BY PROFESSOR J. G. FRAZER.
THE GOLDEN BOUGH. A Study in Magic and
Religion. Third Edition, Revised and Enlarged. 8vo.
Part i. THE MAGIC ART AND THE EVOLUTION OF KINGS.
Part 2. THE PERILS OF THE SOUL AND THE DOCTRINE OP
TABOO.
Part 3. THE DYING GOD.
Part 4. ADONIS, ATTIS, OSIRIS. IDS. net.
Part 5. BALDER THE BEAUTIFUL.
Part tV. in its Second Edition is ready ; the other Parts are
in preparation.
LECTURES ON THE EARLY HISTORY OF
THE KINGSHIP. 8vo. 8s. 6d. net.
TOTEMISM AND EXOGAMY. A Treatise on
Certain Ancient Forms of Superstition and Society. Three
vols. 8vo. [In the Press.
THE SCOPE OF SOCIAL ANTHROPOLOGY.
8vo. Sewed. 6d. net
PAUSANIAS' DESCRIPTION OF GREECE.
Translated by J. G. FRAZER, Litt.D. With Commentary,
Illustrations, and Maps. Six vols. 8vo. 1265. net.
PAUSANIAS, and other Greek Sketches. Globe 8vo.
45. net.
MACMILLAN AND CO., LTD., LONDON.
PSYCHE'S TASK
MACMILLAN AND CO., LIMITED
LONDON BOMBAY 'CALCUTTA
MELBOURNE
THE MACMILLAN COMPANY
NEW YORK BOSTON CHICAGO
ATLANTA SAN FRANCISCO
THE MACMILLAN CO. OF CANADA, LTD.
TORONTO
PSYCHE'S TASK
A DISCOURSE CONCERNING
THE INFLUENCE OF SUPERSTITION ON
THE GROWTH OF INSTITUTIONS
BY
J. G. FRAZER, D.C.L., LL.D., Lrrr.D.
FELLOW OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE
I'ROFESSOR OF SOCIAL ANTHROPOLOGY IN THK UNIVERSITY OF LIVERPOOL
MACMILLAN AND CO., LIMITED
ST. MARTIN'S STREET, LONDON
1909
Good and evil we know in the field of this world grow up together almost
inseparably ; and the knowledge of good is so involved and interwoven with the
knowledge of evil and in so many cunning resemblances hardly to be discerned,
that those confused seeds, which were imposed on Psyche as an incessant labour
to cull out and sort asunder, were not more intermixt.
MILTON, Areopagitica.
II ne faut pas croire cependant qu'un mauvais principe vicie radicalement une
institution, ni meme qu'il y fasse tout le mal qu.'il porte dans son sein. Rien ne
fausse plus 1'histoire que la logique : quand 1'esprit humain s'est arrete sur une
idee, il en tire toutes les consequences possibles, lui fait produire tout ce qu'en eflfet
elle pourrait produire, et puis se la reprsente dans 1'histoire avec tout ce cortege.
II n'en arrive point ainsi ; les evenements ne sont pas aussi prompts dans leur
deductions que 1'esprit humain. II y a dans toutes choses un melange de bien et
de mal si profond, si invincible que, quelque part que vous penetriez, quand vous
descendrez dans les derniers elements de la societe ou de 1'ame, vous y trouverez
ces deux ordres de faits coexistant, se developpant 1'un a cote' de 1'autre et se
combattant, mais sans s'exterminer. La nature humaine ne va jamais jusqu'aux
dernieres limites, ni du mal ni idu bien ; elle passe sans cesse de 1'un a 1'autre, se
redressant au moment ou elle semble le plus pres de la chute, faiblissant au
moment ou elle semble marcher le plus droit.
GUIZOT, Histoire de la civilisation dans F Europe, Cinquieme Le9on.
TO
ALL WHO ARE ENGAGED
IN PSYCHE'S TASK
OF SORTING OUT THE SEEDS OF GOOD
FROM THE SEEDS OF EVIL
I DEDICATE THIS DISCOURSE
PREFACE
THE substance of the following discourse was lately read at
an evening meeting of the Royal Institution in London,
and most of it was afterwards delivered in the form of
lectures to my class at Liverpool. It is now published
in the hope that it may call attention to a neglected
side of superstition and stimulate enquiry into the early
history of those great institutions which still form the frame-
work of modern society. If it should turn out that these
institutions have sometimes been built on rotten foundations,
it would be rash to conclude that they must all come down.
Man is a very curious animal, and the more we know of his
habits the more curious does he appear. He may be the
most rational of the beasts, but certainly he is the most
absurd. Even the saturnine wit of Swift, unaided by a
knowledge of savages, fell far short of the reality in his
attempt to set human folly in a strong light. Yet the
odd thing is that in spite, or perhaps by virtue, of his
absurdities man moves steadily upwards ; the more we
learn of his past history the more groundless does the old
theory of his degeneracy prove to be. From false premises
he often arrives at sound conclusions : from a chimerical
theory he deduces a salutary practice. This discourse
will have served a useful purpose if it illustrates a few
viii PREFACE
of the ways in which folly mysteriously deviates into wisdom,
and good comes out of evil. It is a mere sketch of a
vast subject. Whether I shall ever fill in these bald out-
lines with finer strokes and deeper shadows must be left to
the future to determine. The materials for such a picture
exist in abundance ; and if the colours are dark, they are
yet illuminated, as I have tried in this essay to point out,
by a ray of consolation and hope.
J. G. FRAZER.
CAMBRIDGE, February 1909.
CONTENTS
PACE
PREFACE . . . vii
I. INTRODUCTION . i
II. GOVERNMENT . . 4
III. PRIVATE PROPERTY ... .17
IV. MARRIAGE ... 31
V. RESPECT FOR HUMAN LIFE . . 52
VI. CONCLUSION . . 82
INTRODUCTION
WE are apt to think of superstition as an unmitigated
evil, false in itself and pernicious in its consequences. That
it has done much harm in the world, cannot be denied. It
has sacrificed countless lives, wasted untold treasures, em-
broiled nations, severed friends, parted husbands and wives,
parents and children, putting swords, and worse than swords
between them : it has filled gaols and madhouses with its
innocent or deluded victims : it has broken many hearts,
embittered the whole of many a life, and not content with
persecuting the living it has pursued the dead into the grave
and beyond it, gloating over the horrors which its foul
imagination has conjured up to appal and torture the sur-
vivors. It has done all this and more. Yet the case of
superstition, like that of Mr. Pickwick after the revelations
of poor Mr. Winkle in the witness-box, can perhaps afford
to be placed in a rather better light ; and without posing as
the Devil's Advocate or appearing before you in a blue flame
and sulphureous fumes, I do profess to make out what the
charitable might call a plausible plea for a very dubious
client. For I propose to prove, or at least make probable,
by examples that among certain races and at certain stages
of evolution some social institutions which we all, or most of
us, believe to be beneficial have partially rested on a basis of
superstition. The institutions to which I refer are purely
Secular or civil. Of religious or ecclesiastical institutions I
shall say nothing. It might perhaps be possible to shew
that even religion has not wholly escaped the taint or
i B
-X-
2 INTRODUCTION i
dispensed with the support of superstition ; but I prefer for
to-night to confine myself to those civil institutions which
people commonly imagine to be bottomed on nothing but
hard common sense and the nature of things. While the
institutions with which I shall deal have all survived into
civilized society and can no doubt be defended by solid and
weighty arguments, it is practically certain that among
savages, and even among peoples who have risen above the
level of savagery, these very same institutions have derived
much of their strength from beliefs which nowadays we
should condemn unreservedly as superstitious and absurd.
The institutions in regard to which I shall attempt to prove
this are four, namely, government, private property, marriage,
and the respect for human life. And what I have to say
may be summed up in four propositions as follows :
I. Among certain races and at certain times superstition
has strengthened the respect for government, especially
monarchical government, and has thereby contributed to
the establishment and maintenance of civil order.
II. Among certain races and at certain times superstition
has strengthened the respect for pjjvate property and has
thereby contributed to the security of its enjoyment.
III. Among certain races and at certain times superstition
has strengthened the respect for _marriage and has thereby
contributed to a stricter observance of the rules of sexual
morality both among the married and the unmarried.
IV. Among certain races and at certain times superstition
has strengthened the respect for JiumanJife and has thereby
contributed to the security of its enjoyment.
Before proceeding to deal with these four propositions
separately, I wish to make two remarks, which I beg you
will bear in mind. First, in what I have to say I shall
confine myself to certain races of men and to certain ages
of history, because neither my time nor my knowledge
permits me to speak of all races of men and all ages of
history. How far the limited conclusions which I shall draw
for some races and for some ages are applicable to others,
must be left to future enquiries to determine. That is my
first remark. My second is this. If it can be proved
that in certain races and at certain times the institu-
i INTRODUCTION 3
tions in question have been based partly on superstition, it
by no means follows that even among these races they have
never been based on anything else. On the contrary, as all
the institutions which I shall consider have proved them-
selves stable and permanent, there is a strong presumption
that they rest mainly on something much more solid than
superstition. No institution founded wholly on superstition,
that is on falsehood, can be permanent. If it does nooj
answer to some real human need, if its foundations are notjj
laid broad and deep in the nature of things, it must perish,
and the sooner the better. That is my second remark.
II
GOVERNMENT
WITH these two cautions I address myself to my first
proposition, which is, that among certain races and at
certain times superstition has strengthened the respect for
government, especially monarchical government, and has
thereby contributed to the establishment and maintenance
of civil order.
Among many peoples the task of government has been
greatly facilitated by a superstition that the governors
belong to a superior order of beings and possess certain
supernatural or magical powers to which the governed xan
make no claim and can offer no resistance. Thus Dr.
Codrington tells us that among the Melanesians " the
power of chiefs has hitherto rested upon the belief in their
supernatural power derived from the spirits or ghosts with
which they had intercourse. As this belief has failed, in
the Banks' Islands for example some time ago, the position
of a chief has tended to become obscure ; and as this belief
is now being generally undermined a new kind of chief
must needs arise, unless a time of anarchy is to begin." ]
According to a native Melanesian account, the authority of
chiefs rests entirely on the belief that they hold communica-
tion with mighty ghosts and possess that supernatural power
or mana, as it is called, whereby they are able to turn the
influence of the ghosts to account. If a chief imposed a
fine, it was paid because the people firmly believed that he
could inflict calamity and sickness upon such as resisted
him. As soon as any considerable number of his subjects
1 R. H. Codrington, The Melanesians (Oxford, 1891), p. 46.
4
ii GOVERNMENT 5
began to disbelieve in his influence with the ghosts, his
power to levy fines was shaken. 1 It is thus that in
Melanesia religious scepticism tends to undermine the
foundations of civil society.
Similarly Mr. Basil Thomson tells us that "the key to
the Melanesian system of government is Ancestor-worship.
Just as every act in a Fijian's life was controlled by his fear
of Unseen Powers, so was his conception of human authority
based upon religion." The dead chief was supposed still to
watch jealously over his people and to punish them with
dearth, storms, and floods, if they failed to bring their
offerings to his tomb and to propitiate his spirit And the
person of his descendant, the living chief, was sacred ; it was
hedged in by a magic circle of taboo and might not even be
touched without incurring the wrath of the Unseen. " The
first blow at the power of the chiefs was struck unconsciously
by the missionaries. Neither they nor the chiefs themselves
realized how closely the government of the Fijians was
bound up with their religion. No sooner had a missionary
gained a foothold in a chief village than the tabu was
doomed, and on the tabu depended half the people's rever-
ence for rank. The tabu died hard, as such institutions
should do. The first-fruits were still presented to the chief,
but they were no longer carried from him to the temple,
since their excuse as an offering to persuade the ancestors
to grant abundant increase had passed away. No longer
supported by the priests, the Sacred Chief fell upon evil
days " ; for in Fiji, as in other places, the priest and the
chief, when they were not one and the same person, had
played into each other's hands, both knowing that neither
could stand firm without the aid of the other. 2
In Polynesia the state of things was similar. There,
too, the power of chiefs depended largely on a belief in
their supernatural powers, in their relation to ancestral
spirits, and in the magical virtue of taboo, which pervaded
their persons and interposed between them and common folk
an invisible but formidable barrier, to pass which was death.
In New Zealand the Maori chiefs were deemed to be living
1 R. H. Gxl ring ton, op. cit. p. 52. Study of the Decay of Custom (London,
* Basil Thomson, The Fijiam, a 1908), pp. 57-59, 64, 158.
6 GO VERNMENT n
atuas or gods. Thus the Rev. Richard Taylor, who was for
more than thirty years a missionary in New Zealand, tells
us that in speaking a Maori chief "assumed a tone not
natural to him, as a kind of court language ; he kept him-
self distinct from his inferiors, eating separately ; his person
was sacred, he had the power of holding converse with the
gods, in fact laid claim to being one himself, making the
tapu a powerful adjunct to obtain control over his people
and their goods. Every means were used to acquire this
dignity ; a large person was thought to be of the highest
importance ; to acquire this extra size, the child of a chief
was generally provided with many nurses, each contributing
to his support by robbing their own offspring of their natural
sustenance ; thus, whilst they were half-starved, miserable-
looking little creatures, the chief's child was the contrary,
and early became remarkable by its good appearance. Nor
was this feeling confined to the body ; the chief was an
atua, but there were powerful and powerless gods ; each
naturally sought to make himself one of the former ; the
plan therefore adopted, was to incorporate the spirits of
others with their own ; thus, when a warrior slew a chief,
he immediately gouged out his eyes and swallowed them,
the atua tonga, or divinity, being supposed to reside in that
organ ; thus he not only killed the body, but also possessed
himself of the soul of his enemy, and consequently the more
chiefs he slew, the greater did his divinity become. . . .
Another great sign of a chief was oratory a good orator
was compared to the korimako, the sweetest singing bird in
New Zealand ; to enable the young chief to become one, he
was fed upon that bird, so that he might the better acquire
its qualities, and the successful orator was termed a kori-
mako." ] Again, another writer informs us that the opinions
of Maori chiefs " were held in more estimation than those
of others, simply because they were believed to give
utterance to the thoughts of deified men. No dazzling
pageantry hedged them round, but their persons were
sacred. . . . Many of them believed themselves inspired ;
1 Rev. Richard Taylor, Te Ika A pp. 352 sq. ; as to the atuas or gods,
Maui, or New Zealand and its Inhabit- see ib. pp. 1 34 sqq.
ants, Second Edition (London, 1870),
ii GOVERNMENT 7
thus Te Heu Heu, the great Taupo chief and priest,
shortly before he was swallowed up by a landslip, said
to a European missionary : ' Think not that I am a
man, that my origin is of the earth. I come from the
heavens ; my ancestors are all there ; they are gods, and I
shall return to them.'" So sacred was the person of a
Maori chief that it was not lawful to touch him, even to
save his life. A chief has been seen at the point of suffoca-
tion and in great agony with a fish bone sticking in his
throat, and yet not one of his people, who were lamenting
around him, dared to touch or even approach him, for it
would have been as much as their own life was worth to do
so. A missionary, who was passing, came to the rescue and
saved the chiefs life by extracting the bone. As soon as
the rescued man recovered the power of speech, which he
did not do for half an hour, the first use he made of it
was to demand that the surgical instruments with which the
bone had been extracted should be given to him as com-
pensation for the injury done him by drawing his sacred
blood and touching his sacred head. 2
Not only the person of a Maori chief but everything that
had come into contact with it was sacred and would kill, so
the Maoris thought, any sacrilegious person who dared to
meddle with it. Cases have been known of Maoris dying of 1
sheer fright on learning that they had unwittingly eaten 1
the remains of a chief's dinner or handled something that)'
belonged to him. For example, a woman, having partaken
of some fine peaches from a basket, was told that they
had come from a tabooed place. Immediately the basket
dropped from her hands and she cried out in agony that
the atua or godhead of the chief, whose divinity had been
thus profaned, would kill her. That happened in the
afternoon, and next day by twelve o'clock she was dead. 3
Similarly a chief's tinder-box has proved fatal to several
men ; for having found it and lighted their pipes with it
1 A. S. Thomson, M.D., The Story 3 W. Brown, New Zealand and its
tf New Zealand (London, 1859), i. Aborigines (London, 1845), p. 76.
95 sq. Compare Old New Zealand, by a
1 Rev.Vf.Y&te,stnA(foun(0/New Pakeha Maori (London, 1884), pp.
Zealand (London, 1835), pp. 104 jy., 96 sy.
note.
8 GOVERNMENT n
they actually expired of terror on learning to whom it
belonged. 1 Hence a considerate chief would throw away
where it could not be found any garment or mat for which
he had no further use, lest one of his subjects should find
it and be struck dead by the shock of its inherent divinity.
For the same reason he would never blow a fire with his
mouth ; for his sacred breath would communicate its
sanctity to the fire, and the fire would pass it on to the
meat that might be cooked on it, and the meat would
carry it into the stomach of the eater, and he would die. 2
I/Thus, the divinity which hedged a Maori chief was a de-
wouring flame which shrivelled up and consumed whatever
jt touched. No wonder that such men were implicitly
obeyed.
In the rest of Polynesia the state of things was similar.
For example, the natives of Tonga in like manner believed
that if any one fed himself with his own hands after touching
the sacred person of a superior chief, he would swell up and
die ; the sanctity of the chief, like a virulent poison, infected
the hands of his inferior, and, being communicated through
them to the food, proved fatal to the eater, unless he dis-
infected himself by touching the chief's feet in a particular
way. 3 When a king of Tahiti entered on office he was girded
with a sacred girdle of red feathers, which not only raised
him to the highest earthly station, but identified him with the
gods. 4 Henceforth " everything in the least degree connected
with the king or queen the cloth they wore, the houses in
which they dwelt, the canoes in which they voyaged, the men
by whom they were borne when they journeyed by land,
became sacred and even the sounds in the language, compos-
ing their names, could no longer be appropriated to ordinary
significations. . . . The ground on which they even accident-
ally trod, became sacred ; and the dwelling under which
they might enter, must for ever after be vacated by its
proprietors, and could be appropriated only to the use of
these sacred personages. No individual was allowed to
1 Rev. R. Taylor, op. cit. p. 164. (London, 1818), i. 141 sq. note, 434,
2 Rev. R. Taylor, op. cit. pp. 164, note, ii. 82 sq., 222 sq.
165. * W. Ellis, Polynesian Researches,
3 W. Mariner, Account of the Natives Second Edition (London, 1836), iii.
of the Tonga Islands, Second Edition 108.
ii GOVERNMENT 9
touch the body of the king or queen ; and every one who
should stand over them, or pass the hand over their heads,
would be liable to pay for the sacrilegious act with the
forfeiture of his life. It was on account of this supposed
sacredness of person that they could never enter any
dwellings, excepting those that were specially dedicated
to their use, and prohibited to all others ; nor might they
tread on the ground in any part of the island but their own
hereditary districts." 1
In like manner the Ca_zejnb.es, in the interior of Angola,
regarded their king as so holy that no one could touch him
without being killed by the magical power which emanated
from his sacred person ; however, any one who had accident-
ally or necessarily come into personal contact with his
Majesty could escape death by touching the king's hands
in a special manner. 2 Similar beliefs are current in the
Malay region, where the theory of the king as the Divine
Man is said to be held perhaps as strongly as in any other
part of the world. " Not only is the king's person con-
sidered sacred, but the sanctity of his body is believed to
communicate itself to his regalia, and to slay those who
break the royal taboos. Thus it is firmly believed that any
one who seriously offends the royal person, who touches
(even for a moment) or who imitates (even with the king's
permission) the chief objects of the regalia, or who wrong-
fully makes use of any of the insignia or privileges of
royalty, will be ktna daulat, i.e. struck dead, by a quasi-
electric discharge of that Divine Power which the Malays
suppose to reside in the king's person, and which is called
daulat or Royal Sanctity." 3 Further, the Malays firml>J
believe that the king possesses a personal influence over the
works of nature, such as the growth of the crops and thd
bearing of fruit-trees. 4 Some of the Hill Dyaks of Sarawak
used to bring their seed-rice to Rajah Brooke to be fertilised
by him ; and once when the rice-crops of a tribe were thin,
1 W. Ellis, op. cit. iii. 101 sq. ; J. Valdez, Six Years of a Traveller's Life
Wilson, Missionary Voyage' to the South- in Western Africa (London, 1861), ii.
\ ern Pacific Ocean (London, 1799), pp. 251 sq.
329 sq. 3 W. W. Skeat, Malay Magit
3 ZeitschriftfiirallgemeineErdkunde (London, 1900), pp. 23 sq.
(Berlin), vi. (1856) pp. 398 sq.; F. T. W. W. Skeat, op. cit. p. 36.
io GOVERNMENT n
the chief remarked that it could not be otherwise, since they
had not been visited by the Rajah. 1
Similarly in Africa kings are commonly supposed to be
endowed with a magical power of making the rain to fall
and the crops to grow : drought and famine are set down to
the weakness or ill-will of the king, and accordingly he is
punished, deposed, or put to death. 2 To take two or three
instances out of many, a writer of the eighteenth century
speaks as follows of the kingdom of Loango in West Africa :
" The government with these people is purely despotic.
They say their lives and goods belong to the king ; that he
may dispose of and deprive them of them when he pleases,
without form of process, and without their having anything
to complain of. In his presence they pay marks of respect
which resemble adoration. The individuals of the lower
classes are persuaded that his power is not confined to the
earth, and that he has credit enough to make rain fall from
heaven ; hence they fail not, when a continuance of drought
makes them fearful about the harvest, to represent to him
that if he does not take care to water the lands of his
kingdom, they will die of hunger, and will find it impossible
to make him the usual presents. The king, to satisfy the
people, without however compromising himself with heaven,
devolves the affair on one of his ministers, to whom he gives
orders to cause to fall without delay upon the plains as
much rain as is wanted to fertilize them. When the
minister sees a cloud which he presumes must shed rain,
he shews himself in public, as if to exercise the orders of
his prince. The women and children troop around him,
crying with all their might, Give us rain, give us rain : and
he promises them some." 8 The king of Loango, says
another old writer, " is honoured among them as though he
were a God : and is called Sambee and Pango, which mean
God. They believe he can let them have rain when he
1 Hugh Low, Sarawak (London, 3 Proyart's " History of Loango,
1848), pp. 259 sq. Kakongo, and other Kingdoms in
2 For evidence see The Golden Africa," in Pinkerton's Voyages and
Bough, Second Edition (London, 1900), Travels, xvi. 577. Compare Dapper,
i. 154 sqq., 157 sqq. ; Lectures on the Description de I'Afrique (Amsterdam,
Early History of the Kingship ( London, 1686), pp. 335 sq.
1905). PP- H2 sqq.
n GOVERNMENT n
likes ; and once a year, in December, which is the time they
want rain, the people come to beg of him to grant it to
them, on this occasion they make him presents, and
none come empty-handed." On a day appointed, when
the chiefs with their troops had assembled in warlike
array, the drums used to beat and the horns to sound,
and the king shot arrows into the air, which was
believed to bring down the rain. 1 On the other side
of Africa a similar state of things is reported by the old
Portuguese historian Dos Santos. He says : " The king
of all these lands of the interior and of the river of Sofala is
a woolly-haired Kaffir, a heathen who adores nothing what-
ever, and has no knowledge of God ; on the contrary, he
esteems himself the god of all his lands, and is so looked
upon and reverenced by his subjects." " When they suffer
necessity or scarcity they have recourse to the king, firmly
believing that he can give them all that they desire or have
need of, and can obtain anything from his dead predecessors,
with whom they believe that he holds converse. For this
reason they ask the king to give them rain when it is required,
and other favourable weather for their harvest, and in coming to
ask for any of these things they bring him valuable presents,
which the king accepts, bidding them return to their
homes and he will be careful to grant their petitions. They
are such barbarians that though they see how often the king
does not give them what they ask for, they are not unde-
ceived, but make him still greater offerings, and many days
are spent in these comings and goings, until the weather
turns to rain, and the Kaffirs are satisfied, believing that the
king did not grant their request until he had been well
bribed and importuned, as he himself affirms, in order to
maintain them in their error." : Nevertheless " it was
formerly the custom of the kings of this land to commit
suicide by taking poison when any disaster or natural
physical defect fell upon them, such as impotence, infectious
disease, the loss of their front teeth by which they were
disfigured, or any other deformity or affliction. To put
1 "The Strange Adventures of 8 J. Dos Santos, " Eastern Ethiopia,"
Andrew Battel," in Pinkerton's Voyages chapters v. and ix., in G. McCall
and Travels, xvi. 330. Theal's Records of South - Eastern
Africa, vii. (1901) pp. 190 sq., 199.
12 GOVERNMENT 11
an end to such defects they killed themselves, saying that the
king should be free from any blemish." However, in the
time of Dos Santos the king of Sofala, in defiance of all
precedent, persisted in living and reigning after he had lost a
front tooth ; and he even went so far as to tax his royal pre-
decessors with folly for having made away with themselves
for such trifles as a decayed tooth or a little grey hair,
declaring his firm resolution to live as long as he possibly
could for the benefit of his loyal subjects. 1 At the present
day the principal medicine-man of the _.Nandi, a tribe in
British East Africa, is also supreme chief of the whole people.
He is a diviner, and foretells the future : he makes women and
cattle fruitful ; and in time of drought he obtains rain either
directly or through the intervention of the rainmakers. The
Nandi believe implicitly in these marvellous powers of their
chief. His person is usually regarded as absolutely sacred.
Nobody may approach him with weapons in his hand or
speak in his presence unless he is first addressed ; and it is
deemed most important that nobody should touch the chiefs
head, otherwise his powers of divination and so forth would
depart from him. 2 This widespread African conception of the
divinity of kings culminated long ago in ancient Egypt,
where the kings were treated as gods both in life and in
death, temples being dedicated to their worship and priests
appointed to conduct it. 3 . And when the harvests failed, the
ancient Egyptians, like the modern negroes, laid the blame
fof the failure on the reigning monarch. 4
A halo of superstitious veneration also surrounded the
Yncas or governing class in ancient Peru. Thus the old
historian Garcilasso de la Vega, himself the son of an Ynca
princess, tells us that " it does not appear that any Ynca of
the blood royal has ever been punished, at least publicly,
and the Indians deny that such a thing has ever taken place.
They say that the Ynca never committed any fault that
1 J. Dos Santos, op, cit. pp. 194 A. Moret, Du caractere religieux de la
sq. royautt pharaonique (Paris, 1902) ;
2 A. C. Hollis, The Nandi, their The Golden Bough, Second Edition,
Language and Folk-lore (Oxford, 1909), i. 161 ; Lectures on the Early History
pp. 49 sq. of the Kingship (London, 1905), pp.
8 C. P. Tiele, History of the 148 sq.
Egyptian Religion (London, 1882), * Ammianus Marcellinus, xxviii. 5,
pp. 103 sq. For fuller details see 14.
ii GOVERNMENT 13
required correction ; because the teaching of their parents,
and the common opinion that they were children of the Sun,
born to teach and to do good to the rest of mankind, kept
them under such control, that they were rather an example
than a scandal to the commonwealth. The Indians also
said that the Yncas were free from the temptations which
usually lead to crime, such as passion for women, envy and
covetousness, or the thirst for vengeance ; because if they
desired beautiful women, it was lawful for them to have as
many as they liked ; and any pretty girl they might take a
fancy to, not only was never denied to them, but was given
up by her father with expressions of extreme thankfulness
that an Ynca should have condescended to take her as his
servant. The same thing might be said of their property ;
for, as they could never feel the want of anything, they had
no reason to covet the goods of others ; while as governors
they had command over all the property of the Sun and of
the Ynca ; and those who were in charge, were bound to
give them all that they required, as children of the Sun and
brethren of the Ynca. They likewise had no temptation to
kill or wound any one, either for revenge, or in passion ; for
no one ever offended them. On the contrary, they received
adoration only second to that offered to the royal person ;
and if any one, how high soever his rank, had enraged any
Ynca, it would have been looked upon as sacrilege, and very
severely punished. But it may be affirmed that an Indian
was never punished for offending against the person, honour,
or property of any Ynca, because no such offence was ever
committed, as they held the Yncas to be like gods." l
Nor have such superstitions been confined to savages and
other peoples of alien race in remote parts of the world. They
seem to have been shared by the ancestors of all the Arya
peoples from India to Ireland. Thus in the ancient Indian
law-Book called the Laws of Manu, we read : " Because a
king has been formed of particles of those lords of the gods,
he therefore surpasses all created beings in lustre ; and, like
the sun, he burns eyes and hearts ; nor can anybody on earth
even gaze on him. Through his (supernatural) power he is
1 Garcilasso de la Vega, First Part translated by C. R. Markham (London,
of the Royal Commentaries of the Yncas, 1859),!. 154;?.
\
14 GOVERNMENT n
Fire and Wind, he Sun and Moon, he the Lord of justice
(Yama), he Kubera, he Varuna, he great Indra. Even an
infant king must not be despised (from an idea) that he is a
(mere) mortal ; for he is a great deity in human form " l
And in the same law-book the effects of a good king's reign
are thus described : " In that (country) where the king avoids
taking the property of (mortal) sinners, men are born in (due)
time (and are) long-lived. And the crops of the husband-
man spring up, each as it was sown, and the children die not,
and no misshaped (offspring) is born." -
Similarly in Homeric Greece, kings and chiefs were
described as sacred or divine ; their houses, too, were divine,
and their chariots sacred ; 3 and it was thought that the reign
of a good king caused the black earth to bring forth wheat
and barley, the trees to be loaded with fruit, the flocks to
multiply, and the sea to yield fish. 4 When the crops failed,
the Burgundians used to blame their kings and depose
them. 5 Similarly the Swedes always ascribed the abund-
ance or scantiness of the harvest to the goodness or badness
of their kings, and in time of dearth they have been known
to sacrifice them to the gods for the sake of procuring good
crops. 6 In ancient Ireland it was also believed that when
kings observed the customs of their ancestors the seasons
were mild, llie crops plentiful, the cattle fruitful, the waters
abounded with fish, and the fruit-trees had to be propped
U*/ on account of the weight of their produce. A canon
ascribed to St. Patrick enumerates among the blessings that
attend the reign of a just king " fine weather, calm seas,
crops abundant, and trees laden with fruit." r Superstitions
of the kind which were thus current among the Celts of
Ireland centuries ago appear to have survived among the
Celts of Scotland down to Dr. Johnson's time ; for when he
travelled in Skye it was still held that the return of the
1 The Laws of Manu, vii. 5-8, 6 Ammianus Marcellinus, xxviii. 5,
translated by G. Biihler, p. 217 (Sacred 14.
Books of the East, vol. xxv. ). 6 Snorro Starleson, Chronicle of the
2 The Laws of Manu, ix. 246 sq. t Kings of Norway, translated by S.
translated by G. Biihler, p. 385. Laing, saga i. chapters 18 and 47.
3 Homer, Odyssey, ii. 409, iv. 43, 7 P. W. Joyce, Social History oj
691, vii. 167, viii. 2, xviii. 405 ; Iliad, Ancient Ireland (London, 1903), i.
ii. 335, xvii. 464, etc. 56 sq.; J. O'Donovan, The Book of
4 Homer, Odyssey, xix. 109-114. Rights (Dublin, 1847), p. 8, note.
I
ii GOVERNMENT 15
chief of the Macleods to Dunvegan, after any considerable
absence, produced a plentiful catch of herring ; l and at a
still later time, when the potato crop failed, the clan Macleod
desired that a certain fairy banner in the possession of their
chief might be unfurled, 2 apparently in the belief that the
magical banner had only to be displayed to produce a fine
crop of potatoes.
Perhaps the last relic of such superstitions whic
lingered about our English kings was the notion that the
could heal scrofula by their touch. The disease was accord
ingly known as the King's Evil ; 3 and on the analogy of the
Polynesian superstitions which I have cited, we may perhaps
conjecture that the skin disease of scrofula was originally
supposed to be caused as well as cured by the king's touch.
Certain it is that in Tonga some forms of scrofula, as well
as indurations of the liver, to which the natives were very
subject, were thought to be caused by touching a chief and
to be healed, on homoeopathic principles, in the very same
fashion. 4 Similarly in Loango palsy is called the king's
disease, because the negroes imagine it to be heaven's own
punishment for treason meditated against the king. 6 In
England the belief that the king could heal scrofula by his
touch survived into the eighteenth century. Dr. Johnson
was touched in his childhood for scrofula by Queen Anne. 6
It is curious that so typical a representative of robust
common sense as Dr. Johnson should in his childhood and
old age have thus been brought into contact with these
ancient superstitions about royalty both in England and
Scotland.
The foregoing evidence, summary as it is, may suffice
to prove that many peoples have regarded their rulers,
whether chiefs or kings, with superstitious awe as beings of
1 S. Johnson, Journey to the Western 4 W. Mariner, An Account of the
Islands (Baltimore, 1810), p. 115. Natives of the Tonga Islands, Second
Edition (London, 1818), i. 434, note.
8 J. G. Campbell, Superstitions or fi ,, ,, .
,1 ir- LI j r i j f c / j Proyarts "History of Loaneo,
the Highlands and Islands of Scotland Kak * and other Kingdoms in
(Glasgow, 1900), p. 5 . Afrjca ^, in pinkerton . s v * yages and
x 3 W. G. Black, Folk - Medicine Travels, xvi. 573.
(London, 1883), pp. 140 sqq. See a J. Boswell, Life of Samuel John-
further my Lectures on the Early son, Ninth Edition (London, 1822), i.
History of the Kingship, pp. 125-127. 18 so.
16 GOVERNMENT n
a higher order and endowed with mightier powers than
common folk. Imbued with such a profound veneration
for their governors and with such an exaggerated concep-
tion of their power, they cannot but have yielded them a
prompter and more implicit obedience than if they had
known them to be men just like themselves. If that is so,
I may claim to have proved my first proposition, which is,
that among certain races and at certain times superstition
has strengthened the respect for government, especially
monarchical government, and has thereby contributed to the
establishment and maintenance of civil order.
Ill
PRIVATE PROPERTY
I PASS now to my second proposition, which is, that among
certain races and at certain times superstition has strengthened
the respect for private property, and has thereby contributed
to the security of its enjoyment.
Nowhere, perhaps, does this appear more plainly than
in Polynesia, where the system of taboo reached its highest
development ; for the effect of tabooing a thing was, in
the opinion of the natives, to endow it with a super-
natural or magical energy which rendered it practically
unapproachable by any but the owner. Thus taboo became
a powerful instrument for strengthening the ties, perhaps our
socialist friends would say riveting the chains, of private
property. Indeed, some good authorities who were person-
ally acquainted with the working of taboo in Polynesia,
have held that the system was originally devised for no
other purpose. For example, an Irishman who lived as a
Maori with the Maoris for years, and knew them intimately,
writes as follows : " The original object of the ordinary tapu
seems to have been the preservation of property. Of this
nature in a great degree was the ordinary personal tapu.
This form of tapu was permanent, and consisted in a certain
sacred character which attached to the person of a chief and
never left him. It was his birthright, a part in fact of him-
self, of which he could not be divested, and which was well
understood and recognized at all times as a matter of course.
The fighting men and petty chiefs, and every one indee
who could by any means claim the title of rangatira whic
in the sense I now use it means gentleman were all i
some degree more or less possessed of this mysteriou
17 C
i8 PRIVATE PROPERTY in
Duality. It extended or was communicated to all their
loveable property, especially to their clothes, weapons,
)rnamerits, and tools, and to everything in fact which
they touched. This prevented their chattels being stolen
or mislaid, or spoiled by children, or used or handled in
any way by others. And as in the old times, as I have
before stated, every kind of property of this kind was
precious in consequence of the great labour and time
necessarily, for want of iron tools, expended in the manu-
facture, this form of the tapu was of great real service. An
[infringement of it subjected the offender to various dreadful
(imaginary punishments, of which deadly sickness was one."
The culprit was also liable to what may be called a civil
action, which consisted in being robbed and beaten ; but
the writer whom I have just quoted tells us that the worst
part of the punishment for breaking taboo was the imaginary
part, since even when the offence had been committed un-
wittingly the offender has been known to die of fright on
learning what he had done. 1 Similarly, another writer,
^peaking of the Maoris, observes that "violators of the tapu
fere punished by the gods and also by men. The former
sent sickness and death ; the latter inflicted death, loss of
>roperty, and expulsion from society. It was a dread -of
the gods, more than of men, which upheld the tapu. Human
eyes might be deceived, but the eyes of the gods could never
be deceived." 2 " The chiefs, as might be expected, are fully
aware of the advantages of the tapu, finding that it confers
on them, to a certain extent, the power of making laws, and
the superstition on which the tapu is founded will ensure
the observance of them. Were they to transgress the tapu,
they believe that the attua (God) would kill them, and so
universal is this belief that it is, or rather was, a very rare
occurrence to find any one daring enough to commit the
sacrilege. To have preserved this influence so completely
1 Old New Zealand, by a Pakeha "The breaking of the tapu, if the
Maori (London, 1884), pp. 94-97, com- crime does not become known, is, they
pare id. p. 83. believe, punished by the atua, who
2 A. S. Thomson, The Story of inflicts disease upon the criminal ; if
New Zealand (London, 1859), i. 103. discovered, it is punished by him whom
Compare E. Dieffenbach, Travels in it regards, and often becomes the cause
New Zealand (London, 1843), " IO 5 : of war."
"i PRIVATE P KOPEK TV 19
among a people naturally so shrewd and intelligent, great
care must, no doubt, have been taken not to apply it unless
in the usual and recognised manner. To have done other-
wise would have led to its being frequently transgressed ;
and consequently to the loss of its influence. Before the
natives came into contact with the Europeans the tapu seems
to have acted with the most complete success ; as the belief
was general, that any disregard of it would infallibly subject
the offender to the anger of the attua, and death would be
the consequence. Independently, however, of the support
which the tapu derives from the superstitious fears of these
people, it has, like most other laws, an appeal to physical
force in case of necessity. A delinquent, if discovered,
would be stripped of everything he possessed ; and if a
slave, would in all probability be put to death many
instances of which have actually occurred. So powerful is
this superstitious feeling that slaves will not venture to eat
of the same food as their master ; or even to cook at the
same fire ; believing that the attua would kill them if they did
so. Everything about, or belonging to, a chief is accounted
sacred by the slaves. Fond as they are of tobacco, it
would be perfectly secure though left exposed on the roof
of a chief's house ; no one would venture to touch it" 1
Hence it has been truly said that " this form of tapu was
a great preserver of property. The most valuable articles
might, in ordinary circumstances, be left to its protection, in
the absence of the owners, for any length of time." 2 If any
one wished to preserve his crop, his house, his garments, or
anything else, he had only to taboo the property, and it was
safe. To shew that the thing was tabooed, he put a mark
to it. Thus, if he wished to use a particular tree in the
forest to make a canoe, he tied a wisp of grass to the trunk ;
if he desired to appropriate a patch of bulrush in a swamp,
he stuck up a pole in it with a bunch of grass at the top ; if
he left his house with all its valuables, to take care of itself,
he secured the door with a bit of flax, and the place straight-
way became inviolable, nobody would meddle with it 3
* \V. -Brown, New Zealand and its s Rev. R. Taylor, Te Ika A Maui t
Aborigines (London, 1845), PP- I2 S 9- or New Zealand and its Inhabitants,
8 Old New Zealand^ by a Pakeha Second Edition (London, 1870), pp.
Maori (London, 1884), p. 97. 167, 171.
20 PRIVATE PROPERTY in
Hence although the restrictions imposed by taboo were
often vexatious and absurd, and the whole system has some-
times been denounced by Europeans as a degrading super-
stition, yet observers who looked a little deeper have rightly
perceived that its enactments, enforced mainly by imaginary
but still powerful sanctions, were often beneficial. " The
New Zealanders," says one writer, " could not have been
governed without some code of laws analogous to the tapu.
Warriors submitted to the supposed decrees of the gods who
would have spurned with contempt the orders of men, and it
was better the people should be ruled by superstition than
by brute force." l Again, an experienced missionary, who
knew the Maoris well, writes that " the tapu in many in-
stances was beneficial ; considering the state of society,
absence of law, and fierce character of the people, it formed
no bad substitute for a dictatorial form of government, and
made the nearest approach to an organized state of society." 2
In other parts of Polynesia the system of taboo with its
attendant advantages and disadvantages, its uses and abuses,
was practically the same, and everywhere, as in New
Zealand, it tightened for good or evil the ties of private
property. This indeed was perhaps the most obvious effect
of the institution. In the Marquesas Islands, it is said,
taboo was invested with a divine character as the expres-
sion of the will of the gods revealed to the priests ; as
such it set bounds to injurious excesses, prevented depreda-
tions, and united the people. Especially it converted the
I tabooed or privileged classes into landed proprietors ; the
I land belonged to them alone and to their heirs ; common
folk lived by industry and by fishing. Taboo was the
bulwark of the landowners ; it was that alone which elevated
them by a sort of divine right into a position of affluence
and luxury above the vulgar ; it was that alone which
ensured their safety and protected them from the encroach-
ments of their poor and envious neighbours. " Without
doubt," say the writers from whom I borrow these observa-
tions, " the first mission of taboo was to establish property
the base of all society." s
1 A. S. Thomson, The Story of New 2 Rev. R. Taylor, op. cit. pp. 172 sq.
Zealand (London, 1859), i. 105. 3 Vincendon-Dumoulin et C. Des-
in PRIVATE PROPERTY 21
In Samoa also superstition played a great part in
fostering a respect for private property. That it did so, we
have the testimony of a missionary, Dr. George Turner, who
lived for many years among the Samoans and has given us
a very valuable account of their customs. He says : " I
hasten to notice the second thing which I have already
remarked was an auxiliary towards the maintenance of
peace and order in Samoa, viz. superstitious fear. If the
chief and heads of families, in their court of inquiry into
any case of stealing, or other concealed matter, had a diffi-
culty in finding out the culprit, they would make all involved
swear that they were innocent. In swearing before the
chiefs the suspected parties laid a handful of grass on the
stone, or whatever it was, which was supposed to be the
representative of the village god, and laying their hand on
it, would say, ' In the presence of our chiefs now assembled,
I lay my hand on the stone. If I stole the thing may I
speedily die.' This was a common mode of swearing. The
meaning of the grass was a silent additional imprecation
that his family might all die, and that grass might grow
over their habitation. If all swore, and the culprit was
still undiscovered, the chiefs then wound up the affair by
committing the case to the village god, and solemnly invok-
ing him to mark out for speedy destruction the guilty
mischief-maker. But, instead of appealing to the chiefs, and
calling for an oath, many were contented with their own
individual schemes and imprecations to frighten thieves and
prevent stealing. When a man went to his plantation and
saw that some cocoa-nuts, or a bunch of bananas, had been
stolen, he would stand and shout at the top of his voice two
or three times, ' May fire blast the eyes of the person who
has stolen my bananas ! May fire burn down his eyes and
the eyes of his god too ! ' This rang throughout the
adjacent plantations, and made the thief tremble. They
graz, lies Marquises OH Nonk-hiva This last writer, who was a missionary
(Paris, 1843), pp. 258-260. For to the Marquesas, observes that while
details of the taboo system in the taboo was both a political and a re-
Marques.ns Islands, see G. H. von ligious institution, he preferred to class
Ivingsdorff, Reise t<w die Welt (Franc- it under the head of religion because
fort, 1812), i. 114-119; Le P. Mat- it rested on the authority of the gods
thias (1 * * * I^ttres stir les hies and formed the highest sanction of the
Marquises (Paris, 1843), PP- 47 S W- whole religious system.
22 PRIVATE PROPERTY in
dreaded such uttered imprecations. . . . But there was
another and more extensive class of curses, which were also
feared, and formed a powerful check on stealing, especially
from plantations and fruit trees, viz. the silent hieroglyphic
taboo, or tapui (tapooe\ as they call it. Of this there was a
great variety." l
Among the Samoan taboos which were employed for
the protection of property were the following: I. The
sea -pike taboo. To prevent his bread-fruits from being
stolen a man would plait some cocoa-nut leaflets in the
form of a sea-pike and hang one or more such effigies
from the trees which he wished to protect. Any ordinary
thief would be afraid to touch a tree thus guarded, for he
believed that if he stole the fruit a sea-pike would mortally
wound him the next time he went to sea. 2. The white-
shark taboo. A man would plait a cocoa-nut leaf in the
shape of a shark and hang it on a tree. This was equiva-
lent to an imprecation that the ' thief might be devoured
by a shark the next time he went to fish. 3. The cross-
stick taboo. This was a stick hung horizontally on the
tree. It expressed a wish that whoever stole fruit from
the tree might be afflicted with a sore running right across
his body till he died. 4. The ulcer taboo. This was made
by burying some pieces of clam-shell in the ground and
setting up at the spot several reeds tied together at the top
in a bunch like the head of a man. By this the owner
signified his wish that the thief might be laid low with
ulcerous sores all over his body. If the thief happened
thereafter to be troubled with swellings or sores, he con-
fessed his fault and sent a present to the owner of the land,
who in return sent* to the culprit a herb both as a medicine
and as a pledge of forgiveness. 5. The tJiunder taboo. A man
would plait cocoa-nut leaflets in the "form of a small square
mat and suspend it from a tree, adding some white streamers
of native cloth. A thief believed that for trespassing on
such a tree he or his children might be struck by lightning,
or perhaps that lightning might strike and blast his own
trees. " From these few illustrations," says Dr. Turner in
conclusion, " it will be observed that Samoa formed no
1 G. Turner, Samoa (London, 1884), pp. 183-184.
in PRIVATE PROPERTY 23
exception to the remarkably wide-spread system of super-
stitious taboo ; and the extent to which it preserved honesty
and order among a heathen people will be readily imagined." 1
In Tonga a man guilty of theft or of any other crime
was said to have broken the taboo, and as such persons
were supposed to be particularly liable to be bitten by
sharks, all on whom suspicion fell were compelled to go
into water frequented by sharks ; if they were bitten or
devoured, they were guilty ; if they escaped, they were
innocent. 2
In Melanesia also a system of taboo (tambu, tafiu} exists ;
it is described as "a prohibition with a curse expressed or I
implied," and derives its sanction from a belief that the chief j
or other person who imposes a taboo has the support of a
powerful ghost or spirit (tindalo). If a common man took
it upon himself to taboo anything, people would watch to see
whether a transgressor of the taboo fell sick ; if he did, it
was a proof that the man who imposed the taboo was
backed by a powerful ghost, and his reputation would rise
accordingly. Each ghost affected a particular sort of leaf,
which was his taboo mark. 8 In New Britain plantations,
cocoa-nut trees, and other possessions are protected against
thieves by marks of taboo attached to them, and it is
thought that whoever violates the taboo will be visited by
sickness or other misfortune. The nature of the sickness
or misfortune varies with that of the mark or magical
object which embodies the mystic virtue of the taboo. One
plant used for this purpose will cause the thief's head to
ache ; another will make his thighs swell ; another will
break his legs ; and so forth. Even the murmuring of a
spell over a fence is believed to ensure that whoever steals
sticks from the fence will have a swollen head. 4 In Fiji
the institution of taboo was the secret of power and the
strength of despotic rule. It was wondrously diffused,
affecting things great and small. Here it might be seen
tending a brood of chickens and there directing the energies
1 G. Turner, Samoa, pp. 185-188. esians (Oxford, 1891), pp. 215 sq.
* * W. Mariner, An Account of the * R. Parkinson, Im Bismarck-
Natives of the Tonga Islands, Second Archipel (Leipsic, 1887), p. 144; id.,
Edition (London, 1818), ii. 221. Dreissig Jahre in der Siidsee (Stutt-
8 R. H. Codrington, The Melan- gart, 1907), pp. 193 sq.
24 PRIVATE PROPERTY in
of a kingdom. The custom was much in favour with the
chiefs, who adjusted it so that it sat lightly on them and
heavily on others. By it they gained influence, supplied
their wants, and commanded at will their inferiors. In
imposing a taboo a chief need only be checked by a regard
for ancient precedent. Inferior persons endeavoured by
the help of the system to put their yam-beds and plantain-
plots within a sacred pale. 1
A system of taboo based on superstition prevails all over
the islands of the Malay Archipelago, where the common
term for taboo is pamali, pomali, or pemali, though in some
places other words, such as poso, potu, or boboso are in use to
express the same idea. 2 In this great region also the super-
stition associated with taboo is a powerful instrument to
enforce the rights of private property. Thus, in the island
of Timor " a prevalent custom is the pomali y exactly equiva-
lent to the ' taboo ' of the Pacific islanders and equally
respected. It is used on the commonest occasions, and a
few palm leaves stuck outside a garden as a sign of the
pomali will preserve its produce from thieves as effectually as
the threatening notice of man-traps, spring guns, or a savage
dog would do with us." 3 In Amboyna the word for taboo
is pamali. A man who wishes to protect his fruit-trees or
other possessions against theft may do it in various ways.
For example, he may make a white cross on a pot and
hang the pot on the fruit-tree ; then the thief who steals
fruit from that tree will be a leper. Or he may place the
effigy of a mouse under the tree ; then the thief will have
marks on his nose and ears as if a mouse had gnawed them.
Or he may plait dry sago leaves into two round discs and
tie them to the tree ; then the thief's body will swell up and
burst. 4 In Ceram the methods of protecting property from
thieves are similar. For example, a man places a pig's jaw
in the branches of his fruit-tree ; after that any person who
1 Thomas Williams, Fiji and the Oeliasers (Dordrecht, 1875), pp. 148-
Fijians, Second Edition (London, 152.
1860), i. 234. 3 A. R. Wallace, The Malay Archi-
2 G. A. Wilken, Handleiding voor pelago, Sixth Edition (London, 1877),
de vergelijkende Volkenkunde van p. 196.
Nederlandseh Indie (Leyden, 1893), 4 J. G. F. Riedel, De sluik- en
pp. 596-603 ; G. W. W. C. Baron van kroesharige rassen tusschen Selebes en
Hoevell, Ambon en inter bcpaaldelijk de Papua (The Hague, 1886), pp. 61 sq.
in PRIVATE PROPERTY 25
dares to steal the fruit from the tree will be rent in pieces
by a wild boar. The image of a crocodile with a thread of
red cotton tied round its neck will be equally efficacious ; the
thief will be devoured by a crocodile. A wooden effigy of
a snake will make the culprit to be stung by a serpent A
figure of a cat with a red band round its neck will cause all
who approach the tree with evil intentions to suffer from
excruciating pains in their stomachs, as if a cat were clawing
their insides. 1 An image of a swallow will cause the thief to
suffer as if a swallow were pecking his eyes out : a piece of
thorny wood and a red spongy stone will inflict piercing
pangs on him and make his whole body to be red and pitted
with minute holes : a burnt-out brand will cause his house to
burst into flames, without any apparent reason ; and so on. 2
Similarly in the Ceram Laut Islands a man protects his
cocoa-nut trees or sago palms by placing charmed objects at
the foot of them. For example, he puts the effigy of a fish
under his cocoa-nut trees and says, " Grandfather fish, cause
the person who steals my cocoa-nuts to be sick and vomit."
The culprit accordingly is seized with pains in his stomach
and can only be relieved of them by the owner of the cocoa-
nuts, who spits betel-nut juice on the ailing part and blows
into the sufferer's ear, saying, " Grandfather fish, return to the
sea. You have there room enough and great rocks of coral
where you can swim about." Or again he may make a
miniature coffin and place it on the ground under the tree ;
then the thief will suffer from shortness of breath and a feel-
ing of suffocation, as if he were actually shut up in a coffin.
And many other devices there are whereby in these islands
the owner of fruit-trees protects the fruit from the depreda-
tions of his unscrupulous neighbours. In every case he
deposits at the foot of the tree or fastens to the trunk a
charmed object, which he regards as endowed with super-
natural powers, and he invokes its aid to guard his
possessions. 8
1 J. G. F. Riedel, op. cit. pp. 114 Laut, en van een gedeelte van de zuid-
sq. kust van Ceram, in vroegeren en
k * Van Schmidt, " Aanteekeningen lateren tijd," Tijdschrift voor Nctr-
nopehs de zeden, gewoonten en ge- lands Indie, v. Tweede deel (Batavia,
bruiken, benevens de vooroordeelen en 1843), PP- 499'5 2 -
bijgeloovigheden der bevolking van de 3 J. G. F. Riedel, op. cit. pp. 167
eilanden Saparoea, Haroekoc, Noessa sq.
26 PRIVATE PROPERTY in
In Madagascar there is an elaborate system of taboo
known as fady. 1 It has been carefully studied in a
learned monograph by Mr. A. van Gennep, 2 who argues that
originally all property was based on religion, and that marks
of property were marks of taboo. 3 However, so far as the
evidence permits us to judge, it does not appear that the
system has been used by the Malagasy for the protection of
property to the same extent as by the Polynesians, the
Melanesians, and the Indonesians. But we hear of Mala-
gasy charms placed in the fields to afflict with leprosy and
other maladies any persons who should dare to steal from
them. 4 And we are told that some examples of fady or
taboo " seem to imply a curious basis for the moral code in
regard to the rights of property among the last generation of
Malagasy. It does not appear to have been fady to steal in
general, but certain articles were specified, to steal which there
were various penalties attached. Thus, to steal an egg caused
the thief to become leprous ; to s'teal landy (native silk)
caused blindness or some other infirmity. And to steal
iron was also visited by some bodily affliction." 5 In order
to recover stolen property the Malagasy had recourse to a
deity called Ramanandroany. The owner would take a
remnant of the thing that had been purloined, and going
with it to the idol would say, " As to whoever stole our pro-
perty, O Ramanandroany, kill him by day, destroy him by
night, and strangle him ; let there be none amongst men
like him ; let him not be able to increase in riches, not even
a farthing, but let him pick up his livelihood as a hen pecks
rice-grains ; let his eyes be blinded, and his knees swollen,
O Ramanandroany." It was supposed that these curses fell
on the thief. 6
Similar modes of enforcing the rights of private property
1 H. F. Standing, " Malagasy fady" 4 A. van Gennep, Tabou et Tote-
The Antananarivo Annual and Mada- misme a Madagascar, p. 184. The
gascar Magazine, vol. ii. (Antananarivo, writer has devoted a chapter (xi. pp.
1896), pp. 252-265 (Reprint of the 183-193) to taboos of property.
second Four Numbers'). 6 H. F. Standing, " Malagasy fady"
2 A. van Gennep, Tabou et Toti- Antananarivo Annual and Mada-
misme a Madagascar (Paris, 1904). & ascar Magazine, ii. (Antananarivo,
1896), p. 256.
3 A. van Gennep, op. cit. pp. 183 W. Ellis, History of Madagascar,
sqq. i. 414.
in PRIVATE PROPERTY 27
by the aid of superstitious fears have been adopted in many
other parts of the world. The subject has been copiously
illustrated by Dr. Edward Westermarck in his very learned
work on the origin and development of the moral ideas. 1
Here I can cite only a few cases out of many. In Ceylon,
when a person wishes to protect his fruit-trees from thieves,
he hangs up certain grotesque figures round the orchard and
dedicates it to the devils. After that no native will dare to
touch the fruit ; even the owner himself will not venture to
use it till the charm has been removed by a priest, who
naturally receives some of the fruit for his trouble. 2 The
Indians of Cumana in South America surrounded their
plantations with a single cotton thread, and this was safe-
guard enough ; for it was believed that any trespasser would
soon die. The Juris of Brazil adopt the same simple means
of stopping gaps in their fences. 3 In Africa also super-
stition is a powerful ally of the rights of private property.
Thus the Balonda place beehives on high trees in the
forest and protect them against thieves by tying a charm
or " piece of medicine " round the tree-trunks. This proves
a sufficient protection. " The natives," says Livingstone,
" seldom rob each other, for all believe that certain
medicines can inflict disease and death ; and though they
consider that these are only known to a few, they act on the
1 E. Westermarck, The Origin and riage tie, conceptions which in time
Development of Moral Ideas, ii. (Lon- grew strong enough to stand by them-
don, 1908), pp. 59-69. In an article selves and to fling away the crutch of
on taboo published many years ago superstition which in earlier days had
(Encyclopaedia Britannica, Ninth Edi- been their sole support. For we shall
tion, xxiii. (1888), pp. 15 sqq.} I scarcely err in believing that even in
briefly pointed out the part which the advanced societies the moral sentiments,
system of taboo has played in the in so far as they are merely sentiments
evolution of law and morality. I may and are not based on an induction from
be allowed to quote a passage from the experience, derive much of their force
article : " The original character of the from an original system of taboo. Thus
taboo must be looked for not in its civil on the taboo were grafted the golden
but in its religious element. It was fruits of law and morality, while the
not the creation of a legislator, but the parent stem dwindled slowly into the
gradual outgrowth of animistic beliefs, sour crabs and empty husks of popular
to which the ambition and avarice of superstition on which the swine of
chiefs and priests afterwards gave an modern society are still content to feed."
artificial extension. But in serving the * R. Percival, Account of the Island
\cause of avarice and ambition it sub- of Ceylon (London, 1803), p. 198.
served the cause of civilization, by s C. F. Ph. v. Martius, Zur Ethno-
fostering conceptions of the rights of graphie Amerikas, zumal Brasilitns
property and the sanctity of the mar- (Leipsic, 1867), p. 86.
28 PRIVA TE PROPERTY HI
principle that it is best to let them all alone. The gloom
of these forests strengthens the superstitious feelings of the
people. In other quarters, where they are not subjected to
this influence, I have heard the chiefs issue proclamations to
the effect, that real witchcraft medicines had been placed at
certain gardens from which produce had been stolen ; the
thieves having risked the power of the ordinary charms
previously placed there." l
Amongst the Nandi of British East Africa nobody dares
to steal anything from a smith ; for if he did, the smith would
heat his furnace, and as he blew the bellows to make the
flames roar he would curse the thief so that he would die.
And in like manner among these people, with whom the potters
are women, nobody dares to filch anything from a potter ;
for next time she heated her wares the potter would curse
him, saying, " Burst like a pot, and may thy house become
red," and the thief so cursed would die. 2 In Loango, when
a man is about to absent himself from home for a consider-
able time he protects his hut by placing a charm or fetish
before it, consisting perhaps of a branch with some bits of
broken pots or trash of that sort ; and we are told that even
the most determined robber would not dare to cross a
threshold defended by these mysterious signs. 3 On the
coast of Guinea fetishes are sometimes inaugurated for the
purpose of detecting and punishing certain kinds of theft ;
and not only the culprit himself, but any person who knows
of his crime and fails to give information is liable to be
punished by the fetish. When such a fetish is instituted,
the whole community is warned of it, so that he who
transgresses thereafter does so at his peril. For example, a
fetish was set up to prevent sheep-stealing and the people
received warning in the usual way. Shortly afterwards a
slave who had not heard of the law, stole a sheep and
offered to divide it with a friend. The friend had often
before shared with him in similar enterprises, but the fear of
the fetish was now too strong for him ; he informed on the
1 David Livingstone, Missionary pp. 36, 37.
Travels and Researches in South Africa 3 Proyart's "History of Loango,
(London, 1857), p. 285. Kakongo, and other Kingdoms in
2 A. C. Hollis, The Nandi, their Africa," Pinkerton's Voyages and
Language and Folk-lore (Oxford, 1909), Travels, xvi. 595.
in PRIVATE PROPERTY 29
thief, who was brought to justice and died soon after of a
lingering and painful disease. Nobody in the country ever
doubted but that the fetish had killed him. 1 Among the
Ewe-speaking tribes of the Slave Coast in West Africa
houses and household property are guarded by amulets
(vd-sesao), which derive their virtue from being consecrated
or belonging to the gods. The crops, also, in solitary glades
of the forest, are left under the protection of such amulets,
generally fastened to long sticks in some conspicuous
position ; and so guarded they are quite safe from pillage.
By the side of the paths, too, may be seen food and palm-
wine lying exposed for sale with nothing but a charm to
protect them ; a few cowries placed on each article indicates
its price. Yet no native would dare to take the food or
the wine without depositing its price ; for he dreads the
unknown evil which the god who owns the charm would
bring upon him for thieving. 2 In Sierra Leone charms,
called greegrees, are often placed in plantations to deter
people from stealing, and it is said that " a few old rags
placed upon an orange tree will generally, though not
always, secure the fruit as effectually as if guarded by the
dragons of the Hesperides. When any person falls sick, if,
at the distance of several months, he recollects having stolen
fruit, etc., or having taken it softly as they term it, he
immediately supposes wangka has caught him, and to get
cured he must go or send to the person whose property he
had taken, and make to him whatever recompense he
demands." 3 Superstitions of the same sort have been
transported by the negroes to the West Indies, where the
name for magic is obi and the magician is called the obeah
man. There also, we are told, the stoutest- hearted negroes
" tremble at the very sight of the ragged bundle, the bottle or
the egg-shells, which are stuck in the thatch or hung over
the door of a hut, or upon the branch of a plantain tree, to
deter marauders. . . . When a negro is robbed of a fowl or
1 Rev. J. Leighton Wilson, Western Peoples of the Slave Coast of West
Africa (London, 1856), pp. 275 sq. Africa (London, 1894), p. 118.
v * A. B. Ellis, The Ewe-speaking Thomas Winterbottom, An Ac-
Peoples of the Slave Coast of West count of the Native Africans in thf
Africa (London, 1890), pp. 91 sq. Neighbourhood of Sierra Leone
Compare id., The Yoruba-speaking (London, 1803), pp. 261 sq.
30 PRIVATE PROPERTY in
a hog, he applies directly to the Obeah-v\z.n or woman ; it is
then made known among his fellow blacks, that obi is set for
the thief; and as soon as the latter hears the dreadful news,
his terrified imagination begins to work, no resource is left
but in the superior skill of some more eminent Obeah-m&n
of the neighbourhood, who may counteract the magical
operations of the other ; but if no one can be found of
higher rank and ability ; or if, after gaining such an ally, he
should still fancy himself affected, he presently falls into a
decline^ under the incessant horror of impending calamities.
The slightest painful sensation in the head, the bowels, or
any other part, any casual loss or hurt, confirms his
apprehensions, and he believes himself the devoted victim
of an invisible and irresistible agency. Sleep, appetite and
cheerfulness forsake him ; his strength decays, his disturbed
imagination is haunted without respite, his features wear the
settled gloom of despondency ; dirt, or any other unwhole-
some substance, becomes his only food ; he contracts a
morbid habit of body, and gradually sinks into the grave." l
Superstition has killed him.
Similar evidence might doubtless be multiplied, but the
foregoing cases suffice to shew that among many peoples and
in many parts of the world superstitious fear has operated as
a powerful motive to deter men from stealing. If that is so,
then my second proposition may be regarded as proved,
namely, that among certain races and at certain times super-
stition has strengthened the respect for private property and
has thereby contributed to the security of its enjoyment.
1 Bryan Edwards, History, Civil Indies, Fifth Edition (London, 1819),
and Commercial, of the British West ii. 107-111.
IV
MARRIAGE
I PASS now to my third proposition, which is, that
among certain races and at certain times superstition has
strengthened the respect for marriage, and has thereby
contributed to a stricter observance of the rules of sexual
morality both among the married and the unmarried. That
this is true will appear, I think, from the following instances.
Among the Karens of Burma " adultery, or fornication,
is supposed to have a powerful influence to injure the crops.
Hence, if there have been bad crops in a village for a year
or two, and the rains fail, the cause is attributed to secret
sins of this character, and they say the God of heaven and
earth is angry with them on this account ; and all the
villagers unite in making an offering to appease him."
And when a case of adultery or fornication has come to light,
" the elders decide that the transgressors must buy a hog,
and kill it. Then the woman takes one foot of the hog, and
the man takes another, and they scrape out furrows in the
ground with each foot, which they fill with the blood of the
hog. They next scratch the ground with their hands and
pray : ' God of heaven and earth, God of the mountains and
hills, I have destroyed the productiveness of the country.
Do not be angry with me, do not hate me ; but have mercy
on me, and compassionate me. Now I repair the mountains,
now I heal the hills, and the streams and the lands. May
there be no failure of crops, may there be no unsuccessful
labours, or unfortunate efforts in my country. Let them be
dissipated to the foot of the horizon. Make thy paddy
fruitful, thy rice abundant. Make the vegetables to flourish.
32 MARRIAGE iv
If we cultivate but little, still grant that we may obtain a
little.' After each has prayed thus, they return to the
house and say they have repaired the earth." l Thus,
according to the Karens adultery and fornication are not
simply moral offences which concern no one but the culprits
and their families : they physically affect the course of
nature by blighting the earth and destroying its fertility ;
hence they are public crimes which threaten the very exist-
ence of the whole community by cutting off its food supplies
at the root. But the physical injury which these offences
do to the soil can be physically repaired by saturating it
with pig's blood.
Some of the tribes of Assam similarly trace a con-
Inection between the crops and the behaviour of the
/ human sexes ; for they believe that so long as the crops
/ remain ungarnered, the slightest incontinence would ruin
I all. 2 Again, the inhabitants of the hills near Rajamahal in
Bengal imagine that adultery, undetected and unexpiated,
causes the inhabitants of the village to be visited by a
plague or destroyed by tigers or other ravenous beasts. To
prevent these evils an adultress generally makes a clean
breast. Her paramour has then to furnish a hog, and he
and she are sprinkled with its blood, which is supposed to
wash away their sin and avert the divine wrath. When a
village suffers from plague or the ravages of wild beasts, the
people religiously believe that the calamity is a punishment
for secret immorality, and they resort to a curious form of
divination to discover the culprits, in order that the crime
may be duly expiated. 3 The Khasis of Assam are divided
into a number of clans which are exogamous, that is to
say, no man may marry a woman of his own clan. Should
a man be found to cohabit with a woman of his own clan, it
is treated as incest and is believed to cause great disasters ;
the people will be struck by lightning or killed by tigers,
1 Rev. F. Mason, D.D.," On Dwell- 2 T. C. Hodson, "The Genna
ings, Works of Art, Laws, etc., of the amongst the Tribes of Assam, "Journal
Karens, " Jottrnal of the Asiatic Society of the Anthropological Institute, xxxvi.
of Bengal, New Series, xxxvii. (1868) (1906) p. 94.
part ii. No. 3, pp. 147^. Compare 3 Lieutenant Thomas Shaw, "On
A. R. McMahon, The Karens of the the Inhabitants of the Hills near Raja-
Golden Chersonese (London, 1876), mahall," Asiatic Researches, Fourth
pp. 334 sq. Edition, iv. (1807) pp. 60-62.
iv MARRIAGE 33
the women will die in child-bed, and so forth. The guilty
couple are taken by their clansmen to a priest and obliged
to sacrifice a pig and a goat ; after that they are made
outcasts, for their offence is inexpiable. 1 The Orang Glai,
a savage tribe in the mountains of Annam, similarly suppose
that illicit love is punished by tigers, which devour the
sinners. If a girl is found with child, her family offers a
feast of pigs, fowls, and wine to appease the offended spirits. 2
The Battas of Sumatra in like manner think that if an
unmarried woman is with child, she must be given in
marriage at once, even to a man of lower rank ; for other-
wise the people will be infested with tigers, and the crops
in the fields will not be abundant. They also believe that
the adultery of married women causes a plague of tigers,
crocodiles, or other wild beasts. The crime of incest, in
their opinion, would blast the whole harvest, if the wrong
were not speedily repaired. Epidemics and other calamities
that affect the whole people are almost always traced by
them to incest, by which is to be understood any marriage
that conflicts with their customs. 3
Similar views prevail among many tribes in Borneo.
Thus in regard to the Sea Dyaks we are told by Archdeacon
Perham that "immorality among the unmarried is supposed to
bring a plague of rain upon the earth, as a punishment inflicted
by Petara. It must be atoned for with sacrifice and fine. In
a function which is sometimes held to procure fine weather, the
excessive rain is represented as the result of the immorality
of two young people. Petara is invoked, the offenders are
banished from their home, and the bad weather is said to
cease. Every district traversed by an adulterer is believed
to be accursed of the gods until the proper sacrifice has been
offered." 4 When rain pours down day after day and the
1 Major P. R. T. Gurdon, The uitgebreide artikelen, No. 3 (Amster-
A'Aasis (London, 1907), pp. 94, 123. dam, 1886), pp. 514 sq. ; M. Joustra,
monier, " Notes sur 1'Annam," " Het leven, de zeden en gewoonten der
Excursions et reconnaissances, x. No. Bataks," Mededetlingen van ivege het
24 (Saigon, 1885), pp. 308 s</. Nederlandsche Zendelinggenootschap,
3 J. B. Neumann, "Het Fane- xlvi. (1902) p. 411.
erf \Bila -troomgebied op het eiland * Rev. J. Perham, " Petara, or Sea
Sumatra," Tijdschrift van het Neder- Dyak Gods," Journal of the Straits
landsch Aaardrijkshundig Genootschaf, />' ranch of the Royal Asiatic Society, No.
Tweede Serie, dl. iii., afdeeling, meer 8, December 1881, p. 150; H. Ling
D
34 MARRIAGE iv
crops are rotting in the fields, these Dyaks come to the
conclusion that some people have been secretly indulging
in lusts of the flesh ; so the elders lay their heads together
and adjudicate on all cases of incest and bigamy, and purify
the earth with the blood of pigs, which appears to these
savages, as sheep's blood appeared to the ancient Hebrews,
to possess the valuable property of atoning for moral guilt.
Not long ago the offenders, whose lewdness had thus brought
the whole country into danger, would have been punished
with death or at least slavery. A Dyak may not marry his
first cousin unless he first performs a special ceremony called
bergaput to avert evil consequences from the land. The
couple repair to the water-side, fill a small pitcher with their
personal ornaments, and sink it in the river ; or instead of a
jar they fling a chopper and a plate into the water. A pig
is then sacrificed on the bank, and its carcass, drained of
blood, is thrown in after the jar. Next the pair are pushed
into the water by their friends' and ordered to bathe to-
gether. Lastly, a joint of bamboo is filled with pig's blood,
and the couple perambulate the country and the villages
round about, sprinkling the blood on the ground. After
that they are free to marry. This is done, we are told, for
the sake of the whole country, in order that the rice may not
be blasted by the marriage of cousins. 1 Again, we are
informed that the Sibuyaus, a Dyak tribe of Sarawak, are
very careful of the honour of their daughters, because they
imagine that if an unmarried girl is found to be with child
it is offensive to the higher powers, who, instead of always
chastising the culprits, punish the tribe by visiting its
members with misfortunes. Hence when such a crime is
detected they fine the lovers and sacrifice a pig to appease
the angry powers and to avert the sickness or other calami-
ties that might follow. Further, they inflict fines on the
Roth, The Natives of Sarawak and regularly substituting / or b for v.
British Borneo (London, 1896), See Rev. J. Perham, op. cit. pp. 133
i. 1 80. Petara is the general Dyak sqq. ; H. Ling Roth's Natives of Sara-
name for deity. The common idea is wak and British Borneo, i. 1 68 sqq.
that there are many petaras, indeed 1 H. Ling Roth, " Low's Natives
that every man has his own. The of Borneo," Journal of the Anthropo-
word is said to be derived from logical Institute, xxi. (1892) pp. 113
Sanscrit and to be etymologically sq. t 133 ; compare id., ibid. xxii.
identical with Avatar, the Dyaks (1893) p. 24.
iv MARRIAGE 35
families of the couple for any severe accident or death by
drowning that may have happened at any time within a
month before the religious atonement was made ; for they
regard the families of the culprits as responsible for these
mishaps. The fines imposed for serious or fatal accidents
are heavy ; for simple wounds they are lighter. With the
fear of these fines before their eyes parents keep a watch-
ful eye on the conduct of their daughters. Among the
Dyaks of the Batang Lupar river the chastity of the un-
married girls is not so strictly guarded ; but in respectable
families, when a daughter proves frail, they sacrifice a pig
and sprinkle its blood on the doors to wash away the sin. 1
The Hill Dyaks of Borneo abhor incest and do not allow
the marriage even of cousins. In 1846 the Baddat Dyaks
complained to Mr. Hugh Low that one of their chiefs had
disturbed the peace and prosperity of the village by marrying
his own granddaughter. Since that disastrous event, they
said, no bright day had blessed their territory ; rain and
darkness alone prevailed, and unless the plague-spot were
removed, the tribe would soon be ruined. The old sinner
was degraded from office, but apparently allowed to retain
his wife ; and the domestic brawls between this ill-assorted
couple gave much pain to the virtuous villagers. 2
The Bahau, another tribe in the interior of Borneo,
believe that adultery is punished by the spirits, who visit
the whole tribe with failure of the crops and other mis-
fortunes. Hence in order to avert these evil consequences
from the innocent members of the tribe, the two culprits,
with all their possessions, are first placed on a gravel bank
in the middle of the river, in order to isolate or, in electrical
language, to insulate them and so prevent the moral or
rather physical infection from spreading. Then pigs and
fowls are killed, and with the blood priestesses smear the
property of the guilty pair in order to disinfect it. Finally,
the two are placed on a raft, with sixteen eggs, and allowed
to drift down stream. They may save themselves by
plunging into the water and swimming ashore ; but this is
* Spenser St. John, Life in the a Hugh Low, Sarawak (London,
Forests of the Far East, Second 1848), pp. 300 sy.
Edition (London, 1863), i. 63 sg.
36 MARRIAGE iv
perhaps a mitigation of an older sentence of death by
drowning, for young people still shower long grass stalks,
representing spears, at the shamefaced and dripping couple. 1
Certain it is, that some Dyak tribes used to punish incest
by fastening the man and woman in separate baskets laden
with stones and drowning them in the river. By incest
they understood the cohabitation of parents with children,
of brothers with sisters, and of uncles and aunts with nieces
and nephews. A Dutch resident had much difficulty in
saving the life of an uncle and niece who had married each
other ; finally he procured their banishment to a distant
part of Borneo. 2 The Blu- u Kayans, another tribe in the
interior of Borneo, believe that an intrigue between an
unmarried pair is punished by the spirits with failure of the
harvest, of the fishing, and of the hunt. Hence the delin-
quents have to appease the wrath of the spirits by sacrificing
a pig and a certain quantity of rice. 3 In Pasir, a district of
Eastern Borneo, incest is thought' to bring dearth, epidemics,
and all sorts of evils on the land. 4 In the island of Ceram
a man convicted of unchastity has to smear every house
in the village with the blood of a pig and a fowl : this is
supposed to wipe out his guilt and ward off misfortunes
from the village. 5
Among the Macassars and Bugineese of Southern Celebes
incest is a capital crime ; but the blood of the guilty pair
may not be shed, for the people think that, were the ground
to be polluted by the blood of such criminals, the rivers
would dry up and the supply of fish would run short, the
harvest and the produce of the gardens would miscarry,
edible fruits would fail, sickness would be rife among cattle
and horses, civil strife would break out, and the country
would suffer from other widespread calamities. Hence the
punishment of the guilty is such as to avoid the spilling of
their blood : usually they are tied up in a sack and thrown
1 A. W. Nieuwenhuis, Quer durch 4 A. H. F. J. Nusselein, "Beschrij-
Borneo (Leyden, 1904-1907), i. 367. ving van het landschap Pasir," Bij-
2 M. T. H. Perelaer, Ethnogra- dragen tot de Taal- Land- en Volken-
phische Beschrijving der Dajaks (Zalt- kunde -van Nederlandsch Indie, Iviii.
Bommel, 1870), pp. 59 sq. (1905) p. 538.
3 A. W. Nieuwenhuis, Quer durch 6 A. Bastian, Indonesien, i. (Berlin,
Borneo, ii. 99. 1884) p. 144.
iv MARRIAGE 37
into the sea to drown. Yet they get on their journey to
eternity the necessary provisions, consisting of a bag of rice,
salt, dried fish, cocoa-nuts, and other things, among which
three quids of betel are not forgotten. 1 We can now per-
haps understand why the Romans used to sew up a parricide
in a sack with a dog, a cock, a viper, and an ape for com-
pany, and fling him into the sea. They probably feared to
defile the soil of Italy by spilling upon it the blood of such
a miscreant. 2 Amongst the Tomori of Central Celebes a
person guilty of incest is throttled ; no drop of his blood
may fall on the ground, for if it did, the rice would never
grow again. The union of uncle with niece is regarded by
these people as incest, but it can be expiated by an offering.
A garment of the man and one of the woman are laid on a
copper vessel ; the blood of a sacrificed animal, either a goat
or a fowl, is allowed to drip on the garments, and then the
vessel with its contents is set floating down the river. 3
Among the Tololaki, another tribe of Central Celebes,
persons who have defiled themselves with incest are shut
up in a basket and drowned. No drop of their blood may
be spilt on the ground, for that would hinder the earth from
ever bearing fruit again. 4 When it rains in torrents, the
Galelareese of Halmahera, another large East Indian island,
say that brother and sister, or father and daughter, or in
short some near kinsfolk are having illicit relations with
each other, and that every human being must be informed
of it, for then only will the rain cease to descend. The!
superstition has repeatedly caused blood relations to bel
accused, rightly or wrongly, of incest. Further, the people'
1 B. F. Matthes, " Over de ado's of viii. 214. If the view suggested above
gewoonten der Makassaren en Boe- is correct, the scourging of the criminal
gineezen," Verslagen en Mededeelingin to the effusion of blood (virgis san-
der Koninklijke Akademie van We- guineis verberatus) must have been a
tenschappen, Afdeeling Letterkunde, later addition to the original penalty.
Derde Reeks, ii. (Amsterdam, 1885) 3 A. C. Kruijt, " Eenige aanteeke-
p. 182. ningen omtrent de Toboengkoe en de
* Digest, xlviii. 9. 9, Poena parricidii Tomori," Mededeelingen van wege het
more majorunt haec instituta est, ut Nederlandsche Zeudelinggenootschap %
parricida virgis sanguineis verberatus xliv. (1900) p. 235.
delude ctilleo insuatur cum cane^gallo * A. C. Kruijt, "Van Posso naar
ghllinaffo el vipera et simia : deinde in Mori," Mededeelingen van vaege het
mart prof undum culleusjactatur. Com- Nederlandsche Zendelinggenootschap,
pare Valerius Maximus, i. I. 13; Pro- xliv. (1900) p. 162.
fessor J. E. B. Mayor's note on Juvenal,
38 MARRIAGE iv
think that alarming natural phenomena, such as a violent
earthquake or the eruption of a volcano, are caused by
crimes of the same sort. Persons charged with such offences
are brought to Ternate ; it is said that formerly they were
often drowned on the way or, on being haled hither, were
condemned to be thrown into the volcano. 1 In the Banggai
Archipelago, to the east of Celebes, earthquakes are ex-
plained as punishments inflicted by evil spirits for indulgence
in illicit love. 2
In some parts of Africa, also, it is believed that breaches
of sexual morality disturb the course of nature, particularly
by blighting the fruits of the earth ; and probably such views
are much more widely diffused in that continent than the
scanty and fragmentary evidence at our disposal might lead
us to suppose. Thus, the negroes of Loango, in West
Africa, imagine that the commerce of a man with an im-
mature girl is punished by God with drought and consequent
famine until the trangressors expiate their transgression by
dancing naked before the king and an assembly of the
people, who throw hot gravel and bits of glass at the pair
as they run the gauntlet. The rains in that country should
fall in September, but in 1898 there was a long drought,
and when the month of December had nearly passed, the
sun-scorched stocks of the fruitless Indian corn shook their
rustling leaves in the wind, the beans lay shrivelled and
black on the ruddy soil, and the shoots of the sweet potato
had flowered and withered long ago. The people cried out
against their rulers for neglecting their duty to the primeval
powers of the earth ; the priests of the sacred groves had
recourse to divination and discovered that God was angry
with the land on account of the immorality of certain persons
unknown, who were not observing the traditions and laws of
their God and country. The feeble old king had fled, but
the slave who acted as regent in his room sent word to the
chiefs that there were people in their towns who were the
cause of God's wrath. So every chief called his subjects
together and caused enquiries to be made, and then it was
1 M. J. van Baarda, " Fabelen, Indie, xlv. (1895) p. 514.
Verhalen en Overleveringen der Gale- 2 F. S. A. de Clerq, Bijdragen tot
lareezen," Bijdragen tot de Taal- Land- de Kennis der Residentie Ternate
en Volkenkunde van Nederlandsch (Leyden, 1890), p. 132.
iv MARRIAGE 39
discovered that three girls had broken the customs of
their country, for they were with child before they had
passed through what is called the paint-house, that is, before
they had been painted red and secluded for a season in
token that they had attained to the age of puberty. The
people were incensed and endeavoured to punish or even
kill the three girls ; and the English writer who has re-
corded the case has thought it worth while to add that
on the very morning when the culprits were brought before
the magistrate rain fell. 1 Amongst the Bavili of Loango,
who are divided into totemic clans, no man is allowed
to marry a woman of his mother's clan ; and God is
believed to punish a breach of this marriage law by
withholding the rains in their due season. 2 Similar notions
of the blighting influence of sexual crime appear to be
entertained by the Nandi of British East Africa ; for we
are told that when a warrior has got a girl with child,
she " is punished by being put in Coventry, none of her
girl friends being allowed to speak to or look at her until
after the child is born and buried. She is also regarded
with contempt for the rest of her life and may never look
inside a granary for fear of spoiling the corn." 5 Among
the Basutos in like manner " while the corn is exposed to
view, all defiled persons are carefully kept from it. If the
aid of a man in this state is necessary for carrying home the
harvest, he remains at some distance while the sacks are
filled, and only approaches to place them upon the draught
oxen. He withdraws as soon as the load is deposited at
the dwelling, and under no pretext can he assist in pouring
the corn into the basket in which it is preserved." * The
nature of the defilement which thus disqualifies a man from
handling the corn is not mentioned, but we may conjecture
that unchastity would fall under this general head. For
amongst the Basutos after a child is born a fresh fire has to
be kindled in the dwelling by the friction of wood, and this
1 Dapper, Description de FAfrique 3 A. C. Hollis, The Nandi, their
(Amsterdam, 1686), p. 326; R. E. Language a nd Folk- lore (Oxford, 1909),
Dennett, At the Back of the Black p. 76.
Mart's Mind (London, 1906), pp. 53, * Rev. E. Casalis, The Basutos
67-71. (London, 1861), p. 252.
* R. E. Dennett, of. cit. p. 52.
40 MARRIAGE iv
must be done by a young man of chaste habits ; it is
believed that an untimely death awaits him who should
dare to discharge this holy office after having lost his
innocence. 1
These examples suffice to prove that among many
savage races breaches of the marriage laws are believed to
draw down on the community public calamities of the most
serious character, that in particular they are thought to
blast the fruits o the earth through excessive rain or
s [excessive drought. Traces of similar beliefs may perhaps
hbe detected among the civilised races of antiquity. Thus
among the Hebrews we read how Job, passionately protest-
ing his innocence before God, declares that he is no
adulterer ; " For that," says he, " were an heinous crime ; yea
it were an iniquity to be punished by the judges : for it is a
fire that consumeth unto Destruction, and would root out all
mine increase." 5 In this passage the Hebrew word trans-
lated " increase " commonly means " the produce of the
earth " ; 8 and if we give the word its usual sense here, then
Job affirms adultery to be destructive of the fruits of the
ground, which is precisely what many savages still believe.
This interpretation of his words is strongly confirmed by
two narratives in Genesis, where we read how Sarah,
Abraham's wife, was taken by a king into his harem, and how
thereafter God visited the king and his household with
great plagues, especially by closing up the wombs of the
king's wife and his maid-servants so that they bare no
children. It was not till the king had discovered and
confessed his sin, and Abraham had prayed God to forgive
him, that the king's women again became fruitful. 4 These
narratives seem to imply that adultery, even when it is com-
mitted in ignorance, is a cause of plague and especially of
1 Rev. E. Casalis, The Basutos, p. killed their enemies in battle, are all
267. The writer tells us (pp. 255 sq.) considered impure." No doubt all such
that "death with all that immediately persons would also be prohibited from
precedes or follows it, is in the eyes of handling the corn,
these people the greatest of all defile- 2 Job xxxi. II sq. (Revised Version),
ments. Thus the sick, persons who 3 nwan. See Hebrew and English
have touched or buried a corpse, or Lexicon, by F. Brown, S. R. Driver,
who have dug the grave, individuals who and Ch. A. Briggs (Oxford, 1906),
inadvertently walk over or sit upon a p. 100.
grave, the near relatives of a person 4 Genesis xii. 10-20, xx. 1-18.
deceased, murderers, warriors who have
iv MARRIAGE 4'
sterility among women. Again, in Leviticus, after a long
list of sexual crimes, we read : l " Defile not ye yourselves
in any of these things : for in all these the nations are
defiled which I cast out from before you : and the land is
defiled : therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and
the land vomiteth out her inhabitants." This passage seems
to imply that the land itself was somehow physically affected
by sexual transgressions in such a way that it could no
longer support the inhabitants. Apparently the ancient
Greeks entertained a similar view of the wasting effect of
incest ; for according to Sophocles the land of Thebes
suffered from blight, pestilence, and the sterility both of
women and cattle under the reign of Oedipus, who had
unwittingly slain his father and married his mother ; the
country was emptied of its inhabitants, and the Delphic oracle
declared that the only way to restore prosperity to it
was to banish the sinner. 2 No doubt the poet and his
hearers set down these public calamities in part to the guilt
of parricide which rested on Oedipus ; but probably they
also laid much of the evil at the door of the incest which
he had committed with his mother. In the reign of the
emperor Claudius ajjlornan noble was accused of incest with
his sister. He committed suicide, his sister was banished,
and the emperor ordered that certain ancient ceremonies
derived from the laws of King Servius Tullius should be
performed, and that expiation should be made by the
pontiffs at the sacred grove of Diana. 3 As Diana appears
to have been a goddess of fertility in general and of the
fruitfulness of women in particular, 4 the expiation for incest
offered at her sanctuary may perhaps be accepted as evidence
that the Romans, like other peoples, attributed to sexual
immorality a tendency to blast the fruits both of the earth
and of the womb. According to an ancient Jrish legend
Munster was afflicted in the third century of our era with a
failure of the crops and other misfortunes. When the
nobles enquired into the matter, they learned that these
1 Leviticus xviii. 24 sq. 3 Tacitus, Annals, xii. 4 and 8.
4 See my Lectures on the Early
2 Sophocles, Oedipus Tyraiitnis, History of the Kingship (London,
22 sqq., 95 sqq. 1905), pp. 13 sqq., 17.
42 MARRIAGE iv
calamities were the result of an incest which the king had
committed with his sister. In order to put an end to the
evil they demanded of the king his two sons, the fruit of
this unholy union, that they might consume them with fire
and cast their ashes into the running stream. 1
Thus it appears that in the opinion of many peoples
sexual irregularities, whether of the married or the unmarried,
are not regarded merely as moral offences which affect only
the few persons immediately concerned ; they are believed
to involve the whole people in danger and disaster either
directly by a sort of magical influence or indirectly by
rousing the wrath of gods to whom these acts are offensive.
Nay they are often supposed to strike a blow at the very
existence of the community by blighting the fruits of the
earth and thereby cutting off the food supply. Wherever
these superstitions prevail, it is obvious that public opinion
and public justice will treat sexual offences with far greater
severity than is meted out to them by peoples who,
like most civilised nations, regard such misdemeanours as
matters of private rather than of public concern, as sins
rather than crimes, which may perhaps affect the eternal
welfare of the individual sinner in a life hereafter, but
which do not in any way imperil the temporal welfare of the
innocent community as a whole. And conversely, wherever
we find that incest, adultery, and fornication are treated by
the community with .extreme rigour, we may reasonably
infer that the original motive for such treatment was super-
stition ; in other words, that wherever a tribe or nation, not
content with leaving these transgressions to be avenged by
the injured parties, has itself punished them with exceptional
severity, the reason for doing so has probably been a
belief that the effect of all such delinquencies is to disturb
the course of nature and thereby to endanger the whole
people, who accordingly must protect themselves by
effectually disarming and, if necessary, exterminating
the delinquents. This may explain, for example, why the
Indian Laws of Manu decreed that an adulteress should be
1 G. Keating, Historv of Ireland, Joyce, Social History of Ancient Ireland
translated by J. O'Mahony (New (London, 1903), ii. 512 sq.
York, 1857), pp. 337 sg. ; P. W.
iv MARRIAGE 43
devoured by dogs in a public place and that an adulterer
should be roasted to death on a red-hot iron bed ; ' why the
Babylonian code of Hammurabi sentenced an adulterous
couple to be strangled and cast into the river ; why the same
code punished incest with a mother by burning both the
culprits ; 2 why the Mosaic law condemned the adulteress
and her paramour to death ; 3 and why among the Saxons,
down to the days of St. Boniface, the maiden who had
dishonoured her father's house, or the adulteress, was com-
pelled to hang herself, was burned, and her paramour hung
over the blazing pile, or she was scourged or cut to pieces
with knives by all the women of the village till she was
dead. 4 Among the Nandi of British East Africa " incest,
intercourse with a step-mother, step-daughter, cousin or other
near relation, is punished by what is known as injoket. A
crowd of people assemble outside the house of the culprit,
who is dragged out, and the punishment is inflicted by the
women, all of whom, both young and old, strip for the
occasion. The man is flogged, his houses and crops
destroyed, and some of his stock confiscated." 5 Among
the Baganda adultery was invariably punished by the deatli
of both the delinquents : they were first put to horrible
tortures to wring a confession from them and then killed. 6
" The Hottentots," says an old writer, " allow not marriages
between first or second cousins. They have a traditionary
law, which ordains, that both man and woman, so near to
each other in blood, who shall be convicted of joining
together either in marriage or fornication, shall be cudgel'd
to death. This law, they say, has prevail'd through all the
generations of 'em ; and that they execute it at once,
upon conviction, without any regard to wealth, power, or
affinity." 7 It is difficult to believe that in these and similar
1 Laws of Mann, viii. 371 sy. t 4 H. II. Milman, History of Latin
translated by G. Btihler, pp. 318 sq. Christianity, ii. 54.
(Sacred Books of the East, vol. xxv.). 6 A. C. Hollis, The Nandi, their
Compare Gautama, xxiii. 14 sy., trans- Language and Folk-lore (Oxford, 1909),
lated by G. Biihler, p. 285 (Sacred p. 76.
Books of the East, vol. ii.). 6 Rev. J. Roscoe, "Further Notes
8 Code of Hammurabi, 129, 157, on the Manners and Customs of the
C. H. W. Johns, Babylonian and Baganda," Journal of the Anthropo-
^ Assyrian Laws, Contracts and Letters logical Institute, xxxii. (1902) p. 39.
(Edinburgh, 1904), pp. 54, 56. ~ I'eter Kolben, The Present State
3 Deuteronomy xxii. 22. of the Cape of Good Hope (London,
44 MARRIAGE iv
cases the community would inflict such severe punishment
for sexual offences if it did not believe that its own safety,
and not merely the interest of a few individuals, was
imperilled thereby.
If now we ask why illicit relations between the sexes
should be supposed to disturb the balance of nature
and particularly to blast the fruits of the earth, a partial
answer may be conjecturally suggested. It is not enough
to say that such relations are displeasing to the gods, who
punish indiscriminately the whole community for the sins of a
few. For we must always bear in mind that the gods are
creations of man's fancy ; he fashions them in human like-
ness, and endows them with tastes and opinions which are
merely vast cloudy projections of his own. To affirm, there-
fore, that something is a sin because God wills it so, is only
to push the enquiry one stage farther back and to raise the
hfurther question, Why is God supposed to dislike and punish
wthese particular acts? In the case .with which we are here
concerned the reason why so many savage gods prohibit
adultery, fornication, and incest under pain of their severe
Displeasure may perhaps be found in the analogy which
9.ny savage men trace between the reproduction of the
uman species and the reproduction of animals and plants.
he analogy is not purely fanciful, on the contrary it is real
and vital ; but primitive peoples have given it a false ex-
tension in a vain attempt to apply it practically to increasing
the food supply. They have imagined, in fact, that by per-
forming or abstaining from certain sexual acts they thereby
directly promoted the reproduction of animals and the
multiplication of plants. 1 All such acts and abstinences, it
i. 157. For many more ex- For some instances see George Catlin,
amples of the death penalty and other O-Kee-Pa, a Religious Ceremony and
severe punishments inflicted for sexual other Customs of the Mandans (Lon-
offences, see E. Westermarck, The don, 1867), Folium Reservatum, pp.
Origin and Development of Moral Ideas , i.-iii. (multiplication of buffaloes);
ii. (London, 1908) pp. 366 sqq,, 425 History of the Expedition under the
sqq. Command of Captains Lewis and Clark
1 For examples of the attempt to to the Sources of the Missouri (London,
multiply edible plants in this fashion, 1905), i. 209 sq. (multiplication or
see The Golden Bough, Second Edition, attraction of buffaloes) ; Maximilian
ii. 204 sqq. The reported examples Prinz zu Wied, Keise in das innere
of similar attempts to assist the multi- Nord- America (Coblentz, 1839-1841),
plication of animals seem to be rarer. ii. 181, 263-267 (multiplication or
iv MARRIAGE 45
is obvious, are purely superstitious and wholly fail to effect
the desired result. They are not religious but m_aical ;|
that is, they compass their end, not by an appeal to the!
gods, but by manipulating natural forces in accordance!
with certain false ideas of physical causation. In the
present case the principle on which savages seek to pro-
pagate animals and plants is that of magical sympathy
or imitation : they fancy that they assist the reproductive
process in nature by mimicking or performing it among
themselves. Now in the evolution of society such efforts to
control the course of nature directly by means of magical
rites appear to have preceded the efforts to control it
indirectly by appealing to the vanity and cupidity, the
good-nature and pity of the gods ; in short, magjcseems
to be older than religion. 1 In most races, it : Fs truc^ine
epoch of unadulterated magic, of magic untinged by religion,
belongs to such a remote past that its existence, like that of
our ape-like ancestors, can be a matter of inference only ;
almost everywhere in history and the world we find magic
and religion side by side, at one time allies, at another
enemies, now playing into each other's hands, now cursing,
objurgating, and vainly attempting to exterminate one
another. On the whole the lower intelligences cling closely,
though secretly, to magic, while the higher intelligences have
discerned the vanity of its pretensions and turned to religion
instead. The result has been that beliefs and rites which II JU
were purely magical in origin often contract in course off!
time a religious character ; they are modified in accordance! 1
with the advance of thought, they are translated into terms
of gods and spirits, whether good and beneficent, or evil and
malignant. We may surmise, though we cannot prove, that
a change of this sort has come over the minds of many races
with regard to sexual morality. At some former time,
attraction of buffaloes); Reports of Journalof the Anthropological Institute,
the Cambridge Anthropological Ex- xxiv. (1895) P- '74 (multiplication
pedition to Torres Straits, v. (1904), of edible rats); id. "The Dieyerie
p. 271 (multiplication of turtles); Tribe," in Native Tribes of South
J. Roscoe, "Further Notes on the Australia (Adelaide, 1879), p. 280
Manners and Customs of the Baganda," (multiplication of dogs and snakes).
Journal of the Anthropological Institute, * I have give my reasons for think-
xxxii. (1902) p. 53 (multiplication of ing so elsewhere (The Golden Bough,
edible green locusts) ; S. Gason, in Second Edition, i. 69 sqq ).
46 MARRIAGE iv
perhaps, straining a real analogy too far, they believed that
those relations of the human sexes which for any reason
they regarded as right and natural had a tendency to
promote sympathetically the propagation of animals and
plants and thereby to ensure a supply of food for the com-
munity ; while on the contrary they may have imagined
that those relations of the human sexes which for any
reason they deemed wrong and unnatural had a tend-
ency to thwart and impede the propagation of animals
and plants and thereby to diminish the common supply of
food. Such a belief, it is obvious, would furnish a sufficient
motive for the strict prohibition of what were deemed im-
proper relations between men and women ; and it would
explain the deep horror and detestation with which sexual
irregularities are viewed by many, though certainly not by
all, savage tribes. For if improper relations between the
I human sexes prevent animals and plants from multiply-
ing, they strike a fatal blow at the existence of the tribe
by cutting off its supply of food at the roots. No
wonder, therefore, that wherever such superstitions have
prevailed the whole community, believing its very existence
to be put in jeopardy by sexual immorality, should turn
savagely on the culprits, and beat, burn, drown or otherwise
exterminate them in order to rid itself of so dangerous a
pollution. And when with the advance of knowledge men
began to perceive the mistake they had made in imagining
that the commerce of the human sexes could affect the
: propagation of animals and plants, they would still through
long habit be so inured to the idea of the wickedness of
certain sexual relations that they could not dismiss it from
their minds, even when they discerned the fallacious nature
of the reasoning by which they had arrived at it. The old
practice would therefore stand, though the old theory had
f;illen : the old rules of sexual morality would continue to
be observed, but if they were to retain the respect of the
community, it was necessary to place them on a new
theoretical basis. That basis, in accordance with the general
advance of thought, was supplied by religion. Sexual
relations which had once been condemned as wrong
and unnatural because they were supposed to thwart the
I
e j
'I
>'
iv MARK /AGE 47
natural multiplication of animals and plants and thereby
to diminish the food supply, would now be condemned
because it was imagined that they were displeasing to gods
or spirits, those stalking-horses which savage man rigs out
in the cast-off clothes of his still more savage ancestors
The moral practice would therefore remain the same
though its theoretical basis had been shifted from magi
to religion. In this or some such way as this we ma
conjecture that the Karens, Dyaks, and other savages
reached those curious conceptions of sexual immorality
and its consequences which we have been considering.
But from the nature of the case the development of moral
theory which I have sketched is purely hypothetical and
hardly admits of verification.
However, even if we assume for a moment that the
savages in question reached their present view of sexual
immorality in the way I have surmised, there remains
behind all the question, I low did they originally come tol
regard certain relations of the sexes as immoral ? For
clearly the notion that such immorality interferes with the
course of nature must have been secondary and derivative :
people must on independent grounds have concluded that
certain relations between men and women were wrong and
injurious before they extended the conclusion by false
analogy to nature. The question brings us face to face
with the deepest and darkest problem in the history of
society, the problem of the origin of the laws which
still regulate marriage and the relations of the sexes
among civilised nations ; for broadly speaking the funda-
mental laws which we recognise in these matters are recog-
nised also by savages, with this difference, that among
many savages the sexual prohibitions are far more numerous,
the horror excited by breaches of them far deeper, and the
punishment inflicted on the offenders far sterner than with
us. The problem has often been attacked, but never solved.
Perhaps it is destined, like so many riddles of that Sphinx
which we call nature, to remain for ever insoluble. At
all events this is not the place to broach so intricate and
profound a discussion. I return to my immediate subject.
In the opinion of many savages the effect of sexual
48 MARRIAGE. iv
immorality is not merely to disturb, directly or indirectly,
the course of nature by blighting the crops, causing the
earth to quake, volcanoes to vomit fire, and so forth : the
delinquents themselves, their offspring, or their innocent
spouses are supposed to suffer in their own persons for the
sin that has been committed. Thus the Baganda of Central
Africa believe that if a wife who is with child by her hus-
band commits adultery she will either die in childbed or go
mad and attempt to kill and devour her offspring. Further,
they think that if, after the child is born and before it is
named, either husband or wife proves unfaithful to the other,
their child will die, unless the medicine-man saves its life by
a magical ceremony. Since death in child-bed is regarded
by these people as a sure proof that the woman had been
guilty of adultery, the unfortunate husband who loses his
wife in this way is fined by her family for his culpable
negligence in allowing her to go astray with another man
and so to incur the fatal consequences of her sin. 1 Again,
it appears to be a common notion with savages that the
infidelity of a wife prevents her husband from killing game
and even exposes him to imminent risk of being himself
killed or wounded by wild beasts. This belief is entertained
by the Wagogo and other peoples of East Africa, by the
Moxos Indians of Bolivia, and by Aleutian hunters of sea-
otters. In such cases any mishap that befalls the husband
during the chase is set down by him to the score of his wife's
misconduct at home ; he returns in wrath and visits his ill-
luck on the often innocent object of his suspicions even, it
may be, to the shedding of her blood. 2 While the Huichol
Indians of Mexico are away seeking for a species of cactus
which they regard as sacred, their women at home are bound
to be strictly chaste ; otherwise they believe that they would
be visited with illness and would endanger the success of the
men's expedition. 3 An old writer on Madagascar tells us
1 Rev. J. Roscoe, "Further Notes logical Institute, xxxii. (1902) pp. 318
on the Manners and Customs of the sq. ; A. D'Orbigny, Voyage dans
Baganda," Journal of the Anthropo- FAmfrique mtridionale, iii. Part i.
logical Institute, xxxii. (1902) p. 39. p. 226; J. Petroff, Report on the
2 P. Reichard, Deutsch Ostafrika Population, Industries, and Resources
(Leipsic, 1892), p. 427; H. Cole, of Alaska, p. 155.
" Notes on the Wagogo of German 3 C. Lumholtz, Unknown Mexico
East Africa, "Journal of the Anthropo- (London, 1903), ii. 128 jy.
iv Af ARK I AGE 49
that though Malagasy women are voluptuous they will not
allow themselves to be drawn into an intrigue while their
husbands are absent at the wars, for they believe that infi-
delity at such a time would cause the absent spouse to be
wounded or slain. 1 If only King David had held this belief
he might have contented himself with a single instead of a
double crime, and need not have sent his Machiavellian
order to put the injured husband in the forefront of the
battle. 2 The Zulus imagine that an unfaithful wife who
touches her husband's furniture without first eating certain
herbs causes him to be seized with a fit of coughing of
which he soon dies. Moreover, among the Zulus " a man
who has had criminal intercourse with a sick person's wife is
prohibited from visiting the sick-chamber ; and, if the sick
person is a woman, any female who has committed adultery
with her husband must not visit her. They say that, if
these visits ever take place, the patient is immediately
oppressed with a cold perspiration and dies. This prohibi-
tion was thought to find out the infidelities of the women
and to make them fear discovery." a For a similar reason,
apparently, during the sickness of a Caffre chief his tribe
was bound to observe strict continence under pain of death. 4
The notion seems to have been that any act of incontinence
would through some sort of magical sympathy prove fatal
to the sick chief. Similarly, in the kingdom of Congo,
when the sacred pontiff called the Chitom was going his
rounds throughout the country, all his subjects had to live
strictly chaste, and any person found guilty of incontinence
at such times was put to death without mercy. They
thought that universal chastity was essential to the preser-
vation of the life of the pontiff, whom they revered as the
head of their religion and their common father. Accord-
ingly when he was abroad he took care to warn his faithful
1 De Flacourt, Histoire de la Grande 3 "Mr. Farewell's Account of
Isle Madagascar (Paris, 1658), pp. 97 Chaka, the King of Natal," Appendix
sq. Compare John Struys, Voiages to W. F. W. Owen's Narrative of
and Travels (London, 1684), p. 22; Voyages to explore the Shores of Africa,
Abbe" Rochon, Voyage to Madagascar Arabia, and Madagascar (London,
and the East Indies, translated from 1833), ii. 395.
the French (London, 1792), pp. 46
}q. * L. Albert! , De A'a/ers (Amster-
9 2 Samuel xi. dam, 1810), p. 171.
E
50 MARRIAGE iv
subjects by a public crier, that no man might plead ignorance
as an excuse for a breach of the law. 1
Speaking of the same region of West Africa, an old
writer tells us that " conjugal chastity is singularly respected
among these people ; adultery is placed in the list of the
greatest crimes. By an opinion generally received, the
women are persuaded that if they were to render themselves
guilty of infidelity, the greatest misfortunes would overwhelm
them, unless they averted them by an avowal made to their
husbands, and in obtaining their pardon for the injury they
might have done." 2 Amongst the Sulka of New Britain
unmarried people who have been guilty of unchastity are
believed to contract thereby a fatal pollution (sle) of which
they will die, if they do not confess their fault and undergo
a public ceremony of purification. Such persons are avoided :
no one will take anything at their hands : parents point
them out to their children and warn them not to go near
them. The infection which they are supposed to spread is
apparently physical rather than moral in its nature ; for
special care is taken to keep the paraphernalia of the dance
out of their way, the mere presence of persons so polluted
being thought to tarnish the paint on the instruments. Men
who have contracted this dangerous taint rid themselves of
it by drinking sea-water mixed with shredded cocoa-nut and
ginger, after which they are thrown into the sea. Emerging
from the water they put off the dripping clothes which they
wore during their state of defilement and throw them away.
This purification is believed to save their lives, which other-
wise must have been destroyed by their unchastity. 3
These examples may suffice to shew that among many
1 J. B. Labat, Relation historique Indian island of Buru a man's death is
de f&thiopie occidentals (Paris, 1732), sometimes supposed to be due to the
i. 259 sq. adultery of his wife ; but apparently
2 Proyart, ' ' History of Loango, the notion is that the death is brought
Kakongo, and other Kingdoms in about rather by the evil magic of the
Africa," in Pinkerton's Voyages and adulterer than by the act of adultery it -
Travels, xvi. 569. self. See J. H. W. van der Miesen,
3 P. Rascher, M.S.C., "Die Sulka, " Een en ander over Boeroe, inzonder-
ein Beitrag zur Ethnographic Neu- heit wat betreft het distrikt Waisama,
Pommern," Archiv fiir Anthropologie, gelegen aan de Z.O. Kust," Mededee-
xxix. (1904) p. 21 1 ; R. Parkinson, lingen van -wege het Nederlandsche
Dreissig Jahre in der Siidsee (Stutt- Zendelinggenootschap, xlvi. (1902) pp.
gart, 1907), pp. 179.17. In the East 451-454.
iv MARRIAGE 51
races sexual immorality, whether in the form of adultery,
fornication, or incest, is believed of itself to entail, naturally
and inevitably, without the intervention of society, most
serious consequences not only on the culprits themselves, but
also on the community, often indeed to menace the very
existence of the whole people by destroying the food supply.
I need hardly remind you that all these beliefs are entirely
baseless ; no such consequences flow from such acts ; in
short, the beliefs in question are a pure superstition. Yet
we cannot doubt that wherever this superstition has existed
it must have served as a powerful motive to deter men
from adultery, fornication, and incest. If that is so, the
I think I have proved my third proposition, which is, tha
among certain races and at certain times superstition h
strengthened the respect for marriage, and has thereby con
tributed to the stricter observance of the rules of sexua
morality both among the married and the unmarried.
V
RESPECT FOR HUMAN LIFE
1 PASS now to my fourth and last proposition, which is, that
among certain races and at certain times superstition has
strengthened the respect for human life and has thereby
contributed to the security of its enjoyment.
The particular superstition which has had this salutary
effect is the fear of ghosts, especially the ghosts of the
murdered. The fear of ghosts is widespread, perhaps
universal, among savages ; it is hardly extinct among our-
selves. If it were extinct, some learned societies might put
up their shutters. Dead or alive, the fear of ghosts has
certainly not been an unmixed blessing. Indeed it might
with some show of reason be maintained that no belief has
done so much to retard the economic and thereby the social
progress of mankind as the belief in the immortality of the
;oul ; for this belief has led race after race, generation
fter generation, to sacrifice the real wants of the living to
he imaginary wants of the dead. The waste and destruction
f life and property which this faith has entailed are enor-
mous and incalculable. But I am not here concerned with
the disastrous and deplorable consequences, the unspeakable
follies and crimes and miseries, which have flowed in practice
from the theory of a future life. My business at present is
with the more cheerful side of a gloomy subject, with
the wholesome, though groundless, terror which ghosts,
apparitions, and spectres strike into the breasts of hardened
ruffians and desperadoes. So far as such persons reflect
at all and regulate their passions by the dictates of
prudence, it seems plain that a fear of ghostly retribution,
52
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 53
of the angry spirit of their victim, must act as a salutary
restraint on their disorderly impulses ; it must reinforce
the dread of purely secular punishment and furnish the
choleric and malicious with a fresh motive for pausing before
they imbrue their hands in blood. This is so obvious, and
the fear of ghosts is so notorious, that both might perhaps
be taken for granted, especially at this late hour of the
evening. But for the sake of completeness I will mention
a few illustrative facts, taking them almost at random from
distant races in order to indicate the wide diffusion of this
particular superstition. I shall try to shew that while allj
ghosts are feared, the ghosts of slain men are especially!
dreaded by their slayers.
The ancient Greeks believed that the soul of any man
who had just been killed was angry with his slayer and
troubled him ; hence even an involuntary homicide had to
depart from his country for a year until the wrath of the
dead man had cooled down ; nor might the slayer return
until sacrifice had been offered and ceremonies of purifica-
tion performed. If his victim chanced to be a foreigner,
the homicide had to shun the country of the dead man as
well as his own. 1 The legend of the matricide Orestes, how
he roamed from place to place pursued and maddened by
the ghost of his murdered mother, reflects faithfully the
ancient Greek conception of the fate which overtakes the
murderer at the hands of the ghost. 2
But it is important to observe that not only does the hag-ll
ridden homicide go in terror of his victim's ghost ; he is himself 1 1
an object of fear and aversion to the whole community on 1 1
account of the angry and dangerous spirit which dogs his steps. I \
It was probably more in self-defence than out of consideration
for the manslayer that Attic law compelled him to quit the
country. This comes out clearly from the provisions of the
law. For in the first place, on going into banishment the
homicide had to follow a prescribed road : 3 clearly it would
have been hazardous to let him stray about the country
with a wrathful ghost at his heels. In the second place, if
1 Plato, Lau>s, ix. 8, pp. 865 D- umenides, 85 sqq. ; Euripides, Iphig.
\ 866- A ; Demosthenes, xxiii. pp. 643 in Taur. 940 sqq, ; Pausanias, ii. 31.
sq. ; Hesychius, s.v. dTmaiT0>6t. 8, viii. 34. 1-4.
2 Aeschylus, Choefkor. 1021 sff., 3 Demosthenes, xxiii. pp. 643 sq.
54 RESPECT FOR HUMAN LIFE
another charge was brought against a banished homicide, he
was allowed to return to Attica to plead in his defence, but
he might not set foot on land ; he had to speak from a ship,
and even the ship might not cast anchor or put out a gang-
way. The judges avoided all contact with the culprit, for
they judged the case sitting or standing on the shore. 1
Obviously the intention of this rule was literally to insulate
the slayer, lest by touching Attic earth even indirectly through
the anchor or the gangway he should blast it by a sort of
electric shock, as we might say ; though doubtless the
Greeks would have said that the blight was wrought by
contact with the ghost, by a sort of effluence of death. For
the same reason if such a man, sailing the sea, happened to
be wrecked on the coast of the country where his crime had
been committed, he was allowed to camp on the shore till a
ship came to take him off, but he was expected to keep his
feet in sea-water all the time, 2 evidently to neutralise the
ghostly infection and prevent it from spreading to the soil.
For the same reason, when the turbulent people of Cynaetha
in Arcadia had perpetrated a peculiarly atrocious massacre
and had sent envoys to Sparta, all the Arcadian states
through which the envoys took their way ordered them out
of the country ; and after their departure the Mantineans
purified themselves and their belongings by sacrificing
victims and carrying them round the city and the whole of
their land. 3 So when the Athenians had heard of a
massacre at Argos, they caused purificatory offerings to be
carried round the public assembly. 4
No doubt the root of all such observances was a fear of
the dangerous ghost which haunts the murderer and against
which the whole community as well as the homicide himself
must be on its guard. The Greek practice in these respects
is clearly mirrored in the legend of Orestes ; for it is said that
the people of Troezen would not receive him in their houses
until he had been purified of his guilt, 5 that is, until he had
1 Demosthenes, xxiii. pp. 645 sq. ; 2 Plato, Laws, ix. 8. p. 866 c D.
Aristotle, Constitution of Athens, 57; 3 p o i y bi us , iv. 17-21.
Pausanias, i. 28. ii; Pollux, viii. 120;
Helladius, quoted by Photius, Biblio- * ^arch, Praecept. gcr. rafub.
tkeca, p. 535 A, lines 28 sqq. ed. I.
Bekker. 6 Pausanias, ii. 31. 8.
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 55
been rid of his mother's ghost. The Greek mode of purify-
ing a homicide was to kill a sucking pig and wash the
hands of the guilty man in its blood : until this ceremony
had been performed the manslayer was not allowed
to speak. 1 Among the hill -tribes near Rajamahal in
Bengal, if two men quarrel and blood be shed, the one
who cut the other is fined a hog or a fowl, " the blood
of which is sprinkled over the wounded person, to purify
him, and to prevent his being possessed by a devil." * In
this case the blood -sprinkling is avowedly intended to
prevent the man from being haunted by a spirit ; only it
is not the aggressor but his victim who is supposed to be
in danger and therefore to stand in need of purification.
We have seen that among these and other savage tribes pig's
blood is sprinkled on persons and things as a mode of
purifying them from the pollution of sexual crimes. 8 Among
the Cameroon negroes in West Africa accidental homicide
can be expiated by the blood of an animal. The relations
of the slayer and of the slain assemble. An animal is
killed, and every person present is smeared with its blood
on his face and breast. They think that the guilt of man-
slaughter is thus atoned for, and that no punishment will
overtake the homicide. 4 In Car Nicobar a man possessed
by devils is cleansed of them by being rubbed all over with
pig's blood and beaten with leaves. The devils are supposed
to be thus swept off like flies from the man's body to the
leaves, which are then folded up and tied tightly with a
special kind of string. A professional exorciser administers
the beating, and at every stroke with the leaves he falls
down with his face on the floor and calls out in a squeaky
voice, " Here is a devil." This ceremony is performed
by night ; and before daybreak all the packets of leaves
1 Aeschylus, Eumenides, 280 sgq. t 31. 8 (vol. iii. 276 sgy.).
448 sqq. i id. quoted by Eustathius * Lieutenant Thomas Shaw, "The
on Homer, Iliad, xix. 254, p. 1183, Inhabitants of the Hills near Rajama-
tirirfiSfioi iS&Kti rpit KaOap^v 6 <rCr, wt hall," Asiatic Researches, Fourth
817X01 A.krxv\oi {v r$, -rplv ar TaXaynoit Edition, iv. (London, 1807), p. 78,
alfJMToi \<H.poKr6vov airriit at xparat Zi>t compare p. 77.
Kcmurrdfrwx'/xu"; Apollonius Rhodius, s See above, pp. 32, 34, 35, 36.
Argonaut, iv. 703- 7 17, with the 4 Missionary Autenrieth, "Zur Re-
, notes of the scholiast. Purifications Hgi on der Kamerun-Neger," Mittei-
of this sort are represented in Greek lungen der geographischen Gesellsckaft
art. See my note on Pausanias ii. tu Jena, xii. (1893) pp. 93 sq.
56 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
containing the devils are thrown into the sea. 1 The
Greeks similarly used laurel leaves as well as pig's blood in
purificatory ceremonies. 2 In all such cases we may assume
that the purification was originally conceived as physical
rather than as moral, as a sort of detergent which washed,
swept, or scraped the ghostly or demoniacal pollution from
the person of the ghost-haunted or demon-possessed man.
The motive for employing blood in these rites of cleansing
is not clear. Perhaps the purgative virtue ascribed to it
may have been based on the notion that the offended spirit
accepts the blood as a substitute for the blood of the man or
woman. 3 However, it is doubtful whether this explanation
could cover all the cases in which blood is sprinkled as a
mode of purification. Certainly it is odd, as the sage
Heraclitus long ago remarked, that blood-stains should be
thought to be removed by blood-stains, as if a man who had
been bespattered with mud should think to cleanse himself
by bespattering himself with more mud. 4 But the ways of
man are wonderful and sometimes past finding out
There was a curious story that after Orestes had gone
mad through murdering his mother he recovered his wits by
biting off one of his own fingers ; the Furies of his murdered
mother, which had appeared black to him before, appeared
white as soon as he had mutilated himself in this way : it
was as if the taste of his own blood sufficed to avert or
disarm the wrathful ghost. 5 A hint of the way in which
Ithe blood may have been supposed to produce this result is
jfurnished by the practice of some savages. The Indians ot
Guiana believe that an avenger of blood who has slain his
man must go mad unless he tastes the blood of his victim ;
the notion apparently is that the ghost drives him crazy,
just as the ghost of Clytemnestra did to Orestes, who was
also, be it remembered, an avenger of blood. In order to
avert this consequence the Indian man-slayer resorts on the
1 V. Solomon, " Extracts from and of E. Rohde (Psyche? ii. 77
Diaries kept in Car Nicobar," Journal sg.).
ef the Anthropological Institute, xxxii. 4 KaOaipovrai d' fiXXcos afym (juaivb-
(1002) p. 227. /j.fvoi olov ef ris e/y irrj\bv ^u/3as TTT/Xcp
' 2 See my note on Pausanias, ii. 31. dmw/fotro, Heraclitus, in H. Diels's
8 (vol. iii. pp. 276 sqq.). Die Fragmente der Vorsokratiker, zweite
This was the view of C. Meiners Auflage, i. (Berlin, 1906) p. 62.
(Geschichte der Religioncn, ii. 137 jy.), 6 Pausanias, viii. 34. 3.
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 57
third night to the grave of his victim, pierces the corpse
with a sharp-pointed stick, and withdrawing it sucks the
blood of the murdered man. After that he goes home with
an easy mind, satisfied that he has done his duty and that
he has nothing more to fear from the ghost. 1 A similar
custom was observed by the Maoris in battle. When a
warrior had slain his foe in combat, he tasted his blood,
believing that this preserved him from the avenging spirit
(atita) of his victim ; for they imagined that " the moment a
slayer had tasted the blood of the slain, the dead man
became a part of his being and placed him under the
protection of the atua or guardian-spirit of the deceased." !
Thus in the opinion of these savages, by swallowing a
portion of their victim they made him a part of themselves
and thereby converted him from an enemy into an ally ;
they established, in the strictest sense of the words, a blood-
covenant with him. Some of the North American Indians
also drank the blood of their enemies in battle. A traveller,
who witnessed the return of a war-party of the Aricara
Indians, says : " Many of them had the mark which
indicates that they had drank the blood of an enemy. This
mark is made by rubbing the hand all over with vermilion,
and by laying it on the mouth, it leaves a complete impres-
sion on the face, which is designed to resemble and indicate
a bloody hand." l The motive for this practice is not
mentioned, but it may very well have been the same as
with the Maoris, a desire to appropriate and so disarm thej
ghost of an enemy. Strange as it may seem, this truly!
savage superstition exists apparMdgJnltaJ^to'thfaday.l
There is a widespread opinion in Calabria that if a murclerer
is to escape he must suck his victim's blood from the reeking
blade of the dagger with which he did the deed. 4 We can
now perhaps understand why the matricide Orestes was
thought to have recovered his wandering wits as soon as he
1 Rev. J. II. Bernau, Missionary 3 John Bradbury, Travels in the
Labours in British Guiana (London, Interior of America (Liverpool, 1817),
1847), pp. 57 sq. p. 160.
4 Vincenro Dorsa, La Tradition*
i *J. Dumont D'Urville, Voyage greco-latina negli usi e tielle credente
autour du tuonde et <) la recherche Je f>opolari delta Calabria Citeriore
la Pf rouse, iii. 305. (Cosenza, 1884), p. 138.
58 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
had bitten off one of his fingers. By tasting his own blood,
which was also that of his victim, since she was his mother,
he might be supposed to form a blood-covenant with the
ghost and so to convert it from a foe into a friend. The
Kabyles of North Africa think that if a murderer leaps
seven times over his victim's grave within three or seven
days of the murder, he will be quite safe. Hence the fresh
grave of a murdered man is carefully guarded. 1
That the Greek practice of secluding and purifying a
homicide was essentially an exorcism, in other words, that
its aim was to ban the dangerous ghost of his victim, is
rendered practically certain by the similar rites of seclusion
and purification which among many savage tribes have to be
observed by victorious warriors with the avowed intention of
securing them against the spirits of the men whom they have
slain in battle. These rites I have illustrated elsewhere, 2 but
a few cases may be quoted here by way of example. Thus
among the Basutos " ablution is especially performed on
return from battle. It is absolutely necessary that the
warriors should rid themselves, as soon as possible, of the
blood they have shed, or the shades of their victims would
pursue them incessantly, and disturb their slumbers. They
go in a procession, and in full armour, to the nearest stream.
At the moment they enter the water a diviner, placed higher
up, throws some purifying substance into the current." 8
According to another account of the Basuto custom, "warriors
who have killed an enemy are purified. The chief has to
wash them, sacrificing an ox in the presence of the whole
army. They are also anointed with the gall of the animal,
which prevents the ghost of the enemy from pursuing them
any farther." 4 Among the Bantu tribes of Kavirondo, in
British East Africa, when a man has killed an enemy in
warfare he shaves his head on his return home, and his
friends rub a medicine, which generally consists of cow's
dung, over his body to prevent the spirit of the slain man
1 J. Liorel, Kabylie du Jurjura 3 Rev. E. Casalis, The Basutos
(Paris, n.d.), p. 441. (London, 1861), p. 258.
2 The Golden Bough, Second Edition, * Father Porte, "Les Reminiscences
i- 331 sqq. More evidence will be d'un missionaire du Basutoland," Les
adduced in the third edition of that Missions catholiqttes, xxviii. (1896)
work. p. 371.
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 59
from troubling him. 1 Here cow's dung serves these negroes
as a detergent of the ghost, just as pig's blood served the
ancient Greeks. With the Ja-Luo of Kavirondo the custom
is somewhat different Three days after his return from the
fight the warrior shaves his head. But before he may enter
his village he has to hang a live fowl, head uppermost, round
his neck ; then the bird is decapitated and its head left
hanging round his neck. Soon after his return a feast is
made for the slain man, in order that his ghost may not
haunt his slayer." In these two last cases the slayer shaves
his head, precisely as the matricide Orestes is said to have
shorn his hair when he came to his senses. 3 From this
Greek tradition we may infer with some probability that the
hair of Greek homicides, like that of these African warriors,
was regularly cropped as one way of ridding them of the
ghostly infection. Among the Ba-Yaka, a Bantu people
of the Congo Free State, " a man who has been killed in
battle is supposed to send his soul to avenge his death on the
person of the man who killed him ; the latter, however, can
escape the vengeance of the dead by wearing the red tail-
feathers of the parrot in his hair, and painting his forehead
red." * Perhaps, as I have suggested elsewhere, this costume
is intended to disguise the slayer from his victim's ghost. 5
Among the Natchez Indians of North America young
braves who had taken their first scalps were obliged to
observe certain rules of abstinence for six months. They
might not sleep with their wives nor eat flesh ; their only
food was fish and hasty -pudding. If they broke these rules
they believed that the soul of the man they had killed would
work their death by magic. 6 Among the tribes at the mouth
of the Wanigela River, in British New Guinea, " a man who
1 Sir H. Johnston, The Uganda 5 J. G. Frazer, "Folk-lore in the
Protectorate (London, 1902), ii. 743 Old Testament," in Anthropological
sq.\ C. W. Hobley, Eastern Uganda Essays presented to E. B. Tylor
(London, 1902), p. 20. (Oxford, 1907), p. 108.
8 Sir H. Johnston, op. cit. ii. 794 ; 8 " Relation des Natchez," Rectuil
C. W. Hobley, op. cit. p. 31. de voyages au nord, ix. 24 (Amster-
s Pausanias, viii. 34. 3 ; compare dam, 1737) ; Lettres tdifiantes et
Strabo, xii. 2. 3, p. 535. curieuses, Nouvelle Edition, vii.
E. Torday and T. A. Joyce, (Paris, 1781) p. 26; Charlevoix,
" Notes on the Ethnography of the Histoire de la Nouvelle France (Paris,
1 Ba-Yaka," Journal of the Anthropo- 1744), vi. 1 86 sq.
logical Institute, xxxvi.( 1906) pp. 50 sq.
60 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
has taken life is considered to be impure until he has under-
gone certain ceremonies : as soon as possible after the deed
he cleanses himself and his weapon. This satisfactorily
accomplished, he repairs to his village and seats himself on
the logs of sacrificial staging. No one approaches him or
takes any notice whatever of him. A house is prepared for
him which is put in charge of two or three small boys as
servants. He may eat only toasted bananas, and only the
centre portion of them the ends being thrown away. On
the third day of his seclusion a small feast is prepared by his
friends, who also fashion some new perineal bands for him.
This is called ivi poro. The next day the man dons all his
best ornaments and badges for taking life, and sallies forth
fully armed and parades the village. The next day a hunt
is organised, and a kangaroo selected from the game cap-
tured. It is cut open and the spleen and liver rubbed over
the back of the man. He then walks solemnly down to the
nearest water, and standing straddle-legs in it washes himself.
All young untried warriors swim between his legs. This is
supposed to impart his courage and strength to them. The
following day, at early dawn, he dashes out of his house,
fully armed, and calls aloud the name of his victim. Having
satisfied himself that he has thoroughly scared the ghost of
the dead man, he returns to his house. The beating of
flooring boards and the lighting of fires is also a certain
method of scaring the ghost. A day later his purification is
finished. He can then enter his wife's house." l In this
last case the true nature of such so-called purifications is
clearly manifest : they are in fact rites of exorcism observed
for the purpose of banning a dangerous spirit.
Amongst the Omaha Indians of North America a
murderer whose life was spared by the kinsmen of his
victim had to observe certain stringent rules for a period
which varied from two to four years. He must walk bare-
foot, and he might eat no warm food, nor raise his voice,
nor look around. He had to pull his robe around him and
to keep it tied at the neck, even in warm weather ; he'
1 R. E. Guise, " On the Tribes in- the Anthropological Institute, xxviii.
habiting the mouth of the Wanigela (1898) pp.
River, New Guinea," Journal of
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 6 1
might not let it hang loose or fly open. He might not
move his hands about, but had to keep them close to his
body. He might not comb his hair, nor might it be blown
about by the wind. No one would eat with him, and only
one of his kindred was allowed to remain with him in his
tent. When the tribe went hunting, he was obliged to pitch
his tent about a quarter of a mile from the rest of the people,
" lest the ghost of his victim should raise a high wind which
might cause damage." l The reason here alleged for banish-
ing the murderer from the camp of the hunters gives the
clue to all the other restrictions laid on him : he was
haunted by the ghost and therefore dangerous ; hence people
kept aloof from him, just as they are said to have done from
the ghost-ridden Orestes. While the spirit of a murdered
man is thus feared by everybody, it is natural that it should
be specially dreaded by those against whom for any reason he
may be conceived to bear a grudge. For example, among
the Yabim of German New Guinea, when the relations of a
murdered man have accepted a bloodwit instead of avenging
his death, they must allow the family of the victim to mark
them with chalk on the brow. Were this not done, the
ghost of their dead kinsman might come and trouble them
for not doing their duty by him ; he might drive away their
pigs or loosen their teeth. 2
Indeed the ghosts of all who have died a violent death
are in a sense a public danger ; for their temper is naturally
soured and they are apt to fall foul of the first person they
meet without nicely discriminating between the innocent
and the guilty. The Karens of Burma, for example, think
that the spirits of all such persons go neither to the upper
regions of bliss nor to the nether world of woe, but linger on
earth and wander about invisible. They make men sick to
death by stealing their souls. Accordingly these vampire-
like beings are exceedingly dreaded by the people, who
seek to appease their anger and repel their cruel assaults
1 Rev. J. Owen Dorsey, "Omaha lich beiden Jabim beobachtet wurden,"
Sociology," Third Annual Report of Ncuhrichten itlxr A'aiser Wilhelms-
the Bureau of Ethnology (Washington, Land und den Bismarck - Archipel,
i 1884^, p. 369. 1897, p. 99; B. Hagen, Unter den
* K. Vetter, " Uber papuanische Papuas (Wiesbaden, 1899), p. 254.
Rechtsverhaltnisse, wie solche nament-
62 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
by propitiatory offerings and the most earnest prayers and
supplications. 1 They put red, yellow, and white rice in a
basket and leave it in the forest, saying : " Ghosts of such
as died by falling from a tree, ghosts of such as died of
hunger or thirst, ghosts of such as died by the tiger's tooth
or the serpent's fang, ghosts of the murdered dead, ghosts of
such as died of small-pox or cholera, ghosts of dead lepers,
ill-treat us not, seize not upon our persons, do us no
harm. O stay here in this wood. We will bring hither
red rice, yellow rice, and white rice for your subsistence." 2
However, it is not always by fair words and propitiatory
offerings that the community attempts to rid itself of these
invisible but dangerous intruders. People sometimes resort
to more forcible measures. " Once," says a traveller among
the Indians of North America, " on approaching in the
night a village of Ottawas, I found all the inhabitants in
confusion : they were all busily engaged in raising noises of
the loudest and most inharmonious kind. Upon inquiry,
1 found that a battle had been lately fought between the
Ottawas and the Kickapoos, and that the object of all this
noise was to prevent the ghosts of the departed combatants
from entering the village." J Again, after the North
American Indians had burned and tortured a prisoner to
death, they used to run through the village, beating the
walls, the furniture, and the roofs of the huts with sticks
and yelling at the pitch of their voices to drive away the
angry ghost of the victim, lest he should seek to avenge
the injuries done to his scorched and mutilated body. 4
Similarly among the Papuans of Doreh in Dutch New
Guinea, when a murder has been committed in the village,
the inhabitants assemble for several evenings successively
and shriek and shout to frighten away the ghost, in case he
should attempt to come back. 5 The Yabim, a tribe in
1 Rev. E. B. Cross, "On the River (London, 1825),!. 109.
Karens," Journal of the American 4 Charlevoix, Histoire de la Nouvelle
Oriental Society, iv. No. 2 (New York, France (Paris, 1744), vi. 77, 122 sq, ;
1854), pp. 312 sq. J. F. Lafitau, Mceurs des sauvages
2 Bringaud, " Les Karins de la amiriquains (Paris, 1724), ii. 279.
Birmanie," Les Missions catholiques, 6 H. von Rosenberg, Der malayische
xx. (1888) p. 208. Archipel (Leipsic, 1878), p. 461.
3 W. H. Keating, Narrative of an Compare J. L. van Hasselt, "Die
Expedition to the Sources of St. Peter's Papuastamme an der Geelvinkbai
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 63
German New Guinea, believe that " the dead can both help
and harm, but the fear of their harmful influence is pre-
dominant. Especially the people are of opinion that the
ghost of a slain man haunts his murderer and brings mis-
fortune on him. Hence it is necessary to drive away the
ghost with shrieks and the beating of drums. The model
of a canoe laden with taro and tobacco is got ready to
facilitate his departure." J The Fijians used to bury the sick
and aged alive, and having done so they always made a
great uproar with bamboos, shell-trumpets, and so forth in
order to scare away the spirits of the buried people and
prevent them from returning to their homes ; and by way of
removing any temptation to hover about their former abodes
they dismantled the houses of the dead and hung them
with everything that in their eyes seemed most repulsive. 2
Among the Angoni, a Zulu tribe settled to the north of the
Zambesi, warriors who have slain foes on an expedition
smear their bodies and faces with ashes, and hang garments
of their victims on their persons. This costume they wear
for three days after their return, and rising at break of day
they run through the village uttering frightful yells to
banish the ghosts of the slain, which otherwise might bring
sickness and misfortune on the people. 8
In Travancore the spirits of men who have died a
violent death by drowning, hanging, or other means are sup-
posed to become demons, wandering about to inflict injury
in various ways upon mankind. Especially the ghosts of
murderers who have been hanged are believed to haunt the
place of execution and its neighbourhood. To prevent this
it used to be customary to cut off the criminal's heels with a
sword or to hamstring him as he was turned off". 4 The
intention of thus mutilating the body was no doubt to
(Neuginea)," Mitteilttngen der gco- of the Western Pacific (London, 1853),
graphischen Gesellschaft xu Jena, ix. p. 477.
(1891) p. 101. 3 C. Wiese, " Beitrage zur Ge-
1 K. Vetter, " Uber papuanische schichte der Zulu im Norden des
Rechtsverhaltnisse," in Nachrichten Zambesi," Zeitschrift fur Ethnologic,
iiber Kaiser Wilhelms-Land and den xxxii. (1900) pp. 197 sq.
Bismarck Archipel (1897), p. 94 ; * Rev. Samuel Mateer, The Land
B. Hagen, Unter den Papuas (Wies- of Charity, a Descriptive Account of
(baden, 1899), p. 266. Travancore and its J^eople (London,
8 John Jackson, in J. E. Erskine's 1871), pp. 203 sq.
Journal of a Cruise among the Islands
64 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
prevent the ghost from walking. How could he walk if he
were hamstrung or had no heels ? With precisely the same
intention it has been customary with some peoples to maim
in various ways the dead bodies not only of executed criminals
but of other persons ; for all ghosts are more or less dreaded.
When any bad man died, the Esquimaux of Bering Strait
used in the old days to cut the sinews of his arms and legs
"in order to prevent the shade from returning to the body
and causing it to walk at night as a ghoul." * The Omaha
Indians said that when a man was killed by lightning he
should be buried face downwards, and that the soles of his
feet should be slit ; for if this were not done, his ghost
would walk. 2 The Herero of South Africa think that the
ghosts of bad people appear and are just as mischievous as
in life ; for they rob, steal, and seduce women and girls,
sometimes getting them with child. To prevent the dead
from playing these pranks the Herero used to cut through
the backbone of the corpse, tie it up in a bunch, and sew it
into an ox-hide. 3 A simple way of disabling a dangerous
ghost is to dig up his body and decapitate it. This is done
by West African negroes and also by the Armenians ; to
make assurance doubly sure the Armenians not only cut off
the head but smash it or stick a needle into it or into the
dead man's heart. 4 The Hindoos of the Punjaub believe
that if a mother dies within thirteen days of her delivery, she
will return in the guise of a malignant spirit to torment her
husband and family. To prevent this some people drive
nails through her head and eyes, while others also knock nails
on either side of the door of the house. 5 A gentler way of
attaining the same end is to put a nail or a piece of iron in
the clothes of the poor dead mother. 6 In Bilaspore, if a
1 E. W. Nelson, "The Eskimo teilungen des Seminars fiir orienta-
about Bering Strait," Eighteenth Use ken Sprachen zu Berlin, iii. dritte
Annual Report of the Bureau of Abteilung (1900), pp. 89 sq.
American Ethnology, Parti. (Washing- 4 Rev. R. H. Nassau, Fetickism in
ton, 1899) p. 423. West Africa (London, 1904), p. 220 ;
2 Rev. J. Owen Dorsey, "A Study M. Abeghian, Der armenische Volks-
of Siouan Cults," Eleventh Annual glaube (Leipsic, 1899), P- !'
Report of the Bureau of Ethnology 6 H. A. Rose, " Hindu Birth
(Washington, 1894), p. 420. Observances in the Punjab," Journal
3 Dr. P. H. Brincker, "Character, of the Royal Anthropological Institute,
Sitten, und Gebrauche speciell der xxxvii. (1907) pp. 225 sq,
Bantu Deutsch-Siidwestafrikas," Mit- 6 G. F. D' Penha, "Superstitions
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 65
mother dies leaving very young children, they tie her hands
and feet before burial to prevent her from getting up by
night and going to see her orphaned little ones. 1 The ghosts
of women who die in child-bed are much dreaded in the Indian
Archipelago ; it is supposed that they appear in the form of
birds with long claws and are exceedingly dangerous to their
husbands and also to pregnant women. A common way of
guarding against them is to put an egg under each armpit of
the corpse, to press the arms close against the body, and to
stick needles in the palms of the hands. The people believe
that the ghost of the dead woman will be unable to fly and
attack people ; for she will not spread out her arms for fear
of letting the eggs fall, and she will not clutch anybody for
fear of driving the needles deeper into her palms. Some-
times by way of additional precaution another egg is placed
under her chin, thorns are thrust into the joints of her fingers
and toes, and her hands, feet, and hair are nailed to the
coffin. 2 Some Sea Dyaks of Borneo sow the ground near
cemeteries with bits of stick to imitate caltrops, in order
that the feet of any ghosts who walk over them may be
lamed. 3 The Besisi of the Malay Peninsula bury their dead
in the ground and let fall knives on the grave to prevent the
and Customs in Salsette," The Indian (June 1881), p. 28; W. W. Skeat,
Antiquary, xxviii. (1899), p. 115. As Malay Magic (London, 1900), p. 325;
to these perturbed and perturbing J. G. F. Riedel, De sluik- en kroesharige
spirits in India, see further W. Crooke, rassen tusschen Selebes en Papua (The
Popular Religion and Folk lore of Hague, 1 886), p. 8 1 ; A. C. Kruijt,
Northern India (Westminster, 1896), " Eenige ethnografische aanteeke-
i. 269-274. They are called churel. ningen omtrent de Toboengkoe en de
i E. M. Gordon, Indian Folk Talcs ^ O r\," Mededeelingen van wegehet
(London, 1908), p. 47. Ncderlandsche Zendeltnggenootschap,
xliv. (Rotterdam, 1900), p. 218; id.,
Van Schmidt, " Aanteekenmgen Het animisms in den Indischen Archipel
nopens de zeden, etc., der bevolkmg (The Hague, 1906), p. 252 ; G. A.
van de eilanden Saparoea, etc.," Wilken, Handleiding voor de vergelij.
Tijdschrift voor Netrlands Indie, v. kende y ^ enk unde van Nederlandsch-
Tweede Deel (Batavia, 1843), PP- S*& Mil (Leyden, 1893), P- 559- The
sqq.; G. Heijmering, "Zeden en commqn name for these dreaded ghosts
gewoonten op het eiland Timor," is p ont i ana k. For a full account of
Tijdschrift voor Neerlands Indie, them ^ A c Krui j t> Het Animisme
vii. Negende Aflevenng (Batavia, , den j n(i ischen Archipel, pp. 245
1845), pp. 278 *?., note; B. F. Matthes,
Bijdragen tot de Ethnologic van Zuid-
Ctlebcs (The Hague, 1875), p. 97; s J. Perham, " Sea Dyak Religion,"
\V. I-'.. Maxwell, " Folk-lore of the Journal of the Straits Branch of the
^JlsA&ys," Journal of the Straits Branch Royal Asiatic Society, No. 14 (Singa-
of the Royal Asiatic Society, No. 7 pore, 1885), pp. 291 sq.
F
66 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
ghost from getting up out of it. 1 The Tunguses of Turuk-
hansk on the contrary put their dead up in trees, and then
lop off all the branches to prevent the ghost from coming
down and giving them chase. 2 The Herbert River natives
in Queensland used to cut holes in the stomach, shoulders,
and lungs of their dead and fill the holes with stones, in
order that, weighed down with this ballast, the ghost might
not stray far afield ; to limit his range still further they com-
monly broke his legs. 3 Other Australian blacks put hot
coals in the ears of their departed brother ; this keeps the
ghost in the body for a time, and allows the relations to get
a good start away from him. Also they bark the trees in a
circle round the spot, so that when the ghost does get out
and makes after them, he wanders round and round in a
circle, always returning to the place from which he started. 4
The ancient Hindoos put fetters on the feet of their dead
that they might not return to the land of the living. 5
Some peoples bar the road from the grave to prevent
the ghost from following them. ' The Tunguses make the
barrier of snow or trees. 6 Amongst the Mangars, one of
the fighting tribes of Nepal, " when the mourners return
home, one of the party goes ahead and makes a barricade
of thorn bushes across the road midway between the grave
and the house of the deceased. On the top of the thorns
he puts a big stone on which he takes his stand, holding a
pot of burning incense in his left hand and some woollen
thread in his right. One by one the mourners step on the
stone and pass through the smoke of the incense to the
other side of the thorny barrier. As they pass, each takes
a piece of thread from the man who holds the incense and
ties it round his neck. The object of this curious ceremony
is to prevent the spirit of the dead man from coming home
with the mourners and establishing itself in its old haunts.
1 W. W. Skeat and C. O. Blagden, p. 474.
Pagan Races of the Malay Peninsula 4 A. W. Howitt, op. cit. p. 473.
(London, 1906), ii. 109. 6 H. Zimmer, Altindischcs Leben
2 T. de Pauly, Description ethno- (Berlin, 1879), p. 402.
graphique des peuples de la Russie (St. 6 T. de Pauly, Description ethno-
Petersburg, 1862), Peuples ouralo- graphique des peuples de la Russie
altaiques, p. 71. (St. Petersburg, 1862), Peuples ouralo-
3 A. W. Howitt, Native Tribes of altaiques, p. 71.
South- East Australia (London, 1904),
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 67
Conceived of as a miniature man, it is believed to be
unable to make its way on foot through the thorns, while
the smell of the incense, to which all spirits are highly
sensitive, prevents it from surmounting this obstacle on the
shoulders of one of the mourners." J The Algonquin
Indians, not content with beating the walls of their huts to
drive away the ghost, stretched nets round them in order
to catch the spirit in the meshes, if he attempted to enter
the house. Others made stinks to keep him off. 2 The
Ojebways also resorted to a number of devices for warding
off the spirits of the dead. These have been described as
follows by a writer who was himself an Ojebway : " If the
deceased was a husband, it is often the custom for the
widow, after the burial is over, to spring or leap over the
grave, and then run zigzag behind the trees, as if she were
fleeing from some one. This is called running away from
the spirit of her husband, that it may not haunt her. In
the evening of the day on which the burial has taken place,
when it begins to grow dark, the men fire off their guns
through the hole left at the top of the wigwam. As soon
as this firing ceases, the old women commence knocking
and making such a rattling at the door as would frighten
away any spirit that would dare to hover near. The next
ceremony is, to cut into narrow strips, like ribbon, thin
birch bark. These they fold into shapes, and hang round
inside the wigwam, so that the least puff of wind will move
them. With such scarecrows as these, what spirit would
venture to disturb their slumbers ? Lest this should not
prove effectual, they will also frequently take a deer's tail,
and after burning or singeing off all the hair, will rub the
necks or faces of the children before they lie down to sleep,
thinking that the offensive smell will be another preventive
to the spirit's entrance. I well remember when I used to
be daubed over with this disagreeable fumigation, and had
great faith in it all. Thinking that the soul lingers about
1 (Sir) H. II. Risley, The Tribes and W. Crooke, Popular Religion and Folk-
Castes of Bengal, Ethnographic Glossary, lore of Northern India (Westminster,
ii. (Calcutta, 1891) pp. 75 sq. Com- 1896), ii. 57.
pare~E. T. Atkinson, The Himalayan 8 Relations des jt 'suites, 1639, p. 44
Districts of the North- Western Provinfes (Canadian reprint).
of India, ii. (Allahabad, 1884) p. 832 ;
68 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
the body a long time before it takes its final departure,
they use these means to hasten it away." l
The Lengua Indians of the Gran Chaco in South
America live in great fear of the spirits of their dead.
They imagine that any one of these disembodied spirits can
become incarnate again and take a new lease of life on
earth, if only it can contrive to get possession of a living
man's body during the temporary absence of his soul. For
like many other savages they imagine that the soul absents
itself from the body during sleep to wander far away in the
land of dreams. So when night falls, the ghosts of the
dead come crowding to the villages and lurk about, hoping
to find vacant bodies into which they can enter. Such are
to the thinking of the Lengua Indian the perils and
dangers of the night. When he awakes in the morning
from a dream in which he seemed to be hunting or fishing
far away, he concludes that his soul cannot yet have
returned from such a far journey, and that the spirit within
him must therefore be some ghost' or demon, who has taken
possession of his corporeal tenement in the absence of its
proper owner. And if these Indians dread the spirits of
the departed at all times, they dread them doubly at the
moment when they have just shuffled off the mortal coil.
No sooner has a person died than the whole village is
deserted. Even if the death takes place shortly before sun-
set the place must at all costs be immediately abandoned,
lest with the shades of night the ghost should return and do
a mischief to the villagers. Not only is the village deserted,
but every hut is burned down and the property of the dead
man destroyed. For these Indians believe that however
I good and kind a man may have been in his lifetime, his
ghost is always a source of danger to the peace and pros-
perity of the living. The night after his death his dis-
embodied spirit comes back to the village, and chilled by
the cool night air looks about for a fire at which to warm
himself. He rakes in the ashes to find at least a hot
coal which he may blow up into a flame. But if they are
all cold and dead, he flings a handful of them in the air
and departs in dudgeon. Any Indian who treads on such
1 Rev. Peter Jones, History of the Ojetnuay Indians (London, n.d.), pp. 99^.
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 69
ashes will have ill-luck, if not death, following at his heels.
To prevent such mishaps the villagers take the greatest
pains to collect and bury all the ash -heaps before they
abandon the village. What the fate of a hamlet would be
in which the returning ghost found the inhabitants still
among their houses, no Indian dares to imagine. Hence
it happens that many a village which was full of life at
noon is a smoking desert at sunset. And as the Lenguas
ascribe all sickness to the machinations of evil spirits and
sorcerers, they mutilate the persons of their dying or dead
in order to counteract and punish the authors of the disease.
For this purpose they cut off the portion of the body in
which the evil spirit is supposed to have ensconced himself.
A common operation performed on the dying or dead man
is this. A gash is made with a knife in his side, the edges
of the wound are drawn apart with the fingers, and in the
wound are deposited a dog's bone, a stone, and the claw of
an armadillo. It is believed that at the departure of the
soul from the body the stone will rise up to the Milky Way
and will stay there till the author of the death has been
discovered. Then the stone will come shooting down in
the shape of a meteor and kill, or at least stun, the guilty
party. That is why these Indians stand in terror of falling
stars. The claw of the armadillo serves to grub up the
earth and, in conjunction with the meteor, to ensure the
destruction of the evil spirit or the sorcerer. What the
virtue of the dog's bone is supposed to be has not yet been
ascertained by the missionaries. 1
The Bhotias, who inhabit the Himalayan district of British
India, perform an elaborate ceremony for transferring the
spirit of a deceased person to an animal, which is finally
beaten by all the villagers and driven away, that it may not
come back. Having thus expelled the ghost the people
return joyfully to the village with songs and dances. In
1 " Sitten und Gebrauche der Len- diseased members of a corpse, in the
gua-Indianer, nach Missionsberichten belief that if they did not do so the
von G. Kurze," Mttteilungen der geo- person would suffer from the same
graphischen Gesellschaft aujena, xxiii. disease at his next reincarnation. See
(19*05) pp. 17 sy. t 19 sy., 21 sq. The Charles Partridge, Cross Kiver Natives
Cross River natives of Southern Nigeria, (London, 1905), pp. 2385^.
like the Lengua Indians, cut off the
70 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
some places the animal which thus serves as a scape-goat is
a yak, the forehead, back, and tail of which must be white.
But elsewhere, under the influence of Hindooism, sheep and
goats have been substituted for yaks. 1
Widows and widowers are especially obnoxious to the
I ghosts of their deceased spouses, and accordingly they have
I to take special precautions against them. For example,
among the Ewe negroes of Agome, in German Togoland, a
widow is bound to remain for six weeks in the hut where
her husband lies buried. She is naked, her hair is shaved
off, and she is armed with a stick with which to repel the too
pressing familiarities of her husband's ghost ; for were she
to submit to them, she would die on the spot. At night she
sleeps with the stick under her, lest the wily ghost should
attempt to steal it from her in the hours of slumber. Before
she eats or drinks she always puts some coals on the food
or the beverage, to prevent her dead husband from eating or
drinking with her ; for if he did so, she would die. If any
one calls to her, she must not answer, for her dead husband
would hear her, and she would die. She may not eat beans
or flesh or fish, nor drink palm-wine or rum, but she is
allowed to smoke tobacco. At night a fire is kept up in
the hut, and the widow throws powdered peppermint leaves
and red pepper on the flames to make a stink, which helps
to keep the ghost from the house. 2
Among many tribes of British Columbia the conduct of a
widow and a widower for a long time after the death of their
spouse is regulated by a code of minute and burdensome
restrictions, all of which appear to be based on the notion
that these persons, being haunted by the ghost, are not only
themselves in peril, but are also a source of danger to others.
Thus among the Shushwap Indians of British Columbia
widows and widowers fence their beds with thorn bushes
to keep off the ghost of the deceased ; indeed they lie on
such bushes, in order that the ghost may be under little
1 Charles A. Sherring, Western Tibet Mitteilungen von Forschungsreisenden
and the British Borderland ( London, und Gelehrten aus den deutschen
1906), pp. 127-132. Schutzgebieten, v. Heft 4 (Berlin, 1892),
2 Lieutenant Herold, " Bericht p. 155 ; H. Klose, Togo ttnler deutschen
betreffend religiose Anschauungen und Flagge (Berlin, 1899), p. 274.
Gebrauche der deutschen Ewe-Neger,"
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 71
temptation to share their bed of thorns. They must build
a sweat-house on a creek, sweat there all night, and bathe
regularly in the creek, after which they must rub their
bodies with spruce branches. These branches may be used
only once for this purpose ; afterwards they are stuck in
the ground all round about the hut, probably to fence off
the ghost. The mourners must also use cups and cooking
vessels of their own, and they may not touch their own
heads or bodies. Hunters may not go near them, and
any person on whom their shadow were to fall would at
once be ill. 1 Again, among the Tsetsaut Indians, when a
man dies his brother is bound to marry the widow, but he
may not do so before the lapse of a certain time, because it
is believed that the dead man's ghost haunts his widow and
would do a mischief to his living rival. During the time of
her mourning the widow eats out of a stone dish, carries a
pebble in her mouth, and a crab-apple stick up the back of
her jacket. She sits upright day and night. Any person
who crosses the hut in front of her is a dead man. The
restrictions laid on a widower are similar. 2 Among the
Lkungen or Songish Indians, in Vancouver Island, widow
and widower, after the death of husband or wife, are for-
bidden to cut their hair, as otherwise it is believed that they
would gain too great power over the souls and welfare of
others. They must remain alone at their fire for a long
time and are forbidden to mingle with other people. When
they eat, nobody may see them. They must keep their
faces covered for ten days. For two days after the burial
they fast and are not allowed to speak. After that they
may speak a little, but before addressing any one they
must go into the woods and clean themselves in ponds
and with cedar-branches. If they wish to harm an
enemy they call out his name when they first break
their fast, and they bite very hard in eating. That
is believed to kill their enemy, probably (though this is
not said) by directing the attention of the ghost to him.
1 Franz Boas, in Sixth Report on a Franz Boaz, in Tenth Report on
the North-Western Tribes of Canada, the North-Western Tribes of Canada,
p. 92 (Report of the British Association p. 45 (Report of the British Associa-
for the Advancement of Science, I^eds, t ion for the Advancement of Science,
1890, separate reprint). Ipswich, 1895, separate reprint).
72 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
They may not go near the water nor eat fresh salmon,
or the fish might be driven away. They may not eat
warm food, else their teeth would fall out. 1 Among the
Bella Coola Indians the bed of a mourner is protected
against the ghost of the deceased by thorn-bushes stuck
into the ground at each corner. He rises early in the
morning and goes out into the woods, where he makes a
square with thorn-bushes, and inside of this square, where he
is probably supposed to be safe from the intrusion of the
ghost, he cleanses himself by rubbing his body with cedar-
branches. He also swims in ponds, and after swimming he
cleaves four small trees and creeps through the clefts, follow-
ing the course of the sun. This he does on four subsequent
mornings, cleaving new trees every day. We may surmise
that the intention of creeping through the cleft trees is to
give the slip to the ghost. The mourner also cuts his hair
short, and the cut hair is burnt. If he did not observe these
regulations, it is believed that he would dream of the deceased,
which to the savage mind is another way of saying that he
would be visited by his ghost. Amongst these Indians the
rules of mourning for a widower or widow are especially
strict. For four days he or she must fast and may not
speak a word, else the dead wife or husband would come
and lay a cold hand on the mouth of the offender, who
would die. They may not go near water and are forbidden
to catch or eat salmon for a whole year. During that time
also they may not eat fresh herring or candle-fish (olachen).
Their shadows are deemed unlucky and may not fall on any
person. 2
Among the Thompson Indians of British Columbia
widows or widowers, on the death of their husbands or wives,
went out at once and passed through a patch of rose-bushes
four times. The intention of this ceremony is not reported,
but we may conjecture that it was supposed to deter the
ghost from following for fear of scratching himself on the
thorns. For four days after the death widows and widowers
1 Franz Boaz, in Sixth Report on a Franz Boaz, in Seventh Report on
the North- Western Tribes of Canada, the North- Western Tribes of Canada,
pp. 23 sq. (Report of the British Asso- p. 13 (Report of the British Associa-
ciation for the Advancement of Science, tion for the Advancement of Science,
Leeds, 1890, separate reprint). Cardiff, 1891, separate reprint).
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 73
had to wander about at evening or break of day wiping their
eyes with fir-twigs, which they hung up in the branches of
trees, praying to the Dawn. They also rubbed their eyes
with a small stone taken from under running water, then
threw it away, while they prayed that they might not
become blind. The first four days they might not touch
their food, but ate with sharp-pointed sticks, and spat out
the first four mouthfuls of each meal, and the first four of
water, into the fire. For a year they had to sleep on a bed
made of fir-branches, on which rose-bush sticks were also
spread at the foot, head, and middle. Many also wore a
few small twigs of rose-bush on their persons. The use of
the rose-bush was no doubt to keep off the ghost through
fear of the prickles. They were forbidden to eat fresh fish
and flesh of any kind for a year. A widower might not fish
at another man's fishing-place or with another man's net.
If he did, it would make the station and the net useless for
the season. If a widower transplanted a trout into another
lake, before releasing it he blew on the head of the fish, and
after chewing deer-fat, he spat some of the grease out on its
head, so as to remove the baneful effect of his touch. Then
he let it go, bidding the fish farewell, and asking it to propa-
gate its kind. Any grass or branches upon which a widow
or widower sat or lay down withered up. If a widow were
to break sticks or branches, her own hands or arms would
break. She might not cook food or fetch water for her
children, nor let them lie down on her bed, nor should she
lie or sit where they slept. Some widows wore a breech-
cloth made of dry bunch -grass for several days, lest the
ghost of her dead husband should have connection with her.
A widower might not fish or hunt, because it was unlucky
both for him and for other hunters. He did not allow his
shadow to pass in front of another widower or of any person
who was supposed to be gifted with more knowledge or
magic than ordinary. 1 Among the Lillooet Indians of
British Columbia the rules enjoined on widows and widowers
were somewhat similar. But a widower had to observe a
p James Teit, The Thompson Indians of the American Museum of Natural
of liritish Columbia, pp. 332 sq. (The History, April 1900).
Jesup North I'adfic Expedition, Memoir
74 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
singular custom in eating. He ate his food with the right
hand passed underneath his right leg, the knee of which
was raised. The motive for conveying food to his mouth
in this roundabout fashion is not mentioned : we may con-
jecture that it was to baffle the hungry ghost, who might be
supposed to watch every mouthful swallowed by the mourner,
but who could hardly suspect that food passed under the
knee was intended to reach the mouth. 1
Among the Kwakuitl Indians of British Columbia we
are told " the regulations referring to the mourning period
are very severe. In case of the death of husband or wife,
the survivor has to observe the following rules : for four
days after the death the survivor must sit motionless, the
knees drawn up toward the chin. On the third day all the
inhabitants of the village, including children, must take a
bath. On the fourth day some water is heated in a wooden
kettle, and the widow or widower drips it upon his head.
When he becomes tired of sitting motionless, and must
move, he thinks of his enemy, stretches his legs slowly four
times, and draws them up again. Then his enemy must die.
During the following sixteen days he must remain on the
same spot, but he may stretch out his legs. He is not
allowed, however, to move his hands. Nobody must speak
to him, and whosoever disobeys this command will be punished
by the death of one of his relatives. Every fourth day he
takes a bath. He is fed twice a day by an old woman at
the time of low water, with salmon caught in the preceding
year, and given to him in the dishes and spoons of the
deceased. While sitting so his mind is wandering to and
fro. He sees his house and his friends as though far, far
away. If in his visions he sees a man near by, the latter is
sure to die at no distant day ; if he sees him very far away,
he will continue to live long. After the sixteen days have
passed, he may lie down, but not stretch out. He takes
a bath every eighth day. At the end of the first month he
takes off his clothing, and dresses the stump of a tree with
it. After another month has passed he may sit in a corner
1 James Teit, The Lillooet Indians Memoir of the American Museum of
(Leyden and New York, 1906), p. 271 Natural History}.
( The Jesup North Pacific Expedition,
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 75
of the house, but for four months he must not mingle with
others. He must not use the house door, but a separate
door is cut for his use. Before he leaves the house for the
first time he must three times approach the door and return,
then he may leave the house. After ten months his hair
is cut short, and after a year the mourning is at an end." '
Though the reasons for the elaborate restrictions thus
imposed on widows and widowers by the Indians of British
Columbia are not always stated, we may safely infer that
one and all they are dictated by fear of the ghost, who
haunting the surviving spouse surrounds him or her with
a dangerous atmosphere, a contagion of death, which
necessitates his seclusion both from the people them-
selves and from the principal sources of their food supply,
especially from the fisheries, lest the infected person
should poison them by his malignant presence. We can
therefore, understand the extraordinary treatment of
widower by the Papuans of Issoudun in British Nev
Guinea. His miseries begin with the moment of his wife's 1
death. He is immediately stripped of all his ornaments,
abused and beaten by his wife's relations, his house is
pillaged, his gardens devastated, there is no one to cook for
him. He sleeps on his wife's grave till the end of his
mourning. He may never marry again. By the death of
his wife he loses all his rights. It is civil death for him.
Old or young, chief or plebeian, he is no longer anybody,
he does not count. He may not hunt or fish with the
others ; his presence would bring misfortune ; the spirit of
his dead wife would frighten the fish or the game. He is
no longer heard in the discussions. He has no voice in the
council of elders. He may not take part in a dance ; he
may not own a garden. If one of his children marries, he
has no right to interfere in anything or receive any present.
If he were dead, he could not be ignored more completely.
He has become a nocturnal animal. He is forbidden to
shew himself in public, to traverse the village, to walk in the
roads and paths. Like a boar, he must go in the grass or
* Franz Boaz, in Fifth Report on nation for the Advancement of Science,
the North- Western Tribes of Canada, Newcastlc-upon-Tyne, 1889, separate
pp. 43 sq. {Report of the British Asso- reprint).
76 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
the bushes. If he hears or sees any one, especially a
woman, coming from afar, he must hide himself behind a
tree or a thicket. If he wishes to go hunting or fishing by
himself, he must go at night. If he has to consult any one,
even the missionary, he does it in great secrecy and by
night. He seems to have lost his voice, and only speaks in
a whisper. He is painted black from head to foot. The
hair of his head is shaved, except two tufts which flutter on
his temples. He wears a skull-cap which covers his head
completely to the ears ; it ends in a point at the back of
his neck. Round his waist he wears one, two, or three
sashes of plaited grass ; his arms and legs from the knees to
the ankles are covered with armlets and leglets of the same
sort ; and round his neck he wears a similar ornament.
His diet is strictly regulated, but he does not observe it
more than he can help, eating in secret whatever is given
him or he can lay his hands on. " His tomahawk accompanies
him everywhere and always. He needs it to defend himself
against the wild boars and also against the spirit of his dead
wife, who might take a fancy to come and play him some
mischievous prank ; for the souls of the dead come back
often and their visit is far from being desired, inasmuch as
all the spirits without exception are bad and have no
pleasure but in harming the living. Happily people can
keep them at bay by a stick, fire, an arrow, or a tomahawk.
The condition of a widower, far from exciting pity or
compassion, only serves to render him the object of horror
and fear. Almost all widowers, in fact, have the reputation
of being more or less sorcerers, and their mode of life is not
fitted to give the lie to public opinion. They are forced to
become idlers and thieves, since they are forbidden to work :
no work, no gardens ; no gardens, no food : steal then they
must, and that is a trade which cannot be plied without
some audacity and knavery at a pinch." ]
It would be easy, but superfluous, to multiply evidence
of the terror which a belief in ghosts has spread among man-
kind, and of the consequences, sometimes tragical, sometimes
1 Father Guis (de la Congregation mort-deuil," Les Missions catholiques,
du Sacre"-Coeur d'Issoudun, Missionaire xxxiv. (Lyons, 1902) pp. 208 sq.
en Nouvelle-Guinee), " Les Canaques,
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 77
ludicrous, which that belief has brought in its train. 1 The pre-
ceding instances may suffice for my purpose, which is merely
to indicate the probability that this widespread superstition hasj
served a useful purpose by enhancing the sacredness of human
life. For it is reasonable to suppose that men are more lothj
to spill the blood of their fellows when they believe that by
so doing they expose themselves to the vengeance of an
angry and powerful spirit whom it is difficult either to
evade or to deceive. Fortunately in this matter we are not
left wholly to conjecture. In the vast empire of China, as
we are assured by the best living authority on Chinese
religion, the fear of ghosts has actually produced this salutary
result. Amongst the Chinese the faith in the existence of
the dead, in their power to reward kindness and avenge
injury, is universal and inveterate ; it has been handed down
from an immemorial past, and it is nourished in the experience,
or rather in the mind, of everybody by hundreds of ghost
stories, all of which are accepted as authentic. Nobody
doubts that ghosts may interfere at any moment for good
or evil in the business of life, in the regulation of human
destiny. To the Chinese their dead are not what our dead
are to most of us, a dim sad memory, a shadowy congregation
somewhere far away, to whom we may go in time, but who
cannot come to us or exercise any influence on the land of the
living. On the contrary, in the opinion of the Chinese the
dead not only exist but keep up a most lively intercourse,
an active interchange of good and evil, with the survivors.
There is, indeed, even in China, a line of demarcation between
men and spirits, between the living and the dead, but it is
said to be very faint, almost imperceptible. This perpetual
commerce between the two worlds, the material and the
spiritual, is a source both of bane and of blessing : the
spirits of the departed rule human destiny with a rod of
iron or of gold. From them man has everything to hope,
but also much to fear. Hence as a natural consequence it
is to the ghosts, to the souls of the dead, that the Chinaman
pays his devotions ; it is around their dear or dreadful figures
1 Elsewhere I have illustrated the of the Primitive Theory of the Soul,"
'fear of the dead as it is displayed in Journal of the Anthropological hi-
funeral customs. See my paper, "On stitute, xv. (1886) pp. 64 sqq.
certain Burial Customs as illustrative
78 RESPECT FOR HUMAN LIFE v
as a centre that his religion revolves. To ensure their good-
will and help, to avert their wrath and fierce attacks, that is
the first and the last object of his religious ceremonies. 1
This faith of the Chinese in the existence and power
of the dead, we are informed, " indubitably exercises a mighty
and salutary influence upon morals. It enforces respect for
human life and a charitable treatment of the infirm, the aged
and the sick, especially if they stand on the brink of the
grave. Benevolence and humanity, thus based on fears and
selfishness, may have little ethical value in our eyes ; but for
all that, their existence in a country where culture has not
yet taught man to cultivate good for the sake of good alone,
may be greeted as a blessing. Those virtues are even ex-
tended to animals, for, in fact, these too have souls which
may work vengeance or bring reward. But the firm belief
in ghosts and their retributive justice has still other effects.
It deters from grievous and provoking injustice, because the
wronged party, thoroughly sure , of the avenging power of
his own spirit when disembodied, will not always shrink
from converting himself into a wrathful ghost by committing
suicide," in order to wreak in death that vengeance on his
oppressor which he could not exact in life. Cases of suicide
committed with this intention are said to be far from rare
in China. 2 " This simple complex of tenets," says Professor
de Groot, " lays disrespect for human lives under great
restraint. Most salutarily also they work upon female
infanticide, a monstrous custom practised extensively among
the poor in Amoy and the surrounding farming districts,
as in many other parts of the Empire. The fear that the
souls of the murdered little ones may bring misfortune,
induces many a father or mother to lay the girls they are
unwilling to bring up, in the street for adoption into some
family or into a foundling-hospital." Humane and well-to-do
people take advantage of these superstitious fears to inculcate
a merciful treatment of female infants ; for they print and
circulate gratuitously tracts which set forth many gruesome
examples of punishments inflicted upon unnatural fathers
1 J. J. M. de Groot, The Religious 2 J. J. M. de Groot, The Religious
System of China, iv. (Leyden, 1901) System of China, iv. 450^.
pp. 436 sqq., especially pp. 450, 464.
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 79
and mothers by the ghosts of their murdered daughters.
These highly-coloured narratives, though they bear all the
marks of a florid fancy, are said to answer their benevolent
purpose perfectly ; for they sink deep into the credulous
minds to which they are addressed : they touch the seared
conscience and the callous heart which no appeal to mere
natural affection could move to pity. 1
But while the fear of the ghost has thus operated directly
to enhance the sanctity of human life by deterring the cruel,
the passionate, and the malignant from the shedding of blood,
it has operated also indirectly to bring about the same salu-
tary result. For not only does the hag-ridden murderer
himself dread his victim's ghost, but the whole community,
as we have seen, dreads it also and believes itself endangered
by the murderer's presence, since the wrathful spirit which
pursues him may turn on other people and rend them.
Hence society has a strong motive for secluding, banishing,
or exterminating the culprit in order to free itself from what
it believes to be an imminent danger, a perilous pollution,
a contagion of death. 2 To put it in another way, thecpm-
munity has an interest in punishing homicide. Not that the
treatment of homicides by the tribe or state was originally
conceived as a punishment inflicted on them : rather it was
viewed as a measure of self-defence, a moral quarantine, a
process of spiritual purification and disinfection, an exorcism.
It was a mode of cleansing the people generally and some-
times the homicide himself from the ghostly infection, which
to the primitive mind appears to be something material
and tangible, something that can be literally washed or
scoured away by water, pig's blood, sheep's blood, or other
detergents. But when this purification took the form of
laying the manslayer under restraint, banishing him
from the country, or putting him to death in order to
appease his victim's ghost, it was for all practical purposes
indistinguishable from punishment, and the fear of it would
act as a deterrent just as surely as if it had been designed
1 J. J. M. de Groot, The Religious curse of barrenness on the land (Anti-
System of China, iv. 457-460. phon, ed. F. Blass, Leipsic, 1871,
i 2 The Greek orator Antiphon ob- pp. 13, 15, 30). See further L. K.
serves that the presence of a homicide Farnell, The Evolution of Religion
pollutes the whole city and brings the (London, 1905), pp. 139 sqq.
8o RESPECT FOR HUMAN LIFE v
to be a punishment and nothing else. When a man is
about to be hanged, it is little consolation to him to be told
that hanging is not a punishment but a purification. But
:he one conception slides easily and almost imperceptibly
nto the other ; so that what was at first a religious rite, a
solemn consecration or sacrifice, comes in course of time to
a purely civil function, the penalty which society exacts
Vom those who have injured it : the sacrifice becomes an
pcecution, the priest steps back and the hangman comes
forward. Thus criminal justice was probably based in large
measure on a crude form of superstition long before the
subtle brains of jurists and philosophers deduced it logically,
according to their various predilections, from a rigid theory
of righteous retribution, a far-sighted policy of making the
law a terror to evil-doers, or a benevolent desire to reform
the criminal's character and save his soul in another world
by hanging or burning his body in this one. If these deduc-
tions only profess to justify theoretically the practice of
punishment, they may be well or ill founded ; but if they
claim to explain it historically, they are certainly false.
You cannot thus reconstruct the past by importing into one
age the ideas of another, by interpreting the earliest in
terms of the latest products of mental evolution. You may
make revolutions in that way, but you cannot write history.
If these views are correct, the dread of the ghost has
operated in a twofold way to protect human life. On the
one hand it has made every individual for his own sake more
reluctant to slay his fellow, and on the other hand it has roused
the whole community to punish the slayer. It has placed
every man's life within a double ring-fence of morality and
law. The hot-headed and the cold-hearted have been fur-
nished with a double motive for abstaining from the last
fatal step : they have had to fear the spirit of their victim
on the one side and the lash of the law on the other : they
are in a strait between the devil and the deep sea, between
the ghost and the gallows. And when with the progress of
thought the shadow of the ghost passes away, the grim
shadow of the gallows remains to protect society without
the aid of superstitious terrors. It is thus that custom often
outlives the motive which originated it. If only an institu-
v RESPECT FOR HUMAN LIFE 81
tion is good in practice, it will stand firm after its old
theoretical basis has been shattered : a new and more solid,
because a truer, foundation will be discovered for it to rest
upon. More and more, as time goes on, morality shifts its
ground from the sands of superstition to the rock of reason,
from the imaginary to the real, from the supernatural to the
natural. In the present case the State has not ceased to
protect the lives of its peaceful citizens because the faith in
ghosts is shaken. It has found a better reason than old
wives' fables for guarding with the flaming sword of Justice
the approach to the Tree of Life.
G
VI
CONCLUSION
To sum up this brief review of the influence which
superstition has exercised on the growth of institutions, I
think I have shewn, or at least made probable :
I. That among certain races and at certain times super-
stition has strengthened the respect for government, especially
monarchical government, and has' thereby contributed to the
establishment and maintenance of civil order :
II. That among certain races and at certain times super-
stition has strengthened the respect for private property and
has thereby contributed to the security of its enjoyment :
III. That among certain races and at certain times
superstition has strengthened the respect for marriage and
has thereby contributed to a stricter observance of the rules
of sexual morality both among the married and the un-
married :
IV. That among certain races and at certain times
superstition has strengthened the respect for human life
and has thereby contributed to the security of its enjoy-
ment.
| But government, private property, marriage, and respect
ifor human life are the pillars on which rests the whole fabric
lof civil society. Shake them and you shake society to its
foundations. Therefore if government, private property,
marriage, and respect for human life are all good and
essential to the very existence of civil society, then it
follows that by strengthening every one of them superstition
has rendered a great service to humanity. It has
supplied multitudes with a motive, a wrong motive it is
82
vi CONCLUSION 83
true, for right action ; and surely it is better, far better for
the world that men should do right from wrong motives
than that they should do wrong with the best intentions.
What concerns society is conduct, not opinion : if only our
actions are just and good, it matters not a straw to others
whether our opinions be mistaken. The danger of false
opinion, and it is a most serious one, is that it commonly
leads to wrong action ; hence it is unquestionably a great evil
and every effort should be made to correct it. But of the
two evils wrong action is in itself infinitely worse than false
opinion ; and all systems of religion or philosophy which
lay more stress on right opinion than on right action, which
exalt orthodoxy above virtue, are so far immoral and pre-
judicial to the best interests of mankind : they invert the
true relative importance, the real ethical value, of thought
and action, for it is by what we do, not by what we think,
that we are useful or useless, beneficent or maleficent to our
fellows. As a body of false opinions, therefore, superstition
is indeed a most dangerous guide in practice, and the evils
which it has wrought are incalculable. But vast as are
these evils, they ought not to blind us to the benefit which
superstition has conferred on society by furnishing the
ignorant, the weak, and the foolish with a motive, bad
though it be, for good conduct. It is a reed, a broken
reed, which has yet supported the steps of many a poor
erring brother, who but for it might have stumbled and
fallen. It is a light, a dim and wavering light, which,
if it has lured many a mariner on the breakers, has yet
guided some wanderers on life's troubled sea into a haven
of rest and peace. Once the harbour lights are passed and
the ship is in port, it matters little whether the pilot steered
by a Jack-o'-lantern or by the stars.
That, ladies and gentlemen, is my plea for Superstition.
Perhaps it might be urged in mitigation of the sentence
which will be passed on the hoary-headed offender when
he stands at the judgment bar. Yet the sentence, do not
tfoubt it, is death. But it will not be executed in our time.
There will be a long, long reprieve. It is as his advocate,
not as his executioner, that I have appeared before you
84 CONCLUSION vi
to-night. At Athens cases of murder were tried before the
Areopagus by night, 1 and it is by night that I have spoken
in defence of this power of darkness. But it grows late,
and with my sinister client I must vanish before the cocks
crow and the morning breaks gray in the east.
1 Lucian, ffermottmus, 64, KO.TO. iroitv : id., De domo, 1 8, el M rv\oi m
roi/s ' Apfioirayiras irotovvra, ol tv VVKTI iraireXcDs rv<f>\6s uv f) tv vvKrl wffwep
teal <r/c6r(fj diKdovffu>, wi fir} s TOI)S ^ il- 'Apet'ou irdyov f3ov\r) iroiotTO ryv
X^ovraj, d\V ^j r
THE END
Printed l>y R. & R. CLARK, LIMITED, Edinburgh.
HM
201
FRAZER, SIR JAMES GEROGE ,F82
AUTHOR
HATE 1 BORROWER'S NAME
NUMBER
SIR JAMES GEORCS
Psyche's task
HM '
201
.F32