(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Advanced Microdevices Manuals | Linear Circuits Manuals | Supertex Manuals | Sundry Manuals | Echelon Manuals | RCA Manuals | National Semiconductor Manuals | Hewlett Packard Manuals | Signetics Manuals | Fluke Manuals | Datel Manuals | Intersil Manuals | Zilog Manuals | Maxim Manuals | Dallas Semiconductor Manuals | Temperature Manuals | SGS Manuals | Quantum Electronics Manuals | STDBus Manuals | Texas Instruments Manuals | IBM Microsoft Manuals | Grammar Analysis | Harris Manuals | Arrow Manuals | Monolithic Memories Manuals | Intel Manuals | Fault Tolerance Manuals | Johns Hopkins University Commencement | PHOIBLE Online | International Rectifier Manuals | Rectifiers scrs Triacs Manuals | Standard Microsystems Manuals | Additional Collections | Control PID Fuzzy Logic Manuals | Densitron Manuals | Philips Manuals | The Andhra Pradesh Legislative Assembly Debates | Linear Technologies Manuals | Cermetek Manuals | Miscellaneous Manuals | Hitachi Manuals | The Video Box | Communication Manuals | Scenix Manuals | Motorola Manuals | Agilent Manuals
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Procesos contra los nobles de la Unión aragonesa en 1301"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as parí of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, picase contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



Acerca de este libro 

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido 

cscancarlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. 

Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de 

dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es 

posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embaigo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras 

puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. 

Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como 

tesümonio del laigo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. 

Normas de uso 

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles 
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un 
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros 
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. 
Asimismo, le pedimos que: 

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares: 
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. 

+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a 
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar 
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos 
propósitos y seguro que podremos ayudarle. 

+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto 
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. 

+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de 
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de 
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La l^islación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no 
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en 
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de 
autor puede ser muy grave. 

Acerca de la Búsqueda de libros de Google 



El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de 
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas 
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página |http : / /books . google . com| 



GOLECaON 



DE 



nocDimos inéditos del archivo 6i:neral 



DE LA 



CORONA DE ARAGÓN, 

PUBLICADA DE REAL ORDEN 

m 

su ARCHIVERO, 

I». Nanucl de llorarull j de Sartorio. 



TOMO xxxvm. 



\ 



I 



I» 



4 



aiLEaaoiN 



ínm mm m Aiuinivo Mm\i 



l»K U 



CORONADKAliAíiON, 



rnnKAbá yt u^mí i^UHt.^ 



SI hWMWfJHf) 



IMAil 



PIMISIS 



COÜITRi l¿2 ítffij: :E1l3lIí3a 




íat 



■ > 



]»:# jku. 1 K ¿m^^jig)^ 



sr* 



PROCESOS 



CONTRA LOS NOBLES DE U ÜNIOH ARAGONESA 



EN 1501. 



ajkva Aj 



MW 



D. MANUEL DE BOFARULL Y DE SARTORIO. 



; 



Irrkirm 4c la Umm 4e Irecn 



BARCELONA. 



I«« 9»Jk. 



1870. 



i . ■ 



^.// 



V 



PROLOGO. 



Machos son los sucesos de la Edad media que los ero* 
Bistas, mas qur la verdadera Historia, hau tenido cuida- 
do de reseñar , pero sin consignar tal vez las causas cier- 
tas que los produjeron. 

Los movimientos verificados por un reino ó estado de 
los diversos que se agrupaban entonces bajo un mismo 
dominio, por una clase 6 corporación y hasta por deter- 



( V"' ) 

utiiiatlo ciiitnet'o de pueblos y ile pcrsoiius, cuu apariencia 
()e rebeldía at priiit^ipio de autoridad constituida . cuando 
en ellos lia figurado ó tomado parle el pueblo , ó mejor 
dinamos la clase que se consideraba como plebeya en 
aquellos siglos feudales, instnimenlo inocente de las mi- 
ras ambiciosas de otras clases superiores, han sido juzga- 
dos por algunos historiadores modernos bajo un punto de 
>ista político que no es el principal del aspecto que oTre- 
cen, pues, olvidando, como los cronistas, la causa de los 
sucesos, y fijándose solo en el curso de estos, en sus efec- 
tos y en la participación de la clase popular , iian llegado 
á creer que era esta la iniciadora de los expresados mo- 
vimientos y la mas interesada en sus resultados , como 
también que sus actos eran deliberadas aspiraciones liácia 
un porvenir lejano, y tal vez seguros pasos bácia una idea 
cuya realización encuentran únicamente en el actual 
siglo. 

La tan renombrada ünioii de Aragón puede , sin diTi- 
cultad, incluirse en esta clase de movimientos políticos: 
recuérdase el papel que representaron en ellos algunos 
pueblos, el entusiasmo de 3os bandos que «contrariaban la 
voluntad ó la autoridad Real, los desmanes cometidos con- 
tra oficiales Reales ó la misma persona del rey . pero no 
quieren recordarse los nomlires de los caudillos ó promo- 
vedores de tales sucesos, pertenecientes por lo coniua i 
la mas alia categoría de aristócratas feudales , prescinde- 
se de la informalidad cometida por estos en el decurso de 
los acontecimientos, y para nada se quiere tener en cuenta 
la legalidad de los hecbos , que verdaderamente existe 
cuando no están conformes con la juris|irudeDcia admiti- 
da de aquella época, ni con las instituciones que el país 
susiiciir y pruclania 



feí 



Va, ileiíiie lus lieiiipüs mas remotos, se dislinguin 
los ricoshombrcs de Aragón por su espíritu de bandería, 
guerreando unos conlra otros , y oponiéndose, no pocas 
veces, á las gloriosas empresas que el rey y el pueblo de 
consuno verilicaban on pro de la causa nacional. La mi- 
noria del rey don Jaime I es un ejemplo innegable de esc 
espíritu díscolo y sedicioso anejo ;í la clase de magnates 
Teudales: la regencia del reino, la simple gobernación de 
uno de los estados de la Corona , y mas comunmente los 
ílos entre grandes persouages y el orgullo de unos para 
imclerse á las disposiciones de otros autorizados, 
promovieron numerosos bandos y divisiones, descuartizando 
el antiguo reino y poniéuilolo acaso en [tcligro do [lerder- 
se, si, anlicip.Ín>Iose el gtaii genio conquislador, no ofus- 
cara la voz de los ambiciosos con el estruendo de sus es- 
plendentes victorias. 

Las conquistas verileadas por don Jaime unieron , bajo 
su baniera, y mientras durí el calor de tan gloriosas em- 
presas, á los que antes, dispersos y mOtuos enemigos, em- 
pleaban miserablemente su valor para destruirse entre sí, 
pero los Teudales, que, como soldados, prestaron nn gran 
servicio á la patria en tiempos de guerra, como clase, du- 
rante los ocios de la paz. conservaron siempre aquellos 
malos liiibitos de que daban prueba en sus contiendas par- 
ticulares, y bastaba el menor motivo de queja para levan- 
tarse contra cualquiera que les hubiese inferido agravio ó 
perjuicio, sin escepluar de sus capricbos y atrevidos requi- 
rímicntos ni aun la persona del señor supremo, del rey de 
Aragón. 

.Mgunos ejemplos de estas nanireslacioucs facilita la 
Ktsloria. sobre lodo con referencia al antiguo reino, con 
posterioridad ,il Couquislad'ir, y en licmpo del sucesor 



( X ) 
inmediato, las eni^encias de los ricoshombres unidos con 
algunos pueblos lomaron tales proporciones, que vinieron 
á coiistituirsR oslas dos clases en unión como un tercer 
poder del estado, independiente de ias cortes y del rey, y 
á esta unión constituida, ann cuando no se empicara to- 
davía esta palabra como divisa <^ bandera de los unidos, 
Jiubo dtí conceder el rey nuevos y determinados privile- 
gios, que repitió lí amplió mas tarde All'onso III, quedan- 
do, en consecuencia, desde entonces como existente un 
germen de sediciou que podia tomar cuerpo y vivir siem- 
pre que los ricosliomures presentasen como un ataque ú 
las públicas libertades los perjuicios, ciertos O supuestos, 
inferidos á sus particulares intereses por el rey ú por los 
que intervenían en el gobierno de ta nación , y llamasen 
en su apoyo ú los pueblos que les eran vasallos, y tal vez 
á los otros, arrastrados por ct ejemplo de los primeros. 

Asf vino á suceder en el reinado de' don Jaime II: al- 
gunos ricoshombres , cuyos apellidos, en gran parte , son 
tos mismos que se leen en todas las scdictoues y en todos 
los movimientos unionislas anteriores y posteriores al rei- 
nado que acabamos de cilar, mal avenidos acaso con el 
sistema político y el proceder del rey en ios negocios pú- 
blicos, alegando la falla de cumplimiento en el pago de 
ciertos derechos ó cantidades que les debia don Jaime, se 
congregaron con alarde hostil, juramentándose , prestán- 
dose mutuo homenage, llamando los pueblos en su ayuda, 
y, en suma, proclamando la Union, para cuya defensa ex- 
pusieron al país entero á los terribles efectos de una guer- 
ra civil. El ofendido rey, que particularmente como deu- 
dor acaso podía ser culpable, considerando que el pretci- 
to alegado no era causa suficiente para hacer unión, arrí- 
ni''S<i á la legalidad admitida rn aquellos siglos, a los fue- 



■to» j íi las iii!>lit(i;:Íuuo.s lU-l iiaís, \ onii-csauíly su <j|i¡uii>ii 
auU; las i-urles, fué reconocida por las iiiisuias, y eu uoii- 
secuertcia, pcriiiitióseie formar causa i tos ricosliuuibrcü 
(ii'oiuo ved ares de aquella sedición, para la cual niiií^uii dc- 
riiclio les favorecía. Intili'iiida la causa, y repres>Mitados 
los culpaliles por sus proeuradotcs y düfensores, ái^^uíó el 
fiurso ftíijular, j fallada al calíu eii coiilra de los misnios 
por las coru-s <> con aprottacioii del Juslícía, dtíspueú de 
cu>a circunslaiicia no liabia lugar ú apelación, aplicóse la 
condeua^iliis acusados, de la que resultó ser estos iafrac- 
lores de los fueros, como fueran i'eheldes ú la majestad de 
las uuililiiciones si uu se conformaran cou ia setilencia. 

Cl C'Jdice que puljlicamos (^ colocado onlre los ru^^istrus 
lie este Archivo que correspoiiJen al reinado de dou Jai- 
tae II. cun la re&eaa íanligua Varia 56. Causa niol/r cvnlni 
ijiiusdum H'jtf/c.í Unionis Aruf/onis, j oúmeru inodenio 
530, j coiiliene la cansa ó proceso á que nos referimos, 
empezado cl martes 4 de las calendas de setiembre de 
1301, en las cortes generales de Aragoneses celebrada en 
Zaragoza y en presencia del Justicia de! mi&morciuu, Exí- 
melo Pere/ de Salanova, desde e! primer proeed ¡miento 
legal liasla la definitiva sentencia y su ejecución; y aun- 
que jjo es el veritad'.To y genuino proceso original , paro 
Ijctie toda la autenticidad necesaria y la autoridad liistúri- 
ca tjuc seria iiidíspensalde para su publicación , por ser 
trasunto sacado directamente de aquel por Valerio de Isiel- 
Na. notario público de Zaragoza y de su jurados, escribauo 
di' la iuÍ£mu causa, según asi lo declara al dar le de la 
(exactitud do la copia, que lirma, junto con Juan de Pro- 
tiouine, oLro notario de Zarajjoza, corroborúndolo ambos 
ruu su respecli^o signo. Acaso seria dicha copia lu desli- 
liada ;i vMv Areliívo Keal, <i para Ubo licl luuuarcu, vi- 



( "1 ) 

larJu á tisle depósilo diplomáüoJ 



iiieiidu :í ));i 

pues en vez de ser una simple copia en papel coinuD) 
eatá loda escrila sobre magníficas vitela» , en grandes 
caracteres monacales , y con la particularidad de te- 
ner todas las correcciones y enmiendas, hedías con gran 
cuidado y delicadc/a , advenidas generalmente en el mar- 
gen por medio de unos puntos y con la repetición , en 
letra cursiva, de las palabras enmendadas en el interior de 
la página. 

Ocupa el escrito que reproducimos 160 l'olios del re- 
gistro, ó sea 520 páginas, quü, impresas, no bastaban á 
llenar las 500 de que generalmente se componen los vo- 
lüDienes de la Colección diplomática que procede de este 
Archivo , y deseosos de ocupar las restantes , según te- 
nemos por costumbre , con un apéndice de documentos 
cuyo objeto ó asunto tuviese alguna relación con el cuer- 
po principal de materia á que se destina el volumen, ó 
sirviese de ampliación al mismo, hemos escogido, en- 
tre los registros , Carlas Reales y demás papeles que 
se guardan en este Archivo . algunos documentos cu- 
liosos . solo los indispensables por ahora, (sin renunciar 
por esto á publicar mas adelante un conjunto mas nu- 
meroso de papeles de la misma índole , que sirvan para 
aclarar y justificar todos los hechos relativos á la Union 
de Aragón en diiersaa épocas ,) referentes á las demás 
llpiones , distintas de b extinguida en tiempo de Jai- 
me II. La Union mas notable, no tan solo por su ca- 
rácter ; sino también por ser definitivamente la última, 
mas que extinguida vencida para siempre , fué la del 
tiempo del rey don Pedro IV el Ceremonioso ó del Pun- 
¡fiilfil , nombre que debe este monarca á la circunstan- 
ria He haber lolo con su propio puñal ó daga los pri- 



( Mil ) 
vilegiu}. i{e la ruioii , v |>or elltj liemos rsco^'idn con pn'- 
t'erencia 1»r docunieiUns pcrlciiecioiites ñ dichu épncu, 
pues, además de oirecer un {:;rande interés pur las noti- 
cias nuevas que proporcionan , tocante al origen del 1e- 
Tantamienlo . á la disposición de las capilale» sohre dt>- 
fender ó contrariar la nueva handeía , al empeño de al- 
(tunos ricüshombres en sublevar el pais . ;i la inlorma- 
lidad lie muchos , ú los medios empleados por el rcv 
para atraerlos ó para dominarlos , á las recoiiipeitsas qui- 
se dieron y al asentimiento genernl del pais i Tavor del 
vencedor en la decadencia de aquel movimicnio polí- 
tico ; tienen algunos du los rel'cridos documentos el ma- 
yur atractivo para los historiadores, por incluir en si co- 
pias de los privilegios de las Uniones anteriores á la del 
tiempo de Jaime II , cuya noticia era solo tradicional cu 
la Historia . y qnc se creian desaparecidos . por haber 
mandado quemar sus originales, según se cree , en tiem- 
po de la Uoion de Pedro IV, de modo que por csia cir- 
runstaocia , y por haber encontrado la minuta de canci- 
llería del privilegio de Alfonso 111 , aunque nó el perga- 
mino original ( n. I." del apéndice K podemos, sin dificul- 
tad , asegurar , que el apéndice del présenle volumen es 
(le documentos relativos á las Uniones anteriores y poste- 
riores i la que es objeto de la causa que ocupa la parle 
principal de aquel. 

Solo falta hacer una advertencia para guia del lector 
en el lomo que publicamos, y es, que no se estrañe el or- 
den que guardamos en la colocación de los meses correS' 
pondicnlcs .i los dos años ii que principalmente los docu- 
mentos se refieren . pues debe tenerse presente que , en 
aquel siglo y especialmente en Cataluña y en la canciUcría 
Regia, se contaba por años de Encarnación que eran de 



( ^ív ) 
marzo n marzo, y así , por ejemplo, los meses de enero, 
febrero y marzo , que son los primeros segfiin la cuenta 
aetaal, han de ser los tres riltimos del año á qne corres- 
pondan los nueve anteriores , so pena de cometer anacro- 
nismos y de producir contradicciones , que no sabría es- 
pilcarse el que no tuviese conocimiento 6 no se hiciese 
cargo de esa práctica cronotdgica. 



(17) 



PROCESOS 
CONTRA LOS NOBLES DE LA UNION ARAGONESA 

EN 1301. 



Caum per illustrissimum dominum Jacobum Regem 
Aragonum V alende et Murcie Comitemque Barchinone 
in generali Curia congrégala Aragonensium apud Civi- 
tatem Cesaraugustanam mota coram venerabili Eximino 
Petri de Salanova justicia Aragonum contra quosdam 
nubiles mesnaderios milites et infanQones Aragonum et 
ducta contra nobiles Eximinum Cornelii Petrum Martini 
de Luna Luppum Ferrench de Atrossillo et contra quos- 
dam alios mesnaderios milites et infanQones super revo- 
candis juramento unione paramentis homagiis dacionibus 
seu promissionibus rahenartim factis inter eos super re- 
cuperandis debitis ^que per dominum Regem eis debe- 
baníur. 



Anno domini millesimo CCC primo die marlis vi- 
d elicet qoarto Kalendas Septembris congregata gene- 
rali Curia Aragonensium in sede Cesaraugustana 
illustrissimus dominus Jacobus dei gratia Rex Arago* 
num coram venerabili et discreto Eximino Pelri de 
Salanova justicia Aragonum proposuit peticionrm 
TOMO xxxviii. 2 



( 18) 
suam plena Curia contra quosdam barones mesnaderios 
milites et infanzones Regni Aragonum infra scriptos 
el contra eorum quennlibet ct eam obtulit in inscríp- 
tis iu fornia que sequítur. 



Nos Don Jayme por la [gracia de Dios Rey de Ara- 
gón de Valencia de Murcia et Comte de Bar^alona 
proponemos ante vos Exemen Pérez de Salanova jus- 
ticia de Aragón que como algunos ricbos bornes 
mesnaderos cavalleros infanzones de los quales los 
nompnes son de juso scriptos fiziessen ahunamientos 
paramientos con jura penas bomenages et diessen ra* 
henas de castiellos por demandar et aver de nos la 
quantidades de dineros que por deudos a nos deman- 
dan. El qual abunamiento paramientos et jura ni las' 
otras sobreditas cosas ellos no devian fazer como sian 
contra toda razón specialment porque nunqua fue usa* 
do en Aragón que por deudos demandar al Rey de 
Aragón se fiziesscn abunamientos ni paramientos cod 
jura ni se diessen rabenas de castiellos. Ni nunqua en 
tal razón por tal manera los reyes de Aragón fueron 
costreytos por los Ricbos bomnes de Aragón. Et por 
que el dito abunamiento paramientos et jura son con- 
tra fueros et usos de Aragón et contra los ordenamien- 
tos et jura feytos en la Cort por nos en el anno prime- 
ro passado celebrada en (larago^a. Et porque son en 
grant mingua de la Seynoria et Regalía nuestra de- 
mandamos qué los ditos abunamientos paramientos et 
jura bomensiges et rabenas de castiellos sean judgn- 



( 1!t ) 
i non tener. El la jnra sobre nquellos feyla seer jut- 
gada iHicita. El que revoijueti de feyto el dito ahuiia- 
mientu paramienlos etjtira el Ins ralier.as de los cas- 
silos que dieron assi como de feylo fueron por ellos 
Kytos el las dilas rahenas dadas. 



Los nompnes de los qui juraron son estos don Lop 
Ferrenelí de Luna procurador nuestro en Aragón don 
Jayme de Exerioha AITeriz nuestro don Sandanlyllon 
niayordomn nuestro Julián Xemenez de Urreya Ese- 
men Torneyl don Peio Martínez de Luna Lop Xeme- 
nei de Urreya don Artal Duerta Lop Ferrench de 
Alrossillo don Pero Guíllem de Casilllon don Pero La- 
drón de Vidaure Johaii Marline?. de Luna don Pero 
Ferriz de Peona don Beltran de Naya AthoreyÜa Orliz 
Ferranl Dahonesdoii Lop de Gurreya don Alaman de 
Güdar don Pero Aliones don MarlínGll DatrossilloSan 
Duerta de Mezalocha Beltran de Naya Huguer do Nuez 
Exemen Loprz de Gurreya (íon Ximen Pérez de Pina 
FiTlun de Vergua de Ossera Sandantiilon Derill San- 
cho Xemenez de Tt)rm(ií Martin Itoyz de Fozes Ruy 
Gon^alvez de Pomar Ferluin Xemenez de Ayeilie 
Jnban Carees de Janohas Fertuin de Vera Herirán 
de Castel blandí Pero Reinirez de Gaseanl Miguel 
Xemenez Darbe don Pero Martínez de Bizcarro Cot^ 
Taran Delehel don Pero Carees de Rueda Ferton 
Pérez de Rueda don García Xemenez de Larues Al- 
fonso Guerguet Sancho López de Valiniaynna don 
Martin Ooecanduey Exemen Pérez de Vera Exrmen 



(20 ) 
Pérez de Tara^oua doo Ramón de Molina Sobrejunte- 
ro de ^arago^a et de Terael Johan Carees de Alantorn 
Marlin López de Rueda Bliguel Carees de Exea don 
Ramón Bernart Cuyllem BernartLop Daransus Miguel 
Xemenez de Logran don Carcia de Resa Carcia Pérez 
de Rufías Miguel Aznares Palazin Cauceran de Fuen- 
tes Lop Xemenez de Alagon Alfonso de Fanlo Ruy 
Can^alvez de Pomar Lope Martínez de Luna Pero Car- 
ees Durroz don Cil Pérez de Exeya con GuyIIem de 
Castelnou Sobrejuntero de Jacca Sanch Ivaynnes de 
Sancta María Alcayde de Ceiba. 



Qua proposita et oblata dominus Rex fuit prolesta- 
tus quodsalvum remaneretsibi jus addendi .et diminu- 
endi ete. et quod possetpetere penam vel penas si sibi 
TÍderetur. 



EtEximinus Cornelii P. Martini de Luna Joba- 
nes Martini de Luna Bertrandus de Naya Mayor P. 
Abones pro se et Bernardo de Abones et Eximino 
Congalvez de Pomar Alamandus de Cudar pro se et 
Micbaele Petri de Gotor Luppus de Gurreya Eximinus 
Luppi de Gurreya Sancius Eximini de Tormos Ber- 
trandus de Naya júnior Petrus Carees de Rueda Joba- 
ues Carees Dalantor Egidius Petri de Exea dixerunt 
se velle deliberare et pecierunt ad deliberandum eis 
terminum assignari. 



( 21 ■ 



Et justicia predictus assígnavit eis terminum ad 
deÜheriindtim craslinum diem Mercurii mane quem 
eril [II Kalendas Septembris. Et dixit eis quod dicia 
die el llora coram eo fiompapereiil in dicto loco ad pro- 
cedendum siiper premissis ut de foro fueril faciendiim. 



k 

I rom I 



itia die Mercurii dominus Rex adfiiit tn Carii) 
romparueruiit eciain nnbiles Eximínus Cornelii P. 
Martin de Luna Johanes Martin de Luna Bertrán- 
dus de Naya Maior V. Abones pro se et Bprtrando 
de Abones et Eximino Gnnijalvez de Pomar Alaman- 
dus deGudar pro se et MichaelePelri de Gotor. Et Lop- 
pus de Giirreya Exiniinus Lup])i de Gurreya Sancius 
Eximini de Torraos Bertrandiis de Naya júnior Petrus 
Garces de Ilueda Johanes Garcez Dalanlor Egidius Pe- 
tri de Exeya ad pelicioneiii domitii Kegis qui pelebat 
instante per eos responderi peticioni sue dixerunt 
Terum esse quod fecerant nníonem paramenta rum ju- 
ra ppnis Iiomagiis et dederant silii ad invícem rahe- 
lias raslrnrum pro pelendis et habendis debitis qui do- 
mirus Rex eis del)ebal til in inslrumenlo inde confec- 
lo per Jobanem deGandenz imblinumCesarauguslo do- 
tariiim plenius cnntinelur qund instrumenluní exibue- 
runt el in jodicio lefji fecerunt. Quam unionem para- 
menta el juram rredebant esse licilam asserpnles se 
Telle snper hoc «tare jndicin et roguitioni justicie *ra- 



( 22 ) 
gonie cum concilio Curie ex quo domino Regi pía* 
ecbaU 



Et dominus Rex peciit instrumenlum dicte unionis 
inserí in actis. Cuius tenor talis est. 



Manifiesto sia a todos que los nobles richos hora* 
nes mesnaderos cavaileros infanzones Daragon aple- 
gados dentro en la Eglesia de los freyres predicadores 
de la Ciudatde^arago^a es assaber don Lop Ferrencb 
de Luna don Jayme Senvor de Exerícha don San Dan- 
tillon don Johan Xeinenez Durreya Exemen Corneyl 
don Pero Martínez de Luna Lop Xenienez Durreya 
don Artal Duerta don Lop Ferrencb de Atrossillo don 
Pero Guillem de Casteyllon don Pero Ladren de Vi- 
daure Joban Martínez de Luna don Pero Ferriz de 
Penna don Beltran de Naya Atboreylla Ortiz Ferrant 
Dabones don Lop de Gurreya don Alaman de Gudar 
Pero Abones Martin Gil Datrossiilo Sanduerta de Mo- 
zalocba Beltran de Naya Oger do Nuez Exemen López 
de Gurreya don Xemen Pérez de Pina Feriun de Vergua 
Dossera Sandantillon Deril Sancbo Xemenez de Tor- 
mos don Martin Royz de Fozes Ruy Gon^alvez de Po- 
mar don Fertun Xemenez de Ayerbe Joban Garces de 
Janobas don Fertun de Vera Bertrán de Castelblancb 
Pero Remirez de Cascant don Miguel Xemenez Darbe 
don Pero Martínez de Bizcarra Corvaran Delcbet don 
Pero Garces de Rueda Fertun Pérez de Rueda don 



(23 ) « 

Cania Xcmenoz Je Larucs Alfonso Guerguel Sancho 
Lnpez de Balimaynna dnn Murtíii de <,]nndiiey Xemen 
P«rez do Vera Xeinen Pérez de Tara(;ona don Kamon 
(Je Mulliia Juhaii Gai-ces Delaiitur Martin López de 
Rueda ^Miguel Gai-cez de Exe.i don Ramón Bernart doo 
Cuillem Bernarl Lop Daranso Miguel Xemenez de Lo- 
gran don Garcia de Rossa don Garria Pérez de RuíTas 
Miguel iVznares Falazln Gauceran de Fuentes Lop Xe- 
fuenez Ualaíjon Alfonzn de Fanlo Ruy Gar<:¡a de Po- 
mar Lope Martinez de Luna Lop Sant^hez de Luna 
Pero Carees Diirroz dnn Gü Pérez de Exea Guillen) 
de Gasteliion Sancholvaynnes de Sánela María Alcay- 
dede Celha. Por que el seynor Rey devía a ellos e a 
oíros rauyins del Regno deudos et emiendas por ra- 
zón de Caverias ct de oíros contractos de deudos et 
cada uno por si no los podian cobrar ni avcr ya sía 
IQe alj^unas assignácinnes les enl oviessen seydo fey- 
hs por el seynor Rey en diversos tiempos et algunos 
niños assignados. Temiendo olrosi que por faltas 
ditas emiendas et pagas el servicio que al 
ayor Rey se deu fer por ellos se aminguaria et nos 
Iría cumplir por que no aurian sufficientrncnt con 
i servirlo si no cobravan los ditos deudos. Et los 
¡ñeros de la ayuda de la sal que los del Rcgno ator- 
iron al seynor Rey pora pagar sus deudos no rum- 
1 a esto antes sian quasi no ren a resperlo de las 
is quantias de las emiendas el deudos. Los ditos 
ehoa homnes mesnadcros cavalleros et infanzones 
hJos ensenilile et cada uno dellos uno lia otro pro- 
taetieron et convenieron et encara juraron sobre )r 



(24) 
cruz et los sanctos evangelios delant cada uno dellos 
puestos et por c^ada uno dellos corporalment tocados 
et tízieron homenages de manos el de boca dius pena 
de traycion al noble don Jaime seynor de Exericha 
present et recibient el dito homenage et jura en 
nompne et en voz suya et de lodos los sobreditos et 
de cada uno dellos avienl ha esto special mandamien- 
to el poder de todos los sobreditos et de cada uno 
dellos. Et el diio noble don Jayme Sennor de Exe- 
richa prometió et convenio et juro sobre los manetos 
evangelios et la cruz a todos los sobreditos et cada 
uno dellos et fizo homenages de manos et de boca 
dius pena de traycion al noble don Lop Ferrench de 
Luna en nompne et en voz de lodos los sobreditos et 
de cada uno dellos avient a esto special mandamiento 
et poder que se ayudaran todos ensemble et cada uno 
dellos unos ha otros. Et encara a todos los otros ere- 
hedores del Regno que en esto son et serán con ellos 
a demandar et cobrar con todo lur poder todos et 
cada unos deudos quel seynor don Jayme Rey de 
Aragón que agora yes dar deve a ellos et a qualquie- 
re dellos el a qualesquiere otros del Regno Daragon 
que en esto serán con ellos a qui el dito Seynor Rey 
alguna cosa deve con cartas ho con albaras entro ha 
est present dia. Que los richos homnes et los mes- 
naderos et los cavalleros et los infanzones et quales- 
quiere otros crebedores a qui el sennor deve et en 
esia jura con lo sobreditos son ho serán reciban 
egualment por solt et por liura segunt que a cada 
uno locara et no mas de la paga de la sal ho de 



lOalquicre iitra paga (jiit;! dito sennor Rey fura ho 
■^ígara de los sobredilDS deudos. Et que los rk-lios 
homes ni ulgiMto dallos no (ireiulraii ni recilii-an algu- 
na cosa lie aquello que les locara daqui a que Ins 
caveros et lus escuderos vassallos lures slaii pagados 
de sus cavei'ias del tiempo [lassado et de quila^ones 
el emiendas de cavallos el de oii-ag beslias perdidas. 
El si per aventura el seynnr Uey en el Uegno de Ara- 
(¿on ho de Valencia ho en Caliilueynna querrá fazer ho 
fura fuerza tuerto mal ho danno alguno lio menguara 
alguna cosa de su hondra ho de qualquiere cosa que 
tienen ho ierran del dilo seynor Hey adalguno lio ,'d- 
i;unos del He^no Dara«on qui en esta jura hoinenage 
el firma son ho serán de que esUi sera conoscid» por 
los juges diuso escríptos hu por la mayor [lailida de- 
líos todos los sobreditos ei fada uno dellos et los 
que daqui adelant con ellos serán ayuden adaquel ho 
adaquellüs personalmeiU con lures cuerpos et los ave- 
res et lures casliellos et villas et con Indos lures vas- 
sallos pnr lodo Uir poder sines de alguna escusacion 
et niaestria a demandar el cobrar todo su dreyto lue- 
{jí) que requeridos serán por aquel ho aquellos que el 
danno tuerto ho fuerga mal ho menguamienlo alguno 
recibi-an ho sofriran he por parientes ho por vassa- 
llos dnquel ho da(|ucllos ho por quales(|uiere otros de 
la jura (¡ue de aquesto los requerirán. Et [odas las so- 
hreditns cosas el cada unas juraron todos los sobredi- 
los el rada uno dellos el fiziernn homenages de ma- 
nos et de boca en la forma sobredila a tenor et cum- 
plir pl observar segunl que dilu es dius (lena de liay- 



(26) 
cíon. En tal manera que qualquiere ho qualesquiere 
dellos qui a todas las sobreditas cosas ho adalguna 
dellas faira ho conlraverra por qualquiere manera ho 
razón sia perjurio ho traydor. Et sia et fínque desda- 
gora pora la hora por desafiado de todos los sobre- 
ditos et cada uno dellos. Et de todos los que en esta 
jura son ho serán. Et todos et cada uno dellos pue- 
dan et sian tenidos de destruyries los cuerpos et los 
averes sines de pena et de ealonia alguna et sines 
otra sollempnitat de fuero et de algún establimiento 
feyto ho por £er. Et de mal ho danno que a el ho a 
sus bienes faran no eot puedan demandar emienda 
ni restitución ni pena alguna. El todos los sobreditos 
Kichos homnes mesnaderos cavalleros et infanzones 
concordablement eslieron conoscedores juges et diffí- 
nidores et encara exseguidores yes assaber los nobles 
don Lop Ferrench de Luna don Jayme seynor de 
Exericha don Lop de Gurreya et don Atamán de Gu- 
dar a los quales dieron pleno poder de conoscer jut- 
gar diffínir et exseguir todas et cada unas cosas et 
questiones et dubdas que se esdeverran entre los so- 
breditos richos homnes mesnaderos cavalleros et in- 
fanzones ho qualesquiere otros que en esta jura son 
ho serán por contiendas he guerras ho qualesquiere 
cosas que entre ellos ho qualesquiere dellos se esde- 
venran por qualquiere razón que toquen a estos con- 
venios jura et homenáges et contra aquellos que serán 
ditos culpantes ho aver caydo en alguna de las penas 
sobreditas et diuso contenidas ho que daqui adelant 
se establiran entrellos. Et de ordenar todas et cada 



(27) 

una» cesas que serán proveytosos hn necessarias a 
eitrts feytos en loiiii o en |iait¡<iii. El qmilijuiere i 
COKa que toilos los snltretütus jujees üniioH'f^dnies 
el diffriñtlores et exseguiíinres el ordenadores Im la 
tayor partida dellos de plan» por ordeu ho menos 
I orden de fuero o de dreylo ordenaran julgaran cu- . 
noscernn diffinirun ho exegiiiran presentes o alísenles 
las parles |)romel¡tíron et convinieion lodos et cada 
unos sohredilos Helios homes mesnaderos cavallt^ros 
t infanzones et juraron sobre la cru?. et los sánelos 
sran^elios H flzieron homenajes en la forma sobre- 
dita díiis pena de iraycion et diiis las penas de suso 
rttikletiidas a tener et observar a guardar el St^guir et 
non contravenir en aljíun tiempo. Et qualquiere de 
los soliredilos eonnoL-edores juges difliuidores orde- 
nadores el expguidores pueda comendar qnando et 
qiiaiilas vegadas querrá su lugar et sus vezes a qual- 
quiere de los otros ju^es conocedores difíinldores et 
ordenadores. El aquel a qul lo comándala sia tenido 
de recibirlo et aya el poder suyo et daquel qui su 
lugar le comandara. Et en conla de la mayor partida 
de los dilos juges et conoscedores entre en conta de 
dos. El si alguno o algunos de los ditos juges o co- 
noscedores morra lio se fuere a lievtr a olra senno- 
ria lio venra bo fara contra los snbredllos convenios 
jura et bnmenages que los dilos juges bn conoscedo- 
res romanícntcs dellos lio los qui por tiempo aeran 
o la mayor partida dallos eslian et pongan olrtí ho 
('(ros en su lugar de los totiírlos lio de lo» absentes 
ho i\c los qiie verran ho fiir;vn contra los dilos conve- 
nios jura el homenagcs qnanlas vegadas se esdeverra. 



Di atjDellos que en esta (¡iiisa serán puestos ayan 
aquel mismo poder que avian los otros en cuyo lugar 
se porral). Et aun sobre todo aqiieslo a mayor lirme- 
za el seguridal los ditos richos homes jior atender el 
cumplir tniias las sólireditas cosas et rada una dellas 
et non contravenir en todo ni en partida dieron el 
pusieron rahenas es nsaber el noble don Lop Ferrench 
de Luna por si et por los noliles don Pero Martínez 
de Luna et don Artal Duerla el castiello et la villa de 
Sora en mano et en poder de Lop Sánchez de Luna 
fíllo que fue del noble dnn Artal de Luna. Et el dito 
noble don Jayme seynor de Kxerirba por si el castie- 
llo et la villa Desuda en mano et en poder de don 
Pero Ladrón de Vidaure. Et el noble don Sandanlillon 
por si el castiello et la villa Davi^anlla en mano 
et en poJer de dnn Pero Abones. Et el noble don 
Julián Ximenez Durreya por si et por los nobles Exo- 
rnen Corneyl el Lop Ximenez Durreya el casliello el 
la villa de Pieraselz sctiailo en Aragón cerca Monlreal 
en mano et en poder de don Exemcn Pérez de Pina. 
En esta forma et manera que liengan en su poder liu- 
re francha el poderosamcnt los ditos Lop Sancbez de 
Luna el casliello et la villa de Sora. Et don Pero La- 
drón de Vidaure el castiello el la villa Desuda. Et don 
Pero Abones el castiello et la villa Davitanlla. Et don 
Exemen Pérez de Pina el castiello ella villa de Piera- 
sels en fe et en comanda por todos el cada unos sobre- 
ditos richos homes mesnaderos cavalleros et infan- 
zones et por lodos los oíros crehedores qui en esta 
jura serán. Assí qne si los ditos dnn Lop Ferrench de 



(29 ) 
^Lona ilüii Pero Martínez de Lima et Ailal Duerla li 
quíilquiflre dullos verran en Ludo ho eu partida contra 
\an cusas de suso juradas et por hoiiienages [iromuti- 
áüñ que pierdan el castiello et la villa de Sora con lu- 
dos los términos et pertinencias suyas et sia encorrldo 
et sia de todos aquellos que aterran et guardaran los 
ditos convenios juia el hoinenages. Et la hora el dtlo 
Lop Sánchez de Luna riendalo et Múrelo a los ditos 
don Joyme Sejnor de Exericha don Lop de Gurreya 
et don Alaman de Gudar ho la mayor partida detlos 
pura ellos et pura lodos los otros qui los ditos conve- 
nios jura el homenages tenran pora fer ent lures pro- 
pias voluntades a todos tiempos síq conlradiccion al- 
guna de los ditos don Lop Ferrench de Luna don Pe- 
ro Martínez et Arial Duerta. Et si el dito don Jayme 
seynnor de Exericha verra en todo íioen partida contra 
tas cosas de suso juradas et ])or homenages prometi- 
das que pierda el dito castiello et villa Desuda con to- 
dos los términos et pertinencias suyas etsia oncorrido 
el sia de todos aquellos qu¡ aterran el guardaran los 
ditos convenios jura el homenages. Et la llora el dito 
don Pero Ladrón riendalo el liurelo a los ditos don 
Lop Ferrench de Luna don Lop de Gurreya et don 
Alaman de Gudar ho a lu mayor partida dullos pora 
ellos el pora todos los oíros qui los ditos convenios 
jura et liomenages ierran por fcr nea todas lures pro- 
pias vulunlades a todos lioinpos sin contradicción al- 
guna del dito don Jayme seynnor de Exericha. Et si el 
dito don SandantilUui vcrra en ludo ho en partida 
cuutra las cosas de suso juradas el por horaenu^jes 



(30 )• 
prometidas que pierda el dito castiello et villa Davi- 
faDlla con lodos los términos et pertinencias suyas et 
sia encorrido etsia de todos aquellos qui aterran et 
guardaran los ditos convenios jura et homenages.Et la 
hora el dito don Pero Abones riendalo et liurelo a los 
ditos don* Lop Ferrench de Luna don Jayme seynor de 
Exericha don Lop de Gurreya et don Alaman de Gu- 
dar ho a la mayor partida dellos pora ellos et pora 
todos los otros qui los ditos convenios jura et home* 
nages ierran por fer end a todas lures proprias vo- 
luntades a todos tiempos sines conlradiccion alguna 
del dito don Sandantillon. Et si los ditos don Juhan 
Xemenez Durreya Exemen Gorneyl et Lop Ximinez 
Durreya ho qualquiere dellos verran en todo bo en 
partida contra las cosas de suso juradas et por honic - 
nages prometidas que pierdan el dito castiello et villa 
de Pierasels con todos los términos et pertinencias 
suyas et sia encorrido et sia de todos aquellos qui ater- 
ran et guardaran los ditos convenios jura et homena- 
ges. El la hora el dito don Exemen Pérez de Pina 
riendalo et liurelo a los ditos don Lop Ferrench de 
Luna don Jayme seynnor de Exericha don Lop de 
Gurreya et don Alaman de Gudar ho a la mayor par- 
tida dellos pora ellos et pora todos los otros que ios 
ditos convenios jura et homenages Ierran por fer ende 
a todas lures proprias voluntades a todos tiempos sin 
contradicción alguna de los ditos don Juhan Xemeniz 
Durreya Xemen Corneyl Lop Xemeniz Durreya. Et 
los ditos don Pero Ladrón don Pero Abones don Xe- 
men Pérez de Pina et Lop Sánchez de Luna en pre- 



( 31 ) 
sencia de Unios los sobrediios richos homes mt's- 
naderos cavalleroa el iufanvones reíonnuscierou que 
tienen los ditos castictlos en la forma et maneía so- 
bredila poi'los ditos ríclios hotncs mesnaderos ca- 
valleros et iiitan(;üiies et por todos los otros crehednres 
qui con ellos son et sernn en estas juras et esdevinie- 
ron end lures vassallos. Es assabcr el dito don Pero 
Ladrón por el casliello Deslida et el dito don Pero 
Abones ]ior el casliello Davi^anlla. Et el dito doii 
Exemen Pérez de Pina por el castiello de Pierasels. 
Et el dilo Lop Sánchez de Luna por el casliello de i 
Sora. El fizieron homenajíes de manos el de boca a 
don Lop de Gurreya en nonipne et en voz de todos et 
cada unos sobreditos riehos homes mesoaderos ra- ■ 
valleros et infani^ones et crebedores que rendi'an los ¡ 
ditos cistiellos cada uno dellos en los casos sobreditos 
iio en qualquiere dellns si se esdevinieren como de 
Kuso son ditos a los dilos don Lop Ferrench de Luna 
don Jayme seynnor doExericba dnuLop de (íurreya el 
don Alaman de Gudar bo a la mayor pai'iída dellos 
como dito es sin conlradiccion alguna. Et si no los 
rendran en los rasos sobreditos como dilo es que fin- 
quen por traydores assicomo aquellos quise alcancen 
castiello de seynnor el non sent pueden salvar en algún 
Ingai' por sus armas ui por ayllenas et sea enantado 
contra lures personas et bienes por los dilos richos ¡ 
bornes raesnaderos cavalleros et infanzones et cre- 
hednres segunt que de suso se contiene. Et lo» ditos ' 
don Lop Ferrench deLuna don Jayme seynnor de Exe- 
ridia don Sandantillon don Juhan Xeminez Durreva J 



( ■■« ) 

el cada uno ilellos [lur si prometieron et convinien 
n los dilos don Pero Ladrón don Pero Aliones don 
Exemen Pérez de Pinn ct Lop Sánchez de Luna. Et 
juraron sobre la cruz et los santtos evangelios et fi- 
zieron homenagcs que no toiran ni Turbaran ni furta- 
ran ni toller für^ar ni furtar furan ni t-ossintran los 
dilos casliellos a ellos ni a qualquíere que por ellos 
los Ierran el aquel que lo fara sia periurio et Iraydor 
et sia liMiido de tornarlo et Murarlo ad aquel qui lo 
tenia. Eu olra manera sea enantado contra el a conos- 
cimiento de los ditos jiiges el conocedores ho de la 
mayor partida dellos assi como contra periurios et 
traidores vinieules contra eslos estavlimionlos. El sí 
por aventura otro lio otros los fortaran forjaran ho 
ncrupnrnn que ellns sian tenidos de ayudarles a ro- 
lirarlos, Et si en algún tíom|io por aijíun caso en po- 
der dellos ho de aljcuno dellos veuian los dílos cas- 
liellos ho alguno dellos que sian tenidos de rendcrlos 
a ellos. En olru manera sia enantando contra ellos en 
la forma sobre dila. Et los dilos richos homes 
rnesnaderos cavalleros et infanf^ones qui en estos ron- 
venios jura et homenajes son prometieron et convi- 
nieron alos dilos don Pero Ladrón don Pero \hones 
don Xemen Pérez de Pina et Lop Sancliez de Luna 
et a cada uno dellos que si el seynnor Rey ho olrí por 
su mandamienlo cercara los ditos casliellos ho.qiial- 
quiere dellos qui^ dentro en quaranla dias contaderos 
de aquel dia que los sobredilos Alcaydes de los cas- 
liellos que cercados serán end requerirán alos ditos 
juges bo a la mayor partida dellos sian tenidos lodos 



(98) 
los sobreditos de acorrerles. Et si no lo fiízian dentio 
las ditos \|j días de si aquel McaydH hn Alcaydes 
nnn siiui leiiidos a ellus de (e ni de hortienii^e ni de 
fielilat por razón de aquellos castiello ho caslielins 
soles quirieron que en aquel caso eud siuii quito ho 
quitos et lo seiid quilan desde agora pora la hora de 
toda demanda. Olio si querieron et mandaron los di- 
tos Rictios hommes mesnaderos cavalleíos et infan- 
zones que en esta jura son que cuando el seynor Rey 
aura pagado las dilns emiendas ct deudas que los di- 
tos AUaydes et cnda uno dellos tornen et riendan los 
ditos castiellos a los ditos Richos Iionies que los 
han puestos en rahcnas. Et en aquest caso di enant 
no cnl sian tenidos a ellos de fe ni de honienage an- 
te los enl sueltan et los ent quitan desde agora pora 
la hora. Et el dito Lop Sánchez de Luna al dito nohic 
don Lop Perrech de Luna por el castiello de Sora. Et 
el dito don Pero Ladren al dito noble don Jaynie por 
el castiello Deslida. El dito don Pero Abones al dito 
don Sandantillon por el castiello Duvigaidü. Et el 
dito don Exmíen Pérez de Pina al dito noble don 
Juban Ximeniz Ourieya por ol castiello de Pieraselz 
tineron homenagcs de manos ot de boca et devenie- 
ron end vassallos lurcs que ruando el seynor Rey 
aura pagado las ditas emiendas et deudos rendnio a 
ellos los ditos castiellos et si no lo fazian en esl caso 
que sian traydores assi como aquellos que se al^an 
con castiello do seynnor. Et encara ordenaron los di- 
toa Ricbos bornes mesnaderos cavallerus infanzones 
que los ditos nobles don Lop Feífcncb tie (jina don 

TOMO XXXVIll. 5 



( 34) 
Javme sevnnor de Exericha don Sandantillon don 
Juhan Ximeniz Durreya den et paguen a los ditos 
Alcaydes es assaber cada uno al de su casliello rete- 
nieo^a eonvinent a conoscemiento de los ditos juges 
que noy ponen castiellos en rahenas. Et a esto sian 
contreytos a conoscimiento de los ditos juges. Feyto 
fue esto en la ciutat de ^aragoga el jaguer dia del 
mes de Abril era M.CCC.XXX.IX. presentes testimo- 
nias don Guillem de Vergua et don Juhan Bernart 
cavalleros. Sig SS "^ ^^ ^^ Juhan de Gaudene 
notario publico de ^arago^a qui a todas las sobredi- 
tas cosas et cada unas present fue et de mandamien-^ 
to délos sobreditos Richos homes mesnaderos cava- 
lleros et infangones esta carta en forma publica es-^ 
crivie. 



Quo instrumento in actis redado dominus Rex ad 
ostendendum quod juranientum et confederationes 
predicte essenl illicite obtulit rationes que seeuntur. 



El primer articlo de la jura contiene que aquellos 
richos homes et los otros qui son ho serán en aque- 
lla jura et todos los otros crehedores qui el seynnor 
Rey dar deve con cartas ho con altaras entro el dia de 
la jura se ayuden con todo lur poder a demandar et 
cobrar aquellos deudos et parosce por la jura que to- 
dos los de la jura se ahunaron et se obligaron ha esto 
et a los otros espitóles siguientes ja sia que nos ten- 



(35 ) 

^mo3 que ios demns no hoyernii et si oyeron no en- 
tendieron la forma de la jura ni se entendieron obli- 
gar a todas las cosas en los artículos do la jura con- 
lidas. 



El cual capítol conlenece muylos tuertos ot iniquJ-' 
dalles et fue mala la jura simplement porque parece 
en ella que no ovo buen inovemiento paresce por esto 
que nunqua Rey de Aragón por deudos queel de*iesse 
fue costreytoü pagar por movem¡entouialboro?amien- 
to de tientos ni se trueba que tal jura fuesse feyta en 
ningunas tierras. Et si buen movemiento oviessen no 
iemandariaii los deudos al seynor Rey con alboro^a- 
PBiento do gentes porque de plegamiento et albornía- 
miento de gentes sines de sennor en tal manera nun- 
qua se puede seguir sino desordenamiento el mal. El 
por esto non se deven fazer tales plegamienloa contra 
Kiñguna persona specialment contra seynor por tal ra- 
Mí ante alborozai' gentes por tal razón contra seynor 
I dreylHtnent venir coiilra clet contra su scnnoria.Et 
laresce encara que razón de fuero quiere aquesto que 
■ »)el sennor non se puede entremete de clamo aylleno 
ni encara puede ayudar al qiiereyllanl sí no es el feylo 
del sennor. Et assi sigucsse que si el sennor aquesto es 
tenido calar al subdito muylo mas el subdito al spyn- 
nor. 



(36) 



ítem es mala la dita jura porque los sobreditos se 
quissieron obligar quanto en ellos fue no solament ad 
aquellos qui eran presentes mas a todos los qui eran 
absentes qui con ellos en aquella jura querrían seer 
n on catado aquellos que hi querrían scer si serian 
amigos bo enemigos del seynor Rey ho dellos* Et assi 
paresce manifestament que el movemiento de la jura 
no fue otro sino seer muytadumbre de gentes por 
apremiar el seynor Rey. 



Fue encara mala la jura porque fue contra los or^ 
denamientos de la Cort celebrada por el seynor Rey en 
el anno passado en ^arago^a et contra la jura feyta de 
observar aquellos porque en aquella Cort fue orde- 
nado que por todo lo que el seynor Rey devia a los 
richos homes ho a qualesquiere otros del Regno de 
Aragón lodos et cada uno de sus regnos fuessen te- 
nudos prender sendas pesas de sal et pagar por precio 
de cada una pesa dodze dineros del quai precio se pa- 
gassen los deudos por solt et por libra en dos años. Et 
assi non devian ni podían demandar ni jurar qual sen- 
nor Rey dentro los ditos dos annos los pagasse de 
otros bienes suyos ni en otra manera. 



El segundo capitol de la jura contiene que si el sen- 
nor Rey querrá fer ho fara fuerza tuerto mal ho danno 



(37 ) 

«tguno hii min^uara alguna cosa de su honra ho de 
qual(]uiere cosa que tiene ho térra del dito sennor Rey 
en el regno de Aragón de Valencia lio de Cataluenna 
> ha alguno ho a algunos del Rogno Daragon de los 

pe son lio serán en aquella jura homenage ho fírma. 
Desque aquello sera ronuscido por los jugos por ellos 
puestos ho por la mayor partida que todos los de la 
jura iiytiden a aquel personalment por todo lur poder 

lOD los cuerpos et lus averes con los castiellos et los 

í^ssallos sines escusacion et maestría luego que re- 

' queridos serán por el quereyllant ho por sus parientes 

ho amigos ho vassaltos suyos ho qualesquiere de la 

jura. El qual capítol contiene iniquidades muytas et 

kicrtos que no serian de ¡lensar. 



■iprímerainent paresce por aquel manifiesta ment quel 
lovemiento de los fazedores fue tan solament mala 
volunlat que avian al sennor Rey porque quanto eti 
ellos foe movieron el quisieron mover el alborotar ali- 
garse con ellos et aver en su ayuda contra el seynnor 
Rey los del Regno de Valencia et de Catalueynna de 
los tjuales no eran ellos en ninguna cosa ni les tocava 
a ellos en res. Et assi no avian ellos porque meterlos 
en su jura ni en sus paramientos salvo tan solament 
«or averíos con ellos et percatarse de ayuda segunt 
;ae dito es la qual cosa no debían fazer cuentra nin- 
nna persona el muylo menos contra el sennor Rey. 



* 



( 38 ) 



Contiene encara tuerto et iniquidat manifiesta por 
que no se emprendieron tan solament por lo que el 
sennor Rey furia mas por lo que quería fazer. Et assi 
por sola la Toluntad del senuor Rey juraron de yr.con-^ 
tra elt Como sennor non puede a subditos punir por 
sola voluntat. Et assi muyto menos el subdito puede yr 
<^ontraI sennor que no fara res contra el subdito ya siu 
que lo querrá fer. 



Es encara contra toda razón que como no sia dubdo 
los subditos seer menores del seynnor et assi ellos no 
puedan jutgar su mayor ni ordenar alguna cosa sobre el 
ante los sozmesos an scer jutgados por el sennor et an 
a obedir et seguir sus mandamientos et aquesto encara 
quiera la carta de la paz. Et ellos en grant mengua de 
la regalia del sennor Rey et no reconnociendo en cuan- 
to son sozmesos et obligados al sennor Rey et a su 
obedencia (izieronse quanto en ellos fue mayores del et 
prisieronse su jurisdicción fazíendo et poniendo juges 
sobre el a cuyo conoscemiento ellos se obligaron de 
seer en aquellas cosas quel sennor Rey faria que tocas- 
sen a los de la jura si eran justas ho no las quales co- 
sas son tamalas en si que son tolleral Rey su poder et 
aplegarlo assi. 



Son encara manifiestament contra fuero et contra el 



,le 



( 39 ) 

privilelíio general de Aragón en el qual se contiene 
que si algunaquestionsiTa entre el scynnor Rey et qua- 
Icsquiere richos homcs ho inran^ones de Arugoo de- 
ve seer determinada por el justicia de Aragón. Et assi 
ellos non pudieron poner oíros jugeS qui connociessen 
le lo quel sennor Roy furia contra ellos ni end deve 
uiro conuscer si DO el justicia de Aragón porque la ju- 
ra íue manifiestament m;ila. 



ítem contiene otra iniquidat et tuerto assaber es que 
fuessen contra el sennor Rey personalment con lures 
cuerpos averes castiellos et va»sallos por todo su poder 
la qual cosa os muyl mala venir vassallo con armas 
contri! sennor. 



llera es simplement mala la jura porque juraron se- 
guir judicio de aquellos a qui non podían dar poder de 
jutgar como ellos no lo oviessen. 



ítem contiene otra iniquidat et tuerto qui si el sén- 
ior Rey minguasse a alguno de la jura alguna cosa do 
iquello que tienen por el quel ayuden a demandar et 
Ipbrar todo su dreyto personalment con cuerpos etc. ' 
»nti-a el aennor Rey mayorment porque la páranla es 
leneral de qualquicrc cosa que tiene hn térra. Gt assisl 
I sennor Rey tolliesse a algunoofficin ho castiello que 

reí teniesselaqualcofia podriaser sines dcinjuriapor 



(40) 
sola su voluntad aurian a seer segunt de aqueste capí- 
tol contra el sennor Rey et assi fue muyt mala la jura 
et en grant minguamiento de la regalía et la scynoria 
del sevnor Rey. 



El tercer capítol de la jura coniiene que juraron to- 
das las cosas en los sobredítos capitols contenidas et 
SziíM'on homenagés de tener compür observar el se- 
guirlas. En tal nnanera que qui quiere que en las ditas 
cpsas ho en qualquiere dellas fallecies ho contravinies 
por qualquiere manera ho razón ficas por desafiado de 
torios et cada unos que son ho serán en la jura. El que 
todos el cada uno dellos pudiessen el fuessen tenidos 
de destruyrles los cuerpos ct los averes sines de pena 
et calonia alguna et sines soUempnidal de fuero el de 
algún establimiento feyto ho por fer. Et de mal ho dan- 
no que a el ho a sus bienes fiziessen no enl pudiessen 
demandar emienda ni restituiion ni pena alguna las 
quales cosas son en si muyl malas et contra toda ra- 
zón et la jura muyl mala que fue feyta sobre ellas. 



Primerament son malas et contienen iniquidades 
muytns el tuertos porque son contra la carta de la paz 
et contra los ordenamientos feytos el jurados en la dita 
Cort. Que ninguno por guerra que aya no puede fer 
mal en los bienes de los guerreantes sino tan solament 
en los cavallos en las armas el en las ^¡)tras bestias de- 
putadas a la guerra. Et puesto que aquel qui víniesse 



(41 ) 
conlt:a las dilas posluras ¡njiliesse seer avltio por desa- 
(¡.ido (le los uli'us no pui* cslu segiiiit la dita i-arUi de la 
|iaz ct los ordcnuniientt'S de la dita Cort le podriiin 
destruyr sus liicncs poique fue rnaaifiestumonl contra 
fuero. ííl los ordennmienlos en la dría Corl íeytos et 
lontra la jura feyta sobre observación de aquellos. 



^ Itera es mala la dita jura et contiene iniquidal et 

lerto porque es feyla de cosas que son en si muyl 

malas ul non devidas se^unt que de suso en cada un 

capítol maniliestanient es mostrado. Et assi no olilii;a a 

ninguno porque pena ninguna puesta a aquellos qui 

tOfl sei^utrian aquella non tiene. Et como ellosjurassen 

i dar pena a aquel qui contra aquella veni'ía es mala 

E jura. . I 



' ítem alli do las cosas que juraron fuessen en si bue- 
És et se deviessen tener no pudieron pena de destruy- 
nienlo de los cuerpos poner porque ninguno no se 
oede oblijíap a pena de perder el cuerpo ni miembro 
r convcnieoíj ninguna. Et assi jurando que aquel que 
■liaría o contraverria a las sobrcditas cosáis pcrdicsse 
I cuerpo por ellos et fuessen tenidos de destrnyrie el 
Ifaerpo et los bienes sínes judicío fue muyl mala como 
I non sí pudicssc obligar ni ellos no pndiessen fef 
piello sínes pena. Prendían se encara jurisdicción del 
¡iiiynor Rey el fazianse jugos en sus feytos mismos. 



( 42) 



hcui contiene iniquidat et tuerto en aquello que dize 
no contrastaut sollempnidat de fuero ni de estabiimien- 
to feyto ni por fer como ellos sian subiectos al fuero et 
no puedan aquel toller ni contra aquel fer. Ante son 
obligados et estreytos a aquel guardar. Et en esto 
quanto en ellos fue tollieron el poder del seynor Rey 
et del Regno todo de toller et fazer fuero et establi- 
miento el prisieronselopora si como toller et fazer fue* 
ro espere tan solament al sennor Rey con la Cort de 
Aragón porque jurando que pudiessen fer las cosas so- 
breditas no contra&tanl ningún establimento feyío ni 
por fer.Tollian al sennor Rey poder de fer establimien- 
to que a ellos ligasse a no fer aquello et tollian los ya 
feytos. 



Contiene encara muyt grant iniquidat porque ellos 
se soltaron de pena ordenando et jurando que pudies- 
sen malar et destruyr bienes sin pena ninguna la qual 
cosa encara el princep no podria fer que ninguno por 
su propia actoridat podiesse a otro sines de pena matar. 
Et assi muyto menos los subditos se pudieron prender 
tal poder porque la jura fue muyt mala. 



El quarto capitol contiene que todos los sobreditos 
de la jura concordablement esleyeron connoscedores 
juges et difíinidores et encara exsecutores n los nobles 



don L«|) Ffrrench de Luna donjayme seynnorde Exp- 
ricliii iloii Lop de Gurrcja el don Alaman de Gtidui', 
El pniinetreron et juraron de observar et seguir que 
quiere (|ue eiloa judpuiiiiii entre los sobreililos de la ju- 
ra. La qual cosa es muyl mala et es muyt grant mingiia 
de la regalía et seynona del seiinoi' Rey. Como dar 
juges pertenezca al seniiur Key tun solament hu a .¡us 
ju^es. FlI assi ellos eslaiiliendü juges ordinarios usur> 
«0 la jurisdicción del seynor Bey porque hi juc» 
Wta de seguir lu que ellos judgarian fue muyt mala et 
liiiingua deia sennorla del sennur Rey. 



rttero entro los otros capitols de la jura es aquesto. 
Wi los richos homes et los otros que tizieron la dita 
"jura pi'ometieron el convenieron a don Pero Ladrón 
don Peto Abinics don Xenieu Pérez de Pina et Lop 
Sánchez de Luna que s¡ el seynnor Rey lio otri por 
tnanduinienlo del cercusse los casliellos de las rahenas 
ho qualquiero del los que den I ro en XLdias des que los 
subrcditos eastiellus serán cercados ont requirirÍEin a 
los juges ho a la mayor partida sían tenidos lodus los 
de la jura acorrerles. 



El quai capitel es manifiestament contra el sennor 
Rey porque acorremienlo a castiello que por el seynor 
Rey fuesse cercado no se podía íazer sino viniendo 
coolra la poi-sonü del sennor Rey la cual cosa es la 
ma» fuert et la mas esquiva que seer puede de Tassallo 



( 44 ) 
ha seynor porque la jura fue rnuyt mala et iniqua. 



Quibus oblatis Eximinus Cornelií e( Petrus Murtiui 
de Luna et alii supredictí pecierunt copiam dictarum 
rationum et tempus eis assignari ad respondendum 
eisderii et ostendendum quod jura et unió et alia su^ 
pradícta per eos facta sunt licita et racionabilia. 



Et justicia predictus mandavit eis fieri copiam dic- 
tarum i*ationum et assignavit eis tempus. ad diccndum 
contra rationes prediclas diem jovis sequentem mane 
qui erit pridie Kalendas septembris dicens partibus 
quod dicta die et hora coram eo compareant in dicto 
loco ad procedeodum in clicto negocio ut fuerit faciea- 
dum. 



Qua die jovis dominus Rex fuit presens in Curia. 
Conparuerunt eciam nobiles Eximinus Cornelii P. 
Martini de Luna Johanes Marlini da Luna el alii su- 
pradicti. Et contra predictas rationes ex parte domini 
Regis oblatas obtulcrunl rationes que secuntur. 



A las razones propuestas por part del sennor Rey 
dizen Xemen Corneyl don Pero Martinez de Luna don 
Maman de Gudar don Lop de Gurreya etc. que salva 
la honra del seynor Rey la jura sobredita que ellos 



( 45 ) 
ñziernn el las vosas contenidas en la dita carta son jus- 
tas et licilas porque en la dita jura que es {irincipal 
800 et se contienen aquellas tres cos<is que son ditas 
segunt razón compiiyniieros de jura qo es verdal el ju- 
dicioetjuslicia. Encara en la dila jura et promíssíones 
son todas aquellas cosas el cada unas que fazen jura- 
mento licito porque si se esguarda qui son los que ju- 
raron eta qui juraron et sobre que el la razón porque et 
la manera et el tiempo nos trubara cosa algima de ini- 
quidal ni de injusticia en la dita jura ni en las otras 
cosas contenidas en la dita carta que son accesorias et 
a firmeza déla dita jura. 



tlíi contrastan las razones propuestas por part del 
sennor Rey porque aquello que se dize en la primera 
razón que juraron de ayudar a todos los otros crehe- 
dores salva la honra del sennor Rey en la dita carCa 
tan solameni se contiene ques prometen yjudar el uno 
al otro aquellos que son o serán con ellos en la jura 
PCguntquo manifieslament paresce por el tenor de la 
rnrla nis pueil dezir qje algunos dollosno odicssen ni 
entendiesen la foi'tna de la jura ni se enlendiessen a 
obligar porque segunt fuero el ¡uge deve seer a la car- 
ta et jugar segtint daquella ni deu seer oydo aquel 
qui fia la carta se contiene a dezir tales cosas coiiira 
pMn si doñeas falsa nol dezja. 



Ni eonliene el dito capítol siguiere articulo iniquidat 



í 46) 
m's puede dei^ir que mal moTimiento oviessen los ditos 
juradores ni con alborotamiento de gentes porque eo 
lajuranoson sino crehcdores los quales assi como 
pueden singularment cada uno demandar su deudo 
pueden otrosi todos ensemble. Et assi tal plegamiento 
es licito et honesto et contiene en si caridad qo es 
ayufla a demandar et cobrar aquello que de dreyto et 
de razón demandar et cobrar se deve. NisGzo algún al- 
borotamiento de otras gentes que no aviessen razón de 
demandar los ditos deudos segunt que paresce por la 
dita carta et alia do feyta no fues en algún tiempo 
tal jura nos tuelle por esto que fer nos pueda des que 
razonable es et no es vedada. Etassi no es venir con-^ 
tra el sennor Rey antes es demandar aquello que el 
es tenido de fer menos de demanda. 



Ni es mala la dita jura por aquello que se quisieron 
obligar quanto en ellos fue a los absenles etc. por que 
esto fer se pudo de razón et entiende se daquellos qui 
razonablement deviessen ser recibidos con ellos a esto 
et no de sus enemigos ni del seynnor Rey porque 
ellos a sus enemigos no recibirian a tal cosa como 
aquesta que seria lur proveyto ni el sennor Rey ha ni 
podria aver enemigos en el Regno de Aragón ni la ju- 
ra se estiende a otros creedores sino tan solament a los 
del Regno de Aragón segunt paresce por la dita carta. 



Ni encara se puede dezir que la dita jura sea contra 



(11 ) 

losortlenaniienios déla Cori del anno primero passado 
porqoe en i.i dita juin no se obligan a demandar dcD- 
tit) tiempo determinado ni deudos si no :iquellos que 
demandarse pueden ni aun fizieron alguna demanda 
contra el dito ordenamiento.Mayorment que en la jura 
se obli^'an tan solament a demandar los deudos que el 
sennor Rey deve dar. Et assi entiende se que se de- 
'manden de aquello que demandar se deven co es los 
deudos que pagar se deven de Ins dineros de la sal se 
demanden de los dineros de ia sai et en su tiempo. Et 
o qtie pagar nos pueda de los dineros de la sal que se 
demande dotra part. Et assi esta jura no es contra la 
otra dí contra el dito ordenamiento ante se deve et se 
lede entender segunt daquelloí-. 



Lo que se díze contra el segundo capilol de la dila 
carta sálvala honra del sennor Rey no contiene ra- 
zón porque nos pued presumir que mal movimiento 
oviessen los sobreditos ní los aduxiesse mala voluntat 
ni quisieron albororiar a los del regnn de Vnlencia ni 
de Caialueynna por ostu (¡ue si la forma de los dílos 
capítoles diligentmenl se calan no se entiende la dita 
iura ni articlos si no tan solament a los crehedores 
aragoneses a qui se deve en Aragón ho en el Regno do 
Valencia ho en Calaliicvnna. 



Ni se pued dczir que por sola la volunlat del sennor 
Rey se aviessen ayudar porque las paraulas se deven 



(48) 
entender con efTecto el de tal voluntaf que falle a íey- 
to et ultra sus términos. 



Ni los juges han poder en est capitol de connoseer 
contra el sennor Rey ni sobrel ni les fue dado tal po- 
der si no tan solament de connoseer entre los ditos 
crehedores es asaber que si alguno dixiesse que el 
seynnor Rey le avia feyto mal ho tuerto et los reque- 
riesse quel ayudasse que ellos no se moviessen a esto 
entro a que conoscido fuesse por los ditos conoscedores 
si era razón lo que el demandara ni esto se faria por 
manera de judgar ni determinar mas por sumaria 
eognition por saber si el quereyllantavia justa razón de 
quereyllarse et la hora seria injusto si ellos se movies- 
sen menos de tal connoscemiento creyendo a cada un 
quereyllant qui dixiesse que el sennor Rey le avia 
feyto tuerto ni tales pueden seer ditos juges mas arbi- 
tros et amigables conoscedores dius pena segnnt que 
por la carta paresce ni contrasta que se dizen juges por 
que srgunt razón a las vegadas arbitro es clamado )uge 
et el juge arbitro porque segunt de la natura de los 
feytos se entienden los nompnes de las cosas assi co- 
mo dar se pono a las vegadas por vender ho por prestar 
et en semblantes cosas segunt que todo savio entender 
puede. 



Nis deve entender contener iníquidat ni que sean 
tenidos venir contra el seynor Rey porque en el dito 



( 49) 
urticlo DO se contiene si no quel ayuden a decnandur el 
cubmr todo su di-pylo el esto enliendo se et dcrese en- 
tender con pregarías et sijpj'ilioacioa ho en qualquiere 
nhincra que justa sera de vussaltos liu seynnor. Encara 
entiende se quando el seynur Hey fiziesse tuerto no 
lando tolliesse aquello que de razón toller podria. 



^aoanc 



tercer cnpiíol salva la honra del seynor Rey 
conlicne razón ni son contraía carta de la paz oi contra 
los ordenamientos mas concucrdao con la observancia 
et costuinpne del Regnoscgunt de la q na I los fillosdal- 
go se pueden di-safiiir unos a otros et pueden encaia 
renunciar a la carta de la paz et a los otros ordena- 
míenlos quaolo en si es et por ellos faze singularmenl 
nis hze perjudício al sennor Hey poique alia do al- 
guno ovies recibido tal daniio no queriendulo querey- 
llar el ni sus parientes noy cnantaria el seynor Rey 
coQtra los fazetiores segnnt fuero ni el que suITre el 
danno senl podría quereyllar ptirque a esto renuncio lo 
que fer pudo segunl que dito es. El lal pena bien pudo 

! cada uno poner sobre -sí segunt ntzon. Mayormeut en 
Espayrina do an lal costuinpne de desafiarse et fer ma| 

i a los cuerpos de los desuñados. Etassí la jura sobreeslo 

L feyía es licita. 

^^Bi^i ge pued dezlr que ellos fizíessen fuero nuevo ni 
' lollftíssen poder al seynor Rey de /er establimiento 
Oías Ozíoron et renunciaroD en sus personas síngular- 
TOMo xxxvm- 4 



(50) 
roent lo que fer et renunciar podíeroD s^unt razón et 
do alguno renuncia a establimiento ho a fuero no por 
esto tuelle aquel lestablimiento ni aquel fuero ni faze 
nuevo establimiento en perjudicio dotri ante finca 
aquel fuero et establimiento en su firmeza et a lo« 
otros el a el en los oíros casos. 



El quarto capit(»l salva la honra del s<»ynor Rey es 
razonable porque ellos entre si bien pudieron esleyr ta- 
les conoscedores bo arbitros con pena segunt que fi- 
zieron por las razones de suso ditas mayorment porque 
el feyto sobre que juraron qo es ayudarse a demandar 
sus deudos es justo et honesto et fizóse publicament et 
no en escondido et assi el accessoiio es aver las cosas 
que son a firmeza de esto se deve entender en manera 
licita et honesta por tal que la cosa mas valga que no 
que perezca et assi segunt la natura del feyto no serán 
juges mas arbitros et amigables conoscedores lo que 
fer pueden singulares et que tal fues el entendimiento 
dellos paresce porque los eslieron con pena que juges 
no es necessidat que se eslian con pena. 



Otro si a lo que se dize que si los Castiellos de las 
rahenas ho alguno dellos fuere cercado por el seynor 
Rey etc. Dizen los sobreditos que salva la honra del 
seynor Rey el ditol capítol contiene razón et no es con- 
tra el seynor Rey porque ellos no se obligaron simple- 
roent ni ab&olutamenl a descercar el castiello ni acor- 



( Si ) 

í ni son a eslü IJ^^iios por la jura mas negatívament 
QO es que si no acorren que el nlcayde no sia tenido 
de fe etassi no se obligaron en ren contra t-I seyoor 

f mas pu;<Íeron caso de (le5H>blignr iil alcayde. Esto 

íen agora salvas oirás razones. 



Quibus obialis (lominiis Rex peciit copiam dictnruní 
«mpus sibi asslgnari ad respondcndum eisdeai. 



Bt justicia predictus mandavit sibi ñeri copiam de 

idictis et 3ssignavit sibi Lermiiiiim ad responden- 

1 eras die vcneris mane (¡ue eiit Kalendas Septem- 

) mandans parti adverse quod dicta die et bora co- 

^Wm eo compareant in dicto loco ad proccdeudum in 

dicto negocio ut fuerit faciendum. 



Qua die venerís doininiis Rex fuil presens in curia, 
üomparuerunt cciam nobiles P. Martini de Luna Julia- 
nes Martini de Luna ílertrandus de Naya maior P. Abo- 
nes pro se et Forrando Daboñes et P. Martini de Biz- 
cntra et Aiamandus de Gudar nomine propio et procii- 
ratorio Mieltaelis Pelri de Golor et Lnppus de Gurreju 
pro se et Raymnndo de Molinü ct proctiratorio nomine 
nobilis Eximini Corneli et Bertrandus de Naya juníor 
etExiininus Luppi de Gurreya. Coinparuit etiam Gon- 
dissalvus Lu[ii de Pomar pro Ruy Gonzalvez de Pomar 
fratre son. (lomparuit etiam Alfonsus de Gaslelnnu pro 



( 52 ) 
Guillelmo de Caslelnou.Compai'uei'uní cliiiiii Raytntu 
(lusBeruürdi el Guillelmus líernardi ct P. Garces de 
liuudü el Johiines Garceit de Aliinlor et Ejiidius Pelrj 
de Exeíi. Comparuit inqumn nübilis Lujijmis Ft'iTencli 
Datrossillyo pro se el Morlinu Egidü lilio suo. Kt Ab- 
miindus de Gudur el Luppus de Guirea feeei'unl fideiu. 
profiiialionum suaiiiin sub fürmís que secunlur hi 



Manifiesto sia a todas. Como yo Miguel Pérez de Go- 
lor eslavlesco et ordeno cierto special et genei-al pro- 
curador mió a vos doo Alaman de Gudar en todo pleylo 
lio plejtos movidos o por mover que yo he o espero de 
aver con qualquicre o qualesquiere persona o personas 
de quulquiere ley o eondicion siu siquiere que ellos de- 
manden a raí ho yo a ellos por quulquiere manera lio 
razón. Dant a vos dito procurador pleno et liure procu- 
rador a demandar responder deíTender excehir recon- 
venir re[ilicar lit conleslar dilÜnír componer compro- 
meter el a jurar en mi anima qualquiere jura que a el 
julgada sera de fer judíelo et fueras de judicio. Kt iiu 
sentencia ho sentencias o\r et si mester sera daquella 
ho daquellas appellar el de appellacion ho appellacío- 
nes seguir et a substituir otro ho otros procurador o 
procuradores quando querrá ct quantas ventadas a el 
bien visto sera de fer et a feret procurar todas et cada 
cada unas cusas que por bueno el lial procurador mío 
pueden seder feytas et procuradas et que yo faria et 
fer podria si preseiit fuesse et a dar et a preparar 
fianza o fiao^as de dreylo el a fer toda firma ante el 



i 



(53 ) 

niyt alto et poderoso sennor don Jayme por la gi-acia 
tie Dieiis Key de Aragón tío :mte qualquiere otro juge 
compelenl ordinario delegado o subdelegado cglesias- 
lico o seglni' firme et seguro prometo aver agora et lo- 
dos tiempos todas et cada unas cosas que por vos 
avan dito procurador ho por el sustiluido o substitui- 
dos vuestro feyto ho procurado sara assi como si por 
mi personalmenl fuesse feyto et procurado. Et obli- 
góme a pagar toda cosa jutgada judicatum solví con 
todas sus clausulas dius obligatniento de todos mis 
bienes ávidos et por aven en todo lugar. Testimonias 
son de eslo don Martin de Jacctia et don Lop de Sali- 
nas veginos de ^aragoga, Feyto fue esto II dias en la 
exida del mes de Agosto. Era MCCCXXXlX.Sig gg- 
no de Lop Xemenez de Luna notario publico de ^ara- 

i^a qui esto escrivie. 



Manifiesto sia a todos. Como yo Exemen Corneyt 
[o establesco et ordeno general et special procura- 
dor mío a don Lop de Gurreya. En todos et cada unos 
pleytos movidos ho por mover que yo o o espero de 
aver con el Sennor Rey de Aragón ho con qualquiere 
ho qualesquiere persona ho personas de qualquiere 
ley o condición sian siquícre que ellos demanden ho 
entiendan demandar contra mi ho yo contra ellos pop 
qualquiere manera ho razón. Ante et justicia de Ara- 
gón ho ante aquest mismo justicia et la corl Daragon 
ho ante otro qualquiere juge competen! eglesiastico o 
seglar ordinario ho delegado ho subdelegado. Dant al 



(54) 
dito ppocuradop mío pleno et liure poder a demandar 
responder deffender et a tractar et ordenar con el sen- 
ñor Rey et con la cort Daragon todas et cada unas 
cosas que sian a proveyto et bien del Sennor Rey et 
de mi et del Regno. Et a jurar en raí anima slmester 
sera toda manera de jura sentencia o sentencias oyr 
et daquella o daquellas si mester sera appellar et ap- 
pellacion ho appellaciones seguir substituir otro ho 
otros procurador o procuradores quantas vegadas a el 
bien visto sera de fer. Etafertodas etcada unas cosas 
qtie yo fer podría si present íues prometo aver por 
firme agora el todos tiempos que quiere que por el 
dito procurador mío ho por el substituido bo substi* 
tuidos del feyto sera et procurado assi como si de mi 
personalment fuesse feyto dius obligación de todos mis 
bienes. Testimonias son d jsto don Lop Enneguez de 
la Torre cavallero et Sancho Garcez de la Tras escu- 
dero, Feyto fue esto primero dia del mes de Setiembre. 
Era MCCCXXXlX.Siggg no de Gil de Peralta notario 
publico de (laragoga qui esto escrivie et radie et 
emende en la Vil regla do dize Et a jurar en mi ani-* 
ma si mester sera toda manera de jura. 



Quarum fide facta dóminos Rex contra rationes ex 
adversso suparius oblatas obtulit rationes que secun^ 
tur. 



El seynor Riey perseverando en lo que propuesto 



(55 ) 
es por el. Dize que la jura no ovo verdnt judlcio ni 
jostirij) spgucit (]ue ta part aüverssa dize que si In jura 
es^ardudii no fue feyta sobre los deudos que se de- 
viesseii bo nn. Mus que se dem.'iiidassun et se cobrns- 
8CD de! «ennor Hey ya sia que los deudos con verdal 
no deva el seynor Hey todos se^unt que se demandan. 
Et assi qunnto al primer caso no faze hí ren verdut co- 

Emo Bobre aquella no sia jurado. 
t.No ha encara cii si judicio porque non fue feyta 
discretament ni con aquella deliberación que se devia 
fer. 
^ No fue feyta encara por cosa licila porque no es co- 
L sa licita. Ante es verdad que por plegnmienlo et ahu- 

oaniieDln et movemienlo de gentes sea feyla demanda 
de deudos contra nin}z;una persona muylo menos con- 
I tra seynnor porque movemiento de gentes et alhoro- 

I famienlo contra quabjuiere persona es sediciim el 

! contra sennor en esle caso es conspiración. Et assi lo 

I que es vedado no es licito et fazer jura sobre io que es 

¡ vedado es asaber que gentes cuhaunadas con jura et 

carias demanden deudos mayorraent contra seynor no 
pued secr dito por cosa licita seer feyla. El como la 
dila jura no aya ninguna de las snbredilas III" cosas 
que jura deve aver periurio et non jura dcve set-r dito. 
Por caiidat non puede seer dito feyto coma por cari- 
dat no Bti deva ninguno eolligar con jura ni con carta 



(56) 
ante sea vedado non tan solament por razón noaa por 

los 8 os qui fuertment dampna tales colligaciones 

conjuraciones el conspiraciones el dizen los fazedores 
de aquellos dever fueriment seer ponidos. El si los 
que juraron lo ques contiene en la carta de cierta 
sciencia juraron no pueden aver escusacion que no fi- 
ziessen jura non debida ni se puede encara escusar 
que! dito ahunamiento el paramientos non fuessen al- 
borotamiento de gentes contra el sennor Rey segunt 
que por la carta del ahunamiento et de la jura apares*^ 
ce. Et pop que todos los de la jura no son crehedores 
del sennor Rey que de los cavalleros que juraron noy 
ha ninguno ho son muyi pocos a qui el sennor »Rey 
deva alguna cosa et fueron indoctos muy tos de la jura 
et mena^ados que fuessen en aquella jura. Et encara 
por esta razón se ovo a sallir el justicia de Aragón de 
(larago^a que lo querian fer jurar con ellos. Et enca- 
ra somovieron los jurados et otros . homes buenos de 
^arago^a que fuesse la ciudat con ellos en la jura et 
en el ahunamiento. Et encara movieron lodos los otros 
ricbos homes qui no son en la jura que fuessen con 
ellos en aquel ahunamiento el jura et esto es notorio 
en la Ciudat de (larago^a et a la justicia de Ai'agon et 
a los otros. Et si menester sera et la otra parí lo nega- 
ra es appareytlado el sennor Rey de provarlo si esto 
provacion requiere lo que non crehe pues notorio es. 



Ítem no ayuda la declaración que la otra part faze de 
la obligación feyta a los absenles que se entiende de 



eqoellos qtil razonablement deviessen seer recebidl 
como las paraulas generales puestasgeneralmenldevM 
seer enlendklas. Que sí otro fuesse el entendimiento 
délos que se oliligui-on non generalment mas especiat- 
ment lo ouriun puesto. 



No paresce encara que zelo bueno los hi aduxiesi 
en ottligur se a los alísenles como dellos no Tuessen re- 
queridos nr supiesen ellos nilsmos que ningún deudo 
los bi aduziesse a fazcr la obligación sí no aquello lo 
que en las otras razones es propuesto. 



Enf^at-a no se puedi^ escusur que la jura no sia ce 
tra los ordenamientos de la Cort primera passada 
contra la jora de observar aquellos como ellos juras- 
sen símplenient de demandar et cobrar los deudus que 
dezian que el seynor Rey les devia sines de tiempo 
ninguno. Et assi entiende se de luego ho a lo menos 
luego después de X dias passados dest del día que ju- 
raron que si del tiempo de los dos antios entendies- 
sen no avían |)orque fazer paramientos ni jura segunt 
qne flzieron como en aquello no aviessen ningún eni' 
bargo ni contrast del sennor Rey. 



levM^^^ 
' Mito 

I 

do 



Paresce encara por la razón que ellos dizen que 
movieron a fazer la jura que juraron de cobrarlos 
(leudos ante del dito tiempo porque segunt que ellos 



I 

:o» ^n 



(58) 
dizeo ooc cu«piU quasi a ren lo de la sal. Et asai si- 
gue se que juraron que fuesseu pagados ante del dito 
tiempo et de otros bienes del Rey ultra la sal que st 
ante de los dos annos avia todo a pagar el sennor Rey 
sigue se de necessidat que de otros bienes el a pagar. 
Et assi es maniíiestament contra quellos ordenamien- 
tos et jura. Et que no fue la dita jura licita ni honesta^ 
El amostrar que enlendimteoto dellos fuesse de pa- 
garse ante el tiempo de los dos annos paresce par es- 
to que a Lérida embiaron mandaderos al seynor Rey 
que les pagasse ios deudos luego complidament et des- 
pués lo ent requirieron en la Aliafaria de ^arago^a 
diziendo que no vinian por otra razón. 



ítem non vale lo que la part adversa dize sobre ei 
segundo capítol de la jura porque maniíiestameiit es de 
todos los del Kegno de Aragón de Valencia et de Cata- 
lueyna a qui el seynor Rey fiziesse tuerto etc. si quiere 
fuessen crehedores bo no segunt que paresce por la 
dita carta de la jura. Et la justicia el la cort no deven 
catar a la glosa mas al test de la carta en aquest caso 
et en los otros. 



ítem non vale lo que el otra part dize que lo que se 
pone de la voluntat del seynor Rey se entiende de tal 
voluntat que viene a feyto etc. Como no se pueda en- 
tender sino de la sola voluntat que fica en sus termi- 
nos« Como en aquella jura se pongan dos cosas depar- 



I 69 ) 
tidas es assatier querrn fer hu Turs. Et assi es el pri- 
mer raso (le nudu volutituL et ol olru yes de aquella 
voluiilat que Tiene lia acabiimienlo. 



r^tem nnti vale lo 



; la advi 



irt d 



ze en escu' 



saeion del «rticlo ijue el liierio ho el daniiü fejlo por 
el seynor Rey devia seer judj;ado etc. yes assübei- que 
aquellns no en maneta de jiil^rap mas sumariaraeiU 
Dvian a conoscer lan solanient entie ellos subre el 
Iiierlo feylo ¡lor el sennor Hey por lal que no se iiio- 
viessen sines de razón a dito de cada uno que se que- 
reyllassfl del sennor Rey etc. por que esta declaración 
faze encara la jura mas mala ci mas iiiiqua porque se 
sigue daquella que del feyto del seynnop Key si auria 
feyln juslatnent lio no jusla davaii ellos ju^es qui co- 
nociessen el no clamado sumariamenl. Et cumo aili do 
poder oviessen de dar juges aquellos no pudiesseo de 
lo que el sennor Rey fiyiesse el no clamado sumaria- 
menl coniiscer. Ante segunt fuero razón el observancia 
del Regno auria el seynor Key a seer clamado et au- 
ria a seer conoscido do lo que el auria feyto pleona et 
no sumariamenl. Et assi no puede seer escudado que 
non sia mala la jura et contra fuero et contra razón. 



Encara no escusa lo que el olra parí dize que a- 
quellos no se entienden seer ju^es mas arbitros porque 
flarament se contiene en aquel atticlo que los fazen 
jitges sobre lo que faria el seyo&r Key a ellos ho a 



(80) 
qu^lquiere dellos porque sí arbitros si oviessen f-i 
leyr sobre lo que el sennor Rey fi^iesse el sennor Rey 
pt aqoel contra quí algo füria()ur sorínn partesaurian a 
comprometer «t a dar poder de conoscer a los arbi- 
tros el no ha oíros iiengunos porque arbitros por las 
parles deven seer esleydos et no por la una part por- 
que lales no pueden seer ditos arbitros en las cosas 
que el sennor Rey ñzies. Et assi no puede ser escusa- 
do que en est arliclo no usurpassen la jurisdlcuioa 
del sennor Rey ct no se fiziessen mayores deL 



Et lo que dizen queje ayudarían rogando no se 
puede entender las rctgarías tan solament como en 
aquel articlo se contienda quel an ayudar con todo su 
poder con vassallos ct con castiellos el los Lastiüllos 
n<i fazen ninguna cosa a las rogarías como no puedan 
latdar. Bt todo el poder de los que juraron no es en la 
lengu:i lan solament ante puede (le feyto seer. Et asst 
se pued dfzir en aquest articlo que no jurassen de 
cnanlar de feylo contra el seynor Rey a seguir et fer 
complir lo que connocerian aquellos juges porque fu6 
la jura muyl mal» et contra razón. 



; fu6 I 



Ni encara no suffre aquella paraula que es en 
paramientos et jura es asaber ho menguara alguna 
cosa de su honra ho de qualquiere cosa que tienen ho 
terrun del dito sennor Rey etc. La declaración que fa- 
ze el otra part que se entiende de aquello quu d« 



(61 ) 
razón el sennor Rey do podra loUer ante se entiende 
en quali|uiere manera lolliesse el sennur Rey torno 
geoeralment sia puesto eu la jura et si assi se t-nten- 
diesse como el otia part dize nol calría aquesti» poner 
porque entender sia jus las paraulas ya dilases asaber 
qui si el seynor Rey fara tuerto etc. Et puesto que 
assi se enlendiesse no pudrían ellos fazerjuges ni co- 
uoscedores sobre lo que el seynor Rey fiziesse puesto 
que tuerto fues ni pudian ordenar deferdefTcrel tuer- 
to a conoscemiento de sus jugea porque la jura fue 
^mujrt mala et desrazonable. 



ítem non válelo que dize el otra part qnes pueden 
los fiilusdalgo desaliar que aquello no toca a aquel ar> 
ticlo antes se contiene en aquel que qui fara en alguu 
caso contra los paramientos tiriqui; por desaliado la 
qual cosa no pued seer ávida por desaíiamiento. Como 
cierta sia ávida forma de fuero sobre desafiar et nin- 
guno non puede fincar por desafiado qui desafiado non 
fue mayorment segunl la forma del fuero. Et aquellas 
paraulas no quieren mas dezír sino quel puedan l'azer 
mal assi como farian al deiJaüudo la qual cosa ellos 
no podrian facer por estabiimenlo alguno et tal cosa 
como esta propriament espera al sennor Rey qui pued 
{(litar alguno de guerra et de paz. Et alli do fues ávido 
tal por desafiado non podrian fazer mal en los bienes 
contra los ordenamientos feyto» en la díla Gort et no 
contrasta que ninguno no lo pudiesse demandar poi- 
que por esto no se tolria que aquel paramiento et ju- 



(62) 
ra no fuesse cootra los paramientos et jura feyios ea 
la dita €oTt et contra fuero. Et assi la jura feyta sobre 
aquesto oo «s buena. 



ítem non vale lo que se dize por lotra part que re-^ 
Bunciar a fuero no es toller fuero etc. porque dize el 
seunor Rey que si es quanlo a ellos el quanto en eiloe 
yes si valiesse porque ninguno no pued renunciar a 
fuero que contiene vedanniento ni soltarse de aquello 
que fizieron los sobreditos quanto en ellos fue solían^ 
dose del establimiento feyto et por fer< 



ítem no escusa a la otra part lo que dize que los 
juges que establieron fueron arbitros como el contra- 
rio paresca por la carta de los paramientos et de la 
jura et por las razones de suso ditas ya sia que en al- 
gunos lugares se ponga arbitro por juge delegado non 
se trueba en ningún lugar que juge se ponga por ar-» 
bilro. 



llem no escusa lo que dize la otra part que no se 
obligaron a acorrer absolutament mas por páranlas 
negativas. Es asaber sino acorriessen etc« porque el 
contrario paresce por las páranlas de aquel ariiclo en 
el qual se dize que prometieron et convenieron todos 
los de la jura de acorrer a los castiellos si por el sen- 
ñor Rey serian cercados si nes ningún tempramien- 



( 63) 
lo yi sia que soltassen a los alcaydes que si no Irs 
acorrían no fuessen tenidos de los castiellos. Empero 
el promelicniunta simplement Tue feylo de acorrer se- 
guot que dito es porque fue muyl tnnlu la jura. 



Qoibus ofilatisnobiles Luppus Ferrencli de Alrossi- 
11t» pro se et Pro Marlino Egídii fílio suo et Alnman- 
dus do Cudar pro Micliaele Peiri de Golor et nomine 
procuralorio ipsius el Luppus de Gu rica nomine pro- 
prio el pro Rayinundo de Molina el P. Abones pro P, 
Martini de Bizcarra et Gondissalvus Lup[i¡ de Pomar 
pro Ruy Gon(;alvez de Pomar Itaymundus Bernardi 
el Guillelmus Bernardi predicli intemplala contra eos 
per dominuní Itegem peticione qunm doininus Ke\ 
intemplaveral. Contra nobiles Eximinum Cornelü P. 
Marlini de Luna el altos supiadictos responderunt 
dicle peticiiini et lilem conlestali fucrunt eo modo el 
forma qua Esiininus Cornelü et P. Martín! de Luna 
et alií supradicli qui presentes fuerunt conleslatl fue- 



M 



Et inmediate domínus Rex peciit juramenlum con- 
federaciones el alia facía per prediclos nobilem Lu[i- 
pum Ferrench Dalrossiliyo et .Miirtinum E^idii filium 
stinin pro quo cavit de rali habitinne el per Micbne- 
leni Pelri de Golor pro quo cavit Alamandus de 
Gudar de rali babilione per Hiiymundnm de Molina 
|tni quo cavit Luppus Gurreyu et per I'elrum Martin 



(64) 
de Bizcai'i-íi pro quo cuvil P. Ahune» et per Huy 
Gomes de Pomar Raynnintlum Beniardi el Gulllel- 
mum Bernardi proniinciari illictlas et débete revoca- 
ri per eosdein de factu siciit ea fccerunt de fado. Et 
ad osteiidendum quod jura confederaUones homagia 
pene et dacío ralieiianmi ei alia per eos facta ul pa- 
tet per instruriienlum publicum inde confectum fue- 
mnt illiuita et quod debeot reviicari de fado propo- 
nuit ratioiies quas superius pi'0)iosuil et oblulit in 
scriptis contra Eiiminum Corrielii el P. Marlini de 
Luna et alíos supi'adictoa quas voluit híc esse repe- 
tilas. 



epe^J 



El ncibües Luppus Ferrenoh de Atrossillo pro se 
et Martino Egidii filio suo el Alamandus de Gudar 
nomine procuratorio Micbaelis Petri de Golor et Lup- 
pus de Cúrrela pro Uaymundo de Molina et P. Aho" 
lies pro P. Martínez de Bizcarr» el GondissaWus Lup- 
pi de Pomar pío Buy Gómez de Pomar el Itaymuii'- 
du8 Bernardi el Gíllelmus Bernardi ad oslendendum 
quod jura confederaliones et alia per eos fa da fue- 
runt licita contra raciones domini Regís proposueiunt 
easdem rationes quas nubiles Exiiinnus Cornelii et 
P. Marlini de Luna superius proposuerunt contra ra- 
tiones domini Begis predictus et easdem hic roluntti 
esse repetitas pro eis. 



i^^J 



Quibus ¡la peractis dominus Rex pro se et oobiles 



( (15 I 
ni de Luna Liippus Ferrenelí de Alrnssltlyo 
pro se et Olio suo pi-cdiclo et Jotianiies Mürlíni de 
Ltiua Belirandiis de Naya maior P. Aliones pro se el 
Ferrantlu Dahones <;! I'elro Marliii de Bizcurra et 
Alamantins de Gudnr pro se el Michaele Petii de Co- 
lor et Luppus de Gurreya pro se ct iiobili Esiniíno 
Cornelii Itaymundo de Molina Exinilnus Lupí de 
Gurreya Sancius E\imin de Tormos Bellrandiis de 
Naya júnior et Goiidissalviis Luppi de Poinar pro 
Ruy Gómez de Pomar fratre suo et Aifonsus de Cas- 
telnou pro Guillelmn deCaslelnou et Kaymuiidus Ber- 
nardi til Guilleimus Bernardl Petrus Garces deRueda 
Egidius Pelri de Exea Jobannos Gar(;es Dalantor pro 
se el illis quorum proi-tira lores exislunl vel caveruut 
de rali habicione concluseruut el pecierunl auper prc- 
díclis procedí ad senlenciam per juslíciam Aragotium 
ciim concilio Curie. 



Et justicia predictus iiinjediale voluíl liaberi; delí- 
lii'ialioEpem fum Curia. 



El haliila deliheratione in conlinenti processil ad 
senlenciam ut sequitur. 



Auno domini millesimo trescentesimo priiQO dio 
Mariis quarto Kalendas Seplenibris. Coiígrejíiila gene 
rali Curia Aragonensuium in sede Ctísaruuguslana 

TUMO XXXYlll. 5 



lIluBlrinsimu» doniinus Jacobus dei pracia fl 
gonum Valeticie el Murcie Comesque Barcliinoiie píe- 
Da curia (projiosuil iitlicioneiii suíim contra quosdaiu 
barones mesnaderios milites el infaii^iones Regiií Aia- 
i;i)iiie infra scriplos et ciiritra eoruin (jueiiilibet el eaiii 
iii Kcriplis oblulil siib bac forma. 



Nos don Jayiiie por la gracia de Díeus Rey de Ar»- 
(fon de Valencia de Murcia et Compte de Bar^alona 
proponemos anle vos don Eximen Ferez de Salanova 
jaslicia de Aragón que como algunos Hiclios hommes 
Mesnaderos Cavalleros infanzones de los quales los 
□ompnes son dioso escriplos fíziessen ahunamienlo 
paramientos con jura penas homeua{;es et diettsen ra- 
beoas de castiellos por demandar et aveí* de nos las 
quanlidades de dineros que por deudos a nos deman- 
dan. El qual aliunamtento paramientos et jura ni las 
otras sobredilas cosas ellos no devian fazer como sian 
contra toda razón. Specialment porque uunqua fue 
usado en Aragón que por deudos demandar al Rey 
de Aragón se fiziessen ahunamientos ni paramientos 
con jura ni se diessen rahenas de castiellos ni nunca 
en tal razón por lal manera los Re)e3 Daragon fueron 
coslreytos por los lictios liomnies de Aragón. Et por 
que el dito ahunamiento iiaramícntos et jura son con- 
tra fueros et usos Daiagon et contra los ordenamien- 
tos et jura feytos en la Cort por nos en el auno pii- 
niuro passado celebrada en f^aragu^a. Et porque son 
tiil gram nien{i;ua de la senuuria el regalia nueslrn 



(01 ) 
demandamos que loa ditos ahunamienlos [inramlen- 
toa et jura homenajes et rahenas de castiellos sean 
jo^dos non tenei'. Et la jura sobre aquellns feyia 
seer jutgada ¡Ilicila. El que revoquen de feylo el dilo 
ahuoamiento paramientos el jura et tas rahenas de 
Jm casliellos quH dieron assi como de feyto fueron 

R}1lo$ feylos et las ditas rahenas dadas, 
ts QOmpnes (je los qui juraron son aquestos don 
Ferrench de Luna procurador nuestro en Aragón 
aon Ja)'me Dexericha Alferiz nuestro don San Danti- 
lion mayordomo nuestro don Joban Ximenez Durieja 
Exemen Curneyl don Peio Martínez de Luna Lop Xe- 
tnenez Durreya don Arlal Din'rta Lop Ferrench Dalro- 
sillo don Pero Cuillem de Casleyllon Pero Ladrón de 
Vi<laure Juhan Martínez de Luna don Pero Ferríz de 
Peana don Deliran Danaya Athoreylla Ortiz Ferrant 
Dohones don Lop de Gurri-ya don Alaman de Gudaí' 
don Pero Aliones don Martin Gil Dalrossiliyo Siin 
Uncrla de Mezalucha Bellran de Naya Uger de Nuez 
Xemen López de Giirreja Xemen Pérez de Pina Fer- 
lon de Yerjíua Dossera Sandantillon de Rill Sancho 
Xemencz de Tormos Martin Royz de Fozes Ruy Gon- 
?alfez de Pomar Fertun Xemenez Dayerbe Johan Car- 
ees de Januas Ferlun de Vera Bellran de CasIeUilanch 
Pero Remirez de Cascanl Miguel Xemcnez Oarhe don 
Pero Martínez de Bizcarra Corvaran de Lehel don Pero 
(¡arces de Rueda Fcrtun Pérez de Rueda don Car- 
cia Xemenez de Laruea Atfcmso Tiuerguet Saneho Ln- 



( (i8 ) 

pez do Barlimaj^nna don Marlin Daccnduey Xemen 
Pérez de Vera Xemen Pérez de Tara^ona don Ramón 
de Molina Sobrejuotero de ^arago^a el de Teruel 
Johan Garces Dalantor Martin López de Rueda Mi- 
guel Garóes de Exeya don Ramón Bernat don Guillem 
Bernat Lop de Aransus Miguel Ximeniz de Logran 
don Garcia de Cessa Garcia Pérez de Bufias Miguel 
Aznürez Palazin Gauceran de Fuentes Lop Ximeniz 
Dalagon Alfonso de Fanlo Ruy Gon^alvez de Pomar 
Lope Martínez de Luna Pero Garces Durros don Gili 
Pérez de Exea don Guillem de Castelnou sobrejuntero 
de Jaca Sanrh Ivnynnes do Sancta Maria Alcayde do 
(iolba. 



Qua peticione proposita et oblata dóminos Rex 
fuit protestatus quod salvum remaneret sibi jus ad- 
dendi et diminuendi etc. et quod posset petere penam 
\el penas si sibi viderelur. 



Cui peticioni nobiles Eximinus Cornelü Petrus 
Martini de Luna Jobannes Martini de Luna Bertran- 
(lus de Naya maior Petrus Dabones pro se el Ferran- 
do Dabones et Petro Martínez de Bizcarra et Ruy 
GoD^alvez dc^ Pomar Alamandns de Gudar nomine 
proprio et procuratorio Micbaelis de Gotor Luppus de 
Gurreya pro se et Raymundo de Molina Eximinus 
Luppi de Gurreya Saocius Eximini de Tormos Bel- 
Irandus de Naya júnior Petrus Garces de Rueda Jo- 



( <ií> ) 
Iiaooes Gnrcez Dalanlor EgMÜus Pelri ile Exea el no- 
bilis Liippus Ferrench Dalrossíllo pt-o se et Marlinn 
Bgidii ütio 5U0 Raymundus Femíindi cí Giiillclratis 
BAniardi Hlccn conlesluiidn responderunt verum esse 
qund fecernnl unionem paratn^nta cum jura penis ho- 
iruigiie et dederanl sibi ad invicem rehenas caslrorum 
pro peleiidis et liabendis debitis que dominus Rex els 
debebat al in instrumento inde confecto per Jobanem 
de Gaudenz publicum Cesarau^uste nolarium per eos 
AStenso plenius tonlinelur quod quidem instrumenlum 
fuit oslensiiiTi in judício asserenles prcdicram unionem 
paranienlit et jiiram fore licitas lamen quía domino 
Regi placobat volebant super hoc slare cognitioni et 
judicio justicie Arajiune cutn concilio Curie. Lite síc 
legitime routrstata plures ralioncs fiicrunt hiric inde 
proposite el allégate secundum quod in procesu conti- 
ueiur. Qnibus el ómnibus alus que parles volueruDt 
dicercstiu pruponere in causa receplls justicia inlerro- 
gavil parles si volebant amplius iHcere que respoude- 
runtquod non Ímo qualibet parcium conclusít in causa 
el peciit atl sentencian) procedí. 



Et ininediate justicia liabuit consilio cutn Curia. 



El habita deliberacione in conlinenti ad difíinilU 
vanri processit senlenciam sub bac forma. 



(70) 



Nos ^liminus Petri de Salanova justicia Arago« 
nie. Visa supradicta peticione per dominum Regem 
proposita contra nobiles Eximioum Cornelii Petrum 
Martini de Luna Luppum Ferrench de Atross¡I)yo et 
^lios supradictos. Visa responsione ad eandem facta 
per predictos nobiles Exinninum Cornelii Petrum 
Martin de Luna Luppum Ferrench de Atrossillio Jo- 
bannera Martini de Luna Bernardum de Naya majo-^ 
rem Petrum Dabones Alamandum de Gudar Luppum 
He Gurreya Eximinum Luppi de Gurreya Sancium 
Eximin de Tormos Bernardum de Naya juniorem 
Raymundum Bernardi Guillelmum Bernardi Potrum 
Garces de Rueda Egidium Petri de Exea Johan- 
nem Garces Dalantor pro se et ómnibus alus infra 
scriptis pro quibus caverunt de ratihabicione ut pe- 
racta apparet. Cui caucioni de ratihabicione dominus 
Rex consensit. 



Lite legitime contéstala et auditís ómnibus biis que 
bine inde partes proponere voluerunt ut in actis et 
processu cause lacius continetur ómnibus plene dis- 
cussis et diligenter intellectis habito diligenti tracta- 
tu et coDsih'o cum baronibus mesnaderiis militibus 
infangonibus procuratoribus civitatum et villarum et 
aliorum locorum Aragonie et alus civibus sapientibus 
qui sunt in hac general! Curia congregati qui qui- 
dem omnis in unum concilium concordarunt cum 



V (71) 

^^pn cnnvilio liabendo pre oculís solum deum. Quin 

^^Ktil nobis predictam unionem paramenla homa- 

^^■dacionem seu proinissionem rnliennrum et jura- 

^^■tvm per eos prestiUim f>sse cuntía forum ct ra- 

^Hieai el contra dnaiinum Regem ut per partem do- 

^^K Regis iii processu cause est sufficientcr oslensum. 

^^BUendentes quod ea que contra forum et racio- 

^Hb facía sunt ÍrrÍ(a et cassa existunt et nulüus ba- 

amt roboris tírmitatem sentenciando pronunciamus 

omnia predtcta et singula scili^et uníonem pramcnta 

homagin et daciones seti promissiones rahenarum iti 

alíqun non lenere et irrita cassa et vana esse rufti 

ut supradiclum est facta Fuerinl contra forum. Et pro- 

DUD4;i.imu.s juramentum prestilum super ipsius esse 

illicilum. Et seulenciando pronunciamus omnes pre- 

(ticlofi videlicet nobites P. Martini de Luna Luppum 

Ferrench de Atrossitiyo et Martinum Egidü filium 

etus pro quo ipse Luppus Fcrrench cavit de rati ha- 

bicione Jobanem Martini de Luna Bertrandum de 

Naya maiorem Pelrum Dahones et Ferrandum Dabo- 

nes et Pelrum Martini de Bi/carra pro quibus ipse 

P. de Abones cavit de rati habicione Alamandum de 

Gudar et Michaelem Petri de OntorLuppum de Gor- 

reya nobiiem Eximinum CornetlÜ et Raymundum 

úe Molina pro quibus ipse Luppus de Gurreya cavit 

ftrati habicione Eximinum Lupi de Gurreya San- 

I Eximin de Tormos Bertrandum de Naya junio- 

t Ruy Gon^alves de F'omar pro quo cavit de rati 

Ebicione Gondissalvus I.uppi de Pomar frater eius 

HUelinuo] de Castelnou Raymundum Bernardi Guí- 



4 



(72) 
llelmuní Bernardi Petrurn Garcez de Rueda Egidiuin 
Petri de Cxeya Jobanem Garcez Dalantor et eoruru 
quemlíbet deberé revocare de facto omnia premissa 
et singula sicut ea de facto fecerunt et absolvere se de 
fació ad iovicem ab ómnibus premissis quaiiiquam 
sint cassa et irrita ut esl diclum. 



A qua sentencia uobiles P. Marlini de Luna Luppus 
Ferrench de Atrossillyo et omnes alii supradicti pro 
se et illis pro quibus caverunt de rati hahitione vel 
S(|nt procuratores ad dominum Regem appellarunt 
supplicantes domino Regi quod vellet daré judicem 
non suspectum qui cognosceret de causa apellationiSé 
Et si forte apellatio locum non habebat suppiicarunt 
domino Regi quod dignaretur daré judicem non sus- 
, pectum qui ad eorum suplicationem cognoceret de 
sentencia et processu. Et si forie appeliacio et sup« 
plicacio locum non haberent supplicarunt justicie et 
Curie quod vellent daré judicem non suspectum qgi 
ad eorum supplicationem cognoceret de processu et 
sentencia predictis. 



Kt dominus Rex supplicationem predictam noluit 
admitiere nec etiam appellationem dicens quod a sen- 
loncia lata per justiciam Aragonie in Generali Curia 
de concilio ipsius Curie per aliquem non poteat ap- 
pellaíi. 



(73) 



Et justicia predictus dicens quod nd eum non ha- 
bebant snpplicationem predictam appellationem dixit 
non esse reeipiendam asserens quod de consuetudine 
Aragoníe appellaiio non habebat locum a sentencia 
lata per justiciam Aragonie de Curie concilio in Curia 
General!. 



El inmediate doininus Rex peciit sentenciam exe 
oucioni mandari. ^ 



El justicia mandavit predictis qui erant presentes 
quod revocarent de tacto predicta paramenta unio- 
ncm dacionem rahenarum sicut ea de facto feccrant 
el se ad invicein et omnes alios qui in predictis para- 
mentís et alus supra dictis fuerunt absolverent. 



Et in continenli omnes supradicti qui presentes 
erant verbo revocarunt paramenta vnionem dacionem 
seu pcrmissionem rahenarum et omnia alia supradic- 
ta et absolverunt se ad invicem et omnes absentes ab 
ómnibus supradictis sic quod de cetero unus alterí 
non essent pro premissis in aliquo obligatus. 



I.uía fuit hec setencia in gonerali curia \ragonis in 



( 74 ) 
civitate Cesaraugvste congrégala die veneris Kalendas 

Septembris anno Domini MCCC primo presentibus 

testibus nobilibus P. Cornelíi et Jacobo Petri domino 

de Sogorbe et pluribus aliis ibidem existentibus. 



Et ego Valerius de Bielsa publieus Cesarauguste 
Dotariiis et juratorum eiusdem ae scriptar dicte causa 
qu¡ predictis interfyi et ab origínalíbus actis et sen- 
tencia propia manu confectis presentem copiam sum- 
ptam scribi feci et hoc sig ^ no meo assueto sig« 
^aavi in teslimonium premissorum. 



( 75 ) 



Catisa per illustrissimum dominum Jacobum Regem 
Aragonie V alende et Murcie Comitemque Barchinont in 
generali Curia Aragonie congrégala apud civitatem Ce-^ 
saraugu^te mota coram venerabili Eximino Petri de Sa- 
lanovajusíicia Aragonie contra quosdamnobiles memade- 
rios milites et infauQones Aragonie et ducta contra noM^ 
les Luppum Ferrench de Luna Sancium de Antilione Jo- 
hanem Eximini de Urreya et quosdam alios contentos in 
sentencia per dictumjusticiam inde latepro domino Rege 
et contra pr edictos Luppum Ferrench Sancium de Anti-- 
lione Johanem Eximini de Urreya et quosdam alios super 
revocandis juramento unione paramsntis homagiis datio^ 
nibus sen promissionibus rahenarum factis inter eos pro 
recuperandis debitis que dominus Rex eis debebat per 
quam quidem sentenciam fuerunt condempnati ad merce^ 
dem domini Regis subiacere. 



Anno domÍDÍ MCCC primo (lie Mariis lili Kalen* 
das Septembris. Congrégala genera!! Curia Aragonie iii 
sede Cesarauguste illustrissimus doaiinus Jacobus Dei 
gracia Rex Aragonum coram venerabili et discreto 



( 7« ) 
Eximino Pelride Salanova justicia Aragoiiie proposuil 

peticionem suam plena Curia contra quosdaui baro- 
nes mesnaderios milites et infanzones Regni Aragonie 
infra scriptos el contra eorum quemlíbet et eam in 
scriptis obtulil in formam que sequitur. 



Nos don Jayme por la gracia de Dieus Rey de Ara- 
gón de Valencia de Murcia et Cumple do Bar^alona 
proponemos ante vos don Exemen Pérez de Salanova 
justicia de Aragón que como algunos Ricbos hommes 
mesnaderos cavalleros infanzones de los quales los 
nompnes son diuso escriptos fiziessen ahunamiento 
paramientos con jura penas homenages et diessen 
rahenas de castiellos por demandar et aver de nos las 
quantidades de dineros que por deudos a nos deman- 
dan. El qual ahunamiento paramientos et jura ni las 
otras sobreditas cosas ellos no devian fazer como sian 
contra toda razón et specialment porque nunqua fue 
usado en Aragón que por deudos demandar al Rey de 
Aragón se fíziessen ahunamiento ni paramientos con 
jura ni se diessen rahenas de castiellos. Mi nunqua en 
tal razón por tal manera los Reyes de Aragón fueron 
costreytos por los Richos homes Daragon. Et porque 
el dito ahunamiento paramientos et jura son contra 
fueros et usos de Aragón et contra los ordenamientos 
et jura feytos en la cort por nos en el anno primo 
passado celebrada en ^arago^a et porque son en 
grant mengua de la sennoria et regalía nuestra. De- 
mandamos que los ditos ahunamientos paramientos et 



jurü liuineriages et ralieiins de mstiollos siaii judiados 
iion lener. Et la jura sobre aquellos foyla seer jiid^a- 
<iu illicita. Et que revoquen de feylo el dilo aliiina- 
inienlo paiamíentos et jura eL las rabenas de los caB- 
tiellos que dieron assi como de feylo fueron por ellos 
feytos et las dllas rabenas dadas. Los nompnes de tos 
(|Ui? fueron son aquestos. 



D, Lop Ferrench de Luna |)rocurador nucslro en 
Aragón don San Üanleyllon mayordomo nueslrn Julián 
"Ximenez üurieya Lop Ximeniz Durreja Artal Üuern 
don Pero Gullleni de Casteyllon don Pero Ladrón de 
Vidaure don Pero Ferriz de Penna Lop Sánchez dt; 
Luna Alhoreylla Ortíz San Duerta de Mezalntrha Ujtei' 
de Nuez Exemen Pérez df> Pina Ferlnn de Vergua 
Dnssera San Danlillnn de Eril Martin Koyz de Foze.s 
Fertun Xiineniz de Ayerbc Joiían Carees de Januas 
Ferlun de Vera Bt'Ilran de Castelblancb Pero Renii- 
rez de Caseant Miguel Xemenez Darbe Corvaran de 
Leet Ferlun Pérez de Rueda Alfonso Guerguel don 
Marlin Dor^anduy Exemen Pérez de Vera Exemen 
Pérez de Taras^nna Marlin Lftpez de Rueda Lop Da- 
ransns Miguel Xemenez de Logran don García de 
Resaa Gaicia Pérez de RulTas Miguel A'/nares Palazin 
Canceran de Fuentes Lop Ximeniz Dabigon Alfonso 
de Fanlo Lope M:irlinez de Luna Pero Garces Onrro 
Soncb Ivaynnes de Saneta Marra Alcayde de Ceiba. 



( 78 ) 



Qua proposita et oblígala dominus Ret fuit proles* 
tatus quod salvum remeoeret sibi jus addendi el di- 
minuendi etc. et quod posset petere peoam vel pe- 
nas s¡ sibi trideretur. 



Et nobiles Luppus Ferrenc de Luna Sancius de 
Antiilyone Johanes Eximin de Urrea Luppus EiLÍmin 
de Urreya Arlaldus Duerta Petrus Guillelmi de Cas-* 
teyllon Petrus Latronis de Vidaure Petrus Perricií 
de Penna Ugerius de Nuez Athoreylla Ortis Fortu- 
iiius de Vergua Dossera Sancius de Antillyon de Eril 
Marlínus Iloyz de Fozes Fortunius Eximin de Ayerbe 
Johannes Garces de Januis Fortunius de Vera Petrus 
Carees de Rueda Fortunius Petri de Rueda Martinus 
Dorcenduey Eximinus Petri de Tirasona Mariinus 
Luppi de Rueda Luppus Daransus Luppus Eximio 
de Alagon Luppus Marlini de Luna Petrus Garces 
Durros Egidius Petri de Exea qui ex predictis baro- 
nibus et militibus presentes erant dixeruol se velle 
deliberare usque in cr.astinum si litigarent cum domi- 
no Rege vel non. Et dixerunt inquan se velle delibe- 
rare cum nobili Jacobo domino de Exerica qui eral 
infirmus in civitate. 



Et dominus Rex predictus ínsistens peticioni sue 
predicte dixit quod termiuus ab adverso petitus non 



ft 



(Jebebal concedí eo modo quo peiebalur. Ex eo quiu 
baroDfs et alü supradicti diclum lernünum non pele- 
bant ad deliberanduní super peticione predicta. 



Btjiislicia Aragonie memoratus concessit eis lein- 
pus ad deliberanduiii usqtie in crastinum diem Mer- 
curíi mane> Et dixít eis tguod dicta die et hora com- 

' (lareaQt in dicto loco In Curia coram eo ad proce- 
dendum super premissis ut fuerít facienduin. Cui as- 

^^^tatioiii nobiles et alü supradicti Don consenseruDl. 

I Qua ciieMercuiü 111 Kaleodas SeptembrÍB Dominus 

I Rex adl'uit in Curia. Et oum barones inesnaderíi et aiii 
I supradicti tardarent ct esset tnugna dics justicia pre- 
ilictus ad lequisitionem duiniíii Hegis mandavit citarí 
jiredíclos barones tnesnaderios mitiics et infanzones 
quud ininediale veiiirenl ad Curiaiii ad piocedendum 
super preinissis videli^'Ot per Juhancni de Hocliaíorl 

Íporlarium dumini He^iis et per Ferdinandum nunciuní 
juialuu) juialuruní Civitatis Cesaiau^uste qui retule- 
ruiil ciliisse nobiles Luppum Ferrench de Luna San* 
t'iunide Atitiiyoue Johanneni Eximini et Luppum Exi- 
tiiini de Urreya Guilleituum de Podio Artaldum Duertu 
PetruQi Ferriz de Penna ad hospicia eorum. Et dine- 
i'unt eis respondisse in hospíciis díclnrum nobilium 
quod ípsi nobiles lecesseraul a civitate. 



(80) 



Et inmediate ad instanciam ipsius domini Regis 
diclus justicia fecit citari Nobilcín Guilleimum de Po- 
dio el Guillermum de Vergua contra quos volebat 
eandem peticionem intemptare videlicet per Joha- 
uem Tbomas sagiouem Curie ^almedine Cesarau* 
guste. 



Quo facto contiguo coram dicto justicia coinparue- 
rint dompnus Jobannes Bernardi et Arnaldus de Sa- 
dava milites qui se dicebaut procuratores nobilium 
Luppi Ferrencb de Luna Sancii de Antillyone Joban- 
nis Eximio de Urreya Luppi Exirain de Urreya Ar- 
taldi Duerta Guillelmi de Podio Petri Ferricii de 
Penna Petri Guillelmi de Casteyllon Martini Royz 
de Fozes Petri Latronis de Vidaure Ugerii Nuez 
Atboreylla Ortiz Eximini Petri de Pina Fortunü de 
Vergua Dosscra Luppi Sancii dtí Luna Luppi Darán- 
sus Martin Dor^anduey Mirbaelis Eximin de Logran 
cum instrumento publico oonfeclo per Egidium de Pe- 
ralta notarium publicum Civitatis Cesaraugusle. Dixe- 
runt se etiam procuratores Luppi Eximin de Alagune 
Petri Garces de Urros Luppi Martin de Luna Fortunü 
de Vera Guillelmi de Vergua cum instrumento publi- 
co confecto per Andream de Lalorre notarium publi- 
cum Civitatis Cesaraugustc. 



{ «i ) 



El insuper diclus Johannes Bernardi dixit se pio- 
curatorein EximíniPetri de Tirasona cum instrumento 
publico confecio per Paschasium de Buynnuel nota- 
i'ium pubücum Burgie. 



Et insuper dictus Johannes Bernardi ostendit se 
procuratorem Sancii Garsie de Sotes euQ) instrumen- 
to publico confecto per Johannem de Gaudenz nota- 
rium publicum Cesarauguste. 



ítem ostendit se procuratorem Martini Luppi do 
Rueda cum instrumento publico confecto per Egidium 
de Peralta notarium publicum Cesarauguste* 



ítem ostendit se procuratorem Johannis Carees de 
Januis cum instrumento publico confecto per Egidium 
de Peralta notarium supradiclum. 



ítem ostendit se procuratorem Alfonsi de Guerguet 
cum instrumento publico confecto por Johannem de 
Gaudenz notarium publicum Casarauguste. 



Quarum procurationum tenores subsecunlur. 

TOMO XXXVIII. G 



( «a ) 



Maoiñesto sia a todos. Como dos don Lop Ferrench 
de Luna Gobernador don Johan Xímrníz Durreya don 
Sandantillon Lop Xemenez de Urreya don Arlal Duerta 
don Guillem de Puoyo don Pero Ferriz de Penna don 
Pero Guillem de Casteyllon don Mariin Roiz de Fozes 
don Pero Ladrón de Vidaurc Oger do Nufz Athoreylla 
Oriiz don Exennen Pérez de Pina Ferlun de Vergua 
Dossera Lop Sánchez de Luna Lop Daransus don Mar- 
tin Darceoduey et Miguel Xenienez de Logran» Moa 
todos ensemble et cada uno de nos por si femos esta- 
Mimos et ordenamos ciertos generales et speciales pro- 
curadores nuestros a don Juhan Berna rt et a don Ar- 
nalt de Sadava cavalleros entramos ensemble et cada 
uno dellos por sí et por el todo assi que non sia meior 
la condición del uno que del otro en todos et cada 
unos pleylos movidos ho por mover que nos o qual- 
quierede nos avemos ho esperamos deaver con el sennor 
Rey Daragon o con qualquiere hoqualesquiere persona 
o personas de qualquiere ley o condición sran siquierc 
que ellos demanden ho entiendan demandar contra nos 
ho qualquiere de nos bo nos o qualquiere de nos con- 
tra ellos por qualquiere manera ho razón. Ante el jus- 
ticia de Aragón bo ante aquest mismo justicia el la Cort 
de Aragón ho ante otro qualquiere juge competent 
ecclessiastico o seglar ordinario o delegado o subdele- 
ndo.Dantes a los ditos procuradores nuestros et a ca- 
éi ttoo dellos por si et por el todo pleno el liure poder 
1 AiHmltr responder deffender et a iractar ordenar 



( 83 ) 
e! sennor Roy et con la Cort Djragoo lodas c 
sian a [irovejio et bien del sennor Rey et de nn 
Kdcl Rpfino. Et 3 jurar en nuestras almas et de qoaU. 
¡itieie de nos si mesler sera toda numera de jura sei 
neta o senlt'ficias oyr el de aquella o de aquellas l 
BCRter sera a|ipellai' et ap|pell;iu¡on ho appell:icÍon« 
fgtiir suljslituir otro bo olius prncurailor o procurada< 
fs quanlas vedadas n ellos n a qu;ilqu¡ere dellos hiei 
isto sera de fer. Vá a íer todas el cada unas cosas que 
109 ho qnalqoiere de nos fer podiiamns si presentes 
íiesi^enios. Hromelemos aver por firme afrora et todos 
ícmpOH i|[)« quiere que por los ditos procuradores: 
oeslros o por cjualquiere dellos o por el substituido Q 
obslinrulos dfllus o de qualquiere dellos feyto sera fl 
irocurado assi como si de nos personalment fuessei 
feylo et prociii'ado dius obligación de lodos nuestpc 
jeoes. Tesiimonias son desto Martín Gil de Pcralli 
¡no de^arago^a et Johan de la Casta escudero eslanl 
n Erla. Feyto fue esto dos dias exient el mes dagosiw 
Ira MCCCXXX. nona. Signo de Gil de Peralta nolaT« 
ublrco de ^arago^a qui esto escrivie el sobrescrivMl 
n (a IX regla do dize poder. 



A todos si.1 manifiesto como nos don I.op Xenieufl 
Dalagon et don Pero Garres Durroz don Lopo Martin* 
ie Lnn.i Pero líemiroz de Cascant Fertun de Vera áot 
Goillem de Pueyo. Nos todos ensemble et cada uno d| 
Ms por si et por el todo feraos establimos el order* 
IDOS ciertos peaerales «l speciales procnr»doreii nue» 



Mauifieslo sia a todos, (lomo nos don Lop Ferrcnch 
de Luna Gobernador don Jithao Ximpni¿ Dnrroya don 
Sandaniillnn Lo[i Xemenpz de Urreya don ArUil Duerla 
don Guillera de Puoyo don Pero Fen-iz de Pcnnu don 
Pero Guiüeni de Castejllon don Muriin Roiz de Fozes 
don Pero Ladrón de Vidaure Ojicr di' Nurz Alhnrejlla 
Ortii don Exemen Pérez de Pina Ferlun de Vergua 
Dossera Lop Sanche?, de Lnna Lop Daiansus don Mar- 
tin Darccodiiey el Miguel Xt-menez de Logran. Nos 
todos cnsenible et cadii uno de nos poi- st femos esla- 
lilimos el ordenamos ciertos generales el speciales pro- 
caradores nuestros a don Juhan Bernart el a don Ar- 
nalt de Sadava cavalleros entramos ensemble el rada 
uno dellos por si et por el todo assi que non sia meior 
la condición del uno que del otro en todos et cada 
unos pleylos movidos ho por mover que nos o qual- 
quieredenos avernos hoespcnimos deaver con el sennor 
Itey Darngon o con qualquiere hoqualesquiPre persona 
o personas de qualquiere ley o condición sian siquíere 
que ellos dfmanden ho entiendan demandar contra nos 
ho qualquiere de nos bo nos o qualquiere de no» con- 
tra ellos por qualquiere manera ho razun. Anlecljos- 
ticia de Arayon ho ante aquesl mismo justicia el la (luri 
de Aragón ho ante otro qualquiere juge compelent 
ecclessiastico o seglar ordinario o delegado o subdele- 
gado. Danles a los ditos procuradoresnucstros el a cn- 
da uno del los por si et |)or el todo pleno el liure poder 
a demandar responder defíender et a iruclar ordenar 



(83) 
Dn la Cort Dan 



toda: 



I ti seniior Rey et c 

I n proví-ylo et bien del sennor Rey et de nos 
Ptdel Rcyiio. Et a jiirai- en nuestras aimns el de qua)- 
qiiieic de nos si mesler sern todji m;mer;i de jura sen- 
tencia o sentencias oyr et de aquella o d« aquellas si 
mesler sera afipcilar et appelhicioii ho appellacioiies 
Mguir subalituir otro ho ohos procurador o procurado- 
ras quinilas vej^adiis n ellos o a quulquiere dellos hien 
TÍsto sira de fer. El a fer todas et cada unas cosas que 
nns ho qualquiere de nos fer podríamos si presentes 
fues^enios. IVometemos aver por (iime agora et lodos 
tiempos que quiere que por los ditos procuradores 
nucülros o por i|Ualquiere dellos o por el substituido o 
subsliluídos didlos o de qtialquiere dellos feyto sera et 
procurado assi como si de nos persoiialment fuesso 
feylo et procni'ado dius obligación de todos nuestros 
bienes. Teslimonias son deslo M;irt¡n Gil de Peralta 
Tecinn det^amg'i^a et Johan de la Gusta escudero estaut 
en Erla. Foyto fue esto dos días enient el mes dagoslo- 
Era MGGGXXX nona. Signo de Gil de Peralta notario 
publico de ^arago^a qui esto escrivle el sobrescrivie 
pn la IX regla do dize poder. . 



i lodos ala manifiesto como nos don Lop Xemenez 
hgon el don Pero Carees Durroz don Lope Marlinex 
ftlinn.i Pero Kemirczde Cascant Fertun de Vera don 
pfllem do Pueyo. Nos todos ensemble et cada uno de 
I' por si H por el todo feraos establiinoB el ordena- 
I ciertiM peñérales «l specialp* prociinHlores mies- 



( 84) 
tros don Juhan Bernart el don Arnait de Sadava cava- 
lleros entramos ensemble et cada uno dellos por si et 
por el todo assi que non sia meyllor la condición del 
uno que del otro en et cada unos pleylos movidos o 
por mover que nos o qualquiere de nos avernos o es- 
peramos de aver con el sennor Rey de Aragón o coui 
qualquiere ho qualesquiere persona o personas de 
qualquiere ley o condición sian si quiere que ellos de- 
manden o entiendan demandar contra nos o contra 
qualquiere de nos ho nos o qualquiere de nos contra 
ellos por qualquiere manera ho razón. Ante el justicia 
de Aragón o ante el dito justicia la Cort de Aragón ho 
ante qualquiere otro juge competenl ecclosiaslico o se- 
glar ordinario delegado o subdelegado. Danies a los di- 
tos procuradores nuestros et a cada uno dellos por si et 
por el lodo pleno el liure poder de demandar respon- 
der deffender et a tractaret ordenar con el sennor Rey 
et con la Cort Daragon todas cosas que sian a pro del 
sennor Rey et de nos et del Regno jurar en nueslras 
animas si mester sera toda manera de jura semencia o 
sentencias oyr et daquella o daquellas si mester sera 
appellar appellacion o apellaciones fer et seguir. Et a 
substituir olro o oíros procurador o procuradores 
quunlas vegadas a aquellos ho a qualquiere dellos ben 
visto sera de fer.Et a fer todas otras et cada unas cosas 
que nos ho qualquiere de nos fer podríamos si pres- 
sentes fuessemos Prometemos aver por firme el seguro 
agora et todos tiempos que quiere que por los ditos 
procuradores ho por qualquiere dellos ho por los subs- 
tituidos ho sob^itiluido dellos ho de qualquiere dellos 



( 85 ) 

lylo sera o prorurnilo assi com > si de nos bo de qual- 
Huiere de mis personalnienl fuesse fcjio ho procurado 
dius obligación de torios nuestros liienes. Teslímonias 
son deslii don Pascua! Diiys:i et Jaynie Dunasary nola- 
rio jiuMico de C,arago<;a. Feylo fue eslo dos diiis en la 
¡¿ida del mes dagosto. Eia MCCCXXX nona. Signo 
I Aodreu de la Turre notario publico de ^ara^o^a 
i esio escrivie. 



Haniñestn cosa sia a todos hommes. Como yo Ese- 
men Pérez de Tarafona filio don Exemen Pérez de Ta- 
ra^ona vpzino de Boria eslablesco et fago cierto spe- 
cial 4?t general procurador mío a doft Johan Bernart 
caballero vezino de ^ara-jo^a en lodo pleylo o pley- 
Irs movidos o por mover el (jual el los quales yo c et 
espero de aver con todas et cada unas personas de 
qualquierc manera et condición que síaii sobre todas 
et ciida unas demandas et defrensiones la qual o las 
quales jo entiende fer a el o a ellos ho cl ho ellos a mi 
por qualquierc manera ho razón. Devant el muyl alto 
et poderoso sonnor Rey don J:iyme por la gracia de 
dieus Roy Danigon ho por ante el honrado et sabio 
don Exonion Pérez de Salanova justicia de Aragón ho 
ante qualquiere olro iuge ordinario o delegado eccle- 
siastico ho seglar o tenienUlugar del o dellos. Dant at 
dito procurador niin pleno et liure poder a demandar 
responder deffendei' exrehir replicar triplicar compo- 
ner comprometer pleyliav Qan^a o fianzas de dreyto 
dnr ri recehir sentencia o sentencias ovr pt recebir. Et 



( 88 ) 
si lu^ster $61*8 daquella o daquellas appellar appella-* 
cion el appellacíones seguir tro a sentencia difSnitiva. 
Et de establir sustituir dius el otro ho otros procurador 
o procuradores razonador o razonadores quiíndo et 
quaotas vegadas a el bien visto sera ante ül contesta* 
da o después. Et prometo aver por tlrine et por se* 
guro agora el todos tiempos toda cosa que por el dito 
procurador mió feyto o por el establido o establidos 
substituido o substituidos del feyto et procurado sera 
assi como si de mi personalment fuesse feyto et pro- 
curado. Et obligóme a pagar todas las cosus que jutga- 
das serán con todas sus clausulas dius oblijfacion de 
todos mis bienes mobles et seyentes en todo lugar ho 
quiere que los aya. Testimonias deslo son presentes 
don Lop Ximeniz de Vera Cavalloro et (Jongalvo de 
Vera vecinos de Boria. Feyta carta dia Sábado dos dias 
«entrados del mes de Setiembre. Era MCCCXXX nona. 
Signo de mi Pascual de Buynnuel notario publico de 
Boría quí esta carta escrivie. 



Manifiesto sia a todos que yo don Sancho Garcia de 
Soles. Establesco et ordeno cierto special et general 
procurador mió a don Johan Bernari vecino deQara- 
goga en todo pk»yto ho pleytos movidos o por mover 
que yo e ho espero de aver^ con (|ualqniere ho quales- 
quiere persona ho personas de qualesquiere ley o con- 
dición sean siquiere ellos demanden a mi ho yo a ellos 
por qualquiore manera ho razón. Devanlel smnor Rey 
o delant la iustída et la Cort Dara^^oo ho deUint quaj- 



í 87 ) 

viere jiigecornpetettt ordinario delegado o subdelega* 
do ecclesinslicu o st-gliir. Diitit al dito procurador mió 
pleno et liure poder a (Íeni;indür iTSjionder deffcnder 
recotiventf excibir replicar lil conlestur et a jurar en 
mi niilma jura de caUímpiiia el de verdal dezir el 
ijuulquiere otra manera do jura que a el jiitgada sera 
de fer en jadidoo fuera dejudicio sentencia o senten- 
cias oyr assi interloqutorias como díffinilivas. El si 
mester sera daquella o daquellas appellar et appella- 
cion ho appellacíones seguir. Et a substituir otro ho 
oíros procurador o procuradores quando querrá et 
quantas vegadas a ol bien visto sera de fer ante de la 
til curileíiiada o después. I£t a fer et procurar todas et 
cada unas cosas que por bueno etiial procurador mío 
pueden scer feytas et procuradus el que yo faria o fer 
jjodria si piesent fuesse firme et seguro jirimero aver 
agora et lodos tiempos todas et cada unas cosas que 
por el dilo procurador mÍo ho por el substituido ho 
substituidos dt'l feylo el procurado sera assi como si 
por mi personalment fuesse feylo et procurado. Et 
obligóme a pagar judicatuin soivi con todas sus clau- 
snhis dius obligamíenlo de todos mis bienes. Testimo- 
nias son dcsto don Alfonso de Cuerguct cavallero et 
maestre|Miguel cirurgico. Feyto fue esto dos dias exida 
Dagnsto. Era MCCC\X\ nona. Signo de Juban de 
Gaudenz notario publico de Qarago^a qui esto es- 
, /rivie. 



fnnlBeBlo sia n todos. Como yo Martin Lnpez de 



(88) 
Rueda vassallo del noble don Lop Ferrench de Luna 
Gobernador Daragon fago eslablesco el ordeno eierlo 
general et special procurador mío a don Johan Bernart 
cavallero estant en ^aragoga en lodos et cada unos 
pleylos movidos ho por mover que yo e o espero de 
avep con el sennor Rey ho con qualquiere ho qualej- 
quiere persona o personas de qualesquiere ley o con- 
dición sian siquicre que ellos demanden o entiendan 
demandar contra mi o yo contra ellos por qualquiere 
manera .o razón. Ante el justicia de Aragón ho ante 
aquest mismo justicia el la Cort de Aragón ho ante 
qualquiere juge compelent ecclesiaslico o seglar ordi- 
nario delegado ho subdelegado. Dant al dilo procura- 
dor mío pleno et liure poder a demandar responder 
deffender et a tractar et ordenar con el dito sennor 
Roy et con la Corl do Aragón todas cosas que sian a 
proveyto et a bien del sennor Rey el del Regno et mió 
jurar en mi anima si mesler sera toda manera de jura 
sonlencia o sentencias oyr et daquella o daquellas si 
mester sera appellar appellacion et appellaciones se- 
guir substituir otro o otros procurador o procuradores 
quantas vegadas a el bien visto sera de fer. Et a fer 
todas et cada unas cosas que yo fer podria si present 
fuos prometo a ver 'por íirmo agora et todos tiempos 
que quiere que por el dito procurador mió o por el 
substituido o subsliiuidos del feylo sera et procurado 
assi como si de mi personalment fuesse feylo et pro- 
curado dius obligación de lodos mis bienes. Testimo- 
nias son deslo Marlin Gil de Peralta vezino de ^.ara- 
go?a el Johan de la Casta sendero estant en Erla. Fevlo 



(89) 
fue esto Jos dias exient del mes de Agosto. Era 

MíXCXXX nona. Signo de Gil de Peralta notario pu- 
blico do (^arago^a qui esto scrivie. 



Manifiesto sía a todos. Como yo Juhan Carees de 
Januas eslanl en Pina fago eslahlesoo et ordeno cierto 
special et general procurador roio a don Juhan Bernart 
tavallero eslant en (íarago^a en todos et cada unos 
pleytos movidos o por mover que yo e ho espero do 
aver con el sennor Rey o con qualquiere persona o 
personas de qualquiere ley et condición sian siquiere 
que ellos demanden o entiendan demandar contra mi o 
yo contra ellcs por qualquiere manera ho razón. Ante 
el justicia de Aragón o ante aquest mismo justicia et 
la Con Daragon ho ante qualquiere otro juge compe- 
tent ecclesiastico o seglar ordinario ho delegado ho 
subdelegado. Dant al dito procurador mió pleno et 
liure poder a demandar responder deffender [et Iractar 
et ordenar con el dito sennor Rey etla cort Daragon 
todas cosas que sian a proveylo et bien del sennor Rey 
etdel re^no Daragon el miojuraren mi aninia si mes- 
ter sera toda manera de jura sentencia o sentencias 
oyr et daquella o daquellas si mesier sera appellar 
appellacion et appellaciones seguir substituir otro o 
otros procurador o procuradores quantas vegadas a el 
bien visto sera de fer. Et a fer todas et cada unas cosas 
(\^}e yo fer podria si prescnt fues prometo aver por fir- 
rre agora et lodos tiempos que quiere que por el dito 
procurador mió o por el substituido o substituidos del 



(90) 
fcyto 8era et procurado assi como si de mi personal- 
meiii fijpsse feyto et procurado dius obligación de lo- 
dos mis bienes. Testimonias son dcsto Marlinez Gil de 
Peralta vezino de ^anigoga el Johan de la Casta sen- 
dero estant i*n Erla. Fevto fue esto dos dias exient del 
mes de Agosto. Era MCCCXXX Dona. Signo de Gil de 
Peralta notario publico de Garago^a qui esto scrivie. 



Manifiesto sia a todos. Como yo don Alfonso de 
Guerguet cavero establesco et ordeno cierto special et 
general procurador mió a don Juban Bernart cavallero 
vezino de ^aragoga en todo ple}to o pleytos movidos 
o por mover que yo e o espero de aver con qualqtiiere 
o qualesquiere persona o personas de qualesquiere ley 
o condición sean siquierc ellos demanden a mi oyó a 
ellos por qualquieie manera o razón. Delant el sennor 
Rey bo delant la justicia e( la Cort de Aragón ho delant 
qualquiere juge ordinario delegado o subdelegado ee- 
clesiastíco o seglar. Dant al dito procurador mió ple- 
no et liure poder a demandar responder dcffender re- 
convenir excebir replicar lit contestar et a jurar en mi 
anima jura de calumnia et de verdat dezir et qualquie- 
re otra manera de jura que a el judgada sera de fer 
en judicio o sentencias de judicio sententencia o sen- 
tencias ovrassi interlocutoriascomo deflinitivas. Et si 
mesier sera daquella o daquellas appellar et appellcion 
ho appellaciones seguir et a substituir otro ho otros 
procurador o procuradores quando querrá et quantas 
vegadas a el bien visto sera de fer ante de la lit con- 



^ 



I Oi } 
testada o después. El a fer el procurar todas el cada 
unas rosas que por Itucnd el lial pi-uctirador m¡o pue- 
dpo sepp feytiis et piocuniilus et que yo fttria el fer po- 
dria si presenl fiiesse firme el se^riiro [iroinetoaver ago- 
ra el todos tiempos todas et c^da unas cosüs que por 
el dito prncuradoT mío lio por el substituido o substi- 
tuidos del feylo et procurado sera assi lomo si por mi 
personalment fiiesáe feyto el procurado. Et obligóme a 
paliar iudtcatiim solví con todas sus clausulas diuü 
obli^aniíento de todos niis bienes. Tesllmanías snn 
deslo Sancho Gariia de Soles et maestre Mijíuel cirtir- 
pico. Feyto fue esto dos días esida At;()SU). Era 
MCCCXXX' nona. Sijíno de Juban de Gaudcnz publico 
notario de Qnm^ío^a qui esto scrivie et emende sobre 
la cinquena linea ho dlze assl interlocuiorias como 
lilfinitivas. 



Quibus procuralionibus in aclis redactís dominus 
Rex dixit quod dompnns Jubannes Bernardí el Arnal- 
dua de Sadara qui se dicebant procuralores DobÜium 
Luppi Fcrrencb Sancü de Aiililione etaliorum predic- 
tupiMii non debebanl admitlí quia presens nejiocium 
non polesl nec debel Iraeluri per procuralores ymo 
noliiles et alli quorum se dicebant prororalores debe- 
banl cause predicle personaliler interesse. lül cum ipse 
vocassel eos ad Curiam el recessrssciit illiceociati pe- 
ciit (¡uod dii-lus íusticia rcpularel eos eontumares 
q*.!irura a Curi;» et in enrum contumacia habercí eos 
pro eonreiMJii el precedcret contra eos el eorunn quiín- 



( 92') 
libelad penam vel penas debitas sccundum quantita- 
tem el qualitatem lalinm deliclorum vel ad arbitrium 
justicie secunduii) quod lales et tanli excessus requi- 
rebant. 

Et Johannes Bernardi el Arnaldus de Sadava supra- 
diclí dixeriKil quod presens negocium poleral Iraclarí 
per procuratores. Et sic debebanl admitti pro procu- 
raioribus el pecierunt advócalos eis dari qui luerent 
eos el ¡líos quorum eranl procuralores iu jure suo. Et 
cum haberent advócalos oslenderenl raciones ex qui- 
bus paterel quod negocium poleral Iraclarí per procu* 
ralores. 

Et dominus Rex dixit quod non debebanl advocati 
ris dari cum in dicta causa non essent procuratorés 
admiltendi. 

El justicia voluit deliberare cum Curia super pre- 
dictis el retinuil deliberalionem ad deüberandum cum 
Curia usque in crastinum diein jovis mane quem ter- 
minum partibus assignavil quod comparcrent coram 
eo in dicto loco ad audiendam deliberalionem suam. 

Qua die' jovis pridíe Kaiendas Septembris dominus 
Rex adfuit in Curia. 



Et similiter coram dicto justicia comparuerunt 



(93) 
Johauncs Beroardi et Arualdus de Sadava procúralo' 
res predicti. 



Et dominus Rex addidil peticioni sue adicionom 
infra scriptam quam obtuiit in scrfptis sub hac 
forma. 



Demanda el sennor Rey que como el Czies demanda 
a todos et cada unos specificados en su demanda et 
vos dito justicia assignassedes tiempo a ellos a enantar 
en aquel pleyto a est present dia de oy en la maynna- 
na et don Lop Ferrench de Luna don Sandanteyllon 
Juhan Ximeniz de Urreya Guillem de Pueyo Artal 
Duerta Pero Ferriz de Penna Aihoreylla Orliz Uger 
de Nuez Xemen Pérez de Pina Ferlun de Vergua Dos- 
sera Marlin Uoiz de Fozes se sian ydos et absentados 
de Cort et de judicio no licenciados segunt que a vos 
escrito por el message que vos embiastos a ellos et a 
lures posadas. El sia notorio a vos et a la Coi t que los 
reputedes conlumaces ot en contumacia dellos que los 
ayades por confcssos. Et condempnedes a ellos et cada 
uno dellos a perder las honores et las mesnnderius que 
de nos tienen et ultra aquf'sto en aquella pena o penas 
que deven seer condempnndos ho ad arbitrio vueslro 
segunt que los excessos sobreditos requieren. 



Qua additione facta dominus Rex peciit pronunciari 



( 94) 
super biis que díetus justicia relinueral sibi delibera- 
tionem 



Et justicia predieiusde concilio prela tora m nobilium 
mesnaderiorum miliUiin infan^onum et procuratoruní 
.civiíatum el villarum Aragonum qui in Curia erant 
pronunciavit diclis Johanni Bernardo et Arnaldo de Sa- 
dava qui procuratores se dicebant vel altero eorum 
prestantibus sacramenluní qnod non poterant babero 
advocatum deberé eis advocatum dari. 



Etin continenti cumuterque procura torumhaberent 
protestalem jurandi in solidum dictus ArnaUius de Sa- 
dava pro se et dicto Johanne Bernardi juravit quoniaro 
poterant per se babere advocatos. 



Et justicia dedit eis advocatum dompnum Jobannem 
de Abbacia quem pecierant. El mandavit eis quod 
crastina die veneris mane coram eo compareant in sede 
predicta ad ostendendum quod fuit admittendi pro 
procuratoribus et alias ad procedendura ut fuerit fa- 
ciendum. 



Qua die veneris mane videlicet Kalendas Septembris 
dominus Rex fuit presens in Curia. Et similiter coram 
dicto justicia comparuerunt Johannes Bernardi et Ar- 



(95 ) 
aaldua de Sadava procuratores prediclí. 



Et ciim super alia causa procederetiir justicia assig* 
navil diem partibus ad procedendum in isto negocio 
addiem sabbati scquenlem mane que erit llil nonas 
Septembris* 



Qua die Sabbati lili nonas Septembris dominus Rex 
fuit in curia* Ct similiter predicti qui se dicebant pro- 
curatores coram dicto justicia comparuerunt. lüt domi- 
nus Rev peciit sue peticioni responder!. 



Et Johannes Bernardi et Arnaldus de Sadava pro- 
curatores predicti declinando iurisdiccionem dicti 
justicie proposuerunl in forma que sequitor. 



Et don Juhan Bernart et don Arnaid de Sadava 
procuradores sobreditos protestado que por tur com- 
parición que fazen o Taran ni por ren que di^en o di- 
rán no entienden en vos dito justicia Daragon ni en 
la Cort cossentir. Dizen que vos justicia no podedes 
conoscer desta demanda feyta por el sennor Rey con- 
tra los sobreditos de qui ellos son procuradores por- 
que conoscer de jura et de cosas que con jura son 
firmadas conviene tan solament a juge ecclesiastico 
assi como cosa spiritual* Et como esta quesiion sea 



( 9« ) 
de jura et de cosas que se dízen seer firmadas por 
jura no ent podedes vos eonoscer. Gomo sia notorio 
vos seer juge seglar el no ecclesiastico antes devedes 
embiar las partes al juge ecclesiastico si el sennor 
Rey quiere perseverar en la dita demanda a quiscu- 
nos a lur vispe es asaber al vispe de Tara^onaal vis- 
pe Duescha el al vispe de ^aragoga de cuyos vispa- 
dos son los ditos Ricbos bornes et mesnaderos el 
todos al vispe de ^aragoga en cuyo vispado se dize 
seer feyta la dita jura et las otras cosas de que es la 
question ques dizen fírmadas por jura et en cuyo vis- 
pado mueve dclant vos el dito seynor Rey el dito 
pleyto. Et a mayor gumplimiento obligaron los ditos 
procuradores en lugar de fían^a de seer a dreylo so- 
bre la dita question ho demanda delant los sobreditos 
vispes bo ante el dito sennor vispe de ^arago^a los 
bienes de aquellos de qui son procuradores. Et de- 
mandan seer ellos et aquellos de qui son procurado- 
res licenciados et enviados sobre la dita question a los 
dilos juges ecclesiasticos ho al vispe de ^arago^ja si 
el dito sennor Rey quiere perseverar en la dita de- 
manda. 



Etel sennor Rey dixo quel dito justicia podia con- 
noiscer de la demanda quel sennor Rey fazia segunt 
como feyta era tan bien sobre la jura como sobre lo 
al. Como cierto sia de fuero que de jura en tal ma- 
nera como el sennor Rey demanda puede el dito ju^- 
ti(*¡a connocer segunt que maniíiestament parece por 



(97) 
yios fueros porque el sennor Rey no faze deman- 
I de lit jura en aquello que espera connoscemiento 
de la eglesia es asaber cu quanto toca offension de 
Dios mas eu quanto toca su olTension el por aquella 
fue feytü injuria a el et en qunnto fue feyta sobre los 
ahunainieiitos el paramientos feytos contra el sflnnor 
Rey de los quales el senoor Rey principalmeni faze 
demanda no contraslant la jura que no pudo fazer 
aquellos paramientos valer como jura no sia liga- 
miento de iniquidat. 



Et los sobreditos procuradores dizen que salva la 
reverencia del seynnor Rey est conocimiento es de la 
eglesia no contrastantes qualesquiere fueros que fa- 
vlan de periurio bo establescan penas por el que sí 
bien escalada la natura de la demanda toda es tan 
solamenl si la j'ira es licita o no por que alli se de- 
manda seer pronunciada illicíla por las razones con- 
tenidas en la demanda et connoscer della si es licila 
bo no no puede seer si no se connoí-ce de aquella» 
cosas sobre las quales es feyta. Et pues las cosas de 
que se connosce son si es licita la jura bo no sen 
trueban fueros que lii favlen que los fueros que la 
part del sennor Rey allega todos favlan tan solamenl 
en periurios sobre cosas feylas contra verdal de jura 
a em|ioner penas de periurio. Et salva la reverencia 
del sennor Rey no yaze en fuero ninguno cnnosci" 
miento de jura si es licila bo no licita. Et assi corios- 
cer desla jura pertenesce tan solament a la eglesia. 
TOMO xxxviii. 7 



(98) 



ítem los fueros que favlan desto todos son ordena^ 
dos sobre periurio comisso en jura jassertoria la qual 
jura assertoria siempre es de feyto passado ho d^ 
present. Et assi luego se paresce si es periurio ho 
no. Et alli no se pronuncia si aquel que juro fizo iura 
licita ho no licita mas si se es periuro ho no. Et en 
esta jura promissoria de que es el pleyto no si puede 
res conoscer del feyto prometido por jura si es ver- 
dat ho no porque piende mas lo que viene en su co- 
noscemiento es si lo que es por jura prometido fer 
es iusto ho no et que se pueda fer con pecado ho sin 
pecado de las quales cosas et del conoscimiento de- 
Uas salva la reverencia del sennor Rey no se puede 
trobar por fuer o 



ítem a lo que dize el sennor Rey que el no deman- 
da la offensa de Dios si no la suya et en quanto dize 
quel fue feyta injuria. Responden los ditos procura- 
dores quanto en esto que como quiere que el sia 
sennor de todos demanda como part. Et aquellos de 
qui ellos son procuradores defüenden como part. Bt 
assi el judicio et la jurisdicción de la eglesia por el 
seer sennor como es et ellos sus naturales vassallos 
no se deve ni puede mudar salva reverencia et sey- 
noria del sennor Rey en juge seglar que assi se lo 
podria dezir cada uno quanto taynniesse su periu- 
dício. Et assi toller sia jurisdicción a la eglesia 



(99) 
eslo que tn<ia jura siquíere sia promissoria si- 
quiere asertoria et no sia feyla a periudicio de nin- 
guno no sent puede seguir demanda en judicio eccle- 
siaslico ni seglar por que no end converria demanda 
a ninguno. Et sí aquella que es feyta en periudicio 
(le otro siquiere asertoria siquiere promissoria ovies- 
Be a venir a conoxemiento de juge seglar nunca la 
eglesia podría conoscer de jura que seria contra los 
HDCtos padres. 



tteiD 6Í las cosas quu son juradas sun licitas et la 
jura licita el si pronunciado fuesse sobre eslo por el 
ju.Uicia que aquellos que fizieron la dila jura la i'e- 
Tocassen tie feyto ho en qualquierc manera el ellos la 
revocassen ho venissen contra ella serian en peccudo 
del qual no podrían seer absneltos por aquella senten- 
cia del justicia si la eglesia no los end absolvies. Et 
assi paiesce que esla jura es de connosccmiento déla 
eglesia mayoi'menl que es demandado expressament 
por part del scnnor Rey que por vos justitia sia pro- 
nunciado la jura illicifa la qual cosa manifieslamenl 
paresee seer de cnnnoscemienlo de la Kglesia. 



I-Et el sennor Rey díze lo que dito ha. Et dize que 
pello mismo se y es en juramentapromissorío quan- 
grae faze sobre cosa non devida que es en el ascr- 
_i si no es verdat aquello sobre que se faze la 
n. Et por lo que dize la olra part paiesee que el 



( ino) 

jiige seglar piieilc conoBcer de jura como no se piiei 
dar penu <Íe periurin si no se ronosce primerament 
8Í la jtir;i fue buena ya sla que sia aserloria porcfue 
toda jura asertoria tía aver tres cosas las quaies si hi 
son la l'azen buena ho si alguna ent mingua la fazen 
tnalu. El oinijuii fuero ni drevto de eglesiu no vieda 
que el juge seglar non pueda de periurio conoscer el 
aquel punir en quanlo toca offeusion de honiine. 



E( pnicuraiores predictí dixerunl id quod supra 
super Iioc parles pccieruiit interloqui. 



1 



El nos juslieia predictus babila delihcracione cum 
Curia videlicet cum baronibus mesnaderiis fnititibua 
infan^onibus et procuiatoribus civilaliiin villarum el 
alioFum locorum Hegni Aragonie qui erant in Curia 
cougrcgati attendcnles quod dominus Rex non agtt 
principaliter super juranienlo sed agit el petit unio- 
nem paramenta et homagia et dacionem seu promis- 
sionem rahcnarum castrorum non tenere. El jura- 
mcnlum super ¡psos prestilum super illis forc ülici- 
turo. Interloquendo pronunciamus nos posse cognos- 
cere de predicto juramenlo an sit illicitum eum dica- 
tur fore prestilum super predictis in quantum fuit 
prestitum in periudicium domini Begis ut est allega- 
tum ex parte domini Hegis. 



( lot ) 



A qua iiiterlocutoria dompoiis Johannes Bernardi et 
Arnaldus de Sadava proeuraíorcs predicti ad dotni- 
num Rcgem appeliarunt. Et supplicarunt domino Re- 
gí quod ipse dij^naretur darc judicem non suspeclum 
qui cognosceret de predícta causa appellacionís. Et si 
forte appellacio locum non habcbat supplicarunt do- 
mino Regí quod dignaretur daré judicem non suspec- 
lum qui ad eorum supplícationem cognoceret de sen- 
tt-ncia et processu. Et sí forte appellacio et supplica- 
cio locum non haberent supplicabant justicie et Curie 
[ quod vellent daré iudicem non suspeclum qui cognos- 
ceret de sentencia et processu prediciis. 

^^^fedi 



Kt domínus Rex appellationem et-supplicalionem 
pfedictas ooluit admitiere diceas quod non erat lo- 
cus appetlationi vct supplicationt a sentencüs latis 
per jusliciam Aragonie in Curia Ceaerali de coosilio 
ipsius Curie. 



Ítem justicia predictus diclam apeltationem faotam 
ad se el Curíam non admisít quia nou erat consue- 
tudo Aragonie quod appetlatio habeat locum a senten- 
cia lata in Curia generali per jusliciam Aragonie- 
de coBsilio ipsius Curie. 



( <02 ) 



Et inmediate pracuratore» predícti insisteodo ap* 
pellattonibus supplicatiombus et protestationibus et 
alus ratioDÍbus supra per eos proposiiis a quíbus non 
íniendebant recedere proposuerunt ratiooes infra 
sicriptas. 



Et los ditas procuradores oo entendiéndose partir 
de la dita excepción declinatoria mas perseverando et 
estando en aquella et no entendiendo cossenlir en vos 
dito justicia nin dará vos alguna jurisdicción en la 
dita question ho demanda como ala eglesia et no a vos 
pertenesca el conoscemiento daquella mas por miedo 
de vos que enantedes de feyto contra ellos et aque- 
llos de qui son procuradores. £(. porque los ditos vis- 
pes de quí es la dita jurisdicción no vos quiere fer 
inibicíon ni defenderlos ni entendiendo fer alguno lo 
que delant vos se fara como sea nullo. Dizen que co- 
mo los ditos de qui son procuradores clamados a 
Cort fuessen venidos et alli seyendo por razón de cosa 
publica les sia feyta esta demanda a la qual no fueron 
citados no son ellos ni sus procuradores tenidos enan- 
tar en ella ante an dreyto de tornar primero a sus 
casas. Et si el sennor Rey quisiere perservar en su 
demanda deven seer citados pero por esto no entien- 
den dar a vos jurisdicción. Mas protiestan que les fin- 
que salvo declinar vuestra jurisdicción alia do citados 
fueren. 



( IOS) 



Et el scynor Rey dize quo una de las razones prin- 
üipules porque Coit se íaze en Aragón es que si el 
lieue luerto ad alguno quo lo emiende ii conoosce- 
mieiilo citi la Cort. ii^t aquello misino si alguno tiene 
a el. Et assi qui quiere que sia clamado a Cort se eu- 
liende seer clamado que faga dreyto al sennor Rey si 
lOere^lia aura del porque no pueden eseusarse por la 
i razoD que no hayan a Ser complitnieolo de dreyto 
"en la prescnt Cort do fueron trobados quando les fue 
feyla la dicta demanda de crimen del qual an a res- 
p<>nder en qualquiere lugar que ¡íian convenidos se- 
gunt fuero de Aragón por qualquiere razón que eo 
aquel lugar sian venidos mayorment como de fuero flt 
observancia de Aragón no aya lugar la excepción por 
lü part adverssa prgpuesta. 



bEt salva la reverencia del sennor Rey dizen los 
pitos procuradores que no es principal razón que Cort 
ga por que se emienden ni fagan dreylo los Ri- 
achos homes al sensor Rey ni otras personas a otras 
de qualesquiere demandas a conoscemienlo de la Cort 
ante son clamados por vcer el iractar los feytos ge- 
nerales del Regno. Por estoen qualesquiere quereytlas 
que el sennor Rey ha de los Richos homes ho los 
Richos homes del ho otros qualesquiere entre si 
menos de Cort se puede conoscer de los pleytos et an 
- juges que si Richos homes o otros an quereyllas 



dol seniior Rey es hí el justicia de Aragón qui i 
juge dellos. El assi es establido quel scynor Rey tien- 
ga [irocurador en el Regoo de Aragón qui responga 
de las querellas propuestas contra el. Et esto mismo 
si el sennor Rey a quereylla de los Rictios lionies 
ho de quülcsqiiiere otros que no ayan juges en SU3 
lugares et como quiere que algún caso el justicia et 
la Cort ayan n jutgar como en tuller tierra a esto ci- 
tados devian seer. Et por esto no se Irueba que sin 
cilamicrito sían tenidos eoantar. 



ítem salva la reverencia del sennor Rey el fuero l 
favla quo borne pueda ser convenido ho sia trobado 
si no en furto roparia o ferida de los quales no es 
aquest caso. Et assi aquel fuero no embarga que ellos 
no devian secr citados. 



ítem salva la reverencia del sennor Rey ha liij 
la excepción qne como quiere quo assi fuesse que 
oviesse lugar de fuero et ohservanria del Regno la 
dita excepción pues fuero et observancia no la vieda. 
Romane que dpve seer recebida por egualdat et sen 
natural. Et assi lo quiere fuero que do fuero no cum- 
ple deve se homme recorrer a seso natural et a 
egualdat. E pues dor fuero no cumple se an a recorrer 
a sen n¡itural et a egualdat muyto mas do no yes 
observancia. Et assi pues fuero et observancia no tue- 
lie tal excepción debe seer recibida que rnzon es et 



4 

no \ 



( 105 ) 
laldul que qiii viene al lugar por cosa el proveylo 
puliüco no pueüe ni dcve seer convenido si no yes por 
maleficio ho cnnlraclo que hi faga anies es mas de 
ygualdat que sí maleficio es feylo al qui viene por 
cosa publica et aquest sen quereyllasse üo podriaseer 

KODvenido. 
teiD en ningún pleyto no puede seer ninguno juge 
íiart et si assi fuesse que los que vienen a Cort 
essen a responder al sennor líey h» el a ellos el 
sennor Rey que manda venir a Con eílaria et ei su 
mandantiento seria ávido por citación el esto seria 
contra razón que qui no ha a conoscer del pleylo ci- 
tasse. Et assi pues el sennor Rey mando venir a Cort 
I por Iraclar feylüs generales del Regno es razón et 
ygualdat que los que hi vienen no puedan seer con- 
1 venidos mas que agan dreylo de tornara sus casas. 
Et si el sennor Rey querrá perseverar en su demanda 
que sian citados. 



^4ue 



'Xt el sennor Rey dize aquello que dito ha et que 
cierta cosa es que los pleytos que son entre el sennor 
Rey t't los Richos homes no pueden seer determi- 
nados si no por' la Cort del sennor. Mayut inent quan- 
Jo el sennor Rey manda Cort general del Itegno de 
Aragón deven seer determinados en aquella CorLEt el 
sennor Rey no se puede escusar que no aya a fer 

'pylo a los que vienen a daquella Cort si quereylla 



f 106) 
andel. Et aquellos dequi el senoor Rey aura querey- 
lla no se pueden otro si escusar que no ayan a fer 
dreyto al senoor Rey en aquella Cort segunt fuero et 
privilegio et observancia de Aragón et no se ha por 
que fer otra citación. 



ítem dize que aquello que en el fuero dize de fur- 
to de roparia ho ferida se entienda de todos otros cri- 
n)ens que enduzen aquella pena ho mayor. Etlo que 
en los fueros es puesto dreyto comunal contienen et no 
es caso special si no oviesse razón de specialidat. Et 
pues la observancia del Regno es a tal excepción ao 
se recibe paresce maniSestament que por observancia 
es vedado. 



ítem a lo que dize quel seynor Rey seria juge et 
part dize que clamar a Cort no yes jutgar et clamar a 
Cotí tan solament pertenesce al seynor Rey. Et de 
que serán en Cort el judicio pertenesce al justicia Da- 
ragon. Et assi por esto no puet seer dito quel sennor 
Rey sia juge et part sobre las quereyllas que se fazea 
en Cort como el no conosca de aquellas ni pronuncie 
sobre ellas. 



Et procuratores predicti dixerunt id quod supra. Et 
super hoc partes pecierunt interloqui. 



( 107 ) 



El justicia prediiJtus cum concilio Curie pronuncia- 
vil non obstantibus in contrariom allegalis per dictos 
procuratores ipsi procuratores deberé responderé pe* 
licioni^edicle. 



A qua interlocutoria donripnus JohannesBernardi el 
Arnaldus de Sadava procuratores predicti ad dominum 
Regem appellarunl et supplicarunt domino Regí quod 
ipse dígnaretur daré judicem non suspectum qui cog- 
nosceret de predicla causa appellationís. El sí forte 
appellalío locuin non habebat suppücaret domino Re- 
gí quod dignaretur daré judicem non suspectum quí 
ad eorum supplicaiionem cognosceret de sentencia et 
processu. Et si forte apellatío et supplicatio locum no 
huberent supplicabant justicie et Curie quod vellent 
daré judicem non suspectum quí cognosceret de sen- 
tencia et processu predictis. 



Et dominus Res appellationem et supplicationem 
predictas noluit admitiere dícens quod non erat locus 
appellationí vel supplicationt a sentencíts latís per 
justícíam Aragonie in Curia generalí de consilíoípsius 
Curie. 



ítem justicia predictus dictam appellationem non 



( 108) 
admissit quia non erat consuetudo Aragonie quod 
appellatio habeal locuiii a sentencia lata in Cuna ge- 
neral! per justiciam Aragonie deconsilio ipsius Curie. 



Et in continenti procuratores predicti proposuerunt 
ut sequítur. 



Et los ditos procuradores estando en sus protesta- 
ciones et en lur excepción declinatoria de la jurisdic- 
ción de la qual non se entienden a partir ni de sus 
appellaciones et supplicaciones dizen que la deman- 
da que el seynor Rey faze sal?a su bondra es inepta et 
assi no son tenidos render a ella por esto porque en la 
narración della que se pone por razón a la conclusión 
se contiene razón en pala?ras negativas allí do dize 
no fue usado et las otras negativas que allí se siguen. 
Et como negación dreyta no ponga ren negación no pue- 
de seer razón de ninguna cosa porque aquello que no 
es no puede dar razón a sen. Et assi no sen puede 
seguir la conclusión porque dizen que no son tenidos 
de responder a la dita demanda. 



Et dominus Rex proposuit in forma que sequitur. 



Ad aquello que es propuesto que la demanda es 
inepta en aquello que dize que no fue usado etc. Dizc 



: 



( 109) 

reí seonor Rey que razón se puede poner por palavcasi 
negativas assi como paresco en toda demanda negati-f 
va. El encara assi como paresee si alguno dizo quell 
teslatnent de su padre no vale pon|u<! no le li\o nin- 
guna cosa. Et encara assi como hommo dize no es 
coslumpne que los absenles sian clamados. Et en j 
muytos utros casos que son maniñestos de razón a to-J 
do savio mayorment porque otras razones muytas tial 
puestas en la demanda las quales cada una por si bas-l 
tan a la conclusión de la demanda. 



Et los ditos procuradores dizen que salva la hondra I 
del sennor Rey la dita demanda es inepta por la ra- 
zón sobredita n¡ contrasta aquello que se dize que en 
negatoria se fatc demanda por paraulas ncgativus etc. 
que aquella demanda no se pone siroplemenl por pa- -j 
raulas negativas ante aquel qui por acción negatoria 
demanda tía de firmar alguna cosa porque aquello 
pertenezca a el. Et assi no niega tan solament anie 
aiBrnia. Et aquello mismo es quando alguno dize que 
en el testament nolfue lexado ren porque no niega tan 
solament ante ha ad afíirmar el scer filio sobre laqual 
affirmncion ae funda su entencion. Et si algunas otras 
cosas affiímalivas son en la demanda como cada una 
se ponga apartadament por si ho lodas ensemble a un 
cfTeeto. Esta razón negativa assi como inepta ct no fa- 
.zicnt al feyto como dicto es sen deve loller. 



( HO ) 
El et sennor Rey dize que en la su demanda ha 
muytas cosas affirmatívas et negativas es razón de de- 
manda segunt que paresce en los exempios por el da- 
dos. Et el 611o por esta razón ha demanda de inoffi- 
eioso testamenl porque el padre no le Hxo nada. Et 
esta negativa que nol lixo nada es al filio razón de su 
demanda. Et encara mas maniikstament paresce que 
negativa es razón que uso et costumpno puede seer de 
no seer clamados los abseotes porque manifiestament 
paresce que lo que la otra part dize no vale ni ha en 
si alguna razón mayormentcomo las otras razones sian 
bastantes adaquello que es demandado. Et puesto que 
en la demanda oviesse páranlas sobillanas no por esto 
se deurian toller de la demanda como cosas sobillanas 
no fagan demanda viciosa. 



Et procuratores predicti dixerunt id qnod supra. El 
su per hoc partes pecierunt interloqui. 



El justicia predictus cum concilio Curie pronuncia- 
vit interloquendo ipsos procuratores deberé responde- 
re p eticioni domini Regis predicie non obstantibus su- 
pra per eos in contrarium allegatis. 



A qua interlocutoria dompnus Johannes Bernardi et 
Arnaldusde Sadava procuratores predicti ad domioum 
Regem appellarunt et supplicaruut domino Regiquod 



w 



( m I 

; dignarclur daré judicem non suspectum qui co 
nosceret de predlcta causa appellntionís. Et si forle 
appellalio locum non habebat supplicarunt domino 
Regí quod ipse dignarelur daré judicem non suspec- 
lum qui ad eorum supplicatinnemcognoscerel de sen- 
lencia et |irocessu prediclis. Et si forte appellalio el 
supplicntio loctim non habebaiit supplicaliant justicie 
el Curie quod vellent daré judicem non suspectum 
cognosceret de sentencia el processu predictis. 



I 

^^P ini 



Et dcminus Rea appellalioncm et supplicationem 
predictas noluil admiteie dieens quod non erat locu» ' 
appeUatiooi vel suppHcatíont a sentcncÜs latis per 
justician! Aragonie in Curia generali de consllio ipsius 
.Qurie. 



Et justicia predictus diclam appellationem non ad- 
misit quod non erat consuetud» Aragonie quod appe- 
llalio habeat locum a sentencia lata in Curia generaÜ '] 
per justiciam Aragonie deconsilio Ipsius Curie. 

Qua interlncutoria lala dominus Rex peciit respon- \ 
deri pelicioni sue predirle. Et justicia cutn larda iiora 
esset prorngavit negocium ad diem lune sequentem 
mane que erit pridie nonas Sepicmhris mandans dic- 
lís procuratoriljus quod dicta día et hora coram eo I 
r comparcant in dicto loco parati ad respondendum pe- 



(4(2) 

tirioni (lomioi Regís cui assignulioni procuratores 
predicti non consenserunt. 



Qua die lune duminus Hex fuit prcsens in Curia. 
Conipanicrunt etiam coram diclo jiitjticía dntnpnus 
Johannes Bernardi et Arnaldus de Sadava proeuiuln- 
res predicti. Et dotijinus Rex peciit contra Luppuní 
Eximini de Urroyael. Pelrum Guillelini de Castillione 
illaní penam quam peciit contra nobiles mesnaderios 
et rnililcs et infan^one^ predictos. Etpecüt sue peti- 
ción! responderi. Et amovit a peliciune sen adicione 
quan) die jovis próximo pretérita fecerat pelicioni sue 
penam quam de amittendis honiuibus pclcbat contra 
predictos nobiles et mesnaderios quorum prcdicii Jo- 
hannes Bernardi et Arnaidus de Sadava sunt procura- 
tores cum ex alia causa In alio judicioad illam penam 
iam essent síbi condempnati. 



El justicia predictus mandavit diclis procuratoj 
bus quod rcsponderent pelicioni domitii Regis. 



I 



Et procuratores predicti Htem contestando responde- 
runt veruro esse quod predicti quorum eraut procu- 
ratores fecerant paramenta cum jura et cum penis et 
homagüs el verbotenus tlederant sibi ad ínvicem ra- 
henas castrorum prn exí^endis recuperandis quanti- 
talibus denaiiorium quas prn debitis a domino Re^e 



( 11-'! I 

retebant í^fciindum «¡uod in instrumento inile confee- 
lo per Johannein de Gaudonz notarium )iul>licum Ci- 
vilaiis Cesacaugusle continebaiiir scilíscl non Inulide* 
rnnt de Tacto iliclü castra rahenamm. El si prcdícta 
poterant dici unió feceranl unionem aliternegarunt. Et 
quod hoc non psest usitaluin in Araj^one quod pro 
debitis pctendis a Hege Ara¡,^onis uniones sen para- 
menta cum jura facía fuissent nec dale fuissent rabe- 
lie caslroititn per Richos bomities Aragonis díxerunt 
se hoc nescire ymodixeruiU et affirmarunt predícta 
facía et usitata fuisse in Aragonia pío taliüuíi ct con- 
sirnilibus seu mnioribus. Et salva reverencia domini I 
Regís dixerunt se nescire prodicta paramenta el ju- 
ram el unionem si unió dici poicst foro contra furos 
et usus Aragonis nec contra juram ct ordinaciones 
facías in Curia annn próximo pretérito in civitate Cc- 
sarauguste celébrala ymo cum illis concordabant dixe- 
runt inqiiam se neücircpredicla fore inmagnum detri- 
menlum domijiatiouís el legalio domini Regis secuii- 
dum quod patobal perinsli'umcntum publicum inde con- 
fectum et [)cr rationcs inforiuspereos allégalas. Qua re 
quod pelcbalur per dominum Regeni salva eiiis reve- 
rencia fieri non debebal cum illi iguorum ipsi procn- 
ratores eranl polujssent faceré supradlcta que valebant 
secundum ralionem et equitatem ¡irotcstati fuerunl. 
(amen quod bnc dicebant salvo jure suo in ómnibus 
et per omiiia. 



Et lite sic coiilcstata dominus Rex ad fundandam 
lioteniinnem suam oí ad lio»tendendum quod unió pu' 



TOMO XXXVIII. 



I 116 ) 

I 

deudos no rompían a esto ante sian quHsi no ron a 
respecto de las ditas quantias de las emiendas et deu- 
dos. Los ditos Riohos homes et mesnaderos cavalleros 
et infanzones todos ensemble et cada uno dellos uno a 
otpo prometieron et convenieroo el encara juraron so- 
bre la cruz et los sanctos evangelios delanl cada uno 
dellos puestos et por cada uno dellos corporalment 
tocados et fizieron homenajes de manos et de boca 
dius pena de traycion al noble don Jayme Seonor de 
Exerica present et recibient el dito homenage ct jura 
en nompne et en voz suya et de todos los sobreditos et 
de cada uno dellos avient a esto specíal mandamiento 
et poder de todos los sobreditos ct cada uno dellos. Et 
el dito noble don Jayme seynor de Exericha prometie 
et convenio et juro sobre los sanctos evangelios ct la 
Cruz a todos los sobreditos et a cada uno dellos et fi- 
zo bomenajre de manos et de boca dius pena de tray- 
ríon al noble don Lop Ferrencb de Luna en nomjme 
el en voz de todos los sobreditos et de cada uno dellos 
avient a esto special mandamiento ot poder que se 
avudaran todos ensemble et cada uno dellos unos a 
oíros* Et encara a todos los otros creedores del Reg- 
no uui en esto son et serán con ellos a demandar et 
fvibrar con todo lur poder todos et cada unos deudos 
qiiefl sennordon Jayme Rey Daragon qui agora yes 
4ar deve a ellos et a qualquiere dellos et a quales- 
^9¡fi« otros del Regno Daragon que en esto serán 
#|las a qui el dito sennor Rey alguna cosa deve 
carMs ho coD alvaras entro a est present dia. Que 
ln KirliM homes el los mesnaderos et los cavalle- 



I in ) 

rus el lüs infanzones et qualesquiere otros crehedorss 
a ()ui el sennor Uey deve et en esta jura con los sobre- 
ditos son lio serán reciban egualmenl por sott et por 
liura segunt que a cada uno tocara et no mas de la pa- 
ga de la sal ho de qualqui^re otra paga quel dito sen- 
nor Rey fara ho pagara de los sobreditos deudos. Et 
que los Bichos homes ni alguno dellos no prendran 
ni recibrae alguna cosa de aquello que les tocara da- 
qui a que los caveros et los escuderos vassallos lures 
sian pagados de sus caverias del liempo passado et de 
quitapones et de emiendas de cavallos et de otrasbes- 
tias perdidas. Et si por aventura el sennor Rey en e! 
Regno de Aragón bo de Valencia ho en Calalueynna 
querrá facer bo fara fuerza tuerto ho mal o danno 
alguno ho menguara alguna cosa de su bondra hu de 
qualquiere cosa que tienen ho ierran del dito sennor 
Rey adalguno bo algunos del Regno Daragon que en 
esta jura homeuage he firma son o serán de que es- 
to sera conoscido porlos juges diuso escriplos bo por 
la mayor partida dellos. Todos los sobreditos et cada 
uno dellos et los que daqui adelant ccn ellos serán 
ayuden adaquel bo adaquellos persooalment con lures 
cuerpos et los averes el lores castiellos et villas et con 
lodos lures vassallos por todo lur poder sines de al- 
guna escusacion et maestría a demandar et cobrar to- 
do su dreyto luego (jue requeridos serán por aquel ho 
aquellos que el dann<» tuerto bo fuerza mal ho min- 
guamienio alguno recibrano suffriran bo por parientes 
ho por vassallos daquel ho daquellos ho por quales- 
quiere otros de la jura qui daquesto los requerirán. Eb 



( 118 ) 
todas Ins sobredila» cosas et rada unas juraron tudos 
1(18 sobrpditüs ct cada uno dellos ct fiziei'onlioinenages 
de iiianijs et de tioca en la forma sobrcdita a loiier el 
couiiilir et observar scgunt que dito es dítis pena de 
trayciun. En tal manera que qualquierc bo qualesquiere 
dellus qui a todas las sobrcdiías cosas bu adalguna 
deMas fallirá bo coniraverra por qualquiere manera li» 
razón siu perjurio ho traedor. Et sla el tiiKjpe desda- 
f^ora pora la hora poi* desafiado de todos los sobredi- 
los el cada uno dellos et de.tudos los qtie en esla jura 
son o serán. Et todos et cada uno dellus ¡uiedan et sian 
tenidos de destruyrlee los cuerpos ct los averes sines 
de pena el de colonia alguna et sines otra sollempni- 
dal do fuero et de algún eslabliiníento feyto o por fer. 
Kt del mal bo dnnno que a el ho a sus bienes faran no 
ent puedan demandar emienda ni restitución ni peoa 
alguna. Et iodos los sobrediios Riebos bornes mes- 
naderos cavalleroH et infanzones roncordablemenl es- 
lieron conoscedores juges el diffinidores et encara ex- 
seguidores yes assaber los nobles don Lop Ferrench 
de Luna don Jaynie Sennor de Kxoricba don Lop de 
Gurreya ctdon .Maman de Gudar. \ los quales dieíou 
pleno poder de connoseer judgar defQnir el exseguir 
todas el i-adn una» cosas et quesliones et dubdas que 
se esdeverran entre Ins sobrediclios Rícbos honws 
mennaderos ravalleros et infaii^ones et qualesquiere 
drtins bo qualesquiere otros i}ue en esta jura son ho 
MTau por contiendas be guerras bo qualesquiere co- 
fias i|ue entre ellos ho qualesquiere dellos se esdever- 
ran por qiiabv(c]uicrtí rnxoii que~ to^juen a eslu» t'ouve- 



( H9) 
nios jura ct homenages et coDlra aquellos que serán 
(litus fulpantüs ho aver caylo ea alguna de las penas 
Hobreditas et diuso contenidas ho que daqui adelant ec 
establiran entre ellos. Et de ordenar todas et cada 
unas cosas que serán proveytosas ho necessarias a es- 
tos feytos en todo hu en partida. Et qualquicre cosa 
que todos los sobreditos juges conosccdores et difliiii- 
dores et exseguidores et ordenadores ho la mayor 
partida delloe de plano por orden o menos de orden 
de fuero o de drcyto ordenaran jutgaran conosceran 
difüniraii lio exseguiran presentes ho absenles las par- 
les prometieron et convenieron todos et cada unos so 
bredilos Richos homes mesnaderos cavalleros et 
infanzones et juraron sobre la Cruz el los santos 
evangelios et fizieron homenages en la forma sobre- 
dita dius pena de traycion et dius la penas de suso 
contenidas a tener et observar guardar seguir et no 
contravenir en algún tiempo. Et qualquiere de los so- 
breditos conoscedoresjugesdiffinidures ordenadores et 
exseguidores puede comendar quando et quantas ve- 
gadas querrá su lugar et sus vczes a qualquiere de los 
iiti-os juges eonoscedorcs difllnidores et ordenadores. 
Et aquel a qui lo comendara sia tenido de recibirlo et 
aya el poder suyo et daqucl qui su lugar le comanda- 
ra ct en contra de la mayor partida de los ditos juges 

I conoscedores entre en conla de dos. Et si alguno o 
;unos de losditos juges ho conoscedores morra o se 

lere a bivir a olru sennoria ho venra ho fara contra 
I ditos convenios jura et homenages que los ditos 
i ho conoscedores romanientes liellos ho los qui 



(120) 
pur tiempo serán ho la mayor partida dellos eslian et 
pongan otro ho otros en lugar do los nmerlos lio de 
los nbstüites iio de los que verran lio faran contra los 
ditos convenios jura et homenages quuntas vegadas se 
esdevenra. Et aquellos qiie en esta guisa serán pues- 
tas ayan aquel mismo poder que avian los otros en 
cuyo lugar se poiran. Et aun sobre todo aquesto a 
mayor firmeza et seguridat los ditos Bichos bornes 
por atender et cumplir todas las sobreditas cosas et 
eada una dellas et no contravenir en todo ni en par- 
tida dieron et pusieron rahenas es assaber el noble 
don 1-op Ferrench de Luna por si et por los noble» 
don Pero Martínez de Luna et don Artal Duerta el ras- 
liello et villa de Sora en mano et en poder de Lop 
Sánchez de Luna filio que fue del noble don Artal de 
Luna. Et el dito Doblo don Jayrne sejnorde Exericha 
por si el castietlo et la villa Deslida en mano et en po- 
der de don Pero Ladrón de Vidaurc. Et el noble don 
Sandanlyllon por si el castiello et I» villa DavÍ9anla 
en mano et en poder de don Pero Aliones. Et el noble 
don Juhan Ximeniz Durreya pur si el por los ntd)Ies 
Xemen Corneyl et Lop Ximeniz Duireya el castiello 
et la villa de Pieraselz situado en Aragón cerca Mont 
Real en mano et en pofler de don Excinen Pérez de 
Pina. En esta forma el nianeía que tiengnn en su poder 
liure francha et poderosament los dilos Lop Sánchez 
de Luna el castiello et In villa de Sora. Et don Pero 
Ladrón de Vidanre el castiello el la villa Deslida. Et 
don Pero Aliones el caütiello el la villa Üavt^anlu. Et 
don Kxenien Pcre/ de Pina el caftlioHo el la villa ile 



traeselz 



1 fe ot É 



121 



a por 



lodos et cada t 



soliredítos Rictius hotiimcs luesniíderos cavülleros ct 
infanzones el por lodos los otros creedores qui en esla 
jiira serán asüi que si los ditos don Lop Ferrench de 
Luna don Perú Maitiiie/. de Luna et Anal Duerla ho 
qualquiere dallos venran en todo lio en ))arl¡da cuntra 
las cosas de su^o Juradas ct por humenagea prometi- 
das que pierdan el custiello ot la vilU de Sora con lo- 
dos aquellos que aterran et guardaran los ditos con- 
venios jura et bomciiages et la hora el dito Lo)) Sán- 
chez de Luna riendalo et liurelo a los ditos don Jaynie 
Sennor de Exericha don Lop de Gurreya et don Ata- 
mán d« Gudar ho a la mayor partida dellos pora ellos 
el pura todos los otros qui los ditos convenios jura ct 
homeuages teñan pora fer eiitlures propias volunta- 
des n todos tiempos sin contradicción alguna de los 
ditos don Lop Ferrench de Luna don Pero Martínez et 
Arlai Duerla. El s'\ el dito don Jayme sennor de Exe- 
richa verra en todo ho en partida contra las cosas de 
suso juradas et por homenaje prometidas que pierda 
el dito casliello et villa de Eslida con lodos los térmi- 
nos et pertenencias suyas etsra encorridoet sia de to- 
dos aquellos qui aterran ct guardaran los ditos con- 
venios jura et homenajes. Et la hora el dito don Pero 
Ladrón riendalo et liurelo a los ditos don Lop Fer- 
renrh de Luna don Lop de Gurreya et don Alaman de 
Gudar ho a la mayor partida dellos pora ellos et pora 
lodos lus otros qui los ditos convenios jura et homena- 
gcs Ierran por for nc a todas lures ¡iropias voluntades 
n lin\í)9 tiempos sin (-outradíecioii alguna del dito don 



C 122 ) 
Jiiyine sünnor t\e Exerícba. Et sí (.■) dito don Saiitluiitt- 
liiMí verr.1 en todo i> en partida uontr» las cosas de su- 
so juradas et por homenugcs prometidiis que pierda 
el dito castiello et villa de Avilanta con todos los tér- 
minos et perteoeQcias suya» et sia encorrido etsia de 
lodos aquellos qui aterran et guardaran los ditos con- 
venios jura et bomenages. Et la tiora el dito don Pero 
Atitines riendulo et liurelo a los dílos don Lop Fer- 
i-eocfi de Luna don Jayme sennor de Exericha don Lop 
de Gupreya el don Alaniaii de Gudar lio a ía mayor 
partida dellos pora ellos el pora todos los otros qui los 
ditos convenios jura el homenages Ierran por fer ent a 
todas lures propias voluntades a todos tiempos sioes 
contradicción al}!;una del dito don Sandaniillon. El si 
los ditos don Juhan Ximeniz Dui'reya Xemen Corneyl 
et Lop Ximenez Durreya lio qualquiere dellos verran 
en todo o en partida contra las cosas de suso juradas 
et por homenages prometidas que ¡tierdan el dito cas- 
tiello et villa de Pieraselz con lodos los términos et 
pcrtÍDcncias suyas et sia enrorrido et sia de todos 
aquellos qui aterran et {¡uardaran los ditos convenios 
jura et homenages. Et la hora et dito don E\emeu Pc- 
rez de Pina riendalo ct liurelo a los ditos don Lop 
Ferrench de Luna don Jayme sennor de Exericha don 
Lop de Gurreya et don Alaman de Gudar lio a la ma- 
yor partida dellos para ellos el para todos los otros 
que los dilos convenios jura et homenages tcrran por 
for ent a todas lures propias voluntades a lodos tiem- 
[)Os sin contradirciüti alguna de los dilos Juhan Xime- 
o\'¿ Durreya Xeinen Gorucyl et Lop Ximeuiz Durreya. 



I 123 ) 

El los tl¡l()8 don Pero Ladiüii don IVro Ahuties li 

armen Pcroz ilo P¡n:i el Lop Siinclicx de Luna ea 

wencía do todos \os í!oIi réditos Ríclios homnies mes- 

hldcrí>3 cavalleío.i el infaiiíoncs cetonnoscieron que 

tienen los ditos Ulchos tioinmes mesna (teros cavallcros 

üi infünvones ct ¡lor todos los oíros creedores qui cuu 

bs son el serán en eslas juras et esdevenlernn cnd 

«s vassalliis es assaber el dilo don Pero Ladrón [lor 

t casliello Dcslida Et el dito don Pero Aliones por el 

rasliello Daviíjanla. El el dilo don Exemen Pérez i\a 

Pina [lor el caütíello de Pieraselz. Et el dito Lop 

Sánchez de Luna por el eastiello de Sura. El lizieron 

hotnenuges de manos et <le boca a don Lop de Gur- 

i'eyn en noinpne et en voz de todos et cada unos so- 

lireditos Richos hoiiimes mcsnaderos cavnlleros el in- 

fant^ones el creedores que rendran los ditos casticllos 

cada uno dellos en los casos sobrediios ho en qiial- 

quiere dellos sí se esdevinieren como de suso son dí- 

I a los ditos don Lop Ferrench de Luna don Jayme 

^nor de Exericlia don Lop de Gnrreya el don Ala- 

ilD de Gudar ho a la mayor partida dellos como dito 

II sin contradicción al^'una. Et sino los rendran en los 

IDS sobreditos como dito y es que fmquen por tray- 

lores assi como aquellos qui se algan con caslicllo de 

ánor et no sent puedan salvar en algún luyar por 

llinas ni por ayllenas. El sea cnanlado contra lures 

lonas ct bienes por loi sobreditos Ricbos bornes 

¡esnaderos cavallcros et infan^-oocs ct torcedores se- 

at que de suso se contiene. El los tutos duD Lop 

prrencli de Luna don Jaymo sennor de Exorícba don 



( 124) 
S¿indanteyllon don Juhan Ximeoiz Durreyaetcada uno 
del los por sí promeiieron et convenieron a los ditos 
don Pero Ladrón don Pero Ahones don Exemen Pé- 
rez de Pina el Lop Sánchez de Luna et juraron sobre 
lu Cruz et los sánelos evangelios et fizieron homena- 
jes que no toiran ni forjaran ni furtaran ni toller for- 
jar ni furtar faran ni cossintran los ditos castiellos a 
olios ni qualquiere que por ellos los Ierran. Et aquel 
que lo fnra sia periurio et traydor et sia tenido de tor- 
narlo el liurarlo adaquel qui lo tenia. En otra manera 
sia ennnlado contra el a conoscemiento de los ditos 
juges et conoscedores ho de la mayor partida dallos 
assi como contni periurios et traydores vinientes con- 
tra estos establimientos. Et si por aventura otro ho 
otros los furtavan for^avnn ho occupavan que ellos 
sian tenidos de ayudarles a cobrarlos. Et si en algún 
lionipo por algún caso en poder dellos ho de alguno 
dellos vinian los ditos castiellos ho alguno dellos que 
sian touitlos de renderlos a ellos. En otra manera sia 
enantado contra ellos en la forma sobredita. Et los 
ditos Richos bornes mesnaderos ca valleros et infan- 
VOiies qui en estos convenios jura et bomenages s<ni 
l^romelieron el convenieron a íes ditos don Pero La- 
drón don Pero Ahunes dou Eiemen Pérez de Pina 
ol Lop Sanche^ de Luna el a cada uno dellos que si el 
$<^uH>r Rey ho oiri por su manilamienlo cercara los 
dil^Xj^ caslielUv^ ho qualquiere dellos que dentro en 
^iKiraula días i\>atader\)i$ de aquel db que Ia$ sobredi- 
t^>* ;jdcayv)ef$ de lo>s caíaiellois que cercados secan enl 
n\|tte«irau a k>$ diloie^ jus:ec^ ho a b mayor partida de- 



( 125 ) 
lenidos Iodos los fiobreditos de aiorrerles. 
Et si no lo fazian dentro los ditos XI^ diiis de si nquel 
alcayde o aluaydes no sian tenudos a ellos de fe ni de 
homenago ni de fieldnt por razón de aquellos castie- 
llo ho casliellos. Antes quirivron que en aquel caso 
ent sian quilo ho quilos et )us ent quitan desde agorn 
pora la Iioi'b de todos demanda. Otro si querieron ct 
mandaron los ditos Riclios homes mesnaderos cava- 
Heros et infanzones que en esta jura son que qu»ndo 
fil scnnor Rey aura pagado las ditas emiendas ct deu- 
dos que los ditos alcaydes et cada uno dellos Inrnen et 
riendan los ditos castiellos a los ditos Richos homes 
que los an puestos en rahenas. Et en aquest caso di 
enantno ent sian tenidos a ellos de fe ni de bomeniige 
ante los ent sueltan et los ent quitan desde agora poi'a 
la hora. Et el dito Lop Sánchez de Luna al dito noble 
don Lop Ferrench por el caslidlo de Sora. Et el dito 
don Pero Ladrón al dito noble don Javnie por el cas- 
tiello Deslida. El el dito don Pero Abones al ditu don 
Sandantillon por el castiello Davi^anla. Et el dito don 
Xemen Peroz de Pina al dito nohle don Johan Xcme- 
nez Durrpya por el castiello de Pieraselz fizierun lio- 
munages de manos et de boca et devenieron ent vas- 
salios lures que quando el sennor Rey aura pagado 
las ditas emiendas el deudos rendran a ellos los ditos 
casIielUts. El si no lo fazian en est raso que sian tray- 
dores assi como a ellos que se al^an con castiello de 
sennor. Et encara ordenaron los ditos Richos homes 
mesnaderos cavalleros ct infanzones que ios ditos no- 
iile s don Lop Ferrench de Luna don Jayme sennor de 






f i» 
Em^Ihi ánm fhm ^nú lUm dfio Jokan 
5a dea el pairoen a Ui« «ííUmi Mtzj4e% es 
of»^ al de MI oitíello releoieoca tfMm^caíí a 
cemieirto de 1m AíU0% jo^e» qoe dot poBCfi< 
rabenaa. El a esto abo eoitre^ los a eoDDOfccflHriito dr 
loa dítiM J0g<S!*» Fejto foe esto eo la ciedad de ^I«»* 
gof^ el c^oer dia del mea de Abril. Era MCCCSUL 
nona. Preaeofea teatíoiooias doo Goíllero de Ver^^Bad 
don Joban Bernart eaYalieroa.Si^goo de mi JnhMide 
'/atideoz notario poblico de l^arago^a qoi a todas las 
Mbredítaa eoaas et cada anas present fueet de nmida- 
miento de loa nnhrediioñ Kiebos bornes mesoaderoa 
(nrMerM et infan^nes esta carta en forma pvMica 
escrifíe* 



Ouo instrumento oblato et io actis redacto dominas 
Itex ad ostendendum qnod anio paramenta et jura el 
alia supradícta facta per supradictos quorum domp* 
mis Johannes Remardí et Arnaldus de Sadara sunl 
procuratores erant illicita et contra rationem et eqei- 
tatem et forum ac contra ipsum dominum Regem et 
ín dctrimentum dominatíonis et Regalie sue obtolit 
rationes que secuntur. 



El primer articlo de la jura contiene que aquellos 
Richos bornes et los otros qui son o serán en aque- 
llo jura et todos los otros crehedores a qui el sennor 
Hcy dar dove con cartas ho con alvaras entro al dia de 



( 127 ) 
la jora se ayuden con todo lur poder a demandar et 
recobrar aquellos deudos. Et parescc por la jura que 
todos los do la jura se ahuuaron el se obligaron a os- 
lo et a los oíros capiloles ya sia (¡ue nos tun^'aaios que 
los demás no oyeron el si o}'erun no entendieron la 
forma de la jura ni se entendieron obligar a todas tas 
cosas en los arliclos de la jura contenidas. 

V^W qual capítol contiene muylos tuertos et iniquida- 
des et fue mala la jura simplement porque paresce en 
ella que no ovo buen movemiento. Et que no ovipRse 
buen movemiento paresce por esto que nunca Rey Da- 
ragon por deudos quel deviesse I'iie coslreyto a pagar 
por movemiento ni alborotamiento de gentes ni se 
trueba que tal jura fuesse feyta en ningunas tierras. 
Va si buen movemiento oviessen no demandarían los 
deudos al sennor Key con alborotamiento ni plega- 
miento de gentes ¡(orque de plejianiienlo ni alborota- 
miento de gentes sines de seynor en tal manera nun- 
qua se puede sfl<;uir sino desordenamiento et mal. Et 
jirir esto no se deven fazer tales plegamientos contra 
ninguna persona especialment contra seonor por tal 
razón. .\nle alborotar gentes por tal razón contra sen- 
nor esdreylament venir contra el et contra su senno- 
rin. Et paresce encara que razón de fuero quiern 
aquesto (¡ue el sennor non se pnede entremeter de cla- 
mo ayllcno ni encara puede ayudar al quereyllant si 

I núes el foyto del sennor. El assi síguessc que 8Í el 



( <-^8 ) 
scnnor «iquesto es tenido citar al subdito muvio mas 

el subdito al sennor. 



ítem es mala la jura porque los sobreditos se qui- 
sieron obligar quanto en ellos fue no solamenl ada- 
quellos qui eran presentes mas a todos los qui eran 
absentes qui con ellos en aquella jura querrían seer no 
catado aquellos que hi querían seer si serian amigos 
ho enemigos del seynor Rey ho dellos. Et assi paresce 
nianiíiestament quel movemiento de la jura no fue otro 
sino seer muyta dumne de gentes por apremiar el 
seynor Rey. 



Fue encara mala la jura porque fue contra los orde- 
namientos de la Cort celebrada por el sennor Rey en 
el auno passado en Taragoza et contra la jura feyta 
de observar aquellos porque en aquella Cort fue orde- 
nado que por todo lo que el sennor Rey devia a los 
Richos bornes ho a qualcsquiere otros de Aragón 
todos et cada unos de su Regno fuessen tenidos pren- 
der sendas pesas de sal et pagar por precio de cada 
una pesa do^e dineros del qual precio se pagassen los 
deudos por soltet por Hura en dos annos. Et assi non 
devinn ni podían demandar ni jurar quel sennor Rey 
dentro los ditos II nnnos los pagasse de otros bienes 
suvos ni en otra manera. 



( m ) 



I mu 



El segundo capilol de la jura contiene (jue si el sen- 
nor Rey querrá fer lio fara fuerza tuerto mal ho danno 
alguno ho menguara alguna cosa de su hondrn bo de 
qualquiere cosa que tiene ho térra del dito sennor 
Rey en el Rcgno Daragon lio de Vulencia ho d» Cata- 
tucnna ho ad alguno ho algunos del Regno Daragon 
de los que S':in o scrnn en aquella jura honienage ho 
ñrmn des que aquello sera conoscido por los juges 
por ellos puestos ho por la mayor partida que todos 
los de la jura ayuden adaquel personalment con lodo 
lur poder el con los cuerpos et los averes con los cas- 
tiellos et los vassallos sinos escusacJonet meslria luego 
que requeridos serán por el quercyllanl lio por sus pa- 
rientes ho amigos ho vassallos suyos ho qualcsquíere 
de la jura. En el quat capitel contiene iniquidades 
SQuytas et tuertos. 



Trimcrament parescc por aquel manifiestament quel 
movimiento de los fazedoresfue tan solament mala vo- 
luntat que avihn al sennor Rey por que quanto en 
ellos fue movieron et quisieron mover ct alborotar 
aligarse con ellos el aver en su ayuda contra el sennor 
Rey los del Regno de Valencia et de Catalueynna de 
los quales oo eran ellos en ninguna cosa ni les tocaba 
3 ellos en res. Et assi no avian ellos por que meter- 
los en BU jura ni en sus paramientos salvo tan sota- 
meat por averíos con ellos et percatarse de ayuda se- 

TOMO XXXVIll. 9 



( i30) 
gunt que dito es la qual cosa no devian fazer contra 
ninguna persona. Et muyto menos contra el seynnor 
Rey. 



Contiene encara tuerto et iniquidad manifiesta por 
que non se emprendieron tan solament por lo que el 
sennor Rey fazia mas por lo que querría fazer. Et assi 
por sola la voluntad del sennor Rey juraron de yr 
contra el como sennor no pueda a subditos punir por 
sola voluntat. Et assi muyto menos el subdito puede 
yr contra el sennor que no fara res contra el subdito 
ya sia que lo querrá fer. 



Es encara contra toda razón que como no sia dub* 
do los subditos seer menores del sennor et assi ellos 
no pueden jutgar su mayor ni ordenar alguna cosa 
sobrel antes los sogmesos an a seer jutgados. por el 
seynor et an a obedir et seguir sus mandamientos* Et 
aquesto encara qui era la carta de la paz. Et ellos en 
grant mingua de la Regalia del sennor Rey et no re- 
conosciendo en quanto son sogmesos et obligados al 
seynor Rey et a su obediencia fizieron se quanto en 
ellos fue mayores del et prisieronse su jurisdicción fa- 
ziendo et poniendo juges sobre el a cuyo conos- 
cemiento ellos se obligaron de seer en aquellas cosas 
quel sennor Rey faria que tocassen a los de la jura si 
eran justas ho no las quales cosas son tan malas en 
si que son toUer al Rey su poder et aplegarlo assi. 



( 131 ) 



Son encara maniíiestament contra fuero et contra 

^1 privilegio general de Aragón en el qual se contiene 

9(ie si alguna question sera entre el sennor Rey et 

fualesquiere Richos homes o infanzones Daragon 

^^ve seer determinado por el justicia de Aragón. Et 

^^^1 ellos no pedieron poner otroá juges qui conos- 

^^ssen de lo que el sennor Rey faria contra ellos ni 

^'^'t] deve otro conoscer si no el justicia de Aragón 

Parque la jura fue manifiestament mala. 



ítem contiene otra iniquidat et tuerto assaber es 
^ue fuessen contra el sennor Rey personalment con 
lores cuerpos ayeres castiellos et vasallos con armas 
contra sennor. 



ítem essimplement mala Ja jura porque juraron se- 
guir judicio de aquellos a qui no podrían dar poder de 
judgar como ellos no lo oviessen. 



ítem contiene otra iniquidat et tuerto que si el sen- 
nor Rey minguasse ad alguno de la jura alguna cosa 
de aquel lo que tienen por el quel ayuden a deman- 
dar et cobrar todo su dreyto personalment con cuer- 
pos etc. contra el sennor Rey mayorment porque la 
palaura es general de qualquiere cosa que tiene ho 



( láS ) 
scnnor aquesto es tenido catar al subdito muyto mas 
el subdito al sennor. 



ítem es mala la jura porque los sobreditos se qui- 
sieron obligar quanto en ellos fue no solament ada- 
quellos qui eran presentes mas a todos los qui eran 
absentes qui con ellos en aquella jura querrían seer no 
catado aquellos que hi querían seer si serian amigos 
ho enemigos del seynor Rey ho dellos. Et assi paresce 
manifiestament quel movemiento de la jura no fue otro 
sino seer muyta dumne de gentes por apremiar el 
seynor Rey. 



Fue encara mala la jura porque fue contra los orde- 
namientos de la Cort celebrada por el sennor Rey en 
el anno passado en (larago^a. et contra la jura feyta 
de observar aquellos porque en aquella Cort fue orde- 
nado que por todo lo que él sennor Rey devia a los 
Richos homes ho a qualesquiere otros de Aragón 
todos et cada unos de su Regno fuessen tenidos pren- 
der sendas pesas de sal et pagar por precio de cada 
una pesa doge dineros del qual precio se pagassen los' 
deudos por solt et por Hura en dos anuos. Et assi non 
devian ni podían demandar ni jurar quel sennor Rey 
dentro los ditos II anuos los pagasse de otros bienes 
suyos ni en otra manera. 



()29 ) 



legundo capítol áe la jura contiene que s\ el sen- 
ey querrá fer ho fara fuerza luerlo mal bo datino 
alguno bo mtínguara alguna cosa de su hondra hci de 
qualquiere cosa que tiene ho Terra del dÍLo sennor 
Rey en el Regno Daragon lio de Valencia ho áe Cata- 
luenna ho ad alguno ho algunos dül Regno Daragon 
de los que sin o serán en aquella jura lionienage ho 
firma des que aquello sera conoscido por los jiiges 
por ellos puestos ho por la mayor partida que todos 
los de la jura ayuden adaquel personalment con todo 
lur poder el con los cuerpos et los averes con los cas- 
tiellos et los vassallos sinos escusacionet meslria luego 
que requeridos serán por el quercyllant ho por sus pa- 
rientes ho amigos ho vassallos suyos bo quaicsquiere 
de la jui-a. En el qual capítol contiene iniquidades 
; m uy tas et tuertos. 

^^*!Pri mera roen t parescepor aquel manifieslament qucl 
movimienlo de los fazedorcsfue tan solament mala vo- 
luDtat que avian al sennor Rey por que quanto en 
ellos fue movieron et quisieron mover et alborotar 
aligarse con ellos et aver en ru ayuda contra el sennor 
Rey los del Regno de Valencia et de Catalueynna de 
tos quales no eran ellos en ninguna cosa ni lus tocaba 
a ellos en res. Et assi no avian ellos por que meter- 

I los en su jura ni eo sus paramientos salvo tan sola- 
ment por averíos con ellos ct percatarse de ayuda sc- 

TOMO XXXVIII. 9 



( 132 ) 
térra. Et assi si el sennor Rey tolliese ad alguno ofl 
cío ho castiello que por el teniesse la qual cossa p( 
dría fer sines de injuria per sola su voluntat auri: 
a seer segunt este capítol contra el sennor Rey. 1 
assi fue muyt mala la jura et en grant minguamien 
de la Regalía et la sennoria del sennor Rey. 



El tercer capítol de la jura contiene que juran 
todas las cosas en los sobredítos capítols contenid; 
et íizíeron homenages de tener et complir observar 
seguirlas en tal manera que qui quiere en las díli 
cosas o a qualqulere dellas fallecies ho contravenii 
por qualquiere manera o razón ficas desafiado de t< 
dos et cada unos que son bo serán en la jura. Et qi 
todos et cada unos dellos pudíessen et fuessen teníd< 
de destruirles los cuerpos et los averes sines de peí 
et calonia alguna et sines sollempnidat de fuero et ( 
algún establímiento feyto o per fer. Et de mal o dai 
no que a el o a sus bienes figiessen no ent pudíess( 
demandar emienda ni restitución ni pena alguna 1; 
quales cosas son en sí muyt malas et contra toda n 
zon et la jura muyt mala que fue feyta sobre ellas. 



Primerament son muyt malas et contienen iniquidí 
des muytas et tuertos porque son contra la carta de 
paz el contra los ordenamientos feytos et jurados c 
la dita Cort que ninguno por guerra que aya no puec 
fer mal en los bienes de los guerriantes sí no tan s< 



DU 



( 133) 
latnent cu Iob caballos en las armas et en las otras 
bestias Reputadas a In guerra. Et puesto que aquel 
qui viniesse contra las ditas posturas podiesse seer 
ávido por desafiado de los otros. No por esto seguat 
la dila carta de la paz et los ordenamientos de la dita 
Cort le podrian destruir sus bienes por que fue ma- 
nifiestament contra fuero et los ordenamientos en la 
dila Cort feyíos et contra la jura feyta sobre observa- 
ción de aquellos. 



ítem es mala la jura et contienen iniquidat el tuer- 
to por que es leyla de cosas que son en si muyt malas 
et no devidas segunt que de suso en cada un capítol 
maniñestament es mostrado. Et asst no obliga a nin- 
guno porque pena ninguna puesta adaquellos que no 
seguirán aquella no tiene. Et como ellos jurasseo de 
dar pena adaquel qui contra aquella verria es mala 
la jura. 



Ítem alli do las cosas que juraron fuesscn en si 
luenas el se deviessen tener no podieron pena de 
destruymiento de los cuerpos poner porque ninguno 
uo se puede obligar a pena de perder cuerpo ni miem- 
bro por conveniencia alguna. Et assi jurando que 
aquel que falría ho contraverria atas sobreditas cosas 
perdiesse el cuerpo por ellos et fuessen tenidos de 
destruyrle el cuerpo et los bienes sines judicio fue 
muyt mala. Como el no se pudiesse obligar ni ellos 



(134) 
no pudiessen aquello fer sines pena. Prendían se en» 
cara jurisdiccioD del sepnor Rey et fazianse iuges en 
sus feytos mismos. 



ítem contiene iniquidat et tuerto en aquello que 
dize no contrastant solempnidat de fuero ni destabli- 
miento feyto ni por fer como ellos sian subiectos al 
fuero et no puedan aquel toller ni contra aquel fer 
ante son obligados et estreytos ad aquel guardar. Et 
en esto en cuanto en ellos fue tollieron el poder del 
senuor Rey et del Regno todo de toller et fazer fuero 
et establimiento et prisieron se lo pora si como toller 
et fazer fuero espere tan solament al seunor Rey con 
la Cort de Aragón porque jurando que pudiessen fer 
las sobreditas cosas no cootrastant ningún establi» 
miento feyto ni por fer tollian al seonor Rey poder 
de fer establimiento que a ellos ligasse a no fer aque* 
líos et tollian los ya feytos. 



Contiene encara muyt grant iniquidat porque ellos 
se soltaron de pena ordenando et jurando que podios- 
sen matar et destruir bienes sin pena ninguna la qual 
cosa encara el princep no podría fer que ninguno por 
su propria auctoritat pudiesse a otro sines de pena 
matar* Et assi muyto menos los subditos se pudieron 
prender tal poder porque la jura fue muyt mala. 



!35 1 



' ítem el quarto capítol contiene que todos los so- 
"breditos de la jura concordablement eslieron conos- 
cedores juges et difíinidores el encara exsecutores ains 
nobles don Lop Ferrench de Luna don Jayme sennor 
de Exericha don Lop de Gurreya et don Alaoian de 
Gudar. Et prometieron et juraron de observar et se- 
guir que quiere que ellos jutgassen entre los sobre- 
ditos de la jura la qual cosa es muyt mala et es muyt 
grant mengua de la regalia et de la sennoria del sen- 
nor Rey. Como dar juges pertenesca al sennor Rey 
tan sotament ho a sus juges. Et assi ellos establiendo 
juges ordinarios usurparon la jurisdicción del sennor 
Rey porque jura feyta de seguir lo que ellos jutgarian 
fue muyt mala et en mengua de la sennoria del sen- 
nor Rey. 



fc 



ítem entre los otros capítoles de la jura es aquesto 
que los Ríchos bornes et los otros que fízieron la di- 
ta jui'a prometieron et convenieron a don Pero Ladrón 
don Pero Ahunes don Examen Pérez de Pina et Lop 
Sánchez de Luna que si el sennor Rey fao olri por 
mandamiento del cercasse los castiellos de las rabonas 
ho qualquiere dellos que dentro en XI dias des que los 
sobrcditos castiellos serán cercados ond requerirán a 
los juges bo a la mayor partida sean tenidos todos los 
de la jura a correrles. 



( 136) 



El qual capítol es manífestament contra el sennor 
Rey porque acorreoíieDto a castiello que por el seDDor 
Rey fuesse cercado no se podría fazer sino viniendo 
contra la persona del sensor Rey la qual cosa es la 
mas fuert et la roas esquiva que seer .puede de vassa* 
lio a sennor porque la jura fue muyt mala et muyk 
iniqua. 



Quibus rationibus oblatis dompnus Jobannes Ber- 
nardi et Arnaldus de Sadava procuratores predicti 
pecierunt copiam dictarumrationumet tempus compe- 
tens eis assignari ad respondendum eisdem et ad os-* 
tcndendum quod paramenta et jura et homagium et 
alia per illos facta quorum procuratores existunt se^ 
cundum quod in dicto instrumento publico inde con- 
fecio continetur sint licita et possunt de ratione et 
equitate sustinere* 



Et justicia mandavit eis fieri copiam de petitis et 
assignavit eis tempus ad respondendum eisdem diem 
mercurü sequentem mane qui erit VIH idus Septem- 
bris dicens eis et domino Regi quod dicta die et bora 
corara eo compareant in domo predicatorum dicte ci- 
vitatis ad procedendum in dicto negocio ut fuerit fa- 
cicúdum. 



( 137) 



Cui iissignaciuni procuratores predícti iiuii coiisen- 
scruot. 



Qoa die mercurü dominus Rex fuit presens in Curia 
in loco assiguato. Cofnp^rueruDt etíam corain dicto jus- 
ticia i n eudem loco procuratores predicti. Et contra 

' rationes ex parle dotiiini Regís oblatas oblulerunt ra- 

L 'piones que secuntur. 

P EtdouJuhan Bernart et don Arnait de Sadava pro- 

curatores sobi'cdilus estando en sus prolestalio- 
nes ¡appellaliones el sopplicaliones de part de suso 
por eliüs feyías et no enlendiendo se a partir- de la ex- 
cepción declinaloria del judicio vuestro dito justicia 

I mas entendiendo et perseverando en aquella. Et segunt 
que de suso dito nn por miedo que enantedes quantra 
ellos de feyto y.i sia que de dreyto ni de razón non po- 
dadas. Et otro si por falta que los ditos vispes que 

I aqui son presentes cuyo es el conoscemiento dcst pley- 

I lo no los deílienden ni osfazen inibicioncomo deuriao. 
Dizen que lo que demandado es por part del sennor 

I Rey no se deu fer por vos dito justicia salva la reve- 
rencia del sennor Rey por eslo que si la lenor de los 
paramieulos jura el bomenages diligentment son cata- 
dos aquello sobre que fueron feytos es razonable et 
justo et bonesiu. Specialment aquesto que se prome- 



( 1'38 ) 
tieroD los unos a los otros ayudar a demandar et co- 
brar los deudos quel sennor Rey darles devia sobre el 
qual et al qual articlo assi coino sobre cosa principal 
todas las otras cosas en la dita carta contenidas se fiin« 
dan et se refieren assi como por ella manifiestamenl 
paresce. 



Encara contiene en si amor et caridad que razonable 
cosa yes ni ba en si alguna injusticia demandar et co- 
brar de su deudor los creedores aquello que se deve. 
Et quanto a respecto del sennor Rey otro si pagar lo 
que deve es caridat et amor et bien quanto al ayuda 
del demandant por que lo que por ventura no podría 
cobrar de sus deudos cada uno por si singularment por 
falta de mession o de conseyllo o de otras ayudas con- 
vinientes podralo cobrar con la ayuda de los otros* Et 
assi toda jura et homenages et qualquiere firmeza que 
sobre esto se fizo son licitas et honestas et ligamiento 
de bien et de caridat. 



Nis deu pronunciar la dita jura illicita ni otro si laa^ 
otras sobreditas cosas seer jutgadas non tener por 
aquellas mismas razones porque la dita jura es licita 
assi como aquella que ba en si todas aquellas cosas 
que fazen jura licita es asaber verdat judicio et justicia 
verdat quanto a las consciencias de los que juraron 
porque assi lo tenian en sus conciencias los sobreditos 
de qui son procuradores como lo juraron et paresce 



i 139 ) 

e niinqti:i lii contravenicron yn sia (|ue en tal jurn 
como aquesta que es pniniíssoi-ia no su requiera en 
aquella muñera que en la jura asscrloria que es tle 
present o de pretérito |)orquB la verdal de la jura pro- 
missoria cata a lo que es por venir et la hora tan sota- 
ment se podría dezír que en fallía escompayncro quao 
do no cumpliesen pudiendn cumplir aquello que pro- 
metieron por jura mas en la jura assertotia luego yes 
est compaynci'O onl fallesce porque la jura de cosa 
present u passada luego es verdadera o falsa. Oli-o si 
je hi lotro compaynero 90 yes judiclo qui yes quanto 
a discreción et a liberación quanto a discreción por- 
que los que juraron son de edat et sabios quanto a de- 
liberación porque segunt que se contiene en la dita 
carta esto fizicron porque cohrassen lo suyo el porqne 
meyllor podiessen con aquello servir a! seynor Rey. El 
alia dor est compaynero ent falleciesse lo que no falle- 
ce de que la jura justa es et de cosas licitas no hí faria 
mingua ante doy falleciesse los que juraron tenidos se- 
rian de catar la jura. Encara yes bi tercer compaynero 
es asaber justicia porque las ditas cosas como dito es 
son justas licitas et honestas et que justicia bi sea pro- 
Toca=e maniflestament porque hi son et hi vinieron 
todas aquellas cosas que fazen et demuestran jura seer 
licita et justa si se considereya quien et a quien et que 
et porque et a que et por que razón et como el que no 
juraron. Quien el a quien juraron manifieslo yes que 
con personas convinienles a fer et recibir jura. Que ju- 
raron es asaber cosa justa et licita el honesta ^o yes 

se a demandar et cobrar los deudos que el sen- 



4 



i 140) 
ñor Rey les devb las guales cosas porque generalmeot 
aoo puertas entiendeDse eo aquella manera que mas 
razonable es el justa assi como pidiendo merce ho de- 
mandando en judicio o en aquellas maneras que razo- 
nablement se pueden demandar et cobrar bo segont 
oostumpnado es et no en aquella manera la qual na 
jurarían en especial ni expressament (o es demandar 
et cobrar non dcTÍdament ni en manera non couTinent 
et assi lo entienden et lo entendieron que no juraron 
porque a ello conviene fer tal declaración qui fizieron 
la dita jura. Et assi noy ha injusticia ni desonestad el 
las otras cosas que en la dita carta se contienen son a 
Grmeza daquesto que príncipalment juraron et de que 
las cosas que juraron son justas como dito es las que se 
pusieron a Grmeza dellas assi como la jura et las otras 
cosas sobreditas non deven seer reprovadas. Ante por 
esta razón mas tenidas et aguardadas et mayorment 
que cada una daquellas se puede entender en manera 
que no ha en si ninguna injusticia ni desonestat segunt 
que paresce en las razones de juso scríptas et contra 
las razones del sennor Rey. Et alia do alguna cosa hi 
pareciesse injusta lo que no paresce ni yes salva la re- 
verencia del senyor Rey no por esto serían la jura ni 
las otras cosas illicitas porque esta injusticia alli dor 
fuesse se escusaria et se tolría por razón de las condi- 
cienes tacitas que se entienden en tales juras promis- 
serias. De mas do alguna cosa bi fuesse injusta ho lili- 
cita lo que no yes salva la reverencia del sennor Rey 
no por esto se toldrian las otras que son licitas et ho- 
nestas. Como por si puedan et devan estar síquiere 



ta 

i 



¥ 



í m ) 

1 accessorias siquiere sian articlos principales i 
que leDer se pueden menos de perdimienlo de la salut 
prepetua et assi parece que lo que es jurado es visto 
et licito porque juraron es asaber por lícita cosa ^o es 
por la cruz et los santos evangelios. A que juraron (o 
es a que fin müDiriestament parece por la jura que a 
bueo entendimiento et a buen fin es assaber a cobrar 
sus deudos el que con ellos pudiessen meyllor servil- 
al sennor Rey seguntque parece por el tenor de la di- 
ta carta. En esta guisa misma se entiende que es licita 
justa la ruzon porque juraron. Como juraron cierto 
que coovenientment et en buena manera por que si 
intienen los sobredilos tres compayneros que han a ■ 
ler en la jura et encara publicament el no en escon- 
"ípiáo. Et assi como todas et cada unas cosas que de- 
muestran lo que se jura seer licito et juslo concorran 
ct sean en todas cicada unas cosas juradas et firmadas 
por los sobredilos. Manifiesto es los ditos paramientos 
jura et homenage et los oíros arliclos seer justos el li- 
cilos et no deven seer renovados. 



A las razones propuestas por parí del sennor Rey] 
dizen los ditos procuradores que verdal es que en 6^1 
primer articlo se contiene que los ditos Richos ho>-'V 
mes mcsnadcros cavalleros el infant^ones que en la 
caria son conttínidos se ayudassen todos ensemble et 
cada uno deilos unos a otros el encara a todos los 
otros crehedores del Regno qui en aquello eran ct 
serian con ellos a deman<lar et a cobrar con lodo lur 



142 1 
poder todas el cada ooas deudas quel seooor Rey 
dar deTe a ellos el a qualqoiere dellos el a quales- 
quiere otros del Regoo de Aragoo qoí eo esto seno 
con ellos a qoi el dito seooor Rej al^oa cosa dere 
con cartas bo coa airaras eotro al dia qoe la carta 
foe íeyta. Et salTa la honra del seooor Rey do sí con- 
tieoe de otros crehedores qui en la jora no eran ni hi 
serían ni de otros crehedores de fuera del R^no. 
Et salra la honra del seonor Rey aquellos quel di- 
zieroo que no sTian oido ho no avian entendi-- 
do la forma de la jura ni se ayian entendido a obli- 
gar a todas las cosas en los articlos contenidas no 
deven seer oydos ni creídos sobre esto como por la 
carta publica parezca el contrario. A la qual estar de- 
ve el juge segunt fuero si doñeas falsa nol dixiesseo. 
Et dizen los ditos procuradores que salva la honra 
del sennor Rey est capitol contiene justas cosas et 
jura licita et justa segunt que jiaresce por las razo- 
nes por los ditos procuradores propuestas et el mo- 
vemiento fue bueno como dito yes ni deu ser dito al- 
borotamiento de gentes tal aplegamiento et posturas 
de crehedores los quales singularment et todos eo- 
semble justament pueden demandar sus deudos como 
dito es en las otras razones. El qual demandar se en- 
tiende segunt que ya por ellos es de suso declarado 
clamando merce al sennor Rey ho demandándolo en 
judíelo bo en otra manera convinient. Ni tales plega- 
mientos salva la honra del sennor Rey pueden seer 
ditos illicitos ni contra el non deudament de que son 
sobre cosa justa et honesta a la qual es tenido el sen- 



1 1« ) 

^Rey et se lizieron publicameni et no en escondi- 
do. Et salva la fe del sennor Rey aquello que se dize 
que de fuero el sennor non se puede entremeter de 
clamo aylleno ni nyodar al quereyllant no es sembtant 
a est caso porque aquello es estaviido por razón de la 
seyDOría et por razón de la jurisdicción que es del sen- 
nor con las quales dos cosas podría seer apremiado 
aquel contra qui ayudasse et sennor et sobrarla muyto 
el poder de aquella part a qui et sennor Rey ayudas 
mas en est cas nuestro no es de part de los crehedo- 
res la seynnoría ni la jurisdicción anie son estas cu- 
sas en el sennor Rey el assi ay grant diversidat del 
un caso al otro. 



ítem la dita jura es buena ni contrasta lo que se 
dize que se quisieron obligar no catado aquellos qui 
bi querrian seder si serian amigos bo enemigos del 
seynop Rey o dellos ele. por que segunl paresce por 
el primer capital déla carta sobredita no si contiene 
otros creedores sino del Regno do Aragón. Et el sen- 
nor Rey no ha ni puede aver en el Rejino de Aragón 
enemigos. Et alia doy fuessen enemigos délos que ju- 

^^arOD DO por esto valdria menos la jura ni se faria 

^^■juna iniuria al sennor Kej. 

^^BGt la dita jura es buena et salva la bonrit del sen- 
^^Br Rey no fue contra los ordenamientos de la Cort 
^^fe-QaragOía del anno passado ni contra la jura feyta 
de observar aquellos ante se entiende et se deve cn- 
tender segunl daquella jura et ordenamientos porque 



( iU) 
los sobrcilitos qui esta jura fizieron íizleronla 
ayudnr se a cohrar sus deudas no y pussieron c 
tiempo alguno ni ciertas cosas de que se demandas- 
sen. Ont entiéndese et devese entender que se ayu- 
dasscn a demandar et cobrar aquellos tiempos et (le 
aquellas cosas de que et quando demandar se podies- 
sen el deviessen 90 es aquellos deudos que de los di- 
neros de la sal cumpliessen. V.l el romanient ques 
demandasse de otra part bien assi como si en las 
cartas el albaras en que el sennor Rey es obligado se 
conleniesscn ciertos tiempos et ciertas cosas de que 
el quando pagar se deviessen aquellos deudos aver 
sia a entender aquesta jura segunt de la forma de las 
cartas de las obligaciones porque segunt que dito es 
en las razones sobreditas demandar et cobrar se en- 
tiende en aquella manera et tiempo que fer se deve 
ni se puet trobar que ellos ayan feylo aun alguna 
demanda o costreyta al sennor Rey contra los ditos 
ordenamientos et jura ni en otra manera. Ni se deve 
reprovar proveymiento feyto antes de tiempo porqae 
dizen que la dita jura es buena. 



Ítem adaquello que se dize contra el segundo capí- 
tol por part del seynor Rey quel movemienlo de los 
fazedores fue tan solament mala voluntad etc. Dizen los 
ditos procuradores que salva la bonra que la senoria 
del sennor Rey en aquel secundo capitol non se contie- 
nen algunos crehedores ni otros del Regno de Valen- 
cia ni de Catalueyna sino tan solament los de Aragón 
qui en esta jura son o serán que avian bienes en el 



SI < 

[ raí 



( U5) 
Vnleticia cL en Cutniueyna. Et specialmeni 
fue eslo lojto por rnzon del noble don Exemen Cor- 
nevl por los bienes que avia et por los deudos que el 
sennor Rey le devia en Catalueyn;i. Et assi salva la 
honra del sennor Rey no se enliende alborotan) lento 
de homes dolros Regnos contra el sennor Rey como no 
sí coalienga otros si no tan solament los del Regno Da- 
ragon. 



Ni contiene encara tuerto ni íniquidat salva la lion- 
rn del sennor Rey en aquello que se díze si el sennoi- 
Rey querrá fer etc. porque esti quererse enliende et 
se dcve entender con feylo qo es quando el querer 
aduxiesüe el sennor Rey a feyío. Et assi en aquella pa- 
laura quería fer ho fara la O se pone por C 90 es 
si querrá fer o fara por que las paraulas se entienden 
con erfectn et no podría aver la dita paraula otro en- 
tendimiento plano. Et tal entendimiento deven aver 
las cosas que mas valgan que no perezcan ni es tal es- 
ponimiento nuevo antes es feylo et so l'aze en todo lu- 
gar et caso sembhint el tal fue lenlendiiiiíenlo daque- 
llos de qui son procuradores quando juraron. El assi 
toientíenden encara agora. Ni se contiene en el dito ca- 
pítol que yrian contra el sennor Roy si no tan sola- 
ment que ayudassen a demandar et cobrar al perdido- 
so su deudo. Et como Jilo es en las otras razones de- 
mandar et cobrar que son palauras generales enlien- 
dense como demandar et cobrar se devan jiisla et 1 
devidament. El parcsce que aquello qui 



TOMO x\svni, 



in 



(146) 
SU dpeylo (¡ue demandar el cobrar dreylo non se pue- 
de entender sino devulamenl. 



Iteni sulva la revereucía del sennor Rey no es con- 
tra razna ni en ninguna de la Regulia suya ni tolle- 
miento de su jurisditcton que aquellos no lian a jutgar 
reo entre el sennor Rey et ellos ni encara entre los 
otros mas porque aquellos qni dirien quel sennor Rey 
les auria fejlo fuerza tuerto mal o danno et los reque- 
rirán que tes ayudasseo esto diriao por malicia tío sin 
t-azon algunas viadas ordenaron que por aquellos quí 
en la dita carta se contienen fuessc iusto primero si los 
requeririan con verdal et razón la qual cosa non contie- 
ne iniquidat ante contiene egualdat et razón en querer 
saber si aquello a que son requeridos es cosa a que sean 
tenidos ante sería mas contra razcn ni menos de nin- 
gún conoscemiento creyessen a cada uno quí se que- 
reyllasse quel sennor Rey le avia feyla fuerza tuerto 
mal lio danno. Et assi salva la honra del sennor Rey 
esto no es toller al sennor Rey su poder mas lia a catar 
que lur demanda fuesse razonable lo que encara vee- 
Bioa que se faze Iodo el dia entre aquellos qui enlíen- 
den aver pleyto a veer si demandan dreylo o no sent 
certifiquan primero. Et tal fue el entendimiento do 
aquellos de qui non procuradores quando juraron et 
aun assi lo entienden et lo declaran la qual cosa fer 
pueden porque toda jura general segunt de egualdat 
et razón se pued declainr pnr aquellos que la fnzen. 



Ut 



p MI es contm fuern ni contra el prívilcgiu gi<iu<nil ni 
Mtlimtento de la jurisdicción de la justicia de Aragun 
ni poner jugcü en tist caso pfjique como dito os ellüs 
no julgan salvo c¡i)e se certilicassen si el requirimieutu 
íueese justo ho no et ellos si ¡«crian tenidos de a}'udur 
a demandar et cobrar convinenment como dilo es. Ms 
deven entender seer simplernenl juges mas amigables 
conoscedores entre los requeridores e loa requeridores 
sobre la ayuda porque son electos et con pena segunt 
que en laí^ razones diuso contenidas mas plennment se 
dirá. 



Et encara salva la bonra del sennor Rey uo contiene 
iniquidat queen lA capítol sobredito no se contiene 
(jue fuessen contia el sennor Rey salva su reverencia. 
Has que ayudassen a los ditos requerldore.^ a denian- 
ttir et cobrar su dreylo lo que se entiende dendament 
gunt que dilo es et no yendo contra el strynor Rey. 



Ni en seguir el dÍio conscyliu o conocctniento sé i 
Ipuod dezir seguir jndicio porque ellos en esto no jut- 
giin sinoqueveyen si sena justa la requisición o no. 
Et no es mas sino como si algunos quisíessen o juras- 
sen seer a dito de algunos si alguna demanda de las - 
iftie eniendiessen mover entre si era justa bu no lo 
^ue ne faze el fer se puede r»da día entre amigos. 



í *W) 



llera ^Iva la honra <>l la revereDcia del seooor Rey 

aquello que se áhe que si el seoDor Rey lolliese a al- 
guno ofício o casliello que por el tentesse que aunan a 
seer conlra ei senncirRey segunl dest capilol etc. dizen 
que no se puede entender a tal caso ni entender por- 
que DO se entiende al si no ayudar a demandar el co- 
brar lur dreylo et como dílo es demandar el cobrar 
entiéndese razonablement et no al ní mas sí no lar 
dreyto, Et si el sennor Rey tolliessead alguno su oítl- 
cio ho su castielto nol íaria tuerto ni fuerza porque no 
faze luerto ni injuria qui usa de sti dreylo. Et aquel 
qui el sennor Uey lolliesse su oficio o su castiello no 
podria de^ir quel sennor Rey le lolliesse ren de su 
dreyto porque no loy auria. Et assi aquellos que jura- 
ron no serian tenidos ayudarle u cobiarlo pnrque no 
juraron al si no ayudar a demandar ct cobrar su drey- 
to. Et assi lo entendieron qunndo juraron el assi lo 
entienden agora et lo declaran porque lur es el poder 
de fer tal declaraciou porque lur es el poder de fer 
tal declaración qui fizicron la jura seguul que de suso 
dito es. 



Contra aquellas cosas que por parí del sennor Rey 
son ditas al tercer capítol dizen los ditos procurado- 
res que salva la reverencia del sennor Rey las cosas 
en aquel capitoliconienidas son buenas et contienen 
•o si razón et \a jura sobre ellas feytu es justa et lici- 



( U9 ) 
. Ni son contra la caria de la paz ni contra los orde- 



í feyto 



urado! 



I la dit 



Cort 1 



naniiealos f 

qoe cierto et manifiesto es que según fuero ct obser- 
vancia (le Aragón et de lod» Espayna los fillos dalgo 
se pueden desafiar los cuerpos et fer posturas entre 
si que tos desafiados se puedan fer mal no solameDt 
en los cuerpos mas aun en los bienes. Et renunciar 
que nos puedan fer demanda del danno que reciban 
porque si a k)s cuerpos se pueden fer mal que son 
millores et cosa principal muyto mas a los bienes que 
no han comparanion a respecto de los cuerpos et assí 
lal convenio et renunciamiento de fuero tiene et vale 
muyto mas en los bienes que en las personas que la 
carta de la paz etel dito ordenamiento déla Cort catan 
favor et privada utilidat tan solament. Et pruevase 
por esto porque del danno que en los bienes recebiesse 
et guerreant que no oviesso renunciado como fízieron 
estos que juraron no ent podria otrÍ fer demanda sino 
aquel tan solament cuyos ñiessen tos bienes et assi no 
cata ulitidat publica mas privada. Et por esto quat- 
quiere bi puct renunciar quanto toca a el privadamenl. 
Et por esto nos desfaze el fuero antes finea en su valor 
a los oíros que no renunciaron et nun a el en los otros 
casos ni al sennor Rey sen fizo nia faria periodicio do 
algún danno recibiessen en los bienes aquellos qui 
avian renunciado et feyto tal postura porque el sen- 
nor Rey por si no enl podria fer demanda contra aquel 
qui et danno avies feyto ni aun aquel qui el danno re- 
eibiesse porque hi avia renunciado los que fer pudo 
como dito es et alia do quereytlar sent pudiese al sen- 



( 150 ) 
Dor Kcy nol converria al 8i no fazer fer coaiplemeuto 
do (Iroyto. El assi el sennor Rey mayorment que dao- 
no aun no s^nt a seguido nol conviene tal demanda dí 
lal n\j/on come faze et propone. Et aun por esto pare- 
ce manifieslament que el conoscín^iento desia jura si 
vn licita o nu como no sent aya ren seguido de feyto 
pertenece a ki Eglesia et no a vos diio justicia que aqui 
no si disputa al si no si es la jura lidta o no. Et a lo, 
que diao el sennor Rpy que es mala la dita ípra et con- 
lione iniquidat et tuerto porque es feyta de cosas que 
son en s¡ muvt malas et no devidas etc. dizen los ditos 
procuradores que salva la honra del sennor Rey qoe 
las ditas cosas sobre que fue feyta la jura son buenas 
et justas et assi la jura es licita segunt parece por las 
razones de suso ditas. Ni vos justicia en podedes co- 
uoscer porque solament en esto es questioo de la jura 
si es licita ho no. 

Itoni dizon que salva la honra del sennor Rey bieo 
pudieron {Hiner tú pena como pusieron sobre si et 
i^li^ar so a prender Janno en ios cuerpos mayormeat 
|hm]uo son tillos dal^o et se pueden entre si desaBar 
et matar sinos pona ot calonia et assi en qualquiere 
manera so puJioron obligar on esto. >'i en esto salva 
la rovoronoia del sonnor Roy no prendían la jurisdic- 
ción dol sonnor Roy nis facían jujures en sus feytos mas 
fatian sus posturas et sus renunciamientos entre ai 
K^ quales pudieron for como dito es si no assis po- 
dría do<ir quo K>s quos debatían os matan tuellen su 
inrískIitvuMi. 



( 151 ) 



t'A lo que el sennor Rey dize que contiene injquidat 
'et tuerto en aquello que dize no coniruslant sollemp- 
nidat de fuero etc. salva la tioni-a del sennor Rey en 
eslo no tollieron el poder del sennor Rey ni del Reg- 
no de fer fuero o establímiento nt lo prisieron pora 
fti. Que convenio de privados non tuelle el dreyto del 
príncep ni el publico. Mas ha en si valor entre aque- 
llos privados quantn a ellos toca. Et por esto no se 
embarga el poder del princep que por ellos fer tal or- 
denamiento et convenios entre si no menos valdrá lo 
que! princep ordenara en lo al. Empero aquellos con- 
venios et ordenamientos ñncaran eti su firmeza entre 
ellns porque los contractos et los paramientos de los 
privados reciben ley et fuero de los convenios. De 
que tales son las personas que pueden fer aquellos 
paramientos et convenios como dito es de suso. En 
olra manera seguir sia cosa inconvenient que los pri- 
vados no pudiesáen renunciar al dreyto o alTuero 
quanlo a ellos privadament tocas )o que fer pueden 
por las razones de suso ditas. Et assi es costumpnado 
de fer en Aragón el es ygualóal et razón. Et assi los 
pobreditos no fizieron fuero ni In tollieron quanto a 
otros porque non podrían. Mas quanto assi bien se 
pedieron oslreynner a tales cosas a las quales han ha 
estar assi como a ley ho a fuero como dito es. Et por 
esto la jura sobre estas cosas feyta es licita et puede 
se guardar menos do privilegio de la salut del alma. 
tCt assi nos deve revocar ni vos dito justicia ent po-- 



( t52 ) 
dedes conoscer si oo tao solament el jiige ecclesiasii- 
co por que de la jura es tan solament; la question en 
el. ^rliclo. 



^ contrasta, lo que se dize que ellos no pudieron 
fer soltamienlo de pena jurando ques pudiessen matar 
et destruir bienes sin pena la qual cosa el princep no 
podría fer etc. por que salva la honra del sennor Rey 
esto no. puede el princep por que nol conviene. Mas 
lo|s. infanzones del Regno Daragon segunt el fuero et 
la costumpne desaBar et matar se pueden. Et sobre 
esto et sobre el destruymiento de los bienes fer con- 
venios et renunciamientos coqio dito es de suso por 
que di^en qjie la jura es licita de. la qjual vos iusticia 
conoscer npn devedes como dito es por que vuestra 
sentencia do pronunciassedes aquella seer illicita. No 
les daria auctpridat de venir contra ella ante la auria 
a tener et observar de que licita es et no an concien- 
cias que sea licita. Ni la jutgas illicita juge eclesiás- 
tico qpi tan solsunent et no vos dito justicia dell^ 
dei) conoscer. 



ítem a lo ques dize. por part del sennor Rey contra 
q1 quarto capitel que todos los de la jura concordable- 
ment eslieron conoscedores juges et diffinidores et en- 
cara exsecutores etc. digen los ditos procuradores que 
salva la honra del semior Rey esto no es mingua de 
sji regalia. et seynpri a porque no son juges ord¡narío9 



I 8 8SÍ 

I flev€ 



( *53 ) 
ni por esUt ¡m usurpa nú jurisdicción poique si calada. 
ts ililigentment la forma de Va caria en est capítol 
aquellos fueron esleydos el con pena et assi son ar- 
bitros et niuigables conoscedores et non iu{;es ordína- 
porque iuges de necesidad no se eslien con pena. Et 
88si aquella palaura que dize juges capónese et deve- 
espuner et entender c-o c^ arbitros ni es estrania 
esposicion porque tos nompnos de tas cosas se 
!Ven entender segunt ta natura de los feytos assi 
como veenios en compiar el en emprestar que esta 
palaura dar se pone por vender et por prestar que si 
alguno dize por tanto precio do lal cosa do quiere 
de^ir vendo et si alguno es demandada alguna cosa, 
prestada et el empreslador dize a alguno es de su 
uompaynna dalel aquella cosa qiien demando presta- 
da dalel quiere dezir priestalel porque corao quiere 
que dar se entienda siti precio el passar la seynoria 
en aquel aquida pero en la compra non seda sin pre- 
cio la cosa ni en el priestamo non se da pasEtando el 
sennorio. Et assi por fuerza se ha entender esta pa- 
laura do segunt tle la natura del feyto i¡o es vendo 
o priesto. Esto mismo ses en otros casos semblantes 
ont como en est caso esta páranla juges non puede 
estar en propia significación segunt la natura del fey- 
to devese entender en aquella manera que puede et 
que la natura del feylo requiere. Et el feyto demues- 
tra obligación "de pena segunt forma de compromis. 
Et por esto se deve e8|)oner juges qo es arbitros ni 
es esto cosa nueva. Encara porque en egualdad todo 
el dia se ponu esla palaura juge por arbitro et esta 



( IM ) 
palauKi arbitro por juge. Ct tal fue tentendimiento de 
los sobredilos de qul son procuradores qui la jura fi- 
zieron el »ss¡ lo entienden ¡jgora el \a declaran porque 
n ellos conviene fer lal declaración e intcrpretaciuu. 
qui ñzieron la jora. Mavorment que la cosa assis da< 
entender que valga mas que no que perezca. 



ítem a lo que se dize que los Ríchos l)oinme.s et 
los otros qui íizicron la diui jura pronielieron et con- 
vinieron que si alguno ho algunos de ios casliellos de 
las i-ahenas cercasse el sennor Rey ho otrí por su man- 
daniienlo íneson tenidos de acorrer a los alcaydes 
dentro en XL dias del á'ia qne requeridos fucssen los 
juges tío la mayor partida ele. Dizen los ditos procu- 
radores que est capilol sí diligentment se cala lo que 
se signe continnament en aquel mismo capítol no es 
contra razón ni obligación de venir contp.i el scyuor 
Itey porque aili ae sigue en aquel capítol sin ningún 
inedici que si no les acorrían dentro los ditos dias XL 
días desi aquel alcayde ho alruvHes no sian tenidos de 
fe ni de bomenage ni do fieldal por razón de aquellos 
casti>;llus antes quisieron que en aquel caso ent fues- 
sen quitos el los en quilnvan desde la hora de toda de- 
manda. Etassi no se obligaron ni juraron pri'cisament 
acurrertiis mas pusieron caso dius páranlas nrgalivRs 
en qual los sollavan de fe et de homenage qo es si no 
les acorrían de mas acorrer se devc entender en aque- 
lla manera que sennor en tal caso licitamcnt el hones- 
ta puede acorrer a su alcayde calando no deudo ada- 



■r. 

I H>a 



( 155 ) 
liul qui cercado [¡••ne su cjislíello es assaber a sen- 
il! calando reverencia e( deudo natural et ü 
cada uuo oiro In (jue deve en su caso porquR bien si ] 
podría fer acorreinicnto cunio de puner blandas eC 
bornes a defTend(>nníent» del castiello et no fallir al 
«nnor natural en rendtlo que calar le deve. Et por 
rason fueron puestas las palauras que se siguen 
asabur que sÍuu lo fazian que desde la hora los qui- 
tavan a los alcaydes de fe et de homenuge porque 
fnes en lur mano destas dos cusas esleyr aquella que 
mas justa et razonable fues et con que mas se calaría 
la honra et el deudo que calar devian a) sonnor Itej 
el tal fue lur entendimiento quando juraron et assi lo 
entienden et lo declaian agoru si declaración bi^ | 



W 



Encara no es vedado de fuero ni de razón que si el 
sennor Rey cercasse algún castiello que no fuea suyo 
ui se leniesse por el que et seynor del caslíelto ho 
otro por qui se teuiesse non pueda acorrer a alcnyde 
qni lo tenies kiiIvo en aqneüo que seiia tenido al sen- 
nor Rey como a sennor natural. Que acorrer al alcay- 
de que tiene castiello por otro no es at sino deffender j 
castiello la qu;tl cosa conviene a todo sennor de cas- j 
liello lio a aquel por qnis tiene. Et assí taijura et pos- j 
tura pora acorrer catando el deudo natural al sennor ] 
Rey jnsla cosa es el licita. 



( tó6) 



Porque cUzeii que la ditajara es Kcita porque todas 
aquoUaa cosas que juradas fueron son justas possibles 
et honestas las quales se pueden guardar et tener me- 
nos de periglo de la salut del anima. Et si algunas enl 
hia lo que no creen los ditos procuradores que no sian 
justas aquella no contraslant la jura et el paramiento 
principal et todas las otras que justas son an valor el 
no pueden seder revocadas porque alia dor jura viere 
sobre muylos articlos si quiere sian principales si 
quiere accesorios siempre serán en su flrmeza los jus- 
tos. Non cimtrastantes los injustos siquiere principales 
siquiere accessorios. Bt demandan seer repuesio- por 
part del sennor Rey a las sobreditas cosas en quan* 
to tocan al feyto. 



Et in continenti dominus Hex contra raciones obla- 
tas predictos procuratores replicando obtulit rationes 
que secuntur. 



Et el sennor Rey perseverando en lo que propuesto 
es por el dice que la jura no ovo verdat judicio ni jus- 
ticia según que la part adverssa díze que si la jura es 
guardada no fuefeyta sobre los deudos que se devies- 
sen o no mas que se demandassen et se cobrassen del 
sennor Rey ya sia que los deudos no deva con verdat, 
el sennor Rey todos segunt que se demandan. Et assi 



quanto al primer caso no faze h¡ ren rerdal como «o- 
..tire aquella no sia jurado. 



No ha escara en si iudicio porque no fue feyto dis- 
crelaiTient ni coa aquella deliberación que se devia 
fer. No fue feyta encara por cosa licita porque no es 
cosa licita ante es vedada que por piegamiento et ahu- 
namietito et movemiento de gentes sea leyta demanda 
de deudos contra ninguna persona muyto menos con- 
tra seynor porque movemiento de gentes et alborota- 
miento contra qualquiere persona es sedición et con- 
tra seDDor en esl caso es conspiración. Et assi lo que 
es vedado no es licito el fazer jura sobre lo que es ve- 
dado es asaber que gentes coahuuados con jura et 
cartas demanden deudos nnayorment contra sennor. 
Mayorment contra sennor non puet seer dilo por cosa 
licita seer feyln. Et como la dita jura no aya ninguna 
de las sobreditas tres cosas qnc jura deve aveí- periu- i 
rio et no jura deve seer dito. Por caridat no puede I 
seer dito feyto como por caridat no se deva ninguno 
colligar evn jura ni con carta ante sea vedado no tan 
solament por razón mas por los sar.ctDS qui fuertment 
dampnan tales obligaciones conspiraciones et conjura- 
ciones et dizen los fazedores de aquellas dever fuert- 
ment seer punidos. Et si |los que juraron lo que se 
contiene en la caria de cierta sciencia juraron no pue- 
den aver escusacion que no fiziessen jura no devuda 
ni se puede escusar quel dito ahunamientu et para- 
mientos no fuessen alborotamiento de gentes contra i 



158 

el Mtmmúf Bey ie^ oot quepor b ratla del ahuoamieoto 
H de b jura apáresela. Et porqoe lodos los de b jvra 
no soo creedores del seooor Rej que de los craTalleros 
que joraron noy ba oinirono bo son muTt pocos aqoi 
el ienoor Rey dera alguna cosa. Et fueron inducios 
noytos deb jura e( mena^^ados qoe foesseo en aqnelb 
jora« E( encara por esta raion se oto a fallir de ^ara* 
go^ el joilicia de Aragón qoe lo querían fer jurar 
con ellos. Et encara somovieron los jurados et otros 
honirnes buenos de (larago^a que fuesse la ciudat con 
ellos en b jura et en el abonamiento. Et encara mo- 
f ieron todos los otros Ricbos bommes qoe no son en 
la jura que fuessen con ellos en aquel ahunamiento et 
jura. Et esio es notorio en la ciudat de ^arago^a et a 
la justicia de Aragón et a los otros. Et si menester se* 
ra et la otra part lo negara es appareyUado el sennor 
Rey de provarlo si esto provocación requiere lo que 
no cree pues notorio es. 



Itcm no ayuda la declaración que la otra part faze 
de la obligación feyta a los absentes que se entiende 
de aquellos qui razonablement deviessen seer recibi- 
dos como las paraulas generales puestas generalment 
deven seer entendidas. Que si otro fuesse el entendi- 
miento de los que se coH¡gal*on no generalment mas 
ospeciulment lo aurian puesto. No parece encara que 
zelo bueno los uduxiesse en obligarse a los absentes. 
(lomo dallos no enl fuessen requeridos ni supiessen 
olios mismos que ningún deudo los bi aduxiesse ba 



( 159) 

Lzer la obligación si no aquello lo que ea las otras ra- 
bones es propucstn. 



\ Encara no se puede escusas* que la jura no sia cou- 
s ordenamientos de la cort primera paseada et 
conira ia jura de observar aquellos como ellos jura- 
sen 8Ím|ilement de deroand^ir et cobrar losdeudos que 
dezian que el seiinor Rey les devia sines de tiempo 
ninguno. FA assi entiéndese de luego ho a lo menos 
luego después X dias passados dest del día que jura- 
ron. Que si del tiempo de los dos anmis entcndieascn 
no avian porque fazer paramientos ni jura segunt que 
fizieron. Como en aquello no nviessen ningún embar- 
go ni contrast del sennor Rey. Parcsce enrara por la 
razón que ellos dizen que se movieron ba f»r.er la jura 
que juraron de cobrar los deudos ante del dito tiempo 
porque segunt que ellos dizen no cumplía quasi a ren 
lo de la sal. Et assi sigúese que juraron que fuessen 
pagados ante de tiempo et de otros bienes del Rey ul- 
tra ta sal. Que si ante de los dos annos avia todo a pa- 
gar el sennor Rey sigúese de necesidat (|ue de otros 
bienes el ba a pagar. Et assi es nianifiestament con- 
tra aqoellos ordenamientos el jura et que no fue la 
jura licita ni honesta. Et a mostrar que entendimiento 
dellos fue de pagar se ante riel tiempo do los dos an- 
nos parece por esto que a Lérida embiaTOn mandaderos ' 
al sennor Rey que les pagasse los deudos luego com- 
plidamenl ot depues lo ent requirieron en la .\IÍafaria 
? Carago^ dixiendo que no vinian por otra razi 






I 
.. i 



ítem ño vale lo que la part adrerssa dize sobre < 
secundo capítol de la jura que mauifiestament es d 
todos los del Regno de Aragón de Valencia et de Ca 
talueyna a qui el sennor Rey fiziesse tuerto etc. siquU 
re fuessen crehedores o no segunt que paresce por I 
dita carta de la jura. Et la justicia el la cort no deve 
catar a la glosa mas al testo de la carta en aquest cí 
so et en los otrbá. 



ítem no vale lo que la otra part dize que Ío que s 
pone de la volunlat del sennor Rey se entiende d 
tal voluntat que viene a feyto etf^ como no se pued 
entender sino de sola voluntat que finca en sus lermi 
nos como en aquella jura se pongan dos cosas depar 
lidas. Es assaber querrá hter ho fara. Et assi es c 
primer caso de nuda voluntat el el otro es de aquell 
voluntat que viene ad acabamiento. 



ítem no vale lo que la part adversa dize én excu 
sacien del articlo. De el tuerto ho el danno feyto po 
el sennor Rey devia seer jutgado etc. yes a saber qut 
aquellos no en manera de jutgar mas sumariamen 
avian a conoscer lan solament entre ellos sobre e 
tuerto feyto por el sennor Rey por tal que no se mo- 
viessen sines de razón a dito de cada uno que sí 
quereyllase del sennor Rey etc. porque esta declara^ 



( IBI ) 
ciriii l'aze i-i]i'!ii'!i ia jura maa nutlu el mus iti¡t|U!i por- 
que se siyutí (laquellii que del feyto del sennor Rey 
si auria fcylo jnsianieiU o no jusla davan ellos juges 
qui coao<-¡esseii el no clamadu siiiiianaiDCiU. Cuiiiu 
■a\\\ Jor (juder ovíesseii de dur juges aquellus no [jo- 
dicssen do lo qusl sennor Rey tizitísse el no clamado 
sumariament couusier ante seguol fuero razón et ob- 
servancia de! Rcgno auria el sennor Rey a seer cla- 
mado et auria a seer conoscido de lo quel auriu feylo 
pletina et na sumariamcnt. El assi no puede seer es- 
cusado que no sia mala la jura et coulra fuero et 
t:oDtra razón. Encara no escusa lo que et olra pan 
dizc que aquellos no se entienden seer judies mas 
arbitros por que clarament se contiene en aquel ani- 
do que los fazcD juges sobre lo que furia el sennor 
Rey a ellos ho a quulquicre d«llos porque sí arbitros 
si oviessen a esleyr sobre lo que el sennor Rey fisies- 
sc el sennor Rey el aquel conira qui algo furia qui 
serian parles aurian a tompronieier el a dar poder do 
connoseer a los arbitros el no a iiingunus olios por 
que arbitros por las partes deven seer esleydos el no 
por la una part poique tales no pueden seer ditos ar- 
bitros en las tosas quel sennor Rey fizies. Et assi no 
{luel seer escudado (¡ue en est arliclo no usurpassen 
la jurisdicción del sennor Rey et nn ge fizicsscn ma- 
yores del. Eí lo que dlze que le ayudarían rogando no 
se puede enlendej- las rogurias (an solamenl. Como en 
aquel articlo se contienga quel an ad ayudar con lodo 
su poder con vassallos ot con castiellos. El los caslie- 
II w no fazen ninguna cosa alus rogarlas como no puc- 
roMo XXXVIII. 11 




•r#ifr.^m mek W4B* ^s. ¿ 

^ r^mn a um laír úim iüI :aanm imrfSii a 
y\0nii^ ^am^rsufer «a ^lu ia^ -atatmam ^ liía» ^s a 
i^0sr Mut « íi KsiJiiir 3Lrp ica :uisn 



ÍUJ09 000 f«(« k» ^oe áhe b otra parí qoes 
I//4 fi((//# 4«l|{/> diTMftar #|iie aquello no toca adaqael 
A»^IM(|/^ M$U9 $m i'JmÚMe «a aquel que qoi iara eo al- 
HHfm H4Hm téffttfn Im (^raoiieotos fioqoe por desafiado 
Ifi ^(mmI MñH rioíf fHiiyde «eer ávida por desafiaoiieolo 
iHiiin é^i^rUi ñ\ié /if Mm forma de fuero sobre desafiar 



( ie;i ) 

et nifigutiM DO |>uet ficar por desaliado qiii ilesafiaHó 
no fue rnjiyormenl sfgunt la forma del fuero. Et aque- 
llas [larsulas no quieren mu^ de<;-¡r ítiiin quel puedan 
fazer mal como fariftfi al desaliado la (jual cusa ellos 
no [todian fazer por estadlimieDto alguno. Et tal «isa 
como esta propiament espera al seiinor Rey quí pue- 
de gitar alguno de tregun el de piiz. Et alli do fuesse 
ávido tal por desafiamiento no podrían fazcr raal ea 
los bienes cnnlra los ordenamientos feylos en la dita 

' Cott et no contrasta que ninguno no !o ptidiesse de- 
mandar porque por esto no se tolría que aquel para- 
miento et jura no fuesse contra los paramientos et 

I jura ftíytos en la dita Corl et contra fuero. El la jura 

I feyta sobre aquesto no es buena. 

^^9>'Item no rale lo que se dize por la otra part que 
™ denunciar a fuero no es loller fuero ele. Porque dize 
el scnnor Rey que sí es qoanto a ellos et quanlo en 
ellos es si valiesse poique ninguno no pued« renun- 
ciar a fuero que contiene veHamíento ni soltarse de 
aquello que fizieron los sobrcditns quanto en ellos fue 
soltándose del eslablímiento feylo et por fer. Ilem no 
escusa '8 la otra part lo que dize que los juges que 
establieron fueron arbitros como el contrario paresca 
por la carta de los paramientos el de la jura el por 
la» razones de suso ditas et ya sii que en algunos lu- 
gares se ponga arbitro por juge delegado no se inie- 
ha en ningan lugar que juge sp pongH por arbitro. 



(164) 



hem lio escusa lo que dize la otra part que no se 
obligaron ad acorrer absueltament mas por paraulas 
negativas es a saber si no acorriessen etc. porque el 
contrario paresce por las paraulas de aquel articlo en 
iú qual se dize que prometieron et conyenieron todos 
los de la jura de acorrer a los castiellos si por el sen- 
nor Rey serian cercados sines de ningún tempramien- 
to ya sia que soltassen a los Alcaydes que si no les 
acorrían no fuessen tenidos de los castiellos. Empero 
el prometemiento simplement fue feyto de acorrer 
segunt que dito es por que fue muyt mala la jura. 



Quibus replicationíbus oblatis procuratores prediclí 
pecierunt copiam earundem ettempus eis assignari ad 
respondendum. Et justicia mandaviteis fieri copiam de 
petitísetassignavit eis tempus ad respondendum diem 
jovis sequentem mane que erit Vil idus Septembris di- 
ceos partibus quod dicta die et hora coram eo com - 
pareant in dicto louo parati ad procedendum in dicto 
negocio ut fuerit faciendum. Cuiassignacionidicti pro- 
curatores non consenserunt. 



Qua die jovis coram dicto justicia in dicto loco 
partes comparuerunt. Et procuratores predicti contra 
replicationes domini Regis obtulerunt ratiunes que 
secuntur. 



Et (Ion Julián Bernat et ünn Arnait de Sadava pro- 
curadores sobrediiüs estando en su8 proleslaciones ^ 
appellaliones et supplícationeB et en la dita excepción 
declinatoria de la jurisdicción de la <]ual no se entien- 
den a partir. Mas por medio que enantedes de l«vl(« 
contrn ellos dizen et eoanlan como se signe, 



A las rnzones del sennor Rey que comienzan assi. 
El sennor Rey perseverando en to que propuesto es 
por el dize que la jura no ovo verdal jndicio ni justi- 
cia etc. Dizen que salva la honra del sennor Rey la di- 
ta jura contiene verdal judicio et justicia segunt que 
maniflestament paresce por las razones por los ditos 
procuradores de suso propuestas nocontraslant lo que 
[or parí del seynor Rey se dize. Que manifiestament 
paresce por la forma de la jura et de las posturas en 
cartas contenidas que ellos non juroron demandar 
leudos que no se deviessen mas simplemeot que se 
ayudarían a demandar et cobrar los deudos quel sen- 
nor Rey les devia. Et tot Iiomme que jura demandar 
I los deudos quel deven no comprende en su jura los 

deudos que noV deven. Porque lo que nu es devido 
I nos comprende nis puede entender dius esta paraula 

I demandar deudos en esto non den dubdar ninguno. Et 

L a lo que dize el seynor Rey que los deudos no los de- 

^^■^e todos con verdal no contrasta salva su honra que 
^^HRK no los deve todos no si comprenden todos. Et sí. ' 

■ 



[or 
L pare 

^^^ileur 
r aviir 



( 

;k)co o muylo deve aquello solo se comprende en la 
jura. El si no deve nada noy ha jura ni posturas por- 
que no iiziernii la juta sino sobre lo que el sennor Rey 
(levia SL'gmit paresoe por la i-arla. Et assi fue Ui ver- 
dal que es el primer cunipaynero de jura en quanto 
seer puede en jura proinissoría tal como esta que alia 
do noy fuesse en jurament promissorio et jurassen eo- 
sa licita teaido.i serian aguardarla. Et por estoencara 
paresce que y ovo verdal et aun ju'iicio porque fue 
feyla díscretnment et con deliberación segunl allegado 
y 69 en las otras razones fue encara feyla por cosa li- 
cita ati|;unt que paresce clarameiit por las razones 
i]ue los dilos pcncuradores de suso pi'opouíeron. Et 
salva la honra del senoor Rey esto no puede seer dito 
sedición DÍ cojisptrucioD ni alborogamienio de gentes 
masjusta et lícita conipnynia et contiene en sí caridat 
seg'mt que inauiliestameul paresce por la caita et por 
las razoaes propuestas pop los dilos procuradores. Ni 
niujtos crehedores ayuntados enseriible por deman- 
dar sus deudos es ¡Ilictio aUuuamieattt. El assi la dita 
jura non deu seer dito periurío mas jura licita el bo- 
npsta et contenient caridat como díln es. Et los sáne- 
los padres en est caso fazen tal departiinicuto qoe el 
juramíenCo de cnuytos queso acompoynnan sí es es- 
condido et de cns:i non justa es illicilo. Mas si es pu- 
blico et de cosa justa assi como aquest segunt que dito 
es eo las otras rezones do es reproyado por los sanctos 
autes es aprovado que deu seer teuído aquello porque 
juraron. Et porque el Kcnnor Rey allega los sánelos 
padres et sobre jui a que es tosa spiríUial Ui qiial dJzc 



( 167 ) 

jjlieíla por auctnridat da Ins sanctos lo que nn ator- 
''"gnn los procuradores ante tienen cjue os licita por aiic- 
loridat de los sánelos et como cnnoscer de jnra si es 
licita o nn por aucloridnt de sánelos pertenezca a ju- 
diciu de la Eglesia et no nvos dito justicia porque a la 
cglesin tan solamenl pertenesce deli^rmínar el eníer- 
prelar los ditos de los sanctos. Mayorment que el scn- 
nor Rey no se quereytla que de la dita jura seya se- 
guido al^runa cosa de feyto demandando o pendrando 
ho en otra manera. Et assi sea queslion tan solament 
«i In jura es licita o no por auctoridat de sanctos no 
cnd podedes vos dilo justicia conoscer. Mas el jugp 
eglesiastigo segunt que dito es. Et salva la honra del 
sennor Rey no contrasta aquello que por part suya se 
dize que lodos los de la jura no son creedores del sen- 
oor Rey. Ni que de los cavalleros que juraron non dia 
ninguno lio son muyt pocos <1 qui el sennor Rey deve 
alguna cosa etc. porque noy a ninguno de los ravalle- 
rosaqni non eonvienga que el sennor Rey pague 
aquestas deudas por esto que noy ha ningún cavalle- 
ro ni otro de los que juraron a qui el sennor Rey no 
deva algo por si o a qui non deva algún Rich homnie 
o mesnadero por razón de su caveria o quitaron lio 
cavallos perdidos lo que a lia recebir deío que et sen- 
nor Rey deve a los Bichos hommes ho 3 los mesna- 
deros. Et el Richomnn' ho mesnadero no es tenido de 
lo suyo pa^ar a los cavalleros ho vaasallos las dita*: 
cosati sino de lo que el sennor Rey ha a pagar a ellos 
por sus carertas e quitapones. Et assi conviene a lii!4 
cavalleroa et infant^ones que o! sennor Rey pague :\. 



( m ) 

bs Richos hommes et mesnaderos alia do el sennor 
Rey no üeviesse en otra guisa alguna cosa ad aque- 
llos cavalleros ho infanzones. Et paresce por la forma 
de ia carta de la jura porque los Ricbos hommes et 
mesnaderos prometieron et convenieron no reeebir 
nada entro que los cavalleros et los ya^sallos fuessen 
pagados de sus caverias quitapones et emiendas. 



Ad aq^ieib que el sennor Rey dige que muytos de 
la jura fueron menagados que fuess<en en aquella jura 
demandan los procuradores seer declarado qui fueron 
!,os menaQadores et qui los mena^o. Et salvo que alia 
do sea declarado puedan demostrar que esto no ha lu- 
gar dizen encara que verdatyes que todos los de la 
jxira embiaron por la justicia de Aragón que vinies a 
los predkadores mas noporquejurasseniio querieron 
fer jurar ni saben si se sallie por esta razón de la vi- 
lla. Encara demandan seer declarado qui dize el sey- 
Dor Rey que somovieron a los jurados et a otros hom- 
mes buenos de (laragoza et qui eran aquellos hommes 
buenos salvo empero a los ditos procuradores que 
puedan demostrar razones que aquello no ha lugar. 
Et salva la h^ra del sennor Rey tal cosa no puet seer 
dita notoria porque en Aragón no puet seer dito, noto- 
rio si no tan solament loque parece por cartas ho por 
confession manifiesta. Ni contrasta lo que de part del 
sennor Rey se dize salva su honra es a saber que no 
ayuda a la declaración feyla por loB-ditos conve- 
nios etc, porque aquella declaración noy fas mester que 



br 8Í es aquesto claro si Ib c»rt» diligentment es ca- 
^(lü et pntiivrflsgefipndiiipnt pueslas devense eniender , 
fit aquella manera i\ue mas razonable et justa yps se- 
^unt (leí enteiidimieiilo de aquellos qui las palavras i 
generales pusieron. Majorment en las qiiales ha jura i 
porque segunt que dilo es en las otras razones aque- 
tas conviene declarar su jura qui la fizicron. Et hue- 
} fue e! zclo eseuentia ln.s abseriles porque era a cn- 
b justa et honesta el comenient caridatel proveilo ^o 
ti demandar et cotirar deudus lo que cada uno por sí 
br ventura fer non podría por las razones que los di- 
I profuiadoies proponieron desuso. 



lEt salva la honra del sennnr Rey no a luj;ar lo que 

t part del se dize que juraron siniplement dt^man- 

hr et cnhrar los deudos sobreditos -sines de tiempo 

iiguno et que assi se entiende luego ho a lo menos 

wgo después de X días pa.ssados etc. porque segunt 

¡Oe ya dixieron de suso los ditos procuradores en 

I otras razones demandar et cobrar aquellos deudos 

I entiende clarament en aquellos tiempos que de- 

Blándar se pueden et deven de que ellos no pusieron 

itempo cierto en su jura et no luef^'o si seguiit de las 

obligaciones luego no se devian pagar. Et en tal caso 

íijura no se restreynne a tal tiempo de luego o de X 

tes sino a quando quiere do no ha tiempo ho en 

buel tiempo qnes deve fer do tiempo ya et sobre 

Ko encara dizon lo quo de suso en las oti'as ra/.n- 

í disipron. 



Kt satva la lionra tl'?Í seiinoi' Bey no paresce por la 
razón quel sejiior Rey allega que ellos enteniliessen 

9 jurar (le cobrar los deudos ante de tiempo es a sa- 
ber porque dize que dizian que nn cumplía quasi :t 
reu lo de la sal etc. Pur esto qucellos en dizieiido quo 

10 (le la sal era quasi no ren a respecto de sus de'idos 
no se lollie por esto qtiu lo que de los dineros de l:i 
sal se devia pa^ar se pagasse ante del tiempo qu>> 
pa^ar se devia en aquello que cuniptieRsen aquellos 
dineros si (.'umplian a poco et si a muyto. El nssi an 
lugar en esto las razones que en est articlo de suso 
dixieron los procuradores sobredilos, Mayorment que 
de feyto no íizieron ren cuentra los ditos ordenamien- 
tos et jura. Et aun 8Í los ordenamientos üe la Cnpl 
del anno pasado e( lo que ordenaron sobre los di- 
neros de la sai dilígenlment snn catados la jura no 
loca al ordenamiento de Ins dineros de la sal ni res- 
Ireynne a alguno a seer pagado por jura daquellos 
DO lodos. 



Ni encaiD contrasta salva la honra del sennor Rey^ 
lo que se dize de su [)art que la jura no fue buena ni 
honesta el que entendimiento dellos fue depararse 
ante del tiempo de los dos anuos porque se dize que 
enviaron a Lérida mandaderos al si-nnor Rey que les 
pa;i;asse lus deudos luego complidament et despue«< 
i|ue lont requirieron en Ijiliufaria de (larago^a ek 



I 



■( f7f r 

que pur vllus re(|uet'¡rln qut' los pagasse entiende se 
Íuei¿o en aquello que Inego se (leve pagiir. Et de Id 
que lue^ono se deve pagar ques pa^jiar eiiaquol tiem- 
po i\Otí payar se devia. Mayorment que no se dize que 
por fu^F^a de la jura el por razón de la jura lo cnd rt>- 
quírieroti. Et esta paliivra luego no se enlendria si no 

daquello que luego se deviu pagarspgunt que de su- 

l^mujrlas vegadas dito es. 



I nre i 

L ,."'®" 

f^ cr«e( 



.1 euptlol de las razoues del sennor Rey que co- 
len^a. llern uon vale lo que la par! adversa dize so- 
lire el segundo eapilol déla jura piuque inanifiesta- 
inent es de lodos etc. Dizen los ditos procuradores 
salva la honra del seoDor Rey en la carta de la 
no se contiene de otras si no tan solament de los 
creedores de Aragón a quí elsennor Rey aljío devíesse 
en Aragón hu en el regno de Valencia lio en Cala- 
lueynna et no de los crehedores del Regno de Valencia 
ni de los de Calalueynna ni do otros que no fuessen 
creedores. Et desto no enü cal disputar porque roani- 
fieslamenl se paresce por la forma de la carta el so- 
bre esto dizen los ditos procuradores lo que dixiepoü 
sobre est arlíclo en las otras rjizoues. 



A lo que el sennor Uey dize que lo que se pone de 
1:i voluntad del seynor Rey no se puede enlender sido 
de sola voUintai quo finca en sus términos etc. Diwn 
losdiloft procuradores indo nt|nc!lo que sobre esl raso 



( 172 ) 
(líxieroii en las otras razones de suso propuestas por 
ellos. •* 



Ítem a lo qu& de part del sennor Rey se dize en el 
capítol que comienza. ítem non vale lo que la adversa 
part dize en escusacion del* articlo que el tuerto o el 
danno feyto por el seyuor Rey etc. Dizen los ditos pro- 
curadores todo aquello que de suso dixieron en las 
otras razones suyas sobre est articlo. El salva la honra 
del sennor Rey noy faz mester declaración et dor fi- 
ziesse mester la declaración que feyta es no faze la 
jura mala ni iniqua ni se davan aquellos conoscedores 
o siquiere arbitros a conoscer algo -f n periudicio del 
seynor Rey ni si avia porque clamar porque no es tal 
connoscemiento do el deviesse seer clamado como part 
ni su absencia podría nozer a el porque lo que ellos 
conos^erian no tolria ni podria ren a el por aquel fey- 
to que feyto auria mas por esto se declararia entre 
ellos si era justo el requerimiento que les faria al per- 
didoso quanio a seer en su ayuda de demanda et co- 
brar su dreyto la qual cosa como dito es quieren sa- 
ber ante todas cosas todos aquellos qui quieren ayu- 
dar a sus amigos a cobrar lur dreyto et por esto no 
fazen tuerto ni injuria ad aquel contra qui entienden 
demandar et assi es buena la jura. Et no se entien- 
den seer juges mas arbitros ni a esleyr a ellos si au- 
ria a clamar el sennor Rey en est caso porque no avien 
ren a conoscer contra el como dito es et si el hi de- 
vic seer clamado el no lo fue lo que los ditos procura- 



( 173 ) 
, dores no otorgan nos puet fer preiudicio a e\ por retí 
que ellos conozcan pues non comprometie. Ni por esto 
Tal menos el compromis entre los qui eompronnetieron 
quanto a ellos toca el conviene. Et la ayuda de deman- 
dar el de cobrar su dreyto al perdidoso se puede en- 
tender con rogarías ho en otra manera justa et hones- 
ta alia do se dixiesse con todo su poder et con 
Tassallos et con castiello?. Que el poder et los vassa- 
IIos bien se pueden refferir a rogarías. Et el poder et 
los vassalloset los castíellos se pueden entender en 
otra justa manera según t que costumpnado es en Ara- 
gón alia do el sennor Rey no quisiesse emendar el 
clamo ho encara en pleytiando. Et a lo que el sennor 
Rey dize que aquella palavra de la jura es a saber o 
menguara alguna cosa de su honra et de qualquiere 
cosa que tienen ho terran del dito sennor -Rey etc. Se 
entiende en qualquiere manera tolliesse el sennor Rey 
como generalment sea puesto etc. Dizen los ditos pro- 
curadores que aquello se entiende segunt que de suso 
dixieron en las otras razones las quales aquí repiten. 
Et puesto que muytas cosas se conteneciessen en la 
posición del articlo 50 es si el sennor Rey querrá fer 
o fara tales et tales cosas la jura de ellos no los liga 
en esta narración et posición sino en aquellas de las 
quales pueden entender et seguir de la natura de lo al 
que se sigue en que se obligan qo es que ayudassen al 
perdidoso a demandar et cobrar su dreyto. Et esto ul- 
timo liga a los juradores en aquellas de las cosas ante 
puestas que convienen a estas tan solament.Et assi no 
en ayudar a cobrar aquellas en las quales no a dreyto 



(174) 
él perdidoso si no desfas el tuert» h cóttMeemiento dé 
sns arbitros lYias certifiquen se por ellos si 'deven 
ayudar o no al perdidoso. * 



A lo que el sennor Rey dize en el capitel qtie <;o- 
mienca. ítem no vale lo qne dize el otrd part ques 
pueden los Bllos dalgo desafiar etc. Dizen los ditos 
procuradores que alia do no se desafíassen én otra 
guisa si no diziendo que flbasse por desafiado et quel 
fiziessen mal en el cuerpo et en los bienes segunl qué 
en la carta se contiene. Est yes desafiamiento el val 
tanto teomo desafiamiento porque se faze por palavras 
t'mto valientes que no ba differencia ni departimientd 
en clamar la cosa por su propio nompne o por parau- 
las o circum locuciones egualment valientes. De mas 
no fa^e esto que en esta razón se dize de part del 
sennor Rey ha est feyto salva su honra porque aqui 
no es quesiion sis pudieron desafiar os desafiaron o 
no porque cierto es que desafiar se pueden ni ahun se 
a seguido que fiziessen alguna cosa de feyto ni enan- 
tassen contra alguno como contra desafiado. Et si el 
sennor Rey puede gitar alguno de tregua et de paz es- 
to deve fer con razón. Mas los fillos dalgo desafiar se 
pueden por sola voluntat. Quanto al danno que po^ 
drian fér en los bienes dizen los ditos procuradores 
lo que sobre esto en las otras razones dizieron. Et 
aquellas mismas razones dizen contra lo que se con- 
tiene en el otro capítol siguient que comienza. ítem 



( 115 ) 

I valü lo que sv clize |tor la oti'a piirt que renunciar 
tero no es loller (aera ele. 



rlteni a lo que se tlíze de part del eennor Rey que 
■Jnge no se puüe por arbitro dizen los ditos procnrado- 
res que salva la honra del senoor Rey en inuylos et 
en diversos logares se pone juge por arbitro et seyn- 
natadament en todo lugar do no puede estar en propia 
sígnlñcacioQ el eslo saben muyt bien todos aquellos 
qui saben razón et egualdjit el dreyto. 






ítem a lo que el seynor Rey dize sobre el aeorier 
de los alcaydes dizen lus ditos procuradores todas et 
L'ada unas eosas que por ellos son ditas et propuestas 
en las otras razones suyas las quales aquí repiten el 
^n de cabo. 



Dizen encara los ditos prof^uradores que los ditos 
C'>nveniü» de la dita carta et cad» unos dellos son jus- 
tos el valederos et por eslo la jura sobre ellos feyta ea 
licita et deve et puede seer tenida et observada menos 
de perdimiento de las animas como dlio es'ni se puet 
dezir salva h honra del seunor Rey que lo que es 
principal en estos convenios aez injusto ^o es avudar- 
sü a demandar et cobrar los deudos quel sennor Rey 
les deve por las razones sobiedilas ni los oíros artirlos 
contenidos en la carta que son accessorios et firmeza a 



( 17(5 ) 
ésto ni la jui*a sobre ellos feyla illicila. Et alia do al- 
guno de los árdelos aceessorios no valiesse lo que lle- 
nen los procuradores que valen todos por esto no 
valrian menos los otros ni el dito arliclo principal 
seynaladament ni la jura dellos seria illicita. 



Dizen aun los ditos procuradores que los ditos con- 
venios se pudieron fer et firmar con jura et con las 
otras cosas como firmadas son. Et specialment por es- 
to que usado et observado a seydo en el Regno Dara- 
gon de muyt grant tiempo a acá es a saber en el tiem- 
po del Rey don Jayme et del Rey don Pedro et del 
Rey don Alfonso et dest sennor Rey don Jayme que 
agora yes et aun del tiempo acá que no es memoria en 
contrario que los Richos hommes mesnaderos cavalle- 
ros et infanzones Daragon figieron haunamientos para- 
mientos et juras ot unidades tales et mayores que 
aquestos paramientos et convenios por menores et ta- 
les et mayores razones por demandar et cobrar su 
dreylo del sennor Rey et assi fue usado et observado 
por ellus en el dito regno de Aragón del tiempo acá 
que no es memoria en conlrafio. Et assi valen los di- 
tos convenios el paramientos et esto es notorio en 
Aragón. Et a mayor cáptela demandan los ditos pro- 
curadores a estas cosas seer repuesto por part del sen- 
nor Rey en quanlo toca al íeyto que si negadas fueren 
appareyllados son los ditos procuradores provar deltas 
aquello que les cumplirá et no se obligan a mas pro- 
var. 



Et prolieslan los ditos procuradores i{ue por rsta^ 
ones que ditas han no entienden cossentir en vos 
dito justicia como vos no podudes conoscer de la dita 
jura que si bien catades son las razones de part del 
sennor Rey propuestas tan soiament hi viene en co- 
ooeemiento vuestro la jura si es licita ho do. Que se- 
gunt razón el egualdat toda jura en si buena es et lí- 
cita. Kn (¡uanto la part del sennor Bey díze que es 
feyta la jura sobre cosas no licitas ni lionestaf. et que 
en meogua veidat judicio et justicia las qualos hi 
son et es feyla sobre cosas licitas justas et hoDeslas 
segunt que dito es por las alienaciones de los ditos 
procuradores paresce maniíiestament que todo esto 
es propuesto por el sennor Rey a accusacíon de la 
jura ét lo que propuesto es por los ditos procurado- 
res a escusacion de la dita jura. Ont tos ¡ustícia se- 
gunt de las allegaciones avedes a pronunciar sobre la 
dila jura si es lícita o no la qiial cusa tan sulaincnt 
conviene a la Eglesia. Maynrment que aquellos que la 
dita jura rezieruii no enantaron ninguna cosa por ella 
porque el sennor Rey ni otra persona ent pueda fer 
demanda por danno privado. Et assi sola cognición 
sea sobre la substancia et qualidat de la jura si es li- 
cita ho no lo que tan solament pertenesce a la Egle- 
sia. Et que el sennor Rey a effecto de accusar la jura 
proponga lo que propone paresce por la forma de la 
demanda en la qual demanda seer revocada la jura el 
pronunriada illioita ft pai'Csce en la fin et en el co- 
TOMO XXWMI. 12 



( "8 ) 

micnzo de cadu una de sus rabones del gcnnor ReyJ 
dizc que por ii(|uellas ratones que de su jiart se i 
jiODc lu dita jura es mala ct illicita. Et tos proeurai 
I-es en todas sus razones dJzeu que es buena el Ud 
In, Et assi est conoscemieiito {icrteiiesce ala Efi;la^ 
el no a vos dito juslicia salva la iiouia del sciinor F 

Quilius ohlatis dominus Itcx cnnclusit in negocid 
peciit ad senlenciam procedí. 

lit justicia prediclus interrogavit diclo* iirocurfl! 
r-es semel secundo et tercio si volebaiil amplius díc 
re vel si concludebaní dicli jirotiura lores. Qui respon- 
derunl quod non concludebaní coram eo ncc pelebanl 
eius sentenciam ymo insisiebaiit rationíbusallegatio- 
nibus et exceptionibus supra ex parle eoruní propo- 
sitis el allegatis ct specialiter excepción! declinatorio 
supra per eos proposite. 

Et justicia prcdlclus item interrogavlt diclos [ 
curatoroB si volebant anipUus dicerc alias balierct II 
güciiinj pro concluso. Et procuratores responden 
ul supra. 



Et cuní (irocuralores predicti semcl secundo et t 
cioinleiTOgali ainplius nolcnt dicere justicia prcdiclus 
liabuit ncgoeimn pro concluso. El assignavit parlibns 



( n» ) 

lemiinuiii aá aenlencíaní diftinitivam audiendam iii 
Degocio siipradicto iliem sabbati próximo futuram ma- 
ne que ei'il V idus Septembris diceiis pailihus quod 
dicta die fíl hnru coram eo coiiipareanl in dicto 
toco ad difflDitivam seotenciara audiendam. 



I, aicti 



luibuscondusioni et assignationi procuratores pre- 
Tcli Qon consenserunt. Qua die sabbati V idus Sep- 
tembi'is dorainus Reit fuit presens in Curia. Compa- 
rueruiit etiam coram dicto juslicia piocuratores pre- 
dicti. Et justicia processilad diftinitivam sentencian) 
ut sequilar. 



* AüDO doniini Miltesimo CCC primo. Die inartis lili 
Kalendas Septembris congrégala gencrali Curia Ara- 
gunis in sede Cesarangustana. Iliustrissimus dominus 
Jucobus dei gratia Rcx Aragonuin Valencia et Murciü 
Comedque Barchinone plena Curia proposuit peticio- 
oem stiam contra quosdain barones inesnaderios mili- 
tes el iíifaníor.es Keyni AragonisintVa scriptos el con- 
tra eorutii quemlibel et eam in scriptis obtulit siib 
bao forma. 



Nos don Jaymu por la gracia de Diegs Rey de Ara- 
goo de Valencia de Murcia et Comte de Bur^alotia 
proponemos ante vos don Exemen Pérez de Salanova 
justicia de Aragón que como algunos Ricbus hummcs 



: 1 



nr,mpa<3 4<ik ^ '¡om tsh'.ri^Uiú tÍ2Í<«i«fi ^*ifi;iiiueiitt> 

rabenM de castillo*» p-ír if^:^^a¿AT eí STer •!« iio« !as 
rnanU'ia'ie^ ^ MÍoef^os ^i:« pti-r d«cJc¿ a o*»^ «i^inan- 
^n. El "T^al ah!^n:^í£.I«^Qto p<4r^xle&tt>s ec jura oi las 
^Araü v>kredí!as C'>sii ellos i>> icTlaa :az¿r cerno sian 
eofitra t/>da razoo ipeciakneol porqae naaqaa fue 
uitíáh eri Ara^oo qoe por dec«ios «icmandar al Rey 
/le Stuííhn he fizíeáseo abuBárLÍeoio ni parimieDtos 
•:on jurd ni se diesen rabeoas de rastiellos. Xi nunca 
Híi tal raz/>n por tal macera los Revés de Araron fue- 
ron cjAirtyio^ por los ricbos honarxies de Aragón. Et 
porque el dito ahuDaoiieoto paramientos et jura son 
i:oritra fueros et usos de Aragón et contra lo? ordena- 
mijitos el jura fe} tos en la Cort por nos en el anno 
prímmo passado celebrada en (^arago^a. Et porque son 
«fn (rrant mengua de la sennoria et regalía nuestra, 
hemandamos que los ditos ahunamiento paramientos 
et jura homenages et rahenas de castiellos sian jutga- 
doft no tener. Et la jura sobre aquellos feyta seer 
jiJtgada ¡Ilícita. Et que revoquen de feyto el dito han- 
namicnto paramicnlos et jura ct las rahenas de los 
<';iHtiollo.H (|ue dieron assi como de feyto fueron por 
rlloH feyto.H ot las ditas raherias dadas. Los nompnes 
do loH quo juraron son aquestos don Lop Ferrench de 
liUnn procurador nuestro en Aragón don Sandantillon 
n)iiyordomo nuestro Juban Ximcnez Durrcya Lop X¡- 
m(*no'/. Dunoy» Artal Duerta don Pero Guillem de 
(laHlcylloii don Pero Ladrón de Yidaure don Pero Fer- 



w 



( 181 ) 

riz (!e Penna Lop Sánchez de Luna AlhorejUst Orliz 
Saiit Dueita de Mezalocha Uger de Núes Exemen Pé- 
rez de Pina Fertun de Vergiia Dossera Sant Dantilloii 
Deril Martin Royz de Fores Ferlun Xemeiiez Dayerbe 
Juhan Gapcez de Janoas Feítun de Vera Bertrán do 
Castellblanch Pero Remirez deCascaiit Miguel Xeme- 
nez Darbe Corvaran Delehet Fertiiii Pérez de Rueda 
AITonso Gucrguel don Martin Dorcénduy Exenieii Pé- 
rez de Vera Exemen Pérez de Tara^ona Martin López 
de Rueda L(ip DaransusMiguelXemenezdeLogran don 
darcia de Ressa García Pérez de Ruffas Miguel Azna- 
rea Pala<;in Canceran de Fuentes Lop Xemenez Dala- 
gon Alfonso de Fanlo Lope Martínez de Luna Pero 
Carees Durroz Sancho Ivaynnes de Santa Maria Al- 
cayde de Celba- 



Qua peticione oblata doroinus Rex fuil protestaius 
quod salrum remaneret sibi jus addendí et diminuen- 
di etc. et quod posset petere penna vel penas si sibi 
vídereiur. Et die Mercurü sequenti III Kalendas sep- 
tembris domintis Res intetnptavit eandem pellcionem 
contra nobílem Guillelmum de Podio el Guillelinum 
de Vergoa. Post hoc die jovis pridie Raleadas Sep- 
tembris anno quü supra dominus Kex addidit peticioni 
sue predicte et peciit predietos nobíles mf>snadertos 
milites et infanzones in peticionen) contentos con- 
dempnari per dictum justician! es escesslbus supra- 
dictis ad penas debitas vel alias ad arbilrium ipsius 
justicie secundum quod cxcessus supradlcii rcquiro- 



r 



( m ) 

bant. Ctii peiicioni dotnini Regís Jompnus Jol 
Bernardi el Arnaldus de Sadava milites ¡irocui 
prodiftorum n.obiüuin Liippi Ferrpnch de Luna 
deAnliliiine Jahannes Eximin de Urreya Luppi I 
dí de Urreyn Artaldi Duerta Guillelmi de Podio el Petri 
Ferrii de Penna Peiri Guillclmi de Castelliuiie Marií- 
pi Roja de Ftr/es Petri Latronis de Vidatire Ogerl do 
Noez AlhoreyUu Ortiz Eximini Pelri de Pina l'oriunü 
(le Velona Dossera Luppi Sancii do Luna Luppi Da- 
■"Ansaus Miiiiini Dorceiiduy Michaclis Eximini de Lo- 
gran Luppi Eximeni de Alügon Pelri Garcez Durroz 
IjUppi Martíni de Luna Fortunii de Vera Guillelmi de 
Vepgua Eximin Petri de Tírasona Sancii Garcie de So- 
les Martini Luppi de Rueda Johannis Garcoz de Januas 
Alfonsi de Gnerguet litem contestando responderunt 
verum esse quod predidi quorum erant procuratores 
fecernnt paramenta ciim jura et cuo penis et homagiis 
ct verbotenus iteberaní siiii ad invirem rahenas ca-s- 
trorum pro exigendis et reciiperandis quarilitatibus 
denariorum quas pro debilis a domino Bege petcbant 
secundum quod in instrumento indo rouffclo per ¡a- 
Iiancm d<> Gaudcnz nolaríum publirum civilalís Cesu- 
rauguslc conlinchalur sod non tradiderunt de fado dic- 
ta castra i'ahenarijm. Et üj. predlcla pnteraní dici Unió 
fecernnt Unionem iililor ncgarunl. Et quod hoc non 
csset usilatum ¡n Aragone quod pro debilis petendis 
a Rege Aragonis Uniones paramenta cum jura facta 
fuissenl ncc dale fuisscnt rahene caslrorum perRicbos 
bomines Aragonis dixerunt se boc nescíro ymo dise- 
riint ol affirmarunt predÍ4.'la faclij el usilala fuissie in 



( 18-í ) 
iragonc pr« talibtis el consimilibus seu mayori- 



Gt salva reverencia domini Regis dixcrunt se nes- 
\re preilictii paramentn juriim et UnioDem si Unió di- 
ci polcst Tore contra foros et usus Aragonis ncc con- 
tra juru et ordinationes fnclas in curin anno próximo 
pretérito in civítnte Ccsarangusle celébrala ymo cum 
íllis concordabant di^erunl ínquam se ncscire pre- 
dicta fore in magnum detrimenium dominalionís et 
regalie domini Regis ynioerant ad servicium domini 
Regís secundum quod palebnt peí' dittum instrumen- 
lum publicum indc confcctum et per rationes in pro- 
ceaau propositas et allégalas. Quaro quod petebatur 
per dominum Regeok salva eius reverencia fieri non 
debcbalciim ilü quorum ipsi procuratores erant po- 

^^^-luissent faceré supradicta que valebant secundum. 

^^^■|iÍioaem tíi equitatem. 

^^^B Et lite 8ic legitime contéstala dominus Rox ad fim- 
^^^*íandam intentionem siiam obtulitet exhibuit in judi- 
r cto instrumenlum publicum unionis paramentorum et 

I jare et aliorum prcdii^torum confcclum por Jobanem 

de Gaudenz notarium snpradictum quod cum fuít bos- 
tensum procuratoribus supradictis confessi fuerunt 
illud esset instrumenlum super dicta jura el alus su- 
pradictis factum per illos quorum ipsi procuratores 
«rant et per ipsos procuratores in litis conteslatíonfr 



* <84 ) 
alkrgalaro quod dominus Rer voloít inserí in ftdis 

cause. 



Quíbus ¡la peractis fueroDt plores rationes hioc inde 
{/roposite secuodum quod io processu contineliic. 
Quibus et omoibus aliís que partes Toluerant dieere 
seu propooere ¡o causa receptis justicia iaterrogaTh 
partes semel secundo et tercio si volebaot amplias di- 
cere seu proponere ia causa. Et cum amplius nol- 
lent dícerc sou propooere babuit negoctum pro cod- 
el uso. 



Et retenta ct habita deliberatione cum Curia assig- 
nato partibus termino peremptorio ad seotenciam au- 
(iiendan partibus preseotibus et domino Rege postu- 
lante cum instancia procedi ad sentenciam diotus jus- 
ticia proccssit ad difíjnitivam sentenciam sub bac 
forma. 



Nos Eximinus Pctri de Salanova justicia Aragonis 
visa supradicta peticione por dominum Regem propor 
siUim contra nobiles Luppum Ferrench de Luna et 
alios ¡o oadcm peticione contentos et visa responsio- 
neadeandem facta per dompnum Johanem Bernardi 
et \rnajdum de Sadava procuratores nobilium Luppi 
Fcrrendi di} Luna Snnci do Antillione Johanis Gximi- 
n¡ Durrcya Luppi Eximen! de Urroya Artaldí Ducrta 



[ 185 ) 
Guillelmi lie Podio ot Pciri Fcrriz de Penna Petri Cuí- 
llelitii deCastnllion Mailini Ko)z de Fozes Pelii Lu- 
{{"onis de Vidaure Ugerii de Nuez Atlioreyilii Oi'tiz 
de Vergua Diissera 
sus Marlini Dorcen- 



*ina l'oi'turm 



Exiioini Pelri 

LDppi Suncii de Luna Luppi Dni 

(Iney Mích;iel¡s E\¡ 



i de Logran Lu[i¡>i Exern'mi de 
Alagon Petri Carees Duitoz Lupjii Martín! de Luna 
Fortunii de Vera Guillelrai de Vergua Exemini Petri d:^ 
Tirasoiia Sancii Carstc de Soles Martini Lu^ipi ile 
Rueda Johanis Carcez de Januis AlfoONi de Guerguet 
lile legitime conlcstüta. Et audilis omiiibus hüs que 
Wiw inde partes proponere voluerunt uL in actls et 
processu c^iise continelur ómnibus plene discussis et 
liiiigenter ¡ntellituis habito diligenti tractatu etconsilio 
cum barón ibuB mesnadL-riis inilitibus infan(;onibus 
procuratoiibus civiíalum el villaruní et aüoruní loco- 
runí Aragonis et alus civibus et sapientibus (¡ui sunt 
ÍD bac generali Curia Aragonensi eongregali (¡ui qui- 
dem omnis in uno consilin coucordarunt cum eorum 
concilio babendo pre ociilis soluní deum. Quia cons- 
tantnobis prediclam unionem paramenta bomagia da- 
ctonem seu promissionem rabenarum et jurameutum 
per eos prestitum t;6se contra fonim et raticnem et 
contra dominuní Kegem ut perpartem dnmini Uegisin 
processucauscestsufQcienlerbosIciispm.EtnllODdentes 
quod en que contra forum et ralionem faila sunt irri- 
ta et cassa esistu nt el nuliius habent nibnris lírniita- 
'em. Sentenciando prununclamus omnia predicla scili- 
^el iinionent paramenta bipmagia et datlones seu pro- 
'alicnarum mm lenurc. Ei juramentum 



. IS6 
fnsúUmm wmfm ifém eme iVñátmm. Et 
ffaomttñaan» oaues predidos i|oorva áoopuas Jo- 
íuumeB Benurái et Analdss de SmIsts imi proeur»- 
forei dmigvlos deberé r cfo ca r e de ímIo ooiiñ 
nmes ei Migob siciit ce de &cie CBceraoL Et 
eseeües í«i|Nioit¡ remenere do« debcol de eoiidio 
emoiom preblomoi beroooin gee ned eti o r y m mUitnoi 
iofaofOfHHD chríiBii procsmoroD dvilatiifli TÜIanini 
eC etioram loeorom Aragoois qui sont ¡o hac genera* 
lí Coria eoDgrvfati qoi io ono coesilio coocordamDL 
Senteociatido cmideiDpDamiis omoes predictos nobiles 
oiemaderíos roiiítes et sjogolos quoram pronominati 
dompnas Jobaonea Bemardi et AraaMus de Sadava 
aant procaratoreH propter dictoa excessus subiacere et 
deberé eaae miaerícordie dooiioí Regia cuín ómnibus 
brniia aaía. Excepto tamen * quod dooiiDos Rex non 
p49a8it eos interficere nec membram aliqood alicnt 
eorum auferre nec capera nec captum tenere nec ali- 
quetn ex ¡psia perpetuo exulare nec alicui ex ipsis 
anferre castra Tillaa nec possQssiones quas babent de 
suo patrimonio vel aliter aquisierunt usque ad tempos 
quo dominus Rex predietus regoavit in Aragone nec 
auferre eis bona inmobilia que ab ipso domino Rege 
non habuerunt 8euaquisieraot.Et haoc condempnatio-^ 
nem facimua quia de predictis excessibus cíviliter fuit 
actum. 



Cui Hcntencie dompniís Johannes B^ernardi et Arnal- 
(Jiis de Sadava procuratores predicti non consenseruntt 






I 187 ) 
dicentea cam nullatn rum essel lala per jiidiceni c¡ui 
de ilicLi causa cognoscorc nun valebal. Bl si aliqu» 
eral quod non creilebant .id domintim Regem appclld- 
runl. Et sujiplicapunt ddmino Re^'i quod vellet daré jo- 
dicem non suspcctiim qui co^nosceret de dicta causa 
appHIatiodis. Et sí forte appiíllalin locuní non habebat 
supplicnrunt datnino Rcg¡ qiiod dignarelur darc judí- 
ceniDon suspeclum qul ad siipplicaiinnem eurunicog- 
uosceret de sentencia et processu. El sí forte appe!l!i- 
rio el su[)pli(;acio locuní non Iiabent siippliourunl jus- 
liciu etCurie quod vellent daré judiceiti non fiiis[>ectuni 
uní ad eoruní suppltcaiíortum cugnosccrent de senleii- 
el processu predíclis. 



t dominus Rcx appellationem el supplícationem 
predictas noluil admilteru dicens quod a sentencia 
lata per justiciara Aragonis ¡n generali Curia de con- 
silio ipsius Curie de anliqua consuetudine non po- 
teral appellari vel sup|>lLcari. Quia eliam si contra 
ipsum ferretur ipse ab eadem appellare non posset. 



Et i.usticia similiter dicens quod ad eum supplica- 
tionem non habcbant appollationem prediclam admit- 
iere denegavit dicens quod de eonsuetudintí Aragonís 
quod appellatio non habebat locum a sentencia ]ala 
per justicianí Aragonis in r.encrsili íluria de toosilío 
ipsius (>unc. 



. 188 



fuil hec senteDeia in generali Curia Aragonen- 
8ium congregata íd civjtate Cesarauguste die sabbati 
lili idus septerobria Addo domini MCCC primo pre- 
seutibus testibus ad hoc adhibitis et rogatis Dobilibos 
P. G>rnelií et Jacobo Petri domino de Segorbe el P. 
Ferdinaodi domino de Isar et ploribus alus ibídem 
exislentibus. 



Et ego VaJeríus de Bielsa publicus Cesarauguste 
nolarius et juratorum eiusdem ae seriptor dicte canse 
qui predictís ioterfui et presentem ropiam sumptam 
aboriginalibus actiset sentencia propria manu confectis 
scríhi feci et hoc signo meo assueto signavi in testi- 
monium premissorum. 



Declaratio per dominum Regein factam in sentencia 
per justiciam Aragonis lata pro domino Hege et centra 
nobiles mesnaderios el milites infra scriptos qui fuerunt 
condempnali subjiacere mercedi domini Regis. 



Sepan todos. Que nos don Jayme por la gracia de 
Dieus Rey de Aragón de Valencia de Murcia et Comte 
de Bar^aiona. Vista h sentencia dada por don Exemcn 
IVrez de Saianov» Justicia de Aragón de conscy- 




I 1)19 I 
!dc los preltdos Kichus Itommes mesiuderos cava- 
lleros ciudaJaDos el buQimes de las filias el lugares 
Dueslros de Aragoa la qoal seoteocia fae dada ea la 
Cort quü nos übura celebraoios a los de AragOD en fa 
ciudat (Je ^aragtKj-a contra lus nobles don Lop Fer* 
reocfa de Luna don SuodantUloD doD Jaban Xemenez 
Uurreya Arial Duerta Guilleii) de Pucto Lop Xemenez 
Dtu're}'a Pero Ferríi de Peooa Pero Guillem de Cas- 
le\llou Martin Roíz de Fozes Pero Ladrón de Yidaure 
Uger deKuez Aloieylla Orliz Exemen Pereí de Pina 
Kvrlun Vergua Do&sera Lup Sancbez de Luna Lop Da- 
i-<inso Martin Dorceoduey Miguel SimeDÍz de Logran 
Lop Ximeoiz Dalagou Pero Carees Durroz Lope Mar- 
lioez de Luna Feriuii do Wra Guillem de Yergua Exe- 
nien Pérez de Taratoiía Sancho García de Soles Martin 
López de Rueda iuban Garces de Jjnuas et Alfonso do 
Guerguetpor la quat seiiteucia ios sobreditos por sus 
ciícessos eulre otras cosas en la seniencia coulenidas 
fueroiJ condeinnados de seer et dever seei- a nuestra 
luerce con todos los bienes suyos. Exceptada pena de 
muert et esterna de miembros et prcson de personas 
et pena de perpeluu esltUTa miento las ijuales penas nn 
podiesscn por nos a ellos seer dadas por los excesos los 
(|uu)es fueron por la dita sentencia condempnados. Et 
exceptado cacara que por nos a ellos bo a ul^unos do- 
llos no fucssfen tucltos cisliellos villas iii po^sesiones 
■{ue an de su patrimonio o j^anaron por (|ualqu!urü 
, manera entro al liempoquc nos cotuon^amos regnar 
f¡j;unt que eo la dita sentencia mas ¡ilena- 



í Í90 } 



. Manda I 



<allii' ()u 



I lúa 4 



í 



ment tíS COI 
breditos. 

Don Lop Ferrepch de Luna Cnrernadoi- nuestro que 
fue en Aragón en el lienijio que fizo los ditos exces- 

sos [>or V iinno!. 

Sandantillon en el tiempo de los ditos escessos fey- 
los mayordomo nuestro en Aragón por. 111 annos. 

JuhaD Xinieniz Durrcya por II aunas. 

Lop Xinieniz Durreya por Vil annos. 

Artal Duerta por Vil annos. 

Cuillem de Pueyo por Vil annos. 

Martin Roig áe Fozes por Vil annos. 

Exemeu Pérez de Pina por. . . . .Vil annos. 

Pero Ferriz de Penna por Vil anuos. 

Assi como principales fazedores de los dito exi'essos 
et qui mas culpables son et perdurantes en aquellos. 
Assi que dentro XL 'dias contaderos desde el dia de 
la pubücacioii de aquest nuestro mandamiento sean 
saludos de todo el Kegno de Aragón et de ludas las 
tierrasa la nuestra seynoria subiectas sines de algún 
medio o algún inediant. Et que dentro el dito tiem- 
po del eslerramiento a cada uno dellos assignado no 
tornen ni entren en el Regno de Aragón ni en ningu- 
na de las nuestras tierras ptír ninguna manera ho 
razón segunt que dito es. Et porque los bienes de 
los sobretos. Et encara. 
De Pero Guillem de Casleylloi 
De Pero Ladrón. 



De üger de Nuez. 
De Athoreylla Ortiz. 



m ) 



i FertUD de V 



ergua 1 



be Lop Sánchez de Luoa. 

De Lo|> DarunssD. 

De Martin de Orcenduey. 

De Miguel Ximeniz de Logran. 

De Lop Ximeniz de Alagon. 

De Lope Martinez de Luna. 

De Fertun de Vera. 

De Guillem de Vergua. 

De Sancho Garcia de Sotes. 

De Martín López de Rueda. 

De Juban Garcez de Januas. 

De Alfonso Guerguet. 

De Pero Garcez Durroz. 

Por aquella misma sentencia son encorridoí; a la 
nuestra merce segtint que de suso dito es. Sobre 
aquesto declarantes nuestra voluntat queremos que 
todos los bienes de los sobreditos es a'saber mobles et 
deudos que por nos o por otros qualesqutere son a 
ellos devidos et todas acciones que a ellos convlenea 
por razón de bienes mobles et todos peynales que ellos 
tienen o obligaciones de bienes en general o en espe- 
cial a ellos fejtas por nos o por otros et todas accio- 
nes a ellos convinientes por razón de las sobreditas 
cosas contra qualesquiere personas encara lodos cas- 
liellos villas lugares possessionos heredades trehudos 
dreytos et otros qualesquiere bienes seyentes que los 
sobreditos o qualesquiere dellos ganaron o ovieron de 
nos por donación confimacion vendicion o por qunl- 
quiero títol et encara (oilas las gracias et privilegios 



( m } 

u los sübi'cdítos o qualquiere dcllos por nos otorgada^ 
que finquen a nos con todas las sobrcditas cosas en- 
corridas et confiscadas. 



Publicada fue esta declaración et mandamiento del 
sennor Rey en plena Cort ajustada en ia casa délos 
Ireyres predicadores de taragoza idus Septembris 
Anno Domini MCCC primo. Preseniibus testibus no- 
bilibus P. Cornelii Jacobo Petri fratre dicti domini 
Regis Gombaldo de Entienda Petro Ferrandi domino 
de Ixar. Et de civibus ^esarauguste Johanne de 
Fígueriis et Arnaldo de Luch et pluribus alus 
Regni Aragonis jamdicti in dicta Curia cóngre- 
galis. 



Signum mei Guillclmi Palazini predicti domini Re- 
gis scriptoris et auctoritate eiusdem publici notarí 
per totam terram et dominacionem suam quí hec scri- 
bi feci et clausi loco die et anno pretixis. 



Sepan todos. Que Era Millesima CCCXXX nona dia 
sabbado VIII dias por andar del mes de setiembre 
en la villa de Pedrola dentro en los palacios del no- 
ble don Lop Ferrench de Luna en presencia de mi 
notario et de las testimonias diuso scriptas. Ante el 
dito noble don Lop Ferrench apparcxie don Juhan 






( m ) 

Pérez i\c Fak'ps jioilcro del sojiior litij de Aragón el 
présenlo ci fizo lejr ante el dito noble por mi notn- 
rio <liu50 cscrijtlo iiiiii iotra del sennor Roy aliierln es- 
i'i'ipla en piípcr et siell.ida coi) ot sicilo del dito sen- 
nor Rey en el dorso de la quul lii lenoi- es atal. ía- 
rnbus Iti'i gracia Reí Aragonum Valencie et Murcio 
Co[Des(|ue Barchínone ac sánete Romane ecclesie ve- 
xillariiis amniiralus el Capílaneus gcneralis. NoImIí 
44Uppo Ferrench de Lnna saluteni. Vos non crcditnns 
lOrare (jualíler Gximinns Pctrt de Salanova justicia 
rugonis de eonsitio celcbris Curie que nunc per nos 
ivilate Cesarauguste celebratur ad querimoDÍarn 
sive demandan) nostram contra vns et quosdain alios 
taní itobiles quaní mesnaderios et milites de Rcgiio 
Aragonis propositara coraní 00 judicavit Unionem ¡la- 
ranienla cunfederaciones homagia el dacioncá rahena 
ruin non tenerc et jiiramenlum preslílum super ¡psis 
í'ssc illicilnm et per vos el alios predictns et eorum 
(|uem¡ibet unionem paramenta liomagia dacionem i'a- 
henarurn deberé solvi et revocar! de fado sicut di- 
fado per vos fuerant presilla sívn fada. El qualitcr 
díam ídem justicia de consilio Curie meinoialc jirnp- 
tcr excessus per vos et alies super predidis temera- 
rle contra nos et dominacionem nostram altemplalos 
el fados judicavil ctjudieaudo condcmpnavil vos rl 
alios supra didos cómplices vuestros rnni ómnibus 
bonis vcstris noslre deberé misericordílep suhiacci-»' 
f:ii lis quibusdam rdentionibiis in dida sentencia proiil 
ín ipsa plenius conliiiehir lie qun vnbis transuniptuiii 
peilalorcm presoiicruiii suli sijjíllo dídi justicie iiiil- 
TOMO xxxviii- 13 



(IM) 
limus exhibeaduai sí videre volueritis ct (¡uod Out iii-- 
cle volíis cliaQi si volueritis copia de eoócm. Nos qtií 
pnst pl-etiijssa vo!»is per die» aliiiuüs expetiatis ot co- 
raní nohis pro misericordia peleiida non com paren ti - 
luis cum non ¡lossemus voLis ¡o dicta juta itttcíta pcr- 
scverunto sul) dÍ8<;imiilacioQe transiré quiíi vestruiu 
duriciaiTi et pertinacianí rifóte justicie punirenius de- 
ctaravímus volnntalem nostram üuper miso-icordiii 
quam voLis intcndebaiuus liostcndere in premissis per 
(¡uaNí in parte nonattendenics omoino ad merila veslra 
curavimus rigorem justicie temperare sicquam de- 
clarando voluntatem nostram. Mandavimus vos exiio 
de loto Regno Aragonis et alus teri-is dommacioni 
nostre subicctis infra quadraginla dies a die publica-* 
tionís dicli mandali nosiri que fuit facta idus presen- 
tís meniíis Septembrís numcrandos et starc extra reg- 
num et térras predictas per quinqué nnnos cuntíiiuos 
ad Ipsas interim minime reversitrus. Et nichilniuinus 
doclaravimus omnia I)otm vcstra moviiia et debita que 
per nos vel alias quascumque personas vobis debeau- 
tur nec non ct acciones ypothecarias et obü^aciones 
generales vel speciales vobis rutione predíclorum bo- 
uorum seu debitoruní competentes. £t castra eti»ni 
Tilias loca possesiones heredítatcs tributa jura et alia 
quacumque búua inmobília si qua a nobia babuisse- 
lis vel oblinuisetis título donacionis vendiciunis per- 
mulacloDÍs confírmacionis vel alío quollbct moda noc 
noD etiam gracias ct privilegia vubis per nos facta vel 
eonceisa noslro Curie incursa el penitus conliscatu 
quo circa nobis adbuc ui) cautclam notificante» pro- 



( ifls ) 

mistia nc tiliatii [lossiiis super hoc ignor<inliatn nlle- 
pre. Vos I equerimus vobisqtie preclpiendo mondaniuS 
([uatenus visis ptcsentihus predictaní junini prnut de 
factopervos exlilitfactamrevoeetis cíe fació absolvendo 
(le factn omnes illos qui juram predictaní vobis fncere 
aitemptiiiunl. El ([uod infradictos XL dies cxoatis d(i 
loto Regiio et alus torris nostre dominatioDi sUbiectis 
iníra tempus preüxum superíus ad dictum Regnllm et 
dictas Ierras miníme reversurus. El quod Dichilbriii- 
nus obsBrvetis seiiienciam dicti juslicie in utrínibus 
SuÍ8 capituiis et dccinralionein el mandatuin per nos 
fuctam el factum ut biiperiiis conlinetur et noa coii- 
traveniaiis aliqua ralione. Alias híibcremus contra vos 
et hona vesira ubique procederé virilitcr et potenter 
justicia mediaote. Datuin Ccsarauguste Xltl Kulendas 
Octobris Anuo Dominl MiUesimo CCC primo. La qiial 
Icyda preseaio et fizo ieyr el dito don Juhan Pérez de 
Falces por mi dito notario ante el dito noble don Lop 
Ferrench una sentencia dada por don Excinen Pérez 
de Siilanova justicia de Aragón contra el dito noble 
fityta por mano de Valero deBielsa notario publico de 
^aragoga et de los jurados de aquella misma escripia 
en pergaihino el sieltada con siello pendient del dito 
justicia dcla qual semencia la tenor yes atnl. Noveriot 
univerei quod anno domini MCCC primo. Die Mariis 
lili Kalendns S^ptembris congrégala generali Curia 
Aragoiiensium Sede Cesitrauguste illustrissinius d(|- 
ininus Jacobus dei graiía Uex Aragonum Valencie et 
Murcie Conicsque Barchlnouc plena Curta proposuil 
pelieionem suain contra qtinsdiini barones mesnadc- 



[ i9ti ) 
I rios milites el ¡iifuiivones Regni Ar!i(;oiiis inl'ni scrii 
los et conlra eorum quemlihet el e:iiii ¡n siTÍptls oh" 
lulit siib h,ic form.1. Nos dim Juyine por la gracia de 

IDitíus Rey de Aragón de Valencia de Murcia etConi- 
tfí de B3r(;:alonit proponernos ante vok don Exemen 
Pérez de Salanova ju>ticia de Aragón que como algu- 
nos Kichos lionmics mcsiiaderos cavalleros el iofan- 
(unes de los qunlos los nompnes son de ¡uso scripti).-* 
fiziessen ahunamienlu paraniietitos con jura [lenas Iki- 
menages. Et dlessen rabonas de t-astiellos por deman- 
dar et aver de nos las quantídades de dineros que por 
• íleudos a nos demandan. El qnal ahuniímiento para- 
inienlos et jura ni las otras sobredilas cosas e'los no 
devian fazer como sían rotitra toda razón specialinent 
porque nunqua fue usado rn Aiagun que por deudos 
demandar al Key Daragon se liziessen ahunamiento 
paramientos con jura ni se diessen rabenas de cas- 
tiellos. Ni nunqua en tal razón por tal manera los re- 
yes de Aragón fueron costreytos por tos Richos honi 
mes de Aragón. Et porque el dito aliunamieuto para 
mientes et jura son contra fueros et usos de Aragí 
Pt rontra los ordenamientos el jura fejtos en la coi 
por nos en cl unno primero passado celebrada en ^i 

kragoía. Et porque son en gnmi mengua de ia seyno' 
ria el regalía nuestra. Demandamos que los dilos ahu- 
tiauííenlo paramientos ct jura honicnages et rabenas 
de castlellns sian jutgados no tener. Et la jura sobro 
aquellos feyla seer julgada illicita. Et que revoquen 
de feyto el dito ahunamiento paramientos et jura et 
liis rahenas de los oastíellos que dieron assí como de 



ra- 



( 197 ) 
I fueron por oltos fcytas et lus ditus rahenas dadas. 
Los iioiiipries de ios ijue juiai-on son aquestos don Lop 
Fcpreocli de Luiin procurador nuestro en Anigon dan 
Sandanlillon mayordomo nuestro Juhan Xemenez Dur- 
reya Lop Ximeníz Durroya Artal Duertn don Pedro 
Guillem de Castellón don Peio Lailron de Vidaure don 
Pero Fcrriz de Penna Lop Sánchez de Luna Alhorey- 
!la Ortiz Sant Diierla de Mezalorha Ugcr de Nuez Exc- 
Qien Pérez de Pina Ferlun da Vergoa Dossera San- 
danlillon Derii Martin Royz de Fozes Fertun Xemenes 
Dayerbe Juhan Carees de Januas Fertun de Vera Bel- 
tran de Castelblanch Pero Renrairez de Cascant Miguel 
Xemenez Darbe Corvaran Dclehet Ferlun Pérez de 
Rueda Alfonso Guerguctdon Marlin Dorcenduey Exe- 
men Pérez de Vera Exemen Pérez de Tara^ona Mar- 
lin López de Rueda Lop Daraiisus Miguel Ximeníz de 
Logran don Garcia de Ressa García Pérez de RufTas 
Miguel Aznares Palazin Gaticeran de Fuentes Lop Xi- 
meniz de Alagon Alfonso de Fanlo Lope Martínez de 
Luna Pero Carees Durros Sancho Juaynea de Sancta 
^bña Alcayde de Ceiba. 



Qua peticione oblata dominu» Rex fuít proteslfilus 
<]Uod salvum remancret sihí jus addcndi et diminuen- 
di etc. el qtiod possel pelere penam vcl penas si sihí 
videFetiir 



Et din Mereurü sequenti 111 Kalvndas sfpietnKttvs 



( líttí 1 

riua milites et irifaii^ones Regni Ara^joiiis inlVa sc-t'i|j^ 
los el contra eorum quemliliel el eiim ¡n soripiis ob- 
tulit siib hac forma. Nos iJon Juytne |ior la gracia de 
Dieus Rey ilc Araron do Valoiicia de Murcia el Coni- 
Ifí de Bar^alona proponemos ante vos don Exeracn 
Pérez de Salanova ju>licia de Aragón que como algu- 
nos nichos honmtcs mosiiadcros cavalleros et infan- 
zones do los (|u»les los nompnes son de jusn scriplo:* 
ñziesseí] ahunamieiito paramientos con jura (tenas Itit- 
meoages. Et diessen rahciiaH de eastiellns por deman- 
dsr et aver de nos las quaniidades de dineros nuo por 
ileudos a nos demandan. E) qiial ahun;imiefito para- 
iijieiiios et jura ni las nlras sobredilas cosas eUos nn 
devian fazer como sian rniitra toda razón speciaUnent 
por(|ue nunqua fue usado en Aragón qtie |ior deudos 
demandar al Rey Daragon se ftziessen ahunamíentn 
paramientos con jura ni se diessen ralienas de cas* 
liellos. Ni nunqiia en tal razón por tal manera Ina re- 
yes de \ragon fueron costreytos por los Bichos hom- 
mea de Aragón. Et porque el dito ahunainieuto para- 
mientos el jura son contra fueros et usos de Aragón 
et rontra los oidenamientos el jura fejtos en la corl 
por nos en el auno primero passado celebrada en Qa- 
lagip^a. Et porque son en gianl mengua de la seyno- 
ría el regalía nuestra. Demandamos que los ditos ahu- 
namienlo paramientns ct jura honienages el rahenas 
de castlellns sian julgados no tener. Et la jura sobre 
aquellos feyla seer jutgada illicita. Et que revoquen 
de feylo el dito abunamieoto paiamlentos et jura et 
liis rahenas de los castiellos que dieron assi como de 



( I «9 ) 

fecerant paramenta cum jura et cum penis 

el verbotenus deberaot HÍb¡ ad invicem 

rum pro exigendis et recuptrandís 

^riorum (juas pro debUis a domino 

'dum qiiod in instrumento inde 

'•» Gaudenz notarium publicum 

4;onIinehatur sed non tradiderant 

ura rafaenarum. Et si predicta pole- 

itceraot unionem aliter negarunt. 



quod hoc non esset usitstum in Aragone qtiod 
i'o debitiít petendis a Rege Aragonis uniones seu 
paramenta cum jura facta fuissent nec date fuissent 
rahene castrorum per i'icbos hdinines Aragonis dixe- 
rontse hoc nescire ymo dixerunt el affirmarunt pre- 
dicta facta el ositata fuisse in Aragone pro talibus et 
consimilibuR seu raaiorihus. 



Et salva reverencia domini Regís dixerunt se nes- 
cire predicta paramenta etjuramet nnionem si nnío 
dici pntenil fore contra foros el usos Aragonis nec 
contra juram el ordinaliones facías in Curia anno 
próximo pretérito in Civitaie Cesarauguste celcbrata 
vino cum illis coRCordabant dixerunt inquam se nescire 
predicta fore in magnumdelrimenlum dorainatinnis el 
regalie domini Regís ymo erant ad servicium domini 
Regis secundum quod petebat per diclum instrumen- 
tm^oublicum inde confectumelper rntionesín proccs- 



4 



( ií>8 ) 

iliHninua Res inceptavit eandem peiicionem contra 
luibilein GaíMelnium de Podio et Guillctraum de V« 



Post hac dic joris pridie Kalendas Septembris uniio 
ifiio supra dumínus Kex addit petlcioni sue ]i)'edicte 
<>t peciit pre<lictofí nobil«8 mesnaderios milites 6t in- 
fiin^ones Íq pelícionom contentos condeiunari per dic- 
lum jusliciam px excessibus supradictis ad penas de- 
bitas vel filias ad arbitciiim ipsius justici<) seciiudlll 
ipod escessiis supradlcti tecfuirebanl. 






Cui peticíoni domini Regis dompnus iohanes 
nanli et Arnaldus de Sadava tntlitesprocuralores pt^- 
dictoriim nobilium Luppi Ferrencli de Luna Sancü de 
Antilione Johanis Exinienísde l'iTcya Luppi Eximoni 
■de Urreya Artaldi Dotírta Giiilielmí de Podio fit Pctrí 
Ferriz de Penna Petri Guillelmi de CiratelItoTie Marti- 
ni Royz de Fozes Petri Latronis de Vídauí-e Ogerii de 
Nuez Athoreylla Orliz Esimini Petri de Pina Fortunü 
de Vergua Dossera Luppi Snncii de Luna Luppi Ua- 
raosusMartini Dnrcendney Miobaelis Eximini de Lo- 
gran Lnpl Eximeni de Alagone Petri Garcez Durroz 
Luppi Marlini de Luna Fortunü de Vera Guillelmi de 
Vergua Esimeni Petri de Tirasona Sancii Garcíe de 
Soles Marlini Luppi de Kucda Jobanis Garcez de Ja- 
nuas Alfonsi de Guerguct litem contestando respon- 
dpl-unt Tcniín esno qnod prodicli quorum cnint pro- 



I pro 



( I!» ) 
s fecerant paramenta cum jura el cum per 
et luiiiinííiis et verbolenus deberaot 8ÍbÍ ad invicem 
rahenas castrorum pro CYigendis et recuperandis 
quantilattlius denaríorum qiias pro debitls a domino 
Rege pctpbant secundum qiiod in ítislrumento inde 
cnnfeclo per Jolianem de Gaudenz notarium publicum 
civilatisCesarauguste conlinebatur sed non tradiderant 
(iefaclo dicta casti-a rahensrum. Et si predícta pole- 
I dici unió fecerant unionem aliter negarunl. 






Et quod hoc non esset usitalum in Aragono quod 
pro debitis petendis a Rege Aragonis uniones seu 
paramenta cura jura facía fuissent nec date fuíssent 
rahene castrorum per i'icbos bdmines Aragonis díye- 
runtse hoc nescire ymo dixerunt el affirmanint pre- 
dicla farra et ositala fuisse in Aragone pro talibus et 
lonsimilibiis seu maioribus. 



Et aalva reverencia domini Reg;is dixenint se nes- 
cire predicta paramenta etjiiramet nnionem si unió 
dici potenit fore contra foros el usos Aragonis nec 
contra jurnm et ordinaliones facías in Curia anno 
próximo pretérito in Civitate Cesarauguste celebrara 
ytnn cum illis concordabant dixerunt inquam se nescire 
predicta fore ín magnumdetrimentum dominatinnis er 
regalie domini Regis ymo erant ad servicium domini 
Regia secundum quod petebat per diclum instrumen- 
liim publicum ínAp coDfectumetper rntioncsín proces- 



( 200 ) 
su p^ropositas et allégalas. Qaare quod petohatur per 
ilmiuum Regem salva eius reverentia ñeri non debe- 
bal cum illi quorum ipsi procuratoreserant potuissent 
faceré supradicta que valebant secundum rationem et 
cquiiatem. 



Et Kte sic legitime contestata domintis Rex ad fun* 
dandam intencionem suam obtulit et exhibuit in jvdi- 
lio instrumenlum pubficum unionis pnramentorum 
et jure et aliorum prediclorum confecium per Joba - 
nem de Gaudenz notarium supradictum quQd cum 
fuit hostensum procuratoribus sapradictis confessi 
sunt illud esse tnstrumentum super dicta jura et alus 
supradictis factum per illos quorum ipsi procuratores 
erant et per ipsos procuratores in litis conteslatione 
:illegalum quod dominus Rex voluit inseri in aclis 
rause. 



Quibus ila peractis fuerunt plures ratrones bine 
inde proposite secundum quod in processu contine- 
tur. Quibus et ómnibus alus que partes voluerunt di* 
cere seu praponere in causa receptis justicia interro- 
gavit partes semel secundo et tercio si volebant am- 
plius dicere seu propon ere in causa. Et cum ampÜHS 
uollent dicere seu proponere babuit negocrnm pro 
concluso. 



( aoi : 



Kl retenta ol h;ibila ileliber.ilione cuní ('iipíü iissi}.'- 
iialo parlibus termino |«eiTm[ilorio ad smlenciatii ¡iii- 
ilicndam jini-tibiis presentí luis ct doiniíin Rege poslii- 
Imitu cum instancia jirocedi atl sentenciam diclus 
jusiícin procefisil ad diritiílívam sentencian) sup hac 
Sormu. 



Nos Evimiiiu» Petri de Sa)aiiuva justicia Aragonis 
visa supradii'la peticione per dominum Hegein propo- 
>ilam cuntía iintiiles Luppum Ferrench de Luna et 
alios ín eadem peticione cotilentos et visa responsione 
ad eandem facía per dumintini Johanem Bernardi et 
Arnaldum de Sadava pi-ocuraloreti nobilium Luppt 
Kerrench do Luna SancÜ de Anlillione JohanisEsime- 
ni de Urreja Luppi Exímeni de rrreya Art^Idi Dnerta 
íjuillelmi de Podio Pelri Ferriz de Penna Petri Giii- 
lielmi de CastcUion Maitini Uoyz de Fozes Petri La- 
tror.Í8 de Vidaure Ugecii de Nuez Alhnreylla Orliz 
Eximeni Petri de Pina Fortunii de Vergua Dossera 
Luppi Sancii de Luna Luppi Darassus Martini Dor- 
cenducy Michaelis Exiraeni de Logran Lnppi Eximeni 
de Alagon Pclri Garces Durroz Luppi Marlini de Luna 
Fortunii de Vera Guillelmi de Vergua Exímeoi Petri 
do Tirasona Sancii Garcie de Sotes Martini L:i[)pi de 
Rueda Johanis Garces dn Jarinis Alfonsi de Guerguet 



:itinie ccintostala 



lile liigi 

Ijinr itidc piírtct propom 



lilll 



í vnl 



iiiSfjUP 



iicnl ul m ai.-lis et peo- 



Í202 ) 
ípssii causa continelur iimnihiis híis plene discussi* 
(lilijienliír intellertis liahilo diligenli tniclatu el consi- 
liocura baronibus mesnaderíis inililibiis infun^oníhus 
jirocuratoribus civitalum el viltaruiii elaliorum loco- 
ruin Aragonis et alus civibuspt sapieotibiis (jiii sunt 
in boc generali Curia Aragotiensiiim congrcgati qiii 
quidem umnes in uno consilio roñen rdarunt cum eo- 
rnm t-onsMio habcndo f»re octiiis solum Deum. Quía 
constat nobis prediclam unionem paramenta bomagia 
(incionem seu promissioneni rabenarum el jiiramen- 
tiim per eos prestitum «sse contra fonim el rationem 
et eiintra duminum liegem ut per parlem dnmini Re- 
jíis in processii cause esl suficienter oslensum. El al- 
lendetiles quod ea que contra forum el rationem factn 
snnt irrita et cassa exislunt el nullíus babent roboiis 
firniitalem. Sentenciando pronunciamus oninia pre- 
dictíi Bcili^et tininnem paramenta bumagiu et daciones 
seu promissiones rabenarum nnn tenere. Et juramen- 
lum prestitum sttper ipsis esse illicilunn. Et senten- 
ciandft pronunciamus omncs predl<;tos quorum domp- 
nus Jobanis Bernardi et Artaldus de Sadava sunt pro- 
fiuratores et singulos dei'ere revocare de factn omoi^i 
premissa et siogula sicut ea defecto fecerunt.Et quo- 
rum escessus impuniti remanere non debent de con- 
silio omnium prclalortim baronum mesnaderíorum 
militum ¡nfan^onum civium procuratorum civitatum 
vÜlarum et aliorum Incoriim Aragonis qui sunt in 
hac generali Curia congregati qui in uno consilio con- 
rordnrenl. Senlenciaudti cnndempnamus omues pre- 
ilirlos nobiles mcsnadcrioH uiiütes ct 8Íngulo.s quorum, 



m 

I (le: 



( ios ) 

■etiiiniínnti iluiiipniís Julianes Bfrnardi el Ariiiihiii 
<ie Sadava sunt prociiralures propter dictos est-essus 
suhjacere el deliere esse misericordie (Jomíni Regis 
cuín ómnibus bonis suis. Excepui tomen quod domi- 
nus Rcx non possit eos interficere nec membrom ali- 
«odaliciii eoi'um auferre nec espere ncccaptum tcuere 
te a1i(|uein e\ ipsis perpetuo esulorc nec alicui ex ip- 
aurcrre castra villas nec posscssioiies quas habent 
^esuüpatiimoiiio vel aliler aquisieruiit usquead tt^mpus 
qtio dominus Rex prediclus regnavit io Aragoiils nec 
nuferrc eis bnna inmobilia que ab ipso domino Re- 
^e non habuerunt sen u(;(|u¡»ierunl. Et hanc condetnp- 
uiiriünem facimus quorum de predíctis excessíbus 
crvililer fuit actuuv 

Cui scnlüncie dompnus Jnhanes Bertiardi el Arnal- 
diis de Sadava procuratores predicli non consense- 
runl dicentes eam niillam cum psset lalam per ¡u- 
dicem quí de dicta causa cognoscere non Talebat. Et 
si aliquaeratquod non credebant addominum Regem 
appellarunt. Et supplicarunl domino Regí quod vellet 
daré judicem non suspecluin qui cognosceret de dicta 
causa appellalionis. Et si forte appcllalio tocum non 
habebat supplicnrunt domino Regi quod dignarelur 
daré judicem non suspectum qui ad supplicalionem 
eorum cognoscerot de sentencia t't processu. El si 
forte appellalio et supplicntio locum non habent sup- 
plicarunl justicie et Curie quod vellenl daré judicem 
non Huspeclnm qui ad corum supplicationem cognos- 
ferent de ac nlencia ct [irncessn predictis 



{'904 » 



Kl iloiiiicius Rc\ u|jpeltal¡oncnj el su|iplii'aliunea 



I prcdiclas iinluit admilere diceiis qutíd n semencia 
er justiciatrt Ara^onis in genurali Curia de consilio 

. ijisiiis Curiu de antiqíia cüiisucludiiie nnn potei'al ap- 
|icllari vel supijlicari. Quia etiain si coatra ipsm 
Terretur ipse ali eadem appellare nod posíiel 



I 



1^1 jusiioia similiter diccDS quod ud eum supplícuti 
iiem non habeiíanl appeltatiunem prediclain »dniilere 
drnegavil dicens quod de consueludine ArwgonJs 
qtiod appellacin non habebat tuium a senleiioia )ata 
por justicíain Aragotiis in generaü Curia de cotisilín 
ípsius Curie. Lala fuit hec sentencia in gcneruli Curia 
Aj-n^onensium congrégala in civilate Cesaraugusto die 
sabbati IIII ¡dus Septembris. '.nno domini MCCC pri- 
mo. Presentibus teslibus »d hnc iidbildtis et rogatis 
iiobiÜbns P. Coruelii el Jacnbi» Peti i domino de Segor- 
be el P. Ferdinandi domino o.e 1\ar el pliiribus al 
ihidem existentibns. 



1 

ere < 



E\ ego Valeríus de Bielsa publictis Gesaraugui 
noiarius et juratorurn eitisdem ac scriptor dicle caí 
qui predictis interfui el presentern copiaiii sumplaui 
:d) originalibus aclis el sentencia ]irop¡a iiianu cnu- 



I 



teclis dcribi feci el tiu 



ti^iiomeo assuelo assignavi. i 



tcslirnonium prcmissoriini. 



f ao6 ) 



La qual Icyda piest-iito et fizo lejr el dito don Juluii) 
Pérez cié Falces por mi dílo notario ante el dito noblp 
don Lop Ferrench una decUraciou et mandamiento 
Testos por el dito seimoi* Rey sobre la dita seotencta 
scripta en paper el signada con el signo de don Gu¡- , 
llem Palnzm notario del dito sennor Rey et notario 
publico por toda la seynoria et teri'a del dito seynor 
Rey de las qualcs la tenor yes etal. Sepan todos. Que 
nos don Jayme por la gracia de Diens Rey de Aragón 
de Valencia de .Murein etCumto doBijr^aloaa. Vista la 
senteucia dadü por don Exemen Pérez de SalanoTii 
justicia de Aragón de conspyllo de los prelados Rielios 
honimes mcsnadcrus cavalleros eyudadanos et ornes 
de las villas et lugares nuestios de Aragón !a qual 
sentencia fue Jada en la Cort que nos agora celebru- 
mus a los de Aragoi en la Ciudnt de (^ara'go^a contra 
los nobles don Lop Ferrench de l.tma dun Saiidanti- 
llon don Juhan Ximeiiiz Ourreya Anal Dnerta Guillen) 
de Pueyo Lop Xemenez Durreya Pero Ferríz de Peo- 
na Pero Guillem de Casleyllon Martin Rojz de Fozes 
Pero Ladrón de Vidaure Uger de Nuez Alhoreylla Or- 
tÍ7 Excnien Pérez de Pina Fertun de Verfíua Dossera l 
Lop Sánchez dií Luna Lop Daransso Martin Dorcen-' 
dupy Miguel Xemenez de Logran ot Lop Xemenez de 
ALigoQ Pero Garcez Durros Lope Martínez de Lima 
Fertun de Vera Guillem de Vergua Exemeii Pérez de 
Tara<;ona Sancho Garcia do Soles Marlin López de 
Rneda Juhun Gnrces de Januos el Alfonso de Guer- 



goei por la qoal ^eoleocia lus sobredilos por sus es- 
cesMf eotre otras cosas eu la seotencia coatenidas 
fueroa coadempiiadM de seer el derer seer a Duesira 
merce coo todos los bienes sotos. Exceptada pena de 
mnert et estema de aMembros et presoo de personas 
et pena de fierpetuo esterrainieoto las qoales penas no 
podíessen por noi a ellos seer dadas por los exeeasos 
por los qoales fueron por la dita sentencia condemp- 
nados et exceptado encara que por nos a ellos o a al- 
guno dellos no fuessen tueltos castiellos villas ni pos- 
sessíoues que an de su patrimonio o ganaron por 
qualquíere manera entro al tiempo que nos co- 
mentamos regnar en Aragón segont qué en la dita 
sentencia mas pleneramenl es contenido. Mandamos 
sallir de tierra los sobreditos don Lop Ferrench de 
Luna Gobernador nuestro que fue en Aragón en el 
tiempo que fizo los ditos excessos por Y annos San- 
dantillon en 'tiempo de los ditos excessos feytos ma- 
yordomo nueslro en Aragón por 111 annos Juhnn Xi- 
meniz Uurreya por 11 annos Lop Ximeniz Durreya 
por Vil anno Artal Duerta por Vil anno Guillem de 
Pueyo por 1 anno Martin Royz de Fozes por 1 anno 
Kxemcn Pérez de Pina por 1 anno Pero Ferriz de Pen- 
na por I anno. Assí como principales fazedores de los 
ditos excessos et qui mas culpables son et perdurantes 
en aquellos. Assí que dentro XL dias contaderos des- 
de) din de la publicación de aquest nuestro manda- 
miento sean sallidos de todo el Regno de Aragón el de 
toduH las tierras a la nuestra sennoria subiectas sines 
de algún medio o algún mediant. Et que dentro el dito 



9<n 



i üe! e 



uada 



(letlos u 



lUtio 



iinguna 



I esterramientu a 
i entren en el 1 
guna áv¡ hs nuestras tierr; 

razón segunt que dito es. tt porque los bienes de tus 
sobretlilos et encara de Pero Guillera de Casteyllou 
de Pero Ladrón de Uger de Nuez de Athoreylla 
Orliz de Ferlun de Vergua Dossera de Lop Sánchez 
de Luna de Lop Daransso de Marliu de Orcenduey de 
Miguel Ximeaiz de Logran de Lop Ximeníz de Ala- 
gon de Lope Martinez de Luna de Fertun de Vera 
de Cuillein de Vergua de Sancho García de Soles de 
Martín López de Rueda de Juhan Garcus de Jauuas 
de Alfonso Guerguel et de Pero Garces Duri-oz por 
atjuella misma sentencia son encorrídos a la nuestra 
luerce segunl que de suso dito es. Sobre aquesto de- 
clarantes nuestra voluntad queremos que todos los 
Ideites de los sohredítos es asaber mobles et deudos 
que por nos u por otros qualesquíere son a ellos de- 
vidos et tudas aclíones qui; a ellos convienen por ra- 
zón de bienes mobks et todos peynales que ellus 
tienen o obligalíoncs de bienes en general o en spe- 
L'íaj a ellos feylas por nos o por olios et todas aclio- 
nt'S a ellos uonviníentes dar razón de las sobredítaa 
cosas contra qualesquíere personas. Encara todos cas- 
tiellos villas lugares possessiones heredades tiahudos 
dreytos et otros qualcsquiere bienes seyentes que los 
sobreditos o qualesquíere dellos ganaron o ovieron do ' 
nos pur donaliun comfirinacion vendiciun o por qual- 
quiere tilol et encara todas las gracias ot privilegios ^ 
a los subreditus lio a qualquiero dellus por nos olor* 



( 2()8 ) 
grados que íinquen a nos con lodas las sobrehilas cosns 
eiicoi ridas et confíscadas. 



Piihlicnda fue esta declararion et mandamiento del 
seynor Rey en plenern (^ort ajustada en la Casa de 
los freyres predicadores de ^aragoga idus Seplembris 
Armo Domini MCCC primo. Presentibus testibus no- 
bilibus P. Cornelii Jacobo P. frátre dicti domini Regis 
Gombaldo de Entienga Petro Perdinandi domino de 
Ixar. Et de Civibus Cesarauguste Johannede Figueriis 
et Arnáldo de Luch et pluribus alus Regni Aragon¡8 
iamdicti iñ dicta Curia congregatis. 



Sígnum mei Guillelmi Palazini predicti domini Re- 
gis scriptoris et anctoritate eiusdem notaiii publici 
per totam terram et dominationem suam qui hec scribí 
feci et clausi loco die el anno prefixis. I^a qual dicta 
letra et la dita sentencia et los diclos declaration et 
mandamiento levdos el dito don Juhan Pérez de Fal- 
c,:es interrogo al dito noble don Lop Ferrencb sin que- 
na copia que leí daría. Et el dito noblerespuso etdiso 
que auria su acuerdo el que faria hi respuesta. Et el 
dito don Juhan Pérez prego a mi notario diuso escripto 
quel ñgiesse c;irta publica de todas las sobreditas co • 
sas. Testimonias son desto qui presentes fueron don 
Juhan Bernarl vezino de ^aragoga et don Martin Pérez 
Dagon Alcavde de Casteyllon de Yaldeyassa feyto 



í 200 ) 
Tiie aquesto eii la i\\cl:\ villa de Pudrolu en la Era i 
dia (le suso oscriplos. 



Uem en la Era dia et en el lugar de suso scriptos 
en la villa de Pedrola en presencia de rai notario el 
(le los testimonios diuso esctiptos. Ante el noble don 
Julián Ximeniz Durreya parüxíe el dito don Juan Pé- 
rez de Falces ¡lorlero del sennor Rey et presento el 
üzo leyr por mi dito notario consemble carta del dito 
sennor Rey como al dito noble don Lop Ferrench de 
Luna avia presentada exceptado que no mandava el 
sennor Rey sallir del Regno de Aragón et de todas las 
tierras al sennor Rey subiectas al dito noble don Ju- 
han Ximenis sí no por dos annos déla qnal carta el 
comen^amienlo yes alai Jacobus etc. la qual leyda 
presento el dito portero et fizo leyr por mi dito no- 
tario aote el dito noble don Juhan Ximeniz la sobre- 
dita sentencia que comienza. Noverinl universi etc. 
la qual leyda presento el dito portero et fizo leyr por 
mi dito notario ante el dito noble don Juban Ximeniz. 
los ditos declaración et mandamiento Teytos por e 
dito tiennor Rey que comentaba. Sepan todos. Que nos 
don Jaime etc. los quales leydos el dito portero re- 
quirie al dito noble si queria copia de I:i dita senten- 
cia et de los dlclos declaralion et mandamiento que Ie\ 
laria dar. El el dito noble respuso et dixo que auria 
su acuerdo et que faria lii respuesta. Et el dito por- 
tero prego ami notario diuso escripto quel fizies carta 
publica do todas las sobrcditas rosas. Testimonias son 
TOMO xxxvin. U 



(210 1 
iloslo qui prejientcs fueron don Juan Bctnatt i 
(le (jarago^a ct don Martin Porez Dagon Alcaydc de 
Caslejilon de Valdeyassa. Feyto fue esto en la dicta 
Villa de Pedrola en la Era et.en el dia de suso es- 
criptoíi. 



Ítem en la Era et dia et en cl lugar de suso cscrip- 
'os en la villa de Pedrola en presencia de mi notario 
el de las testinrionias de suso escriplos. Ante el noble 
Lop Xiraeniz Durreya aparexie el dito don Juhan Pé- 
rez de Falces portero et presento et fizo lejr por mí 
dilo Notario consemble carta del dito senoor Key como 
al noble Dun Julián Xioieniz avia presentadlo exeptado 
que no raandava el sennor Rey sallir del Regno de 
Aragón et de todas las tierras al sennoi- Rey subicctas 
el dito noble Lop Ximeniz si no por un auno de la 
qual carta el comengamícnto era atal. Jacubus etc. la 
qual leyda presento el dito portero et fizo leyr por mi 
dito notario la dita sentencia ante el dito noble que 
comentaba. Noverínt universi ele. la qual kyda pre- 
sento et fizo leyr el dilo poitero por mi dito notario 
ante el dito noble los ditos mandamiento et declaración 
feytos por el dito sennor Rey que comentaba. Sepan 
todos. Que nos don Jayme etc. los quales leydos el di- 
to portero interrogo al dito noble si quería copia de 
la ditii sentencia et de los dictos declaralion et man- 
damiento que leí faria dar el ol dito noble respuso et 
dixo que auria su acuerdo el que faria bi respuesta. 
Et el dilo portero prego a mi notario diuso cscriplo 



rquel fizi 



( 211 ) 
ría publica i!c lodi 



sas. Teslirnoiiias son Jesio qiii 



sotireJilns 
présenles fueron 



don 



.lufiau Bernart vezino de (larago^a et don Mortin Pérez 
Dagon Alcayde de Casleylloii de Valdeyassa. Feylo fue 
f^stü en la diía villa de Pedrola en la Era et el día do 



RÍO escriptos. 
ítem en la E 
[ en la villa < 
de las tesli 



ítem en la Era el dia et en el lugar de suso escrip- 
en la villa de Pedióla en presencia de mi notario 

de las testimonias diuso escripias. Aute el noble 
don Artal Huerta aparexie el dito don Julián Pérez de 
Falces portero et presento et fizo Icyr por mi dito no- 
tario consemble carta del dito sennor Rey como al 
noble Lnp Ximeniz avia presentada de la qualcl co- 
men^amienlo yera alai. Jacobus ele. la qual leyda pre- 
sento et fizo leyr por mi dilo notario el dÍlo portero 
ante el dilo noble la dita sentencia que eomeníuba. 
Noverint univcrsi etc. la qual leyda presento et Üzo 
leyr el dito portero por mi dito notario ante el dito 
noble los ditos declaración el mandamiento fejlos por 
o! dilo senaor Key que comentaba. Sepan lodos. Que 
nos don Jayme etc. los quales leydos el dito portero 
interrogo al dilo noble si quería copia de la dita sen- 
lencia el de los ditos declaración el mandamiento que 
leí faria dar. Et ei dilo noble rcspuso et dixo quo j 
auria su acuerd 



t que 



ispuesi 



don Juhan Pérez prega a mí notario diuso escriplo 
quel fizicsse carta publica de todas las sobredítas co- 
SM^Testimonias son desio qni presentes fueron do^ 



212 
imbam Benart Vcñno de ^agofa ei doo Martin Pe- 
ta Da^OB Alcajde de CastiDoD de Valdepesa. Ferio 
fae esta eo la dila irüla de Pedrola en b Era el día 
de mío eacrqrfos. 



liem eo la Era et dia et logar de soso escriptos en 
la TÜla de Pedrola eo presencia de mi ootario et de 
las lealimooias dioso escripias. Aote Fertoo do Vera 
aparexie el dito don Johao Pérez portero et presento 
et fizo lejr aote el dito Ferton de Vera por mi dito 
notario ona letra del seonor Rey abierta scrípta en 
paper et sieUada con el siello de dito seonor Rev en 
d dorso de la qaal la tenor yes ataL Jacobus Dei gra* 
tía Rex Aragooam Valencie et Murcie Comesque Bar- 
cbinooe ac sánete Romane ecclesie vexillarius ammi- 
ratos etCapitaneus generalisFortunio de Vera vos non 
credimas ignorare qualiler Eximinus Pelri de Sala- 
nova jostítia Aragonís de consíh'o celebris Curie qoe 
nano per nos in CÍTÍtale Cesarauguste celebratur ad 
qaerimoniam sive demandam nostram contra vos et 
qoosdam alíos tam nobiles quam mesnaderios et mili- 
tes de Regno Aragonis propositam coram eo judicavit 
iinionem paramenta coofederationes homagia datio- 
nes rahenarum non tenere et jaramenta {sic) prestitam 
super ipsis esse ilUcitum et per vos et alios predictos 
et eorum quemlíbet Unionem paramenta bomagiá da- 
tioncm rahenarum deberé soivi et revocan de facto 
Aicut de facto por vos fuerant prestita sive facía. Et 
qualiter etiam ídem justitia de consilio Curie memo- 



( 21S) 



s ct alios G 



predictis 



rale propter excessus f 
tomerarie contra nos et dominationem nostram attemp- 
(aios el factos judlcavit ct iudicando condempnaTÍt 
vos et alios supradiclos cómplices veslros cum ómni- 
bus bonis vestris noslre deberé míserlcordie subiace- 
re factis quibiisdam rctentionibus in dicta sentencia 
prout in ipsa plenius continetnr de qua vubis tran- 
sumptuní perlalorem presenlium sub sigillo dicli jus- 
ticie mitimus exibendum si videre volueritís et quod 
ñat inde eliam robis si voliicritis copiam de eodeR). 
Nos qtii posl premissa Tobis per dies aliquos expecta- 
tis et coram nobis pro misericordia petenda non com- 
parentibus cum non possemus vobis in dicta jura üli- 
cita perseverante sub dissimulatione transiré quoniam 
vestram duriciain et pertinaciam rigore justicie puni- 
remus. Declaraviraus voluntatem nostram super mi- 
sericordiam qiiam vobis intendebamus Iiostendere in 
premissisper quam in parte non atlendenles omnino 
ad merila veslra curavimus rigorem justicie temperare 
si quod declarando nostram voluntatem declaravimus 
omnia bona vestra mobilía et debita que per nos vel 
per alias quascumque personas debeantur. Nec non et 
aclioncs ypothecas et obligationes generales vel spe- 
tiales vobis rationem predictorum bonorum seu debi- 
lorum competentes. Et castra etiam villas loca posse- 
siones hereditales tributa jura et alia quecumque bona 
inmobília si qua a nobis babiiissetis vel obtinuissetís 
titulo donationis venditionis permutationis confirraa- 
tíoois vel alio quolibet modo nec non etiam gratias et 
privilegia vobis per nos facía vol concessa nostre cu- 



(2i4) 
lie incursa ct pcnitus confiscaU. Quo ciña vul 
liucud cnutelam nolifícantes promiíisa iic ull:im possi- 
tis supor lioc ignoranciam allegare. Vos requerimos vo- 
bísque prccijiiendo mandamus quatenus visis prescn- 
tibiis preditliim juram pro ut de facto per vos extitit 
facta revocetis de facto absolvendo de facto omnes 
illosqui juram prcdiclam vubis faceré atcmplarunl. 
Et quod Dichilominus observelis scnlenciam dicii jus- 
ticie in ómnibus suis capitulis et declarationcm ui 
raandalum per nos factaní et factuin ut superius conli- 
netur et non contra venialisaliqua ratioue. Alias habe- 
remus contra vos et bona vcslra ubique procedero v¡- 
riliter et potenter justicia mediante. Dalum Cesaiaugus- 
te XIII Kalendas Oclobiís. Anno Domini MCCC primo- 
La qiial leyda presento el fizo lejr el dito porteio por 
mi dito notario ante el dito Ferlun de Vera la sobi'e- 
dita sentencia el los ditos declaración et mandamientu 
los quales leydos el dilo portero iutcrrogo al dilo Fer- 
lun de Vera sin queria copia que leí faria dar. Et el 
dilo Ferlun de Vera respuso et dÍ!co que auria su 
acuerdo el que faria bi repuesta. Et el dilo portero 
prego a mi notario diuso escriplo que le Qziesse carta 
publica de todas las sobreditas cosas. Testimonias son 
desto qui presentes fueron don Pero Garcez Durroz ct 
liou Rerair Ferrandez de Mallen cavalleros. Fcylo fuo 
C3lo CQ la dita villa de Tcdrola en ta Kra et el logí 
sobreditos. 



ítem en la Kra el ei din et el logar sobreditos en 1 



w 



I 2t5 ) 

villa de Pcdrola en presencia de mi notario ct de las * 
testimonias diuso escriptas note don Martin López de 
Rueda aparexio el dito don Jolian Pérez de Falces 
portero et présenlo et fizo tcyr por raí dito notario 
ante el consemble letra del dito sennor Rey como al 
dito Fertun de Vera avia presentada la qual leyda 
presento el dito portero el fizo leyr por mi dito notario 
ante el dito don Martin López 1u sobredila sentencia 
et los ditos declaración et mandamiento los quales 
leydos el dito portero interrogo al dilo don Martin Ló- 
pez sin quería copia que leí faria dar. Et el dito don 
Martin López rcspuso et dixo que auria su acuerdo ct 
que faria hi repuesta, Et el dito portero prego a mi 
notario dejuso «scriplo que! 6ziessc carta publica de 
todas las sobredilas cosas. Testimonias son desto qui 
presentes fueron Pero Garces Durroz et don Remir 
Ferrandez de Mallen cavalleros. Feyto fue esto en la 
f]ita villa de Pedrola en la Era día et el lugar sobre- 
tos. 



ítem en la Era día et el lugar sobreditos en la villa 
de Pedrola en presencia de mi notarlo et de las testi- 
monias diuso escriptas ante don Martin Dorcenduey 
aparexie el dilo don Juhan Pérez de Falces portero et 
presento et fizo leyr ante el por mi dito notario con- 
semble letra del dito sennor Rey como al dito don 
Martin López la avia presentada la qual leyda presen- 
to el dito portero et fizo leyr por mi dito notario ante 
el dilo don Martin Dorcenduey la sobredita sentencia 



I 



( 216) 
et los ditos declaración ct raaudamiciiiü los qualus 
leydos el lüto portero interrogo ul dito don Martin sin 
quería copia que leí faria dar. Et el dito don Martin 
respuso ct diso (]ue auria su acuerdo et que faria lii 
rcpucstn. El el dito portero prego a mi nolario diuso 
cscripto quel Qzíesse carta publica de ludas las sobre- 
ditas cosas. Testimonias son deslo qu¡ presentes fue- 
ron el noble Lop Xiraeniz Durreya elAlhoreylla Ortiz. 
Peyto fue eslo en la dita villa de Pedrola en la Era dia 
el el lugar sobredi tos. 



liem en la Era et e! dia et el lugar sobrcditos en la 
villa de Pedrola en presencia de mi nolario et de las 
testimonias diuso escriptas. Ante don Guillem de Ver- 
gua apurexie el<lit(j don Julián Pérez de Falces por- 
tero et presento clfizoleyr ante el por mi dito notario 
consemble letra del dito seynorRey como al dito don 
Martin Dorceuduey avia presentada la qual leyda pre- 
sento el dito portero et (¡zo leyr por mi dito notario 
ante el dito don Guillem de Vergua la sobredila sen- 
tencia ellos ditos declaración et mandamiento los qua- 
lesleydoa el dito portero interrogo al dito don Guillem 
da Vergua sin queria copia que leí faria dar. Et el dito 
donGuilIcm de Vergua respuso el dixo que auria su 
acuerdo et que faria bí repuesta. Et el dito portero prego 
a mi notario diuso escripto quel [Ozicsse carta publica 
de todas las sobreditas cosas. Testimonias son desio 
qui presentes fueron don Marlin Dort'efiduey el Martin 



I Fe¡ 

L el ( 



( 211 ) 
Liijiez (le Luna fillu (le don ítodrigo de Orliella quil'uc. 
Feylo fue eslo en la dita villa de Pedrola en la Era el 
el dia et el lugar de suso dilos. 



ítem en la Era dia ct el lugar sobreditos en la villa 
de Pedrola en presencia de mi notario el de las testi- 
monias diuso escripias ante don Pero Garces Durroz 
üparexeel Jilo don Juhan Pérez de Falces portero et 
presento et fizo leyr ante el por mi dito notario cos- 
semblc letra del ' dito setinoi- Rey como al dÍlo don 
Guillem de Vargua avia presentada la qual leyda pre- 
sento el dito portero et fizo Icyr por mi dito notario 
aale el dito don Pero Garcez la sobrcdila sentencia et 
los ditos declaración et mandamiento los qualcs ley- 
dos interrogo ei dilo portero al dito don Pero Garcez 
sin quería copia que leí faria dar el el dito dou Pero 
Garcez respuso et dixo que aufia su acuerdo et que 
furia lii repuesta. Et el dito portero prego a mi notario 
diuso escripto quel fiziesse caita publicado todas las 
sobreditas cosas. Testimonias son deslo qui présenles 
fueron Valero Peiez el Alfonso Pérez de Sos vassallos 
del noble don Lop Ferrench tie Luna. Fcylo fu esto en 
la dita villa de Pedrola en la Era et ul dia et el lugar 
sobreditos. 



ítem en la Era dia et el lugar de suso ditos en ia 
villa de Pedrola en presencia de mi notario el de las 
Icslinionlus diuso cücriplas atile don Jubaii Garcez do 



( 218 ) 
Januas apareíxie el dito doo Juan Pérez de Falces 
portero et presento et fizo leyr ame el por mí dito no- 
tario consemble letra del dito sennor Rey como al dito 
don Pero Garcez ayia presentada la qual leyda pre- 
sento el dito portero et fizo leyr por mi dito notario 
ante el dito don Juban Garcez la sobredita sentencia 
et los ditos declaración et mandamiento los quales 
leydos interrogo el dito portero al dito don Juban Gar- 
cez sin queria copia que leí faria dar. Et el dito don 
Juan Garcez respuso et dixo que auria su acuerdo et 
que faria bi respuesta. Et el dito partero prego a mi 
notario diuso escripto quel fizies carta publica de todas 
las sobreditas cosas. Testimonias son desto qui pre- 
sentes fueron don Pero Garcez Durroz et don Remir 
Ferrandiz de Mayllen. Feyto fue esto en la ?illa de 
Pedrola en la Era et dia de suso scriptos. 



ítem en la Era et el dia de suso escriptos a bora de 
completas en la villa de Pedrola dentro en casa de don 
Exemcn López de Luna qui fue en presencia de mi no- 
tario et de las testimonias diuso escriptas ante los no- 
bles don Lop Ferrencb de Luna don Juban Ximenez 
Durreya Lop Ximenez Durreya don Artal Duerta et 
ante Guillcm de Vergua don Juban Garcez de Januas 
et don Martin Dorcenduey Gavalleros aparexie el dito 
don Juban Pérez de Falces portero et dixoles que 
fuesse su plazer si avían ávido acuerdo quel tornassen 
repuesta. Etlos ditos nobles et don Guillem de Yer- 
¿;ua et don Juban Garcez et don Martín Dorcenduey 



[ 219 ) 

[■Talleros por si ct por Fertun tío Vera et por doi 
Martin l^opcz de Rueda ct por don I'ero Garccz Dur- 
roz dixieron que avian ávido su acuerdo et con aque- 
llo que avian acordado que embiarian repuesta por 
lures mandaderos al sonnor Rey. Et el dito don Ju- 
lián Pérez portero prego a mi notario diuso escriplo 
qucl fizicssc carta publica de la repuesta quel faziaa. 
Testimonias son dcslo qui presentes fueron don 
Juhan Bernart vecino de (¡aragoía et dotí Martin Pérez 
l)a¡^on Alcayde de Casleyliun do Vatdeyassa. Feylo lue 
cslü en la dita villa de Pedrola en la Era el el día d'¡ 
suso ditos. 



ítem en la Era et el día ct el lugar sobredito en la 
illa de Pedrola en presencia de mi notario el de las 
testimonias diuso escriptas anie el noble don Lop 
Fcrrfnch de Luna aparexie don Juhan Pérez de Falces 

irlero del sennor Rey et presento et fizo leyr pormi 
ito notario ante el dito noble una letra abierta del 
dito scnnor Rey escripia en papor et siellada con el 
siello del dito scnnor Rey en el dorso de la qual la te- 
nor yes alai. Jacohus dei gratia Rex Aragonum Valen- 
cieet Murcie ComesqueBarchinone ac sánete Romane 
ecclcsie vexillarius amoiiratiis ct Capltancus genera- 
lis. Nobili Luppo Fcrrench de Luna salutem. Nuper 
per nostras litleras vos requisisse i'ecolimus quod res- 
tilucrfitis nobis Castrura de Grisel quod cepislis pro 
nobis ob qu.'im rcquisitionem nunc missítis nobís 
Petrum Alaman qui licet verbo eastrum predicium se 



( 220 ) 
illxerit restilulurum. Illud tamen de facto non restiluit 
de quo non modicum admirantes vobis ¡terum dici- 
mus et mandamus quatenus visís presenlibus mitatis 
ad nos aliquem qui predictum castrurn nobts restituat 
cura efectu. Aliler haberemus contra vos procederé s¡- 
cut contra illum quí retinct castrurn «contra sui domini 
voluntatem. Datum Cesaraugiiste XII Kalendas Octo- 
bris Anno Domini MCGC primo. La qiial presentada 
et leyda el noble don Lop Ferrenchde Luna repuso et 
diso que auria su acuerdo et que faria hi repuesta. Et 
elditodonJuhan Pérez portero prego a mi noUirio quel 
fiziesse cana publica de todas las sobredilas cosas. 
Testimonias son desto qui presentes fueron don Jobao 
Bernart vecino de ^íarago^a et don Martin Pérez Da- 
goa Alcayde de Castíllon ile Valdeyassa.Foyto fue esto 
en la dita villa de Pedrola en la Era ct el día ct el lu- 
gar sobreditos. 



ítem Era e día de suso escriptosenla villa de Peí 
la ct en la pla^a devant la puerta de los palacios 
noble don Lop Ferrench de Luna en presencia de mi 
notario et de los testimonios diuso scriptos. Ante el 
dito noble don Lop Ferrencb aparexieJuban Pérez de 
Falces portero del sennor Rey et dixolc que fuesse su 
plazer que si avia nvido acuerdo sobre aquella caria 
quel sennorRey le avia enviado sobre feyto del caslíe- 
llo de Grisel quel tornasse respuesta. Et el dito noble 
don I^op Ferrencb respuso etdixo que enviaría al sen- 
nor Rey Per Alaman qui el dito casticllo de Grisci 



¿B^l 



( 221 ) 
tenie et que lo faria render el dÍlo caslietlo al dilu 
senoor Rey. Et el dito don Julián Pérez porlero prego 
a mi DoUrio diuso escriplo quel íiziesse caria publica 
de la repuesta que el dito noble fazia. Testimo- 
nias son desto qu¡ presentes fueron los nobles Lop Xi- 
raeniz Durreya et don Artal Duerta. Feyto fue esto en 
la dita villa de Pedrola ea la Era et el dia de suso 
(litos. 



i 



lepan todos. Que Era MCCCXXX nona dia Domiu- 
go VU dias exientes del mes de Setiembre en la villa 
de Pedrola devant la Eglesia de s:inla Maria en pre- 
Sí'ncia de mi notario et de los testimonios diuso scrip- 
los. Ante don Martiu Royz de Fozes aparexie don Ju- 
lián Pérez de Falces portero del sennor Rey et presen- 
to et fizo leyr por m¡ dito notario aute el dito dou Mar- 
tin Royz una letra del dito sennor Rey consemble 
como al noble Lop Ximeniz avia presentada la qual 
ieyda presento et fizo leyr ante el dito don Martin 
Royz por mi dito notario el dito portero 1a sobredita 
sentencia et tos ditos declaraciou et mandamiento los 
quales leydos el dito portero interrogo al dito don 
Martin Royz sin quería copia que lel faria dar. Et el 
dito don Martin Royz respuso et díxo que por manda- 
deros enviarla repuesta al dito sennor Rey. Et el dito 
don Juan Pérez prego a mi notario diuso scripto quel 
fiziessc carta publica de todas las sobreditas cosas. 
Testimonias son desto qui presentes fueron el noble 
Lop Ximenez Durreyaet don JuanBornart vezino de 



( 222 ) 
^.'aragocja. Feyto fue esto en la dita villa de Pedrola 
en la Era et el dia et el lugar sobreditos. 



Sepan todos. Que Era MCCCXXXIX dia Domingo 
VII dias exient el mes de Setiembre en la villa de Ala- 
gon dentro en easa de Lop Ximeniz de Alagon en pre- 
sencia de mi notario et de las testimonias diuso es- 
criptas ante el dito Lop Ximeniz aparexie don Juhan 
Pérez de Falces portero del sennor Rey et presento 
et fizo leyr ante el dito Lop Ximeniz por mi dito nota- 
rio una letra del dito sennor Rey consemble como al 
dito Juhan Garcez de Januas avia presentada la qual 
leyda presento el dito portero et fizo leyr por mi dito 
notario la sobredíta sentencia et los ditos declaración 
et mandamiento los quales leydos interrogo el dito 
portero al dito Lop Ximeniz que si quería copia que 
leí faria dar. Etel dito Lop Ximeniz repuso et dixo 
que el noble don Lop Ferrench de Luna yera en Pc- 
drola et los otros Richos homes mesnaderos et cava- 
lleros que veiíase con ellos et que faria como ellos fi- 
ziessen. Et el dito don Juhan Pérez portero prego a 
mi notario diuso escripto quel fíziesse carta publica 
de todas las sobreditas cosas. Testimonias son desto 
qui presentes fueron don Ruy Sánchez justicia de Ala- 
gon et Gil Ortiz de Mendia notario publico de Alagon. 
Feyto fue esto en la dita villa de Alagon en la Era et el 
lugar sobreditos. 



: 223 ) 



|'£epan todos. Que Era MCCCXXX nona día Lunes 
Vi días cxient el mes de Setiembre en la villa de Exea 
ante las casas de Miguel Ximeuiz de Logran. En pre- 
sencia de mi notario et de los testimonios diuso scrip- 
tos ante el dito Miguel Xímenez apareixie Domingo 
Bueno correa et mandadero^dcl senuor Rey de Aragón 
el presento et fizo teyr por mi dilo notario una leti-a 
del seunor Rey consemble como don Julián Pérez de 
Falccz portero ¡1 Lop Ximenez de Alagon presentada 
avia la t[ual leyda presento encara el dilo corren et fi- 
zo leyr por mi dito notario ante el dítoMiguel Ximeniz 
la sobtedila sentencia et los ditos declaración et man- 
damiento los quides leydus el dilo correo interrogo at 
dito Miguel Ximeniz sin queria copia que lel faria dar. 
Et el dito Miguel Ximeniz respuso et dixo que no era 
su entendimiento ni avia seudo que en la jura que el 
feyta avia que ninguna cosa bi oviesse eoulra el dito 
sennor Rey et que atorgava la dita sentencia seguní 
que el dito justicia la avía dada et que revocaba la jura 
et que absolvía de la jura a todas aquellas quí con el 
en la dita jura avían scudos. Et et dito Domingo Bueno 
prego a mi notario diuso escrípto quel fizlesse carta 
publica de todas las sobreditas cosas. Testimonias son 
dcsto qui presentes fueron .don AILaro vicario de la 
Eglesia de Sant Salvador Dexea et don Per Ayvar 
cavallero estant en Exca.Feylo fue esto en la dila villa 
de Exea en la Era et el día el el lugar sobreditos. 



(2*i) 



ScpnD todos. Que Kra MCCCXXX nona dia martes 
V días esienl el mes de Setiembre en la villa de Erla 
dentro encasa de dona Toda de liiel en presencia de 
mi notario et de los testimonios diuso escriptus ante 
Lop Sánchez de Luna sennoi- Dembun aparcxie Do- 
mingo Bueno correu el mandadero del sennor Rey et 
presento et fizo leyr por mi dito notario ante el dito 
l-op Sánchez una lelra del dito sennor Rey consemblc 
como al dito Miguel Ximeniz avia presentada el dito 
corren la qual leyda presento encara el dito correu el 
fizo leyr por mi dilu notario ante el dito Lop Sánchez 
la sübredila sentencia el los ditos declaración et man- 
damiento los qiiales leydos el dito correu interrogo al 
dito Lop Saucbez sin quería copia que leí faria dar. 
Et el dito Lop Sánchez respuso el dixo que el avia 
visto et oydas lascarlas et assi que de aquella razoo 
que ya ent avia favlado con el sennor Rey. Et el dicto 
Domingo Bueno prego a mi notario diuso escripto que 
fiziesse caria publica de todas las sobredilas cosas. 
Testimonias son desto quí presentes fueron Martin 
López de Luna filio de don Rodrigo de Orliella qui fue 
el don Fuertesde Ennecons vecino de (^.arago^a. Feyto 
fue esto eu la dita villa de Eila en la Era ct el dia et 
el lugar sobredilos. 



Sopan todos. Que Era MCCCXXXIX dia Jueves II! 
dias exicnl el mes de setiembre en la torre de don 



( 2á5 ) 

Builipm (le Ciislellnoii ípii fue dnn Fcrtun de Vergiia 
Dosscfa llene su cas.i. En presencia do mi notario ct i 
de los teslimonios diuso escr¡]iios. Ante dona Agnes 
Alfonso muller del dito Feítiin de Vergiia aparcsie 
RomiPiío Bueno correu et mandadero del scnnor Rey 
el demando a ella si yera alli Ferlun de Yergna su , 
marido ct ella dixo que no ni sabia do era. Et d dito 
nomingí) Bueno luego encontlnient presento et fizo 
leyr anle la dita dona Agnes Alfonso una letra del dito 
f^ennor fíey consemble como al dito Sánchez de Luna 
avia presentada la qual leyda presento encara el dilu 
correu et fizo leyr por mi dito notario ante la dlla dn- 
na Agnes Alfonso la dita sentencia et los ditos decla- 
ración et mandamiento los quales leidos interrogo el 
díEn corren a la dita dona Agnes Alfonso sin quería 
copia que leí faria dar. El díxol encara quequandu vi- 
niesse el dito Ferlun do Vergua que Icl dixiesse que 
tales carias le avian venidas. El la dita dona Agnes 
Alfonso dixo que no queria copia de la dita scntenc¡.i 
ni de la declaración ni del mandamiento de! sennop 
Rey mas que no vinicssc Fcrtun de Vergua que Icl Hi- 
ria. El el dito Domingo Bueno prego a mi notarlo diu- 
sn cscripto que! Ilzies caria publica de todas las i 
breditas cosas. Testlmonins son desto qui presenle.s 
fueron don Juhan de Periusa habiinnt en la Luenga al- 
dea de Perlusa el don Fueiíes de Ennecons vczino dol 
Qnni^nqa. Feyto fue cslo en la dila Torre en la Era el 1 
el dia de suso ditos. 



TOMO XXWIII. 



{ 220 } 



Sepan todos. Que Era MCCCXXXIX dia Jueves III 
dias exient el mes de Setiembre deniro en el castiello 
de las Ceyllas. En presencia de mi notario et de los 
testimonios diuso escriptos. Ante el noble don Sandan- 
tillon aparexie Domingo Bueno corren et mandadero 
del sennor Rey et presento et fizo Icyr ante el dito 
noble por mi dito notario una letra del sennor Rey 
consemble como don Juhan Pérez de Falces portero 
del dito sennor Rey presentado avia al noble don Lop 
Ferrench de Luna exceptado que no mandava sallir el 
sennor Rey del Regno de Aragou et de todas las tier- 
ras del sennor Rey subiectas al dito don Sandantillon 
sino por III annos la qual leyda presento encara el di- 
to correu et fizo leyr por mi dito notario ante el dito 
noble la sobredita sentencia et los ditos declaración et 
mandamiento los qualcs leydosel dito correu interro- 
go al dito noble don Sandantillon sin queria copia quo 
leí faria dar. Et el dito noble respuso et dixo que den- 
tro pocos dias se avia a veer con aquellos nobles mes- 
naderos et cavalleros qui eran con el en la jura et que 
auria acuerdo con ellos et que faria respuesta que el 
sennor Rey en deuria sccr pagado el que queria copia 
de la dita sentencia et de los ditos declaración ef man- 
damiento feytos por el sennor Rey la qual copia yo 
dito notario le die. Et el dito correu prego a mi nota- 
rio diuso cscriplo quel fizies carta publica de todas 
las sübrcditas cosas. Testimonias son desio qui presen- 
tes fueron don Malheu de Monlfalcon cavallero el don 



( 227 ) 

iértcs lie iínnecons vcziiio de flaragu^j. Feylo fiiccs- 
ti) cti el ilito caslielin du lasCeyllas en la Era ct el din 
de suso ditos. 



fepon lodos. Que Era MCCCXXXIX dia Sabljiído t\ 
jaguer dia del mes de Solietiibi'o en el puoyo do! cas- 
liello de Chuvicrre devant lii Ej^Iesia de Sant Mi- 
guel. En presencia de mi notario et de los lestimonios 
diuso csci'iplos. Ante don Ugcr de Nuez nparexie Do- 
mingo Bueno correo el mandadero del sennor Rey 
et presento el lizo leyr ante el dito don Iluger por mi 
dito notario una letra del dito sennor Rey eonsemblo 
como a Lop Sánchez de Luna sennor Dembun avia 
presentada el dilo correu la cual leyda presento enca- 
ra el dito correu et fizo leyr por mi dito notario ante 
el dito don Uger la sübredita sentencia et los ditos de- 
claración ct mandamiento lo.s quales leydos el dito 
Domingo Bueno interrogo al dito don Uger sin quería 
copia que leí faria dar. Et el dito Jon Uger jespuso el 
dixo (jiie non quería copia ni en la jura que feyla avia 
noentendia aver feyto nin¡;;u na cosa contra el sennor 
Rpy. El el dito Domingo Bueno prego a mi noiario 
diuso eseriplo qucl liziessc carta publica de todas Uis 
sobrcilitas cosas. Ti'stimonias son desto qui presontps 
fueron Garcia López de Burgnssa escudero don l'ger 
de Nuez et don Fuertes de Ennecones vezino de Qa- 
ragO(;a. Feyto fue eslo en el lupiir dia ct Era sobre- 
ditos. 



( 22fi ) 



Sepan todos. Que Era MCCCXXXIX día Domingo 
el primer dia del mes de Octobre en la villa de Rodeo 
cerca la puerta del Castiello en el dito lugar de Roden. 
En presencia de mi notario et de los testimonios diuso 
escriptos. Ante el noble don Pero Ferriz de Penna apa- 
. rexie Domingo Bueno corren et mandadero del sen- 
nor Rey et presento et fízo leyr por mi dito notario 
ante el dito noble una letra del dito sennor Rey con- 
semble como al noble Lop Ximeniz Durreya don Ju- 
lián Pérez de Falces portero del dito sennor Rey pre- 
sentado avia la qual leyda presento encara el dito 
correu et fizo leyr por mi dito notario ante el dito no-; 
ble don Pero Ferriz la sobredita sentencia et los ditos 
declaración et mandamiento los quales leydos interro- 
go el dito correu al dito noble sin quería copia que 
leí faria dar. E el dito noble don Pero Ferriz respuso 
et dixo que queria copia et que faria aquello que fer 
devies. E el dito correu prego a mi notario diuso es- 
cripto quel fízies carta publica de todas las sobredi- 
tas cosas. Testimonias son desto qui presentes fueron 
don Domingo Martin de Mambíes cuytellero et don 
Fuertes de Ennecons vezinos de Qarago^a. Feyto fue 
esto en )a dita villa de Roden en la Era et el dia de 
suso ditos. 



Sepan todos. Que Era MCCCXXX nona dia Martes 
III dias entrantes del mes de Octobre en la villa de 



( 229 ) 
bolillos en la [ilai;n devant las casas de los utetos 



de (luí) Pero Martincz Dahc cluí 



de 



presencia 

mi notario et de los testimonios díuso cscriptos. Ante 
doD Sancho García de Sotes cavallero aparexíe Domin- 
go Bueno corren et mandadero del sennor Rey ct pre- 
sento et fizo Icyr ante el por mi dito notario uDa letra 
del dicto sennor Rey consemble de la que avia pre- 
sentada el dito corren don Uger de Nuez la qual leyda 
presento encara el dito correu et fizo Icyr por mi dilo 
notario ante el dito don Sandio García la sobredíla 
sentencia et los ditos declaración et mandamienlo los 
quales leydos el dito correu ¡nierrogo al dito don San- 
cho García sin quena copia que leí faria dar. E el di- 
to don Sancho García respuso et dixo que el non queria 
copia ni encara que al dito sennor Rey nol devia nada 
ni tenia ni avia tenido por el dito sennor Rey ningu- 
na cosa la qual cosa dÍso quel pesava ni encara que 
no avia seudo clamado a cort ni a judicio et que bien 
cuydava que el no avia feyto jura cuentra el dito sen- 
nor Rey et assi bien cuydava quel sennor Rey nol fa- 
ria tuerto antes diso que yera de fe ct de cuydar que 
lo raantenría el dito sennor Rey a su dreyto. Et el 
dito Domingo Bueno prego a mi notario diuso escrip- 
to quel ñziesse carta publica de todas las sobreditas 
rosas. Testimonias son desto qui presentes fueron don 
Fuertes de Ennecons vezino de (^-arago^a et don Aznar 
Pérez Descaniella tcnient lugar de don Guillen de Roda 
Alcayde de Remolinos. Feyto fue esto en la dita villa 
de Remolinos en la Era pl el dia de suso ditos. 



{ 230 ; 



Sopan todo8. Que Era MCCCXXX nona dia Miérco- 
les IlII días entrant el mes de Octubre eo la villa de 
Pedrola dentro en las casas de don Pero Martínez de 
Cascant ont posava el noble don Guillem de Pueyo en 
presencia de mi notario et de las testimonias diuso 
escriptas. Ante el noble don Guillem de Pueyo appa- 
rexie Domingo Bueno correa et mandadero del sennor 
Roy et presento et fizo leyr por mi dito notario ante 
el dito noble una letra del sennor Rey consemble como 
al noble don Pero Ferriz el dito correu presentada 
avia la qual leyda presento encara el dito correu et fi- 
zo leyr por mi dito notario ante el dito don Guillem de 
Pueyo la dita sentencia et los ditos declaración et 
mandamiento los quales leydos el dito correu interro- 
go al dito noble sin queria copia que lel faria dar. Et 
el dito noble respuso et dixo que non queria copia 
mas que faularia con los nobles et con los mesnaderos 
et con los cavallerbs que con el yeran en la jura et 
que faria aquello que fer deviesse. Et el dito Domingo 
Bueno prego a mi notario diuso escripto quel fizies 
carta publica de todas las sobreditas cosas. 



Sepan todos. Que Era MCCCXXXIX dia Jueves V 
dias entrant del mes de Octobre en la villa de Epila 
dentro de las casas de don Lop Daransus en presencia 
de mi notario et d« los testimonios diuso escriptos. 
Ante el dito don Lop Daransos aparcxie Domingo 



(231 ¡ 
leno cnrreu et mamladero del scntior Rey ot presen- 
to et ñzo IcjT ante el por mi díto notario una letra del 
dilo sennor Rey cbnseinble de la que avia presentada 
el dilo correu a) dito don Snnctio Carcia de Soles la 
qual leyda presento encara el dito correu et fizo Icyr 
por mi dito notario ante el dilo don Lop Daransos la 
dita sentencia ellos ditos declaración et tnandamiento 
Ins quaics leydos el dito correu interrogo al dilo don 
Lop Dnransos sin quería copia que leí faria dar. Et el 
dito don Lop Daransos respuso etdixoqucno mas 
que yera ai'paroyllado de fer todo aquello quel sennor 
Rey mandava et de seguirlo con sus parientes en que 
quiere que el dito sennor Rey mandasse el que assi lo 
avia tot siempre coslumpnado «I ct (oda su natura. E( 
el dito Domingo Dueño pre¿o a mi notario diuso es- 
críplo quel fizies carta {uiblica de todas las sobreditas 
cosas. Testimonias son deslo quí presentes fueron don 
Fuertes de Ennecons vczino de ^arago^a et don San- 
dio Xemcnez de Luna justicia de Epila.Feylo fue esto 
en la dila villa de Epila en la Era et en el dia de suso 






Sepan todos. Que Era MCCCXXXIX dia Jueves V 
días entrant el mes de Octobre. En la villa de Epila 
dentro en las casas de don Lope Martínez de Luna cu 
presencia de mi notario el tle los testimonios diuso 
cscri|ilos. Ante dona Toda Roy?, mullcr del dito don 
I-opc Martínez aparcxie Domingo Bueno correu el 
Biandadoro del dito sennor Ur-y ct interrogo si vera 



( 232 J 
alü el dito don Lope MartÍDez marido della et ella 
dixo que no ni sabia do yera. E luego en conlinent el 
dito eorreu presento et fizo leyr por mi dito notario 
ante Ja dita dona TodaRoyz una carta del sennor Rey 
consemble de la que avia presentada el dito corren a 
don Lop Daransos la qual leyda presento encara el di- 
to corren et fizo leyr por mi dito notario ante la dita 
dona Toda Royz la sdbredita sentencia et los ditos 
declaración et mandamiento los quales léydos dixo el 
dito eorreu a la dita dona Toda Royz que lo dixiesse 
al dito don Lope Martínez marido della luego que fues- 
se venido empero si quería copia de la dita sentencia 
et de la declaración et del mandamiento por mostrar- 
lel quando fuesse venido que leí faria dar et la dita do- 
na Toda Royz respuso et dixo que non quería copia 
mas quando fuesse venido el dito don Lope Martínez 
que leí darla. Etel dito Domingo Bueno prego a mi 
notarlo diuso escripto quel fizies carta publica de to- 
das las sobredltas cosas. Testimonias son desto qui 
presentes fueron don Sancho Xemenez de Luna justi- 
cia de Eplla et don Fuertes de Ennecons vezino do 
(larago^a. Feyto fue esto en la dita villa de Epila en la 
Era et el dia de suso ditos. 



Sepan todos. Que Era MCCCXXXIX día viernes \1 
días entrant el mes de Octobre en la villa de Riela 
dentro en las casas de Alfonso Guerguet. En presen- 
cia de mí notarlo et ¿e los tcstlnioulos diuso escrlplos 
ante dona Gracia Synues mullor del dito don Alfonso 



( 233 } 
aparexie Domingo Bueno corren et mandadero del 
sennor Rey et demando a la dita dona Gracia si yera 
alli el dito don Alfonso marido della et ella dixo que 
no era en Riela antes yera con el sennor Rey en ^a- 
rago^a. E luego en continent el dito Domingo Bueno 
presento et fizo leyrante ella por mi dito notario una 
letra del sennor Rey consemble de la que avia pre- 
sentada a don Lop Daransos %1 dito corren la qual 
loyda presento encara el dito corren et Czo leyr por 
n)i dito notario ante la dita dona Gracia la sobredita 
sentencia et los ditos declaración et mandamiento los 
quales leydos interrogo el dito correu a la dita dona 
Gracia sin quería copia di&olé encara que luego que 
don Alfonso fuesse venido quel dixiesse que tales car- 
tas avia venidas et la dita dona Gracia respuso et dixo 
que non quería copia. Mas luego que don Alfonso fues- 
se venido que leí diria que tales cartas le avian venido 
et que lo rogarla por todo su poder que serviese al 
dito sennor Rey. E el dito Domingo Bueno rogo a mi 
notario diuso escripto que le fizies carta publica de 
todas las sobreditas cosas. Testimonias son desto qui 
presentes fueron don Roraeu Martínez de Taragona 
justicia de Riela et don Fuertes de Ennecons vezino 
de ^arago^a. Fey to fue esto en la dita villa de Riela en 
la Era et el dia de suso ditos. 



Sepan todos. Que Era MCCCXXXIX dia Sábado Vil 
días entrant el mes de Octobro a la puerta del castie- 
llo do Aladren, En presencia de mi notario et de 



los tesiimoníos diuso c^icriptos. Ante Enego Perezj|^| 
Val escudero de don Exeinen Pérez de Pina aparé^ 
xie Domingo Bneno corroo ot mandadero del sennop 
Re; et demando si ycra alli el dicto don E\emen Pé- 
rez de Pina. E el dito Ennego Pérez respuso et dixo 
que DO era alli que a riarago^a yera ido. E el dilu 
Domingo Bueno présenlo el fizo leyr por mi dilo no- 
tario ante el dito Enego Pérez una letra del senuor 
Hey consemble de la que don Juhan Pérez de Falces 
portero avia presentada a don Martin Uoyz de Fozes 
la qual leyda presento encara el dilo correu et fizo 
leyr por mi dito notario aMe el dilo Enego Pérez l.i 
sobredita sonlcDcia et los ditos dcclarncion ct man- 
damiento los quales leydos el dilo Domingo tíueno 
interrogo al dito Enego Pérez sin quería copia por 
al dito don Exemen Pérez que fer le lia dar. E luego 
que fuesse venido al dito don Exemen Pérez que! 
díxiesse que tales cartas le avian venido. E el dito 
Enego Pérez respuso et dixo que non queria copia 
mas que don Exemen Pérez yera en fjarago^a et que 
avia tales amigos que flava en Dieus quel ganarían 
amor del sennor Uey el quel faría bien et merce 
E el dito correu prego a mi notario diuso escripto 
quel fiziesse caria publica de todas las sobrcditas 
cosas. Testimonias son deslo qu¡ presentes fueron 
(Ion Juhan de don Domingo dona Marlha vezino de 
Carannena et don Fuertes do Ennecons {sic) vezino de 
(larago^a. Feyío fue esio a la puerta de castiello de 
Aladren en la Ern et el din de suso ditos. 



( 2;^5 ) 



Sig^no demiBerthoIomeu de Castella^uelo notario 
publico de (larago^a qui a todas las ditas cosas et 
rada unas present fue et aquesto de una misma mano 
esrrivir fizie. 



( 237 ) 



Causa per illustrissimum dominum Jacobum Regem 
Aragonum Valencie et Murcie Comitemque Barchinone 
in generali Curia Aragonis congrégala apud civitatem 
Cesaraugu^síe mota coram venerabili Eximino Petri de 
Salanova justicia Aragonis contra nobiles Luppum Fer-- 
rench de Luna Sancium de Antilione Johanem Eximeni 
Durreyd et quosdam alios nobiles et mesnaderios con- 
tentos in sentencia dicte cause per dictum justiciam 
inde lata per quam sentenciam nobiles et mesnaderii pre- 
dicti fuerunt condempnati ad perdendum honores mes- 
naderias et cavcrias quas pro domino Rege tenebant. 



Auno domini Millesimo CCC primo die Jovis vide- 
li^et pridie Kalendas Septenibris illustrissimus domi- 
Dus Jacobus Dei gratia Rex Aragonum congrégala 
Curia generali Aragonensium in sede ^esarauguste 
proposuit peticionem suam infrascriptam coram ve- 
nerabili et discreto dompno Eximino Petri de Sala- 
nova justicia Aragonis et eam in scriplis obtulit sub 
hac forma. 



{ 238 ) 



Nos don Jayme por la gracia de Dieus Rey de Ara- 
gón quereyllando proponemos ante vos don Exornen 
Pérez de Salanova jusiicia de Aragón que como nos 
aviessemos a fer Corl segunl los ordenamienios feytos 
en la Cort del anno passado por nos en la Ciudat de 
^arago^a celebrada el a fazer aquella Cort oviesse- 
mos mandado por nuestras letras a todos los Richos 
homes et a los mesnaderos et a las Ciudades et a 
las villas nuestras del regno de Aragón que venissen 
a nos a Cort en Qarago^a por ordenar el buen estado 
del Regno el algunos feytos que tocavan a nos el a 
todo el nuestro regno de Aragón et don Lop Ferrench 
de Luna don Santdanteyilon Juhan Xemenez de Urre- 
ya Artal de Luna Lop Ximeniz de Urreya Guylleui do 
Pueyo Artal Duerta Pero Ferriz de Penna Athoreylla 
Ortiz Uger de Nuez Exemen Pérez de Pina Ferlun de 
Vergua Dossera Martin Royz de Fozes.vassallos nues- 
tros et tenientes honores et mesnaderias por nos ve- 
niessen a la dita Cort et deviessen alli fincar demien- 
trc durarla la Cort et no deviessen dalli partir sines 
de licencia nuestra porque no cumplirla a nos nin- 
guna cosa el venir a nos a Cort sí ante de la Cort 
celebrada sent pudiessen yr los que a nos son tenidos 
venir a CorL Los sobreditos en menos precio de nues- 
tra sennoria et de la Cort sines de licentia nuestra 
absentáronse de la dita Cort durant encara aquella. 
Et commo por esto seyan dobedientes et rcbelles a 
la nuestra sennoria et de van assi scer ávidos como 



K 



[ 239 ) 
fuesseii venidos a Cort ante sia mas mani- 
fiesta la (iosoljodiencia el la rebellía dellos en partien- 
ilose de [a dita Cort sines de licencia nuestra que si no 
fuessen venidos a ella. Demandamos los sobreditos 
todos ct cada unos seer condempnados a perder las 
honores cavallcrias el mesnaderias que tienen de nos 
et ultra esto seer punidos por tales et t:m fuertes 
exccssos segunt que deven ho ad arbitrio vuestro. Como 
cierto sia a vos ellos seer se absentados de la Cort por 
el messagc que vos enviastes a ellos a lurea posadas 
,por quo es nutoiíu ellos st^er se idos de la Cyudat, 



Qua obiala pecüt dominus Rex predictos et eorum 
qnamiibet reputari contumaces et in eorum contuma- 

Reos condempnari ut super in peticione conlinc- 
das de Sadava coram dicto justicia cumparucruiit 
ot dixerunt quod ipsi cranl procuratores omnium pre- 
dictorum contra quos pelirio fieifat ut patebat per 
instrumentum procuraiiouis confectum per Egidium 
de Peralta notarium publicum CivJtatis Cesarauguste. 
Quod iam oblulcrant in alia causa qua dominus Reí: 
moverat contra eosdem barones mcsnaderios milites 
et infaiií^oncs in quo procuralorio erant conslituti ad 
causas et utiam ad traclandum et conscntíendum in 
iroiiia que in dicta Curia tractarentiir aduil- 



( 240 ) 
ülalem domini Regís el Regní. Tenor aiUem dicti 
procuratorii sequitur in huno modum. 



9 

Manifiesto sia a todos. Como nos don Lop Ferrench 
de Luna Gobernador don Juhan Ximeniz Durreya don 
Sandantillon Lop Xemeniz Durreya don Arlal Duerla 
don Guillem de Puevo don Pero Ferriz de Pena don 
Pero Guillem de Casleyllon don Martin Royz de Fozes 
don Pero Ladrón de Vidaure Oger de Nuez Athoreylla 
Orliz don Xeinen Pérez de Pina Fertun de Vergua 
Dossera Lop Sánchez de Luna Lop Daransus don Mar- 
tin Dorcenduey et Miguel Ximeniz de Logran. Nos to- 
dos ensemble et cada uno de nos por si femos esta- 
blimos et ordenamos ciertos generales et speciales 
procuradores nuestros a don Juhan Bernarl et a don 
Arnalt de Sadava cavalleros ad amos ensemble el cada 
uno dellos por si et por el todo assi que non sia maior 
la condición del uno que del otro en todos et cada 
unos pleytos movidos o por mover que nos o qual- 
quiere de nos avemos o esperamos de aver con el 
sennor Rey de Aragón ho con qualquiere ho quales- 
quiere persona o personas de qualquiere ley o condi- 
ción sean síquiere que ellos demanden o entiendan 
demandar contra nos o qualquiere de nos ho nos ho 
qualquiere de nos contra ellos por qualquiere manera 
o razón. Ante el justicia do Aragón o ante aquest mis- 
mo justicia et la Cort de Aragón ho ante quiílquicre 
otro jupe competenl eglesiaslico ho seglar ordinario 
delegado o subdelegado. Dantes a los ditos procurado- 



(241 ) 
!ino (Icllos 



k 



nuestros el a cad;t uno dellos por si et |)or el lodo 
demandar responder deffender 
et a Iraclaret ordenar con el 'scnnor Rey el con la 
Cort de Aragón todas cosas que sian a proveylo et 
bien del sennor Iley el de nos et del Regno. Et a jurar 
en nuestras animas et de quaiquiere denos si mesler 
sera toda manera de jura sentencia o sentencias oyr el 
de aquella ho de aquellas si mosler sera appellar ap- 
pellacion ho appellaciones seguir substituir oiro ho 
otros procurador o procuradores quantas vegadas a 
ellos ho a quaiquiere dellos bien visto sera de fer. Et 
a fer todas et cada unas cosas que nos o^ualquierede 
nos fer podríamos si presentes fiiessemos. Promete- 
mos aver por firme agora et todos tiempos que quiere 
que por los ditos procuradores nuestros ho por quai- 
quiere dellos ho por el substituido o substituidos de- 
llos ho de quaiquiere dellos fcyto sera o procurado 
assi como si de nos personalment fuesse feyto o pro- 
curado dlus obligación de todos nuestros bienes. Tes- 
timonias son desto Martin Gil de Peralta vezino de 
Qarago^a et Juhan de la Casta escudero cstant en'Erla. 
Feyto fue esto dos dias exient el mes de agosto.- Era 
MCCCXXX nona. Sigggnode Gil de Peralta notario pu- 
blico de riarago^ia qui esto scnvie et sobrescribió en la 
IX regla do dize poder. 



Et dominus Res predictus insistons peticioni sue 

predicte dixit quod dicti procuratores non erant ad- 

mittendi ymo justicia debebat procederé contra pre- 

TOMOxxxvril. 16 



( 2.i2 ) 

(líelos barones mosnaderios et infünr.oncs eí cor» 
quemlibet ut petebatur ex quo per ipsum fuerant \o^ 
cali ail Ciiríam. Et veneraiit ot poslmoclum üliccnliati 
recesscrant. Et quia non etat cnsus in quo procui^s^ 
lores essetil admiitendi. 



Et proeuraiores predicii diserunt quod eranl ad- 
mittendi et>pelierunt oís daré advócalos. Et ostende- 
rent rationes ex quibus predicti quorum erant proeu- 
raiores noD debebant reputar! contumaces nec punírí 
utpotebatur.'Et quod erant admlltendi ut proeuraio- 
res ad traclatus Curie pro predictis quorum procura- 
teres sedicebanl. Et super prediciis partes intcrloquiíM 
pelierunt. 



Et justicia habuit delibcralionem cum Curi 
medíate pronuncíavít ut sequitur. 



Nos Eximinus Petri de Sulanova justicia AragoniS 
halñto consilio cum prelatis lücbis hominibus mesoa- 
deríís mililibus Ínfan?onÍbus procuratoribus civíta- 
tum et villarum quí ad dictain Curíam convencrunt 
diversa invenimus consilia predictoruní yolontes 
lamen adherere consilio maíoris partís quia videba- 
tur nobís eoi-um consílium sanius juxta forum pro- 
nunciamus aJvocatum deberé eís dari ad proponun- 
dum etallcgandum causas absencie predictorum qui- 
bus supradicli quorum procuratorcase dicebanl repu- 



'a- I 



( 243 ) 

feri contumaces non dolicreni. Et ad proponenduin 
etiam rallones quíbus ad penas potítas condempnai-i 
nou debebant non tamen dixit eos essc admitlendosad 
. tractatus Curie. 



Et inmediate justicia prcdicliis assignavit 'prcdictis 
qui se dicebaiitpi'ocuralores lempus ad proponendum 
et allegaudum causas absencic ct alias ralioncs quíbus 
non dcbcrent rcpulari contumaces nobilcs mesuaderii 
el allí supradicLi nec ad pcnus petilas condcmnari ad 
dicm vencris sequcntem mane et mandavit eis quod 
dicta día et bora compareaní coram eo in dicto ad id 
quod supra. 



Qua die vencris mane dominus Rex fuit presens ¡n 
Curia. Comparuerunt etiam predicií qui se dicebant 
proGUratores. Et proposuerunt allquas causas absencie 
pro supradiclis quorum se procuratores dicebant pro- 
posuerunt eiiam alíquas rallones qulbus dixerunt 
predictos quorum se dicebant procuratores no deberé 
puniri ca pena que per domíoum Regem pelebalur 
protcslati lamen fuerunl quod possent plures causas el 
rallones proponere. 



Et pro parte dominl Regís fuit propositum quod 
supradlcti dompnus Jobanes Bernardi et Arnaldusde 
Sadava non debebaní adiniíii pro procuraiorlbus. Ta- 



(244) 

meo si admiti deberent quod non credebat fuit i 
ponsum verbotenus ex parte domíni Regis ral¡onIb3! 
ex adverso propositis. 



Et dictus justicia mandiivit dictis Johanni Burnardi 
et Arnaldo de Sadava qui se dieebant procuratores ut 
hodie per tolam dtem scriberetit rationes predictas se- 
cundan) quod eas proposuerant verbo. 



Eodem modo dixit domino Regi quod faceret scribi 
responsiones suas ut verbotenus ex parle sua propo- 
site fuerunt ut posset plenius deliberare super ipsis 
cum Curia. Et assignavit utrique partí terminum ad 
comparendum coram eo in dicto loco etprocedendum 
super premissis ut fuerit faciendum crastinum diem 
sabbati mane que crit lili nonas Sepiembris. 



Qua dic sabbati lili nonas Septcmbris domii 
Rex fuit presens ¡n Curia coram dicto justicia. Cotn- 
paruerunt similiter Johannes Bernardi et Arnaldus 
de Sadava qui se dieebant procuratores predtctorum. 
Etobtulerunt inscriptis causas absencie et alias rallo- 
nes quas heri die veneris próximo pretérita proposue- 
rant verbotenus ex qui bus illi quorum se dieebant 
procuratores credebant non esse repulandos conluraa- 
eesnec dehebal procedi contra eos ut pelebatur. Ra- 
ocines vero predi c te suní bec que sequniur. 



M 



(245 ) 



Protíestan doo Julián Bernart ct don Arnalt de Sa- 
dava procuradores de los nobles don Lop Fenench de 
Luna don San Dantillon don Juhan Xemenez Durreya 
doo Artal de Luna de Lop Ximeniz Durreya de Guy- 
llem de Pueyo de Artal Duerta de Pero Ferriz de Peo- 
na de Athoreylla Orliz de Üger de Nuez de Exemen 
Pcrez de Pina de Ferlun de VerguaDossera de Martin 
Royz de Fozes et de Iodos los otros de qu¡ son pro- 
curadores que salvo les remanga a dezir otras razones 
ct defíensioncs cada que de fuero et de razón b¡et< 
visto les sera dizen que lodos los sobreditos vinieron 
a la cort clamados por el sennor Rey. E dizen prime- 
rament a excusar la absencia de los sobreditos que el 
□oble Artal de Luna era enfermo quando la otra part 
dize que se fue de í^aragofa de tal enfermclal que 
por si no podría yr a la Eglcsia. Et por esto se lizo 
levar de Carago^a a conseyllo de físicos por mudar el 
ayre et por meyllor seer servido et aver otras cosas 
necesarias en su casa que no auria en la ayllena ot 
por aver sulut a su cuerpo. Aquello mismo dizen por 
doD Xemeo Pérez de Pina. 



Quanto a los sobreditos don Lop Ferreucli doo 
Julián Xemenez de Urrcya don Sant de Anteyllon iToD 
Lop Xímcoez Durreya don Guyllcm de Pucyc don 
Artal Duerta Pero Ferriz de Penna Athoreylla Ortj'z 
Uger de Nuez Fertun de Vcrgua Dossera Martin Royz 



( nG ) ^M 

<lu Fozes. Dizen los dilos procuradores que vera^| 
es que sp fueron de (jarago^a et por esto que como 
ellos fuessen venidos a la dita cjudal por razón de 
la dila corl et el sennor Rey nioviesse demanda anlo 
vos Juslicia de Aragón contra ellos et contra otros 
Helios homes mesnaderos cavalleros et infaníones al- 
gunos grieu et graní demanda esa saber de jura quo 
se eran jurados en uno en la qual aun persevcrfi el 
. sejnnor Rey. Et de part dellos et de todos los otros 
deffcndíentes fiiesse clamado mer ce al seynor Rey que 
sobreseyesse en la dita demanda et que se enantas- 
scn primero los feytos generales del rcgno a que la 
coil era clamada. Et el sennor Rey no quiso sobre- 
seer ante demando a vos dito Justicia que enantasse- 
des en cl pleyto sobrodilo. Et el dilo seynor Rey no 
comento ni cnanto a ordenamiento de los feytos del 
Regno a qui la cort era clamada sino en el dito pley- 
to tan solament, Et assi viendo los sobieditos Richos 
homes et mesnaderos que lur pleyto podian levar por 
procuradores et no podían sofrir las messioncs en la 
dita ciudat. Et la cort no comcn^asse ni se enantassc 
por el pleyto que demandado les era lexaron procura- 
dores et fueron se a per-cafar vianda et dineros pora 
mission assi como aquellos que no avian que fer reo 
en (^aragü^a durant el pleyto que contra ellos era 
movido el qual el sennor Rey quería que fucssc ante 
conoscido ct determinado. Et assi la lur absencia no 
puede sccr dita desobediencia pues vinieron et fueron 
pareyllados cnanlar en los feytos de la cort ct DO 8co 
por ellos ni |)or lur absencia la qual fue ¡miit et n 



( in ) 

cesada ul scoaoi- Rey ni los otros que vinieron a la 
cort aa soslenido danao ni míssiones por que alia <lo 
ellos oviessen fincado cu ^arago^a no si auria mas 
eaantado en los feytos de la cort sino en el pleyto 
como dito es et a esta excepción quanlo taynae de 

Élo demanda seer feyta respuesta. 

Ítem alia do las ditas razones no escusas^en la al>- 
sencia de los ditos Kichos liomes et mesnadcros lo 
que fazen et en son escusados dizon los ditos procu- 
radores que las penas dumandadas por el seynor Rey 
ni otras no pueden ni deven seer impuestas a lus 
Hichos bornes et nicsnaderos por que ellos lixaron 
procuradores bastantes a los ditos don Juhan Bernart 
et don íVrnali de Sadava pora traclar et ordenar et 
cossentir en nompne dellos en los ordenamientos et 
tractamicntos que en la cort se farian la qual cosa 
basta en aqucst caso. Et assi'no pueden seer ditos de- 
sobedientes ni rebellcs ni penas cmpuestas a ellos se- 
gunl que demandadas son. 



ítem alia do no complissen las ditas razoues ho 
qualquiere dellas a escusacion dellos lo que fazen 
dizen los ditos procuradores que costumpue et obser- 
vancia es entro agora en Aragón que si los que cla- 
mados son a la cort no venissen el si viniessen et se 
fucsscn ct procuradores no lixassen los romnnienles 
en la cort no contrasiant la*abscnc¡a de los quo noy 



( 248 ) 
fuessen pueden ordenar et tractar los feytos del reguo 
a que la cort es clamada. E los absentes an esta pena 
que no pueden contradezir a los ordenamientos feytos 
por los remanientes en la cort. Et otra pena no les 
puede seer demandada ni empuesta si no esta por que 
esto siempre fue empuesto por pena et tal ha seydo 
et yes la costumpoe et observancia del regno entro 
adagora et esto yes de razón et de ygualdat. Et a esta 
excepción en cuanto taynie el feyto demandan seer 
respuesto. 



ítem €stas razones mismas que han ditas por los 
ditos Richos bornes et mesnaderos de qui son procu- 
radores dizen por los ditos Artal de Luna et Xemen 
Pérez de Pina si las razones de la enfermedat de suso 
propuestas no los escusan lo que tienen que los escu- 
san et están a ellas. 



Quibus oblatis dominus Rex obtulit similiter in 
scriptis rationes quas baberi proposuerat verbo contra 
rationes predictas propositas ex parte predictorum 
qui se dicebánt procuratorcs nobilium et aliorum pre- 
dictorum. Rationes vero dominí Regís sunt he que 
sequntur. 



El sennor Rey dize que las razones de absencia 
propuestas por los procuradores de Artal de Luna et 



( -un ) 

lien Pérez ilc Pin» no escusan a ellos. Como 
' dorio sia que fueron clamados por caitas <lcl süynor 
Rey et vinieron a esta present cort del sennor Rey a 
{)aragO(;a. Et por razón de enfermedat ni por otra nin- 
guna razón no se pudieron yr durant la cort sines li- 
cencia del sennor Rey. Mayornient pues eran en tal 
ciudat do bastainiento de buenos phisicos podían aver 
a la qual do fuessen en otro lugar es semblant de 
verdat que aurian a venir por razón de los phisicos 
ct de las otras cosas que son necesarias a reparar sa- 
lut si periglo ovlessen por razón de enfermedat por 
■que deve seer enanladooontra ellos segunt la demanda 
del sennor Rey no contraslant lo que de 1*1 otra parí 
es propuesto como no sia do razón etcomplirlamuylo 
el fincar dellos en la cyudat porque alli seyendo po- 
dría seer ávido el consentimiento et conseyllo deilos 
a los feytos de la cort. 

■MCA Jas oirás cosas que se dizen por los procuradores 
aé don Lop Perrench de Luna don -luban Ximeniz 
Durreya don San Danlillon don Lop Ximeniz Durreya 
don Guillem de Pueyo don Artal Duerta Pero Ferriz 
de Penna Alhorcylla Ortiz Uger de Nuez Fertuu de 
Vergua Dossera Marlio Royz de Fozes diza el sennor 
Rey que no escusa los sobredítos de qui son procu- 
radores que como cierto sia que ellos fuessen veni- 
dos a cort por mandamiento del seynor Rey en la qual 
se avian a tractar et determinar todos los feytos que 
re et sennor Rey et sus Rícbos bomraes ct 



( 250 ) 
qualesqoierc otros del regno. Et el feyto quel seyoor 
Rey ha quereyllado en cort contra ellos sia uno de 
los mas principales que sea a determinar en cort no 
se podía dezir que viendo la cort en aquel feyto no 
se tractassen feytos de la cort. Et alli do feytos de la 
cort no se tractassen no se podrían yr sines de licen- 
cia del seynor Rey ante quel sennor Rey soltasse la 
cort. Ni encara por razón de mission de mission ni de 
otra cosa non se podían yr como ellos sian tenidos al 
seynor Rey de venir a cort et (icar alli entro a la cort 
celebrada si quiere por razón de las honores et cave- 
rias que tienen del siquiere por razón de naturaleza 
et fieldat. Et assí alli do no oviessen messiones non 
se podrían escusar de no venir le a cort ni que no 
oviessen a fincar en aquella bien assi como si los cla- 
massd a huest no se podrían escúsar por no haver 
missiones. Mayorment como sia cierto ellos aver muyt 
grant cumplimiento de fazer missiones en la cort. Et 
muytas vegadas ayan seydo muyto mayor tiempo en 
lures plegas fíziendo mayores missiones*. Et en esta 
cort no oviessen seydo sino un día. Et el sennor Rey 
los oviesse esperados por VIH días. Et allí do por tal 
razón podiessen aver suelta no podían yr se por si no 
demandada et ávida lícentia del sennor Rey. Et no ha 
fuer^ que al seynor Rey ni a los otros de la cort no se 
fuesse seguido danno ni missiones por lur absencía 
en que no se fuesse mas enantado en la cort por que 
por esto puesto que assi fuesse no se tolria que al 
seynor Rey no ayan seydo rebellcs ct desobedientes 
el feyto menosprecio en partir se de la cort lo que 



alloá fui' no podían sídcs líccntia del seiiiior Uey. 



k 



:m a lo que se dize por los procuradores do loa 
sobredilos que no pueden seei* dilos rcbellcs por que 
Icxaron procuradores bastantes a Iractar ordenar et 
cosscntir los feytos de la cort et que por esto no son 
en pena ninguna. Dize el sennor Uey que los sobredi- 
tos como sian vassalos del sennor Rey ct naturales 
suyos tiengan honores niesnaderias et cavcrlas del tt 
sian tenidos segunt que dito yes de venir al sennor 
Key a cort personalment. Non podieron a traclar el 
ordenar los feytos de la corl fer procuradores ñí pue- 
den sacrescusados porprocuradorcs. Etassidevenseer 
punidos segunt que demandado es por el sennor Rey. 
Que seria escarnio de la cort ct g;rant niingua del sen- 
norReyeldannode lodo el regno si en esto se pudíes- 
sen escusar por procuradores. Et podriao conlecer si 
quisiessen que todos los que oviessen a venir a cort 
farian dos procuradores con los quales no se podrían 
tractar ni ordenar bien los feytos de la cort ni el sen- 
nor Rey no podría aver aquel couscliyo con los procu- 
radores que auria con sus Riclios bornes et sus vassa- 
líos et mcsnaderos. Qui tales cosas et tales secretos 
Iraclaria con sus Riclios bornes que seria grant perí-- 
glo et grant danno en dezir las a los procuradores tíi 
a otras personas. Quo en eslo las industrias et acto- 
i'idal de las personas es catada ct por esto no deven 
ni pueden scor t;scusados por procuradores. 



(252 ) 



^ 



Ítem a lo al que se dize que por do venir a la cori 
no a otra pena sino que los otros qui son presentes' 
pueden traetar el ordenar los negocios de la cort si- 
nes ellos. Dize el sennor Rey que si deven secr puni- 
dos segunt que el ha demandado et muyt mas íuert- 
ment que como segunt que de suso dito es ellos sian 
tenidos venir al sennor Rey personalmcnt a cort si 
pena no ovicssen no compliria ninguna cosa al seynor 
Itey est deudo que ha sobre ellos d¡ levarían hondra 
ni obediencia al sennor Rey a la qual son tenidss todotf] 
sus naturales et mayorment sus vassallos ante seria ( 
lur mano de no venirlo a cort si no quísiessen. Et cor^ 
mo cierta cosa sia que por deudo de las honores ca~] 
verías mesnaderias et por deudo de vassallio et de 
naturaleza sian tenidos de venirle a cort. Et no ve- 
niendole a cort sean rehelles et desobedientes a el et 
DO caten su regalía ni su scynoría ni su honra et re-.d 
Torencia assí como a sennor natural n las quales cosasC 
son tenidos segunt razón natural uso et observancia 
* del rcgno et la carta de la paz. No tan solament deuen 
perder los honores mesnaderias el caverias que tienen 
del sennor Rey. Mas ultra aquello deven seer punidos 
grieument. Et que las honores caverias el mesna- 
derias devan perder no es dubda ninguna. Como por 
aquellas partías otras razones sian tenidos venirle a 
cort el no vcnicndole a cort lo que deven fer por 
aquellas deven las perder. Que lodo vassallo que no 
faze lo que dcTC fazer por el beneficio que tiene del 



'{ 253 ) 
aquel. El dize el ¡ 



Rey ( 



ir (leve perder aquel. El dize el sennor 
no oontrnstaDt lo que por los ditos procuradores es . 
propuesto deve scer feyto lo que por el es demandado 
et no deve mover la cort aquello que es por los ditos 
procuradores dito que Quncha fue empuesta pena por 
tal razón por que allí do assi fuesse lo quel seynnor 
Rey no otorga no se tuelle que si el sennor Rey en al- 
gún tiempo levo aquello que demandar podía que no 
lo pueda en otro tiempo demandar. Cí si Ozo gracia 
algunas vegadas nu endu/e necessidat que siempre sia . 
tenido de fazerla. 



I 



Quibus oblatis predicti Johanes Bernardi et Arnal- 
dus de Sadava rcplicarunt contra rallones domioi 
Regís et replicatinnes suas in scriplis obtulerunt sub 
faoc forma. 



A lo que de part del sennor Rey es respuesto a las ] 
excepciones et a las razones propuestas por los pro- 
curadores de los ditos ñclius bornes et mesnaderos ' 
dizen los ditos procuradores que son escusados los 
ditos Artal de Luna et Examen Pérez de Pina no con- 
trastantes las razones propuestas de parí del sennor 
Rey porque caso de enfcrmedat escusa venir a Cort 
et a todo citamiento de todo pleylo si quiere civil si 
quiere criminal et assi como paresce et sia maniüeslo 
que los ditos Artal et don Xemen Pérez de Pina vi- 
nieron alo Cort al mandamiento del sennor Rey pare- 



( 254 ) 
ce que fueron obedientes que sí lah\nt oviessen de no 
obedecer noy serian venidos et como ellos venissen 
alli sanos et les sobreviniessen enfermedades tales 
como ditas son de las quales vos podedcs certificar 
por Jos físicos no contrastant que en ^arago^a a mas 
fisicos et specias pora salut todas estas cosas podrían 
fer levar a sus casas et no aduzír a (^arago^a las otras 
cosas necessarias a salut que an en sus casas como 
ayre et sabor de sus casas el servicio do sus compay- 
ñas et menos mission et solaz et quitamiento de enue- 
yo. Et assí por tal necessidat bien se podieron yr 
et es prueva maniñesta et violenta que enfermo tantol 
es cobdiciosa cosa la salut que siempre escullirá lu- 
gor do ante cobre salut. Et assí si ante la oviessen 
en ^arago^a no sen serian ydos. Otro si manifiesta 
cosa es quel seynor Rey quiere salut et proveyto de 
todos sus subiectos et quando en tal razón le fues 
demandada licencia nol seria negada por lo que dito 
es de suso. Et aun que por que íincassen en (^arago- 
qtí de lur conseyllo ni de lur consentimiento no sen 
podría ayudar la Cort. Mas que de allí do son agora 
• mayorment que los enfermos deven seer escusados de 
los feytos ayllenos como en los suyos proprios durant 
la enfermedat no entienden ni tracian ante entienden 
en salut. 



ítem a lo que dize la part del sennor Rey que a la 
Cort vinieron los ditos richos homens et mesnaderos 
en la qual se avian a iractar et determinar todos los 



( 255 )■ 

"(cylos i]uc son entre el seonor líey el sus richos ho- 
mes et quntesquíere otros del regno et que el feylo 
que el sennor Rey ha quereyllado contra ellos es uno 
de los mas principales que sea a determinar en Cort 
etc. Responden los ditos procuradores que otros feylos 
no sian tractados que tal fue et tal es la voluntat del 
seynor Rey et en cst feylo que se tracla en la Cort 
es lur ppoprio el por esto si hi fuesscn noy serian re- 
cibidos sino como part a pleyto por que en el coo- 
seyllo et en el tractado noy serian recibidos alia doy 
quiricsseQ seer et assi lur abscncia no es dampnosa 
ni faze mengua a la Corl porque quanto al traclamien- 
to et desembargamiento desie pleyto también se de- 
sembargara por procuradores et meyllor que si los 
principales pcrsonalmenl hy fuesscn por tollcr todas 
missiones et trebayllos a la qual cosa es tenido todo 
juge et por esto podian se yr pues no se tractayan 
otros feylos si no los lures en que yeran part seyea- 
do tanto estas cosas et las puestas en la excepción 
como iiccntia del seynnorUey. Dízen aun los ditos pro- 
curadores que mengua de missiones los escusaria. No 
contrastant lo que es propuesto de part del sennor 
Rey en tal caso pues noy avia ren affer en la Cort 
en comunales tractados si no pleytiar pues noy aviaq' 
a liurar sino lur pleyto míenlre duras. En otra mu- 
ñera si en voz de Cort ovicssen a seguir pleytos per- 
sonalment los quales su pueden liurar por procurado- 
res por grandes trebayllos et grandes missiones que 
se les cnt siguiria auría perir lur dreylo lio a des- 
fcrse do lo lur. Ni es semeyltan^a que la Cort quisiesso 



4 
* 



( 256 ) 
tan gi-andcs dnnnos en aquellos plcyliantcs i 
todo buen juge es escusur irelipjllos el raissiones 1 
las partes. Et si por nnturülezn ho por bonurcs son 
tenidos de venir a Corl vinieron hy et podieron se yr 
por las razones sobredilas. Et assi yes que lal es el 
clamar a Corl como a vuest bien assi el seynor Rey 
es tenido darles las missiones a Cort como en huest 
porque en vuest el sennor Rey les a fer las niissiones 
eí aquel que fucsse en huest con el seynor Rey si oolo 
quitasse el scnuor Roy podría sent venir mjyormeDt 
pues no lo teniesse de lo suyo ni lo podics manlevar. 
Et encara que yr a huest rich homme o otro infanzón 
quí DO lienga (ierra ho dineros como quiere que Da- 
Inrales sian del seynor Rey snbudos son los casos et 
el tiempo por fuero que ban a yr a servir et assi no 
es semhlant un caso dotro. El como quiere que ayan 
villas ct cnsliellos et heredades no han mobles por 
que los han espendidos en servitio del sennor Rey ni 
lo troban q manlevar tanto son escarmentados aque- 
llos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron 
sobre bestia.s el sobre ¡icynos manlevaron lo que co- 
mieron. Et partimiento de Cort qu es fazo por nececi- 
dat ho por justü razón alai como esra fue no enduze 
rebellia ni menosprecio del sennor Rey mayorment 
que tal yes el uso de las Corles que fueron en Ara- 
gón. Que por neceeidat ho por proveylo durant la Cort 
van et vieneu no demandada licencia tan bien richos 
homes mesuaderos como los procuradores de las Cyu- 
dades et do las Villas. Et esta es tan solament pena 
acostumpnada que no pueden contradezir a Ío que la 



I 



CoTl ordctiiini en lur nbsencin en los comunales Irac- 
idoa. 



^ 



Dizen encara que podieron líxar procuradores a 
■actar et ordenar en nompiio dcllos los feylos de la 
Cort que assi fue siempre acostumpnado en todas las 
Cortes passadas. Et todas cosas que homme puede 
fer por si pueden fer por procurador salvo en ciertos 
casos de los quales no es aquest mayorment que ri- 
chos homes et mesnaderos envían et pueden enviar 
procuradores sufficicntes a conseyllo et a poridat. Et 
encara que pueden mas lazrar que aquellos que tos 
envían et alia <lo novinicsscn ct se fuessen lio no en- 
viasscn procuradores no aurian pena otra si no tan 
solament que no podrían contradezir a lo que orde- 
nado fucsse en la Cort segunt que dito es de suso. A 
lo que dize el scnnor Rey que podrían conleccr todas 
aquellas cosas contenidas en la rnzon dizen los ditos 
procuradores que aquello que no contece ni es espe- 
ranza ni semblant que contecra no sent puede orde- 
nar Fuero ni establimiento ni scnt puede demandar 
por aquello pena seer cmpucsta porque aquellas cosas 
que poco conteccn fuero ni razón no sí adaptan si no 
adaquello que muytas vegadas contecen. 



4 



A lo que se dizc de pai't del sennor Itey que no 
in solament la pena que por el es demandada deve 
richofi homes et mesnaderos so- 



(r empucsta a lof 
T o MO xixvni . 



n 



^ 



( 258 } V 

bre ditos mas muyto mayor ole dizeu los ditos pv^l 
curadores que como r|uicrc que lus diios riclios bornes 
et mesnaderos sian tenidos de venir a Corl por si o 
por procuradores como dito es de suso aun cumple 
muylo al sennor Rey la pena acostumpuada en i;] 
regno segunt que propuesta es porque ej sennor Rey 
con los presentes de la Cort puede ordenar los nego- 
cios comunales del Regno et la pena et penas que el 
sennor Rey demanda seer cmpuestas no se Iroban en 
fuero ni en costumpne por las qualcs cosas se govier- 
na el Regno Daragon ante se trueba segunt costump- 
ne et observancia del Regno pena cierta es asaber 
que pueden ordenar los presentes sin contradiction 
de los absentes. Et pues pena cierta cliica o grant se 
trueba establida en costumne et observancia del Reg- 
no que es en lugar de fuero segunt egualdat no sent 
puede otra demandar ni empoocr alia do por todas 
aquellas cosas le fuessen tenidos de venirle a Cort. 
Et por esto no lexan ni lexaran de calar hondra 
regaiia et seynoria al sennor Rey como a sennor natu- 
ral. Et las caverias et honores principalinent se dan sin 
contradiction por servirlas. Et assi lo Iroharan en to- 
das las cartas de las assignaciones de las honores ni 
contrasta lo que se dize de, part del sennor Rey que 
si en algún tiempo liso aquello que demandar podría 
que no lo puede demandar en otro tiempo ct si fizo 
gracia algunas vegadas que no enduze nccecidat que 
siempre sia tenido de feria. Que salva la honra del 
sennor Rey no se trueba que sus antecessores ni el 
tal demanda fizicsscn ni otra pena alguna emposicssen 



F [ 250 ) 

'sÓDO lan solameiit aquella (|tic os (lila por his pro- 
curadores et es acoslumpiiaila como dito es ct assí 
pena nueva demandada no deve seer ompuesla pues 
basla la dita ordinaria mayormenl porque esl no es 
caso en fuero .ni en privilegio ni en observancia ni en 
coslumpne del Régno porque lierra ni honor ni ca- 
vallaria ni mcsnaderia se dcra perder. Et seria una 
de las mayores penas que poner se podiessen quanlo 
a la honra del Rcgno loller cavcrias que una de las 
seynaladas del Regno si es tierra tenur por el sen- 
ñor Rey. E por esto fueestablido en Cort que el sen- 
nor Rey no (uelga tieVra ni honor a nirhomnie sino 
fiziesse porque et aquel lo fuesse judgado por el jus- 
ticia con la Cort si era caso porque deviesse perder 
la lierra ho no por el qual eslablimiento parece que 
dreytament sen devia fer demanda et ordenar judicio 
alia do fues daquellos casos ct no en la manera que 
se demanda. Et esto dizen salvas todas otras razones, 
et deffensiones. Et demandan sccr repuesto a las so-' , 
breditas cosas en quanlo tocan el feylo. 

Quibus replicationibus oblatis dominus Rcx prcdic- 
tus disit id quod supra. 



Et Justicia prcdiítus inierrogavit prediclos qui se 
dicebant procurntores si vnlebant amplius diccrc. 



Et predicti qui se dicehanl procuratores dixeruut 



í 260 } 

(luod uoam rationera vellenC propoiicrc si non displi' 
ceret domino Regi. 

Et Justicia vellet illarn admitiere. 

Et Justicia predictus dixít prediciís qui se dicebaot 
procuralores quod si aliquid ampHus vellenl dicere 
seu proponere quod illud propunerent verbo et si esset 
admiteadum quod illud admilteret. 

Et iomediate predíeti qui se dicebant procuratores 
proposueruDt verbo ratlonem infra scriptain et stalím 
eam in scriptis obtuleruDt sub hnc forma. 



Dizen aun los ditos procuradores que tos nobles 
don Jayme sennor de Exericha et don Juhan Ximentz 
Durreya vinieron al sennor Rey por si et por aquellos 
de qui ellos son procuradores ante que ellos se absen- 
tassen et dixieron al seynor Rey que les avia enviado 
a dezir algunas palauras es a saber quel avian dito 
que ellos se recülavan del et quel pidian por merco 
que les dezisse que leí avia dito al sennor Rey. Et el 
dixo que no les le diria. El ellos dízicron le luego que 
si no les le dizia que se yrian de la cort et que no 
serian en algún traclado. Et el séynor Rey dixo que 
se issen si yr se querían que el iractaria con los que 
ffincassen et assi bien se pudieron yr como estas pa- 
lauras Tuessen tanto como licentía. Et assi no pueden 
seer ditos rcbelles ni desobedientes. El esto dizen sal- 



(aui ) 

' vas totlas oirás razones et deíTensiones. Et demandan 
seer repuesto a las sobreditas cosas en quaoto tocan 

Keylo. 
t el scnnor Roy respondie de palaura adaquesto 
que si los ditos procuradores quisiessen dezir la ver- 
dat como fueron aquellas palauras mas accusaría que 
no escusaria aquellos de qui ellos se dezian procura- 
dores porque la verdal del feylo era aquesta que do 
el sedia sotreraesa vino un homme bueno et hondra- 
do et dixole quel avian dito que los ditos Ricbos bo- 
rnes se recelavan del. Et el seynor Rey queriendo lo- 
11er los ditos Bicbos bornes de tal recelo envióles a 
dezir por Domingo García de Chauri chantre de Ta- 
ra90na que dado le era a entender que ellos se re- 
celavan del de la qual cosa se maravcjllava muylo. 
Etupern por que perdicsscn lodo recelo que del ovies- 
6en quería les fer assaber el su talant. Que seguros 
podian seer que el ni ninguno otro no les faria de- 
sondra ni enucyo ninguno ni tal cosa no avia seydo 
Duncba pensado por el ni era su entendimiento de fer 
en algún tiempo a ellos ni ad algún otro tal cosa que 
a el podiesse seer nota. Assi que ellos avian respon- 
dido al dito Domingo Garcia que no mandase Dieus 
que ellos oviesscn algún recelo del sensor Rey. Depucs 
aquel dia mismo vinieron a el a casa del vispo de 
tlaragota los nobles don Jayrao Dcxerica ct don 
Jaban Ximeniz Durreya. Et por ellos et por los 
, otros Bichos homcs ct infant^ones sobrcditos dixíc- 



( 2G2 ) 
ron al sennor Rey que algunas palauras les avia en- 
viado a dczir es a saber que ellos avian recelo del et 
que no lo mandasse Dieus que ellos aviessen del 
ningún recelo. Et clamaron li merce que les dezisse 
quí le avia dito que ellos dviessen recelo del et el 
respondióles que aquello le avian dito en secreto et 
pues en secreto le era dito que no lo revelarla por 
cosa del mundo. Assi quel dito don Juhan Ximeniz 
dixole que sino les le dizia que luego se yrian de 
Cort. Et la hora era verdat que avia dito el sennor Rey 
a don Juhan Ximeniz que no dizia bien que no lo de- 
vian tanto abaldonar et que no se issen por aquesto 
empero si se ¡van de Cort que el faria lo que devies- 
se et oviesse affer cop los otros de la Cort. Et aquesto 
sabian el noble don Jayme Pérez etel chantre de 
Taragona qui adaquestas palauras avian seydo pre- 
sentes. 



Quibus ita peraclís domínus Rex conclusit ¡n cau- 
sa et Justicia predictus interrogavit semel secundo ct 
tercio predictos qui se dicebant procuratores si vole- 
bant amplius dicere seu proponerc in causa. 



Et cum predicti Johannes Bernardi et Arnaldus 
de Sadava qui se dicebant procuratores semel secundo 
ct tercio inlcrrogati per diclum Justiciara nichil vcl- 
Icut dicere Justicia predictus habuit negotium pro 
concluso. 



( 26;í í. 



.. Et iutuediate voluit habcrc deliberalioQem cuoi 
kiria. Et deliberatione habila cum ad sententiam ye- 
leí procederé io causa. 



> Et predicti Jobaones Ccrnardi ct Ainaldus de Sa- 
dava contÍQuo dum causa Iractabtitur se dixisseQt pro- 
curatorcs iiobilis Arlnldi de Luna ct ipsum Qobiiem 
Ut prucuratores in causa deffeDdisseDt et Dullum pro- 
curatorium diclí nobilis ostendissent raandavit eis quod 
in iudicio facerent fidem dicti procuratorü et illud 
tcaderent Curie ad hoc ut judicium non cssct derri- 
soríuni. 



Y l^t Johünncs neniardi et Arualdus de Sadava su- 
pradicti díxei'unt se non csse procuratoi-es nobilis Ar- 
taldi predicti nec babere procuratorium ab eodcm. 



W Et inmediatc Justicia prcdictus ad scDleatianí pro- 
cessit ut sequitur. 



h 



Anuo Domini MCCC primo die jovis pridie Kalen- 
ttts septeinbris illustrissimus Jacobus Dci gratia Rex 
Aiagonum ValeDcie ct Murcie Comesque Barcbinonc 
pleua Curia proposuit peticionem sitaní contra quos- 



(2M) 

duiíi Biii'üQCs tít Mesnaderios Regni Aragonls íufn 
crijitos ct cam in scriptis obtulit sub liac forma. 



Nos don Jayme i)Or la gracia de Dios Uej de Ara- 
gón quereyllanclo proponemos ante vos don Exemen 
Pérez de Salanova Justicia de Aragón que como nos 
oviesscmos a fer Cort segunt los ordenamíeutos feytos 
en la Cort del aano passado por nos en la Ciudat de 
(jiaiagoza celebrada et a fazer aquella Cort uviessemos 
mandado por nuestras letras a todos los Richos ho- 
mes et a los mesnaderos el a las Cyudadcs et a las 
Villas nuestras del Uegno de Aragón que venissen a 
nos a Cort en (laragoza por ordenar el buen estado del 
Regno et algunos feytos que locavan a nos et a lodo 
el Regüo nuestro de Aragón et don Lop Ferrench de 
Luoa don San Dantillon Juhan Ximeniz Durreya Arlal 
de Luna Lop Ximeniz Durreya Guillem de Pueyo 
Artal Duerta Pero Ferriz de Peona Athoroylla Orlíz 
Uger de Nuez Xemen Pérez de Pina Fertun de Vergua 
Dossera Klarlin Roiz de Fozes vassallos nuestros et 
tenientes bonorcs el mesnadeiias por nos venissen a 
la dita Cort et dcvicssen alli fincar dcmientre duraría 
la Cort et no devicsscn dalli partir sines de licencia 
nuestra por que no cumplirla a nos ninguna cosa el 
venir a nos a Cort si ante de la Cort celebrada seut 
pudicssen yr los que a nos son tenidos de venir a 
Cort los sobredilos en menos precio de nuestra sey- 
noria et de la Cort sines de licencia nuestra absentá- 
ronse de la dita Cort duranl encara aquella ct eomo . 



{ 2G5 ) 
por cslo siaii desobedientes et rcbcltcs a la nuestra 
scnnoria el dcvan assi seer ávidos como si no fuessen 
venidos a Cort ante sin mas manifiesta la desobedien- 
tia et la rcbeliin dellos en partiéndose de la (lila Corl 
sines de licencia nuestra que si no fuessen venidos a 
ella demandamos todos los sobreditos et cada unos 
seer condempnados a peidcr las honores cavallerías 
et mesnaderias que tienen de Nos. Et ultra esto seer 
punidos por lales et lan fuertes excessos segunt que 
deven lio ad arbitrio vuestro como cierto sia a vos 
ellos secrse absentados de la Cort por el message que 
vos enviasles a ellos a lures posadas et por que es no- 
lorio ellos seerse idos de la Ciudal. Cui peticioni domp- 
□us Johannos Bernardl et ArnaUlus de Sadava procu- 
ratores prediclorum nobilium Lupp¡ Ferrench do Luna 
Sancü de Anlillyone Jobannis Exímini de Urreya Lup- 
pi Exiinini de Urreya Gillelmi de Podio Arlaldi Duer- 
ta Pctii Ferriz de Penna Alboreylle Ortíz Ugerii de 
Nuez Eximini Pelri de Pina Fortunii de Vergua Dos- 
sera Martini lloyz de Fozes qui eliam asseruerunt ¡se 
procuralores nobilis Artaldi de Luna nomine procu- 
ratorio prediclorum lilem contestando responderunt 
verum esse quod predicli quorum cranl procuralores 
do mándalo domiiii Regis eis llleraiorie fado venerant 
ad dictara Curiam dixerunt inquam verutn esse quod 
aliqui predíctorum reccsserant a dicta Curia quia su- 
pcrvenil eis inrirmilas aii¡ vero reccsserant a dicta 
Curia ex quibusdam causis in processu allegatís. Ex 
quibus causis polucrunl licite et do necccilale a Curia 
rcccdero quarc do raciono non polerat dicí quod ¡llí- 



( 266 ) 
cenciatí dcc iu ccmtemptu domioi Regís recesseraul a 
(^uria supradicta nec pepa pelita per dominum Re- 
gem erat eis modo aliquo iofligenda ut hec in pro- 
cessu contínentur. Et lite sic legitime contéstala fue- 
runt plures rationes hiño inde proposite et allégate 
secundum quod in processu plenius continetur. Qui- 
bus et ómnibus alus que partes voluerunt dicere seu 
proponere in causa receptis justicia predictus intcr* 
i*ogavit partes semel secundo et tercio si volebant 
amplius dicere seu proponere in causa. Et cum am- 
plius nollent dicere seu proponere habuit negocium 
pro concluso. Et domino Rege ad sentenciam proce- 
dí cum instancia postulante presentibus procuratori- 
bus supradictís dictus Justicia habita deliberaiione 
cum Curia in dicta causa processit ad diffínitivam 
sentenciam sub hac forma. 

Nos Eximinns Petri áe Salanova Justicia Aragonis. 
Visa peticione predicta per dominum Regem proposi- 
ta contra nobiles Luppum Ferrench de Luna Sancium 
de Antíllyone JohanemExiraini deUrreyaArtaldumde 
Luna Luppum Eximini de UrreyaGuillelmum de Podio 
Artaldum Duerta Petrum Ferriz de Penna Athoreylla 
Ortiz Ugerium de Nuez Eximinum Petri de Pina For- 
tunium de Vergua Dossera Martinum Royz de Fozes. 
Visa etiam responsione facta per proouratores predic- 
tos lite legitime contestata et visis ómnibus alus que 
bine inde partes proponere voluerunt ómnibus cum 
Curia plene discussis ct diligenter intellectis habito 
diligenti tractatu cum dicta Curia de consílio omnium 



( 2I>7 ) 
prclaloi'uii] baronum iiiesnaderiorum inililum infaii- 
conuní el otnníum procuratorum civitalum et vill^- i 
llarum lotius Regni qiií eraat in dicta Curia coü¡¿Te- 
gali qu¡(¡ui(]cni omnes in 'uno consillo concorda t-unt. 
Attendenics quod scctindum lorum Aiügonis et cartí 
pacis Granes nobiles cívca populi et omiics alii tentin- 
turjiívare domiuum Regem et defferre eidem domino 
Kegi hunorem et rcvercnciam sicut domioo natural! 
ct bonos foros et consucludines observare et inviola- 
bilitei' faceré observar! sicut boní yassalU et Udeles 
homiiies. Quod si ailquls hoc faceré nolueril vel negli- 
(¡ens seu remíssus fuerit debet pcnitus ainittcre gra- 
tiam domini Regis beneQcium et honorem. Et quia 
nobis coDStat supradictus nobiles et mesnaderios vo- 
cati per domínum Regcm ad dictam Curiam venisse 
et ab eadein sine liceDcia domini Regis recessisse ir- 
reverenter ciim debuissent Ío dicta Curia reKianere et 
sine eius Hccntia non i-ecedere yrao deberent docni- 
num . Rcgem juvarc ad expedienda ea que io dicta 
Curia expediré debebat prout ex debito tenebantur. 
Cum nichil plus domino dcbeatur quain ut vassalli 
eius ad Curiam per eum indiclain veniaiit et In ea 
continué remaneant quousque fnertt celébrala. Et 
quia illicenciati rccessei-unt a dicta Curia non detu- 
lerunl domino Régi honorem et reverenciara ut de- 
buerunt nec juvaruDt ipsum ad negocia dicle Curie 
expedienda ymo maior cst inobediencia et contemp- 
lus quam sí ad Curiam non venisseut de concilio dicte 
Curie seiilonciando condcrapnamus omnos prcdictos 
videlicel nobiles l.uppum Ferrcncli de Luna Sancium 



( 2CR J 

de Antillyone Joliannem Eximioi de Urreya Artalduai 
deXuna Luppum Eximen i de Urreya Cuillelmuní i 
Podio Arlalduní Duerla Pelrum Ferriz de Pena 
reylla Orliz Ugerium de Nuez Eximinum Petri de Pina 
Forlunium de Vergua Dossera Marlioum Royz de Fo- 
zeset quemlibel eorumad perdendum honores omnes 
ct mesnadefias ct cavallarias quas pro domino Rege 
lenent et quod doniinus Ftex possit eas empai-are et 
eas conferre quibus volueril el sibi videbitur expe- 
diré. 



A qua sentencia dompous Johannes Beroardi. el 

Arnaldus de Sadava procuralores predicti ad domÍDum 
Regein appellarunt suppticaotcs domiao Regí quod 
veliet daré judicem non suspectum qui cognosceret de 
causa appellaiioDÍs. Et si forie appcllatio locum noo 
habebat suplicarunt domino Regí qtiod dignaretur daré 
judicem non suspectum qui nd eorum supplícationeoí 
cognoscerel de sentencia el processu. El si forte appe- 
llalio el suplícalio locum non haberenl supplicarunt 
Justicie el Curie quod vellent darc judicem non sus- 
pectum qui ad corum supplicalioaem cognosceret de 
processu ct seutencia prediciis. 



Et dominus Rex supplicalionem predictam noluit 
admilcre nec appellationcm predictam dicens quod a 
sentencia lata per Justiciara Aragonis in gencrali Cu- 
ria de consilio ipstus Curie non poteral per aliqíiem 
appelLtri, 



Et Justicia predictus clicens quod ad eum supplica- 
lioDem non habebant appcllatiooem predictam dixit 
non esse reciprendam pro eo quod de consueludioe 
Aragonis appellalio aoii habebaí locum a sentencia 
]ata per Justiciara Aragonis de Curie coiisilio in Cu- 
ria generali. 



Lata fuit hec sentencia in generali Curia Aragonis 
ni Civitate Cesarauguste congrégala die sabbati lili 
nonas septembris anno Domini MCCC primo. Presen- 
libus lestibus reverendis patribus et dominis Exiniino 
divina miseratione Cesarauguste epi^copo et domino 
Mariino Oscensi epiácopo per eandem ct nobilibus 
Petro Cornelii Jacobo Pelri et pluribus alits éxistea- 
libus io Curia antedicta. 



El ego Valerios de Itielsa publicus Cesarauguste 
notarius ct juratorum eiusdem ac scriptor dicte cause 
qui prediclis interfui et presentem copiara suprascrip- 
tam ab originalibus aclis el sentencia propria manu 
cnnfectis propria manu scripsi et hoc Srg gg nc meo 
asueto signavi iii teslimonium prcmissorum. 



( 271 ) 



Cansa per illustrissimtim dominum Jacobum Regem 
Aragonum Valcncie ct Murcia Comitcmque Barchijione 
in gcnerali Curia A ragonensimn congrégala apud civita-- 
íem Cesaranguste mota coram venerahili Eximino Petri 
de Salanova Justicia Aragonis contra nohilem Jacobum 
de Exericha super revocandis juramento vnione para-- 
mentís homagiis dationibus seu promissionibiis rahena- 
rum factis et quosdam altos nobíles mesnaderios milites 
infanQones Aragonis super recuperandis debitis que do- 
minus Rex sibi debebat. 



Anno domini MCCC primo. Die veneris kalendas 
Septembris coDgrcgata Curia genera) i Aragonensium 
in Sede Ccsaraugustana íUustrissimus dominus Jaco- 
bus Dei gracia Rex Aragonum coram Venerabíli et 
discreto Eximino Petri de Salanova Justicia Aragonis 
plena Curia proposuit peticionem suam contra nobi- 
lem Jacobum dominum de Exerica in forma que se- 
qnitur. 



( 279 ) 



Nos (loa Jaymc por la gracia ite Dieus Kcy de Ara- 
gón de Valencia de Murcia et Comiede Bar^alona 
proponemos ante vos don Exemen Pérez de Salanova 
Justicia de Aragón que como el noble don Jaymc de 
Exei'iclia fizicsso ahutiamicnto paramientos con jura 
penas homenages et dlesso rahenas de castiellos con 
algunos nobles del Regtio de Aragón por demandar et 
aver de nos las quantidades de dineros que por deu- 
dos a nos demandan el qual ahunamícnto paramientos 
etjura ni las otras sobredítas cosas el non devia fazer 
como sian contra toda razón specialment porque nun- 
ca fue usado en Aragón que por deudos demandar al 
Rey de Aragón se fiziessen ahunamlentos ni paramien- 
tos con jura ni se diesen rahenas de castiellos ni nun- 
ca en tal manera por tal razón los Reyes de Aragón 
fueron constreytos por los Richos bornes de Aragón. 
Et por que el dito ahunamienlo paramientos et jura 
son contra fueros ct usos de Aragón et contra los or- 
denamientos et jura feytos en la Cort por nos en el 
anno primero passado celebrada en Caragoga et por- 
que son en grant mengua de la seynoria et regalía 
nuestra demandamos que los ditos abunamientos pa- 
ramientos ct jura homenages et rahenas do castiellos 
sean jutgados no tener. Et la juro sobre aquellos feyta 
seer judgada illícita. Et que revoque de feyto el dito 
ahuaamiento paramientos etjura et las rahenas de los 
Castiellos que die assi como de feyto fueron por el fey- 
tos et lasditas rahenas dadas protestando que salvo ro- 



( 273 } 
manga a nos el dreyto de crecer et de minguar ele. et 
que podamos demandar pena o penas si a nos vislo 



* Qtia peticione proposíla coram dicto Justicia com- 
paruit Johannes de Bidauro procuralor nobilis Jacobi 
de Exericha supradicti et fecít fidcm sue .procuratio- 
DÍs siib liac forma quo sequitiir. 



Manifiesto sia a todos como nos don Jaymesennorde 
Exericha femos estabiiraos et ordenamos cierto gene- 
ral el special procurador nuestro don Juhan de Vidau- 
re en lodos el cada unos pleytos movidos o por mo- 
ver que nos aremos lio esperamos do aver con el 
scynor Rey de Aragón ho con qnalquiere ho quales- 
quiere persona o personas de qualquíere ley ho con- 
dición sian siquierc que ellos demanden o entiendan 
demandar contra nos ho nos contra ellos por qtial- 
quicrc manera ho razón anic el Justicia de Aragón 
o ante nquest mismo Jusliciu en la Cort de Aragón ho 
anic oiro qualquíere juge compelent ecclesiaslíco ho 
seglar ordinario lio delegado ho subdelegado dant al 
dito procurador nuestro pleno et liure poder a deman- 
dar responder deffender el a Iractar et ordenar con el 
sennor Rey ct con la Cort de Aragón todas cosas que 
sian a proveylo et bien del sennor Rey el de nos et 
del Re^iio jurar si mestcr sera en nuestra anima lodií 
nianna de jura scnlrni'i;i iio sentencias oyr el daijuc- 
TOMO XWVIM. 18 



(274) 
Ita bo daquellas si mest«r sera appellar el appellal 
o apeltationes seguir substituir otro o otros procura- 
dor o procuradores quatitas vegadas a el bien vislo 
sera de fer e a fer todas et cada unas cosas que nos 
fer podríamos si presetit fuessemos prometemos aver 
por firme agora et todos tiempos que quiere que por 
el dito procurador nuestro ho por el substituido o 
substituidos del feylo sera et procurado assi como si 
de DOS personalment fuesse feyto dius obligación de 
todos nuestros bienes. Testimonias son desto don Pe- 
dro Iranio cavallero et Fertun Pérez de Kessa escu- 
dero. Feyto fue esto postrimero día del mes de Agos- 
to Era MCCCXXX nona. Sig gg no de Gil de Peralta 
notario publico de (^aragoza qui esto escrivie. 



Qua fidc facta dixit se Telle super predictis delibe- 
rare cum nobili supradiclo et peliít sib¡ dari advo- 
catum et tempus sibi assignari ad dclibcrandum super 
predictis cum dicto nobili qui erat in civitale infírmus. 



Et Justicia predictus assiguavit sibí terminum ad 
respondeodum pcticioni et deliberandurn super eadem 
ad diem Sabbati sequentem mane que enl IlII nonas 
septembi'is mandaos eidem quod dicta die el bora co- 
ram eo compareal in dicto loco ad respoodendum pe- 
ticinni predicte et alias ad procedendum in dicto ne- 
gocio ut fuerit faciendum. Et dedit sibí advocaluní 
ilompium Johannem de Abbacía quem pecierat. 



■ 275 ) 



*'Post liac ilie Martis II idus Sefilembris anuo quo 
sitpra apucl domum preaiciloruin civitatis ^esarau- 
guste Curia congrégala doininus Rex fiiit prcsens in 
Curia et coram dicto Jusiicia comjiaruií. 

Johannes de líidatiie procuralor predícliis. 

Et dominus Rcx pctiit sua peticioni respondcii. 

Et Jnhannes de Bidnure prncuialor predlcliis de- 
clinando jurisdiccionem dictl Justicie proposuit in {or- 
ina que sequilar. 



Et dun Juhan de Bidaure procurador sobredilo pro- 
testado que por su comparición que ñize o fura ni 
por ren que dize ho dirá no entiende en vos dilo Jus- 
ticia de Aragón ni en la Cort cossentír dizc que vos 
Justicia no podedos conoscer dosla demanda feyta por 
el sennor Rey contra el sobredito de qui el yes procu- 
rador porque conoscer de jura et de cosas que con ju- 
ra fion firmadas conviene lansulament ajuge cglesias- 
tico assi como cosa spiriluiil el como esta qucsiion 
sia de jura ct de cosas que se dizen firmadas seer por 
jura no ent podedes vos conocer como sia notorio vos 
seer juge seglar ct no «eclesiástico ante dcvedes en- 
viar las partes al juge ccclesíastico si el scnnor Uey 
quiere perseverar en la dila demanda ho al Vtspe de 
. . . ' . . cuyo vispado el dito noble es Ho al Vis- 
pe de Qaragoza en cuyo vispado se dize seer feyía la 
dila jora el las otras cosas de que es la queslínn qurs 



( 27G ) 
(I¡7.eD fumadas por jura et en cuyo vispado mueve ^ 
lunt vos el iliCü seynor Roy el dilo pleyto. El a mnyor 
cuiupliniienlo el dllo procurador oLligo en lugar de 
fian?a de seer a drcylo sobie la dila queslion o de- 
manda devaot el Vispe de cuyo vispado es lio anle el 
dilo seynor Víspe de ^arago^a los liienes de aquel de 
qui es procurador el demando t:l el aquül de qui el es 
procurador secr licenciados et eoviados sobre la dita 
questioii a los ditos juges cglesiaslicus ho ;ii Yíspe de 
^arago^a ai el seiinor Rey quiere perseverai- cu la dila 
demanda. 



Et el ecnnor Rey dixo quel dito Justicia podia co- 
noscer de la demanda quel scnnor Rey fazia segunt 
como feyta era también sobre la jura como sobre lo al 
como ciei lo sía de fuero que de jura en tal manera 
como el sennor Rey demanda puede el dilo Justicia 
couoscer seguul que maní fl esta m en t paiescc por muy- 
tos fueros porque el sennor Rey no faze demanda de 
la jura en aquello que espera conoseemienlo de la 
Eglesia es assaber en quanto toca offenston de Dieus 
mas en cuanto su offension et por aquella fue feyta 
injuria a el ctcn quautü lúe feyta sobre los aliuoa- 
inienlos et paramientos fcytos contra el sennor Rey 
de los quales el sennor Rey principalment faze deman- 
da lio cooslraDl la jura que no pudo fu¿er aquellos 
paramientos valer como jura no sia ligamiento de iiá- 
quidul. 



(2TÍ ) 



El sobredito procurador dize iiue salva la reveren- 
cia del seynor Rey est conoseimienlo es de la eglesia 
no contrasianles qualesqiilere fueros que favten de 
perjurio ho eslatilescan penas por el que si bien es 
catada la nnlura de la demanda toda es tan solament 
si la jura es licita o no porque alli se demanda seier 
pronunciada illicila por las razones contenidas en la 
demandn et conoscer della si es licita o no non puede 
seer si no se conosce de aquellas cosas sobre las qua- 
les es feyla. Et pues las cosas de que se conosccn son 
si es licita la jura ho no no sen Irueban fueros quey fa- 
Tlen que los fueros que la part del sennor Rey allega 
lodos favlan tan solament en perjurios sobre cosas 
feytas contra verdal de jura et a eropooer penas de 
perjuiio. Et salva la reverencia del sennor Rey no 
yoze en fuero ninguno conosccmiento de jura si es li- 
cita lio no licita. Et assi conoscer desta jura perlenes- 
ce tan solament a la Eglesia. 



ítem los fueros que favlan desto lodos son ordena- 
dos sobre perjurio comísso en jura assertoria la qual 
jura assertoria siempre es de feyto passado bo de 
presen!. Et assi luego se parescc si es perjurio ho no. 
El alli no se pronuncia si aquel que juro fizo jura lici- 
ta ho DO licita mas si es perjurio ho no. Et en esla 
jura promissoria de que es el pleyto no si puede res 
conoscer del feyto prometido por jura si es rerdat ho 



( 278 ) 
no porque piendo mas lo que viene en su coDOScino 
to es si lo (jue es por jura prometitlo fer es justo ho í 
et que ae pueda fer con pecado ho siu pecado de las 
qaales cosas el del coiioscemiento dellas salva la re- 
verencia del sennor Rey no se puede Irobar por 
fuero. 



ítem a lo que dizeel seonor Rey que el no de- 
manda la oiTcDsa de DIeus si no la suya y en quanlo 
ilize quel fue feyta injuria. Responde el dito procura- 
dor quanto en esto que como quiere que el sia sennor 
de todos demanda como parU Et aquel de qui el es 
procurador defíiende como part et assi el judicio et la 
jurisílIccioD de la eglesia por el seer sennor como es 
et el su natural vassatlo no se deve ni puede mudar 
salva la reverencia el seynoria del sennor Rey en 
juge seglar que assi se lo podría dezir cada uno 
quanto tayniesse su prejudicio et assi tolría se juris- 
dicción a la Eglesia por esto que toda jura si quiere 
sia promissoria si quiere sia asserloria et no sia fey- 
ta a preiudicio de ninguno no senl puede seguir de- 
manda en judicio ecclesíastíco ni seglar porque no ent 
convendria demanda a ninguno. Mt si aquella que es 
feyla en preiudicio de otro si quiere asserloria si 
quiere promissoria oviesse a venir a conosciraiento de 
juge seglar nunca la eglesia podría conoscer de jura 
que seria contra los sanctos padres. 



(m ) 



I ítem si las cosas que son juradas son licitas et la 
Dra licita. Et si pronunciad o fuesse esto por el justi- 
cia que aquellos que fizieron la dita jura la revocasseo 
de feylo \\o en qualquiere manera et ellos la revocas- 
sen bo venisseo contra ella serian en pecado del 
qual no podrían seer absuoltos por aquella sentencia 
del justicia sí la eglesia no los ent absoWes. Et assi 
paresce que esta jura es de conoscemiento de la Egle- 
sia. Mayormenl que es demandado expressament por 
part del sennor Rey que por vos justicia sia pronun- 
ciado la jura itlicila la qual cosa manifíestament pa- 
resce seer de conoscemiento de la Eglesia. 



Et el sennor Rey dize lo que dito baetdizeque 
aquello mismo si es en juramiento promissorio quan- 
do se faze sobre cosa no devida que es en la sertoria si 
no es verdal aquello sobre que se faze la jura. Et por 
lo que dize la otra part paresce queljuge seglar puede 
conoscer de jura como no se pueda dar pena de periu- 
rio si no se conoscc primerament si la jura fue buena 
ya sia que sia assertoria porque toda jura assertoria 
ha aver tres cosas tas quates si hi sen la fazen buena 
bo si alguna ent mingua la fazen mala. Et ningún fue- 
ro ni dreyto de eglesia no vieda de periurio connoscer 
et de aquel punir on quanto toca oFfension de 



( 280 ) 



Et procurator predictus dixit id quod supra. Et 
superhoc partes .pelierunt ¡oterloqui. 



Et íios justicia predictus habita deliberatione cum 
Curia videlicet cum baronibus mesnaderiis militibus 
infangonibus et procuratoribus civitatum et villarum 
et aliorum locorum regni Aragoois qui erant in curia 
congregata. Atienden tes quod dominus Ke\ non agit 
principaliter snpra juramento sed agit et petit unio- 
nem paramenta et bomagia et dacionem seu promis- 
sionem rahénarum castrorum non tenere. Et juramen- 
tum per ipsos prestitum super illis foro illicitum in- 
terloquendo pronunciamus nos posse cognoscere de 
predicto juramento ansit illicitum cum dicatur fore 
prestitutum super predictis in quantum fuit prestitum 
in periuditium domini Regis ul est allegatum ex par- 
te domini Regis. 



A qua interlocutoria Jobannes de Ridauré procura- 
tor predictus ad dominum Regem apellavit et suppli- 
cávit domino Régi quod ipse dignaretur daré judi* 
cem non suspectum qui cognosceret de predicta cau- 
sa appellationis. Et si forte appellatio locum non ha- 
bebat supplicavit domino Regi quod dignaretur daré 
judicem non suspectum qui ad eius supplicationem 
cognosceret de sentencia et processu. Et si forte ap- 



I2B1 ) 

pellatio et supplicatio locum non habcrent supplicn- 
bat justicie et Curte' quod vellent daré iudíccm non 
suspeclum qui cogoosceret de processu et sentencia 
predictis. 



El duminus Rex appellatíoDem et supplicatiíinem 
predictas noluit adoiilicre diceus quod non eral locus 
appellationi vel supplicationi a seutenciis latís per 
justiciara Aragonis iii Curia yenerali de consilio ipsus 
Curie. 



^■Et justicia predictus dictara appellatíonem factam 
ad se et Curiara non admisit quianonerat consuetudo 
Aragonis quod appellatiu liabeat locura a sentencia 
lata io Curia generali per justiciara Aragonis de con- 
siliu ipaius Curie. 



E[ inmediate procurator predictus ¡nsisteraio appe- 
llutionibus el supplicaliunibus ct piolcstaliunibus et 
aliis rationibus supra per euin propositis a quibus 
nOD inteudebat recedere protestato etlam quod non 
intendebat in dictura justiciara (anquam in suum jii- 
dicem consenlire dixit quod predictus nobilis non te- 
nebatur procederé in dicta causa ad presens. Cum 
uobilis predictus cuius ipse eral procurator essct in- 
firnius in civilatu talí infírmiíatu quud ad ecclesiara 
¡re ijon ]>osset. 



Et justicia predictus habito consitio super predictis 
cum Curia pronunciavit quod tenebatur procederé in 
dicta causa non obstante excepcione iDOrmitaiis ex 
adverso atlegata ciim predicta excepcio uod habeat lu- 
cum io causis que tractantur io Curia geDcrali. 



A qua interlocutoria Johannes de Bidaure procura- 
lor predictus ad dominum Kegem appellavil. Et sup~ 
plicavit domino Rcgi quod ipso digtiaretur daré judi- 
cem non suspectum qui cognoscerel de predicta causa 
appellatiunis et si forte appellatio locum non babebat 
supplicavít domino Regi quod dignaretur daré judi- 
cem UOD suspectum qui ad eius supplicationem cog- 
□OBceret de sentencia et processu. Et si forte appella- 
tio et suppVicatio locum non babereot supplicavit 
justicie et Curie quod vellent darejudicem non sus- 
pectum qui cognosceret de processu et sentencia 
predictis. 



Et dominus Res appeUationem et supplicationem 
predictus noluit admiterc dicens quod non erat locus ' 
appellationi vel supplicntioni a sentencüs latís peí- 
justician) Aragonis in Curia generali de coosilio ipsius 
Curie. 



( 983 ) 



E( justicia predictus dlcram appellalioDem faclam 

se et Cui'iam non admisit quia non eral consuctu- 

do Aragonis quod appellatio habeal locum a senlencia 

lata in Curia generali per jusliciam Aragoois de consi" 

¡D ipsius Curie. 



Et imnediate procurator prediclus insistendo appel- 
lationibus supplicationibus et prutestalionibus etaliis 
rationibus supra per eum propositis a quibus non in- 
lendebat reccdere proposuit ralioncs infrascriptas. 



^ Et el dito procurador oo entendiendo se partir de 
la dita excepción declinatoria mas perseverando et 
estando en aquella et no entciidieado consentir en vos 
dito justicia ni dar a vos alguna jurisdictíon en la dita 
question ho demanda. Como a la Eglesia et no a tos 
pcrtenesca el conoscemiento de aquella. Mas por 
miedo de tos que enantedes de feyto contra el et 
aquel de qui es procurador. El porque los ditos Vls- 
pes ^e qui es la jurisdicción no vos quieren fer íní- 
biiion ni deffenderlo ni entendiendo fer alguno lo que 
delant vos se fara como sea nullo dize que como el 
dito noble de qui es procurador clamado a Cort fuesse 
venido et a11Í seyendo por razón do cosa publica le sia 
fcyla esta demanda a la qual no fue citado no es el ni 
su procurador tenido enautar en ella ante ha dreylo 



de (ornar primero a su casa. E( si el sen ñor Rey qi|l 
siere perseverar en su demanda deve séer citado pe^ 
poi" eslo no entiendo dar a vos jurisdiclion mas prt 
tiesta que le Tinque salvo declinar vuestra jui'isd¡4^ 
cionatln dor citado fuere. 



Et el seynor Rey dize que una de las principales 
razones porque Cort se faze en Aragón es que si e 
tiene tuerto ad a!¡;'uno que lo emiende a conosccmien- 
to de la Curt. Kt aquello mismo si alguno tiene tuerto 
a el. Et assi qui quiere qué sia clamado a Cort se en- 
tiende seer clamado que faga dreyto al seynor Rey si 
querella aura del poique no puede escusarse por la 
dita razón que no liaya affer compHmiento de dreylo 
en la presenl Cort dor fue twbado quando le fue feyía 
la dita demanda de crimen del qual ha a responder 
en qualquiere lugar que sia convenido segunl fuero de - 
Aragón por qualquiere razón que en aquel lugar sia 
venido mayorment como de fuero et observancia de 
Aragón no haya lugar la excepción por la part adversa 
propuesta. 



Et salva la reverencia del sennor Rey dize el dito 
procurador que no es principal razón que Cort se faga 
porque se emienden ni se fagan dreyto los Richos bo- 
mes al seynor Rey ni a oirás personas a otros de qua- 
lesquiere demandas a conoscemiento de la Cort ante 
son clamados por veer et tractar los feytos generales 



( 285 ) 
del Itegno (jor esto que on qualosquicre quereyllas 
que el scnnor Rey ha do loa Rictios homes lio 
\üs Rkhos homes ilel hu olios qvalcfquiere co- 
ire si menos de Cort se puede conoscer de los 
pleylos eL hun ju^es que si Richos homes ho 
olios an quereylla del seynor Rey es hi el justicia 
de Aragón qui es juge dellos. Fa assi es eslablido qucl 
seyDor Rey tieiiga procurador en el Regno de Arajjon 
que respou;;» de las qucreyllas propuestas contra el 
et estn mismo si el seyuor Rey ha quereyllas de los 
Richos hommes ho de qualesquiere otros que no ayan 
juges eo sus lugares. El como quiero que algiin taso 
el justicia ct !a Corl ayau a jutgar como en tollcr tier- 
ra a oslo citados devian seer e( por esto no se trucha 
que sia citainienlo sian tenidos ennnlar. 



ítem salva la roverencia dfl senniir "Rey et fuern 
no favlu que hunmie pueda seei- convenido ho sia Ira- 
hudo sino ert furto roparia ho feriihi de los quales no 
es aqucsl caso et assi aquel fuero no cmharga que 
el no deva seer citado. 






Ilcm salva la reverencia del seynor Rey ha lugar 
]u excepción que eomo quiere que assi fuesse que 
rilo ovicsse lugar de fuero ot observancia del Regno 

dita excepción pues fuero el observancia no la vie- 
da romiinc que devc seer recibida por egualdat ct son 
natural. Et assi lo quiere fuero que do fuero no cum- 
ple dovose hommc recorrer a seso n;iliiral nt a Piíual- 



Jat. ¡éi pues vIm ^ucm IV .H^^iftik 54: han a recorrer a 
^eu uatuKl ^ !Ui ^«4mU;í^ ««c;^'»'^ mas do no ye obser- 
vaacia» Gt ;itfd4 iHt«^ a%^v ^ yikenrancia no tuelle ul 
excepciou atí^o 3*>»í»* vcv^ívía que razón es et egual- 
ilat q«e 4U4 vicoc ^ u^íMT por cosa el proveylo publi- 
co no puthie »i M^^ í^?er convenido si no es por ma- 
* leficio o por coiiinwio quey faga anle es mas de igual- 
dat que si mal^lKMO es feyto al qui viene por cosa 
publica el aquc^ $en quereyllasse no podria seer con- 
venido. 



Uew Hi ningún pleyto no puede seer ninguno juge 
<4 p^ ^l $i ^^^^ fuesse que los que vienen a Cort 
oxi^'^^^'^ ^ responder al seynor Rey ho el a ellos el 
$etiiH^ Rey que manda venir a Cort citária el el su 
^^^i^j^iniento seria ávido por citación el esto seria 
<\uilf^ raxon que quinohaaconoscer del pleyto citas- 
^ et assi pues el sennor Rey mando venir a Cort por 
li^'l;ir foytos generales del Regno es razón et igual- 
^1 quo los que y vienen no pueden seer convenidos 
^jyi que ayan dreyto da tornar a sus casas. Et si el 
ji^nor Rey querrá perseverar en su demanda que sia 
<>iMdo el dito noble. 



Kl el sennor Roy dizc aquello que dito ha et que 
^rla cosa es que los pleytos que son entre el sennor 
l^ey el los Richos homes no pueden seer terminados 
^ lio por Cort del sennor mayorment quando el soy- 



( 287 ) 
ñor Rey manda Cort general del Regno de Aragón 
deven scer tciminados en aquella Cort. Et el sennor 
Rey no se puede escusar que no aya afíer dreylo a los 
que vienen íida(juella Cort si quereylla han del. Et 
aquellos de qui el senuor Rey aura quereylla no si 
pueden otro si escusar que no ayan affer dreylo al 
soynor Rey en aquella Cort segunt fueio et privilegio 
et observancia de Aragón et do ee ha por ¿que fer 
otra citación. 



ítem dize que aquello qiie en el fuero dize de 
furto roparía ho ferida se entiende de todos otros 
crimens que enduzen aquella pena ho mayor. Et lo 
que en los fueros es puesto dreylo comunal contiene 
el no es cosa special si no oviesse razón de speciali- 
dat. Et pues la ohservancía del Kcgno es alai que tal 
excepción no se recibe parcsce nianifieslament que 
por observancia es vedado. 



Ítem a lo que dize quel sennor Rey seria juge et 
parí dize que clamar a Cort no es julgar et clamar a 
Cort lan solamcnt pertpnesce al sennor Rey ct de que 
serán en Cort el judicio pertenesce al justicia Dara- 
gon et assi por esto no puede seer dito quel scynor 
Rey sia juge et part sobre las quereyllas que se fazen 
va Cort como ct no conozca de aquellas ni pronuncie 
sobre ellas. 



( 28S ) 



Et procurator predictus dixit id quod supra. Et 
supeí boc partes pecierunt interloqui. 



Et justicia prediclu^ cum consiiio Curie pronuncia- 
vit non obstantibus in contrarium allegatis per dic- 
tum procuratorem ipsum procuratorem deberé res- 
pondere petieloni predicte. 



A qua interlocutoria Jobanes de Bidaure procurator 
predictus ad dominum Regem appellavit et supplica- 
vit domino Regi quod dignaretur daré judicem non 
suspectuní qui cognosceret do predicta causa appella- 
tionis. Et si forte appellatio locum non babebat sup- 
plicavit domino Regi quod dignaretur daré judicem 
non suspectum qui ad eius supplicalipnem cognos- 
ceret de sentencia et processu. Et si forte appellatio 
et supplicatio locum non haberent supplioabat juslicie 
et Curie quod vellent daré judicem non suspecium 
qui cognoscerel de sentencia et processu prediclis. 



Et dominus Rex appellationem el supplicationem 
predictas noluit admittere dicens quod non erat loeus 
appellationi vel supplicatiooi a sentenciis latis per jus- 
liciam Aragonis in Curia gencrali de consiiio ipsius 
Curie. 



( 289 ) 



llem justicia prediclus diclam appellationem non 
adiiiisit quia non erat consuetudo Aragonie quod ap- 
pellatio habeal locum a sentencia lata in Curia gene- 
rali peí' justiciam Aragonis Je consilio ipsius Curie. 



^ Et in continonli procuralor predictus pioposuit Ut 
bequitur. 



El el dito procurador estando en sus proleslaciones 
(tt en su excepción decliuntoria de la jurisdicción de 
la quul tío se entiende a partir ni de sus appellatio- 
nes et supplicationes dize que la demanda que el 
seunor Bey faze salva su Iiondra es inepta et assi no 
L's tenudo responder a ella por esto porque en la-' 
narralion della que se pone por razón a la conclusión 
se contiene razón en palauras negativas que alli se si- 
guen et como ncgation dreyta no ponga ren negation 
no puede seer razón de ninguna cosa porque aquello 
que no es no puede dar razón a ren. Et assí no sent 
puede seguir conclusión por que dize que no es teni- 
do responder a la dita demanda. 



Et dnminus Rcx proposuit in forma que seqiiiiur. 



TOMO XXXVIII- 



f 290 ) 



A ilaquello que es propucstu que la dematidal 
inepta en nquello que dize que no fue usndo etc. 
el seynor Rey que razón se puede meter por palaai^ 
negativas assi como pnresce en toda demanda q^ 
(oria. Et encara assi como paresce si alguno dize que" 
el testamenl de su padre no vale por que uo le leso 
ninguna cosa. £t encara assi como homme dize no es 
costumpnequelos ¡tbsentes sian clamados et en inuy- 
tos otros casüs que son manifieslos de lazou a todo 
savio mayormenl por que otras razones muytas ha 
puestas en la demanda las qtialcs cada una por si 
bastan a la conclusión de la demanda. 



Et el dito proctirailor díze que salva la honra del 
scnnor Rey la dita demanda es inepta pui- la razón 
sobrediía ni contrasta aquello que se dize que en ne- 
gatoria se faze demanda por palauras ifegalivas ele. 
que aquella demanda no se pone simpicmcni por pá- 
ranlas negativas. Ante aquel qui por acUon negatoria 
demanda ha ad affií-niar alguna cosa porque aquello 
pertenezca a el et assi no niega tan solament ante 
affirma. Et aqu^^llo mismo cá quando alguno díze quo 
en el testament nol fue lexado nada porque no niega 
tan solament ante ha ad affirmar el seer fdlo sobre la 
qual afirmation se funda su entcncion. Et si algunas 
otras cosas aCrmatívas son en la demanda como cada 
una se ponga apariadamenl por si ho todas ensenihle 



( 291 ) 
n tin cfTecto. Esta razón ne^ütiva assi coma inepta c[ 
lio fazieiit al feylo como dilo es scDl (leu loller. 



Et i-l seynor Rey dlze que en ía su dem:)nda h.i 
muytas cosas aiflrmalivas el iiegnliva es razón do de- 
manda segunl que paresce en tos exemplos por el da- 
llos. Et el filio por esta mzon lia demanda de inofíicio- 
so testamento porque el padre no le leio nada el esta 
ijo^^aliva dqI lexo nada es al (illo razun de su demanda. 
El encaia mas manifiestamcnt pmescé que negalivíi 
es nzon que uso el costumpne de no fer puede seer 
(ín no fer assi corno coslumpnc puede seer de no seer 
clamados los abscnlcs porque manífíeslaoieot paresce 
que lo que la otra part dize no vale ni ha en si alguna 
razón mayormcnl como las otras razones sian bástan- 
los ad aquello que es demandado. El puesto que en la 
demanda ovicsí^c paruulas sobillanaa no por esto se 
deurian lollei' de la demanda como páranlas sobeylla- 
nas DO fagan demanda viciosa. 



^ 



Et procurator predíclus dixit id quod supi'a. Et su- 
per hoc partes pecíerunt interloqui. 



El justicia prcdiclus primunciavit interluquendo 
cum concilio Curie ipsum procuralorem deberé res- 
pondere peticioní doniini Itegis predicle non obslan- 
tibus supra per eumín contrarium atlegatis. 



[ 292 ) 



A qua ioterlocutoi'ia Jobnnes de Bídaure proeun 
predictus ad dominum Regem appellavit et supplicl 
TÍt domino Re^i quod ipse dignaretur daré judicem 
noD suspectuin qui cognosceret de predicta causa ap- 
pelIalioDis. Et si forte appellatio Jocum non habebat 
Bupplicavit domino Regí quod ipse dignaretur daré 
judicem noa suspectum qui ad eius supplicaU'onem 
tfognosceret de processu et sentencia prediclis. El si 
forte appellatio et supplicatio locum non Iiabebaot 
supplicabat justicie et Curie quod vellentdare judicem 
Don saspectum qui cognosceret do sentencia et pro- 
cessu predictis. 



Et dominus Rex appellationcm et supplicationem 
predictas noluit admitiere diceos quod non ei-atlocus 
appellationi vel supplicatíoni a senleneüs latís per jus- 
ticiam Aragonís Ío Curia general! de consilio ipsíils 
Curie. 



Et justicia predictus dictam appellatíonem non ad- 
misit quia non erat consuetudo Aragonís quod appe- 
llatio habeat locum a sentencia lata in Curia generali 
perjusticianí Aragonís de consilio ipsius Curie. 



(293 } 



Qua interlocutoria lata doniiiiu 
deri pctlcioni siiu predícte. 



Kex peciil respon- 



Et justicia prediclus mandavit dicto procuratori 
quod responderet peticioni domini Regia. 



Et procuralor prediclus litem contestando respon- 
dit verum esse quod dictus nobíliscuius ipseerat pro- 
curalor fecerat parameuta et uiiíonem si unió dici 
poleral cum jura et cum penis et liomagiis cum alí- 
quibus baronibns mesnaderils et infan^onibus Regni 
Aragonie. Et dictus nobilis lilis baronibusmcsnaderüs 
et infan^onibus et ipsi barones mesnaderíi et infanzo- 
nes dicto nobili verjjotenus dederunt sibi ad ínTicem 
rahcnas caslrorum pro exigendis et recuperandis 
quanlitalibus denariorum quas pro debilts a domino 
Rege petebant secundum quod In instrumento iudc 
confccto per Johanem de Gaudenz publicum nolarium 
civltatis Cesaraugusteet per dominum Kegem ostenso 
in alia causa quam contra nubiles Luppum Ferrencb 
de Luna Sancium de Anlillione et quosdain alios ba- 
rones et mcsnaderios et infanzones Regni Aragonis in 
ista eadem Curia duniinus Rex inovit contlnebatur sed 
non tradiderant de fació dicla castra rabenarum aliler 
negavit. Et quod hoc non esset usítalum ir» Aragone 
quod pro debítis peiRndi'^ a Rege Aragonio iinitMies 



( 294 ) 
seu paramenta cum jura facta foissent nec date fiiis- 
sent rahena castrorum per ricbos homines Aragonie 
dixit se boc nescire ymo dixit et affirmavit predícta 
facta et usitata fuisse in Aragonis pro talibus et con- 
similibus seu maioribas. Et salva reverencia domini 
Regis dixit se nescire predicta paramenta et jura et 
unionem si unió dici potest fore contra foros et usos 
Aragonie nec contra juram et ordioationes factas in 
Curia anno próximo pretérito in civitate Cesarauguste 
celebrata ymo cum illis concordabat. Dixit inquam se 
nescire predicta fore in magnum detrimentum dona- 
tionis et Regalie domini Regis secundum quod patebat 
per instrumentum publicum inde confectuní etperra- 
tiones inferius per eum allegatas. Quare quod peteba- 
tur per dominum Regem salva eius reverencia fieri 
non debebat cum ille cuius ipse proeurator erat po- 
tuisset faceré supradicta que yalebant secundum ra- 
tionem et equitatem. Et protest^tus fuit tamen quod 
hoc dicebat salvo jure suo in ómnibus el per omnia. 



Et lite sit legitime contestata dominus Rex ad fun- 
dandam iotentionem suam et ^d ostendendum quod 
unió paramenta etjuraet alia supradicta facta per 
dictum nobilem Jacobum dominum de Exerica essent 
illicita et contra rationem et equitatem obtulit dictum 
instrumentum publicum dicte unionis paramentorum 
jure confectum per dictum Johanem de Gaudenz. 



( 295 ) 



\. El prucuratür predictos coQfessus fuit illiid insliu- 
mentum essc ioslrumeiitum super jura el uliisáupru- 

(líctis factum et in litis coiiteülatione per eum supe- 
rius allegalum. Quod dütninus Kex voluit inseii 

¡aclis. Eteius tenor laüs est. 



Manifiesto sia a todos. Que los nobles richos lin- 
iDfs inesiiaderos caballeros Ínra[i90Des de Aragón I 
aplegados dentro en la Eglesia de los Freyres predica- 
dores de la ciudal de Qarago^a es a saber dou Lop 
Ferrench de Luna don Jayme sennor de Exenca don 
Saadantilloii don Julián Xemeni/. Duireya Exemen 
Cornel dun Pero Marlinez de Luna Lop Xemeniz Dur- 
reja don Artal Duerta don Lop Ferremli Dulrossillo 
don Pero Gulllem de Caslejliun don Pero Ladrón de 
Vidaure Juhan martiuez de Luna don Pero Ferriz de 
Penna don Deliran deJiaja Allioreylla Orliz Ferrant 
Bailones don Lop de Gurreya don Alaman de Gudar 
Per A!io;ios Marlin Datrosülo Sanduerla de Mesalocha 
Beltran de Naya Oger de Nuez Exemen López de Gur- 
reya don Exemen Pérez do Pina Fertun de Vergua 
Üossera Sandautillon de Ril Sancho Xemenez de Tor- 
mos don Martin Uoyz de Fozes Ruy Gon^aluczde Po- 
mar don Fertun Xinieniz de Aycrbe Juhan Garcez de 
Januas don Fertun de Vera Beltran de Castellblanch 
Pero Reniirez de Cascant don Miguel Xemenez Darhe 
don Pero Marlinez de Vi/xarra Corvaran Delcliet don 



(396) V 

Pero Gnrces de Rueda Fcrtun Pérez tic Runda do^ 
García Xemenez Delarues Alfonso Giiergnet Sniicho 
López de Valimayna don Martin Dorcenduey don Exe- 
inrn Pérez de Vera Xemen Pérez de Tarragona don 
Ramón de Molina Jtihan Garcez Delantor Mariin Ló- 
pez de Rueda Miguel Garcez de Exeya don Ramón 
Bernart don Guillcm Bernarl Lop Daranso Miguel Xe- 
menez de Logran don Garcia de Ressa don García Pé- 
rez de Ruffas Miguel Aznares Palazin Gauceran de 
FnenlesLop XimenizDalagon Alfonso de Fanlo Rny 
García de Pomar Lope Martínez de Luna Lop Sánchez 
de Luna Pero Garcez Durrnz don Gil Peíez de Excya 
Guilleni de Caslelnou Sanchivaynnes de Sánela María 
Alcayde de Cellia. Porque el sennor Rey devia a ellos 
et a otros muylos del Rcgno deudos et emiendas por 
razón de cnverías et de otros contractos de deudos 
el cada uno por si no los podían cobrar ni aver ya sia 
que ad algunos assignaliones les end ovíessen seydo 
feytas por el sennor Rey en diversos tiempos el algu- 
nos términos assignados. Temiendo otro sí que por 
faltas de las dílaá em iendas et pagas el servicio que al 
sennor Rey se deve fer por ellos se amingiiaria et nos 
podría cumplir porque no aurían sufficientmeiit con 
que servirlo sí no cobraban los ditos deudos. Et los 
dineros de la ayuda de l;i sal que los del Regno otor- 
garon al sennor Rey pora pagar sus deudos no cum- 
plan a esto ante sian qiiasi no ren a respecto de las 
ditas quanlias de las emiendas el deudos. Los ditos 
Ríchos homes mesnadcros cavalleros et infanzones 
lodos ensemble et cada uno dellos uno n otro prome* 



("297 ) 
lieroii et convinieion el encara juraron sulti-e la Cruz 
etlos Sanctos Eviiiigelios rletanl cada uiio dellos pues- 
tos et pnr cada uno dellos corporalmeal tocailos et fi- 
zieron liornenages de manos el de boca dins pena de 
iraytion al noble don Jaynie soynor de Exeria presenl 
et recibieul el Jilo liomenagc el jura en nompne et en 
voz suya et de lodos los sobreditos el de cada uno 
dellos avicnt a esto ctspecial mandaniienlo el poder 
de lodos los sobreditos et de cada uno dellos. Gt et 
dilii noble don Jayme sennor de Exericha promelie et 
cunvenie el juro sobre los sanctos evangelios ot la 
crnz a Iodos los sobreditos el a cada uno dellos et fi- 
zo homenage de manos et de boca dius pena de tray- 
cion al noble don Lop Ferreocli de Luna en nompne 
el en voz de todos los sobreditos et de cada uno de- 
llos iivieol a esto special mnndamiento el poder que 
se guardaran todos ensemble et cada uno dellos unos a 
otros. Et encara todos los otros crehedores del liegno 
c]u¡ en esto son el serán con ellos a demandar ct co- 
brar con Iodo lur poder todos et cada unos deudos 
^uel sennor don Jayme Uey de Aragón quí agora yes 
iliir deven tilos el a qualqniero dellos el a qualesquien^ 
otros del Begno de Aragón que en esto serán con ellos 
a qui el dito sennor Rey alguna cosa deve con carias 
lio con albai'as cnlro a est present dia que los Ríchos 
bornes et los mesnaderos el los cavalleros ct los in- 
fan(;ont'8 ct qoalcsquiere otros crehedores u qiii el 
seynor Rey deve et en esta jura con los sobreditos son 
o serán reciban egnalment por solt elporliura í-egunt 
que a cada uno tocara et no riías de la paga de la sat 



( 298 ) 
bo de qualquíere otra paga quel dito seynor Rey fara 
ho pagara de los sobreditos deudos* Et que los Ricfaos 
bornes ni alguno dellos no prendan ni recibaa al- 
guna cosa de aquello que les tocara daquí a que los 
caveros et los escuderos vassallos lures sian pagados 
de sus caverias del tiempo passado et de quitapones 
et de emiendas ile cavallos et de otras bestias perdi- 
das. Et si por aventura el seynor Rey en el Regno de 
Aragón o de Valencia o de Catalueynna querrá fer o 
fara fuerga tuerto o mal ho danno alguno ho mengua- 
ra alguna cosa de su hondra ho de qualquiere cosa 
que tienen ho terran del dito seynor Rey ad alguno ho 
algunos del regno Daragon qui en esta jura bomenage 
et firma son o serán de que esto sera conoscido por 
Iqs juges de juso escriptos ho por la mayor partida 
dellos. Todos los sobreditos et cada uno dellos et los 
que aquí adelant con ellos serán ayuden ad aquel o ad 
aquellos personalment con lures cuerpos et los ave- 
res et lures castiellos et villas et con todos lures vas- 
sallos por todo lur poder et sines de alguna escusa- 
tion et maestría a demandar et cobrar todo su dreyto 
luego que requeridos serañ por aquel ho aquellos que 
el danno tuerto ho fuerga mal o minguamiento alguno 
recibran o suíTriran o por parientes ho por vassallos 
daquel ho daquellos ho por qualesquiere otros de la 
jura qui de aquesto los requerirán. Et todas las sobre- 
ditas cosas et cada unas juraron todos los sobreditos 
et cada unos dellos et fizieron homenages de manos et 
de boca en la forma sobredita a tener et cumplir et 
observar segunt que dito es dius pena de traycion en 



( 29D ) 
lül manci'a que niialquitre lio qualesqiiiere dellos qui a 
tiid:is In» sobiedilas GO«as lio a<1 alguna dcllas fnllira 
ho cnntraverra por qiialquiero manera o razón sia 
periuriü ho traydor. El sía et finque desdagora pora 
lu hora por desafiado de Iodos los sobredilos et cada 
unn dellos et de todos los que en esta jura son ho se- 
rán. Et Iodos et cada unos dollns puedan et siao teni- 
dos de deslruyrlos los cuerpos et los averes sines de 
pena el de calonia alguna et sines oira sollempnidat 
d(i fuero et de algún eslalilimiento feyto ho por fer. 
El del nial o danno que a el o a sus bienes faran no 
ent pnedan demandar emienda ni reslilut'ion ni pena 
a1(i;un:is. Et todus los sobredilos Richos hon:ies mes- 
naderos cavalleros et infanzones concordablement es- 
lieron conoscedores ¡tiges et dillinidores el encara 
exequidores yes assahcr los nobles don Lop Fcrrench 
de Luna don Jayme sennor de Exericha don Lop de 
(íuri'eya et don Alaman de Gudar. A los qtiaies dieron 
¡lleno poder de connosccr julgar difíinir exeguir todas 
et cada unas cosas el (luestinnes et dubdas que se es- 
deverrao entre los sobredtlos Richos bonies mosna- 
dei'os cavalleros et iiifan9on(>s et qualesquierc deilos 
ho qualesquierc otros que en esta jura son ho serán 
por contiendas et guerras ho qualesquierc co::as que 
entre ellos ho quaicsquicre dellos so esdevcrran por 
qualquiere razón que toquen a estos convcni os jura 
et homenajes el contra aquellos que serán ditos cül- 
panlesho avercaydo en alguna de Ins penas sobredi- 
tas otdiuso contenidas ho que daqui adetant se esta- 
Idiran entrellos. Et de ordenar todits ct cada unas 



( 300 ) "H 

cDSuti que seniD ¡uovoylosas ho necesarias a estus H^H 
tus en todo lio en pürtida. £t ijualquiere cosa que to- 
dos los sobreditoa juges conoscedores et diftinidores 
et exseguidores et ordenadores ho la mayor partida 
dellos de plano por orden ho menos de orden de fue- 
ro ho de dreyto ordenaran jutgaran connosceran diffi- 
niran ho excguiran presentes ho absentcs Ins parten 
prometieron et convenieron lodos el cada unos sobre- 
dilos Richos homes mesnaderos cavalleros et infnn- 
90nes et juraron sobre la cruz et los sánelos evange- 
lios et fízieion homenajes en la forma sobredita dius 
pena de trayctOD et dius las penas de suso contenidas 
a tener et observar a guardar et seguir el no contrave- 
nir en algún tiempo. Et qualquicre de los sobrcditos 
conosi edores juges diflinídorcs ordenadores et exegui- 
dores pueda comendar quando et quanias vegadas 
querrá su lugar et sus vozes a qualquiere de los otros 
juges conoscedores diffinidores et ordenadores. Et 
aquel aqui lo comendara sia tenido de recibirlo et aya 
el poder suyo daquel qui su lugar le comendara et en 
contra de la mayor partida de los ditos juges ct conos- 
cedores cntie en conta de dos. Et sí alguno ho algu- 
nos de los ditos jugos lio connoscedores morra ho se 
fuere a hevir a otra seynoria ho venra ho fara contra 
los ditos convenios jura et homenages que los ditos 
juges ho conoscedores romanientes dellos ho los qui 
' por tiempo serán Íio la mayor partida dellos eslian 
et pongan otro ho otros en lugar de los maer- 
los ho de los absenles ho de los que verran ho Taran 
contra los ilitos convenios jura et homcaages quaotas 



( 301 ) 
(le vegadas se esdevcnra. El aquellos (|Ufí en osla gui- 
sa serán puostus uyati aquel mismo poder que avien 
lus otros en cuyo lugai- se poiiran. Et aun sobre todo 
aquesto a mayor firmeza et seguriilat los ditos Ríchos 
homes por atener et cumplir todas las sohrcditas 
cosas et cada una dcUas ct no contravenir en todo ni 
en partida dieron et pusieron rahenas es a saber el no- 
ble don Lop Ferrench de Luna por si ct por los no- 
bles don Pero Martínez de Luna el don Artal Duerla 
el castíello el villa de Sora en mano ot en poder de 
Lop Sánchez de Luna filio que fue del noble don Ar- 
tal de Lunu. El el dito noble don Jayme sennor do 
Exericlia por si el castíello [ctla villa Desuda en ma- 
no el en poder de don Pero Ladrón de Vidaure. Et el 
noble don Snndantillon por si el castíello et la villa 
Davi^anla en mano et en poder de don Pero Abones. 
Et el noble don Julián Xemenez Durreya por si el por 
los nobles Exemen Corneyl ct Lop Ximeoiz Durreya 
el castíello et la villa de Piera selz aeliado en Aragón 
cerca Mont Real en mano ct en poder de don Exe- 
men Pérez de Pina en esta forma et manera que lien- 
ga en su poder liure francha et poderosament los ditos 
Lop Sánchez de Luna el castíello et la villa de Sora et 
don Pero Ladrón de Yídaure el castíello et la villa 
Deslida et don Pero Abones el casliello el la villa Da- 
vi^anla ct don Xemen Pérez de Pina el castíello et la 
villa de Piera solz en fe et en comanda por lodos et 
cada unos sobrcdilos Ríchos homes mesnaderos ca- 
valleros et infanzones et por todos los otros creedores 
qui en csla jura serán assi que si los ditos don Lop 



( 302 )• 
F'errench de Luna don Pero Martínez de Luna et Arlal 
Duerta ho qualquiere dellos yerran en todo o en parti- 
tida contra las cosas de snso juradas et por bomenages 
prometidas que pierdan el castiello et la villa de Sora 
con todos los términos et pertenencias suyas et sia 
encorrido et sia de todos aquellos que aterran et 
guardaran los ditos convenios jura et homenages. Et 
la hora el dito Lop Sánchez de Luna riendalo et lyu- 
relo a los ditos don Jay^ne sennor de Exericha don 
Lop de Gurreya et don Alaman de Gudar ho a la 
mayor partida dellos pora ellos et pora todos los otros 
qui los ditos convenios jura et homenages terran pora 
fer ent lures propias voluntades a todos tiempos sin 
contradicción alguna de los ditos don Lop Ferrench 
de Luna don Pero Martínez de Luna et Artal Duerta. 
Et si el dito don Jayme seynor de Exericha venra 
en todo o en partida contra las cosas de suso juradas 
et por homcnago prometidas que pierda el dito cas- 
tiello et villa de Eslida con todos los términos et per- 
tenencias suyas et sia encorrido et sia de lodos aque- 
llos qui aterran et guardaran los ditos convenios jura 
et homenages. Et la hora el dito don Pero Ladrón 
riendalo et liurelo a los ditos don Lop Ferrench de 
Luna don Lop de Gurreya et don Alaman de Gudar 
ho a la mayor partida dellos pora ellos et pora todos 
los otros qui les ditos convenios jura et homenages 
terran por fer a todas lures proprias voluntades a to- 
dos tiempos sin contradicción alguna del dito don 
Jayme sennor de Exericha. E si el dito don Santdan- 
tillon verra en todo ho en partida contra las cosas de 



( :lOi ) 

SUSO junilüs ct jiitr immenDges prometidas que )ii<.TÜ:i 
v.\ (lito castieilo ct villa <le Atíc;.iii!:i con lodos los tcr- 
iiiinoset pertenencias suyas el s¡a encorrido ci sia de 
todos aquellos quí aterran el guardaran los ditos cim- 
venios jura el homenages. E la hora t-l dito don Ptii'o 
Aliunes liendalo et liurelo a los ditos don Lojí Fer- 
rech de Luna don Jayrnc seynor de Exericha don Lop 
de Gurreya don Alaman de Gudar hu a la mayor par- 
tida dellos pora ellos ct pora todos los otros qui los 
ditos convenios jura et Iioinena-ies terran por fcr ent a 
todas lures propias voluntades a lodos tiempos sin 
coDlradiccioD alguna del dito don Sandanlilloii. E si 
los ditos don Juhan Xemenez Durreya don Exemcii 
Corneyl et Lop Xemenez Durreya ho qualquiero dellos 
verran en todo ho en partida contra las cosas de suso 
juradas et por homenages promeildas que pierdan el 
dito custictlo et villa de Fiera selz con todos los tér- 
minos ct pertenencias suyas et sia encorrido et sea de 
todos aquellos qui aterran el guarüaruo los ditos coo- 
vcnios jura et homenages. E la hora el dito don Exe- 
men Pérez de Pina riendalo el liurelo a los ditos don 
Lop Fcrrench de Luna don Jayme seyuor de Exericha 
don Lop de Gurreya don Alatnnn de Gudar ho a la 
mayor partida dellos pora ellos et pora todos los otros 
que los ditos convenios jura et homenages terran por* 
fer ent a todas lurcs proprias voluntades a todos tiem- 
pos siu contradicción alguna do los ditos don Juhan 
Xemenez Durreya don Exemen Corneyl et Lop Xímo- 
niz Durreya. Ellos ditos don Pero Ladrón don Pero 
Ahones don Exemen Perex de Pina el Lop Sánchez de 



( 30* ) «H 

Liin.i un [iresenciu de tuiios los sobreJilus Hk^^H 
iionies mcsiindcrus cavallot-os infanzones reconaoS^ 
cieron que tienen los ditos castiellos en la forma et 
manera sübredila por los |ditos Riclio? lioines mes- 
iiaderos cavalleros el infanzones et por todos los ulros 
creedores qui con ellos son el serán en estas juras. Et 
esdevonieron ctil lores vnssallos es a saber el dito don 
Pero Ladrón por el casliello de Eslida el el dito don 
Pero Abones por el casliello de Avi^anla el el dito don 
Exemen Pérez de Pina pov el casliello de Piera Selz. 
Et el dito Lop Sanciiez de Luna por el castillo de Sora. 
Et fizieron homenagcs de manos el de boca a don Lop 
de Curreya en nompne et en voz de todos et cada 
unos Sübreditos Richos bornes mesnaderos cavalle- 
ros et infanzones el creliedorcs que rendran los ditos 
castiellos cada uno dcllos en los casos sohredílos o ea 
qualquierc dcllos ct si se csdeveniere como de suso 
son ditos a los ditos don Lop Ferrench de Luna doD 
JajDie seynor de Exericlia don Lop de Gurreya et don 
Alamun de Gudar bo a la mayor partida detlos como 
dito yes sin contradicción alguna. Elsi no los rendran 
«n los casos sobreditos como dito yes que finquen por 
Iraydores assi como aquellos que se airan con casliello 
de sennor et no sent pueden salvar en algún lugar 
por sus armas ni por ayllenas. Et sea enanlado contra 
tures personas et bienes por los sobredilos Richos 
homes raesnaderos cavalleros et iofanrones et crehe- 
dores scgunt que de suso se contiene. Et los ditos don 
Lop Ferrench de Luna don Jayrae sennor de Exericha 
don Sandanlillon don Juhan Xemenez Durreya et cada 



( 305 ) 
uno dellos put- si prometieron et oouviiiieroii a los di- 
tos [Ion Pero Ladrón don Pero Ationes don Xeinen 
Pérez de Pina et Lop Sánchez de Luna. Et juraron 
sobre la cruz et los sánelos evangelios et fizieron ho- 
menüges que no tolran ni forjaran ni furlaran ni to- 
11er forzar ni íurlar Taran ni cossiotran los ditos cas- 
liellos a ellos ni a qualquiere que por ellos los terrao 
et aquel que lo fara sis periurio et lra\dor. El sia te- 
nido de tornarlo et liurarlo ad aquel qui lo tenia. En 
otra manera sia enanlado contra el a conoscemíenlu 
délos ditos juges et conoscedores ho de la mayor par- 
tida dellos assi como contra perjurios et traedores 
vinlentes toDira estos eslavlimienlos. El si por aven- 
tura otro ho oirus los furtavan for^avan ho ocupavan 
que ellos sian tenidos de ayudarles a cobrarlos. E si 
en algún tiempo por algún caso en poder dellos ho de 
alguno dellos venian los ditos castiellos ho alguno 
dellos que sian tenidos defenderles a ellos. En otra 
manera sia enantado contra ellosen la Torma sobredila. 
Et los ditos Rii'bus homes mesnaderos cavallcros 
et infanzones qui en estos convenios jura et homena- 
ges son prometieron et convinieron a tos ditas dmi 
Pero Ladrón don Per ¿Uiunes don Exemen Pérez de 
Pina et Lop Sánchez de Luna et a cada uno dellos 
que si el aeynor Rey lio otri por su mandamiento cer- 
cara los ditos castiellos ho qualquiere dellos que deu- 
tro en XL días contaderos de aquel dia que los sobre- 
ditos alcaydes de tos castiellos que cercados serán 
eiil requerirán a los ditos juges ho a la mayor partida 
dellos sian tenidos todos los sobreditos de acorrerles. 
Touo ixxviii. 20 



I 



[ 366 ) 
El si no lo fazian denlro los ditos XL dias dusi as 
alcayde ho alcaydes no sian tenidos a ellos de fe ob 
homenagc ni de (jcldnt por razón de aquellos casli 
lio casiieüos antes quiri«ron que en aquel caso .; 
sian quito bo quitos et los cnt quitan desde s 
pora la tiora de toda demanda. Otro si querieroi 
mandaron los ditos Bichos homes m^snaderos i 
valleros et infanzones que en esln jura son que qnd 
do el seynor Rey aura pagado las ditas emienda! 
deudos que los diios \lt:aydes et cada uno delloa í 
neo et rtendan Iüs ditos casilellos a Ior ditos Rid 
bornes que los an [juestos en rabenas. Ft en aqd 
caso di enant noeni sían tenidos n ellos de fe i 
homenaje ante los ent sueltan et los ent quitan c 
agora pora la hora. El el dito Lop Sánchez de Luna 
al dilo noble don Lnp Ferrench de Luna por el ctis- 
tiello de Sora. Etel dito don Pero Ladrón ¡ti dito no- 
ble don Jayme por el casliello Desuda. Et el dito don 
Per Abones al diln don Sandanlillon por el casliello 
DavÍQanla. Et el dilo don Xenion Pere?, de Pina al di- 
to noble clon Juhau Xemene/. Dtirreya ¡inr p1 casliello 
de Piern sel/, fizieion liomenjges de manos el de boca 
et deviniornn ent vassallo^ Itires que cuando el sen- 
ñor Rey aura pagado las ditas emiendas et deudos 
rendran .1 ellos los dilus cnsiiellos. El si no lo fazian 
en est caso que sian iraydares assi como aquellos que 
se al?an con oastieJlo de seynor. Et. encara ordenaron 
los ditos Richos homes mesnaderos cavalleros et in- 
fanzones que los ditos nobles don Lop Ferrench de 
Luna don Jaynie seynor de Exericba don Sandantillou 



( 301 ) 
(Ion Juban Ximeniit Uurntys lien et {laj^ucii a los ditos 
Alcaides es asaber cuda uno al de sit casliello rete- 
tiiencia convinent a couoscemienlu de los ditos ju^í8 
que noy ponen t-ostiellos on rabonas vi a esla ríuo 
cüstreytos a cotioscemicnto de Ins ditos ju^es. Feyto 
fue eslo en la Cíudatdo Q^rago^ael t;a^<ier dia del mes 
de Abril Era MCCCXXX nona présenles testimonias 
don Guillem de Vcrgua et don Juban Bernal cuvalte- 
ros. Signo de mi Julián de Gaudenz iiutui-io publico de 
^arago^a qu¡ a todas las sobredilas t:osas el cada unas 
prescnt fue et de mandamiento de lus gobredítos Hi- 
cbos bornes inesnadcros (.'.avalleros el inlanfones 
esto enría en íormu piiblica escríviií. 

Que instrumento oblato et ¡n aclis redacto dominua 
Rex ad oslendendum quod unió paramenta et jura el 
alia gupradicta facta per supradicluní nobilem Jaco- 
bum cuius ipse Johanes de Bidaure est procurator 
erant illicíta et contra ralionem et equilátera et forum 
ac contra ipsum domínum Hegem el in detrimentum 
dominationis et legalie tíue proposnil rationesque se- 
cuntur. 



priroei' articlo da la jura contiene que aquellos 
Riohos bornes et los otros que son n serán en aque- 
lla jura et todos los otros crehedores aqui el seynoi- 
Rey dar deve con cartas bo con nlbaras enlrn ai áik 
lia \a jura se ayuden con todo lur poder a demandir 
et recobrar aquellos deudos. El paresfe por lu ¡ut» 



( 308 ) 

que todos los de b jura se abuiiaroD el ne obligí 
a esto et a los otros capítoles siguientes ya sia que i 
tengamos que los demás no udieron et si udieruaU 
entendieroD la forma de la jura oí se enteodiai 
obligar a todas las cosas en los arliclos de las ju 
contenidas. 



El qual capítol contiene muytos tuertos et iniqui- 
dades et fue mala la jui-a simplemenl porque paresce 
en ella que no ovo buen movemíento. Et que no ovies- 
se buen movemíento paresce por esto que nuncha Rey 
de Aragón por deudos quel deviesse fuesse costreyto 
a pagar por movemienlo ní alborotamiento de gentes 
ni se Irueba que tal jura fuesse feyta en ningunas 
tierras. El sí buen moreraíento h¡ oviesse no deman- 
darían los deudos al sennor Rey con alboro^auíleoto 
ni plegamienio de gentes por que de plegamiento ni 
alborota miento de gentes menos de seynor en tal ma- 
nera nunqua se puede seguir sino desordenamiento 
el mal. Et por esto no se deven fazer tales plegamien- 
tos contra nioguna persona et specialmenl coolra sey- 
nor por tal razón anle alborotar gentes contra seynor 
por tal razón es dreytamcnl venir contra el et su sey- 
noria. El paresce encara que razón de fuero quiere 
aquesto quel seynor no se puede entremeter de clamo 
aylleno ní encara puede ayudar al quereyllant si no es 
feyto del sennor. Et assi siguesse que st el seonor 
aquesto es tenido catar h\ subdito muyto mas el sub- 
dito al sennor. 



( :íO» ; 



Ítem es mala la jura por que lus sobredítos se qui- 
sieron obligar quanlo en ellos fue no solament ad 
aquellos qui eran presentes mas a todos los que eran 
absenles que con ellos en aquella jura querrían ser 
no catada aquellos que hi querrían seer si serian ami- 
gos ho enemigos del seynor Key lio dellos. Et assi 
paresoe manifiestament quelmovemientode la jura no 
fue otro si no seer muyta dumpne de gentes por apre- 
miar el sennor Rey. 



Fue encara muía la jura por que fue contra los or- 
denamientos de la Cort celebrada por el seynor Rey 
en el anno passado en Qarngo9a et contra la jura feyta 
de observar aquellos por que en aquella Cort fue or- 
denado que por lodo lo que! sennor Rey devia a los 
Ricbos bornes bo a 'qualesquiere otros de Aragón 
todos et cada unos de su regnu fuesscn tenidos pren- 
der sendas pesas de sal et pagar por precio de cada 
pesa XII dineros del qual precióse pagassen los deu- 
dos por solt et por libra en dos anuos. Et assi no po- 
dían demandar ni jurar quel seynor Rey dentro los 
ditos II annos los pagasse de otros bienes suyos ni 
en otra manera. 



El segundo copitol de jura contiene que si el sen- 
nor Rey querrá fer o fara fuerza tuerto mal bo danno 



(aio) 

alguno bo menguara alguna cosa de su bondra bo de 
qualquiere cosa que tiene ho térra del dilo seynor Rey 
en el Regno Daragon ho de Valencia ho de Calha- 
lueyna ho ad alguno ho algunos del Regno de AragoQ 
délos que son o serán en aquella jura homenage ho 
firma des que aquello sera ronnoscido por los jugea 
por ellos puestos ho por la mayor partida que todos 
los de la jura ayuden adaquel personalment con todo 
lur poder et con ios cuerpos et los averes et con los 
casiiellos et los vassallos sines escusacion et maestría 
luego que requeridos serán por el quereyllant ho por 
sus parientes ho amigos ho vassallos suyos ho quales- 
quiere de la jura. 



()l qual capítol contiene iniquidades muy tas et 
tuertos. 



Primcrament paresce por aquel manifíestamentquel 
movemiento de los fazedores fue tan solament mala 
voluntat que avian al seynor Rey porque quauto en 
ellos fue movieron et quisieron mover et alborotar a 
ligarse con ellos et aver en su ayuda contra el seynor 
Rey los del Regno de Valencia el de Calhalueyna de 
los quales no eran ellos en ninguna cosa ni les toca- 
va a ellos en res, Et assi no avian ellos porque me- 
terlos en lur jura ni en sus paramientos salvo tan so- 
lament por aver los con ellos et percatarse de ayuda 
seguQt que dito es la qual cosa no devian fazer contra 



DiDguna 
Rey. 



I 3)1 ) 
el ntuytu menos cuiitru el iseyfiúr 



Contiene encara tuertu el iniquidat nianUiesta por 
que lio se emprendieron tan solament })or iu que el 
seynor Rey fagia mas por lo que queriia fazei*. El aszi 
por sola la voluntat del seynoi- Rey juraron de yr con- 
tra el. Como seynor non pueda a subditos punir por 
sola Yoluiiiat. El assi inuyto menos el subdito pueda 
yr contra el seynor que no Tara res conlra el subdito 
ya sia qne lo querrá l'er. 



Es encara contra todu razun que como no sia dubdo 
los subditos seer menores del sennor. El assi ellos no 
pueden jutgar su innyor ui ordenar alguna cosa sobrel 
ante ios sotzmesos an a sepr juagados por el seynor 
et an ha obedir et seguir sus mandamientos. Et aques- 
to encara quiera la carta de la paz. Et ellos en grant 
niingua.ife la regalía del seynor Rey. Et no recono- 
riendo eti quanto son sotzmesos et obligados ul sen- 
nor Rey et a su obediencia iiziei'on se quanlo en ellos 
fue mayores del et prisierou se su jurisdicción fazien- 
do et poniendo ¡ugcs sobre el a cuyo conoscimiento 
ellos se obligaron de seer en aquellos casos quel sey- 
nor Rey laria que tocassea a tus de lu jura si eran 
justas bo no las qualcs cosas son ta malas en si qu» 
son tftiler al Rey su pndef el aplegar lo a sí. 



312) 



Soa encara manlñeslament contra fuero et coBj 
el privilegio general de Aragón eo el qual se contÍM 
que si al^'una quesliou sera entre el sennor Rey et 
qualesquiere Richos homes ho iafan^ones de Aragón 
deve seer determinado por el justicia de AragOD. Et 
assi ellos DO podieron poner otros juges qui conocies- 
sen de lo que el seynor Rey faria contra ellos ni eot 
deve otro conosccr si no el justicia de Aragón porque 
la jura fue man i tiesta ni en t mala. 



ítem contiene encara otra iniquidat et tuerto assaber 
es que fuessen contra el sejnor Rey personalraent coo 
lurea cuerpos averes castiellos et vassallos por todo su 
poder la qual cosa es niuyt mala venir vassallos con 
armas contra seynor. 



Ítem es simplenient mátala jura por que juraron 
seguir judicio de aqnellos a qui no podrían dar poder 
de juigar como ellos no lo oviessen. 



ítem contiene otra iniquidat et tuertü que si el sey-- 
ñor Rey minguasse ad alguno de la jura alguna cosa 
de aquello que tienen por el quel ayuden a demandar 
et cobrar todo su drejto personalmeot con cuerpos 
ele. contra el sennor Rey. Mayormcnt por que la pa- 



i Ítl3 ) 
raula es general de qualqtiiere roaa que tiene ho tér- 
ra. £t assi SI el üeyaor Rey tolliesse ad alguno ofS- 
cio ho castiello que por el leniesse la qual cosa pu- 
dría fer sines de injuria por sola su voluntat auriao 
affer segunt deste capítol contra el seynor Rey. Et 
ussi Fue inuyt mala la jura et en grant m i ngua miento 
de la regalía et la seyíioría del seynor Rey 



El tercer capítol de la jura contiene que juraron 
lodas las cosas en los sobreditos capítoles contenidas 
et fízieron liomcnages de tener et cumplir observar 
et seguirlas. En tal manera qtie qul'quiere que en las 
ditas cosas bo a qualquiere dellas fallecies ho contrs- 
vinies por alguna manera boVazon fincas desaliado de 
todos et cada unos que son ho serán en la jura. Et 
que todos et cada unos dellos pudiessen el fuessen 
tenidos de destruyries los cuerpos et los averes sines 
de pena et calonia alguna. Et sines sollcmpnidat de 
fuero et de algún eslablímiento feyto ho por fer. Et 
del mal ho danno que a el et a sus bienes fiziessen no 
tnt pudit'ssen demandar emienda ni restitución n¡ pe- 
na alguna las quales cosas son en si muyt malas et 
contra toda razón et la jura muyt mala que fue feyla 
sobre ellas. 



Prímerament son muyt malas et contienen iniqui- 
dades moytas et tuertos por que son contra la carta 
de la Paz et contra los ordenamientos feytos et jura- 



liem wl quarto capítol contiene que todos los sobre- 
ditos de la jura concordablement eslieron coDOscedo- 
res juges el difRoidores et encara executores a los no- 
bles don Lop Ferrench de Luna don Jayme Seynor de 
Exerícha don Lop de Gurrea et donAlamon de Gudar. 
Et prometieron et juraron de observar et seguir que 
quiere que ellos jutgassen entre los sobredítos de la 
jura la qual cosa es inuyt mala et en muyt grant cuea- 
gua de la regalía et déla seynoria del seynor Bey co- 
mo dar juges pertenesca al seynor Rey tan solament 
ho a sus juges. Et assi ellos establiendo juges ordina- 
rios usurparon la jurisdicción del sennor Ttey porque 
jura feyla de seguir lo que ellos julgarian fue rauyl 
mala et mengua de la seynoria del seynor Rey. 



ítem entre los otros capiloles de la jura es aques- 
to que los Richos homes et los otros que ñzíeron 
la dita jura prometieron et convenieron a don Pero 
Ladrón don Per Abones don Xcinen Pérez de Pina 
et Lop Sánchez de Luna que si el seynor Rey o olri 
por mandamiento del cercasse los castiellos de las 
rabenas ho qualquiere dellos que dentro en XL días 
quelos sobredilos castiellos serán cercados bo ent re- 
querran a los juges ho ala mayor partida sian tenidos 
todos los de la jura acorrerles. El qual capítol es ma- 
niiiestament contra el sennor Rey porque auorrimien- 
to a castiello que por el sennor Rey fuesse cercado no 



t 317 ; 
86 podría i'azer sino viniendo contra la peranoa del 
seynor Rey la qual cosa es la mas fuert et la mas es- 
quiva que seer puede de vassallo a seynor por que la 
ir jura fue muyl mala et muyt iniqua. 



P 



Quibus rationibus propositis Johanes Je Bidaure 
pi-ocuralor predictus contra rallones predictas propo- 
suit raliunes que secuntur. 



Ct don Juban de Bidaure procurador sobredilo es- 
tando en sus appellatiooea prestatioues et supplica* 
tiones de part de suso por el feytas et no entendiendo 
se a partir dcla excepción declinatona mas estando et 
en aquella perseverando temiendo que enantedes con- 
tra el et aquel de qui el es procurador de feylo ya sia 
que de dreyto ni de razón no podadus. Et otro si por 
falta que los ditos Vispes et specíalment et Vispe de 
(larago^a que aquí es present cuyo es el conosce- 
miento dest pleyto no lo defiende ni vos fazen inibi- 
cion como deurian. Uize que lo que demandado es por 
pail del sennor Uey no se deu fer por vos dito 
justicia salva la reverencia del seynor Rey por esto 
que si la tenor de los paramientos jura et homenages 
diligentment son calados aquello sobre que fueron fey- 
los es razonable justo et honesto. Specialment aques- 
to que se prometieron los unos a los otros ayudar a 
demandar el cobrar los deudos que el sennor Rey 
darles devia sobrel qual et al qual articlo assi como 



3» 



n^an ^,onlífrf)e en m amor e: kír::5al qa? r jro- 
oable co%a ye* u\ ha €:;j í¡ al^'-r^a irjiísticia dec-jauiar 
et <:ol>rar de %n deudor los creu^dzres aqceüo que 
íiedeve. El qnzíAo ha respecto del seon'^r Rey oiresi 
pagar lo que dere es karídat et amor et bien qnanlo 
al ajada del demandant porque lo que por aveotura 
no podría cobrar de su deudo cada uno por si singu- 
larmeot por falla de roissíon # de coosevllo bo de 
otra» ayudas corMÍníentes podra lo cobrar con la ayu- 
da (h' los otros. Et assi toda jura et homenages et 
qoalquíere firmeza que sobre eslo se fizo son licitas et 
honef^tas et ligamiento de bien et de karidat. 



Ník d(Mj pronunciar la dila jura illicita ni otro si las 
otras sobredi fas cosas seer jutgadas no tener por 
aquellüM mismas razones porque la dita jura es licita 
SNsi como aquella que ya en si todas aquellas cosas 
que íazen jura licita es a saber verdal judicio et justi- 
cio verdal quanto a las consciencias de los que juraron 
porque assi lo tenian en sus consciencias el dito no- 
ble et los oíros qui juraron como lo juraron. 



( S)» ) 



Et paresce porijiic nuncha hí coDlravinieron ya i\a 
que en tal jura como aquesta que es promissüria no se 
requiera en aquella manera que eo la jura asscrtoris 
f|ue es de prescnt ho de pretérito porque la verdal de 
¡a jura proniissoria loca a lo que es por venir. Et la 
hora tan soinment so [loclrta dezír qtic cut fullia est 
compayiiero quaudo no cumpliessen podiendo cumplir 
aquello que prometierou por jura mas vu lujara asser- 
loria luego yes compaynero lio ent fullesce por que la 
jura de cosa presen! ho passada luego es verdadera o 
falsa. Otro si ye hyelolt-ocompayncro ^o es judíelo que 
yes quanio a discreción et la deliberación porque el 
dito noble et los otros que juraron son de edal el sa- 
vios quanlo a deliberación porque segunt que se con- 
tiene en la dita carta, esto fizo el dito noble el los 
otros qui juraron porque cobrasscn lo suyo. Et porque 
niillor ptidiesson con aquello servir al seynor Rey. Et 
allí do est compaynero cnt falliciesse lo que no fallea- 
ce de que la jura justa es et de cosas lícitas noy faria 
mengua ántc doy fallecicsse los que juraron tenidos 
serian do catar la jura. Encara yes hí tercer compaj- 
nero es a saber justicia [lorque tas dilns cosas como]dito 
es son justas licitas et honestas. Et que justicia hi sía 
pruevase manifiestamenl porque hy son et hi vinieron 
todas aquellas cosas que fazen et demuestran jura se- 
er licita et justa si se considera (pilen a quien e! que 
et porque et a que et por que razón et como et quan- 
do juraron quien et a quien juraron manifiesto es que 
Son personas convenientes a fer et recibir jura. Que 



(■• 



jursron es a saber cofia justa (¡cita el hunesla < 
ayudarse a cobrar et demandar los deudos ( 
seyíior Rey les devía las quales cosas porque general- 
ment son puestas enlieodeDse en aquella manera que 
mas razonable es et justa assi como pidiendo merce 
ho demandando en judicio bo en aquellas maneras 
que razonablement se pueden deninndar el cobrar ho 
según costumpnado es. Et no en aquella manera la 
qual no jurarían en especial ni expresnmeut t^o es de- 
mandar oi cobrar no devidamenl ni en manera uo con- 
vincnt. Et assi lo entienden et lu entendieron quando 
juraron porque a ellos conviene a fer declaración tal 
qui fízieron la dita jura. Et assi noy ha injusticia ni 
desonestat. Et las oirás cosas que en la dita carta se 
contienen son a firmeza daqueslo que principalment 
juraron et de que las cosas que juraron son justascomo 
dito es las que se pusieron a firmeza dellas assi como 
la jura et las otras cosas sobredítas no deven seer re- 
provadas ante por esla razón mas tenidas et a^^uarda- 
das. £t mayorment que cada una daqueltas se pue-, 
den entender en manera que no ha en si ninguna in- 
justicia ni desonestat scgunt que parcsce en las razo- 
nes diuso escripias contra las razones del seynor Rey. 
Et alia do alguna cosa hi pareciesse injusta lo que no 
paresce ni yes salva la reverencia del seynor Rey no 
por esto seria la jura ni las otras cosas ilÜcitas porque 
esta injusticia allí dor fucsse se escusaría et se tolria 
por razón de las condiciones tacitas que se entienden 
eo tales juras promissorias. Demás do alguna cosa bi 
íuesse injusta bo illicita lo que no es salva la revé- 



( 3121 ) 
roncia dül seynor Rey no por cslo su tolrian las otras . 
(¡ue soa licitas et honestas como por si puedan ct de- 
van estar siquiere sian accessorias siquiere sian arti- 
clos principales de que tener se pueden menos de per- 
dimiento de la salut perpetua. Et assi puiesce que lo 
(jue esjurado es justo ei licito porque juraro n esa sa 
ber por cosa licita v" es por la cru? et los evangelios. 
A que juraron yo us a que fin manifiesta m en I paresce 
por la jura que a buen cntondioiienlo. Et a buena ña 
es a saber a cobrar sus deudos et que con ellos pu- 
diessen meyllor servir a! seynor Rey segunt paresce 
por el tenor de la dita carta. 



En esta misma guisa se entiende que es lícita el 
justa la razón porque juraron. Como juraron cierto es 
que convinentment ct en buena manera porque si con. 
tienen los sobreditos tres coinpayncros que ban a seer 
en la jura et encara publica menl et no en escondido. 
Et assi como todas ct cada unas cosas que demues- 
tran lo que se jura seer licito et justo concorran et 
sean en todas et cada unas cosas juradas et firmadas 
por el sobredito noble. Et por los otros que juraron 
maniflesto yes los ditos paramientos jura et homenage 
et los otros articlos seer justos et lícitos et no deven 
seer revocados. 



A las razones propuestas por part del seynor Rey. 
Dize el dito procorador que verdal es que en el pii- 

TOHO XXXVIU 21 



El díze el dito procurador que saira la faoora 
seimor Rey est cipiíol coaiieoe justas cosas et jara li- 
cita et justa seguDt paresce por las razones por el di- 
to procurador propuestas. Et et movetnieoto fue bue- 
no como dito es oí deve seer dito alborotamiento de 
geoles tal aplegamiealo et posturas de crehedores los 
qnales siogalarmeDl et lodos easemble juslameoí pa»- 



tm) 

, iner articlo se contiene que los ditos Bichos hi 
mesnaderos carallcros et inran^oocs que en la cattt 
son contenidos se ayudassen todos ensemble et cada 
uno dellos por si uno a otro et encara a todos los oíros 
Cíebedores del Rcgno que en aquello eran et serian 
con ellos a demandar et a cobrar con todo lur poder , 
todas et cada unas deudas que el seynor Rey dar deve 
a ellos et a qualquiere dellos et a qualesquiere otros 
del regoo Daragon qui eo esto sera con ellos a qoi el 
dito seynor Rey alguna cosa deve concertar o con ai- 
raras entro al dia que la carta fue feyta. Et sah'a In 
honra del seynor Rey no si contiene de otros crehe- 
dores qoi en la jura no eran ni hi serian ni de otros 
crebedores de fuera del Regno. Et salva la honra del 
seynor Rey aquellos quel dizieron que do avian ojrdo 
ho DO avian entendido la forma de la jura ni se avian 
entendido a obligar a todas las cosas en los articlos 
contenidas no deven seer oydos ni creydos sobre esto. 
Como por la carta publica paresca el contrario a la 
qual estar deve el juge segunt fuero si doñeas falsa nol 
dixiessen. 



■a de! 1 



( 3S3 ) 
lien demundar sus deudas como dito es en las otrius 
razones. 



El qual demandar se entiende segunl que ya desuso 
vs por ei declarado clamando merce ai scynor Rey ho 
demandándolo en judicio ho en olra manera convinenl. 
Ni tales plegamientos salva la bondra del scynor Rey 
{lueden seer ditos illicitos ni contra el no dcvidament 
do que son sobre cosa justa el honesta. A la qual es 
tenido el seynor Rey el se íizieran publicamcnt el no 
en escondido. Ei salva la fe del sennor Rey. Aquello 
que se dize que de fuero el seynor Rey no se puede 
entiemeler de elamo nylleno ni ayudar al qucreyllanl 
DO es semblant a esl caso porque aquello es estableci- 
do por razón de la sennoria et por razón de la juris- 
dicción que es del seynor con las quales dos cosas po- 
di'ia seer apremiado aquel contra qui ayudasse el scy- 
nor et sobrarla muyto el poder de aquella part a qui el 
seynor Rey ayudas mas en est caso nuestro no es de 
part de los crehedores la sejnoria ni Ja jurisdicción 
ante son estas cusas con el seynor Rey et qssí ay grant 
diversidat del un caso al otro. 



Ilcm la dita jura es buena ni contrasta lo que se di. 
zo que se quisieron obligar no calado aquellos qui hi 
querrían seer si serian amigos ho enemigos del seynor 
Rey bo dellos etc. porque segunl que paresce por e! 
primer capitol de la carta sobrcdita no si contieno otros 



(38*) 
creliedorcs sino it I Rcgno de Aragón. V.i ul sejl 
Rey 00 ha nin puede aver en et Regiio Diiragon eae- 
migos. El alia doy fucssen enemigos del dilo noble el 
de los oíros que juraron no por esro yalr¡;i menos la 
jura ni se faria alguna iniuria al seynorRey. 



Et la dita jura es buena ci salva la honra del sennor 
Uey un fue eoolra los ordenamicnlos de la Corl de ^a- 
rago^a del anno ¡lassado ni contra la jura fejla do ob- 
servar aquellos anie se cnliendc et se deve entender 
segunt de aquella jura et ordena m ion tos porque el so- 
bredito noble con los otros qui la dita jura fizieron por 
ayudarse et cobrar sus deudos DOy pusieron cierto 
tiempo alguno ni ciertas cosas de que se denniudassen. 
Ont enlendiesse el deviesse entender a dt-mandar et ;i 
cobrar en aquellos tiempos et de aquellas cosus de que 
et quando demandarse pudiessen et dcviessen fo es 
¡iquellos deudos que de los dineros de la sal p;igar se 
devian que se demandasseu segunt de los ditos orde- 
namientos et del tiempo en ello» puesto en aquello que 
los dineros de la sal cumplissen. Et el romanient ques 
dcmandasse de otra part bien assi como si en lascar- 
tas ho albaras en que el seynor Rey es obligado se 
conleniessi! ciertos tiempos et ciertas cosas de que el 
quando pagar se devicsscn aquellos deudos a ver sia ha 
entender aquesta justa segunt de la forma de las car - 
fiís délos oidigaciones porque segunt que dito es en 
las mzoncs sobredilas demandar et cobrar se entiende 
en aquelb mnnera et tiempo que fer se deve ni se 



(325 J 
[lucde li-obar que ellos njun fejlo uuu alguna Jcm;ii]- 
(ia iio coslrejla al seynor Rey ironlra los ditos ut-deiia- 
mieiilos el jura iií en olra maDera ni se devc luprovar 
liroiuetiuiícntu Tcyio ame de [¡ctnpu porqi'c dhe (|uc 
lu dita juiíi es buena. 



hem adaquullo que su dize contra el segundo capí- 
tül por parí dtd seynor Rey (|uel movimiento de lu» 
r;izedorCij fue tan solanicnt niaia vutuntat etc. Di/.e el 
dito procurador que salva la liondra et la seynoria del 
soynor Rey en aquel segundo capítol oo se contiene 
algunos crehcdorcs ni otros del Rcgno de Valencia de 
Cathalueyna sino tan solamenL los de Aragón que en 
esta jura son bo serán que avian bienes en el Regno 
de Valencia et en CatbuUieyna. Et specialQienlfue esto 
fcytu por razou del noble Exeincn Cornel por los bie- 
nes que avia et por los deudos que el seynor Rey le 
devia en Catbalueyna. Et assi salva la honra del seynor 
Rey no se entiende alboroíamienlo de bornes de 
filros Rognos contra el sennor Rey como no st con- 
lienga otros síno los del Rcgno de Aragón tan so- 
lamcot. 



Ni contiene encara tuerto ni iniquidat salva la honra 
del seynor Rey en aquello que se dize si cl sennor Rey 
querrá fer o fara etc. porque esli querer se entiende 
el se dcve cnlcndcr con fejto f.o es quando el querer 
adoxiesse el sennor Rey ha íeyto. El assi en aquella 



( 326 ) 
palüura querrá fer o faní la o se pone por c ^o e 
íHierra fci- el fnra porque palauras se entienden có^ 
efíerto et no podía aver la díia palaura oiro entendi- 
miento sano et tal cnlendimiento deven aver las cosns 
que mas valgan que no perezcan ni es tal esponemien- 
to nuevo antes es feylo et se faze en todo lugar et caso 
scmbtant et tal fue el entendimiento del dito noble et 
de los oíros que juraron. Et assi lo entiende encara 
agora ni se contiene en el dito capitel que yrian con- 
tra el seynor Rey sino lan solament qUe ayudassen a 
cobrar ct a demandar al perdidero su dreylo el como 
dito es en las otras razones demandar el cobrar que son 
palauras generales entiendensc como demandar et co- 
brar se dyvian justa et devidamenl el parcsce por 
aquello que si di^íe ^o es su drcylo que demandar et 
cobrar dreyto do se puede entender sino devidament. 



ítem salva la reverencia del seonor Rey no es con- 
tra razón ni en mengua de la regalía suya ni lolle- 
mienl'o de su jurisdicción que aquellos no an a ju!gi.r 
ren entre el sennor Rey ct ellos ni cacara entre los 
otros mas porque aquellos qui dirían quel seyuor Rey 
les avia feylo fuer(^a tueilo mal o dunno et los reque- 
ririan que les ayudassen eslo dirian por malicia o sin 
razón algunas vegadas ordenaron que por aquellos que 
en la dita carta se contienen fucsse visto primero sí 
los requerían con verdat et razón la qual cosa no con- 
tiene iniquidat ante contiene egualdat et razón en que- 
rer saber si aquello a que serán requiíídos es cosa a 



(MI ) 
que si.in tenidos antes seria mas contra razón si me- 
nos de ningún conoscemiento crediessen a cada uno 
qui se quereyllasse del sejnor Rey le avia feylo luerto 
fuerza mal ho danno. Et assi salva la hondra del sen- 
nor Rey esto no es toller al seynor Rey su poder mas 
a catar que lur demanda fuesse razonable lo que enca- 
ra Tecmos que se faze todo el día entre aquellos que 
entienden aver pleyío ha vcer si demandan dreyto ho 
no sent certifique yan primero. Et tal fue el cntoodi- 
míento del dito noble quando juro que aun assi lo en- 
tiende eí lo declara la qual cosa fer puede porque to- 
da jura gcnt!ral seguot de cgualdat ot razón se puede 
declarar por aquel qui ta fazo. 



■Lffi es contra fuero ni el privilegio general ni lolle- 
mienlo de l;i jurisdicción de la justicia de Aragón ni 
poner juges en est caso que como dilo es ellos no jut- 
gan salvo que se certirficassen si el requirimicuto fues- 
se justo o no et ellos si serian tenidos de ayudar ha 
demandar et cobrar convinenlmeut como dito es nis 
deven entender seer simplement juges mas amigables 
coooscedores entre los requeridos et los requiridores 
sobre la ayuda porque son electos con pena seguní que 
en las razones diuso contenidas mas plenerament se 
dirá. 



Encara salva la honra del sennor Rey no contiene 
ioiquidat que en el capítol sobrcdilo no &e coQliene 



( 328 ) 
que fuesse contra el seynor Rey salva su reverencia 
mns que ayudassen a los ditos requiridores a deman- 
dar et cobrar su drt^yto lo que se entiende debudamcnt* 
segunt que dito yes et no yendo contra el sennot* 
Rey. 



Mi en seguir el dito conseyllo e conoscemiento se 
puede dezir seguir judicio porque ellos en esto no 
jutgan sino que veden si seria justa la requisición ho 
no. Et no es mas sino como si algunos quisiessen ho 
jurassen seer a dito de algunos si alguna demanda de 
las que entendiessen mover entre si era justa ho no 
lo que se faze et fer se puede cada dia entre amigos. 



ítem salva la hondra et la reveren cia del seynor Rey 
aquello que se dize que si el seynor Rey tolliesse ad al- 
guno oílicio ho casticllo que por el teniesse que aurian 
a seer contra el seynor Rey segunt dcst capitol etc. 
Dize el dito procurador que no se puede eslender a 
tal caso ni entender porque no si contiene al sinoáyu- 
dar a demandar et cobiar su dreyto et como dito es 
demandar et cobrar entiéndese razonablcment et noi 
al ni mas sino lur dreyto. El si el seynor Rey tollies- 
se ad algu no su ofíioio l:o cnstiello col faria tuerto n 
fuerga porque no faze tuerto ni injuria qui usa de su 
dreyto. Et aquel aqui el sennor Rey tolliesse su officio 
o su casticllo no podria drzir quel seynor Rey le to- 
lliesse ren de su dreyto porque ro !oy avia. El nssi 



( 390 ) 

Ruellos que juraron no serian tenidos ayudarle a co- 
brarlo porque no juraron al sino üjudar a demandar et 
cobrar su drcyto. Et assi lo entendió el dito nobln 
quaiido juro. Et nssi lo entiende agora ot lo declara 
porque el j>uede fcr tal declaración quí (izo la jura se- 
gunt que de suso dito yes. 



Contra aquellas cosas que por parí del seynor Key 
son dil.is al tercer capítol. Dize el düo ¡irocurador que 
salva la rCTurcncia del sonnor Rey las cosas en aquel 
capitel contenidas son buenas el contienen en si ra- 
zón. Et la jura sobre ellas feyfa es buena et licita oÍ 
son contra la tenor de la carta de la paz ni contra los 
onlenamiealos feylos ct jurados en la dita Cort por es- 
to porque cicrlo et manifiesto es que segunt fuero et 
observancia de Ara^^on ct de toda Espayna los fiUos 
dalgo se pueden desafiar los cuerpos et fer posIuniB 
entre si que los desafiados se pueden fer mal no sola- 
ment en los cuerpos mas aun en los bienes. El renun- 
ciar que nos puedan fer demnnda del danno que rcri- 
bran porque si a los cuerpos se pueden fer mal que 
son meyllores et cosa principal muyto ntas a los bie- 
nes que no an comparación a respecto de los cuerpos. 
Et 3ssi tal convenio et renunciamiento de fuero tiene 
el vide muyto mas en los bienes que en las personas 
((lie la carta de la paz ot el dito nrdenamicnlo de la 
Cort calan favor ct privada ut'iHdat tan i^olaraent cl 
prueva se ¡«ir esto porque del danno que en los bietips 
recibicsse e] guerrean! que iiu ovlesse lenunoíado m- 



( 330 ) 
fiiu fizicron c&los quü juntrun no ent podría otrí (eré 
raaiKÍa sino aquel tan solament cuyos fuessen lus bie- 
oes. Et assi no toca utilídat publica mas privada. Et 
por esto qua](juiere li¡ puede renunciar priv&dameDt 
quanto a el toca. Et por esto no se desfaze el fuero 
antes finca en su valor a los otros que non renunciaron 
ct aun a el en los otros casos. Ni al seynor Rey sen fa- 
ria ni so fizo periudicio do algún daono recebissen en 
los bienes aquello qu¡ avian renunciado el feyto lal 
postura porque el sennor Uey poi- si no ent podría fer 
demanda cunlra aquel que el danno oviesse feyto. Ni 
auD aquel qui el danno recebissc porque y avia renun- 
ciado lo que feí- pudo como dito es. El alia dor que- 
reyllar sent pudiesse al seynor Rey nol converría al 
SÍQO fazer fer complimiento de dreyto. Et assi el sen- 
nor Rey mayorment quo danno aun no sent a seguido 
nol conviene tal demanda ni la! razón como faze et 
propone. Et aun por esto paresce raantfieslament qu j 
el connoscemlento dcsta jura si es licita ho no como 
no sent aya seguido ren de feyto pertcncsce a la Eglo* 
sia et no a vos dito justicia que aquí no si disputa al 
sí no si yes la jura licita o no. El a lo que dize el sen- 
nor Rey que es mala la dita jura et contiene ioiquidat 
el tuerto porque es feyto de cosa.s que son en si mujrt 
malas et no devidas etc. Dize el dito procurador que 
salva la bondra del seynor Rey que tas ditas cosas so- 
bre que fue feyta la jtirü son buenas el justas el assi 
la jura es licita por las razones de suso ditas ni vos 
justicia ent podedcs conoscer porque solament en esto 
es questíon de la jura sí es lícita ho no. 



( 33i ) 



I4(etn dize que salva la honru del scnnor Rey bien 
)ii |ioiier tat pena como pusieron sobre sí et 
obligarse a preoder danno en los cuerpos mayorment 
porque SOI) Pillos dal({o et se pueden entre sí desafiar 
et matar slnes pena ct culonia et assi en qualquiere 
manera se pudieron obligar en esto. Ni en esto salva 
la reverencia del sennor Rey no prendían la jurisdic- 
ción del sennor Rey ni se fazian juges en sus feyto» 
mas fazian sus aposturas et sus renunciamientos en- 
tre si los quales pudieron feí como dito es si no assi 
se podria dezir que los que se desaOan et ne matan 
tuellan su jurisdicción. A lo quel seynor Rey dize que 
contiene iniqaidat et tuerto en aquello que dize no con- 
trastant sollempnidat de fuero etc. salva la bondi-a del 
seynor Rey en esto no toilieron el poder del seynor 
Rey ni del Regno de fer fuero ho eslablimiento ni lo 
prisieron pora si que convenio de privado no tuellc el 
ilreyto del princep ni el publico mas ba en si valor 
ciiU'c aquellos privados quanlo a ellos toca. Et por es- 
to no se embarga el poder del princep que por ellos 
fer tal ordenamiento et convenios entre si no menos 
valria lo quel princep ordenarla en lo al empero aque- 
llos convenios el ordenamientos fincaran en su firmeza 
entre ellos porque los conlractos et los paramientos 
de los privados reciben ley et fuero de los convenios 
de que tales son las personas que pueden fer aquellos 
paramientos ct convenios como dito es de suso. En 
otra manera seguir sia cosa inconvenienl que los pri- 



( 332 ) ' 
vatios no |)U(licssen renunciar at dreylo lio al ftM 
quuulo a L'llos privadatncnl (ocas lo que fcr pueden 
por lus razones desuso dilus. El assí es acoslumpnado 
de fer en Aragón el es cgualdat el razón. El assi los 
RobreJilos no Dzicron fuero ni lo tollicron quanto i\ 
otros porque no podian mas quanlo alli bien se pudie' 
ron cstreyncr a tales cosas a las quales an ;i estar assi 
como :i ley o a fuero como dito es. Et por esto lü ju- 
ra sobre estas cosas feyta es licita ct puede se guar- 
dar menos de pcnj^lo de la salut del anima. Et assi 
nos deve revocar ni vos dito justicia ont podedes cü- 
noscer sino tan solament el juye ccclcsiastico porque 
de la jura es tan solament la question en est articlo. 



Ni contrasta ]u que se díze que ellos do pudieron fer 
soltamicnto de pena jurando qucs pudiessen mular et 
deslruyr bienes sin penri la qual co^a el princep no 
podria fec ele. porque salva la liondra del sejnorRey 
esto no puede el princep porque nol conviene mas los 
infanzones del Re^uo Dara^^on se^'unt del fuero et la 
LOStumpne desaliar et matar se pueden. Et sobre eslo 
et sobre el dcsiruymiealo de sus bienes fer convenios 
ct reuiiuciamicntos segunt que dito es de suso porque 
dizo que la jura es lícita de la qual vos justicia conos- 
cer no devcdes como dito es porque vuestra sentencia 
do pronunciasscdes aquella sccr illicita no le dari:t 
auetoridat de venir contra ella ante lo auriu a tener 
et observar de que licita es el no eoDScicncia que sia 
illii'ita ni Itt jutgu» illieila jui{e ccclcsiastico que tan 



( 333 1 
Miliiment el nu vos dito justicia deün lleve cnnosciT. 



tlem ¡1 loque se dizc de [tartdel sciinoi- Rey contra 
el (jtiarto capítol que Iodos los déla jura concordalik'- 
riiem eslieron cooosccdoi-cs juges el iliffinidores ct en- 
cara oísecutores etc. dizo el dito procuiador que salva 
la Iiondru del sennor Rey esto no es iiiingua de su re- 
^-alia et scynoria porque no son juges ordinarios ni 
[lor cato se usurpa su jurisdicción porque si calada es 
diligentmcnt la forma de la caria en esí capítol aque- 
Ilus fueron csleydos et con pona el assi son arbitros el 
amigables conoscedores et non juges ordinarios porqnc 
jugcs d(3 neccssidat no se eslieron con pena. Et assi 
aquella palabra que-dize juges csponese ct devesecs- 
poner et cnlendcr ^o es arbitros. Ni es estrania esta 
esposicion porque los nompnus de las cosas se deven 
entender segunt la natura de los fcylos assi como vee- 
uios en comprar el emprestar que esta palaura darse 
pone por vender el por prestar que sí alguno dize por 
tiinlo precio do lal cosa quiere dezir vendo. El si ad 
alguno es demandada alguna cosa prestada et el pres- 
tador dize ad alguno do su compnynna dalel aquella 
cosa que me demando prestada dalnl quiere dezir príes. 
lalid porque como quiere que dar so entienda sin pre- 
cio ct passar h scynoria on aquel a (¡ui da pero en la 
compra no se da sin precio la cosa ni en el emprieate- 
mo no .se da passando el seynorío el assi por fuerza se 
lia entender esta palaura do segunt la natura del feylo 
vo e» vendo hó prieslo. P.t esto mÍFmo scs en otras 



{ 334 ) 
cosas semLlautes. Ont como en csl cnso csla palai 
juges no puede estar en propria significarion se| 
la natura del íeyln devese entender en aquella [ 
que puede el que la natura del fejio reijuicre. Et-« 
fe}'to demuestra obligncioii de pena scgunt forma de 
comppomis. Et por esto se devc esponer juges ^o es 
arLiti'Os ni es esto cosa nueva encara purque en egual- 
dat todo el día se pone esta palaura jugc por arbitro. 
Et esta palnura arbitro por juge. El tal fue el entendi- 
miento del dito noble et assi lo entiende agora ct Ío 
declara porque a el conviene fer tal declaración ct in- 
lerprelacion que fizo la jura. Mayormentquela cosa as- 
si se dcve entender que valga mas que no perezca. 



ítem n lo que se dize que los Riclios hornos el los 
otros qui ficieron la dita jura prometieron et convc- 
nieron que si alguno ho algunos de los casliellos de 
las rahenas cercasse el seynoor Key bo atri por su 
mandamiento fuessen tenidos de acorrer a los alcaydes 
dentro XL dias deldia que requeridos fuessen los ju- 
ges bo la mayor partida etc. Dize el dito procurador 
que cst capítol si diligentmenl se cala lo que se si- 
gue continuament en aquel capitol mismo no es con- 
tra razón ni obligación de venir contra el seynor Rey 
porque allí se sigue en aquel capitol sin algún medio 
que si no les acorrerían dentro los d\l6s XL dias de 
si aquel alcayde bo alcaydes no sian tenidos de fe ai 
de homenage ni de fieldat por razón de aquellos cas- 
liellos. Ante quisieron que en aquel caso ent fuessen 



( 335 ) 
quilos ct los cnt quil:ivan desde )u liorn de todü de- 
manda. Et-assi no se obligaron ni se juraron precisa- 
mcnt <i acorrer les mas pusieron caso dius palauras 
negaüvas en qual los sottavan de íe et de liomenagc go 
es si no les acorrerian de mas acorrer se deve entender 
en aquella muñera que sennor en tal caso licitament 
et lionesia puede acorrer a su aicayde calando su den- 
do ad aquel qui cercado tiene su casliello es a saber a 
sennor natural catando reverencia el deudo natural el 
a cada uno otro lo que dcve en su caso porque bien s¡ 
podría fer acorriniienlo como de poner viandas et hom- 
mes a dcil'endi miento del lugar el no fallir al seynor 
natural en ren de lo que calar le deve. El por esta ra- 
zón fueron puestas laspalauras que se siguen es a sa- 
ber que sino lo fazian que desde la hora los quitavan 
a ios aleaydes de fe et de bomenage porque fues en 
lur mano dcstas dos cosas csleyr aquella que mas jus- 
ta et mas razonable fues el con que mas se calaría la 
bondra et el deudo que calar devian al seynor Rey et 
tal fue lur eutendímicuto quaodo jura el dito noble et 
assi lo colieode et lo declara agora si declaración bya 
menester. 



Kocara no es vedado de fuero ni de razón que si el 
sennor Rey cercasse algún casliello que no fues suyo 
ni se teniesse por el que el seynor del casliello ho oiro 
por qui se teniesse no pueda acorrer al aicayde que lo 
tenies salvo en aquello que seria tenido al sfiynor Rey 
como a seynor natural que acorre al aicayde que tiene 



ticllo J^^H 
i 10 adu- ■ 



( 330 ) 
cjstiollo j)oi' olro Dü es :il sí no dcfciiJcr av. 
ijual cosa coiiTienc a todo sejnor de caslíello 
iiucl pOP qui se tiene. Et assi lal jura el postura pora 
acorrer catando el deudo natural al senonp Uey jusla 
cosa es ct licita porque dizcu que la dila jura es licita 
porque todas aquellas cosas que juradas fueron son li- 
citas justas possibics et lioncsias las quules se pueden 
guardar el tener menos de pciiglo de la sulut del aiii- 
nia. E si algunas ent liya lo que do crede el dito pro- 
curadoi que do sian justas aquella uo contrustaot la ju- 
ra et el paramiento principal et todas las otras que jus- 
tas son han valor el no pueden seer revocadas porque 
idla do jura viene sobre muylus articlos siquiere sian 
principales si quiere accessorios siempre serán en su 
íirmezj los justos no contrastantes los injustos siquie- 
re principales síquiere accessorios. Et demanda seer 
rapueslo jtor part del sennor Rey a las sobreditas co- 
sas en quanlo tocan al feyío. 



Et incontinenti dominus Rex contra ralioncs propó^~ 
.silas^per dictutn procuralorem replicando ]iropo3uit ra- 
llones que sccuDtur. 

El el senoor Rey perseverando en lo que propuesto 
es por el. Diza que la jura no ovo verdal judicio ni jus- 
ticia segunt que la parí adversa dize que si la jura es 
guardada no fue feyta sobre los deudos que se devies- 
sen ho no. Mas que se demundnssen ct se cobrassen 




(337 ) 
(Id seytior Rey ya a¡ii que los deiiilos uo deva cod ver- 
diit el seynor Iley toJos seí^uiii que se demandan. \ít 
assi qiianlo al primer easo no (aze hi ren verdát como 
sobro aquella ao üia juraJo. 



No a encara en si judicio porque no fue feyln dis- 
cretameot ni con aquella deliberación que se dcvia fer- 
No fue íeyía encara por tosa licita porque no es cosa 
licita unle os vedada que por pleganjienlo ct ahuna- 
miento et raovemicnto de gentes sia feyta demanda de 
deuilos contra ninguna persona niuylo menos contra 
seynor porque movemienlo de gente* el albo rota nuen- 
to contra qualquiere persona es sedición et contra sen- 
nor en est caso es conspiración. El assi lo que yes ve- 
dado noyes licito el fazer jura sobre lo que yes veda- 
do es a saber que gentes eohadunadas con jura el can» 
tas demanden deudos mayorment contra seynor uon 
puede seer dilo por cosa licita seer feyla. Et como la 
dita jura no aya ninguna de las sobreditas Ires cosns 
que jura deve aver periurio et non jura deve seer dito. 
Por karidat non puede seer dito feylo como por kari- 
díit no so deva ninguno colligar con jura ni con carta 
ante sia vedado no tan solament por razón mas por lo» 
sánelos quí foertmenl vicdan tales colligaciones conio- 
raciones et conspiraciones. Et dizen los fazedores de 
aquellas dever seer fuerlment punidos. Et si los que 
juraron lo que se contiene en la caria de cierta scien- 
cia juraron no pueden aver escusacion que no lizies- 
sen jura no devida. Ni se puede encara esctisar quel 
TOMO xxxviit. 22 



(340 ) 
de ^aragüca diziendo que no vÍDÍan por otra raw 



ítem no vale lo que la parí adversa dize 
segundo'capitol de la jura porque maniñestament es 
de todos los de! Uegno de Aragón de Valencia et de 
Catalueyna a qui el scynor Rey fizicsse tuerto etc. si 
quiere fuessen crehedores ho no segunt que paresce 
por la dita caria de la jura. Et la justicia et la corl no 
deven catar a la glosa mas at test de la caria en aquest 
caso et en los otros. 



ítem no vale lo que la part otra dize que lo que se 
pone de la volunlat del seynor Rey se entit;nde de tal 
voluntal que viene a feyto etc. Como no se pueda en- 
tender sino do sola voluntat que finca eu sus términos 
como en aquella jura se pongan dos cosas departidas 
es a saher querrá fazcr íio fara. Et assi es et primer ca- 
so de nuda voluntat. Et el otro es de aquella voluotat 
que viene a acabamiento. 



ítem no vale lo que la part adversa dize en escusa* 
cion del articlo que el tuerto ho el danno feyto por el 
seynor Rey devia seerjutgado etc. es a saber que aque- 
llos no en manera de jutgar mas sunsariament avian a 
conoscer tan solament entre ellos sobre el tuerto fey- 
to por el seynor Rey por tal que no se moviessen si- 
nes de razón a dito de cada uno que se quereyllaw 



(341 ) 
del seynor Rey etc. porque esta declaración faze enca- 
ra la jura mas mala et mas iniqua porque se sigue da- 
quellü que del feyto del sennor Rey sí auriu feylo jus- 
tamcnt ho no justa davan ellos ¡uges qui conoiiessea 
el no clamado sumaiiament. Como alli do poder avies- 
seo de dar juges aquellos no podiesseii de lo quel sey- 
□or Rey (¡zicssG el no clamado sumarlamcnt conoscer. 
Ante segunl fuero razón et obseryancia del Regno au- 
ria el seynor Rey a seer clamado et auria a scer co- 
ncscidu de lo que el auria feylo plenna et no sumaria- 
menl et assi no puede seer escusado que uo sia mala 
la jura et contra fuero et contra razón. 



A ' Encara no escusa lo que la otra parí dize que aque- 
llos no se entienden seer juges mas arbitros porque 
claiaiuent se contiene en aquel arliclo quo los fazen 
juges sobre lo que faria cl seynor Rey a ellos ho a 
qualquicre dcllos porque si arbitros bi oríessen a es- 
leyr sobre lo que cl seynor Rey Ozíesse. El seynor 
Rey et aquel contra qui algo faria qui serian partes 
aurian a coniprometer et a dar poder de conoscer a los 
arbitros et no a otros ningunos porque arbitros por 
lüs partes deven seer csleydos et no por la una part 
porque tales no pueden seer ditos arbitros en las co- 
sas que cl seynor Rey fizíes. Et assi do puet seer es- 
cusado que en aquest arttclo no usurpussen la juris- 
dicción del sennor Rey el no se fiziessen mayores del. 
Et lo que dizen que le ayudarían rogando no se puede 
.entender las rogarías tan solament como eoaijuel arli- 



( 34S) 
cío se contíengn quel aa ad ayudar con lodo su pa 
con vasallos el con casticllos. Et los casliellos ' 
ninguna cosa a las rogarías como no puedan favlar. Et 
todo el poder de los que juraron no es en la lengua 
'an solament antes pueden de feyto fer. Et assi no se 
puede (lezir en aquest articlo que no jurassen de enan- 
lar de feyto contra el sennor Rey a seguir et fer cum- 
plir lo que conosíHan aquellos jiiges porque fue la ju- 
ra muyt mala el contra razón. Ni encara no suffi-e a- 
quella palaura que es en los paramientos el jura es 
a saber ho mengua a alguna cosa de su liotira lio de 
qualquiero cosa que llenen ho termn del dito sennor 
Reyetc. La declaración que faze la otra part que se 
entiende de aquello que de razón el sennor Rey no po- 
dría toller anle se entiende en qualquiere manera to- 
Iliesse el sennor Rey como generalmcnl sía puesto en 
la jura. Et si assi se entendiesse como la otra part di- 
ze nol cabría aquesto poner porque enlender sía jus 
las palauras ya ditas. Es a saber que si el sennor Rey 
fara tuerto etc. Et puesto que assi se entendiesse no 
podrían ellos fer juges ni conoscedores sobre lo que 
el sennor Rey fizics puesto que tuerto fues ni poJian 
ordenar de fer desfer el tuerto a conoscomienlo de 
BUS joges porque la jura fue muyt mala et desra- 
zonable. 



Ítem DO vale lo que díze la otra part que se pir 
los fdlos dalgo desafiar que aquello no loca ad aque' 
articlo antes se contiene en aquel que quí fara en al- 



I 343 ) , 

itin cas9 contra los paramientos ñiique por desnñado 
la qual cosa no puede seer a%'ida por desafiamiento 
como cierta forma sia ávida de fuero sobre desañar. 
Et ninguno no puede seer ávido por desafiado que de- 
safiado no fue niayorment segunt la forma del fuero. 
Et aquellas palauras no quieren mas dczir si no quel 
puedan fazer mal como farian al desafiado la qual co- 
sa ellos no podian fazer por establimiento alguno. Et 
tal cosa como esta propiament espera al seynor Rey 
qui puede gitar alguno de tregua o de paz. Et alia dor 
fucsse ávido tal por desafiamiento no podrían fazer mal 
en los bienes contra los ordenamientos feytos en la 
dita cort. Et no contrasta que ninguno no lo pudiesse 
demandar porque por esto no se toiria que aquel pa- 
ramiento et jura no fuessc contra los paramientos et 
jura feytos en la dita Cort el contra fuero et la jura 
feyta sobre aquesto no es buena. 



r" Ítem no vale lo que, se dize por la otra part que re- 
nunciar a fuero no es toller fuero etc. porque dize el 
sennor Rey que si es quanto a ellos. Et quanto en ellos 
es si valiesse porque ninguno no puedo renunciar a 
fuero que contiene vedamiento nt soltarse de aquello 
que fizieroD ¡os sobredilos quanto en ellos fue solían- 
le del establimiento feyto et por fer. 



Itltom no escusa a la otra pan lo que díze que los ju- 
|B8 qne establieron fueron arbitros como el contrario 



( 344 ) 
paresca por la carta de los paramienlos et de la jura 
el por las razones de suso ditas. Et ya sia que en al- 
gunos lugares se ponga arbitro por juge delegado no 
se troba en ningún lugar que juge se ponga por ar- 
bitro. 



ítem no escusa lo que dize la otra part que no se 
obligaron ad acorrer absolutament naas por palauras 
negativas esa saber sino acorriessen etc. porque el con- 
trario paresce por las palauras de aquel articlo en el 
qual se dize que prometieron et convenieron todos los 
de la jura de acorrer a los castiellos si por el sejnor 
Rey serian cercados sines de ningún tempramiento ya 
sia que soltassen a los alcaydes que sino les acorrían 
no fuessen tenidos de los castiellos. Empero el prome- 
temiente simplement fue íeyto de acorrer segunt que 
dito es porque fue muyt mala la jura. 

Quibus replicalionibus oblatis Jobanes de Bidaure 
procurator predictus contra replicaliones domini Regis 
proposuii replicando rationes que secuntur. 



Et don Juhan de Vidaure procurador sobredito es- 
tando en sus protestationes appellationes el suppüca- 
tienes et en la dita excepción declinatoria de la juris- 
dicción de la qual no se entiende a partir mas por 
miedo que enantedes de feyto contra el dize et enanta 
como se sigue. 



(345 I 



K A las razones del seynor Rey que comiengaü assi. El 
'scynor Rey perseverando en lo que propuesto es por 
cl. Dize que la jura no ovo verdal judinio ni justicia 
ele. Dize que salva la honra del seynor Rey la dita ju- 
ra contiene verdal judíelo el justicia segiint que mani- 
fieslament parosce por las razones por el dito procura- 
dor de parí de suso propuestas no conlrastant lo que 
por part del seynor Rey so dize que manificstament 
paresce por la forma de la jura et de las posturas en 
la carta contenidas que ellos nojuraron demandar deu- 
dos que no se deviessen. Mas simplemcnt que se ayu- 
darían a donjandar ct a cobrar los deudos que el sey- 
nor Rey les devia cl lol homme (pie jura demandar loa 
deudos quel devon no comprende ea su júrales deu- 
dos que nol deven porque lo que no es devido nos 
comprende nis puede entender dius esta palaura de- 
mandar deudos. Et en esto do deu dubdar ninguno. 



r A lo que dizo el seynor Rey que los deudos no los 
deve todos con verdal. No conirasia salva su hondra 
que si no los deve lodos no si comprenden todos. Et 
si poco ho muylo deve aquello solo se comprendo en 
la jura. Fl si noy deve nada no lia jura ni posturas por 
que no fizieron la jura sino sobic lo que cl seynor Rey 
devia scj;unl paresce por la caria. El assi fue lii verdal 
que es el primer compaynnero de jura en quanlo seer 



(3«) M 

puede en jura promissoria tal como esta <¡ue allaJ^H 
noy fuesse en jurament promissorio et jurassen coflP 
licita tenidos serian a {tuardarla. Et por esto encara 
paresce fjue h¡ ovo verdal et aun judicio porque fue 
feyla discretament et con deliberación segunt que alle- 
gado jes en. las otras razones fue encara feyla por ro- 
sa licita segunt que paresce clarameot por las razones 
que el dito procurador de suso propuso. Et salva la 
hoadra del seynor Rey csui no puede seer dito sedi- 
ción ni conspiración ní alborocamiento de gentes mas 
justa et licita compaynia et contenient en si caridat se- 
gunt que manifíeslanicnt paresce por la carta et por 
las razones de suso propuestas por el procurador so- 
bredilo ni muytos crehedores ajumados ensemble por 
demandar sus deudos es ¡lücito uliunaniiento. Et assi 
la dita jura no dcve seer dita periurio mas jura lícita 
et honesta el contenient caridat como dito es. Et los 
sanctos padres eo cst caso fazen ta! departioiiento que 
el juramiento de muytos que se acompaynnan si es es- 
condido et de cosa no Justa es illicilo mas si es pu- 
blico ct de cosa justa assi como aquest segunt que di- 
to es en las otras razones no es reprovado por los sane- 
tos ante es aprovado que deu seer tenido aquello que 
juraron. Et porque el sennor Rey allega ios sánelos 
.padres et sobre jura que es cosa spiritual la quai dize 
íllicita por aucloi-idat de los sanctos lo que no atorga el 
dito procurador ante tiene que es licita por auctoridat 
de los sanctos. Et como conoscer de jura si es licita ho 
no por auctoridat délos sánelos pertonescaaljudic'O de 
la egicsia et noa vos dito justicia porque a la egtcsiatan 



(847 ) 
solaioenlperleDescedelertninaretdeelararetenterpretar 
Jos dilos de ios sánelos. Mnyormeol que el seynor Rey 
no se quereylla que déla dita jura sesía seguida alguna 
cosa de feyto demandando o pendrando ho en otra 
manera, tt assi sia quoslion tan solament si la jura es 
iiciía o no por aucloridat de sánelos no ent podedes vos 
dilo justicia conoscer mas el juge egiesiaslico segunl 
que dito es. 



El salva la hondra del seynor Rey no contrasta a- 
qucll que por part suya se dize que todos los de la ja- 
ra no son crehedores del seynor Rey ni que de lo» 
cavalieros que juraron non dia ninguno ho son mujt 
pocos a qui el seynor Rey deva alguna cosa etc. porque 
noy ha ninguno de los ditos cavalieros a qui no covin- 
ga que el seynor Rey pague estos deudos por esto que 
noy lia ningún cavallero ni otro de los que juraron 
a qui el seynor Rey no deva algo por si ho a qui no de- 
va algún Rich honime ho raesnadero por razón de su 
caveria ho su quitaron ho cavallos perdidos lo que ha 
arrecebir de lo que el seynor Rey deve a los Richos ho- 
mes ho a los niesnadcros. Et el Richomme ho raes- 
nadero no es tenudo de lo suyo pagar a los cavalieros 
ho vassallos las ditas cosas sino daquello quel seynor 
Rey ha a pagar a ellos por sus caverias et quilacones. 
Et assi conviene a los cavalieros et infanf^oncs que el 
seynor Rey pague a los Richos homcs ct los mesnade- 
rfls. Alia do el fiennor Rey no devJesse en otra guisa 



( 848 ) 
ninguna cosa ad aquellos cavalleros ho inían9one8. Et 
paresce por la forma de la carta de la jura porque los 
Ríchos homes et mesnaderos prometieron et conve- 
nieron no recibir nada entro que los cavalleros et los 
tassallos fuessen pagados do sus cavérias quitapones et 
emiendas. 



Adaquello quel sennor Rey dize que muytos de la 
jura fueron mcnagados que fuessen en aquella jura de- 
manda el procurador seer declarado qui fueron los me- 
na^ados et qui los menago salvo que alia do sea decía- 
rado pueda demostrar que esto no a lugar dize encara 
que todos los de la jura enviaron por la justicia Dara- 
gon que vinies a los predicadores mas no porque ju- 
rasse ni lo querieron fer jurar ni saben si se sallie de 
la villa por esta razón. 



Encara demanda seer declarado qui dizie al seynor 
Rey que somovieron a los jurados et a otros homes 
buenos de ^arago^a salvo empero al dito procurador 
que pueda demostrar razones que aquella no a lugar. Et 
salva la hondra del seynor Rey tal cosa no puede seer 
dita notoria porque en Aragón no puet seer dito noto- 
rio sino (an solament lo que paresce por cartas ho por 
confession manifiesta. 



Ni encara lo que de part del seynor Rey se dize sal- 



(349 ) 
T3 SU honra es a saber que no ¡i^uda a la declaración 
feyta por los dílos convenios etc porque aquella dc- 
clüracioo noy faze menester que por si es aquesto 
claro si la caila es düigenlmenl calada ct palauras ge- 
neralmenl puestas dcvcnse entender en aquella mane- 
ra quo mas razonable ct justa es segunt del entendi- 
miento do aquellos qui las palauras generalment pu- 
sieron mayormenl en las qtiales ba,jura piuque se- 
gunt dito es en las otras razones ad aquellos convie- 
ne declarar su jura que la fi/.ieíon. Et bueno fue el ze- 
lo contra les abscníi'S porqne era a cosa justa et ho- 
nesia elconlenient caridat el provejto co es demandar 
el cobrar deudas lo que cada uno por si por aventura 
fer ne podria por las razones quel dito procurador pro- 
puso de suso. Et salva la honra del sennor Rey no ha 
lugar lo que de parí del se díze que juraron simple- 
ment cobrar ct demandar los deudos sobredítos sines 
de tiempo ninguno. Et que assi se entiende luego ho a 
lo menos luego depues de X dias passadoselc. porque 
segunt que ya diso de suso el dito procurador en las 
otras razones demandar et cobrar aquellos deudos se 
entiende clarament en aquellos tiempos que demandar 
se pueden et deven de que ellos no pusieron tiempo 
cierto en su jura et no luego si segunt do las obligacio- 
nes luego no se dcvan pagar et en tal cosa la jura no 
se restreynne a tal tiempo \Íe luego ho de X días sino 
a quaudo quiere do no ha tiempo ho en aquel tiempo 
que si dcve fer do tiempo hi ha. Et sobre esto encara 
dlze lo que de suso en las otras razones dixo. Et salva 
la hondra del seynor Key no paresce por las razones 



Ut^^^ 



f 350 ) 
qutil seynor Rey nllega que ellos eiiteiidiessen a 
de cobrar los deudos ante de tiempo es a siibcr porqav 
dize que diziao que no cumpUn quasi n ren lo de la 
sal etc. por esto que ellos eo diziendo que lo du la sat 
era quasi do ren a respecto de sus deudos no se tollie 
por esto que lo que de lus dineros de la sal se devía 
pagar se pagasse ante del tiempo que pagar se devía 
en aquello que cumplissen aquellos dineros sí cum- 
plian a poco en poco et si a muylo en muyto. Et assi 
aa lugar en esto las razones que de suso en cst articlo 
dixo el procurador sobredito. Mayormenl que de feyto 
no fízieron ren contra los ditos ordenamientos et jura. 
Et aun si lus ordenamientos de la Cort del nono passa- 
do et lo que ordenaron sobre los dineros de la sal di- 
ligentment son catados la jura no toca al ordenamien> 
to de los dineros de la sal ni resireyonc alguno a seer 
pagado por jura de aquellos el no dotros. 



Ni encara contrasta salva la hondra del seynor Rey 
lo que se dize de su part que la jura no fue buena ui 
honesta ct que entendemiento dellos fue de pagar se 
ante del tiempo de los dos annos porque se dize que 
enviaron a Lérida mandaderos al seynor Rey que les 
pagasse los deudos luego cumplid.iment et depues que 
ionl requirieron en la Aliaffaria de ^'arago^a ele. que 
por ellos requirirlo que los pagarse entiendesse luego 
en aquello que luego se deve pagar. Et de lo que lue- 
go nos devie pagar ques pagas en aquel tiempo que 
pagar se dcva. Mayornient porque no se dize que por 




fuerza de In jura et por razón de la jura lo ent rcqui- 
riesseii. Et esta palaura luego do se entciidna sino aá 
aquello que luego se deve pagar segunt que de suso 
mu}'[as vegadas dilo es. 



Al capilol tielas razones del sejnor Rey quecomion- 
^a. ítem no vale lo que la part adversa dize sobre el 
se<¡;undo capítol de la jura porque manifiesta ni ent es 
de todos etc. Dize el dito procurador que salva la hond- 
la (U-1 seyíior Rey en la carta de la jura no se con- 
tiene de otros sino tan solament de los crehedores Da- 
ragon a qui el seynor Rey algo deviesse en Aragón ho 
en el Regno de Valencia ho en Catalueyna. Et no de 
los crehedores del Regno de Valencia ni de Cataluey- 
na ni de otros que do fuessen crehedores. Ei desto no 
ent cal disputar porque manificstament se paresce por 
la forma de la caria. Et sobre esto dize el dito procu- 
rador lo que dixo sobre est artíclo en las otras ra- 
zones. 



A lo que el sennor Rey dize que lo que se pone de 
la voluntat del sennor Rey no se puede entender sino 
de sola yolunlal que finca en sus lerminos etc. dize el 
dito procurador todo aquello que sobre est caso dixu 
en las otras razones de suso prupucstas por el. 



Ítem a lo que de parí de! sennor Rey se diie en el 



( 352 ) 
capítol que comicnga. ítem non vale lo que la part ad- 
versa dize en escusacion del articlo que el tuerto ho 
el danno feylo por el seynor Rey etc. Dize el dito pío- 
curador todo aquello que de suso dixo en las otras ra- 
zones suyas sobre est articlo. Et salva la honra del sey- 
nor Rey noy faz mester declaración. Et doy fizies mes- 
ter declaración que feyla es no faze la jura mala ni iní- 
qua ni se davau aquellos conoscedores ho si quiere 
arbitros a conosceralgo en perjudicio del seynor Rey 
ni si avia porque clamar porque no es tal conoscemien- 
to do el deviesse secr clamado como part ni su absen- 
cia podria nozer a el porque lo que ellos conos^rian no 
tolria ni daria ren a el por aquel fcyto que feyto auria. 
Mas por esto se declararla entre ellos si era justo el 
requerimiento que les faria el perdidoso quanto ha 
seer en su ayuda de demandar et cobrar su dreylo la 
qual cosa como dito es quieren saber ante todas cosas 
todos aquellos qui quieren ayudar a sus amigos a co- 
brar lur dreyto. Et por esto no fazen tuerto ni injuria 
ad aquel contra qui entienden a demandar et assi es 
buena la jura. Et no se entienden seer jugos mas arbi- 
tros ni a esleyr a ellos se auria a clamar el seynor Rey 
en est caso porque no avian ren a conoscer contra el 
como dilo es. Et si el deviesse seer clamado et no lo 
fue lo quel dito procurador no atorga no se puede fer 
periudicio a el por ren que ellos conoscan pues non 
comprometió ni por esto val menos el compromis en- 
tre los que compreraetieron quanto a ellos toca et con- 
viene. Et la ayuda de demandar et de cobrar su dreyto 
al perdidoso se puede entender con rogarías ho en otra 



( 36S ) 
líjanem jiisla et liouL-sla ella doi-^sc*lixitiSse con lodu 
bii poder et cnn vassallos et con casticllos que el poder 
oi los Viissallus Lien Ke puedtiu retTmir u rogitría^. Et 
«3! poder et los vassullos et los casuellos se pueden eo- 
teader eootia jusla manera scgunt (¡ue costuDipiiado 
es en Aragón alia do el sennor Kcy do quisiessc emen- 
dar cl clamo lio encara en pleytiando. 



Et a lo quel soynoi- Rey dize que aquella palaura do 
la jura es a saber lio menguara alguna cosa de su tioti- 
ni bo de qualquietc cosa que tienen lio tcnran del dito 
seynor Rey etc. se eutiende en qualquiere manera to- 
lliesse el seyoor Key como geueralment sia puesla etc. ■ 
Dize cl dito procurador que aquello se entiende segunt 
que de suso di\o en las otras razones las qiiaics aquí 
repito. Et puesto que muytas cosas su conleneciessen 
en la posición del articlo co es si el seyuor Rey quei- 
ra fer ho fara tales ct tales cosas la jnia dillos no los 
liga en csla narración el posición sino en aquellas de- 
Ilas qui^ pueden enlcnder segunt la natura de lu al que 
se sigue en que se obligan to es que ayudassen al per- 
didoso a demandar el cobrar su dreyto. Et esto ultimo 
liga a los juradores en aquellas de las cosas antepues- 
tas que cunvieaen a estas tan sotamcnt. Et ussi do en 
ayudar a cobrar aquellas en las quales no ba dreyto el 
perdidoso si dos desfaze el tuerto a coDoscemiento do 
sus arbitros mas certifique yan se por elloít si deven 
ayudar ho no al perdidoso. 



TOMO XXXVIll. 



( 354 ) 



A lo quel seynor Rey dize en el capítol que comien- 
za, ítem no vale lo que dize la otra part que se pueden 
los fillos dalgo desafiar etc. Dize el dito procurador que 
alia dor no se desafiassen en otra guisa sino que fín- 
casse por desafiado et quel íiziessen mal en el cuerpo 
et en los bienes segunt que en la carta se contiene. Est 
es desafiamiento et vale tanto como desafiamiento por- 
que se faze per palauras tanto valientes que no ba dif- 
ferencia ni departimienio en clamar la cosa por su 
propio nompne bo por palauras bo circunlocutioncs 
egualment valientes. Demás no faze esto que en esta 

razón se dize de part del sennor Rey a est fejto salva 
su bondra porque aqui no es question si se pudieren 

desafiar bo se desafiaron bo no porque cieno es que 
desafiar se pueden. Ki aun se a seguido que fiziessen 
alguoa cosa de feyto ni enantassen contra alguno co- 
mo contra desafiado. Et si el seynor Rey puedo gitar 
alguno de tregua et de paz esto deve fer con razón. 
Mas los fillos dalgo desafiar so pueden por sola volun- 
tat. Quanto al danno que podrían fer en los bienes di- 
ze el dito procurador lo que sobresté en las otras ra- 
zones dixo. Et aquellas mismas razones dize contra lo 
que se contiene en el otro capítol siguient que comien- 
za, ítem non vale lo que se dize por la otra part que 
renunciar a fuero no es toUer fuero etc. 



Itém a lo que se dize de part del sennor Rey que 



(3f5) 
juge ijo se ponfi poi- ¡irbitvo. Dize ci dito procurador 
(pie salva la honra tiel seynítp Iley en niuytos et en di- 
versos lugares se pone juge por arliilro. Elfieynalamont 
en tndo lugar do no puede estar en propia sigDincacíon 
cl esto saben muyt bien todos aquellos qui saben ra- 
zón ct egualdat et dreylo. 

I 

ítem a lo que cl sejnor Rey d¡/.e sobre cl aroiTer de 
liifi alcaydes ilize ol dito procurador todas et cada unas 
cosas que por el son ditas el propuestas en las otras 
nizones suyas las qualcs aquí repite el d¡/.e de oabo. 



Dize encara jel dito procurador que los dilos conve- 
nios de la dita carta et cada unos dellos son justos et 
valederos ct por esto la jura sobre ellos fcyta es licita 
el /leve el puede seer tenida el observada menos de 
perdimiento de las almas como dito yes ni se puede de- 
zir salva la honra del sennor Rey que lo que es prin- 
cipal en estos convenios sia iniusto ^o es ayudarse a 
demandar et cobrar los deudos quel seynor Rey les de- 
ve por las razones sobreditas ni los arliclos contenidos 
en la carta que son accessorios et firmeza a esti. Ni la 
jura sobre ellos feyta ¡llicila alia do alguno de los arli- 
clos accessorios no valiesse lo que tiene el procurador 
que %'alen todos por eslo no valrian menos los otros ni 
el dito arliclo principal seynaladamenl ni la jura dellos 
seria illicila. 



( 356 ) 



Dize encara el dito procurador que los ditos convenios 
se pueden fer et firntar con jura ct con las otras cosas 
como firmadas son. Et specialmcnt por esto que usado 
et observado ha seydo en el Regno dé Aragón de roujl 
grant tiempo ha acá es a saber en el tiempo del Rey 
don Jayme et del Rey don Pedro ct del Rey don Al- 
fonso et dest seynor Rey don Jayme que agora yes aun 
del tiempo acá que no es memoria en contrario que 
los Richos homes mesnaderos cavalleros et infanzones 
de Aragón íizieron ahunamientos paramientos et juras 
et unidades tales et mayores que aquestos paramientos 
et convenios por menores et tales et mayores razones 
por demandar et cobrar su dreyto del seyaor Rey. Et 
assi fue usado et observado por ellos en el dito regiio 
de Aragón del tienipo acá que no es memoria en con- 
trario. Etassi valen los ditos convenios et paramientos 
et esto es notorio en Aragón. Et a mayor cautela de- 
manda el dito procurador a estas cosas seer repuesto 
por parí del sennor Rey en cuanto tocan el feyto que 
si negadas fueren appareyllado es el dito procurador 
provar dellas aquello quel cumplirá et no se obliga a 
mas pro\ar. 



Et protiesta el dito procurador que por estas razo- 
nes que ditas ha no entiende consentir en vos dito jus- 
ticia como TOS no podades conoscer de la dita jura que 
si bien caladas son las razones de part del seynor Rey 



( ÍI57 ) 
prüpueslas lan solaoieiil viene en coDOScímieutu vues- 
tro la jura si es licila lio no que segunt ruzon el egual- 
dat toda jura CQ sí buena es et licila. Et en quiínlo la 
piírt del seynor Rey dizo que es feyla la jura sobre co- 
sas DO licitas ni lioneslas et iiue ent tningua verdat ju- 
díelo ct juslicia las quults Iti son et es fejta sobre co- 
sas licitas justas et Honestas segunt que dito es por lus 
ülletíaciones del dito procurador paresce rnanifiesia- 
ment que todo esto es propuesto por el se}nor Rey iid 
m'cusíicioii de la jura. El lo que propuesto es por el 
diio procurador a escusacíon dé la dita jura. Onl vos 
justicia segunl las alienaciones avan ditas a pronunciar 
sobre la dita jura si es licitn tío no la qual cosa tan so- 
lamenl conviene a la Eglesía. Mayormenl que aquellos 
que la dita jura fizieron no cnanlaron ninguna cosa 
por ella porque el seynor Rey ni otra persona enípue- 
de fer demanda por dan nu privado. Et assi sola cogni- 
ción sia solire la substancia etqualidat de la jura si yes 
licila ho no lo que tan solainent perlenesce a la Egle- 
sia. El que el seynor Uey a effecto de acensar la jura 
proponga lo que propone p:ircsce por la forma de la 
düinaada en la qual demanda seer revocada la jura et 
pronunciada ¡Ilícita. Et paresce en la fín et en el co- 
miengo de cada una de sus razones del seynor Rej do 
díze que por aquellas razones que de su part se pro- 
pone la dita jura es mala el illicila. Et el procurador 
en todas sus razones dizü que es buena et licita et as- 
sí est conoscimienlo perlenesce a la Eglesia e( no n vos 
ditu justicia salva la liondra del seynor Rey. 



( «58) 



Quibus oblalis domious Rex dixit id quod supra et 
conclusit in causa el peciit ad sententiam procedí. 



Et justicia predictus interrogavit semel secundo et 
tercio dictum procura torem si volebat aroplius dicere 
vel si concludebat. Qui respondit quod dod conclude- 
bat coram eo nec petebat eius sentcnciajn ymo insis- 
tebatrationíbus et allegationibus et exceptionibus et 
protestationibus supra per eum propositis et allegatis 
ct spetialiler exceptioni declinalorie supra per eum 
proposite. 



Et justicia iterum ¡nterrogavit dictum procuratorem 
si volebat amplius diccro. Alias haberet negolium pro 
concluso. Et procurator predictus respondit ui supra. 



Et eum procuralor predictus semcl secundo ct tercio 
interrjogatus amplius nollet dicere Justicia predictus 
habuit negotium pro concluso. Cui conclusioni procu- 
rator predictus non consensit. 



Et justicia predictus inmediato habuitdeliberaiioneni 
eum Curia. Et habita deliberationo in continenti ad di- 
fínitivam processit sententiam sub bao forma. 



i 



Auno Üumini Millesimo CCC primo. Die iriiiitíi^ pri- 
die i(lti3 seplembris. Congrégala ^enerali Curia Aiiígo- 
nm iii civiUite Cesaraugusle illustrissimus domiiius Jii- 
cobus dei gratia Itex Aragonum Valeiicie el Murcie ac 
cotnes Barciiinone. Corara vencrabilí el discreto Exi- 
mino l*elri de Salanova jusiicia Ara{j;oii¡8 [ileiia Curia 
proposuit peliliouein suam contra nobileiii Jacobuní 
düminuní de Exericlia sub hac forma. Nos don jQyiue 
por la gracia de Dieus Rey de Aragón de Valencia de 
Murciu comte de Bargalona proponemos aoie vos don 
Exornen l'erez de Sulanova justicia fie Aragón ({ue co- 
mo el noble don Jayiuc de Excricba fizicsse ahuna- 
mienlu paramientos con jura penas homenages et dies- 
se rahenas de caslíellos coa algunos nobles dei Regno 
Dara^on por demandar et haver de nos las quanlidudes 
de dineros que por deudos a nos doniaudan. El qua 
almnamieoto paramientos el jura ni las otras sobredilas 
cosas el no dcvía fazer como sian contra toda razou 
csiicciülmt-nl porque nunqua fue usado en Aragón que 
por deudos demandar al Key de Aragón se fizíessen 
abunamientos ni paramientos con jura ni se diesseii 
rabenas do castiellos ni nunqua- en la! razón por tal ma- 
nera los Reyes Darajjoii futron costi'cytos por los lu- 
chos bornes de Anignn. El porque el dito ahunamientu 
paramientos et jura son contra fuero el usos de Ara- 
gón el coiitia los ordcnamíciilos et jura l'cytos en la 
Corl por nos en ul anuo primero passado celebrada en 
()atagu7.a. Et porque son ca ¡^rant mengua de lu sennu- 



( 360 ) 
ria et regalía nuestra demandamos que los ditos ahu- 
namientos paramientos et jura homenages et rahenas 
de castiellos sian jutgados no tener. Et la jura sobro 
aquellos feyta seer jutgada illicita. Et que revoquen de 
feyto el dito ahunamiento paramientos et jura et las 
rahenas de los casiiellos assi como de feytó fueron por 
el feytos et las ditas rahenas dadas protestando que 
salvo remanga a nos cl dreyto de crecer et de menguar 
etc. Et que podamos demandar pena ho penas si a nps 
visto sera. Cui peticioni Johanes de Bídaure procnra- 
tor nobilis supradicti propositis et allegatis prius pluri- 
bus exceptionibns et rationibus quibus non obstanti- 
bus fuit pronuntiatum per dicium jusliciam quod res- 
ponderet peticioni predicte litem contestando. Res- 
pondit verum esse quod predictus nobilis fecerat unió- 
nem si unió dici poterat et paramenta cum jura penis 
et bomagis et verbotenus dedit raheuas castrorum ali- 
quibus nobilibus Regni Aragonis a quibus receperat 
verbotenus rahenas castrorum pro exigendis et recu- 
perandis quantitatibus peccuniarum quas ipse nobilis 
cum aliquibus baronibus et nobilibus'et alus infango- 
nibus Regni Aragonis pro debitis a domino Rege pele- 
bant secundum quod in inslrumenlo confeclo per 
Johanem de Gaudenz nolarium publieum civilatis 
Cesaraugusle continebatur. Sed non iradiderat nec re- 
ceperat de facto dictas rahenas aliter negavit contenta 
in pelitionem. Et quod hoc non esset usitatum in Ara- 
gone quod pro debitis petendis a domino Rege Arago- 
nis uniones el paramenta facía fuissent nec dale fuis- 
sent rahone castrorum por Riíhos hominos Aragonis 



( 301 ) 
dixiC su tiQc tiescíre. Imo dixil et affirmavil predicla 
facía el usitaiu fuisse in Aragone pro lalibus et cod- 
similibus seu muioríbus. Et salva reveienlia domiai 
Regís disit se nescíre predicla paratneola jura el uaio- 
iieiii si unió dici polesi fore conira foros el usus Ar.i- 
gonis nec contra juram eiordiaatioaes factas in Curia 
annií pio^imo pretCPÍlo in civiliilc Cesarauguste celé- 
brala yi!io ctim illis concordabanl. Dlxit inquam se 
noscire predicla fore in inagnutn delrimentuní dona-, 
lionis el regalie domini Regis Aragonia. Imo eraol ad 
sei'viliurii domini Regis secundum quod patebat per 
dicttim instruinentum [luLlicum ¡nde coüfectura el per 
lütioncs |)Cr cum in processii propositas el allégalas. 
Quüre quod per liomiuum Regem petebatur salva eiuí 
rcvercnlia fieri non dcbctial cum nobilis meinoraius 
cuius ipse Jobanes de líidaure erat procurator polulsseí 
faceré supradictii que valebunl secundum rationcm et 
cquilutem. Et lile sic legitime conleslata dominiis Rex 
ad funilandam ¡ntcntioncín suam ohlulit el exliibuit 
iii judiiío ¡Dstrumenlum puliiicum uniouis paramcnio- 
runí el jure el alioitini predictoruní cotifectum per Jo- 
haueni de Gaudenz notai-ium supradii-lum quod cum 
fuil lioalensum procuralori supradícto confessus fuit 
illud esse iustrutnentuiil super dicla jura et alÜssupra- 
diciis facium et per ipsum procurntorcm in litis con- 
lestalioneallegatum quod dominus Rex voluit insenín 
aclis muse. Qnibus ila peíactis fuerunt plurcs rallo- 
nes bine inde proposile secundum quod in processii 
eonlinelur quibus et ómnibus alus que parles Toluerunt 
rosfuproponerc in causa rccepiis Jusiicin inier 



( 302) . 
gavit partes seuiel secundo el tercio si volebaut am- 
plios dicere seu proponere tn causa. Et cum amplios 
nollent dicere habuit negotium pro concloso et habita 
deliberatione com Curia partibos preseotibos. Et domi- 
no Rege ad sentenciam procedí cum instancia postu- 
lante dictus justicia processilad diffinitivam sentenciam 
sub hac forma. 



Nos Eximinus Petri de Salanova justicia Aragonís 
visu supradicta petitione per dominum Regem propo- 
sita contra nobiiem Jacobum dominam de Exerica. Vi- 
sa responsione ad eandcm facta per Johanem de Bi- 
daure procuratorem nobilis supra dicti. Lite legitime 
contéstala et auditis ómnibus hiis que partes bine inde 
proponere voluerint ut in aclis et proccssu cause lalius 
continetur ómnibus plene dlscus'sis et diligenter intol- 
leclls habito diligenti tractutu et consilio cum baroni- 
bus mcsnaderiis militibus infan^onibus procuratoribus 
civitatum et villarum et aliorum locorum Aragonis et 
alus civibus sapieniibus qui sunt in hac generaii Curia 
congregati qui quidcm omnes in uno consilio concor- 
darunt cum eorum consilio babendo pre oculis solum 
Deum quia constat nobis prccfictam unionem paramen- 
ta homagia dalionem seu promissionem rahenarum et 
juramenlum per díclum nobiiem preslilum esse con- 
tra forum et ralionem facta sunt irrita et cassa exislunt 
et nullius habent roboris iirmitatem sententiando pro- 
nunciamos omnia predicta scilicet Unionem paramen- 
ta homagia el dationos seu promissiones rahenarum in 



r ( 363 ) 

I ;ili()uu 110(1 lenert! el irrita et cassu tít vaiiu esse cuiii 
ul suprudictuin cst Tacta lueritit contra forum. Et pro- 
nuntíatiius juramcntum prcslilum super ípsis csse illi- 
citum. Et sontcntiaiido ptununciatnus (üctum nobilem 
Jebero revocare áa facto omnia premissa et singula si- 
cut ea de factu fecil et ubsolvero omiies alios qui iu 
predictis fucniul cum eü quamquoin a'iat cnssa el ir- 
rita ut est (lifílum. Non tamen ¡otendimus per lianc 
senlenliaiii auferre domino Regí quin ipse dominus 
Kex pussit pelei'B penam vel penas contra ilietum nobi- 
lem propter predicia comissa per cuín si ipse doiui- 
nus l\e\ volueril cum hoc f'uei-Íl protestatus. Quam 
sentencian! domínus IXm acceplavil. Et Jobanes de Vi- 
danre proi'urator predictus n dicta scnteutia ad Joini- 
num Ucgem appell.ivit. Et supplicavit domino Regí 
quod vvlet daré judicem non suspectum qui cognosce- 
ret de causa appellatlonis. El si forte appellatio locuin 
non iiahebat supplicavit domino Kegi quod di^^uaretur 
date judicem non suspectum qui ad eius supplicatio- 
. nem rogiiosceret de sententia ct processu. El si Forte 
appellatio et supplicallo locnm non habeietit sitpplloa- 
\¡l justicie et Curie quod veilent date ludicem non sus- 

^^^^clum qui ad euis supplicatlüueio cogaosceret de pra- 

^^|ksii ct seutenlia [trediclis. 

^^^Rt duminus Rex supplicallouein predíctam noluit 

^^^mnitlcre nec cliam appelialioncm dlcens quod a sen- 

icntlt lata per justiciara Ai-agonis In ¡.'cnerali Curiado 

I foosilio ipfiius Curie peraliquem non poteratoppeUflri-, 



( 304 ) 



Et justicia predictus dicens quod ad eum non habe- 
bat supplicalionem predictam appellationem dixit non 
esse recípiendam asserens quod de consuetudine Ara- 
gonis appellatio non habebat locum a sententia lata per 
justiciam Aragoois de Curie consilio in Curia generalí. 



Et inmediato dominus Rcx peciit sentencian) execu- 
tioni mandan. 



Et justicia predictus mrndavit dicto procuratori quod 
revocarel de facto prodictíi paramenta unionem datio- 
nem seu promissionem rahenarum sicut ea de facto 
feccrunt el omnes alios qui in predictis paramenlis 
fuerunt absolveret. 



Kt procurator predictus dixit se non babero manda- 
tum ad ])oc a nobili supradicto. 



Et inmediato justicia predictus mandavit mihi Valerio 
de Bielsa notario civitatis Cesarauguste et ¡uratorum 
eiusdem et scriptori diete cause quod accederet ad hos- 
pitium ubi dictusnobilis erat infírmus et requirerem 
diclum nobiiem quod revocaret do fació omnia pro- 
dicta sirut ea de facto feceral et sicut procurator dic- 



( 365 ) 
ti nobilis II (lii-lu justicia superitis Inbuit iii inandatis. 



I 



hit incontinenti cgo Valcríiis nolurius supiadicttis ac- 
cessi ad hospitium dicti nobilis el ex parte justicie sig- 
nificavi sibi qualiter ín causa precliclii fuerat pronun- 
tiatum. El rcquisivi diclum nobilüm seciindum quod 
dícliim est et justicia mihi mandavil. 



|]t Qobilis supradictus dixít se velle deliberare. 



Lata fuit hec sentencia íd generali Curia Aragonis 
congrégala ¡n domo predicalurura civítctis Gesaraugus- 
te. Üie marlis pridie idus seplembris. Anno Domini 
MCCC primo. Preseotibus testibus nobilibus P. Corne- 
lii et Jacobo Petii el Petro domino de Ayerbe el Exi- 
mino de Focibus el pluribus alus io dicta Curia con- 
grega! i 8. 



Post hec die mercurii sequenti mane videlicei idus 
septembris domiaus Re% fuíl in Curia io domo predi- 
catorum civitalis ^esarauguste. Et coram dicto justicia 
comparuit Johanes de Vídaurf^ procuratnr predictus. 



Et dominus Rex peciit sententiam exsecutioni man- 
dan. El justicia predíclus mandavit Johanoi de Bi- 



( 36({ ) 
daure prociiratori mcrnorato quod revoraret de facto 
oninin supradícta sicut dicfus nobilis tecit de facto. 



Et Johaiies de Bidaure procurator predictus dictam 
sententiam accepiavíL Aetunn es hoc Cesaraiiguste an- 
no die et loco prefixis. Presenlibns testibiis nobitihus 
P. Cornelii Jaeobo Pelri Petro domino de Ayerbe Exí- 
mino de Focibus el pluribus aliis ibidem existentibiis. 



Et ego Valerius de Bielsa pubUcus Cesarauguste no- 
tarías et juratorum eiusdem ac scríptor dicte cause qui 
predictis ioterfui et presentem copiam siipradiclam 
ab oríginalibus actis et sentencia propia raanu confec- 
tis scríbi feci et hoc signo rpeo assueto signaví in tes- 
timonium promissorum. 



Ego Johanes de Prohomno nolarius Cesarauguste 
publicus qui presentem copiAm a quibusdam publicis 
processibus et sententiis mano propria transumpsi 
ethocSig^no meo assueto signaví in testimoníum 
promissorum. 



(3611 ) 



APÉNDICE. 

PRlVILEfilO A FAVOR DE L* USlOS. OEl- TIEMPO DB 
ALFOnSO III. 



RcgUlro n. 75, fol. i5 * 



Sepan lodos qiio nos don Alfonso por la gracia de 
Dios Rey Dnríigon de Mallorca de Valencia el comte 
de Bar^clünn por nos et por los noslros successores 
qui por tiempo regnaran en Aragón damos queremos 
et otorgamos a vos noI)Ies don F. por aquella misma 
gracia vispe de Saragossa don P. senyor de Ayerlic tio 
nueslro don Examen Üorreya don Blasco de Alagon 
don Pero Jurdan de Penya senyor de Arenoso don 
Amor Dionis don S. de Alcalá de Quinto don Pero La- 
drón de Bidaure don Pero Fci rig de Sesse don Gil de 
Didaurc Fortun de Bergua senyor de Pcnya don Cor- 
baran de Abones don Gabriel Dionis Pero Ferraodec 
de liergua senyor de Pueyo don Examen Pcre^ de Pi- 
TOHo xxx\ni. Si 




( 3W ) 
na (Ion Manía Uoig de Kosses Fortuny de Vergua | 
sera ct 3 los otros mesoaderos cavallcros el infanf< 
de los Regóos de Aragón de Valencia el de Ribacorga 
agora aiuslados eo la^iudaí de Saragossa el a los pre- 
dicadores et a loda la universital de la dita ciudat de 
Saragossa assi a los clérigos comrao a los legos presen- 
tes et avenidores que daqui adelant nos el los ditos 
successores nueslros a lodos tiempos clamemos et fa- 
gamos aiustar co la dita ^iudat de Saragossa una ve- 
gada en cada un anyo ea la fiesta de todos silntos del 
raes de noembre Cort general de aragoneses e aque- 
llos quo a la dila cort se aiustaran aian poder de esleyr 
dar et assignar et eslian den et assignen conseilcros a 
nos et a los nuestros successores ct nos et los nuestros 
successores ayamos et recibamos por concellcros aque- 
líos que la dita cort lio la part della concordanla aques- 
to con los jurados ho procuradores de la dilu giiidat es- 
leirán darán et assignaran a nos et a lus nuestros suc- 
cessores con cuio consello nos et los nuestros successo- 
res governemos et amioisiremos los Regnos de Ara- 
gón de Valencia ct de Kibagori^a. Los ditos consclleros 
empero juren en la entrada de su ofücio couscllar bien 
et lealment a nos et a tos nuestros eta usar de su of- 
fício et que non prengan ningún servicio ni dono los 
quales conselleros sian camiados lodos ho partida de- 
llos quando a la cort visto sera ho a aquella part de la 
cort con la qual acordaran los procuradores ho jurados 
de Saragossa. ítem damos queremos ct otorgamos a 
voB que nos ní los nuestros successores ni otri por 
nuestro mandamiento non detengamos presos embarga- 



( 371 ) 
ilus ni empanidos sobre (ianíadi; cÍr<íylolit:redain¡eiilos 
iti qualesquiti'e otros bienes de vos sobredítos nobles 
Uicbos bomiics mesnaderos cavallcros iofaníones <;'"- 
ládanos de In dit» ^iudat de Saragossn ni encara de al- 
^tin utro Richo liomoc ho lichos liutnnes incsnaderos 
ravalleros infun^ones del dilo Bcjíno de Aragón del reg- 
no de Valencia el de Ribagot^'a sincs de sentencia dud» 
por la justicia de Araron dentro en la dita 4;iudat de 
Siinigossa con consello eti-spresso olorgamii'nto de la 
(rorl de Aragón clamada et aiustad.i a la dita giudul de 
Sarayossa ni encara de algún otro bo otros íiuiadany 
ho tiiitadanos homnes de villas ho de villeros de la ju- 
ra de la unidal de Aragón sines de sentencia dada por 
los justicias de aquellas (.-iudades villa's villeros et lu- 
gares por quien deberán seer julgados e si alguno jior 
nos venisse contra las cosas desuso ditas et nos reque- 
rido no lo fiC'iessemos seguir et observar como desuso 
ordenados yes siamos en la pena de suso escrita. El a 
observar tener et complir seguir et fer observar tener 
el complir ct seguir el dito privilegio el todos los so- 
bredítos capítoles ho arliclos ct cada uno dellos et tu- 
das las cosas et cada una en ellos et en cada uno dellos 
contenidas el uou contenidas por nos nín por olri en 
todo ni en partida agora ni en algún tiempo obligamos 
el trietemos en tenencia ct en rchenas a vos et a tos 
vuestros successores aquestos castiellos q ue sé siguen. 
Es a saber el casticllo de Moncluso. ítem el casiiello 
de Bolcya. Ilem el casliello (lito Duncastiello. Ítem e] 
caatiello de Sos. ítem el casliello de Malo». Ilem el cas- 
liello de Fariña. Ilem el casliello de Verdejo. Itcm el 



(3H) 
custiello de Soiuel. ítem el castíello de Borya. 1 
castiello de Rueda. Itetn el casliello de Daroca. 
caslicllo de Huesa. ítem el castiello de Morella. ítem el 
custiello deUxon. ítem el castiello de Exaiiva.llem el 
casttellu de Biar. Jus tal coDdi<;Íori que sÍqos ho los núes - 
iros successores farcinos lio venrremos en Indo ho en 
partida contra el dito privilegio lio contra los capítoles 
lio arliclos sobreditos ho las cosas cuellos ho eD algu- 
no dellos contenidas que de aquella ora adelaot nos el 
los nuestros succeásures aiainos ¡jerdido pora todos 
tiempos todos los ditos castlctlos enscmbie elcadauíiü 
por 8¡ de los quales caslicllos vos el los vuestros poda- 
des fa^er et fagades a ludas vuestras prupiüs voluola- 
des assi como de vuestra propia cosa et dur el liurar 
aquellos si querelles u otro Rey ho senyor sines de 
uingun blasmo de fe de omenaye de jura du fieldat et 
de naturaleza. De las quales cosas assi la ora como ago- 
ra a vus et a los vuestros et a los alcaydes que los di- 
tos castiellos pomos et por vos en la forma sobredlta 
lenrran diffinidanient et quila por nos el los nuestros 
soltamos assi que nunca en algún tiempo nos ni los 
nuestros demanda ni question alguna a vos ni a los 
vuestros ni a los ditos alcaydes ni a sus successores 
end agamos ni fazer en fagamos n¡ fuzer eiid podamos. 
Kl a maior segurtal vuestra et de los vuestros juramos 
por Dios et la Cru^ et los sánelos Evangelios delante 
nos puestos et corporalment tocados observar tener 
coniplir seguir et fer observar lener complir et se- 
guir el dilo privilegio et todos los sobreditos articlos 
el cüpitoics el cada uiiu dellos et todas las cosas et ra- 



( 313 ) 
áa una en ellos el en cada uno ilellos coDtenidas cu lu- 
do ct por todo segunt que ile suso dito es et scripto et 
non contravenir por nos ni por otri en ninguna mane- 
ra. íVctum est Cesarauguslc V kalendas januaiii ynnti 
Domini MCCLXXXVH. 

ÍSUMESTOS RELATIVOS Á LA UalO^ DEL TIEMPO DF. 
PEDRO IV. 



Cartas Reales. L'fifojo 8lí. 



II. 



Muy .ntto princep et sennor. Besando manos el f 
des con devida reverencia notifGco a la vuestra grand 
altesa. Que día jueves XXIIII días del mes de mayo 
hora tarda quanüo >c toca la campana de la oración 
recibiendo los hombres buenos del conseio de Teruel 
una carta de los Rlquos homes mesnaderos cavalfe- 
ros de Aragón et de los ciudadanos de ^arago^a el te- 
nor de la qual es a tal. A los muyt honrrados et na- 
vios el judoz alcaldes jurados et homes buenos de la 
villa de Teruel. De nos los Rícbos homes mesnaderos 
«:aval1eros de Aragón et ciudadanos de Is ciudat deQa- 
rago^a et lodos los oíros r¡ui sun de la unídat de Aragón 
«aludos et aparellada voluntad a vuestros plazeros. Ya 



( 374 ) 
sabcdes o devedes saber que ante de agora los Ricbos 
bornes mesnaderos cavalleros ciudadanos villas et vi- 
lleros del Regno de Aragón et entre los otros don Pe- 
drot de Mora Sancho Munnoz el Ferrando del Messado 
procuradores vuestros fizieron unidat perpetua siquie- 
rc a todos tiempos entre si jurando por Dios et la cruz 
et los santos Evangelios de nuestro Sennyor Jhesu* 
cbristo delant ellos puestos et por ellos corporalnnent 
toquados que manternian defendrian et observarían la 
hora et lodos tiempos por .su poder todos los fueros 
usoscostumpnes franquizi'as libertades et privilegios los 
quales ellos et cada uno dellos havian et haver devian 
et que se ayudarían bien et fielment unos a otros et 
mantcnrian et defendrian et observarían todas las so- 
bredítas cosas. Et defendrían et serian asin por el me- 
nor como por el mediano et mayor. Et si alguno o al- 
gunos en algún tiempo vendrían contra aquesto fíncas- 
senperiurioset traydores manifiestos et fuesen destroy- 
dos sus cuerpos et sus bienes mobles et sedientes do- 
quiere que fuessen trobados et fincasen desafiados de 
todos los otros de la dita unidat salva siempre la fiel- 
dat del sennyor Rey et sus regalias. Renunciando lo- 
dos los sobreditos de la dita unidat a todo fuero uso 
costumpne privilegio et cartas et a todas otras cosas 
los quales a alguno do la dita unidat podiense provey- 
tar et a la dita unidat nozer scgund que las sobreditas 
cosas et otras mas largament parecen por carta pubjicu 
et libro do la dita. unidat. Et agora nos esguardantcs 
que algunos tiempos acá fuesen et sian feytos et se fa- 
gan muytos et diversos greuges perjudicios et desafo- 



laaiientos <to los fueros usos privilegios liberladeü del 
dito Rtígao [lor el seoiiyor Itey el sus olüciules cion par- 
tiendo nos de la dila unidat. Acite agora por ñus et to- 
do el Etegno de Aragón slan per|)etualmenl con Jui-a 
humenage jiis pena de traycioii et otras penas puestas 
en la dita uuidat segund dÍlo yes. Ame aquella quanto 
a las sobreditas cosas laudando ratifíicando et aprovnD- 
do a mayor coinplimienlo pop conservación susteoi- 
miento et deffendimiento de los ditos lucros usos et 
libertades lloviésemos et hayamos feto iinidal perpetua 
si quiere a todos tiempos la íjuüI unidaí fue enconti- 
neat feta et Grmada entre nos por sa^iument rahenas 
et homenages dius pena de traycion jurando cada uno 
de nos sobre la cruz et los sanctos lili evangelios de 
nuestro Senyor Jhesu chrislo de floffender mantener et 
conservar los ditos fueros usos privilegios et libertades 
en general et de cada uno en special vi i\ue seremos en 
la dita unidal asin por el menor como por el mayor 
salva siempre la fieldat del sennyor Rey el sus rega- 
lías. Et como Tossiquiere por la dita unidal ante de 
agora por vos et vuestros procuradores sobreditos felá 

ilrmada et jurada siquiere encara por 

la unidat de presenl por nos feta. Como sia feta en 
grant proveyto nuestro el vuestro et de todo el general 
del Regno fuescdes et siades tenidos de seyer con nos 
en semble en la dita unidal et azon ya otra vega- 
da a vos háviessemos scripto et requeridos por nuestras 
letras que vos luego enviasedes dos procuradores los 
quales Lavicssen poder de fer eOrmar la dita unidal con 
_QOS el los otros quo en lu dita unidat serán et jurai 



( 37tt ) 

ÍLT tiomenugc sobre aquella et de dar rjiíenas si i 
ter seria la qual letra fue scripta en (^atagoya ul^ 
día del mes de abril. Era diuso scripta. Et sia cied 



DOS las ditas letras vos liaver recebidas et 



sejer veni- 



das a noticia vuestra. Et vos non ayades en ninguna 
manera complidas las sobredltas cosas contra toda ra- 
zón el buen estamiento de todo el general del Regno 
de Aragón ct en granl menosprcz de la dita unidal. Ma- 
guera por la primera unidut encara por la segunda vos 
siades tenidos segund dito es de seyer en la dita unidal 
et de complir las cosas en ia dita letra nuestra conte- 
nidas et requeridas- Et ya sea que nos luego pudiese- 
desenanlar cuentra vuestras personas et bienes. Pero 
querientes nos haver faenignament enla vos otros vos 
dezimos ct requerimos jus las penas en las ditas uni- 
dades contenidas que vos dentro diez dias depues de 

la presenl presentes a vos fi-la nos em- 

biedes procuradores vuestros sufficienles jux 

la forma de la procfracico que con el portador de las 
presentes vos enbiamos ordenada. En otra manera fa- 

zemos vos saber que a grant culpa cnataremos 

cuenlra vuestras personas ct bienes juxia las formas 
ct ordinaciones en las dilas unidades contenidas. Et 
porque! seyllo de la dita unidal no bavemos íejto fer 
encara mandamos la present letra scjer seyellada con 
los seyellos de los nobles don Johan Ximenez Durrea 
mayor de dias et de don Pedro de Luna et de la ciu- 
dat de ^arago<;a. Scripta en (¡aragofa XVII dias 
yo Era MCCCl.XXX quinta. 



( 377 ) 



Con besamiento de manos et de piedes García Mar- 
tínez de Montagudo de casa et de merce vuestra se co- 
manda sennor en la vuestra gracia. Clamando merge a 
la vuestra alteza quel querades fer respuesta de conti- 
nent aquella que a la vuestra «.«xcellengia sera bien vis- 
to. Scripla en Teruel dia viernes XXV dias andados del 
mes (ie mayo. 



Respuesta .... .por los bornes buenos del conceio 
a la sobredita carta segund se sigue. 



Et Garci Martinez de Montagudo procurador et tres 
de conseio de la villa de Teruel. Rcspuso et dixo que 
recibia la dita letra con aquella bonor et reverencia 
que se conviene et que encontinent fara plegar los 
bomes buenos de la dieba villa diputados al conseio 
et a ordenar et tractar los afleres comunes de la dita 
villa ct les notificara la dita letra et con aquellos ensem- 
ble bavido lur conseio que faran sobre las cosas reque- 
ridas en la dita letra aquello que devan. 



ni. 



Al miiyt alto et poderoso senyor don Pedro por la 



( 378 ) 
(cracia de Dios Re^ Daragou et de Valencia et de 1 
¡«¡■quas et de Cerdenyii el compte de Darcelooa el j 
Roselon et de Cerdaoya. 

Poderoso Seojor. El procurador et bornes buenoi 
la universidat de l.is iildeas de Tct'uel nos comeadan 
CD vuestra' gracia et mercel. Sepa la vuestra alte^ 
nos seer presenlada con scrivario publico una carta 
los ricos homes mesnaderos cavalleros ct ciudadanffl 
de ^arügo^u et de lodos los oíros qui son de la dita 
unidat de Araron seyellada con los siellos de don Jo- 
han Ximenez Durea mayor de días et de don Tedro de 
Luna et de la cíudat de la qual vos enviamos traslat 
segunt que se sigue. A los muyt honrados et savic» 
el común de las aldeas de Teruel el al procurador el 
scrivano de aquellos de nos los ricoj lioines mesnade- 
ros cavaleros ds Aragón et ciudadanos de la cíudat de 
(arago^a et de todos los otros qui son de la unidat de 
Amgon saludes el parellada voluntat a vuestros place- 
res. Ya subedes o devedes saber que ante de agora los 
ricos bornes mesnaderos cavalleros ciadadanos villas 
et villeros del regno de Aragón et entre los otros Pas- 
cual Mengoí,^ de Villarquemado et Pero Romeo de Sa- 
rion procuradores de todas las aldeas de Teruel por 
si el assin como a procuradores vuestros ficieroD Dni- 
dat perpetua siquiere a todos tiempos entressl jurando 
por Dioset la cru^ et los santos evangelios de nuestro 
Senyor Jhesuchrlsto delante ellos puestos et por elloa 
corporalment locados que mantendrían defendrian et 
coBservarian la ora et a todos tiempos et por su podar 



( SIS ) 
todos los fueros usos cosluir.bres franquicias liliertades 
et privilegios los qtinles ellos et onda uno dellos avian 
et flver devian que se ajudarian bien et fielment unos 
a oíros el manlendrinn et oltservarian todas las sobre- 
ditits C0S.1S et defendj'iai) ct serian assi por el menor 
como por el mediano et majar f!l si alguno o algunos 
en algún tiempo vendrían contra aquesto Hincasen per- 
jurios et traydores manifiestos et fuesen desiroydos 
sus cuerpos et sus bienes muebles et sedientes do 
quiere que fueren trobados et fincasen desafilados de 
todos los otro3 de la dita unidal salva sÍL'mpre la fleldat 
del senyor Rey et sus regalías. Denunciando todos los 
sobreditos de la dita unidat a todos fueros usos cos- 
tumpne privilegio et carias et a todas otras cosas los 
qualles a alguno de la dila unidat pudíessen proveytar 
et a la dita unidat nocer segunt que las sobredilas co- 
sas et otras mas iargamenl parecen por caria publica et 
libro de la dita unidat. E agora nosesguardanles quede 
algunos tiempos aqua fuesen et sian fetos et se fagan 
muytos el diversos greuges perjudicios et desafora- 
mienlos de los fueros usos privilegios er libertades de 
dito regno por el senyor Key el sus oficiales non par- 
tiendo nos de la dita uuidat ante de agora por nos et 

todo el regno feyía perpetualment con jura ho- 

menagc jus pena de traycion et otras penas puestas 
en la díta unidat segiinl dito yes ante aquella quanlo a 
las sobre ditas cosas laudando ratificando etaprovando ' 
a mayor cumplimiento por conservación suslenimicn- 
(o de los ditos fueros usos et libertades ovicsemos el 
aynmos feto nnídat pcrpelua siquiere a lodos ttem- 



[ 380 1 
))os la (]ual uiiidatrue encontiaent Tela et Grmada c 
Ire nos por sagrament ralienas et liomenage jus [ 
iraycion jurando cada uno de nos sobre la cru? et los 
santos qiiatro evangelios de nuestro Senyor Jhesu- 
chrislo de defender meatencr et conservar los ditos 
fueros usos privilegios el liliertados en general et cada 
uno en spe:!al t't stíremos en la dita unidat a.ssi por 
i'l menor como por el meiüano et mayor salva siempre 
la fleldat del dito scnyor Rey et sus regalías. Et como 
nos siquiere por la dita unidat ante de agora por vos 
et vuestros procuradores sobreditos íeyta firmada el 
jurada segunt dito es siquiere encara por la unidat de 
present por nos leta como sia feta a grant proveyto 
nuestro eí vuestro et de lodo el general de! regno fue- 
sodes et scades tenidos de scer con nos enseiuble en la 
dita unidat el sobre aquesta ra^on a los Je Teruel ct a 
vos oviesemos scripio et requeridos por nuestras letras 
que nos luego enviasades dos procuradores los qualles 
haviesscn poder de facer el firmar la dita unidat coo 
nos el con los otros que en la dita unidat serán et ju- 
rar e fer liomenatge sobre aquella el de dar ralienes si 
menester sera. La qual letra fue scripla en Qarago^a 
ultimo dia del mes de abril. Era diuso scrípIa. Et sia 
cierto a nos las ditas letras vos aver recebidas et 
scer venidas a noticia vuestra et vos no ayudes en nin- 
guna manera complidas las sobredilas cosas contra to- 
da Rizón ct buen stamiento de todo el general del Reg- 
no en grant menos prei.i de la dita unidat magera por 
la piimcra unidat et encara por la secunda vos síedes 
tenidos segunt dito ves de seer en la dita unid&t el de 



I 3»! ) 



blili, 



IcliM nuestra 
i lu 



iilenidiif 



el rei[uericlas. El ya siu que nos lut-go pudiussemos 
enaalar coiilra vuestras peisonas et bienes pero que- 
rientes nos avcr beoignameot en ta vosotros vos Jezi- 
mos et requerimos dius las peous en las ditas unidades 
contenidas que vos dentro X diíis después de la pi'e- 
senlacioa de las presentes a vos el dito scrivano et pro- 
curador felas DOS enbiedes procuradores vuestros su- 
Ociüiiles ju\ta et seguut la forma de la procuración qut' 
con el procurador de las présenles vos enviamos orde- 
nada. lÜD otra manera fugemus vos saber que a graut 
culpa vuestra onantaremos contra vuestras personas et 
bienes jiixta las formas et ordinaciones de las ditas 
unidades contenidas. Et porquel siello de la dita uni- 
da! no haremos feto fer en cera mandamos la present 
secr sellada coa los ^iellos de los uobles don Johun Xi- 
mcnez Üurca mayor de días e de don Pedro de Luna 
ctdj la ciudat de (^aragO(;a suripla en Íjarag0(;a -XVII 
dias andados del mes de mayo era míUesima CCCLXXX 
quiula. Porque Senyor humiltncnt vos suplicamos et 
clamamos mercet que vos placia mandar aquello que la • 
vuestra mercet sera que nos parejados somos fazer quo 
quiere que vuestro servicio sea el honor. E si menes- 
ter nos sera vuestro socoro et ajuda clamamos vos mor. 
cet que aquel ayamos. E de aquesto Senyor clamamos 
vos mercet quo ayamos respuesta por carta vuestra. 
Srripia XXVlII dias andados de! mes de mayo anoo 
pominíMillesimoCCCXI.VII. 



( 382 ] 



Muyt alio ct muy poderoso senoyor. Sepa la vu ^ 
alteza yo liarcr rcccbido liun;i carta vuestra por la qtial 
entre las otras cosas me «.'erlillicavades que haviades 
acordado de tener coi (es a los aragoneses en la ciudat 
de ^arago^a el ii¡a de Sant Jolian primero viníeal et 
depues aquello rnismo entendiedes Tazer coites a ios 
del Re}j:iio de Valencia la qual cosa sennor vos tengo 
en merge en qu-into a la vuestra alteza plaze signiflS- 
car a mi de vuestros afercs. E senliiame que avedes 
ávido muyt buen acuerdo segunt sennor que a vos se 
pertannye porque con ell acuei-do que havedes havído 
pornedes en buen eslamienlo los vuestros Regnos et 
los subditos vuestros habitantes en aquellos. Quanto a 
lo que me enviades mandar que bovíessc sübJrana di- 
ligencia a vuestro servicio sobre las ditas cosas vos fa- 
go saber sennor que sabe Dios la diligencia ct voluolat 
que yo he bavido siempre et he ahora en special por 
vuestro servicio en aquestos aferes de la unidat que 
se iracta í'azedera «n el Regno de Valencia. Et como 
quiere qae yo personalment no haya podido entrar en 
la ciudat de Valencia por bun aceident de coli... passío 
que me es venido por el qual no puedo cavalgar oi sal- 
lir del Icclio. Enpero he o nbiado mandaderos a los no. 
bles cavalleros et generossos del Hegno de Valencia 
sobre lo que vos me enbiastes mandar et he tracta^^ 



( 383 I 
et fecho por guisa con ellos que no serán enlauíiiilntune 
los ciududanos de Valencia ct los de hs villas del Reg- 
no ríe Vülem ia acordavan fazer. Et sembla ni ment he 
enbiado mandaderos a los ciudadanos de la ciudat de 
Valencia et lie enbiado mis cartas a las villas del Reg- 
no de Valencia por aquellas maneras que yo entendí 
que mas herao servicio vuestro en manera que .... 
do que la dita unidat no se fura. Enpero deslos lili o V 
dins Dios queriendo yo vos en ceitiflicarpplenariameDt 
por mis letras de lo que sobre las ditas cosas sera fe- 
cho. Et si vos seonyor cñ todas maneras cntendedes se- 
j'cr en (íaracagoíja el dia de Sant Jolian por tener lasdi- 
tas corles pido vos merce que mo lo fagades saber por 
vuestras letras et que me enbiedes mandar s¡ quero- 
des que vaya con vassallus o tan solaraent 

simplement con los de mi casa por tal seonor que si en 
aquel! tiempo yo fuere en estamieolo que pueda caval- 
gar pueda scyer con vos segunt que raenbiaredes man- 
dar. Et si por ventura la vuestra yda tarda a (^aragoca 
pido vos mer^e que me lo fagades saber et do ternedes 
por bien que salga a vos et en que mancia. Scripta en 
Xerica jaguer dia de mayó anuo domíni MCCCXL sép- 
timo. 



4 



Yo don Pedro eennyor de Xerica beso vuestras ma- 
nos et me comiendo en vuestra gracia e merce. 



( 3«i ) 



V. 



Egregiís et Dobilibus et prudenlibus virus dorninís 
baronibus mesnaderiis mílitibus Aragoiiis civíbus cívi- 
talis Cesarauguste et aliarum civitatum villarum et vi- 
corum universitatis Aragonis Jacobus miseralione di- 
vina Episcopus Ilerdensis salutem et sinceram ¡a Do- 
mino caritatem. Vestre providencie recepinous literas 
esterna die continentie subsequentie. Al honrado padre 
en Jhesuchristo don Jayme por la gracia de Dios vis- 
po de Lérida de nos los ricos hommes mesnaderos ca- 
valeros de Aragón et ciudadanos de la ciudat de Sara- 
go^a et de las hotras ciudades vilas et vileros de la 
Unidat de Aragón saludes et apparellada voluntat a 
vostres placeres. Sepadcs que por rar.on de muy tas et 
diversas greuges pcrjudicios et desaforamienlos de los 
fueros usos privelegios et libertades de Aragón los qua- 
les son feytos entro aquí al dito Regno por ell sennyor 
Rey ct sus ofBciales et por toler que daqui avant algu- 
nas no se faguan nos ditos Ricos hommes et mesna- 
deros cávale ros ciudadanos et hotros de la dita unidat 
por conservacio de los ditos fueros usuos privelegios 
et libertades reconocida la unidat antigament regnant 
ell senyor Rey don Pedro de bona memoria feyta por 
los ricos hommes mesnaderos cavaleros ciudadanos et 
hombres de vilas et de vileros o por procuradores dé- 
los por semblant ra(;on porque trobamos que aquella 



(385) 

tiuidat avía scydo feyta a lodos tiempos et con sagra- 
mcnt et omenatge dius pena de traycion por laqu^l 
cosa los que agora somos adarjuclla unidal finquamos 
aslritos et obligados e mes aquella niisma unidat rati- 
ficada e feyta a todos liempoa el aquella havemos fir- 
ma aeoassagrament el Iiotiieoaige dius 

pena de iraycion jurando el promíiiendo nos el quada 
uno de nos que salva siempre la £e!dnt del dilo sen- 
yor Rey et sus regalies ferenios por mantener ct sos- 
Icnpr conservar et defender los ditos furos ussos pri- 
vilegios et libertades assi por el menor como |ior el 
mayor. E como la dita unidat ante de aguora nnlíga- 
ment feyta et la nnidat presenl que es contirmacioo de 
aquella sian feylas a gran proveylo nostro el vostro et 
de todo cll el general del Regno las quales nos et vos 
somos astritos por jura et homenajre dius pena de tray- 
cion el otras penas por nuestros anlessesores puestas 
et espresadas en aquella servar et guardar a perpetuo 
per aquesto a vos rogamos ct por tos logares <]ue ave- 
des en Aragón et en Ribagor(;a que son de fuero de 
Aragón por las presentes vos requerimos que al dezen 
día de la presentación de aquellas a vos feytas siadcs 
en las cassas del pont de la ciudat de Sar:igng,i por 
procurador voslre suficient por firmar la dita unidat 
por sagracpent et homenalge et por rahenas segunt los 

otros de la unidat an fírmado significant 

semblantment scrivimos a los hommes de los logares 

voestros de ns et de Guilaniu etdel 

Almona de Sant Johan et de Conxel et de Pomar qui 
son de fuero de Aragón. ScriLi en Sarago^a tres dics 

TOKO XXXVIII 



( 386 ) 
yxen del mes de mayo. Era millesima CCCLXXXY. 
Quibus cum reverentia receptis habita ddiberatione 
cum noslro venerabili capitulo Ilerdensi taliier respon. 
demus quod ecclosiallcrdensis habet in Aragonia ct Rí- 
pacurgia duodecim vol terdecim castra seu loca popú- 
lala ad forum in quibus in nobis et hominibus nostris 
magna prejudicia et gravamina passisimus et paiimur 
cotidie per ofTicíales illustrissimi domini Regis et in- 
cliti domini infantis Petri comitis Ripagurcie contra 
foros privilegia libértales et bonos usus Regni Arago- 
nie et post et contra Qrma de directo datas que omnia 

habet expr...ere longe esset. Super quibus si 

curias dominus Rex tenucrit debitum nostri offícii in- 
terponere inlendimus pro revelamine eorundem. Et 
gaudebimus utiqne et deo regraciubimus quod nos 
tales et tantos dóminos habeamus sicut confidemus ad- 
jutores. Nos enim pro defensione etobservanlia privile- 
giorum fororum et bonarum consuetudiniuní Regni na 
dum pro nobis ymmo eliam pro vobis el quibuscum- 
quo personis regni intendirnus pro viribus laborare 
salva honéstate nostra et eccicsiastica libértate et istud 
suñciat vobis si placet ad requissita per vos in literís 
supradictis. Quoniam nos nescimus quid circa alia agi- 
tur per prelaips Regni Aragonis uec videmus qnod in 
consulto Romano Pontifice aliaque requiritis facera va- 
leamiis licet circa defendenda et prosequenda uti- 
litate Regni vestri intendamus esso vobiscum fideli- 
tata et regaliis dicti Domini Regis sicut bene expri- 
muot vestre Hiere semper salvis. Datum Ilerde nonas 
junii anno Domini MCCCXL séptimo. 



( 387 ) 



' Al moltalt et poderos seynnor don Pedro per la gra- 
1 de Deu Rey Daragu etc. 



AI molt alt et poderos seynnor senyor en Pcre per 
la gracia de üeu Rey Darago de Vaiencia de Mayllor- 
qiies de Cerdeyna de Corcegua et comle de Barchelo- 
n;i de Rosseyilo et de Cerdanya. Los juráis et proho- 
mens de Tamaril de Litera hiimilmenl besan voslpcs 
pcus oos comanam en voslra gracia. Significan! a la 
vostra alta eccellencia seynnor que nosallres soni ins- 
tanlment requests per los de la Unió que formassem 
aquella. E per (o quan aquella uo avein fermada se- 
guons ques díu cerlamenl Ins de la dita Unío se appa- 
reyilen de venir contra nosaltres et nusaltres no cons- 
Irastan ses menaces volem servir lealment a vos seyn- 
nor avem alongal la dita ferma tro a vos sennyor bo 
aguesscm signiffical per ?o que vos sennyor poguesets 
provehir de remey envincnl a nosaltros. Hon eora no- 
saltres no ayam poder de conlrasitira la dita Unió. Per 
^0 seynnor a la vostra altea suplicahí bumilinont que 
vos seynnor denyels provehir a vos mees et al Degne 
Darago et a nosaltres qui cstam en gran pressura. Sa- 
be n sennyor que gian períl es en la vostra tardanza 
m^n.in seynnor a nosaltres tots temps a^Í oom a leaU 
Yassaylls vostrcg a rostre servii. Nostre Seynnor vos do 



( 388 ) 

' viJa longua ab creximeiit donor. Scrit.i en Tiimarit i 
Litara III idus junii anno Pomini millosimo CCC c 
draficsiino séptimo. 



Vil. 



^H Fiat !>ÍmilÍs responsio hominibus Tfaamarili predÍQt 
ih protit et facln esthominibus Tille et aldearum Tu- 
rolü et alus addeDdo predictis el alus simíiibus res- 
ponsionibus quod sequitur. Máxime cum non iotenda- 
mus credainus iiec presumamus quod islo iriterim per 

^^ predictos vel alios contra prcdictos subditos noslros qqj 

^H corum bona ín aliquo procedatur. 

^^M Provisum per dotninuin Regeai inransilío. J 

m 

Sepan lodos como yo don Pedro sennor de Xcrici 
de cierta scíencia fugo et ordeno cierto special procu- 
rador mió a vos don Monnio López de Tabust savio 
en derecbo ya seyades absent si como sí fuessedes 
preseot es a saber a tractar atorgar loar et firmar por 
mi et en nombre mió en poder del sennor Rey pactos 
t-ooTÍneníias posturas et composiciones ds buen amor 
i't amiztat et de ayuda deffendimienlo et valenga con 
qualquiere o qualesquiere persona o personas quel sen. 
ñor Rey querrá et mandara de qualquiere estado Una- 
ge o condición que seyan con carta o cartas et con sa- 
gramcnt et homennges ct por fieito tiempo o por lan- 










( 38U ) 
to i|uuulo 11 vos dito [X'Ocuradoi' mió bieD vialo sei'a h- 
zedero guardado siempre el servicio del sennor Uey et 
h hoiidra de su corona el la lieldat y naturaleza que 
yo a cll so tenido ct obligado guardar encara los dere- 
chos et regalías de aquetl en todas et por todas cosas 
segunl que meíor et mas sáname nt puede seyer dicho 
scripto et entendido dant et atorganl a vos dicho pro- 
curador inio pleno et liurc poder francha ei general ad- 
ministración a traciar atorgar loar et firmar los ditos 
pactos convinen^ias posturas et composiciones de con- 
sentimiento volunlat et sabidui-a dol sennor Rey ct en 
I aquella manera qve ell querrá mandara ct por bien toi- 
nar segunt que dicho es sobiu las ditas convineni^ias 
posturas et composiciones podades mi et los bienes 
míos obligar et sagrament en anima mia et bomenages 
por mi fuzer prestar et dar et obligaciones con sagra- 
ment et homenages por mi tomar ct recebir. Et gene* 1 
ralment Uvicr sobre las ditas cosas et alguna de aque- 
llas todas et cada bunas cosas que bueno etieal procu- 
■ador puede et debe fazer eC que yo l'aiia el fazer po- 
dría si personalment present fuesse encara que requie- 
ran special mandamiento. Et prometo haver por fírme 
et stable que quiere quo por vos dito procurador mió 
sobre las ditas cosas et cada buna de aquellas Iractadofl 
atorgado loado firmado fecho et procurado sera et con-l 
tra aquello no rerne ni venir fare paladinament ni es- 
condida en algún tiempo por alguna manen o razón \ 
dius obligü^ion de todos mis bienes havidos et por ha- 
ver en todo lugar. Et por aquesta procuración no en- 
tiendo renovar qualcsquiorc otras procuraciones por 



( 390 ) 
mi a vos dito procurador mío aqte de aquesta fechas 
et atorgadas antes quiero que aquellas finquen en su 
fuerga et valor. Fecho fue en Xerica YII dias de octu* 
bre anno Domini Millesimo CCGXL séptimo. 



Testimonios a esto presentes fueron los hondrados 
don Guillem de Lorian et Gonyalbo Sánchez de A^agra 
vas salios del noble don Pedro sennor de Xerica so- 
bredito. 



Sigggno de Jayme del Ramo por actoridat Real nota 
rio publico por toda la tierra et sennoriadel sennor Rey 
de Aragón qui a las sobreditas cosas present fue et 
aquesto scrivio et gerro. 



VIII. 



Sepan todos. Que yo don Miguel Pérez (^upala con- 
sellero del sennyor Rey fago stablesco et ordeno cierto 
speeial et general procurador a Pero Marlinez Doñeas* 
tieilo scudero de cassa mia yes assaber a dar prestar 
sagrament o sagraments omenage o omenages al dito 
sennor Rey por mi et en persona mia sobre qualquie- 
re o qualesquiere pacto o pactos convenio o conve- 
nios composición o composiciones feylas o fagederas 
entre el dito sennor Rey et qualesquiere otras personas 



( '■ 



) 



de! su regnu de Aragón et qual sagrameut o sagra- 
ments omenage o omenages atorgo conviengo aver da- 
das et fcytas bien assi como si por mi personalmcDt 
fuesen dados et fe} los el prcsenL fues ada<]uel o ada- 
quellos primeíament avcr por firme el por seguro ago- 
ra et tiido:í tiempos todos et qualesquícrc cossas quo 
por vos serán dadas fejtas e Jas avaiiditas cossas bien 
assi como si por mi mismo p^rsonalment fuessen da- 
das el fejtas dios obligación de mi persona et de lodos 
mis bienes mobles et sedientes nvídns ct pur aver eu 
cada lugar. Presentes testimonios don Pero la Raz sa- 
tÍu en dreyto ct Alanian du Biota scudero de casss 
del dito don Miguel Pérez (^'üpala. i'^eyío fue eslo en la 
ciudat de ílaragoía jueves XXV dias de octobre annyo 
Domini Millesimo CCCXLVil. 



I 



Signo de mi Bernart Garin notario publico por au- 
(oridut del sennyor Uey por todo el Kegno de Aragón 
((ui esto scrivie. 



MoU exrellent príncep et senyor sapia la vuestra real 
magestat que buy diveiires festa de sent Andreu rece- 
bi duas carias vostros la una de les qnals es scríta de 
voslra ma les quals sonyor enteses significh a la vos- 
tra cxcellencia qiic de la mort del nioll all infíaii' " 



( 392 ) 
Jacme la qual a mi et a tots aquells quí vostres son 
despiau fortment en esta térra no es áltra fama que 
sia inort sino per malaliia et naturalment sens alcuna 
niacbinatio segons que tot hom qui ame Deu enten et 
deu creure.En continent senyor que yo aguí reebudes 
les vostres cartes tráete et fiu per manera que sabes 
yo la intencio et voler de la ciutat de Valencia el síre 
encontinent en la plana de Burriana en sira lo noblo 
don Pedro senyor de Exericha per guardar et defen- 
dre que la dita ciutat no puxe dar don fora la orta ct 
terme de la dita ciutat segons que per altra letra sen- 
yor vos e feyt saber. Et sabudala intencio de la dita 
ciutat lo noble don Pedro et yo vos escriurem clara- 
ment la nostra intencio et consel sobre los dits afers. 
Porque senyor placie a la vostra altea que vos no 
enantets ne proceescats en los afers de la dita ciutat 
tro ajats ardit de nosaltres no contrastant (o que els 
ara novellament an feyt lo qual ardit senyor com abans 

porem ts. En totes les coses contengudes en 

les vostres cartes et altres que a vostra honor sien me 
haure yo ab aquella cura et diligencia que mils pore 
et subre. Scripta en Sent Matheu divenres lo dit dia do 
Sent Andreu anuo Domini MCCCXL séptimo. 



Senyor et maestre de Muntesa humíl sotsmes et ser- 
vidor vostre se comane en vostra gracia. 



(393 I 



A los honrados el amados nuestros los conservado- 
res de la unión de Aragón et a los jurados et procura- 
dores de la ciudal de ^arago(;a. — lofant don Ferrando. 



A los nobles et amados nuestros los conservadores 
de la Union Daragon et a los jurados et procuradores 
de la ciudal de (^aragoga infanl don Ferrando del muy 
alto senyor don Alfonso de bona memoria Rey de Ara- 
gón Bjo marques de Tortnsa et senyor de Albarrazío 
salul et verdadera dilección. Fazemos vos saber que oy 
data déla present carta receblemos una carta de los 
conservadores de la Union de Valencia en la qual dos 
fazian saber que lunes ovo otcho dins que lus de la di- 
ta Union buvieron grand pelea con los de la fralerni- 
tat o rcbclles a la dicba nuestra unión en la qual pe- 
b'ii murieron algunos nobles hombres el muchas cora- 
panyas de cavallo el de píe en manera que los de li 
dicba unión vencieron et levantaron el campo. El como 
nos seamos ya partido de Madrit el seamos en la villa 
do Alcalá de Penaros et nos vayamos de camino a la 
ciudat de Valencia. Por esto vos rogamos affcctuosa- 
luent que luego vista la present embiedcs a la dicha 
ciudal aquellos dos ricos hombres segund que ya por 
otra nuestra c^rtu vos cmbianios dec'r con aquellas 



(»4) 
compaDjas que eDlendieredes que cumpleu. Et esto as- 
*io como el pro et la onra de la Union amados en al- 
ipuna manera no mudedes por que bien veedes los affe- 
rcs en que están et assi es menester que esto non et- 
chedes a no cura. 



Dada en Alcalá de Penares XXV días de drziembre 
80 el nuestro seello secreto anno Domini MCCCXLVII. 



XI. 



Al molt alt excellent príncep et senyor lo senyor En 
Pere per la gracia de Deu Rey Dara^co etc. 

Senyor los jurats et prohomens de Castello besan 
Tostres peus et mans se eomanen en vostra gracia et 
merce. Noves greus et desplaents senyor vos fem sa- 
ber ab gran angoxa de cor. Diluns senyor entre ora de 
nona et de vespres lo noble don Pedro senyor de Exe- 
ricba govornador general vostre están personalment ab 
sa cavalleria en Bctera lo poder de la ciutat de Valen- 
cia ab senyera estesa vench se acostan ves lo dit loch 
de Betera. Lo nobje don Pedro et sa cavalleria et ses 
gents veen la dita ost armarenso et apparellarenso et 
forment et vigorosa vengren et feriren en ells et han 
hauda tan fort et tan greu batalla que dolor es et an- 
goxa de la gent molta quen es morta. Perqué senyor 



vos claniain mei'ce que penséis datendre al pus tust 
que ¡luguts car lo dil Regne esta eo gran pcrill de per- 
dre et deuvos sciiyor molí des¡ilaiire- Vos senyor sa- 
bréis los affers com son venguls pus lurguument e eii- 
tenenn que a ia hora dará o siipiats per alguns qui son 
stalsal nflers. Preguam Deus senyor qticiis conservo 
la vida el salut longuament al-seu servi eus don vic- 
toria tiontrals voslres conttaris. Scrita en Castello XIU 
kalcndas januarii anno Dotnini millessinio CCCXL 
séptimo. 



I 



A la vostre noblea et molí lioHrada saviesa per les 
presenls notificam que nostre senyor Deus que es ven- 
cedor de batalles saben axi com aquell qui sab lo co- 
ratgc deis Jioines que nos denianam ct delíeuem verí- 
tat el justicia el lealial. Huy data de la presenl en ho- 
ra de vespres diles nos ha díítiada victoria de nos- 
tres cnemictis en aquesta manera que com nos sa- 
bessem que los nobles En Pedro de Exerica et En Go- ' 
9albo Die? Darenos ab tot lur poder et ab companyes 
de Terol a cavall rt apcu et sarrahins los quuls homes 
a cüvall et a peu eren pu nombro doenls L iioinos a ea- 
vall et deu milía de peu et ptis fossen a II leguas de 
Valencia al locli apcllal Botera que es del maeslre de 
Calulrava en lo dia de hir que fou dichmenge bagues 
rremats mases et alr^ueries qtií eren de bomens e la 



( 396 ) 
cíulat et tnoris liomeDs axt de ta cíulat cora dal 
alqueries el locli de \a unío fo acordal per Is Covt 4ft' 
iu dit» udío que lot bom a cavall el a peu de la díia 
ciutat huy que es dUluns hisques per deffendre et con- 
trastar ais dessus dits que mes mal no Teessen que ís 
liavien feyl etaxis feu que huy al jorn ciar los hom- 
mensa cavall et alcuns de peu de la dita ^iuiat hísqoe- 
ren ab la senyera del senyor Rey et aoaren ves aque- 
lla parí OH los dits enemichs nostres eren et com ells 
los vccren veeuir et los nostrcs esliguessen aturáis los 
dits nobles En Pedro de Xericha et En Gon^albo Diez 
Darenos ab lurs companyes a cavall et a peu hisque- 
ren del dit loch de Hetera poderosaraent et feriren la 
nuestra host et dallra part hísqueren gran compaoya 
de sarrahius de una celada que havien feyla ct feri' 
rea semblan Imeot en la noslra ho&t axi quels nostres 
bagueren prou que l'er et defleneren c tanl et lant po- 
derosament que finalnienl m¡jani,'anl la ajuda de Den 
los dits enemichs et contraris nostrcs fugiren et los 
nostrcs encal^anlos bun ne morts et nafrnts molts el 
hagerenne molts mes morts sino que la nitlosvench 
dessus quels bo tolch. Et axi tornarenseo et levaren lo 
camp victoriosament loat nc sia Deu entréis quals deis 
enemichs nostrcs h¡ son morts \o noble En God^Ito 
Diee Darenos En Johan Alvcr^' Francesch de Riusecfa 
ct En Togores et molts daltres cavallers et filis de ca- 
vallers et daltres et axí de Terol com daltres los noms 
deis quals encara no sab hom. Perqué senyors com vos 
ct nos som moit tenguts de fer grans laors et gractes 
a nostre Senyor Deus qtii per la sua sania booea pt 



(391 ) 
pielat nos f;i lan ascnyalades gracies et maravelles ca- 
rament vos prcgam que spccials oracions laors el gra- 
cies füQats a Dostre Süoyor Deus quitan senyaladament 
la sua pietat nos ha volguda mostrar. Et no resmenys 
oom entenam el siam certs quel senyor Rey ab hom. 
raens a cavall et a peu de Catalunya vol venir contra nos 
indlgnat per malval consell que ha donanit a enlcndre 
unes coses per altres spgons que vos sabéis per les ra- 
lions desús diles. Per ío la voslra noblea el cara uoi- 
lat afecluosament pregara el encara sois virtul del sa- 
gramenl el homenalgo entre vos et nos feyt requerim 
el amonestam que enconlinent visla la present parles- 
cata de voslres alberchs per venir en nuestra ayuda si 
ya partits non sois segons que moltes vegades vos ha~ 
veni requesls no passan o menan nos per noves o alon- 
gamcnts ne miran el guardan qo que nostre Senyor 
Deus per la sua lionea et pielat vol fer per nos. En al- 
tra manera si contra fahiets ^o que per res no poriem 
creure ni enlendro prolestam axi cora a for^ats quen 
puxals csser convenguts en son locti et en son lemps 
el de ai;o fem leslimoni nostre Senyor Deus al qual res 
ne pot eser nniagat. Dala en Valencia a XVI) dies de 
deembrc en lany de MCCCXI. set. 



Los juráis el promens de la ciutat de Valenuia et 
los conservadors de la unió de la dita ciulnl et regno 
Áe aquella aparellals a voslra honor. 



( 398 ) 



Apres que aquesta letra fuu feyta baTem entes per 
hom qui diu que sab certameot que don Pedro de Xe- 
rica es mort deis coips que pres en la batalla el qae 
mori esta nit hora de mija nit en lo caslell de Serra* 
Data dirnarts a XVlll dies del dit mes. 



XIII. 



Ais molt honrats savis e discrels los consellers ju- 
ráis et prohomens de la clutat de Mallorcha de nos los 
jurats de la ciutat de Valencia e eonservadors de la 
Unió de la dita ciutat c Regnc daquella salut e honor. 
Sapia senyors lu vosira discrecio que per alcunes per- 
sones dignes de fe nos es cstat donat a entendre que 
vos per go car no sois informáis de la justicia que nos 
demanam sots no poch maravellats que de les faenes 
nostres nous havem scrit perqué senyors la Cort de la 
Unió de la dita ciutat e Regne ha deliberal descriureus 
lar¡i;ament tots los dits afers en que están ni son pas* 
sais tro al jorn de huy per go que adonchs vos puxats 
entendre si demanam justicia. Ja sábela senyors com al 
nostre senyor lo Rey Darago vench en proposit de 
examinar lo dret de la primogenitura en la dita ciutat 
de Valencia de la molt alta senyora dona Cosíanla fi- 
lia del dit nostre Senyor eaquell examinat en son con* 
sell sogons ques dehia ab prelats e doctors e savis de 



( 399 ) 
diverstis parlíUcs ilel regn» Darago scpívi per lelfcs 
sues nls desús dils juráis e proliomens de la dita ciu- 
lai t|ue icnguessen j glieissen la sobrediía alta dona 
CostatiQa per primogénita a les quals lelros fo respost 
per la dila ciulal que con fo3 conegut per qui degues 
e Ha on degues co es per (ol lo general deis regnes o 
torres del dit senyorRey que aquella o aquell lan so- 
lauíent lendrien per pritnogiinila u primogenit la qual 
rosposla lo riil senyor Rey occepta e axí c(im a justa 
reebe. E con lo (!Íl seiiyor Rey dech partir de la dita 
ciuMl en la derrera partida de feit mana al governador 
del dil regué que ^o que agües a fer fees en nom de 
la dita priniogeoila a\i que del dit lilol usa lo dit go- 
vernadop tro en XII dies seus que lo consell de la dita 
ciutal Dou sabe axi que la (lila ciulat veent lo dil greu- 
ge lo qual tochava a la fe de cascun habilnnt en lo dit 
regne protesta al dit governador que no usas del dit t¡- 
tol e convoca e appella totes les viles del dit regne per 
cercar qual manera pendrieti per que lur ft; remangues 
salva. Finalmcnl que fo acordat per la dila ciutat e ma- 
ior partida de les viles del dit regne que pus per raol- 
tes ílUpplicacions que la dila ciulat e viles en singular 
li aguessen fetes de la dita rabo lo dit senyor Rey no 
havid volgut provchir aquelles que feessen unío entro 
nos com la virtut que es unida fos pus fort que la dis- 
persa en la qual unió se guardaren tres coses les quats 
comunament se guarden co lots feils. Primerament st 
havien rabo de fer la dita unió. Ilem si fer la podiea 
c encare si era honor e profít del dit senyor Rey o 
gran utilitat de la cosa publica. E que rabo aguesseui 



a 



i 



(Mo : 



de fer la di I 



¡ pot[ 



N 
P 



I provar es prov; 
tes rahoDS e en special e ralio pus princip: 
ho (le la dita allu primogénita proxime dila h qual to~ 
oava noslra fe per la qual tots quuDts vivim cl mon 
nos Iiavem a salvar c derrere aquella morir. Ilem car 
lo dit scnyor lícy havia feit manar et por scrit al díL 
governador del dit regne que tota carta comissio o nía 
namenl del dil senyor Rey degues obcir posáis que fos 
contra furs privilegls immunilats c libertáis del dit 
regne e da^o hi ha carta publica en poder de la Cort 
de la dita governacio. Ilem car los cavallers juristas e 
altres de Rossello sens denunciacio demanda o libell 
nos hic faiea ociure e justiciar diverses persones no 
oydes defensions contra furs e prívilegis de Valencia 
allegan e dien palesament et publica que no havicQ 
furs ni privilegis e quel senyor Rey era en possessio 
de trencar furs e pri vilegis. Ítem car aquells matéis or- 
denaren diverses gabelles en lo dil regne e en special 
que noy agües sino un notarí en los feíls e cootrac- 
les de tots los juheus e moros de la dila ciutat e que 
aquells seaguessen a rembe certa cosa al dit senyor 
Rey per cascun any. El a^o que pus pijor era alscuns 
honráis inercaders se fahien venir de nit e dirlos que 
de diverses crims eren acusáis davant lo dit senyor e 
axi que abans que no vinguessen afronta que almenys 
prestassen queacom al dit senyor axi quedeuu bon- 
rat cambiador e dal tres semblants hones persones per 
aquesta forma agüeren de VIII en X milla solidos. E 
res no meoys sentrametien de fer inquisicío contra al- 
cuns com havien guanyat ?o que havien. E encare 



( «l'l ) 

molt (juc ¡)ijoi' (jueiis l';iliic(i i'o<Í;ir los liomens de nil e 
stns (lenunciaciu e presunipcio o judlci e en special 
ai|uells qtii roba bavien e rfuquests {,'reiiges ho inju3- 
licies iiylals hit; liii mes ile X niüiis de paper pleaes 
encare que lot hom dcliía cümunantcnt que pus calius 
crcra que julicus o deliíCD ver segons les coses proxi- 
nie diles e altees que serien largues de comptar. lí tols 
los juráis o eonscll de la dita cJutat per lus díts greu- 
ges et al lies auasscn al real"del dil scnyor Hey per 
suppliear a aquell no poüien vüuie aquell les domes 
vegades e a^o lollien e vedaren íos dits cavallers e ju- 
rislcs e allres de Ilossclío. E sí alcunes vegarfés lo ve- 
Iiien no irobaven alguna justicia ab aquell e semblant- 
inent toUicn a^o lus sobrcdits de Itosscllo c áxt massa 
bavien rabo de íer la dila unto. Que fer poguessen la 
dita unió ciar es piT los dits piivilegis seguculs otor- 
gáis a la dita ciutat e regué la tenor deis quals es se- 
gons ques seguéis. Pelrus Dei gralia Aragonnm el Ci- 
cilic Rex fidelibussuis justicie et ¡uratis el probis ho- 
minibus eonsillarüs civítalis Yaicncie ncc non justi- 
ciis et jnralis aliorum locorum regni Valeneie scu sin- 
dicis universitatum diclorum locorum salutem ol gra- 
tiam. Cum inlellexerimus vos velle faceré fraternila- 
Icm et sncramentum pro tracta'hda inler vos et habcn- 
da pace e! tranquil lita le et íideliíato noslra conservan- 
da inlegritcr que absque auctorilate noslra facerc du- 
bilalis máxime quia per foros Valencio lioc prohiberi 
dicatur. Significanius vobis quod nobis placel quod dic- 
laní fraternilatt'm el sacnimcntum faciatís et de pre- 
diclis non obstante ípso foro per nos ct noslros liccn- 
TOMO xwvrir. 26 




1 

octobnr 



[ 402 ) 
t¡am vobis damus foro ipso ex tune in suo robore* 
roturo. Datum in orla Tutele lili kalenilas < 
anno Domini MCCLXXXIIil. Nos Alfonsus Dcí gralía 
Rex Aragonom Maiorice ct Valenclcac contcs Barchi- 
none. Concedimus vobis probis hoiiiinibiis et toii uni- 
versitati civitntis Valencle et omnhim locorum regiii 
Valcncie quod si voluerilis possitis intcr vos farere uni- 
ratem oum juramento ínter vos bomincs civitatís et 
regni Valencia dum lamen juramcnlum prcdictum si- 
ve unit.13 Hat et stct in bonorem ct utilihitem nostrí 
et observalionem regalie noslre el juvium iiostrorum. 
ConceJimus ctiam vobis quod in civitatc ct aliislocis 
regni Valeocie possitis poneré calhenas per carrañas 
dicte civílalts ct locorum. Mandantes procuralori regoí 
Valencie ctaliis onicialibusnoslri.s quod su[ier eo nul- 
lum perjuditium vobis faciant sed predietus conces- 
RÍones DOstras obscrVL'ut ct fuciant observarí. Dalum 
Burriane X kalendas octobris anno Doraini MCCLXXX 
sexto. K on privílcgi al mon non a^ucs es fundat en 
dret connu e dispulalper doclors soüempnes. E que fos 
la dita unió feta a boiior e profit del senyor Uey no es 
duptecar menlre f'urs c privilcgís eimiriUDÍtats no son 
lenguts ais sotsmeses per lo senyor es felá injusticia e 
iliu Psahnistíi quod Reg'na propler injusticias transfe- 
runlur maiorment car scrii es en rabo en diverses lochs 
que ¡emperador mana a tots e senglesofficials seus que 
injuslicics alcunes no facen ais seus soismeses e ret 
rabo per (:o car no es neguna cosa per que tanfost* 
los soismeses relexen e derelinqu^n lurs facultáis lo- 
gars P alqueries com per injusticies. E encare ca r lo 




(W3 ) 
iiijiioi- Iresüf que lo dil noslvc Uc)- !ia e sos preeleces- 
Mtrs han liaut mes que dagun priiice]) que s¡a cl mon 
es lu cor Je les genis lo qu:il feont les dites ínjiislieies 
s<! tollies tolj^uera si la dita uniu no fos felá perlüqual 
loiÜQicDt de cor c voler de les snes gens lo dU sejiior 
líey ieugeraraenl pogera perdre In sim ierra lio partida 
daquella. E a\\ lá dita eiutat c ve^ne vcent lo d¡t lan ' 
í!rnn perill velen guardar e conservar la leallato le per 
la qual son tenguts e asiréis iil dii scnyor Rey e la per- 
dicio de les diies tcrres de necessilat agüeren a fer la 
dila uniu com en allí a mantra ni dit perill no pogues 
esser sucorregut. Donchs coocIousl- que luis aquellsqui 
son lions que les dites injusticias sien tolles c que juít- 
ticía sia servada en la térra so» bencyts per nostre 
Senyor Deus e fan honor e prolit al dit scnyor Roy. 
E qui lo conlrari li consella es enemich capital de la 
corona real e noslre. E contra aquclls qui son c'neniichs 
do la dita corona real deu e pol esser procehit asi com 
contra aquell qui corad crini de lesa magestat c que 
ato sia profit de la cosa publica iio es duplo car fer 
unió per aconspguir provisio que contra furs et privi- 
legis no sia íevl es scns tot duple restauramcnt del be 
comu derrcre lo qual vos o nos dcvcm vctlar. La qual 
unió fo feta en b forma seguent. La ciutat de Valencia 
c homens e universitat de la dita ciutat e regnc daque- 
lla lan unió et fralernitat jurada perpetual entro si a 
honor e utilitat del senyor Rey c conservacio do les re- 
galies e drcts daquell e per conservar furs privilegia 
lihertats et hons usos franquees inmunilals da la ciu- 
tal e rcfíne daqnplla e [ler suppücar hurnilnient e re- 



• Roy qiiels dils furs privilegia 



quprre al Jit sciiyo 

bertnts ct bons usos de h dila cíulat e regne deja 
efe^toalment servar ais habitadors de la dita ciuíftt o 
regne de Valencia revocar e reduir a degul slament 90 
que per los dit senyor líey e sos oficiáis es esíat con- 
tra los dits furs ho privilegis usos lüierlals franquees 
inraunilats en alciina manera altemplals. E la presenl 
unió feereo promeleren et atorgaren de lenir et oLser- 
var e mantenir aquella per sagramcnt ícyt per aquetls 
Jos dejus nomenats salva empero en lotes coses e pel- 
lotes la feeltat e natuj-alea per clls deguda al dit sen- 
yor Rey e honor de la sua corona real e deis succehi- 
dors de aquel! et deis drels a aquell c a aquella per- 
tanyents, Axí que la dita unió del regne de Valencin 
feta la dita ciulat convoca les viles de Xaliva e de Mo- 
rella Castelto et altres viles qui no eren en la dita unió 
les quals havien abans aiorgat de esserhi. E lo dit sen- 
yor Rey ab missalges seus Iclres promissíoiis dons eo- 
minacions c per allres mañeros feu loriar les dites vi- 
tes que no fosscn ab nos en la dila unió veuien nos 
contra los dits dos privÜegis jurnts e conformata per lo 
dit senyor Rey que alorgaren a lols los del dit regne 
es leput de fer unÍo e per aquesta rabo e per les in- 
frasequenls convench ais de la Coil de la dila unió co- 
lligar e agermanarse ab la unilal Darago les quals ra- 
hoQs de la dita colligacio et germania son segons qucs 
seguesen. ítem com fos cert a la dita ciulat que en 
nom de la dita alta senyora dona Costanca los alcajts 
de iota la maior partida deis caslells del dit regne de 
Valencia tenían e teñen de manameni del d¡t sensí 



^^ ( 405 ) 

Ke^^Is fcyl los Jils castells [ler lu dita alta senyora 
axi com a primogénita eu tal mnnera e coiidicioque eu 
cas que lo dit senyor Uey morís scns filis máseles so- 
gons que es dit ^o que Deus no vulla sien tenguts ru- 
tie a ella aqnells o u qu¡ eliu volra e no a allre alcun. 
E encare que gran partida deis richs Iiomens e cava- 
llars e ullrcs del dit regne havien et ha jurada la dita 
infanla en lo dit cas axi codi a |)riaiogi?nila senyoru o 
succehidora en los dits rcgnes c compduts segons que 
dai;o fama publica era c es. E per consegtient la dila 
ciiitat c regne cobsüjant salvar la lur ieeliat e natura- 
lea segons que per tosleraps han ohservat ct observa- 
ran la qual feeltat ades podía et pot esser servada feu 
la dita unió c mlls quo per nltra furnia jassia que en- 
carc sens la dila unió usque ad murtcm la satvarien e 
salvaran per lot son poder la qual unto en lo dít cas 
los es leguda de ívv coin sia privilegi exprés atorgat a 
la dita ciuliite regne per lalt scnyor En Jacme de ho- 
na memoria Rey Darago avi del senyor Kcy en Pere 
ara rcgnaul. Dalum Tcrrachone XIX kalendas januarü 
anuo Doniini MCCCXIX coDOrniat expressament per 
lu sunyor En Pcre ab privilegí seu datura Valencia 
XVni kalendas octobris anuo Domini MCCCXXXVI lo 
qual atorga que los díts tegnes Darago e de Valencia 
sien units es puxeri unir el sint sub uno solio sub uno- 
quoque dümiuio ita quod quieumque fueril Res Ara- 
gonis sil Rcx ct dominus regni Valencte. De oecessi- 
tal per 50 a la dita ciutat e regne a salvar lur fe los 
ha convengut e convc fcr la present unió. E 390 spe- 
"ilmenl sia necessaii ais de la dita uniod» 



( 406 ) 
regne per la divisio mesa en lo d¡t legne de Valencia 
per los dits sagiamcnts per los damunl dils richs ho- 
mens cavallers generosas e altres de manament del dit 
senyor Rey a la dita Senyora infiínta feyts. E encare 
en special era e es necessaria a ells fer la dita unió ab 
los damunt dils Darago per 90 con lo noble don Pedro 
senyor de Exerica ab molls e diverses Iractaments ha 
feta liga jurada ab sagianient e homenatge el altres 
penes ab alcunes viles richs homens cavallers genero- 
ses e altres contra la dita ciutat e la unió del regne fe- 
ta üb ella la qual era e es legada a fer a la dita ciutat 

et regne raho comuna e natural com per pri- 

vilegis deis molt alts senyors En Pere e Nanfos Reys 
Darago el qual privilegi del dit senyor Rey En Pere fo 
donat a la orta deXudoIa lili kálcndas octobiis anno 
Domini MCCLXXXIIII. E ell del dit sonyor Rey Nan- 
fos fo donat en Burriana kalendasoctobris anno Domi- 
ni MCCLXXXVI conformáis per los molí alis senyors 
Reys Darago aprcs passats. E encare per lo molt all 
senyor Rey En Pere per la gracia de Deu en los dils 
regnes e compdats ara regnanl per los quals sagraments 
e per la dila liga et conjurado e seguent divisio e en- 
care per grans raanaments penáis feyts a turbaciode la 
dita unió primera axi per lo dit senyor Rey com per lo 
dit noble don Pedro e altres officials manas que en ne- 
guna manera no fees la dila unió no guardans quels fos 
legut fer aquella segons priviiegis e rabo los damunt 
dits de la unió de la ciutat e regne no podrion si en 
lo dit cas sesdevengues qo que Deus no vulla libera- 
ment e sens grans perills personáis la damunl dila feel- 



( 407 1 
tíit O iialur^ilca eii cus on se irubas vcidaderunieiit ;illi-a 
u iiü a la dita scnyora Infant» la successio deis dita 
regnes pertanyer et convenir servar c {íuardar ni cuca- 
re sens la dita unió fer entre si no podrien laa seguia- 
luerit et proíitosa conseguir esiiicna et satisfaccio deis 
^'rans greuges toUs prejudicio desafurament feyls ais 
de la diía ciutat e rejíne per lo dít senyor Rey e sosof- 
ficíals ni aver leguda provísio que da^i a avant non 
fesessen per la qual ratio aximatcíx es fetala dita uoio 
de la dila ciutat et deis allres del dit regne qui ara 
son o serán en aquella. E en apres fu nco:'iiat per la 
dita cort de la dita unió del dil regué de Valencia que 
la primera cosa que' fees que fos siippjicat humilmení 
al dil senyor Rey quels greuges torts injuries fctes per 
ell e oñiclals seus denyas a dfgut sliiment (ornar e que 
agucssen pruvisiotis cu lesdevcnidor lals e ah hoaes 
cauteles que contra furs privilegis immuuilatals e li- 
bertáis del dit regne no fos feyt sobre a^o lo dil sen- 
sor Rey no ha curat fer alcuna provísio ne en la ciutat 
de Suragossa on los tuissatgcis de la dita cort foren et 
supplicaren molles vegades de la dita ralio al dit sen- 
yor Rey ue en la ciutat de Leyda a la qual per raana- 
ment del dit senyor Rey ¡mareu c semlilanlment de la 
dita rallo suplicaren e venguts los dils míssalgers la 
cort do la dita unió ajustada fo fort trJsta e despagada 
car provísio alcuna de alcuna cosa no havien aportada e ' 
ja abaiis que eren molt trisls-et despagals coni lo senyor 
Rey los Iiavia dcncgat l'cr son iiiatrímuni en la dita ciutat 
de Valencia. Estans en aijuestcs tríslors dols ctdospa- 
gamens vengue IcUa a la eorl Je la unital de la vÜa de 



( 408 ) ^m 

Co(-cal:iynn ciui" lo nuble ¡NütfuDSO Ruger (Je Loria ^^M 
^0 CAr los iiomens no voltat) rcDUDcíai' a la tlila ú^^^ 
navia niprts V o VI e Duífrals molts c al) grans genis 
(le pcu et de cavall los comballen ct requeriren quo 
sois virlut fiel sagrameut et liomcoalge que!* ha- 
vien fej't los degoessíín de conlinenl ajdar ans que no 
(osscn devoráis per lo dit noble e fo acordut que a de- 
feusio duquells tbssen L homcns a cuvall tremeses a la 
(lita viljt de Coct'nlayoa en ajuda ct defensio daquells 
c axi com los liomens a cavall foren pariits de la dita 
ciutat Innríit En Johan Scriva vench de una inissatge- 
ria e fo fama pubika que era Tcngut de Granada de 
ampror lo Rey de Granada que trametes certa com- 
pnnja de cavall en lo rcfrne de Valencia per devorar a- 
quell ensemps ab !o nolde don Pedro do Exeiica. E 
donchs per la dita rabo e per moltes daltres fo acoidat 
per la dila unió que com Real fora la ciulat del dit En 
Joban fos dirruil e per semblant una torre den Cudi- 
nachs e den Cíutadilla los quals son aquells ct daltres 
moUs que en la cort qui son cerls per iaformacions 
clarea e manlfesles que punyeo de destruir lo dit regno 
e fo encare acordat que lots quanls cavalls fusscn en la 
dita ciutat deis vebins e babiladors daquella fossen se- 
crestáis e emparals per 50 que la ciulat ob aquells pe- 
gues esser defesa sí mesler fus e que la justa stiuiacio 
daquella fos liurada ais scnyors de qui ios dils caralls 
eren c a\t es stat ofcrt de<;CHnplir per la dlla ciulat. 
Con fossen certs qucl díl noble don Pedro de Exerica 
faliiii gran ajustalla de bomcns a cavall e de peu axi 
del regne de Valencia com do fora lo dil regnc 50 e§ 



; 409 ) 
(le liumcns lie Terol e diiltres e sarrahiiis e infeels per 
(lesti-oliir e fionsumar la tula ciufcit. E com los dits L 
liomens a cavail foren en la vila Dalgizira agi-eo senti- 
ment que en ¡a vüa de Xaliva havia CL homens a ca- 
viiil (tni* doiiiir dairipnalge a aquells el vedarlos lo pas- 
salge L- liaiueleren ses lelres n la dita ciut:it que cora 
ells aoant al locli de Cocenlayna do necessitat aguessen 
a prtssav cuminanl pci' lo terme de la dita vila de Xa- 
liva a tolre que dampnalge ue ruinva en lo passalge 
no prenyuessen quels dcguessen daquells D homens a 
cavall quí eren eli la dita ciutat los quals liavicn pees 
acori'iinent enviar almenys allies L homens de cavali 
ti axi que de conlineiU los foren per la dita cort trame- 
ses axi que los C homens a cavall ab cotnpanyes de 
peu parliieii de 'a dita vila Daljrelzira e eom foren a I 
toch uppellal la Polla del arliacha la qual es en mig 
del canii real homens de Xaliva qui eren en slablida 
de la dila lorra comensaren a eslroncar lo cami a les 
ditos compaiiyes de la dita unió e despararco moltes ba- 
ilesles contra aquclls et mataren ais de la díla un¡0 VIH 
homens a\Í que lo cami los estroncaren en tal guisa 
que agrensen a tornar lo dit día a lu díla vila Dalgizira- 
E en lo íendema mayli pariiren de la dita vila e coni fo- , 
if (I prop de la díla l'obla veeien tola la host de Xativa 
ab nioltes de gens eslranyes e liavien CL homens de 
eavall c ben X millc homens de peu axi christiaiis com 
sarrahins c eren díns la terme Dalgetzira axi que anant 
eaniinant los nostics devers ells axi com los fureii de- 
pi-op los sobrcdits de Xaliva feoren una csdemesa con- 
tra los QOíilres de la dila unió e com ladonchs los de la 



( 410 I 
dita uiiio brocassen contra los dits homens de Xativa 
los dits homeos de Xativa giraren la cara e los de la 
dita unió encalcaren aquells (ins al riu de Enova e 
matarenhi alcuns cavallers los quals eren de la dita 
ciutat los demes e alcuns homens de la dita vila de Xa- 
tiva e agren ne morts molt mes et feyt mes mal sis 
volguessen e acabada la dita brega lo dit noble Nalfon- 
so venguesen a la dita vila de Xativa e lexa lo comba- 
tre que fahia a la vila de Cocentayna creen que si la 
nostra cavalleria plegasli que mal lin pendria e adonchs 
la nostra cavalleria tornassen a la dita vila Daigczira e 
en apres a la dita ciutat. E con foren a la dita ciutat la 
dita cort hac ardit que lo dit noble don Pedro senyor 
de Exerica per rabo que de ^o ques era esdevengut a 
la vila de Xativa per colpa sua conlinuavn e no cessa- 
va fer grans ajustalles de homens a cavall e de peu per 
devorar e consumar la dita ciutat asi que aplegas ab 
CCC homens a cavall e pus e en special ni havia del 
dit lüch de Terol L homens a cavall el dúo mille de 
peu e ab companyes de peu passades XII mille entre 
les quals ni havia gran partida del Maestre de Muntesa 
e per raanament del dit Maestre e encara quel dit Maes- 
tre vench ab ses compayes tro a Torres Torres e en lo 
qual loch lo dit Maestre romas et tremes sa companya 
a la batalla dejus nomenada e encara hi havia com- 
panya de homens d^ cavall qnel dit senyor Rey hi ha- 
via tramesa de qa casa en ajuda per donar dampnatgc 
a la dita ciutat. E qo que pijor era ab gran partida deis 
moros del dit regnc axi que lo senyor bisbe de Valen- 
cia e capítol a lolre que mes mal no hic agües envia 



He sus caitoiliícs c fiares ¡il tlil loch do Torres lories 
oíi lo (lil noble fahia les JUes njuslalles per [irc^r lo 
que no entras díns lo Icrniti de lu ciutat e que l¡ pla- 
gues de nver certes persones de la sua p.irt e els que 
la serien de la tlila ciutat c que levassen los affcrs de 
can-era c qtiu Ins uns o los altres sobre schissen entre 
t;inl e daco fu missaljjer cnsemps ab los atlres lo dega 
de Valencia axi que lo dit noble respos queno volía res 
fer mas com ell seria cu la orla de Valencia que adonchs 
veiiguessen a ell e respondrials. Finalmeiil lo dil noble 
sen vcnch a I loch appellat Betera qui es a 11 legues 
de la Jila ciutal dios h ortae aqui comenta talar ere- 
mar e malar tots quanls hon^ens de la dita ciutat e uaio 
podie aconseguir. Encare per tot a(;o la cort de la dita 
uniü si l¡ envía a dir que si ell volia enlrar com a go- 
vernador en Valencia que 1¡ farian aquella honor que 
lODguts eren fer axí com aqiicU (¡ui era maior offit;¡al 
en lo re^ne aprcs lo senyor Rey. En altro muñera eom 
cll noloriument destruís e consumas la dita ciutat c fos 
pnrmís a dcfensío contrastar en sembluuls feyts noio- 
ris a üfficials notoric agrcujals jalssia que iiol titigues- 
sea per guvernaJor com la su:i jurediccío fos suspcsu 
per los rahons de suspiía que contra aquell eren pro- 
posades e encara que no venia en habit de gobernador 
que clls defendrien la dita ciutat c tci-ine e que aque^ 
lia gnardarien ells al dit senyoi- Kev. E a(;« .ieyt si lo ' 
dil noble bavia feyt mal e ja ho feu pus pijor ^o es ta- 
lar cremar malar e pendre el robar bt-sliars e bavia 
stat dos dios en la orla faent les ditcscoses-Kn axi que 
la dita unió vccdI la cÜta gran destruci.'¡o qucl dit no- 



I 412 ) 

ble fuliia c eiicurc eDleoia mes n fer c CDcare cuín fos 
vengut » iiudienci:! dnqueliü'que dit noble lüivia Tetes 
gales per corabatre lo caslell áe Belera e que coruba- 
tía regrament e fort aquel! lo qual castell era filabUt 
per la dila unió et de homens daquella voleii socorrer 
a aquells e per defeiisio daquells el de la dila ciulal 
feenl Ireure per lo justicia de Valencia la senyera de 
la dita ciutat ab gran parí de la hosl. Es ver que tota 
la eavallcria adonehs no era en la dila ciutat coni fos a 
Algetzira ct a altrcs parís a\i que lan solamcut hi ha- 
TÍa CCbomens a cavall poch mes o raenjs e eami- 
naot lahost sou terme defencnl don Pedro partí ab 
tota la sua companya de cavall el de pcu del dil loch 
(le Belera e vench veis la nosira liost la qual encare 
no era plegada ni ajustada com a liom qui sen volla 
entrar dins en la dila ciutat e demaniinent feri fort ri- 
gorosamenl ab ^ran esforg c ab lola sa companya en la 
liost de la dita ciutai axi que Dous quí es vencedor de 
batalles aveut cornpassio de nos e veenl que per salvar 
nostra fe e mantenir verilat et Icaltat volcb que lo dít 
noble fos vcnriut e la dila etutal vencedora car benejl 
ne sia Üeus la ciutat lu levat lu carap e lo dil noble 
fügi lo vespre a Torres Torres ab pocha geni que ales 
al) cli o exi íbradc la dita ciutat la sua senyera e den 
Gonijalbo Diez Daranos e de Terol son en la ciulat les 
quals foren loltes en la balayla. Molla geni do la part 
del dil ooblé don Pedro axi nobles cavalters com dal- 
tres de cavall e de pcu hi son morís ey foren molí mes 
morts si la host de la dila unió se volgues. E aüi sen- 
yors que les foenes son vengudes per aquesta forma tro 



( 413 ) 
al jorn (le Imy c asi les eiitenem vos averar el pi-oviii' 
e nr-uesla os la veritnt del dit feyt sens lot diipte car 
de part de la dita unital alcuna cosa no sia foyt proce- 
hit ecnantal sino Inn solament a defensin la qual es 
li^gtida el peiruissa encare a les bcsiics brutos. E de 
parí deis conlraris es tol;i vegada parliila la ofensio, 
Axi senyors que toles les dilcs cosas ben visles e ente- 
st's sia a vos cert que Deus tol poderos combat per nos 
cal' veu cjue demanam el maiiienim vcrJtat el leallaí. 
E totes les diles teses vos cntificam elesciivitn a ín- < 
formaeio voslia e car nos es donat a entendre que vos 
informáis del conlrari enleuels armar lio fer armar ga- 
lees contra nos. í)e la qual cosa si axi es molí nos ma- 
ravcllam car toslemps entre vos et nos lia hauda bona 
amistal e volenlat el Inls devcm estar una cosa per de- 
fensio de furs ¡irivilcgis inmunitats e libertáis et per 
mantenir la fe e lealtal vostra e nostra al dil senjor 
Roy e per be de la cosa publica. E nos havem hauda 
justa causa e necessaria de fer la dita unió e !es morís 
nafres e allres scandells que sou csdevenguls deis 
quals nos es grcu son eslatsfeyls scns colpa noslra 
com los ahres tota vegada sien cslals esvaliidors e no- 
sallrcs defenedors. Perqué de part de Den per la bona 
amislat anlrgtia la qual per toslemps es estada e es e 
sera enire vos e nos requerim e pregam que si les ga- 
tees VDstres se armen contra nos que alio fagáis cessar 
e que per alcuna manera coiilra nos no sials ni vin- 
gala car nos iota vegada enlenem que vos devets esser 
a defensio noslra scgons que nos enlenem que seriem 
e devem egscr a defensio voslra maiormeni car sola- 



( 4U ) 
ment estam a honor de la corona real et per defcnsio 
de furs e privilegis e per salvar noslra fe c loaltat et 
per be de la cosa publica. En altra manera si contra- 
fahiets co que no creem de la dita raho fem Deu testi- 
moni lo qual es nostre defenedor et ajudador e en lo 
qual havem noslra speran^a car no podem ni devem 
defallir a dcfensio de no$ e de ia nostra fe e lealtat la 
qual entenem a defendre tro a la mort maiorment pus 
Déus nos ajuda. E qualque cosa sobre lo dit feyt en- 
tengats fer vos pregam que de vos ajam letra responsi- 
va enconlinent per lo portador de la prescnt. Datum 
Valencie a XXIII dias del mes de deembre del any de 
nostre Senyor que horn complava Mil CCCXI. set. 



XIV. 



Nos la cort de la unidal de Aragón a loshonrados jus- 
ticia jurados et bombres buenos de la villa de Epila sa- 
ludes et buena amor. Significamos vos que los nobles 
don Lop de Luna don Tomas Cornel don Blascho de 
Alagon ct don Pedro de Luna don Miguel Xemenez de 
...aylo cavallero don Andrés Martínez et don Ferrando 
Díaz vézinos de la villa de Darocha los qualcs por la 
cort con otros heran creados por conservadores trac- 
tan et han tractado mal dannyo et destrucción de lo un¡- 
dat et se esfuergan aduzir los del regno en perpetua 
caplividad et ignominia justicia exhigient la dita cort 
ha privado aquellos de la dita conserva. Et porque ha- 
vemos entendido que por su poder se esfuergan a sub- 



(415 ) 
vertir el ciiilozir a vos et a oíros (le la i)¡la iinidal por 
nicnsageros e klrcs que no siailcs en la liila onídal ni 
en lo que avedcs jurado ct feto homeuage por bii'n del 
rcgno por el qual entendemos que scredes asi como a- 
quellüs que sabemos que amades et queredes verdal ct 
fiíredes por aquella por aquesto a vos rogamos et por la 
ditajuní el homenaga requerimos que no consíntades a 
ios sobreditns ni alguno dellos entraren la dila villa ni 
querades Iiavcr fe ni creer alias sugestiones el induc- 
ciones dellos ante querades seer et star por la verdat ot 
lior lo que liavedcs jurado et prometido segunt crehe- 
mos que faredcs. Et si eerca esto avedes mester nues- 
tra ayuda encontinent la hauredes segunt cnl somos te. 
nidos. Dala en r;aragO(;;a III días ¡xient janero. Era 
millesima CCCLXXX sexta. 



I 



A los honrados el justicia jurados el liomes buenos 
de Epila. 



Nos la corl de la nnidat del regno de Aragón a los 
amados nuestros justicia jurados et tionmcs buenos dct 
lugar de Epila salut ct dilección, líecibicmos vuestra 
carta por vuestros mandaderos a nos presentada et a- 
quella vista el entendida vos respondemos que quanlo 
de present vos damos por escusados dembiar o venir 
a la dita ciudal de taragoza mas enporo vos amones- 
tamos et encara vos requerimos que vos querades apa- 



(4ie ) 

rellar et seyer aparellados por defender el 

otrossi po seyer con nos cada que nuestro 

redes si batallya auremos aver con los rebelles et con- 
tra los quí se son apartados de la unión ver- 
dadera que seet seiertos que en cerca nos auredes en 

aquexas partidas por defensión vuestra et 

todos los otros qui somos en la verdadera fe et unidad 
por sustenimiento de los fueros privilegios et liberta- 
des del regoo segunt fueron los antepasados nuestros 
por que seyer seiertos et firmes de coraron que Dios 
esta et sera por la verdat que todos tenemos et mante- 
nemos et de aquesto non vos cale duptar que tanta 
ayuda auredes et tan en breu que todos vos tenrredes 
por bien ayudados et defendidos. Dala en Qaragoga IX 
dias entrant el mes de margo era millesima CCCLXXX 
sexta. 



XVI. 



hifanl don Fernando del muvt alto scnnor don Alfon- 
so Rey Daragon de buena memoria filio por la gracia 
<le Dios marques de Tortosa et sennor de Albarrazin et 
del muyl excellent princep et sennor don Pedro por a- 
quella misma gracia Rey Daragon muyt karo hermano 
nuestro en todos sus regnos tierras et condados daquen 
mar procurador general a los amados nuestros los ju- 
rados et homes buenos de la ciudat de ^aragosa sa- 
lut el dilección. Como el logar de Alagon aya menester 
forni miento de conpanyas el este a grant periglo por 



( *n ) 

a^iuestu 1^11 i_ai';iiiicut coinu |io<itiiiius \os lóguinos que 
a'm cüusa ul^tinii quei'adcs enviar al dito lü^ar doE¡eii- 
los honics dtí jíÍü de los (|uuled sean los seluntn o 
¡.XXX ballesleíos Liun parellados como cl dito lut;af 
(le Magon sea en gi-ant d^fetisloii de la unidat que 
qiiaiilo de los ufe res por que oos somos en aquestas 
|ianidas fuunos por Dios que verran todos a servicio 
úl: Dios ot del sennor Rey et honor del legno. Dada 
cu la liuest ccica la villa de £[iila XI kaleudas augusli 
auno Domitii MCCCXLYlll díus nuestro siello se- 
trelo. 



Deis liuDiats cl discrets En Denial Kedon et ün lla- 
món de Salelles. 



De ¡tari deis conservadors (le la unió de la ciutat et 
legne de Valencia et deis jurats de la dita ciulal ais 
Itonrats En Beriial Redon conservador ab nos ensemps 
de ta dila unió et En Ramón Salelles saluls el honor 
Fcinvos saber nos haver reebuda I carta del noble doD 
Pedro scnyor do Xeríca la tenor de la qual es ayta!. Di; 
nos don Pedio senyor de Xcrica poriant vezes de go- 
vcriiadoi per lo senjor Rey en lo rcgnc de Valencia ■ 
ais hooials los jurats et promens de la uiiívcrsilat de la 
ciuLut de Valencia salut et dilercio. Femvos saber que 
estant lo d¡t senyor Rey en la ciutal de Sarago^^ li Ion 
TOMO xxxviii. 27 



( ^M 

donat a entendre per vera et digna relacio que vo)|^| 
tres qui deviels pascificar lo dil regne de Valencia el 
nietre nquell per tot vosire poder en bon slamenl Iia- 
vels rontinuat el encara cnnlinuats de fer mal en do- 
nar dany contra los homens et vassalls loclis et bens 
det noMe don Lop de Luna sen}'or de la ciulat de Se- 
gorb ct de alcuns allres nobles cavallers et allrcs los 
quhh son eslats et están a honor et serví del dit sen- 
yor Rey ^o es snber ocLMipan a vos oastells lochs el al* 
tres bens de aquells combaten los ab brigolcs et altres 
artiñcis ct talan et fiíen molls attres dapnalges contra 
fur el rabo en gran menys preu de la corona real no 
guardun algunes inibicions per lo d¡t scnyor Rey so- 
bre acó a vos feyles. El veen lo dil senyor Rey loa 
dapnatgcs que lo dil noble don Lop de Luna et altrcs 
han rcebut per vos contra fur et Iota rabo lia trames 
nos al dit regne de regne de Valencia en loch seu per 
refTrenar ais seus inobediens et per corregir aquella 
deis rríms que contra ell han derenqnit justicia mi- 
gandan perqué de parí del dit senyor Rey a vos reque- 
rím dehim el manam sois la fe bomenai^c el naturalen 
les quals vos a ell axi cooi a Rey et senyor natural 
vostre sots tenguts servar et guardar que vistes les 
presens restituescats etreslítuir fagáis al dit noble don 
Lop de Luna o a soii procurador per ell lo castell del 
loch de Paterna lo qual per vos violeniment es occii- 
pat et tots altres bens de aquell matelx noble ct satis- 
fagáis tots losdans al dit nuble el a sos vassalls ctlos 
bens seus per vos donats et de altres quals sevol Do- 
bles cavallers generosos et quals sevo) altres que per 



( 419 ) 
TOS son eslats presos el occupats ab lols los diins niis- 
fiions el inlei'csscs que per l.i (ii(n nitio hnn soslengut 
et reeliut et encara rcslitucscals ;il noble don Nitliolno 
de Jiimvilia comiiie de Teiranova !o easlell et loch del 
Pui}: lo qual vosallres no podicls ni deviels pendre 
niiíjormenl sabens que la proprielal del d¡l castell et 
•íoch es del senjor Rey ab lols los iillres bcns et eoses 
ícl dil comple que preses o occnpades bajats. En allre 
manera cerlilicainvos per les presens qut* cnaniarem 
contra les persones vostres rt conlia los vostres bens 
Día armada el en altra manera axi com contra inobe- 
diens ct rebels al seu Roy el natural senjor. Et sobro 
aquesta rabo no esperéis allra caria nostra ans aquesla 

Ihiijals per primera et segona jussio. Data en Torrea 
Torres dius noslre propri segell Vil díes de oclubro 
anno Domini iMCCCXLVIll. Et com a nossia molt nc- 
cessari qucl dit senyor ¡nfant iva^osametit el tosí síu a 
la dita ctülat per donar nos socors et ajuda cnnlral dit 
noble lo qual ab grans companyes de eavall ct de peu 
es en lo dit loch de Torres Torres en espera mes ha- 
Ter scgons qucs diií et lo qual enten fer gran dan a la 
dita ciulat per (al requcrira ct preganí vos res nomenys 
TOS amoneslam per lo sagrament ct homenalge que ba- 
Vets feyt a la dita unió que vos qualque cosa hajats a 
fer ab lo dit senyor infanl sobre la missatgeria per la 
qual sois trames despeeguels en tal manera quel dit 
senyor ínranl cuyte son caml per venir a la dita ciutat 
r al pus lost que pusca. Et que cntretant uos Tacáis tra- 
Foielre aquelles companyes de eavall que porets com ea 
baja gran períll et dan irreparable lo qual 



( 420 ) 
tjerüuient poria vonir a la Jila cíulst. Signiñicam 1 
encara quel senyor Rey ha feytes conlra noa algu 
provesions tresllal de les qiials enscmps ab la piesent 
yctra vos Iramelcm closes ct sa^íellades ct les (juuls \os 
preguen dejats mostrar al (til scnyor iulant. Datii en Vji- 
Icncia a IX doctubre del any Mil CÍ'.CXL et liuyL Do- 
iiiitiiciis de Monto. 




De part dets consei'vadors de la unió de la ciutatV 
regne de Valencia el deis juráis de la dita eiutat aU 
lionrals En Bcrnat Redon conservador ab DdScnseiDps 
en lany prcsent de la di!;i unió el an Ramón Sulelles su> 
iuts et honor. Femvüs saber quen la viia de Murvedre 
de parí de dun Pedro de Xericha ses ¡tarada latila de 
acordar cavallers et honiuies a peu. Et no res ineysios 
de la dita vila que IÍ fao ajuda XE boiiimes a cavall et 
docens a peu el los qiials son ja ub lo dit nuble.' El a."íi 
vejats si es incsler queti drc^cls losl el iva^ quel seo- 
yor infant cuyle son carni com pus tost pusclu el que 
■ ijlietant nos Ta^ats tranietie ajuda domens a cavail 
per ^0 que contra los dlls noslres (uisatgcrs puxam 
rontrastar et vedar que lo dan lo qual etls nos cnlcuen 
fer nons sia feyt el som certs per relacio de persones 
dignes de fe que huy disaple lo dit noble qui es a Tor- 
res Torres ali toles ses companyes deu avallar en lo 
pía el dema que es díchmeDge ti dillunaenten donar et 



( 4SI ) 
'fer {^ran dan a la orla de la dita citilal sobre que nos no 
liiivem cnp o regidor (\ue nos defena et sapials qtiels 
penons deis tochs Donda et de Castello son exils deis 
tlits lochs ab les bosts et son ab don Pedro en ajiida 
daquells et mostras . al sensor infaiil. 

IDat;i en Valencia a XI doctubi-e del any Mil CCi^XL 
m huyt. Visa. 



XIX. 



De parí deis conservadors de la iinio de la eiutat et 
regne de Valencia et deis juráis de la dita eiutat ais 
honráis los justicies jurats et piorncns de quaissevol 
lochs de la dita unió ais quals la present pervendra sa- 
luis et honor. Coin nos tramclam al locb de Co^enlan- 
ya lonrat En Borag; Esteveab algunes companyes daU 
mugaves per defensio del dit locb per lal requerini et 
araonestam vos sots virtut de súgramentet humenalge 
que havels feyt a la dita unió que vos non perturbets 

lo dit Borag et companyes daquell en anar al 

dit loch ans ti donets consell favor el ajuda. Data en Va- 
lencia ha XX de octubre del any Mil CCCXt huyt. 
inicus de Monte. 



( 4SS ) 



XX. 



Al hoorat En Borraj Esteve. 

De part deis conservadors de la unió de la ciutatet 
regne de Valencia et deis jurats de la dita ciutat. . . • 

Ai honrat En Bernat Esteve saluts et dileccio. 

Com nos . . . . sta nit en hora de prim son hayam re* 
Luda una letra deis jus.. . et promes de la \ila Dalgo- 
zíra en la qual nos fan saber que don Pedro de Xeri- 
cha ab ses companyes los era dat batalla fortmcnt et 
dema per lo mali seníblantmeni los deja dar altra ba- 
talla per (al quens requerien et amonestaven sots vir- 

tutdelsagrament et homena!ge a quels erem restrets el 

* 

oblígats quels doguessom (ramelre ajuda axi de bailes- 
tes com darmes et nos veent la gran cuyla que la dita 
vila Dalgegire ha en lo perill que sen poria enseguir 

81 havien a acordar ballesles gran 

per 90 hajam acordat que vos ab aquoxes companyes 

de ballesles que anar a la vila de Co- 

(pentayna que no a la dita vila Dalgezire per tal reqiie- 
rim et amonestam vos sois virlut del sagrament et ho- 
roenalge que bavets feyl a la dita unió que enconlinent 
et de. . . . . . vos ne dejnts anar a la dita vila Dalge- 

zire. Et certificam vos que podets anar sal el se- 
gur riba mar et poden pasar la barcha Darriola car al- 
ira bareha no pasa lo riu. Et a^o per res no mudéis. 



{ 423 ) 
Data ea Valencia a XXII doctubre del aay MCCCXL 
eí huyt. Pregam vos que spcrets noslres besties que van 
carregades darmes a la barcha del dit pas Darriola !es 
quals van a la dita vila Dalgezira. Visa Jo. 



XXI. 



Ais honráis Ea Bei-oat Rodon et En Raiuon de Su- 
leÜes. 



Seiiyor liavem reebuda una lutru vostra data eu el 
Forcajo a XIIII de octubre del any dejiisscrilet aques- 
ta be entesa vos respuncm que som pagáis et alegres de 
qo quens havets fe}'! saber mas forein pus pagats et 
alegres de la venguda del senyor infant En Ferrando 
et duplam que la añada del dit senyar inlunt al senyor 
Rey Üarago baja alcun fruyt car . . . quel dit senyor 
Rey li prometa no luy servara seguns que be ha acos- 
tumat car res que promes I¡ haja do li ha serval et en 
dilu añada nos es semblant que li capia vergonya et 
perilldelasua persona car nons es vigares que bes 
puxa fiar en lo dit senyor Rey et apparria a nos que 
bastas lo nitssalger lo qual dehicts qucl senyor Rey de 
Ciistella dcu tramtitre al uostre senyor Rey Darago. 
Mas empero pus que la ordenado del senyor Rey de 
Castclla e del dit senyor infant es aylal placia a Deus 
que cndreí; los afTers del dit senyor Infant el nostres 
car nos molt ne duptam luayormeot car per lo dtt viat- 



I 



^é se larda la njuda n nos fahedora per lo dil scnyorl 
f<)nt. Enctiiraus certiHicam que jatssía que cu 1» vostra 
lolra sia conlengul que correus del senyorReyde Cas- 
tclla devicn esser iramesos al senyor Rey Darago que 
SDbresehis et que no eDantas en Arago et en lo regne 
de Valencia axi per justicia com per armes ¡ins (logues 
sobrcsehir el que devia esser trames correu 3 nosallres 
que deguessem sobresehir et ul noble don Pedro de E- 
xerica semblantmentcnipcro deis dlíscorrcusnoba%'ein 
vist nengu «nslo rfit noble don Hcdro ab grans compan- 
yes de cnvall el de pcu es cslat etilo plan de Quart et 
ha donat molí de dan el no^altresno snm volguts exir 
a balnlla temen metie la eiutat en nn punet majonnent 
por Id manament quol noble Nacart de Mur niissatger 
per lo scnjor Inlant o uos trames de }>art sua nos feu 
que no deguessem oxir a batalla mas que defíenesem 
la cluiat et el dii noble don Pedro vcent que I;i eiutnt 
no li c\¡a a batalla anassen de ves ^Ílla el donay aquel! 
daoipnal^e que poch el aBenifayo a les AlmuculTes So- 
llana et a ...otes et amenassen les adules deis besliars 
deis dits loclis et crema alguns loclis daquells et sen 
mena preses molles persones les quals so rdien a rll 
a salva fe el airo lal se feu del lorh de Pardines et 
en ajires anassen al loch Dalgemezi lerme Dalgeztrn et 
aquí foren so rcculUdes aleunes gents mala a lurs 
obs en uti campanar il en una bestnrra el rom hi ba- 
gues cases enlorn ques lenien ab los dits cumpanar et 
torre de armes qliels fallíren los de don Pedro trabuca- 
ren les foices et ab fum hageren los a salva fe aquells 
que vius romangueren eom ni bagues moUs de morís 






f 42.% 1 

f t di- iKifrats íliiqiiells (le diiiire pI deis (lefTora et iiie- 

iiirenseii L\ persones preses entre h ornen s fembres el 

idrins libáis en iinn porda. El rn npres lo dit noble don 

^edro es se assetiat en la orla Dalgezira prop una 

íclesia qne lia nom Sent Benct el aquí tol (lia son a 

lati? ab los Dalgezira el lalen et afogiien les orles et 

s allres lochs enlorn. Encaní vos cerlificam que lo 

inyor Rey es ja en Xerica el hny dissapte deu entrar 

m Miirvedre et segons qiies diu ve ab pocha gent rar 

ion pol pus liaver per la grnn morlaldat que es estada 

Arago el en de presenl el la senyora Rehiaa seo ve 

ibell que pres. El nosallres som cerls pcrhoy- 

de bomens dignes de fe c-bm lo scnyor Rey sen ana 
en Arngo qiiu dins en lo ioelí de Exerica revoca la sen. 
tenL'ia del dil senyor InfanL asi com a milla et mal de- 
Bada et contra forma de la coniissio ot eon-Jerapna per 
ydors los de Valencia. Et per tal que creegats que 
ver que la dila sentencia lo ilit senyor Rey ha por 
nnlla Irametenivos "translat de una carta del senyor 
Itey a nos tramcsa de la rabo en aquella conlenguda. 
Encara vos ttameteni translat de aleones letres corai- 
II;; lories per lo'lit noltlodon Podro a nos trameses en les 
qnals se nomenava porlant vcus de governador per lo 
senyor Rey. Empero abans que les dites lelres lo ditno- 
ble nos trainctcs ni rcsposta per nos li fos felá havia fet 
et fallía tolsaqiiells d.tmpnatges que podía contra los de 
la dita unió. Et aylant trames letrcs ais Dalgcxíni et 
abans de respostadona los dits ciain[)natgos perqué es 
nieslef que en bren hajam la ítjnda del. <!¡l senyor In- 
fíinl car totsjorns reebcm grans dampnntges el duptara , 



( í26 ) 
cacara reebreD mes per la veoguda del soojor Rey.' 



•ell 



com lo dit senyor Jafíint diga en la sua letra per < 
DOS Iramesa que en temps de neccssirat nons Tallira la 
sua ajuda ct en iiengun eos nons poria esser major ne" 
cessiiat la sua ajuda et deffensi o que es de present per 
(al requerim et preyam vos que vos de pait noslra su- 
pliquéis lo dit senyor Infant et la seoyora Rcyna sa 
luare quel dit senyoi- lofant ab ses companyes al pus 
tost que puxa o ab aquelles que ell pora vioga a la di- 
ta ciulat sins bac en cor de deffendre et de aydar en 
altra manera significáis a la sua altea que la d\'.a cia- 
tat et altres lochs de la dita unió los qun1s han bon to- 
ler'en aquella et en deffcnsio deis seus drets ficriein 
pendre gran pijorsment en taut quels drets seus e' 
nnslres porien venir a gran coiilusío et nos entrelant 
neriem consumáis et dcstrouits. Apres que a<|uesl3 le- 
Ira fou feyt& tro a^i Iiavem en les per noslies espíes 
que don I,op de I.una ab alcunes companyes de cuTall 
et de pcu es en Sogorb et a%\ senyors pensáis quels 
affers perqué a'os sois tramesos no requeren larda. 
Data en Valencia a XXV dies de octubre del any Mil 
CCCXL et huyl. De part deis conservadors de la uoio 
de la ciulat et regne de Valencia et delsj 
ta ctutat. Visa Jo. 



xxn. 



Uoh alt excelienl et poderos princep et senyor sen- 



( 427 ) 
yor En Pere ppr la gracia de Deu Rey Darago de Va- 
lencia de Mallorques de Cerdenya el de Córcega el 
temple de Barchinona de Rossello el de Cerdanya 
Molí alt excellent et poderos princep et senyor sen- 
yor noslrf. Süpia la vostra gran altea nos havcr ree- 
btidu lina carta vostr» sagellada ab lo sagell de la vos- 
ira real mngeslat la tenor de la qual es segons ques se- 
gucix. Petrus Oei gratia Aragonum Valencie Maiorica- 
rurn Sardinic et Corsiie comesque Barchinone Kossil- 
lionis et (-erilanie dlleclis ct fidclibus Buis juralisel 
pruliis hoiiiinibus civilulis Valcnciosalutem el dileclio- 
iicit). Ad noslinni novitcr pervenit audílum quod vos 
dii'ti jurali cívilalis picdicte non sítenla naluralilale ct 
fidtliíate qtiibus nobis aslricii cslis pridem ex (íogitato 
proposito in noslii dedeciis et contemplum et noslre 
dicionis opprobiiim injunxislis Berengario de Minorisa 
regenli offilium bnjuüc generaÜs dicte cívilalis pro di- 
Icilo consiliario el vicecancellario nosiro Iloiierico Dí- 
daci legum doctore ipsíus civitatiü baiiilo gencrali na 
de ipso ufíicio cmodo ulcretur alias nisi deslsterel ab 
exercilio ipsiusotficii pi-ecederetis viiilíier contra eum 
pri'lcndeiido ipsum nosltnm consilinríum el vicecancel- 
laritim cxtiiisse et esse unum ex illis qu¡ fuerunt ex- 
cliisi el excepli de non essendo in oGcüs civíla'is eius- 
dcm. Q(io(i(jtie boc per sci'iptum vel scnlcnliam inclíti 
infanüs Feídinandi iralris noslri carissinii fuerat de- 
claratum proplerquod mola el terrore vestri idora Be- 
rcngarius uli exercitio ipsius officii Tunditus besiluvit 
de quo non absque comotioDe el turbalione aníini de 
Tobis assumpsimos adtniruiioDein et displicemiam ve- 



licmcnteni qu¡ ausibus indebilis oí cxcogitalis noslra 
jura jiiredirlioneni ei regalías in quaiilum in vobis cst 
l>rocuIcliibio nitimint usurpare quia si predtcla per vos 
allcplii recte iospiciantur et vobis notorium esse de- 
bct ipsa scnptura vcl senlenlia si sic dici meretur fuil . 
otesl irrita invalida atquc nulla eo quia fuit evidenler 
lata contra forinain comissionís dlcio infanti faete ot 
por eius osentiam clare liquel el jure ordinc íicri dc- 
luiil mioimc in nliquo obsérvalo ac pluribus alus ra- 
lionibus sivé causis nnanifcstis apparentibus et legííi- 
iiiis atqne iuslis quas ad presens non opportel lalius 
(fxplicnri quas siquideni suis luco el lempore vobis ref- 
ferre iolendimus Deo ducc. Quaproptcr si ita estros 
inde graviler arguentrs quia síc jura jurediclionem et 
regalías nostras tcmejarie el conlemptíbililer ocvupas- 
t¡s et ofBciales nostros eis uli non peimilitis ut cxpe- 
dit üt alias ex antiqua et notoria consuetudinc e^ttitít 
fieri assueluní vobis dinimus ct mnndiiraus fiímiler el 
nxpresse ex debito fidolítatis et nnluralilalis quibusno- 
bis tenemini quatenus mcmofalum Berengarinm de Mí- 
iiorísa dicte bajulie officio uli libere perniilalis alias sig- 
nificamus vobis quod si secus fgeiítis quod non credi- 
mus opporleret nos licet invilos proeedere rontra tos 
lauquain juns ct juredictionum et rej;ai¡aium nostra- 
rum usurpatores proul fortlus rigor justilie suadjebit. 
Dalum Ccsaraugusíc quarlo nonas octobris anno Domí- 
ni MCCC quadragesiiuo oi^lavu. Rex. A la quai senyor 
humilmcnt et ab deguda reverencia et honor segons 
que de bumitfi et leáis vasalls el sotsmeses vostres se 
pci luny rrsponeni que salvanl senyoi' la vostra sobira- 



( 429 ) 
na ¡illea nos nu havciii üccup:jl av oicupam ni cnlc-- 
neni occupar juredíccio tiréis o regalies que a vos sen- 
yop pei'languen ans toi alio cnlenem et voleni consvi- 
var e deíTendrü así com a coses pcitanyenls a seiiyor 
Ilustre natural et a ta <;ort. Empero molt alt senyur se- 
gons que vos sabet es ver quel alt infunt don Forrando 
molt car frare vostre dona sentencia percomissio vos- 
lr:t sobre alcuns capitols que iTon entre vos scnyor el 
la fort de la unió de la ciutat et regne de Valencia en- 
tréis quals senyor ni lia UD que certcs persones nu 
pHst|uen esscr olfaials ne de casa vostra entréis quals 
es nomcnal micer Rodrigo Üie^ la qual sentencia sen- 
yur salvant la vostia sobirana excellencia enienem que 
es be etjnstament donada etsegons forma de la dita 
tomissio et a be et utílitat deis voslres regnes et a pro- 
Ht de la cosa publica. E jatssia senyor que en la dita 
vustra lutra sia dit que la dita sentencia es nulla et ir- 
lila et contra forma de la coniissio. Empero senyor vos 
qui feu parí en aquesls affcrs no devels salvant la vos- 
Ira magnificencia allegar delermenan o en altra manera 
(jue la dita sentencia sia nulla et irrita entro que appe- 
llades tes parís qui appellar fan et hoydes en son drel 
fus declarat et dctermcual pci* qui deia et la on deia, 
Et entretant vos senyor salva la vostra altea devets es. 
tar a la dita sentencia et observar aquella car tota sen- 
tencia es piesumit de fur et de drel que es be et justa- 
ment donada tro quel conlrari es legitimument moslral- 
Et per aqüestes rabons molt alt senyur nos volenls ser- 
var la dita sentencia et loe capitols en aquella conten- 
guts no buveni pogul sofrii- sens lesio de nustrc drel et 



(«0) 
de la dita aeiitenda quel dil Eo Berengoer de Ms 

oí altre aii eom a locbtinenl del dil micer Rodrigo osas 
del dil ofBcí de la dila batlia. El a^o aenyor salva la 
TOftIra altea no es usurpar jurediccio drels o regalies a 
vos senyor perlanyenls roas es a conservacio de nostre 
dret et do la dita sentencia. Car vos senyor coroananla 
dita batlia a altra persona que no sia exceptada de la 
dita sentencia som apparellats de obehir aquell axi com 
a official de senyor natural nostre. Deus senyor per la 
sua gran misericordia et bonea exalf la vostra real co- 
rona eus do longa vida et salut. Data en Valencia a XXX 
de octubre del any HCCCXL et huyL 

Molt alt senyor los conservadors de la unió de la cia- 
tat et regno de Valencia et los jurats de la dita cintat 
besant la térra davant vostres pees buroilment ab de-» 
guda reverencia et honor se comanen eo vostra gracia 
et rnerce. 



XXlll. 



At mucho honrado Francisco Ximenez maestro de 
los ficonores Infantes. 

Al mucho honrado Francisco Ximenez maestro del 
sonnor Infant yo Juhan Ferrandez de Torres vuestro 
pariente vos enbio mucho á saludar daqnella salut que 
vos queriedes et yo para mi quería. Fago vos a saber 



(431 ) 
que Dios loado to sano ijual salul yo quería oyr de vns 
et mas veyer. Poique vos clamo por ineiíel ct por el 
drudo que }d tic con vos que qucrcdcs pedir mvr^et 
al scnnor Infiinl por mi qt'e me quiera de su casa et de 
GU mcrcct que yo enlendicndo quel fazia Ecrvi^io be 
eslado en Vallencia et el servicio que yo he felo íos 
lo subredes con la tncrc^et de Dios. De las nuevas de 
Valencia el coree vos las conlaia que segunt dizen que' 
Ri'y es en Xcriqua et que non cí'sa de íazw lodo mal. 
Por las carias que enliio el l!ey de CaslJella scgunt 
vos sabedcs. Porque vos ruego que pidades mergel a| 
ricnnor Infaot que non se duerma que asi lo atienden 
los de Valencia como a Dios verdadero et que a^ora en 
siella o agora en tierra. El con salut nos veamos Amen. 
Escripia en Yailcncia 111 dias nndados del mes de no- 
viembre anno domini MCCCXLVlll. Fago vns saber 
que la Reyna que la enterraron el viernes II días por 
andar del mes de octubre en Xeriqua segunt se díze 
por cierlo et el Rey que se torno de Sogorve al enler- 
ramienlo de la Reyna. 



■ 

I 



I 



XXIV. 



Ais honrats savis et discrels En Demat Redon et En 
Ramón de Sulelles míssatgers de la unió de la ciutat 
^et regne de Valencia. 



FemTOs saber senyortí nos haber reebudes una letra 



( 432 ) 
del alt senyor lufant En Ferrando el una allra vostra 
de les quals haveoí baut gitin guig el plaer ei sciiya- 
ladamenl com en aquelles es contengut de la veoguda 
del d¡t senyor Infant. Quant a ago senyors que bavets 
tractat et posat en stament ab lo dit senyor Infant vos 
signiíieam quens plau molt et som certs que tot c-o que 
vosaltres havels pogut havets tractai et ordenat a pro- 

* 

fit de la dita eiutat et a menys carrech daquella et se- 
gons que vos ho haviets promcs nosaltres bo compli- 
rem tot ab acabament ec abans del dia per vos assig- 
nat hauíets los diners en Raquena et ladoncbs fcr vos 
om saber qual cami neurets teñir. Quant a a^o quens 
fets saber de la senyora Reyna que deu romandre a 
Ebre parria a nos salvu inillcr consell del senyor infant 
el vostre que la senyora Reyna degues roinauir ab lo 
senyor Rey de Castella per qo que per contraris nos- 
tres contra nos no li fos donada inforniacio segons que 
lian feyt tro a^i. Et a ago ais quens fets saber que vo- 
saltrcs vos en venits primers a Requena vos significáoi 
que parria a nos salvu millor consell segons que dessus 
que tola vegada deguessen esscr missatgers nostres ab 
la dita senyora Reyna per tal que ella et vos continua- 
ment fossets ab lo senyor Rey de Castella et ab la dita 
nobla dona Elionor en manera que nostres contraris no 
pogucssen mudar la voluntat del dit senyor Rey de 
Castella et de la dita nobla dona et si entenets que fos 
proffilos que missatgers noslres continuament cstigues- 
sen ab lo dit senyor Rey de Castella et ab la dita sen- 
yora Reyna et ab la dita nobla dona parria a nos quey 
dcgucssets vosaltres romanir car sabets milis les condi- 



( 433 1 
cioDH L't les maiiL'ieü de c»scuti (inquplls. Et si a vo- 
sjiltres [tar que nny deiats la remanir el que aUri;s ni 
(Ifianí trameu-e significatnos quiussera semlílant quey 
(Iriam irametre. Empero de tot <;o qiie farets haials 
coDsell déla dila senyora Rcyna et del dit senyor In- 
fant. QuRDt a ai,ro quens scrivils qiicus fa<.'am saber les- 
tamciit déla ciiitnl et de noslres amichs ei coemichs < 
vos cerlifQcnin que la dita ciutat es estada continua- 
ment et es huy en dia ab l>on cor el fenn et que degu- 
na hora no ha preat res los afl'er.s ans (ola vegada U 
dila ciulal scs hauda vigorosaincnt el esforzada tota 
vpgada empero eo defTensio car In noble don Pedio de 
Xerica ab compíinycs de cnvtill et do pou es vcngut a 
Betera el alcuncs companycs alno^nrense a la Ibr^a el 
comió dit loch fos per nos eslablit malarenli ali-uns 
homens et naffruren üd moUs. En axi qael dit noble a- 
queli mateix dia sen ana a Liria en lo raval del qual 
loch lo han acuUit et apres anassen a Algemtzi ob ses 
falses maneres que teñen tro a Xl.. persones quey hú- 
via com los allres fossen a Aigezira reterense a aquell a 
salva i'o el eil en apres mi^nal sen preses no contrasraii 
la p.omissio qucls havía feyla. Ks ver empero quels 
dils hnmens Üalgemezi ios mataren molts hoincns aus 
ques retessen. Et en apres anassen a Al^ezira et posas 
prop Sent Bernat et los Dalgezira sonsedefTeses mará-, 
vellosament et han los morts niolls homens el tanl que 
no prearen res aquell ni tot son poder que ais ravals 
nos gosa alanzar ans tola vegada deis Üulgezira li esti- 
geren fora les barreres. En axi que sach a levar daqui 
el onassen a Castello Dalgezira et aquell bague sem- 
~ TOMO xxxviii. 28 



lilanlment ah lalscs iractatnents et uli l'íiUes mal 
(lien los que tos de la ciutat el los Dalgezira liavien Tvyt 
(ot (;o que ell havia volgut el moltcs allres Oilses pa- 
raules et estant aqtii lo dit noble los de la ciutat ana- 
ren la vespra de Sent Simón et Judes a Ribnrojn el en- 
traren dins los ravals et preogueren lot quunl moble hi 
bavia et haviay enire alírcs coses vo que En Bamon de 
Riusech et ahres cavnllers liavieo robat ^o es molta 
roba et arueses de cavallers rt dincrs en corres el en al- 
tres coses et tols los bestinrs que liavien robat qae 
eren sis mília cabeces et pus et (remaren lo tloch. En 
axi quel ditlnch es estat consumat et destrouit et ma- 
taren hi de I. a LX morosi En axi que nquells de la di- 
la ciutat son asi ^evals que no volrien ais (ev daquí a 
avant sino fer enlrades el barrejnr lochs et s¡ no fos 
perla carta del sobresehiinent del Rey de Cnstella la 
qual haguem lo dia de Sent Simón et Judias vt la qual 
havien obeyda dalires lochs ne bagreu senlit. Car lo 
poblé es de gran voler. S¡gnÍfÍcamvo»i rncan que nos 
ab consciencia etvoluntat del poblé de Casielln cap de 
la plana jalsia qu<> lo peno de la diUi vil:i uh alcuns qui 
no han bon volera la dila unió el son pochs fossen ab 
lo dit noble secrt'Iampnt et lúbnirar iramclera al dit 
loch En Berart de Cayelles ab cínquanta boinens » ca- 
I valí lo qualfnu nqui hen reebut et han itonal gran dan 
a Borriol et a BorriaDa et en allres lochs de la plana 
et son se ajustáis ab c)|s be ñuo milia hnmens darmes 
del Maestral de Munlesa los quals han fort bon voler a 
la dila unió et han prcs tant de bésiiar que I bou do- 
naven per XX solidos el una ovella molto o cabra 



( 1S5 ) 
MI iliíicrw. Kl coiii \u seiijor I\ey ((y¡ rm en Sogoi-li 
^;lt)e les diles CO'CS ü-umcsal íIÍI loch de Uurf ¡ana tiii- 
<;er Hodrigo ul> WX liomcns a covull lo ijiial nprfs 
I \ Ji del dit lücti de Bürrktil!! nh Iüs dils homcns a 
cavall et ab CCCC moros ct riiolls chrislians cncúu- 
tras ub lo d¡l Eu Derurl ab ultrcs XXX bomons a ca- 
viill com los XX áo, la suu cotnpanya buques Icxat a 
Cnstello el íib alcuns liomcns de pcii. En a\\ (]uu ferí- 
retise los uns :ils altres et Deu volen lo dit En Doran 
tnuttiu V hómens ii cavall duL{uctIs de mícer Hodiígo 
entre los quals hi tnori En Berenguer Hovira lo jire- 
liieador lo qu;il lo dit seiiyor Rey havia teyl Dovelln- 

Bient jíciier iiien;i3seii pres un hom a eatall e! RIíi- 

tay XXX homens et pus deis de peu et menassen X 
liomens preses et lo dit micer Rodrigo ne hagra sa 
purt sino que tencb leugcr cavall. Et lo dit En Bcrnrt 
loat ne sia Deu noy perde alcun hom lo (jiial ab Iota sa 
companya esta encara en lo dit loch de Cnstello per qo 
quet dit loch de Casiello et altres no puguesscn peu- 
dre tur enuíg peujant lo dit sobresseimcnt. El jaleiii 
que nos per manamenl del dit senyor liifunt no siam 
volguts exii a batalla ab lo dil don Pedro empi'ro tola 
vegada com sabieni que aquell era exit de Beniguazir 
C8 debia que volia ferir en alcuns lochs de la dita unío 
tola vegada la ost de la dila ciutat es cxida a deiTcnSto «I 
deis dlls locbs ct passan ultru aquclls un graii tro^ de 
ierra axi coin ultra Toirent el ultra Manizes et Paterna. 
Et tola vegaila iaciulai despiiys ({ue vosaltt-es parlís ' 
da^l ha feyta guerra gueriejada ct entenia fcr nii sino 
fos la dit sobrescliiinenl car eu lo dit día de Siuion et 



( ^^^ ) 

Judes com lo dit noble don Pedro se fos parlit del dit 
loch de Castello los Dalgezira han cremat Caladaur Be- 
oimodol Alharp et altres lochs qui son contra la unió. 
En axi que dades ab rebudes los nostres enemichs no 
gnanyen res ab nos ni sen porten res del nostre. Et a 
afo quens fets saber de les vestidures deis missatgers 
de la nobla dona Elionor siats certs que les haura bo- 
oes etbona messio et grosa segons que a la dita ciutat 
se pertany. ítem vos fem saber queus trametem trans- 
lat de les letres que trametem al seoyor Rev de Caste- 
Ua et a la dita nobla dona Elionor car en la de la dita 
nobla dona trobarets insertada la del dit senyor Rey 
de Castella. Trametem tos encara dues letres trameses 
al honrat En Bernat Gomir la una per los homens de 
Xiva et laltra per lalcayt de Bunyol per les quals cone- 
xerets En Joban Lopig de Boyl com sa envés la unió. 
Data en Valencia a V dies de noembre del any MGCC 
XL et huyt. 

Los conservadors de la unió de la ciutat e regne de 
Valencia et los juráis de la dita ciutat apparellats al 
vostre servey. Dominícus de Monte. 

Si cas era que vos no fossets ab lo senyor Infant trá- 
mete lo transía! de la letra de dona Elionor com 

daquella li fa^am mencio en la sua carta. 



(i3- ) 



I amai conceller tiostre En Bernai Itedon. 

■oraot ilgn Ferraudo marques de Tortosa. 

vos saber que nos hic forem ia partits por 
(ar nosen ves Requena stnu perqué no havíem la mo- 
Deda ni partida daquella de quens maruvellain molt. 
Par queus fem saber que nos partírem de la ciulat de 
Concha dijous primer vineut si a Deu plau. Et vos fets 
en manera que la moneda haiam encontinent car ara 
no havem tardül ni lardam per alguna allra raho. Et 
si parlits noych soin no es colpa noslra. Elaxi es mes- 
ler que en a?o haiats aquella inaior diligencia que po- 
rets. Dada en Concha a XXV díes del mes de noem- 
bi'e anuo Uoinini MCCCXL octavo. Visa. 



I 



Dona Leonor per la gracia Je Deu reyna Darago ais 
atnats nostres los cuoservadors de la unió de la ciutat 
et regué de Vulenclu cls juráis et pruhommes de la di- 
ta ciutut salut et dileccio. Fem vos saber que sobre les 
wses per les quals a la ¡iresencia nostra et del alt in- 



( 438 ) 
fant En Ferrando Gil nostre foren tremeses los amats 
En Bernat Reclon consenrador et En Ramón Salelles 
axi com a missntgers per part Toslra los quals en Ve- 
riíat saviament et be et ab gran diligencia han prese- 
guits los afers toeants la honor del dit Infant et nos- 
tra se son feytes algimes proTÍsions et teogudes en alio 
alguncs mañeros per ben deis affers et a a^o sod tola 
regada estáis presents los dits missalgers de les quals 
¡1 per moltes nostres letres sots estats informáis eus 
enfermaran molt pus largament de páranla los dits 
vostres missalgers. Per queus pregam que a tot 90 
quels sobredits missatgers sobre les dites eoses et al* 
tres tocans la ajuda et deffensio vostra et la comuna 
et indivisible honor del dit Infant et nostra baiats pie- 
ñera fe axi com si nos mesexa ho deyem. DaUi 

. « VI idus novembre anno Doroí- 

ni MCCCXL octavo. Visa. 



XXVII. 



Infant don Ferrando del molt alt sennor Namfos do 
bona memoria rey Darago íill per la gracia de Deu 
marques de Tortosa et sennor Dalvarrazin et del molt 
excellcnt princep et sennor En Pere per aquella mate- 
xa gracia Rey Darago germa nostre molt car en los 
regnes e ierres sucs dega mar procurador general al 
amat conseller nostre En Bernat Redon conservadoi* 
de la unió de la ciulat et regué de Valencia salut et di- 



(439 ) 
bcciu. Fem voi saber (¡ue ne haguem carta del mottalt 
seoDor Rey de Caslella ooslre onde en quens fahia sa- 
ber que encara algunes noyes ccrles no avia agudes de 
Gómez Fernandez que per ell fon trames al sennor 
Key Darago segons sabtits ct axi que li plahie cns ma- 
iiuve quens manassetn a la villa de Kequena. Et nos per 
sperar a Pero Roiz Carbiello et a Lopp Dias de Roías 
et aljíUBS altres vassalls nostres que ya son deca lo 
port de Buytrago no soni poguts partir de Conqua pe- 
ro ab aqüestes corapanyes que a^í tenini parlirem si a" 
Deu piau sens tot duplo dimarts primer vinent de la 
dita ciutat de Conqua et cuyiarem nostre cumi at pus 
tost que porem tro siain en Requena. Per queus pre- 
gam que en toles maoeres fa^ats que haiam aqui la 
moneda que la cort de la unió liuvie a tramelre a nos 
segous sabets. Ft a(¡o en alguna manera no mudets axi 

com amats nostre servey. Dada en Conqua 

dia del mes de novembre aano Domiui MCCCXL oc- 
IHtoTO. Visa. 

9 Al 



xxvni. 



Ais uoble et aiiiats En Gaiceran de Bellpuig major* 
dom et Fu Lop de Gurrea cumbrer major cavallers et 
eonscllers uostres. 



Lo Rey Darago. 
k Feíu vos saber que dicmcnge pus prop passat nos 



yUO ) 

continuant nostra éiequcio contrals de Valencia et 
iurs adherents la donchs rebelles oostres fom apres 
dun loch qu¡ ha nom Mi^Iata a mija legua de Valencia 
prop la ribera del riu de Godalaviar apres del qual loch 
los damunt dits de Valencia de 9a et de Ha lo dit riu 
avien fetes barreres de fusta ab granis valls per con- 
trastar a DOS lo pas a la dita ciutat dins les quals bar- 
reres els se foren meses ab molta geat de cavall el de 
peu entréis quals avia molts ballesters. Lo diluns em- 
*pero siguent liostre Senyor^Deu qui prosegueix mise- 
ricordíosament la nostra justicia volch qucls nostres 
leáis servidors esvayren poderosament la barrera de Ha 
laygua et laltra de ^a laygua se tench alcun poch. Em- 
pero tantost quel nostre victorios senyal de lo nostra 
scnyera fo en vista de la senyera de la unió malvada 
et vituperiosa la dita senyera de la dita unió a colp 
ana en teri'a els demunt dits tinents la dita barrera se 
meseren en fuyta et dura lencal^ que deis damunt dits 
feren los nostres leyals servidors ab nos cosemps en- 
tro en la ciutat deis quals foren morís per glay en 
grant compte et deis nostres servidort leyals alcun noy 
pres mal merco de nostre Senyor. E ara tenim la ciu- 
tat a la justicia nostra sots nostra ma etab la voluntat 
de Deu metrem en bon estament lo dit regne lo qual 
per la dita malvada unió es estat alcun temps en grans 
periis et scandels. Aqüestes coses vos fem saber per 
qo com som cerls que naurets consolacio et plaer. Da- 
da en Valencia sots nostre segell secret a XI dies anats 
del mes de deembre en lany de nostre Senyor MCCC 
XIAIII. 



( MI ) 



tAIs riüble el amáis En Galceran de Bellpuíg niajor- 
doai el En l,op de Gurrea cainbrer maioi- cavallers et 
consellers DOátres. 



Lü Rey Darago. 
^Jassia que segons que subcts vos haiam manut que 
(leyuessets al Sunl Pare supplicar de part nostra que 
dcnvas ordenar tiisbe e esglesia catedral en lu ciulat 
de Xaliva departen sois certa forma les facultats del 
bísbal de Valrncía per provísio apostolícal a supplica- 
cio nostra felá es perveiigut a! honrat pare en Christ 
Nuch per la divinal providencia qiii fo bisbe de Vich 
consel'er e canceller nostre amat. Volem eus manaui 
expressament que la dita supplicacio fuedora sobre or- 
denar bisbe en la dita ciulat moderéis e atemprets per 
aquesta forma que vívenl lo dil nnslre canceller en la 
dita ciulat de Xaliva bisbe no pugue haver ne les fa- 
cultáis del bisbat de Valencia no puguen esser deparii- 
lides si donchs lo dit canceller noslie de su voluntal a 
altt'u digniut inajor e pus protilosa do era promogut 
por la qual 1¡ convengues lexar lo dit bisbat de Valen- 
cia. E en a^ous manam que tengáis aquellos pus sa- 
vies el mellors maneres que porcts en manera que les- 
laiuent de la dignilat del dit canceller nostre no pugue 
potidro mirvc {mr) ni iiiJorauícnl.Dadu en Valencia soU 



( 443 ) 
Dostre segell secret a XXVIII dres anats del mes de 
deembre en lany de DOStre Senyor MCCCXLVIII. Reí 
Petrus. 



Cartas Reales sin año. Legajo 864 



XXX. 



Al seDoyor Ed mercader siea dades* 

Sennyer jo creu que ovets hoyl del afes que son es- 
táis en (larago^a peí fet de la hunio e sapiats que ara 
lo primer dia de mag an commeofiades a teñir corts la 

hunio per que axi es ens acio et 

soni venguts procuradors de tots los locsDarago (eptat 

de Calatayu et de Daroca et de Teruel. Sapiats sennyer 
que cuatro prohomes de ^aragoga ab alcuns deis richs 
homens avien ordonai secretament ab grant manera 
que ara en aqüestes corts que fayan que renovellasen 
la jura a la hunio et que tornassen a donar rafenas et 
ques aunasen mils que no estaven et avien hordonat 
axi matex moltes altres coses que eren en deserví del 
senyor Rey et alcuns de la giutat que aman lo serví 
del senuyor Rey et son la major partida els mellos sen- 
tiren ago et vanse aunar per tal manera que sobre a^o 
morisen et que nos fes et axi sennyer ses fet et aquel 
dia que agos devia demanar en la casa del consell de 



( 4i3 ) 

la ^liilat(]Ufl an nom les cases del Pont apleguBÍ multa 
de geiit del popular per iiiduci;ii) de aquels qu¡ avían 
lo serví del sennjor Rey et velen be el pau el els al- 

tics que aqo .ivien ucordat D<m gosuren avcr 

(lQ<]uesIa rao aiis l:iu de aquels Uil de I.i ciutat que a 
nom Narnalt de Franga aquel día no gusa aturar en les 
cases del Pont et feuse raalaut enpero sennyer encara 

ho cuyden els acabar entre que publica- 

ment no gosarien parlar. M;is cerlament no seo faní res 

i'D (al manera res lallre partida et no se 

qui so u fet que entro ai;! no gosaven parlar el Ta^ vos 
?ert sennyer que lot 16 poblé de QaragoQa yeneralmenl 
son tan sedols de la liunio com do febre mortal el no 

senyelan en res quemón enleniment es que si 

gayrels durn aqnost mal el que lallra parlída deis rícs- 
horaes que son de fora ageseu esforí quels au(;iurien 
ais ríes bornes que son en la ^iuiat bols nc gitarien el a 
tot hom que no menas bunio et places a Deti que de 
aytal enteuiment fos lo poblé de Valen^'ia. E dic vos 
sennyoi' en especial quo si a Dcu plagues quel sen- 
nyor Rey pogues en lireu venir a Saragoya quo el po- 
rii; fer c díi' tot ^o que el se volges a tota sa volentat 
per que fort pocs son en la ?iuiat et cuax no son res 
nquoisque an !a volentat en ]a liunio et sils bornes no 
fosen en la ^iutat els no gosarien parlar pcrquo plagia 
a Den que meta en cor al sennyor Rey que el per hona 
manera ho allre tosí vioge a Sarago^a que el matex oo 
porití pensar laut son tols gencralmenl a sa volentat et 
si yo 1) aj^'es a consellnr per ^ert sennyer que 11 conse- 
Ibríe que abans ye vin2:es el qae noyc jaquis venir lin- 



( «*) 

fant Eli Ferrando et iilasia u Deu que )¡ duii bon CM 
sell. Sapials sennyei- axi matex quels conservattorsB 
l¡i unió de Valeo^ia aii tramesu Imna lletra ats 
servadors de la hunio dega en la qual los ao fetl 
saber que els avien acorJat et hordonat ques justa 
en hun loo covinenl que fos a Arago el a recne de 1 
len^ia et que aqiiest loe acordasen los conservad 
de(;aet quels l¡ notiUcasen et que alia hordonariea'3 
casa del sennyop Hey et nos diya on la caria que hor^ 
donasen lo consell tan salament mas tola la casa mas 
dic TOS sennyer que daijuesla carta cuax tols los demes 
*le ^arago?a sen feren escara et sen reyan perqué co- 
ne&íen que o deyan a mala ioten^ió perqué sennyer 
per aquesta rao et per moltes alires eslam fort mara- 
vellats tols los mercaders que i.'a som lo sennvor Rey 
com pot lagiar quen vioga a (¡arajío^a per- 
qué da^i fara el faria tot 50 que el se volges et de Va- 
lencia et de lot taus y que volen son sem't 

etson de sa volentat et i;crt vos fas sennyer qae sí lo 
sennyor Rey elegía de venir s riara^oc^a que au ría fort 
mal consell. Axí matex sapiats sennyer que aquel seD- 
yaler que es en Valeur.ia de (laragora que a nom En 
Moi;aravi trames huna carta a la bunio de^a en la cual 
trames a dir moUes pegeaset en especial tns trames a 
(lir ques (inguescu fort es Hilasen be que hobs ho au- 
rien perqué lo seaoyor Rey certament los jugave ab 
dos parets de daus et axi matex los trames a dir quels 
de Vatengia avian acordal do douarl! lo moravett de toi 
lo rccne de 111 anys adevanl que pujave graiit cantitut 
per les misión» que avíe Tetes mas que per huues lie» 



ger 
TOl 

peí 

SDl 

vai 



( W5 ) 
ires que avien preses queri Pedro de Xei-íca 1¡ Irame- 
lie €D les cuals li enviare a suplicar que li acorreges 
(le diners per aquella rao deya quets de Vulen^ía avien 
acordal que do li feseo aquel do et sil li fayan quel fa- 
rien per manera que non vingues diner en poder seu 
perqué nolspoges donar perqué a mon semhlant aquel 
En Mo<;aravi certament es deis de la mala inlen^io e 
axi Deus per la sua mer^e don vicloria al senyor Rey 
et gracia que de tots yxca en cap deis mals et certa- 
ment senuycr fer o a si en breu ve a Sarago?a. Cuants 
ara sennycr nous puc ats fer a saber mas en breu si a 
Deu piau voí fare a saber tais coses de que naurels 
plaer et dic vos sennyer que de hun ricom francés que 
a en Sarago^a me don gran bonta eo special que sea 
raoaat fort mal tota vegada del sennyer Ficy et farie de 
fet si pogcs e a nom En Tomasy de Fo^es et be par 
co son fet el en son dit que en tal ma- 
nera li respes un dia En Juan jabata eo les cases del 
Pont que despuys no a gayre parlat et molls man,..- 
geren ^o que et dix et Deus do gracia al senoyor Rey 
que de aquel et daltrcs que ni a se puxa venjar. Prec 
TOS sennyer que encontinent esquin<;els la Ilelra que 
lei'ylt poric eser. Del fet sennyer de la boiiga et de 
)t ^o mer^e de Deu esta en bon estamenl se- 

108 que ja os ñu saber si Deus nos donare pau guan- 
yariets be voslra resposta. Feta 

VI de mag. — Jflcme Calallada .... vosire nparellat 

Toslre servi. 



1 



446 ) 



A mi sconor el Itey de Aragón. 



Muyt alto et muyt poderoso sennor. Embin tos la 
curta del abat de Piedra abierta la qual es de escusa- 
tion seguul por ella vcredes et asín sera bueno (juan- 
do seredes en Calalayut si Dios i]uis¡erc r]ue vos en da 
dos uno para vos ct otro para mi et cuydo que por cxo 
lo escusa porque adeiant vos doble ol cloiio. Alo al que 
□lenbtastes de<;ir en vuestra carta que me quisiesse le> 
ner de tal macera scruvir yo sennor no entienrJo que 
mal dicho bavia eo embiur de^'ir que lo desova u la 
provission de Dios que todas las cosas del mundo son 
a la provissioo de Dios specialmeut a los seonores que 
uo conosceo aquellos que tos sierven que les da co- 
noscimiento et por esta manera lo entendía yo dczir et 
00 por al et por loque yo vos scrivo ni vos d¡}<oqUHn- 
do so en presencia vuestra que vos digo lo que me sc- 
meia no vos devcdes ensanyar porque ya sabedes mí 
manera el mi voluntat que yo no faria de obra res que 
vuestra deaerTicio fuesse anie estaria por rueslro ser- 
vicio entro a la mui-t (sic;comosabcdcs queso usladoeii 
esto etontiendü estar daqui adclant et asi bien pode- 
des flixar las paraulas pues las obras subedes que son 
buenas et pluguiesse a Dios que quanlos ba en ruesti*o 
sennorio vos dixíesseu de paraula lo que les semblas «t 



[ 447 ¡ 
cosiis tjuc a vos no [iluguiessen el luviessen cu el co- 
ra^un lo que yo icngo en(a ros ct valdría a vos bien 
liinto como los ingotes que vos dizcn el las revereucius 
que vus fiízen el depues las obras son tales como vee- 
des pero pues a vos no plaze duqui adelaot yo me es- 
taré de cscrevír vos en tal manera mas pido vos mer- 
56 que no vos ¡jese que quiero entrar enjoyas con vos 
huD día destos lo ante que yo pueda el fer vos lo lie 
saber porque no digades que fago mis afferes a mala 
verdal que asi se conosfen los amigos enlraudo enjo- 
yas liunos con oíros. Otro sí vos fago saber sennor que 
don Lop de Luna llego día domingo primero que pas- 
so en Agreda el traye muyl grandes companyes de ca- 
vallo et de pie quel ba dado el Rey de Castiella es a 
saber los vassallos de don Feriando bu íyio et otras 
muchas companyas de la frontera en guisa que serán 
segunl el me ba einbiado dezir mas de mit D hombres 
a cavallo el bien XV mil de pie et cuydo que faran mu- 
cho mal si vos noy acoi-redcs. Porque me semblaría 
sennor que üerie bueno que dcsembaigascdes ahi vues- 
tíos aO'eres el luego passada la Pascua que acorriese- 
des a Aragón sino fazer hi han mucho mal et destroyr 
su ba loda la tierra lI s¡ vuestra pcisoDa no es no en- 
tiendo que Ciro alguno bi pueda dar remedio ni sosie- 
go et asosegado lo de_ alia asosegaredes lo de acá et 
lineara lodo en buen estamtüiilo el si los de alia se 
mueven semblantment se huuran mover los de acá por 
■correrles el aiudarlcs et lo que bavcdes adobado sera 
l^lodo perdido et no podredes depues dar conseio iilla 
|6i oca. El si entendedes que vuestra süilida puede se- 



( 448 ) 
yer tan ayna por dar remedio a estos afferes pido vos 
merge que me lo fagades saber. Don Lop ha firmado 
matrimoDÍo de su fija con el dito don Ferrando fyio del 
Rey de Casiiella et por esta ragon vieDeo con el los 
vassallos del dito don Ferrando et otras muchas cóm- 
panyas. Escripta en Xerica dius mi seyello secreto a V 
de junio. 

Yo don Pedro sennor de Xerica beso vuestras ma- 
nos et me comiendo en vuestra gracia et merge. 



Registros. 



XXXll 



PROMOTIO NOBILIS LUPPl DE LUNA iO) TITI3LUM COMITIS. 



Gratiarum 16 Petri lil. Pan 1. n, 887, f. 68. 



In Christi nomine. Pateatuinversis. Quod nos Petrus 
Dei gratia Rex Aragonum Valencie Maiprice Sardinie 
et Corsice comesque Barchinone Rossilionis et Cerita- 
nie provida meditatione pensantes quod tanto illos re* 
gia celsitudo tenetur precipuis honoribus prevenire t¡- 
t olisque magnifícis decorare quanto potius reddit et ef- 
ficit ad hoc dignos ingens eorum aflíluentia meritorum 



Ideo cogiluntes (|ual¡lci- uobíles i{uoiidaiii Artalüus Je 
Ltma paler et Artaldus cius filius fiater veslii vii-i no- 
bilis et dilecli conciliarü nostri Luppí de Luna dotiii- 
ui civitatis Sugui'bii sercnissimo domino Regi Alfonso 
clare inemorie genitorí nostro in adquisiliouc regiii 
Surdinie magnifice assisteole^ ibidem ¡n eius serritio 
laudabililer decesserunl. Nec mediocríter sil laudao- 
duin quod vos rectas eorum semitas iroitacdo ooslris- 
que servitiis corde el animo (Ideliter adbciendo quí- 
busdam nobilJbus et aliís pluribus rcgni Aragonis qui 
contra DOS in diminutione Dosire rc^jalie et dispendium 
vehemens ac lesioncm enonnem reipublice rebellionis 
calcaneum erexerunt vos ad nostrorum el publice reí 
servicium aspirando persone periculis el magots ex- 
pensarum vestrarum profluviis Don vitatis intrépido 
obiecistis et íllis siquidem ¡o conílictu armorum polen- 
lia superalts adversus eos víiiliter triumpbastis prop- 
ter quod eorum cálcala protervia scaudala cnoquies- 
cunt ac cessant in dicto regno fremitus teiiipcstatuin 
qui nos bactenus fatigabant. Idcircoduai premissanon 
sine taudis preconío receosenda pluraque varia orna- 
menta virtutum quibus personan) vestram slreouam 
ille a que omnium carismaluin dona manant uonspí- 
cuis meritis insignivit atiente considerationis indagino 
perserulamur. Et quia cedit nobis ad gloriam nostre- 
que regie dignitatis fastigia sublimanlur dum ad nos- 
tra consilia viros preclaros eligimus dumque rcgalis ex- 
cellencie latera peisonis tituUs intilulatis magniñcis de- 
coramus dignum censemus ut vos dictum nobiiem jux- 
4^ decencianí et niuguiludineiu status vcsli-i prefera- 
TOMo xxwin. és 



( 450 ) 
mus ut convenii titulo celsiori. Ad lionorem íluque ^ 
tri nobilis Luppi de Luna predícti ol egregie dot^ 
veslre nec non ad decorem et cxáltatiooem regie t 
ne nosire debitum respectum habentes vos dictum i 
bilem Ijuppuhi in nostri mageslatís presencia conslj 
tum ad dignitatem et comítis nomen bonoremque | 
feí-imus ac vos de nosire plenitudine potestutis et | 
cía principan ia comittem promovemus. Et ut co| 
men vestrum de Luna non dissoDct sed concorde! 
eiusdetn nomini comituitus Castrum villam et locum 
de Luna in dicto regno Aragonis consistentia que om- 
nia ad vos et ¡us ac proprielatem vestram -'x certis et 
justis causis in aiÜs instrumentis contcntis spectant^^^ 
perlinfcDt pleno jure ad buiusmodi nomen et tito] 
comittatus decernimus statuiraus atque perpetuo jj 
signamus eaque in comitlatum etin titulum comiUa- 
tus erigimus de ipsius plenitudine poteslatis et ex ube- 
riori gracia ea omnia ex causa predicta vobis et res- 
tris inperpetuum concediiuus et donamus ita viilelicel 
quod vos dum vixerilis inlitulemini comes bonoris et 
baronie de Luna cl heredes vestri post vos qui in baro- 
niis veslris successerint comités honoris ct baronie de 
Luna perpetuo nominentur. Et lam vosquam ipsi gaa- 
deatis nutic clin posterum illis honoribus quibus tonii- 
tes et comitali titulo insigniti gaudeantacgauderesunt 
lolíti in nosiris dominiís atque terris. Vos vero aut 
vestri in dicto comittaiu vel raiiooc ipsius seu alias 
raonetam cudcre non possitis. Teneamini vos et vestri 
perpetuo venire ad curias generales per nos et nostros 
aragonensibus celebrandas. Et uUsrius inlendimus q9¡ 



(*6I ) 
ex promolioiie huíusmotli qu^vos ct nomen vcstrum 
lilienler accolimus nicliil honoris aut juris postro dia- 
demati subtrahatur iiichilque noslre regalle depercal 
vr>l (iecrescat sed in hiis et alus suprascriplis salve 
sínt nostre regalie semperque persistan! atque rema- 
neant illibate. In cuius reí autem perheone testimo- 
nium presenten) cartam nóstram cunctis temporíbus 
valituram fieri jussimtis et nostre bulle auree oiuaimi- 
ne insigniri. Datum et actum in quadam camera pala- 
cii hospicii regii quod dicitur Aljararia ciritatis Cesa- 
rauguste décimo kalendas octobris anno Dominí M 
CCCXL ociavo. Exa. B. — Signum gg Petri Dei gratis 
Begis ArogoDum Valencíe Maiorice Sardinie et Corsi- 
ce comitisque Barchinooe RossiUonis et Centanie. — 
Testes sunt qui presentes fuerunt nobilis vir Bernar- 
dus vicecomes Caprarie ac venerabiles et díscrcti TÍrí 
Boderícus Dldaci miles Ticecanceliarius et Bernardus 
de Utzinellis thesauraríus legum professores ac Lup- 
pus de Gurrea miles camerarius maior consitiaríi pra- 
fíiti domini Regis. 



D<t!S4T10 i.Ofíl DE ASin. 



l«Peiri11I PtrsB-n. 8SB. t. I 



^Noi Petrusetc. Sedule cugiíanies quod lirel magoi- 






ItceDtia nostre regle dignitatís ail omnium el siogul 
rum fídelium oostrorum servilia premiís compensaado 
quadaní geoeralilate s¡t abilis ¡líos lamen quadam s|>e- 
cialitnte il debilaium ijuos debitores agoosell et io eis 
puré Bdei constan tiam adiovenil ct quorum devotio noQ 
solum .preslitis placeré cupit obsequiis ¡mmo speraliir 
in antea polius placilura preslandis. Igitur propter plu- 
ra'grala acceptabilíaque servicia nobís presilla ñdeli- 
ter constanler eiiam sirenue et devoto per vos nobileai 
et dilecluQi consiliarium nostrum Petrum dominum de 
Gxci'ica qui Don sine magnis oueribus espensarum im- 
moeliam persone vestrc pciiculis non vitalisTeluLfer- 
vidum zelatorem honoris diademalis uostri contra all- 
quos nobiics el nonnuUos alios qui pretestu quarum- 
dam oefandissimarum unionum et con federa tionum Ín- 
ter eos (aclarum fidei puritato procul abiecta conaban- 
lur noslram offendere mageslalem regalías nostras 
usurpando fidelibus et devotís nostrís et bonis eorum 
dampná intolerabilia irrogando vos intet- alios nobiles 
Bdeles el devotos nostros cum armorum streuiiitate ac 
milílie vestre forlitudine opposuistis viiililer et cons- 
taoter in Uintum quod cum Del auxilio el vestro ct 
aliorom nostrorum fidelíum prediclorum juvamine ju- 
ra corone nostre que conlinuis aclibus absorbebanlur 
per iilos nobis indevoto» ul prpdicilur vi armorum ma- 
iiuque potenii reintegravimus et evo nostre regie su- 
begimus polestati. Idcirco io satisfaccionem el sQien- 
dam alcaree vocatc Alfandequiella site io valle Uxonis 
velque esl contigua dicte valÜ quam vobis daré con- 
cesseranius quamquaní poslmodum dedlmus ¡nclite^n 



(<53) 
faniisse Conütanciü filie nostre karissime cuius sub ccr- 
ti forma dicta vallis exislit et quam alquarenm univi- 
nius dicle valli. Tenore presentís privilegÜ noslrifírmi- 
ter et perpctuis tcmporibiis raliluri per dos et succes- 
sores nostros gratis et ex certa scícniia et consulte 
pura perfecla et ¡rrevocabili donatione ínter vivos da- 
inus et coQcedimus vobis dicto nobili et vestris ac 
quibus esniínc volueritis sub tamen conditionibusin- 
fiascriptis per fraochum et liberum alodium tocuin 
nostrum de Asin silum in regno Arjgoois qui fuit no- 
bilis Jobannis Eximini de Urrea maiorisdicrum cuius 
bona onfinia proptcr facinerosa crimina contra uostram 
regiam mageslatem et in dcrogntionem non modicam 
regaliarum nostrarum per eum cornissa in dictis unio- 
nibus et colligationibus indc sccutis nobis ct fisco nos- 
tro in general! Curia quam Aragonensibuscelebrarimus 
isto anno malura dcliberalione preambula fueritjudi- 
cnta et per diffínitivam senlenliam acquisita volentes 
et concedenles expresse quod vos dictus nobilis etves- 
tri ct quoscumque vos ex nunc volueritis ut prefertur 
titulo huius donatiouis inler vivos et ex causis premis- 
sis vobis facto teneaiis habcatís et possideatis locum 
ipsum perpetuo cura ómnibus terminís regnis et irri- 
giis et cum bonis et heredilalíbus que fueruntMichae> 
lis Roderici et aliorum raililum seu sculiferorum vas- 
sallorüm dicti nobilis que nobis ex simili causa acqui- 
sita sunt que et quas similiter vobis et vestris perpe- 
tuo buius serie concedtmus et donnmus ct cum mon- 
tibus silvis aquisaqucductibus piscatíonibus venalio- 
nibus minoriis et irobis tribuiis ct fedditíbus exltibus 



« 




( 454 ) 
proveniibus molendiois furoüs peylis questüs ; 
diis adempririis serviciis servitutibus reatibus t 
«onalibiis et morübitiiiis et cum horaÍDibus et fcmÍDÍs 
cujuscumque status legis seu conditionis sint judeís 
exceptis ibicieni babitaoLibus et babítaturis el cura me- 
ro et mixto imperio et omni jurisdictionc alta et baxa 
civili el criminan exerceniio et exercenda per vos el 
successopes vestros contra quoscumque in dicto loco 
et ejus terraiois deliaquentes que omnia et singula 
predicta et alia universa et singula jura ad diclum lo- 
cum el dominium ¡psius pertinencia quovis modo vos 
dictus nobilis et vestri habeatís teoeatís et possideatis 
francha et libera a servilale quacumque ad dandum 
vcndcndum impignorandum alienandum et faciendum 
de predictis et ío predictis vestras in ómnibus volún- 
tales tanquam de re vestra propria prout melius et 
pleoius diei el iutelligi polest ad vestri et vcstrorum 
securitatem et salvameittum ac sincerum intellectum. 
Et extrabentes predicta omnia et singula que vobís su- 
pra damus cum sius oneribus debitorum el alus jurí- 
bus quibuscumque personis pcrtinentibus in eisdem ad 
quem teneamini vos et vestri de jure dominio el posse 
nostri et DOstrorum eadem in jus dominium et posse 
cum diclis oneribus ut prt^ferlur vestri et veslrorum 
miltimus et trnnsferimus irrevocabiliter pleno jui-e iu- 
ducentes vos in possessionem corporaiem seu quasi 
omnium predictorum ad babendum tenendum omoí- 
que lempore paciSce possidendum prout melius per 
Dosvobisdata suntel superiuscontinetur. Promhteotes 
vobis quod (mdemiis vohis vcl cui volueritis loco ves- 



( 456) 
Iri possessiunem corpoi*alea) seu tjuasi oiniiium ptc- 
dictorum et siaguloruní et nichilooiinus damus et cod- 
cedlmus vobis auctoritatem licenlianí et plenuní poe- 
se quod vos per vos vel alium iiomioe vestro uuctori- 
Xale veslra propria possitis possessionem seu quasi 
omaium predictorum et 6ÍDguIorum libere aprehende- 
ré et upreheosam liuite retíaere. Nos ením doñee vo- 
bis diclam possessioaem tradíderimus vel voseara ap- 
prehenderilisconstituimus nos inierim predicia omníu 
et singuli) pro vobis et vestro nomine possiderc seu 
quasi. Et ex causa hujus donationis cedintus per nos 
et nostros vobis et veslris perpetuo omnia jura nostra 
omnesque actiones reales et personales et mistas úti- 
les et directas et alias quascumquc nobís cumpeteu- 
cia et competeré debenles et debenlia in predictís óm- 
nibus et singults et contra quascumque personas et 
res rationc eorum. Quibus juribus et actionibus possí- 
tis vos et vestri uti et experiri agendo et defendendo 
et alias quomodolibet in judillo vel extra quemadmo- 
duní nos possenius ante hujustnodi donationem et ju- 
rium cessionem. Mandantes tenore hujus privilegii 
perpetuo valituri quod vicetn epistole gerere volumus 
in hac parte universis et singulis bominibus prediclis 
quod vos et vestros pro dominis eorum habeant et te- 
neant vobisque et vestris pareant et respondeant io et 
super ómnibus et singuüs in et super quibus nobis 
ante presentem donationem debebant et tenebautur 
responderé ac eliam obediro ac pro predictís vobis et 
niris horaagium faciant et fídelitatis etiam juramen- 
um. Mandamus insuper universis et singulis heredi- 



1 



I 



( 450 ) 

bus et successorihus noetris quihuscumque et nostrú 
seu ípsorum oficialibus presentibus et fuluris quod 
htijusmocli donationcm ñrmam perpetuo habeaat «t 
observent et faciant obserrari et contra ipsatn non re- 
olant neo aliquem contravenire permitlant aliqua ra- 
tione. Iit cujus rei testimonium prescntem üerí jussi- 
mQS nostra bulla plúmbea comunitam. 

Datum Valencic nonas februarii anno Domiai MCCC 
XL octavo. Exa. R. ~ Sígnuin gg Petrí Dei grat^ 
Regís Aragonum Valentie Majorice Sardinie et Cor- 
sice comitisque Barchinone Rossilionis et Ceritaoie qai 
faec laudamus concedirans et firmamus. — Testes sudI. 
— Ugo Valentinus episcopus domini Regís caacella- 
rius. — Nicliolaus de Janvila comes Terrenove. — Ber- 
nardus vicecomes Caprarie. — Raymundus de Rivosi- 
co. — Olphus de Proxida. — Síg^num Jacobi Conesa 
scriptoris domioi Regís quí de ipsius mándalo hec 
scribi feci et clausi. 



R«8, %. Scc. 17 Pttri lil. u. 1120. t. 1 ; sifuienie*. 



Díe lune XXV dies de agosi. 



Ara hüjais queus fan saber los conservadors de la 
unió de la ciutal et regne de Valencia el los i 



sjurats de 



la dita ciutat que tot hom de cavall de qualque 
cío sia los quals sien stats scriis per los dits conserva 
dors ea la pla(.a de sen! Barthomeu et toi hom de peu 
de qualque condício o estameat sia sien apparellats ab 
llura cavalls et armes dema per lo mati en ora de lalba 
en ia Rambla davant lo real den Pon? de Soler per 
seguir la st'oyera del senyor Rey sots pena de) sagra- 
menl et omenatge que han feit a la dila unió et sots 
lena de perdre los cavalls et les armes. 



coadi- ^^M 
nserva- ^fl 



XXXV. 



Die luDe XXV dies de agost. 

Ara hojats queus fan asaber los honrats cooserra- 
dors de la uaio de la ciutat ct regne de Valencia et los 
juráis de la dita ciuiatque tot hom de peu de qualque 
condicio ho estament sia dema per lo mati en hora de 
lalba sie appareltat ab ses armes davant lo real den 
Pone de Soler per seguir la seyoera del seyaor Rey 
sots pena del sagrament et omenalge per aquella feyt 
ala dita unió. Gt res nomenys que tot ^o que per cas- 
tic sera pres justament deis bens del rebeles a la dita 
unió que lin sera donat la meytat et lallra meytatsera 
aplicada a la unió damunt dita. 
Fon felá per Johao Gil. 



I'm) 



Divendres a XXVII de agoal any MXLVlll fo fejrtt I 
en lo Grau de la mar etc. 

Ara hojats queus fan saber los conservadors de li 
imio de la ciutal et regne de Valeocíu et tes jurats dt ¡ 
la dita ciutat que toi bom a\\ de cavall cuín de pea 
de quatque condicio o estament sia enconlinent seos 
altre alIongamentEen vagen al loch de Paterna perse- 
guirla senyera del senyor Rey et ai;o sots viitut de 
sagrament et omenatge que bao feit a la dila udío. Eq 
altra manera sera enantat contra aquells et cascun da- 
quells a destruccio de perBones et de bens axi coiu 
contra rebels a la unio datnuiit dita. 



Die jovͣ a XXY de septembre. 



Ara hojats queus fan asaber les conservadors i 
unió de la ciutat et regoe de Valencia et los jurats de 
la dila ciutal que com per altres crides feiles per part 
deis dils conservadors y jurats sia stat ioibuit et vedat 
que nul hom de qualque condicio o stament sia no gos 



(*59 ) 
trametre o fer irauíetre de la dita ciutat caváis armes 
viandes et mitres coses vedades sens licencia deis dits 

conservadors juráis que les dites crides 

es coDtengut. Et eia cert ais . . . conservadors et 
jurats quel ait eeoyor iofiaot En Ferrando ve a la dita 
ciuiat ab {{rans compavnies de caval et de peu et per 
(O de necesita! entre les altres coses la dita ciutat deja 
com abundada de viandes et no en alcuna cosa . . . 
per tal tos dils conservadors jurats ab la preseot pu- 
blica crida manea a tujit de qualque ley o condicio 
serán que no «os traure ni Ter traure per si ni per al- 
tres caviils armes ne viandes specieria cera abaces ni 
altres coses o alcuna de aquelles per portar en altres 
locbs fora la dita ciutat sens licencia deis dits conser- 
vadors ot jurats sots pena de perdre los caváis armes 

viandes specieries qualsevol altres 

coses que portaran y encara de perdre les besties que 

aquelles portaren sens alcuna gracia que 

prcnla altre damnalge en la persona et en bens quel 
alcun esmena o dret. 



I 



L 

anio de la ciutat et regne de Valencia et los jurats de 
la dita ciutat que per la cort de la diLi unió et per lo 



XXXVllI. 



DijouB a 1\ de octubre. 




I 



( +60) 
conscll general de la dita ciutat es estat ordenal et per 
allre consell general confirmat quet honrat En Joba 
Sala savi en dret de la dita ciutat sia capita de la goir- 
ra tro que lait seoyor infTaDt En Ferrando sía peraoml- 
ment constituit en la dita ciutat o per aquell hi ñ 

provehit daltra persona al qual esbt 

atorgat et donat poder per la dita cort et consells que 
aquell pusca reger guberaar et deETeodre lo poblé ót 
la dita ciutat et aquel! manar et iñesmanar BégonsboD 
arbitre sen. Et encara punir et castigar aquell o a- 
quells qui serán inobcdieols ais seus manaments. Et 
encara aquell o aquells qui son sembrados de males 
espines los quals dien nnal de la unió et sesforcen pw- 
vertin aquells qui son daquella et encara penjar el ro- 
segar et en altra manera punir et castigar aquells qui 
segons tlurs delíctes o mere:íen et a(;o ab et de consell 
deis conscrvadors de la unió el del juráis de la dita 
ciutat el daquells qui a aquells bí volran ajustar. El 
encara que pusca traure diñes en lotes aquelles ma- 
neres que beo vist li sera et fer et ordenar totes al- 
tres coses necessaries ct uiils a defensio de la ciulai 
et UDÍo et. nació deis enemic^j 



1 CIIMMj 



Encaraus fan asaber que provehii et ordenat ( 
tat per la dita curt et consell que negun bom de la ciu- 
tat ni del terme daquella de qualque condicio o esta- 
ment sia no gos exir fora de la dita ciutat o deis ter- 
mens de aquella per anar en altres parts sens licencia et 
manament del dit capita et en absencia daquell deis dits 
conscrvadors etjurats sois pona del cors ct del haver. 



( wi ) 

Encaraus fan saber que totom de la dita ciutat de 
qualque condicío o eslamenl sia qui sia fora de la dila 
ciutat et sos termeos díns X dies primers vioeiits sien 
toroats a la dita ciutat ab lurs cavalls et armes et a(;o 
süts pena de perdre tots lus bens. 

Encaraus Tao saber que oenguo pages marioer o al- 
tre qualsevol iioiQ de mar De allre de qualque conüi- 
cio o estament sia no gos trauí-e alcun vexell del grau 
de la dita mar ne navegar seas licencia et manament 
del dit capita sots peca de perdre lo vexetl. 

Eacaraua fan saber que tot hom de qualque condicio 
o estament sia sotsmes a cap de deena o de ceDteaar 
sia tengut de servar et eoseguir encootioent qo que 
per soa cap de deena o de son centenar li sera ma- 
nat et si contrafara sía catgut en pena per cascuna ve- 
gada de deu solidos los quals sien levats de sos bens 
per son cap de deena o per son cap de centenar sens 
que alguna gracia que no Un sera feta et sil cap de 
deena o cap de cenlcnar la dita pena levar no volrra 
sera levada de sos bens propia. 



Per tal los dits conservudors et juráis notifiquen a 
tuyt les ditbs coses per tal que alcu o alcuns ignoran- 
cia no puxen allegar- 



(M2) 



XXXIX. 



I 



Ara hojats queus fan asaber los conservadora 
udío de la ciutat et regne de Valencia et los ju- 
ráis de la dita ciutat que negun cap de companya ne 
altre qualsevol de qualque condicio ho estament sia 
que volra entrar a guanyar contra los rebelles a la díla 
linio no gos exir de la dita ciutat per auar guanyar seus 
albara deis constrradors et juráis damuot dita sots pe* 
na de! cors. 

Encaraus fan asaber que nul booi de qualqae ley 
esiament o condicio sia no gos acolir alcuns rebelles a 
la dila unió ni donar a aquells socois favor ni ajuda en 
alcuna manera. Et si contrafaran sera eoantat contra 
aquells e Ilurs bens a destruccio daquells axi com 
contra rebelles a la unió damunt dita. 

Encaraus fan a saber que tot hom de qualque con- 
dicio estament sia (ingn sea armes aparellades a }es 
portes de lurs lochs o de lurs obradors. Et res no 
nenys que tinguen de nit sos lanters en^esos sots peoa 
de X solidos pagadors per lo conlrafaent de sos bens 
a la unió damunt dita. 



( *03 ) 



Ai-a hojais queus fan saber los coQscfvadors de ta 
imio de la ciutat et regne de Valencia et los juráis de 
ta di(a ciutat que com apres de ta roorlaidat que es es- 
tada eo la dita ciutat et regué en lo present any mol- 
tes persoDCS estranyes et de lochs estranya qui no han 
jurada ta dita unió sien veogudes a la dita ciutat et es- 
liguen en aquella per tal los dits couservadors et ja- 
rata manen a tots et seogles de qualsevol condicio et 
eslament sien que estiguen en la dita ciulal et la dita 
uuio DO han jurada que dias V dies primera viaents 
hagen jurada aquella en altra manera sera enantat con- 
tra aquells et llura beni en desiruccio de aquella axi 
coro contra rebela a ta unió damunl dita. 



Encaraua fan saber que nuil hom de qualque cod- 
dicio sia o estameni sia non gos traure cavalls armes 
viandes ui altres coses vedadesper portar en altre loch 
sens licencia et manamenl del dits los conservadora el 
júrala sots pena do pordre los cavalla et les armes o 
les víandes o altres coses vadndes que portaran el les 
besties que aquellas portaran. El res nomenjs si per 
aicu sera feíta resistencia a les guardes qui guarden les 
dites coses que muyra sens tot remey sens alcuoa gra- 
cia que non trobaran. 



I 4fl4 ) 



Ara hojats queus fan saber los honrats lo justicia 
crtminal de la ciujat et i-egne de Valeocia et los con- 
servadors de ta unió de la dita ciulat et regne daque- 
11a et los jurats déla dita ciutul que nuil honi estrao; 
o privat de qualque condicio et estamcot sia no gos 
traure per si o per altre ni congenia o do laer que 
sien treyts cavalls rocins ni armes seas líceocia et to- 
luntat deis dita conserTadors et jurats sots pena de per- 
dre les persones et los cavalls o armes que trauran sa- 
bents que aquclls qui les persones deis contrafaenis 
destrohiran no auran alcuna pena. 

Eocaraus fan saber que tot bom que sia corredor 
mijancer o altre de qualque condício sia no gos (er 
mercal de cavalls o armes ab alcuns que sien estats ni 
sien rebels a la dita unia ni encara a altres qui no sien 
de la dita unió sots la pena damunt dita. 



Encaraus fao saber que nuil bom de qualque condi- 
cio sia no gos vendré ni fer vendré per si ni per altre 
cavalls ni armes alcun que no sia de la unió ni altre 
que sie estat o sie rebell a la dita unió sois la pena 
damunt dita. 



( 465 ) 



XLU. 



Diluns a set díes anats del mes de juliol del any de 
nostre Senyor treents XL huyt. 

La cort de la unió de la ciutat el regne de Valencia 
ajustada et aplegada en les cases de la Confraria del 
beneyt sant Jacme aposto! elegí mi En P. de Cardona 
. . . . . et ciuteda de la dita ciutat per notari ot 
scriba de la dita unió com En Gerau de Benviure no- 
tari et scriba qui era de la dita unió fos mórt et pas- 
sat daquesta vida. 

Et com yo dit En P. de Cardona me escusas de reo- 
bre la damunt dita scrivania com fos occupat daltres 
afers fom manat et request per la dita cort per loffíci 
que yo tenia que rebes la dita scrivania el ... . 
scriva de la dita unió perqué yo dit notnri ho hagui a 
reebre. 



El éiiapres dilluns a XXVIII dies de juliol dol any 

damunt dit com conservador» damunt 

TOMO ixxviii. 30 



(466) 
dits elets en lo present aoy fossen mbrte ct passats da- 
questa vida. 

Ed illot de Xanaveres. 

Eo B^reoguer Comte. 
Ed Jacme de Solaaes. 
En Guillem Caner. 
En Domingo Dalguayra. 
En Guillem de Gostan^. 

Et del vint acompanyats per consellers ais conserra- 

dors damunt dits sen sien. . . . 

passats daquesta unió los ques seguexen. 



En 

En Francesch Dello. 

En Ramón De^clapers. 

En Berthomeu Fustcr. 

En P. Damestre. 

En Berna t Danglesoln. 

En Jacmé Dalos. 

En Domingo Aragonés. 

En Gorgori Simo. 

En Guillem Genge. 

En Jacme Bcnet. 

En Berenguer de Pallporcar. 

En Jacme do Mon^o. 

Et semblantment fossen morts et passats daques- 
ta vida los trosorers qui foren ordenats deputa ts et 



( *67 ) 
por recaptar moneda los quals eren 

En Jacme Solanes. 

£o Guillem ner. 

Et per go de unitat se haguessen eleger altres con- 
servadors et acompanyats consellers aquells et encara 
tresorers en los deis defunts damunt dits segons les 
ordenacions damunt dites. Per tal en lo damunt dit dia 
aplegada la damunt dita cort ensemps ab lo conseli 
general de la dita ciutat lo qual s.... apellat et aplegat 

en la sala de la de la dita ciutat ab so del seny 

de la unió tocantet ab albarans et ab crida publica. Et 
haut colloqui e parlament entre aquells fon acordat per 
la dita cort e conseli que fossen conservadors et con-' 

sellers acompanyats a aquells tresorers 

en lo present any en loch deis defunts damunt dits a 
compliment del nombre dessus expresat los quals fo- 

ren elels continent et son los conservadors los quo 

seguexen. 

] Conscrfadors jurats de la... . 

PrimeramentEn Matheu Langol.K»"^^^- «" ^f^'cs hifou mii- 

i 1 n j • >dal conserfador ...... En M;i 

En Francesch do Rodeja. \ theu Lansol segóos que amaot 

I se conté. 

En Bernat Rcdon. \ 

ü 1 •v,^ l>l<«««r«k i Ciutadans. En apres bi fou mndat con- 

CiU Jacme tSiancn. l gerTador com lo dil Kn Jolian Solanes no 

En Johin dp Solanes i ^«'g"^» i^^^"^ *^" *<^»**"s ^"« 

nn jonan ae ooianes. 1 3^^^^^, ^^ ^.^^^, 

Naudreu Civera. / 

En Domingo Sala. ^ 

En Bernat des Torront.^ 



( 468 ) 

Los quals conaervadors encontinent foren publictts 
en prescQtia de la cort damunt dita. 

Et resDomenys los dits conservadors exceptats los 
dits En Bernat Rcdon et Ed Johan de Solanes juraren 
en lo damunt dit dia per Deu et les sancts lili evang^ 
lis de aquell que be et leyalnient se auran en los affers 
de dita unió tot hoy amor parentesch amistat et ene- 
mista t foragitades. 

Romangueren per jurar 

En Johan de Solanes. j com üb fo»scn en lo dit dia en h dui 
En Bernat Redon. ) ^^"^ 

ítem los acompanyats consellers ais dits conserva- 
dors en acompliment deis vint son los ques seguexen. 

En GuilK'Ui Pasqual. 
En Ramón Draper. 
En . . . .o Mas. 
En Bei cngucr Deinia. 
En Malheu Simo. 

EnP 

En Franccsch 

En P. Rüc 

Eíi Johan nir. 

En Berengucr Vií'al 
En P. Carboneli. 
En Simo Bonet. 



( i69 ) 
En Ramón (la . . . ila. 
En Pedrolo Gil. 
En Nícholau Dará. 
En Gerau Est.... 

Les quals vint persones foren en continent publica- 
des en presentía do la cort damunt dita. 

Et nichilominus les ditos persones juraren en lo dia 
desús dit per Deu et los sants IIII evangelis do aqueil 
que be et leyalment donaran llur consell segons llur 

bo enteniment ais dits conservadoFS en 

les afers de la unió damunt dita tot oy servey amor et 
parentesch fora gitats. 

Ítem los tresorers son aquests ques seguexen. 

En FrancCSCh Rubert. j p^u ^ujat per iresorer en loch den Fran- 

( cesch Rubert segons que amunt se conté 
4 com lo dit En Francescb fos mort Ea Pas- 

Andreu Querrá. ) ^^^^ ...ácana 



Et enapres dimarts que bom contaba a XXIX dies 
del mes de juliol del uny damunt dit com segons la for- 
ma del capitel fo... ordenat per la 

hagen a esser X conservadors entre les quals ba baut 
tres cavallers... persones generosos per tal la dita cort 
aplegada en les cases de la ... . dita confraria 



(470) 
ajustin al nombre deis dits conservadors clegi per con- 
servador de la dita unió En Johan Len^l. 

Lo qual encontinent jura per Deu et los scus lili 
ovangelis que be et leyalment se aura en los afers de 
la dita unió tot hoy amor et perentesch amistat ot des- 
;imístat foragitades. 



Et enapres dijous XXXI dia del mes de juliol del anj 
desús dit la cort de la dita unió ajustada en les cases 
(le la dita confraria acorda quel. • • . dalls cuyraces 
scuts paveses et altres armes de la dita unió les. • . 
tenien moltes et diverses persones de la dita ciutat 
fosscn recaptades et racses en poder de dues persones 
les qua!s aquelles tingues-;cn en comanda et guarda llur 
per la unió damunt dila et encontinent fo . . . elec- 
tes les dues persones. . . . nir les dites armes so 
os saber. 

En P. Xullella ballester. 
En Thomas Marti cuyra^er. 

Et resnomenys los dits conservadors et jurats de la di- 
ta ciutat manaren et feren fcr per la dila ciutat per 

Johan Gil .... . or la crida 

seguenl. 



I 



(«I ) 

Ara hojats qucus fan saber los coDservatlors etc. et 

tosjurats qualque condicíoo estamcDtsia 

oís hereus marmessors o deteators dan 

. . . . o mal tinga cuyraces scuts dalles capellines 
qualsevol altres armes de qualque manera sien que 
sian de la dita unió o de la ciutatdamunt dita quedins 
lY dies primers vinent hagen roanifestades meses e 
tomades aquelles eo poder dea P. Xullella et den Tho- 
mas Marti diputáis per la cort de la dita unió a lenir 
les diies arraes eo alira manera passut lo dii temps se- 
ranli demanades per furt 

Lo qual corredor retornat dtx si haver feyta la dita 
crida per la dita ciutat per les lociis acostumats da- 
quella. 



seli yenei-al de la ciuiat en lo qual consell foren 



XLIll. 



Dimarts a XIX dagosl. 



En Francesch Rodeja. j 

En Jacmo Dlanch. Jconscrvadora, 

Eo Btirnat doi; Torrcni. ) 



(472) 
En Francesch Rodeja. ). 
Eu Fhelip de Rosello. )'"^^^^* 
En Domingo de Mon^o. 
En Joban Sala. 

En Jacme de 

En Gimeno de Thon« . • 

En P. Cabanyelles. 

En Francesch Blanch. 

En Pera Eymerich. 

En Matbeu Simo* 

En Bernat Dapiera. • 

En P. Thudela. 

En P. Salelles. 

En Matbeu Fabrega. 

En P. Borat 

En Blasco de Ci..era. 

En Bernave de Benvíure. 

En Nícboiau Cervero. 

Narnau Doe. . . 

En Francescb Benet. 

En Pon? .... Soriger. 



EnNicbol 

En Guill 

En Francescb de 
En Micbel Dur. 



• • 



• • 



(473 ) 
En Jacme Draper. 
En Barthomeu Alq. . . . 
En Guillem Paschuai. 
En Pon? Real. 
En Bernat Dexcrícha. 
En Alamany Sist. 

En Francesch de 

En Jacme AguUers. 
En P. Senleyr. 
En Bernat D. . . . 
Cn Ramón Ferrif. 

En Ramón 

En P. de Senleyr. 



XLIV. 



Divendres primer día dagost. 

Fon ordenat per lo justicia civil et per la ciutat que 
dos promens los bens vagans cor no se trobassen legi- 
tims succehidors. 

En Matheu Langol En Johan Sala En Ramón Estor- 
na En Johan Blanch En Felis deRossello En Francesch 
Rodaja et al tres. 



( iu ) 



Divéndres primer dia dngosi los dits prohonc 
ren al albcrch qui fou den Johan de Bonfill el iro- 
baren eo lo dit alberch una caxa de noguer en la qual 
bavia 1 saquet de canem ligat ub I liuyol en lo aual 
havia CCCCL dobles et miga entre de . . . .el 
cincb el XLII peces dor castellanas poques et seo 
peces majors les quals se deya que eran dun cas- 
tella. 



1 tem CD lo dit dia los dits promens contínuants U 
dita ordenacio. . . . casa deo Aodreu de Pina cor- 
redor en la qual casa havia una caxa de noguer qní fo 
den Bonanat Akerich et ca la qual caxa havia moneda 
en quatre sachs de canamat;. et en los quals sachs lo 
dit Nandrcu posa sos sagells tro la moneda fo conip- 
tada. 



Dimecres a XVI de agosl any etc. XLVIII. 



avaui la cort de la Unió t 

Jacme Pintor jurat dé la vila de Seot Matheu el pn 
la per la dita Tila en conservador de la dita Unii 
loch den Bernat Danglesola defuot conservador ( 
dita Unió per la vila desús dita com aquetl sía : 
et pasat daquesta vida En P. Belluga vchí de la di|fl 
vila lo qual jura etc. 



üijous a XXI dsigosl. 

Fo acordal per la cori Je la ünio que aquella pro- 
raens los quals son elels per la dita cort ab lo justicia 
civil daquells que morran sens liereus quels heos ree- 
b^n sien clets marinas8ors en los bens den Bernat 
Coniple. 

ítem que sia tela i letra ais jurats et proniens de 
Murvedre que no acullen per.... eu locastell de la dita 
vila de Murvedre En Ruy Marliueí de Sent Adi ia. 

ítem que sia felá letra al inlaut En l'ere que guart 
les infantes et que les men en Bar^aloaa la rabo com 
ans de guayre les volcn menar en Arago. 

^Eodem dic. 
La coi't de la ünio elegi pertresorer delaUaioen- 
sempsab Nandreu. ... En Paschual. . . . draper. 
Et fou ucoi'dat per la dita cort quels diU tresorei'S 
solameni los albarans de les pagues. 

Die veneris XXIX de agost. 
Los conservadoj's et los jurats prometeren. . . 

an Malheu Simo et an 

a aquel) a reebre los bens deis defunts morts ab. . 



DicmeDgo XV de setembre. 
La cort provehi el ordena que fos feita enterca con- 
tra alcuns do la dita unió los quals Ifavien primera- 
ment jui-ada la fralernílat de les coses quu tractcn ma- 
les contra la dita unÍo per la qual . . . 



( 476 ) 

venir a la térra et al Senyor Rey et a la cosa 

publica et se eren atrobats . . . que fossen ' 

Dimarts a Vil de octubre del any etc. 
La cort de la Uuio et lo consell general de la dita 
ciutat aplegat segons que es acostumat a son de cam- 
pana en la casa de la confraria fo acordat per la dita 
cort et consell et per tal car lo poblé de la dita ciutat 
no bavia algún cap a corrcccio et roanament del qual 
se pegues regir et estar elegi et ordena quel honrat 
En Johan Sala savi en dret de la dita ciutat ios ca- 
pita en loch et nom del molt alt Senyor Rey al 
qual fou donat et atorgat poder per la dita cort et 
consell. 

Dijous a IX doctubre la cort de la Unió et lo consell 
de la dita ciutat applegat en lo dit paiau conferma lo 
dit capita et tot lo poder a aquell desús donat et quen 
sía feta crida. 

ítem se ordena per lo dit consell que nul hom de 
qualque condicio o estaracnt fos no gos. . . .ir de la 
dita ciutat et termens daquella sens licencia et mana- 
ment del dit capita sots pena del eos etdel haver et 
quen sia feta crida publica. 

ítem fo ordenat per lo dit consell que lots aquells qui 
son fora de la dita ciutat do qualque condicio o esta- 
mentsien sien citáis et cridnts ab crida publica per la 
dita ciutat fahedora que dins X dies primers vinents 
sien en la dita ciutat ab lurs cavalls et armes sots pe- 
na de perdrc lurs bens. 



I 



( 477 ) 
b urdeniit ppr lo dit conscll que nenguo vexell | 
noD parieses sens licencia et voluolut det cüpita et 
sia felá cridn publica. 

Ítem fo ordenal per lo dit consell que. si alcun sots- 
mes a deena o a ^enlenar contradirá fer yo que per lo 
cap son cap de centenar o per son cap de decna sera 
raanal que sia cncorregut en pena de X sous per cas- 
cuna vegada que conlradira al manamento manaments 
deis desús dits cap de centenar o cap de X o aquell 
cap de centenar o cap de X leu encontinent la dita 
deis l)cns del contradieDl et inobedient et 
BÍ fer nou %'olra qucl dit cap de centenar o cap de X o 
pach del seu propri. 



Dimecres a XV de octubre del any MCCCXLVIII. 

Fou orúenat per coDsel que tot hora de cavayl qui , 
DO Toira fer les coses que lí serán manades per son cap I 
que siu caygul en pena de XX solidos. 

Et si es de peu que sia caygul en pena de V solidos. 

ítem que si lo cap no volra anar ab sa conipanya que 
sia caygut en pena de 1^ solidos. 

ítem que si per ventura sera atgu a quí sia manat 
que tinaja cavayl c nol tendrá que vaja a pcu la hon li 
sera manai el si non fa que pach XV solidos per pena. 

Ítem fuu ordenal quells caps de C bomens a cavayl 
e de L regonegueo jes lurs i^cDienars c cinquantenars 
c sin IrobaD algu que no tinga cavayl que li fa^a ma- 
nament que diiis V díes caja comjirate ai,'a en pena do 
L muriibatins el si dios lo termo primer non aura com- 
ics leu tu pena et tioiesmetiys que li la^ altra 



478 
mmKknt^nl qoc 4im tm dies oe i^ompre ei a<;o en penn 
Je C morabalíos. El 3¡ per reolara ooa aura cooiprat 
(lOel cap ne compre e quell li meta eo casa e qoe pach 
lo pren deh beosdaquell les qoats penes síeo lerades 
per lo justicia civil el si per Tenlora lo justicia sera 
negligent en levar les dites penes pus que noüfBcat 'í 
s¡a que les pach del seu proprí. 

Die sabbaii qua fuit XVI II de octubre. 
La cort de la unió acorda que aquelles forccs que son 
dina los termens de la cíutat sien regonegudes aque- 
lles quis poran teñir contra los rebelles et enamíchs 
de la unió que aquelles sien esiablides de homens 
de la unió et a messio deis senyors les forjes et 
aquelles que teñir nos porien contra los enemichs 
et rebelles de la dita unió que sien enderroquades et a 
regonexer les dites Torces foren assignats les persones 
segucfiLs. 

lin íf. Señan. i., , 

¿(^.onservadors. 

Kii J;icme B nnch. ^ 
Kn r. Solanos. 

lin IfíTongucr de Castellvi. 
Enll 



índice del apéndice. 



I. 



Páginas. 



Privilegio del rey don don Alfonso II ( á favor 
de la jura de la Unidad , ó sea antigua Union de 
Aragón , por el que se compromete á celebrar 
cortes anuales á los Aragoneses, facultándoles pa- 
ra escojer y señalar los consejeros que ha de te- 
ner el rey, y prometiéndoles no obrar contra ellos 



( 4S0 } 
sin proceder seDlencía del Justicia , con aproba- 
ción de las cortes, ó de los jueces de los pueblos, 
comprendidos en la referida jura de la unidad , en 
seguridad de lo cual , pone en rehenes Doo Al- 
fonso , por si y por sus sucesores , cierto número 
de castillos, que podrán los favorecidos entregar 
al rey ó señor que bien les plazca, en el caso de 
que el rey de Aragón faltase al privilegio . . . 369 



DOCUMENTOS RELATIVOS Á LA UmON DEL TIEMPO HE 

PEDRO rv. 



Cartas Reales. Legajo 86. 



I . 



Carta de Garcia Martínez de Montagudo al Rey, 
incluyéndole otra enviada por los ricoshombres 
de Aragón y ciudadanos de Zaragoza á los jura- 
dos de Teruel , recordándoles los compromisos 



(■♦81 ) ■ 
contraídos vn otnis dos Uniones uiiteriores , y re- 
quiriéiidoles que tomen parte en la que se eslú 
formando, y pidiéndoles contestación, que se en- 
cuentra al pie , dada por dicho García Martínez, 
como procurador y tres individuos del concejo de 
Teruel, quienes expresan tan solo que se reunían 
p;ira tratar del contenido de la referida cartu , y 
harán lo que deban 373 



^^^ffidí 



III. 



lairtíi del procurador y hombres buenos de I 
universidad y aldeas de Teruel al Rey, trasla- 
dándole la que antecede , con la contestación , y 
pidiéndole que ordene to que ellos deban hacer . 

Itjue dispuestos se bailan á cumplirlo en honor 
fco . • . 377 
le 



IV. 



Contestación do don Pedro de Exérica á una 
carta del Rey, aprobándole la idea de celebrar 
cortes á los Aragoneses y Valencianos , y dándole 
leuenta de las diligencias que ha hecha para re- 
raer de la Union á algunos nobles , caballeíos y 



TOUO 3k.X3LViII. 



51 



( 482) 
generosos , en términos que confia no llegará á 
realizarse aquella SgS 



V. 



ídem del obispo Jaime de Lérida á una carta 
de los ricoshombres de la Union de Aragón , por 
la que le requieren acuda por sí ó por procura- 
dor á las casas del Puente de Zaragoza, para fir- 
mar la Union , en razón de los señoríos que tiene 
en Aragón y Ribagorza, de lo que se desentiende 
el Prelado, sin embargo de confesar los desafue- 
ros cometidos por los oficiales reales, en atención 
á que ignora lo que han hecho los demás prela- 
dos del antiguo reino y si se ba consultado al Pon- 
tífice, aunque pi'ometiendo deliberar junto con el 
Cabildo 384 



VI. 



Carta de los jurados y prohombres de Tanaarit 
de Litera al Rey , manifestándole que se ven re- 
queridos y amenazados por los de la Union para 
firmarla , y que ellos han dilatado la firma hasta 
que él provpa , por lo que le suplican resuelva sin 



( 483 ) 
tardanza lo que deban hacer 387 



VII. 



Poder dado por don Pedro de Exérica á su pro- 
curador Monnio López de Tahust , para que, con 
aquellas personas que el Rey mandará , pueda 
hacer cuanto convenga en servicio del mismo 
Rey, en honiti de su corona y en utilidad de sus 
derechos y regalias 388 



VIII. 



ídem dado por don Miguel Pérez ^apat;i, conse- 
jero real, á Pero Martínez Doncastiello , para que 
en su nombre preste sacramento y homenage al 
Rey, por qualquier pacto ó convenio que este ha- 
ga con otras personas del reino de Aragón . . . 390 



IX. 



Contestación del maestre de Montesa, desde San 
Mateu, á dos carias del Rey, diciéndole que acer- 
ca de la muerte del infante don Jaime se cree allí 



(484) 
qao fué natural, que juuto con don Pedro de Exe- 
rica evitarán que los de la ciudad de Valencia pue- 
dan perjudicar la huerta, y que no proceda contra 
aquella hasta que ellos le avisen 391 



X. 



Carta del infante don Femando á los conserva- 
dores de la Union de Aragón y á los jui^dos de 
Zaragoza, participándoles la batalla que vencieron 
los de la Union de Valencia , y rogándole envíen 
allá fuerzas lo mas pronto posible 393 



XI. 



- Ídem de los jurados de Castelló al Rey dándole 
noticia de la batalla que tuvo lugar en Betera , y 
suplicándole que socorra lo mas presto que pueda 
dicho reino, pues corre peligro de que se pierda. 394 



XII. 



Idom de los jurados de Valencia y conservado- 



( 485 j 
tes de la IJniun á varios pueblos de la misma 
(laudóles cuenta de la victoria que han consegui- 
do en Betera sobre las fuerzas de don Pedro de 
Exérica y de Gonzalo Diez de Árenos , é instán- 
doles para que abandonen sus casas y vayan en su 
ayuda 395 



XIII. 



Ídem de los mismos ¡i los coucelleres y jurados 
de la ciudad de Mallorca , esplicáodoles los he- 
chos de la Union desde su origen , incluyéndoles 
copias de los privile^^ios dados por Pedro III y 
Alfonso III, con referencia también al de Jaime II 
á favor del reino de Valencia y á otros varios , y 
suplicándoles fínalmente que no vayan contra 
ellos ni envien á este objeto sus galeras , antes 
procuren defenderles , manifestándoles su inten- • 
üion por escrito - 398 



I 



XIV. 



ídem de la corte de la Union de Aragón al Jus- 
ticia y jurados de Epila , haciéndolos saber que 
los nobles don I^pe de Luna . don Tomás Cor- 



( ^6 ) 
nel, don Blasco de Alagon, don Pedro de Luna, 
don Miguel Ximeoez de . . • ajlo y otros, que ha- 
biao sido noaibrados conservadores, han sido 
privados de su cargo por ser los priooeros que in- 
ducen á los particulares y á los pueblos á sepa- 
rarse de dicba Union , por lo que suplican que oo 
los dejen entrar en la villa ni les den crédito al- 
guna 414 



XV. 



m 

ídem de la misma corte á los mismos jurados 
de Epila , admitiéndoles la escusa de acudir á Za- 
T*agoza , pero recomendándoles la defensa de la 
Union como hicieron sus antepasados 415 



XVI. 



ídem del infante don Fernando á los jurados de 
Zaragoza, pidiéndoles que envien compañias de 
refuerzo al lugar de Alagon , si pueden ser dos- 
cientos peones , entre ellos ochenta ballesteros , 
por ser dicho lugar de los que están dispuestos á 
defender la Union 4i& 



XVII. 

Ídem de los conservadoras de la Union de Va- 
lencia á Bernardo Redon y Ramón de Salelles, 
(Rrnbien conservadores, transcribiéndoles otra que 
lea envió don Pedro de Exérica , por la que les 
mandaba de parte del Rey que devolviesen á don 
Lope de Luna y á otros nobles los lugares que les 
habían quitado, y su abstuviesen de cometer ac- 
tos que eran contra fuero, so pena de proceder 
coalra ellos; por lo que les suplican que les en- 
víen refuerzos de á caballo y de á pie , para con- 
irarestar á dicho noble que, desde Torres Torres, 
se dirige á la capital . con el objeto de perjudi- 
carles 417 



^ XVllL 

ídem de los mismos á los mismos , con igual 
objeto é instancia, suplicándoles den prisa al in- 
fante don Fernando para que vaya en su ayuda lo 
mas pi-onto posible , y participándoles al mismo 
tiempo que don Pedro de Exérica habia puesto 
tabla de enganche en Murviedro, cuya villa le fací- 



( ^88 ) 
litaba además cuarenta hombres de á caballo y 
doscientos de á pié 490 



XIX. 



Salvoconducto, á manera de circular, á todos los 
pueblos partidarios de la Union, dado por los con- 
servadores de la de Valencia, á favor de Bora^ Es- 
teve, que iba con algunas compañías de almogáva- 
res á defender el lugar de Cocentanya 431 



XX. 



Carta de los conservadores de la Union de Va- 
lencia al gefe de almogávares , BoraQ Esteve, pa- 
ro que, en atención á haberles avisado los de Al- 
cira que les habia dado batalla don Pedro de 
Exérica , y estaba la villa amenazada y en peligro, 
vaya á socorrerla inmeiliatamente y deje de ir á 
Cocentanya , . . . 422 



XXI. 



Ídem de los mismos a sus ^mpañeros Beraar- 



( \m ) 

lio Redon y Ramón de SaleHes , instántloles que 
den prisa al infante don Fernanda para que Íes 
envié la ayuda que necesitan , do lo que parecen 
desconfiar uo tanto viendo la tardanza, y atendida 
la nuticiu de que dicho infante ha de ir á ver al 
Rey, de cuya palabra no hay que fiar; y haciéndo- 
les saber al mismo tiempo los avances de los ca- 
pitanes Reales contra los pueblos de lu Union , y 
la llegada del Rey á Exérica 4SS 



XXIK 



Contestación de los conservadores de la Union 
de Valencia á una carta del Rey , que copian , en 
la que este se quejaba de haberle usurpado sus 
derechos y regalías, por haber destituido al baile 
de Valencia , diciéndole que nunca lo hablan in- 
tentado, y que al obrar así era en virtud de sen- 
tencia dada por el infanto don Fernando, por co- 
misión del mismo Rey, en la que se declaraba que 
ciertas personas no debían ejercer cargos públi- 
cos ni de la casa Real , sentencia que bahía anu- 
lado entonces el Rey. por lo que , sostienen los 
conservadores que su acto , lejos de ser usurpa- 
ción de la jurisdicción y demás regalías del monar- 
ca , es solo conservación de su propio derecho y 



{ 490 ) 
de la mencionada sentencia . • • . - . 426 



XXIU. 

Carta de Juan Ferrandez de Torres á su parien- 
te Francisco Ximenez , maestro del infante , di- 
ciéndole^ que ruegue á este no le despida de su 
servicio , pues fué á Valencia solo para prestarle 
uno que ja lo sabrá con el tiempo, participándo- 
le á la vez, que el Rey está en E&ériga, donde ha- 
ce todo el mal posible, y que la reina habla muer- 
to en Exérica , v rogándole finalmente que diga al 
infante no se duerma , pues en Valencia le aguar- 
dan como á Dios verdadero 430 



XXIV. 

ídem de los conservadores de la Union de Va- 
lencia á sus mensageros, Bernardo Redon y Ra- 
món de Salelles, sobre diversos asuntos, y prin- 
cipalmente recomendándoles que no se separen de 
le Reina dona Leonor, y juntos con ella permanez- 
can al lado del rey de Castilla , para que este no 
mude de opinión ; añadiendo en seguida una deta- 
llada y curiosa descripción de los acontecimientos 



( 491 ) 
(|ue tienen lugar en diversos puntos del reino, 
asi por parte de los de la Union , como de los ca- 
pitanes del Rey 431 



XXV. 



Ídem del infante don Fernando, marques de 
Tortósa , á su consejero Bernardo Redon, dicién- 
dolé que no habia acudido á Requena por no ha* 
ber recibido el dinero que necesitaba, y que sal- 
drá cuanto antes de Cuenca, si se lo envia, y qué 
no tiene él la culpa de la tardanza • • • • 437 



XXVI. 



ídem de la reina doña Leonor, madre del infan- 
te don Fernando, á los conservadores de la Union 
y jurados de Valencia, dándoles noticia déla buena 
marcha de los negocios tocantes al honor de los 
mismos, con intervención de los mensajeros Ber* 
nardo Redon y Ramón Salelles, quienes de pala- 
bra , y en su nombre , les esplicarán el resul- 
tado id, 



( 492 ) 



, XXVII. 



Nueva carta del infante don Fernando á Bernar- 
do Redon, conservador y mensajero de la Union, 
participándole que habia recibido una carta del rey 
de Castilla en que le decía, que nada habia sabi* 
do del mensagero que babia enviado al rey de 
Aragón , mandándole al mismo tiempo que fuese 
á Requena , pero que él no habia salido de Cuen- 
ca esperando á sus vasallos que hablan pasado ya 
el puerto de Buitrago , por lo que convenía que 
la corte de la Union no retardase mas el envío del 
dinero que le babia prometido 438 



XXVIII. 

Carta del Rey á su mayordomo, Galceran de 
Bellpuig, y á su camarero mayor, LopedeGurrea, 
participándoles el triunfo que su gente habia al- 
canzado sobre los de la Union , cerca del lugar de 
Mizlata, á media legua de Valencia , tomándoles 
unas banderas y acuchillándoles á todos, sin per- 
der ni uno de los suyos, de manera que tiene ya 
la ciudad en su mano, y esperanza de poner en 



( 493 ) 
buen eslaiio lodo el reino Wí* 



I 



XXIX. 



Idctn del mismo á los mismos , previniéndoles 
que, si bien les había encargado suplicasen al Pa- 
dre Santo que se erigiese Xáliva en obispado , 
compartiendo sus facultades este obispo ron el de 
Valencia, cual nombramiento habie recaido en Hu- 
go, antes obispo de Vich, su canciller y conseje- 
ro, traten de manera el negocio, que mientras di- 
cho canjüler permanezca en Xátiva, no se com- 
partan diohns facultades, á menos que este as- 
cendiese á mayor dignidad y mas provechosa, por 
la que le conviniese dejar el obispado de Valencia. 441 



I 



XXX. 



ídem de Jaime (,^atalladu á un cierto mercader, 
esplicándole que algunos ricoshombres de Zara- 
goza se hablan convenido en secreto para renovar 
en las cortes la jura de \¡x Union, pero que la ma- 
yor parte y los principales de la ciudad, y que de- 
sean servir al Rey, se opusieron , y la opinión 
¡HÍHica es tan contraria á los primeros, que si el 



( 494 ) 
Rey fuese allí, haría presto su voluntad, por lo que 
conviene aconsejarle que vaya y no lo permita an- 
tes a] infante don Fernando; después de lo que, 
añade algunas. noticias sobre la Union de Valeací<i. 442 



XXX!. 

ídem de don Pedro de Exérica al Rey, mostran- 
do gran sentimiento por haber este tomado á mai 
|os francos consejos que le daba, mas útiles , se- 
gún expresión del mismo, que los halagos de los 
cortesanos que le rodeaban , y participándole al 
propio tiempo que don Lope de Luna, que ba fir- 
mado matrimonio con una hija del rey de (^astilla, 
viene con grandes compañías de á caballo y de á 
pié , por lo que le aconseja que antes de la Pas* 
cua vayu á Aragón, pues si impide que alli hagan 
daño y sosiega el pais, frcilmcnte sosegará des- 
pués Valencia. . . . ' 440 



XXXll. 

P i'omocion del noble Lope de Luna al título de 
conde , que le concede el Rey en recompensa de 
los servicios prestados por sus antecesores a los 



{ *95 ) 
reyes de Aragón, pero principalmente por el gran 

mérito del favorecido en haberse opuesto, expo- 
niendo su persona, á los nobles y demás de aquel 
reino que se hablan levantado contra las regalias 
de la corona , y en detrimento de la república, de 
los cuales habia logrado triunfar 448 



XXXIll. 



Donación por el rey don Pedro á don Pedro de 
Exérica, en recompensa de los grandes servicios 
que habia prestado contra la Union^ del lugar de 
Asin, que habia sido confiscado al partidario de es- 
n Juan Ximenez de Urrea 451 



XXXIV. 



Pregón de los conservadores de la Union y de 
los jurados de Valencia , para que todos los alista- 
dos en la plaza de San Bartolomé comparezcan 
con armas y caballo en la Rambla , frente al Real 
de Ponce de Soler , para seguir la bandera del 
señor Rey 454 



( *^) 



XXXV. 



Otro de los mismos , repitiendo el anterior, y 
avisando que á los que dejaren de cumplir, se les 

seeuesirarán los bienes , aplicándose la mitad en 
bene6cio de la Union 455 



XXXVI. 

Otro de los mismos , ordenando á los que han 
de comparecer, que sin tardanza vayan al lugar 
de Paterna 45G 



XXXVII. 

Otro de los mismos, prohibiendo que, sin su li- 
cencia, puedan ser enviados fuera de la ciudad 
caballos, armas y víveres, so pena de perder lo 
que se enviare id, 



XXXVlll. 



Otro de los mismos, haciendo saber que ha sido 



nombrado capitán de guerra de la Union el sabio 
en derecho Juan Sala, hasta tanto que esté cons- 
tituido ci] dicha ciudad el infante don Fernando , 
con facultad de regir, gobernar y defender al pne- 
. blo. castigar á los desobedientes y propagadores 
de malas noticias , y ahorcar ó arrastrar , según 
fuere el delito, é imponer los derechos que bien 
le parezcan ; prohibiendo salir de la ciudad sin 1¡~ 
cencia de dicho Sala, y mandando que vuelvan á 
ta misma , dentro do diez dias, los que de ella hu- 
biesen salido, que no salga del Grao embarcación 
alguna, y que obedezcan á los gefes de decenas los 
que forman parte de las mismas, bajo pena de una 
multa, qne se cobrará de sus bienes si no la pa- 

Igaren 457 
* Otro de los mismos, probibiendo que se pueda 
ir á hacer negocios fuera de ta ciudad, sin el cor- 
respondiente albarandela Union, y que se dé fa- 
vor ó ayuda á los enemigos, mandando al mismo 
tiempo que se tengan las armas dispuestas junto 
á las puertas de las casas y por la nocho linter- 
nas encendidas MO 

TOMO XXWIII. 



XXXIX. 



( 498 ) 



XL. 



Otro de los mismos , previniendo que, eu aten- 
ción á que por causa de la peste muchos foraste- 
ros se habían recogido en Valencia, marchen estos 
dentro de cinco dias , y que nadie se atreva á sa- 
car caballos , armas ó víveres, bajo pena de mo- 
rir sin remedio en caso de resistencia 461 



XLI. 



Otro de los mismos y del Justicia criminal del 
reino, prohibiendo la extracción de caballos, ar- 
mas y víveres, y que ningún particular , corredor 
ó mediador pueda hacer mercado de estos objetos 
con enemigos de la Union y aun con particulares 
que no pertenezcan á la misma , con la seguridad 
de que no sufrirán ninguna pena los que lo descu- 
bran de otros i62 



XLII. 



Elección, por la corte de la Union, de escriba- 



( 499 ) 
DO de la misma, á favor de P. de Cardona, por ha- 
ber muerto Geran de Benviure que lo era antes; 
y declaración del nuoTamente nombrado de ha- 
ber aceptado el cargo por no habérsele admitido 
la disculpa que daba para no aceptarlo. 

Nota correspondiente á una de las actas de la 
corte de la Union , en la que constan los nombres 
de los empleados en la misma que hablan fiíUeci- 
do, por efecto tal vez de la peste 463 



XLIII. 

Lista de los individuos que componían la corte 
de la Union y el consejo general de Valencia. . . 471 



XLIV. 

Varios acuerdos y providencias de gobierno to- 
mados por la corte de la Union y consejo general 
de Valencia 473 



PIN DEL TOMO TRIGÉSIMO 0€TAVO DE LÁ COLECCIÓN. 



Proejo» conlra los nobMs (M 

lilllíffil 

3 6105 035 794 002 



STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 

CECIl H. GREEN LIBRARY 

STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004 

(415) 723-1493 

All books Riay be recolled afier 7 days 

DATE DUE 



m 

V.18 



I 



J