Skip to main content

Full text of "Proverbii verificati : per l'esperienza cotidiana : come li megliori e più piacevoli informatori di massime salutifere : in 25 stampe leggiadre et espicationi dé versi, al profito d'ogni uno = Durch di tägliche Erfahrung beglaubt gemachte Sprich Wörter ..."

See other formats


a \ 7 Vo & } 
UN ran Aaan 


Y = 
RER RE 


- 


“ N \ \ | ; f Av | | 
| ERRRNT Y ’ ARIaann 
Aa Aa N 


K 


2: ur 
2 a 


Tl 


N RER ’ 
< A Ir 


e% f al Cr Ei 
Ir ea 
% TR vr 
IuR?, RE 
Re Ai ws 


4 
ne] 
IS ae A 


in ee 
NR vr N 


BEN. 
ah 
9 ll 
ee WE 
Fi 


Mm, 
L i MBL & Fr % 
” KM R 


ebe£ +6 der Canal 


Krheit ich 


Mid 


er de eHfa 
pe ee 


Eee er ger 


ı 

N 

\ 
\ 


* a = 


CHI BEN COMINCIA HA IA META DELL OPRA , 
NE SI COMINCIA BEN SENON DAL CIELO us: 
Ecco prostrato al Cielle precı ınııo , 
Poiche da comincıar l Oprıyel Disegno , 

‚ Come hnea Er halhuom daDio, A 


N re ehr 


f ae 


ae 
el 
a 


2 


Pouero ae Fer non Ss 
Su la terra col senno, e con 


Je 
mano 


» 


N NR kr I BR vr / 
| t ir 
r Lk IT 
Non N 


KR Me 


a 


IuK A ö } u t | i ; 
| Kai Ben x br BTIRTSRIN SR ZH IRRE PERLE UST KG 
h : „us N RE RE SER NEE N 1 Fr 7 RER 07 A h kahl ki net 
Be ni Kr ara er red Sranaren Frl ” I in a “ 
\ N TE ae ra 


? IRAN, RN Bun“ 


ETTIIn 


N 


> ;| AVERTLCHEDIO TI VEDE. 
woIn parte desertusıma, e remotra , 
eu Mentre ordıscı Pinsıdıe a.chı sen dorme, 


te fchwereXach_. |Non che L’atto, ul pensier daDıo sınota, - 


. > 


N 
EN 


a 
I Er ae Ho. ERARTVEL | 
RS iQ BERN N St 


u © error vera 
! 2 } - R „ - 
eek Nee "7 g 

” ” / 


hı molto ascolta,e uede,e parla P0co, 
quasnto lietamente z gwrni men , 


| KeIfer Asgbch (hr de + EL sh. Che benchk humıda sıa la Imgua e f0c0 »4 


Bee. 7 U 
1a We N 


CADER NON PVO, CHI HA LA 
VIRTV PER GVIDA . 

Non pauentar dı precapiyg, O malı , 

Se per tua scorta la urbuı scıgglestı, 

Cha preseruarlawa salute halalı 


S 


Sı 


m sm ham 
B ; » ö j x ER Ka EN U N a neu e y N h 
24 N A 19) “ F )) y 
x Ich \v ERnE 
” Air 3 
d 
". Ki j ’ \ 
s N \ 
RR I, AU HR u 
{ h 


l 724 
FAN) 


L INVIDIA FÄ ALLL ALTRI LA FOS3 A, ET 
ELLA VI CASCA DENTRO 
EInudia mostra gıa, ch ha ıl Cvel profßsso, 
Ch ella, ch ıntenta 2 a machınar rıume, 
Ruınnı prıa nel machınato Abısso ‚g 


o 


Bert 
gemacht 


£, 


:hah 


Bin 


et Privil. Sac- Cas. May. 


pesgte, It self re fre, | A CHI TI PvO TORE CIO CHE HAL DA: 
GLI CIÖO. CHE TI CHIEDE 

Cedi a U assahtor l’ Oro,e assıcura, 

Per tu danno mınor. la proprıa uita, 

E’L tuo uoler cöol suo poter mısura . 


Ye 


FERIEN RT 
GYM IE 


” U 
I r 
Inu 


hr 


5. amlrae N 


u N > 
: ES RER ALS. ARE „EEE, FE 
a 10% Eh Su 


an 


CONIL TEMPO,E CON LA PAGLIA SI MATU- 
2 RBANO LE NESPOLE ‚ 

» ISotto soorza,mentta inuam procura 

»\ Celar la vwerita U astuba humana , 

: ICH ıl Tempo 1fFuttı acerbı alfın matura .g 


b) 
‚PR 


7, » 
m en 


H 


Pr; x \e TERN ee 


- % 
e 2 r on 
ur . 
an“ 
- 
“; 
y 
; 
i ET ELTERN RE FERRE 
: [: ..- ” van 


dr 1 AEIEAH RE MON TOLMAET ILMOY I 7° 
rg it Oma Ir 
Chr h j } LER SUN 


| ur h H » am NY r NP $»' | \ 
F; wu 


IN Ina, Mn 


= 


TRISTA E "OVELUA CASA, DOVELA ER 
LINA CANTA EIL GALLO TA CE | 
man mar piu ıinfelice altrı non uı 
7 quella,oue talor, con cambio indegno , 
=) Tole ıl brando, e la canocchıa A Llcıde,, 


ENT, 


Ren teen ml Lina in rn hie” Dann 


elkebrrmergipgsaiie. 
NREENORE, AUT En 
WAEOELAN ER RAN AM 


PA ESTER 


ERNEUTEN RATEN EN 


\ e N, fi) N Tr 
- Mdyusue SR N NN 


Ka BR ) 


ae al alle anpere)| CHI SI CREDE ESSER PIV SAVIO DE GIIAL- 
of A TRLQVEILORPIV PAZZO DI TVTTI. 


rche ıl Saggıw de'Jaggr esser presumi. 
Il pur folle sei tu da butı 701 un. "as 
Se non empum tua mente altıo, che fımı . 


rn 


, VOR AE228 Facts ara eg ep ah HN 


ILDEVTIE OEE ATNTE 2 OLLATO, IT a Se Dr 
; Su DIE zn“ aa! ak 32% N YAHL IRA (hasın 


ıl A 37 


’ . 
X s ' re N ” ‚P 
Cs, ini eonh ah von ss‘ tue Gen dln? zul urn arh NY De 
A r 7} Pr‘ a er “ ö 
ae er BAD NR! SEBRRSBRNE NER RES DU RER ua NEl 5 melde hen rn‘, Ka) Aeran nl | 
ri N rin lainn Keaeinirs Mu Su) . WIRNE lerne di dmg Pe 11120 3 ih Ar ac ya 


S’VN CIECO GVIDAL ALTRO CIECO AM = 
BEDVE CASCANO NELLA FOSSA . 


S’ıl Cıeco al Cıeco aı preapıity & guıda, 
Al ıincauto, che d’wopo ha dı consıglıo, 
Consiglero imprudente,e scorta ride. 


a. EEE 


EEE 


1 AR BA ERS RN '% 


na ah nl a erh ee 4 


“ 
EEE 


va anal art 
b Rn an NORLAIAT VOTE 1 do ae Bl ah 
2 N EN ua NERrKg ans. | FAR url % le Be 
SETS UNE, a TEEN RRRANN ISTEN. rd Aamen A KENN 
Sl BD N bRan Ma ET Amen a 


2a 


OGLIO PIVTOSTO VN ASINO, CHEMI PORTI, 
CHE VN CAVALLO,CHEMT GETTI IN TERRA - 
Pıx d’Amıco uolgar pote sournte 
Giwuar lafede a solleuar le cure , 

Che dh grata Reallaura cadente : x, 


Se ’ 14 
2! HAIE ante 


is Hr Aral ei 3 ’ K N 
“ Art rend: am aa anime “iR Beh N 


IEO DELS 


In» 


nn 
Cum Grat. et Priv. Sac. 


= 1,0 
PasDold he 
’ 5 [ [> yı 


Drusr 
5 + 


z „‘ 


DEV DEE 


Gars 


FITIFE 
x + 


wrzı» 
en ek 
imt> 


is: 
..y' 


PR 


- 
rsir)e 


2 


soltr 


Chwerge 


ssi8e 
7 


5 - q 


Begesthie 


„ns 


w 


IITBAT 


. 
” .y 


Er 


Conuanta ognı ragıon, mauto agnı foro 
Resta, doue laBorsa apre la. bocca , 


CK Orator non sı mwoua egqudle al’ Oro 


DOVEL: ORO PARLA ,, OGNILINGVA TACE. 


N3, 


14 


j 502% «€ 


Tr TE RR 


IHIO AIMET ONO ENIVOLCE | 


"20 u & He AA ER aursnnd ) ORILTS ERRZTR 4 
ve! \ ve 

= ze 1 kei. ah nude kan 7 | ROTRRERGBR Bes Sa 

, Ar u.) . U TEE N EN Ri FELL I NN h Pi „ : er Y 


> 
> . 
” * 
s 
= je 
[4 7 en ü 
4 ” N N \ "% e - 
m 2 jr IR 0 > 
Yu N f r\ | 
h R 
2 c i u 
P Hy / #. Kl Haile $ N ‘ 
” e d 2 * PN 4‘ * 
} “ Z u > wu m I He tr au 


e} 
Li 


Cum Grat: er Pro. 


LA FORXA. OPRIME LA GIVsSTITIA . 
2 douc a suo piacer s’apre la Strada, 
Con mdomıt ardır, forza tıranna- 


La bılancıa d’Astrea cede a da Spada 14 


15 


I 


ee 


2 
Dr Sag | 
N \ b 
er Fi 


# / 6 


SEC Cs. Ma} 
IL PESCE GROSSO MANGIA IL MINVTO 
Non pur regna tra nor pıeta, ne pace., 


Mal’huom, ch esser alhao dourebbe un Dio, 
E,se forza ha magıguor, lupo rapace - Ks 


= a 
ET Er 3 


Sina arg MM hs Irma * en 
> 3 Br ol a Bu trarlogjeen dr Mes or 
ER Re RR Srantı Aicmelarz Y 


| 


| 


| 


Te gs 
NZ 2 


| 


ii 


| 


Cum Oeritter rar Su: May; : 


BL Das She E- der: 1 tft Mu Ar Bi fotyl an ASSAI BEN BALLA, A CVIFORTVNA 


Er 2 III ee DIL auf = DL r3 P SVONA A 
en sfr Fin Secndere es ihn Gpmwva basso, 0 sı solleur ın alto 
a ae se Blake on wa, Chz concor de a suoıL passı ee 


Che saraın tempo e si cadenza,eLl salt 0.46, 


> 


ENORM ee er 
a EUR re 
ade Ir \ n er N re 
Br rn. RR IS ua u en akt 
DRCHIERTEN Wa naar 3, x Rt Komma Kae 
L \ N RE NIC ‚ EN nn BERSNS A Ent N Tr E07 . 


run en en 


ehe N re SET LER 


a" RU WA RT BEN URL ZEN ZT DET De 


A 


Hr aber il per ur ) 
sch mitfe i 
Bern hg hot winrfehes 


Werfch Piramen ni za Jche Ha Sie Prgehref 


daher 


pe 


’ 5 Oper 


Ari 


Y\N 


"on 
AN 


BLBIE Sc: Pro 
CHI TVTTO VVOLE NVLLA HA,EDI 
RABBIA MVORE . h 
Troppo chıeder non deı,ch oue chıedea 
Vn Mondo dı tsorı, wcı dal Mondo 


Fratesorı sepolta anche Tarpea . 


x7 


\ 
| 


17 


Zu 


AI N 


Eieder E Könng oder Herr uejeine 2 
>. Sega erlag BL 
Dre A ar ee  , 


IN CASA SVA CIASCVNO ERE „, 
Fra domesticı Ları, humale, e parca_ 
La sıgnorıa puo tutto cıo,che pote , 
Sul aureo trono, ıl Regnator M Omara. 


NER 4 


ERSFE 


ERS 


an 
NN, 


A 2 De 


; 


Ar Bene % 


AVIT kr I) ER Pe ML 


er 
ns nn Tun 


Prada Suti lan 


: PR Kart f Re De 

1 I a Re SR rer) ee, arru, after # AR I a Re 
Ho ET Srrashurn SCHWER 8 sm eh NN ES ER hi a, r 
r R re N yX SILENCE y AmBy‘ n Ba | AR: led ER 11% Hr, N ARIEUR We Kann. la 3 nn 
an CH \r .. x“ _ LA N \ NR F u I = nn 0. at: j hi: j nah" 8. i . 

D er; IHNEN Anh ya u \ ö ehe. * Au v „ h 2 a „a 


PENSA DI TEEPOI DI ME DIRAI - 


Prıma le mende sue not, e dhısungua‘ 
Queı che Presume ne 'carethi altruz , 


Scag har U dente, e fıulmınar la EEE 


o 


To 


2 Bars ei va 


Se 


er | Ai AN ol 
an Helımant FENG if E71 TER dot, w Wi i 
Aka I: Ne erh Yary'n BEN EN hun nk RR I ur 

f EP BER | Y LA ei, . } 


”„ ru 


ILBVON AMICONELMAL SI CONOSCE - 
Saltrı e rıco da fede ‚o pur miendıco 
2 occorrenzate l dıca, ah solo appare 
Frag U ın certi perigh ıl certo amıco 
oO, 


21 


man 3 retın u 


- 
MEN a N LT 22 


KERSIILEHN 


a 


.. 


N h $ . 
’ ee INT 
% “r' 


2X 


tterter N 


> 


HA 
eHP, 


14 


4 
zena 


UL 
alrscımo eleteo 


rı 


ur 


> 


rl 
b 


2 


weft 


Clto 
aSsomimhar 


' 


LABOTTEDA DELVINO, CH’ELL 
Suol onforme a la causa esser 
up 


Ne d 
Vale 


OT 


peace 


Pessspenr, [0 


ae VE" AED 


Km 5 TEE. Sa Ba kurt ur a Te zeeN! 


AR RR RÖRTNIN RT S RRTT 
| En u h \ ‚2 Y “ r ih” x be) DHE N Murtrı 1 R 
Es NEN Re ran 


Me a a 


% r o S x 
. }- N N 
N v ı h 
4 Y + r r y 
ı W “ . 
= L Kr " - f} h 
Eh . 1A FR 


fer [E 
>; mar Bene? ti eg 
er a pa aaa 148 


Kar} 


. 
Kira 


Tessa > 


Br 


” 


Frai. et Prr. „ac Cs AE; 


LAPENA £ ZOPPA,MAFPVRELLA ARRIVA, 


Chi le uocı del Cıel par, che non senta , 
Sentra ben dal Crel scender la Pena ; 
Tanto rıyıda pıu, guanto pw lentıa , 


zz, 


1 


% 


| rg fl Ir za 


mm 


EEE a 
reise. | QVANDO COMINCIA INALZARSI LA 
füfftist, SVPERBIA ‚, ALLORA SI COMINCIA AD 
ABASSARLAEORTVNA . 
Benfelice £ wlur,che persuaso 


Ab 2 B, She la doue la superbia hal orto, 
MB: | Delsfortune altruı nasce U occaso . Er) 


Haara All. en i® eh Erf 
nee ee ale tot, 
GE un ee) hi N | 
arngramık. zahle aanirde 


aa AT IKA, AryOn AELEVO 

Fa Arms “AOLIA. LASHEITVE | 5% 
RO AT AAN AA 

ü Kinn 3 NR, a 


a Lehe Ka oh oh SEN, S.| 
KELEY 5y \ rg As SARA |. „getnggenn gif 
Bi hai 
y - m 
Sa N j 
’ F i | 
N u NR 
r Der. 
j i e” ng Be 
Wr y s 1. BEN. 


wie 5 ’ « 


ne 


TIL CATALETTO ACQYISTAR FA IN - 
TEILETTO, 
Sl Mondo ı husınga, e tu delude „ 


TV |Ne wow, che bugıe ne Suoı uolumı | 
 IZeggi la uerıta sul’ 0ssa ggnude - 24) 


ar Rh 
REIN Q 


Ir 


’ “ 


a; * ren u A en an ER Wer, ei: REES ; 
EN RER AL SERIEN EVA NET LAN I IL Äh 
en ER ELEE Ye. Rh 


U SR ES RE ? 


R“ ii e & Er ’ „ir > EN 32% sardchz Si > 
ER Mn Er 
“ } f x 

. ’ = | f 


RR 
BE 


er 


} 
U . 


RR: 


& “. 
Ana, 


J 


8 r 
aA 
4934 
9, Pr 
/ S £