-
ceptes : son ouvrage est entiérement de sentiment.
Des observations sur l'imitation musicale , sur le
caractère des instruments , en un mot , différentes
idées sur Ja musique qui lui ont paru neuves ,

composent cet opuscule.

Après uve légère excursion sur le domaine de la

(41)

.

musiqué ancienne , il traite un peu plus à fond la

moderne. Il essaie de prouver que l'harmonie est

dans la nature , l'accord parfait nous étant fourni

par elle. Voici comme il s'exprime dans ce passage :

»

» Quoique nos découvertes en harmonie aient
de beaucoup précédé la découverte de la réson-
nance multiple du corps sonore , l'oreille l'ayant
pressentie avait appris à se former les règles de
cet art, Il en aura été de l'harmonie comme de
la littérature : le goût avait enseigné à bien écrire
long-temps avant que la rhétorique eût indiqué
les moyens de donner de l'ame et de l’ordon-
nance au discours. L'accord parfait flattait singu-
lièrement notre organe. Le goût avait porté son
jugement ; mais l'esprit ne s'était pas encore rendu
compte du plaisir qu’il lui faisait éprouver. Vint
ensuite la découverte du corps sonore ; on sap-
percut que la percussion d’une cloche laissait
entendre , outre le son principal , l'octave de la
quinte , et la double octave de la tierce ; ce fut
une confirmation de la justesse de nos sensations ,
et l'expérience vint mettre le sceau sur les arrêts
que le PodPiHONS avait dictées .1..44ete » à e à
J'avoue néanmoins que la nature qui nous fournit
l'accord parfait , ne nous donne pas avec autant
de clarté l'origine des dissonnances que les pro-
grès de l’art ont introduit dans l'harmonie ; mais
il suffit que les premiers principes nous soient
fournis par elle ; c’est à nous à développer , à

étendre les premières données qu’elle nous offre. «

(LCD \

Après avoir parlé de la musique en général, Pau-

teur nous transporte sur la scène pour être témoins

des elfets que cet art y produit. Il parle successive-

ment des diverses parties qui forment un opéra : l'ou-

verture , l'aria , le réciatif , les scènes muettes.

Voici , par exemple, ce quil dit sur,le récitatif :

» Lé récitatif , la partie la plus importante ‘du

-and opéra : le récitatif, si négligé par le com-
“ ; > SNSe I

positeur, si négligé par l'acteur , est cependant

la déclamation ramenée à ses plus jnstes* into-
vatons , et maintenue dans ses véritables bornes
par l'harmonie, Nous voici de nouyeau transportés
dans lPantiquité. Quand , accompagné par ue
flâte , Pacteur déclamait des vers de tragédie , ce
n’était, ce ne pouvait être que notre récitatif, , » ce

L'auteur defcend ensuite dans l'orchestre pour en-

trer dans quelques détails sur l'expression propre à

chaque instrument. Le cor, la flûte, le hautbois ,

Je

21

>»

»

»

»

»

»

basson , ont, selon lui, leur caractère particulier.
Mais un instrument appelé trombone , ajoute-t-il ,
instrument usité dans tout orchestre complet ,
surpasse tous les autres par ses effets : il impri-
me la terreur la plus vive. Veut-on faire paraitre
tout le cortège infernal ? Que deux ou trois trom-
bones se mettent à sonner , vous croirez enten-
dre la voix de tous les satellites de Pluton,

» Une ombre sort-elle par son ordre du ténébreux
empire pour venir porter aux yivañts l’irrévo-

cable arrét du destin, ou les ordres les plus sac.

Lt à

JET

C43)
“ * . . . À L
n crés que puisse intimer un père mort , un roi
» malheureux , le trombone seul concentre encore

» davantage notre douleur «.

Après avoir parlé des différentsgrhÿtmes musi-
caux et de leur caractère , .il finit par prendre l’o-
péra dans son ensemble , et comparer brièvement la
touche de composition des deux nations les plus
renommées sous le rapport de l'art : l'Italien et
l'Allemand,

C'était ainsi que devait finir un ouvrage dans le-
quel on <e propose de considérer l'art sous plusieurs
rapports à la-fois ; l'unité n'était point de rigueur,
D'ailleurs , ce titre : considérations sur la musique ,
donnait à lPauteur toute la latitude quil pouvait
désirer.

= Le méme M. de Glanville a lu un discours
ayant pour titre : de l’influence de la poësie sur le
moral des peuples.

On n'a que trop considéré la poësie sous le rap-
port de l'esprit. L'auteur s'attache dans ce discours
à développer ses effets moraux. Il lui est facile de
trouver chez les peuples anciens*des exemples mul-
tiplics des prodises qu’elle operait sur les esprits.
Dans ce temps le poète était philosophe , législa-
teur, réubissait sur sa personne tous les ayautages
que donnent le savoir et le génie,

Les Hébreux, les Grecs, les Bardes figurent suc-

cessiyement dans ses tableaux. Il s'attache prinçi-

C4
palement aux premiers. Après avoir , selon les re-
marques savantes des docteurs Lowth er Blair, fait
observer dans ces morceaux sublimes le disjecti
numbra poëlæ 7 (us comme il s'exprime :

» Ce qui s'appelle verset dans les pseaumes , pa-
rait correspondre à ce que les Grecs ont appelé
» strophe. La symétrie du verset ,. l'analogie des
» deux parties qui le composent , ainsi que leur
» opposition , était certainement trèsfavorable à
» Fexpression musicale ; aussi quand la harpe
» d'Asaph, quand celles de toute la tribu de Lévi
» soutenaient et accompagnaient de tels chants ,

» quels effets devaient en résulter ? Quand d’ailleurs

-

» le poëte , inspiré de Dieu même , communi-
» quait à tous les assistants le feu dont il était em-
» brâsé , l'enthousiasme ne devait-il pas étre uni-

» versel? Lorsque l'Israëlite fidèle entendait l'énu-

1

2

”

méraion pompeuse des bienfaits dont le Ciel

3

”

Pavait comblé dans tous les temps , quels devaient

» être les justes transports de sa reconnaissance ? «

Ces prodiges sont loin de nous, et nous ne les
voyons plus se retracer. Cependant l'auteur, dans le
dessein de prouver que tout peuple d’une imagination
vive et sensible obéira encore aux impressions vic-
torieuses du premier des beaux arts, cite ce! exem-

pie à Pappui de son opinion :

» Dans plusieurs villes de l'Italie , dit-il, et no-
» tamment à Naples, il arrive souvent de voir l’ar-

»” san quitter son atelier et le lazzaroni son parvis

;

»”

2

»

ni CAES)
pour entendre de vrais rapsodes qui chantent ou
déclament les plus beaux morceaux de la Jérusa:
lem du Tasse. L'assemblée prête d'abord une
oreille attentive. Bientôt elle se transporte , et
l'enthousiasme augmentant par degrés , chacun se
déclare le champion de son héros. Le parti de
Renaud s'oppose au pari de Tancréde., et il
n'est pas rare de voir employer les voies de fait
pour défendre une opinion soutenue de part et

d'autre avec la dernière chaleur «.

Ce n’est plus parmi nous qu'au théâtre , poursui
» P suit

l'auteur , où la poësie puisse encore développer

richement ses moyens .

» Je ne parle pas ici , dit-il, du but moral dans
sa plus simple acception. Il sera rempli si le poëte
a su diriger à propos les moyens puissants que
l'art Jui fournit. Je parle de ces élans subits d'en-
thousiasme auxquels se livre toute une assemblée ;
de ces impressions ou de terreur qui pénètre nos
ames , ou de compassion qui nous fait verser des
larmes involentaires. C’est à la poësie que l’on doit
ces étonnants eflets ; c’est elle qui sait exprimer
dignement tout ce qu'il y a de grand en nous,
C'est elle qui sait faire correspondre la noblesse
des expressions à la noblesse des pensées , l'é-
uergie du style à l'énergie des sentiments , le
désordre des inversions ‘au désordre du langage

passionné «,

L'auteur parle ensuite du genre didactique. En-

\

C46) |
seigner est son but; mais cet enseignement Vapplie
quant à une infinité d'objets , les analysant, pars
courant toutes leurs branches , réclame une atten-
tion calme. La poësie n'a donc plus ici d'autres avan”
tages que celui de parer des couleurs les plus at-
trayantes des préceptes toujours secs et souvent
rebutants par eux-mêmes.

Cosi all' egro fanciul porgiamo asperst
Di soave licor gli orli del vaso
Succhi amari ingaunalo inlanlo ci beve.

E dall' inganno suc vita riceve.

» Les idées poétiques, dit encore l'auteur, em-
n belliscent tout ce qu'elles tonclent. Elles seules
» savent faire intervenir Pimagination dans les sujets
» où l’on croirait que Île jugementseul devrait exer-
» cer ses droits. Elles ne doivent toutefois pas
» alors troubler la raison dans ses méditations , en-
» core moins tenter d’obseurcir ses lumières ÿ
» mais quel secours ne Jui prête-t-elle pas ,; par
» exemple, dans ces moments où l'esprit , las de
» préceptes, a besoin de sortir de la sphère circons=
» crite des abstractions pour sétendre en liberté
» dans un domaine plus vaste? C'est alors qu’une
»,agréable digression le repose de ses fatignes , et
» lui permet de recouvrer de nouvelles facultés
» méditatives et intellectuelles «.

Après avoir passé en revue les autres genres de
poësie, l'auteur termine ainsi :

(47)

» Le poëte peut donc encore exercer sur nos €s-
» prits un certain degré d'influence. Heureux sil
» sait toujours s'acquitter dignement de la tâche
» qu'il s'est imposée, et s’il ne prostitue pas au
» vice la plume qui lui fut mise entre les mains
» pour porter à la vertu et aux actions généreuses;
» mais s’il se rend autant recommandable par la
» pureté et la noblesse de ses sentiments que, par
» la sublimité de son génie , PRE MEN toute
» notre estime , regardons-le comme un bicufaiteur
» de l'humanité «,. ‘

= M. Formage , Académicien résident , a fait don
d'un exemplaire imprimé de ses Fables. L'Institut
de Paris, en les insérant au nombre des ouvrages
‘qui lui ont cté offerts , annonce bien le jugement
favorable que l'on en doit porter.

= M. Bignon, Académicien résident , a présenté
es deux premiers cahiers imprimés de son Zssai
d’un cours abrégé de Grammaire générale. Cet ou-
yrage , fruit d’une longne et profonde méditation ,
et annoncé sous un ütre beaucoup trop modeste,
Wétait destiné qu'aux élèves de notre Collègue,
Voilà , sans doute , pourquoi il est peu répandu ;
mais tous ceux A l'ont lu avec attention attendent
avec impatience que l’auteur publie la suite de cet
important ouvrage.

= M: Boinvilliers | Correspondant de l'Institut ,
Censeur des études au Lycée d'Orléans, et Acadé«

(48)

micien non résident , a adressé à l'Académie dif-
férents ouvrages imprimés de sa composition , tels
qu'une Crammaire raisonnée , théorique et pratique de
la langue française ; une Grammaire latine aussi
théorique et pratique ; Fabulæ Phædri et Faerni dont
il est l'éditeur et auxquelles il a ajouté des notes;
un Manuel latin où Choix de composition française,
et Recueil de Fables et d’Histoires latines.

= Le même, lorsqu'il ctait Censeur des études
au Lycée de Rouen, nous a ju la Description topo=
graphique du royaume de poësie , allégorie ingénieuse,
écrite avec goût ; des Observations grammaticales
touchant diverses incorrections dans le langage.

Notre Collègue nous a communiqué aussi diffé
rentes pièces de poësies de sa composition , telles
que les Fleurs Epoux ; une Imitation poëtique de
la XIe satyre d’Horace ; le Cigne et l’Oie , fable
imitée de Faerné ; une Æptre imitée de Pline ;
V'Ours et La Levrette , fable ; une Romance à un
jeune enfant qui vient de perdre la plus tendre des
mères , que nous allons trapscrire pour faire con-

naître la manière de l’auteur :
A tes pleurs donne un libre cours ;
Qui, cher enfant, la parque inexorable
A tranché le fil de ses jours,
Et pour toujours
Tu perds une mire adorable,

O souvenir fatal à ton repos !

Elle

€
LE

{ 49)
Elle a cessé de vivre ;
Tu l'aimais , tu n'as pu la suivre :

Mais en pleurant tu soulages tes maux.

Vois ce tertre ombragé de fleurs ;
La pour toujours repose en paix sa cendre;
Plus de baisers , plus de douceurs,
Et vos deux cœurs,
Hélas ! ne pourront plus s'entendre,
O souvenir fatal à ton repos !

Ælle a cessé de vivre , etc.

Tu vis pour jamais oublié ;
Même à cette heure où tu verses des larmes ,
Tu n'excites plus sa pitié,
Et l'amitié
A perdu pour toi ses doux charmes,
O souvenir fatal à ton repos !

Elle a cessé de vivre , etc.

C’'en est donc fait ! plus ne diras :
» Je suis heureux, quel plaisir ! je te serré,
» Belle maman, entre mes bras. . .
Hélas ! hélas !
Pauvre enfant , tu n'as plus de mère.

O souvenir fatal à ton repos !

Elle a cesse de vivre, etc,

Du fend de ces bosquets fleuris,
Grand Dieu ! j'entends nne voix lamentable !
Prêtons l'oreille , je frémis, , . .
» O mon cher fils,

S. publ, 1804. D

(50 )
» Ta douleur me plait et m'accable.
» Privé d'appui, tu tombes, par ma mort,
» Aux mains d'une étrangère ;
» Mon fils, si la vertu t'est chere,

» Je plaindrai moins ta détresse et mon sort.

— M. Gosseaume , directeur , ouvrit la séance du

26 floréal, par un discours sur l'utilité et les char-

mes de l'étude. Nous allons en extraire quelques

morceaux,

»”

»

1)

2)

LA

12]

»

2)

2

1»

»

2)

»

2)

2)

2)

2

ET

»

» La culture des sciences et des lettres, dit notre
Confrère , présente tant de douceurs , malgré Ja
continuité du travail qu’elle exige , que je croirais
abuser. de vos loisirs si j'employais de longs dis-
cours pour vous en présenter les preuves. La cu-
riosité est naturelle à l'esprit , et la vérité est né-
cessaire au cœur de l’homme. Avec ces deux
mobiles il est capable de tout entreprendre et de
tout oser , et quand, d’un autre côté, on considère
que tout ce qui l'environne est énigme et mys-
tère pour lui, on le voit pressé par un nouvel
aiguillon qui ne lui laisse aucun repos tant qu’il
n'a pas fait la conquête qu’il médite ........
Tels sont les motifs qui font oublier à l'homme
laborieux que le printemps a des charmes , que
la campagne a des attraits, que la société a des
douceurs. Et cependant , les succès obtenus , payés
souvent par les plus grands sacrifices, ne vertissent
pas toujours au profit individuel de celui qui les

»

2

»

1»

»

»

?

-

2)

1»

2»

»

LL

=

»”

(51)
a mérités; souvent un spéculateur adroit vient
recueillir la moisson que le premier a fait croi-
tre, .,...,.,. Qu'importe , son ardeur ne se re-
froidira pas , son zèle s'accroît par les obstacles :
tel le chène sourcilleux mutilé par le fer, battu
par les tempêtes, n'en relève qu'avec plus de vi-
gueur sa cime altière (1); tant il est essentiel à
l'homme qui sait penser de rechercher la vérité,
de compl'ter ses connaissances , d'agrandir son
commerce avec la nature et de s'associer À ses

merveilles. , 0

À côté de ce phénomène vient s'en placer un

sécond non moins extraordinaire , c’est que ra-
rement une fortune considérable se trouve réu-
nie à de grands talents. Il semble que la nature
avare de ses dons ceraigne de les confier à des
mains opulentes. Trop de moyens conçourraient
à lui arracher le secret qu'elle parait s'obstiner
à garder : presque toujours elle tempère la soif
de la science par la médiocrité des ressources pé-
cuuiaires , la grande facilité de conception par la
paresse ; et si, d'un côté, elle nous appelle à la
contemplation de ses merveilles par léclat dont
elle les enviroune , d'une antre part , elle multi-
plie les difficultés qui nous empêchent de nous

les approprier , et, en dépit de tant d'obstacles ,

eq qe er nm

Cr): Hors’ od, 4, 4.

(52)

» le travail aplanit le chemin , la raison agrandit
» son domaine ; chaque jour des vérités conquises,
» des erreurs rectifiées viennent attester le pou-
» voir de l'application , et payer à lhomme stu-
» dieux le centuple de ses peines «,

Notre Confrère montre par des exemples célè-
bres que le plaisir de l'étude tient de près à celui
de communiquer ses connaissances (1) , d'où il déduit
la formation des Sociétés savantes , et a l'espérance
de faire passer son nom à la postérité. Du concours
des talents il fait naître l’'émulation ; maïs gardons-
nous, dit-il , de confondre cet aiguillon précieux
avec la rivalité ou la jalousie : » L’'émulation est la
» conspiration des cœurs honnêtes pour le pro-
» grès des sciences ; elle fait courir la même car-
» rière à des hommes qui savent s’estimer , et les
» fait contribuer sans chagrin à leurs succès res-
» pectifs , telle la pierre rend l'acier tranchant ,
» tel l'acier fait jaillir l'étincelle de la pierre. ......
» Que l'étude est belle à ce prix , et que la con-
» currence qui repose sur ces bases respectables en
» relève encore les attraitsu! ,..,..,...

Ce n'est pas encore assez , dit notre Confrère,
pour l’étude , d’être dégagée de toute espèce de ri-
valité, il veut que l'amitié en relève encore les
douceurs dansles Sociétés savantes, » L'amitié , dit-il !

» Quel mot viens-je de prononcer ! Oui , Messieurs,

(1) Seneq. Epist. 6. Hor. Od, 3. 30.

(53)

n l'amitié fait la douceur de toute société , et sans
» amitié il n’est point de société durable (1) «.

C'est d’après le même orateur que M. Gosseaume

résume en finissant les bienfaits de l'étude. » Quand

»

”

”

LL

»”

n”

”

LL

»

»

»

»

»

2)

»”

»

»

les arts libéraux ne nous procureraient pas des
avantages infinis, quand on ne les cultiverait que
comme un simple délassement de l'esprit, ils n’en
seraient pas moins dignes de l'homme qui a reçu
une éducation soignée. Les autres plaisirs ne sont
ni de tousles âges, ni de tous les temps: les études,
au contraire , sont l’aliment de la jeunesse com
me la douceur des vieux ans; elles embellissent
nos jours prospères et nous consolent dans le
malheur ; sources de bonheur domestique , sans
embarras pour le dehors , elles font le charme
de nos veilles , de nos voyages , de nos loisirs
champêtres (2) ........Réunissons-nous donc ;,
Messieurs, dans la même pensée que le travai}
est le but de notre institution. ..... Fidèles à
nos engagements et dignes de la considération pu-
blique , nous ferons envier nos jouissances et re-
chercher notre Société, ...... Nous recueille-
rons eufin la double récompense que nous de-
vons ambitionner , les connaissances agréables
qui font l'ornement de l'esprit, et les affections
délicates qui font le charme du cœur «.

(1) Cicéron , de amicitia , n° 20, n° 100,
(2) Cicéron , pro Archià peetà, n° 16,

D3

(54)

N! GAL PrE"Ss

Sur différents Membres de l’Académie , décédés

depuis sa suppression jusqu’à son rétablissement,
Par M. GovrpDirn.

Pendant le long espace de douze années qui se
sont écoulées depuis la suppression de l'Acadrmie
jusqu’x son rétablissement , elle a essuyé des pertes
bien douloureuses.

Un usage à jamais respectable nous impose la
tâche pénible autant qu'honorable de vous ertreteir
des talents, des vertus de nos Cullègues qui‘re sont
plus. Malheureusement nous ne pouvons nous ac-
quitter , comme nous le désirerions , d’une dette
si chère.

L'assemblée qui nous écoute les a presque tous
connus , et les rappeler, Messieurs , à votre sou-
veuir, c’est rappeler vos regrets ; et qui peut les
louer plus dignement !

Il y avait déja nombre d'années que M. Awer
appartenait à l'Académie lorsqu'elle cessa d’exis-
ter. Une nouvelle Société de savants et d'hommes
de lettres se hâta de se lassocier, et il en mérita
si bien qu’elle s'est empressée de payer à sa mé-
moire le tribut , j'oserais presque dire, de recon-
naissance dont il s'était rendu digne à tant de ütres

) C5 5,
M, Lecarpentier > professeur de l'école de
dessin , a publié sur son Confrère et le nôtre , une
notice simple, bien faite et pleine de sentiment.
On y reconnait , avec sensibilité , un ancien ami,

un ami de l'enfance qui acquitte la dette de son
cœur, 3

Dans la séance publique de la Société libre d’é-
mulation , M. Robert de Saint-Victor , avec cette
éloquence brillante qui lui appartient , a tracé d’une
manière intéressante le portrait de son prédécesseur
dans la place de secrétaire qu'Auber avait rempli
avec autant de distinction que de zèle pendant les
dernières années de sa vie jusqu'à sa mort. C’est
en cette qualité de secrétaire qu'il publia chaque

mois le Rapport des travaux de cette Société.

On remarque dans ces rapports des connaissances
en plus d'un genre. Littérateur profond , Auber
m'était point étranger aux seiences , il en possédait
les principes et l'idiôme. Son érudition était vaste
et variée : aussi avait-il consacré presque toute sa

vie à l'enseignement des sciences et des lettres.

Le désir de savoir était chez lui un besoin impé-
rieux , un besoin de tous les instants, une passion
irrésistible. Nous l’ayons vu , lorsqu'il eut abdiqué
Venseignement des belles-lettres à l'Ecole gentrale,
suivre , la dernière année de sa vie , le cours de
chimie avec l'assiduité , Pavidité de l'élève le plus
laborieux , le plus désireux de s'instruires

D 4

(56)

A peine se doûtait-il qu’il sût quelque chose. C'est
sans doute cette défiance qu'Auber avait de ses
forces qui l'a empéché d'enrichir le monde littéraire
de ses productions. On ne connaît de lui, outre les
rapports dont nous avons parlé , que deux autres
rapports qu'il a faits, comme administrateur , l’un
sur le gisement des côtes du département , l’autre
sur l’agriculture. On est étonné des connaissances
qu'Auber développe dans ce dernier rapport. Il y
parle en homme consommé dans ce premier des
arts ; On y remarque sur-tout l’épanchement de son
ame dans les justes éloges qu’il donne à plusieurs
de nos concitoyens distingués dans les différentes
branches de cet art qui en embrasse un si grand
nombre. M

Une probité exacte , une grande franchise, une
ame droite, un cœur bon et loyal donnèrent pour
amis à Auber tous ceux qui l'ont bien connu et sur-
tout ses collègues à l'école centrale. Ceux-ci, quoi-
qu'il les eût quittés depuis près d’une année , lui
rendirent à sa mort ces devoirs derniers et véné
rables que commande la religion , et les accompagné-

rent de regrets bien vrais et bien sincères.

Le nom d'Auber nous rappelle celui d’un oncle
qu'il aima toujours tendrement , d’un oncle qui fit
long-temps les délices et l’ornement de cette Aca-
démie par les nombreuses et différentes productions
dont il se plaisait à enrichir nos séances et particu-
lières et publiques ; vous voyez, Messieurs, que

(57)
je parle de l'abbé Furs , connu sur-tout par son
Idée de la poësie anglaise , qui lui a mérité , non-
seulement en France, mais chez l'étranger , une
réputation durable,

Par devoir et par sentiment nous devrions vous
entretenir de beaucoup d’autres de nos Confrères
que la mort à moissonnés pendant ces temps mal-
heureux où les muses fugitives et en deuil sem-
blaient avoir déserté pour toujours le sol de notte
infortunée patrie.

C'est avec intérêt, c'est avec attendrissement et
reconnaissance que l’Académie prononcera toujours
les noms des d'Harcourt , des Peuvron , des la Ro-
chefoucault | ces noms si chers aux filles de mé-
moire,

Ayant publié, en 1795, dansle Magasin encyclo-
pédique , une notice assez étendue sur la vie et les
écrits de M. Dambourney , qui , pendant plus de
vingt ans , a exercé parmi nous , avec autant de
zèle que de lumière, les fonctions de secrétaire dans
la classe des sciences , je ne m'attacherai ici qu’à
choisir les traits principaux qui caractérisent un
homme dont le nom sera long-temps en vénération
dans cette ville.

En 1758 il obtint à l'Académie l'accessit du grand
prix des belles-lettres. Son mémoire était si bien
fait qne la Compagnie en voulut connaître l'auteur ;
et, N'ayant point un second prix à lui offrir , elle

(58)
lui en donna un qui le flatta davantage ; elle se l'as-
socia comme littérateur.

Dambourney eût pu se distinguer dans la carrière
des lettres, mais sa passion dominante était celle
d’être utile , sur-tout au pays qui l'avait vu naître ;
il se livra donc tout entier à la chimie tinctoriale ,
cette partie si essentielle du commerce de Rouen.

Son mémoire sur La culture de la garance fit peu
d@ sensation dans son pays, maisil fut lu, médité et
mis en Pratique par des cultivateurs des environs
d'Orange et d'Avignon. En 1759 , le Gouvernement,
qui avait accordé à M. Dambourney une pension
de 1000 1. , fit encore imprimer à ses frais le recueil
des procédés et expériences sur les teintures solides
que nos végétaux indigènes communiquent aux laines

el aux lainazes.

La chimie depuis cette époque a fait de si grands
Progrès , que cet ouvrage, tout estimable qu'il soit , à
besucoup perdu de son mérite , mais il prouvera
toujours que son auteur aurait pu , guidé par les
découvertes nouvelles » le porter à sa perfection.

Je ne parlerai point de ses autres ouvrages ; les
bornes de cette séance ne le permettent point : c’est
l'homme et non l’auteur que je voulais peindre , et
je vais le faire d’un seul trait.

M. Dambourney était membre de la chambre des
assurances, On sait que cette partie du commerce
demande une grande étude , des connaissances

( 59 )
approfondies, etsur-tout une probité à toute épreuve.
Une occasion sigulière se présenta à M. Dambour-
ney de montrer la sienne et de prouver toute la
délicatesse de son désintéressement. Un négociant
‘de Dunkerque fait assurer soixante mille livres sur
nn navire. Le navire fait naufrage : Dambourney
noülie cette perte à la chambre , qui ne se croit point
obligée au remboursement. Notre Collègue soutient
le contraire. L'affaire est portée devant: les Tribu:
naux ; un avocat de Dunkerque envoie un long et
volumineux mémoire , Dembourney le réduit ou
plutôt en fait un nouveau. La chambre est condam-
née ,et M. Dambourney paie avec joie sa part des

soixante mille Jivres.

Voilà l'homme que nous avons perdu , qui em-
porte les regrets de chacun de vous, et à qui nous
pouvons tous appliquer bien justement ces mots
d'Horace : [lle bonis flebilis occüdit.

Pourquoi les bornes trop étroites de cette séance
nous empéchent-elles de célébrer M. Charles , qui
a rempli si dignement parmi nous la place de di-
rerteur ? Nous rappeillerions entr'autres son mé-
moire sur les avantages que l’homme retire dans sa
vie privée de l’amour de l’étude des belles-lettres.
I pressentait , dès 1764, que cet amour et cette
étude feraient les délices de sa longue retraite.

Nous vous dirions combien de fois M. de la Mal-
tiere à su nous intéresser par la diversité de ses

Lu .
talents et de ses connalssances.

(60)

Nous vous parlerions de cet homme estimable,
enlevé à la fleur de son âge , à l'art de guérir , de
M. Courant , qui , dans cet art qui embrasse tant
de parties , avait choisi celle qui regarde particu-
lièrement la plus intéressante moitié de l'espèce
humaine.

Nous verserions des larmes , nous sèmerions des
fleurs sur les tombeaux de l'infortuné Bayeux , ce
traducteur élégant et profond des Fastes d’Ovide
et de Pausanies ; de Rolland de la Platière , que le
Traité des manufactures qui fait partie de l'Ency-
clopédie méthodique , et plusieurs autres traités de
méme genre ont placé au rang des écrivains utiles,
des écrivains qui ont bien mérité du commerce et
de leur patrie.

Que ne vous dirions-nous pas et que mwaurions-
nous pas à vous dire de cet homme vertueux ,
plutôt le père que le professeur de ses nombreux
élèves , du fondateur d’une école si essentielle dans
cette ville et qui y manquait , d’une école de laquelle
sont sortis tant d'artistes célèbres qu’on la sur-
nommée l'Ecole Normande ; de cet auteur estimable
de la vie des peintres flamands , allemands et hol-
landais , . . . . J.-B. Descamps ! Le nommer,
Cest faire de lui le plus touchant des éloges , c’est
rappeler à vos cœurs des souvenirs chers et pré-
cieux , ceux d’une estime universelle.

(51)

NoTiCE BIOGRAPHIQUE SUR M. LEBRUMENT;
Par M, VaAuçurEtrrx.

Jean-Baptiste Lebrument , naquit en cette ville le
7 janvier 1756. Son père , qui était entrepreneur de
bâtiments , et qui jouissait d'une considération mé-
ritée , le destina de bonne heure à suivre la même
carrière. Notre jeuve artiste parcourut successive
ment tous les genres de travaux qui entrent dans
la composition des bâtiments civils, les pratiqua
tous , et y lit des progrès rapides ; il se familiarisa
sur-tout ayec l’art du trait et de la coupe des pierres,
en modelant les pièces les plus compliquées avec
une sagacité étonnante : cette science lui devint très-
utile dans la suite , par lapplication qu'il eut
souvent occasion d’en faire dans les divers travaux
dont il fut chargé.

Cependant ce cercle parut trop resserré au jeune
Lebrument ; né ardent et actif, il concut qu'il ne
suflisait pas d’être un excellent constructeur pour
être un bon architecte ; il sentit que le dessin est
la base essentielle de l'architecture ; que , sans une
grande habitude de dessiner , l'architecte ne peut
combiner l'ensemble d'un édifice et@eomparer le
rapport de toutes ses parties avec sa masse générale ;
enfin , que c’est le seul moyen qu'il ait de rendre

(624)
palpables ses idées et de mettre les ouvriers au fait
‘ n , # .
de ce qu'il se propose de faire exécuter. Il sentit

encore que, sans une étude approfondie des meil-

léurs auteurs qui ont écrit sur larchtecture et

qui nous ont transmis les belles proportions et les.

formes simples et élégantes des beaux monuments
aptiques , il ne serait jamais qu’un architecte au-
dessous du médiocre.

Pénétré de l'étendue des connaissances qu'exige
VParchitecture, notre Cuilègue se livra avec une
ardeur incroyable à letude de toutes les parties
constitutives de son art. Dejà , par les soins de feu
M. Descamps , une classe de dessin s'était élevée
dans nos murs ; le zèle iufatigable de cet illustre
professeur y avait su réunir tout ce qui pouvait
former le goût et développer les talents dans tous

les genres ; une foule d'elèves distingués par des

progrès rapides justifiaient de plus en plus Puilité.

de cet établissement. Le jeune Lebrument profita de
ces avantages et apporta dans cette école le même
amour du travail et la même application qu'il avait
montrée jusqu'alors. Ses efforts furent couronnés
des p'us heureux succès ; en peu de temps il
mérita et obtint le prix d’architectnre.

Jusqu'ici notre collègue ne connaissait les beaux
monuments de son art que par tradition , c’est-à-
dire qu'il n'@f pouvait juger que d’après les dessins
qu'il en avait copiés et sur les estampes qu'il en
avait vues. La ville de Rouen woffrait point alors

CC

(65)
d'édifices , ni même de maisons de quelque in-
portance où se trouvassePPIQUES les principes
de goût dont il commençait à se pénétrer ; il prit
le parti d'aller à Paris , malgré les obstacles que
sa famille opposa à ce voyage.

Qu'on se représente quelle fut sa joie et son éton-
nement à la vue des nombreux édifices que renfer-
me la capitale ; il les parcourut tous , les étudia
avec la plus scrupuleuse attention , y puisa ce
style simple et noble qu'il a depuis répandu dans
toutes ses productions. Des circonstances impérieu-
ses le forcèrent à quitter, beaucoup plutôt qu'il ne
l'eût désiré , une ville où il sentait la nécessité de
faire un plus long séjour.

De retour dans ses foyers , M. Lebrument ne
tarda pas à étre employé comme architecte, et fit
construire sur ses plans plusieurs maisons particu-
lières, où l'on commenca à appercevoir le germe
des talents qu'il déploya par la suite dans des oc-
casions plus impertantes.

On yerait de construire à Rouen un hôpital aussi
vaste que commode ; mais les sommes considérables
qu'avait coûté ce monument mayaient pas permis
d’en continuer l'église qui devait le terminer ; on en
était resté aux fondations. En 1767 , les circonstan-
ces étant devenues plus favorables , l'administration
se détermina à reprendre et à continuer les travaux ;
notre Collègue fut chargé de cet ouvrage. Il sentit

toute l'importance d’une semblable entreprise , et

C64)

s'occupa des plans et devis de cet édifice , qui fu-
rent agréés nonobstant les changements qu’il in-
diqua à faire aux ne 1 commencés. Non content
de l'immense quantité de détails qu'il avait déjà
faits à cet égard , il voulut encore faire modeler
en relief la totalité de son projet, afin de se pé-
nétrer davantage de l'effet qu’il devait produire. On
remarque en général dans cette église un plan
simple , de belles proportions , des profils purs et
des ornements d’un bon choix : l'exécution en est
parfaitement soignée, et prouve que M. Lebru-
ment était aussi savant constructeur qu'habile archi-
tecte. &

A-peu-près dans le même-temps il fut chargé de la
continuation du grand bâtiment de l'abbaye de Saint-
Ouen , maintenant l'hôtel de la mairie, et , graces
à la munificence de nos dignes magistrats, l'asile
de cette Société. Nous ne pouvons faire un pas
dans l'enceinte de ce vaste édifice, sans y rencon-
trer par-tout des preuves des rares talents de notre
Confrère ; il nous suffira de dire que c’est à lui
que nous sommes redevables des deux grands esca-
liers qui en sont un des plus beaux ornements.

En 1778 ,; l'Académie admit M. Lebrument au
nombre de ses membres ; il justifia dans tous les
temps le choix de ses Collègues, par son assiduité
aux Séances académiques , et par les travaux qu’il
y présenta.

En 1792, le directoire du département chargea

notre

(65) |
notre artiste de donner des lecons théoriques ét
pratiques d'architecture au ci-deyant collège ; il
s’acquitta avec distinction et désintéressement de
eette mission honorable , jusqu'à l'époque desas-

treuse où tous les gens de talent furent proscrits,

Ce bouleversement général fit une vive impression
sur l'esprit de notre Collègue. Son extrême fran-
chise , dont il n’était pas toujours le maitre, faillit
plusieurs fois compromettre sa tranquillité. Il sentit
le danger d’être trop en évidence, et renonça dès.
lors aux grandes occupations ; d’ailleurs , l'espèce
de souplesse dont il eût fallu user pour se ménager
les occasions d’être employé , était trop opposée à
la fermeté de son caractère , et trop au-dessous
d'un artiste qui sent toute sa dignité , pour qu’il
usât de ce moyen ; aussi ne travailla-t-il plus que
pour un petit nombre d'amis.

Cependant son ardent amour pour l'étude ne se
ralentit jamais , parce que son assiduité constante
au travail lui en avait fait un besoin. Il se livra
tout entier à la recherche des machines les plus
utiles , en concçut plusieurs dont il exécuta lui-mé-
me les modèles avec une intelligence peu commune;
mais une application trop suivie , je dirais même
opiniâtre , üérangea insensiblement sa santé, et fut
la principale cause de la longue et douloureuse
maladie à laquelle il a succombeé à l'âge de soixante-
huit ans.

M. Lebrument était d'un tempcrament fort et
S. publ. 1804. E

(66 )
robuste , et fut toute sa vie très-laborieux ; peu
d'hommes ont mieux senti le prix du temps et en
ont fait un meilleur emploi. Il méditait profondé
meut tous ses projets, et ne se déterminait à leur
exécution qu’aprés les avoir envisagés sous toutes
leurs faces ; mais ensuite il était ferme et incbrau-
lable , et jamais une faible condescendance ne lui
aurait fait altérer en aucune manière des plans
dont la réussite lui paraissait certaine. Cette con-
.duite , souvent très-nécessaire , ne lui concilia pas
toujours l’assentiment de la multitude , mais elle lui
meérita l'estime des hommes instruits et capables
d'apprécier les vrais talents.

NorTice BIOGRAPHIQUE SUR MADAME Du BocaGE,
Par M. Gouvrpix.

Tandis que dans l'étendue de ce vaste Empire on
compte à peine quelques femmes célèbres , la pa-
trie du Grand-Corneille a vu naître et se succéder
sur le Parnasse français deux femmes qui y tien-
dront toujours un rang distingué , Mademoiselle Ber-
mard et Madame du Pocage. Il y a même entr’elles
des rapports aussi singuliers que piquants. L'une
avait été couronnée à l'Académie française et à celle
des Jeux floreaux ; si l'autre n’a point obtenu tout-
à-fait à l'Académie française les honneurs du triom-

PR

DR ET CE

(67)
phe, elle a eu la gloire de remporter la premiére
palme académique que notre Compagnie ait eu l'a-
vantage d'offrir. Le sujet était la fondation même
d’un prix alternatif entre les belles-lettres et les
sciences , par M. le duc de Luxembourg , gouverneur
de la province.

L'on aümira avec quelle délicatesse et quelle vé-
rité l'auteur traçait le portrait du protecteur de l'A-
cadémie ; l’on admira encore plus le talent avec
lequel, en donnant d’utiles leçons aux littérateurs
et aux savants qui devaient après lui entrer dans
la carrière , le poëte avait su leur offrir pour modèles
et pour guides la plupart des hommes célébres qu'a
vait produit cette cité.

Le billet cacheté est ouvert dans la Séance pu-
blique , et chacun apprend avec autant de plaisir
que de surprise que l'auteur du poëme couronné
est Madame du Bocage , née à Rouen en 1710.

Dans la Séance publique de l'année suivante ,
l'abbé Fontaine , dont les poésies ont fait plus d’une
fois les délices et lornement de nos assemblées ,

_

rappela le triomphe de sa compatriote par ces vers :

L'amour vint à sa voix s'asseoir sur nos gazons,
Faune, dans une grotte, écoutant ses chansons,
Soupira de plaisir, et la Seine attentive

Fit couler lentement son onde fugitive,

L2
La scène française fut enrichie par Mademoiselle
Bernard , de Brutuset de Lacdaniie ; mais Fontexelle,
E 2

(68)

dit-on, a eu part à la composition de ces deux pièces ;
Madame du Bocage seule y fit paraitre les Amazones
et y soutint, dit le chevalier de Mouy , la réputa-
üon qu’elle s’était acquise par son Paradis terrestre.
Les Amazones ont eu onze représentations ; et Ont
été traduites en vers italiens par la comtesse Grozzi,
la même qui venait de faire parler à Térence la
langue de son pays.

Le Paradis terrestre , imité de Milton, dédié à
l'Académie de Rouen, traduit depuis en vers italiens ,
par Gasparo Grozzi , époux de la comtesse dont
nous venons de parler , a mérité à son aimable
auteur , de la part de Voltaire, des Stances qui com-
mencent par celle-ci :

Milton, dont vous suivez les traces ,
Vous prête ses transports divins ,
Eve est la mère des humains,

Et vous êtes celle des graces,

Ce poëme cependant a essuyé quelques critiques;
ou plutôt les auteurs des Mémoires de Trévoux $
lorsque la première édition parut , donnèrent quel-
ques avis à l’auteur qui eut la bonne-foi d’en profiter.
Il ny a que la médiocrité qui se cabre contre les
conseils ; le vrai talent est toujours docile , parce qu'il
est naturellement modeste.

Le poëme de la Renommée de Pope avait paru avec
éclat en Angleterre, Madame du Bocage le fit passer
dans notre langue avec toutes ses beautés, et en fit

( 69 )

disparaître les taches et les imperfections. La pré-
face qu’elle mit à la tête de cette imitation est rem-
plie d'une critique saine et d'un goût exquis.

Je ne parlerai ni de la traduction qu’elle donna
de l'Oraison Funèbre du prince Eugène , prononcée
en italien par le cardinal Passionei , ni de celle de
la Conjuration de Valstein par Sarazin , qu’elle mit
en italien pendant son séjour à Rome; je dirai seu-
lement que la première de ces traductions fut com-
parée à celle du panégyrique de Trajan par Sacy,
et que la seconde étonna méme les personnes qui

parlaient le plus correctement la langue de Rome
moderne.

Madame du Bocage , après avoir en quelque sorte
essayé son talent poëtique dans des imitations , osa
se confier à ses propres forces. La Colombiade parut.
Le poëte y chante la conquéte du nouveau monde
et l'établissement de la religion dans cette terre ido-
lâtre. Ce poëme est assez connu , et, pour l’appré-
cier , il sufit de dire qu'il a été traduit en prose
allemande et en vers espagnols. Le# suffrages des
étrangers ne peuvent être suspectés d’adulation.

Par les imitations de Milton et de Pope , Madame
du Bocage s'était acquis une juste réputation chez
nos voisins et nos rivaux. Elle y alla en 1750 jouir
de toute sa gloire. En 1757, madame du Bocage
parcourut la Hollande et l'Italie ; dans cette dernière
contrée , elle fut accueillie avec encore plus de dis-
tinction que dans les deux autres. Son poëme de

E 3

(70)
l4 Colombiade , dédié à Benoît XIV , l'y avait fait
connaître , et sa renommée l'y avait précédé. L'Aca-
démie des Arcades de Rome et celle de Padoue la
reçurent au nombre de leurs membres, mais c’est
à Bologne qu’elle jouit d’une distinction plus flatteuse
encore. L'institut se l'associa; c'était une faveur
dont elle sentit si bien le prix qu'elle écrivit à sa
sœur : » Ma gloire est grande ; il ny a que trois
» femmes , la studieuse Laura Bassi qui y professe

Ja physique dont e!le donne des cours publics en

-
”

latin ; la fameusesgéomètre Agnesi , et l'illustre

Co
2

» princesse de Collombrano, rapolitaine. La marquise
» du Châtelet , aussi digne d’en être que je le suis
» peu, était de celte Académie des sciences ,
» fondée par Théodose le jeune, la plus ancienne
» et la plus riche de l'Europe «.

A son retour , Madame du Bocage passa par Lyon;
l'Académie de cette ville la reçut comme elle le
méritait , el, pour me servir de ces expressions, ins-

crivit son nom dans le temple des Muses.

En 1765, l'Académie de Rouen , dont les statuts,
trop sévères sans doute , semblaient en interdire
l'entrée aux femmes , crut devoir y déroger en fa-
veur de son illustre compatriote ; elle créa une rou-
velle-classe d’associés, celle des associés libres. Ma-
dame du Bocage en fut si flattée qu’elle en témoi-
gna sa reconnoissance par un remerciment en vers ,
et qu’elle vint l'année suivante embellir de sa pré-
sence la séance publique dans laquelle elle lut la tra-

(QE

duction en vers français de deux Eglogues grecques,
l'une de Maschuset , l'autre de Bion. Dés 1762

la collection de ses œuvres avait paru à Lyon en
trois volumes , dont le troisième est composé (les
lettres que, pendant ses voyages , elle écrisit à
Madame du Perron. Ces lettres: sont vraiment in-
téressantes par les détails précieux qu'elles offreut
sur les monuments , les mœurs et les usages des
trois pays qu’elle a parcourus, Le style en est simple,
leger , coulant et agréable ; le ton d’ingénuité qui
y règne , prouve bien qu’elles n'étaient écrites que
Pour la personne à qui elles sont adressées : c’est

une sœur qui épanche son ame dans celle de sa
sœur.

Madame du Bocage , aux talents de la poësie ,
unissait les charmes de la beauté » qui seule peut
faire la gloire des personnes de son sexe ; aussi
lorsqu'elle partit pour l'ltalie , Voltaire lui adressa:t+
il ces vers :

Vous qui régnez sur le Parnasse A

Allez au capitole , aliez, rapportez-nous
Les myrthes de Petrarque et les lauriers du Tasse.
Si tous deux revivaient , ils chanteraient pour vous ;
En voyant vos beaux yeux et votre poësie

Tous deux mourraient à vos genoux

Ou d'amour ôu de jalousie,

Madame du Bocage était encore jeune lorsqu'elle
devint veuve. Elle se consola de la perte qu’elle
E 4

(72)
avait faite dans le sein de l'amitié , car elle eut le
bonheur d’avoir des amis. La douceur de son ca-
ractère , sa bienfaisance naturelle lui en avaient
acquis. Elle joignait , dit Madame de Beauharnais ,
la politesse majestueuse du siècle de Louis XIV à
lamabilité fine de son siècle. Ses talents n'avaient
rien pris sur ses vertus , et, semblable à Fontenelle ,
elle ne cessa d’étre aimable que quand elle cessa de

vivre en 1802, à l’âge de g2 ans.

PRIX PROPOSÉS POUR L'AN 13, (1805).

L'Académie a proposé pour sujet d’un prix, con-
sistant en une médaille de la valeur de 300 francs,

qui sera décernée dans sa séance publique de Pan 15

(1805 ).

L'Eloge de J.-B. Descamps , créateur de l’école
gratuite des arts , de dessin , de peinture, sculp-

ture , gravure et architecture de Rouen.

Les mémoires devront étre adressés , franc de
port , à M. Gourdin , secrétaire de l'Académie ,
pour la classe des belles-lettres , avant le 15 messi-
dor an 15, époque de rigueur.

L'auteur mettra en tête de son discours une de-
vise qui sera répétée sur un billet cacheté , où il
fera connaître son nom et sa demeure. Le billet ne
sera ouvert que dans le cas où l'éloge aura remporté
Je prix.

.

(735)
Les Académiciens résidents et non résidents seront

admis à concourir,

SCIENCES. AR LS.

HA PO RER

Fait par M. Virazis, secrétaire perpétuel de

l’Académie , pour la classe des sciences.

IMPEPS ES LIÉE UPRMSY,

Le domaine des sciences comme celui des belles-
lettres offre à l'esprit humain un vaste champ à
cultiver , une carrière brillante à parcourir. Le
terrain ne présente plus ici , il est vrai, ces sites
charmants, ces vues délicieuses, ces scènes variées
et pittoresques que le talent de l'orateur ou du poëte
sait embellir encore de toutes les ricliesses de son
art.

Mais si les sciences offrent des points de vue
moins agréables que les belles-lettres, si elles prêtent
moins à Pimagination , combien elles l'emportent
sur ces dernières par l'avantage qu’elles possèdent si
éminemment de développer heureusement le germe
de la pensée , de nous apprendre à saisir les vrais
rapports qui existent entre les divers objets de nos

connaissances , de former par conséquent la raison ,

C74)
de créer, d’étendre , de perfectionner le jugement,
qualité la plus précieuse de l'esprit, et sans laquelle
toutes les autres deviennent inutiles et souvent dan-
gereuses.

Les sciences , considérées sous le rapport des ser-
vices nombreux qu’elles rendent à l'industrie et aux
arts, ne sont pas moins recommandables aux yeux
d'une raison saine et éclairée. Quelle main , si ce
n’est celle des sciences , a jetté, au milieu de nous,
les fondements de ces ateliers, de ces manufactures ,
de ces établissements de tout genre , où l'art, rival
de la nature et la surpassant même quelquefois ,
enfante tous les jours de nouveaux chefs-d'œuvres ,
de nouveaux prodiges ? Quel autre que le génie des
sciences nous a révélé les secrets de l’industrie et
en a porté les procédés à ce dégré de simplicité et
de perfection qui fait le tourment et le désespoir
de ce peuple rival qui nous avoisine , et que la
jalousie rend notre irréconciliable enremi ? Ne crai-
gnons pointe rendre hommage aux sciences dans
un département , dans ‘une cité qui s'énorgueillit
de leur devoir ses succès, sa gloire, sa réputation

et ses richesses. .

C'est parce que l'Académie sent tout le prix des
avantages et de l'utilité que les sciences procurent
à la société en général et à cette ville en particulier ,
gwelle s'est empressée de les accueillir dans son
sein , et de leur assigner une place distinguée parmi

les objets qui partagent ses sollicitudes et ses veilles,

C.75 )
La jouissance la plus douce de l'Académie sera
toujours de contribuer de tout son pouvoir , de
tous ses moyens , à l’encouragement des arts , aux
progrès de l'industrie , à la prospérité de nos fa-
briques et de nos manufactures.

L'empire des sciences est si étendu que sans doute
on ne sera pas surpris si toutes les routes n’en
Ont pas été fréquentées. On verra cependant , par
le tableau que je vais présenter , qu’il est peu de
genres dans lesquels les Académiciens ne se soient
exercés, où sur lesquels Ja Compagnie n’ait reçu
des ouvrages qui ont mérité d'occuper plus ou

moins son attention,

SCIENCES MATHÉMATIQUES.
ARITHMÉTIQUE.

M. l'abbé Jamard , membre de l'Académie , a lu
un mémoire ayant pour titre : Essai sur la nature
et Les Propriétés des nombres , pour servir d’intro-
duction anx premiers éléments d’arithmétique , et
à la solution de quelques questions qu’il est impossible
de résoudre sans la connaissance de ces propriétés
presqu’entièrement oubliées aujourd’hui. Ù

Le but de cet essai est de démontrer l'avantage
qu'il y aurait, pour faciliter la solution de quelques

questions d’arithmétique » à distinguer les nombres

(76)

en cardinaux et absolus. M. l'abbé Jamard pense
qu’on devrait appeler absolus les nombres qui dési-
gnent une quantité finie et terminée , et cardinaux
ceux qui expriment une quantité commencée , mais
qui n’est pas finie ou qui peut ne pas finir. Ainsi
quand on dit votre frère a demeuré huit ans à
Paris, le nombre huit est un nombre absolu ; mais
si lon disait votre frère est dans la huitième année
de son séjour à Paris , le mot huitième exprimerait
un nombre cardinal, parce que les huit années ne
sont pas encore révolues et peuvent n'être pas
achevées.

La dispute à laquelle a donné lieu la question de
savoir si l'an 1800 termine le dix-huitième siècle ou
appartient au dix-neuvieme , fournit naturellement
à l'auteur une application de ses principes. Chaque
siècle étant composé d’une période de cent années ;,
dans laquelle l'année est considérée comme unité
absolue , et le siècle comme unité cardinale , celui-
ci ne doit être censé révolu qu’autant que les cent
années qui le composent seront elles-mêmes pleine-
ment révolues. Le dix -huitième siècle, considéré
comme nombre cardinal , ne deviendra donc un
nombre absolu que lorsque les cent dernières années
seront écoulées , et par conséquent le dix-neuvième

siècle ne peut commencer qu’en l'an 1801.

On trouve dans l'Essai un grand nombre d'ap-

plications de cette nature.

L'examen de cet essai a donné lieu à M. Letellier ,

Cp À
membre de l'Académie , de développer quelques
considérations générales sur la numération et sur la

mauière d'envisager les éléments des sciences.

= M. Periaux , imprimeur-libraire à Rouen, et
membre de la Société libre d’émulation de la méme
ville , a fait hommage à l'Académie de quelques exem-
plaires de son ouvrage intitulé : £léments d’arithmé-
tique , ou dévelopement des principes du calcul sui-
vant l’ancien et le nouveau systéme , terminé par un
Vocabulaire des poids et mesures anciennes et nou-
velles les plus en usage.

MM. Gruyer et Jamard chargés d'examiner cet
ouvrage , ont rendu un témoignage honorable à
l'intention et aux eflorts de l’auteur.

GÉOMÉTRIE.

M. Oursel , géomètre à Dieppe , associé de
l'Académie , vous a adressé un manuscrit intitulé :
Essais de Géométrie , par lesquels on se propose
d’exposer , résoudre et démontrer géométriquement
différents problémes non encore résolus , conformé-
ment à la demande des anciens , c’est-à-dire avec la
seule règle et le compas.

Ce manuscrit étant parvenu à l'Académie qu'a-
près l'impression et la publication de l'ouvrage , la
Compagnie a cru ne pas devoir le soumettre à un
examen particulier , conformément à l'usage qu'elle

a toujours suivi de ne porter aucun jugement sur

(76)
les ouvrages imprimés, à moins que les autcurs n'en
forment expressément la demande.

= C'est encore par le même motif que l'Acadé-
mie n’a pas cru devoir prononcer sur un mémoire
imprimé , concernant la force active, qui lui à été
adressé par M. Pouchet , membre de la Société d'é-
mulation de Rouen, et de l'Athénée des arts de

Paris.

SCIENCES PHYSIQUES.
NYA VII. GCAUTUT ON.

L'Académie a reçu de M. Levéque | son associé
et membre de l'institut national, un mémoire im-
primé , concernant les observations qu’il est impor-
tant de faire sur les marées , dans les différents
ports de la République. Dire qu’il a obtenu les suf-
frages unanimes de l'Institut est le plus bel éloge

que nous puissions en faire.

= La Compagnie doit encore à M. Zevéque un
ouvrage imprimé qui a pour ütre : Description
nautique des côtes orientales de la Grande-Bretagne ,

et des côtes de Hollande , du Jutland et de Norvège.

Cet ouvrage, extrait et traduit de l'anglais, com-
prend , pour ces côtes, la description des caps et
autres pointes de terre , des baies , des rades , des
ports et havres, des rivières, des bancs et écueils,

C79)
du brassiage et de la qualité des fonds , des pha-

res, des amers , des courants et des marées : en
un mot, tout ce qu'il est important de connaitre
pour la navigation dans ces parages.

La grande entreprise qui occupe aujourd’hui tous
les esprits a commandé cette nouvelle production
de l'auteur , et on s’appercoit aisément qu’il n’a
rien négligé pour assurer le succès des grandes vues
du Gouvernement.

AR ÉIO M Ê TRILIE.

M. Descroizilles aîné , chimiste-manufacturier à
Lescure-lès-Rouen , membre de l'Académie , vous

a communiqué une notice sur l’aréométrie.

Cette notice a spécialement pour objet un nouvel
instrument , nommé par l'auteur aréometrilype »
au moyen duquel on parvient à donner à tous les
dégrés des pèse-liqueurs un rapport constant avec
la pésanteur spécifique.

L'aréométritype , dit M. Descroïzilles , est un petit
flacon de cristal, portant un bouchon de ia même
matière , et contenant strictement , à la température
des caves, 100 décigrammes ou 2 gros 44 grains
d'eau distillée, Ce flacon est trés-épais dans toutes
ses parties , et son bouchon très-gros et court , de
manière que le tout est peu fragile. L'orifice est
assez grand pour qu'on puisse y introduire le doigt

armé d’un linge. A ce moyen ; l'instrument se

trouye nétoyé et sèché en un instan',

( 80 )

La manière de faire usage de cet instrument est
fort simple. On remplit le vase du liquide à essayer
jusques un peu au-dessous de la naissance du gou-
lot : on y enfonce le bouchon qui fait refluer le
superflu. On essuie parfaitement l'extérieur , puis
on met le tout dans une bonne balance , en oppo-
sition avec létui qui représente la tare. Si le li-
quide essayé est plus pesant que l'eau , il faut ,
outre les 100 décigrammes qui forment justement
le poids de celle-ci , ajouter , du côté de la tare,
un nombre de décigrammes suffisant pour rétablir
l'équilibre , et il en faut justement 84 si c'est de
bon acide sulfurique concentré du commerce ; si
au contraire le liquide essayé est plus léger que
l'eau , il faut, pour rétablir l'équilibre , mettre
sur le plateau chargé de l'arcométritype, un nom-
bre de décigrammes déterminé par la pesanteur
spécifique de ce liquide. Ainsi, d'après M. Brisson ,
si c’est de l'alcool , ou esprit de vin trés-rectihié ,
il en faut approximativement 17.

M. Descroizilles remarque qu'il y a quelques
précautions à prendre , soit pour ne rien perdre du
liquide , soit pour se défendre de son action , dans
le cas où il serait caustique , soit aussi pour ne
pas laisser dans le flacon la moindre bulle d’air.

On peut donner à l'aréométritype une capacité
quelconque ; mais la capacité décagrammale que
lui a donnée l'auteur , est celle qui lui paraît la plus

généralement convenable. Elle offre aux physiciens
un

(6r)

un avantage qu'on ne trouve days aucun insu
ment connu , celui d'indiquer la pesan eur spéei-
fique d'une portion de liquide qui ne surpasse pas
en volume uu décagramme où 2 gros 44 grains.

Les degrés de pesanteur et de légèreté hydro-ma-
jeures ( c'est ainsi que M. Descroïzilles appelle lex
cès de pesanteur et l'excès de légèreté des lquides
comparés à l'eau pure), étant une fois trouvés au
moyen de Flinstrument, l'auteur les porte sur l'é-
chelle de son pèseiqueur , qui réanit le double
avantage d’être d'un service plus commode que le
régulateur qui a servi à le former , et sur-tout beau-
coup plus exact que les aréomètres connus jusqu'à
ce jour , tels que ceux de Baum£, de Cartier, etc. ;
cependant, pour la commodité des personnes ac-
coutumées à l'échelle de Baumé, M. Descroiziiles

a cru devoir la placer à côté de la sienne.

ISTOIRE NATURELLE.—- {lelmintho'osie.
H R Hel tho!og

M. Noël, membre de l'Académie , a présenté des
observations sur l'ascaride du elupé hareng ,( gor-
dius marinus de Linné}), ( Ascaris halecis de Gme-
lin ).

Ce ver intestinal du hareng est appelé crinor
par les uns , ascaride par les autres , et cette
double dénomination appliquée au même individu,
introduit dans son histoire uné confusion que M.
Noël cherche à faire disparaitre en rapprochant les

passages des auteurs qui en ont parié.
S, publ, 1504. F
F +

(8)

Le ver dont il est ici question et sur lequel l'au-
teur a fait des recherches et des expériences inté-
ressantes , a été trouvé non-seulement dans les pois-
sons du genre des clupés, mais encore dans quel-
ques individus du genre des perches de Linné, et
du genre des gades.

M. Noël s'occupe ensuite de l’origine des ascari-
des : l'importance des questions qu'il propose à ce
sujet en fait désirer vivement la solution à ceux
qui s'intéressent aux progrès de l'histoire naturelle.

Zoologie.

Au mois de ventôse an 12, M. Houel, peintre-
graveur, membre de plusieurs Académies et Asso-
cié de celle de Rouen, nous a adressé son ouvrage
intitulé : Histoire naturelle des deux éléphants , mâle
et femelle , du muséum de Paris , venus de Hollande
en France en l’an 6 , enrichie de vingt estampes dont
Les dessins ont été faits d’après nature.

On reconnait dans cet ouvrage, qui contient des
faits aussi curieux que nouveaux, les talents qui
ont assigné depuis long-temps à l'auteur une place
distinguée parmi les artistes les plus célèbres de
Paris.

Botanique.

Le goût de la botanique est aujourd’hui si gé-
néralement répandu , que l'on ne peut accueillir
avec trop de bienveillance les efforts de ceux qui

(85)
consacrent leurs veilles à faciliter l'étude de cette
belle partie de l'histoire naturelle.

Tel est le but que paraît s'être proposé M. Renaur,
ci - devant professeur d'histoire naturelle à l'école
centrale de l'Orne , en publiant la flore de ce dé-
partement.

= M. Deu qui avait rendu compte de la flore
de l’Orne, s'est félicité d’avoir à parler d'un autre
ouvrage du méme genre, dont M. Boucher , assos
cié de l'Institut national , l'avait prié de faire agréer
l'hommage à l'Académie : c'est le catalogue des
plantes décrites dans sa flore d’Abbeville,

Cet extrait a présenté d'autant plus d’intérét à
la Compagnie, que l’auteur a étendu ses recher-
ches sur une partie du département de la Seine-
Inférieure , sur-tout dans la forêt d'Eu , sur les côtes
de Dieppe , de sorte que son travail peut aider
beaucoup , comme il le dit lui-même, à la forma-
tion d’une flore de noire arrondissement.

= Dans la séance du 26 floréal , M. Guersent,
professeur du jardin botanique de Rouen , a lu
deux observations : la première sur le Brucea-
antidysenterica ; la seconde sur une nouvelle espèce
d’fbéride.

Les botanistes , dit M. Guersent , connaissent
depuis long-temps les fleurs mûles du Brucea ; quant

aux fleurs femelles, elles ne sont connues que par
F2

C8)
le dessin ét la courte notice qui en ont été adres-
sés à l'Héritier par M. Bauks , président de la Scs

ciété royale de Londres ; mais cette description ne

peut convenir aux fleurs femelles du Zrucea.

En eflet , l'Héritier a décrit et fait figurer, d'après
M. Banks , 4 germes comprimés, 4 styles : il ne parle
ni du pericarpe , ni des semences , et les auteurs qui
ont parlé après lui de cette plante , trompés par l’a-
valog'e des formes, et consid-raut les 4 ovaires com=
me autant de capsules , ont cru pouvoir rapprocher
le genre Érucea du genre Aylanthus (Desfontaires }.
Voici, au contraire , ce que M. Guersent a observé
dans la serre du jardin de Rouen où le Brucea a
fructifé.

Deux fleurs femelles , conformées d’ailleurs com-
me les fleurs mâles et placées sur un des pédoncu-
les inférieurs , Jui ont offert, au milieu des étami-
nes , au lieu du disque glanduleux qu'on observe
dans les fleurs mâles , un ovaire surmonté d'un
stigmate sessile, d'un rouge vif, divisé par un sil-
Jon profond. Un de ces ovaires est tombé avaut sa
maturité, mais lPautre a acquis la grosseur et la
forme d’une petite olive, et a passé successivement
du verd au blanc luisant; puis au rose, et enfin au
rouge. Ce fruit est un petit drupe dont le paren-
chyme peu succulent renferme un noyau ovoide,
uniloculaire , monosperme. Ce fruit avait certaine-
ment été fécondé et avait acquis à-peuprès son dé-
veloppement naturel , puisque ce drupe ayant été

.

(85)
planté a donné naïssance à un jeune individu de
la plus belle végétation.

En consultant le voyage de Bruce, M. Guersent
ÿ a trouvé une description de la fleur femelle par-
faitement conforme à ses propres observations , d’où
il conclut qu'il s'est glissé quelqu'erreur dans le
dessin et la notice adressés à l'Héritier,

Suit la description exacte du Prucea. M. Guersent
pense que l’on doit laisser subsister ce genre con-
sacré à la mémoire de l'illustre voyageur Bruce, et
le regarder seulement comme congenère du Como-
cladia , près duquel il doit étre placé dans la famille
des thérebintacées dont il est reconnu aujourd’hui

qu’il réunit tous les caractères. A

L'ibéride nonvelle qui fait le sujet de la seconde

»

observation a été trouvée dans les environs de
Pouen.

Cette espèce d'ibéride dont M. Guersent donne le
premier une très-bonne description, a quelques rap-
ports avec l'/beris umbellata À fleurs blanches , et
l'fberis amara , avec lesquelles elle paraît avoir cté
jusqu'à présent confondue. Il propose, par cette
raison , de la désigner sousle nom d'/beris intermedia.
Elle tient en eflet une sorte de milieu entre ces
deux espèces ; mais elle diffère de la première , par=
ticulièrement par ses fleurs en longues grappes, et
de la seconde par ses fleurs caulinaires entières,

La beauté de ses fleurs , sa haute taille, qui sé»

F3

(86 )
lève quelquefois jusqu'à 18 pouces, doivent la faire
rechercher pour l’ornement des parterres. Cette
espèce nouvelle a en outre. l’avantage sur les
deux autres d’être bisannuelle.

La saveur âcre et amère de toutes les parties
de cette plante , et sur-tout celle de ses semences,
annonce qu’on pourra s'en servir en médeciné

comme d'un puissant anti-scorbutique.

L’Jberis intermedia se rencontre abondamment sur
les rochers calcaires, dans lesquels on a pratiqué
la chaussée de Duclair , à quatre lieues de Rouen.
Elle a été trouvée la première fois, dit M. Guersent,
par notre confrère, M. Varin, auquel on doit la
découverte d’un grand nombre de plantes du pays.
Elle fleurit vers la fin du mois thermidor lorsque

l'JBeris amara est dejà en graine.

= Dans Ja séance du 17 prairial , M. Degland ,
docteur en médecine, a [lu un mémoire intitulé :
Observations relatives à la réforme des plantes cru-

cifères et sur-tout des siliculeuses.

Après avoir tracé rapidement le tableau histori-
que des travaux des frères Baudin , de Morison ,
Ray , Magnol , Tournefort, Linné Adanson, Crantz,
Jussieu , Gæœrtner , relativement à la détermination
exacte des genres des cruciféres, M. Degland ob-
serve que ces trayaux laissent encore beaucoup
d’incertitudes et de doutes, et il offre dans la se-
conde partie de son mémoire le résultat des re-

a...

Ve a 2 D

(87)
cherches qu'il a entreprises pour porter cette partie
de la botanique à un plus haut dégré de perfection.

L'auteur jette d’abord un coup-d'œil sur les traits
généraux qui peuvent servir à classer les crucifè-
res. Il compare la valeur des différentes parties de
la fructification , et prétend que de toutes les par-
ties de la fleur le fruit est la seule qui puisse four-
nir des caractères certains.

Il examine ensuite les siliculeuses qu'il divise,
d’après la considération du nombre des loges , en

upiloculaires , biloculaires et multiloculaires.

Cette division simple et facile à saisir dans le plus
grand nombre de cas , présente des inconvé-
nients qui wont pas échappé aux membres de la
commission chargée d'examiner le mémoire dont
nous offrons ici l'analyse.

L'auteur passe ensuite à la considération de cer=
tains genres dont il s’est particulièrement occupé ,
tels que le genre Zepidium , les genres subularia ,
clypeola, etc.

Nous regrettons de ne pouvoir suivre M. Degland
dans les développements qu’il offre à ce sujet ; mais
ces détails se refusent à l'analyse.

En parlant des siliculeuses , notre Confrère se borne,
il est vrai , à des vues générales , mais ces vues peu-
vent faciliter le travail en indiquant ce qui reste à

faire sur cet objet.

À la suite de son mémoire, M. Degland a placé

FE 4

(8)
un tableau synoptique de la distribution des gen-
res, d'après la division du nombre des loges et la

position des cloisons parallèles et transverses.

— Le genera plantarum de Jussieu est , sans contre:
dit , le plus savant ouvrage dont puissent se glorilier
les fastes de la botanique : le Præminm ou intro-
duction , est un chef-d'œuvre de sagacité , dé pré-

cision et d’élégance. ;

C'est cette introduction que M. Robert , pharma-
cien en chef de l'hospice d'humanité et membre
de l'Académie , à entrepris de traduire en français
en faveur de ceux auxquels la langne latine pour-
rait n’être pas familière.

On doit des éloges à notre Confrère pour avoir eu
le courage de se livrer à une traduction dont l’au-
teur Jui-méme avoue qu’il oserait à peine se char-

ger , tant elle présente de difficultés à vaincre.

Comment , en effet, la langue française ne crain-
drait-elle pas de se mesurer avec cet idiome heu-
reux , qui souvent exprime d'un seul mot ce que
nous ne pouvous faire entendre que par de longues
périphrases ? Comment conserver en français l'éner-
gique concision du latin ? Comment espérer de ren-
dre d’une manière, je ne dis pas élégante , mais
supportable même , ces exptessions techniques, ces
épithètes entassées , pour ainsi dire, les unes sur les
autres , dont on admire , dans l'original , Pheu-

Feux choix et harmonieuse disposition ?

(89)

M. Robert a cependant surmonté une grande par-
tie de ces difficultés, et s'il n’a pas triomphé de
toutes , on peut dire que c’est moins sa faute que
celle de Ja laigne qu’il voulait enrichir d’une des

plus belles productions de l'esprit humain.

A la suite de sa traduction , M. Robert a placé
des tableaux synoptiques de nomenclature métho-
dique , 1°-.des systêémes botaniques de Tournefort,
Linné et Jussieu ; 2° des classes, ordres, sections
et genres de la méthode naturelle de Jussieu , dres-

sés d'après Je tableau du règne végétal de Ventenat.

CHIMIE. E TVA R TSÙ CHU MI QUES.

M. J’italis a lu un mémoire sur la cristallisation
de Pacide phosphorique.

En voici l'extrait tel qu'il a été imprimé dans les
Annales de Chimie : (a).
ER ae

(a) Six mois aprés que ce mémoire eut été inséré dans les
Annales de Chimie , tome 0 , page 314, il parut, dans le n° 157
tome 535 du même ouvrage, une réclamation anonyme en faveur
de M, Steinacher , pharmacien de Paris , sur la priorité de la
découverte,

Je réclamai sur-le-champ , à mon tour , auprés de MM. les
rédacteurs des Annales de Chimie, par une lettre datée du.
28 pluviôse dernier , et dans Liquelle , en faisant valoir mes titres
à la priorité, j'invitais M. Steinacher à produire les siens. Non-

seulement je réclamais la découverte du fait principal, mais

Co)

n Occupé, au mois de germival an 11, à la re-
vue que j'ai coutume de faire des produits de mon
laboratoire , je trouvai une cristallisation assez belle
au fond d'un flacon qui contenait de l'acide phos-
phorique préparé depuis environ trois mois.

» Ce phénomène intéressant que j'ai observé le
premier ,; et que je m’empressai de faire remarquer
aux élèves qui suivaient , l'année dernière , mon
cours de chimie, s’est présenté depuis à M. Stei-
nacher , pharmacien à Paris, qui Pa déposé , en
messidor an 11, dans le n° 159 des Annales de Chi-
mie , mais avec des circonstances différentes de celles
que j'avais moi-même apperçues, et qui me paru-

celle de plusieurs circonstances essentielles dont il est accompagné
et dont M. Steinacher n'a pas dit un seul mot dans sa note sur la
cristallisation de l'acide phosphorique ( Annales de Chimie ,
tome 47, page 100 ), seul endroit où il en ait parlé ; la con-
fiance que j'avais dans l'impartialité de MM. les rédacteurs des
Annales de Chimle , me faisait espérer qu'ils se rendraient à
ma demande, Cependant ma réclamation n'a point paru ,et c’est
ce qui m'a engagé à prier l'Académie de Rouen, de me permet-
tre de la consigner ici : ce que cette Compagnie savante a bien

voulu m'accorder,

Je profite de cette occasion pour ajouter un fait de plus à ceux
que j'ai déjà fait connaître ; c'est que l'acide phosphorique ,
ainsi que l'acide sulfurique, se cristallise à un froid naturel ow

artificiel de trois à quatre degrés sous zéro.}

Ca)
rent annoncer que l'acide phosphorique , comme
toutes les substances susceptibles de prendre une
forme symétrique et régulière , pouvait offrir , dans
sa cristallisation , des variétés qui méritent d’être

suivies.

» Je préparai donc, en frimaire dernier , de
nouvel acide phosphorique , en faisant brûler , à
l'aide d’un feu doux , de petits morceaux de phos-
phore dans de l'acide nitrique très-pur, jusqu'à ce
que l'acide fût complétement décomposé.

» La dissolution évaporée jusqu’à consistance de
sirop épais, fut introduite dans un flacon de verre,
que je fermai bien ensuite , quoiqu'avec un simple
bouchon de liége, Ce flacon , qui pouvait contenir
environ quatre onces d’eau distillée , était rempli à-
peu-près au tiers de sa capacité, et fut abandonné,
comme la première fois , à la température du labo-

ratoire.

» En moins de deux mois j'obtins encore la cris+
tallisation de l'acide phosphorique , partie en ai=
guilles soyeuses , non transparentes, couchées hori-
zontalement et divergentes d'un centre commun
comme celles du muriate calcaire , partie en lames
cristallines de forme indéterminée , et placées au-
dessous des cristaux aiguillés. Il n’était pas resté dans

Je flacon une seule goutte de liquide.

» La cristallisation que je viens de décrire diffère
beaucoup de celle que j'avais observée en germinat

Co2)
an 11. Celle-ci offrait une masse de prismes nombreux
d’un ou deux centimètres de longueur sur deux ou
trois millimètres de largeur et autant d'épaisseur.
Ces prismes , qui m'ont paru tétraèdres , et ter-
minés par un sommet dont je n'ai pu reconnaitre
la forme , étaient d'une belle transparence. Presque
tous étaient légèrement inclinés aux parois du flacon.
Une de leurs extrémités sortait hors de la masse ,
tandis que l'autre y était engagée à’ une profondeur

plus ou moins grande.

» Une couche légère d'acide phosphorique mouil-
lait les cristaux prismatiques, et cette liqueur , pro-
menée sur les parois du flacon, y déposa , en moins
de; deux jours, des petits cristaux grenus assez
semblables à ceux que fournissent les sirops exposés

à une température un peu chaude.
» De tous ces faits je conclus :

» 1° Que la cristallisation de l'acide phosphorique
est un fait nouveau sur l'existence duquel il ne
peut rester le moindre doute ;

» 20 Que le repos parait étre une des circonstances
essentielles à la production de ce phénomène : une
température un peu basse , comme de 6 à 8 degrés
échelle de Réaumur , paraît aussi la favoriser ;

» 5° Que cette cristallisation s'opère en beaucoup
moins de temps que ne l'annonce M. Steinacher ;

» 4 Qu'on peut la déterminer à volonté par le
procédé que j'ai suivi ;

(93)

» 5° Qu'elle est d'autant plus prompte , que la
couche d'acide est plus mince ;

» 6° Que les parois des vaisseaux n’ont pas une
influence nécessaire sur la formation des cristaux ,
quoiqu'ils puissent en éxercer une , suivant M. Stei-
uacher , sur leur figure et sur leur position ;

» 7’ Que la cristallisation de l'acide phosphorique
offre des variétés remarquables , dépendantes sans
doute de quelques circonstances particulières qu'il
est important d'étudier ;

» 8° Que l'acide phosphorique cristallisé ne résiste
pas à une temperature un peu élevée , telle que celle
de 20 à 25 degrés éclielle de Réaumur : car à ce

degre de température , il se résout en liqueur «

= Le même membre a communiqué à l'Académie
un Procédé nouveau pour fabriquer en grand le sul-
Jfate de fer ( couperose verte du commerce }" (a):

L'auteur parle d'abord des deux procédés em-
ployes jusqu’à ce jour pour obtenir le sulfate de fer,

Le premier est le grillage des pyrites martiales
que l'on expose ensuite à l'air et qu'on lessive après
qu’eiles sont eflleuries.

Le second est le simple lessivage des terres im-
préguces de suliate de fer produit par ia decompo-
sition spontanée des pyrites , suivie d'uue évapora-
tion couvenable.

——————_—_—_—_—_—_—

(a) Ce Mémoire a été lu à la séance publique,

C 94 )

M. Vitalis propose de fabriquer plus simplement
le sulfate de fer en combinant direttement l'acide
sulfurique au fer , dans les proportions suivantes :

100 livres de fer,
156 —— d'acide concentré étendu de quatre

fois son poids d’eau.

L'auteur entre dans tous les détails nécessaires
à ce genre de fabrication , et détermine les conditions
desquelles dépendent et la beauté des cristaux et
le degré de saturation convenable de l'acide par le
fer. ;

La suite de ses expériences lui a présenté quel-
ques résultats analogues à ceux que M. Thenard a
obtenus dans ses recherches sur l'oxidation du fer.

Enfin, M. Vitalis présente des calculs qui tendent
à prouver que le nouveau procédé qu'il propose
produit d’honnètes bénéfices.

Ceux qui seront curieux de voir le procédé de
l'auteur développé dans tous ses détails , pour-
ront consulter la cinquième année du Bulletin de
la Société d'encouragement pour les progrès de l'in.
dustrie nationale , séante à Paris ; ils y trouveront le

mémoire imprimé en entier.
Rouissage du Chanvre.
M. le Préfet a adressé à l'Académie une instruction

publiée par ordre de Son Excellence le Ministre de
l'intérieur, sur les procédés découverts par M. Bralle,

C95)
d'Amiens, pour rouir le chanvre en deux heures
de temps , et en toutes saisons , sans altérer la
qualité.

M. Descroïzilles , chargé ayec M. Mesaize de rendre
compte du procédé proposé par M. Bralle, se pro-
pose de faire à ce sujet une suite d'expériences en
grand , et d'essayer si le nouveau procédé ne se-
rait pas applicable au rouissage du lin.

L'Académie s'empressera de publier par la suite
les résultats que MM. les commissaires auront ob-
*
tenus. ,

Question de Chimie légale.

Un accident arrivé , le 9 prairial an 11, à Romilly-
sur-Seine , département de l'Aube , a donné lieu
près le Tribunal de commerce et de marine de la
ville de Rouen, à une question de chimie légale ,
dont M. Vitalis, l'un des experts nommés pour la
résoudre , a rendu compte à l'Académie dans sa
séance du 20 nivôse dernier.

Un commissionnaire de roulage , à Rouen , avait
chargé sur sa voiture vingt bouteilles d’eau-forte
(acide nitrique ) , à 52 degrés de l’'aréomètre de
Beaume , et six bouteilles d'huile de vitriol ( acide
sulfurique ) concentré , pour le compte de MM.
Delamare et Châtel fils aîné , négociants en cette
ville. La voiture portait en outre deux ballotins
de librairie , cinq balles de bois d'inde efilé et trois
balles de toile de coton.

(96)

Vers les dix heures du soir du 9 prairial, jou*
de l'arrivée du voiturier à Romilly , la voiture prit
feu et toutes les marchandises furent consumiées,
Le commissionnaire pretendit que l’embräsement
avait été occasionné par les acides du transport des-

quels on l'avait engagé à se charger,

Dans une première ascemblée , MM. OReilly ,
rédacteur des Annales des Arts et Manufaétures L
Mésaize et Vitalis , experts nommés , reconnurent,
après quelques essais , que la question#soumise à
leur décision ne pourait se résoudre que par des

expériences faites en grand.

Le Tribunal ayant ordonné qu'il serait procédé à
ces expériences , MM. Mesaize , Dnbuc lainé et
-Vitalis sy livrèrent avec toute lPattention dont ils
étaient capables , et , après avoir essayé vainement
-d’enflammer , soit ensemble , soit isolément , les corps
combustibles dont la voiture se trouvait en partie
chargée , au moyen des acides nitrique et sulfu-
rique , employés à grande dose et mélangés dans
les proportions les plus propres à porter l'acide
nitrique au plus haut degré de concentration , ils
-répondirent à la question soumise à leur décision
par le Tribunal , en déclarant que l'embrâsement
m'avait pu être causé par le mélange des acides ni-
trique et sulfurique.

Ouvrages

Cor à

Ü
_

F: , , .
Ouvrages de chimie enväfés à l’Académie,
M. Monnet , associé de l’Académie , lui a adressé ,

dans le courant de prairiäl dernier , 1° son Atlas
minéralogique de la France ; 2° son Traité de l’exploi-
tation des Mines ; 5° son nouveau Systéme de miné-

ralogie ; 4° son Traité de la dissolution des métaux,
Médecine et Chirurgie.
L]

M. Gosseaume, docteur en médecine , Directeur
de l'Académie , a présenté des Observations sur le
Catarrhe épidémique qui a régné pendant le printemps
de l’an 11.

M. Gosseaume recherche d'abord la cause de
cette épidémie , et il la trouve dans les constitutions
météorologiques de l'an 9 et de l'an 10 ; » presque
» toutl’ano, dit-il, avait été singulièrement humide ;
» lPété de lan ro, généralement chaud et sec , avait
» été suivi par une automne humide. L'hiver, de son
» côté , avait été peu froid et souvent humide,
» avec prédominance du vend nord-ouest «. Il pour-
rait à ce sujet s'appuyer de l’aatorité de Huxham ,
et de plusieurs autres observateurs distingués ; mais
il invoque de préférence celle de l'oracle de Cos,
et cite quelques passages du sixième chapitre du
traité d'Hippocrate de aeribus , aquis et locis , parce
que c’est dans cette source que ceux qui sont venus
aprés le père de la médecine , ont puisé leurs prin-

cipes.
S. publ, 1804. G

( 98 )

L'auteur montre ensuite dans les variations de
l'atmosphère la cause des altérations auxquelles notre
individu est exposé ; ces altérations dépendent parti-
culièrement des quantités respectives et diverses
d’'oxigène , d'azote , d'acide carbonique , d'eau ,
de calorique répandus dans le fluide atmosphérique.
De là le cours naturel ou interrompu des transpira-
tions, la tension convenable ou le relâchement de la
fibre, les exhalations’ habituelles ou les surcharges
humorales.

Ces préliminaires conduisent M. Gosseaume à la

connaissance de ia nature de la maladie , et la ma-

nière de la traiter la plus favorable.

Elle a été généralement répandue , parce qu’elle

prenait son origine dans une cause universelle ; mais |

elle affectait diversement les individus , suivant
l'état actuel et la disposition des organes.

Les vieillards ont été assez généralement victimes |
de cetie intempérie humide et débilitante. Les para- |
lysies , les morts subites ont été plus fréquentes
qu'à l'ordinaire.

Les convulsions ont été aussi plus fréquentes chez
les enfants.

Dans la plupart des sujets l’action catarrhale se

\ portait sur la poitrine ; dans quelques-uns sur la
membrane pituitaire ; dans d’autres sur la bouche ,
le pharinx , le voile mobile du palais, les amygda-

les, etc. ; dans d’autres eufin sur l'estomac et les

( 99 )

intestins. Mais quel que fût le siége de la maladie
bé 9

elle avait toujours la transpiration pour crise.

On a remarqué encore que les ophtalmies , les
douleurs rhumatismales et articulaires avaient été
plus communes à l'époque dont il s’agit.

La méme cause avait produit tous ces résultats,
et le traitement , également facile et heureux, ne
variait que par la diversité des parties a”ectées.

Les malades gardaïent le lit et usaient d'une nou-
riture humide à raison de la fièvre. — » Jai vu de
» ces maiades par centaines, dit M. Gosseaume, et
» je n'ai pas rencontré une seule circomstance où
» lémétique fit nécessaire au début , ou dans le
» cours de la maladie , lorsqu'il n'y avait aucune
» complication ; et certaisement elles étaient fort
» rares «,

» La maladie termince , ajoute M. Gosseaume ,
» il était souvent nécessaire de purger pour pré-
» venir les rechutes ; mais quand la crise avait été
» parfaite , on pouvait , on devait même se dispenser
» de le faire «.

Ces observations prouvent, comme M. Gosseaume
s'était proposé de le démontrer , l'inutilité de cet
appareil de remèdes, de procédés curatifs, de re-
cettes tant vantées par les papiers publics , puisque
le traitement le plas simple était constamment suivi

du plus heureux succès.

= Vers la fin de thermidor an 12 , M. Behn ,
G 2

( 100 )
médecin à Lubeck , a envoyé à l'Académie des ob-
servations médicales sur l'influence des maladies du
crâne , des meninges et du cerveau, dans certaines
aliénations des facultés mentales.

Le sujet de la première observation est un tailleur
qui s'était coupé la gorge et qui mourut deux jours
après avec tous les symptômes d’une fièvre maligne.
— À louverture du crâne, on trouva les pariétaux
d’une épaisseur très-inégale , hérissés de cinq pointes
osseuses qui avaient percé la dure-mère et touchaient
au cerveau. Le côté droit du cerveau contenait une
grande quantité de sang extravasé qui était descendu
jusqu’à la base du crâne.

La deuxième observation a pour objet un riche
négociant , fameux par son avarice , vivant dans la
solitude depuis plusieurs années, triste, irascible ,
timide , sujet à des céphalalgies fréquentes : il se
noya. — L'examen du cadavre offrit quelques dé-
sordres dans les cavités de la poitrine et de l’abdo-
men, L'ouverture du crâne , le frontal et l’occipital
se trouvèrent de l'épaisseur d’un demi-pouce ; on
observa en outre, le long du sinus longitudinal su-
périeur , et des deux côtés , plusieurs lames osseuses
dont quelques-unes étaient terminées par des pointes
tournées vers le cerveau. La partie de l’arachnoïde,
placée au-dessous de ces différentes lames osseuses »
était d'une épaisseur extraordinaire , et contenait

plusieurs concrétions albumineuses.

Une maniaque qui plongea un couteau dans le

( 101 )
sein de son fils , est le sujet de la troisième obser=
vation. La femme qui l’a fournie à M. Behn, mère
tendre ; épouse vertueuse ,.ayait , suivant l'usage
du pays, reçu chez elle son vieux père pour lui
donner des soins jusqu’à sa mort. Des querelles
s'étant élevées entre le vieillard et son mari, elle crut
devoir éloigner son père qui mourut quelques an-
nées après. Les remords , le repentir suivirent bien-
tôt cette action : l'infortunée se reprochait amère-
ment l’'ingratitude dont elle s'était rendue coupable,
Peu de temps après, suspension subite des règles ;,
tristesse , réverie profonde, terreur pendant la nuit,
visions, apparitions de son père. Les jours suivants,
fièvre violente , délire continuel , sueurs abondantes
pendant quinze jours ; cessation de la fièvre , mais
mal de tête violent |, mélancolie profonde , idée du
courroux de son père toujours présente à son esprit.
Elle se persuade que le seul moyen de l'appaiser
est de lui sacrifier le plus jeune de ses fils pour
lequel elle avait une affection, une tendresse par-
ticulière. Pleine de cette idée , elle se confesse ,
reçoit les sacrements, rentre chez elle , et , après
une fervente prière , saisit son enfant, le porte dans
une cave ou linnocente victime tombe sous les coups
de sa mère. . . . . Elle remonte , le couteau san-
glant à la main , et elle dit , d’un ton calme et
tranquille |, à sa famille et aux voisins assemblés :
Le sacrifice est fait, le ciel est appaisé.® — On la
traine devant les tribunaux, Sur Je rapport de M,
G 3

( 102
Behn, elle est acqnittée comme maniaque ,; mais
détenue comme fuile. Au bout de six moïs, appa-
rition des règles , écoulement par l'oreille d'une
matière puruiente ; enfin, retour de la raison avec
la santé. Cette mire infortunée est réclamée par
sa famille , et elle vit maintenant an milieu de ses
enfauts , tris'e et toujours réveuse, mais saus donner

aucun signe de folie.

MM. Laumônier , Guersent et Vigné, que vous
# ; + 4h:
aviez chargés de vous rendre compte de ces observa-
tions , les ont jugées très-imporiantes, et dignes, sous

tous les rapports , de r'attention de l'Académie.

= En thermidor an 11 , l'Académe recut un
mémoire intitulé : Æssai historigne et critique sur
David , docteur en médecine , chirurgien en chef de
l’Hétel-Dieu de Rouen , etc, , par Am:ble Godefroy,
ex-chirurgien de première classe des hôpitaux mi-
litaires, médecin de l'école de Paris, membre cor-
respondant de la Societé médicale de la même ville,
de celle d'Anvers et d'Avignon , de l'Académie des
sciences ,; des belles-lettres et des arts de Rouen.

» Jean-Picrre David recut le jour à Gex , de pa-
rents honnêtes et jouissant d'une fortune médiocre.
Heureuse médiocrité , remarque ici l'auteur du mé-
moire ; c’est elle peut-être qui développa le germe
des talents de cet homme célébre. Il fit ses premières
études à Lons-le-Saunier , puis à Versoix , et vint
à Paris en achever le cours. |

( 103 )

Les premiers pas de David dans la carrière des
sciences furent marqués par les plus brillants succès,
11 n'avait pas encore atteint sa 24° annce qu'il fut
couronné par une Académie étrangère. Ce fut PA
cadémie de Harlem , qui, la première , lui decerna
les palmes de la victoire. Cette société savante avait
proposé pour sujet de prix : ce qu’il convient de
faire pour ausmenter | diminuer ou supprimer le lait
des femmes. Si quelques taches déparent cette pro-
duction , il ne faut , dit M. Godefroy , en accuser
que le temps qui la vit naitre.

Ce premier succès n’était que le prélude de ceux
qui l'attendaient cette même année: Day ! publia des
Recherches sur la manière d’agir de la saiïgnée , et sur
les effets qu’elle produit relativement à la partie où
on la fait. Ce traité fut accueilli avec enthousiasme ,
et une seconde édition, qui succéda rapidement à
la première , dut dissiper le doute modeste que

Pauteur avait conçu du mérite de son ouvrage.

C'est à cette époque que Lecat, dont le nom seul
fait l'éloge , juste appréciateur du mérite de David ,
se l’attacha par les liens du sang, en ui donnant la
main de sa fille , et le désigna pour le remplacer sur

un théâtre digne de ses talents,

Peu de temps après , l'Académie de Rouen pro-
posa pour sujet du grand prix : /e Aécanisme et
les usages de la respiration. Un seul mémoire fut
distingué , mais il ne résolvait pas complètement la

G4

(1064 )
question. Cette question ayant été remise à l’année
suivante , David , qui déjà avait obtenu une mention

honorable , reçut , en 1765, une double couronne

des mains de l'Académie.

En 1764, l'Académie de chirurgie avait proposé
pour sujet du prix double : Déterminer la manière
d'ouvrir les abcès, et leur assigner un traitement mé-
thodique suivant les différentes parties du corps. Le
prix fut adjugé au mémoire de David , et cet écrit ,
dit M. Godefro suffirait seul pour immortaliser

Nr P

le nom de son auteur.

Peu satisfait de ce qui avait été écrit jusqu'alors
sur les causes de la pesanteur , David en fit le sujet
de ses méditations, et mit au jour , en 1767, un
Ouyrage qui à pour titre : sur la cause de la pe-
santeur et luniformité des phénomènes qu’elle nous
présente, — Séduit par une hypothèse ingénieuse ,
David est tombé ici dans des erreurs que l’auteur
de l'Essai combat , en conciliant les intérêts de la
vérité avec le respect que Pon doit aux talents su-

périeurs lors même qu'ils viennent à s’égarer.

L'Académie de chirurgie avait proposé pour le
prix de 1769 , le sujet suivant : Exposer les effets
des contre-coups dans les différentes parties du corps
autres que la tête , et les moyens d’y remédier,
Déjà membre de l'Académie | David se trouvait
exclus du concours ; mais il crut pouvoir se ména-
ger le plaisir secret de remporter , sous le nom d’un

(105)
de ses élèves, la double palme qu’il n'avait pu dis-
puter ouvertement.
Physiologiste aussi ingénieux que médecin pro-
fond , David publia en 1771 un traité fort étendu
sur la nuérition et sur les phénomènes de la géné-

ration.

En 1779 , parut son mémoire sur les effets du
mouvement et du repos dans les maladies chirurgi-

cales.

Enfin , en 1782 , il défendit son opinion sur la
nécrose avec cette supériorité que donne une pra-
tique accoutumée aux plus heureux et aux plus
brillants succès.

Après avoir montré dans David le physicien dis-
tingué , le médecin profond , l'opérateur consommé
dans la pratique de son art, le professeur dévoré
d’un zèle ardent pour les progrès de ses élèves,
M. Godefroy le peint environné de ses vertus pu-
bliques et privées ; ji! fait le tableau le plus touchant
de sa douceur , de sa sensibilité ; de sa bienfai-
sance, » Retraçons-le, dit-il, dans une de ces cir-
constances où l'acier cruel est la dernière ressource
que lui offre son art. Langage affectueux , tendre
sollicitude , raisonnement persuasif, rien n’est omis
auprès de l'être souffrant pour tromper en quel-
que sorte sa douleur. David puise son eloquence
dans son cœur , et enchaîne la confiance. Une larme
roule dans ses yeux, et son cœur , douloureuse-
meut comprimé , semble se reprocher des tourments

€ 106 }
qu'il ne peut, hélas ! épargner à son malade. Mais ne
croyez pas Que sa main participe à ce trouble :
sûre, invariable dans sa marche , elle suit, sans s’en
écarter , la ligne la plus courte. La trace de la
douleur se prolonge toujours trop , et instant où
Yon souflre s'écoule si lentement! «.

Pourquoi faut-il que nous ayons à déplorer la
trop courte durée et la fin presque tragique d'une
carrière si heureusement commencee. Ebloui par les
brillantes illusions que lui offraient des spéculations
commerciales | et trop faible pour résister à cet
appât dangereux , David vit en un instant s'éva-
nouir toutes les espérances dont il sétait flatté ,
et n'appercut autour de lui que les débris d’une
fortune acquise par seize ans de travaux. Consumé
par la mélancolie, dévoré par le chagrin , ce grand
homme succomba sous Je poids du malheur, et
une mort prématurée l’enleva dans la quarante-
quatrième année de son âge. Il mourut regretté de
sa famille , de ses concitoyens , des hommes de
Part et de tous les savants.

MM. Laumônier , Besnard et Vigne , que vous
aviez nommés pour examiner le mémoire que je
viens d'analyser , en ont porté le jugement le plus.
favorable.

= M.le Maire-Ternante , chirurgien de cette
ville , a présenté à l'Académie un Mémoire pour

servir à l’histoire de la Neécrose.

, Cro7)

Consulté sur une maladie dont était affectée la
jambe droite de M. Félix Ribard , démeurant alors
à Lisbonne , M. de Ternante crut devoir , contre
l'opinion des gens de l'art qui soïgnaient alors le
malade , en attribuer la cause, non à un principe
varioleux auquel on avait envain opposé divers mé-
dicaments internes , mais à une véritable gangrène
de l'un des os de la jambe.

Il était difficile iei , disent les commissaires MM.
Laumônier , Besunard , V'gné et Defonteray , dans
le compte qu'ils ont rendu de ce mémoire , de ne
pas blesser ’amour-propre. Mais M. de Ternante,
en plaçant un nom celébre entre ses adversaires et
lui, sut ménager adroïtement tous les intérêts. Il
invoqua l'antorité de David ; et on ne saurait trop
louer sa d'licatesse pour avoir rapporté à son il-
lustre collègue tout l'honneur de la cure , lors même
que ce deruier n'existait plus.

Le jugement porté par M. de Ternante, sur la
maladie de M. Ribard , éloigné alors de lui de 400
lieues , annonce une sagacité heureuse ; et le temps
auquel il opéra le malale ajoute infiniment de prix
au succès de l'opération qui, d’ailleurs , exige beau-
coup d'expérience et d'habileté.

L'Académie a fait un accueil également favorable
au mémoire que M, de Ternante lui a présenté
sur quelques cas particuliers qu'il a rencontrés dans
la maladie des yeux, connue sous le nom de Cata=

ractes ; et qu'il a opérés avec succès.

(108 )

— M. Vigné , docteur en médecine , membre
de l'Académie , a fait hommage à la Compagnie ;
1° de quatre Discours sur l' Anatomie , prononcés ,
en l'an 7 et en lan 8 , en présence des Adminis-
trateurs des Hospices civils de Rouen, à l'ouverture
et à la clôture de ses cours d’anatomie ; 2° d’un
Essai sur les Scrophules | soutenu à lécole de
médecine de Paris , le 4 vendémiaire an 10 ; 5° d’un
Essai sur les affections vermineuses ; 4 d'un Essai

sur l’utilité de l’anatomie.

Ces divers ouvrages ayant été rendus publics
par la voie de Pimpression , l'Académie laisse aux
gens de l’art le soin d’en apprécier le mérite.

M. Vigné vous a lu en outre des réflexions et
observations sur la petite-vérole , mais dont il n’a
point fait le dépôt aux archives.

Anatomie artificielle.

M. Laumônier , chirurgien en chef de l'Hospice
d'humanité de Rouen , membre de FPinstitut natio-
val et de l'Académie de cette ville , a mis sous
les yeux de la compagnie diverses pièces d’anato-
mie artificielle qu’il a exécutées en cire avec un tel
degré de perfection que l'œil saisit par - tout et
jusque dans les détails les plus délicats , leffrayante
vérité de la nature. Nous regrettons de ne pouvoir
offrir ici la description de ces morceaux précieux ,
destinés par le Gouvernement à enrichir les cabinets
d'anatomie des facultés de médecine de Paris et de
Montpellier.

mr st TS

( 109)
AGRICULTURE ET COMMERCE.

En messidor an' 11 , M. Descroizilles ainé a
présenté à l'Académie un ouvrage imprimé , inti-
tulé : Æssai sur l’agriculture et le commerce des
Isles-de-France et de la Réunion , suivi d’une Morice
historique de l’Isle de-France , pendant la révolution ,
par Frédéric Descroizilles , négociant et planteur

à VIsle-de-France , et ancien membre de l'Assemblée
coloniale.

Cet ouvrage présente ‘un tableau très-bien fait
de Pétat de la culture et des grands établissements
de sucreries , guildiveries , indigoteries, etc., for-
més dans ces deux îles; l'auteur rend compte des
obstacles qui ont empêché lIsle-de-France , en par
ticulier , de parvenir au dégré de prospérité agri-
cole et commerciale dont elle est susceptible. Il
propose un plan d'organisation pour ces colonies,
et donne l’apperçu des produits que l’on peut en
attendre. Comme les résultats qu’il annonce pour-
raient paraitre exagéres à quelques personnes, M.
Descroïzilles répond aux objections qu’on pourrait
rer de l'expérience du passé , de la quantité de
terrain infertile , de la sécheresse devenue plus
grande par l'effet des nouveaux défrichements, des
Ouragans, etc. etc. » Tout ce que les habitants de ces
» deux îles ont à demander au Gouvernement, dit-il
» en terminant , c'est qu’il favorise leur agriculture ,

» leur commerce , leur navigation et leur industrie «.

«*

{ 110 )

= Dans le courant de thermidor an 11, M. Calvel,

ci-devant membre de plusieurs Accademies , Socié-

tés littéraires et d'agriculture , a adressé à l'Acadé-
mie denx ouvrages imprimés.— Le premier a pour
titre : Traité complet sur les pépinières , tant pour
les arbres fruitiers et forestiers que pour les arbris-
seanx et les arbustes d'ornement , avec des instruc-
tions pour faire les semis de toutes les espèces ,
les marcottes , les boutures, pour préparer le ter-
rain , mettre le plant en pépinière , le conduire , le
grelfer, élever les arbres, les diriger , les déplan-
ter et les transplanter de la manière la plus utile
et la plus économique.— Le second est intitulé:
Des arbres fruitiers pyramidaux vulgairement appelés
guenouilles | avec la manière d'élever sous cette forme
tous les arbres à fruits provenant de pepins et de
noyaux, pour en faire un objet d'utilité et d'agré-
ment.

Ces deux ouvrages , fruits de l'expérience , ne
peuvent manquer d'être b'en accueillis de tous ceux
qui savent combien la culture des arbres en gé-
néral offre de ressources précieuses , autant pour
VPatilité que pour l'agrément. On trouve dans Île
traité sur les pépinières une nomenclature très-
étendue des fruits à boisson , et principalement des
poires et des pommes à cidre ; suivant l'ordre de
leur maturité : il west pas besoin de faire remar-
quer combien cet article est intéressant pour notre

départemeut. En se conformant exactement aux

Çirr)
préceptes de M. Calvel , les arbres fruitiers , connus
sous le nom de quenouilles , adoptés avec enthou-
siasme par les uns , proscrits impitoyablement par
les autres , conserveront utilement leur place dans
nos jardins qu’ils enrichiront de leurs fruits, et

qu'ils embelliront de leurs formes agréables.

= M, Brémontier , ingénieur en chef des ponts
et chaussées , a envoyé à l'Académie un échantil-
lon de la résine fournie par les pins plantés sur
les dunes du golfe de Gascogne, pour fiter le
mouvement progressif de ces énormes montagnes
de sables, qui dans leur marche engloutissent les
habitations , et quelquefois des villates entiers.

Cette résine a été jugée par les membres de la
commission des trayaux de l’ensemencement des
dunes du golfe de Gascogne, de la meilleure qua-
lité possible , et supérieure même à celle que don-
ne les pins des landes de Bordeaux.

A l'échantillon était joint un mémoire imprimé
sur les dunes, et particulièrement sur celles qui se

trouvent entre Bayonne et la pointe de Grave, à
l'embouchure de la Gironde.

= M. Piialis à communiqué à l'Académie un
Mémoire sur la nature des marnes , leurs diverses
espèces, leur emploi le plus avantageux , selon la
différence des terres, et dans lequel il indique aux
cultivateurs des caractères extérieurs propres à leur
faire dis'inguer , par des moyens faciles, chaque ess
pèce de marnes.

(112 )

L'auteur, après avoir représenté l'agriculture corn
me le premier des arts , demande pourquoi , au
milieu de l’émulation générale , l'agriculture a si peu
occupé les esprits ; pourquoi la science la plus im-
portante aux besoins de la Société a fait, depuis
des siècles , des progrès si lents et si faibles ; pour-

quoi, tandis que toutes les autres parties de nos

connaissances marchent d’un pas rapide vers la per-

fection , l'agriculture seule reste en arrière , et
paraît condamnée à un funeste oubli?

Il en trouve principalement la raison dans le mé-
pris absurde du plus utile comme da plus noble
des arts, dans cette routine aveugle qui subjugue

le plus grand nombre de nos cultivateurs.

La marne, suivant lui, west point un engrais :
elle ne fournit point ‘par elle-même aux végétaux
les sucs nourriciers dont ils ont besoin. Les mar-
nes ne servent qu’à corriger les défauts des terrains
argileux, sableux ou crétacés , il fait connaitre à ce
sujet la nature des marnes en général, et celle des mar-
nes dites d'engrais, en particulier. Ces dernières
se réduisent à deux espèces qu’il ne faut pas con-
fondre : la marne argileuse et la marne calcaire ,
ainsi nommées , suivant que l'argile ou la craie
domine daus leur composition. Il propose des
moyens aussi simples que suürs pour distinguer cha-
cuze de ces marnes.

De là, passant à l'emploi des marnes, suivant la

différence des terres qu’il s'agit de rendre propres
à

a
tr tristes die te ent a ee, Se

(1139
à la végétation , il donne des règles fondées égale-
ment et sur le raisonnement et sur l'expérience ,
et dont le cultivatenr ne peut , dit-il , s'écarter
sans s’exposer à perdre la plus grande partie de
ses avances. Il insiste particulièrement sur la néces-
sité de ne repandre la marue sur le terrein qu’'a-
près d’avoir réduite au moins en poudre grossière,
afin qu'ainsi atténuée elle puisse , 1° s’incorporer
intimement aux substances terreuses dont elle doit
corriger les défauts ; 2° absorber aisément l’oxigène
atmosphérique dont l'influence sur le développement
des parties organiques des végétaux n’est plus dou-

teuse aujourd’hui.

Il suit naturellement du point de vue nouveau

: » s 1c 4 : ; 2
sous lequel l’auteur a envisagé son sujet, que l’em
ploi de la marne ne dispense pas de lusage des
engrais ; qu'il ne tend qu’à les économiser en
rendant le terrain propre à en retenir toutes les
parties utiles , et à ne les céder au végétal qu’à

proportion de ses besoins.

L'auteur termine par une récapitulation des prin-
cipes les plus importants développés dans le cours

de son memoire. (1)

(1) Ce mémoire a été imprimé à Rouen, chez P. Periaux,

rue de la Vicomté,

S, publ, 1804. H

C114)
Filature continue.

L'Académie doit à M. le Préfet la connaissance
des efforts que M. Muizieres , menuisier , rue du
Pré , n° 8, fauxbourg Saint-Sever , à Rouen , a
tentés pour appliquer à la filature continue un mé-
canisme particulier propre à remplacer le sérvice
des chevaux dans les filatures dites à manège.

M. Vitalis, en rendant compte de ce projet, au
nom de la commission chargée de l’examiner , a
fait voir que les principes de M. Maizieres ne
s'accordent point avec ceux de la mécanique ; mais
en rejettant les propositions de l’auteur , il a re-
commandé ses louables intentions à l’estim e de
la Compagnie.

Machine à filer le coton.

Au mois de thermidor an 11, M. le Préfet vous
a invités, Messieurs , à faire examiner par des com-
missaires ( MM. Delepine , Lancelevée et Vitalis }
un métier filoir de 52 broches , exécuté et per-
fectionné , d'après le systéme d'Arkwrigth , par M.
le Cardonnel , serrurier à Rouen , place Rougemare.

Il résulte du rapport des commissaires que M.

le Cardonnel a fait une heureuse application des

roues coniques pour mener le tambour du cylin-
dre qui communique le mouvement à toutes les
broches. Cet engrenage présente un avantage évi-
dent sur jes poulies qu’il remplace, puisqu'il évite

ne sn

ss ot de et ee.

Ctr15
une somme assez considérable de frottements inu-
tiles.

Un volant placé au centre du premier moteur
sert à régler le mouvement , à le rendre plus égal
et moins dépendant de la force musculaire de la
fileuse.

Dans les machines ordinaires, le mouvement du
tendeur destiné à remédier aux effets variabies de
l'atmosphère sur la corde qui s'enveloppe autour
du cylindre, est abandonné à l'intelligence de la
fileuse ; ce qui n’est pas sans inconvénient. M.
le Cardonel y a remédié en réglant ce mouvement
par deux poids appliqués à une espèce de petit
chariot. Ces poids maintiennent ia corde dans un
dégré constant et uniforme de tension , et corri-
gent ainsi , d’une manière aussi simple qu’ingénieuse,
l'influence de l’air sec ou humide sur sa longueur.

Du papier fin ,adroitement collé sur le cylindre,
met cette pièce, autant qu'il est possible , à l'abri

de la sécheresse et de l'humidité de l'atmosphère,

Ce filoir, très-bien exécuté d'ailleurs , annonce
dans M. le Cardonel beaucoup d'adresse et d'intel-
ligence.

L'Académie a eu la satisfaction de voir les éloges
qu’elle avait donnés au travail de M. le Cardonel,
confirmés par le Ministre de l’intérieur , dans une
lettre pleine de bienveillance , adressée par Son
Excellence à l'artiste estimable qui s'occupe avec

Hra

C6)
tant de succès à perfectionner parmi nous les
machines employées à la filature continue.

Sys2ËmME général de numéros pour les fils , et

spécialement pour les fils de coton.

Il est très-important pour ceux qui emploient les
fils, dit M. Lafontaine-Fleulard fils , dans un mé-
moire qu’il vous a présenté , d’en connaître exac-
tement la finesse.

La mesure immédiate du dismètre de ces fils eût
été un moyen aussi peu exact que diffcile dans la
pratique.

On a donc adopté, âvec raison, un moyen beau-
coup plus simple , et qui ne laisse rien à désirer
du cûté de l'exactitude. Il consiste à peser une
longueur connue du fil dont on veut déterminer la
finesse , et, par le poids plus ou moins considérable
de cette longueur , on juge du dégré de finesse.
C’est ainsi que l'on indique la finesse d'un fil en
disant qu’il en faut tel nombre d’'aures pour peser
une livre , ou tel nombre de pièces de telle lon-
gueur dans le poids d’une livre. Ce nombre de
pièces donne le numéro du fil, et réciproquement ;
le n° 20, par exemple, indique que le fl compris
sous ce numéro est d'un dégré de finesse tel qu’il
en faut 20 pièces pour peser une livre.

Si tous les fileurs avaient donné aux pièces la
méme longueur, le même numéro indiquerait par-
tout le même dégré de finesse ; mais les uns font

Cu)

leurs pièces de 600 aunes , les autres de 625; ceux-
ci de 650, ceux-là de 700, quelques-uns de 750;
il en est même qui les portent jusqu'à 1000 aunes
à la livre. Les abus et les inconvénients sans nom-
bre qui résultent d'un pareil ordre de choses ,
doivent faire désirer vivement un système général
de numéros qui assure une uniformité constante
dans tous les établissements de filature.

Or , dit l’auteur du mémoire, pour qu'un sys-
tême puisse devenir général , il doit être appuyé
sur des bases qui soient elles-mêmes généralement
adoptées. On ne peut donc prendre pour bases
VPaune et la livre qui ne sont pas les mêmes dans
tous les pays , et auxquels le Gouvernement vient
de substituer d’autres mesures. Le mêétre et le
gramme sont les seules unités sur lesquelles on doive
fonder le système général, qui, sil étaitreçu dans
toutes jes fabriques françaises , pourrait étre ensuite
adopté chez l'étranger,

M. Lafontaine conclut en proposant mille mètres
pour unité de longueur , et le kilogramme pour
unité de poids, Mais comme on pourrait trouver
qu'un écheveau de mille mètres serait trop fort , il
propose de donner au dévidoir un mètre et demi
de circonférence : quatre cents tours formeront
lécheveau , et eet écheveau sera les 0.6 de lu-
nité de Jongueur. Dans ce cas cinq écheveaux compos
seront la pente , la botte pesera trois kilogram-

mes , et le nombre des pentes indiquera alors le
numéros KH 3

(u8)

Les commissaires chargés d'examiner le mémoire
qui nous occupe (MM. Pugh , Lancelevée et Le-
tellier ) observent que ce systême pourra paraître
trop éloigné des rapports actuellement connus , et ils
indiquent alors comme s’en écartant à peine , la demi-
pièce de 750 mètres , comparée au demi-kilogramme,
laquelle est dans un tel rapport avec la pièce de
650 aunes à la livre, que leurs numéros ne diffèrent
que.d’un centième.

Cette demi-pièce , qui paraît d’une grosseur très=
convenable , s'obtient aisément en donnant au dévi=
doir un mètre et demi de circonférence : 100 tours
formeront léchevette , et cinq échevettes feront la
demi-pièce. La pièce entière sera donc composée
de dix centaines, et si lon considère la circonfé=
rence du dévidoir comme l'unité, la division de la
pièce sera celle du kilogramme , et conforme , comme
cette dernière , au systéme décimal.

MM. les commissaires chargés du rapport, ont
jugé que le travail de M. Fontaine est celui dun
bon citoyen , et qu'on ne peut trop inviter les fa-
bricants à adopter les bases du système qu'il propose
pour la classification des fils,

Perfectionnement de la pompe vulgairement appelée
seringue.

Ce perfectionnement, imaginé par M. le Brument ,
architecte , membre de l'Académie , et que la mort
nous a enlevé depuis, consiste en ce que le corps

C9)

de pompe, au lieu de se visser comme à l'ordinaire ,
par son extrémité inférieure , sur le canal déférent ,
repose sur un ressort à boudin enfermé dans le
canon qui termine ce canal. L’extrémité du corps
de pompe qui entre dans le canon porte une ou-
verture qui s'élève au-dessus ou s’abaisse au-dessous
du tuyau déférent suivant que le ressort est com-
primé ou non ; ce qui laisse au malade la faculté
d'interrompre le jeu de l'instrument à l'instant même
où il le désire et sans craindre une inondation tou-
jours désagréable,

Cette pompe se distingue encore des autres en
ce que le manche du piston étant creux , on peut
la remplir sans étre obligé de la renverser.

On trouve des pompes de cette espèce chez M.
Boissel , pompier , Pont-de-Robec, qui a parfaitement
rendu dans l'exécution les idées de M. le Brument.

ÉCONOMIE RURALE.

Au mois de frimaire an 12 , M. le Préfet à
adressé à l'Académie un exemplaire du rapport fait
par M. Huzard , à la classe des sciences mathéma-
tiques et physiques de l'institut national, sur les
améliorations qui s'opèrent successivement dans l'é=
tablissement de Rambouillet , et principalement de
celle des bêtes à laine , et de la vente qui a eu lieu
le 15 prairial an 11.

H 4

(120 })

Dans un premier rapport , Iu à l'Académie dans
sa séance du 26 floreal an 12, M. l'abbé Lallemant
vous a donné, Mess'eurs , un précis très-bien fait
des succès qu'obtient tous les jours l'établissement
de Rambouillet.

Dans un deuxième rapport , présenté à la Compa-
gnie le 3 prairial an 12 , notre Coufrère a fait part
de ses observations sur les objets les plus intéres-
sants dont il est parlé dans le compte rendu par
M. Huzard,

= Le 28 vendémiaire an 12, M. le Préfet a soumis
au jugement de l'Académie quelques questions pro-
posées à l'occasion des moyens de nourrir et de
faire travailler les Abeilles pendant les plus grands
froids , et de les préserver des dangers de l’hiver. Ces
moyens, consignés dans le n° 1*° du tome 5° du Mé-
morial des corps administratifs du département de
la Seine-Inférieure , consistent particulièrement à
donner aux abeilles , pendant la saison rigoureuse ,
une espèce de raisiné composé avec les fruits tom-
bés des arbres , tels que pommes , poires , prunes,
raisins, etc. , que lon fait cuire ensemble dans de
la lie de vin.

Il s'agissait de savoir, 1° si l'on pourrait hâter , par
un feu doux ou de toute autre manière , la fer
mentation du raisiné ;

2° S'il y aurait quelqu’inconvenient à donner eette
nourriture aux abeilles , sans être fermeutée ;

Uiran)

3° Si l’on pourrait espérer de conserver les abeilles
et attendre la fermentation du raisiné , en sacrifiant
une moitié des ruches pour en extraire et en donner
le m'el aux abeilles qui habitent l'autre moitié ?

La commission chargée de satisfaire à ces ques-
tions , répond , sur la première , que la coction des
fruits nécessaires à la confection du raisiné, rend
inutile toute autre fermentation , la coction seule
suffisant pour développer le principe sucré.

Sur la seconde question, MM. les commissaires
estiment qu'il ny a aucun inconvénient à donner
aux abeilles la nourriture proposée sans être fer-
mentée,

Enfin, la commission pense que si l'aliment in-
diqué est du goût des abeilles , le propriétaire ne
sera point obligé de recourir à la triste ressource
de sacrifier une partie des ruches pour conserver
Pautre. ;

M. Noël, rapporteur , a saisi cette occasion pour
proposer à l'Académie de nommer une commission
qui serait chargée de rédiger , en faveur des ha-
bitants des campagnes, une instruction qui contien-
drait l'abregé de tout ce qui a été écrit jusqu’à
ce jour de meilleur sur l'éducation des abeilles. Ce
travail, dont la Compagnie s’est empressée d'accueillir
l'idée , donnerait , à coup sûr, une activité nouvelle à
une branche d'industrie rurale trop négligée parmi
uous,

(122)

ECONOMIE POLITIQUE.

La rareté du bois est un fléau dont nous ressen-
tons depuis long-temps les funestes atteintes , et qui ,
chaque jour , fait les progrès les plus allarmants.

» Dès le temps de Charles IX ( remarque M.
Aviat , membre de l'Académie, dans un mémoire
qu'il a présenté à la Compagnie le 15 frimaire an
12 ) » Bernard de Palissy avait observé que la re-

”
-

production m'était pas en équilibre avec la con-

=
+

sommation , et qu'il en avait averti le Gouver-

LI
-

nement par des imprécations hardies contre son
insouciance «,.

Depuis cette époque , bien loin de diminuer ,
le mal n’a fait que s'accroître encote , et nous sem-
blons toucher au moment où la classe indigente ,
c'est-à-dire la plus nombreuse , sera condamnée à la
plus cruelle de toutes les privations.

Un des plus sûrs moyens d’écarter cette calamité ,
est , dit l'auteur du mémoire , de fournir le plus
promptement possible au besoin et à l'industrie les
espèces dont l’accroissement est le plus rapide.

Or, continue M. Aviat , aucun arbre , sous ce
rapport , ne se recommande avec plus d'avantage
que le peuplier de Virginie, aujourd’hui naturalisé
en France.

I n’est point d’arbre qui soit moins difficile sur
la qualité du terrain : il n’en est point dont l’accrois-

\

(230)
sement soit plus prompt et qui se multiplie plus
aisément. Il prouve ces diverses assertions par les
expériences de M. Rondeaux de Sétry , notre respec-
table confrère , et par celles qu'il a tentées lui-
même à lexemple et d'après les conseils de cet
habile naturaliste.

Après le peuplier de Virginie, M. Aviat indique
d'autres espèces dont l'accroissement est aussi ra-
pide et les qualités préférables , telles que l’acacia ,
le platane et beaucoup d’autres arbres exotiques
qui commencent à s’acclimater en France , et dont
Pauteur promet de s'occuper dans un travail par-
ticulier,

En proposant ces ressources , l’auteur r’exclut
point celles qui découlent du systéme ordinaire
d'aménagement dans nos forêts ; il veut seulement
accélérer le terme de la régénération des bois par la
concurrence dans la culture des différentes espèces ,
et nous sauver de la crise qui pèse dès ce moment
sur nous et qui menace nos arrière-neyeux d'une
manière plus effrayante encore.

» L'impression pénible qu'elle laisse dans l'ame
» m'a fait un devoir, dit M. Aviat , de communi-
» quer des idées que je crois utiles ; et ce n’est
» pas sans quelques charmes qu’on s'élance dans

» l'avenir , en répétant avec le bon vicillard de la
» Fontaine :

C124)

» Mes arritressneveux me devront cet ombrage ,
» Cela mème est un fruit que je goûte aujourd'hui :

» J'en puis jouir demain et quelques jours encore. «

= Au mois de ventôse an 12, l'Académie a recu
un ouvrage intitulé : Réflexions sur la réorganisation
des haras , l’amélioration des chevaux et le rétablis-
sement des manèges , par M. Louis de Maleden, an-
cien officier de cavalerie.

Après avoir parlé des moyens généraux à employer
pour régénérer les haras , l’auteur présente un ap-
perçu du nombre des étalons , des races et qualités
des cheyaux dans toute l'étendue de la France,
qu'il divise en quatre parties qui se trouvent na-
turellement désignées par les points cardinaux, nord ,
est , sud et ouest.

Voici ce que M. de Maleden dit en particulier
des chevaux normands : » Tout le monde sait que
» c’est une des plus belles races : elle est propre à
» tout ; elle fournit aux carrosses, aux manèges ,
» pour les chasses , pour la cavalerie, les postes ,
» les messageries; elle fournit encore ces bidets si
» éstimés pour cette sorte d'allure qui leur est pro-
» pre, et qu’on nomme l’amble. On a lieu de croire,
» ajoute-t-il, que cette race est celle qui , pendant la
» révolution, a le moins perdu de ressources pour sa
» régénération. On pourrait aujourd’hui l’aider promp-
» tement à se relever de ses pertes , en y introduisant
» de beaux étalons du Mecklembourg, d'Angleterre ;

DR TN a à SES 4 LS 2 +

25)
» d'Hanovre, du Brandebourg, de l'Espagne etmême
» des Turcs, des Barbes et des Arabes. Ces races

» conviennent aux différents services, «

L'auteur passe à l'examen des chevaux de races
étrangères , et entre ensuite dans l'exposition des
moyens particuliers qui doivent concourir à la réor-
ganisation des haras et à la régénération des races
françaises.

Il indique avec soin les qualités que doivent avoir
les étalons et les juments destinés à la régénération
des di érentes espèces , la conduite à tenir à lé-
gard de la jument et des poulains. 1l offre sur le
croisement des races des vues générales’, suivies de
remarques générales et particulières sur examen
des chevaux , et notamment de ceux de l'Asie et
de l'Afrique.

L'auteur termine en faisant sentir la nécessité de
rétablir promptement les manèges en France; c’est-
à-dire d'en former de semblables à ceux qui exis-
taient à Versailles, Cambrai, Angers , etc.

STAND SAT TIQUE:

M. J’italis a fait hommage à l'Académie d’un
exemplaire de l’Annuaire Statistique du département
de la Seine-Inférieure , que M. le Préfet l’avait chargé
de rédiger.

L'auteur , dans cet ouvrage , s’est attaché à pré-
senter le tableau exact du département considéré

sous les rapports qu'il peut offrir au naturaliste,

C126)
au physicien ; à l'administrateur , au cultivateur ,

au manufacturier , au commerçant , à l'homme de
lettres, à l'artiste , au philosophe.

= Vers la fin de prairial , M. l'abbé Jamard a
lu à l'Académie un Æémoire sur les moyens de se
procurer des renseignements exacts sur ce qu'était
la Statistique d’un département quelconque pendant
l’année précédente.

Ces moyens consistent à adresser aux munici-
palités des départements , des séries de questions
qui sont développées dans le mémoire , sur la po-
pulation , l'agriculture , le prix des denrées, le
gros et le menu bétail, les fabriques , les usines,
les carrières et autres objets qui intéressent la Sta-
tistique.

L'auteur du mémoire propose de joindre aux ou-
yrages de Statistique , une carte générale du dé-
partement , et même des cartes particulières de
chaque arrondissement.

Nous accueillons d’autant plus volontiers ces idées
de M. l'abbé Jamard que nous les avions nous-
mémes proposées à l'Administration lorsqu'elle nous
chargea de rédiger l'Annuaire Statistique de notre

département.

Ici, Messieurs , se termine la tâche que j'avais à
remplir. Puissé-je n’en être acquitté d’une manière
digne de l'Académie qui me l’a imposée , digne
de l'Assemblée dgvant laquelle j'ai eu l'honneur de
parler.

(127)

Notice BIOGRAPHIQUE sur M. BALLIERE;

Par M. GossrAumer.

Charles-Louis-Denis Balliere naquit à Paris en 1729,
au mois de mai , de M. Charles et de demoiselle
Louise Delaisement.

On voit d’abord les motifs de ceite amitié sin-
gulière que M. Delaisement , oncle et parrain de
notre Confrère , ne cessa de lui porter , et comment
M. Balliere , unissant le nom de Delaisement au
sien , s’honorait d'une propriété légitime, le nom de
madame sa mère.

Dès sa première enfance, M. Balliere fit appercevoir
cette sensibilité délicate, cette facilité de conception ;,
cette aptitude à l'étude qu’il a toujours conservées.

À huit ans il composa son histoire : on conçoit ce
que pouvait être une pareille production ; je lai
lue, et je puis assurer qu’elle contenait des origi-
nalités bien étonnantes chez un écolier de cet âge.

Les parents de M. Balliere, occupés du commerce
et ne pouvant surveiller son éducation, le mirent
dans des pensions: leur situation décida des collé-
ges où il fit ses études ; il en fit une partie au col-

lége des Quatre-Nations, et une autre partie au col-
lége de Beauvais.

Le goût qu'il avait pour la poësie latine et fran-

( 128 )
çaise se développa sous les maîtres habiles qui di-
rigeaient ses étndes , et l'émulation perfectionna ce

que la nature avait commencé.

Le chef de la pension, homme d'une probité sé-
vère , était, dans toute la force de l'expression, un
docteur en us. M. Balliere , et quelques-uns de
ses camarades, parmi lesquels se trouvait M. Dela-
louptiere , connu depuis par des poëïies pleines de
goût , se concertèrent pour Jui donner à sa fête un
plat de leur métier ; ils se partagèrent tous les genres
de poësies , l'Idylle , l'Eglogne , l'Ode , la Satyre ,
l'Epigramme , etc. J'ai vu plusieurs de ces pièces
que M. Balliere avait conservées , et toutes annon-
çaient de la facilité et une connaissance déjà étendue
des poëtes latins. L'auteur de l'Eglogue n’oublia pas

ce vers charmant de Virgile :
Formosi pecoris custos formosior ipse;

et il n’était pas possible d'en faire une application
plus plaisante ; plusieurs des élèves étaient disgra-
ciés de la nature, etle héros de la fête était borgne
ou boiteux.

Le célèbre professeur Crévier donna à M. Bailiere
les préceptes de l'éloquence. Le talent du profes-
seur n’était pas équivoque , mais il n’y avait qu'un
petit nombre d'élèves studieux qui fixassent son
attentioh , et M. Balliere ne fut pas d'abord de ce
nombre. Une circonstance très-ordinaire dans les

colléges fit sentir au professeur combien le jeune
Balliere

) (129)

Balliere méritait d’être distingué. Le devoir du jour
était la traduction d’un morceau de Tite-Live. Le
professeur lui demande la lecture de sa version ,
et l'interpellé n'avait pas même songé à la prévoir.
Il fallait payer au moins de hardiesse : un camarade
lui remet le Tite-Live qw'il tenait, et la lecture du
latin la plus rapide suflit à M. Balliere pour réci-
ter le français d'une manière suivie et telle que le
professeur en eût été la dupe sans un accident qui
trahit le secret. Une phrase latine assez difficile fut
rendue d'une manière si juste , si élégante , que
le professeur , après en avoir relevé les beautés ,
pria M. Balliere d’en donner une seconde lecture.
On n'est pas toujours heureux : la phrase ne fut
répétée ni dans les mêmes termes ni dans le même
ordre. Ce n’est pas cela, dit M. Crévier ; apportez
votre copie. Il fallut convenir de la tricherie ; mais
le professeur sentit quel était le talent de son élève,
et lui prodigua depuis les soins les plus assidus.

Après son cours de philosophie, sous le fameux
Rivard , M. Balliere fut reçu maître ès arts en l'Uni-
versité de Paris : ses lettres sont datées du 21 noyem-
bre 1746.

Il fallait alors faire le choix d’un état, La célébrité
de M. Delaisement et la vaste érudition de cet ha-
bile chimiste , déterminèrent aisément M. Balliere
à se fixer auprès de lui. Il y trouvait à-la-fois un
guide assuré dans la carrière qu’il se proposait de

parcourir , et un littérateur érudit avec lequel il
5. pub, 1804. I

{ 130 )
pouvait parler toute espèce de langage scientifique,
avec le plaisir d'être entendu.

M. Balliere fut juré apprenti de M. Delaisement ,
le 24 août 1747, et recu par chef-d'œuvre le 29
noyembre 1756.

Les statuts des marchands-apothicaires de Rouen
faisaient alors une grande distinction entre les récep-
tions pour la ville et celles pour la campagne. Les
examens des apothicaires pour la ville de Rouen se
faisaient tous en latin ; M. Balliere y parla avec une
facilité et une élégance qui étonnèrent tous les
auditeurs ; il fut reçu avec un applaudissement
universel, et considéré comme l'héritier des talents

et des connaissances profondes de son oncle,

J'ai sons les yeux, dans le moment où j'écris ,
diverses oraisons latines de M. Balliere, oraisons pro-
noncées à la réception d’apothicaires dont il était
ou l'examinateur ou le conducteur ; elles sont écri=
tes avec autant de solidité que d'élégance, et hono-
rent également la justesse de son esprit et la sensibilité
‘de son cœur.

M. Balliere, guidé par un oncle habile dans les
routes dilficiles de la chimie , voyait sans cesse
expérience à côté du précepte.

Un laboratoire assorti de tous les vaisseaux nécesge
saires , le besoin inné chez M. Delaisement de répé-
ter les opérations les plus ingrates, une fortune
assez aisée pour ne pas calculer des dépenses qui

Le

C:3:1)
n'ont d'autre utilité que les progrès de la science,
tout se réunissait pour rendre à M. Balliere le travail
aussi facile qu’agréable. Une superbe bibliothèque
où se trouvaient réunis des livres de tous les gen
res, favorisait le goût naturel de M. Balliere pour
l'étude. Vous ne serez peut-être pas fàchés , Mes-
sieurs , de savoir comment s'était formée cette riche
collection. M. Delaisement avait plusieurs frères,
et il était devenu l'héritier de tous ; l’un avait em-
brassé l’état ecclésiastique ; un autre avait suivi la
carrière du barreau, L'ainé , mort sous- principal
du collége de Navare , avait cultivé les langues
savantes, lastronomie , les mathématiques , et avait
formé des liaisons de goût , d'estime ét d'amitié
avec les savants de l'Europe les plus distingués.
Ainsi s'était formée ceite belle réunion de livres
de théologie , de jurisprudence , de physique ,
d'astronomie , de mathématiques ; de langues,
d'histoire, à laquelle M. Delaisement avait ajouté
un grand nombre de bons ouvrages de médecine
et de chimie, La bibliothèque de M. le Président de
Courvaudon, qu’il avait acquise presque en entier
pour se procurer de magnifiques éditions des pères
grecs , lui avait encore fourni bien des livres d’his-
toire. M. Ballière pouvait s'attendre à posséder un
jour la bibliothèque de M. son oncle, et il avait
tourné ses vues du côté des belles-lettres. Collec-
tions académiques , arts agréables , mémoires litté-

raires, poësies , formaient dans ses mains une col-

La

(132 )
lection brillante qui n’attendait que le moment de
se réunir à la masse générale. Tels avaient été les
éléments , les matériaux de ce monument élevé à

la gloire des sciences, des lettres et des arts.

M. Balliere , doué d’une imagination agréable ,
d'un esprit juste, d'une conception facile et de la
plus grande aptitude au travail, se rendit familiers
tous les genres d’études. Les langues mortes et yivane
tes , les mathématiques ,l'eloquence, la musique , la
poésie l'occupèrent tout-à-tour. Tant de talents ne pou-
vaient échapper aux hommes distingués qui compo
saient alors l'Académie de Rouen, et dont la plupart
étaient ses amis. Ils se firent un honneur de s'associer
M. Balliere qui justifia dans toutes les circonstances
l'opinion favorable qu’on avait conçue de lui. Il fut
reçu adjoint le 9 novembre 1750, et titulaire en 1754.

La jeunesse, comme le printemps , est la saison
des fleurs. M. Balliere se fit connaitre alors par des
opéra comiques , dans Ke on trouve les cou-
plets les plus ingénieux. On y chercherait en vain
cette succession d'incidents, cette intrigue laborieuse
que présentent beaucoup d'opéra nouveaux ; mais
le style en est pur, le dialogue naturel, la versi-
fication agréable. Sa première pièce, Deucalion et
Pyrrha, et sa dernière , Pâg'ette , ne sont pas im-
primées. Il donna et fit imprimer en 1751 le
Rossisnol , le Retour du Printemps en 1755 , Zéphire
et l''ore en 1754 , la Guirlande en 1757. M. Balliere

aimait le théatre : les compliments d'ouverture et

(135)
‘de clôture qui ont été entendus à Rouen avec le
plus d’intérét pendant les beaux jours de sa vie,
étaient de lui ou avaient reçu de lui quelques modi-

fications agréables.

Cette légèreté apparente ne lempécha pas de eul-
tiver les mathématiques et de s’y rendre très-habile :
il fut presque toujours associé aux examinateurs que
le Gouvernement envoyait dans cette province, et
MM. les professeurs de mathématiques et d'hy-
drographie demaudèrent toujours qu'il ft nommé

commissaire pour l'examen de leurs élèves,

L'Académie de Rouen a toujours compté parmi
ses associés les Savants les plus recommandables,
M. Balliere fut connu et estimé de tous ; il est vrai
qu'il n'était étranger à aucun genre de savoir. Il lie
sait Démosthène avec M. l'abbé Auger, faisait des
vers latins avec le père Girault, résolvait des pro-
blémes avec les Pères Pingré et Bouin , faisait des
opéra comiques avec Favart , de la botanique avec
MM. de Jussieu et d'Angerville, de la chimie avec
MM. Rouelle et Delaisement, parlait de tout avec
Fontenelle. Ii publia en 1764 sa théorie de la mu-
sique, in-4°, avec figures , et en adressa un exem-
plaire à Jean-Jacques. La réponse de ce dernier me
futremise à Paris où je demeurais alors , pour la faire
tenir à M. Balliere qui eut l'attention de m'en don-
ner connaissance ; elle commençait par ces mots :
» Que ne m'a-t-il été possible, Monsieur , de con-
“ sulter votre excellent ouvrage, ou plutôt vos lu-

135

; C154)

»# mièéres quand je trayaillais aux divers articles
» sur la musique que j'ai fournis à l'Encyclopédie ! «
C'était annoncer l'idée avantageuse qu'il se for-
mait de l'ouvrage , et plus encore de son auteur.
Cette lettre d'ailleurs est pleine de témoignages
d'estime et considération, et Jean-Jacques n’était
pas adulateur ; il fallait avoir mérité l’une et l’autre.

Je placerai ici, pour ne pas revenir sur le même
objet, la notice des ouvrages académiques de M. Bal-
liere ; et, comme le catalogue en est long , et que
beaucoup d’entr'eux sont imprimés, je me conten-
terai d'en citer rapidement les titres.

Mai :754. Traduction de l'Élégie d'Ovide de medi-
camine faciei.

Janv. 1754. Utilité du calcul dont la période finirait
à 12.

Juill, 1755, Différence du sens des mêmes mots dans
la même langue.

Avril 1757. Démonstration de la règle de deux fausses
positions. Ê ve

Novembre, . Du rapport mécanique de la musique avec
la poésie.

Avril 1758. I] publia avec des notes un ouvrage de

. M. Cloutier sur le mariage avenant.

Avril 1761. Résolution du probléme suivant : » le
» diamètre d’un cercle étant donné pour
» mesure d’une octave, déterminer par
» des arcs d’intersection les points de

(155)
» la circonférence par lesquels doivent
» passer les perpendiculaires qui se-
» raient entr’elles réciproquement com-
» me ut ,re, mi, fa, sol, la, si, ut,

» bres connus, 24, 27, 50, 33, 36,
» 42, 45, 48 «

Juin 1762, Observation sur une morsure de la vi-

; » et réciproquement comme les nom-

père , guérie par le sel volatil de ce
reptile, etc.

Août 1764. Rapport très-favorable de MM. les com-
missaires nommés pour l'examen de la
théorie de la musique ci-dessus.

Décembre, , Observations sur le chronomètre de M.
Hubert, |

Fév, 1766. Rapport sur l’art du trait par Fourneau.

Août 1767. Mémoire sur les propositions prétendues
universelles.

Juin 1774. Un échantillon de bled frappé de la fou-
dre ; les épis conservent leur forme,
mais ont acquis une pesanteur extraor-
dinaire.

Juin 1776. Rapport d’un mémoire sur les nombres

figurés. L'Académie arrête que les re-

gistres feront mention du plaisir et de

VPintérêt qu'en ont excité la lecture.

Juillet, . . Traduction de l'itinéraire de Jean Ray,

Avril 1779. Traduction du traité et description du

Mangostan , par Jean Elliss L4

(156)
1782. Essai sur les problémes de situation.
Mars 1785. Mémoire sur les puissances magiques.
1784, Ed. dn Monita amoris vwirginei, etc. ,
Auctore Jacob. Cats.
Dissertation littéraire sur la vSur du

mot auspices.
1790. Edition du Gazophylacium grœcorum.
Paris , Didot,
1784. Exemples et usages des quarrés magiques.
Nouvelles combinaisons des mêmes quar-
rés.
1785. Probléme de symmétrie. Suite des quarrés
magiques.
Juin 1785. Exemplaire imprimé de ses problémes
de symmétrie traités magiquement.

La clef est ce vers d'Andromaque :
ue ne peut l'amitié conduite par l'amour ?
P P

Juill, 1785, Dans la députation au célèbre Francklin ,
M. Balliere , alors directeur , lui fait
présenter un probléme de symmétrie ,
dont la clef était : Benjamin Francklin
est le nœud qui joindra les deux mondes.

Août 1786. Nouveau mémoire sur les quarrés ma-
giques.

Avril 1787. Il fait présenter à l'Académie un cube
mogique duquel il résulte que tous

(137)
les points opposés , passant par le cen-
tre , offrent toujours le nombre 28.

Je ne dois pas omettre ici que M. Ballière avait
enrichi la bibliothèque de l'Académie et son mu-

séum naissant de plusieurs articles intéressants,

Lorsqu'en 1768 l'Académie perdit un de ses
plus beaux ornements et de ses membres les plus
laborieux , le célèbre Lecat , elle jetta les yeux sur
M. Ballière pour le remplacer et adoucir ainsi la-
mertume de cette perte. Personne n'était plus en
état que lui de remplir avec honneur une place que
son prédécesseur avait rendue si difücile. Il fut nommé
sécrétaire perpétuel pour les sciences , le 16 no-
vembre 1768. Il accepta par déférence pour la Com-
pagnie qui lui donnait ce témoignage d'estime ,
mais il ne tarda pas à s’appercevoir que le travail
de cette place lui enlevait bien des instants au dé-
triment de sa profession aussi importante que dé-
licate. Il la pria, par lettres du 31 mai de la même
année , de recevoir sa démission ; alors s'éleva ,
entre l'Académie et son secrétaire , une lutte de
sentiments affectueux , également honorable à l'une
et à l'autre. M. Balliere fut invité , pressé de ne
pas abdiquer , il eut besoin de faire valoir de nou-
veau ses raisons très-solides pour obtenir la per-
mission de cesser ses fonctions. Mais il paya, à la
mémoire de son illustre prédécesseur , la dette qu’il
avait contractée en acceptant sa place ; il composa
et lut à la séance publique de 1769, l'Eloge histo-

(158)
rique de M. Lecat : cet ouvrage imprimé est connn
de tout le monde, et chacun sait que la vérité ,
le sentiment et les graces s y disputent le prix.

M. Balliere avait le titre d'avocat ; et voici à
quelle occasion il l'avait acquis :

Une affaire de communauté très-importante, dans
laquelle il se trouva impliqué, le mit dans l'obli-
gation de fournir divers mémoires ; il désira de
pouvoir les signer comme jurisconsulte , et il fit
son droit à Paris, comme on disait alors, par béné-
fice d'âge. Ce titre m'était , à proprement parler,
qu’une formalité, puisque la plupart des candidats
poriaient à ces examens la plus parfaite ignorance
des lois. M. Balliere se pénétra véritablement de
Ja matière sur laquelle il devait être interrogé , et
ses réponses furent autant de dissertations que sa
grande facilité à s’énoncer en latin rendit double-
ment intéressantes. C'était une espèce de phéno-
mène dans les écoles de droit; il y fut admiré et
comblé d’éloges.

De retour à Rouen , il composa l'excellent mé-
moire qui entraina le gain de son affaire. Il s'était
préparé à cette composition par une lecture réfléchie
du Télémaque et des Lettres provinciales : il ne
pouvait choisir de plus sûrs modèles de pureté en
style, de finesse et d'agrément.

M. Bailiere fut honoré de la confiance de M. le
garde des sceaux, pour la censure des livres. H
s’acquitta plusieurs fois de cette fonction délicate ,

U139)
et mérita le remerciment du premier magistrat e4
celui des auteurs.

En 1776 , M. Fusée Aublet , botaniste célèbre
et auteur d’un ouvrage important sur les plantes de
la Guyane française , dédia à notre confrère un
genre de plantes de la famille des corymbiféres ,
sous le nom de Balliera. Ure lettre de M. d'Estam-
pes, que j'ai sous les yeux, en explique les mo-
tifs, » M. Aublet vous dira sans doute dans sa ré-
» ponse (c'est M. d’Estampes qui écrit ) que la
» dénomination de la plante à laquelle il fait porter
» votre nom , est l'expression du charme que vous
» avez porté sur lui.

» Je trouve , dit M. Aublet , dans une lettre à
» M. d'Estampes , le même nom appliqué à deux
» genres différents. J’en nomme un Balliera, la Bal-
» lière, du nom de M. Ballière , fameux apothi-
» caire de Rouen , très-connu par son génie et ses
» talents (1) «.

M. Ballière épousa , en 1770 , Mademoiselle Que-
villon , femme extrémement aimable , qu'il eut le
malheur de perdre en 1778. Il composa son épitaphe
et sut associer léloquence au sentiment. Je vais la
présenter textuellement ; j'en donnerai ensuite la

nn

(1) La Balliera d'Aublet est le Trixis de Swarts et de Schre-
ber dans son édition du genera plantarum de Linné. M, de
Jussieu a eu l'honnêteté de lui conserver sa première dénomina
ton et de respecter les intentions de M. Aublet,

C140)
traduction en faveur des personnes auxquelles
langue latine ne serait pas familière.

ÆAmabilis ut Rachel viro,
Maria Catharina
Quevillon,
Uzxor
Caroli Balliere ,
Nata 17 april. 1730 ;
MNupsit 17 septemb. 1770,
OLiit 20 decemb. 1778.
Stipata virtutibus
Beneficiorum memor ,
In amicos obsequens,
In suos obsequentissima,
Erga omnes mitis
Imû ipsa lenitas
Farum inter duos,
Perpetuum inter'tres stabilivit
Caritalis fœdus.
Dominus dedit, Dominus abstulit.
Je muluum commorantes solatium,
Ereptam felicitatem
Vir et soror superstites

Lugent.

Aimable comme Rachel aux yeux de son mari,
Marie-Catherine
Quevillon,
Epouse
De Charles Ballière,

la

Cr4r)

Née le 27 avril 1730,

Mariée le a7 septembre 1770 ,
Mourut le 20 décembre 1778,
Ornée de toutes les vertus,
Sensible, reconnaissante ,

Complaisante avec ses amis :
Très-complaisante avec les siens;
Douce avec tout le monde
Ou plutôt la douceur elle-même ;
Ce qui est rare entre deux ;

Elle fit constamment régner entre trois
L'amitié la plus parfaite,

Dieu me l'a donnée , Dieu me l'a retirée.
Réunis pour leur naturelle consolation ;
Son époux et sa sœur

Déplorent

Leur félicité passée.

M. Balliere , fidèle à ces engagements, demeura
constamment avec Mademoiselle sa belle-sœur , dont
la douceur et l'amabilité furent sa consolation la

plus pure.

Il eut encore la douleur de la perdre , et à cette
époque il était doublement malheureux : il venait
d’éprouver une seconde attaque de paralysie beau-
coup plus violente que la première , et qui l'avait
absolument privé de l'usage du côté droit.

L'étude et la philosophie furent pour Jui des res-
sources précieuses ; il s'exerça à écrire de la main

gauche , et put encore communiquer avec le monde

(142)
savant. Les calculs et la solution de problémes de
symrmétrie l’occupèrent jusqu’à la fin de sa carrière.

J'avais l'avantage de le voir souvent, et toujours
je l'ai trouvé occupé.

M. Balliere , seul et infirme , s’associa , en l’an 6,
mademoiselle de Rampan qui unissait aux agréments
de l'esprit une raison solide. Elle adoucit le malheur
de sa position, et lui aïda à en supporter le poids.

Il termina sa vie le 10 novembre 1800 , ayec la
résignation d’une ame forte et dans le sein de la
religion.

M. Balliere eût été d’une taille éleyée s'il n’eût
pas été disgracié par la nature ; mais, comme Esope
et Scaron , il cachait , sous une enveloppe irrégu-
lière , l'esprit le plus juste et le plus cultivé. Il avait
une mémoire si prodigieuse qu'ayant beaucoup
appris il m'avait presque rien oublié. Il avait la
coupe du visage agréable , un air doux , les yeux
vifs et spirituels ; il lui fallait pour être très-aimable
la liberté d’un commerce habituel et de son goût :
avec des inconnus il laissait parler, maïs il en dé-
dommageait aoréablement quand il était à son aise.
Ses saillies , ses épigrammes étaient tempérées par
une extrême politesse ; il joignait au ton de la meil-
leure compagnie la plus sévère probité. Insouciant
sur ses intérêts , il ne compromit jamais ceux des
autres. Il fut savant sans ostentation , aimable sans
prétention ,; ami sans réserve. Révolté de toute
contrainte , il accordait aux autres la plus entière

145)

liberté , et n'employa jamais d’autres moyens pour
captiver la bienveillance , que la droiture de son
ame et les charmes de son esprit.

Notice BIOGRAPHIQUE SUR M. Macux;

Par M. RoBERrrT.

Jacques-François de Machy naquit à Paris en 1728,

Ses aïeux n’ont rien de remarquable : une pro-
bité sévère et généralement reconnue faisait toute
leur réputation. Les uns exerçaient le négoce à Paris;
les autres cultivaient le plus respectable des arts , la
profession d’agriculteur. Plusieurs de ses parents
existent encore à Puiseux, à Hèche , département
de l'Oise , et continuent d'entretenir dans l'esprit
de leurs concitoyens ce sentiment d'estime que leurs
pères avaient si justement mérité.

Il fit ses études au collége de Beauvais renommé
par ces hommes de mérite qui en sont sortis , les
Rollin ,les Coflin, les Rivard, par les hommes jus-
tement célébres que l'institut national compte au
nombre de ses membres, les Collin d'Harleville ,
les Legouvé , les Andrieux.

Il se distingua constamment entre ses camarades
par sa supériorité et par des succès très-marqués.
Il sut mériter la bienveillance , l'estime méme de

ses professeurs , tant à cause de son intelligence

C144)

facile que par le désir qu’il manifestait constamment
de s’ayancer dans l'étude des belles-lettres.

Dès sa plus tendre enfance il avait laissé entrevoir
un goût décidé pour les sciences physiques. Ce
goût bien prononcé contrariait singulièrement les
vues de sa famiile. Souvent il s’échappait pour aller
entendre le fameux Rouelle au jardin des plantes.
Ses parents le destinant au négoce , voulaient qu’il
apprit à écrire et à calculer. Jamais , nous disait-il
luiméme , je n'ai pu m'astreindre à peindre des
lettres, à établir des nombres. Ef'ectivement il écri-
vait si mal qu’il est presque impossible de lire ses
ouvrages manuscrits.

Forcés de céder à ses instances, mais toujours mé-
contents des inclinations qu’il avait manifestées , ses
parents se déterminèrent à le placer chez le pharma-
cien Brusley , dont il devint bientôt l'ami en même-
temps que le plus intéressant élève. La carrière qui
s'ouvrait devant lui était difficile ; il ayança en peu de
temps de manière à faire concevoir les plus hautes
espérances. Il se livra à l'étude de la physique et
de la chimie , sans pourtant rien perdre de son
ardeur pour les belles-lettres qui eurent toujours

pour lui un attrait particulier,

Il quitta le pharmacien Brusley pour se rendre
chez Gillet , autre pharmacien recommazdable ,
tant à cause de sa rare probité que par sa profonde
érudition. Là il trouva de nouvelles sources d’ins-

truction par les développements que pouvait don-
ner

(145)

ner à ses premières connaissances le vaste champ
d'expériences ouvert sous ses yeux, et par la réu-
nion de plusieurs savants distingués qui se rencon-
traient habituellement chez son maître, et dont les
lumières lui devenaient si précieuses. De là il passa
à l'Hôtel-Dieu où , après avoir acquis, par son jin-
telligence et son travail , la confiance du pharmacien
en chef, il devint gagnant maîtrise ; et, après sept
années, il fut reçu au collége des pharmaciens de
Paris.

Il donna de très-bonne heure la preuve d'un
travail suivi et non interrompu pendant ses pre-
mières années , et celle des efforts qu’il voulait faire
pour bien mériter des savants et du public, en pré-
sentant à l'Académie des sciences de Paris, dès l’an-’
née 17535 (il était alors âgé de 25 ans ),uue Disser=
tation sur la rectification des huiles animales.

En 1955, il voulut debuter dans la carrière des
lettres , en publiant des Dialogues des morts,

L'ouvrage parut et fut critiqué par Fréron ; sil
m'avait consulté, dit M. de Machy , il aurait bien
autrement mordu.

Il avoue lui-même que, ne désirant pas publier cet
ouvrage , il y avait pas donné tous ses soins.

Eu 1957 , il publ'a une dissertation ayant pour
titre : £xamen des eux de Passy et de Verberie.

Cette même année il donna au public une traduc-
tion des éléments de chimie de Junker, en 6 volu-

mes,
#, publ, 1804. K

C146)

En 1959, il publia des dissertations chimiques
traduites de Pottier , 4 volumes.

En 1762, un ouvrage intitulé : Opuscules de
Margraaf.

En 1766, 2 volumes: Jnstituts de chimie.

En 1768, 1 volume : Procédés chimiques.

En 1975, il publia l'Art du distillateur d’eau-forte ,
1 volume in-4° , faisant suite à la description des
arts et métiers, publiée par l'Académie des sciences.

En 1974 , 1 volume de Dissertations chimiques.
Ce volume est le recueil des dissertations lues ou
présentées par lui aux diverses sociétés savantes.

En 1781, l'Art du vinaïigrier.

En 1988 , le Manuel des Pharmaciens', 2 volumes,

En 19791 et 1792 , Réfutation du systéme des Pneu-
matistes dans le journal intitulé : Tribut des neuf

Sœurs. :

Plusieurs pièces de vers adressées à diverses so-
ciétés savantes ou consignées dans divers ouvrages.

Quatorze Comédies en prose.

Plusieurs éloges historiques ou notices sur diffe-

rents hommes célèbres.

Je m'abstiendrai de prononcer sur chacun de ces
ouvrages. J'ai voulu jetter quelques fleurs sur la
tombe de mon. premier maître. Une critique trop
sévère de ma part serait un acte d’injustice et d’in-
gratitude. L'accueil dont le public savant les a ho-

(147)

norés au moment de leur publication , atteste leur
mérite réel universellement reconnu à cette époque,
puisqu'ils ont été pour lui des titres puissants à
l'association honorable de plusieurs Académies , des
charges publiques auxquelles il a été appelé. Si la
révolution générale qui s'est opérée dans la science
qu’ils ont pour objet, si les connaissances modernes
en ont placé quelques-uns au rang des ouvrages suran-
nés , ils offriront toujours aux vrais amis de la science
des renseignements utiles, des faits nombreux qui
nc perdront rien de leur valeur auprès des théories
les plus séduisantés.

En démontrant par ces nombreux ouvrages qu’il
Wétait étranger à aucune des sciences physiques,
awil s'occupait tour-à-tour avec un zèle soutenu
et avec un égal succès de chimie , d'histoire natu-
relle , de matière médicale , de pharmacie propre-
ment dite, il prouva qu'il cultivait les lettres avec
autant d'avantage par la facilité , qui dans ces écrits ,
caractérise l'homme savant, par l'éloquence qui peint
le littérateur distingue. Qu'il me soit permis de citer
quelques-uns de ces passages où lon aura trouvé
la preuve qu'il pouvait ennoblir les résultats d’ex-
périences chimiques , par une redaction fleurie ,
par des descriptions élégantes. S'il parle de lhis-
toire de la chimie, son génie s'élève , et, se re-
portant à des idées générales ,

» Le livre de l'histoire ( nous dit-il ) , est un vieux

manuscrit dont le temps a usé les premiers feuillets. :
LE

C:148)
Gouvernements , population , sciences, arts, quel
que soit lé sujet dont on veut retracer l’histoire ,
il faut se résoudre à ne trouver pour origine pre-
mière que des fables, des prodiges , des hyérogli-
phes, des mensonges , quelques vraisemblences ,
des incertitudes et jamais l'évidence vw.

Ailleurs , s’occupant de l'intervalle qui a séparé les
physiciens du retour à l’idée des quatre éléments
d Aristote , » durant ce long intervalle , dit:il, les
secrets des ateliers, ceux des laboratoires devenaient
insensiblement plus connus ; deux grandes passions
le combattirent , l’'orgueil d’en savoir plus qu'un
autre et la vanité de s’en prévaloir ; chacun en pro-
fita à sa manière, et l’on vit les sciences et les arts
livrés plus que jamais à deux sortes d'hommes ;
à côté du médecin , on trouya le charlatan ; l’as-
trologue osait coudoyer l’astronome ; le chimiste
et le souffleur avaient l'air de s'associer ; la vérité
et la ressemblance , le bon emploi et l'abus des con-
naissances , la perfection et la dégradation se tou-
chent , se nuisent , s’étouffent ; c’est durant cet
intervalle que les hommes à secret se montrérent ;
que les découvertes utiles soffrirent à ceux qui
cherchaient toute autre chose ; que le physicien
tira parti des phénomènes chimiques , tandis que
le jongleur les appareillait à ses tours de gibecière ;
que le médecin osa, dans la pratique curative , em-
ployer quelques produits chimiques , tandis que
Paracelse , étonné de ses succès, se vanta d’être

(149)
plus savant que Galien, parce qu'il possédait le re-
méède spécifique contre une maladie qui n’était pas
connue du temps d'Hippocrate «,

Là, parlant de Tournefort , son premier maître en
botanique , quel dut étre son étonnement, dit-il,
lorsqu'il vit les plantes s'offrir en quelque facon pour
venir occuper la place qu'il méditait de leur assi-
gner ; lorsqu'il apperçut que son systême convenait
également au curieux qui n’étudie la botanique que
par forme d’amusement, et à l'homme qui consacre
ses études à l'utilité générale? Plus heureux qu'aucun
auteur systématique , il vécut assez , malgré la catas-
trophe affreuse qui l’enleva trop tôt au monde savant
Pour voir sa méthode généralement adoptée. Il put
augurer qu'elle serait la méthode de tous les temps.
Elle n’a pas été éclipsée par un systéme plus savant
et plus séduisant que son fécond inventeur eut l'art
de tourner de tant de manières, à-peu-près comme,
entre les mains d'Archimède, les glaces de son mi-
roir , en se tournant dans tous les sens, devenaient
capables de porter l'embrâsement au-delà des bor-
nes connues. Mais qu'est-ce qu'un embrâsement
destructeur auprès d'une lumière douce qui éclaire

sans éblouir ?

On pourrait reprocher à M. Demachy quelques
épigrammes et plusieurs satires. Je dois rendre jus=
tüce à son bon cœur ; elles furent le fruit d’un esprit
pétillant ; vif et enjoué : la méchanceté n'y eu
aucune part.

K 3

{ 150 }

À peine fut-il recu au collége de pharmacie qu’on
reconput universellement qu'il pouvait honorer cet
établissement d'une manière toute particulière. Il
fut biestôt chargé de partager avec quelques con-
frères choisis, le fardeau si honorable d’instruire pu-
bliquement les élèves en pharmacie, au nom de
tousles maîtres de cet art. Il professa dans cette école,
jusques aux dernières années de sa vie, la chimie
et l'histoire naturelle ; il s’acquitta de ce pénible
emploi avec un zèle infatigable. Il conservait au mi-
lieu des dissertations les plus sérieuses cet enjoue-
ment qui Jui était naturel. Il] possédait au suprême
dégré. l’art d'éloigner la sécheresse de ses démons-
trations , lors même qu'elles avaient pour objet les
matières les plus abstraites ou les plus ingrates.
Gai jusques dans ses lecons , souvent il divaguait,
se laissait entrainer par sa facilité naturelle , et ter-
minait par une épisode , plus ou moins épigramma-
tique , qui réveillait Pattention et lui attirait toujours

un nombreux concours d'élèves,

.

-Cette disposition naturelle à l'épigramme , cette
grande facilité à badiner, ne fut pas toujours res
serrée dans de justes bornes; il se laissa quelque-
fois maîtriser par sa passion favorite ; il ne voulut
pas toujours sacrifier le plaisir d'un impromptu malin
à l'estime qu’il devait à ceux qui faisaient le sujet
de sa critique, et par-là il s’attira plus d’un cha-
grin.

Plus de justesse dans l'esprit, plus de modéra-

(151)

tion dans ses opinions , auraient fait de M. Demachy
un homme supérieur. Mais, emporté quelquefois
par une imagination vive et ardente , semblable au
papillon , il eflleurait , se contentait d’une impres-
sion légère , et courait à d’autres objets. Ainsi, sans
approfondir le système de Stahl, sans vouloir exa-
miner si les Pneumatistes étaient fondés dans leurs
opinions , il attaqua leurs théories ayec l'arme de
la plaisanterie , et ne proposa rien à leur place.

Par une siugularité qui tenait à son caractère,
M. Demachy a fait deux notices sur lui-même, l'une
à 50 ans, intitulée : fie d'Agathon ; l'autre à 6r ans,
intitulée : Mon Eloge , ou Notice sur ma Vie. Dans
l'une d'elles, il commence par un avis en ces
termes :

» Je suis parvenu à un âge où l’on peut se juger
» sans partialité ; je ne serai ni mon apologiste ni

» mon détracteur. « « « »

»

» Je vais parler de moi comme un ami équitable

EI
-

parlerait de son ami, et j’éviterai la fadeur men-

-

songère de lélogiste , la sécheresse du compila-

…
-

teur et l'humeur du critique «.

Cet avis préliminaire semble promettre , de la
part de M. Demachy , une sévérité bien entendue
sur ce qui le regarde. Il est si rare de trouver la
modestie réunie aux vrais talents , que M. Demachy
n'a pu se défendre quelquefois des impulsions de
la vanité , et a peut-être soigneusement trop évité

d'être son détracteur.
K 4

(129
Spielman, chimiste distingué à Strasbourg , le
présenta et le fit recevoir au nombre des membres
de l'Académie des curieux de la nature.

L'Académie de Rouen accorda bientôt après le
titre d’associé à M. Demachy , qui, pendant le
séjour qu’il fit dans cette ville , fit part à cette
savante Compagnie d'observations intéressantes.

1] lut , au sein de cette Académie , en 1768 , des

Observations sur le bitume de l’eau de mer.

En 1770 , des Observations sur le traitement de

l’argent par le borax et le salpétre,

A cette époque , M. de Miromesnil, alors premier
président du parlement de Rouen, puis garde des
sceaux , le nomma censeur.

Dans ces temps de troubles qui ont désolé la
France , il occupa la place de pharmacien en chef
dans plusieurs hôpitaux militaires, Il revint eufin oc-
cuper momentanément celle de pharmacien en chef
de l'Hôtel-Dieu de Paris , pour prendre bientôt
après celle de chef de la pharmacie centrale de
hospices civils. Cet établissement , de nouvelle créa-
tion, exigeait beaucoup de soins, un zèle infatigable,
Soutenu par l'Administration des hospices , forte-
ment et puissamment secondé par les travaux et
l'activité toujours renaissante de M. Henri, son
ancien élève , que l'Administration lui avait donné
pour adjoint , il s'est occupé jusqu'aux derniers
jours de sa vie de donner à cet établissement un

(153)

degré de splendeur et de magnificence qui a mérité
à son collaborateur l'honneur de le remplacer.

Il mourut à Paris le thermidor an 11. Le
collége de Pharmacie de Paris , dont il fut long-
temps un des prevôts , eut en lui un de ses plus
fermes soutiens. Les élèves qu'il instruisait eurent
en lui un excellent maître , un bon et sincère ami.
li n’eut pas toujours à se louer des uns qui, se pas-
sionnant pour une théorie qui n’était pas la sienne,
Prononcaient avec une assurance trop audacieuse
sur des faits dont il niait l'existence ou sur des ar-
guments dont il voulait avoir la démonstration. Il
emporte les regrets des autres , qui , respectant
son grand âge et de longues habitudes , surent
triompher quelquefois de son incrédulité par la mo-
destie de leurs arguments , vinrent plusieurs fois
à bout de porter la conviction dans son ame par
l'exposition respectueuse de leurs doutes.

Les lettres eurent en lui un poête aimable , un
prosateur distingué. Chaque jour de sa vie peut-
être a été marqué par quelque production nouvelle.
Il annonce qu'après son décès on trouvera un re-
cueil de fables, de chansons, de pièces de morale ,
de pièces érotiques : fruits de ses délassements.
Espérons que sa famille ne privera pas le public
de plusieurs morceaux précieux dont il nous faisait
part avec franchise et sur lesquels il ne dédaignait
pas de solliciter notre opinion.

C154)

La mort l'a surpris au moment où il pouvait encore
éprouver une jouissance bien vive pour lui , dans
la renaissance d’une Société savante à laquelle il se
faisait grand honneur d’appartenir , dont il nous
parlait toujours avec le plus grand respect comme
d'une réunion d'hommes distingués et célèbres dont
plusieurs lhonoraient d’une affection toute parti-
culière.

PRIX PROPOSÉ POUR L'AN 13 ( 1805.)

Dans sa Séance publique du 4 fructidor an 12,
l'Académie a proposé pour sujet d'un prix, consis-
tant en une médaille de la valeur de 500 fr. , qui
sera décernée dans sa Séance publique de l'an 15,

( 1805 ) la question suivante :

Donner les plans d’une sécherie à l’usage des
teinturiers sur coton filé , la plus propre à épargner
le charbon de terre , seul combustible qu’il soit

permis d’employer dans le projet.

L'Auteur du Mémoire aura soin d'indiquer la
construction des fourneaux , le diamètre &es tuyaux
conducteurs du calorique, et ia position des per-
ches sur lesquelles on étend le coton.

L'Académie désire sur-tout qu'on ait égard aux
moyens d'économiser la main-d'œuvre et le temps,
de faciliter le travail , de conserver le local tou-

ours propre , et d'écarter enfin les dangers du feu.
? 9

EE

Ga55,)

Les mémoires devront être adressés, francs de port,
avant le 15 messidor an 15 , terme de rigueur , à
M. f'italis, secrétaire de l'Académie pour la classe
des sciences.

‘

L'Auteur mettra en tête de son Mémoire une
devise qui sera répétée sur un billet cacheté , où
il fera connaître son nom et sa demeure. Le billet
ue sera ouvert que dans le cas où le Mémoire aura
remporté le prix.

Les Académiciens résidents et non résidents sont
exclus du concours.

RL D RE RS

T ABLE

DES MATIÈRE S.

; LEE page j
Liste des Membres, vi)
Discours prononcé à l’ouverture de la Séance pu-

blique , par M. Gosseaume , page 1:
Détails historiques sur les révolutions que l’Académie

a éprouvées ; par M. de Couronne, 9
B'ENLULUE(S "I EUTUTURVE Se

RAp»orrT fait par M. Gourdin, 14
Ouvrages annoncés ou analysés dans ce Rapport.

Eclaircissements sur la construction de plusieurs mo-
numents militaires de l'antiquité ; par M. Petit-
Radel, 15

Notice historique sur M. Auber ; par M. le Carpen-

uer , 16
— Sur M. Broche ; par M. Guilbert , ibid.
Ouvrages envoyés à l’Académie; par M. Mulot , ibid.
— Par M. Boinyilliers, ibid.

Abécédaire | composé par M. Chéron, communiqué

par M. Leboulenger , 17

(157)

Traduction d’une Fable de Gay , intitulée : le Lièvre
et ses nombreux Amis ; par M. Feret, 17
Discours prononcé par M. l’abbé Lallemant Lors de
la réinstallation de l’Académie , ibid.
Discours par M. Gosseaume , à la méme époque , 20
Discours prononcé par le méme , à la rentrée de l’A-
cadémie , à la suite des vacances , 23
Observations sur les changements qui s’introduisent
dans le langage français ; par le même , 30
Traduction , en vers français , du poëme intitulé :
Monita amoris virginei ; par le méme , 33
Mémoire sur les opinions religieuses dans le dépar-
tement de la Seine-inférieure ; par M. Beugnot , 34
Fragments d’un ouvrage relatif à quelques victimes
de la révolution ; par le même, ibid.
Supplément aux ouvrages de Placcius et de Mylius ,
concernant les auteurs pseudonymes , 35
Projet d’une Notice générale raisonnée de toutes les
Jlores qui ont paru jusqu’à ce jour , ibid.
Description du groupe appelé le Taureau de Farnèse ;
par M. Descamps, ibid.
Mémoire sur les monuments numismatiques ; par M.
de Saint-Victor , 56
Notices historiques sur MM. Aubert et Broche ; par
le méme , 37
Traduction en prose d’un poëme latin d'Abraham

Remy ; par le même , 4 ibid.

(158)
Notice sur la personne et les ouvrages d'Abraham
Remy ; par M. de Couronne , 57
Prospectus d’un cours de dessin , de peinture et d’ar-
chitecture ; par MM. Vauquelin et Desoria , ibid.
Mémoire sur l’abus de certains mots nouveaux intro-
duits depuis quelque temps dans la langue fran-
caise ; par M. d'Ornay , 58
Imitation en vers d’un poëme de Gray ; par M. Noël, ib.
Observations bibliographiques sur le speculum histo-
riale er le livre de Civitate dei, par M. Gourdin, ibid.

Dissertation sur l’origine de l’écriture alphabétique ,

par le même , 59
Aspistius , ou le Favori , conte moral ; par un Aca-
démicien résident , 59
Considérations sur la musique ; par M. Boiïstard de
Glanville , + Lo
De l'influence de La poësie sur le moral des peuples ;
par le même , 45
Fables ; par M. Formage, 47
Essai d’un cours abrégé de Grammaire générale ;
par M. Bignon , ibid.
Divers ouvrages ; par M. Boinvilliers , 47

Description topographique du royaume de poësie ;

par le méme , 45

Discours sur l’urilité et les charmes de l’étude ; par

M. Gosseaume , 5o

Norice sur différents membres de l’Académie , dé-

C159)
cédés depuis sa suppression jusqu'à son rétablisse=

ment ; par M. Gourdin , 54

Norice biographique sur M. Lebrument ; par M.

Vauquelin , 61
Notice biographique sur Madame du Bocage ; par
M. Gourdin , 66
Prix proposés pour l’an 15 (1805), 72

SUCHIREUN, CAES URET ANRT S,

RapporT fait par M. Pitalis, 73
Ouvrages annoncés ou analysés dans ce Rapport.

Essai sur la nature et les propriétés des nombres L

par M. l'abbé Jamard, 75
Eléments d’arithmétique ; par M. Periaux , 77
Essais de géométrie ; par M. Oursel , ibid,

Mémoire sur la force active ; par M. Pouchet, 978
Mémoire concernant les observations à faire sur Les
marées ; par M. Lévéque , ibid.
Description nautique des côtes orientales de la Grande-
Bretagne et des côtes de Hollande | du Jutland er
de Norwège ; par le même , ibid,
Notice sur l’aréométrie ; par M. Decroïzilles aîné , 79
Observations sur l’ascaride du clupé hareng ; par M.
Noël , 81
Histoire naturelle des deux éléphants du Muséum de
Paris ; par M. Houel, 82
Flore du département de l’Orne ; par M. Renault , ibid.

"(160 )
Catalogue des plantes décrites dans la flore d’Abbe-
ville ; par M. Boucher , 85
Oëbservations sur le Brucea antidysenterica e£ sur une
nouvelle espèce d’Ibérides ; par M.Guersent, ibid.

Mémoire sur la réforme des plantes crucifères ; par

M. Degland , 86
Traduction de l'introduction du genera plantarum
de Jussieu ; par M. Robert , 68
Mémoire sur la cristallisation de l’acide phosphorique ;
par M. Vitalis , 89
Procédé nouveau pour fabriquer en grand le sulfate
de fer ; par le même , 93
Procédé découvert par M. Bralle, pour le rouissage
du chanvre, 94
Rapport sur une Question de Chimie légale ; par
M. Vitais, 95
Ouvrages de chimie envoyés par M. Monnet, 97

Observations sur le catarrhe épidémique qui a régné pen-
dant le printemps de l’an 11}; par M. Gosseaume , ib.
Observations médicales sur l'influence des maladies
du crâne , des meninges et du cerveau, dans cer-
taines aliénations mentales ; par M. Behn , 99

Essai historique et critique sur David ; par M. Go-

defroy , 102
Mémoire pour servir à l’histoire de la nécrose ; par
M. le Maire-Ternante , 106

Ouvrages divers sur l'anatomie et la médecine , pré

sentés à l’Académie ; par M. Vigné, 108
Pièces

C:161)
Pièces d’anatomie artificielle ; par M. Laumôo-
nier , 108
Essai sur l’asriculture et le commerce des Isles de
France et de la Réunion ; par M, Frédéric Des-
croizilles , 109
Traité sur les pépinières et sur les arbres pyrami-
daux , appelés quenouilles ; par M. Calvet, rio
Echantillon de la résine fournie par les pins plantés
sur les Dunes du Golfe de Gascogne , envoyé par
M. Brémontier, III
Mémoire sur la nature des Marnes dites d’engrais;
par M. Vitulis, ibid.
Rapport sur ur mécanisme particulier imaginé par M.
Maizieres pour la filature continue ; par le même , 114
Rapport sur une machine à filer le coton , exécutée
par M. Lecardonnel, ibid.
Systéme général de numéros pour les fils, et spé-
cialement pour les fils de coton ; par M. Lafontaine-
Fleulard fils , 116
Perfectionnement de la pompe vulgairement appelée
seringue ; par M.le Brument , 118
Rapport sur les améliorations qui s’opèrent dans l’é-
tablissement de Rambouillet ; par M. l'abbé Y'Alle-
mant , 119
Rapport sur diverses questions relatives aux abeilles ;
par M. Noël , 121
Mémoire sur la rareté du bois ; par M. Aviat, 422
S, publ, 1804. L

( 162 )

Réflexions sur la réorganisation des haras; par M.

Maleden, 124
Annuaire Statistique du département de la Seine-
Inférieure ; par M. Vitalis, 125

Mémoire sur les moyens de'se procurer des ren-
seignements exacts sur ce qu'était la Statistique
d’un département pendant l’année précédente ; par
M. l’abbé Jamard , 126

Norice biographique sur M. Balliere ; par M. Gos-

seaume , 127
— Sur M. de Machy ; par M. Robert , 143
Prix proposés pour l’an 15 (1805) , 154

Fin de Îa Table.

PREÉCIS ANALYTIQUE

DSC EN RNA NNTMANUNES

PROBA TE AN GRADE MEN
DES SCIENCES, DES BELLES-LETTRES ET DES ARTS

NB ROLE Ne

PENDANT L'ANNÉE 1805.

PRÉCIS ANALYTIQUE

DES TRAVAUX

DE L'ACADEMHE
DES SCIENCES, DES BELLES-LETTRES ET DES ARTS

DER OU EN,

PENDANT L'ANNÉE 100.

F,
ENT
ÉQ + AcaDÈmiE LV Y
DTA des Sciences, } 2
Ÿ « xdes Belles-Lertre
meet des Arts
ÿ-\

X
XD

z
7
ee
(
ee

A ROUEN,

De l'Imprim. de P. PER1 AUX, Imp. de l'Académie,
rue de la Vicomté , n° 30.

222229

E 8 @ 7.

Émis onpnat thé eanienenrmmtent armement)
PRÉCIS ANALYTIQUE

DE SAUR Fe AVE

DE L'ACADÉMIE
DES SCIENCES , DES BELLES-LETTRES ET DES ARTS
DE ROUEN, ;
PENDANT L'ANNÉE 1805 (AN 15};

D’ArRÈs le Compte qui en a été rendu
par MM. les Secrétaires , à la Séance
publique du 22 Juillet de la méme année
(3 Thermidor an 13. )

OUVERTURE DE LA SÉANCE PUBLIQUE.

M. Beuenor , Directeur , a ouvert la séance par un
discours éloquemment écrit , mais que nous ne pou”
vons donner ici, parce qu’il n’a point été déposé au
secrétariat de l'Académie , et que nous n'avons pu
nous le procurer , M. Beugnot étant actuellement oc-
cupé, par ordre de Sa Majesté, à l’organisation du
royaume de Westphalie.

S. publ, 1805. A

DELLE SES EE RL S,

HA PUIP:20 RE

Fait par M. GovrDin, secrétaire perpétuel de
l’Académie | pour la classe des Lelles-lettres.

ME sS.S IE vu RE,

L'ACADÉMIE , dans le cours de cette année , a
reçu de différentes personnes qu’elle ne compte
point au nombre de ses membres , divers ouvrages
dont ces personnes Jui ont fait hommage. La
Compagnie saisit avec empressement l’occasion de
cetie séance pour leur donner un témoignage public
de sa reconnaissance.

— M. Menegant de Gentilly, membre de l’athé-
née des arts , nous a adressé un exemplaire de deux
pièces de poësie de sa composition, l’une intitulée :
Hommage à l’Empereur Napoléon ; l'autre ayant
pour titre : la Religion victorieuse , ode à Pie VIT,
chef supréme de l’Eglise. Ces deux pièces sont im-
primées , et il y en a eu plusieurs éditions. L’au-
teur, par la lettre qui les accompagnait , nous
apprend qu'il est chargé, par Sa Majesté Impériale
et Royale , de composer un poéme sur la Légion
d'honneur. -

63)

= M. Poullin de Fleins, procureur impérial prés
le tribunal de premiere instance du département
d’'Eure -et- Loir ; nous a fait parvenir trois ou-
vrages en yers , intitulés , le premier : lommage à
la Société phylotechnique ; le second : Hommage à&
l’Académie des Arcades , et le troisième : Une leçon
de Clio. Ces trois pièces sont imprimées ,. et l'A-
cadémie, qui recoit avec gratitude les productions
qu'on veut bien lui adresser , s'abstient de’pro-
noncer sur leur mérite, lorsqu'elles ont été rendues

publiques,

— Nous avons reçu de M. Guilbert, Hetbre dé
la Société libre d’émulation de Rouen et de plusieurs
Sociétés littéraires, des exemplaires du Discours qu'il
a prononcé, au nom de la Société, à la clôture de
l'examen des élèves pour l'école polytechnique.

Le méme nous a adressé des exemplaires de deux
Fomances traduites de l'anglais, l'une de Goldsmith,
Pautre de Mallet.

Ces productions , de genres différents , prouvent
que M. Guilbert peut réussir dans la poësie comme

dans l’éloquence.

= M. Barletti de $. Paul a communiqué son plan

d'Athénée où d'instruction , dont les principes lii*

appartiennent en grande partie. L’essai qu'il a voulu

en faire dans cette ville wa point été aussi heureux

qu'il s’en était flaité; mais le non succès d’une en.

treprise qui n'a point été secondée par fa con-
s À 2

C4)

fance publique , ne prouve point entièrement Con-
tre le plan de l'auteur. La bonté ou le vice d’un
pareil plan né pouvait être démontré que par lex-
périence. C’est ainsi qu'en à jugé l'Académie dans
le rapport qu’elle en a fait à la demande de l'au-
“teur ; Cest ainsi qu’en avaient jugé PAcadémie des

sciences et l'Institut de Paris.

Aprts avoir payé aux étrangers le tribut de re-
connaissance qui leur est dû , nous allons , Messieurs,
vous entretenir quelques moments des productions

littéraires des membres de l'Académie.

= M. Peugnot (1), Directeur , ayant été absent
pendant les premiers mois de l’année académique ,
a prononcé , la première fois qu’il a présidé la Com-
pagnie , un Discours écrit ayec autant de solidité
que d’éloquence , dans lequel, après avoir exprimé
ses regrets de mavyoir pu remplir plutôt les fonc-
tions de directeur , et après l'éloge justement mé-
rité de son prédécesseur ;, M. Gosseaume , il a tracé
a ——

(9 M. Beugnot , alors Préfet du département de la Seine-
Inférienre , depnis Conseiller-d'Etat , aujourd'hui chargé par
Sa Majesté de l'organisation du royaume de Westphalie, n’a
point laissé au secrétariat une copie de tout ce qu'il nous a lu,
Nous aurions pu dans ce rapport le faire parler lui-même, notre
rapport en eùt été beaucoup plus intéressant, et le public eùt
jugé que si M. Beugnot ne fait point paraître les productions va-
riées de sa plume autant éloquente que féconde , c’est un larcin
impardonnable qu'il fait à la littérature française et à la gloire

de son siècle,

C5)

avec énergie les prérogatives et les devoirs de l’'Aca-

démicien.

= Le même a lu un mémoire ayant pour titre :
les Avantages des anciens sur les modernes dans les
arts d’imitation. I y fait voir que chez les an-
ciens la religion, la politique , le climat , les mœurs,
tout contribuait à présenter , aux yeux exercés de
Vtiste , la nature sous les formes les plus belles,
les plus grandes , les plus nobles , comme sous les
aspects les plus riants et les plus gracieux. Il trace,
à cette occasion, d’un crayon léger et piquant, le
ridicule des costumes modernes , les formes incons-
tantes , bizarres et souvent absurdes de la mode,
cette partie trop souvent essentielle des mœurs chez

les nations modernes,

= Dans une'notice biographique , M. le Directeur
a peint d’une touche mâle , d’un pinceau large, et
sur-tout avec le coloris du sentiment , le portrait
d’un ami que son cœur regrettera longtemps, que
cette cité a toujours honoré d’un estime particulière
depuis qu'il y avait fixé son séjour , que le com-
merce de cette ville pleure encore, et dont la mé-
moire vivra d'âge en’ âge chez tous les honnétes
gens , M. Charles Tarbé. L'Académie ne le comp-
tait point au nombre de ses membres. Il était fait,
par ses talents , ses lumières , ses vertus, pour
y tenir une place distinguée. M. Beugnot a bien
senti que son éloge n’y serait point étranger ; aussi

A 3

| à RES
chacun de nous l’a-t-il entendu avec autant d’atten-
drissement que d'intérêt.

= M; le Directeur nous a communiqué encore un
fragment de son Foyage dans les Posges. Ce voyage ,
Œuoiqu’écrit en prose et en vers , comme celui de
Bachaumont , ne lui ressemble point. Il a un mé-
rite qui le distingue , qui lui est particulier. C'est
qu'au milieu des descriptions de ces monts sourcil-
leux où la nature se montre sous tant d’aspects
différents et souvent disparates , où elle est tantôt
sauvage et agreste , tantôt charmante et délicieuse ,
Mais toujours grande et sublime , cest, dis-je ,
qu'au milieu de ces descriptions dignes du chantre
des Alpes , on trouve cette naïveté touchante , cette
délicatesse du sentiment qui font l'ame des ta-
bleaux de Gesner. Avec quelle émotion , quelle
sensibilité n'avons nous pas entendu M. Beugnot
interrompre Ja description d'un site heureux , par
les regrets de ne s'y point voir avec son estimable
épouse, contemplant les jeux innocents de sa jeune
famille ! |

= M. Noël nous a communiqué plusieurs mé-
moires sur diflérentes villes de l’ancienne Norman-
die , telles qué Mantes-sur-Seine, Harfleur, le Mont-
Saint-Michel.

Il remonte jusqu’à l'origine de ces villes, décrit
les principaux évènements qui s’y sont passés , Mar-

‘ que leur influence sur les évènements généraux et

(7)
de la Province et de la France entiére. 1 n'omet
rien de ce qui peut intéresser ou piquer la curiosité :
le commerce , les fabriques, les mœurs , les usages ,
rien ne lui échappe. Il décrit jusqu'aux monuments
des arts que le temps a respectés.

= Le même, dans une dissertation, a prouvé que
les normands qui ont fait la conquête de la Neus-
trie , nétaient point des barbares comme on l’a pensé;
qu'ils connaissaient et cultivaient les arts.

Le même nous a lu plusieurs morceaux de poësie ,
tels que le Chant de guerre d’un chef de sauvage ;
une Ælégie imitée de Gray.

Toutes ces pièces n'ayant point été déposées au
secrétariat, non plus que des observations faites dans

un voyage en Ecosse , nous sommes forcés de ne
faire que les indiquer.

= M. Formage , professeur au Lycée, Académi-
cien résident , se délasse quelquefois des pénibles
fonctions de son état en consacrant quelques mo-
ments aux muses; il nous a lu, pendant le cours de
cette année , une traduction libre et en vers du Wise-
rere; une pièce intitulée : le traité d'Amiens, I dé-
bute ainsi : i

Le Ciel, enfin, touché des malheurs de la terre,
Avait, pour écarter les fléaux de la guerre,
Des bords égyptiens, ramené le Héros
Qui seul pouvait au monde accorder le repos.

Il vient accompagné des vertus que la gloire

À 4,

(8)
Auprès de sa personne unit à la victoire.
Son auguste présence, au milieu des Français ,
Appelle tous les bieus qui naissent de la paix ;
BonaArARTE a concu, dans son vaste génie ,
Le plan restaurateur de l'antique harmonie ;
Et déja , par son ordre, un solennel congrès
Balance des états les divers intérèts.
Amiens, c'est dans tes murs qu’un pacte inviolable
Fixe de nos destins la base inébranlable ;
Majestueux accord, dont la postérité
Recueillera les fruits dans leur maturité.

Par-tout le bien se fait et le mieux se prépare...

ÉD riaieisiss t'a naisiete sh'isisio;e #10 sn 01e 0,5 191810 09

L'Reie lose ble + Sinos enioN anlies ses ein)» vis UE

L'homme peut désormais, tranquille adorateur ,
Offrir à l'Eternel un culte volontaire ,
Sans craindre que jamais un pouvoir téméraire
Gêne sa conscience , et, par d'injustes loix,
D'un culte indépendant ose étouffer la voix.
De la religion le salutaire empire +
Déjà fait succéder la sagesse au délire,
Et par-tout des français, de leurs égarements
Reviennent consternés aux plus doux sentiments.
Loin d'eux à l'avenir cette rage insensée *
Qui jusque dans les cœurs poursuivit la pensée ,
Pour des opinions dressa des échafauds ,

Et fit par les tourments désirer les tombeaux.

nf Role ihibis te oc o/n cols sisi DD Sp/n 01") Besse ON
.

. so fte bte ae biafe ssh u le(s celte n Len 5/00 0

Don pese persreseeee

(9)

Quelle prospérité je vois en espérance !
L'océan gémira sous tes riches vaisseaux ,
Le commerce ouvrira d'innombrables canaux ,
Et, jaloux d'embellir ton immense domaise ,
Le pactole à flots d'or coulera dans la Seine;
Et , ne redoutant point le pirate et ses fers,
Le nom de Bowararte affranchira les mers;
Des rois humiliés il vengera l’offense,
Et les réveillera de leur indifférence ;
Et déjà la terreur a saisi ces forbans
D'un brigandage ignoble avides partisans ;

° Ils n'osent provoquer un Héros que Ja gloire
A promis invincible au burin de l'histoire.
Ces vautours africains, de l'aigle belliqueux
Ne peuvent soutenir l'aspect majestueux.
Alger en frémissant abandonne sa proie,
Malthe appelle aux combats ses guerriers et déploie
L'étendard glorieux des vainqueurs du Croissant.

pas e Se se c'e) eos elaieie re elelo en 010 eee; ee

— Le méme académicien a lu une pièce assez lon-
gue, en vers libres , imitée de l'anglais , et ayant
pour titre : l'Æcueil de l’innocence. C'est une allégorie

qu’il faudrait transcrire toute entière.

— Le même, M. Formage a communiqué une
entreprise digne de lui , conforme à la profession
qu'il exerce depuis plus de vingt-sept ans. Cette
entreprise est la Traduction en prose des Métamor-

Cio)
phoses d’Ovide ; de cet ouvrage qui est le chef-
d'œuvre du poëte le plus brillant et le plus fécond
du siècle d'Auguste,

Parmi les ñfombreuses traductions en prose et en
vers, et dont la plus ancienne , peut-être ,” puis-
qu’elle date du 13° ou du 14° siècle, existe manuscrite
dans la bibliothèque de cette ville, plusieurs jouis-
sent de quelque réputation; cependant ‘notre collé-
gue a cru pouvoir en entreprendre une nouvelle.
Nous osons en présager le succès, d'autant plus
que cette traduction plus fidèle sera accompagnée
de notes qui développeront les mystères secrets de
ce poëme presque tout allégorique.

La mythologie des anciens, les aventures de leurs
dieux , les rôles qu'ils leur font jouer , n’ofiriraient
guëre qu'un tissu d’ingénieuses absurdités , si on
ne les considérait comme des allégories , filles du
génie fécond des poëtes qui voulaient embellir les
leçons de l'astronomie et de l’agriculture.

Quelques auteurs, sous le voile des fables, ont
cru reconnaitre l’histoire sacrée ou profane , embellie
ou plutôt défigurée.

D’autres ont été persuadés , comme M. Formage ,
qu'il n’y faut chercher que les emblémes de l’astro-
nomie et de l’agriculture.

Dans une préface , écrite avec ehaleur et d’un
style facile et brillant , dont notre collègue a donné
lecture dans plusieurs de nos séances , il développe
le plan qu'il suit daus les explications qui accom-

Cr)
pagnent sa traduction, La fable, dit-il, n’est point
née dans le Latium , mais dans ce climat heureux
où toutes les causes physiques , morales et politi-
ques concouraient à donner au génie le plus grand
essor, où l'imagination libre, mais sage , embellis-
sait tout ce qu’elle touchait.

Ce sont donc les Grecs qu’il faut interroger ; eux
seuls peuvent nous donner des explications justes
de leurs allégories ; eux seuls peuvent soulever le
voile mystérieux et éblouissant dont ils ont couvert
les vérités les plus intéressantes pour l'homme réuni
en societé, celles qui vont au-devant de ses be-
soins , qui tendent à les satisfaire , celles qui servent
à étendre ses jouissances , à les multiplier en donnant
une nouvelle force à son activité.

M. Formage a donc cru que c'était dans les expres-
sions même de la langue qu’il fallait chercher l’ex-
plication la plus simple , la plus naturelle et la plus
juste de tant d’allégories; qu’il ne fallait point tordre
ces expressions, mais , pour ainsi dire , les pressurer
pour en extraire la vérité.

On sait que le champ des étymologies est bordé
d’écueils , que trop souvent les étymologistes don-
nent leurs conjectures pour des réalités. Sans doute
ce genre d’érudition a ses abus comme les autres;
mais nous pouvons ayancer que notre collègue a
su les éviter, parce qu'au lieu d'en faire le prin-
cipe de ses explications, il se contente souvent de

faire voir qu’elles n’en sont que la conséquence.

Cu2)

= M. Gosseaume , docteur-médecin , Directeur de
l'Académie , a prononcé, au nom de la Compagnie,
(pendant la vacance ) le discours d’ouverture de
l'examen pour l'admission à l’école polytechnique.

Ce discours , adressé aux élèves , est divisé en
deux parties , et précédé d’une courte introduc-
tion dans laquelle M. Gosseaume expose comment
il a été obligé de se charger de la fonction hono-
rable et délicate à-la-fois dont il essaie de s’ac-
quitter. Dans la première partie , il montre les
arts naissant du besoin , et les sciences physiques
cultivées les premières , comme plus essentielles à
nos besoins naturels. Il fait voir les progrès de ces
mêmes connaissances , le partage de la physique , en
générale et particulière , résultant de leurs attribu-
tions respectives ; la science des grandeurs et des
quantités honorée chez les Grecs du nom de disci-
pline par excellence ou mathématique ; les mathé-
matiques elle-mêmes divisées en mathématiques
pures et mixtes ; la quantité nombrable donnant
naissance à l’arithmétique et a l’algébre; la quan-
üté mesurable créant la géométrie : la mécanique
ou l'application de la science des quantités aux
corps mobiles, divisée en statique et dynamique ,
et en hydrostatique et hydrodynamique , suivant
qu’elle s'applique aux corps solides ou fluides.

C'est ainsi que M. Gosseaume conduit les élèves
de développements en développements ,;et leur remet
sous les yeux les différents objets de leurs études,

(13)

Cette première partie très-concentrée est peu sus-

ceptible d'analyse , et nous croyons qu'il suffira

d’en avoir indiqué la composition. Mais nous en

extrairons quelques morceaux pour montrer à nos

lecteurs la manière dont elle est traitée.

»

1»

» De petits cailloux chez les Romains , des "co-
quilles légères chez les Grecs, des boules enfi-
lées chez les Chinois, des cordes noueuses chez
les Indiens , furent autrefois, dit M. Gosseaume,
ou sont encore les instruments de leur arithmé-
tique. Il est facile de voir que le premier de
ces moyens, calculus, a donné son nom à l'opéra-
uon elle-même, Mais cette manitre de compter ,
embarrassante par la nature des instruments dont
elle nécessitait l'emploi , dut facilement céder à
celui des lettres numériques qui leur furent
substituées. . ...1 . S'il en faut croire un de nos
compatriotes les plus sayants , les chiffres arabes
ne sont que les lettres numériques des Grecs tra-
vesties et défigurées. |

» Quoi qu'il ensoit, ces chiffres , réduits à ro ca-
ractéres , peuvent , d'après les combinaisons dont
ils sont susceptibles, exprimer toutes les quanti-
tés numériques possibles, ,.,.,, C'est à un
peuple barbare pour nous, parce que nous avons
encore l'imagination frappée de ses conquêtes et
de ses missions sanglantes , que nous devons ce
bienfait ; mais pourrions-nous oublier que les

Arabes ont été un des premiers peuples policés ;

ÿ

»

n”

LL

”

2

»»

»

C14)
que les poësies sacrées de leurs ancêtres sont »
méme de nos jours, un modèle de goût , d’éléva-
tion et de magnificence ; que la médecine leur
doit des observations importantes , l'architecture
des monuments qui étonnent les regards ; que Ja
chimie a pris naissance parmi eux , et que, sans
Rhazes , Albucasis, Mesué , etc., Stahl, Bocrhaave,
Rouelle , Bucquet, Moryeau, Lavoisier , Fourcroi,
etc. , meussent peut - être jamais existé. «

Après avoir fait parcourir aux élèves les ayenues de

la science , dans la première partie de son discours ,
M. Gosseaume Jeur montre , dans la seconde , l'u-
üle et glorieux emploi qu'ils doivent faire de leurs

talents.

LL

2)

»”

22

D

» Lorsque, le scalpel à la main, nous examinons,
dit M, Gosseaume , les tissus fragiles dont l'homme
physique se compose, que cet être nous parait
faible et digne de pitié! Mais lorsque nous calcu-
lons la hauteur à laquelle il s'élève par les for-
ces de son génie , il nous est facile de reconwai-
tre en lui le chef-d'œuvre du créateur. Il s’élance
d'un vol audacieux vers ces globes ilumineux qui
roulent sur nos têtes , assigne le rang qu’ils tien-
nent entr'eux, détermine la route qu'ils doivent
suivre , et prédit mille ans d’ayance l'angle sous
lequel nos petitsneyeux les verront à une heure
déterminée «,

L'architecture nayale donne pareillement occasion
notre confrère de faire admirer les ressources

(15)

et la fécondité de Pesprit humain. Quelques vers de

la 4° ode du 1° livre d'Horace , rapidement com-

mentés ,; montrent la différence immense qu'il

est facile de remarquer entre la marine des Ro-

mains et la nôtre ; ettoutes ces merveilles, ce sont

les mathématiques qui les ont créées. » Par quelle

”

fatalité , poursuit M. Gosseaume , ces bienfaits

» des arts , qui devaient réunir toutes les nations en

une seule famille, en faisant cesser la dissocia-
bilité de l'océan (Horat. od. 1 , 5), ont-ils été
convertis en des instruments de destruction? Mais
que ne doit-on pas espérer du concours heureux
de la valeur et de la sagesse? Tandis que la dis-
corde impie, de l'antique Mélite qu'elle a choisi
pour son asyle , donne le signal des combats ,
couvre de ses vapeurs funèbres l'orgueilleuse Al-
bion, s'efforce de ‘troubler les ondes pures de la
Neva et du Borystène , menace Byzance d’un
embrâsement fatal , le génie de l’industrie et des
beaux arts règne sur la France , et, du sommet
des Alpes aux côtes de l'Océan, donne le spec-
tacle ravissant d’une féconde activité. Cherbourg,
Boulogne, Anvers', réalisent à nos yeux lallé-
gorie ingénieuse de la Iyre d'Amphion ; la route
magnifique du Simpion fait oublier la somptuo-
sité des voies romaines , et les merveilles roma-
nesques du passage d’Annibal ; des canaux na-
vigables sont tracés et vont établir des commu.
nications faciles sur tous les points de notre ters
ritoire ; entre la Belgique et Paris par le canal

(16)
» de Saint - Quentin , entre le Rhin et le Rhône
» par le canal du Doubs , entre la Meuse et le
» Rhin par le canal Eugénien : conception sublime
» du vainqueur de Belgrade , réalisée par le vain-
» queur de Marengo.

» Si des trayaux d’une si grande importance
» s’exécutent tous en même - temps malgré les
» embarras de la guerre , quel aspect imposant pren-
» dra donc la France quand le Héros qni nous gou-
» verne aura fermé le temple de Janus , et rappelé
» dans leur terre natale toutes les merveilles des arts,
» toutes les douceurs de la paix? »

M. Gosseaume prédit aux élèves laborieux Le plus
glorieuses destinées , et leur montre la part qu'ils
doivent avoir à ces ouvrages magnifiques : il paie
un tribut d'honneur aux professeurs qui les ont
formés , aux Magistrats de la cité et aux Savants
de tous les ordres qui applaudissent à leurs efforts;
et, en parlant de l’examinateur respectable , choisi
par le Gouvernement pour lui donner la mesure
de leur connaissance, s'exprime ainsi: » ami des
» arts , ami des mœurs, il prouve que les con-
» naissances les plus profondes peuvent recevoir
» un nouveau lustre par le concours des vertus
» morales. Riches , ainsi que lui, des trésors que
» vous aurez amassés , comme lui vous paierez
» à la patrie les intérêts des avances qu’elle vous
» fait ; vous vous ferez chérir par la douceur de

3 VOTE COMIMIEYCE ; vous vous ferez estimer par
» la

»

»

-( 427 )
là pureté de vos principes ; vous vous feréz ad-
mirer par la supériorité de vos talents «,

— Le même Académicien a lu un Mémoire sur

les convenances. I porté cetie épigraphe c

»»

»

Quid verum atque decens.

La vérité et les convenances. ( Horat, Epist, 1,1.)

Nous allons en extraire quelques morceaux.

» Tel était, Messieurs, le noble et délicat emploi
que faisait enfin de ses facultés et de ses loisirs l'un
des plus beaux géuies et des philosophes les plus
profonds du siècle d'Anguste, IL avait glorieuse-
ment parcouru les routes difficiles du sacré vallon,
franchi d’un vol audacieux les sommets escarpés
du Parnasse , célébré dans des vers harmonieux
le vainqueur des Titans et le Dieu de la veudange #
les Muses qui l'inspiraient , et Apollon qui lui
prétait sa lyre. Il avait foudroyé les vices corrup-
teurs , la licence , l'impieté , le luxe , l'avarice :
chanté les vertus publiques et privées , l'amour
de la patrie, la valeur , la constance, la justice,
la probité, Appréciateur équitable des talents , il
avait consacré ses vers à Asinius Pollio , à Var-
ron , à Virgile , ses amis et ses émules dans la
carrière des lettres , et à Mécène, le protecteur de
tous les talents. Critique judicieux et sévère , il
avait poursuivi avec larme du ridicule les mau-
vais écrivains , les babillards , les importuns , les
mannequins de la philosophie ; il avait peint avec
S. publ. 1805, B

2»

(18)

autant de vérité que de sentiment , les doucenrs
de la vie champêtre , les plaisirs variés que fait
éclore chaque saison ; les roses du printemps, les
danses ingénues des Graces décentes , les forêts ,
les grottes , les fontaines, asiles tutélaires contre les
chaleurs de Pété ; les Faunes , les Dryades, les
Naïades qui les embellissent ; l'automne couronné
de pampres; Vulcain dissolvant le froid et Bac-
chus inspirant la gaieté , tandis que l'hiver en-
chaîne le cours des fleuves et fait gémir les foréts
courbées sous le faix de la neige. Législateur du
Parnasse , il en avait rédigé le Code dans un lan-
gage pur et concis , en plaçant sans cesse l’exem-
ple à côté du précepte ; ainsi, le front paré de
tous les lauriers du Pinde , pouvant sans présomp-
tion se rendre ce témoignage glorieux qu’il avait
érigé un monument plus durable que le bronze,
plus élevé que les pyramides de l'Egypte , honore
de ses concitoyens et des premiers personnages
de l'Empire , il se consacre exclusivement à l'étude
de la philosophie ; conservateur de la vertu, sen-
tinelle sévère , il renonce solennellement et dans
les mains de celui qui , ayant recu son premier
hommage , devait pareillement recevoir le dernier,
il renonce, dis-je, aux vers et aux autres amuse-
ments frivoles ; son idole chérie est désormais la
vérité et les convenances ; ses trésors sont les waxi-
mes de la sagesse.

(19)

» A'uhc itaque et versus , et cœtera ludicra pono ;
» Quid verum, atque decens curoet 080, elomnis in hoc sim :

» Condo,et COMpOn0, qué mor depromere possim.(Horat. ibid.)

» Il avait donc une bien haute idée des conye-
” nances pour les mettre sans hésiter en balance avec
» la vérité, Oui, Messieurs , et pour le peu que l’on
» Y réfléchisse, on demeurera persuadé que la ve-
» Trité emprunte un nouveau dégré d’intérét du con-
» Cours heureux des convenances, et que , placée
» hors de ce cercle rigoureux , elle perd aussitôt

» sa plus brillante parures er

C’est d’après ces principes que notre confrère par-
court les divers départements des arts utiles et agréa-
bles, la poésie épique , dramatique, l'opéra la mu-
sique , l’éloquence , le dessin » la peinture, Parchi-
tecture, etc., [a mode elle-même » Pour mortrer ou
les avantages que les convenances leur procurent ,

ou combien les inconvenances les déparent,

Le cadre étroit dans lequel nous sommes obligés
de nous renfermer ne nous permettrait pas d’ana-
lyser tous ces articles ; nous nous Contenterons de
citer quelques passages relatifs à la poësie , la musi-
que, l'éloquence la peinture , la mode,

» Avant le siècle de Louis XIV ; la poësie fran-
» Çaise avait , dit notre confrère , ni la richesse ’
» ni le coloris > ni cette sage retenue qu'ont fait ad-
» mirer nos poètes célèbres jusque dans leur délire
” poétique le plus exalté, . . .. à D Ne

B 2

»

2)

ss
D

»

2

-

Q

s

2

2

A

2

2)

2

S

2

0

”

v

(20)
» Ce n’est donc pas dans desauteurs surannés que
je dois chercher mes exemples, c’est chez les fa-
voris de Calliope , de Melpomène et de Thalie ;
c’est dans Milton , le Taëse , dans Corneille , dans
Racine , dans Molière que je regrette de les
trouver,
» Ce n’est pas le défaut d'esprit , d'imagination ,
de verve que l’on peut critiquer dans les ou-
vrages du Tasse et de Milton ; leurs poèmes étin-
cellent de beautés au milieu des écarts , des in-
vraisemblances , des inconvenances qui les dé-
parent. Et en effet, quoi de moins convenant que
ce mélange d’objets sacrés et profanes , d’actions
héroïques et d’enchantements puériles qui rou-
lent sous Péchafaudage des plus beaux vers. . . .
» Voltaire , peut-être trop sévère dans plusieurs
de ses remarques sur Corneille , a blâmé avec
beancoup de justesse ces descriptions oiïseuses
qui donnent à de belles tirades de ce poëte , su-
blime en d’autres endroits , l'air et le ton d’une
déclamation de collège. Que Chimène , faisant céder
l'amour à l'indignation , demande vengeance du
crime de son amant, c’est une chose naturelle ,
mais terrible et faite pour produire le plus grand
effet ; mais cette énumération froide des qualités
du sang de son père , est aussi inconyenante qu’im-
probable, . . L,.. ..
» Racine , observateur scrupuleux des conve-

uances, ne s’est pas moins distingué par cette qua=

nc Se. ad …

»

»»

(2 1)
lité précieuse que par la pureté de son langage et
l'harmonie inimitable de ses vers... . . ..
» Si quelquefois il s'écarte des convenances ; son
embarras se décèle aussi - tôt ; il se trouve à la
gène dans un élément qui west pas le sien, et
ne peut racheter par les plus beaux vers les
désavantages de cette lutte inégale contre la na-
ture. J'opposerat pour le prouver le récit de
Théramène dans Phèdre , et celui de Josabeth
dans Athalie : l'un et l’autre d’ailleurs sont des
chefs-d'œuvre d'élégance et de correction.
» La description de Théramène est trop détaillée ,
trop soignée. . . . . . La douleur na point cette
marche compassée , ce langage emphatique , ces
descriptions minutieuses. Etait-ce la circonstance
de mettre à contribution toutes les fleurs de la
rhétorique pour exposer les particularités d’un
événement qui demandait la plus grande simpli-
cité dans la narration, et un laconisme plus élo-
quent que les phrases qu'il débite.
» Au contraire , dans le récit de Josabeth tout
est simple , déceut , nécessaire. Ses souvenirs
cruels de la barbarie d’Athalie, ses services na-
turellement rendus à un faible enfant qu’elle ré-
chauffe sur son sein, qu’elle ranime par ses larmes,
et dont les premiers mouvements semblent à sa
tendresse l'expression de la reconnaissance : ses
craintes , sa résignation , son invocation. « . . . .
c'est Péloquence du cœur , le langage de la nature ,
le triomphe du sentiment s. ECS ONCE 0 à BA

(22)

En parlant dela musique , M. Gosseaume s'expriine

ainsi :

» La musique n'étant pour toutes les langues
qu'une parure ajoutée à un discours mesuré , un
moyen d'en faire ressortir les beautés , de lui
faire faire sur les esprits une impression plus
vive , de les graver plus profondément dans la
mémoire ; toutes les langues d’ailleurs ayant un
génie particulier , il est visible qu'il y a néces-
sairement autant de musiques différentes qu'il y
a de langages divers , et que la musique d'une
langue ne saurait être adaptée à une langue qui
diffère de la première. C’est donc une inconve-
nance d'associer par exemple à des paroles fran-
çaises, de la musique italienne. Mais si le compo-
siteur west pas familier avec la prononciation et
la prosodie française, ce n’est plus alors contre
les convenances seules qu'il s'expose à pécher ,
c’est contre la vérité même sans laquelle rien n’est
intéressant, . . . . « . Il suit de ce qui vient d’étre
dit que plus un poëme est magnifique , plus
il est dificile de le mettre en chant. Les chœurs
sublimes d’Athalie et d’Esther ont été lPécueil de
tous les musiciens qui ont essayé def les traiter :
et en effet, par quel charme nouveau parviendra-
t-on à relever ces chefs-d'œuvre d’éloquence et
de sentiment ? Et si la musique n’ajoute rien à
la beauté du poëme , elle a manqué son but

et west plus qu'un ornement parasite. Il suit en-

Con mt ln

1

em

1

=

-

?

7
7

»

>»
-

-

Le
A

el
Ÿ

(25)

core que plus les paroles sont belles | harmo-
nieuses , sentimentales , moins la musique qui les

accompagne doit être travaillée et bruyante. PER

» On peut donc répondre à ces questions intéres-

santes pour les amateurs des scènes lyriques ,

» Pourquoi nos plus jolis opéra-comiques doivent-
ils si peu à la musique ? Pourquoi et à quel prix
la musique fait-elle passer tant de paroles niaises
et insignifiantes ?. .. ,..,.

» L’éloquence sacrée et l'éloquence profane pé-
chaient également contre la loi des convenances :
lorsque Bourdaloue , Bossuet , Fénélon , Paschal ;
Cochin , d'Aguesseau , etc. , vinrent les ramener
à leurs véritables principes, et montrer comment
il était possible de parer et d’embellir les vérités

les plus austères, . . . ..

» Ce n’était pas assez de ces écarts scientifiques
qui déparaient la chaire et le barreau ; les concetti
italiens y tenaient encore une place inrportante.
+... Despréaux en fait en peu de mots
l'histoire et la censure. ( Art poëtique. ) . .. , ...
Tandis que des orateurs et des poëtes fameux con-
tribuaient par leur exemple à Ja proscription du
mauvais goût, Thalie le poursuivait avec les traits
de la satyre. La comédie des plaideurs en fit une
Justice éclatante ; mais elle critiqua avec tant de
politesse qu’elle fit rire jusqu'aux originaux qui
lui avaient fourni ses personnages «.

B 4

| ŒS

Nous mextrairons qne cette phrase de l'article
péinture ; elle nous a paru’ Fexpression et le vœu
de tous les cœurs honnétes.

» J'aurai le couräge , dit notre confrère , de n'é-
# lever contre la licence des’artistes les plus dis-
» tingués , quand ils offrent à nos regards des nü-

dités que la pudeur réprouve. Il est dans la pein-
» ture comme dans la poësie une décence , une
» honnêteté qu’on ne viole pas impunément ; et la
» fameuse ceinture de Vénus n’est pas moins un trait
» sublime de morale qu'un chef-d'œuvre de com-
» position. «

M. Gosseaume passe ensuite à l'article de la
mode, , :

» Je n'aurai pas, dit-il , Ja témérité d'attaquer les
» décrets absolus d'une déesse fantastique etlégère ,
» qui, sans besoin d’autorités, sans autres raisons
» que ses çaprices , détermine , entraine , subju-
» gue les volontés les plus rebelles. Jaccorde sur

» ce point une liberté illimitée , pourvu que l'intérêt

”
-

général et particulier n’en soufrent aucun détri-

» ment. L L L L LA L LL

» Mais je ne suis plus indifférent aux inconvenances
» de n’estimer , de nadopter que les produits des
» fabriques étrangères , de braver les saisons les
» plus rigoureuses dans une nudité presque absolue ,
» parce que ces caprices dangereux compromettent

» l'existence d’une classe d'hommes industrielle et

(259

» nombreuse , portent à la santé de la plus belle

s

v

» poriion de la société des atteintes funestes , et

» coûtent des larmes amères à l'amitié et à la ten-

”

bidnesses récit 29. Vaste)

M. Gossenume termine son mémoire par le para-
graphe qui suit :

» Si la vérité est la vertu d’un cœur honnête ,
» le respect pour les convenances est la marque
» d'un bon esprit ; les convenances sont en morale
» ce que les aflinités sont en physique ; les conve-
» nances font les traités , sont le principe de leur
» stabilité, le gage de la paix et du bonheur do-
» mestique ; elles sont le régulateur des beaux arts
» et le frein qui les empêche d’errer à l'aventure.
» Ce sont elles qui ont formé les sociétés littéraires
» et qui les soutiennent avec honneur, en faisant
.» asseoir la considération à côté du travail , la po-
» litesse à côté de la critique , l'estime à côté de
». Pémulation , la modestie à côté du savbir ; et, pour
» me résumer en deux mots par la répétition pres-

» que littérale de mon texte :

» Rien d'estimable sans la vérité,

3 & 20 ,
» tien d’aimable sans les convenances. «

= M. Boistard de Clanville |, Acadeémicien résident,
qui consacre non-seulement au plus agréable des
arts, mais à l'étude assez aride des langues mortes
et vivantes, un âge que tant d’autres &#bandonnent

aux amusements et aux plaisirs , nous a donné la tra-

( 26 )

duction d’un ouvrage espagnol , de don Benito Pardo
de Figueroa , intitulé : Examen analytique de la
transfiguration de Raphaël. Cet examen assez long,
rempli d'observations fines, justes et bien propres
à former le goût des jeunes artistes, est divisé en
quatre sections , dont la première offre la descrip-
tion du tableau de Raphaël et des réflexions sur sa
composition ; dans la seconde , on en examine le
dessin ; dans la troisième , l'expression ; et dans la
quatrième , le clair-obscur.

La traduction française de cet excellent examen est
aujourd’hui d’autant plus intéressante , et l’on doit sa-
voir d’autant plus de gré à M. de Glanville de nous
Pavoir donnée , que ce chef-d'œuvre du prince de
Yécole d’Italie , est le morceau le plus précieux en
son genre que présente limmense collection du
musée Napoléon ; qu'il n’est peut-être personne dans
cette assemblée qui wait vu , qui n’ait admiré ce
superbe tableau; je dis admiré , ear le propre du
vrai beau est de plaire à tous les yeux et d’enlever
tous les suffrages. Avec quel nouvel intérêt, je di-
rais presque avec quel enthousiasme , ne le rever-
rait-on pas après avoir lu et médité l'ouvrage dont
votre collègue nous donne la traduction ?

Nous n’en citerons que quelques morceaux pour
donner une idée de l'ouvrage de Figueroa , et de
la traduction de M. de Glanville.

Dans lafffremière section , en parlant du Christ,

il s'exprime ainsi :

|
|

»

»»

ee

”

s
-

(27)
» En examinant cette distribution ( des draperies),
l’on verra que le génie philosophique de Raphaël
se représenta tous les effets que devait causer la
résistance de Pair atmosphérique sur la draperie
d’un corps qui se soutient perpendiculairement
au-dessus de la surface de la terre. Le grand art
de ce peintre célèbre fut donc de choisir une
attitude et des vêtements tels que , combinés
entreux , ainsi qu'avec la suspension dans les
airs, ils produisissent naturellement dans toute la
figure, la beauté , la noblesse et la majesté réunies

au plus haut dégré possible. SEE Rs

» La robe plus blanche que la neige, pleine de
transparence et de fluide aérien ; l'attitude extati-
que des bras et de la tête ; l'expression de bonté
et de tendresse qui brille éminemment sur sa di-
vive figure ; un clair-obscur d’un artifice admira-
ble ; enfin, son contraste avec les formes austères
et l'air vénérable des deux Prophêtes, ainsi qu'avec
l'attitude d’humiliation et d’étonnement des trois
apôtres , tels sont les moyens dont se servit Ra-
phaël pour réaliser l'effet de la principale figure,
en répandant sur eMe un ton céleste qui surprend

et frappe d'étonnement l'observateur. . + . . .

» Cessons de porter nos regards sur le sommet de
la montagne, abaissons-les vers sa partie inférieure
qui est aussi celle du tableau. Comme la scène
change !..,... Le génie de Raphaël, aussi sublime
que fécond , a douné une attitude et une expres-

”

2
ca

(28)
sion différente à chacune des quinze figures prin-
cipales > placées en la partie inférieure du ta-
bleau , et quoiqu'il y en ait quatre autres éloi-
gnées et dont on ne découvre que les têtes, les pas-
sions qu’elles expriment n’en sont pas moins bien

déterminées. . . ...

» Mais voici le triomphe de Part, c'est d’avoir fait
ensorte qu’une figure ( celle de V'Energumène );
qui wétait faite ce semble que pour exciter l’'hor-
reur, füt précisément celle qui inspirât le plus de
compassion, C’est là où ce fameux peintre a donne
une nouvelle preuve de son heureux génie et de sa
profonde connaissance du cœur humain. Il a placé
le jeune infortuné an milieu de sa famille désolée,
D'un côté, sa sœur aînée , dont les traits sont pleins
de beauté et de délicatesse , implore le secours
de tous ceux qu’elle rencontre ; et montre de ses
deux mains la poitrine oppressée de ce malheu-
reux ; de Vautre, la plus jeune, le visage mouillé
de larmes et en proie au chagrin, interesse autant
par sa douleur que par sa jeunesse et sa beauté;
le père , enfin, portant empreinte sur son visage
l'expression la plus vive des angoisses et de la
sensibilité paternelle, va réveiller la pitié jusqu’au
fond du cœur le moins compatissant. Tout le dou-
loureux de ces objets attendrit l’observateur , et,
versant dans son ame une douce compassion, affai-
blit en grandeMpartie l'idée que causerait iso-

.

lément Ja situation de lEnergumène ; aussi

»

(29)

fixe-t-on ersuite la vue sur lui, non-seulement sans

» répugyance, mais encore avec piué et commiséra-

PALIER Le tite

Nous regrettons que les bornes trop étroites d’un

extrait, nous forcent à ne citer qu'un mot des trois

autres sections.

»

»»

2

2)

[4

» Le dessin de Raphaël paraît absolument original ,
et ne laisse rien voir de ce ton d'imitation litiérale
ou copie, de l'antique qui se remarque si facile-
ment dans les ouvrages des autres artistes. Cepen-
dant il est hors de doute qu'il admira et imita les
modèles de la Grèce et de Rome. . . ..

» D'où peut venir l’étonnement général que pro-
duit en nous le dessin de Raphaël et ladmira-
tion qu'il a excitée dans tous les artistes depuis
trois siècles ? Sans doute il vient de son excellence
et de sa supériorité. Ce grand peintre prit des
anciens la symétrie ou la connaissance des meil-
leures proportions, l'élégance des formes et les
principes généraux de la disposition et du plié des
draperies ; mais il trouva lame , le mouvement,

la vie dans la nature elle-même. . . . ..

» L'art de disposer et de plier les diverses drape-
ries des figures, n’est pas non plus une des par-
ties les moins difficiles et les moins importantes du
dessin ; et certainement sur ce point on est obligé
d'accorder la palme à Raphaël; aucun peintre ne

les a traitées ayec autant de beauté et de naturel...

( 5o )

» Personne n’a jusqu'à présent égalé Raphaël dans
s la force, la noblesse et la vérité avec laquelle il
» a manifesté les affections de l'ame par les diver-
» ses expressions de la phisionomie , ainsi que par
» les attitudes et les mouvements de ses figures.
» On peut dire que, dans cette partie, la plus su-
» blime du dessin comme la plus essentielle de l'art
» de la peinture, ce grand maïtre brilla sans ri-

» vaux, et qu'il est en méme-temps le modéle le

“
”

plus parfait qu'on puisse proposer à ceux qui

» veulent faire des progrès rapides. » . . . . .

L'auteur distingue deux sortes de clair-obscur ,
lun particulier , qui résulte de l’incidence de la lu-
mière sur chaque objet ; l’autre général, qu’il appelle
le système de la distribution et de l'accord de la
lumière et des ombres qui doivent se trouver rap-
prochées dans un tableau de manière à produire
le plus grand effet possible. Il ajoute, en parlait
du tableau de la Transfiguration :

» Si l'effet général est prodigieux , celui de chaque
» groupe , pris en particulier , ne l’est pas moins.
» La clarté , la hardiesse, le relief qui s y remar-
» quent, frappent d’admiration Pindividu le moins
» sensible , et l'agréable harmonie des jours et des
» ombres repose tranquillement lés yeux de lPob-
» servateur,

» La dégradation et l'emploi des teintes dans les
» différents plans de ce tableau , est le fruit de l’art

on

C3)
» le plus perfectionné et de l'intelligence la plus con-
» sommée; aussi l'illusion de la perspective aérienne

n est on ne peut plus compiète «,

= M. Desoria, peintre, professeur de dessin au
lycée, et Académicien résident , a lu des Réflexions
sur Nicolas Poussin.

» Je vais, dit-il , esquisser quelques traits de la
» vie du grand peintre qui fut votre compatriote ;
» je vais vous parler du Poussin. Peut-être le senti-
» ment qui m'anime sera-t-il un titre auprés de ceux
» qui m'écoutent pour mériter leur indulgence. Le
» peintre ne devrait parler qu'avec ses pinceaux, Çe

» serait donc ici le cas de se taire et d'admirer.

» Mais la vénération que j'ai pour le Poussin ,
» m'entraine malgré moi ; je me plais à contempler
» un homme qui mérite le nom de grand , parce
» qu'il réunit aux qualités éminentes du génie, les
» vertus d’un sage. Quoique frappé du souvenir de
» ses sayantes productions , je ne vous soumets que
» quelques réflexions sur ses chefs-d’œuvre et sur
» son caractère. Plusieurs auteurs en ont parlé ;
» Felibien surtout, qui fut son contemporain et
» Son ami, à célébré ce rare génie avec les accents
» de la vérité. Il serait donc oïseux , après cet écri-

» vain, de faire un éloge historique du Poussin ;

2

» M. de Cambry même, malgré ses lumières sur

”

» l'antiquité et les beaux arts, n’a parlé de ce gra

» homme que sous le ütre modeste d'Zssai «,

(52)

Aussi M. Desoria s’'attache-t-il à peindre dans le
Poussin peut-être moins encore l'artiste immortel
si justement surnommé le Raphaël de la France,
l'homme de génie , que le sage et le philosophe.
Les chefs-d’œuvre du Poussin ont marqué sa place
parmi les plus grands artistes. Cette justice lui a été
rendue par tous ceux qui en ont parlé; mais peut-
être n'ont-ils point assez fait sentir » combien ses qua-
» lités morales ont contribué à son bonheur , et que

12

» par-là il doit servir autant de modèle aux artistes ,

» pour la conduite qu'ils doivent tenir dans Part

» qu’ils professent, que par les chefs-d'œuvre qu'il
» a laissés «,

Le Poussin dans Rome , sans fortune , sans appui,
mais » tout entier au travail , repoussait tous les
» obstacles et fortifiait en lui, par l'amour de l'art,
» cet esprit d'indépendance et de modération qui
» fit toujours le fond de son caractère «. Bientôt ,
riche de toutes les connaissances nécessaires à la
perfection de son art, sa renonumée passa les Monts,
parvint en France , et se répandit’ dans toute l'Eu-
rope.

Sa patrie revendiqua des talents qu’elle croyait
devoir lui appartenir. Le surintendant des finances,
M. Desnoyers , le sollicita envain de revenir en
France. Le roi lui-mème lui écrivit une lettre pleine
d'affection ; il fallut que M. de Chanteloup allât le

hercher et lamenât à Paris. Il y fut chargé par le
we de deux tableaux, l’un pour Saint-Germrain-
en-Laye,

ro

(35)

en-Laye , l'autre pour Fontainebleau, et d’un autre
pour les jésuites. Ces chefs - d'œuvre irritèrent la
médiocrité,

» Le Poussin, dès son arrivée à Paris , avait fait
» naître la jalousie dans lame de ses confrères,
» mais il la fortifia par son caractère qui ne Jui per-
» mettait pas de composer avec personne aux dépens
» de la vérité. Un goût pur et exercé, qu’il rappor-
» tait d'Italie , lui rendait insupportable la manière
» lourde et rocailleuse qui régnüit alors; il com-
» menca donc, en faisant ses dessins de la grande
» galerie du Louvre , par changer les dispositions
» qu'on avait adoptées. Dès-lors , l'amour - propre
» irrité fit tout pour le perdre ; ses ennemis se réu-
» nirent et gagnèrent jusqu'aux personnes qui, à

» son arrivée , l’avaient accueilli ayec transport. «

C'est à cette occasion qu’il adressa à M. Desnoyers
une lettre qu'il termine par ces mots : j'écris , j’a=
gis pour rendre témoignage à la vérité | et ne tom-
ber jamaïs dans la flatterie, qui sont trop opposées
pour se trouver ensemble.

Le Poussin retourna en Italie , et dit à sa patrie
un éternel adieu. Mais il y avait laissé de justes ap-
préciateurs de son mérite et de ses talents. Ils se
firent un devoir de lui demander des tableaux. Ceux
du ravissement de Saint-Paul , des sept sacrements,
de la manne , de l'enlèvement des Sabines , ont été
faits pour des amateurs français.

Nous regrettons de ne pouvoir ici transcrire tout

S, publ, 1805. C

(34)

ce que dit notre collègue sur ces divers chefs-d'œu-

vre. Après en avoir cité encore plusieurs autres ,

il s'écr'e avec le véritable enthousiasme d’un artiste :

»

»

2

»

2»

LE]

”

2

LL

2

”

2

22

»»

LL

»»

LL]

LL

»”

2»

2»

2

Quand je vois un tableau du Poussin , je sens
Pimpossibilité d'exprimer ce que j'éprouve ; j'ad-
mire , je contemple et je suis dans un recueil-
lement qui concentre en moi toutes mes facultés.
Il est d’ailleurs des tableaux dont on ne peut don-
ner qu'une faible idée. Qui pourrait , par exem-
ple, faire une analyse digne de ce fameux ta-
bleau du déluge , dernier chef-d'œuvre du Pous-
sin , dont la main à cette époque tremblait tel-
lement qu’il lui fallait dix jours pour écrire
une lettre ! Est-il une plus grande preuve de la puis-
sance du génie sur l'humanité souffrante ? ....
Le caractère du Poussin était inaltérable , parce
qu’il était le résultat de la simplicité de ses mœurs.
Un amour du travail qui ne l’a jamais quitté , lui
faisait regarder avec indifférence l'éclat et les ri-
chesses ; et, comme il était très-instruit , il n'avait
pas besoin des plaisirs bruyants pour le distraire.
Il se délassait de ses travaux dans le cercle inté-
ressant de quelques amis. Cette maniére d’être ,
qui convient si bien à l’homme de génie, à lhom-
me qui vit pour l'étude, avait donné au Poussin
cette modération dans les goûts dont il a constam-

ment suivi les principes. «

Chacun se rappelle sa réponse au Cardinal qui le

plaignait de n’ayoir pas un seul domestique. £t moi,

(35)

Monseigneur ; je vous plains bien davantage d’en
avoir tant. » Y a-t-il parmi les philosophes de lan-
» tiquité , remarque notre collègue , une ré-
» ponse plus fine et qui renferme un plus grand
» sens? »

Lorsque le Poussin enveyait en France un tableau,
il était dans l'usage de mettre derrière le prix qu'il
en voulait. Plus d’une fois les amateurs auxquels ces
tableaux étaient destinés le doubiérent. Le Poussin
renvoya chaque fois l'excédent de la somme qu'ilavait
demandée. Il connaissait cette aurea mediocritas ,
dont Horace fait l’éloge. La pension que Jui avait
accordée Louis XII et que Louis XIV lui fit toujours
exactement payer , le produit de ses tableaux lui
avaient procuré cette honnête aisance qui suffit à
quiconque sait mettre des bornes à ses désirs et qui
sent le prix de l'indépendance. » L’uuique passion
» du Poussin était le désir de la vraie gloire , le sen,

üment de l’immortalité ; il était persuadé qu'un

.
”

Le
=

tableau ne vaut pas absolument par l'argent qu’on

» en retire , mais par le mérite qn’il renferme. «

M. Desoria termine ses réflexions par celle-ci :
» Heureuse Contrée qui a produit le grand homme
» qui mérite tant d'admiration , tu ne peux étre
» qu’un terrein fertile pour les mœurs et pour le gé-
» nie ! Mais parmi les hommes célèbres qui te doivent

» le jour, sil te plait d'y faire paraitre encore un

U
”

grand peintre , qu’il ait toujours présent à l'esprit

I
>

l'illustre Poussin , qu'il attende les mêmes revers,
C2

(36)
#” parce que le sentier de la gloire est rempli d’é-
» pines , mais que, pour en triompher avec le même
» avantage et la même dignité, il prenne comme
» lui la vertu pour égide !«

= M. l'abbé Baston , vicaire général , Académi-
cien résident , a lu un £xamen des Réflexions du

lord Bolyngbrocke sur l'exil.

» Des français de toutes les classes étaient à peine
» arrivés en Angleterre où ils venaient se réfugier,
» qu'on publia en leur langue les Réflexions de
» Bolÿrgbrocke et qu’on leur en dédia la traduction.
» Elles eurent , remarque notre collègue , une inf-
» nité de lecteurs ; je ne m'apperçus pas qu’elles
» en eussent consolé beaucoup «.

Cette observation donna lieu à M. Baston de mé-
diter l'ouvrage du Philosophe anglais , pour se ren-
dre compte à lui-méme de son peu de succès. Il
en trouve la raison dans les arguments mêmes de
l'auteur. 1l sentit par sa propre expérience qu’a-
vancer , comme le fait Bolyngbrocke , que l'exil n’est
point un mal, que ce n’est qu'un simple déplace-
ment ; que chercher à appuyer un pareil paradoxe
sur l'exemple de ces coupables qui fuient moins
e lieu qui les a vu naître que le supplice qu’ils
ont mérité, et qui n’abandonnent leur patrie que
pour aller dans une terre étrangère chercher l'im-

fin citer en preuves les hommes que l'ambition ou
é

punité de leurs forfaits , c’est une atrocité : qu’en-

(37)

la soif des richesses transportent loin de l'héritage
paternel , c'est appuyer un paradoxe par un so-
phisme qui ne peut en imposer à personne , puis-
que ces hommes, qui s’exilent volontairement, non-
seulement nourrissent l'espoir de revoir leurs foyers,
mais se flattent de revenir dans leur patrie jouir des
honneurs ou des richesses qu’ils auront acquis.

Les circonstances qui accompagnent un exil forcé ,
la privation de ses amis, de sa famille , cette priva-
tion si pénible , si déchirante est presque nulle aux
yeux de Bolyngbrocke. Les preuves qu’il prétend
donner en faveur d’une assertion aussi révoltante
sont combattues par notre collègue d'une manière
à plaire à toutes les ames sensibles et à faire l'éloge
de son cœur. Cette réfutation forte de raisons est

écrite avec autant de solidité que de sentiment.

=M. Gourdin a communiqué la Notice bibliogra-
phique de deux ouvrages imprimés dans le 15°
siècle, Pun de 1493 , intitulé: Liber chronicorum ;
l'autre de 1497, est l'Histoire de France , écrite en
latin par Robert Gaguin. Ces deux notices font
parie de plus de 500 qui ne tarderont point à
être données au public, et prouveront combien la
bibliothèque municipale de Rouen est riche dans

ce geure de monuments typographiques.

. = Le même a lu une Dissertarion daus laquelle

71 examine quelle est l'écriture qui a été portée en

Grèce ; il se demande 1° si c’est Cadmus qui à
G 3

(58) |
porté les lettres en Grèce ? 2° de combien de lettres
était composé l'alphabet de Cadmus ? 3° les lettres
portées en Grèce étaient-elles les lettres égyptiennes

ou les letires phéniciennes ?

Après avoir examiné ces questions et discuté les
sentiments pour et contre des écrivains anciens et
modernes qui en ont parlé, il passe ensuite à lPexa-
men des questions suivantes : d’où venait l'écriture
Cadméène ? Quelle est l'écriture alphabétique la plus
ancienne , celle qui a donné naissance à toutes les
autres ?

» Par ce que nous avons rapporté en traitant des

» premières questions , il paraît que les savants ont

=

» plutôt tranché que résolu la difficulté en donnant
» indifféremment à la première écriture le nom d’hé-

» braïque et de phénicienne.

» En supposant actuellement que ces deux écri-
tures soient la méme sous deux noms différents ,

CI
21

s
2

il reste à examiner si Pécriture phénicienne était

w
-

Phébreu quarré ou le samaritain. «

M. Gourdin , après avoir rassemblé les autorités
et des savants et des médailles en faveur de l'une
et de Pautre opinion , conclut avec l'auteur des
Voyages du jeune Anacharsis , l'abbé Barthelemi ,
» que les lettres les plus anciennes connues , ne
» sont point l’hébreu quarré ou les lettres assy-
» riennes , comme plusieurs l'ont prétendu , mais

» les lettres samaritaines , qui sont les véritables

I( 39}
» phéniciennes. C’est donc , dit-il, des caractères
» samaritains que tous les autres ont tiré leur ori-
» gine. «

Bruce, dans son ’oyage aux sources du Nil , a
avancé que l'écriture alphabétique primitive , dont
les caractères ont passé dans tout l'univers avec les
modifications , les altérations que le temps , les
mœurs des nations y ont apportées , sont les lettres
éthiopiques.

M. Gourdin se propose de faire, de l'examen de
cette opinion de Bruce , le sujet d’une nouvelle
dissertation.

— Le même secrétaire a lu des Observations sur
des urnes funéraires trouvées à Canville près Fvetot,
département de la $eine-Inférieure.

Les fragments de deux grands vases de terre, quel-
ques morceaux d'une petite urne de grès et d’une
fiole de verre blanc, un vase de verre d’une forme
quarrée avec une anse , au fond extérieur duquel on
trouve en relief des lettres romaines , mais dont une
partie ne peut se lire, parce qu'elle a été manquée
dans le moule , dans ce vase quelques os de mort
à demi-brülés, voilà les restes funéraires trouvés à
Canville , et que M. le Préfet à adressés à PA ca-
démie, en l'invitant de déterminer à quel siècle ils
pouvaient appartenir.

La compagnie ayant chargé M. Gourdin de s'en
occuper , il s’est proposé ces quatre questions :

C 4

(4)
1° ces restes de monument funèbre et le vase qui
contenait des ossements brülés appartiennent-ils au
Christianisme ? 2° Sont-ils des monuments.Romains ?
50 Peut-on les attribuer aux Francs ? 4° Remontent-ils

jusqu'aux Gaulois ?

1° Ces monuments n’offrant aucun des caractères
que l’on rencontre dans de pareils monuments chré-
tiens, ceux de Canville ne peuvent appartenir au

Christianisme.

2° Si ces restes funèbres étaient ceux d'un Romain,
il est prouvé qu’ils ne pourraient être que ceux d'un
esclave , d’un affranchi ou au plus d’un citoyen ab”
solument privé de fortune. Or, les Romains n’a-
vaient dans les Gaules que des magistrats ; ils y
entretenaient quelquefois des armées ; mais le mo-
nument de Canville ne peut être celui d’un magis-
trat ou d’un chef de légion, ni même celui d'un
simple légionnaire. Ce n’est donc point un monument

Romain,

3° Ce n’est point non plus la sépulture d'un Franc ,
parce que chez les Francs on re brûlait point les
morts, et que , dans leurs monuments funèbres dé-
couverts dans l'Artois , dans la Picardie et dans la
Normandie , on rencontre ordinairement des haches

de pierre et même de fer.

4° Les Gaulois étaient dans l'usage de brüler leurs
morts ; cette coutume a duré parmi eux , même après
l'établissement du Christianisme. Or, dans le vase

(41)
de verre de Canville , on a trouvé des os demi-
brüles,

Quant à la petite urne de grès , et à la petite fiole
de verre blanc dont il nous reste à peine quelques
fragments, on ne peut les regarder comme des urnes
lacrimatoires , mais plutôt comme de petits meubles
qui avaient appartenu à la personne à laquelle était
destiné ce tombeau. Cela est appuyé sur les usages
établis chez les Gaulois.

De toutes ces observations, M. Gourdin conclut
que le monument de Canville paraît appartenir à
un Gaulois et à un Gaulois pauvre, qu’il est des der-
niers temps de la domination romaine dans les
Gaules , et que par conséquent il ne peut remonter

au-delà du quatrième siècle.

= M. David, graveur à Paris, Académicien non
résident , nous a envoyé une Estampe de sa com-
position , représentant BONAPARTE 4 la bataille de Ma-
rengo. L'artiste a choisi l’instant où l’on vient lui an-
noncer la mort du général Desaix , instant précieux
pour lhistoire du Héros qui nous gouverne ; car la
sensibilité du cœur est une qualité que l’on se plait
à admirer dans les hommes extraordinaires , et lon
ne remarque point sans émotion la douleur se pein-
dre.sur le visage de celui qui, dans le moment ,
était occupé à fixer la Victoire , qui semblait, pour

la première fois, vouloir lui être infidelle.

= M. Tardieu | Académicien résident , a invité

C4)

l'Académie à aller voir deux grands Tableaux de sa
composition , dont l’un , de 11 pieds '/a de long
sur 8 de haut, représente la scène déchirante où
un frère , pour sauver sa propre yie , coupe la
tête à son frère, On sait qu'Agamède et Trophonius,
architectes Labiles , avaient bâti le temple de Del-
phes et la trésorerie d'Hiricus ; en élevant ce der-
nier édifice ils s’étaient réservé les moyens, connus
à eûx seuls, d'y pénétrer ; on s’en apperçut , des
pièges furent dressés, et c’est l'instant où Agamède
est arrêté par ce piège que notre confrère a saisi.
Que de passions à rendre à-la-fois ! La douleur , la
crainte , la pitié, le désespoir ! Voilà ce que l'on
remarque , non-seulement sur le visage des deux
personnages, mais jusque dans toute l'habitude de
leur corps, jusque dans le moindre muscle.

Le second tableau, qui a 13 pieds de long sur r1
*/2 de haut , représente la mort du Corrège. Il ar-
rive au sein de sa famille et y expire de la fatigue
dun voyage pénible ; il jette aux pieds de sa fem-
me et de ses enfants les deux cents livres en mon-
naie de cuivre qui causent sa mort. Que de pas-
sions diverses se peignent à-la-fois sur tous les visa-
ges et dans toutes les attitudes : la joie , l’étonne-
ment , leffroi , la douleur !

Nos confrères, parmi lesquels nous comptons des
artistes distingués et des connaisseurs délicats , ont
vu avec plaisir ces deux tableaux , et ont rendu jus-
tice au gévie , aux connaissances et aux talents de
M. Tardieu,

(43)
= Pourquoi , en parlant des productions des ar-
tistes qui appartiennent à l'Académie , faut-il que
notre satisfaction soit troublée par des regrets. Nous
avons perdu dans cette classe un homme estimable
par ses talents et par ses qualités personnelles , M.
Jadoulle ; son éloge , composé par M. Vauquelin ,

sera lu dans cette séance.

= Nous avons reçu de M. Toustain de Richebourg ,
Académicien non résident, une petite brochure ayant
pour titre: Avis aux Français ,| ou Prospectus de
quelques renseignements utiles aux familles et aux
particuliers, même à ceux qui s'occupent de lhis-
toire de l'empire français.

Notre laborieux confrère, toujours inspiré dans ses
travaux par le désir d’être utile aux autres, prévient
qu'ayant en sa disposition un recueil considérable de
titres de propriété , il se fera un plaisir d’obliger
toutes les personnes qui désireraient les renseigne-
ments qu’il serait à même de leur donner. C’est sans
doute dans ce trésor qu'il puisera les richesses rela-
üves à l’histoire de cette province, qu’il nous annon-
ce et qu’il promet de nous communiquer.

Terzes sont, Messieurs , les diverses productions
littéraires dont nous avions à vous rendre compte.
Vous verrez, par l'exposé que va vous faire M. le Se-
crétaire pour la partie des sciences , que son do-
maine parait cultivé avec beaucoup plus de soin et

plus d’ardeur. N’en soyons point étonnés : les scien-

C4)

ces ont guidé les premiers pas du Héros qui gou-
verre ce vaste Empire ; les sciences marchent sans
cesse à côté de son génie. Ne croyez cependant
point que les lettres y aient perdu ; elles unissent
leur flambeau à celui des sciences , et les Muses
sévères, autrefois éloignées des Muses agréables ,
se donnent aujourd’hui la main comme les Grâces.
Non , Messieurs , les lettres n'ont rien perdu. Le
siècle d'Auguste fut celui de Virgile , et, sous l'em-
pire de NaPoLÉON , la nature , n’en doutons point ,
trop jalouse de sa gloire, fera naître un nouvel Ho-
mère pour chanter ce nouvel Achille.

NOTICE BIOGRAPHIQUE SUR M. JADOULLE;
Par M. VauçuEezrs.

Marie-Nicolas Jadoulle naquit en cette ville en
1756. Un penchant irrésistible l'appela de bonne
heure dans la carrière des arts du dessin. Ses pre-
miers essais, sans autre guide qu’un goût naturel,
et lavidité avec laquelle, dès sa plus tendre jeu-
nesse , il parcourait les recueils d'estampes gravées
d’après les plus grands maitres, décélèrent en lui les
germes du talent qu'il déploya dans la suite, et.
fixérent sa vocation.

Cependant il éprouva dans les commencements
les plus rudes contradictions , et eut souvent à com-
battre entre le respect filial, dont il ne s’écarta ja-

(45)
mais, et la passion qui lentrainait vers un art dont
les charmes l'avaient deja séduit.

Que deviendrait le jeune homme doué des plus
heureuses dispositions, si, abandonné aux seules
ressources de son génie , il était obligé de parcourir
sans guide les sentiers difficiles qui conduisent à la
gloire dans la carrière des arts? Il lui faut des con-
seils et des secours capables de faciliter et d'abréger
sa marche, il lui faut une école où se trouvent
réunis tous les genres de leçons et d'exemples né-
cessaires au but qu’il se propose d’atteindre.

Le jeune Jadoulle eut l'avantage de trouver tout
cela dans l'École de dessin, peinture et architecture,
qu'avait créée et que dirigeait feu M. Descamps , qui
sicgea long-temps parmi nous, et dont la mémoire
sera à jamais gravée dans le cœur de ses élèves,
Que dis-je , il trouva plus qu’il n'avait osé espérer,
puisqu'il trouva dans cet illustre professeur un se-
cond père, qui, non-seulement l’aida de ses con-
seils, mais lui procura encore les moyens de se livrer
à l'étude avec sécurité.

Notre collègue profita des avantages inappréciables
qui lui étaient offerts, et travailla avec cette ardeur
et cette constance qui seules peuvent conduire à
des succès. Aussi remporta-t-il en peu d'années tous
les prix des classes qu'il avait parcourues, 11 se livra
ensuite à modeler sur le nu ; et après s'être long-
temps exercé dans ce genre d'étude, il alla se per-
fectionner à Paris, où il entra daus l'École du célè<

(46)

bre Michel-Ange Slodtz, auquel il avait été recom
mandé , et qui eut toujours pour lui ue affection
particulière.

Notre jeune compatriote redoubla encore de zèle
et d'efforts à la vue des beaux plâtres moulés sur
l'antique, et des chefs-d’œuvre que renfermait déjà
la capitale. Il y puisa ce goût simple et sévère qui
fit dans la suite le caractère distinctif de ses produc-
tions ; enfin, il ne négligea ancune des parties cons-

ütutives de l’art qu’il avait embrassé,

Si, sous ce rapport, notre collègue jouissait pai-
siblement du plaisir de se livrer au travail et à
l'étude , néanmoins un sentiment secret le rappe-
lait sans cesse au sein de sa famille ; il ne put y
résister, ilrevint dans sa ville natale après dix-huit
mois d'absence, et s'y fixa pour toujours. |

Il eut le bonheur d'y retrouver son premier mai-
tre, qui ne l'avait jamais perdu de vué, et dont la
bienveillance lui procura l'occasion de se faire con-
paître. Ce fut à cette époque qu’il fit les deux f-
gures qui étaient placées dans les niches du portail
de l'église Saint Yon. Ce premier ouvrage donna

l'idée la plus avantageuse de ses talents,

A-peu-près dans le même temps, on entreprit la
reconstruction du portail de l'église de Sainte Croix-
Saint-Ouen; M. Jadoulle fut chargé de faire toutes
les sculptures qui devaient orner ce grand projet ,
qui eut son exécution. On y remarquait particulière-

(47)

ment un vaste bas-relief, représentant l’exaltation de
la Croix, et quatre figures de ronde-bosse, de neuf
pieds de proportion. Ces ouvrages soutinrent et aug-
mentèrent la réputation de leur auteur.

Après ces preuves réitérées d'un vrai talent, PAca-
démie admit M. Jadoulle au nombre de ses mem-
bres. Il remplit les devoirs d’Académieien avec lexac-
ütude la plus scrupuleuse , et il y eut peu de séan-
ces publiques , où il n'exposàt quelque nouvel ou-
vrage qui toujours lui méritât des éloges.

Peu de temps après son admission , notre collègue
fut chargé de faire la statue pédestre d'Henri IV ,
destinée à orner la fontaine du Vieux-Palais. Il justifia
la confiance dont l'avaient honoré nos premiers ma-
gistrats , et sut imprimer à la pierre l'attitude et
les traits qui caractèrisaient le grand monarque qu’il
avait à représenter.

11 serait trop long de vous détailler ici tous les tra-
vaux dont notre confrère fut chargé , et qu’ilexécuta ;
d’ailleurs, nous vous le dirons ayec douleur , la hache
révolutionnaire les a presque tous renversés et dé-
truits ; il a eu le chagrin de voir briser sous ses

yeux le fruit de quarante années de travail et
d'étude !

Si quelque chose peut nous consoler de ces per-
tes, c’est la conservation du bas-relief, représentant
la Charité, placé sur la principale porte de l'église

de l'Hôtel-Dieu ; et celui où notre collègue a figuré

(48)

la Religion, avec les attributs qui la caractérisent ;
élevée sur une des portes latérales de l'église Saint-
Ouen. Ce sont maintenant les seuls ouvrages en
grand que nous possédions de lui. On ÿ remarque
en général une composition sage et profondément
méditée , un dessin pur et correct , une excellente
manière de draper , et une heureuse intelligence
dans le choix des accessoires.

M. Jadoulle honora son art, non-seulement par
les talents qui le distinguërent , mais encore par
une probité rare , une conduite et des mœurs sans
reproche ; il consacra tous les instants de sa vie à
Vétude et au travail ; ilne connut d’autres jouissances
que celles qu'il trouvait au sein de sa famille et
dans les soins qu’il donnait à l'éducation de ses en-

fants.

De telles vertus , sans doute , eussent dû faire
espérer à l’homme estimable dont nous regrettons
la perte , une existence heureuse et une fin tran-
quille ; mais, il faut lPavouer , les dernières années
de sa vie furent troublées par des revers et des cha-
grins cruels qui altérèrent insensiblement sa santé.
Accablé sous le poids de l’infortune et des infirmités,
il a terminé sa carrière , à l’âge de soixante-neuf ans,
dans les bras de sa respectable épouse , qui partagea

et adoucit ses malheurs.

PRr1x.

C49)

CCC, 0 2 1
PRIX PROPOSÉS POUR 1806.

L'Académie a arrêté, dans la séance du 24 ther=
midor , qu’elle proposait pour sujet de prix de la
classe des belles-lettres , l£loge de M, de Crosne ,
ancien intendant de la généralité de Rouen.

Un membre, qui désire n'être point connu , de-
mande que l'on propose pour prix extraordinaire
VEloge de J.-B. Descamps.

Ces deux éloges doivent être envoyés à M. Gour-
din, secrétaire pour la classe des belles-lettres , avant
le premier thermidor de lan 14,

Les auteurs accompagneront leurs mémoires d’un
billet cacheté , qui contiendra leur nom et leur
demeure, et qui sera suscrit de l'épigraphe qui se
trouvera en tête de leurs discours.

QE mm

SOUMEANIC ES EI" Æ TC TS

RP A "PO EN ONU ET

Fait par M. Virazris, secrétaire perpétuel de

l’Académie , pour la classe des sciences.
MP SSI EUR S'$

En reprenant le cours de ses travaux, l'Académie
s'est proposée de rendre de nouveaux services aux

sciences et à tous les arts qui en dépendent,

S, publ, 1805, D

(50 )

Conduits par les mêmes vues , animés tous du
même esprit ,» excités tous par le sentiment d’une
émulation aussi noble que constante et soutenue ,
les membres de l'Académie des sciences , des belles-
lettres et des arts de Rouen , ont rivalisé de zèle
pour remplir les devoirs attachés au titre honora-
ble dont ils sont revêtus. Unis par les mêmes goûts, et
plus encore par les liens d’une douce confraternité ,
ils ont cru aussi devoir confondre leurs efforts, afin
de pouvoir les rendre plus utiles à la chose pu-
blique.

Quelques-uns ont consacré leurs méditations et
leurs veilles au développement des principes sur
lesquels repose l'édifice des sciences spéculatives ;
mais la plupart ont porté particulièrement leur atten-
tion sur la pratique des arts nécessaires ou utiles à
Ja société.

Un but aussi louable trouvera sans doute autant
d’approbateurs que de citoyens dans une cité popu-
leuse , dont l'étonnante industrie fait la base la plus
solide de sa gloire, de sa richesse et de sa pros-
périté. / ;

Dans le compte que je suis chargé de vous rendre,
Messieurs , d’une partie importante des travaux de
mes collègues, je suivrai l'ordre dans lequel les ob-
jets m’ont semblé venir se placer naturellement, et
qui n’a paru le plus propre à vous les présenter sous
leur véritable point de vue.

(51)

SCIENCES MATHEMATIQUES,

ARITRHMÉTI QUES.

L'arithmétique est d’un usage si étendu dans toutes
les classes de la société , qu'on ne peut trop louer
le zèle de ceux qui s'occupent à en simplifier les
principes , et à les mettre à la portée du plus grand
nombre. Tel est le but que parait s'être proposé
M. Periaux , Imprimeur-Libraire à Rouen, en pu-
bliant le Traité d’arithmétique dont il a fait l'année
dernière hommage à l'Académie. Les additions que
l’auteur à faites à cet ouvrage, dont il a adressé cette
année de nouveaux exemplaires à l'Académie , le
rendront plus utile encore à ceux auxquels il est

destiné.
GÉOMEÈTRIE-PRATIQUE.

On pourrait croire, dit M. l'Hoste, dans un rap-
port qu'il a fait à l'Académie, sur une jauge nouvelle
proposée par M. Coeslin , demeurant rue Maladrerie,
qu'il est facile d'évaluer avec précision la capacité
des tonneaux ; mais en examinant la chose de plus
près, on ne tarde pas à reconnaitre que cette opé-
ration a ses difficultés.

Les uns assimilent le tonneau à un ellipsoide ;
d’autres le regardent comme formé de deux conoïdes

paraboliques adossés par leur grande base,
D 2

(524

La capacité, calculée dans la première supposi-
tion , approche assez de la vérité ; mais en général
elle pêche par excès. En adoptant la seconde sup-
position , on obtient un résultat trop faible | ensorte
que la vraie capacité du tonneau se trouve comprise
entre les deux limites données par ces deux évyalua-
tions. |

Pour arriver à un résultat indépendant de ces li-
mites, et beaucoup plus précis, le rapporteur indi-
que une méthode pratiquée depuis long-temps à
Genève, et devenue très-facile au moyen des tables
publiées en l'an 7 par la Commission des poids et
mesures. Dans les cas les plus défavorables , l'erreur
est tout au plus -de 1/380. Cette erreur > Qui est en
moins , s'accorde d'autant mieux avec la vraie capa-
cité des pièces, Œue ceite capacité est toujours dimi-
nuée par lesirrégularités inévitables dela construction.

La elite ou jauge est à la vérité simple et com-
mode , mais cet instrument a l'inconvient de ne pou-
voir s’appliquer entre des termes bien fixes > parce
que le bondon ne se trouve pas toujours au milieu
du tonneau. D'ailleurs la velte suppose que les ton-
neaux sont toujours semblables entr'eux.

Pour rémédier à ce dernier inconvénient, M. Goes-
lin , dit notre collègue, propose d'adapter à l’extré.
mité de la velte un quart de cercle gradué et garni
d'un fil tendu par un plomb. Ce moyen , très-
ingénieux , fait connaître si le tonneau est dans une

position horizontale ; il indique en outre la pro-

(55)
portion suivant laquelle la pièce est construite , et
par conséquent la velte dont on doit se servir pour
en estimer la capacité. Pour éviter l'embarras qui
naîtrait de la muitiplicité des jauges, M. Goeslin a
tellement gradué la sienne, qu’elle peut suflire quel

que soit le tonneau dont il faut mesurer la capacité.

M. l'Hoste conclut que le calcul, fondé sur une
mesure exacte des dimensions , est le moyen le
plus propre à perfectionner le jaugeage. Il regarde
au reste l'ouvrage de M. Goeslin comme le fruit des
veilles d’ün bon citoyen ; mais les principes sur les-
quels il est appuyé, ne sont pas exacts; d’ailleurs
la méthode proposée par le Gouvernement est tout-
à-la-fois meilleure , plus générale , moins dispen-
dieuse et d’une exécution plus facile.

ASTRONOMIE ET NAVIGATION.

L'instrument à réflexion ,; connu sous le nom
d'Octant , publié d'abord par Hadley , perfectionné
ensuite par divers astronomes, a été porté enfin,
par le Chevalier de Borda , qui en a fait le cercle
de réflexion, à un tel dégré de perfectiou , qwil
ne laisse rien à désirer pour la précision des résul-

tats dans la mesure de la hauteur des astres en mer.

Toutes les opérations du navigaieur ont pour
but de lui faire connaitre, à chaque instant du jour,
la longitude et la latitude du lieu où se trouve ac-
tuellement le navire. Pour obtenir ces résultats, il
faut nécessairement observer la hauteur des astres

D 3

| (54)

au-dessus de l'horizon , ce qui suppose que cet ho-
rizon soit visible. Cependant les marins savent qu’en
mer ,; et principalement aux atterrages des côtes
d'Europe , il existe au moins les trois quarts de
l'année une brume très-épaisse qui ne permet pas
de distinguer lhorizon. On est donc forcé alors de
se contenter d’une latitude estimée , toujours incer-
taine, quelquefois très-fausse, et qui n’expose que
trop souvent le salut du navire.

M. Degaulle , ingénieur de marine, professeur de
navigation à Honfleur , et associé de l'Académie ,
a cherché les moyens de remédier à ces inconvé-
nients, et il y est parvenu en adaptant à l’octant
un mécanisme particulier qui, au besoin, puisse
tenir lieu d'horizon lorsque celui-ci n’est pas vi-
sible.

Les changements que M. Degaulle a été obligé de
faire à l'octant, et qu’on ne peut méme indiquer
ici, se trouvent très-clairement développés dans une
petite brochure que l’auteur a envoyée à l'Acadé-
mie ,et qui a pour titre : Essai sur les moyens qui
pourraient être employés, tant sur terre que sur mer,
‘ pour rendre les observations de la hauteur du soleil
indépendantes de l'horizon | avec une explication dé-
taillée des changements faits à l’octant ordinaire

pour remplir ce bur,

Cette découverte sera sans doute accueillie par les
savants , et sur-tout par les marins , avec le plus grand

intérêt,

C5)
HÔY D'R O G R' A PH I E.

C'est sur-tout dans les villes commerçantes , dans
les ports de commerce, que l’on sait apprécier le
mérite et l'utilité de cette science , et on ne sau-
rait trop recommander à la reconnaissance publique
ceux qui consacrent leurs veilles à en rendre l'e-
tude facile à tous les navigateurs. C’est ce qu’a
heureusement exécuté M. Dulague, notre collègue,
en publiant la sixième édition de ses Leçons de na-
vigation , dont il a déposé un exemplaire dans la
bibliothèque de l'Académie. » Cinq éditions rapide-
ment épuisées , dit l'éditeur ; l'approbation de plu-
sieurs Sociétés savantes ; celle du Gouvernement ,
qui non-seulement les a fait adopter pour ses éco-
les d'hydrographie , où on les suit constamment
depuis 1768, mais qui a chargé l’auteur d'en faire
lui-même , en 1787, un abrégé que le plus bril-
lant succès a également couronné ; sont les meilleurs
titres que cet ouvrage puisse avoir à la recomman-
dation générale. «

» La nouvelle édition est due au zèle constant de
M. Dulague pour instruction des marins , à la-
quelle, après avoir professé honorablement , pen-
dant 58 années , au collège de Rouen, il continue
de consacrer ses travaux. «

Le public éclairé a pleinement confirmé le juge--
ment qu'a porté l'éditeur. On trouve , en eflet ,
dans la sixième édition des leçons de navigation ,

D 4

(56)
les meilleures méthodes d'observation et de calcul,
et toujours l'exemple à côté du précepte. L'ordre
qui -règne dans la distribution des matières, la so-

lidité. des démonstrations , la clarté du style ren-
dent cet ouvrage plus digne encore de la réputa-
tion de son modeste et savant auteur.

ET TUS DT ONIAROE EN VA NTEU RER L'L'E

M. Lesueur, ex-officier d'amirauté au Havre, a fait
hommage à l'Académie de quelques exemplaires d’un
imprimé , ayant pour titre : Morice sur l’expédition
française aux terres australes, ordonnée en l’an 8,
et exécutée par les deux corvettes de l’état , le Géo-
graphe et le Naturaliste, parties du port du Havre le
27 brumaire an 9.

L'Académie a accueilli cette notice avec d'autant
plus d'intérêt, que le fils de M. Lesueur, né dans
le département de la Seine-Inférieure , a beaucoup
contribué par ses trayaux aux importants résultats de
l'expédition.

Outre des collections nombreuses de plantes vivan-
tes et sèches, de graines, de fruits et d'échantillons
de bois, la partie zoologique seule a été enrichie
de 18,414 individus , dont 2542 constituent des .es-
pèces nouvelles.

Ce qui doit sur-tout mériter à MM. Peron et Le-
sueur l'estime et la reconnaissance publique ; est-il
dit dans la notice; c’est la générosité , jusqu'alors

sans exemple , avec laquelle ils ont fait l’un et Pautre

(57 )
l'abandon absolu de toui le fruit de leurs travaux,
de ces collections immenses , les plus belles et les
plus nombreuses qui fussent parvenues jusqu’à ce
jour en Europe, d'un seul voyage. Ils se sont bor-
nés à demander pour les lycées de Moulins et de
Rouen , chefs-lieux de leurs départements , une col-
lection complète de tous les objets rapportés par
eux, et de ceux aussi qui se trouvaient dans les
magasins du Muséum d'histoire naturelle de Paris.
Cette demande leur a été accordée, et les ama-
teurs en histoire naturelle apprendront sans doute
avec plaisir que déjà notre cité a reçu une grande
partie des objets qui lui sont destinés , et que bientôt
elle possédera une des plus riches collections qui

existent dans aucune des villes de l'Empire.

SCISELN, CES APR SF OTPESS:
M'EÉ T É 0o'R o L Oo G're.

M. Vitalis vous a lu une Dissertation sur la ma-
nière de faire les observations météorologiques.

L'abbé Toaldo , savant professeur d'astronomie à
Padoue , est le premier, dit-il, qui ait senti l'utilité
que l'on pourrait retirer des observations météoro-
logiques , et qui se soit livré à ce genre de re-
cherches.

L'influence de la lune sur les mouvements de
l'atmosphère , et par conséquent sur les météores

(58)
qui se forment dans son sein , n’était pas douteuse ;
maïs il fallait déterminer , d'une manière plus rigou-
reuse et plus précise , les points particuliers où la lune
exerce une action plus marquée , afin d'obtenir des
conjectures plausibles sur les époques où doivent
arriver les changements de temps : c’est ce qu’a fait
Yabbé Toaldo. ( F’oyez le journal de Physique , année

1777 , mois d'octobre et de novembre.)

Mais il était réservé à M. Lamark, membre de
l'institut , d'établir les bases d'un systéme général
de météorologie, et d’écarter les difficultés qui ont
jusqu’à présent empêché de reconnaître les causes
générales et particulières, qui, dans nos climats ,
donnent lieu aux variations que l'atmosphère nous
présente dans le cours de chaque année.

On peut voir dans les Annuaires météorologiques
que ce Savant a publiés depuis quelques années, com-
bien la science de la météorologie lui est redevable , et
avec quelle sagacité il a su apprécier les circons-
tances variables et secondaires, dont l’action peut
modifier celle des causes principales.

Les résultats consignés dans les Annuaires sont
fondés sur les observations comparées qui se font
dans les principales villes de la France , telles que
Paris, Lyon, Bordeaux , Marseille , Rouen , etc. C'est
le 5* vendémiaire an 11 que M. Vitalis a com-
mencé à faire à Rouen les observations météorologi-
ques, suivant la méthode de M. Lamark , c’est-à-dire
par déclinaisons lunaires.

(359)
= Le même membre a eu l'honneur de présenter
à l'Académie le tableau général et imprimé des
observations météorologiques qw'il a faites à Rouen

pendant l'an #1.
CHIMIE ET ARTS CHIMIQUES.

Ce n’est pas avec la même espèce d’argile que l’on
fabrique les tuiles, les briques ordinaires, les bri-
ques à four, les poteries communes et grossières ,
les faïences à pâte blanche ou rouge , les porcelaines,
les vases cuits en grès, etc. ; chaque espèce de fabri-
cation exige une sorte d’argile particulière , dont
on ne peut connaître la nature que par une analyse
exacte et nécessaire pour diriger l'artiste dans l’em-
ploi qu'il se propose d’en faire.

C'est ce qui a engagé M. J’italis à présenter à
l'Académie l'analyse d’une espèce d'argile qui a été
trouvée dans la forêt de Lalonde, aux environs de
Rouen, par M. Letellier , fabricant de faïence au
fauxbourg Saint-Sever , et qu’il avait annoncée comme
propre à fabriquer de la faïence à pâte blanche.

Cette argile est d'un gris bleuâtre , tirant sur le
gris d’ardoise : elle happe fortement à la langue, se
polit aisément sous le doigt, et forme avec l’eau une
pâte bien ductile.

L'analyse , dont on trouve le procédé détaillé dans
le mémoire, y a montré sur cent parties :

C6Go)
Eau et matière bitumineuse. . 17
Sable!" Mie ct 01,37
Alumbe net ÆRR RE. 224

D © ©

Oxide de fer jaune . . ..

Totale, 7%%/Araotibe

M. Vitalis conclut de cette analyse :

1 Que l'argile de Lalonde est colorée en partie
par le fer eten partie par une matière bitumineuse
assez abondante mais que le feu détruit complète-

ment ;

2° Que l’oxide de fer y existe en trop petite quan-
üte , soit pour donner de la fusibilité à la pâte ,

soit pour nuire à sa blancheur après la cuisson ;

5° Qu'elle ne contient pas autant de silice que
les argiles de Forges et de Montereau employé esà
faire la faïence à pâte blanche , puisque , suivant
Hassenfratz ( Ann. de Chim. , tom. 15,) la première
contient 37 parties d’alumine et 65 de silice, et la

deuxième , 14 d’alumine et 86 de silice.

En résumant les faits énoncés dans le rapport fait
à l'Académie , au nom d’une commission , par
notre confrère M. Leboullenger , ingénieur de l’ar-
rondissement de Rouen , sur le gisement de la
carrière d'argile dont on vient de parler , il en ré-
sulte , 1° que cette carrière existe dans une partie
de Ja forêt nationale de la Londe , à 5 myriamètres
de Rouen, et à un myriamètre de la Bouille;

(Gr)
2° Qu'elle se trouve à une profondeur médiocre
sur uue épaisseur considérable ; -
5° Que l'extraction de cette argile , aujourd’hui
mal dirigée , est susceptible d'amélioration sous le
double rapport de lPéconomie et du produit. C’est
dans le rapport même qu’il faut lire le détail des

moyens proposés à ce sujet par M. Leboullenger.
Alcali-métrie , etc.

M. Descroizilles vous a présenté des Norices sur les
alcalis du commerce , suivies de quelques observa-
tions qui intéressent la chimie et quelques-uns des
arts qui en dépendent.

Dansles notices sur les alcalis, notre confrère se pro-
pose, dit-il, d’aider les consommateurs de ces sortes
de substances dans le choix qu'ils veulent en faire
et dans la manière de les employer.

Après avoir parlé des potasses et des soudes di-
verses , du procédé général que l'on emploie pour
leur fabrication, des pays qui les fournissent , Pau-
teur fait sentir la nécessité d’un procédé d'essai
prompt et facile pour juger des divers échantillons
d’alcalis. Le plus expédiüf , suivant lui ; Consiste
à éprouver combien de centièmes de leurs poids
ils exigent en acide sulfurique pour leur satura-
tion.

M: Descroïzilles passe ensuite à la description de
son alcali-mètre, Cet instrumeut est un tube de verre

(6)
de 20 à 25 centimètres de longueur (8 à 9 pouces },
et de 14 à 16 millimètres ( 7 ou 8 lig.) de diamètre.
Il est fermé par un bout; l’autre se termine par
une espèce de petit “entonnoir à bec, adhérant au
tube par un col de 5 millimètres ( 2 lig. '/à ) à-peu-
près d'ouverture. Sur l'épaule qui soutient ce col,
est un trou pour la sortie et la rentrée de l'air.
L’alcali-mètre doit pouvoir contenir aisément 38 gram-
mes ou 76 demi-grammes de la liqueur alcali-métri-
que formée par un mélange d’une partie quelconque
(d'un hectogramme, par exemple) d’acide sulfu-
rique concentré à 66 degré du pèse-liqueur de M.
Baumé , qui doivent répondre à 84 centièmes de
pesanteur hydro-majeure , avec 9 hectogrammes d’eau
pure. C’est par des poids donnés de cette liqueur
qu’on gradue l’alcali-mètre. M. Descroizilles indi-
que les moyens d'opérer la graduation. Il développe
ensuite la manière dont on doit procéder aux essais
alcali-métriques , soit des potasses , soit des sou-
des ; il fait remarquer linvariabilité et la facilité de
ces essais , et donne, dans un tableau , le résultat
de plusicurs milliers d’essais de ce genre qu'il a
eu occasion de faire depuis 25 années. Les essais
alcali-métriques offrent quelquefois des résultats
extraordivaires , tantôt pour la faiblesse , tantôt pour
la force des degrés alcalins. Des mélanges frauduleux,
un état particulier de calcination sont les causes
auxquelles on doit âttribuer ces sortes d'anomalies.

Les inégalités très-fâcheuses auxquelles le consom-

(65 )
mateur des alcalis du commerce est exposé dans
le résultat de ses opérations , font désirer à M. Des=
croizilles que l’on puisse non-seulement trouver les
potasses et les soudes constamment homogènes dans
le même baril, mais encore que l’on puisse annon-
cer, dans les prix courants, que tel alcali, de tel
centième alcali-métrique à tel autre , est maintenant
à tant le centième , et il fait connaître les moyens
faciles et peu dispendieux de graduer ainsi tous les
alcalis du commerce , et de pouvoir vérifier ou
faire vérifier sous ses yeux cent échantillons en un
jour , à l’aide du nouvel alcali-mètre, Il ny a pas
lieu d'en douter , dit M. Descroizilles ; le négociant,
qui , le premier , offrirait de telles sûretés , obtien-
drait une grande préférence , et forcerait enfin les

autres à suivre la même marche.

En terminant ce qui regarde lalcali-mètre , M.
Descroizilles observe que cet instrument peut faci-
lement remplir la destination du bertholli-mètre dont
il a donné la description en l'an 5 , dans le tom.
1% du Journal des arts et manufactures. La même
échelle est à-la-fois bertholli-métrique et alcali-mé-
trique ,avec cette différence que , comme alcali-mé-
trique , c’est à droite et de haut en bas, et que ,
comme bertholli-métrique , c’est à gauche et de bas
en haut.

L'auteur se propose , en outre , d'appliquer in-
cessamment le tube alcali-métrique aux essais des
acides acétique » pyrc-acétique , oxalique , tartareux,

(64)
éte.., qu’il présume devoir bientôt j oùer un grand rôle
dans les arts, et dont il importe, par conséquent F
que l'on puisse reconnaître acilement le degré d’é-
nergie pour se mettre en garde contre les sophis-

tications de quelques vendeurs.

À Ja suite de ses notices sur l’alcali-métrie , M.
Descroizilles a placé quelques observations qui inté-
ressent également la science de la chimie et quel-

ques-uns des arts qui en dépendent.

1° Il annonce que des faits nombreux Jui ont
prouvé que la potasse fournie par la combustion
de tous les végétaux , est un sel avec excès de
base , dont les proportions d’acide carbonique et de,

potasse sont constamment les mêmes.

2° Il donne un procédé facile. pour trouver le
oids. d'acide carbonique déplacé , lors des essais
P F

alcali-métriques.

3° Il explique les causes de l'incertitude des
procédés employés jusqu’à ce jour pour amener les
alcalis à l’état caustique , en prouvant , 1° que quatre
dixièmes de chaux suffisent pour enleyer tout l'aci-
de carbonique de la meilleure potasse du commer-
ce ; 2° que , quelle que soit la proportion de la chaux
au carbonate sursaturé de potasse, si la propor-
tion de l'eau à ce sel n’est pas de 7 à 1, il y aura
une portion de carbonate non décomposee et rela-
tive au déficit d’eau , sur les 7 parties qui sont
strictement nécessaires. |

4°

(65)

4° Il rappelle que, dès l’année 1795 , il avait trou-
vé que toute chaux cuite par le bois contient de
L potasse dont la quantité doit varier suivant les
circonstances , et sur-tout en raison de l'espèce des
bois. Une expérience Jui a fait connaître que la
proportion de potasse contenue dans un échantillon
qu’il a soumis à l'examen , était de 1/50o° du poids de
la chaux. A l’aide de ce fait assez curieux , il rend
raison de quelques anomalies chimiques , et fait
yoir la nécessité de laver préalablement la chaux,
ou d'employer, pour les expériences chimiques et
quelques usages médicaux , ia chaux cuite par le
charbon de terre. De là encore l'idée très-fondée
d'une propriété particulière à l’eau de chaux pre-
mière ; pour la préparation de laquelle les raffineurs
de sucre prennent bien de la peine et dépensent
beaucoup , tandis qu’ils pourraient la remplacer
avec avantage par un peu de potasse et de chaux.
De là enfin l’origine de la soude dite naturelle, que
l'on trouve quelquefois en efilorescence sous les
arches des ponts , dans les caves de Dieppe et autres
lieux maritimes. Le muriate de soude est décomposé
par la potasse contenue dans la chaux qui a servi x
la construction de la voûte.

5° Dans un Æssai sur l’art du salpétrier , pré-
senté le 16 pluviôse an 4 ; à l’Institut national,
M. Descroizilles avait demandé ce que devient /a
potasse entraïnée dans les profondeurs de la terre.
Bientôt après Klaproth découvrit cet alcali dans plu-

S, publ, 1805. E

(65)
sieurs productions volcaniques ; M. Vauquelin le
trouva depuis dans quelques fossiles. L'auteur se-
ralt très-flatté , dit-il, d’avoir suggéré l'idée de ces
utiles recherches. ke

6° M. Descroïzilles pense que le natrum des lacs
d'Egypte et autres, doit au moins en partie som
origine à la décomposition du muriate de soude par la
potasse ; car les rives des six lacs d'Egypte et les ter-
rains adjacents sont couverts de joncs et de ro-
seaux qui doivent annuellement fournir de la po-
tasse.

Fabrication du Sel de soude,

Depuis long-temps l'Espagne était en possession de
nous fournir annuellement pour plus de vingt mil-
lions de ce sel si important pour nos ateliers de
blanchisserie , de teinture, etc., etc.

Au moment où la guerre yint interrompre nos
relations commerciales avec cette puissance , on vit
éclore un grand nombre de moyens plus ou moins
économiques pour extraire la soude du sel marin.

Dans le cours de cette année , M. Pelletan fils,
professeur particulier de chimie à Paris, vous a
adressé un échantillon du carbonate de soude qu’il
fabrique, et qu'il annonçait comme très-propre à

remplacer avantageusement le: soudes d'Espagne
dans la teinture du coton en rouge-des-Indes,

MM. Mesaize, Descroizilles , Robert, B. Pavie et
Vitalis , ont été chargés d’examiner l'échantillon, et

( 67 )
de rendre compte de ses effets dans la teinture du
coton en rouge dit des Indes ou d’Andrinople.

Organe de la commission , M. Vitalis vous a fait
un rapport très-détaillé sur les propriétés tant phy-
siques que chimiques du carbonate de soude cris-
tallisé qui vous avait été présenté.

MM. les commissaires se sont assurés, par l'expé-
rience, que le coton, travaillé avec le sel de soude
de M. Pelletan , a pris, par le procédé d’Andrino-
ple , une couleur très-bonne et bien nourrie. Ils
ont annoncé que MM. Fauvel, Desmarets , Vallée
et Lecoq, teinturiers à Rouen, ont employé le méme
sel avec un égal succès. Des échantillons de ces
divers cotons ont été déposés au secrétariat de la
Mairie.

La commission estime donc que M. Pelletan a
rendu service à nos fabriques en leur offrant en
remplacement d’un agent souvent infidèle, un pro-
duit dont les propriétés sont constantes,

Espérons , ajoutent MM. les commissaires, que
nos ateliers de sel de soude, dont le nombre s'ac-
croit de jour en jour , ne tarderont pas à nous
affranchir du tribut onéreux que nous portions tous
les ans à l'Espagne. Il est digne d’un grand peuple de
ne vouloir dépendre que de lui-même pour les besoins
de son industrie,

(68)

Osservation sur la dissolution de l’Indigo par lacide

sulfurique.

La mauvaise préparation ou la sophistication des
agents qui servent dans l'art de la teinture , donne
souvent lieu à des anomalies qui découragent lou-
vrier le plus intelligent , et lui occasionne quelquefois
des pertes assez considérables.

Un accident arrivé dans une teinturerie de cette
‘ville, où l'on voulait préparer le bleu de Saxe, en
fournit la preuve. .

L'acide sulfurique, versé et laissé en digestion sur
l'indigo en poudre, au lieu d'y développer la cou-
leur riche et permanen particulière à la fécule de
Vindigo , ne donna à l’eau qu'une teinte noirâtre
qui disparaissait méme promptement par le dépôt
presque instantané des molécules suspendues dans
la liqueur.

Consulté sur cet évènement, M. italis en a
trouvé la cause dans lacide sulfurique dont on
s'était servi. Cet acide n’avait pas été rectilié au dé-
gré convenable , ou bien il avait été altéré depuis.

Cet acide en effet contenait de l'acide nitrique qui
avait attaqué profondément l'indigo en le charbon:
nant.

L'auteur saisit cette occasion pour faire remarquer,

1° Qu’une très-petite quantité d'acide nitrique ou

muriatique du commerce , mêlée à l'acide sulfurique,

C 69 )
suffit pour nuire à la dissolution de l’'indigo par ce
dernier acide, et il en donne les raisons ;

2° Qu'on ne doit jamais se permettre, dans les fa-
briques d'huile de vitriol , de blanchir cet acide ,
noirci accidentellement par des corps combustibles,
soit en y versant de l'acide nitrique, soit en y
jetant du nitre et du sel marin. Le seul moyen que
lon doive employer en pareil cas , est de soumettre
l'acide à une nouvelle rectification:

Du reste , l'indigo était de la meilleure qualité ,
et il donnait un très-beau bleu de Saxe avec de
l'acide sulfurique bien pur et concentré à 66 degrés
de l'aréomètre de Baumé , quoique cet acide eût
été amené à 64 dégrés du même aréomètre , par

une quantité d’eau suffisante.
MéDeEecinNEe. — Maladie de l’Orteil.

» Parmi les maladies trop nombreuses qui assiégent
Jhumanité, dit M. Godefroy dans une Dissertation
qu'il a présentée à l'Académie , sur les maladies de
l’orteil , il en est qui se présentent si rarement, que
le praticien et l'observateur le plus attentif vieillis-
sent souvent sans les rencontrer «,

De ce genre sont les maladies de l'orteil, dont
quelques observations , les seules que l’auteur ait
pu recueillir, lui aident à tracer l'histoire.

Le sujet de la première observation est un jeune

étudiant en médecine , qui heurta du pied contre
E 3

(70)

une racine en se promenant au jardin du Luxem-
bourg à Paris. Il éprouva aussitôt à la tête une dou-
leur si vive qu’il se crut frappé à mort. L'evène-
ment ne prouva que trop la solidité de sa con-
jecture. Il mourut en effet le troisième ou le qua-
trième jour, malgré tous les secours qui lui furent
prodigués.

Hippocrate nous apprend, au livre de ses épidé-
mies , qu'à Thase , Triton fut attaqué , en mar-
chant, d’une vive douleur à lorteil, à la suite de

laquelle il mourut le deuxième jour.

Au livre 5, n° 75, on lit que Téléphane fut at-
teint d’une luxation de l’orteil en-dessous , et dont

il mourut le troisième jour.

Enfin , au livre 2 des prédictions ,; on trouve
qu’Æmile Lepide , sortant de sa chanbre , heuria
avec force de l'orteil contre le seuil de sa porte,

et périt sur-le-champ.

Comment , demande M. Godefroy , une simple
contusion de lorieil porte-t-elle son effet sur le
princpe de la vie? Comment le cerveau seul est-
il atteint , tandis que les organes essentiels à la
vie , contenus dans l'abdomen , sont à l'abri de
la lésion ?

Cet accident peut-il être regardé comme l'effet
d'un contre-coup ? Doit-on l'attribuer à un rapport
anatomique ?

(#2)

À la première de ces questions notre collègue
répond par la négative , et il prouve que les lois
du mouvement ne permettent pas d'appliquer à ce
phénomène la théorie des contre-coups , et que l'ob-

servalion pathologique s'oppose également à cette
explication.

Les rapports anatomiques ne fournissent pas une
solution plus satisfaisante. Appuyé sur des observa-
tions nombreuses , sur l'expérience pathologique ,
M. Godefroy fait voir que ce serait en vain qu’on
voudrait attribuer aux sympathies du systéme fibreux
les accidents brusques et terribles qui suivent les
affections pathologiques de lorteil , puisqu'elles ont
lieu dans des circonstances où l'on pourrait douter
que ce systême ait été lésé.

En avouant qu'il n’est pas encore donné à la_mé-
d'ecine d'expliquer le phénomène extraordinaire qui
fait le sujet de sa dissertation , notre collègue pro-
pose les moyens curatifs qui lui paraissent devoir
être employés. Les bains , l'éther, le camphre,
Vopium , les antispasmodiques , en général , sont
les remèdes qu'il regarde comme les plus conve-
nables.

Observations médicales.

Dans les sciences naturelles en général et dans

la médecine en particulier , autant il est utile,
E 4

C9

nécéssaire même d'observer , autant il est difficile
de bien observer. Une connaissance profonde de
l'art, des sens delicats et exercés par une longue
pratique, un tact fin et sûr, une exactitude scru-
puleuse : telles sont les qualités , rares il est vrai ,
mais que doit posséder celui qui veut que lon
retire quelque fruit de ses observations. Celles que
nous a laissées Hippocrate règlent encore aujourd’hui
la conduite des médecins les plus habiles , parce
qu’elles sont la peinture fidèle de l’ordre et de la
marche que suit la nature dans ses opérations rela-

tives à l’économie animale.

Pour exciter l'intérêt , il n’est pas toujours né-
cessaire qu’une observation soit neuve ; il suffit
qu’elle soit propre à confirmer quelques vérités im-
portantes aux progrès de l'art , ou qu’elle soit de
nature à en éclairer et par conséquent à en assurer

la pratique.

C’est aux médecins à apprécier , sous l'un ou
l'autre de ces rapports , le mérite des trois Obser-
vations que notre collègue M. f’igné a présentées

cette année à l'Académie.

La première ( du 27 frimaire an 10 ), a pour objet
une affection rhumatismale qui se manifesta tout-à-
coup , avec des douleurs extrémement vives, au
genou gauche d’une demoiselle âgée de 27 ans,
et qui, après l'usage de quelques moyens curatifs ,

çéda , dans l’espace d’un mois , à des frictions faites
ae

C75)
avec un mélange convenable d'ammoniaque liquide ;

d'acide formique , d’éther sulfurique et d'essence

de romarin.

Dansla deuxième observation (du 15 nivôse an 11),
M. Vigné rend compte des suites d’une chute que
fit une femme âgée d'environ 46 ans. Le sujet suc-
comba quatre ans après cette même chute , comme
l'avait prévu notre collègue , et l'inspection cada-
vérique , en découvrant les désordres qui avaient
eu lieu dans la cavité thorachique , prouva qu’il
n'avait point méconnu la nature de la maladie, et

confirma pleinement son pronostic.

Troisième observation. Une femme de 28 ans,
d'un tempérament pituiteux, trois jours après un
accouchement très-heureux , éprouva, le 28 germi-
nal an 11, une suppression subite des lochies, à la
suite de laquelle il se forma , dans le voisinage de
l'anneau sus-inguinal , une ouverture étroite par la-
quelle s’écoulait un pus séreux dont on facilita la
sortie par des topiques émolients. La malade recou-

yra bientôt la santé.

. M. Vigné pense que l'ovaire était essentiellement
affecté , mais il laisse aux médecins éclairés à déci-
der si cet organe a suppuré, et s’il était la source
directe d’où partait l'humeur qui s’est fait jour à

l'extérieur.

(74)

Ouvrage de médecine envoyé à l'Académie.

M. Lamawve , docteur en médecine , professeur
d'anatomie et de médecine , ancien médecin des
hôpitaux militaires , prévôt de l’école-pratique de
Paris , et membre de plusieurs sociétés littéraires ,
a fait hommage à l'Académie d’un exemplaire des
OEuvres posthumes du docteur Mahon , auxquelles
il a fait des additions importantes.

Paul-Augustin-Olivier Mahon , docteur en méde-
cine , de la faculté de Paris, médecin en chef de
Vhospice des vénériens de Paris, né à Chartres le
G avril 1752, et enlevé à l'âge de 48 ans, par une
maladie violente dont le siége était dans la poitrine ,
laissa en mourant deux manuscrits intitulés, le pre-
mier : Histoire de la Médecine clinique , depuis son
origine jusqu’à nos jours ; le deuxième : Recherches
sur l’existence , la nature et la communication des
maladies syphillitiqués dans les enfants nouveaux nés

et dans Les nourrices,

Ce second manuscrit était resté imparfait , soit
que la mort eût empêché Pauteur d'y mettre la der-
nière main , soit qu'une partie de son travail ait été ”
égarée. M. Lamauve a ajouté les règles du traite-
ment à suivre daus tous les cas énoncés dans ce

dernier ouvrage.

(757)
Anatomie artificielle.

L'anatomie est la base de l'art de guérir ; c’est
la boussole ‘d’après laquelle le médecin doit cons-
tamment diriger sa conduite et sa marche. Mais
qu’il est pénible de ne pouvoir étudier les secrets
de la vie que dans le livre de la mort ! Combien
il en coûte à la sensibilité de fixer ses regards, de
porter le fer sur un cadavre tristement soumis à
nos recherches ! Qu'il est cruel de n'avoir constame
ment devant les yeux que le spectacle des ravages
de la douleur, que l'image de la destruction et du
trépas !

Voilà sans doute ce qui alarme l'imagination de
beaucoup de jeunes gens , et ce qui les éloigne d’une
science dans laquelle ils eussent peutétre fait les
plus grands progrès.

L'anatomie artificielle ou l'art de représenter en
cire les divers organes du corps humain , affaiblit la
teinte des idées Ingubres qui rappellent nécessai-
rement les débris de notre fréle existence + elle
calme le trouble - de l'imagination , appaise les
combats de la sensibilité , et répand même des char
mes sur une étude qui semblait ne devoir inspirer
que du dégoût er de l’effroi.

Defontana s'était acquis , dans la préparation des
pièces anatomiques , une réputation qu’il semblait
difficile, nou-seulement de surpasser , mais même
d'égaler,

(76)

Notre collègue M. Laumonnier a prouvé depuis
Jong-temps que cet art pouvait acquérir encore. Les
ouvrages de Defontana , au jugement des connais-
seurs , laissent encore beaucoup a désirer : ceux de
M. Laumonier sont d'une telle vérité d'expression
qu'on dirait que la nature Jui a révélé tout entier
le secret de ses formes les plus déliées , de ses cou-
leurs , de ses teintes méme les plus délicates.

Il est aisé d'en juger par la pièce représen-
tant le système général de l'oreille tant interne
qu'externe , que M. Laumonier a présentée cette
année à l’Académie , et sur laquelle il a donné ver-
balement la description de toutes les parties qui
composent l'organe auditif,

AGRICULTURE. — Culture de la Garance.

M. Pavie » membre de l’Académie , vous avait
présenté un échantillon de la garance qu'il cultive
dans un terrein situé au fauxbourg S. Hilaire de
cette ville. Des commissaires ( MM. Mesaize , Deu,
Gruyÿer , Aviat et Vitalis) avaient été nommés par
la Compagnie , pour lui rendre compte de la bon-
ne ou mauvaise qualité de cette garance et des
effets qu’elle produit lorsqu'elle est employée frai-
che ou sèche en teinture.

Organe de la commission , M. Deu a présenté le
résultat de son travail.

La garance récoltée par M. Pavie a été trouvée
de la meilleure qualité : les couleurs qu’elle donne,

C7)
sans étre desséchée , sont aussi brillantes que celles
qu'on obtient de la plus belle garance préalablement
desséchée. Mais les commissaires observent , avec
raison , que la difficulté de conserver la garance
fraiche , le volume qu’elle forme dans le bain de
teinture , sont des obstacles qui s'opposent à ce

qu’on l’emploie en cet état.

Les commissaires ont profité de cette circonstance
pour répondre à la question soumise à l'Académie
par M. le Préfet, relativement aux avantages qu’il
pourrait y avoir à cultiver la garance dans le dé-
partement de Ja Seine-Inférieure,

La culture de cette plante tinctoriale exigeant des
terres substantielles , profondes et un peu humi-
des, les commissaires en ont conclu , 1° que la ga-
rance ne réussirait que faiblement dans la plupart
des terres du département de la Seine-Inférieure ,
qui, de leur nature, sont sabloneuses , crayeuses
et sèches ; 2° que la culture des grains nécessaires
à la nourriture des hommes et des animaux , reé-
clame la préférence dans les terreins qui convien-
draient d'ailleurs à la garance ; 5° qu’il convient par
conséquent d'abandonner la culture aux départe-
ments que la nature semble avoir spécialement des-
tinés à ce genre de produits, comme les deéparte-
ments du Haut et Bas-Rhin , des Basses-Alpes, etc,

C8)
Usage et effets du plâtre dans la culture du trèfle.

M. Beugnot , alors Préfet du département de ia
Seinc-Inférieure , dont la sollicitude s'étend égale-
ment à toutes les parties de l'administration , a
invité l'Académie à fixer enfin l'opinion publique
sur les avantages ou les inconvénients de répandre
le plâtre sur les créflières.

Deux mémoires ont été présentés à l Académie
sur cette question , le premier, par M. d'Orray ;,
qui, s'appuyant sur l'autorité de quelques cultiva-
teurs, condamne l'usage du plâtre; le second , par
M. Vitualis, qui recommande , au contraire, l’em-
ploi de cette substance et comme l'altérant et com-

me eng? ‘is

Vous avez cru , Messieurs , devoir renvoyer ce
dernier mémoire à l'examen d'une commission que

vous ayez chargée de vous en rendre compte.

Organe de cette commission , M. Aviat , dans
un rapport que vous avez entendu avec beaucoup

d'intérêt , s'exprime ainsi :

» Parmi les différents mémoires qui s'expliquent

coutradictoirement sur la question (1), la commis-

oo

(1) A la lettre de M. le Préfet étaient joiuts plusieurs mé-
moires qui lui avaient élé présentés par différents auteurs ,
étrangers à l'Académie , et qui ont été remis à MM. les com-

missaires.

(79 )

sion croit devoir appeler plus particulièrement l'at-
tention sur celui de notre estimable collégue M.
Vitalis , qui a été lu dans la séance du 10 pluviôse
de cette année, et en proposer l'envoi à M.le Pré-
fet, en réponse à sa lettre.

» Il n'existe aucun ouvrage d'agriculture où cette
question ait été aussi spécialement et aussi métho-
diquement analysée. ,

» L'auteur nous paraît lavoir traitée sous le point
de vue le plus genéral, et en avoir embrasse les dé-
tails dans toute leur etendue.

» M. Vitalis commence par remonter à la nature du
plâtre ; il indique ensuite d’une manière précise les
modifications que cette substance saline éprouve de
Ja part du feu avant d’être répandue sur les terres,
et explique comment elle agit en même-temps et
comme engrais et comme altérant. Comme en-
grais, en fournissant au trèfle des fluides gazeux qui
composent une partie de sa nourriture. Comme allée
rant , en corrigeant les défauis du sol , soit en le
rendant plus meuble , soit en absorbant l’eau sura-
bondante dont il pourrait être pénétré.

» De la théorie qu'il a puisée dans les principes de
la chimie appliquée à la physiologie végétale , notre
collègue conclut que le plâtre, bien loin de porter
dans le trèfle aucune qualité malfaisante , doit au
contraire , comme l'expérience le démontre d'ailleurs,

en hâter et en favoriser singulièrement la végétation.

.
( 80 )

» Dans la seconde partie de son mémoire, M. Vi-
talis prouve , 1° que le plâtre ne s'attache point et
ne peut s'attacher aux feuilles du trèfle.

» 2° Qu’en supposant même qu’il s’en déposât quel-
ques molécules , celles-ci ne pourraient nuire aux
bestiaux , puisque le plâtre n’a rien de corrosif comme
Je supposent faussement quelques-uns de ceux qui

ont écrit sur la question qui nous occupe.

# 5° Que la poudre qui tombe du trèfle séché,
n’est point formée par le plâtre pulvérulent , mais
bien par les débris des organes de la plante elle-
même , puisque cette poudre, soumise à l’action du
feu , brûle à l'instar des substances végétales,

» 49 Que les maladies que lon attribue à l'emploi
du trèfle plâtré , proviennent non du plâtre, mais de
ce qu’on donne aux bestiaux une trop graïde quantité
de trèfle, ou de ce qu’on le leur laisse paître encore
humide de la rosée et chargé d’eau, où de ce qu’on *
veut encore le faire servir de pâture , lorsqu’altéré
plus ou moins profondément dans ses principes, par
la putréfaction qu’entraîne une dessication imparfaite ,
il west plus propre qu’à faire du fumier,

» Notre collègue indique les moyens d'éviter ces
inconvénients , et termine son travail en invitant les
cultivateurs à écarter des préjugés funestes aux pro-
grès de cette partie de l’agriculture, et qui ne peu-
vent trouver d'appui que dans l'ignorance des prin-

cipes, ou dans le calcul des petites passions.
» Tous

(81)

» Tous les résultats énoncés par M. Vitalis sont ab-
solument les mêmes que ceux auxquels nous avons
été nous-mêmes conduits par nos réflexions et par
nos expériences. «

» Ilest bien reconnu , continue M. Aviat, que de
tous les fourrages , le trèfle est le plus abondant
dans son produit, qu’il donne une récolte sur une
terre qui eût resté en jachère, qu'il la dispose plus
convenablement que toute autre façon à une pro-
duction trés-riche en blé, que conséquemmeut il
fait le double office de fourrage et d'engrais , et

“qu’ainsi il y a produit et économie dans sa culture.

» Une vérité non moins incontestable , c’est que le
plâtre semé sur le trèfle en tierce pour le moins le
produit , que de tous les engrais il est le moins
frayeux , et pour le prix et pour le transport , puis-
qu'il n’en faut que quatre boisseaux À l'acre.

» Peut-on sacrifier lésèrement de si grands avanta-
ges à des craintes qui paraissent n'ayoir pas été -suf-
fisamment raisonnées ?

» Pour les apprécier , vos commissaires ont cru de-

voir procéder comme suit , et se demander :

» 1° Estil possble que le plâtre imprime directe-
ment un caractère nuisible au trèfle sur lequel il
est semé ?

» 2° D'où procède la poussière que l'on trouve plus
fréquemment dans le trèfle plâtré ? Quelle est la
nature de cette poussière ?

5, publ, 1505. F

(8)

» 5° Enfin , est-il possible de neutraliser les parties
malfaisantes d’un trèfle poudreux ?

» Ceux qui, sur la première question, se pro-
noncent pour l affirmative , paraissent en général avoir
plutôt fait sortir la cause des eflets que les effets de
la cause. ...De ce que le trèfle plétré est plus
poudreux que celui qui ne l'a pas été, ils concluent
que cest le plâtre qui, en s'attachant à la plante,
la rend ainsi poudreuse. ... Heureusement, avec
un peu d'attention , il est aisé d’appercevoir dans
cette manière de raisonner des conséquences mal
déduites de principes incertains et mal posés ». Ici,
MM. les commissaires rappellent à-peu-près les mé-
mes raisons que celles dont lauteur du mémoire
s'est servi pour prouver que le plâtre ne peut
s'attacher au trèfle et se fixer sur les feuilles ou les
üges de ce végétal.

I} était intéressant de rechercher d’où procède
la poussière que l’on rencontre dans le trèfle plâtré,

et quelle est la nature de cette poussière.

MM. les Commissaires ont répondu à cette ques-
tion par des expériences qu'ils ont faites sur des
bottes de trèfles provenant de champs plâtrés et
non plâtrés ; et ils concluent des divers résultats
qu'ils ont obtenus que le trèfle , soit plâtré , sot
non plâtré , est poudreux , non pas en raison du
plâtre ; mais en raison du temps pluvieux ou hu-
mide qui accompagne le fauchage, le fanage et la

rentrée das le grenier ; que la poussière provient

(83) ”
de la décomposition des parties les moins solides
de la plante , ou plutôt du débris de ces mêmes
parties. MM. les Commissaires remarquent en outre
que destrèfles plâtrés , récoltés avec soin , n’ont
pas donné de poussière.

Pour connaître la nature de cette poussière, la
commission en a recueilli , non-seulement des bot-
tes de trèfle qui avaient servi à ses expériences ,
mais encore de fourrages d'espèces différentes et
non plâtrés , tels que de la luzerne récoltéé dans
les sables de Sotteville , et du foin des prairies de
S. Etienne.

Toutes les poudres provenant de ces divers four-
rages annoncent une origine végétale , par la cou
leur , la légéreté et l'odeur. Jettées dans l’eau ,
elles surnagent ce fluide pendant quelques instants,
le colorent en jaune , l'absorbent ensuite , tombent
au fond du vase et y forment une sorte de pâte
qui n’a aucune analogie avec celle que donne le
plâtre imbibé d’eau. . ..

Enfin , MM. les Commissaires examinent s'il est
possible , sinon de détruire entiérement , du moins
d’atténuer beaucoup les mauvais eflets de la pous-
sière dont ils viennent d'indiquer l'origme et la
nature:

La commission observe d’abord que l’on pré:
viendrait en grande partie la décomposition du
fourrage , et par conséquent la formation de la
poussière végétale, si l'on choisissait , autant toute:

ba

m1: CB
fois que les circonstances le permettraient , un temps
favorable , c’est-à-dire, sec et chaud , pour faucher ,
faner et rentrer les fourrages.

Dans le cas où les cultivateurs seraient contrariés
par les mauvais temps, ils devront adopter l'usage
des meules à courant d’air intérieur ; ils devront
encore étendre dans le grenier le fourrage rentré
un peu humide , sur des lits alternatifs de paille:
la paille y gagne une saveur avidement recherchée
par les bestiaux.

La commission conseille en outre de secouer le
fourrage avant de le donner aux bestiaux , et de
Parroser de quelques gouttes d’eau dans laquelle

on aurait fait dissoudre un peu de sel marin.

En vous soumettant , Messieurs , les idées répan-
dues dans son rapport , la commission déclare
qu’elle n’a eu en vue que la plus grande prospé-
rité de l’agriculture ; c’est aussi vers ce but que

tendront toujours vos désirs et vos pensées.

ÉCONOMIE RURALE.

L'économie rurale est si étroitement liée à l'agri-
culture , et celle-ci à la prospérité de PEtat, qu’on
est surpris qu’elle ait été si long-temps négligée par-
mi nous.

Ge n'est, en effet, que depuis quelques années
que le Gouvernement paraît enfin vouloir s’en oc-

(55)
cuper sérieusement , et lui donner le degré d’atten-
tion qu’elle mérite.

Des établissements ruraux , vétérinaires , etc. , ré-
pandus sur différents points de l'Empire ; forment .
autant d'écoles pratiques dont l'utilité est aujour-
d'hui aussi seutie qu’elle est solidement prouvée
par les résultats, dont le plus essentiel est l'amélio-

ration de nos laines opérée par celle des troupeaux.

Il est facile de s'en convaincre par la lecture des
Comptes rendus de M. Tessier |, commissaire du

Gouvernement pour ces établissements.

Le premier de ces comptes qui ait été adressé
cette année à l'Académie , par M, Tessier , son
associé , regarde l’établissement rural du départe-
ment des Pyrénées orientales , la première vente de
laine et de mérinos qui a eu lieu dans cet établis-
sement national au mois de praïrial an 11 , et la
tenue et conduite comparées du troupeau et de ceur
du pays. L'établissement a produit depuis sa for-

mation un bénéfice net de 27,750 francs.

Un fait dont on trouve les preuves dans ce rap-
port et qui intéresse l’agriculture , c’est que le sel
marin ( muriate de soude) répandu en trop grande
quantité sur les terres, détruit la végétation des
céréales , et que l’on stériliserait des terres , dit l’au-
ur , si l'on y répandait du sel dans la proportion
de vingt-deux millièmes, et vraisemblablement dans

upe proportion moindre.
F3

( 86)

Le second de ces comptes rendus à la classe des
Sciences mathématiques et physiques de PInsutnt
national, a pour objet la vente qui a eu lieu, les
premiers jours de messidor an 12, dans l’établisse-

ment d’économie rurale àe Rambouillet.

Ces laines ont été vendues en suint , et sans
donner les quatre au cent, au prix moyen de 5 f.
58 c. le kilogramme, ou 2 f. 69 c. les 5 hectogram-
mes ( la livre ). M. Henri Delarue , fabricant à
Louviers, a acheté la plus grande partie de ces

laines.

58 brebis et 69 béliers ont été successivement mis
en vente ; le minimum du prix des brebis a été de
210 f., et le maximum de 420 francs.

Aucun bélier ne s'est vendu au-dessous de 215
f. Vingt ont été achetés de 200 à 300 f. ; onze, de
400 à 5oo f. ; cinq, de 5oo à 600 f. ; un, 63of. ;
un, 651f. ; etun, 785 f.

Ceue différence dans les prix, tant pour les bre-
bis que pour les béliers , vient 1° de l’âge, de la
taille et de la vigueur des animaux ; 2° de la finesse
et de l'abondance de leur laine ; 3° de la forme qui
plaît plus ou moins ; enfin de la fantaisie et de la
concurrence.

La race des bêtes bovines sans cornes , dit M.
Tessier , na. pas été plutôt introduite en France ,
que la commission d'agriculture a cherché à en ac-
quérir des individus. On Pa étudiée à Rambouillet ,
et on a trouvé qu’elle lemportait , au moins pour

C8)

re pays, sur les races communes. Les vaches sans
cornes ont une grande quantité de lait de bonne
qualité.

Tous les individus de la race sans cornes ne sont
pas absolument sans cornes ; ceux qui en sont pour-
vus Wen ont que de petites , point adhérentes a.
crâne , et sujettes à se détacher d’elles-mêmes.
Cette privation d’une arme offensive rend ces ani-
maux très-doux, faciles à panser et a conduire.

Quoique Paffluence des acquéreurs pour cette
classe d'animaux ait été considérable , on ne trouve
parmi ces acquéreurs que les cultivateurs des dé-
partements d’Eure-et-Loir , de Seine-et-Marne et
de Seine-et-Oise : on n’en voit aucun du départe-
ment de la Seine-Inférieure.

= L'Académie doit encore à M. Tessier une
Instruction sur la maladie des bêtes à laine | nommée
Falère dans le département des Pyrenées orien-
tales ( ci-devant Roussillon. )

La falère n’est point une maladie particulière aux
seules bêtes à laine : les chevaux et les bêtes à
cornes y sont aussi exposés. Suivant les pays , on
lui donne différents noms : on l'appelle rzal de panse,
empansement , gonflement , météorisation.

Rien n’annonce d’abord la faière ; les effets en
Sont si rapides que souvent en moins d'une heure
l'animal le mieux portant succombe et périt après
une agonie violente. La chair d’une bête morte ré-
cemment de la falère est. bonne à manger.

F 4

(88)
La falère paraît devoir être attribuée au gaz hy-
drogène carboné qui se dégage des aliments con-
tenus dans les estomacs et dans les intestins des

animaux,

Après avoir remonté à la cause du mal, M.
Tessier indique les moyens d'y remédier et d’en

prévenir les ravages.

On doit bien se garder d'employer la saignée ,
elle ne servirait qu’à hâter la mort ; mais on tiendra
ouverte la gueule des animaux, onjes fera courir ,
on leur pressera le ventre , afin de procurer l'ex-
pulsion des vents ; ce moyen est simple , 1} est
vrai : malheureusement il réussit peu.

Il y a plus d'espérance de guérir l'animal en
pratiquant la ponction , non ayec un couteau , mais
avec un érocar , instrument dont on se sert en
chirurgie pour tirer l’eau du ventre des hydropi-
ques. L'animal sera ensuite retenu un jour ou deux
à l'ombre et hors des atteintes des mouches.

Comme , malgré la promptitude à secourir les
animaux , le plus souvent on n’aurait point de suc-
cès , il est plus sûr de prendre des précantions poux
les préserver de la maladie.

Ces précautions consistent à empêcher les ani-
maux d'aller aux champs avant que la rosée soit
totalement dissipée, de les ramener à la bergerie
avant que le serein ne tombe sur les plantes ; de
s’abstenir de les faire sortir les jours de pluie, et

( 89 ) .

de nourrir les troupeaux à la bergerie dans les

saisons les plus dangereuses.
Emplacement des Laiteries.

L'Académie a recu de M. Ciszeville, médecin
à Forges-les-Eaux , une petite brochure intitulée :
Description des Emplacements qu’il fuut choisir de
préférence pour la construction des Laïteries , suivie
de l’énumération des signes auxquels on reconnait si
une vache sera bonne laitière.

Ce petit ouvrage , que l'auteur a rédigé il y a
quelques années , sur l'invitation de la Société libre
démulation de cette ville , contient des détails in-
iéressants et utiles , mais qu'on doit lire dans lou-
vrage même. Il ne peut qu'être agréable aux ha-
bitants d'un département où la fabrication du beurre
et du fromage forme une brarche très-importante

de Pindustrie rurale.

Moyens d'obtenir du Lait et du Beurre de la

nu :
meilleure qualité.

M. Jamard a développé ces moyens avec beau-
coup détendue dans un mémoire qu’il a lu à l'A-
cadémie , et qui a pour titre : Observations sur les
causes qui peuvent détériorer le Lait et le Beurre ;
et comparaison des procédés usités dans le dépar-
tement de la Seinc-inférieure , sur-tout dans le canton
de Gournay , pour faire le beurre, avec ceux usütés

*

ui (90)
dams le département d’Ille-et-V'ilaine | principale-
ment dans le canton où se trouve la ferme appelée
la Prevalais.

Après avoir indiqué les causes qui peuvent influer
sur la qualité et la quantité du lait, M. Jamard
s'occupe de la méthode la plus propre à fournir
d’excellent beurre : il propose aux cultivateurs d’a-
dopter celle qui est suivie à la Prevaluis, parce
quelle lui paraît plus productive et exiger moins
de soins. Il désirerait cependant que l'adoption gé-
nérale de cette méthode fût précédée par des essais
dont le Gouvernement pourrait charger quelques
cultivateurs éclairés.

ECONOMIE POLITIQUE.

SUENAUTOLIS TT IOQUTE.

M. le Préfet a adressé à l'Académie un exemplaire.

de l'Annuaire statistique du département de la Seine-
Inférieure , pour lan 13, en l'invitant à lui signa-
ler les erreurs qui pourraient être échappées aux

rédacteurs de ce petit ouvrage.

Un moyen aussi simple que facile , comme nous
l'avons observé dans l'avant-propos , de constater
l'exactitude de tous les faits dont se compose la
statistique d’un pays, est de les déposer dans une

suite d'Annuaires, Lh, comme dans ces réservoirs

où une eau chargée de limon s’éclancit et s'épure.

DT ee,

SR

PA
Cor)
ces faits exposés aux regards et à la censure publics,
perdraient peu-à-peu tout ce que l'ignorance ou
lexagération auraient pu y ajouter d’étranger à la
vérité,

Les Annuaires statistiques auraient encore layan-
tage de suivre , pour ainsi dire, tous les mouve-
ments , toutes les variations qui pourraient suryve-
nir, d’une année à l’autre, dans l'état de situation
d'un département , et de fournir ainsi des points
de comparaison utiles. 97

Mais nous avons observé en même-temps qu'on
se flatterait envain d’atteindre le but , si les fonc-
tionnaires publics, si les sociétés savantes , si les
citoyens instruits , répandus sur les divers points
du département , ne concentraient sur cet objet
leurs eflorts et leurs lumières.

Plusieurs membres de l'Académie se sont em-
pressés de remplir les vues de M. le Préfet , soit
en lui indiquant des erreurs à corriger , des faits à
rectifier , soit en lui communiquant les moyens d'a-
méliorer l'ouvrage et de le porter au dégré de per-
fection dont il est susceptible.

Recherches statistiques sur le Commerce et l’Industrie
du département de la Seine-Inférieure , et en par-
ticulier de La ville de Rouen.

C'est à M. Gruyer , directeur des douanes impé-
riales à Rouen , et membre de l'Académie , que

nous deyons ces utiles et intéressantes recherches

(92)
quil se propose de publier dans une suite de mé-
moires dont déjà deux ont été présentés à l'Aca-
démie.

Le premier a pour objet la Tannerie. Notre col-
lègue rend compte de l'origine , des progrès et de
la décadence de cet art à Rouen.

Le nombre des établissements servant à la tan-
verie à Rouen, et dont l’origine remonte au com-
mencement du onzième siècle , s’élevait, en 1581,
à 8 à 9 cents, et ce genre de fabrique s'y soutint
dans le même état de prospérité jusque vers l'année
1653 que la main destructive du fisc , dit M. Gruyer,
vint lui porter la première atteinte , en créant des
charges de contrôleurs, marqueurs , prudhommes
et vendeurs de cuirs.

Cetimpôt, moins onéreux pourtant que génant et
vexatoire dans sa perception , découragea tellement
les maîtres , qu’en 1759 le sombre s'en trouvait
déjà réduit à trente-trois. Les autres se réfugiérent
à Pont-Audemer , Caen, et dans d’autres parties de
la Basse-Normandie , où ils n’avaient point à craindre
ces agents du fise , dont les charges n'avaient été
créées que pour Rouen.

Notre collègue remarque que c’est l'édit, le trop
fameux édit d'août 1759 , qui établit la marque des
cuirs, et imposa un droit excessif sur leur fabrica-
tion: de ce moment , ajoute-t-il , les tanneurs fran-
çais ne purent soutenir la concurrence avec l'étran-

er, et l'exportation de nos cuirs cessa entièrement.
5 F

DAT CNT CON VS EN

Mt SCT

(95 )
Les meilleurs ouvriers portèrent leur industrie en
pays étranger , et c'est à celte cause que M. Gruyer
attribue en grande partie l'accroissement prodigieux
des tanneries si justement renommées de Namur,
Liége , Malmedy , Stavelot, etc. , aujourd’hui de-
venues françaises , par la réunion des treize dépar-

tements de la Belgique et de la rive gauche du
Fhio.

Il nest pas indifférent d'observer qu’en 1720
Part de tanner occupait en Normandie plus de 50,000
familles , tandis qu'à cette époque à peine il était
connu en Angleterre.

Les Cartes à jouer sont l'objet du second mémoire.

On sait, dit M. Gruyer, que l'usage des Cartes
à jouer ne remonte guère au-delà du 14° siècle :
elles furent inventées , vers l'an 1592 , pour amuser
et distraire le roi Charles VI qui était tombé en dé-

mence.

Laissant au moraliste à considérer les cartes dans
leur influence sur les mœurs, il se borne à les en-
visager sous le rapport du commerce dont elles for-
ment uue branche très-importante. C’est à Rouen,
et pour ainsi dire exclusivement à Rouen, que ce
nouveau genre d'industrie vint se fixer. Aussi les
fabriques de Rouen en fournissaient-elles la plus
grande partie de la France ; elles pourvoyaient ex-
clusivement à l'immensité qu'en consomme le nord ,

le pays de l'univers le plus joueur ; elles étaient

’

(94)
en possession d'en approvisionner l'Espagne ; le Por:
tugal et les Colonies.

L’avidité du fisc tenta à Rouen , en 1647 , un
impôt sur les cartes , sous le spécieux prétexte que
le droit n’atteindrait qu’une superfluité, qu’un pur
objet de luxe ; heureusement il fut supprimé am
mois d’août de l'année suivante , sur les représen-
tations du commerce.

Un arrêt du conseil-d’état , du premier avril 1677,
sursit à la levée d’un droit nouveau qu’on avait cher-
ché à établir; trente ans après le droit fut défini
tivement créé, et pour cette fois le Gouvernement
resta sourd à toutes les réclamations.

Fatigués des persécutions que le fisc ne se lassait
pas de leur faire éprouver , les cartiers de Rouen
se retirèrent d’abord dans l'Artois, la Flandre et le
Hainaut , province où le droit était éncore inconnu ;
puis dans la Belgique et en Batavie. C’est’ principa-
lement à Bruxelles que se porta la fabrique des

cartes.

Cependant le fisc trompé dans son attente ne re-
cevait presque rien du noüvel impôt. Le Gouverne-
ment crut pouvoir réparer ses fautes en proposant
au corps des cartiers de Rouen l'abonnement du
droit pour une misérable somme de cinq à six cents
livres par an. Les cartiers acceptèrent cette offre ;
mais il était trop tard : le mal était devenu sans
remède. Les étrangers s'étaient emparés presqu’en-

tièrement de cette branche de commerce ; et si les

es 7-59

C95)
produits de quelques fabriques de Rouen étaient
encore reçus Uans le nord , ils ne devaient l'avan-
tage de cette concurrence qu’à la réputation juste-
ment méritée dont les cartes de cette ville avaient
constamment joui.

La fabrique des cartes à jouer , autrefois très-
florissante à Rouen , s y trouve aujourd’hui réduite,
comme dans le reste de la France , à-peu-près à la
consommation intérieure.

Statistique de Forges-les-Eaux.

Tel est le titre d'une petite brochure envoyée à
l'Académie par M. Cisseville | medecin à Forges-
les-Eaux , président de la Société médicale et d'é-
mulation de la ville de Neufchätel , correspondant
des Sociétés libres et d’émulation de Rouen, Tours,
eLc,

» Indiquer les causes variées de l'accroissement
de Forges , et celles de sa décadence ; faire con-
naitre les moyens de lui restituer sa splendeur pas-
see ; fournir à ses habitants les moyens d'accroître
leur fortune en augmentant les revenus de l'Etat ;
rendre aux étrangers le séjour des eaux plus agréa-
ble et plus salubre ; contribuer autant qu'il est en
moi au bonheur de ceux qui m'ont vu naître; c’est,
dit M. Ciszeville , m'acquitter tout-à-la-fois envers
ma patrie , mes concitoyens et les étrangers qui nous

honorent de leur présence dans la saison des eaux. »!

Le but que s'est proposé l’auteur est celui d’un

(96)
excellent citoyen , et on voit, en lisant son ouvrage,
qu'il wa rien négligé pour le remplir utilement.

M. Ciszeville donne des ‘détails curieux sur les
eaux minérales de Forges, confondues , ert 1447 ;,
avec les eaux de l'étang d’Andelle , et divisées, en
1652 , en trois sources , la kRoyule, la Reinerte et
la Cardinale, à l'époque où Louis XIIL vint pren-
dre les eaux avec Anne d'Autriche son épouse et
le cardinal de Richelicu.— On regrette que l'auteur
wait pas fait connaitre, par une analyse exacte, les
propriétés particulières de ces trois sources; il se
contente de dire en général qu’elles sont de la
classe des ferrngineuses, et que l'acide carbonique
qui y tient le fer en dissolution ne s’y trouve point
en excès , puisque Îles eaux ne sont ni piquantes ni
acidules. Il est certain cependant que ces eaux pré-
sentent des diflérences sensibles , suivant le bassin
où on les puise , et que le médecin doit en tenir
compte en les prescrivant aux malades.

L'auteur parle ensuite de la position topographi-
que de Forges , des rivières qui prennent leur source
dans les environs, de son industrie rurale et manu-
facturière , de ses marchés, de son commerce ; il
termine son ouvrage en invitant le Gouvernement à
rendre à l'agriculture cette immense étendue de
bruyères qui, à 25 lieues de la capitale de l'Empire,
n’offrent qu'un désert aride et l'aspect hideux d’une
honteuse et désolante stérilité,

ARTS

(97)

ARTS MÉCANIQUES.

: D'rr op" R 1 QUE.

L'Art de la dioptrique a présenté cette année à
l'Académie un phénomème aussi rare qu'il est in-
téressant, Un aveugle , M. fallée , demeurant à
Rouen, rue des Murs-S.-Ouen , n° 12 , a prié la
Compagnie de soumettre à l'examen d’une commis-
sion des verres concaves et convexes , de diffé-
rents foyers , qu'il taille et polit lui-même.

Organe de la commission , M. Descamps a rendu
compte des moyens ingénieux que M. Vallée a ima-
ginés pour aider au sens dont il est privé ; moyens
que MM. les commissaires ont vu exécuter , en
leur présence , par cet artiste infortuné.

Les verres qu'il a soumis au jugement de l'Aca-
démie out été trouvés d’une bonne Cie et d'un

beau poli.

Puisse le jugement favorable que l’Académie a
porté du travail de M. Vallée , appeler sur Jui la
bienveillance du Gouvernement, et lui aider à en
obtenir les secours dont il a besoin pour se pro-
curer les instruments nécessaires à la pratique de
quelques branches particulières de son art dont il

désirerait pouvoir s'occuper spécialement !
P P Ï

S. publ. 1805, G

( 98 )
SrsT7ÉME de numéros pour les fils,

M. Delafontaine , directeur-associé de la filature
de MM. Delafontaine et compagnie , à l'Escure-
lès-Rouen , a offert à l'Académie quelques exem-
plaires d'un mémoire imprimé , qui a pour titre :
Mémoire sur un systéme général de numéros pour
les fils , et spécialement pour les fils de coton , basé
sur les nouvelles mesures ; avec un tableau de com-
paraison des numéros des fils de coton dans les di-

vers systêmes.

Ce mémoire est le même que celui qui vous
a été présenté manuscrit , l'annee dernière , par
l'auteur.

ÆEss4r de fabrication de Faïence , dite à - pâte

blanche , à Rouen.

M. Letellier , fabricant de faïence à Rouen, faux-
bourg S. Sever , a présenté des échantillons, en
biscuit, de la faience blanche fabriquée avec l'argile
qu’il a , dit-il , découverte dans la forét de La-
londe.

Ces pièces ont paru à l'Académie d’une blancheur
supérieure à la faïence de Forges, et il est vrai-
semblable que lorsqu'elles auront reçu la couverte,
elles pourront , tant pour la solidité que pour la
modicité du prix, soutenir la concurrence avec les
faiences du même genre qui nous viennent de
Pintérieur ou de l'étranger,

(99 )

EN terminant ce rapport , pourquoi faut-il que
des idées affligeantes viennent se méler au plaisir
qu'ont , sans doute , éprouvé les amis des sciences
et des arts, en voyant le zèle avec lequel les dif-
férentes branches des connaissances humaines ont
été cultivées parmi nous?

Les citoyens de cette ville qui nous honorent
de leur présence, partageront , sans doute , les
regrets de l'Académie , en apprenant que nous
avons perdu , dans le cours de cette année ,
MM. Lepecq de la Clôture , docteur en médecine,
Pillore , docteur en chirurgie , et M. Rondeaux de
Sétry ; naturaliste.

Deux de mes Collègues se sont chargés d’acquit-
ter une partie de la dette pénible , mais sacrée ,
que l'Académie est dans l'usage de payer à Ja
mémoire de ceux de ses membres qui ont cessé
d'exister.

/

J'essaierai ensuite de remplir le même devoir en-
vers M. Pillore.

+ La plume éloquente de mes Collègues saura mieux
que Ja mienne vous intéresser à notre douleur , et
vous peindre toute l'amertume et la sensibilité de
nos regrets,

( 100 }

NOTICE BIOGRAPHIQUE SUR M. LEPECQ DE LA CLÔTURE,
Par M. GossrAvme.

Je ne me croyais pas destiné à répandre quelques
fleurs , au nom de l'Académie, sur l’urne funéraire de
M. Lepecq de la Clôture. Cette tâche honorable et
douloureuse à la fois, avait été confiée à l’un de nos
confrères (1) que les liens les plus solides et les
plus tendres attachaïent à ce médecin estimable. Des
circonstances inopinées privent la Compagnie de ce
travail intéressant presque à la veille de la séance
publique; j'essaie sinon de le suppléer , au moins
de ne pas laisser üne lacune que doit remplir uti-
lement lhistoire d'une vie consacrée à des trayanx
utiles, émbellie par la culture des lettres et le
commerce de l'amitié, à

Louis Lepecq de la Clôture, ancien docteur ré-
gent et professeur en chirurgie en la faculté de mé-
decine de Caen , agrégé au collége des médecins
de Rouen, médecin désigné de l'Hôtel-Dieu de la
même ville, médecin de la généralité pour les épi-
démies , membre de la société de médecine de
Paris, de l'Académie des sciences, des belles-lettres
et des arts de Rouen , Caen, etc. , naquit à Caen en
1756.

PE nl

(1 ) M. de Glanville, son gendre.

( 107 }

Il fut élevé avec soin, et termina rapidement son
cours d’études dans l'Université de cette même ville :
il avait 16 ans alors , et se consacra invariablement
à l'étude de la médecine.

C'est une chose digne de remarque que rare-
ment les enfants embrassent la profession de leurs
parents. Accoutumés à partager , pour ainsi dire ,
les fatigues et les désagréments qui les entourent ,
ils en sont dégoûtés par anticipation , etse promettent
des jours plus heureux dans un état different dont
ils ne voient que les fleurs. On ne peut pas dire
rigoureusement que M. Lepecq fût une exception
à cette règle : son père ; à la vérité, avait été
lui-même docteur-régent de la faculté de médecine
de Caen ; maïs il avait été enlevé de très-bonne heure
à sa famille, et ne laissait à son fils que le souve-
nir honorable des services qu’il avait rendus.

L'étude de la médecine est hérissée de difficultés;
mais ni un homme de goût elle est entourée
de jouissances. Il est si intéressant de pouvoir se
rendre raison des phénomènes de la vie, si curieux
de connaitre les ressorts harmonieux qui nous font
agir, si consolant sur-tout de pouvoir opposer des
secours efficaces aux désordres multipliés qui nous
menacent sans cesse, que les épines sont presque
comptées pour rien , et disparaissent, par une espèce
d’enchantement , à l'aspect des plus brillantes mer-
veilles ! M. Lepecq, reçu docteur en médecine , sen-

tit le besoin de perfectionner ses connaissances,
G 3

( 102 }

C'est dans les écoles , c’est dans les bons livres
que lon peut acquérir une théorie lumineuse ;
mais c’est au lit des malades et sous la direction
de praticiens habiles que l’on s’'instruit fructueu-
sement des écarts de la nature, que l'on médite
solidement sur lutilité des secours administrés ,
et que lon apprend à voler de ses propres aîles.
Il vint donc à Paris , suivit assiduement les visites
des malades à l'hôpital de la Charité , et, partageant
ses loisirs entre la lecture des oracles de Cos et
l'application qu’il en faisait aux nombreux malades
qui se succédaient dans cet asile , il contracta de
bonne heure l'habitude de confirmer les préceptes
par l'observation , et prépara ainsi les ouvrages in-
téressants qu’il publia par la suite.

Le célèbre Bordeu fut un des médecins dont
il rechercha particulièrement l'amitié : ses liaisons
avec ce restaurateur zélé de la doctrine N—
tique , le mettaient à portée de consulter souvent
son expérience et ses grands talents, et les précep-
tes du maître trouvaient dans l'esprit et le cœur
de l'élève le sol le plus propre ‘à la faire fructifier.

De retour dans sa patrie , notre confrère se livra
à la pratique de la médecine, avec cette sage re-
tenue qui annonce un médecin pénétré de la
grandeur de son état. Ennemi de tout système, il
ne reconnut qu’une autorité souveraine , l'expérience
soumise aux lois de la raison , et qu'un guide cer.
tain , la nature, dont le flambeau n’égare jamais ,

PA NT SE SE

EP ho mt min …— te

( 103 }
et qui jamais ne demeure muette quand on sait
bien l’interroger.

Au mois de mars 1769, M. Lepecq vint se fixer
à Rouen.

L’'admission à l'exercice de la médecine dans cette
capitale de la Normandie , était alors assujettie à
des formes sévères. Les statuts du collége des mé-
decins de Rouen exigeaient quatre années d’inscrip-
tions dans une université célèbré , deux années de
pratique dans une ville extrà muros , la composi-
tion d'une dissertation proposée par le collége , et
douze questions relatives, par tiers, à la médecine ,
à la chirurgie et à la matière médicale , et contre
lesquelles tous les docteurs agrégés argumentaient
publiquement pendant deux jours consécutifs.

M. Lepecq se distingua singulièrement dans cet
acte probatoire. La question qui lui fut proposée est
celle-ci : » La saignée est-elle préférable aux sudori-
» fiques dans le traitement du rhumatisme gouteux ?
» An in rheumatismo arthritico , venæ sectio sudori-

» feris præferenda ?

Cette dissertation , dans laquelle il se décide pour
l'affirmative , est écrite avec autant d'élégance que
de méthode , et annonce une érudition vaste, mais
tempérée par une sage économie.

Les aséertions roulent , en médecine ,

» Sur les qualités médicatrices et conservatrices
» de la nature , :
G4

(104 )
» Sur la nécessité de la prendre pour guide dans
» l'application des médicaments ,
» Sur la valeur des crises ,
» Sur l'avantage que les mères retirent de l’allai-
» tement de leurs enfants.
En matière médicale,
» Sur la propriété de leau, |
’ du tartre stibié ,
de l'opium,
du kinkina,
c’est-à-dire sur les remèdes les plus héroïques que la
nature et l’art puissent nous offrir.
En chirurgie ,

» C'est la nature qui guérit les blessures ,

» On ne doit recourir aux opérations que dans

» une nécessité absolue.

» La dextérité de l’accoucheur est l'instrument le
» plus utile , et l'usage du forceps est à peine

» admissible.

» L'insertion de la petite-vérole peut-être tolérée

CI
La

par un médecin prudent , mais ne doit point être

La

conseillée , tant à cause du danger de l'opération
que par la crainte de répandre la contagion,

>

Ce dernier article montre quelle était l'opinion sur
l'inoculation dans le moment où M. Lepecq écrivait ,
et que l’on commençait à s’'appercevoir combien cette
pratique individuellement avantageuse faisait , par

( 105 )
une propagation inévitable , payer chèrement les
services partiels qu’elle rendait,

M. Lepecq méditait depuis long-temps un grand
ouvrage , la topographie médicale de la Normandie ,
et il avait recueilli des matériaux nombreux pour
ce travail important ; il n'avait pas négligé les ob-
servations météorologiques , travail aussi fastidieux
par l’assiduité qu’il exige , que précieux par la con-
cordance qu'il établit entre les constitutions atmos-
phériques et la nature des maladies. Mais il était trop
éclairé pour ne pas sentir qu'une si vaste entreprise
est supérieure aux recherches d'an seul homme ,
quand il ne veut pas y consacrer tous ses loisirs,
et la pratique de la médecine ne cessa jamais d’être
son occupation la plus chère. Il s'associa donc tous
les médecins de la province , et les invita, de la ma-
nière la plus honnête, à lui communiquer les détails
relatifs à la topographie médicale des lieux qu'ils
habitaient, Cette collection de mémoires authenti-

# ques , fruit précieux de l'expérience , fut une mine
féconde dont il sat tirer le meilleur parti ; il les re-
fondit la plupart et leur donna un nouvel intérêt
par le charme d’une diction pure, par les reflexions
judicieuses dont il les accompagna , et les obser-
vations particulières dont il les enrichit.

Dès 1776 il avait publié , en un volume in-4,
ses observations sur les maladies épidémiques. Cet
ouvrage est dédié à M. de Crosne , alors inten-

dant de la généralité de Rouen, En nommant notre

(106)
confrère médecin de la généralité pour les mala-
dies populaires, ce magistrat l'avait mis à portée de
faire à ce sujet des observations précieuses , et mé-
ritait plus que tout autre d'en partager l'honneur.

En 1778, il publia, en deux volumes in-4° , sa
collection d'observations sur les maladies et cons-

titutions épidémiques , et les dédia au Roi.

De quatre parties dont cet ouvrage se compose ;,
la première oceupe seule le premier volume.

Notre confrère partage d’abord la province entière
par contrées, d’après le gisement des montagnes ,
le cours des rivières , l'exposition , l'élévation ou
la dépression des lieux. Il décrit le caractère des
premiers Normands comparativement avec les
mœurs et les usages de leurs descendants ; les ma-
ladies endémiques les plus générales , et celles
qui sont particulières à chaque canton. Il expose
succinctement les productions naturelles qui s’y ren-
contrent , la naiure des*eaux communes ou miné-
rales qui y coulent , et la longue série des maladies
épidémiques qui y ont été observées.

La description très-soignée des cantons de Rouen
et Caen sont de M. Lepecq. Les autres appartiennent
pour la plupart à ses collaborateurs , au nombre
desquels il m'avait fait l'honneur de m’associer pour
le cantou d'Evreux que j'habitais alors. Enfin , trois
tables de mortalité, dont il avait fourni la première
pour le canton de Rouen, M. Morin , médecin dis-

C107 )

üngué à Lisieux , la seconde pour ce canton , et
moi la troisième ( cette dernière comprend 40
années } , donnent lieu à des comparaisons et à des
rapprochements dont l’art de guérir peut tirer un
grand avantage : tel est le sommaire de la première
partie.

La seconde est le résumé simple et clair d'ob-
servations météorologiques pendant une espace de
quinze années.

La troisième comprend l'histoire des maladies po-

x

pulaires qui ont régné à Caen, de 1765 à 1768.

La quatrième et dernière est consacrée à la des-
cription des maladies épidémiques observées dans
le canton de Rouen , etc. , jusqu'en 1777 inclusi-
vement. Là viennent se ranger les épidémies de 1770

et autres qui sont décrites dans le premier volume.

La constitution catarrhale de l'été de 1765 , la
putride bilieuse de 1764 et 1765 , les miliaires qui
y succédèrent , la constitution atrabilieuse de 1766
et partie de 1767, le catarrhe épidémique de la fin
de cette même année jusqu’au printemps de 1768,
appartiennent au territoire de Caen. La constitution
bilieuse de 1769, la catarrheuse de 1770, l'épidé-
mie du Gros-Theil dans le Romois, la putride ver-
mineuse et maligne , et la putride exanthémateuse
de Louviers ; la catarrhale bilieuse de 1771 et1772,
la péripneumonie putride de 1775, le causos épi-
démique observé à Cottevrard ; la grippe de 1775;
l'épidémie catarrhale putride de Saint-Georges , et

( 108 )
Ja péripneumonie putride de Dieppe en 1776; enfin,
la constitution scorbutique putride de 1776 et 1777»
sont particulières au canton de Rouen et à ceux de
son voisinage.

En offrant un tableau fidèle de ces maladies po-
pulaires et désastreuses , M. Lepecq n'oublie ni les
maladies intercurrentes , ni les nuances qu’elles pou-
vaient se communiquer réciproquement ; mais l’ar-
ücle vraiment important est l'exposition des secours
à l'aide desquels il avait été assez heureux pour en

arréter les ravages.

Médecin instruit et littérateur agréable , M. Le-
pecq avait plus d’un titre pour appartenir à l'Aca-
démie des sciences , etc. , de la ville qu'il habi-
tait. Cette Compagnie s’empressa de se l’associer ,
et le compta toujours au nombre de ses membres
les plus distingués. Il y lut successivement un grand
nombre de mémoires , presque tous relatifs à lou-
vrege dent il s’occupait et dont nous venons de
rendre compte. En 1785 , il en lut un sur le” dé-
veloppement des passions , dans lequel il exposa en
physicien et en moraliste judicieux les progrès et les
conséquences de ce principe de toute énergie , et
la cause la plus assurée de la sérénité ou du mal-
heur de nos jours.

Le Gouvernement ne laissa pas sans récompense
le dévouement généreux de notre confrère , et ses
ouvrages dont le même Gouvernement avait ordonné
la publication. M. Lepecq fut anobli en 1781 ,

mr ou om

€ 169 )
manière honorable d’acquitter une grande dette
sans surcharger le trésor public, et le seul prix qui

puisse flatter un cœur généreux.

M. Lepecq se délassait avec les Muses des fatigues
inséparables de son état. Je connais de lui des mor-
ceaux de poésies fort agréables ; l'épithalame qu’il
composa à l’occasion du mariage de mademoiseile
sa file la cadette, est plein de fraicheur et de sen-
timent.

J'annonce par cette phrase que M. Lefecq était
marié : il avait épousé, en 1778, mademoiselle Le-
bon , et cette alliance fut le fruit d’une estime ré-
ciproque. Il porta dans son ménage la douceur et
l'amabilité qui le caractérisaient. Père de deux de-
moiselles aimables, il partagea avec son estimable
compagne les soius de leur éducation. Ils leur dor-
nérent en commun les préceptes et l'exemple des
vertus domestiques, et eurent le bonheur de voir
fructifier leurs leçons.

La révolution éloigna M. Lepecq de cette capitale ;
il se retira à la campagne dans le voisinage de Beau-
mont-en-Auge. Ce fut un. bonheur pour ce pays :
il y porta ses talents , ses connaissances et le besoin
plus précieux encore de les communiquer et de les
faire servir au soulagement de ses semblables.

Î passait ainsi des jours heureux au sein d'une
famille aimable qui savait l'apprécier , lorsque le
dérangement de sa santé y porta de noirs pressen-

( 110 )
timents, c’étaient les premiers chagrins qu'il y eût
causés. Sa poitrine s’engagea de plus en plus, et ce
désordre , auquel la goutte ne paraissait pas étrangère,
l'enleya, à l'âge de 68 ans ; à l'estime , à l'amitié,
à la reconnaissance.

M. Lepecq était d’une taille médiocre, d’un abord
gracieux , d'un commerce facile. Sa forte constitu-
tion semblait lui présager une plus longue carrière :
mais la durée de la vie s’estime--elle par le nombre
de nos jours? Ils ont été doublés s'ils ont été rem-
plis par des travaux utiles , ét à ce calcul M. Le-
pecq est parvenu à une grande vieillesse.

Notice BIOGRAPHIQUE sur M. RonNpeaux DE SÉTRY.
Par M. Norz:tz.

Je viens apporter au milieu de cette enceinte le
tribut des justes regrets qu’excite la perte que nous
avons faite , dans la personne de l'un des membres
de l'Académie qui, par son âge, en était devenu le
Nestor.

Jean-Marin-Joseph-Claude Rondeaux de Sétrÿ
naquit à Rouen , le 7 novembre 1720 , de M. Ma-
rin Rondeaux et de madame Marie - Madeleine Ché-
ron de Freneuse. Sa famille , originaire de Saint-
Quentin en Picardie, persécutée pour son culte ,
à l'époque des guerres de religion , quitta cette ville

(tr 568)
et dispersa ses branches sur plusieurs points de la
France ; une d'elles vint se fixer à Rouen , où elle
s’est conservée honorablement depuis environ deux
siècles.

M. Rondeaux perdit son père dès l’âge le plus
tendre, mais, élevé par une mère aussi vertueuse
que belle , il contracta de bonne heure les douces
habitudes de l'amour du bien et d'une solide
piété.

Les idées du jeune Rondeaux furent constamment
dirigées vers l'étude des productions de la terre ;
de là vint la prédilection qu’il eut depuis pour la
botanique et particulièrement pour la culture des
plantes utiles. Ses premières dispositions furent se-
condées par les conseils de vieux amis dont l’ex-
périence était sûre. Ils cultivèrent son esprit et di-
rigèrent ses goûts, mais sa mère seule forma son
cœur. Elle en recueillit bientôt la récompense ; elle
trouva dans un fils de vingt ans la soumission res-
pectueuse et Ja confiance filiale dont les germes
avaient fructifié par ses soins, Elle voyait tons les
jours ses talents se développer et ses vertus s’ac-
croître. |

Disciple du savant Delaizement et du vertueux
Dangerville , notre collègue eut pour émule le mo-
deste d'Ambourney. Quoique fort jeune encore , la
botanique , sa passion dominante, l'avait mis en rap-
port avec Bernard de Jussieu , et, avant même d’ap-

( 112 ) NES ,
partenir à notre Société savante , il eut des liaisons in-
ümes avec le célèbre Lecat , dont la réputation
était répandue dans l'Europe entière,

Parvenu à l’âge où il devait rendre ses talent
utiles à la Socicté , sa mère , son conseil et son
amie , le détermina à eutrer dans la carrière de
la magistrature que ses ancétres avaient si hono-
rablemeut parcourue. Conseiller en la Cour des
Comptes , Aides et Finances de Normandie , on le
vit pendant quarante ans y porter les connaissances
d'un juge éclairé et les vertus d'un magistrat intè-
gré. La révolution seule mit un terme à ses fonc-
tions.

Il avait atteint sa trentième année sans avoir connu
d'autre bonheur‘que celui qu’il goûtait dans une so-
ciété choisie dont sa mére était l’ornement, Séduit
peut-être par l’exemple de ses premiers amis , M.
Rondeaux résista quelque -temps aux vœux d’une
tendre mère qui le pressait de se choisir une com-
pagne. Huit jours suffirent pour le rendre époux ;
et, comme si son étoile avait voulu qu’il fût et
devint constamment heureux par tout ce qu'il y
a de plus cher au monde , il trouva dans cette
union , peu réfléchie en apparence æt si rapidement
formée, un genre de bonheur qu'il w'avait pas counu
jusqu'alors. Six enfants furent le fruit de ce mariage;
un seul Jeur a survécu, M. Rondeaux de Mont-
bray, votre associé à Louviers , qui, suivant les

traces de son père , élevé par lui et digne de son
nom ;,

G.413:)

nom , répond à ses espérances et tient dans la So-
ciété le rang honorable assigné à tout citoyen
utile.

Sans rien négliger de ses devoirs de père et d’'é-
poux , notre Confrére , à cette époque , mit encore
plus d'activité dans ses travaux. Entouré de maté-
riaux nombreux , fruit de ses fréquentes herborisa-
tions, il continua d'observer les merveilles de la na-
ture ; il voulut s'initier à tous ses secrets ; il reconnut
dans les systémes des anciens nomenclateurs des in-
cohérences qu’elle désavouait. Ilse créa des méthodes
nouvelles ; à des descriptions vagues ou imparfai-
tes il en substitua de précises; il surpassa souvent
le style laconique de Linné , objet constant de son
admiration, Un travail assidu lui acquit une science
profonde ; un jugement sain le garantit de l'ambition
d’une publicité qui contrastait trop avec sa modes-
tie: et si, d'une part , il y eut beaucoup d’unifor-
mité dans sa vie domestique , de l'autre il sut répan-
dre une grande variété dans ses travaux. L’heureux
emploi qu’il fit de son temps et de ses talents mé-
rite peut-être autant de fixer nos regards que cette
liste fastueuse de faits éblouissants qui jettent quel-
quefois tant d'éclat sur la vie du politique et du
guerrier.

Tel est le jugement que paraît en avoir porté
l'Académie des sciences , des belles-lettres et des
arts de la ville de Rouen , qui, en 1758, s'empressa

de lPaccueiilir dans son sein.
S. publ. 1805. H

C4)

Les nombreux mémoires dont il enrichit cette
Compagnie savante lui valurent l'honneur d’être
nomme vice-directeur en 1761 , et directeur l’année
suivante. Le zèle et les talents distingués avec les-
quels il s’acquitta des fonctions de ces places ho-
norables , lui méritèrent l’éstime et la reconnais-
sance de tous ses Confrères.

Nommé par eux ,; quelque temps après , inten-
dant du jardin botanique, sa générosité l’enrichit
d’un grand nombre de plantes rares. Par ses soins
éclairés l'entretien des serres devint plus économi-
que , et la tenue du jardin plus utile et plus bril-
lante.

Dans la quantité des mémoires que lui doit P Aca-
démie et qu’elle conserve précieusement , nous dis-
tinguerons les suivants :

1° Recherches sur la ville de Rouen ; elles con-
sistent en trois plans originaux où il a tracé la pre-
mière enceinte de cette ville et ses accroissements
successifs. Ces plans sont accompagnés de notes
instructives sur les principaux édifices et sur les
événements remarquables dont elle fut le théâtre.

2° Deux autres plans, levés par lui , des ruines du
fort de Moulineaux , vulgairement appelé le Chà-
teau de Robert-le-Diable , et de la forteresse de
Sainte-Catherine.

3° Une collection de poissons qu'il a dessinés et
enluminés d’après nature , enrichie de ses obser-
vations manuscrites dont l'exactitude ne laisse rien
à désirer.

C 115 )

4° Une autre collection d'environ cinq cents cham=
pignons , également peints par lui ,; avec leur des-
cription générique et spécifique ; ouvrage dont àl
conçut le plan à l'âge de 78 ans, et qu’il exécuta
en quatre ans , avec une persévérance dont les
exemples sont rares dans un âge si avancé ; ou-
vrage qui contient une foule d'espèces qu’on recher-
cherait envain dans les collections de Pinot , de
Schœffer , d'Hoffman, de Marsigli et dans l’histoire
des champignons de la France , publiée par Bulliard ,
la plus complette que nous possédions.

5° Un Traité sur la culture des arbres en pleine
terre , qui offre le rapprochement heureux des ob-
servations de Miller , du baron de Tschoudy, du

chevalier de Jansen, et les siennes propres.

6 Divers cours abregés d'histoire relatifs aux

quadrupèdes, aux oiseaux , aux plantes.

7° Des mémoires détachés sur l'économie rurale ,
où il a traité de l'éducation des vers à soie , des
oiseaux domestiques , de la ladrerie des porcs , de
divers engrais , des prairies artificielles , de pro-
cédés nouveaux pour arroser les jardins , de nou-

velles dispositions des serres.

8° Des notices et rapports sur d'anciens tombeaux
découverts à Oissel , sur des médailles trouvées à
Neufchâtel ; une description des commuues de
Oissel et de Saint-Euenne-du-Rouvray.
Les originaux de ces mémoires et de plusieurs
H 2

( 116 )
autres ont été déposés aux archives des Sociétés sa-
vantes auxquelles il appartenait.

On ne peut les lire, Messieurs , sans y recon-
naître la touche simple et naïve d’un ami de la
nature et de la vérité. Toujours en garde contre le
charlatanisme des novateurs , aux prestiges de quel-
ques mémoires séduisants il se contenta d’opposer.
lautorité des faits et de l'expérience. C’est un des
principaux mérites de ses essais dans une science
ou les Duhamel, les Tull , les Young ont uni depuis
la théorie à la pratique , et ont éclairé cette der-
uière du flambeau de leurs observations.

Parvenu à un Âge très-avancé , le privilége de la
pensée était devenu [pour notre respectable Con-
frère un privilége funeste. Il ne se souyenait de ce
qu’il avait été que pour mieux sentir ce qu’il n’é-
tait plus. Averti, par le sentiment de ses infirmités ,
du terme fatal dont il approchait , il l'envisagea avec
le sang-froid du philosophe et la résignation du
chrétien. Rappelant alors toutes les forces de sa
sensibilité, il traça d’une main courageuse ses der-
hiers adieux à sa famille. Tout y respire sa sou-
mission aux ordres de l'Eternel , la sollicitude qu'il
éprouve pour les plus chers objets de ses affections,
et le dernier élan de son cœur fut pour sa femme
et pour son fils. Il s’'endormit du sommeil du juste ,
leg messidor an 13 (28 juin 1805), âgé de 84 ans 8
mois, laissant aux siens pour héritage des biens pé-
rissables, mais, ce qui est encore préférable , une

Er7 .J
réputation $ans tache , un bien qui ne périt jamais. . .

Ah ! celui qui, prrmi vous , rend à sa mémoire
le tribut d’éloges que réclame la vérité , fut aussi ,
Messieurs , l'objet de ses sentiments les plus tendres.
Avec quelle affection ne lui prodigua-t-il pas ses
savantes lecons ? Combien de fois n’éclairat-il pas
sa marche incertaine dans la carrière des sciences
et des arts ? Charmé de contribuer à leur progrès,
M. Rondeaux ne se réserva jamais le moindre hom-
mage pour ce quil avait communiqué. Il semblait
wéêtre riche que pour donner.

Ces sortes de secours , si nécessaires pour la
jeunesse avide d'instruction et de savoir , n’étaient
pas les seuls qu'il se plaisait à répandre autour de
lui. Sa mort aurait fait perdre un bienfaiteur à plus
d’uve famille qui trouvait en lui des ressources aussi
promptes que secrettes , sil n’eût laissé dans son
épouse l'héritière de ses vertus. Les pauvres de
la commune de Saint-Etienne qu’il habitait, feraient

mieux son éloge que moi. . . . . . .

he

NOTICE BLOGRAPHIQUE SUR M. PILLORE..
Par Mar Wir mar rs:

J.-B. Pillore , docteur en chirurgie, membre de
l'Académie des sciences , des belles lettres et des arts
de Rouen, naquit à Verfeuil, département de [a
Haute-Garonne , le 6 juin 1724.

H 3

(118) ;

Il était à peine sorti de l'enfance qu'il perdit
son père, notaire à Verfeuil.

Elevé sous les yeux d’une mère tendre , il ré-
pondit à ses soins affectueux par une docilité par-
faite et une obéissance aveugle à ses moindres vo-
lontés.

Il n’ayait pas encore atteint sa quinzième année,
que déjà la réflexion , qualité si rare à cet âge ;
présidait à toutes ses démarches et réglait toutes
ses actions.

Passionné pour l’art de guérir , pour lequel il se
croyait né, il comprit de bonne heure la nécessité
d'acquérir les connaissances propres à l'exercer

un jour avec succès.

Mais quelles ressources pouvait, à cet égard , lui
offrir le lieu qui l'avait vu naître? Il sentit bientôt
que c'était dans la capitale et sous les maîtres ce-
lèbres dont la renommée y attirait de toutes parts

les élèves, qu'il devait aller prendre des leçons.

Forcé de s’arracher des bras de sa mère , le
jeune Pillore partit pour Paris , où il n’apporta
d'autre fortune qu'un grand désir de s'instruire et
une ardeur infatigable pour le travail.

Le nouvel étudiant ne tarda pas à se distinguer
parmi ses condisciples autant par ses heureuses
dispositions que par sa constance et son assiduité
au travail. Non content de donner tout le jour à

Vétude , il y\consacrait encore une grande partie

( 119)

des nuits. Combien de fois , disait-il lui-même ;
nvest-il arrivé de me relever au milieu de la nuit,
et de disséquer , à la lueur d’une faible lampe, un
cadavre infect qui était caché sous mon lit.

Ce n'était pas assez pour lui d'enrichir son esprit
de connaissances utiles , il, entreprit encore d'appla+
nir les difficultés du travail à des éléves moins in-
telligents ou moins avancés que lui , en partageant
généreusement avec eux le fruit de ses. médita-
tions et de ses veilles. C'est par ces premières ,le-
çons , données avec autant de zèle que de désinté>
ressement, que M, Pillore acquit cette facilité dans
le grand art de l'enseignement , cette élocution
claire et précise qui le rendirent par la suite un
des plus habiles démonstrateurs.

Malgré sa modestie , M. Pillore ne put long-
temps dérober ses talents aux regards de ses mai-
tres, Le célèbre Lafaye sous lequel il étudiait alors,
et qui a reudu tant de services à Ja chirurgie fran-
çase ,, en fut tellement frappé qu'il lui donna la
préférence sur un grand nombre d'élèves pour le
placer à la tête de son amphithéâtre.

Peu de temps après il recut une nouvelle preuve
de l'estime particulière que l'on faisait de sa per-
sonne et de ses talents.

Eu 1742 , M. Lecat , chirurgien en chef de l'hôtel-
dieu de Rouen , occupé,des savants ouvrages quil
a publiés depuis, s'adressa aux professeurs de Pé-

cole de chirurgie de Paris, pour leur demander un
H 4

| (120 )

hotime qui pût le remplacer dans ses fonctions
d'opérateur ét de démonstrateur ; M. Pillore réunit
tous les suffrages. I fut envoyé à Rouen , où quel-
ques mois d'exercice lui suffirent pour gagner
l'estime de M. Lecat , qui ne balança pas à lui con-
fier la ‘conduite’ de ses malades et de ses élèves,
pendant les longues et fréquentes absences que né-
cessitaient ses voyages ; soit dans l'intérieur du
royaume ; soit dans les pays étrangers,

A peine M. Pillore fut-il chargé du pénible , mais
honorable ministère qu’il avait été jugé digne de
remplir par Phomme le’ plus capable d'apprécier
Son mérite , qu’on le vit redoubler de zèle et
mettre tout enœuvyre pour justifier le choix de ses
maîtres et la confiance du savant qu’il remplacait.

” Les malades ne pouvaient assez louer sa douceur,
sa bonté compatissante , Sa patience inaltérable, ses
soins généreux et assidus : les élèves ne savaïent
lequel ils dévaient le plus admirer ou de l'opérateur
habile et presque toujours heureux, où de l'anato-
miste profond qui leur servait de gyide dans Pé-
tude des ressorts déliés et secrets de cette machine
Ja plus parfañte", mais aussi Ja’ plus délicate ‘et la
plus compliquée qui soit sortie des mains de la
nature.
+ Dés succès aussimultipliés lui valurent une ré-
putation ‘d’eutant' plus flatteuse qwil'ne la devait
qu'à ses atiles traÿaux. Aussi toutes les classes de
la’ Société Ini donnéretit-elles à l’envi les témoigna-

CHAr )

mes les moins suspects d’une estime particulière et
d'une confiance méritée et sans bornes.

L'Académie des sciences , des belles lettres et des
arts de Rouen s'empressa de l'associer à ses travaux,
en le nommant adjoint pour la classe d'anatomie ,
( mois de juillet 1764. )

Malgré les occupations nombreuses dont il était,
pour ainsi dire , accablé , il n'en fréquentait pas avec
moins d’assiduité les séances de la Société savante
qui l'avait accueilli dans son sein , et partageait
ses travaux avec un zèle digne des plus grands
éloges.

Au mois de septembre 1764, il fut chargé , avec
MM. Delaroche et Lechevin , d'examiner les pièces
que M. Lecat proposait de faire entrer dans le pre-
mier volume des mémoires de l'Académie.

L'année suivante (le 12 juin 1765), on le choisit
de nouveau pour juger , avec deux de ses collé-
gues , les mémoires envoyés au concours Ouvert
par l'Académie pour le prix des sciences.

Au mois de juillet de la même année , il fut nom-
mé commissaire pour l'examen des concurrents au
prix d'anatomie.

Vers cette époque , il publia, dans le Journal des
savants, une lettre sur la méthode de tailler , de M.

Lecat.

Peu de temps après il communiqua à l'Académ'e

une observation importante sur une superfétation

( 192 )
évidente ! la même femme , dit M. Lecat , étant
accouchée , tout-à-la-fois, d’un premier enfant de
quatre mois, et d’un second de vingt jours, qui
était contenu dans une espèce d'œuf très-visible et
bien formé. s

En 1766 , il fit à la Compagnie deux rapports
également intéressants ; le premier sur un mémoire
de M. Rüfch , chirurgien du roi de Pologne, rela-
tif aux moyens propres à arrêter le sang dans cer-
taines amputations ; le second sur un nouveau
moyen proposé par M. Ritfch, pour arrêter le sang
dans les amputations de la jambe et de l'avant-
bras.

En 1785 , ïl fit un nouveau rapport sur un
ouvrage de M. Lauvergeat : dans ce rapport comme
dans les précédents , on trouve des remarques utiles,
des observations neuves , une critique polie , fine
et judicieuse,

L'Académie crut ne pouvoir mieux récompenser
M. Pillore du zèle qu'il montrait pour les progrès
des sciences et des arts, qu’en le nommant Acadé-
micien titulaire (au mois de juillet 1789). Des cir-
constances impérieuses forcèrent , vers ce temps ;
l'Académie d’interrompre ses travaux ; et à peine
le Gouvernement lui eut-il accordé la faculté d’en
reprendre le cours ( vers la fin de l'an 11), que la
Compagnie accorda (le 8 messidor an 12 ) , les
honneurs de la vétérance à notre respectable Collè-
gue , que ses infirmités empéchaient alors d'assister
à nos séances.

( 1239

Ni les moments que M. Pillore donnait à l'Aca-
démie , ni le temps qu'il consacrait aux savantes
démonstrations qui ont formé tant d’habiles chirur-
giens qui Jui doivent aujourd’hui leur état et leur
fortune , ni les détails d’une pratique extrémement
étendue dans toutes les parties de la médecine opé-
ratoire , ne l’empéchèrent de porter la vigilance la
plus active , les soins les plus attentifs sur Péduca-
tion de sa nombreuse famiile. Père de douze enfants
qui Jui survivent toust(1), il s'occupait des intérêts
de chacun d'eux avec une égale tendresse , avec
la plus sage prévoyance.

Deux de ses fils, MM. Henri Pillore, docteur
en médecine de la faculté de Montpellier , et N ....
Pillore , docteur en chirurgie, ont embrassé l’état
que leur respectable père a exercé parmi nous ,
pendant une longue suite d'années , ayec tant de
distinction et de succés.

M. Pillore était d'une stature moyenne et bien
proportionnée. Sa physionomie respirait un air de
bonté que son cœur ne démentit jamais. Son carac-
tère était un heureux mélange de douceur et de fer-
meté , de franchise et de prudence. Il était, avec
ses amis, au nombre desquels il comptait sur-tout
ses enfants , d'un commerce facile , sûr et agréable.

C'était au sein de son intéressante famille, c'était auprès

1) M, Pillore eut une fille de son premier mariage , en

1743 , et onze enfants de sa seconde femme qu'il épousa en 1758.

C124)

de sa vertneuse épouse , au milieu de ses nombreux
enfants, dont il ne dédaignait pas de partager sou-
vent les jeux innocents, qu’il aimait à se délasser
de ses pénibles travaux , et à se reposer des fati-
gues d’une journée dont tous les moments avaient
été consacrés au soulagement de l'humanité souf-
frante. Sa maison , l'asile des malheureux , resta
ouverte aux infortunés , qui gémissaient tout-à-la-
fois sous le poids de la misère et des maladies, tant
qu’il lui fut possible de les afder de ses lumières et
de ses conseils. Dans l'impossibilité de suflire lui-
même à tous les besoins , son ingénieuse bienfai-
sance Jui avait suggéré Pidée sublime de distribuer
les quartiers pauvres de la ville de Rouen , à un
certain nombre de ses élèves dont il connaissait la
capacité , pour y porter des secours qu’il regret-

tait de ne pouvoir donner lui-même en personne.

Bon fils , époux sensible , père tendre , ami sincère,
citoyen vertueux , Académicien zèlé : tel fut M.
Pillore , au témoignage de tous ceux qui ont eu
l'avantage de le connaître.

Parvenu à un âge très-avancé, par l'observation
des règles les plus étroites de la tempérance , règles
qu'il ne se contentait pas de conseiller aux autres,
mais qu'il pratiquait lui-même sans jamais s’en
écarter , il cessa de vivre , le 15 fructidor an 12,
à l'âge de So ans , emportant avec lui les regrets
de ses enfants , de ses amis , de tous ses conci-

toyens > et nous apprenant par son exemple que

Cry)
le vrai bonheur consiste dans la simplicité des
mœurs, dans l'amour de l'étude et du travail,
dans l'exercice de la bienfaisance et les douceurs de
l'amitié !

PRIX PROPOSÉ POUR L'AN 14 (1806).

Trois mémoires ayant été envoyés, sur la meilleure
construction des sécheries à l’usage des teinturiers
sur coton filé, etc., et la question n'ayant été réso-
lue par aucun des concurrents , l'Académie a remis
le même sujet au concours pour l'an 14 ( 1806 ).

En voici de nouveau le programme :

Donner les plans d’une sécherie à l’usage des tein-
turiers sur coton filé, la plus propre à épargner le
charbon de terre, seul combustible qu’il soit permis
d’employer dans le projet.

L'auteur du mémoire aura soin d'indiquer la cons-
trucuüon des fourneaux , le diamètre des tuyaux
conducteurs du calorique , et la position des per-
ches sur lesquelles on étend le coton.

L'Académie désire sur-tout qu'on ait égard aux
moyens d'économiser: la main-d'œuvre et le temps,
dé faciliter le travail , de conserver le local toujours
propre , et d’écarter enfin les dangers du feu.

Les mémoires devront être adressés , franc de
port, avant le 15 messidor an 14, terme de rigueur,
à M. J'italis , secrétaire de l'Académie , pour la
classe des sciences,

(126)

L'auteur mettra en tête de son mémoire une
devise qui sera répétée sur un billet cacheté , où
il fera connaître son nom et sa demeure. Le billet
me sera ouvert que dans le cas où le mémoire
aura remporté le prix.

Les Académiciens résidents et non résidents

sont exclus du concours.

PT A UBUEUT

D ES M A ŒIL H Es.

res de la séance publique , page «

BELLES-LETTRES.
RAapporT fait par M. Gourdin, 2
Ouvrages annoncés ou analysés dans ce Rapport.

Pièces de poësie ; par M. Menegant de Gentilly, ibid.
Autres ; par M. Poullin de Fleins, 3
Discours prononcé à la clôture de l'examen des élèves
pour l'école polytechnique ; par M. Guilbert , ibid.
Romances , traduites de l’anglais ; par le même , ibid.
Plan d’athénée ou d’instruction ; par M. Barletti de
Saint-Paul , ibid.
Discours sur les prérogatives et les devoirs de l’Aca-
démicien; par M. Beugnot, 4
Mémoire sur les avantages des anciens sur les moder-
nes dans les arts d’imitation ; par le même , 5
Notice biographique sur M, Charles Tarbé ; par le
méme , ibid.

Voyage dans les Vosges ; par le même, 6

( 1289

Mémoires sur différentes villes de l’ancienne Nor-
mandie ; par M. Noël, obidé
Dissertation relative aux normands qui ont fait la
conquête de la Neustrie ; par le même, 7
Pièces de poësies ; par le même , ibid.
Le traité d'Amiens , pièce de vers ; par M. For-
mage , 7

L’Ecueil de l’innocence , pièce de vers ; par le

méme , 9
Préface pour la traduction des Métamorphoses d’Ovide ;
par le méme, ibid.
Discours d’oùuverture de l’examen pour l’admission
à l’école polytechnique; par M. Gosseaume, 12
Mémoire sur les convenances ; par le même , 17

Examen analytique du tableau de la Transfiguration
de Raphaël , traduit de l'espagnol ; par M. Boistard
de Glanville , 25

Réflexions sur Nicolas Poussin ; par M. Désoria, 51

Examen des réflexions du lord Bolyngbrocke sur

l’exil ; par M. l’abbé Baston , 56
Motice bibliographique de deux ouvrages imprimés
dans le 15° siècle ; par M. Gourdin, 37

Dissertation dans laquelle on examine quelle est l’é-
criture qui a été portée en Grèce ; par le même , ibid.
Observations sur des urnes funéraires trouvées à Can-
ville ; par le même , : 39
Estampe représentant Bonaparte à la bataille de
Marengo; par M. David , 41
Tableaux

( 129 )

Tableaux peints par M. Tardieu , 4
Avis aux français ; par M, Toustain de Richebourg , 43
Norrce biographique sur M, Jadoulle ; par M. Vau-

quelin , 44
Prix proposé pour 1806, 49

Si C'ILENNC ES EUT 0 AUR Ts:

Rarporr fait par M. Vitalis , 49
Traité d’arithmétique ; par M. Periaux , 54
Jauge nouvelle proposée par M. Goeslin , ibid.

Essai sur les moyens de rendre les observations de
la hauteur du soleil indépendantes de l'horizon, etc. ;
. par M. Degaulle , 5
Leçons de navigation ; par M. Dulague , 55
Notice sur l’expédition francaise aux terres australes ;
par M. Lesueur , 56
Dissertation sur la manière de faire les observations
météorologiques ; par M. Vitalis , 57
Tableau général des Observations météorologiques fai-
tes à Rouen pendant l’an 11 ; par le même , 59
Analyse d’une espèce d’argile trouvée dans la forée
de Lalonde ; par le même , ibid.
Notices sur les alcalis du commerce ; par M, Des-
croizilles ; 6t
Fabrication du sel de soude ; par M. Pelletan ; 66
Observation sur la dissolution de l’indigo par l'acide
sulfurique ; par M. Vitalis , 68
$. publ, 1805, X

( 130 }
Dissertation sur les maladies de l'orteil ; par M.
Godefroy, 69
Observations médicales ; par M. Vigné , 71

OEuvres posthumes du docteur Mahon ; avec des
additions par M, Lamauve , 74
Pièce d’anatomie artificielle exécutée par M. Lau-
monier , 75
Echantillons de garance , cultivée par M. Pavie , 76
Mémoire sur l'usage et les effets du plâtre dans la cul-
ture du trèfle ; par M. Vitalis, 78
Comptes rendus par M. T. essier , sur les établisse-
ments ruraux du département des Pyrénées orien-
tales et de Rambouillet , 84
Instruction sur la maladie des bêtes à laine >» nommée
Falère ; par le méme , 87
Description des emplacements qu’il faut choisir de
préférence pour la construction des luiteries > par
M. Ciszeville , 89
Moyens d’obtenir du lait et du beurre de la meilleure
qualité ; par M. Jamard , ibid.
Annuaire statistique du département de la Seine-[nfé=
rieure , 90
Recherches statistiques sur le commerce et l’industrie
du même département ; par M. Gruyer , g1
Statistique de Forges-les-Eaux ; par M. Ciszeville , 95
Rapport fait par M. Descamps sur des verres con-
caves el Convexes soumis à l’examen de l’Acadé-

mie , par M, Vallée, 97

, Gr)

Mémoire sur un systéme général de numéros pour

98

Essai de fabrication de faience dite à pâte blanche ,

les fils ; par M. Delafontane ,

à Rouen ; par M. le Tellier, ibid,
Norice biographique sur M. Lepecg de la Clôture ;
par M. Gosseanme , 100
— Sur M, Rondearx de Sétry; par M. Noël, rio
— Sur M, NT, Pillore ; par M. Vitalis, 117
Prix proposé pour 1806 , 125

Fi de la Table,

‘ WE
Lé 1
CR
ns 4
ter
“4
2"
2 tt
Le
Ne ‘| tu.
ru
We, Afxs
ni # +2
À! à
bé
ra" RS
ne ,
AN) *
LA £
= 0
Q ‘
4 F
C2 |
*
ve
É
L p LE:
% “ à
_ \ «
L
*“/ 4
LL it {
CRE «/ à n
k
F
à
k ‘
[1
“a D
ÿ L L

LA ver 1
à BA: #)

,

Ÿ : o à

; DReAR %
2594 "| AY EE SN à a futb it NT n'
or 4 TA + Foi Le Cu KE “rl:
eos a ue at cu DUC AS

{ ‘ f: à : Ke |
Buts Re)
Len , ;

Ve L € dr. '

de

Tir 0 Le,
# ; RC
e QE |
É L < | d
on 08 5% ai
Le rs 4
ï 1 î
ls s | - k
j f PA
. : | ÿ
7, | + |
rs À £ Ç
en À k 4 È ES
“
$ vin
“
Ai
LA
1 ”
} Lt " ]
4 Qye l
à dfus ueui D
\ \AMR TT ‘
es Le x À
L'ART #. À
. Ÿ : . FA
“à
L
. £
nd
i
A .
LL |
Ne" : A
#
é { L
LÉ 0 L + Lé L
ré | #4 à
L
\ NX
. A.

Drag: MMSEUVY TS VV
WT EM VEUN Sr. se ME rene “n,
is Far Da
pa

o Ga.
MMA MATE MAT UUU
Pre "—.
te nt
CV F DA

Pt Fu Va TT
Re ME * vu Muse | LR |
k MMM UV. Ve TA LE NP ES AN VV QUE se
MU MY JM VÉEEye MM.

V° NN
WT in jt DOS
ol mes

APTE NN NN

se DA EAN NN
5 | jai oi JM, w ve

| | Vi LENS ns UT ne ee:
MNUYT Poe sn l ny Fu Hs a. |

NET MY. YYJvy VU AUS
RNVVV TES M ÿ pa NY ds Uuv CUVE VANT k
VINS Ÿ VV ÿ N° NN JE Nvv NU y
MUCE NY NES) 94 pe MU VUS

4 V0 "W Y
4975 W V #,
He EN \ NN Vu Wu u PUS iuur ren | |
re NS se

uw di

Se, |
RL

nb igur,
soma AAA s VuyE WA

ei ue

CC ny

”

LA A
VECVEL MU"
iv, MS es es, MT

Mt oo h

VV x

HER EMAMEEE
FE NEN L V
UNE ait peer CAL NE

Ë v\ 4 VW
TEEN ALES AE
DA ME AO PE TE MNT A EN NUE
Len RS AA A RTE
an a

RE TN AN

NY MARS NET ÿ
MANN MN AVS nr

2 HE QUE MN NE Fu JV ns
MUR AN LE LE
ANNE LUVRS 4 AMT M LEE Née.
v w Whd v

v ESPN

VVVUY ÿ t Mine v | uw
ere Vu ALU 9
TROPARÉA SE VV V
Me VVYLUE
. Tv \ A -
7 MU ne

M "|"

hA: AA» 10 AA A À
RAARARAS AAA PATAU

RAA

+.

> >»?

DD

>» >»)

> .
») >
D
>»
jm.

DS

2. D» 2
»

>
>

» :

UE ps

— : &S
RS
> D 70