Skip to main content

Full text of "Programm des Gymnasiums zu Dresden, womit zu dem Valedictions-Actus am 10. April, ergebenst ..."

See other formats 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



Programm 



des 



Gymnasinms zn Dresden, 



womil 



ZU dem Valedictions -Actus 



am lO* i%prll 



(* r g e b e n s l ci n I a d e t 



ilas liehrer-Collesiiun. 



1. Abhandlung vom Gyinnasialiehrer R. Albani. 

2. Schulnacliriclit(M) vom Kertor Dr. J. L. Klee. 



Dresden , 

Druck von E. Blochmann & Sohn. 
1854. 






J. B. FRIEDREICHIO, Prof Erlangensi, 

S. D. P. 
A. R. AIiBAlVI, BRCSfilBCSSrfilllS. 



Ma^ni animi res fult rerum naturae latebras 
dimovcre nee contentum exteriori ejus con- 
spectu introspicere et in dcorum secreta d.e- 
sccndcre. Plurimum ad inveniendum contullt, 
qui speravit posse reperiri. Cum excusatione 
itaquc vcteres audiendi sunt. Nulla res con- 
summata est, dum ineipit. 

Sen, Nai, quaesit, Fl, 5. 



lostquam nuper mihi contigit^ tarn felici esse, ut de 
facie Te noscerem, qiiocum dudum per literas coUo- 
quutus erani y redeuudum tandem ad epistolarum com- 
mercium^ ne intermortuam suspiceris in animo meo gra- 
tissimam Tui memoriam. Quam quidem nuuc demum a 
me recoli, ubi in eo est, ut ad scribendum me conferam, 
propterea non opinaberis, quod nemo Temet ipso melius 
cavit, ne unquam Tui obliviscerer. Hinc est sane, mihi 
crede, cur Tibi gratuleris, quod non toties literas ad 
Te dedi , quoties suavissimam Tuam comitatem cum 
strenua severitate conjunctam, qualem pauculis illis, quas 
Erlangae Tecum transegi, sed iis laetissimis horis egregie 
mihi praestitisti, recordatus sum. 

Quod autem nunc publice ac Latine scripsi, ipse non 
miraberis, si sermonem memineris, qui inter nos fiebat 
de historia naturali veterum cum aequalibus communi« 
canda. Grande et grave opus, cui nemo nisi multorum 
studiis adjutus sese parem esse conlidet ! Hac ipsa de 
causa convenit inter nos, ut uterque quam plurimos cir- 

^W9 ' 



cumspiceret consilii Tni exsecutores. Reputanti tarnen mihi^ 
quam facile fieri possit, ut, si vel satis multos socios 
praeter opinionem priv^tiAi Tibi ft^^faiei'ifMs^ piditissimos 
inscii et inviti omittamus^ satius yisum exoptatissima bac 
scribendi opportunitate oblata publice de consilio Tuo ex- 
ponere. Sic duo parietes de ead^m fidelia dealbavero et 
ad Te scribens simul omnibus scripsero^ quorum interest 
haec legere. Neque vero idcirco mihi crimini dabis^ 
quod perfidiose privatas Tuas res publicaverim. Primum 
enim^ quod sciam^ non modo non vetuisti me enunciare, 
quae disseruimus^ sed diserte etiam petiisti, ut yiros anti- 
quitatis pariter ac rerum naturalium amantes et peritos^ 
quam plurimos possem^ ad adjuvaudum Tuum opus in- 
vitarem. Deinde consentaneum est, quod propositum habes, 
non ita cotnparätum esse, ut sine ullo conscio inträ UMus 
duorumve parietes incfaoari, com^bni 6t ad fmem peirduci 
possit. Missä igitur quavis dubitatiötie, quae deterrere jne 
possit, libere et aperte dicatn, quid ipse de coiiath Tuo 
censeam, praesertim qnum Latino, quo uti lubüit, sermone 
satis praecautum sit, ne in vulgus jam emanent et Tabula 
fiant, quae parari vixdum coepta sunt. 

Quod si recte intellexi, quid Tibi velis, tHpaHito co- 
gitas opere, quidquid in reliquiis scriptofum Graecörufcn 
et Romanorum de rebus naturalibus invenitur, ita colligere, 
ut una parte de mineralibus, quae dicuntur, altera de plantis, 
tertia de animalibus agatur. Quin operae pretiüfai igra- 
tissimumque facturus sis et antiquitatis ai^stitnätdiftiä let 
naturae speculatoribus , quorum numisruih iYosträ aetate 
mirum quantum crescere.vidimus, net^liaqudtn dubitkbSs^ 
sive Tua ipsius studia spectas, priüs in Saß Sa6, höjrer ifa 
Homeri rebus naturalibus explicandis egregie comprobata ^), 

^) Tuos dicimus libros, inscriptos illos: Natorhistorische, anthro* 
pologische und medizinische Fragmente zur Bibel. (Nurnb. 1848. 1. II.) 

m r- .\ '■ . 



3 

sive pensitas> quae probe scis ab aliis adhuc conscripta 
esse ad illustrandam antiquitatis hisloriam naturalem. Vi- 
dimus e libro Tuo de Homero scriplo, quam bene noris^ 
quae praeter Sprengelium^), Sibthorpium^), Fraasium^), 
Billerheckium^) aliosque MtV/in deGrandmaison^), MiqueP), 
Groshans ^) de rerum natura^ qualem Homerus informa- 
verit, ante Te exposuerunt. 

Sed agedum ! Yideamus etiam^ quid hujusmodi exstet 
cum de universa antiquitate, tum de singulis ejus scri- 
ptoribus^ qui quidem omnes minus lectitantur^ quam Ho- 
merus , omnes autem in operQ^ quäle Tu in animum in- 
duxisti^ spectandi erunt, tum de certis quibusdam historiae 



Die Realien in der Iliade und Odyssee. Cap. IL (Erlang. 1851.) 
Nee ignoro, quae inscripsisti : Analecten zur Nalur- und Heilkunde. 
(4. Würzburg, 1831.) Porro huc pertinent, quae cum Hesselhachio 
scripsisti : Beiträge zur Natur- und Heilkunde. (I. Würzburg, 1825 ; 
H. Nürnberg, 1826.) 

2) Geschichte der Botanik. Neu bearbeit. (Altenb. & Lps. 
1817 s. I. H.) 

3) Prodromus florae Graecae. Ed. Smith. (Lond. 1806—17. 8. 
I— IV.) Flora Graeca. Ed. Smith et Lindley. (Lond. 1806 — 40. 
FoL I-X.) 

*) Synopsis planlarum florae classicae s. Uebersichtliche Dar- 
stellung der in den classischen Schriften der Griechen und Römer 
vorkommenden Pflanzen, nach autoptischer Untersuchung im Florßn- 
gebiete entworfen und nach Synonymen geordnet. (Münch. 1845.) 

^) Flora classica. (Lps. 1824.) De ea DierbacMus in Reper- 
torio botanico (1831. p. 232.) haec scripsit: Wäre Herr B. eben 
so erfahren in der Pflanzenkunde, als in den älteren Sprachen , so 
würde seine Schrift sehr brauchbar geworden sein. 

®) Mineralogie des Homer. (Aus d. Franz. mit Anmerkungen 
übersetzt von F. Thd. Rink. Königsb. 1793.) 

Dissertations sur le Thos. (Extr. du Journal de physique, Decbr. 
1787. Paris. 10 p. 4.) 

'^) Homerische Flora. (A. d. Holland, übers, v. Laurent. Altona. 
1836.) 

^) Prodromus faunae Homer! et Hesiodi. (Lugd. Bat. Fase. I. 
1839, U. 1843.) 



naturalis Teterum partibus. Ag ne levius asseverasse Tidear 
pro multitudine scriptorum proque larga, quam si non 
omnes at plurimi continent^ materie permuitum Tibi re- 
iictum e3se laboris^ neve sine munere per hanc meam 
epistolam Te adiisse arguar^ ipse apparatum suggessi. 
Quem quidem ut perfectum omnibusque numeris absoiu- 
tum habeam^ tantum abest^ ut uitro profitear non pauca 
vel consullo vel imprudenter omissa esse. Quantum enim 
per temporum angustias et curtam bibliothecae supeile- 
ctilem fieri potuit^ id tantum egi, ut uno in conspectu 
quam commodissime videas^ quae potissimum memoranda 
esseduco, Missis igitur Sprengelio, Sibthorpio, Florarum- 
que auctoribus^ quorum supra est mentio facta^ principem 
locum ea teneant, quae de universa veterum historia na- 
tural! enumerare kabui : 
Beckmann, J., De historia natorali vetenun libellns. L Petropoli 

et Gotting. 1766. 
Grüner^ G. S., Die Naturgeschichte Helvetiens in der alten Welt. 

Bern. 1775. 
Heyne, C, G.y Historiae naturalis fragmenta ex ostentis, prodigiis 

et monstris. Fol. Gott. 1784 8. I. II. 
SchneideTy J, G., Eclogae physicae, historiam et interpretationem 

corporum et rerum naturallum continentes ex scriptoribus, prae- 

cipue Graecis, excerptae. Jen. 1801. 
Schneider, X O., Anmerkungen und Erläuterungen über die Eclog. 

phys. — Enth. Verbesserungen und Erklärungen des Griech. 

Textes etc. Jen. 1801. 
Besechcy J, M. G,, Versuch einer Geschichte der Naturgeschichte. 

I. Allgem. Gesch. der Naturgesch. in dem Zeitraum von Er- 
schaffung der Welt bis auf das J. n. Chr. G. 1798. Mitau. 1802. 

Blumenbach y J. JF., Specimen historiae naturalis antiquae arUs 
operibus illustratae eaque vicissim illustrantis. Cum tabb. aen. 

II. 4. Gotting. 1809. 

Blumenbach, J. F,, Specimen historiae naturalis ex auctoribus 
classicis praesertim poetis illustratae eosq. vicissim illostranüs. 
Cum tab. I. 4. Gott. 1816. 



Cmder, G., Cours de l'histoire des scienoes naturelles, professe 
an College de France , redige par Magdeieine de Saint- Agy. 
3 Pts. Paris. 1830 — 32. 

Ldnky H. F., Die Urwelt und das Alterthum, erläutert durch die 
Naturkunde. I. IL Berlin. 1834. 

Whewell^ TT,, Geschichte der inductiven Wissenschaften, derAstro- ' 
nomie, Physik, Mechanik, Chemie, Geologie etc. von der frül^ip 
sten bis zu unserer Zeit. Nach d. Engl, mit Anm. v. J. J. t. 
Litlrow. 3 Thle. Stuttg. 1840 f. 

Brotz, J., Einleitung in die Geschichte der Naturwissenschaft. 
Heidelb. 1842. 

lÄrik, H. F,, Das Alterthum und der Uebergang zur neuen Zeit. 
Eine Fortsetzung des Buches über die Urwelt und das Alter- 
thum. Berlin. 1842. 

Schweigger, J, S. C, Ueber naturwissenschaftliche Mysterien in 
ihrem Verhältnisse zur Literatur des Alterthums. Denkschrift zur 
Säcularfeier der Univ. Erlangen etc. 4. Halle. 1843. 

Cuvier, G. , Histoire des sciences naturelles depuis leur origine 
jusqu'ä nos jours, chez tous les peuples connus, comprenant 
la Philosophie de l'histoire naturelle et un examen approfondi 
de la Philosophie de la nature en Allemagne et en France^ 
professee au College de France, redigee et completee par H. 
T. Magdeieine de Saint-Agy. 5 Vol. Paris. 1841 — 45. 

Jam subseqiiantur^ quae ad singulos pertinent scri- 
ptores : 
Siarky C G., Analecta medica ex veterum scriptoribus non medi- 

cis. Part. L, qua casus apud Hdt. (IX, 83.) tractatur. Jenae, 

1828. 10p. 4. — Continuatio L 20p. 4., IL 12 p. 4., IIL 18 p. 4. 

De dentium concretione speciatim agens. — IV. 18 p. 4. et 

V. 12 p. 4. De commissurarum capitis coalitione speciatim 

agentes. 
Hermann^ J., I^AojtiijI Aristotelis inter animalia volantia esse sciu- 

rum petauristam. Progr. Fol. Argentor. 1782. 
BiUerbeck, U, J. i. , Progr. de avibus ab Aristotele et Plinio 

commemoratis. 4. Hildesh. 1806. 
BiUerbeck, H. /. L., De strigibus ab Aristotele, Plinio ceteroque 

scriptornm veterum grege commemoratis. 4. Hildesh. 1809. 



6 

Kchwdlä, C. E.y De selachis Aristotelis. Zoologiae geographicae 
spec. inaag. Vilnae. 1819. 75 p. 

Köhler, H. J, de, Aristot. de moluscis cephalopodibus. Rigae. 1820. 

Henschely A, G. JE. Th,y Comment. de Aristotele botanico philo- 
sopho. 4. Vratisl. 1824. 

Wiegmanuy A, F. A,y Observationes zoologicae criticae in Ari- 
stotelis historiam aoimalium. 4. Berol. 1826. 

Zell, C, Aristotelis de longitudine et brevitate vitae libellas, Latine 
versus et notis illustratos. — Tab. de animalium vita compara- 
tivam addidit A. Schultz. 4. Frib. 1826. 

Gloger, C. L,y Diss. sistens disquisitionum de avibus ab Aristot. 
commemöratis spec. I. Vratisl. 1830. VIII et 56 p. 

Philippsony JL, JM., "Tkrj av^gtanlvri. 

I. De internarum hümani corporis partium cognitione Aristotelis 
cum Piatonis sententiis comparata. 

II. Philosophorum veterum usque ad Theophrastum doctrina de 
sensu. Theophrasti de sensu et sensilibus fragmentum histor 
rico-philosophicum. Cum textn denuo recognito prima conversio 
Latina et commentaria. Aristotelis doctrina de sensibus. Theo- 
phrasti fragmenta de sensu, phantasia et intellectu e Prisciani 
metaphrasi primum excerpta. Berol. 1831. 

Wimmer, F,, Phytologiae Aristotelicae fragmenta. P. I. Vratisl. 1838. 
Meyer, E, H, F., Nicolai Damasceni de plantis libri duo^ Aristo- 

teli Yulgo adscripti. Ex Isaaci ben Honain versione Arabica 

Latine vertit Alfredus. Ad codd. mss. fidem addito apparatu 

crit. recensuit. Lps. 1841. 
Müller, J.y lieber den glatten Hai des Aristoteles und über die 

Verschiedenheiten unter den Haifischen und Rochen in der 

Entwickelung des Eies. Gelesen in d. K. Acad. der Wissensch. 

zu Berlin. Mit 6 Kupfertaff. Fol. Berl. 1842. 
Spengel, lt., De Aristotelis libro decimo historiae animalium et 

incerto auctore libri ?rc^» xotr^ov. Progr, 4. HeideH). 1842. 
Pranil, C, De Aristotelis librorum ad historiam animalium per- 

tinentium ordine atque dispositione. Monach. 1843. 
Ei^elbrecht, lieber die wichtigsten Lebensumstände des Aristoteles 

und sein Verhältniss zu Alexander d. G., bes. in Bez. auf seine 

Naturstudien. 13 S. 4. Eisleben. 1845. 



^^fUf^^ß^ti^, Q Cr., Nomiolla de Theoplirasti histo^ia plaAtarom 

l)eaQ W^r^di ¥^idi^. 4. Uafn. 1772. 
Moldenhauery J, /. P. , Tentamen in hist. plant. Theophrasti. 

Hamb. 1791. 
Sfifwarzey (f. ^., D^ Tlieophr. Liparaeo lapide. GorlUii. Comment. 

I. fol. 1801, IL 4. 1802, IIL 4. 1803 

Schwßrz^y C. A., De loCo omnium, qui de Asbesto agunt, anticjnis- 
simo, commentationum Theophrastearum quarta. 4. 1804. 

SifTwfiwzey C. ^.9 De lapide Lydio veteram et recentiorum sect. I.^ 
n., commenlat. Theophj. V. et VI. 4. 1805 s. 

Wimn^, F., Leclione$ Theophrasteae. Vratisl. 4. I. 15 p. 1844, 

II. 13 p. 1851. 

B^the^ J. C. J.y Comment. de Hispania antiqua et metallica ad 

locum Strabonis. 4* Gotting. 1809. 
Stembergy Casp, Comes a, Catalogus plantarum ad Septem varias 

editiones Commentariorum Matthioli in Dioscoridem. IV et 30p. 

fol. Pragae. 1821. 
Kühn, C. G.y De via ac r^tione, qaa Aelianos sophista in histoiia 

animalium conscrlbenda usus est. 4. Lps. 1777. 
Herrmanfiy J., Progr. ad Aeliani H. A. XVI. 6. de voce (fatTayfig 

(quod se^undum Linneum Manis, a Germanis autem dlcitnr 

Schuppenlhier). 4. Argent. 1782. 
Schneider, J. G., Ad reliqua librorum Friderlci et Alberti Magni 

capita commentarii etc. Cum auotoria emend. atque annotat. ad 

Aeliani de natura animal. libros. Cum fig. 2 Tom. Lps. 1788 8. 
Jacobs, F,y Animadversiones in Aeliani hist. animal. et Pbilostrat 

vitam Apollonii. Jenae. 1804. 
Passmv, F., Aelianea. Prooem. ind. lect. 4. Vratisl. 1819. 
Vßlaioffr, -4 9 ^hoix methodique de Thistoire naturelle des ani- 

m9m i'MHien. 12. Paris. 183i 
R^y 4. J., Flora Virgiliana. Lund. 1809. 
^((fif A, h. A,f Flore de Virgile ou nomenclature methodique et 

critiqjue des planteß, fruits et produits vegetales mentionnees 

4^ 1(9^ onvragßs ^9 prince des poetes latins. Paris. 182^. 
Flore et Faune de Virgile ou histoire naturelle des plantes et des 

9j|^.i||ix (iiQptiles, ijfisßctes) les plus interessans ä connattre, et 

dont c^ poeJtß a fait mention. Avec 4 pl. Paris. 1824. 
Tenare, Osservazioni sulIa Flora Virgiliana. Napoli. 1826. 




^,«-,..,,.^' n -• - r-.»"!r-^ ^ .ifcoiat x 



'* ü 



^'•'-'<'''*/ ' /V *> > '*v 0>^.>»TÄ >r Vr. tf:#^ ' •:Jää?nL ia- 

^////////, /'//// /' 7 , f,*^f4tfi*^ t$t,4 «■.•(•'^. 4*rr AH^n in fefunden 
»/r'f ^»Hh^^^h lHif*-H t /JrO( l$UM|r#;r/f/jt4 und S«l«te, Rastatt 



Oimma, Hyac,, Dissertatioimm aoademiearam ^tomi d«o, ffA qua- 

taor exhibeot dissertationes, nempe 

I. De hominibas fabulosis. 

n. De fabulosis animalibas. 

m. De brutorum anima et vita. 

IV. Miscellanea de hominibus et animalibas fabulosis. 2 Voll. 
4. Napoli 1714. 
Richler, J. C G.y Ueber die fabelhaften Thiere. £in Versuch. 

Goth. 1797. 
Frej/Iag^ F. G., Rhinoceros e veterom scriptornm monimentis de- 

scriptos. Com flg. aer. ine. Lps. 1747. 38 p. 
lAchienslein, M. H. K,y Ueber die Antilopen des nördl. Africa, 

bes. in Bez. auf die Kenntniss, welche die Alten davon gehabt 

haben. (Aus den Abhandlungen der Berl. Acad. 1824.) Mit 5 

lithogr. Taf. 4. Berl. 1824. 
Ehrenbergy C. G.y Ueber den Cynocephalus und den Sphinx der 

Aegyptier und über das Wechselverhältniss des Affen u. Men- 
schen. Mit 4 Taff. 4. Berl. 1834. 
Meumer, V,^ Histoire philosophique des progres de la Zoologie 

generale depuis Tantiquite jusqu^ä ' nos jours. Tom. L 1. 

Paris. 1839. 
Schneider y J. Gr., Ichthyologiae veterum specimina, ad virum cla- 

rissimum M. E. Blochium. 4. Francof. ad V. 1782. 
Lttngguih, G. A,, Diss. de torpedine veterum, genere Raja. 4. 

Wiltenb. 1777. 
Olfers, J. F. M. v,. Die Gattung Torpedo^ in ihren naturhistor. a: 

antiquar. Beziehungen erläutert. Mit 2 illum. p. 1 schwarz. 

Kupfert. 4. Berl. 1831. 
Feltheimy A. F. Graf v,, Von den goldgrabenden Ameisen und 

Greiffen der Alten, eine Vermuthung. Heimst 1799. 
Kriegel, A,, Diss. de spopgiarum apud veteres usu. 4. Lps. 1734. 
Canah y Marie, Bon Juan Pahlo^y Memorias sobre la Purpura 

de los antiguos restaurada en Espana. Contav. 4. Madrid. 1779. 
Ro9a, M.y Delle porpore e delle materie vestiarie presse gli an- 

tichi. Modena. 1786. 
Heusinger, J. C, F,, Observationes de purpura antiquorum. 4. 

Isenaci. 1826. ö) 



^) E Petri Camperi operibus, quem J. G. Schneidens Saxo 



to 

Haec sufficiant, ut appareat certe id i^oo conqu^en- 
dum esse, quod ab aliis jam praeoccupatum sit Tuum 
consilium. Quamvis multi enim iibrorum auctores enume- 
ratis addi possint, quos fere omnes maxima laude tanto 
digniores esse judicaveris, quauto minus niuoitam inierunt 
viam, paucos tarnen invenies^ qui simile consilium cepe- 
rint, neminem, qui exsequutus sit 

At erunt foilasse, qui improbent ideoque conatibus 
Tuis diffidant, antequam norint, quid agatur. Etenim non 
multum Te fallet, quid dicturi sint, qui aut onmium aut 
antiquarum literarum aut naturae studio despecto et con- 
tempto res ad illud pertinentes non aurificis statera, ut 
fas est, sed populari, ne dicam vulgari, trutiiüa eiiaminare 
consuerunt easque non vera utilitate, sed numis ac prae- 



maximi fecit, cujusque decem dissertationibus ab illostrissimis Euro- 
pae academiis palma adjodicata fuit, hoc certe loco addatar: Du 
Rhinoceros ä deox cornes, precede d'un discours sur tes agrdments 
que prdsenle Thistoire naturelle^ et sur aes rapparia avec Viiude 
des ^elleB leitres ei de VantiquiU, — Diligentissime ad scriptores 
veteres attendit animum G. H. de Schubert cum in omnibus fere 
ipsius operibus, tum in eo, quod inscripsit : Die Geschichte der Natur. 
Erlang. 1835 — 37. — Ceterum in ephemeiidibus physicoram, 
maxime in Okenii Iside, multa egregie de historia naturali veterum 
exponuntur, quae hie referre longum est. De herbaria praeter cpm.- 
memoratum Dierhachii Repertorium (Lemgo. 1831. p. 232 ss.) 
conferatur Caspari Bauhifü nival theatri botanici s. Index in Theo- 
phrasti^ Dioscoridis, Plinii et botanicorum, qui k seculo (jdc!) scripserunt, 
opera, plantarum circiter sex millium ab ipsis exhibitamm nomina 
cum earundem Synonymis et differentiis methodice secundum genera 
et species proponens. Opus XL. annorum summopere eüEpetitiun ad 
Autoris autographum recensitum. 4. Basileae. MDCLXXL — De iis, 
quae aequales ad illustrandam botanicam veterum fecerint, Dier" 
hachfus, cui fidem vix negaveris Q. L p.232.), haec dixit: Nur 
einzelne und sehr zerstreute Beitrage sind es, welche die jüngste 
Zeit zu diesem interessantesten und lehrreidisten aller Zweige der 
Pflanzenkunde geliefert hat. — Novissimus est G. A. Pritsid^i The- 
saurus literaturae botanicae omninm gentium inde a rerum botani- 
carum initiis ad nostra usque tempora, quindecim millia operum 
recenseM. 4. Ups. 1852. 



fl 



mto metiuntuf. Audio Te dicentem : (jtiid horum Judicium 
ad me measque res ? Non curo. — At erunt intep phÜo- 
logoB, qui dicant: quid physica ad me? Vicissim inter 
physicos, qui oblectati sempiterno vjgore naturae usque 
reviviscentis haud sine delicato quodatn fastidio aniiqui^ 
tatem horreanl ac respuaüt. Neque hos curabis^ quippe 
qui more yulgi ex verilale pauca^ ex opiiiione rauUa ae* 
stimaatis a naturae judiciis jta abhorreant, ul aut refuru 
aut disciplinae suae originem ignarari malini^ quam oe- 
cessitudinem agnosci, qua omnia humanitatis studia divi- 
num inter se coujunoia sunt. IJt philologi, qui dudum 
desierunt inscitiam quandam rerum naturaliuoi jactare at- 
que oslentare^ in dies minus satis liabent in verbis vele- 
ruE9 baerere^ iLa physieos splendidissima Blnmmbachiij 
Cuvimif Lichtemkinii y Linkii^ Hnmboldti *o^^ aliorum 
exempla inluentes in dies minus pigebit^ haereditalem a 
Graecis et Romanis reiiclani adire, 

Securus igitur et bono animo aggredere Iiistoriam 
naturalem relerum : quod neutris uiiquani solis ac disso- 
ciatis succedere polest, aniice juncti prosperrimo perficienl 
successUj quum nihil tarn diflGcile sit;, quin facile öat ac 
pergratum uuitis firielium sociorum viribus. Hos Tibi quam 
prlmum uudique convoca atque concilia^ ut largam ex 
suis quisque scriptoribus materiell coiigerant, quam scite 
pertractatam vel ephemeridibus paulalim vel nmco libro 
sive iu literam digesto sire ex arte composito in medium 
proferre possis, Dnbitari fton potest^ quin adversadt^ sl 
qui exsistanti omnes pedelenliio Tibi cedant et obmule* 
scant, quum leota adjutoruiB manu Te siipatum videriot. 
Unum et eum maxinie idoneum jam nunc nominare gestio: 
Hofj^mnm enim, Norinibergeßsis, amabilissimus Aristotalis 



lü 



j Te^linionja est Kmmm, 



n 

amator^ qua est facilitate, non abnuit Tua castra sequi. Sab- 
mmistrabit Tibi^ si voles^ qaae Stagirites^ princeps pbysi- 
corum Graecorum^ de rebus naturalibus docuit. Quanti 
hoc ofQcium faciendum sit^ taceo: sed aliud tacere non 
possum. Fac enim Te programmate emisso^ ut reti^ vel 
quomodocunque lubet^ captaturum esse totidem Hoff- 
mannos, quot scriptores antiquitalis perscrutandi erunt; 
oum in pa?ido libeliionum grege unum invenies^ qui suo 
pericuto Tuum Tuorumque librum edendum curet? Me- 
mento^ quae SilligiuSy collega conjunctissimus , de Pliui 
sui Secundi sorle narravit ^^). Him multo melius^ opinor, 
consilio Tuo prospectum erit, si et pbilologorum et pby- 
sicorum proximis conveutibus^ quoriiin alter exeunte mense 
Septembri h. a. Altenburgi^ alter eodem fere tempore in 
urbe nescio qua babebitur, rem^ de qua agitur, brevi et 
distincto programmate proposueris praesensque ipse, quan- 
tum in Te est^ publice ac privatim commendaveris. Nee 
deerit Tibi Regia Academia literarum Monacensis^ quam 
optime de Plinio emendando et edendo meruisse constat. 

Ego vero, si parva magnis componere licet^ ne inanes 
otiosi spectatoris partes acturus esse videar, praeconium 
suscepi. Quo officio ut rite fungar, non satis erit, dixisse, 
quid- veiis et quomodo velis, sed paucis etiam expo- 
nendum erit de scriptoribus, e quibus bistoria naturalis 
veterum baurienda est. Qua in re commodissimum erit 
usitatam divisionem tenere et deinceps persequi, quae 
de lapidibus aliisque rebus bujus generis, de herbis et 
animalibus separatim scripta sunt, omissis iis, quae aeta- 
tem non tulerunt, quum aliorsum pertineant. 

Ordiendum autem non, ut velim, ab ipso omnium, 
quos antiquitas tulit, pbysicorum magistro ac principe, 



'0 In praefaüone editioiiis novissimae. P. LXXXIss. 



habaerunly hodie qaoqne ab <AiAnoms nfna ' *) assenn 
neutiquam erit inolile. falegmin nobis se i t Mum esse ■«■ 
quidem dixerit : iotema polias et extenia signa coofrnuR 
videnlur, qoae Sirabo ^7), Plmiarclms ^ ^) , Smias^^) de 
commuDi Sorte libroram Aristotelis atqoe Tbeopfarasti tn- 
diderunl. Pleniorem enim, ot leviter rem tetigerim. Theo- 
phrasü olim librom de lapidibos fiiisse non solam TCTba 
sectionis II. wg dvwxi{}& titfrjvai docent, sed Atbeoaeos 
etiam testatur III. 45. Quo ioco post verba Oeoff}. fiiw iw xA 
neQi Xld-wv y{}dq>u ovvmq'' nSeiij quae id exemplis nosiris 
nunc legimus : vmv d^avfia^ofiivwv dt Xi&wy iarl xai o 
fiaQyaQivfig naXwfuvog^ diaq>avf)g fUv vij qnian' Jiouwoi 
fi^ cevvov VQvq ndkwAjEu; oQtwvg. riwevai dt ir oevQinf 



. »«) NaL qoaesUL VI. 13. — JKoff. LaCTt V. 38.: Toti^. 

Tv(fxafior liyofuyop, Os6q)^aatow Öia to j%^ ipffunttg ^tumiaww 'A^ftatO' 
jüfig fiSTwoftaaer. CSc. Or. 19.: Theopluastas diviniUte loqaeadi 
nomen invenit Cf. Strab. XID. 2. 

13) Yid.: Bauntgärinery A.H^ Theophrtstof tob den Steioea 
ans dem Griech. Nebst Hills physicalischen ond erit AaaieiiwigM, 
und einigen in die Natorgesch. o. Chjrmie einschlagenden Briefen, 
ans dem Engl, übersetzt Mit Anmerkungen, n. einer AbhandloBf 
von der Konst der Alten in Steine zn schneiden, verm. Nttmb. 1770* 

1^) Theophr. Abhdl. r. d. Steinarten, flbers. «. mit^nm. ka» 
gleitet Freyberg. 1807. 

^^) In editione Theophrasti opera omnia (V tomls) compla- 
clentc. (Lps. a. 1819—21.) 

1^) Neque a JFheweUio, neqne ab ejus interprete, lAUro^ 
vio, monitum est exstare hnnc libellom. 

17) Xni. 1. p. 608. >«) SnUa 26. »«) S. v. sinag. 



14 

rm naqanl/Kiaivf xaXq v^ivvaig baec addeas^ ^ae codd. 

Thec^brastei non babent : nXv^v iXdruovi * fi^ye&og d^, rjUxog 

ixß^og ofd-aXfwg evfieydd^g. Sed quantulaconque pars. 

totius operis permultis baud dubie locis Titiata superest, 

ipse. videris^ num indigna sit^ quam accuratius cognosca- 

mus. Haec fere continet^®): 

S. 1. Omnium rerum, quae in terra existunt^ principium 
est aiit aqua^ aut terra. Ex aqua gignuntur metalla {zd 
fiezallevofuva) , ut argentum^ aurum^ alia; e terra iapis 
et quaecunque genera lapidum exquisitiora^ et si quae 
ipsius quoque terrae suut pecujüares naturae ((pvoeig) 
Tel coloribus vel laevitatibus vel densitatibos Tel alia 
quapiam facultate (dvväfAe^) insignes. De metallis autem 
alibi {iv äXkoig) disptUalum est^^): de bis igitur ser- 

2. mo erit. Omnia e pura quadam et aequabili conflari 
materia censendum est sive confluendo sive percolando 
sive excernendo. Alia enim alio modo generantur, unde 
et laevitatem, densitatem, nitorem^ pelluciditatem et quae 
sunt id genus alia babent, eoque magis, quo quidque 
borum aequabilius et purius est 22). jVam omnino pro- 
ut cujusque concretio aut coagulatio magis minusve 
accurate facta est, ita omnia consequuntur, quae binc 

3. pendent. Concretio autem et coagulatio quorundam fit 
calore, aliorum frigore: nibil enim fortasse impedit, 
quominus nonnuUa lapidum genera alterius utrius vi 
concrescant: nam ea quidem, quae e terra sunt, igne 

^^) Ubi sensQs postalabat, ad verbam expressa, abi brevitas, 
smnmatitai perseripta dedi. 

2 1) Diog. V. 44. : iTiQl fiBTiiXX(ov, «', /T. Cf. Olympiod, ad Aristot. 
MeteoTJIL, Po/Zifo: VII. 99. X. 149, Harpocr, s. «//^fuiy, Hesyck 
$, Ttgogtpavfjt (rxaQ(pwv, GvQMTiia^ Suidas S. &£6q>Qa(riog» 

^2) Plat. Tim. p. 60. : Iwfaa^iUra de vno digog üUvrotg vdari 
yri Iwhxajtn nhqa ' xaXXUay fiiy 19 iZv Itrtop xal ofiakoiv dtoupotpfig ju^w* 



tMdftttt* yfmnia cMM^esceiiß^ qomnklfQtiieA oqvsqoe 
tbnt^^lM '«t liqtilffActm virfbos contrariis Bt €iiteniin 
toaMtra fepidum plura habet pecnliaria. Nenn ita tom co- 
Idtjs«, lenluMrte, ItferftaArs, densitatis «t simühnh ^kite- 
t()\i<g diffk^fftiiate ^pectantur: alia di^terinma t^afa sunt 

4. hl iapidiba^ vero et hae diflferentiae notantur^ M prae- 
terea faabefnt facoftatefin ageif^ aut fiaiiemli avt non 
pcftiencli. Alii etnm Uqoefiet*! possunt, alii non possunt: 
alii trömbtri*!, atii non; «iliis alia conv^niunt. iimx io 
Spsa combnstione {ravaei) et nvQ(6<jei phires dffferen- 
tias ostendiml. Alii dicuatiir concolorem sibi aquciii 
reddere posse , ut smaragidus (ef. |. 8. £3 s.) ; isdii in 
lapidem durarev ifiiae in ipm {nräiintur; «Ki tractu 
quodam allleehe, atii atirum et argenlHm (sxplorar^, ut 

5. qui vocaiur iapis Htraclms et ijydius. Maxime mirabilis 
^ed ab ipso auctore in dtibmm rocala vis «Bt väv 
nxvöinridv *^), notier tractabHium^ ^i aut iscalpuntur 
aUt torno ipoIiUntur aM seira secanlur : quidam ferro 
omnino hon scrnduntar^ qurdam vix. Plunäs Miam sunt 

6. ejusdem feneris differentiae. Et quae e colore^ duri- 
tia^ moUitudine^ laevitate ^t simitibuis conseqmntur, 
phiribus insutit: atque qmbusdam toto loci traotu^ ut 
in c^elebrsltis iapietdinis Pariis > PeUtelicfis , €hiis « it 
Thebaicis. Gominetaiorantur deinceps Htiiibbgtriiei (cf. 
S. 65.) Tbebarüfai Aegypti^ \!ihernüe8 ebori similis^*), 

7. porus Pario coucoIot^ alius lapis niger^ item Aegy- 
ptiacus, Ghio similis. Qui autem viribus diflerunt lapides, 

8. magnam partem et rarissimi sunt et minuti^ ut gma^ 
tagd/äs, sardiunty carbunculus, sapphirus ac ferme omnes, 

23) Cf. Plin. H. N. XXXVl c. 18. 8. 29. cl. c. 21. s. 39. 

24) J¥tXH.N.XXXVI.c. 17.8.28.: — cherHiies ebori simil- 
Itmis, hl ^0 Darimn tondftum femnt, Parioqiie simtlts eaffdore aC 
doritia, minas tantam ponderosas, qui ponnt V^catttr. 



16 

qui in annulorum sigilla scalpuntur. Nonnulli et in 
aliis diffissis reperiunturi Qui autem uruntur et defla- 
grant (oln^Qi TTju nvQiomv xai xavaiv), pauci sunt. 
9, Quidam eorum igne colli quefacti fluunt^ ut qui e 
metallis eruuntur (ot fievalkeuvoi). Gonflatur enim et 
fluit cum aere^ argento, ferro suus lapis^ sive ob 
humorem eorum^ quae complectitur^ sive suopte inge- 
nio. Item pyromachi et molares fluunt et conflantur 
cum iis^ quibus imponunt urentes ^^). Alii vero 
omnes praeter marmor liquescere censent, hoc autem 

10. comburi et calcem (cf. §. 68.) inde fieri. Verum hoc 
ultra modum af(irmari plane yidetur, cum multi igne 
frangantur et dissiliant, veluti repugnantes igni, ut 
teguia et tesla (6 x^^afiog): nee istud abs re, cum 
humore destituti sint. Nam liquabiiia humida sint 

11. oportet omnia et copiosiore humore praedita. Ferun- 
tur etiam lapides esse, qui soll expositi partim exa- 
rescunt prorsus ut nihil utiles sint, nisi irrigati et 
humefacti (Qvnxfiaad'tvTeg) : partim moUescunt fra- 
gilioresque redduntur. Manifestum autem est a sole 
humorem utrisque auferri, sed densos siccitate du- 
rari : raros (fiavovg) autem , et quorum concretio 

12. hujusmodi est, fragiles et liquabiles reddi. Nonnulli 
etiam fragilium urendo in carbonem abeunt diulius- 
que permanent, ut Binis in metallo, quos amnis de* 
fert. Deflagrant enim carbonibus impositis, donec 



8 5) Arisioieh Meteorol. IV. 6.: Tiixtrat dk xal o Xi&og o nvgl" 
fiaxoQf <u»T8 fTtaiuv %ai ^üv * to de (nrjyi'VfiBvov, otay ^vj]») §iov, oxav 
nayp, ndXiv yiyvtTui trxXrjQov» Kai ai fivXai Tijxoyra/, w^ie qth* lo öi 
fiop ntiywfitvov to fiiv XQ^^t^^ fiiXav ' o/ioiov de yiyvsTai ijj TiTotvo). — 
— "Oifa ^k vno d-eQfiOv ^tjqov m^yvvrai , t« fihv äXvra , t« ^k Xvetai 
vy^. KiqafAog f^hv ovv ocal XC&fav M(ov yivfiy Saoi vnb nvqhs rijs yrjs 
0vyxav<^iiatig yCrvovraiy Oioy 0/ fAvXtai^ aXvtor vitqov ^h Tuii &Xig Xvta 
vyi^f ov nttyü 64^ iiXXä ^v^q^ 



17 

afflantur: deinde emoriuntur ac rursus acceaduntnr. 

Unde eorum diuturnus usus, sed odor teter et gravis ^ ®). 

13. Comparantur spmw« 2 7^^ Lipareus^^)^ pumex Melp- 

I5.nus^^)y lapis in Tetrade Siciliae natus, aliusque in 

16. promontorio Erineade frequens. Geterum quos vulgo 

carbones ^^) appellant e genere eorum, qui propter 

usum fodiuntur, terrei (ysoideig) sunt accendunturque 

igni, ut carbones. Proveniunt in Liguria, ubi et succu- 

num (cf. §. 29.), et in Elide, qua per.montem ad 

Olympiam iter est, iisque fabri ferrarii utuntur ^*). 



^^) Aristot. de mirabil. aase. c. 125. ed. Beckm. : Aiynai de 
y.al ncQl %riv twv ^ivd-cSv xal MaiStav ;^(ü(>av xaXovfiivr^v trjs Bq^^S 
notafiov TLva Tlovrov nqogovofia^ofievov^ Iv (p xara(piQi<fd-a£ riyas Xld'ovg^ 
ol xaCovTtti xal Tovvavriov naaj^ovai rolg ix Ttav ^vl(ov uvS-ga^t. *JPoti- 
C6f^€V0L yccQ aßivvvvTcci rctxicog* v6aoi Sh ^aivofievoi avttXdfjinovai aral 
avdmovai xdXXiov ' naQanXriaCav dk äa(pdXt<Pf otav xa^ctfvrcii^ xal Troyij- 
Qcty oOfjLYiv ovT(o xal d^LfiEiav Ij^oucXtv, SgrE fxri^kv t(ov iQnerdjv vnofii" 

vHv h T(p toTKp xaiofiivbiv aintav. Cf. Antig. Caryst. Histor. mirab. 
c. 151. 186. Galen, de simpl. med. K. 2. Dioscor. V. 147. 
Plin. XXXIII. c. 5. s. 30. Ael. N. A. IX. 20. 

2') Aristol. de mirab. ausc. c. 41. ed. Beckm.: ^aol ös Toy 
iv ry OQaxrj XCd^ov tov xaXovfievov cfntyov Siaxonivra xaUad-ai xal 
ovvisd^ivra nQog iaviov, digneg rriv afxaqCXriv^ ovtcü xäxHvov iig iavrov 
Tsd-ivta xal Ini^Qaivo^Evov v^art xaCecd-ai ' t6 «T avth noieiv xal tbv 
fiaqid^dv. Cf. C. 194. 

^®) Vid. Schwcu'zü commentaüonera Theophrasteam I. in p.7. 
memoratam. 

^^9) Cf. §. 21. 62. — Fiedlerus (Reise durch alle Theile des 
Königreiches Griechenl. Lpz.l840f. 2 Th.) de Melo scripsit p. 381. 
tomi IL: An Mineralproducfen ist Milo reich, obgleich sie alle von 
geringem Preise sind. Es findet sich hier, zam Theil in bedeutender 
Menge: Schwefel, Kochsalz, Eisenvitriol, Alaun, Gyps, Mühlsteine, 
Bimsstein als leichter Baustein, Obsidian, Schwefelkies, Schwarz- 
Manganerz, Porzellanerde, Porzellanthon, Thon als Walkererde u. s. w. 

3<^) Ev&vg av&Qaxag eos dici rectissime Schneideros docuisse 
videtur,'quamquam exempla, quae ex Hist. plant. III. 8. 2. et K. 
13. 12. atlulit, eo differunt, quod vocabula Tjfiegog et yXvxüa cum 
voce ä&vg conjuncta non item snbstantiva sunt. Cf. tamen Wuestem. 
ad Theoer. IX. 34. 

^0 S^rrat igitor Fiedlerus dicens (p. 468. 1 1.): Dm ^e 

2 



17. Inventus autem aliquando in Scaptesylae fodinis lapis 
specie ligno putri sirailis, qui oleo perfusus exarde- 
scebat; consumto oleo incendium cessabat, et ipse 

18. Teint intactus roanebat. Aliud genus est lapidum pro 
natura sua plane dispari resistentium igni, ut carbun- 

19. culm (cf. §. 30.), Milesius angulosus, cui insunt et 
sexangula, adamas. Cur hi cum pumice aut cinere non 
comparandi sint. Mentione pumicis facta, qui e spuma 

20. maris nasci videtur, diaharis (Arabici), Nisyraei velut 

22. ex arena concreti, nigri e Siculo spiraculo ejecti, albi 

23. cujusdam ac levis transitur ad eos lapides, e quibus 
sigilla scalpunt: sardium (cf. §. 30.), ia^in (cf. §. 

24. 35.) , sapphirum (cf. §. 37.) , smaragdum, pseudo- 
26. smaragdum y chrysocollam (cf. §. 51.), lyncurium^^) 
29. (cf. S. 31), succinum, lapidem ferri tenacem, hya- 

loiden, carhunculum y omphacem, crystalhim y amethy- 
ül.stum (cf. §. 3l.), sardium, cyanum (cf. §. 39. 51.), 

33. onychiumy acliaten. Quae gemmae in Graecia nascun- 
tur, viliores sunt, ut anthracium Orchomenium Arca- 

34. diae, Troezenium, Gorinthinm : plurimae aliunde affe- 

36. runtur. Est et in pretio lapillus, cui margaritae nomen. 
Praeter has gemmas^ raras et pretiosas memorantur 

37. ehur fossile, sapphims, prasitis, hamatites, xanthmy 
.38. coralium, lapidescens arundo Indica. Jam agitur de 

lapidibus e terra eflFossis, qui aurum argentumque 

continent, de cyano chrysocollam continente, de alio 

40. lapide carbonibus simili, de ochra et niinio (cf. S« 51.), 

Alten weder Schwarz- noch Brannkohlen benutzten , ist bekannt. 
Antig. Garyst. 186. ed. Beckm. ap^^axag in Thesprotia ogvttofii- 
vovs YOCat övwa(uig (i, e. dvvafisvovg) xaBffd^ai, 

^^) Cf. initinm fragmenti Theophrastei mgl twv Uyo/iimv Sfionv 
vp&ovHv, Bechn, ad Aristot. mirab. ausc. c. 78., ejusdem Beyträge 
zur Gesch. der Erfindungen. I. p. 243. , Jacobs, ad Ael. N. A. IVl 
17., Pämv. ad Philen p. 214s. 



j chrysocoUa et cyano ^^), sandaraca et (d^^vixt^y 
41. arsenico (cf. §. 50s.), de magnete, Sipbnio ^*), cote, 
45. lapide Armenio, coticula, de simili lapide, e quo 

48. simulacra fiunt. Pergitur ad terras ac primum quidem 

49. ad eas, quibus lateres vitrumque conficiuntur, et ad 
eam, quae aeri miscetur: porro ad terram Ciliciam^ 
qua cocta lentescenteque pro visco utuntur ad vites . 

50. a convoivulis defendendas. Aliae sunt aliis terris facul- 
tates. Facilius autem et melius esse videtur coloribus 
distinctas enumerare, quibus pictores utuntur, vel ex 
aliquo confluxu vel e percolatione ortas. Sandaraca, 
arsenicum et similia deflagratione et ustione orta vi- 
dentur: omnia e sicca fumidaque exhalatione prove-. 

51. niunt. Reperiuntur in metallis aurarüs argentariisque, 
quaedam et in aerariis, ut arsenicum, sandaraca, chry-^ 

52. soGoUa, minium, ochra, cyanus. Fodinae minii et ochrae 
suut in Gappadocia ; praestantissimum minium videtur 
Ceum esse ^ ^) : praeterea Lemnium exstat et quod 



33) Vid. BecJcm, ad Aristot mirab. ausc. p. 123 s. 

34) Fiedlerus 1.1. II. p.l26. cl. Plin.H.N. XXXVI. [c.22.s.] 44. 
haeo scripsit: Diess war also Topfstein (Tale ollaire), von welchem 
sich allerdings in dem auf der Insel herrschenden Glimmerschiefer 
Lager finden können und zwar wohl in den hohen, steilen Gebirgen 
des westlichen Theiles der Insel, — — Keiner der Eingebomen 
kannte auf der Insel einen Stein, der so weich sei, dass man ihn 
mit dem Messer schneiden könne. Der Platz ist vor der Hand ver*. 
schollen, vielleicht verstürzt. 

3 5) Fiedlerus 1. 1. II. p. 90s. narrat: Während ich im Früh- 
jahr 1836 den letzten Bericht über die Kykladen ausarbeitete, fand 
man auf der Akropolis von Athen ein Actenstück aus dem steiner- 
nen Archiv, welches dort aufbewahrt wurde. Es enthielt einen Ver- 
trag der Athenienser mit den Lieferanten in Keos über die dortfge 
rothe Farbe, worinn unter andern bestimmt war, dass nur athenische 
Schiffe zur Abfuhr gebraucht werden dürften, die also nicht unbe- 
deutend sein konnte, wenn sie Schiffsladungsweise geschah, mochten 
die Schiffe auch klein sein.. Dr. Ross, der mit der Aofräumung der 



20 

53. e *Gappadocia Sinopen devehitur. Deterius ex ochra 

55. Gydias quidam urere docuit. Cyani tria sunt genera : 
Aegyptium, Scythiciiin, Cyprium ; Aegyptium ilem est 
facticium. Ut supra minü confectio describitur, ita 

57. jam cenmae et aeruginis. Cinnabarin conficere, quae 
eadem in Hispaniis et in Colchis nativa reperitur, 

59. Galliae inventum esse dicitur. Sequitur modus argenti 

61. liquidi parandi. Ex iis autem^ quae effodiuntur^ super- 
sunt^ quae e terrenis fodinis eruuntur. Horum origo 
initio descripta est. Multiplices ducunt colores : ad- 
hibentur lapidibus conficiehdis, quos ex Asia afferunt. 

62. Verum nativae terrae et inprimis utiles quatuor sunt : 
Melia, Cimolia, Samia, Tymphaica sive gypsum. Melia 

64. pictores utuntur sola^ Samia minus : hac potissimum 
et Tymphaica^ quam gypsum vocant montis Atho ac- 
colae^ ad vestes poliendas utuntur. Gypsum plurimum 
provenit in Cypro, ubi e summa tellure eruitur, 
in Phoenicia et Syria, ubi e lapidibus coquitur, 
Thuriis, in Tymphaea et Perrhaebia aliisque locis. 

65. Lapidis natura magis saxea quam terrena^ alabastritae 
similis. Madefactus autem mirum in modum lentescit 
et calescit^ quam ob rem ad glutinandum aptissimus 

67. est. In Italia vino eum indunt ^ ^) : neque pictoribus 



Akropolis beschäftigt war, theilte mir gefälligst jene Nachricht mity 
die auf der wohlerhaltenen Marmorplatte eingegraben war. 

Was diese rothe Farbe war, lässt sich bergmännisch mit aller 
Wahrscheinlichkeit folgendermassen erklären. 

Man findet nämlich am nördlichen Hafen Wourkari in der Nähe, 
wo Karessos lag, Stückchen Bleiglätte und gelbes, dichtes Bleioxyd. 
Wurde also dort eine Art Masticot gebildet, so fabricirte man auch 
Mennige ; es wurde also wohl Glätte, auch wohl gefrischtes Blei aus 
den nahen Gruben des Lauriongebirges hierher gebraucht und Men- 
nige fabricirt, da man in der Lauria an Holzmangel litt. 

3 ^) Plin. H. N. XIV. c. 19. s. 24. : Verum et de adparalu vini dixisse 
(^nveniat . Africa gypso mitigat asperitatem nee non aliqui- 



21 

inutilis est ; a fullonibus inspergitur vestibus ; ob len- 
torem et laevorem praecipue a Graeciae artificibus ad 

68. exprimendas formas adhibetur« Postrema ad igneam 

69. ejus naturam calcisque similitudinem pertinent et ad 
urendi modum in Phoenicia. Syriaqire usitatum. 

At dices fortasse : quid tanta verborum copia opus erat 
in excerpendo excerpto? Audio: se^ scito non teraere 
copiosius me narravisse. Primum enim textus, qualis ad- 
huc curari potuit, tot tantisque laborat vitiis ac difficul- 
tatibus , ut lectionem multum moretur : deinde iis con- 
sulendum esse putabam, quibus non ad raanum esset. 
Oui si jam ipsi cupidissime exemplaria Graeca arripue- 
rint, me multo minus poenitebit haec Tecuni communi- 
cavisse. 

Addere liceat Schneiderum in editione sua^ quae sequendä 
erat, comparasse Theophrasti doctrinam de ortu et discri- 
mine vcSv fievallcDv et vcov liSiov vel, ut alibi distin- 
guitur , rwi/ fievaXktvofitPcoi/ seu fievaXkevvdjv et veSv 
oQVKToiv cum discipHna Aristotelis in libris Meteorologi- 
corum tradita. Hie enim in libro III. extremo, postquam 
de meteoris i. e. iis, quae super terra in aere fiunt atque 
apparent, docuit, ita pergit : 'Voa fiiv ovy iqya oviißal- 

bus partibus sui caice ; Graecia argilla aut marmore aut sale aut man 
lenitatem excitat, Italiae pars aliqua rabulana pice etc. XXIH.c. l.s. 
24.: Marmore enim et gypso aut calce condita quis non eliara va- 
lidus expaverit? {Fiedhrtts 1. 1. I. p.574., II. p. 252. 439. 576.) de 
Graecis hodie quoque vinis gypsum miscentibus multa narravit,uthaeo: 
Gi/ps. Auf Milo a) zu Chalakas — ~ . Es wurden bisher jährlich 
Ein Tausend und einige Hundert Kanthari gewonnen, der meiste 
gebrannt in den Wein geworfen, um dessen Sauerwerden zu ver- 
zögern, der wenigste zu Mörtel verbraucht. Stets war grössere. 
Nachfrage etc. — Omnino praeter ea, quae peregrinator meritissi- 
mus in contextu operis sui de rebus mineralogicis Graeciae peritis-* 
sime exposuit, singulare caput conferri velim, quod tomo II. (pag. 
513 — 585.) addidil inscribens : Uebersicht der geognostischen Ver- 
hältnisse des Königreiches Griechenland. 



32 

V€i naqix^od'ai, Ti]v tKXQLOLv iv volg vcnoig zotg VTciq 
vrjv yfjv, ox^^ov iavv roaavvoc xai lovavva. ^'Oaa ^ tv 
amfi vi] yffiyxaia/Xeiofiivoig volg Ttjg ytjg fiigeaiv dneg^ 
yd^evaii Xexxiov' noiu ydq ovo diatpogdg OMfidvcjv öid 
vd diTcki] Tietpvx^vai xal arntj, xad^dniQ ml iv vü fis- 
uetJQO)' dvo fih ydq ai dvad'Vfiidoeig , r\ fih dzfiidvi- 
drjgy rj dt xaTtvwdrjgy oig cpafiev, eial' dvo dt xai vd eMt] 
xüv iv vfj yfi ytvofjiivojv* rd fitv oQvxvdy xd öt ^txaX^ 
Xevid, 'ff (itv ovv ^i]gd dvad-vfiiaolg ioviv, rjng ixnv- 
Qovoa noiti vd oqvxvd ndvva^ olov Xld-cov ve yivt] vd 
ävrjxva xai öavdagdxrjv xai cjxQccv xai fiiXvov xai &tiov 
xai vdXXa vd voiavva. Td dt nXelova väv oQvxvetiv iavt 
vd fiiv xovla xexQcoficcvLOfiivt] vd dt Xid^og ix voiavvrig 
yeyoviog avavdaecDg , olov v6 Xivvdßaqi, Ttjg & dvad^^ 
fiidotCDg vrjg dicfiidaidovg^ oaa fitvaXXtvsvac^ xai taviv r 
X'^vd rj iXavd, olov oidtjQogy ;f^t;(jdg, ;|raXxog' noul dt 
vavva Jtdvva rj dvad-vfiiaatg rj dvfiidwdrig iyxavaxXeio^ 
fiivrj ' xai fidXiOva iv volg Xl&oig dtd ^rjQovtiva tig tv 
ovvd-Xißofiivrj xai nrjywfiivrjy olov dgooog t) ndxvrjy ovav 
dnoxQvd'ij. ^Evvavdra di jiqIv dnoxQLd^rjvat ytvvävai vavva. 
Jlo vavva tavi fitv wg vdo}Q , tovi ^ (og ov ' dvvdfui 
fiiv ydq 7] vXt] vdavog ijV ' i'ovv (T ovxivvy ovd" t| vdavog 
ysvofiivov did vi ndd'og^ oigneQ oi j^i^/io/. Ov ydq ovv(o 
yivevai vo fitv /cfXxdg v6 dt ;f pi^crdg, dXXd nqiv yeviad^at 
7t aytiatjg vijg dvad^vfitdaeog txaava vovvcov iovL Jio 
xai nvqovvai ndvva xai yijv ^x^v ^rjqdv yaq txtt dva- 
dn)filaaLV* 6 dt XQ'^^^9 (lovog ov nvqovvai, Initio libri 
IV. deinde quatuor causae elementorum ponuntur, frigus 
et calor, quae vim haben t efficiendi, siccitas et humidi- 
tas, quae patiendi, iit quatuor ^lementa ipsa varia conju- 
gatione earum existant. Quae quidein causae .in corporibus 
naturalibus operantur tum ortum et mutationem tum in- 
teritum. Simplex autem et naturalis ortus fit ab bis 



facultatibus, cum proportionem justam babuermt mutatioiie 
subjectae cuique natorae materiae. Atque bae sunt ac 
dicuntur facultates passivae {&vvausig Tta&rjvixai). Galor 
autem et frigus generant superando materiam : com autem 
vincitur a materia, partim fit rj fwlvvaig xai ant^fla. 
Generationi vero contraria est maxime i] arjyngj putredo. 
Omnis autem interitus fit^ cum id, (juod terminare solet 
corpus, a terminato corpore yincitur adjuvante eo, quod 
corpus ambit. Cap. II. e calore derivatur Tt^ig, ninar^ 
oig, trprjavgy ojirrjoig, e frigore an^fia^ (OfioTrjg^ fioXvv- 
oig, ovdvevoig. Quarum rerum oiiminm natura expticatisi 
cap. IV. his verbis pergitur: Eiai dai (ih a()/ai xwv 
acofidicov al nad-rjTvxaij vygov xai ^tjQoVj rd ff aXKa 
fUKzd fiiv ix vovTOJV' onovtQov dt (xaXXov^ xovxov fiäk-- 
Xov T7]V (pvoiv iovlv, olov xd fiiv ^rjQov fiäXXoVj x^ 
& vyQov. Cap. V. natura xov nriywaO-ai xai ^tjQalvea^ai 
definitur, ibique leguntur haec : xid-ifitd-a dt vyqw aäfia 
vdcjQ , ^tjQov dt yrjv, Cap. VI. : '^'Oaa • fiiv ovv iaxiv 
vdaxogy ov m^yiwvai vno nvqog' XtJ^ra^ ydq vno nvqig 
xxL Eodem cap. extr. et VII. olei natura considerator, 
quod riec frigore coit nee igne densatur propter aeris 
inclusi copiam. Cap. VIII. de corporibus naturaiibus ex^ 
ponitur ; e nono maxime baec verba ad Theopbrasti libel« 
lum referenda sunt: Kavaxd dt doxtl tlvai, oaa ei^ 
x^tpgav dialverai xwv omfuhiav. Udaxtv dt xovxo ndvxa^ 
oaa nriywxai rj vno d-tQfiov ij vn dficpoXv^ rpvxQov x^ 
SsQfiov'^ xavxa ydq (paivtxai xqaxovfitvu vno xov nvQog, 
'Hxtoxa dt xdiv Xid^cov rj otpQayLg^ 6 xaXovfuvog ävO^Qc^. 
E cap. X. cf. : Kai xd fiiv äxtjxxa xai dfidXaxxa^ olov 
xd TJlexxQov 7] Xidroi Sviot^ üigntQ oi näqoi oi iv xoig 
anrjkaloig xtL 

Apparet, quod jam Furlanus initio annotationum ad 
hunc libellum scriptarum demonstravity ubique consenlire 



cum magistro discipulura. Consentit vero etiam Plato 
(Tim. p. 61, Steph.) baec dicens : vvyx^^^^^ ^« zavva 
ovvay vd fiiv Skazvov ^x^vta vöavog t] YV?y ^o ^^ nsQi 
TTiv vaXov yivöq änaVy oüa ze Xid^cov ;ft;ra eiÖt] xaXet- 
xat ' xd di nXiov vdavog av ndvxa^ oaa xrjQoetd'^ xai 
&-VfiLaxixcc aaifiaxa ^vfinTjyvvxai. 

Duas fiiisse hujus libri partes, alteram de lapidibus, 
alteram (a §. 48. ed. Schneid.) de terrae generibus, 
utramque aiitem ipsam multifariam ^ '^) dispertitam, atque 
in ceteris Theophrasti libris et fragmentis multa obiter 
dici, quae huc referri possint, non est, quod moneam. 

Quo fusius autem de Theophrasto adhuc diclum est, 
eo brevius de reliquis potest disseri. Quae enim praeter 
Plini librum XXXIII. et qui sequuntur habemus speciatim 
de lapidibus scripta, nemo magni putabit aestimanda. 
AiO^ixd dico, quae Orphei quidem nomen ferunt nee vero 
Orphicum ingenium produnt, Carmen theurgicum septin- 
gentorum sexaginta octo versuum epicorum, vana super* 
stitione non infectum sed confertum. Singula persequi 
longum est neque operae pretium^ nisi si cui exempla 
desint, quae doceant, quo vesaniae sana mens hominum 
in considerandis rebus naturalibus aberrare possit. Quam 
ob rem satis habeo ad Bernhardyum ^ ®) provocare et lapi* 
des enumerare , quorum magici effectus post prooemium 
versuum nonaginta et hypothesin a v. centesimo septua- 
gesimo deinceps praedicantur. Hi sunt: xQvaTaXXoQy ya- 
Xaxxlxrjg v. 189., nexQccxtjg 228., dxdxtjg depdQi]eig 230., 
xiqag ildtpav 242. ^ ^) , ßdqßaqog Xid-og 257., Uomg 264., 

3 7) §. 7. 9. 18. 23. 33. 36. 39. 41. 50. 55. 57. 58. 60. 
65. 68. 

3 8) Grundriss der Griech. Litteralur Ol.) §. 100. 4. 
39) Verum lapidem intelligi docent versus 247 s.; 
oi^c xcy &v yvolfjg xigag otTQBxig, rj Ud-og iaxlv, 



2B 

XvxPigZ^S., T6na^og277.y o7raXXtog279.,oi//mvde282. ♦o), 
hmd(ji)T6g 284., /()i;rTor()t;f€ Xid-oj dvo 288., fiaypriziq 302., 
ocpiijvig &. 6(pirrig 336. 341. 457., ooTQivrjg 339., atdij- 
9/c^gs.o()€/ri^g355., yayttV/^g 468., axopmog 488., xopv- 
q)0)dr^g 492., ){(n;()«ltoj' 504., dxdvtjg 604., alfiavlvfjg 636., 
Ainaqalog 685., veßQmjg 742., x^'^^ongaoog 749., ;fa- 
XaC^og752. 

Obscurius etiam sed paulo utilius epistolium est, 
cujus titulum plenum exscribo: T'oi/ aocptoxdvov WilXm) 
xai vmQvifiov negi Xld-wv dvmfuwv^^). Gonsilium 
suum auctor libelli ipse in exordio bis yerbis explicat: 
EKaavrjg dt vüv ^uyycoofi^vcov Tjfuv Xid-wv, xai äg fia- 
Xtaia dyanüfA^v ot ävd-QODTtoiy rag ivovaag dvvdfieig 
dvaxaXvyjio ooi^ Iva iv xaiqoig avvolg XQ^^ ^^^ ^^^^ 
(ocp^Xeiav xaQjit^oio (xaQnii^.) naq avvciv. Ob eam rem 



4 0) Ut hunc versum 282. 

Kai Ttiivog ddxgvGffi Xl&ov fihog Sipiavolo 
exscribam, error me moret a Silligto, Plini sospitatore, detectus, qai 
(Plin. H. N. XXXVL c. 26. s. 67.) rectissime negat formam vulgalam 
apud ullum scriptorem inveniri. Quae si vera esset, nemo non videt 
salvo versu salvaqne prosodia scribendam foisse oiffidiavov, prae- 
sertim quam vox ile^ov'hujas ipsius versus monstret, qaod sexcent^ 
exempla confirmant , genitivis in dv et oio exeuntibus ^t&ixSv qno- 
que aactorem uti, prout metri necessitas postalat. De prosodia cf. 
Theoer. XIII. 30.: 

Jbliata $* OQfiov ed^BVto Jlqonoyti8og, iv&a Kituveav, 

Haud sine licentia igitur, qua supersederi poterat in forma Sipiöia- 
vov, correptum vides « in voce oii>iavoio. — Nomen vero Obsidiatd 
s. Obsii, a quo Plinins lapidem nbminatum esse dicit, nusquam, 
Opsii Tac. Ann. IV. 68. 71. invenilur. 

4^) Usus 6um editione principe, cui titulus: Plutarchus De 
fluviorum et montium nominibus, et de bis quae in illis reperiuntur. 
Item. Psellus de lapidum virtutibus. Omnia nunc primum ex Manu- 
scripto Graece et Latine cum Gastigatipnibus et notis, Edila a Phil- 
lipp. [sie !] lacob. Mamsaco etc. Tolosae, M.DCXIK. (Pselliana cum 
versione leguntur a p. 345. usque ad 357.) Posthac F. St. Bemardua 
Lugd. Bat. a. MDCCXLV. et Idelerus in Vol. I. Physicorum et Me- 
dicorum Graecorum minorum (Berol. 1841 s.) novas curaverunt editiones. 

21 



26 

praetermittens ovoxdqdioVy oXxdday OTtoyyixrjVy Xet.fimvid- 
ri^v, XiyyovQioVy xqty'kUriv^ xqiocpd-aKiiov ^ aox6vdix}Vy 
oxQiyytTtp^j oxiOTov et onines, quorum nihil exstet nisi 
nomen, cum nusquam inveniantur^ a notioribus ait sese, 
incepturum esse. In bis enumerandis literarum ordinem 
sequutus esse videtur, quem Mamsacus duobus locis tur- 
batum deprebendit. Norainibus singulorum lapidum de- 
scriptio additur et laus virtutum medicarum, quibus ex- 
cellere dicuntur. Quae quum pro nibilo sit, missam- facio ; 
descriptionem autem non omnino spernendam esse putaveris, 
Quapropter cum nominibus eam quam brevissime ideoque^ 
quantumvis Graeca Latinis mixta displiceant^ maximam 
partem Pselli verbis enoto. Series est baec: ^Addfiaq^ 
habens xQoidv veXi^ovoäv xai aTiXnvj]Vy xQdvaiog xai 
digd-QavoTog (dvgd-Q.), — AtfiavlTrjgy qui ßq^^o^vog 
vöavL sanguineum colorem emittit. ^Afiid-voog vamv- 
d-wdrjg zrjv xQotci^j qui — vinipotores sobrios servat, 
unde ei nomen. — 'Livd^Qa^ Indicus, carbonibus similis^ 
6 fiiv vrjXe(peyyi]gy 6 dt ßQaxvvrjTL fiekdvueQog. Eigioxe- 
xai dt iv oQtOLV dvxiKdfinmv xdig dxxtöiv rjXtaxalg xal 
TtoLxiXXofitvog fi^v. Tovxov ot XiS-oyvwfioveg taaoi^Vj ov 
ßrjv xdg dvvdfitig avxov fitpLad^tixaaiv^ ti fii] (wvov vdv 
dvd^QaxlxTjV xov naqd OeonQioxoXg ^^) yevofievoVy ^axxov 
x6 nvgavyig txovxa. Aiaxcixtjg noixtXog xrjv XQ^^^ 
xal dtrjyXaiafiävogy xal 6 fiiv JidgcoxQogy 6 dt ^oivtxoxQovg 
Tj oaQdoeiÖTJg (Mauss. conj. oaQX.). — BrJQvXXog ^ c 
fiiv iXaioßa^vg X7]V xQoidvy 6 dt d^aXdxxt] ngogtüixcog^ 
6 dt Xafinqhg xdg avydg xal 6fio(pvrig xal Xdfino}v noggan 
&ev. — raXaxxUrjg' dno^Q7]X(a ßQvei ydXaxxi, ^vd-ev 
ydg avx(S xal xovvofia. — "HXtxxQoVy x6 fitv ^Ivdixov, 
TÖ dt Aißvxixov ' olxtiovvxai dt naqd xov ^Hqidavov 

»2) Cf. supra p. 16 s., annot. 31. et Plin. XXXVII. c. 7. s. 27.— 

Pro uKTXonriq legerim axatf^g. 



27 

noxafiov' ivMi di xai ddzqvov airco (paoi divdqov xivoq' 
7(ovq)ov ydq iati nai S-Vfiiävai (og 6 XißavoDvog xal tj 
fiaaxixri. — ^laanig qyvoei xQvavaXXoeidijg, oXiyov ^tw- 
reivofjtivij ri}v ;f()OiaV* xai d^iavt] fitv tj TtoQqwQovaay 
devv^ga i] q)d'£yfiavix(OT^Qa TiagdXevxog' Sozi di xig xal 

degoeidi^g. ""Eavi d^ vig taanig Ofiagaydi^ovaa' 17 

de ifjiyfEQrjg ;f^bn xal aXXrj ifig)eQrjg dqvov iyx€g)dX(o. — 
^Idalog ddxTvXog iv'iörj vijg KgrjxrjgYlveTaL^ voox^fia^ 
da7avX(0 dvdgog ifiq)eQr>g toJ dvxlx^iqi , r^v ^xQ^'^dv oidrj' 
Qoxgovg. — KQvaxaXXog ^oixe fiiv vdaxi xa&agä, 
iyxaüg di vno tjXiov ;|f()oeav dfied'vaov fiexaXafißdvH^ 
inl dk x6 ßad'vxBQov xganelg ""Idantdi ylvexai ofioiog. — 
Avxvixtjg^^). — Mayvixfig^ fiiyag xal ßotQvg xal 
dvofiaXog^ xal 6 fiiv xig imanäxai xov oidrjQov^ 6 di 
dvanxvai. — ^Ovv^ evfiey^d-rjg ^ cSgre xovg 'Ivdovg xai 
nodag xXivrjg ivxevd-ev xoQeveiv diagd-elg di nqog yijv 
navxoiav dvacp^qei .XQoidvy ij ydq dvd-Qaxmdrj tj fitXai^ 
vav 7] oaQXoeidij. — JSdTtrpeiQog^^). — 2aQS6vv^ 
fiiöriv ix^i ygafifirjv Xevxrjv Saxi di fiovoxQcoog ^ ^) , — 
tj ÖS TioixiXtj. — JS'eXrjvlxtjg xaXelxav, oxv cxpd'aXfwv 
olov xiva ovvav^ofuvov xovxov xal avfifULOvfievov xatg 
XTJg asXi]vrjg av^tjaem xal avfifiufaaeai delxwxai. — 
JSfidQayöag n^aooeidrig xal rJQ^fia ;f()t;a/fot;aa xaixov 
xal xov yXavxov naq^fMpalvovoa xQ^f^^^^9 ' /«^^^ di 
xavxrp^ xal Ai&ionla xal Atyvnxog xal HiQöig xal xiva 
oQf] xrjg ^Axxixrig. — 'YdxivB-og' xovxov xixxu Uvdwv 
(sc. yij)' ioxi de d-aXaxxoxgojog. — J[Qva6XiS'og. — 

*^) Quae sequuntur verba IW* ds vvxrdXfanog haad dubie vim 
medipam, nee vero colorem spectant. 

^^) Miror, qaod Maussacua opinans h. l. literanim ordfnem 
turbatum esse Kangsigog sciipsit. Apparat ^anquigog scriptum fufM6, 

^^) Ut h. 1. fiovoxQtag aat (iovoxgoog, ita infra de hy^aclntho 
&aXatt6xq<o? aat &alaTt6xgoog legendom. Pro 2tXrtvltng Mau$$, habet 
Zthtir^tfig. 



28 

XQVO'^XexxQog* — XgvaonQdaog, — XaÄ.«- 
f/ae*^), Xevxog xal oreQeog xai xgvattiXl(o fAixQci ioi^ 
xwg. — Tond^ioVj Xid-og diatpavrig^ vü.m naQefMpe— 
gi]g' (pVEvai dt dg vov 'A^yaßixov Xtyofievov xoknov. Sv 
tivi nekayla viflii} xai rifiiqag fiiv ovx ogävar xfyvfixei 
yaq avvov ro ^)iyyog rjXiog ' vvxvög dt diaXdfinu no^^üi— 
d-tv xai xqaxvg fitv tvqiaxtxai xai avofiaXog^ xtxvvxoig 
dt oqydvoig Xeaivevac. — Postremo auctor libelli sie fere 
pergit: Plures ausi sunt virtutum, quae in lapillis inve- 
niuntur, causas indagare^ ut ex anliquioribos sapientibus 
Anaxagoras^ Empedocles et Democritus, ex iis autem, qiii^ 
paulo ante nos (ov nokv tcqo tjuwv) vixerunt, 6 ix vijg 
^AipQodioiag AM^avdqog^ ävd-Qwnog ntQi ndvvwVy dnXuig 
tinetv , xai twv dno^QriTiov rijg (pvaewg itqoxHQova- 
zog 47). 

Quae omnia Plinio exceplo quantula sint, si vel a 
Trismegisti lapide pbilosophico *8) incipiens Didymi *®), 
Zosimi ^®), Stepbani cujusdara Alexandrini **) reliquias^ 
si incerti auctoris Carmen^ cui Aetnae nomen, addideris 



^^) Dehinc literarum ordo ita turbatus est, ut nequeat restitui, 
irisi sumseris, quod yeri non est simile, tria extrema capita in -unum 
coarctata esse. 

^'') Constat Alexandnim ineunte tertio, Psellorum alterum medio 
nono, alterum undecimo saeculo post Chr.^n. vixisse. Ipse dijudica, 
nnm de tantis intervallis ov noXv n^6 rjfmv dici potuerit. 

^^) Constat medii aevi esse, qui aliquamdiu anUquissimus 
habitus et Hermae Trismegisto adscriptus est, Tractaium vfre atf- 
reum de lapidis philosophici decreto. Potest igitur jam propterea 
hie de eo non sermo esse, nisi per jocum. 

^^) Chaicenterum dico ejusque /ict^« fWQfiaqaiv xoet navxoUav 

Ivltav, 

5 ®) Panopolitani intelligitur IJay») xoS ti«^« nigaaig a^iVQtjfiivov 
XaXitov yqatfwra dno aQXVi ^tXinnav. Vid. Schneider, Ecl. Tom. II. 
p. 95 SS. 

^^) 2tiq>(xvov ^jiXs^avÖQicjg olxovf49>ixov (piko(r6q>ov xai didaaitdlov 
Tfig fiByoiXfig nal Uqug li^rrig 'jisql xQ^^onoifag n^d^si^ &', Insont in 
Ideleri Phys. et med. Graec minn. II. p.-199ss. 



t9 

et ad Marbodi Lapidariums^) usque descendens, nemo 
est, quin intelligat. Scis autem, quam multa apud yeteres 
scriptores, geographos potissimum, oeconomicos et medi«- 
cos, obiter de lapidibus et metallis legantur, ut iis, quae 
bic illic dispersa sunt, in unum coUectis et conjonctis 
bene cognosci possit, quid antiquitus de hac parte renim 
nataralium statuerint Exempli causa affero Nicandri locos 
de cerussa (Alexipbarm. v. 74 ss.) deque argenti spuma 
(ibid. V. 607 SS.) et Plutarchi (ne^i novaii.) de lychnide, 
arurapbylace, sophrone, machaera, pausilypo, philadelpliis, 
autoglypho, astere s. ballene, cryphio, collotibus, thrasy^- 
dilo, corybante, cylindro, astige *3), antipathe, linufgo, 
Sicyonio, myndane, carpyce, aliis. Quo magis autem ap- 
pareat, quam diUgenter veteres commentati sint rem mi^ 
neralogicam, ad extremum addo hoc uno, quem Plutar* 
cbus de fluyiis scripsisse fertur; libello novem commemo- 
rari scriptores, quorum libri de lapidibus interieruDt 
Nominantur enim Archelaus (a ne^l Ud-cov), Agatharchi- 
des Samius (& n. X.), Tbrasyllus Mendesins (/ n^ h 
cf. PUn. H. N. XXXII. c. 5. s. 19. $. 55.), Heracütus 
Sicyonius n. ^.), Aristobulus {a n. X.), Dercyllus 
(«' n. L), Nicias Mallotes (Plin. XXXVII. c. 2. s. 11. 
§. 36.), Dorotheus Chaldaeus (ß' n. X.), Theophilus (« 
TT. X.). 

Sed transeo ad herbariam veterum, de qua qui nostra 
aetate scripserint, supra **) jara est monitum. Palmam 
haud dubio tulit Sprengelitis, quem in opere suo univer- 
sam herbariae historiam complectente de yeteribus quoque 



^^) Cf. quae de hoc carmiae exposuit L. Choulani, vir ex- 
perientissifflus, in libro praestantissimo, quem inscripsit: Handbach 
der Bücherkunde füir die ältere Medicin. (Lps. 1841.) P. 244 ss. 

^3) Euphrat. med. — Cf. annotatiancalam 23. 

54) F. 3. et 8. 



30 



diligentissime et peritissime singulis capitibus^^) expo^ 
suisse nemo negabiL Ob eam rem missis iis^ qiiae apud 
hunc rede sc habent^ unice Tidendiiin puto^ quid addi 
possit quidve maxime in rebus antiquariis corrigi alque 
eoieudari. Nihil igitur et ipse de Aristotele hie dissero^ 
praeserUm qtiiim rede judicatum sit de libris botanicis^ 
qui ejus nomen feruot; nihil de Theophrasto^ etsi haud 
scia aa ejus libri de causis plantarum magis eiiani spe- 
dari potuerint; nihil de Plinio miiltisque aliis^ de quibus 
hoc illud secus Statut possit ; nihil de iitulis librorum^ 
quos acGuratius exscrlptos velim ; nihil adeo de tenieri^ 
tate^ qua Appuleji de viribus herharum Libro originem 
attribuit a W, DD.***) dudum negalam. Latissimum Sprenge" 
lim campum impigre aperuit; sal multa auteoi, opinor, altis 
in eo demetenda reiiquit, Ut ipse pauca addam^ memoro 
anonymi fragmenlum carminis Graeci de lierbis a SiUigio 
editum*')^ quod ducenlos quindecim versus epicos con- 

5^) F'ahl. Cap.S, AegyptischCj griechische und römische Sageo 
voa Pflanzen, — 4 Homerische Pflanzen, — 5, Ersle Grundzüge der 
Natörlehre der Gewächse. 6, Die Rhizotomen, — //. Buch. An- 
füfig det* imssemckafiUchen P/lam^enkunde, — €ap. h Theophrasl 
von Eresus. — 2. Alexandrini sehe Schule, Kratevas. Nikander. — 
3. Pflanzenkunde anter der Römer flerrschaft, Cato^ Varro, Diopha- 
nes, Virgil, Columella, Juba^ Dioscorides, Pilnius^ Galen. — Ilf, Btwh, 
Verfall dtr PJlanzenkunde. C(tp, h Barbarey unler Griechen 
und Römern, — Apulejus, Pappus v. Alexandrien und Moses v. 
Chorene^ Marceil us v, Bordeaux, Palladius, Kosmas Indicopleastes^ 
Isidorus Hispalensis, Kassianus Bassus, Symeon Seth, MiQhaet Glykas, 
Nicolans Myrcpsicus. 

^^) Veluti ^Bah-iüj auctore operis inscripti: Geschichte der 
Rom. Literatur §, 311. ed. m. 

^") Explet p. 195. et quae sequunlar osque ad 216, hujus 
libri : Macer Floridus de viribus herharum una cum Waiafridi Stra- 
bonis etc. carminibus similis argumentij quae — rec, suppl et 
annotatione crit instr. L Chmänni, Accedit Jinonynii Carmen Grae- 
cum de herbis, quod e cod. Vzndob, mx, et cum Gf, Hermauni suisq. 
emendationrbas ed. Jul Siltig. 12 u. 220 S. 8. Lps, 1832, — Piara 
vil apud Chmlant, II %. 20. 32, 



sr 



lineL Tractantur in eo x^f^^^i^H^^^ ^ ^^f^^^Q% agiBfitoia 

iXtXiOfpaxog^ ßQaS"u mmm^taaög^ xevtav^uöv fn^ya^ ßtyu- 

fiov. Accedit vile Manuelis Philae Carmen de planlis s< 
de floribus^ iambicuin versuuni trecentorum quiDquagiota 
ü-iom, initio secuU XIV, compositum ^^). Vile dico oon 
solum propter aetatem et exiguitateni — paucis enim 
multum dici polest boni — ^ sed ettam propter materiem, 
quam hi tiluli siogularum partium mdicantr etg linf aza- 
XVVy V, 89ss, dg vdy ßotqvv^ v. 255 ss, dg ro pddoj', 
V, 334 SS, eig tiiv ^oidp. Nee vero caret suis lumimhus: 
herbarii tamen vix plus lucri iode facieni^ quam e iractatu 
ftei>i ßoravmv jfiiXfjirr^cüc,, quem Trismegistus supra me- 
moratus de syrapalhia platitarum atque lapidum conscripsisäe 
tradilur ^^). Plusculum suppeditabitj (juam a p, 394. usque 
ad 408, Volumen IL Anecdotorum Graec, Bois$onadn con- 
tinel^ 'EQfi7]VHa ngöxeiQog ovofiduov ßovavwv xai ir^ifiov 
ddüp iatt^imtiv dno dm^o^ntip ßtßkkop aviliynoa acßr« 
dXrpdßiiiovy cujus titulum Cangitts in Glossarii indice non 
satis accurate exhibuit, Quod in FV, volumine eornndeui 
Anecdotorum p, 450 s. legilur Aißaviov dirjyriaa 7rt{)i rov 
()6döVy id rosae naturam nibil atliugit^ sed in atlegoria 
versatur. Quantum vero differat ab boc opusculum dvii}- 
vvfiov (yiißaviov) item itsiji (jo(5ou inscriptum, ipse non 
potui digooscere propterea, quod fruslra nova Boissonadü 
Anecdota Graec, circumspectavi, in quibus inest 

E Latinis adderem Appuleji Piatoni ci cujusdam frag- 



^^J Usus sum ediüone Wertisdorfli Lipsiensi anni MDCCLXVIIL 
Mibi quidem omnium itia.xim6 pbcueriint^ quae in malum Fumeum 
scripta sunt 

^^) Vid. p. 311ss. posi Laurentit Phüadelphi Lydi opuscEtlum 
de meosibus a CaiJ, Mothero (Damist. a 1826J edilom. 



3» 

mentum, quodjamClaüd. So/memo ^^) innotuerat, Auperrime 
demum a Silligio descriptum atque publicatum ^^), nisi 
multo utilius esset ad criticam factitandam^ qnam ad her- 
bariae historiam amplificandam. Quod autem libellus de 
herba betonica (Yetton.) y quem vulgo Antonio Musae^ 
Augusti medico, tribuerunt^ a Sprengelio omissus est^ minus 
mirabitur, quisquis seit praeter diversa herbae iliius no- 
mina nihil inesse, nisi enumerationem quadraginta sex 
morborum, quibus ea mederi fertur^^^^ Rehquum est, ut 
Gargilii Martialis fragmenta commemorem ab Angela Majo 
reperta et priraum edita^^), alterum de arboribus pomi- 
feris (i. e. de Cydoneis, Persicis, amygdalis, castaneis)**), 
allerum de pomis s. medicina ex pomis ^^). 

Neque vero parvi ducendum, quidquid obiter scripto- 
res antiqui de plantis monent. ExempU causa monstrent 
hoc venena plantarum in iisdem Alexipharmicis Nicandri^ 
de quibus jam supra sermo fuit, descripta : ax6vi.zQv v. 12ss., 
XQQiov 157 SS., xulvEiov 186 SS., i(pi]fjieQov 249 SS., öoqv^ 
xv^ov 376 SS., vogxvafiog 415 ss., fii]xcDV 433 ss., fimtjg 
521 SS. 

Quodsi dixi Sprengelium optime meruisse de herbaria 
veterum enucleanda, jam ex bis, quae magis adumbrari 
quam explicari potuerunt, facile vides me non ignorare, 
quam multa et in bac parte historiae naturalis veterum 

^•) Vid. ejus Exercitt. Plin. var. loc. et Homonym, hyl. iatr. 
p. 12. -- a Chouiani. Handbuch etc. %. 56. 

^*) In Tom. V. edit. Plin. novissimae a p. XV. usqne ad XU. — 
A XXn. incipit fragmentnm ipsum de remediis aälutaribua. 

^3) BeeUrus (Geschichte d«r Heilkmide IL p. 88 sq.) et 
CSimlanU (1. 1. §. 57.) Appulejo malunt tribui. 

^3) In Class. anett, e Vaticanis codd. editis. 

«♦) Tom. I. p. 391-413. 

«5) Tom. in. p. 418—426. Utrumque fragmentum partem 
operis esse putant, quod Gargilios Martialis de hortis composuerit. 
Vid. B&hr. L 1. %. 378., Oaidimt. 1. 1. i. 64. 



supersint^ quae vel: accuratius cognosci, vel melius dis- 
poni^ vel rectius^ plenius et magis perspicue describi pos- 
sint. Adde textus^ quos dicunt, maximam partem emen- 
datos: adde itinera, quibus orbis terrarum a VV. DD. 
perlustratus est ® ®). 

Yenio tandem ad zoologiam^ quam dicunt, materiam 
uberrimam. Inter omnes^ qui unquam in ea tractaada 
elaboraverunt^ eminet Aristoteles^ cujus merita nemo non 
agnoscet inspecta paululum bistoria animalium, inspectis 
libris de partibus animalium^ de generatione animalium, 
de animalium incessu^ de animalium motione^ de spiritu, 
inspectisque aliis minoribus. Sed quum mihi propositum 
sit; ea potissimum, quae minus nota sunt^ in lucem pro- 
ferre, ab Aristotele ®''), quem ipsum velim multis nostron 
rura physicorum pauIo notiorem esse^ ad ea Theophrasti 
fragmenta transeo vel potius propere^ quae ad animalium 
hisloriam pertinent^ ut maxime neQi xojcwvy n, ikiyyiav^ 
TT. i8^i!)xo}v ^ n. Xeinoxfivyjaq ^ n. naQaXvaewgy n. zciv 
iX^iov vüiv iv voi ^^]()([> diafiev6vv(ov, tt. tüv ^oicov vch 
fieTaßaXkovvcDV zag XQ^^S^ ^- ^^^ ad^qoov (paivofiivmv 
^ükov, n. TÜv XeYOfi^vcov ^cicov cpd-ovdVj n. xtav qxaXto^ 
ovTcov ^(6(ov. Omnes hae reliquiae satis multa continent^ 
quae doceant, quid sit^ quod maligna librorum Theophra- 
steorum sorte amiserimus. 

^^) Fiedlerus parti I. libri laudatissimi a p. 511. ttsqae ad 
8^7. appendicem adjnnxit sie inscriptam : Uebersicht der wichtigsten * 
und bemerkenswerthesten Gewächse des Königreichs Griechenland. 
Sed intermiscuit domesticis Graeciae plantis multas peregrinas neqne 
satis cautehas ab Ulis distinxit. — De animalibus passim tantam narravit. 

^'^) Yerbo saltem hie memoraverim ntilissimum Aristotelis 
exemplum hominum natoram animaliumque psychologiam, qaam di- 
cunt, diligentissime ubiqne spectantis. Itaque laudi ei ducenda sunt, ' 
qnae Lucianus irrisurus jocatur (Vit. anct. 26.) : Irt di üay aitixa 

fidXa naQ avTov, noaov (ih o xdvaup ßidl xov XQOVofi^, iip onoaov de ßd&os 
'^ d-akacraa vno tov rjXiov ftaraXA^mnai , -ndl' onoia tig iaxw ^ SfV]$k 

%m offiQmif xTi Ceterom cf. ChoiäatU. I. L S« 65. 

3 



34 

Meliuscule actum est cum Nicandro, cujus ßrjQiaxdy 
Carmen didacticum nongentorum quinquaginta octo ver- 
suum epicorum de bestiis venenatis, non solum integra 
servata, sed scholiis etiam et Eutecnii paraphrasi explicata 
habemus. Nihilo minus etiam nunc v6l post Schneideri 
studia multis laborant difficultatibus / natis illis e corru- 
ptis codicibus : quae yero nulla premuntur obscuritate, in 
opere, quäle Tu conaturus es, neutiquam enint praetere- 
unda ^®). 

Ex Andromachi ®^) autem carmine elegiaco (disticho- 
rum octoginta septem) neQi T)]g d^Tj^naxfjg ^ quamvis ce- 
lebratissimum medicamentum eo describatur, non multum 
lucraberis, minus certe, quam e Xenocratis 7^)libello neQi 
TTJg ano ivvd^iov vQotpijg^ cujus argumentum titulo satis 
indicatur. 

Sequuntur jam Aeliani tt^qI ^ojojv idiovTjvog libri se- 
ptendecim, opus ab aliis nimium, ab aliis parum lauda- 
tum, quo Tu carere non poteris. Optime de eo exposuit 
Jacobsitis in praefatione editionis suae inde a p. XLI. ; 
quique semel Schneideri indicem genericum „ animatium ab 
Aeliano memoratorum secundum ordinem litterarium"^*) 

^ö) Plura vide apud Bernhard. Grundriss der Griech. Litt. 
8. 123. 9. et apud Choulant, 1. 1. §. 9. 

6ö) Vid. Choulant. 1. 1. §. 15. 

•^0) Vid. Choulant. 1. 1. §. 23. 

'") Initiam faciant quadrupedes; sequuntur amphihia, re^ 
ptilia^ phces, aves , insccta, denique sub uno eoderaque titulo 
vermesy mollia cmalacea, iestaceoy zoophyta. Praeterea peram- 
plus index genericus plantarum additur, minor vero lapidum metal- 
lorumque. In libris quatuordecim noixiXrjg {(no^lag^ quorum auctorem 
alii ipsüm hunc, alii cogiiominem quendam Aelianum esse ferunt, 
item multa de rerum natura inveniri, et prima monstrant primi libri 

Capita : ntQl noXvnoiog, n. q)aldyy(ov, n. Ai/VTnlwy ßaxQOLXiOv, n. xwog 
Aiyvnuov, n, -d^aXatrlag dlfaitixog, n, x^^oi^^v d-alatttav, n, dygltav aviUv, 
n, (faXayyiov, n, Xeonog voaovpiogp nSg al ßsßXr}fiivai> iv K^V'^JJ oilyeg 
&iQa7iEvovTai tnh, et multa alia, Ut libri XIII. C. 35. n, iXdipov iv v6(T0) 
(pwrutijg . &9gansiag» 



35 

introspexerit, opus ipsum, licet e sexcentis scriptoribus excer- 
ptura esse videatur, accuratius nosse avebit. Quo pauciores 
euim librorum^ quibus Aeliaous usus est^ aetatem tuleruut, 
eo plus^ opinor, gratiae debetur iis, qui amissa recte ae- 
stimare scierunt et servare studuerunt, praesertim quum 
in yita communi saepissime fieri soleat^ ut optima quae- 
que tum demum desideremus, ubi in omne tempus ami- 
simus. 

Porro huc pertinent, quae diu uoi eidemque Oppiano ^^) 
tributa sunt : .tikievvixd, KvvrjYeviKdy 'I^tvuxd. Duo priora^ 
baud dubia a diversis auctoribus profecta, supersunt : quae 
ratio autem inter 'i^wiim et paraphrasin Eutecnii aliusre 
cujusdam intercedat^ a Cramero in Anecd. Graec. e codd. 
mscr. bibliothecae regiae Paris. (Oxoij. 1839. Vol. I. 
p. 21 — 42.) editam^ hoc certe loco nunc non est quae- 
rendum. In exordio auctor carminis^ de quo agitur^ Dio- 
nysius nominatur: paraphrasis ipsa in duos libros dividi- 
tur^ quorum prior in terrestribns ^ alter in aquatilibus 
describendis versatur. Tituli illius sunt hi; 1. tieqI yqv-^ 
TTcöv, 2.*) ofirtiy, 3. a^Tr^g, 4. vvnog, 5. tV^axog, 6. ixr/- 
vov^ 7. uifivovog^ 8. xoqccxwVj 9. xoQ(uvrjgj lO. n^QÖcxogy 
11. aiyiv^-ov ^ 12. xoxxt;yog, 13. ÖQvomXdnvoVj 14. ai- 
ji&aXoVy 15. yhxvxogy 16. ixviiQov, 17. xiaaijgy 18. yjiz- 
jaxoVy l9.di]d6vogy 20. ;ffcltdo'2^og, ZLoelaxidog^ 22. ruy- 
ycjv, 23. TQvyovogy 24. neQiaveQag, 25, oqvid-og xazoi- 
xidlovj 26. xoaav(po)v^ 27. racJ, 28. jioqtpvqitivog^ 29. 
oqxvyogj 3€. ntXaqycWy 31. (poivixog. Capita alterius libri 
neql vaiv dficpißmv oQvtwv sie deinceps inscribuntur : 
1. TisQi dXmvevoVy 2. xavaQaxvoVy 3. zQoxtkoVy 4. XdQOV, 
5. aid'vmVj 6. neXexivov^ 7. dXxvovog^ 8. igcodiov^ 
9. ifiavvoTtodogy 10. xdncpoVj 11. iXacpldog^ 12. xoXvfi- 

^^) Plura vid. apud Bemh. Grundriss der Griech. Litt., §. 123. 15. 
^ Ante insequentes genitivos brevitatis causa mgl omussam est. 



^^ 



36 

ßcDVy d^Qttxog^ doxivoVy xi^Qecog^ 13. d-eaxogvoVy 14. jnJyov, 
15. yeQdvov^ 16. xV^^?j ^'^^ y^vxvov, . 

E carmine Marcelli Sidetae extensissimo duo supersunt 
fragmenta : alterum numeris solutum neql Ivxavd-Qmrotfy 
quod per Böttigerum olim nostrum ^^) inclaruit, alterum 
unius et centura hexametrorum mQt ixd^cov'^^). Pergo 
ad epistolium neQt ilaivd'ojVy Alexandro Tralliano vulgo 
tributum^^), ad Hippocratis iTC7tiaTqiY,dl^)y adDemetrium 
Pepagomenum, qui ieQaxoaocptov scripsit s. tzeqI vrjg xäv 
leqdxwv dvavQOipijg le xai d'eganeiag. Num ejusdem sit 
xvvoaocpiov s. tieq! hvvwv inifxsXelagy incertum est ^^). 
Nee vero Philae obliyiseendum^ eujus tria poemata iambica 
huc pertinent : primum idque majus negl ^wtov idi6xrp:og ex 
Aeliano^ Oppiano, Galeno aliisque ductum est; alterum etg röv 
iXtcpavxa versibus trecentis octoginta uno, tertium neql 
arjQooxcolrjxog quadraginta tribus continetur. Quibus 
Omnibus me quidem judice inferius est illud^ cujus supra 
feci raentionera. Denique scholia cum omnium scriptonim 
tum Aristotelis, quae Brandisius colligere coepit, non po- 
terunt non spectari, ubicunque in rerum natura expU- 
canda versantur ^®). 

E Romanis praeter Plinium ^9) ejusque imitatores, de 
quibus nihil est, quod moneam, perpauci speciatim de 

^3) Scripsit enim : Aelteste Spuren der Wolfswuth in der 
Griech. Mythologie. Kleine Schriften. I. P. 135 — 158. De ipso 
fragmento vide Choulani. 1. 1. §. 24. 

'^^) Praeter eandem §. Chovi, vid. Berhh. Gmndriss der 
Griech. Litt. $. 123. 14. 

7 5) Vid. Choul, 1. 1. 8. 37. 

'») Vid. CÄoii/. 1. 1. 8. 29. 189. 
. •''') Vid. Chml, 1. 1. 8. 48. 140. 

'^^) Scholia in Aristotelem. Collegit Ch, k. Brandis, ed. Aca- 
demia Regia Boruss. Berol. 1836. 4. 

^^) Perutilem habemas librum G.Cuvierii: Zoologie de Pline. 
Paris, 1832. 2 Vol. 



37 

animalibus scripserunt^ pauciorum etiam scripta servata 
sunt^ de quibus et' ipsis multum ambigi nemo est quin 
sciat. Idcirco tarnen non omnino spernenda duces. Halieu* 
ticon enim^ quäe Ovidio tribuuntur^ centum quadfaginta 
quatuor, qui supersunt^ versibus plus quinquaginta piscium 
genera enumerantur vel etiam describuntur ^ ö). Minus 
quidem in amplioribus fragmentis binorum Gynegeticon 
inest^ quorum alterum Gratio Falisco, aequali Ovidii, alte« 
rum M. Aurelio Olympio Nemesiano debemus®*). Additis 
autem Gargilii Martialis reliquiis de cura boum, quae per 
Schoettgeniutn nostrum innotuerunt ^2)^ Sexti PJaciti Pa« 
pyriensis libro de medicamentis ex animalibus ^^), Pela« 
gonii Yegetiique operibus, quae ad medicinam veterinariam 
spectant ®*), vix quidquam reliquum erit; quod huc referri 
possit, nisi forte Carmen Firmiani Lactantii de phoenice^ 
fabulosissimo ömnium animalium, adjiciendum esse putes. 
Praeterea de animalium natura cum apud omnes alios 
scriptores antiquos®^), tum apud medicos, geographos 
et eos, qui de re rustica exposuerunt, longe plura etiam 
legontur obiter, quam de lapidibus et plantis. Nee id mirum* 

8®) y ii. Bahr, l 1. 8.109. 4. De minoribus qqibusdam car- 
minibus similis argumenti cf. §. 92. 

«0 Vid. Bahr. 1. 1. §. 113. 118. Ibidem fragmenta de au- 
capio commemorantur. Quoniam autem Gynegeticon Romanoram est 
mentio facta, tsmeo, ne ignorare videar Xenophontem, si hujus xwrjys- 
TMop et similia scripta, qoae taceri posse pntaram, hoc saltem loco 
commemorare nolim. 

»3) Vid. Bahr. 1. 1. 8. 378. 

»3) Vid. Bahr. 1. 1, 8.372., Chaul. 8- 61. — Hio idem 
Chotä. de ratione consulendus est, quae inter Placitnm et Constan- 
tiDum Africanum, auctorem libri de animalibus, intercedit. Cf. 8-70. 
119. 121. 
. 84) Vid. BlOr. 1. 1. 8. 372., Chaul. % 63 s. 

8S) Addo hie titulum supra omissum: 
Lichienstädt, J. K. , Piatons Lehren auf dem Gebiete der Natur- 
forschong und der Heilkunde. Nach den Quellen bearbeitet. Lpz. 
1826. 



38 

Namque consentaneum est, yiVa naturae corpora ab homi* 
nibus maxime observari, qui non via quadam et ratione 
in universas res naturales inquirere consuevenint. Nihil 
igitur exemplis opus est, quum sponte cuique in mentem 
yeniant. Ne tarnen imperfecta sint, quae supra incboayi, 
addam saltem ea, quae in Alexipharmacis Nicandri ad 
animalia pertinent, ut xavd'aQig v. 115ss., zavQoi) alfia 
V. 312 ss. 9 ßovngrjavig y. 335 ss., coagulum v. 364 ss., 
lepus marinus v. 465 ss., ßdätXa v. 495ss., oalafidvdqa 
T. 550 ss. Ac si quis yelit quasi per transennam adspi« 
cere scientiam rerum naturalium a medicis coacervatam^ 
adeat ad Kühnianam editionem medicorum Graecorum, 
cujus tomo XX. Assmanni Index in Galeni libros plenissi- 
mus atque commodissimus continetur. 

Sed jam vela video contrahenda esse, postquam nimis 
fortasse pandi. Gerte minus spatii quam materiae est re- 
liquum. Breviter enim expositis iis, quae a veteribus de 
hominis natura conscripta sunt, persecuturus eram, quae 
ad universam historiam naturalem pertinent. Quum autem 
taedeät brevitati ita servire, ut mera nomina e nominibus 
seram, bis duobus capitibus in aliud tempus dilatis exempli 
causa ut in brevi ex uno quodam eorum scriptorum, qui 
non in physicis habendi sunt, res naturales ab eo memo- 
ratas ita enotare conor, uti fere mea quidem sententia 
e quovis Tibi aut sociis Tuis erunt enotandae. Eligo 
Pindari odas, quippe in quibus non multa inesse suspice- 
mur, quae ad historiam naturalem referas, usitatumque 
ordinem sequens a mineralibus, quae dicunt, initium facio. 
Ac primum quidem e lapidibus commemorantur praeter 
arenam (xpafmd^og;, tpafifiog) ^ *) Parius, Lydius (ßdoavo'g), 

^^) Locos^ quibtts anamqaodqfie apud Pindaram invenitur, propterea 
omitto notare, (piod ope Mosiiam lexici Homerico-Pindtrici fere 
omnes facillime inyenire potest, cujus refert eos nosse. 



»9 

005 (Naxidj dxovrDi a melailis aarum^ argentam, aes, fer- 
rnm (aidrjQogy dddfiag). Quomodo haec nomina omnia et 
quae subsequuDtur cum derivatis et compositis transferan- 
tur^ hoc loco Don potei^t explicari ; sed apparet translatio- 
nem quamvis optime tum demum intellectum iri, quum 
proprium/ quem dicunt^ sensum quam rectissime perspe- 
xeris. Prius eoim Wdendum^ quid translatum sit^ quam de 
traoslatione ipsa potest judicari, In herbaria Pindarica 
propter imagiqes inde deductas ante onmia florum et 
fructuum, ipsprum mentio est facienda. £ generibus plan- 
tarum exsignavi hederam^ apium^ violam^ juncum^ cro- 
cum, -rorem mariuum (noviia fcVpaij), rosam, triticum, 
oleam, vitem^ suber, quercum^ laurum, myrtum. Ex anp- 
malibus memorantur praeter mythica (chimaeram et pega- 
sum) simia^ eLephas, equus^ mulus^ asiuus^ leo^ panthera^ 
canis, lupus, vulpes, ovis, bos, cervus, sus, aper, aquila 
(oicovdiv ßaoiXevg didvfiog)^ iynx, gallus, graculus, del-. 
phinus raarisque ö'^^)«^ aidqodUai v. viiiqoxoi, apis, draco, 
serpens. 

Ceterum vide, quid fieri possit, ut bona pars operum 
supra enumeratorum denuo recognita eadem fere ratione 
edantur, qua nuperrime Aristotelis libri de partibus anima- 
lium Si Frantzio editi sunt ®'^). Neque repudio in ejusmodi 
libris conversionem additam, qua bibliopolae in tragicis, 
Deraosthene, Sallustio aliisque haud dubie multo melius 
de marsupiis suis, quam de juventute scholastica merent. 
Maxime omnium commendaverim Aristotelis historiam ani- 
malium et Theophrasti libros de causis plantarum, si Biblio- 
theca s. Corpus historiae naturalis antiquae confici nequeat. 



8 7) Titulus est: 
'AgicrioTeXovg negl Jwow [sie !] fiogim ßißk ö'. Aristoteles' Vier Bücher 
aber die Theile derThiere. Griech. u. Deutsch und mit sacherklä- 
renden Anm. herausgeg. v. J)r. A. v. Frantzim etc. Lpz. 1853. 



4« 

Sed haec hactenus. Ubi offenderis, quae aut comtius 
atque politius dici potuerint aut aliis de causis displiceant, 
memento me non modo otio carentem sed negotiis disten- 
tum et Omnibus aerumuis discruciatum haec lucubravisse. 
Memento porro me non pbilologo sed pbysico et omnibus 
rerum naturalium amatoribus scripsisse. Sed aliud simul, 
ingenue fateor, egi. Vides enim permultos juvenes, qui a 
gymnasiis nostris in academias discedunt^ quasi antiquita- 
tem, quam primis labris degustare coeperunt, totam in 
succum et sanguinem verterint, a more majorum desci- 
scentes ad pulverem scbolasticum excutiendum non Graeca 
tantum^ sed Latina etiam prorsus abjicere. Si et bis et 
aliis antiquitatis osoribus contemtionem ejus paubilum dis- 
suaserim^ si consilium Tuum aliquantulum juverim, magno- 
pere mihi gratulari velim, quod non frustra scripserim. 

Vaie ac mihi fave. Dedi Dresdae a. d. XV. Cal Apr. 
a. MDCCCLIV. 



4t 



iSchnlnachricbten. 



Aas der GymDasialcommission, deren Mitglied er von ihrer ErricA- 
tung im J. 1835 an gewesen war, schied, durch den Tod am 31. Mij 
1853 abgerufen, Herr Obersteuerprocurator Christian Gottlieb Eisen- 
stack, dessen Andenken auch in unserm Kreise ein gesegnetes blei- 
ben wird. An seine Stelle trat, am 22. Aug. erwählt, Herr Finanz- 
procurator Ferdinand Adolf Opitz, den wir als einsichtigen and 
wohlwollenden Freund unsers Gymnasiums freudig begrüssten. Fir 
den Vorsitzenden der Commission, Herrn Superintendent und Cond* 
storialrath Dr. Heymann, den seit dem Januar d. J. schwere körper- 
liche Leiden von unserer Anstalt, welcher er stets die liebevollste, 
treaeste Theilnahme widmete, femgehalten haben, versah Hr. Stadt- 
prediger Steinert in dieser Zeit die Geschäfte. — In dem Lehrer- 
coUegium U*at keine Veränderung ein. — Der Candidat des hohem 
Schalamts Hr. Gottlieb Adolf Clauss, geb. am 2. April 1829 za Camenz, 
ward nach Verordnung des Königl. Ministeriums des Gultos und öff. 
Unterrichts seit Jani 1853 mit Probelectionen, und zwar in Unter- 
quinta, Unterquarta und Untertertia beschüfUgt; er vertrat auch im' 
vorigen Sommer den zur Herstellung seiner Gesundheit für einige 
Zeit beurlaubten Hm. Dr. Mehnert als Classenlehrer der Unterquinta 
und Inspector des Alumneums. 



Da das Geburtsfest Sr. Majestät des Königs im J. 1853 in die 
Pfingstwoche fiel, wo bei unserm Gymnasium Ferien stattfinden, ward 
dasselbe nach Verordnung des Kön. Ministeriums vom 29. März 1853 
eni Montag d. 23. Mai in Gegenwart Sr. Exe. des Hrn. Staatsministers 
Dr. v. Falkenstein, des Hm. Geh. Raths v. Ehrenstein, des Hm. Geh. Kir- 
chenraths Dr. v. Zobel, des Hm. Geh. Kirchen- u. Schulraths Dr. Meissner, 
der Gymnasialcommission, des Hm. Oberbürgermeisters Pfotenhauer, des 
Hm. Bürgermeisters Neubert und des Hm. Stadtpredigers Steinert von 
dem LehrercoUegium and den Schülern der sechs obern Abtheiluiqiea 
dordi einen Schalactas gefeiert. Nach Absingong eines Chorals and 



42 

nachdem der Rector das Gebet gesprochen, trug der Primaner Peter 
ein von ihm gefertigtes Festgedicht vor; hierauf zeigte der Prima- 
ner Heide, wie sich schon der Schüler durch treue Beschäftigiing 
mit den Unterrichtsgegenständen der Schule für ein pflichtmässiges 
Berufsleben im Dienste des Vaterlandes vorzubilden vermöge ; dann 
sprach der Primaner v. Ehrenstein ein von ihm gefertigtes längeres 
Gedicht, „die sächsischen Fürstengräber", worauf der Conrector Dr. 
Wagner die Festrede, „über königlichen Sinn" hielt. Mit Aufführung 
einer Motette von Rolle durch den Singechor schloss die Feierlich- 
keit. Den Alumnen der Anstalt ward durch die Güte des Stadtraths 
zu Mittag eine ausserordentliche Festspeisung gewährt. 

Zu <ler Vermählung Sr. Königl. Hoheit des Prinzen Albert und 
Ihrer Königl. Hoheit der Prinzessin Carola von Wasa sprach das 
Gymnasium seine Glückwünsche in einem vom Hrn. Gymnasiallehrer 
Albani verfassten lateinischen Gedicht aus, welches der Rector am 
19. Juni persönlich zu überreichen die Ehre hatte. 



Von Verordnungen des Königl. Ministeriums, die uns durch die 
Gymnasialcommi^sion zugekommen sind, haben wir namentlidi die 
am 24. Febr. 1854 erlassene zu erwähnen, nach welcher „in einer 
ausser der zum Religionsunterrichte bestimmten Zeit festzusetzenden 
Stande wöchentlich, vielleicht am Montagsmorgen, der ganze Cötus 
versammelt und von dem Religionslehrer eine Bibellection nach einer 
zuvor mit möglichster Berücksichtigung des Kirchenjahres zu treffen- 
den Auswahl gehalten, übrigens aber im Religionsunterrichte selbst 
und auf sonst thunliche Weise die Schüler nicht nur mit der heiligen 
Schrift, sondern auch mit dem hauptsächlichsten Inhalte der symbo- 
lischen Bücher und insbesondere des Augsburgischen Glaubensbe- 
kenntnisses bekannt gemacht und in das Verständniss desselben ein- 
geführt werden sollen." Es ist diese Verordnung dem Rector erst am 
iS. März mitgethetlt worden, so dass er sich noch ausser Stande sieht 
über die Art und Weise zu berichten, wie dieselbe an unsrer An- 
stalt, wo die grosse Schülerzahl und die beschränkte Räumlichkeit 
nicht unbedeutende Schwierigkeiten verursachen , zur Ausführung 
gebracht werden wird. Dieselbe Verordnung „macht darauf aufmerk- 
sam, dass jetzt den Studierenden der Theologie auf der Universität 
Leipzig die Theilnahme an den Uebungen im liturgischen Gesänge 
zur Pflicht gemacht und auf ihre darin erlangte Befähigung in dem 
Examen pro candidatura et licentia concionandi besondere Rücksicht 
genommen, auch in der Untercensiirtabelie ein Urtheil darüber bei- 
gefügt wird." Da es nun im der Natur der Sache liege, dass diese 
Uebungen nur dann recht fruchtbringend werden können, wenn die 
Studierenden bereits einige Vorübung im Gesang erlangt haben, so 
sei insoMMieit allen SchUem, welche -de» Stodiaai der Theologie 



4$ 

Sich widmen wollen, die Theilnahme an den bei der Schule beste- 
henden Gesangübungen znr Pflicht zu machen. 



Dnrch Verordnung des Stadtrathes vom 23. März 1853 wurde 
das Schulgeld auf die nachher mitzutheilenden Sätze erhöht. — Eine 
andere Verordnung des Stadtrathes vom 27. März-. 1853 traf Bestim- 
mungen über das Verhältniss der Cassen des Gymnasiums und des 
Alumneums. , , 

Mit wahrem Dank gegen den Patron der Anstalt berichten wir, 
dass im Laufe des vorigen Sommers durch gütige Vermittlung un- 
sers weltlichen Inspectors, des Hrn. Stadtraths Gehe, das Alumneum 
dadurch eine wesentliche Verbesserung in Hinsicht auf Sauberkeit 
und Ordnung erfahren hat, dass für die Schlafsäle desselben Bett- 
stellen, für die Zellen zweckmässig eingerichtete Schränke zu Auf- 
bewahrung der Bücher, Kleider etc. der Alumnen, die nun derglei- 
chen Mobilien nicht mehr mitzubringen haben, sowie neue Tische 
und Stühle angeschafft worden sind. — Dagegen harren wir noch 
immer vergeblich auf eine nur einigermassen sichere Aussicht auf 
die Erbauung eines neuen Gymnasialgebäudes und müssen denn 
wohl darauf gefasst sein, noch eine Zeitlang die leidigen Uebelstände, 
welche die Beschaffenheit und Lage unsers alten Schulhauses mit 
sich bringt, zu ertragen, so lästig und nachtheilig sie auch für Lehrer 
und Schüler sind. Doch haben wir wenigstens die Freude gehabt, 
auf der vorjährigen Kunstausstellung den Grundriss und die Zeich- 
nung einer neuen Kreuzschule, schöner und stattlicher als wir je zu 
hoiTen wagten, zu sehen ; sie waren von dem hiesigen Hrn. Archi- 
tekt Giese, Schüler des Hrn. Prof. Nicolai, gefertigt und von dem 
academischen Rath des ersten Preises würdig erachtet worden. Auch 
von dem Architekt Hrn. H. Peschel in München haben wir einen Plan 
zu einer neuen Kreuzschule zu erwarten. Es ist wohl nicht zu aber- 
gläubisch, jedenfalls ist es tröstlich, wenn man in solchen Dingen 
gute Vorbedeutungen zu sehen sich endlich entschliesst. 



Dem hiesigen Verein für das Leben haben wir für die Freund- 
lichkeit, mit welcher derselbe mehrern obern Schülern den Zutritt 
zu seinen wissenschaftlichen Winterunterhaltungen gestattete, den 
besten Dank zu sagen. 

Die Schülercommunion, an welcher die Lehrer und die confir-* 
mirten Schüler der Anstalt regelmässig theilnehmen und an welcher 
die Theilnahme jedem confirmirten Externen gestattet ist, fand am 
13. Juli statt *, Herr Diao, Böttger hielt die Beiohtrede. 



44 

Aa^a/iOm AmUUsammem teia a 5. Apii bei 
in SdutMu^, « 15. Alf:. Bjdiiin %wiiiffiii«, «i 4. (ML 
9$tk im JfidMieliaeri». vhI im.9. fa». Bach 4» WetaiciMeriai 
ilift Die rdifiöm Vmüige lüeUn die M4ni ReligliiHlebRr Hr. 
Dr« Cdte C«Wddbcs hi4 die erstea EifMdmä^e für «b, da» wir 
Mfen LeIiewnrediL weht reifeUea?''; ^W» tuA»«« wv di 
eiief edeb fuubefoUbtm n TeidariMi?^; ^Wmim iie^n die 
iduAes dafir, dass wir is G^tea iwMr rerwiits schreüoit'^ 
Cjmufiidleluer AOnou («Wer seise Sciilzeit Bicfcl brntif , so git er 
kJOB, der WJdil sidi settier zm^erriter.''). Ber UMen Ut ^ wb 
ifuB bei folchen Gelegeiliefteii gdnlteBea AaspFKica ia dnes VTcifc- 
diea T^rdffeatficfct, das dea TM fihit: ,Ora ellabora! Wcgwwer 
Ar Gyuasiaftea ia Aaspradiea Toa A. R AOiaaL Dresdea, BloduHwa 
jaa. 1854' aad dessoi ^etwaiger Erfrag Kr «aci tirtRifflw Nea- 
liaa der Kreazsdiale besdnuat ist* 



ImLateiaiscIiea werdea ia den aeaea Scfcaljahre gdesea: 
ia L Cicetos Tasealaaae dispaUtioaes (Aasgabe Toa Tischnr, Lp^g. 
WeidmanD), daaa Tacitas Anaales (Aasg. t. Ni|ipad^ L|»zg. Weid- 
BUUiBy oder TOB Halm, Lpzg. Tenbaer). Viigils Georgica (Sdirinsg. 
Toa Wagaer^ Lpzg. Haha, oder roa Ladewig, Lpzg. WeidsaaaX 
dana ansgewählte Satirea aad Epistebi des Horatias (enpfoUea die 
Toa Haapt besorgte Aasgabe des Horatias, Lpzg. Weidauma) ; ia IL 
Lirios (empfohlea die Aasg. tob Weisseaboni, Lpzg. Teabaer), aas- 
gewdhlte ElegleB des Tiballos (empt die Aasg. tob LaduaaaB) aad 
OdeB des Horatias (s. bei L) ; ia HL Qoeros oratio p. Roscio Ane- 
riao, daaa dess. oratio p. Sesüo (enpt die Aasg. tob Haba, Lpig. 
WeidmaaB), Viigils Aeaeis (s. bei IL); ia IV. Cartias (die Ueiaere 
Aasg. TOB Zompt, Braaaschw. Vieweg, oder die Aasg. tob Fo», 
Lpzg. Teobaer) , daaa Ciceros Cato aiajor (Aasg. tob Soaimerbrod^ 
Lpzg. Weidmaaa), OTidios Hetamorphosea (Aasg. t. Meiiel, Lpzg. 
Teabaer, oder tob Haapt, Lpzg. Weidmaaa); ia V. aad VL Jalias 
Caesar beüam Gallieam (Schalaasg. tob Nipperdei, I^og. Breitkopf 
a. Härtel, oder die Ausg. tob Kraaer, Lpzg. WeidmaBa) aad Raakes 
poet. Chrestomatie. 

Im Griechischea ia L Demostheaes oratt Philippicae (Aasg. 
tob Fraake, Lpzg. Eiahora, oder tob WestermaaB, Lpzg. Weidauma), 
daaa Platoas Apologie aad Critoa (Aasg. t. HermaaB, Lpzg. Teob- 
aer); Eoripides Hecaba, daBB Sophocies Electra (Aasg.T.SchBeide- 
wia, Lpz. WeidmaBB) ; ia 0. Herodotos aad Homers Rias (empf. die 
Ausg. TOD Fdsi, Lpzg. Weidmaaa); Ib HL Platarchs Themistodes a. 
Agif u. Cleomenes (Ausg. tob SiateBis, Lpzg. WeidmaBB) , Homers 
lUaf^ (a. bei U.) ; ia IV. Xeaophoas Aaabasis (Aasg. tob Hertleia, 
Lpzg. WeidmaBB, oder tob Krüger) aad Homers Odyssee (empf. die 
Auffg. TOB Füsi, Lpzg. WeidmaBB); ia V. Homers Odyssee (s. bei 
IV.) UBd Jacobi Laiabacb, 1. Tk. (aate Aasg. tob Claaaea). 



4S 

Im Hebräischen in I. und n. ausgewählte Stücke aus der 
Genesis und den Psalmen. 

Im Deutschen in I. Goethes Tasso und Lessings Nathan; in 
n. Goethes Iphigenia und Schillers Wallenstein ; in III. Goethes 
Hermann und Dorothea und Schillers Gedichte ; in IV. Goethes Götz 
von Berlichingen und Schillers Jungfrau von Orleans; in V. Balla- 
den und Romanzen von Schiller, Uhland u. A. 

Im Französischen in I. Racine Phedre und Moliere Tartuffe ; 
in n. Mignet hist de la rerol. frang. ; in III. Montesquieu sur les 
causes de la grandeur et de la decadence des Romains ; in IV. 
Segur hist. de Napoleon. 

Im Englischen wird Hr. Henry Hughes auch im neuen Schul- 
jahr Privatunterricht ertheilen, wenn sich eine hinreichende Zahl 
von Schülern findet, die sich zu dem regelmässigen Besuche der 
Stunden und zu der Zahlung des Honorars für die Dauer wenigstens 
eines Halbjahres verpflichtet. 

Lehrbücher für Abth. V— K. Hiecke, deutsches Lesebuch für 
die mitü. und unL Gassen, Echtermeyers Gedichtsammlung; für 
YU — IX. Götzinger, deutsche Sprachlehre für Schulen; für I — 
VL Billroth, lat Grammatik, herausg. von EUendt; für VU— IX. 
EUendt, laL Grammatik für d. unt. Gl.; für IV— VII. Ahn, franzöa. 
Sprachlehre für Gymnasien; für VI — IX. Dielitz, Grundriss der 
Weltgeschichte für Gymnasien u. Realschulen ; Voigt, Leitfaden der 
Geographie; für 1. Heibig, Grundriss der Gesch. der poet. Liter, der 
Deutschen. Als Schulatlas wird besonders empfohlen der von Sydow 
herausgegebene, und für den geschichtlichen Unterricht in V. u. IV. 
Kieperts Atlas der alten Welt. Für I*— IV. ist nöthig Heis, Samm- 
lung von Beispielen für die allgemeine Arithmetik und Algebra ; für 
L und n. Müllers vierstellige Logarithmen. — Als Wörterbücher 
für den Schulgebrauch empfehlen wir besonders das griechisch- 
deutsche von Jacobitz und Seiler, das deutsch-griechische von Rost, 
das lateinisch -deutsche von Georges oder das von Freund, das 
deutsch -lateinische von Georges und das französisch -deutsche und 
deutsch-französische von Schmidt. 



Das Schulgeld, welches an den vom Stadtrath bestellten Ein- 
nehmer, Herrn Venus (innere Pirnaische Gasse Nr. 4.) allmonatlich 
pünktlich voraus zu entrichten ist, heirägt nach der oben erwähnten 
Verordnung monatlich 1 Thlr. 15 Ngr. für Abth. K. u. VHI., 2 Thlr. 
ffir Abth. VH., 2 Thlr. 10 Ngr. für Abth. VL, 2 Thlr. 20 Ngr. ffir 
Abth. V. u. IV., 3 Thlr. für Abth. HL, H., I. ; die Aufnahmegebühren 
sind zu 5 Thlr. angesetzt und ebenso wie die Gebühren für die 
Haturitätsprüfung (5 Thlr.) an den Schulgeldeinnehmer zu entrich- 
ten ; die Gebühren für Zeugnisse bei anderweitigem Abgang (2 Thhr. 



46 

für Schüler der Abth. I— IH., 1 Thlr. für Schüler der Abth. IV. n, 
V., 20 Ngr. für Schüler der Abth. VI — IX.) werden, ebenso wie die 
Gebühren bei Aufnahme in das Alumneum (8 Thlr. 10 Ngr^ davon 
5 Thlr. in die Casse des Alumneums), an den Rector ausgezahlt; 
der sie abliefert 

Die Schalbibliothek erhielt iin Jahre 1853 an Geschenken; für 
die wir unsern besten Dank aussprechen: durch Vermtttlung des 
Königl. Ministeriums Notes of a twelve years voyage of discovery 
in the flrst six books of the £neis by James Henry, 1853, und 
My book and six photographes of the heroic time by James Hemy 
von dem' Hrn. Verf. — Die Süsswasser-Diatomaceen von Dr. L. Ra- 
benhorst, 1853, von dem Hrn. Verf. — Augendiätetik von Dr. Wengler, 

1852, von dem Hrn. Verf. — Germania Bd. 2, 1852, vom Rector.— 
Durch das Königl. Ministerium erhielten wir die Programme der 
Gymnasien Sachsens und der andern im Programmentausch stehen- 
den deutschen Staaten zugesendet. — Durch Kauf ward erworben : 
Zeitschrift für das Gymnasialwesen von Mützell, Jahrgang 1853. — 
Zeitschrift für die Österreich. Gymnasien, Jahrg. 1852. 1853. — 
Zarnoke, literar. Centralblatt , Jahrg. 1853. — Neue Jahrbiicher für 
Philologie u. Pädagogik, begr. v. Jahn, Jahrg. 1853. — Rheinisches 
Museum für Philologie, 9. Jahrg. 1. u. 2. Heft, 1853. — Centralblatt 
für Naturwissenschaften u. Anthropologie v. Fechner, Jahrg. 1853. — 
Die im J. 1853 erschienenen Theile der von Haupt u. Sauppe redi- 
girten Sammlung griech. u. latein. Schriftsteller. — Poelae lyrici Graeci 
rec. Th. Bergk. 1853. — Hyperidis orationes duae ed. Schneidewfn. 

1853. — Griechische Kriegsschriftsteller v. Köchly u. Rüstow, 1. Bd. 
1853. — Alciphronis epistolae ed. A. Meineke. 1853. — Philostratus 
ed. Kayser. 1853. — Flori epitome ed. 0. Jahn. 1853. — Plaut! 
comoediae ed. Ritschi. T. 111 p. 1. 1853. — Ciceronis Tuscul. dispu- 
tationes ed. R. Kühner. 1853. — Livi Periochae ed. 0. Jahn. 1853. — 
Plini naturalis historia ed. Sillig. Vol. 111. 1853. — Sallusti fragmenta 
ed. F. Kritz. 1853. — Handbuch der röm. Alterthümer v. Becker n. 
Marquardt 3. Th. 2. Abth. 1853. — Geschichte des Alterthums von 
M. Duncker. 2. Th. 1853. — Geschichte Roms von E. Peter. 1. Th. 
1853. — Fürsten u. Völker von Süd-Europa im 16. u. 17. Jahrh. von 
L. Ranke. 4 Bde. 1827 — 36. — Französische Geschichte vornehml. 
im 16. u. 17. Jahrh. von L.Ranke. 1. u. 2. Bd. 1853.— Geschichte 
der Revolutionszeit von 1789 — 95 von H. v. Sybel. — Macaulays 
Gesch. von England deutsch v. W. Beseler. 4. Bd. 1853. — Das Leben 
des Ministers Freiherrn von Stein, von G. H. Pertz. 3. Bd. 1851. — 
Das Leben des Feldmarschalls Grafen York v. Wartenburg von J. G. 
Droysen. 1. Bd. 1851. — Sachsenchronik für Vergangenheit u. Ge- 
genwart, herausgeg. v. W. Schäfer. 1— 5..Heft. 1852. 1853. — Ge- 
schichte der deutschen Dichtung von G. G. Gervinus. 4. ^ 5 Bde. 
19^. -• Gesclkichte der deutschen NationalUteratur ini 19. Jahrh. 



47 

von J. Schmidt. 8 Bde. 1853.— 6.E. Lessings sämmtliche Schriften 
herausg. v. K. Lachmann, n. A. v. W. v. Maltzahn. 1—3. Bd. 1853. — 
6. £. Lessing, sein Leben u. seine Werke von Th. W. Danzel. 2. Bd. 
Yon €r. £• Gohraaer. 1853. — Deutsches Wörterbuch Yon J. Grimm 
H. W. Glimm, ö — 7. Lief. 1853. — Lehrbuch der chemischen Tech- 
BOlogie y. F. Knapp. 16. Lief. ff. 1853. — Die Lehre von der Rei- 
iHngaekotricität von P. Th. Riess. 2 Bde. 1853. — Briefe über A. v. 
Humboldts Kosmos. 3.Th. l.Abth. bearb. v. B. Cotta. 1851. 



Der physikalische Apparat ist in diesem Jahre durch ein grös- 
seres Galvanometer (Weberscher Einrichtung) nebst Fernrohrstativ 
rar Spiegelablesong; sowie durch zwei grosse Hohlspiegel nebst 
Vorrichtungen zur Beobachtung der Wärmestrahlung wesentlich be- 
reichert, worden. Ausserdem wurden Modelle einer Schraube ohne 
Ende, einer Wasserschraube , einer Schiffsschraube und zwei mit 
Draht belegte Scheiben zur electrischen Induction angeschafft. 



Von der hiesigen naturwissenschaftlichen Gesellschaft erhielten 
wir in einer grossen geognostischen Wandkarte der Umgegend Dres- 
dens ein sehr werthes Geschenk, für welches wir verbindlichst 
danken. Die Mineraliensammlung, für welche ein neuer Schrank 
angekauft ward, ward durch einzelne Handstücke, die einige Schüler 
schenkten, vermehrt. Durch Ankauf wurde eine Sammlung einhei- 
mischer Conchylien, bestehend in 72 Arten, und zwar 13 Conchi- 
feren und 59 Gasteropoden, erworben. 



Die deutsche Schülerbibliothek wurde von Ostern 1853 bis 
Ostern 1854 durch folgende Bücher vermehrt: 1) Aus der Casse 
wurden angeschafft : Barlholds Gesch. des grossen deutschen Kriegs. 
2 Bde. — Klopp, Geschichten u. Gharakterzüge der deutschen Kai- 
serzeit. — Overbecks Gallerie heroischer Bildwerke, der thebische 
und troische Sagenkreis. — StoU, Handbuch der griech. u. römischen 
Mythologie. — Abel, die deutschen Personennamen. — Tschudi, das 
Thierleben der Alpenwelt. — Wagners Reise nach Persien. 2 Bde. — 
Fortsetzungen von Schlossers Weltgeschichte von Kriegk, von Grimms 
deutschem Wörterbuche, vom Leben Goethes von Viehoff und von 
^Auerbachs Dorfgeschichten. — 2) An Geschenken: Burckhardt, 
die Zeit Constantins des Grossen, Niebuhrs griech. Gechichte 3. Bd. 
und Adelb. Stifters bunte Steine, 2 Bde., von den Abiturienten Ostern 
1853. — Fryxells Gesch. Gustav Adolfs vom Abitur. E. Beck, Ostern 
1^53, _ Ora et labora von A. R. Albani vom Herrn Verfasser. — 
Die französische Bibliothek erhielt durch die Güte des Herrn Mini- 
steiialraths von Weber sämmtliche Werke von J. J. Rousseau. 



4$ 



ITe^Mn^^hi der I^ectionen 

1« tarn UM )tt *sx«a 1854. 



rv T^^fr^iwjfUk. K)ii)aw%lfd:f-^ ^.» oxMiMAUehrer Dr. Mehnert.) 

r^«^ >«.^)L r^mMviMcT it-« Rftn»^« ««^ XeiiKv^Hnu Declami^tioos- 

Oiinc^^ .^ $^frMM« ' M e h » « r r Siili$lisclie amii orthographische 

lipKMfef«« ^^ ^ Oft»dx.Ut CUn«a. — Lateia: Declination des 

S*>Ka.»:K^!%. 4i>^':i«^ Pronomen», Conjiigation des regelmässigen 

^ o^>^t««» M^^ Kt^^^«J^ (4 St.) Mehnert. — Religionslehre: 

^:>.)a«.-K« ^s^>«.sü<ht^ des A. und N. T. (2 St) Auswendiglernen 

H«». i^<\iu-«;i^ d^T christlichen HauptstüciL« aacb. Lathers Kate- 

;«SMit>iev o^' Ob^^rlf'hrfr Dr. Götz.— Aritl^inetik: TTieder- 

Wkit^ Art" *^er Spcci« mit benannten nnd nnh^nannten Zahlen. 

,"* :^ >ft^^«ert — Naturgeschichte: Yorbereitnngscursns : 

Ifr^^^'^ef^^e^k Ä^rryUedern, Sammeln nnd Ordnen der Natnrkö'rper 

»k«v^ Äp% i^ Heichen mit besonderer Rücksicht anf ihr Vor- 

\;MMt«f« im ^clisen. ^7 St) Gjmnasiallehrer Sachse. — Ge- 

X. V^clit^ Vtl^m Geschichte in Biographien. (3 St.) Dr. Pfuhl — 

f^^^{;af Vir. L^nd- und-Wasser-Yertheilung auf der Erde, die 

I^^A^ilt^r<»>: ^I<t Krde. (3 St.) Pfuhl — Kalligraphie. (3 SV 

^M^^ttSh^f^ Kr Hermann. — Gesang. (2St.) Gesanglehr. Ei sold. 

^"-U KOWf^wau ; Klassenlehrer : Gymnasiallehrer Dr. Pfuhl.) 

^rv^'^oV P^rwMülehre nach Götzinger, Satz, Interpunction^ miind- 

V^» ^""l^tDKlielVbungen. (5 St.) Pfuhl.— Latein: Formen- 

Mff^ %*oV Wmi^« Vrbersetzungen aus Gröbeis Elementarbnch und 

J» ^ *r» Attlr^MH^t d^^l) l'fn^i — Repetition des in IX behan- 

wNpi^RN^ $NkiW (l$t^ Mehnert. — Religio ns lehre: mit IX. — 

4ri(Vwiriik: TheilKarkeit der Zahlen, gemeinschaftliches Mass, 

*V^^^^^ ci^MT Kahl vi St.) Mehnert. — Naturgeschichte, 

tsr»<kicKir« ^ro^raphie, Kalligraphie, Gesang: mit IX. 

^'11 vt'«ilrr>|naHa ; Klassenlehrer: Gjmnasiallehrer Schöne.) 

Or«l:^cK; l>rAmm«lische, auf den Satz und das Yerhältniss der 

5tor brsH^ichr Vebaiigen nach Götzinger, freie Aufsätze, Decla- 

Mirr«. y.t^l.) Schöne.— Latein: Sjntax nachEllendt, § 129—269, 

a^il IfcrUiMrlr« ans (ir^'bels Blementarbuch ; Specimina nach Fritzsche. 

v,H 5^1 > ^cho«r« to« Mich, an 2 St. davon Glauss. — Franzö- 

*i*c^ ir«>rtiie«lehrr nach Ahns Grammatik, § 1—120 mit schrift- 

lic^^iii IVbiini^^u. (4$U) Schöne.— Religionslehre: Erklärung 

arr llaii|i|»t«ckr «ud das Leben Jesu. (2 St.) Albani. — Arith- 

wrlik: LrKr« \«ii den Brüchen, Uebungen der Bruchrechnung an 

«i^ttaMtm und benannten Zahlen. (2 St.) Mehnert.— Natur- 

(|rr»chicKte: Botanik: Tebersicht des Pflanzenreichs nach den 

wkMi^trn Vamilien; specielle Behandlung der sächsischen Flora. 

Bi^^li^^: di«» Nauptorgane der Thiere nach Bau und Functionen ; 

AntKr«p«l«^ir; »pecielle Behandlung einiger Klassen des niedern 

ThWrririchs (^ st) Sachse. — Geschichte: Alte Geschichte. 

C^ SO Pfuht ^ 6eographie: Allgemeine Kenntniss der fünf 



49 

Erdtheile nadi ihrer Bodeng^estalt. (2 St.) Lindemann. — Kalli- 
|*raphie. (2 St.) Kellermann. — Gesang. (2 St.) Eisold. 

yi. (Oberqyarta ; Klassenlehrer : Ojmnasiallelirer Albani.) 
Deutsch: Grammatik nach GÖtzing^er^ Lehre yon den Nenn- und 
Adverbsätzen, Vor-, Binde-, Fiigewörlern ; Analyse des Textes 
der lateinischen Specimina; Lesen und Erklären von Abschnitten 
aus Hieckea Lesebuch ; Correctur der Aufsätze und Declamiren. 
(S St.) Albani, seit Januar 1854 die Correctur bei Mehnert — 
Lateins Hauptlehren der Sjntax, g^rammatische Uebung^en, Ex- 
temporalien und Specimina. (3 St.) Albani. Gaes. B. G. I, 1~29 
getese?, g^elemt und als Extemporalien dictirt. (3 St.) Albani. — 
Prosodische Regeln und Rankes Chrestomathie, 13 Abschnitte, 
(ist) Götz.— Griechisch: die glänze Formenlehre nach Kiih- 
ners Elementarg^ammatik , Grundleg^nng^ im Sommer, Ausbau und 
Wiederholung^ im Winter ; Schriftliche Uebnng;'en. (8St.) Albani. — 
Französisch: Grammatik: die reflex., unpers. und unreg^elmassi- 
^n Zeitwörter nach Ahn, § 120—143. Lesestücke aus Ahns Lese- 
buch und Specimina. (2 St.) Schöne. — Relig^ionslehre : 
Erklärung der Evangelien bis zur Leidensgeschichte. Wiederholung 
'der Hauptstiioke. (2 St.) Albani. — Mathematik: Decimal- 
brnche. Proportionen und einfache Regel de tri. Anfangsgründe 
der geometrischen Formen- u Constructionslehre. (4 St.) Sachse. — 
Naturgeschichte: Geognosie von Sachsen, Specielle Minera- 
logie. (2 St.) Sachse. — Geschichte: Mittlere und neuere Ge- 
schichte. (2 St.) Pfuhl. — Geographie: Länder- u. Yölkerkunde : 
Afrika und Asien. (2 St.) Lindemann. — Gesang: mit Yll. 

T. (Untertertia; Klassenlehrer: Gymnasiallehrer Lindemann.) 
Deutsch: Erklärung ausgewählter Bafladen yon Goethe, Schiller, 
tJhland und Lesen von Mnsterstücken ans Hieckes Lesebuch; schrift- 
liche Aufsätze und Declamiren. (3 St) Lindemann. — Latein: 
GrammatHche Uebnngen (der Satz u. seine Theile), Extemporalien 
u. Specimina (2 St.), Caesar E.G. YI. (3 St.) Lindemann. Rankes 
durestomathie, U grössere Abschnitte, Wiederholung der prosod. 
Regeln u. Versübungen. (2 St.) Götz. — - Griechisch: Gramma- 
tische Hebungen (die Satztheile, die attributiven und objectlv^n 
Satzverhältnisse), Specimina. (2 St.) Hom. Od. IX." (3 St.) Linde- 
mann. — Jacobs Elementarbuch : Africa und der Argonautenzug. 
(2St.) Mehnert, vom Januar an Clauss. — Französisch: 
GrammatiknachAhn,§ l43--l84,Specimina,Lesen (2 St.) Schön e.— 
Religionslehre: mit Tl. — Mathematik: Anwendung der 
iPloportionslehre anf die Rechnungsarten der niedern Mathematik. 
Geometrie: 1. Theil der Planimetrie. (4 St.) Sachse. -— Natur- 
kunde: Die geologischen Yerhältnisse des Erdkörpers; mathema- 
tische Geographie u. Anfängsgründe d Astronomie. (2 St.) Sachs e.-r 
Creschichte: Geschichte des Orients und griechisch-macedonische 
Geschichte bis 146 r. Chr.^ mit geographischer Orientirung. (2 St.) 

4 



50 

Oberlehrer Helbig^. — Geog^raphie: Bodeng^estalt, Länder-, 
Völker- und Staatenkonde von Europa. (2 St.) Lin|demann. — 
Ge>ang^. (2 St.) Eisold. 

IV. (Obertertia ; Klassenlehrer: Oberlehrer Dr. SlUig^.) Deutsch: 
Wiederholung der Grammatik, Anfang^sg-ründe der Poetik, freie 
Arbeiten and metrische Uebung^en, Deciamiren, Lesen und Erklären 
von Göthes Götz, Schillers Wilhelm Teil und Macbeth. (3 St.) 
Heibig:. — Latein: Billroths Syntax, § 304—351, Specimina u. 
Extemporalien. (2 St.) Cic. or. I. in Catil., p. Archia, p. Ligario, 
p Dejotaro; Ovid. Vletam. XII, 146—628, XIII, 1-575. ^6St.)Silli g.— 
Griechisch: Wunders Syntax, § 1—80, Specimina. (2 St ) Xenoph. 
Anab. TU, 6 § 15—44. 7. 8. I. (3 St.) Sillig:. Hom. Odyss. XII. I. 
VI. \"U. VUi. (2 St.) Helbig^. — Französisch: S^^ur, Hist. de 
Napol. etc und schriftliche Uebiingen. (2 St.) Götz. — Relig^ions- 
lehre: Glaubenslehre mit fortwährender Erklärung^ einzelner Bibel- 
stellen. (2 St.) Götz, — Mathematik: Allgemeine Arithmetik: 
Entwickelung u. Einübung der Zahlengesetze über die 4 Grund- 
operationen. Geometrie: S.Theil der Planimetrie. (4 St.) Sachse- 
Naturwissenschaft: Allgem. Physik nebst Wärmelehre und 
Einleitung^ in die Chemie. (2 St.) Oberlehrer Dr. Baltzer. — . 
Geschichte: Repetition der oriental. und griech. Geschichte. 
Rom. Geschichte bis 476 n. Chr. mit geog^raphi scher Orientirung. 
(2 St.) Heibig. — Geographie: lieber Menschenracen, Völker- 
stämme u. YÖlkerzweige. Historische Geographie ron Deutschland. 
(2 St) Hei h ig. — - Gesang: mit V. 

III. (üntersecunda ; Klassenlehrer : Oberlehrer Dr. Böttcher.) 
Deutsch: Recitalionen. Verslehre. Erklärung^ von Goethes Herr- 
mann und Dorothea und ausgewählter Schillerscher Gedichte der 
ersten .2 Perioden. Metrische u prosaische Aufsätze. (3 St) Bött- 
cher.— Latein: Specimina und Extemporalien, Billroths Syntax, 
§ 390 ff. Cic. pro Murena und Sallust. Jugurtha 1—144. Aufgraben. 
Piivatlecture auy Caesar, Cicero u. Cornelius Nepos. (6 Sf.) Bött- 
cher. Virg.Aen XI.XII. (2St)Sillig:.— Griechisch: Wunders 
Syntax, §64—142. Rost Anleitung^ III, § 14—21. Xenoph. Memorab. 
I, 1. 4. 6. 11, 1. 4. 5. IV, 2. Plut. Aristid. 1—27. Cat. 1—10. (5 St.) 
Böttcher. Hom. II. XXI. 298-611. XXII XXUI (2St.) Sillig — 
Französisch: Montesquieu, consid^rations etc. Schriftliche Ue- 
buhg^en. (2 St.) Götz. — Hebräisch: Laut- u. Formenlehre bis 
zum Anfang der schwachen Verben nebst praktischer Einübung. 
(2 St.) Böttcher. — ^ Religionslehre: mit IV. — Mathema- 
tik and Physik:. Einleitung in die Algebra. Gleichungen ersten 
Grades mit' einer Unbekannten. Algebraische Uebungen. Quadrat- 
"Wmrzeln. Einübung der Planimetrie. • Lehre vom Magnetismus. 
(6 St.) Baltzer, — Geschichte; Historisehe Propädeutik. Re- 
petition ier alten Geschichte. Mittlere Geschichte von 476—1492. 
(3 St) Heibig. — Gesang: mit IV. 



5t 

n. (Obersecnnda ; Klasseülehrer : Conrector Dr. Wagner.) 
Deutsch: Lesen von Göthes Iphigenia, Schillers Lager, diePicco- 
lomini n. WallensteinsTod, schriftliche Ausarbeitungen u.Uehongen 
im miindlichen Yortrag. (3 St.) Wagner.— Latein: Livius XXII 
▼. c.44.XXni.XXlV. Hon Od. I — |V mit Auswahl; Specimina und 
Extemporalien. (7 St.) Wagner.— Griechisch: Specimina und 
Extemporalien, Herodot YII u. YIII ganz und Anfang y. III. (4 St.) 
Wagner. Hom. 11. XI — Xlfl. (2 St.) Sillig. —französisch: 
Mignet, R^vol. fran9. Extemporalien und freie Aufsätze. (2 St.) 
Götz. — Hebräisch: Schwache Verbalflexion mit pract. Ein- 
Hbangen. Grammatische Wiederholungen. Ausgew. Capitel der 
Crenesis. (2 St.) Böttcher — Religionslehre: Christliche 
Sittenlehre mit fortwährender Erklärung der betreff. Bibelstellen. 
(2 $t.) Götz. — Mathematik und Physik: Algebraische Ue- 
bangen. Quadratwurzeln. Gleichungen zweiten Grades mit einer 
Unbekannten. Gleichungen mit mehreren Unbekannten. YoUendung 
der Planimetrie. Stereometrie. Lehre vom Galvanismus. (6 St.) 
Baltzer. — Geschichte: Repetition der alten und mittleren 
Saschichte. Neue Geschichte bis 1789. (3 St.) Hei big. — üeber- 
aicht der griechischen und römischen Literaturgeschichte. (1 St.) 
Klee. — Gesang: mit III. 

I. (Prima ; Klassenlehrer : Rector Dr. Klee.) Deutsch: Correctur 
der schriftlichen Aufsätze, üebungen im mündlichen Vortrage, Er- 
örterung einzelner für die Stilistik wichtiger Theile der Logik u. 
Rhetorik. Lesung von Lessings Minna y. Barnhelm. (3 St.) Klee. 
Deutsche Literaturgeschichte. (1 St.) Klee. — Latein: Ciceros 
diTinatio u. in Verrem I.V. — Tacitus Annales I. II, 5—26.41.44—46. 
62. 63. 69—82.88. 111, 1-19. — Virgilius Georgica 1, 1—42. 118-159. 
311—514. 11, 136-176. 45B— 642. 111, 1—48. 72—122.286—383.474—566. 
IV.— Horatius Satir. 1, 1. 6. 9. 11, 6. Epist. 1, 1. 2. 4. 6. 7. 10. 12. 14. 16. 19. 20. 
Schriftl. Arbeiten U.Extemporalien. (7 St.) Klee.— Griechisch: 
Demosthenes Olynth. 1. 11. 11{. Phil. 1. Ulli. Plato ApologiaSocratis. 
(S St) Klee. Euripid. Medea u. Soph. Philoctet. (2 St.) Specimina 
«.Extemporalien. (1 St.) Wagner. — Französisch: Corneille, 
Le Cid und Moli^re, TAvare. Extemporalien und freie Aufsätze. 
(2 St.) Götz. — Hebräisch: Grammat. Wiederholungen, Wort- 
bildung, ausgew. Capitel der Genesis. (2 St.) Böttcher. — Reli- 
gionslehre: mit II. — Philosophie: Fundamentalphilosophie 
n. Logik, (ist.) Götz.— Mathematik u. Physik: Gleichungen 
zweiten Grades mit einer Unbekannten, Gleichungen mit mehreren 
Unbekannten. Potenzen, Wurzeln, Logarithmen. Progressionen^ 
Zinseszinsen u. Renten. Vollendung der Stereometrie. Plane Trigono- 
metrie. Hydrostatik u. Aerostatik. (6St.) Baltzer.— Geschichte: 
Wiederholung der allgem. Geschichte. Neueste Geschichte 1789—1848. 
Deutschen, sächsische Vaterlandskunde. (3St.) Heibig. — Gesang 

mit 11. '. 

4* 



52 



Die schrifllichen Prüfnogen der Classen fanden am Schluss des 
Sommerhalbjahres vom 6. bis 10. Sept. 1853, am Schlass des Win- 
terhalbjahres vom 7. bis 11. März 1854 statt. Die mündlichen 
öffentlichen Prüfungen wurden in dem grossen Auditorium in fol- 
gender Ordnung gehalten: 

Montag den 27. Mär/, Vormittags 11 Uhr. Prüfung der Gesang- 
schüler. Eisold. 1. Choral ; die Kapelle von G.Kreutzer, Männerquar- 
tett ; Lobgesang v. Mehul^ Knabenchor ; Gebet v. Mehul, sechsstim- 
miger gemischter Chor. 11. Choral; Wanderlied von W. Fischer, 
Männerquartett; Quartett von Call, Knabenchor; Chor und Fuge ans 
der Schöpfung von Haydn. — Nachmittags von 3 bis gegen 6 Uhr. 
Prüfung der 1. Abtheilung. Lateinisch (Horatius), Klee. Geschichte, 
Heibig. Griechisch (Sophocles), Wagner. Französisch Götz. 

Montag den 3. April, Vormittags von 8 bis ^12 Uhr. Abth. Vni. 
und IX. Geschichte, PfuhL — Abth. IX. Lateinisch, Mehnert. De- 
clamation d. Unterquintan. Wäntig. — Abth. VIII. Lateinisch, Pfuhl. 
Dedamation d. Objerquintan. Gruhle. — Abth. VII. Arithmetik, Meh- 
nert. — Nachmittags von 3 bis gegen 6 Uhr. Abth. VII. Latei- 
nisch, Schöne. Dedamation d. Unterquartan. Küttner U.Hauptmann. 
Französisch, Schöne. — Abth. VL Naturgeschichte, Sachse. 
Griechisch, AlbanL 

Dienstag den 4. April, Vormittags von 8 bis il2 Uhr. Abth. VI. 
Lateinisch (Caesar), Albani. — Abth.V. Lateinisch (Caesar), Linde- 
mann. Mathematik, Sachse. Griechisch (Homer), Lindemann. — 
Abth. IV. Geschichte, Heibig. — Nachmittags von 3 bis gegen 6 Uhr. 
Abth. lU. IV. Religionslehre, Götz. — *Abth. IV. Physik, Baltzer. 
Lateinisch (Ovid)^ Sillig. — Abth. lU. Französisch, Götz. 

Mittwoch den 5. April, Vormittags von 8 bis gegen 12 Uhr. Abth. 
tu. Hebräisch, Böttcher. Lateinisch (Cicero), Böttcher. — Abth. IL 
Griechisch (Herodotus), Wagner. Mathematik, Baltzer. Lateinisch 
(Uvius), Wagner. 

• Am Schluss des Sommerhalbjahres wurden die schriftlichen 
Maturitätsprüfungen vom 6. bis 10. Sept. 1853, die mündlichen 
unter dem Vorsitze der Gymnasialcommission am 15. Sept. 1853 
gehalten. Von den fünf Primanern, die sich zum Abgang gemeldet 
hatten, musste einer zurückgewiesen werden ; mit dem Zeugniss der 
Reife für die Universität wurden entlassen : 



53 



Censur : 



BctrageBlKMurt-: Stadium 



1. ' 1. Theol. 



i 



Ib. 

u. 



! Ib. 



üb. Medic 



lUa. 

m. 



Theol. 



Medic. 



Kiri Adolf Heide aus Tanneberg bei Wilsdraff, 

geb. 1836, 11. Nov., rec. 1847, 8. Oct. 
Heinrich Theodor G eis s 1er aus Hirschfeld bei 

Nossen,geb. 1834, 12. Ang., rec. 1846,5.0ct 
Karl Max Otto Günther aas Grossenhain, geb 

1833, 1. April, rec. 1847, 27. April. . . 
Hermann Bernhard Köchler aus Dresden, geb 

1833, 25. Sept., rec. 1845, 10. Dec. . . 
Am Schlass des jetzigen Winterhalbjahres wurden die schrifUicheo 
Hatüritätspröfungen vom 7 — 11. März, die mündlichen unter dem Vorsiti 
der Gymnasialcommission am 28. März gehalten. Von den 18 Primanern, 
die sich zum Abgang gemeldet hatten, mussten drei zurückgewiesen wer- 
den; mit dem Zeugnisse der Reife für die Universität werden am 10. April 
entlassen werden : 

KünftirM 
Studiui 

Theol. 

Medic. 

Jura. 

Medic. 

Jura. 

Philol. 

Jura. 

Forstw. 

Jura. 

Jura. 



Hermann Clemens Peter ans Dresden, geb 

1834, 23. Dec, rec. 1849, 16. April . 
IViiigott Gustav Adolf Vetter aus Dresden 

geb. 1835, 7. April, rec. 1849, 16. April 
Kadolf Hermann W a c h l e r aus Rosswein , geb 

1835, 24. Oct., rec. 1848, 26. April . . 
Gutav Adolf Klare aus Dresden, geb. 1834, 

28. Sept., rec. 1847, 31. März 

GeorgOttov. Ehrenstein aus Dresden, geb 

1835, 19. Jan., rec. 1847, 1. April . . 
Karl Anton Ayrer aus Dresden, geb. 1835 

10. Nov., rec. 1847, 1. April 

Karl Gustav Justus v. Weber aus Dresden^ 

geb. 1836, 28. Febr., rec. 1848, 30. Sept. 
Friedrich Hermann Klähr aus Gersdorf b.Ross 

wein; geb. 1832, 21.Mai, rec. 1846, 20. Oct 
Heinrich Rudolf Schurig aus Radeberg, geb 

1835, 4. März, rec. 1847, 3. April . . . 
Einst Wilhelm Klingner aus Pirna, geb. 1834, 

17. Juli, rec. 1848, 26. April 

Karl August Sieb er aus Pirna, geb. 1835 

9. Nov., rec. 1849, 8. Oct 

Karl Johann Georg Bahr aus Dresden, geb 

1833, 7. Febr., rec. 1848, 30. Dec. . . 
Julius Arihur Böhme aus Dresden , geb 

1836, 29. Juli, rec. 1847, 3. April . ,. 
Franz Benno Welzel aus BöÜa beiOrtrahd, 

geb. 1837, 12. Febr., rec. 1849, 10. Nov, 

Gntav Arthur Haubold ans Leipzig, geb 

1632, 19. Oct., rec. 1851, 20. Febr. • 



Censur : 


Betragen 

1. 


Keaat- 
aiM« 

1. 


1. 


1. 


1. 


1. 


1. 


1.. 


1. 


1. 


1. 


Ib. 


1. 


Ib. 


1. 


lUa. 


1. 

1 


Üb. 


i »• 


Üb. 


i 1. 


Ua. 


Ib. 


Ua. 


Ib. 


Ua. 


Ib. 
Ib. 


üb. 
1 

m.. 



Jura. 



Jura. 



Jura. 



Jura. 
Jura. 



54 

Ausserdem unterzog sich Wilhelm Theodor Arnold, geb. zu 
Bämsdorf bei Morizburg am 27. Jani 1835, welcher so eben sein 
Maturitdtsexamen auf der Kön. Preuss. Landesschule Pforta bestanden 
hatte, auch bei uns dem Maturitätsexamen und erhielt mit der Censur 
Ib das Zeugniss der Reife für die Universität, auf welcher er Theo- 
logie zu Studiren beabsichtigt. 

Nachträglich ist zu bemerken, dass ausser den in den frühem 
Programmen yerzeichneten Abiturienten Ostern 1852 Gustav Wilhelm 
Mehlhos aus Leipzig mit der Censur 1 im B., 111 in K., und Hein- 
rich Ernst Otto aus Breitingen mit der Censur i im B., IIb inK^ 
und Ostern 1853 August Rudolf Arends aus Mügeln mit der Cen- 
sur 1 im B., Ul in K. von der Schule zur Universität abgingen, der 
erste um Theologie, die beiden andern um Jura zu studiren. Die 
definitive Erlaubniss zam Abgange konnte ihnen erst ertheilt werden, 
nachdem der Drack der Programme bereits beendet war. 

Zu anderm Beruf oder in andern Unterricht gingen über, theils 
Ostern vorigen Jahres, theils im Verlauf des Schuljahres : 

Aus I. (Prima) : W. Ackermann aus Elsterberg, wird Kanfinann. 

Aus n. (Obersecunda) : O. Wunsch ans Dresden , M. M eltzer 
aus Colditz, E. Tobatzsch aus TV'olkenstein, J. Karch ans Stollberg 
auf die Nicolaischale in Leipzig ; F. R. Hempel aus Dresden auf 
d. musik. Conservat. in Leipzig ; T. Lehmann aus Possendorf, B. 
Zschiedricb aus Leppersdorf auf die medic.-chir. Academie ; H. 
Paufler aus Dresden, wird Schauspieler; L. Born aus Grossditt- 
mannsdorf (excl.) ; L. Schnorr v. Carolsfeld aus München^ Hospes, 
stud. Musik ; K. v.Uechtritza. Dresden, Privatvorber.z. Militärstand. 

Aus IIL (Untersecnnda) : E. H. Fahnert aus Dresden, auf die 
medic.-chir. Academie; K. v. Ammon aus Dresden, Yorber. zum 
Militärstand. 

Ans ly. (Obertertia) : U. v. Schönberg aus Börnichen, auf das 
Blochmannsche Gjmn. ; R. Schöne aus Dresden, auf die Landes- 
schnle Meissen ; P« R. Brachmann aus Dresden, auf die Neustädter 
Realschule ; E. Funcke aus Pennrich, wird Soldat; G. Hähnel aus 
Chemnitz, Vorher, z. Postfach ; F. K. Klopfleisch aus Chemnitz^ auf 
das Bautzner Gymn. ; H. E. Marhold ans Dresden, polytechnische 
Schule ; A. Btirkholz aus Saupsdorf, wird Soldat. 

Aus Y. (Untertertia): E. Stange aus Schwarzcolm, K. Struye 
ans Görlitz auf d. Görlitzer Gjmn. ; J. R. Höfer a. Dresden, wird 
Apotheker; K. Qnanter ans Cassel, Yorbereit. z. Militärstand ; O. 
Struye aus Dresden, wird Apotheker ; Th. Knauthe aus Dresden, 
auf die Thierarzneischnle ; A. F. YYoltmann aus Berlin , auf ein 
Berliner Gymn. ; YY. Kadner ans Liebstadt , wird Kanfinann ; G. 
Zschiedrich ans Leppersdorf, Yorber. z. Postfach ; R. Rieg^er aus 
Zottewitz, wird Schullehrer. 

Aus YI. (Oberqnarta) : O. SLranse aus Dresden ; M. y. Dieskan 
aus Dresden, Yorber. z. Idilitärstand ; E Kühn aus Neustädtel; G. 
A. Sttihel ans Dresden ^ auf das Stoy'sche Institut iu Jena; F. R. 
Hegewald ans Dresden, auf d. Fletchersche Seminar ; A. E. Gerth 
aus Neudorf (cons. ab.) 

Ans YIL (Unterquarta) : K. R« Zehrfeld aus Dresden; L. A* 
YYunsdi aus Dresden; H. Sturz aus London; K. a. d. YYincKell ans 
Kötteritiscl^; M. Opitz ans Dresden; M. H, Renner au« Dresden, 



SS 

a«f das Fletchenclie Seminar; A. Hedenas aos Dresden, auf die 
Tliomasschnle in Leipzigs; G. F. Morasch ans Dresden; H. Zocher 
aas Dresden; 6. A. Hock ans Olbernhan. 

Aas Yin. (Oberauinta) : J. R. Brückler ans Dresden (cons. ab.}; 
K. O. Zöllner aus Wildenthal (cons. ab.). 

Durch den Tod verloren wir zwei sehr wackoro und tüchUge 
Sdttter : den Untersecundaner J. A. Kichtor aus Dresden (gest den 
8. Aug. 1853) und den Oberquartaner J. £. v. Zahn aus Dresden 
(jgBSL den 7« März 1854). 

Ostern 1853 wurden 47, im Verlauf des Sommers 3, Michaolis 
ft, in Verlauf des Winters 7 Schüler aufgenommen. — Am Srhluns 
des Schuljahres, Ende März, betrug die Zahl der Schüler 2Mi, von 
Üenen 19 der l, 28 der IL, 35 der Hl., 38 dor IV., 54 der V., 
43 der VI., 41 der VII., 25 der VIII., 13 der IX. Ablh. angehörten. 



Mitglieder der Gymnatial-Commiiiion. 

Dr. Christian Mo riz Hey mann , Consistorialrath u. 8ii|>eriuf(*nden(, 

frsnz Bdnard Gehe, Stadfrath. 

Ferdinand Adolf Opitz, Advocat nnd Finanzprocurator. 

Lehrer dei Gymnatiumi. 

Rector Dr. ph. Jnlias Ladwig Klee, Classenlehrer der Prims. 
Conrector Dr. ph Geor^ Philipp Eberhard Waifner, Ciassenlehrer 

der Obersecnndi. 
Colle^a ni. Dr. th. u. ph. Jnlios Friedrich Böttcher, Claiienlehrer 

der Untersecnnda. 
CoUe^ IV. Dr. ph. Karl Jnlias Sillig, Claftseniehrer der Obertertia. 
Cellei^ y. Oberlehrer Karl Gostav Helbi^. 
CoUe^ YI. Ernst Jalius Otto, Cantor und Musikdirector. 
Oberlehrer Dr. ph Loais Franz Götz. 
Qi>erlehrer Dr. ph. Heinrich Richard Baltxer, eriter Lehrer der 

Mathematik und NaturwinHenHchaft. 
Gjmnasialleiirer Moritz Lindemann, Claiitenlehrer der Untertertia. 
Gjmnasiallehrer Adolf Robert Albani, Ciassenlehrer der Ober- 

qnarta. 
Gjmnasiallehrer Karl Traugott Sachse, zweiter Lehrer der Ma- 
thematik und Naturwissenschaft. 
Gymnasiallehrer Immanuel Ferdinand Schöne, Ciassenlehrer der 

ünterquarta. 
Gymnasiallehrer Dr. ph. Christian Traugott Pfuhl, Ciassenlehrer 

der Oberquinta. 
Gymnasiallehrer Dr. ph. Gastay Wilhelm Mehnert, Ciassenlehrer 

der Unterqointa nnd Inspector des Alumnenms* 
Schreiblehrer Engen Theodor Keliermann. 
Gesangiehrer Karl Ernst Bisold. 



56 



TenEelclinlss der Schttler des 
Oymnasiams. 

März 1854. 

Die Alumnen sind durch A., die Currendaner durch C. bezeichnet 



I. Prima« 



Peter, C, ^eb. zu Dresden 1834* 
Yetter. A., desgrl., 1835. 
Wachler, H., Rosswein, 1835. 
Klare, G., Dresden, 1834. 
Y. Ehrenstein, 0., desg^l , 1835. 
Ajrer, A., desg^L, 1835. 
V. Weber, G., desel., 1836. 
Klähr, H., Gers<lorf b. Rosswein, 

1832. A. 
Eissner , B. , Grossnaundorf bei 

Pulsnilz, 1833. A. 



Schöppenthan^ G.^ Dresden, 18St. 

C. 
Scharig^, R^ desg^l., 1835. C. 
Kling^ner, E., Pirna, 1834. 
Sieber, A., desg:!., 1835. 
Bähr^ K., Dresden, 1833. 
Böhme, A., des^l., 1836. 
Welzel, B., Böhlan b. Ortrand, 

1837. 
Meng^, M., Grossenhain, 1834« 
Haubold, A., Leipzigs, 1832. 
Grahl, E., Hainichen^ 1834. 



II. V1>< 

Lücke, Fr. H., Dresden, 1837. 
Munckel, G. A., Dresden, 1835, 
Mey, K. G , Sebnitz , 1836. A. 
Schlegel, Fr. J., Forchheim, 1834. 
Binkan, R. Th., Dresden, 1836. 
Weiolig^, P. Ch., Leipzig, 1837. 
Rraose, K., Dresden, 1837. 
V. Grünenwald, A. Cl., Nieder- 

lössnitz, 1835. 
Eckert, K. M, Pirna, 1834. 
Trautvetter, G. A , Griniima^ 1834. 
Stille, Ä. O., Dresden^ 1837. 
.Heinrich, A. E^ Camenz^ 1836 A. 
Welzel, Fr. H., Röhlao, 1835 
Frotscher, P.B., Syra b. Planen, 

1837. 
Franke, K. A., Dresden^ 1835. 



II. Ober-Slecanda. 



Stein, A. O., Meissen, 18B6. 
Fiedler, K. L. A., Morizbure* 

1835. 
Estler, H. J., Reichstädt b. Dip- 

poldiswalda, 1836. 
Müller^ E. Y., Dresden, 1837. 
Nörner, G. E., desel , 1837. 
Krell, A. H, desgf«, 1835. 
Rink, B F , Riga, ^m7. 
Netcke. F.W. Th , Dresden, ia^7. 
Conradi, S., desgl., 1832. 
Schuricht, R., Pirna^ 1835. 
Wiesand', P. A., Jes.snitz bei. 

Bautzen', 1A3^' 
Barron^ B. W., Stanmore, 1638. 

Hospes. 
Schöne, A. J. K , Dresden, 1836. 



57 



m. UBier-0eemi4». 



Sdianz, O., Schöneck, 1837. 

Bosenmtiller, B., Dresden, 1836. 

Sahamanii, P., desfl., 1836. 

Flebcher, A. C. Bittmitz b. Do- 
beln, 1834. 

friUtzsch, H. B., Bbmath bei 
Planen, 1834. A. 

Barohewitz, G. Fr., Dresden, 
1838. 

Opitz, H. R., desgl., l838. 

OVerbeck, F., Petersburg, 1837. 

Blochmann, li., Dresden, 1838. 

Knnatb« Tb. H , Sanpsdorf bei 
Sebnitz. 1835. A. 

T. Bnttlar, B. A., Dresden, 1838. 

Gutzkow, H , Frankfurt a. M., 
1837. 

Dohmke, B., Meissen, 1835. 

Rüger, K W, Dresden, 1837. 

Sie^I, H B., desgl., ia)6. 

Brndonann, T. A., Pnisnitz, 1836. 

Heibig, K.F.W., Dresden, 1839. 

Krause, B. A.^ Dresden, 1839 



Glaser, G. Bl, Hnbertnsburgj 
1834. 

T.Metzsch, B.M., Dresden, 1836. 

Zwicker, K. R., Grimma, 1837. 

Pässler, K. B., Bautzen, 1884. 

Y. Weissenbacb, P. G«, Dresden, 
1837. 

Spann, A. K^ Mariastem, 1838. 

Benecke, E. TV., Berlin, 1838. 

Lossnitzer, K. G. Tb., Dresden, 
1837. 

Otto, B. W. A., desgl., 1838. 

Ficinus, R. H., desgl., 1838. 

Wolf, R , desgl., 1836. 

Eras, J. A , Wacban bei Rade- 
berg, 1836. A. 

Vogel, G. T., Dresden, 1838. 

Scbramm, K.W.H , desgl.^ 1837. 

Lottermoser, J. H. B., Ko'nigs- 
berg^ 1839. 

Klotz, P. J , Pirna, 1838. 

Grahl, B. W«, Burkbardswalda 
bei Pirna, 1834. 



IT. Olier - Tertia. 



Hanbert, B. M., Dresden, 1838. 
Stelzner, O. W., desgl., 1839. 
Make, B J., desgl., 1838. 
Römer, F. A.,01bernhaa. 1837. A. 
Heyne, J. W., HöUendorf b. Gott- 

leube, ia36. 
T.Lindenan, B., Glashütte, 1835. A. 
Hofmann, R. B., Boden b. Alarien- 

berg, 1837. 
Notb, B. A., Ottendorf b. Mitt- 

weida, 1838- 
SeyfPerdt, J. G , Dresden, 1837. 
Mteiuh'old, B. A , desgl., 1840 
Kotte, J. T, desgl., 1838. 
Noch, O., Bnlab.Nossen, 1835- A. 
Poppe, K. G B., Dippoldiswal- 

da, 1836. 
Gassner, G., Wechselbnrg, 1837. 
Barcbewitz, B.W.,Dresden, 1839. 
Gutzkow, F.R., Frankfurt a.M., 

1839. 
T. Zahn, J. A., Dresden, 1839. 
Beck, A. B.,. desgl., 1838. 
MäUer, H. F., desgl., 1839. 



Hübler, H., Dresden, 1839. 
Bierey, K. A. E , desgl., 1838. 
Schleinitz, K. O., Drehbach bei 
Ehrenfriedersdorf,' 1836. C. 
Demnth, O. M. , Dresden, 1836. 
Tencher, L. B , des&rl., 18S7. A.* 
Krug, W. R, Zwickau, IäW. 
Hottenroth, A., Dresden, 1837. 
Vogel, J. O., desgl., 1837. 
Henning, K., Gedern b. Giessen, 

1838. 
Seidemann, M. B., Escbdorf, 1837. 
Enzmann, K P., Dresden, 1837. 
Kunze, M Fr.% Wildenthal hei 

Eibenstock, 1838. 
Klemm, H., Pirna, 1837. 
Schönberg, J. O., Weisstropp, 

18SQ 
Hardrath, J. H., Zittau, 1838. 
Gillet, A. D^ Berlin, 1838. 
Chaljbäns, H. A , Dresden, ia39 
Angermann, R. Tb., Hökendorf 

b.Kö'nigsbrück,.l837. - 
Moldau, B. A., Dresden, 1838. 



58 



V. fJnter-Terti». 



Weber, F. W., Drehbach, 1837. 
NeiMe. M. G, Dresden, 1839. 
Erhard, C. H. T., desgl., 1839. 
Grossmann, F.RT., Lotzdorfb. 

Radeberg, 1837. A. 
Ehrt^ J. C, G , Yogelgesang bei 

Pirna, 1837. A. 
Neabert, K. H., Dresden, 1840. 
Zimmermann, G. A., Königstein, 

1837. 
Müller, F. B , Dresden^ 1838- 
Warneck, E. L., des^l., 1839. 
Schröter, P. J., Gohlis b. Kiesa, 

1840. 
Dittrich, R., Bernsdorf, 18.^8. 
Naumann^ M., Dresden, 18S7. 
Heise, J. W. T., desgl, 1838. 
V. Lindenfels, "Vv . H. A. , desgl., 

1839 
Netcke, H. G., desgl , 1839. 
Heidrich, F.J.O , desgl., 1836. A. 
Feller, F. M., desgl., 1837. 
Lenk^ E. O.. desgl., 1839. C. 
Peter, E. T., desgl , 1839. 
Rotter , K. B. , Göhrisch bei 

Meissen, 1838. 
Riihlemann, G. A., Zittau, 1839. 
Geissei, C. B. E., Spremberg bei 

Cottbus, 1839. 
Luckner, C. A.R, Görlitz, 1839. 
Schräg, A. L., Dresden, 1838. 
Schönberg, E. A., Gröppendorf 

b. Miigeln, 1839. 
Reuter, C. A., Dresden, 1840. 



Hesse, K.Th., Wechselburg, 1838# 
Münz, B., Dresden, 1840 
Rnppel, J. J., desgl., 1837. 
Hesse, K. Th., Eisenberg b. Mo- 

ritzbnrff, 1838. A. 
Lange, F.A., Scnönfeld b. Hain, 

lo39. A. 
Lehmann, J. A. üf., Dresden^ 1838. 
Wagner, L. R., Leipzig, 1838. 
Conrad, H. J, Könifi^stein, 1839. 
Mühle, H» A., Dresden, 1839. 
Erbstein, J. H , desgl, 1838. 
Erbstein, H. A,, desgl. ^ 1840. 
Höfer, R., desgl., t83Z 
Spann, J. F^ desgl , 1839. 
Greger, A., desgl., |S38. A. 
Werner, H, W,, Prag-, 1837. 
Behr, G.A., Heynitz b. Meissen, 

1838. 
Gaudich, F. O., Kreischa, 1838. A. 
Fredy, P. A., Kaditz, 1838. 
Schalle, R.W., Trachenberge b. 

Dresden, 1837. A. 
T. Witzleben, B. H. D., Hartha, 

1837. A. 
Stelzner, A. W, Dresden, 1840. 
Meyer, C. F., Annaberg, 1840. 
Dillner, F. F., Dresden, 1838. 
Alex, J.E., Lauchhammer, 1840« 
Burckhardt, F.J.^ Mügeln, 1838. 
Hohlfeld, P. Th. , Frauenstein, 

1840 
Wendler, F.W., Pirna, 1838. C 
Kühn, H., Grimma, 1839. 



Tl. 01ier-%aarta. 



•Fischer, K. A., Ebersbach, 1837. 

Wolf, H. H., Hohnbach b. Col- 
ditz, 1840. 

Piersig, K. A , Sebnitz, 1839. 

Fraulob, E R.Th., Hinterherms- 
dorf b. Sebnitz, 1838. A. 

Haiiffe, O €., Gräfenhain b. Kö- 
nigs brück^ 1838. 

Hiinich^ G. E., Dresden, l838. 

Graner, O., Ostritz, 1838. C 

Schirmer, G. P. E., Dresden, 1839. 

Haase, K. G.. desgl., 1842 

Grellmann, K F., Seerhaiisen b. 
Riesa, 1840. 

Stephan!, H. A , Dresden, 1840. 

Müller, O. S , Borna, 1838. 

Rabe, K. H , Dresden, 1840. A. 

Höfer^ G. A., desgl., 1839. 

Lotse, M.R., Zank eroda, 1837. A. 



Abendroth, E.O., Dresden, 1840* 
Hempel, F. C, desgl., 1839. 
Bach,K.E., Marienberg, ia39. A. 
Horack, A. F., Dresden, 1839. 
Wessely, HA, Nordhausen, 1840. 
Grahl, O. A , Dresden, 1839. 
Bernhard, H. E., Nossen, 1837« 
Schurig, F A., Nymwegen, 1839, 
Pietsch^ K.E.E., Dresden, 1Ö40. 
Knof, E. B. Bockelwitz b.Leiss* 

mg, 1840. A. 
Schmidt, G. R, Dresden, 1841. 
Manuel, F. O., desgl., 1839. 
Walther, F. A., desgl, 1838. C. 
Mehlig, K , desgl , i840 
Rabennorst, O., Lnckan^ 1840. 
Mühle, B. H., Dresden, 1841. 
Wallerstein, L., desgl, 1840. 
Hansmann, L. G., desgl., 1840. 



fldivnff, B., Radeberg, 1840. C. Hnppert, M. O., Marienbeit, 
Schopper, F.9A. O., Wendisöb- 1840. A. 

carsdorf, 1839. Kellner. H., Dresden, 1899. 

0;fhr., StöHber^, 1887. Lichtenberg;er,F.S.«pahne,|837. 

F. IL h,i Petersburg, 1840. Roblschütter,K.A.,Dresden,1841 

r,D.B.T.^ Dresden, 1^6. C« Fröhlich, F. H., Nossen, 1839. C 




TU. Vater -llaarta. 

aid, A. O., Dresden^ 1839. C. Rosenberg^ K.T., Dresden, 1840 

lidr, A. F. O., Culm in Pi*ea8- Schwarze, O. L., Hoyerswerda, 

sen, 1841. 1840. 

htnbert, €r. R., Bautzen, 1840. Miros, K. Th., Leissnig^ 1841. 

isel, K. A B., Dresden, 1840. Fahnert, O., Dresden, 1841. C. 

mer, W., Colditz, 1839. A. Häber, F. A., desgl., 1839. 

ßchel, R. O. €r., Dresden, 1841. Donau, H. W., desgl., 1841. 

ner, T. J, desgl., I84l. C. Winter, O. , Rechenberg bei 
r.Brück, O A., Torgan, 1841. Frauenstein, 1840. 

" aek, P. R, Dresden, 1840.. Rülcker, K. J., Dresdeo, 1840. 

if, H. C, deagl j ia.Hd C. Pieschel, A. J. H., desgl., 1842. 

old, T. W., cTeBffl, 1840. C. Vater, B., desgl, 1841. 

^ ler, A. O. W., des^L, 184l. Raabe^ H. O., desgl, 184L 

.Ihrthel, F. E.^ 6creI , 1840. C. Kreher , A. C. , Marienber^, 
|^Mer,P.W.T, Leipzig, 1843. 1840. A ^ 

Uttner, L. E., Dresden^ 1842« Ehrhardt^ M. L. C) Dresden, 
■utplmann, F.R.^ Oberposta b. 1842. 

Pirna, 1839 A. Röder, H. O,. desgl, 1841. 

l&nrna, B« O., Bautzen^ 1842. Reichel, F. P., Meimen, 1841. * 

Mmardt, J. K. A., Ebersbach b. Knanth, A. B. C, Hainichen, 

Löbau, 1839. 1839. 

f«i|todorf, R. O., Sachsenbarg b. Held, K. A., Dresden, 1841. 

'■* Frankenberg, 1840. Müller, L.^ desgl., 1843. 

Hake, H. £., Dresden, 1843. Cond^, K., Strehla, 1841. 

Huuwald, W. A., Dittersbach Freigang, K. E., Nerchau, 1838. 
,. b. Stolpen, 1840. A. 

Till. Ober -Quinta. 

jferiiger, K. A, Dresden, 1842. Kunath,*€. A., Dresden, 1840. C. 

' 61eT, W. B., Oelsnitz b. Hajn, Wagner, B. R., desgl., 1842. 

I84ä. Weiler, J. A., desgl., 1842. 

Mossdorf, F.^ Lichtenberg bei Yiol, B. L., Meissen, 1842. 

Pnlsnitz, 1842. BLolzmüller , F. A. ^ Dresden^ 
ltiebenhaar,B.A., Leipzig, 1842. 1840. C. 

BUifer, H. A , Dresden^ 1842. Flemming, Y. H., Torgau, 1842. 

■iftrosche, K. £., desgl., 1842* • Rebsch, H. A., Dresden, 1842. 

Meinicke, K. M., desgl., 1842« Andr^e, BL P.. desgl., 1843* 

Heibig, K. E, desgl., 1842. Dorn. A. F., desgl., 1840. 

Rose, K.. E., Schönfeld b. Hain, Bruhle ^ F. K. H. , Rosswein, 

1841. . • 1841. 

^ Sallns, J. H., Dresden, 1842. Tomiamenti, K.M.A., Dresden. 
Feter, J. A., delgl., 1842. i84t. 

'Müller, B., Nenhausen bei Pur- Battej, F. W., London^ 1839. 

schenstein, 1840. Battej, B. B., desgL, 184a 



60 

IX« Unter -%i«JUite. 

Hansel. A., Urefdeiu 1842. Wölfel, E,, deflffl.i 1843. 

T. TsdUncbkj, H, , desyl.. Eifrig, R., desi^., 1843. 

1342. Dom, O.^ d&s^i^ 184t. 

Niemejer^ S., Petersbarg. 1841. Bora, R., de^gl , 1843 

Mendel, A.^ Dresden, 1842. Laurent] us, B., deBg-t., 1841. 

Slanch, H, desgl., 1841. , Teiicher^ R, desgl., 1840. A. 

Fischer, F., desgl., 1842. Wäntig, H , Leipzig, 1843. 



•1 



Die 



BfTentliclie Feier der EiitlaaMUHr 

ter von der Schule vü Vwtml^ abgehenden Sdiöler 
findet Montag den 10. April ^ Nachmittags um 3 Uhr, im 
Saale des Stadtverordnetaa - CiJtepimis in > folg ca d ler Onl^ 

ming statt: . ' 

Genattg des Singckon. 
Tartrige abgehender SchUer: 

Gustav Adolf Vetter aus Dresden: Lob des Demo- 

sthenes. Griechischer Vortrag. 
Rudolf Hermann VITachler aus Rosswein: Wen nennt 

die Geschichte den Grossen ? Lateinischer Vortrag^J 
Karl Allton Ayrer aus Dresden: lieber das sechst^ 

Buch der Uias. Lateinischer Vortrag* ' 

ClemeDs Peter aus Dresden: Zwei Wege in der Win^^ 

senschafl. Deutscher Vortrag, J 

Qjtit^v Adolf Klare aua Dresden: Das Theater ab^ 

xuoraUsebe ßil^ungsstätte» FrAUZösispher Vqrjtr^g^j 
Karl Gustav Justins v. WeiMr. aqs Qrefdn« : ; D^e^i^ 

Geschichtliche in Gqethes flgmQoV; Frani;(^i|^q|f% 

Georg Otto v. Ehren^steijgi au? Dresid^n: Der Tr^uipi 
des Osman. Deutsches Gedicht 

Den Abgehenden \^ird im Namen der zurückbleibenden 
Sohüter Friedrich Hermann Lücke ai|s Dres- 
den in einem deut§j^|)g|L. Gedicht Abschied sagen* 

EitlassiDg der ibgehenden durch den Reetor. 

ScUasageaang des Singchon. 



69 



llTacliriclit. 

Der neue Lebrcursus beginnt Dienstag den 25. April frah 
8 Uhr. Die Anmeldung und persönliche Vorstellung neuer 
Schuler wird der Unterzeichnete am 21. und 22. April 
Vormittags von 10 bis 12 Uhr ipi Conferenzzinimer des 
Schulgebäudes annehmen ; die Prüfung der Angemeldeten 
findet Montag den 24. April früh von 8 Uhr an statt, auf 
sie folgt an demselben Tage die Aufnahme. Die Auf^u« 
nehmenden haben einen Geburts - oder Taufschein, einen 
Impfschein, ein Zeugniss über den zuletzt genossenen 
Unterricht und, wenn sie bereits confirmirt sind, einen- 
Gonfirmationsschein beizubringen. In die letzte Abtheilung 
können Knaben vom vollendeten neunten Lebensjahre an 
aufgenommen werden, die es im Deutschen zu fertigemLesen, 
leserlichem nnd geläufigem, leidlich richtigem Schreiben und 
zur Fertigkeit im Rechnen der vier Species mit ganzen 
unbenannten Zahlen gebracht haben ; dagegen wird für die 
Aufnahme in diese Abtheilung eine Bekanntschaft mit den 
Elementen der lateinischen Sprache nicht erfordert. 

Klee» Rector.