(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Opera"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



ICEL./O 32.q 



■S/c^ , 














c: 






c:'- 




f' . 






c 




.0 







^'' 




c~ 




C 






c; 








c^ 


fl 


MMH 


BjB 




;W 


^H^^I 


^H 


F 







c 



r 



o 



/■** 



/ ! 



,<? 



Q 



1!^ ' t 



Digitized by LjOOQ lC 




V 




3^ 



K 



Digitized by LjOOQ lC 



r 



• 



t 



V' 



Digitized by LjOOQ lC 



^/^^^ 




Digitized by LjOOQ lC 



f ' 



• *. 



^. ^ \ 



Digitized by LjOOQ lC 



Digitized by LjOOQ lC 



Digitized by LjOOQ lC 



Digitized by LjOOQ lC 




4:» 



rmsMl 



ASIA PltOPlilA nWe 



lo 




7,'t'A-'-r .f-T/y,' 



Digitized by VjOOQ lC 



P. VIRGILII MARONIS 



Hf'* OPERA. -** f 



LYTERPRETATIOjVE ET J\rOTIS 



ILLUSTRAVIT 



CAROLUS RUiEUS, SOC. JESU. 

CWSTIANISSIlfl RBGIS^ 
AD USUM SERENISSIMI DELPHINI. 



R1>mO DECIMA Ilf AMMmiCA 8TB»BOTTn8 IMrilBSSA ; OVlif «OTItSIMA 

PARISIBNBI DIUOBBTBR COLLATA, CirrBBIsqVB HAOTBNU8 

BDinS LONOB BMBMDATIOB. 



■UTG ssmoiri Accuun 

CLAVia yiHOILlANA. 



sTERmrrYPis a d. «c g. imucE fabrigatib» mqvi^.boraci. 



PUfLADELPHIM 



: 



/. 



IMPENSIS H. C. CARET ts. L LKA. 



1885. ^ , 

Digitized by V^OOQ 16 



/ 



k l- i .."' c L 7 



lUNtVERSti Yf 
LltiRARV 



»-** 



T • 



Digitized by VoOOQ lC 



FIUBFATIO. 



PUfT iis liominibiis, qai scripta vetenmi eiqplaiianiiit, hoc in omBi 
setate ftAifliare vitiain: ut se primuiii, «nctorem deinde snwaii illustraiir 
dot omandosque snsceperint ; eos, quomm scriberent gratiii,. nullo admor 
dmn In loco ac numero habuerijit. Aut enim tGribere otiosis videntnr 
voluisse, quibus ad Ebelli intelligentiam interdnm satis teigui multa el 
Miagna eommentationum voluraina placerepotsent; anteniditis yiris^et 
maifaBarum remm cognitione jam imbutii^ qui levia et communia fastidi- 
rent. Qui ver6 primosjuvenum conaths adjuvare non 4 sui cUgnitate 
alieBum dnceret» mx i tota interpretun gente unvs atqne aher inventnf 
est Idclrcohanc pariem, prop^ depositam k cseteris, tant6 stmliosius 
suscipi voluit, qui est ab Rege Christianissimo Serenissimi Ddphini insti- 
tutioni praeposituSylUustrissimns MontanseriiDux ; quanto regii alumni 
Sndolem ad perooscenda veteram opera propensiorem videbat : atqne ut 
Trinceps optlmus prodesse jam tum inciperet suis, et orbis utilitati natum 
•e intelligeret ; hsec privatoram ejus stttdionm qmdiacimque snbsidiat 
(mblica fiicere etiaiil visam est 

His ego auctoribus ac ducibus, in hic Vgrgilii explanatioiiey preter 
brevitatis nitorisque studium, id imprimis mihi proposni; pofafids com- 
modis, nou meee me laudi servire. Igitur versibus iiuerpretatioiiei% ly» 
tas Interpretationi subjeci. Et eum qnidem interpretatirais qitimiim esst 
daximodiUB; priiBiJmimes6atcontimm;iie,damomittofiM:9ia,ttonniiIIa 
edam, nt fit, difficilia prvMlfMi? tom tt expedita poeticis nnmeris ver* 
•num scntentia redderetur, plano rectoque ordine, verbis totidem aHis ; ut 
prmler vim sensQmqBeverboram, etiam eomm c<^ia compararetnr. iii 
notis, ntgkxi mhil, cujBs in legendo Virg^io usas esse aliquis posset ; ni« 
hO ad s^Iam literaturae ostentationem nsnrpavL 

Atqiie id qBidem BBhi a sommis virisi mpo ii t— qBantt Jde perftcer i m» 
dfrkrehit frBclBty bi spero, non mediocris kide percipiendus. Quim mi 
aBtemsckipmdenterqBeiBStitntnm, ex iisdem ipsis connlii an«tarib«s 

Digitizedby VjO'_ _ 



iv PRfFATlO. 

existimare jam nanc licet. Qui euim in informandit mazimi Prittci|Mf 
moribns tantam, non didlis mod6 militarisqoe pmclentiiey aed literat» 
etiam sapentise vim prae se semper tufit, Garolns Sanctamanrmn Mon* 
tauserii Dox; potuit is adeandem sapientiam parum tutnmac&cikmipsi 
aditura aperiref Potuit ad veram emditionem non optima qnaeqne prs* 
lidia conqairere vir divinis humamsque doctrinis excnltissimos, Episco* 
pus Condooueniis, Jacobus Benjgnus Bossuetius l Homm ego monitis, 
anetoritati, pracfentiae non decederemy quibos Rex sapientis^as soas 
regnique sui spes omnes nnici commisit f Praesertim cum curi» maiico»- 
riBa plemmque accederent Petri Damelis Huetii, cu^us in moderaii£f 
Serenissina Priucipis studiis secundaef sunt partes. Is, cum et doctrinae 
fam& muUttffl apud caeteros^ et morum suavitate plus apud me aliqui^ 
possit; effecitamicitiae suae lenociniis, communicatis etiam mecnm notia 
inVirg^um quibusdam suis, ne taoto me operi omnino imparemputftrim. 
In quo quid praeter alios interpretes prsesdterim, facili intelliget, qpiii- 
quis eos aliquando attigerit; ^omm quidem errores notare nolim at- 
perius, qui excusari meos peto. Sani opera non inutiHs a me posita est 
}n explican^is ex fide historiae compluribus locb, obscuiis prius^ ant pt- 
rum fdiciter enodatis : advocata etiam interdiun subsidia aliarom artinm 
ac discipUnaram, ne Grammaticnm egisse tantum dicerer : quibns tamen 
in singulis si cui videbor nimis press^ stricteque versatus, cujusmpdi 
querdbe jam ad me delatae sunt ; b me, non Geographnm, ant Philosa-> 
phum, aut Khetorem, sed Virgifii interpretem esse intelligat 

H4c editione tum alia multa, quae primi^, curis excideranl, 
adjecta ant cmendata ; tnm veiA imprimis textns ipse Virgilii, muldi ia 
lods, ex fide Nic. Heinsii, restitutus : cum ille novissimam editionem 
soam ex )tfSS. tn^ta diUgentissime contexuerit. Ciyus viri omnibofi 
qtt fiteras amaat, kctnosa mors ; memoria chara semper et jucuda fii^ 
mraeft 



Digitized by LjOOQ lC 



VITA 

INCERTO AtJCTOKE 
qupi ALiqUI I>ONATDM FALSO PUTANT, ^ 

PUBIilUS VirgiUtti Mtro p w wjB titm t nodidf liik, et «rsedpAi pM« 
Marope: quem qaklam opificesi ignlnm^ pluref, Ma^ cujuadwi 
Yiatoris initio mercenarium, mox ob industriam generum tradiderunt; 
^em c6m agricolationi reique rustic» et gregibus praefecbset socer, 
sylvis coeBmndis et apibus cnrandis reonlam auxit. Nams ett, Cn. Pom- 
pdo Magno, etM. Lacioio Crasso, primum Coss. Iduum Octobrium die, 
in pago qui Andes dicitur, qui est a \f antua non procul. Prseguans raater 
Mala, cum somniStsset enixam se laureum ramnm, quem compactnm terrtf 
c o nk i kc e, et ^crevisse illicQ m speciem nuUnrse arboris, referts variis 
ponns et florSiuB, cemeret; se^uenti kice cum marito rus propinquum 
pelens, ex itinere divertit, atque m subjecdi foss& partu levata est Ferunt 
tnfantem, ul Aut edltns, nec vagisse, et aded miti vultn flrisse, nt hand 
ddbiam spem prosperioris geniturie jam tnm indicavet. Et aceessit aS^l 
prsewafflum* Siqnidem virga popuk^ more renonis in puerperiis eodeqi 
statim loco depacta, ita brevi coaluit, ut multo ante satas p<qpulo8 adse- 
qu&rit; quse arbor Yirgilii ex eo dicta, atque consecrata est, suimni 
gravidanmi et fetarom religione, snscipientium ibi et solventiwi vota. 

Initia aetatl^ id est, usque ad septimum annum, Cremonse egit : et xvii, 
anno virilem togam cepit, illis ccmsulibus iterum quibus natus erat 
fivenitaue ut eo ipso die Liucretlus, po^ta decedereu Sed Virg^fins Cre* 
moa& Mediolanmm, et iade paulo post NeapoUm tranust; nbi eiim Btesip 
jet Graecis et LatLnis vekementissimam operam dedisset, tandem omni 
cura omnique studio indulsit medicinse et mathematicis. Quibus rebus 
cum ante auosemditior peritiorque esset, se in urbem contulit: statimque 
Diag^stri stabnli equorum Angusti amicitiam nactus, imIios variosque 
niorbos incidentes equis curavit At Augustus in mercedem singulis 
diebus panes Virgilio, ut uni ex stabulariis, dari jussit. Interea a Cro- 
tomatis poUus equi mirse pnkkrkufBm-Csesari dono fuit missus : qui 
omaium judicio spem portendebat virtuds et celeritatis immensse. Hunc 
cum aspexisset Maro, magistro stabuli dixit, natum esse ex morbosa eqni, 
et nec viribns valitnrum, nec celeritate ; idque venim fuisse ioventum 
est* Quod cum magister stabuli Augusto recitasset, duplicari ipsi in 
mercefkm panes jussit. Cura item ex Hispani& Augusto canes dono 
mitterentur, et parentes eorum dixit Yirgilius, et animnm celeritatetique 
fiituram. Qno co^to, mandat iterum angmentari Vir|^o panesi. 

Dubitavfc Augnstns Octaviine filius esset, an alterius : idque Maronem 
S4^ire posse arbitratas est, quia canum et equi natnram parentesqut 
cogti6r«t. Attotia igitnr omnibus arbitris, inum in penitiorMn ^utm 



Ti P. VIRCaUI MARONIS 

domfis vocat: et solam rogat, ao 9ciat ouisnara esset, et quam ad felici'* 
tandos bomines facuhatem haberet Novi, inquit Maro, te Csesarem 
Augustum : et ferme flequam cmn Diis immortalibQA potestatem habere 
•doy Qt quem vis felicem facias^ Co akume sum, respondet Cesar, ot u 
Terum pro rogatu dixeris, beatum te feUcemque reddam. Utinamy ait 
Maroy interroganti tibi vera dicere queam. Tunc Augustus : Putant 
aMi me natum Ortavio; quidam soq^icantur aUooie genitum viro. Ma- 
ro sabridens; Facile» inquit, si impon^, licenterque qose sentio loqui 
jubesy id dicam. Affirmat Caesar jurejurandoy nullum ejus dictum se 
Kgri httorum ; ifi^ Aon nisi donatum ab eo discessuruDL Ad hsec, 
ocrioi oeulis Augusd inflgens Maro; Facfli&s, ait, in cmteni animafi- 
bttt qualitates parentum mathematicis et philosophis cognosci possunt; 
in homine nequaquam possibile est Sed de te conjectnram habeo simir 
lem teri, ut qdid exercuerit pater tuus, scire possim. Attentfe expeet#- 
bat Augustus quidnam diceret. At ^e; QuantAm ego rem inteliigeife 
possum, pistoris filius es, inquit. Obstupuerat Csesar, et statim quo id 
pacto fieri potuerit, animo volvebat. Interrumpens Virgilius: Audi^ 
inquit, quo pacto id coniicio. Cum qusedam enunciaverim prsedixerim- 
que, quie intelHgi scinque non nisi ab eruditissimis summisque viris 
potuissent, tu prlnceps orbis iterum et iterum panes in mercedem dari 
jussisd; quod quidem aut pistoris, aut nati pistore officium erat. Pla- 
Cuit Cssari facetia. At deinceps, inquit Cssar, non k pistore, sed 4 
rege magnanimo dona feres. illumque plurimi fecit, et roUioni com« 
^endavit. 

Corpore et statura fult grandi, aquilino colore, facie rusticana, vale- 
tndine varii; nam plerumque ab stomacho et faucibus ac dolore capUis 
laborabat ; sanguinem etiam ssepius ejecit. Cibi vinique minimi. r a- 
ma est eum Ubidinis pronioris in pueros fuisse; sed boni ita eum pueroA 
4mfi$se putaverunt, ut Socrates Alcibiadem, et Plato suos pueros. Ve- 
r&m inter omnes maxime dilexit Cebetem, et Alexandrum, auem secun^ 
AIl Bucolicorum eclogi Alexim appellat, donatum sibi ab Asinio Pol- 
lione. Utrumque non ineruditum dimisit; Alexandmm grammaticunL 
Cebetem ver6 et poetam. Vulgatum est, consuevisse eum cum Plotia 
Hieria. Sed Asconius Psedianus affirmat, ipsum postea minoribus 
patu narrare solitum, invitatum quidem se a Yario ad communionem 
mulieris, ver&m se pertinacissime recusasse. Cseteri sani vit&, et ore, 
et animo, tam probum fuisse constat, ut Neapoli Parthenias vulg6 ap- 
pellaretur : ac, si quando Romae quo rarissime commeabat ^seretur, itl 
puMico sectaates demonstrantesque se, subterfiigere solitum in proxi- 
nram tectum. Bona autem cujusdam exulantis offerente Augusto, non 
sustiauit accipere. Possedit prope centies sestertium ex liberaBtatibuft 
amicorum* Habuitque domum Romse in Exquiliis/ juxta bortos Mse- 
cenatis : quanqnam secessu Campanise Siciliseque plurimum nteretur. 
Quseconque ab Augusto peteret, repulsam nunquam habuit. Parenti- 
bus aootannis aurum ad abundantem alitmn mittebat: quos jam grandis 
ami||t : ex quibus, patrem oculis ciq)tum : et duo^ fratres germanos, Si- 
tonem impuberem, Flaccum jam adultum, cujus exitum ^ub nomine 
Daphnidis defiet Inter csetera studis^ ut supra diximifSi medicnisd 
quoque, ac maxime mathematicse operam de£t Egit et causam unani 
ommnO} nec ampUCis quam semel. Sermone tardissimtUQf ac pe&i ior 
docto timilem fuisse, MeUssus tradidit 

Digitized by LjOOQ lC 



\1 



VITA. yU 

Poilftcaiii jnuv adhoc «uspicatus, in Balktam ludi i^adiatoru mi^t 
jUruni, ob infamiaiB l^trQcimQriun roopeitum Isu^dibii»» (fistichoii fecit : . 

MqhU tub hoc lapiduw t^tur Batisia sepvltus : 

Nocttj die, tutum carfe^ viaioTf iter» ^ , 

Peiade Cata]|ectQii, etMoretum, et Priapeia, et Epigrammata, et Dirai; 
et Culicem, cum esset amionha quindeciuu Cujus materia talis ett 
PastiNr iatigatug sestu, quum sub arbore ol)donnisset, et serpehs ad illuii 
proreperet e pahide; culex provolavit, atque inter dno tempora aculeoia 
fi^pittlnri. At iUe cootinao culiccm contrivit, et visum serpeutem in- 
teremit, ^fi sepulcrum culici statuit, et distichon fecit: 

Parve cule^c^ pecudum cusios iibi tale merenti 

Funeris ojjicium vit4t pro munere reddit. 
Scrlpsit etiam, de qua ambigitur, iGtiiam. Et mox, cum res Romaiuur 
iBcbo&sset, offensus materia, et nominum asperitate, ad Bucolica traii- 
aiit : mazime ut Asinium PoUionem, Alphenum Vamm, et ComdiijUP 
GaUumcelebraret: quia in distributione agrorum qui post Phili[u>en- 
sem victoriam veteranis, Triumvirorum Jussu, trans Padum divideoaiir- 
tur, indemnem se praestitissent Deinde Georgica in honorem Meece- 
nads edidit: cum sibi vixdum npto open^ulisset adversus Clau^ vete- 
raoi mifitis, vel ut alii putant, Arii centurionis violentiam : a quo in alter* 
catione lids agrarise pariira abfuit quin occideretur. Novissimi autem 
^neidem aggressus es^ argumcntum varium et multiplex, et quasi ambcK 
ruiii Homen carminum iustar : praeterea nominibns ac rebus, Graecis La,* 
tiaisqiie, munune : et in qno, quod maxime studebat, Rpmanm timiil 
nrbis et Augusti origo contineretur. Cum Greorgica scriberet, traditmr 
auotidie meditatos mane plurimos versus dictare solitus, ac per totum 
piem i^tractando ad paufissimos redigere : non absurde, carmen se ur- 
1^^ more jparere dicen^ et lambendo demum effingere. Eneida proi& 
prius oratioiie focmatam» digestamque in duodecim libros, partkulatim 
«omponere instituit, ut quidam tradunt Alii ejus sententiae sunt ut ezr 
Utiment eum, si diutius vixisset, quatuor et viginti libros usq^e ad Au- 
gusti tempora scrijpturum: atque alia quidem percursuruni, Augusti 
vero gesta diUgentissime executurum: quippe qui dum scriberet, ne 
fuid impetum mpraretar, qu«edam imperfectareliquit: alia levissimis. 
versibus scripsit, quos per jocum pro tigillis vel tibicinibus interponi » 
se dicebat, ad snstmendumomis. donec solidae columnse advenirent. 

Bucolica triennio, Asinii roUionis.suasu, perfecit Hic Tcanspadar 
nam provinciam regebat; cqjus &vore» cum vcteranis Augusti miutibus 
Ciemoimsiiim et Mantuanonun agri distribuerentmv suos Viroiliu^ 
HQB amisit* Facta enim distributione, suos, Claudio seu Ario datot, 
rMMiperavit. Hunc PoUionem maxiine amavit Maro, et dilectus ab eo 
aw^a immera tulit; auijme qui invitatusiid ccenam, captus pulcbritu- 
dine et diligei^a Akxandn PolUonis puerL eum dono accepit. , Hiyui 
Pqlfigsis filiim C Asinium CocneGum GaUum, oiatorem cIa]:uiB.ct 
poetam non mediocrem, miro amore dilexit Virg^Uus. Is transtulit £ur 
phori^^lMUii isK X#tinum; et Ubris quatuor amores suos de Cytheride 
#crip0iu Jiic primo in amicitia Cassarls Ajigusti fuit; postea in aaMfi" 
^ontm jwtfnr^Uaaia conlra iUum adductos» o^isus est Verum ufque 
a4t4 hmc GaUum Vicgilius amarat, ut quartus Georgicomm i medio 
«•qne fi iumm .^s lavidem oontiaeret j^ quem postea,. jubente Angustiv 
iii AiiM» ftlpulam «ommaiavit. Digitizedby^ ^__ 



vui P. VIRGILII MARONIS 

Ceor^a sq»tenmo Neapoli; fneida partim t» Sici]i&, ptrtWiA 
Caiiipaiii& imdecim annis cmAcit BncoBca eo fueoetfo emdit, nt ii 
tcena qnoqne per caatores crebra jffonunciatione redtaietttnr. At cu» 
Cicetonoedamvwiiiiandisset, et statim acri jwdicio intellegisset iiop 
commum reni oditos, jussk ab initio t^tam eeh^aHi recitari| qaam 
tim accunit^ flemot<»set, m fiao ait, Jtafntt $pe$ akerm Rmiut; qnait 
Inse llngutt Latinae spcs prima fuisiet, et Maro futorus esset seemMla 
<^ie Terint postea JEneidi ipse insemit. 

Georgiea, revenK> ab Actiaca victori& Augusto, atqae reficieadanim 
wium eanii Aldlae commoranti, per condnuum quatriduam legk; 
iMcipiente Maecnate legemli vicon) quoties interpellaretur ipse vocii 
offensiooe. Pronnnciabat autem maxim& cum suavitate, et lenocimis 
miris. Seneca tradidit, Julium Montanum poetam solitom dicere, in- 
▼olatumm se qusedam Virgilio, si et vocem poiseti et os, et hjpocrisim ; 
eosdem enim Tersus, eo pronunciante, bene sonare; sine ulo Inares- 
cere, quasi mutos. ^nridos vixdura coeptae tanta extitit fama, ut Sex- 
tus Propertius non dubitarit sic prsodicare ; 

CeditCy RowumYcriptoru^ ee(li^, Chraii: 
JSTeMcio quid mtfui tHUciturlliade. 

Augustus vero, cum jam forte expedittnie Cantabrici abesset, et sup» 
pBcibus atque minacibus per^um Mte ris efflagitaret, «t Ai de Anride, 
ut ipsius verba sunt, vel primas carminis hypograj^as, vd qnodUbet 
colon mitteret ; negavit se fiictnmm VirgiBus. Cm lamen multd pftst, 
per(ect& demum materi&, tres omnitto l^fos recitavit; secundnm vide- 
ncet, Quartum, et sextum. Sed hunc pnecipui ob Octsviam ; oruse cum 
recitationi intsresset, ad illos de filio sno versus, Tm Martdlus ertt , 
defecisse fertur ; alque segre refociUata dena seslMia pro aingulo versu 
Virgilio dari jussit Rratavit et pluribus; sed neque fireqyenter, et 
tamh illa de quibus ambigebati qai magis Jtidieium homlmim eiperire- 
tur. Evotem Ubrarium b libertum e^, exactm jam ienm^da, fmlmw 
referre aalitnm; quondun isi recliMido eum duos dimidiaSos vertas 
complesse extempore ; b huic, Mieetum JEeHdm^ adjecisae, f«a nom 
prastaniior alter. Item huic, «£'fe eiere viros^ simiU calojv jactalum 
tsbfnmdsse, Mmrteamue aee^mdere eOMtu; statimque sibi in^^^se, m 
ntrumque vobunini adscriberet 

Bncolica Goorgbi»que emendaric Anno vero quinqaageiimo mh 
cvndo, ut ulthnam manum £neicK imponeret, scaiuit in wseciam k 
Asiam secedere, triennioque continu6 omnem operam limattoni dare; 
ut in reriqu& vit& taatjun phUotopime vacar?t.* Sed cum qggressus iter, 
Athenis occurrisset Augusto ab Oriente Romam reverleati, uni eum 
Capsare redire statuit. At cum Megara, vicimim Atbenis oppMmn, 
visendi gratia pettret, langnorem nacms est; quem non iniermissa navi- 
gatio aiuut; ita ut gravior in dies, tandem Brundusium adventlrit; ubi 
mra» jMn^ obiit, deeimo Cdfend. Octobris, Cn. Pl^slio^ <s <|. Lu- 
eretio, Cosa. Quicom grayari mori>o'seie tentiret, teiteia siipo b ita j 
bI iBitanti& peiint, crematurus .Saeida; quibns ne^Mls, i til am t >lo 
combori jussit, ut rem inemendatam imperfectamque. Verikm TnecA 
b Varitts monuerunt, id Augustnm non permitinivm. TuBc eidem 
Vario ae simul Tuccse scripta sub ea conditione legavit, ne quid adde- 
rent quod a se editum non estet; & versus etiam imp e r fc ct ot, tf qrf 
cranti relinquerent Voiuit etiam «jut ossa NeapoMm inmtlerri, nbi 



YITA. 



di« k foamiiaii viienit: «c fclBeiiim vftletndUie lioc ipie tibi epitap 
phiMi fedt disliolioii; 

Maniua me genuU : Calain ri^ui9^ : Unat moK 
ParAenape; cecimfamuL^rwrafiaatt* 
Traadata igitnr jnssa Augasti epiu oisa, proiit stetMrat, Nna|inliM fii« 



tre; sqsirita^ via PMeoiao& iatia lapiMi atcniidBai; iaiM|aa ieMd« 
cro id oisticboii, qnod fecerat, iiiscriptBa eat HMedoa bdt ea waa» 
(fii parte, Valeriam Procaliiia, firalreiB ex aluao patre; cx qemk 
Aagnitani; ex daodecim& MaeceaaSeai; exrdifaill VariaBi,4tPI^ 
tiaia Taccam, qm ym iBiieideai post ol)itiiio, piOBt petimaty jbisb 
Csesaris emendaverunt. Nam iinllius omaiBO senteBtii cremata Aaass 
digna visa fait, de qu& re Sulpitii Cartliagiiieiisis extant hnjnsasodi w> 
•us; 

Jusseraihiec rapidU ahaleri earminaflamme 
FtrjfiKtM, Fnrygium qum cednere dueam ; 

Tueca vetat, Variui^e eimul ; iu^ maaime Casar^ 
J^Ton iiniSf ^ Latuz eoneuUs hietari^R. 

Infelix gemino cecidiiprope PergamMs tgai, 



Et pene est alio Troja eremata roga 
V e^m re versus |Mi] 
initium cst; _ w^ 



Extant b Augusti de ips& e^^m re versus [Mores & clarissiiiiii 



Ergone supremis potwt wox improba terHs 
Tam dirum manaare nefas 9 ergp Hnt in igneSf 
Magnajue doctHoqui morietur musa Maronis 7 

Et pauld post, 
Sedlegumservandajides; suprematobmtas 
Quod mandatfjieriquejubetf parerc necesse est^ 
i^rangatur pottis tegum venerandapoiestas, 
Quim iot congestos noctesque diesque lahores 
Haaserit una A'e#.-— £t ea que sequuntar. 
IHtX igitur auctore Augiisto Varius addidit, qnod ia Maro pffsaeepcfat; 
sed snmmatim emenda\it; ut qoi versus edam imperftctos, si «pii 
eranty t-eUquorit. Hos mutti mox supplere conatiy non perinde vala^ 
runt; ob di^cultatem, quod omnia fere apud eum hemisticliia, prseter 
illad, Qiiem tiU jam Troja peperit, sensum videntur babere pcarKCtum. 
Nisus gr.i]nmaticus autris&e se a senioribus dicebat» Variam duorum 
Bbrorum onfinem conunutasse; ^ qui tum secundas eratt ia terCiiua lo- 
eum transtulisse; edam primi libri correxisse priacijHuiDi hisdenfitis 
versibus; 

Hle egOf qui quondam gracUi modulatus avend 
Carmen ; et egressus sylvis^ vicina coegi * 
Ut quamvis avido parerent arva colono^ 
Chratum opus agncolis ; at nunc horrentia Martis 
Arma4firumque cano. 
Obtre«talores Virgilio nnnquam defuenmt, aam nec HoBifro mii^ 
doB. Pfotatis Bucolids, innominatus qoidam rescripsit Antibiicolica, 
doas mod6 EcIogaS| sed insalsissime, nffli^ quarum prioris initia» 
esl; ^ 

2%ft. 11 foga calda tthi est^ quo tfgminefagit^ 

Digitized by LjOOQ lC 



« p. viRGn;!! MABoms 

Sie wMi DmkBiOj c$^m pecus9 anne Lntinmnf * 

JVm, fferhn JBgtms : netstri sie rure loqumtur. 
AUiu, recilante eo ex Georgiei«, JfuAa arUy $ere nudu9, subjedt, hah^ 

Sm Ib Hdrerstto iEtieida Bber OaAilH Pletorii, dtalo JEneldo^masdK. 
M . Vi{muiia« eitlii k Msecemte sopposltvmy aj^pdkbat novtt naMo^n^ 
fepnrtorem; diccftatiiae neqae tanudam esse, neqae exitem; sed com- 
nmfrilMii TerMs oms ilad confedsse. Herentiias vitia das tantum con- 
Iraclt, IVilOn FausUims ftnta. Stfnt b A. Octavfl Atid volandna ; 
qifRms amiofatar, qoos ftc tinde versas transtakrit Asconius PaecHanas; 
Wfro qtiem eontra ob ti ie ctat ore s Virgilil scripsit, panca admodom d ob* 
jecta propomt; bpotisumum qu6d non recte historiam contexuit, fit 
qu6d pleraque ab Homero sampsit 9ed hoc crimen sic defendere ass«- 
etum ait; Cur non flH qaoqne eadem farta tentarent? verihn intellectu- 
ros, faeilias esse Herculi clavam, qu&m Homcro versam surripere. Et 
tamen destinisse secedere, nt omnia ad satietatem malevolorura decide- 
ret Refert etiimi Psedianas, benignum, cultoremque onmium bonoram 
atque eruditorum fuisse; Scusque ade6 invidite expeftem, ut si ouid 
^ruditi dietam inspiceret alterius, non b^us gauderet ae si soum Ms- 
set; neminem vttuperare; laudare bono»f-*ea humanitata eftse, at nlsi 
perverfus maximi, qttisque yium tton diligeret mod6, sed amaret Ni» 
mi proprii habere videbatmr. t^^s bibHotheca non min&s aKis doctii 
palebat, ac sibi; iHndque Euripidis aittiqaum ssepe «surpabat, ^ ^. 
9^ nmdf ctmmunia es$e amtcorum omnia. Quare cosevos omneS' po- 
^tas ita adfunctos faabait; ut cum inter se plurim6m invidia arderent, 
illum mk omnes coierent, Varius, Tucca, Honijdas, Oathi^, Propertias. 
Anser ver6, <||uoiiiam Aiilonii partes secutus est, illam non observasse 
dicitur. Cormficius ob perversam natnram ilkim non tulit Glorise vero 
ade6 contemptor fiiit, ut cAra qnidam versas quosdam sibi adscriberent, 
eftqae de re docti haberentar; non mod6 segrk non ferebat) imd votup- 
toosam id sibi crat Cum enim disdchon, quod laudem fcUcitatemque 
Aitgasti contmebat, fecisset, valvisque non* nominato auctore infixlsset, 
)d erat ejosmodi : 

Jfoctepluit totAy redmmt speetacula mane: 

Dimsum imperium cum Jove Ctssar kabet. 
Dhi quseritails Augustus, cajusnam M versus essent, eorum auctorem 
non im^niebat Bathyllus ver6, po^ta quidam mediocris, tacentibus 
afiis, sibi adscripsit Qnamobrem donatus honoramsque a Csesare fuit 
Quod sequo animo non ferens VhrgHius, iisdem vaMs affixit qnater hoc 
prindpium, Sie vos non vohis. Postolabat Augustus ut hi versiis coni- 
plerentur. Quod cum firustri aUqni conati essent, Virgilios prseposito 
disticho ric suManxit; 

Hos ego versieuios fBci^ tvlit alter honores, 

Sie vos non vobis nidificatis aves. 

Sfe vos ncn vobis vdlerafertis oves. 

iSSfVOS non vobis mettijleatis apes 

ote vos non vobisfertis aratraoove$, 
Qno cognito aliquandiu Bathyllus Romiie fabula fuit, Maro v«ro 
•xahatior. Cum is aliquando Enniiim in manu hal>eret, rogaretvque 
yidn a m faceret; respmkKt, se aurom coIUgere de stcfcpre EaniL 



VITA. 

fidMl eMm p«te ille igresMt wmtimA^ irii viiMi ■#■ 
oniaiis. IwmrggtmA *A«giMto qM pttPl»*tfldmlet mkm gmberoM»* 
tnr; Si, inqttk, pnideiiliores temcmeni leoMrinl» el bsM HalM pnr* 
poaaiitar; iMque opti»i<eiioff kaheaot Immni» mIK Mmmi #orMi ia« 
jMi ^meqiiaM fiat« At Maeceaas; Q«d)iiH|iiit Virgii^ MiieMlM 
hoMini Hm aAerl? Oiimmi fenMB,fMpMiir, aM eiMililifc awt miW 
lilQdo slMiacliWi lacit^ prMtr imaUi^^. Idan^ iaMnM gM » ! , fM 
Mdo quii aham felictiMM ferlMani aMM Mrvara p aM cC Cm MaMf 
Si quuitum honore ac divitiis aliis nrMMantior sit, taafek lilMraiiMt et 
JQ#itia alios superare nit^r. SoUtus /srat dicwe^ nullM MftatM 
coflMMdiareiB hoBiini eMetpaiemia; ac nullamMpMPM adeo.eM iMr- 
iHnam, qpnM pmdenMr paliendo vir fortis nea viMali f^tim in qMMa 



finaerwt; 

NaU Dea^ fitQfata trahmt^ retraiuntqm, s ifti M tr ; 

Quicfmd eriti mf^ramda ommsforimmfnitnd^ et^ 
€um quidam ejus amicua Comificu in eMi «riadicta el 
sibi narraret; Quam putas, inquity esse hujuflce malevoleBto cansMf 
nam nequ^ unqaam Cornificium ofl^ndi, et eam aaoo. An, inquit,, 
Hesiodi senten^ non meministi, ubi ait, Arcbitectwn arcliitecto invi- 
Aere, et poetam poete ? de i^alis, inqnit, Grsecus iUe inteifexit; mm 
boni eruditiores amant Sed ma^i& cum mea hnde el ^^orsa vindic- 
lam in «mu habeo. Majore enkn cur& virtuti nitettdM; atqae qoo 
elegantior ^go fiaro, eo vehementius invidi& mmpetinr. Em, Augusla 
^amiUaris FUistus quidam, orator, et poesin «ediocriter doctos, tni 
muhi{dex variumque ingenium orat; quique omimM OMnia dida re^ 
prehendere conabator; non ut verum dignosceret, qnod Soerales faoere 
consuevit, aed ut eruditior videretur. Hic Virgilium, dbicunqM mm^ 
venire dabalnr, makdictis salibnsque vexabat. Qaare ille mfe^ ant 
tacibusdtts discedebat, aut safesus pndore taoebat Verum oum A«« 
guftlo audiente elingnem ilium diceret, et causam etiM sm«, si liM- 
guam haberet, defendere nequire; Tace, inquit, rabula. Nam Imc 
mea tacitumitas defensorftn causarum mearum AuguslBm fecit, M Ms^ 
cenatem; et ei tuba, ciun volo, loquor, qoBB ubiqM elcBBtissime andie- 
tnr. Tu loquacitate non modo aures hominum, sed mBrias rampis* 
Augustus ver6 Filiatom gravi vuku iaerepavit. Tune Maro; Si tem- 
pus, Caesar, inquit, taeenS hic sciret, rar6 loqBerelar. Tacendnm enim 
eempar est, nisi cum tacitumitas tibi noceat, Mit oratio aliis prosit. 
Nam qui contendit, et an conteBtionis fiuis utilis sit bob Bovit, stultie 
iUnm annumerandum sapientes putant. PosteaqBam ABgBMas Bmmi 
rerum omimm potitBS est, venit in mentM, an CMdB C Cf e l tjraBniikm 
omittere et omnem postestatem annuis considibus, et ScBBtai RempBb» 
reddere. In qu& re diversse sententife consulles kabuil MseceBBtem et 
Affrippam; Agrippa enim, utile sibi fore, etiamsi bonestum bm esscl, 
reBnquere tyraBnidem, loagi oratione conteiidit; quod Maecenas de- 
hortari magncmere conabatun Quare Augusli animas et hinc fereba^ 
tur et illinc. Erant emM diversae sententise variis Mitionibus firmatse. 
Rogavit igitur Maropem, an conferat privato homiajl jm in sua repub- 
lici tyrannum facere. Tum iUe; OmnibBS fenpiey iiiquit, rempub. 
aucupantibus moIeslB ipsa lyraiini» fiut et eiy»h»s; quia necesse eral 
propter odia subditorum aut «eorum injustiliaM« ib «agBa stis|»cioM 
magnoque tiiBore vivere; sed si cives jusIbm jaliquem scirem, qnM 



[ 



P. VIRGILII KAROiaS VITA. 



if cMtai id «ril» «itet, ii in co w iwn ii pci MUM 
fimt* ^puw^ 81 Jnililittii, ()M« RiotK fiiciS) onuKlMM itt uiUifiuny muiA 
liwuiii nm ^kolft eoinpoiicioii^ distribiies, domiiMri te, ei tibi coiidacety 
01 ofW. Bettii^ofepBMn ewfti ^ikdutti Ha hal>et, vc DeinD le et ftdo- 
rent et cpedent j^in seDtenliM aecntiif Caesar, priniipatian teimit. 
Andivit i fl|fMDfc pmuSy fl k Bfrfeori» enjnf tlMfti<n«B loeinH liabuit Ymr 
mm. i^nanmidiYenonini pkilotophornik opiniones libris ms insenn 
Me, de «dima MiiRi^ vidBntnf ; ipee-tamen iiit Academicns* Nam 
PlnMdf iimtniaii onmibus aUii prsKofit. 



Hmt$ fratkmtimimi poekB viiam^ ^ndd €m$i^i$iima n^ nan 
mM tmnm ti matmii «ironfrtu, et aliMfire mt^Hm Jaeinn errm^dipf^ 
murit; iiei nom mm mbeque eemurd fmmonendam existimmfu < ^ n iii t 
rem wiiam tiiinw iigmei per ann9$ nrKt et e&nmdesj {not cum anni$ 
J lngm i ti VtrgHiiftte mnteii; vi ex $d empmraiimu $me$ operum ro^ 
rm mjm e oaranieemjb in n o riiieri^ > 






.♦!.• 



DigitizedbydOOglC* 



P. VmGILn MABONIS 
mSTORIA 

0ESCRIPTA PER COB^ULES, 
A. CAROLO RUMO, S. J. 



U.CflM. rsi^L ■ 
f^. Vowtvnt riAoirofl 1. 
M. LmimobCmmvs 1. 

PUBUUS ViMtLiits MiM 
B&fldtiur iii pago, cm nmneft 
•AtAfyOiu terini]]epa8Mbii8Maiitii& 
^lsC; Idibos Octobris, ^oi dits est 
iffins BieBsis deeiiniis quintits. Ita 
^Atit •oiptor. Ita Pblegon apnd 
Ph#lniin: Ovip^^MiifMifmiMsiflvffi^ 
vdtv «£ Inv il)»«( 'OKbCffiK: Fff;g^ft(f 
Mar0f%ita ntiiui tst h^c ip$o mnoj 
MBbm^ Ociobris. Ita Martiaiis 
Ejugr. I. 12. 68. Octobris Maro 
eomeerwmi Idus. Patrem habuit, 
ex Pseudo-Donato, Maronem; ex 
Probo, Vlrgilium: matrem, Maiaaii. 
Patery ez Servio, civis ManCQanus 
Ml; ex PmAo, rusticus; ex aliis, 
opiAx fignhni; ez Pseudo-Donate 
leffcenarius, a socero Maio gregi- 
iws cnrandb et rei msdcse prsefeo- 
tnt. 

Jlkiwm Wmmj tmm Virgilii, ex- 
-efliplaria vitss omnitf Magum vo- 
'CaaC. At cum qus filia, Virgilii 
ttatery juta emnes .Ifaia dicta sit: 
MiniBO Mai« pater fuit Maius, bob 
Magus: iadeqiie ortum existimo, «t 
ViigUitts mngici* artibii^ fanbutns 
ftdsse cre^itBi sit ab ElinaDdo mo* 
naclM aUtsqBO seqidoris secuB 
scriptmibBS: qn6d et Ecloff& sep- 
tima atagkaqBsedam sacra deserip- 
aisset,etperitBs esset mukarum ar* 
iIbM| et pnecipBi amuB habBisse 
Mmm cuceretur. 

Vvrgaim an VergQlim appeUaB- 
das sity mBgaa fidt saperiore sccbIo 
coBtnmrsia. Stabat ABgehu Po* 
litianBi pTB Vcrgilioj pro VirgXo 
PienBs. ' Ctitihj neqB^ manstBdB 



vetemm lapidmn ac 
rnm, qme Ver^Htum 



momunenloi^ 

prccRnmty 

quicquam evincit; ciaa nSk, eCittfll 



cotaplura VirgSium habeant; nec 
Grseca Suidse scripdo, Oitfyixm: 
ciim Stephanus scribat iti Acthme 
Mantua BifyiXi*?, nec efmoB n4- 
rainis a Verc aut VerruHi sieWi^ 
cikm alii dedBcant i mrgd lamrei, 
quam prapgaans mater m somnb 
vidit; alii a wirgd popuiei, qn» 
post eyns ovtBiu more gentis Imni 
defixa est; aUI i virginaK verecBB- 
4ik, propter quam Neapoli Paftke^ 
niai appenatns est, k « wfOfcig, vcr» 
go. Ego cum nerio exlsthno, &•> 
cilem aUqnando et proBdsettttBi 
fldsse commntatioiieiu demeuturBm 
£et/. Sk, teste QufaieliHttno, di- 
celwtur apud veteres Deana, pr^ 
Diana; Menerva^ pro Minerva; fo- 
bcr et magcst&r^ pro Kker et tMgit-* 
ler. Sic rejperitor adhne Ib qw« 
bnsdam codicibos Vergmm^ pro 
Virginiut. Sic etiam scribi jpotBiC 
VergtKui pro Virgaiui. mi hi 
ils OBinibus Htera t dcniqne prsevB^ 
Inlt 

Nec mihi videtnr VirgSHi Bomeii 
aKonde acceptum, qnam k patre. 
Si enim fhit cognomen k 9irgd bbI 
vere; cert^ non seaindo loeo, sed 
tertio, qu» coffBomiBis sedes esly 
appellandQs Adt, P. Mabo Vibbn 
LHTs. Neque movet me, ifi&d in 
qnibiisdam veteribas fibris^ rmrtko- 
BMrfM cognomen seCBnde ferat loeo, 
faoc ttimi^ttm ordine, P. PssraBvi* 
ATis VimmLii MARoim Lcbbb: hl 
enim ex scvipiormii iBsdiii < 
murem ReMHBnmir 
'iticesBBQB eqi. 



aiv 



P. VIRGILn HARONIS 



lU.c.m. 4i»iif£i. 

M. TULLIOS ClCERO. 

NaSCITUR Octaviin, qui <feMe 
Aagnstnf iqqieUfttiM «st 9. KaL Oc- 
lob. id «st Sa 9eptmA. Paire C. 
Octavie; Matie Atti&, M. Attii 
Balbi et Jul» lUhtt SOk, tfsm Jo- 
Kl CMaris soror fiiit. Quare Oc- 
tMmit fck Cmaris gororis nepos, 

. sarore iiepoSy ut male qui- 

sciipseraBt. 

J§mmt V. €. 606L Aug. 6. Vhg. 13. 
L. CALPiminus Pno. 
' A.eAHm. 

VmmiJUS Crmona $htdiis 
t n ti itn r. Ita Hieronymos iu Eu- 
ariMi diroideo. AHter tamen vit« 
Bcripto r t hHU^ttmtk^ideitfU^que 
mi $tpiimm «niMNfiy Cremona ^. 
QfMt verba sie emendat Scaliger in 
Eusebiun; u$eue mdsededmuM ofi- 
qvD fere aniio Mediolanum 
Studia aulei* illius fyr 
tm Gned prB0ci{me sermonls, tum 
iMdidMe et matkeiMdicarum &- 
phil0BO|riniC quoque 
• Syrete Epicureo, et jnxta Jos. 
Scdigemm inb Catio etiam Ibbu- 
bri, cjuidC i fc secttt |d&lofl^ho, qiU 
Bfediolasi natu» erat £t in eo 
quideni Hndlo sodam liabuit Vur 
ran iUnm, cigiis grmti& sextam Ec» 
legam deinde scripsit, EpicuresB 
philoeophiie placita de rerum oii- 
gine continentem. De Syrone dl- 
cemus in illius Eclop^ argumento: 
de Varoin e&dem Eclogi, v. 7. 

Poeflim impriniis dicitur anspi- 
eaftui a dh uc p«er: et Cirim^ JEf- 
Mm, Cmlie^ Morttum^ Copam^ 
IHrm^ Caitdeetonf Epigrammaia^ 
Pritmtia §xmot scripsisse. At Job. 
Scabgier, et postoum docd fere om- 
nea «dBrnom Comelio Severo m^ 
dicanti .AIorstfiMi, AnU Septbsii 
Sovonaietridem suspicatoir: Ihr^e^ 
qnin a. ValMo Catone seript# rint, 
nedahitariqtfidemparitmr: Cmmmi 
Vaigitto tiib«it*Priiwtaw[^ ned ro^ 
clamanteScaligero: PrtajMMi, etv 



gcoenispimam emgrammatum Burra-» 
ghfiem, ex Ovidii, CatuUi, Petrom- 
ique fi«c^s collecta esse manifes- 
him est In Catalecti$ ei Epir 
QrammatiSf ut multa sunt indigim 
T irgilio, propter maledicos et inve- 
recundos sales; ita paucula quse- 
dam eodem adolescente digna pos- 
sunt videri. De Ciri et Culice ma- 
jor est controversia» 

Ac Vir^Iii quidem esse faoc 
utmmque opuscuhim suaserunt 
mnhb versus utrique comptnref aik 
persi, qui in Georgids et JEneidb^ 
ant iidem onmino, aut paulo acc«r 
ratius limati reperiuntur. Noi» eir 
se autem, inilii persuadet stylus 
enervif ac vagus, obscura aenlair 
tia^^umeri dissolud: prorsm i|t 
qui tam sordidi humiks fiiit, non 
videatur potuisse unquam ad jierr 
8{ncnamillamBucoIiconim teMuita^ 
tem, muho minus ad q)Iendidam 
JEneidos majestatem nsiurgere. 
Benfe quidem Scaliger iUsum de- 
monstrat, id quod in vita Virgilii 
fegitmr, scripsisse Culicem, qnicim- 
que tandem Cukx iHe sit^ anMi» 
quindecim natum. Quippe Statina 
in Genedifiaco Lncani. Syl. 1. ^ 
V. 74. testatur Lucanum scripsisse 
PLarsaliam, anteannos CulicisMar 
roniani. At Lucanus post multa 
opera ultimam condidil Phar»«K*> 
am, eamque magna ex parte ine» 
mendatam reKquit, anno quo hwuk 
Inu6 est setatis vige^imo septimo, 
Addo ego, Culieem hunc, q|Liem 
habemusy Oclavio dicatum esBe, At 
Octoviiis tum, cumnamerpbatVir^ 
gilkis annum decinmm qifintuMy ip^ 
se tantum octavum atiigerat: qna 
etate, nec ipsi poJ^mBta dicari» Qiec 
ea dici de ipso potuaruiH$>«^ (Uf 
md meriiit miurj$tud(a^ tatUisi^M 
ut habent codices alii^ Jit. iu^ e$4 
mei^ftw oriiutfiiudaoa$lkri»f Odavt 
eensraiHk. Ij^mr scrip^ fi4s49 
Ctdificln p^babile est» ciim QGtar 
vius afiquo in uomine cfif pil<tfiAt| 
dfca id tninjirirr, €|uo dquatwa % 



hillistiaiiieiisitcastra 9ecattis est, 
WDO U. G. chrcher 700. Qctavfl 
19. VirgiHi 26. Quod quis cre- 
dat? Vurgilitim ab illfc CftBcis ex- 
ititate ita rq^ente convaluisge; itl 
«iiBO p68t tertio qaarfove Bucolica 
scribere tam «quabili et yivido el 
{mr6 nitore incepertt His adducor 
«t piiteniy insulsum ilhini Cidiceni, 
qneni fai^enias prse manibus^ ab in- 
epto aliqao posteiiomm setatum 
scriptore fictum esse, qai cum apud 
veteres laudari passim yideret iuve- 
nHem Maronis CuUcem; aimBsum 
flhutt Tido temporum restituere per 
hfttfakn ant per sommam audaaaqi 
tt^hierit, quomodo deinceps i levis- 
4mis scriptoribus maha malitiosi 
confieta sunt, at Com^ Cbffi ele- 
giae, ft naper Petronii fragmentom. 
Idem esto de Ctn jnctii&my qoam 
Ovidii tempcMre posteriorem esse in* 
dicat Scy Use, patris et patrise ruinam 
ine^tBiiti*, cum nutrice colioqui* 
om; hicas omnino exaratas ad si* 
milltadiaem iUius colloqoH, qood 
hdbel Mjm4ia ptitris amore insatti* 
ettty cam natrice' item su&, Metam. 
L 0. Nec abslJAet ScyQtt natrix ab 
eMBfdo 4Nri«i$ Bfyrrhs» proferendo : 
at planfe etittimem fictor^ iUum 
Vk^Haiitt Cfris, ad Myrrbam Ovi- 
dBaiiam inM scrili^iidum oculos in- 
ten^sse. Noii est igitur audiendas 
Scaliger, cum Cirim iUam ipsam 
idtiinam esse statuit opas Virgiliiy 
elfami jfitieide posterius; qoan* 
cpam enim fiisum est j^iciore ven&, 
qaim Colex; tam^ jacent in eo 
raulta, multa iiorrent| nitent quam 
paacissinia: nec i YirgiKo sene* 
Mlsttt^ et «<jKo refum suanim »stii 
flMok^ ftribi tantiBo in potoa^ 
jMicufft Accift i&na meo mvMm 
i^iMa hbore: nec Virdliamja- 
^reneas « BacoMca, Georgica, 
Anrida iti^ffifantem, tantum rei po? 
efies» Jam^ tam ceperat tedlom, at 
iii lioc tam lcvi opere desinere non 
dribStaret: Inquo junmeas uttnum 



»rM4. xt 

rejuieicen Mums^ BH hriter Utfn- 
dmm Ueeat tepomere tmwtm. If ee 
joveaia ttaqo^, aac ieapes VlfigiifaM 
Cirimscslpsit • 

JkmmV.C.m. AMg.9. Vn%.\^ 
Cv. Povmn» iiAovut S. 
M. LfcnnviCftAMMa. 

VlBILEM togam somptisse Aci- 
tor Virgitus apud Pteiulo-DaRa^ 
tam, anno tstatis 17. iitdem fflii 
Consulibtts, mubas natos erat M- 
ipsum agnosciC Scalqper, ted ain£0 
considerati. Ne^ enim ab Idibim 
Octobribos priim Pompriani Cob^ 
sulatfls, ad Idas Octohvet t e oii d i , 
eompletos amiQs reperio J^vMS 
quam quindecim. Si ergo Vufili;' 
os toga virifi donatut etC Pompcio 
et Crasso tecondiuB Cots. id anno 
VirgUii ant dedmo qaioto comple- 
to, ant decimo sexto iaeunte conti- 
git Sin ad usque decinmm sep^ 
mum ineunnem reced^umjest: an- 
nas is fiutU. C* 700. Cmisalesy L. 
D(HBiiiiis iEnobaribat, ei A|mi«t 
Claudrat Polch^* Si demqae aed- 
sqitimnB completat aeqiihntttr} 
\$$vkV.C. TM. Gmmim, 
Cn. Doaltia*Calvhms, ei M. Va- 
lerius Messala: qaem inmim con- 
ngnat his vems BSeronymias in 
fiviebio: Fti;gtJfiii« nimfU iogi 
Mefiolcmwn irantgroditur. 

£t veri, etsi Rommio Jore pne* 
ritia anno 17 finiretur, tum^e sa- 
meretar toga pura seu viiws: ta- 
raen pro arbitrio tempos illad ali- 
qoaniioimmatatamreperimiit. An-* 
gostas ex Suetonio togan^ tarapsit 
anno 16. Cafigula ex eodem» anno 
20. M. Antonius pbUosojdias ex 
JoUo CapitoHno, anno 15. 

^wttfU.C.TOe. .^.18. Firf.at^ 

C. JUUOS CjBtAS a. 

Bf. Mm^vow Iapima !• 

JULIUS Cesiur raeote Octobri 
miater trUiinphat df OaUi&, dt 
Asi&, de £gvpto, de AfiicL Oc*' 
t^vius, sonNris ejus nepos, f^lttort* 
hui ionis triumfho C<Rsaris J^rka" 
m ionutus est^ fuanfumn ssqmre 






ffaflaniin in cuMBiiituB 



U.CW. 4«.t«* Hrpiil 

C. JCUUS CjilAR 4 «o^ 

GiESAR proficiscitur in Hispa- 
nias adversus Pompeii Magal Iroe- 
rog. OctaviasvM;cmijImtit a^r«- 
VI paUtudiui, pear %i^e$iM$ ko0U^ 

jpi^ etumfoe$0t avwculim tukseon^ 
tus mofpfiQptrl demeruit Sueto* 
luus ibid. Caesar redux sub initi- 
nm Octobris triutnpbat quintum de 
HiqpMiia. . 

C. JoLivs Cmmam 6. 

M. AlCTONICS. 

C/£SAR expeditionem destuions 
in Parthos, Octavium praemittit 
ApoUoniam. Ibi ille, dum studiif 
vacat, audit Caesaren^ in senatu 
«ccisum esse Idibus Martiis^ se ab 
eo in nomen et iamiliam aidopta- 
tum. Romam redit; sed adver- 
sante M. Antonio Consule,. acyun* 
git se optimatibusi qjiios ei infenio» 
fciebat 

C. Vwiut Paau. 

A. HlRTlUS. 

OCTAVnjS mlttitur cum Coosu* 
libus adversus M. Anloniuip^ qui 
Dedmnm Brutum Mutinis obse»- 
sum tencbat. Solvitur obsidio; 
Consules tamen bello pereunt. Fit 
iuprorum aliqua inter militet divi- 
910 per decemviros, in quibus erat 
Cicero. Octavius armata manu 
llomam inffressus, Consulatum 
mortuo Pansa tunc vacuum, ab in- 
vito senatu extorquet 14 KaL SqH 
temb. seu 19 Augusti, ante axmiiai 
aetatis vigesimum expletum. Inito 
Consnlatu statim tn nomen et boiia 
Cssaris lege transiit, vo^tnsqne 
est deincqps ab omnibu^ Di^ 
teste 1. 4e. C. JuLins Cj^fiAit Oc- 
TAViANus. Paulo post^ nempe 2$ 
Novembris, ipse ac M. Antonia^ 
et M. JKmiilus Lepidus, triumviros 
se reipablicse Constituen^s&.in quiar 



absqoe. seaatus et pc^Mds 
designant in i^em temposy f 
tioBeiii inimicDrum snonim. 
cnnt, <jpi& Cicero 7 DeceoAffis Mf 
dsuse^t. 

Hinc erroris arg umit wr i qpi» vo* 
lunt Eclogam Vir^lii seauam Bo^ 
mse anditdm i Cicorone fmssa im 
tbeatro, cum a Cytheride minil 
cantaretur; eundemque Romaosr 
eloquentise principem, ad sutun et 
novi poetii lanoem eiclamtmff 
MagruB spei altera Roma: qpm 
verba deincepsVtr^lius in JEufkim 
retulerit. Tnm ennn, ctmi Cieero 
otccisus estp £clogas scribere.iimip 
dum Vinzilius cccperm; Medmts 
venerat Romam: sed adfcttc, aoi 
Mediolaniy aut in rure suo vattidia- 
tur, ut mox deinde ostendemni. 



L. MOITATKTS FL. 



firg.9. 



M. JEvauvs Lxnotjs 3. 

CaLENDIS JanuariisTrimiivirH 
imter cssti^os JuKo Ciesari faabiloi 
konores) aaceHum ipsi dfedieaat m 
forO| tjm rimilacnun indii Cireea-t 
sabus curn V^nerib sinMt l aet w) cir* 
OQmfereadum deeenmmt. Him^ttc- 
tavianus se JDm jUnhs «p|mii«eil» 
Circa Novembtem pngnatmr a4 
Philippos in Macedmiia, pcmu i » 
que Cassius et Bmtas, dadboa pnt^ 
Uis, mensis &re uniiir inmrtidla 
dissitis, ex Plotarcho. M. Anta» 
nias abit in Asiam: OcmrawM hk 
Italiam redlt, ut agros siaii 
nianisqise veterasis dividift. 

jf«iu«0. c.7ia jftig.sa Virg.nk 

L.AiToittfs. 

,P. ScRVILlfW ItAfBKVS. 

FlTagrorum dhrisii^ ez 
^ibttsqne urinbus Itafi«9 4 
vim dominis, non ass t»«am q|m 
contm Trimnviros mn ssBn t, am| 
etiam aliis, nt haheBt AmpMmoa et 
Dio. Fnlvia M. Avimiu laaa, ft 
I^ugiu^ Antanius Consiil Mavcifimr 
ter^ cum divisionis illiua admiais^ 
ynijimm et gratiam i^ ^ HImy 

Digitized by CjOOQ lC 



tfk 



«MitaaL Asiiifais PoUio^ M. An- 
«mu sin^pohrii anMC«f,GMliam Ci- 
•alyoKm imeran copiis tenet, b Al- 

{iniftttaMlaaai-Oetaf^lttui te^oni- 
uft itttcTCfadk, «t coaslatex Appi* 
anoii lib. 5« Ideoi Lacio Penm» 
diwoiso sqqpatias frifeAustra coaa» 
ta^ sub aniM s#q«ntb iaMmtk de- 
<lit& Pemsia, cam septem legieiii- 
Iws Veiieliain^ in qa& regione Man- 
lua est, m potesiate Antoiiii dia re* 
liBet, at testator Vellaas. 
* As^tQeluecillaestAgranalargi- 
liOi qii& Virgifias AfidiBo patrimo- 
Bio ino imilaatos est. Neqtie ettim 
estyCorCorradascalamilateiniUam 
SMxi^^sse poet» siiqMcetaar decem- 
virali iOk ^visMia, qnse MalineBse 
bdlom secuta est, h cm intererat 
Cicero : twn ^m levis erat ac fere 
nolla B^Hnae Octaviani anctorttaSy 
ntr optimates & ipse Cic«ro de eo 
•ocidUndo co^tarent Qaare Vir^ 
fptiw dioere tam de illo nm potoit 
idJBcLl. Dm^ nMs hm oiimfk^ 
dt; naqpie iitad: Bic Olmii tMK 
j/mnBm^ MdAmt^ motanm$ Bk 
mMiminot&aditimiariafimmi; 
poti;^ vero b&o Phili|qMmsi ibvi* 
mami cum se jam OdavioQiis Dv- 
W «A(& fiUvm appelkirat, swBaaai^ 
BoUevet triomcnrat&s aaoloritata 
)iiilt6 miniks finmidi Probas U 
P o o y o n iasSabina^qiiiidaAAeti* 
aismdbnsioiiem nyicMiBtybaMiam 
V.C.723. Cumemmephwiyit 
ominbas VirgiliaiMe vitm scc^fitori- 
bus certum sit, Bufioiica tneiuaio 
esse pecfecta; certom item, ot mo^ 
deMpMnbitnr, £<^M^ qaaJrlaiii 
mpo U. C. 714. Foffimie Cimsft- 
kp esso oditam; certom id ^ofiie 
babendwK-est, ifitiimi iBod trtei^ 



, Addaqood 
AdmaipieBoiapqnas V iig il kw^ 
m^ eoidisie Bacolica s 
Sa. 40t M. FHlkm i^ 



mm9W9i9mym,m»».A^oim 
vimoms Aollscse lemiioreaimos ntN 
ii ai phm iii fn Metnte gmttO v e lit 
actricfaica: qnod faicnriam scriplo-' 
nim ^nsmodi mamKstam lacit. 

Igisorsicstatno. VirnHumAri» 
Bio PoMioAi, tniki in 6affi&Cbilid«> 
n4 b .Veneti&, ou^as pars est age# 
Matttiiamis, cum unpeiio vetamti^ 
slve perVarmn, quocmi pUloso^ 
l^ee staduerat, sive per ConMSfiom 
Galkm, sive per seipsam innottiis^ 
se: per PoDionem commendaMi 
esse Meecem^: per Ihuic ad Oeta» 
viani gratiam i i r epsi iia. %uul- 
qnam emm tonc divenannn erailt 
partiimi Meecenas b PoUio: iimt» 
tttudo tamen stndlorum k, attp% 
probitatis £una ^ utrmnqoe socia- 
bat, ut anno proximi seqaente ad« 
ministri Bnuidttsins pm^ oai ad» 
Ubiti nnt. Certi PoJfionis in Vif^ 
gibun {Hriora iuisse metita, Msm:^ 
Mrtis potiora, vd ea res prolbafi 
qndd prior k VirgOio gratia P<^ 
oni, mi^rMeBeenati rehta sil: 
EdogtnnsctnMBiniMimi lionormii 
edill^f ..Cboi^eii MnAr Mbots ^a^ 
tnor hqina imini gnncMntis. 

Fretns o& oommeiidaiione Virgi- 
HnS) agros «t reciperet sttos, Ro- 
oimn s3ii anni hn^ b^tia prMna 
venit. ^dni enbn VhrgiBo de ee 
Mes babeattnr.^ At Eclogft^lKiA 
iub Tityri personi teltatur, sibi an- 
te amissos agros Romam imotam 
fiumet Utiem jfvoai dtctmt iCdmma 
MdiiBe^ ptsiam Seofttts ego kidt 
nmtrtp nmilem^ fye. se MMrtatb ol^ 
tinenilas griti& eoprofbctom: R 
mmimktfuitRmmntibieamofoi^ 
^Mdi? LHertat^^. 

Bam ob r^n ititer labiuas pnto 
qifieqaid habet vitm scriptor de ^ 
ad Oetwimit mntfam adita: qiiM 
.aiag»ti»'8tiln& chmms priiiriBiito- 
erit: Modpanes ddmo mmA ii ttn^ 
bnhiiis ki singulos diti dad: qoM 
Oetavianniy de genm nc p«tre iim 
tafickns, coAomerit H 
doot itrtfiMm M ai oM iB i } 

Digitized by VjOOQ Iv. 



xvVi P. VIBMUt MABONIB 




bat FDerit eow v«ro Marom ilii* cir. Dfmnrnn CALTniw. 

gttlarii iUa, maia mp8& fiiiiae libri aAamMPoujp. 

Georgici declaraiili rei «Blvinum OCTATIANUS Ladon Alitoiiir 

perida^ fiMrisl hflec «wiia qw iua arbemqaa PetiMiani deditione 

aarraMirteo^lt^mratiomaooon- aeciptt. Marcas fai Italiam venieiii, 

moda, at BUDime siutt: qais tantnai maumo b^ metu fiicto, Bnmdusii 

Octavianifuiisetlaporemcredatyat pacem cmn Octaviano compomt; 

veterinariie medicine eam esse vim adminisurif, ex parte Octaviairf^ 

tUii penMdecet; aut tantam Ro- MaBcenate; ex parte Marci, Pol- 

mani moriB inM^tiamr ut se refjem lione. Octavia soror Octavianl, 

miigiiaftuaiMii iq>pellaret? aut ipsi mortuo Marcello priore viro, Mar^ 

Virgilio tantam futurorum eventu- co Antonio conjux datur. Redeunt 

m nodtiam, ut Octavianum w2u* RomamTriumvirirsedSextoPom^ 

gu$ii nomine appellaret, aate annos peio Magni ffio mare Siculam iii*' 

minimumqiiatuordecim, quamcsset festis navilNu obttnente, fames in 

honofiAca iUa appeilatio ^us ia mbe sseviaM urbem in Triumviros 

graliaia inati^ta* Qiuidf jocus m- concitai. Octaviairas &; Antonius, 

se quam insulsus : jpistoris filium nibi i plebe tanttUn non lamati, de pace 

Octavianumvidenquddpaneslibe- cam S. Pompeio conveniunt ad Pu- 

ndttererogaret Cui fabiilae locum laolos, in Utore Campani». Ita 

putoprsebuisseqaod apud Sueloair oompositis rebus, tetida communia 

um legitar: Antontem QdaviaM (sremm omnium copia in urbem 

intercaBleff»probmaalifem»4>lgiom| radit. Decedunt ^ magisttratu Con* 

qatod pmmim haberei piamrf m sdes, Calvinus li Poibo, in paucoa 

Hoc itnue anno aaayta ^ ^^ «msapererantannilraJusAeSyniofe 

loga prima,i|uapQata snam inagro ttiorum temponun. Antonios e)»f ^ 



recuGMBfando frlioilatem aubTisjnri dtteauipartemjUtperfayememex 
nnmmri rffiirgnalai PriMb ax* ereeret, mtuit adveraus ParMnoa^ 
orsus cat mcdBcay ciim amium de- genlemlHyricainfCsolkn Bmti Caa*- 



cumrttnoaamacvigeamiiui; nee* snquei 

dum IduB Oeiobres attigisset, quo PoiKoniano e a mm ittk, ut coKgkur 

tempore trigesimum erat ingressu*- eK ejfsm triumplM de Pardnnis aimo 

rus. Slirimquf RomtprofectusMan* proximi eoMeqAente. 

Uiam,iiovosquepoasessorescdnattM Virgifiua, «um filiua Poffiwi na* 

ex agro ^icei% Ariat niimne Oea- tas esaet, ^ua genetkUaoon caait 

tmriimapi ^Mt pifeni]|iiartm ifiilt- Eciogi qum; antequam 'P^Hio 

muA Toianem» ant ^iwataramia» aMHi^liinnm aWicaaaet, nam v. Ih 

Claudium;^ab eo, quiiquis fiierit» T^m» aM deem Aac ^avi, UOonnh 

maHe babitus, m|^ \k» aum oon- fe, «lali^^ PoKia; poat B tun d u a i 

Bi^uit, Miacia MBMa in^0ato« Aa» aam pacam PoHioais opar& comrti- 

mapfMMi^ataimaaaaCkla» «aiaM^nam^.l7. Pmettkmque re- 

vmm Mttla avmsaeret» 15a>tB«ia^ g^t fiitrii$ u » f 1> aj ^r»em: poat 

qasp cadiaa mm^ fegjtagy nbliimi pMiim i u ii m Pataolanm , -iivrt^ 

vidctor Vum, apud Ootaviaaam a ii M u a l -ia oa hiiu a imli n fW ^ «aah 

graliaa^ qpmi liheUam aaaplifiaa w^m- Smm bteie *iaaia ttfhtm 

iadiwaqai riilimitmii^ | i| * ii mN aiyafeg l/Aera^CK. IgMor 

m ma asMhii^ lahiiitfln impate k m * am s amu a o aai dies. 



uivrfmtA. 



m» 



Wm 



bili^iil V0Wfmmm fiiaut mtu» 

h, MJl&TIOS CKirSORI5I7S. 
C.<JAtTI9It78 SkMtinjS. 

POLtJd bellum adversus Parthi- 
nos fellciter gerit; de quibus trium- 
phum aglt 8 Ka]. Novembris. 

Dum inde Pollio Romam redit ad 
triumphum, perlustratque Illyrici & 
VenetiaB Htora; Virgilius Eclogam 
octavam componit, ubi perstrinffit 
bellicas ejus laudes, v. 6. Tu mmi^ 
seu maghisvmeraMJam saxa Timavi^ 
Siveoramluyricilegis aqmris^ &c. 

Nec procul ab eo tempore, nempf 
circa medium Octobrem, videtur 
scripta etiam illa. quae ordine tertia 
le^tur: cuih sciucet victim® h sa- 
cra triumphaliapro PoIIionis victo- 
riapararentur. Ideo commcndatpo- 
eta, ut vituli taurique PoIUoni pas- 
cantur, v. 84. Pollio amat nostramf 
mamvis sit rt^siica, Musam: Pieri- 
aeSj vitulum lectori pascite vestro. 
Pottio fy ipsefacit nova carmina:pas' 
cite faurumy ^c, Quam si quis levem 
ODnjectnram putet; de illa non ad* 
DQOdum pugnabo mecum ut sentia^ 

Ami« U. C. 716. Mg^. Virg.d3. 

^mm^AtmiWwLccm • 
BeLMfH inl^rtllMtiMiitiit ft 9. 
Ftaupefo» r^#rttiiir, «dvers& prl- 
tAm dctmkoA tbMmL. 

VirgiliinBficoiicis finemimpiWit, 

(hue^ergo 9c#lpctt eie £clog«, Mtt 
ilMMwMmimtirr, -^a» Me ^pse 
^maA^9t Miskt Eaftmnm kmic 
^^ mtknh mi ki emcedBM&tim. G)»- 
imt^f qbik hte omkiMhi^ ^tMipAr 
w mi^ikt^mm ifmb iBlieat. 

vm^fiim^i^^ BmmtmmQth 

^ ^m^m^^mm^^^9wi i 



»s 



L. GCLLIOS POPX^ICOLI. ^ 

IL Cocciws NftRVA. 

S* POMFEItrS ab OctaviaAo m^ 
val! pagni. vinciiur. Oetavianns iS^ 
vinis honofibns coli minc prittlMrf 
incipit: nt liabet Apinanus K(. Sl 
Civtl. M. Antonius, re adveftte 
Pardios male gest&, concedit in JB^ 
gyptum ad Cleopatram : abi se ImC* 
ui et volnp^tibus tra<fit 

.^nfiiaU.C.719. AHg.29L ^.35. 
L. ConiiirtciuB. 
8. PonruvsS.F. 

S; POMPEIUS Aigft se rftl6it lUi 
Antonium, ejusqae jnssn hi Pfiry- 
gii ocdditur k Titio. OctaviMiiS 
victor inter D^os tntelares oppida* 
tim ^dntocfatnr, cum J««r amotf S8. 
exegisset, nt tkabet dto^rt^ Ap^ptett^ 
ns, lity. 5. 

Qnicqtdd ergo hactenns <fer ifivii. 
aitate^OKtse^ani apnd Vi^gillumi^ 
peritu^, H iBibeodKctriih, adt ptM^MiU 
Isitioriem, aut miia hmi ind^ libiitiii^ 
712. IMfi Jm se ffitm ap^bal 

jSimmV.CJpd. jfug^dO. Virg.Tl. 
Jn. AirT05i08 2. 
JA SBB qn B fcji tLy. 

C; Camk OsmiMfv» & 

L. VoLCATNIft TvLLVl. 

^immV.C.m. ^.dSi. Virg.m. 

Cn. Domitius .SirOBABBUS. 
t7.S(»8IVI. ' 

HfS annis tribiis Jactsl $tfoi iMffi 
seirfna, Ottaviannm intet* ttAs^ 
niinuu 

^iaU. C. 723. Aug.^. Vifg.^ 

C. CmAOL O&rvnkTKttt. 

M. VALBanrf Muf ala. 



Ebiri fmmmmmmi. ft flifiali- 
hmi ii. ABtoHiiis ab PettiVMta|^ 






«putw, ■«dmiexparteNeapA 
2 



wl^fT.-<r.'M.' ^.Mr i^;4r. 
• x}iismkmQmmmn4.\ 

^. ' IjfL.LiaUQUClLAMlO. 

R^VSHaUS^in mnmOiiU^'m' 



P. VmmLn MAHONIS 



iNU, ut qiutftiUD *o«i«ii1t(|i& acci- 
pm^ obvhui bdbd Bnwdasii Se- 
natiuB» a qno Cfmiiil rtn garittw; 
ibiqM dies, jam Soelootiua, sep- 
Km b vi^d, juxta "Dkm^ trigin- 
ta cam substkisset; iode stetiiii abit 
saAsiam, iibirelifinamby«iieiatnfc<> 
49ci^ instrMMio belli £{grptii iq»* 
paratu. 

FalsQm igitar, quod ia vit& Vir- 
gHii legitnr: bune Caesari ez Aeti- 
acobcfio redud, et adreficiendas 
vires Atellaft, qu» urbs est Campa- 
mfe, commoraoti, legisseGeorg^: 
Msweiiate sascipieQte legendi vices, 
quoties is vocis offisnsioue iaterpel- 
laiMir* Aat id si verom est: Don 
poit Acliasiwi l>ellmn, sed post £- 
gmlium aecesse est accidisie. 

Xlexandriam, iEgypti regiami 
«Odaviaiias cajut, menseSextiiiyqiii 
deiBde Augustas iqipdlatiis est 
Tum Cleopatrm tc Antonii ohita 
idai univern orhbpotitusiiiq>erio; 
primnm JEgjrpti pneibotaQi sub 
procmratoris nomine, institait Cor- 
neliura Gallumy eupi, de quo <tecima 
Ecloga scrista ett. Inde Octavia- 
nusper &jikun in Aaiam levtititur, 
ibidemqae hyemat non long^ ab 
Eiq^rate; tumTiridatemetPhra- 
atem de regno Parthiee contenden- 
les victoria; ra» t cmww composuit; 
iamdeaiq^ divi&Qi homm «Ani- 
tavit palimii permisiupie sibi ton- 
pla eitrai I^icomedisy Pergami^ 
kc. (^Qm omnia contigere per b ve- 
mem anai fanjas, ex Di<me, tib. 
51. 

l«teri»¥l^plasN0apoKaMmam 
CfeOfgkismaimmkdaiHRikmadU- 
Iji^tidsjrerbia; JSec t uper ort^ 
naamirtt pHoriffiie cambumf Et 



^ viaiiito M i aiSi f «t«.«fiyi. 

IV, MMie CmTi ^ inme m^ 
irmk Mmfam tteipr tir «rjt, Ib* 
MXnaMtrlit Bmmmii ^ mO bm Mi^ 
Jhm. Item&3.28. jS^hkm^ 
dan^em hdlo^ majgnumfmfiuetntm 
JVtZum, 4* navali 8urge$Ue$ atre eo* 
lumnat^ jtddam mies Asia iomitat^ 
fuUumque Nifhatem, iat, Qale&« 
dem hyeme statim aaimum ad JE- 
neida eonvertit, eamque per annot 
undecim executas ett, ut communi* 
ter vitae scriploves habent 

dtemwU.CTai. jtMf.aa. VugM. 

C. Cjesar OcTATiAinm 6. 
8. Amji.nvf. 

CiBSAR Romam reversus ter tri- 
umDhatSextilimense: deDalmatis, 
de Macedoni& & Actio, de Cleopa- 
tr& b JEgypto* Atque ita pace per 
universum orb«n Romanumconsti'- 
tutft, tenqplum Jani clandit terdiim 
a Romulo. Qnod inseruit Virgifi- 
us £uddos libro piimo, ^uem tnnc 
habebatinmanibus, V. 291. A^e^ 
ra tunepotitis miteseent s^eeula betUe: 
etv.294. ClauienturhdliporUe^kc. 
Eodem anno Censuram exercet 
Csesar, b coUegam aibi assumit M. 
Agrippamj quo in munere, ad tx- 
purgandos ordines reteabiic», ■k>- 
resque, ambo «Rdla feeinmt. Id 
qooqoe tignlioat VirffHhM eodcm 
Kbro, V. »2. CmamrUet^ Vtttm, 
Remo eumfraire ^im i— i» Jwm ia^ 




JKoFvwjXmnmtei^^ 
hai P amem t fni ^ Itc. Idcm tnnc pri- 
oribui lifarb moidam atltxuit ver* 
ius, hi^ ipiias aimi k JBgypiia- 



Dicittur et boc aatto Catar ddi- 
btnlsse de iayeffio d epo pen do » et- 
de re ooasallorts iilhibaiMf 
feAgri^ptmi. EtiM- 
. m Agnppa depimta. 
/lam; nagabat Mteetnai, e^jtti ea»* 
sUioobaecatnstil. IdvtripeMpMsn 
absardmB, ooodsi estti, non fiiittet 
kteka Pifnt Dfalt,it< igravis- 
MiMieii BKmorati^a^ 
aBmpetfc O mw ai voea- 
ki< 




ikocaM^ 

Digitized by LjOOQ lC 



ia8T0BU. X3U 



CCiUAsOvrATiAmtf. C C-eiAK Auoctnri «. 

ILTirujuiJS AowfFA^ M. If «ci Simw. ^ 

CA0AR pciftol& Im an^mistH AT7Cn7BTUSmovetexpe<fitimem 

rl tolciDoftas sacii^cBS Romano in Cantabros: qua Amm abMset» 

«Mm losmmi condh; ludos ActU.- sappficHms, ntPseado-Doiiatiisait, 

cos quiiiqiieonales, ayd aeternam vic- oilDBeliKisqne literis parSem .£nti- 

loris sose memoriam a se prius in- dos «Itquam efllagitat i Vtfgifio} 

sdtutos, primum eihibet, nobilium nec obtinet Vlrgilianae ad Augus- 

puerorum equestri decursione h tum epklolse fragm«itum profert 

gymnica exercitatione prvciptte in- Macrobius SatunL lib. 1. cap. uU- 

Sgnes: exDtonelib.51.&;S3.Qu« mo: Egover6frequenie$ ateliierai 

Qmniasubi&nesepersonareprsesen- aedpio . . . . Ife JBnei qutdem 

tat Virgilius, fib. a. v. 279. Lustrd- meOj H meherculejam dignum muri* 

murque Joviy voti$qut inctndimm hu$ haberem tmi^ Kbenter w^itterem* 

araSf Actiaque Il%aci$ celcbramut Sedtanta inehoata res eetf ut peni 
litora ludis: Exercent patrias ako vitio memlit iantum opus ingressus 

UAente pcdMtras Jfudati socii^ inihividear: cianprstsertim^uts€%s^ 

^. alia quoque studia ad id opwt^ mvt* 

jSnnmV.cm. Aug.^. 1^.44. toque potiora, impertior. 

C.CasABOcTATiAifvsT. MmuV.CM. Jiug.m. Ph9.4ff. 

U. Vvuffnrf AnairfA a C. Omab Ao^sfvt la 

AUGUSTInonriiiedonaturOcta- cHQMMj^Fsjmms. 

vianus a Senatu, Mnnatii Planci MaRCELLUS, Octaviii sctorii 



senten(i&i Janotrio mense. Augnsti filias, fitiEdiBs, i 

4BmaU.C.7«. ^^9B. r^.45. ^Sia J^^^^^ ^ 

c. cmmam. Avotstus a V iTf^ui K uoratii nimlitniy man* 

T.BTATfwtTAVRfjsfi. tar,eKHiaroBjMoitt£«seb. Ho* 

CORNELIUS GaUus, amlcus r«iiiis^iM^oMlnVirgiHnacoD- 

VirgiliiyprimusiBgyptiiHrociiraftor sdatmr,Od.fib. l.M. Emcmin- 

dl Aiigasto coastilulns, ob multa matio, mrilo veteri anctore, rsurum 

ibidemvioIentaactaeiihfminviBus, appeBairt. Sed Quin^ium Cf«rao- 

k i ScMta dimmMs^ seipsmn in- niniim, a Quiirtilia Vi 



terficit Aium ejts landes fnak k 4blin9tt,oitmie«n»fid:#.T.'t. 
yb|8dk>fuisseceli^tas€^ ^u.CTSi. Jh^4i. Vkg.m. 

4. indeqne post gus necem jussu Au'- c. Cjmar AooSsros f1.' ' 

^sti subMaii, b Aristm febulam Cv.CALrvBnvsFtsA. 

«anun Ioc9 substitutom. Sed fidem MOHITUR Mmrciilni» muo ^ 

ii apnd me noo faerant: tum qodd citer «etads 30, maximo Aiiffusti k 

Artttcei febula sk cum amtti cul- Octavitt t^^usqtte pc^pidi Romani 

turl Mmexa est, iit<nam e re ips&, luctu, apuJ Bsjjns. Gorpos efus 

non bidc attextl vldeatur: tnni ingeiici pomp& crematur in canmo 

qu6d Wrf^li» mMm operis par* Martlo. Viigiliitt noii midt6 pOsl 



kndandtt Gnllo minkrt ddbndt iixtum.£nmdosUhranpiriii^or- 

MamiMofai. 



tribuisse, qui lott niil paneuks ver- 

sus Msecenati dadamt itto, cui to- tu aaiunerevinibni: qnoieikmre* 

tmn ipmmi «pos dodiedbai: «am cwCi adDmc dolore AiinitD recita- 

qtt6d Angviiai inse, qui Suetonio reC, didtnr Octavia defedsse, k nro 

leme IttXMrat GaUi necem, nos ita iii^|;ttlis buju» argnmeoti ver^Ui 

videtnrinftstusq^sfuissememorise, poetss dena sestertia jussjsse — me 

.nt inattes d laudes invideret. rari. 



Digitized by 



Google 



zxfi 



P. VIR6ILU BfARONIS.mSTORIA. 



'Rridates, ArmeiiiaDVeX, cui ciim 
Phraate Parthoram rc^eoiale con- 
^fcniebat, Romae ab AiMWSto accipih 
tur. Qno tempore acciail, quodm- 
niilt Dio, nt captivos & signa, belDs 
snperioribus Komanis erepta^^u- 
OTStus i Partho repeterd. Hcec 
Virgiltus, cijm in Parlhicum bellum 
v«rgere tnm sn3|ricaretnr, insemit 
tbro septimo, cui tunc dabat ope* 
ram, v. 604. Sive Getis inferrepa- 
tatlaerymabUe bettumy &c. Seu ten^ 
iere aa Indos^ Auroramque sequi^ 
Partkosaue reposcere signa: Sunt 
gemina Oetliporia, icc. Igitur an- 
tiis minus quatuor, sex fere uldmos 
Operis Ubros poeta perfecit: nec 
Ver6 tanta in iis elucet, quanta in 
snperioribus, cura. 



F.C.Itd^ dug.Vt. Vlrg,4Q, 
BL CuMn>nrfl MjACBLtuf . 



SOB aHni fai^s finem, anteqnam 
liqMMNi Consules magiBtratnm 
iAMMy €% IKoif^, 9Mf in Gffifeciam 
iimjvsttts snscipHT. 

^ •" — Tsi<xmut. 



^liOtUUS. 

AUflUSTUS perlMirat 
li^SiiriUl» civltttM: hyenwiqnt 
imsigll bi i»siii a 8 —. 



lUX.m ^.41 Firf.61. 
' Bl Apuuivs. 

F. SBJUS nBRTA. 

T^AJICA Augjustus in Asiam, 
miflctai Syris^ ^vitates; ibijpM 
ai)ussak,.i CJralso a%uilas.rec^t & 
S^arthls^ fcoipam revertitur; ite- 

fa^qfi||J|^^ con* 



,^AifiiitU.C.73S. Jhtg,A&, r&Y.fil 

C. SxtfTIUS SATUIUIIllUf. 

Q. LucftBTius Tbstillo. f 

VntGaiU^, JEneide confectlt 
proficiscitur in Graeciam, ut div!- 
num opns per ptium expoliret Cum 
tamen Augusto Romam revertend 
occurrisset, de reditu cum eo co^- 
tanslangnorecorreptusest; ancti- 
que per navigationem valetudine, 
Tarentum, aut, juxta plnres, Bnm- 
dusium appuli^ ibidemqne decessit, 
22 Septembris, annos natus 5d. 
menses 11. dies 7. Didtur moriens 
iEneida, ciim nondum ad eam qnam 
instituerat animo formam perdnxis- 
set, petiisse comburendam; nega- 
tamqne sibi ab amicis^pertestamen- 
tnm kg&sse Plotio Tuccae, &ya- 
riO| qnieam ant combnrerent, ant 
emendarent Fabulam pntat Corra« 
dus; sed ciim id i^rt^ CrdMns, 
Macrobius, imprimisque Plinins, 
bistoriae snse lib. 7. c. 2Xk testentur; 
non video contra ^stes ejusmodi 
que vis possit esse tioita rationnm. 
Plotii Variique mentio fireqnens 
aiiod Horatinm; e quibns VaiAil 
£j>ici carminis e& aetate princcps 
fmt Satyr. lib. 1. & Posteralu» 
oritur muUA ^atistima; nainjitf 
Plotius ^ Varvus Simessm^ ^HVi- 
Uusque^ Occurrunt: animaf fimi» 
ntque eandidiam Termtibi, n/u 
qums me sit demnctiar alter* Coiw 
pns Virgifii Neapolimi ut cnpieraty 
translatum, via Pnteolani sepultum 
cst Scripta» snblatis sliquot ver- 
sibus, millo additOy dioaatar expni^ 
gata. .MQrqiB b fiunse comit^ e 
VetenuB testimoniis moz aoirenmsi 
potiiis quam ez Pi^oik^Doivtllii r«- 



Digitized by LjOOQ lC • 



TESTmONlA VETERVM NB YIRGIUO. 



Ii(MUXIDS,JW.tl.la 

I rttrc cmmbimc* 

IIHEaf,M«. 

CJiteif «Km 
nrgOwi^ jmf teie r«rMf, ikcert fmiwem. 

FRoratnus, J». 1. £ieir- «^^- 

MtjuHi m l mm tpmfy mlm mun mnOit, 

ft^tmUHgkjmeiucertmaim^ D^^ 
MmVkg&m^euM^^llmfMfh 

OtmuVfirtm Stertponeratei: 
^ mme M m tm Trtjmd i m ritaf anuh 

Jmdmmt Lmm mt wMmim MiorUmt, 
Ctikt R t m mm t arifl mU f etiiU Qrmut 

^ttmtmmd mmm t nmteiiwr iUmie, 
7%i emtk kmhrtiifttAttrpintta Qtkm 

Tk0nin, ^ Jftkkit D ofim i n anwit &i ittit, <>•. 
Tu immt Aermi veterit jmmemtta ptetmf 

ifttmgminemtmOfinmffirttHtaJugo. 
jMtfmn» emrmen Oodd (eitadme, fuale 

CjrnfWi» impetitit tmmptrat m rH ta Ht . 

OVWnJS^JM^^apmi. Ub.S. 
EtpfoJvgmnJSStma n, atl m primtoraiaRmmm^ 
^immuJtamLaiiodarnmtxtatoput, 

IDEMfAmorvnhUb.h 
9%nit, 4^ ttgftetf JBMiofue arma Itgentw! 
Moma trixmpktii dmm eafmt orbitertt, 

mmi,pid,l2. 
timmmHhtmmfllix JBmeUtmmmetof 

OtflduHtinTpriatmrmmmrwmfmkrm. 
fftetegUmjtartullm magbdeeorpm totot 
Cmdain n m t t git moJkdtrtjunOut amor. 
ftMiilihie idenh temmrmfut JhnarMiit igmetf 

Buetikitjuittfmtkmarmt mnti mmmt. 

SILIUS,iJK8. 
MmdmMmmmiommfdt^aimitratamlv, 
jBotela Mmtuh ^ Smjfmm^tmula pleetris. , 

STATIUS, TbeboUlc oBoquent. 
Vmtvreemtf nee tu ii t i t mm ^lmetia tenia: 
Sedumgi ttfuertf ^ tedigia temper adora. 

JVrESAUSfSatyrdU. 
Ctndittr IKaiot rantgbilw, aifut Maronit 
mmtmm mtmmmj m wvm m eanmmmptmm^ 

MAKWJJBjt^.LB. 

TPmnmtrtkmnttbritmkmeianetdataetTumf 

CrattrU l^majorekm dum Bomatuo: 
Mmgtmttm taen atmmm ab i u t MarmtUf 

9kd Jmtttmmm, imn dt mut df iPlwtCy Jlfarttiet: 
VjrgUimmfM Uki vdhurura dakumtj iic. 



* SC7LFITIUS CABtHACONENSIS. 

« - - - — « t. * ■* ^L^i^i ^^_^-^^ ^^^^^^ 

^mtttrm mtm fiHMw omiw «■rmwHi j^ww 
wWgmnmf JnwwgrmK *r^ ^mmrm ^■mw»» 

Tmteavetat, Vmi u m u e mm d ; tu m a xi m u Cmt i 
Jfltn tmmtf ^ Udm eonmdithittenm 

MMixgmmtnteteidUprept Pmrgmmtmigaif 
iBtpenii ed aUo Xhja o r tma ta rogt. 

ALOMUS. 



II»l,itt.l4. 

mglt p att lit armamrumqmt eanatJ 



vatit 
Ctntuttut-Pman risit;' ^ kmeeeekmt; 
Simdml nateifmtntu tmfireriti Htatertp 
Mhteetur^UpUdtfUmertftt^ 

YELLEXUSfKk^. 

Inter qpm mtxiiB^ eoitri mitiettimtmttPtkk-' 
ccpt caminMim Yafgilbmj Bab irii yg m , l^. 
SlNtCA.Comr^^Hii. 

VirgQhim OU feUdtas fngenfl in ktfdttetm- 
ttiknk rdJciait; Gmtrmmtm ^Blnmrtf w» kk 
camunibus d«0tUilit 

B. Aagastof Caniiiiia VirgiHi creiuri ctm ' 
tra tettamenft ejus TerecmMfiam vcrah: ml- 
JsMiae iu VoiCi Ualiiiuiirniu «oMigfc, ^alBi A 

PLUnPa,li9M.^«k$& 
Virgflti aoteomnes 
SiliuSy cii^ natalem 
cek^ndMtt: Neapoli mafii^, iM 

"^ »«t 



TMXniS, Migi^* «11«. 
ItMeneCaa VSi^ 
tnm; in quo tamei^ fiiqne yud P.-AuffMa^ 
gtattt caruit, neqne apua populum nomap 
■Mtiia. Teetef Augustt jBpiftooe: teitii 



4ma$ p^piwa» tpi «uditia te tl ii y 
Vifgifii surrezit universag, & forte pi 



fl|»ectantemqtie Tfr^Oiiiin veneratus e^ tic 



JktikttJlitaatM (hdkmdudiem Jdaratmt^ 
Jhmgltwm"' 



QumriLiANUS, kb. la 

Utav ▼esMa iisdem, <M ab A&o Ooasilia 
jovenie accepi: qut miBi iaterrogaiitii faaaa 
iiomero craaflvst maiiBR acoedefe. Socaa^ 
dns, iiM|nit, eat Viigilias: pnpior tamwi pri* 
mo quam teitio. 

mEMflib.9. 

Vetustatis amator imic^ fbit V inSi ai i 
MACROBIUS 4^ G6LLIU8. 
Totit capitibui, <puB ezfcrfbefa I 
LAIfFRIDlUSiibJto 

baboit, L 



m aectmdo laraiio 



AcbiHis, 9k 



Digitized by LjOOQ lC 



. / 



ARGDfifENTOlf IN BUCOUCA. 



mmVCOZJCVM carmen idem tii acpmiiwaU^ dedudo nomme &pc$ie* 
rilmi jl^wrtm eunt pmdpyi jui curant botee^ me bubfdet^ Gmei 
0w m U iy)L$ihtlm. ^aio im genere Virgilius TTieocriiumf Syracu$mam 
foHmn^ im^tmndum nbi propomk. 

Carmina qumoM tua vocavit Tkeocritus Id^IHa, FirgHius Eclogiui. 
Efi mUem hS^ Ecloga, ddectue pa^orum ahyuot ^fuecuhrum i pn- 
rOmMf fU4S feeerii au^or, nec luce di^ judimrit; vel^ ddectus juo^ 
TUMdam uersusm juos i Tkeoeritoper tnUiationem expresserii; Est enim 



Myw eKgm, mommt . MaU amtem scribitur i jmbusdam JBghgUf 
jifaff cA «Ofemtm et A^ terme: 7\im jnia non hS^ sed mtyOyoyUl^ 
cenda esset: T%m quia minitnapars hu/us iEmeris ad etfrm pertinei ; ad 
ovUf cantm^ mmmm^ miZW munflia; tum denique qma noMai Edmm 
aliis opmbm tribuitur boni muUiSf inquibm pasiorttium nikU^ mti hmiI 
oasminoprmter deiettum sign ^ m i . Tahs haimm hodie Polj/Hk Dio* 
dori, Sirabonis Eclo|^ sikve escerpim i •Mrprt opere: Odasiloratii 
vocat Sidomm ^^iponm^arist vjurii canniiiit iMogas: Ejusdem HoratU 
Saiura fuibmdam •» eeJwi tiif Edogae imcribuniur. 

Ci^ptt$ wnst Bueotiea msno Firf^ 39. emmte^ V. C.718. efhiennio 
peifi^; uijam i» vitA^ nmxfuc smguKs Sdogis dUsero~^ 



Digitized by LjOOQ lC 



r. rtROBLn mAsamm 

BUCOLICJL 

mmmmammmmsesssasmmmmmmamm 

ECLOGA f. 
♦TITYttUS. 

JUtGUMEffTUM, 



CM9M O dmi m m tim mgnm Onmmmmm <e Ma mim m mm wOmmm tmHlibw in^ffmmium 
mfiktimit f lb f liw ii « Iftr i if ii ff i n ii mUr cdcit mgdU m^ m wlm hu td: Jibse emii M nm mi m 
impar M n m m F^ttjonewh qm Amc tatttd rifMfie cum tUfim kgimihut vermbmhm; djm 
Mdctn atem m Ocimnam gndwm tndudutf mmd ttiruieraf , riciq»erar9. Hme igiim etmgm 
\ Qeumitm et mmm$ mmmnlmmmi^ mm^hmmimm etdmKmmtm^ emnmmmini' IV 
\ MeKkmit Mmtiwt 



ignu VJrmUmm feprmeetUmiy Memmit Mmtiummm r 

Seiwtm mt Sbio rtrffOtt 29. Urbit eonditm 713. Com. P, ServiHo M Lmrn Jhtmmt Mmrei 
fndrej ^ mnnopelm etl e^Mt ugrorum diritio, ex quA belium Ferutinum tiaiim erupU: 
mtermu mgr m nm de mi n i e me^gienmut ad Lueikm, et eum eo mdtertkt Ti imm e irm etnmi' 
f mm li b ut. jmidit MmnmgrtBrimilim dJoitiopotiviiiorimm PkUijppentem Oeimmmm et M Jm- 
ionti, do JHite el CmtmoMU Cmtaru fmremtoributf mntw prox^ prmetdeniereUdatn: rmm 
^ ■ ' ' ' - - . ** * i vew^tnii < " "* 



mr^ pott timmtimm Selmrmm OetmmmtddeM. Antonio, ui amdi m Poatponii ei Probi etM- 
mtmdmmtUgHm. €MI tmiutlmeim mmmm Wryiii ». di mmlkm mtde mmmm^m. 
mbmhUm tmd; futppe mtmm 9^ ineqptm, et trittmio p m ^m . iim^errorttinvitdPtitmfit' 
ttmt emendmriatm^ 

NOTA. 



«n^^B^vtj ^itaiD mrgoBmBio t umta t L mnt q iuumm : Bcifln^ 
tBm mmammmifmtf nt^rcM^ mi^inttf amllmmutf Tlteooiiiy omamm» 

kum Mslibcm, TiTnui. 

TlTTRE^ ta pmBim reoilMiis sub legvhie fiig^ nnwastATM« 
S^^htUnmimmUn»mm^iv^: JZ>^,^^ 

fl Ol pfttrw filies, et dUfCia linqiUIIIIlS ftrva J moduIarU cantUenam pas- 

No8 patriam fiigiinu&: tu, Titjrre, lentus iii iui1>r& «««^ oanpwrTa fistnii: 

tiT. O MemMeey Deus boUs lisec otia (ecit ezinrai h yit ril: to^ litj- 

Wi aq us critiUemihiscmpefDeus; iUiusaram Si^S^IS^^^IlIm^ 

fftra AMitWfe. tlT.O BWftoM» Dew aoliit dedit banc cniietem. Nam babebo ecmper II- 
fenNleee: 

IfOTJC. 



JMBlMi.) B^mn cnntory 9n pixts mbrf trMceb inter ee ceri oooDMctie: tun «x i|> 
metftShft^canod^iebabm. nmdinibae et caTatft bui Setnlie: moK b 



1. #te.] Fafw, qwB et «ecnbM dScHnr, cranm tlbiii, anlmaHnm comibus, metalliit 

aibor cfaji«ra, «uca, ex fo& olfan bo- kc. Unde oeaia, t^puUh calmmtt arundo, 

mlnee ficlMSimit: nnde ikm GnBdi qnidem .^ifula, fruziif, Sbim, eomti, lei, pi pro nm 

fey^ Af^ ^ f^h^ "^ fb^ f^^-' sicis instnimentli nsaipantur. 

m f eiinii antem ceciftis paritcr ab eso. Utram- ft. Jtnmr^ida tj^vat.'] Per sfhms, Ecbo in- 

^ ^ alqni non mal^ distiBgvonL teUigv, qiue Arvouens in tjMs. De dAnsDyil* 

S. Atend.} Mmicm iMtrimnBla imer pasto- de Infrky ▼ers. 81. 

ftt cenefamata, priin6 t% aveais calamisqoe 6. Dtut iMt hme eHafitit.] Ottaidanni, 

* ^ ' DigitizedbydOOglC 



P. VHtOIUI MABONiS 



MMMtcnarigoui 
otm iMMtro iingei 
. niei 



meas emure boves, ttt«eniU, bc ipfniii 



▼k!e«, et me ipsoni canere if IL* 
fiitiil& nistici anfcquk! vel- 



tit racoimeas yagi^, ut Ludtre, qa«e velkn, cftlaao panBiiit agmti. 10 

^\|ue<B|||p yivttw: miror n^ 
„»..... E^iTuiamnonUsqiiea^^ £nipseaipeUai [lotif 

invideo, im6 admiMr, eim Proteaixf «ger kgo : hanc eUan vix, TiQrre, dhico : 

tantus ^ tnmultus *^^ TB-M§ Ml^r ■fa^ngfifi rM^^w^^^&Atttnnn» flHmMlAa. 

T6. £cce cco nuBPsns aDi- a • la.i*. ia ' «•.«^ 

«)mtem€capena«,etiiancSp«n gT^JWj »»! «"ice ui Anda eowuxa ffrilflrit. 15 
S Tityre, difficiii traho:S»pe mi|lu^ 1|0C pobif, si^mens nos l«va raiMOt, 
ZS^ ^Si^l^UfcLrT^De coelo tactas meraini predacere quercns : 
prohi^for.' deseniit eosri.S<^ suii$ti^ cava pr«^xu ab lUce comix. 
gMo in saxo, inter spissas Sed tamen, -ffle l)eus qui sit, da, Ti Wre, nobis. 
SSS^Tfow"^ Urbem, quam dicunt Romam, UOxhmt, puUvi 

mmdAiK nobis iianc caia- Stultus ego huic nostm similem, quo ssepe solemus 

SStoLuadmon^^iSic canibus catulos shniles, «ic mafnbus b«do€ 
ce yotri. Attamtn dicno-N6ram : sic parvis componere magna solebam. 
W^Tiiyre, quinwn sit iOe Verum biBC taotum alias imer caput exluiit urfoesy 
wSiJr «SinSrt '"i- QuantAm lenta solent mter viburaa ci|pr«^si. 26 

bem, fte TOc&tuMlEtaM, similem ease nogtrse Mantuaju^t ad <|nam nff pastpiifs coastnniii 
deducere agnos (Ai^bs. Quemadmodum acielMun catuiot cfnihupi et iicsdof rapeMis «ssa 
similei : quemadmodum solebam comparare magna parris. Sad md^ iila I ' 
CKttoas, quantum cupretsi solent emincre inter vibuma flexilia. 



NOTM. 



quett Dawm per a<inlatimiem appellat, Errant 
qu^ipe qui sacri^cia yolnn^ms in honorem 
jam tum ftussc mstitnta. rum enim coli coB' 
pit ik^ai^ hwtnHitW» aiii post uhimam da 
Sezt» Fompeio Ticroriam^anno «tatis 2B. ntb«r 
bet disert^ Appianus 1. 6. Ct pt7. hoc est annis tri- 
bos poet edita a Vhrgllilio Bocolica simnl omnia. 

14. Cktrytw.} Corjlut, thk tutKL.- -^ux 
aTfUana sf Irestris. . 

H. Si mem non Jttva.'] LasTa, t^ finistlnt 
pars, ambigtti k Romanis accepta :yi9B^ in ma- 
lum omea, ut bk, ii y. 18. stepe in bodUtti, uf 
iEn. 2. 098. Intomtk Imvum. Pcrinde igitur dsM?' 
tra pars, aliquando l>oni, aliquaudo mali ominis 
fyat iTnde autem yis eidem parti tam dhrersa ^ 
J^ qoML in interprctandis ostentis,aliqniido sl- 
tnm I>eorum, a quilNis iHa dabantur, aiiqoando 



i-,qi 



I angurum, qui iUa pctebant, attcndereat ? 
Destraeiiimdaatis, l«yapetciitl»est kayo- 
liUit aliqui, anctore Phitarcbo lib. dc qnsBStio- 
nibasBomania. Aliud qutddam suggerit Cice- 
rodedayiii.2.w C^ enim dicat Gradtf «pi- 
dem et baibaris deztra anspicia, Romanis smi- 
■tra ifisa essejVMliora - hipBc did possunt Roma- 
«isaepe siio more, ssnw GnQcomorc inre divi- 
naloria locutl esse. Unde autem utrio; sittstras 
d(eztrasqi parlei si|ttettnt, dicctur Ed. 0. 15. 
t$. StBmdttUtr^^t^ Non onidem h tim$- 
trifmit .*^nppe vi angnrum doctrinSL eormt 
A wtt ' i fr< T gfrwt k dextrd ratum /aeit : ut do- 
C0t Cictro de divln. lib. 1. 86. et Plautus fai 
Asin. At jmulrs iiW sinqpliciter/uneifiMi sia- 
Bificat, asLttaloittqii^ nam ^i^^ Namsic 
ait idon Cicero de dhin. nb. 2. 82 Haud ig- 
noro, fut mala miif mnUtra not 4km% tHam 



d dextrm mnt. . 
toggcsta sit k Lambino» ubi prvk kaehalur 
bmia: tamen constat emendatianis veritM «z 
eo, a^M aUo(|oi locus ille .totwi 
et aliis ^ Lambino palan4iM~-~ " 
Ipitus sit. Porr^ funesta 1 
comix, 1. q^ comix omnisper se Amttta. 9. 
^l^ «X ilicv, arbor« item fl piSB t a. 8. qnia •« 
ilicecay&etputri. 
id. Mifiui Be^arborc^ttidilfii^^flBiit^ 

lOerCdp, TltE HOLM OAK. 

19.lkh Tiiyrt.] Dtre at maipm fm Mtfm 
st auHre. XskbIms Heaut Jfmmqmm^t hr m 
bat artes diduerimfpaucitdabo. Ma.2. Auipa 
Htt^ Ikomim indma». AndaciAs etiama 
rit aiHfcilpttres jsfw.— nwsittjpfSJM 
dkitur. SW#« 7, Th^ 'jlW» 
Ctaud. 3. de Baptu. Imepoa 



datur. 



ponumen^ 



tnkrni Mgida, e^vamqtu fMd»fo4 pmKm 
jmdamJfdtfo^miM^* f^xxi €•■{» Jnl. Sca- 
ligerum derendit Baithius, sed mali&;aui^uid 
tmm afiert h veteribus eam in rem, probat darc 
pro dkere actiy^ dici, non passiy^. 

2$. Sie eanibut, &nc] Sensua juxta S«rwni 
fegi^hnus hic est: Putabam anteil Romam iMi 
similem essc urbibus aliis, ut giipt catuS ctni- 
bus similes, qui Boik magyiHudina^fferunt : in 
quoerrabam; punccnimprobantifjpaaAcaete- 
rts acnere etiam et natur^ distarc : nvn sedes 
cst Deorum, tam(|ue nostris urbibai «nleoeUit 
quim cupresai yibumis: qfm ariiores dnss, 
natmA inter «e, wm bo& m i yiimdina dilfie- 
runt. 

$i6l hder vibwmi ei^etu.l Viburttusi» Hr- 
guhi8p6cies,TH£ wAT-FAWHOTiisi— 4TieP,ln 



Digitized by 



Google 



ancouGi. WBtL v 



Mu. Et 

Caniifidiw 



taamfiMk 



BeMotmk in t rtera : ***, ** <^eii B«i»»m prt.^ 

Nuni|i4i (wiifhaf moB) «M' w Galatea tenebat, inuU<tt uitH» leriTihifi* : «« 
NecMM: Ulmtelb «ra^ bk eura peculi : ^^ s^cat« lum AmirrUi. 

n...^^<t »^Ui> — -;- -J^-.-^ -^ -^_-t. „^«^. dft» <?t reB(|«i G^fttemt. 

QiiWHaa wWaa w acnfet ^cttna septos, £^^^14^^^^ q™oKiht iinutri 

Pja^MMietMipwiiiyQHlMr caaettsariii, OSu^iAivaip (ima^or cium) 
Non unquim iniiviiM» damniB iniiii dextra redibat. ^ «nrmTi iibtrfaum, «^ 
MBL. MuaiM», qmdjpenMaDeoB, Amarylli, vocares, ^^ficercm « <mtiim» iBcii 
Cni pend«re flaa,palmris in arbore poma* muitai vktiiw, etro^ 

Titynis hinc aberat. Ips« te, Tityre, pinus, ^i^^^jSi 

mmn referelMun domua manus pleBM pecunlSL. hxl. Rfiralbar cor tri«tis in yoc w t i DNwt» ^ 
ijBatyllhcuiMn^aief pomap«Bdeiitesins9ii«9ticBrtM>ribiis. Tltjnrw hiae mbtni: ipn» ptaNift 



NOTJi. 



ImiI, Md refers to.tlM «i|r-farifligfftrM. On- 
psmiw, oiWLRBs: «iboraota. 

ii. C— rfiJinrjMitgimii/^.] «rmhkrdis* 
tkiim 'mtmtn^tmm. Caiisa dissidK,qu6d Virsi- 
iipf,yii hk yitywif i •nao »toti> ». quo scr^- 
iitJMua» ociogip^ CM Wi esse noa pejteit Qqa- 
«Mr Jiodis «oKitnr bU nodoi. I. 8i «fRidUior 
«eferalar «i^/tM«» hoc podo: PoslqptsERi 
lepdenli huha eodeie eaepbsA, id ostypost- 
tpnun eopLbnriHiaLnlere ; tnm ineilainfespexit 
MWi iiftf flni awdif/ierj id esly jpecipM ^ ^Mi^iuL 
iiaSenrlas. iL Si^percaadicHorefli bnrbsm pri- 
flsn iplcUlgatar laM«|Dy qun tenerior eity nec- 
ilHin<wi»i'ein iiidiiit: hocpactoLibertasreipe»- 
H mtBf tnm, edm tondenti ccepit lamigo oed- 
daip* Ita Pomponius. Blal^. tancn wterque, 
«ladkdaindeTityroexpress^dicitnr: Forhmatt 
fgmx,^ III. Melllb,jamorp<K!tatatare sob 
asMU peisonik dicctnr Tokdsse, ide6y quia ser^ 
vuan oa iiagii.etteydeqae receptH libertato glo- 
riatuTv qmun obtkiere scrri, nisi jam senes et 
mullie laboiibiis pBobati, non lolebant. Ita 
C s i^iWi » iV.Poienieiroaonnbiqucsenratam 
iJkg O i iiHi, fued mox danus patebit. ^gUwHi 
m ait nrobns, csdlieff» HemHd terum se i&Etf, 
cina Al jmmmt fv^ pmlonm n feeit, ekm rit 
u r hwm ; «it I^ruai nommtUf chm mt Vir* 

31. Poityiian tiot, fyc.l Amicanm Bomina: 
liffli^ea qpmkniLi lacte dednctnm, qnod Cb«c^ 
«st y«lA% ymKtmnt, dmoryUm nb faiciiibns 
per<pipai0a^«pMDderiraatnr: hocentin^ 
#d^ul^>.raslicuai atmavpK etjaMn. %u r^ 
tet>his aoa w ib ua Banunn w: Mantaam ad- 
fnnlrari^fl«aia«aiiiBnt Fblithuias quidem, 
Boamw didt arcn^p nonnne Aiaaryllida vo- 
calttn oiie: qno id olieioie? m entei constet 
«aiJPiiainaiiii i iiiiii lUnnn nonwn fuisfle, qnod 
cndgars nefas omei,iBii iMiid itudnownnisfuc>- 
, wt inemine pnaditmn <st. Nanains rerby Pabii 
Ficmrii nn rtmi m m lUtni, Argaum cnmpmn, 
qua scptem collibns iDrludebaiar, fnundMislm 
a;i4mdiidMbiialdiem^aiqttandofiumeaitt4bc* 



per rnrtlja fiLctixm tm^ st»picatiir, ilqn^ itidc 
tTltKifuiii R^ni» ni^mini .im^j^Hidk. ut tt 
(jrWnf*;* nomMii M«iifii?p qu6d Uinr f jaJatie to- 
f ati itti^ts btiborriitp l^rjtH^tiijEqiw il!« GfiUia tof^- 
ta vocarctur. Ifis aitiijii^ nu^^ ego lUiDam 
hk aUf«x>riam «gnosca: i. QiiiA Pu^tft bb in 
t&c i?d. FkitDain dii^crl^ nc pnfprio ncimine 
appcUatT qffuzn quid G4»crt causie, cur modb 
Komanu mocS^ Ainnryriidaappcllaret? 11. Db- 
tingtiit porit^ Mnntuum k U«Jale&} dkm dicit 
tFf ditm fiervirrt DiLLai<t.'afT nine fructu ciu«d$ ln- 
gTatft^ url>i pre^^itte, III. Si Sttal itlkguriA, tn- 
tKtricAbittB ^l veiitii ille, MmJtftMt,quJd ir^Aifa 
Vtot,^*c.nl mox ctiii^tahit. IV.JMtmt?! Serriui 
ifi vilfi. Vtr^. fUiffi tstvfndtm fm^ in bur&tieiSf 
tKfpitnnSfjxuim^ncqut ubiq ; oitquidJigiiTattdicif 

33. Alef fur«i>cftf/i.] Vro PcndU. Ptctit^m 
«uicm. 1. jiutta rrtmpontiitTri] pAtriimmlaiii uoi- 
vrrsim ^i^ilicaN k pcn/: sivt! pt^rtfff : wjidp ci t>e- 
cuijid diclH' «ivc qiiibrj opmniaTcti^mpibona 011111 
in jK'<"*iribn5 irfltuiifl(?ii^i>t, ul IialM V»rr<> el 
riiitnrchti^i: iire r|tH>4]i prima ptTninJa IbcUl itl 
e± intifli* pfYiuliitu ciYrU^t} iit vr4unt C4is»iod. ^t 
^uidiia: sivc qiiud ms Brniiqi4i»wimiim;r tum si;;;;- 
u^ri cmpit, ovi^ mnt bmm rapiti' aigiutfui» ittp 
Til rerrrt Plrni-.is. II. FffttttUM ptapfU^ p.m pT>» 
vutR pc!cuni*i, (puim icrvu^, donnni' permifvUf 
teparatim k doauni ratlonibm compamatf aut 
ad redimendam Uliertatem, aut idios in nsof. 
Atqne co qtioqne modo hk stnni poiesti tdii 
THyms 8ervi,parsottam induit. 

M. Orsrif an.l Pocnniik, qnn prinvim apnd 
Bomanoi ojre nidi, iwodmn sic^nalOy oenslitii. 

87. MinAafffmdt <<.] Hic ¥«1018 ila cra- 
eiat allegorin patronos, nt mendam hTcpsissa 
hnc Tetint, et nponi, Qahdemn pro Jkimryfiiitf 
de qno sibiconstat allegoria. Fatenturqnippeili 
Bomamcadereistanonposse: quianeqoe Me- 
Hbmns , Rommwrum reram inschis, Roime do- 
larem de abeenl^ Viriilio sen Tityro sdre po- 
toil, cdm doceatarabipeoTltm quid sH m»- 
ma: thbmik f^&m Wltmmmemdy^ K^; 
Vhfittm, pocmiw tpedMmimni, Ha dc i(> 



DigitizedbydOOglC 



tiperiri tM proiiiiiat ioHtc ilfam vUypMMBf HBlilWt, fMMMb 
pc 9101 jMffaMnn um», ^-^ ... 



' " MMnMUt in.MEL. Foitanate mwst eraotM 



Mfi ■Hhi,;. Poeci, pitsciteiSl tibi H iii gaa Mi»*t 



'A' 1^^^«'°^'' p^" ""«** 




IfVKiKidtttonipomtit m- 
M^ ■Hhi;. r 
beve^oijpiii 

ftMCMxMu^; ii^tui re^ NoB iBsueCa'§^rmve8 

rin i tf i wtur <tfc>,iiq; tibiMpNee mala nemi pecomcoatagiaUBdeBt. 

lif «vptt: licct ouda sam '^ 

<cterom ndiqw e, ti fl o ioperiatp«iaiac<pnoiojunco: innolita pebuU non ▼itiebont grn- 
pccudftHneqa^neaMa conlngief iricini gregis in5c>et OM. 

■HKiilifJMitom nc itribebQfcMtrnilic», at MmtHHBttmarm.^ 8ecqti iwnm i letp rH ii 
ideeeMneloMB eoBciMbMnpMn- lioneM Serrii, otpole dmplfa ' 



IpC AMPwetaep^tOiVMrttMnMteMr ii ^ ■lentioraA leon: eflMni eaiai < 

■ iTiii iiirfni kli^iJOii Ali^Gelit>ein omte, qol dupfid cwi pee M 

tUpm, •mtnVkw^M, pfofidicitor R»- continetor. iS^IMriMHl ] 

■un: AnniyiQt iniiir.iiiii qM Manto« rdin- NMuiio: J iyw hgfc itiw «d jNvpi 

Hitui^ nbeentii! dcdtefo titocit: Melibaof, qnaiido eniei In oompoeiiie jn^ 



qyiitui^ nbeentii! dcddcrio tnbeKit: MelilMrof, qnando eniei In oompoeiiii 

qoi doloreB AmaiTflidii nomat, non item fiy(r,ntiBi^ia.267. ii w j w ri , 

cattMun dolorif; niinc diminro i Ttiyro pro- eyiMt; ImeiitiiyipWiiii». tt.Onm 



■ fq fii i t d pmmesum pMwm t * 
iei p ro bm t qpmri lefitw mmmti: onde pmget JUitttL Ll. l wiifim n»pumfiiim mikmiikn 
m THm»: ^yJd/Mmih in^llt» quid ■liod tefa, le,pn/km. UL C—^fi ij thw w » $ 
rcmediimaJismiiiCiii|Rkena,q«d«iiBomem ffrMp%eliMI ' 
VmAdfci? &c ^ eorom qd bdli i 



#. ^fr^tt^jllmi arfaOicnlB sont et firaii- bi jFuetin.inftitl.3.derefmndi»ii. 8i^ 

eetiu nt qiiiily potant. lfamcemMi2Zeie^0r- nmmjhirfnsi pmkakmt,in isrtwi dbmtliiiw 

fter«tom»znaenin^uiqnitQettaf 1.17.c.2lcjt m^immm/mtH/htek mim mbm H Un MtL 

O.Clandiianimlibnfia4ditane«r^er<(aignoii- da ftiwiiwtj Vohmtpler' 

fntt ver6iim ete, arfrntfa mktrtUim, Igitnr loc< defcribi hif wbie Virg9bmi ilerili 



foqiartioriboscmisilalhKtiferiSyirelnflnllrnc- qni, t iwiol polant EcLll?. ii coUi i i p i d eii i 

ti£A; ut flcit^qoidcm Vallaet BanmecoBi- ndflorimnoiqoeMinciBm lirJnifyiw pnhsiwi 

aontexauctoribuf reiituticap. ^ecobeetqoeil piV||K"bat» a4Aib>qne nec erat. fiomenti^ nac 

k^tur ccL 4. 2. A^ mmu m-buda jvBDUtd .piJBf ojmokinnuf. Eco iif mm nmentierf 

iwmgiiiyiiil||fcytog. St conum^ ^lito, {re. tomqobdMofagridefer^tla, qmfrii Sefc ^ 

BcQfaaciameflt9JV'eneimu6taf^acett/ «lyrioie, non iterttimtem ie<l nbeitalem poHAe Moi; 

a<nei^7iMtoiar6oret:fa2«^aftioret,^ tnmqi^bteftntpenideTitjwi iiBg ftm i p»- 



43. Juvefum,} Octavianum, annof natom icois etmnl||nicoUi mmrtio iet 

nmc drciter 22. JDecreMntfeidm Sc9a<ut, in- terif Mantiiiknf 

qnHSenriw,ne9tiw<ian/wenanii|9wto«^ii* fdttcttayi%d; 

mqieAu inipcm mtmtentur. tur: quamvii^r^^ua o 

41 Mt Je?iat.] amcnlaf dnodedm annt pdi^ mnm hfSi oalami 
mcafium Calcndaf aut Jduf intcffica com Scs^ iOL Onmesi mU Atm f 




vio,qjiiibuf iurtifacri^9afiebant,.dd concill- ei Grmiet coq|ongit^t4| «ri > Rt p m g mm lm 

andbf qnidem OctaYiano Deca; non vci^ tnm qpda ABtetfineaddili>daAi«thundierpafier, 

in ^psiMi OQtaviani booorem» nt dizimos ad Mjmn famm fl i iepnr t i mi sdii i mnn t fiivo- 

1W.4L ^/(Btoaliammdae8tMndb«ffNa«^ 

4S.IV«miii.]JhGm!nitbcncficia|Kec«imeaf. Licafiita fim tmk ku i .ft i ii ria JEn.aw<ea Fmlm 

4&Pteeii]£itf9ritppdUtiotT«ibabet4i^ onmt, machina «qol linymd. AMonan d o oft 

ftcalhi|ie^ex|Kd9mFerA.^Rm£(Jnamqo& jamfmsa: JBn. a €fia n*MiilmeriMni 

ienri^neri4iMlqikaaeram,qpiapiMrpncJlti awim JVmwlh i i M i Jtqmm, ynmMf mm vkmm 



icnri^neri 4iMtqikaaeram,qpuip 

Qpp<mi6u> tfiithan ^pk poecfiii Mti_ 

•Caaur. ldd&poteftctqimrtiW«i9adhlaadl- /«m tnnMli^ 4«.). (^da nen aoc«w» nt^ 

tiaf pcitM& qiwndf^iHlrQirai aut doidnni cMleri, «mi ab«e in •eeoi «t husMlm ragla- 

i«NftQ^ftia(nftal4j;nwdioces»popnhu(iiMr nea «mn mcibni. ^ , ^. 

Oi amici Compefiat. %ann Jlpfi» et priHm 61. JVW aMd%.fij 4hua.«s ( 

conTcniHnt IStjrro» qpi s«rrumsc finsitr et wMlioBii ft Mmi nrihM hi irn iP i M^mei 

•niex apQ^nalMr bus, qpi eemiief hi gitgc oontaciqfms cft. 

Digitized by VjOOQ lC 



tfOSOSMCAs ECZir X' ' 



jO tAi MMaif lue pro|M 
«BMt tbakkmt ^ ^*^ 
diattoi Jv^inaftCf. frttcrl 
imbri fil^ £z ali^ 
55 pftrte ftpet limilis proptn 
^, in <|tAio« Milkam c«r 
pltur iciiiper )k Skolit tpi 
bm, MBpe «ani mui 
MiMiteiinFitBbltyiiti 
MnlKeM. lix afilt pn« 



Et fiMiici 8ft0Mi| mfj^ t&fiwbiB opttcsm» 
Hinc liW^ ^iiiD^MMi|i6r 'violii^ ib lii&M itp€i 

fii i Lpt kwi soMRHB itt a fcb it iitee rasurro. 
Hiftc dil w Jli mp e otstt ft w wt i itoi ad auras. 
Nect amm istereft nne»i taa wa, palmidieSi 

Nec fjemete lerift t e waliit mtir afc ahno. * ^^^^^ 

TiT. AatekiwergopttSceMvineBtlMreoerTii 60«ir"€auitebit ad nnu 
Btfretadestifiittitniiclosinlitorepiacefl: ^t?!S^^^I!I!5S 

Aal^perer»lisa»b0rMifinibn8,end SlTi^rSSJI^ 

Ant Ararfan Partbni linbet, ant Gemaiiia Tigrim, auMiexiiiinonibiiai. m 
QoiiQ nostro iBins iabator pectore vultus. !SS*5lSeHmSr!C 

MBIf At nOB iWAC alU siticBles ibinraS Afroa, ^^tttAinntarevmtet4etecto^ 

mfok: mdt extonri* PkMbik potAH Ar»rim« auf Germania Tlgrim, recioaibnB ■|iit«& penn^ 
t«^mrito<brm»flto Jiig <i tM eiacidatinihie» »10100. vst^ NoBverbuncjnidipoxtmiibiiDiti 
Jb Amcam tfidarai 



N0TJ5. 



^eSL nOMSMl fMALj BAMfUlB/ XRltS0| ^ 

■miO Kd. 7. 18. ct TaAmnf k ^ 4m fpo 
iwrjg. I. 4n. 

M. Hi^ti6i,^] Sentoit^JaBlociniislii. 
^rlcotaS) bli iiotfs ezpMMbitDr. I. Sepci otMe- 
dms Vii^fllum inter ejoscp Ticiinim Hfri mMs 
«rterminos fnit. H. wpes IBft sidicibnfe eonstn- 
bdt. ]n.MeetuilurlkMresalicamapic«lflp,et 
leri Snsnrro eoMirem coocmmit. !▼ . Apes tty* 
vnras uguraieaicinNUf pro^MDns c^ramis: uytm 
cnim M>pid9m est Sii^i» et mons oMrfdo ti- 
cninS *y locn men e commeiHnnssutta. W. Fann* 
Varis est Chwcis Insc loqiMiidi ibrma) fitt9in «6* 
|Nnln,nt JBn. 1.609. OlrMtmeinAfyrilMsimtffcf,^^- 
i. c SBbiMiwm flB/mnj SBcmiatnn <os cr /lumeroi. * 
•VI. fitriMdlcitnr,proSa«ee<i MMefumlocaS 
cst mIIoImi consitnS) irt aroui^um an>onbas. 

09. PttmtibtM^ Golambe sylrestres^ wooi>- 
rvcmom. Blc. Hiam palombns et palumbo. 

61. fVeto.] #Veft»R, syMcdoche pro mari: 
jrMMi enlm propfK est u^gnstnm mars mter 
dnas iBvynBT mjfnhtint 9wwvh%i QiiuiAuumI} 
jycr n ftrfcndo mctnmy qnod in eo miire com- 
iiv0RMm CnerfcnCRity sc ▼eintfl cwuluttt. 

«B. Mf0t po^tiiUtbf 4^* j ^Bnnf otniiicu e 
a&fwUf don A^ift ici^toUem odcupafCiCi ipns 
iaio ccMn,| Hedll:; 4 septentrione» mari Caspio; 
sft ciKute) B^ctiiautt et ArisBH; ji inetl> 
diCy Oaimams desertis tcrmniabntar. fnoisi 
In h i p c i ium propt Immcnsnm e y n s ere snb Ar» 
SBcidis regibuSi renm duodcvMnti comfiled] 
iclfe ^ ■» . ' 



U Srnie, oritnr et Voeeso niontCf ^ftg^j < 
ad £iQ|||dunnm 



juxtnSlofeum 

<inam — mino s ab l n i b > tagitfa 

cipn^ Mas liiter fbgiendum 

reiof^[uaMfBty voatn aite Tcrris 

nlftpngnl. Omi m wi .] BbcoL 

Occano ct Bsarl BbMUco i 

^nKtaHk A bricAtc; DnmMo i 

circnBBScri^l: mbc MnniniB ab orkMe pMi- 

Ib nnfusUorftnB ntnncnr: k mMm ymh M- 

iamtbmf Mmpc JOpSbm tM^ 

.^MMJ /^PQ QCMMMI^ nv * 



__^ Wood art 

rwpiniSsimo b**** cninnnsttMy ctRn co m mar 
Mc^iterrancnm llallt nndc Oandianns, fenfti 
j§rar, Mndmutqut eefcr. f%r&Lj Non est i 
Parthi& propri^ dicti: Md ortos cx Armenii 
montibns, abpianto pdst spntio in terras mci 
gitur, mox emmpens anctlor, pcr Assyriam a 
Mesopotamiam m Eii|dir«tmn Mhdt, onocm 
in Pernenm sbMm deftrtnr. ^ !wi6Br niii .1 Insa' 



slPdinpdkdusexplicMde Ainbis Andrf»popidt] 
quinaifll^ndreln. MbMs RoMis de ntrM 
flMflo; sed opdn^ Serrtas dc utrisque popidj 
ParttasctOcnnanlB. Airrb cpiidBm sofillaii 
Tlrg^um, <pi6d i ldeaHu r Tlgrim In Partliil 
Araxim ui GermnntA perpcram coHocnre. Ei 
cttsant errorem aliqui ex decoro insciti» pattr 
raKs. Alii mellte annnadTertunt, hoc essc Vii 
fiBo femiliaire, non ex Inscitiiy sed potii^i a 
mi^rem dignltatem, regionam llmites, qatu 
t^ sine reri tn t l s dispcwlio fieri potesf, exter 
deie: quod sspins deinde ridebimns: G. 1 
49Qi et G. 4. 987. Atqui ▼erum est Ararim r 
Tigrim, non in Oermoniil qnidem aot PBrthi 
propne dictnt scd smfein ra Mnvuhis GemuuK 
fom ct PnrtlievuM iiiipcrio legknillMi tunc f u 
isse. SnnirPwtfaoB loiigospiitloTlgnmciBepra 
tergressos, patct exdadc Crassl: oui paul6 af 
t^ cnsns flierat «b iisdem, ad Carrtias Mcsopc 
tamks ittbcin» nen procul nb finphmlc Qei 
muk anlem ,n»co astntcxCttsafe 1. 1. de be 
lo GnL nd CXX. jo^fo. consedcrant in Si 
qiBttis»q«iOBArarisbiteri!ait: actickbidepal 
ab Cedem ftussent nlbm Rhenum, id tamcn d 
Atloristo dnntnxM ejusq; exercitu, noo ctiai 
de pMSMis et i Hc nnfcns jhmiliis, ioteU^ potci 

05. SHkniet Jffm.'} Africa mranfi qnart 
)MBrt, iMeM dleca, qmn zone tbrrids inacn 
MtMrMsaMMin: iMvlbiMMid^^ 
tribuS)MiAcVfiiicO an icpleMffioBcm,Ocean 
ai «cddCttlCM ct M s rWfcin , g r y ^ u^o ad ori 

\mt |(iMil«pliB|p4Mfiiiali»Mc«M<^ 



I 



«iit ^«icrcffl Dft^«m Crcf ||» £| nenitni ^eto drrifliii iihr BriiraEMM^ > 
oum icmpu^, pa»<t ^^#Pogt aliqoot'^!!»» HMnnt tiiiiOTMMSw iiriili ? 

ratioite patiia^i rtgiopcfe InipMM faiec jtt^Pi CHlt»«0|lriMlilnlei .tpwilihitf : 

«it^^'111^ iTL ''^"^'JlBarbftms has seg^? Eb fn^ ctiieoiidi#€HWl . 
^^«rp^^^^tr^P^^ miseroi!' in^fib owfwwpsa^pm! 
rmiiu miLe» [Kiiisiaebit hi4; Insel» BQne, MiKboM» pyroi» poBi epfUiie vJytes; 
|m. t^n ^ruif a r p^Tvgniiwi Jte me», felix quondam peciw, itfi|a|My#. ^* 

iijni^*^ dk..ii.K» ,.,j,j;Noii ego voi postliac, vuadi pispjectiii la imtro, , 
f^ >9^i^BiiK:^ ecccDuiii^pe^d^proculd^ 
M^^i^, ^S^ii^ Carmiua mma. .canam> : non, me paj^ente,' ciqfielbe 

Ipfer» pyTM, di^pcre Tuiei^ in ordmein^ Ite, ite^ nett eai^dU», grex «Um Jnrlmnte. JNoBii^ 
4fi«de ftzatitt viridi in •peliinc& espicinm tm procul •piMe& e nipe poitoe: 
im aKKl«l«bQr: Boo toadebitii, 6 c«p<^i», 



NOTJE. 



iJp^ifiM •I&qaoC L ewcnnim 
ymmm H Mediienraiieum 



I imeriectue. 
ii. ^ry fa n .] SqjrtluMmBomuM Septentri- 
«oiilet JWies jMb pepa|{p antiqui complexi 
anait, qoi yagi» tine uitilMii| lectis, et legibus, 
•jpee in «tin^itit birilwbttt pmnes, uxores et 
JilHBTQi plattitris corio teo^llunc inde drcnm- 
^robMit: Mnrtem fub s|Me' acinacii adora- 
baat es HerDd. l 4. Tarfiuri i^gieiiem illam 
wmc occwpant, quss mpnte Inwio, qui Tauri 
pqn eat, M diiidiiir duas in pertes: qwtfwn 
^pstad ooicPentem eft, Skythia sivc Tartaria 
Citerier, et taitra Imanm: qu* ad erientem 
eergit, ulterior et extre Imanm dickur. 

66. Creia vememMi (toa^] ExstaC fiurius 
luriiis nominis nou in Creta, sed in Meiopota- 
m&, de quo seiiiBonem hVc essc contendit fier- 
y/kitff Wuque rapidum CrtttR rocari ait, qa6d 
cvefaoaff feu tcrram albam cojivu secum rapi^t, 
aflHAe Btt uoiHilentus. Quod rix cuiqnam .oano 
placeaL Vofuut alii Oaxcm rapsu fuiseei«Gre- 
t4: quod cUl ns' Giei»nq)bis veterib 
non habeatuTi taaHm conjiritnr ex 
Apdloiihis Areon. 1. ▼. liai. Creti 
uiiurtM Oazida; tum Herodotus 1. w mnuL i, 
iutiisin CielaciUm regios, memiait: c^ quV 
dem tributum nomen «b Oaa» qnodam itpal* 
lii^ iiio refert cx Varrone 9c«rrius. <|aadni 
fliiviaf leJHidem cnm urbe wmiinb ftnise ibi- 
deal dicatar P qnod malim Tel ii^m» «uctoce Vir- 
"^ t, qd»«d)raaumuMcitiBpaslp- 

c^ aljk recursem. 

e efte fflpmmi ie s . J 





tisl 

Tox, eHMa optaalip» qui i 
im.<lp(iiiLC9ninetnr, fnpiaMqmne : ut nmatif 
festum eMex £cl.8.7. EnantttngtiamUUSt^ 
mUnijciw /icQfll^^tq 

69. TugwijFro tugoril^ vrt supra peatH pne 
pecnlii : estque omne «dificium rustica r^ ett-' 
stodiendpB comreniens k legendo dictum. Ce- 
jjn^e.] Ceqpes liertja estciun propoa terri ex- 
cisa,ATURr. Ciiilmea.] Tectum,quiaapttdaii> 
tiqaos tecta fiebant h cubuif, seu paleis, ingail 

70. Pad aliqiwd wua rcgnoj fc.] Locns diff- 
dlii. L Aid^ hk commimiter pro messibus, cc 
meaes pro annis capiuntur : quo exempio dixi| 

' Obudian. 4, Cos. Honorii, decmat emtnnu an- 
dat. JSon alacet Crenaano et Cerdano: si 
enim, inqjimBt, f>ta; immmm et lengop^l^p^ 
•me; quomioda|Ms< an^uoi aridofm^ aanos, 
i^lbd brevetempus notat,rura soa reiisyrMacit ? 
U. Itaqfw Mem ilU posf,'imn- pry y iepem, 

4tads^ hoc seasu: nnpqaaaine, iia,lMge.«td- 
«Itm post «empore, debitur Iwc at videaBft mea 
i^egna panealasdsmda anctaaf idest»em> 4newt l 
mesa^ qaai» eeat oim jbi regBaiemt fvnOibu 
jfMBacsterilesaris^saperstJtQs? SedhoccB- 
teitum ndetur. UL Conjicerem efo cnm Ger* 
BMum, fod aridat, eadem formi dictnmi ease 
qnlk ecL ^SS^^ioartdaJMehqt^mmm tj|B 
WTAfiM^auk ooaii: etesae descgiprirmnro^llielH 
MeliboBi, ciyos ngniun constiterit injpeuculis 



utm 



kinOcqaaoyGal- 

drvisa bi pf«riies, ABgiamet 
rerte.] Qida erbem %ttim ^ 
cabfuit feif atN GQOllBcnlem qua OoeeDo plhd- 
|ur; ttn<>, i«tiotal VWbs, inidNi Oceaiu eoim 

Vlp^P^^ ^■BS^piialW^ i^HVp '■■^W ••«^W >eMmiH^P' a^^il^^ 

aienB ii maris, ut ^MUat Cmm, l^c 

mjS^mgiimA ServipsiiiviMf^itifaf^^n- 
|if,«l|Mp|wia.. f hnm ia si fn nm ii i w Mm^ 
«atiilnieealer: sunt enini itta emait diMan- 



ciUus,j, ,,- 

eniineret gnmd^ , r-— - 

ei^ aive |»aMteas»laier» dioipess^ 
.aj^ jAI«>w#k] 4)i«$itarAip»i^Hie/Aoe#e- 
taUi estque tenra, ^^ joxta Scrvuuii, ex qiA 
t^jmam eradiBiMp leit ;^ eel ipo^s in mA 
^ivtiim jam aliqpid fuitv# «jNi, prws^iam ^ 
aat^araqo^^. ce«p|^ pnnum <^t ceqnier 



unc;ti3pqmnr 



• Digitized by ^ _ 



fimn^tm C^tfittii^ ^ tiSkdi eigrpHis ^aras. 70 €> titum Hc^eiitcia n u^l- 

TiT. BBc tMleb hairt Aeeon ijoteA reqiiiescere ^; ^^^ ^j;^ ^^^ 
FTOBcle^siiMir idMdi. Sitnt n6bh mitia poma, [noctem DOQit quitmeere bk mecuiii 
Caftatie» Hiones, et pfewi copia laclfe, •"p*^'^ rob« vin^iitibui. ihir 

Et jam raDMBft prociu Tilarum culmiiia fiimanti ^^^^ „,^^ '^^ „uimi„ 
HittoresMe caaant altis de montibus^mbrce. couzti lutu. EtjEmsum- 

aiii INfOMi tcda proool HnnBt, tt wiibp! gt»™l»on?f porrieuiKur «i ***'" mwntibos. 



NOTiC 



Ml ad M ipittB» q«A iodigiuitiir m 
UMmm AtlNidM hortU et ▼itibus impeiidisM, 
cSai in barbaromm commoda ceisune timt 
JVtaie.l Faiticiila ironiis et iiuectationl apla. 
JwfCB. 8nL 12. 57. Jmme, d Mfifti vOm 
«Mmmttt,4«. Ihierere €flt svrcnhimtTel dlTer- 
gi, Tal cjuMiem generig, •yWestri arbori immit^ 
MM, M Auct» mMofM ferat, to •tukrt. Vk&e 
0te.SL m 

W. CyuM».l Oenuaihitidf aiiraberbcycu- 
jui spcctes multlplex, et dascriptio apud di- 
fcnoidiTeniMiiiM. QM9itatgregitiDdeipici- 



Mis pineuMcere et angeti lac. In liuiiia Cytb' 
iib> qu» CyclHtJum uiia «t, priiii6 inveulus me* 

MoratuTt € i eii,qiie uomen accepi«*e* 

2r«Oj norff fe«iii« toalfe ulrique : quu enin» 
atdriorei ct Ttjcentiore*, ^o duriore*. ffitur 
moUitieiHi vel iid coctionem reTcrtj qul cdule* 
llunt : vtl ad corticeiD : cwjitaneaniai enim aJi- 
ad eenui e»t deiiai4jre> aliud moUiore corticei ez 
Sicaajdri inUrpr. fimmitm ri fth Xmp^ W 
h ftmXm. Unde et Ed . 'T . fi3 CoitflUC lir- ' 



ECLOGA 11. 



*ALES1S-" 

rjrgt7tw* /Jumtmr Aunc Atixidiit se Corifdom* nnmim distimultUj ri I. Dtinhtni ipai tx- 
_ jr IL Jcdat apMdaan sum opts, musk^ ^eriiiain, tleganJiam/ofm^. /ff /nviYo* eutn in 
^hoM conmiendaiioiit vii^ aptiti*. IV. Fmmitiit mwiiucuia, ^ipwidt imaniam tumn, tt ad 
guram rei/amUiantredit. Puermn huttchmuil AptUeim jip&togtA 1. /iiwe Pdhnnii- Mv' 
ii§Ut i. 6. Ep. 16. /ui« Mir:itmiis: rahU pwhibel qw) mmiiJ ifa sit. Pfohitiet Tero biwtfHtia' 
gygm tjxmmai In-iias, q^d mmiis eat Oeiauiaiio diatasputem, irKJuem m^n^ (frtfudominiim eada-e 
jdm non posmTii, deUcias doroim. hnd ne in Comdiufd quidem Gallum, tnruin, ut Ed. 10. 
■ * ' * y^j miauriltiii gtttfem. ^utrrum opinionum primam Sernttt, lecwwiiznt l^d. J^ivcMjifft' 
/uerriwr. Dt i&mp^^, qu& taipia tMit nihU ennjid paiai. ^ , 



a^ceM ^ M doiydooem ;' teo qnia 



fWTEFPRlTATIO, 

Futoi' Corycloii »mabat 
puifdtirum Aicxinij qui ^ftti 
ToUiptKi domini ; ncc erat 
ipsi ipefl ulla : lolummo- 
do veiiiebat irequeiitpr td 
Sbk «oLu» fundebitt inudUier 



^>thip<ai arat ac toJatJMa Danupi. 

^ORMOSUH pitor CWdon arddbat Alexim, 
Beiidiw dondidft iiec, qoid speraret, htifoebat 
Tantum intet densas, umbrosa caiwnina, fagos 
Assida* WBMbat: ibi hmirineoQdita^riaa 



MOtM 



1. C ti y do ft . 1 kttml^wtX, 
Ai^ML 0tjifii,ld.t 1. 



ifeiirttJMs.i 




llfmiabi^ft^lmt^^ 

amatSi ^x!» nihU nea ciymiiia cnrat? 
N3 Qo^ misarere? mori aie d^niqpe cagCM* 
NuQC edam pecudes umbra^ et firigora capUml , , 
Nunc yirides etiam occultaat ipineu lacertot: . 
Tbestylis et rapido iessis messoribus sesta IC^ 

4t%eitAc«Dtarit'iM«la'^^ serpyllumque hegim contundit okples. 
«lorifeSk^^^MDetteriifl*^^ mecum raucis, tua dum vestigia lustro^ 
him, nwMMitei fatiniii Sole sub ardenti resouant arbusta cicadis. 
^^^^«m^ T^ Nonoe fiiit satius Irisfees AmaxyllMlis^ itas, 
fia, mectmiid soiem fer- Atq; superba pati fastidia ? nonne Menriean ? Ifr 
▼eoAem nuic» cicads ftre- Quamvis ille uigery qUaimvis tu candidus esses* 
j^otper loca coniita «iw q fyfjj^Q^ puet, mmium ne crede colori : 
. Nomie fnisset mdius to- Alba ligustra cadunt, Vaccinia nigra kguniur. 

^S^J^l^ ^ «*,|»P«:Despectus tibi sum. nec qui sim (uueris, Alexii 
nkMta faitidift Amiryllidii ? j-l » i» .' . 7 , , * , t « #*^ 

Homie fiditti me^ ^ %tuam oives pecqris, nivei quara lactis abuodaiis» 20 • 

.ran Memdam? licet Se fascns sit, lic^ ta elbus sis. O forroose poer, lie nliBis conHdHi 
Ligoatra iacent humi, ^ttfmni candida ; racdnia collignntur, pumvit nlgra. Bi» 
ttii, A llexi, iiec coatiderai q^ ego sim, qu&tt mtthas I *- 



I^A 



Injeclioiieit qualei imil Jk.i 4 ! vocarit tn- 
tmMm: quia natnr&, boh bominum instituto 
profenmtur. 

8. Jltwnc etUm jHOtdei, ^t.] Connnendat 
Yim amjoris ioi k WKNne, kUiorem ex compaFa- 
itmm aMoui «aMi. Ptocudfss, innait, lacerti- 
f£^ifwuilvmnl>rft; 
(l^lbo i«Acimrt «if«s ; cfOMtnanset 
gi te (yuHBa; nac nllni ardofe m Inmc 
meridifuipm tolerare nwciin | y>i« it, pnBterd- 
cadaSf iMMMiMPmpctt^IMtM artwrai. 
9.^2j98i^|;y^^|^ Lacertui,etlaceria,A 

iMp|3Sfa^ 1. Undeiniu^de- 

fml&graMA £«)M^ voce tMta, quia h aifcas 
ad ^SknmJSlMft^ in testacdi poculli ton- 

II. m^S^fnmque.-l mum, oleriii et 
babi ipfdwjiSiucK. S^uSmihlieibaodo- 
raia seipefu iwmi ranuiscoUs tenuibus, wilo 
TBYMS ; any herb with a strong scent 

CMiRki.] Ambiguum roeabidumytamadbo- 
noiqiii^adinalQiodoreipertiaena. MJMKioa 
qnidem quafii est serpylll ; ad malos, qualis 
lOfQraii. 8k ap. Har. i L S^. & 27. PaMO^ 
ktB^JIUMdUt Gorgmmkmem^: JVt/msdt- 
tm, Cooldlf ji^ifliitf nu^p^ in partem lAiq; 
iiMBkar. 

m CMia] C^oQe, GalL A «AAMport Bi, 
iilecti gciii%|l|tidMiim paCiAi qu^ GaBorum. 

14,llL>ftiiml^i^..MMMfi.] IMjpa-, 
aite 4M»y»id^£d. l. 31. MenalaB, ScL 
S^-l. 

l7,iaJ\rfCfeifeeoM:.^fc.l Uteatei 
ligaitra» quannrii alba, Be bnma qoidem oqH> 
- ifliil habei " ' 



liatiQgeodiiTaitihiii: ita 1% <. 

dui, negiig^ propter iapoihiMB ; Sfenakaa^ 

quamiris aiger, 






18. Li^;tiiffa.] Liguitmm, PBtfsr, aibor 



'oectiita.l Volonl aUqui baecai BJfrai, ahm 
aciiiosesseiigustri,qnasi 6a fcja i a, quBScriplo» 
rio atrMnanto insenriaait Alii moni agres^ 
qvm h mbo scntis prodiicta, ad tingendas ser- 
▼onimTeitesoUmlegebantar. Tamenconalat, 
yd flareni eiaai Tel plantam, ea hoc hnj«u 
JBclogev.60. mOkihae^l&pMtvmuimaeA 
thd. iMi^ i||itur cum Turnebo et Salma^a 
dicemai hyacinfhum esse : tum ob alia, Bon 
qoia VirgiuaB h^radnthum Theocriti, per Taec- 
cmium Latin^ reddidit £c1. Xf>. 99. El mgrm 
vi4tlmminit,etvaeeimafdgra: plan^ cx iUo Idjrl- 
lii 10. «ai^-W %t fiiXM9 h*t «imi AyfMrrk immtfhi. 
Adde quftd et Tficcinhim tingendit ienrorunt 
purpare luui tg^, ex Pttnio, eC hyadnthaa 
hmino colori, qai purpunB ^iedei est, cqbS- 
dendo parabatnr, item ex PUiuo. Sic SaliBai. 
in SoUn. 7. 272. et 1225. qoi raccinium a4 
eam hyacintfal ipedem refttt, qma gfa^etus 
didtnr, coaii plag. Raellhii 



Bo«iaii «ad eam ipedem qfmm 
Galli vad^Aiiie^ TllsBd.S.INL 

lunt; iindeOeo.4. liS./errugmeatAyo^urf^. 
Femigteeni ouiem color eol^ noB nib^sinod 
qnWfai l^^qildamvahBat «adpaUllaB 
lerigati lerri, poatqiiam caitdafcrtinp refrigait, 
AngL Mll«HT BROWir. Ii antem cdoTBon ad- 
modam i Yiolaoao dbenBVtil: ▼ id el Mf qae^ 
tWw» nigro, ae onndee Imnpeiatai: okda 
pratribnihiiceloribai p aw im ainrpatur: pra 
mmtf^ Tw- prrvg^iitmmw a 



Digitized by 



Googk 



u; 



mm 



L«cBibkii€aiflBsial«M¥in% non IHgpore defit 
Ctnto, qum adlUus, 8i.qiudo armentavocabiti 
Aaiphion DirccBos m Ae^mo Amytflbo. ^ 
Nec foni adeo rafonniii iHqMr me in Muure Tidi, 
Cum phddiiBi Teatif = 



in montibtis Sicilis. Jir zto* 

viim non de^st mihi p^r «1- 

tau<m, ncc per hjemi?ni. 

C^o fa quas Araphiau 

»r Tlicb^iti lolchat Cimcrt: m 

— Aracjnlho mflLritinio, ^>e 

mai^: non egO Daph-ium tam rlcfbrmiJ: nupet- 

'f Dini ^^' *^' ^' lit^re, cuia tnore 

•- ' trftnquilltim «cm nii^verotur 

vcQti?. Efe,o nron tjjaejrem 

DHphnini, te ipso arbitro^ 

^A njti nJlqtiando fornut me 

dtPCJpiat. UtiaDjn vi^lij taD-> 

iuismtido mi^eutn ijifoloTc 

Bfcros tibi nle>> diomaftque 

, B|ttJCBa ^^i^jpan#j>wy 

dormn sd hibiicuiii ▼wNi» 
lii fflvisi 



Jndiceiey BWtaam, si nunqiiam fidlat imago. 

O taiitunr libeat mecum tibi aofdida rura, 

iutque bmmles babitare caaas^ et figwe tfiNF^ 

Ekedonunq; gregemTiridteoaBMlleleMMK»! 

Mecum una in sylvis imitabere JPana caueitde. 

Pan primus calamos cera conjungere plures ^ 

Intdtiut; Pan curat oves^ oviumque magisMt» - ' 

Nec lepQeniteat cakamo trivisse labelhun. 

H«c efldem ut sciret, quid non fiiciebat Amyntas f . ^^r. «^ 

£at «Uii diqMuibus sepiem compacta ciisutis 36 SSo^pS^^BiSfai^ 

Mm indiLSh nectere cerft midtas amndiiies: Pan pn^i^i oret et pailores orium. Ncc^ 
9]alireatterere£ttul&. Qoid aon radebat'Aaqmlai»«ldisceiethiK«ida»iaK? n% 



NOTJB. 



m(n; jpAtSfn Mil €. a08w in Chanmte, Et 
fimioMd mAmf^ cBrfitm cyinbA; pro oc 
leo airad Plantin MiL4.m pMohmJia 
fifrwjmmmt^mam it eohr tha&mmu oAy id 



et ccBniieias 



ert, 

Talis est hyncinthi et 



ai Siotik w aw ii ai ii.] Vei qoia 9cmM, 1»- 
ym edog0 fort^ in Sicili&cottstituitnr; telipiia 
i inilatar Sicohm PolyphenMim, qui iis- 
fer^Tertiis Galatfom aptid Theocrilimi al- 
potias qi 



UyL 11. vel potiis qnia SlelHa ftr- 

abimdat paliulis; vnde oiim Roiiiaiii 

taHifTii horreum ▼ocata estjOD nna, fiutnei^r 
ta, ct pMevL De ^ictltd insnK, ha&B adJA- 
ccnle, fas^ ASn. 3. 067. 

84. dAnpftieii IKraeiit.] Jovis filku et An- 
tiopM que Lyd Tbebanim reris uxor foerat, 
«b eodemqoerepii^au, et i Dirce, cura qu4 
l^jrcos ce<^mdiu nuptiM contraxerat, cltrcere 
Inctapa; iastante partHs tempore a Jove Ittic- 
tala esl, et in Cytheronem montem fugiens, 
* Aj gemeflM «iidit in birio. Hos inrenlM 
* caTcmnl: el 
bcIih^ a (evM' ^ntfiw/' 
, qubd ilMif} ^ dndUr ximn edi- 
Hi poclea aduhi matrem ohi sunl 
snam, ocdsii Dirce, qnam Bacchus in footem 
h^im nominis mntavit, non procul Thebis. 
AyiWsn dttiartt sono, quam it Mercnrio dono 
aecepcnt, lliebaram murM extnail. Dnw 
mmtt rti k Dibm ccdi^ rd k fenie ipso Thn- 



__ » 4. <3cuB0 ^flfMQfAtM.j BIoos Anu^rnflins 
IWaqddem ia Altic& eM, qoe 'Am^g focatm 
m, nnde d moM Ole JkUau: Sed Vibiopleri- 
qneontes rcpngnant, et Aracynfhmn in Boe- 
«dlconnumi fermisnffragiocoaocanl, propc 
XhebM, m amre prosnineniem: Us «ttiBre%> 
dum ett. At undehlc vocatur jtetoitt^ Probof 
ab «Mmiii l^cbMio dedncfti qd drca lumc 



raotitem fort^ ve nahatur, tim u. caniliuf ^ ob 
visAin iti iflvacto Dkaaeat lauiatiu est. Ser* 
v|u8 Artxruni vocAtum putatj^ qu^i iiiCfrdtm , 
Cft eDito Aurn lituM. Qt]i\ toc« usiu ut Virgi- 
liu^^ JEn, &. 613. jJf ymad in mld ttereUs 
Troadis add. 

26. ^'tm egit Daphnim.'] Alitu paitoc forcol 
nabilit. NoDven i l«ff ii Imtrta. 

8U. Cmnptlkrt hilnsco.] HibUtut plaata ^ 
firnere niftjvarum sylvefitiluiii, ioVm mnjor t% 
oiijle pilosior^ the LAiif.£R if ALLow». lioac 
Scaligcr iti Varr. rcfert ititcT pascua pari^iinlia , 
luide grpj^ nJt ail eam pinntBm medicijis cau- 
wk compeHi loLitos : «tfxue ita 6tbufi?, crit od 
fabunimj ui ii daimr rarfo, pro ad wfum. Sie* 
phajius verii ait in Scniinanoi it^ interduir] hi- 
-biiictiiii grattdejcerVf ut cx hcrh^ctt na,turiL ve- 
lot iii arborem transciUf undc pasttireir coaG-' 
cere haeulot fKwaint : ct it^ annptttArt hibixxtf 
erit dedutert bficulo, Srrviu» tamptilen inler- 
pretaiur, k lacit dfpelkrtf d ad piUthutm Aer- 
btifUiti fdgertt hibigco propoiito.-»Martmtia cm 
Slcphano vocat, a switch. 

31. Potki.] ran ruitics ct pajtoTitiit rd 
prvsei Dcus, qucm habucrit patr^ii) faaud laiic 
constat ■ Mereuriutn pkriqtje djcunt. Sic ap- 
peUatug h <r*» otnnt ; vel, juxta HonscmiD in 
hyninjji,, quin Peorum oiniuuni dclectavrrst 
mend^ii cum, cithorarq rccv^ui natus ^citf pui' 
s4u>^; vcl, Juxta aUos, quia uaturani omuem 
rrprEEscntabat ; comibus^ radios Sohi ct Lunit 
comu«; mhkundi fm\Cf (Fthcreaij, capriuis 
pedibus, icm loliditniein ; pili? hjspidiSj irrriE 
'aTbQreg et feras, kc. Fistul^m eQmpcgme din- 
tur prtmus cx sirundinctfi calsmii, ciun Syrin- 
gem nympham, qMiun ci<>peribat} iocIkfu&i prc- 
cibui Binatam Tjdliset in aruDdincm^ unds 
fisUlla Gneck #^^ (ficta. 

as. .^toiynlaf^] AbA/iMM, iMttfm ^ 

96. tH^mrautt 4«4 fuufla ctmfinamn 

Digitized by * _ _ _ _ _ 



p. voBBBM mjmiim 



4» 



gli Jia ' " i|i i ! !^' "f ySi«ri»» «fMimlww wiiy «MB^wik^i 

«MMia poaidet. DumB-lJixit Damoetas: ittvi<Ut «takiM Amyatidl. 

««Aoe^t. ^:nMu Mo-PrK(erei dm, nec ttttdrnlhif vdl« repertl, 

JJliirSf^JJTl teCaP"*»». «P*"»» «5«» ttM« peffibas afto, 
«iBa, 000 sme pericoiorBina die siccant ovis nb«M: «^uos liM Aem>. 

^MCidie cxhamhiiit gvmi--^^ taciet : quotiiani sordent tibi tnunera nostnu * 
wafltiibem: hos tervo ti- Huc «lAdg^ A ftrmo^ ptter. Tibi lilia pleni» 4* 
•Lte^ISSSi^^S^ *^ Nympfe» calathis : tibi candida Nais 

Bii 4 me, et obtinebit, gi-PaUentes vlolas et summa papavera carpens, 
S !!!i *lJ!!!t "^^ Narcissum et florem jungit bene olentis anethi : 

fMr. £ii fijmptM oib-''^^, ^^^^ *^q"® ^»» intexens suavibus herbis, 
i«t tibi liiia pieiiit cai^ Mollia luteola pingit vaccinia caltha. 50 

£ ^^^iidM ef^ JP^ "^SO cana legam tenerA lanugine mala, 
pHtt pA|iimniiii,addit nar- ^^^^'^^^^^^ nuces, meft quas Amai^s amabaL 



«kwtiii odoriferi: d^inde misceiu cum castt et aUxs herbit duldbtts, onat 
croceis. E^ ret6 coUignm poma albentia moHi lanuginei et mices 
fMf nea AmarjrUii diligebat. 



190T-E. 



r ttmm calanut, «padTheMTlbim etlam 
^, jm^ffyf. 8. nt vocom discrimiiia tofidem 
ittitaretur. Cahunl porr6 eerft iiiter se conjunc- 
ll tk pfoportione deereftcebant, ut in Hnnino, 
%■& in fl abamnr, oqiiales essent; imeqnales ui 
imo, qua exibat ^ritus. Cicutam.] Scallrer 
M hk plautam illam esse venenatam cujus 
tocco Athenieiise^ ad pnbUcum mortis suppli* 
«ktn, caule autem cavo ad musicam uteban- 
Iv, HEHLOCK. Senrios putat essc' calamorum 
^[MMrumlibet iittemodia, sed sine teste. 
*J9. Ikmutias.] Doric^ pro l^iitirm, quatl 
H^iiiirMftdsri»: k^^^/ut popuhu. 
* ■ 46. JV>MpAff.} Njrmpha quasi fU pmiwm 
iMoa tgfparen* : et significat, tum noDom mtp' 
Amt; tum foeniinea illa numina, qu» juxta 
Paiisaniam, non immodaKa quidem, sed lon- 
MMimi et pene innumerabilis aeri putabantur. 
ntterant autcm aqnis fluviU&us JVatodes, sire 
Mddet k Utn fiwrt; nuirinii Jferei(U$, Ncrel 
« 0tridiB filias } montlbtts Oreades ab S^ mon4; 
tfM^ Diryadei, i ^t aibor, quereus; singulls 
aiboribus Hamadryadeiy ttb Mpm mmid, et M 
«Vttr.qobC ctuii ibdom arbonbusoccidebant: 
iMietkeli Mp«a:,kidw^iaihu, mrelum; 
f^ Umimiades, k Xu^ prahm; stagnit 
mmmadet, a xSfikvn dagnum 
" €Mfit^.] Grscum est ndXMht, Latin^ eth 
5**«»» fuabmh qMim, quatiaum, queuiUut. 
MathiformapateatiUliosin^. Lilnunenim 
Hftdesc rftit Plin. I. 21. c. 0. j^^^ ealeiMj 
i«Miiiuiii per ambitum UAHe. 
^' Mkntetvialat.] P&i. 1.81.6. VWIasaft 
«■J^»e porpureas, alias foteas, aliat albas; 
mmm revocantur paOenles, quas digit Coiy- 
4l«,<M>aiMiitinmtlM:tttcoloie. Horal. enim 
limCMliaK mtiiuim vim p<dl9r amm' 



Ptf&Kfigl AlMireri Nitncitiaf ot Avcdttim 



pilcherrimi piieriYuenmt, qui, juxta Serribm^ 
in flores suorum nominum conversi sunt ; qoot 
dutn. offint Corjrdon, Alexim qaasi admone^ 
ne ipse tale aliquid ex amorc olim patiatur. D« 
Jfarcisso quidem notaest iabula. Fuit C^phM 
Boeotiffi amnis ct lariopes N^mph» filiitt: 
^em pnedise)rat Tiresias tamdiii victuhim, 
qiiamdhi ^ sui cohspectu abstineret. Is cihb 
Sch^ nymphie amorem sprevisset, soataflqcia 
hi fontc ima^nem conspexisset, amore si4 
contabuit, et in florem cognominem est mnta- 
toB. Dc .^netfU autem et Papanerit metamor^ 
phosi nihil apud ▼eteres legi. 

49. Titm GOftd.] Casia multipl6z. T. TmH 
cinnamomo affinis, odorato cortice, delaet^ 

netUi BASTARD CINNAMOH. II. Fistula CUJttS 

medulla mcdicinalis egt, de la easse, cASsiiL. 
iU. Herba coronaria, quam etiam Cneorum 
ex Hygino Plinius vocat, 1. 21 . c. 9. Cnebru^i 
aotem albura, Larenihdetm, lateitder; nigrum 
Ihtmarinum, rOsemart, etse putai Dalecam- , 
phif . De hic tertil spede soMm hk sermo 
ett 

-60. Viseeinia cnUhA.'] De VeKcimit snprl 
T. 18. Caltha flos hitci siYe crocei coloiis, rvtm 
tTRSsoLE, quasi lolsequium, qoia, pnssertim 
«ibn tcnerior est, ad solem inflectltai^. 

61. Cana legam, 4^.] Mala hitellieit Cf^ 
nta sive Cotonea, qOBfCES, ut ex cakutle et fti- 
nugine cc^gitur : itenk ex fragmento Petronfl» 
<faod ex hoc loco tmmifts^ expresAml e<t 

SordentveUerilnuhsrtukiCuimiaeatiiit 
SordentMrstdiBmsmeraCattanetBf' 

Itolo muees, Jmdrytti, tuat, nee eerea pntna ; 
Ruditus keee Corydon mw/tera maffmputd, 

52. Cattaneasqui nuces.] Nox genos est fntd- 

nffl dmninm qui dinWe corio muniti snnl . 
tpeciei tunt, «▼^anie, am/gdals, juglandeSf 
castaneci&c. 



Digitized by LjOOQ lC 



BUCGLICA. BCL.il 



II 



fettos odorei. AgjMliiei» 
Corydon» et Akxis inMi 



Addam cerea priina : et honos erit Iiidc quoq; pomo : A<\|ttR|;uB pnwa fl«va» «t 
Et vos, 6 laui?, carpam. et te, proxima myrte : ^^^^^^. 
Sic positse quoniam suaves miscetls odores. 55 et te, myrte, lanris Tkfaift • 
Rusticas es, Corydon ; nec munera curat Alexis : •J"^ **». juncttB 
Nec si muneribus certes, concedat lolas. 

Ehw, quid volui misero mihi? floribuB Austnun tiaovetur tuis donUt et m 
Perciitus, et liquidis immisi fontifaus apros. 69 ^V^ ^»4«!" n^ 

l^uem lugis, ah, demens ! habitarunt dii q^MH^ sylvaS| feol? hamtei AMtnun fle^ 
Dardaniusq; Paris. Pallas, quas condidit acpes, nbMs, et apros poris fonti- 
iDsa colat : nobis placeant ante omnia sylvae. ^'j!^m ^'^^ 

Torva lesena lupum sequitur ; lupus ipse capeHam ; luenmt nemora, et Fwte 
Florentem cytisum sequitur lasciva capella; 64 TrojanMs. Pnlliis u^t 
Te Corydon, 6 Alexi : trahit sua qucmq; ytduptas. JJI^s^^^JSL^^bi; 
Aspice, aratra jugo referunt suspensa juvenci, pras qipteris re^itt. Ferox le- 
Et sol crescentes decedens duplicat umbras. ■"• ^ectatau h^^nmt^fm 

Me tamen urit amor : quis enim modiis adwt amori ? ^f^! ^^ ^iislm:*^© 
Ah, Corydon, Corydon, quce te dementia cepitl Corydon sectotar, 6 Akzi: 
Semiputata tibi fropdosa vitis to iiLiio e$L 70 ^^^^^1!^« wS 

Quin tu aliquid saltem potius, quorum incHget usufiy ref«nmtdomumaratr»siib. 
levata juza: eft sol occidens ailg^t crescentes umbras: me tamen amor iad&Dmiat : nam qmsvo- 
Ud essc fiuis in amore? Ah C^rydon, Corydou, quasnam iusania te occupavit ! Habes iaunio 
lrondos& Titem medid. ex parte recisam - cur non potids conaris sattcm tcxere Timinei ai4 
jnBco flexili 



NOrCJE. 



fy, CiTta jiruna^ Gerea vel ob moHlticra, 
itt Horat de A. P. 163. Ctnm in titiwnjlecti. 
Vel ob colorem croceum, ut in Priapeis, ma- 
gmie etrd liUeutn noodpnmum. 

Horuu crit fmUpomo.} Commendatione acci- 
pientis Alexidis: sicut castaneis ob amorem 
Amaryllidis. 

54. Proxima myrtc.'] Myrtus perpetu6 vi- 
reas. .Veneri sacra, vcl quia propter odorcm 
$ccommoda est ad dclicias ; vclquia raaris U- 
toribus gaudet, unde et Venus orta. Proxima 
laHro, vel situ, vcl odorc, vcl etiam di^tate, 
quia kurese coronas Romffi usui fuerunt in tri- 
cunpho, myrtae in ovationc, quse minor trium- 
pfans erat, in equo, non in ciuru. 

66. Rusticus e«.] Tria amoris impcdimenta ; 
Coirdon ignobiiis et nisticus, Alexis munerum 
negugens, rivalls lolaa muneribus potentior. 

67. toUu.] YoTtk ab inteijcctione m^, qu» 
modb la^titiam, mod6 luctum signa^ 

fia £fceu, qM whd; ^] Afultjplex «t- 
■licalio. L Lud. Vivis ; Inanem operain sumo, 
nindo carmma surdis auribus ', perinde ac si 
iores ventis raniendos exponerem, aut puram 
suioaitt adibw ^rM^imtiMn; II. MaiidU : Rm 
meas florentes hoc ainore comijgi. Quam sen- 
tentiam hic duplici pnyverUo, ventoriun eC 
porcomm, deinde expressis verbis exponit: 
i^Udimentiaeqrilf Seakiputatatibi,^.Ui. 
Abocami : Quienam vox excidit mihi, com lo- 
laa nooklaavi, et mcmenmi fed mentkNiem i 
^lexis enim, si me audieirit, lolam dftiorem 
ilui^ anhi prseponet: I^rinde ighxiac fed, ac si 
Jkrilnu audnmi,'^. 

4MiArum.lAust^ sive ICMob, -veBtas i n»- 
' tni, migMM kMioore» cbHg^enf, (|ulbus 
3 



infert floribus et TAlptudlni pemlciem. 

60. DU quoque sjflvuj.] ApoUg *dlkett c6in 
Admeti gregem p&vjt, L<piu pultu^ ob cedirm 
C^yclopum qui fuluiiim Jov\ rabricavenntr ajI 
occidendumPhaiiiliuiiU^Lum ApoHinU^ 

61. Dardaniustiiii Fadi^] PrliLmi (?t Ilccu- 
be filius : i patre cxpo&ittis iu tyivkf quia cdai 
Hccuba facemardifiii^ia parcre ni sammi^Ft 
conjectores resp4JiLdcr<ml} iurantca], qui-m iu, 
utero gestabat, 'JVojaiii excidii fnusiifii futii- 
raui. Itaque ediicsLiu^^ luti:! |HLsiare£, ia aro* 
nalicertamine,quuil oii Troiiuu cclebratUTj cvm 
Uectorcmvicisset/jt ftb eoJciu ir^jito prop^essel 
occidendus, pro l iiiidciu fratro anutus e»t. 
Ceeterapassimin^Ku Dardtxniui.} IdestTro^ 
janus, h, Dardauo Eicctroj JuvL&que fllio, naa 
h Trojs conditoribus. 

PaUaif quasj ^.} Fallas, nata e cerebro Jo- 
-vis, armata et hastem quassans : unde nomea 
hi^buit k *mXXtt.fuatio. Artium Dea, nrlma 
SBdifldoMm iaieatrix; ec Apiid Athenwnsw 
«sqnditiiK jtoibita ^o» areis,4|iM *A ■;<■»>■ «st 
djcta^ quia in stimnift urbis parle posil» acHt. 
DeCytfJ0,IUd.L7#. 

66. wft^, arwtrth 4^} CoUigit loirinuyii 
Coiydon, et ex occasa sotis, «t ii aia rtiBnri yti 
ram msticonmi, agiiDsesl JMttMmtfln^itis «t 
Insaniam amoris sui. Mox illud quasi expro- 
Immdo sibi objidt, Me tamen urit amar: qm» 
enmn modm ^. Tum negligentiam sibi sunaa 
penitol^oculM: «0N^Riffll*<tftt, 4«. IWiiq; 
ad saaiora cdnsilia onB dktfamHiotkt ■seniM» 

71. Q!umm iiidige$ u^]i^ p is M i l s i mm 
et cbQirafetudo qbolUteni/iiB I 



zedbyGoOgle 



v^ 



» P. VIRGIUI MAHONIB 

tMq^tmrwm rmmt ^yixaioi^ HKdBcR pciras deteielre joaeo? 

^S^l^JSS^;^^'^^^ "^"^ ^^^"^ ^**^*^ ^^™- 

Itdctpidt 

NOTiE. 

Td. Deiexert.'] Noo minueiidi» aed mgendi 73. Jlexm.] Ad OTimiipi»m ThMcr. imf^ 
vwtaM: eftq;jMi/ed^ Uxare. 8ie Plaiit. Pieiid. r«xiciJ«»SMir M)ii«>AiMr*/<Uj». Mmetdm Mm^ 
1,4.7. JfequeeMi^frimumwtde^ee^^ tmmferUetpnkhiermnalumi, 1^11.79. 



ECLOGA m. 
*PALiEMON. 

M0UMSMTOM. 



WdAmtA^emtimtii&interMeimiemnttJkumUmhptulmti: tttfrmiemtlinei/nrght^kinit 
WMtiemn eertmtwh deniquejudieium PaltDmmUtdevinkaut: mtieiLJudkeFtSmmm nemeiti 
htM. Vwa^OejmitamhanetdogmnpuUd: eiX^h^^^^ 



htM. Vwm iOeierieam hane tdogam puUU : ti VirgiSumf i 

ex^9hirteUieAmtdi^luem,mAperaonnMentiemagnatem. 

Amttbtntmverd eamen, atenaD) Jtw w c i|i P»c un i est, <^i> C«r <r 



, tim t^djpaQeam mikt JiftMUf kufm ktt mitUipfm ptt^ 

Mif atU majerm Heaiy quim fmprim^f atU eerUpamm: tentUt wefeaieah ^ imtrm: " 
vieiut habtatm'. 

ywytn tdiUt hnjmt erffg ermpeleti ex kit tj md tm vertihmt: PolHo i 
citnistici^iii»«m:PlerideiTl(ttlAmlectoripMCi«eTertio. Poliio etipeeimdtnoTacMrdM; 
patcite taurum, tc. Bke enim teiri ^ minim menOe fitai, ui ereimn, ttripium hiee epue 
ptitte iwn, eimt Annm PolHe mimut d M. Manie ad txpedttUman Dahnmieam nietrtht 



Parikinm, indt revertut tttti vieior, eijam frim tt phi t mmt ir alu tjierei. Hujutaaiempoamtt 
parttrmnmi uli im a deiueihUntrorwntiia r mmtMvidma n a n, penitniilmtv^ 
fmeomibut; pm Jtvi CapiMm maeUmim h h ium p hmtti, ^ghrthmt/mr. Prmteriha igOm 
poeta hueoiieutf ui iamm ei vHuiti td tmrifititi Pel lim it frit an j ^k aiia tagin o n i m: iif[mprtt* 
etrihUMutitVMitT futaPoOio nontolimbelkfttdlileriteiimneipoetiehtrm/itii. Ed.4. 
Ib amm. Porrdeimirimnf>kutilUnaUiminFatiU,ai 8. Mml.Wov.Jt. U. C 716. taripi^ 
faii htte edegm eirem m a rf iiim Oetohrem ilSm tmtth fuifuii FWvi^SI. ittinentfaiui9^itm» 
fiem- Bm fuanfuam lemt eot^oe tu r m , non twi rfifw im nt n fmm tim m videbitm* 

IfOTA. 

•PAUMiOW.] Am^mnkt t ( m, hmari,pro^pe»m4kwmi tm A m iftm u k 



MMM. MmmMLCkSf DhMtnAs^ Paljbmon. 

luJI^^ I)lC adii, DaMett^ ci^im pecos.^ «B MeU^ 
idt*«iiM«!M NoB, rahm Mgoaa: mper milii tedkfil 

MtKbiii? DA. Miilimft, ttd iEgOQ. 

^ ^*C!^' '««^"iMinB. Infelix^seuierovwBeciu! ipeeNewram 

mt^mJlkm i— iiJl mb.. ~r^ r -i 

Otfftttjptnwtoi ifpw inflwtf I immMlgon iptt de— dct t nemnm, 



MOTJU 

' Mmtirm.'\At»ym9febmt^pAm,imr^mm' pro iditm m m b m but, eujm ermnt iomino deM. 
mo; oihiuitmuxilittaL i>MrtMT.Ec.a.87. d. Mgon.] Ptitor iMii Bfentk» in taovt 

1. a»tttNi^teiic] AaUifiii nomta, gmi», Nesr»,cthcniDtmeBt«. jlE^gontbd^dM» 

■■tt, BBiMi. Ttrait.faiBiM.S.8.98. Firg» eapra.J^riuerm.] A^imtmftmnenfdbdomen. Mo 

t^ti^II«i*.inC«caLa.l.M. Ctfmmvo- Iteiie, t. £d. 1. ttb Utiom. 



t^«i/II«i*.inC«cid.a.l.M. OiirMitt- likMe,T.£d.l.tidiiBiiiom. ' 

iiwiiiiiey ldtminIUid.8.4.88. JA- g f m f k m b^tXk 4 em u p t i t § W9 peem.} U^gaihtat^ 



BVCOUCA. BGL. IIL t 19 

Diun fovet, ac, ne flie sH»! iimfmt Obi, veittar, actiiwiiitiUaiMMii«|Mn»t 
Hic alienus oves custos bis mulffet in hora : 5 '£"• °»e««M«»wtepaitor 

Et succuspecori, et lac subdOcitur agnis. K^li^^^^^t:^ 

0jk. Parcius ista viris tamen objicieuda memento^ coa subripitur gregi, et Uc 
Novimus et aui te, trausversi tuentibus bircis, J^^ bteM^aT""***^ 
Et quo, sed laciles Nymphae risere, sacello. 9 p^^da VirU. s^^iT^i 

M£. xum,credo, cummearbustum videreMvconis, <i^ *® comiperiam, iKBdii 
Atque mala «tes incidere falce noveUas. ^5^^^^ nJS! 

DA. Aut luc ad veteres fagos, quum Daphnidis arcum piiae risenmt. miw. Tunc, 
Fregisti et calamos : quae tu, perverse M enalca, P"'°' riteruju, cdm vid«- 
Etcumyidistip«ero3oaata,Lebasj ^ ^«^^^^0™'^ 

fjt, 81 non aliqua nocuisses, mortuus esses. 15 Myconif. dam. Vel ^^tiiU 

MB. Quid domini facient, audeht ciim talia fures? ^^'^ ^r^ f*?"** anuquai, 
ikT •^•Tv • • quando niputi arcuBi et sa- 

JNon ego te vidi Damoms, pessime, caprum gittas Daphuidis; qu» tu, 

£xcipere insidiis, multiim latraute lycisca? maiigiie Menalca, quando 

Etcim clamarein; «Qu6 n«c se proripit iUe? ^^^^f^^ 
Tnyre, coge pecus :" tu post carecta latebas. 20 danmum aiiauod wri inm- 

DA. An Hiihi cantando victus non redderet ille, **»•«•• «*!'• Q»iid nicietiie. 

Quem mea canninibus meraisset fistula, caprum f "^l^^^e^^ZsST 

8i Bems, bms ille caper foit; et mihi Damon ceref Nonne ego te vidi, 

Ipse fatebatur, sed reddere posse ncgabat nequiwime, doio fmri ca- 

^ 1 «11 -^ ' ^ ^** • ^ « A ptiun Ilamonu Ivciaca nnil- 

MB. CantanaotoiUum r aut uni|«am tibi fistala ccr&Sm utrantei» £t cAm cia- 
fttneta fiiit.'^ noii tti in triviis, indocte, solebas 26aMitem: «Quem in locnm 

fagh aie? Tuyre, coUig« 
gregem:** ta A^tescebas post carecta. dam. Aa ille, canendo sttperatns, ttihl non reddidisieC 
ttpntm, qaem avena mea memerat ciutilenis? si ignoras, caper ille erat mens, et Ipse DaaM 
id AMatnr, sed dicebvt se non posse reddere. tma. TuiUnmneirticanendof animquam Im- 
Msti «veBKmt:erft co myc ta m ^ I^onne tn, imperilc, solebas 

NOTA. 

•vit. Qood SefvKa pessiiii^ Interpretatar: O 9. SaeOlo.'] Sttcelhiili, toctis sacer immkil» 

iaf<^pccus,8ein|»erovi8,idest,semperi]dbe- parva aedicuia: scpe, presertim apvd rusti- 

cOle futurmn: Ramus verb sic: O seraper in* eos, antrum erat. ^ljjmphm.] Td Dryades, 

leUx pecus ovium', ita nt ovii in genitivo sit vel Napae». Nemosian. Ecl. 2. 20. ^mb 

singtdari, pro plurali, wktm. 9ed sincerissiml eo/ifii t^vat Dryadti^ qaaqni anlra JChjmj^^k , 

coifices babent, does .* plano sensu: O oves* 10. Ttm eredo, eknif ^x.} Ijrook^ loquituTp 

pecus semperinfelix* Quare antem tfi/e/i2^f et et scdus alienum qrTHjti de Bt amrUf sed co 

proptcr pastorem, ^ «t vacet amonbus, co- vnltu et nutn, ut r«ip^4 Daincctiu ejus Buclar 

ram ejus abjecit; et propter custodem, i qno esse intelligatar. ^Su^/um.J Non orbuacula 

eidianritnr et expUatur. cst, sed locns arboribus confiitu^t pra^enim 

41. Et nteeua peeori, et fac.] Idcm lac qui hocloco ad fhlcientlvs vitci, qtiffi tdeii arbuMi- 

maCribttS quidem ne^tivus est snccus; totitnn fue i ColtmieU& dicuntnr. Ed. 1, 40. M^fcon] 

«rtem, sive agnis aUaMntmn. Notetur We Pastoris nomen k fiifndv mu^^i^. Ihphnii, a 

defbctns sTnalcepha*. ZmffU eorona lawea. 

7. Pmrdiu 4tta «frti, 4^] Sdto moderstldis 17. Damorm.] Quasi Mf^mfperiiui. 

et cautius ea esse ezprobranda vbis, et pudicis ; 18.] LydxA JOum cx lupo ct ctme editas, i 

lls pnesertim, qoi te mollem et corruptmd w6%h hants, et mim cardf. 

•dant. Serrios n<m insiM expHcat, et inter- 20. Careda.] Locos ubi multss sont caricet. 

pm^t afiter ; Pamiu : tito vki» tamen obfiden' Carex planta est ex arundineo genere ; sbi>6B« 

Aiitiemenfo. JVbedmM,fe.liocest: Parceqaic-' 2Kr 7%ro, Ed. I. bi argum. ,^^ 

«pmm mM expnbrare: sl tamen exprobres, 26.] Contan^o tuiUim.] Suppleineuei: mti- 

measiBeris e« esse ejusmodi, qose viro objid centiaad subsannaiiouem : at ista ad Anrorem 

yosihit; at mmmm tua scHera viro indigna. et impetam, ^. i. 186. QuM egv, iopple si 

8. vrtmoena tuenwnu noncif.] Servias ncr- 



fiijt legit, et Mrfuoe «xplkat, ODgvrioe oculo- M imotiom tibi, ^.} Negat enm habe«* 
, hi quos rotorti ocoa, VbMlnem notent ftrtolam iUam nobUem,septiforem: non negat 



. AUi sinpUcids de kimt iHlcO%ant, Hbidino- habere ignobUem, sbnpticem, afque unius ca- 

sii e6 usqoe ammalifass, ot iis etiam dican- lami, i ocutft, i stipal&, de qno genere EcL 3. 

tor iavldtre, qoos UNdfal indulgentes vide- 99. Aitcnim,noHtttftitri0iM,4^. 

riiit:lnBfmnaBuiemtaeriiBvidi«sigmniest 26. inirimt.] Miwiy NoiiMfHfiMNirirawi, 

u* Digitized by ^ _ _ _ _ _ 



14 



P. VIReiLIl^ itABdNIS 



mdk ckxA spftrsere inStridenti Aii^in sffpnll cHsperdefe camen? 
£iT^!irvtoririti^^*- ^" ^80 inter nos, qmd possit uterque vicissim 
frintdm ▼ideamaih^ikil^^naxBur? ego hanc vitulam (ne forti recuses, 
uterqne no^r^ vaieat ai-Bis vcnit ad mulctram, binos aKt ubere foetus) 30 
l!S*'SSfjS;J^.^!SI^P^^= ^ *<^» mecum, quo pignore certes. [cum. 
tens^ rejicias eam, biBMc, De grege non ausim quicqnam deponere te- 
'"""" ?*^*5?® s«-Est miht namque domi patcr, est injusta noverca: 



i>igiiorec<mtendas m^cS^Bis<|iie die numerant ambo pecus, dter et boedos. 
mr. De grege non aosim Verum, id quod mult6 tute ipse fatebere muuSi 35 

ilomi patrem, iiabeo noTer- '^fpKULj ccektom divini opus AlcimedonUs : 
oMBi ^iiem: et bis qu». Lenta quibus tomo facili superaddita vitis 
tidierecensentuterq«egre- ^ 

cem, aHentter verd hedos. At, siqiiidera tibi placet itallnm case, opponam id qiSDd tu ipM 
Ateberii esse long^ pretioslnsy calices e iago an^edoB, opus incisum k prsstantiislmo AkinM- 
doote: in quibus ▼imen hedertt snperadjectom ife tomi fbdlis, 



NOTJE. 



focus in quem du», tresi quataorve ceocummt 
▼i». Ritftici per tiivia ululare certis diebus 
iolebairt»et flebUealiquid cantaiare in honorem 
Dian», sire Proserpin»: idque ad inritati- 
' onem Cereris, eam & PlutoiM siyinm ptr tri^ 
▼ia cmn clamore v^sti^tls. IJnde Diana dic- 
te Trma; sive e^ illis ckunoribus; sive ut ait 
TuTOy qu6d ejus ^\F^^\niryP^m in triviis S|Nid 
flr«cos poncretur. 

29. Viiiiam.] Pro^ri^ JuFencom, siqnldem 
JaiA foeios bfaMM enixft Mt. S!c £cL 6. 47 
FM^iliaen Mr^^mem vocat, pro nuiliere qua jam 
viio sit coiguncta. 

JftforA reeusei.] Vd sensos est: Ne fort^ 
roenses mecum gratk certare,:viiulam in pig^ 
ayns dei>ono: nt Mltem lucri spe ad certaman 
movearii. Vd,ne fort^,quia vitulam nominavi, 
^isnui ^n&asi leve rejiclas : binos fcetus alit, &c. 
- 80. M mu&fram.] JlfMraKh fmddrum, 
mdetrale, vas msticnm excipiendo lacti com- 
liaratam: Mulctra etiam dicitur pro ipsi acti- 
one mnlgendi. 

84. Bmnu die, 4«c.] t Serviui sic explicat, 
ttt mter ad novere^m referatur : et sic ij^ensio 
«otinspecosisvldeaturunipatriattnbul Mal^, 
tom <^ am6p pecus numerant, er|ro mm solut 
Mer: tum ^iia aUer ad 'mascuCnum gemis 
pertteet, ergo non ad novercam. 11. Cer- 
damis si^ Ambo pecus ttMmerant; atter, id 

St, pater, seorsom hcedos. QL NaBmus vo- 
, qnem sequimur, sic: Ambo pecos, id est. 
matm mus^mrt; aUer, id ^t, alteniter, hm- 
dps, Id est foetus, eb qu6d ad majorem mir 
■lerttaft bini ^Modes adhibendi sint; ad mi- 
•prem ■■» suOciat - 
' ^. Dtsorttns.] lllecum. oertando, qoi temulr 
^dbctiorsuili. 




jsuperum «i^jjdlectilt Qvid. Fast ft. 6fi& 



vkalem ep c alp t im , k m£km emmm: umle et 
cseii nomen per m scribendimL: slve pco«ape- 
riore illft et cancavH muBidi parte, sive pr« ' 
scalpro iomatnr. 

SftfmAmM IkmifimAi mmmmohM 
auxUmmf et ^M4i«fi^ mm: nomei^ Amm^ 
qdun seulptori, aptius. 

9B. LimUiqmtm,^.} SalmMiMi et Ces^ii. 
nns di ip h r ftm h^ Ttem •gpna^itf ^ f ^i^^ ^yn^' 
et cffilaturam: ainnt quippe, vitcm, ooiTmboi^ 
homumm figuraB (ovno ilcri aonpo— o,qwoligai| 
teruntur tantikm et levigantnr, sed iottui GmB 
iive ioalpri opus esse, qoo sive Ihna, slva mi- 
talla incidimtwr et excavantMr. IfilociimlstMa 
ita explscaiit, ut velint qmbus mm ablmiri ca^ 
lAi, /omo dativi, hoc pacto: mmii6u« Zente vdis 
per ctdatwram addiiaetttormfmmmedeniBj^m 
tmmaUe, Egol vixpatemtomiimpromatef£ 
tomatlL, Latim^ dicL IL Video torviwiate, qum 
propri^ in veteribui glosi. expammtnr, operm 
lornoramf sumi promiiea^aprobatissimiiscrjp* 
toribus pro ccelafto opera; cqjusaiiodi snnt etp 
lices, crateres, signa *?*Hntnum ac feraimn es^ 
euntia extantiaipic. Sic fltortialit, 1. 4. 9^. So^ 
buPhidiadkremnamtU. SicCicerofreq«e«ter 
in Verr. eodem seasu. 10. Plinius L 34. a «tif 
toreutices inventoeem memorat Phidiamt coi^ 
smnmatorem Polvcletum: quos sculptoiei tm 
statuarioi, naiaolAm toqmtores fuiiie coni|at 
Onde exiituao, Uek exact^ tiMcmii k cmlo, et 
icalpvodiitiBguatnr; nai ta man e^e lftwtom,iit 
promiscuehaberentur. Favetinsuperetymon» 
lomia enun k vi^Mf, vd ru^ rintm, tomp 
tmt. Terimr amwn materiaiionialbBci^ 
«ersando raditnr, sed et abs niniiiili srdjpri 
wpressiose indditur. 

< Tomo/0cai.l LiPiKataliioivlimuittnMk^ 
et facUi ,nec loiigiori oporlL ili »ir iin m . 
Q, A)ii« «iTMift^ qmMmdmodom Vjif^ 4^ 
& 810. f]b;^es|u< ao^ omma tirm^ 
WL AfiiffafM okeeiiifw^ et ad Ugni tenerif»- 
^ sfNjmt, qpemiidmodmn 7^ 



Digitized by LjOOQ lC 



BHCQUCA. ECL. HL 



15 



k puud» coryniboi tum dit- 



In fliedio dno «igna, CKioiit et qnis fiut alter, 40i ^,^^ i,'„,ediad«» ^ 
Pescnpsit radio tolaiB qm ^tibtts orbeoi r effi^^ics t .11.1^(1; et quii 

^^aQKKNrm qoe inieaeor^ cm«e carvus arator habewt f <u'( ^)^« f^ii' TirEi^djfttiiix 
Wec^ aib labra ad«Dvi, «ed condita senro. ^[ltr;r.^.1S 
!>▲• £t nobk idem AkimedoB dtio poctua fectt, mi »£on, qus cunro mm- 
Et molfi cmum est «nMs ftmplexus aeantbo : 46^' ^*;^^^, »^"^ ^^™» ^^^ 
Orpheaq; la medio poMst, sylvasqoe sequenles. abditof f dam. MUu quo- 
IJfecdum illis labra admovi, sed eondita servo. «yue idem Akimedon faim- 
gi ad vitulam spectes, mhU est quod pocuk laudes. ^^;^ '^^^^Z 
Hv» Nunquam hodie efiugies : veniam quoctmqueflexUi, et loc«Ttt in aedj^ 

VOCaris. Oipbeum eC arboref m- 

Audiat baec tantum vel qui venit : ecce, Palsemon : £f ^^ hJ^^^a 
JSfficiam posthac ne quemquam voce lacesaas. Bl abditoi. Si tamm ad j»- 

▼encam respicies, non est cur mtknes calBces. mi. MuMateiMis bodie eTit«bis ^tmnm: 4t- 
scendam ad qaasconque conditiones me adduxeris. Tantummodo» idem itte qui ▼eniti api 
«odiat. £a Palaemon : Faciam ne deinceps nUnm proroces cantn. 



mxM. 



30. Difftun htderA,] Bfuhi vitem et hede- 
ram hk implexas fuisse Yolunt. E^ cvm Nan- 
■io solam bk hedmnun agnosco, Titemq; aoci- 
pio pro ipflo hedens irimine quod vtftmla vo- 
^atur ^ Flinio ; hcderaai rer^ pm ftliby hoc 
•ensu :- vimen hederaceum ii^pUcat foliis pal- 
lentibus corymbos suoe. Lenla vitis sigaifi- 
cationem hk liabere vidctur, a BSirDuro 
aiULNcu. Hederd.] ivv. Ide6 poculis iuscnlp- 
ta, quia Baccho sacra. 

, Cktrvmbot,] Ki^v^fin Isidoro eat wwwihii in 
hedera, quo proxima quwiva oompreheadit at- 
que alligat : sed FliniO) est racemos bederiB hi 
Qrbem circumactus. Corymbns primi» appel- 
latus est subrectio qucdem et suggestus capil- 
ierum In Atticonun capite : quare derivat Vot- 
«ius a »•(« C4aui, unde et mi^of gaiea. 

40. Coneii.] Non duxillecelebris Athenien- 
iium, sed nobilis Mathematicus, patrid. Sa- 
miusi qui in gntiam PtolemKi Euergeta; M- 
fypti regis, comam Bercnicet ejos conjugis in- 
ter sydera iinxit csse relataa»: ut hal^et CalU- 
macbus in epig^r. quod a Catullo redditum cx- 
lat. ^qualis et amicus foit Arcbimedis : im- 
mo, ut opinatur Pomponius> ctiam in Matbe- 
pntit- tnofnstrr, 

thciuatRi etUf^riiiSf ««'ipsviti inlorNipn ^ ^t ticHi 
ocnmrciitc numlDB, p^rsunam ilcttcrjliit nb oi>e- 
rlliii£,ija icniLiLmej qun! tid ^^ejitpii] ujiijin prr- 
•tiucfU ; qufdii ttt dirffTo lc^mpomtu siitlonjJ ct 
ju^ticniU^ Miu- autem iLIpt v^el Arutus rst, 
j>o&ta SoLcnsij^, cpii Miripsit Grttie^ F^srn^mena 
Mv^ mohiui i^jltiituijiic: istellaiiitu i quu citiiiletu 
operc sic Jlomani dtJccuiti siini, m illml Crce- 
ro ^^l&ceti^, CluEi^lius iicmj ci Gf*riTnmict», 
Latioura reddidcrmt. Vd lleaiudusi c:»t] pt^cta 
ts Astxm BoiOlia oppiduloT qui loter ^in 6crLp> 
ftft Op€m £t dift, G,iv«: iMtOT^ra, Vel df^nique 

£robiiJ>ihas Ardiiaii^dt}^} Cuncais Tel di9.ctpu- 
Uj vci saltem anitcus, cc^Iebris antii alkM iVlk- 
^'ti,tvaticuf^ et bellicaruin mEicbinaram toveii* 



tor : qni in afiyirtittMi %ncannm^^ %• 
noto MarceHi victoris milite interfectas est, 
eim fifuras Ui arenSl describeret. 

41. Radio.] Radius hk virifa est, tive ba- 
€«te ■^tbaniaticaaj qia> «ipriiB cq«U «errttum- 
'^ partes assignaatur, at fgwr<D in afenl 4i- 
scribunlttr. 

45. AmiihaJi HoHm <st amthns longe k- 
loque et ilesttoao fi>Hoy HMsrooTy capHaiis^ 
columnarumi in ordine Corhithio» adKliiiri 
•oUuadonkalBm; unde Rainanii Jliar m tmm a 
4icta eft, auctore Fuschle. 

46, OrphMom,] Oipheus Ihrax, ApoaiHif 
et Calhopes filius : lyram k paetre, aut 1 M»- 
curio acceptam ita iiHiviter impellebati ut ihi 
minum sistcrc corsvs» et sylvas ferasque tra» 
herc dictus sit Ejoa cum Eufydice amores^ 
prpfectionem ad taferosy et mortem lege 
Geor9.4.464 

49. Moifitf» hoiU^ffMgieo, 4«.] Depoaaenit 
Jnveocam; neg a v er at Menalcas se oh patrfs 
BMtaa» posse jovencam depoaerc, et pocida 
«btulerat ; hserebat tamen in spaosione Joven- 
e« DamoslBSy Si ad vihUam tpuiett nihil eH, 
fye, alqae ade6 videbator certanen suMerli- 
gerey quod h&c sponsione admitti ii MenaleSr 
Bon polerat. Ergo Menateas, ne adversariot 
efihgiati admittit juvencsB conditioneint depe- 
sito, per spem victori», patris et novercss ma- 
te. ritattaiR 9«eciihoue vocM. Unde attfHav 
•Pahsnen de pmnio deinde jndidn» fe HBW» 
■nSaa pocnUmm» sed javenc» duataztt 
mentioaem facit, Ei vitulA fu digmu, et hM,' 

60. Mdiat H^k ianHan.] Adsumns hk vm* 
•m, adsont pignora, de«st tanti^ jnd^ : aa* 
dtatilleqni venit. Veifitivt^l Mebalcai» 
viso cpoBiis pastorey necdom mspecto vniaB, 
euja»'te sub^h arbitrio, quicumque tantas 
iOe stt : inest qui{>p« e« vls hoic voci, 9et m^ . 
•fnte. Mox agnito PaiBmone, ipsam nomtoa 
mspeHat, e^»niulu|n iudacMs aUo«F>tnr^/. 
fimampatihafine,^.. - m-: 

' Digitized by CjOOQ l^ 



16 



P. VlRGTLn MARONIS 



01«. Ergo i^, ti irabesDA.Quinage,«i<|[nMhift)e8^ineinaraiMiiierittiUa: 
•liquid; eg^o uaHo modojf^ quemquiiiii fiigiot tantum, vichie Palannoii, 
£m>^er'1j^^.Sensibughiecimis,re8egtno^ 
cor, d PiOniiaB «tt Yidne: PAL. Dicite: quandoqvidem in moiU comediBiiit 
4dpenkiifdeiige«nnno,m£^ nunc omnis ager, nuBCMinisparturit aHbos: M 
tiqtiidem fedimnsintencroNanc froadent sylvae, nuBc fomMMiBsimi» annoi. 
mmine;etnmicommsttr-Incipe, Dameeta: tu deinde sequere Menaka. 
5;y'^Z^*i;^^;j;i^^ diceti»: amant ahema Camenw, 

Tit: nonc nemora virescnm, -.» ... «•• »• .1 

Bttnc umns pQicfaerrimos D A. Ab Jovepnncipimn, Musfe: Jovis ommapleaa: 
cit. incipe, ^J^^^UUe colit tmras, iUi mea carmina curse. 61 

-S^rt^^i»!^»". EtmePhcebusamat: PhcebosuasemDerawi* 
dssltndo placet Musis Miinera sunt, lauri, et suave mbens hyacinthui. \m» 
S^* ^d^M^UTTmS^^- ^***^ ^^ Galatea petit, lasciva puella: 
ptenn iiin< Jore: i£ fo^Et fugit ad salices, et se cnpit ante videri. 66 

cttndat terras, iDe coratMB. At mihi sese offert ultro meus ignis Amyntas: 
1^^^^^^^^"^^^ "Oam sit canibus non DeUa nostris. 
per apod me dono accra DA. Parta me» Veneri suntmunera: namq; notavi 

Fbcebo, laurl, et hyacinthus suariter purpurascens. dam. Galatea, jocosa pnella, me Mt 
nalo» et fugk ad saliccs, tt optat so Tideri h. mt pnusqaam^^tigiaf. mkk. AmjmtatTcrb, meoi 
amor, se sponte exhibel mifai : tto ut jam Delia ^M non sit faaiiliangr canifaas meis. PAM 
PeiMi/CTtparKaiwiit m ni g i ie>t namobservavl 

NOTiE. 



.] ilnMB:|ifMsdktsB€kniiiii«, 
«I Cmmemc, ex Tarr. Radbc, ewmetit qood 
nriAs dictum est, eaimeft, sicut orier, arenm, 
mUnr'; prMs &rbm, meruh jmutoit ez eodem 
Varr. VndeemMtqal scitait '^ 



de dncu nt k eantu mmtno. 

60. Jtb Jo99prineipimii, Mutm.} Ex Blo The> 
ocriti U Atii l^^iurU, mmiut^im Xiyiki /miMN. 
A Jwe ineipiamu$9 et t» Jovem dentiHe, 6 Mu^ 
tm / Idyl. 17. 1. Unde mal^ quidam hk le^ 
JlftMeB in geaitivo ; qnasi essct^ Ab Jare prtn- 
cwtum Jlfos«, Id est, earmlnis. Jovit omnim 
juena.'] Tom quia deorma iUe princeps, et 
rcnun omninm aniaui : tnm quia Joris noroen 
aCri tributum est undique diffusoy G. 2. 3ift. 
Tum poier ommfoUntfmemuUi imkribitt mther 
Cot^ugit in gromium UoUe deteettdit, el mmmt 
Magnut aUt magno commixtut corpore fibtm. 

Mutte.'\ Jovis et Mnemos^rncs filin novem, 
mrtmm pnssides : Calliope, Clio, £rato, Tha- 
tta,Melpomene,Tenieicbore, Enterpe, Poljm- 
oia, Uraaia ; nale ia Pierili resione Macedo- 
•isB : sedem habere dicuntur in Helieone Bobo- 
ti«9 et Pamasso Pbocidis, montibus inter ee 
vieiais. 

m. PActef .] Iden qui ApoUo et Sol, Jovis 
et LatoMi fiius, eodem partu eum Diaali edl- 
ftai iniMo1& Delo, medicina repertor : dirinn- 
tleais, masic«) et poCseor D/eus. Phobus di»> 
'ftai qnasi ^in (tk, hmm ritte. 

Sim temper opud m« Jlftinem.] Sasra mu- 
oera Pbcebo, laiurus ct hyaciAthoi : de lauro 

ipfcl f £cl. 2. 64. UyaeinUuu flos ortus ^ 

vrfnsre Boeri cognomiais, qui Zephyro et A^ 
polfini cum placeret, et a\iquando discohiderel 
cnm ApeHflBe, Zephjrri InvidiA ioter tudeaduip 
penitdiiCo.qtiem ApoHolibraver^ia pnericar 
pilasaliapri«deflexe. <^s autem lldk IHe sit qm*- 
O^ Cert^Deniseitquivalf^sic] 



cmiiileui lotiis, et abiqiie uDis I 
Certksim^ is est, qni Gnecb l^v ^ f^ dl' 
dtur, hoc est, oetAa.- Latinis aoteni,giMiofcii, 
ob acotorum ntrimquc longonimmie foUomm 
omn gladio similitndinem: AngUce vero oul- 
dkr; et communi Gnpcis, Latuiis, GalKsqne 
Tocabaio, Mt; vel ob colerum dfrersitateait 
vel deformato nomlne iL fi^. Hoc mnltls pro- 
batSahBBshisinSolin.p. 1S24. I.ExCokmel 
Irik I. 9. 4. Ctdettit mminit hyadntimt, noa mf- 
mcnt5, nt molti halieiit codices : quld porrb cae» 
lestenomen, nisi Iritf II. £x PaHadio, 1. 1. ^. 
Hyacintkut, fui hit, vet gkuUotm, dldtur. Itt. 
Gladiolus hobet in M^ lUsciirrentes ttaeas, qmi 
multa A, et muhal, oonftis^ sahem expriinoiit: 
et hyacinthus, ai aiflot kabetiaieriptum. Ovfid. 
Met 10. 215. IV. Gladlolni magnltudine «I 
ipecie accedfit ad tUimn: at hjadnthns, /br- 
mamqueeapitquamlitia,tinonpurpwreutcokr 
luty argenteut ettetin iUit. Ovid. Met 10. 2tt. 
V. Gladioloi purpnreai eit; «nde et ftrmi^ 
neiis, et niger, et rabeni, ut •expUcuiffius jBd. 
2. 18. Qjaa amaes cobrei tribmmtar hyadntlie 
k po«tis. Retiqoa ia£r4, v. 107. 

67. Detia.} Diena, Lunat venatfonis De% 
cujus io tuteli canes: Latonm iUia: 



Phssbi, DeHa dicta, ot iUe DeUv. Vdoa64 
Ince snft omoia tmXm id est, matU/etta, Mafll. 
Tetab insulADelo: qus.cte «aie^ laterat, 
aut juxta aliee erraret mari, Lalo^ fiocmn 
ad partam ^pHMMtfitiofalte easififitf et Kie ob» 
tulit : uade in prsBniium aAxa est aal loco, «| 
conspicaaddncepsncitabilitfocta: dictaD» 
los quasi lfiX4», wmjftgg. Tamen hlc JMfa^ 
fbrti non Dea, sad MeBalcsi faonila, ex fii^ 
enlftDelo: «niMm^iaoltd quimi DeBcottva* 
■k magii ffla eam caidbni tamUiaritai. IH 
Jwy ii/d, Ed.t.ai. 
m. Mem Vemri.J Amt k o fm a 

Digitizedby VjO<; 



JHTCOIJCA. BCL. BI. 



17 



bci 



ire/iait. 



,«1 MBN. WaH AmyvUB decem 



tjm iMBUOtt, wp» qM e o B p ii gr t |mbBiibes. 

Mz. Quodpotniy puero sylvestri ex arbore kcta 

JLHfea mala decem mui : cras altera mittam. 

i>4. O quotieft, et qiue nobis Galatea loc^ta est! syivestri: qood umm po- 

I^memaliqiiam,veiiti,divfimreferati»adaiu«. JSfe^.St^, 

mc Quid prodett, qoodme q»eaiumononspenu8,et4iuKMrtemiiiidixHG»- 

Si, dum tu sectaris aproi, ego roria servo ? [Amynta, i*tMi!0 Teii^^^ 

i>A.Phyllidamittemihi,«eu.^natali8,W ^ftjSJ^H^pJSS 
Ciim faciam vitula pro fragibus, ipse venito. [flevit : muu, * Amynta, qM in 
«. Phyllida amo ante alias: nals me *»cedereJ?««»^~J«^J2^^^»J. 
Et, loBgum, formose, vale, vale, inquit, lola. J^ fcSequeris*? dam. o . 

DA. Triste lupus stabulis, maturis fnigibus imbres, lola, mttte ad me Phyiiida, 
Arboribus venti : nobis AmaryBidis ir». 81 "STu^SX^^mLS^ 

VE. Dulce satls humor, depulsis arbutus hcedis, terr« (hicttbus, tn ipw re- 
Lenta salix foeto pecori ; mihi solus Amyntas. •i- ■»• O loia, diBgo 
»A. Pomo amatnostram, quamvise8trttsrica,Musam. 2^2^^^!^^^'^^^^ 
Piorides, vitnlam lectori pascite vestro. 85 dbh : Tak, vaie, 6 fomo! 

■e. DA. Lupus fuaetta ret mt gre^ibu», pluria sM»tib«f aiatans, vwA ai ^ mlim : mMb Ir* 
AmarfBidlB. men. Uwnor grata res est toiertf segeubus. «rbntas bssdis ^ taefe depolsis : sdix 
asaHlt gregi pnBgMutl: adlii solus Amjntas. oam. Polio dlligit mea catmina, lioH ifaK 
«fvestia : A muim, antrile juvcacam Pottioni, qui vos legit 



NOTJB. 



•ssicasVaMresvaemit Lncret 4. 1178. J^ 
KenerMfioitrmAoe/aAil. Maritiautemyuzorcs 
anss JuBOnns } «xeres ^kissim, maiitos Jores 
cUant. Bant. In Cas.2. 8. 14. £ja,mm 
iduetUi ' ' 



m>pcll 



aa. Aerue fus, 4^.] 
RMSom: Veneri sacrs» cujus trthendo 
nu addicuntur. J8ermJ\ Vel quia afiril sunt 
coloris, inquit Servius, et /trtc appellaatnr; 
ynA. poliik, quia cditis in aiboribus aMiicant. 
OMcejMre.] Accuimilavere fifistncas, flooGost 
alia 14 geafus: quas Plautus ia Bad. 8. & 51. 
m dam efU^ nancnpat. 

73. DiHtm nfermtis ad mjrei.] Ve! quia 
bMtt hit veibiB mnta saavitas, ut beatissimos 
^eos beare potsint ; vel utDii testes sint pro- 
aussoram GalatesB. 

74. Quidfroiieif, fMdi^ ^] DaaasBtas ot- 
teadit antc^ gandimn sunm de coBo^aiis caas 
aaiicA prcsente. Nuoc Menakas majori aam- 
rit testimonBO doloiva toum testatur, primb 
4e amiei absenCia : secund^ de ejnsdem peri- 
tala) «etertf «prst.* terti^ de sna securitale, 
ego refio «erro. In qao sic b«ret, ut Amjiit« 
amo rtm imitilem pntet, nisi societatem pariat 
aliam periculorum. 

7». Phymm, ^. Tola, <«.] klat pastor, 
abinleijectioneMiibeii. lole} ftunula/^A^itfif» 
«ammiinis amica PannBtB et MenakM: i 
f^j^Xmfilimm. 

Meui ed iiatoKfc] NataU ia sacrifido lice- 
W volaptatl faumlgere: aoa item in am* 
Ibarvali, quod pro lemB fiugibus Certri ofle* 
rebatur; ter ducta drcam ogro^ ant agaly 
ant vitida iinmo]at&. Undt paM infitalBr 
adnatale; solus pastor ad aBobarvalt. Dtan- 
barvali,0.1.a©. .^ . _^. ..,..^ 



77. Obai fieimm othiM.] iVweri eC eperth 
ri sine adoto, est «ocra fieere, mmt tpe- 
rart. Et /aeere aihiM, esC ttera /becrs ex vi* 
fa/d. 

7». Vak infH«r, iMl IBa vax /tte, noa 
tst Pl^jlidis ad lolam, cni vale dicat; sed 
MwMdrss ad Mam. Ut enim DaaKstas couh 
ptUavarat pri4s Mam: O /ola, aitfte mM 
PhjuUida. Ita anac Bflenaicas euadem com- 
peHat: O hlm, mM Phyiiiia, mm dixU n^ 
languMvaie. 

81. wftaaryttirfjeiivj Cba vHleat Damcetat 
Monalcam inaaBart nijMidis rivalem sibi ob- 
starc, iin6 pn^erri ; ad tlaia aaBorem dellec- 
tlt,etJamAmaf7llblldidtblaadilias. Dena- 
miaeUbwjibdiiEcil.Sl. 

88. Maim,] Artior foMis lauro aCnibM,. 
ttd raris, thx STaAwaBBXT^TBax ; ia dieliciii 
efas ambra Aut apud antiQ. H. Od. 1. 1. 1. 21. 
Jhaie ttruit tt emt r BfMd armdo tiraiut. Fructus 
protert instar cerasorum, ant (h^[omm, cam 
aliqui dnlccdfaie asperot. Vocantur ik FUnio 
unedonu; qubd, inquit,^iresedi nonpossfait 
propter u^ritatem : ii Virgilio ar&afa. O. 1.. 
M8. Cimjamgiandei, aiquearinUmtaerm defieC' 
reii/ J^irc. £t G. 2. 620. Daid arbula sjfitte. 

83. Mihi niut jftafnfot.] Ut ostendat Bft- 
nalcasrqaicquid 4st de faictu PhvIKdis, deqot 
suo fai eam atsoet dictnm ttt, per jtcum dictom 
tstt» qnb Daasotam uliquft invi<^ stfanularet : 
nunc ukro profitatar st, proter Amjatam, 
amare neadaegs. 

85. PiertdeB.] MutsB aavem, dt qidbas v. dt. 
8ic dlctse, vel i Pieria Tbessato monte, nbi 
ez Jove tf Mnemosynt natM dictmtor : vel ex 
victtri^ in Pleri Macedonit Bovem fUiai, nla- 
tk; qaBiMaBasaui«adciuMampHi^ocare»«t 

, Digitizedby VjO _ _ 



I.B 



P. TIBGiLU MABCH» 



«u.4)(ecti«BF«lii*eaiB-iiE.Pcd]ioetipteiacka«v»camiii»; 
MnituoTMTornu: nBtri«eja,B eornu petst, ct petyim «d sparMti 
bus feriat, ei s^gtit «m-i^a. Qui te, PoUio, ainat^veniait fuo te qudq; gaudiU 
nun caicibut. pam. Qnii-MeUa fluant Uli, &rat et ralMs asper anonuMD. 
^ff^*q%.JS;«- ^Bavimanoo odit, amettaaeamiMMam: 
te qooque perveniMe: uu Atque idem juagat Tulpet, et aiulgeat hkcos. 91 

mel fluat, et repres rigidiDA^ <^ legklS ioffes, et bulU USCeHtk fraga, 

52i"Sl^^^^ 6 paeri! fiigile Mbc, htet angiAi in herbft. 

wmtt tuos versus, 6 Mm! Ms. Parcite oves numuai procedere: noa bene rip» 
idemque^subiiget^juiP^T^ ipee aries etiaainttnc veUera siccat W 

Sf!' D^^Opueri, ^ c^ ^^* TitjTfe, pascentes a fluMkie reice capellas : 
KgHis fleres, et frag» nsM-Ipse, aU tempus erit, OBRBes in fonte lavabo. 
SS-TSlalro^'-»- Cogite ««8, poeri: si lac prieceperit «stm 
est sub gnunine. Msir. o Ut niq>er, Irustra pressabmros ubera palmis. 9f 
oveii abstinete kmgvb ire, d A. Eheu, quMu fnngui macerestmihi taurus in arvo * 
^*ri^cJ5?'^ JSJ;!*» ^OT eiitiam pecori est, pecorisq; magistro. 
tiML O TitjDB, reaove i]C£.HiscerteBeq;amorcausaest: vixossibnshaerent. 
flmi^ p«sceBt«B capettM : Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos. 
c^ pui»idM> 401 oniics in ^ 

^BOle, cum erit «MortiuHUM. mev. O pueri, coUifite oves mootlc r ei vfa edorit corruperit lae, 
ttt ant^ paucoe dies, incassum prememus mamraat ■lanibias. oam. Hm ! qnka MHidlealDe liM- 
beo tauros in fertili a^; idem amor perdit gregem, et donimun gr^. mb*. Non cert^ 
amor id importat his imbut mtit: tameM viz stant oasibus. Ncsdo quis ocalnt cQmanpit miU 
Joniores agnoi. 



NOTJB. 



ab Usdem npcrata»i toridfii» m picis ab iif 
mutatse sunt 

fiO. PoOiottijm.'] <hitofuBcit,lus^habetar 
in amim. Ed. 4 parvenit ad imiii—m «mbo^ 
nsi mstorici, et poCtae landem; ad eenBnlatuni 
i^iiio U. C. 714 ad triun^^limn anno 716. £ 
quibus laudibus poCticam solam hoc looo ei tri- 
bflirapert^ VicgiUus: B&Ok tt iftt faai neva 
eamttna : ceteros honores, ut pastoritiia mo* 
dulis grcviores^ taotim iniMrit liis vocibus: 
vtniat qud te quoque gmiAt ; nempe ad consu- 
latum, et triuinpbum. 

89. MiUafiuaxU iUi, ^] Vota Minl ^ns fai 
gratiam, quicunque PoUioDem amnvcrit 

J3tmoimmn.'\ Parvus est fmteKt magni inter 
aromata nominas, ex ligno sese coiivolveni ns 
racemi modum: auieo cobirr, iore «aigMO^ 
ceu viol» aUxc ; UgiM> subruib et vald^ odorala : 
m Assyri^, Anneni&, Fonto, et Alediik opti* 
mum. Ita fer^ d Dioscoride describitur. Pleri- 
que tamen ab ca descriptione dissentiunt. 

90. Qm» BacUtm non odilt^.] Bavuis et 
MCBvius, pofite pessimi, VirgiUo pnrite» et 
Horatio infesti. Imprecatio est.rcspandeiis k 
contrario votis Dam<Bt« pro PoUione : si qois 
non odit Bavimni ita stuUui tet» nt eC amal 
BiBVium» et ingo supponat vulpai. 

94. fareifBov€St^.l «^eniuaeat^xla aa» 
▼ium et Famabium : O pneri, envete ne oret 
longiib procedant : quod duriu» et absq; exem- 
^ esL NoitrainlerpB0la«io,«imnititnrfxemp 
pUs, eit enim apud. Catulin Aigon. 1401 JiU 
mehamt iurute^ mfttf y rsmiMsrs pmretmt : tnm 
conformis eftiThMiGritsBo cxMnplo, IdrL 6. 10». 

kc. diKeiUe ab oleattn, eapelUti Ucpmelk. 



JVSni M vipm CroMtm'.} Qoin pw i c ulU Mi 
«•t» ne vel ovct lapssB In pffMllueHlem rspianM^ 
vel ripn ipM, luelMni altapflu subtus ezes«t 



901 Reke capelUm.} Eei Uc prim6 sjncope, 
rsfsm inre-tee; tum conimieiio gemiiMB vocalli 
taretiS) in diplMbongnm longam: re^, ia 
riiss. Sic oieit pro ejieitf apud Lucret. I. 9- 
891. A<effMilteiriu^rt^dse/otlirele»(»r. 

^ Si lae pmeepent ttstus.] Vel ezsiccare- 
rit; vel ita corruperit, ut vanescat, et nbnls 
liqucscat. 

100. In 0m.] Alii leguttt hi erto. 
autem, trk BrrrsR tbtch, Immiiiis 
iit, pisis affine, bobus saginandn ntile. 

101. i^toeirtsTtie magietn.J Damcet» merce- 
mirio peoerii cnslodi, qui dum amat Phylfidny 
naiitram, Amaryffida, vidfttur pecns k tam 
nmltiplid magiitri ioUeliadine maciem eon- 
trahere. 

103. OenimmiMfntimitagmi.] i^mimtm 
species incantationis : slc dSctum, f. Vel ^ fasd- 
\if sive ticUs et fllis, qmbas ad llligandos et in* 
cantandos homines magids 1n sacris uteban-* 
tor, de q«omore,Ecl. §. 74. H. Vd k fuido, ul 
vidt FestiM : quia verbir, ac pranertidi lauda* 
tione fanmodica, perfidebntur: di^quSspedt 
£d.7.97. m.VdutprobatVa8iittsiliEtym. 
k fim^uAmtt «irMere; quod esl, qoasi pitn 
Mdms9 ocfOit oetUeref qnia oColorum intuilM 
ptmdpn^ fit Aidnatio : dhn sciUcet mafigid 
ipfaritus, ex invfd» ant mal^ afTecto pectore e- 
mlsil pir ocntoanerem circumfusnm Infidunt ; 
i«Mnqtte He iHftettttMer eoi infidl, in quos, v^ 
ori»v«locuUs»Telnnr8iQie9mma«t. Ilafetn 
HtM.JEtliief.l9. JjiaiwibwM^i «ipHt 



BUCOUCiu ECU ra. II 

•A« Die^qnibat in terrisy et eris mihi magniis ApoUo, daii. pfe,fM t fai if^t^ t 
Tres pateat codi spatium non amplius ulnas. 106 ^J^ y ^ r rnii ^^ri»! 
HS. Dic,quilras in terHs inscripti nomina regum «« eriTniiiii umgmmrtiAm 
Nascantur flores: et Phyllida scdns habeto. »»• lHc,a^b refioM 

»AL. Non nostrum intcr vos tantas componere litct : SSSSSwtJ^^^rpSllSii 
Et vitala tn dignus, et hic : et quisquis amores mIiii PhylBda. pai. Nm 
Aut metuet dukes, aut experietur amaros. iio»e«m«t dirimer* «utiiiB 
Glaudite jam nvos, puen : sat prata biberunt neTCrit vitiikm,ethkM*- 

#mie.' ctquicimq^autdiiBdet>inoriimt|HPOtperig,««te x pefictMrtriitei^ Nmic obftnnte mot, 
^JareMt: prata Mtif iirigata iimt 

i— I kw M MateOTB, MBptti fctdnmn ■<!— miit M de «rgettee mmimo <)il{ eztat, ciijiif lAefk 

104. Dicfinfrtti tn (erm, ^.] Uten|iie, quasl pan Aug^vuti efllgiem cnm hii Tcrbisi Augmtm 

^victMriiidetperaiis, adaaigntttaconfiigit. Csfttr; idtera ilorem prvfWt, cum Iwc eiofiOf 

j^^M^] Vat^m DeM, de^Mpfkv^sa Lmilki Miht» Fhr^ trimwir. Sednoiiad- 

€m nc a|ipeUe«M>, docet Macnib. Baitiiiii. 1. 17. iFertltTir doctisfimitf , Augutti CDgtiomeii Otta- 

1. LQutemdieaisitraAAMyidottfJtmperaiM. tlaiio non tributnm esse nisi antio 17. C. 9S7. 

fl. i ^ iiia t adi ^i m fi m iti ii frtqnetmr tm^ Virgifii 43. Octario TU. et Agrippt 01. C4at. 

' * > ^tniAikti id fliC^ «m»tr. mfaabetCe nt m inus . Edita amem sunt Biko- 



JIL l^ calarit beaigmtBte flMilMt onuMt licaanno Virriii drcitertt. Igitur ad mlg»- 
I id eat, /^fil. IV. 4Wa i wia ^ur , rem et pestorShwi fensnm confttgio, c|ui est de 



Id «i% mttt lih^swiiMf f m mM p tlmi i «trflfilyr. hyacinlho iore, In qoem H/adnthus primAm, 

V. Quia «mm «tt, mm mtHMpltK) Meat enhn Phoebo dBectuf poer; tnm AJa< Orecoite 

aUimili» «it 9tigm M,- M m pih l ln, et post AchlBem ftirtistimos, niutati fuat. Vidat- 

aHAXid imifti. tni^enimhiinotcrip(ttf)nodammodoliler««i, 



ymk. Tru jiafeirf, 4».] JEnigam dlgele» fa ipi» priaatp snnt in Ajace; et, ti r et io tt dm le- 

qno Vit|iiimn iim tm ariamClpamfiiiis gt- gantnr, prittfB etlam ali(|no iBodt^inlfyaeai- 

lert Serriut ex Asconk>, qni hoc ipnjp ^ Vii^ tho, ti, ut Tult Manniut, per j non per j, tcfihn- 

ImaiicMtteseprofettatett Serrius mterpreto- tnr, eontra comoMmem Qtwdm tothit fidem. 

ter, LI>eCtriioqnodamMantuano:qnidttapi- JUqneiQadiflicukas Hyacmthi nominisOTidi. 

dato paUimonio sepulchnnn tibi dnntaxat tri- mn nmrit, nt iloris iOiut literat ad AJacis qai- 

ft ui t f amt t Jdj; 4tm nameii refennt? nd ApollfaJt Tort» gemi. 

up. laOL UsO^ tnty a ta rttm Hymamii deplonnaa. Qrippe Ki 

%«m «be in coafink» iEmU ei iK d ri o plp , |itmlti«i noiat, tnidv «t ktifyt geme. M» 

anb tB p pi c o Cancri; qnem ki c nm iu teata in- litf . KK »tft. ijne tnts gtmHmhlmM Uwrip f f, 



tol irradiare putabalm-, medm tolttMI §1 ai mjktl^imtriptmii. TW L 13. W. 

ik ne altiftnno qnidem in polao, eam in jJtmm emimmmu midtn, jmtroane, eirtfnt m- 

wtn 4 phihf tphit eflntt o, natbram uilam eS» mnft^edfUim;hm9mmum9,ma^mrdm.^j0at 



m. Aliidai^ncitcfypeo,quic(elifig«»> u a nb et A | >n i iinlm, nonrtfeyit, ted i.M|am filM 

«mBpnifiHPebat,eraiqnetriamuhiarum,kietl, fnert: Ajax q a Hij m Tei m itinl t, Hjnehitfaaa 

: tmmiHnalkinandonlna to- imjwlmnmMigif. B^go tainja rotaH Vbrgi^ 

tVettiaaaaS^. IV.Akide Mnt en mare, qao Lnrimam et Arindnttn re^ 

ment m ikUii, id>i rapu ioftur k Phitone natidid «nearit. 

Froterpma..V.CuMaanlnsetGerdaBBidefoa. lOt. Mi fnimno nmoivf M, 4>e.] No« 

tl^ taad a mlUiatminaam iriD fcctimTaEtnw ani digni estii ritali pra prnmki, ted etiam 

flantm: VHtmnndnt dieabnnnr, et lotoanna gn femiiq at Tabit t lmi t t ha bdfe CApi hnt j nt 

aatrii iilkn> pafrbit eattit dmrta«at dtfbin aftolaaanmaamn: siTeefutqaiMlsinaHnnt 

tribnf, hiantemciawn pna mnndo ai rf p n ait , ielklnii tn* dMMit, qnnllf iMenateat t JDnka 

nhmatRm,piadiibnateibnf. VLFtanpenhM taltt Amnif, 4«. Mk jHndnf, «i me, fe. 

de Oek» quodam, cnjnt ttatura trium d un tn» jire e^ qui amamiem in aatore esperiMs 

VIL Alrintnt de dibnno, qmdii-PwiBlai: gVtite /lytn flafrnin, ^c na- 



rit VIII. im%mmymMivm. 

>qaoAi>«tpBlaDt in qnam qai dateanda- IIL rhaidrf i Jmiij 4^.} AHegoriaett. Jam 

ri^ ytw iniesril laninm fnn f p frii t, qnnnnim ifimi imhiti: wtitenhnnatetnattfmean» 

fnimiatitndn i iiiiii i l. Eliye. In Tntnra dalactaf tmtt, untiiiainindii aqnn 



Digitized by LjOOQ lC 



20' P. VIRGILn HABOIW 

ECLOGA IV. 
*POLUO. 

CqffTECTO AeOt Pentm^def»$ iithm utmmgmii.Ed. hM, jfctomiif muUisdeemak 
9f/mmuOdanmmjeimtngenitexer^ BeetmeUiati trnnen ektM Brm' 

<hmunh oAmjittftt Z. Ceeeeio eemmmi nmieo, et, expmU OeMM», MmeemOe; ex pnrte 

fmueupdd Aeku, eitm SeM. FompewM, Magmjame, oeeunnid SieiHd ee m m t n im n imterelw 
derett tdeomu JJomafame pnmerttwrr Ortm^ttmtt ei Jntmmie, InpidJbm pntnm appeHti dnn^ 
futot eoadiemUpaeemeumSext. Pompeio rmnptitwt, Pnx eompoeitn nd Pmlooion, M- 






tit, jfwednm nmem ^^eeiet tetatii (nffvltU. Hme nutem onuoin ekm 

Polnonit eontulntum, et ipto PolHone adminitiroreuitmnetomporiefiiue mntm ormt: Ms M> 
liomsJUio genethliaeon Virgiliuteeeinit; ejutdemquot "f f mfrrnirn iUtn nm tn fmnfcfn idttiH, 
quiefuidin Cumame SibnUm HbriSftU Ckrittiortih tjmtfue mnln otqm tetuie leommt. 
Scrtpte eet amno Virgilii 81. ineunte : U, C. 714. ntunttt euk immnpmit MoSlmnm4mmmo^ 
Cott, JDomitio Catvino, et Atinio PoUiono: pmuld tmtequam meontulet * - - 



r€nt;auodmore iUonmteotjporumfeeermU, adpmueotfmimmenmmniemiaommmt Set^mtgrm' 
tiam L. CemelnBalbt OadtiatUt et P^ ^""'^\ ftff rnfimfwinOTwiMn loliymmi tppaUaii juwl- 



NOML 



■ wrfcrtM t ; pott eJM caden omuaeBnnm fuk eem mmtqtunn m miteu erii^ «d beOmm m 

M. AbCodio, ot ipM proAtetiir enb ia fipietolie» Aotittcwe preickciiiolttitcttmOctevlMWiiinije 

ifiue eztant apud Cicecoaem, 1. 10. FamiL la ler w e ft e r e r mee Jntoimfrenf^eM^iitait Vmomm 

^oedeB Antoaii ptrtee oom duabnelepaBflMM 1 2. HietoriMa ecripeit beUonmi dviHwB, iMai 

ftraneiit» pMilb «iite triunnriratiiai. Trinmv»' tragvBdiae: accaeavit jarenie CeleaeM . «ivMr 

ratuiaetituto»ettricuBnririeurbaiioafleasietratue egregtue^ eed Cicerooie do qa e Mto iufueiieil 

in quinqueoaiiMe aeeigBaatibae, ipee ia aa. U. mue. ^tmUil. 2.8. 1.«. /. 10. 12. Ibrtate^al»nia- 

C. 714. CoimbI deetjnalae eM» lieilHHF, ae moriam M. Antonii, mmm iUe Pbiippi nie laae^ 

«redibito eet, amico Antoalo. Qe o eed bm ten^ raverat. Vizit teaii ad ti li MiM m <ftiyi 

pore Fteceaainis vereiboe ab OcMtviaMalacerft- prindpatnm et ao. U. C. 967. oUit OctOMo- 

tae didtur. ifecre6. Sntum.^4. fit tanc in riue, ut oeUigiUir ex Miumkii Ckrom» 

GtSXm Ci e elphA veeeanti videtar Vii;sUiae hm- FUium habnit Milbaa fideiiiniMi 

,et paream remMfad al ai eeee M m c w eed nepotaM; qoi eeiej^, olte cdtoa • 

adiiaM baberet ad Oriavianawj qai edoga, naadam ortae erat: qaippii qc 

1 divideodonim in eoee et Antnoiaaoe poet editem haoc aeioj| am , 40. jowea 

iegntiam aooe io ee eueaeporat. Ofto Tiberio profMier deMilMe, ioqoift Tocit. M»^ 

deiode Jramefao bello, L. AaftMiio,Mard fratri, iiaf. 2. 76. 

auppetiae loiift PoHio contra Octariaonm 4pk FUiue oatem Poaiooie dietoe eeft C. AeJniai 

jmm. 1. 6. Citi/. Sed vieto Lodo, iptt tam QaUue,ooo<l B/ e o ioii e f djriedtindee ap p l ieii i i 

Cooeul, diu rateati ia poteetttf Mard Vaneti&, Tibtria Catavt necatae anoo U. C. 780. Blt 




^ue io paitee Demitium JEnoborbHO i^iaafae igiiar PoUitoi e S e lon i a eM i ipii i a eerii i 

claeeem aUexit. UeUeim lib, 2. Ceoeecola eM tn^yea;>riMtrdiflpci4wM| aat Strvtt ooonneop 

pa« Pnteolana: etalimque inPartbineei Dlyei- jmo ett, awt ctei^ tnoc,e^ ecripfta eet Frlofa» 

cam geatem,et Bniti olun Caeeiique etudioeiMt- ygy ewi mndie i o to p tt oit . n h n 5 i ftwr it PnH iMM 

mamanq>icUeM.Aiitooii,expcclitieoemdmit: oaocaptMeioftoieiaoooedid 

triumpbavitqoe aono «equenM 716. ReUqnMo ttqoeofte. Vidt £cL 8. la 



Digitized by LjOOQ lC 



BUCOLIGiu ECL. lY. 



2t 



SkCELIBES^Wtiste, pmAd majora canamus. 
Non omites arimsta juTant, hnndlesq; myiicde. 
Si canimus syl^s, syhr® rint consule digme. 
Ultima Cumsei Temt jam carminis aetas: 
Magnus ab integro ssBclomm nascitur otdo. 
Jara redit et Virgo, redennt Satumia regna: 
Jam nova progenies coelo demiditur alto. 
Tn mod6 nascenti piwro, quo ferrea primum 
Desfaiet, ac toto surget gens anrea mundo, 
Caita fave Lucina: tuus Jam regnat Apdio. 

tilv h snmiBO c<Bki. t%i ttaa/tilm, 6 pollem DtaiM, aiiai 
jMs|irinikmfiiuetiir,eetiirt»fcrio^ imm Jnkr ApoU»j»mmpent^ 



mm fm^ffnmHmrm. Ar- 
teTOf 01 parve «Tte 
m» plMHt niMi»Mi 8i 

Opmoieamnkmi* Nuicat- 

: iiginw» cj ki iwu y i mm*- 

kn virticnMi OnM SOyf- 

ib. MǤiMi fokttMipc- 

«ritardeMfo. Nm 




imjc 



1. 9ieelidet.J^ A Orteeo noflum 
l4itiiio enim SteiKa, emet SfieiKde*. 






%ait«la 



absona tox 
vapatliv. 
, qiiR Theooritm SAimIbi^ 
cx iirt)e Syracusif ) bneolJconim priiieeps ftiit 
tMect aj y rBe m Jiiwt uai'!! — dlcit, pro BueoHeo 
Scl. «. 1. et jftndtoMi S&diaftntem iMTOcat 
KcL 10. 1. 

"- -^vMM^attl 
BiraiMiifiQl. 
d. ^^^AmJ FtnylmmVm, m par 



ammiimipaHti*<i<.^idaea»tDefiia/ idaityfiitf^ 
tui ad eundem iiumi) lUMle prtaa^ < 
ceperiot. Vw> tempofc jniinm mi 
ClaTiminc. 1. ipiwer», Iwie wm mia qm BtUMm fm 
m mundo mmi, i j i f ii ardiiii eiii rHNdanOi oHa 
mme eermmtwr, AMvat aolem fabnioii kigai 
aimi auctorei, Indic ^alio ccmlbieri 40000 an' 
nonim: alii tant^ 23700: afii etiaiB pM- 
uBi. <)Bic^diit,4aliac«nB*TliviiiwilMBri 
«iz pntem: miHBiiyic magiiMni Uc, mmium. 



lEd. 
«aAiteOigit 
par tyletti eawiBfe riijpiai» 



rpaalsrii 



dlctii 



Joir ScBliaar de BiM 
rfb«€ha£iBicii,i|Bg 



... UiMle apod S t t oni w B lc^iB — , ^^- 
a «X imridia coBaHM e«fte, nt ea M. OnMi 
JBBlBcommitteretm-, «ywsi laiiiiMi n^gotii; 
^vcri^ ooDtri perfecisie, ot iibi CMlia dn- 

- 4f Ukkma,} Vel pMfreata cst: vel prwio, et 
nll mt m i wmiA remotiBcima, utroque enim 
«•niB didlar nft i i w a B . Hbc antem stai, de 
qBl t^ Vir^riliaa, piilraBia diet potest: qu6d 
anm Sibflln fBaii qfBJnna looa constitucrit, 
p aal a Miii >q [ii nl n a> p i r nMitall adeiignatas, aurc- 
\f ct ftficam. J^fimaiFc- 



r ad i/l ia rB m ikit In Canon^ iMgnf . p. 9fa 

^ VirgoA AalnM, ien fcitilia, Jotii «t 

HieflBliia loa: qoai llnilD aureo «ecide, qna 

Dii ^nn lioinmmns liainlnvcAint, Diii praplMr 

iniquitaiaai abtaaaibBi, i 



nb dlei tfdnm polaBti qnM kmc cadem inata»- 
aMi» rit ptiniB mlnliB anraB, et ( 



4|ner«ttqait, sed omniaBi ukinm. 

datumiaiie^na.] Fdictisiflia^aureaiqnitfn 
Ibcrant Sntwno iaa|ierantei iub Jovii eniitf 
q|aa fflii imperio, diAcxeruiit «mnia in pc|«i. 
Geoi^. I. ia6w «oinmBf, Cmli et Veet» filioii 
TitaDe fimtre ob regni conmitionCBi^arccrc in* 
dniai, k Jove fflto li bfffa ln D i de iinte ab eodem 
Jove, cuNtmibaitinaidtas, regno p nli Ui i in Il»> 
fiom aafiigit «d Jnnnm regem. iMe regio in 
qo& latncfnt, LaHmm dicta. H»o« 



Ommmi saininni.} SftyOini. Ctomeam ▼ei^ 
l l bjniM allqni diMiMvnot k Camoiui, nt al- 
twmftslicn»a l iBaa. a ofi ca sit. Ctiin«eiiimdmi 



8. Tuvmdd iiniiriiftynBn.] Ilaaiidionli nn^ 
t bcminBm «rietnr» diimnhniu Lnei» 




Mm.9Lm. »e tenii^ Ab C t. 
§. ^A^mif nfr «ilegri, fc.] Siecforuai pfn 

m*^ XMTOiwwn wigv «■■■■■ 

ait: bik ffftn «t i fc a yM f 
Immmrdo, «t paMai «m_ 
k plcfisyia da magnii anno nata» 
■ieo» qol cx.CiceroBe 8. 4a flfnt Daocr Aon 
i^MeUm^ sinnarft» i» Immf « f wnni 
maihnrf fi d ia itfifirai ^ 



na fiMfcnt imk pnera naicenti: qid prineepB 
Blins neri gcneris, id «st, pilaBas cssc 4tbet. 
10. isieniak] Dcnaasit fuit partui pnesidcns: 
iMisieyalnBe,qmnniniuitilniidabfti. Qb» 
nani wmrk flmritinnibigitnr. Aiii AinoMm fniisc 
coffignnt cx Mkc solenmi parientium fermntt: 
JmmimeimBfiropem. Alil Dionam ^ ohaimis 
poetaxnBa locis. Alli ^^ilimilnm ab nliiqneBi»» 
nmn «x hymnn in ApidL apnd Homenon: nbi 
l«cinn dicitar & Tiwaiif impedita, qii6 BMnlli 
XaionB, Dinnsi m4k^ pnrtarisoli cpamlmvalk 
Vbn^iinaadteratiacundfiopinianit «kscnnt 
Apailinii laroaem bk dicnt: hmmjmm rtgmd 
«#dyb: idcBt,lMtf>nler. 



^wUo.] Muhide Octmriana 
«tloMinnBa 



nt«t 



dcOetaittqJMWl^: qa»|C| 

Digitized by CjOOQ lC 



Tcinfnt^^ m mmmm i t U f ATeqoe «dei decm hoc im, te camile^ Mbk^ 
""^^^LS^Sr^^**^* et Uicipient oiagtu procedere mcnses. 
cuitef» IV 'Pe dnce^ si qua aiaiient scclerb vestigia notttii, 



«»ci«f«, •i ii i if i M » wmmi Irrita perpetua solvenl fonnidine terras. 
^MlfciL dSSfrbuSZi*"^ '^^ ^^ accipiet, Divisque videbit Ifi 
ttMKhw MMnio Mii. PermiiUOA hercMiay et ipse videbitur iBis: • 
^ JJJ^p *!rttk3wi hl^ Pacft^^ue.r^et patriis virtiUibas orbeou 
mm MeiacM diit «t i^^^ ^^^ ptima, puer, ottUo muonflcula caitUy 
viMiiiir ttfr tilii, et 9«Mr- Errantes bederas passi» cn«i baccare teUu^ 
M^ S«Ste™fS?*I^^^^***^ ridena colocasia fundet acantho. a> 

ta^dbii|ue sin» «qitiirfklp^ ^ACte doouun relbrent distenta capellse 
prodncet tibi pMrm «MHie* Ubert: nec DmgBes inetiieiit eraienta leonet. 
ae^rT^lr^^IP^^^ blandos fundent cunabula flores: 
4smtt et coiocasia mixuOccidet et serpeMS, et falkix herba veneni 
^r^a^Atho. ^MKoiBrsOccidet: Assyrium vulg5 nascetnr amomum. 25^ 
juptiiabiuit }m «taboiiMB^^ gjj^j^j herouiji laudes, et &cta parentis 

qmecoD»! 

▼WMMtr, qiMD.i 
rrAiqm, Bei iCaCiiii Mtqne poteris 

NOTiE. 

iwrtl— apiid HnitKM p«tenit> d p«dicMB -tweagiilMHj Ihm*i; p M i e m ia i 

iMode kisigiiis Mt^ 0* ■nftao ptlote co«j«fe pMlw«it,eM>rMfr<|Moq«e grati&apMdlMM»^ 

MuQflllo» boo ipaotrfnipore^iDDakniftiitpadi Yiros et aliM dtinda ■ripdSictt ■ilMJiiiHwei 

IUhie,qwMlc«clegioeMralari«bOeta:vteao ■>•, q^ pw^ a du kKi D M Bm Pe6g ypct, nt Oc> 

<pn^ AntUMii tr»di>a. CW iMlMi Octafvi*- taviaMM iweaamk fid.l.v.(l 

MM ApoMo^feitorf Aii <pi>d i« mtmk rpiiiaw • 17. JPiiLiii-|U(i fegd pmHS$, ^c.] Addk 

coDTtvis doodecim Peorai liiMla diiCuiiibeM- iBBdiM pues«B Mctoveai oridi, id ctt, tomm' 

<ibw» ipee ApoHlnein nj p w i en taTerit? Oert^ kn iutuiiun . Sie «nim hqtk «uiie adhnc p«- 

AiConinideiaeepiideii|a«nimpttteeem«b. «Bit poflta, mmdmm «rfli««t ««tinolfc gepuhiicfc; 

Jecit;vidctt i rqnecmnatllacadereinhocipittm im6 ipe mm vigete nMgJnA reetitnwid» nma 

tempni, m wi flne m ai o «el li gi tuf . Bleli^ ta- 4 Titemrlri* antiqus Ifliertatis, nt ex AppluK^ 

nenVirgfliumlikexpltemidumpittodelaicinft «onstat. Pmrim vktuHbui.] Vel reiHrtar ad 

ApA, qam ad pneri ortnm inritatur: dequc ftget: Reget flrt>em, niu ct exemplo virlMMi 

Ipio ApoOine, qui Begnare dicitur ac trhun- omnhim patriarum, id est, Romanamm. IW 

pharc, qnia jam oonstait tmita» vaticittioram, retertnr ad jmatvm: Aefet ofhaHi pMMnm 

qn» p«r SibjDam suam edi der at» de redku Tirtnte atqne mdalrilk PillJBnie pailriBi e"* 

cum Mecenate adminiilir tWt naali-iMftK 




11. AnM.} Inriplit, orietur. Sie tneMMfe Octovianum et M. 
muside«l|t«f^plenie,dicimridMotai^. 19. Hedmm pmmm mm trar flPt.} 

12. .Mi^ menitf.} ^nntUii et Sexlalis, herbaestradidi udm Ml a), qnMihnad 



aMmit ■SanFhii «t Pomponini. Magid ide^ tionemdcpcllendamhahrie palahniMr. W« 

quia Jutim et .^ii^Mte, «■ Imp e raiow Mn no* 6aIlieo carett auaiiiidam «idelur ««•« m 

minihni ajqMilati- «uMt. Mal^. Liek enun ttOtiM; q«lb»dnm «eic^ di^fMit; AngM 

koe d« Mio ▼«t^m «it, de Angnm» nien«e ladiss glotzs. Deipauteno fmmSmimk fn- 

t«inen faimm: eni noHMn ittod, nen anie nerii: at Terb, «t pndMd «Meaipiii «nltnun 

mort«am GMopMlramy et tiei Octariani tri- Voisias, ienq>er ueuliii ii; ktth$mmr* lUm 

nmphofy k ««natu i i^ n lm n eit: immo non nun pnein promitlit, «t Iblara potts, quiMi 

•Mte an. U. C. m Mapd «r^o «Mn«riii- «dmodom 8d. 7. M. Fm tmm hedm^ amm m 

o«Mdi,q«oinodo iupva m n g i M» «HJ i se rio rw M , lem «nudi ptHmm; h n ecar , le pnaro fo rmiii , 

la JeelerMveiHgiiinoiir».] Scehiiiikid,v«l «hM oiini iii| ^M f indmBd m n ihld, OT. MBmm n 

rant peijnria 'fM^nBonim, quihue ^nmrr po- fronUm oiigili^ n« tNfi Itocetf mato-lmeiMi 



6«org. 1. 601. JbmpndMn wiifMiMB niikM Ji— - Mi Ch iiimki ^rf^ ncgnito.} Ci f i fnM Mm j rfi^ 

« wd iiiiiii h iih i i Mj mr /M r t n yVnKB, Vel'b«iia«tid- ¥«i w fcw ii in » 4p»lhbneit .ggyptias mi>H radiK 

Ifa €hmarii«l PuiJipdi. ¥el iHdtoi ipia Onin- «««Hnli«,ndcihMm; ioiadcainMaiadhihahM- 

llitjpeeianti»i«ns«uypalr«taj cnjttimiMmahi iHr. D« nrmiChi £d. a dft. 

atroGissima beila Octnrkmi pr hM! jp M l d i iMk i«m f4. FdUm kmfia mmam,] Gmieadva oin- 

hill«lknnit. Hem hirii«m iateMJHk l«lcni«rii wn«nL D» 

li./^/Mm«ffmn,4e.] AHndk nd nain- AiiiwiCcta.ee. 

am Ktalen?, qu& Dii cum homhiibus familimri- 26^ Jt «iitM< J k ero M m , ^ ]r^roi«cuhii pne- 

Digitized byVjVj*_ _ 



BtcoucA. scL. nr. 



29 



■9im bgen», et mne nt noteris cogBMcere Tirtas: Jmm fcgew tnaei herooai,' 
Moili BMilatun Javewct camiras aristi, tSf*^T^^ 

IllCUttlBque ruDeilS penaCblt sentlDtlS UVa, agri tensim flavetcent spU 

£t dur» quercns sudabant roscida melltu 30 «• maturif, et raceai n»; 

Rwica tamen suberunt priic« vertigia fnwdtt, ^M^SllIi^^lSI: 
Quie tentare Thetiin ratibus, quse cingere muris t&baDt mci imtar rorig. 
^pida, quse jubeant telkri infindere sulcos. SSSBlJJii^iJterir^ 

Aher erk tum Tlphjs, et altera qu» vehat Argo ^^JSESTadire^riS^^ 
Pelectos heroas : erunt etiam altera bella, 35 et ciaudare urbes oMsnibav 

Atq; iterum ad Trqjara magnus mittetur Achilles. etsuicareterra«.Tu»cerit 
Hinc, ubi jam firmata virum te fecerit aetas, 
Cedet et ipse mari vector: nec nautica pinus 
Mutabit merces: omnis feret omnia tellus. 
Non rastros padetur bumus, non vinea falcem: 
Robnstiis quoque jam tauris juga solvet arator 
Nec«varios discet mentiri lana cblores: 
Ipae sed in pratis aries jam suav^ rubenti 
Murice, jam crooeo mutabit venera luto: 



tritjHeciridiCilcc. 
OMilare diirersot colores 



Tum quoque fortis agricola auferet jugum bobus ', i 
res; Md ariet Ipse in pasouii tiB^t v^his purpuri 



aHer Tiphysi et altcra Ar- 
go, qusB portet electos do- 
ces: eruDt quoque beUa 
aliai et ingeos AchiUes rur- 
sus iUt adTersus Trqjam. 
40 Deinde, postquam ctas jam 
robusta te reddideril virunu 
ipee etiam oauta recedet e' 
nHHri) oec naves h fbanftr 
bfiaiUt traosferent mercet; 
oomis terra prodncet ooh 
nia: nec ager scindetur rs»« 



ncc assuescetlanasi- 
tuariter mbenti, et 



NOT^. 



ritis fudot, nunc tria stodia adoIeKentia enu- 
meret. L Poesfans, hermm lawkt. IT. Histori- 
makffaMapmrewHtj tm. ride in arg. III. Pbilo- 
■ophiam, a qum m poterit eofpnmert virha. 
Delnde ad Tiriiis etatM laudct asceiidlt: Hku 
Mjtmfrmaia, ^ 

81. Pauea tameny 4^] Gradus qooedam 
#onit «tads aure«, sbmd cum poeri letate pro- 
^edenlis: Ha ut in ipsiuB ortu reflorescere na- 
tura wiAm t i\u ,Jvndent eunalmia fioret: in ehis 
«ddescentUi ftrnctus ferre, aritlat, tcrof, meuas 
cam aHquibus tamen prisca firaudis, et ctatis 
ferresB TestigQs: flrmacii deniqne ejus setate 
aiia8iplen& paccgaudMre,beBis et laboribusex- 
mfei69y9mtmiftreimiwiaieUut. QuodexplhnH 
quA. gaudebat 



i poct pacem Pttteohmam. 

as. JheHmJ Eit et TkeHt, Qrsc^ eirif , ge- 
aitiTo TkeH^, primA breri: et T«^vf Tet%t, 
^enithro Teihyoty priaA longi. Ista TeHi^, 
uzor Oceaid, siTe Neptuni, Nympharum mari- 
■anun mater. Hec Ter6 TheHt Nerei et Dori- 
4ia filis^ qoam cAm amaret Jupiter, uxoremque 
>4ucere decrariiiat, monitne est k Promedieo 
eic esse m fads, ntqui ex eA nascercttr, patre 
major esset ftiturus: qoo audito, Jupiter ab 
<)« wiptiit abiliai^ HaM jtaq«e duait Pe- 
leus, Jlaci fifint, ex elque Afninem tuscepit. 

34. Tw/i^l Gubemator naris quse dieta eet 
Ar^ Argo.J Naris, shre prima juxta fiJtmlas, 
fi^ apparato et mole maxhaa oflnknn, <piB 
priils hi atu fiMraat: con^ructa ad eapeditio- 
aem Colchicam, ex pinit P^ montis ia 
T l i ff s sriil i : faiterto k quencabut Dodone» tyhnt 
■Mdo, qui of^cula reddebait. Nomen, tcI al^ 
livhkectQ, qaem .Af^gumiiomhiat Valer. Flao- 
cus; ftl th Jkgimtf id ett, Grvcit docaMit, 



qoot Tehebat, nt alt Ennhit apud Cic. 1. Tiif* 
coL Vel iL celeQtate: M^ esdm velox ett. 
fnTentrix ^jat Minenra. Xocut labricalioni% 
Pagtuet promontorhim et oppidum Thetsilistt 
«m procul ii Peiio moiite. Uade ~ 
«aimi dicta est 

85. Deleelot Aerocf .] .^rgonautas, 
GriBoot, % ThettalilprMpafi: «|ui oHni 
dter quinquiginta nari AifO Tecti toiitin CaU 
chidem, ad diripieodum TeOui aiirenm, ^ 
taurii igniromii et dracone cuitoditam. Dux. 
Jaion: post eum netissimi Castor, Polhix, Her- 
cules, Theseus, Orphcus, Zetes et Caltfs. 

as. jkkiBetj ThedditetFeleifiliat,deqao 
Mn. 1. 84. Per AchiUem Ter6 quemcua^ 
Thrum forten: pcr Trojam, qoamciiiiqiie cnri- 
tatem; per Ai^ quamcunque narem; pec 
Tiphym, qmarunqafi gubeniatorem ligMfi- 
carif ben^ idmonet StfTius: et eiti 
iffiui, qood mt^ dixcrat: futurai 
et navigationei. 

88. Vector.\ Tam actifc dkitnr pce co qui 
Tehit, qdifli passir^ pro eo qMi Tebitnr. 

8». MuMitnereet.] Aate nummot repectec 
eoonnercia omoie per renua < 
fiebaot; nt adhuc fit cum peregrinii 
gentibtts. 

40. Rattrot.^ Ratlrm»: phv. Matkri, tcI 
ratira; imimmettUim quo fi w m g jw n tur gicb«: 
k radendo dictum. 

44. Mmce,] Sforex, pitcU m mariooc A 
eanchanmi gencre, paulBMa & pmrpur&diTer-' 
toi: caro iu Cscam, sanguis in celocem am* 
railaivcxAiwtialeJMpr.L 18.87. <W»M.] 
AliiprocrocohiteodictiaDTohmt: crocoaaik 
tem, SArrBon, lutci cobrii eit, id eit, fiari rm 



fl4 



p. mcoui tunpini 



•MBd]vnhniodiwtHM>*9iK)«tea«&»»B4yxp«iees*es v«atktam 4^ 

fater pMcendnm. ?*rc«!,^jjia gjecla, suis dixerunt, currite, Aisu 

uimes dizenmt luis futb:^o>iGordes stabili fatorum niumne Parcse. 

4 t«iu tempora, currite. Aggredere, 6 magnoSy aderitjam tempusy honores» 

iSSL?:*ox"S "mlCar? DeOo. sobores, «wgnm» Jovis mcrementum! ; 

jMs aecedendi: 6 dUecta Aspice coQvexo nutantem pondere mittidmn, 50 

prvici <ieoirum,magne Jo-Terrasque, tractusq: marls, coelumq: profundum: 

viialamne! Videmundum a • ^ \ i ^ ^ / • i 

nrtundft moie Tadiiantem, -^»P*?«. ^««turo lajtentur ut omma s«clo. 
mrramque^etspatia maris,0 mihi tam longsB maneat pars ultima vite, 
^jiaHam caium. Vide, ut Spintus» et quantum sat erit tua dicere facta! 54 

^imcta ezultent ob adren- i^-f ^ • •< • ^ mL • r\ i. . 

tmnstatisaurae. Utinam^<>i^ ^^ carmimbus vmcet, nec Inracius Urpneus, 
Mstet mihi pars extremaNec Linus; huic mater quamvis, atq; huic pater 
;;SiS2f^'*5T;;2T>h«Camopea,^L^^ [adsiv 



Non mcPan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, 
^"iKSSr^^^nL^^r^*" etiam Arcadia dicat se judice victum. 
dk iiJko!JhlS mX' fll^ '«»^P^ P^« P"^> nsu cognoscere matrem : ^ 60 
veaitCaiiiopea; ec hoic Li-Mmtri longa decem tulerunt fastidia mensea. 
nopaterpaicher ApoDo. Siineipe parve puer, cui non risere parentes, 

nn ipae contendat mecom r r r 

ArcadiBarbitrio; ipsePan folebitnr se superatwn esse, Arcadis arbitrio. ladpe, parve pvert 
i^gnoscerematremsxqMttMrisu: decem ineiifes attokrunt matri diutuma tcdia. Iiiqpe,pvv« 
|Mief ! cni panalei tun. axrlserci 



NOTJC. 



irelginfiMi 8k,woAO|Velc«fel«i4iuedamqie* 

«iSS, M AIUOOLO. 

45. Sant^.1 ^^ ^^ ^ compositus ex 
Moft sandaradia et rafaricie commiztione ex 
Plm. 1 36. 6. flammr, re\ minio concolor; 
tSRiifLiov,cautetrde/eii. Vel(hite)L,antberba, 
Cttfns didtar k qnibusdam iloi siinilis cocco, 

•CAltUT. 

47. Purett.1 £rri>i A Noctis filie: sic dicte 
td i partu quBsi Ptfrtke, Juxta Varronem \ qui« 
■■•caitibas bomm mahmMn In partu confe- 
mnt. Vel perantiphrasin apaii3cndo,juxta 
alio8;qn!aneminiparcunt. Tresfin|^ntur,quia 
tria sont tempora : colo instructsB, qti& ritie hu- 
name stamhia deducunt. Prima eft Clotho, k, 
M>Mivolvo, SecandaLaoftesit,lx«/^iirWMr^or. 
Tertia Jtrofo», ab « priTatho, et v^srw eerte, 
qida inflecti non potcst 

49. Jovtt iTifrefRenfu}yi.J Joirfa flliiis, alomnus ; 
Sde6 incrementum et augraentum, qoia patres 
prole dlemitar augeri. Joris autem Dcorumque 
a oboiem Tocat et alummiml eo modo, quo 
l lome rui heroas suos, lti\^puti t^Bfi/^/Uk 
^fmUHtoi d Jove. 

60. NuUmitm eorwexot 4^-] Qestientem ct 
pro IsBtitilL commorentem se. Cont>exum, est 
cnnratura exterior coeli, eonMiwm, curvatora 
interior: utramqae iNroinncae sumitnr a po- 
«li. Ma. 4. 461. Tieda eetli amrexa fuen, id 
est, osneova quie'sola intnemur. Conoexwih 
dixit poodns, qoia mundi pondns et gtaritas 
roCniidam iBum, ideoque convexum tlRAi: 
•nnilras ejus partibut «qualiter ad centrom 
wtentibttSr. 

00. Zihuf.] ApelNikSs et Terp sld iore s flBvs, 
r idem et masieto periflssimos, OrjAei et 



Milor 

Hercw 



[ercalii eft in arte pneceptor. Hanc ith ipso 



Herode occisam lisrmit, 

citharft, qnbd ipsam Herculem rustio^ < 

temirrideret 

67. Orpkeul Dattras GrMos, hk dittrllabiis 
*OMf iW) £v> ^ vel u. Slc apod Catulfum est 
mei, tS nsXiT. Be Orpheo Ecl. 3. 40L 
CalHofeaJi YACatMiopt: ut Penebpeotvel P^ 
nelope. tJna h novem Musis, mater Orphei, 
heroicicarmtnisprcses: k tuiXXf puldvritwiOf 

68. Pan etiam Areadid, ^) De Pme 
Ecl. 2. 31. Areadia Peloponnesi regio intima* 
a mari undique remota, nbique in montes as- 
surgcns; unde pastioni pccorum, quim agri- 
cultuoe aptior; ideoqae Pana pastorum Deun 
singfRuri cultu Tcnerata. 

61. Ixmg^ deeem.] Vulc6 mensc nono nas- 
cuntur infantes: unde hk Vlves et Tumebui 
decem Lunas menses agnoscnnt, qni breviorcs. 
Alii mensem decimum ineuntem intelligunt, 
▼el etiam completum: ctkm ad hoc usque tem- 
pus partum diflerri posse constet ; Immo etiam 
ulterius. Tulerani^ Penultim^ brevi, cdm vul- 
g^ habeatnr longa. Sic Xxi. 2. 774. et 3. 48. 
^eruniqut eonue.Oeote. 2. 129. JfSjcuenm/oue 
herba». Lucret. 3. 80. Prodiderwd. 1042. Oc- 
dderunt, ^. 

02. Cm, ^e. Parentts, ttj De hac doplid 
Toce controversia est. Cvi.] QuintlBanUs 1. 9. 3. 
leglt, ^fi, plurali nominatiTO, boc scnsu: md 
fueri non ruert; kunc, id est, hot (per enaua- 
gen, siTc commutationem numeromm^ ntc He- 
uf mentd dignatur, nec , ^. H. Servius legit, 
Ctti, datiTo shigalari; sive, Quot, qoomodoTe 
teres Latini sci^emnt, usque ad ipsius Qidnti 
liani pueritiam, nt ait ipse, 1. 1. 7. Et hic erit 
iOisus : Ctdpu&npareniesntmmiKrtf hmuinoe 

Digitized by LjOOQ lC 



BOCOUCA. mL> V. 



■ae DeM Inur meoil, Dea nec digaau oAS& ert. ^_«*« 

Z«OIJB. 

JEtoiif,^.<^qaidemteiifM vtcoDttetmaifii, lioiiitflid6cBlM«tJiaiMiaMi 

coMlnlid, qqodhocloo Ph f lMgf * 
BoUltoA- 



JBiTthnio ct Btmbo. Solent 
aDlectBtcM k BmiM a^notci ez bhniiiore ri- 
m, et ettinBberit omeningwiii bfyw indo- 
Uty ex iOo rito riihitiin^ iMHw a r et «(notccre. 
4^Dnrepoetapneraminritat, ut ez ritn cit& pn- 
ttnltt agnotcnt. Fmmki.'} <lni legnnt com 
8efHo,<&t,nifailii>ci m> t n taefOtii: etMrtfi- 
ltr,.aomin»tivo phnrali ialeilicant Qm ▼cr^ 
cnm (InmtiViano legunt, Qul, I. v^ porentet et- 
tcvolnnk iaTocatnro, diNireflCM; iu Potttia- 
Mitcell. 80. n. Y^ in aceutkifo; pca, 
nmrmrtadpatttdt» : ita Jot. ScaUger in 
tuO. fB. 208. quomodo Plantas in C«p. 8. 
1. SW f^tutd muH ttfenl, mque me Hdt$a : 
pta, tmki lyrMtnf. fl o n r inm ttquor, qniafigu* 
va Qpiinfiliani durior hoc iridetiir. 

M. JVbe Dcitf Aime,^.] Certi conmiiMCio 
cfl JinwiBffii paero calamjtatit : m matrem 
ritn aoB agnotcat. Qae autem tit Ula cala- 
■dMt dnbinmctt. I. SerriM expficatde Val- 
caao, cui patr timilit til faturut: Vnkanut 
TCt^, dba A nascenti parentet, Jupiter et Juno, 
r deformitmtem non arritlttent, ab iit in 
II iatnlam d^eclH ett.t qna «z catu 
jbctnt» daiiictiiti nec ^Jo9€ ad 



md nm 
CttuO. 



t]]teoram,ncc ^ JMnefod in maritum admit- 
IM ett Obttat tamen Serrio HamerM, qui 
Vnlcaaodat locum la cmlttti conw^lfiad.l. 
106. a PoKtiamit, Bfitcel. 8». e^Boit de 
Gmio etJlmofie,q|uipueropr(NMtii nontintfn- 
tari Ctattat enimex SeaecaKp. 1 19. exPliti. 
L S. 7. TelefMhoBiinibqt tii^alit Oenium eC 
Jnaoaem, tute^unet Deot, ab q>to ortu attribu- 
itte. 8ed conttat etiam apod cmditot omnet, 
Ocainm toUt matculit, Juiumem tolit fQemiint 
•tqneita uiii eidemque Pol- 



nenqMpuerit i 
tit m atrio Juaonl LnciBB lectum tleini tett- 
tom, etmeotamHercnli; tive Juxla aliot,Qe- 
nio. Refeitqnidm PoitianM di^em V«- 
fonit locum : qnorwm alter docet, iMmri pM- 
cfVff Eduot, JMm et OOm; dimt e d mi di , pt- 
imidiietmAmtdi: allerdocet,fMtatiierafBi^ 
Itihm, D H tmn j mgiMut, FihmmottPiamm»im 
ttdOmtflmhmitlerm, Atexiit lodtnttiUcnB 
potetc; nitiMi6d mctMi DeabM, lectut Diit 
poneretnr: c«mVirgaiMCOBtri,ineiitamI>eo, 
lednm Deeateibnat. Quare ego dapUdmo- 
do Bodam tolTO. I. PcrmentMB, edncatio- 
nem et nutritioBem pneri intelligo,cul reifhftea- 
tnr omnM pr«ftntte Ocirfnm ; per ciiMe, ceb- 
JBgium iatelllgo, cni conttat prB i f niiw Jnao- 
nen. Atque ita sentM erit: fiitne pB e n ww 
GenmtaKntnpermtttel, Btc iptr riJkna tnert- 
mentocapert; «< «' /l e rmit c rrf , eert^ noaper- 
mUtetJimoadftHutmLpHmpcrvemrt. JQ. 9ic 
pi teter e i commodfe potett ex^icari. ^'non^g- 
ntaoanBa<rem riNi, vtftlix erir, nc^iie arf iZmiii 
pottrit Dtormn vitam tl tontortium verttnirtf 
ouodpriiu /tMprtmiferom, verm 15. iDa autem 
Doonim vita, tivo apottieotit, gemino capite 
pr gcip n fe c miliBc b Btar ; coarictu JoTit, et Dea 
aficuius coi^agio. Sic apud Horatfaun 1. 4. Od. 
8. Hereu&Ariaitat inde ttatidtar,qtt5d,/o- 
mftRlertitt|9ta(tffi|mtif immgtr Heradet. h 
demqne, utaotnm ett, Heb^ i uTeu tutit De- 
amaocepitinconjugem. Sic«tVii|;iliM(3eorg. 
1. 81. ImatQrtatttatnm, qnampromittit AugM- 
to, ita exprimit: Teftie ttW genervm Tdhm 
emat omtdbut undit, E6 kaqne reddent Vnr- 
giliimimBinpiienim: ^onfliurit D ui i M m rftd, 
gttta tt ntc JitpiUradmUUIad m mfmHmt e Df 
ii/(aitteiiMSr 



msBmtuttm 



ECLOGA y- 



«DAPBNIS. 



MaUMEJfJVM. 



fJ9T0RESdm» fmtkmm dmdttoo kmmrtt 



ti^tmo j wMtom m mwmot imtmret tmmo MMplmidi mtkHotd f Jitopm imm tat» 
, Jtfsnaleat apottetrim cM. ^atffaMiMi tit tllt IlM*wii, amMjgBam etl. hM- 

fmpoMorom etttpultmi Sim9m9i, deqito MHodor, Uk 4. . Memmnijdimi^ medttm Imtrm ta 

iiem»fe,twdenomen*a» w tr i <Ua^laBwa; j ii ii <iWi itf M«ifii ' 



PMtitet, et AietlietearMiut 



^nidfiicHlttiBcenlorcm. ^ eJBa mtuerthor A .^y^d, etfae 4dlomfidomfefemttOI,oha 
romJUkt J^git, 0CMJifftB|wnamcMiM,carminitar gm B tBh BB deindt pmUrikmfmt, Jiutmt$ 
9or9abtiiitnorirgamit,fidmit$miitoSeier '^-' ^ ' .■««.-. .-..u.. .. 



tt P. VIMIUi «AMiVI 

4W^iWliii|^iitl miiii^iml; cujuigenema^ edogdsup^Sn, hle^nlmmmuru cac- 
«toiie ftdwivumCHnshm em laudatum, Sedpius magisyqudmverus iUesensusest. IV. PieriuM 

n s f ttatur Fhemmteme p m ^ ipmu Vifgiliifiiinm : illmte sdii prekmalZ^m^ 

yy» Ajw^ « msitmeigammi; neefalmskhdi^mnkuUliij^^ JIUuCm^ 
ibalmriiiAii^Obfw. p. 14a^«M,A^€«rfe #l<ycK^,Hiritf diwimm mOi^ihSm 
itmsmmd^emutaUttxnaH», ^-^r^n rff,/nrti^ (P Jitrftmliii£riMljaatI^^ 
«t/eftrttfu. ^Mai^|eMfMre,nan%ie/. Cbnta Mif«eeimite,fle^fiSi£b<o£M:«M 

MsNAMASy MOFSUS» 

Men. 
BtriBPMTATTo. CUR nonMoDS^, boni «uoniatn cravaiimin tanha^ 

KS5. Mopse, siqaidcm unji m i • 'xi i ^ i. ^«***-i^ «•«•mv, 

•itiiiut;p?ritiuterq„c,tufis-Tji caJaflios inflarc kves, ego dicere versus, 
iv^ canere,^ocanere veiv Hic coiyfis ttiixtas iiHer consedimus uknoi i 
£2irirt!L^'K2f- Tu«naJor:ti^imeest«quuinparere,Men(ikaJ 
cotjth?uor.Tunatu ma-^ve sub mcertas Zephyris motaBHbus umbras, S 
Jorjustxim «tt utuw obe-Sive tntTO potius succedQmus : amnce «t antrmn 
STlKriiJSlSSaSAstri».!:»"-» H>ar«t 1 Arusca racemis. 
reatis agttantibut28eu pod- HE. Montibusm B08lri§ mus tibi ceriet Amyntas» 
i« caveroam. Vide <fk>-mo. Quid sii^mcertet Phcebumsuperarecanendp? 
h^:.;;trS^'SK';«. IiMape,Mop«,priot,8i<iuo«aut PKymduigne,, 
An^nta» umi8tecuu& potett Aut Alconis habes laudes, aat jurgia Codri« 1 1 

contendere in montUMu ' 

ooftris. MOP. Qoid imrum,* c^m ipee contendat vlDcere Fhcebum cantu ^ n k. Mopie iim:^ mU 
Buif, li faftbee, aut aliquos amores Fhyllidis, aut laudes Alconis, aut rixas Codri. 

NOT.ffi. 

4. 7uiiier;or.] Anba tamen juniores. Sic amygdahim foUiscareaCemestcoomBa. Ife- 

tundeMe, t. 19. MopMa^ad Menalcam ; sed versos deinde Demaotmmcte arbotem aoK 

fu4e«iie|B2iira,|iuer. Avicis&imMenakasad pliexus esset, iUa sponsi adventnm vehiti sen- 

Mof»am,v^.4C^. FoWunciepuer^ftimmc. tiens embit folia : uode folia qiMe ante «(- 

6. SUpkyris.] Zepksfrus ventusiansab oc- vmx» dicebaatur, abcryus nomiBe dicte siwt 



oasu «quinoctiali : dictus quasi |^f i^ i» vitam f^Wt«. 

/erem. Latmis Foroiittis. fiiis ed gcnSedit 11. Mcomt,] Akon celebris sasfitterfcis C^ 

fNumK qnrifttr, h famnda diehu, inqoit Pli- tensis, quiinsefpentom PhaleriiUU suicorporl 

fiiusUb. l(l.as. siveuthabentquidamoadioes, circunqiticatum tam industrlb sagktam dhresil, 



^/WMfe. , uteam mserpente Mgeret, nec ilhmi tanfe» 

tJBUrNsea.] Vitis sylvestris : sic dictn^ vel ret Jurgia Codri,] Codrus rex Athenicnsiw 

quiacirca maeerias etsepm, in teme aMurgi- fuit; qui beUo adversfts Laconas, ut ait Ser^ 

nibas et labris nascitur ; vd quia k sapora vhis ; ant DorieniesylitJusttohM ; antThracts, 

aceibo labra bB<yt De Auffnid EcL2. 35. nt FhMarduis.dbnaboracutoresponsimiesset, 

D9PhtBboE^,9,§SL ■wmpilinhun vtetiDremfore,eufusre3iperiisset, 

10. PhyUidis ignes.'] PhylHt Lycnrgi Thra- atque ade6 edictum foisset abbostibus, ne qois 

'il'^^!!^*^Jf ^^^ AietiM> m^mmdmmmmmf^i^mmSii 

gli^AlhenlaulsnAMBdfh^ilkimiaiBavitjmi* nattfii hahihii juiifcaiJiihiiM^f iiibimtibitfwn 



it^HNn^bAirsiimilim. l»«te slvit,nbiiif«s n i ci i M Jiit irfh Mls i ^^g^ 



kiksmt uiciMi pe— iia tmftk iiii gn l n i i i i ihm pratotfeti iwiin nbfenmt. P^feita 

ffm,tllMMh«iqr<Miiti»i&«i<iMMitnite- mwK,wdieatt,et CMn% foftMs^ hk pastailtia 

iafmras; WiylliSiptetaai i» t — i , a m w ii iiii^ MiiBv-iuatv Mt«l CWnlfpoeta, itfM 

—— i it — l fi ii» #riiit,<thi m dk mm WL%n, ■ . • 

Dlgitized by LjOOQ lC 



BUCOLICA- ECL. V. 21 

Licipe: fniceotea sarvabM Tkyrm hoidas. 

MO.immi hiBC, ta vicidi oaptr qM eM<ice fmgi ^^„,^— ^ 

CamiiiA descrqiflit et modiilftiM akenia Dotovi, ^^TirapOT^aiprffac 
Expenar: U demde jubeto certet Amyulae. lSi«gi,«tiMrTkMCHinMi»' 

MB. Ltnta aaliE quaotum paUenti eedit wiOmtj ^^^£!^iJ^Ji, 

PaniceishiiaHbqiMatnnsaliiiocaroietii: Ownt^wiiwflwiMi kiWm 




JudicioiioetroCaDtvmtibiceditAmyntas* ^!L^^ 



Mo. Sed ladeflme filnBB, paer: wccestiinafl antro. ^^ .'?*•**'*• "^ 



^ ' f tMitb tiW inferior €tt «v> 

Extiocttm NymfAes cmdeli fonere Daphnim 2^tajt^ m^ qmdtm mm- 
Ilebant : voa coiryli tefltea et flamiiia Nymphis: ^^ "J^ £Ld^LSmi 
Cmajcompleataflvicorfmfliniflerabilenatiy tiiimit iT^mL j«]^ 

Atqne Deofl flutqoe astra vocat cruddia OMter. pte h yb— t Dtphaim 

NonnUipafltofliUiflegtrediebufl ["««^At^S^^ 

Friglda,I>aphiii,bovefl adflumina: naUaneq; am-titit Ny ~ 
Lilmvitqiiadrapes,iiecfframiniflattiint herbain.2Si^>B« ,. . 

Daphm, tnam Pobiios etiam mgemaiflse teooefl j^ ^ MmTt^lw^ 
Interimm, nMnteeqiie feri flylv»qae loqttavtnr. ivet. o Dmpiiiii, n«tti 
Daphnifl et Armenias cnrra flabjongere tipee ewSt^wS^ ^****!» 

dSmx adfai omdrapes mc» degastarit aquuiiy nec «ttigit bCTbun gnuniiiis. O Oeplni, et 
Mi nt B i incuM, et yine dkimt ieonet ipeoe AflriqB ddlwieee ipdH<» tuem. Onplnili etiui ia- 
4asit wmtm mUUgftdk ^grm Annautti ad comuBi 

» 

NOX^. 

14 jm M mHi^Uemm noi&tu] Itautnod^ gnget, qummtr&jiaendo IhMemuJhmim mn 

fww , aod# «Mi i t e p ii r e m , deicribereni marirai,m:vagmtimnetudodedmiteni,e$m' 

laA^Mtloe. Di/^go £d. 1. 1. fenlpert mmim i uU peiMe gftrfmere,t#e>ifaiowe 

I7> PniMCii.) JH wii ii n ii ri P ipfcanietMieolor Jlere. Emdper^midrit^pedemhkiJgSi^^ 

i plf n d id> n * f t ^ fntlm fi ii i^ i nj wifcei ' wf iiiiwww «t Ma, 11. 714. iimiArupedem^pie ^mmfer* 

mdmodum mle moedi: vnde madicit ei pfuemeei ndd ealeefaiiMi. 

mtmen ed; inqdrOelUof, L 2. 26. rr«)«( enim 96. UhwnL\ GuttaTit, attigit iEn. 1. 740. 

Dofflo^iigniSeatymrttiitiifi^/Miteid/emitemrii» 27. Amotleonef.] Pimicoi; ideitCartliagi* 

Jrmtm : et comxnuniter, f«m$ palma ett ct oa^ lucnicii leu Africanoi. Cartliago enim nrbe 

mmfridm. Mitmea.] EzHinioL 27. ryMien Africa prsdpaa, cojoi incols P«nil dioli, 

.^aMimi ot, led drerii, ei qum neeti menpemit, quaii Phoni: qnia h Phcmlcill proTeoa, 4me 

wmiieimmmmmeikiareihu^weriiktqudMjkit, £lii&,iiTcDidone. JGa. 1. 948. Feraxantem 



I W Ii f i ■w i n y m M iwyf i mwitfiB . Aliilayeii- leeaum et moaetronim eit Africa. InquiCa- 

tTiEi - - - 



) putant; ailaardnm Cellkain. iarCaloMm,8dpienem,Joham?icerat. 

m^OmMfimmeDaphHan\ AfHummihi 9». Daplmit ei Ameaiae, ^.] Bee apeilk 

liieim iidio OM m ri n i aaf : LiPieam cnim md Cmmerem pertmei miem iiiaMiii fuiwii ■■»■ 

ainiiimi. AtCBnr,ez Swtc4&. CaMli meri pmlnt inmiMum tkmmm , rt W a aWa 

nad^bnnitotem cAintfiiyiiiiitin^/srre<,eae imn tiii<ihiiiie,inqnit9ervini.<hi»tanenia a aeliPi 

tidiii iliiwliil jMnfMjjiiijni/i^ 111 * iniri6yMiea dicm,igaofatar: iaun6iacmLfteriiMMa«lA 

«KmlndiM^, ntftiiiir7n^lifreiifo'iif,fiMii nc<a Mne iUnui «Mnfefftmn eit. MW fertk 

j m I m iii g laii ij jw p ef i idg mii rfg . Ben^dem, dioatur magmficeoliibeaMKepiAMioe^ 

cmdeii /wMm; qaia C«ar medio in icneta, fcrma:e6qu6dpericuMninKicertandBeP6m- 

trflm et tigiati wigion— ietibai Qodmi eit, peii iliee «d Mandam riciteet, ipM> Liberafi- 

' " JiJurirtiHii Wmme et Cenio» e|Bidem nm die, 1» AMm^im, inquit Flntarchni in Ca- 




lare; qooeodemdle,anteqwatlil<inatam, 
af- peiaiml bellam eiHM quoqne dioeMBr. Pk«- 
laMi C^purniMH, qaai panl6 dpna eirtom Bacehi inii|prta Amre, IHgrm: 
i im Hi i i ii me rilH mtngnmm qaibui cHrml enbligatii drcnmrehi loHbn eit 
I c i aj brf f .' «ESMt.61. EgamatnmifiMMm n^mii,baimerBi,TC8titapaittpimietfaedBfi, 
pHlo: qam eorpna elw andio fai Ibro, pio armata cuipide in coni fonnam de ihi en t », 
■ a ^i i, h MBMti tun w flm et KB tia m im ni i i Baechi ge<imin, et camHom ejot fcttdnamm» 

quaiAKeAnrooahant HiyriOiqHi p pedi ci tm, 

qafeqoid ka iiVfit, ut in gredfitalem teoMtnr : 

* aodnmcaiiliimediiiiihrticmnetplaa- 

TlWniii eit eborai, iive iacim lodaditai 



eon..«Ob 

a4.Abii«UijNirio«,fe.} Hac nCeM Saela- 
ail eaiha, c. ai. ii jrtrfiflii qmi gbmftni 
O wi rii pw cm Mam, i Wi m ti d ie tm e m m mm 




ft P. VUUHLII MAROmS 

n tnmriftiii f hwfi tn A#- Instituit : Daphnifl tiwisoa inductfre BtMK), 90 

U Yitk est «na- Vitis Qt wrboiftw dtom est, iit vitHbits »v«» 
I arboroM, otraoe-Ut gregibas tanri, legetes ut piaguibos ank; 

fcrtirmm M0 tn erai on».ip8a Paks agros, alqiie ipse renqut Apoiio. 3S 
■ '■ >" ■ ^""''^^ll^^'. ** Grandia ss^ qnibiis mandavimiu koraea sdcif, 
SL^rtJillpIeA^ Idinm, et slmles doBnantnr avssHe. 

Mndt«nr«. Syniieermn Pro moUi viola, pro purporeo nareissoi * 
WjjJJJjJ* jJI*^^ CardUus et spinis surgit paliurus aoitis. 39 

l iyiJuiJ!! 'nafnaT^ Spargite humom Miis, indocite foaAas nmbnSj 
Om. au;dwn> Mit p«iiii-Pastores: maailat fieri sibi talia Dapbnis. 
^lJSSt^^vX^^ tumulum fadte, et tnmulo siq»eraddite csmen. 
AHdnopiffpMo. Spar-Daphms ego in sylvis hinc ssqne ad sidera notos: 
l^^jjjj» J^Jl^^i Formosi pecoris custos, formosior ipse. 

WiibipnBitajri: ctitatii-Quale sopOT ftssis in gramitte, qoale pcT SBSlam 
■MMJriifn^ii? *^^r?! ^"^^ aqu» saliente sitim restinguere rivo. 
SSSSTMc^^^^^eiebro ^^ calamis solum sequiparas, sed voce magastmM. 
km 9jbnM Une ua^oe^ oo»- Foctunate {Hter» tu lumc ens alter ab iUo: 49 

"^SSirSdSJJi^ ^ ^?* ^^ **®^ quocunq; modo tibi nostra vidssim 
Ttdesa^ rant ▼erios tuij Dicemus,. Daphuinq; tuum tollemus ad astra: [nis. 
6 diWne poctn, queiis resDaphnin ad astra feremus: amavit nos quoq; Daph- 
\^t^L^^^!l^J'^^^^^ ^ quicquam nobis taU sit munere m^us? 

natibns ledare tiUm Matariente rivo Mcii aqiNB. rTiii iainAin ■yii Hagisaaia islnift. isi 
«tiamvoce. Felizjavenisytnmod^erispriaiiigpostcnBi. Wot taaMH vidssias tfct ^aaliram 
qMmodbcaAemusbawBoatnhetDapbnimtnamtolfeBnasiaeitei: Dwfaalm lolMnB fai €»- 
Jum; PimhniiB9i €ti am4U ei * t . ■or. laaiUNiBrihiritpraMor^ciatohacaNnM? 

NOTJE. 

peMinaDi. l)icitBlKfte k ^» Xmm, diriaa frumeata degenerare. 
BB air i. DeBaecAeiniriT.e». 88. J^ayiSto tiaririwi.l IHyk»B«rriBriiaB 

99. ^irrtt JiiViiN«r« lijsnt.] CWmpioetr- des; p r o i cin aa, «z DiBB C O rid o,L 4. 16L nm 

rvL V«teresenimiBnominibus«aarta,MiBi- ^rf6ti#, inqait, twHU eranui, MwrfHf ; <a fC- 



I nomimb wi qaarf, geni- ^dimty inqatt, tnHU ofiCiiN, mfmdik$i In faC- 
per aw, tmnm: ot dolinwi 6tis(lam jrarmmiii, wmwMuHkt, 
9mtWh€mmm. Uade poeteJL iicnt gcnitivum SIK CMmi, 4«. fc.l Gardaai amati^TaK 



con na i er a ni u» eianiit, emnitt; ita al i q aa n do TBiTLB. PaJMamj Herfaa, Tel jasta aHsa 
«mtiavsdativam in v,eiimn,etBrr¥. Hoc frutax asperrinaas; qaidam iph— ii aifaBa pg. 
.. ^..f i^ ^ 16. qui molta conscrit tant 



I Vuiilii et aUonim. Sic M, 1. 261. 49. AlUrmb tOo.] 8t 

pmummlm.6,4A^t4fmmpfetm9emiUnAe.9, qaidem, quia doctrmS pmrutrigae Bsia^ , 

' ilii a wwyl Ba l jNiari. Tigm.'] Beai AkeBfamMSB MU N4BfMipN>N% i N t aBa t Binsii» i aN : 



IMi enuN ▼as eit AmBeaa, eoL iedorduwtaaftbnleniporii: ita«talteralliri 

Vanr. ant Medka, ex Pttnie; qua cekritatem sit sioulis, sed aMfisler priaNM ot aatfa|aiMr, 

ri t ni i rar Undeapud eos, ieramiUam,iacit- MopMUTOV^iecunduieiJunior. JMifulNraN- 

lmetimNBnoelebreriS*iilicat. tem ille Mopri, ridetnr ipae faime Diafaaii 

aS. 4piaP4dif,4re.l PoleiDeapaitMramet 6a. AwaeftNat quoqm Ih ffmu .] it,faKai. 

paboli: qaaai tamen Vam> vuit etie mayutini ont, Menakai VirgiUui oit, riquidem iteiNde 

JlpoUo.) Hk ApoUo Nomioi inteUi- dicitdewA^tuli:flNCNii,FonwaNi«iC!iiydiN 

dictui iN^,jMiinium; qufaifngcs mrdibmt AUxm: Bmc fodeoi diiNiM^ ^^ 



fitNr: ric^ 



«UmAdBMtiregisparit. Georg.aS. ciUom autem non amafit J. CMBr, qaippa 

, M. OramKa ABniia.1 ^>eeiem pro genare, Motum adbNC tonc tempacii; atqua adah 
h BBde um pro qurti bot frumento. Daihnis noN «st J. CMor. 0ed nihil obatat, 



NdeomproquAbetfrumento. Daahnis noN «st J. CMor. 0ed nihil obatat, 

». tMix lalima, < ' " ' " - 



^c] r^MMi» cocxLS* qtt6 mnMfti ^ f^^ nmt f m***** k CNMoa ] 

wan; tfaNcii C^ifaiM». wfMfio.] Duplax: noa, et CNteroe GaUiN Ciwl pinN popidoi: at- 

alMi iNtira, et ad oqainum pabnhun atOii; pot« «s mk piariNcia, qaam CNiar tanl«- 

akiraplBNl faMNisacsteriUs,diqafahVc ier- pee^ imUiiit, ▼fargttai bhImb MbnSminbs 

^i^^ laaaBeaniMM, Bt iNiobBBi dKMlBr iali ^ 1 

Digitized by VjOOQ lC 



pmHa» tM k m 



BUCOLICA. fiCL. y. 

lEl jHier ipM fiHt eaiitari digMs, et iiU titiMipMi 

Jaaipridem StiDiiCM lauidavit canuna aobit . BS [^if^. , ,^ 

MB. Caadiidas uMoetiua miratur luaea Olynipi^ 

S«b pedibasqpie videi «nbe* «t tidera Dt^hiiis. 

Eig» alacris tylvat et cfletara rura voluptat^ 

Paaa4{ne, pattoretqae tcaet) Dryadae<pie padlat» firg»tocftv«iipiM 

Neclqmtiiitidiatpecaiitiiecmtiacervit ^ "' j y * ???'? ^ . .^ 

UQa dohuD aiedttaotnr : anat bonus otia Daphut. ^Im^p^ST^iiiiIm i^ 

Ipei ketftla voces ad tiderajactant 

latoiBiiiioatet: ipttejamcarmiiiarupetv 

Ipsa lonant arbuita: Deut, Deut ille, Menalca* 

sit bonut 6 felixflpie tuis ! en quatuor arat : 

Ecce duas tibi, Daphni, duoque altaria Phoebo. 

Pocula btaa novo tpumantia lacte quotannit, 

Crateratque dnoa ttatuara tiU pinguit oUvi: 

£t multo impriffiit hilarant convivia Baccho^ 

Aate focum, ti frigus erit; si messisy ia lUBbri, 

Vina novum fiiadam calathis Arvisia nectar. 

imm tibl diio vtaa reeenti lade undBiitia, et dna \ 
mUi copioto vino; ad ignem, tiyifmt liyems; sob 
tkibia liiia Qiia, ^ii« tmU noram ncctar. 



ftniit iMidiM Mgi, BOfW 
ipitgw Mpa— frgwn* 




lioc: Dmiv 6 Meiialca»D»- 

usiUaeK. UtiM«iiiteoM 

modns et iprapitiM Inii! M- 

70 co qnatiior «m» «om dM« 

tibi, et dim aHaria PlMiba 

tntUu afa^idit aaaisoS» 

oiei. FraMrtfanqna l atii fl w e ' 

tiyuiritsftM: effand a m taa> 



KOTJC. 



M. DjmBripte.'^ Negat SenriM poMe id 
aoB«enfa« J. Cmn, qu^ non pner, Md annofl 
natM^imerfectui est. £90 exiitimo C«ta- 
mncoMnll6 Ucvocari pncnua; quiarelatM 
fiwratinter coelettcflDeos: -DiiTerb censeban- 
tur ▼igorem temper liabere juveiulem ; nec ali- 
aa ob causam Heben, sire Jurentam, Diis ad 
pocidaminiitraiidaadliil>ebant. Contr^ ^Senec- 
Ittf iatcr tnfema numina numerabatur. iEn. 
e.S76. Pri»dnpie m/aucibui Oreit 4«. j»dUefl- 
iifffMe iwbifant moiinl triditmit Seaietm Sic 
Ond. Met. t 4. 17. de Baccbo canit: THi 
miimine4umuiiii^jlvxeHtmt Tufuermtenmhhi 
fmmoiiseimut oUb Compicerii eido. 

86. OmdiAu.} ColorDiisMperisaddiotM, 
iit nker kferis ct mortuis* TttNd. L 3. 6. 1. 
CmStk Uber, mdes. Ovid. IVist 6. 515. ad 
NatsAem Deum; Candidut hue temat. Adde 
qubd beroM in lacteo circulo crederent habi- 
tave. ex Cicer. ia Somnio Sdp. qui drculus non 
maK c«Ii vestiiwilam et limen Tocari potest 
IjMea^ EsttransTcrsum in janiUi lignum, inlSi- 
rins Tcl supertns. Bic dicitur vel k HmOi quia 
terminatur hic domus; vel a 2unui> id esto62i- 
ftftfff ei litmiMrsiit, ut voU Festus. 

Olympi.l Montes dnodedm hoc nomine in- 
ligaiti sunt. PrvdpuMnieflkpartelbessalfae, 
qMi ad Macedoniam vtrgit: cq)us vertex ita 
editns, at nubM penetrare, et ad codum usque 
p e nhi t ie dicatur; fanm&etprocelosumaturii 
poCtis. Dk:tMqttMiiX«X«vMrJW, lo^focMiiir, 
qnia anbM ezcedit. ei soit seasper iflustratnr, 
De Ib»irf6iii, £d. 2. 45. De Pm, Ed. 

asi. 

•lDlMs,Diw ttte,4«.] 
DMbm J. CMari A IVfamivirit 
ptnlb pott I to w hMuM 

4* 



UiC. 1ri2. LepidoS. et Mnaatio Planco Cotf. 

Hii 

d in foro, ubi cremattun tjm < 



sibM una oum shnalacro Ventrit 4 
tnr: ut, d qua victoria nuadaritar, d i 
qaasi vidori sacrificaretnr : atqni itt eintMMM 
conAigisset, ab hijorift tntM ettet. fii ab aa 
tempore Octariaiwi m Divi Mm 




Fetti dkiiar» tam it 
epkm it qni Ihcit aliM 



66. Fi 
qoi Imbet 
fik)et.JSn. 1.334. 

6B. Cretermtigue^ CritirOnsca»a^<y r >^ 
kmtAmm mmee^ istnd aatm k oimt emnmg 

^^ ' " tt elBctit fai ft* 

n iiaqua 

50. Bocdbt.] Vfam, cuJM t^enlor Ba wfani k 
ppetis didtar: Jorit a» StaMle ilfaitt ^ ii n f 
^onater dktus, quia ex utaromatrit AdHiBaai 
traatlatM in J<sritr 



qu6d veterM cavit comibnsyMit ( 



tempore iterum prodiit. OrbeM ttnamM 
gravit, Indot domnit, priamt iiiiiuhMi ' 
phavit hnredM eltphimlD: tar^ -^ 

mulentanun etvodfecanthim fii 

abeoBaeoftafdisere. Supriv.sa. 

■71. j3hwi«.l Ab Arvito, pn 

Chii hisufae, m mari ififeo, ubi vianm eau&ip' 
thissfanam. Aktar.] PotM Dtomm,ulMi6rMM 
dbus: ssipe taaMU proMiica^ MnMntnr: 
ntnnnqoe fanmortalitattM d g ni i kat . JVeelar 
cnfaBiiniprivathrapartknla, et«|i^o(ddt 
amAr«ia,ab «privativo,etiM^aitfMiw. U- 
tramqne mfanstrteat diii Hebe, riva JvvMa» 
et^ymedet. Oda(«i.l Pbcnlt «I - "^" 



' Q- 



P. VlRGiUf MARON16 

etfigMCretcD-Cantabont taSA DanKKtttt, ec hytdmMgmz 
Jjjjjj*-^'^^^»^ Satyroi imitaUlv A^riiesiboeas. 

irnm^lSiwiBiioMrwiHsec tibi senipereniftt; et oiitni ioieiiida roCa 

iger tot, ct «bi Reddaam If ^nmliis, et cAm histrabimas agros. t5 
j22SSliJiSlI^^^™ j^^ff* »onti8 aper, flevios dwn piscis araalMt, 
katiiA. QnuBdiaDttniq; tliym^paBcentiur ffpes, dom rorecicad»: 
|»-Seinp«r liraoSy MAew|| tttnm, laadesf}; manebunt. 
^nlJ^Ut Baccbo Cemnqne, tibi sic vota qaotanms 
doKiBAgricolflefacient: damnabis taquoq;votis.* 60 
'^ ^'^' I^^SSSbj^mii' ^^* ^® *^ ^^ ^ reddam pro carmine donaF 
kiiit AgTMtef ifaisuUt «i:Nam neqoe me tant&m venientis sibihis Anstrfy 
■to <i c tibi ypf fadoityNec percussa jovant flftctu tam Htora, nec qa» 
S S ' ^^^IwtSTxjLS ^MKOsas inter decarrunt flanuna valles. 
««•dvscatoiTMide. iio.ME. H&c te nos fragili donabimos ant^ cicutft. 85 
^i^Mtibi, ira]Mt ■MMimHsM: nos, Fomosmn Corydon ardebat AleiSm: 
i2!y lllJr^Mi!; I ^^t ^*^ eadem docuit, Cii|am Becos? an Meltboeif 
Uht^mmiktmtctlipmm^MO. At to cwe pedom, quod, me cum ssepe rogaret» 
u!i!mTt!!ii^\^ .^Non talit Antigenes (et erat tom dignus amari) 
^SSuSmmytMm ^S!!«ii-Fo™<M°^ parilMis nodis atque sere, Meaalca. 



MU tib& dkbo liaiic «ewMm^Mlm: qiAmdidid etmert: FbrmoenDi Cotydoii 
«Mbat Akzim; ddemque didid, 0901 pecw? «n IMteif mo. TVi ytr6, Miiwlrti sedp» 
peduB imisiie nodii «qoeliter JtMoHtibmf et imFe: «tiod AotifenM dqb obtiimit, lioh iMpe k 
mepetcrct; ettniGtunenmerebetttremeii. 

H^oplmr. 109. de eilethif eit: Hn Sfrfyr», net 80. Dmi w mi u tu quomte tfota.} Qoi totn 

M m J k m mtmli nnd eimte t « jitthnm pecniuai iratdpit, peMolat eiiciuid A Deo, efdemqiie afi- 

qnoMe 0100, mb tenmm cuiiitimn. qoid piomiMit. 9i Oenf pitMiilim, snnintt ^ 

9tt. i k m m i m , fc] EcL 8. 1. JEgm\ eb tom vefreni qoMi damnntnr, et Jndido tene- 

Aile^per; 4klni L j f kkut 4 Lydo Ciets Inen- tnr premieea exolvere. Unde Deoi dkiCnr 

Im dviinle. owmiofe mHt Td voft| cnm poetnletn enimit, 

78. jUplmibmm.] Ab ikfim iweeme, et /tft eteic adigit vofc n t em ed exohrendn promisra. 

tee. Hoc I0C0 nomen pattoris proprinm eet: lirine, dec. 8. L 7. Heof» Dtttmptt p i e c ute w ft nv 

■ed npnd Il em ertim D. 18. (»8. epittiet u m eCt ia iUit fmahmt iterfdix^ fupm emd: d 

" > qme p w ptc r fermam reperiebattt dbwiorenftr ^' iwemiim, «ic pv tu Jitfeq?^ 

juTcnee, 1 quibus bovce aocqBlebant Mtf. ^neid. 6. 237. eodem eensn <ficita> 

mi loeo: flcia epm omnee iHie tempori- voH reut. 

bmlm ^ M ^fk m A mu i m A. DeSWSirif^SeLa. 88. F<mfotfii«ftihtt.i0iiilri] Veidenfb,ideet, 

la ae|^. naec ent iit tnnc enim potliiie est anra, qoion 

'Hk Ete^ l etomin ^ celaj SacraNTmpUc ventne. 9lc iEn. 5.844. ^rato efptiMreee- 

^ "^ . - — etrhii:idest,naieenie*ereicent 

.2.68. 



Ikrl soUta: tdin agris, «t Tcmebo plMct; nientmeerpereetH 

•d cllnm in dolbns, nt Victcifa. dokmmi De^fM«,EciDg. 

fct ye cili ca 4m mm» innt, id eH, ccad ^W^ Hm e fio$f Formomm^ ^t.} Hlc ddem 

■■Mmi cnnlfc nitnli ceclninwii Edogam 2. quie incfait: "cf- 



jr^Cii fcntl w aftiiMi mgroe,} Sn crilic i um mcium Mcfor CwyAm, 4«. Item Edogam 8. 
■^ AmbmnoU. De qno Qcor. 1. qme indpit: Dic mitdt Dmmda, eujvm pecm. 



m Cinrlyie.] CciecflntumletOpieaBa, 88. PeAmi.] Virgam pasteralem incurram: 

mmmt vVCCev|NMiy ^pcm a 'Pmtone raplcm formmmm mftf quo suppactum eit, et ncmi/m- 

inrtmr kbdfeeiMlafl toto ocbe qnaeiTicee: thsh rHmt, id eet, nodn qol mnli laterfalk 4 •• 

M,«tciillt t«iii» iac|Bl cs p«tc icper^ loTiceni diitaBt. 



Digitized by LjOOQ lC 



ECLOGA VI. 
♦SILENUS. 



MGUMEMTUM. 

SJLEM73 puarat Chfomin-et Muanbmi docet pimam rtnm mgman,JmUii9dnnam E^km 
ri, addl^ue vaaritu fabuU», Per SJUmmh S^rmum E^piemrtumph q &mp hu m;^ ftr Ck iwii i 
et Mn^tumt VirgUium ei Vantm, Syronie ed xn philo9opkiA di*(ipuUiy inUlHgmt mtierpreUt, 
Cert^tUmut ttmc tempori* tigebat hax eeeta pmrimian. Et Vir{^Uium ^[mdem oitenmt hme 
Bdogadneiplinee hmeaH^[uandoadhastim. 

ASna eoruequanHbut annit vtdeiur ad Pythagpram aui Flatonemdejkxitm, etUut vhihtaphmm 
tequUw, «i£n, 6. 724. Varum autem iUum, deguohic termo, ab Epieuri dteeipbiAt tAan in 
moribut, non aUtorruiste eonjido, ex Ode HoratU lB.lib,l. qtuB ad ewn teripta eti, etphnib 
Epiewrvm tapii. Ih Syrone utriutfu pneeeptore habemu» t^^ Cioeronam, et qubd tptini 
Cteeronit amicut fuerit, Epist famil. /. 0. ll.d oudd tir opinnut, doeiittinnttquo Epiaireut^ 
Deinib.tS. 119. Qjuo eodem ex operefadU e olligiiur, eum in ItoHdJtondtm uliktA Clm9* 
nit mtaU : ptddaU VirgiHut, tumjutenit, operam ei darepotuii. 

Exhocprimo Eclogte vertu, Prima ^racosio, &c. tunt qui probent, hane inter etttitmt mdina 
temporitnrimeanette; eamqueit (MeronefuitHauditamintheairo,ekmdCMer^titeijy^ 
emde mtmd eaniaretur; unde ad tuam et VirgiHi laudem Cieero exel m n d ni : IA«fMi apon 
ahemRofiMB. Sed hmc Donaiitomniaeunt, quaHa mmltu tomniacii. Videtur qmfffAtm 
frofiariEel,l^venittetevrimdRomam,uiagrotreeupermrettuot: at Citeroamm «Ntecibi- 
tionem agrorum femU duobut obiit, nanpe «ufr inHium TrtuamroHt proteriptiomit, Mn* U 
C. 711. otfii agri diviei non tint mo annoV, C. 713. inemnU. Immd probo eao es Hedtm «er* 
eibtttfhmnenonetieprimam: PrimaSjrracosiodijpuUaett ludereTena: igStmr mmjmm pri 
«dMi; eed anied eHami htterat, idque unum tignifieat,te frtmum omniiuminter LmHmot, Bmeat 
Heum teribendi genut i Grmdd tai Sieitid tranttuHtte. 

' 4)ii» eadem ordine ac tempore hesc tcripta tit, inmftum ed. • 



WOTJE. 



« SILEJfl/S.] BeneXf Baccbi mitritius et 
fetdtmogut', aMiip6raiiii0Tebi,iemperebriai 
defcnbi lolitas; comnto capite» umii naribai: 
mmgnet tamen solertuei uikie didtur malta ta- 
pieater ediiteniisie regi Midn: memoraturque 
nz Antigonas TertiBse sibi landii ^6d ab bos- 
tttras propter dcfocmitatem miasi Silenns ride- 
retiar, ut est apud Senec. De Iri^. 1. a 22. 
^osnen k eOJkmn» teommaim jacerer eatciUan^ 
ex iEliano, L 3. Var. Hist. c. 40. Sikni ao- 
tem dicuatar omaes Sa^ seniores, exPftusa- 
wik wn Attic Qnaa|UBm ati^ pimpnit Stte- 
— I pedibns bi '" ^~' *" 



Sai^ matam k Bacchi comitibas etiam foe- 
raat, nlayitetf insignes. Phtarcfaas in 9ylA 
Koiett, niaui ex illo genere ad ^Uam esse ad- 
dft— ■ Bleroiqrmus in -nti Paoli Eremita, 
iMsamqttoqpe^S. AntonioTisttmessctestalBc: 



itetnqoe alinm ab omni AfeMadHno popidO| 
Constantini temporibus. AUi taaMn bos litter 



ff r^trt mt natirT^ •nrnirtn n fi -i iiiii t n t iM n ae 
id |enos revocant ad tbbolasj» Noaea deductt 
JEbaiMis4mi«iMM,qaMl estiMAafrersinaiodhmi 
riddecaminieea^ormatum . Casaabonn»4I>oikft< 
0drmf,joeari: aliande alii. 

Paii€# his noa abBoniles, qoorum prteiM 
Pan, Mercnrii ftlius: k m, oaiiis.* da «aa 
maltaEcL2.31. 

Faimt, k fmndo dacti: ftria QrlTestriboi ki 
lodsaibrihomines et aUaqal potabantar : faa^ 
aioDt ia pralio BomanoslBler otEtraMaadort- 
stltueBdis in regnum XaNiaiBiis aeddlM: 



^s^bis 
ammo 



34 



joberet. 
5.yivaiNifat4flr«ii,4iyMdicti tii 19. 



Digitized by 



Google 



32 



P. VlRGILl! MARONIS 



iiiTEspsxTATio. - [ pRIMA Syracosio dignata est ludere veiro 
iiind^^iJrSSLl^N^^ n«c erubuit sylvas habitare, Thalia. 
ciiia carmina: nec eam pu. Cum canereni reges et praelia, Cynthins aurem 
^l^^^^!^n^^^^^^ «^ admonuit: Pastorem, Tityre, pingues 
Apaiio mWi veWcaTit au.'^^^^^ oportet oves, deductum dicere carmen. 5 
rem, et me «tc admomiit: Nunc ego (namq ; super tibi erimt qui dicere laudes, 
S2^^?!;!S*rrS^ tuas cupiant, et tristia condere beDa) 

cere pmgvet ovesi et com- . ' ^, ',, , , - _ / 

ponere teiiaes Teraus. £go Agrestem tenui meditabor arundme Musam. . 
Sr^fiJtntt^' excrccbo fra- Non injussa cano : si quis tamen haec quoque, si quit 
Sm :^SudeT^ ^Captus amore legetj te nostrae, Vare, myricae, 10 
petent tibi, qui optabuntTe nemus omne canet; nec Phoebo gratior uHa est, 
SSJS^lnlSiwrcar^ ^*^.^^^ Vari praescripsit pagina nomen, 

to ea, quB ^ PA«6o jutius •'^^■'^tc» Piendes. Chromis et Mnasilus m antro 

■umcai itore. ^tamen aliquia, si alionis hsBc etiam lefat, honun aniore percitus ; t^ nostr» 
BQFii^e^ omnis sjrhra resonabit, d Vnre : nuHaq; pa^a magis placet Apollini, qujun qu« 
siU pral&zH Vari HQmefi, Pergite, t Mns». Chromis ct Mnasihis pucri riderunt 



NOT^. 



1. IVnimi 5yraeoaia.] Primas k Latinis non 
■um dedignatus scribere camiina bucolica, ad 
imhationem Theocriti Sjrracusaai. Syraamo : 
ut breTisesset syOaba tcrtia que aUoqui longa 
est ki ^octtfto, XMJUMfriiw. SyraeuMOi, urbs 
SicflkB tanc aini^iina : urbes olim quatuor, 
ez Cicerone; quinque, ex Strabone, ambhu 
mso co mp l e cH nB . Nimc Sanpua., 

i. TMia.] Una ^ novem Musis, comoBdiie, 
«t huttcfforum preses : &d«Cxx«r vtreJco,^Zoree, 

3. Chmeanatmrtga^ Dldtur Tiifilius rei 
AlbMMur priiB^ tractandas suscepisse, sed ahje- 
cisse deinde opus, et ad bacoKca studium con- 
vertitse. Cjyn&titf.] £t C^n(Ata,noininaApoI- 
linis et DieiiMB : quia nati ambo ui hasula maris 
Mpei Jklo, ubi mons est CynUmt. 



lib. 1 . a Ab iaterpretibus Horatii, Cremonen* 
sis dictus. Tamen huic non puCo dicaUun esse 
hanc I>:Iogam ; tum quia nulUL iaude befficft» 
sed un& forensi damit : tum quia, dhn sntor di* 
catur foiKSC, necad consulatumnisidiu post obi- 
tnm Virgilii pervenerit ; non vtdetur eius Ibrtima 
tum,cum EdogKscriberentnr, satisyirgilH for- 
tun» pnetitigse, nt bic illi tam eAisis kttdQNtt 
adularetur. Qian<ft/ti»ver6 Cmfumeimr, dequo 
sic Euscbii Chron. ad annum primum Olyinp. 
189. qui respondet anno U. C. 790. Qummiitt 
Crenwturmh Virgilnei MoratnfimiLiam,mwi' 
tur. Item iUee8t,qucmServu]iVirFincogniiliun 
appellat; et cujus morte Horadus Virgiliiim 
conBolatnr,Od. 1.1.24. Sedhuicinemine,pnB- 
terquami^Grammaticulis Fancognomentnbni- 
tur. OmninoigitnrlaudesistSBadP.QumtiKum 



4. Awem veUU^ PtoviGlbialiter dictum,^Fanimrefercnd«8uiit: qui magnb muneribui 



pro oilmomitf : shre quia, ut jralt ^rasmus, ui 
jus ituri vellicabant aurem ollKis, quem esse 
testem volebant: nnde Horat. Sat. I. 1. 9. 76. 
IMtt anteMari f tfo ver6 oppono awriculam, ra- 
fU injmt, Vel qma, ut vnlt Servh», anris me- 
moriBe consecrata est; quemadmodum frons 
Gctdo, eC digid Mhierv». TUwum hk se ap- 
peUatVnrgi£is,*£cLl.l. 

6. HsMiefiim eoniMn.] Id est, tenue : k lanft, 
qom ad majorem tem^itailem ncndo deducttur. 
Horat. Epist 1. 2. 1. 805. Tenut dedudapoe- 
maUjih> Tibul. 1. 1. 3. 86. De^eaifitnA 
tttmdmlmumeoh. 

7. Fore, 4nc.] De illo magna lis apud inter- 
pfelts. Alii eniin kndes fflas attribuunt P. M- 
fium Vmo, alii P. qtMiHo Varo; alu qum- 
Miio O«iione>ii<, qoem ilem Farum vocant. 
ConstathostresVirgiliisBqnalesthisse. Et.^^ 
plmm qi^dem Vmru, Sarvii SnlpicU juriscon- 
flnlti discipnius, jurisconsuUiisipie fuK celebris : 
q|iicgKbriasaiori&; SMl,«tvoiiint alU, tonao- 
rilt ad consulatnm ndrepstt, an. U. C. 765. Di- 
cestorum libios scripsitquBdraguita. L a w datus 
i Geiito propter studhmi antiqoitatis, lih. 6. 6. 
AbHorstio nenioratur propter v afii t km i Snt. 



sub Augusti imperio perfunctus est Consul an. 
U. C. 741. Syris deinde prBBSCS per annos octo. 
Deniquc missus in Germaniam cum tribus legi- 
onibus ] quas ingenti dade amisit, insidiis ab 
Arminio circumventus, an. U. C. 702. tanto suo 
dolorc, ut sibi consciverit mortem ; tanto An- 
gn8ti,luctu,utcaputilUdensparieti exdamarett 
vart, legionetrekde. 

7. £r<rti<<a6ei^]MhporhkNaanhnttctali- 
os, qoi bella intelligunt Gennanica. Vaiotam 
fnnesta; iUa enim amK», post obHnai VirgilU 
septhno cirdtcr et vigeshnn, gesta suttt. BeUa 
ighur significantur aUa, qnftns Vams per Tri» 
umvindes tumuhus haterfnerat : Irtsfia, non Uli, 
aed ejns hostibus, et patris generatiaB. 

•. 8i quit Umun, 4^.] Quuiquam ApoBo m 
detcrraerit 4tnb i^ctis heroico wsn describtno 
dis: siquistamenhsckgatbncolica: famomeB 
tnum nostrismsjrlris,seubqcotteis,undiqiiespar- 
sum reperiet -, quod quidem ideb ondMi; sparsl 
quia scio, scriptn Phttbo plaoere magis mdbi, 
qnfanquBBnomentnumprglemntEtvcrbatinm 
noim Edoga mentionem Vari orebram fiKit. Da 
Mjfrieit,m,4.^ DelHeriiiihif.£cLa8& 

13. Chrmmt tt JVrMitM] Juniorcs Salrri. 



Digitized by LjOOQ lC 



BUCOUCA» ECL. TT. 



81 



> vid^re jaetBtein, 
Inflatminfeflefiio venai, ut semper, laccfao. 
Sotaptocnl tanHiiBcaf^delapeajacebaoC: 
£t gnm attritft pendebat cantbam «Ma. 
Aggressi (nam svpe senex spe canMsis ambo 
Li UMat ) mpcinnt ipns ex vmeida sertis. 
Addit se sociam, tinudis^ iipervemt iEgle: 
iEgle Naiadom pnlchernma: jamque videnti 
SttigoineisfroDtem moris et terapora pingit. 

Ille dolnm ridens: Qao vincula necdtis? immit. jiiii(ptieiociyn,et ■rrwiit 
Soiviie me, paen: satis est poluisse viden. ^Naiadw: £t ^ ' 

Carmina, quse vulds^ cognosdte: canDina vobis; 25 oo«lot aperienU, lioii 
"Huic aliud mercedts erit: simul incipit ipse. j^ **iik"^n» 

TumverdinnumerumFaunosqueferasquevideres cw* ^^ iapUc 
Ludere, tnm rigidas motare cacumina qnercus. TiiicuiA? ezpodite ae «s 
Nec tantum Phoebo gaudet Parnassia rupes, jj^iSrS^iiJlSSi Ttt 

Nec tantum Rhodope miratur et Ismarus Orphea. bU. Andite ▼ecioB qooe pe- 
Namque canebat uti magnum per inane coacta 31 ^; ^«bii ▼•niii: Wo 

ifand ipie indpit Tunc Ttr^ aspicereg Faunos et feraa saJlare od cantuniy tune duraa qoMrcoi 
cacuminibns nntare. Nee raons Pamassos ado6 lctatur ApoUine; nec Rliodope et ImuruA 
ade6 mirantur Orpbeum. Cantabat enim qnomodo 



t»' 
riao;ul 
moaest. BiaBt pvoonl hn» 
Mi c o w — » tat iai lapaai 4 
capile: Btgrande poadaaa 
an^paBMna arat par aBsasB 
attritam. Hanc iatadslai> 
20 fai^iclnnlrincakieM^^teea 
ipaia eoraaia: 8«pe eaiaail- 
U aeaeT. ntruaague decepo» 
rat spe T e r suMa a> Agle s 
^etacci 

, ^ fbnioal 

ma Naiadnm: Ety^jaai 



NOT.S; 



Gimm k y^^i/uiykkmihu audaekL 
J A m mb ul\ K§u^,memimmfoeio: ei^ixxitf 



16. laeebow] Bacchi nosBen) ab Mi;^,c2aiRor: 
obvociieranfees in ejus comitato ebrias molieres. 

Itl. Sariaproeui tantmh ^.] Sic explical 
T^vaebos hanc Tocem, lantum : serta procul ja- 
cebant ; tantiba delapsa ^ capite, non rupta» noa 
cakaia. SicCerdanus: Jacebat,dormiebaJt,Ti- 
num iiAaiabat, omncs habebat c^etatis notas : 
hscunatant^ nota deerat, qo^d serta non ge- 
reretia capite. Hic enim cimt ebriorum moa. 
Cai^km coranam mi in aqnii, aatmHabome em 
ehnmn, Plant. in Amphit a4. 16. CapjHJ] pro 
oapile. Sic G. 1. 267. Jfmc tomte ignifrttgtt, 

17. CSaRlAanw.]Vasvinarittm,informamS:a- 
rab«i, ipii m 4» 4 mf $ $ dicitar. Bacdio sacereat: 
nnde netatas anperbi& C. Marius, qu6d post 
victoriam Ciaibricam cantharis potare Liberi 
palriaeien^>loaiisaB faerit, ex Plia. I. 88. 11. 

18. Ambo.] Amhot Latina focma; aatbo 
GriKal^. aiediiofacchio,^. £cL6.a6. 
CnUemmpu daat etahiam, JB/tu U. 286. Si 
diw pnetend ttiei Sdma iidimtteim vint, 

ai. JE^JiatadmnpMemoHu] AbAt^fXn, 
nkndar.Fiymopkm nonen, JNesersi et Solis filise. 
0oA'M(ii»Mi|Sd.2.4S. •Dkaatar J^-enUM 
«nadriiiyllabA vooe» nft lilc ; vel Mtiadeti aut 
iratfes^tri^UablL vooe^nft EcL 10. UX Aaiadet 
vMtao ekm Qaihu amoitpamal^ 

VL Sem gm m it finnkm hmbwj Ji4ifiiip.ftiio< 
Ins aibori» man: wrmiwnT. Vocat jon- 
gmnta: M>d f candida dlm asaant priAsy h 
sttMnmePyrami et Thifcliet rabonn» hidanint 

^ SaHeaitpaiuimmden.} 8apala,adin- 
" : fiM% i^ait Sarrins, 



temidei, eum voharU tanHmh viimtur: ,^^ 
ade6, ri rideri ▼ohmt, sigmun est eoa fella ri- 
dentibws postnlata conc^Ure. Vel sensaaeati 
Solvite me, satis enim ludi est, qu6d is riBaa 
sim ▼obis, qni Ugari possem. 

a7.infiwNcrtfmluifcre.] SaltaK,itaaftaaa- 
tuum ratio et mensura, cantanm raftioal ot 
De Foimtf , m antia ad 



aignmentwn hu|us Edog. 

29. PamaiMt wpet.^ Mons in Phodde, Ci- 
thteroni et HeUconi ▼Ktnns; gomino ▼ertice: 
quorum aUer JVisa ▼ocalnr, Bacduk sacer: 
alter GfHta, Pbcebo Musisque dicatus. 

80. i2Aoc{0ne.]MonsThracic,iMribusscaHMr 
horrens, ad £uxinum mareorotensns, ex qno 
Hebrus profluit lMMnM.).nar. hmma: inoos 
aUer, ui maritun& regionoThraci», aonproeal 
ab ostiis Hehri. Hec loca peragrarit Orphras 
▼atea, de quo G. 4. 464. De CMieo, ibid.. 

31..¥am9iis«8ite6af ii<l,4^] On^aiaDdi,juz« 
taopinJonemEpicuriphiloaophi Athenianais,eK 
oppko Gargetto : qu'. natas anno ante Cbristom 
circiter341.regnaatein BlacedoniiPhilippoy A- 
lexandripatre:excaIcnlo senexobiitXmusphi- 
losophiani.de reram naturi ▼enibns persecnftus 
cslLucrethis. Statnebatigitur dnoreramprin- 
cipia,pieRiiaietinaMe.'quiaquicqnidest»iaicon- 
tinetur^et atXpUmum; ▼d conftinet,et est Ipume. 
Jfaawe^ocabalfspatiam u i qao q aaqiif diftnwn» 
carens corpfiuribus; ftoiuat appenabat, atoaraay 
sive miBuia corpuscula, tolo inani ▼olitaiitia; 
«9 hki Vu^gilio Mimaavocantiar: qBOBumn^ 
iortuito coacnrsu coaluerint illa qoatuor, qoa 
didmus damenta, ignis, aqoa, terra, et afir. 
JUr«n hk aetimam vocat» pofft XiUcretium 1. 6. 
677. VetdMtMfOiipieammmtiidMmtmaximM 
^dom.i^aantfnaiiKief 4^afri/»ieit,es Cteer* 



p. jmGSLa miusm 

«n]% et aarb, Semina, terranaqw^ aaiiiM H i» e , 
ut ec fab Ofiinia, et ipse tetier BHinifa 




tf 



>y Tum dnrare fdam^ et digdvdm NerM pwtv 

HnmevpMit taUdarifCt a- Jamquc novun ut tmm stopeatit lacetcer^ MileBi, 

riram.'^pJS*^JSSS Incipiant sylvjB ciim primum surgere, cumqiie 
termminupeiw soiea re- Rara per igoetos enrent «nimalia raootes. 4& 

TS1^M^!ZJ^A^^ Hinc lapides Pyrrhie jactos, Sfttumia regna, 
hi/aSir rmmt^ d terr4: Caucaseatq; refert volucres, ivrtumq; PromeAei. 
ekR nenov* tnnc iadpe- Hk ac^uiigit, Hykm naut» q«o fbntr ivlictmn 
!^"]S!^«tl^!i Clamassent: ut fitas, Hyla, Hyia, onme sonaret 
ttn- per ■loates wmdwn ^^ tortunatam, 81 nnnquaip armenta tmstenC, 4S 
^'*^' ^l urS!^y^r"^^ Pasiphaen mvei solatur amore juvenci. 
SjjraU, JZ^ Ah, virgo infWix, qute te dementia cepitf 
CMCMi, et ifiicn subrep' Proetidet implemnt falsis mugitibnt agrot: 

ftn k Proinethee. Addit his relnUf qoem «d fetKcm Argoiia«t« •hk voeUMflt Hjteii mit- 
Mi: ym me do ripa omnii referrct: Hyla, Hyla. Et ob ambrem tauri condolet Pasipbae: 
Mieii M nnKiaam tamri fuiMent, Ah, mnKer misera, qiue imania te occirparit? FHie rratl 
r e p lty enmt campoa ftJiii mogitgmi: 



NOTJE. 



De nat Deor. 3. 91. . Ez hig porr6 dementis, 
inter se ordinalii ac temperatis, coBlam, sol, 
airfnialia, cMraque deinde formata snnt. 

8A. S^hm.} Prim6 dicitnr de plmif & pedis. 
SteLoer.L 1.924. Ma PieriAmper^gro ioeth 
milmtani^ TritatoU. HincsotoiiUcu,qu8epar- 
temillampedisobtegit. Hincetsolitmproterri 
Ttilfp^stiinJtnr» ex Varr. 1.4. de L. L. qoia loito, 
id est, ptantli pedte teritur. Neqne pro terr& tan- 
tnm, sed pio unftquaqne re, qnsB alteri supponi- 
tnr, eamque sustentat. Pro mari, iCn. ft. 196. 
VtttitlraKk ietibtumreapiqfpi*,tublrwhkurque 
tokrni. Pro colo etiam; Orid. Met. I. 73. 
Mra tenent eeelede tolitm. FrequentitU tamen 
pro terrft, tam in aiitfalari, qiwm in pluraU 
immero, G. 1. 80, A^ ttttwrare fim pingui 
pudeattoia. 

DitcludereJfereapomto.'} Pon/Msbkusuipatur, 
non pro aquis, sed pro loco, sivecaritatibuster- 
remmytn quibus aquse segregatn sunt. /Tereut 
ver6 snmitur pro aquis ipsis. Is juxta Orpbenm, 
DMimm antiyiissimus est: jnxla aHos,Oceanl 
ct Tetfayoi fihus. Idem ex Doride, sorore et 
uxore smL, maxnnam Njrm iharum marinarum 
tnrbam suscepit, quie JferoUet dicur Acrea, 
accusatiTus Grscus. 

41. Lapidet Fyrrhte, fcj Pyrrfaa Deucali- 
onis nxor Aiit, quo apnd Thesndos re|;nantc, 
contigit dihrrium: ex qno serrati dunfrtxtt fai 
dno, et narlcnll delati in Pamaflsum; qui mon- 
tinre omnium nmis aqnis submersns non fuerat. 
Ibi Themidisoraculom conauluenmt de repora- 
Uone geneib humani: aoceptoque fie^poQso, ut 
magns matris ossn pMt lergum projioarestt 
fectoi e teiT& ottiniparenle uqiides projeceve» 
<porum tml sunt k DencaKone pRJecti, in mn- 
trt\ qui e FynM, in fa m iua a cmitinub m»- 
taitsunt. Ot. M.1.3li.De%himiregito,fiel. 
-1«. 



43. Caueaseatque, ^e^ Prometbens, Japeti 
filhis ex AsilL conjuge, Deucalionis pater : cnra 
ignem ^ ccelo furatus esset, admot& Solii currui 
fiice h feruUsGonfectft: eofnieigne,TellioBinem 
a se ^ luto fonnatum aninu^t ; tcI, nt ■anrant 
alU, phirimas artes ad usam homiman reperis- 
set; k Mercurio Jussn Joris fa Cancasi sc ap nl n 
Htatni est: Tultnr, ant aqalhi Jocari ejfat ami- 
dnipertundendoadhibita. Cawftmtf, AsIb inoni 
notissfanos, faiCer mare Enxinum et Oasphim. 

43. HuUm nanlte qnafimtey ^} Hylas poer, 
deUdv Herculis,crjiuqtte comes in ArgonatiUct 
expeditione. Is cum k nari detcendisiet ad 
aqnationem, in ripam fbntb incmnbens nnue 
ponderedemennsest: ik NjrmpMs, nt AMkm- 
tur,rapt«; ab Heroule et Argonantis dki ftns- 
tri^ inclamatns. Unde in ejns memoriam aa- 
lennes eo in loco i mtitu t » sunt inclamationes, 
et cursitationes populi, ex SoUno, e. 4t. 

<2t(0><m/c.] Qoisenim ftMritamUgitnr, SqM^ 
nns Hwam fontnnetfaunm asMgnat, qnl Pmai- 
ademBithyimsurbemalhiit Alii .AMRJnm e 
jusdem regionis ihiTium, kc. 

44. HySa, Mj/kh omtte.] Omci Tocafem ton- 
gam ante aliam Tocalem rarb eHdunt, et sseptf 
corriphmt: ita hoc k>co V i t |iMu s. 

4«. Pariphaen.] FiUn SoUs fuit: tooman k 
paitfe deductmn, q«i irin fdu amtmbut luett: 
nsor Mlnols L^t^b C/r0tn: qMD tanri amoiv 
capta, et D»dali artiticia op« TaccttNgniNS in- 
ekisa, Minotanrum k tanro peperit, asteiiMiini- 
nem et semibonsm. Rfliqna JBi|. 9^95. Fitti' 
fiam i^acct} etsl jam FntMnp, Anaanea, et An* 
drogei matrem: PlaMi, Terendi) et finrlpidee 
excuqila; qni nc appeOaBt cetmptMn aBai^ 
qnamMbet fooMwm, mad^ jnaAor iit. 

4B. Frtttidet.] FUigftxeti regis A r gif wiu tt» 
el AtiHg» tai Stlaimhaiii. Maetete JnnMii 
lbtiainmaipn>a nf , tb iiifcfa»4wi rtfMfti 



^S^ 



BUCOU€A. BCL. VI. 




At aon tam tnfpts fMMsiidiim tawB «11a iecott ett mI 

Concubitiis: quamvis coUo tiniiibsei aratnun, M^ 

Et saoDe ia le^ qusesisset coffmm froiite. 

Ahj virgo infislixy tn nnnc in montibtts erras! 

Hle latas niveiun moUi fiiltus byacinthoy 

Ilice snb iiigra pallentes rumiaat berbas, 

Ant aliqnamin magno seqoitnr gr^« ^^■"^^^'SL 15^*111«^^ 

Dictseae Nymjpbsej nemonim jam cl an d i te saltns: 

Si qua forte terant oculis sese obvia nostris 

Errubunda bovis vestigia. Forsilan iUiuny 

Aut berbi cnptum viridi, aut armenta secntum» 

Penhusant aUque stabula ad Gortyida vaecse. 

Tum cantt Hesperidiun miratam mala pueUam: 

Tum Pbaethontiadas masco drcnmdat amarte 

Corticis, atque solo proceras erigit alnos. 

Tum canit errantem Permessi ad flumina GaUnm 

Aonas in montes ut duxerit una sororum; 65 ^f^^ 

Utque viro Phcebi chorus assurrexerit omnis : mirttam p«»' Heiperi 

dum. Deinde dngit sorores Phaethontis imaoo corticif unanc, et atttllit ^ terr&excelsas al- 
not. Deinde cantat qoemadmodnm nna k Musb dednxcrit in coHef BcMtie ComeHum Gal- 
lum, deamlmlantem circa floentA Permessi: ct qoemadmodiiai totaf dnnit Afottnjf Mtar- 
rezerit huie riro. 




Cratensat Nj^ 

ditt ja»» 

^^lbrtasi»alicaMva|Bi 

f^ mm se u as lii i c 
oeeraBtoMUu Forilta» 
wKm attdeal H* 
adi 



ihato. 



Dt> 



NOT^. 



cont, nt yaccts se mitartnl: posica sanata 
soaiaBlelampo. F<MiotBnigitasvoGat,qaiart 
ipsl non erant Ttcoe, sed nmo errtrt decept» 
scDpe frontem ttntabanty ezpltFabantqut nom 
comuts esscBt. 

M. RumuuU.} nwBcncttptrstmineBtgBt- 
tvris, cujus in caritatem dtnussi dbi, a qmbns- 
dam animalibus reTooantury et regattantmr: 
quod TwniMn dictum est 

PaOaiUihahaa,] Qniacalore stomBchi riridi- 
lataB aiBkienmt» cam remaiMfaintBr. Dt Iqftt' 
ctiiMu,Ecl.3.63. Deaicc»Ecl.l.ttw 

65. atmdiU Aytmfc<B, ^] Terba sunt, Tel 
Pasipbaes, quBBi Sifemis loqiienttm faiducit ad 
Njrmphas: ▼el iptfa» SileniPtstphaeB lolaBtisi 
«t Nymphtf pftqantitpBt eiin inTenieBdotaBro 
4»pem ferant 

ClmidiU.^ RcCibBS, sjye iBdagJBt: gnotMMlo 
fere ctaiidtmtnr in rtnatioBt, ne anAigiaiit. 

Saftut.! A saUendo: pars tst sylrarom^ tel 
in qo& spiBsa aibtres exflnnt et «stargBBt al^ 
tii^s, ut Isidoro placet; Ttl potfab, nt Vtnmu, 
pars vacuaetexpedita ab aitoribBS» Bbi ptco- 
des liber^ paicant ct txilitnt. Ita G. 3. 143^. 



SaUibusmvacuitmifcaii. Dulcc.] A Dicte,qim 

Znm. cdebris, cufais ' 
lovem infantcm alMere. 0. 4. 152. 



mons cst in Cr^ cdebris, cuius hiaBti» aptt 



ee. TorsUan iOum, fic] Foctaas^, aisi dtn- 
ditistyhras, eflugiet4«&iifoa<iGoW.ynia. 43tr- 
ijfna, vel djrlynOf oppidBm Cretc mtditeffib- 
ncnm, iBtioribus pabidis iaaigBe, Bbi proptttt^ 
Solis trmentB futrBBl^ , 

61. JEft^pmtei Mjrttom MBkfBeOa».} Atft- 
lanu estf miB ScfaoBti regif ki SqrttrBMrit 
JCfci ioMdft: (piB cum procis cincBB 



bBt ti Itgty Bt fietotl anbertly tktsm teeklf 
rtt Vk:tB tmiiMB tst tb HippooBBe» Mw- 
tis, Td NsplBul aepott; dnm BBint malif, 
quB ab illo prtjecta iBttr eBrrtnduB fistrBnt, 
coUiteiidistecBporetnr. BitlaHippoiitBidtdc- 
rat VtBBB, tx htrtt IIesptrI8nm. ricJlsrMKf m* 
ere tres, iEgle,Arcthuia, et HespereaosB| nras 
Hesperi, qui frater Atalante ftut. Hb ad Lix- 
um Manntani» op ptdnm, hortos iicolebont 
anrtis artitribw pretiosoe,et JipervigUdracoBe 
CBStodittt; qoem Hercnles occidit, fnctosqBt 
dcprwd ttu s est 

tB. PhaethonHadim.'] SororcsPhaedioHis, filiie 
Solis, 4 qoo dictae qnoque snnt fhHaAt, Pha4V 
tirasa, Lempetic, et Laapethosa: qi^ nimio 
Inctu ob fratremdejectura ^ comi SoH in Eri- 
dBanm, mBtatB snnt, irel in alntt, ot hb narrat 
VirgiMns; vtliB popolot, nt Ma. 10. IN). Ori» 
dfait ytx^ M. 8. 865. ait ex earum ravls dec- 
tmm^siiw 9uccinum,in Eridannm, locryinannn 
UMtnr stiUare. Miuai», ttt qnfarqBid «xtitso 
«rbommctrtid qnasi fauingiBotomtt rilosnm 
adhsBret CorfeacmascBlinieticBroinfaiige^eris. 

64. PenBeaBtdifamnBBOtffcMB.] Penmmia 
iBTfaisB«<iti«,tx IMeont proflBent. GBffOai.] 
De to, fid. 10. uiargiBBtnte. 

6kAmmimmmUm.] Hdfa^mitm et Cite- 
roBtm, BKBles BeMtfae, que pdBi6 AoBBi dicla 
est, tb Aone Neptnni filk», qni moBttBit efns r»- 
gioBii gCBltbw favperwric: dtaBlt BcBotia, k 
bovt; cnfiviAuetB CadasBtptrftBit ad eamlo^ 
cum, BbiThtbBt ctndfalit. Orid. Metam. S. 
R Hkit Mnam AmMrt mprMaiB, quia saccr 
esi iptis Hsl i c tBi 

M. Pkmkiehmu.} Musts^ipttrotTtlpoM 

r Digitized by VjOOQ lC 



ftWHIHTlnOfflHH MAttOt p(SS- 

Wt} coi^5iiS,tQt floribat €t 
ftcn ftpWf IMBC Hn dizcnt 
ffivintt vcnRras: Entaine, 
MtMB dant iStik hanc fitta- 
kun; ifQMn pri^ ileiertml 
Atorco teni; quft iHf* cs* 
ncmlo tolcbnt crocarc chh- 
rat ornot c montioBii: faac 
ittnlft ccldnretar^teorigo 
Orynmmtjfm; ntmiUattt 
nrlva qoi nMrit Apotto 
gforietur. (hi&d dicun ttf 
fii€iiiofttf6n/) niit ScjBun 
Nlti fHmn; qusm nnnor 
tuUt, dnctftni ktranfttwt 
DMxittnt CMTfl wMi cnm| 
dittarbltte n«m Ulftteot, 
«t ia proAmdo mari hLniikt< 
te, bra! nMitat psvidoc ca- 
nlbat inwfaut? Ant ot me- 
womfuiK corpnt TWei 
coMvertnm tn %ipuptHn 
nblent in detmta; et 



P. VIRGILK If ARONtt 

Vi lAaaM hme IIK dfritio carmme ptstoTy 
Floribiis atxpie apio crines ornatQs amaroy 
Dixerit: Hos tibi daiit calamos, ett accipe, Mosflr^^ 
Ascrceo qnos antfe senl: quilnis ille solebat 70 
Cantando rigidas deducere montibus omos. 
His tibi Grjnaei nemoris dicatur origo: 
Ne qiris sit Incus, mio se plus jactet ApoHo. [est, 
Quid loquarf aut Scyilam Nisi, quam fama secuta 
Candlda succinctam htrantibus inguina monstris, 
Dulichias vex&sse rates, et gnrgite in alto 76 

Ah! timidos nautas canibus lacer&sse marinis? 
Aut «t nrtitatos Terei narraverit artus.^ 
Quas ilii Pbilomela dapes, qute dona paria*it? 
Quo cursu deserta petiverit, et quibus ant^ 80 
InMx sna tecta snpervoKtaverit aKs? 
Omnia qnae, Phoebo quondam meditante, beatus 
« cSmi, q«e nrancni Philomela flli praepararerat: qu& cclcritatc 
pemiit miicr TolaTerit tapcr donuin jrMt toam. 8ile«M cantMl 



NOTJB. 



J b m vtMik .] Barrexcrit h tedibat,boiiorii can- 
t&. Lifnit, Ipollinis et Terpticboret filiot, 
EcL 4. M. 

as. w^nb.J Jipkon, pabslt: beiba coconaria, 
qoA et tcpaidira qtorgi tolebaiit, ex Soidi, et 
TicHnret Ittbmicit Ifcmieitquc ludit, itemque 
cpulaatet, coronari, az Borado Od. 1. 2. 7. 28. 
^mt Ud9 I tt iio ptiwe api9 mm mi att^net m^ 
tof Qne» VemuarbiinmiUd bikendi? Ergo 
ad lo^ut ct dclicias idonca. 

70. Atnto quoi anU «em.} Hetiodo, cufut 
patria,.Acra, victK Bo3otic,in dcxtro Hi^conit 
laiere titit: md, ut ipte de te fabulatur initio 
ThcogooK, cnm agnot in Hclicone patcerct, 
acceph t Mutit non calamot quidem, sed lauri 
vircntit .*amum. Strabo Comam ^olicam illi 
patriamasgignat, unde cnm Dio patre commi- 
gravit iscram. Hunc alii Homcro antiquio- 
rem, ali ttqualem, nonnuHi juniorem putant. 
Lis adkic pcndet 

71. Irnos.] Qnwt, Frazinut tytyestrit et 
inoniam, wild asr. 

72. tfrymet nemorit.J OrymKin juxla Stre- 
bonem oppidum (bit ^olidit; obi temphnn A- 
poBinif candido h lapide, et kicat eidtm taocr 
Init: bcut oraculb Inslgnit. GaUw antem, 
de qa> fot^ diccmut £cl. 10. fertar reddiditte 
Latiot vertibat qavdam ex Eaphorione poetfc 
Cbajcidenti: Saidat iner6, inter iltiut Eupbo- 
rioiit opcra» meaMfot Moptopioy tifc C&hfur 
mt in qoibut Taristf bittoriat, in prlmitque 
moha de oraculit, narrabot Quo in opere 
pnibabile ctt orig^m OrfnsBi oracali fbitte 

partem a aatta Latfn^ 



74. it^dhpmrf mttaeMmj^] Dnplex 
««Ig6 SepUadittlagaHar: altflva Jfm Ifegaren- 
th regw £lia, qa« patmn, eectecto fatali cjot 
capillo, prodklil botti Ml ftol , cojot amore ia- 
grabat; ct in avem celrim ett co a r e rta. Celris 
^oibatdm» miy i naoiv; quibuedam, a vit- 



TXBV. Ahera Phord filia, qast c^ 
4 Glaaco, per Circes inridiam mutata ett in- 
feriori p«|e coiporit in canfaioi rictot, fosite 
quo lava^tolebat, ▼enefidit bifecto: cnfoa 
deformitatit borrore Sicobim in fietam te 
pnecipitem dedh, ibique in toopolum ett con- 
▼erta; non kmg^ k celebri ▼oragine cnl Cha- 
rybdi» nomen ett: de qui JEn. 8. 420. Hoc 
loco valkli tempettate jactal» tunt naTCf 
Uljttit, regit ItbactB et Dubcbii, intalaram 
in lonk> mari. Igitur plerkiue Virgilium ac- 
cutant, qu6d ntramque fkl)iilam conftiderit; 
tribueritque ScjftUe JVi li, quse ad Seyttam Phorei 
pertinent. lidemque non mal^ vertum cmen- 
dant ex fide MSS. leguntque, Q;fdd loquaTf an 
SeyUamJfiii^aut qwmfamor^-e. Vel: ^id 
loquar, aui Siejfilam JVm, aut, ^. Cetdanut 
tamen TUlgarem lectionem tuetur. Exemplo 
Oridii, Araorum I. 3. 12. 21. qui Sgj&s 
Alsi canet quoque attribuit: Per noi, SevUa^ 
pahi eano fwrata eapiUotf PubeprentU rabidot 
mguinUmique eanet. Item Propcrt. 1. 4. 4. 4. 
Qiad mtnmi tn jMtfrios Scjflam aevisse etaiUot, 
Candidaquem «coof digimia vermeanetf 

78. Torei, ^.] Pbilomela et Progne fiUse fiie* 
nmt Psmdionit Athcnlenskim regit. Terent rex 
ThracisB Prognen uxorem doxlt, exeftquc •ut- 
cepit I^rm fittom. IWek PhflomelsB ttuprum 
mtullt, ^kfm Hngnam abtcklit, ne tcdut rnil- 
garet: quotamen faitelldetcripto,atraqueto- 
ror Itym JogulaTit, et Tereo dedit epabmdom : 
prolalo deinde tub finem epuluvm capite pue- 
ri, cikn Tereut ttricto enie in uhkmem rape- 
relar, ipte ki opapam BTon mutatut ett, a 
LAFWHf o ; Pfalkiinela fai bitchiiam, a 11011119- 
eiLx; Plrogne In hiraiMttnem; Itjrt in Phatia- 

imm, A PBBAtAHT. 

82. Omnia qme, fc] Qnat omnet fabalat 
smdttt Sarotat fioriutab ApoIBne: cAm Apoflo 
Mot ki ripst ▼•rttrHnr, ob amorem lj(}radnthi, 

Ziacfmnpaen. ^^— >■ -w 

■Digitized by VjOOQIC 



BtJCOUCA. BCL. Vn. 



Aufiif SmrolM, >h)M|ii^ < 

IHe canit: pulue fefimnt «d iidera vaUm; 

Cog«re dpoec ewti ntalwilig» — wniMM|iiii vefcm 

Ju8it,etiimtoproceieb^V<aMr01y»Do. 86^»iBm; MMiiMHi^ 

to, et co€git;iaiipre« cdigere oTci ia itabdb) ct I 




NOTJE. 



88. Eunlm,} L«coiiiB iimQt noMMh ortat bicii: Md e(|Bo mm ilhOt 9&A faieo: w^ 
ki Amdia, laiirii firaqqeatibai iMatatDs. qitta n ofM fei «|«mi MKebot,>B«ne ei 41* 
Noac BatUmalam», ceboiii dhrwilfariie, ex IMeio eC CoMiodoiow 



8ft. Intito jtrocesnt Vetper Olympo.] Vapir, dtellam hanc alii V< 

lifo Fonis, i teptett planetis imttt, Solem fer^ * ^— *" " 

comitalor. £t maao cpiideni dicilur iMBtftr: 




GrBcfe ^MTfMtff, quft. etiam Toce Latin^ uias mum coiiiceiidiiiet 

eit Martialis £pijr. 1. 8. 22. 1. Fhoaphort redde melitb cootomplaretwr, ia 

iKim. Dicitnret£(mt,idcst,matiiiiiHM,Gcorg. ditnr,^ in HeUam 
l.flSa ^cwnMeneiotorratirforatJBoitf. inoito Qtemjw.] 

Ser5 cAm apparet, Tocatur Ve^er, Heiperui, captus cgre ferebal 

apad Plaatnm Vetperugo. Hnnc onico eqno cedere, qos < 

¥ehi potabaai^ «t Mem qnodrigii, ot I«sam £cl^.6.M. 




ECLOGA VJI. f 
♦MELIBOEUS. 

MGUMEffTUM. 

HABBAT M^lihma pa^r emtmlUtntm amftbiram, me nlterTiamj ThyrtidU ti Cofjilonif t u 
caraot fl Daphniitciuiiicibmj mii Corjfifuni ptUmaiti addimnt. in C&ryd&ne potmmm tftku* 
ctre Cmntiium GaUtm, ttut Jnmunt PvUivnem^utmTtvpie poeH^timdt Jlorfnttm: in Th^f- 
Mepefimn atiipietnr^ ftffum irmtiiit.^ iti £Mphmdt, c&tnmunem tijnm mnicumi aputl qutm 
UU arntfnda-ntt: m JiMihtto, llr^iihtmj qui iinm (onico^ canfulitt dt rf^atp^raftdlf agrit ttpr- 
eorihun to^icilH*, flj^uwiiVnr ak Ht iiijuJintiuJnhrtufyftt di rt wudtenanji tste, Vtrti xuh his 
patforihtiM non if\^ituE wriw hominei ialtrtt vti tx to conjiri pot^f ^udd aurtm marmirtaMtpia 
JHii V6rtani iiaium, Virs^titim rtrti nihii proiiitiet ti\r }dnVbimun tocarij q\d fum unanv iji 
EeUgii pcrMinam^ lod mvttiptitttn induU. Tiivrum enim te^ in pnmA Erlogd ; Cyrydarnffn, 
tn tecuada; Mmftlcnmj tn ummt nitna/JJ«JL Dt Kriptiirtiit ttmpDrej nifiii Cirtum, Ajfitii t*l 
liyUio TheoeriHodaoo, 

NOTA. 

•MEUBOEUS. A cuii boom dictm: Thjfrm, 4 /^iy, katta pampinis Tfstita ia 
4iiMicur«eit,Cnv6of. Cor3friin,a)Mf4k oIok- ^acdii sacris. 
ila»abuittitAi;.ABX. Dii9fMu,k^it,Uatrea, 

MKLiBaus, C0BTBOV9 THrasM. 

MXL. 

FORTE sidi argmft coBsederat ilice Dmlmis, marnTaTio. 

cnbamalaribilicti 
KOTJS. 



1. Afai.] AsboMgiaBdi^BiLB. fidif. e4iedea<aHn«MMlaK«|obrei 
X IB 4r|^, leu «indall; ^db tvioai Ci M^m/nmmm. ^ j 

Digitized by VjOOQ lC 



m p. Tmenji MABONia 

t^lmu^^maMhc^. ut^ThjFnii ave^ GotjraUa /ftii>fiim itoU capeUtf . 

Sf pwaii 'TTm^TT^^ cantare pares, et responderc parad. 5 

Circa hunc locam abcm- Hic mihi, dvm teneras aefendo a frigore myrtof , 
JJS^X^tSltLllS^*^^ a^ueegoDaph- 

v«n&8iMlaiDi9brini4<lMkAapi€i*c Uk«^^ Ocyus, inqnit^ 

iSS!!^4^lTe^^ 6 Meliboee; caper tibi salvus et hoBdi; 

6 MeiiiNM: iiimu ^ ha4i £t si quid cessare potes, requiesce snb umbri. 10 
Sj^^TliL^^^-!!'^ Huc ifa folmm venient per prata jwmd: 
li^^MkhSe mSrt aI^^I^ virfdis teneri prsetexit arundine ripae 
venci hd ycnient i|Mi tecMiiacius, eque sacrii resoaant examina quercu, 
fS^SSSJlkSS!^^ facerem? neque ego Alcippen, nec Phylfidk 

m tmcfi mmSS, ct habebam, 

npcs tusonrukt ^ quercn Depulsos a lacte dnai quttclauderat agaot: i$ 
•^^«^«- J?*?»-Etcertamencrat, Corydoncum Thyrside, magnum. 

quc non habcbam Alcip-<n .«_ . • ^ •« "^ ••^i j ^ 

pcn» nccPhyiiida, quie do- Po^^habui tamen illorum mea sena ludo. 
mi separaret 4 tnakibtu Aftemh fgittir contendete versibus ambo 

SJS:^?!::^^."^^"^'*^ altemc«Mus«mcnumssevolebjmt. 
tcmio CoiTdottia cum Ho& Corydon, illos refei;ebat in ordine Thyrsis. 20 
Ihgrvtide. Attainea post-coR. Nymphae, noster amor, Libethrides: aut mihl 

posui mc« negotia cantui ^JL^JL 

ttiorna. Itaqne ccepit uter^ carmen, 

ccrtare verubusaltemif : Musa c&im Tolcbant Mr rieefl nt cantarent. Hos Cocydon, iUos^ 
~is dicebat, iud quitque Tioc. coR. NymphaBoeotisB, nostrsD dclici»: tcI in^ratc mihL 



qne cci 
Thjrrsi) 



NOTiE. y 

4. Araiet.] Vcl cx Arc«di& oriundf, td ExmimuL,} Apnm coloBfaeyad^novatsadto 
Aroadibos artc canendi simOcs. Scena enim qnsrendas cmisse: dictse siC| tcI ab srflmdsj. 



bajus' Edogfic, non in Arcadift; sed hi CtgiWA qoia ab al<^aribns ezcunt; vd raeliib» nt nro- 

Ctsalpini statuitur, ad Minciiripas» non procul bat Vossius in Etym. quasi ify/^ftimnnmlnga^ 

^ Mantufli. De ^eadibiu, Edog. 4. 68. Myr- ta. Aptt cnim dict» sunt ab antiqno Teibo, 

tity Erlog. 2. 64. apo: hoc autera dcductum ab AitTat ligo: qnia 

7. Mr gregjt ipte etq)er.] Caper pro birco s«pc apes coBigat» fai cumuhun r i dcnt u r. G. 

dictns^ et vtr pcr translationcm: nam nV 4.267. JhUilleeptiibuteonnexmadtknimptn' 

proprie hominum est. Sic O. 3. 125. dc taiiro: dent. Et adhuc Latin^ aptum dicitur, q ni cqui d 

Qiiem tegirt ductmy et peeori dixere maritum, lifatum eC conjnnctum cst 0. 8. I0B. ipnt h 

Horat. Od. 1. 1. 17. 7« de capeliis ct liirco: tarqitUmtaptotjungepatett^. 
Oleniit uxoret maritL Auctor Juijus liccntiie 14. jCfc^)penynec/^/tia,4^.] Famularum 

Theocritus, Idjl. & 49. *£l rfdyt m )MmS9 Melibcu nomina. Jiteippe,9bJUi»itubtidium, 

tclym9 inf O turee albarum eanrarum rtr. ^ 7fnr«f coma; quasi, curans cquos. PhffUitt . 



13. Mindus.'] Fluvins GaUi» CisalpiosB iifikXofJolium. 
lenisaim^ fluens, Metvao: ^ Bcnaco kou cmis- 16. Eteertamentratf Coryiont ^.] AntiplD- 

sos, Mantuam alluensy indcque influens in sin h)c Ramos a^adt, casnra pro casn, Co* 

Padum, rydmtf pro CorydonL Erat Corydoni i 



Dryj 



Equi ttttrd ^ mtcrcti.] Sacrft apud Grsecos, certamcn cum Thjrside. Alii eertamin acci- 
' eam dicabant Jovi, et ilagtdb nddicebnttt phmt, qntsUtrfitfsr.* qutL %urft didtmriEn. 6. 



yadas ct Hamadryadas; quc cum iUis, et 339. A^tmc fertta paima JHoret: id cs^ tertiut 

Tirerent et ocdderent: ab i^ stmu/, et l#n rtctor. De Mutitt £d.8. 00 

^wercHS. Ap«d RoManos item, qni I<^^iiff£|s 21. Mp ii j ifca , fc i db eH m^ .} I»|mBilMfc 

<if» nm fusifiirfiiftBiii colcbant, pnesides il- amebsBum continet ToCa pto poAsi; pctitque 

lii» q mm Hy quBil HoMm hitra portam Aiit, Corjrdon 4 Mnsis, nt sBn dent Tim condendi 

appellatam ide6 ^MSrgriiefiitouDn; cx Fcsto. carmfans, qualem Codro conccsserant: alio- 

Apnd GaDos etiam,qoonnn sacerdotes Dmid*, ' qoin se artera depositomm. ftymphit.'] hbaam. 

bide qooqne appcUiiti, sacra nulla faciebant Libethridet.'] Pnssides Libetlirii fontis; qnem 

siii«qn«nWOTbce^4tcff?«woKinrw%40AK,ex gsliBMSi c. »in Mag>wftJnsi> toeaiqngmw- 

Plinio 1. 16. 44. - -« - -^ mdiitmfoma*mn : %8lfiii.iii SttaHik^mt WicO^ 



BlTCQLiCA. ECL. YU* 



?^aale meo Coditi, eoticedfte: prorrittm PhoM 
ersibns ffle fach: aitt si non possumus onmes, 
ffic argttta 8acf& peiiaebit fistnla tiJnn. 
TH. Pastores lteder& crescentem ornate po^am 
Arcades, invidi& mmpantnr nt ilia Codr<% 
Aut 81 nltra pladtnm land&rit, bkccare fro n tenl 
CingHe, ne vati noceat mala lingna ftitnro. 
co. Setosi capnt hoc apri tibiy Delia, parms 
Et ramosa Mycon vtvacis conraa cem. 
Si proprium noc fuerit, levi de marmore tota 

iNuiicea stabis suras evincta cothurno. poMuA utw ee u H m . om. 

TH. Smum lactis, et haec te liba, Priape, quotanak o Dtan», piMr iffM tf- 

«pri, et «riMna omrmm cenrl Irafivn. Si hoc sU mihi itabile, •tatoftris fBtegm ^p<4ltoi 
i BfaCa calceamento purporco cirea tibias. th. O Priape, satis eit te sfaiftdil aaai^ 



fMa «fj9i*^tfiM« €». 

nto: aie €<mipoaiit|wxliaa 

camiBibat Mspnmttsn val 

tl nba Maiief posnnM^ 

25«^^, lioc loeo cawMa 

' mea uMb sDi^pcoueiaraii^ 

Cra ptno. m. xaMatai Ais 

' cadiis, coTonaiekeMt «la 

eicm i a«i ,mCa- 

raBBpoJilMr vflMttra jMfe 

— wn*. ant n laadBTefil 

ov iiie iiltHi <|0^n ▼ciby coitih 

nattfndM n'outeBD oaeean^ 



NOTJE. 



naa^ auctota FautailiA in Bttot qui ad<nt, 
signa ibidein ette Nympluurain et Ikfaitanun. 

22. Codro.'] Codnit poeta Adt Virg^iHi tem- 
pomm «ptant; ut probat Serviaa ex elegiit 
Valgil, qatB paritrunt. 

M. me mwla mcrd^ fc] Mot iuit 
torum aliqna in arte, ut artb instnimenta 
Diit ejut pratidibat suspenderent Slc T^BJa- 
niut gladtttor apud Horat Epitt. 1. 1. C Fe- 
jmKm armit Hercidu mi fottem Jixi* laUt tdh 
dUut agro. Sacrdpmi.] Sacrft magns Deo- 
nnn matri Cjbele, propter amicom Atjrn in 
^j p^y ^ ^o inm^rtafani 

25. Pattort» ktderA.] Hederi, non tant^ 
knto, coroaantHr poet». Vel quia, ticut !an« 
ri, tic heder» semper virent: idcoque c-armi- 
nibat portemhint etcmitatem. Vel quia poe- 
im BacdM otiam sacri sunt, propter furorem 
quo iaterdum Baccliantium instar <x>rripinn- 
tur. Unde h dnobus Pamasd jufftt, altemm 
dictmn Cvnhoy sacrum est Apollmi: aherum 
dktuaaJVija, sacrum Baccho. 

27. Zmkidri^, 6aecare/n»n^«m, j«.] Eratin 
laude iinniodic& tpecies quaedam fasdnationit : 
qaia Jfemetit Dea, tcelerum ultrix, et bono- 
mm remuneratriz, inde iram concipere puta- 
batar; et ab eo qui tic laudatus fuerat, 
poenat repetere. Ait et nfaiiut h 7. 2. eoe 
m jyHod fwmSiat fuatdam ejfawinanHum: 
quanaa laudaHone intereant probata^ cretcant 
arhorm, emoriantur it^anUt, Ad arertendum 
igitur fiuciaum, irel baccarit coroni <iuasi 
amuleto utd>antnr: vel 1au<li pr»inittebai»t 
mcalam, j»«BJ!ictm*, tive, pra^iieim, hoc cst, 
$me/ateiim: ut innuerent te lauclare tincerfr, 
Mnanimo ftitfinanji. ItaPbut Adn. 2. 4. 
ai .Air/brme Aocmaicifizerm: neinoeftani 
m$ aemtaoit merito meo: neque me Mienit 
Ut olUr ImdU tjpdt^puoh cut cred» redi oi^ 
fulmd. Sentot igitar EdogB est: Coronate 
jna^ ant laaro, nt mTidii^ rumjmtur Codrut; 
•ut b ao ca re, ne me latdnet maligiil. id ett 
iai m o dicl landadone. Va haaeartt tckg. i 
IP. DaJhcind,Eclof.8.10B. 



SMbanBn habet Tota pro 
ruttidL Ac prim6 Onjdon oArt IXane. 
per Myconem omlcam, capnt aprt, et*cern 
▼el arbori, toI iani Talvit aat pa- 



emeri- mittit ^ marmore. Thjnit prim6jocot^«;iC 

cum m^o hulicro numuie: *^Biez ei, m- 

cenA ttomo et inanl JacfamH, mnnioreamf 

ttalnam ^^oVef . Ile 0rnI, fid. oL 



<I7. Dc Jlfye onej, Bd og. 3. W. 
31. ^ pivprmm noefiuHt.] Olliocnrfhipro^ 



prhim, Mqui 

Sic enfan JEn. 1. 78. 



CtMinuoia fiMgtMi 
diealfo» £t JEn. 8. 8S. I^nn 



laddicat. 



pto prmwuy < 

Tlwm^cedlMnimi. Item JEn.8.871.pro;niiA«e 
st (Smafmttent. Qoid iBtem ett IHnd, hoeP Ht 
talla canaiina(kciam,<iutfia Co<lnit, inqoit Ser- 
riut. Mal^: qaideniinI!Nana,aper,etcomna 
ad poetim.' MeliAt: vt oood ni apri hajat el 
cerri Yenatione milii c<magit, hoc mihl tit pro« 
prium: nempe Mi^Htetvenari. 

32. Punieeo.'] Hujus quoque tire rubri eoio> 
rit, marmor ett, wrphyntet: in ^gjpto fre- 
<|uent ex F!in. 1. 96. 7. ^umt.] Sura part etl 
tibie maxim^ camosa et niollls,qtt0 tdit fawtl 
hominibut. Cotkumo.] CoChumut ett calcM^ 
menti genut utrimie aptum pe<li, et utrfiqna 
texui. NoB aiultmn dillerre ridetor a6 ocreia, 
tiqui<lem aUar iurat inchulit iEn. 1. 887. 
Pwpurea^ titi turat vineire eotkurno. Fuitia 
usu, tam m Tenationei ut hinc pateti <|uimi in 
theatro, quo prim^ 4 Sophocle indoctnt ett 
Sol tragknt a ▼enat<irio tn eo <liffNt| <|aM tim- 
gicut spissio ri t ubef e snppactut ctset, ad BaKen- 
dam dicentit staturam; ut famult Jtov eaal.S at 
6. 604. D retiorq u e videtur virgbm Pfgnmif 
nuOtt a^^uta eetiiumit. 

33. Stnuaitacltf.] Siumnftimt-nMemkedm, 
dictum, qudd nui^orem eaeatianem (p»itmpoeul/a 
yka6e<rf,ui<iuitVarro. Scdctbnmrfana8Tltad«fB 
i2no titlonga.fai Jtmibrorit: ridMnrVottfodo- 
^noetAvaakJi^iVerm.dremmago: qoiafaiea 
batTnmiTenaiido conllciebatar. Xite.] UhmUf 
j^acenttD mit, es thrial, Hena, e( <4eo: tk 

qva ptc 



•• <tfetai ^p» p«8 4" ^ %>m 

Digitized by ^ _ 



P. VnUHUI MABOMK 




^^^^^Nmie le mumomm pra lempore feciinvi: al tu» 
** «liutaSi fietnra gre^an «uppleiperit, ftureiif eslo. 39 

> Sedco. Neriae Galaleat taymo nilii dukior fiybbe, 
■ iHi III irii 1 1 1 irn firr^"'^^"^ cvcnis. bedera fomiosbr alba 
^iBiM, fircri inin,jmitinr ^""* pnSuun pasd r^eteut prsesepia tauri, 
!2iSlir«£r~ •'S?^* qua tul Corydoois habet te cura, venito. 40 
iSuL !^y *^Sy ^^^ TH. loMBo ego Sardpis videar tibi amarior herbis, 
^SSii «tet Mtonui taudHonridior rusco, pnyecta vilior alga; 
iwUiMMt ii itaiMiiai aiso^S^ n^ non lug^ |m foto jam loiifiior anno est 

tS CofydoMf.' TM. Efol^ domum pasHy si quis pudor, ite juvencu 
w^appiMa tibiMpei».o^ Musco8t.£Hiies, el sonoo mollior berba* 4S 
mf ?^ T i?ir toiIcimmS! ^* ^^^ ^®* '•"^ viridis tegit arbutus umbra, 
jMtior wijviilgii ffrf/fhifSolstitium pecori defendite: Jam venil SMlas 
gecta; u bm: At noii mi- Torrida : jam Iseto turgenl in pahnite gefnms. 
^jJjJ^^J^JjJ^VJJ"^^ Hic focus, et tsed» pingnes: hic phurimus ignis 

mttaknkma tbvf e»jmnmuml&: aWto, ii twttt eet tliiiiii jwloc, co.Fi1UMiicDH,<tfr». 
jBtadricoadaQiiiouiB, ttTimit arlNitm q^» too iunnibnt rarii Ibliit, prategite pecot coi^ 
calonai loJftitiaWim: astai duiic immioet caOdistima, nuAc ^mm» tument in loBCtmdo pohn!* 



U. m Hk«eBapereitlbcui,ettcdBping«esyetBiu]tutignis» 



^OT^. 



injectn Diit iibdbn tu r; XtfrarenntemproMciv 
Jiean tspc tnmitur, otii propcii de liqnidit 
i ^w| *A f i ^ dtbMit dfa*f| y*i* ffniilfitim ffimdiinfiM" 
Xi/e»eniMOttifiHo. iVMp*.] Priaput Veneiu 
et Baocbi Mm; l<tmpMci, <pMt urbt ttt td 
HrilfttiMMlMM|iittiM H imprimit cultM- fiiftot 
borlonimy qnonun in limint ttatuaM ei rudoM 
tt quui inionntm ponebtnt. 

aOi 5t fiettmgngaumppleverii.} Si dan^ 
MOBy qpio giex BMut afiectut ett, t<Btnt novi 
rtptMnperint FtUura cnim, mmt tj;ni mm. 
!Siif§lfjr€f ett, quod deeft tuSkere i tabatnntin 
tBorcitn m^ftpUintfiiat novi militet. 
. 37. JVcrwe OaiateaA Tertium anMbmm 
coBtiDet amicfB detidtna. Coiydon iin^Hat eam 
Iriimt iBolKftimit blanditiif» nt tub noctem ad 
MTtniat. T1ijrrfbtriaimpnecaturtilM,(io6tet- 
tttnr diem tibi anno etM longiorem: et jinren- 
CM incniat tuot, quati diutidt patcendo produ- 
cerent diem, et noctem removerent JVbine, 
id ettt Nerei filia et Doridit. Nympha fuit a 
Polyitono amata, qui cum Acim, Siculum 
ptttorem, Fanni Slium» tibi ab qi pneferri in- 
tclligeret, eum rupe impactd. inttlfiBcit Gak- 
tan mortuam pattorem miterataf mntaTit in 
1 cognominem» <rai in JRtak monte or- 
e iSJmlmn deiiertnr. Cocydon Gal»> 
I mtticulam» ^erinm Galateam bk 
Tocat, qnati NpnphB Hli fonn& tnpparem. 
TAjfMt iBthi Aueiart 4^1 Dukior odore, i 
l^fUa moat na Sicili&, thymo ' 



guttu. 
daatti 



41. SirAnt hexH»,} SicdictitqnianatcBntar 
M SardinilL inful^: et mandentiam ora tic con- 
Irabunt, «t ii qnati ti^tntM eamm Teneno c- 
jBoriantur. tJaStepromwnm: SardtnBCMruuf. 
JButciM, Vlrgnltnm acntb foliit et pwifentibat, 
AMoixv BctB..%a,herba riBtylbhitlactncsti- 
IBilit» in mari natcent, unde ad BtM ejectatnr. 

«. Mmod firtk».} <)ii«rtuBi 



contintt coMtnendatkmem agTomm et tecto- 
rum: agrorum qiddem k fontiiNit, gramine et 
umbrlL; tcctorum autem, k foco et igne. De 
inuJM,£clof. d.e2. 

5pmnt Motfiof .] MoDitetcommodaadtoM- 
Bum. Sic dizit Propcft. L 3. 15. 3», Et dunm 
Zehmh €l laerymu Amtlmm moUem,id ett, 
mollcm ad laoTmat. Aliam lectionem hic locBi 
pati potcft, '^graM tof^er than tleep;'' qwt 
defendltur ex Theocriti Id. l. Linei 60. 

"Atm Utns iwjm /nnXunttTt^ 

47. SoUtiHum peeori defindiU.] SoidUium 
duplex ett, unum MtiTum, in 1. gradn Gancri» 
de qua hk agitur; tunc «ttM ett tnaama, diet* 
qne nobit longittimuf : brmnale ahernm, in 1. 
gradu Capricomi; et tunc hyemt tumma, di- 
breriftimut. Sobtitia dicta non qn6d ibt 
I, ted oubd ulteri^ non progre- 
et iter tuum incipiat relegere: nnde 
quia mido et redeundo bit eidem rin videtiir 
infistere, ide6 nobit quati immoAut apparet 
SoiiUtium tamen, et eolditia, prster Cohanel- 
lam vcteret omnM de «ttivo tantdm inteUignntr 
nt hk Virgilius ; hyemale verb dncmcM vocant. 
ItaCerdaqntinO. 1.100. Dicitur porrb, De- 
fendere aliouem ab aliqu& re, tnpriT. 6. tencTM 
defmdo d/rigore m^rtot; et defendcre aliqaaM 
irem aiicui, ut hk, ct apod Horat Od. 1. 1. 
17.3. IffMam d^/indit euteian eapeBis. 

4a /BPafcmtetMBBg.l Pklma propii^ dc 
TitibM dkitnr, id qood fai arboribot Mrculiit. 
nempc lignum ilhid qood ex ipti ttiipe qootan- 
nit emeigft, fcmmatque prodndt; qoe deindc 
abeuntinvirguiM; TirgnlfBaBtemTehitipaliMt 
difitM cxhtticat Qmtmm.} Vodi tont pafani- 
tum, qui corticem rampMit, et fai pampimM aut 
mccHioc cradunt Dkuntnr qnoqoe cculi» A 



m.mcfiem9tlmkB.} FocoilKMiMtooa- 

Digitized by ' _ _ - ^ ^- 



BUCOLICA. ECL. VIL 



HktaiitiunBoreQe^iiiramiifiHgorm, qoantiim 
Aiit nBmeruia hfR», ftnt torrentki tuiiiina ripas, 
co. Stant et jimiperiy et castaneae Inrsntfie: 
Stratajacentpasflimsiiaqneeque SQbari>orepoma:?^"P^' ««• « • 



VU cIhmhi pnpcluo iunnon* 
grtntim: h)e non niagit ti« 
mcinDf frigus BoiWy <|aijn 
Ittpai ftmd nnilthodinem 



Omnia nnnc ndent: at d formosus AJexis 55*^^«^ Unc 

MontibQsliis abeat, videas et flinkilna sicca. «Hww mi qnkpie «ractni: 

TQ. Aret ager, vitio moriens stlit aeris herba: 

JLdber paapineas ioviAt colHbus nmbms. 

niyHidh adventu nostr» itemus omne virebit: 

Jupiter et Iseto descendet jfduHmus in^bri. 

eo. Popohis Alcidse gratissimay viftis lacdio: 

Formosse ipjrtus Veneri, sua laurea Phcebo. 

Phyllis amat corylos: iUas dum Phyllis amabit, 

Nec myrtus vincet corylos, nec laurea Phcebi. ttm Phyiiidit, «t i 

TH. Fraxinns in sylvis pukberrima, piatts in boftis, ^S^^^^^^^^J^' 

Popnk» i» immf abies in mondlMis altis: 66tiMfaBa en HOTcn»,^ 

Ssepius at si me, Lycida fbnnoge, revisas, ^'^«^' 

Fraxinus in syWis cedat tttii, pinus in horlis. 

«{onmdKn Pliyllis aanblt iBaa, wBt myrtnt ncc lannM ApoUiDii meraUt coiyloi. th. Firati- 
wtt formotiitima est in nemoribaf , pinns in l ia rtii, pcfwlns itt iaaBiBftni, abies in i i outib wi 
czceisis: sed si me ««pe invisaf» 6 piucte tTclda, finsitnai Iti Mmorilmi, pinM in hartii^fa- 
MUbi. 



•ed ii pddHsr Akxii dlsce- 
dat ex liis collibns, videMt 
flmriosipsoi arentes. tv. 
/fe|N Campi mescnnt, ya wiln n 
^'^pereant exnsta oora Mtn 
nimio. Bacchni abitnllt 
montibns pampmoi nmbiT* 
iid Mnnii iyHm re- 



VeMri, ApsBfail ioa 
Fbjrflii amat cor 



MOTiE. 



Ikieiii et /brent ignem. Taddt ligna qnnlibet, 
materiet ^snii. Propri^ tamen Utda arl>or tatf 
f pieed non admodum dhrersa, ignem fiicil^ 
eondpient propter pinguedinem: m sacrtflciis 
pro face adhiberi solita: nnde sspe apud poC- 
tns, («(£8 pro fkcibiis. 

61. Barem.] Ventus est Sans k septentrioiie, 
6iKMnset8iccns: kCMutehmoytifufdeeurro; 
^amftMcomsonitn. VocBXmetJlfmlOjkwe' 
hementiori flatn etTolatu: qiiasi.mfl!fa,iiiqirit 
Festns. SUyniontsBlacedoBiaelhmifSlhiSjOri- 
thjiaita Erechthd Athenamm rMis fiiiam ra- 
pakf ez qnS tascepH Calaim et 2Mtem, quBnu 
deiode ex piUrift origine ahe snccreremnt. 

M. Stmit tijumperi.] Qnhito amttbieo de- 
icribnnlnr enecCus Tarii ptvsentic et absenlisB 
saaici et amioB. SUh/U hMnutttf nempe nncibus, 
qna c^ hirsntis echinii inclnMB sint, arborem 
ipsam, ii aMdtSB sint, amoenft qnSUiam hinotil 
•PQBlabllemreddant. ltaiEn.AeQaiMl»- 
minaJUamd. JiMtpemt.] Arbor Ibiys, spuM- 
ruminmodam^angnstisetacutis: bacds par- 
▼isrotim^etodinvtis. jujhpe b . De eadimtU 
Ed. I. 82. VerBH gnrin^ faisigBis, propter 
ipoaimaii qninti pedit, et hiatnm geminum 
^ B alM Pl oBg«,tbtqne tynaktpMi^more Graco. 

64. ^ftMB^vewiarftortjMnMi.] Mnkiplex 
eitlaterpffetatio. I. it^uequepcmajmxulytttd 
submrbere. At tnm nidTd contrahitnr unam m 
flTDabam, nt in «iMRni, mnrsMi^Tri, «a, non mia 
ttetnm ert, more Teieram, qui iHt, SB, twn dix- 
«ra: fannffi iB i i Eamoi, cnjni in Iragnieiitis az- 
Sat; FmtqmmkmmnatkaciauhemtJiHtmtfeH' 
fmi. 0. ^ iy if m» mbortt mm p m i j is s mu 



At tnm legitor ^iid^ non quttque, nt ad arbo* 
rem lereialur j ted tine Teternm ■bromm anc* 
toritate. III. Absqoe hb tricis, qnidni dieas : 
Suh tHrhorilnuiaceni sua mutquepoma. 

6a £«6er.] Bacchus, de quo Ed. 6. 30. sic 
dictos; Td qnla Boeotiam, ht qu^ natnt erat, 
Kberam fecit, nt ait Flntarch. VelcniiaTiniim 
Uberat aaliiicnn ciuit, ant loqneiidi hbertalem 
indncit. 

60. JtfHtt et ktto, 4^.1 JoTem veterea 
aSrem dixe^ eundemmie Vest», sire Temi 
conjngem, qlhm imbre RBCnndat 0. 2. 82S. 

61. Poptuut Meida.1 Sextnm et uUfannm 
amoebsBnm laudes prosequitnr amid et amiciB, 
easqne landes Jl Tariis arboribos petit Ap»- 
hu, Tux POPLAB, sacra Herculi, quia is pc^nilo 
coronalua adUt faiferoi: nnde pars eafoliomm, 
qne captti appressa erat, ex capitis so^re pal- 
luit ; qutBpars adanrasobTersaerat,lod ftdigine 
aigram qaamdam Tiriditatem oontmxlt De 
pm^ Q. 2. 13, J)tMeide,Mn. 9.414. Ftfu.] 
Baccho sacra, quiaTini invent or ap«d proAmoi 
aoctores hidietnr. De ArdtojBBCChliioBdiie, 
£clog.«.l6u 

63. ^fyrtut,] Veneri sacra, Td propler odo- 
ris ddiaas; Td qoia freqoens in lilOTB nWris, 
cnjos ^ spnma Venns orta ingifBr, Ed. 2.64. 
Laurea.1 Sacra Phobo, propter Daphnen ia 
laamm matalam. SomiCBr stepias |Rt> c<Mroiiii 
ilanro: hktamen proMiiWbore: utetapod 
Hor.Od. 1.2. 16.0. 2%ln^faRit<cmri|k 
DefaMro,i:d.2.64. De cw^Inu Ed. 1. M^ 

66. Fi mxk m ii ^tJi ti Am^Abkt^ttMnh 



Digitized by LjOOQ lC 



4i P. VIRiefUX SUJbOKM 

n. BacQcdorilkMmn^or-ME. H«c „ 
mnum, et qu6d XhjrriU Mir Tki»iin^ 

peralus frustr^ piuriiaverit ^ •n iS^^ ^ 

Ab mo tempoce Corydoa» J^x lUo Corydoii, Cory^lootfat taipora BObif. W 

iiabetur i oobit veri Cor^doa. 

«e.i3wrfuw/riu<rd,4rt;.] Victoria penes ^K».p». y^^ ^ .f ^^ j^^^^j., ^iMlh^afq» 

€:M;jr<i<weia.QuMCoirydoampn^ amoBbao, et sic supplet: Ex iOo tempore Corrdon est 

oiditeripetaleiaOeos: Tfarrsisknbie,qd[ «obis, baSetor k tiobis, vi^r Dob^ supra 

WJinicumiiicessitInsea»d^ «nnM. Sedh^eiteua. U. Nma^m mm 

Djauamca8tumnumen;I1i7rsisPriapuia*ob- omniumi(^t,noaquidemno^8edfioMif,patt 

iOKnumDeum. In tertio Corydon blandiuima nobaU per contraction^ : sed hoc darius «t 

Yota (mcA: JhyruM dira unpnecatur sibL In alMque aodoritirte. II£. SnpiiciiK: ex fO» 

rdiquisCoijdonleU; Tfa^rsUtriati^tttpkiri- «empow Cotjdqnhrt>t<iir4^o|i»si«iC<rytto% 

■^"^WMo /-1 f « • uo West,Ter^di^e&ia«aqu2tflorot«|»qi 

7U. ifiiB I*», f«.] L Serrjuf Tolt Wc sensnm omnes. i -»- 



ECLOGA VIIL 
*PHARMACEUTRIA. 

ARGUMEJrrUM, 

DUMnuUhuiusEelogiKpartet. Prma^teriio; seeimda^tmmdo Tk§§€riH idfUiOiftri dt- 
frompUu ln^nuhjuvem$, J^itte puelia froeut, Moj^nm rivaiem eUnmkUum doiei. Jte 
eeeunda, ttiujua Jk^^mm, it ee orerruii^ ineaniatmnitmt magieit aate euumme-amorem 
PMfict/. Priatam caniLDamon, teeundmn AlphesUxeut: ntvier intud; ted iUcmveadicm» 
we in prod ptrtonA. Utrumque pattorem inducU VtrgUiut. Tum oput cHeat jStimo Pottia* 
ni: noH, ut mulHpulanS, Octamano Coisari: quemadmodum notoi docelmnt. 

Saytta ett omio U. C. 716. VirgiUi 31. L. Marcw Censorino, ct C, Calmiio Sabitu, CottL, 
Citm PoUio, tuhactit Partkimt, ct perluttrt^ii orm Ulyriae populit, per Venetiam et Timmm 
JbuoU ottia, Rotnam ad triumpliim rediret^ 

^ NOTA. 

* PHJiRMACEUTRUl} U mU venejicia: Jma. Titulus autem ad secuadaBi taatte 

f£^ftmM9 enim ambigua vox cst: et mod^ EdogsB partem attu^et, quss canitur ab jli^lia- 

remedium, mod6 venenum sr^^nificat: unde silxBO. 
faf/mmiv, venejwut, et faffuuuvr^m, ranr- 

Damok, Alphesibcbus. 



PaSTORUM Matam, Diuaoiiis et A^eribcn, 
J^Iinmemor berbamm quos est miratajnvenca, 

^ ^,^. Ceitantes, quorum stupefactae carmine lynoes, 

B obUtsD pa-£t motaita suos requiemnt flnraina cursM: 
icM, ^Ao^ Damonis Musam dicemus et Alphesibcei. 



JNOX^. 



9.. 



AUfOY. Ed. <|| 17. ALPHESIBWU8. 4. Remidntnt, ««.] Vd mmtram eM,l 
i<S7a matmz FKimwia wwtaia aeaid^ — erwi 

^LlfllfiOt,} J^mhmd»9i^fiimM^Mh Httt, mnmtt aum iufc iti«Hi ^ ais»o, 



^^poriim cermionua gtMSt, mtPoML gt ' «4 nt^m mammft', ^Mimrnijt 



poMqBMn ad eos peman*. ^Tal aclifiHi^it 

Digitized by VjO' _ ^ - - 



llOGailOA.BCL.VIO. 4» 

Ilkdiiei,mihft«telicMl tM^iccreiMtal ciwiiHiMmiH»a^N«i« 

SolaSophMle»lMcmiD%«giiMiMiM lOy^Jl^^gg^ 
A le p ri ncipi ai »; Uiii dtiaact i accipe >mw {emiitfM iMipyiv «diM imm* 
CtmiM oflqpla tiias, •*¥■* hiTtinfta«pCT> ^^l!I!i![3Zr^S»I^^ 
Iiiter victrice» hederam tftbiferpn^ilwiiWy y?lfwi gTuwrao iSff 

diif AlriBwafiimft»iiiitniiacc<y»fww«iBglWilig^MeMial»t»»^ «t ptniiClMil bMte» 
4tra repat circnm caput tnum»inigr J«anM tnumphale*. 

hoc MM : imiifattt fteUinmt eursam ; mufoftf , lO. Sophocteo, ^.] iwipiit i^iudhui AtfjpHtNft 



<|WB wun ft e n i ti inc u p — U bus. SicProytrt. ftiwite qn,fnBntMqii»t< ipuittui . AAIeqM 
1. 2. 22. 25. JupiierJlcmetkSgcminas requiertrtU in lucem non edidit ; ae de perfedC qvldeni> Md 
AvlM. E( ienecn In Hereule Oeftno, ism. dele^ : unde dlcerc teilnt emt, AJMeni i 



... in ipcnsiuni InculMlMef ut eei mpud 8net«Nd«> 

e. 7^ini/bV«tt,4^1PoUk>Mibk«n>clln(» n», JH eallointtnOd. L&l.dHMtntMli»- 
ion Octavianam: beilum cnira filyncumct iii m^ hJMiinilii iui ji lapuiii , iiwi j, »ilii 'm aii ijp 



ftfc O tin^ ia nu Ottmj/e non gestom torem fUm notdlenk Fmtmm mmmMum 

t r^g m dim inft f ift f ft r r^fo iWertAMrNum» iK 



eft^ niir peui wwiqpun nuMnnp^ni ncMnn irngnwin nnnr wrftf mi yc> ^nreiniiinnffn, a^ 
Pompchmi. PoIUonii autem cxpcditio In Par- tiorem calceum tiBj^iii Ipftt inlftl i |i l m : li 
tyniiylllynftii pcfnioi, •imlni telmt l|w«n perioncnni, c«toedni luinuln% i o nnA>i yw- 




iiDi.Scnii i eiftnd BieMb^Ki» lij^ i f ii liii pju alk m prtp^ mH4 dlft u$ inr 
oligeriqubd pcr taxa Timavif mmibuM narrwri cffnA ThjfoUB, Svphodm Alhe- 
rei InteUigat ab eodem PoUione geitai circa nicaiiii tragica poftieoi prinoepi« czbibnitiidMi- 



Altinum, uxbem in Twctia : qnibni de rebuft Im 123. in quibui ter et Wdei Tictoriam retulit; 
ita TcBeiui L S. poitquam Lucii Antonii Pem- qnarum poitreniacAm ei preter ipcm contigii* 



linwilteiliinni^ dftialpiil* MNe wiMnt iit»fn p iiii n i ftftdloopMfiwle. Cotl iniu n m ni l 

iiiM ftMliM k^md b m t diH mfenli in n nim i i MnilndOMt tn tbftntrum. Pt C ilfcnr n oi Edef . 

JiilnMf^rnifil^iM|SminM(dMiieuftfeMtfctrin T.li. 

Mimumaliatqiuejiurtgtaniturbesami9;A0' II. 4tefrinctp<Mn;MWdMlnif,4«.]VMtl( 

f i nft iw piteni» t ngn w mdhue DomiHam et fnh poM hoc ni Aurainn tptotaft : tnjnt In 



primaUmtfaetmm dmmofOomUiitsttit ilkcttam ho nor em primam Edtgam, etv 

n^/ute dirfd,/nndltdftiii w i V . Unde manifestum .aBncirfn contcflpik. Mettii tna 

cftt rei iiai ii PoHidM, oentra Octaviauum, ct nemioujui gmliii recaptmrtml agrot, inie* 

CM.AiiloiuoLncUfratre,gestas eMe:neqoe quc icrlbtndi occniionem arripirit (^M ftl 

d Mnin it^ e»pctifaitbongmentii,utinip- ntn detimJ in ejtw landllm, nt pr o n iii trfti t 

tiiOiiariaDi octiiiPoatonemlandmet, ob ea ip* meminerlft muitn pjeiii pn^UWftit» qn» nt« 

in,qu0adv«nni!kiipiumprsclar^gei8erat Iri- cztohmnt. 

IMHeiMHKftMtBiodtredimPtilionii^Oal. la JMmm, 4«.] PMhftft «I cfaMtiitirf 

MmiaBmMminnn retftn qoidemhfaegt; tti cnpm hfco btdtril pntici;inmM Miil»< mk 

*~ ' lyttipinVtaetwiMtbmhiitinnii triuMphnninn linntiit lnM<nrktrfcl| Id tii^ 



i. Tmmm^ ^ Timmnmf immm Camn* nlfti kMiMnpoitattpnMi; dam It 

HHi, qnipo|MU innt !■ FtrojiiienildMontt kmdant i, qnl Mcnni vielQi«i MHt. Olintct* 

dhntliJVnni/. Ltiini— |iwiHiiiiiMiinn,ejni tnnn puWMniu «x bedtit, «rhmiphantkMi 4 

dtcnraMi ^iippt a ifthn i ionftibns d nMMM IftMro; qnnnqnMn dehktoiN»RbeiaHftiMifn 



a,ndl8iMm0itaMdei, nanc i. «io* data<»t~ Vlde£clM|t7. 9k 
rnMikngopdMMMtioinnMfeHadriatl* PSefrioM iMif ftf.} TriMUphdm 
idMrahritanr. Ad tfarnMfai teiuki parvM ianiide P M l W n ii ? Minttf.CTIi. 9. 



^ . ,^- .-__ilbni»ni,qiiimn» N<r«eniftiwienno,hiArgnmiatDBch4.i 

Tin Mftki hMnMcnm. Hai Mi knahn focaft tit /cifMiinutem, ilreFnr<Miieii^«ft«M 

bkFMlln^MnnVfiniit. VhliAhi.l.a44. ambigitur. Hoim Macedonil^PiehM|ieB|rt' 

7. l%riciL] BtpiMM» ffigltnMpiMiMarhi f^ Stni>o coUocnt t h^ I^fikx» MMftiA^ t%M 

hmghudhicm obverMi ItaUn,k quftptr mart Utyiicipnne, qn« DilwMki pnVlfl MiuC 

MilMrii II dlrMliftftr:niftaftfrfnilMabdfcta BuMmqnthipam tkdmnlkft, JtJklihir Oirht 



Vuinbdnft^hi. paiMi ipui ntnnni emm cofnm priMlp na M Mnku i' ilCftWari^fa-^ 



iiilMi liiMidMiii pmii i iiMli>mJkiiiM n ikiwi k ifttl».qmi l)y i»knrti kiftiiia ujii ik i M 

ndmftnmtii.' JkMri;} BcL 1« i iiriiiii tit ilWDftMk ^ ^ — 

rolunti Ragmo^ in.mt 



Digitized by LjOOQ lC 



P. VUUHLU WiBOinB 

F^rigida Tn eeri» MOlM dcMM 

^^ I?iimroimleiieritpeogriggitMi 

^^^^dibHu^lwc Incumbem leviCiDaaoBricwpitdm». {mmi s 



l^^^iteiM^lMiaMiifFrigidaTnQeri» ^ 

g^j^^g^Cimroiittleiier a ppoe ^ 45 

'DaaoB " 



IkMnn inniinM ■iiw tiwiitDA» Niiocre* pg g q ue dieavemai Mpe. IiMcaBr« il* 
lu^^^^SSSL^ wdiB» Nii» deoiiKM««nre 

cMi:4taM«M%iicrar,4ii».Dit]ii oMmry et divos (qMiM|UMi mlliililN» yiii 

SwSuwStSiTS^ ManiiMoi »m«,»iea tibia, YereBs. 

^HMHii wiuiBihi iirafiiiiMeimliii aig«twDM|iie aemm piBOiqae loqMrtes 
^!S^!Z,^!S^^ hdbet.-semperpastormnille auditamorei, 

%m ifniiiin MmmiIih hapPtuiaqtte, qiii primus calamos noii passasiiiecles. 
hm n M prr vyfnm c—o-Incipe M » n alioi meoum, mea tiMa, ▼ersai^ 25 
mniriTFffnmifi^^ Nisa datur: qnid uon spcremas \ 



miMinniwii, et PftMt^rf Jungentnr jam giypli cse qni i , amK|neseqnenti 
gjf^^J^^^ ^gg^^y^^^Cmn eanilNn timidi Tenietit adpoodadain». 
mlZtmfmisiJl!^^^'^^^* ^^^ incide fiures: tibi dncilnrnior. 
kt owitti. Nisa diwrSparge, marite, nnces: tibi deserit llesp e ins Oelanb 
^^Sf^ t: !^^^ Incipe Msenalios moBun, mea tiMa, versus. $1 

Ttw jijyhwKiniiii^^ ^ digno conjoncta viro! dnm deqpids omnes, 
— '-, tcfaterit mn i w i tw i Dnn^pe tibi est odio mea iMla, dnmqne capell», 
* *■"■ ^■■'•"? P^" .. .... 



# M lpM f P '»^' ' * < iiifii f d M, ipOMi iiJ Mlm ad le. Mmmmmm,^9fmh 

iiiil|MilHMItCMMl* vi^ 



,6> 



mTM. 



S a h m H 9 m t pataHlf w m Palwnti» Uloie» Wnkt i pnitmrilMB cni MCnt fcn 

qMd i BfM:MlMii4 ranotiMinnmi «tt: idqne MOBleAiaidl0»«BFMaianrt faiplmHM- 

«KlmSonrio, qoideSnloiiiiiirbe I)aInMti« Mere ^lMMb. d^iwfiMi. J Sd. 7. I. .tali.] 

liiMi|ililiiii PollioiieM Milec oD ia l a t uM rafiBrt. Ed. 2. 81. 

fiKtuMest, «t JoeeplMii ipeeScaligeria S7. Orypkei.] Vdgf M ri tf, toto ooiyore 

, p. im. dnpliceM ^fui trinmphnin Bea, alii et roitro aiJMMii CMiii vel 

diMiBTMit, prinaM de Selonii Dal- infetti', Apellim iacri, inqalt Senrioi. 



; akeruM de Paitliinis taiiienfabalQianM«ttm|Mtat,atetF<;geiM|l 
BiacedeiiiM^poitooMnlatnm; iedcontrafano- 10." 



idem,contraidemhistoria; queresab 26. Damm.] E genere caMrarBm s/l f Mtiiu ai i» 
Mtaa uiqoe ad niaiulalian, imm^ itiaera dker. Virgilio, mainiWirt; cateri ' 
omnla wr^ deicribit, abiqae uDI prioris generis. 



laDabBalasespeditioolBmaniiooe. Di- 89. Mtptty namtt 4«.] Bivali suo, MisM 
Mdci espedltic " "* 



I liitMr, Mdci eipeditiene PolUoBsm marito, inrid^ gratolatnr: emaque hartaMTt 
nijnricam per lus t ri ss e ; eaoMioe rictoriam eC camamari iadigiiatione,utrilniooMes eie* 
"^* * ftdsiedicnim,qria P al matia piM- quatarnuptiaium, cd m aoiimnMn aa*i I.EBim» 



dpaa pan D^Trid; et IViAinicMa, qida rer- pmriis iadbBi quinqae, 

iMnitnminDahMtiafiirttphirimAmpoteraat; aBctemiamaritl doBMM: Ihces ispinl, lel 

et ■ Sfl/iWM MM , qnia ParthiBonmi ditio adhaBc coijlo, ^ ptoB, inch lsh aului io iuaMni parta 

BiQue inbeM pertiasre etiam potuit mhnitaiiBrinndai,ipfeanMifaistar etariila» 

16. li i CM W>6 Wf ttnU eiioc.J Didtur (eref, rum, qn6 Akcttidi igBsm coodperaBt: mide 

f|BicquldrotiindumetohlongHBeit,ntcofaim- 0. 1.S02. Arrafie/hiet inotMl ocili. IL 

«a,tniBCUi ariiorii, baeuhis. AiflM wkw t, tcI MarHasnnces spatgMmtpaeris, vdut oslni- 

laniteosbacuto ezolirft; vd tnmoo artK>ri8 deret se pBeriliam relB^nere: mtfM chmi r*. 

ipsins defensns. Zmotisrf, adaghiMeat, Imc IpsuM skBlAcaBs, 

li. CmuvgU, 4«.] Noo qa» erat, sed quM Velob alfai aqrsteria, qaa apad BodMmi n- 

^iperabatnrcoiguz. Sic 4SB.4. 68S. ^ios dereest. 

y j aw f eii nnm i rf sd igi Ml flinfl ritot, faiest,yri- aOi liMifnit OsteM.] Odfl, ThessaXM BaaBS, 

•M, qd Dfafamis cqBfaMfaBB ambisbaat faidBBM M a Hi a mm i l id Mnii a faiiri a w Bzita 



19. Mlleift6ut«ffis,^] XWlmihipteluit, etAlddetBMoti,qBl IwaM faab dba at adOo 
qnbdMimsBammihi MMidadcrit, ^i$mtm rlSsBlMn,«Laos>Aic * 



«MNBarerit Deoi. 

«wdjpi JKbw 



«1. mtpe M i tm d m, ^,] y^ n rn^***'^^ ■»» 

'^•'^ ^^B •^^^^^S ^BM B^^a^^HHHV* <MB^ai^^^» J 





BUOOUCrA^ SCIa ¥IIL 4« 

HinatiuB«Nie iapeidlliim» prafeMMpe bi^ ctiiiiiiiBiiMiaw,<t 
NeccttweBeitticrefiMiMrteliac^^ ^^^^^X^l^ 

Incipe ManwKiM mieciuB, taem tihia» venvs. aartiaikiatrwftiMLb^^m- 

Septhm la mmm fmvmm le rtwcicht nMJa, «Mih a — i y h , | w in f i r »> 

nDuegovefiereM)wHc«toMitre]egeii^ IlSrSi irSI?^ 

Aher ab imdeciaio tnm me ja« cqpermt imiM; f^—, cottigiiwu cu« ■>• 
JttB ifvgttes ^olmm a «trr& eaaliiieeM mn^ 

Utvidi, iitperiiyVtmemalMaiMtBikeimr! ]|^^| 

Iiic%)e Maaiialios^meami^ mea lyMa, vemvB. ■hhb.Xwci 

Nimcseioqtiidutamor. Daris ia cotibaB ilkmi g^JiyyTkii, nrnmniin 

IsmanM, ant lUiodope^ a»t e»tremi Crara ma a l m » pwiiT <m—i oilnl! ' ^^ 

Nec genCTis iiQrtri pwerum, aec ««ngaimi edant. jmonamkwmhHl 
Incipe MmMlios meoam, mea tilna, versns. ^hH^Simr 

Ssevus aasor docmt natorum sangiMiie matrem ^ au^ 

Commamlapft nmmM, cmdetis lu cpoque, mater: B hi4o p < i, i 

CrudelismaSar magis, anjpiier improbosyie? IIIIJSIL^Sm^^ 
Imj^robns itte poor, orwdslM ta quoqne, mater. Mm» «•( MMni MMni «t 

hnatpe Msenalios meflnm, mea tibia, versas. -&-;-«- 1—*«- ^i...^ a 
Nnnc et oves nkro iiigiat lupus, ausea darm 
Mahi teant qneroas, nmpusso ieroat alnnsy 
nngttia corticibiis sndenl dectra myvicie* 
Ccarlealotcycaisuklse: sitTitymsOrpbens: 

Ste iayiiibui ? iBififotwi iyii^ iii» fHnr; md •■ ■ !<«■ MMriiii 
jBniSiliiiB,|MiloraleicMitiis. Nuiicetla|Nisipoiiiefiigi«tovM,rigid»^ 
muk anrMy idiiiu Sorvat narciiio, myricB itiHent coctice lUofiit wiiciswi 
tt ad st CMicycBii: lity nu Snt Oipbcas : 

nmM. 

^tjmmk imoBBB peSttv traoiiit, etsi alio mM 41. Vt ridij td pefUj V] Omiuiio i 'Hieo- 
Mkoi. NocleaiigitiirJaBpncedereiigttiflcat. oiiio, IdTt a 42. ^ at TtiPr ^ *t^^ W ^ 
D% flcipero, £cl. 6; 8S. Colw ilxxi^' t^l». Ut ndit, ui pmit, ut m 





84. iNriKfeiiiiTiie, 4^.] Hoc addit, Tel ativ- pn/tmdum mUavU mntfrem t 

lar commtmdet sunm, anui iadicittin est pilo- 44. ijwiamT, a\ii Rhvd&pi} Ecl. 6.90. Cra- 

ramdeniitai: Im FolypbemiHapiid TheocriL rmmmmU*} lutcrions Litiyie pofHiU, iine i«gi- 

MyL 8. et i^tid Ovid. filct 18. Vel, poti^ bnsetBmUlmgDiij. Hegw nimc didtnr Omoiip 

ut snom ezaggerct de amissS Niift dolorem, gmnt. 

qoo ftctum cst nt capBlidnm inealtttmiuntmi- 47. JMilrwi.] IMenfli, Jfiala Cokbomm 



re^ ^*^^" : mm f^ Jnseni Argonautanmi 
.%. OmimMr».] Vel<nd, velaied. Meliils duci artem dedinet expi«Mmdi murei veUeris» 
WS. Tamen apod Tbeocr. cst mcd. MjrL el cnm oo k pMerali logiiiif «Khgiiae^ rep»- 
ll.S6,^HXhtlfa0if9fmy.ytnkHmedeum dhrtn deinde ab eodem, ob amomm OrefM, 
fMAre. Dlecriamtt est qu^ apud Tbeoorltnm CoilHlbionnBiegii Stte; CrcOiam cnm Cre- 
poer matrem dncat in moBlee: apnd Virgili- gpte patre niagidi ignibai ab inmp ilt;^ Slioc ip- 



nm fer6 in bortum, et domeilleai lepei ; sa Mme, e£ Jasone «nceplos, bi ocnlis patns 

4ttem in locum Aace poero aon egebat ioa jogulnvit : tumqne alitii lerpeDtibai alinm ia 

m ai trr . iocumdeveolaest. 

8t. jSlteffll ifiidw lwi.] An dttodedmns est 64. £^r««^riM.] jBeednim, de rmn^e ; 

nndedamitertius? Col^fltterdeduobnstaii- ikM»Kit,sicGi«cisdictam,4|niarefertfii]^orHtt 

«Im dicitur. Unde conckHlil Senrins bk: an* Soiis, qui Tocatur ixi»>^. Latbiii swmn^ .• 



I tertinmsignBri : itf,iiM|uit, ttvuis qoia saocua eit aibaium quarundam i _ 
«6nnifeamo,«f d^iodceiaitciffltterdeaBitMierlitif. giaiere, cx quibus qdasi gummi diffliut in Ooh 



inteHiKi dnoderhmiin pnto ; ita ut an«m,ibiqiieindnratumdeferturadlitni,anlk 

nnmafimiidcnmaliissnpflrioribus pisnHloribus cztrahitur, maxim^ ia insuUB 

componm; flfter ver6 bnk adjeolns, sU pott Sepientiionalibos. Vide £cl.«.aS. Defl^rieii 

mnmprimni, aMqnedennmerievebrtiduo- Ecl.4.3. De JVflraiw, Ed. 2. 48. 
bttidlcalnr. 8ie£d.5.48. Jllkr^iUomKt 66. Cynifu/vto,^] CWnonniiiafind 

n Mnimn jndido fliij tt M jpj#tfliwii,adikpieic- poetaicanori: raantemipiletyivietmoneB- 

cotidii^Boalvaai. t« fm nnti» ant itridalL Qub magis miniai 

6* • » 

Digitized by LjOOQ lC 




tnniiptawMre:viiet»M^Prieceps «ini •p«eiil& 4e r * ' 

ZS^l fSu!^iiT?ftiir^^^^^= «itn«WBhoc« 

m: aedper 4aMMi Irm:«m- Desi&e MmttlfOf , jam dmimy tiUa, ^ 

^"^"'^'iSjiiuTSiir^*^ Daiawi: vo% qm» nqmdenl m.i|wuiiiu 

fSbBioiuattow. ifoniiiSt^^^^^» PMdest nOD Mmia fomonm omaM. 

Bmn(m mmj4m mmf9imm^ ALP. E Ar aqUM «I MoMi CMg» Imm altark ▼itt&: 

w^nm 'mmmmmIi ^•"^•■^^ "^*»*® P«gw^> «^ «MCttla tkura^ M 

«>niiiB>faMiv. A»F/ Bs|M»- Coapiifia «t n^ieit w oi.a v e f ttai aacm 

M •qnMBs <?t eirwM in ti- Ex|^ar M m m . NiUl lik M camiiia dMoiit. 

?^D!!r?^iLS^*?j*lT Pttcite wh wrbe domam, aiea nawniaa) dadia 

enifc thuf» : nt lu— i «>gt LmfmUKm, 

dimfcijt bn ite— w epga Cafmliia vel ecrio n o a wm t dedvcaaa Lhmbb: 



STite^ftM^M^^^™^ <^^^ *<^ Mrtavit U^mt: 70 



' MiM. TMiitQ, tnhite Da-JPHgidm fn pratit < 

phBitne^iarfaeinmaniiiAKDueite ali tiHba domMi, ttea camiM, dnciie 

«iniUyViifla esmniMu Cw* tx i i 

jniMip<»finB»L«i«mipMni l#a|llini«. 

cTocare j^ctdo. Cin» twpi- Tema tiM haec piiiiiM triplict divevea i 



^^^^^^SS^IS^ Licia circomdo, terqi» iMfa «llaria circam 

fvntii obrimcit, dnm ineantatur. Tral^, trahiteDepluiim ib ttrbe inMeMiMMM,4«Rn 
cnrMhML Pirini^ t ii ij n 1i| o m hmn mnm iki>, aipBci ^oMtnTirin; M dfo Ina nw» Mr 
ftfVtnnnrvtanlMnML 

NOTJE. 

Tidetiir,iiiidetn|it»«pndOr»coiLelinoiq;* nmicitiai condkiari. Plin. L ML S. Ik. Mm» 
<)jrcneiG8ntAaddiciiicaoieBA>. Naaiansenui euiatkura.1 Maacnla, non iemy nulhunenim 



•OintM.catitmnilhnnreftrtad plantau aia- eMfonahMam; i 

fdm> a^p^iihitM> pennanimcalainoiitl>ila»- 07. MmU hie inn inwiinfi4>«.) Oamii mnr 

tRHif . (^iiitoi BoctnmaaYfi,abnhilattt iicdicM, teria incantationii Jam panita «M ; niUi nlMik 

un kibQUf jji owL. TUfftu».} y^c pn kanho wnu i ii M r prgt«rcnrminn,ideit»ioiemneni«c 

paitore mmitiir. Orpkeut.] EcL8.46l ritnaiem Teibomm Ibmmlamu Deindeieipeaat 

ea .Aion.]E<hi9nl&Leibo,nrheBiitlifm- hortatnr ezempl* Chreea, de fad, deque iodia 

Ol, cithareBdaff et lyvicui poMa nibilii : fai Uljiiii in iuei tmaifoanMby JSn. 3. 88d. et 



cdm ex Italiii, ubi multas cmcs arte ■u& colle- JEn. 7. 10. 

gerat^CnrhitlMm redb^ntf K rimMmm i r ii m e8. j P idn wi i £ n amn. ) AntiquipulnTere Ln- 



cni perdmnW cMt ; nb Mmrii nmnii modmaim nam cme magorum incantationibui iubditam ; 
fta mare pro^etai ai: iedii Pe l p h ino, qnem iMnt,quolimibhibet«t,mbeiceiMlininmD. 



dblced&iecMiMi iietMtyMBcnpMtff TsnHnm» dmn iantninia: et k cedo da ducer eM r Td inii- 
i|(HOdoppklnmeitLaoania,T«etuB abeotai M, nl hi heibat deipumamt. Atqne inde pntt* 
Mt. A^pMM antem dlcnaMr M mMMl et MmI wnn deliqninm pati, tumqne lini ^'— ^ 



Mndfe heurinUM MhI^ ^mbalonmi inoenrrebant. 

88. l^e lyiM.] QfMcte x^ti^ lawkfc. ^99. UlgmiJ] Fw C/kitnii. Sie Horat Od. K 

etlnmlnfoi,qaDacnmodloiftgidniui,etnbire 8.7. Aheetirmiii9iiiaf|MrnMnCXI(y«et. £• 

jnbemui. Catul. II. 17. Cum fMii vteM, nni^* Mn. 1. 84. Reliauiat Danattm alque * " 

aloice mmdHei M eet, aketi. MdUd. Lntinl enim Grmenni<W,ut ^ 

- 81 jEy8rtnimm.l 8ngaprgcipith»coiMin 'A^iMuW, Offiir, aUqnando nd eec 

AMaryndi Mmnla. cttnaiiOMminauxem>£%MM%ai 



8fc refoiNnijlMiJ l^iMrfbnsmmaeerMqnm* ei / Of|Meni, ei / anqnannn ad leetiaM, nc 

<bin hirt)ttip e Wet Ml,d»lai i iMiw Mmtf i f » l%iiit,if» iMiKM, w. 

¥ea^ tMneh waMbMnr npnd RemMMM pro 7I. C a M nwd nm nHMr n i i g n i ii) ld <ii , Annin- 

widte>bft,<ma tnl Mtf», k pnm mimtii enntMnr. 8ic0.8.9M^ MpieiitMnertemml 



ioco i'mk&: qnMi hiAeka, Inqnlt PiuMni> ^igltoi fc n i i m* bn6«ab; fal eet» 

Talibui veibenitami kmk dJebmcomndmnti amitMur qnodigtrt^ OmMfi^' 

%taMlMMi ihrebant fg ame CapilulMi 1 1 ntai, madi pnmhnun Ao^ babem _ 

-MMMitabMithoiiibni,Mnd«niMMarm n. Tmmtriimeahn^^I^oumttxiamt^ 

^mfim^ ft^em n m ; el Je gaiut n M mM ii di ft w r triaroiea,trianim:exhoemntt,inCeiri,8n. 

fcnoriuimcabator. i&c pemneti magi putn- yeryie mmmi torf ir ift ki diverm eetore ilifa, 

bantidimpctnriq^?okb«it;abi8ifebrM| Ik. QMiBnfemttGMtribaidiiDdelisaMnrBa- 



BVCOUCA. KCL. Vni. 



Ducite ab urbe domum» mea aurmiM, ^w^ite^^Jj^ 

Daphnfan. mi omiMu O AiwTUi^ 

Necte ttOmn M4i« levm, AvnaryUiy coUmm : mf»mtxmixAoMi^ttm 

Nocte, Amarylli, mod6 : et V^meris, ilic, vtocidtJlp^^Sjt^ 

pecto* Vfwis. tnliile, tnkitt 

Dadte ab ute 4kMMttp mea MnpiM, ^^^SS^a^ 

Daplmim* * 

Idmns «t hic dmwicit, el baic ut oera l^aesdt, SO^rm^iinMi/Mliiiii^itai^ 
Uno eodemqae igni: ric mstio Da^nis amore. Shmi ^SSSr^ i»!^ 
^PiVge molam, et fragiles iacettde bilmmRe ^""'^* nnnwfllZiSif wrn^hi^ 
Daphnis me malas mrit, «go haBC in Daphm^trwMyro mmm mdmttm m 

Ducite ab nrbe donmm, mea canmaai ducite 

Daphnim. 
7aUs aiimre Dapbnini, qualis, cum iessa juvencum^^^ 
Per ai^oy« aiq; akos quiierendo bucula lucos, 9% u«bite 
¥f9pUsf aqufi^ irivmad viridi JBiocuaibit in ulva ■■ •■•^ ^'■'■■' ^ 
Perdita, nec serae meminit decedere nocti : 
TaJis amor teneat: neesit mihicura metei. , «i* jwimm, fi 
Pucite ab urbe domum, mea carmina, duciteJJJ 

Dapbmm. 90 1 

Has olim eBuvms mifai pevfidus iUe reifaiaity 
Pignora chara sui : qu« nunc ego limine in ipso;- ^^ ^^^ D»phiiim,«t 

ego non curem Uhim MBMure. Trahite, trthlte Daphnim ab vabe in meam domum, 6 mea 
liUL Peijiinit itle reliqait mihi quondam has TesteSy dilectm i 
•f» suk4|!io 1' 




soi; < 



KOrjb. 



£( Vmnt, He, vmntla mtio; guS m i YeH>i8 



74. JUm] taalksbiqml 
cinguot, et in quibus capita staminni < 



16* Mtmen Dmu impmre gmidaL] ^iHBcrie 



9fk TmribilmmmJlmmelvum. 

^a.632. GwD ^ 

dncitmrii VeMfi 

9haiemmk9f^,]mtmm 
neetn», Itfnewii eimalliori 
durescat. 

9a,Sfmrg»m0lam.lMtia 




Pftfaagorid; in imparibuB in primis rim esse 
vulgas patabat Unde pnecipitur in Ckopooi- 
^», L 18. ut numeros gregis semper impar sit ; 
in re bellidi apod VegetiuUi 1. 8. 9: «t Itmm 
quibas castra muniantur late sint pedesnoirem 
sid miaimnmi septem ac decem ad sumnnun ; 
sempcr numero unpari. Hoc autem Ipco, per 
nuroennn imparemy temarius signifioatitf^pifB* 
ccps oomiom ; tnm quiai ex Aristotele et Plu- 
tarcho» continet in se principiom, mediom, et 
finem ; tum qniapotestati Deerum) tam simKr 



j qoam inferoramy significands 
tur. Joris enim triikhun est ftdmen, Neptuni 
aceptram tridens» Plotonis canistriceps» Parc» 
tres, Furise tres ; Apd]oidem,Solet]biNKei- 
citor ;lriafWvtriwerai)ian«,q«eJDiaiiB estin 
jtmamt.hmvk eni»» He wm la^oifti», m^ 

^n£mau,mm wi^ii §■■ 



id est, iliius annL £x fiurrei inquam, salso, tos- 
tO| et moltto : aatde mola appeHabatur : et ric- 
tirosB dicebantnr immolarit qui et (rons Tictif 
«MMheMMyetcnhri hSc moHL inspergeban- 
tur. Itaq; moUkconspergilar effigies Daphnidis; 
ut rictiroa hnjns magici sacrificii.. 

iiMeettdc^ihiwMtie.] Bih4mefh limas a^ 
tnjus Mbra vicma est sulphnri. 

83. IhHqpMde.] ExTbeocfkiPharmacte- 
trili IdyL 2. 28. AiXpn tfi Afkm, iyif r M 
MlfJi Uffm mttat. JMpiiit me ior^^egdhane 
ImrmntmikuDdphidaeamkwro. Sicenhnve- 
teres Theocriti interpretes Orvci hri AiXfJ>| 
▼ertunt um^ Aix^t corOra IMphHat in Del- 
■pby». ftuodtamenVifi|iMwsperabiattivamca- 
som eztulit : /n Dapkmde. 



mii m ^ mm\ j m^ i Ih ' iiii j n» jiiia 
it M liirs Ma ^for i i i d iMaiil . 



^ ip1il<|w7sl|lil|I Hll»M» 

Digitized by VjOOQ lC 



48 P. VXRGILII MARONfS 



**^> ^ ^^.'^ IWra, iflM nmndo : debent hiec {ngnora Dsplmini^ 
S^teii»W^ SSSS!'**»^^ •*> "«^ doBuan, mea rarmina, dudte 
mhfte Dttiimim rf> nite Daphnini. 

«riMifdii b0c gn^iift, ecfP^ ^^^ Moeris ; nascnntar phurima Ponto. 
toc twi tt» t, coMc ct» fai His ego s«pe hipom fieri et se condere s^^rif 

STito plIiiil.*'l£rtS*'***°' ••?• «mmas imis excire sqitdclnis, 
Aknta MBpt «n«Sbi«0i Atqne salas aK6 vidi tradncere messes. rnim* 

periHBiftiapM» et •btevDaeite ab nrbe donmm, m^ 
J^iS^J^;,^;^''^ Fer cineres, Amary», feras ; rivoa; tnend, IM 
Xt, tt trwiHmiMM M- Transq; capnt jace : ne respexeris. His ego Di^hfliili 
Mte^tMUto r?!Sii J ri[ Aggrediar : niMl iHe Deos, ni! carmina cnrat. 
«to Ib matmSmmm, i^^^^^ ab urbe donmm, mea carmina, dneite 

■M ii J t^i, MamryU, ^ Dapfanlm. 

<t u! m lw^!!i^ Aspice : corripuit tremulis altaria flammil 105 
-*-^--- — J^^^Sponte sua, dam ferrenioror,c]nisip8e:bonumsit! 
fifoNescio quid cerce est: et Hylat in limine latrat. 




^"•^J^EJTiii*^'^"'""*''* an, qoi amant, ipsi ribi somma flngnntt 
r, MfMpar ^Dbm, Parcite, ab urbe venit, jam parcite, carmina, 
■ • n m pw cf fca n . Th»> Daplmis. 

4Mlfr tniUiv fiVBftMiB iri^ 

«i%*ftiMMMitaM%A«MaauraiB«. Vide: dam cxportare diflero, ciiib ipac y«r^ iavolril 
- ' —'^' nil^ ritiwc fc Mi m a! Cert^ aetcio qqi4 «ppwei^ et fiyto htnt ia r " 



\i jMmwm u^\% tmtmkmwomskk> CesMte,J«m« 

KOTJC 

♦weM MT ipewM P i^ i i M im addBcew ad linca, LetaiiioneB; <|iiodTereiiti»CaceroBis'«aeri 

et ift ipco rimiM flkflte; qoMre ipflo|p BmiM Mcriacanll cdbn accidiMct,qoasifigimm Mspi» 

deMiimtiir. r rfinimumopprimepdiCetiliaw iiilHieeti 

fW.iMi«]tatwAsi«miM4cresio;fiB- INilsMliM ; nt Mfcrt PliMn ili^ hi Ctoer. 

hm iMri rfye POMo, k Sopimili iniii tiir iniMie > 107. Mgim,'^ Cenis nomc», ot lyartir opai 

aborieMe,Coickide;feM«vsMMrM»MMqoe Orid. Met. a 9M. eli vxrf* et Axm^ kim. 



regiofiit ht Peto regimrit MHiMiilMiUi qoi LmmIm Mtem coms te 

MMiiisposceteriar; inColcMdtmMiestiit» llMhiim 

dee, celebris veneico. iOa jftt fui Mimtf .] VocdBs t, nec patitM lik 

101. JW iii U i jlmmiLl ki rivnm aiintem, i/nelap^em, nec serrnt proprinm qoMtiti^ 

Wk Mm, St W> k fl Misr #g|i,prond B B l mn. wm knigMi ; sed hiat, et bMris at 



ECLOGA IX. 



^IKEBIS. 



MMOMBjmm. 



^ hsLi'^-' ' '*■ israfiii I inii ■■■ — »—•—*• — ? ~^ ^ ^»-^ ^i — . ^^..^^.^ — ^— »_ — 

nr «CT«w OTnnMVMyoisn JMMne «OTvnvpviiiiyvMryyVi* • vjnmpwMPmmTvBnOTWiimvMM 

vmmfmtmf tv ii sn^m mMKmn, mn jpfmmmii SMMOiisiiflim, mm$mmmmm ^mmm w^ 

^tiimmmmim^Mkmkmmakiiutmimii. Imimi iirfnii ji u/iihii.trfWwi iinlii iiili 00- 



:ttitiimmmmimitMkmimmmakii9tmt$eii. nmiMi iirfmli ii u/iiihii|trfiim 
wfc wM «tfleiu^ fiiftw piMf, iMiril iMi ftM. Bic itafui JtaHi^ Me 



BUCOUCA. ECL. EL 49 

MmUmmideftnnhexiUneninlMcidanfitma^^ fmmn ie MmMkm,9dmlt 

VbgiKffirhmd eel hqwMm ' ; tim im que vmmi cmUiUmi tetfiMw ffcwemlei— f. 
£EtifMM/iiteoMMiiM F«r»*Mi9>tia(wl^ vi bemjkimnjipud 

FMmmMmtoiatiffimcgmiiijmi^mienimnt JEtt 

emn Me I. Ben^fieii menHo. 17. Vi» tlUam dedatUio, ili. Imneaiio Vmri, H ampHorit ejut 
inlmidemtperitfrBmittio, IV. JliiS Cmmtrit eonieeratio jiM i iiwi i ed MJuimidmn n wt ffrn - 



7 %m tt n^§}lwn emigeriiemrminwnffngmeniairmUmiopnti irf rmferebai, f ropemtmneie 
mAUminm: txtmriStemaeinnnimnvernlmM ptosprvttoin^peiu^fvderttt Poeta; amt 
nom prikt indkoaim, nandmn nto fuosaue JUo ae tenoreadexitmnAixemt. Jtmaig^ 
et d i m, faopriaia Eeloga, tani hmid muUd deind4r*eripta erf. 

.\OTA. 
MCERIS.'} A fmf», fatum, ttrt, pms ; qok ngronun partem lorfe amisertt. 

Ltc, *Ltcidas, M<eris. 

QiUO te, Moeri, pedesf an, qa6 yiaducit, in Lm^o^iliBrif «Tt* ^ 
urbem ? ^ emU pt d a t ? aa mtatbtaanp 

^ td mmmna4mik> M. 



MdB. O Ljeida, vivi pervemmas ; advena noitri ojJSSJ^UwnSet^ L^ 
^^od aoBquam veriti somns) itt possettor agelli iiiiiiihiciilmi^Hi uwTg 
Dieeret : Haec mea snnt ; veteres roiffrate coloni. ^^T^lj^^^^F^^S ""^ 
Nanc victi, trfstes, qaoniam fors onnla versat, 5 . p^M iiimiriMiriluT 
Hos illi (qnod nec bene vertat) mittimns hcedos. gor ad me pcrtm at, wo a- 
wc. Certe equidem ipdieram, qua se subducerejjijjj. ^ J^^T ^^^Jjyy 
^oO^ qaidam fmdnun v 

Indpint, moHique jugum den^ttere cUvo, miw Mmi iiy 

Usque ad aquam et veterb jam fracta cacumina Jr^j2"^|Ji[f*' "" 

fagi, .9«««. 

Omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. ^^^ ,„_■ ,,„^ 
M(E. Andieras, et fama fcit : sed canmna tantiim ^ ^ MtTvibi^eStet kS^ 
Nostra valent, Ljroida, tela inler Martia, qiiaatum«at MMdore, et f 



Cbadnias dicunt, aquil& venientc, t^Iumbai, ^*'^"^'' ^ f "3 ^ 

^uod nisi me quacomque novas inculere nPs mca rupium anijqi*« fagi. 

Ante siniitra cavi moiHdsset ab iUce comix ; 16 ^^^ J^ aiidivcru, et ru- 

Nec umi Ue Moerb, nec viveret ipse Menalc«. rt^V^n^l^^^^L"™' 

ter omn\iMf6tjtUm,^tkaa4kuntpotm eohatbw KpMkv; , a<|iula inuntn^nte. QuM 
nisi fimetU eornix k cario8& Hiee ne admomiiiiot» «t qaotnimfm mo<t« obmmjprTrm novai* 
rizaa ; Bec ego ipw toai aMtoM Mceris, Mc ipae Moialcm vmu etset. 

KOTJE. 

^LTCilKii8,2 AXm9t,hiput; ^ XmukTf geiMrc: ^iaDodoiMi&EpiriiPflT&yanbeiiU 

li^ioniMeate^ reddidiHa diamlMr qaeicue,ttiit iMf ' 

S. Viei uerve ni mut,} ^MUggani, nw ifta ^'* — "^~ ' ' — 

<*aiamitatit mdifpiitatcm. Ut apod Ciccroacm 
iwo Ooinctio. fiO. Ame acerkimmM» oiro «i- 

vea<i9ue/im«t indicitur. enin oracola. I^piirue 

7. Qud«e«uMiicei^A«.] DeecriptUasri didhor : «ibd CkaeiMi, goM Epirotica, oi 

Viripfiaiii, ciijae eraat lii teramii: luaccK- toti recioDi in^peravermty «t ait Strabo L 7. 

▼os, iiidefagatetaqiia,vclpakidit, velMiB- 15. iMd«imi<y«,fe.]Fntl)er ila^daiiftc 

cBdumiiiie. Clintf cft iudinatma Btoiitit la- Tacedicta tmrt,£el.1.1di tt.qamwndMiiau- 

perett,midevetere tG r m;il i <im«a ti |j deadramac 




12.^arfitf.] Bellica,quiaJMBrtbemprBtee, jiniitaatnaaepldiepclerent. Utiiqueean^di- 

diclnt«tiamAiwort,fBiam«^«erfii.Qaidni irertomodolocuti,ideme«nteK:h«ccst,oricB- 

a f mo^ wUinao, obteuro : quod poCtic^ dftd- talia auepicia, quia lucit «t metAt principium 

tarpcoJ^Mw^f Janonie «t Joirit, aut toli- ab eapart«cfft,Titntuatutritquemeliora: 

ue J«nonitii]beqnep«tre,ilfaM^ ulMiMrTa tMn«n«adeea,Gfimi4eaEfers,HBnMaieini 



aoliueJovbabeqnemalreSlia. Hunc dicitur T« cav m uBt . PeQr»citpat«t«KHom«roni«d. 

iBoolorai 



JmmconoepiemtnctnaunedamAMrit, qnam 18.2». Ubi ] ^ 

ipalcnmbiueamFloniBionMiammL ndnim^curare : jieaMlilcsclr«i;»MidMilfer«ne 

18. CAneBwt celuaiftai.} Spaciem ponit paa «Mrtromef «o(emf«toendiimirr«m vMUtocroiiMt 

Digitized by VjO' _ ^ - - 



50 P. VIRGIUI MARONIS 

i.Yc.n«u,iamiimo£cnmcDi*vc. Heu ! cadit iQ q^nemquam tantimi scelof? 

▼enit cuiquam iu mcntcm I jjg^ ^y^ UoUw 

vien f«^ uobis abiaium cst Penc sjmul tefum solttia raptft, Mefialca ! [herbig 
tecup, 6 Meoaica! QuisQuis caueret Njmphas ? quis humam florentibBi 

«Uiraut inujnhrarptfonte» Vel qu?e sublegi tacitus tibi carmma nuper, 21 
virentibus ramis? AutquUCum U acl delicias ferrcs Auiar>^Ilidanostras ? 
t^^:^^:^^:^6o'Z" Tityre,dum redeo, brevis est via, pa«e capella»: 
ad Amaryiiida, nostram a- " Et potum pastas age, Tityre, et inter ac^adum 
micam ? lityre, donec re- <i Qccursare ciwro, comu ferit lUe, caveto,*' 25 

deam, breve est itcr, pasce T^utr j r> ^ 

cftpeiiase etportquam eagMGE. Immo hapc, qu« Varo, necdum perfecta, ca- 

paveris, duc potum, 6 Ti- nebat. 

S7:«,^a,^';SS::' Vare,tunm non.en (supmt modo Mantoa twbk, 
conmpetit. «i(s. jfuT poti-^' Mantua, vse mi^p^ nimium vicma (JreiitfHiae !} 
^ ttuUemeret hos rrriu^ « C«itBiitef siiblirae fiarent ad sidera cyeol.^ 
X", S^Tpe^^^mo^iV-^c. Sic t«a Cymeas fugiant examina t^ W 
O Tare, eidres canori aH6 Sic cjtif o pastffi distenteiit ubera vaccse : 
difctcnt ad asfra nottjen tn- lncipa, « nuid hmbeB : et me iecere po^tam 
ta »it Dobbi : Mantua, r» Piendes : sunt et mibt carmina : me quoq; dic«nl 
nibm nhnis prtpirMtna Vatem pastores, sed noo ett isredulus illift. 34 

Sr^fs^l ^!:f l?^JI»Nam neque adhuc Varo videor, nec dicere Cinna 

p« eritent taxos UoriiciB -^, ■ , • . ■ ^ t 

ingOm: «ic #M«»ncc« f«.Digna, sed argu^ ttMr fftrepere aAseroIem. 

turats cydib distendmt nbimi. lactpe si habcg tfliqiiid : M«M5 Hie ^pioqiic raddideniat p»6l«in( 
• hllteo cnaiB ttrwm i piMt<ENres appelfant me ethi^ vatein, sed ego non adhibeo dklem UKs : non- 
dan enhii tfdeor«tf)ir«fbm, flke »mi Vnro aut CinnSL di^na: sed vidtor stridere inter cycM» 
cvniro9, Tchit vwer. 

tiimawi. C7<i^M Hp r#irr w§U A« «^ 4Ui«f poted, ▼€! adverbii loco nu»i. ItaO. KW^ 

«t, f/^ '/'«vf^ '^•'yt *^C%* m(iifk,Jpe Ro- Stgetem ab radicibm imis sublimk txpuUam e* 

manfs constat cx Vai%ne Epist. Qd^t. l. 6. ruerent. KtCicero de Nat. 2. 101. Mr tublinU 

A Deonm ntte Him in mmdiem tpeetei, ad K- fertur : Id est, «nblkiiiter, In siMlaie. 
fdttramsuntpart^ mmidi exorienteifMi deJitB- Cffcni.] PoCtw. fiic ^orfut. Qd. L 4. 2. Sfl, 

rmnoeeUkmet: fadtmfirbitror,utsinhfrttjfie' Multa Dircifvm hvat aura cymum : id cst, 

itora atupicin^ guAm dextray exse rrielimentitr. Pmdonim po^tam Thebanmn. Nam ex Cicer. . 

Refert hunc locuA Fcstns Fompeins, BlioArrae Tn^sc. 1 . 73. Cycm .^otlint dicati *im/, qttdd ab 

citat veteres ejusdem sententiic. Conllmmt PU- «o IttAert ditinationem tideantur : qtdat prori- 

nius, I. 2. c. Mk L<efa, prospera ejtistimantur : dente^ quid in morte eit boni, eum caniu et ve- 

^nontcRn l^dparte mundi ortut ttt. Ratlo vari» luptatt moriuniur. Tamcn fictus eorum cantnt 

appeUationis nut;«qu6d in auKpiciis, Graeci ad est, de quo, Kcl. 8. 65. 

0ept>efitrionem, AMiMn ad «(44dfei|i, se con- 90. 8ic f ucr, ^.J Obtestandi fermnla et ben^ 

i<rt tif itut ; otpttlet ex auledtellH ; qtfodCQrha prccondi) quoties quid ab aliqno petiimn. Id 

Hseerfftt, noti eftlM>ji« kwA disqufrere. tfH ; Bic apes tme cvitent taxos, quomodo mi- 

f i. M/eff .] Mhgertf «st n fiauri .* nnde hi redtiAiis cnmilna. CtfmeoM fViarof .1 TaxtiM 

inqult tSerrius, wrt ;Hfc g t n dkHor qnl Mcra /e* attior ftinestl8«nnwiierata,ri/, vew. QnA pas- 

gH, M «M, furattir. tm apes tnel aroarissimmn cudiniit ; unde Cor^ 

IS4. THyrtifyc.V^MmiftA prhnum^gmenhim sice mf4 fnfame, qiiM luec fannla taxis et cicu- 

carmkMHncfuiemfc^crM.T^firyrviihiccstc^ra- tk abnndet. Orid. AJnormn 1. 1. 12, H>. Melte 

riot allqnia k Vlr^iMkinuMf . be Varo, Ecl. 6. 7. ndt infami Coreiea meet apit. Cortiea, hisnla 

97. Vmtf IVMil 4^.] SeciuMliim fhi^en- in mari MLditeirti n eo , qme cmn Sar^ifk et 9i- 

tnBi,delMidiM»l4rl. cili& Italiie adja^ct; Cymiw GrsBcis dicta, li 

SS.JiiEiiitaaiC^-eMMM^fe^lClalNsBCisalphisB regehf^tis nonlnis. De extminibtti, £c(. 7. 

mbes ▼leiiie. JKemImi ad MhMifam iuvmm, 13. De CytisOf Ed. 1. 7t. De PieridtbWf Ed. 

^Kitao * mne dncatns caput , 'CVeittottai ad 3. vft. 

TaAamfk Po : wmot dneatu Medielaaeiisi eom- 39. VkrOi 4^ dW.] AUi poett»ene vohmt ; 

pMwMa. THoti AiiCMdl ptftes cqb ttdverMis idH vhrosOctavisni fra!6& insigiies. Sed priim 

O c U f iaw leiRdtselyi^ «ger -reterairis Oc- opilii» stitre iMm potest. I. <lidj|t China hic 

tMf«Bl«iUtftNi«aMielwcg|; et ci^ non siif> poet«,nottpeisete8Beafiusqaftmlif^fii»Cfri|Mr, 

Iteeret, ttddRa |«rB o^ MuMiamt qui Smyniam icH|ialt amiis norem, de fncesto 

9^ aiMme ftrent:i Ttf «d nMien itftrri ^nlwhipMmiCliQrramCWionBmfefem 

Digitized by LjOOQ lC 



BUGOUCA. BCL. IX 



Sivalem meaiainse: iieqae e«t i§iiobde cameiL tei^Mqnecrtcwmaii*' 
« H*c ades, 6 Gabilwk j ^«k«* ■•» liMh» i» «mdii? j«^ 
«Hkwiwrp«w«iHTwriofhfcflMiii»ci^ 40^^^"^^^^;^ 
<^ FotidU QiM»«fl flores : hic eaadida po|p«hi8 amtoq mjj— ; ii k «mfMdii« 
<<Iiiimi«Bi,<tlfliitaeiexmitinri»ac«laYiltf. ?^u*jw_f!n1r 

^ Hw «des ) lasaiB feriaAt siae Ktora ihicta«." casbit c«v«nil, «t «iit» 
LT. Qui^, qaftiapurasohMsa sttbBociecaBeateiii amwoMi l i h imi i i hw , 
Aadfteramf numcros memiiii, si»erha teimem. ^Sj^^jJ^^iJlj^^^^,;^, 
M (B. " Daphm, qiml aiMiffids aignoms 8«s|Mcis ma mm, mc. ^id «er*/ 
** Ecce, Dionsel pracessit Csesaris astnim : [oriiisf^J^ •?^iJ™"JJ2Jr 
" Astnmi, quosegeles if^adarent frug^htts, et quo !t;! iitt4 ^!!rt!ior c m? ^ 
" Doceret apricis in collibus uva coloran. 49 utdsua wmbm. m«. D«pli- 

*^Jhwege^Pairiwi,p»os,a«ipentti«p<iaa»»p^ 
OHmia fert «etas, animum quoque* Ssepe ^g^ IpQgos ^ CMwk «HmSTTW 
CaBtaodo pueriim ■leaiini me caadere soies. n ew; «kiM p«r gp od «m 

NuBC oblita mibi tot carmina : vox quom Moerim i!'!"'^?!*;^^^^-"'- ^^ 

tilms «pertis indoet cdorem. Daphniy plaota piros, po«teri coOigeat tua pira. Anm anfiHrnnt 
c«DCta memoriam qooqiie. £go recordor mt Mfe tmdoxiMe canendo totot dies» c4m eitem 
|Hier. NuDC tot vertus exciderant mihi; ipta ctiam vox me dettitttit: 



NOTJE. 



4 CatuUo 94. ei «I» Ovidfe 
H ia jimi M« 4 tempore 
pro Co ra elb 
\ «t rpMMi llSf» k phli« ««^ 
Mteirat; otOitafMl teeiM. II.<M»«t 
Miri^qpi fl«rcbM(t itt& «IMe, ^ oidbui £d. 
6. 7. Bolhii i» p«isi ■«««■ hflaytosedieilar. 
10. M»IM«BlabrHi ln«i &M^pQ«« Va^, 
daq«o««pe Homiui, imnomiiqiiB Od^ L 1. 
«^ 1. Sar^ktn» Vmw finiu et A«ih'Mm rktfar , 
J i r o nW fwmimm «tte; «anan ■Mdi S«rviM 
JbVo lcglt Fori» pro Vmm : AWi Hiftic «mHw 
Vario rtef (or, 4«: Mal^ i«y—n ; «qMidem 
dixit paulii ant^ VirgiKut, Vare, tmun nomfn, 
4«. Juc^ue SGciipdain opinionem secutus, 
P. Qjumettlium Vanm intcUiiw. dc ^uo Ect 
<J. 7. Et Comeliiim CinnMjnMttptwnt Pom- 
peii Maipoi ex fiiia ncpoten^ <|ui prim6 hottis 
Octaviani, deinde ab eodcm lusceptus in cas- 
trit Bniti et Catfii, ot notat Liptius ^t ^wfii^i 
9. 1. 1. Senecs de Clementia ; roagn& deln- 
cepi apud eum lloniit i^ratiA, ausus tamcn in 
benefactoTDm suum conjurarC) novo lieneicio 
veniam ah eodem aocepit, et consulatnm, «n. 
U. C. 7«8. 

80. Anitr.] Vohuit hk aUusura ad Anse- 
*^m, hnjus «tatis poCtam, M. Antonif laitda- 
toi^em, cni Antonh» k boois Pompeii in Fa- 
lemo «ffro i0H)uid in pnevnum dederat , nnde 
Cicem PMPp. |8. 'll. Atsere* dt Falemo de- 
j^effenfiir. 

39. Hifc ades, d, ^.1 TTrtium carminis 
fhirmentom, expressum * yheocriti Cydopc, 
iM, n. De 0<£ited, Ed. 1. 31. 

46. Daphni, quid, ^,} Quartnm versuum 
f ragmentinn, qood recitat Mamji. Tn eo Mc- 
rMJOtt iive Tirfflins alloqmtur J^aphnim, ami- 
COB paslorcip, de morte J. C««Aris ; cujas in 



ftmebribuilndiscilnifHdlipiriepiiMKMit' 
iMo« diei inliiii« dMaHV«xaMMido er 
4itnaM|«eeilftmmam «8««OMH%iii 

MB^Ill} «t Wt^ MBUhMrlt 4(P« CA « 

in vwtii» «ddiln. 0. 1. m 
^. Dimmk} €M» «B g««l« MUL «lit; 



m «i«i i*lak»iEM«ailo; .«fieai 
V«aOTi»«t Aadiiim itiui ; VcnMi,fflica rmI^ 
toi, Jorii et DloMi N^rmpiH» mukm aMa ; 
licit juxla alioi «rM-at ^ spmMl KMrii. 

48. Adrmi, qm «egvtes.] Mnm propfKr 
•i|aum est» k mmkih 8tc*nb compoiliimi, v«lg<^ 
mmtotiMlm; Mctammi pr««teUib uatofci aaii i ui . 

49. Apriat.^l Soli expositis et apertist qmi 
si aperieis, inqnit Vossius. Nisi cum aliis de-* 
duccrc malis ab m privativo, et f^imn horror ; 
qn5d sintsine frlgore ; unde et Africam dictam 
voluut. Opponuntnr aprietu, et opaeus. 

50. Iniere, Dapimif pirot.] Hortatur pasto- 
tcm, nt icrat arbores ; futunim qaippe) «t si- 
dcre lllo favente crescant feiiciter, et poilcro- 
rum commodis serviant ; hmrett lik, immb in- 
sitionem significat ; qnasnrculuipcregriiMS ar- 
bori alterius natune immittitur; sed simplici* 
tcr plautationcm arborum; qiwmodo Columcl- 
la dixit, hortot inaerere. Xum quasi delidente 
mcmoriii silet Mceris. 

52. Memini me eondere.'] Pro eondidim. Sic 
Cicero ad Att. 8. 11. Memini tibi librum 0fferi 
d Dentetrio ; id cst, aUntum fnissc. Coti2»ir, 
cst finircy ad occasum ducere, et^jiuisi sepclire. 
Quemadoiodiim dicitur 3^n. 1. 378. AnU di- 
em clauso componet Veipcy Oljpnpo; quasi ad 
sepuhuram componet. 

63. JS'ime obUlamihi.} Skuoiwtanda. I. 06* 
Uta pnssivd. si«:uificatione. U. Mihif nro d me, 
SicA:n. 1. 330. JVWZa tuarujn auditm mihi 
nequ€ rtaa sororwn. _ 

Digitized by LjOOQ lC 



2B p: TntfliLn atuioNfs 

ftrt nm metm Toivptataai, i«T. C/Msaodo aostros IB loDgnm dncis amor^ : 
qiiaM^f«it<m»wM^Et BMc OBwe tibi stnitmi silet aeqnor, et OMnes 
^'^^^iSffl riS f ^spice) ventosi ceddemnt nmmw uf l s mm». 
«Merio» tni^wpLmtb m u em^ aaBC Me6 media est mribis vitf t namq; sepokhfum 
iTTTiS^/ir^tri^^^^T^ apparcfe Biaiiorb : Ifc, nbi ctepww 60 
.itei Bedkpm n»; ««b^^^c^I® stringunt frondes: liic, Mceri, camnns': 
tmfai mmatk faBjpitHic hoBibe depone, tMa>n vemeMns in nribem ; 
SSr^c!35^!:^A^^ ne cdMgat ««e veremnr: 

feiML iioriKoc«Mm,Cantaalislicitn0qM(mimwvial^^ 
^-*^ litihi!!itrt „*"^ Cantanies nt eanms, ego hoc te Asce levabo. 65 
LwiiiIiiSIISl STri "•' J^^**"* plnra, pner : et qnod nnnc instat, 
tfaMBMH Do «ox «ddnoftt agamns* 

■Bi> q jBa wft t twttni» •Bnpcr canetrtef; itw mfaiAi netflUigaliit Ut progreaiinar ca 
«|otelevidbohoeoaere. nat. Faer» mJlH claw^ et feci—f ^pted J-n ufftt: fi 
fai— i (W—aedide m— i cjaeMeMlef df wte iit . 

KOTJ 
M. l4qn.MBBrt0i«tddf«^fMrct.] D it — fi tMtaflait; Mmm, JEfim enfaa diote dc 



lBpl,iedftli6»TOceBiei«lfaMffe»qiieiiiprioi»i qaftlibet plaafale, ii?e twwinwi riTecappo- 

c ui iipe jni riiii ; p etdere»< r 6ipeico MP ec tip rfab t nn. EtTcr6iMre leticiiiMle roMCm eet. 

«ilb^ HlM, £t|PMth>M(pr0«ivM. iBii.a9ia 

Mi eeti CMtlei liLlln eieti lm MiperTeiikeK- 60. BimmM Oam* Mem oai et tae** 




ti qmmm limin eieti l iti iuperTeiiiteK- 60. mmm ri§ 4 Oam, Mem ^ et 

de ^ MiM i er t| ie o t Mn fM jwd l imii m, Tfterii iwril et filMtte fctidicti 

ipne* tame; qm tMk eepn l efa r o ty elegiti mj Tfai- 

f resee* toKi dirlcMt : SUi wmtmf ^m tMfir. 

dfaM«,et«ifai;^«ttalentM«ni,MT«nM 61. 6IMflg«iityHfidei.] dtowig< dh%iarM» 

ciMteeeoe«retwr. H moi gia if LyddMTeriii TelqiMBitrictliiMMdeoirpMntnrjutCl.l.aoa. 

JTJte wMtti ad coetM*ini peOicit; iilcBt i^imnmtgkmimtmmMnitgereUK^^ 

6X SmmqtmrA Kon mre/ eed «qM co Bi g u ii t iBF fai fladCMi— : JS^G.l.Sn! 

^JI g Bti t flfii» vii BmttMM ct TiciMi re^ FngiUJam d rmgti ^ fmrdea cnfcwe. / 



ECLOGA X. 
*GALLUS. 

MGVMEJrrUM. 

JlMJSATGdtiattifCoridtm: tjwet^^ciOiMiyV/tiRumjifttcUrMfMtiqiieF^ 
amique regiones Ua^^ ewt GalKm tog&Ls, qim Hftemo fdkk H J^m tntidear. GoSim 
abire fin^ur, qutui m exiHtmh repultm impaHenHd: tmm extKi ttahti^ JteaSat fo^wu 
but noia tedts, poBlitquz Sneolieit, quaiit ipm QaUmfigit, Bbm mmd, htm JDU t^^vatret, ad 
mlandtm ejut iotorem eonvemuni, Itle muUa de remeditt OfMerw, deque toA terU diufirutbrd 
medAednB,uiamantuiningeniimett,iterHmadamoremredM, Multa fAe ex IdytL 1%eqeriii 
pritno» 

Volunt onumthanc Lycoridem tandem eme emm Cjtfaerideiiifnidy ^ite VobmmSiSntrapt^ Senaio* 
r?« nobHlmmiHberiaprimhm^aedeinde MJhdomotie eharafuUyutttittammlU^perluMfaH&ne 



Digitized by LjOOQ lC 



BUCOUCA. SGL. X. ' O 

fgr, t a !•. UMmikdiUfiftt w m J^ f m nmtmt bH nom imb m t tfnkwtot; pmmat^kmmhm 
mkJintmtUvoeatimemCiceroindignaiur, PkUw.2.4^ qa&d mdm vohmiy iUr Hktd l^f 
tmiiii JMphmm ei /Meiiastuni, ecni irnmn em Anim nim tm n ferlmlredimiim naHm ; pmrim 
eertkemmmimmmi. O m »j»> A y te » dkJtmtm BiM inm ^ fmtmeet,Mem r tiri nihnl , 
inmmi (Steeoyibil^l, MermmnUfnigmmPkmmiictmh^^^fr*^^^^ 
mummnf ab eodem txtm equiltm magidro : hoc ed anni$f m wMnUmt deetm anieedUionem 
Jmj mo Eaafm, §nm }mm r m m mmmm teripimfiatj od fi iiiy i Krt i , fmdjmm A mniui w ariento 

Mmigitmrmim: atd Lumidem iltaai d Cytheride^tive Volm 
rivmlenhdkermnekAmmtio; mdkde EetogdexkMmi C kino ptm k ni an m 

TeUrmmmmeamnm iimBiiiii fcf<*' wuiiviitmi^akml^fetrHieJmtnmMpriikitmf^ 

lifteff. 



tive Vobmmid mtktd dm ftrtam tmy mmi GaJU 



•0AUCS.1 C«Mt»v«l^a»li«tConcliut MtmmVkgimfrMikckmmBtHDMkm' 

^tHkat', monvMriopnBaomiiiere p er itur : p»» primii, HeBqae GfeevM^ «t cdlfllM' «s ipt« 

ttik ForojalieniiB, dm Frimd : aa laftnA fcr- itdb PoBionii mf CteewMf, ^fm kekoamg' 

auak td oattmmm OiiyiMrt utdmm, mtkat tmodipatmCycnommrFaatiL LUKZhtt9BL 

«mkJriMB eycta s toL Smei.m Jhi g.^^ E^ vircflio cert^ duurisiiwie ; ^ ejoe fldM^ 

ciwB ei iMivBfit operani in AJexuidnnD braot ■uioet cdeliHksee lUaitwr 4|NMto «eoi|^ UMie i 

fii<;ttoc«ptiuni%e ftu »> Mii li U i M 'be « ,«dvnw wAe poet ejw mcmi Aamti JMia idbliM 

•le Tia doloiqne M. AntoMii Yi doJiM|M Ibr- eint, et «nnnn In Ioom AriMii ftlnihi iub- 

titer pcopagnavit. Ide6 mortuft Clecypatrft et sdtnta. <|nod nilii tnmen TeciiiMile nom vi- 

AnliBio, rednctliqae in p iov in e te Ibrauni defnr: Ita bdHA ri i fi fnbnle ona reHqpn 

iEg7pinyiioiia»tniCMir,nieCnn0r«inntw>- Iftri p n rtMi M et n iM nin i n tn cohgret. 

bMnuB,OQfioiMBregioBeM,gentenMpieleTi«i- PoCtnlUt. Sari^ de L jcoride tiift, IbrtA 

JBMi i>iro BobW 1 iMMilii rt ; liMW eam •■!- deglneocnnBlBe,MCOiq|nntiior: qMinfMim 

coGnDocKdireMoiiMinvlt. Atot.tM, mdlo et PkBpiBrtio dnrior ioiiie dldtMr A 

MBMlMMidlipbit, abMBi IbrtnMiani-. ^■MtfLi.iai. I^naitnlitprMereibtteolidB 

pCtndJMi ThebM ob trjbntn eediliineM mo- neiribM iljqnid a» gBpbarinM, pomll Chakl-» 

«eatei, luit-expikirit, cr diMntoM, 1. 17. aut dend, M probnMM jU AdclO. 6a d £k^ dk 

lbBditatemtit,exHSerM^iMtii£uie6. Tmb 72. PerierMt oMBin. IHat eaiM tas degiata 

CMpJtiB J pi U M i M pfra l uw M in nk a iBteMp e i o n- qMt e Jiii BOBdM t i ri nM fai Mlii i, oBnt iMce« 

tir jnctaM, praMilbn hter pocnla. Pia.1», Mm et bMb M BM, pM oobM M Miihniaiil 

Ond. 7yjil.2.44ft. SMtaMubiqMtMper JE- ci^lindnM etw, rtcenlietii nebnlonb : nbiprtt- 

|prptnaereKit,actatMp/ininidibutiiitoripiit ter errotM in tynihamM quantitate ben> mbI* 

QiMM BonfatibMcilMetteti ValerioLano^ tot,et hipt i m n i ini ni f q pf l>ti MM ▼ fli b or n in 

iocio ct conrictore olimtno, accntatat; An- t trn ttMa M, Broedit iHnd prKterea;qii6d In 

gaHat huic Gallo ob faigratnM ct ataleVolaM Ib GalhM tOBem te profitealur, qni tamen flr* 

animum, domo et prorfaKiit tnii iuterdixit Mftadhucctatedacetait. Gyrmldmt, VtttitUf^e. 



SatmtmjgrKthtta oaamttik, midctalnm boBit, Alin ItMB fragMenta, qpue ab Aldo 

€t cziliiigBonuait Botatum e6 adegit, nt tnl janiore reperta Venetiit et edita tunt» «Ui mi- 



tibi MaBu mortfib aiecerterct. MortuuMtaMM n^ iotulta, tamM onuuno tuppotitilia eite 

GnlluMlnxitAngnttttt,etobarreritateMteM- eTfaicitJbi.Scaligerinopntcn)ls. Inqnopec- 

tAtrk»M iuaM c on q n> t hii ett: fuod titfitoH carit ct hoc ahema Manutkit, mi5d Galkun 

W M liMril , MW ifM ^ Mf i rMi P f f > e f tratei. Suet. Mw hunc ComeHoM, cnm Atinio GaDo PoUk>nia 

Periit ntatii anno 40. aat 43. ut m Uienm. iUo coalbndit, debtut a Tctcribat graounaU- 

Sutebio Yari^ tcriptam ett; U. C. 798. ante culit VirgiluuM ritie tcriptoribut. 

EXTREMUMIwmCjAretliiisa, inilii OiEShSJJJSAMmi, 

borem. hl hoc ultimum onut. Ca- 

Pauca BMo Galto, fcd qtm legat q>sa Lycoris, »«^ "GSKrteT^ 

KOTJE. ip-aL^Jegat..^ 

yAttOmmi Fms inkitnlA Ortygk^ qn» KyMpha fuiiie amatoren : hanc ., 
SMifi0BdlBOCt,etqBnitnmQ)rracntaBMnrbii 4 JDkmA CMTiiiMn eMo fai ibntem, « 
r i i ltM aakit AkhoM anleBu Pekmonneti luffi tubter amre fak OrtrckuB enten 



ikmHi, poitqaaM ia Bmre deflusit, ki^eiw 

MixtatdwiturtervareaqaBhetconlkiuolapra ..., , 

ki Or^jrgiMB enmipere, per buM ipeuM iom- ioamm iafocat SiinhM, ai aBl& Sieekdm 




AlphoM anlea^ PektpoBBeti ta^ tubter 

BM ia mare deflusit, inuwir BlMMaa end 

ervnreaqnai,etconlkiuokuMn tuat deiadi 

UMpere, per buM ipeuM iomr IbmeM hm , 

temArtthniaM: klqM«xMDfnbatar,Mbd JllkM» ob ThatnitaM ffJr^M po«aM, Bn- 

ivojcctn hi Alphenro in Grcci&, pfr oe Are- colkoruM pHndpoM. 

AnMfontii,iaOrtygi4reddaBlnr. Narraat 8. ^leMf, 4rc.] (^ Imt Lycorit, a4 

rer& Ibbul», AlpbenM •nrkna Ai^et^ pndoffeM,qaMMGallp^dHraMpM)Merit 



t* P. VIR6ILII MABOBnB 

SS»^uSS'!^rmSic tibi, cum fluctus subter labfire Slcano,, 
tnifl, ciAm flue» subter mare ^rtt afBara suaiB non mtemiisGeat undain. 5 

toS^fim^l^^mGlS^-^'*^^^' J^oBicitos Gaffi dicamus atnorcB, ^ 
dum^pXd^P°r««s narii j^*™ ^^^^ attoiKlent simaB virgulta capell». 
bdft carpunt tencros fra-Nofvcanhnus snrdis, respondent onmiafyhrew 

<fc» «yiv», nut aui gaitus^»*^*» ladifrno cAm GaDus amore penret? 10 
^ucre Y08,A Nymph»Nam neque Pamas^^ft>M8J«im,nfnBneqiiePiiidi 

l<4cqiie enim uiia oiimina**}"™ ctiam luwA^ illum etiam flevere myric». 
ParnMsi wt Pind|, ncquePinifer illum etiam sola sub rupe jacentem 
Sft«?"B}rS,'^Maenalu8, et gelidi fleverunt saxa Lycai. li 

iiuri, flhim etiam mjrica! Stant et ©ves circum, nostri nec pceniiet illas : 
fi^^llTiri^" .^?"."'»» ^- Nec te poeniteat pecoris, dhrkie po«ta : 

tm abundans pmis, etru-r'* r i a • *•••• 

pes gcBdi Ly«rf piora-'*^^ lormosu& oves ad flumina p^vit Adoms- 
▼enmt iBnra, st^atum snb Venit et tipiiio, tardi venerc bvbulci : ^ 

?S!r,i;^sXf ^ir?5"^^^^"s hybema venit de glande Menalcas. » 

cn^cnmsistnnt, neque con- r\ •'» .^ " •i*^vr»»«« 

femnont nos. Nec tu con- OHMies, unde amor iste, rogant, tibi? Vemt ApoUo • 
temiia» gregem, 6 dir!ne€blle, tjuid htsat^s ? inqnit: tua cura Lycom, 
Pgl?^£"*:r/fl^'P^»e uives ali«in,jperq; horrida castra secrUaesU 
Tenkqooauecustosovhim: ▼ Mnt et agresti capitis SyiTaiMU hoQore, 
tvnenmt lcnti cuitodcs boom, vnrft Menalcas madeflictns* ecHfeatmie ^nAnm hy bwa ainm . 
Qmne» petunt, unde rii t!bi amor ille. Vcnit ApoBo : OaHe, a!t, enr desfarfs ? L^ooris, amkt 
tna, secnta e«t aUom p«r nlves, et pct cartra horHbiBa- Vcnit quoqoe Mtamit cmn fattidl 
eoron& capitJt, ^ -i j 

IT0TJ5. 

4. Sieonos.] SicuH 8?c dicti ttmt, vcl l »i- Arcadia» montcs, Panl «acri. Unde et JLyuM 

cano Cyclopft iilto; vel S Sicanis iT-spaniaft festn,eju8 in honorem ib! i. pastoribus bufftCK 

r»opulis, illam hi insulam translatis. Hic libi.} ta : qua; Lupercalia Latinis dlcta; int^r quos 

Ecl. P.30. inducta sunt ab Evandro, Arcadie reg^e, c^ 

6. Dom.'] Ocean! ct Tcthyos fflla, Ncreo in Italiam profugisset. 

fratri nnpta, cx mia Ncreides pepcrit. TDc sn- 18. Monis.] Ffllus Cinyns Cypriormn 

fnitur pro araara maris aqui, quie dulcibus regis, et Myrrhje ejusfilt»: qnem 'remis in 

Arethusfc ct Alphci aqais non admlicetu^. dcllciis habuit. Is dnm in J<laK, montls Cy- 

9. Qiut ntmoraj aiit^ ^'C.] Naindcs aTloqui- prii, nemore vcnaretur, apri dente i^ercostQS 

lur poCla, sivc Nymphas prasides foatium, Interiit : k Vcnerc multis laerymls defletus. 

qui h Pamasso, Pindo,et Heliconc profluunt : Hujus mcntionem fhdt poeta, ad G«l!l soUtti- 

casqiic !ncr«'pat, qu6d ad solaiidum Galli amrf- um : ut is memincrit, nc Ipsam qtddem amorit v 

rem non vcncrint, tam muhts c6 advolantlbus. Deam Venerem, in amore felicem. Tnm am»> 

£stque tacita qua^am ipsius Galli roprehcnsio, tores adhibet Deos : Apollmem,. qui Daphnen ; 

qu6d stutfa carminum omiserit, ut aiUQri va- Pana, qai S^nga ; ;§yb«n«m, qni Oyparil- 

caret, Be JMadibii^-, l^cl. 2. 46. gum amavit ; qui oranes parum fellciter amave* 

11 ^amne^ePhttlit^-c.] MonsmMace- runt, Daphne m hmrura, Syrfaiige h> arnndi- 

#pnlaf, Epiri,etThe8«qliie confioio: qnde tri- neai, Cffmriua m m hwt mi mgDtnmmt^ 

tm» his Teq^foAftMts ex nqno tribuitur. Dicunt transformotis. 

qnidam^nnin Phocidcm ct Boeotiam usque J9. Upiiio.] Profpt/io.- o bKri, in v lon- 

|)ertincrc : et in Phocidc quidcm Pariiamm ; gimi, metri caosft, mutato. £t antiqui opu 

in fiosotia Helitonem^ ac denique CHJucronem dixcre, quas postcri ore«. 

rocaii. Ccrtfe nxmtes mi quatnor, Kc^t in 84. Sxflvmtu.] Deus «>;^ vX«# r IbU* aoiem: 

ton§^ spatia dlfftisi, tamen fcr* conti^ «imf, nlii sylvam interprctantnr» uBde ay l fa t atu De- 

«t perinde Mnsis dicati. um hnnc fecere ; oiii/Besiii omnkuB «laaiettto. 

12. ^oMa A^mnippe.] BoE^etiffi ftmr, Mtrtfk rum, seu qnam dktmt FeripttvCici tvMferiMi 

♦Hcer, ex HcMcone nionte, noil procnl Thebis, ptimnmf ex quH omnia constant Qiiare «ini- 

in Ptermcssnm fhivhtm dethienjt. Jlfmiaj id cst dem csse vokmt dam Pane, qul tothii MtDni 

Bttotica, 8b Aone Nefitimi Ifflo. Nola hk Dews «st, wt dtxlmus; Bd. 2.31. wS* enfan, «st 

hiatum vocalimn : ^onia ^ganippt. *Dc wty. omne ; et ix«, «mnffmi tmtfria. Dtstinguimtnr 

rfrt*. Ecl. 4. 2. mmcn Sylvanos et Pan. G. 1 . 17. et 20. AgrtM^ 

19. Jftrfio/fft, ffj^.f J/Ml^fr. ct rt^^rtff ti honor^.] rororA ^ fWlis afrroiitlbiif . t 

3gle 



BCCOUCA. i»L. X. ' Si 

Floretttetftrtiks«*|^to#BkHliaq«MiM. iS^u^Miuilonmicg^ 

SangniBBift cbiiK liiccfa Biaioqae rtibentem. conlpezima^*r^lciind^ 

Eecroic erit mioimi inqiiit} aaMMr non talia eurat minio et sangwaeu Ucd» 
Sec Ucry» er«leli. «i«>r, «^pjUBma ritis «/^'^ ^^t:.^.!^^ 
Nec cytico samtaiitur •pes,nec flronde capeilae. 30 nec dnnuamor satiftuirfle* 
Tristb atSfet Tasien eaatabitis^ Arcedes, inqiiit, tu,necherb«rivi., •ecapct 
Montibtt» hsM: vestris: eoli canfare periU ta^hru^ATt 

Arcades. Omihi tum quani molliter ossaqniescant, mcn, 6 Arcadef, soU docti 
Vestra meos oUai si fistria dical amores ! hl^Tes^^^tibST^O 

Atque utinan ex vabis unus, vestrique faissem $3 q^^piaddTtunc^quie»- 

Ant CttStOS gMfBS^ ant mat«re& vinitor nVSe! cent m«a oaKa»siqupndaia 

Certii ttve mM Plwms,siveesset Amyntas, '^'•^*.*^!^*^??^*' 

cs _i i»/«ji^ .^•^A . -mofef! etutinam ftufMin 

9m qucttmq; turor (qaid tu», si fuseus Amyntasrunvuiivobis,autcuftoftres- 

Kt nigm Violse MMy eC Vaecfalia lUgra,) tri pecori«, aut putator ma,- 

Serta miki' PhyUis legerety cantaret Amyntas* sivc Amyutam* seu quem*^ 

ffic gelidi ibntes, lae molUa prata, Lycorfi: ^^?^*^!^"^"^*'^^^^ 

Hk nMMBs» hk ipeo lecum consnmerer aevo. ^^ jiout^^Sg^m^ 

Nnnc insanus amor duii me Martis in armis dnia uigra:)recumberetiUi 

Tela inter raedia atque adversos detinet hostes. 46 "^««™ "* ^ ^?*^ "^^ 

m 1 * ^ «A / -^ •!_• j \^ ^» terwuicea. Phrllif coUife- 

Tu procul a patna (nec sit mihi credere)tantum Ktmihifloref,Amjatwai« 

aeret O Lycori, funl bk Ibotet frigidiet amcena pruta, ct tjlrm : hk tradncerem tecum obh 
nemKtatem. Mnnc ftakas amor meretiQetiiitermedia tekttiuieitoabofltes»!» anui0 M» 
llarlfaL Tn^dcfaddisylongii patril(utinamlicecui mihiiduoucre4ere}faUAiiemeTJdei 
tantummodo 

NOTA. 

29. FentUa.] Fenda, planta est affinis fce- lentium, mod6 ad feaationem; quasi ad toti- 

ukulo; ei\jus caulem, leriftimiun et dura cnte dem amorif dirarticnla ct remedia confiagit t 

fuubitam, senef assuDiebant in bacolos; nar- moxiu iuroremralapsuB, immedicabilem su« 

tkez i qnibusdam dicitur, finiU, WEtnutL- umesfeatmoifmprofltetur. De /Vkyfftde. Ed. 

«lART. 3. 76. De JknmU, £cl. 2. 36. De oacctmtfi 

27. ^itK 5<icck] Ebulom, de thuMu £d. 3. 18. 
DAjrE-woRt^herbaautvirgultumaliineaambu- 44. AUnc iiimiHif omor, 4^] Sensus eit; 

co, ou ntreau, elder. fiQc, sl tibi liberet, ambo ^uieti et securi virc 

iSmwfjbe. ] Mmitun, du termilUm, materics remus ; nunc propter d»nriemuiam ambo mi- 

est foisilis, Yel e propriis venis, telexargenti serisumus. AmoreBim mcus oofitmt pra 

▼Ivi fodinls erui soKta : prvsertim in Hispa- desperalione beUicis periculis caput meum ex* 

niS, clrca fluvium, qui Mimui appellatur, |Muiere,qu^ itavile tibi acdespkatum ast. 

^RriAo, Gallteciam k Lusitanii dirideus. Hoc Te interim alienusamor ranit inregiones aspa> 

colare simnlacraBeorumy Joris pra:cipu^,li- ras, alicno tempore, diiBcui ttinerc. 
nebantnr ; Camillus ^-ultu quoqua miuiato tri« 46. «Vec $U ituhi credere.] Nec liceat mibi, 

uibphavit. uec possim. Sic, iEn. 8.676. Jklia bella eer-) 

^ Jflte ejfH»,} EcLl.79. th Arcadibv^ ntreerat, Horat. £pod. 17. 25. ^'c4fiuedUr 

EcL 4. 68. rare leida spiritn praeordia- Hausta e Grscif 

38. tfitdm moUSier csaa, {«.] Superstidoa^ fontibus locutio, apud quos U^ sigBiflcat Ued, 

tfmebant reteres ne mortuomm corpora super- Sic Homerus Odyss. 1 1 . lo?.^*» «mfc «<< w^iir 

Jectss terr« pondere graviiU premerentur; #««, ^uemnon /ice<(raiim>(lcre. 
quare levem et contritum pulverem fer^ tumu- TWn/tiJ» J Tribus pnecipu^ modisexyUcaSw, 

ki liijldebaiit, hAc Tcrberum fonnul&: SUtibi L Itautstt nomen et releratur ad mim; 

Urn kvit. Utbam liceat non credere laiUum, id est, rem 

9S. 5eii quitumque fiamt.] Anwr, in quo tantam tamquc indignam. VL Itaut sit advai^ 

Mepe muhimi dementic et fimris est. £t ve- bium, et referatur auMt; tJtinamsi^ ia/dimi 

A en qme sequuntur, speciem hnbect demen» utinam liceat ttttUitah ^ Mucradere. Quail 

tSssimi amoris. Namque iuopf consilii, mo- dicatt non jjwto nt I^coris non sii p«rfld% 

d& vota fadt pro eS, cujus ihstidifi expertus sit iUsani; scd peto u^ lioeait mihi to whu n 

«et: M!ne ie frigora Uedant, ^t. mod6 mMfo, id non cre defe. IH. Ita lAsit advcr- 

adpoSiimet w i ic a Bi ,mod6ad syharumsi' bium,etre£eratnr adfeBtentiamieqiiiiitiifer» 



JSSfihJl^^ Aliteiiettg«mliBd«itf 

fibi vttiiieret dS^itoe pe- Ah dbineteBefM glaci«s seoet «iperaphwlM: 
fcl^^L^Lf*"*" fittuHIbo, et Chalddico wmman wihiciiaditaycffw 60 
aS^SSia!SSdZi CanuM paatem SfciiU aiediilabiir 8rai&. 
Metd. lUtiimeit,MeiiuJ-Certiun est in tylviiy iai^spdiea Camrumf 

h^ bdtoSII2r«ri2S ^*^ J^ 

«aores inscribere teDerit ArboruHis : cresoent iUa», crewetis amoret» 

«iboribiii ; orefcent iiis, Inttrei mixtis lustrabo Mcnala NyaiplBSy 6S 

d^M^!SZ'J!!!^.^''^ ^^ ^^«»>>o' «*«»: WM me aUavetabant 
«MMdis Nymphis ; ant FrigoraPartheniot canibw carcmdare saltnt. 
Msequir fortes «i«ros; Jam miht per rupes videor faioQtqneMaaAtet 
Sfd4S2~c.S£l!f^^^ Ubet^arthoto«iuereCydo«aconiu 
Ptotheiuijfipftfit. Jam tn-Spicula: tauquam h»c tint wttri medicuMi ftoRit», 
£LS!?iSLI!^!!L'^^"^ P^ ^U^ ™^* hominummilticefe diacat 61 

■KHiifB ei nenMNni resonin* t tt j i * ' » « 

tin:jmtTibrercucaPkr-«'<^>'^ Hamadryades rurtom, neccanBOUiMoUt 
ttiko segtos . ^^J[^[«B^* Ipsa placent : iptae rursum cooceditesylvt». 

iBe Deos disceietNec si frigoribut medut HebnuMi; bS>«Mt, 65 

I miseriishominiBB. y wc jtenim neq; Hamndiydes, neg; Tersiis ipsi nobis MiMit ; 
eitenimivof ipsanemora. NostnB cnrs nequeuntflectere •iiiorem,ne«ic9t(u<«ii»sia*^ 
wKl bj f emt potnremus ujui ttt n Hebn ; 

NOTJE. 



I •■ 

BUCHI 1 

fUMeit 



•If; Vldeft MMmmed» nhreset Mgonit 9tc. ftctos; potUnobilas, sed* jnzto ClrerotWi 
Mmaezplicttio intrmlor, sicmida siMnor, obscnrus; cujus opepnindelidis fiitee Xlbo- 



ttrtin IbciHor. rio CMnri memonuitur: es quibus aliqnn 

47.4btiMt, lcl Alpes. czcelsi montes, LatinisTersibasexprtssisstdizinmihuncGnl- 

qailtaliamianlBIOerminilqnedistermhiMit^ fami, Ed. 6. 72. 

mnltis dict» nominibus, proTtrift r^iioaum, ftl. FatUiris SicuUA Thiociili, potts Slcotty 

quibus ndljncent, ratione. Sunt enlm Mpes stylo. NonigitarelegMeaiflnmt,«s pulatPto- 



maritiiiuB, Cottis, Grain, Pcenin», RhiettcK, bas: neque enim eiegim potutrunt TheocriU 

TOdentin», kc. Ex ms nrahi oriuntur ihnrii ; stvlo componi; sed aliquld bucolids IdjUiit 

c a ltb t ii<mi ,PadBS,Ticimis,tt Athesis,fefo, te aflne. 

TuiHifMpf quihi Italiam; Bhodanns, te 68. MaUepati.} Supple, quluan Ljcoridam 

Jllame,quitaQaUiam; lUienns, te Akin, qui pnrterww sequi, atque ite deperire. 

fas Germaniamt deTohritur. 65. MmmUa.) Blontem ArcadisB, Ed. 8. 21. 

iifceiii] FhrriiEanimepottlHmidihnncde- 57. Farthemoi.} Partheniut item Arcadis 

berrimi, qulantiqnns GalnBetGemianiK ter- iaoiis,ubi ▼irginesTenart solebant: unde no* 



iAiit,ilbntmas ad ottia. FUmlet eius memkwmfiimvim. 
duo ia Alpibas, iqiud IdMBtis ocddcntales, 59. iJbet PartSot ^.] Sbedes pro genert» 

UtChritom. Ortiaphirima, qaibas In Ocea- arcosParthicttsetsagittSBCydoniKyproqaQli* 

influh. Mlrum tamen est tante Amus bet arcu et qulbuslibet sagmlB. Parthi < ' 



ilTfaunadmarenon perftrre noinen. Nam et Cydones arte%agittandi cdebres: iEn.18. 
nbiadarctm 8ldnkiam,quB capoittttlninhB 868. Partkut tive (yon tefum tmj we dt c Bft tf t 



■ataTiB,dnasdiTiiusestfainartet,Vi3ialfan,et tortU. De Ptfifibte, Ed. 1. 68. Cydtf» uibi 

iUienniii,aiidi6teofNitappAatnr; mozTarios fiiitin Creti IusuIIl Csntttdiilt, pioarcn^ 

deindesdcditnrmfaBoretlnilTeottqoomm mi- comel maStriS fl i brl cato. 

nimoyRhtnipermaneCnamen; sedbadlAig- 68. Awintoiit JZBMuufayadst.] De iis EcL 8. 

I Bamforom, LejMieii, antequam ad Oob- 46. Hk faictpit Gallus remediorum et oonsi- 



liomm suomm faiaoitatemagnoscere, seq^t a« 
60.lii.] Vagabor hfaicatqae hinc. Td, mori Tfartum tradere. 
" hfaic^deteram castra,et8irhrisabditus, 68. Coneedite jyteicj Idem qnad antei ^- 
Cftnteit ortiiestEaboBtt crat: Ftritefyte«. £d.a6e. 



hNul»,qMBChiddsqaoqaeTOcataest EidNea 65. Jie6nMii«<.] Ffamum Thraflte maii- 

pMTbBsBotlBcontfaientidfadtia-olimadhMissi; nmi; hodfe Jurui: arenasoHmanreas to1« 

Eur^ distincta,tam angusto, ut Tentem. In JEgnfum mare intuit : ortus ok 

Mnii tranmlttai Ifaerft Ez Bt Idiodope monte, qui cim Hsmi pars qmbus* 



^SaplMriMi, Aatficho Blagno dam ▼kleatar, ah ai kldroo didtur Hebruf is 
SyilMagl ipandUQTtiii i^Juiqai UUIitticcc pTK* 



Digitized by 



Google 



BOCOUCk. ECL. X. fl 

Nec n, cbm moritiM ih& liber aret m lumoy ds^dSm^plmSinmm 

JBthiopmi vefsemns oves sub sideve Cancri* 

Omiiim vfaKit aaior ; eC bos cedamns amorL 

HsDc sttt eric, Divse, vesCmra cecinilsepoetamy 

Dmnsedel, et graciU fiseellam texit lubisco, 

Pierides : vos b»c iacietis maxima GaBo : ^^ _^^^_ 

Gallo, CQJQS amor tantQm mibi crescit in boras, poectm eantMiHe M» w- 

Oaanttei vere novo viridis se sttbjicit alnus. JSJI^eSSi' ^ ^Sa^ 

Surgamiis: solet esse gravis cantantibus umbra: 75 ^,^. yni cfllcitSi^irf^rtn 

Jumperi gravis umbra: nocent et firugibas umbrse.niiemhir g«Uq auoim: 

Ite domum satnrse, venit Hesperus, ite capelbe. ^*"^ '^g ^ ^f^ 




Ut horii, qaftntibii bIiiqs Tireni attoint le ineonte fwc. S urgmiii : aoibra lolet fete nfMoa 
I ; jmBMrfimfiie noxla eM mnbra Juniperi ; mnbr» <|iKK|iie nooent fruglbai. B^ 
I, d cnptlbi Mtante : Vtifer i 



WOTJE. 



es. Mtomoi^ite mect.] Sitheniaperi ett Sol etticit ezennte Jonio, tam cetnlcai aebtt 
thndm z Tmcgtm, i%lln Pontum Cnunmn, retKtinimam, dleique JongiMimoe effdt De 
jpBrtm 8 i« nmn ; ^ in omm Mncedonteam aMiif eC In^ieii, G. 1. 833. />eiU6iiw»£d.». 
JlCgsi mnrii, jnxta alaoe. Thrada frigida et 80. 

nh-osa 'st, propieT aliUilmum laDQtem H»- 74. Se ni&neil obmtA Se ioperiicit» te 

. ride£d.l.4a. jltae, miiie, AL. 



0S. ^hiopurn.} ^thbpLa rcg^io Afiriem 



IIB%i 
wntfaibtta^ ^^'pio fiuitime : quam fiUiii qvo- 7S. Grvrii eontenfi^ malrn] Im6 fnb« 

rt fcii nu^dmiit} ut «1 .^I^^^Luii], bterfluit* tiiiiaui: prBdpn^ Jnniperi, dtt gealeore, jo- 



^psryi ctrj Abyains, titic r«.H:frHir OFrn nPBB» qiMi arbor ot odMra Cily «t nlhUvene- 

AMmi 5XAiff 9. Toia mnm lorrLdaf i yiljecta ed» aatnm Mtilnr» el adfcmb aefto vkia combnri 

i tropica Concri ultm oquAtoTem porvecta. iolet. Sed iifmSeat dinlumiorem in umbrlk 

IHrgilhu ergti rUkiM Cmtn dakj protrepleo moramnocerecaaentiboipoeiepropterfrigui. 



Cancri j et tropkum pr» jttiti^ ip*& tarrldlt 

cujui tvrminui rit nd ■^ptentrionf m. Qm* tiftillL ])• JJMJHli» £cL d. SS. 

ctr «LftiUBd ^l m ca partc ctcli^ quam vIm 



FINIS BUCOUCORUM.. 



Digiti 



izei^byGoOgle 



ARGUMENTUM IN GEORGICA. 



GrEORGICORUM nomen^ a yi^fycg^ agricola : hoc auiem a /«Ta, vd 
yU terra, U Uv^ cjpus* Traduntur hoc opcre priecepta de agricviturAfi 
fmaiMrlihris. 1. Deatatione. tl. Devlantaiione. Jll. Sepastione 
cvltuquepecorum. tV. De apibus et metlatione. Eaqtie omnia naturm 
aMe ammodant ur Itulici soli^ prasertimque Veneti^ in quo Mantuafuit. 
Ifueem in eo genere secutus est Vir^ius Hesiodum Ascreum ex Bmiid^ 
ie quo diximus Ed. 6. 70. Cujus lUfrumt inscriptusi^ tpr» nm nfMt^ qptni 
et dieSy longe et coptA et degantid superavit. Ccsptum est opus anno cut' 
citer U. C. 717. Virgilii 32 aut 33. et septennio perpolitum. 

Macenasy cui Oeorgica inscripta sunty primos in Uctaviani gratid te- 
nvit cum Agrippd graSus. Genere Tuscus, ex antiquis Eirurite r^gtiui ; 
ptorum posten^ post muitas gentis dades^ Romanam in civitatem admissi, 
equestridignitate viweruntn Erudkos eomfiUxus e$ty in^rimis VirgiUum. 
etHoratium; adeoparum cupidus^ utqui tttteris magtstratibus impera^ 
hatj ipse eqwtri omiiw, ^t urbis tUaue Ttalite praficiurd cojitenfus piic- 
rit. AdhSkitus. ab Oetsmitino cum Agrjppd in comilium dt imperxo dnpo- 
fsendOj retinendumjpersuasit. Sectd Epicureus fuit^ m vesiiiu^ tnceww» 
supdhctiUt convivtn^ ips&que dictiont^ moUior nc Tcmisiior. Scripifk 
Prmn tt k e u m &t Odssvitms trafeedim^ eetrmimm lihros dcrem: sotutd ora- 
tione eommentariosdereibui 3) Augusto gcstUf Itcm de animalibus etgcm^ 
mis diaUgos : omnia periire. llecesdt anno U. C. 74G. C. Martio 
Censorino et C Jisinie CraUo Goss. Triphx est apid tmdiim^ dt fjtfs 
nonUnej controversia. L Quodnam ipsiu s n om e n fu irit 7 tmmh in v s ij% 
Vipsaniam gentem inducitf sed eum confundit eum Agrippd^ cvjus eertc 
gentile nomen hocfuit: Patdus Manutius in Cinciam : Glandorpius in 
Heliam : Muretus m Aquiliam: omnes aut leviius autfalsis conjecturis: 
Maxima et optimapars^ Tumebusj Lipsius^ fyc. in Cfilniam, qua gens 
eratAretinteurbistnEH^urii. tl. Vnde cognomenMeeceskatisf Insulsi 
deducit Betmannus ab ejus moribusj quod esset fM^New^, noo communis; 
aut ftn^ naunq^ non novus : nam et (xrceci nunquam n^ativis nominihuSf 
IffHf sed priifativum m prcefigunt^ et Varro, L 7. de £. L. a loco diet^m 
testatur. Est igitur a Mediterraneo quodam Etruria opnidulo, C^eie- 
fue vtctno, quA %n ord Plinius vina Casenatia simul et Macenatia com' 
fi^ndatf Itb. 24. 6. III. ^uomodo prima et media cognominis syilaba 
pingenda sitf Certe media, per e longum; quia Cfraee vulgoper n legi^ 
tur. Prima vd per tevd o^: quia in vetertbus cod. utroque modo rm- 
ritur; per mfrequentiiu. Igitur nomen integrum fuit^ CAIUS CIL- 
NIUS MJECENAS. 



Digitized by LjOOQ lC 



P. VIRGIUI MARONIS 

GEORGICON 

AD 

C CILNIUM MiSCENATEM- 



LIBmiL 



MGUJHEJfTUM. 



CO^INET ki€ Uber propontionan Miut op^rts fjutqur j f i W t fi m fiMMlniplieem. ISm ft- 
^fm-Ikmtim imGtalw^ quoitpiot Tu^kiB jyri^mknl rtif fumnUer Oetaiums OittanUem 
iriluiiUT; nQVO tan^ t//u Uittptjrihu adidtdiitna cxfmph; ftM deindc Ltttamui m i^lhdrMti^ 
it Statiwf in ThehoMiej sd taudtNi jXtrvnit ti Domitifitti iwmodejtiiu abud nad. JSUque A0f 
c^rdh etjvtprchtndyjiltirr IJhtr ttrd imt s(-je knUi pnrU». i. MvIiigHeem eigri e^lmdi rih 

. JiDnemt jiula rariam «jui Xaiuram. II. A^fituHum originem. ilf, Jigrimanm iuirik^ 

"^mtnla. IV* Jtmticorvmfyjtert^jHkmfma. V. TfmptitiUumprogmuliea, Vf. Digreuiepep 
mi vimiiprvdij^ia, ^im: nakfm JuUi Catmrii mit pra-ccaenmif aui subteeuia euni. petttquOf 

. ^fiktgi raod, Bcotpfo injeoittmitaU iMmiatiij ct pra tatide pofndi Mamaai preeatwr^ Tcaam^ 
^cf iisj <di€fumque iibr^tfum pra^^etpti^t tton pmtm obtottrerei conirariQ usu pmierimrum iansp^ 
nrm, na^itrvm iinprimli; ^us mttita, ut artiltut c^teritf iia huie qita^pie dddidere, 

QjDlD fiiciat laetas seiretes : quo sidere temua ^ imbf^atio. 

VertefVy Mcecenas, Qunisqae a(yQDg«re Tites, i^ deiacep», qammmrm 

Capiveoiat : quae cura bouniy qoi cjultas habendo effdct maum copipmm', 
Sitpecori: atque aplbus auanta experientia parcis : JjjW^ 
liiac canere mcipiain. Yos, o clarissima nnindi 6 itiiiiu7qiw«<curabouia; 

^rmiS^gtnlSa sii meeetmia, athal»eatiir pecos: et quanta induttria, ut alantiir apes fn^ 
Ciiki : ros sadera Bnmdi splmiidiisima, 

NOTiE. 

1. ilfiidfadai,} Quatuor liis Tersibfu di- benuBetC^fferemappellatmnttdiIunpiiia»aipjri- 

stinguitur cuhura qnsMdruplcx, terrief arborum, que ductores. Vel quia pnesides el reperto^ 

jpecenim, apum : qam singulss singulis Ubris babeotur messis et vindcaniv, que prscipufB 

explicantur: estqoe oartMo toliipB operis. tufd anm pavtas,>tjM«Dcipi^ moiidi ffmnmm- 

3. gui eidtui kiJbendOf ^t.) Ibi supprimi- ta, .uade c^bu# homumm tH potus esistit. vm 
taar,afiutf par^ neeetnariutt af«t aliqnid samile, quia per eos Lunam et Solem si^u^cM. l^ 
mM^datifum re^; nt apodi C^. ad At^. verd Pr«textatu»«pudM|«crob.L l.c. «^.fuf^ 
h 19.;Ep. 10. ^Qheado 9^91 paL Apnd Fiip. pviobat Soton,non Libcmm et Vb^ntrtuam dnp- 
Momeit vetepidQ. Iax«t ; sod et Joveqi, et Msurtem. ei Mjercun- 

4. 4f^ quanUt, ic.J Trmfar ioiljerpp^* um, et ijKerculem ipsum cssf ; l46cnwi yiec6 
tioiiem jamtraditam allem potnt kmc filtera : d^ci, qfiiidUberi vagetur. Imm Uem awt 
Vkofm fup fii ipum ei p fr i eiMi» » Mdentia, ipc^ esse Cereretft : Cnjuf ^omen alioui 4e- 
Imemnp, a» 9|)b Ja^ ', ^9» osa vddc^ ciw»- ducunt k ereandof quod «d npun F<*^tf%' 
Wmfff ^ ^fnJpft. ^eiqji^rimikm vakAt. 0e ttterv, Cc^ 7. oa 

p. (fpimmfmiiitnJi LminOf li6cr,4T.] li- De Cererf, Ecl. 0. 79 



Digitized by 



Google 



«0 



P. ViRGILn MARONIS 



5|UB pnetMletii aimo cur- Lumina, labentem coelo qufe ducilli atmuiit^ 

^S^cJ^^aS^hJ^^ ^^^ ^ ^* ^^* ^ ^®*^ *^ numcre tdluf 
ti honiiiiet TeflCio bene^ Chaoniaan pingut glandem mutavu aristft, 
relqaerunt giiHides Dodo- Poculaque inventis Achcloia miscuit uvb : 
^STrJirt^^Jrm'^^^^^^ Et V08, agrestum m^s^^^ numina Fauni, 10 
loi etm TiDo regerto: Et Feiie im«il Fii6i|cpe pedent Dryadesque pnelhe : 
▼oi d Faimi, Du propidi Munera vestra cano. Tuque 6, cui prima frc- 

mtticit: adette o Faani« «^*^*^— . 

^ cum Dryadibut Nym- ^ mentem 

phit. Canto vestra dona. Fudit equum magno tellus percussa tridenti, 
mf^mwi^ir ^"^fero^ Neptune : et cultor nemorum, cui pinguia Cttm 
mi, icSr ma^mMb^wte, Ter centum nivei tondent dinneta juvenci : 15 

4 Neptune : eTta ^ ^saib. Ip^ iftn]u6 litiquenB patrililtf, s|L)Mi8que liyc«K 

pantfruticM fertiiet*«h<ti^ Adsis o Tegeaec favens: oleceque Mmerva 
Cec: Tu ipte, 6 Pan Te- Inventrix, uncique puer monstrator aratri : 
S^iiS^^tJZ!^. Bt tcneram abradlcefefens,Sylvane, cupressum : 20 
topropitittt, relinquent ne- Diiq; Deseq; omnes, studium quibus arva tueri, 
SIT ^?^6P^^^ ^^ Quique novas alitis nonnullo semine fruges, 
triz oline. Et ftc, A puer auctor unci aratri : Et ftc, 4 Sjrlrane, portant k radiee teneraBi 
cuprettum : Et mw, 6 Dii, et De» omnet,qui balietit cnram protegendi aprot ; teu qai iaf«^ 
ttntatit Borat finiget aliquo temiae : 



NOT^. 



%j 9. Ouumum gUmienh ^- .MeitM^ 
ruUt, 4^.] Spedet pro generibut : primi enim 
buminam gUuide ad pattum, aqoft, ad potum 
lititunt. Celebris autem ftiit inter tylvat 
clandiferat Dodoii»a, in Epiro tire Chaonili : 
de qak Ed. 9. IS. Sicut ioter lluTiot Achelout 
fn ^toli& ; tire quia primut h rerT& erupit, ti ve 
quia ejut fai ri]A prinue TmetB timt contitae, ab 
Oeneo iEtoliB rege, qui ex uv&jL Staphjrlo 
pattore tuo. reperta liquarem exprettam, Li- 
bero patri, api»d te tum divertanti, c^ obtu- 
littet^ ab eoooleBde vitb accepit modum. 

K). Faum.'] In argumento Ed. 6. J^yMltrJ 
Ed.2.4«. 

* 12. Prima tHhu,'] Vel rtfcent formata, 
ird litorantjouo modoG. 2^44^ PHadUge 
Httrit ortan. Vd Attica, quia AtlMoientet ho- 
minom te primot et antiquittimot ette jacta- 
iMmt. 



14. AVptene.] Fuit Opit et Satumi 61iut, Jc^ 
vit et Fiutonit frater, cui _in mundi divitioBV-P<^*m excepta hospitio, dum Proteipmam' in< 



pott lnftlatnm it, eanibut Actsonett filiam, ob 
vitam in lavacrD Dianam. b ApoUoit filius 
fait ex Cjrene, fiM Pend Thestalie fluminit : 
rivalit Orphei in amore Euiydicet : apum et 
mdlit tttum invenit, lactitque coagutam : 
liic faivocator. Pkara vide, Q, 4. 817- 

17. T\ut tifibif 4^.] Sentut ett : ti < 
Menahim, Lycaenm, et reliquot Arcadis tu» 
■lontet, et tylvat, Idca tlla nunc relinque, ut 
mihide repattoriti&etavborelldloeiitiprctent 
adtif : hit enim lodt et honorificut et utilitcrit 
termo meut. De Paae, Ed.2. 81. 

18. Ttg^.] Nan rem»t,atquidM»|pffaat. 
Conttat enim Tegta urbt Arcadic, Pltm ta- 
tra, hrcvibut tyllabit tiyU ; unde aciyectlvum 
TVmmc 

19. Umn^ putr,^] Vd Oibi% apoil JK- 
gyptiot aratri invcntor; vel pothk Triptole- 
mus, Cdei, Eleusifut urbis in AtlicfL regls, filf- 
ut ; quem afttinc pnerum nutrivit Ceret, apod 



marit imperium obtigit. Uxorem liabuit Am- 
phitriten Nerdvd Oceani filiam. Equos do- 
muitte primit dicitnr : unde fabolantinr poCtc, 
c^ lit inter eum el Minervam orta ettet de 
triboendo Athenit nomine, placuittetque Diit, 
ot e|at iKNniBe dvitat appdlaretmr, qw mtmut 
hominSbot utmut oedittet * Neptanum, percot- 
•o Utore eqnam, bdlicttm animd, prodnxitte; 
Mine^ram, haitft hnpadft oUvam, pach fauig 



quireret ; eum deinde giandiorem factum agri- 
culturam edocuit ; impotitumque tuo cuTni, 
qnett «lati terpentet trahebant, mbit per to- 
tum orbem, ut utum frumentorum homialbufl 
indicaret. Eleusfaii faAcolK,benefidi oiemoret, 
Ceren, tacra luttititeiiiiiit. 

20. ^jfRNifit, 6upt iuiiitn.l Ob memoriam 
t>parini poeri; qui Sjmino, ant jnxta 
afiot ApoQoni dlloetut, oim ex ddore ocdttt 



xnumirKni, Mimmm unpcBCW uiitiuu, ywu^sm ■iivig- auu> Apvuvui uii«^i,us, %iUMa c& uvivav; vvi.ia« 

Be, procreatie : victoriamque Minerv» ftiitoe k te per errorem cerve, quam habebat in deli' 



' a4}udlcatam. Neptimi intigne frnietti, ob 
tret ovbit antiqai partet, qutK mari ambiuntnr. 
Hoe loco tafvocatur, non quidem ot marit 
Deut ; ted nt equorum anctor, de quibat IHiro 
8. mnlta lUeeiida tont. 

Cbbc.] Cea, Intula marit Eg«i, CVdadum 
ona; qpam, rdictit Thebit, occupavit Arittsat, 



ciifl, extab^iistet ; ab amatore Deo in cupret- 
tnm aihorem ett confvertat. De SwMUMf 
£d. 10.24. 

SS2. Qutftie fmatdHHt^itJ Sentoi ett^ vcl 
qui jacta ab liominibus firugnm temina, occiita 
quodam tenune, pluvii, rore, alitit; Jiota Ser- 
vhim : vd qui Borat fifagei,noTO afiquo lavtiito 



mm/iafiA^ m^ t. 



61 



tQ«l4iMiiiiditki cflilo pk* 



uq; adeo, quem mox q^ sint habitura Deoruiii ]^ co^Mmim wmust. 
Concilia, Incertiua e«t, urhisue iavbere, C«»ar, 25^ JSSSti^S- 
Terranuumie yeli« curani: et te laazliBus orbit castuM ihumm dtmd* «e- 
Anctorem Irugujii, teuipeitatuiuque potentem ceptun »^«» ^«w« .*«^- 

Acdpia^ ci^geus matenia tempora myrto i ^H^umnim] ^H^Mt^ 

An deus umueusi veiiias maris, ac tua uautae orbuagnoficatteparenteia 

Numiua sola colaut: tibi serviat ultima Thule, ^^J^^^^lrl^ZJ!^ 
Teque sibi geoenim Tethys emat omnibus undis. pm uyrto matrif tue -, an 
Anne novum tardis sidus te mensibus addas, «vada» Deua vasti m|uorU» 

Oui locus ErigoaeD inter, Chelasque sequenles STl::^' '"25^::; 
Panoitur : ipse tibi jam bracbia contrahit ardens Tbule uituuairuuZaninipa- 
Scorpius, et coeli justa plus parte reliquit* 35 ^^> «* "^«^y» tecoiaparet 

C^cquid eris ^nam te nec sperent Tartara regem, ^'^'^6 tT^^S^ 

ayii BOTum astnim pigrlfl mensibus, qua patet spatiam inter Virgiaem et bradiia Semph U' 
ubH seqoentia. Ipse Scorpius ardens /am constringlt pro te brachia, et cessit tild de c«b1o pkis 
"■' ' ' — ^'^ — — *^" eria (wnw naye iwfertapefentte stfri regem. 



Not^. 



MOpMtproteitM; jaBEtaCevtepan. Vel<pii 
nngnlas ftngam species conservatis; relicto 
lemper aHqoo sembiey In consequentcttl an-^ 
nw snpert^itr yn r M i» i'M ftir . Le9llll.liaai* 
iiaa, iien^tiMt ■sw nW; ei s eas ni hSc eaae pateat ; 
<|ni Bovas iruges ptoauzjstis primi&m sine ullo 



«k (MfHM imimref ^] Bfalti «rMt agw 
MMCwH in gMMliiicawL 8ed vix pnla Latin^ 
didy imitere euram wrbtM ; et prstere^ Probus 
Valerius apud Gellium, 1. 13. 90. tirfrit esse vult 
in accusattro ciSm, pro urftes; etntmmque fti- 
mt oUm in usn ; ut /urrtm et ftirrein. Unda 
et plemmque legttur ur&eif , ancipiti pronun- 
aiattBBB. Igitnr ifr&es val wrbh in accusativo 
ncc^pAo,bociensu: anve2itct(raiH/erranim,ei 
tNMfers i<rt«. %K»d ne barbai^ dictum cui- 
pJniB videaturifinnabitmr liac Horatii locutione 
phin^rimiHiOd. L 1. g. 49. IliemagnotpoHiu 
tnmnphetj kUmme» Hdpeier atgm prineep*. 

28. MaUmdmifrh,} Dicatii Veneri, matri 
JEne» ; nnde genus ducis, ik:l. 9.. 4A. Dtm^' 
ls,Ed.2L64 

80. Thuk.} Termnun ultiina quas antiqni 
Qovarinty et maxim^ septentrionalis versb oc- 
fidentein. Ortelius pntat esse tractum illum 
NorvegiK, quem kacoia) TUemark ai^ellant. 
Casidenus StheUemduu insnlas Oceani Caledo- 
aH>s|ibditione regis Daniv; quas nautc di- 
cnnt tkglenml. Oeteri IsUuuUam, ejusdem di« 
tinnig waxim^ Boreaiem insulam; ubi monsest 
aive perpftndi opertos, flammis lestuans. 

81. TeUi^emai.^ Tethvs,£cl. 4.32. ABnsum 
untat Servius Danielis ad ritus Rpinanosy jux- 
ta qpiios c^igujgintribus fiebant mndis ; ustt» far- 
t9f «t cocBD^tione : us«, chm aliquo tempore si- 

fuerant : fiurre, ciim per Flamir 



LdSEST. 



^ I antPontificemy sparso farre sive 

■MiliiL saliiu coiuui^gebantar : coemptioney cdm 
M «^ oar^ venMMn formiiUL interrogabant ; 
▼irmniieiWB; ondbimaUrfamiiRateiHveUet : 
uatmt viMA, ubiun nbi paUrfamUiat ettc tel- 



32. 7Mii/siNeiinAyf«Uar.1.AMriiBifti|* 
(Lierjr 



sibus succedas 
ti Searphnn ; \A est, in i 
ToniitvneBtBMliiei sMtifOi, ^piiB'«yea bmb- 
sinm illorum loB^lorai inatyet BmrB iolii in 
horisoilte diuturmor. liBdeBienieiipaiy^pMUi* 
qaam voipift non pigriores esterii ; tamen W 
minibtti» q«i die pra»ertiM iater se Bguntf lon- 
giorei did posMwt Adde qnM d viU «yaettMoe» 
dies qnilibft dnodociB in bovBsdividitBr ali or- 
tu S«4is ad occasum ; noz item dnodecim in 
horas, ab occasu Solis ad ortum. Undefit, ut 
«etive bone per diem hyber nis mnlt6 sint loa* 
giores, per noctem breviores ; cootHi hjreiney 
dinm« lireves, noctnmie longiores. Sic Blar- 
tialis Kp. 1. 12. 1. Hora nee mtHmi ett, id est, 
lon^ £:t Plaut. ui Pseud. SceBil uk. Credo 
e^uiem patette te, teelut^ Mattiei montit uier- 
rtmat quatuorfrudut ebwere in und hord. i*. 
ti]fbernd addtto, id est, breri. Martinns ez 
HBUeio te collecium babere affirmat, qii6d sig* 
nn, Leo^ Vjrgo, Libra, Scorpio, in ascensn ca- 
terlB sigUis sunt tardiora ; unde sensus potas 
laelMiB ffiprr«ri potest. Vid. Martin. 

33. jQngonen.] Icari filiam, qun casum pa* 
tris, k temiuentlL pastorum Atticonnn turb& oc- 
cisa,tam graviter tulit, ut laqueo sibi vitam 
«dcmerit Ob pietatem i Wu in ccelimitranida- 
ta, et Fu^odlcta. ItaHyginus. QuamquamaOi 
signumillud Astr«ampuUuit,de qiA Ecl. 4. 6L 

Ckelatqae uquenlet.'] Veteres diu lAbram sf g- 
num iguoraverunt, medium inter Vtrginem et 
Seorpittm : unde Chelat, id cst, ftniices et bra- 
fhia Scorpii, didt poeta post Virgmem sequi. 
Itaque Likra loco, Scorpium in sexajrintadlri- 
debant gradus. Orid. M. 8. 19a PorrigU im 
tpatium tignorum membra duorum, 

96. Juttd ecdi, fye:\ Cedit ta>i cx eft parte, 
quam hactenus plusquim Justam «c sibi debi- 
tamobtinuit Vel,Cedittibiplusqu^Justam 
cceli partem ; id cst,plus^uim opus sit, ut com- 
mode scdeas ; nempe lo<iiim Librc. Isque locna 
Oct«vi«no «uignatur, «s JotfBcaligeri i 

Digitized by ^ _ 



6t p. viRciiLii Mmfxm 

MqiwtsmiiiMmaeiiiirtiHtHNtc tibt refftituidi veriUtaM dirt enfU» t 

GS3f.toSL^^*5Sl9"'^ EVos tt««tur Grafd. campos, 
£iysiot,etBiProt«rpfauiiion^cc repctita sequi ciuret Proserpiiia faatraoi) 
cufct seqni nafcttem, & ^Da fkdlem cnrsnm, atque andacibns aniMie coeptb i 
i^H^^^^ aaLci. Ignarosque viae mecmn miseratiis agreslet 4f 

bos; ct faigmiera mecom Ingredere, et votis jam nunc assnesGe vocatL 
vimn, mittrtfan nMticot fai- y^^ novo, ffelidus canis cum montibus hnmor 
tMce faiTocari Der fota. Liiquitur, et Zepliyro pntns se gleba resolvit ; 
FHncipio veris, cta faumor Depresso incipiat jam tnm mihi lanrtis «rairo 48 

2SSMi".^£S;|?««»««. « "'»<=° ^^^' «ple«i«cer. vwner. 
tfiioivitiir &phm : tunc IUa seges dcmum votis respondet ovan 
t^jtim aratro aiti hi^reiwp Agricoise, bis qu« solem, bis frigora mttit : 
JJ^^^^^tS^o^I*"*»» immensae mpenmt borrca messes. 
iidgcrc. nia tandemtmt At prius ignotum Afrro qaim •cimfinms aeqnor, 
^pktdesidaria cupi^a' yentos ^ varium coell praediscere morem 51 

sncolttyqun bis aestatem)^ .^ ^. {' , ^. - 

Sbit hyettem pasuest-^ufa Mt, ae patnoa cukns^ habitHsqiM loMmi : 
ampiittinMB mettet iiUot Et quid quseque ferat regio, «t quid quvque Mcnaet. 

n campom inoegnitum ; Arborei foetus aUbi, atque mjussa vurescunt 55 
amrMitpnraditevMtoftyacGramnia. Nonne vMes, cff0ee«s nt TMohui odiim 

" ' ''StSini^ l^dia «n»«^ *»^' «^ sua thura Sabiei.? 

: et ^ At Chalybes nudi lemMi, viffotayc P«iiBs 
fio prodMJBt, Castorea, EHadum patraas Efrfros e q natum f 

ct qM — Bqninque naget r r ^ 

HkscgclcinaacanturferUli^, il]^Hlaa:alMfractusarboram,etberb«spoiitcvii^ Mtm» 
nc vidci, tacmmfamwlnm a-molMC ndttit ai nw crooum adoifn, hdia afaiy, ariicti S ' 
smHntfaw? At wtdi Cfaaljrbcc mithuU fttwim^ct P oaia i gffaf ai l inl n in HM M m ite 
Bpfar» optimat eyw Ol y mp i ca faM. 

HOTJB. 

^inaiiala8Cstpriadpbia>ne,8Gittcet a.Kal. ad occMealcm Indo •avtoi ad oricntcai 8cr» 
Octob. De Tdyfoft, G. 4. 482. Dt ElynU item lluTio, ad mcriifiem Oceaao Indico I 



clBRmf, JEn. 0. eSB. nata; adscptcntricMniEZmodiimanilibaii^pMi 

ah. Mfoierpma.'] Joris d Oercrtt iHa, k XBori pars ett, i Scytbilicpania: Cli^llf 

Ftelone rapta, k matre diu qustita, et reperta, ▼io fai duas dhrtea parlci : rcliiii hdllc phcrlmii 

lm|iNetraTitlLJoTC, otqaotannii icz mentibni diitincu. ElephantM attt libgpcb i 

apod iuperoi,scz apnd laftTos degcret. Ait jorct, onde ebur, qnl T 

lamtonpoetaiiceamEtTtildcttcilicapHiitpa- inlodr 



ittm iaperoi curct Tlkiiro 5a6«t.] ArabieFcttcispo|Mdi : mc B i t 

48. Vm, fc.] 1. PARS. Pc agW e s l iwi f p» dioti,Tclptoptcraeriselementiam,Telproplcr 

ffllntffowe. Cnfic L Prttccpfm cst, .Pe jiri m d odomm copiam. Eoram Ciim diritflB hrisama, 

flntfiofic. Dc Zuih^frOf Sd. §. ft. caiift, mjrrfaS, dnnamomo, thm^ pnMcrtfaa 

48. Bi» qum iMem, ^.1 Abwite, thpc ter- coBBtent, quod ez arbasciAi initar laiijmn 

vacfiimintefligit,agiiimicificetquiprimocani gnttatimm^ ApndeotczPfinio L 11.17. JVbfi 

tfeCut, fal cst, aratns, totft qmesdt estale ; tom dKal^fmgeneratniifMiimlfateodSsrcfai.-ii* 

iub Snem antnmni, sirc Tcris consequentls Ini- 6iimie eo^gmit tkurit Hgn9f mii myrHkB, 

tio, sementiparator ; ac deuide teciHMlll sMtatc is. OM^6eifiiHb*yb-n«a.] lfatio,Tcl^Bien, 

mctom icrt; undc bit oitalem, ctbisbycnMm ad Tliennodontcm iarimn ez Strabcac : fd 

paiitar. H!spanica,adCha]jbemflariom ez /atllna: 

60. Jr pKfaj, 4^.1 n. Prcceptum. Dc eog- fan fodinis cddNrata; t mdc c toy» d'-*-'^ 

aMECfiaa lofi lutfiflna. dEjuor.j Teiram, pro- pnrissfanum opliiiwqnc tcmpcraiam i 



•ttcitquBUbetplanities«aua,J:B.i.780. 09.Cattorea.]Castorshefiber,caifacrtPMi* 

66. TViioIitt odorei.] Mons PhiTgis magn», ticns:iUdictus,qu6dfaiPbntofreqo«niiMfam«t 

fti cooflQio Lydie : vmi feraz, juxta Virgtt. G. faqfns testicidi mc^Bcos In voi ci p c t mii a f i 

2.^. Item crod, jttzta Sdlnom c. 68. Undc kle^qoe ubi se rcqidri , ' ' 



per croeeoi odores qSqui rinum int^ttigunt odo- cos aTclttt monn, ct 

riscrocd: alii u^is, crocum ipsum, U m- <)oodtamenmerit6 

/iflMt, sATTROff. . Ontoreasant' 

67. Jridia miltH efar.J AaiafegioampllMimi, vd4nrtii«, 




Digitized by ' 



fllftt€iCA UB. I. 



8S 



tiaipnnu i 

rabtttti tMvi ■rart piaga 



itfleb» 
Mt. Sm 



Mflhw- 



Contuiiio 1mMh§HKtima^ Ibdefii eerti» 40 WiiwMignMg«it iMiiiitiii 

Imposak mtnra loeiB, tfaao temp^ priniDi DerJST' ^ ^^.Pf^ 

DeacalMNi varaM lapick» jactavit ia orbem: t!!!^^^ 

Unde homoet Mti) dimiHi gemu. Ergo age, teme p«ojecit 

^ngue ■oiwiiiiiaU exu»^ imensibui anni jJ^SSl^JV^ 

FDrtMUKvertaaltawn: giebaflq«ejaceBtes 65 g«Mii. E!» iptnr, tto- 

Polvembnla co^aail maturii iolibas estas. 

At si Ma fiNrit leUus fiBCiHidai sub ipsun 

Arcniin» liBni ial. erit swpeiidere inko: 

IlBc oAdavlbs^aefnigibufi herbe; 

ifie, iteriieM eugaus ae deierat ha»or arenam 

Altemii idem leiuat ceiiare novaki, 

Et iegnem paliere rilu dureieere campum. 

Aut ibi i«vm ieres nintalo udere fiMrra ; 

Unde piii» ketum siliquaquftiBante kgamen, 

Attl %mmes toBtm vieia?, trtittiaae kpini 

Suitiikrii fragilei cakmos, iylvamqiie ionaatein 

Urit emm lini canpum seges, urit aven» : ^ 

Urunt Letbno perfnsa papavera iomno. „„1 

SedlaMaaltenHifacilii kbor: aridalaiilum ti> iahi — <i c i ii i | B ri i tm- 

tftk co p iii a legumim. fcOi- 



aM» p«ntriBM« leri iiilaiy 
71 ckcaoitua Arclwi: lailia 

liffifl mOC fW/M9^ IM bflra9 

BOCiMKt iriigibwiMraMMM) 
ia iilfey oe I 
deititwit I 



«i^nan. 7Hiitaip6CBitlii««t 




Hbas, tnt pftrrm grtOMi vid«| «it teniies ttipalas et 
liegvi liaienicoit isnuB, esriocat 91107116 «ifet oiwiiMi, emi icc Mi t pap iP a ra omi« 
lobiirkiivm. Ittmnnn aitcniii onMU lacili tiit 1« mnrtx 



ffOTM. 



iFil m vinit) <Pmh1 miedfaBagiiificmtioiibrocmbu- 
iHitit, vk^ mw mi «tMe«kbemiii, M4i 
mytaM impertMiiBBitar : Mi biMMi mp«d Stm- 
iiBpfljlT 1 1.4. 104. OMfiiMigiieMnii» eA»- 
9i/bm Amhm gmditetmin Brpi», j<.] in mmr 
ImM pmiiiin apud reliquot. Hk itmqne grmTem 
odorem tigniiicmty <iamUi tribuitar a Pliiuo cmi- 



i.] Epi- 



60. fliwiMwyginflf E/nnu 1 
MM^oliM imMinii iitm imer 
TbMMliiij MicediMimM, ct ArhaiaM : dictm 
wribMidmM» Aibmmii imieiier, eqnoniH ftrmz. 
ji^ iire £Iia, tegio PelepoBncii BMritiaMiiB- 
tcr Aclimimin, Meiienlam, et Arcmdimm. Gi^ 
waMjpnMipM» JEI£«»mdPeMeum ; etO/ynMtain 

£m Vk H B ^ md AipheBM iunuMi, Joym OhMi- 
tCMplOyludiiipM Memomtm, dc qoibBi a. 8. 
£flMniMM dixitt4Bi«M flUqui pMtmnt equii 
•iM viKiiiw. Mmm efuarMm ; id eit, eqmmi 
VfCtrieci in OfyMpioo CMHn : qMO mmkIo JEa. i. 
Saa. Aime tniimpdkm Mtm^ id eit, DieiMi 



ittiBmjoris: mide 
MMS ot V^ 



habel s* i^ 
tcmpeetaSiiqMe 



porlNiditortBetocCMMiiMO^ MoMct VbiglliM, 
Mt iterilii terrm lc ri t e i mralnriube J B i eiM tu M 
iiMM iMJM ;qBi eaBtmgft, jMztm ColBBwBam, 
circmS. Septembris: jozU Pliniom, drcm 13. 
ejuidem mentis. Nnnc tmaHM multti tmrdiib, 
Bcmpe non niii initio Octobrii. Exoriri mutem 
iteUm dicitur eosmiei, cum micendit iuprm hori- 

ito,. 
quo Sol ipie. 

71. ddttmiit tdMM, 41«.] IH. PiHiiplBMbi- 
cnlcmt, De funHdione agronm, iire aKenidceMi- 
iimii. QiMi lez, ii ptMpier iOH mMgBttiai teinrmri 
non poHet: nmnet ne contfaMUi i ' ' 



eS.l>eucHfiin.] Ed.e.41. 
64. iViMM d me mi fent h w m ' .] Jmm nri o ict Fo- 
- NecebM,qB0dpKM0i9icpr«k, 



iFc- 

bet^fuemadmodum aiirologtu :seda li q md tl i m n 
aii f lh|Mrie to w mi i ^ yii a i w w MB tMM P l i hm- 
mi im m N pi r t rif m m m , p tr mU mf t ee kmemli ' 

M. MJtwh «ilik 1 DittM, Yil Beimmrdm' 
Aml ft MHm i i p J i i lpw a r iii O BM f mMi fi Mtf. 

BB* dWXIWlPI*.J tfimmwim ■^■w M« ^m^MV 

iinsl^no BootM, prope candmmur- 



; iod mltenMi ft«flHMtmet ieyiiwiHilfri- 
era: qnmMi ricim,Mut l u p iuBi . CoBiHlJUawii 
ot ii liao, et aTcaA, et pflpmperibHi ibiierendli 
mlMtinemnt, niii mirf oepieil at tt Mmfl H i in e re- 
Jpmrentur. 
• 78. #Vmi.] fbr pnriiiiiwim e* «pttsMmi 

74. ailgBAf nai iHiBi ItfMmen.] «iKfMd, ftl- 
licdast a yol u ofMn M efl M ais. ^MananieJ AcHal, 
pro fi i fl W fl Ki niaiiiMM i ▼eMlo, cujns iHf iiIbh 
iiliqaM crymnt. ilclBM.1.28B.VirfeMtf«Hf 
MHiiS, pro voMt. Le yfl H S H,] ftMgci, que 

7S.riiW,(niiitMielii^V] fvite, lignflMn 

' — ^etMi9rantibnsfaisili«|MlgraHls:MPe, 

immnety tJM lcgnMeH, li^pfN,<i^ 

Mmere amarisihBa, nnde rriiiMdieilHr. 

76. Letlueo.'] Oblirioio: iienie I nftiru r MH 

, cBfai BndMcpolM wiflMiinmtainrthliri- 

inducunt: k X0ny oblkio, Mn.6. 891. 

Digitized byCjOOQlC 




64 P. VOtGlLn MARdms 

moikm pigmtmeaUue Ke sattirare fimo infigni pndeat fofa; iie^ 8d 

^""SJS*^ ***M*tefi«i ^^^^^ cinerem nmnundaTD jActare per iigrw. 

ctearet per arva exfaanala. ^l^ <|VOqU0 mutftds reqilieSCIIBt AMuUS S^a : 

^**'nSi!r***'^"'^^®^ imHa iiicerea e«t inarat» gnrtiateim. 

noo cmi titiutiite. Sspe Atq; levem 8tip«uam crepitantiDtis arere flamfliii. w 
iSLi^dJr****" Sive inde oociiltas Tires «t pabula terr» 

1^^^ cakMot ine Pingoia eoncipinnt ; sive illls omne per ignem 

•wyit MHei sivvfUMiermExcoquitar vitimiiL atque exndat imrallB htmior: 
T^J^SlMufiSmtvaum ^®" plw^s calor ille vias, et c«ca rriaxat 
•iv» MMiMHttDe ejM Tttiaai Spiramenta, Bovas veniat ffttk saotas in faertMis s M 
Igm c(MMiiimti]r,et ininrar Seu durat magis, et venas astringh h iamii^ ? 
StaTSk^Sryi^^Ne tenues pluvi», raptdire potoitia 8(4f» 
•iw et dMMa g|Mraouii^Acrior,aut Bore» pmetraliilefrignsadiirat 
pOTijM Meeui Muat iii Mult^m ade6, rastnaglebas qui frangit inerus, 
Sir^/iy^gfT Hm*^ Vimineasqt traliitcrateSjjuvatarvajneq; fllaite flK 
larraMyccimnpriinit rinasFkivaCeresako nequicquam spectat CNympor 
■•?^^*|jJ^»Et qui, proscisfo quae suscitat fleqnore terga, 
M Bore» ez- Rursus in obliquiHn verso perrtimpit aratmt 
OB>»rA« «UeExercetqiK freqnens teHnrem, atque imperttarvi». 
ilirt J2rSlfclSl!!Httnuda solstitia atque byemes orate sereiiaa, 100 

iM jt^tttM^na-Agricolie: hybemolaetistima pulvere fimra, 

diprodertagnf ; mc ivrm Xjcetus ager: nuHo taiit&mse Mysia cnhn 
^^"^"S^Jactat, etipsa suas mirantur Gargara messes. 

frodai ilky qca ducto obii- Quiddicam, jacto qui semine cominus arva 
qiiianitffoprotdiidit iteruin 

jH M Mif ■ infrw ri ini i qnM c T f Hn rf i ri t prMnd «gri af rtiM i t ; ct^ «Midui oolit «MrM% et doHat 
ffgrot. O agricoi», petite k Dm gf flMa JMnnidM», et liyeM iM iiccaM ; ft — i mla co pie ca iMi t 
et ager fertilit Mf» aa iiecitate hyemali. Nuiiam oliaM ob culturam flc M jtia gloriatar, ef Ip* 
<iaraaraa<|n4iaBiiii luai •ofetet. t)uiddic9m«beo,qui projectosoaHoestatiMagrae eaeroat, 

NOTJE. 

•Ol Mt Mtarare, 4«.] IV. Pr acept um est, De txotwMA Hk tommodiiemftMe, CoM- 

De dtrUiUdh remedmt qam tria prvcipu^ sunt, moda aatem erit, si et «stas oppartnnbpM- 

i<DHMiaiM> MneriMi/actafM» gUbarwm eum dip- i» mitigetur ; et liyeme siccitale frigidft ac lere- 

iiiif «nceniia. n& lemperetiir. SoiMitiA dizity pro cftale. VI- 

8S. Skfe Me, 4^] Qaataor caueaf profert de Ecl. 7. 47. 

Im^ incendit Ut terra nowm inde aiimentum 102. JfuUo UmHun te, <^.1 8enf«f «ft ; llnl- 

ffnaripiat,eaeorumpiHiofoplM&,quiomniaex lof cultuf tantAm prodefl MTfli» et Ctamilt, 

ine doeebantprocnari. Ut noxiuf humorez- fertiMffimif regioalbus, quanfdm Illa cMttteH- 

&cetur. Ut denaitaf lerm relaxetnr. Ut perief. JM^iia.1Vel4feiM,daples; KmropM, 

eiMfdem raritM aftriagaHir, qun proprii Moraia didMr, inMr MactJMri 

98. Borem penetrabile/rigus adurat.] De B^ am, Thradam, et Dadam, mroc SerrNMi, Bul- 

rt§i^£€i 7.51. PmUrakle pasfiraTos, acti^ gMimn, et BesMralunii compleza. Asiatlea, 

. aumpta, pro jrrm»trans. Sic JEn. 10. 4B1. At- qvut propri^ Mysia, de qu&hic sermoest : AflfB 

irfeeman me^ tk naaiani pmtetrabHe tebtm. minoris parf| maxisi^ occidentalif, ad Plo- 

Jdural.] VoE tam firiaori qniimcaloil aorilm- poaladenh IfeUmpoolimi, et iEgmmi mare; 

ta. Lncan. 1. 4 6tt. Ure kmt l motOmmnhm. Ta- Troadem nndecnmqna ambieaa, nU qnft paHe 

cltLI8.Ana.JMMiM<itfm/iMnm. IVoafmari alhdtur. Oovi^] Ptof IdMmon- 

94 JMiiMfldf^rwtKt, 4«j V. rnsoep- tif , et oppidnm in Tramle ^ le g io Mf abeitie 

tum, ■Deagri tiiayfaaiiiliiie. Ct^afdnplicem Mfmorabilm. 

•alMl m y da m Altermn per oMsae tcI ra^ 104. ^ disMm jmehj ^] VU. IWm- 

•tnf;Aeiae,iuiaM>w;raitt«»,aASE. Akermn lam, Di M fpcrtif n c wMi mf . OMnilf.] Vnl- 

pMsecMidttM ar«tri iMpreffioMM,qvlreoti g61ocumDotat,quafi priMi^tMMieia; l*c 

iuldfn hMa iii i o bl iqn ^ dactif fBb igMi f r. De iHnen fignat leMpnt, «piji jMim. fiw mar^. 

Uir8re,KeLI^.». Et bancanaqna babMnigiiiftriiiBiM u&JU 

lOO.fliMMdMflrfiNayfe.] VT.PnMsoplM, Oomtel. ll,Obaerr.c.89. 

Digitized by LjOOQ lC 



OEasmCA. LIBw I. 65 



lMe(iwtar,ciimdo«|^rakii)Biefiag«i*w«ie; lM*tfirai«^gMMMteiTaMU 
Ddaiie lalw innam indBcit, rivotaBe scqawtw t p<>n>i»cte ? P<»te4 indudt 
Bt«u»«««««e,morientibu.1^aarCS; S^Si;:^!"^^ 

Ecce, SUpmHI» aiV4Mtt tnunitis uadaiO ezsiccau Vukgnet herbis m- 

Elicit: illa ewleiis raneom par knda miirmr I^!!!?*^» ** ^P[2!!? 

oaxa oe^ 0(MtDri8qtte arcsma teiqperat arri^ llOcaaaUaidiiaciiDttijiUaai- 
C^iid, <puy M gfvrid» proambat calnnK aristis, densnuicumstraiiitnnMK 
^ari^M(pR«nteiief4<lep»citinherb», ZmS^^^^^^H^t 

Cum prmAm salcos aDquaiit sata ? qnique paluff am aridot. Quid dkain 

Collectm fatMMI btliul& dedncit aini& f ^ «^ <l»'> ne calami canci- 

Pr«»N^iMUei»i«i«biiga>^ llfijSi^dr^ 

Exit, et oMuCtO lat^ tenet OOIOia IuBO, fluUaten M^tHm, fMaiufa 

U»dB e«m teyido sudaDt kuiaore lacun». ^[^ii^SrLI!!!!^^ 

«ec taMen {hmc ciua sint hoaiiBuiiMiae, bouro-SS? Bt dsT^deri- 

qae lamres vat ex tardL bibutt aquam 

Vef.MMlpter»m«zp«ti)i>i|,ili»prpb,^UKr, '^FftSSS^lL^ilSS:; 
S^TmonaBqoe gnm, et amns uMu]» fibns, laOdabik Tb^ tmatttcm. 
OAciut, ant ■nbra ooaet Pater iace cokndi «iumIm, et widJqu* tegH 
Hand fiieiltai es«e vi«a. vohut, prii»ns« per artemSnl^^StSrS^^^^S: 
Movit agroe, curis acueag laortaba eorda : d« teiad& nii^. Tamai 

Nec torpere gravi passus sua regna vetemo. Uj^hoiiiiiHim et boum h- m, 

Ame Jovem nuUi aubigebant arva coloni : m^ S^ "tJ^I^, 
Nec signare qnidein, aut par^ linMte caBp«in prmUftd maliyint aMer, et 

Fas erat: in medium quaerebant: ipsaque teUus ^^ Thraci«, et cicho- 
^ r ^ rea, eti;ia radicet amam 

mmty nomiifail obetant ; et umbra aocet. Ipte Juptter colend» terrtt nokat ratSonem esie la- 
cUoB : eC prinns ex arte Tersarit terr^m, excitans curis hominom animos : nec passus est aaa 
regna laafiiere Iristi otio. Ante Joris temvora, nuUi a^pricoi» cxercebant agros. Nec Mcdwl «|ak 
^bw i^oipiVy aut defiiMre tcrminls ag^. QusBrebont citfot i^ commune; et ^sa terra, 

NOTJE. 

106. MtXpmguU tfrmtf.] Arena scepe pr» 117. TepidomdmU^ 4«.] Fleriqae ^«j^nt 

terri qi^Ubet. £t ymtb G. 4. 291. pro limo Ni* dc fossis a^ros dividentibus, qun aquis in^len- 

B sumnur, qui pinguis est ; Et viridem JEgSlp* tar. Ego de cavitatibiis, que {dima iiniietUy 

tum nigrd fttamdat arend. Et 0. 2. 139. di- - ant aqiNe insideBtis pondere iiunt in agris, et 

dtur; ThunferisPanehaiapinguisetrenis. Aiqne nliginese sndore diu postea madent. 2%nc2p.] 

ita, miii!^ ptnguis non hk est, steriHs terrm ; sed Qoia tenra autumnali yemaque phivi& inte- 

maih intempestiri, et fnuirh c&mpaela et ean^ P^^^^ ^^ tempore geaeraatur Tenniculi, 



gio6ato ; potius legendum est maie in significa- iic. 

tione — non — ut AK^iliconiglturexexeiimlisab 118. JVee tamenf {«.] Emimeratio diver» 

JEn. saoiptis. JE. 4. 8. Alloqmtw mm^ sam sanoi rerom, quc segetibiis necent Anaer no^ 

.aororem,i.t.in$dna,nensamtjIE.%^ Statio cet, ro|fe,TiiB«oose;tumquiaexColum. L8, 

maltfiida earinis, i. e. nonfda, ^. ^. 18. Quiegmd tesunm eontitimre potest^ oarpit : 

106. 3einde satis, 4^.] VIII. Praeceptnn) tiimquiaexPaUad.1.1.28. ^naerum «^emwso^ 

De irrigatione agri siedoris. tis ommbns inimievm est. Orues noceat, quia 

110. Seatebris.'] EfTusioBlbas, «bnflilionibus. qaeiiiaii»iiMhiinave8cter«,seimnadepwedali'* 

50qfe^estlLtetfeo;vtil«re6fa4tofea;etsc«- tor. fi«iYniem« diote, qnia cbca StiTmoaem» 

teo est redundo,expl€nitwkne tu/hto: propri^; liTHlwm» amlum, in confiaio Thraci», fien 

4e ibntibus dicitur, translattv^ de aliis, ut sesh quentes ▼cnaainr« Aaoet ct Intjfbum, vel bdy* 

tentem beOul^ pormm. fiorat. Od. 4. Sf7. 26. km, olus ^ehabowifwre : vel quia radic&us 



aetOet vr^Tflwiti^irrtmBms. nin.l.l».ia. serpil laliis, «ol ^ria ah awwribus exnelitar^ 

111. (hddy quit ne gracidis, ^v.] DL Pne- eotqae allidt: «^ Tmnatk^ Umbra deniqpia 

otptam^l>e fdmd^figiednK SMrtoadi. Becet^qaiaat moaet Flinius U 17. 12. JSKqmnr 

D^ Xkpaseit!] vt cahuai bw f hiiea et cia»> 4» iwirii», atffiMnuio neasroi ei'. 



tknres mrgant, atqne adeb ft wis ipisM «m- ISL Fater ipse, ^] n. FABS. De, mi- 
. riapttorcy. 



116. ticeifif meniditf.] Verl»«i iiii iiiT; IBl KslsnM.] Fsteanuniet retonitf, mor- 

qmoido temperies nune s«ia, mm fkivia, basertstaperem induoMu» Imr animi qu^ 
^^-^S«f. • ^ mim^9tm!m^MUkthmrgim,9B9dhiidnf 

Digitized by LjOOQ lC 



cs 



p. vmstt^waiasm 



tfim )tre4aecbM «Miift,On^ i 

ISri!!l'i.°^- «S£f I"« ■<*« «"»» •erpenribM «UidU «Ini» 

adjuiixit noxnini vmeMiM t> j • i • '^ • • 

■fe^ seilMnitil»» : et w- Pr8Bd«nq«€ lupog JUSSlt, pon tUMyif MWH, 

luft lapM vMces etic, et Mellaque decossk foliis, ignenqiie MMvk» 
Swl^SS^Si^^ P«*» riw e«r^ vii» repraiic 

ctilttirit igiiem,elttMt vi-Ut Varifti utus loeditaiiQo eiluMeitt «TlM 



lao 



n^ obfooe flttent iii liiros. Padatifli, «t Sttlcia 



Ut ekfieHetitla obtervMMlo 



qMmrat iHHriMtm, 



lU 



ttttiurksi et toUkeret ipi- Tmc alMf prifliuni luTli SCBaert CSMtiS : 

SiIlilTft^^ U» iteHii omiemtttiMMMfttil» 

5Sill5MKrTuiicpri«6P 

ftmiiiifctukruiitarbovetca- Tum laqueis CiylaK ftffM» cl fiJkrt viic# 

biu, tgftOnt Wttwu», Atqne abat latnm fcad&jin vcrfattat wmmm lU. 
Hyad^at WidMiunM Alta petcos, pekgoqM aliot trahit InaMs lina. 

^if , e t aecipere tjgco ; et (Nam primi cunM scindMaat fistile ligmm) 
1™^ jJ"J2^^jjJJ^Hw^ T LabortBNuaviacit 14ft 

Si ^cvioL ip iitu^^ lamrobufl, tl dnris ujgm i in rebnt egtsiat. 
vfam, le emmiitteiM aito rrima Ceres ftrro mortalet vertert tacrtM 

^^foirjo, ct alias nrmhit ^ meri 
n^ humiHUL T v m c vm tU duritiet ferri, et lamina ■errK ttrideiitif : (mm maJoTei ihMebM 
oibeislirttiimiieile.) l^uc Tari» arles prodienml : Mb|;mm labor saperat oniiiay «t i 
talm^gettsiBmamiiiopil. Ceres prfM docttit bomlMs i 



NOTiC, 




Tel in terre riscerflms. IUum Ter6y qaia ne- utraqoe drca pidam s e p t cn tr i oiiaJem, qui indo 

cessarhimad humanos usnsy dicitnr Prome- Tocatur Arcticus. A^ior Tocatar etiam Helioey 

thensdolo Adratus esse: nt Jam narraTbnos w^ fx^ c w u iwisa f iifl s, q«<acbfca | i nliMi Tolritnr 

Ecl. t. 42. miyori cirautn, qu^m nrfnor. BOnor Tocator 

)8B. PteUtd&t.'} SteOfe snnt seplem fai coUo Cjnnoiifm, k m4m eamt ei ^ tmda; midoraa 

,qulaii a T i fandi naut» Grvd, ndnorem nants PbcBnices intuc- 

•drcaMinnoc- 



m.) 
Tbrtri, tic dictg, i nrxUnng%o, qulan a T i ipuidi naut» Grvci, ndnorem nants PbcBnices 1 

' " JBrAutLTcaonisArcadiierefisiffiaf 
thmi Temnm, nnde dicnntnr Lntiais 4 rere, CoUislo tfcta ; qwt * Jere amata, 4 Jnnone fai 



tenpos vndicant, cnm orisntnr circa i 



l^ei^gfaic. Dicnntnretiam jKlonMctabAtlanle wsamcoiiTcrMest; elqae snbronnadbnab 
Manritani» rege,cii{fui flli«faenmt, ex Pleione Aroade lilio, qnem ez Jore snsceperat, pron^ 
ISfa^kk, Haromnomina j;iedm,4feynoti C^- esietooddendavincflelnmiJoTicnmeodemft- 



c9t Joi^ : qine iex 



JMbm Merenrii «Mter lio raplaest : ot ioia qnidwi in sidns ejutdem 
appnrere,qaia Deoi noaiinis,tlhisln BooImi i' 



Arctoplurlacei 

anmtores balmdrnM ; Sc^tiiBa JVerepe, qiia mntatnseit. Minornrsalfjrmplia ftntenntri- 

Aiortan Sisypbo nupsit, pvce pndere Istote. dbns Joris In nati anind tsitimeninm eo Iran* 

Alnelar hk qnadrisyflabnm est : apnd OtmI. slata. De roajore blc itrmo est. 
Fnft.4. MO. trisjtabnm: PMmim i ney i nn < 141. fMd.] Sollcnlum est qnod b OMMm 

bvmeroere<eoi»e|iafenief:npnd8tathn(iSyhr. prmkitnr, 4>mimd» dictnm, faiqnit Sente : 

VA y^ iSy P**^ ^ ^'^ * ?/y ** '^lpiMn mefai i/miile, nt Tanbn mnnmi iiy gerit. A* 

^^e#tee, f l ri iB n Mii^iie tnwiwn flWne. wtiuM itiMi.J neti a e lino eon te x t a. 

IfawtoJSleiheiaiinpiWMibifconleTnmri 148. Fern riger.] Ars indaiaadi ferri, et ' 

acakieBi3bfWpM,qaibfhiriMeren>t. Ln> hbeepede - 

Oa^SlieaKs, il>cbtiniMa«BcbTnee;Ma4 tnr. 



«it 145. Ai q iwiMi.] id eity jnnta Sanriain, wmg» 
' \k PiiipimiBW, eonfbumi; Jortn At- 

PeeqoMvim €«iMa»«iiiiNnfieeeieiM,e(tqani|iaM(uibiKi: 

lliifiilBmi jastn Ramirem, iiMr eli h itf Joxta alioty w- 

m \mmmim,kmmimm,MtMM FndiWiiMifi 

■rt MhMomTiiyi iMStetnd Mendinnl. Sn: JK n.la.ta 7. FMficr n» 

MBy aomiue viflriii et bnbifiMt ^ilfMNe bn^ oftnipr mn fnqslM mem nnpfntiie aftn* 



aoera,deNat.Deer.f. 111 
AAmtfa lniiwiliM,ex :«ibrik 
Hynnlem, fratrem tnam, ii le( 



Digitized by LjOOQ lC 



mommojLjm.i. n 



J f €iM JM pnaiMs atqne ( 
De&rerent tyhr^y «t Tictuni Dodona negMreC ! ??_ *^ *°^^ J* ^ 

Mox et inHHMs IMor aoditus; ot nuuA ciiMMa d^m% $diktm. m trngfkm 
BttelmUgi^ebgabqiiehofreretiB anfis i§lmdiermUkmk:mm^m 

Cardnui; intareut teg^tet^ tnbit Mpera q^ uJ T fi^lf^iViii' ' i ^^^ 
LappMney triMi^: i a le t ^^ ut nhefatm tttkm hwmcMt^Hriis t^ 
InfewMtWeteierileftdoMitiaatiirmM&. ^TSI!^IIm!!^ 

ftiod niri et aM idin tena»inieetabqpe rairti, Timm^ei^^iSr^ 
n sooitn iMtifai «¥iie^ et fnr» opad . lit Mfai Mte, MnfoMiMM- 

Palce |HMes «vbras, voitijs ▼e<iwnetfa i idh nw : SJ^^SJnifiS 

C/OBcasi6(|ae IsniHi ks ^rnis selBbeee ^psemi» tt twieM i tiwi<« •ooita» 



DieeiidMctfM sim^sagrestibiMMBat l^J^^JIJJIlSStaS 

#>ieis ssne, aec potaere eeri^ aec setfpere ■ w Sses , abyi «MHxns finTMm: 

Yeeris, etisieii ■rieauniffraTe rdHBraratri, >>«% frwirii Yideefe laar 



Yeeris, etisieiipiieaunifraTerebaranitri, , , ^ 

n^ II ilai^n liU^^aMM ■»■#■■■ TT*lttiM«ti ■ ->1 -■■ *■! •Ctmiai «llMillfi «t 

Trlbolaque, Mbeaaqu^ et iBiqao poodere rastri : cutkMie ^«mrimi imMjhk. 
Virgeapr»lmaCeMviiis^i«fMllex, ^^^^ ' 

AjrimMnm eMAsi, et mystiea vaiMius laceU. ^^ 

• <g»tg» aecMMiMuri,iKCCTMcwcpoMnat PriM^iMneryCt gimTisMokiciinriMMrititrlMh 
•tra CcrerisMMrisdi^kil^T9liil»ilk,cttribii]a,ettnbee»M^^ ilVH|Mdi> 

rifii et ▼imiiiea tapcQrx Celei, cralM ex lubato, et ucrm viiiuius BmxIu. 



IfOTJE. 

Hr. JVMMiaMU8<«v& T. la .i Im^lI liai)MiAni«t>f«]I&. PAE8.il0fw. 
rraetiMMbaii,£cl.8.88. HodoiM.] Sylra M Ueit imtrumentis. AiMii—, im tkmrm, \ 
Mm: f^Tt.act Ed.e. W. HMM.VMM»«el 



k2 Vitii ffMH,^ cabMvi^ fi MM| J f ifM lffa rfcHr if , TWiFLycw Mi i »ii 

aMM lM t, l lll Bii — J>»W. £s IBlllii MMCi- I%1illMjllfcMI If l,A WAmHMf. T 



Tcl ex piuvijl aiU rore, cmM k spic^ la fcrro fspermta, qak tercbanMg I 
Boa4eciititnr,ied Solis w^pMnrenta putreicit siiieiioiiiiiie. Trabea,TeItraba, geaosTtiucidi 
Hiac apoi Bmaanos Robt^ Deos, et flf* sfaie rotis, IrawtcMi, a slkogk. RastraM in pbi- 
.^^giBiia fiMta X. KaL Maiai» ad aTerteMiaM rali,rMfr»TelrM(rMnrmi«itligBeis dentibw 

aiMaMWii WiS I ii ■ ■ Vifyea i 



WL K< JMMK^ aj UsMpMMetptm mms- iiifWifaiiMSWMnniBAsuTs. CialMpifiai, a 
JSmkmhMn. la 710. %fci jiaiiiii MWMfani. m9iBia,axaibaMaibM«eaMasta,fioLa« 



8. e. 18. Iftmrfa VMiBMiiiiitii— ral wwHilibiMieniMeMaria 

. IN» I^S M Wi M ftMi,MBrifca. 76. CHIIef A swvs ; a«i» A wmMwvM fiirtMMB 

WiT iiti ii * y iw f fc i l i rfim /ini^afi Mf (f MM, M i Ma Gm^ntbm mmn.} Astar» val cM 

MM yie Mwaw ft aii Jftpo a wtkt , afMdCioM. ibi mMtj melM nt ptailiit iptiiM, lyiid jmiim m 

Oiat. 8. loa y» BfW Hwaise n it iil iw ^ mm labHMnMeM: sieiEM 7. eoSi CfHliiMHfM' 

pmimdmmi. lgiMr^gMioMlr n i n rta tif^,fy i a w fiaiirfirwtifrtfijgifniifiif/frriM^M. ValaM 

-MiillMHininnaia. BtaMiiieailyMpoeaiao»- Mjjmim ^aticMfnsjWiiiaBMfHMfabiiBMHg; 

^aaviiiMHieai: Mlra,v^l75. JB iiry iBii Jatw 




MwSlMiiPapiniiqdMraMlibrM^MMRa. jajwa tpacis ifbisit^ 

158. Lofimfm, trHn^fm, f«.] Imm» M». TMiffic jEicMMg.^^] 

x b i laiii» ia M w iii ■ — ■im lL : bertia, L i pa a J a fHiaaMriai niiMMttfMlifM jtiid tafiM ^m 

I haMJf anpMa} <|aW i>aMibns p a a t Mi.U H pMitiaM4saiiiisMbHiis,alyi tMMriinipat 



Ibia ■a inwMl . TVikilM.- beiba iteMaovi- tw,MMiiLaMHea«alaewtur. lUi 




WM,<iCiiH%dbrfW«ie,owMLB. JMtftnliaeitf- 

tfi.] i^ocawiltaiM piBsalat atlMiaaiMd&HMi- ,' — hriTTif ^ '". T*^* — 



Writyir. 818. Aptfim m f t t m , mm, iiMtift liiwbiti^i^ v. le. # ^ i i fMl i ij 



tur Talg^ quw pinsnia suat Parifo nn tiii M jNjiilai^ ^^h ^f? ■>*•»■>» i^fiMwit Ce- 

eaapena. aaw^wtwiM i. mm. rMPSMMiWMiiit%MMiy 

167. rmftrat.] Bhmot: aie biifif^ m. Ji iaMlaUs, PulibiiibM 

•* hawrUfkRmmm exubend umbra. 166. Myttiem rmvnuhmbi] Mjiiieii id Mty 

^ Digitized by ^ _ _ _ _ 



M p. vmaoB. Mxaoms 



■bM*- OnMla qim-«HiA6 ant^ roenidr 

■ ■—■iia ri' ^^ :&• .«•••«• 



Mrii. FrtDdptoia lylfA, ^•■M w in sylvis magnj VI iWBfc JhMrtil» 

ggg^ J^^g ^ !!S?S! ^* **°™> «* *^*^i fonnaBi aeoi]pil«kQ«i«r«lrL llt 
IZlMvNMi ttSeM^^ * ^^^ P*^ temapioteBlM io octo, 
JmgUw iMrkMniNunniBinarmrei, d^riict ap«MMuriliiil«fiadoMo. 
S^inS^SLt!!^^ Caeditur «t tllia ant^ jiigo levii , ateqm fagiM, 
vH^et deatriu oiw AaMK^J'^*^*^ <!■* cOTfii» a tergo tarqMMt knots 
^Kipfaateiai. A ii i p i n ii n Bt snspensa fboit eipkmt rokora AoMi. . I7f 

n tibi nidu aiiiqaMaBNeMtMMit lmte,Ma paiveivvktafttbeat t !•• 

piuwre mnmmmnpo cy- Aut oeolis capti fodere cohiMa tahMe* 
ibdro,€tM>im tmye ter- Inventusqne cavl» bald, oi qoie plinl— Miiio . 
^«iSSriSSS^ popalalqoe ingeiilMi «writ^e^ 

«e MB flccitate rafohita Vttm ISkg 

lIlIIlIL^SLr^SlTil^C^^^li^» *^"^ i^^^^pi metuens formica senects. 

Irattef nocenty scpe perfvt j^ , i^»^« i» i. 

masfacitdomiimtabterrisy^ontemplator item, cum se nnx plunma sylvis 

ct ttnut horrea : eat tai^ Induet iu florem, et ramos curvabit olentes : 

190 



S^bSt^^^Sj .«perant fetus, pariter fimmenta sequeD^ir, 
ritiir»etmciitaa/tattiima]iaMagnaque cum magno vemet tntura calore. 
— *^ — i.^. -- — A ^ j. inxnri^ foBoram exuberat oigbra, 

«MMMMilMiinnieiiti. PntCereicoatemplarey dkmitt^vitwii- 
■a iW H wumm ^d ori iw p w i ti iertt fkam tiat quamAUMf timiiiter 
BOgBa okertas, oom ■tgtcaloro. Atti semi tiiimilBnt nimi>i 



-.? *?^j^"^ • !* f^ At fi lnxurii folionuB exuberat oigbnL 

cwiOy ec fonnica provMettt 

■,«ldi 
l;etTeinct 

NOTiB. 
in ■Jtttriit Baochi adUbita. Velykbitdiei- 176. Exphrai rQbarafumut.] PnM» cnim 




twcr^ impotnitie memWa OiltUk, tive ■giidif ttit ea tBBt ligna, y i 

B«cciil,&T7plMiedilenlata. Veipotlib^ MMMwagMU. 8npr4v.ie2. 

BacciwpfimltlMfayiinv t tMematlciai»- 178. Jbm emn primit, ^JbmUrmmmH^ w- 

mlMM. De /flMAe, BaceM noMlBe, Ed. 6i 16. lirin a niM rt i t pr ifinnptnM .ff t j ii M i rf i l nijhig*t 

lea. Cotdkiud tn «yjeii, fe.] Aralri dcteriptio. ftirfwdM flred|i'Mr0,na BAMurc4Ma.C7y<Mdb«.] 

9/MV«,eme,Bur, apudM«Mtetkk Bmkf LapMeretaliliet leretiyidealytoagoacrotim- 

Bratri €Mf atm -a, et pntdpaa part MB Ui ,oal do, ia BwdnM oehMMti, 4 MJjflb «dIm. 



Mttera e plaBlBr . 7W,iiid«M|Bead jagaai, JVk CrdA,] TettA aryilleel acftBd. 



Mltr lioMt bm e^towezteBdilM. AMlBMMpD- MiL JPulmnJj 

bat ▼oBKr BMgitar et ii^MidtBrt dlcMiiM dtf- eMati itaeapra,^. IwL fligfOtrBf 

M dtipUeif id eit, nt fuM eKpMealM, Ma» et jmhertfmrm. 



tiMWt.'Bt0.8.87. jft dBp|g>n|itMrptrlBfli 181. JEr^BMBMt.] M 

6o«^pin«; irelqBiareiptlkdBpltxhAeiitlalM. raaflBt, a mH hbi d t Bta 181 ii>|^.3 Cm- 

Jhartii annexicirca fomereM attireoli, <|aibat jMnd, Toiih 

•McMt flMiilitr nt, Ji^Bii, ijwi dtMaalar MB- Mi. Cmmiio.] VetMkflBMifldt ntMnilifli : 

CBlleqBlBMbBMt : ldi(ae, vfll eBtMli» aitere diciM ^Mti gwciilii, oBla BJbii m ea leie 

livlttfaB&, IttfeMl, umnr or mmi «bb»; vei prtM gotlBr, Mfr Bdr t , c AafC Btt B .* WBiitBL. 



m CkffMitfVBtfltBBt».] JfcMllUMi^BPd 

y ifciii jtMlp ri|le BaBU iBtawiitai iOlit> ihita] 180. Jiikm.} TetMMi actio, flthlcgily- 

PoilBtlMBMBrBhrlBBrteflifqavidtfMo^imtntt, tHitate Brarpatw : obi flBBB ibbIIo ftBgit^Mi 

ipda Tomerem contifiet, aii|Bfl lMBM*4i Mltr- bhmb opMflit itlluiA* 



Digitized by LjOOQ lC 



OEOROfCA. UB. I. 6ff 

NeqatcqMnl piiigfies palei teret area cuhnos. fttufal coB M i- tt fn w^ tu* 

Semina vidi equidem multos medicare serentes, SSd^^Sfi* *itor*tS« 
Et nitro prite et nigri perfiindere amurcft, 2^3^ semiSJet gjJli^ 

(jrBOMHor ut toetas dBqnis fellacibus esset 195 prHs nttro »ciii^imiirct> 
SL^Vil^t^Srf exlgao pi«p«rata n«d««rt, SlSS,':ftL5ES*M 
V idi mta <nu, et multo spectata labore, iic^tmodtco%iiemftdeftu:t4 

Degvnerare tamen; ni vls humana quotannis properamitiir, tamea tm 

Mazima qua^que ni«ra legeret : sic omnia fMs JJ' ^!^)te^| A^ISS»^ 
in p^s mere, ac retro subhpsa T^krri. dOOfristiiomfnam indH&triftthi. 

Non aDter qoam qul adyerso vix ilumiDe lembmn S"'*" •'"^ *"*TI2 !2?*^ 
Remigih snlHgit: A brachla fort* remisit, r^iSZ S^T^ 

Atque Ulum in p r e e ce p s prono rapit alveus amid. Je»i «t retr6 tusta comrerti. 
Preeterea tam sunt Arcturi sidera nobis -^li^iS^^ mloSlhS 

Hoedoruinq; dies servandi, et lucidus anguis; 205 SJL cymbi^dfofS^re. 
Quam quibus in patriam ventosa per ^quora vectis «»1«*^ bmchia, itatim Im- 
Pontus et ostrMsri fauces tenfintur AbydL ^^"^. '^^Z!:^^^ 

•■■«_•• • ■•^•« entem, naa propeiwet iniTf* 

tn^m die sonmique paws ubi fecerit hmts, m. Pr«tere4, «m agrieokBy 

Et medlum luci atque umbris jam dividet orbem : ^ ttebcmt» itenam Ar«- 
Exercete, viri, tauros, serite hordea campis, 310 S*^^^;^^^^ 
Usque sub extremum bmmfle intractabllis Imbrem. concm'; quW^qofTvMi 
Necnon et lioi segetem et Cereale papaver *" P*^'^ »» P^ 



ywrto > «t htto Abydlostriferi. Qoando Libra fecerit horai diei et noctis iDqaalei, eC jnm dto- 
tHbaetmedNmanDdomhKiactenebrb: exercete itanw, dagrkt<te, w h ml e hordaa in agrii» 
«qneiMmas cireiter phiyias durK bram«. Tem|Mis ^pM>que etc abscondere ten4 tegvmBliKi 
et papaver Ccreris : 

NOTJE. 

192. PtMpietp0tU.1 AIH legnnf palea : et «sae polaC Sernos : dt primo oMeri aanes, 

r e f e r it ad cwfliicf, jMfag admat: reeBAs aii qui nobis mafis ost eonspicaat. 

com Serrio potedin oblat. et rofcnmt ad pm- 207. Panft<Ml«i«r»/flrt,4«.] Ftemqno iW n m 

CMCt; ie nsusqu e cst; cnlmos, non granls et Intelligwit Eu ximmi, latisiini— i iltam nMwii 

rnactn, sed inutili paldi pinroes fore. sinom, faiter PivfMntidem et M a iat i i l im pahH 

199. 3bntna vul», ^.] AUnd addltprcMep- dem. Ego de tfeUesponfe accipio, dtiroii de 



tnm, De semtmim CHrd. QnilderadiBoconan- Gai^i^/»,cvfasbianipistissinia|Mriediuituat 
Hr, me<Bcationem, et majorum electiofMn se- arces mile iiawaum tmjectn dissitSB» 8uUt in 



mrnum, sed tstod magis. Europik, wt^niiBifai Aaia, kt DmnhmUt», Xotnm 

194. Et nitropriiu ei, ^.] Nknun, succns iUud lifns oitreis ftnoL, aade £wmms ; jVkres 

caKde natune, sali aftnis; freqnens ra eii ttmt JEniy ptl aipera ottfmfhuima^ffdL 

JEgypti rerione, qns inde JVIIrui Tocaia eet 206. L»6fa dbt, 4«} I. Prsceptnm, Dt ttt- 



Fitqne, vel Nifi tqaft, ral plavii SoHs ardore fieiM Aaniet, imt, pmm as r is. Ab W|aiaoctio an^ 

concocCft lafMis in modom. Vulg^ sal paCras tnnmaM, ilve prjncipio Ubrm : ad extmncn 

didturysa^Mlrericdmal^. .Anttrea,lbceicll- ntqne 6rwn«dlei. Ubi 6nNna, nen pro taci 

vamm, sivc iodiBMiitum et sordci olci. hj e m e , ced prahy b c m a ioktitio ponitus^ qnad 

195. AiMMito.] VnU6 cnfan leguminnm caditHicxlfcmimnI>cceaBbr«n:alquciuVfa>- 

MHcnH, laxiorcs ct ampuoocs, mfauma grana gUlnm cxplicnt Pynius, I. 18. 24. Diej l>iii; 

couHn e t . amlquoram aMic,qui sic getntivum iUum otEt 

19«. Aij i i ii tfa wm f a i ii ir .] Bi n d estun t pccp- rebant.ProbaicnimexempliiGeUiailib.9. 14. 



ter hmDcram vi calorii cdnoCnm: atqua Ita ab isi dicinm iiii, Aimi» <ltc», Anjiis ilttt Am^ 

^leri diciCar,nCcM^ crcscant scmina. die; quod nmic cst, mjut dieL 

20t. Al^] Hte rigntt c at if alwi, ncnxplicat 812. Ctreakpapater.] Sic dictum: vel qnia 

GcHhii, 1. 10. 29. faivcntuni aOeiwe, iiisuEosebittmcic Pnipar. 

»4. Prtetertity ^.^ IV. PASS. Dt iem- Evaag.LS. Vciqn&deoCeicsusalticrit, ad 

j ii f ft uifl pgf MJ n m irteirwn. Bioncitamesicagri- obUvioncmdolcrbde amissa Proserpnuk ; jnx- 

cciii i< bi tuanda rtiira,qulttnnanCia; cnpim- CnScrnnm. Vdqa^dsinMilacraCereriiilladfaii 

icrchn^wi C iii i p ci C n Cis ciinC,nCjh:<nnii^ de asann gcstarint ; jnxta Brodgnm ct Tumih. 

qno V. QB. Mnii; iCdkidwsui hnmeraomd- Vci qnSd fircqncni nascmnr ia scgctibus, qu» 



gc, ihc ■riohtfaMilli Jwyii^ncmpciepicn- InCcjcmtnCillniiitiiuxCaProbnm. Vdpotfcis 

t aam cripis i cm,nniniad iip t nihdi qnin j Nyoiir ii s fl n rfi i fi ssmin toslianiri smimdd 

r hi Ophmcho iub a nu m w u ii i mJi , wuatd eum mtlk tfm d a n/i fMis d a fca f nr, tipmiit 

icrthii nd AmCMi : dto ulifano hk ionBQttem rmiics mutecc inqii if cft uri r, j»nCaPUn. 1 19.8. 



TO 



•*¥«■»■ 



fwmktit, ct ttubat plwrim , 



P. VIIMILH MAIIOMIS 

iTeapw kmno tegere, ct ji 

' aratris: 

Vwifitae-Thm sicc^ tel]ore licet, dmn nubila p itt d c nt ^ 
-^!^!iS?^'*J^**Tf ^*** ^*>" «atio ; tum te quoqve^ IMica, pvtrit 
M#dic»:tti«ikliuii«iii-^<^P"^ •**<^»5 etmirio veaitaiMiaa cavac ** 
t«f jiuiu,(|iiaiid«tattn»fiii*Candidus aaratisaperil cum corvibus anMa 
m^lii!!^^t^^i^^ Tauriit, et averso cedMs caniB ooeidit asfero. 
duf Ua^ lidtri retr^ A^ '^ tritioaan in messem n^taqwliuTa 
«rade. Qn^d fi imnwrM Eiercebis humun, solisqueinstabis aristis: 
Z!^iJ!^S!TMf^ Anti (ibi £oe Atlantides abMOBdaotar, 
MitaiMMMM: Pi«tftde« Gnossiaqve acdeDiis decedat slelki corooae; 
m To dMi t m a mtin», ct anU fn i smhi c QWag Ariadtoei g fC id l y ri ^> 



ait 



iroTf. 



Idqae •ddeliciai ct femem cxcitandam : mide 
9m im pmpawmy M cst, edu/e didtmr €k* 4. 
131. 

214. Dum mteA UUure Ueeii ^.] Plerique 
^cst Scrrkmiiiiterprecaiitur: Anteqii^plint, 
imm imber iiwiiiiiet, iwcdiim vtnit plnriMa 
tampeetas. Efotic: Quotieti inilttiptiL plu- 
wwotk tempmtate, terraerit paul^ ticcior, et 
iflribercstpeiitai. EtTcr^ potta tationem il- 
lam attigimt Anmmnoi ctum altimft part plu- 
^damcit: cideniqae latkmem proferttitoue 
ntb extremum bnmue imbrem : non igitnr jubet 
prerenire tempettatem imliriferam; tcd illiut 
tcmpettatit eot ellgi diesi qui ticd magit ae 
fcrenierunt. 

HM. VerefMtt ^] H. P imotptmn, De 
tempore Hrendmfiibif mediemi w mlm MedkOf 
lwrWiett|iBOneciami Aicdit adrtctai per 
bclia Pcrmnmii qwi Qrwcit Darmt intulit: li- 



gr<mife<re/le,ctty^itdfl l? tm' f M: n f|CLOTKR; te- 
mel tata, dieitar dnrare trioKUt annit 4 Plin. I. 
la 14 Uodc ycopponitmrmiHc,mfmi7to, oyut 
crt annmiwira»quia fiiiiMlii amnii f mwidnfi rct 
er7. O m d i di i > mirigf,»c] Tcmpm imns 
aaticRit aafignat, ncn initinm Tcrity tcd Tcr 
jamaduNma; qnando CMnmla, tire Skuu, 
qnsiliDncftinorecanic majorit: cocidit«- 
erenyek cmn Sole, apnd T a m a m t n n i cm itcn l c : 
idcit, q nandf Wrint d wc endit infca hcriaon- 



ly i n, ab dayf ii^i n em i Ui tt »^ ncn, qwiafit in 
primo noetii terminc, teu Initio. Porr^occa- 
•niiUccaniicxcante Aprilitmn ccntingcbati 
nanc mult^ tardiib. 

Aperii ekmeemibtuanmtm IVmnf r.] Aminm 
hkm np ertum ab Jirieie mm menm Mnrtaoi 
miIgnmCft;ViiyiIinttamflna»cririaitit TmtrQf 
dvc mcntc AprUi : vdqnbdretpczcritadcty- 
mcn ApriMti qvl ak e i pmtm ie dictni cct» qmn 
inne aperiianm oinnia ■idiori tempcttnlc: «d 
^n» d »«talt Joi.8eaiigcr, iccntMttitcKamnic 

«bmr«a Arictifi acd tk mtn Vmgiiimmn tivc 
Pldndam in T^Hma|fnebm*nni. 
•tMnflSif miiiil Mi. ) Bto i g fli M aHndi polii ad 



mofem RoUMmorum, qnitriainpliaTiQ 
ram ccmoa JnaHifltmH figa tic 4id pnlC|. 
quialucidittimam in atroqneocmnmnncmninfe 
tteliam Taurut ^rit ; alteram tecund», alte- 
ram tertis magmtodinb. 

au. .A^erto ecdenf emtif oemdk mtlt^,] Ifei 
corrig^t k MSS. N. Heintiut,c4m ante^ legere- 
tor, advermtt difficili et ambiguo tensu, nuno 
plaiu). JhermHn enim atlronH ed nacu JbrgOt 
pone cancm teqacnti ctpcct cnm occidcnt : 
illaautera, contra narium morem» averta et 
posteriore fui parte incedent in coilo detcribi- 
tor, puppe tcilioeti non |Mror&. 

219.^jilri<tcenm, 4^.] m. Prsceptnmr 
Defempore itremditriHeiet/arrit: qu« dicu&* 



qaial 

plnakabentiquimiiicaimnaiTirium; adebqae 
multo piagau 



pingaiorim: 
kitcripiafiramenta primum locum temtalftr 
ettritieum. 

aftk JMe Ubi Eott, <(«.] TempiM iflnd as- 
iignaft cx dapKci indfcio : nempc poct occatum 
ecm iie um mitotinnm Pleiadtmt ct ornim heli' 
aeim matutinum corome teplentrionalif ; id 
mtf qamHlc Pleiadct detcenduot infra bcciaoa- 
tem ncclram ooddeatalem : eo mom ent o i qjoo 
ftdaiOMdit taprabcriaontem nottrumoricn- 
lalam: ct quando corona tcplentriondit tatit 
diitatikSde; ut pottitcxpedirc ceAfdgorc 
Sdii|.ct paal6 antc^jot crtnmiin horinontc 
orientdi apparere ; quod utmmquecontiagc- 
hnt Virgilii atate tab extrcmam Octcbremi 
nanc autcm loi^ tardiib. Occatnf fiMnc|n 
dicitur iis^^mttndiif ; ortut kelitKua, ab «f^ 
M.jtMidBf.]PIeiadci,Vciiiliii^T.188.£(Me.] 
Non crientalif Im»c lecoi quia agitnr de earam 
occatu Tcrt^ hcrisontcm coddentakm ; ted 
fnahiMmf iqaiaoccafufl iUe maac contingit : ab 
im aurmroy dilucdum. 

222. Gncfliia.] Crttica. (TncflMfoppidnmett 
Crcf maalfi, in qoircgnavit Minotpatcr Ari- 
ndncit qmi&Tbctco rapm,. ab codcm rdida 
ininflaiiL Naac,miyiit dcindi Bacchc: qdbat 
ln naptiifl,tAm k. Diitomnibm dgnfl accepittcti 
imprimitqnacoimmm it Vmmrc: coconam Bac- 
dvcjmfta alicii 



iVeidi<i NcnliBibiiiquihnclimcincipit 

Digitized by VjO' - ^ - - 



Qfaaaoiok. UB.f. 



fi 



<wbi t > i et c 



Invhae propem aimi spenn credere terre. 

Multi anle occasoin MidaB ccepere: sed iUofl 

Expectata seges vaiiiB elusitaristis. 

8i Tero viciaraqiieseres, Tileoiqve faselimiy 

Nec Peliitiac« caram atpemabcre lentis ; 

Haad obftova cadens mitlet tibi signa Boatet i 

lMcq[>ey et ad BWcBas sementem extende pfmnaa. 

Idciico certis dimenson partibus orfoem 

Per duodena regit mundi Sd anreusastra. 

Qmnque tenent codum tome : qnaram una eepmeo^^^^'^^ - i^ ^ 

Semper Sole rubeps, et tonida senper ab ignit «nKui gvbernatper doode* 

v^rnlea giacie ceocretse atque nMniHis airiib Qaiaqoe 1O110 occiq>aiii 
Has inter mediamque, duse mortaMlms segris caBiiiiii,qii«n2mmMiempcr 

MMwrecoiice88«Div6m, etviasectmperambas, |J$^l22SSub^Si^ 

dKm fikuD» «1 dczlram et md smistram dm nfOmm 4ntm0ax: ngcntet glacW caruML, cC 
■Wb|M^ jptet iihii et mgjttcM» dm hmtAQJQ Oeorua dal» sut mUerit hwnfaiiboi ; et 
«vwta tcitsa eft iater lias doas, 



t qoam pro* 
^Af» peret comiidttere Miem an* 
^^ ni tenr» repognaiin. Plt- 
rimi inGeperaiit aate occa- 
sma ri uadam , ledmewto 
fperata fereuit eot iiiainbiMi 
fpicit. Sl antem Kmlnaa 
viciam, et Tilmn faseium \ 
neqne dedignaris coltuia 
leAtJEgyptim; Beetesoc* 
«••1 cidens dabit tlbi slgnanoa 
dnbia : Incipe hnUf et pro* 
ter satlonem nsqne ad me- 



notj:. 



Siri ceaspicua ante ortnm Solis ; sed k Solei 
c«i aalek obn esset ridnior, nobis mane non 
npparebat, quia tnnc ejus nimii hice dckba- 

flfift. JnU cuananMm^i Monetadsatio- 
Dcm non esse pnBreniendum occasum Vcrgili- 
•rum: ouanun nnam appellat pro omnibos, 
psmpc Medam, qu» Mercurium ez JoTe pepe- 
ril in Cjrllene monte Arcadis. 

SS7, Si ver6 vieUanque, ^.] W* Pnecep- 
Iwn, JM tempwrt tercnda viemffueHy et lenht, 
Vkia,reice,TiTCHXS. Fa8elu3,j^{fe,KJDHxr- 
WABS. Leos, UtUilUi uentils: frequens in 
MgjfHi^ pnesertim apiod Felimum, oppidum, 
k quo extremum k septem Nili ostiis, Pelusla- 
pna dictnm cst. 

229. Cadent miUei tibi ngna Beotet.} Tem- 
ans h^iui sationis consigoat casa Boots. Sed 
dabitatnr qno Bootse casu. Doplex enim lioic 
ialioiii coovenire potestcomitcttf, et acronjfcut : 
mtmicutj c^ descendit Bootes infra horlEon- 
mm ocddenitalem, eo momento quo Sol asceadit 
npta or ien talem ; ouod continicbat tunc initio 
Miirtii:aenM^yai«,cumdescettditiafra horison- 
tcm occidfntalem, eodem moinento quo Sel 
iptc ; quod contiiybat initio Norembns. Ct 
vcrbPualuaL 18. ft. tripUccm agnoscit ▼Ide 
aationem: primamcircaoccaiumArcturi,quem 
indicat mease Deccmhri priorem eue : secun- 
dam drca measem Januarium : tertiam circa 
llMtinm. Ii^tur prin» sadoni oomreniet oc- 
tmtaa Aictunf tive Bootn, aeromfcut; teitie 
cotmieut. Hnjtttitoque,etproximeconieqoen- 
<|iatci<>i,hic ceaiut ett: Indpe primam tatio- 
pent i cata aerooffeo Bootn, mente Norembri; 
:CtiC<tende,iire Mkitiei aecmidam tationem 
atqnc ad omdiam h/emcm, mentemqpie Jana- 
arram. Tertiam tationem inenaii Marlii, quiD 
coBvcnit cnm occaia Bootm coonicf , iiidrtur 
poita non admittere. De Jhcturo, T.eB. De 
fAMidy ia tpo Aidw €it| t. Itt 



233. Omnqaejlt.Zona!.] ZonmZ^,l^ 
vik cing%uum,fiueia: quintimlex ett; tic dictay 
«da muadum soniB inttar ctrcnmdngit. Mc* 
&tL torrida, inter ntmmqoe tropicom compre- 
hema, tcmpcr itinari nbjecta Sdb, qid non* 

rm ex cs excttmt : fitrnmt duie fHgidn| 
ufii poIaribnt,polltqne deSaHn : don tcflH 
peratn, mter torridafn et frigidam fafaic \adm 
mterjectn. 

288. Fta «ecto, (<«.] ZMNanu, drcuhn ob« 
liqout, in quo duodcdm tigna ccelcttia tpatiii 
nqunlibut detciipta tunt De co lila qnmqoc 
notanda. I. Dividiturinpartet,siregradut3W. 
tignasingula in gradus 30. ^ qidbttt unnm cird- 
ter gradum tingttlis diebot moto proprio Sol coa- 
ficit, ab occidcnte in orientem proccdendo: at- 
que ita uno drciter anno duodcdm tignadedir- 
rit. Interdi dum commnni molu, qoi raptoi 
dicitur, ab oriente in occidentem procedeado, 
quatoor et Tiginti hormrom tpatio ortiem ler- 
ranua circuit. II. Signomm ofdc et nomina 
liis Tersibut conlhieiitur. SuntJ§rie9, TVuifif^ 
Gemmt, Cancer,Leo, VirgOfUh-aqmiSeorpiutf 
Arcitenent, Caper, Amphora, Pitcet, Qun quia 
iDaxiin& exparte aaimalia tonl, hinc drculai 
xodiocut appeQatar, k ^iS^m, animat. IIL Blen- 
ti AreM^rei|pondet.4ne«: m quem faigredi S<d 
didtur drca rigetiinam Martfi, tignumftue to^ 
tom dccurrere, usque tub ▼ketimom^ i^rllit ; 
quo tempore in Taurum sublt : atque ita Urkdm 
ceteris. IV. 06/^fUtu, dicitur, quia non dlttat 
nqualiter k polis : ted per sonam torridam 
trantrertut olr«mquc tropicum «tHnglt, 6t 
nquatorem drculum bit tecat Attfaigit, ia 
pruno gradn Cancri, troplcom septentrfaNaaleiOy 
.qviinde/ropicta CiicHdidtur: attiiudt in ptf- 
mo gradu Capricomi tropicum meridionalemy 
qui inde vochtur tropieut Caprid^mi. Secat •- 
qualorem io prim» grada Arietit, et fai prim^ 
gradu Libm. ▼. Cbn Bolpervenlt ad tropieaai 
Caacri, dvca 91. iHii ; «ne nofaii cn asiat 



14 



^P VlSaUi JIAiMttliS 



SStZS. ;^K:?*™^«« "^ ^ ScySiam Riphiea^q; ardiuu i 



90» 

toBitiiryfnl^ Scythiun et^oQsurgU; preinitur Libyae devexus m Austros. 
«lootef Biph«B08i Ua de-Hic vertcx Dobis^ewper sublimis; at iUum 
SS^AfrSr^''i^ pedibiis Styx atra videt, Manesque profimdi. 
Mmper nobu aHiMest: «ed Maximus hk flcxu Auaug«o elabitur auguis 
i^iia^^SuJAL^d^ CirciiB, perq j duas in morem flujniuis Arctos : 24i 
M pfZm^pa^^^^-^^^^ CJceam metuentes sequore tingi. 
imiu draco voivitur flexu Ilfic, ut perhibent, aut interapesta silet nox 
SlS^ w T\r./S Semper, et ohtenta densantur nocte tenebrie : 

ctrcaDOiiwi} et inter duas a ^*^ i*^ • i • * i* % • 

itfgM: nrtas, quo} timent Attt vedit a nobis Aurora, diemcwe reducit : 

kvari aquis Oceam. AdNosq; ubijmmus equis oriens afflavit anheUs» 250 

£2r,:^^K ^^* '^^ «^^^ lm»ina Vesper. 

aiunt, H tenebrf deniantur cMmk p s t N t aut A«Pm, 4 nobit rscarfew» iUiM rerartitauri «t re« 
£ert lucem ; et aUn primus (Nriens not offlat equif anhelantibus, ilDc rubms Hesperus accendit 
fidera scrotina. 



KOT^. 



I sive $o!ililium : cum ad tropicum Ca- 
pricomi) drca 21. Doeembris; tunc hyems 
flinnma, sive bnma : iiqoe tropici dicuntur k 
r^U»» verto : quia Sol, quando eorom altenim 
■jilil^, nd alteram vertit oirsum. Oikm ver^ 
Sol pervenit ad secUonem Arietis,sub 20. Mar^ 
Itt^ tunc ett itquinodium verman : c^ ad sec- 
tkoem Librae, 23. Scptembrisi tunc est tcqui' 
mcHtm auhmnaU. 

240. Mundiu u/, {«.] Nnnc de polis disse- 
lit i qui sunt puncta duo drca qusB mundns 
rolTitury k v«A.m vertot unde k Latinis verlicet 
appellantur. De iis tria didt I. Duos essei 
pempe Borealem, et Australem. U. Borealem 
semner k nobis rideri, Italis, Gallis, &c. Au- 
stratem nunquam k nobis vidcri : sed. ab iis 
fnos appeUainns antipodai: Vurgilius manei 
frofunaoaf ez ignaras vetustatis mcnte, qu» 
sedem illam mferis tribuebat. IH. Utrumqne 

Klum describit ; Borealem quidem k coslesti- 
s signis, quB inde apparent, dracone prsser- 
tun et urtd gemiui : dc AuBtrali, otpote ignoto, 
oonjidt; aot Solem k nobis rccedentem ilhic 
abire, aut illk noctem esse perpetuam. 

Sqfthiam, Ripfueagque ardum arcet.'] De 
Seythidt per quam intelligit partes mundi sep- 
teutrionaies, EcL 1. 66. 3ree*.^ Moates ab i»^H 
twnmui. Sic G. 4 471. FUrunt Bkodopei^ or- 
cef. Riphai.) Montes Sarmatia Europss, 
Bunc J^aeorkc: porrecti vers^ Oceanom 
dcjrthicuiii, ad usque ostia Obii flurii : k qn^ 
busdam nunc appellantur Stolp. 

S4l.LUf3fted«!exusin^udrot.] Partesmun- 
iS meridionales designat per ventum, qui inde 
iat».^rum : de quo £d. 2. 6S, Dehide per 
Ipsam Uhjfomt terrarum antiqui orbis, versib 
polom illom, remotissiinam. Cert^ libya 
Tulg6 apud veleres pro tot& Africi sumitur, k 
Xibyi Epaphi filii» qu« hoic nomen suum de- 
dit: proprii tamen Africss pars est ea, quas 
mari Mediterraneo, iEgTpto, Tripolitani re- 
fioiiei ct iEthiopi& drcumclnditnr : nunc reg- 
mim et desertum Barpa. 
. 248. 3^ o&Yi, 4«.] Ik ^^e inlinronMB 



». De 



ffttrio, aiit puitde, JEii. 6. 
siveumbris, ib. 748. 

244. Anguitt ^.] Sive dracot custos horti 
Hesperidnm k Jmwne consthutus, et ab eldem 
in coehim translatns, ekm ab Hercole oo^otf 
esset, Ed. 6. 61. Is drca pohmi TertHor : «1 
majorem ursam caiid& attingit, nii n oicM cot- 
pore complectitur. 

246. .^rdM, OBeont, ^.] Ursas mmfaiai 
quse nunquam descen^unt Infira faomontem 
nostmm ; quia vidniores pob septentrionali, 
qui semper nobis altoUitur : ide6 «uciiatnr no^ 
quam tequ^rt tingif Id est nnsqoam ocddere; 
more poetamm, qui solem et astra, cito ocd- 
dnnt, in Oceaoom decumbere AdMilaBtnr. O- 
▼idius ver6Fast. 2. 191. de maiore nrsl caoiaai 
aflert, odium Junonis : quc, cnm eam kt csthim 
admissam doleret, Tethjn rogavit, ne uiiqiiaa 
aquis eam suis faivari pemiitteret. De .' 
utrftque v. 138. 

MtiutnUt tequore futfi.] M est, , 

tbgendas. Et est tamiluuis poMis locntio. Sk 
Horat Od. 2. 2. JUumagetpennA metuenU sol- 
vifama aupertUi : id est, mmquam sohrenda. 

247. inUmpettaaUet nox.] Quasi urfe ny g s f foa 
et ad agendum incommoda: definit eflim eaa 
Varro 1. 6. L. L. ekm temput agendi eat nnUmm, 

249. Jhurora. Titanis et Terre filia, Bfem- 
nonis mater, ex Tlthono, Laonsedontis TVo- 
iani regis filio, quem sic amavit, nt eom senem 
herbarum virtute ad juventntem revocaverit. 
Amarit et Cephalnm. Itoseos ei digltoe triboit 
Homenis ; roscos equos alii, slte tiicit, tlva 
quadrigas: quibns aperire diem et Sofon pm- 
currere didtar : idque ob colorem sulimbenteni 
et aureum, ia quem dcsinit scpe mattidiiina 
crepuscohim. Unde et Jhamra vocaia eit| alb 
oura, juxta Varronem. 

20O. Equitorientmffiacitf^.^ SdperMH 



kfX i ymeo m tn t r o . 
ibtJkccnditkamnaVhiptr.^l Vefperiprl- 



Digitized by LjOOQ lC 



mOMKA. LIB. i: «8 

Woc tanpeitvM MbOo pmiiMBte c«Je ' ii i ji i i iaii w M i piiJ iii M i i 

PofsumiM: yiiKJBi«ti*{5 dicm, tempMq; «««*»• S.^^STj^J^^i^ 
Et qaaiido inidQBi pemi»impcHer< ihamofr ^ gii', et itemp» iSwrf i : ef 
Conrmiat; qamndo aniMttas dethicere clcMes, iiPgg^^|"H^W^ 
Aut tempestivam tyW« erertere pbnmi. u qmi!i<ioMun i^oi fiJIiiL 

Nec firttstra ngnomm ^MMtt flfeenfaumr et ertas, tn Maeera ciinni «n» 
Tleaporftnflmie pmm dirmifl qimtnor mmnm. 2LTl2f2lLlI?J7*^*£ 
Friffidafl agrieolun si qoando contmet mriber : ««MiiMiSidenuMtortat 
Malta, forant qase mox ccelo properanda flereno. « ecc iuga yiiwru m , et «a^ 
Malnraredatar:daramprocm«tarator 261 52;2j^S;;;^^ 

Vomeris obtosi dentem, cirrtft aribore lintres : fMndopiwrk MgfcbiTeii» 
Aut pecori idgimm, a»t nnmeros impressit acertis. y* ^^^g y^ j "^ 
£xaeaimt dl vallos, fiircasqoe bicomes, ^^^'ffliSiS^ScSk 

Atqoe Am^ma parant ientse retlnacala viti. 295 cwet writo lenpoffe. An- 
Nonc fiwiBs mbe& texator fttcina virgft: T^J^aI^xxuTll.^xj^ 

Nnnc «ipTete igni frnges, nonc frangite saxo. ^ie^iM ^ Hgno: 'JS impo^ 
Qaippe etiam festis qniedam ^xercere diebas nH^ptMpwaMMi^Teimi- 
Fas et jara siimnt: rivos dedncere naUa SSi21SI?SwIJ?rLt^ 

Relligio vetait, segeti prtttendere aepem, S70bieonief,€t pn^Mrtnt a- 
Insidias avibas moBri, meendere veprcs, StSSSSI^S^ 

Balantomque gregem «nvio mersare flalabri. ^!KSaih^i!!Zn^ 



Ssepe oleo tardi costas ag^tator flnelli ^ d6 coq«H« igme ArMneiiM, 

ynibus aut onerat pomis : lapidemque tevertens Sun fiirB?tetI»*ae2£ 
Incasum, aut atree massam picis urbe reportat tratf^rerMiSqrafSrtte 

diebm : nnUareligio pcoU- 
bet derirwe Mpat tx agriSf dngere legeteM tepto, ftmere doloc «vibitt, combarere •pinne,et 
Isnure in Kpiit gregem oTiom, sanitatis etauA, S»pe dnctor picri aiini dortom tttiiMoleo onerM» 
v<l ftmflttni tinbM; et redJM» dbfliMii ti Mbe MJbrt melMn «dMun, ¥el mmiim tk§m pkb. 

in>tldbnnnapp«retief^,i m de ct er a idicitnr «t olio> een MmpMth^ AMert;ii«qne tertb, 

«ccendeite. Deeo, Ed. <$.8fl. «eqnedtMi. 

960. TbnpeiffMMi, ^.] Hoc eei, temp«re ifla. Unint.'i jLMler, ^ ntTknln ett in- 

Idoneo qedenat arboribntt ncmpedecree c e Mc tWlit, ex unkfl aitoe excnvaln; 



LnnA, pott merkttem, tine TCnlo Anttro, tine «qnandopecwl coMpnrtMM, ea mm itCMlig^ 
itnne, teinine mat«ro, Meatibni pnMertini Jn* 



tto et Augutto: qoi tnnc minii obnoxiB toBt iflflb AiimcrM m^»imnI «Mnnt.] B flo di e wiM 

pvtrefactioni, ac ▼ermiliot. i MMcr ii ni , tel tcM erii intcnlpende, vel tnodt 

' 286. 7ciftpor{6tii9ite porcM dfrenit, ^."j iptb qaibni «ontlnentar, apptegendo. 

Terf, ctlati, automno, hjremi. %miI ttt|l0i- fifll Vaiht.] Sndet, de pietix, truais. 

en^ qnatoor ilfit tempmribot, id ett, qoTpo- Mfl. «^Mertnn.] Ex wftiitrid, driMte Um- 

tetteaiqnatiexieteemlttereaetappedltare; brit&T idri freqnentet talioM. 



aicapud Cioer. jNir dittertmio; apod Quinia. tdfl. Ihiibeapirga,] Vdqo» a b mi dat dvea 

jMT Mnrttiit eotpnt. Vd «piatiMmivafenfem, Jgntot oppiduM CM«p«ni» ; nA qm ttex f>#, 

«tqne qnatuor iptai tempeeMlet : totOM eidm Wmki tpecie. 

cttBqiiile parabot: tlc apndCicer. )l. DeFin. M7. A^lerrelt, jx^JPanifidnm ln M mg i t ; 

iar&frtim£afiimmnarur«eo,elNfeM«a^. qno frnmentnm molitnr, ac deinde pltt«H c«- 

▼dquasiCfUolMer iBmennMi in qn«tnor p«r- quiMr. Vd «iludit «d morem ▼eMmm, qul 

tet: qnin dngidgtret mentet occ u pnnt. flic ftngibnteinepitturft IOftiiTetceb«nlur. 

«pnd Cicer. fai Orat 88. Ferflat>erflii f««i 96B. ^iripae ttitmh^} TI. IV « i .u plMn. 

^NnenM^efpariaremendieanf. I>etif guc/eiTiiditflMtcawMtrtlitil ilpniMfe. 

269. fV^gidiit, 4^] V.PnBCflpiam.lMtit flTS. Sdnflri.] fixplicnt CelanHlla 1. 2. 22. 

9ii«%6crsdelj»limd(eirqpeiealeagn0ofit/aci- P m ^J ie m i tlm ifi ttie M t kut I m u m m m vm ui U- 

tnt. tmimftty mtipripttr ■ l u d ffl liimi. Hi^gifiiitid- 

Mfitr»^.] 9Rpe dgniaea^ cdedler etrt«arfytdl,/fMeii M e rt ai i iii«ii t .NeMp«»am 

_,Jftuoere:ntiEn. 1.141. JMnrafeJ^^gOM: ntpurgetnr lana,t«d nt u miI m tcablea. 

apndCicer. pro Onenao 171. AMvnre bmt- m i^MMyne, 4^ iw b mm i i. ] L ap lii m 

'taialicui, 4tc. BQc tamen oppooilnr ««i1k> ' ' ^ ' ' ^^ * 
jpngMrore ; «t •igniicat aliqnid ca 



«Md 



lOO 



gle 



H 



p. vuKttiJi liiiiiififMi 



Qi vm «erif pv«vtroft M Policfi 



»Mu ffntp "rtwr-in jt- ^ "^^^ openwn. Quiatam fiige: pallidus Qrcv» 
ZTofe 4k nm piHidiii, Enmeiiidiwme sm» : tma partuTetr» ne&iida 

?* j'!^ <^.yy ' yy i» IWj lapetBJwg a^ Mvuiaqoe Tjntboea, 

ff^^y ? ^SiiifSpt ^^ <^oi\juratos cc»)ua;i rascindeve firsUi?!^ 280 

tMm^amddew i>|iiM>flt,Ter gual conati ip n poo^ JPelio Ossam 



S^Sir^iSI^Sd^ OMwfiroodowmiiivolvwiOlyiiipu» 

Fti^etiiyiQinOm&mi^SepCimapogtdaciinaiDlel^ «tponmvitcvB, 
*?«2K!^^ P'^^» dowitane boves, et Iieii^ teL^ 

m iycwMiiiitoi. Stytiawi-^^ld^* WW fiif» pdiqr, coatriiria fiirti#. 
j^ii^ •^«^nJjJiJ*»Muka adeo gelid& indiHsseiiocte deder^; 
22SS!*2 2d ^aSSS!^ ^^^ ^^^ Sole aoyo terra^ irrorat Eoua» 



^ 



290 



iwveiMgaio^ et idjii^mppNocte leve««t»piUs» meliiMf ilpcte arida prata 

l^ifiifSXllSSII^^ ^^ quidmn serof hyb^^ ad lumixMS igfies 

Beii^MioeBduBtiuioti^MiiPervigilatt feiTotpie fac^s iuwicat acuto. 

^"^ri^iaf P^ir^ »^W» ^ sjdala JOKirm 

crMiki ariite, iioctw 1«. Afguto coiyw percurru pectme telas: 

m iip lirrowi n i i iAi iicnti w ; Aut dulcis i|i«st| Vulcaoo decoquit buiporem. 294r 

t SW^KS?* ^®"" »«^«*' »VWi «JwpwiMrtabeiu. 

ImMiiiiio^tTOamlivbami lgiiii»et a rnl iA rri fa wd flt fa i ii . I wi fi f jpfr l ie ifiw miiliiM 
liMttiii liboriMtMdiiiiittdini itridaio]^tiiie| «utcoqiiit ipie fiqpQrem duldi vinii et firai|- 
dKianftrtipwiuuii eiL iiidlL cacabi bolfleiitii. 



mrs. 



m 4Mti iiuitiioh M vn. riiiiiHHiwii 

JDi o^ferMUieiie Senmfukhmeiinfelieium, 
m.PaOam Ornff.] ProPlutone iomitar 
k Cioeroiie,de Nat Deor. 8. 48. A Silio Italico 
l^ Ceiteo cMi* Ab oltii pio ChwioMte pon»* 
liR. Bid^ antem i plerisq; pro ThiinlMiiuvio 
^mem dieant pjpguem eiioiii modum olei» ide6- 
yifi w iHW ilim Fenooiinjuem k Styfi& poMe 
iaiiiit F«ni«vioriititHiMneiiviiiaiIliod.9> 



766. *OMNr yi^ htftS Infyit MIh Ifw io'^ 
M> «wyHRciyiiiitmlirrtMtotifiui iShipfri- 
«tif iit. FM«t ver6 Uifentibui» id nb fiopisro 
de Titaredo omac» qu«m ant^ deteripiit, oqi|- 
lUno did : noque UUc, lfa«, aliud dgnifore, 
on^/iirafneiitum; non fuvium. Didtqnippe 
Stysiam paUidem, ciuui Titariiiui riviw eif , 
jywnwarum^ eiio Peonim. Conirmatur ver6 

2B78. Eumenidet,} Furi», •icdictBperan- 



AfhiPMrti invU et Z«octii filip, viperek cri- 
wbuiet mdbui initniclni, ultricee jeriminui»» 

o ttoi • jUul0 «b • privante ei AeM» 
TkiiphmUfirUf9tki$for9 «tf^fiedet. 

«yiMMfitwvidii. 



'■'^'^rXti. 



CN^^. DilVpiiyo,Ed^i6u7]MiMf«.irfon 
JJKpiim,mpmim «BribilMr; wn^mtm m 
mmmtkmQjtt t in nmimcoaleiflmit^ ii i# il# r : 
i«tiGaMifii|i^ahi( 



dldiptboagnm, iidtcum V. IfoliiHr 
Gneco more bii hiani : TVritm/cinoti, 4«* 

280. Frofret.] Giganlei, Tenrv etTitanii 
fiUog. 

SbSu iMia foi^.) EcLi.74. 

286. Fii^« nuiwTy emftrariafwli»^ Op^f- 
tunaiervii ant captivii fu^ ie p ri bui, inqmant 
«JiquL Meli^i opportona itiiieribai f% pere- 
grinatioiii: veloxenimcurmi/iigapoetiidjci- 
l«r,O.8.a01. ifUvMftimaUanafug^m' 
mmi mmmn verrenn, 

287. MuUa aded, le.] VUI. IV«ceptnm, 
Deiiiqum meetnae 4^Uf0UlaU attpu k^emefme* 
Uiunrtutaniur, EmuA LocUcr, &1. i: 8i. 

ftf^ FaeetinMpicaiA racee ^ ligno pninutai 
in viiyulai iocidit ipicarum e^ ariitarom m 
miodum. £d.a29. 

994. /'«dine.l Pocien eit lnArumentmn qoo 
deneatur tela, JEn. 3. 488. 

$96^. MuetL] Vini novi. Deacribit autcm 
bicvioicoctionem: quod u ad tertiam par- 
decoquatur, «modicitur: «ifd 
M:atiirc{e/ru/um,miremi^, «oDUKir 
Wim> «K Plia. L 14. jP. Nota reiMdantem 
uhiiiiam veriAi ^Uaban^, qu^ opfi pfini «f- 
qoeytii vanAi ehdepda est 

r«iie«N«.l Proigneiuinii«r,qdinejui «^ 
tutel& : Jovb et Junonii fiUOi fult : tf> iis h 
cfflopfopterddormitalem 4^|ectn«|nbHdam 
hammmhdtmiu^^cm^ fiwtnieit|^l9rr«ri- 
«m ibi C« b|i K«iy f xevpuit, u^coremq^e dmdl 
VfnefM. 4l«iM^r»MWi5iuiO«Ww^Vjrgnjji« 



Digitized by 



Google 



At m bit iMi o » Ceet» «fdia «ceitfil» rntHm ^t tq;^ fUw »«i»i(uv 

Et mtd» lofttaa aestu terit avea irages^ >>'«^ ^ «« nmiiidif* ituJ 

Ntrip^fa, »«re»iidu.: hy«g ignava coW r:S.'l^™% 
IVigoribiift fMita agrical» plenuBq; frmiilwr» 300 y« onA» : f^i^ pi^ani > 

M «laaqiiaiiMer se keti convivia curaBt : ^*"^ «^^si*!!! F*^f *i^ ; 

Ilii«at4|Niiab« hyciiis„curasqae resolvit. t«r -^>^ !r^«. r«m- » 

Cea fweis» eum ja» portun tetigere cmtumf pa.mtm t et nikiiM •gtnuti ^ 

Pi9^iBieti«ti 3M^;j-^"j;^^*p^ 

9edlaiiieQet%iierDa6gkaidestumstnngereteBi|p«8^iM cnrw rcUiiLt. v^titi» 
Et laur» baccas^ oleamqaef cruentaque myrta: c^m ^uE vna Mmj tm* ^ ' 
T««c gruibna pe^cas el retia ponere cervis, ^T to^S;^"'^^^ 

Anritoiqae seqiii l^poraa; tum ngeio daaiaft iMippiiiias. iutiiiii«i tmr 

Stawa terqjaenteaiBaleans verbora fuiid») ^^S^ e rt ooa igtr»^ •• 

Quid tempeetateftautttttmetsideradicatt? 31 i u iMyiiBea. Tom < ew p« i 
jliqae ubt jam brevio«qM dies, et maUior «aias, tri^afB^TrT^^iiiifiMi ' 
l^ute vigilMd» virifl f yalcMm ruit ambriferaai ver tieporMMriiM; tmtmHl 
Spkea jfNMMmis cum ■Mtais inhorruit». et cjua yM*g*j occ i*tr> d—M i» 
Frame&l»!» vindi stipula iactentia Uirgem ? 315 i^^^SSterjSiriiL^' 
Ssepe ego> cttHi flavis messmm iodii«eret arvit i« jMet, dkmiMiprapti. 
Ji^tfrieolew et fragUi jam stringeret hordea culmoi *«»« fiaciwn. <^ ■> — • 
OflMH» ««leraM coMiirrere pffvUii vidi, iZiii ^rTqnirMiB tSr? 

Quse gfavidam lale iegemn ab radidbus imis providciKia nnticis, ckm 
Sablimi expalsam eraertnt : iu liirhiaB nigro ^^^^,,^^^S^Z^ 
Ferret h^ems cuLuumq; levem, sUpulasq; voIantN. ^i!l^^J^e!^t7c4Miplnt 
Sttpe etiam immeiMMi- eceiovenil ugincn aqnaram^ t^gttHtm jtm ir^ * • 
£t roedam g^omerant tempesutem imbribus atris 
CoHectse ex aito nobet t rnif affdmH »dier, 

flaepe cAm tfoloeai ttt U oi fcc e w itlieMOrei Itt Mgoii» mstarM, et jan ligaNt lios4e« poleii ftn» 
gflBboe : eg« fWi ndsceyi }gf uptm o a m ii B rmuxrmn : qam dioiporeiit in aaMi pleBoni ug$* 
tc» estirpatini ruUcHdt : tmii denvo M»bo* jacAabat proceUa mlawM le««% et alipalM y^ 




luktes. Scpe etiain mgem copia Mnriimi eadlt 4 oflrie, el «ibM i Mvi mtmBtm CoUifMil 
fampestateBi aigrai plu?i« : cmkm allom Midatur ruinaiiiy 

NOTJK. 

897. Cent.] ProteretelAcaiedpilur;aMJ nrriueiigipoMedaiiiMllMdl$MdaMitAM«ttM 

II pro paae. De eft, tdy 6. 79: lii loovn oonipeill, aM irind» jwntf ■ jgnntnr. 

800. GemaHs kptmt,} Ea mrilMli laeit n»^ ^SdnilaaMBphunba^MieczcMMperinde 

l^ptaat genialia dicuntur : k uqm voiuptatit %antnr, «t bobc llgBaiMr esplMO ex ttrtm tu- 



iMo : unde dictnnis gemti mdttfgere, voluptati Mb phnnbo f Sic enlM Ovld. Mal. 9. 729^ 
Indcdgere} et gcnitiM defiwwBUtrtf voluptalff 
idbfthiere. 
doe. Fretttt.] JactKte mari et afilicts seo- 



Fimda Jtidtjwdat iUmd ti itmtmdeteU tmniti 
jJrfMwrfliBBfMlMiiaiiiiiaHitpMiiBmMBit 



jHfeBs,>uBtaIlainam;onerat«iaerctbu«,>Rta j|fii|;er«s et JMJhMOi ; ^bmbm imMUi ta^m 

VnaMMBmnB : nc Tibut. 1. 1. 190. Frettertd bm pne oeierli iaiigBM, iaida MMiea haberB 

ejBlcnidnMatomeroerafeffi. BMBot-aBlBr, 4 /^AAiif t'Merr. ^hi^M rerbera.] 

801 Conmat.'] Reduces ^ navigatioiM co- Funet ^ iiapA coBlniJ^ iiTe lmr% ^uibtti lapis 



ranabaBt aavet, pappes praicipu^, ^ola fei poa- aat pluarib«m intor^uoMr. 

tftmA WA navis parte sacrarium erat. 911. ^lrid JMyiirBhi, 4«.} V. PiJUBk J% 

886. Slringere.] Ed.9.6}. Jfyrla.] Fhicv femjwi li rf i M i j Wi Bgii M fi pi i. qBJfcMp iMB tl tf ltM»' 

tM Myrtiart>orit, qui maturi denM ffOmn pettafM ip t M B Ui i ktmiiM aWim. 

■Vmtcont. «B. 4giiienManMi.J Vel>JMUB 8ef^rBu% 

a07. Gfrtii6ifipe(fie<»J Iju|Be««fBiiMhiiK MOMm at JMpaiam tl g Bi i f B r ; at JKb. % W8- 



filicantur pedes, et gruOut potuit pro i|BB i n Umpidtmgmdm Tikrie. Vd, jnsU 

^nmque avibui, tpeciem pro geaens. ma, eoplam et M a llitaili BaM : mi 

aO^. FigeredomMiftfvetf,^.] Ordtteif: iW i iBt er eplihetBM i iimi ie i— » «lod 



F^geredamaiirtmetf,^.] Ordtteif: p w ip t er epMie l Ma i gBM H ii— » yodpoliitiO' 
tempoiMtftoirqBentea^MeittcamqBllfltifMI ptai, ffalan Mota* ooaMoit. 
VirhMmlMhireredaM«i. l«ei^ Hiflw. 824. CaOicte ts efte milM.l I. ColiclB fC 



7« 



p. vitmiAMAAsmm 



JIbSlrJ2l£ffertC^ plovtt ingwalMtalaBta, twamiaeMtaMi 
Ammb 8.-ri.iiMr «fiM, et^'"**' implentur fbsste, et cavaflunBDaareKw 
farii prafiiadi angentnr Com MHUta, Ifervetqae fretu spiraotibus Kqnor 
n'Kr.SZSr {P"? ?^' »ed~ «"imborum 5, nocte, c«r«ca 
Jvpiier ipse medus in tBM- -i^ oinniMi Bolitiir deztra : quo maxima nntit 
bni nubium, vibrat nibeiipTerra tremit : fiigere fer», et mortalia c« 
IiiXrkTc«.2S^ g«itertiwiiilif stravit paTor : iUe ilag„ 
hxm ta^ty et faiimais ti- Aut Alfao, aut Rhodopes, aut alta Cerauiiia tdo 
%Z^m^^S!S^^^^' igeminant Anstri, et densissimus imber : 
hhmat, vti Atko, vd Bho. ^^uic oemora ingenti vento, minc iitora plangioit 
4opai, Td ankMi Cenram Hoc metaens, coeli menses et sidera serva : 335 

juB litoraKHMDt magM^aos ignls coeli CyUenius erret m orbes. 
▼«to. UoctimeBSyobeenralmpriims venerare Deos, atque aMma magii» 
Sn^ISSSSuSr^**^ referCereri, laetis owratus in herbis, 
«Bam Satumii q«iot p«rExtrCT[ise sub casum fayenns, jam vere sereno. 340 
^^aSZ teislA^f?*^ Tunc agid pingnes, et tmic moUissima vina : 
^^lfS';^^ soflmidalces, dens«<B in mo a HhiM u mhrg> 

■elfemagnBCeran, sacri-Cuiicta tfbiC««rem pubes agrestis adhMt: 

jam eado Tere. Ttoc am iicitf pfaigneii tnac Tina toaTittima, tonc toB^ 

ri — r. — ^^ j-r....>.„ , j — . ^ ^ ^^ »y^^ ^^^ ^^ 1^^ ^ 



9km, 



ITOTJE. 



AtptaHriMe ^ Aquiif e>jnxtaSenriom : flvia 
( fc l H iaH i io ■wt i l J B iit ■dWi ; Auster, site meri- 
#68, depreiMs eet : atpcocete taiHen h meri« 
dionali parte AMtro flante, pnesertim Iti* 

rtmt y eC nMK dice lur i ^^i^pcfiMiUMl Jnuln» 
CoUeda» k wmri, jnzta PoqqKminm ; quia 
nobes k uari etlacnbnaaqnae coiligunt. III. 
CoUectg ex mre t iAimi i jictta alios commn- 



aa7. Fsrosifiie^efif.] Etjrmon/rc/t appo- 
anit. Fnimn enim est mare uiter geimni litoiti 
aagnstias oompressum, ibiqpM quasi/erMScem, 
ot^min8iis,eA sbiiUmmi. 

s28. Fonase^leg«MinmeirMseddeac<r4. 

in MacedoaiA, laHnioens mari JEgMO» Bhod^" 
pe in Tbradl ; Ccw i M w<a in Epiro, sic dicta, 
qnia frequenti flilmfafte pvepter altitttdiiiem Ib- 
riBBlnri a «i^Nwv^yWlaieii. Legitur in aliqnoC 
«edlc. .ittAMi.*etf*erbBCOMaliYttsGraclLle0» 
mil%i». UsBtaaBSBllieocriti,Isocratis,Stra- 
bolue> Im. tn cep tai ast acensativtts, iBm : cn- 
JttB ttNBBa bk tevris fit, nec elidknr, Gnseo 
M0Ve I ttt ▼. 981. Ai^Mfieftt x^efte iMefMi. 

380. Frigida Satundt ^] Vis aBtromBi» 
pkBfianiM imprimls,ad proceHes et anni tem- 
periem san^ BHiziBw, angaftor, aut mbMiilur , fcl 
pfouft ▼ariis ■ iiia ri signisq u ieqn e r es po nd e tj 
U hoe sifttiiieatOTid MreeqMM: ▼elpronlpla- 
■etis aliis co^fnnf^tBrtetboc sifnifirat fuetir- 
tiltBerfres. AssignatnriolmpliAetisefVttsi^e 
ttk«ttk»€oiqBe sbbs. Itnqne SoettniMf noxbM 
ttit, u r es p o B d iM s C ap t i<?u gB O > deiplinriai; 
rii|nMiii|M8cqirpto,gWiidiiCi# JiBittiiriMf pnf 



ioAim naUi rirlBli poBBliari bisifnii, talis esty 
qualis planeta cui sese admoret ; si Jovi, felix 
«it ; si Safttme, Ainestus : unde msmiCer deo* 
r«mdicitnr. De MMmo, Ed 4. «. 

387. C! rto ifM i. ] Mercnritt^ k Cjflene Ar> 
cadiM moole, in MjM» natns est, patre Joret mo- 
tveMai&uniezAeiadibtti. BeB^erret: pla- 
fMtSB enim ieptein, «x quibus unus est, nomea 
babent i «'JuCmi envr ; qnia nonfiza, sed erran- 
tia sidera sunt. 

889. Saera refer Cereri:} Cereri dno indidt 
sacrificia, ▼emum nmnmt jam vtrt terena : iHe- 
inm astinumiefve emie Fateem maiurufmt» 
quam, ^. ▼. 347. Operatut.^ Overari et/beeri » 
siBe addita. eet facere sacrifidum» EcL 3. 

843. Ctttieto tibh 4«.] Ritum describit Ba« 
orificii am6arva/w, quo solebant orva omMre, 
et circuire cum hostift. Qus ride iusi^ apnd 
Tibul. 1. 2. 1. TibC] Tuo jussu, tui causi, kc. 
estque Latinis, ut et GaUis, familiaris loctttio. 
Sic supra, ▼. 46. Deprtm incipiat jam tvm 
mihi laurut aratro Ingemere. 

344. Cuitulaettfaoot,^.'] Sacrifidima- 
«eriem explicat: lac,mel, vinum, hostiamc 
qniijuxta Virgil. Ecl. 3. 77. vituta erat : jnx- 
ta Imul. 1. 2. 1. a^nui; juxtaeundem, L 10# 
jMrcMS : juztaSenaum, fu«grart(ia. • 

^t ibue Baecho.] Constat ez Plauto An- 
IbL acta. fi. 6. rinum ^sacrifidis Cereris ab- 
fiiliie: cur ifitur bk adest ? DouzafaiiUum 
IHauti locum, distfaaguit duo Cereris sacrificia r 
Bai6onMilia, quss cum rino fiebant ; qnod ptt> 
iitaLTibiiDilococitaAo. £feufiRta»qu8iiitp- 



Digitized by 



Googk" 



COSOibaiCA. UB. I. 

l^MqiitaimsdfemaMixetthositefrii^ S4fi^et «feiinMproiHdi 
Ommt qQam choros ct socn comiteiitur ovantes j ^^ tSw charos 
Et Cererem clamore vocent in tecta : neque aote* h^omiteiitur^e 
Falcem mataris quisquam supponat aristisi ribus bvoceot Cei 

Quam Cereri, torta redimit«s tempora qaercu, t^^t^^ir: 
Del moliis mcompositos, et carmina dieat. ^O segeti, prhMquam 
Atque hsec ut certis possimus discere siffnis, ^ incondiios, . 

fstnsque, pluviasque, et agentes Ingora ventos; ^is. Et ut poesii 
Ipse pater statuit, quid menstrua Luna mon^pet, cognoM%re certis 
Quo siffiio caderent Austri, quid s«pe videntes Sl^^tSd** ""^* 
Aipicol» propius stabulis armenta tenerent. ^55 jopHer ip^^ 
Coatmn6 vemis surgentibus, aut freta ponti menstraa Luna i 

Inciimmt agi^U tumescere, «t arida saltia ^ indkio Austri 

■mm r., ^ j« • ii„ \ • 1 « «•ent, quid videnti 

Montilms audin firagor: aut resonantta longe utpe continerent 
Litora misceri, etnemorum increbreseere munnur. «m long^ Jistabui 
Jam sibi tum cnrvismale temperat unda cariius : ^ "^^ orienti 
Cum medio celeres revolant ex «eqaoie merg^ 361 hicipitiBflHi,etsi 
Clamoremque &runt ad litom, cumque maiinie g^ "^^ .«^ •^ 
In sicco Indunt folicse : aolasque paludct Mmin!? "^rtif 

Deserit, atque allam supravolat ardea anbeiiL mdroiur fjrirarui 
S«pe eliam stellas, vealo impendente, videhis 365 ^ ilfSi^l^^ 
PrsDcipites ccelo labi : nocdsque per umbram navibuaMrmM^,i 

Flaamianua loagos 4 tengo albescere iraelBs, gi rarotant ceieri 

Ss^ levem paleam et frondes volitare cadncas : ^SJ^'!* JJ^ 
Aat sammi aantes in aqua colludere plumas. ftdias ludniic in s 

dkai arden relinquit paludet nln notas, et roiat mpra altam nubem. Sspe eCiam, 
minentey ridebis fteHas prscipites cadere k c<elo : et longos tractus hicis albefcere k t 

1iras noctls : s«pe poleas kvet, at folia caducarolitare, aut plimBS mlaBtet in \ 

laciCarL 

MOTJB. 



twium ejus memariam ccfebrabant, U hssc maris. S. Framem ^ montibus. a 

fiebant sme Tino : de iis Plantns ezplicandiis Ulonim. 4. Bfairmnr srlvanim. 6. 

«st: Cererme iU siin/ /oettri ni^tos ^ fiMa <e» mergoram ^ mari. e. Ludos fulicani 

Nieh', id eat, ▼ini, nikitJUivmmliUigo, nL 7. Fugam ardearum. & Lapsum i 

347. Ccrtrtm eUmmt rotetU m UcUi.] Ut 9. Nocturnos hicb fractus. K). P^c 

aorum domino propitia sit ; ▼eliCqae copiosam laCnm. 11. Fluinanim ia aqttl coUu 

taKelem,qtiieetCei«sipsadicitiir,uiejushoi)- So7. Jhidiu frug»,] Epiihelom k 

kmferri. Ld. 118 MdutwukmtruUrgii to 



840. ^uervM.] Ob memoriam HcCAs prioris, cns eC acutos ; CMialiaesC arboris ctbs 

MBiqie flandram ; 4 qiiibas ad ftamcnta rero- 800. ForCasse legendam iMm d eiir 

cali sunc, beaeficio Cereris. sule JE. 1. 2. Temperei d Uterymu, 

. dS3. ^jd memtrua iMmk] Qne sinfulis 861. Mergi.] Phnge^t oitbrs, 

circiter mcnsibus cnrsiim conficit: ut enim Sol, ri aquatici dicinitur. 

annft, sie Luna mensinm esC pnmaB: unde ec 363. FuHcie.] Fouifuet, cooTS,pou 

ineniifdicCuaesC^^niLiiiw. MonetquepoS- ■ooR-mirs, analtbas nen admodum i 

te ti n qn s latn i : . , i] potse dn* 864. Mtea.] Uertn: ^ pnepeina 

flid h evpiUt -. tx a^trolt^giH rt f KiperienCiiL qn« aki^ TolanC ; vnde dleCa qnasi * 

AsCrolagiam exprtmit lils trrhb : i^ men- 865. Stept etiam tieUat, 4*e.J Co 

tinm Luna mfrmr^ t ^ ii^^, ^r Ezperi- oBsnas ■MUam ceilo stellam labi, s 

Mtinin bis Tt rbts ; Ij^i^ t^yt vldnnteM agrieth Tulgi menCe dictum esse, cni,!*^ 

kt^ 9f€, Inciptt JL prcgooftticiii f.iperientt«| La^us aulcm ttfi juxU FliBii^i 

veiin866»Cwucxcqtiliur pt^c^cMi^tka asCrok>> aunC redandaiionea qiusdam hnmc 

giiB, de Sola et Lun^ vcm 4^4 qttoalunCar sCelbs; uC in laminibus 

854.^1^,4^.] Vel4iie«M6ji<ier«;fcl Uqaote olei ridemos aeeidere. Juxca 

mdidis, ftio indime inCenigri posaet Yenloa dafi- annC pnrCicalK qu»dam ignis Bthi 

«ere. .Anlri pro qulbasiibeC proceUosit Tcntis : decutiuntur k rento veliemenliore, 

deiisEd.a.68. tiora eonsceiMleril. Nofv.JaztaAi 

86&CMMMiif«fn0veiilifa<iw««.} V«B- anm lemB exbaiaciones apt» ad com 

— •fctpn^pioaticnJa. 1 ixiftiiiiBW fpiim t ' "■"*• — -"y^'^^ 

• • DigitizedbyCjOOQlt 



*• P. Vm«IL!I MAIUNCRS 

S««jj«»dbfctoai cMtt t At Bore« de parte trntfc dMi ftiiminat, et diib 370 
IIcbE^4hT!?^S^« Zephyriq; tonat domus ; omnia plenh 
oai; omiief campi inim-Mira natttit fossis ; atque omnls navita ponto 
r::oS^t:^=,S£^Hunud.^alegit Nn„quamimDraden4nsimber 
▼«te hamida: nuiiqiituii ^'^'^^- Ant illum sui^ntem vallibus iniis 
pfaTfainaiatitnociiit. VeiAeriaefug^regrues: aut bucula coelum 375 

^f^T£S:^£i^''^''''^^ P^^^Ji» ^^P^ naribus auras : 
iMM' tei joveBca cciiam-^^targiita lacns circumvolitavit hirundo: 
SK**^ b«wjt aerem na- Et veterem in limo ran» cecinere querelam. 
nHSo *SS«^"Ji,S; S«pi4* et tecti» penetralilius extulit ova 
iMf : et nam im limo ca- Angustum fomiica terens iter r et bibit ingens 3B0 
^SL SSC^JC!?'*"'-^'"- ^ * P^^ dccedens agmine magno 
^JSTeTpoJ^ Sncrepuit densis exercitus aS. 

Hitimii caTernuDe : et Imu- Jam varias pelagi volucres, ct quae Asia circum 

ShS^iSr^^^SSS" ;» ^»^» rima-tnr prata Ciy.tri, 
rMfeiM k patta nMgno nu- l^ertaffm largos numens mnindere rores, 985 

y?> «y gp^ ^«m8« •«»* Nunc capnt objectare frctb, nunc currere in undas, 
JSSS^nTSSU^ 8t«Holnc^s4m videas gestire lavaiitf. 

cftocummiigraBC Atiana 1 um comix plena pluviam vocat improba voce, 
g««*«nMmoi»^ Et sola in riccft secum spatiatur arena. 

pcrem temeroe miS|N*c noctiinia quidem carpentes pensa puell» S90 

>aq^: bubc oMieefe capsft friWif, nnc currere perundat, et fhiitrii agitari desiderio hiTandi 
M. IViiiecoriBblaiqporiuimadTooatiMtaMaMTeee^etMlapriMiMfMtiviBMMik 
dl, Acaepuen»qaklcttiio€tttBanlMilAiMi|i 



HOTJE. 



edacta^illeyclltMiiMatrblni^orecoflqirai. « cn AmMitf uHMiam teere, id eM itfHk 

iM^neicmit. 863. £(^.AtadmMh4«.1 C^MiiiiaMl- 

.w. ^ AiriM 4e»arfe, Vj.] Prornoatioi ligii, frequentee in Ctritri ripii : Ca^der, rt\ 

phi«iaiiUB ooUigit XII. 1. Fnlmen k Boreft, Ct^ruf, flariui Amc minorii, naiceM in 

ide«t,iep4tatttaie. t. Coramom &iri tett. IlK7ellmajere,ln()eGllMneLHift»per lomM 

II «lefriair; f Zaplirrl, Tend occidaMalii. ttliii,li JBgMam miSedeAien/\&£rpalniei 

a Pugam ^niam k Tdftui. 4. Bocolam «pMdom kiter Od^iCnM» fteriam, eC i 



captaitemaariboiaaraf. 6. HinmdinemlA- tmohm^ qai eet in nminio LydiM et PhiygJM 
cdl dicamTolitinteBL ^ Raaai coazantei. 7. Biajorii : primam lylfaibam hdbet loiwram : 



^ . ^ Jtjorii: primam lyliabam habet kofam; 

Formkaiova^latcbeiiedBeMilei. 8. Aicom Amk wtsb, muBdi pan,breTem. '^' * 
cMleitem. 9. Oerroe rancl crockaalei. 10. dbma per tcriM rimai 



veitknurei leiiah aliiii 

MarinarMBailamMapcaonuBfreqoenMiaab kc. aui«na hk, prata lunt in quM C&jiMv 
aqaiidwMMykmefc 11. BalHariam cendcam enmdM, e( hi qnibni Mant teiidm aquM. 



la. FuBgoihihi- 88T. fmwiiihii.] FraMrA. 

candori nihii addi per lodoBMB pwwo»». vm 

ftl. Aoftfna^.] SpbratiborientcbnnMai. lire.] £MlMtitfaaBetc«B<entioQemimuBmo' 

LBtfailirtt0iirtiiMappe1faitBr,exFlfai. 1.2.47. ta gei tu qi M Corp o eii oapriamre. 

D;Mm«,Ed.8.S. l>iA«d,Ed.7.51. li». 7Wm mnKX pfaid, <«.] ila «n|g^ legl. 

^ y. J ^ayMM i JMpriMfenltftat iwftcr Oyfaif, lar: Serviot tuMn f«Bed. Corri Haqna fai 

^•] Wunyam inoiatii nbcuit : qoia tam utrisqueprrt^oittciilociiaili^ibcnl: «iIpIqttjud 



dariateinidg|ii|Lnl qdbnicamqae nocaitf qm^cmjVimmimifiieiKpttitil^-ii^^] Comie 

lawrwepotueritf^ pitnd pitmaTi^ ^. M tcremmem «r^*. 

878. Jlotlirem,^.] ABodlMr ad amlB- 4J0. Tttfii.htptidaseoniprtmttrrfruHurev9^, 

h ^ifh LjdM niMid iarMmi com^ i^ fieuipeAi piendwoct^ rauc^ aiucrociteDt^ 



,_ ^ ^ . _^_ _ . d ^^^**?! t>^"*J»*J* iiidksiH; li ttr aui ffnaf^r, *ipr«io 

aMMOTiroi ihM ■meBll, et adlaoam piM liii ^Hjfhire, et iu^uidd tvce sirtpi^atf ui niniit jaivi. 
acMinti, cenric mm ibdMent. Orld. Metai 3^y. Pumi.l Lanas, w ime-iiAi ft«. -1 
^fam f«09M ftirpii ICliliw mrtenr lim^ penium, fal eit, faUim amtitatma dimn eipe^ 

125;?iJfw«w»M Jinl «6 afiil, mk dJendn . TVHd.] LnceriA M ilaeiaL FtN^aii] 

odnlulai} ^F" circaaifiMi aMrM hmnore al 
craMitie «nunpere cum ftnno proMbitMj la 
l»iif«Mn,lmnri»eMdi faMcrdi r m i d Mrt, tt ennMia n tni faii 



^ yiMi m aiMncMa Mwiwf} wc 
W. A liMlbigemnrtiu.1 Tdg n i fal M rMM 



fiSOiUHOA. lA. L 91 

ScintiUaie okum, etpntres coocKsccre fuogoc. KiiitiOwnihicenAanlMi- 
Nec Buoug ex imbri soles, et aperta sorena tc, «t potridM taic«* co- 

Provicere,etcertispoten8cogi««o«j«gn^^ -..CSf^S^"! 
Nam neque tum stellis acie»^ obtusa videtiuri 385 eertit imiknidiiGera ditt 
N«cfr«tri8nuliiftofaDOxiasorgereLiiaax iiitfDfcti»)wB^eft«B«» 

Tenttia neclaiue per coelnm veUera ferri. ^ te^!SStfw»w^ 

Non tepidum ad solem pennas in litore pandnnt * guida» nM Lum. fiiltfMr 
Dilectae Thetidi Halcyones : non ore solutos ^'^'^»g^*«» ^i^JSH 

ImBHiBdi meminere suesjactare maniplos. ^i!!^ ^^^ p? 

Alnebulie m«gisimapetunt,campoqg fecnmlNiiitfX Haicyoaes dMuni Xbetadi 
Sotis et occMiflMervans de culmine summo 5S«**^r3tt SUd^ 

Neqmcquam serosexercet noctua cantus. «lemUMnmt dlmiMra m- 

Appar^ liquido sttbliims inaere Nisus, tro fiMcicuioi jNa{Mna»lir 

Et pro pnrpmfeo poenas dat Scylla capiUo. «6^;^ ffj-^l^ 
^•acuiuqneilla kvem fiigiens secat setbera penms, letiduiit ia caavii. Si 
Ecce inimicus atrox magno stridore pcr anras gy^t^rnM^^win 
Insequitur Nisus: qnase fert Nisu»ad auras, ^J^ p2S2r2£lI 
lUa levem fiigiens raptim secat setbera pemis. Faico ndetur iobUaie n^ 
Tum liquidas corvi presso ter guttnre voces 4 W JJ^**"* •*.*'*^*g* 
Am qpmler ingenHnant : et sarae cubiUbtts altis,. r^lII^SSJSSJSriJ 
Nescio qua praHer soUtum duicedine lesti, auda fiigiio» fiaditaiie «■- 

Inter se foUis strepitant x jnvat imbribn» actis l^^lSSiw^^ 
Progeniem parvami dulcesquerevisere nidos. mureperMttdturM» ptr 

Hand equiaBm credo, quia sit divimtus ittis 41 i» «j^ ' ^w&y t^ftto; 

fiigiens celeritcr Sndit alis tenuem airem. iPnetereiconri ter ant qnater iterantdttnt iMtS 
oompresM gnttnre : et tvpe in nidii ezoelsify nefcio qak Im^tik pleni prater morem,inter m 
froadeicomnM««nC:plocetredlrendp«r?ampro1emetgnitotnidoi,plunftezacti. Saabiioa 
pnto qn6d lit iOit doltMi ft Diif 

N0T2L 

968. JfunMtsexMri,^.'] Cnumeral £cl. 4. 32. Jlftmtn«rs «iiif.] Nmi 

progDOstica terenitatis IX. 1. mtorcm stellar proprie dict& quae fii pcr species, m 

rum. 2. Nitorem LunsD exorientis. 3. Cflelnm rerumi nsn et sensn comparatas : ti 

sine velleribas etnnbeculis. 4. Halcyones alas ri& impropri^ dicti ', quam TOcaBt fi... 

ad Solem non expBcanteS. 5. Sues non jactan- quc iit per species in orto ingeaitat» ,_^ 

ttt manipulos. o. Nebulas ad terram d^nes- animantes ad rcm aUqnam ftjginadanij ant 9f^ 

sas. 7. Noctuam cadente Sole silentem. 8. petendtm moventur ; quoties ^tcits iHs, rai 

Fakonis ia alaudam incorsus. 9. Conrorum similis objectu et prseseatia, ezdtiuitnr. Ita 

Istos strepitos. Ex tm6ri.] yelpoiC tm&rem» species ingenita agitandi hsti, sotveadiqne wu^ 

▼el ex ipso imbre, siTe obsenratione indiciorum ni^oli movet suem : quotits luti| aol «^ tw t ^ I' 

pHnri» tem|>e8totis cognosces oppositam tem- objectu ezcitatur. 

periem ; ri njrriitnFn ir.ilirU illn aLnieniiL 408. Ae^uicyiMni ezsivsf.] Id est, ImK loooi 

Jjptrta Krtm.] Siipin v. 153. rum exerett .- hixta Strnuav qui sie trplirir 

39S. Obmxxfi.} QuiaiftxncT«ri*]uecttut lu- Pcr8ium,S. 2.51. A>gii<flgsimii /imrft ws|ia^ 

cem tnac, aan b SoI^^ «od k ^c ipsli habfre vi- nummut in tmt, id est, nta mufu4» JfotHu^ 

deatur. Sol ct Luiui, Latonx Vibttdj Ecl. 3 67. aris fuacsta et noctumt. cftqJKrfft^ TBS tWL. 

899. DihdtE Thdidi Httiqiom^} €i^yi.t Lu- 404l Auuf,4^.1 JMtfSJSS, siirt fliloo, FAtr 

dieri fiU u s , TrachiQiir mfobmuliaiioin «lica coni oUm Nisas Mtgartnsiam r«s : Syffai d^ 

portenta pr^>iectiis ttd Ckrii ipalllnis orfica- ntySiTc fl/ffud^, alatuiti, fBM LS,mh dnt flia t 

lum, in ^i^TX'^ m&ri liSLtifra^ium fecrt. Vxot avesiaimici8sinMB..DtearumaMtiaa.£d.Si7lb 



eios Haicyon^, Moh tijijt. cAm m mKrUi c&- 415. Haud equidewh A^*] Ctwitmaffttt* 
daver uipul^utia Ijtori kiirnlfu ct iunoris impttu: cur avM, csBtcraeqnt awimtnttt mtititawa 
ambo m «vm convml st(nts uxotis nomine aSris prsntiitiant : nta tttm )M»aio. Aei 



jBttejfon^ dictss : ct iu fuki prKmium quotan- cts htbert ratioaem, ct i 

nis ijManiiin fffitur^ mare plajcidluimum eub- dalom; indtqttc discrimta vtpfltU; 

«tftemitur p«r 7 vcl 1 1 vel 14 dies, qui mdc mo rttione poUtt» atqiit adt6 jodWo tl ra^ 

Holeytftn dia «pp^l ^nrr , H continguut ctrca tioiie, preter atlartm tt qpialttateai tirif , ps» 

.. ^ ||s^ ^Udi^ ThetwH tant JH ThHdt, Itst csst tristis tt l«tus : al v€i^ Miwsatwr» 

Digitized by ^ _ _ _ _ _ 



80 P. VIRGILII MAROmS 

iagcnian, et wram i>nt-Ingeiiiain,ant rerDmfatopradentiiamaJor : 

tS^W^^ ^«"^' "»>^ «*«P«*" et «»« «nobilis hamor 
riestthamormiiitbiHicie-Mutavere vias : et Jupiter Iramidas Austris 

Aitttiis condensat ca qu» laxat : 

^rrittf erfmt rara ; etrarefa- Veituntur spccies animonim, ct pectora motus 4!2^ 
«:"SrrpSS;»SJ,^,S;N«nc aliog, alios dum nubila ventus agebat, 
nratwitnr, et corda iraiK Conciptiint : hmc ille avittm concentas in agris, 
iiMc|iMimt affectat alios, et Et lect» pccudes, et ovautes gutture corvi. 
Lies. miniSr^uI^ Si vero Solem ad rapidum Lunasque sequentes 
tus ▼ohMmmfai campis, et Ofdine respieies ; nunquam te crastina fallet 4iS 
tetc ffiMtf pecodet, et cor- |]Qr3 neque insidtis noctis capievesermse. 

^ exoltaot gutture. Siau-r V^ . « • » '^ ii* .^ * 

temoomidef«sSoiemrapi-Luna revertentes cnm pmnum colligit tgnes, 
4mny et ordinem Lmiarum Si nigrum obscuro comprend^rit aera cornn ; 
S;Sr.;'ri"",'„':^Maxim«8 agncoUs pelagoque parabitar imber. 
decipiefis rraude noctis At, si virgineum sunuderit ore rubqrem, 490 

terenv. Okn primAm Ln- Ventus erit : vento semper rubet aurea Phcebe. 



^TS^!l^JteSto^ (namque is certissimus auctor) 

obwSanim nirris comibus, Pura, neque obtusis per coelum comibtts ibit ; 
inaiima piavfa inMainetco- Totus et iHe dies, et qui nasceutur ab illo 
artrit ti vuit^ «• rllloSS^Exactum ad mensem, plttvia ventisque cai«biitit: 
^ginaiem, Tentus erit : Votaque scrvad solvent in Ktore nautae 496 

Sk^^.Tv^ "^. Glauco, ct Panopeae, et Inoo McHccrt». 

to die (nam hic est index certissimiu ^ incedit per aerem clara, et comibus non hebetatis ; $/L 
fille dies totwi» et qai sequeaair pott ilhmi nsque nd meiiten tnmsactumy erant abtque tanblv 
et vento : et oautB servati ^ tempeMate reddent jn litore vota Okuico, et Fanope», et MeUoor* 
ttifiio luftf. 

NOTJE. 

Hqus, dan ratioiie careant, obteqimntur natu- /Udt oUhi tertnat, U. A StU octo. 1. h fl. 

ns anrii : atque ade6 quotiet vel tristes, vel Si in oitu, aut stt maculotus, aut medil tantAn 

Imtm anparpnt, id ez aUqu& coeli afirisque aHec- tui parte appareat, imbrem nuntiat. 3. et 4. 

tioiie ierHpobabilhia ett, qu& necettari6 com- 8i in ortu diviti tint radii, aut Aurora palleat, 

ttoveMt m y ventot prpedidt. 6. ct d. In occatu ti tit ^^tini- 

418. Afutovere viat.l Mutavere rationem et leus, pluviam ', si igneut, ventot. 7. Si maado- 

quafitaAea aCrit. Via enfan ett s«pe ratio tns, pluviam et ventos.' 8. Si in ortu et occatu 

et mMluff. Sie. O. 2. 22. 9imt aHi ^uot ipm lucidati serenum ac tudum i 



vtd 9iin ngperit wm. 427. ColHgU ignet.] Quos decretcent amii- 

419. Mhnmi fe.] Densare ett alionid in itse videbatur, et quasi dissip&tse. 

■inorem dimensionem contrahere : relaxare, 4Sn. Ghnuo, et Panope^, ^.] Marinis nu- 

■en rart^heers, eat in majorem dimensionem minibos. Versns bis hmt Or»cum ha morem. 

dilaiare. (tud duo fanprimis cadunt in aereqi, Ofaueta piscator foit : qui c^ pisoet k le 

qui natnrtt ett facil^ mobilis : aftris autem vis captos fortuito ct^usdam herbB attactu resilira 

cit hi animantet mazima. Itaqae mutato afire, in aquam vidittet ; eftdem ipse deguttatA, pitcea 

beuai 



vari^qae agitantur tpeciet et ima- in mare tecutut ett, et in 

im, in animantiiim memoriik taper- ett conversu* Piitiiipe,^t>] Pmiopea: Nym* 

mutaitit tpedebat, mutatur cognttio : pba maris, ^crri ct Dorifji^ Hlia. MeKeertm 

cognition^kppetltus quoque vari^ mo- vel MelicerteH Iti^ filttig ruit, Ina antem 

«ve nd tdMam, tive ad Istttiam; Cadmi iUia, MhnixiautitlliebiinanregitiBor, 

tiva ad proteeutionem, tive ad fn^am. Per qos marituiD tuflctjj, in mme te cnp filio 

ijptoitff ammerwm, cognitio exprimitur : per prtedpitem rledit : atuha iuajit nununibaa 

moltit, afirctio dlverta appetit&t» cujtsi tedet additi : et inu «luiclein Grc^ct* Lmtotk¥h Ro 

€tt ht corde, teu iiettore. moxAM MOtvAa . MtHuria iWli PaUeman^ \aM 

4n. OeoNleff.] LBtantet, Mm: 8. 189. PortumUf appt Uatiis e»t. A!ii (aami Anror^m 

487. Xmim rsotrlenlBt.] Proponit ea prog- hitnominibiiii dr^igriafu.[n pnTsjit: et£eiiMV»- 

Mitfea qmB ahoitrologii petimtur. I. A Lwid MeomOrsBco nmuiaei^uiui albamlkam; Mkh 

tfia. I. 8i nova sit ohtcora, phBnriam notat iutmn Latino dictam ette, qmoi motiifAiaii. 

S. Si raboicat, wntom muialur. 3. Siquoria J^.] lacnfy adjfctinuB bmMi i4 «fty/Mil 



tit, awntem terenum promittit. Mi. 



«ECatfllCA. UB/I/ u 

M qMN|; et ezwieiis, et cumse condit in mKlas, Soi omvm •t^ttriy «k 
Signa dabit : Solem certiwma sigaa sequuntnr : v»«> •»^J^»«j^J» 
Et ^Me maiie re&rt, etqoie surgeatibus astris. 440 ^^^-^^g^ iSiMia' 
lUe nbi aascentem maculis variaverit ortnm tur Sok»: «tM d«t 

C<mditas in nnbem, medioque refugerit orbe ; ^H^Sam. ^cimf^i ^S^ 

Smfcti tibi unt imbres : Qamqne mrget ab alto tw in cm mMh aiitaM- 
ArlKNribusqne satbque Notus, pecorique sinister. ^t ^dmum ottum w aw Ui , 
Ant nbi «ib lucem densa inter nubila sese 445 ^.IT^J^^^^,' 
Piversi erumpent radii, ant ubi pallida surget ul N«m Kohm immm 
Tithoni croceum Hnquens Anrora cublle ; !lliI^^^^*'*?II!l? 

Hen mali tum mites defendet pampinus uvas, fSoim sIST^ 

Tam multa in tectis crepitans salit horrida grando. rady Mpurati 
Hoc edam, emenso ciim jam deccdet Olympo, 450 y op^ai p|»bil)ui : ^^ 
Profuerit meminisse magis: nam saepe videmus iJ!^y r S!^ !SJii!^ySL 
Ipsius io vultu varios errare colores. ' li^ > htni tuac iko^dm 

Coemleus pluviam denuntiat, igneus Euros : "^ tyebumwr mmm 

Sm maculae mcipient ruolo immisccner 1^1 > borridi^grand» mTcm 
Omnia tunc panter vento nimbisque videbifi 4^5 9*^ » ^fictii . ftmm^ 
Fervere. Non ill& quisquam me nocte per aitum SStMercS^^SoTLiS 
Ire, Beqiie a terra moneat convellere funem. c«io decuno: aun tcpe 

A^ju» cnm re6re^ue diem^ condetqne lalatu^ «^« lir^^^^cr 
Lttcidus orbis erit ; firnstra terrebere nirabts, JS«S '!!^ff?^^yt roiJSy 

Et claro sylvas cernes Aquilone moveri. 460 Aaaimtai ventiun. &f«S 

Denique, quid Vesper serus v^at, «nde sorenas S^^j^^tlSinjfSlJ 
Ventus a^ nnbes, quid cogitet humidns Aasterj, ^H^ omw%aDqi!rtnri»^ 
Sol tibi ttgna dabit: Solem qnis dkeve falwm ri vcnio etflirai. NnifaM 

Ssepe raonet: flrMdemq; et operta tumescere belIa.]rtQrii. Sodsi fiebuf 8n« 
IlkctiamcidnictamiaeratuaGMareRMUuii; 466Usniadn«iit,et9miidnce- 
Cum caput obscurft nitidum ferrugine texit, t^^oSl!!f^i^ 

tri«bnebiajdnTiam»aedTidebMSjlTM ofitnri tndo Aquilwie. Denique Sol tibi 



■jdnTiamyiedTidebMSjlTns nfitnri tndo Aquilone. Deniqu 
qtddfent Vesperierotinttt: qn&ezpnrle T e n t ui peUnt ticcnt nubes: quid bu 
prapnret. ^Mt nudeftt Solem n|meUare fnllacem ? Qle ^Mqne sspe dednmt secretns tnr 
mukna nnmiMrc, Insidinam et beUn oeouHn pnmri. lUe fnnqne miaertus est |U>mfB occiio. 
CKsarey qnmidn Tela:fit hicidum cnpnt obtcuri fernifiae, 

IVOTiE. 

4«. ^tfftt.] Snpr&T.aai JVb«ut.l Idem digia ilk MiMtnit, nt Viiyiliua but«lM 

qni Ana l ery Tentus mer id io n a l i t » Ed. 2. fi6. eat. 

44i. St«e tnmperU, ^) Hk activ^ sumi^ 457. Ciwi cqni<«6aBtiiid/emif»n^M 8er* 

tnr, anctore Lncrctio, L 4. 1 109. Jnnieni vH Tins da Tero Solis delectu interpreta^» sim 

ttarMNfnerMf cotteetactmMlt. ecUjMi; qnnmtamenaut iUo,autaeq^enteaB> 

447. TWmtiermBimh^i Bt 7i(AaNo;de- oofoiase uBam nagat ScaUger, et ea|>Ucatda- 

m.Aanerd,snpr4T.M. (>oeeiaco^,dtf tflK inaotitoSolisDaUore: dequosicFlin. L 2.80. 

fimh SAFritoH. JSd.4.41 De Ofympot Ed. ft.66. FimU nrodigmi tt kngioru SoHt drfeUuh qwh 

466. /Vroere.] PiBnoltiraa bnri aemper Ki^eom D&mlmt OBmrOf oi AUomano beih : 

apud VirgUiom : ut HfiagerCfMridmti^vlf^ toHuifuii pini pntftrtcowlmuo. ItaquoquaPln- 

^jforvere. tarcfant in Cvtare: »mi r« w»^ vm Kxmdftmfmf 

40a J^piJom.] Tento MpCentrionaU, qui ^rmdi^,kfi^ CircaSoiemquo^lmbitiim 



etltoreafdidtnr: siccat n«a>& et ceBkunab- mUmiorit.wm^UtUiiUommovoUimtiue^ 

Men|t»fieL7.6L 61«, tf tme /Wgort oritm, defrae» tt lenntm 

^HUtHmi^ift.iyi.VikBB. DifftmmM mmtii e&krtm: itaqmiuMmaereipmmem' 

frodigii$pmemdemJ.Gmmi»tmdfrmeemermUf UHi: vnde/ruam amdi im$mdwriq[ue d m w 

emi mtti f irfn timl. Qmb tingnla Scriftamm n«f e6 ea£i r^gofnm» et >laoeidi eMutrt Ar* 



■Miiw— wiiiuiaii» nnmd potcrit<atl,neair» nmme.l Nonpfopri&GnUcine,aedinbtftirf> 
Mbo.Tldeiidnt OHd. Met U. 7»^qid|iS^ ^bmto: deeocolint,Ed.d.l8 

Digitized by LjOOQ lC 



Bg 



P. VmGIUI AUi^S 



ct ^mtdo honiBM Mcie- Impiaijiie «etenuuD tjroucrrot itKfnl^ nftfm^ 
J2!i^^;;4^S;T«npore quanquam iUo tellus quoque, et «eq»Of» 

tenipore terra qnDqiie, et pontl, 

«qooriMrift, et fcwW canei , ObscoeQique caucs, unportunseque volucrcs 470 
«!^ir:i3S;r ]l§: «««"a «^a»*. ^"»^«8 Cyclopum effervere in ». 

Min, e i uixlantem, ranoinit ^OS 

e jftrBettg- enirapere in anra Tiiliniiis undantcm ruptis fornacibus iEtnam, 
SISmk^iXSSFJammaruinqueglobos, liqueffictaq} voIvere«M»f 
cumM ii iiut os»Germaniaaa> Armorum sonitum toto Germania coelo 
«itMir «^ «trephnra ar- Audiit ; iusolitis tremuerunt motibos Alpes. 476 

■leftiiii* 4!t nlpet treinne>«r • « « «•. «i ^ 

raitfBnetisiaoiAiat. Vo^ Vox quoque per lucos vulgo exaudita &uentes 
CM etan «lai^ «n^Bte Ingens, et simulacra modis pajlentia miris 
Moi paitfm^hwM tirf- yjjj^ g^lj obscurum noctb : pecudesque locutae, 
I vita iunt drca Infandum ! listunt amnes, terneque dehiscunt : 



lot: ef 



inortit: etpe^Et moBstum iHacrymat tempUs ebur, ceraq; sndant; 
wZit^ZS:^ insaw^ contorquens vortice sylvas 481 



JV« trltti-Fhiviorura rex Endanus, camposque per omnes 
tlt 9l0htfi «bOTn» laci^iQats ti^ fn tempOt, et ere« tadaverant. Padat res fluminam inia% 
4»tH«jIrat, eof provvitttit flMgnM wtfeiiwi ; «t per aaMitt afTot 



50T^. 



Ml Ssenta.} Oeirat howiniiit, iMMBitteg, 
L«eretii tnort ; c«i nBiU ett illft loculiMM ftt- 
«fllariW) 1. 1. MO, Wppe e^uMi vetd i terrA 
9ierfilM«eefo, 1. 9. MO. MofMamdalhaeia 
iu^pnbwvtUhentishanmaviUt. 9iDi4.l2A>. 
Et mu M th ' t oritur patrio detmiM$mdum:id 
eit, «cMeret: \:9. 794. Dttipereni hommes, 
oapeTtxajtTa otOBmforvma j kl e^ MraB ; 1. 0. 
9B9. ZiMttiiM otB^a f iu ett, leonet : 1. o. OM. 
Amts neda; id ttt, bore«r&c- Sutpicatur Gi- 
flmiof td k Orteclt hanstnm ette, apud qnoi yi- 
9%m etctiMt, et aEMifMii) antettte t|mtMM Mr> 
^qnet tmnornm tigidflttt. 

410. Obtcmniqm eoMtyi^.l MaU omiiiit : tic 
piMfM k probatii anctmrfbvt/ttdit dlctmtur o- 
mhm tt anraria, qna functta tufit. De blcroce 
Jitt. 8.ME Appianns «utem 1. 4. cfril. inter 
ottentata, qmt ttiumriratam in ahionem Jnlia- 
lUB cmdat inttiMtam pwacetg ere, boc qnoqoe 
rectmtt. WSmt « yitf mf A t i^ immxSt «Ta Xwmi* 
CmetMn) WmMmK ex c M y mi/t , tMtar iapo- 



SlMopet t€ 1 

iVud J£tMu», 



PjfmcM— t 



473. Uquefaetaque vottfert mmu] Sut ev^ 
M tt Ipae ctmminuta, ten p M utc et aridot oc 



MmponwttBquo90iaem.j PfatMi^lftninlietlii- 
ler pcMMmdiiMcit illhit predina, %J^uft»h 
%U <9^ k^ ffwAif * em 9oktariat in Jo- 
rumdaak». BiiBtonias ver^ in Jnrioc. 6t. Prt- 
dk e a n fc iii ito argm, regttlltfam gwti kmreo ra- 
tmU6 PmffeimuB eariai te inferentem votucreM 
variigeHerit ex proximo nemore perteatt^ ibi- 
dm oiteerpterunt. 

471. Cmiaptilneffhnere in tigrot, fe.] Dt 
hoe pr^dlgio nemo tingnlatim hoc tempore.^ 
JBbM, mona ett Sicitlte, mont Oibd : de quo 
JBb. 8. <I71. Cj^etopetf jttzta Diodormn, prunl 
Sfoiis haMtmoret Aiere:Jam lUbobw, Nep- 
t«Bi J^^^«f^^Mbm m ; tSc dM6, quia n^ 
OMi MmtbMil in flroule ocvhim orbfcnlarem, 
ODdt BMne» iptii Milmn k utmkm eireutm, 
^M^yOtndmimUhti: ildem Vnlcaiio mhatiri 
m opiacct «l|vflM: irtk yntc^, BronMt, 



mmpA initrdPM cop^ tttMB prt. 

474. .^hTiorim» mmtiim, ft!\ AppUuiui, L 
4. 'AflbC»rt^7iaM/knr,lu;. ExaudiAmn- 
fm- ■ii#ii [#[mMH iiMiMmitlMmtniMHwiifc 
tut, et eunut efuorunh cim nikU te(e tcnMnfr 
tur. De QenMmiAj qiue bcDo tenUta, el aE 
tfdk 9% parle tfcM4Cttft fteral, vidb Ecf . 

475. Motibut ^//Tft.] Oridhit. ikm Alptis 
ted Romam tremore coBcnttam diclt, M et. 16» 
7f9. Motamqueirenufribuiurbem.'} VtA^pibutt 
Ecl. 10, 47. 

478. Vbx quo^iaeper /tecw, <«.] Orid. Ibi- 
dem T. 799. Cantut^ feruntur JfudUi tanetit 
et verim minantia iucu, 

477. Simttlarra mtiKi, {*.} FhHardmi hi 
C«sare. Tvrcif v»iO«>y wXXm^fi im^ifti^mS' 
hnaginei noetu pastim dueurrentet. 

478. FecudesqueioeuUtiinfandum. Appimi. 
1.4. iSitrt ^mkf ^Mf dwifti^, Izc. Bot 
efiam kumatmm vocem emitU ; et infanirecent 
natutloeutut eU, 

479. SiUunt mnnei.] ITnde teqnitnr inanda- 
IfO redundanthim lluctaam. Borot Od. I. 2. 
n<fimtttyimmin Tjfberim,retortit Utort BUrut- 
eo viplenter unHtJre dejectummonumenta rt- 
gtt, Tempta^ VeUa:,^. Huc adde quc mos 
dicentur, ▼. 482. de inundatioQe frubmt. Dt 
tequenti prodigiq^ nempe terrt^ itfofti, n u t q a tm 
mtentk». 

480. i:riMMfmnitt«Tym4/,4^1 AppiMt 
1. 4, tth limtm rk mU ?J^, ri fl *«u «{^ 
7W JS timutaerit aKa quidemtwki^o^^i 4Jf 
euam tanQdnem tudabant. 

482. rtumorm rm fiHt^mui *%Ml: 



Digitized by LjOOQ lC 



c« 

TristihwMl 

Aot paleit inMUirf eimr cnmrkfM 9iA 

Per Dootefli iBMmive hfU oltihiilibvs «rbei. 

VfGtk mUti coelo eKiimaMpbum g it i o 

FidgOT» aefc JiP <•<«» wqr» c b miI m 

Ergo iDter leie paritMN eMcnmrt tefo _____ 

RoiMMfteisftiieriiin vitltoePbilippi: 4Mpiv«, 

c<Bl»a»i m t » w;totktcmn<f fiwiettidfabcranl. It i jWl.f i lll P i Fliaiyrki 
•Micitat p«ifn«re ^rujn inter le annis paribus ; 




4MrwU ^.. 

▼iioeiflMH hoiti9niM$ Mift 
MagMt oeMavit flnert I 

putetl» Mrt WCbM MflOMp 

tem ukdiurtibiie 




JfOTJS. 



Orscit, I«tiM» AMha, Ce ^: ex yeralonon- 
lelaAl^iteiCottiaiesofleas: lanUfaMCieei- 
piaeM»^«Mi MVieltalif» pare eet, in Trt m ta a 
irftfnrr— ^ Cispadanmn divideat : in mare Ha- 
MMicum nmHle oetiii inlluit. Bex.} Vel qoia 
I h if iof UM haMm waTimne cH: w4 qMa faiff- 
wtHn ett ^ae nomine s^numcxsleftteTatt» 
piagnitodiniSy ab squatorc vcrsus Oriona, ad 
circuhim ueque polarem eeitarctiettm, varfo 
tmftttn peetjas m^ flm ae ^Mi i .] Val pae Mm*^ 
peiMi pco dai^flo bk appoeitM : «il ^kMi be«< 
jrttJHtvif in unam lonram coaletcnnt, ot tu- 
j^r.mj. tetfuianeeUm^, ^^. 

484. TruHbuM md exHiJikrmf {^i Cicero 
ide dMnat. 1. 1. 119. de J. C^tare. CUmm- 
molaret iOodie, fuopftmiimtittclfdauredip- 
Mt et eumpurftsred vede proeesrit, in exU» ho- 
s!ke§mi€or nwfUk Q^ Hie rm mm M jwf» 
ioitee; eim Spurimditer$t,tmen4tmeme9m 
eonMium,etvitadeficerei; ecarum enim rtrum 
tttr mBf Ut A etrdt p m fkiK J » pe^sre iHeet^ 
i^iecorenonfmt. Q^piiiemUkportenMm^ 

mm ut eemeret. Eadem for^ babeat Plute^aet 
VakxiM MazimM, lic. Extra, dicta jasU Fmt 
«MU» tfeia k Tieeunibne ea Diii prmMOMtM^ 
Mim maaJMc eateiit tminttiiqwe. /ilraqaaqpM 
4icta eet antiqnii iuata VanpinmM, mjMqpM 
rei ex trmitm : mwe prataqulie m n ee ndii at. 
radicidiB nalr^ ueorpalmr: a( veeliaM ezlM- 
initatct anpcuantor^/{mAr^« 

4M.Mtput^ 4re.ei«Aapernec<em,4c.] 
Pa pr iMe po r tea t a taoeat bistoriepa de Becmida 
eic Affiiaft. L 4. H^ rh dytf^ Uksr tufd 
per fiirum imurnsbeaU. 

4S^. ealo eoeiderunl piura iermOf 4^J Ap- 
pioQ. 1. A.VLtdm^MtnitmmxtH^mUfdntuAymk'' 
^WMQir Et fiammaerokrti m tempU ot 



datuaaomkkma. 

lOy 



ht. iVdmen et fulgur sertnoetB^ 
Mali OBBinit ftiity ut hk: ali" 
,ut^. |>. 690. AaSk,ei 
otUigomihrdopmrtBterendlntommtlmvum. 

488. ComeUt.} nntaichut hi Cm^ I nfufm 
mp4irm ifdme Orandi* Cometapatt Cmtt^tu- 
etm tnimi^ fidget u tep t t m nootee t ^m u ii . HSe 
aatem comela, eteUa eadem illa fuh, de qtt& 
Ecl;9. 4T. £Me JNewm proeetiit aeiM^ «f- 
trum: Sic enim SuMoniaGM. 88. LtuOt 
pr i m k mn to oratm ct kttrm Jtti§pmtm oie- 






480. Paritnuielm.l Qala 
BoBMmoe beHo dwtt r eneliat. 

40a AQia<Mfle aciet i fe rMii aWre A b i/ypl, 
tfe.\ Nodos diAdKe. Hsm eeHa pNBWtm^ 
L «ha^arbeaetiMeoiifimolWMteat !!•' 
i ed onl w ^ mdicei PeagaiMe1li,qal partait 
£k»i. |L i^iUMfMf^avheaet i»e& paria TbeV' 
ea1i«,qua: ad Ma c fdeni am Terfit. lU. 
ab Ematfdone rege, Men 



deituM eet MaeodonMs locieque coumubtti. iv* 
< Maf ti tt M C«iM haad dnhi^ BrMM€rt d»- 
sium delcTil, ad ffcMMM et PfeaippM -nnr 
att : Julhie Ter6 Csem PtiMpfinM, ad PlMr 
eafcun Theeealic. Atqpeita lacue 
[acedooiiiB 



po|^,tot&Ma 
«li admo da m oc 
h Grscis tcriptoriltae, V. Aacteree taaeai R»- 




mod^/ieiiteMiePlW^i PImi^ qnMft ommI' 
MeMqaatit /nMrettwetrAilMpi» 
fttaaodae. Hiceeohnia mullipleA.^. Repeir 
deiipi epmMle|d MB,iiiript»reM^tt* 




otlnt» Pharealo ^duiy etiaM 
Pmippat. Wmei 

et r 

al Philtppie, non Thtaoiefte, «t TheMaliieli. Er* 
rmit iftlft : qMppaM»apa< eiaiem. WhlMpple il> 
lie Zhnaafteie» at ll Bm n ■ w ti al> |udic ant, qat> 
bueconetantitoliMhieliaiwidetribuiMr. H^ 
C eMe nt alis, ThetmdieB ThraeiMgue finee, ac 
proi^ FhaMahnn aiPhMippBe, Hmuimqai 






prseerlim cum Mee om* 
nm Macadoamn regiaa, PhHippi, AleKaadri, 
■ l i w uiiips f i ditieno taaei e Mai . Idque mere po- 
«taram, impriiaiiipei Viiii^ttii, eai fam»lare 
aiieiagionamfiiiM qaiua latieehnos deecrihm, 
jaMTOttmaefid. 1.88. Re ct>l ip d dim iM,Bl 
Vh^lffini, etMiCeri,pi^aam utramqve anl 
eftm i;mathiesrBB||iiiiBsiiat ; non PhMppie ii 
iMUha, aat Pharsali»^ Qaie Tarh Id e«p 
iw h M duae, actogine» Ka w iruM eptttta diss 

ileinqueleeiPMtMe. 01. KxftethmtTf 
VftrgWaMj auUaM hte #e FoMp^ 
fiicore BRentioaeia eed taattoide fe- 
inial jBMHM Oaeeii cVida; qa» u trayi e apnd 



I 



4M 



01, f«cuiuUri Bottro cn»> oCMlCet et MnpSt VCBMt, CHM uifaw ■■• 
iquando coIoimm, wtoat |?°,., sll,„;^ -*.k^ *«k^»^ «^U . 

iUu regiooibat terraHi ^^***^ mvtwm •eMtm rnngine pOft s 

rvoaratio, gtperiat tek Attl gf<»ilmt ftlW fhM mJtlJbk JMMW^ 

][^"^ "^^ Grai^ 

«iteiMiiiiM, eiV^itrtif Dttpatrii Indifetes, et Roinok, VettMjae mmm^ 

r^ RoS^etVorta"'"*^ taUcin cverso juvenem succurrere »sec\o SW 
ater,<Mwcu»todtt£tnat.Ne probibete r sfttis jampridem sanguiue noslro 
im Tibri» et Boinaaai Laoisedontese Ittimus perjuria Trqiae. 

ces:iieuiipeditc,qii6nu- -r •> «• i*\. • #<i 

ki hic ^dSc^cwM subiwr^i^ii^P^ Bobis coeli t« rcgia, Caesar, 
atiiiuadortteiiiA:Jfo«idu-Invidett atque haininnm lyieritmr earajre triimwhM» 

edooiiatnjam. JaMda- orbemi. £05 

im, d CeMr^aula Dco- Tan iiMidt» •celerom laci^:«onu}kMavatro 

ortaiiboi *rT^wtphif. S»-Et curvae ri^dum iklces conflantur in ensem. 

gdem bk fa> ac nefiM goMftmMi €dt lat hdU— itperite»,<atqpi»iBu» farMMg M»ib»» 
hri^iadtaradebilMboMr: hfwt «rw» agikBliaribM abiiptie grf wi/tliam > d canr» lal* 



NaTji. 



I invaaMiyMFaflMQS nMDi otoiisit} 
prhttiL qaideai raaehHi ieouBdft Bnlaa,fieri> 
; wtt4qiie mefciii JHk mtdm ktmwtM^ diacta» 
rotliqiMtaaJnMardMdeBnrtek Atftatt 




|aa cei^mKlBi eiM, Qi agii dl- 
noa pofsmt iada MipimnieiMrf y^aedaaaa* 
m diverutatMi aMBiil. iV. Igitar rtaipliBiAt 
aaaittf itaex|Mieak AdveiMaai tliramy aoa 

acanaaii«fe0o» Uada it hic eeaiai, aMo 
dteio phiyMlmimi M^ PkithpiwidmiMt 
w a an a f M M ii icrMm ceaeanare. niiUppl qol* 
m tuac iail praaiba 

cretoriami 
m prima jm aal^ 
larsalum inter PoMpeiam ctCaianai. 
491. Bi» rawgiuini weriM Emtbimnr d kJM 
tmifingueMtt§empt.] Admiirii eiplica« 
«e proxioie allali, leaMaest faciye: Bb laa* 
ine Bostro Fjnalhiai live Maeedoaia, ff e di 
.vit: prkncuaad Phanafaan, Ticto PMapeia ; 
Tum ad PhHippMi Tieto BraMM Camia. 
uuMhii eaim e( Philippi, «ta bmi ia Aiaot» 
»nia itricte camplA, taaMn m ^ai finnialt 
m. Vg» Mmm iihi, Im, in EmatbiiM Ma- 
m oadit; aoa ia Hmm taMpti Phili|ipi» 
1» obi Miael danlaTal jpngoMam eM : ted 
amam prmcipu^ i^Snai, otmrigneM rtoea- 
we placl« aMairaM dadt Brad M Cattii» 
19 BopM oaatigaral. (^maidical: JKt !■»• 
wu Mtmmm 9(§alafimi FmttkiMt mi pmm 

rii Za^MMCf, 4^aart; id mW f«Mt Ttriit» 



tospnMq^ae aMoii. 8ic G. a 66. 

iigii{%ef attt; hlcit,BMicaiiiTariii,iedprM> 

4ta. I>tf prt^iliMtolg^Hl Alil t o Bj Mi 
awVMihliMriMjMlnioitndMMDiit alH 
Magvoat: primrmolidi: et MMK|re<«dicli, 
Miqidaooi M%elare, kl ett, appewe ot hiH 
TOl qida boadnM Iberaat, «a 



l>eM fn cmlo dMoMM, tcI 

rei aiditifilM T mii RMBMnt, et a 
M. ^MMi larM QMHni JWmeifMtf MigefMit 
iMipflfai ariMMt rMgg. Orid. Met 14. 606 
De BomvJii^^t JEn. 1. 277. 

FeiiajMi.] Oemhiam oim talMiti^Majn 
Baiami matrem, mmm pro Mrrt aiil^uiil \ 
di qu& Orid. FaM. i 800. ^ vi (JM «cd, oi 
^Laando Vtda vocatur: atteram Satami fifiam, 
qaam vurginem et ifnis prMildem statuunt, ab 
lrm/ocu#,dequ&c{cM^doI«at.2.67. Val^ 
f6 lamen uMiae oonianditur. Hanc Tohwl 
adToctam ab JEnelL inter Dooi FenatM, atri- 
dehitnr A.2. 717. ehiiqueiaaralradiMdeia- 
de Alhaaii, ot ik Nam& Pompitto 
coUegio rirgiaum instituto, qo» 
acm ad lalutem iniperii alerent. 

2\anmi TVftenm,] ItaH» ioThM oM 
lalia<i 



XaM:BMi,iiffo£tniriaBi,liXaliadiTkleni. Do 
ea JEa. fc 33a DePahKuiBMBMai iEn.a. t. 

fiOO. JiiffiaMi.] Oe t awaaMBlltMoa^lct 
f . Do BBile, taprit t. 466. 

60a.£oiM id i a l M ,»q l^ 



l^pa 



^ 




Digitized by 



Google 



«L> 



Hillt ttMrt BflriMlM^ ilhle ChMMafe, Mkni : Kne E4j;jfariLle» Mjsc 



Armn. teraM-: mmt um> samn imp m § ofM. *^iUrtn <r«pimit arm» iwvi^ 



-Kr^ . > "^ . .1 „ ».. ,_.i_ tr^ «mpeiuii * ««fttu, 

f CflV mfUmWmUg^ WmftB B M If CBRVS ■MMVBB> pcr •pattniii eifrti ct jfcur^rft 
Immnm i<4wwM IwhinM abfipili <>Kfiiii» tm mim obtjioperagit tobtak 

nM, pacta Mrccdc IraiidATit. Ide6 p«fte «t ntTwMii» •( Mkw •iwnHf «w bdhn 
iMnitetioiiejrezatus, cdm ad placandos Deot, morebat Antooioi. AlgkmkB,} '^•l^ 
ormculi 



HcaiQiiem fliam jviaa ormculi marin» ezpo- Tint, ex Armem amMnaartw: 

•■iMttbaa— ; ea^per U w i tm MhMaO MiamdaiiiAi^lliU iMtar, Inmdaii 

iwet : aqooa eiilem Ujieiraiori, qnca proauae- daai : deniipia com Tigrida laitfttB C t Bi» to 

rat, abimit: ide6 rapta «%• ab Hercule ac Peniciim linum Iniait 

direpta: Diiqne compiarei IVojaBla iafeetl, OML Vl cim e»tmikm»f 4«.] O ip lii» Mvt 

yowMi edi» Bn— ai qpwpie miwitatii aiU ttyignlw, q»ibM riBiiBBbialBr e<at adeair> 

fribuit. BumMrati. QuodrifB.} 



m. HkumowtIhxphimtUjMi^^^r^:\ 8i^- juac^ dictf : vel qnM aab «adeaa>ig»i 



>«teatap«dQalL 
jlilaliaimBaiMiv, 4c ..--•----' 

Inii y a Pertiiiti quorum _ 

tet ; et ik Oemumis ; de utrftque gentCi £cl. 1. Olo equettri decam, bidisqae' 
A. £t vcr6 de Partbli paalo ant^ triumph&. iEn.ft.288. 




P. VIRGILn MARONIS GEORGICORXJM 

LIBER II. 



AKQUkBKrVM. 

BJlBBThkKberieplmMkneperteia^^tm. l JIMm mmB$ pn ^ e m i tn m miwnm, mn 
exnnfurdi eutecztfrfe. iL Vmim mrum tpeeimy tl fme tbt m H lm meie imitaukB mM, nm- 
furoK, «narhVCeiam. H/. qmbmekymlmUMitfelkikt pmmm m U 
HaHdmH, iv, Mem iimmendm mOtnt aOi^^ F. CufiiM» wlu. F7. CWCtt- 

rom o/eC| d oKarum aftgvor «rftortim. Vn. EpUogmm devHm rmHem fl th imt . 



de 



H ACTENU8 arvoraiii ciiltiM, et nderm c€eli : °™^S!I^ 

Nunc te, Bacche, cananiy necnon sylvertria te<5«»2iitorriiwra«! *de«ie 

Virgiilte, et prolein tarde crescoilis oliv». aigait ctrieatiwi;jamW 

qaordeteidBaeobe: et dc qF lt a Btrib a i mb ii n wfc ticuai, deqae lebok olc» ienle cwjceatii. 



%.IhmU,Memke,^€.] Memmemmpm aal pwipagiaiiia olearum : pcr ttryito, geae> 
wlt bajaa Bbri pwLh a a . fer lr B i ifcii a i i ^ Mrtim tplveitret omnct ariiorai. 
mmbttM^:mirpiSmeUmf^fkmmmia.MI^€mee9^ Onmtemmik 



Digitized by LjOOQ lC 



P. VWXUI 




*»i l . U r «. l l i i ti u m umlk . Hu mf u >a«, Mlli* iM«MBk COgMMaMU, ips» lO 

i. S.£S5i.tSSbr %»<»«« »"* veaiuBt. c<unpo«,« et flmiM litt^ 
AH0 eMn, mMt bMnini- Cnrva tcneot: ut siolle siier, feat»que gmmm^ 
*" ?2^**^~2Jj|jr*^ et glanc& canentia fronde salicta. 

'^^ pM, «Psurs autem poato surgunt de semine : ut altae 

ot iiwf C t iiaBi ii R , nemw rw BM nie Jon.cpic maJLina frondet 
I et popQhu et ^-^^^^^* atque liabit» Oralis oracola quercu^. 1* 
mk vk«»PuUulat «b radio^ aliifi denfifiMnia sylva : 
m^ w i M i^ii Ut ccraiifi^ idniM|iwt elHun Patnafifiia tannit 
teiicji n<iihnci^t aii i Su^ Parva snb ingenti matris se sul^icit umbra. 1 ft 

ftff" imriTlwnt > TiiBiin iptoiirolMiin — lliluili«iw rmmrvm : t cmmi, «t tApi , 




Imnmtiaa A pil li M t a fmrrm tttDllitiftgrtb granA wiibyaeolo mxritwic. 



NOM. 



CfHciti ut per Qaceiitos uurof crescer^ m. <|iii- 
biwdui dicatiir: twn tard^ fmctvfn oUni tidit, 
ot ez Plin. 1. 15. c. 1. Heti odut n egatferU olem 
MlereM ftueium ex ca jMfMpMMf HyWRfMMI? 
•ttl tMBen «tate iMieces secundo annodecerpi, 
•it ideoi FUniiit. Hiac dicta Grecis i^iymt 
«erdgemtay ^ /« e y n g eerdffuehmferefu. 

4. Pater 6 Lentee!\ Inrocatio Bacchi toiios : 
<|iua prvdpmNn boc libro ttudiiun impendit in 
▼ineptnim cultu praBflcribeiido. Zmrttf^B^oc^ 
nomen : non k leniendd mente, nt Donatus po- 
tat: sed Ji Xjfj« iorcutmr. M Pater, lic^ de 
omnibns Diis commuiuter, tamen de Baccho 
pnetcHrtim dicttar. Ita Velleius, de M. Antonio, 
1. SL Chm ewru vektl Liberpater rectui emt 
Atexandrite. Horat Epist.2. 1.6. Romulutet 
IMterpaterf et cum Cattore PoUux. De Bae- 
eho, ejutqne insignibus, Ect 6. 2i). 69. 

6. Pamjhmo gravidut ttuiumfWf 4^.] Dio- 
medet eztlem rocat bnnc versura, %ii6d Id 
qninlfipede iambumjpro spondeo habMt. 

4. Jltfe^Mr.) VlMi ■ufiiiw» ■gaioMPt : 
i Uc /trsrt, aan pMfrium»! 
SicJEn.7*&i,Am 



,/krm»tm tsn 
Lucsit. L 6. 1441. fiorel mmt nori- 
huty id est, abmnitdi gatidat, he. . 

Lalfrit.} Labrum vatis genus, in quotlava- 
bant, quasi larabrum. 

7. Mudo Hnge nero.] Redundat lik mmm, 
juxtaaHquot. Jftii hw yteaia tinc addito mnum 
mrum ett, imb nonffn timpliciter, ut sciibit 
KonnkiSy ci l atwque in iM& sigrnificattone ex 
Kcviar^^iiiMltt.* ezCatoiieCetttorioyagiHi 
mtuto: pro quo magis plncuit Flinio: mudeum 
jnjaer, mudeut eateut : Plinius junior, muateift 
Hber, id ett, nom«, recens. De cothurmtf Ed. 
7, 82. 

IkFfineipioarboriiut.'] I. PARB. 9e moflii 
mubut arboret proveniunt, tmn a natvtrd} fwnii 
dbitrU.J A natnffi tiibut modit ocbratur, 



tponte su&isendne fbrtnito, et radlce : 
inquam, fortuito : est enim qui»dam 



nhi 



tio, qusB ad artem etiam pertiiMt. Ab aita 

12. ailer,lanittq; gcmttm!} SOcr, ikvtexbn- 
militetlentaiydiiti&r, witht: ut et geniita,- 
dugenA, bbooh. 

fa Popuhu.] PeupUer. trb poriAR. Tria 
hujutgenera; ex Pliaio. 1. 16.c.23.a^%'grm^ 
e$ fftm ybmttamMvft nMmafilio m m- 
gemMa.Mbafotm bietiorsupemicandie&m,m' 
feriereparttviridi. Im^eontra, infemicandi- 
can8,tupeni^viridi8,utnotatMatthiol. Cautam 
dnplicis hujus coloris repcte ex Ed. 7. fil. 

Glaucdeanentiafrondesalicta.'] Locaarbori- 
biu consila dtxit, pro ipsis arlxMribus ; taHetm 
xe\ taUeeta, pro talicibut, taulet, willows. MuI- 
tiplex eorumspecies : prvdpu^o/teqttSBvalidi- 
oribus assurgit ramis : et qucmadmodum popu-. 
iut, feliis hinc virentibiu, indealbentibuBnoCa- 
bilis est. Reliqu« gradiioribus vb^ fericon- 
«tMt,etbitervinb»l<eceiitetttmr, otim. 

15. Ctutemete.'] Chdlaiauertf cbksiivt- 
T9MMB. Xeealmi aibor gjattdifeim, frequens ia 
Dedonieo Bemorfy quod Jovi dicatum ftt: 
quidam eum fa^ confundnnt. £d. 1. 1. Da 
qoercubus ejot nemoris, k quibut oracula re« 
peti solebant, £cl. 9. 13. 

yLCemmiuimiatm.] C0ramm,emimefkMt>t- 
KT-TBKS, arbor ex Cei>ltunle,.urbe CappadocMB 
maritiml[,d^portataprim^RomamiIi. Lucnllo, 



et in €j ttsdem de Midnridate Ponti mn Irlmii- 
" ' ' anti ni ntrtit Caaaabo- 



Sdt^L 
Bus in AtheiMeum, non arberi nemett ab uibe ; 
sed uibi potidt ab arborum ejntmodi multitudi- 
ne twd«*"»«F ette : ut et aliit complnribus lods. 
Sic enim Wutmxvut, uniit, vicus in Atticfr, ii 
\h m m^ \ ,Aehm i ut im ^ \ %,imkm trSmm^iXfi« 
tHHymmpyruttylmtkiemt^', SeHm^tmtH^ 



^A' 




GEOfftOICA. LIB. n. 

Hos fmttnnt modosyAilQifti fl^BI? Hv ^etoti oonic 
Sylvsmfti friitScnnK|5 vltet, iNmofitiiicg Sfttrorani. 
Sttnt «8!, q«o« fpsc iffft JiM reppertt twng. ^ 

Hic platitas tcnfro aftschidem de corpore nitttrtifn «^*»^- J?!*L2*r^ 
Deposi!hstilcis:Hcrfrpes6bnitt«rvo, - lCJSJiS^??^^ 

Qu^riidasqae sodes, et acnto robore vallM'? 2S «v^en twttpitio i ^trww» 
Svlvammqiie aB« pressos projpagirfs arctw IS^faBirfThniSn^ 

Expectam^ et Tira sna plantaria terri. i« ftmmmi ^pertKjMitMi 

Nil radids egent ali« : summnmque putator ^ ^^^^^ILISS^ 'jSS 

Haud dubitat ten se refcrttis mandare cacumen. JSSi MSmnTwr^ 

fuin et caudicibus sectis, mirabile dietUy 30 ptigtamtem iwfcioii fc«* 

rctditaT^ slcco radix oieagina Hgno. *^*^i?? !uii lf!^^ 

Et laepe alterius ramos impune videimis ]i^ m*Mg«nt nSe^ 

Vertere in alterius, mutatamque insita mala ' «iatt|MM«rttoBtiBetred« 

Ferre pyrum, et prunis tapidosa rnbescere coma. , JI^^B^^Slu^JllirrSrin 
Quare iffit^ 6, |Mroprio8 geoen^m tfiseite ctAtus, 39 pnBfereiL ^rtee* •tfpM 

circnAeWSi 



Agrlcolse, frttctusque' feros mdHfte colew9o. 

Neu segnes jaceant terrfle : juvat f smara Baccho ^SrSkma^&^tT^ 

scpe ceminNM ranuM niAiis trboris tine demiio miitari ia ramot aHeri«S| et pjram trugifer» 
aiKt«inpro d acerefli«iui»itiiiH«, etiwrt cema r ub ee c er » hi pn»ao mhmrt. Agite igiftar, 4 
«>leai: dbdte cuJtunun imyilii g ^ eae ri baa ee ii g i W UB , et ■MU MW BJhd le per cutton firnctat 9jh 
▼cftres, C&ottt fw^ ne ttnw rdI innlBti : pivdeit UBMfWBi tMhit Ihijdeiff 

NOTA. 
^WIl9afvortKlle,#fMlP,SLli»fiMinir)Kei*S*W< fln» ^HifWMnl^ t^*J ^* "RNMI; nMMMP 

AM^Mmiia, (iQisire(|Qeiit'ln nBtMBW^) iin^eW MMWt tMfmli, ti^ tiMMt # cneuunNf rattl 



In ttielil est Apolliniti oid tatw^ PltfnntPM. MhpatflMl, <jMt liwqM^ Mdlte lUttMJl tt tI* 
9t. fMfeuM.] FrMiCM, ^ tt Db ^ nitf / re^dt. 



;iiM.] FrMiCM, ^ tt Db ^ nitf / re^dt. 

«tatttiti*dfcete1arMM,«cV9> ae: ^i*ief« 4^.} ▼?. MmIm. jyi/Vtneikr- 

> CMUidnit, et nMMpMMi MtMveM ^MMccft thfiHif ifu nMi ncuMhintas, mm ft ca* 



M^imlate^ ^ ^_^ 

CMtt. MedNS MrtniM tunt) tniep MflMfet, M cMuine decisns, ut in terno qmrtotjue iMfl9 
ISMiMt sHe oleNi : tfitb t^ftf^ prMiilt mI ImiWs dltMiM est^ tdd pnecitQt M> Mfw|ueput0v tt 



MWiddM, TocMititf Itl^lMio n|^Mfteii. fMmdis undec uiHme tpflttMMi,m dtteM e> teti 

SB. oww oiM. I ■esDf euuuienR k 



t.3 Hedbff eiMiiiend teplMB, pfotiginl. CMuIssb in Mboribttt idcH eM ^[umI 

iroiM aiTKires per MteM MfweiiiMit. MMt# n nenit : neMpeid, (^ioo c teMm mm* 

^. flSe jifatrtM, ^.) 1. lliMnt. J hM t :^ ptax nstnnnt, ex qm nunl ct i<4te dfcdni 

■ttplonet, ktreJeiUmty shoots, uali cum fibrit eNMipMit, la lige, vtn tTAtJt. 

et radidAi, ^ iHrpe Itii CMWOre MlMtit ab- 8B. AfM^e aHtriiUi f c.]_ mBJid iM. Ji|k 

t0ndaiMMr, et MActf tive tcreMMit MtMOMtur. tilie, cum surctdus mint aivnii aHeri iimnit* 

9f . a99 ■tfflrpe#.j II. Medut. Dt^ntmf^ ttif^ llbv, ipMt ^ail ki e|ni iiaturtuii trantit : tmUff^ 

jfMM, ia 'ett, inii et <irassiMv ttMia cnM radl* to aKiA. 9e ea AmIu InMfV. TB. rcffcrt.j 

cBw f s, oct MttcaM, Tffx siuHPl. M *Mt) TMterVM, MrO. 9. Wd. ArnplBneM etr* 

95. ^udifi^^MMtT^ fUws^ t9f 4^.j Bi. Mddat. M^iMMue, M Mit, ^rertefMit te« Et JBii.' *. 

wi^jwt^^ ptflofiMt} nve in <|iMluM* pMtes, Vifa lae. fMitjfrMd AMiIm r td eM, Vferw te. Sl 

In acttmen incisontni, te jfiMor, stacxs. Ikh Mh. & 2fl9. yiMnw ftr ftetora emMit ft tfft H Mf 

adfe.) IDdtruncuM Ipsam pdH signifiMtt, qul jmpot : id est, instenat se. 

parte iuitor est: tlc enJMflln. L 17. 17. w 91 AMmt^^^nileMere €Mm} €mnmi^ 
9M9tt MiAu cfpnnicBffEiCM wjfffut} Itfij^fiPtiMiM ^ ftMdQt eM^ cefniif, arboTi etfiMwin*! wii.9 

ffitoii ptthmtt trW9d$ prlbt eaMeMito. Alftl cnmer. Sentnt aiaMifttm^. tel eniM dicit^ 

a^pd eMra6ifr. G. I. m cnma iw ^ tidM tcere m pr wtteafb orWwt * 

id. fljj^wafMHwjue cA^ ^"^•1 ^- Bfodui. m^ ctmos aiiuiet wJbeteefH pnmlt insiw} 

rttf&ftl^nf tfxts pnMeraM In vMbnt ntui etC, ^("m mmma iiMmo, non cofiM, s€d cofih, meen* 

frmgM^ tto L At A BRAifctf. Cdmpidnilte«4 Ami tbittet. 9ed intefd um 1% gilbii fimctuM 

MtMCso in lerrain aicoaini Mflejccuntttr, ett^ MMdt pro atbore : nt infcnat v. 4W. jMifici 

i un t q n e Mif a t inpiaiiMs : ^md^ Idett, pi^ MMrpat, nonpMntt. 



MttnafltlqMfenideMeiMlaM^jte^ ia /ViKffiit^ /IfM.} TMim, 1. 17. c. W. 
Ocuntur, qMa t .^ ^ «- .^ - .^ -.^ -^ 



. . ffecltattfir ^ MtMlv cM^ i^ jiMtle , mmimcscwiI ImclMtt} ctufsfw. 

Bore, sed d seaper adhsrent. fVtovge.} tta 97. Juoal ISnnara,^.] /cnuiruM et TaiM^ 
l^raBe^ lae tnnexni, ^^no flw pnipttf^itfit* M iftMi pv^ MMtininet uiuutloiit accQNL JImc n 



p. vmfHJJi Muastas 





I^^ ^^^S^^^V^^.^ F<fw imM.i ato, el primi bge Utons cmia. 

!& on^ #t TOG^p £m^ At<|ttt pfff wdbaget et kiiga exQ^ 
jJJ^nTSii? 55Jl''P^'*^ «iiiipwe ie toUm in lumims «nm,. 
» «t io jmriffiiat- jiaa Ti t fo g a Hi da . JHiideBi, sed l«ta et fortia sm^guni. 
kiMSMiviMr te poiiiMitQiupiMioloiiatamj^^ Tapcnhaecc waw n ic ai 

ftiMoiOt ptr dfoutHi «t gJ^ ^ ^ 

^«t idci^ erigint m nlpienrt, jMscrnbibttflinaiidetmHtate 54 

istiemaJiiiaum: caltttfnefineqnenti, • 
t ▼ncesntles: hand taNfai se^aentor. v 

_ ,..,^JUisqwstiipifaus€Kitabimis» . * 

tiuitZJ!^ jJjHec fociet, vactto. si sit digestijier agros : 
irwalitai commStat fosuf Nunc altae frondes et rami matns opacant, 55 

ypa ra ta, de]MiMot natanden aa perit e tem i et per « n idu am cutonram, <|iioc4imque artlSciaU 
•Mdo tractaTeriayparebunt ccleriter. Paritar ilUiius aurgit iterilie • radice» idem iaciet ; si 
dJ n w na tu r percaBmoi pat e nt i : auncaUafoliaet ramimatriiiiuuiibraatMiRi ^ 

NOTiB. 

ekBr«fiQMmew,MmpraealafceitiiilMbrL ii eet» Hrife i mw i liloim> Tmitneim 
M^imk JnBiJB riif nii a> HiiwiPi Minii"- inlil aiiii%itn|i ^■rfipnlinli>rWniiiti< 



regM,peM4BbriaviBef^4%Hia Nidam lik nii— pnyiwrB Vkf^am. M ly 
— ,rt__i f__.._.A . — .^v - — ^ ^n» «•nredie didtar^fu»- 



Odm. 9. 197. iidicat:FTfaiirf> vlm tnaftf^ %mmfU 

m* ^VifrtifMiaiJ^ffiiMrNMt iMmi Cmdpmua iieiiaMiii#4iiiaaiiiedjiiiiwi#JmlJ(iiMflpiifa£t 

lACQMfiiiioaaiiiiSfiBter C«puMB»etl«i«iaai, fUii^i iiiM<wiriiriii. Ege aerMcoaMc 

CHrazoleiiylmdie Taittra. ■wn, ■noi pnpwilik icaQeco ipMtmi mim 

», ik€wrt ItimmL] Fkri^ omaeiaUe- mmm» Uc mm altuM et im§k ■rmiiiaM li- 

gpf ia M ham k dpao •Mpetunt, ia ^ eitatii teribaiaMrariniteftiied hoac babet om^ 

a%uiidiiinMrrrt)atMr^nonfirinaMipM iaam ie»- iOM: Aamgm mm mmrtptiUlt ti ap e rtmM #•<, 

t aati a M hii po i lwiai i l i bri bujuiaM ri ib m . S§d non ekcutum mntU : IdtU, Si^inrawukifdmm 

j gm J l i m p m tquAm /i m^ mUa mhere mlkh kc m^/kmif Ammribert i mip m: Hkge kim 

£go k oarigatioM sepeto, ut «t csetera qm Urranmh ^ 

i if uwHMtk ISt ver6 ▼eiiram «ieciirre, etiam 4&ibaMmttiii<irf«.] Serriaieapficatt) la 

Mpiii iaaeffrit ; apud Catoll. OSw 6. Jkmmmt ^iri'i itiii iriMHii iitr-rT — ^ "^ T^' : 



mdm iolm eitA deemnmepmni. JBb.A. aia de cuiaiaiilM »cribiMWi;»y<»i»i » ^ m ChfMdi 
^mmjf9fUmeariet,MpelMig^iecwrU4 

tpmt 



^mmpeiU meariet,M P^ kge decwrU mpeh». fimUemL AHiMBliAi? ■«>reoadeMMiii< 
41. W ngiH m e rtM, 4^ Ateireyaietyt inlir «arifandiiM ; tegemui tatAaa Mlpra 



[ ideM 4l«rat per ailctforiwn, isritaado» ai 



in pwipiauMi, tt velut in 
inoitrii. 8iciCa.9.im. 



oacuM aariget. Soiemne eit aatem yetaidii Terra meUm tti memikutnoeirie. 
a,gnHrequodybetiaceptuMperi»- 47. ^a i i ri Jtid,^^] Jam i 
i niidiawe i ymd GaUi ipmgue fa- aMdoi;dooetque^aidaujiiaqueiit 



icriptoriboi,gnHrequodybetiaceptuMperi»- 47. ^iMKi JNd, 4^] JoM loiegit rinpJM 
viMitinBaw inpliawe ; qgod GaUi ipmque fa- aMdoi;dooetque^aidaujiiaqueiitproprbMn; 
MWiariieiMa>eMimpaaMii,#*iai^arMiir,To ■!!> Ihm adaMaet, ar«i£ciaiM aiodi quiliaa ariMMC»> 



BARE nv, id eH, ai^iotiam aliquod iueotpera. boitfintinlant ; qtiimatlMndMm aBlei de m»» 

yWMiiJld Mi, aM'iiifWi .• MOiai titenim bm- t i ar a B bai moa wer at, v« 19. 

tiq^iora bMw yolgMM, «t niinMM, aot naivi- 49. M e l e m eHm m eiAeet.} aatai TBcnebnadx- 

fatKMeBi. 8icAi> ^ fll9.de nayi MBerthei: plicait,pedeMeearBdioeMaii>orii;«M^itat» 

ac Uhmfetiietpe^ ipm mimtitnt. £t JKik 4 m vMr&dier eit Ib iylveitrihMiradeUciaMdBM 

lA. de nalatu .Tlpdali, Imttehm peritergdidm iMOcuak AIiidblirrdipdlesplic«nlkaiin»> 



__ IjlllfMllL GOi M^ 

etmeUadJketm. £t ibid. r. 19^ TV^wI^Mm liMiriiiBeil;eMqBe feiuti ibrtior «2 aylvet- 

jM r B rif J ? Miig i iaB af m iM , Et G. 4. C9> de <pi- Im arbon% qjoaM nd eativaa auatcntaBdMi. 

boi, JVbrgjicr tfjfariM tfyM'daM niyca^ qf- Di Mla, iub aaAqfaa rig niSgnti pae, teme^ et 

. 44 PirtMiyMtftliritMMMJ Iiala,4M»> ia i^MMi] idMit, par kuitioaeM m Mtfwn 



Tarda TOHt, •ero nctm iiepoolHi» wRifUi: etiiiui •»« KniB« wdwsto» 

Pomaqve dcyMttt saoeot oUita pti op i : t^nf^ crcjctff mh Atuwm 

Et tarpea avS» Mia» fart «t« racMot. tO :":f T.^^i^^^Z!!^ 

ScillCet oaBlbUt ett iatMir WKpmmmmBf et OIHMt p riore inpar* . d viti» g«rH 

Cogenditintidera, acniQltimenMedoiMBda* ^>^« »c«BOi, ^ »ini 

Hetpondiol^ toiido PapiiitB de nAore myfftui* n(^»T ^t ouuK^i r«4igvtidK 

PlanBds edmw eotyli nascantur, etingemi ^1?^i^«illSy km^ i^^lfi 
Fraxinat, Hercaleteqae arbosnariMMscQiHMUi, ^jnr^Mnfi i ■TrS"iiM, 

C ha — t icpio patrit giandet: edam ardna pahaa wtw»t t iii t it h n M i»^ 

Natcitur, et casat aUet visura mariMs. [mrif nSHT ^oSmim 

lnteritur ¥er6 ex fotlu nurit aHMntiit liofffiday ^iipiiiM 4nm cwytt, «i 

£ttteriletpi«laaimalDigeii£reiriteBtM: TQiif^ftM if > eij 
Catimiig mgiit, onmtqoe incaimit aS>o 




NOi:£. 

M «rim «tarfykwlfifallnrlinnasMA 01 PiyAitf.] Vm«ii> 4 JMti «W la 

wMiTlfwtritMCidnicx «llmiramiB- iwilt C^^pfo» «U ini%iiit6r cokMw^ Omt 

■i d i nr i impankw. %<iy» i wwrm a r itrwi > ■sfttMritiicata V«wviy £aL7.iii 

Mm Mt dnmluMl Mun «ilHri ) mm mt )wtd i5. AiiMiMr3fiJ.1 NncM ■!»■»■■■, eindW^ 

tHtaB, mm iniiUan* nlmto pMiMte; iic «m,BAiM/4raTt. EimrmfM MtT «k i> du g » ; li^ 

FHiL l W. tr. CmUim iiiiitii Mrtmiiwn Mt- iw«irfM«Tocitotf« jKiiiii ■Miiii«ili nn. 

ml i jW Mi MMnii. g«t,«tlik,et«piidOrkLinArt«, Ar«B IflMMn^ 

m>, (Amtmmmt,} Jutki^wmf ptoviU; •duri^^flmd peta iUth.mga. Aliq«uMlo nii» 

«nft wweM M ) pro Mintf nni, p«nilv. N«««- Mdt» ut inlirt^ t. 7& Emdm IncMi, Id flit| 

^p«9 M iJMiiBl T«ulMn«nMii| «My MiW W Mi nodo c«r«iit«i. 

et Mrufi liMi pianl ; i«ill«et IMm IpM ftne- i& FrmxmmiJ] Frimt .iM< HiriM/MitMi 

IM iMH i pmiM «I" mM mIm, ■▼« fpmnn : Mv«iy ^ri* j FtfnuuMfpmipmirf TOTLAa £ d« ^PM 

p«rlM«dni,/iiiiailiy^«lfncntiiyMiiiif,MM, ct Herciilii ooronft, Ed. 7. il. 

M MflWM. i7. (^mmmow jptdim tmmtmJj Q«e«Miy 

ea. JlfiiM «HMwii.l Vei muUo Inbete, W9k dicatn iori, in neoMfe Ommuoi Mm Dod«. 

MiriloonMpaiL * MM>, Ed. 9. 13. 

m.MlrMid««ln»,f«.]Do«et^iingnI« 68. di6ief.] a«pNi,riiL Cmm 

Mi di i n d i ii M ii^ M pMMMMlM cM ndi B i int . dM «pM nBrilmi: nnd« l|i«r fnn 

1. 2 > Mii i i i fa n : M w l| c ^nd k Jh M — ii c iiiB q ni tribnit, «d Tid«ndn nmrii pifieofau 

ie«li»»nidi«ilM««lM«dM)i«pr4T.iO. qjltin M.JirMm.]jirUumer,mmAWwm 

§immmmkm,k€, Tnummrimmofmiixttmh £d.8.8a. ^irrUb^ qoin nurii ««I fUiii, «I 

gimBUgm. IL jy i j w ^ie «itef;yiqn«rtM««t T « r iif nitinm ijiMm cum iiy n Mi Miin «H" 

■md«^T«ai, ^ftni jNMiMpM)M|tMii nrfiii^ 4^ dlMr. ArtMMiimiiiacnloyTelgenMniinnM 

IIL Soiido dt rw bt r* « i f rl M^ id «t, pnio «cwd- dM trptft . 

MM«;^liftiM«it modMi,T.a&A Mulifo- TtK A0rt{efpialom'malM>fo.] PMannf^Mi 



foriMilii^ Bt Mffb de Fln. L 17. 17. Mmm jrfone, a flah : «rbor «nbni tnnlitaB opnii- 

«erMRlurilpimiM,tlfmNqfrftif,l«figtlmiiR<frt- tM«,«t feMoram «mplkndiM nliiii. M mt 

■m pud m n, Ir wwM pHu f « nM M to . Jii^«it tm j mm wicr , a» apflb TMtt. 

ipM pnn trwMl dre fHnidnrior, MdimmMT. 71. CMmetf/fviif.] Vuli6ledtnr: Cmtanoi 

ii. IV.mV. i>tflMtiidM«c«ryii,lM!.kl««^ teMr^dbMminmTid«tur,lnc««lM«&lnr 

Mi i t il wnHw i , Td itiipihM; oni priaMM ot tn» «J, iignm inAMxndom inieri UndomiiiM 

idMmodM«it,T. ia flfejilaNtMlMMM loianiM inMrpretM. I. A i« i«« iiu lcgit ; 11 

' s. VI. Ittiir i iM « ird «jg/rtnM»> iliri«Mji<alMRi«uilMieiMn«ileN«if C«ilflneMJ 

rilAi /ifM jrMnyMi inMiWMl , fc. ^yc iiMn i PlMmii 

■mr- g«iier«funMC«itnn«MMb«fii,lMTnliiiiMnn 

i«n> roboitM, Bt«ti«mnnTimnm«liTidMipi niM . 

i#M 8«dhocdnriM. U. Bcnliger legit: Qm l m mm 

l»qni«M««BTmdt,Mi;0Mi >ligMf.- i MMihy d l in^|ii Mdin « iM n niii « 



p. 

hmtnnf^imtdMm. fkm^^ qi^ee M l l i n tn i*l rt fl> emti€9 gPM l KJ 

yA y«m ooili m^mmEt tewwn— p»lt iMMCt»» Mpf «1 Jom 7S 

i»w toi«i pi >«tji>: te A«ft femnmm eaaaim tnmtk nmcmmm^ et nki 
SS ^^ ^" ^~* ^ "^'"^^^ in soUAnoinek m: deuib 
qw «iMit ■wwu if iiriri PliiUi MMmttnntar. Nec loogii» tm 
gy ^TS ^ .^If T^ atili^'"^ *^ o«hmi rwnia ^cyM» arhee. 



hm iMitarPr«t«4§eaHi IhmmI «m^ nec fiMtihii MJbftift^ 
jSS^iu iiu jL!!i!^^ ^^ ialici, lofte^M, nec UKmejfwmimz 
mumt mm fcy pbitNec liJ M g i w ft ■>— i ia fc rinM H Mea n fti i r oiimi M 
III y i I — i p» •*? wP^Ofchadei, eftmiih et MNr& pM»iahMo&s 
tml !?T*|L— ^^^*^"^"*^ •• Alchftai ftgrikae} mc a wtn h M MleH 
ll%«l*«0iMMni g» GwwftMaii»» &ymBqm pyrie» graftri l> ae qM O w o la wia 

fdl f —I ■aioa lyiciw, ■§€ wlmmmt i it ■!■! iM| ■« liaM m toioni»»^ 



oVriMonun MMmif . Nec olirg piag^M iiilir €iiwaftfur% Qi<iiiiiitiid%i 

ilB «MviMibiccsiceitefMfif; nec {mmim et iriKim Aldiioi ; nec gioiii Mob eit pjrii €in»> 

ieaiiii S|jriii, et Tokmis ponderoiii. 



IfOTJt. 



iMMtMiooi! CmimiMmfmgm: im mkmilm MMMrflaSliflMtipMk 

iMMiiti>gMiii^;/«»a iaiiiiiiMMllie, »er 9ft JMill AfNi^ti. Ift. 

«MRi UeMiMi hkpMdaclo: Imcmm: 9± HmmA^mm^} U, PikRS. D» 

iigwi it— it »■» liHiiiiM) «t «r— » 6mm mmtmfkmmmmmmkm. Di loCfoiiet, t. 1& 

jp^ Et wtt^ tirei c« »ti n«« qan «liqno il- Wiaarbor Aflric«n«,BUi«niadbpr«pnne»«i 

kw^nraicaai. Fmgmtf kitn, nnmm, Soi. tiai: «■d««lp«|Ndl«cti i««^i*i^.-fl«^ 

L L Orrmhfrim «MUMige, mruMMit, IL^ fmk Plininiy L la 17. Dm Cjiyfriinii v«i «m» 

71. Afn», ootrter» pear-tiuck. yi«Miit«. LJa UmkJ} M«ni Un ' 



eJHiininiinnM,^.] aignifcntqnwr- «iMr in Pluygii» «ilM io Cwli ■nidi ; dbui* 

" "* ■ BMiili "" '^ 



m ijkn tf fnwt ilMli f«iM II JMilM» «d>«ia— tian Mc iinn» ««l, ^u«m Mmh L li aa^ 

p«rcorMn. «pp«llnt ipnlruMi ci^paMM* 

im. Jthe ni9dm Jmmn^ ^*.] DesorMtur in- 85. me pmgmat 4^.1 TrM Bniiinii«i ntt* 

M<iinlii«pI««.Mift« i ; nam qui propri^ yocn* tartunipiciei. fliHiftaiiHin|inl nlii ii|iMU 

tiirmN<ti,cn/erai|rr^e,TuoAArr;«lierqai OreAi/M, non ab iniulis Sc^pk 

iicilariniiiclMb» cfitar e» i eM i Ma » to urocu- quM CViiaJii appril 

umk AiiilMr ii Fiinialirtini, mmphmlfmtim : en&w^qnMiaainiM 



mmm A aliii .cnM inpcaiMiMi confaaiitnr. gm rint iMinr i nia M l nf ii: ^«M iiM i qn i i adl 

Vii«hu l iMiia , JMMT troi i»«i in«d«i» id «mc eiean «KpfiiMMdaai tnndaniBi» «b nailani 

inii:qn6d tmilM iebat, iiiaafbMii ¥oeBnaiire,ideit» tu nde m MMMteMiMi C»> 

ctMMcaHiMM val plaribniin ipiMM lanMfta» i r dhi l i i mi mdioi, ad i io aB i €ii«» 

iM M M B iBi iH ii. Ane« ilM iiMiM, qniun ni Mqn iiMn m eli orii : Itaqni pnaiiM 

cortioem ac tmncwn «petto, e«l p r ep tM nMiiiliiM «d < 
i u ii bat a i '. Jgin/i/Mfiiiitfi iiniqae, 87. Jkiniff ^phMc.} > 

- ■ - ' 7. 



todine, quc inblatk oorticii ^NBkiM fupJMiL »8. ChiitMniM^ ^l PjiiiMni|iMiM piM^ 
iipnlMexFMn.LI7.o.lCiaiK. Undecan. dpnttrM elbnii phiifbni : C^iiiiiMiiaba^ 
Mnt liilMM fBJiii» pra tiMponiM taliBne, hi» piiiTuiilMiSMMlanili^ iahi«bicMida:^>W 
acr«odi BfleM : in ««qn« noMin« bo«iiaei k air<ii,««w«MWLUM,eaDaliiiM»iiib PaM 

nr«ioaiBiiir«,qu6d hic jwwmi in ip«« nr» liw li. 0pHa, nlrricaBtia, «liMr ^ 

b«rM nndi mb fiiinni fiiiBnihaa MiaiiHi dicta, qn6d h a^rrM TaftnlBM tHBn 

MMI: ^MMBMliBi» juxln «iiqMM 
qnbd ^oiMn momJb JMpif mM, jbm 
»faifcMiii,JBn.#.m «Mde qiiiiM nMiin 

74. g jj W M M. f Ihraprll nodi iMii, «I g«r- ippi i l atliftwdi n,iil 
riHBy ^dbnilnaMeiaHi fbiinnrb«iptotidM- «linBKipiclMnpiirtlMiBVi''^ 
Hi|aMli»lniftkmMaraeai^.4fc|MaW9 ffini povaB-rsAai. 

-» ^ - 




GEORGICA. LIB. U. 



91 



Noa eadem arboribus pendet vindemia nostris, Non «adem un pendec h 
Quam MethynCinaeo carpit de palmite Lesbos. 90^}*.„**^^^^'^ f^^^» 
Snnt Thaslse ^dtes, sunt et Mareotid6s albae : 
Pinguibus hse terris habiles, levioribus illx. 
£t passo Psythisl utilior, tenuisque lageos 
Tentatura pedes olim, vincturaque linguam 



at(gue t/fo, quam LesbOi de* 
cerpit i vite MeUiymn«&. 
SuntTitetThasic,sttDt(|iio- 
que MareoticK ailMB : Tha- 
siae apt» lolo pingui, Mare- 
oticae tolo tcnui. £$t quoque 



Purpurece, precieeque : et qtio te carmine dicam 95 ^*i?f^j^5!J^ ^^^^^^ 

Rhfetica ? nec celUs ideo contende Fal^mis. ' " """* ""'""^ "* *"""" 

Sunt etiam Ammineoe vites, firmissima vina : 

Tmolus et assurgit quibus, et rex ipse Ph^scus, 

Argitisque minor, cui non certaverit ulla, 

Aut tantum fluere, aut iotidem durare per annos. 



ad vinum coctum, et lageos 
subtiiisy qruB aliquaudo pe- 
dtis captati et alligat lin- 
guam. Suni purpurea, et 
preciae: et quo rertu vo« 
laudabo, 6 Rhaeticfe .' ne ta- • 
men idcirco pugnate ctn» 
.ccllariis Falernis. Sunt 
pretere^ rites Ammine», ▼ina vnld^ durabilia : quibus cedit et Tmolus, et PhanKUS ipse, prin- 
eeps numtium vitiferorwnf et pcura Argitis, ctim qua nuUa tdia possit cOntendere aut liqnore 
tanto, aut du r a ti oo e per tot annos. 



NOTiE. 



80. Arhoribm.'] Td titibus ipsis, quse recen- 
sentur k Theoohrasto inter arbores : vcl ubnis» 
quibus in Italia fulciuntur. Harum species di- 
stiuguit quindecim. 

90. QfiainMethymfutOt fye.} £ei&os insula 
maris iEgsBi ; cujus urbs Methiftnna, vino iUu- 
stris. 

9t. Thasitef 4^.] Thasusj-itjws^em maris in- 
sula. Martotidet.J Fuit Mareia, lacus /Egyp- 
tinSy Alex^driam k mcridtc allucns, ct urbs 
lacui propinqua. Fuit Martotis^ LibyK, seu 
Africc pars, ^gypto contcrmuia, qus et Mar- 
inarica dicta est, nunc Barca, Fuit deulque 
Martotis alia, pars Epiri, $cu GrKcice. Tribus 
hu, vimim Mareoticum attribuitur idiversis 
auctoribus: lacuiquidemct urbi, ab Athenso, 1. 
y. Libyce regioni,iSi StraboucUb.uItimo: Grse- 
c«e rcgioni h Colum. I. 3^. 2. Phurcs tamcn Li- 
bycum ctiEgyptium fuissc censeut, undc Mez- 
andritutm quoquc appellant. 

9a Paiso PsyU^a utilior.] De pnsso Psylhlo 
et Melampsythio frcquensupud Varios auctores 
mentio : utidc vcr6 Psylliiai uomen, obscurunt 
est : Cerdanns suspicatur, vel ab oppido aliquo 
GraicuB derivatum esse : siquidem Columcila 
I. 3. c. 2. Fsythiam vilcm Greeculafn iacTi : 
vel 4 •4'Cit^i quod apud Hesychium, est vinura 
iUud, qnod spoute etsine torculari profluit. 
Passum vinum est, quod fit ex uvis in vite diu- 
tius Sole adustis, ex Plin. 1. 14. 9. vel ex uvis iu 
lixivia ct olco ad igncm aliquantulum exsicca- 
tis,ex CoIumcI.1. 12. 16. Undc/^nsnim dicitur, 
vel quia Solem aut iguem j>a»r/ur ; vel quia So- 
li expawHiur. 

93. Tcnuisquc laf^eos, ^.'jXaiyuoSfleporaria; 
qutt leporis colorem refcrt TentMJtdicitur : vel 
Juxta Servium, quasi penetrabilis ; que faciI6 
ebrictatem indudt. Nam, utadmonet idem Scr- 
vius, olim, advcrbiunk est (!ujuslibet temporis. 
. Vel ut innnit Taubmannus, tcnuis dicitnr, quasi 
levis et exigute virtutis ; quiD olisni id est, tard6 
ac lenti admodnin in^riat. 
. 95. Pwrpurettf preci^^.] lUm a color^ no- 
men habent; hm a maturitate, qoMsiprtMoqudt 
loquit Scrvius : qoisk ctt& maturescunt. 



9^. Qtto te carmine dicam, IVutiiea f] Lau- 
ilatur hsc vitis a Catone, k Plinio j apud Au- 
gustum etiam.fuisse inpretio t^ditur^ Sueton. 
77. Testatur Umen Servius, eam & CatuUo ; 
fuisse vituperaCam : qui locus CatuUinon ex- 
tat : undc putat Virgilium iu ea laiidanda, du- 
bitationc usura essc. Quanquam Tuniebus fi- 
guram illam, quo to carmine, ^. noii dubita- 
tioni, sed admirationi tribuit, ac seriie laudi, 
qua iociun ipsi inter optima vina assignat, sed 
post vina Falerna : idc6 addit : ncc ctUis, &c 
Firmatq; senteutiam auctoritate Plinii,!. 14. 6. 
Rftatica, tanthmFalemisposthabUait Firi;ilio. 
Falcrmu mous e< agcr Campaniae: mons vino, 
ager fnuTtcnfo A^racicsimufi. tVitciia rrgio Italiia 
coutermiua, inter Alpes Rhieticas ac Tridenti- 
nas : ubi hodie Grisones, Tridentina ditio, co- 
mitatus Tirolcnsis, vallis TeUina, fyc. 

97. ^ti^ eliam Jirnmineai, {rc.] Scribunt Pli- 
nius, ef Ausonius AmnUneutn rinwn : Galenus 
et Heiychius 'AfuvMf : igitur juxta illos legen- 
dum, Swd et AnUmteC vites: et utroque san^ 
iSibdo diversis in codicibus legitur. Ita dictum 
putat Alciatus gcneratim vinum optimum, 
quasi £futw6f meliut ; at sine testc. Macrobius 
esse CQi^icit vinum ipsum Falernum : nara A- 
mincifuerunt, uhi nunc Falemum est, inquit il- 
le, ^aturn. l. 2. It>. TirgUius tamcn hlc Ammi- 
ncum k Falemo distinguit £go vinum puto 
tota sparsum ltali&, ubisolas ah antiquis agni- 
tas fuisse vites Ammineas tostatur Columella ; 
et suis qu6que temporibus, vetustissimas ita 
solitas nuncupari. £6 quippe translatas vitei 
h ThessaIia,sa)^tmmeisThessalia} popuUs, ait 
Aristotcles in PoUt. citante Phylargprrio. PUn. 
verM. t4.2.PrincipatusdaturAmm%neit,froj>' 
terfirmiiatem, tenioqueproficientemvim tjus 
ubique viiam. 

98. Tmolus, ^.PhaMBUS.] De vino TmoU 
I^disB montis G. 1. 56. PhoMUt, mons in pro- 
nKNOtorio Chii, insulas maris Mm : cujus 
vjnum ailiqui cum jSrvisio confundunt, de quo 
Ed. 6. 71. jStturgit.] Cedit, assurgim*» enim 
iii, qnibus honorem habemos. £cl. 6. 66. 

99. Argitisqut nUnor,] Minor majore pns* 



92 



P. VIRGILn MARONIS 



Non ego te pneteribo, 6 vi- Non ego te, mensis et Diis accepta secundiSi 1 Ot 
jwRhodia, grato Diis «e- Transierim, Rhodia. et tumidis, bumaste, racemis^ 

cuDdaruiii mensanim ! nec ry t \ «^ • • 

fc, dbumaste,turgidi8aTii.Sed neqpe quam raultse species, nec nomma qu» 

At Don est numerabile quot Sint, 

rtatnSa?!^*»er2iS!E8tnuineru8: neque enim numero comprendere 

teresteas redigere in nu- reiert. 

romm. Quem numertim Quem qi#5cire velit,Libyci velitsequori&idem 105 
S'.m"re.'1!:^;!J^;Discere, Vamtt.ult« Zephyro turbentur areme } 
firensmoventur Zephyro ; Aut, ubi navigiis violentior iucidit Eurus^ 
autqiiot fliictus lonii aiia- Nosse, quot lonii veniant ad litora fluctus. 

bantur ad utus, cum Eurus xt « ^ /« 

YeheraentiorirJnitinnaves. Nec vero tcrrae ferre omnes omma possunt. 

Nec ver6 terrte omnes pos- Fluminibus salices, crassisque pahidibus alni 110 

i^l!l]SI^J^;^"!li!;lf!"Nascuntur, steriles saxosis montibus omi, 

Iices •ornmtur circa fluvios, - , ' . , . . - , ' 

aintcirca pigras paiudes, l^itora myrtetis laetissima: demque apertos 
omi infQPcuddaj in lapido- Bacchus amat colles, Aquiloncm et uigora taWr 
cSsST^' m^So^": Aspice ct extremis domitum cultoribus orbem, 
deniq; vitis amat coiles ex- Eoasque domos Arabum, pictosque Gelonos. 115 
positos SoU ; taxi Boream Divisae arboribus patriae. Sola India nigrum 
^^:!^'J:S:Z:Tm1iF^rt ebenum, solisest thurea virga Sab^is. 
Hgricoiis, et regionem ori-Quid tibi oradato releram sudantia ligno 

sntalem Arabum, et Gelo- 

nos pictoB. Sua imgulis arboribus patria assignata est. Sola India producit nigrum ebenum : lor 

li Sabsi habent ramos thuriferos. Cur commemorem tibi balsama smlantia ex odorifeHL arbora 



NOT^. 



stantior ; duplex eninl est species, ex Columel. 
I. 3. 2. Nomen habct, vel ab d^yift ailmt; 
vel ab Argitj Peloponnesi urbe et regno, quasi 
AriiiffO, 

101. Jfon ego te, ^. Rhodia.] Menss prim», 
camium erant ^^mensae secundte, pomorum, et 
ccteronim ejusmodi, qus bellaria generatim 
appellabant, Oneci r^ityn^My Galli dessert, 
THB DESSERT. lu sccundis iflis mensis oompre- 
cabantur Deos, iisque vina libabant, efiVmde- 
bantque: Mercurio prsesertinl : etiara aliis, 
Jovi, Junoni, Baccboj ut Mn. l. T34. Rho- 
diHm igitur vinum, h Rhodo Mediterranei ma- 
ris insuldi aptum dicit ; vel ad usum inter 
hellaria, vel ad solemnem illam libatio- 
nera. 

102. Bumaste.] tufuireh vaccs manrauim 
magnitndine referens : tfwnamma Varroni, 6u- 
mammia Cohimell» et PUnio dicitur. 

106. IMfpd.'} Vel Africae ; vel Libymi qua 
pars^t Afrioe, dc qua G. 1. 241. De Zephyro. 
Ecl. 6. 5. Dc £uro, G. 1. 371. 

109. loniu] lonium mare dicitur, non quod 
loniam alluit, angustam Asiie rainoris regio- 
nera, inter Cariam et .£oIidem : sed quod Si- 
citlam inter et Chvciam interfusum est : k quo 
mara Hailriaticum distinguitur JJcroceraunio. 
Epiri promontorio. Nominis origo incerta. 

109. JVec rcrd terroef 4^.J Ift. Pars. De 

variis loeis quibtu orboresaHu aliitfeliciiispro- 

vcntun/. Salices, Mu/es, ivillows, v. 13. Al- 

•ni, aulnesy aldebs. Omi, frines snurageSf 

waD-ASH. Jfyrf«<o, Loca myrto consiUi EcL 



2.54. Taxu»,rj(/;TEW. lnfrk,r.^1.AqmU, 
Ecl.7.61. 

116. Eoasque domos Arabum.] £oaf, orien- 
tales : ab 4«r Aurora, quie inde oritur. ArahisLf 
ingensAsiaeregio,sinu Pcrsico ad orientem, 
mari rabro ad meridiem, sinu Arabico ad oc- 
cldentem, Syri&etM«opotami&ad sepientrio- 
flem definita ; in tres divisa partes : in Deter- 
tam : m Fdicemy ubi 5a6«ei, et Panchsei thare 
insignes : et in Petraam, ubi Kabatiun^ suii 
quoque nobrles odoribus. 

Qtlonos.'] Barbaros populos, de quibus itt 
Tumebus 1. 29. 26. Populos Hqfthia omtus tsu 
agnoscuntt et scribunt geographt. Vibius SequU' 
ter vopuhs Thracia exponU i Ita enim scrtbU : 
Geloni Thraci» popUi, picti corporis parte : it»- 
si si miis nomen Thrariay ui mendosum suspec- 
tat. Et ver6 vidctur Vircilius eos in Thracift 
collocare, G. 3. 491. Actrquc Gelonus Ctw» 
fugit tn Rhodopen atque in dtstria Getanan, EJt 
tae eoncretum cum sanguim potat equino. Rho- 
dope enim Thraciae mons est: ct Get«, 
gens Dacica, Scythin tamen ac Thraci» coa- 
termina. 

1 17. India nigrum Fert cftcnttm.] Dicitur h6C 
ebenum, et htr.e ebenxu. De eSL sic rlin. I. 12. 4. 
tmam i penitiaribus ImHm Virgilius cctebraiii 
ebenum, mu^uam aUbinasdprofessUs. Herodo» 
tus eamJEthtopiBe inteltigere maiuit. Rom^e eam 
magnus Pampeiusin triumpho Mithridaiico o#> 
tendit. Urifur odore jucundo. An ebenus nostrft 
venl sit, dubitatur, quiasuffitn nullum emittil 
jucundum odorcm ; unde eam Pena ezistimat 



GEORGICA. LIB. II. DS? 

Dalsamaque, et baccas semper frondends acanthi .^ et iiLccas acancbi scmpet 
Quid nemora JEthiopum molli canentia lana ? 120 ^"^^^^/^''"Sb^n"^' 
VeUeraque ut foliis defiectant tenuia Seres? ^m UmaT^^rqiicmadmo^ 

Aut quos Oceano propior gerit India lucos, dum Sereg deducant * 

Extremi sinus orbis ? ubi aera vinc^re summum ^lZ^^Z^^!^^ ^ !1* 

ArbonS naud Ullse jactU potuere saglttae : grnt India vicina Oceano, 

Et gens illa quidemsumptis non tarda pharetris.125 etqwe at recenut uitimt 
Media fert trlstes succos tardumqiie saporem jr^! j";:,:^ 

pranum caiCaraen arboris ; et tamen illa natio non est pign in usu pharetiv. Media piv • 
dncit fuccoc acerboi; et kBtam taporem 



NOTii:. 



^jMe Gnajaci tpeciem. De Indidt Sabmiif et 
ihwre, G. 1. 67. 

119. Balmtouurue.lBaltamum, arbuscula est, 
•de qa& licPlin. 1. 12. 25. Omnibut odoribus 
prttfirtur baUmnumi uni terret Jud^Bm concu- 
nun; quondam m duobut tantiwihortis, utroque 
regio. Ottendire arbusculam hanc wbi ImpC' 
rtSoret Vupasianiinempt m triumpho Judaico. 
Servit nunc ktee^ iributapendit emnsud genle. 
Ssemere in^am Judtei, tsatt m titam ^uoque 
tuam ; eontrh defendere I^mani, et dimuatum 
profrutiee etf, Viti timilior ett, qu^ myrto : 
et injdet eouet vinearum modo, ^fu^ tine ad- 
wAnieuIit u ipkt tuttinent. Inddttur vUro, la- 
pide, otteitoe eulteUit : ferro Uedi vitatia odit. 
■Sueeut i plagd manat, quem opobaltamwn r^ 
eant, eximi^ tuavitatis, sed tenui gutM . plora- 
tut kmit parvacolHgitur in corntMt. Proieipua 
gratia lachrymm, tecunda te^fini, tertia coriici, 
, mimma Hgna: quod etiaw odoratiMimum est . 
SictamenLiptius,in ladt I. 6.6. Atqueita 
temi tune fuerit : potied non dubium ttirpem 
eam in Miyptum trantiiue. Citatque Claudia- 
num inl^ithal. Palladii. Si tamen Josepho 
fides e«t. Jodaic. antiq. 1. 8. 6. balsami planta 
poti^ iu JudMm ex iK^ypto transiit : dono 
data Salomoni 4 KicaiUi : quam hic rcginam 
fticit .£gypti et £thiopi», sacr» litera reg^i- 
■am Sabennncupam. 

Aumt/n.} Non est hic branea urtina, de qu^ 
£cl. 3. 45. qus passim in agris reperitur, her- 
ba coronaria ; sed arbor est pcre^rina, semper 
frondensy et baccis ferax. £a certe est JEgjfptia 
tpina, sive acada, flores luibens candidos : se- 
minskitem in siliquiSf unde succus exprimitur 
medicos in usus expetitusy quse bacC4e dici pos- 
tunt. Hinc et gummi fluit, quod vocant officin® 
^rabieum, quia plerique spinam ^gyptiam 
cnm Arabic& spin& confundunt. Acmthut, 
iiutwiHt porr6 dicitur oronis spint^ ab iLme^m 
emw : unde «mmmmi quoque deducitur : eadem 
i(ptnr utriusque vocis origo est. Ita Bodieus in 
Tbeophrastum I. 4. 3. Videtur nunc in Galliis 
arfoor illa, sed propter soli mutationem, ab 
Mgjptik mult^ degeuer. 

VlO. Qufi< nemora MtbMpum, 4^.] De iis 
Plin. 1. 13. 14. JEihiopia Jt^ypto contermina 
intignet arboru non /eri /iahet,priEter tanife' 
rat : quantm nalura, in detcriptiont Indorum 
Mque fArabue, dicta ett. Has autem Arabicas 
«U(l(e|cnpi«ritl- 12.10, Jf^crunt cotonei, mali 
8^ 



amplitudine eucurbitat , qute maturitaie rupia 
ottendunt ianupnit pilat, ex qmbut vettet pre- 
iioto linteo faexunl. Lana illa, species est gos- 
sipii. Co</on. Dew£fA«op»a,£cl. 10. 68. 

\2\.Velleraque ut, 4^.] Distinguunt plerique 
Tellera byttina, bombyeinai dserica ; ita ut bys- 
tina sint k lino aurei colohs : bombyeina,^ ver- 
me satis noto; terica ex arborum lani. Et 
bystum quidem uasci perfaibet Plinius ctrca 
Elim inAchttid, I. 19. 1. BmAycem vermicu- 
lum Assjrie attribuit, 1. 11. 22. £jusque veile- 
ris texendi artem i Pamphiliii quddam mutiere 
reperMm esse, in Coo maris. .£gBi insulit tes^ 
tatur ibidem, post Aristotelem, Hist. an. 1. 5. 
|9. Unde ceicbrantur k poetis Com vestes. 
Arbores ver6 sericas in extrcmo oriente, apud 
Scrcs populos, constituit Plinius, 1. 6. 17. 
Sere* lanijicio sytearum nobiles,perfusam aqud 
depectetUcsfroTulium camtiem. Mites ^uidem, 
sea et ipsi feris persimHes, ceUum reliquorum 
mortalium fngiunt, ciim commerda expectant. 
Hi fuerunt Scythi«, Indis et Sinis coiiterraini : 
unde cum iis omnibus vulg6 confunduntur : 
videntur mihi eonmi mores ad Sinensex pro> 
pins accedere. 

122. M quos Oceano, <«.} Plin. 1. 7. 2. 
Maxima in Jndid gi^untur animalia. .Qrboru 
qvidemtanim prourUatis iraduntw, ut tagUtit 
tuperari neqiuant. Arundinet rerd tantm pro' 
eeritaiit, ut tingida internodiaaheo narigabili 
temot tnterdum hominesferant, De Indid, G. I. 
67. Extremi sintu orbis.Ji Quia latissimum habet 
sinum, qui dicitur Gongeticus, versus oceanum 
Eoum sive orientakm : et tota illa regio terra- 
rum tcrminus habita est ; Sinis, qui ad orien- 
tem ulteriores sunt, aut parum cognitis, aut 
Indorum nominc comprehensis. ^€ra sum' 
mum.] Vel cacumen arboris ita appeilaty vet 
a^rem cacumini circumfusum. 

126. Media fert, 4^.] Regio Asi», opibus 
insignis: ad septcntrionem mari Caspio, ad 
meridiem Pcrside, ad orientcm HircauilL et 
Parthi&i ad pccidentem ArmeniA et Assyria, 
definlta. Malum fert, Medicum aut Jissyrium 
nomine, vulg6 cUrium, citron. Quod quidem 
his octo notis insignit poeta. I. Amaritie, eft- 
qae leatd, quod diu palato itthiereat,ut explicat 
Philargyrios. II. Felicitatc, ceu fcecunditate : 
ut enim ait Plin. I. 12. 3. Mor ipsa.omnibttt 
horispvmiferaest, aliis cadeniihiL^ aliis matu- 
rexentiJbus,aliis verd ntbnasccntihus. UI. Virtut^ 



94 



R VIRGIUI MARONIS 



130 



inaiifortunati: quo nuiium Feiicis mali : quo non prsesentius uUum 
remediumccrtiuse5t,euer-/pocula si quando scBv« infecere novercK, 

ittMexpetiri ecorporeniCT&^a-* * , - , , ' ^ 

venena: quando noverc«J^*scueruntque herbas, et uon mnoxia verba) 
comipenmtpotum^etmis-Auxilium venit, ac membris agit atra venena. 
::r'UlSc.w"'lSi:;iP«^5°S^°» arb08,faciemque simJUima lauro : 
ipsa mag:na est, et simihsEt, si non alium late jactaret odorem, 
iauro4ccunrfi*mformam:etLaurus erat: foKa haud ullis labentia ventis : 

laurus esset, msi circum-rti • . • . i .• «r i- 

cmitteteret aiium odorem : '^ ^^^ apprwia lenax : animas et olentia Medi 
froBdes nuilo vento deci- Ora fovent illo, et senibus medicantur anhelis. 
dimt: flosvaidi tcnax «/ Sed ncque Medorum sylvae, ditissima terra, 

Medi hoc malo cornguntTVT i t />i \ . i • i tV 

baiitum suum, et graveo- '^^<^ pulcher ijanges, atque auro turbidus Hermus, 
lontia ora : et medcntur Laudibus Italiae certent : non Bactra, neque Indi, 
:rer„"ct"ln^- Totaque thuriferis Panchaia pinguis arenis. 
ngio opu^enUsBima ; nec "^c loca non tauri spirantcs naribus ignem 140 
ptUcher Gimges, nec Her- Invertero, satis immanis dentibus hydri : 
^an^cum h^dibuUtai^^^ S^^^\^ densisque virum seges horruit haslis : 
iisB : ncc Bactra,nec india^Sed gravida? fruges, ct Baccbi Massicus humor 
nec tota Panchaia divcs Implevere : tenent oleaeque, armentaque Iseta. 

solothunfero.TaurieiHan-Tr' vn^ ^» t ' /> ^ -, a - 

tes ignem naribus noii"'"^ bellator equus campo sesc arduus inicrt: I4i> 
aravcrc hanc rcgionem, Hinc albi, Clitumne, greges, et maxima taurus 

dentibus magni draconis scminati^ : nec seges liguit cassidibus et flensis hastis militum. Scd 
fecundaj fru^cs, ct Massicus liquot vhis, rcplentito/t, et olea,armentaque pinguia, occupant. 
Ex wna parte equiis beUicosus immittH se campis alti cervice : ex alia parte greges ovium ; ct 
taun, qu(e tunt maxim8 



136 



ISOTM 



adversilks venena : futura,' Inquit Servius, non 
autem jam accepta. Imm6 ex Theophrasto, 
AthensBO, Dioscoride, etiam advers^s accepta, 
praescrtim st cum vino saccus ejus bibntnr. IV. 
Folionim cum lauro similitudine. V. Odoris 
fragrautift. VI. Virore perpeluo. VII. Tenaci- 
tate Oonim: qui abeunt in fiiictus, non facil^ 
vento aut maturitate excuticndos. Vlil. Usu 
ad foptorera anhelittb corrigendum. Plm. 1.11. 
63. Parthorum populis hocpracipui et djuvtn- 
td propter ijuiiscretos ctbos : namque ei vtnofotr 
tent ora nimio : sed sibi proceres medentur grano 
Jissjfrii mali, cujus ett suavitas pra^cipuai in es- 
citlenta addito. Addit et mederi>eni&ttf anhelii, 
Vi est, vel fcetid^ respirantibus, ct idcm erit 
cum priore senstra ; vel asthmaticis et difficil^ 
respirantibus, et diversa erit sententia, no» 
lutque mali virtus. Denique Plinius 1. 12. 3. sic 
ait : Tentarere gentes Iransferre ad sese,propter 
remedU pnestantiam JiclHitnis in rasis : sed nisi 
apud Medos iri Perstde nasci noiuH. Tamen 
deinde Palladii diligenti& convaluit arbor in 
ItaKd, et inde propagata cst. 

l^. .Spprima.'] Pro apprim^ : iientrum plu- 
ralc pi:o adverbio, Grseco more : id est, tmijrt- 
mis. Sic G. 3. 500. Etpede terram Crebraferil, 
&c. Ita pierique omnes. Ai Jos. Scaliger et 
Gifanius legunt apprimi, et contra fas corripi- 
uirt ultimara, Lucretiano more 1. 6. 596. Tccta 
ffupemd liment, metuunt infemd casemas. Et 
1. 4. 429. langi tamen parte ab summd, &c. 

136. ^ ncque Medorum, ^.] Excutsto in 
laudes Italiac : quam commendat 1. A maMs 
q*iibu» cai-et. 2. A bonis quibus abundat. 



Medorum s^tit>\ Qu«b malacitria profenmtf 
dc quibus v. 126. 

137. GangeSf fyc. IStrmus.'] Auriflui fluvii : 
Crangescz. Emodis proflue»s monttbus, Indiam 
duas in partes mediam divid«ns, in Occanum 
Indicum exit meridiem versds : «eptem ostiis, 
si fides Virgilio, JEn. 9. 30. ncgantc taraeu 
Strabone, i. 15. Hermus Lydioe fluvius, qui 
auctus Pactolo, aurifero etiam amne, in Pho- 
calcum sinum iliabitur. 

138. Badra^ Badritma regio Asie, inter 
Parthiara aboccidente,atq; Indiam ab oriente, 
Oxo fluvio k septcntrionc, definita. Bactrii vel 
Baetrii popnli sunt : Baetray orumf urbs eorum 
praecipua, Plin. 1. 18. 7. de tritico : Tradunt 
in Bactris p-ana tantte magnUudinis fierij ut 
singula smeas nostras asquent. De indid, deque 
Panchaii, vel Panchadj Arabias felicis, sWe 
Sabfcorum regionc, G. 1. 57. 

140. Ha:c loca nont ^r.] Colchidem iutelK- 

S*t,in quam profectus Jason, v^htt aareitm ia 
:artis luco suspensum diripuit; domitis, et 
ad aratrnm alligrati^ ignivomis tauris : semfna- 
tis liydri dentilius : occisis milfitibi»,qtn ^f »tim 
ex illo scmine eruperant : interiiecto denique 
dracone, velleris custode : quoB omnia perfecit 
herlHurum quarundanrvirtute, ct arte Medeae, 
iEetae regis filiae, qni custodlam illam veBeri 
«uo apposucrat, Ovid. Met. 7. 

143. Massicus.l Massicus mons iii Gampa» 
aia, vhU ferax. Ve Baceho, Ed.5.30. 69. 

146. Clitumnc, 4^ J ClUumnus Italite ftuviUflv 
in Umbri&t in Topinum prim6 axmictn, moix 
cum eo ite Tifoerim labhnr : Hi eo lavabttati» 
-■-■--- '^ ^-- 



GEORGICA. LIB. II. 



95 



Victima, saepe tuo perfusi flaniia^ sacro, victimee,B«pcioti sacrisa- 

Somanos acl templa Deum duxere triumphos. ^"«'sere* r ^"^"'"^'.P''*^ 

ic ver a^iduum, atque alienis mensibus eDstas. phos "ad ^^^6^^'. 
Bis gravidaepecudes, bis pomis utilis arbos. 150 Hk est perpetuum rer, et 

At rabidae tigres absunt, et sseva leonum pL^^^riT**'"' "• " ?** u* '' 

Semina : nec misero^ mllunt aconita legentes : arbores ferunt fmctus. Sed 

Nec rapit immensos orbes per humum, neq; tanto t^ffrc» furiosas hinc abiunt, 
Squameus in spiram tractu se colligit anguis. 
Adde tot egregias urbes, operumq; laborem i 
Tot congesta manu prseruptis oppida saxis : 
Fluminaque antiquos subter labentia muros. 



et crutleles prolcs leonum : 
uec aconita decipiuntmi- 
1 55 seros colligcntcs : ncc »er- 
pens squamosus magnis 
gyris repit humi, ncc tanla 
longitudine se couvolvit in 



An mare, quod supra, memorem ; quodq; alluit in- spii^m. Addc lot urbcs ii- 
Anrji lacus tantos ? te, Lari maxime ; teque ffra ? ^""^*^; etdifficuiiatemopc- 

•EiL ^•1- ^r «^ T» ' ^. J- ,^- rum: tot oppidamanu ex- 

FhicUbus et fremitu assurgens, Benacc, marmo r 1 60 tructa m aitis mpibus : « 
An memorem portus, Lucrinoque addita claustra, flwmina subeuntia vcteres 

muros iirbium. An laudabo 
mare, quod alliut ItaHam^ supra et infra ? An rer^ lacus tam vastos .^ te, d magne Lari ; et tc, 
t Benace, intumetcens fluctu et sonitu marino ? An laudabo portu<«, et moica objectas lacui 
Lucriuo, et mare ctrca UUu ^ 



NOT.^. 



victimse, eoque dealbari putabantur : vlctimtc 
onim Jovi Capitolino in triumphis Qon immola- 
baatur nisi candidte. Notat Tilrneb. 1. 29. 26^ 
ClUumnum hk pro Deo, non pro ipso flnmine 
accipi: si quidemdicitur,/uocum^t<9iitne.' Dcus 
autem iUi,vel fnit fluminis praeses, cui extruc- 
tum in ejus ripa templum ait Plin. £p. \. 8. 8. 
Vel fuit ipse Jupiter,qui Vibio teste, Clitumnns 
dictus etlam cst. Mazwuttaurm viclittia.] Vic- 
tims dictse olim sunt majora animalia, in qui- 
bus masimus esttaurus; hosti» minora,ut ovcs. 
Templa DeHm} Capitolium, Jovi sacrum. 

150. Bispomis utilis arbos.] Hybcrbole qui- 
busdam videtur : est tamen lUiquid apud Plin. 
1. 16. 27. et Varronem 1. 1. 7. de malo bifer^, 
spud Conscntiam, Brutiorum in Italia civit^ 
lem. 

152. Aconita^ ^*^.] Herbae venenos» ;dicta:, 
vel juxta Solinum, ab Acone portu iu F&nto, rc- 
^ione venenis infami ; vel juxta ^n. Ovid. 
Lucan. a nudis cautibus ubi ivfScuntur, quai 
dicuntiu* a««m/. Nascuntur ^i in Italia, testc 
Servio : sed poCta artc utjitn: ut rem ezcuset : 
nam ea innuit non obes^e, quia sunt omnibus 
nota, nec fallunt legev^cs. Sunt item serpentes, 
sed parvi ; neque tanti, quanti alibi : neque 
tmt^ squameiiSy ^. 

158. ^nmartj^.'] Qemino mari alluitur 
Italia ; HadriaHco, quod superum vocant, quia 
est ad septentrionem, superiorem nobis mundi 
partem : et Tyrrheno, quod inferumj quia est 
ad meridtera. 

IflO. Te, Lari maxime, teque, 4^.] Lacus 
comaemorat duos. Primus est LcBrius, Lago di 
Como in ducatu Mediolanensi : qui patet in 
loDgitudincm ad 30. milliaria, bicomis versds 
meridiem: etalteroquidemin comu Comtim ur- 
bem babet Secundiiii estBenaeuSf Lago di Gar- 
da, in a^ Veroneasi : Minciom flurium ez se 
cmittens merldieni vertds ; oppidum alluens 



Gardam, atl orlentcm, undc' ipsi nomen : Lario 
non mu1t5Iongior,se(Uatior: uiido marisiL.star 
a^itari tempestatibus a Vir^iiioperhibetur. Fa- 
bricius tamen ita legrit : 2'c, Lari, Maxime, tc* 
quc, SfC. Benace, ^•f . ita ut tres distinguantur 
lacus: et per Maxirnum,'M intelli^tur, qui 
nunc est La^o magi^iore : sed neque lacus Ule 
dictus est antiquis Maximus, sed Verbanvs; 
Dcquc vcrsus ita iutei-puncUis Virgiliuni sapit. 
16J. Luerinoquc, 4"c.] Lucrinus, in Puteohi- 
no Campanis sinu minor cst sinus, inter Baias 
et Puteolos : intra eura Avernus lacus est, ei- 
deni per angustas fnuces conjimctus. Constat 
CY Strabone I. 5. Lucrinum sinum fuisse jam 
mde^temporibus Hcrculis disclusum k Tyrrhe- 
no mari, aggcrc longo stadia octo ; lato, quan- 
tum trohendo currui sutficcrct : cum autem vi 
tcmpcstatis aquam admitteret multts locis, ad- 
ditum fuisse ab A^ipplk id quod structunc dc- 
erat. Causam a ^«^rtiiluis instaurationis Sueton. 
in Aug^. 1(5. ut nempe commodacssct statio 
contincndis et cxcrccndis navibus, quas Sex. 
Pompeio, SicUiam occupanti, objscturus crat 
Octav4nous. Notandum ver6; cum Abramo, 
quod quidam e veteribup scribere vidcautur, Lu- 
crinura ab Octaviauu fuisse perfosffum,ut Dion. 
1. 48. et Sueton. in Aug. 16. Quidaui contra, 
fitissc molibus h. mari scclusum, ut Virgil. et 
Plinius, I. 36. 15. IIos ita concilio. Portus 
unus e g^mino contic^o lacu factus est : et A- 
vcraus quidcm pedbssus, ut cum Lucrino con- 
flueret ; Lucrinus fercinterclusus, ncmarelibe- 
rids in eum influerct. Atque ita ezpKcand^i 
Suetonius : Portum JuUum apud Baxas; «vifmf- 
90 in Lucrinum et Avemum Uxcum mari, tffecii. 
Mal^ igitur Servius tribuit Julio Cssari opus 
inud,quod Julii nomen ad memoriam duntaz- 
^t Cssarii tulit : eztructum anno U. C. drcitet 
717. nt ez Sucton. colUgitur. Nunc Avemas 
Buverest, lago d* Atemo : at ^ Lucrino nihil 



m 



V. VIRGILII MARONIS 



indignans magno mugitu : Atque iiidignatuih magnis stridoribus lequor : 
quapar/« aqua Juiia rego.juija quauponto longc sonat unda refuso, 

nat, mari procul repulso ; rr» u r^** ••^ *.* 

et^ATyrriienamraarein- lyrrhenusque fretis inimittitur aestus Avernis? 
fluit in fauces Avemi ? Ea- HaBc eadem argenti rivos, serisque metalia 165 
rrf::^"J^:«;r:.'™e;i:0«tendit venk, atq«e auro plurima fluxit. 
lum «ris, ct auro muitum Haec genus acre virum, Marsofi, pubemq; Sabellamy 
abundavit . Ha?c produxit Assuetumque malo Ligurem, Volscosque verutos 
I::iXZ.rj~t"n:Extulit: h,ec Declos, Slarios, nwgnosq; CainiUos, 
Sabeiiam, et Lipire» assu-Scipiadas duTos bollo ; et tc, maximc Csesai*, 170 
etos 4abori, et VoUcos ar- Q„j j^ync extremi^ Asiae iam vic^or in oris 

matos verubu»: hmc pro- t i n .• -1-» • «i t i 

duxit Decios, Mariog, ei Imbellem averlis Komanis arcibus Indum. 
magnos Camiiios, Scipio- Salve, magna parens frugum, Satumia tellus, 
"«sa^ ™"T»::'.::i X^^^^S^yi^^rn -. m res antiqu» laudis et artis 
nunc virjor, in uitimis Asiaj ingredior, sanctos ausus recludere fontes : 176 

fiuibus, repeiiis moiies in- Ascraeumque cano Romana per oppida carmen. 

dog a Romauis urbibus. m. i r 

Salve, 6 tcrra Saturni, magfna parens frugum, magnahominnm: suscipio in tuam udKtatein ret 
laudatas et excultas ab antiquiei.auius aocrirc primtis sacros fontes : et canto per urbts Roma- 
nas carmen Hesiodi Ascnsi. 



ISOTJE. 



superest, nisi palus lutosa cum arundineto ; ex ' 
quo mons novus, qm Cincreus dicitur, extitit 
teniB motu, anno 15JJ8. 

164. Tyrrhenusque, ^. ^emis.'] Tyrrhe- 
num mare idicituc, quiequid ab usque Tuscii 
tive Elruria, ad fretum ust|ue Siculum, aqua- 
nim cst. Dc Avemo lacu qui ^ poPtisioferorum 
ostium habitus est, fus^ Jt. 6. 2:^7. 

165. ^Srisque metatla.} Plinius ]. et c. 
ultimis, dc Italid; Metailis auri^ areefUi, 
4iriSf ferri, quamdiu libuit exereere, nulhs ces- 
sit. 

167. MarsoSj 4^.] Dc Marsisy M. 7. 750. 
De SabeUiSi JE. 7. (j65, De Uguribus, JE. 10. 
185. De Volsds, ^. 7. 893. 

VenUos.1 Armatos verubus, id est, ex No- 
nio, brevibus et acutis telis. Lipsius legit; 
assuelumque malo Ldgurem, Volseosque veruio : 
et est idcm, verutum et vcru: sedprasfcro 
communem lectionem, r&rutos, k veru; quo 
modo passim legimus «cu/a/o^} a scuto, cinetutifS 
i. cinctu. 

169. Decios.l Familiam Rom« celeberri- 
mam ; ex quii P. Decius Mas, consul beUo 
Latino, colle^d Mardio Torquato : cim uirique 
tonsuli sommo obvenisset, eos victores futuros, 
(^uoritm du.v in prelio cecidisset : tum coUato 
cum collegA somnio cim cow^enisset, ut cvjus 
eornu in acie laboraret, Diis se Mambus totc- 
ret : incHnante sudparte,se et hostes,per Valerium 
Pontijicem, Diis Manibus devovii : impetu m 
hostesfacto, victoriam suis reliquii. Ita Aurc- 
lius Victor. Cicero ver6, Tuscul. I. 89« testa- 
tur idem ab ejus (iiio factum bello Etnisco ; 
idemque ab ejus nepote, bello contra iPjrrhum 
Epiri regem. 

Marios.] Caius Marius, ex municipio Ar- 
pinate huraili loco natus, triumphavit de Ju- 
gtiriha rcg^c NumidicB, deque Cimbris : septics 
Consul fuit - in septimo consulatu, metuens 
iomrmcntcm ex Ai^ia, Syllam, aut morbo; aut 



voluntarii morte decessit ; 3faritu junior, ejus 
filius, aut ex sorore nepos, PrteiMSteobMsiuiy 
deinde k SyllaniS} cum pcr cuniculum vellet 
eflugcre, septus ab ho^tili ezercitu, mortem 
sibi conscivit in ipso cuniculo, ctim evadere se 
non posse animadverteret. 

CamUlos.] M. Furium CamiUoMi : qnl de 
Veientibus, decenni obsidione victisy trium 
phavit : Gallos Rom& capt& Capitolium obsi- 
dcntes vicit ; alter Romulus dictus, pestilentiii 
obiit octogenanus. 

170. Scipiadas.'] E Scipionum gente duo 
prscipu^ insi^es, ^fricani djcti ; de quibusi 
JE. 6. 842. 

171. (^id nutu: extremis, ^,] Cert^ verstis 
illos operi jam perfecto Virgilius attexuit: 
nondum enim ullum ejusmodi bellnm gesserat 
C>taviantts, cum huic libro primum scribendo 
po€u operam daret. Onmino ig-itur de bello 
Actiac(., aut potiuff JEgyptio intelligamus. 
Primjiemai iEgyptus A«i«confinisest: deinde» 
Indos et .4i«bes et Sabseos, inter auxilia M. 
Antonii et Clc^^atr» fuisse memorat, JE. 9, 
706. Omnisco terrore JEs:yptus tt Indi, Omni» 
^rabs, omnes vertauni ttrga Sabtei. Neque 
ver6 Indi apud veterea, ut apud nos, exactft 
ratione sumuntur ; sed ptomiscu^ pro calida- 
rum plagarum populis. Unde Ovidius eof 
cum .£tbiopibu8 confundit: ciaa dicti alicubi, 
Perseum devexisse Andromeden nigris ab h^ 
dis: Appianus in Annib. sumit pro A^ris ; ubi 
ait Annibalein jussisse, ut Indi cooscensis 
elephantis in Claudii «rastra irrumperent. 
Hygin^s ait cap 274. lAber tn hndiA Aam/O' 
ntm, iic. id est, in Afric&, ubi templum Jovis 
Ammonis. • 

173. Saiumia teUus.] Italia, in qu& Satumus 
latuit. £cl. 4. 6. JEu. 8. 318. 

176^. Ascrseum.] Ad imitationem Hesiodi 
Ascrsi, qui Georgica conscripsit, Ed. 8. 4Q. 
Ecl. 6. 70. ,. ^ .. ^, ^ 



GEORGICA. LIB. 11. 



97 



nAtura teiTarura : qiiae lit 
cwque vis, quis color, et 

nindoies ad certas qutU' 
rcs produccuilas. Pri- 

in6 tcnra aspera ct conet 
ingrati, ubi sterilis arg^illa 
et lapillimni inagris spi- 
Mosis; amant sylvam viva- 
cii olese tacram Mincrrae. 
Oleaster pkirimus nascent 



Nonc locus arvonim ingeniis : quse robora cuique, Jam locustst disterendidt 

Quis color, et quae sit rebus natura ferendis. 

Difficiles primum terrse, coUesque maligui, 

Tenuis ubi argilla, et dumosis calculus arvis, 

Palladii gaudent sylva vivacis olivae. 

Indicio est, tractu surgens oleaster eodem 

Plurimus, et strati baccis sylvcstribus agri. 

At qu8B pinguis humus, dulcique uligine Iseta, 

Quiq; frequens herbis et fertilis ubere campus, 185 in misiocis,etcarapi oper 
Qualem saepecavL montis convalle solemus ti oiiyis syhcstribus, hoc 

•r\ • r ' . ,. ^ ., radicant At terra quse pra- 

Despicere ? hnc summis Iiquuntur rupibus amnes, g^i^ est, et abundans duici 
Felicemque trahunt limum: quique editus Austro, humore, etcampus qui fe- 
Et filicem curvis invisam pascit aratris : "^ ."' hcrbamm, et fa- 

xT« •! * !• 1 !• *^ 1 M - ^^ cundus ubere, qualcra im- 

Hic tibi prsevalidas olmi multoque fluentes 190 pe solemns videre in \m%. 

Sufficiet Baccho vites': hic fertilis UVSe, ^alle montis, in quara fluvii 

Hic .l«ticis: qualem pateris libamu. et auro, rd^v^L^t tl^t:;!: 

Inflavit cum pmguis ebur Tyrrhenus ad aras, 

Lancibus et pandis fumantia reddimus exta. 

Sin armenta ma^s studium vitulosque tueri, 

Aut foetus ovium,aut urentes culta capellas: 

Saltus et saturi petito longinqua Tareuti, 

rum,etliquori8, qoalem efiundimus pateris aureis, quando pinj^ 
oeam ante arat el qiucndo ofierimus Z>tw viscer» riciimantm in patinis cur\-is. Si ver6 mag[is 
amas nutrire armentp, et vitulos, et sobokm oWumj et cap^Uas<2ue exhauriunt loea culta, quasre 
•jrhras et rcmo|a arva Tarcnti fcrtilis, 



lera : et eampiu c^ui asKur- 
gk ad mcridicm, ct alit fili- 
^ q . cera incommodam curvis 
^^'raratris: hic compuf produ- 
cct tibi aliquando vites ro- 
bustas, ct undautes multo 
tmo : hic fcrax est racemo- 
Etniscns iaflavit tibiem ebur- 



NOT^. 



177. A\mc focuj, 4<.] IV.PARS. Dearte 
dtieememte naturiB eujwfit »oH. Et I. quidera 
imBoeptura est, de Mrrd aptd oleisy v. 179. 
U. jSptd tilibusj y> 184. III. ApldvaxuiSi v. 
19& IV. Apt/frumeniot v. 203. V. Aptd ex 
€tqua kis owidlnw, t. 217. VI. Quo modo terra 
eagnoscahir densa et raroy ▼. 227. VII. Salsa 
▼. 23R. Vni. Ptngim, v. 248. IX. Humida 
X. 0§l. X. QraciSi levis, elfripda^ v. 264. 

180. Tenuis vhi argUla.] Sicca, nam est 
argiUa pingoif, ierre ii la potiery pottsr*s 

Chkl. 

181. PaOadid.] De Pa/^, Ecl. 2. 61.De 
oKre rivacitate, G. 2. 3. Cur oliva Palladi sit 
sacra, G. 1. 14. Oleaster, est sjlvestris olea. 

184. Duteique uligine.'] Servius : Uligopro- 
prii est naturaHs kumor tenxBf ex ed nvnmtam 
reeedens, Beni autem duld addidiit ad atscre- 
Honem amanti et salsss : qoae ez CoIumeII& 
1. 3. 1. Tittferosolo deetse debet : JVe, raquit, 
smarem vini eorrumpat, et inerementa vitiusn 
veluti quddam seabrd rubigiru eoCrceat. Et notat 
Abramus nimiam^illam uliginem, qns ex flu- 
miaum decursu ontm' io ▼alUbuS} requiri k Vir- 
giKo, ex oatiirft Italid toli, qood ut plmimi^m 
skcHu est : i nobis enim ^areosa potitb, et sic- 
cior terra ad ntes expetitur. 

186. FeriiUi» ubere emmpus.] Uber aliqnando 
adjectiv^ tumitnr. Propert. 1. 1. 22. Umbria 
iorritfertUisuberibus, et lignificat, ftuundus, 
eapiosus. Aliquaado sobstantiT^, ut hic, et inlH 
V.284. vitibniOitmit ^ptiutiUfer trit .eingt^ 



cat ipsara nbertatem, sive mammam terr». Id^ 
que exemplo Homeri, qui II. 9. 141. Argos ap^ 
pellat mammam terrtBf Sra»^ d^i^rt. 

189. FUicem, ^] FiliXffougerey pf.rn, her- 
ba fruticosa, muItipUd radicum nexu aratrum 
impedit. 

192. Patens lUfamius ef aura.'] Dissolutla 
est vocura, propaterisaureis : quibus vinom ex- 
quisitissimum Diislibabatur. Delibatione ^E. I. 
736. Notat raorem sacrificiorum, eorum prae- 
cipu^, qu« fiebant ad exta victiraamm consu- 
lenda : qu» ars aruspieina dicta est : in quk 
principes erant Etnisci sivc TTnrheni, qui ide5 
Roma> ad sacrificia adhibebantur, cura tibii 
eburne&. Pinguis didturEtruscus : vel ex vitio 
gcntis; nam CatuUns, 40. 11. Aut parcus 
Umberj aut obesus Etruscta. Vel ex vitio tubi- 
dnunif quibus intumescuut ^ensB. Vel ex vitio 
sacrificulonun, qui victimarum camibus opi- 
pat^ vescebantur. 

194. Lancibusetpandis.] Vcl patentibus; 
vel melius, extorum pondere curvatit et rc- 
pandis. Heddere autera verbum est sacrificio- 
rum: reddi-inim direbantur «x/a, ait Servius, 
ekmprobataetelixaaneinqHmebantur. Tacit. 
1.20. Lustratd bovCf et tuper ctspitem redditis . 
€xtis,k/c. "' 

196. Urentescultaeapellas.] Monuteanm 
arbori exitiatis, olivam tambmdo quoque steri' 

. lem faciunt. PHn. I. 8. 50. CuUa G. 1 . 153. 

197. Saturi, Tarenti,^.] Servius : Autfctcun- 
dif aut quod estjuxta opfidum Saturum . Tartn* 

'^ ^ - - a 



93 P. VIRGILII MARONIS 

ct agrot quakt iDreliz Et qualem infelix amisit Mantua campiiQiy 
Mantuaperdidit,quina^-p^(^ii^e2D nivMs herboso flumine cycnos. 
Sl°flTu,!^P«riSS;:Non Uqiiidi gregibw fimt«, non gramina denint 
tes non desunt greg^ibusyEt quantum longis carpent armenta diebus, 2d| 
nec hert»: et quantum Exiguj^ tantum ffeUdus ros noctc reponct. 

herbarum amieBta dcpas- „ ®/..^° . . i '^ 

cent per lonros dies, tan-Nigra fere, et presso pinguis sub vomere terra, 
tamro8humKiu8reddet|)erEt cui putfe solum (namq: boc inutamur arando) 
^Xn?p£^^S^^'Opti^^ frumentis, non uUo ex «quore cemes 205 
mereair^imniissojetcujusPlura domum tardis decederc plaustrajuvencis : 
Buperficies moUis ««* 0>o« Aut uude Iratus sylvam devexit arator, 
^Siini?fiZLtis:niSioEt nempra evertit multos ignava per annos, 
ezagrovidebispiurapiaut- Antiquasque domos avium cum stirpibus imis 
trtedre,bobus6K/?S<^ tra- £^^5^ . jUgg gj^^^ ^idis petiere relictis : 210 

hentibus. ItemtMa(erra,ez . ,. .... 1 *^ ' 

qui arator iratus abstuiit At rudis emtuit mipulso vomerc campus. 
tyivam, et diniit ncmora Nam jejuna quidem clivosi glarea runs 
^S^;^fi!J?b!^vJ^^ humiles apibus casias roremque ministrat : 
crum cum radicibut imit : Et tophus 9caber, ct nigris exesa chelydris 
uia fugerunt in afirem, ni- Creta : negant ahos sequ^ serpeutibus ^gros 21 5 
tu^^:^^Z!^^^\'^^^ ferre cibum. et cur^as preebere latebras. 
impresto. Nam cert^ giarea Qu8d tenuem exhalat nebulam ramosq; volucres, 
ticca agri dcdivit vU pro- gj bibit humorem, et ciim vult ex se ipsa remittit, 

fert apibus parvat casias et ^ • «j^ • ^^ 

rotmarinum : qucmadmo- Quaeque suo vindi semper se ^amme vestit, 
dum tophus asper,et crcta Nec scabie et salsa laedit rubigme ferrum ; 220 
S?^iS47^:;iJ» Jbi l«Us iaterit yitibus ulmo» : 
cere tam gratum pabuiumiU^ tcrax oleae estt iUam expenere colendo 
terpenUbut,etpra5bere/amEt facUem pccori, et batieutem vomeris unci. 
^^'^^'^^J^SlTalem diye» arat Capua, «t vicina Vesevo 224 

mot, et bibit humorem, et ipsaspont^ cjicit t/Zum ex se ; et qu» serapcr te^t te propriit her- 
bis, nec inficit vomerem tcabritie et rubigme amar^ . illa tibi implicaibit ulmot foecundit vitibut : 
iUa fertilit ctt oleit : illam tenties colcndo, et aptam gregibus, ct tractabilcm vomere acuto. 
Talcm arat Capua divet, et regio propinqua monti Vesuvio, 

fum enim et Sahunmf vififUB iurU Calabria d- m^ : G.l. 46. Sulco altrHut spUniexert vcmtr. 

vUates. Probus locum et palqdemctte didt vi- 2.12. Kamjejuna, ^.] Ita cohsret oratio. 

cinam Tarento. Qui antem ezplicantde Saivrd Tertu nigra, et putris, aut ez qua crut» snnt 

Tfoludei sive FomptinAt nunc Aufitfite paludef tylve, optima csipfirumcnto : nam glarea, qua» 

li graviter errant. £tt ennn Tarentum ia huic contraria ett, non ett (himentaria, et viz 

orientali comu Itali», JE. 3. 990. Pomptina flores producit. Gltarea, du gramtr, oravcl. 

vcr6 palut, in litore mcridionali, ad maremie- TophuMy tvf, sand-stone, lapit asper ct ticcuti 

rum, JE. 7. sub finem notn 794. k tcrri et aren4 concretut. Creta, terra alba. 

198. Mantua.'^ De cjut calamitate, in argnm. 214. Chet^fdns.'] Sunt propri^ tettudines ma- 

£cl. 1. De eyemt, EcL 8. 65. Flumenf Minchis rine, 4 ;^tx«f testtuiot et iiht^ aqua. Apud Ni- 

€8t, MeriMO. £d. 7- 13. candnun tamen versu 411. sunt serpentes, qu» 

^ 204. Hoc imitamiur arando.J Hoc unum ara- mod& in paludibus, mod6 in arboribus latent : 

lione contendimut, ut imitemur artc, terram unde Dniin» quoquc appeUantur, k ^^ qner- 

natuH smi mollem ; ergo signum est, eam quas cut. De catiii et romarinoy herbit coronariit, 

cz te ipt& mollit et tubactaett, esse frumeiitit £cL 2. 49. 

aptissimam. 224. CapuOfetvieinal^aevo,^'] Capua, 

207. Iratut.^i Oflentut ob diutumam tylvtD CampantsB capot ; unde et CcqMMMi, a eapitt 

ttcriUtatem. dictamptttatScnawl.6.VirgiliiittamcnltCaMr, 

211.£mhii<.] Autcampusrefulsitrepercussu ^nca; commilit^ne, noaen ejus deducit, M, 

lucidi vomeris, aut pio|uis foctus ett.: mtert 10, 145. Hanc constatnuHi terrarum toli bo- 

cnim dicuntur ca, que pmguia tunt.Hor. Epitt. nitate posthabendam ; fliiste autem <4im iaiet 

t 4. 15. MepingyLemetnitidMn, &c. VnrgU. G.^ tru maximat tififf, Bonuuh Carthagjmem^ 

1. 153. M^que nUerUia eutta. Aiit per com- mimeratam, tetta^rFlonit, L 1. }6. yetemu, 

mutationem, id ett, in eo enituit ct^reiultit vo- Vetuviutf et Vuviut, mont Campanie pnq>« 



GE0R6ICA. UB. IL 99 

Orm jiigo. et vaciiis Clanius non aequiis Acerris. et Citauva non commodat 
Niinc, quo quamq; modo possis coffnoscere. dicam. AcemideicitU. Jamdocc- 
Rara wt, an supra morem sit densa, requiras t quwnque cognMccre. Sl 

iAltera fmmentis quoniam favet, altera Baccho : qu»ru m rm sit, an 
)ema,magi8Cep«i:ijiri88maqu«que,Ly«o) J^ 
Ante locum .capies pcuhs: altequejubebis 230«^^» viU; densa ma^ 
In solido puteum demitti, omnemque repones frumemo, raristima qu»- 

Rursus humum. et p«5jibn8 summas aequabis arenas. S::.'^^^,^^;:'^,!:!: 
Si deerunt^ rarum, pecorique et vitibus almis teum defodi profund^ in 

Apdus uber erit: sin in sua posse negabunt «>"<*o '<»«» • <*<^»'>^« "^i^ 

r^ ^ v .1 V-^ . ° 1 ^» noencs orancm tcrram m eun- 

Ire Iqica, et scrobibus superabit terra repletis, 235 ^^ i^^^ ^i compianabit 
Spissu$ agejr; gle))as cunctantes crassaque terga pcdibus summas arcnas. Si 
tlxpecta, et validis terram proscinde juvencis. 5°** lufficiant ad replen- 

r Try . 11 _,. ^ u-v * dum loeum; agcr ent ra- 

Saka a^^ tcllug, et qu8B perhibetur amara, ^ub, et meiior ad pascua 

Frugib^ infelix : ea nec mansuescit arando, 239 ct ▼ites almas ; »i vcro ab- 
Nef Baccho geiyis, aut pomi» sua nomina servat : 2:^1^^^' fo^"^ 

^r^e dablt Specimen : tU SpiSSO Vimme qualos, plctii terra redundct ; a^r 

Colaque prelorum fumosis deripe tecds. «"' dcnsu» ; cxiaUma fore 

Huc ager iHe malus, dulcesque a fontibus undae g^l^^f.^-^ ^^.^^b::; 
Ad plenum calcentur: aqua eluctabitnr omnis robuttis. Terra autcm sai- 

Scilicet, et crrandes ibunt per vimina cruttse. 245 ^' ^ «i"« dicitur amara, 

A^ • j» • r • j. ^•/» X X mcpta esl frumcntis : illa 

At Sapor mdlClum faciet manifestUS, et Ora „equc cmendatur aratione, 

Tristia tentantum sensu torquebit amaror. neque servat vino suum 

Pinffuis item quae sit tellus, hoc denique pacto genutacne nomina ouidcw 

Cv. °. ' , ^, ' ., • \. ^* /• ^^ •* propria pomis: taie pwe- 

piscimusc haudunquam manibu$jactata fatiscit, bebit indicium tui. Tu 
Sed picis in morem ad diritos lentescit habendo. corbc» k denso viminc, ct 
llumida majores herbas^^ ipsaque justo 251 ^.rrolS:"l'ttr4 
^^tior; ah mmium ne sit mihi feruhs ilia, iUa mala, ctduiccsfontium 

aqus comprimantiir tuoiiead tummam oram : quippc omnis aqua exprimetitr, et longte guttas 
«tefiucnt per/onmuiui Traunum. At sapor dabit sigTium manifestum, et amaritics lcedet gustu 
ora cgraexplorantiiui. PrdereJi, hoc dcmum modo cognoscimus, quKnam terra sit piuguis : 
tUa mai^bus Tersata nu^quam dusolritur, ted dum tcnctur, adhsret digitis instar picis. Humida 
nutrit grandiores herbas, et ipsa foecunda ett platquam oportct : ah ne iUa tit mihi nimis ferUIis. 

NOTJE. 

Nolam; mwh fert&it, pneterqnam in cacumine, 240. A*ec Baicho gemut <ni/, 4^.] Terra salsa 

un4c scepe ignet emittit : nunquam vchcmen- tip ingrata est, ut arboribut apud tc depositis 

Ci^ qu^ imperante Tito ; quo tempore PU- nonservet nomen : sed eat et virtute et nomii^e 

ffiiut hittoriae naturalit tcriptor, qui cognoscen- tploliet : id est, ut arborcs in ek dcgcnerent, 

di UUus ignit cupiditate e6 te contulerat, fumo nec ampliib ejusdcm gcncris ac nominis esse 

flammisque extinctut est." videantur. De Bacchot Ecl. 6. 69. 

226. Orajugo.] Dicitur, ut narrat CrcUhit 241. Quaios Colaqueprelorumf fyc.'] Torcu- 

1. 7. 20. tcripfitte prim6 Vfargiliut, Abfa jugo, lar tota machina ett uvit premcndis, k ior- 

jpA la^dem JVb£e, nrfoit Vetuvio vichiie ; ted fueru/o sicdicta. Prelum^ sunt trabcs, quce uvas 

potte^ ^televitte, proptcreik qu6d Nolani aquam torculari impotitas premunt : k premendo dictae 

ip^ negatteot, tunm in rut, quod ena in pro- per contractionem, premulumt prelum : unde 

pinqno, deducendam. tjrUaba primabrevit cst in pretno; longa in 

ClamttfnmieeqmuAerrit.']JkerrtB:^cerraf yrelum. Cola tunt sacci, vel corbcs, qusB 

antiquisti^nm Caanpania urbt, non k>ng^ k torculari tuppotit» vinum expressum cxcipi- 

NeapoU : tianc prsteHliiit amnit CUmius, nnt percolantque. (^ali, corbes b viminc, 

C4gTio : cujut freqnent iuundatio pcn^ urbem , calathi, £cl. 2. 46. 

iterdumexhautH:niideipte,non«jrutt«w2cer- 244. JSIudafrtfur.] Per vim, ct quati cnm 

fit .* et Acerrf tMi<ru<B*hlc dicuntur. hicti exibit. 

229. Cerert^Lyito.'] De Cererc, Ecl.6. 79. 250. Uabendo.'] PatsivJL tiffnificationc, rfl»» 

JLjcot, Bacchi nomei^, a Xm» toho, c^udd curit habeiur : ut pleraque gerundia, £cl. 8. 71. 

fofvatetUberet. 262. JVe eit mihi fertUis.] Terra cnim, 

234, .^titftu6er.] Snpr^v. 186. Possent' cujut vit m herbat aut frondct absumitur, 

gabuni.J r7on potemnt. £t ooati tci].8um men- pankm habct yututit ad fnictum fercn- 

lenqne teme tribnit : m anbi multit locis. dum 



100 P. VmGIUI MARONIS 

«t ne moostret se fortiorem Neu sc prtevalidam primis ostendat aristis ! 

fegtat se ipso pondere ctsi ^uajque levis. Promptum est oculis pr^ediscere 

de illd taceatur. Facile nigram, 255 

I^LXr;^ JTuiEt q-ifquis color. At sceleratum eiquirerefrigus 
coior est. Sed difficile abi Difficue «st : picese tautum, taxique nocentes 
mvestigarefiigu8periiicio.lnterdum, aut hederflB pandunt ve^tieia nicTae. 

sum : taDtummodd picex, -rr. . j . ^ * , « P ° 

et taxi noxiffi, vei nigrxe"^^ aiiimadvcrsis, terram multoante memento 
heder», dant aiiquando Excoqucrc, et magnos scrobibus copcidere montes : 
8ignat//tiM. His cogiutisAnte supinatas Aquiloni ostendere glebas, 261 

memmcns putreiacere ter- r\ % t .^1. .. ®, ' , 

ram, ei aperire foveis aitos ^uam laBtam infodias vitis genus : optima putri 
montcs muii^ prius, et ex- Arva solo : id venti curant, gelidaeque pruinse, 
= ^^^titf^Et labefacu movens robustus iugera fossor. 
piantes hiUre genus viUs. At 31 quos haud ulla viros vigilantia fugit; 26$ 
Optimi tunt agriquorumAntelocum simileqi exquirunt, ubi prima paretur 

solum est tenerum : id au- a t- •!> ^ j* ^ r .» 

tem efficient venU, et prui- -^*>o"Dus seges, et Quo mox digesta feratur; 
nse fri^idfe, et robustus fos-Mutatam ignorent suDito ue semlna matrem, 
sor affitansterramproscis-Quin ^tiam cocli regioncm iq cortice siffnant: 

sam. Sed si nulla vigUan- f?^ j * ^ «^ a t i 

tia deest quibusdam viri8,Ut, quo quaequc modo steterit, qua parte calores 
hi prius eiigunt loca <f uo Austrinos tulerit, quae terga obverterit axi, 271 
simiiia : unwn, in quo pri- g^stjj^^^t ^j 5 j„ teneris consuescere multum est. 

mum semmarium arborum ^ ,-,, _ ,. . «••—»•»**»«».«*• 

prajparetur; et a//erum, Colhbus, an plano mclius sit ponere vites, 

in quem deinde transfera- Quaere prius. Si piuguis agros metabcre campi I 

"^^rc^r.rrDensa ^^r- >^''^°^« nonsegniorubereBacch^us. 
suescant /err<E matri subit^ Sin tumulis acclive solum, collesque supinos, 276 
mutataj. Praterea notant j j,du]|^e ordinibus: nec secius omnls in uniTuem 

Cffili situm m cortice: ut *^ ° 

reponant arboremi quomodo unaquiequc positn fuerat, qua parte passa erat calorcm m^ridio- 
nalem, qua? ter^ verterat septcntrioni. Tantura potest consuetudo capla k tenera aiaie. 
Perpendc prlus, an melius i«It plantare vites in plano, an in collibus. Si eligis agros pinguis 
campi, sere tiles spissius : vitis non est sterilior in denso afro. Si ver6 eligU solum assurgeus 
ia tumorcs, et colics incliuatos, fac ordines laxiores : mhflominus omnia intcnalla c«ngruan( 
perfecle, 

NOTJS. 

254. Tacitam.] Etsi de illa: taceatur, nttUum- echalatt fiuho the frops, t. 356. XII. D^ 

que aliud indicium & me assiguetur. frondalione seu frondimn amputationc, v. 362. 

257. Picea: — /oxt, 4'C.] Piceat pi^i species : XIII. De septo adcersiupecorum injvHas^ v.371, 

de qua Plin. I. 16. JO. Picea monietamat atque XIV. De Baeefti sacris, v. 380. XV. De Wm*- 

frigorafferalis arbor, etfunebri indidoadfores loris dilif^entid aliis in rebus, v. 397. ' 

posita, ac rogis virens : httc plurisham rennam 261. ^quiloni.] Vento septentrionali : gc- 

fundit. Tojrus, de V Jf, ykw : de qnSi Plin. ibi- neratim hk h^remem significat. De eo Ecl. 

dem. Taxxis, mitius virens, gracilisque et trislis 7. 51. 

ac dira : letliale baccis, in Hispanid preedoul, 267. Arboribus.] Vel vites ipsa.^ arbores vo- 

venenum i/iest. Sunt qui taxica hinc appellaia cat, ut supr^, v. 89. \'e\ praH:eptuin gencrale 

dicant venena, quce nunc toxica dicimus. est pro omnibus arboribus. Se^es.] Benc de 

25y. IRs animadversis.] V. PARS. De eul- ai busculi», cjuaj scnmtur in semmario. 

twrd vilis. Continet prteccpta prsedpu^ XV. I. 268. Semtna.] Non hlc grana smit, sed sur- 

Esidescrobibusetforeishyemeparandis,v.260, culi, sive avulsi 6 vitis corpore, qui vocantur 

II. De soti similitudine in seminario et vituto, m^dleoU, marcoUes, layers ; sive cum suis ra- 

V. 265. III. De signando vitis corticCf ad cog- dicibus trauslati, qiii vocantur vivi radices. 

nosccndum nativum ejussUum, v. 269. IV. De 271. Austrinos, S^c. Axi, ^.] Pro meridic, 

qrdine, quo screnda est, v. 273. V. Deprofundi' Austnm dicit, ventum Inde flantem, de qoo 

taiefovearum, v. 288. VI. De tu quoi cavenda Ed. 2. 58. Pro leptentrione, axem, id est po- 

sunt in satione vitis, v. 298. VII. De tempore m- lum sUnplidter ; quia polus hic unus k oobis 

tionis, V. 315. Vill. De sttrcoratione, ▼. 346. videtor. * 

IX. De lapidum et coneharum infossione, v. 348. 275. Densa.] Pro demi, tupr^, ▼. 134. De 

X. De pastinaticne,uve terri vertendiL pastiuo, vbere, supri, ▼. 185. De Baceho, EcL 5. 69. 
la houe, THi: nh%, la bkhe, the spade, ▼. 354. 277. Sediu.] Vel tequiiu, ut Germano pla- 

XI. De ligatimc, f^mpedatio dicitur, meltrt let cet : tecitt, sigiuficat tditer, «t habct primw 



GEORGICA. LI6. I. 



101 



arboribuf difpoKirts per 
fectof tramitef. Quemad* 
modum in magno bcUo, 
280ctbn lonfa legio ezfendit 
tuas cohortef , et omnit |ur- 
ba conf titit in campo va- 
cuo, et exercituf ordinati 
suntf et omnif terra undi- 
que f plendet fulgore offM- 
nondum 



rum fcreorum: 
pascat proSpectUS in^L-tamen committunt horri- 
285 <i«in pugnam, f ed Marf in- 
certuf rag^tur in mcdio 
armorum. Sie omnia 



Aii>oribiis positis 4ecto via limite quadret 
Vt saepe ingenti bello- cum longa cohortes 
Explicuitlegio, et campo stetitagmen aperto, 
Birectseque acies, ac late fluctuat omnis 
^re raiidend tellus, necdum horrida miscent 
Prselia, sed dubius medi^ Mars errat in armis. 
•Omnia sint paribus numeris (]imensa viarum 
Noji animum modo uti 
nem; 

Sed quia non aliter vires dabit omnibus aequas 

Terra, neq; in vacuum poterunt se eKtendere rami. ZrviihTiarborwn fint dj- 
Forsitafi et scrobibus qu« sint fastigia quceras. n»«°^ «quaHbuf numeris 

A • i^ ««^ *. 1 tranutum : non f oiumi ut 

Ausmi vel tenui vitem committere sulco. „pectuf ^iectet animum 

Altius ac penitus terrse defigitur arbos ; 290 otioeum ; fed quia alioqui 

JSscuIus impriiJiis. quae quantum vertice ad auras ^^ ^ prtBbebit omni- 

jct^,^ ^*^ ^» j« • m -. ^ j*^ buf «quale robur, nec ra- 

iEthereas, tantum radice m Tartara tendit. ^i potcnmt fe extendert 

Ergo non hyemes illam, non flabra, neque imbres in aerem. Fonk petef 
ConveUunCc immota manet, multosque per annos SJoTsf^"! ^l^m 

ego dcponere vitem in tenui foff ii etiam ; arbor verd profundiib ac penitib defoditur in terrl, 
n«cipu^ flBfcuhif , quae tantj^ progreditnr radice ad inferof , qoantum progredihtr cacumine 
fd pUigtLM coeleftef. Ergo nonhyemef, non renti, ncque pluviae illam eruunt : manet incou- 
jCttSfa, et per multof annof 



NOTiE. 



Jbrercm ; jeetiit Td te^uiutt f ifnificat deieriiUf 
p^iu, miniUi et primam hab^ longam. Hac 
^ignificatione dixit paff hn Apuleiuf, je^'orfm 
fijcum, pro mnUiebri, qni nunor ac deterior 
^t : et Seneca, teqttiia de MHmo loqui, id eft« 
ainiftr^. £t deriyat Tumeb. L 19. 17. k teqvor : 
qnia prttire confuerit id, cujus mclior cst cou- 
4litio ; tequi, cujuf deterior, ut servus. 

In unguetn,] Exacti perfect&que ratione. 
Traiif lata dictio k marmorariif opiiicibuf , qui 
Bwnnorum jnnctnraf nng^ explorant, an 
periiect^ coDwiisffle fint. Horatiuf de A. P. 
206. Perfeetum decies non castigaint ad un* 
ruem. £t Sat.l. 1.32. M unguemfaetxu 
Mmo. 

278. Seeto via limite quadret.'] Dbpof itio^ar- 
borum hk duplex intelli^ potest : Ita ut f in- 
fulfB vis sectB fint inter arbores , vel dif po«i- 
taf in quadrangulum, et tunc perfect^ quadra- 
ta fignra ef^ : vel difpof itas in triangulnm, et 
innc est qnincnncialif figura, en echiquier, 
CHECURWifx. Quincuncialif porrb figura, 
•ive quineunx, ita dicebatur, k figura qninti na- 
^ierii V quain sbguli trianguli exprimunt. 









Qumoinx. 




Vox quadret propri^ notat priorem figoram; 
metaphoric^ ver6 fecundam. Ita Cicero, de 
Orat. 3. 173. Conjunctionem verborum mtme- 
roai eadere, et quadrare, et perfiei votumut. £t 
in Bruto, 43. - Quoniam ttln quadrat : id est; 
convenit, eongruU. 

279. Cohmie» expHemt legio.] Militura nu- 
merus in legione, protemporum varii ratione, 
variuf fuit. Universim le^o dividebatur in 
cohortes X. manipulof iSS^. centurias LX. 
In incessu quadratam servabat fi^ram ; in 
pugnlL porrigebatur in longnm, tnplid versu 
sive line&, quarum singule manipulos decem 
continebant. 

281. Fhtduat omnit JEre renidenH teUut.} 
Id est : fplendor fBris trenraluf huc iUuc in ter- 
rft circumvolat. Sic f upri, v. 211. Enitmt 
imjmtto vomere eamjntt. De Marte, £cl. 9. 
12. 

291. JEsetiftit.] Arbor glandifera, h quercu- 
nm genere. Saprli v. 19. Tariitra G. 1. 86. 



Digitized by LjOOQ lC 



»0« P. VIRGim MARONIS 

KtS^^^rnt?*]!?''^'^ ^?*^"" '*""»'** .«cula vincit. »5 

tum lat^ poiri^ns ramos ^ ^^ lortes late ramos et bracbia tendens 
robustos, et brachia huc Huc illuc, media ipsa ingentem sustinet umbram. 
medla; aiit maffnam um-^.^^^f'^* ad Solem vergant vmeta cadentem : 
bram. Ne autem vineae tibi i^eve inter vites corylum sere : neve flagella ' 

Sm!e^'ne'pr^^^^^ ^"^ ^"«^^ defringe ex arbc^ 

rylum inter vites : ct ne plantas : 300 

carpas suprcma c&cumiua, (Tantus amoT terf se) ncu ferro laede retuso 

rclf rJ' 1^7(^6 ^^«"'"^ ■■ "f'^^ °lf « «yl^^tres insere truncos. 
amant terram) et nc vui-^am saepe mcautis pastoribus excidit ignis, 
Bcres feno obtuso surcu-Qui furtim pingui primum sub oorticc tectus 
tL:L Ze^'^.Z^.^^^0^ comprendS, frondesq; elapsus in altas 205 
Nam Mcpe pastoribus im- Ingentcm ccelo sonitum dedit : inde secutus 
prudentiW excidit ignis,Per ramos victor, perque altacacumina remat, 

qm pruno occultus subT*^ . . i • ' ii ^ . •«****«» j^jjMni, 

pingui cortice oie» ciam*"* totum mvolvit flammis nemus, et ruit atram 

corripuit truncor, et crum- Ad coelum picejt crassus caliginc nubem : 

pe^ in aita foiia, ediditpraesertim si tempestas a vertice sylvis 310 

ingentem crepitum in ae-r i «^ i '. ^ . *^ ,. 

rem: inde gii^ceiis regnatl^cubuit, glomeratque ferens mcendia venius. 
victor per ramos ct perHoc ubi ; non a stirpe valent, ca?sa>que rcverti 

te:.t*;:^^;S'faP«/?««'. «tq"« ••«.^ ^^f^ reviresccreterra : 
dcnsus picco fumo einittit Anlelix superat foliis oleasler amaris, 314 

in coelum nigram nubeni. Ncc tibi tam prudens quisquam persuadeat auctor 
•f;^rLc SaTa' Tellurem Borea rigidam spirante moverc. 
boribusjctsiventusaugensRura gelu tum claudit hycms, nec semine jacto 
voiyat inccndia. Ciim-idConcretam patitur radicem affiffere terroe. 

accidxl: tum inles nequer\ ^* • ^» .• ^ © *- *vw«.. 

pos8unt^radice,nequeper^P^a vmetis satio est, cum vere rubenU 
amputationem repuUuiai-e, Candida venit avis longjs iiivisa colubris : 320 
ur^TTJ S'ot^r Prin? vel autumni «ub frigora, cum rapidu» Sol 
amaris frondibut remanct^ondum liyemem coutmgit cquis, jam pra?terit 
tolus. Ne autcm uiius tam Vcr adeo frondi nemorum^ ver utile sylvis; rcestas; 
;r?ns'ni^':i.'S: w^ Vere tument terne, et genitalia semina poscU. 

aperias in Krob^ terram rigentem : tunc hycms constringit arva frigore i nec permittit ut, 
surculo dcfosso, radix constricta inflgatur terrm. Optima planUtio vinearum est, vere purpu- 
reo, cum redit avis alba, infensa longis serpentibus : vel circa prima frigora autumni : cum 
Sol rapidus nondum aUigit oquis hycmcm, sed jam calores abierunt. Ver prffcipu^ foliis ar- 
borum, ver arboribus utilc cst. Teme intumescunt vere, et pctunt scmina icucundantia. 

NOTJE. 

299. CoTylum:\ Supri ▼. 65. Nocct radicum ut G. 1. 106. Cumulosqut ruit maJbpinguU 

dcnsttate, qu» vitibus alimentum praeripiunt. arena. 

Flagella, snnt ramorum summitates, k quibus 310. j3 vcrlice.] A septentrionali polo, 

non sunt decerpendi ad plantandum surcuU, juxta Servium : quia, hic vertex nobi* umper 

iive malleoli ; sed ex iufima arboris parte, quK sublimiSf G. 1. 242. A veitice arborum, juxta 

terrsB vicinior est : jam cnim terras assucve- Gcrmanum et Victorium. Vide G. 1. £224 

runt, eamque amant. CollecttB ex alto nubes. 

301. Jieuferro lade r^w*o.] Non proliibet 316. Bored.] Vento septcntrionali, Ecl. 7. 

. ferro pra^cidi ; sed ferrum obtusum adhiberi, 61. 

qoo hcerarentur potius, quim amputarcntur 319. Ciaii vert rubenti Candida, 4<0 Cico- 

semtna, id est, tureuli: vide supH^ v. 268. nia, de qulL Flin. 1. 10. 23. Cieorda quonam 

303. Namstppe, i^.] Cur k vitibus remo- l loco venianty aut oudm referanttvwomperium 

vend» sint oleie sylvestres, sivc oleastri, aficrt adhuc est. E longinquc venirt non <fu6ttim, 

alias cansas Theophrastus 1. 3. Id. Qubd nem- eodem quo gruet mod^ Mdot e^tdem repe- 

pe tam olen, quam ficus, aliflitnti pkirimuffl tuni: genetrieum tenectmn invicem edueant. 

exig^t, umbramq; inducant maximam. Ver h^c ruhens difitur, propler flores ; ut pai- 

305. i2o6ora.] Truoco8,8upriiv. 26 sim alibi purpureum. 

, 308. Ruit.'] £miuit; activi hk snmitur, 322. Hymem eanltmgU tquit.^ Tropicun 



GEORGICA. LIB. II. 103 

Tttib pater omiupotens foecundis imbribus sether Tmn atr, fui e4 pator 
Conjugis in gremiun» leeUe descendit, et omnes J3SX?SSc.&.iI' 
Magnus alit, nuigno coinmixtus corpore, loetu8. ts uxorb terrm : et ma^os 
Avia tum resonant avibus virgulta canoris, jpse, <?oiiiimxtu» magno 

Et Venerem certis repetunt armenta- diebus. 329 'i^^^rmf-S^SSS 
Parturlt almus ag^r : Zephyrique tepentibus aur)s ^iasponii rcsoDimtvoiucri- 
Laxant arva simis: superat tener omnibus humor :*>us,etRmmaiiaredcimtad 

, ' , j*. «^^» comrubitum statis dicbus. 

Inqne novos soles audent se gramma tuto omnig campus parturit, ct 

Credere : nec metuit surgentes pampinus Aus"tros, agn apcriunt sinum tepidis 
Aut actjun coelo magnis Aquilonibus imbrem : f^^^Z^iL h^- 
Sed trudit gemmas, et frondes explicat omnes. 335 ^t berbs audent tut6 expo- 
Non alios prima crescentis origiue mundi nere se novo Soii: nec vitis 

IUuxisse dies, aUumve habuisse tenorem 'rpi»v1ZTmi.3S 

Crediderim : ver iUud era;t, ver magnus agebat magnig Aqniionibus: sed 
Orbis, et hybernis parcebant flatibus £uri; propeUitgermica,eteffun- 

Ciimprimiiiralucem.pecudes hausere, virumq; 340 ^^™"^ fjjJi^ ^^^^^^ 
Ferrea progenies duris caput extulit arvis, ortu nascenfis mundi, aut 

Iinmissa?que ferfle sylvis, et sidera coelo. hRbuisse aiium oniinem. 

T.T ,^ . /» 1» jTemwiM ilUid ver fuit: mag- 

Nec res hund teneroe possent perferre laborem : n„g irbi* habebat vcr, ct 
Si non tanta quies iret, frigusque caloremque Euri continebant hybcmo» 

Interjctexcipcretcoeliindulgentiaterras. 345 J^--„«^/tem,'1Jt" 
Quod superest, qusecumque premes virguita per renm genus hominum ex- 

arrros tulit cnput cx agris saxosis, 

Spargc fimo pingui, et multa mcmor occule terra : :i:%TX!rtor?»r'i; 
Aut lapidem bibulum, aut squalentes infode con- verd mundus adhuc tencr 
Inter euim labentur aquae, tenuisq; subibit rchas.nonpo*«>i«8e>fo*«^»^y«*»"nc 

TT 1«^ , • ^ 11 ^ ^ • ^: laborem: nisi tanta «luiei 

Halitus, atque ajnmos toUent sata ; jamque reperti essct intcr hyemem ctiw- 
Qui saxo super atqite ingentis pondere testae 351 utcm, ct niri cicmcntia 
Urgerent: hoc eflusofs munimen ad imbres; aeris compicctcrctur ter- 

Hi.» 1 • 1 •*• £ j-x • .-r ras. Ceeterum, quascunque 

oc ubi hiulca siti nndit canis sestifer arva. arbuscuias dcfodies in a- 

gris, spargc stercore pin- 
gui, et mcminerii tegere multa tcrrft. Vel circd infode lapides bibulos, aut concbas aspcras : 
iiam aqCtu! intcr tat fluent, et tenuir viipor permeabit, et ea qius plantata sunt sument vires. 
Inventi tuni etiam, qui prcmcrcnt ea detuper saxo, et pondere magnffi tests : et hoc munimen- 
tum ett ndvcrsus pluvias immodicas ; hoc mimimenlufn est, quando caais ardorem fcrens aperit 
calorc agro« hiantes. 

fsOTJE. 

Capricorm, quem u^ atUgit, tunc bmma est eit: P^ec mundi res, timi tenene ac recentes, 

et hyems summa: vide G. 1.238. potuissent pcrfetre calorem aestivum, aut fri- 

325. Tum paler, ^.] ^Jher, sive aCr, per gut hybemum ; ergo conveniens iuit, nasct 

Jorem a poltts; terra, pcr Junonem aduni- eas vemo tempore, quie anni quedam est 

brata est. Intcr utriimque quoddam quasi con- quics. Vel sensus est gcneralis : Ncc mundi 

jugium. rei, quoi pcr se tenens sempcr ac fragiles 

330. Zephyriqut:\ Ecl. 6. 5. j^uttros.'] £cl. 2. sunt, possent ferre vim lestatis ct hycmis; nisi 

66. .^q^ilonilmt^ Ecl. 7. 61. Tcro, quasi qoiete, r^icrcarentur. 

386. J^on aUo9i ^.] Disceptatur, quo tcm- 863. Cmu tetHfer.] Sirius, vel canicula : 

pore mundus conditiu sit ; verao/ anr antam- stella in ore majoris canis: cujus vis in irabjec- 

nali : favet automno ratio, qiUD petitur k ma- ted mundi partes insignis esse peihibetnr, quo 

tnritate frugum : fiiyet veri, qu» pedfvar k com- tempore Sol oritar in principio Leonis, ucmpe 

modiisama tenperie. PoMa omaes pro vere exeunte Julio: tumque sestus ferventissimus 

ftant De EvrOi G. 1. 871. cst, morbique ex illo estu frequentissimi : di- 

340. Viriunquefnrea pr^gemet^ ^.] Allndit esque illt canicularet vocantnr, donec Sol totum 

Im1 «tatem len<eaiD| et i mt a int i t iostem mundi Leonis signum periustraverit, ad usque diem 

po«t diiwiom la«tam, k Dencalione et Tynhk, 23. Augusti. Siriut dictus, vd k *ii^«/w, sicco 

jMtiapo«t tflrfinilfeiiidi^iis, £cl tf. 41. reHkfis^j waew. 



m^JH^m m hm kmtm, ^.} Vd 



Digitized by LjOOQ lC 



104 P. VmGILII MARONiS , 

SurcnlM plantatii restat Seminibus positis, superest dedncere terram 
ZIJ!:^^: «TS«Pi"s «d capita, et duros jactare bidentesj 35i? 
mittere Ugones ferreos m Aut pr^sso exercere solum sub voraere, et ipsa 
itrram; aut movere ter- Flectere luctantes inter vineta juvencos : 

ramsub vomere depresso, m i ralaAio^i pl ras» hnfitilisi inrtr» 

et deducere bores resiaten- ^ ura leves caiamos ei ras» nasuua virg», 

tes inter ipsas riaeas. De- Fraxineasque aptare sudes, furcasque bicomes : 

inde adjimgcre w/t poiitai Viribus eniti quarum, et contemnere ventos 360* 

cannas et hastilia e virrig a ^ «^vi^ t 

decorticatis, et paion ft-ax- -^^^"^^^^"^ summasque sequi tabulata per ulmos. 
ineos, et furcas bicomes : Ac, dom prima novis adolescit frondibus setas, 
quarum viribus awuescant Parcendum teneris: et dum se laetus ad auras 

as8urgere,etdespicereven--rk » •. i • • • li i^ • 

tos, et adiisrere ramis ad i^almes agit, laxis per purum immissus habems, 
usqut summas uiroos. Etlpsa acies nondum falcis tentanda; sed uncis SGS' 

sr'';?.?birtr tnZv^^^p^^^^f "«^•'^»* fr*»»^"' '°'«5^r '^g^"^«- 

astas crescit novis frondi- Inde ubi jam validis amplexae stirpibus ulmos 
bu8,et dum paimes lajtusExierint: tum stringe comas, tunr bristchia tonde. 
ws^in^JTrem vd!ui\^^» ^^^^ reformidant ferrum: tum denique dura 
habenis. ipsa acies ferri Exercc imperia, et ramos cortipesce fluentes. 27(f 
scd ^ron^r ^*'*.^'!f • Texendae sepes etiam, et pecus omne tenendum est : 
mtu uIil^ibL m^uum, ^Praecipue dum frons tenera ijnprudensq; laborum: 
passim aufcreiida. Postest, Cui, super indignas hyemcr, Solemque potentem, 
quando n/M, firma radice gylvestr^s wi assidue caprceque sequaces 

unplicatieulinis,crcvenQt:«,Y , ■ .*, ^ . ««--» 

tunc amputa pampinos,l"«idunt : pascuntur oves, avidaeque juvencae. 37iF 
timc seca paiinitcs: priusFrigora ncc tantum cana concreta pruina, 
«Tlx^rnrar^ri^^Ait gravis incumberis scopulis arentibus aestas; 
etcoci-ceramossupcriiuos.Quantiim illi uocuere greges, durique Venenum 
PrKtcrea sepes jungeiidje Dentis, et admorso signata in stirpe cicatrix. 
tincndi :*^^»c?^r* dum ^^^ aliam ob culpam Baceho caper omnibiis aris 
frondes tcner» suot, et CaedituT,- et vetercs ineunt prosceiiia ludi*5 38 1' 

inassuetae noxiis rebus: ' 

quibus /i-oitdtbM^ pr(£ter nuig^na.<: hvfines et Solcm vehcmenlem, syhrcstrcs bovcsr Ct capreg 
scquaces assidue nocent: oves et avidftjuvenca; carpunteo*. Nec hycms coiistricta albo gehi, 
aut gravis sstas penetrans rupes aridas, tantum nocuit ; quantum nocuerunt illa: pecudes, et 
venenum duri dentis, et cicatrix, impressa iii stirpe corroso. ^fon aliud ob delictum caper im-« 
molatur Baccho im. omnibus altai*ibus, et ontiqui ludi prodeunt in theatra : 

NOT.€. 

3.">5. Capiia.] Vitium arborumque capita, Jjucretioyl. 5. *7S4. Jlrborihttfuedalumest VO' 

stiipes sunt vel radices ; quibus, quasi ore ali- tiis ejcinde per auras Cresceruttmagnum iwiiwi*- 

mentum ^ terra trahunt. sis certamen haberds. Etper purumy sig^iBcat, 

Bidtntcs.] Bidens aliqtiando estot»i> ; h\c in* pe^ aSrtm. Sic et Hdratius, Od. 1. 34. 7. Ptr 

xtrumentuin fodiends terras comparatum, J9<u- purum tonantesegii equos,volitcrtmque currunf 

tinumy ligOy un hoyau, a pick-ak. Etymoa ^ ^4.8ylttstres uri.\ ftiWi, quo8vw%ificum 

Dinis dentibus, quSd ligo sit bifurcus. Be oct uris confundit. Plin. I. 8. 15. Uri enlinr jnxtn 

bideiUe. Mn. 4. 57. Cwsarem, debello Gal. 1. 6. sunt fene, magni- 

356. JhU presso exerctrt solum, ^t.] Ex tudine paiUu infra clephantosj sptcie et col&rt 

more It^liu;, ubi vites uirais aliisque arboribus ajigurd tauri': quie in sola Heicyni& Germa- 

llilciebantur . adeuqiie laxius digestae spatium niaB syWa r«periuntur. Buiiali, boves sunt «yl- 

arandi reliuqucbanty imt» et irugum iuterse- vestires, frequentes in Italift ex Isidoro et aliis : 

rendanim. qtumquam aliter k VWnio dcscribnntur. 

359.iVaxii:5a*.]Efraxinoarborc,/r^ne,ASH. 381. iVosccnui.] Theatmm locus fuH scmi. 

361. Tabulaia.] Servius : Sunt rami ^usio- ckculi figuram habens^spectaculls scenlcisde- 

reSf ct in plana tendeniesy nonin altiora ertS' stinatu^, k ^m^fuu specto. Partes ejus fiiere. I. 

ctntes. Et ColumeUal. 6. 6. Tabulata instUw PoHi«tf,*cflte*e</t/««:scdiliumoidine6dicebai». 

tiula sutU : hoc enim runnint usurpant ogricoliD tur cunti ; quia, cuneomm modo, eo strictioref 

ramosy Iruncosqut promintrUts ; ut vUu laxius crunt, quo raagis ab ambitu ad centrura <hc^ 

diffnndaiUur. accedebant : ct haac ornnia circa ambrtom rae- 

364. Laxis ptr purum^l^. habenisM'] ^^tom atri erant disposka. If . Onhtstra piU^ itjerior» 

habtnis metaphorf est ab «quas detumpta,dttce nwt GeDtiuni thealri,*iq«**iuirftini iwi«i* ek 



OEORGICA. LIB. II. 



100 



etBiagiu Athcnieilses in- 
trituenmt pnBmia circa p»* 
gos, et vias» et lcti inter bi« 
bendum sahare^ in pratii 

3g5 aBMBnis per unctas peiles 
hircorum. Romani quoque 
cokmii gens orta h Troj»- 
nisy jocantur vertibos in- 
Gompositis, et risu effuso 'f 
et induunt larras horribiles 
h cavis corticibus ; et te to- 

390 cant, 6 Baccbe, inter hila- 



Pramiaque ingentes pagos et compita cimun, 
Theseidse posuere : atque inter pocula Iseti 
Mollibus in pratis unctos saliere per utres. 
Necnon Aosonii, Troja gens missa, coloni 
Versibus incomptis linlunt, risuque soluto : 
Oraque corticibus sumunt horrenda cavatis. 
£t te, bacche, vocant per carmina Iseta, tibique 
Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu^ 

Hinc omnis largo pubescit vinea Ketu : 

Complentur variesque cav« ialtosque profundi, Sr^te^S^^iT 
Et quocumque Deus circum caput egit honestura. guncuiasexaiti^pinu. Hinc 
Ergo rite suum Baccbo dicemus honorem ^^^ <>™»*» puUuiat muito 

Carminibus patriis, lancesque et liba feremus; [iHii^ciHSeS:^^ 

Et ductus comu stabit sacer hircus.ad aram : 395 etquicumque/oci»,tn7u«fn 
Pinguiaque in verubus torrebimns exta columis. ^^J^^fo^Jl^^iJJJ^^lJ^^ 
Est etiam ille labor curandis vitibus alter, rit^cSJjti^^Xociwlu- 

Cui nunquam exfaausti satis est : namque omne as laudes versibus patriis , 

qUOtannis •*. o*^'«"~« «*» dwcosalque 

^ placentas ; et sacer hircus 

dcdoctus comibus statuetur ante aram ; et torr^imus pinguia Tiscera in verubiis k corylo/oc- 

iis, Est etiaro iterandus in colendis ritibiis labor iDc, in qno nihil onquam satis perfectum est : 

nempe oportet 



notj:. 



CQHtara : unde eenea dicebafur totum tbeatri 
spattum. Hic sedebant senotoresy ludebantque 
dion saltatorum et musicorum ; ab ifx*'^^ 
mUare. III. Proseenium^ locus ab uno theatri 
comu ad alterpm ductus, inter orchestram et 
scenam, altior quim orcli<^tra) inferior quara 
scena : in eo agebant loquebanturque histrio- 
nes comici tragidqoe,^ pulpito, id est, ex editi- 
ore aliqoo et pedibus snbstrato tabulato. IV. 
SceruL, part theatri adversaspectantibus': velis, 
picturis, columnisque decorata» et olira arbori- 
bus ad inumbrandos actores, c^ ludi in pro- 
patulo antiquiii^ exhiberentur : k r»Kni um^ro- 
mdum, V.Podteeniufnt ubi actores post scenam 
btent. VI. ^mplutheairum, futt locus, non in 
semcirculum, sed incircutum extructus : ubi 
■ulla fttd scena, sed undecuroque sedtUa spec- 
totonuB ; cum etraid in incdioi in quiglaidia- 
tonmif ferarumque et aiia id genus certamina 
pcragebaatur : quare ampkUluairum diceba- 
tuXii^vasiWidiquetheairam: ab df»^t drcumi 
•I ^uifuu, tptcio. 

882. Pramiiaque, ^.] Ludi omnes thea- 
trales ^ Bacchicis cjusmodi ludicris ortum ha- 
buere, qulbus victor hireum referebat : imde 
tragflediae remaosit nomen kr^dy^f, kireut, et 
m^ eantilena. Horatius in arte Foetica, v. 
220. Carmine qui tragico vilem certavit ob hir- 
ewih Mox etiam agresies Saiifrot nudaoit, l^. 
Flornk prim6 apud Athenicnses, qui TkeseiutB 
dicnntur, k Ttieteo rege» qoi prinuis eos^ in pa- 
gis degentesi in urbem coegit nwnibusque sep- 
•it. De eo, i£n. 6. 122« 

a84. Vndt mliere fitr utret^ Pr»cipa« pors 
Liberalitm ^wBacefucorum ludorura,erat sal- 
tus per pelles hircinas, in campo cumnlatas, 
iaflatasqiie ot noctas oteo. Ulrcinas eligebant 
pellcs sivc ulres»ad contemptom hirconHB 



etinm mortitorumy qii5d viti infestum sit ani- 
ma]: ungebant, ut magis essent lubricse, nec 
vestigium cadentis sustinerent : uno pcde in- 
sitiebanty r^ducto altero ; et cdm frequenter 
cadcrent eemui, sive psoni, vocabant ludos 
iUos CemuaHa ; Graeci tUMmXim, ab mr»if %Uer. 

885. ,Mtonii eoloni.'} Cotonut h\c non agrv- 
colam signifieaty sed coloniam, sive Trojanos, 
^ne& duce, missos ad ineolenidam Ausoniam, 
id est, Italiam. De ^utonibut, antiquis Italia 
populis. ^n.8. 171. 

889. OsdUatutpenduni.'^ Imagunculas ficti- 
lesy Baccho sacras, et ad ejus speciem effictas ; 
quffi vincis providere putabantur, eisque ferti- 
litatem conferre, ad quas reaio, aut numiais 
providentii impulsa: sese converterent. Uade 
addit : Et ou^cum^tie Dew cireum caput egit 
hanettum. Nomen hoc, otcillum, diminutivum 
est ab 0«, orit, quasi porrum ot : unde etiam 
est otculum, JCn. 1. 260. 

391. Saltutque, 4^.] Salius non esse sylva- 
rum ipsas arbores, scd loca sylvarum ab arbo- 
ribus vacua) notarimus, Ecl. 6. 56. 

894. Liba.] Piacentie gemis, Ecl. 7. 33. 

895. Et aucius.'] Verba solemnia ; omino- 
sum enim erat in sacrificiisi si victtma traliere' 
tur, non facile duccrelur ', tum si ad aram noa 
sponte siaret, sed rehictaFCtur. 

396. Columis.] Bene ; cum enim corylum 
et hircum viti esse iufestiim dixerit, utrumque 
ad sacrificia adhibet . hircum, ut victimam ; 
eorjfkan, ut materiem veni. 

897. Est etiam, ^c.] Praecipit alteram, id 
esty secnndam nos^mationem, quse dicitur repa- 
stinatio, de qua, v. 354. Item et secundam pom- 
pinaiionem, seu frondium ampntationem, da 
qui^i V. 865. Quanquam monet, ter aut quater 
laborem ntrumque esse repetendum : quia nun- 



106 R VIROILU MARQNIS 

omnemt«ri«mirert«reiiii.Terq; qnatcrq; solum scindetidani, ^ebaqiMf ta^ 
Lsiduicomminucregiebat-^-^rnu'» frangcnda biden^bus, omne levandnm 
lif onibni hnvertis, ei exo- Fronde nemus. Redit agricolis labor actus in or- 
SSriX/^tSS^^tqj id se Bua per vestigia yolvitur annns. [bem, 
circuium redita^coiu, et£<t jam olim seras posuit cum vinea frondes, 
anniu in «c re^catur per Friddus et svlvis Aquilo decussit honorem ; 404 

oasdcm Tias. £t tum de> t^ •. /if* 

mum, cAm Tinca amititui. J»"» }^ ^^^ ^uras venientem extendit m annum 

tknas frondesyet cum frigi-Rusticus, et cuTVo Satumi dcute r^lictam 

dus Aquiio abstoiit arbori- Persequitur vitem attondens, finffitque putando. 

bus pulchntudinem, lamn • ^ t r j»^ , ^ P ^ ^ 

tum diiigent agricoia j^. Pnmus humum fodito, primus devecta cremato 
fert curas in annum futu- Sarmcnta, ct vallos primus sub tccta rcferto : 

S.TJ™!'?^';:!:?;^^^??^''^™"»™^'*»; BisvitibusingnutnnAra, 410 
tam,eiimtondens,et com-Bis segetem densis obducunt sentibus herbae: 
ponit araputando. Primus Durus uterque labor. Laudato inrentiiC rura, 

S^'.:rrutt«~.S:ExiP'«'n«^«Mt<>- Necnonetiamasperarusd 
portat8,etprimu8referdo- Vimina pcr sylvam, etripis flihrialis amndo 
mum pcdamcnta ; uhimus Caeditur ; incultique exercet cura salicti. 41 £r 

▼mdemiato. Bis frondes t •l*^'ri t.^ 

densioresinumbrantTitem, Jan» vmct» vites, jam falcem arbusta reponunt, 
bisherbssuflbcantvinetum Jam canit cxtremos effoetus vinitor antes : 
spissisvepribusrmagwidif-goiiicitanda tamen tcllus, pulvisquc movendus : 

ficultas m utrisquc ampU' ^* , . ,' ■^t . . 

iandU. Lauda rura mag- Et jam matuns metuendus Jupitcr UVIS. 
na, sed co!c parvum nu. Contra, uon ullaest olciscultura : neque illa* 420 
IK^ui^teTvilirrrProcurvaniexpectant falcem, rastrosque tenaccs, 
co,et fluviaiescanna inri- Cum semel hsBsemnt arvis, aurasque tulemnt. 
pis;ethabcndacura8aUc-ipsa satis tellus, cum dentc rccluditur unco, 
Tes^ii^SSilunt^^^II^"!^" Sufficit humorem, et gravidas cura vomere fruges; 

vineta permiitunt falcem reponi, (iostquam vioitor lassus cantat attigistt S9 extremos vinc» or- 
dines ; tamen vertenda e4 terra, et glebe comminuende, et aAr timendns racemiB jam matnris. 
Contdi, nulla est difficuhas in colendis oleis, nec illsepetunt curvam falcem et rastroe mordaces ; 
cum semel radices egerunt in terram, etassuev^runt aCri. Ipsa terra suppeditat snccum plantatii* 
oleis quando apcritur ligonc adunco ; et reifcW plcnas olivas, slatim cum ipio voroerc. 

NOTiE. 

qua m htUc laboriy id est, in hoc U(bore, tatit ett vel ruscum, du kmLT, nollt. De co, Ecl. 7. 4ff. 

exhaustii id est, juxtn Servium, exhaustionis, Satictum, vel salieeium^ locus salicibus consi* 

finttionis, perfectionis ; sic JEn. 2. 427. Ser- tus, sausaye, a willow onotniD. 

tantimmus lequif id est, eouitatis. 417. £xifreiiio# e^^^Bfics vinitar antes.] AnUSf 

401. ^ctus in orbem.] Id est, perpetinis et sunt ordincs vitium, qui sunt ante cstenM po» 

continuus ; nullus enim in orbe, seu circulo ter- siti, et vincam quasi circunidant, et qo&vis ex 

minus cst. parte extremi sunt. i^os/ftf, lassus, qnalis e«t 

404. .^quilo.l Vcntus scptentrionaUs, EIcl. mulicr qtus dmltos edidit fetus. 

7.61. 41dL Fultisque nwvtndus.] Commovendii» 

406. Curvo Satumi derUe, ^.] Prscepta et excitandos pnlvis, fractione glebaruni. 

congerit de curis hybemis circa vitcm : ac pr»- 419. MetuendusJupiter uvxs.] Aer grandiiw 

cipu^ de ablatpieaHune : qute fit r^ circa radi- et pluviis mtenlpestivis infestus. Jupittr pro 

ces terra eflbditur, tondenturque ferro supcr- aCre, supri, v. 936. 

flue radices : e» prspsertim, que terr» super- 4^. Conird,nony ^t.] L^riotc vitts cul- 

ficiem propius tangmit ; ut mferiores convales- turae, facilem opponit oleasciilturam. Utraque 

cant. Dicitur ablaqueatio, quia vitis radicibus, Umen in tenerfli etate simlHs est : disparitas ig^- 

quasi totidem laoueis. expeditur et liberatur. tur i finHiori tahtikm state petenda, que max- 

Stttumi dente.] Falce dentat& seu acutli, qiue imaminvite, vixullam fai aleft,curam exigH; 

Satumi restamen est. De Satumo, Ed. 4. 0. mide addit po6ta : Citm semel fctfserBfil «roii. 

410. Bis vitUms. ^.] Causam afiert gemi- 4^ Cum vomerei ^.] Id eM, ttatin atqne 

ttB pam|nna/tom«, quam antdi pneceperat ; ap e iiUir Tomere, snie morft, phMhicit fm^tuf . 

item et gemin» runcatioms, qulk heriMe ncadm E!xa|ger«itio, qu» certitttt et cdeirem ^rove»- 

cruuntur, sttreltr, weediMo. tun mdlciu. ' 

41&.^«perariuet tftmtf».]Coiiimeiidatcar«n fViigef .] OHtas iMeirptctor. EtTW^Toces 

IVaticum,undepanmturvttiretkmcuIa.lIiMcicr. VBm promifcul adhSbtttlur i paltif : A*e- 



mmmh.w^m. im 



FMmquoqiMi «i pdnm imimq» «oiiMre viknitt^^^JJ^J^^ 

Vi proM& «liMMf i>|iiiyft hiMtfl m4if^ im m i ^ i ^g» mm. wtas, <^^^^ 



S«ngniniri»^ waillfr wibattt avi»w h%i&mt 439kuj(Uio.iat«»iJ9iT»oia. 
TtlMhM c^ii ; mdm vkft aka «im^»!. KTrteS^j;: 
rmKmmmqfm ^gim um m mf >> I wii im fcndwrt^ latS» wb^Kunt ucck 
£t ilMhiiaiir liooiiiwft «mroi «titt iwyitifipitcttr»» '''""^"'C'''*^.,^^^^^^ 

Aut iUie picori Irondaia» aut p m i ig iibtt i ymbmm^ nxabmmf^ prsUnt iu 
SvAMpt ; sipcMi9ie »«M% et pfthula oiellL 430 cemJxhomum»!»^}t^ 
£t juvmtttQdMitMa iMso ipeetm Cytoria* JSi JSSlSir&dlJSI. 

NaryciiMpie picis luoo*; Juvoi arva vidmi inaaiofviiiiBiLiam mrbfttf 

Non rmtm hofBiomi, mm uUi ofaMMiacwir^ fjf"*?***«~?*,*"^' 
W CMMiieo iteril^ i» virtice i^«. 44»^^^;?^^!^^ 

Ouas animii £uri Miydii6 frwigwntiiiw tew^^e«br«M;toDbttft, ct «^mub 
Daat alios aliae fcBtus^ dant utile lignum SSStoiS^IS: 

Nanfflis pinos^ domibus cedrosqiue cupressosque : tonim ii wtwmtw ^Tfh ^ 
Hinc radios tnvere rotis, Iiiuc tympai» plaustris *yhm Kwrjrdpunuo pkfr 
Agricolse, et pandas ratibus posuere caruias. 446 ^pjy;i^.tS»!^7 
Viflunitas salices foecundtt, (roiidib«i almi : «uc uii& oaA hom 



At myrtus validis hastilibus, et bona bello 9r*^ *Pf» ■««*« ^ c«h 

* CMO ■MHitei quM ▼wadl 

ywiiiWii i inriml «innqpuutyMbalMptillPt tVplroctuf : pvabeni pinot, lifnauti)|» wiH. 
bot ; cmot et cupreMos, uHR^ domitwn : cx hb «giacol» tomaTcra^ radlM rot(t| «t nlM 
■iMiii^ MlWlifiriiPiiMM cmvM ourinM Miribuf. SaHcet prodocnnt fiifiliia, idinf t 
■fa iM mp^ c » i W P<tdi ttt»i wi i da h»i li ti% #t r ii w i mi •niM i «tf s ; 



mmtmmpwpt^ mttim pM v^lvectriuB ar- M.4.91i. j^i CVforuK9iMlHei<jiedlne ni- 

hmmm — Mludine, tod et pr» viaMl, r. 4Ui. «ct : id ei^ ftuxeo. 

Owwt Iw— diiti>|itwdt mwiit. ^drf po , proeiiB* 488. MfjfcianimpieU htc$t, {ne.] SjWiit fe- 

"~~*^*^— "-^ 1*1-^» — ■! ■otiiptnt Cl r«ceaiirdanWipircariun,elierumqufterborua, 



1. ISi . JMwi l i p an lil l tii l i MB n w ti dJ M iniict, i ^uibuaniccHt erMti^Nt ; qui« ti mm ei^inl' 

n* Hi iii i \ mt Q^fL$ML» Mkm mttm ti ih* t«r^dicit«rjMx,2l«u:,rxTca.Bi8pont6i\iH,dici- 

itaaip«eaMlii^pn]^^a4.aii« i^<tMi* tur retipM^poCcp^eMiM^Botix, tburi alfiuis JTdvif- 

'^ ' **"!». 1. Ml 1. peo ciiimurbtGneciretltalin|dequfll,Ai.3.dSw. 




440. Cmuaaeo, f«.] Da Caueam moiite Asiti 

Cklfiimapmrt' Sd. 6.42. De.fiuro,vcnto orlentari, G. 1.371. 

IMT tHi»ni6iit^«^|it% ^ Hk Caucaiue, pm quoUbet a^tute, £urus pro 

4m. JFiaeSmm pmimulriim-^Uvmn.} AVi- quolibet veoto. 

iw<ir, p>o anlri^' paetipuii mcMi «ynSlcatii»- 444. mnermdioi (rirera rotitpd tympaim 

Wii iiapnd Ckef. pani iy 88. /niwicu iwitMn jrfpiittriij ifiTitynonadcedios etenpr«taot|i 

mM cnMHuiminm psmitut es, Fmpw^itH. quibut wnu^roti^ AJbricatur; tedodtyltai, 

JPiam$am pmi^ ^ iaa%ne padB tuit. Sa, 7. teu sylrettcet arbores» rerertur.De rmmtApm- 

inr. MiDcfmiiiiitdkaU. Vide G. 1. 14. pmm, m plmkdm, G. l. m. Triml^ fvt^ 

4aai>)MMkJFnMtntpro«rbore;«rborenia oere tamo, dc qoa «rte $cU & 3i. ^ 

pmmmL 446. i{4r^|Mi^e carMiat.] MmVfV^ 

431. Cji0m i t>i dw^|i ) |>e^pttie frutice, qpi luntJUgiui. intecjwco)Ufl[«tii, qu« pn --— 



.^^, 1.7ft.I>eiildif i«ttntQr;netnphorio^Miniturpronaflpmo- 

fMiM£ol.7.4l^ tk. Cm mm, m%intm ima» enqug toiunrn» qn^ 

ii tfrt i»4i ft ) i aMget iia ih i h Wiwwf, toiint.i#vii A i n da tttfntmn ett. 



^}S^^ ^ ^» mmm,4i.JiLU. 4«. . Jlb^utl Pe ■wrfn M-t^M. » 

iflfaMi. A(lnMfiv«a»a«mt^'^7.I>e<tBs> 

Digitized by LjOOQ lC 



106 



««iifltetHftriB«fei|i9-CI«nMls; ItjnWMtakl 




piomflgiin* etamuiMrN«M fonuMi ttetkflmut, temtfm < 
«cutofrw. Ai.«jjooq»N«ciioii- «I •ommtn oMka le«te i 

Nnfi OflllWI pw IIMMUI} ■tfJ-M.^ »m , ^m _. _. _. 

<fto<pie «bwHHiddat ciMuni- C^itiq lmiqtt e tmvit, TkloHe^ ilicit «bfeo. 
Sr^S^^SSr^^S^"*^ »cBio«»*tm m^ BMchtut doM IttteMit? 
i » udm tti tti B«cdaiiiiine> B'^!»» et a< t iJy Mi I — w w J i JJ t : iBe ftui«lM 4l^- 



^: >»^ «^Ceiitaaroslet##iMl^RhBttiMoe,Pli(^^ 

<»idi: nic morte tiicitib- O toffBatot aiMwt ai, wa ti bona B6rig^ 
!!2?L^SSSI!!"a2,?*^' Agricolat! qaibm fata, proeol iHtcoidibut amia, 
^l^L^SiS^l^ 400 

iKK;«io.OiMto«gric3>t»Bi ooD iageatem foribat domt aka n^mUt 
tlS2^°^I[ teSi^*'*?® «alataiitwi totit voatit «dibat ondafli; 
cqoiBdiinriMdikeitezwNee variot iahiaBt palelui tettncUae pottet, 

OAirdoiiiatillmportiiMpeitUaoii MMttitextDdi «dibw 

nkMie nlotentiiia ; ti Wnon appetunt Umiaa wiMn pnfehiA tatndine, M 

«nro, €t arn Cotinlhtn^ 



tfOTit 



, il^J^fnMt.]GenteftJaztaSerTlani,i1te>- 
ttii&;Jn]iko«terof,i S^ri&: sai^ttaBn art^ 



461,4fia. AM«in^P«li.1 
AIMB, nom wbor : nMiui, m Po, 
innelliteflvrlae^de^inoG. 1.4ia. Hktn- 
Mit n r pro ^Wi t it ^. Pwl^pco 
ttt, B Jifti' emhjf^ ^hmbtm. 
lut •pmn, £.1f* 18. Detto, Mbore,jfetMiP| 
aOLN-OAK. E. 1. ^ 

460. CtntMin^ £e.] CenteuH et 
▼icini iunt popinl Thesialle : hi TMim et 
Oduryn ; ilB Pelion montea hicoleiitei. Li^' 
thnroin rex PlriihoM, cAm H^podaniiiUtt vxo* 



^MM aopaMf (M 

MM eMnMRlWt. 

40. laflMMt JMlftt.] l^atM iMcll^gfl^Mlln' 

tHlndhMM^ldMtlbralc6M^araMlM; Mltae> 

«M eoiichiiteitndiniaIndicii,inlninhiMiectii. 

De terfi i dtiiftM, iprfiiei, TOBTOtet, itaPDn. I. 

9.10. TViliidinMMcinngnftMdmwAuKciiM 

nMreeMtttifyitfiuigicfarMn mmaMe kMbH&bi' 
^«,,«.^, Ut eamtM imUffn t ; atfMefa <irMiwMfM*r<pne- 

emitcMnriiMviiMttvMMri^^iivM. fiiiMVi Mii^ 
et£tt»elbi dyttitirMwt;<Bw<dtrii#nr<ttd,M<iSyii ^^ 
PbMhtai et MaiMmfcMiert BM€grcii ejiii /ki ' Miji M im if n wiv 

MBIiM OMiilMtlM. 



rBM doceret, Centanri, tpoiiiai Ipto 
mmdie rapere aggretti i Theteo et Hercdte 
nmicii Plr&hol, catcriim Lapithit faitciiti 
dade faiter ipin pockilnnlfecti tmiL CentMtto- 
fom i^sdpaoi Comtfieinofat Yirffflkii : Bhet» 
lam,ntolidn,iM|Iylaum. Pro l&ffie, aliqal 
itftecMmlegaBt: etvMticapad CallhnadittM 
klioaqNM l&ftnr. Decraie»^, VcL6.ee. 

468, o7orfMiMldi,4^.1 VH. PAB8 et i^ 
iinm : D^l^eMio de «iiie nuiiecyUfi!^ 
commoda prafeit feOMModb Mbanii Tits, ▼. 
401. n. noxSinam fadt HteraraMet bhfloto- 
yUa ttmliii, ▼. 47^ m . PrtBfert <|db«nbet 
BMi hoaBfanim ttndfli, ▼» 465. Hisfjai vfm nnti- 
ipillBtaM i prfanis Itallaf cOlBali, priMiifne ho- 

«tdieBle 



iMMtefnpBtr 



IhM. OMMiet|nrft- 



ti^phora atiliqid Biii ia obm Mt s 



M^MMexft^B^BM, MeBMRi fwctfMiAMM cap. 

IMjite ef rMMnMrtB AnflH|^CirvilMi ^Nliafii* 
inBttt) tyrvMCMi taM^^^Bl MtcMrMB tMCnMiieii'- 
iiingenil. ^m 

mHfttMifMDBBi iai)H3*»ft»N»dr- 
l^iMd«it,gMrBirfigMB dl» i w i i>Jnuul t8andni. 

J^pA^ft»yaMB.j< d B q | U eiyaAaramTO»: 
fepod LocannM etlaM qBBtBor, JQiAiriB : 1. tc 
Aueiiil eoierit fiiAmvBfM «Mnita itrM; Id eily 
CoriMhia ; Corinttrai enim, Jl^jfra ^Hcta ett, 
A Ephyrfc W jrmphJL Ww f ti AcbaitB, dm in 
medio itAmi PdopoiMMltid, ^pil Cortethiacui 
idebdidtur. CapM ail M laoenan, 4 L. f^ 
mioconiule JEtporrb 

)^fetioiUt,etnd¥BMMi^ ^ 

cnnMlMBcaiferBHriillBra^i a.at <. ,„ 

ei AoiiMitra cf mbmbnmc immtmtmn oaiBi mm^ 

yii i i i vvnnnmOTWiDMOTMMMnvwjfivwOTwn* 

' lii i^ iilaalaftiia li ><0^*t i^f ■ 'y faJB 



porrb CorftntliiuMaHigiioii^ 



■.r» 



251&***' 



u^ 



IW 



At aecntftqiai», ct —■ria fkHere^kaf 
Dim opmT«rign»ii, «t ktis ot» ftiidis, 
S todm i tj B B vivi^ beng } «t frigida Tevpe^ 
limiU M q^ hmm, ftoUesq; «d» Hri>0re soBUii 
NoB rimnt, IIBc soltttSi sc iustra lertniBi, 
( openun parvoqi^ ameta jneatos, 



fitw Ai»]rrio esht^f ct. 
iisiii«ltitl«c«riiiQii4eprft- . 
irtter cnMiki TaMen i||iM( 
40«» «M duU <iuie» tata» 
ctTka Mcsdciift decipccff 
afflneoc vcrUs opibas : U- 
4T0 meii otia m amplu fufkUi» 
ct 9Btn^ et vivi Ufma «t 
ttmbroii cain|ii, et ro iy i t m 
« w — ^ iKMmf ^ dulcec conuu sul^ 

Som Dejfan, sanctique patret. Exlieaia fw illos aAorct noo demnt. imc 



«ufil ^lm et Utibiria ic- 
_ . rarumi et jitventuc patieas 
479 iii laborthuc |»arvoque ai- 
puejta»el jperenoms Deo- 
rum» etTcnerandi parentes. 
iuctitia aUcnc k liftk ulti- 
tn^iXMaitpediem apu4 iUof • 
Me ver6 tcneant prsB c*tc^ 



Iwitlthi aKcedeng terris ves^ia lecit. 

llo «ero prinnuii dulces aote omnia Mosiei 

Qaaran sacra fero ingeiiti |[>er««ilstts anare, 

AccipMBt^ cod&qne vias et sidera moiittreiita 

DeMfts Solis variosy Luseque laboi«s: 

l7iideti««orterris:4oi viBiariaaHatBiDef — ^ . ^, ^ . 

O^ilMis nptisi nvsusipie in seipsatesMlMl: 480^*;^^:^^;;^^ 

Qaid tautiiiB Ocea&o.properant se tingero Soles fum teoic captuci et ao- 

8iii| has. oepossiiQ natBrae accedere paites, Solicrct cdipces uSm^ 

Frigidfis abmarit circiun prsacordia sanguis; uwie »ot^ tenw onaittr .• 

«nivinutealtnmmarctur- 
gtteatt cupento altea ; ac deinde !■ seipcum rcearrat: 4|u& de cauci 8ol l^eitialic ita prope- 
iatceiavareflffiitcOecaai: val ^mc BMNra diAral Mdcc awtivac. Bi vcr^ caaguU frifiduc 
«iMwSMi SMidl impadliitfa^miwb pMmpaaatraae ' 



NOTJt 



S|rci0 divicJ 
Mmocflnpiik 



diviMCw 



iarfa<yrtw, probat ex nolBeroi 

Mt Mwicswtic Qe r maB uc . 

M^ ^i.) Quadruplexecl 

8jm|i,Assrrta, Coilecyria» et 

«Boieii^seiDQ et Tjrus» cunt ia 

in i1wnicj|[ aiitfm et circa Ty i-um 

purpura pnmume oonchic exjprec^ 

nt ei ^i^uHMf Ccwcict aartugwc 

esi: eicigwficat ijHiwiiiid notu* 

imMbM» WiNmacc maleiiMns par* 



4e<iucit ab umbrl, Quia loca iUa parunii tCnt- 
Stat pro Fcsto Vossius in Ctyii|. 



46S. C«nd.1 Casiam6dbtesc< 
Ed, 2. 49. D« ^ma speda hm»d dMl^ 
yHigfpdMcpaity yAofaHmsdimjamdc* 

TABO CliniAMfOvl 

46t». AAiiS'1'* Tenip^,] TcvifM, plaralic au* 
mcvi» ac aaiiiiriiii gen. ammniciima valiic fuit 
in ThiiisSa : ciDcU montifaiic Oic&, Pelio, et 
0^wpo:ftaeoSuviaintarroca. Abe&valle, 
eiiiitgj anMCnifta parec» «o quoque nomina 
iacigBittt cunl; cic in Sici^ pocait Ovid. 
Fsct. 4.476. AMfl TCNUM. BlatiMl in Ba»oti&, 
PMb.l.4$0. :r%C3iSMi^7cflHM, SkVkgiliuc 
apMHaa qmclibet iacs BoteUkit Noasen, ii 
fifttfttjMeutffyumiki migd JBflfcc dtformftnmt 
fci r( pa mfc 

49tMlM%«(M0/psnmk) DeiaAt6ia, 
vMcSet^m Oe^»rii,fi i»y i t ferarum 
in cylnc vmlkh intojpsgiff ai&weiidum Fec- 
t» ipibn flsnla. Festnc derivat k (uto .- unde 
miiimlicciMhiiftydfcMntwrpopiipetlappiia- 
r%.iilM ventaac desaoin opm datur* Serviyf 
9^' 



\ 6. 

4t6. JilitfK.] Pro^ur se Iterarum studia 
pmSeite agriantunc : &i tameo his studiis mi- 
n4c se tdeitanm centiret, ad hoc altenim vitie 
gmuc abitiimm. Muvb»'] Non hk solius carmi- 
nic pr^nil^ • w Xiterarum oniniumi eanua . 
pPBCipni^ qnsB ad cwkstia pertinenti quSMic 
lymecl CTraitta. 

47tf. ^Mcrtnn conti/en».] 'PofiUt Mucarum. 
Mkdicerdotec appdlaat. Ua Horat Od. 1. 3. 
1. Csrmina fio» priiu JinfKiti^ MuMrum wetT' 
doiy PirgimbutpuerUqm amkt. Sacerdotum 
^taara/erre, adminwtrarei ac ducerc. 

481. Qiuid tmUim Ocmm, ^.] QxemeA 
et mta tcmsigniScat : et sensus est : <)aa can- 
sacit,«ardicclurbami tam sint in occasum 
pnccipiles: at quo mora noctes «stivac dil^ 
rat^ ac «itardet. SUtt dlsit,pro die^ pluraa 
nnmaf»: quemadmodum G. 1. OS. i^Mfeenilea* 
ta eomtai nuAurit SoUbut mHas, 

484. Frw^mamerit, ^ SecuMmpi^ 
tkatiom Wittnt 4uUat kommet etsefngidioHt 
mmKmmt; pruiesiktpcaUdi. Vndedtetmhi» 
quiSm,jam /rigd ; ^auerifinquibm imomtm 
eaieiimmts<>pvwi4. ttaServioi. Frmeordia 
proprii auntmembranat cordi pnMeosB : Gr»- 
dir9cmitJ^i(fe<*)^ Supra prsM^otdissuntpul- 
«oiiecetcor ; iafra» jecur et Uan. Scpe tamaa 
l>fT«yii*iir pro eoE^ omnibiiSi hic et alibipni» 
,c^i^.p^a «ofii^ ciips pco ipio «mmf. 



Digitized by 



Google- 



110 P. VfMOtfJOI^AMM 

l| ii > i wi nAi «ri>, •tBom milri <t fl gii j < ict j n l ttl tlMlN M»w; mf 

lYiTtr» iiiie irfM fliM gi6.Sperchiiisque, cC ▼h^iiibii9Medi«ta'liacwM» 

Tfemtvs *^«^|MtBt«i ^Sistat, et to^eitti faaorttm protegaS raibrilf 
iMiriHt Ueoaidt! ^ t|«itFeIix, qtti pototf vmm cogttoscer^ eMtasv 41^ 
SL^SSrftliSllJrJEl "^**^ *^™*^ •* inexoraWle fktiim 

MiS^Z^SuiZitZ^^^^ pedHMis, nrepitQmqae Aelieroflrtfs anaf? 
mmmj^r^ Ote e^q^ FortunMafet ille, D«>« qai inmt agrested, 
•mS^SwS rtb^ISS P^^qJ Sylvanuteq; senem, Nympbatque torovtt|. 
<Mmtatinioi«m,etinmai'IHtiai Bou populi (ktces, HOD pfarpura regOBi 4f» 



MAchMM^mrL Mriexit,et!imfiM agi^ discordia iBratfes; 
WDST^SStTSi^^PiSl Aut conjuratordesceiidens Dacus ab Ittro: 
et teucm SjiTttittm, et Nm res Romtim, perfturaque rcgna r neque Hte, 
^^.SrSL^^S-^"^ ttehilt ferftenmt inopem, aat invMltlM*em}. 
^ST^ imnwrt i«gJE^Q»<>5 rami ftuems, quot ipta ▼ofcfitia mi% 900 
atedifc icntiott> <t mB< wi w u Spoute tulere ttti, carpsit: nec ftfrea jura, • 

rnmlfii RonmnoramiMC rrgnit perituris : neque iHe tut cum tngore mStorfli- ' 
Knt fitTMet dfriti. CoH|glt tmetnty ^ntt ffnmii <|nni mfri ^prf^^^tlnnlM ita^yi%' 
co^notdtl»pidnrahtt tn nwi t notnmfoiwn,«nttnbJ>m{tfplL 



cit pnnpeiiiy tnt 



NOTJL 

4t7. JjperdkttiMice, f«.] 4)ierdUtii, ThctHi^ lnrifieltri^^nommaonMn4lig«RA.*qnin 

listNnnty^PindomQnt», iniiriincnmrinnm, inot lignbnnt, Mtbnmont ▼init i Aoct de- 

ffnpi^iaent*. Inidie4tiitin£to. f^fgfihm.phP' tnetb. ^ 

^ ^ ^^^V^* ^ '^ L nconi», flptarte tt Anij- 4t7. Itaeiiff tt Jirt.J JPHei, ant T hntqli m» 

cMi Ibmnnent» tnnntitne tt Bnedii tvgiii ^e- nl, MtU&vif tf fWKni, tam tHPa gentnt et 

ie Vmgmkm ttfriWm XiMyiit: id Bomnnit infett», h<ffn Cnr|inrtnnn moatgm t 

_ _^_ nttlnf tncon igilttdi yiW M fi ygt- flfcj i t t uii inni ;lttmm fctlmn, t nM uWfe j ti 

lidncattuitinmdultk inteMum nfatlMiin. Ahf* nt<|iit btri ottln porfftda. JMer nyn iMNHtWi^ 

MMU, «oni Tlimd», ikt qno 0. 1. 4te. aorint.Eninptt maximnt. Oritnr «t ^'^ — ^- 

W. Ftpitz fttt, f«.] inae«tnf M tmtatgn** nmnte in comHttn Bgr,p tnptV ll lin | {fc « ^ «p- 

mnVnm plilloMf^hiit pnrCtm dMtinMtft *, pn* pldtim 9utvui ! deindn nncint anvni Oa Ml* 




ninij9A|yiienffii tivnmMmntenii,^tfiMmmcntK vii^nlbiHbfii, fnl^MMnm KnsEl 

tm inTottigti : nlii rt^iiwiii tjre mottlMH, qtm tek> qtfDrnmdnntMNtmjnM 

tt^titi^temperuite bbtiimim moHbni, tt cMlerii nrent ^aniii. Dumhini dhm vocaMr 

c<teieetaDdik bentilalt : bentitni nMmn infn» rfiortn, ad iiMne AxltpoHm mrbtm iMa: 



limtate k plerlanin Ttltffnm ctiittllnebntnr: nno locx> litier tppelUintiir : niidt piopffir Itltr 
" tpontYolnpM -.-.- .. A _ . 



ii«eM portt YolnpM mttni tbti et inibr^^ 4VlffgtBoldcdiclag; et Dagy i 

|fttjft>ifw ityfln. J^ ^Jk htTBnf infcf oiuin iinultjct Imtlt bnilMBm Ronmni Impeni, ct^nt 

r q^ JEn. e. t2t. wtMrui didtnry olim terminniabeft parle bterlUt 

4Sm. JAnm, Hl ^O tpwiit Bii in n n i ini fan» 
periiuDi regnit Cflinni j t|mt ▼ocnt pniiMWtt 

nHM^KT-^<i>>M»tii<Mittnf^ 01 Bonumam gt c iulti tn m aotet. 
igmt.31. IWyr min, ^.^ . y. De 409.Atad9Mmimrmmt^.Jl^atmk 

JiifiimMi ioinWkii| |Min ArMtltBff tnt JfltpteUf flftoicorum tenteiititi qni tiolnt mnnet nnlml 

lic.^&cL£.4t. ^ atqueaiRiCtnt, teM moriMietiitta, esbo- 

4m ! ^ 9 n hpi § p i §t Jk»eUtrumi^ Weq; twrye- mine inblntot yttebnat nd ben^ batiei|nt i^« 

citrltoimuiormilitonoribni:-«iqiit bnibaro- tendum. ke iptdatim pitet miwri ofdtem 

rvdiregutti. Koiiianotboiioret^p^AMcef; bnr- exdudi 4 Senecl ex arihno iaph. n fii , Nb. % 

taroi j>er nmy i i rmn rtgnfcfc wgwat ^weet, dtaementc. 6. Q u aw J ii n d to n f fH t** ^ ' 

^ratf niiehadr rii^tmn, ^mlmi erat (Mfata eM, tviperM» tuM ; Hm elameniummm 

ttcttrii,tltnt ftrrum bi tummoezlnret: bi^ ft irf iiie mm ie onm» tnti' — — » -^— 

dpna fo ctn magittmtdnm nvd Koinanot. dUun mim tJtnhtn f^ ^^ 

UhivnUtfflfitnpopuSt Qidn iwpidl mffimrtti miiinii od iptti^ti nMMtHttt ^ 

gag b Utfai^ Ay^featnr tn coniitit. PaictB rfewfii.iteonentiifentcaiiintfani gg t rlafi n n eit. 
knbebmfNeSffnlv. CtHirf^ YNrtMei ooa iMllnMMkl fWnftHMBHi- 

jmiimiibivirialtiMmbMiiiLnafiiiimi ttcnt ItaH, m qnn pU|ttcamawia inH iMtt w d 



arfBwlal dh W»iilwHiiri| t^ w m q a » JOttasltaiitmitiSMUrtpro- 

tllC piWMMM^WMBJMiRlfqOTf^eimn, OVOetdouos reguiA- Hic »- 
Ut g«Hll4.tMhi% «1 gill M O ift d W li i a l MfrO t tentat niinamurtMetmift- 

Cyidit opet •iJM, < rf«w»f ifl tmmlm wo ; ^^^oT^^ol^t 

Hic Sttl|MMIlMilat lOttrii t tlWC fllaiSQS MlOlteill In parpiiirlL TydJl ; aSitf 

Per egttcoti g eo iu M rtm e«iMi> pftiMM: twtruinqnejf <»!*«* dWtiae.ei mcowr 
C iJillpM I pMiti iir jper^ iMff^im firfttroin^ «^l^wupeMat «mibimdQs «4 



JblJUmifKmummmi OC cbnCllfc UflnM HMieilli * rottr« -. tUum peroellitlu- 

AnriCOlaaMBrvOlemflft WMmmRtO? itaMitur:«IKgwidei»tftiiK;- 

Hmc aiMliihM, btee]M«4lM,parfOi({«eiiepOt^ ti sanguiiie fratran, et r#- 
Svftmit i IWO WMMta ImwL MrilOMI; fllVeilCOI. Uet» doinAms et gratjf fi- 
MSFta|VOi| qiBBy iM IBKnBlS exUKret iniHlB, olo ctquttnmt patriAm SHPPS>* 

dte fala poDorBtti, mm, CereiMi tnerghe adiHi i sitdm aiu SoU. AgricoU 

T^ ■■■■II ^ «Mijj^ -— -- ^^ «rSiWk** «irfcm vertit terram OUT^ 

ri u I HMfMi o iiiwt 'iw eoi, wywi fmtf, vmcat. ^^^ . j„^ ^^ j^^ ^. 
VenitliJmM; Mmr mtfyoum ran^a tcapetii : iu,iiidea]itpatriameipa& 

Blitii in apricis COCraitlff IMMIA Mdttl. JVec cetsat, dopecammi a- 

Interea dukei peadent ckraiin oscuk nati : . ^SSSiT' ?d liStoS 

Caita pndiritiawi icrvat domni : nbera Toece ^^^!nua'cereaiiiim: eto- 
Lactea dennttniit : pingneiq; in ^«idne l«to 625 agret roicoi proreiitii, et 

foperet horrea. PotUpuM 




»iii 
caita dDdtoi itmt pwli* 



NOTiB. 



4e 9m^ V f rfi gei aw i t, partJt i i M t iMini aitM fiiy f iwa jwt art» anftabaBftflr; placuitlni^ 

'*" ««xiii adoraBiJyundecimipopit. 



m$»immt9^^t twmM bammm ut i% i tif a n t e 609. Ptr etmeot (g^uiofur mJM^I^.] 
i< >K lim m t tnhM § f m kkiiti § ln i u qm r Iff t n i» IhM ittfdhni ipeQtiMloirmn ; in qoftfui 
■ii>W ff wii M M t mm» y i M m j mt g i n n M m p t i lfi «iMrti,«ia jkiall|lebe,«e4«tltai% lenato. 

ibai ipiis dabatnr, et sic gpninabatitr. C^- 
wi l ii nia wait tbeatromre, 4e qaBim giyrit, r. 

617. Cerea^ti «lef^ cuimt.l BSeinui^, 



fMtegiMWi ficgDltf puMictgeilMrii, qu^jwik^ ribui ipiis dabatur, et sic gpninabatHr. C^- 
WIMMlJK«ii«>llM»INC(. » ^. 



^puMietgeinMVi, quamjudm nbui ipiis dabatur, et sic gpninabatHr. Ok- 
m^fmm mmi, tnl l iil lla wait tbeatn>nim, ieqoBras simHu r. 



|JM%JB.A7n* Vaqgilio videtar esie mi^pidiii ipicanifti, mt 

iiiw &MraM itidiriairf ailri,4«'l Ifmgfm ttap&eat flenriiii. Fttnio iiaiien 1. 18. 80. ti- 



I» tivm il ^Maie orfret ihre aoailnrlii : ^ detur eiie forca «|%eiidii apta manlpcdii^ 
mtirixappdlalar, iliomicamlingiiite; tti^ mA i^Biicdt i— e ^ citur gtiani ntx^gHt €, i 
ikl i^wai «»• fbwfaiil, lianwa ^iacato ce- Colaaidjl&, et reito. 



kMl^diotft««ici&i&awi; tt eelor poi^ illl J fey iafti hmecatrmeH».'] Siqfon,vn^ 

natySammmei T^frim. Di i l ia gu' in l Umm Adwki |imHll^icti8,iKm long^ eb titbmo 

pleriqiie-pmrparam piidi, nire oitream,i ma- Peloponiieiiaco, fanax oleii. Trwpe^, lire <i«- 

rice : luDC tameB i po«tii Talg6 promiiCtt^ n- l^eftimmolaeit^dfvtorcular olei. 

iorpantnr. Parpara alia robra, aUaTiolacea, 620. Jrliito.1 F^prii loiirt fnietai mrbuti, 

alia dlbapha, id ei<« bii tincta» i I3f , Mt, et aiborli, Mmular, ifiu WBgmnr tbee, dt fft, 

gd^Hnff. Ed.8.88. Hk Ibrti pn> bocdi omiUbai ttyl* 



608. iKciftyiraMitithiffoiffii»^^.] Motat veitribui aturpatttar. 

ttartlwn aadiendioffa|eiei,vd oraadi iiiiggei- 62li MiHimJ^pridMf^) Matmneidt Soif 

tibai, qag roitra di ceba Dtar . NamesLino,!. «rdere. Delooo «priiti idfit, SoUeipoiitOi 

8. cAm .Mta«v, rai lAlii maritina, cid«i TideEd.9.49. 



H, Mi Mii maritiaia, colai nde Ed. 9. 49. 

TfccttltRomaiiiietdaiieipofia- 688. Cireum oiaii«,] CifcftOipeBdaolrrii 

a aonm partim in MTalia iob- ore pendiBt. OmmIwii «aim, aon lemptr 6a- 

inciiiitt ioat: lenratiiqairoi- tiiim; led aiafii proprii totan aiiign" 



n^ p. V] 

fai fcerbft Tixeii vHmi M-Inter w „ 




■bi ignis €st in medio, et i, _ ^ _ _ , — ,,^w^ 

effnMkas #6t; Et propo- Cotpmtf^ ipnoli mchipnNhm'] 
^'^.S^^rtt^-SirH^R^iW^tfi^: -ieforti.] 

edrpora ad lact«iii rusti- Scihcet et mmm SMM. «it JHlMllnilll J 
ItetMis, e^ fr«t«r efia Ito- AHie Ml«i| H^fUnm JilGlM nffiB, Ct « 

fmOuf: ficcri^TH raerot» Impk 411W1 eawt ge«i «it eniihniihmaiMi 

«t mm circamcfaixit ■JTii ^iTirni Ttiiii» — iirrint mtwn rlwr ~ ^ 
iiMs fi^tem montes, A»- Imp|iuloi 4am Grepitare iMiriilNlt ( 

mtf quoque aitiimaf dn- ci_^ "ri^ :«««^^ ^ \i» - - 

cebat hft^ rit>m in iertU, ^^ ^ iH M nniPI ifttUi < 

^te Sraperinni jp?if Cre- £t jaoi tenipiii ^fgi£m fowiintime^fire ^eiii, 

tenfih,et uiteiq[aiun fcele- 

nfi honiinef vefcerwitur ocrifif hehwi. t* iiiTi f iiii tltim fttrmf i ift mii!iTrranl h i i t ri Intiti, 1 

dom glndiwtoQareimpofitotdarii inendtak flod «ff 4ee(mteM eniiipi 

^dme: et^amtea^eiriib«nm>9nr -• — 




gtfj Miii nwm iMi> mpmtmm.4.m^Pk^2 

bnf^feivinpt «wd«dfMMM»4tfqptt(BocnH *~ 
ocnai, M! «ekm eoronam» kitediinr., IImi 

A^enM 1. 15. ex Aristotde» In jjlb nrtu- rim nb Ji ■MJtei |Mi fgtml i> MWilfi pnrtt 

Cm mffif$/u9 w^ r^i ^f, dxxk riXiiM, montif habit&nMi ; VnrroabeMfiidf, SerffcM 

ke, JfSkU wuMim em ^ fkni t dum JPgf, ffdii- «biirDsiio. Porr6 eeplMB Ammi eolef iocld- 

tegraetperfeda: fietmm verd perftetumeM: fiMwrotore: MnftMi»MMeMMa»«4|** 



^HT^tiiue tfajemi; <^i» H i^.ii^i» m^S, Gitmmi 

hrttv^m^ v«}m- Juvenet verd €rmtmmi.t m mm ^Atelie f AwmiI 

MTUIirMfVI. <||rillMi,MeNli^ & jy 

^l. fOatlrd,} UuA: Chmm^m^ MliidMiyii; qoiMiM 

f^n|di»WiU3L4»^gi(»» p iiplirc myM lffcni tefwi J i u fcilM i Ml if i 

Mitatione. MM. 

^ Sg6»t»J Bemi ▼icMi» AjnipwiiiijiWii S». Didm fgit, ei t 

cireaniTaDeti ; faomM finminM ia hMlf Be» Aaliefaii SifMM Jepl 

lBtt|iiniifaqt. Im Bmmd Menie» OfelB Imm 

niCuneBmm c< /r«ler, 4«*] Benaiet Id eit, «»ea«tiue; com btM h i M MMdnM 

9bn|i|lai ft«href, l^omii condilQm» JXm eft mAmtJkmt tmmh w^ Mi>> Kn* frvclftai 

Bfiirtif^: 4eHf J£n.a.ffiK>. «McenaMr. De MiriM, et mpp4 fMnle. EA 

3&/0& JDirtifM^lJ&^ 4.e.. 

berim,dififa: JSn. 6, 47£et 10. 164. ML M «M,4«<) awVb*«l>at«il 

eSft. Se vt p^f m , . . . MMf» e im m ^ t iit mtm.] wm, «nqraria t e rmki f » ■biyif pethn. 

.^^▼dtooamttni(aiaQt,iPc|p«f|Aiiamilii» ttoctleiBipiM. ife 9.78(1. 



Digitized by LjOOQ lC 



iid 



P. VIRGnai MARONB GBORGICXmUlI 



LIBER m. 



ARGDMEJaVM. 



£XOMDIUM IfiM e^nHmt : mvoe&kmiem MMnmh gf^ pt*^ ii PtMtm p&dimd prm$i^ 
itmit tmJBt (kimrimm : dmtgnf invH t Hu m mm J fccg w d it, eujutjumm t um tfi mn id tptrit 
fttitm n t mu t til ^i i r » St ft t mtUtr p i m tif^ m t Jii emtw^ Motrtiin, «iMtfiitf «» mrfet A#- 
IiMb. i:4i«icM«#«|ii^ JIL AK«p«M«««|prfo Mf. m mt m m , iT. Mtrtkm 

• pmmttmmnt , metnpt tmmmmmmMf m^^my fearh mc^mw- mmmtmmtmtmimt^ tmtmgtwtmm 
•Mm*. Smmnm mmtt mrtBtertit M9 IHrm fmmru, ilfmtlfiiii igiiii. iwiitaiSiiit; mm 
i^mimn mumwU tiHt ed iutttpUt emrttm mmmltit^ 9. M» Jkmtkm tmtri, mMm. 
Tmmrmrmm mmmniitmh 9,9n, Fmr i mmmmmt nt^ WML 4lfAMP4|p«Ni^«iM^ 



Te qu<K|ii«, MI0UI Paks, el «e 'meiQMiuaiAfr ^" 

catMmMts aMnaPttn*.«nik4L,^ 

Pastor ab Anqphrjao: vos aylvie ntnim^ LftmL ^mmmmmim ^ b Aa- 
C«lwa, qtte TMMi leniusseBt candM mentes, !ftlI!Z/uSr ^ iSm^ 
Omnia ja» Tttlgata. Ouis aat EmTiChea dnnn», i'! mTiMi', i, _, ii 
Am iUaiidati netcit Basiridii arai? siwtM!ttyg a«M»«riiM> ttt- 

CaimidictBaHylaspiw, elLaioidaDeloff SSJSr^ST&Si 

lheiimimnm,aattllnteinteibB«tiridiil Oii mm ilulat ^ MP»» !*■% itiPdni tiiMit, 

NOTJB. 



1. IV j H it Mf i msgna PaUt,'] Dnptttwrii iiMiiioiatohiMMiyMweiltm, msrfi l«m 

etptbBJiyCBi wctm kdt ielitnt; tfttta crte ilM tiMiln» MMMnrfi WHiedit«b1«iii ; i 

hnbmmtm PmiiSarl2,KtiLMtiii qmOm^ ^itet «vMii ▼ictor. DtMmmhfMmJM. 

■Mdiitwbtaiftuidmrit. ^ ttlmttdati BmtkiMt mmm,J Mtgit Mmmfl^ 

a> PmtimabJl mip kir p m.} Amp hrp m t Mm ^ cte botpittt «d «nt ItMMlnrtltMW 

Thciitli«> M Apoflo frcftt pirrit Atetti imtm mam liMildiitMinii JBo «t»i»irtrit — ^ 

Kgii: ▼tl ipitw regii amore ctploi, Jhma OMiCitabH«radt,c«itinHbot«MiiMiai^ 

CaUlnMdnmiBliTBuio; «ol jvtla ato» t^ dlaa. IWaiirfili,) MaMitiaii» Igf—MriMI Oil 

deaa ttddictot ioMwitiiliniA Jowt, fnpiw ImritodijnMM, oc pNiBiaiMBMi-iMiOMla 

jptarfedM Cyidiifn, fal fala^ lofi Jt^ tdHa. gJeMdj^ ii nf iai^aaiiia^iao f iaii rf 

catwat, ad o c gil i iiduM , irtl Fli ai th iB i i w MJ itft» fod ti^aat !■ w, ■iaoll fclk i 

iM,a>ip iiii ifcai Ip iWaii Idt^ 4. IT .^y i dal w yy ^n^ M m amtfmm iMa- 

HMf^aaiM «p JMMMrMt / id atig mt Mai^iRMaHatMMiMay^pvaanpMii|MHMMl* 

laiik «i optMH ^ ia lipii iaeiilaiM,! 1 i H i !■ 

iaai» dhJMcW Apih AhMwa^ «. 19^ . . . . iMMifai MtM HiJHi^iiii 

diy»pMCMi1 «MlMHiMrii:H.«.4a£«liM,oJll- 

4mtaMB«ifiieIiiQfli] LiifiiMMlftHipai tHiiiMa,4JM««aai9B«M%Srf.a^f7. Af 

cnitalMadaatlatqasleiiOBtin^^S^ ta^^Mdft MMit JKpaitjaUI. 

Mh iBiHiiMi I|M MoMii, EdL Mk Mk «I AptiatM tBJHaatl» JfcLS. 

4. J ?l «1ijbi iT »MIIMMB f^BMI fii J« 7 li Sffi d HHtiflH.1 ^tlBii 

Digitized by VjOOQ lC 



114 P. VIRfHLU MABOIiiS 

ct mMQddbet et fgipiHippodamcqoe, hnnenMK Pd^iiwignii tiNUM^ 
rJSuldA eftiJk?^qiiiTollere bumo, victorqiie virum voliuure p^ ora 




\ ifaMB ia Et viridi in campo templaBi de roanDore ponafli 
S^JTwii/^^pIw ""iS^Pw^PtoJf aquam, tardi» iQ|;eiis ubi Sejubm am 
ipovtabo tibi ptimBM Ida-Mindus, etteuera prietexit arwdiiie ripa». Ifi 

^M, 6 MaatiMjct MUfi-ln medio mibi Csesar erit, templumque tendHt. 
^ k ^^^SmTj^IUi victtrieotj m Tjrrio con^iectus in oidrop 
M|«Mi, «bi ■•««» Biin-Ceatnm quaorijugos agitabo ad flumina cnrrus. 
SSt^Jw^SSli^lS^ Alpheum UnqoeBs locoMjpie Molorcbi, 

t«MrfL WMi^Be. IiiiMdiofMHil»miliie«fttCM«r,ctt 
efe tiiDlor, et ipectebilif wtrpiaA IVrii» ia^eQaiii jozta i 
e^uif . Omnif tHvda reunqaeiit iUpbeum, et s^lvw Mokvnchi, 

N0U. 

imVkamm:t$A,t^m ci^alm : ip fwe tri—pbaii p^^ iiwifcB 
baatflr, fl«iUmili»nnii ^tct|H i ' "* 
flem ia yjtam k wmMA ueitku 
ttHf.] niirifls ' 




cbtfaMret} fdvincerelur, mortem fnbiret Igi- 19. inmerfio, {^.1 Promittit molta ia he- 

' * ~^ ' " lihun w)remOctaviani.I.remf/i<m.n.X«ileffa/Mp^ 

■rrwl j^^, it Jh*iipn»ifWfnori«lg. ftqitfig- 

a «zi Mneicumlleorum Jtofuu. IV. ^aerificia. V. Im- 

mm A»ff Cfceitfra2eff. VI. Trm^ksafhiyMMt tt Mum» 



tar trededm vftetif et occif if , PeloM Ifyitihua norem Octaviani. I. Temf /iMfi. II. X«iloff CHm^ 

' ■■ fretio ii i mpjw yf «mm t^t << ^%*i'f "^^'5''.*???'^ ^^ ft^yi*" 
nfiieictoN 



I flid^iigeret, ant obicem «zi Mmeictonlteorum Jtofuiff. IV. $atrifiiM. V. Im- 

^bo fiBlo CEaomaqf ^ cfnrm A»ffCfceitfra2eff. VI.7VitmA<ea,im<^:(neffeliMuw. 

limmemLiiiMtmhm^ V* yktm-tgQ, a fjiyioi^^f VfctMlo M- 

Jfclipi il |ip I di mMl vmm, Myt^S^ fy» ^mm omgfawi Cr s tMM Pi : ipwm i'lni w i < i 

dfaMAerdMfcai MMiMiofii^s exij^tem, in explicat more tom BomonQ, toii ^^^"^ 

dilgpB^pf MW yHM^piMn aMkf cuJm illb lUitkumo ^(indom,J|ista <)aem viCfofaf purpijfa 

^mnMi^Jl^tmm mai ikta est. Pelfinff MriH yisdiiffi ttvocti ainm|iHJIant ; CMk 



Pelfinff 
i c&m 



justa qpmm vinpOM hidU OI|W|pirii 



{■mrVMns Mi^ ^fffpm rex:|s# cOm .e^vtr^j ^ . ^ . 

Itai eSoipiiOlS tefpM^ eormb^ie nnincn palmam InaDu, corofnam capite, gestabant; 
4mfttamnt Mlili stttm-m0tt tHPMa lii ^^pii* mMe MifMwiKit^j i^ejefciiii ^nyMtntitaipaHMtt* 



dedit; k cufoi cm ceteri abstinue- etinfriiv.21. i|^ffec<|m/loiMe/o/Hffomalitfoli- 

runt, excepll Cerere, <|iub bmnenim ejuf ab- utt kjc. De Tyrio HtrOy five purpuiftj G. % OOd. 

onmpdt Japter eum mfc^livit, bumeruia» 18. Cen^m fuodri^t^poff, ^ J Vel modo po- 

^ et rtiiliilt ebunMom: Tantahn ob id etemm, cetrfum dixit, pro mo^ mnltitadine • 

fcehif perpetii& fiti ac fame in inferb cru- Vel aHudit ad pompam Cb€en.«iom ladoram» 

MiicoaeiUfil»» tai qnftm ^ nao ieboat vigiiil 4|iiiiqne cur- 




id «fiyeiniffiiaef currmNn^re* 
team tao Mmiae JM* pagilf et earcoribuf : «iitfulSf antom mMbM 
qnatuor cumJI exibant ; MnguK, pro iolL flm» 
€«# liwe, Mli dMbcicrforibni: qilabioreirim 
t.1. li iniil iiietliiiei; n«>ra; alba; proiiRa, iivi 
itaMf oui primm vtarMlf ^i«neta,#vecfHNi]ea. Imtur cent«n 
li ya r«imi /i%n«te«^ omrvmi VirffllNBimnf indleant vighMl <|ain<|ae, 
iiftifiiii#>lla| ^i. Ifitar ne»il»» isa Ctociaiim miiM dM p«^pam. Oiroen* 
i 1lb^|Mil Mit pf>Miii ^ MhM Qrfwii ^ aMB^ iiijiyeqriM i ffc i iii i O ty i n p i c ii 
^MmMmm fbs4lfliHa,Md hi MnM iitfiMHIiilf, JB. h. 88S. 



ii^iihiil ^^ 

mb^mmml] Veteii 

■B M^M iBHaMti>^*Mm a.4m SMMMNair.* MMMi IMfMpMMHP 

.ffi*iiiil5 iiaabl».] m-m^^mtt toi.- hi^iutoServiuf. "Videi 



pifciiHMjiil iMiMfii MMitiiyiMM - aMir^MM «ntM, H} g % <i |nt 

maA %ilirMMMi_MiJWfi>Laio-ls<ihli riMiih '■fmitA tJ iiim iiiMi. irfflrtl 

ikllhltft*MdmM vltlMMi' MmI^cIi temptii^lqMfi vftoiibao. 

M ^M fia i y || ii Mi ii niifcii.io tsHWittfia%iiW> "^ 



OBOMiCA. UB. IR 111 

Ckinimis«tcrdb4Bwmt€k»mcMt«. tOw^jmmm^tmmm 

mm uwKi; i^^v ^^ «ihmv w» rtiM» fr<wrt»<n <mwi ait» 

DowftnMk 1— awtt iriamit daoaw f f W «iiMKfw^ F ^ p ii ^p — 

17 j - .^ ■»- JM ^-^ tfiiiiiiifciiB ■t^in ••'* •* «■P» atmmmm 

Vel toMttt iwfM dboiiM imlte» «iqae p^n^etwdwewintiin 

Pitrpiireft iiMtti ftoilMt mlMi Bffituni MitoiaMM: inAmdmttn^ 

ChBgaMmMM^YictontqseamaCcin r>-'— t' ' - " "Tf- r 

Ante l»c Md-f i fariio, nmgamnipK flMotM ;->^. P^ ^ >,gyJ! 

••Kdo cbof« jtagnaiii Indomm, flt belia Tlctorig Komoli : Ibidetiiqpitt $m1fm^ Mn 



;£S' 



KOT^. 



ImtHmm mmt wk lln«ufo, m Imoom» ^MrU, atrii §m pun ihe 
poet^iiiai Hercules Aufeam regem Elidi» oc- ^pn ■riiiiiif Tdto» 



poct^uim Hercules Augeam regem Elidi» oc- 

cjdimet: fipmidatui ab eo mercede pactA prop- rata, actores tegit «tque inumbrat : #»«»4 «m« 



1 4 triginta amMMrwn fimo reptvfa- ftrveu^wii, ir«MiiMi6f«, G.8.381. SceBaatf- 

tum. Victores coromL donabantur ex oleattro, tem illa ficbat, aut fenaN/ir, aut ihuiiiv^ Ter- 

velofeft. CoMtabant antem hidi iHi pentatbla, Mttilifl: cikm tnbit6 machinii qnihmdiw, ut 

tife ^oiBtaplici certamiBe, OMtu, canu, mIui, prvcipit Vitruviui , trianguUs toca vertebacur, 

disco, et pabHtrt : du r ab o a t que quinque dies, aliamoue ptcturs faciem ottendebat. Ducti' 



ii qaarto qiMVM «ana oelabwba&tar : aada Kt; adtoevvlaiii tolhat ■alwii pi<iMW fm^ 

ipalla MMMr ■iMiirmin daaa ioter ioinn— doa iaiteriar aaritbainr. UtraiM|iM expriaiii 

gMJJM artebMilMiei htmjwm^. QdfMwnditf l^rgiliui. 

ivprilaia ioML IL Fjglkm :Maiiii» r^rtbia» m. imewlimUmtlmtitia Briltmfu.] Sii^ate 

Htnirtnaiii loco» ia tenoiMi ApeUioti, ob ««ces ^qseni e»ptfcatiaiM. L Aulma t vela i» 

«■^MiPythoaiiiaiptatiizaBdeAiMioPrai gentia, peripetasmata, dicta «UBt ab aa/d Ai» 

#etai tat, k wmkmfuiret ^M^d iOgltrii serpei»- tali, Pergafoi tteiii ditliumi, qui popuhmi 



I p aaca M Mi Ct ; Isdbiiae conoia hiipsiuiit Beminaw b«red«B reltqutt : prinMNWM inwc- 

cttterorum deiiide Deorum laudem, ▼ooatiar ait anrua intMteee, ut BabjdoiiiiaoMres, •*. 

AiifNM. CorMu*aMr iMoroi lauro. Ut. VliBio I. a 48. umIo JMoiioa et fio^omca 

Jiaaiigr oi h owiw ia i W ep ta M , i Theseo Alfa»' oiiMa w il i iqpi B memonwtur. O. Briimmi^ 

■MMiom tof» iaiilifiai m faaribos inhnii ntmc AngK et Soiii. Non ab Octaviaaa vkti 

Coriotbiact Corona dihatia' ^pimi. IV. J^ iMa»i*«ik9ervMM ^iad i JuUo Csiare : qui 
ia hoaorem HeBcaiiii ob 




al» oo hlteifsrti ia b]M Ne- navigavit : duabasqat victoriis re booe goita^ 

Imm» ; MteM Arhiwi Sa Pe- «t acceplis ihiiilihMi, wagMiM s o iv ow ua nu- 

SooM eM«ft opio. rrai i M 'a4 Mawiin, oc praidiM .paportMit; ium Stni* 

ludis uaiiMii TiciorM pahaam ibmm giiii boBMB L 4. £k iii igilur Jolii 



ludis uaiiMiii TiciorM pauaam ibmm giiii boBMB L 4. m oi igtlur «fOM MOBCipMs pai9 
teM. VlifcahMpMj»AftMt,F.HdiihiftelopMi- iMilMt oOciii JhaalrslHiM addktM esM: de 
■esa JaifcMj yai|M O^yMipia» urbeia oir>- ^p # i m i,ui iUg tew pi ff i HiWM— tis,faioi ^r aM 



tamlBa uileUigit Olympica: qu» Uh ceB»> Oit. IIL InUxtL 19eai|M ^oia Mii victMte 
* iMar. W» kmm JMmddf certamina 



IbkMnehMMumpBilirfiritfaiagM fortasieBritannica: tmdeportiliMM telaiidaM 

hoipM Hercttiii» ti|(ni in gratuuB BntaaBi faiia Tei«acn|iini»idBhaalBr. 

MMCi dM leoBMB Niii Bf MiM i aive C i n BBMB 2«. JBiepftMito.] Doahai%quid«MMttli- 

' ' " CefftomiBa aUa tub bis dnobai phaati, 6. 1. ft7. 

lar. CMm.] ChiiotbaeaB wMMlam 27. (imigariAMi, ^. QMi rt M, fc] Gm^ 

lO^^^Mfio buM»»aoqM0Mlo.' qao |iiridgt gOM lndioacMaiQM^pat^.^ ^^MJrtBi.] 

ABit,JK.ft.40L Mnditor BoaMB hahilMiMl. BiiMahM iatM 



M. 2bB«i.]CoBciriifBliiiap|[^«oa«>oiilM. QahEwus dklM tH i mivi» ^Mi. 

fl2.AM«ie|MqMa]#haqMMmtiisaghiet iSofaft battaM tigBifieat, qoft ttwf 

A m M MB hB f isii W f M» ml' w{ i H iia ffMh i t hi- 4m piagilM Bcaaihw. £MaM«i 

dMraw iiltaMiB, fMt «d ioiMrtitiiBiM o»- fmmw im taBatin ItoMwHaa aii AagMti.BB. 



rt pglMlpiii hi OircMi- 

lAoq^l faacBaUaft wifmm 

liMUMd.Aawf;i.ft.d8. atdjmt^\ 



9mtiti: tintmt imiMiMu j AMfc, fac. JVmmiI 
/MMriMluiUMj^llityJM. ThwM 

•iaBa% §§tfF9f wmm&tt^ 'MBicrfBf vtaii> 9m» 




iVWlia^ 
Jlcp* iMft Mtcta rilale, icd prii|f|ft i ^^ 

^miimt^ wmm Mcwrf ^flh ftp. ABiilM TMlor • 



11« P. VHMHLn VABOlRS 



•*^^^^?^f^,^ Et doo Tipta Bwa»<bgw «t fcoslc tioAB». 



bik ntaww,<e»«iwk» fikabant 6t Piirii hyaw, tpiwHrtk ligB»» 
jrfy^i M i i M rt i , »>>otetAfrInvitf»iafelfacfarbBaCT fm. 



m!mi«4 *It? ?Tro»^^y^ metuet, tortosque Ixionis angues, 
ptter .»Mrwrr, «t Apoiio Iiiunan^niqae rotam, et non exnperabile •azv 
S^^^III^SS^L^*''^ ^ Interea Diyadnm sylvas saltnsqae seqnannr 40 
5«^ fc^L^^ ?»> Mocenas, haad molfia jnssa. 

«0ctM seriMirtes ixioDis, etTe sine lul aftom metis inchoat : en age segncs 

-^-^ einptmaknfki insapenbaem. hklmnki - ^ - 

•ot; iHlMMNWtaa ■miidalR, 6 BtoceM 
tecipitffaiolo. i^Ter^ai^mtcntispigvu. 



NOTJE. 



f(A Ipn iblM Afwtei, VgMbjittce Parthog rfie»etor^pB«ttiadl»t. fficralemjbitordi^ 
vicerit j Isdoi wro) Avakei, 
coi iMbiieret in auxniisy ot {' 



tcerMTtiioi rle»etori£iBettiadicat. fficMileaiftiitonli^ 
^ Asiati- Ami^ : Dmiaimi lovii flh»«s Btectfi M« 
i,».t.m. iMiiiili&: JHMAmi*».* Aw. lAeiMk 



Uade pitct, id quod Vfm loco jwjs ^pif^ i iu wii , io ftttBia danli p«««, pvdiieeTMit _, 

MnK qnoqiM lociini GoergloHi HMi JaMi pOT^ JhMi ef «i^MaraiMis. Jktt^&Bkat genait iMttHH^ 

IMi aittestaai oiieu iiitfem, iiic jMjmmm. 4Mraii»ip«ritebflll 

18. MammnmttpuSRtn^ JflfcMi.) Noawo CaDyn, hie ^MUmh? Ex JMiwie Feiieni 

pnaad niw o. 8icA^7.ata. Tvnmmfmf' JBmoihJlKmM^l^fmmtW^amimif^ 

pmUi eUmm^kc. De ASfoJlBmiothiaiiaay feotb JuliM. 

0.4 988.etNihnt^SetoriMB8igiiiBaatAlexao. W. DrmtB CpMm mulm.} Apofe^flilaa 

drimun^deM. AntomootCleopaCiiabOaMi- isiMidft JMb; oM aMmciiC^MCtaiy £«1.81 

V.Cmi, a> tiroJM MMaii axtraxit, rif aMli Imo— 



». JVcrg /i Mrryiniei, ^Jl O i j ail M ai A 
ffoMni Mveii ^^^ptiairaai ■MPHi^MMWMqBa)" 
tuor cohHimai Gouflavisii : aaRtor ServhM. 



tuor coMBMMM GouBavHii • aaRior ZMrviai. tat^ qw uctaTMMi mhmmb #Mi^act8BMM'i 

80,81. Mpk&tmh FU m imumf 4^] Per qnaiiiaMdli ad Jdwaqne tiiaqias HiimmHm* 

NiphttlMi AnMniMflMBiMM, AfMieBioi ipiOi fMM; ^iPoMrftoiftal. FaaipefLMil An» 

■■iiUigitt aertnM itMM , no i i id ii waoni^ m m lhm . tmiktmUk. * 



^■iiUigit; pertnM itMM, p o nid ii waotau i aco lii . toaili 
Sic ^. Ulc la. willfMt Umakt t i apertm: ftd 8a Coi^mn, 4«.l 
••t,pop«leiiMphMi. Del^MdMiydixMMiEeL Btyge profltta nt ea ij * « <a rf M r g ii8 u» M. A 



1.88. QaMMidft aaMM OctaTiaiMisdicipoiiit 808. 

▼iiiaBe A naen iai et FMrtlwi, vide siqivi, ia Jjcianu micai.] IxiMi, MeoFM, 

MtAadT.fi?. mnihiThMwli wgii, tlhis ; dSn ob 



4*0.} Onnni iipiicnnt dtiemMi AasfeM, de MMiqMaiyi iMCMfcnn et expinfi k Jori esi e i g 

GnDgwkiiiet Britannis: ii(nim^ Jifui ; de Jmionis aiM»repcveltns,exnube,qaani«iJi^ 

offJMilali, in qno WMt Qanfnridg ; et occidon' piter pro JntNae ohtniiarat, Centaiam ranli. 

I iont Britanni. led mal^ siaaidgni Apnd henihiea dehrfo^ c^inoi oe .fiMirii 



thH» hiqno iont Britanni. led mal^ siqnidgni Apud honihiei dehido^ cte inoi ee . 

BiitwiBiiOiHnrianai non Tkrit. EgneapMeo M n o f ei fBaiiiWBi j Bii a B U ; ^aJaAM ii J nM w 

da AiinHrii AfliMMliqnci gentfilMM, qn» M. ad inlhroi» ibiqae tortii angnibni aBigBMnaal 

AuliMii BBiahaiil . de gaa^ ctode, qnh Bi. MMii)OnJnir 

- ctlnniEphipM- 88.JI&»a 
:al«iinadAlM- 



JMiMnqMmMls mmhm^ fl ii ||dii m^ 
aila<hiligM,uiwhMiaat41lMni Alhi 




vmosmcA. L». nt.' iiT 



MUBpt inofat : TOtil" iogviiCI duioK Citliieroiii — ^ ^ 

Tiy^ciqj ckMty dOMliizc]^ Epidiiiifii9 cqiiomni t ^SZg^ ^ ] 
Ei voz asscora nemoriiiii ing€iiifaiatft ranragit. 4o mimM •^■0« 
Mox iMMft af nMCBt wta^Agtct Ac^fo pugiMS 
CsMtffli^ ot Domcn fiMoft tot ftiM por miosy 
Titboni pitet qnoc mlw^ ab ori^e CflMar. 

w'iii|tiit^ vlfynipiacfl? nratnt pftnnia palni9| 
jraKif *e(|iioi9 fev f|vt lonn aa anran jntuitot j 
Otffpora prsecipi^niatrani legat. Opttma torvte 51 ■•••J* "^ 
Fonna bovis, cui turpc capnt, cni fHnrinia cerviz, ^^,1^^ ^^ 

Sk ctwam tennt k tnento palearia petident. «• ; tbn^XkfSdSnSm' 

Tnm lcDgo nnDiit lateri modas : oBEiiria magna : •w fcoi^tMi Mn rt jwiwri 1 €li« 
c^et oiMitt) ev canROfit vntB tsD comiDat amret. ^0. optimm cft iraa 




NecMiliidi^Hceatmacidb intlgnltet albot fBtmiMisTMce, cid«i«mt 
AnlHnra detrectant, interdnnHfoe atpera conra, !llSwir52i»Slir ** 
R mciem taoro proprkn' : qnteqoe ardna tota, SS^iMai» wvMatM^ 
£t gradieot mia ferril ^tiCfgMi csnda* ^^^ pr«twrt4 immIm» 

JEtat liBcinam jntcotqne patl Ifynienteot ^ ^ 1 7 1^ 'm ! '" i*"'j fT^ 

Detinit aiice deeem, potC qulitnor fancipit annot : fcjnaai mhiuiuniiMiBiit 
Ctetera nee tetnrtp liaMlh j nec fbfrtit aratrit. ^ JU?^J?5l525?"li5{*'^ 

mterea tnpentt gt^cgtout Quni ntCa juvenCnti «aBi^ritiMMB»9iiMMM" 

Soitt Mtaret: niltit fn Tci Heiem pecuaria g riaaat, J TmJkm^ktU fcdt 

whPipii^Matiii wi^t"i"iit>*w>w'wP«Mrtii* JaM mmiUtmtmmMiMlmei^f 
rtKqiiA ciot, nec apta eit reaerMlioni, nec commoda «gTkallanih hiw didff" 
viaet iB •nMotis» «ft ■ccstMsi iDAribns, et cito immitte pccera m mmtm^ 



IfOTJE. 

4t,41 r<wtiniiiiiii4«c.] DidtMfMri m^Ua^mMmn MnMtalt,<iiiMvi4«tar 

€M fai f egi — 1 § , y ■hii n ti t iit MMroalibwi, Otf wJMw pBMrwri yirgflh». 
■iHiiM cilt— 1 hm Vbro ioemnM eet. CK- it. 6» fiiii»a|MpMM», 4«.] I. PABS. ik 

U«mi.] BloM BvotiB, qas regio 4 ^e no» eamitt kmu. Cot h i et y e pt m c e pt » yi Iubi 

^ ^^t «liiclunMt Ai.«.66.et4Iii- I. Ifct M iiiiw nrf i i l i H iii^r miwMg yV.tl. 



a 10. ta. fHmiMMlHaaoinimtar. emi», ▼. fa ■. Ai < 



f^iyehif.I MiM » fat ^^JtH pi^ t pi rt i m ; lft i ll iiw > »ri tM iM>y .tlkill, 

IMRMM ■M^liaily iHMi MHt MHMHK ^t** fM^Hfl, W, wm^ ^piMtliMa aMNi ^«'VMCM iC* 

ilMml ai»i miii»ltiA iii»i MMinli ; hMc i ii j ii n l iii tn iMii mgiMiMifi M - Miy - 

M PiiopoMMMeity itt ilt fM reeieM, id ofwn» iMlinM, ▼• Mt. IV. JpieMvel MMlNliiM 

iBiaaM ^ VM CilMillir i K i CT MiyMi. 'Bt MNa tWllfonMI, ▼. m7* M lilMlMflMI VMMTMfl V. 

ia«latnMei|ooVMnlWt:Miii»lMdtait»rM m. 

iiL IWfi eiiMf.} PtfctMi, pi jptM Mig> 



Itv. JB jPilriMi JBpimi|pi ftftfwt^ fifttt^m ilM^BeM. tic HoMiVM Mxil, XSmt Jmimii 

JQ^CMM. Hllplf IMMMtilll^ Inii. 4(im»iti 

4ti Jmi imeiiy ^^j nMrfMew vlicCor tib MmuHi ituigimH MPi.} : 



iiieiiy ^^j nMrfMew vlicCor tib MmuHi ituigimH MPi.} iMciHi iwii . 
jmiadfeMliJnBvlMieMCHMcrip* M a^aitt. jPMmi liftMiM elMW pv* 
It Mftj, oMMineli|M pniriM iMiM CSMirii Oo> pileilii 



M ilM l Jkrii^.} fl w MJ plMi. l y iM i i tin cM Oa tMtHMi. . . JE|MMHMi1 DiMi pMlii 

at Hk yU niiyd ^eMrt -vMiiM jlliAi d » HMMiMeM^^MM MMlni«tiHi i piHi- 

v4e. MAM^Tii TiiionM 3|S^ iMom. ifM> jByMmifaMiiMPilMt. P»iM<ni, 

Hpatl, HU ftiMr, Hrt flRMi #^ AMHtdiieclM, lcL ^ 16^ aRMM mI Sbfmmmmt wm tM 

vi^^Mv^ l.aw. Tei ^mm SirTiMa eC EMa^ ■■mIimmmI ViaMiif^pnpiMMicMtMMi^ 

'' ^Oill yi Titfc HiM i »a Mi M i i i i d i u ltH^ Uiiliiaiili ydelr BtjtP»» ir«>fi»tM 4 li- 

I iMMMl iilikM Miti Gni- 

.Mtiiti •• _ . • 




Digitized by LjOOQ lC 






■niiMt X nfiiLT ^ iaae i tcfteris Uwtgdc labpiw> [ 

•iiteMMtofffoiM9M.CoQtiiiii6pewugMiaro«|Mi^ . 7f 

2*"*2^5^ «"w- AMui iggreitoM^ et omJImi «mfi» wpoiik; 

a:baiod6»dhibe pt»cip».Aiidet|#tigi¥ Hag eg e rn ij Wii l tni' » panti;. ,\ 

^2^ "^^^^mmMmm tmtim' IUi mim Mrvii^ ♦. , 

■4» i «neiA «anun «n^ Luxuriatque tocU^IWMmi MCtl^i Imegli . | 

■1^5^25°^*^ **" ^•^''^» glaucijiii^j Miotf mmvm^ albii,. 
indbiu if^^ ^^ SPAv» s tnn^ «i qiii^ fMP^ 



gnimL.Mm mmamim' Stare >|»»ne<Bcit, BMfijit ai j AlM i f ^ #| t in iU > H i» il i i 
y^T^^g^^^y CoUectiMiMK preBjqis yotyit wlMMiribw imaii^ fif 
M« Ms^iM^iiia; I>«|i» joba, et dextpa jactfe|a,ieG«Bbit ia ««i¥K. - 
yitiiMiitetjiteitlpi Mi iii ihiplaff a(fltnr iwhMihii jpiMLf taTa^ae 
Mi MMMt 9m!mm§S ^^'^^^^^t ^ 9mm ffrsvMiBf MMniviiKtila cortni* '■* 
itrictun, tergm r^iiM,Talis Amyclagi domitus PoBocU hatenig 

pcctiurobiutuiii,eBiaetiBtoff<ot. BoaiiwMbodiiecfhnKn; colorcit pewunuffelbif ct gihrifi. 
Si eatemuiiiaaliqiwloa|^ioiiuenuit,aonpote8tooiisietereiiilooo: anrigit auref, et trenlt 
raembrii,etTolvit««bMr9b«icoaectumcak>rem,eiiiii oetroeBi. CriM doMi iuiit,et Miiaci. 
redduBtindezlnnhaaamni. At ipina^ira dwpleKealeMBlur iaiHr luaihoi ; et ui^iih.<u»v 
vaA iolido conn terram, iOMtqM gra^iler. Talii fiiit Cyllarvi doaulm Ih^ 

Nom ; * 

70. Bimp^mkiiftfimiBkmmhmmcmir' iiriiiir inlnr Hiihiii firiliiini Tu nmjt tli iwm 

mm Mlat» icd ■ tfhiuw t igUm, iuifu§, ic nimn a hMl ii i m > l i H i ii j rf li pi napl i Mi 

J \»y(M e i iiiim i m tM^ •f mM ru (B^ i ^^ jim^M^ ^"S^ I V^ Qttwp, 

M^mi pr—Mi jaaa— i i i l iw Ma rf ^ mlmf^ mmiommlmimn£\mmB4,^l twnidAsm' 

lu tio M M mi ihi l ii,. ^ iHyto» yt»|.t npi TMii»h liM>lp 

»L Li i flf i fr iilfU i tofMni ti M ffiw i,^! Tori> iiiMitrf Ala fwr» gM mi^m rlyplw m|, 

eunt emiacntis Binsculoruiny quasi nodoeii ac ap4|maiie ttnljiw^ ei iipaclu ; uteBMn i»Mpp 

tMMMHea uliu nburfnribM j g e n w rt b i M i vi- m a cfliPt o.e^nl tfc. P wi Mt yuM acula<^& 

iete M. ^ 4orsi; ita ia rQbuMp m v^ipitocaTvai <pM- 

88. SnmMm^ ffmnmu^^ i^tMnettce»- damTidelm-permediadiil' 

■tar yadininian eanitom gigricMiea, badjog, IdMf pi iitw r ^{>Bwi»^w 

iif-&'iM«»€HaH*cs mO^enimet/Miif- i mi im h f s d mi wk Hmm 

niJicant palm» termitem cum fimcMi, eni «ji $tL,]Uif JkmMt ^l 




ittnm cebmi iniiilii t. aade ceiaff iiie ^bMii- f nxn€ m ^ *t^^lSA, MbHU# 

MMetiwadieiMeit»4»>r»4ytiw> VMm- hiwaili», H p w li n, Q p yi o^ diriiff L 

liuml.i.ai. IL DMeilMdem Fiaaloaind iiigf|iiij MM< ; r ig m , ijP MH M jin i il i r . €mik^ 
Hillmtiipwrgfawiiai immtBmiiewi^m' ari lameftTUelM bk aeuibre lU^^ i^ 

' Imm.} Mmm ^«iim^.; ' *=^ *• 




SwMata iwH4» nwloi^fi 
Mmauia» m rMmr moiD^J 



^ tm m§H Brimm^um m . ^^ 

poiipieiiiiiii^ d diiiil,.iHiilliii Bl m§i 

41bm hVe k caadiie diitkifiinir* 11 iMi ««^ «. .. . .«» 

/Google 



Digitized by ^ 



rcilOP ilH H Hro tll^iftlli iriiyWTt WWflCl» MMWiMMvnMt^l^M^ 

HvBC quMM^ ttM «Qt aaP0ft>« gmfb» «1» >Mc» iiyiiiii timm wt— 
segmor «iiBit ^!l !li !!£t5^^ 

yiigidos in Vcfltreitt grtwr, tmmpi tt am \A 4 t mt i^j%«r: «t 4i Mai* 
iBjffatom trahh ? €ft d qtwMiip «d pwpfci i F€> i> M wt, gy^ flSS^TLSi •!!? 
Ut quondam in tffipotti mftgnvi Rne^MbMlgHiiY rtKojnuii, etwKtQMWfc 
Incassuin ftnrit. Eifgo aalnott tffMic[$ MMMi tW^^iJWfc ^fafcowyx^^^yfc* 
fiwcRNMt iniic tnai 'ttrtei) pwiiwayi^yM^MWMHa*^ tm^mikm tiuMtk tu^ 
St <nui culqiie ddlori4ifclo, quai gtoitii^iiiHaR • qi JBq<BnMfc>«M^?nwi 
]foiiiff\4de«f eft» pi a^dpW ai iiMi ti ie njw f u nt jg^j^^' ^?^^ ^'^^ 
'Compuere, muiit(|ue ewM ^cat^eefa^ euntai | * MMnMHMim €t 
Cihn 8pei affecttf Jfvt eAuiHy eMbaiNhw^ *taMMfM MMiMiiavMei $ ipmm^ 
Coirda ptfvor puliani t HVtaiaMM^^^flMi^iMI^' jSSlSf *y .|*J**?'|^ 
l^ proni dant wf^ r wlat ff ft^dus aitiit * iett,eteiTiBeitiir;«ici^ 
-Janione umniiesy janrauo evati itonliaiu ^imHMair*' iMiM ▼fetiH— » ii miiw 
Agnt pgrvacnumH»ri, atq y a ii a i gw >>*■■■ > ^ ^ <»«*terf ^ ' 
rf ec mofa, nec tvqinei* A^ nB^^^wMsioB umai llvc 
X uiuiur I ■Buiescuii vpnRivniuqiiL p^^miMBVf 
TTantus amoir Aittdufti, tnntie esti4eMpineiifii4 
Primus SricMionk» currui et quatuor mmm 
vUngere equos, 1 auldlique i^Mtl imaiiBf^fiWln*» - "• "S Zm ] ~wm 
Vrmok PtMiroafi LapMiP, gypMque «Mai%, Uff^SS^JST^ 




C: erJftm4cwiili,ilJi«illltlU«U,ip|ieatarilefMl«rM 
mmtmjktmw/f mm frittcwt. At ■oktf ifti4fiiiwrit «Mwgkjiiyiii* 
T»| 1 lMiHmi«#wilhiin Adtb Mnmt ^riam, «k^ •ppctnal TJdirllM. WHMtM^jK^ 
BMM ottntufli «mi ctt compooere curnis et quadrigBS : et poit ikMciiMi lniiden vt|Mto 
rstii. liyiihaPelethroiiiUiiuideiitefdorio^fiieniin, 

11. MMsund, 4«.] De MmU, Cd. f. IS. 101. Jrtehprtkmfm jnmii*mi.] Id eit 
w SerTiiit 9t " " 



Martu mpaoB Serrint riHqjw naM ep peM iit ^iMnHi psreMaa eiBl pr olet ; tive, quale tit 

ft W i i iweil l ws r ii jl^ ei fc ^> Mtyie. t «Wi et eedee BueirtMii ^ qoilMi iwti tui^ 

fiietlodeBtBiinerocQMuiturprobeFe: ledex wArf er.T 9lails ^Wde i^i ^ - - 

lfalViieeitenditOermaiMi.auriffuftilsse»floii Sm,lkc. 

e^ 4cAi/liie<|ai,Ba&i«et X<m/Aiu, im- 105. IRmHl.llte pdM^ii* 

MMiitii » Zepl^ pslref et Podarse ll«r« kere et erucre tldethir : hoe eai 

|nr|l matie, senitii Iliad. 15. lil. De ibiurire, quod eet ift> i^ iMrio ; et ItMd ili 

JeMOUyJILhW. i^ ivib; qodd enltt ht«tar,ipreaMMI» 

9SL JWm rtip$tf fc.7 Satomas, de quo tmhitur; ilde M. 10. 914. 

tid.4k6uc4BPhayTam,l)ceaaifiSam,amore lia frimnt Erii^fh^rihtMt ^.IJBnaiiytn 

^iateipieretur ; Ope, sive Shel nxore superre^ Fromelheum, Cicefo Mh i e ir am , Mar» Ench- 

rtipli> iB efmmie oonrertit ^aufugitqoe kt thonium carrmmi faiventorem fadt; tive t* 

iMpiem thetiellli Fdiiim. PhUyra Chjro* him Athettieiistom reffem, ex Yidcettoet M* 

MMexDepq^erH.^ iuperiore parte hominemy hve Mrtom, et angi^iedem, goi, at pedoM 

iplerisie equuip. deformitatem teseret, didtar cmmiM Mnri- 

INI. Ae€ turpt ipuuee tenecto.^ AITert Senri- efttse : dte illum Phrygem, Dtrdani lOiami 

mrgmgkMm mi^ ^ eenieattam ; Vd nee Jbvis nepoiem, qui anos ftiit ex JEnett maio« 

% i i ei ce tiarfi tmeeUe ; vd, ^^neee^ tmeeim nm ritms, de quo r. 15. Bt «er6 Pllnias, 1. 7. 15. 

imfi. Seem^aphiribm p£oel, quia £rauas, Biwnpr^mjunsat Pkrjfgmn naiio qwM- 

JP M ia f e hnij Antraiut, Izc. laudant cqid te^ gas, Brk/Oh&im»^ 

Mctutem, jobeattue mitiAt haheri, et pnete- 115.fV«fta PeMrtMt l^qriHx.J H t mnf ^a l 

fitoe foboiei qoieie compiMari: «ide Ue etlqiiftadonii ioi^eBtioneM tribait fleplMdee 

^pwque eit, Jbd^ clMaa» |f^u»i,lj#iyiifiti4' laaiiilliajWliak? 



p. vawKn 



IbAJii— mjo^ t gim ai ^^^mmm mpctbog. 



^^ »_ iMyitjMMiiiMiaacMBi: 

ilkagiritlMMi 120 
^ fvfeni^ fiMtOMiui Myoiiutt ^ . ^ 
I ^ia didMcat irifiiit fiiitein. 

pnt^etonoii 
ptagiu, 124, 
ikfte« diWMB «t picori dfanrt narituB : 

Wbasi i«[vioi^ iniiiistraQt, 
i% M ya«40 ofqfMal sapereiie labori» 

" L i i ftr a »H j ejtmia antL . . 

BWiMtMaiBU Folfialii. 

I Mta volaptai 135 
1 1 fciriiaiai wgiK^ et fiHrtUwi aicant : 
p«tSaleraligaat: 



poMK^ . — ^ Zt|Jijffraai paliMr jartintar ioaoii., 

m 




^ _ oiiaiibiii «rrant. i 

11 iii4 i^: •■pe#<UiaNaa"aiaa pwwibai «riiitMaaa j«iga duccre pfauistris» 
^ la ? jr S?rif 1^^^ "*^ i— iiim viaaa iil g iinifc et acn 141 
C^a^Mi» «Wh «t ('««P*» fM^ A«^ <^^ 

Hac Ikiuol ■• tnytdM fvtit cinitaUs ^ strSctior ob Bfaniam pingiiedheiii, ct dandat mea' 
lwM«tM: MiijMMiMcand^attnkhatsciiieQ» etiateri^ mdudat PMIel incipH con 



Datittfli iccedei% «l c«ia ■atmi loocedere» fmmda Tagantmr gnridB explctis m eusi l i ui 
IlnllaB patintnr cnc IniMfc jnfa aim f i n ni plaiistn>rum, aut riam tn^flcere, saltando» fent pei^ 
avMfc Mini ecliii cwn» asrt &Mlnic intic cipUBs. ficcilar in snatBi jjwtjs ^ytwif 
naiycljnsta macnlinina^Mi: 

KQTJt' 

Virgilsni iyil4ifoT>aisariapi»idii,4c<|a3bai Ul. Emimn rdluat, 4«.] De Efin, cano* 
0. 9. 467. FeUtkrmm fcr6, vel adjecafnm est» rtm» ferad, G. 1. W. Dc eoiic JV^Bpetml, e. 1.< 



tMM liyitliMnMa, k yilsliiBBnin corum 14. JtfyeauB, urbt in Argft Fekfxmneri rc» 

» ad Peuum montcin: fcl nomca cujus-- iione» Argis ticina : vtraque e<|nis nobilis. 

dnin LsyiitlMs proprtum cstf gcnitivo casu, 121 Aenm/ifNgiiJ.] DCnst pingttedine : Ai 

ianMmMs Iniinlwii» oiiini lavcnto laplduB plejc«ycciivnm»pro m bc tnnu va ctadl}cctivDs 

dcjpdc ctcrl nsi sunt n* domnndiMn ct laiti' utG.1.308. 4MrUjinan,et afiblivpe. 

iiwnJnm nqpm». Ak caim PliiiiMa L 7. 56. 126. PuUntu kerhat.] Non tetteriercs, cni 

iuvnniisn/nanii^tiMaefUcnwiPeMroai-. duriores,sed sncd plenai; qualii ed ioain 

lim : pagwnrs ex ifMO rAesiotot,cia CcnUmri aduht ctate, cibs pubesdt 

^'nmr»kimmTfe«flCMiidiimPefoMainmitem. 430. Conaarilu» frimmjam ncta m^iNn.] 

l*|MtlMB nntcm vkim Ocntanris. rugnanthsc vcrba,prtinMCtjlBnlicla;. Nicl 

117. Qritsui^jomerare.] <)ttsicotUgcic,rc- jmtfa nliM intcBiganMs j i n M Mi ica im ml a c 4t 

ioctisetrepligallsaatcriodbuscfuribMs: dum pdmo conenbitn; scd InatdMi ic pffino ct- 

poiteriora tendnntur ct eyplicantnr. aovo anni cnjnique redenatli^ 

116.di:auMi^er9t«iia^J Parlani, atqne 134. ZqiAfrum.] Dc vcntc IIb acddcaMD, 

djftmlfiB m utrayic artc: sive aurigandi, gua Xd.5. 6. 

ftiit avs Erichtbonii: sivc cquilMidi» qms feit 130. C^kui.] Trajcctn, vln: «I .S. 2. 4ia 

nipLifilMkriHs. iJmm eroi, eMQMfirOftltp vmmi m m tW> 

laa ^flmnttBiu^] J^fitMT lik dc di* titminUrm Fmmi. 

., .^^, Digitizedb^CWOgle ' • 



«EOMICA. im Ut; Xtl 

Spehuiottm tegtBt, ct ttXM {^^ 14S ^}!^J. ^ ^ ^^ 

Est liuH>s Sikuri riiW|-'9MlNtM|Be firaitcni pioi iaeHHtet. oir» qri- 

Piarinm* A Hmraii i talttMag, cui aoifcai mnho ^\ 
RouiaDimi eit, Mmm Gnfi vert£fe ^ 



A8per,acerbmMiNifiii: Mo «eta exterrfu s jifitf ^ » ^ nnj i «iirtiMt 
Dimgimit araieBtai fimt nmgMbt» aether ^** S!!!?!,! tSTlJRuu!!!!!! 
Conemiis, syltwqiiei et sicd ]l)Mt Tamgri. mfmimmDtMt 



Hoc qaondaai nioBstv» betrttules exeMut bm» nm, yi ■w ii wm m« 
Iiiadlttse^JwiopeitenBKdkMJOTencse. gy^}^ 

Honc qtdqae (nem medHis fervoribasaeriiir iBSt8t)«i «««^ «t ripT ftMirt 
ArceUbfnranrMopecori: «inientMnepeseet iM««t rwkocujMWi 
Sole recens orto, a«t nocieia dnoennMi-nsiM imamtmi^DSBmmmt^ 
Posep«r«Mn,cwrmni^pMostrndQeitttronmb: tktmkm^jiHmhmM 
ComiiwiAqne nntn^ et nonAu gen6i hmaAx ?*i^^**f9^^"Tl?^ 



Etqnos, MtfKcorinmiintsttbniiMm^-^^-^^ ^^ 




Ant ttiis seseeie snCfenj nnl seinden^ termm^ *MnaM(ttiiOTiiSi>«irMii 
Et minpn m bon f ent e m ftmctis iu » igte f e glebis. !!S2i?IIrtIlJi/ 
Cssiein pnscnmnr s iri d es mnenta per heAnt. ' — - ^"^ 
f\i qaos «d s tn diuiu aiqi anua ftrnmbie ngms ^^ .«..«.^ 

Jam vtniius ImitMiu, iriaflNpK insisle domnndi : MLmmMUt S ujj uu 
DnmtndimmnimiJavenmn^dn mm nb l Misstns. MZ^gmSifmSmam 
Ac [iilmim JiaEOiiemri derimine dMm ^tMtm, ^mrmm 

Cervieiw* n i ete t deWnc, abelftertcnHa 
Serrido •Sio^iint; ipsis e tofqoifcne epldi 
Jangewws^meogoffrf^^ 

AtqueiHisjentempefeim du m mtn r fam nm ■ IMSkMiMivMtti 
Per tertatn, ei sonmio ^^esigia pulrefe rignsnt. MimpM» mm 
P6stvalidtiriMtiabpmiikreiiiginns«xis *Tr*i rjnt i *i7 

Inetseptt» t janctns.Mno trtimt sMrens sn b as. ^ 

Nec vescas saBcum fropdesiulvamq; palnstrem; 175 ^,'^|,y|]|,^'^ j 

nMisMr. M fnm^^kemtatL cM Mw circaios ^tt—ro l iM i i ii Si l ii i i pM jiM 
jNiiifUbermaifiieTeniititmtath mmjtmgt dmtjmmmimm •^jMoi» «UmM ItilMMM» fl 
coge «>• siiiHil inoederc. £t jem tuM rot« mm ontre 8«pe tralMuitiir ab wis per httamm,tiilli 
ianpriBitatoftitaf inniperfioeiNavcris. Posteiiazis^fiigolalMraniiabBUigiio ooerestride- 
«tt«ttni»C9ift»etndiatrottssRilcoiilaw:tas. lttet l n iMuwicM| ' 
iw« iulMMt> as|etftoiwlttadiiiessaHcti»»et«ivittpaliiitiw; 

HOTJE. 




148. JSt(iiMsaaiir<,fe.l eOMr, mk i Jwn—iMw f i r iii i jM i , l^i nRynf 

Mb.*nsMt«fi«iiBbiMm:qaoLacaiii4 aBi|W ^: iMin|ilDrM Je*visasuMffif* 

irSoenlUidMiaaitar. jfflani«ff.'] Ejusregio- tim» reostll fensooi, napsllqee fOfi MiMly 

Mflsaiis» jnonie: eB<|aoBMatetoviaf ori* «t postaMrMsbJBgTptiifMilaaitpralMy 

toTi TMfras, A^^gro, tsMsjMtSeb «iM Mlsi^aoMa. 

fMerafeawr. Jltx Mar cloMreffa, yeufe, Ita CMss.) SJ^ wuo pe pr o t AwmUn naaaa> 

«WfeA t. adiMMi«dM^jMHMm,fto«MMMs«S 

nf . jwmm Mmfnmnnmf ^c.j laDaoas, Movi, pflncafans. 



ihtf»ef stlmuiiftlertbaiH»» ISa A«».] liMtN; abJvst^l^otttti 

lifdictaeftaillafr QnmS$4k^. oetendlaMM, Eel.7.ta 

lat. inmkimMm,^.] Io,lnnriii iarU m flglwti.] £*«o,dtM*«vstaBaov. 

Fciepenafsiaoi, toI potiAs ArgivataBi resis, EcL 1. 1. 

tltieretJanoneni,4Jov«inWneani m. r«iMt.] Btalff, fnn Mbm «xciltnt 

'«ttytrnmonipeltntdiNMKlaai: ali «.4.m l«wi.l "^ *^^ ' " - 

I nn Aito pofioil te eoMf 
UIMR«rtosotto«|< 



Digitized by LjOOQ lC 



m T. vmmM msmms 




^Sed lou Mi 4nte» * cwmwfnm «bera aOos. 
iii>SMi M UlkJNyi mdwm^ tqfwiii |Bi fefftcfi^ 

y^ *!^ ^ i u< .JiiwiFPriBMM eipilaWea^ mMfM a<Q^fp»iyMewr 
££^' ^l^ ^SI!|SI!J|Bellaiilini, U^jmtfm fdt IraeM^iie genettlMa 
WMigii Fmi A^iyiiM, t Ferr» fqtem» et etebqlo feigpet a«dtre »onaBlet » 
iwiiwMMM4«i»inXiiai mngiy tnmit aii^|Mi Manjh jMWitlrni umitiMi i 



mtm m iwya^y wnti ew i ji^fue hmajam jftvm ikfulsvf ab uiMee 



^ ..., !»%*• viceai dol aioHilme ora eapielris 

iMiirXeMiift Je InvaiMia% eiianMttta lwMM»eliavi mmm m^ 
^fJSlS^ *!*^ ^^ ^ntm» aatdiiw *i>» ^y y<* jgeeiierii mmm » W 

a»CeiPpoirtiei luwi e l qae dteraa TO l n M a i^ci^fW», 



aieeartp«i#riik A^^ Sitqoe hliemali eiHilis i «mcafBihai 

wSm S^i^^ii^ Ti^ Pj^v^iiitV^giw a[^iiia¥eiaiM» ei»4iber liabiMi, 







ij^lJ^fU^Qaalii liy|Mfboreii Aqjaila cw» 4eaMii ab atii 

i^Nubila: taiii iiyiii ai<» aaay iqiit aai 
^LenibuB hifiiJSiiit iiJyie» mmmm^ wmm» 
DantBvlvMy lwgiq|«igMt ad Uiira fliiiWt 



yiieMi i^ ii tllle vglai» seBai arva iigft» eiiaai leeMiora vfrraM 

aaciiiMt Miii iM«- Sttdabit^ii^aiia» ec epaaM» 

i ^ T r iT "*^"* ^ Belgica v^ aiolii aMtiit i 



igiii«i 



iieiaiii#i)ipil«w» iipiiMiWiliiii. qMM mI a^yW»tiiiaiertMliiaiiMi 
li«aiaario—IWei|Miiiii,tdlitiitiii»»|iPi^iiii iiiMieileiwlwiaihaili 

"ci Mta: ct 



#ll%MiplipMwiNOti|iiitei trenisciuitiiicMlici flata: ct ciniini— iylyifum ednM 
liaeftiMkiiii iciiMinipriiiifiedHigi. Aniite iMm i f ri l, d— i lediM «w ci iepo i, 
ilMlaeMi ito iiiiiii ei l ii irt i h i i, it f i it i t om ^nfmmm mmtmmma^mi mMm i» — jt 
iiiattipl O^p ■epii» ytl ■■Mm iw^iiiolto jwmi» fihiinli Mm^m. 

IfOTJK. 

mM/f«MMiite,<^] flarviMiilii^ia* t ,a^<ii»aTin>, G. t. iJ. htm }>tdk OiwH- 

plkaiitdermrrafine, hoGestdiiurAiribuitii* cii et JoTistenpW» inanii. VidiinaB^T.iOl. 
tieeii,etf«rinihordeacelL Ego de herbis ad- 183, LUuoiqu€ pmHi LUum, ■pedet incur- 

huctenerii,etrec^ortii. FnventaihiT^ m bnccinia ; 4 m^ ■ ia i li f din i iihaM < 



<3ei,oirpc<Mta, qwiplinlheilMnMnpatntio- qne didtnr •nfnrain hicnhn» fn» miaf «bB 
alliftiieea naiMi. Feiil pfii i ir j wjjiiiii iiiigiiiliiit> ^ . ^ 

iVfeeiii^«.a06w 2WiMntM»cwtt4 l9i^ » ii i/£>M Pi r » n^i > Mtki q /tkii J R d . 



fi m mm im cmput Cmtctnjmi^ dmu' hii6.lUAomlmUfMreB9ndfjmmommfmm' 
faiiilli.- if«iiNrn§ina intflPdid» indMnitii, innli» JUL 7. 6L Diitogr&iriia, ien i^gif 
de qnawM hk lyitur. Varro tmmm hiinr dhnpi MimnanMetibni» 6 X . 910. JDidintMr Hj- 
IH iwi Ui i vO^ iiwiil rH i i iii. VJfTp i lin i iMfne muhmmi ep rii i nifn ioa etfx iia^nci inqiplt 
r V— oni iiii r intf aaMi ; mtf lk»reat. Diiimjifiiaa 5cy<As« ^^««iridMl^ 
■riM i» a^^ifc ioUic^ ■ iri dii m ^mmim 



fitfragineBJKnitifCopioe4,hidomhiiacjnni. — bai hi Be^ibik <oUiCt>a> ■ iri dii w ^mmi 

iriinipngife lieiiiB piwdnwfi. AiM.) Vos p »iaa B i i i iin q pil a r i di i , i pi U ny iolateni i,. 

amh i gn a, on» i»pe grendn» Uo paito jam phTiam, n tp oii i fc i Hi m conimngiBi. 
irfMet iilJiiirl Frl I r miirtr^']^- MB. £M-*eeMpt iiNdMLfiwl StedinB 

inninlgendop«9ori,EcL8.iO. 0l]m4iioi»infili4i,da qpoQ. l.fiir iia& 

mM6i. jmijihmkkci DaMdtnfte aO.MnMl^ v.Ml. 
ieftMiiiiiii. niH& JMitaii.iMeturdtinb^ 



ieftM aiiiiiei flmfe JMitaii.iMeturdtinb^ 204 Btifkm mmM g iii rtiei i 

Diqitized by VjOOQ IK^ 



Digitizedby VjOOQI 



G£ORGICA. UH. UL ^ 123 

TnHi demlim crassa magnum farragine corpos 20S Tunc iicaiqtje pttmiutj ut 
Crescere jam domitis sinito : tiamq; ante domandmn ™^}^^^.^^^p^ ^f^^ Q^^ 
Ingenles toUent ammos; prensique negabunt ^^i, farnigmt n^fiia- 
Verbera lenta pati» et dmfis parere lupatis* gu?eniuraiti^fc|U£im douita- 

Sed non idbi magis vires industria firmat, l^f ' ^^'n^^wlf tT^: 

Quam Venerem et cseci sUmulos avertere amons : labunt piitj aa^^ua n^^iu- 
Sive boum, sive est cui gratior usus euuorum. 211 '^*» <^t obitnjp«f»re diuia 
Atq,K ideo touros procul a^ue in sola rdegant Jfrrr^bt^ul^^ir, 
Pascua, post montem oppositum, et trans flurama quhxji impedjrc ««itnin et 
Aat intusclausos satnra ad prsesepia servant. [lata: «^"it^'^*^^'^' ^^">^^ f**^ 
Carpn emm vires paulatun, untque videndo 215 ^i^jii pUcet, Et propterri 
Foomina : nec nemorum patitur meminissei uec removi^tit iJtarcNi loug^t et 

herbffi I '^' dts^trl a pestua ,poit 01*^0- 

Dulcibus iUa quidem iUecebrls, et ssepe superbos i,Zs "dimot. "vd ^f^i^oAt 
Comibus inter se subigit decemere amantes. mciuson mterms ad pra- 

P«citur in magna syiv» formosa juvenca : ^J^tr^!:,,^"^'^^, 
llli altemantes multa vi prseua nuscent 220pauiatmi tninuu «j»», «t 

Vulneribus crebris : Javit ater corpora saniruis, exhaurit martm .• nec per- 

«V •«• >. «^' mittit ut meiniDerit •vWa- 

Vcrsaque in obnixos urgentur cornua vasto rum,^t pabuii -. iiu quldem 

Cnm gemitu, reboant sylvaeo; et magnus Olympus./aa/ iioc duicibui bhmdia- 
Ncc mos beUantes una stabulare : sed alter «« • ^\^i^ «»fi^* «uperboi 

-«r- . i.*^ 1 * • *• 1 -. • rto«r»™ante» certare mter se 

Vietus abit, iongeque ignotis exulat oris : 225 comibuf . Fuichra iuveDca 
Multa gemens ignominiam, plagasque superbi pasdtur in magnS ayUk: 

Victoris, tum quos amisitinultus amores : ^^^ KiT^gSit 

£t sts^ula aspectans regnis excessit avitis. pia^ fre<iueuabu8 : niger 

Ergo omni cura vires exercet, et inter sanguU Ongit mcmbra, et 

Dura jacetpemox instrato saxa cubili : 230 J^J^^^^g^^ 

Frandubus nirsutis et carice pastus acuta : iimobnitentem,magnocum 

Et tentat sese, atque irasci in cornua discit gemitu, et iyiv» et mag- 

^«.«. 1 • imm coBium remuciunC. 

Arbons obmxus trunco : ventosque lacessit ,jec loient adversam ma- 

Ictibas» et sparsa ad pugnam proludit arena. uere in eodem subulo : ied 

alteruter abit victus, et 
INrocpil ejculat in re^ne incognit& : multi^m dolens de l^omini&, et vubieribui iUattf a fcroci 
victore : et <U amica quam penUdit iine uhione : et exit e reguis avorum, frequtTUer jnetor- 
qaeni oculos ad itabmunL £xercet igitur mas vires omni cura, et jacet pemoctani iu cubili 
strato iub dnrii iaxii, comedcni frondes hiipidai, et juncoi acutoi : et experitur ie : et diidt 
furere in ma comua, obkictaui trunco arborii : et unpetit aerem ktibus ; et proludit adpug- 
nam arenti ipariii. 

NOTJE. 

belHi naoiorat C«iar,de bello Gan.lib. 4. 32S. Ohpnpiu.] CiBlum tranilative, propri^ 

Qaod et vicints qwM|ue gentibus, ut Belgis qui moui in llieaialia, de qoo £d. 6. 56. 

GaUi« partem teriiam occupabant, fuiiie in 228. RegjusmUu.] Agrii in quibui natus 

uin coUigitur ex «liii anctoribui. De/arra' #at ac veluti dominabatur: iic £cL 1. Mta 

gine, v. 17^ rtgna vidtni mirabor aritlat. 

206. Wrt/c domandam.'] Vide infri,v. 848. 230. Jaeitpemox.] Serviui tamen, etjuxta 

806. iAipatit.} Lupalum, inDanm asperri- oianium» ut ait, veterum exeiuuiarium ndem, 

■unn, oncu annatum ferreii h^norum deor Fierius, legunt neimr ; et expucant peruvt- 

tiwn formam babealibusi unde nomen ronf, ipemitendo. At/iemtxnu«|uam babet 

est. banc significalionem, et ubk^ue celeriutem 

216. Uritpie ttdtndo.] Dum videiur. Ge- notat; ut iupii, v. 98. PemuE Sa(iirfMM,et 

rwidia entm plerumque vim habent paiiivam, M. 4. 180. Ftdibu^ etUrtm tt permcibus alit. 

£cL 8. 71. Celeritai autem, hnic tauro, mcerenti ac feiio 

821. LanL} IMdtur laoare et laoire : bk non conyeiut : legatur itaque pan^ox cum 

iamtf non eet prBteritan k laieart, longam utro^iue Scaligero. 

«•i«i kaberat qdlabampvimam; sed pnMens 231. Carict.] Pia«ia ex ai^uiidmeo fencrt/ 

kkmni Atqiw ita babetbrereiB. Galiio^ noa aomuiat&, Apgl. aipaxi de ^ 



EaL^ 20. 

10 Digitized by 



Google 



124 P. vmOIUI BfARONIS 

Ddnde poiti|iMuii robor re- P68t, ubi collectum robnr viiysque receptey 235 
^^^t^t^^M^S^"" movet, prjecepsq; obUtumfertur In hostem: 
ter inoirrit in hostem im-Fluctu8 ut m fiiedio coepit cum albesccre pontOy 
a^nkonm. Vehrtjflactas, Longius CK altoque sinum trahit : utque volutus 
STuT^S^I^t SSl-^^ ^«"^> immani sonat per saxa, nec ipso 
i|df «inaatur : ac veiuti toI- Monte minor procumbit ; at ima exsestuat unda 
hSneS* fat»*"' "tr*^ Vorticibus, nigramque alti subjectat arenam. 241 
4itnon Anor^^^^ru^lOouie ade6 genus in terris hominumque ferarum- 
nt aqoa inflma eboUit in que, 

StoTlii^ar^^S^*-^ genus sequoreum, pecudes, pictaecjue volucres, 
Certe omne genns in ter- Iq furias ignemque ruunt : amor ommbus idem. 
ris, et hominnra, et /era-Tempore non alio catulorum oblita leaena 245 
SSi,**et*^^II5SI^S^S«vior erravit ^ampis: nec funera vulgo 
lores, rapiontur in ibroremTam multa iuformes ursi stragemque ded^re 
et ipem : omnes habentper svlvas : tum sttvus aper, tum pessima tigris : 

eundem amorem. rtttno a- TT^ , ,^ . » •!. i» S • • a^a 

lio tempore leama negli-H««! ^^^ ^^ Ldhyse solis erraturm agns. 249 
fens catuies crudeiior er- Noune vides, ut tota tremor pertentet equorum 
JJ^^JJ^\^^]Corpora, si tantum notas odor attulitauras ! 
^!nim et stra^i^m s/i-Acneq; eos jam fhena vinim, neq; verbera sseva, 
▼is : tunc aper ed crudeiis Non scopuli, rupesque cavse, atq; objecta retardant 

{^! 2S?peri^j22t^^ «nd^ torquentia montcs. 

ditur per desertos Agnraslpse ruit, dentesque Sabellicus exacuit sus, 255 
Afric<. ^wMie^iridc s, utEtpede prosubigit terram, fricat arbore costas, 
S^^^SquSram! si dttil^ Atcjue hinc atq; fllinc humeros ad vulnera durat 
acr adrexH ad nmts no- Qmd juvenis, magnumcui versat in ossibus iffnem 
2S*necfr«BoaiOTi* ^^ amor? nempe abruptis turbata procellis 

nec s«tm ^^etiaTnMsc^ Nocte natat caeca serus freta : quem super ingens 
imii et rupes cans, nequePorta tonat coeli, et scopulis iUisa reclamant 261 
SlL5lS^%i^:^q'^^"^- nec miseri possunt revocareparenteT, 
nun, retardfnt eos. ipscNec moritura super crudeli funere virgo. 
aper Sabeiiicus irruit et a- Quid Lvnces Bacchi varise, et genus acre luporum, 

cuit dentesi et concuicai 

tcrram pedibas,e< fricat costas arborey et ex utrftque parte indnrat humeros ad plafr*** ^)»^ 
faeUJar^ma , cujus in ossibus durus amor exdtat ignem ? sdUcet Tigilans per obeouram noc- 
tem trajicit natatu fretum aeitatum subitlL tempestate : snper ejus ea§f%ii magna porta coeli 
tonat et mare unpactnm ru|^btts sonat : nec miaeri parentes possunt eum impedhne, nec ^|Mia 
iafapcranilcaperltaracniddi aMirte^ Qnid, lynces, maculos» Baocfal, et genus acre hiponmi 

MOTJE. 

SML 6fgiMi fnavcf .] Bletaplioni i b^ ho- terjectas : sed aliquando riribus destitatns, ac 

minum, qu|, dbn castra aw>vciit, signa terr» terapestate oppressus interiit. Cadaver cam 

defizaatelant ali6que transfemnt essec ad litus Thrada ddatum, Hero doloris 

241. SMbjeem,} SupeijieU: eC notiTipMi impatientiiiex ips& arce in mare se pra cip ite m 

Ed. 1. 46. Prspodtiottem «ii6 in compodtis abjedt De SeMOy Ahjfdo, ei HeUetpontOt O. I. 

aliquando signilicare tuper, 2(J7. 

249. Libjf^:] Afrfcte pars est, quB Tulg^ 261. Poriaefdt.] Est iuxta Manuthun aCr 

proAftidltotisamhurO. 1.241. nnbibns plenus : jiurta aUos, oriens, quia inde 

251. Oliitr omHt «nrot.] Commutatio : id Solis indpH motus : ^uxte alios, ipsa nubes, 

est, anm, sire a«r impuhms attnlit odorem. ez qu&port» instar hiscente, fhlmen erumpit 

206. SabeUUm tut.] Vel aper, rd sus do- Juxte Cerdanum opthn^, regia, sire templum 

mestktts, h Sabhiomm, vd SabdhMrum regi- Jods. Nam Jupiter 4 poCtis quan h tanpia 

•■e,RomeTichiLiB.7.666. ' fufanhiare finntur. Lncret I. h 1096. CflBlt fe- 

266. (imdjuoemtt^.] Leander jurenis ex nUroHatemi^ Silhis L 1.96. TofMt aUi re- 

Abjdo AsisB c^ido, cum Heronem pudlam, gia easH. 

Veneris incerdiBtein, h Sesto Thracin oppido, 264. I^neet.l Spedes hiponmi cenrario- 

4aperiret: damnocte trajfeiebat natatufan- rum, de quibns £d. 8. 8. Has, nt eC tifi^ 
cet Hdkapooti, iBtar utruoiqne oppidnai in- . curmi Bacdmi alh|aTit. 

Digitized by VjOOQ lC 



6E0RGICA. UB. UI. 125 

Atque ctmim? quid, qaad imbelles dant pneliaei caamn: qnid» fiigMSM 

cervi? 265ojnri««aiiU«erwitbeIl«^ 

Scuicet ante omnes niror est msignis equarum : catent fimveqMm». £t 
£t mentem Venus ipsa dedit, quo tempore Glauci t^rdVenus^munMitiUis 
Potniades malis membra absumpsere qttadriga^. . ^^^SSdSTdi^SJS! 
Ulas ducit amor trans Gargara, transq; sonantem^ ^»^mu m^u^ a»m^ 
Ascanium : superant montes, et flumina tranant : 270 ci. Amor r«pit uut tem 
Continu6(}ue avidis ubi subdita flamma meduUis» ^^^^ *toSia»dIS 
Vere magis (quia vere calor redit ossibus^ ill« moiiict, et trajiciuDt inri- 
Ore omnes versae inZephynun, stant rupibus altb,^. •'*^!!2^''^S[3£ 
Exceptantque leves auras : et s»pe sine ullis ^dU^pm^^ vere 

Conjngiis, ventO eravid» (mirablle cUctu) 275 (quia vera calor redit in oa- 

f^irf «°P«»i:'» ^ depressa. convaUe. SilSL^JS^SSS SU^S 

Lnfiugiunt : non, £«ure, tUOS, neq^ Soli» ad ortUS, zi^yruni, exdpiantque 

InBoream, Caurumq; autunde nigerrimusAusterievemaerem: etwipeiina 
Nascitur, et pluvio contnstat frigore coelum. 279 ""*', """"^^ ^TSI" 
Hinc demumi Hippomanes vero quod nomme di-tu,curnmtpertaxavetru- 
P.«5torfes, lentum dutiUat ab inguine virus. rcunt P«»» «* ▼•*>«» kwniiWt : non 

Hippomane8,quods«pe malieleg6renove«4 ^^^^Sll^ 
Miscueruntque herbas, et non innoxia verba. ^ ad Boream ec Caurum ; 

Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus, S^ A^^^^^SSta^ 

Sineula dum csqpti circumvectamur amore. 285 ^ ^^ coatrSST^Srm 
IIoc satis armentis ; superat pars alt^a curse, pkm& t a wptttie . Poat 
I^geros agitare greges, hirtasque capeUas : SSSiai^irthr^S 
Hit labor ; binc laudem fortes sperate coloni. uimt TitGoant Uquor, q«em 
Nec sum animi dubius, verbis ea vincere maffnumpMtoret apto nomine ▼©- 
Qoam ut, et angostis honc addeie reb». hoBorea..2^ JSH^ SSt 

geroBt, addidenmtqueAiiie herbat, et verba maleAca. Sed focit interim, fiigit temput irrepa- 
rabile: dumferimurdrcatingulaycorrepciamore. Hoc tufflcit armentit. Superett tacnnda 
part laborit, ncn^ tractare greget ianigeroti et capeliat hinutat : hoc diffidle ed; hinc ipe- 
rate gloriam» 6 ruttid laboriotL Nec dubito animo» qu^m tit diffidle tupecare feroMmit «f - 
nUaU itta arfumentai et addere hoc ornamentum rebivi vilibqt. 

NOTA. 

S87. Otami PMniadti, <«.] Glancui, Sky' ad Boream» Isc. ^aia acriptorum maxiaui 

phi flhit, ^ Potni& fittOtic vico -, dbn equat part videtur hanc vim uni Zephjro tribaere 

tnat, qtt6 etaent veldcioret, k coitu cohiberet ; ut et ipte Viniliut -, On amfiet verac «i Z^ 

Vennt indignata tantum iit furorem immitit, fhynim. 0e ^p^yre, vento occid e ntal i ,Ed.fii 

nt domfamm lani&rint. 5. De BonAi teptcntrionaU, £d. 7. 51. De 

860. Gar8ara---j|teafttiwi.] GargarOiVm JhulrOf meridionah, £d. 8. 68. De £ur9, 

Id« montit, et oppidum in Troade, Aaeamut. orientali, G. 1. 871. Caumt, tive Carutt ipiral 

Bitl^yni» flttviot iii Atift. Hic pro qttolibet inter teptentrionemet o c catu m . ^. 

monte et fluvio. 279. Phwio /rtgiire.] Autter non ett fn- 

278. Ort oamet eerte, 4^.] £qttat in Loti- gidut, ted calidut atque humidnt : unda /n- 

tanlii drca Olyttiponem ex vento condpere gut Uc, pro phnrifli tempetttSe oturpatur : ut 

memorant Solmttt, ColumeUa, Varro. Fabu- /qfcmt taepe, pro mtivi etiam tempeirtate. 0. 1 . 

lam potat Jttttinat, remque detorquet ad per- 821. Ferrd hymt cubmMnfut U9m pakaajua 

nicitatem equorum GaUidc et X«usitanic Vir- volania. 

gifiut, duce Arittotde, ex fllo conceptu noa 280. Hi^ipeiitnnet.] Snprit, v. 278. 
verum foetnm, ted lcntum virut ttillare ait: 286. Hee tafif anneii/w : tup€rai,Lc.'] lU 

id^ vocant fdppomanea ab equi Avore: 7«v«« PARS. JDecuftu owm d eaprarvea. P r ^ce p t a 

enun efttuf, et /MiMe/uror. |!tt etiam A^^po- continetqnatnor. L X^e^^yoenidiiirMiifiitgra- 

mowet, eanmcttia, qo» flronti pnlli adnatcitwr ; gii euratione, v. 285. II. l^ eiftad «IrtiiMiia 

utrumque venenatum creditur. atrd, et mertJtUatdaeteroHnd patUone, v. W. 

877. Abn, JBttre, tuot, ^. in Boream, tc.1 lU. Jk lanUiciot v. 881 IV. IH laetk pn^ 

Aliitkfaiterpretotur>Nonad£arum>tedmd. vtnhi,v.3&4. C^ r\r^rA 

Boraaa[i,|ic. £ge tici Non ad£iiraiii,ne^ Digitized by VjvJ(JJ2li 

. 10* 



m P. VIR6IUI MARONIS 

9ed «mor faaTii rapk m^Sed me Paniassi deserta per ardna dalcis 391 

P2^|jJ?*?JJJJJ^^ amor : juvftt ire jugb, qua nuHa prionim 

caimbia, per qo» ^111101? Castaliam molli divertitur orbita clivo. 

bitereterum deflectit fiuriii NuiiC| veneranda Pale8| magno nunc ore sonandum. 

iSSf^J? ^^^!^^ Incipiens, stabulis edico in mollibus berbam 295 
tttiAiiii. rimiCtO Teiieraii- ^ *', i»» j»^^ 

da Piiei, oimc caneodum Carpere oves, dum mox nrondosa reducitnr aestas : 
«tma^voce. PrindpicEt muM duram stipuli filicumque manipKs 
]SSLltSiib«"I^ S^^^ 8"b«er humum : glacies ne fiigida Isedat 
Uf, donec »stas froodMaMolle pecus, scabiemq; ferat, turpesque podagras. 
paniatim redit: et ttf «io-pist, hiuc digressus, jubeo firondenda capris 300 
^tlf^iM^^etma^uiS Arbuta sufficere, et fluvios prsebere recentes ; 
iWcam,8ub^ovifrttf; neEt stabula a vends hybemo opponere SoU 

lSL^^!li2»'!17JlJl!S!A.d medium conversa diem: cum firigidis olim 
pocuf tenenmiy et imponec x ' «• • * « v 

fcabiem ac tmpei podft.Jamcadit, extremoque irrbrat Aquanusanno. 

grai. PMe^diMedenaabHae quoquenoncur&nobisleviore tuendie, 305 

2^ ISSlii^^tl^d^^S^^ °^'°^' ^^ ^** • ^««V*^ Macaia magno 
d^^oam recens *mif- Vellera mutentur, Tynos incocta rubores. 
tmn; et nt itabuiaMa iDensior hiuc soboles, hinc largi copia lactis. 
JS^':^!Tn^^'M^ «nagi» exhaustospumaverit ubere mulctra; 
cAm Mgidns Aqnarius jam Lseta magis prcssis manabunt flumina mammis. 319 
i^r^S^^SbremM?**"^^ minus iutcrea barbas incanaque menta 
SSS!^ H» ^^S^^^SqJl^ Cinyphii tondent hirci, setasque comantes ; 
Bon coiende sunt a nobisUsum in castrorum et miseris velamina nautis. 
2JjJ^JJ^^'^^™^Pa8Cttntur vero sylvas, et summa Lycsei, 
Ma ▼eiiera ovitim, imbota Horrentesque mbos, et amantes ardua dumos. 315 
iyri&parimri,mMnojNne- Atque ips» memores redeunt in tecta suosque 
Snl^t^^S^ etgnividosupenimvixuberenmen- 

lurgior abundantSa lactis : £rgo omm studio glaaem ventosque mvales, 

4|amit5 magis mulctrale spamarerit, uberibaa euanstis; tanid copioeUb lac fluet ez obe- 
rfbas pressls. Interei noifofet etiam secant barbas, et pilos canos, et setas longas blrcomm 
XATConim, ad usos belloram, et ad restes panperum nautarum. Caprm autem comedunt 
aibores ei canimina LtcsI, et rabot spinotoe, et damos qni amant loea edita : et Ipsa meml- 
aerunt redire In stabula, et e6 deducunt mMMfabu; et vlz translUant limen, oberlbai miuitit 
Jode. Itaque pmnl cmi d efen des ^psaf k Irigore et ventls niralibus : 

NOTJE. 

W. Pamam,'] De eo moate Phoddif , Ecl. transTectum in codum, fuif pocuKf pnslecit : 

6 89. Cujof Inradicibaf OD»ea/ta eet, fhe fonf unde umam babet, aquam Amdentif fitu: da 

Castalluf , Muflf faoer. De Pa(e, Deft pabaU, eo,iE. 5. 262. 

\ ▼. 1.^ 806. MiUtia, ^e.] MOetof, urbs in Ifailbui 



FUiamfat man^fltt.] Fillx,/otffere, lonie et CariB ; lanarom prorentn celebrata. 

rxiur, nota herba. De TVrset puvpurd, G. 2. 600. 

301. .Mttla.] Sant propri^ froctuf artwti : 811, 818. tneamaipu me^a Cimnlm,fyc.'\ 

hk fumuntur pro iptl aiboto, jAnfroviier, iiieana afflrmat, au^etque: nt JE. 6. 809. 
#rRAW8KRKr-TBSx ; mm arbdr InteraqNrarum . hieamaqat menta regu Romanif Nuny», quiaiH 

pabala nameratur i Colam. 1. 7. Ea tuni ar^ nos 88. natuf decetfit Tondeni.'] IVifcianua 

hthUy eyHtut agrettity kc. Vide Ed. 8. 82. fumitpaffiv^ pro tondenfvr ; et Aim, a<xipitin 

808. Ofimw] Vnlf6 tempuf fignifioat prste- nominathro :^ commodiib tamen actir^ lege* 

rHum, aot fittaram : aHquaiido prfBfenf, ant ior ; et Jbtrei, in i^itivo ; fuf^reffo nonuna* 

indeflollam : ut Uc, et JEo. 6. 126. ^uod Hwo, patloret. Cinvpkii.'] AfiriLani. Cinjpf eit 

fimiidif fu6menum(ufMiiter oUmJtuetibut. Et PtolomBO AiVice flnvhif, prcqpi Garamantas ; 

allbL 1Wfaantemfignlficat,a{i9uando,fa]9e, ubl hirci funt TiDofiff uni. 

iey^jve, Itc. 813. Utum t» caitrorami 4^] £x hircocnm 

fKk.Extrmoqut irroratJ^uariutmmo.'] An- pUif cflida teznntur : Tel ad nautarum milt- 



iMtarezpriodt eum, qui 4 Martio menfe nnme- tumqae veftef , faccos, fhnef ; Tel etiam ad 

rarilndpH; et fk dednlt in Janaarinm, et tegenda tunium tabuhUa, ne Uf laoil& 

Mraarfum: Aqaariufaatemorltur Januario, bdlicii taiachinif fanpactnt, adhs^^escal 

cndhFefaraariomense. d%Martuf,didtar Oa- Varro, FhH», Ik. De IfinDO» noate An 

mjmadmt Itoif filhif, qoem Jiqilter, aqail& EcLia 16. o 



GE0R6ICA. UB. IH. 1S7 

Qao mmus est illis cum mortalis egestasi qo^ nMs ipm pmrident 

Avertes: victomque fercs et virgea l«tug ^^wSS^iSSdtoJitSK- 

Pabula: nec tota claudes foenilia bruma, la^yirgigyiwcdaiides^ 



At vero Zephyiis cum leeta vocantibus aestas, fcenOci Eer totaai I 
Jo8dtittua-umq;grqgjematqueinpascuamittes: ^« wfz4h?Ii» tS 
liucifen pruno cum sidere, mgida rura tMte ; ttmiiaducef vinni- 

Carpamus: dummai^novumiduffigraminacaoent,^» P*2iI^ttfai^i2Sir 
Et ros in tener& pecori gratissimus hcrba est 326 ^^l^i^ortam^S^SSd 
Inde, ubi quarta sitim coeli collegerit hora, fac %a paecaiitar crapM 

Et cantu quemlse rumpent arbusta cicadse ; fuWHgidM: di»>n>^"f 

-• ^ - * «^ .,' vum eif ; dnm lienMB cam- 

Ad puteos, aut alta grege« ad stagna jubeta didaitaiit, et n» tn teMrit 

Currentem ilignis potare canalibus undam: 330 heifeifjQc nndiniiiHHi eatpe- 
jffistibus at mediis umbrosjBun exquirere vaUem: u^diw i^m^faMtoBfflS^ 
Sicubi magna Jovis antiquo robore tfjaercus tin, et dcade qnembB s^ 

Ingentes tendat ramos, aut sicubi nigrum *^Ti^?™**^ '^ ^ST 

Ilicibus crebris sacra nemus accubet umbra. pSeoii^iMrc^^ 

Tnm tenues dare rursus aquas, et pascere rursus ttafna, bibant aqaan cnr- 
Solis ad occasum* : cum frigidus aera Vesper 386 Ifi^^^^SSJSr? "* 
Temperat, et saltus reficit jam roscida Luna, j^' ^ qamaat opaml 

Litoraq; halcyohen resonant, et acanthida dumi. vaUeiB: ti aiicnbi nagiia 
Quid tibi,p«tare» Liby«, quid pa*c«a vewu ^^^^t 
Prosequar, et rans habitata mapalia tectis r 340 moe ; aut si «ikabi dMcinm 
Ssepe diem nocteipq; et totum ex ordine mensem "wdti» ""cj^^Mgj;^^^ 
Pascitur, itque pecus lon^a in deserta sine ullis j!l!bTuifl!la^^ 
Sospitiis : tantum campi j acet : Omnia secum iUit daimipctiaH ec ita- 
Armentarius Afar agit, tectamqae, laremque, ^ *■**»• •'*J»P"**^ 

. . . ^ * ^^ * siio occadUB Boiie • ewD 

Armaque, Amyclseumque canem, Cressamque vesper frigidoa mitigat m- 
pharetram. 345 loran aeniy et cAm Imom. 

humida reparat arbores, et 
cAm litoni pentreponteoce halcyoiiie» et ipiiMB oantu acantbidis. Cur dicam ?ena pastcMref Na- 
suMUae, oar pascaa, et pagos coastantes paacis casis ? Sepe grex pascitar noctM diiiq«e» et 
per totnm spatium mensis ; inceditque per longas soritudines» sine ullis stabulis : taala eat vas- 
titas camporum. Pastor Numida trahlt sectun omnia) et domiuoy et kurem et armay^t caaem 
^mjdaeom, et pharetram Cretensem. 

NOTJE. 

921. jFMKa.] Loca in quibas fcBnum in- halqfont, ave, eiusque fabolA, 0. 1. 809. Jkm^ 

doditnr, non sunt daodenda : id est, ex iis <Atf , vel carefueJif, avis, chardonnent, ▲ «ouh 

f emper educendum est fonumad alendasca- FiifOH. 

De Zepkyro, EcL 6. 6. De Ludhro, 389. UJby^^ Libya geaeraCim Africam sig- 

- cris,&J.6.r' " 



steim Veneris, Ed. 6. 86. oificat, 0. 1. SMl. Tameohi paatoran flBMres 

827. i^jaartn tUirn^ 4^.] Horas insqoales prscipue pertinent ad eam AfrkaB parteai B- 

'inteHigtt, oun diem quemlibet ia duodecim toralem, qug JVtiiiMdia vocataest : «uusinoo- 

partes dividnnt, ab ortu Solis ad occasnm : et he Nimida vel A^emadef , aM^foieiitaii .* qoia 

noctem quamlibet duodecim in partes. Quo pastionipecorum addicti. 

ecnsoroeridiesseztohoraest; ^ruortodedmB 340. Jiaipalia,1 SaUastittS. EdjfidaJfami , 

nostne remndet. De ctcodii, eigaZer, grass- ianm,^iiketfi«pAattt'eocan<.-o6Miig«,tiie^ 

BOPPKRS. £d. 2. 13. De ar6iiJ<u, Ed. 1. 40. vit laUnbmtMa: mmd lupmm emrimmmi, 

330. IKgmt.'] £x ilice factis. Ikx arbor Ab his non fete diftniat maga/ta,de qaHNH 

^andlfera, yeute. Ancl. bouioas. .£. 1. 421. Mirahur molem «feneof, magtlki 

832. JwisMiercus, ^A Quomodb sacra sit OMondam .* nisi qii6d h»c vox priwni habet 

Jovi, Ed. 7. 13. Monet £(ervias non esse men- toqgam illa brevem. 

temVhgUii.atgregesinsacrosIocosdeducaii- 844, 346. LarcnniK . . Jhnydit umiua eowCTi, 

tur,qoodnefaserat; sedhk 9uefeiMn/optf,et ^.] De Laribut etiVnaftlnM, A. 2. Tg» 

aaoram umbram, generalia esse, non specialia jte^dcy nrbs Laco n ig, celebd» eaaam flmro 

apkheia : qda feneratun omnis qoeicus Jpvi, et venatu, dequtisiqpr^, v. 89. Crtttth^ Cn^f 

etomnenemosDianesacratnmest. insnl&lieditecraoeimanSyeujaeineohBMgi^ 

886. Vetptr:] Stdla Veneris, £cl. i 86. De tandi industri^ memorahiles. 



128 P. VIRGILII MARONIS , 

Non alitef tc fortti Roma- Non secus ac patiiis acer Romanus in aruifli 
?" 4£^.***^'*^InJw»to sub fesee viam dim carpit, et hosti 
i^onere, et obttat hcji- Ante expectatum positis stat m agmme castns. 
ti cMtris ordine dkpositM, At non, qua Scythitt gentes, Mseoticaque onda, 

gvntet, ct AiBoticft pftias^Qaaqne redit medium Rhodope porrecta sub axem. 
•t Dunbioi tarbkfait vt^HIjc clausa tenent stabulis armenta: neque ulhe 
jS^Uo^vSwdtn^^^^ herbsB campo apparent, aut arbore frondes: 
dcai ad medhnn teptentri- Sed jacet aggeribus niveis informis, et alto 
onem. UDc conttnent peco- Terra gelu late, septemque assuririt in uhias. 365 

imelanta m ftabohs: neCd ^t 'rn^ o^ ^* 

nite apparait, ant berbe S^emper hyems, semper spirantes trigora Caun. 
in aprift, ant frondes in ar- Tum Sol paUentes haud unquam discutit umbras: 
tiT^m^^^ll^b^^ Nec CU1.1 invectus equis altum petit aethera; nec cum 
nm, et aitft giacie, et tn- Pnecipitem Oceani rubro lavit sequore currum. 
Rieicitad nsqueseptemcur Concrescunt subitse currenti in flumine crustae: 
^r^SSS ^teUndaque j«n tergo ferrato, .«stinet orbes 361 
lUffus. PrKter«it nunquamPuppibus illa pnus patuhs, nunc hospita plaustns: 
Mdissipat nmbras paUi-iEraque dissiliunt vulgo, vestesque rigescunt 
toi<SrtiiS^SS^StiS^In<J»^ coMluntque securibus humida vina, 
tnm cffihnn; nec qoandoEt tot» solidam in glaciem vertere lacunse, 365 
layatmbris aqnis OoeMii Stiriaque impexis induruit horrida barbis, 

^'■ify mn cadentem. unistie -r • % — • • 

•nUtB constringnntur 4n luterea toto non secius aere ningit : 
cnnentt flnvio: et unda Ii^ereuBt pecudes : stant circumfusa pruinis 

nnncportatdorso ferratas 

rotas ; iUa ^ftiideii» aat^ excipiens latas naves ; nunc exe^pienM planstra. Va$a wrea passim inui- 
guntnriet vestas fasdutiB congdantnr ; et Aomtnex rumpunt securibus Tinavri^lkiuida^et tot» 
toonne conTertnnt «e fai duram glaciem, «t gutta horrida durescit in baiiib impezis. iBterim 
noB legniils nix cadit per totum aerem : moriuntor pecora: 

NOTiE. 



347. Inmlotubfatet.'] Qaipljb sBouogra- 951, RtditmeMumJihoiop€,^€A MonsilU 

Yb est Sezaginta fnissc libramm i Vegetio Thracis, in orientem extenditnr» ibique con- 

memoratnr. Quarum antem esset renuny pa- JungiturcumHemo;tumnideabscedens,8ep* 

tet ex Oicer. Toscol. 1. 2. 87. Qu» laboTf otian- tentrionem 'rersiks quasi regre ditu r. De axe, 



iuiagminufferrepliudimidiaiimendteioaria, seu polo septentrionali, 0. 1. 240. 

ferre ti ftnd ad unm tfdinit ferre vallum. 366, SepUm ... in vhat.] Ulna, kGrmeo 

Kam scutum, gfoitum, tn onere nottri mt/t- *xli« est proprii eubUut : ttreipatium illezn 

tet ntnpl^ numermvt, qudm humerot, laeertot, cubiti, ad medii digiti partem extremttn : atque 



ita hk sumitur. LatiiSis etiam interdum sumi- 
848. Hotti .^nte expeetatum, ^.'i Vulg6 tur, pro spatio brachii ntriusque extensi. No- 
refenmt hotti od ttat ; hoc sensu ; ttat hosti, tandum autemhunc rigorem hyemis, noctisque 
abttat hotti. lidemqae atie^expeetatoi,Tertnot, perpetnitatem, non conTenire propri^ Scythi» 
tmUfudm expeetetur; ut suprit r. 205. Mte . etMeotic» rc^oni : sed iistantuiqB partibust 
dommdwn, pro anfe^iMMi dometur. Quo exem- qn« ad pohnn^ accedunt propids : sub quo pro- 
plo dlxit SHh», Imitator VirgiUi, 1. 2.T. .31. bant Oc^graphi annuni die unici, unic& item 
J)abiturtibieopianottri,antieapeetatum, Ha- noctecoo8tare,utr&quesemestri.Uiturhyper- 
bent tamen exemplaria nonnulla hottem, non bolaca est h«c descriptio,et nuUttfiondet, nui- 
hodi : atque ital^ Vegetius,!. I. de re milit Im herbte sunt, ntrmfrondet et herbts. Cawrif 
etint<rprietatnr,anfeiMemexpeeM<m,idest, Tentiiaterseptentrioiiemetoocasumspirantes. 
sptraliMii, optatum : ut aniasosam Rommiomm 869. Rubro ttquore,'] Non mari orientali, 



quod Tulg^ Rubrum dkitur, et ErrthrKum ; 
849. Sqfthite gentet, ^.] Deiis, Ecl.^1.6«. sed ocddentali, quod k colore de co dentis soli» 
JICiMltca imdaj Pahis Bfootis, mar 6<aneo: rubescare Tidetur. 

ultra pontnm Knxinnm, k quo per Cimmerium 865. Vertirt laemut,} Fotm, in quibitf aqu9 
Bosphomm distinguitnr ; Tanaim flnrium ex- phiTie, alisque coHigontor. Vertirt : Teii9 
dpiOBS. PrimamhabetsTflabambreremapud sunt, Tertenmt se : ut alibi pasiinie 



Orid, Trist 8. 12. 2. jLonffier ontiaiiu vitm 865. Sftrio.] Outta. dhninotiTum cst itaZa. 
Mttefit Ayont. Itter.] Danobins, iequo O. 857. M^toeikt.} Non legnids, 0. 2. 207. 

Google 



9. 497. 



Digitized by ^ 



t 6EOROICA. UB. lU. 



l^ 



wnro onere, ttTixemi- 



CorpoMHDftgiia bouin : coniertoqae agmine cervimagiiAboumcorporattMt 

Torpent mole noy&, et mununis vix cornibus extant. c|reo»drtannr»af: etcer* 

Hos non immissis canibus, non cassibus uilis, 371 ^ 

Puniceseve agitant pavidos fbrmidine pennae : 

Sed fhistra oppoatum trudentes piectore montem alwtoSEi 

Cominiis obunncaat fenx>> graviterq; mdentes buf, ant nUit laqwb, iwt 

Caedunt, et magno beti clamore ceportant 375 formidiMpeMMnBBntab. 

Ipsi in defossis specubus secura sub alta ^ ^^ SS"^IoJ^ 

Otia agunt terr&: congestaque robora, totasque pectore oppo«tmn cmmi- 

Advohrere focis ulmos, igniqne dedere. *«™ «^» «* ^*^' 

Hic noctem ludo ducunt, et pocula Iseti 

Fermento atque acidiA imitantiur vitea sorbis^ 

Talis Hvperboreo septem subjecta trioni 

Grens eOTsena virum Hiphaeo tunditur Euro : 

£t pecudum fulvis velantur corpora setis. 

Si tibi lanicium curae : primiim aspera sylva, 

Lappaeq; tribuliq; absint : fiige pabula Iseta : 

Continudque greges villis lege mollibus albos. 

Illum antem, quamvis aries sit candidus ipse, 

Nigra snbest udo tantiun cui lingua palato, 

Re|ice| ne maculis infiiscet vellera pullis aj - *'* 

Nascentum; plenoq; aliumcircumspicecampo. 390SJSir"si iStota^ 

Munere sic mveo lanae^ si credere dignum est, prim6 lint procvi tyhm 

Pan Deus Arc^se captam te, Luna, fefellit, ^f^^^lT' *^ ^Hilt 

guia: et ftatim elige greges tenerif pilis amdidof. Brjice aiitem iUam arietem» etri ipse lit 
candidm, cul liimia aol£i nigraest sob hitmido palato, ne denigret macolis ftisds ^dlera Im» 
tnmn : et elige aamn in campo pleno ontim. Sic Pan Dens Araidi0| si fiu est credere, deoat 
pit lcy d LuM, cqitam dono nivesB lanv : 



mrtti et ocddmit eos 
aH^ mdentesi et lasti r«lle* 
nint magno damore. Se^ 
380 thm ipsi, secori tt qaict4 
▼inmt hn ezcanUis spdmiT 
dSySnbprofmKUiterri: et 
inferunt focis, injiciant^ 
ilammis qoercus accomur 
latisetulmosinlegras. H- 
^ Uc tradncunt noctem lu- 
ooo dendo,etiinitaiitnrTinipo- 
twn fermentoetbaccisaci- 
dis. Sic genos homtnam In- 
docile, suppositnm BoreaU 
septentrioni, - periator Ri- 
phaso vento : ettegitar €»' 



NOTiB. 



372. Fuiitee«/oniit<2ifiepeniic.] Formidot 
linea, «dt ftmiculus erat, cui pluma implica- 
bantur Tariis tinctn coloiibus, ad feras terren- 
das, nt in retia agerentur. De colore ptmiceo, 
splendid^ rubente, £d. 5. 17. 

874. Rudeniet.^ Hanc Tocem triboit h\e 
eervti. iB.7. 1(L Ltombut, iE. 8.248. Cttco 
f m ifu ro . Persius, Sat 3. 9. Mno : sed Persius 
mimam produdt, qnam corripit Virgilins: 
Fmdorf vi Jtreaditt pecuariarudere eredat. 

380. Feniieiilo,a<9iie octdit . . «if 6if.] Desig- 
oat duplicem sptdem liquoris, qui Tini defec- 
.tumsiq»pletinfHgidioribusplagis. Primusfit 
/emtento, id est, fermentatione hordei, tritid, 
aven» : cAmsoOketcertoquodam calore medi- 
catagnma tnrgescuntetacescunt :t|ui duo sunt 
cibctiv Ibrmenti ; quod ide6 sic appellatur, k 
fimo, quasi/ervtmenftim ; et sic fer6 cerevisia 
fit,la6tane,BXBB. Akerliquorexprimitnr^bac- 
dsfrnctibasqoeaddioribusdDBtusis^quaUasunt 
poma, ma, coma, sorba ; le Mrey ciokb, &c. 

381. a^perboreo tepteai, ^.] De ndmine 
.^perftei^supii,?. 196. Denominesqitan^ 
fnamim Taris sunt sententiB : probabOior iUa, 
qaaVarnmisost: iu did 4 6o6tti qni terione» 
olim Yoeati soBti qnia in aratione terramte- 
nmt. Sigiinm cnim inod Borealt, qnodirsom 



fnajorem appeUamus, rustid aatiquit^ iiZatt»- 
trum tnaiut appellarere : ob s^ptem steUas, in 
eo maiim^ conspicuas; et in plaustri, ant 
junctorumboumfonnamdispositas. Vidnum- 
qoe signnm diierunt Boolen : qpda boves iUos, 
sire i&ustrum, prs se agere yidetBr. 

883. E^iueo Euro.'] De RiplkBit montibas 
Muscoviae, Tald^ septentrionafibus, 0. 1. 840. 
£io-Ui, Tcntus est orientalis, iisque montibas 
ingruit, cpiiL parte Tergunt ad orientem i noouo 
cnun tota iUa montium compages recto ordina 
ad polum tendit, sod kmg^ mhqpie ponrigi- 
tur. 

385. Lapp^quefiribuUquefi^J Lappatgh^ 
teron, BUBDocK ; trilmluty herba h cardunrma 
le: deiisjamG. L 



sioeGallico 
153. 

FufepatulaUeta.} Quia snocas onais «B 
hoc cibo in Miipem abit, non lanam. 

388. J^ngra tubett, ^] Plfailasia47, 
Metwnmaximitpeetaniurora.-pdaeujuteo' 
lorittublingudhabuerevenatti^etlamewm 
ett infatu : oortumoiie, at phiretfuore. 

892. Pon Dettf, 4^.] De Pane, Ed. 2. 81. 
Macrobins fabulam testatnr sunqrtam ^ Nican- 
dro, qoi Georgioomm antiqaus scriptor ftnt. 
Ito narrat Probus, at Telit Fana, f 



130 r. VIRGILII MAROJaS 

inTttaat <c in idtam lyi- In niemora alta Tocans : nec tn aspernate vitcaBtMi. 

iMti, uie m&mi inreret in Ip^e maDB, salsasqae ferot preesepibfis herm. 39i> 
tirsMpia cytifmn, et copi- Hinc et amant flnviot magis, et magis ubera ten» 
2S'^te IS^T^J^^ ^^^ occukum referunt in lacte«aporem. [dunt, 
tum, et inAgis impieot Multi jam excretos prohibent a matribus licedefly 
inaeninM, «t refinqdmit in primaque fem^ prsefigunt ora capistris. 
MiHs. ftShTlwJiS^^j^ Q"^ surgente die mulsere horisque diurats, 400 
separatot arcent k matri- Nocte premunt : qno(l jam tenebris et solecedente, 

iMil^^^tilr^^QSJrc^ ^"^ '"^^"^ exportans calathis adit oppida pastor, 
^teranttoefifnibortam Autparcosale coutingunt, hyemique reponant. 
Aei, et per horas diei ; id Nec tibi ciira canum foMnt postrema e ted una 

tem, et Soie occicieDte; itfPasce sero pingui : nuttcptam custodibug illis 
pasior ferens in canisuis Noctumum stabulis furem, incursusque htpomm, 
S^: 'r^ooS^t !SX Aut impacatos a tergo horrebis Ibcros. 
rato sale, et merrant in Saepe etiam cursu timidos agitabis onagros : 
inrenMm. Nec *«>» «ifinja Et canibus leporem, canibus venabere damas. 410 
Ide^^o^^^pZgid^^cZIes Sflepe volutabris pulsos sylvestribus apros 
canes SpartsB, et fortes Latratu turbabis ageus : montesque per altos 
Moiossos. iiiis «wto^- Ingentem clamore premes ad retia cervum. 

tibna. nmiqaam timeois s^. ^ ■% ^ . % %• j * 

stiMis nortumnm latro- Disce ct odoratam stabulis accendere cedmm, 
nem, ant incar^nes Injio- Galbaueoq; agitare graves nidore cbelydros. 41 5 
~'r*S' *^«-?,f P^ sub immotis presepibns, aut maia tactn 
Sepe «tiam per8C(]ueri& Vipera delitHit, coelmnque extemta fu^ ; 
cOTsnpaTidosonarrosjttr-^ut te^^j assuetus coluber succedcre et umbrae, 

gvMsque caaibiis ieporem« ' 

et canibus damas. Siepe insequens exturbabis latratn apros ejectos h cubQibus sylvnstribttsit 
et per montes idtos impelles damoribus ma^um cernim in retia. Disce etlam urere In sta- 
bttUs cedmm odoratam» et lugare galbaneo odore pemidosos chelydros. Sspe, vel Tipcra 
tactu noxia latuit sub pnesepibus mal^ purgatis, et territa fugit lucem ; tcI cohiber, pestlt 
infesta bobus, selitus subire tecta atque umbracuia, 

perdtura, c1 mediam grens sui partem srane- sunt, qut etHispani ; sive Id aoninls babaerivt 

ris loco obtnlisse : hanc ciegisse oves candidis- ab Ibero, £6rO) hujns ons nobHi floinine : shre 

simas : atqne Ita deceptam fuissc, qu6d essct ab n>eris Asife popnlis, Inter Celchidem et Al^ 

pars IUa deterior. Aliter alii : nempe Pana se baniam sitis, unde coininigr6sse dlcuntiir. 

in arielem candidissimum transform&sse : Lu- 409. Onat^.'] Sjlrestres asfaios. 

namqoe fbrmc candore deceptam) ac sequen- 4l4. Disee et^ ^.] IV. PARS. De r^utpe- 

iem lOidnxisse In sylras ac Titiftsse. cort infesH» : Prscepta continet quatnor. I. Est 

9M. CyiUwnflototque.'] De Cyfiio, Ecl. 1. Defugandi9serpeniibut,telodorum$iMUf9d 

79. De loto, O. 2. 84. saxu, velfuMui, ▼. 414. II. De oealnfi emm$t 

404. Jfee iQn eura eanvmt 4^.] lU. PAKS. nempe tinfrre. frigore, iUoto studore, tpinmum 

Sh evMurd eanum. Preccptum unicnm de ip- vu/iiMifrif* : deque ejut remeifiit, Miine, tMie- 

•onim cibo : quem» terum, sirc aquam lactis fiofie, et tectione uLuirit, ▼. 444. III. Defdnif 

esse jubet : idqne Tocat pingue, quia ejus nsus eiutque remfidio, nempe ventt apor^ume, ▼. 467. 

Indndt pinguedinam. IV. bepette, ejutque effeetit laHstimi, v. 474. 



406. Veloeet Spartm, f«.] Snartoi sive Laet- 415. Cf<dl)meoque, ^.1 GaUmium, snccas 
fitrmQn, nobttissinia totius Peiopomiesi orbs» cst, gmuni ant tlmris modo expvesms ^fcndl» 



cnJHslcgHiatDr Lycargns fult. Molottia, Epiri sive nailhece ; cu|us nldore 

regio, sic dlcta 4 Molosso, Pyrrhi Epnri regis, tnr, cx Plin. L 12. 35. CkeljfdruM : serpcBtis 

«t Aiubomaches Hec^oris vidue fiho. JEn. 3. spedes, ^e qno, 0. 2. S14. 

992. Spartanl canes iis respoodcnt, quos did- 417. V^ora.] Bcrpcot c s spedes ; siodictav 

ms lii^ef, HASTiiTS. quasl tivipara ; qnla cx ArlMelcBiit «liio 

406. Iberot.] Ibcrl rapinlB assoeti ncmanuii- 1. 1. 6 cmn caMuim ■crpeBtct ova 

•Hr4Ja«iBO,t41alllsquctcriptoribHS:iidcm ripera Tivam airiMal^pwit. 



o 



9; 



GBonmck. UB. tii; isi 

PestisaceifobMra^pecoriqMft^MrgeteviM^ H iii%; i f iiii—iii m pwMi , 
Foyit h»» eape »axa mjiiiu,^robow^ 

ToUeiilemqve mnas et ubila coHa tameiitem 421 torVet i$S!iUtSkuS^ 
Dgioe: jamqoe fng& timidmn capat abdidit alte, ni™» «e toeate m i fci- 
C«m medii nexM extremaeqiie agmina cand» Sc^ShprolESnbSSS 
Sohmm, twfdosqne tirafait iinas oltiRnM orbes. emfntt, eSaa tomfmge» mm- 
£ft «tiam iBe mahis CaliMs in saltibos angais, ^^^SST^SiSBSS^ 
Sqnamea convolveDS sabhilo pectore terga, 426 Sttenui camSrSiS 
Atqiie nods longam maculosos grandibus alvum: lentu iplm. Eft etiam 
01, dom amnes olli rumpuntur fontibus, ct dum "?fj^ *?« "*5^ "* *^ 
ere aiMent «do teme ac pluviabbus Austns, gum •qaametum evecto 
Stagna colit, ripisq; habitans Mc piscibus atram 430 pectore, et magtA macuib 
ImpnAu.ingluviett,iiinisqueloquacibusexplet. ^ST^-^to^i 
Postquam6uau8tapalu8,lerr«q;ardoredehi8Cunt;enraipuiit ^ fontiiia; et 
Exilit in sicoum, et flammaBtia lumlna torqucns quamdm tem humidaeMy 
SiBvit agris, asperque siti, atque exterritus eestu. SS^tob^SiSj^lS^: 
Ne mihi tam moUes sub dio carpere somnos, 435 na et degens in ripis imc 
Neu doriO nemoris libeat jacuisse per herbas : ayidusiB^aetfBMimnguiam 

g^% i^ _ .. " V..J * . _^A pifdbufl et ranis damoita : 

Oim positis novus exuvns, nitidusque juvent& ^oitquim aqu» ezsiccaiB . 

Vrivitur, aut catulos tectis aut ova relinqnens, iura, et tem hiat caiore, 
Arduus ad Solero, ct Knguis nrfcat ore trisulcis. *"*^* '" •^*^ 122?"' 

« «• , *-' . 1««^^^ TiDrans ocuJoi icimoef 

Horborura quoque te causas et signa docebo. 440 «t siti ezaq^eratui, atque 

Turpis oves tentat scabies, ubi frigidus imber impatiens ardoris, fiirit per 

AkiSs ad vivum persedit, et honrida cano KtrSirnSi^liw 

Bruma gelu: vel cihn tonsis illotus adheesit lomno ftubB«re,necjacere 

' Sudor, et hirsuti secuerunt corpora vepres. ^!L^*^^ttIlJ^tf^'** ^' 

Dulcibus idcirco fluviis pecus omne raagistri 445 J^ dnSiSrp^,'^^: 

Tentnle resplendent, aHtreUnquens In latebris ftetns vel ora, repit erectus ad Solem, et Tibrat 
lingnam triSdam. Doeebo te etfaun cansas et indicia mori>ornm. Fceda scaUes conripit oves, 
ciba frigida pluvia proftmd^ penetravit ad vivum, et hyems horreni albA giade; vd quando 
•ndor hsMit, necdetemis est anlmt, post toDsuram ; et ^fuando spfaiie asper^ lcsenmt ettrum 
'Cmpwti. Proptereli pastores kvant aqois duldbus totum gregem, 

IVOTiE. 

4SS.J9gmm9 emuUB.'] Agmen de serpente utvuItMancineIlus,dbrfoyaeuiife|idest,resu- 

didtnr, qnim corporis pars post partem succe- phram jacuisse. 

dit, atque agUur; instar ezerdtAs ajnnhiatim 437. Citm pomiu novit exuvUs, {«.] Plinius 

procedentis. Sic tribuhnr phivis, G. 1. 822. I. 8. 27. Mguit hybemo mtu memlmmd eormu 

atJovtmtfmem aquarmn: quiagutta pott obdudd, fmUcuh me90 impedimentum illud 

guttam cadit. Sic tribuitur flnvio, Jfen. 2.782. extat,rviUuaque vemat. Exm autem d capite 

Lenifluif ogmine Tybrit : quia iluclus post primim, ^'C. Juxta alios pellem exuit, per 

iluctnm vohritur. arcta petramm foramina transeundo. 

425. £•< eUam iUe, ^.] Ckerttfdrum «igni- 438. Catufot aut ora, 4^.] Catuli, propri^ 

ficat, eomque describlt « Nicandro : nomen sont canura ftBtns ; transfativ^, qiiorumlibet 

ejus ^Tfy^ <«▼»» f 1 9)^ a^tia, qni in terrft et animalioin. Videturque dubitare Virgilius, 

aquis viirk. Ez SoUno c. 8. fV«<|uentissiina est sitne chenjdms, oviparutf anrtrrpanu,quem- 

chersfdris Caiabria, extrema pars Italis me- admodnm de viperi mox dizimus. ProbabilMs 

ridiem vers^. oviparus est: et hk, cattOi, significant imtus 

429. Jhuhit.] A meridie flantlbas. Ecl. 2. 08. ez ovis egressos. 

481. inglwiem.] Sbus est guttnris ; slve 489. Ltngtnr • • • iritulcit.] Aristotelet d« 

pellls cava, qoft dbus priin6 ingestus,etadlnic part. anhnal. I. 2. 17. scrpentnm Ihiffuam ag- 

Indijrestns, continctur. noscit longam acbifidam ; poetss trifidam : slve 

43iS. ^6 dtoj Sub divo, tub Jbve fiigidot qu^d in modum cospidis conlbrmatm triplez 

iaqoit Howt. Od.Ll.20i sub cobIo et aCre : habeaot acnmen : sive qu6d ita vibretnr cderi- 

qnk toiter nio aCre somltQr : vide G. 2.82». ter, ot non taatdm triAda, led trMez etiaite 

488. Dmo.J Val dorto nemorit, id est, dS^ ^ppareat : nnd^Orid. Met. 3.89. Trtt^mi' 

^ camc ttsuoiiMo, qoi In 4hMSnui ftfinrgit» Vely xani Ungu^.' _ _ _ 



ISa P. VIRGILn MARONIS: 

.et ukf Imiflo YdkrePerfimduiit, odiM|iie «^€8 in gnrffite viBif 
Sr^^nuBlter^^^dr^ missiwque seciindo deflait amm: 

Sientej^iwtang^ acer- Aut tonsum tiisti contingnDt corpos amarc&, 
U amurci corput toatum, Et spomas mkcent arg^iti, vivaque sulpkura* 

picem Idcam, et ceram S^cillamq; nelleborosq; gravesy mgmmq; hitinien. 
pinguem ""^*****^»^?^ Non tamen ulla magis praesens fortnna laboiuflp est^ 

€t"Ja^uSwSL^^£S^ " V^ f^^^ P<^ tesckidere snmmiim 
fameneatopp<Ntniutas ma- Ulceris os: alitur vitiuniy vivitque tegendo : 
fw commoda MiAw «ain^Dum medicas adfaihere ma^ns ad vnhierapastor 
2n« «SSLm^OTam^-^'^?^.^ et meliora Deos sedetominaposcens. 456 
ceris: fum mainm crescitQuin etiam ima dolor balantumlapsns ad ossa 

t-^f^ '^ST ("P*' **^''* ^"^ depMcitur arida febris ; 
admorere ▼uineribat ma.Promitincensos sestus avertere». ct inter 
nnm medicam, et otiatnr, Ima ferire pedis salientem sangnine venam : 460 
&4. pSSqZ^Bi^^te quo more solent, acerque Gelonus, 
do dolor penetrani in ossa Cum fugit in Rfaodopen, atque in deserta Ctetamm, 
1^^* 7^/«^^»*»«*^«^^ Et lac concretum cum sanguine potat eqnino. 
dest e^l^Sw^l^ Q«»»n procul, aut molli succedere saepius umbrse 
flammatnm, et inter eztre- Videris, aut summaftcarpentem ignavius herbas, 465 
r**'*'^*"'^^*?^ 'P^^J^Extremamq; sequi, aut medio procumbere campo 
Hifc^omoJbMirat^SloSg Pascentem, et serae solam dec^re nocti ; 
Bisaitc, et ttennu Gdonus, Continuo ferro colpam compesce, priusquam 
S^S^S^KS*"' P^"^ incautum serpant contagia vulgus. 469 
et ekm bibit lac coaguia-Non tam creber, agens hyeman, ruil sequore turbo 
tom cnm saoguine equo- Qoam multse pecudum pcstes : nec ringula morbi 
IXit!^ ^Ji"S!Corporacorripiunt; sed totasestiva repente, 
piiU dulcem nmbram, antSpemque, gregemque simul, cunctamq; ab origine 
manderenegUgentiAsrom-Tiim sci^L aerias Alpes et Norica si quis rgentem. 

maf berbas, ant ultmiam » r t uo 

incederef aut residere in medio campo inter paicendumi et solam abire noctuy«»pr(MEe€t&; 
/mjm morbum eoCrce statim ferro, antequ^m saBra contagio gliscat in turbam, qum tUn non 
cavet Turbo tempestatem ferens non ingruit tam densus, qu4m firequentes snnt pecudum 
morbiy neque morbi invadunt singula corpom, sed tota «stira statim, et foetas, et gre^emi et 
totam gentem ab ipsft origine. Tum hoe persoasnm babebity quisquis nunc etiam videbit» posi 
tantum tempus, Alpes excelsas, et Norica 

NOTiE. 

448,4^i4o0,&c.^iirea.] FsexoIiTamm, l.7.$.DetaU,veliaUrduaitmguiat9sngu\'^ 

vel sedimentiim oleL Spuma argerUi, aliter nem emiiH. 

Uiharn/riumf qus materics in argenti fodiuis 461. Bimltm mta mere, 4^.] Mos iUe tribue- 

repentur. Abramus ex Calpumii £cl. 6. de vi- bator, non BtMoUit d nnt a x a t , Tbracke vel Ma- 

vo argento explicat. Fix Jdaa, id est, optima, cedoni» popolis, neque dmtazat Gehnit, po- 

qualis est in Idft, sive Crets insulie,sive Troadis pulis ScjthiB, vel ThractSD; sed generatim Scy- 

roonte,duplcx enim cst SciUa vel squiUa, buibi this, Sarmatis, Getb, et Masssigetis omnibus : 

genus. Hdleborm yeihellebontmiBire veralrum, Ita Plinins, Clandianus, &c. Lae.'] Vel ovium, 

graredicitur,quiaolimnoxiumhabitumestac vel equarum, cii^ ttem a{md eos usus futt. 

terribile, Pttea tam nromisawm ; ut ^leriqfUA De Rhodope, Oetie, et Getonit, G. 2. 1 15. 

studiorwn graiid, ad providenda aertiu quse 472. Tota metiva,] JEifMMi et hjfbema, loca 

eommentabantur,9eBpiiutumptitaperint.V]ia. 1. sunt ubi milites per «statem et hyemem de- 

25. 5. purgat, juxta eundem, vomitione, et gunt: idque i militibus tfanstnlit ad greges, 

stemutamcnto. BUumen limus est, cujns natu- qui sestivis noctibus non continentur fai staba* 

ra vidna sulphuri. Vivaque tutphura ; versus lis ; sed in pascnis sub dio. 

dactvlicus, ciyus extrema syllaba cum primi 474. Tum teiai,airiat ^het, {«.] V. PARS 



versos coosequentis eliditur. Sic G. 2. 60. /n* et nltima, sive Epilogns. Deteriptio se w irf w ie 
terUurverd ex foUu nucit arbutut horrida. pettit; qusB tractum omnem Alpinum vastate- 

460. Ima ferire pedit, 4^.] Jubet ColnmeU» rat: rtgioiiem oJUa pascnis.et paooi^feraictitL. 



GECMIGICA. LtB. UI 18S 

Castella in tmnuliSy et lapidis arva l^navl, 475 euuitein eBlljkM,ec tgriM 
Nunc qnoqae pdrt tanto videat,deftejrtaqae regna '^'^JSS^anit^tL «i 
Pastorum, et loDge sakos lateqoe vacantes. i^nif ^rartMi^irTiico' 

flic qnondam morbo coeli mismmda coorta ett u. Hic ri toitopeiJM wH 
Tempestas, totoque antumni incandnit ««tn, 4t9 ^^^^i^^^!^^^ 
£t genuB omne necipecudum dedit, omne fera-irdore«iituiimi,«ciaterf«- 
Corrupitque lacus, iafi^t pabola ubo. [mm, ^ «"»« gg«^P^^*j^» 

Nec via mortis erat simplex, sed ubi ignea venis Su^T^SU^ rtfeiJk 
Omnibus acta sitis ntiseros adduxerat artus ; iMbuia rmoo. Nec bk>- 

Rursus abundabat fluidus liquor, omniaque in se ^"! '°^.^7^g*?f' 
Ossa nunutatim morbo collapsa trah^at 485 pen^fiinffaBoiiiiiet raum 
Ssepe in honore Deum medio stans hostia ad aram, contrmxerBt misera raem' 
Lanea dum nivei circumdator infulavitta, S^aU? ^'"SSt^S 

Inter cunctantes cecidit moribunda ministrosi iir le pmii«tam wuduOam 

Aut si quam ferro mactaverat ante saeerdos : oomimn ossimn putreikc- 

Inde neque impositis ardent altaria fibris, 4902^SS2li&^!^ 
Nec responsa potest consnltos reddere vates : stans «nte ar«m, dom in- 

Ac vix snppositi tinguntur sanguine cnltrii ^ilriSd^^^^fcSS 

Summaqne jejuna sanie infuscatur arena. iSrSiinistroi stopefMtot. 

Hinc Isetis vituli vulgo moriuntnr in herfais, Aut u jacerdos pritb occi- 

£t dulces animas pJiena adjprsesepia reddont. ^5 ^J^^^J^^JJ^jJJ^ 
Hinc canibus blandis robies venit, et quatit «egros vis concipiuit ignemtne- 
Tussis anhela sues, ac faucibufi angit obesis. <i«« aruspex interrbfatus 

Labiturinfelixstudiorum,a^ueimmemorherbie ^t^i,^^.,SZ^ 
Victor equus, fonlesque avertitur, et pede terram . tur sanguine,etsm>erfides 
Crebra ferit : demissce aures : incortns ibidem 500 ^"'IJ^J?^^^?^ ^ 
Budor, ei iUe quidem moritnris firigidus : aret SnturKSiiS^ilS^ 

Pellis, et ad tactum tradanti dnra resistit. et exhaiant dukes yjnias 

Haec ante exitium primis dant signa diebus : !lJarnwi'*«ritm' SaSS» 

canibus: et tnssis anbela concutit porcos «grosi eoffue strangulat tnneirte gutture. Equus as^ 
sueittt ▼ictori» cadit, miser poj( tot nobiHa exercitiay cibique negUgens < et abborret k potu, et 
crebrbperctttitterramungulis: auresdeject«nt}ti:sudordubio8 eWibidem, etiUe quidemfH- 
l^us tniitqui moz aiorituri sunt: pellis rigeictt, et dura ad tactnm resistittangenti. Primis di- 
jebus aate mortem dant bsw indicia. 

NOTJE. ' 

■numi:acUpitmiilt6anteVirfiIiiteraporasseri- 487. Lemea dum^^t.'] Infula, nt ex Fw-^ 

isaet, illiusadbttc ▼estigiatnm restabant Mpetf chalio, aKisque eonstat ; fuit latior fascia, la- 

Mooies, qoiltaliam JtGalMetCSemiasii&dis- aeactalba: caputnonquidemtotomoperiens, 

tenninant, £cL la 47. Jforid. Natio Germa- aed lcmpora instar diadematis cingens: unde 

nica, in limite Alpium«tultra Alpes: nnnc vitta seu tamia pendebat H&c ▼ictime, saccr- 

Bavioria, fortasai et Anstria. Timamu fknha» dotes, vates, coronabantttr. Lanea quidem, 

Camonun in ek Venetomm djttone qub Fore- quia laiue magnns kk sacris usns fuit : vide 

juliensis didtnr, 2e Fnoii/. H)c olim Imidei, V^. 8 64. JE. 4. 45». 

Cens IHyrica, Straboni hfodest £cl.8. C 497. Faueibut angU ebetis.] Ben^ angU ; 

481. 7^.] Tabum, diminuu ftox k tabet ■: ^piia angina morbus et fances occupans : tqui* 
c|UB liquefactio est, rei aliciyus soliditatem ^oncte, quivsT. 06ant.] Vel naturft, vel morbo. 
solvens : Tulg6 sumitur tabum, pro corrupto 498. InfeHx ttudiorum.] Pari form& dixit 
Mii|uine,aec muH^ diiSut ktanie: hic tamen Virnlius, Q. 4. 491. Vietut ahimi. JR. 6. 78. 
pro comiptione snmitur. Oritor k Doricm Toce JEm matwrut. JE. 11. 73. Lteta laborum, Did». 
^dnm pro wnKm liguefaeio. J£.U. 416. Forrutiohcf iabonm, &c. 

482. Simptex.^ Jion fadUs, ex nsu «t^rdiae 600. huirtut Sudor.} Vel cojus cansa incer- 
•Aaturaii ; sed Ttolenta ac dUkilis. Citatqne ta est, dbn «lolla pnMcsserit ftuigatio, Tei po- 
ServiusUlnd^ Ballottio: J^e limfliei fmAm tMs Tark», instabUis, ooi asodb oritwr, Bod6 ^ 
ymtemarHbaniur^ ^ -* - — 



Digitized by 



Google 



164 p. vnunLa BtAHiaEiis 



«i *«4 pognM «m«nKi Sia in prooeara coejMt crndewm nmbiu, 
Z!!aT!^^S^J^'^'» vcto aideatwocnli, atque rtteaatei ( 



SM 

ctaohelitiitediicitttrabia^SpiritUSklteitkimgjei^^ waqiieJoiigO' 

timopectmiiiterdiiB im- Iha fiogiika CenchuiC: h Baribtts aier 

pif a«w ftiit^ naribtt, et Prauit iaserto htioes ii^^ 
T?^****^T*T?.*''*'Ti^^^*'*^^' «ft visa aak» inorieBdbus uiuu 6M> 

Bacchlcnm insiiHiato cor- Ardebaot : ipsiqne SII06 jam moree sub aBgri 

siiiiirnSS^ '»«») 

inde bpc ipMui pemicio- Di^ussos mKlis lamabaat daQHbos artos. 
Mii«nut: etviNecorrobo-Ecce autem duro finnans snb Tomere taorus S15 
Sf rtkirtStoi^ Concidit, et mixtum spomis vomit ore cnrorem, 
•fri none, kcenriMnt Extremosque ciet gemitns : it trktas arator, 
J«J^JJ» 3?!JlJJ2lf^*^ Moereirtem i^jungens fira(em& morte j «▼encHm, 
mig^meim^^ei^y^ Atque opere in medio defixa relinquit aratra. 510 
faun nO iiem hortibm ? EcceNon umorsa idtonim nemontBiy non moUia possunt 
aniem tMintt anheiuif ca- Prata movere animiim. ncm qai per saxa vomtus 

fut inb ferreo Tomeret etv^** •**• • 

ejidt ex ore gangaiiiem ^unor electro campum petit amnis : atima 
niitnm •pam&» trahitqae Solvuntur latera, atque ocalos stupor urget inertes 

ssTi^rs JiTSs;: A^ *"i* ^^^^ i^~*«~ ««^^ ^^ 

nm dolentem ftvtria mor-Quidlabor,antbene&ctajuvant? quid vomereterras 
te,et reiin^oitiujatrnmfiz-lnvertisse graves ? atqui non Massica Baccfai 

Ilml^^^toSlIJL \^" ^ 

wwn, non jncnnd» pot- Froodibus et victu pascuntar simp&cis faerbn : 

■^ 'jJJlJjJJI^^ sunt fontes liquidi, atqjae exerdtacunn 

Sirior^eiecttoy^qtti fi^^Fluiiiina: nec somnos abrnmpit cura sahibres. 590 
imar taxa percurrit cam-Tempore non alio iGcnnt regionibus illis 
SS/eVlTpirSj^ ^ '^ boves Junonis, et uris 

kaeiniMimmobilet) etcenrixTergitadterramdeprimentepondere. Qnid proeaat^tlNtlibor» 
aut opera eoUata Aomtm f ^ltaidpnded arfttte ▼omere terrat diflkilet ? Tameni noD dona Bae- 
cbi k Mattico numtt, non epultB coaeervate nocuemiit iUu. Aluntor frondibut et pobola her- 
biBCommunit: potattiintrivipari,etaiiiaetagitaticartu: nec cunp exca t iaat tonmum tahita- 
rem. Ahiat nallo alio tempore detideratatyiMMe bovet m ilUt plaf^ad tacra Janonit : 

NOTiE. 

610. Lerueoi.'] Baediicot. Sic dictat Bac- dimf mmu invetUot em mortuot. Sed id quo- 

ehut kXmit tomUar, O. 9. 4. quo modo SerWut detorqueatieztrm vem om- 

622. EUetro:\ Electram purittfan^ fulget : nhio ett iUad onom faide cognotcuBiit» Jnno- 

«iTepraniceiRO tumatur^am^efAMBJBR; deqoo nit tacerdotety carru invectu^ ad ten^ pro- 

;£cL 8. 64. tive pro metallo» de quo £. 8, 402. ceetltte. Ego tutpicor adhibltot currut adipan 

62d. Matmea Baecftt.] Vina^ Mattico, mon- tacra, thre timnlacra Junonit, tire aUa qnidi- 

te Campanie. De Baeeho, EcL 6, 80. 69. bet tacrificii inttmmenta comrectanda: qnem- 



681. jnefmMrenono/ioy&c.] Volnntpleriqae «dmodam Cererit «imnlaarum i 

omnet pott Senriom, ailutum bk este ad hitto- que vehebatur. Juvat coniectaram larditat 

riam, qn» ab Uerodoto» Platarcfao, Valerio boum: at J nn o nitt ao r alente a di nod A m ^tgra- 

refertur. SicantemiCicenmeTntcaL 1.1.118. ritertoUtachrcunderriy notnmettexHoratioy 

JrgU meerdoiU aeobit et BUonmprtedietm' Sat. La 10. PerN^Mli4^«i(t.AnMiMttocrB/er- 

liir.Abto/a6iifoeif.Ciimenm»aoma(2jotaiine rei. £x AtbenBO, apod qoem adacii kico eoL 

ditahanJnnonitioef^icnimcturuveM/Mtetitf, BfmmfMtiu9JimomogrtiMmeediart.J)eJa^ 

morarmhirfueptmenta: iwicju»enet a, oetU none, M. 1. 19. 

nMi/d,ad/itfumaee8tKnm<. Botaceniotadceeta 632. C/ritiii^MridMff.] C^ bofot oMnMeU 

tn/anum,^ctimMdue<itfe»e/ajEltit,|»recii- d e t t eent , feri jnngebmitnr,. iimiie faMvmlet» 

l«4i)eddieater,«iliilitmmitn»<far<tpinojiie- qnod In ro cnnitt (Uifiifme eit. I)e nn^ aivt 

tatoj piod wum im um iiominidaripottttiiDm: babaitylf«itribOi,Q. 1.847. 

pd4,epnMo«enmmafr«<itfotocenletJo«naii4e- DigitizedbyGoOQle ' 



GEOR6ICA. LIB. IIT. 



IK 



InpflrilRlfe AKtOt aUa ad donaria «tlPnUI. et curmi Iraetcifl /uine ad 

Srgo segrh niglris terraiii rimaiitar, ct ipsis *^^ibur^^ "^^"0'' rL" 

Unguibos infodimc froges, montesq; p«r ahos 535%^^^""' j^^^""^^. 
CoDtent& cervice trahant stridentia plaustra. mtn mtrn, et ipiii uagui* 

Nonfepwinridiwciplonrtovaiaciram., rni^f^rtUZp.i! 

Nec greg^oiM noctamus •bamDalat : acnor iUutD tos mDnte^ piauitra iiri- 
Cura domat : timidi daraae cervique fiigaces df^"'»*- ^^v^ q™ n»<u- 

Nunc iaterqj ame. et circum tecta vagantur. S40r;Zt",."c^.''S: 
Jam marts immensi prolem et genus omne natan' gcs 1 ajperior cura BubJfit 

illum : timiiii dam» ct f«- 

gaces cerri Jom ^afantur, 

et inter ciuiimj «t circa. do* 

mov, Jaju in ultimo Itlore 

ilticti» Utvat pro^fiiem 

. . „ vasti mariB, et otttnc geaus 

^"*^ pis^iiiiin; vduti corpam 

naufiiLf flj tl viluU tJWtni 

prietcr KolitmQ fugluut in 

flitncMi. Moritnr qncque 

ripera, finutii tecta cavis 

549 latibnlis, et bydri conter- 



tum 



Litdre m extremo, ceu naufraga corpora, fiuctaa 

Proluit : insolitfle iugiunt in fiumina phocse. 

interit et ourvisfrustri defensa latebns 

Vi^iera, et attoniti squamis astantibus faiydri. 

Ipsis est aer avibus non sequus, et illse 

Inrsecipites alt&vitam sub nuberelinquunt. 

Prseterea, nec jam mutari pabula refert, 

Ousesitseque nocent artes : cessere magistri^ — . . 

Pkillyrid^ Chiron, Anythaoniusqne Melampus. ^, ^JSlo^tJSi ^ 

Saevit et in lucem Stygiis emissa tenebris bus, et 01« cadentes ajnit- 

Paiiida TisiphoDe : morbos a^t ante metamque, ^* piS^^^ ^ 

Inquedies avidum surgens caput altius effert. ^ ^tare ^buiat^^et 

medtcime adhibitg noxig stmt Recessere meciieuuB prindpes, Caibon>UtiftPhiljrB,etMelam- 

INisjS^ Amythaonb. EtpaBidaTisiphone furit,eniissaitt hicein^nocteinfeni&: prsteda- 

•it mortm etmetnn^ et assnisens iadles, extoUit altiAi oq^ hisatiabile 



I40T£. 



688. Doncrui.] A]i<iuaadodofia%igniiicant: 
b)c lcinplaY sive loca in qnibus dona senrantur. 
Apulcius 1. 0. Ibi danarium Dtm ptrqudm 
4ipulenht>n, 

684. Ratiru.] De iis, 6. 1. 160. Plaudra.} 
De iis G. 1. 163. 

648. Fugiuni m /Ztiifinui phM^] MarinsB 
pestilentisB metu, ad flumina preter consuetu- 
dinem fugiunt Plin. I. 9. 7. Vihdi marini, 
quat roeimtphoeat, tpirani ae dormwrU m (er- 
rd : item tettuMnu. Quare rit» sunt ancipi- 
tisy et in utroqjue elemento Tirunt 

646. Vipera.'^ Pliniusl. 10.62. Terredrium 
walaiiintratepariiovaumuteoloriSfet moUiat 
rdpitoet, TerHA 4U initra uierum eatulotex- 
eludii: deinde tingulot diebut nngulit paritf 
aii^Mi ffert numero. Raque,e^en, tar&aiit 
waptdientetf ^ftf^mpuni laterat oMtd parente. 
Itn Stsh Anstatdes, Nicander, Plutarchus, 
&c. Proptere^ue Rome parricids sobmerge- 
bantur insuti culeo cum ▼iperiL» canC) gaUo et 
aimift. iElianiis tameni et sfii, tupe res se par^ 
tui me viperana tradunt: idqne miua esse 
nunc fer^ constat. 

646. Hydri.^ Plinius 1. 28. 4. Ih or6e terra- 
rumjnUcMrrimam anguium genut ettt quod m 
a^fud vimi ; hydri voeanturt nulUt terpeniiium 
wnferioru oenoto. Ab Sll^ aqua. 

660. Phiifyridet Chwm t f«.J Id est, prs- 
■tinlisiiiul me^Kcii^aBlei oliBiftNflp^ Clannet 



dtnn fuit Oenianmy Satnmi et 
PhiljrrB fllius, ut dizimus supritj ▼. M. <)ul 
ct^m crerisseti abiit in sylTasjibique herbarum 
▼iribus cognitis sapientissimus evasit medicus : 
a Peleoy Nerei genero ; et Thetide, Pelei uzo- 
re, ad institueiMium Achillem electus. Deni- 
que cdm esset graviter vuhieratus ibrtnito di^ 
su Hercule» sagitt», Lemno sangufaie infec 
t» I doloris impatientii orarit superosy ut si- 
bi} quanqu^ immortali, mori liceret; quo 
conoesso, ab iis in ccelum translatus est, et in 
Zodiaco locatus ubi nunc «^gtttariiM vocatur. 
Mekmputy Amvthaouis et I&rippes filius, di- 
dtur augorio daniisse, et animalium omnhim 
atque arium percepisse voces. FiMas Prosti 
luriis agitatas ad sanam mentem restitait Ed 
6. 48. Ob medidiue sdentiam, templo, festis 
et sacrificiis honoratus. Pansan. 1.1. 

661. %^.] Styx fims ArcadisB est, fluri- 
us habitus mferorum, et i superis tanta vene- 
ntione cultas, ut per illum jurarent ; et,siju- 
ramentum riolarent, dirinitate usuque necta- 
ris per. cehtam annos privarentur. Hic antem 
honos ei concessus * quia ejus filitD Vlctoria» 
yis,Roibur, Zehis, Dhs opem advers^ Titanas 
tulerant, ut est apud Hesiodum in Theog. 
Nohien a rvyi«, odi. 

662. TVt^pfcone.] Una k Foriit, de quibaf 

'■' * . DigitizedbyCjOOQlC 



136 P. VnUSILn UAR0NI6 

iTiniit et necs ripK, ctBaUtu pecorum, ct ctdbri* mugitibas ainnec, 
"It^XSS^S! *«"»«"!"« sonantm», coUegqne .opim. 555 

fitibui, Jaioqiie rutpAinieJainq^e catervatira datstragen, «Iqiieaggenitipsis 
edJt straget turinatim, etin stabuHs turpi dilapsE cadavent tsJ>o : 
cSI'?'l^VlT ' '' '4^ l^onec humo tegere, ac (oveis abscondere disca^t. 
ube: don^iniiientemve-Nam neque erat coriis 118118: nec viscera (pusqaam 
A ^'^^'S^dSf^ T ^' ^^^ ™** abolere potest, aut vincere flamma 560 
wii^^neque utttTtr^^-^^ tondere quidemmorboilluvieqiieperesa 
liU8inooriit:necquiflqiiamyeIlera, nec telas possuut attingore putres. 
£2*** '^^^^'^^'.■^Verum etiam invisos si quis tent&rat amictus; 
nec^^^m qddm^iuoa-^^l^^s papulse, atque immundus olentia sudor 
comwoi ine et sanie: necMembra sequebatur, nec longo deindemoraoti - 
SZ^sWLlrq?ruTempore,contactosartus^^ 5M 

«ttrectftTent vestet ijutmodi odioiat, «rdentet pattul», et findnt tudor adluNreboi memliris 
gniYeole&tibut : et tacer iffnit abtumebot deinde membraattactu/adate, e)ut qui Td breri tem- 
pore rertei tardubat eat amUtcre. 

KOTA. 

666. Saeerignu,^ Bfal^ Scrnot intcrpreta» tio tta detcribitur 1. 6. MO. EsutU «oeer ignit 

tttrdeiaeromor6o,quiqn2qEuiaett.Rdiquide et urit eorpore aerpemt Qjummtimqm wrripuiii 

eoquidiciturTulg6,tgiM«and»^l»itoim;GrB- poytem, rq^uefer ortw. 
c3t^nfr;PliBio«oitere<etr«muf; etkLucre- 



P. VlRGnil MARONIS GEORGIGORUM 

LIBER IV. 



MQUMEJrrUM. 

POBT hrwm de apibut et meUatione nroptmtionemf dedieatienemfue operitiopu» tfMum oeto 
|Mr<tMa edteqmhar, I. Ed de commeM eg^ habitatume. II. Dt earvm patulatiane, examt- 
nilnthpugmi m.Deduabutearummeeiebut. IV. Deearumfuaiiewikprudeniidetnpubli- 
ed. V,Im mdlt^ionit temporibut. VI. Dt morbit apumf morborumque tignu ae reimedmt, 
Vn. De apum raparationet eiim perierunt. Vltl. De reparationit hujut tneenfume, et atuUtrt 
AritfmOi eujutfa&Uam epikgi loeojutinarrat: ddemque attexUfabtUam Earydket et OrpheL 

urrsBFBSTATio. PrOTINI} S aerii mellis coekstia dona 
le^SStitSiireSi^^^e^"»' • ^^^ ^"»» MiBcehas, a^ice partem. 

OBlBeenat! fave liuic etiam |>arti Georgieoriiiii. 

NbTA* 
1. 4aiiiiMBiiea2eifia tea.] Ex attre m defluiti tdUnttqoe, 4onM ol arboffom foliif ; 



GEOROICA. UB, tv: 



1S7 



rumreFUfnadinirBiida tibif 
-el rvgcs opinn ^«tieriHO», 

g^ueris per ordinemj ot 
spcd« I et pu^Rs. Labor 
i/fe fnfJ in piir?& re^ i«d 
^loria non «t pwrvft ; sl dii 
itjdvcrai penmttuat«liqi»m 



Admiraiida dbi levifun spectacula rerani, 
Magnanimosqtte dpceft : totiusque ordine gentis 
HoreSy et studia, et populos, et prselia dicam. 
In temii labor, at tenms non gloria: si quem 
Numina Iieva sinfunt, auditque vocatus ApoIIo. 

Principio sedes apibus statioque petenda, 
QvA neque sit ventis aditus (nam pabula venti 
Ferre domum prohibent) neq; oves,hoediq; petdci ;^ "f ff ' *^ ^^,,^^«1^ ^^^^^^ 

FloribuS insultent, aut errans bucula campo 1 1 qiuerenda ett apibas scdet 

Decudat rorem, et surgentes atterat herbas. ^ h^itatio, mloeond quem 

Absint et picti squalentia terga lacerti ^^. ^T^^i^j:^. 

Pinguibus a stabuUs, meropesque, aliseque volucres, unt, quomin^ u^a fennt 

£t manibus Procne pectus signata cruentis. 

Omnia nam late vastant, ipsasqtie volantes 

Ore ferunt, dulcem nidis immitibus escam. 

At liquidi fontes, et stagna virentia musco 

Adsint, et tenuis fugiens per gramina rivus, 

Palmaq; vestibulum, aut inirensoleaster inumbret:piBSui^^»riia€mimacu 



1 5 pabula in alveare) et m ^ 
oveSi et luBdi petolantet 
non laltent super floribos, 
et juTenca raga per acroi 
non ezcutiat rorem exner» 
' 5u,necprematbertMsnas- 
centes. Absint quoque k 
rearilacotima 
0| losi" splendenti tergo, ct 
^*- meropcs, et cstene areSt 
et unjprimi» Procne, mm 
notaint tibi pectus manuNis 
sanguinolentis. Nam dr- 
cum populantur omniai et 
roftro ferunt ipsas apes, 
2^11/ tini fipratum pabulum 
pullis cnidelibus. Sed ad- 
sint fontes purii et stania 
eoaperta ▼iridi lanueine, 
pannis rivus currens mter 
lolevtertegatVestilHilum. Utqaando noTiregesdncent prima 
itUn comniofib; et ^iionds jnniores opet hident egress» ex alveiuribas: tunc rip« 
, faivitet eof, ut se sublraliant cakwi*, et arbor occuirens ezctpiat sof bospitio fobo- 
rum. In mftdiam aquam, sive slabit tmmota, sItc fluet, projibe salices oUIquas, et magnos 
lapides : ut possint stare in 0» quari in irequentibus pontibus, et explicare alas ad Solem lesti- 
▼um: siforti 

NOTifi. 



Ut, cum prima novi ducent examina reges 
Vere suo, ludetque favis emissa juventus, 
Vicina invitet decedere ripa calori, 
Obviaque hospitiis teneat frondentibus arbos. 
In medium, seu stabit iners, seu profluet humor, 
Transversassalices et grandia conjice saxa: 
Pontil^us ut crebris possint consistere, et alas 
Pandere ad aestivum Solem; si forti morantes 




lade coni^;itur ab apibus, et mel conflcitur. 
Quare aeru et cceH d^num cst De MtBcenate 
ukm.G9prg, 

7. AUmtna Ueva.'} Uewh mod6 in bonam, 
mod^mmalampartemsumuntur; utdiximus 
£d. 1. 16. Hk in inalam, ita enlm explicat 
bunc Tersum Gellius I. 5. 12. Dicitque vtm em 
fuorundam Deorum in Imdendo magi», yiidm 
m/ttvando nolmhaii----Aam J%M «loia^^ 
abeiaenti ptaeabani. In bis ponit Deum w9ve- 
noMiun, et A>6t^um, et Vejovemf cujus esset 
Romie templum, meoquesimulacrum, sagittas 
teneas quasi paratas ad nocendum : indeque 
nomen ejus deducit,qu6d sicut Joeem dixerant 
Deum, quijuTaret; ita re/ovem, qui non jura- 
ret: particula enba ve, aliquando augeiDdK, 
aliquando m inuend» rei, Talet. Fe;oi>em au- 
tem, et Plutonemy et DUem, unum eundemque 
csse peibibet Atoianus Capella. Et Tei^ 
Virgilitts iEn. 4. 086. Plutonm vocat Jooem 
Sti^iwii: ac Ptatonem etFurias etcseterain- 
ferorum nunUna, Utva et adTorM bominibus 
faissa habita, nemo nesdt, testaturque Ar- 
aobint L & De J^^olUnfi ▼•tom Deo, £cL 8. 



8. Prineqno, 4^.] I. PARS. De t^pum iuu 
hUatumt : pnbcepta continet duo. I. De eom-' 
modoaheeBrilnutoeo: deaue tu, qwe adeste etr- 
du»aii/jproetiia6esseieoen/|T.8. ll,Deformd 
alvearium, f. 83. 

13. Squidentia tefga /aeerfe*.] Lacertns, M- 
zard^ A LiZARD. Squal^, s^uolufus, tqutdeo, 
tqualent, derrnntm ktquannt: significantque 
quicquid ita inculcatum obsitumque est, ut 
squamanim in serpentium pisciumque coriis 
densitatum et aspcnritatem rcferat Ita definit 
GeUius 1. 2. 6. Sic JEa. 10. 314. Per tunieam 
tqualentem auto: quia aurum dens6 intextum 
era*. Sic macula in lacerto. Sicincorporibut 
congeries sordium. 

14, Jferopei.] Meropt avls, qusi et t^natter 
dicitur, guipier, a bu-eatxr, apibus mfesta. 
Proene, hinmdo : notas quasdam habet inpec- 
tore, qu» sanguinem aliquo modo referunt : 
quas sibi impressisse Aigitur, plangens pcctus 
manibns cvde filii sui cruentatis. Fabulam 
▼ide £cl.6. 78. 

21. Examtno.] Apum coloni», ad noras 
•edesquBrendas exalTearibus egreif«i esiotni^ 
■^AMli. DeibEcL7.13^ 



198 p. vii^eiLv msmn^ 



I awipTe- Spanerit, «nt pnecc^» N^tnno iamoMrU EiMni* 

'**<J**!^*H8BccircBmea8iaB viride8,etolentialati 3<l 

SllS,'triK^'^ Serpylla, et graviter spirantis cania timpbr» 
kng^ Mdoieiitia, et copia Florei^ : irriguuniqae hibant vioiaria toiiteni. 
AymUr« graviter tatoatit ^^ aiKteiii, seu corticibus tibi suta cavatisi 
gent^iiquido riTo. ^Ma Seu lento fuennt alveana vunine texta, 
antem al^Mriai lire 4 te Angttstos habeant aditus^ nam frigore mella 35 
S^ir*^Su*S^ Cogit hyems, eaderoque calor liquefacu remittit : 
flezili» 'habeant introitum Utraque vis apibus pariter metuenda : neque iQie 
arctum. Nam hycma coo- Nequicquam in tectis certatim tenuia cera 
{Sn^'S?^SS;.?r2:Spiramenta Ununt, fucoque et «oribus ora» 
ta: ntriiuque Ttoieatia pa- Explent: collectumq; hffic ipsa ad munera ^oten 
SS' ^"^^^l^^fflJdi" ^^ ^*^^^ ^ Phry^» servant pice lentius Ida. 41 
Hg^t^c^k^^jmt par- Ssepe etiam eflfossis (si vera est (ama) latebris 
iras rfmai domorum, etSub terra fodere larem ; penitusque repertse 

eompient "^5^^.!?^ Puniicibusque cavis, exesaeque arboris antro. 

ruM fucOy ct flonDuS) ci ^ i • • i~»i^ !• ^«? 

tervaiit ad hos ipsot usus Tu tamen et levi nmosa cubilia hmo 4a 

giuteii coiiectnm, tenadus Uuge lovens circum, et raras superinjice frondes. 

n^riif^i^IS! ri Neu propius tectis taxum sine, neve rubentes 

yera est fama, aperucrunt Ure loco cancros : altae ueu crede paludi : 

sibi domum sub terra, cf- Aut ubi odor coeni ffravis, aut ubi concava pulsa 

fossis latibulis, et inventae „ ^ • ° ir i^ ^ • ^ a 

wnt proftmd» m lapidibus Saxa sonaut, vocisque offensa resultat imago. 60 
cavU, et in abo arborif Quod superest, ubi pulsam hyemem Sol aureus egit 

tarioss. Tutamen,etun- ^ ..... . , 

ge abearili hiantia, ciicAm liaens moIl&lBto: etfnperjice luto fi>ba fanBa: b^ peraiilta «t 
taxus sit vidnior alveari: n6ve cooue m foco caikcros mbaatas: n^ coUoca alMorftpiope 
pafaidem profundam ; aut obi odor luti gravis eif ; aut ubi saxa intus cava resonant puisa «•• 
pif, «tsoni species aOisa resilit Qnod spectat «uialia, quando Sol rutihis ezpulit fayonem 

NOTJE. 

2d.^>ptwu)mmer9erUEwrus.]J^q>t^^ algtBgencrc,yWcia«tfrmiiiiPluiiodicta:htt- 

pro qujbaslibet aquis : 6. 1. 14. Eurus, pro Jus aliqua speciesquadamteni^ rubet. Lmuitir 

quoUbet vento violenUore,G. 1.371. ruitma,inquit,^4nCre«d»niiildfua^terr«ii 

30,31,93. CatuB viridet.'] C^tfio, laven- tn/yetrif nasafiir, (mgemlii eftom lams ite coAh 

dula est, aut rosmarinus. £d. 2. 49. terpyUwn, rem alligantf vi eimpodth ntn fottity 1. 32. 6. 

terpoletf wildtbthe, Ed.2. 11. Th^fmbnh qu» et 1. 26. 10. NoUt Akhrovandas m Mnsao m^ 

satarda, et cunila etiam didtur, herba con- tallico, L 1. 7. mulieres antiquai hlc herb& 

dinientaria,iarie(<e,SAVOBY. ribteria, loca vi- conciliasse ruborcm genis: faid^e factum, 

olis consita. ^^ pigmenta omnia muliebris forma, impri- 

38. Cerd Spiramtnta Ummitfueoqvie etjtori- misque cerussa ad candorem prcparata, dlcta 

huM.] Non ccriL propri^, neque floribus ; sed zit fucutffardi PAnrr. , , „ . _ 

memginey id est, glutine quodam, ct viscosi 41. Viseo el Phrygia, V^.J Hoc rueu», vcl 

tenaaque materift, unde operis fondamenta hic viicu^, gfu, BinnuMi. De |nce Id« montis 

conficiunt, ex Plin. l. 11. «. ct 7. aliisque. In Phrygii8L, G. 3. 460. 

Commotis,pittoeerotyetpropolit. Commotit, 44. Fumiciftui^.] Pumex,;»tcrre|Hmee, fu- 

niiut^tf, crusta est prima, atgue ima, s(qK>ris biice stone. 

amari, dicU quasi gMmmifto, i uififu gummi: 45. Tu tamen el, ^.] Etil intus apes aly©. 

quia fit ^ lachrymis arborum, salids, ulmi, ariaglutme obducant : tu tamenunge extenu» 

arandinis: h gummi prascrtim, et resini. &c. Ifano, ad majorcm cautelam, Stc. . * 

Pittoeerot, writmt, secunda est crusta, dUu- 47. raorum.] Taxut, If, vx w t«««, de qu& 

tior, fitqi» e mitiore gummi, media natur» G. 2.257. ab alvearibus amoveada, quia ex 

inter picem et ccram ; unde nomcn habct k ejus succo mel amarissimum confiatur, quale 

^Uettpix et »iu«f , ura. PropoUt tertia crusta, est Corsicum; Ecl. 9. 30. 

4t proximum favorum stabilimentum, crassi- J^eve rubeniet, ^.] Cancri, eerewsiei, <:^s, 

oris materie, cui florum succus additur ; hdc rubentes cAm cocti suot, nidore nocent apibas. 

wmtt frigorit aut injurue adilut olutruun- Paiut altitudhie submer^ •*^ ', **"*,?!" 

tur, mquit PUnius: hanc significat Virgilius fadtt patitur lapides, qmbas quasi pratflras 
fueoaue ti iloriiw: crustas alias inferaoret apes inhnrescant. Camiim, nocet odorto gra- 

•CSlfttfm.'^^ vitate. ^c&o, remisso sono pavWas fiidt 
39. Ftieo.) Herba est, laetuci» simfli»» e^ 51. q^odrtuperttt, ti6i, f*.] H. PAK3. MM 



G£0*iICA. LIB. IV. 139 

8ab terrafi, coetnmque sestiva liice reclusit : sub terraf , tt •pcnut c<c- 

lllae coQtinuo saltus sylv^que peragrant, *"™ >""j«J« caKdo: itotjr.i 

Purpureosque metunf flores, et flumina libant ^M^et carpunt* florea 

Summa kves. Hinc nescio qna dulcedine laette 55 imrpurcot, et voiomio de- 
Progeniem nidosque fovent : hinc arfe recentes Sm^^^hS^^SStS^*^ 
fxcttdutit ceras, et mella tenaci^ fingunt. "^^ recreat^ So q4 

Hinc ubi jan emissum caveis ad sidera coeli deieetatione, nutrium f*- 

Nare per «statem liquidam suspexeris agmeB, ^ : «"SfSr^Hi: 
Obscuramque trahi vento mirabere nubem ; GO ficbs^ ceras norat, ci fa- 
Contemplator: aqiiasdakeset frondeasemper i!f!?"?* mdia giufioo«a. 
Tecta petont: hucta jussos asperge sapores, ^r;„, '^u. ^fllC 

Tnta mdisphyua, et cerinth«e ignobile gramen : vearibus per«statem 6ere- 
Tinnitusque cie, et Matris quate cymbala circuro- "•*"» ''^'^. *" '^^ J^ 
Ipsae consident medicatis sedibus s ips» 65 apwn diffundi wnto ; con- 

Intima more suo sese in cunabula condent. >"iera : quftruDt sempcr 

Sin antem ad ^ugnam exierint (nam 8«De duobus ^Zr^^^^ ^|?r 
ivegibus incessit magno discordia motu) spargc eirca hunc locuui 

CoBtintioqtte animos vulgi, et trepidantiabello ^}^^ pra*cripto«, mcii»- 
Cordalicetlongipnesciscere: namque morantesP,^^»|^^^^^^^^^^ 
Martius ille sris rauti eanor incfepfit, et vox 71 tinnitum, et qunte circum 
Anditnr fractos sositus imitata tubamm. cymbaia O/beles, matH» 

m^»j«^ - ^ ' ^ Deorum: apcs consistcnt 

Tmn trepidse mter se coeunt^ pemusque coruscant, in gcdibuf /c pripparatis : 
Spiculaque cxacuunt rostris, aptantque lacertos^ «pcs sese immittcnt more 

suo in intiron alvearia. Si 
▼er6 exire tolueriAl ad ce r t a meii (naaiMepe ditcordia raa^no impctu inflammat utruraque rc- 
fem) statim licet loo^ praesenthc et iraa plcbis, et corda helliavida: nam Martios ctiam 
rarcpkot rauci «rif e&citat tardas, et auditor bomboi veferens fractos sonttus buccinaniro. 
Tunc festio» inter sc congrcgantur, et micaoit alis, ct acuunt acnlcum i» tris, et poratit ad 
fugTUMibrachiola, 

NOT^. 

pabudUioni apttmt txammibusi pugnis. Prae- gratissima, Grseco nomme' dicfa a fiiki mcU et 

cepta oootiMt duo. L (^jiuiimoad examuut eo- fixXffoliuAi. 

gtnda tini m atoeQrim, v. 66. II. i^ttomadd Cenntha:.] Cerintha, xi^ivf^tt k'xfiflif,farvs : 

pugmm ce mp t t ea nd a einif t. 86. Galiice pasquetet uonc y suckle, juxta Ruelti- 

EgU mtb terrae.] 9ob polom Australenv lun) k pascendis apibus. 

sive a nto r ctic oB S, qoem tub pedibm Styz aira M. Tinnitusqiie eiti et Matrit, 4^.1 Certtim 

videtf O. 1. 243. Pellit autem Sol hyemem ad cst apcs tiuuitu anris colligi uoum in locuin : 

iUas parte»f quia; ad nostniB accedit, mb illis re- gaudio-ner aii metu, Aristoteles dubitnt : l'In« 

cadit : quo ex recetsu seqoitur hyeois. wS>- to et Plinius gaudio tribuunt ; Varro ct Co; 

U^ihteeA Calidiore:nec«olmpropriiaMtas lomeUcmctui. Cymfra/a.] Alrca imti-umentu 



hk signifieatur^ sed war. concava, quie bacilUs aercis percn^sa tinnituni 

64. Ubemi.} Degustant} radmit. Ma. 1. edebant. Matris.] Cjrbeles matris Dcorum, 

740^ qu» ct Rhea, et Opt, et Vata, vocata cst ; cti- 

67* Exeudunteerat.] Metaphora k ftbris Jos in sacrif quatiebantur cyrobala, ex veteii 

lernuriis dncta, quorumestpropri^ ferrum eth institoto Corybantwmt sire Ctire/tim, de qui 

iCsre.* ide6oomparabit apes oum Cyclopibas, bus in(Hi dicemu», y. 151. 
r* 170. 67. Duobut re^ut.] Columcl. 1. 9. 9: Inter 

69. Jiareper tul0iem tiquidam.] Kbre scpe JV, ianquam eitiSbm bellis : et cum atteris, tan- 

pro voiare : voitare SBpe pro naret nnitaft trens- ^immI eum exterit genlibutj prtelianiur. I llc 

ktione flOBmntnr : vide i£. 6i 319. lijiiarfam.] beUbm describitur civile. Nam ex Plin. I. 12. 

Pnram, serennm : imde£d. 6. t.SS. Btl^ 16. JfaaeuniUr atiquando in extremis faxis 

qiuidi simui ignis. epes grandioreSf mue eaterasfugaiit. 

68. Meliefi^fiia.] Ita rtstitoii h maau- 69. Trepidantia.] Noc timida ; sed cum fes- 

scriptis N. lidnshis, cihn ant^, non sine La- tlnatione tumultuantia, sic A:. 9. 114. A'e tre- 

ttnsB quantitatis damno, legefetur secundft pttfo/e meoff, rCTicri,<ie/en<ferenate«, id est,ne 

brevi, mdipkjfUa. Citrago est Lathiomm, Gal- lesthiate. Sic infri r. 73. Tusi trepidoi iider 

laoim, melisH, baui oxitrix - heit* apibas se eoCunt. Digitized by GoOqIc 



140 , P. VIRGILIl MAJ»NIS 

et sdpantur dens» circa Et circa regeiD atque ipsa ad proBtoria denrai 75 
regem oi »!»>»« «eliani, et jyijg^gjj^m. maffnisque vocant clamoribus hostem. 

iDvitanthostem'maffuofre--ri !• i * _^ 

mitu. kaqiie quando in-Ergo, ubi ver nacta? sudum, caniposque patentc^ 

▼enenint tempus serenum,Etumpunt portU : concurrilur : octherc in alto 

et fpatia aeru "f^^Fit aonitu»: maffnum mixta? alomerantur in orbem^ 

eruunt t porus: P^gna^ . . i . i • •• j o/i 

comroittitur:fit8Uepitu»in Praecipitesq; caduut : non dcnsior aere prando, 80 
aito acre, confus» dcnsan^Nec dc coucussa tantum pluit ilice glandis. 

''SllL^T^^S^^^ *'''^'' insignibus alis, 

piuit grando spiasior ex Ingentcs animos angusto in pectore versant : 

ncre, ncctantumgiandiumUsqfie adco obnixi non cedcrc, dum gravis, anthos, 

r"5«tLS^titiiS:> hos, versa fuga victor dare tcrga subegit. 85 

aiis ootabii^, agitant raag- Hi motus animorum, atque Ikcc certainma tantft 

num animum in parro cor- Pu]yeris exigui jactu comoressa quicseent. 

pore, obstmaU non rccc-_- , , . i '' • '^ • v 

dere, e6 usquc, qui» victor Veruin ubi ductores acie rcvocavens ambos, 

tcrribilia cogat, tcI hos, tcI Deterior qui ^isus, cum, ne prodtgus obsit, 

co^^f^/rrH.cn.l^SiDedeneci: meUor vacua sine regnet in aula. 9» 

animorumr et hte tantas Altcr erit macwis auro squalcntibus ardens : 

pujrnaj «odabuntur, rcprcs- (jVfam duo sunt genera) hic melior, insignis et ore, 

•^d^XiTA/ot";^ Et ruulis cUrus squamls : ille horridns ^t« 

h, pugna geminos reges : Desidja, latamque trahens inglorius ahnm. 

da neci euro, qni visus/u«- jjt binffi regum facies, ita corpora gentis : 9S 

n/ pcjer, nc noceat consu- .,. i« ^ i . i t_ i* 

mcndo dbos: ct pcrmiitc Namque ahflB turpes horxcnt,^ ceu pulvere ab alto 
ut meiior regnet m domo Cum venjt, ettermm sicco spuit ore viator 
JiiSt^^not^^au™ '^;:rt Aridus: elucent ali^, et ful^^ 
(suntcnim cluo vpum ge-Ardentcs auro, et paribus lita corpora gntus. 
nera) hic mciior ttt, formi jjggc potior soboles: hinc coeH temporeccrto 1 W 
?m»l:^ub«f:™r&"I>"Jcia.mella premes: nec tantnra dulcia, quantun» 
ridus «f ignavii, et trahens Et liquida, ct dunim Bacchi domitura saporcm. 
mngnam ainim^sincjiono. ^^ ^^^ inccrta volaut cocloquc cxamina ludunt, 
meregu^u^H>«5»«gen-Contemnuntq; favos, et frigida tecta relinquunty 
tis: Namque aii» apeslnstabiles auimos ludo prohibebis inani. 105 

horrcnt i<£dx, quemadmo- 

ilum viator, qui venit ex loco vald^ pulverulentor et sitibundus excrcat pulvcrem ore sicco : 

aiic lucent et micant splendore, ardentes corponibus, qua; aspersa iwnl auro ct similibus DOtis. 

Hoc gcnus mclius ttt : ex his exprimcs stato- anni tempore mcl dulcc : ncc tam duloe, quam 

et punira, ct roitigatunun asperam vim vini. At cdm examiua volant incertarCt ludont per 

aeremr et fastidiuut favos, et deserunt alvcaria inania^ revocabis aniiuos nMbiies ab inutiK 

licentia. 

75. Pratoria.] Ccllat regum : metaphora in findum saliv» ac term giobuhnn humi col- 

ducta k castrensihus tabemaculis eorura, qui Ugimr. 

bclla administrabant : quod munus prim6 103. Uqmda,]. Pura et tine free : quse enim 

prstoribus, deinde consulibus demandatum omnino liquida sunt, mala suut, ut aUmoncK 

fuit, ex Festo. Ilinc etiam apud Coluroellam Servius. 

ct Martialem pnetoria sunt nwphi edificia rus- Bauhi Homitttra $apcrm.] VtV roulsum in- 

tica ; in quihns fortass^ jus nisticis, k domin» telligit, qnod-fiebat duabus vini mcntnris, ad- 

ac patrono dicebatur. mixti mellis und : vel quodUbet vioum aspe- 

9\. AUer erit, ^.] III. PARS. De vonti rum, quod melle teropcrabatiir. ItaenimUo- 

§pum tpeciebiu, Dme sunt : ruf«, qose mino- ratius Sat. l. 2. 4. 24. Avtfidiut firti mitetlmt 

es ; et nigr« magisque varise, quie mi\jorc8. m^naFalemo, mendott ' l empntevrdia 

Frima specics melior. Rex magnitudine prs»- muho proluerit me4im: ergo distinguit Ho- 

stat in suft qiiisque specic, et ih supremis favit ratius nanc vini tcmperaturam k multo. ita 

babitat. Squaletdibw} Vlde supri v. 13. Cerdanus. Quanquam nlbil vetat, in eo dam- 

96. CeupuUtereabtUto CUmtfye,] Comparait nari Aufidram ab Iloratio, qtt6d lUe mulsum 

horridam secundsi speciei aigritiem, vel cum non h vino levi, ted atpero Falerao coBdircC 

voltn habituque viatoris, qui pulvere ac sudore De Baccko, Ecl. 6. 69i. 
oUitus spnit ) vel com ipso illius sputo, quod 



Digitized by VjOOQ lC 



GEORGICA. UB: tV. 141 

J^ec mlagfiiu prohibere labor : tu regibus alas Vte nMgni mH cUflkiiltaf 
Eripe : non illis quisquam cunctantibus altum ""^^ITiiS^lSlld^^ 

Ire iter, aut casMs audebit vellere signa. ^^tibut vmgui per ae^ 

Invitent crlDCeis hsdaates floribus horti ^ rem, et ernere tigna ^ 

Et custos furum atque avium, cum fake sdigna, ^, ^^^. ^^^ 

HellespODtiaci Servet tUtela Priapi. 111 aot; et tntekr I^pi Hel- 

Ipse thyinom pinosque ferens de montibus altis, ie«ponti*ci, •fmctxix kiro^ 
Tecta serat kte circum,^ cui trfia curae : ' ^ r«iaice7W serr^. 

Ipse laboremanum duro terat, ipse feraces nu ipse, qni cumt taiia, 

Figaf humo pkntos^ et araicos irriget imbres. 115 ^J^,^^ ^ "l!!* "^" 
Atque eqmdem^ extremo ni jam sub nne laborum tet eat nndiqtie circa «1- 
Vela traham, et terris festinem advertere prbram ; vearia : ipw atterat manns 
Torsiten et ptiigues horto» qate cnra eolendi f^S^iJfffiSt "^ 

Omaret, canerem, b^eriqne rosana Psesti : fertii«<, et inrerg«t;)((m<i« 

Quoque modo potis gauderent intyba rivis, 1 20 aquami>pportuuam. Ef o^ 
tt virides apio rip«, tortusque per lierbanv ^^"iiiratSl^ 

Cresceret m ventrem euciimis : nec sera comantenr veia, et properareui tor- 

Narcissum, aut flexi taCUlSSem viriien acanthl, quereproram ad terram : 

Pallentesqjue hederas, et amantes litora myptos. ^^ «14^01^» ormSet 
Namq; sub Oebaliee memini me turribus altis, 12$ bortot fertiie«, et eantamn 
Qua nigep humectat flaventia culta Galesus, JJ^lI^ttyt^^ 

gMiet Tirentes «pioy lctarentur aquis irrig«ntibu«, et ^uomoc/d cucumb curvatus per herbam 
tumcsceret in tMctuHi Tentris: nec pr»termbissem narcissum tard^ florentemi et caulem acan- 
tbi ilexilis, et hedcrat albentet, et myrtos qu« aroant litora. Namque sub altis mcenibas.Xa* 
renCir qtti profnmlus Gdcsus irtigat agros flaventes srf^etibuSi memioi me 



KOTifi. 

XO^.CadruauddfitveUeretigna.'] Metapho- 405. cum dixit temper JUrida pimu, slf^ 

ra h miUti& Romanorom; qui c^ castra me- nificavit, pinum florem esse perennem ', sed 

iiUMntur, signa ia terrara defif^bant ante arborem perpetu6 florentem metaphori<^, id 

pnetoriom; c^ castra movelwnt, evelle- est, semper rirentem. 
baat ;- et si fiscil^ qoidenri bonnm 'orit omen ; 1 19. Biftriqut rosaria Poitti.] P^ethtm, oppi- 

contrk si difficil^. dum et sinus Lucaniiei' Peslo : cujus soham 

• 109. CrocetM.}. Versicoloribus : color ceitos rosis nobile, quas bis, nempe meose Maio et 

pro incerto: dc eo colore £d. 4. 44. Seii1chihri,'fereBnt. 

110. OiMt /ake talignd HeUetpdnliaeif 4^.} K20. IkUfba.] CfUeoriei succoRr, Geoi^. 1. 

Solcbant in hortis omoibus Priapi statuam* 120. iifi;He J Margines fontinm; .^^m.] Perjn/, 

coUoc^, cum laice h quolibet mdi ligno : pro parslbv, £c1. 6. GS.Cuetmrit.] ConcotHbret cv- 

quo gcoere, salinMim posoit, id est, k Salicc. ceMsie^/oIus notae Bg^irm. J>fareistttm.} £cl. 

De Priaooy £cl.7.3d. /lfi7eJpon/Hictif dicitnr, 2.48. tardius floret ; ide5 tera eomatUem vo- 

quia colebatnr imprimis Lampsaci, qtUB nrbs cat : et srra dicit. pro sert^; adjeetivum pln- 

est in minoi-e Mysili ad fretom Hellesponti* rale neutirum, pro adverbio; l^tmen aeanthi. 

acam. De HeUetponiOf detroii de GatlipoHt Caulem 6raitc« urttnie^de quJi £ch 'S.46. Non 

TBX STBXioirrs op ^AtxiPOfj» G. 1. 207. ver6- tpin^ JEgyptuey qun alterum g^us acan- 

112. PinM^iie.] VictoriiM, oon ;imtim arbo^ tfai^est, dc quo Ov-S. P19. De myfriis, £cl. 2. 

rem, scd genns esse pota* virjuhi sempet* vi^ 64: 

rentii : Taubmannns etiam florenr. Sed quic 125. Namqae tub OtbaUmt ^} Torenti : . 

qnid ab iii aifertnr in rem suam^ Tannm est urbb fai ltaii« sinu masim^ anstrali : cnjnt 

Naqne enim, iit vohwt, CkdameflaY 1. 9. 4. pi- instaurator iutt Pfaalantus, ez Oebalii, sen 

wm inter fimtiees agaoscit, sed inter arbores Laconil, profectus. 



I gratas ; jpimimqae coniungit cum iUce» 126. Qud niger, ^.] Oaltut, OateatOf Cala- 

seff^9errtreniptntae<mtnort/e2;. NeqneApol» bri» flnvAis est, ia sinum Ulum Tarentfanm 

lodorus eam faiter floref adaittit, dim pd' dcfloeBs : niger didtur, vel ab umbrli cfarcnm- 

mittit inter eoronamento; ut enlm bmro triiim« ttanlfaim arl>onnn: unde i Pnopertio 1. 2.. 

pfaatoret : sic piwi cdrooabantnr victoret 84. 67. vocftur ombrosns, UmbrOei tubter tpi- 

ludit Istfamiit; nee tamen laumt ctt ^ flo* netaOaiiti; vel 4 profunditate aquarum, qov 

noD feaere. Neqoe Vur|ittui ia CuUctf r. Bifrititni inde contrafaant : onde freqocnt cti 

11* ^ ^ 



142 P. VIRGILII MARONIS 

▼idiste Mnem Corf^cimn : Corycium \^disse senem: ctii pauca rencti 

qai hAbebatpauca JQgera Jii^rj^fyfig^f^l)^. Il^ fertilis ilk iuveneis, 

airri deseiti : terre lUa, iiecmT° . _,' j-o». 

a^ erat arationi bouin^Nec pecori opportuBa seges, nec commoda Baccha^ 
nec opportuna jMufiom pe- Hic rarum tamen indumis olus, albaq; cire&m 
bT^TSSeS^^S^S^*!^]^^'''*» verbenasq; premens, vescamq; papaver, 131 
priLs dumoso, piantans R^gum nequabat opes animis: seraque revertens 
rara oier», et in circuitu Nocte domum, dapibus mensas onerabat inemptis. 
a^?Spi^^rJ2$!SSP"'"«3 vere rosam, atq; a«tumno carpere poma : 
animo divitias re^nu, et £t cum tristis hyems etiam nunc frigore saxa 135 
noctejamproTectaredicnsfiunQperet, et glaciecursus frsenaret aquamm; 
cSSTo;."^* W^Hle coman. molUs jam turo tondebat acanthi, 
colUg^bat vere rosam, et iElstatem increpitans seram, Zepliyrosq; morantes. 

aiitumno poma: et cAm £,.^0 j^pJijyg f^g^jg J^„l j^^q^g^^amine multO 

trutis hyems frans^ret ad- *^ 'v^ ^ ^» • ■» Ar^ 

huc lapides rt fl^^oris, ctPn^nus abundare, et spumantia cogere pressis 140 
cohU)eret giacie fluxum a-Mella favis: ilK tilia?, atque ubcrriraa pmus : 

quarum; »*«c jjm tumton-Q^IQjq,,g ^^ ^^^^ j^^y^ ^^^-^^ S^ fertllil arbofr 
dcbat frondes flexius acan* »*•,*,.,.' , , 

tiii, incusnns «estatei^ pi.lnduerat, totidem autumno matura tenebat. 
gram et Zephyros tardos. lHe etiam seras in versum distulit uluws, 
teS.:^°llruEduramq;pyrum,et9pinosjamprunafe«^^^^ 
examinibus; et coUigcbat Jamq; ministrantem platannm potantibtis umbras. 
meispumoium^favisconi. Verunl hsec ipse cquidem, spatiis cxclusus iniquis, 
^[^ cop?^.-'l^quSPr«tereo, atq; aliis post commemoranda relmquo. 
pomis arbor ferax sc ves- NuHC age, naturas apibus quas Jupiter ipse 
ticrat tempore no^ojumAddidit, expediam: pi^o qua mercede, cauoros 150 

florum; totidera matnra^, ^ ' ^, , *^:^ \. ^ ^ 

poma reiincbat autumni^uretum souitus crepitantiaque ffira secut», 

tompore. Ule ctiam diges- 

serat in ordincm ulroos tard^ erescenles, ct piros dunu; et spinos jam fercntcs pruna) et pla- 
tanum jam pra;bentcm umbraculn bibentibus. Sed cgo quidem arctatus spatiis angustioribusr 
ista omittO; ct rcUnquo artis dctnde commcmoranda. Nunc agc, describam proprietates, quaa 
ipse Jupiter addidit apibus : propter quod donum oblifundum, apes, secuts caaoros sonitus- 
Corybantiumet «ra crepitantia» nutrivenmt 

NOTJX 

illud cpithetnm Ilomero, fiiXtn Sltt^ nigra pttrtttvoran1.Wm*\.T.20.Corporere9CofuiSKt 

aipia. Krythraus legit pigtrf quia certum cst sed eximiis riribus Tritanum, memorat. 
eum lcntissim^ Ifibi. 137. Mollia atanthi.] Branca ttrsina;, Ecl. 3, 

127. Corycium senem.'] Vel noraen fuit hu- 45. Oc Zephyrit, Ecl.6. 5. 
jus scjois proprium ; vct appellativum k gente: 141. Ttlue, atque, ^.] TSlia, trUeiti, a vvn- 

Corycus ctnm, nM^pmti, mons croci fcrax^et op- tree : arbor nota. Viwas uberrima, tcI p]u- 

pidum fuit Cilicue : qu» rcgio cst Asite in U- rima, vek fcnuc pincanim nnctnn, rel ferax 

tore maris iode dkrti Cilicii. Hujus ineolae gtntinis,quoapesatunturadmeHisiundamina, 

CiUces, e6 qu6d piraUcum exerccrcut, & Pom- vide snpi^, v. 39. 

pcio pctiti bcllo ; et partim occisi, partira in 144. /n rersum, ^^r.] Pe arbomm ordinati 

fidem recepti, agris ab to donati sunt: pnc- plantatione, G: 2. ^jhl. EdHram pyrum.] Du- 

sertimque Cilicum rcrai^es,. quorura opera riticm vel ad lignum refcrt; vd ad fruetuni, 

usus erat Pompeius, in Calabria Tareutinoque aut uondtam matunim, nut etiam in maturi- 

agro collocati sunt. Ex iis hunc umim esse tatem intuk tapidescentero. De h&c voce, 

aliqiiem non iriimerit^ suspicaiUur. Flarenlia edurA, ^ide G. 2. 65i Dtplatano, plake, ibi- 

cuUa.] Loca cultactflaventia; doo adjccti- demG.2.70. 

va, quorum akcrum substantivi vim obtinet : 145. Spinos jam pnma ferentes.] Spi- 

ut G. l. 393. Apwta serena. mis, vcl signiflcat prunnm sylvestrcm, quod 

130. Rarum.] Raris, non densu ordinibus, vult Car. Stcphanus ; vel spinam ipsam, qnm 
cousitura : cuod in stcrili terrik flt ' iu prunum conversa sit per insitionem, de qu& 

131. Verbenasque premens.] Ds laveirrinef insitionc G. 2. 73. 

vERVEiN. Ecl. 8. 65. Premens.] Phintans» O. 149. A^unc u^e, ^] IV. PARS. De amm r«- 

2. 346. QwMumyue premes rirguUa per agros. piMicd, ei queux ciciH 'prudenlid, in melle confi" 

Vtscummu papavir.] Edulc, causam vide cicndo^ in rege observando, kc. ^ ' 

supra G. 1. 212. Vescum item, minotum ac 151. Curehim sonitus, ^•e.] Satumns cnm 

purvnm signtlicat. Ovid< Fast. L 3. Kesrogite filiosroares dcvoruet^^olexpactocumTitane 



GEORGICA. LIB. IV. 



143 



ngcm cocli sub cavenA 
Dictael. Sohe animaliutn 



DicUeo coeli rcgcm pavere sub aiitro. 

Solce communes natos, consortia tecta 

Urbis habent, inag.usq; agitant sub legibus i«v«m;5^^^'SSrc~«;e1 

Et patriam solse, et certos novere pcnates: 155ntam ducuat tub legibus 

Venturaeque hyemis memores, aestate laborem immobUiba»: ct soic cof- 

■E* • ^ *i • 'j' •. Roscunt patriam, et statas 

Expermntur, et in medmm quaesita reponunt. domos : et pnevidentcs hy- 

Namque ali» victu invigiiant, et fa?dere pacto emem Aituram^exerceotM 
Exercentur agris : pars intra septa domoriun !!^!,f?n ^!!^*^'^^? J!^ 

-._.., o r j , gregaut m commune 6oiys 

JVarcissi lacrymam, et lentum de cortice glutcn, IGOparta. Aiia enim provident 
Prima favis ponunt fundaraina ; dchide tenaccs 5!*»»»» «< ^^s^ constituta la- 
Suspendunt ceras : alia?, spem gentis, adultos 
Educunt foetus : alia; purissima mella 
Stipant, et liquido dtstendunt nectarc cellas, 
Sunt, quibus ad portas cccidit custodia sorti : 
Inque vicem speculantur aquas ct nubila ca;li, 
Aut onera accipiuut venientum, aut agmine facto 

Ignavum fucos pecus a prsesepibus arcenL 

Fervet opus, redolentque tbymo fragrantia meila. purgata, ct impicnt favos 

Ac veluu lentis Cyclopcs fiilmina massis 170 J^nl^l^fjf; I^V'''»'?"* 

Cum propcrant : alii taurinis follibus auras 

Accipmnt, redduntque: alii stridentia tingunt 

iEra lacu : gemit impositis incudibus iEtna: 

Illi inter sese magna vi brachia tollunt 

In numerum; versantq; teuaci forcipe ferrum- 

Non aliter (si parva licet componere magnis) 

Cecropias innatus apes amor urget habendi, 

Munere quamque suo. Grand«vis oppida cura., tei[tSl"'i:{i?r 

cipiunt, et rcmittunt aCrem follibus h tauri corio faclis; alii mcrgunt iu aquas xra stridcnlia: 
^tna plaugit sub incudibus ^ibi iropositis. lUi intcr se aitoUuiU bruchia inagno robore {>cr 
ordinemi vertimtque ferrum mordaci forcipe. Nou alitcr (si iicet compararc parva magnis) 
iitgenita cupiditos con^e^aadi mella ur«^et apcs AuicaS| uuamquamque juxta suum officium. 
Scaiures curaut alveario, 



U>rant per campos: part 
intra claustra alvcarium 
compouunt ima fundamen- 
ta favorumi ex succo uar- 
1 c c *^^ ^ viscoso ghitine cor- 
1 DO licis : postei teoaces con- 
ramenuit ceras : aliie ahknt 
incubando foetus cresccu- 
tes, fpU sunt spes geiicris - 
aliss addensaut raeUa ex- 



quibuB statio ad portos sor- 
te obligit : ct qua per vices 
pra'videntpluviam et nubes 
a(!ris ; aut accipiunt onera 
venientium ; aut cunflato 
agminc cxpeltunt ez alvca- 
175 " ^^*^^^f 9^^ ^ gvnus pi- 
grtim, Fervet labur, ct mel- 
la thymum halautia beut^ 
olcnt. Ar veluti quaudo C^-- 



TiOTX. 



Aatrei vel ex metu too, c&m esset in fatisi (bre 
ut a filiis rcfuo pcUeretur : Rliea sive OpS| 
«ut C/bcle| ejus uxori Jovcmi iu Creta uatuuii 
iu antro Dicta-i moutis, qui Idae mouti vicinus 
cst, occuluit ; jusiitque ut Curtles, s^ve Car^ 
banitSy sive Dattyliy sacrorum suorum admiuls- 
tri| cymbalisi ereisquc clypeisicirca cuoas ob- 
strepercnti ne vagitus proderet infantem patri. 
Hujus pQrri> insuls rex dicitur fui:>sc Mdissiu, 
cujus fiUx dir^ Jovem aluerunt caprino lacte 
et meUc : undffi fobuls ferunti capram noniiue 
Amoltheami et apes Curetiuu cymbalis cxci- 
tasi Jovis nutriccs fuisse : et ob id quidera be- 
Dedciumi capram 4 Jove relatam iutcr siderai 
oomu €JU8 nymphis nutricibus datam, R&c ad- 
Jecta facultatCi ut quidquid optassent, id iUis, 
ez eo comu lar^iter emanoret; apesi cum 
OBtei nihilo cssent mu^ds aUis sagacioresi 
iiov4 sai^tate fuissc pneditos : unde facol- 
tates ilUe adHUe dicuntur. Pro qud merctde.] 
Supple, conuoucndd : quasi hoc sibi officu 8ui 
prteioium ac onem apes proposueriot. 



153. f^ictu.} Tro ridxti: datlms contractusi 
de quoi Ecl. 6. 29. De J^areim, Ecl. 2. 48. 
De f^tutinci quo cerw et meUis fundamcata con- 
stuut, supra v. 39. 

162. SuspcndunL eeras^ ^.] Plinms 1. 11. 10. 
Ituenits eeras fulcinni, pilarum inter^trini» d 
solo formcatis, ne desU aditus wl swrciendmn. 
De jfeetarc, potu Dconim, Ecl. 6. 71. 

165. 6>r<i.] Pro sutie ; sic i^w pro ignCf G. 
1. 267. CapUi pro capite Ed. 6. 16. 

168. Fucot.'} Bowrdons, prones. Ex ininiol. 
11.11. Sunt quasi serritia apum, his sunt cel- 
tanm minima : quamobrem imperant Hs, pri- 
m4/»,ite in opera ejpcUunt, tardantes tint c/e- 
mentid pumunt. 

170. CyclopeM, 4^.] De iiS| et^ni monte 
G. 1. 471. et fusius JRa. 3. 669. 

175. innumerum.] Cesto quodam ordinei 
ac veluti numeroso malleomm concentu. 

177. Cceropias.] Atticasi i primo Atticonim 
rege Cecrope : mcl autem Attlcum celebrc 
fuit, pnescrtim ex Hymetto moote. 



Digitized by LjOOQ lC 



144 P. VIRGILIl MAROMS 

ettneDtor faros, et coustiti- Et munire favos, ct Daedala fiugere tecta. 

imt domot artificiwaf . At ^j ftjgg^ „„1^2^ refenint se nocte minores, 180 

wS^^e/r^SfertlTtty^ Cnira thymo plepaer. pascuntur et arbuta passim, 
orca crura: et kinc indc Et glaucQS saLces, casiamq; crocumq^ rubentem, 
carpunt arbiita,at saiicMgj pinffaem tiliam, et ferrugifleos hyacinthos. 

vindes, et casiam, ct cro- _ * ,,^ , ' <=>, , ^ ,, 

cumnifum,ettiiiamviscp-Ommbus una quics operum, laDor oranibus unus. 
lam, ct hyacmthos nigrcs- M ane ruunt portis, nusquam mora : rursus easdem 
:::ai'S:;^~.?Z«yesper uW e pastu tandem deeedere campis 186 
laboraat.Maneezeuntpor- Admonuit, tum tecta petunt, tum coipora curant* 
t»,nuiioiniocoi^aviac*/.pi( sonitus, mussantque oras etiimina circum. 

l*o?tca cum Hcppcrus eis t> ♦ ^ -l • • \..i_ i • ^^ -m * 

significavitrcccdendumci-Post ubi jam tbalamis se composuere, siletur 
itexRgnset p^stioue, tuncln noctem, fessosq; sopor suus occupat artus. J90 
adcuntaivearij,tupcrefici-]>f^ y^ ^ stabulis pluvia impendente recedunt 

uptcorpora. Munnurexci--. ., , «^ , f m t« • 

tatur,et5trepimtcircaves.Longius,aut credunt coelo, advcntanubus i!^uns: 
tibuiura et portas. Dqinde S^d circum tutje sub moenibus urbis aquantur, 
l^rnT^^^-^S^^rifxculrsusquebreveste^ et saepe lapillos, 

convenieng sopor tcnct Ut cymbae mstabiles fluctu jactante saburram, 195 
fl^mbra lassa. Non autcm ToUunt J his scsc pcr inania nubila librant. 
SuJrqlC^o imber i^^r,IlJ«ra ade6 placuisse apibus niirabere morem, 
nec confidunt afiri, quando Quod oec concubitu indulgent, nec corpora segnes 
immi^^entvent^^^se^^seai- jj, yenerem solvuut, aut fcetus nixibus edunt. 
^rcwM^^hamiwiraqnM^ ipsae h foliis uatos et fiuavibus herbis 200 

faciuntbrcvetexcursiones; Ore legnnt : ipsse regcm, parvosquc Quirites 
r.U«fl^UTXS"r"Sufficiutit : ^ulasque et cerea regua refiDguut. 
nam contra a^itationem Ssepe etiam dnris cpf audo in cotibus alas 
fluctuuui, ita wrchen- Attrivere, ultroque aniraam sub fasce dedere: 
n^ fcVr nS)es vl^.^fantus amor flornm, et generaudi gloria mellis. 

Mirat>erii autem hanc consuetudinem placiusse apibus : qu6d nec vacant coitui, ncc incrtet 
enervant corpus libidine, nec emittunt f<ptus partu. Sed ipscr rostro colli^i^ut fa;tus k foliis et 
^lierbis dulcibus : Ips» supplent re^s et parvos cives, et rcparant pnlatia ac re«;na cerea. Ssrpe 
quoque va^i^ando contuderunt alas in duris saxis, etsponte amisere vitam sub oncrc : tantus csl 
iptit amor flonim, tanta gloria.faciendi mellis. 



mTSL 

179. DtB^oIa,] A Dsdalo, ingeniosUsirao rentffnagnaiattreruditoieisubtilisqutttliofu' 

Atheniensi fabro, qui labyrinthum condidit ; it : apum enimcoitusrisiuestnunquam. Plvres 

«rtificiosaquielibetopera,I><e^a,veli>(S(;<aiea etiittmavere oportere eonfjd fioribus. GolHna' 

,<licta sunt. De eo plura S£,. 6. 29. rum modo incutHint. Jd quod exclusum exty pri- 

181. Crura thjfmo p/eme.l Plin. l. 11. 10. mnmrmniculuMTidcturettJiMduSfdoneeruptis 

QiMB flores eomportantt prioriut pedibus /eti^ membraniSf qua singutos einpint ovorutn mido, 

ra onerant, propter id naturd scabra : priores .unipcrsKm agmen erftergat. fta fexh Arittotelei 

pedes rostro. aliique, qui pmnes putant reperiri ab iis, atiqnid 

Arbulapassim, ^.] Arbuta, fruits d^arbou- In floribus, quod sit seminis loco ; idque dcinde 

«uri,»ARB(7T«^BEiiHiE8, £cL 3. 82. Casia, la- rormatuin in foetus, abiis demitti ore. 

vam/e, LAVEVDER, £cl. 2. 49. Crocus, sa/ron» 201. Q»m<e<.] Cives, ducti mctaphorft 4 

SAFFKoi^ Ecl. 4. 44. Hyacinthus, glayealt Komanis civibus, qtii dicti sunt i^sirites; vel 

«I AroBR, Ed. 3. 63. Tilia, /i7/«tt/, LiME-TBEfi. k Romulo rege, qui dictus cst Qitirinus ; tcI 

Vtferrupneo colore, Ecl. 2. 18. ii Curi6ii«,oppido $abioorura,po8tqn4mfoedus 

1^0. vetper.^l Stella Veoeris, Ecl. 6. 86. ictum est inter Tatium eorum regem, et Ro- 

192. £urir.] Quibuslibet ventis, propri^ ta- mulum. 

■len orientalibus. 203. Buris in coft6ttf .] Cm, usurpatvr si»- 

19^. Sobwrram.'\ Arenam graviorem, qu& pe pro lapide, qui ferro actiendo adhibetiir. 

naves ad cenam usque qiensurara onerantur, HIc taraen et alibi pro quolibet lapide asperoy 

ac sahurrantury ut stabiliorcs fiant. et caute. Cosi itaque et eaitlesa idem sant : 

198. Coneubltu.'\ Pro eoncubitui. Ecl. 5. 39. quemadraodum et a Ortccis usurpatu;r inim 

P1in.L 11. 16. Ffttus qfuonam modo progenera' in utrique significatione. 



lOO 



gle 



GEORGICA. LIB. IV. 145 

Ergo ipsa^ quam\n& angasti terminus aevi 206 itaque lic^ brcvis vitx fi- 

Excipiat (neq; enim plus septima dueitur aestas) •*?• ^ «•<?^a< («w" «»»" 
Atgenus immort^e manet, multosque per annos Z^) ^^«''^^JZZ 
Stat fortuna domus, et avi numerantur avorum. manct tmmortaie, et rortn- 
JPrfleterearegem non sic^e\T>tus, et inirens 210*""? famiii» subsistit pcr 

T j» !• Tfc _^i .11* j Tr 1 ittuUos annos, ct immcran- 

ljydia,nec popuJiParthorum,autMedusHydaspes,iuravi avorum. Prmterc^ 
Observant. Rege incolumi mensomnibus unaestj^wp*"»» «* ma^a Lv- 
Ami8«>, ruperefideta : constructaque mella S:or,^"'kS3'i:; 

JJiripuere ipsae, et crates solvere favorum. veiwmntur re^em. Rcge 

Ille eperum custos, illum ndmirantur,et omnes 215 "'^*»^ unanima est concor- 
Circamstantfmnitu denso, stipantque frequentes, :}»Zr'.i;ii:Zr":; 
Et saepeatlollunt Immeris, et corpora belio ipsae mpiunt meiia accv- 

Objectant, pulchramque petunt per vulnera mortem. »"ia«aT et evertimt compa- 

•iT* «j • • •! i. 1 .• gem lavorum. llle rcx pne- 

His quidam signw, atque haec exempla secuti, fjdet operibu», admiraniur 

Esse apibus partem divin^ mentis, et haustns 220 iUum, etomnes circat7/tm 
.akhereosdixere: deum namque ire per omnes coogiobantur muito rrem 

rn ^ . ^i * /• j nmrmurf,etambmnti//u^n 

1 errasque, tractusq; maris, coeiumq; proiunauro. maguo numero, et ^ippe et- 
Hinc pecudes, armenta, viros, genns omne ferarum, f<^ri'n« humerip, rt m beiio 
Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas. ^^^Z^T^ ^L?» 
Scuicet huc reddi demde, ac resoluta referri 225 ffioriasam neccm. Qxndam 
Omnia : nec roorti esse locum ; sed viva volare "*> h^ indicia, etconside- 
Sideris in numerum, atque alto succedere codIo. .SS, dixSr^parCm 
Si quando sedem angustam, servataque mella idivina; mentis et jE^icstes 

Thesaurlsrelines; prius liaustu sparsus aquarura, «i?ir»nwtncs«eapibu8.Quip- 

' * * ^ ' pc m.Tfruni Uetxm fusum 

effc per omncs, etterra», ct trartut mariii, et cirlum proftmdum: cx illo pccudeis, arifientH, 
homioes, omae genus ferarum, deni^tte quemlibct nasccndo sibi attrahere animam. Qnippe 
dixeruni oiuDia post dissolutioncm reverti ac referri ad eum ; ner esse lociim exinanitioiii : 
■•ecl «11111«« Tolare viva, sui quteqii^ f^xAcrin in ordintm, atque irc in altnin cwlnm. Si aliqunndo 
recludis luxtum alvcare, et mella servatu in favis ', prius os tuum imple, imbuius huu^tu aqua- 
rnw; 

NOT.C. 

I 

mO. Hegem wm itr, ^.] Comparat obse- opinio sic a Scrvio cx^pllcatur : OmHta OTttinff- 

quia apum erga reg«s, cnm studio popoloruni ; lia ex quahtor elemeniis et dixnno stnrilu con- 

eorum maximj^ cpii deliciis fracti doniinos qiia- ^stare manifeslam esl. Trahunt enim a terrd Cttr- 

si scrvili cultu adiirabant. TaUes JElj^tiiy dc nem,ait aquA humonmyOh aCre anhe{ilum,abii(- 

qnibns infdL, ▼. 287. Ljfdi, qnorum repio j>ars ne fcrco/tm, h dirino spiritu inp:cnium : quhrl 

est Asbe minoris, Pactolo, aurifcro ilurainc quM est in ajnbus, sieitt in hominibus (namque 

perfusa, Cncso olira tt*;\ ditinsimo siibdita. metu\ad^arpiMnttdolentyf(andeni;miteproban' 

Parthif de quibnsy Ecl. 1 . 62. Medi ad occiden- tur ex his qv/efneiunt : dimiectnl enm} roltigHtU 

tem Parthorum siti : qui hic per Hjrdaspem flores,praTidentplurias)fai€amurner€ssecst, 

flnvhim notantur. Hifdaspes tamen ab uno etiam apespartemhnbere divimlatis. Platonis 

VtrgiUo iu Medii, ab aliis in Indil collocatur ; aiitcin opinio est in TiniRO, Deum, ciim mun- 

ab aliis in Indum influere dicttur ad urbcm dum condidit astris parem distribuisse numc- 

flTsamy ab aliis in mare labi. Problli putat nim animarum ; sin^ilisquc astris sinjrulas at- 

Mtdwn dici TictoTin cansft ; qnia Medi et tribuissc, quasi totidcm ▼ehiculis. Pythfigorso 

Penaei duce Alexandro, Indiam domnerant : autem et Platonis commuuis scntentia est, ani- 

quod si admittatur, Gr<eci» etiam et Matedo mam essc ioteriti^s cxpcrtcm ; ct, cum exit, 

tneliori jure potuit vocmri ; quod quis ferat ^ pervenire in cognatam sibi animam mundi, 

Abramus legit, Indius Hydaipesjted sinc fidc ut testatur Plutarchusl. 4. de Placit. Philos. 

manu8Cri|>tormn. Ego admodi^m inccrtam fu- Juxta has igitur sententias docct Virgilius, 

isse et esse ejus notitiam puto, nec aliA; de morti non este loeum, id est, exinanitioni ; 

ninsi d&ut Horathis, Od. 1. 1 . 22. 8. Qu<e hca qnippc c^m anima rcmaneat : deinde anunam 

fiiMoiu» Irnnbii Hydaspes : ade6 vaHa de iUo iWerti sideri» in numenm, id est, ad ea sidera 

nanrantnr. quibus singulie addicuntur ; atque ita in c<B- 

214. Cratet favcrum.l Quia favi in modum lum reverti, que precipua Dei sedes est. 

CMlioilMvm canceUati sunt. 229. Relines, i^e.] Aperies dctractSL ill& 

S2flO. Etse apibutpartem, ^.] Sequitur lilc omni materii, qulL totum alveare apes limmt. 

doctrinam P^agor» et Platonis. Pyttngor» Tum duplici utere industri& ad fugandag apes. 



146 



P. VIRGIUI MARONIS 



tt prartende mauit fumos Ora fove, fuinosq; mano praeteude sequaces. 290 
^i imequmtwrapes. Jfpi'B\s gravidos coguitf foetus, duo tempora messb. 
^Tno.raursSrt"[e Jpom Taygctc simul os terris ostendit honestum 
ii:ciiationU. Simui ac Taj- Plcias, et Oceani spretos pede reppulit amnes : 
petc iMeiag inoiwtravk ter- \^ eadem sidus fiiffiens ubi piscis aquosi. 
puiit pedn aquas Oceaui a ^ ristior hybemas ccelo desceudit in undas. 235 
sr. coatempias: aut ciim IHis ira modum supra est,l6esa?que venenum 

;tir iI;ii-:td«~AIr'^''« '"^P^»' «'^^P'"^* ?**=* relinquont 
iiioH^ta^ ro-iu in aqvas hy- AmxnB veuis, aiiimftsque m vulnereponunt 
i.craas. lUa fqies ivacuuda; Siu duram metucs hyemcm, p^rcesque futnro, 
Im!a,"imraitruM^^^^^^^ animos et res miseraberc fractas; 240 

^»ur.otiooe, et affir.a; veni» At suffire thymo, ccrasquc recidere inanes^ 
reiiuquunt acuieos occui-Quis dubitct? uam saepc favos ignotus adedit 

tos, ct araittunt viiam m al w i •/• • ^ i_'i» li ^^» • 

vuincrc. Si vcr6tiinewhy.Stelho, lucifugis congcsta cubilia blatUs : 
cmem stcriiera^t provideas Immunisquc sedens alicna ad pabula fucus, 244 
ir"mirX\;op'tnn! Aut a.per crabro imparibus se imoiiscnlt anm»; 
reptarum : tamen quis o- Aut durum tinefe gcuus, aut invisa Mincrv» 
niittat fuiaigarc€<wtiiymo,In foribus laxos suspendit arauca casses. 
>a"^:"r":«r.tcrr'Q''<> magisexhausuefuerint, hocacrius omnes 
tas corrofiit favos, cubUia Incuinbent generis lapsi sarcire ruinas, 249 

j.iena *««/ biattis fugienti- Complcbuntque foros, et floribus horrea texent 

l«is hiccm, ct fucuA mers r i 7 

<'tiaiur prope alienum cibuin, aut aspcr cfabro se miscet apibm, armtUua majori actileo, wit ini- 
l>ortunum gt* niu tincarum, aut aranea odiosa Miuenr» suspendit in portis telas temies. Qu^ 
ina^lis fiicriiit cvacualte, e6 diligcntiiis omnes contcndent reparare jacturam g«nlis vexats» et 
replobunt ccllas, ct coulicicpt favo» c floribus. 



NOT.*:. 



I. AqQam haustam ore prcsso spargt; super 
alvearia, pluvia^in raodum. If. Prxtende fu- 
«Qum. 

UamtusparmtaquarumOrafovt!] Stipple, 
€/ dciAdeproJice in plnrio' modum. rrios lege- 
|>atui-, or« yor« ; ambigua ct difficili senten- 
tja. Kcscripsit h Manusc. X^. Hrinsius : Ora 
fuve. 

231. his gravidos foewn/, 4^.] V. PARS. 
/>e mcllaiicnis temporifms; vemo sciltcet, et 
nnturanali. Pcr grariiht fattis haod dubii 
mclla intclligit^ qoa» sunt fructus et proventus 
«pum : ncque enim sis^iifirat propri^ fcetusy 
qtii non sunt gravidi ; neque matres apcs, 
qu» dici non pclssnnt Ar/tw. 

*2i<2. Taygete simul, ^.] Una 6 Pleiadibut, 
Ftib qua sex otinm alias eomprebcndit : de iis 
Ct. 1. l',is. Karum ortu et occasu notat duplex 
tcmpus colligendi mellis, quod metaphoric^ 
messem voca<. Oriuntur oriente Solc in tanro, 
circaulJlraiini Aprilem aut initium Mmi: oc- 
ciduni oricnte Sole, circa fmcm Octobris, aut 
iniiiom ^ovrmbris : Vide G. 1 . 221. , 

'2S3. Oceani amnes.] Quia Ocoaniu terram 
ambit. , 

254. Sidut fugiem ;«.??> cqruisi.'} Ctrih 
fngimiis tantnmiuscquenTcs: nt nnUnm proprie 
pisrium sidus Pleiadcii sequitur, sed antecedit 
Nodura hunc nt solvat Petitus versum sic in- 
lcrpungit i .iul cadcm sidus fugicns, ulnpisds 
aquosi tristiar hybemas ealo desccndi» in vndas : 



hoc sensu *, ^ eademfugient sidut, id est S^ 
lera ; ubi deseendit in widat hybemat piteit 
aquosi, id ettf in quas jam sidus pisdum anti 
descendit. Alii aliter solnmt Ego servatft 
vulgari interpttnclione, per piscem aqwosum, 
intelligo hydnun, qui serpens est ia aquis de- 
gens, unde uomen habec ab uht^ aq[ua : hoc 
eni^ sidus, etsi in occasu PlciadmD, gradibut 
circiter quinqiiagtnta ab iis distet : tamen eaa 
tubsequitur, iisque videlwr imminere. 

238. d^tma«9iie in mlnere ponunLl Hoc 
iode fit, quia aculeus ctim alvo» tive intcstiao 
consertus est : et cua» infixus Aiit, e ^iiliieitt 
rctrahi nequit sino alvi niptione. 

239. Sin dwrasn, 4^.] Si provkloiis in fiitn- 
rum nolis raelia omnino detrahere, ne per Igre- 
mem ieficientibus floribus ape« fame pereant: 
relinque ppirtem alii|iiam mellis ad cibum ky* 
bemiu]|; et interim purga alvcare 4 noxiis 
pestibus; ut sunt steOio, UMordf tbb lkarb: 
biatta, eloportt, rtut wood louse : fiic«s,6ot(r- 
don, TRS DftonR : crabro, ftSlon, thjc iioiw- 
KT : tinea» v^rmiculi genus, oonnodeitt vcstcs 
etalia,lic. 

240. Invita Minervm mrtmea.] Arvcbne» 
Lydia« huuficii arte aoMi cum Aunenr& cdn- 
tendere; fegr6 iercns opui suum nb e&dei» 
confrartinn esse> suspendio sibi vitam ohstn- 
lit : k Minerva in araneam tnuisfonnata est. 

2da foros.'] Fori iuot spetia ia oavibue 

aperllM) tabuUUi m quibtttiacndMjVr : 

_.^ , ^_^_ 



GEORGICA. UB, IV. 147 

Si vero (quomam casus apibus quoque nostros S\ autem rqaoniam Tit« 

Vha tulit) tristi lancuebunt corpora roorbo, ewuWfe intiSt quoquc api- 

-^ , . '' j ,.v ^ . ^ .' . bosnostras mitenas) cor- 

^uod jam npo dubiis poteris cognoscere signis : por, eartuniangacanttristi 
"ContihttO est cegrisaliuscolor: horridavultum »grit«dinc, potcris dein- 
Deformat roades: tom corpbra lace carentum 255 ^P*. Ji^^«*=21 j* "!^ 

— . • . }. , non Incertis. Statnn ftgrm 

Exportant tectis, et tnstia funera ducunt : habent aiium coiorem,hor- 

Aut illoe pedibus connexte ad limina pendent, ^da macies dcturpat spe- 

Aut intus clausis canctantur in «dibus omnes : JSIii^^Jl';^^! 
Ignavseque fame, et contracto trigore pigra?» 259 nm lumhie, ct dacunt tris- 
Tum sonus auditur gravior, tractimq; susurrant : ^f^"*"^"^ ^*"i^i 
Frigidus ut quondara sylvis immurmurat Auster, SJSi^^^^taj ^iSS:* ant 
Ut mare solUcitum stridet refluentibns undis, omncs intus claus» moran- 

^stuat ut clausis rapidus fomacibus iguis. ^*" ^^/^^'^f ' **^"*Jj^ 

Hic jam galbaneos suadebo incendere odores, M^rt^em^aS^STnl^' 

Mellaque arundineis inferre canalibus, ultro 265 bra. Tummnnnurobscu- . 
Hortantem, et fessas ad pabula nota vocantem. I^' *1?!ll^ ** "^*!!?^* 

•n 1 ' II 1 • lonco tractu: quemaamo- 

PrQdent et tunsum gallse admiscere saporem, dum Auster frigidus afi- 

Arentesque rosas, aut igni pinguia malto qnando sibiiat hi sylris . 

Defrula, vd psythia passos de vite racemos, 260 S:^»"*S;^r<S»1i: 
Cecropiuraq; thymum, ct graveoleutia centanrea. ciprocantibus-.quemadmo- 

Est etiam flos iii pratis, cui nomcn amello ?"?» '8^1? fervens a^uat 

Ti • 1 i» •!• -.•! 1 i_ tnfomacibusclausjs. Tunc 

Fecere agricolae, facilis quaerentibus lierba. conm\o,vt gaibanci odores 

Namque uno ingentem tollit de cespite sylvam, urantur iiljc, ct mella in- 

Aureus ipse : sed in foliis, quse plurima circum fimdanturpCTcannMaron- 

X* j *^ . , 1 1 \ ^ *^ . rt^e dineas ; ultr6 ezcitando ct 

f unduntur, violse sublucet purpura nigrae. 2 i 5 invitandoapc«languidas %d 
fiaepe Deum nexis ornatae torquibns ane. cibum famUiarem. Juvabit 

Asper in ore sapor : tonsis in vallibus ilhun ^^"™ ^***!?*** '^^Z. "»«''* 

^a|jvm ... v*v oH^vrm . «,v>io«a e» vcuiiuuo iiiw»iJ $UCCUm gallSR COntntK, Ct 

rastores, ct curva leguut prope flumina Mella). rosas skcas, vd mustum 

multo ig:ne spissaium, vel passas uvos c psythiti vitc, ct Uiymum Atticum, ct centanrea gravia 
odore. Est ctiam in pratis flos, cui agricolic dederc noi^ien ameUi : ]>lanta cM facihs repertu. 
Quippc uno e ccspite erigit magnani copiam caulium : aurcus ipse cst ; wd purpnra violr ni- 
gricantis sublucct in foliis, qum multa in orbcm ambiunt,/fc)«cti/wm. Saspc altaria Deorum or- 
nantur torquibus amello implexis. Sapor illius asper cst palato : pastorcs coUigunt cum ia 
pratis demcssis, et ad flcxuosa fluenta Mcliae. 

NOTJE. 

«lomcnhabcnt, vel i/<rrfnrfo, vel qu6d/on« cmi- gnmrai h narthccc sirc fcndi, in Syrift : hujus 

ucRut. Sunt itciu iu circo cjusmodi spntia, b odcr fugat scrpentes. GaUa, pomme dechSne, 

quibus videntur spcctacula. Hiuc diminuti' OAK-ArrLE: Dcfrtttum,vinumcoctum,raMUt^» 

vum c&t foruli : quoe eunt apud Suet. ct Ju- 8udde5-wik£ : de quo G. 1. 295. Raccmi 

vcn. Ubrorum conditorii* in bibliotbecis. FDc pa&s\,sechisau 5o/ei7, dried » the 8UN:quem 

pro ccUuIis mcUeis usurpantor. in usum apia pne cmtcris \itis Psythia, de 

281. Siverd,^.] VI. PARS. Demorbi* qua G. 2. 93. Centaurco, orum; tcI cen- 

opiun, eorumque sigint ct remediit. tauria, « ; ct ccntaurium, u ; fitl de terre, cek- 

267. Pedibus eonnexte, fyc.] Non poto hk taury : hcrba quas nomcn traxisse dicHiir 4 

%wajn significari, siquidcm nt Intitis indicium Chirohe Ccntauro: qnia adhibitaTulncri, quod 

apponitur infra, v. 868. Itaque mtcUigc de ipsi Hcrculis sagitt» fecci-ant, enm sanavit. 

smgulis aut pauadis apibus, que vcl mortnte, Cecropivm tfiymum^ qtiia fircqucns hi Hymctto 

▼cl langnid» pcdibus adhaprcnt ad Ifanma. - monte AtticK rceionis, in qu& primus lYgnavit 

261. I\igidus AuHer.] QoiHbet ventus: Au- Cecrops. JhneUu» ccrtissim^ cst, ,^€r Mi- 

stcr cnim noo frigidus, scd humidus est. Ma- cuh id cst) stcMa Attiea ; ob formam et pctritm 

crobins tamcn ait frigidum cssc ab originc ; et sic dicta : AUter frn^oitctim, td est sfigumajit , 

humidmn ficri cdm pcr zonc torrida; plagam qu6d inguinnm dotorilms mcdcaXtir: in bertis 

ad nos commcat.' Qttontfom.] Aliquando. Sic visti notissiihn) nemine GaBls ignota. 

G. 3, 99. Utquondaminslipulismagnussinc 278. Mtlke.] Vel MelCy Aivii Gaflia» Cn- 

ririims ignit incatmmfurit. alpinc, propc Briziara. Undt nomett I ' ' 

264. Oatbaneos, ^J} QoSbwanm, gidbman, omel^itf/os^jujttaSmium. ^ ' t 



'8^ 



148 



P. VIRGILU MAROiNlS 



CoqaeradicnniiiwmTiDoHujngodoratoradices incoqaeBaccho, ' 

:^°iaL''^ca^P''^"J»q?« i" forib"» Ple"« appone canistm. 280 
roramiiia ahawu. Sed n Sed si quem proles subito defecerit omnis, 
«liquu ftmiierit •aUt^ to- Nec genus unde novae stirpis revocetur, habebit: 
uodereparetur genoM nov« ^ c™l>"«, et Arcadu memoranda inventa magistn 
ikmiiiae: ttme tempui ed Pandere, quoque modo caesis Jam saepe juvencis 
Sin^raS^^ Altiusomnem 285 

mod& occisis bobot, jam J^xpeoiam, prima repetens ab origine, &mam. 
taspesanguit putridui pro- Nam qua Pellfiei gens fortunata Canopi 

Hr or« £l.^rtt ^<=~«» *ff"«o «agnantem flumine Nilum, 
rraetensMm aiuut k pri- ^^ circum pictis vehitur sua rura phaselis ; 
mioriginc. Nam,qui pof- Quaque pbaretratffi vicinia Persidis urffeL 290 

tt felix natioPellsi Cano- tt»^ „:«:j™ a? ^ • '^/u^ j^-^ 

pi accoUtNiiumintidentem ^^ ^mdem i£gyptum nigra foecundat arena, 
4ifritinundante dumine,ct Et diversa rueus septem discurrit in ora 
circumnavigat tuot agrot Usquc coloratis amuis devezus ab Indis ; 

in naviculitTersicolonbut: r\ • • i.a ... ,' 

et qu& partc regiona vici. ^°)nis in faac certam regio jacit arte salutem. 

n» Persit pbaretratit at- Exiguusprimum,atq; ipsos coutractus ad nsus 295 

i^if^TaL:!,''^^^'^^' lo<:'«- «"w<^ angustique ^brice tecti 
utqoe nifrit ^Ethiopibut Panetibusque premuut arctis : et quatuor addont 
focundat iEgyptum nigro Quatuor a veutis obUqua luce fcnestras. 

limo, et pnecipitont exo- ^ 

nerat te in ostiatepiem dtstincta ; tota regio coHocat fai hoc invento spem certam. Primibn 
qusritur locut angustut, et arctatus ad bunc iptum usum : bonc tegulit panri tecti ct cOBtradit 
murit coarctaiU : adjunguntquc quatuor fenettnati oblSquo lumine, k quatnor ventit. 



NOTJE. 



281. Sednfucmy^.-] VII. PARS. De re- 
pmwtiene apunh ^j*uque reparationis inventore 
Ariittf. b Apolbnb fiUus fuit, cx Cyrenc filitL 
Fenei fluminit, vel regit : in Arcadi^ deinde 
regn&tse dicitor; et apum ac mellis utum» 
lactisque coRf^ilum invcnissc, v. G. 1. 14. 

267. Qud Pdttei, ^.] Locut perdifficilis. 
Volt Cef^anut dupHcem h)c regionem tigniA- 
rari, JEgyptum et Indiam : duplicem fluvium : 
Nikim et Indum : utrobique inventam etse ar* 
tem reparandamm apum. Sed refutatur : tum 
quia non-est verisimile quod contendit, versum 
Aiunc suppotitym etse; elrifidem ^gyptum 
nigrdfttewndat arend^ qui versiw plane dc NUo 
inteUigi dcbet ; et lociis ipse totus, de Nilo, 
iK»B de Indo : tum onia nial^ diceretur Indus 
devexut ab Indit, cum Indias finet non egre- 
4iatur. Abramus hk comminitcitur nescio 
quid de Gfinge Indico fluvio, qui per tubter- 
raueot meatut erumpat in A^gyptum, ibique 
Nilum eflkiat Ego omnia de Nilo inter- 
prelor : £t qu» duo videntur obstare, tic ex- 
plico. J. Dicitur Devexut ab Jndi*, id est, 
i£thiopibut, qni ab antiquis Indi vocabantur, 
(rt jam notavimutyG. 2. 171. £tver6quic* 
quid oUm jactatum tit de ignotit Nili fonti- 
bttt» nunc comperturo ett oriri ex doobut 
fontibut ad radioet Lunae montium, ad mori- 
diem kcAt iagentit, <|uem impermixtut aqnit 
mox deinda pneterfluh. Lacut dicitur Zem- 
bn. U. Viania Perndi» wrget reipti Mgyp^ 



tum, non :nquam, ipta Pcrsis, ted vidnn Per* 
sidis regiones, nempe Arabia, Sjria, &c. qun 
omnia Persidis nomiiie coroprehendit, quia 
subjecta aliquando fuerant Persiirum impe- 
rio, Cyri nempe et Cambjsis ejut fiUi, qui 
iEgyptum ipsam ditioni adjeCit. Solet au- 
tem Vii^lius ten^inos reg^onibus, quaro po- 
test latissimos, astignare : ut vidimus £cL I . 
63. et Q. 1. 490. Nonc singulB voces expli- 
cand». 

Canoput.'] Urbs est ^gypfi, quam poMa in • 
noit vicinam esse Alexandri», o^m Canopufi 
vocat IVi!<KtMn,idest,^/ej:an4^*nttm. Alexaif 
der enim, conditor Alexandriie, in orbe Mace- 
donisB Peilti natos ^rat : Per Genttm Campi 
£gyptios omnes intelligit, qoia orbt illa erat 
antiqoissima ; sita ad niaximum ^ septem os- 
tiis, qul^jus Nilus jn marc sc exonerat. Gept 
fortutiata.'] Propter fertilitatem regionhi. Stag- 
nantemjiamiiu JVt/um.] Quia Sole in cancrum 
subcunte, cresceit* incipit per centum dies ad 
usque Autummim: qulL exundatione foecun- 
dantur agri, per qoos itor phaselis et navigiis 
angostis, ex arondinc papyracel. Pharetratm 
Pertidit.] Quia Pert» equitato, venatione, et 
sagittandi arte intignet Aienmt : titi ad orien- 
tem Attyrte, ad occidentem Atis, ad Bteri* 
diem Parthis, ad teptentriooem tiniib Pertid 
De indis, G. 1. 67. 

298. Quotiior d «enKf .] Qoi flant h ^- 
tnor mundi cardinibut, tive partibai oppotitity 



GEORGICA. UB. IV. 149 

'TtuB ■vitulus, bima curyaas jam comuafronte, Tiunqu«nrUorja»encujj«m 
.Qa«ritur: huic gejninae nare. et spiritus oris SOOafhaTS.'^.*:;!»^ 
Multa celuctanu obstruitar ; plagisque perempto n«nti cUuduotur amb« na. 
Tnnsa per integram solvuntur viscera pellem. ««» «^ *»i«<»w <>«"» ; «t huic 
Slc ^Atam in dauso Unquunt : et ramea costis ^lr^'^!^^'»"^: 
Subjiclunt fragmenta, thymum, casiasque recentes. tm pfUem nou lacemtam. 
Hoc ccritur, Zephyris primiim impellentibus undas. fic reiiquunt dcpowtum m 

4 ^i . ' , '^ •' T ^ '^i •! ^j, o/w>te«>clau$o,etlateribuifub- 

Ante xums rubeant guam prata colonbus, ante 306 «t^unt fragmina ramo- 
Garrula quam tignisjoidum suspendat hirundo. mm, thvmum, et casias 
Interea teneris tepefecttts in ossibus humor '^^'^' 'r^u^^l^Zf^!^ 

7n «1 ,. • f. . • mum ^epnyn afitani a- 

iKstuat: etvisenda modis animalia nuris, quas^antequimcampipin- 

Trunca pedum primo, mox et stridentia pennis SlOgantur novit coioribu»yfe- 
Miscentur, tenuemq; magis, magis aera ckrpunt : JTdo^iS^^ir^Uj: 
Donecy ut sestivis eflusus nubibus imber, uis domorum. fntere^ bu- 

Empere : aut ut nervo pulsante sagitts, "«» caiefactu» in otsibua 

Prima leves ineunt si quando pr«Ua Parthi. 314 1"^,^":;^^''^ 
«Quis deus banc, Musse, quis nobis ex,tudit artem ? animaiia cUgna visu, prim6 
Unde nova incressus hominum experientia cepit.^ carentia pedibu», deinde 

r% ^ A • ° r • Tfc •• *^rri * •!« eUam ttrepentia, et 

Pastor Anstseus, fugiens Peneia Tempe, maps, magisque tentant 

Amissis, ut fama, apibus morboque fameque, •unw tenue» : donec evo- 

Tristis ad extremi sacrum caput astitit amnis, SlOlf^^^^^^j^Ji^fjJ^": 

r^ - 1 A yJT ' ber cadens per estatem e 

Multa querens .; atque hac aiiatus voce parentem : nubibus : aut qu&m sagit- 
J^f ater Cyrene, mater, quae gurgitus hujus «« ex arcu emittcnte, si 

Ima te«»:quidmepr«clarastirpeDeomm [pollo)5rt'';rSS£."S^^'nSS: 
(Si modo, quem perhibes, pater est Thymbrseus A-o Musk! qub Deus inve- 
invisum fatis genuisti i aut quo tibi nostri 324 «^t ^^ *rtem in nostra 

,«>■ ^«j 1 •i.t.d commoda ? Undc nova 

Pukus amor ? quid me coelum qperare jubebas f ^«c hominum expericntia 
Enetiam hunc ipsum vitse mortalis honorem, cepit exordium? Fastor 

•Queramihivixfmgumetpecudumcnstodiasolers Aristamsroimquens Tem- 
Omma tentanti extuderat, <e matre, rehnquo. IpjhM amissis pcrmorbum 

et famem, ut narratur : stetlt moestus ad sacraro fontem summi fluvii, mnltum querendo ; ct 
,«dIocutu8 est matrem his verbis. Mater Cyrene, mater, quse habitas in fundo hujiis fontjs : cnr 
ine produxisti odinsnm fatis ex iUustri Deonim genere, si mod6 Thymbneiu Apollo pater metu 
cst, at.meaMMras ? aut qu^nam depulsus est 2t te amor Hnu erga me ? Cur jubebas me sperare 
,honores immortalhim ? Ecce amitto, ci^m sis mea mater, kunc ipsum bonorem vitie mortalisi 
i4)uem diligens cura frMgum et pecorum vix pepererat mibi exploranti omnia. 

NOT^. 

joide ear^naUs vocantur : Eums ab oricnte, 310. Trunea pedtun, ^.] Hinc aliqui dictas 

Z^eph^rmt ab occideute, Boreas k septentrione, volunt apetf quasi «(«•«lif tinepedibus : sed ve- 

Kotaf ineridie. rom etymon retuli, Ecl. 7. 13. 

aOO. A*aref,el tpirituM, {««.] Ocnli etiam, et 311. MagiSt magis aera carpuni.] Exprimit 

partei mnnes ad halitnm aut egestionem ne- primoi conatus ad volandum, ciim alas ven- 
c wi a r ig, lintco oMito pice obstruebantur. 



302. Per tyrfegrofii,^] Nec enim laceranda 314. £ere« Parthi.] De iis Ecl. 1. 

ttt peUis et cruentanda, sed paulatiro ictibus (S2. Levitatem refero, vel ad fug» dolos, vel 
mMeranda ; ha nt viscera, cames , et ossa ad equitandi peritiam. 
Hiam comminnantur intra pellem. Id ca- 317. Pastory^J VTII. PARS. Fahula 
vendnm adroonet anctor Geoponicanim prc- ArisUnet Orphei; EpUogi loco. Tempe.] Thcs- 

salie vallis est, quam Peneus flnvius pneter- 



804. Comasgtce.] Botmarinnm,vellavendQ- fluit G. 2. 4fl0. Fugiebat Ule Tempe, nbi 
lam. Ed. 2. 49. . degebat ; ut ad caput, sivc fontem Penei flu- 

800. Hoc^gerUwiZephyri'» f«.] Id est, cir- vii, qnl matris fus Cyrenei pater erat, ez- 
cainitiumTmi: monetqne anctor Geoponic. curreret, quasi ad matemam domnm. De 
pcrtrethebdbmadaiincladendnmeMe,donec jfruAeo sapri,T.a88. etO. 1. 14. 

asa Thymirrstus.] AppoUinit oogtiomeo, i 



150 



P. VIRGILII MARONIS 



Age ergo, ipsa etiam erd- Quin agc, et' ipsa matiu felices eroe sylTas : 829 

in pecora, eteneca segc- ^re sata, et validani in vites fnolire bipennem : 
tcsjincendeagroset im|^-Tanta meaB 81 te ceperunt tsedia laudis.* 
rr.neX:rm» At mater sonitum thabmo snb fluminls ahi 
giori« cepit te. At matcr oensit : cam circum Milesia vellera Nympboe 
buT^^^Vrmfl *'?.^"^.*'""^aT^'^^*> Ijy^ saturo fiicata colore : 335 

ca NymphK n^t ^ M* I^y™^"^, Xanthocjue, Ligeaque, Phyllodoceque, 
lesiam ianam,tinctam mul- Csesariem effusae nitidam per candida coUa ; 
S XaiAo*"et Li^'^'"^ Ncsaee, Spibque, Thaliaque, Cymodoceque, 
FhyU^o<i', jruflrJ^omaCydippeque, et flava Ljrcorias ; altera virgo, 
lubiucens difltisa erat pcr Altera tum primos Luanae experta labores ; 
mSi^f ^Jio.^:^;^:! CBoque, et feeroe soror, Oceanitides amba», 
docc, et Cydippe, et flava Ambse auro, pictis Hicinctse pellibus amba> 
LycoriasjaiteraolAucvir- Atque Ephyre, atque Opis, et AsiaDeiopeia; 

5r<ifcrir^SfS?t ^^'^ ?««»'« ^«1« Arethusa sagitti^. 
et soror ejus Bero€, ambas Inter quas curam Clvmene narrabat inanem 
SirTit^^i^^bT^d Vulcani, Martisque dolos, et dulcia furta, 
Lbu^s^j^VtTphyre^crOpisi *^9"^ Chao densos Divdm numerabat amores. 
et Asia Deiopeia, et veiox Carmiuc quo captae, dum fusis moUia pensa 
dJ^itir' Tnter ' t*"j?r! ^®^^'^"^ iterum matemasimpuUtaures 

roenc narrabat vanam soOcitudincm Vulcani, ds Custodiendd Venere, et fraudcs, jucunflaque 
furta Martis; et numerabat frcquentcs amores Deonim ab usque Chao. Quibus cantilenis iu' 
teuta;, dum versant fusis moUes lanas, nmot ^ucivla Aristsi pcrcntit aurcs matrii, 



340 



345 



349 



NOTJE. 



Thymbri Troadis oppido, nbi tcmphmi cjut 
celebre, in quo ferunt Achillem a Paridc fu- 
isse occisum. 

330. Stabulis inimicum ignem.'] Vel incen- 
dium, vel potius sacrum illum ac pe^tiferum 
ignem, de quo G. 3. 666. 

331. Bipennun.] Seciurim utrimqic acutam, 
h bind pinnd : nam plntue sunt quedam fas- 
tifria ; ut summitatcs m templis, qus vocantur 
pinnacula. 

334. Miletia vellera.] Pretiosa, cx urbc Mi- 
leto, in finibus lonis et Carix. Spccics cst pro 
gencre. 

335. Hyaii eolore.'] Vitrcb, intcr coenilcum, 
ct viridem medio ; ab vaX»f vitrum, 

836. Drtfmoque, fye.] Nympharum Domina 
partim cx Homero, 1. 18. 30. partim ex He- 
slodo in Thcugon. 245. Drjrroo, k ^fvfff, 
jylva quereea, Xantho a lavShn, fiaxa. Li- 
gea, k >jytM, eanora. Phyllodoce, kjpykXtv, 
folium, et lip^§f^i, eapio. Ketsce, Niyrmif, k 
»igr«f , insula. Spio, a fVMf, spehmea. Tha- 
lia, k ^mXktt, fioreo. Cymodoce, k »v^, uiv- 
da, ct y%x»iMi, capio. Cydippc k mSf«s, glo- 
ria,eil^as equus. Lycorias, k kuuH, lupus. 
Clio, k »Xu00 laudo. Ephyrc, k f wg^», rip. 
Opis> ab X^, «Tartff vultus. Deiopeia, a ^i«f , 
ardens, ct S^, i^-if, vox. Asia eadem appel- 
Utur, adjectivo nomine, quia ex Ati^ paiude, 



dc qak G. 1. 388. Clymene, a »Xm», audio. 
Arethiisa» priai^ Tcnatrix et Diaiuc come^, 
tum sagittis et venationc dimlssu, ab eadeui 
mutata in fontcm, £. 10. 1. 

340. Lucina.} De hac partuum prsDsidc 
Dea, Ed. 4. 10. 

346. Curam inanem Vuleani, ^-c.] Venus 
Vulcani conjux Martem amavit ; hk adultcrio 
dcprehensa est k marito ; et subtitissimls viu- 
culit cum adultcro irrctita, Doorum ludibrio 
cxpositaest. Curttminanem Videani, appellat, 
sivc in custodicndl uxore, sive iu c^em u-re- 
tiendCi : neque enim illa vincula opprobriuiu 
Vulcani sustulcre, scd cvulgavcrc. Dc Vulcaiio, 
G. 1.293. Dc^flr/«, E.9.12. 

847. Jlque Chao.] lu restituit Hemsitts cx 
antiqub MSS. cum ante^ legereuir, ^que 
Chtto, et Eque Chao. Chaos, indigesta moles, 
cx qulL omnia erupcrunt : Vulg^ numerattir 
inter ea nomina, qu« per catut non declinan- 
tur; tamen h^ ablalivus cst Chao. Sensnt 
est : Narrabat Clymene amoret Dcortim, in- 
cipicns, vel k prim& mundi formatione, vd ftb 
ipso Chao, qui primus Deorom ftitt, juxta He- 
tiodum in Theogon. v. 116. ubi Deorum prt>- 
genitorct constltuit, Chaoi, Tetturem,tiAmo' 
rem. 

348. MolHa pensa.] Mimipnlos lan». Pm- 
sum,yti k pendts, quia pendet^cok»; vel 



DigitizedlDy ^ 



OEORCJICA. LIB. IV. 151 

Lactus Aristseiy vitreisqtie sedilibas omnes 350 et omnes i-ritrth ledibas 
Obstupuere: sed aste alias Aretbosa sorores obstnpuerunt : «ed ante a- 

T> f . A ii ^ ^i*^ jA lias «oTorcs ArethoM pro- 

Prospiciens, stnmna flaTum caput extoht unda. tpectaM,extuiit flanunca- 
Et procul : O gemitu non irnstra exterrita tanto, pnt ^ superfide aquB. Et 
Cyrene «oror; ipse tiW,tu. maximacwr^ ^J^^^^^ ^. 

Tnstis Angtseus, Penei gemtons ad undam 355 facu tanto hictu ; ipie 
S tat iacrymans, et te crudelem^nomine dicit moMtus Aristcus, tua m»- 

Huic parcal8.a nova mentwn fonnidine mater, ^^'^S^em^emi 

Duc age, duc ad nos; fas illi limina Divum patris mi: et te appeiiat 

Tangere, ait. Simul alta jubet discedere late ^indit^ter"'' *du 

Fluminaytpii juvenis gressns inferret: at illnm 360 J^Stem no"*timore^*^5e, 
Curvata in montis fadem circumstetit unda, duc t7/im ad nos, licet tUi 

Acccpitque sinu vasto, mbitque sub amnem. 'S^'^^^ indomum Dcomm. 

, * j • .^ . . i_ • 1 Statimque jusiit ut aqus- 

Jamque domum mirans genitricis et nnraida regna, lat^ <iiTidercntur,qu2ijure- 
Speluncisque lacus clausos, lucosquesonantes, «'«« dirigeret paAsus: at 
Ibat ; et ingenti motu stupfactu» aquartan, 365 'g^JJ -rt^«, »J- 
Omnia sub magna labentia flumjna terra et excepK magno ^mio, 

Spectabat diversa locis, Pbasimque, Lycumqup, ^ admisit intra fluvium. 

W ^ 11^ .« » -r* • JanKmc ibat admirans do- 

Et caput, unde altus pnmum se erumint Empeus, ^^ ^^i,, ^^ reifna u- 

Unde pater Tyberinus, et nnde Aniena flnenta, quida, et aquas ciausas in 

Saxosumque sonans Hypanis, Mysusqne Caicus, '^^'^^^^^"'t^^ji^^^^^ctus 

Et gemina auratus taurmo comua vnltu 371 ma^*^motn * aquwum) 

Eridanus, quo non alius per pinguia culta considcrabatomnc» fluvios 

U mare purputcum violei.tior influit amnis. l^ro,"lSc£,Tph^; 

rostqnam est innnalami pendentia punuce tecta «t Lrcum, et fontcm, ex 

qno Enipeas emittit se pri- 
vnht et ex qiio patcrTibris» et ex qno fluvius Anio, et Hypanis strepens inter saxaj et Caltus 
MysiK, ct Eridanus deauratus eirca dno comua taurini Tultilis, quo nullus alius amnis rapidior 
cnrrit per agros fcrtikf in mare splendidnm. Postqukn penrenit in tecta cubiculi structa ^ 
pumice impendeiitey 

NOTJE. 

potius a pendo, quia appcDdilnr, et cniqne «•- 368. Se enmpU.] Sic Lucretius I. 4. 1 106. 
sipiatur cnm niensura et ponderc. ^ Se erupU venii eoUeda cupido. 

358. Fas iUit ^'C.] Quia Deo patre, matre 371. £l ffewwnfl, 4^.] Tauri forma \ po<»ti8 

Nyrapha geuftus esf. vulgd fluvns omnibus attribuitur ; unde Wora- 

364. 9peltmrisque laeus etausotf 4^.] 1)e flu- tius Od. 4. 14. Sic tauriformis volvitur Jhtjidus. 

mrtmi origine dtia; sunt opinioncs prsecipns ; Id autcm fit vel, quia fluvii aquarum ]}1cni 

aHcra Phitonts, altera Aristotelis. Plato co- raugkura tanrorum imitantnr; vel quia tur- 

mm commmie rcccptaculom intra terre vis- ram snlcant instar boum ; vel quia flexuosos 

oeraconditiin>putat; quem hk sequiturVhr- dividnntar in alvcos, qui vocmitur comua. 

gilius: AristotcksR mari proflnere ^xbtlmat, ^^ttmtus dicitnr Eridanus, maxim^ proptcr 

qiwm Bcqtiitur Homerus 1.21. 195. Adit stclias^^qnibus in coeio inMgnis cst; cst cnira 

igitur AristaHis matris domuiit in iHo communi astrura hujus etiam nominls. Gemina comua.'] 

rcceptaculo. Imcos sonanieM apDellat poCta Quia etsi in plura, tamen in duo pnccipua di- 

herbas 1n flifvits et lacubus magn& copift enas- viditur. 

cente*, qusa aquarum interstrepenckmr noto 372. Pinguia culta.'] Vide supra v. 126. 

agftantur, FiaeenHa eulta. 

367. Phanmqae, Lgcmnftte, ^] PhastSf flu- 378. /n wwrre purpureum.] Po€t« purpureum 

▼ius nobil» in Colchide, oriens ui ArracnisB dixere, quicquid nilct ac splendidum est : 

mofitibus, in pontum Enxinnm labens : circa qnate est mare. Sole prssertim aflulgente. 

qnem -ftequentef avcs, inde dicti Phasiani, C^tnlliu, qnercns ramos purpureos appelMvit : 

foistau, MiSAtAirrs. /^j^ncf, nniltiplcx ; pr«. Albhooranus ad liCviam, purpurcam nivem : 

dpoaf in eftdem Colcbidfe. JSn^i» in Thes- 'Horatlus purpureas olores. ' 

salid, PlMrsaUcet oampos irrigans. 7>6ermttf 374. Pendentia pumice teeta.l Pumex, lapis 

et Mo m Itali&. Ifypams in Scythift. CMciu ob fbraminum muftitudiitem levissimus, jnerre- 

in Mysia. Eridanus in Italit: de eo G. 1. 48». poneej a rv^icx-nonit, o 



16« P. VIRGILIl MARONl^ • r 

et Cyrene cogaorit imino- Perventnm, et nati fletus cognovit manes 375' 

derata lamcnta mii : •oro- Cyrene: manibus liquidos dant ordine foDtAS 

ret per ordmem mTcrguat -^«^ ^ ^^ . ^ - ^ . ... " .„. '^ 

Rquas manibiit et offerant ^ermansB, (onsisqae ferunt manulia villis : 
mappaf corrasifpiiifl: partPars epulis onerant mensasyet pkna reponimt 

ajtariainccndmitur ignibuf Ji^t matec : iyape Mseemi carchesia Baccki:' 360' 
thureifl. Et mater ait : Occano libemus, ait^ Simul iDsa precatmr 
LyXA^^^effS^uflTnOc^anumque patrem rerum, Nymphasque sott>res, 
honorem Oceaiii. SimuiCentum quffi sylvas^ centum quse flumisa servanu 
ipflaorat et Oceanum pa-Ter liqaido ardentcm pcrfudit nectare Vestam : 

rentemrerum, et Nyropliafl m n ^ j . .* t« i. ^^^ 

sororefl tuas, q^m tuenturTcr flamma ad summum tecti subjecta fdujLit. 385* 
innameras syivas, et umu- Omine ouo firmans animum, sic inctpit ipsa : 
rt:ire«.^ft=;Est in darpathio Neptunigurgite yates^ 
puro vino; tcr flamma Oooruleus Proteu^, magnum qui piscibaf aequor, 
wipposita emieuitadiayueEt juncto bipedum curru melitur equonim. 
""Z?rr„i:S:S.iS:::Hic nunc Emathi» portus, pattiamqae fevi«t SW 
.fclc ipsa incipit: in Carpa- Pailenen ; bunc etnymphie veneramur^^etf ipse 
^iio flinu maris vates efit, GraudaDvus Ncreus: novit namque omma vates, 
u^X ^'"ma^^^m^S^^JQ"» sbt, quse fuerint, quoD raox ventuUa trahantur. 
inveciut piscibus, et airniQuippe itaNcptuinn visum «st: immanlA cujus 
equorum Aa^n/ium <*««>» Armenta, et turpes pascit sub (Turffite pbocas. 395 

pedes. IIic nunc revisitTj. x'i-* . ^. , '^ . ,. • j ^ 

portusEmathiiPjPailcncn- Wic tiDi, nate, pFius vmcusr capienous, ttt omnera 
que patriara : iiunc tios Expediat morbi causam> cventusqiie secundet 
rp?Xr«=?X:NamsinevinonuUadabUpr«oepte,„equei^ 
rttmenimn/vates^cognos-Urando flcctes^vim aoram et vincmacapto 399' 
cit omnia, et qu« sunt Tende : doli circum haec demum francrentur inanes. 

prccKniut, et quoc prate- ^ 

rita, «t qucB p6st iramincant futura. Namsio placuit Noptuno: cujus ducit sub mari magnofl 
gre^s ct phoctis infamcs. O nate, illc primik tibi stringeudus est catenis, ut explicet tibi omnem 
orig^nem morbi, ct dct l>ono8 succc^sus. Qiiippe nulladabit/t^tconsilianisiooactusynequevin- 
ces illum precando. Qiiando ceporis illum injice iUi vim durorum vincutorum: cootra hsc nn« 
eula fraudes ejus iuiuiles cadeot. 

KOTiE. 

370. Paneheeis adoltseuni, ^t.] NuUum (Qvh Mgy^iOf tnict Crctam^et Rhodunt mcdhi; ho- 

convivium apud antiquos absquc re sacrft et U- die Scarpanto. De Neptunoy G. 1. 14. 

batione : vidc X..\. T21. De tliure PancbaMe 968. Froteut.] Neptuui et Pbeeniceflyvel Oce- 

reg^onifl in Arubii, G. 2. \39. Dc libalionc £cl. ani et Tcikyofl filius : ^yptios gencre, juxta 

7. 33. Ilomerum ; sed juzu Virgtlkun, ex peoiMoli 

tiSO.MaomicarehesiaBaecIii.JCarcfietiumex Pa//eae, quie eit in Macedoiii&, iater sinuiii 

Athcnseo, est poculum obloi>gtim, circa me* Thermaicum et Toronaieum« Regnsnrit in 

diam partem roediocnter compresflum, onsis Xgypto, ex communi opitiiouc ; ex Platone, 

a summo ad infiiuum pertinentibiis. Jliaqnium \\tu\em sophista fuit ; ex Lueiano, hifltrio : 

vinom, id est Lydium : Lydia enim Asis mi- nnde eum, quas vellet, induUse (onam et mu- 

noris regio, prius MaM>nia dicta est, arboribufl tassc memorant. Aiunt et hnnc Aiisfle pas- 

fer^ carens, et vite consiti, ex Strabone, 1. 13. torem Neptuni peooris, nempo phocarum ; et 

9S2.0ceanumguepatfemrerum.'\ ExOrpheo Neptumim,- ^us hi gratiam,'^ quodam Pal- 

et Homero, midtis locis; eorumqne pluloflo- lenes fiiatu flpehmcam flub mari hdmtfqpik 

pbomm flcntenti&t qui, Thalcte AlUesio duce, illum ta JE^ptum usque gecam- perduxit. 

ex aqui putabant constare omnia : Cicero me- 389. Et jundo bipedumt ^•] Eoadem et 

mmit Academ.2. ' pisces et equos appeUat; led bipedet, eq^oe 

384. Ter — nedare Vetlam.'] De mysteriis nu* videlicct marinofl qni pedes duofl paiteiM|tte 

meri temarii, £cl. 8. 76. De nuUare, quod blc corporis antcriorem habenfr eqttorum» po«te- 

pro vhno sumitur, Ecl. 6. 71. De FesM DeH, riore deeinunt in pisces; EmtMa^ Mace d n tt ia 

qttSBhkproigneusurpatur,G. 1.4da est, 0. 1.490.De Pa<faw»ittO» ilifiimMi Dtt 

887. Carpaihxo!\ Pars mediterranei maris, JfereOf Ecl. 6. 86. . v^ j 

ray7Ni/AocircumJecU:qucinflulaeflt,obverfla , agi^izedi^yVjOOQlC 



GEORGICA. LIB, IV. 153 

Ipsa ego tc, medios cum Sol accenderit sestus, Ego ipMi cAm Soi caleft- 
Cum sitiunt herb», ^tpecorijamgraliorumbraest.^-S^,^^^ 
In secreta senis dncam, quo fessus ab undis* jnmjuciiiidiorMtgrc^^ibus» 

Se recipit; facilfe ut somno aggrediare jacentcm. ducom t^ wiateimfeimi 
Verum ubi correptum manibus, vinclisquc tene- ^^JJ^**^ ^^ ^JJJ[jJ 
bis f 405 etmt HntwB somno. Sed 

Tum variae illudent species, atque ora fcrarum. ciim teoebi» ^^'^'^ 
riet enxm subito sus borridus, atraque tigns, n^. ^^c varfa figws et 

Sqnamosusque draco, et fulva cer\'ice lesena : vultu^bclhmnim u dedpi- 

Aut acrem flammae sonitum dabit, atque ita vincUs J?/* J-^J^f ^fP^ 
Excidet, aut in aquos tenues dilapsus abibit. 410tigris^tserpciMtqu«meus, 
Sed quanto ilfe magis formas se vertet in omnes; «* *««»* "*<o capite; aut 
Tanto, nate, magi» contendc tcnacia vinclar S^XlVlT.^e'?" 

Donec talis erit, mutalo corpore, qualem i viiicuiis.auteffu^ioiu- 

Vidoris, incepto tegerct cum lumiiia somno. 414^, "^•""ii^l^StoiM^ 
Haec ait, et liquidara ambrosise diffudit odorem, lL"oi^wSfigLrJls;e6ma^*w 

QuO tOtum nati COrpuS perduxit; at illi 6 natcr coostringc vincula 

Dulciscompositisspiravitcrinibusaura. S^^l^-.S^^^^ct 

Atque habuis membns vemt vigor. L.st specus in- pore, qoaiem aspezeris, 
Exesi latcrc in montis ; quo plurima vento [gens cAm somnus iaceptus ciau- 
Cogitur, ingue sinus scindit sese unda reductos ; ^rASrfcdl^odoiS:; 
Deprcnsis oum statio tutisstma nautis. 421 ambrosi», quo pcrunzit to- 

Intus se vasti Proteus tegit objice saxi. <V™ fiJ"«on^^^ •?'"» •."?- 

«««• .1«. «i.-ivT 1 vts odor exivit c caDiUis 

Hic juvenem m latebns aversura a lumine Nymphauncji^^etconvenioiis^bur 
CoUocat, ipsa procul nebulis obscura resistit. imUtnm cst membris. Est 

Jaro rapidus torrens sitientes Sirius Indos 425 '"8^" •ntrum in laterc 

m * * !• r^i» 1 montij cxcaTati, quo plu- 

Ardebatcoelo, et medium Sol igneus orbem ^„1 f^^^ctva peiiuntar r» 

Ilauserat : arebant herbae, et cava flumina siccis ▼entonim, ct finduntor bi 

Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant : ^t^l^LZ^ir^^S! 

Cum rrotcus consneta petens e tTuctibusantra tissimumiiantis periditan- 
Ibat: eura Vasti circum gens humida ponli 430tibus. I^teus occoltatse 

Exultans, rorem late dispergit araarura. hITn^II^ ^Stai"'-* 

Sternunt se somno divcrsie in litore phocce. venem m insidiis remotuni 

Ipse fvelut stabulicustos inmontibus olim, «^*""» «P^ rtmanjt pro- 

f \ ' cul uitens lo nube. Jam ra> 

pidus Sirius, coroburens sttientcs Indos, ardebat in coelo, et Sol flanimeus siccaverat niedium 
orbem; berbsB arcscebanti et radli urebant %uquc ad limum profunda ilumina calefacta sicca- 
tis alveis : cum Proteus exibat b mari petcm solimni spduncam: circaeum genus hnmidum 
magni maris exiliens spar^t lat^ aquam sabam. Vituli nuuim abjiciunt se jyrte somno se- 
pftrali in Iftore. Ipse Froteus (qnemodmodum aliquando custos armcnti In moniibus, 



416. AmbroM.'] Cttnis est Deomm ; ASretor fuiMe mterjectmD) nt posscnt illk ttare naves 

potus : conliiiMlimtiir tamen Mepe, ut bW:, ubi «dversus vnD ventorum, mpis objeetu deien- 

liqtddia odt dicitnr arobrosia, £ct 6. 71. sie. 0/tm, aliquaiido, G. 8. 903. 

418. UtbUu vtnil vigor.] Ut hictari fadl^ 426. Sirhu Indot, ^.] Significat calorem 

poiset cuBt ProteO) cooCra viacula oblnctatnr tnnc/uisse vefaementissimum, qualis est tein- 

ro. pore meruEiaiio^ pcr dies c^mtctiiaref . Mcri- 

421. StaHo iuHmima.] Vel in qiso specu, Tel diem istmezprimiiiii» mcdtutii 8ol i^neut or6e»i, 

in cacinnine rupis, vel inter rupem iptam, et &c. CanScuIares dies cfficit Sirtutf steUa in 

condnentcm: videCnr enim mpes non in li- ore maioris caais, de qud G. 2.863. Indot.] 

tore, sed in ipso mari foiise, oon long^i ji U- Fko qnilNisUbet calentibiis plagis : de iis G. 1. 

core, ide^que spatii satis mpem inter et litut ^. _____ 



1S4 P. VIRGIUI MARONIS 

eiim Hen>eiii« remtt tI- Vespcr ubi e pastii vitalos ad tccta redncit^ 

^H ?L^ra«S?S^"%»^ l«P«s ^c"«pt balatibus agni) 435 

li^excjuiiteotbaiiitibus) Considit scopulo iBedias, numcnimqae rccenset. 
tedet b nipe lu laedio «r- Cujus Aristoeo quoniam est oblata facullaa ; 
Jo^wr^MMcra^^ defessa senem passus componere membra, 

dem offiertnr Aritteo copia Com clamore ruit magno, manicisque jaccntem 
•^■J"» ^"SmwiCTe^fli?'***** OccupaU lUe sua? contra non imanemor artisy 44€^ 
JJJJJJJ^^^^^JJ^JJ^^ transformat sese in miracula rerum, 

niit tii ctdii magno ds-Ignemq; horribikmqf feram, flu^iumque liquea«- 
Riorey et imraifit Tiiiculii tem* 

. domiienteiii. CoalimPro-vf i • 11 /< • >• ti • • 

teat,iiDiiobiitMi«Meiiidiit- Vemm ubi mula fagamreperit fallaaa, victus 
tric^Tcrtitteiiiotmiiapro-Insese rcdit, atque hominis tandem ore locuttts: 
^^"iSSiirhtir^u^!^*^ quisiejuvenum confideutissirae, nostras 44* 
etmamiiemiliieBiem. ScdJnssit adire domos ? quidvc liinc petis? inquit^ 
poitqu^ imllft frant in- \i i\\^ 

rS^^r/rS^^S^S"^ **"*^"' ^*^" •?*<= ;nequeest te fallerc cuiquam, 
finnamt ac demom k>cu- Sed tu desinc velle : Dcuni prseccpta secuti 
*^- Sl^miJiSS^' ^*Venimus huc, lapsis quscsitum oracula rebus. 
Si, taiperaTitutTiiSSTantum eflatus. Ad hapc vates vi denique multi 
in meam domum ? airt quid Ardcntes oculos intorsi t luminc glauco ; 451 

• "^'^J^****^'!.**!!^^ graviter frendens, sic fatis ora resolvit : 

tem rtsponmf '. acit, •'ikT .. tw ... 

Protcot, tcit ipte; neqne^on te nuluus exercent nummis irce; 
uDut pote«t te decipere. Magna lui« commissa : tlbi has niiserabilis Orpheu» 
'^lt^^^Jt^^'"''^ quaquam obmeritumpoenasfni fata resistant) 
huc, ad pe- Suscitat, ct rapta graviter pro conjuge soTvit. 456 



tendanforacuium^fuodme-ma quidem, dum teftitrerct per iiumiua pra?ccps, 

deaiw darantt renim nof- w iti' ^ ^t ^ 

irmuui, Hec toWm locu- Imnianem ante pedcs hydrum moritura puella • 

tnt ett Potteji Tatet mar- Servantem ripas alta non vidit in herba. 

Bodenique impetu defixU^j chorus «qualisDryadumclamorcsupremos 460 

ocnlot cmru l ea luceeorut- » «a ^ * ^ n\ . r»i_ j 

tmtue»; et miiMciter colli- inipierunt montes : flerunt Khodopciic arces, 

dent de/Ue*, tie apemit ot ad fata evuiganda, Alicujus Dei ultio tc pcrsequitur: solvis poh 
nam mafni toelerit: Orpbcns, nequaquani propter merilum iniscr, imprecRtur libi has poe- 
Dat (niti i«tft obttent) et atrociter lurit ob conju^m sibi ereptam. Illa qiiklem vir)i>^ mcH-i- 
tura, dnm te iiigeret cofrcns juxta flnrios, non luiiinadvertit onte pedcs alta in berb^ ma^um 
serpenlom degentem in rip&. At tnrba Dryadum ejusUcm a;tatis implcTcrunt clamoribus suui- 
mot montes : ptoncrerunt rupes Rhodopeir , 

NOT.i:. 

434. Vesper.'] Iletperus, ttellaVeneris,dc rcfcrt kac v(»r1>a a<l Orphcuin: mUeraI*Um 

qui Ed. 6. 86. niUlo siio vva^Ho^ ct in hac ha)reo. 

447. JCequteHUfaUereemqwm^Tro^nte 458. Ifi/drum.] Seq>entom in aquis, humi- 

lieet euiquam; Gr«ea locutio. Vide EcL H). disqu»? locis de^ntem, al> yh^^t arptn. 

46. J^'ec eii mihi erederc. 4ili). fhyadum.] ?<Tmpharum sylvcstrium, 

454, OrpheuM^ llirax : Calliope matro ; k ^fvst qncraiSj Ecl. 2. 46. 

pttre, Tcl ApoUhie, Tci CEagrio llinici» flu- 461. Fltnmt HJiodopeioi arcrjy ^-cj Enu- 

Tio ; Ed. 3. 46. De Eutydict Nympha, nibil mcratToria Thracim loco, qu» Orpbei dolorc 

adntodikm narratur prtrter ea, qu» habet hic eommota sont Rhodopey Mous e<t, de gno 

locnt. Ecl. 6. 80. Artet^ Montet? nipes, ab X«^», 

466. HaudqwiquamohmerilimpttruiSiS^.I ttimntum: sic G. 1.240. Ripheasque arduus 

Triplox interpretatio.<'*l. Abrahami : ammno aree». RhodopeUe arees.] Iliatut et contractio 

priUr mtrilbmn id ett, majoret qnAm tn meru- diphthougi longFr, ante Tocalem, Gra;co loo- 

isti. Non placet, qnia antei Protens n%agna re. Pangtea.'] Neutrum plurale, singulai <> 

TocaTKiptiut eommtsfa. U. SerTii et aliorum : matcuUnum e^X Panfftus^ ThracuB tnoiis, iit 

nofi<idAueyuxtommfifm:idett, minoretqirimi Macedoni» confinioi Fhilippit urbi inuQi- 

tu mercrit. Sed tani Tidentor Terba aliod nens. ^ t 

tonarc. IH. Quam tuggerit Taubmaamw, Digitizedby VjOOQIC 



\0£OBGICA. UB. tV. X5$ 

AlMqve Paogaea, «t Rbeu Mavortia tdliu. '^ctFwuMw«ltii(,etiMwtia 

Atqne Get«, atque Hebnis, atque^ctias <Mthyia. S^*^'J* °?f» .«* 
b^ cavi solaas «grum tetuulioe amorem, SS ^ ^^- 

Te» dlllcifl COnjHXi te Solo in litore SeCO^ly 465 thaxt ddorem amorisi f o- 

Te veniente die, te decedente canebat. IH.T^^tLft*' ^-i^ 

Tsenanas etiam iauces, alta ostia Ditis^ die oriente, te dU occiden- 

Et cdUgaBtem nigr& fbrmidine Incum <«> ^^ caiiebAt.'ingret. 

Ingrtts«^Manesc|ueadut,regemquetremendum, 2i,1i;: I^?^";^': 
Nesciaque faumanis nrecibus mansuescere corda. fimd» inferorum, et i^i. 
At eand^ commotae xlrebi de sedibus imis 471 ▼•«^ ^"^ **^°***iS!^ 

Umbr» ibant tenues, simulacraq; luce carentum : SSSium«mdS^?. ^ ^ 
Quam multa in sylvis avium se millia condunt, motinsiietot leniriprecibia 
Vesper ubi, aut hybemus agit de montibus imber : Jj|^"^SLu^OiSSrfexct 
Matres, atque viri, defunctaque corpora vit& 475 Tata ex intimb^^^toft: 
Magnanimum heroum, pueri, innuptffiquepuell»,i^rum,etfigurttcareiiauu 
Impositique rogis juvenes ante ora parentum. l^iTm^r^^SS^^tS 

Quos eacum limus niger, et deformis arundo cuitant le in tyiyu, quan- 

Cocyti, tardaque palus inamabilis unda ^?_?®*^*?*' ***! frigida 

ABigat,etnovie,Styxinterfus.coercet. 480^J^^,t^J^ 

win ips» stupoere domus, atque intima leti corpora fortium heroom 

Tartara, cseroieosque implei^» crinibus angues Jfii^^toiJ^UB^^^hiren"* 
ebti in buBia matm oeidoe paxtntKon, Qum lioras nlferi «( MUi arundibef Ck>cytl, et palot 
«diota pigrii aqui» ciicumchMlit, et Slyx novie$ circumvohita compesdt Obttupoeront etiam 
Ipia domut» et profundissima Tartara mortis, et Furte impBcatie cQtruIels serpentlbos crini- 
iimioco, 

NOTJE. 

4tt. Rhen Mmrtm ttBut.] Proleptit est, 466. Mgrdfarmidkjt /ucuifl.] SylVM in m- 

sive anticipatio temporis: Rhietus enim Tro- feris ctiam myrteas, aliasque coastltuit. iEn. 

jani excidii tempore lixit ; Orpheo igitor pot- 6* ▼. 444. ac deinoeps. £t h)c est enallage sire 

cericMr. De Rkts»t Thiaci» rm, Martit fiKo, immatatio: etJiganian n^d fomidint, pro 

JEn. 1.469. JlfmiMrlta letfUf.J Thracia, quia ealwmttm nigrtdint formtdtmU* 

Mars in Tlurad& natus, in Rhodope monte, ex 4d9. Mantt.) Sumuntiv et pro moituorum 

Jore et Jimone. De OttiM, popuhs Scyliii» animit, et pro loco ipso inferonun, obi ani- 

ocThracteeoiitenn)ais,G.2.11& VtJitbr^f mi degont, et pro Diis ipsis inferorum. De 

ThraciaB ifcnrioy £ol. 10. 66. iis ita philosophatur Apuleius lib. de Deo So- 

463. Jlcliat Oriihyia.] Crechthei Athena- cratls, omnium, opinor, optim^. Statoit, t 

nm tegii fltta; rapCa a Borea ia Thraciam ; Animos iUos feneratim dici Itmurtt. 11. £x 

es eo pciKrit Calaat» et Zethen, quibos ala fais lemuribus, qul posterorum curam sortitus^ 

dtinde tMoevererunt. Miat dicitur, ab Atd- pacato ct quieto nomine domum possidebat, 

fAt ragioae. jSUiem etam ex Strabonc 1. 9. sic utrtm dici iamiliarem. III. Qui propter ad" 

aBpeftnta ett deformato nonuoe ab Aetiea : rersa rita merita, nullis bonis sedibus, io ter^ 

com k veteribus Mt vocata eeset, quia tot^ HL qoodam ex« io puniebatur, inane terricu- 

Utoralis ; imrh autem est Htut. Orithyiat Vox lamentum bonis, noxhun malis, tartam dicL 

quatuorsyUabarum,quarum medi» duediph- IV. Oun incertum erat, qu« cuiqoe sortitio 

iliongi sunt : «^uASmi, unde versus spondaicut enenisset, utr^ lar esset, an larva ; Afanetii 

est Deum nuncnpari, et honoris caus& vocabolum 

467. XcfMrMf/iiacetJ T«fiflnis»plnr. 7a;- esteadditum. Jfanesporr6 dictospntant,Tel 

fioro; pcomeoiMriiuD Fcloponney, dividens ji manamto, quiamanant etdlscurruotperan* 

ainam Mttteniarum k Laconico : qiiod Gnsci ras; velabantiquivocefnama,hocett6ofiiis; 

fabulabantnr aditum ctte inieronim» JEn. 6. unde et mane derivatum volunt Kdlqiia?ide 

ti»7. JEn.6.74;i. 

HiKa] PlntoiHt, qai Jovit ct Neptuni fra- 471. JErthi^ Juxta HMttttm, Deutett hi- 

Ur, iaferomm imperium torte Obtinoit : Pro- lerorom, ex Qmp et CaDghie progenhiis, pa- 

aerpinaitv Cererie Cliam, rapnit, lic. Utnim- ter noctis : JnxU aiios, ipta est infeixnum pro* 

qOe nomen i divitus habet, qu« h tetwtt vk- fundissnna sedes, ab i#^, ttfp. 

«cribnseibdiimtnr : JHt qoidem Latini dictns 479. Cocjfti.] . . .480. df|i9Q Ihftronim te- 

a iftpt^ ; Pluton Grttck i vA5np#, qu« vox imoa sunt. JE. 6. d28. 

idem significat. 4gSL Tttrkura.] Tttrtarmt plut. Toffffrff , Ih- 
12 



156 P. VIRGILII BIARONIS N 

et Ceibenii luaiif coiiti. Eomeiiides ; tenoitque inhians tria Cerbenu oni; 
^ wi)Sr^t /£^^^"® Ixionii vento rotaconstitit orbis. 
vento eaiUran^^Ju^^^<l\ pedem referens, casus evaseratomnet; 485 
regredieiisTitaTenitomiuaRedditaque Eurydice snperas veniebat ad anras, 
JSSSSi^rSiS^^S^^ «^"«°»5 «»^9"« ^^ d«*«^* Proseipina 

Incemi propiili lequent; legem: 

nm PrMerpiiia posumtCum subita incautum dementia cepit amanteniy 
repe^LtiS^^^riicup^Ip^^^?^^^ quidem, scirent si ignoscere Manes. 
▼it improTidum amantem, Restitit, Eurydicenq; suamjam.luce sub ips&y 490 
coodonanda iOa qai<i^i Immemor, heu! victusq; animi/ respexit : ibi omnis 

ti Jjtt mfen scirent condO' 1^^ «• •^••* • 

narc quiequam. Stetit, et EflUsus labor, atque immitis rupta tyranm 
jam in ipso €ulUu luds, im- Foedera, terque fragor stagnis auditos Avemis. 

Iir^^^^lIeS^^ES^di^ '"*' Q'^^ ^ "^^ '°q"*^ miseram, et te perdidit, Or- 
suun: iOk omnM pperaQuis tantusfiiror? cu itcrum crudelia retr6 [pbeu? 
perdita ed, et pactun^cru^ Fata vocant, couditq; uatantia lumina somnus. 496 
SS^r^SlJS^^ vale: ferorlngenti circumdata nocte, 

na Avema. uia ne locuta InvaUdasque tibi tendens, beu! non tua, pahnas. 
***' ^^^d™*AoiS[*"J^*^^ ^^ exoculis subitd, ceufumusin auras 
Siil^tS^ Lx>r? iSii Commixtus tenues, fugit diversa : neque iUum 500 
rursus dura fata retr6 ap- Prensantem uequicquam umbras, et multa volentem 
pdiantme,etsomnusdau.i3icere, prsetcrea vidit; nec portitor Orci 

dit oculos flmtantes. Jam . i.''^i. ^ ' ^ *^ . % • 

•rgoraie: trahor ciicum.Amplius objcctam pgssus trausure paludem. 
fbsa magnis tenebris, etQuid faceret.^ quo se rapta bis conjuge ferret.^ 

^ua. Sic loctita est, et ex Illa quidem Stygia nabat jam fri^da cymbft. £06 
o<»iit statim evannit in Septem iUum totos perhibeut ex ordine menset 
jSS^^SiSS^tr.Rwpe «ttb ^^ descrti ad Strymoms undam 
•m: neque postei vidit Flevisse, et gelidis hiec evolvisse sub antris, 500 
Orpheum, flrustr^ ^^^P^ Mulcentem tigres, et agentem carmine quercns« 

tem umbras, ^t conantem ^ ,. t^ ^ -rM.»! 1 i._ 1 ±. 

muitak>qui: nsqoe portitor Qaahs populea moerens Philomela sub umbra 
inferorum passusest dein- Amissos queritur foetus, quos durus arator 
2r.^S.r-'i5Sa fil^t"0b'«''^«« nido implun.«,, detraxitj atiUa 
qu6 se conferret, conjufe Flet uoctem, ramoque sedcus miserabile carmen 
his orepti.' quibus Uo^- Integrat, et moestis lati loca questibtls implet. 515 

misManes, <|uibus Terbis <=> ' ^ <^ 

Deos liect^? Euiydice quidem Jam frigidaTebebatur navicnll StrgiA. Aknit iUam lap- 
tem btejnroi menses contiiiu6 pkMrarisse, sub rupe ahi, juzta aqnas daeiti S tij i uw is j et re^ 
▼olvisse frigidis in caTernb bos eofUf nioi, morendo tirns, et trabeodo cantn cpMrais. QDalit 
hisdnia tristis sub umbrft popuU lamentatur puUos anussos, quos cnMle&s agrioola deprehett* 



densinnidoabstnlitaiUhieimphimes; ilia verbpk>ratMriioctem,et ftani m ramoraiioni 
lufubrem cantum, et in^det loea omniatristiboi qa«relb. 



NOTJE. 

inremrum locns ; ^ rmft^tff eonharboy cratis, in Bgrotante mortif indiciam est : >lii»- 

qu^dilDcplenasint omniapertnrlMitionisiTel fonKa elenwilia, jaztaScaligerum;diim,m* 

i rm^uflimt tremore obfittemo. 66 clauduntur, modk aperiontar ; ot fit qoan* 

w. EMmenMiet.] Funa: O. 1. 2278. Cer- do soomus inritis obrepit. 

ftentij Canistricepsicastotinferorum. JE.e. &0Z. Poriilor OreU Charoih ff^ ^''imo» 

417. iSbion.] 0.8.%. crmbft transportat. iE.' <S. 90». Oreiif,liitei, 

. 487. Proteijrina.] 0. 1. 39. 406. Stagnit 0. 1. 277. 

Jivemu.l Afrniut, lacus in Campania: La- 608. ^frynotiM.] Bfacedoni» iofllt in cor- 

tinis hamtns ostium inferonun, ut Tcnanis finlo Thracie. 

Or»cis: JE.tkS87. 611. PMtometo.] <|mb In Ihsc 

40«.Airt«ilialiiMtna.]AiMlMb,>ataScr- wse eit| Ed. «. 78. /^^ 

Than: h mm i a, qood, jvmdodriBsm Hippo- , D\g\\\ze6 by V^O 



GE0R6ICA. LIB. IV. 157 

K«Ua Venus, ntilliq; aninuim flexerefa^onenflei. MuUim umt, uvm, coiri«- 
Solus Hyperboitas glacies, Tanaimque nivalem^ p* **l!JSriS»r^uSM IT 
AmumeMRiphseis nunqnam viduata f>ruinis ^^ ^ TuJ^ mvofiiini 

Lnstrabat ; raptam Enrydicen, atque irrita Ditis et aproi nunquam carentes 
Donaquerens: spreto Ciconum quo munere ina.^^"*^^^«*°»^J'- 

treSj O Zv donml^Uximus: qao nupiiali 

Inier sacra Defim. nocturaiq; orgia Bacchi, muuwre contcmpto muUe- 

D:<.^A«M«*..«M i««A« i.,mw*^^m>^ «^.^^_^~^. ^.~»^« rei Ciccwiumimter ccremo- 

iscerptum latos juvenem sparsere per agros* ^^ j^^^ ^t ^^^^^^ 

Tum quoq; maraiorea caput a cennce revulsum, orgia Bacchi dUJeceraat 

Gurgite cum medio portans Oeagrius Hebrus per vaitot campoi tMo^ 

17 rr _L "i? j« "^ • /?• «j !• «c^-,iamaUjuTeiu8. Tuncetiam 

Volveret, Eurydic^ voxipsa et fngida hngua, 525 ci« tfcbnu Oea^iui fc- 

Ah miseram E^urydicen, animi fugiente, vocabat : reu medio in Huento volv*- 
Eurydicen, toto referebant flumine rip«. !:^JTl3u l^^ t 

„ «^ T* r • II» ~« i^ canoiao coilO) ipsa vox et 

Haec Proteus: et sejactu dedit «quor m idtum ; Ungua fri^da Eurydicen, 
Quiq; dedit^ spumantem undam sub vertice torsit. ^^ infeiicem EurydiceD» 
At noD Cyrene , DamqDe ultro aflata timentem : J2:^f;;j„t;t. SS: 
Nate, licet tristes animo deponere curas. 531 nis repetebaat flurydicen. 

H«c omnis morbi causa : hinc miserabile Nym-H»c ducU Proteus, et le 

• •^ taltu nnmisit m profun- 

pnse, .„ , ' . . - , - . dum mare ; et quk u im- 

Cum quibus iUa cboros lucis agitabat in altis, misit, supm caput fuuni 

Exithun misere apibus. Tu munera supplex 534 f>n^oivit a^uam tpuman- 

rw j ^ * /• •! iVr *e™- •* Cvrene non <e 

Tende petens pacem, et faciles venerare Naparas. imnuU; nam prioraUocuta 

Namque dabunt veniam votis, irasque remittenU ut trepidantem: Fiii^potes 

Sed modus orandi qui sit, priiis ordine dicam. ^SSu^^ 

Quatuor eximiosprsBStanti corpore tauros, tota origo morbi: ide6 

Qui tibi nunc vindis depascunt summa Lycsei, Nympii», cmn quOHii £«• 
Delige, etintacti totidem cervice juvencas. 540;j^^~^taSSi!S 

Quatuor his arasalta ad delubra Dearum fimestam pemidem api- 

Constitue, et sacrum Jugulis demitte cruorem, ^- "^««JSSS^^ftn?^ 

Corporaqne ipsa boum frondoso desere luco. et coie Napaa» piaoabii^ 

Post, ubi nona SUOS aurora OStenderit OrtUS, Nam concedent veniam 

precibus, et deponent lii- 
rorem. Sed antek docebo per ordinem, qu« sit ratio precandi^ Elige quatuor tauros insignet 
robusto corpore, qui nunc londent ttbi cacumina viridis Lycci, cttotidem juvencas, collo nor^ 
dum subacto. Erige his vielimis quatuor altaria in altis templis Nympharum, et effunde i 
gntturibus sacrum 6anguinem,et relinque ipsa corpora victimarum in frondenie luco. Deinde» 
qjuando noiia aurora patcfecerit ortum suumy 

NOTiE. 
\ 

516.Hy»ieyurt.]De.^^^n^0)ConjugiiDeo, 624. Oeagttus EtebruL] Orphci truncum 

G. 3. 60. Pe Uyperboreu regionibus, G. 3. ISjS. caput in Hebrum cum lyr& projectum, di- 

De JUp/ueis montilNis, G. 1. 240. De Diief dtur in insulam Lesbum appulisse, atque 

supri V. 467. ihi esse sepultum ; lyra relata inter sidera, 

, 617. TanatmJl Taneuti fluviusin Moscorum et a smgulis Musis, quarum cednerat lau- 

flnibusoriens; inMseoticampaludcminfluens, des, stelus novem insignita. Hebrus Oeth 

Curopam ab Asia distcrminans. P^^ didtur ab Oeagro : sive Oeagrus rex 

620. Spreio Ciconutn quo munere maires.] Ila fuerit Thraci», qui nomen suum fluvio rdi- 

lege ez antiquis aliquot codic. non spreite : querit, ut vult Diodoms Siculus ; sive fluvius 

quia sic coostat sibi seateatia: Thracis enim iuciit, ek quo HdMvs nasdtur, ut vult Ser- 

mulieres Orpheum de Nuptiis solidtaverant/ vius. 

fuonifptta/imtmereifM-e/o^ipsumlaniavere.Ci- 636. JVapteas.'] Nymphsi luconim sunt»i 

cones, gens fuit Thrapi», drca ostia Hebri, et m«^ saiius, vireimn, 

montem Ismarum, de ^uibus G. 2. 37. 639. Lyemi.] Montis Arcadie, qpk in re- 

, 621JV9dtimim<e orgta BaeehL] Orgia, sacra rione Arist«us aliqoaado rcgnavit. Dc cifr0r4 

Itecdii, ab Lymfuror,^udd cum furore pdr- 6. 1. W. /^^^r^I 

•imntiir, ])eJStoftwetSoMfie>£<16. 2^.t9 Digitized by V^OOQlv. 
12* 



IfiS P. Vm/QSLa MAROKIS 

daM« MitUa cnptieo llnferitti^ Orpbei ktbtta Mattiref« mitteiy £4|r 

^^^J^ JJ^gJv^PlaeirtaaB Eui^dieen vitela veaerttbere oMft^ 
Mn ocdsftvitatt, «t Ioh ^t nigram mactabis oyem, kicmtt(iii6 reirifte^. 
Bioiabis oroii nigram, etHaodmoray coatiiiiio matritf pneceptii faMsiCi 
25^ J^i^^SiSSw -** dehibra vemt, monKratas exdtat aras. 
Bttitrit; Tenk ad tempk, Qaatuor eximios prsestanti corpore tauros 550 
^fT^ ^«»>* P»*icijpta,Ducit, ec intaetft totidem cervic^ j«rreiiea«< 

^!S^'^!^!l^et^f'^^^ «W ^^ ^^ «^^ ittdwerat ortai, 
toddeni Jvtencat, coDo Inferias Orphei mittity liiciiiAqiie r«fi«t< ^ 
i|wirfy^i«b«cto : deinde, HQc verd subitmn, ac diciH mirabUe monsiniai 
SS^?J!!^^£^S£M>i<:i^ ; liqaefecta boom per Viscera tdtd 6tS 
idfieriu ^pheo, ^ i«p«tit Stridere apes ntero, et raptis effervere coslls, 
^^]v™«T^^ Immensasq; trahi nnbes 5 jamoiie arbore smmnt 
^SBe«cto?i|Mi^iilc- Conllaere, et lentis nvam demittere ramis. 
re toto tfiero hiter potre- Hsec soper arvorum culttt pecommq^ canebaai^ 
SSSpeJTS^^^ ariwribtts: Csesar dum magnus ad al^ 

diSbndi magnas €&ru0i tum 500 

n^, et Jam eotcottgre- Fidminat Euphratem beUo, victorq; volentes 
f^lESbSte^I^er populos Jat jura, viamque affectat OlympO. 
dere tnmodutn uv«. HttcIIlo Virgilium me tempore dulcis alebat 
^S^^^^S^^l^ Parthenope, studiis florentem ignobilis oti : 
iXribntr^diim 'ma^oi Carmina qui lud pastorum : audaxqne juventa» 50S 

Cmv tonat drca profuBdom Eoplnratem, et irictor distribdlt lece» popttlia Ben bMilii, et 
pMBparatiJMriam ad ctielnm. Ottten^iettate Neapoiis aaona me Virgttum ■ntrieft«^iFaaaA- 
telb ftndiif otif prinlti: 4faA loti vertibnt pattoraUbut ; et conlident jurentnti» 



NOTJR 



545. Jhferiai Otphei Ulhaa, fye.] /n/ferue, sa- aliud est In hislori& temput» cni meliJkt atiif • 

«riilcia,qu«I>iitmanibo8offerebantur.Oy7)Aet. nari hcc postint. Tmnque Tidetnr poCta ad- 

Dathrui Gfftcut '0^7 £cl. 4. 67. PapitoaH diditie operi Jam perfbcto, <|nlcquid In eo 

UthmOy id ettt obBvionem et somnum inducen- patsim lerimut de OctaTiani Tictoriit. G. % 

tik; 4 Xtih ooHtio. G. 1. 78. JEn. 6. 823. 171. Qiu fmne extremU Mm jam vidor tr» 

asa. Strtdolre, ^fftmrt.} PenoMma breri. oru, &c. G 3. 28. Atque hke unimdm bel- 

G. 1. 4M. /o, magMmqui Jluentem Mam, kc Qnod 

M8. Vvam demitten.'] Cert^ hk Istiti» antem dicunt ejut vits tcriploret, enm Octa- 

tilpnBm ett iUa apnm gknneratioy de qu& ride ▼iano, ex Actiaco bello redud, et AtteU» 

wajpirkf T. S67. commoranti» legitte Geocgica, AfBcenate 

Wil.FiUmmai Euphratembdlo,^.'] Cextam totdpiente leg^di Tioet; id ant omnhio 

ett eit hoc toc^ mHmam huic opCTi mamnnad- fthmm etty ant cerl^ non niti pott balnm 

motatt ewfeboitbdhmi Alexaiidrinum,occi- Aloandrinum conttgit Conttat enim ex 

ib deopatn at Antonlo: dUn Octarianut Dlone, Pkitarclio, et aHityOctariannm, ooofec- 

pcr Syriam in Atiam hyemalntnt abiittet. tobeUoActiaco,non8tetitteinItalil,nisipaii- 

l\uic «nim non long^ toerat al^ Eophrate. cSttimos diet Bnindotii : faid^qae ttatim fai 

l\mc tlridatem tt a- aa fwnqoe, da regno Par- Gnedam, AtiamqoeabHtie,ibidemqnehyem- 

Uite cOAlendentM, rictorie toA terrore ali- Stte, ad imtruendot Alexandrini beuiappara- 

qU0Md6 cottpofotawt; TlridatmnqoeTictom tos ; tantum abest, ut AUellam, qn» mbs est 

ili VfttL perndientt T«rsari, Plitaatis fllmm Campanift, tenerit 

olMidett ie«am abda(!«bat]totnam.Tanc dhri- 664. Parthenope.1 Neapolis, nrin ItaBcm 

not maxim^ honoret afibctal>at *, et tenqda ti- Campanis mantima, nnnc rcgni caput; i 

iftbta llbl lleri KiCDmedia, Pefgami, et anbi Chiacideni&nt,quiCttmatItaIlcatoondidenmtf 

pastini.Qu0omnia,nt cotftttt cx DioneLO. «tfam comfita. D prim^^iHam Pdrifttiwpm 

coutilttrS p«r liy«mem amd U. C. 794 ex- Tocavenmt, farrento Siidfcm tuimdo mdut # 

f!ittt%i!Uttt6BacnM(0eiatamai,atmit ex. ditenibut ha{nt nomiiit, qn« adent I^Btnn 



pietii 83. Virgmjf ttem 40. Nequft ciiint ciafaitaoaanAaiiOi9CfSttai,ttO(irm^eaa^ 



GEORGICiu UB. TV. " 15» 

Tilyreb tepatabe cedm sab tegmme fagL ^S^^^^^^^^^^IV^"^ 

NOTJE. 

sclmat Jltc^locihH{iii«bcrtM«clir«qpMB- ahtiUi ign^tniUM^i Btadbt iiitfiigk pii. 
tia CiiBit noceicl, MM pottc4 dinieniQt: vat^ litociuqmi ac ^ooanuB aitiaau fw i po- 
Mndc grtmuff l«l)i pcctileiitii cdiiioiiiti di- Cd modeitiiiiiBn diouitar igmhimt pni «4* 

" . . A . .^y^^lMK miniitritioiicrd pBblic» ct «MigictwtBC^ 

I VlryiliBS tco wiw i 



id cit, lobcfli BOfBBk Dc VMlii iB ci 



FQifisqimQicoitm 



Digitized by LjOOQ lC 



160 



P. VIRGILII MARONIS ^NEIS. 



ARGUMENTUM. 



JENEISpoma heroteunij sive epicuniy ab Xne& Trcjano, Veneris et 
AnchisafiliOf Priami genero^ nomen hahet : non qaod acHones iUiu9 om- 
nes comprehendat ; sedunam inter omnes pr^edpuam^ scilicet regnum in 
Italid fundatum. Scripta est a VirgUio in gratiam^ tum Romana tO' 
iiusgentis^ tumfamilia imprimis JuU(Ej quaoriginem referebat suam ad 
lulum sive Ascanium^ JSneaJilium ex Creusd Priami JU%d, In hancpor^ 
rofamiUam adscitus d Julio Ccesare avuncuJo Juerat Octavianus^ tunc 
reruM potens^ atque Egpyto svhactd^ M, Antonio et Cleopatra interfectis^ 
unus orbis Romani dominus. Scribi ceepta est^ Anno U*, C. 724* ezeunte: 
VirgUit 40. Octaviani 33. cum Octavianus in Asid non longi ah Eu» 
phrate hyemaret: atque ita Vir^lim post adhibitam Gtorgicis extre* 
mam manumy continu^ animum JEneidi videtur apvUcuisse ; in edque an« 
nosj ut habet Servius^ undecim coUocdsse^ quot ao eo tempore ad mortem 
VigtUi omnino numerantur, Secutus est VSr^ius^ utifi Bucolids 7%eo- 
eritumj in Georgicis Hesiodum ; ita in Xnetde Homerum: cujus Odys* 
seam sex nrionbus libris, Biadem sex posterioribusy expressit^ an etiam 
superavitf id vei^o ambigitur inter doctos. 



DE NATURA POEMATIS EPICI. 

POEMA eptciim, sive epopieimj sic dictam est ab 1«-«^ verbumj qnia to* 
tum poetae (uctione seu narratione continetur. Definitnr ex doctrin& 
Aristotelis : Imitatio actionis unius iUustris, completa, certa magnitudinisp 
quce narratione et versu hexametro viros prindpes cum adnUratione et de* 
tectatione adprimarias virtutes exdtat. 

Quinque complectitur, actionemy fabulam^ mores^ sententiain^ didio'^ 
nem. Actio, est poematts materia : fabula est actionis forma et tracta- 
tio : mores, sententia, dictio, sunt necessaria fabulie ornamenta. Poeta 
sumit actionem ab beroe, fabulam ab arte sua, mores a phiIosophi&, 
sententiam a rbetorica, dictionem a grammaticlu 

ACTIO debet esse una^ iUustris^ comptetaj certtt magnitudinis. 

Una, id est, ab uno heroe prsecipuo, et uno continuo spatio temporit 
absque intermissione perfecta; talisque prffiterea, ut alias m acdones in- 
tegras item completasque dividi non possit. 

lUustriSf ergo et virorum principum, et in gravi splendid&qoe materilL 

CompUta, cui nihil desit eorum omninm, quip adene debent, ntab* 
ioliita et ad finem perdueta dici queat. 

Digitized by LjOOQ lC 



'ARGTOIENTUM. Iftl 

' Certa magniiuiinis sive duratUmisy qnie viilg6 anm niiras spatio» inter- 
dam edam miiKm definitor : ab ek nimiram actionis parte, unde poeta 
stmut poematis exordium ; ad usqae poematis finem. Sic Odyssea dies 
qninque omnino et quinqnaginta : Ihas annum integrum capit 

FABULA constat partibus, sive plan^ necessariis, quae sunt exordi- 
ifm, nexus, et soluU^ : sive non plane necessariis, q^w sunt episodia.^ 

£xor(f»iiiii,habetprppositionem actionis,invocationem nmninis, edam 
aliquando dedicationem q)eris principi aut amico viro. 

ffexvLS^ est variorum casuum series, ^ eam usque perducta partem 
operis, in qua fit actionis flexus in felicitatem aut infelicitatem. 

SoluUOf est quicquid ab eo flexu ad finem usque actionis peragitur. ^ 

Episodia^ suntactiones queedam adscititise, quae cum actione praeci- 
pu& veluti necessariam, certe verisimilem conjunctionem habent. £a 
vulg6 in nexum, rar6 in solutionem, nunquam in exordium insemntur. 
^Barmtrtim dicta ab Iv^ superj prmter, Us^ in, et ciog^ via ; quasi sUpervenientia 
inviam et seriem actionis. 

MORESdeniquemaniiestant-animi aflfectus. SENTENTIA men-' 
tis cogitationes exprimit , DICTIO moreset sententiam repraesentat. 

DE NATURA iENEIDOS. 

Actio ^neido^, ut nuda est operis materia, sic se habet. iBneas, in^ 
€ens& a Grsecis Troja, cum ^iiorum reliquiis mari se committit, Italiam 
petiturus, unde majores ejus orti esse ferebantur: illucy post casus terra 
marique varios, appellit: excipitur humaniter a Latino, tunc ibidem reg- 
nante; et Lavinise nuptiis in generum adoptaretur, nisi obstaret Turaus^ 
Dauni Rutulorum regis filius. Is Lavinisenuptias jampridem ambiens, 
^neam ffravi bello vexat : sed ab eo victus et occisus, sponsam ei reg- 
numque habendum denique permittit. 

Unam esse, atque Ulustremf eam actionem liquet. 

Completam negavit Maphseus Vegius, ideoque sibi posse visus est de- 
cimum tertium libram £neidi assuere, qno dolorem Kutulorum, Turai 
fiinus, ^nese nuptias et apotheosin complexus est : temere omnino. Nam 
apotheosis a Jove promissa est lib, 1. 263. Feres ad sidera codi Mag- 
nammum JEneam. Tum confirmata I. 12. 794. Indigetem JEneam 
seis Ipstty et scire fateris^ Deberi ccelo. Jam Lavinia regnumque Latii 
a Turao moriente Mnese permittitur I. 12. 937. Tua est Lavinia con^ 
iux. Caetera, quse ad pompam luctumque pertinent, fiigida ac pueri- 
lia, certe midime necessaria. 

Mc^nitudinem habet certam ac justam : licet enim octo circiter annis 
durasse actio tota dicatur y unum tamen ex iis, eumque ultimum, poeta, 
complectitur: superioribus reliquis in msodicam ^nese coram Didone 
narrationem redactis. Mambranus quloem sexdecim menses j£neidi at- 
tribuit, eo adductus, quod Anchises, ut ex I. 5. liquidum est, obierit in 
Sicili& verao tempore. Unde sic colligit : ^neam non multo post, ver- 
no item tempore, inde solvisse, cum in Africam tempestate ejectus est; 
quid enim eum, mortuo patre, fatis in Italiam vocantibus, diutius in Si- 
cilia tenuisset ? tum adoit eundem in Afric& totam hyemem, atque ade6 
annum fer6 traduxisse; siquidem inde iterum in Siciliam ineunte vere 
trajiciens, amiiversarios patri ludos celebravit : rdiquis autem in Italii 
pr«clar6 gestis menses minimnmquatuor essetribuendos. Pugnat con- 



m ARGUMENTUM, 

uk SegreshiB, m egregii pmMone m Gallicam fai^s iatarprfUitio* 
nem : ostenditqtte ^eaoi e SiciU& oon nisi Julio meafie, quaito oeape 
poftt obitara patris, iji Africam appuliflse : toto illo intervaUo temponsi 
rel reficiendie dasti, vel expectaiidiecommod8etemi>e»tati, curisque aliig 
impeoso* Atqne ita kgitimo nniijrs anni spatio :£neis tota eontinebitur; 
quod suis locis probabimuf, praesertim 1. 1. v. 635. et 756. 

FABULA^ sive actto euis episodiis oi:aata, rq>e(a potestex argumen- 
tis cuique libro pmfixis : e& tamen cautione, ut, si queeritur or<k> tem* 
poris, seeimdua liber primttm lc^gendus sit, tom tertius, deinde primus, 
quartus deinccps et cMeri : artis enim, sive poematis, alium ordinem 
poeta institQit; seriemqoe consulto perturbavit earumrerum, quas his- 
toricus singulaa, proiit evenerunt, recto ae naturali ordine describerec. 

Ezordium brevissimimi, versus vix quindecim capit. Unde autem 
sit, dubiutur : utrum ab.ilUs versib^s : lue ego ; an ab his, Arma virum* 
qite cano. £go ab his puto sumendum, veteres secutus, VirgiUi prse- 
sertim ceouales : qui quoties ^neidos meminere, toties eam his ipsis ve« 
cibns design&rant. Ovid. Amor. 1. 1. 15. 25. Ttryru^, et$egete4^ Mnti- 
aque arma legemUur. Idem Trist. 1. 2. 533. Pelix Mneidoe auctor 
dontulit in Tyrios arma virumque toros. Propert. 1. 2. 34. 63. ^i 
nunc Mnciz Trojani suscitat arma. Martialis 1. 8. 56. 19. Protinus 
Itaiiam conc^t et arma virumque, Qui modo vix culicem fleverat ore 
fudi. Ausomns Epig^ 129. .irma virum^. docensj atque arma vt- 
rumque feritusy fyc. £t ver6 abesse prnvios quataOT versus aMSS. 
antiquissimis testatur Pierius : ade6 ut N. Heinsius nec editioni suse dig* 
natus sit adscribere. Vulg6 tamen adscribuntur, sed seorsim ab alib 
consequentibus: undecmijiciunt plerique a Tucca et Vario, quasi pa- 
rum aptos tanti operis exordio, fuisse sublatos; factos tamen a Virgilio: 
non quidem ut exordium, sed ut auctoris signaculnm notamque, operis 
edidoni prsfigendam, et inter recitandum ab eo supprimi solitam : unde 
cum jstatim ordiretur ab Arma virumqucy &c. poema snb fais versibus, 
non sub aliis, innotui&se probabile est 

Jfexus totis duodecim libris, ad usque duellum Mneed cumTumoper- 
tinet. Solutio incipit a duello. 

Episodia sunt, Junonis consilinm de subvertenda Trojan& classe, 
Mneee apud Didonem diversio, amores, narratio Trojani incendii, c»- 
teraque ejusmodi, quee partes quidem sunt fiBd>ukB, non aufem actionis t 
possunt enim ab actione, qualis antea nuda descripta est, omnino sepa* 
rari^ a febul&, sine gravi ejus immutatione, non possunt 

MORES ubique eequabiles, et ad imitationem ac delectationem ap- 
tissimi. SENTENTIA autem et DICTIO sic absoluta ac perfecta 
est, ttt vd hoc utroque nomine princeps poetanun Virgilips habendus sit. 



Digitized by LjOOQ lC 



P. VIRGILn MARONIS 

JENEIDOS 

LIBER L 

ARQVMEJrrUM. 
nOPOSinOJifE H i^woeathne frmmMi^ namdU hieipii h 9eptim§ JEnim iXfjtiiUanit «n* 



II».' tm UtiwQTt, Tnjaui» i Skuidin IMmn 99^^ 

M JEQla. StdatiempesUUem^attunnu. Nmtt JEnett tepten tn portmn Afriett <e reeiptaiUf 
relimmaiiddi^eeiu^Vhtmap}iaJafeemitfi!iiae^^ SolaiuretmJupitertexpo» 

mtaSiMtt emtquepotteritatitfidxtrdfelieiUUe. MtttitvBrMercuriut,^ Carihagineimuma mm o^ 
Trofemitplaealnletreddat. Venut fiabitu venatrieitoeewrit JEne^i regionem tum AsKaU tx- 
phraati: iniifiatAi(ue DidomtaeregioitUeomi^^ nehuuLtephan Ctirihagiinem 

dimittU, Htie Mneat, temptum ingrettutf primim in helti TVofom pieturat tneuKf : demdt im 
Didonem, et m ipetot» quotfluetilmt opprettot puiaverat, Didini tuppHeantet. Dat te m e»n* 
tpectum JEneat : d Re^ind henipi/t exeipitur : aeeertitur per Aehatem Ateatiiut : eujutin lo* 
emn doto Venerit Cuptdo tubttUvUWf vt JEnete amorem Didani wugnret JUiemt omnet i» 
aulam ad ooneieium. 

ILLE ego, qni quondam gracili modulatos aveii& umrwiMTMa. 
Cannen ; et e^ressus sylvis, vicina coegi ctSS^^ta^ SL^ 

Ut quamvis avido parerent arva colono : lamo : et «^nMos h tjivit 

Gratum opus affricolis: at nuoclidrrentia Martis eo^piiyiiMiwii •froe,»! 

* . ^ obcdirent agricol» qiiaii« 

tunilibct eupkU) ; fuod opot jficunda«i/titl raftUis. 8ed jun borrida Martis 

ARMA, vinunque cano^ Troj» qui primus ab oris c«ao btUa ei bomhwm, 
ItaKam, fiito proftigus, Lavinaque venit • S^^^^SS^xl^Su^T 

Litora : mummi ille et terris jactatus et alto, taiiatt^^orf litM i^ 

^ ' * mim. IUe mnltdm agitatni/tit^ terrlL et nudri 

NOTiE. 

1. TVeftf.} Troja, legio Phrjrgia mfaioris» «mii» k Lariiio Latial fratre; deiade Lamtn' 
in M& miaore ; cnjoi art»t prBcmoa IKumy ftiin» ob imrentam ibidem lanram i Latinoi 
ab no rece dicta ; noii procnl ab IdH monte. citn reginim AratTemortno suteepisset ; et boc 
Itoc et Troja, k TM rtgOf et Dardamth k utroqne nomiiie Ibisse insifiiitam, ptiusqaUi 
Dardano Trois avo ; et Teuertay k Teucro JEaeas in Italiam ▼cniret ; terti6 denique ab 
Dardaa4 socero» focata est Ejns arx Pergs* i£ne&Tocatam esse Lm;imiMi, k Lavinili ux- 
iiMi«,plnr. Pergama, ore. Sed uadc Laviaum hnnc Latini fratrem 

iVtmtif.] Antenor tamen prikt m ItaUaa^Adsse acceperit, non liqaet. Laurentum item 
▼enit, PaUTinmqoe condidit : sed non pridBi|^«irininn onam urbem fuisse negat Stra* 
Tn^ profoctns est, aeque ad Larinttm litns^^ljbaro pnnueopinioiii adtusreo. Damnattt 
vcnit, sed ia Veoeitiam, ut kgitnr infri, ▼. ^^Hnm nonnuBi, qa6d Laaina non Looimc 
MS^ Jfcit : sed pn e t wrq u jun qnod sibi constant 

9. Miam.] Begio «st Enrop» notissimat HSm ser^rtione MS3. omnes, habet quoque 
la fonaamocresi ezteasa; ialer Hadriatkam Propertia^ L 8. 84. S4. Jaela^ Lamtdtwut' 
sfaium, k septcntrioiie et erionte ; ae maro iita Itterlktf . 

TyrriMaum, k BMridie : ad septentrioaem et S. Litortf.] QnamfisLariniumdistareti lito- 
•ooideBlem Alpibns eeporatur 4 Qennaai& et rojuxta8cnrfaun,octomiHiaribns;Jaztaalios, 
OalHI. minimAm tribns : litiis tamen, quod huic nrbi 

Lonna.] Id csl, qn», defai^ Lovtna dicta rospoadebat, eodem aoadae faMkairi potnit 

mnt, k Larinisi a e mfa i e , qa», Lalfaii fflia, . Territ jmdatut et attOy f«.] ProposHki est 

AM«aupsit Uadefak^ralspittagBaicilar, sez priorumBbrorum;qoicontinsntmaritfaBa 

sfare airticqMtioteaporis. Serrins tamsn af* perieafai:Jtftttta4iM9tteetM(o,4^.]Propoiitio 

^1kwit«Bdfm «i%ivi»dfetMBCiftffiim^JUi- cst tc» yostirioriia, qm tsfrettria i ' 



164 



V. VmOnJI HAROMS 



jMT pomtftti Dtonni, ct Vi niperfiiD, saevie memorein JtuuMiis ob iranr» 

£S jSSniTMSj*!!^ ^^ ^^^^. pw««,<i"«wiijk»tiirbciii,S 
qnoqoe tolennt pnrtmi Inferretq; Deos LaUo : genus imde Latiniim, 
6ibdlo, 4omtc foodarec Albanique patres, atque altae nicenia Romae. 

toLlItoifS^ ^ ^^^^ ""*" ^^^^^ memora : quo Bumine kefo^ 
popoiot LatiiMif, et chresQnidve dolens regina Defim, tot volvere casus 
'A''*»*»**™?'^'^^ pietate virum, tot adire labores !!► 

fT^'c^imu!n^t Inyulerit. Tantsene animis coelestibus irae ? 
nfm ; qno Deomm Tioiato» fJrbs antik[]ua fiiit^ Tyrii tenuere coloni^ 
"^TSJ^c^^Hh^^^^^^ ItaMam contra, Tyberinaque longe 
^em pieta^ffluurtrem Ostia; dives opum, studiisque asperrima bem : 
agitmri tot caiamitatiimt, Quam Juno fertur te;nis magis omnibus unam Ift 
tJSS^S^L^I^^^^^^^ colnjsse Samo. Hic illius arma, 
tibiif di?in$8 ? Fnit uri» ▼etoi, ^vimi colonia TyrSorom incoluit Certbago fiomtne, proenl ok 
admto Italie et ostiomm Hberig ; abimdant ooibas, et acerrima beUi artibnt. Jano didlUB 
Imc anam babitliBie prs coterit repooibiif, e/urni Samo pottpoeitiL Ulk Janonii arma» 



Nom 



4 JlleiiMreiii AnMtf eb iran.] Id eit, iram 
Jnaonii men^orif : qaarum antem rcram me- 
Borif, babef infriT. 27. 

6. Dwn amderet iir6em.] Larniiiim. In 
qnam primiim Deot et taera intalit : oim» A1- 
im parens foit, ac deinde Roma. Mal^ enlm 
mt Senriuf pof le ezplicari de TVojd, qoam 
coiididit JCneaf Kb. 7. 159. tlatlm pott aaTen- 
tnm in Italiam, oattrorum pothb quim urbit 
fn tpeciem ; tiquidem hujus deinde mentio 
Bulla. Mal^ item de Romd : tiquidem urbt hk 
ai yM ficatnr, unde Mbampabretai^ait^ mg» 



6. Deot LoNo.] Penatet, de quibut M. 2. 
717. Latio, pro, m Latium : ut, It damor ee- 
Ib, iE. A. 4ftl. t/tUum Itaiie rrrio : de qui 
iE.7.64. 

OettiM imie LaHmm^ Quomodo ex JEnel 
fenut Latinum ? ti quidem Latini ante ad- 
▼entum JEnett in Italiamnoti erant; quare 
Juno ad Jorem, iE. 12. 820. Pro Latio oldet' 
tor. JfevetiuindigenatnomenfmUareLatinoti 
J^eu TroetJUrijuttea». Facil^tolyunt, qui to- 
cem «iiie ad Latium referunt : patetenimTe- 
r6, ex Latio ortot ette Latinot, Albanot item, 
ct Romanot: com ii omnet populi Latium 
iocoluermt. Quia tamen meliut tox vnde re- 
fertur ad factum Ancc, iddrco qutnritur am« 
inod6 genut Latinum inde orlam difriHfc 
Huac autem modum toggerit Scrriut : qute 
victor JEneat, dbn Trojanom noinen Laljnis 
imponere jure potuittet, ipte Latinum noinen 
Trojanit impotuit tuis, et ex utroque genere 
unum fecit ; quo ex genere mixto, Albam de* 
inde patreti tive reget : et moaua RomdB pro- 
pagata tunt : ut^ infri futiib dicetur, ▼. 261. 

8. Miua.} Mutam iuTOcat nnllo oerto no* 
roine . Homeri exemplo, qui in Diade, MivMf 
4f«i)k, ^tky hwn eane, Dta; et ia OdTtteft, 
*A.i^m$» Sfwtri, ^uir», Ftnmi mihi die, wuta, 
Alibi Calliopen, beroid rarminit pr«fMlciB| 
diatlncllinwcat; blclBmobwmi^. 



^ MHMMM Imto.] QuSbut lctSi iram&iibaf. 
Qu$>pe preter Junonem, Deoe aliot JEneaa 
infestot habuit: ut patet ex illo vertu, qoi' 
buic retpondet, Vi ttg^er^f tmtMB nutnonm. 
Jttnomtobirmn, 

9. Tot volvere eatut.] Fro tot vohi eatibtu s 
qaod quanquam durum ett, tamen firmatur 
boc Statii non abtimili exemplOy ex Theb. L 
2.402. Exiguo fraterinoptignotaperoppida 
trittet Exut agit eatut : pro agitur eatibut. 

12. TVrn.] Tyuf, urbt Syri» in Fhcenicift^ 
inter Sidonem ad teptentriooem, et Ptolemai- 
dem ad meridierarin orft marit Bfeditenranei. 
Nunc Sur dicta, olim Sarra : unde Sarramuii 
ottmm, pro T^rio cdebratom ett. Tyrii, cbm 
in Africam ireneront, dicti tunt Piem, quati 
PAeent : quia ex PhoBnieid profecti. 

Colom.] Fropri^ tunt ii, qni terram colunt,^ 
agricol» : ut tupri, ▼. 8. Ut qutomnt mrido 
parorent arva eowno, tft. Aliquando tumon- 
tur pro parte dnum, qui ex contentn dlitav 
tit ad sedet aliat incokndat dedocuntnr, did- 
turque eolonia ; qualet texaginta aupca oen* 
tum deducta k Romanlt ▼aria in loca nmne- 
rantur. Tyrii autem, Cartbaginit condilorea> 
non propm eoUmi ftiere, ted proftigi ; tiqui- 
dem non ex contentu tus d^itatit, ted ftiga M 
tecetsiooe, Tjro profecti tunt. 

13. Carthago.] Drbt, caput Africc, Gimdt 
Kaf;^ii)^dicta. iEmula Romc diu fuit, cum 
elLque gettit bdla tria granttima ; k Sdpioiie 
▼icta primiimet ▼ectigalit liacta ; pottaBodam 
k Scipione iEmiliano deleta. De iUi, deque 
illiut mitiit dicemut m argumentoiibfi IV. 

Tf^na OtHa.'] 7V6erii, flnriut Itali»,dB 
quo iEn. 8. 380. Ottia ejnt dno, quibttt in ma- 
re Tyrrhenum eTdntur : ubi urbet da»i Oo^ 
tia ad orientem, PoiHm ad ooddentem. 

16. ^agitoinfu^imam,4«.] Multat ha- 
boit arbet tibi addictat Juno, Argoe, Spartaai^ 
Mjrcenaa Imprimit SaaMW. 

1«. 581110.] ammoh «i^ 5aiiiitt, hMida Ml 



Ric tvanm ftiit : boc regniim Deagentibns esse, 
Si qni faU sinant, jani tom tenditqne fovetqne. 
Progemeni ted «lim Trojano a saiig^uine dnci 
Andierat, Tyriat olim qutt verteret arces. t 
Hinc po{m]nra kt^ regon beUoq; fiuperbnm; 
Ventnmm excidio lihysdj sic volvere Parcas* 
Id metnens, veteri«}ne memor Satumia beili, 
Prima qnod ad Trojam pro charis gesserat Argis. 
Necdnm etiam cansse irarum, sseviqne dolores 25 
Ezdderant animo. M anet alt& mente rep6stnm 
Judidnm Paridis, spretseque injuria formse, 

£t genns invisum, et rapti Ganymedis honores. t«riiibcttiqQodpriiiiaii»d- 

taTcratcoiitni Th>j«iiot pr» 
Argis tibi dilcctis. Prsterei cauuB irmcmidic et ssra indignatio nott abierant adhuc n animo: 
residct infixtuD proftindi in mente judidaBi Pandi8,et contnaeUa contcnpts polcliritiidiiis 
jM», et £Mulia is6t odioiay ct imuras Ga^Tmed» ik Jom rmpti. 



us 

nkanTCsMt: jn tone 
Dca coirtcadit nt iBaimpe- 
ict popnfis, p ro teg itqDe 
eammAmic m€iii,tllktnB 
20id qno modo permittat 
B nim f cpb aodieraep rD ie m 
dadnci k ctirpe Trc^mo- 
mm, qo» aliqiNmdo dlme- 
ict aMMua lyriorum. lade 
Mr cladem Aftics, geatem 



ita itatniMC Parcas. .«fiidie- 
rai h»e Juno, lioc ^psuNi 



Nom 



Icarii maris, loniae adjaccnsy contra Ephetnm. 
In eSt Juno adolevit, nupsitque Jori: ide6« 
qoe templum ejus erat Sami nobilissimum, et 
timulacrum habitu nubentisi et socro ritu nnp- 
tiaram. 

17. J9rm€h HU ctimis/iii^l Currum Jnno- 
nis describit Hoinemt H. 6. 720. cufus ministra 
est Hebe : hunc aut similcm bst^ge» ant po- 
tnb tkeruamt Teliiculum, quo Deomm simula- 
cn in sacris drcumferebantur. lUiuiarma.'] 
Vel hasta tiiit ; a|pu»scit enim Flutarchus Ju- 
nonem Curt<tm,etcuruliiiguliSabinorumhasta 
est. Vel-sceptnim et fulmen, his enim insig- 
nibus omatum fuit Carthagini simulacram Ju- 
nonis. Vel dypeus ; refert enim Servius hanc 
solemnem^sacrisTiburtibusformulam: Juno 
cufiUs, tuo aaru eli^eoqut tuere meot eurite 
vtmulastani. 

18. Siqudfata tinant.'] Juno cnim, et ipse 
Jupiter, Diique aBteri subditi erant fato, quod 
esse dicebatur causa remm immutabilis et 
.Btema. 

22. ^en/tirum excidio^ ^] Modicius b)c 
a^paoscitablativum casumt excidioproperexci- 
4biim;hucsensu; Efine populum Bomamum fu' 
> iurumlaUregemper excuiium^fiieie. Vm^ 
Jtamen agnosotur dalirus : venturum exeUWf 
pro adexcidium;ut,JtelamoreiElOf pro arfae- 
<um: -hoc seasu: Fopulum Bomatntm kine, id est, 
'^poM Carthagiidt expugaationemf lati ac tine 
^muJo regnantem, venturum ac progretturum 
adexddium toHiuAfriea. Piacet utmqne inter- 
pretatio: secundacommunior : primasiditilior. 
Ubjfih pvi Africc, |nv totft, 6. 1. 241. 

Sk nohert Farcat.] Parca tres, que iato- 
mm humanomm llla Tolvunt : de iis £d. 4. 
47. 

' 23. Id meluent.] Diffidle est intelligere, qu6 
BominatiTns iste refcratnr. Alii reierunt ad 
jrerbnm superiiis,m«i»eFal; hoc senm; Audierat 
Carthaginem iBomtmitdekndam ette,idmetu- 
Mnijldesttcmnmeiuattdierat. Aliiadposte- 
I TCiiNUB, ar6i6a^iofig^ Xofto; boc scnsu; 
t;priBCere^hitaiiittriiiuteautit,ffam 



pcrpareiitbcsimc 
IVojonot Latio. Sed longior san^ mihi Tidctur 
ille tmjcctas: poC6st tamcn admitti, si ^eciiMm 
eOam, cum quatuor scqucntibus ▼crsibuSy pa- 
rcnthesi indttdatur. 

Scrftirma.] Jnno Satnmi et Opisfttia : atqur 
ita Joris soror, Itemqnc conjux. 

24. PTNiNk] Qola origo belli Trcjani foi€ 
judidum Paridb : k quo postposita Vcneri 
fuerunt Juno ct PaUas : Juno Igitur prima ct 
dignitate et tempore, Grsecis i<kiroo adTcrsiis 
Trojanos favit Arpt.] Urbis nomen cst in 
Peloponneso ; Argi mascuUnom plorale, vel 
Jlrgot ncutmm singulare : cives hnjus» et (3r9- 
ci deindc omnes £givi communiter dicti. 

26. Repditum.] Repotitum; nrncope freqncos 
apud Poetas. Lncret. 1. 1. 36. Tereti cerviee re- 
pittd. Horat. Epod.9. v. 1. Quondo repdfftms 
Ctecubum adfutat dajpet. 

Ul.Judieium Parims.] Pcris sivc Alexan- 
•dcr, Priami et Hecube niius : i patre primnm 
expositus in syhris, quia, c^m Hecuba tacem 
ardentem parere se somnifLsset, conjectores re- 
sponderaat, infantem, qucm in titero gcstabat, 
Trojaiii excidii causam fnturum : i matre ta- 
men clam educatus in Idk monte, proptcr «- 
quitatis famam a Diis dectns est judex pul- 
durttndinis, inter Junoncm, PaUadem, ac Ve> 
nerem : orto nempe inter easdissidio, propter 
mahim cnreum ad Pelei nuptias k Discordl& 
lllatnm, atque inscriptum his verbis, Detur 
pulcherrimai, Paris Veneri malnm addixit: 
postmodiUnagnltns ab Hectoro fratrcet paren- 
tibus, ac ddnde missus in Grsdam, et Mene- 
lai Spartani regis hospitio usus, Hdcnam ejus 
uxorem Vencns favom sccum abduxit: ad 
quam lepctendam, bellum iCHrsDcis conflatnm 
cst. Ocddit dcinde AchiUem in templo 
Thjmbrsi Apottinis» et paul6 p6st k Philoc- 
tete oodsus csC 

28. Ei genut snvuutn.] Qoia Trojanomm 
i;eiius iDardano jfluxeratf Jovis filio ex Elcc- 
trftpeUice, Atlantis filil. Inttk r. 236. 

AmtiOaiBnnedit kvmvt.} Umm miidtlnu^ 



lU 



p. vmoim fiCARONis 



Bm kiiwp«r 'm%mAj Ttp4- His «ccensa sop^r Jactfttos aBqoore tato 
i*b»tpf«ii] i utiaTr«it-TroM, reUiqmM Danaum atque imimtii AcInlleL 
,ctiKidiiAdumi agitar>«ArcebatIoiigeIiatio;Biiilto8<|aeperanBot SI 
per tatmi ntajrc : ^ im ^rrabant ecti fatis maria omnia cureum. 
Buitk •Btiii '*ctii»auuff rp j^ jj^ ^ Romanam condcre i 

«innid. Tiuiti craLt iBomcji- Vix e^conspecta Sicaue teflttns m i 



«i fiiiid^re nuni:i.jniii f.f^». Vcla dabont lieti. et spnmas salis sore ruebant ;• SS 



tetiicMniMdttSia^^^^^^' '™^f sctemum scnrans sub pectore mlims, 
liiiaakjnimartycirMfniHaecsecum : Mene incepto desislere victam, 
*^- Smjlmo MTOM^^ P^** Italia Teucroram avertere regcm f 
Mb^ctore ph^l^n^ Quippe vetor fatiB. Pallasne exurere dassem 
meruiaB, hac ■eate tol- ^givum, atque ipsos potait submcrgere ponto, . 40 
k ^S^I^^t^ ^^^ ^^ noxam et furias Ajacis Oaei ? ' 

««^iteiiaR^TrD-ips^ Jovis rapidum jaculata i nubibus ignem, 

>««™»n? «a^^tunp^diorDisjecitque rates, evertitque seqnora ventis : 
1^^^ iwJSr^GSSS!^^"™ expirantem transfixo pectore flammas 



rnm, et ipMM suimia^^ere Turbme corripuit, scopuloquc infixit acuto. 45 

nari, propter culpttm et furorom loliiii Ajacii Ollei ? Ipia Tibruii i niilMbiii rapidiim Admen 
JoriiyetdiifipAvit Daves, et tiubavit mare ventii, ipfumque Sjoum evomentem flammai k 
traBiSMio peotorty iavt>lTit taibfaie,et impecpt rupi acat». 



NOT^. 



di pocpla JB Deemm coBviviii, trmilitmn tttt 
ab Hebe, Dei jnveotatai, ad Gakymedem, fi>r- 
moiwn pnemm, Troiifikam, i Jove tabaqai- 
le fiMmmm latente iublatnm inler iidera, cnm 
in Idimonte venaretnr. Bapti.l Vei geiytivni 
Cit caioi, et relSertHr ad Chmymedu; vel nomi- 
nativui phiralii, et hmwnM leipicit, qni rapti, 
seu erepti iunt Hebe, Jnnonii et Jovii^vel 
juxta aUoc, uniui Junonii filis. 

29. Aif aeeenia iiwer.] Accenia nmer ku^ id 
«it, dii ku eauaii kritm^ nempe judicfo Paridis, 
£lectre amoribui, et Ganymedii lionore. Do- 
natui ac 8erviui meliib, tujper expUcant, quasi 
jyrmUrtk: nempe accenia hii tribui ; mfer iive 
frmter metnm de Cartbaginii excidio oon- 
ceptum : qa« quarta erat odii ejoi f 



' 30. DanaSmi^ ^.] Gracorum, a Donoo 
JEgypti fratre, qui in GrBciam navigavit, in- 
d^ne expulio rege Sthenelo, Argos tennit, ac 
flifOv» icajtii poreni fuit. 

MxUei^ Genitivui ett pro JlckUHi : can- 
aam vide hifri v. 220. Aefuiles Pelei et The- 
tidiifilias,re|[navit in Australi TbcsiaUe parte, 
qiui PhtliioUi dicta eit Statim ab ortu Stjrgiis 
aquii immerioi, atqoe inde vulnere non liola- 
biUs, prcterquam e& pedis parte, qui, dum 
lavaretnr, k matre compreheniui eet. Occuha- 
tui k Thetide inter Lycomedii, Scjrri regis, 
filiai habitn mnlicbri, ne ad Trojamiret, unam 
earum vitiavit Deidamiam, ez ekqae Fyrrbnm 
soiccpit. Agnitui tamen Ufyaiii dolo, et ad il- 
•lam expodiSonem profectoi, Hectorem ocddit, 
«t vidiiim k Paride ocdioi cit, iagitti in ta- 
hnn impactft. PeUdee k patre Peleo dictui : 
JEfl ct d tf ab avo iEaco, Jovii filio, uEgin^ inin- 
1« rege, de qoo Mm. 2. 7. 

94. Sieulm tetkrit.^ SicUia, insula M^tcr- 



nnei marii, de qn& htai MtL 8. e07. Hinc 
iolvit iEneai BKBM Jalioeaeaaite : ni diziiirai 
in argvmento generali. 

88. reucromifi.] TrojaBcmm, i Teu^e rt* 
ge : de quo uif rii, V. 286. 

88. iiioppe relor/afif.l Occnrrit objccOoBi, 
qua peti poiiet k iumma vi fatorom ia ipioi 
Deoi ; et eit indignatio cum amaro quodam 
joco: Q^ariverdfatmdebuerintuUiinuminjurim 
permittere PeMadi, miki ntgare. De PaUode 
Ed.2.61. 

40. ArgiHlm.'] Non propri^ Argivomm iive 
Graeoonun omninm ; sed Locrensium : qui 
cum rege ioo Ajacc, Orid etlo, poit Trojannm 
exddimn patriam repetentci, tempeitate, op- 
presii iunt : Ajax ipse fnlmine alilictui k Pal- 
lade ; e6 qu6d ii, capti Trofft, Caiiandram 
Priami fiUom virginem, et vatkinandi monere 
iniignem, ia ipio Pattadii templo vitiaiict. 
Jnxta Homeram tamen iubmermi Cit k Mep- 
tuoo,e6qoM invitii Diii evasnnim io ^ flnc • 
tibui fanpudcnter jactimet Odyi. 1. 4. S06. 

Al.J^oouOfUL} DuocBimAjaceifiicraBt 
Hic Olld, Locreaiinm reni ; alter Tclamonii. 
Salaminii regii fflhu, qm proptcr aadiia in 
Jndicio Achmb arma, in gladiam incnbuit 
Oflei.] Sub itau tiv um ci t ,ctoit jSjcx Oflet,nem- 
pejlS/tia; nt aUbi Detpkohe Olaueiinemfaffiia. 

4Sl. Joett.] A qno iulmen mntnata fiiirat, 
nt graviorem infligerot plagam. JnBOcnhB, et 
Puai, et Vulcanui, fiilmina mittere dicebaB- 
tur ; icdnon tam vaUda, quioB Jnpitcr. 

46.8bipiiZoot(e.] Ant Capaaffco, Sabw omb- 
ti; autjnztailomemmOdjrii. 4.607. GjTCMi 
petni, qnam Di^rmai coc MCaft OyiunaB» 
jEgn iniulam, bcb ioBg^ k DdOy «H^— 
mam etexUii lcco habitam iBOTBMrfs. 



Digitized by KJOOQi^ 



«NEIDOS LIB. 1. 16t 

Aitef^iquiirDi¥dmfaieed<>]regixia, Jovisq^ t^irnh^gniSMTe' 

Et Bowf «i cofgtix, uAft emil gente tot atmos £i^S:ite^ 

Bella gero : et qtiisq^am inimeti Jiraoiiis adoret & tot amm advmAg nM- 
Prsetere^ ast siqi^plei ms imponat honorem ? cton popoirai ; et aikiait 
TaUa flammato secm« Dea corde volutans, «OHS^SJTUpS^ 
Niinbonimiiipatrtam, locafotafhrendbiisAiistriSyiiet ▼ktiinaa •kariirai? 
JEoliam venit. Hk vasto rcx JEohw antro J^ ^'^'^'S^ ^J^ 

Lnctantes ventos, tempestatesque sonoras ^.u^^t^T^ 

Imperio premtt, ac vincHs et carcere freenat. tatM, et loea piena fario- 

IlH indignantes magno cum murmure montis 5S ^^^^\^ ^^^S 
Ciitum claustra fremunt Cels& sedet JHolus arce, net «octoritate md ▼emos 
Sceptra tenens ; motEtq; animos, et temperat iras. iwp»»««» «* temyei t atea 
Ni fcciat, maria ac terras coelumque proiundum ^JSJfaS ^^. m^ 
Quippe ferant rapidi secum, verrantque per aurasJ patientef tumuituaiitardr- 
Sed pater omnipotens speluncis abdidit atris, 60 ^ ^^'^^yj^^SI^J)?' 
Hoc metuens : molemque ct montes insuper altos S^^^^^^^i^^^^^^ 
In^osuit: regemqne dedit, qui fcedere certo sceptmm, et mitigat ani- ■ 

Et premere, et laxas sciret dare jussus habenas. J^ Ni2*«Sc«I^t*^ 
Ad qUem tum Juno supplex his vocibus usa est : licetMni» rapi4i iMnimra. 
iEole (namq; tibi Divum pater atq; hominum rex perent maria ac terra» et 
Et mulcere dedit fluctas, et toUmVento.) ee^^JSSI^^i^S 

Crens inimica mihi Tyrrhenum navigat asquor, omnipotensid timent cla«* 
nium in ItaHam portans, victosquc renatcs. «« ^•'"■"*^^S!2!lSt2! 

Incute vim ventis, submersasque obrue puppes : J^^i^SJrpr-feckSli 
Aut age diversas, et disjice corpora ponto. TOregem, qni conitaDii k^m 

sdret et eat aAtctre, et iis permitteFe ]azior& fnena, ouoHes juberetnr. Apod jquem Jubo- 
tnnc supplicans nsa enhis verbis : iEole (nam parens Deomm et rex mortalinm tibi dedit» «t 
mhigare» et concltAre ▼efllo fluctus.) Natio mttii infensa corrit per mare Tjrrhenum, in It^ 
liam ferens IVojam et Penates domitos. Adde impetnm Tentis, et obrue airet submersas, au| 
SmpeUe tn diversas fwriUi et disperge corpora mari. 

notj:. 

46. Jncnitfr^ffma, 4^J DegpraTitateJuno- 8.416. iS>>K(8Ter^qmJEolus,Hjppot» fllini, 
niiincessAsG. 3.681. SSolemnia Deorum cum ibidem regpavit, maxim^ in Strongrlei: 



sororibos conmibia snnt Ovid. Met. 9. 498. Tentorum habitus ide6, quia juxta 1 

lMinempe«tiasAa6ticresororei. ^tcSoturmwO- Diodorum, ac Solinumi ex insularum fumo 

pmjmutam sibi Mmguine duxit}OummtTt' Tentos in triduom prvdicere nautas solitus 

lAjm, Jummtm reetor Olympi. Per Jovem erat unde h» insnlae dicuntnr hic ven/omm 

cutem, fi^Milft ffitherem ccelumque igiMum sig- paJtria Nomen Aoii ab mUk^i^ variua, ob na- 

nificSront; per Jononemy a£rem: unde Juno turam ventorum mutabilem. 
Jovis MNTor didtnr, qnia afir «theri subtilitat^ 66. Arce.'] Vel propri^ in arce, qn» ipsi 

perslmilis ; eohjux ver6, quia a^ aetheri sub- palatii loco sit ; Tef in summ& montis rupe * 

' vectus. Ek Cfeerone et Macrobio. Tamen rupes enim oree*' aliquando appellantur, G. 4. 

vnrgilin|^USrem ipsumet ctheremTideturfai 461. Ft&runt Rhodovetm ttreet. 
ttao J^ adumbrisse, eique Terram conjo- 69. Verrantque.'] Vox Lncretiana, L 6. 267» 

^em attribuisse, G. 2. 826. Valiii verrentes eMfuoravenH. 

61. Mdrit.] Propri^ Tentis k meridie flan- 62. FtBdere.] £8t enim quoddam vcluti fo- 
tibos, de quibus £d. 2. 68 Hk promiscui dus, imperium principum in snbditos : quo 
|tro omnibus. subditi obsequium principibus, prindpet sub- 

62. JEoHam.'] Noki KIc Asi» minoris regio ditis totelam promittnnt. 

slgniflcatdr, inter (Troadem et loniam sita, Mo- 67. Ti/rrhenum aquor.] Mediterraoei maris 

/fo,siTe.£bliiiftera;sed.^ie intuLt inter eapar8e8t,qu«ltaliamadmeridiemalkut;ttiid« 

Italiam et Sidliam sit», numero septem ; alitcr fnore infenmt etiam Tocatur, et mare Tuicim : 

futeanim et Hepfuettiadet appellat» : quarum iTuscia siTe Etrurii ad ftetnm Sicuhim ex* 

prindpes sunt Lipara, Hiera, Strongyle. Vulea- tenditwr : mer de Toteanef trb tusc av sba. 
f«b tt Btphamadt» dictc, quia propter fre- 68. Iliwn m ItaUanh ^-l Pe lUa, Trojty^ 

lapiufm ignhim eruptionem Vulcanus, qui sopra, t. 1. De JtaHdt t.2. dc F€nMuh vim 

fPds ^mpatfHj tbidem habere offidnam ex- domestidf, L 2. 717. C^ r\ 

ii||mtns«ft;prMertimti&HiettL,deqaaie. ^^ ^zedby^^U^ 



168 "P. VIR6IUI HAR0NI3 

£go habea ijuBtttof^iB Sunt mihi bis septetn praestanti carpore Nymphie 5 
HjmphMfarm^ ^^Quarum, quflB form& pulcherrima, Deiepeiam 
qus spccic dcgmniisdiiiaCounubiojungam stBa^ih, propriamquedicabo: 
«ffi ^octAio tiu firmo ood« Omues ut tccum meritis pro talibus annos 
^°' :: pTuT «ffi^Exipt, et pulchra faciat te prole parenten.. 75 
^uuii^t t^cum DinQc» hd-^oIus hsec contra: Tuus, o regina, quid optes, 
oos, et efiSciat te p^ti^mExplorare labor : mihi jussa capessere fas est, 
t^" nd^^ W^^'^" ^}¥ quodcunq; hoc regni, tu sceptra, JoveoM^ 
Toa cura ett» 6 regioft» ConcUias * tu das epuHs accumbcre Divum, 
cootiderareqoid ▼«««; «-pfjmborumque facis tempestatumque potentem^ 80 

^nram c»t me exequi tua r« •• j»V. * * 'j ~ 

mandata. Tu mihi deme- Hsec ubi dicta, cavum couvcrsa cuspide moutem 
reris Jorem, et imperium, Impulit in latus: ac vcuti, velut agmiue facto, 
SSSJr^rJrrutT-Q^^ dataporta, ruunt, et terras turbine perllant. 
oimbam mensis Deorum, Incubuere mari, totumque a sedibus imis 
ctreddis me dominum nu-UQa Eurusq; Notusque ruunt, creberque procellis 
fZvA^ lu^XnS; Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. 86 

«ottdmitcaTemotummon-Insequitur clamorquevirum, stridorq; rudentum* 
tem ad latuf intorta cus- £|.2pj||Qt subito nubes coelumque, diemque, 
SiaSii*OTi^nt,"^^Teucrorum ex oculis ; ponto nox incubat atra. 
aperta eif, ct agitant flatu Intonuere poli, et crebns micat ignibus sether : 90 
terras. ipsederunt mari, pj.gg3^,jt^gQq. ^jj^g intentant omnia mortem. 

ac iunul Eurusque, Notus- ^ ^ i * iK i . i» • t. 

qae,etfrequen8tempesta-£xtempIo JEneaB solvuntuf ffigore membra. 
tiinis Africus, erertunt to-fngenut, et dupliccs tendeus ad sidera palmas, 
T pT^lJn^t^tSi^lSl^mTaUa voce refert : O terque quaterque beati, 

magnos fluctiis/^ Sequitur et damor hominum, et stridor funium. Statim nubes aul^ruBt ct^ 
lum et hicemexoculisTrojanorum: nox ohscura insidet mari: poli tonuere, et aCr splendeC 
frequentihos ful^ribas : et omnia ingerunt hominibus prssentem necem. Continu6 membra 
JEnesB frigore dissolTuntur : logemity et attoUens ad aitra ambas manus, talia ore proauaciat : 
Oler et quater felicet, % 

NOTJE. 

71. Jy|impA«.] Propri^ minoraaquarum nu- negatiTum commutatur ; mmen nu ^emt, 
mina sant,^ut diximus, Ed. 2. 46. Addicuntur pro, liberUer aeeifno, JEn. 7. 261. 

tamen et aliis numinibus quasi famuhe. 79. Epulit aeeumber^.} Bivinitatis hsc liota 

72. Defoptiam.'] Nomen k ^h ardem, et est : sic notat Horatius diTinitatcm Herculis, 
#1^ iwit, vox. Od. 1. 4. 8. 29. Sic Jotit interett Optatit qndis 

78. Connii6ib.] Vulg6 secundam sylhibam ha- impiger HertuLe». 
bettongain,quiaest^nu6o,cujusprimalonga: 90.Tempetlaiumpoteniem.'\ Dominuai. Sic 

i\aiS,.'^.9l9,Heclori$AndromaduPvrrhm*con' Horat Od. 1. 1. 3. Sie tt Divapotent Cmri. 
nulnatervat:JEA.3\6.Pereonnubianottratfye. 85. Eurutquey 4^1 Eurut ventus abori- 

75. Puldirdprole.'] Innuit hic Aolum Iv ente. JVb<u«,a meridie, qui et jtfuiter didUir. 

beris fuissehactenus infelicem ; Sisypho nempe Jlfrieut, ab Africft spiraus, inter occidentem ac 

latrociniis infami : Macareo sororis sue Ca- meridiem. 

naces incesto amatore : bos cnim duos hi^us 87. Stridorque rudenfnm.] NanticMtun fu- 

ethun .£oll Tentorura regis liberos facit (hri- nium, qui propter gravem in motu stridorem» 

dius Ep. HeroTd. 11.9. "£t propterei Juno ru^e quodammodb videntur. 
Horam ei conjugem proponit, ex qui diguiores 89. 7Vuerortim.] Trojanorum, stq;>ra, ▼• 38. 
snscipiat liberos. Adde qu5d Dca nuptiarum 92. Elxtempld.'] Conttnud : et verbum est sa- 

et partuum est : unde non indecora est hselc crorum, ut iiicet judiddrum : quemadmodiuB 

«jus promissio. enim t^iee^, diinisso sonatu, id est, inlieet ; ita 

77. Fat esf .] Licebit mihi facere, etiamsi ^ extempld, sacrifido peracto, pronundabalnr a 

iUicita jus|Mris : tibi enhn tam multa debeo, priecone quo significaretur,ut exirent i temjplo, 

«ceptra, gratiam Jovis, ut nemini reus possim Quod quia cit6 ficbat, ide6 pro ciid et contmu^ 

▼ideri, si Jussa tua, quKcumque Aierint, im- sumi utrumque cceptum est 
pleverim. Atque id ad mentem Donati. Ser- 93. Ingemit.'] Accusatur Mc a quibasdam 

▼ius ver^ ait esse commutationem negativi .£neas pusiili animi, sed temer^ : non cnim 

■ensds in alBnnativum ; fat ett capetteref pro h)c mortem deprecaXUTj sedmorttm ingiflsriW 



ne>Mi<fio»io(ytiiere:ntalifa|aflamti*mtn atqueiautileB^ 



iEN£ID03 UB. l. 



m 



Qjaeis aate ora patnili^ Tr<Mae nib mceiubiis al^ mabmugMmoKiimom'" 
CoDtigit oppetcre! 6 Daiia^m fortissime geiitit W^P^^^,^^^' 
Tydide, m£m Iliacis occambere caiiq[>if time nstkMis 9aiiMraB« 

Nonpotoissef to&q^aiiimamhanc^fiaaderedextraf ffli ly dd, «giWae iio«otoi 
S«vas ubi iEacid» telo jacet Hector, «bi ingens S^S»^^ ^S^ 
^arpedon: ubi tot Simois correpta sub ondis lOOoMiui? Ubi doras Hedor 
Scuta vir&m, galeasque, et fortia corpora volvit/ P^ "slSied^^dbl £ 
Talia jactanii stridens Aquilone j^rocella / ^l^^i^tm^^llquu toi 
Velum adversa ferit, fluctnsque ad sidera toUit coneptot dypeoe bosl- 
Franguntur remi: tum prora avertit, et undis SfXS*^«5^SK 

Dat latns : inseqmtur cumulo prseruptus a^use mons. tempeetat strkieiis ab Aq^ 
Hi summoinfluctupendent;nisunaadetuscens lOGloiie percotit ex oppo^itft 
Terram inter fluctus aperit: farit sestus arenis. ^Al'£^^ 
Tres Notus abrostas in saxa latentia torquet ; tnrieni, deindeprorade- 
Saxa vocant ItaB, mediis qu« in fluctibus Aras, toryietur, et objldt ktnt 

ondif : sacMdit moni ediiuB 
•Wtndine praraptns. Aliipendent^snmmofluctn; mare hians penditaliisterrmm intcrflue- 
tus : mare ebulliens turbitur erenis. Notus affligit tres nava abreptas adicopuWsoccaltoe » 
leepnlos tn^fiuBii «£foS| quoi Itpli in medio mari appeQant Arasy 



nOTiB. 



96. Danadm, ^ J^dUk, 4«.l Ikmadmt 
Grscorum, k Danao, suprii, t. 30. Tifdide.} 
#ocatiTns Chrscus. Diomedem intelligit, Ty- 
dei filium, Arnrorum ducemTrojano bello : de 
qoo M. II. §4B. Ab eo vulneratus iEneas in 
cozA, et tantim non ocdsus est, Iliad. 6. 

fli. Scoiif.] mc pro/orfi, booam inpartem 
iumitnr. 

JEatidm,} AdiiBls, qui nepotiiiit JEad, sii- 
pr4v. 30. 

BiBetor.] Priami et Hecube fllius, Trojn 
tMTopugnator, qui dedmo obsidionis anno ab 
AchiUe ocdsus est, «tbins aUigatus, ac circa 
Patrodi sepulchrum et Troj» muros tMctus : 
cadaTcr k Priamo redemptum auro, postquam 
^ies duodecim nisepoltum fiusset. 

100. Sarpedon.} Joris ez Laodamift filhis, 
Lycis rex, Priarao contra Gnecos in •n-»iiiiim 
▼enit, et k Patrodo oodsus est 

SimoU.} FluTiitt Troadis, ex Id^ monte, 
peragrum IVoJanum in Scamandrum pro- 
flnnm» et cum eo in Hellespontum, non lon- 
f^ k Sigeo promofitorio : nunc didtur Swuh 
an. 

102. jdgtiiZsne.] Qui et Borta» appeOatnr, 
ventus septentrionalis, Ecl. 7. 51. 

408. JrfMfso.] Qnia Aquilo, flans i septen- 
trione,adTersi^ est iUAciiavi^tibus k Sicill^ 
In ItaUam. Atqne hq)us quidem venti flatu 
AUieas, qui soherat k Drepani portu, et Sid- 
lisB parte maTim^ ocddentsli ; iamque aliqnan- 
tun in mare Tjrrrhennm ad septentrionem 
proce ss er a t ; redr6 ad meridiem actus est, 
Aflricam veni^ Ubi o^ inter Sicifiam atque 
AfHcam, quasi medium teneret; tum Notns^ 
meridie, tres naves ad septentrionem et orot 
Mpulit, V. 108. Eurusab oriente, tres alias in 
ocddentem impedt, ad latera AfricsB, et S^- 
tim minorem, v. llGt 

104. Frwra mertU.] In quibusdam codd. 
ll^if«^aMy<il»f«itfiRrtar«d/racdlf.* te 



terismeUils|»roraflMrltf,ideit|arerfiije.lVoff.] 
Pars navis anterior. 

106. /nfc^iiiriir ciMinfe, 4^.1 Dabitlnceai 
\me fanitatio Ovidiana Met. 16. 608. Ciwi 
morf JMrrsxit, cicfiMiAMgtie timiumit o^tMnimf 
Jli nwniu ipeeiem eiirMrft ef eruoert VMUt. 

108. bimea lolenfid.] Non in qusBUbet sax» 
latentia; sed m en, qu» ab Italisnre vocantur : 



100. Ara»^ 1. Explicant aliqui apud Pom- 
ponium Sa£mnm, de Aris PhUsnorum, loco 
in Afiric& cdebri, propter dmrtem dimrnm dug 
nominis fratrnm, qui, non disterminandis (jar^ 
thairittensium snorum k Cyrenaicft ditkme U- 
miubus, ibi se vivos defodi passi sunt : ut est 
apud SaUnst m Jugurth&. At locus Ule drca 
Syrtim nugorem, in Continenti Africa ftiit : 
intnr Notus, meridionaiis ventos, non potuit 
muc naves peUere ; adde qu5d sunt ans ist» 
mediii m^/hletidta. 2. Scaliger in Comment ad 
Epistolam 9. AosonU, aroM ait ene moles et 
crepidines, quibos flumina aut maria coftr* 
cenlur, GalUc^, tfMgh uts : citatque hos Vir- 
dltt versus, sed inali; nam crepidines iUm 
Utora muniunt, orce ists sunt meiftif m jliidi- 
fifrtis. Firmat sententiam hoc ejusdem epis- 
tolsversu. DeserftM oaeuif mliMffM txercwr 
aris: sed libenter, ncc temer^ rascribereniy 
velagrit, vel orit; cui lecdoni favet impens^ 
subs^iueiitium versuum sententia. Addit lo- 
cum k TertulUani PaUio, cap. 6. SoUo dt aud- 
Hbti margbUf 9tl ardfmitdiemaMmoributaiet' 
rt : putatque mm;g;tneetard hk esse synoiiyma: 
sed priBterquam qu6d in <|uibusdam codd. le- 
gitur oreo, non ara; manifestum est niliU hk: 
esse, quod ad mare fluviosquepertineat: et h«e 
esse Cynici cujusdam plittoeophi verba, qui 
profitetur se ad dicendum, non sugcestUt noa 
pulpito indigere, sed ez qnoUbetloco panl^ 
editiora, qutdes sunt in viis margines, qnilis 
T»W 



<•- io uto|nidii(, cami»Mmli^k«n,3.SKS 



IH 



P.VIROILIIMAR€»nS 



ftiii iwrf quwdfnaa» to- Dorwin iimiiaiie nari niiiiiiio. 

!?** I^ J*nmtoip^* ^ breyja et ffyrtts «rget, miserabOe visaj 



TretCiimabtto 

^ ^bri;r!7et^^ vaifis, «tque aggere cingit aren». 

^M^m Ti» Bii«rabiiii:Unam,qiiaeLyciasDdtimqueveh^ 
2!SlSf^i^*i2lp«n» «ite oculos ingens a vertice pontns 
ftaiiMiwMrteociiiatip-In puppim ferit: eicntitnr pronasqne maffister 115 

^ farSCtXjX^cnMc' Torquet agens circum, et rapidns vorat aequore vor<» 

Im OroMttti i coACidHt cnbcnMtor} 6t prouui ' ttibf er Utor iii ci^Mit : lULTCiii xtt^ ftictBi tCf t^ 
^mlaloM clfi^^Bi uifWfgiii towimt» tt fVMtpt vimtiu sliitvbttMtfL 



KOTJL 



fto et PMpOBio Stbiiio co^itar oroi intiilu 
'tmtf AfKcam inter et Sidwi potitaf , noa 
loBf^ k Uiybtto Sicite promontorioi com- 
BUBi noBiiDe JEgates appeUalat ; tm iniiiiero» 
Phort>antiam, nunc Lmento ; JEgOMun, nunc 
Facignana ; Hieramy nunc^are/omo ; eatque 
admodibi s^pulotati et taxit latentibm TaUa- 
.iat. Ad liat conttat victot ette naTali pnello 
'Fmnot iQ. Lntalio Catnlo contnie anno U. C. 
612. et pace ibidero conttitati terminatom ab 
•o felidter fBitte beUnm PbnioaB primum ; 
iit condidoBibat» nt qmcanid intnlantm ett 
ASricam inler «C Ittdiara, Romani juris dein- 
cept fiMret. Id habetur ex Floro, Comelio Ne- 
poliv Polybb. Tetlatnr Senrint cx Hlo foedere 
tcxA illa dkta llalb Imtte aru/rfDpito, et.eo 
RoiBiat appelkuri apud Sitennan hittoricum 
Titerea^ cujat opera perienmt Atqoe IHein- 
talanuB titat plan^ cum Viri^Hanft tempetta- 
tb deterip^ione convenit, qualem cqplicui- 
Hmi ad y, IOSl Nob pottum tamen, qidn hVc . 
T to wb u m, et Pbmponium Melam, ofatter per- 
itrinfami Tumebut qnidem 1. 26. c23. taxa il- 
la BMgBo iBhonoreapod Roraanot liabita con- 
firmat «x hoc Locani 1. 8. 892. JhtgUMliu» arit 
Vieimis Libym mUtahtr ab ttquore taxum Tar- . 
jMttf . Ubi tane dormitarit vir sag^ : patet 
«nimirei^ legentibut, taxom hoc Lucanl, tu- 
malBB iUom etee tubitarium, quo Pompeii 
cadarer in Agptio litore conditum ett; et 
haiic ette vertuom tententiam: taxeum Pom- 
feH tmauhmi quemfluettuaUuit in litore, ou- 
guttiarem em arit tuti, ouat adulatrix Ronia 
rtcton' CtBtari deituie erem ; vox autem 7Vi77>ttts 
plaiii tequanti versui adjungenda ett. Pompo- 
niat Mela,«dm 1. 2. c. 7. vocavit JEgates JZomo- 
fid elade memoralnlet, aut erravit, aut cladem 
inteHextly non quam Romani patti tint, ted 
qaam Pcenit mtulerint. 

1 10. Dortum mmeme, ^,'] Quorood6 igitnr 
lerttiilta : tiqiddem dortura ro mari faciebaut ? 
tcilicet dornjiB fadebant insulaB : circumjecta 
iatulit taxa Imtebani. P«ljt>iut I. 4. de Istri 
ottib loqiient, ait, in iit aggettiones quoque 
artnarom ette, ^nat nantm vocant pedora; 
amXSes *^ mStr9t «j Hutruu rnh. 

111. iii6rma ettyrta.] Non in omnia 
^cm^iod in eBqa« pcct£ariter tocatitiir 



tyriet. £t5reiiff,9ad^tyrfefy 
niilcimt partet iOat marit, ubi IJreqaentet «t 
▼ento mutabUet fiunt arenamm aggMtioaat : 
6rerta quidem dicta fifmxi» mS brevit et 
parilkm ilta ibidem aqoa ett : iMUla,qaia p«di« 
but iUic facUe est vadere, dilBcUe navibut : 
iyriet, i traetu inqait Sal^itthit, idett, qaati 
av^rtH k 0^, IraAo, oaia e^ IwNcai, ar cB m B 
mtt, et taxa mgentiafiuctut trakunt, ait idem* 
Syitet ejutmodi dne tunt in AfricaBO litora^ 
vattot in tinut porrect», Tripolitanam regio^ 
nem utrimque vaUant : nujor ad oriantem ett» 
let tkhetde Barbar%e,TnK quicK-SAiiDt or bas^ 
BARY ; mlnor ad occklentem, te gtffede Cofu; 
THK QifLr ov TR> CAFs : migor 4 miBore dit- 
junntiir ducentit et quinquaginta pattamii 
miinbQt. Itaque de minore tol& h^ etttermo : 
pluralem tamen numerumpoetaad rtm angen- 
damadhibuit. Et JSurui facUi potait ad SyrtiB 
iUiut occidentale latus, Carthagini viciaiuiy 
. ^nets naves impeUere, c^ ab oriente tpiret. 
1 13.. L^dot.] Asi« minorit popolot» inter. 
Pampfayliam et Carlam, qui Trojanit in aiud- 
lium venerant : et mortuo rege tuo Sarpedoaey 
iEneie adhaterant. Oronlet, eorum dux, ma* 
gitter navit, Ltueatpit videtur laittei de qiia 
Mn. 6. 334. 

114. jf vertiee, <«.] ExpUcat Serviut» 4 
pvfpi, quam aitette verticemiiavit : matt, noa 
enim, dpuppttn/nfppmipontut ierire polett. 
Idem Serviut, ab Aquilone, seu Boreahpota; 
qui veritx appeUatur ; duri^ Modidut, d piifie* 
to verticaH, quod Arabet Zenith vocant ; curi- 
oti^t Taubmannut, 4 verltct, tive, qued id^B 
ett, eorftee afnaruffi aut ventorum; Lacretiaa 
eoim I. 1. 293. de ventit, /n<er<itim verftet lorta 
corripiunt .* ted ab eo tentu videtnr abhorrere 
pnepostio d. Ego interpretor A prord; qum 
part ett navis, si non mole altior, saltem acu- 
tior et in rostrum desinens : unde vertex did 
potest. Adde qu6d levior c4m sit, fadU4t po- 
tuit fluctuum impetu attoUi, et in puppim tub- 
verti : unde pronut magitter tn a^ revohitai 
fuerit. 

117. Vortex.1 Charidntdittingait vtrlteem 
4 vortiee ; et hunc derivat 4 vonmdo, iUum. 4 
vertendo^ Alii tamea meliit utruBM|ae 4 ver- 
tendo deducunt, et utrmpqat vim cooAiadaat i 



jENEIDOS lib. t 



171 

Videuiur pauci «tiatttirtfll 



Appiwit rm JBWtes in gurgite vasto : 

Arma viruiil, tabulseq: et Troia gaia per undas/ |" »»!»«»«> m"i = «* "«• 
Jam vafadam Hk>nei navem, jam fortis Achatad ; Trojan» opM per aquaf . 
$k qua vectijB Abas, et qua grandeevus Alethes, Jam tempeitat tiq^eravit 
Vicit hyemBJ laxis laterum compagibus omnes l^^^J^J!^!^^:J^ 
Accipiuat inimicum imbrero, nmisque tatiscunt. eam qua pdrtabamr Abai» 
Interea magno misceri raurmure pontum, «t q«^ •«»"w Aiethcs -. «t 

Emissaipqae byemem «eiisit Neptunus, et imis ^T SmttTSi^ 
Stagna refiisa vadis: gr&viter commotus, et alto 126 Mm aquam, et rimis ddiU 
ProspicieBS, summa placidum caput extulit unda «^*- hiterci i«feptumii 

•rv* «^ jn ^ ^ 'A ^ 1 anuuuiFcrtit mare marDO 

Disjectam Muem toto videt aequore classero, tumuituagitarictimmiSj» 

Fluctibus oppressos Troas, ccellque ruina^ tempestatcm, et profundh 

Ne^ lat^ere doli fratrem Junohis, et irse ; isomoruab imisradisreToiu. 

x^i rri ii».i«/». ta ; gravitcr iratua, et man 

Eururo ao se Z^hyruroq; vocat: dehinc talia t^tur; piovidens, sustuiit caput 
Tant&ne vos generis tenuit fiducia ve&tri f tranquUium h superficie 

aqus. Ccmit naves JEnem 
dispersaitoto mari> TVojam» obrntos flnctibui et aeris fnlminibus. Nec traudes et irae Juno« 
nisignotn fuerunt fratri JuntnvU: appellat ad-se Eurum wc Zcphjrrumj-deinde h«cait: Tan- 
tine fos cqrff confidentia ex vesttt origtnc ? 



HcrxjE, 



itt signi£ceiit quicqiiid veariilwr ac torqiietur, ut 
i|k ^quisy ventisi eztrem& parte azis, capillis : 
4 canilUs autem, ad summam capitis partcm 
^iqKrtmendhm transfcrtur veritjo ; i capitCi ad 
^annnina iQoatium atque arborum: Patet 
ntriMque voois affinitas ex Quinctlliano, qui 
ait SdpkMiem AiVicanum primnm in vorticts et 
«•rm litenin o mvt&sse in e. 

118. Apparerdrarii ^.] Hoc de navi Oron- 
tisinteUigendum: cs quli paucicnaiare coua- 
bantur, cateris mari demersis. 

GvK^S^tOMto.'] Cwrget est pars maris aut 
iluvii profundi^ aquas ingenti sono quosi sor- 
beat )-nBde k soni similitudtne nomen habet : 
gimihur hk, ut vulg^ apnd coBteroe poetas, 
protolD mali^ et est tapinosis, sive rei mag* 
MB txposltio humilior ; uude additur, vdsio. 
Sic iEn. 3. 197.- Dupeni jadanmr gurgite 



119. Trota gaza.J Pcrsica vox. «rarium 
signifitiat, er Pom. Mei&i 1. 1. II. rieque tan- 
lom pto aaro sumitur, quod natare non potu- 
iiaet ; led pro quftlibet pretiofi^ supellectile. 
Addit Melai Crotamt Patestins urfocm inde 
]M>men acceptsse ; qu6d Cambyses Persamm 
reX) c^ JE^vptum armis peteret, hue belli 
opet tt pecuniam itUuUueL Trola adjtictivc) 
troUUy 7Vt>fer,triumsyIIabarum. 

l^. llionci . . . AehcttB.] Ilionei vuk e&se da* 
ttvom Servius, ct casum pro casn positum : et 
MAnm quidem est Gvbcus, sed geoitivns La« 
tinusyiftrasia, JtUmei. AehaUe quoqne genitl- 
-ms est Latinns primiBdeclinationisi nt^n. 4» 
85L Jlk iNtfm Anehim, £t Jtehaitt quUem 
fidus erai JEnes amknsi de qao pasalm ubiqoe 
sermo ett. iltoftei» mox ^^d DidoDem nan* 
Irafforam orailor erit, v. 62). 

121. jSlm.,.jmhet.] jHhu, is fort^, qot 
iXiUiso JMenatii filio ocdditur, JEn. 10. 427. 
•AMttiOtprvc^niivirooDsUii atqoe «octoyi- 
13 



tatis inducitur, £n: 9. 246. Hke annit gravit 
tttgfue aninU matunu Atethes. 

122. Jiyemt^ Vis tempestatis : aistas eoim 
tonc erat : ot vidcbimus, v. 530. Sic de «s- 
tiv& tempestate, G. 1. 821. Ua tierinnie nigro 
Ferret /^enu cuimutnque leioem ttiputatqite ro- 
lanUt. 

123. Imbrem.'] Vel propri^ pluviam) vel 
ipsam maris aquam: aqua enim generatim 
imberii Lucretio dicitut-, 1. 1.716. Exigni 
terrd atque amind procreteere, et imbri,- 

126. JiTeptunut.] Jbvis et Plutbnis frater; 
maris pneies. Uxorem habuit Amphitriten ; 
<Sx quli N^rmphas coinplurcs susccpit. Muroa 
IVojanos coudidit cum ApoUine: equtim h 
terra sUscitltvit,cum Pallade contendens de no- 
miuc Atheuis iniponeudo, ut habctur, G. 1. 14. 
\Nomen cjus, juxta Ciccronem, ^ nando ; juxta \ 
Varronem, a nubendo, qtiia terras aquisobnu- 
b;t et cooperit. 

126. Siagiia vadit.] Tapinosis, humilis ex- 
prcssio iDBJoris tXil : t/agnum eninr e«t aqua 
ttatu : vadum, locus in mari aut ihivio, ubi pa- 
rum aqua;, mtiltum arens cst : hk ittmmquo 
pro mari. 

129. CoitiqUB ruittd.] Imbrci fulguribusi fiil. 
minibus, que h c<bIo ruutt<. 

130. Fratrem Junonit.] Neptunum: ambo 
enim Saturaum patrem, Opem matrem habu- 
cmnti Neplumts autem dicitur Junonis frater : 
^oia aSr, qui Juno est, confinis est aqus, qu» 
Neptomil. 

131. Eumm . . . Zeph^rumque.] Vtntos op- 
positis f hunc ab occidentCi illinn ab ori- 
ente. 

132. Cfeiisru/iiucia.] Venti enim principci 
leruntor Amror» et Astrsi Titanis, filii esse. 
Admonet ergo Neptiibus objnr^andOi ut, si 
(Sigantnm majorum suorum imitari per» 
▼icaciam velint, pcMai eorumdem tlmeaat. 



172 P. VlllGtUI MARONIS 

Jam audetli, 6 Tenti, abs- Jam coelum terramque, meo sine numinif, vent^, 
que mei ttuctorKate, con- jjiig^gy^ ^^ t^ntas audetis tollerc moles ? 

faAdere ccelum et terram, ^ c« i ^ ^ » a 

et iittoiiere tcntos ciraiuio» ^fios ego — Sed motos praBstat componere fluttuf . 
Jluctumnf Vo«ego»w»*om.P6st mihi non simili pacni commissa luetis. 136( 
^•".^'JSi'Ser:r. «a Maturate fugajn, regique h«ec dicite vestro : 
luetis crimina taii pojna.Non iUi impenum pelagi, saevumq; tridentem ; 
Cticrate tugamy et dkiie ged milji sorte datum : tenet ille immania saxa, 
S^J^" :^L^:Jo. Vest^, Eure, domos : iUa se jactet in aul& 140 
nem uiaris, et poteutcra tri- iEoIus, et clauso ventorum carcerc regnet. 

t^^"HX*t SlJ^lrcs^"^^^ ^*^» ^^ ^^^^^ ^*^"^ tumida aequora placat, 
««ntes, qua: #^" v^^ CoIIectasque fugat nubes, Solemque reducitJ 
domus, i Eure : iEoiu/Cymothoe simul, et Triton adnixus, acuto / 
&""cJ^'\eti^« Detrudunt naves scopulo : levat ipse tridenU j 145 
excrceat intperium. »icEt vastas aperit syrtcs , et temperat aequor, 
dixit, etccieriiis ^^mdix- Atque rotis summas levibuS perlabitur undas. 
:;penH".S!!,r~": A vduti magno in populo cum s«pe coorta est 
to8, etrurnwinduritSoicra. Seditio, so^vitque aniuiis ignobile vulgus } 
Simuicuwfo'Cyniothoe,et jamq; facts et saxa voknt, furor arma mimstratf 

Tnton conuiteui:, dopel- m • * * •*••/•*♦• 

lunt navcs ab acuio sco-Tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quent 
puiozipseJVfp/umasubie-Conspexerc, sil^ut, arrectisq; auribus astant: 152^ 
yateo* tridente, et reciudiiiUg ^^ «^ ^^^.^5 auimos, ct pcctora midcct. [quam 

immensns syrtes, et scdat^^. " 1 • • ,• i» ■■* 

inare,ctperstringit super-Sic cuiictus pelag! cecidit fragor : sequora post- 
ficiem aquarum levibus Prospicicns genjtor, cccloque iuvectus aperto, 155 
::^. fL T';:^^ Fkctit equas, curmque volans dat lora secundo. 

meroso coraraota est seditio, et pleba vilis furit animis: ct jam ticdib ac lapidci volant, irm 
Buppcditat tela : tunc si lbrtuit6 viderint vimm aliquem uuignera virtutc toc meritis, tacem, et 
«tant attentis auribus: ille tcraperat animos et plaeat corda serroone. Ita omnis tumultus maris 
cess^vit, statiin atque pMer vidciis nfiire, et vectus per aerem serenirai, impulit oquos, ct cur<' 
rens imtniiit habcnas currui facili. 

133^. Cadum terramqup.] Puto hic a Ncp- 139. 30X0."] .Soltorum insulanim, dc qiii- 

tuno conummem elumeutorum omnium per<* bus v.62. 

turbationem ventis exprobrari : et per calum 144. Cymolhoe-^Triton.'] Diinmrini. Cymo» 

quidem, a(irem et tetberem; per ierramt thoS Nympha, Nerei ct Doridis iilia : ^ »«/««, 

aqnam etiara significari, qu» cum terr^ con- uruto, et 5mi, curro. TrUoTtf Neptuni et Am- 

l^lobata est. phitritcs, aut Salacis N^phaj filius; tujie- 

Mumine.] XCwnen propri^ nutus est; sive noo- riore parte horainera,- tnferiore piscem refe-: 

tus quidara oculorum et capitis, quo petcnti rcnt, Neptuni buccibator, couchi uteos pror 

sig^ificamus nos postulata concedere. Hinc ad tuba. 

si^ificandam voluiitatcni Dcorum traducitur, 146. Syrtes.'] De syrtibus supra, v. 111; 

tit hic, et Ma. 2. 777. JSCon htec unt numine 155. Caioque apcrto.] Nou por cQcltun vec- 

JDiviim cveniunt. Tum ad potentiam eorundem tus, iuquit Servius ; sec} vcctus per maria, cislo 

et auctoritateni, utsupra. V..48. Ki quisquam jam sereno. Tamen sic nfir raari juuptur» 

numen Junonis adoret ? et infra v. 6tiH. EX inquit Corradus, ut vectus per marc Neptunus^ 

mtffplex twt nutnmnpoH», Denique ad ipsum moveri taroen in aere dici possit. 

Deum, ut G. 4. 453. JVon tc nuUius exortent 156. Flectit equos.] Geminos marinos, qiir 

numinis irs ; et A^n'. 4. 362. Si quidpia numi- ipsius currui ii poCtis alli^ntur : pcdibus an^ 

naposswnt. terioribtis instrnctos, ppsterioribus carentes. 

135. ^uos ego.] Keticentia, ad terrorem Unde sic a Statio dcscribuntur, Acbit I. 1. 

•neutieBdum. Supple : Quos ego si earripuerot SUO. lUi spumifcros gtomeranl d pectarc ftuctwi 

prcibh ulciscar. De hac figura, £cl. 3. 25. Poninalanttdilcnlque pedumvestigia caudd. Et 

137. Maturaic fugam.] Celerate. Dc h&c u Virgilio G. 4. 889. Protcus magnum qui ^it- 
voce G. 1. 261. cibus mquort Et juneto bipedwm eurru melUut^ 

138. Tridentem.] Sceptrum Neptuni, quod «^uorum. Equo8hujusiiiodibipedes,quosiciui- 
ipsi tribultur : vel qOia tria sifnt aquarum ge« dm flexu k^ocmnpos appellant, inter poeta- 
ncra, roaria, flumina, pakidcs : vcl potii^s, ut rum figmenta refert AMrovaxidus : nuUosqiM 
innuit Comutus, quia piscatores tek» ejusn>odi agnofdt nisi quadrupedes, quorura efligiem rc- 
m1 venationem ptscium utebaatur, vocabant- fert, maifis bubul» aut suiUs, quam equinBt 
que/tMcuioi/i. . affiiieiii: Tocctquc /Uppopotamos, k idv'uB$ 



^NElfibS LLB. I. llS 

Def^si ^neadae, quas prozima, litora cursu Trojiini fatigati conantnr 
Contendttnt petcrc, et Libyse vertuntur ad oras, a?«eMu» car«a Utora i^m 

v^v • «1 • 1 vicina smi% et deflectunt 

Ekt in secessu longo locus : msula portuin ad piagas Afric. E«t lo- 

Efficit objectti latenun : quibus omnis ab'aIto . 1 60 ctts in longo receisu, vbi 
Frangitmr, inque sinus scmdit Ses* unda reductos^ *"^^J* /°™**1 p^"?»" <»i»- 

»T- ^ ^ ^ i.»l- . ^ ». -1 • . positti latcrutn, quibu» ora- 

ttlmc atqneninc vastae fupes, geminiq; mmantur Dis ^ mari vtnitiu fluct«i« 
Jn coeium scori^li : quorum sub vertice late fran^tur, et flncUtur in ai- 

^qdora tuta sitent : tum sylvis scena «oruscis "^^^j^^Z 
I>esuper, liorrentique atrum nemus imtuinet um- scopuH emindut ad cwium : 

|)ji»J; IQ5 quorum 8ub cftcuniinc un- 

Fronte sub adversa scopulis pendeiitibus antrum : ^^^ix. "^ratt^er^uuibracu- 
Intus aquse dulces, TJ\^oque sedilia saxo; lum arborum micantium, 

Nympharum dbmus : hic fessas non vinctila navcs^^ ':?"'"*. obscurum hor- 

♦ r\, *^ ^ ^. .,,. .^ - reritibus tenebrw dcsuper 

Vlla tenent, urtco npn alhgat anchora morsu. iiupeudct. Exoppoiitapar- 

Huc septem ^neas coHtctis navibiisomni I70tt'»cavenm ai m »copuii« 

%x numero subit : ac raapio tdiuris amore r;.r^"',!Vn " '^^";'":?.,"""J 

^ . K , vU .. A aqu« tiulcps, , et sedilia e 

Egre^si, optata potmntur 1 roes arena, vivo lapidc ; domu» viddur 

Nyiupharam. lUic fjiilla rctinacula continent naves Inssatas, anchorn uon afBf^it tas unco 
dente. niucintrat ^icas con^rr^tis navibus septcm cx totd muititudiuo; ct Ti^ojani tx Ht' 
d^ressi ctoh mngno Cbrra dcsidcrio, obtincnt arcnam dcsidcratain/ 



TsOTM. 



pifbcipu^ ^f^ti, n!Si frcquantes dicuntul' !h- 
tenhri, maxini^ in Nififro ct NiJo. 

156. Curru.] Dativu^Ahtiquu8,pro currut: 
dh quo £cl. ft. 29. 

158. LibifiB.] Fan est Africse ad oram me- 
diterranei marift, ad occidentem Ji^gypii : va- 
rie 4 rariis scriptoribus dcfinita : vulg^b pro 
(ot& Africft sumitur. 

159. EH in tectsiUy {^.] Portum, k natur^, 
ti8li ab atte ^RCtlim deicriBit. £t n5nc aliqui 
▼olnnt esse ponum Africane Carthaguiis, scd 
falsi) ;' statim eniih ridi^t i3:lhcas fundamen- 
fa uf^,' qttie n^n ^MH nisi postera dic. Aiii 
dicurit eam' ^scripUonem plane coiovenirc 
port^i Carthagiufs Ui«paniae, sivtt> nov» ; at 
«a similitndo casu occurrh ; iicque cnun ud' 
UispaoicM, scd ad IJbyccu oras iEucas verti- 
tifr. Tamefius meliik piitdrportum illuni fic-' 
ttim k po^ta, Circa litus Cartha^ciise^ et oitt* 
uiiui eJLpressum ad fbrmam Ithacen^ii» portds, 
apnd Homcr.Odfs. 13.95. 

Jo9. InnUayortuin, ^t.] Supprcssa est ro* 
relati>-a 9ticitt, aut advcrbitfm ubi : sic supri : 
l'rbs a^ttv^fuU: 'ftfrUi ^* proiyuom Tym,* 
ilc. Il»c autenf «st lod descriptio. 1. Slnus 
«•sflto^s ae prdftmdas, non laths m or& Li- 
bVB!. 2. Si^.illlq; fintces, ik laxiores sint,' 
ctaudiinturVikbjectu cMuIv: <^tB iu lon^om 
porrccta, latm tmnm' opponh sinui, altcmn» 
plcno mari. 8. Ihsubi' shiiiffi ha daodrt) ut' 
ttditixM tlilaeit ui^Bimtltt «rtHiiK|iie llberum' re* 
iinqiiat. 4. Sic iasola mar) hituft dpM>i^,tit 
Auctttse^allapbi fran^tnr, et ihse smOatim 
revoluti, tfetf ret^» impehi, sed ^g;iio llcxu, 
per ettr^ttw iiitUBAm «dittiurMrimqne in por- 
tum quvraut. b, Bii^iis ipae, non insttla, sco- 
pulls feii^ ciftumTUngitar; quonim ahissrmi 
dnoprocufmnt ad «xtrvina terre oooiHietttii 
coraut} ct «Irvimiuc «diiuxti dieftnduitt, svlvii 

13* 



in vefticc inuinBrati. 6. In iidiinb slnAs reccs- 
su, qua! frons cst adversa portuui gubeuntibus, 
sropuli antruijrcxhibeut vivis aquis ivriguum, 
kc. 

101. Stnus riductos.] Vel sinns in se revohi- 
tos ac i-cplicatos, quos unda cnm impctu nic ol* 
lisa scuipcr facit ; ut explicamus G. 4. 420. 
V^^ sinus a se inviccm rcccdcntcjt, ut explicat . 
Turncblis ; qni hIc cxponit qiioque illud llora- 
tii, Epwl. 2. 13. .Iiil in rtduttd vatlt^ id c»t, 
rectdtntt ac remotd, 

163. Sub rtrtlci tuta.] Quia scoputi immi- 
ncnt mari;' atquc insulx' : idci>que Ibcum i 
vAitis ac teiopostHte tutum pricstant. 

104. Sccna.] Sceiut r«i5»n, ci»t umhrarulumt 
a fOej«, unibrn: niidc hk- propri^ dicitur : 
ti-^nsfcrtur ad theutnmi, G. 2. 481. ct 3. 24. 

Cuniscis Dixnpcf, liorrcntitjtttj' ^r.] Vel 
gvlvis dtsupcr Solc illutitratis ; subttr^ ramo- 
rnm opucitatc liorrciiJibius. Vel &\ivis crinpan- ■ 
ti1>i«i'cl vfntoruin impiUsu ngiaitis, ct ingcnti 
umbra uigrraufibiis, gccuk ct ncmus dtsuper 
iihmiucut. Naln dmcptr^ ct ad conurisj et ad 
imminet rrferri jiotest. CortmcU.] iNotat iii- 
terdum spltiidortniy ut G. 1. 233. Curusro stin- 
pvrsolc rubcns. luteiUum motumfOtjE. 12. 919. 
Ttlum JRncasfatatt conucut ; id est, morc/, ri- 
Srai. SiC micurt ambiguuih est. JB. 10. 396. 
Stimanimesqxit mfcant digitii id est, nwrtntur, 

168. Hirfeisasnon}'^'C.] Vel si^ificat ade6 
tutum a procdlis portum esse, ut naves viucu- 
\h et anchoris in c6 nou ejjeant. Vcl dicit, 
Nymphis unis familiarcm esiie locum, i|^no- 
titm adhuc mortaUbus ; iiccdum ullas eu navcs 
nppntissc. 

170. Scptcm.] Nempe vi^inti navibus Tro- 
j?i'8oIverat, infii, v. 3*^1". tJna Lyciorum mox 
naufragio iicriit, v. 1 13. Duodecim mari 
dlstf^atse, dcindc incoluixics redibant, v. 393L ' 



174 P. VIRGIUI llAROMIS ' 

etfternuntin litore corpora Et sale tabentes artus iD litore ponunt* 
•aisu uniu fluentia.Etpri- ^^. primiim silici scindUain excudit Acbate«i 

mo Achates excussit fcra- cf «^ '^ i» i" - ^ «j • • «i«*« 

tiUam h lapide, et recepit Suscepitque igliem folus, alq«^anda circum 175 
ignem in frondibus, et cir- Nutrimenta dedlt, rapuitque in foroite flammam. 
Svitt»S;.:I:mlKTum Cererem coM^pti^ «ndis, Cerealiaq; ara» 
Tuin fHti^ti caxibus cdu- Expediunt fessi rerum : frugesque receptas 
cunt frumenta iufectn un- Et torrere parant ftammis, et frangtre saxo. 
^: ?ac&rcT4r „ ^-««^ scopulun, intereaconscendk, etomnem 
rc igne, et coramiuuere la- Prospectum late pelago petit, Antbea n qua 181 
pide, frumenta crcpta <i Jactatum vento videat, Phryiriasque bireme», 

naufragio. Intenm Ancas A^i-t -. i*'-^'u ^ r* -jI* 

conicendit rupem, et pe- Aut Capyu, aut celsisin puppibus arma CaKi. 
tit omnem undiquc pros- Navem ip conspecttf nullam, tres litore cervos 
5^13*^ ag?^ Prospicit errantes: hos tota armenta sequuntu^ 18» 
vento, et Phrygios nnvc», A tergo, et lougum pcr vaUes pascitur agmenrt 
vci Capyn, vei arma Caici Constitit hic, arcumque mauu celeresque sagittM 
ikiH^TSS^^o l"l: Corripuit, fidus qu« tela gerebat Achates. 
$fd tres cerroft vagantes in Ductoresquc ipsos primum, capitcT alta fcrentet 
litore : hos toti gregcs se- Cornibu» arboreis, stcmit : tum vulgus, et oiimen» 
Sur peffX '"iilSMiscetagcnstelisnemorainterfrondeaturbam. 191 
stetit, ct cepit mauu orciun Ncc prius absistit, quam septem ingentia victor 
etsag^iitas vcioce8,quiBar.(;;Qjj.p^jjj.j^ fundat humi, et iiumerum cum navibus «- 

mafidehs Achates ferebat.,.. ^ ^«^ ^ • ^-^ • r ^ ' 

Ac prim6 interficit ipgosHmc portum petit,etsociosparutur momnes. [quet* 
duces, toiientes capita su- Vina bouus qa8B dcindc cadis onerarat Acestes 196 

blimia comibus roroosis : 

deinde pcrsequens telis |>cr froudosam sylvam turbat vulgus et reliquam roultitodinem. Nec 
cessat ant^ qu.Vm victor aQli^t nd terram septcm mag^a corpora, et eorvm munemm squa* 
lem faciat nuroero navium. Foste^ rcdit in portumy et distribiut tuter omnes fodot. Demde 
diridit vina, qus largus Acestes imposuerat cadis 

Xltk Rapuitquc infimitt Jlammmn.] Scr- enim Aiit tmkdtre saxO' fmgef , quim pmiem 

▼ius ct Diomedes hic agnoscuntspeciem solce- coquere. 

cismi : infomite, pro in fomilan ; idque fac- 181. Jhtffua, ^t.] Jinihem, a cc u i at Gne* 

tum k poi^ti ex vetcri liceotii circa communes co JhUhea ; de quo mentio ett iEo. 12. 443. 

pnepositiones, in, sab, tuper, ifc. Fomet, in- Capyt qui CapusD deindc conditor iuit : 6% 

quit Serviusrsunt assulx, .quae ab arboribus quo JEn. 10. 146. Cafcui, de quo JEa. 9m 

cadunt, ct\m inciduntur, et ifrm concipiendo 35. 

commodn sunt. Mihi tamen h)c videtur aliquid 182. Pkrygiaigue biremet.'} Navef, ipm do* 

prKterea si§^iiicari ; tt fomitem aumi pro /o- plici remorum ordiie instmctas eraat, JEd» 6^ 

ro^ ubi sit congeries grandiorum lignorum : 1 19. 

focui enim etfomet suut pariter kfoveo, Sen- 183. Ama CatcL] Ezplicanl multi de in 

sus igiturerit. 1. Excudit scintillam. 2. Sus- signibut fignris beUuarum, avium, monstrO' 

cepit eam in foliis. 3v Foliis arida alia nu- rum,quB in poppi exsculptiftiiavi nomen da- 

trimenta adjecit putli assulas. 4. Cx iis foUit bant ; unde altera^ Cent^urui, Mn, 6. 12k 

ac nutriroentis jam flagrantibus rapuit in altera CAimcra, ibid.ll8.{^. £go cum Cor* 

foroitc flammns: id est, ccleriter et raptim rado existimo, orma eue ipta, qu» i navigaa» 

exdtavit flaromam in foco et stnie Uguo- gantibus ia puppi ordine dispooebantnr, pne* 

rum. sertim dypeoa, ut in* veteribui nymmU et mo« 

177. Cererem.] Cerety Saturni et Opis filia numentis vidert est: ticiEn. IQLiP. Pt^figp' 
fuit ; frugum repertrix, ide6que Uc pro fWM ee puppibut onna, pre armare mtm. £t mr- 
sumitur ; ut Baeehut pro viwK tass^ navis Caid dypeos «tqiie «rma oertm 

Cerealiaqub orma.] Arma, funt c^jusqua ctynsdam habebal fonae, qnfik ladli dignotci 

artis mstmmtnta. Sic G. 1. IdO. Diawlumet poiuiet. 

gua tint durit agrettibut arma. Hkigiturar* 184 Cerroit.] Arittolelet et FUnlnt negaat 

tis pistori» significantur inttrumeuta. in Afric^ cervot ttte. AiBrmat tamea Daie-; 

1 78. Fetsi rerUm.] Earum nempe quiB iptit camput hi Plin. 1. & 83. addi^ae idjam emair 
acdderant, ut Mn. 12.689. Trepidm rerum, but notum etM. 

vd fetsi miseriarura, ut infri v. 462. ^twl la- 196. rtaa ^tu, 4^] Parte comaioda vo- • 
ef^pftm rerum. cum p«rtiirbaiio, quts vocit aahu iimmitaiinne 

in^. & ttrrerer fe.] Trani)>etitio ; ftim iadl^ toUlpoCuiftet: IkmU btmtmmjnn^ 



JENHDOS UB. I. 175 

.f/ilore Tri&acriO| dederatq ^ abeuntibus heros, tnittorc Sicuio,«iodcratque 
DividiL et dictis moereDtia pectora mulcet : }*^ dte^demibu^ ; et so- 

^ ^7 / . . . • .VI \ latur v«rbis nucsta corda. 

O focii (neqme emm ignan sumus aate malorum) osoch (oam non obUti 
O pa89i graviora: dabit Deus his quoque fioe&]. ^nnig mak>rum prKteri- 
Vo»etScyll«aaimbkn.,peiutH«,uesonantes 200;^),„* g;^|^^^;j 

. ASCeStl» «COpuloS ; VOS et Cyclopea Saxa quoque «ermiDum. Voi nc 

Experti : revocate aninMS, maeatumqne timorem «»»1«» •drabiem Sryii», 
Mittite : forsan et h«c oUm meminisse juTabit. TJ^^^Pu^^^ 
Per yarios ca^us, per tot discrimina rerum, rup^s Cyciopum : resumito 

Tendlmtts in Latium ; «edes ubi fata quieitas 205 ^"«^«» ^* i«*"l« ^*^ 

^ • ...^ j» rr« • metum : fortasse irratum 

Ottendttnt: lUicfasregaaresurgereTrojsc^. ent aiiquando recordari 

Dnrate, et vosmet rebus servate secnndis. barum etiam rerum, Per 

TaUavocerrfert: curisqne ingentibus «ger, S,^;^:!!',^ 

* Spem vnltn simuiat, premtt altum corde dploremy dimus in LaU«m ; ubi fata 

llm Se pmd» aocingunt dapibusquefuturist aiOn^onstrant sedes tramiuil- 

^Tergor» dkipiunt costis, et viscera nudant: ^ "t^j^Z^I^. 

Parg in frasta secant, verubusq ; trementia figunt Perseverate, ct reservate 
Litore abena locant alii, flammasque ministrant. "^ *P^ .*<* ^ '*IS2JT' 
Tum victu revocant vires : fusique per herbam, ^^ ^t oSii^gra^iwUci- 
implentur veteris Bacchi, pinguisque ferinse. 215 tudine spem fronte fin^it ; 

Postquam exempta fames epulis, mens^que re-JJ^^^P^^^*^*^*''^^^^^ 
Amissos longo socios sermone requirunt, [motae : {^antU^ad^pnedam^^et «i 
Spemq; metnmq; inter dubii : seu vivere credant, futuras epuias, detrahunt 
Sfve extrema pati, nec jam exaudire vocatos. S^^* '^'''.S.llitr?» 

partes, et trajiciont verubos eas adhue palpitanteg : alii dispoannt aerea vata in litore, et sob- 
jicittBt igBtm. Tuia reficiunt vires cibo : et discumbentes in framine setiantnr vino veteri et 
fiBgm €am$ ferarom. Pottqu^ fames puba «st cibo, et mens» sobiatse/uerMtt/, inquinmt 
jMigo cottoquio de socib amSssis, inter spera ac timorem incerti, utrikm piitarc dtbeant eoi vi- 
vcre) 011 in eztremis versari, nec jam audirc ^uamvU indameatur. 

NOTiE. 

judii mufAtai ^eeilet, diridit. De Auite Si- sensu activ^ etiam dicitur M, 8. 677. Quemrij 

cUic rtge, JEa. 6.86. durare laborem. £t apud Florat. Od. I. 1. 14. 

Cadit ouerdrat.] Cadtu, vas vinariuro, aliter 7. yix durare carirue pottini imperionut tBquor. 

mnphora ^^tticoi capiens ttmas duas. Onerdrat 210. Prmdte aeangtmi.] Cervis, qu» vena^ 

aauit fNtOi^po onerdrat eadot rirto. torum pneda erat, ad cibum curandis accingunt 

106. Tnnaerio.'] Sicuio. SicHia dicta est se, id est, parant : soieot eniin ministri ad 

Trinaeria ktxihm promoigDriis, de quibus JE. pnestandam commodiih operam, delhienteBr 

3. 667. vestem altids etngere. • , 

I9e. Md malorum.] A^noscit Wc J. C. 211. 7V9^ora,<^.]Peree7^orff, pelles intel- 

Scaliger tjfnthetin^ give eonjicneifionm : ita ut lige, per meera, ver interiora quse educontur ^ 

amtemalarum stt nna voz h doAus composita ; vel ^uxta alios, carnes ipsas quae pelii proxim^ 

oppoBitqne hanc fi^uram tejunetiomt qua vox sobjects sunt. Fer ahenaj vasa lerea ; vel ad 

imain duasdissohntia:, ut infri v. 610. Qiue elixandas carnes ; vel, ut mavult Serrins, ad 

$m etmfuevoeanilerrm. Turnebusmavuk sup- lavanda ante epulas hominum corpora. Errat 

pretsim esscarticiiliimetverbiim, fer^Orsco tamen Servius, cdm ait beroiris temporibus 

more ; et sensumesie: fnalortim ^itke fuerunt elixsB camis usum non iuisse. Nam Orid. Met. 



i apnd Ovid. MeC. 1. 20. 1. 228. de Lycaone loquitur, qui, ante ipsa 

JMImi CKinihirtt, Jtne pondere habenHapon-^ diiuvii tempora, bo^pitom suonim iemtn«ees 

dpf ; hl cst, ^uf tmU tine pondere. partimfen)entibutartuiMoUitaquit,partim lub- 

9DI. JkeitHt teopuUt.} Pn> aoeettittit adtco- jeeto torruit ignL 

mdn. Sic «dmxlm, proezHhzisKnt, £.4. 606. 216. hnplentur teterit Baeddt 4«.] Grse- 

jEl4Krl(Eii pA> dkrexuH^ JE. 6. «7. De 8cya& oonim more, apnd quos verba impIencTi refi;unt 

«KbvMob, imnc scopoloBdiretnm Siculum, genitivum. Sic Plaut. in Amphit A. 1. S. 2. 

JL 8. •Wl Dt ^ifetopibut ejusdem SicaisB ad v. 8. Errorit amboef^loietdementiai complebo. 



I iscoBi, M.3. 660. Baeeki, id ett, vini, cujus inventor fuisse dici- 

IflfibM.] De c& Italis vegione, JE. 7. tnripottb: Jovisct Semeles fiUusfutt.£.6. 

. VL Dm^} P«Eifv«nitff sattiacle: mo 219. Voeatot.} Siguficat eot etsc mortoos 



1#C 



P. VIRGILII MARONIS 



liDprimispiusXneas,nuQcPra?cipue pius iEiieafi, nuDc acrJs OroQtaiy a9 
dok?tpmatiin/or/unmrt|e. jifuQ Amvci casum gcmit, et cmdelia secvm 

nerosi Orontis, nunc fortu- -rt r • i» % /. '^* » •^-wmMB 

nam Amyci, uunc dunim * ata L.yci, fortcmq; (jyan, fortemq; <;loiilitbira. 
tortcm Lyci, et fortem Gy- Et jam finis crat : cum Jupiter eetbere SQ^nmo 
Sj:m':a?~:mJ«:Despicicn8 mare velivolum, ternuque jaceoa», 
piter ex aJto c^io desper- Litoraque, et latos populos ; 81C vertice ccdi 225 
tans marc navi^biic, etQgjjsUtit, et LlbvaB dcfuit lunma rcjnus. 

terras humiles, et litora, et - .,,' . t • * ^ ^ 

diffusas gentes, taU *i/u Atque illum tales jactantem peetore curas, * 
ttetit in suprema paru Tristior, et lacrymig oculos suflusa nitcntes, 
~.VfriS!*C; = AMoquU«rVenus-: O, qui res hominuniq; Deum- 
tristior, et/io&cni piUcbrosiEtemi» regis impieriis, et fnimuie terres: [que 
ocuios ladirymis perfusos, Quid nieus iEneas in te committere witum, 231 
iSmo^lXt^rL"': T::Q«id Troes Dotucref quibus *ot fuiiera passis, 
qui sempitem& potenti& Cunctus ob Italiom terraruTKi ciaaditur orbis.^ 
modcrarii res huominura ac Certe hinc Romanos oUm volventibus annis, 
m!^'^ meuriEn^MHinCfore ductores, revocato a sanguine Teucri, 

tam gTBTe peccare controi te J90<ai7,quid Trojani potuere ? Quibus, jam oppretiis taninudtipli* 
ci cUde, totus orbis tcrrarum clauditur propter luliam ? San^ promiseras hinc aliqnandd) an* 
,ius labeotibus, Ro^nanos, hinc duces orituros es»e h s^tirpe Teucri instaurat&, 



noTj:. 



ft anudit.a4 morom Tctc/um ; qui et raojrien- 
tum manes, et eos, quos per errorcm ami»e- 
rant, ter vocabant Sic ^..6. 605. Tunc egO' 
mel tumulum RJutteo inlUore inantm ConUltui^ 
€t mafpid manet ter roce voeavi. £t iKn. 2. Tfii'. 
M^tstruque Crgusam J^eqmequam ingeminanM 
iterumque iterumque rocaii. Huc etiam Talet 
Ifylts inclamatio. £cl. 6. 43. 

220. Orontei.} In genitivo casu, pro Oron- 
/i#. Sie apud Ciceronem Jiriobarzaniy Verrif 
&c. pariter in ^nitivo. B^tio e Grscifl re- 
petenda est, apud quos Orequens erat declina- 
tioDum commutatio. Sic nomina in tvf, ut 
*A;};iXXivf , eflercbant Dores, per ntt 'A;tiXXiif : 
poetK ricissim nomina in n;, ut Jii^i^itmti ef- 
ferebantf per «vr, 'AvTif «rii)/. Hinc nomina La- 
tina ex i\» dvducta a«l duplicem quoque. decli- 
nationem pertincut ; ct dictnm est, Achilleif su- 
prk, V. 30. Vlymif Ecl. 8. 70. Hic Orontei ; 
mb^ekiUeutt Ulys$etu, Oronleut, ^A^^AXiuj, &c. 
Virissimqne Orphei^ Dativocasu, Kel.4. 67. 
Orpheny accusativo, Oronten, iiehillen, Ulytsen : 
ab Orphes, Orpntet, Jichillety Ulytses; 'o^«k 
kc. An ver6 Orovieif ah Oronti; Acldllei, an 
^chilli scribenduro sit, Inaois.cst cootrovcrsia. 

221. ^yci, fyc.} buo huius nominis 4 
Tumo deincept occidentur : alter JE. 9. 772. 
sdter JE. 12. 609. Uterhic fuerit, non liquet, 
qui nanfra^io periissepunc putatur,uodetamen 
emersit cum aliis comphu|bo8, de qnibus v; 
ftQ9. Ljfd pngna cum Tnmo describitur, JE. 9. 
546. X>e Oyd et Ctpar^, frequens termo est 
naiiticjt in ludls. JEn. ^. 

223. Finiserat.\ C<bo«, coloquii, diei. 

224. Kf /irotem.J Ubi naves velis, quasi alis, 
Tolant : itn. 3. 620. Vetorum pandimut alas. 
Kt contra, vohicres nare per aCrem dicuntur; 
d«DiMlalo^.6.16. Gtlidat snavU ad Jirdot ; 



ibidcnxqtie, v. 19. Hcrnigium alarum. De Ubydf 
pio ^fncA,r. 158. 

238. Cunetut ob ItaUam.'] Ob non ett hop 
loco eirca, ut somniat Serviut ; ted propier ; 
qn6d enim Italiam petunt, id«^ tantos io eoa 
eaarsit Deorum et hominum fnror, ot toto o^t^i 
arceantur. 

234. Volrendihut arniu.] Usn Tcnit in in| 
Tocc, quod Tix usqnam in ftli^. Nempe nt 
activa vo.t passivam habeat yim et hW, ct G. 
J. 163. Votteniiaplaush^ai^Aofi^volubiMnitpUB 
votruntur. Tum ut vox futuri temporis, pre- 
teritiun signaificet, ot iE. 9. 7. Folvenda dikt 
en attulit ultrd : eX apud Lurret. 1. 6. Glan» 
etiam lonfro cursu rolvenda liqueseHfld ett^hda. 

236. itevocato dsanguine Teuen.'] Dardanut 
Jovis dicitur filii^ cx £lectr& Atlantide, Co- 
riti Tusciie rcgis uxorc. ' Hic cum veoitset in 
Phrygiam, Teucri r<^, in Phrygi» parte, ge- 
nor factus, ei tiuTessit in rcgnnm, et urben^ 
Dardaniam «indidit,qo« deinde dicta est 7W- 
ja. Itaque Trojani mod^ ^songnme Teueri, om- 
d ') Dardamdm appellantur. Uioc ttatnit Ser- 
vius, hoc loco Teucrt nomcn k poCta tobftitu- 
tum este pro nomine Dardani : siquidem Dai^ 
dahut ex Italia, non Teucer, ortus erat : at 
hoc durum Tidetur. Corradus «caigiitn^ifi 7Vu- 
ert, Tjnojanot explicat ; sed negat Dardaoum 
Italom iuitte : atqoe ade6 revoeaio intaqire* 
tator, Qon ot ceteri, revoeato in lUdiam; ted 
restituto ei revoeato inprittinummlendoremtmd^ 
perinegmlivmurbisexeiderat.TmenifimVrr' 
giliut affirmat Dardanom ex ItaM oriondvm 
e^, JEn. 3. 167.ide6 ^ SerT&o etCorrado ter- 
tiam expUcaodi Tattonem conpono : et per 
tOfigtMnejn 2>iim, Trojaoos ; per revoeoffitfieiii^ 
reditum itk4taliam intellifo ; hoc teoia : Slm- 
guit Teucri et 9iJigoup^rd»akf jua-uonf 



^NEIDOS LIB. I. 



177 



Qui mare, qiil terras omni dilione tencrent, 236 qm mare ctterras x^gcreni 
PoUicitus : qufle te, genitor, seutentia vertit jf «>""» auctoritate -. <jnod- 

xr «j rn • ^ ' ^ '£ nam consilmm mutant te, 

Poc equidum occasum Trojae tnstesque ruihas <^ pater?Hac speieiiiebani 
fiolabar, fatis contraria fata rependens. doiorem de interitu Troj» 

Nunc eadem fortuna viros tot casibus actos 240**^ ^^'f} "5*»^^' ''TS^'' 

, . 1 /• t 1 ^ sans nu fatu ikta adverta. 

Insequitur ; quera das nnem, rex magne, laborum .'^Nunc tttmen idem infortn- 

Antenor potuit, mediis elapsUS Achivis, nmm pcrsequltur homines 

Illyricos penetrare sinus, atque intima tutus p^nTtVi^iS^i^ uL^ 

Jiegna Libumorum et fontcm superare Timavi : 6 ma^ uc nx ? Antenor, 
Unde per ora novem vasto cum murmurc montis 5"« effugisset k medio 

T^ * X 1 •*. *• Gnccorura, potuit securut 

It mareproruptum et pelago premjVarva soiianti, ,„trarc bi finum lUyricum 
Hic tamen ille urbem Patavi sedesque locavit 247 et intima regna Liburni», 
Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit *^^ iranspedi fontem Tima- 

-« .. 1 «lA A * ^. . VI : unde per noTcm «catu- 

Troia : nunc placida compostns pace quiescit. ngincs, mVgno cum sonitu 
Nos, tua progenies, coeli quibus annuis arcem, monti« cxit yuan profusum 
Navibus (infaDdum) amissis, unius ob iram 251 ^^ra^r^SmiSS 

ille fundarit ilHc urbem Pat^vium, et sedes Trojanorum, ct imposuit populo nomen, et suspen- 
/dit arma Trojana, jamque quicscit fruens dulci pace. Nos, qui mmus tua soboles, quibus pro- 
inittis regiam Cfeli, amissis nayibus, (horre^da res) prodimur propter fururem iolius Junoniti 



notj:. 



ideviqueeft: is rerocabitur inltaliam; unde 
orofluxit, non per Teucnun quidem, sed per 
Dardanum. 

SJ39. Faiiseontrariafata rtpendem.'} Com- 
pcosans Trojani fati accrbitatem, jucunda spe 
Komani fati. 8ed cur Venus tirocat mobilem 
erg^ Trojtuios Jovis anirouni, curo immobiJcm 
f sse fati vim sciat P Futo ego Faiumf ui)iil 
aliud fuissci qu^m immuiabilcm rerum et e- 
▼entuum seriem, in Jovis mente, sive decrctis 
evtstentem ; quam proinde solus ipfse cog^ios- 
ceret ; solus Diis |ier se, hominibus per oracu- 
la declararet ; unde ait Harp^ia fatrdica, Aai. 
^9.251. Qu^ PhabopaterwitupolefUymihiFhcs- 
but^oUo pntdixU. Addo, fatum vetcres im- 
mobile quidemcredidisse : sic tamen, ut crc- 
dercnt : f. £jos eventum/ etsi omnino impe- 
diri non posset, posse tamen aliquanttUn re- 
tardari. Ita Juno .£n. 7. 313. Jion dabiiur 
regnity ettp,pr<ihib^e l/dinis: at trahcre, atque 
Morat tantit licet addere relnu. 2. "Evratum i>cn- 
dere scpe i certis conditionibus, qiiibus ehisis, 
fatum elusum esiii. 3. Fati cujiislibet de- 
clarationemy aire per Jovem, siveper oracula, 
posse esse ambiguam. Unde seepc tam Dii, 
quam homincs, contra fata sibi adversa nitc- 
bantur. Hk igitnr Venus timet, pc Jupiter pa- 
rum sincer^ de futnr&iEne» felicitate sit locutus. 

242. ^ntenor.} Hunc aliqui testnntur ex so- 
B»re Priami natum essc, de quo sic Livius ini- 
tio historio;: Cotutat TrojAeemtd^inCitttrotuB- 
ritumette TroJanot,duobutr^nedMenarequet 
et retuttijure hotpilii (qula Ulyssem subbabitu 
inendici latcntcm c!t 4 se agnitum, Priaroo 
non prodiderant) et quiapddt rtddendctque 
BeUnm ttrrmer aiUetoret fuerant, onmehubelli 
J9ch%vosabtunuiste. Catibut deinde ranit Anie- 
norem, eum multiiudine Henet^m, qui teditione 
«r Faj^hlagonid fulti, et tedet et ducem, regt 



Pylemenead TrojamamuttOiquaircbant,renit' 
V in intimum ^iarit liadriatici *• « um : Euga- 
neitque, qmirdtr mare et jHpetincolebantrpul' 
tit; Henetos Tr^janosque tas temiiste terrat. 
Et in qutm primum iugrtttisunt locum, TrO' 
ja vocatw, pagoqut indt Troja nomtn ett: 
gtiu univrrsa,V€ntti appellali. Addunti Po- 
tavium urbcm ab ipso condit^tm in illo tractu, 
nunc Padoiic, Padua. De Jichivis, Grscis, v. 
4l»2. 

243. Illt/ricospenetrart sinut, ^c] Inter An- 
tcnori» dcscribit p<»r mare Hadriaticuro, qui «i- 
nus cst ing:ens;cni nd meUdicm adjacet Itaiia ; 
ad septentrii^^cm tUyrvrum, V KsctJavonie,Scta-' 
ronia; cujiis^lllyi-ici pars orientalis est Dal" 
nuitia ; occidentalis Ubumia, nunc maritima 
pars Ci-outia;. Ultcrius in intimo sinu tunt 
Carniy nuncpars Fori Juliii Friout: ubi fluriiit 
est Ti)narus. In meridiem deinde, Italiam 
versui:, rudcxo cursu occurrit Veneta regjo, 
ubi Paiatium et Venctut, urbes celeberriJmse. 

245. Ptr oru novem, ^c.] De o^tiis Timaci 
explicantur : qiiic varias ihter insulas divisa, 
septem ab allis, ab aliis octo, liovemque nu- 
werantur. Quidoi ad fonttm Timari referam ? 
qui didtur e luonte erumpere per nov^m sca- 
turigines, quae deinde in unum confluunt flu- 
vium brevisstmum quidemi sed latissimuni ; 
unde maris nomen ipsi attributum ab incolis, 
testatur Servius ex Varrone. Hunc tamen flu- 
vhim ho<1ie obscurum csse rivulum perhibcnt. 
De illo iam diximus, £cl. 8. 6. 

248. Teuerorum, tt genti, ^t.] Trojanonun, 
a Teucro, supri, v. 235. Genti nomen dedUf 
cAm Venetbs appellavit ab Henrtis sociis. Ar» 
majixit Trofa, diun pagum IVojain ibi condi- 
dit, supri, v. 242. 

250. Cali qtdbut annwt areem.] Quia inter 
indigetes Xnearn-aJiquaiidQ vocanduni csse, 



178 



P. VIRGILH MARONIS 



ct procul ejicimur ab Itaib Prodimur, atque Italis longe dLQUQ^uoMir orii* .^ 
litoribu*. Hoc prasmium Hicpietatis hooos ? Sic Dos in sceptra repomsf 

est rirtutis? Sic rcgtituw^,,.' , ., , . ^ ^ ^ t\ t^"^ * 

nos in regna ? Paior homi- Olli subrideus hominum sator atque Deoruni, 
num ac Deorum iHi subri- Vultu, quo coelum tempestatesque serenat, 2S$ 
fr^^fttm^^JlfL^^^ed^Oscula Hbavit nat» : dchinc ulia fatur : 

ateem et tempestatesi teti- _ . ^ i 

git labra fiiiie: df^Ddc hicc rarce mctu, Cytherea : manent imiQOta tuorum 
dicit: Abstine mctu, Cythe- Fata tibi : cernes urbem et promissa Layini 
l^oSrvlSrXmSMoenia, «.blimemque feres adsideraccdi 
muro0 proroissos Lavinii, Maguanimum Jlneam,neq; me sententiaverti^^M 
ctsubUmemcxtoiiesadas-Hic (tibi fabor ^nim, quando haec te cura remo&> 

tra cceli gcncrosum Aine- 1 ♦ . 

am, neque fi/iiM/ con^ilium Ciei J 

mut^vit me. nie (dicam Longius et volvens fatorum arcanamovebo) 

teloi^ir"^^^^^ i»ff^»^ ^^^^ I^*^ populosque feroces 

secrcta fatonmiea long^ rc- Contundet, moresque viris et moenia ponet ^/ 
voivens) facict graie bci-Tertia dum Latio regnantem viderit sBStas^ 306 
'r«.« «?Si.^"Ternaq; transierint ftutulis hybemasubacti». 
ris leges et urbes: doqec At puer Ascanius, ctti nunc cognomen liilo 
tertia lestas eum vidcrit do- A^dditur (Ilus erat, dum res gtetit liia jegno) 
fliSS?u!!%^t R^uicX^ d^ Triginta raagnos volvendis mensibus cnrbes 

mitos. At puer Ascanius» cui modo adjicitnr agnomen lOli, qfui dicebatur Uus, dum ret HiiMi 
vigcbant regoo ; traducet imperando triginta magnos anno^, mensibus Jabentibus : 



NOT.«:. 



&tum ferabat. JEn. 12. 794. De iniigelUnu, 
G. 1. 498. 

262. Prodmw.] Tradimur & te in potesta- 
.tem hostium. 

266. Oteulajabavit nata:.'^ Natie, non dati- 
vo casu» sed gcnitivo. Ubavttt non tttdil ; sed 
let^Uer IdigU. Otculot Bon batia : sed «ummum 
Qtf parvum o$. Id e$tt os «tium «ummo nata oti 
ievtter adtnovit. Sic Ovidius ctcula dixit dimi- 
^utiv^, pro ^arva ora ; Met. 1. 4©9. Videt 
tgnt micttntts iideribtu timiles oeutosj videt os- 
aita. £t Martialis, Ep.lib. 11. 92.4. /pMouc 
erudelet edervnt oscula ntorbi. £t Horat. Od. 
1. 13. Dulcia barbar^ l^dentem oscula. 

JVflte.] Quadruplex fuit Venus) cx Cicer. 
1. 3. de Nat. Deorum. Prscipus sunt ; ca 
qusb nata est ^spurol maris : et ca qu» Jovis 
ct Diones filia fuit, de qu& hic scrmo cst. 
Utraque volgb confunditur, et rc, et nomine : 
utraque enim Grnds dicitur AphroditCi ab 
d^f*ft tpvma. Latmis autem Veniu ; quod, in- 
qmt Cicero, ad omncs vpUat, est enim volup- 
tutis Deb ; at tratdt tua quemque voluptat. 

267. Paru metu Cytherea.1 Metu, pro metui, 
dativus antiquus, de quo £cl. 6. 29. Cythera, 
orum, faisula Mediterranei maris, contra Cre- 
tam, non lono^ ^ Male& Peloponnesi promon- 
torio, dicata Veneri ; rA »pPii^ secundft syl- 
Iab& lonfSL, <|uamqtiam in C}fherea brevis est. 

268. Lovtnt.] Pro Lortim. £t prima in 
hocnominecommnnisest; hk brevis, ut et 
versu 270. alibi longa, ut v. 2. ItaHamfato 
profugut iMpinaque vtnit litora. Sic quoque pri- 



ma in itatia, italiamfatoy 4^ et v. 262. Pro- 
.dimur,aique ilalis,^^. 

266. Tenuique trantierinl,^.'] PertreiBS- 
tates tresque hyeracs, tresannos describit» qui- 
bus .^ncas regnavit Lavinii, post Tummi^ 
Rutulorum regem, k sc devictum. Tacct au- 
tem dc iEncae morte quc vari^ k variis descri- 
bitur. Aliqui occiitura volunt in prslio ad- 
vcrsus Mczcntium : aut cert^ post victoriam 
nus(|uam comparuisse; inde habitum inter 
Deos. De Latio JE. 7. 64. De italid et La' 
vinio, supra v. 2. Dc Rutulit Latii populis, 
Tumo subditis, JEn. 7. 794 

267. Jlt puer Jiscaniut.] .^teanku sic dktos 
est, ab Ascanip PhrvgiB ihivio, utputat Serw 
vius ; itm, ab ipso lUo, sive Trojft, nt immtt 
Uc Virgilius. Hoc porrd nomen deformatnm 
deindc cst in ifUus, ab7ifX<^ inquiunt, qus est 
prima tanugo ; quia viddicet Mecentium sin- 
gulari certamiue occiderat, c&m primi lamigi- 
ne vestirctur, ut refcrt ex Catonc Servius. At 
hsec minim^ cum Virgilio conveniunt, qm 
csdem Mesentii tribuit .£nee, JE. 10.^ 874. 
Neque cum iis, qu» de morte .£nes retulbwu. 
Kt i^ert^ sic obscura sunt heroka Ola, auty- 
tJ4s fabulosa tempora, ut dubitet Livttit 
Utri^ CreQsae, an Lavinis ^lhis lit, is, qui Al- 
b^ condidit, Ascanius. 

260. Triginta, 4^.] Regii&«ie ait A tc^n v a m 
annos trigmta; alii dkvMat o^ettxifinta. 
fprt^ triginta Lavinii, octo Albs. Vohmdit.} 
Bcvolutu,supri,v.234. Orbei,] AnBOt,qni|i 
inte luapervetUgiavokittiranfmh^-^^^ 

Digitized by VjOOQ l^ 



iENJllDOS UR t 179 

Ctoperio «xplsbit» regoaBMiiie ab sede Lavini S9f et trtnsporta^t regimiii «b 
' Transferel, et longam ipulta vi rauniet Albam^ "^ IS^i?*^' f a,?!"**®, "*" 

»•* . ^^ ^ ^ ^ ^ t'. bore «idiBcabit AlbuiD loii 

.Hio jam tercentum totos regnabitur annos gg^ luic dcindo ngnvm 

Crente sub Hectorea ; donec re^na sacerdos erit per annot trocentos 

•M.rte.gn.vi»,.g«unampartudahit Uiaprolem. '^^^r^^^^^^^ 

lllde lupfle -fttlvo HUtricis teginine ketUS 275 sacerdos, Marte gravida 

Homultts exctpiet genteiA, et Mavortia condet «jie* p^J» WMm toboieni. 

Mcenia, iUmanGsq; suo de nomine dicet. K Jrl"p«'^cU 

Ifis ego itec metas rerum, nec tempora pono : nut, suocedet m curcm 

Jmpenum sine fine de<U. Quin aspera Juno, gentw, «tatuet urbem Mar- 

V> * ^ T„ -„ 1 r ^» ^ tiam, ct appeUabit Roma- 

Q«8e mare nunc tcrrasque metu ccelumque fatigat, nos de suo nomine. E«> 
Consilia in meltus referet, mecumque fovebit 281 iUb nec definio limites^- 
Romano. rcrum aominos. gentemque togatam. S.j-SJp^^r^S:^ 

SlC placitum. Yemet lustns labentlbUS eetas, termino. Imm6 acerba Ju- 

«Cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenasno.qu» nunc timore com- 
Servitiopremet,acvictisdominabiturArgis. 285 ~J.« »Si,u .enJSlS 
Nascetur pulchra Trojaniis ongine Csesar, in meUus^ et mecum pro- 

Imperinm Oceano, famam qui terminet astris, moirebit Romanoi dominot 

JA * j« • ¥"1^ rerum, et populum toga- 

iiKus, a ma^o dimissum nomen lulo. n,^. \ta piacuit. Veniet 

Hunc tu olim coelo, spoUis Orientis onustum, flucntjbustcmporibusietaf, 

quando £uiu]ia Atsaraci 
.«abjiciet senritati, Fhthiam» nobiletqne Mjrcenas, et imperabit Argis supcratis. Orietur Cas 
,ftary Trqjanus illustri origine, qui defiuict ditionem tuatn Oceano, famam sideribus, isquc erU 
JvHm quodnomesi dednctum ed k magno lolo. Tu olim secura iUum excipies in cceloi oneratum 
• ^ m k OrientJs : 

NOTJE. 

Magnoi or6ef .] Sicomparentur cum lunatilmiy esf , soloendo : qudd quinio quoque anno vediga- 

qui tireviores ac menstrui sunt. lia et tributaper cemores persoivebcmlur. Com- 

27a Heetored.] Trojani, ab Hectore Pria* plcctltur autem perfectum quinquennium : 

iod fiUo, supri, ▼. 103. unde difiert ab Olympiade, quB quadriennium 

274. R^na iourdot Marie grans, 4^] duntaxat capit. 

itia, sire Bbea Sylvia, Numitoris, Albaui regis . 284. Doniu» A»Mtrad.'\ Beni Romanog rocat 

..fiUa, Mtque hinc dictaregiita ; ab AmuUo, pa- doraam Assaraci. Nain in duobus Trois fiHis^ 

-tris fratre et expulsore, sacerdotio Vests ad- Do ct Assaraco, familia regik divlsa est ; etex 

4icta, ut virgo perroaneret \ a Marte compres- Ilo rcges Trojani, propagati sunt ; ez Atsaraoo 

m^ Remum ac Romuhim peperit. Hi jubente Capys, k Capy Anchises, £x Ancbisi .£aeas 

Amulio per Faostulum pastorem feris expositi, ortus est, cx quo Romani. 

i kmpA nutriti dicuntur; juxta aUos ab Acc& PhtfUam, fyc.'] Urbs est et regio Thessalio*, 

Laiireiiti&FaiutuU uxore,qa8emeretriciocog- 'AchUiis patria et ditio. Myeerue, urbs Pclo- 

nomine hipa apeUabatur. Hi ulti avum suum, ponnesi, in qua regnavit Agamemnon. Argiy 

fCH oociso Atettlio, Romam condidere. Bomu- artrs item Peloponuesi, in qua idcm rcgoasse 

^as^uKfai oomen dedit; fratruD, saltu parvitati quoque dicitur ab Euripide passim in Oreste: 

jnoeuion iHudeAtem, intertecit: post bella patetqueex cjus traga^diie v. 96. ct 101. dua- 

fMiideplttrimaiubiiiiieictas,inc<Blamrai>tu8 rum iUarum urbium populos, qu6d inter so 

.cssecreditasest. vicini essent, eidemquie regi parerent, ide6 

•276. MaoQrlku\ Ifarti dicata, quia Mars communia habuisse nomina; et promiscu^ 

^mi et RpmciUpater. utrosque mod6 Argivos, mod5 Mycensos esse 

277. Suo de nomine.'] RomMlu» .diminuti- appellatos : id quod Strabo ipsc annotavit I. 

^nm est ■ondnis, ad blanditias ; nomen ip- 8. Argivos tamen Dlos ad beUum Trojauum 

snm 'Bomm», lUMle iioiiia : dtatqae Servias in duxisse dicitur Diomedes ab Homero lliad. 2. 

.«•m rem h«c SibyllB vert>a, P«^«i 'P«/m» 663. Quod autcm hlc disputant interprctes* 

wmhg. k quo Romanorum ducum ari>€S iUs capUe 

8ffifi. Ttgatmn,] Per togom, ezteriorem ves- sint, discutiemus JEn. 6. 838. 

Um, vnlgd albam, distmgoit Bomanam gen- 288. Juliu».] De hoc ^uUo Ciesare, diximus, 

^IOBi 4 ceteris : Romanonim enim tam erat tsttk passim £cl. 6. 

^pria togOf qoim paUiwn Qneconun, braccx j^. Onen/tf .] £x quatuor enim triumphis, 

.iiaUorum. .quibus victor Coesar per urbcm invectus eft, 

288. U j t tm ^ Vacro 1. 5. de L. L. iMMtrwn diebus quatuor continuis; secundus de i£g;^ 

tiominaivm tmfiu» qumfuenmU d hmdoj hoc lo fiut, ^CTptique rege, P(olcinco^ tertius 

Digitized by VjOOQ Iv^ 



180 



P. VIRGIUl MARONIS 



ille etiam inrncabitur pcr Accipies secura : vocabitnr hic quoqoc vads^S90 , 
vota. Tunc dura tcDipo-j^spefjitnin positis mitescentgfecnlabeliiii. i 
rc.™rFidre?v:S!Cana Fides, et Vesta, Remo cura fratreQuirinus, 
fn, Romuins rum fratrcJura dabunt: dirce ferroet compagibus arctis 
Krmo juB rfi^^Hbuent : odi- ClaudeiituT belli port« i Puror impius intus 5»4 

oft« portc; bclli claudmtur c^ ■, * ^ ^ . ^ i . 

fcrro et strictiH rompagi- ^^va sedens supef afn^a, et centum vmctos aheuis 
busr intiis Fceieratus Furor Post tergum nodis, fremet,horridus ore cruento. 
?i;'!':?u^?uTo"'.^r^S»'='^''«»**'y»eenitumdemitdtab^ 
rentuma>reiscateni8, fren- Ut tcrrse, utque novse pateant Cartbaginis arces 

debit horrens ore «an;2^ino- 

lento. Hsc dicit, ct mittit b coclo filium Majs : ut re^rio, ct ut raccnla novse Cartba^nit 9tptt\t 

anturad 



WOTiE. 



.4le PhAmace Ponti rege ; de Galliii primns ; 
de Afrirft ct Hispania ultimus. 

291. Aspera hm ponlis, ^.'] Ex hw et se- 
qucntij}us confirmatur id quod in argumcnto 
iliximus de tempore inchoaloe .£neidos. In- 
repta enim cst, cxeunte anno U. C. 724. De- 
diirta ad hunc, quem oxplicavirausi loctim) 
inuenfe anno seqncnti 725. Qno ann0| Kal. 
Januariis, renunciafus cst Octavianus quin- 
tiim cniaul ; et portse Jani, parato jara orbe 
I»ellisqu4 cirilibus cxtinctis, clausae. Tum 
rodcm anno tripiicem triumphum cdcbravit, 
Scxtili mrnse, (qni post annos duof Augustus 
appcnatiis est :) ncmpe unum de Pannoniis et 
Palmatis, altcrum, de Actio ct Maccdonia, ter- 
fiiiro de JEgypio et Clcnpatra. Qu6d autera 
hujiis libri scriptto ad sequentes annos non 
pertineat, patct cx co, qu6d vaticininm Jovis 
desinit in clausis Jani poiHis, quae anno proxi- 
m^ scqiicnte rursus apertc sunt, ob bellnm 
Cnnfnbricum. 

292. CaM FuleStet VestOy /Zcmo,^.] Per- 
fcctdra reipublicnj felicitatem dcscribit; ^un 
his qiiatuor continctur, reUfrioneyfideflegitwid 
auctoritate, paee. Religio coujungit principem 
ct populos cum Deo : fides populos, ct inter 
se, ct cum prtncipe sociat ; ttuetoriia» princi- 
]iem populo commendat; pax rempublicam 
rum reliquis terrarum populis conciliat. Re- 
iigio per Vestam adumbratur, qua; ignem sif - 
niitcat, inqnit Servius ; ct proindesacrificia, 
qme sine igne csse non possunt : de hftc G. 1. 
498. Fidesy eaque antiqua, per eanitiem insig- 
nitur. Audoritat principum per Remom ac 
Homulum, primarum legum auctores. Pax 
per clausas belli portas. 

892. Rtmo cumfratre Quirinus.] Velallttdit 
ad discordiam utriusque fratris, quara com- 

rirat cum bellis civilibus, hoc sensu : frater 
fratre non dissidcbit amplius, non insidisbi- 
tur fratri, non occidet fratrcra; ut m ci- 
▼ilibus bellis usu vcnit : sed res, mores, auc- 
toritas communis intcr eos ; idem sensus futu- 
rus est : Romulus ipse cum Remo, si nunc vi- 
vat, de imponendo urbi nominc, legibusque 
cionveniret. Vel Octavianum et Agrippam in- 
talUgit : nam Octftvianus codem aniio censor 
factus, coUegam mstumpsit iibi Agripptmr 



victorianim omnium suarom admini!itnins« 
etiam deindc jcrenerum : qiio in mtmere scna- 
tum ezpurgftsse, patricionim familias «uppler 
visse ambo dicuiitur. £t vcr6 jam Octavia? 
num ^uirim nominc in«i^iverat Vir(^ilius, G. 
3.27.ubi de QtanrM, RnmuK non^ine, diximm. 

294. Clavdenlitr btlii portit.] Tcmplnm Jaiii 
k Romulo couditum qnidam volunt, post ini- 
tnm fcedns Romauos iiitcr et Sabinos, ide6- 
que pioj^i Janiim fronte grmina. ad iignjfi- 
candum coitiunem ^«*min% ^cntis. Madh>biiis 
tamen ante belltim Sabinum iimnit conditum 
fuisse, siquidcm ait ii| ipsa piipifi, tcmplo sta- 
tim patente, cnlids pqwe torrentes empisscv 
qui Sabinorum cxcrcitum jam victorem fugiU 
rint. Unde oniv mos ejiis aperiendi, cijm In- 
grueret bollum, ad memoriam et spcin auxiKi. 
Quicquid sit de fnndatore, Ntmia «ert^ iuHti- 
tuit, ut aperiretur bello, pare clauderotur. Ra- 
■r6 autem contigit clau.di : prira^ sub Nuina * 
secund6 post primum bellum Punicum, T. 
Manlio Consule : deinde tcr sub Octaviano, ul 
cvincit Lipsius, Elect. I. 1. c. 2^1 nempe, pri- 
m6 post Alexandrinam victoriam, ejusdem 
consulatu quinto ; iterum post bdlna Canta- 
bricum, consulatu dccimo ; dcnj^ne orbe ter- 
rarura terr& marique pacato, constilatu onde- 
cimo. Detnceps 4 Nerone per ludum : denique 
a Domitiano. 

295. Jititnis Post tergipn notHs.] Nodii vin- 
culorum lereorum. Ailudit, joxta Tumebuaif 
ad imaginera belli, hoc habittt pictan ab A- 
pelle, et ab Augusto dedicatam in foro suo ; ul 
est apiid Plin. 1. 35. 10. Sed nottdum hoc tem- 
pore forura dedicatum erat. Juxta Germaimm, 
ad simulacrum Martif ii Spartany in urtK; su& 
sic constricti. 

297. M(nd genitum.'] Mercuritim, Jove ge- 
niium, et Maj& Atkutis filii, <p« inter Plei 
adesstellas numeratur : editum in G^ene, Ar 
cadiflB monte, imde didtur CifiUmuM: nuncium 
Deorum, unde habet gemtm commereia mustdif 
superi sdlicet atque inferi, ct capite ac pedibus 
alatus pingitur : Deum eloquentis, p&lsDstnef 
merratoru.-n, ac furum: invcntorem IjrVf 



quam Apollini dono dedit. 
CarthagisiiS'' 



T. ld.Dehis. V. l 



Temit.} Dcmi» 



Digitized by VjOOQ W 



JENEIDOS LIB.I. 181 

0OKXti0 TeUcriS : ne fati nescta Dido hMpittara Tiojxnoran : ne 

fiiiiAiu areeret Volat iUe per aera magnum 300 »"»• «n»™ vohmtadi *•- 
Remigio alarum, ac Liby» citus astiUt oris : ^'^«^"^iS^Tiirp.rt: 

£t jam jussa facit : ponuntque ferocia Poeni tum aerem, utmt a!» pt»- 

Corda, volente Deo : imprimis Recina quietum f remjs, ^rtatim coi»titit 
Accipit in ieucros animum mentemque bemgnam. equitur mandaujct Car- 
. At pius iBneas per noctem plurima volvens, 305 thaginensca, deponmit a«- 
Ut pnmum lux alma data est, exire, locosque J^™» pS^r^^iS: 
Je^xplorare novos ; quas vento accesserit oras, mit animum fcnem et men- 

Qui teneant(nam inculta videt) hominesne, fera?ne,^"> pUcidam erga Tiroja. 
^uarere constituit, sociisque ejacta referre. Z^t^^^Z^t 

Classem in convexonen)orum,sub rupe cavata, SlOstatim atqueiux ahnaiorta 
Arboribus clausam circum atq: horrentibus umbris, ^ ^^^^ egredi, et c^wi- 

Vfc-^ix* • j»^ '^ ^ Ai. ' dcrare nova loca, et mgui- 

Uccullt : ipse uno gradltur COraitatUS Achate, rere qua«nam in regiie* 

Bina manu lato crispans h^tilia ferro. n ventonmi venerit, |ut- 

Cui mater miedia sese tulit obvia sylva, ^^ ^ hid>itent, an ho- 

17-. . . 1 ,. '^. V . ^, ^mincs, an fcre (nam <cr- 

Virginis os babitumquegerens,etvirgmisarma315nit /oca incuia) et siahtit 
Spartan«e : vel qualis equos Threissa fatigat renanrare iMa sociis, pod- 

riarpalyce, volncremq; fuga pr«verUtur Eurum, rTn^^^I^^J^Z 
iNamq; humeris de more habilem suspenderat ajr.- gpciunc^ cava, navcs undi- 
Venatrix, dederatq; comam diffundere ventis;[cum«i"« ^»"*?^ arborfcus et 
Nuda genu, nodoque sinus coUecto^nte», 320 d™ coiiJiS«,io^X^', 
Ac prior : Heus, inquit, juvenes, md^m^te mearum quassans manu du* jacnla 
Vidislis si quam hic errantem forte sororum, 15^? «uspidibus ^matu. 

o.^^i*'^^ 1 ^ •!• Huic Venus gemtax oc- 

Snccmctam pharetra etmaculosse tegmme lyncis, cunit obvikm in^mcdio 
^ut spumantis apri cursum clamore prementem. syivce,pr«*cfcrenivuUum 
•Sic Venus: at Veneri^contrasic filius orsus: 225'^:^^;'^^^^^ 
Nulki tuarum audita mihi, neq; visa sororum, udis, qoaiis Harpaiyce 

rO Cquam te memorem ! ) Virffo ; namq; haud ttbi vultus Thracia impeiui e<tuos, et 

*^ ' ^ * " ^, prscurnt cursu celerem 

Curura. Quippc, juxta consuetudinera vtw^oram^ suspcnderat humcris commodum arcum» 
qtuui venatrix, et perroiscrat ventis difllare capiUos : habens nuda genua, ct vagos plcxns ves- 
Jiiun dilHuentcs, coCrcitos nodo. El prior ait : Heus juvenes ! doccte num fortasse vidcritis hic 
^ag«ntem aliquam mcarum sororum, instructam pharetdi et pcUc vcrsicoloris Iynci% aut ur- 
jfentcm damore cursum spumantis apri. Sic loruia est Venns : at natus Veneris ita cacpit loqui 
▼icissim : Nec uUa tnarum sororum audita ejfj nec visa a me. O vix^, quom te dicam este t 
Bon enim habes spcciem 

KOTjE. 

JJ99. J^e/ali neseia Dido.'] Voluntatis divi- xoni simiU cst. Threfssa.'] E Thraciii, non 

^, qutt Trojcmofi beni^^ excipi jubebat. Sic Europiea, sed Asiatica, ut ostcndemiis, .£.11. 

JE. 8. 292. Fatis Junonu inifua. 059. ubi fus^ de Amazonibus. 

301. Remigio alarum^ ^.j De hac tronsla- 317. //arpa/yfc.]CelebrisAma2on,qu« pa- 

.tione, V. 224 De Libifd, Afric» parte, v. 168. trem suum a Grctis bcUo captum dicitur fqr- 

Pani, quasi Phceni, Carthaginenses, k PhcDni- titer et celeriter ex eonim manibus receplsse. 

ci&oriundi. Eurum.] Quid mirum, si fluvU unpetum 

310. Ofnvexo.} CtBcavo ; ett enim convex- eqoes pnecurrit ? tum, quam insolens fluyio 

titn*exterior rei rotunds superflcies ^'eoncavum epithctum volucrem f Quare locum solcrtcr 

Snterior ; et promiscuus est poMis utriusque vo- eraendat V. C. Dnniel Huctitis ; legitquc non 

ds usus. .£.4. 451. Ttedet cili eontexa tueri, id Hebrum, scd Eurum, in quem ista perqu^m 

Cft, contora. EtOvid.Trist. 1.11.20. /n^mo- conveniunt. Juvut conjocturam, quod facilis 

dum tumuli coneava surgitaqua,kd est, cont^exo. fuit literarum in iis vocibuK commuf atio ; tum 

316. Spartana.] Virgines enunSpartaiic,^e- qu6d Hebrus fluvius cst Thracix Europsae, nt 

cundum Lycurgi instituta, viriUbus ctiam stu- dictum est, £cl. 10. (^. Amazones autcm 

dui exercebantur, imprimisqne venatu. Tbraciam Asiaticam incoluerunt, JE, 11. 669. 



Equos Tkreissafattgat.] Comparatioquid^m 317. Fugd.] Cursu. Sic G. 3. 142. de equo : 

' non in equitatione est^ uut pnecipiti cursu; Acriearpere pratafagd. 
^neque enim eqnitabat aut pneceps currcbat 323. i^iicu.] Lynx animal est t 

jlTcouf : sed io ipso babitu, quo Venui Ama- risAs, k luporum cerrarionim genere. 



182 P. VIRGIUI MARONIS. , 

^DoitaleBi, aec TDx tiM re- Mortalis, nec vox homineni sonat. O Deft certi , 

Z^^^^r^Ai!"^^!^^' '^'^^^ anNjnmpharumsanguims una? 
^»«iia ^^enere NTmpha. ^i^ felix, nostrumque leves quAcunmie laborem : 

? Egto propki*, etEt quo sub coelo tandeni, quibus orbis in oris S$I 
^^'■■^SHdSrSS^ ^^«a»" ignari.bominumq;locormnq} 

4kee, quo demnm mib coe- Erramus, vento huc et vastis fluctibus acti. 
lo^qua inregioDeterranimMulU tibi ante ai^s nostra cadet hostia dextra. 
^ttte^ eu'^^'^ Tunc Venus : Haud equidem tali me dignor honore. 
jruit; hnc imimtoi ventii V irgmibus Tyriis mos estgestare pharetrami 336 
«t mmgnii tempertatibus : Purpureoque alte suras vincire cothurno. 

Bftlta hostia occidetur_ K ^ «j m • . a • • 

«naui mel, in korumm tn- Pumca regna vides, Tynos, et Agenons urbemj 
m, ante aitaria. Tunc Ve- Sed fines Libyci, geuus intractabile beOo. 
jSiS^iSr^*^! Imperinm IMdo 'fytA regit nrbe profeeta, 340 
OnMuetudo e*t paeitaniin Germanum fugiens : longa ett injuria, longae 
^^*"*"™"' *""" P'l"*"Ambages: sed summa sequarfastigia rerum. 
jSHiJlrS^i. oUSHuic conjui Sichseus erat, ditissimus agri 
itgna Punica, Tjrrios, etPhoenicum, et magno misersedilectusainore: 
•"*^T.;^^^™*"" '._•?* Cui pater intactam dederat, primisque jufflu*at 345 

rcgM Libjra eif , eent bello ^ .'^., j m • '^ t i i 

fcroi. Didotcn^ koc reg- Ommibus : sed regna Tyri germanus habebat 
num,quKexiitexnrbe Ty- Pygmalion, scelere ante alios immanior omnes. 

S^«,S:S:^=cl?r ?««? •"♦«■^ ^^^^^^ '«°^ <■•"•.«'•• ">« Sichamm, 
tus: led perttringam tum- Impms antetras, atque aun ca&cus amore, 
na lerum capita. HuicClam ferro incatttum superat, secumsamorum 350 
fl:;^^^*u"italS:German«: faclumque dfucelavit ; et «gram, 
^ tMno amore diiectus Multa malus simulans, vana spe lusit amantem. 
«b ii£uci Didone : huic ipga sed iu somnis inhumati venit imacco 

Stehao pater eatn dederat '^ \ 

iuifttM virgincm, et prunis auspiciisco^junxcrat: sedfrater DK^tsPjrgmaliontenebativpurai 
'Tyri, crimine crudelior prs csteris omnibus. Hos inter medios odium ortum est. IBe sacri- 
*legus, et obcKcatns cupidine divitiarum, clam occidat ipsum gladio ante altaria improviduiBf 
sion curans amores sororis : ei diu abscondit scelus, et plurima malitios^ simulansi inutili tpe 
AfelliC mmstam conjugem. At umbra ipsa mariti insepulti appaniit ei in somno, 

NOT-i:. 

329. Phabi soror.] Diana : utriusque p»ter 346. Primit omimfnuA Primis iraptiis, Ci- 

Jupitcr, mater Latona. De utroquC) Ld. 3. cero de divio. I. 1. 104. L Flaeeum egoaudwi 

<(7. De Phtebi nomine, n>id. 62. ct^ dicerett eim veUetwrorit nuejiliam in m^ 

830. Sisfelix.] Dicitur felixy et qui habet trimonium coUoearey exirn in quoddam taeel' 

felicttatero, et qui facit csse felicem, inqnit /ufn ominit eapiendi cautd: quod fieri more 

Servius. Sic £. 5. 65. Sit bomu d,felixque tuit. veterum solebat. 

337. Suratt^.'] Stxra, pors esttibis maxi- 348. Quot iniert ^a.'] Adjungit htfec Servint 

n^ carnosa et moltis. Cb/Aumut ett calcea- verbis proximi prsBcedentibus : immamorantg 

menti genus, Ecl. 7. 32. omnes eof, tn/er^uot/ttror me<fittfrem/) id ett, 

838. Pmdeat 4^.] Quas Phamea^wea PhtC' interomnet aui unquam odio etfurore ineenti 

meiaf unde Dido et Cartharinenses, profecti. ntnt. Alii distiu^unl melii^s, et ad Pjgma- 

Tyriot.] Non cives, sed cokmos, CardiaFinis , lionem ac Sichsum refenmt, ^tfoi tnler orftun 

conditores. Agtnorit^ Id est, A^norimm: ett odium; si non mntuum, saltem Pjrma- 

ab Agenore, qui in ei regnavit re^one, qu« lionis in SichKum ; quod sufBcit ut iHMiiiiit 

Phoenicia deinde appcUau est, fuitque inter dicipostitDe P,ygmaKone, faiargnmentoIibri4. 

Pidonitavos;utvidebimusinargnmeiitolib.4. 349. Ante orot.] Hercolis, cuins erat ttk- 

De Wnfdtjhdbm, v. 158. cerdot SichBnt, et hiec erat prima pott rt- 

843. Conjtix Siehmu.\ Idem, et •avunculut gem dignitas, ex Justino 1. 18. 

Didonis fiiit, et Hercuiis sacerdos, et nomine 350. Semrut omonim.1 Negligent, coote»- 

Acerbas : ex Justino. Sichaut, hXc primam nens, nihil sibi ab iis timens. Sic loqaitar 

producit ; afibi corripit, v. 720. AboUre Si- Jimo de Trojtmis» JE. 7. 804. Secmipde^ a(« 

ehttum. eue met. 

^ 846. Paier.} Behit rezT/ri, ▼. W. . < ' 808. JhAwM/U CeBtianMpn^ ^| ;»l»t 

Ijigitized by 



ANEroOS LIB. I. 



183 



Conjd^s, ora mtfdis attollens pallida miris : minin in modmn etigeo» 

Croifeles aras, trajectaque pectoraferro ^^^^^Sl^^^l^^r^ 

mdavit, «Bcumqtte domus scelus omne rete»t. g!adioc<mfotsuin,ctdecU- 
Tura cekrare fugam, patriaque excedere suadet : t«vH omne crimeii ignotma 
Au«liiimq«evi«vetemteUt.rerecludJt ^J^^^ 

Thesauros, igno^im argenti pondus et aurir ^ patri& : et ad lubsidtan 

fiis commota, fugam Dido sociosque parabat. 360^neris, apent antiqoo» 
Convetiiutit, quibus aut odium crudele tyranni iiiS^*^ndiii*atiri ^^ 
Aut metus acer erat ; naves, quae forte paratae, genti. His rebus concitata 
Corripiunt, onerantquc auro: portantur avari ^j^*» ^c^l^^S^^ib^ 
Pygmalionis opes pelago : dux foemina facti. ^' aat odi^i^ crudeUs ty- 

Devenere locos, ubinunc ingentia cemes . 365r«nni, aut gravis metus. 
McBnia, snrgcntemqne novse Cartljaginis arcem: ^H^ "^r«^ 
Mercatique solumfacti de nomine Uyrsam, onerant auro: rebuntur 

Tanrino qnantum possent circundare tergo. ">«» divitiae avari Pygma.^ 

Scd vos qurtandem ? quibus aut venjstis ab oris.? iTtl* ' Pc^^^"^ ?i 
(^uove tenetis iter ? Quaerenti talibus ille 370 loca, ubi mox vidcbis mag- 

Suspirans, imoque trahens a pectore vocem : ^^ *?"*?*». ^ *^?? "°^® 

^ A . . / ^ *^ . . CarthainntsseattoUentemt 

O Dea, si prima repetens ex origme pergam, ^t emenmt agmm, dtoum 

Et vacet annales nostroarum audire laborum : 

Ante diem clauso componet vesper Olympo, 

NoR Trqa antiqu^ ^si vestrasforte per aures 

Trojae nomen iit) diversa per eeq r )ra vectos, 

Forte SU& Libycis tempestas appulit oris. 

8um pius ^neas, raptos qui ex hoste Penates 



Byrsam, nomine ab ^jd 
fraude dedudo ; tmUi tpatn,. 
quantum posseut includere- 
376 pellc lauri. Vos ver6, qui- 
nam eslis dcnique, aut quli/> 
nam k regione profecti es- 
tis ? aut qucm in locum Iia* 
betis iter ? iE«neas huic 



talibus ver6ti interroganti 
THfondit suspirans, et educens vocem tx intimo pectore ; O Dea, si revolvens k prima causlL 
prdgrcdiar ; et it iibi otium sit audire liistoriam uostrorum calamitatnm ; pritks Hesperus clau- 
io C(£t« sepeliet diem. Tempe^tas, casu sollto, projecit ad litus Africse nos, pulsos per varist 
maria e Troja vetere (si fortasse nomen Trojs veuit ad aures vestras.) 9um pius JEneas, ikm& 
luper coslum cognitus, qui fero mecum navibus Pcnates 



NOT^. 



mbnmttonnb ua^braerf nt est £. 6. 329. Cm- 
deKtati x^tur addiderat impietatem Py^a- 
lioii, qui cssum Sichamm insepultum abjece" 
r«. 

369. fpwtianarg^i:\ JusHntts. 1. 18. 4. Si- 

^ th(r.ut aunm tnetu regis, non teclis ted terrm 

cfediderat ; quam rem eiti homines ignorabant, 

fama tamtn toquebeUur. idque Pygmalionis 

cupiditatcm cmI scelus incendcrat. 

9(^. Paratst.} Vel ad frumentn aliunde con> 
vehcnda, ut ait Scrvius. Vkl ot ipsam Dido- 
nem ad Pygmalionem transportarent : Finxit 
enim #p, inquit Justinus, ad refrem miicrare vel- 
le ; sed ministros migralionis a rege missos na^ 
t^ms imposuit, irc. 

364. Fygnuuioms opes.1 Vefquasjamut 
suas Pygnialion animo conceperat. Vel quia 
reipfft,* cum opibus conjugis opes qnoque Pyg- 
mdionis rapuit Dido. 

366. Arctm : Mercatiqite, fnc.] Dido in Li- 
bjam appnlsa cdm ab lart)ik Gctulorum rege 
pelloretnr, emit «b eo tantum terne, quantuia 
amplecti boris corinm posset. Quod ubi obd- 
nuit, cerit» lenuifsimas in parfet conclso, stA- 
dift occupavit duo ac viginti. £splicat Dona- 



tus de pecnm& i bubulo corio, que primik 
temporibus in usu ftiit, qu&Didomercatasit 
urbis solum. Ita fabulsB. Qusd verum sit^ 
vide in argumento lib. 4. 

373. Anneles.] Ben^ ; qufa totis deccm an- 
nis Trojic obsidio, septeni annis ^nese naviga- 
tio duraverat 

374. Dian clauso, ^'c] Dliplcx hlc roeta- 
phora. I. Kbt a morte ar tumuto * componcre, 
enim est sepelvre ; et diem clmtso Olympo com* 
porere, est, diem m cmlo quati in tumulo sepe* 
lire ac condere. Dies euira ut nasci dicitur, sic 
mori: Statius, Sylv. I. 4. 6. 3. Jam morienie 
die. Horatius Sat. 1. 1. 0. 28* Omnes compuuif 
feliees ; nunc ego resto. Vfa-g. Ecl.U 62. Lnn' 
ftos Caniando puerttm memini me condere 5p- 
les. H. Est, qu6d ccelum cliudi nocte, et ape- 
riri die dicatur : nnde 6. 3. 261. Porta tonai 
eceli. Fesper.]SteUaVcneris,Ecl.6.86. Ofym- 
m».] Mons Thessaliae, qui pro cuelo sumitor, 
Ecl.6.66. 

877. Forlesud.] Casu auo, quo solet ; et rm-' 
men est k nominativo firs. De Trojd, v. I. 
De mvd, V. 158. De PenaHbuM, M.2.m 
Ve ltattdjv.fi. - o 



iM P. VIRGILII MARONIS 

treptos^po/a/c/cho$aum.CIasse veho mecum, fama super «^tliera notus/ 
SX^m " w^"*^^^^ 5"®*'^ patriam, et genus ab Jove summo. 

qua est k supremo JovclBi^ deiiis Phrygium conscendi navibus cequor, dSt 
Conscendi mare Phrygium M atre dea monstrante viam, data fata secutus : 
Sa°1J':JSrnk^.S;ti:y« septem convuk» «ndis Euroque supersunt. 
jecutiu fttif mihi positi». Ipse ignOtus, egens, Libyse deserta peragro, 
Vix septem n^e< super- £uropa atque Asia pulsus. Nec plura querentem 
^^'^'l^c incoVi^, Pa^sa yenus : medio sic interfata dolore est : 386 
«genus, erro per soiitudi- Quisquis es, haud (credo) invisus coelestibus auraa 
ne«Afric*,gcctus exA«a Vitales carpis, Tyriamqui adveneris urbem. 

€t £urop4. NecVemissus-n ji^ \l. il* \ -n • jt» • r 

linuit cum longius queri : "rge modo, at^ue hmc teRegmaeadlimmapcrfer. 
cnedio in 4oiore sic inter-Namque tibi reduces socios classemque relatam 
I;r''X„'^,'^o:!iNuntio, et in tutum versis Aquilonibus actam: 39r 
«piritumvitidcro,opinor,siNi frustra augunum vaiii docuere parentes. 
quidem appuiisti urbi Ty- Aspice bis senos laetantes agmine cycAos,^ 
S^liiJ^Sertr^^:;^ thereaquos lapsaplaga Jovis ales aperto 
um regine. Tibi cnim an-Turbabat coelo: nunc terras ordine longO 395' 
ouncio socios rediiMe,^ct ^^ ^apere, autcaptasjam despectarc videntur. 
?^ in ^ilS^rom^^/o^umUt reduces illi ludunt stridentibus alis,^ 
Aquiionibus mutatis : nisi Et coetu ciuxere polum, cantusquc dedere : 

SS^ S^nt^S^iH^^d^^^P^PP^^"^ J"^» pubesquetuorum 
iem auspiciorum. Aspice Aut poTtum tenet, aut pleno subit osUa velo. 400* 
4duodecim cycnoi turma-Perge modo, et crk te ducit via dirice crressum. 
w'wir.%"cSrp:;^I>i"t; ft avertensrosea cervice refulsit, 
busagittabat vacuo in afire : Ambrosiseque comse divinum vertice odorem 

jam videntar long& serie, vcl clig^cre sedes in terr& ; vel jam clectas considcrarc propius. Quem- 
«dmodum JUi rcdeuntes ludunt alis strepitantibus,et turmatimcircumiere aSrcm, et enisere caxt- 
tus : non aSo modo, et naves tus, et flos tuorum, vd portum occupat, vcl Jnllatis velis tntrai' 
Mtiapor/iif. Perge tantummodo, et dirige passus quk via te ducit. S^c locuta est, et rwedenf' 
resplenduit pulcbiicervice, et capillJambrosi&(ie/i^u/t cxhalavcrunt^ capitc divihtun odorom. 

NOTiE. 

879. FamAtuper athera notus.] Secutus est lerafin Africam, v. 102. ita nt ill» k minori" 

Virgilius Homerum Odjs. 9. 20. ubi ait Ulys- Syrte ad litus Carthagint vicinum^crgerent; 

«es «d Alcinonm : K«i /ut »xUf ifmnv ^ki/, et opus fuit ut Aquilo in fUgam vertus retr6 ce- 

meagU^riaectium atligit. dcret, prorvaleretque Notus k meridie. 

380. Patriam, ei gmiu.'] Dardanus cnim, 392. MfruMrd,^.] Ne Divinitai futuri 
Jovis filitis, a«ctor altcr Trojanse gentls, Italus pnedictione palam fiat, iingit se a parcBtibns 
fuK : V. 235. , imbutam augurandi arte. . 

381. Phry^um.] Alluens Fhryg^am mino- d:i*4. Joris ales.] Aquila, quaj ministra ful- 
rcm. Duplex enim est cjus nominis in Asid miuis dicitur, qu« tcmpcstatis tempore super 
minore regio : altcra major, qua} tota Medi- altissimas nubes esse volatu erigit. 
terranea est ; altera minori qus marttiAta est 402 ^certens.^ Supple, «e; ut supri r. 104. 
ad PropoatidciB, Hellcspontum et iEgaium Tum prora averlU. 

mare, contra iivulam Lesbon. Hso*minor /losed rernce.} Vel ad <^Ili coloram refero, 

ettam 7>(KU dicta est, qus pars ejus fult pne- unde Vcnus dicitiir ab Ananreonte, 63, 22. 

cipua. h^Xt^j rosicolor : vel roseam interpretor, pul' 

383* ^ro^tlc.J-Vento oricntaIi,'quo navcd rhramf qua de re dicemus infra v. 501. £t 

cjus, partim ad laius Syrtis minoris, partim hoc primum affcrt Divinitatis indi€ium,/u/- 

ad litus AfricsB dejftctaj stmt, v. 1 10. gorem rotea cerncis. 

384. /gnoftis.] lick enim Ane«e nomen/a- 403. AmbrosiiequteinMe.'] Sectmdum Di- 

md tuper teihera nalum tU ; ipse tamen Afris vinitatis indiciimi, «iMnntes oi/orit. Sic Ovid. 

nondimi stri> eo notttine innotuit. Fast. 5. 376. Omniafonerait tenuii stcetsU m 

386. Europd aique Md.] Trojaenim est awas. MansU odot^t pottes tdrefuisst Deaw 

m Asta, tmde profectus est; Italia in Europ^, More autem Homerico ambrosut comse, vM 

tmde rejcctus in Africatai. surt immortales ; vd poti^, retpers^ <u«eo 

301. Verm AqaiUmibus.] Ut enim Aquilo k ambrotia, Pc JMnvtid ct nictartf Ed. 6. 71 

septentrione ad meridiem ^ne» nsves pfpu- ' L J_ 



ifeNEIDOS UB. h nS 

Spiravere : pedes vestis defluxit. ^d imoSy Testis^ccidii ad pedes infr 

Et vera iiicessu patuit Dea. |lle ubi matrfem 405 "»^«^ e^?"" apparuit ve- 

AgnOVlt, tab fugientem est VOCe SeCUtUS : que agnovit get!ctncem*u- 

Quid natiim toties crudelis tu quoque falsis «i», pro»ecutiii cst abeun- 

Luaisimaginibus? cur dextrae jungere dextram ::S.mX"5^pu"J;,' 
Non ditur, ac veras (ludire et reddere vocesr sffpeniium/i«»rtTani«figu- 

Talii>us inctis^t, gressumque ad moenia tendit. 410 ns? quarcnon permittitu»' 
AtVenus oWo gradien«s aere sepsit, ^^^^H^Z^ 

£t multO nebulae Circum Dea fudlt amiCtU : et reddcre verbajH>n simu- 

Cemere ne quis eos- neu quis contineere posset, '**^\ ^**^ quentur rfe e4, et 

-Kir V ' \ • 1* ^ V » dingit passus ad wbenr. 

Mohnvc moram, aut veniendi poscere causas. Sed Venus ciuxit euntcs te- 
Ipsa Paphum sublimis abit, sedesque revisit 415nebroso a^^re et circumde- 
L«Bta suas : ubi templum illi, centumqne Sabceo ««it m„uotegminenubis, uf- 

mt 1 ^ . • ^•i < 1 ' p*<e Dea, ne quisposseteo» 

rbure calent arae, sertisque recentibus haloLnt. videre, ncvequis tangere, 
Corripuere viam interea, qua semita monstrat. aut facerc moram, aut pe- 
Jamque ascendebant coUem, qui plurimus «rbi ' i^TJ^f :^X;"bt7;: 
Immmet, adversasque aspectat dcsuper arces.. 420phum, ct redit gaudens iu 
Miratur raolem iEneas, magalia quondam : regioncm suom -. uW tcm- 

Miratur portas, strepitumqne, et stra.a viarum. ^^ /^^^^,0^« t",^™ 
Instant ardentes Tyrii : pars ducere muf os, Arabico, ct redoicnt flores 

Molirique afcem, ct manibus subvolvere saxa: novo». intcrim ingrcssi 

Pars optare locum tecto, et concludere sulco. 425 jjt Et >m consrendcbant 
Jura roagistratusque leginit, sanctumq; senatum. roHem, qui valde impeudit 
Hic portus alii eflbdiunt: luc alta theatris "*»^'» ctdrsupcra^pidt tur- 

^ K , 1.. r 1 res oi)positas- AMem ad- 

r undamenta locant ahi, immanesque columnas mirutug mugiiitudtnem ur- 
Rupibus excidunt, scenis decora alta futuris. / *'«» «^* «rfljif olim ^sw : 

Qual.sapes«statenovaperIlorear«ra ' 430«'™^;.,^^;^;«: 

Festtnant ardentcft Tyrii : pars cxtendit muros, eterigit arcem, ct manibus rotat lapides : pars 
«lifi;it luciira ad ti9ctum, et ctngit \'mtk : eligunt jura, et magistvatus ct sacrum consilinm. IWc 
arn exravant portiis, iinc alii ponuut profuuda tundamcnta theatri, et secant e rapibu« ingen- 
tes culuranas, qaa^ tint alta oruamcnta luturarumi sceuarum. Talit ett eonm labor, qualis labor 
•ccupat apc» 

NOT.i:. 

404. /*€<?« veMiSf Sf-r.] Tertia Diviuitatis bmt 1. 10. 347. Tnmen aspefaprodunt ora Dc- 

voiiif prvmissa restis, ad pcdcs. Idqiie IVarmn unif nimiique gradjis. 

omnjum proprium fui»s(', pratcr^unm Virtutig, 413. Ctrtxfrc ne qulsy i^!\ Dubitabat cnim 

docct Laitantius iii St.Kiiiiu I. 10. v. 6:^. Venufi^ quo in eos aaimo Dido fuiura essct, 

l*roprium item Baccho attrihuit, Propertius, I. Junonis cultui addicta. 

d. 15. 32. Tibulluj? qiioque nc iSfntius. A\b. Paphum.'] Urliem in Cvpro, notis.simi 

4<)5. Incessu paiuU Dcn.] Qunrtiim et maxi- Mcditcrranei mari^ injiiilii, Vcneri dicafam. 

miim DiviuilatisargUntrnium, ipreJendi viodus, 416. CeiUumqUe Haftito. S^t.] Tai ims l. '2. de 

Quem ffic ab humano di.Aiiuguit Dctiodorus JK- sacris Pnphiie Vencri?. llustm-^ ut qui^que ru- 

thiop, 1. 3. ut divinus liou dimotione pcdum rissctfmaresdelignntur. Ctrtissimajidcs hfcdif 

et trauspositionc, sed contiuuo impctu ctqiiasi rumjibris. Smi^iinem arw, ojwidere rc/t/wm, 

laptu quodam fiat : undc perhibet statuas nrenlmsct igncpwo nttaria adolentur. I3ndc 

Beontm apud Jigypiios, conJMnctis et quasi lik cura de ariiifiat mcntio, nullasit de victi 

imitis pedibus insisterc : citat<|ue tcstem llo- uiis. Scdxrum thxiSy petitum ^ Saba^isy Arubis 

merufh. Et ver6 apud llieocritum,' Idyl. 17. felicis pt>puli£ : de quibiis, G. 1. 57. 

25. Dii vocantur M^-tfJif usu pedum eareutes, 421. Magalia,'] Seu «lopa/io* rusticomm 

et apud Callimiu-hum, Hymuo, 5. 3. Pallus Afrorum castc smit, de quibus, G. S. 340. 

ei«f Wfinui X^wUf Dea parata urpit. Addit et 426. Jixra.] Alii pro legibus; alii pro juridi- 

•]tiidiodiciumDivUutatisHcliodorus,qu6dDii cis; alii mclids pro locis ipeis accipiunt, nbi 

recto obtuttl, iieqlSk tlausis unquani palpebris jus diccndum erat. Sic cnim acdpimus, quo- 

intoeantiff. Statius tamen gressum Diin non ties dicimus injiu rapcrc, in jus ambuletre. De 

iycatem, led hnmano tiiajorcm et nimium tri- Sceris thcatraUbus G. 2. 381. ct 3 2i 

""" ""' o 



186 P. VIRCHLir MARONIS 

«a SoT«m, cflbite ittcipieii- Exercet sub Sole labor, cum gentis adtltol^ 

^'J^ eSSfnt f^^^^"^****^ foetus, aut cum liquentia mella 

rem soboiem generis, aatStipaot, et dulci distendun\ nectaie cellas, 

tdaa densttnt meHa Uquid^ Aut onera accipiunt venieutum, aut agmine facto' 

V!l!n ^I^JLttSS^ Jp^^™ fi*<^08 pecus a praesepibus arcent 4»^ 

imtonera venientnm^lMu-Fervet opu8,redoIentque thymo fragrantia melllu 

fu, autcoilecti turaA ez- Q fortunati, quoruhi jam moenia suTguntl' 

KSl';J:SS"Fi);^^°«« «it. « fastigii suspicit urbUr 

mnnet in opere» et meila o- Infert se septus nebula, mirabile dictu, 

^ices ^ TOmmm^ iam ^^' Medios, miscetque viris : mecpie cernitur ulli- 

eriguitiJ^l^at^flEneM^LucuB in urbe fuit medi&, Isetissimus umbri; 44* 

•pectat ai^tudinem urt>if.Qu6 primum jactati uudis et turbiiie Poeni 

irr^^U^^^l^iLt^lEffodere loco sig..un,. qUod regi» Juno 

bUe est dictu: miscet le ri- Monstrarat, caput acns equi : sic nam tblrebello 

ri», nec videtur k quoquam. Egregiam, et facilem victu per saecula gentem. 44$* 

umbram : quo loco Poeni, Condebat, donis opulentum et numme Divae : 
*^'*jL*fodS?*do ^*"^'-*-'^^ ^^ gradibus surgebant limina, neiaeque 
SIS^iiMum, quJd ^^^-^^ trabcs, foribus cardo stridebat ahenis. 
Juno eu ostenderat;Yiein^e Hoc Diimum in luco nova res obtata timorem 450 
^JISpL^f^ai^^ • ^'"^ Primum ^neas sperare salutem 

mum futnrumesften^Uem Ausus, et afflictiff melius conndere rebus. 
beUo,e<aptumvivere8Btcr-Namque, sub ingenti lustrat dum sincula templo 

n4 fam&. Hoc loeo T^ria ^ ^ • o r . 

Dido aedificabat Junoni magnum templumy splendidum munerlbui, et prMenti& Da0 : cuitiii 
men sreum impotitmn eratgradibu8,€t trabes compact» aere, et cardo stridebat in portis «re« 
is. In h&c «ocrd sylvi nova res occurrensprim^ minuit metnm: hk i£neas prim6 ansus eit si*> 
bi promittere salutem, et meUiis sperare de rebas inatt affBOit. Hnm dum ciicuBMpicit siafiAa 
ma((no in templo, 

NOT-E. 

433. JVedore.] Potn Deorum, de qpo EcL 448. Itmma.] JPorte wcjmam partes oimiel 

6. 71. IDc pro mdlt sumitur. 'h\c distingnemus. Porta propne de urtilbui 

435. Fucot^ Bourdonti Dnonn, apumquasi dicitur: quia c^ drcuttns urbisarath» prl« 

servitia sunt. G. 4. 168. mdm designabantur, qul parte relinquendna 

444. Cspul ocrif equi.} Justinus 1. 18. 6. /n erat m urbem aditus, altollebatur aratmai ac 
primisfundanuntit et^ bububum incentum porlabatury ne snkum imprimeret At prira- 
e«t;9tio<iaujpictutii^i(^m/nieh(o«B/err2;Md tarumdomorum ingressus , dim apertus est« 
la6orio«e,|7ey|>e/t<d9ue «ertMB urhitfwi -.projiter dicituryofiua, vel ab etuuio, vel ii Jano ; dMi 
guod tnaZiiim loeumurbt trantlata, Ubi quo- dausus est, didturoi(tum, ab obttando, Nam 
que eifui caput repertumt bdHeotum poteniem- ea per qus prohibetur ingressus, nforat ape- 
quepopulumfuiurum tigmjieanty urbiautpi- riuntur, dicuntur/bre«: si duasinpartes ab 
eatam tedem dedit. utroque latere pandnntur, 6t/of et : si ab uno 

445. Facilem victu.'] ExplicatPierius, qu^fa- tantmn latere, sed in se vo2tmn<tif ac replican- 
eiU vineipomt; ita ut victu, supinum k vtnco, tur, vocantur valvtBf quasi volvee. Id autem, 
passiv^significet:sedmalumhocomen,bonum quo vertuntur fores, est eardo: quia cst 
autemhlcqusritur.ElxplicatGermanusVRlens, eanun, vel quasi cor^ ut volunt Servius et Isi- 
quaB/act2^ vincereposset ; ita ut rtctu, supmum dorus : vd quasi hamus ex quo stm>endtintiir, 
i vtneo, activi significet. Explicant alii com- est autem mimuf Graecis «j^m* Tum /tmeii» 
muniter, qumiUfertHitfrug}buty eteomsnodaad est transversuiA in janufc ugnum, inferius vd 
mdum ;iUutvidu,8itsupinumivtvo.Egoeo- snperius; vd k Kinef, quia iUk termiiiatiir 
dem snpino usus, victu k vtvo, interpretor de fa- domiu ; vel )t Utnutt id est, obHquut et trant' 
mh ct gloria gentis, qn» florere «temjikA debe- vemir. Denique Pottetf stmt iurrectaria porta- 
at : hoc enim est propri^, vtvere jier «lecula. rum, quasipoil oiftiim : saxa vd tigna ab ntro- 

446. ^Nlonta.] T^rta : Nam Sidan, urbe que porta btere, «piibtis cardines, tera etre- 
PbceniciK, in Sjm, portns in orft. MedHerra- pagula immittuptur. HiBC.taipen omnlapro- 
nei maris, ntmc Sayie : Wc pro Tyro samitar ; mucui rtilg^ tisurpantur pro jaiiuiU 
qoiautraque vicina«etiFhoilicibiif|CO»dita> .. „., /*^^^r^T^ 

et eidem rcgi subdita. . Digitized by VjOO^ LC 



JlNEIDOS UB. 1 18f 

Regiftam opperiens ; dum, quse fortujia sit urbi cxpcctatis reg^am : dvnn 
Artificuroque manus inter se operumq; laborem 455 *^™"^5 *»*** "^ WicUa» 

«-.. ^ «j ^¥f jA u/iia urbis, et manm opiH- 

Miratur : videt lliacas ex ordme pugnas, cum invicem amcordes, et 

Belktque jam fama totum vulgata per orbem ; difficuitatem opemm, cer* 
Atridas, Priamumq; et saevum ambobus AchiUera. SLmf <;t 12?«^ SSi S: 
Constitit, et lacrymans : Quis jam locus, inqiik, mk cognitum per omnei 

Achate terras, et Atrei filios, et 

Quie regio in terris nostrinon plena lab6ris ? 460{;S^ndJS*r"&S 
Ed Priamus : smit hic etiam sua prsemia laudi, et flcns : (^is jam locut 
Sunt lacrymae rerum, et mentcm mortalia tanffunK^*» "'f' ^ Achate! qua 

a 1 f /• . 1 T ^-1 • /• 1 ^ plaga in tems non plena 

Solve metus : reret hcec ahquam tibi fama salntem>^<N,trorum casuum ? Eccc 
Sic ait : atque animum pictura pasCit inani Priamus .- hk quoque da- 

Multa gemens, lar^oq; humectat flamine vultum rn^^I^f^b^ISum: 
Namq; videbat, utrbellantes Jrergama circum 466 et casus hominum movent 
Hacfugerent Graii, premerctTrojanajuventus; <^«^^»- I>cpon« timorcm, 
Hac Phryges, instaret cnrru cristatus AchUles. X^tS^i^^sIci^t 
Nec procul hinc Rhesi uiveis tcntoria vells est. ct obicctat mcntem' 

Affnoscit lacrymans : primo quae prodita somno 470^*"** picturis, muitum ge- 

fr%%*j% i^A ^ 1 X j X mcns, et irrirat facicm co- 

Tydides multa vastabat caede cruentus : pioso flctu. Nam cemcbat, 

Ardentesque avertit equos in castra, priusquam qucmadmodum pugnantM 

Pabula gustassent Trojre, Xanthumque bibissent. ^^J~JT^«,TjLvt 

Parte aJia fugiens amissis Troiias armis, tus persequeiinireo»; h&c 

TroJani/ugere?rf ; ct Achilles criftta iosiguis immineret e cumi. Non .ongi^ hinc afpioficic plo- 
rans taben&acula miesi k candiiUs vclis : qam prodita in prima noctc fllius Tydei populabatur 
iinilt& strage sanguinolentus, et abducit acres equos in caiitra Grcecoruwti antcqtiim carpsis- 
•ent pabula Trojae, etpotiisscnt tiquatn Xanthi. Parte alia TioTlus, fugiciis, djiapsis ajmutj 

458. S(critm«n6d6itfw3c/i»Wc»i.3Trest»nocn 46S. Hd" Phry^ef, ifuAartl, 4^.] PHrywu 

timt ; AtridA dno, Mcnclaus, et A^amemnon, Trojani, qui Fhrjrgia: niinoris partem incole- 

Atrei regis Mycenarum filii ; et Pnamuty Tro- bant ; snpr^, v. 38 1 . £ curru pugnabant sae- 

jsrex. Tum !^€/n^oMenclaosievn8nonfuit> pc Tcteres, qiio nilles ct auriga ferebantur 

ied Ag^amcmnoni tantxkra, cum recessit ab De cristiM M. 3. 468.' 

cjus ejMrdtu propter eroptam sibi Briselda ; 469. Hhesi.] Rhcsus Thracin rex, Martis, 

et Priamo, cujus filioin Hectorem occidi(,.ec . tcI 3trymonis niius : ciim Trojanis veniret hi 

indign^ hiabuit. Quomodo ig;itur amhobus f auxilium ; adducerctque secum equos, quorum 

An geminot Atridas prvuno pomMC,quia unius erat fatum, ut, si semcl Xanthi aquam bibis- 

patris erant fUii ? An ambobus posuit, pro sent, Troja foret invicta : clausis jam portis, 

vtritqiu? An j^eminos excrcitus significaTit, coactiis est in litore tentoria ponere. Sed pro- 

Atridarum et Priami f- An potius legemus cum ditus k Dolone Trojaiio speculatore, qui in 

Senccft, Epist. 104. AiridenrnoQAiridasy\xiBA Graiccoi-um specidotores Diomedem et (Jlys- 

unum AgamenuKMia referatur .' Hunc saa^ sera inciderat, k Diomede intcrfectus est, et 

malim awlire qu^Donatnm, qui kevum tn- equi fatalcs abducti. Hiad. 10.. 463. Equipor 

terpretatur, «Bviorovi, Agamemnone scilicet r6 iUi ferocitatc priecellebant, ab equis Dio* 

ac Menelao. medis Thracitc rcgis oriundi, humani came 

462. Laerymt^ rtrvm.']. Propier rcs adver- vesci sotitis ; qutbus ide6 dominum ipsum de- 

las, calamitates : Sic M. 2. 784. Lacrymas di- vorandum Hercules tradidit. Primo tomno.] 

iuUB ftUo Crtnmy id est, Lacrymas propter Somnttf pro nocte ut G. 1. 206. Lt6ra cfte som» 

dilectanLCrQ|l0am,ctdolorem de eaconcep- niqitcpares tddfecerit horas. T^dufer.] Diomc- 

«om initiga. des, Tydei filius, ^.11. 243. 

466. iPa^ama.]Per^90nitM,anrfuitTrojana 473. Xanthum.] Diis ica dictnm, hominibng 

in editissimo orbit locosica: nnde alta omnia verb Scamandrunii inquit Homerus ; quia no- 

sdificia deindc Pergasna appeDattf sunt Cave> men iUud isCo antiquius : fluvium Tro«c^8> cx 

nt arccra iUan coi&ndas cum- orbe Pergamo, Idi raontc profluentem, unde se mwpopoii- 

qnsB in aiUleni BkQfi^ minore potteft coadita tum exonerat. ^ 

est ad Caicnm iniTinu, fuitquc AMievtvm 474. Trolhis^ De ejus otate varic simtfcn- 

regum scdes, et CtaJcni patria, et ccicbris usu tcntke. Virgllius hunc fuerum, Horatiiis nh- 

matUe^ptmtudb^parthemin^Tkf^cuvtliT. puberem facit : alii, ut_ Hyginus. ti. TseUet, 

14 -.. . -- o 



188 



P. VIRGILII MARONIS 



miier a^letcens, et fumi' Infelix puer atque impar congressag AchiUiy 4tS 
^^"^,*"'?'^"'***^i?^Ferturenui8, curruque hseret resupinus inah?, 
ob eguitf ct pendet reiupi- 1^*^ tenens tamen : huic cervixq; comaeq; trahuntdr 
ntisecuituTkaio, retinensper terram, et vers&pulvis inscribitnr hasta. 



^l i^^i «^#,!l Interea ad teraplum rion sBquw Palladis ibant 

cemx et capiUi raptantur _.. ., w,. j*^ . ^, /» t ^r.^ 

per hnmura, et poivis sui-Crmibus lliades passis, peplumque ferebant 480 
catur ha8t& invers&. fnte- SuppUciter tristes, et tuusaD pectora palmis. 
SL^SJT^I^^^piSIlDiva solo fixos oculos aversa tenebat. 
Pidladis non ipsis atnicfe^Tef circum Iliacos raptaverat Hectora muros, 

et portabantet paiiam-Exanlmumque auro corpus vendebat Achilles. 
■MBst» more simplicjutti- m • ^ •.. j x ^ t • 

«un,et pefcutlenSi pcctusTum vero ingeutem gemitum dat pectore ab imo, 

naiiikis. Dea mfensa tene- Ut spolia, ut cunrtis, utque ipsum corpusamici, 486 
nl.*iSuJltS^tHS' ^^^ manus Priarauro conspexit inermes. 

tnrem ter circa muros Tro- Se quoque prinCipibus permtxtum agnovit AchiviSf 
janos^et Tenddiat nuro ca- goasque acies, et nigri Memnonis arma. 
JSJIi^^Trth^^i^UIIDucit Amatedidum Junatis agmina peltis 490 

mo pectore magnum g;emitQm, ut ridit spolia, et cumim> et ipsum cadaver amici, ct Priamuro 
tendentem manus exarmatas. Animadrerttt ctiam se mixtitm principibus Onecis, et exercitua 
orientaies, et arma uipri MemDonis. Pentbesilea fiireus dncit tunnas Amazonum indrudm 
•Ctitis !iinati9> 



KOTiE. 



Jam grandkoreiA; et nniinl k RiA\iini« ('riaiAi 
iiatis. VariiB quoque de ejus morte opiniones : 
TheocritdS et Lycophron eum rolunt, ob spre- 
fum AchiUis amorem, in templo ApoUinis ab 
Achitte fuiise ocdsmn : atii, in ipso certamine: 
alii per Tim j aUi ex insidiis. 

476. Impar congremut ^chilU.] Vel impnr 
ArhHli : vel ut mavult Serviits. eongremu A' 
ihitlii id est, cum AchiUe : ut Catuihis dizit in 
rarroirte nupt v.64. Jfolipugniore duobui. 

378. VeT$A pulvis inKribiiwr hatia.] Non 
^haatft TroiU, quam adhnc manu retineret; 
naro mnijnt armit, id ert dilaptisf ferebattir : 
et iola lora roanu implicata retinebat Igitur 
hast& AchiUis, quao per Troili pectus adacta, 
et cum co rcsupino iitrcr«a, ferro pulverem 
su1cal>at. 

479. Kon tetptee Palladit.] Infests propter 
judicium Paridis) do qiio, v. 27. De Pallade 
V. 39. Ibant autem ad templum TrojaiMe muU 
ereSyduce HecubA, Ueleni et Hectoris admo- 
nituy Ctim gravem & Diomede accepistent 
cladem ; ut Dcain Diomedi faventemi et 
pepfi dono, et sacrificiis ptacarent, lUad. 6. 

480. Crinibut Jliaiet, i^.] Alhidit ad roo^ 
rem Romanaruin inulienim, qu9 tn luctu, 
aperto capite, et solutis passisquc crinibus in- 
cedeluuiti fortass^ ctiam Trojanse ac barl>a- 
ne; cum contra Oraecas toiKlerent comas: 
dnod docet Phitarchus in Romanis quest. 
Peplum.] Ofl^rcbatur Deabus, non in hicttt 
tanti^ ; sed etiam solemiMbos quibusdam 
diebos, muneris loco : PtUladi pnesartim; 
Jwumi, ex Pausanik 1. 2. et Statio Theb. 10. 
66.' lrD6 et Veneriy cx Claudiano de noptiit 
Uonof. V. 12a £• induebantur iimulatra; 



sic cnim Stat. Theb. tO. d5. Iloe lunf ArgoH' 
eoitanctwn telamine fnatres indueranl ebur^ 
Peplum autem tait palki, sive pallmm mBlie- 
bre, subtili arte contextum, ad pedet efiusum, 
sine manicis; colorisi aliquando purpureiy 
nHquando candidi: aorea fimliriii davisqoa 
aureis, et varus Deonmi hcroumque ti|^ria 
omatum. 

483. Ttr eirewn, ^.] THAiMUt v. 30. De 
Uectore v. 99. 

488. Aehivis.] Gmcis. Oneeia enim propri^ 
dictai sive Heuat, Aehaia quoqne appeUata 
est»ab Mueo qoodam, vd Jovis fiUo, vel Zu- 
thi, qui in ek reg^ione ref^avit , cujus popuH 
Jhhtpi et Aehiri snnt dicti ; est et alia miaor 
Aehmai Peloponnesi pars. 

489. E^attpu aeitt, et, ^»] Menmon Auro- 
rtem matrem, Tithonum patrem habuk, Lao- 
medontis Trojani regis filium. Quare Troja- 
norum in auxilium venisse diciturt cum ingen- 
tibus Indonim et ^thioptim copiis : et ab A- 
diille occisus, k rogo suo aves produxisse ; 
quie duas In partcs divisse, rostris alque on- 
guibus ad parentandum auctori*suo, decerta- 
verint. Ejus statua, in JEgypto, Solis Orientia 
itta radMs,emisisse s<mtai menoratmr. Eoof.} 
Orientales, ab nitt, Aurora. 

490. w^mosomiltuR.] Id est, .^mosomim. 
qusi sibi mammam aheram bmrebant, ne ja* 
ciendis sagittis esset impedunento: aheraaa 
balthco subitringebant. Nomen inde ab • pri - 
vativo, et ftmlit nuanma. De iis fus^ .£.11. 669, 
lcc. Harum re^a PenlhetiUa, Trqjams poet 
roortem Hectons opem tulit : et juxta aliquoa 
ab AchiUe ; iuxU alios, k Neeptotemo AchQ- 
Ka filio interfecta est. Pellit.Ji Scntis br^yissi- 
mis, ia AMrmam mediB Lnnae. 



-SNEIDOS LtB. L 189 

FebtKesiIea furens, mediisque iii millibus ardet» «t ardet iuter mcdia lAhini; 
Aurea subnectens exertae cingula mammae, "ur^"ud^^»ll»*" ^^T 

Bellatrtx, audetque viris concurr^re virgo. EBUa^u, et aiukt' pȣiia 

Hsec dum Dardamo ^neae ifnirsifida videiffiir, certAre cum vins. Dum is- 
Ihm stupet, obtmuqOe hwret defixus in uno; 495 !l'^™f|VT'*!''^"°r 

T> • j L^ 1 _/^/» * u*i 1 ^j^ r\«iii ab^iicaTrojaAojdumstu- 

Regina ad ti^ifipifinl forma plilcherfiiba Didcr p«t, et Mttt defixus in hoc 

Incessit, magna juvehom stipante cateiVa. «o'*» asptctu ; rcgina Dido 

QuaBs in Eurote ripU, aut per juga Cynthl rq!t.^X"» i^it^» 

Exercet Diana choros, quam tniUe secutde rtramturbi ambiisntc. Taiis T>i- 
Hinc atque hinc clomeranttir Oreades: illa pnare-*"* »" ripis Enrotie, vei 

i:* .. i^ > !• i^ . • . »^ perculminaCimthi, ii^ism 

Fert hijfmero, gradiensq; Deas supereminet omnes : Soreas •, quam sccuiasmii- 
Lateiuc tacitum perteniant gaudta pectu^. 502 le Oreadcs hinc atquc indc 
Talis eralt Didti,' talem se la?ta fercbat t'!J'l'*'^f ^^^ DlaHa gc.- 

«^ ,. ► ' . . /. ^ . t«t humCro bbarctnun, ct 

Pcr medios, instans open regntsque ruturi?. incedcrts extat supra ck- 

Tum roribird Div8e,*inedia testudine teifipli, 505 t€r« Nymphas. Lirtiiia 
Septa anriis solioque alte subnixa, rcsc^t. -^ T^ral^lt,?.: 

Jura dabat legesqne ViriS, operuraique laborem icm tic attoUebat Utts iuter 
Partil^us s^quabat justis, aut sorle trahctjat : mcdios, urgchs opu», et 

Ciim subito iEneas cohcur§u accedcre magno - JJV\s 'J^ fom Jirrtbiu^^s^b 
Anthea Sergestumque videt, fortcmq; CIoahthnm,mcdiofoniic(5tcmpd,cinc. 
Teucrorumqtfe alros : atdr quos ceqtiore turbo- 511 ^»""*»'^»» et aitcTiffuna 

•^. , ^ ., ,.*_ ^4 soiK>. friAtribuebat lus ct 

Dispulerat, j>enttusque ahas ttvexcratc^as. lejreM civibus, n dividebat 

Obstupuit siintil ipse, sihiul per^ulsus Achates \^ ajquas partes laboivm 

l«Gtiaq,«m««q«e;^^vIdiconjunsere .kxtras • ^™^^^^^^ 
Ardebant : sed res aaimos mcognita turbat. 515 aocedcrc cnm inge^iti mul- 
Dissimulant, et nube cava speculantur amicli, - t»tudine Authcum, et Ser- 

gcstum, et gcnerosuni Clo- 
•nthum, et alios Trojanonira, quos nigra temiiestas mari di^jeccraf, et abstulerat ad litora 
«inino diversa. Otistupuit contimi^ ipsc, e/ doutinu5 Achatcs tpioqtU commotus est gaudio 
et tiroorc ; cupielmnt avidi sociare dextras rtm iis. «ed succrssus ioccrtus^ turbat meatac» 
INaslraulaBt tJlhuti et Obtecfi cava uebola considrYant, 



NOT.i:. ' 

4^. QjuttlU ih EuroitCj 4*^1 Explodit fiancv 5iV>. Tumfuribvs Dir^Tf ^y.J Adjntij^il Scr- 

^idonis curo Dian^ comparatioiiero Valerins Tins Imdc vcrba proxun^ pr{eced*ntibns, hoc 

Frobus apnd Gcllium, 1. 9. c.9. aitquc nihil sctitin : ftfstat reffina ftpcri, ivm prtrterfim trdi' 

Hm iraprosper^ a Virgilio couversura essc ex Jtr.nttdig Jnnomi lcmplifuribfu. Afleil et aliani 

Homcro, apud quem iila rcporitur, Ody». <>. interprctntioncm, quam,etsipriori post|H>natf 

fD2. DefenUit cam Scitligcr Po€tlc. 1. 6. c. e^o tamen pn^pouo : nbnrpo medio in tem- 

3.ait(nie Vir^Hanam' csse a nmgistro, Honieri- plo lOcum ftiisse scparatum, ubi srr>-abatnr si- 

cam a discipialo. Ego in Vaicrii sententiam ifiuUiC^rUm Numiiiis, ct rcligio ac^ linistrulia^ 

|)aul5 aum propensior: vd ide6, qu6d ex iis ttir; isqnbappeUdtur ^PnUnceMirf//iim,r/e/u- 

riicanulantiis, quas san^ multas congcrit, Brum, k Vitruvio cr//a, 4 cn^teris adjfluvh penc- 

nulla ett ad rem; nisi multitudo Or^adumj irale : atque in, vel vclo, vel muro scptus crat, 

qoie Dianam comitantur; ctttene omnifio c^ pervius />ri/irTU ; du^madmodum nostris in 

i Didone diversB sunt. £uW»/<^.] Iluvii in tcmpHs mU vei^it. lis porri)'in'/ortintf Dido 

Lacenil, Spa.rtam alkientb : qna! regio venatu jus dfcebtlt : et mos ill<^ Romanorum deincept 

telebrii est. Cjftiihi.] Momis In iosuUk Delo^ fuit, In t^iplis jus dicere, ac scnatum habcre. 

ilbi Diaim et Apoflo nati sunt. Medid ietiudine. Medio in tcmplo, cujus tcc- 

490. Cfcoros.] MoHitudio ialtantium et ca- tnm concavura et fomicatum erat bi morcm 

iientiom ett propri^ choru». testudmis, /&r/iif , archxp. 

600. OrtadeM^ Nymph» lAontium» «b Sf§tt 610. Ajitiua, Sergetium&uef ^.] De .9nlheQ^ 

HrwnM. Ed. 2. 41. ▼. 181. De Cloaniho, et Sergesio, passim lib 

602. Lolofke.] Fi&fc CflH Titanis, qne Diap 6. nauticis in ludis. De TVucru, Trojanit, tu 

Btnaet Aponinem ex Jovc peperk in iutuUL p^k, r.ys. r^ T 

iP^.Ecl3.«7. DigitfzedbyLiOOQle 



190 



P. VIRGILII MAR03SIS 



qaa sociornm sors» quo m Quae fortuna viris, classem quo litore linqu^ani^ 
litore reiiqucrint naves, QuidVeniant : cunctis uam lecti navibus ibant 

cur vcniant : vcnicbant au- /-T, . ^^i i m. \. ^ 

tem eiecti gingiiiis h navi- tlrantes vemam, et templum clamore petebant. 
bus, posccBtcs veniam, ct Postquam introgressi, et coram data copia fandi, 
lamcntaudo acccdebant ad Maximns Ilioneus placido sic pectore coepit : 521 

templum. Postquam m- ^ . *, , ! . r • ^ • 

ifrcssi tutiif et dau cst fa- O regma, novam cui condere Jupiter urbem, 
cultaa-loquendi coram Rt- Justitiaque dedit gentes frsenare superbas : 
Sct Z^fuf '.ru.SS Tr6es te miseri ventis maria omnia vecti, 
Bcdiit& mente : o Regina, Oramus : prohibe infandos a navibus igiies, 52S 
cui Jupiter permisit cx- Parcc pio generi,, et propius res aspice nostras. 
™o";V^r;^pi.«Non nos aut ferro Libycos popnlare Penate» 
feroces : Nos miacri Tro- Venimus, aiit raptas ad litora inertcre prsedas. , 
^^''^l^amurL^^^ro^^^ eavis animo, nec tanta supcrbia victis. 
pdfe*diM^ncendialna^-Estlocus, Hesperiam Graii cognoraine dicunt: 530 
bus, ignofce rciigiosas gen- Terra, antiqua, potens armis atq; uberegldi>ae : 
trtJ^l^S^ n!^'' !^n Oenotrii coluere viri ; nunc fama, minores 

verias nostras. INos non »•• j-» j«i • 

venimusyautvastarcgiadioitaliam dixisse, ducis de nomine, gentem. 

domos Africanas, aut ab- Huc cursus fuit : 

ra^^7: tntm»^'^::^"™ ^ubito assurgeos flnctu nimbosus OrioB fi3S 
vioientia, ncc tanta fcroci- In vada cseca tulit, penitusq; procacibiis Austris 
tasvictif. Est regio,oiMrm perque undas, superante salo, perque invia saxa 

Ciraci vocant nommc Hes- ^ ^ r » r -i 

pcriam : regip antiqua, potens bello et fertilitate terrs : Oenotrii ipsam inooloenmt r nunc ni- 
mor e$l, posteros eam regioncm appellavlsse Italiam, dc nomine ducis. Ilhic direximus cur- 
snm : cnm rcpent^ oriuns b mari procellosus Orion impnlit iios in vada latentia, et petulanti- 
bus ventis, ae mari superantc, funditiis disjecit, perquc aquas, perque nipes inaccetsoB : 



NOTiE. 



519. Orardes veniam.'] Orantcs ut mitj^ 
haberentur: nam vcnia non semper cu/poin 
supponit ;.sed smpe pacem ct favorem signifi- 
cat : Ciccro, pro Rabir. 5. Ab Jove pacem et w- 
niampeto. Pro Fonteio, 20. In bellis ge- 
rendisf d Diis immortalUms paum ei vtniam 
petunt. De Itioneo, v. 120. 

530. Est loaiSf H€speriam,^^j] Snp|»le quemr 
utsupr^jV. l2.Urbs antiquafuit, 7^ym,8upple, 
quam Tyrn. Italia multis nominibus dicta ^it, 
pro vari& temponim ratione. Hesperia, quod 
nomen ipsi cum Hispanid commune fuit ; vel 
ab Hcspero, Atlantis Mauritani» regis fratre, 
qui prim5 obtinuit Hispaniara, indequc k fra- 
tre pulsus in ItaKam vcuit ; vel ab Hespero, 
Veneris stclla ; qus manc sub Luciferi no- 
mioe apparet, 8er6 sub nominc Hesperi, atque 
ita occasom signiticat; quo factum cst, ut 
Gra?ci ex iis rcgionibus, quas habent ad occa- 
sum,ltaliamappellaverint Hesperiammagnam ; 
Hispaniamver6,muiorm /fe4j>ertam. Altcrum 
Italie nomen fuit Oenotria ; vcl ab Oenotro 
rege Sabinorum ; vel ab Oenotro, Lycaonis 
Arcadi» re^is filio; vel potiiks ab •Tvts, vi- 
num, et •r^vm» incitare, <^u6d vinl ferax re^o 
•it AITud ejusdcm regiopis nomen est Jtalui ; 
vel ab Italo i^ege Sicmomm ; vcl k bobu», qui 
veteri Iragui Grecft dicebantor traXtti, et 
in)c fuere magn^ copi^ Alia ttem nomina tu- 
lit, dc qoibus tos^ Kurchenis in Latlo 1. 1. c. 
1. 2. 3. Quodnam autem sit omnium antl- 
quissimom diiBcUe ett conjicere: Virgiliuf 



Italiamr noviasiBium putsty c^ ait, 
Jtaliam dixisse. 

631. Uhcregkbit.] 06 formi illa loqncftdi 
G. 2. 185. 

635. Orion."] De hnjus signi cslestis faboHb 
dicemus, £. 3. 517. £x hoc aotem venu pro- 
bat Segresius, ^neam non nisi Jolio mense 
in Africam essc appulsam. Nam de tripUei 
tantAm Orionis orto h)c agi potett, de qisot^ 
diano, de heliato, de euronyeo : qaus vocei ez- 
plicuimos, G. 1 . 217. ct 221 . et 229. ConsUt 
autem de quotidiano non posse expUcari; 
sic enim Orion quotidie tempestates excita- 
ret : non dc acronyco, qui hyeme contingit ; 
ergo de ortu keliaeo, qui nunc in Jolii initi» 
ciEidit, olim tamen in niedium Juntum : at vi» 
hujus sidcrifl, non ad unum ortus diem, sed 
ad consequenles etiam dies pcrtinere putan- 
da est. Firmat opinioncm hoc etiam versu 
libri 4. 52. ubi Anna Didoni suadet, ut JEneam 
per hyemem detineat: Jhm pel^go desavit 
kyems, ei aquosus Orion : quod omnino tnnc 
intelligendum de oi^u ejus acronyco, qui men- 
sibus oostheliacunicirciterqainqoc contingit^ 

636.ProcaeibusJhulris,ii.} Obstinat^im- 
portonis. Horat Od. I. 1.26.2. Traiampro^ 
tervisinmare Crelicum portare vaUis, Lucret. 
1. 6. 1 10. Furit jpetulantibus ETtris, Dt Jum 
ttris ventis meridionalibus, Ed. 2. 68. 

637. Salo.] Sal et Sotoi anupat ViniUi|(> 
pro mari, quod Grscif dicitur 4a« i£n» 5. 866v 
Sahsaxasonabant, ^ ' . 



-ENEIDOS LIB. I ' 191 

Dispulit : hac pauci vestris adnavimus oris. pauci eMtimvut huc ad 

Quod trtnus hoc hominum f quseve hunc tam bar-!"*"* ^^^ «hiodnam ett 

kXL. ^^^^ boc geuui hominuin ? aut 

Dara morem ^ ^^ regio tam cradelu to- 

Permittit patria ? hospitio prohibemur arenae : S^OierathanccoQsuetudmein? 
Bella cient, prim&que vetant consistere terra. P^J?"^ ."^,? ""^ '^ 

^ 1 *^ * 1. . . nospitio; neiia movent.ct 

Di genus humantun et tnortalia temmtis arma ; impediunt Tuomm^ mane> 

At sperate Deos memores fandi atque nefandi. «^"* «» P"°w> i*tore- fi*» 

Bex erat JEneas nobis, quo justior alter e'rtd^£r«?Z:rr:i 
Nec pietate fuit, nec bello major et armis, 545 expectate Deot memores 

'Qaem si fata virum servant, si vescitur aura «quietin^m.Regcmhabc- 

^therea, neq; adhuc crudelibus occubat umbris : r JiT^iui >uUor, *nw pfe" 

Non metus, officio nec te certasse priorem tate, nec beiioet armis in- 

Pceniteat. Sunt et Siculis regionibus urbes, •^*^*^; ^» <««« yirum huuc 

. m • » • 1 A senrant, 81 spfarataeremc»- 

Armaque, Trojanoq; a sangume clarus Acestes, lestem, nec adhue cecidit 
Quassatam ventis liceat subducere classem, 551 ^^ wvas umbnw; nuiiut 
& sylvis aptaretrabes. et stringere remos. . ^^wi^^^^o^Z^^S 

Si daturltaham, sociis et rege recepto, tum bcncficus. SuntcUam 

Tendere : ut ItaUam laeti Latiumque petamus : "***" "*^ ^" ^®'*'^ Sicuia, 
Sin absumpta salus, et te, pater optime Teucrum, T^tJ^r^^i:. 
Pontus habet Libyae, necspesjam restat liili; 556 tjuur Mbis detrahere ad 
At freta Sicanise saltem sedesque paratas, /crmwnavesrentia fractae, 

,T 1 ■ 1 ^» " -.. • A ^ *^ accommodare trabes c 

Unde huc advecti, regemque petamus Acesten. gyivis, etabacindere remoe. 
TTalibus Ilioneus ; cuncti simul ore fremebant ^^^ ^«^ eamus in itaiiam et 

Dardanid». 560 hlT' " *^°°c«<*»<-"^ ^« 

V« r^ . Tx. 1 1 1 • i. in!taham,soaigetregere- 

Tum breviter Dido, vultum demissa, profatur : ccpto: si ver6 sakM cxtinc- 
Solvite corde metum, Teucri, secludite curas. ** "'» ^^^^ *"»'^« Afticie 

Resdura,etregninovitasn,etaliacogum . jr^trrrr.rp;!;:^; 

Moliri, et late fines CUStode tueri. spes Ascanii : at saltem tU 

Quis genus JEheadum quis Troja? nesciat nt-^T'^ ^ "^l^ ^''''^'^:^^ 

V, ^' ^^g aaparafa8urbcs,exqiubus 

bem . OOO Ijqc pulsi tumus, et ad re- 

Virtutesque, virosque, et tanti incendia belli ? gem Acesten. iiis vcrbis 

Non obtusa adeo ffestamus pectora Pceni : f"°°*^"? '^''^"^•' *"^^"^^ 

Nec tam aversus equos Tyria Sol jungit ab urbe, approbobant. Xum Dido 

Seu Vo$ Hesperiam mairnam Saturniaque arva ; vuitu demiwo, brevitcr k>- 

* quitiir: I^jicite mctum mx 

animo, 6 Trojani : cxpcUite soUcitudinem. Difikilis sttdut rerum mearufn, et udvitas dominati* 
«nit cogfunt me facere talie, etdrcum munireterminos custodibus. Quis ignoretfamiliam ^neir, 
et Trojam urbem, et virtutes, ct populos, et incendia tanti beili .** J\^ Poeni non iiaberaus ade6 
crasta ingenia, nec Sol aUigat equos currtii tain remotus ab urbe Carthagine. Scu tos appeti- 
tb magnam italiani, et agros Batumi, 

NOTiE. 

•48. SpenUe Deot, ^.] Expectate, JEn. 4. 6&4. Ul Halittm, 4-c.] De ek v. 2. Da La- 

4H9. HuneBgompohUt4mlumtperar^dolorem, /lo, yK.7.64. De reucrif, Trojanis, suprii v. 

Etporferre tororpoUro. Fandi atque nefandi.] 235. De L%d, Africi v. 168. De lulo, Asca- 

lHias, quod /ai, et nefateai: utrumque enim.i nio, v. 1267. De Sicanit, Siculis, M. 3. 667. De 

fmio didUir : quia quod lequum est, dign^/an Dardanidit, Trofauis', supri v. i235. 

pOMunnis:' quod iniqumii,jM noB poAsumus. 661. Ku//um JemMfa.l^uduitcnimreginam 

MO. Si vetekur aurd.] oi spirat, si halitum mimin^ barbanun, naufragosi et exteros i suis 

ducit €% «Ore. £t ver^ apud Lucret. 1. 6. 72. tam dur^ habitos fuisse. 
f^Ud, esl iUi : Qfidv&9Mlo getmt humanum va- . 666. Genut JEneadian.'] Non nepotes JE- 

fianio loouild COferit inter te tetd. nett, qulnulli tura erant ; sed majores, k qui- 

660. Aeeatet.] B«i SicilisB, de qoo .£. 6. Ims ille genus ducebat. 

U. 0« 9iMA loMlft M. 8. 687. 667. Pcetis.] Dicti quasi Phwni, r. 888. 

660 Stringereremoe.]li^9,e\. SgrittlUi W. Jfeetam^teenut,^^.] Seususeyt: Ty 

tltrnigwiUfr9ndet:iA9$t,m^pvtant, ^ rimurbmnonemtanremotamd Solitortu 



192 P. VIRGIUI MARONIS 

•he Tc^ionem Erycis, etSlve Erycis fines, regemque optatis Acesten; 5T9 

regemAce»ten: dimittam/^QXaiQljltOg dimittain, Opibusque juvabo. 

«ciam opihai. Vuitisnc eti- v ultis et his mecum pariter considere regnis ? 
am maneremecum paritcr Urbem quam-statup, v.estra est; subducite jtiaves : 
^^ '^^**' "y*^JS?STros Tyriu^que mihi nullo discrimine agetur. 

condoy ▼estra est: tranite •'. * . mr % ° % •-••. 

in lerram paves : Tojaiuis Atque utmam rex ipse Bioto compuisus eodem 575 
et Tyriuf i me tractabiuir AiToret ^neasi Equidem per litora certos 
«S:r.^"iS' ^^«^"'««'"'"Liby^luslrarp extremjubebp; 
adestet, puUus eodcm yen- Si quibus ejectus sylvis aut ufbibug jeirral. 
to ! San^ mittam Adosbo- jjig animum arrecti dictis, et forti^ Acb*tes, 
d^bS^tt/^i^pci^^^nTM." Et pater iEueas, jamdudum erumpere nubem 580 
iremam Africam : 'i forid Ardebaut : prior £neam compellat Achates ? 
jnaufragus vagatur aJjqui- j^j^^g p^A ^^^ ^^^^ animo sententia surgit^ 

bus m swvK, aut urbibus. ^ . ^ . i i • ^ • 

Hisscrmonibus excitati, et Omma tuta vidfis, classem, sociosque receptos/ 
s:enerosus Achates, et pa- Uims ajbest, medio in fluctu quem vidimus ipsi 
W^e'!S^'iS!'* 1^^^ dicasrespondentcseteramatris. 585 

Aciiate8aiioquitur!£nefim: Vix ea fatus erat, cum circumfiisa repente 
Fiii yeneris, quod consai- Sciadit se uubes, et in ^thera purgat apertum. 
Zi'^;T.«r«".!S::BestititiEaeas,chr^^^ refulsit, 

et tqcios recuperatos ; unus O^, humerosque Dco siipiu^ ; namq; ipsa decoram 
tanti^m deest, quera ipsi CaBsarieoi oato ffenitrix, lumenque juventae 590 

compezimus medus in uu- -r> i t. /^ia t 

jiiswbmersum-reiiquai»n-jPutpureum,etJaetos ocuhs afflarat honores. 
veuiunt cuiii sermone ma- Quale manus adduut ebori decus, aut ubi flavo 
&u6V4'reru'r' Argentum Pariusve lapis circamdatur auro. 
jectarui^pU es, «t soivUur Tum $ic regina^n ailoquitur, cunctisque repente 
10 vacuum acrem. vina est Improvisus ait : Coram, GfUem quaeritis, adsum 595 
•tans iEneas, et enuciUt * 

(Uaro splendore, similis Deo tecundum rultum et humeros. Ipsa enim mater aspiraverat fiUo 
decorum in coraa, ct egregiam locem juventutb, et hilarem pulchritudinera ocuUs. Qoalem 
pulchritudinem ars adjicit cbori, aut quando argcotum, vel marroor Parfum cinsitur nttilo aa- 
ro. Tunc sic alloqiutur rcginam, et statim onuiibus iuejipectatus iiiquit -, Amum prssens, 
<go quf m qufcritis, 

NOTiE. 

ttetdort: afqae ade6 cives suos iageuio non qui nibicimAus «c roseus juvenlbus feci esl. 

csse tam obtuso, Jfon obtvut, ^.] Aiunt enim Sic supr^, v. 402. tribuitur Veneri rotta cerrtz, 

philosophi, populos qui frigidioribus in plag^is Sic J£. 10. 16. Venut aurea dicitur,^orte ex au- 

nascuntur,vulg6 tardiori esse indole. rco colore capillorum. Quanquam fais Domiui- 

669. Heiperiam tnagnamf fye.] Italiam, ▼. bus existimo noo tara cer^um colorem «fgw- 

630. Satumta arva.] H^m Itabie partetn, quas ficari, quam generatim pluchritudinem : ut 

LtUium dicta est, qu6d in ek Satiurnus latuerit, cum di^t Horat, Od.1.4. 1 . 10. Purpureis ak* ' 

^.8.319. Erycifjines.] Sicilis moBtem in o/on6u4. Piso Albinov. Bra<A«apw^uredam- 

parte-occtdciitaii, nunc mont de 8. Julien, non tUdiora nive. Horoerus Odjss. 6. 93\. K«^ 

Mstngk k Drepano ; cui nomen imposuit Eryx, iaxtfiim ^^u ifiiuit eomoi hyacintkinoflm n- 

ihidem sefiukus. Dc eo JE. 5. 24. Aeestes.] milu. Cum eAlm intcr cojoret pulchernnia 

Ejusdcm Sicilie rex. M. 5. 36. sit purpura ; inter mefalla aumm ; >nter flo- 

673. I^r6<m quanhMatuoy ve$tra ett, 4^.] Ser- rcs rosa, et veterum a^stimatione, hjrwunthus ; 

▼ius refert accusativum iir6em, ad prccedens ide6 hiec nomina, «kt ezprimenda m qiiam- 

verbum vuUit; hoc seqsu: Vuttitkit contidere libet palohritudinem transtiMemBt. Expres- 

regni* f vuUit urbtm. quam ttatuo f rettra est. sus est hic locus, cum scqoenti comparatloi^, 

Vulg6 tamen aenoscunt Grammatici mutatu>- ex Homeri OdyB. 1. 6. 22S. nbi Miaerva for- 

nemcas^. Urbem quam ttatiut,proyUrbtquam mam addit Ulyssi, ut NauslcaiD placeat. 

atatuo. Aliqui, quibus accedo, solam ordinis 692. Manut addunt, ^.] JUima, jNna acte 

mutationcm puiant, pro, quam lirfrem statuo. et labore hk snmunlitr ; iit supri, ▼. 496. i^T* 

676. JVbfo.] Dc JSoto, sive Auttro, Tcnto me- iifiamque manut inter tt. 

ridionali, Ed. 2. 68. 693. Pariut iapit,] Marmpf jCiui4ital # 

^. VnuM abett.\ Oromlu, de quo. ▼. lia. Pare huiHft, in «mri JSfiso. 

m.Purfunum:^Ua.^9^T^, DigitizedbyGoOgk jr 



j:neidos lib. i. 



193 



Troins ^neas, Libycis ereptos ab undis. TtDjaaiu Mnait, trrtttm 

O sola infandos Tr<u8e miserata labores ! * aiic»*u» Arricc. o f uo 

Queaos,relIiquiasl)aDai«,tenr*queina,isoue ^'^i^iSSf^S:: 
Omiubus eidiaustos jam casibus, omniun] egenbs, nos cxcipit nrhe et iamo, 
Urbe, doipo socias. Grates persolvere dicraas 600??* ^*** «wjwa rcUqui» 
jVon opis cst nostrae, Dido : nec qnicquid ubiq; estnibi^ infortanib i«rr« «t 
Gentis Dardanise, magnum quse sparsa perorbem;i><uuris, iudigeiitei pnuUum 
iTii tibi (»i qua pios respectant namina, si quid ^Z, uTr^^^ 
Usquam justiti£B est) etmens sibi c<»isria recti, debitM,^ Dido: necquod- 
Prsemia digna ferant. Quce te tam laeta tulerunt f.""^*^^ usqnam est na- 
Saecula ? qui tand talem genuere parentes ? 606 * " 



tiooit TrojanaBy qoB dioi- 
pata ett tbf o muiKlo, tibi 



In freta dum fluvii current, dum montibus uipbrse reddere pouU pnnnia me- 
Ijustrabunt convexa, polus dum sidera pascet: S;** '^ f^ ^"'•** *^^"* 
Semper honos, nomenq; tuum, laudesq; manebmittuUoiLISoaiSuSjIititiS; 
Qu$e me cunque vocant terrae. Sic fatus, amicum «d et #ua meivconscia, libl 
IKonea petit dextra l«vaque Serestum : 611 ""Jl^*!^ ^xtZJA^- 

Post alios, fortemque Gyan, fortemq; Cloaiithum. nmt! quil^^^are^tee ta^ 
Obstupuit primo aspectu Sidonia Dido, 1«» produxere? Quamdhi 

Casu deinde viri tanto; et sic ore locuta est: ^JSSiu^^rb^^orw; 

Quis te, nate De&, per tanta pericula casus 61 5 circuibnnt cacunbia «a 
Insequitur? quse vis immanibus applicat oris ? montibui, quamdiu c«lum 

Tunoille iEneas, quem Dardanio Anchis« «^"ntZ!^. tt 

Akna Venus Ptnrvgii genuit Simoentis ad undam^dnrabimf: quKcnmquere- 
Atque equidem Teucrum memini Sidona venire, Scutu***** reheB^if mJw 

dextrft. carum-llioneuro, et «inistri Serestum, postca alios, et fpeRerofftiui Cloanthum. Ob» 
fttopuit prini6 Tjrria Dido ob arpectum, deinde ob tantam calamitatem i£nen ; etsicore dixit : 
Quse te fortuua, 6 Bli Decu, per«cquitur per tot discrimina ^ Qua potentia te projecit adcni^ 
delia iitora? Tn-ne a iUe ^neas, qiiem alma Venus peperit Anchis» TrojaDO prope aqoat 
Fhry^i Simoentis ? Zgo quidem recordor Teuarom veqidse Sidoua, 



NOTiE. 



698. AflVtftoat Daiidvm.] Supri, r. 80. 

603. Siqmpios, ^ne.] Modidus ifittriahk: 
. promitti virtiitis praemia: primum k Diis, si 
qua piot retptclani numina ; secundum ab ho- 
mioibuii, *i quid Ki^tiain juattiim est : tertium 
ab ips& Didonii conscientii, et menMtibi eon- 
teia rtelii quaai dicat A^neas ;^ Abn meuni 
e»tf nu Trojmwrumf tantam vtftutem remu' 
nerari; ted Deorumf ted omnium hominumi 
*ed tui ipsku : nam virtus sibt est ipsa pr»- 
mium. 

608. UtdrabmU ewwexaf 4^.] Conrexa 
montium acclplo, pro eaeuminibuty c^uie rotun- 
daetconvexa suot: tutirabunt pro ewfuibufd; 
ooemadmodaro Heroules,i£.a 231. Ttriotum 
fervidut ird Luttrat Aventini monteoh id est, 
circuit. Luttrttrtwttn proprie sigaificat ex- 
piartfktuo; pec translationem, orattre, quia 
czpiationet agronim et orbhim per dreuiiio' 
net fiebant, «inde de sacrifido ambarvaU ait 
Virgil. Ed. 5. 76. Ei eiim hutrMmm agrot. 
Umbraporrb ad rootnm SoUi moventur,^et 

606. Pa/iMdnm Jtierapaiett.] Evettnmiopi- 
sioBe» qiii Solem ct sidierSf quia ignes atque 
•do^ voracis nfrturs, pasci credidenint aqiia« 



nim humore In cffilum educto ; scd fnulri 
quidam legmit |Mi/tfi; nam Lucretins in mntti» 
Virgilii ma^ster, dixit. I. 1. 231. Unde ather 
tidtra paacit. 

611. Hioneaf 4^.] Penulfimam, naturi bre- 
vem, metri catiSJi produxit, lonum more, qui 
'lX««*n« dirunt, pro *iXi#>i«. Sertstum.'] Testa- 
tur Pieriuit iii Longobardico cod. Str^ethtm le- 
gi,et, v. 510. dizit, Jinthea Sergttlumque videt : 
nulla de Serttto mentio. Tamen 1 12. 661 . dt- 
stinguimtur biec duo nomioa : MntMhtaf Ser- 
f^ettumque voccdyfirtemque Serestum. 

617. Donktiiio jhichuee.] Notanda gravftas 
vers&s, quie oritur ex hiatn vocaKtmi» ct spon- 
deo quinti pedis. Dardanio, Trojaiio, v. 236^. 
.^nMtJ0,Cap3roe filio, Assaraci nepoti, e stirpc 
Trokinonim rcgum. Hlc k Venere adamalns ; 
oculis deindc privatos fui^e dicitur, qu6d a- 
mores jactasset 8U08. De F«n«re, v. 266. De 
Simoentef fluvip,v. 100. De Phrmdf v. 381. 
619. reu^nimmcmtm^Mfona.] feocer,Tc- 
lamonis Salaminis instd» refis filius, c«im k 
belloTrojanorediisetinpatriam, imiltiifratrli 
AJacis morte, qui dolis Ulfssis circumventni 
ob dolorem de amissis judido armis Acbillia 
mortem t ibi inMlerat ; k pntre actuf in euli' 



194 P. yiRGIUI MARONIS 

ejtctum c terminig i>atric, Finibus expulsum patriis, nova regna petentem 62A 
ct qucrentcm nova regna Auxilio Beli. Genitor tum^Belus opimam 
BduSn^tSS^m Vastabat CypraiD, et vlctor ditione tenebat. ' 
Cyprum, et Tictor cumim- Tei^ore jam ex lUo casus mihi cogmtus urbis 
»erio poMidebat. Jam in- Trojaiwe, nomenque tuum, regesque Pelasffi. 
lie ab lUo tempore nota est - J~**'» ^ . . . i ®j ^y. v ^ ^ ^«^. 

mthi ruinaurbis Trojan», Ipsehostis Teucros insigni laude ferebat, 625 

^t nomen .tuum, et rcgea geq; ortum antiqua Teucrorum a stirpe volebat 
Sebit^CSSSQuareagite, 6 tect|s,juyenes,succedite nostrb! 
Teucros, TVofonof, ct aie- Me quoque per multos simius fortuna labores- 
bat te <>"*^^ ^ ^^^P Jactatam, hac demum voluit consistere terra. 
5^^S^, d^ren*S! in^ Non ignara mali, miseris succurrere disco. 630 
trate in noitras domos. Sic memorat, simul ^nean iu regia ducit 
Siniili» fortunajroluit, ut rp ^^ ^^^^ Divum templis indicit honorem. 

ego quoqve • agitata perT.- '. . . , .. '^ j i» .^... 

inuitoscaMis,deniquc man- 1\^ mmus mterea socHs ad htora mitut 
erem hlLc in regiqne. Non Viginti tauros, magnomm horrentia centum 
!:::;^.ri'TuSrsk'^Terga suum, pingues centum cum matribus agnos, 
quitur : ttatimqueducit JE- Munera, laetitiamque Dei. 636 

Deaminregiamdomum, et^^(]Qjimg iQterior regali splendida luxu 
cra>HiSni)£0^ra^ Instruitur, mediisque parant convivia tectis. 
Interim ni|M: minore curd Arte laboratae vestes, ostrosque superbo : 
.mitth ad Utora sociis J£- jiiorens arffcntum mensis, coelataque in auro 640 

ne», viinnti tauros, ccn- x^°./."^ .',.^. 

tum coiporahirsutaporco- ForUa facta patrum, series longissima rerum 
jru^pa, centum. agnos pin- Per tot ducta viros andquce ab origine gentis. 

£K'"drn?^°^S.;^°««' (»«1«« «n'!" P'»^"" consistere mentem 
^acohi. At domus intcrior Passus amor) rapidum adnavesprsemitdtAchaten: 
lic^ spiendida, ornatur re- Ascanio ferat haec, ipsumque ad moenia ducat. 645 

ffaii DomDa. et sub mcdio ^.«a .i* 

tecto parantur epuicQ. M- Omnis m Ascanio chari stat cura parentis. 
jtmi vestimenta perfectj^ Munera praeterea, Iliacis erepta ruinis, 

SrrW^^Tml^r!^*'^^^ J'*^^^' P^^ ^'^'^ ^'^>^^^'*^ rigentem, 

aiigentea m mensiB, et egregia facinora majorum sculpta in auro, ordo rerum longissimus de- 
ductus per tot viros, ab ipso ortu retcris faluiliae. ^neas (nam affectus paternus non sustinuit 
ei'us animumtardaredtu/tiu) mittit oelcrcm Achatem ad nares, ut rcferat ista Ascanio, et ad- 
ducat eum in urbem. Tota solicitudo cari patris posita est in Ascanio. Insuper imperat, ut 
.nfliBratiDUDem servata ex Trojauo excidio, pallam figuris-aureis asperam, 

NOTiE. 

iinii tft-Cypmm app^lsus, urbem illk, de pa^ /uerantf ▼. 235. Ab tk Teucri stirpe oricbatur 

tris suse nomine, Salamina constituit Addit Teucer, per Hesionem matrem suam, qna 

Virgilius Cyprum tunc temporis k Bclo, Tyri Laomedontis Trojani regis fiUa fuit: I^o- 

regf;, Pidonis patre, fuisse expugnatam ; atque medon Ili filius, Ikis Trois, Tros Erichtiionily 

ade6 Teucrum venisse ad Belum, ut ejus Erichthonius Dardimi, Dardanus Teucri ge- 

epe sedem m iM insul^ obtineret. Sidom-'] Acr. 

DequSL urbe, ▼. 44^. De Belo iu argumento 636. JUeiiHamqtu Det.] Vinum ; Uetitiam 

lib. 4. Dei, id est Bacchi,.<le quo mfiri ▼. 784. Mmt 

622. Cyprum.'] Ingentem insulam Mediter- l<Bliti4B Bacchui dalor. Gellius aliiqne legnnt 

ranei.m9u-is,in sinu Issico inter Ciliciam et Sy- non Dd; sed, vel diif wtl dts ; qni sunt anti- 

. riam, Veneris olim cultu celebrem. qui genitivi, i nomine dies: nt G. 1. 206. £m 

^ 624. PelcugY*] Propri^Thessali; qui sicdic- ^a(&Jomm9uepareffufrt/ecm<AoFas:£tsen<- 

ti sunt, vel k 2'e/ajgo, Lycaonis Arcadias regis sus erit ; missa essc k Didone hsoc omnia, ot 

filio,^ k quo ducebant originem ; vcl quasi Pc' diem illum hilariter Trojani duceroit. Phum 

kvgij k u-tXm^if ; ciconia^ qliiaciconiarum mo- tamen et vetustiora exemplaria habent Det. 

re per multas regioncs erraverunt. Pro Gr»cis '648. PaiUm.'] Paitium muUebre ; atraqu* 

omnibus, «t hlc, et passim sqmuutur. vox, vel k valanh «jma vestis est exterior ; vel 

626. Teuarorumd tlirpe.] Trojanonim, qui k rcikkttt ttbro, quOd frequei^tt notu vibretov. 
ab<«nt|quo Teucro, Darda&i socero, sic dicU 



Digitized byCjOOglC .» 



iENEIDOS UB. L 

Cl Qurcumtextum croceo velamcn acantho : et reiameii cui cr* 

•Oraatus Armvfie Helenae, quos illa Mycenis, 650 ^^^^^ intcxtiw erjrf 

-^ P . ' ^ •tt namcnta Argivm He 

Fergama cum peteret, inconcessosque Hymenaeos, ^„,5 ip^ Mycenis c: 
£xtulerat : matris Ledae roirabile donum. taverat, cum iret Tr 

Prieterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim ^ T^^SSS"" 
Maxima natarum Priami, colloque monile ejus. Praiterei scepi 

Baccatum, et duplicem creinmis auroque coro-<i"o<* ^Wone primog 

' r o -1 liliaram Piiami U 

nam. quondam, et monil 

Haec celerans, iter ad naves tendebat Achates. 656 nnionibus ad omatun 
At Cytherea novas artes, nova pectore versat 1»> «^ coronam dupii< 

r^ •!• ^ r • * * ^ o • 1 '" a"«^« «^ reramarum 

•Consiua : Ut faciem mutatUS et ora Cupido perans bta afferre Ac 

Pro dulci Ascanio veniat, donisque furentem du-igebat iter ad navei 

Incendat reginam, atque ossjbus impHcet ignem. 1^1"^^ ^^^\^Z - 
Quippe domum tunet ambiguam, Tyriosque bi-,,euiCupido, mutatl 

lingnes: 661 mi et vultu, vcniat 

Urit atrox Juno, et sub noctera cura recursat. ^^ ^^^'[Z 

Ergo his «ligerum dictis afiatiu' Araorem : rcginam, ac immisce 

Nate, meae vires, mea mairna potentia^ solus, nemossibu«cjitf. Nan 

N^ ^» • •*irnL"I^ • cijc**>»t domum dubian 

ate, patns summi qui tela lyphoeatemms: 660 jyr|^„ ^11^^^ . ^^^ 

Ad te confugio, et supplex tua numina posco. aspcra Juno, et h(e t 

Frater ut ^neas pelago tuus omnia circum ^^*"^L'?f'' T^^Z 

» . . S.* % ... unt. Ifiritur alloquitu 

Ldtora jactetur, odiis Junonis miquae, tum Amorcm hif vc 

Nota tibi : et nost^o doluisti saepe dolore. Fili, gfui «* meum rob 

magna raea vis : fili; 
.fohu detpicis fohnina supremi Jovis, quibu» vieit TjrphoCum : confugio ad te ; et supplc 
|>Ioro tuam potestatem. ^otum tibi estf quomodo frater tuus .£neas agitetur mari circc 
4ua litora, odio Junonis nobii infensc ; ct sspe condoluisti mihi dolcnti. 



NOTJE. 

649. Cj*oeet velamen aeantho.'] Omatum va- adscitus in gcnenim a Tyndareo, Sparti 
.«His flezibus acanthi herbse, croceo colore, vel Lacedaemonis rege, mortuis Castore ac Po 
>attro ezpressB. Vtlamen aliqui eycladem csse Sparto; rcgnavit. Promiscn^ tamen sum 
Tolunt; genus fcemineaB vestis tcnuissimum, harumurbium nomtna, propter vicinit 
rotundum, ac fimbriatum ; alii, quia croci fit omnes enim sunt in Pcloponnoso. 
<mentioyputantes8eepterocum,amiculumtenue 651. Pergama. Hymenaos.] Ula) pro ! 
ac perhicidum : iique melius, quia epicrocwn sumuniur, v, 466. Hi pro nuptiis, G. 3. 
yelaminisinstarfuit,e3fc2a«talarisvestis. Prop. 653. Hione.} Polymnestoris Thracic 
1. 4. 7. 40. AuxaUL cyolade tignat humiun. A- uxor. 

.cttnltkutf hranehe untne, bxarsfgot, herba co- 655. Duplicem.'] Quia duplex crat i 

ronariai Ed. 8. 45. Croeusj flos, saffrom . ordo, sive fascia ; altera aurca, altcra 

650. Arghee Helena.} Patrem habuit Jo- mea. 

vem, sub cycni specie ; matrem Ledam, Tyn- 667. Cytherea.] Vemis, v. 256. Cupidoj 

darei Laconia regis uxorem. Leda ova du5 ris Dcus, duplex a quibusdam fingitur ; h< 

peperlt : ex altero PoUux ct Helena divino ttis, Jove ac Venere pro^^natus ; turpis, l 

f emine : ex altero Castor et Clytemncstra atque Erebo. Alii non Jovem, scU Mercu 

•inortali semine exdnsi sunt. Dixit tamen Ho- honesto patrem assignant. 
rathis, sedcontracommunemopinionem, Pol- 661. Bilingues.] Vel olludit ad diip 

liicem ec Castorem ex eodem ovo prodiisse, linguam, qu& utebantur, Ph<£niciam et '. 

8at.l. 2. 1.26. Castor gaudet equiSf ovo prog' cam; vel pcrfidiam notat geoti familit 

«utftueodem, Pugms. r«Iupsit Hetena Mcnelao, proverbio enlm iuit, Pumcajides. 
-cni ere|»tm est ^ Paride ; et Troiam deducta, 665. Typhoea.] Fuimina, quibus Gig 

«rtaui dedit bello Trojano : supra, v. 27. Ca;- vicK ; imprimisque Typhoeum, dc quo 

terade eidem, M. 2. 667. £.6. 511. J3rei' 279. Sunt qui scribunt Typfwfa : nec a 

««.] Grsc» ; non enim Jtrpt nata fuit. Nec dum refert : debuit enim dici Typhota, k 

Myeems regnavH : scd vir ejus Menelaus fra- co rv^^m : perinde autcm potuit ex 

jer tbtt AgamenuKmiS) qui in hlc utrftque reg- tlMmgo 1/, vd abjici <, ut fieret Typhoei 

iKftTit inte; wapxi y. 261 Mettelaoi autem abjio <} ut fierct Typhoia, 

Digitized by VjOOQ lC 



196 P. VIRGIUI MARONIS 

HuDc Tjritt Dido deUnct.Hunc PhoeDissa icnet Dido, blandisque moratur 
et retartiat duicibus lermo- Vocibus : ct vei^por, quo se Junonia vertant 67 1 

iiibus : et diibito quem ha- TT •• i i ^ t. i» 

bitura sint exiium hax hos- Uo^itia : haud tanto cessabit cardine rerum. 
pitia, quiims pra^esi Juno : Quocirca capere ante dolis et ciugeredamma 
^Zc'^.»r!lXl^&^^ «««IJtor: nequo se numine mutet; , 
propter meditor prixi» oc- Sed magno Mnead mecum teneatur amore. 675 
cupare rcginaro fraude, et Qy j facere id Dossis, nostram nunc accipe mentem 
ruKei^v/^r^Tse^^Regius, accitu chari genitoris, ad urbem 
■t</ mccum prosequatur JE- Sidoniam pucr ire parat, mea maxima cura, 
iicam ma^o amore. Quo-Dona ferens pelaffoet flammis restantia Trojae. 

modo possis id exequi, au- .TT ^. '^ i ^ ^i. #»rtA 

i\i jam coBsiiium meum. Hunc cgo sopitum somuo, supcr alta Cythera, 680 
Repius juvenis, quem max- Aut super Idalium, sacratSi sede recondam: 
!i«ir;;.rr«/e:»"^'.nNe qua scire dolos, mediusve occurrere possit. 
ia urbcm Caiiha^inem,Tu mciem iluus, noctem non amplius unam, 
portansmimerayuic supcr-Fallc dolo : et notos pueri puQr indue vultus : 
r Tr»j^'To-c!5,XU^ cum te gremio accipiet laetissima Dido, 68S 
iiium sopitum gomno, sa- Regales inter mensas laticemque Lya?um, 
cro in lacojsuperaltaCy-Cjjni dabit amplexus, atque osculadulcia fiffet ; 

thera, vel super Idalium r^ * •••/•n a^ 

iiemus: ne p^sit aiiquo Occultum mspires igacm, fallasque veneno. 
modo cog^osccre fraudcaParet Amor dictis charse genitricis, et alas 
T«'"irfmS:'"« °1™rdem Ex«it, «t gressu gaudens incedit luli. 690 

formam iiUus, ct pucr as- At Veuus Ascanio placidam per membra quietem. 
«i»m«»notam faciem pocri, frrigat : etfotum ffremio Deatollit in altos 
rcArir«Tp^:;Wali*lucos, ubi moHis amarac«s illum ^ 

te smu, inter epuias fcgias Floribus et dulci aspirans coinplectitur umbra. 
cL"*'am^*^te^r*'r'^" » Jamque ibat dicto parcns, et dona Cupido 695 
pr™bcbU*/iW*^suaviaoMu^J^ portabat Tyriis, duce laDtus Achate. 
la; insinues et secretamCum venit, aulaeis jam se Rccrina superbis 
yvl^^^^^li^^^^ALZtX ^"'"^^ composuit spoftda, mediamque locavit. 

tempcrat mandatis dilcctre matris, et dcponit alns, et cundo imitatur incessuro Ascanii. Vcnnt 
antem infundit Ascanio dulccm snronum iu mcnibra : ct Dca aufci t eiimt composilum in suo 
sinu, inaltassylvas Idnlla': ubi amaracus suavitcr halans ciujs^it itlum floribus, ct fprvJA um- 
bra. Kijam ibatCupido, ol>ediens jussis JilnciS, et portabat Cartha^iiiensibus regalia mu- 
ucra, ^audens dure Arhatc. Quaudo vcuit, tum rc^ina discimibit iu aurcu spond^ e/magfui- 
ficis tapetibus, ct mediu scdct. 

670. Phxitissa.] E Phocnicinoriunda,et Ju- 697. M<tis.] Velis pretiosisqiio tapetibus : 

nooLs cultui addicta, supra v. 446. De cardi' yel suspensis super lecium, vel in iecto sub- 

««, qui hk pro flexu rerum siimitur ; e% eo structis. 

quj^ janua flectitur ct vcrtitur in cardine, ▼. 698. AurtArpmdA^ Sft!\ Sp9ndd, part lecti 

449. esterior est ; sa;pc pi-o toto lecto sumitur, k 

678. Sidoniam.] Carthac^inem, coloniain Si- «•«•M^n, fatdus : onde et spossis nomen est. 

doniorum ac Tyrionim, vT 12. ^ired.] Dis^yllal>8i voce ; quomodo M. 7. 190. 

680. Snper alta Cythera, ^r.] Ut JE. 6. 794. ^ured percu^ian virgd. 

Superei Garamantas et ImlosProferet isnperi' Medtannpie locaril.] Usus ad mensam du- 

uin : ve\ e&t, ulbra vel in. Cythcraj orum.\ In- plex fuit, vel sedeudi in sellti, vel in lccto 

sula Mediterranci roaris contra Cretam, v. disQmibendi. Sedendi usus antiquior et seve- 

267. Idalium.] Vel Idalia, oppidum et ue- rior : Barbari et orientales populi umlUores, 

tnus est insuls Cypri. discumbendi morem invezere. Unde RonMuii 

686. LyiBum.] Bacchicum : Bacchus enira primis temitoribus scdere : post Asiam debel- 

hy^us dictus est k Xv«, solvo, qu6d curis ani- latam, auctls opibus ac dcliciis, discubuere: 

mum solvat ac liberet. Dc liilo, sive .Qscanio, muberes tamen adhuc sedendi morem prm 

V. 267. Dc Vtneref v. 256. roodestift rettnebant. Au^i teroporibus ob- 

693. ^mttraau.] Herba coronaria, tuavb- solescebat in domibiis, et in ■acris tantAm 

•imi odoris, flosculos emittens perpnsiJlos, Capitolii e|mlis servabatur ; uC «t apud Va- 

candidos, marjolmne^ m ajuor a m • ' lerium Mas. l. 2. 3. Patct aaten tx I<ivlo 1. 21^ 



^NEIDOS LIB. I. 



197 



JltLm pater JHaeas et jam Trojana juventiis Tum pattr £a^ ct tnm 

Conveniunt, stratoque super discumbitur oslro. 700J«"^^ ?*2^ *?ylf 
-^ >. ,; ./*^ 1 *^ 1 /^ • ccdunt, et ducambiuit in 

Dant famuli manibus lymplias, Cereremque cani-iectii puipareis. Miaiftri 

Stris infuiidantaqaainBMUubiiiy 

Ex^diunt, tonsisque ferunt mantiUa villis. ^^^^^^i^^Z^ 

Quinquaginta intus famulae, quibus ordine longo i raf u TeUeribus. intm imu 
Cura pennm struere, ct Aammis adolere Penates : quinqnag in to minirtwi,^ 
Centum aliae, totidemque paressetate ministri, 705 g^ ^*Ji^^*I?l^«r© 
Qui dapibus mensas onerent, et pocula ponant. igne domedicot Deos. Stmt 
Necnon et Tyrii per Umina laeta frequentes ^ ,.*^*""? !L!^?^ 

^, «^ . r . ,. , .^ . fiimak «qualif etatit, qai 

Convenere, toris jussi Qiscumbere pi^tis. imponant mensis cibM, et 

Mirantur dona Mneas^ mirantur liiluro, profenmt pocuia. Paritar 

Flagrantesque Dei vullus, siraulataquc verba : 7I0!;i^^™J!|?*«:i^"?;^ 

Pallamque et pictom croceo velamen acantbo. 

PrsBcipue infelix, pesti devota futurae, 

Expleri mentem^nequit, ardescitque tuenda 

Phoenissa : et puero pariterdonisque movetur. 

llle, ubi complexu Mnesc coUoque pependit, 

£t magnum-falsi implevit genitoris amorem, 

jReginam petit : liaec oculis, haec pectore toto 

Hseret, et interdum gremio fovet : inscia Dido, 

insideat quantus miserae Deus : at memor ille 

Matris AcidaUae, paulatim abolere Sichaeum 

ri. Ilie, postqaamhcBit coi> 
}q et in complexu £nex, et satiavit magmam araorem fScti patrif , it ad re^nam. Nsec ocuiof , 
hsr tpf um auimum dcfi^it tn /nierum, et aliquando premit eum in sinu: ignorauf Dido, quautuf 
Deus nbi misene insideat. Sed ille recordatus numdalorum motrif «tUB Veneris, incipit deJejra 
Aaulatim memoriam Sicluei, 



cottgregaatur per Ueta 
4lomum, juffi recubar* in 
lectif pictis. Mirantur ma- 
nera Maemy mirantur Af- 
canium, et ▼ultom arden . 
tem Cupidinif et ficta ejui 

7] 5 Terba, et paliam, et vela- 
men intextum croceo acan- 
tho. Prsfertim misera Di- 
do, destinata amori futuro, 
non poteft fatiare aaimum, 
et inilammatur fpectando, 
et aequalitur capitur pui- 

720 chritudine munerum et pae- 



NOTjE. 



)8. Afros discumbere soUtof, jam inde a Sci- 
|>iuni& ct Syphocis tcmporibiu. Unde Vh-gi- 
^iuf liic ad bai'barura ailudit morem. Mediam.'] 
Vcl iu iecto, qui erat medius, ut vult Corra- 
jlus, uec enim deccbat in eodem lecto gra- 
vem AEiuinam discumbcrc cum iEneil et 
ver6 circa mensam tres vulg^ lecti gtemeban- , 
lur; undc coodave diccbatnr trieUniumt l^ 
r(t7t tret ct «A.<V»i> Ueiut, Vel etiam m eo- 
dem lecto, quod dici potest apud Barbaros 
gravitati non obfuisf e, £t Fer6 videtur Afca- 
nius, sivc Cupido, inferiorem seu f iuistrum in 
eodem lccto lucum occuposse, undc facil^ Di- 
jdoois gremio incumberet, v. 718. eo quippe 
amlci ct amicie discumbebant loco ; ut com- 
luoilc jaccrcnt itlius in sinu, qui medium locum 
obtiuebat : et dextra manus ejus ad cibos car- 
|>endoB libera esset. A^neas autem cert^ dex- 
tram sivc superiorem obtinuit locum, nam L 2. 
2. toro sie orsta ab alto. Quis autem locus dig- 
Mior haberetur, an dext^ et superior,an mediui, 
<lubia est sentcntia, fuis utraque rationilNif ac 
tcstimoniis nixa. De ostrot c(mchylio unde ex- 
primitur purpura, G. 2. 506. De Cercret pro 
pane, Ecl. 6. 79. 

702. MantUia.] VillQsa Knt^a, tcrgt ndif mn- 
nt6uf comparata, unde habent nomen ; difie- 
runf 4 mtfpit, juzu Vqimiui) io Etyra. qn6d 



mantilibuf etiam ftemerentur menfr, mofpit 
manuf tantum tergerentur *, aflerrenlurque 
mapp» aliquando eum in ufum k singtilif con- ' 
vivif : unde Martial. Epig. I. 12. 29. 1 1. MuU- 
rai mappam nemOf dumfurta tinuntur : Manr 
tile e mentA surripit Hermogenes. 

704. Peniim, 4^.] Penusy hujus penij vcl 
huius peniis, masculini vel fceminini generif : 
yclpenu^ penoris neutriuf : sunt rcf ad victum 
neeefsariie, qu» in intim& domuf parte fer- 
vantur. Uinc est ^nitUM, et penetro, et P<na- 
tes, Dii, qui in intimi domiks parte colebau- 
tur. Cum autem ait Nasdmbfenus, fiammis 
adolere PeiuUes^e^tecoquinam facerey pkin^er- 
rat : patet enim ex Athensei compluribus lo- 
cis, convivia rem s acram apud veteref fuissc ; 
nihilque iu iis adhibcri frequentius, qtmm 
thura, florcf, Deorum simulacra, libationes. 
Igitur /lamflut adolere Penates est f uffitu Pena- 
tef cofere, ut in c^nvivio Nympharum, G. 4. 
379. Panehteis adoleseunt igiUbus arte. Do Pf- 
natibus, M. 2. 717. 

720. Aeidalut.] Venerif , quai fic dicitur ab 
Mdalio font^, iu Orchomeno Bmotife civitate» 
qui gratiif dicataif eft ', Gratiae auteio Venerif 
et Liberi filis i quibusdaiq dicuotur. De «Si* 

_,. . . DigitizedbyVjOOyiC 



198 P. VIRGIUI MARONIS 

«tcottatarpneoccnpareve-Incipit, et vivo tentat praevertere amore 
hementi «more "»«>««» Jampridem resides animos desuetaque cofda, - 

laBidiidamotioMmi» et cor- -n * . ,. ^ 

dadetaeta aman^. Post- "^stquam pnraa quies epuhs, menseeque remotte; 
qaani ceuatum est & pri- Crateras magnos statuunt, et vina coronant. 
ttit epuU», et «>J)iatijrim/ pj^ strepitus tectis, vocemque per ampla volutant 

cibiypairantmagnapocum, . . 5^ j ^ 1 i_ • 1 «t • mm» 

ct coronant tinum. Fit Atria: dependent lycbm laqueanbus aureis 726 
tonat per domnra, et vox Incensi : et noctem flammis funalia vincunt. 
h^^l^^^iHicRegina gravem gemmis auroqne poposcit, 
^ laqoearibut aaratis, et Implevitque mero pateram; quam Belus, et omnes 

X^B^£f "tm^.^ ^ ^^'^ ^^'^^* '^""^ ^^^^ silentia tectis ; 730 

aui^»r*^nunU^gwera! J^P.Jt^** (hospitibus nam te darejura loquuntur) 
•t replevh eam vino, quam Hunc lcBtum Tyriisque diem Trojaque profectis 
Beius,etomne8BelipoBte-£^gg velis, nostrosque hnjus meminisse minores. 
•Uentiura factum est /oM Adsit ItBtiUsc Dacchus dator, et bona Juno : 
domo: Jnpiter,tn9u<(Z>t(fo£t vos 6 coBtum Tyrii celebrate faventes. 735 

STlet» ho.p^rm"I>i^'^ et in "«"««•« laticamlibavit honorem : 
ikc nthicdiessitieitxCar-Primaque libato, siimrao tenus attigit ore. 
tiha^nensibas, et advenisTum Bitis dedit increplitans : ille impiger hausit 
trih^i2'rS^^r""iSiSpumantem pateram, et pleno se prolult auro : 
•it Bacchos auctor iietitiffi, Post aUi proceres. Cithara crinitus lopas 740 

•t propma Juno: ct yos,d Personat aurata, docuit quse maximus Atlas. 

Carthafinenses, adeste fa- TT* -^ r c* i» 1 t 

^entes huic convivio. Sic Hic camt errantem liunain, Sousque labores : 

tJl, et fitillavit in roensara 

•mmni honorem liquorum : et cp stiUato, prima dej^stavit reliqtium summis tantummodo U- 
bris : deinde debit Bitio; hortaus eum : ille alacer cbibit pateram spumantem, et oonspersit sc 
pim aure« pateree plcnie; poRte^ alii procercs : lopas comatim ludit cithar^, ea qoae maximus 
Atlas docuit. Canit ille crrores Lunae, et dcfectus Solis : 



NOTJE. 

721. Pravertere.] Pra»>ccupare, ne Juno boc cnira dici non posset omn£« d Belo id e^, 

"^idoni odium inspiret in Trojnnos. omnes Beliposteri ; siquidem iuter hunc et Di- 

l^a.MenseequeYemotee.'] Menge, non tantil^m doncm nulfus occtirrit mcdius. Igitur de Be- 

imt ^^Tt^tth >cu mcnsae ipstc qus fcrculis lo antiquiore intcilige, qui nurocratur inter 

t>nerantur ; sed etiam ftriK^ seu cibi et fer- Didonis raajores : vide argtimenlum lib. 4. 

cula quiB imponuntur mcnsis : quod dii;crt^ ISl. Juptterhospiiibut.] Mogna Ajit in ve- 

scribit PoUux, ct innunnt auctores Latini, apud neratione Jupilcr hosjHtaliSf Gra^is lifitt. 

quos freqnens est divisio convivii in jwtwia» ac 736. Ub^wit.] StiUavit: a Xi/CW slHlo. Ri- 

secyndas mensas: at menss non mutabantur : tus hic fuit sacrificionun : sacerdos vinum ^ 

Haqne primaet secundafcrciilaintdUge, quo- vasculo degustabat, dabatque deindc dcgus- 

rum prima graviomm erant ciborum; secunda tandura cstcris : tum illud, vel in victima 

pomoram, compotationum, libationum : utra- comua ; vcl, si sacra solo thure absque victi- 

que distinguebantur saitktionibus, cantu, ludis, md fierent, in ignera ara impositum ; vel, sl 

dum conviv» ab edendo qniescercnt : et hnc absque igae, ut in convivUs, in mcnsam inver- 

eitprima qtliesj cui rcspondet, secunda quietis gebat. Unde libo primo siguilicat stillo ; dcin- 

loco, finis epOlarum post secundas mensas. De de, quia in libatione vinum deguStabatur, sig- 

erateribuSt poculis vinariis, Ecl. 5. 66. De co' niiicat ctiuni dezusto ac leriter tango, ut snp. 

ronaiione vini, G. 2. 528. v. 256. Oscula Itbavit nattB. G. 4. 54. Flumina 

726. Lychnx laquearibus.] A.uxfHi lueema : lihant sunima teves. Denique generatim sumi- 

Graccam vocem Latinae pneposuit, quia miniis tur pro sacrijicioj quia nuUura sacrificium crat 

humilem. Laquear.] Sive laeunarj est intersti- sme Hbntione. 

tiam trabinm ac tignomm, in conclavium tec- 741 . Attas.] Btnh Poenus ea narrat qase d»- 

tis, dicUurque k laatj quia cavum est: lacus au- cnit Atlas ; Afer ; rex Mauritanis, qui c^ 

tem significat propri^ cavum quodUbet aqua- esset astrologie peritissimus, caslum hamerit 

rom receptacuhim, sed transfertur ad aUa sustinuisse dicitur; et in montem conionii- 

raulta ob figurse similitadinem. FunaHa.] nem mutatas, objecta Gorgonti capitifl» 4 

Fanes cer& obUti. Perseo Joris aUO| qoem exdpm hoipltio 8t* 

729. BetusjCt omnes t Belo, 4^.1 Belus iste, hierat. /^ 

non Didonis patcr cst, de quo prios, t. 619. de ^ Digitized by vjO' _ _ 



iGNEIDOS LIB. I. 



199 



tJnde hommum genus, et pecudes: unde imber, un^ orMtftir ganif luimi- 
et iirnes • Tones • ".""' ct pecudet; unde phn 

eilgnes. Lones-metfulmina: «im< An:- 

Arctinram, pluviasque Hyadas, gemmosque iri-turuin,etHyadaf imbrU»- 
Quid tantum Oceano properent se tingere soles 745 ™f> «^ duoi Trioaet; c«r 
Hyberni, vel qu» tardis mora noctibus obstet. s^teS^ o«SW 
Ingeminant plausum Tyrii, Troesque sequuntur. qus mora retardet lentM 

Necnon et vario noctem sermone trahebat ^^* «^*»- , C«rth«fi- 

T r 1* Tk*j 1 1 «i. V . neoses dant plausnmy cC 

Infehx Dido, longumque bibebat amorem ; Trojani eos imitantur. Mi- 

Multa super Priamo rogitaos, super Hectore mnlta : «cra etiam Dido tradnce- 
Nunc, quibas A«ror« venisset fiUus armis : 751 ^^"^Sq^f^*^ 
Nunc, quales Diomedis equi: nunc, quantus A-hauriebat amorem: q«c- 

chilles. ^^^ multa de Priamo, mnl- 

Immo age, et a prima dic, hospes, origine nobis ^«^^^^^''SirS!^'^ 
Insidias, inquit, Danaum, casusque tuormn, Auroro venisset Tn^: 

Erroresque tuos : nam te jam septima portat 755 "jp<*^» quaies emnt eqni 
r\ «i^ ^ ^ ^' j. A ^^ A. Diomcdu ; modo qnantat 

Unuubiis errantem terns et nuctibus eestas. ^^ AchiUes. Age potiai, 

6 hospeSf inquit, ct narra nobis dolos Graecorum k primfiL origine, roinamque ctrttim taommi et 
tuof errores : nam «estas jam septima te circumferf errantem omnibus terris ct maribof. 



NOT^. 



744. Ardurum, ^} Stellam proccllosam, 
in signo Boote, prope caudam ursce majoris ; 
nnde nomen habet ab i^ttUttWrsa et h^k, eaudot 
G. 1. 66. HycKfflU) stellas septero in frontetau- 
ri, quibus nomen est ab Hty pluoy 6. 1. 138. 
Gtmiyios Triones.] Ursas duas, sigoa Borealia, 
t^m k rusticis plauslnm majxuy ac plaustrum 
minusj olim dicta sunt : qula m majore septem 
stelle ita disposit» snnt, ut boves aratro sub- 
Itgatos referaat : boves autem trumes antiquis 
dicti siuit : qu5d arandOf vel terram tcrant, 
juxta Varronem, quasi terionts ; vel strias in 
tcrra excavent, juxta Scaiigerum, quasi stri-- 
onet. In ininore ver6, stells item aliquot, li- 
ck rauU6 nunores, eumdem fer^ situm imi- 
tantur. 

745i 5e ftfigere JoZe«.] £x vidgi mente, cui 
sidera io Oceanua decumbere et lavari dice- 



bantur. Sensus est: cur dies hybemi tanv 
sint breves ; et quae inora sir obstet noctibiw 
s>stivis, ut ser^ ac lcnt^ vcniant : versus ii hnc 
translati simt h G.2. 481,482. SoleSf dietr 
vel sol ipsc. 

750. Priamo, 4^1 Trojano rege, de oao 
passim lib. 2. De Hedore ejus filio,et.Ma2e, 
8u|;m^,v.99. Dc.^iiror4BjMt©Jfeiiifioii«,v.48». 
DeI>iomede,T7deifilio,v.96. De«9tiMqiio» 
Bheso Diomedes abduxit, v. 469. 

156.SepHmaaisUu.] Hinc probatSecresitifr 
asstate iCneam ad Africae iitus appuknm etie. 
Nec refcrt qu6d lib. 6. v. 626. sub ipau» tc- 
quentia veris initium, dicai etiam Berot ; Sqt» 
tima post Trojoi exddium jam wHtur dtac 
lUk enim addit vertituTt id est, transacta eit, 
et in aliam aestatem vcrtitur ac defiectit,iisn- 
pe in octavam. 



Digitized by LjOOQ lC 



9^ 



P. VIRGnJI MAKONIS ^ENEIDOS 



LIBER II. 



ARGUME^TUM. 

^RRAT bidoni ASneas Trojani exddH serian ; ta e4t eiusmodu Graei deeenndli hetto ffhlt 
/radif dolo capere ttrhcm constUuuni : fu^am simuumi ; etrea Tenedum insulam laient ; 
equum relinquunt meastriSifcttum intus militibus. QuOf perfraudem Sinonisi euifidem mors 
Laocoontisfaeiebaty inurbem inducto : nociu reserato ejua ulero Grteci erumpuni : admissoque 
exereitu, Trojrnn ferro et igne populantur. Admonetur in somnis JEneoM ab Uedore, uij^ugd 
siln eonmlat : JEneas mortemfugoB fra^ferens^ coaeid manu, Gra:cos aliquot ea^dii ; sumpiisque 
eorumarmiSfSuorumttlufereobrmiur. At vaslatd regidf Priamo Fyrrhi manu interfedo, 
, JEnea* domunt rereriitur, AncMstr. pairi saera Penatcsque committit, suis eum imponii humt- 
ris: ei cam Aseaniojilid, CrCusdque uxore, fugam arripH. Moxamissd intcr tundum Cr€' 
usA, iicr ad eam qiurrfndam rctegit : oceurrii marlua uxoris unibta, monelque se d Cybeie in 
^hrygid detineri. Redii ilie in moniem Idam, et eum sodismarifugamparal. 

o«rrj:;r« ., CoNTICUERE omnes, u.trttint,e ora te.tebhnt. 
t^ticomprimebantvoceni.inue toro pater ix^Deas sic orsus ab allo : 
Tum pater A-iicni sic in- Infkndum, Regina, jubes renovare dolorem r 
.Ttttrii^TSt^^^lTrojanas «t 0|,es « lamentabile regnum 
uovwre doiorem inraiidum, Eruennt Dana], quseque ipse niiserrima f idi) 5 
narrando, quomodo Grajci Et quorum par» magua fui. Quis taira &ndo, 
T^lamX, regn^depi^%™Wonum, Dolopumvc, autduri miles Ulyssei,' 

raodum : et quflecunquc vid^ ipne digna miscrationc, et quibiis majpi& ex parte iaterfui. Qair 
Myrmidonum, aut Dulopum, aut fuii miles duri Ulygais kac commemorando 

NOT.f:. 

2. Ah aUo.l Quia «^ncas itcdebnt in alti»>- Vclloius ibltio fit8torI«} fhesittiiam pfKU t^' 

TQ, id cst| dextcra parte lci-ti ; Ancantnji infe- cntatii csse Myrmidonum ctntatem, ac non nisi 
riorc, scu stnistra ; Dido in niedi&.^. 1. 098. . 4>o6t Trojana fempora Thcssaiiam. I^tur A- 

iMiwi.] Gneci, JK. 1. 30. chillis Myrmidones yd ertkutA-lginetseiVel po*' 

7. Myrmidonum, ^r.] Milites Achilliftfur- tii^s Thessali. 

mut) cx if-.pna insula sintis Saronici, inter Pc- lF. />o»»;/um.] 'Eos quidam Thessaliie, Flini^ 

loponncsuni ef Atticam; sic dicti ^ ^v/^i) us ifItoIi«e, Ptolcmsns Epiro tfhntnnerat. Ad- 

formica : <|ii6d, ut ait Strabo, propter soli ste- dit Strabo, pncpositnm iis fuisse u Pdco Achil-' 

rilitatcm, forraicamm in morclh tcrram fbdi- lis patre, Phoeniccro, qui cum Chirone cen-' 

tntcs, semen in saxa conjicdr^nt : itcmquc la- tatiro Acliillis educationi* prKfA^i^t, eumque' 

tcrum coctomm pcnuria in fossis habitarent. ad Trojam secutus est. Igihfr Dolopes, vel 

Fabulie tainen ex eo derivant noraen, qu6d Phoenicis militcs erant, vel Achillis, vcly ut* 

JEacus Achillis avus, J£gioK rex, aW re^nura atii volunt, Pjrrrhi AchiUts £Iii 

vidcrct pcste vastatum, precihns k Jove iraiie- Utyssei.] Ithacx dt Ophalcntt, insclaranr 

travit, ii( fonaice, qiias ingcnti uuraero rep- ih lunio niari, rcgis ; cujus doUs Trojana ex- 

tantes vidchdt, novos iu incolas muta^entur. peditio prrecipo^ promota est : de iUo passinf- 

Aliqui sic fabolam cxplicant, ut putertt Mgi' hoc ct aliis Ubris. U/ytsei, pro Ulyssisy Geni- 

nam insulani fiequentiorem ab i|HK> redditam, tivus,- de quo JE. 1. 28v. 
deducf is ex 'JlicssaUa coloniii * lcstattir enim 



Digitized by LjOOQ lC 



SNEIDOS LlB.n. 



201 



' ri: iaiMn incipiam. Ducet 
Gnfecorvm, iifiUcti bello» et 
fadt repuUi ab expu^natu 
one urbu, tot aniits jam e» 
lapsis ; faciunt equuni, in 
modum montis,divino con- 
2()»ilio Minervn, et struuut 
costas ex abiete scissa. 
Finguttt etse votum pro re* 



Tcmperct a laCrymis ?Et jam nox hamida coelo abftineatk fletu? Et jant 
Praecipitat, suadentque cadentla sidera somnos. ^^*^tJiS*<SJj^ 
Scd si tantns amor casus cognoscere nostros, lOinvitini ad sommim. Sed 
Et breviter Trojae supremum audire laborem : »» tanta tibi t$i cupidita» 
Hnanquam aDimns memiiusse horrct, luctoqi.e re-^»*^;^?^"^ 

Incipiara. Fracti bello, fatisque rcpulsi [fugit:mamTroja!minam,quam- 

Ductores D«uiaitm, tot jam labentibus anniS) yismeotncns abhon-eaMt 

Instar montis equum, diviua Palladis arte 1 5 J^* ^ re recwset rec^ 

^dificant : sectaque intexunt abiete costas. 

VotUHV pro reditu simulant : ea faraa vagatur. 

Huc delccta virum sortiti corpora furtim 

Inclndunt oeco lateri : penitusque cavemas 

Ingcntes, uterumque armato miute complent. 

Est in conspectu Tenedps, notissima fam& 

Insula, dives opum, Priami dum regna manebant : ditu : spargitur b nunor 

Nnnc tantum sinus, et statio malefida carinis : f^^ SZ) JalSlt 

Huc 8€ provecti deserto in litore coudunt. occuitaut in obscuris iat«- 

Nos abiisse rati, et vento petiisse Mycenas. 25 *''«^"» ^?"*» «^ magnas ca- 

x^ .i' i»^m • % s. vernas atuue iitcrum pro- 

Ergo omms longo solvit se Teucria luctu : f„„afc impicnt armatu mi- 

Panduntur portae ; iuvat ife, et Dorica castra, litibus. Est in propimino 
Desertosque videre Jocos, litusque relictum. Tenedos insuin, fanm no- 

--4, .-^ , ^ , ^ ' ^ 1 1 ^ A 1 «11 tissnnn, abundans opibus, 

Hic Dolopum raanus, nic sa?vus tendebat Achilles : aum re^nim Pnami sta- 
Ciassibus bic locua: hic acies certare solebant. 30bat: nunc soium««/ simis 
Pars stupet innoptce donum exitiale Minervse, ruriSaTisi''^^ 

Et molem mirantur equi : primusque Thymcetes se deserto in utore ; nos 
Duci iutra muros bortatur, et arce locari ; putavimus to9 discessisse, 

Sive dolo, seu jam Trojse sic fata ferebant. ^^u^nJ^i!!^^!^^^^ 

omnis liberat se diuturno nngorc : portie aperiuntur, dulce est exire et anpicere castra Gneca, 
et Vacua spatia et litus derelictum. Hk turmce Dolo|Him, hic cnidclis Achiiles babebat tcnto- 
ria: hatc eraf statio naviuin : hk exercitus solcbant pugnare. Pars stupet inunus penuciosiim 
oblatwn innuptae FaUadi, et admiratur magnitudinem equi : et primus Thymosti» stiadet ut 
admittotur mtra muros ; ct statuatur in arce ; seu per fraudciu, seu jam futa Trojc tta vole- 
tant. 

KOT.E. 



8. Calopr^pital.l Nox aWt, fugit h ccelo. 
S« SuadeniqfuecadenitasideraHmnot.'] Dece- 
dentia, die proxiin^ immiiientc : quain intcr- 
pretationcm probftl>imu$, Ai. 4. 81. 

16. fnMar tnontis equum, 4^.] Dc vocc, tn- 
ttary A. 6, 865. Equi fabricntor fuit Epeiu : 
materiam advexit jijmx Otlei. Kqnus autem 
•Uc) non reipsi equus fiiit : srd, vel machina, 
cnjusmodi est aries,qu& mnri subruti smt : vel 
pictura in eft urbis portii, qoam Grvcis pro- 
didisse Antcnor dicitnr, vcl signum Griecis da- 
tnm, ttt in pugna suos ab hostibus dignosce- 
rent; vcl equestrem notat pugnam, qua Gncci 
Trqfanos vicerint ; vel montem Hippitwt', post 
qnem latentes Graeci urbem oppresserint : 
litWH enim est eqmu, et ide6 quibusdam vi- 
dctur dixissc Virgiliiis : InMar montit equum. 

16. AtMtty fye.'\ Sapini fir: pro quovis ligno. 

17. Votumproreditu.] Ad obtinoodum feli- 
ccm rcditiim : et Accius in Deipbobo sic In- 
tcriptum ait equum fuisse. Mtnenxs donum 
mtmipotenli Ikmatabeuntet dicmt. 

21. Jhudot.}' Insula Hellesponti, coQtra 
SifetiBi Troadls promootoi/iiia. 



25. Mycenat."] Urbcm reginm Agamemtoo* 
nis, in Peloponneso, de qiia JE. 1. 284. 

26. Teucrin.] Troja, k Teucro regc, Dar- 
dani socero, Au. 1. 23.5. 

27. Dorica.] Dorit, Grwciv. regio, inter 
Tbessaliam, i^Itoliara, et Phocidem ; ad Par- 
nassum et Octaii luontes. Pro totJL Grax-ia hlc 
sumitur. 

29. Tendebat.] Tendebat tentoria : voxTn- 
cito ct Suetonio faroiliaris. Supt in Galbd 12. 
Qermanorum cokortem remitit in patriamf 

nm Cn. Doiabetta:, cujutjuxta tiortot tende^ 
, f»-fmiorefn. De Aeittile, -*. 1. W. 

91. InnujUm Minerra:.] Pailat itr.ii dicta 
est. Vukani nuptias respuit, et virfinitatcm 
scrvavit. Nomen, vel k minari, qu6d annata 
pingatnr ; vel k memini, qnod memori» Dca 
dicatur ; vel potiiks ad antiquo •linervo, id esi, 
moneo, qu6 homines bene moneat, utpote Dea 
sapientie b<que artium. 

34. Sive doio.] Habiiit enim Thymoetcs ali- 
quam prodendi Priami quasi justam causam 
Narrat enim Scholiastef Lycaphronis, Ciilam, 
Hecubv sororen, ThyBKTts uzorem} amatam 



202. P. VIRCaLn MARONIS 

, At C«|iy<> »t qnonim uii- At Capys, ct qaorum melior sententia inenti, Si? 
^,!;S'SLtn?^yrc"^^^ P^l*^^ P^"^^ '°?Wias suspectaque dona, 
ant doios Gnecomm et "r«tip*tarejubent, subjecUsqoe urere flammis : 
munera suffpecta, combu- Aut terebrare cavas uteri et tentare latebras. 
rr?oZrefTlJ!Jr„; Scjnditur incertnm studia in contraria vnlgus. 
cavai latebras aivL PiebsPrimus ibi ante omnes, magna comitante caterri, 
ambigua diitra^tur in op- Laocoon ardens summa decurrit ab arce : 4 J 

^^''omiiiuui JUo^n^Et procul : *0 miseri, qua tanta insania, cives? 
mtigok turb& sequente, de- Creditis avectos hostes ? aut ulla putatis 
«orritcejer isumma arceiDQna carere doKs Danadm ? sic notus Ulvsses ? 

et procul c/oma/ .* O miscri . ^, • v • i-v_ i^ ^ a i • ^J'"'^^' 

cives J qu» tanta ett stuiti- Aut hoc mchisi hgno occultantur Achivi ; 4& 

tia ? An putatis hostes essc Aut haec iu nostros fabricata est machina mnros, 

^^'^^i^^tMP^^y^^ fon»"»» venturaquedesuper urbi ; 
rere fraudibus ? sic uiysses Aut ahquis latet erroT : equo ne credite, Teucri. 
cognitus tst vobitf Aut Q^jcquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. 
t^/ STlJr K» Sic fetus, validis ingentem viribus liastam S* 

stnicu est contra nostraln latus, inque fcri curvam compagibus sitvum 
invnia ad cxpiorandura Q^jntorsit : stetit illa tremens; uleroque recusso 

ttomos. et ex nlto inrrueo- , ,^ t •ia ^ 

domurbi: aut aUua aiiquis i»sonuere cavsB gemitumque dedere cavern». 
dolus latet : Trojani, ne fi- Et, si fata Deum, si mcns non laeva fuisset, 
lI^iS^rmeir^Gr l^P.ol^'»' <■«••'« Argolicas fodare latebras : 65' 
C08, efiam dum muner^Trojaqne nunc starcs, Priamiquc arx alta maneres. 
dant. CAm iiapc dixissct, Ecce manus juvenem interea post terga revinc- 
IrliLSm r^t«..rf.;Pastores magnoad regem clamore trahebant [tum. 
utcrumeqnicurVaHimjunc-Dardanidee : qui se tgnotum venicntibu&ultrOy 
turis: hsesitiUatremens, etHQ^ ipsum ut strucret, Trojamquc aperiret AcW- 

repercusso utero cava spa- * . ' */ x r 

tiasonuerunt et emisemnt ^*^> ^^ 

gemitnm. Et, si fata Yyeo- Obtulerat : fidens animi, atq; in utrumq, paratus ; 
rum,siinens non fuissct si- g^^ versarc dolos, seu certee occumbere morti. 
raatra,iiaocoonpersuasiRtet, TT i* i< i- m • 

iftvlolassemus armis Graj- Undique visendi studio Trojana juventus 

caslatebras: etnuncstarcs,Circumfusa niit, ccrtantque iUuderc capto. 
tiuTriamiT;nfeHmAccipenuncDanaum insidias, et crimine ab uno" 

pastorcs Trojani ma^pfio DlSCC omnes. 60' 

clamore ad rcg^em trahebant jurcnem ligatura manibus post terga : qui sponte se igtiotum 
tradidcrat venicntibus, ut illtid- ipsum firmaret, ac dtinde pandei^et Trojam Gnecis : confidens 
animo, et paratiis ad utrumquc, scu ad facicndum fraudera, seu ad mortem cert6 siibenndum. 
Undiquc Trojana juventns cupiditatc videndi circumfnsa accurrit, ct insuhat certatim captivo« 
Andi jamdolos Gnecorum, ct ab una eorum fraude cognoscc omnes Qrtxot. 

i Frtamo : ac deindc cum filio Munippo, qucm 54. X<rm.] Fala significat eontraria ; ul^ 

furtim ex co susceperat, ab eo fuisse occisam. G. 4. 7. Kumina Itera : mentem vcr^ tiHpn»- 

De I>anait, GraM;is, M.1.30. dentemy ut Ecl. 1. 16. Si mens non Utvafmi' 

41. Lmo^oon.l Juxta aliquos, Anchisie frater set. Ubi de ambign& vocis htijus potcstate Ais^ 

fait : jttxta alios, Priami filius, sacerdos Apol- agitur. 

linis: ctetera infrii, v. 201. 22». De jichivisy 65. ^rgolicasfadare.] .^golico», Gr«casab 

Gnecis, JRn. 1.488. Argis, urbe Peloponncsi, de qu& JE. 1. 284. 

47. Inspectura domos, venluraquei ^.] Ci^m . Fadare.'] Lacerarc, vnlnerare, ut JE. 3^ 241. 

enim altior essct muris et domibus, suspicaba- Obseamas ferro fotdare votucres. 

tur Laocoon esse aut speeulam, aOt machniam 69. Dardanida.'} Trq^ani ^ rere Dardano, 

fcetam ignibus, qui deinde in subjectam urbem Teucri generoj iE.1.23o. De MmtiOms^t 

iiifroerent. JE. i. 4BQ. 

61. Feri.] Equi : JEn, 7. 40©, d« ccrvo : /^ T 

Peeltbalpieferuin. DigitizedbyLjOOglC 



JEimWOS LtB. II. 203 

Namqu(e ut conspecta hi medio torbatiui, inerBiis Sdsket ut stetH in inedio 
Constitit, atq; ocnlis Phrygia agmina circamspexit: «»n»P«ctu, Btii|>eftctiis, sj. 
Heu, qo» nunc teilus, inquit, qoas meaequora pos- ^jJS^UjUtt'^"^^ 

■ SUOt 69 Hcu, inquit, qtue jam ter- 

Accipere f aut quid jam misero mihi deniq; restat ! ^^^7^? ^S^o 
Cta neq; apud Danaos usquam locus ; insuper ipsi mihi dcoKim superest ? Cui 
DardatSdae infensi pcenas cum sanguine poscunt. aeque locm ntquam ett 
Quo gemito comrersi animi, compressus et omnis S^^^id^J^^cS! 
Impettts : bortamur fari, quo sanguine cretus, sauguiM repetuat Qnu 
Quidve ferat, meiiioret | qufie sit fiducia capto. 75 f*"^^,SJ2J*!:^iu*eS*' 
lue haec, dejposita tandem formidine, fatur; [bor, hlrtlfmur tu tequatur, et 
Cancta eqmdem tibi Rez, fuerint quecunq; &te-iMurret,qulistirpeiiatu8n<; 
Vera, itiquitMieque me ArgoUca de gwite negabo, ^S^^^ ^^^ 
Hoc prmram: nec, si misemm fortuna Smonem compresso deoique metu, 
Finxit, vanom etiam mendacemq; inprobafinget^ sieiequkur: Egoquidem, 
Fando allquid, si fi«^ tuas pervenit ad amres 81 tp^Si»'^*^^! 
Belide tiomen Palaroedis, etincljta fama - quefueruit ; nequejMgabo 

Gloria : quem fals& snb proditione Pelai^i J^ ^J„^ ^^ ST*^ ' 

Insontem infando indido, quia bella vetabat, r^S^^ 'mkSLn foS^ 

Demisere decl : nunc cassum lumine lugent : 85 rh Siwmem, fadet etiam 
Illi me comitem, et consanguiniute pfopinqnnm Jj^J^S^ H^SSSi ^ 
Pauper in arma paier primis huc misit ab annis aU<pA rt, Yratadaurefl 
Dum stabat regno' incolamis, regnumque vigebak tvmM nomen PaiaoMdis Be- 
Consiliia; et nos aliquod nomenque decusqae ilSS.?:^!^^"^ Z 



Gessimus : invidi& po^tqaam pdlacis Ulyssei 90faito pi-miexti$ prodkkmie 

• (Haud itmota loqUDr) SUperis COncessit ab oris ; iMWoentem mortl addize^ 
\ ^ ^ ^ t^ * ruDtpcr cmdelemcalnaMu* 

' amf quia dissuadebat beUum; nunc deflent privatnm luce. Plnter meut panper ndek me iUI Pato- 
tnedi comitem et saiiffnina oognatom huc'ad belkim k prhnfr adolescentia. Dnm saiirus stetit 
kk regno, et regnum n>r«k duf ooosilik: ego qnoque aliqaid fam» et heaorii obtkwl : poft- 
qoam mndi& fallads Uljrssei (non igoota, dko) abiit ex hoe mundo s n periore ; 

NOTJE. 

ee. F/kyffio.] Trojanm, quia Troas in Phry- sinto ingtmio foH Palamedes, et in otio caslro^ 

f^ minore niit, M, 1. 381. rum reperit muha, literas quatuor, 0, f, (, ;^, 

78. ArgoUcd.} De Jirgit, nrb^ Peloponnesi, ludos complures, multa de ponderibos. 

JE. 1. 284. 83. Faltd mb prodUiont Pelatgi, ^.] Sub 

81. Ftmdo oliquidA Gerundia mod^ passiT^ spede proditioois. Ujrssesenim aurum m Pa- 
sifnificant ; ut mc Jando, id est, dum aUqmd lamedis tentorio clam defodit : tum epistolam 
dtahtr: mod6 activ^, ut snpH^, ▼. 6. <^it to- fingit Priami ad Pakmedem, qa& gratia ei 
liafandOf id est, dum dieii tatia. Ita Sornus. agebantur pro proditk>ne, et aorum munens 

82. BeHditPalamedit.} Fuit Palamedes Noa- loco luisse datum indicabatur: quod cAm Gra- 
plii filius, regis EubcsK insnhe, in Mg9o mari: ci in ejus tentorio reperisseirt, insentem la|>i- ' 
per Amymonen, Danai filiam, ortum doxit a dibus obmerent. Bem Dktys aliter narrat 
Belo Pri8C0,rege illhis Africe partis,qo«e dem- Pttat^.] Graoi, propri^ The«alif Ma, 1. <KM. 
dc .Sgyptus rocata est. .Is Palamedes infestum /n<fc'cio.>Relatione Uljrssb, et auri indicatione. 
habuh Uiysscm duabus maximd de causis. I. Qioa bella wtabai.] Hoc mentitur Sinon, in 
Kolebat lilysses adbeBumTrojanura profidsci mtiam Trojanonuu, ut fidem sibi apud OQe 
com csteru Gr»ds ; ide^que iosaniam simn- raciat. 
Ians,ju&ctls ad aratrumjuiimallbus^tvers» 86^ C<mttmgymiiat€ propinqwiim.'] Et boc 

mimPiRlamedi I 



natune, serebat salem. Filium ejns Teiema- mentitur Sinon : uon enim J 

cbum aratro Palamedes supposoit ; quo visof - junctus fufty ted Ulyssi ; ex e&dem Autoljfei et 

Ulysses aratrnm suspendit, otque ita mtnian^ Sityphi stirpe. 

atultua esse jndicatus est. U. tJlysses ad bel- 88. Remo ineolumity ye.] Vel faitelligit refe 

I profectus, et in Thradam deinde missus dum Enbce«, qnod obtinebat Nauplios Pala- 



ad flrumentacoovehenda, oimnihii retnlisset, medis pater; vel potids < 

kMaepltu s est k Pahunede, qni ilhic ipse mis- et coBcUium Grttds totk»} «d IMmlr^^ 

frnmenti ^ adv«ait. Sublili»* nun centedate. 
15 



2M P. VIRGILII MARONIS 

tristig 4ao€bftiii ▼Ham inAfflictas vitam in tenebris luclaque trahebam^ 
SttraaSu^ofcMSoi^ insontis mecum indignabaramici. 

noeS^ ftralci. Nec sfluiNec tacni demens : et me, fors si qua tuliBset, 
insittiis: et si me fortunaSi patrios unquam remeassem victor ad Argos, 95 
•|i22L,!;^SiS?^^ ukorem, et verbis odia aspera movi. 

patrkm msMi Argos» pro-Hinc mihi prima mali labes : hinc semper Ulysses 
misimey^uhorom^que- Criminibus terrere novis : liinc spargWe voces 
^^MiXl^^Hmc miiJI» vulgum ambiguas, et quserere cpnscius arma. 
/titrprimaorigocaiamiftir. Nec requievit enim, donec Calchante ministro-— — 
Imie semper ui;rsses «oqnf g^d quid ego h»c autem nequicquam ingraia re- 

me terrere hotu cnmiiia- ^i? %f\% 

tiouibus: iode emittere in VOlVOf 101 

piebem sennoiiesdubiosdeQiiidve moror f si omncs uno ordiue habetb Achi- 
^mSr^ noccrSr nS^ '^* audire sat est ; jamdudum sumite poenas : [vos, 
cnie ver^ cessavit, donec Hoc Itliacus velit, et magno mercaitur Atridae. 
daidMoiie administro— -Tum vero ardcmus scitari, et quanrere causas, 105 
ii^^Z^i^^ scelerum tantorum artisque Pelasg». 

cur moror ? si codem modo Prosetiuitur pavitaos, et ficto jpcctore fatur : , 
tractatis omoM GrBoos, et ggepe fuiram Danai TrcH& cupiere relictiL 

Mi satis est boc andire ; m« !• • ^ i ^ • «• i '^ « n 

jamdbdnm sumite suppfr Moliri : et longo fessi discedere 'bello. 
dnm de me ; hoc optmTerit Fecissentque utmam ! Saepe illos aspera ponti 110 
^l^^iJii^tofTSlc^SI"**^^ et terruit Auster euntes. 

ciSlmusiBterrogare,etpe-Prsecipai, ciim jam hic trabibus conteztus acemis 
inscii tanto- Staret equus, toto sonuenmt aethere nimbi. 



SSL^^pSSilSi^ scitatmn oracula Phoebi 

Mndaci animo ait: Ssspe Mittimus c isque adytis hsec trbtiadicta reportat: 
^3wwi ^^^^^"'ij^^ Sanguine plac&stis ventos, et virg^ csesa, 116 
•bSe^fttigaddiatumbe^ (^^ primum Uiacas Danai venistis ad oras : 
Id. £t ntina m id Ads- Sanguine qiMerendi reditus, animftque litandum 
i^nL ^muiM^^rZ^S! ^S^^^^ Vulgi qusB vox ut venit ad aufes, 

•t Anster temiit abeootes. Prmertimcikmjam staretlioclocoaqans extmctns^lignis acer« 
nil, nubes Umuerunt toto aere. Incerti mittimus Emypylnm ad consulendnm oraculnm Apolli- 
nis : et 01e relert ex s;iis penetralibns Iisbc triitia ▼erba : O Gnsd, cdm priinb Tenistis ad litns 
Trojamim ; propitilstis Tentof sanguine, et immolatft Tirgiiie: reditus impetrandus est san^nitfey 
et sacrificandumeft aniinft GnNlL Qu« toz postqnam renit ad anras pldiis, 

NOTJE. 

^. ^ac r arttfomowis itrma,} Cmucmis: id est; qoadraginla naTibas ad beUnm Trojanum we» 

teient te rtian oecui P a l a medit , alque mded te nisse ait Homerus» IL 3. 79S. 

vsr6M el ^iiereKtmeir nmimpeft. AiTaa,'] dnnt 116. Virgine eetd.] Ipbigenift, Agamemno- 

cujuslibet rei fadcnda instrumenta et auziliai nis filii. Nam Gr«d Trojam profecti, c«im ad 

hk iiuidimf fimulet, noeendi eeeatio. Aulidem Bmotis portum Tenissent, suspensis 

100. CkdelumU.] Cakhas, Grscorum au- Tentis et pestllcnti& grassante, consnlnerunt 

; cujus abeque consilio et dirinatione niliil oracuhim ; k quo responsnm est, Agamemno- 

> bdlo gestum est De Jkhieitf Qm- lUs fiiiam Diaus esse immolandam ; sed hsc 

w, A. 1 . 488. ' hi ipso sacrificio k Dwak subducta est, et cer- 

104. Ilhaeut velit, ^e.] Rem facietis opta- ra ejus in locum silpposita ; ipsa rirgo in Tau- 

tissnnam Chrssi Itkaem rtgi, ct ^S^^nnemtiem ricam regionem translatay ubi Piansi saoerdo- 

et JMsne/oe Atrei fiUis. do fnncta est. VidetnrtamenVirgilius csMam 

100. Pelatgt^] Gr«c«, nam suspecta oUm aiBrmare : ut et Oridius. 

ftiitGnBCommfides. De Petofgit, iKn. 1. (04. 118.£4<mHhim.]EtMcr(/!amium,differunt; 

De J!>mMM, iEn. 1. 30. nam fttam dicontur U, qnomm sacrifichun Diis 

111. ^ffiotar.l Veottts merMiooalis, adrersos gratum et acoeptum est : Tel 4 Xvj» id est, 

redemitibnsiTroadeinGnMiaii.De.tfiiiAnp, «slM/Tel li ^M^,preeBtfm,«iif!Pter,nnde etli- 

£.8.6e<wtf0smifexaeersart>ore,efaMe,iiAPLS. Imnc noetra derinmtur. De ^peOmii Tatici* 



114.J&«Mf^.]Angnrem«aiUem,qQem aienm Deo. £d. 8. 104. . o 



JENEIDOS UB. U. 205 

Obftapnere «nfaii], gdidusqae per iaia cucurrit 130 obsuipiMrunt «aimi: etfn- 
Ossa tremor ; cui fata parent, quem po9cat ApoUo. ««dw Umor peBetravh m 
Hk Ithaeus vatem magno CaJchant^ tumultu IZ^^T^u^^T 

Protrahit in medios: quse sint ea numina Diviim, poUo. Tum uiyMcs maeno 
Flagitat : et mihi jam multi crudele canebant tamuitu educit iu mediof 

* i^ • 1 *^ • • •«« ^ Tatem Calchanta; qucrit 

Artificis scelusy et taciu ventura videbant. 125 quamam sit iiia Totantat 

Bis quinos silet iUe dies, tectusque recusat Deorum: etmuiti Duhijam 

Proderevocesttaquemquan.,autopponereBM«i. SS^^^^^t^^t 

VlX tandem magniS IthaCl Clamonbus actUS, clam pnevidebant futura. 

CompositO rumpit VOCem, et me d^tinat arse. '^ CtUehat tacetperdecem 

Unius iD misen eutium conversa tulere. o^icei-e morU. Deuique «• 

Jamque dies infanda aderat : mihi sacra parari, ^ ^f^- "•^ clamo- 
Et sabse fruges, et circum tempora vitt«. emiTtit y^^t^^^r^J^ 

£ripui (fateor) leto me, et vincula rupi : Tetaitanbus. Appiauterunt 

Limosoque lacu per noctero obscurus in ulva 1 35 ?"^ •.*.* ^ . *""^ Y®*^! 

¥-k i'^» j T^^j ^ • i» ^» 1 j» ^ m.pemiaemumua nuseri 

Debtui, dum vela darent, si iorte dedissent ea, quBunusquisquemetu- 

Nec mihi jam patriam antiquam spes uUa vidtodi. cbataibi. Jamque diet fu- 
Nec duk« natos exoptatiunque parentem : ^^'J^ 

yuOS lUl fors ad poenas Ob nOStra reposcent et mola salsa, et tamiscir- 

Effugia, et culpam hanc miserorum morte pisL^c^cmpuipmdulm.Subduju 

itnnt \^meniorti,fateor, et^rupi 

DUni. *^^catenas, etlatui per noc- 

Qnodteypersuperosetconscianumina veri| tem obscuram in berbu u- 

Per si qua est quse restat adhuc mOrtaUbus usquam ^^^^*Jl^^ foJul^ 
Intemerata fides, oro : miserere laborum p!!lbituri^eneiit!' Nequ« 

Tantorum, miserere animi non digna ferentis. »Uu nunc spet ulu cstTi- 
His lacrymis vit^ damus, et miserescimu. ukro. J^i,';:^;^^ 
ipse viro pnmus manicas atque arcfa levan 146 desi<jieratum ; anos ffli for- 
Vincla jubet Priamus; dictisq; ita fatur amicis : «««* J* lacrifidnm repe- 
Ouisquis es, amissos hinc jam obUviscere Graios, ^p^^tJ^dtn^i^ 
Noster eris : mihique hsec edissere vera roganti : ce miserorum. Hoc ergo 

precor te, per superos et 
Deos qni veritatcm scwnt ; per, st qna est inviolata fides, qu« supersit uspiam hominibus : 
mlsarere t6t ratomitatBm, miserere animi indigna passi. His lacrymis concedimus vitam, et lu« 
beattr miseremnr tjut. Ipae Priamus imperat solvi manicas et catenas stri<;tas: et 
■mids Terbls sic loquitur : Quicumque sls, jam inde oblivisccre Or»cos relictosi noster eris . 
•ed h0c mihi petenti Tere dedara. 

128« A^mttMi,] Hk sumt pro Tohmtate De- 136. fJlvd.] Herba quBlibet pakistrii, sine 

«mm, hand dubium est: vide Mn. 1. 133. certonomine. 

Mhae^t.] Uljsses, Ithac» msole rcjL 141 . Qjuod.] Vel e?t quocirea; vel redundat, 

133. SaUttfrugu.] Mola, placentc spedes, ut sape apud UiBcos «n, vd, ut mihi videtur,' 

€xfarre sive frumento, salao, tosto, ac molito : pronomen est, quod Uoro; id est, hoc U oro$ 

unde moto apellabatnr ; et victluMB, qnannn hoe unumt U oro, mittrtrt, ^. Sic M. 0., 303. 

^Vbnti ante sacrifidum imponebatnr, diccbau- Q^ii^U ptr cali jucundum lumtn tt awaSf 

' *t, E. 8. 82. ^ Ptr gtnUoretn oro, kc< 



ViUtt.] Infula, fascia latior, vulg^ lante et 142. Ptr d qua ett, ^.] LocnUo poetis fa^ 

■ivea,ezquliniinoreaali»dependebant: nnde miliaris; et sensus est; Ptr inUmtratamJi'' 

Lncretius L 1. 87. de Iphigenii immolandfc : detn, ti qua ett intemtratafidtt hmninilmt. Sic 

Cmtimut infuta rirgintot circumdata amptut^ JKn. 12.66. Per tiquit^matde Tangithanot am- 
m utrdquepari matarum ptkUprofuta ttt. Hftc 



iofuli noi tantum victimc, sed sacardotes, et 146. Mamcat.] Vox a manu deducta : »\g- 
ipsn ttlam Deorum simnlacra coronabaatur : nificatqne aliquando vestiom partem, q«b m&- 
mide, iafrav. J6B. ytrgmkoB emti jMp» €•»- nus et brachia protegh. aliquando viiKvla 

nummiiii ; ut Mmps^ pednm. ^ 



206 P. VIR6ILU MARONIS 

Curpotuerantiuu)citigeii-Qa6 molein hanc immaais eqai ttetii^? qnii. 

tem Bolem equi? quit hu- aUCtOT ? 160 

'^^tumfqLecietnM reU-Quidvepe^^^ qase reHigio? «at qaie machiiia 

gio P aut quB ul hmc ma- belli ? 

'^"i^^^H^.^^^^^ Ilfedoli8in«tr«ctu.etariePel«gl, 
ditiitenrAcA,extuiit adu-Sustulitexutas vmcus ad stdera palmas. 
trmnMnusioiutM Tincuiii. Vos, ffiterni igues, et non vidabile vestrnm 
^^li^^^ii&^"^^^^^^ ™n»«n» aitj vos ar« ensesque nefandi, 155 
vettram diTinitatem : ToeQuos fiigi; vittseque Defim, quas hostia gessi; 
are et ensM^unetti, quosFag j^\\{^ Graiorum sacraU resolver^jora: 

eritavi ; et tsuHB Deonun, -r^ j» • ^ • /• i. 

quas victiaa gestavi : Uoe- ' ^ odisse viros, atque omnia ferre sub auras»' 
at mihi vioiare arcana sa- Si qua tegunt; teneor patri» nec le^bas oUis: 
S^iKTpoI!^Tu modo promissis maneas, servataqae serves IM 
cuncta in lucem, si occui- Troja fidem : si vera feram, si magna rependam* 
tantaiiqua : neque rerd jam Omnis spes Dauafim etcoepti fiducia bdli 

jS^uSS^M^^Pal]^'»»"^^^ Ia.pius«a«o 

sta promissis \ fHper me Tydides sed emm, sceleromqae mventor U4ysses, 
servata, sem mtd fidem: Fatale aggressi sacrato aveliere templo 165 

pmto.^otaspes ^^Palladium, caesis snmmse custodibus ards, 
rumetconfidentia inceptiCorripuere sacram effigiem; manibusq; craentit 
h^^AtJJrti^uS^Iaiw^ Virgineas ausi Divae contingere vittas : 
re imphu^Dion^det e?ulEx UIo fluere ac retro sublapsa referri 
lysset repertor crimhium, Spes Danaftm; firactse vires, aversa Deae mens* 
H^^T^T^*^^^^ ^"*"^« ^ "B°* ^^* Tritonia monstris. ITl 

dhuayOCcislicustodibnssuminiearciSyi^apiiepruntBacram statuam; et ansi sunt tangere sangai- 
nolentis manibns vurgineam infulam Dcts : ab illo tempers spes GnBooram coBpit evaMMerc» 
et retrdactaabuv; vhret mfirmatBiimfiaaimusDe» alicMtus ei<a6tii.* nec hicertis porten- 
lis id sigifiikavit PaUas. ' 

NOTJE. 

152. Artt Pelofgd.] Grsci vafritie et maUL latum in Italiami et Itavinii prindm, dehide 

fide infames fnerunt. De PtUugitt proprti Alb»» tum Roms scrvatum in templo Vests» 

Thetsalis, JE. 1. 624. snb Vestahum et Naotia famite cnBtodil; 

IM. Vo$t c/emt ^7iej.1 Aliqui ezplicant de tam tecret^, nt Herodianastesteturysub Com- 

ignibus ar«, quos efliiferat ; alii meli^ cum modo Imperatore ctkm tcmplum Vett» con- 

Servby de Sole, Lunft, Sideribus alils. Nam flagrftsset, Palladhnn Rooub tunc tMrim6 vi- 

hBC pntabant veteres, et igneas esse naturK, tnm ette. De viituy Mipri, v. 188. Vtrgmtmt 

et in aetemum lucere , et habere Divinitatem : dicnntur, quia PcUias wnupta. 

et frequenter jurabant per tidera, J£. 9. 420. 171. TVttonu».] Pompoiunt Mela, 1. 1. c. 7. 

Ct^umAMe/conictanJerBreftor. paludem et amnem Africs TriUma memo- 

159. Stqua tegwU.} Si pro «tftcufem, noo rat,non long^ ^ Sjrrte minore, Undef mqnit, 

dubitantit, ted afBrmanthi ett. .MtnenMB eofnoinen mdidmi ei^, ui ineolm arhi' 

162. DanaOm.] Grscomm, JE. 1 . 80. De Pal- frmUtir» t6t gtnUm : faeiumique ei JkbuUe aU- 

Undtt ibid. 89. et tupr^, 81. De TydiiejD^O' auamjidem;fudd quem naUdem ejut nuUmtt 

medeTydeifilto, JR. 1.96.De C/iMe,tnprk,v.7. Micrurtrgmumtniertedseer(aii/tum csle6r8ftf. 

166. PalUuHum.] Statua fnit Pailadis, arma- Sic et Lucaaut, 1 . 9. 847. 

ta pann&, td est, tcuto breviore, et hastli ; eo T^trpentem TriUmoe adU iUMapaludan. 

ritu consecrata utcrederent, urbem, m qua HmicelPaUainmn<:f>alrfOfi4iBoer(tbenato 

emet, mexpugnabilem fore. Aliqni dicunt^ rernrumjrtmam.IiAyettfnam/gQOXtmacoIa 

otelo esse delapsan^; alii fisctum ex otsft>us Pe- ettt 

lopiP. flanc Uljsses et Diomedes, soblapsi C/ifpro^at^ettfer^M^.-iiagiitTife^iMeld 

per cunicukM aut cloacas hi urbem Trojam, ex Fuiliit vidit aqudtpomtUque inmargkupUmr 

arcc s ubiip uei uut : Diomedes deuide pott ex- UUt 

cidiam TroJtB t^pettate actut m Italhun, EtetdUeeUtTritanidmdixitabwM. 

Deomm reipontit monitut ut PaHadhim Tro- Vel forti alhnum ett k Latinlt anctoribot ad 

ttrettit^eret, dicitur iUud JEnetB per Cala- Grvcum I^UaditqMthetum, ouodicitur, Ittad. 

transeunti restituisse, vel cuidam ex 2. 167.otaUbi,^^#6«,tndeJ&tw,esrperi(Mia* 

'''■f cotaotttn JVoiilet. Al^hocU* rit;4r^r,lfmereietaprivativo, o 



JENEIDOS UB. q. a07 

Vii petttnm castris simulacruiii ; arsere comscse Vix Mm, deposita erf in 
Lammib)is^ flammse arrectis, safeusqiie per artus ^S^tulmm^moamt^ 
Sudor iity terque ipsa solo (mirabile dictu) 174 efut ocuUs tJSSS^tS^ 

Emicuit, parsiamq; fereos hastamque trementem. m» «udor ftaui per ^ 
Extemplo tentanda fii^ canit «quora Calchas : ?SSrq?«2SL%S^ 
Nec posse Argolicis eucindi Pergama telis ; «t hastun trementem : mm 

Omina ni repetant Argis^ numenque reducant, «• *r"iHbSf h^S^' 

guod pelago et curvis secum advexere carinis. {|^^ ^^ fo_ J^ 

t nunc quod patrias vento petiere Mycenas ; iSOnec porae Tr^am ererU 

Arma Deosqr parant comites, pdaeoq; remenso ^*™^ »5"^» ni»i requi- 
» . . y '^ ^ -^ j» -^*^ • T^ 1 L ranteaf tirfteArgiialiaam- 

ImprovMi aderunt : ita digerit omma Calchas. ^^, et reducant PaOa- 

Hanc pro Palladio moniti, pro nnmine laeso, demfnentem, qoaieinprt- 

Effigi«..tatufere.oefe8qu«tri.tepiaret; 184^j«„«^~;^ 

Hanc tamen immensam Calchas attoilere molem gi vento redeuot Mycenas» 

RoboribuS textis, COeloque educere jussit : inurbem patriara ; parant 

N. recipi Dortis, aut dud inmoenia po8.it ; T^^^/er^^SSi 

Neu populum anUqua SUb relllgione tuen. adenmt inezpectaU : sic 

Nam si vestra manus violasset dooa Minervse : S*'*^'!. disponit omnk. 

m «^* / 1 ■%" •« • • Pro Palladio rcpto.et I>e& 

Tum magnum exitram (quod du pnus omen m ip-ofensa, admbni^ extn«e. 

Sum ]90runt ho<f8imnlacrum,quod 

Convertant) Priami imperio Phry^busq; f^^^^^-^^^^^^^^ 
Sin manibus vestris vestram ascendisset in urbem ; eos extmere lignis com- 
Ultro Asiam magno Pelopeia ad moenia bello pm^ hanc moiem ahissi- 

mam,etMBiiadc«Blameri- 
gere : ne posstt capi portis, et indnci in nniros : n^ servare populum seconddm mitiqam>re- 
BgiQiicm. Nam, iiedfaif si Testrc manus laesisBent k§e oMafum Palladi mumis ; tnnc magnam 
ruinam immi^ere regno Priami et PlurjrgibttSyqood Tatidnium Pii potak donrertant in ipsom 
Cakhania : si yerb manibus Tcstris inductum fuisset in nr1>em Testram ; sponte Asiam mag« 
■is copiis Ttnturam esse ad urbes Peloponnesiy 

notj:. 

176. Cakhmt 4^.] Grscomm Tates. Per- imperinm MoscoTiticum, Tartariciim, Tftrei- 

gama.] Arz Troja, :£n. 1. 466. ^gi, et Jlfy- cum, Persicvm, Indicum, et Sinense. Jtftnor, 

eeruB, uri>es Peloponnesi,regis Agamemnonis» peninsula est majoris Asi«, maximi ocdden' 

JE. 1. 284. talis : inter pontom Euxinnm, et eam Medi- 

17S. OiiMfUi m rqteUmi, 4^1 Respexit mo- terranei maris partem, qiue Issico sinu termi- 

rtm Romanonim, inqnit Sernus : nam si e- natur : nunc J^Molia : de b&c sermo bk eet, 

grtssi mal^ pogn&ssent, reTertebantnr ad cap- quia in ei erat TVoor. 
tandamrsosauguria: autsi longi^ abessent 193. Pelopda ad mesnia.'] Vel JStrgoi nbi 

Romft ; locus i^quis ex aifro captivo Roma- pnecipu^ regnarit Pdops : vel totam penln- 

nos fiebat, in iSik prorindC in qu& beliabatitr, sulam Isthmo Corinthiaco Gnecic annexam ; 

ad quem, si renovanda essent auspicia, dux quaecum dJh>iadiceretur,Pe/oponneratdeiiide, 

rediret. id est, intwa PeUrpia, Tocata est k Pelope ; qui 

192. Omma Calehat.] Leguntaliqniomtna: i Phrjgi&inbiTantalus^ejospater regnaTerat, 

necmal^. coloniam e6 deduxit Pe/on< i Tantalo patre 

186. Roboribut.] Vel species est qnmAs didtur appositus fuisse Diis ad epulas, dkra- 

robur; Td lignnm qaodris durissiinum» G. 1. qoe humerum aTidior Ceres comedisset, ebor-- 

163. neo hnmerolonatns k Jotc, (Enomaom dein- 

188. JhUigud tab rtUigUme tueri.] Id est, in^ de regem Elidis comii certamfaie Tidt ; irau- 

locum Palladli soccedere, qo6d antiqoo culto* de aoriga Myrtili, qoi Tectem axi sobdoxe- 



ex populhcredolitate ort>em serTatoram eral rat : atqoe ita Hippodamiam (Enomai 1 

191. Pkrmibut.] Trojanis, in minore Phrx- s61us "h prods obtinuit, aliis tredecim ab (Eao- 

gi& sitis. JE. 1. 881. " mao jam ant^ Tictis et ocdsis : eam ennn iis 

198. Jkiam.} Daplexest: major etminor. posoerat kgem, ot Tictos moreretor, Tictori 

Major, k tribos mandi partibiis, qoas Teteres fllia noberet, monitos oracuUs k genero sibi 

agnoTerunt, longi maxima est : quam ab Eu- mortem inuninerc. Pelops ez Hippodamifi 

i^ Tanais ioTios,peiitus Eoxinusi et iEgsB- JMrtum ac 7%yes<efi» suscepit : Atreus Jlms- 

um mare disterminaBt ; ab AfridL sinns Ara- lanmeXJIfftmmiMna. Pekpeia, qoatoor t^!* 

bicat: aoae ia p«rtft diitisKta prsBC^ scXy labiS| Qrmdk dipbthongo Pelopeia. 



€08 P. VIRGILH MARONIS 

«t ea flita spectare nostros Venturam, et nostros ea fata manere hepote^, 
pojtcro». TaiibM doiit, et Talibus insidus, peijurique arte Sinonis, 195 

vafintie perjun SinonM,re8 ^^ j.^ Zi '' j i- i • ^ 

credite eif ; et decepti Credita res : captique dohs, lacr^rmisquQ coacti ; 
fratidibiis,ejuiqttefletusub-Ouo8 neque Tydides, nec Larissseus ' Achilles, 

risiceus, nec decem amu,Hic aliud majus miseris multoque tremendum 
nec nwUe Mvet sube|re. Objicitur magis, atque improvida pectora turbat. 
J^i^ ml^ terrWte^- Laocoou, ductus Neptuno sorte sacerdos, 201 

ientum objidtur miseris Solemnes taurum ingentem mactabat ad aras. 
Trojamsj et turbat mcau.E^^,^ autem gemini a Tenedo tranqnilla per alta 

tas mentes. Laocoon sorte /TT ^ \- • v*i^ '^ 

eiectus sacenkM Ncptuno, (Uorresco referens) immensis orbibus angues 
■acrificabat magnum tau- Incumbunt peiago, pariterq; ad litora tenduni : 205 

rans) duo serpentes im- Sangumete exuperant undas ; pars caetera pontum 
mensis spiris A TenedoPone legit, sinuatque immensa volumine terga. 
*SSSm^diI!^siJSr'F»t sonitus spumante salo : jamq; arva tenebant, 
cedunt ad litns: quorum Ardcntcsque oculos sufTecti sanguine et igni, 210 
parsanteriorsubiataifluc-siijiia lambcbant linguis vibrantibus ora. 

tiDuSf et crists 8anffmno--rk.yy . • ^ ..«. 

JentaJexceduntunda»; parsDiffugimus vifiu exsangues : illi agmine certo 
rdtquapropuls radit mare, Laocoonta petunt : et primum parva duorum 
L^^das^^^J^JlSr^rs^Corpora natorum serpens amplexus uterque 
mari spumante: etjam at* Implicat, et miseros morsudepascitur artus. 215 
ti^erant litus, et sufibsi Post, ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem 
;SSS^*'oiS:i,*Z.S::Corripiunt, spinsque ligant ingentibus : etjam 
bant limguis mobiiibus ora Bis medium amplexi, bis collo squamea circum 
sibiiantia. ^*»»*"^ «»*-Terga dati, superant capite et cervicibus altisJ 
?^^ S!?SS iid li.^ Hl^ 8»roul manibus tendit divellere nodos, 220 
onto: et prim6 serpens u-Perfu8us sauie vittas atroque veneno ; 
terque ampiectendo con- Clamores simul horrendos ad sidera tollit : 

sttmritpanracorporaduo-^ . . >. . > 

rum fiiiorum LaocooTUis, et Quales mugitus, fugit cum saucius aram 
morsudeToratmiseramem-Taurus, et incertam excussit cervice secnrim» 
frm f^ t^K At gemini lapsu delnbra ad summa dracone» 225 

auxjlium et arma attollentem, spirisque grandibus inTolvunt : et jam bis complexi medlMm» 
'bis circumdantes ijm coUo dorsa squiunosa» exccdunt capite et coUb altis. nie simul conatur 
manibus disrumpere nexus, infectus eirea tsnias tabo et nigro Teneno, simul emittit ad astra 
clamores borrendos : taltt, qnales mugitus emittii taurus, cum vnlneratus fufit aharia, et excus- 
•it k coUo securim dubio ieiu impadam. At gemini angaes serpendo fugiunt ad suauna tem- 
pla, 

NOTJE. 

107. Tydides, 4^.] Diomedes Tydei filius, jani ejus sacerdotem Interfeccrant, quia sacri- 

J£. 1. 96. Larinteut AekiUet.'] Phtbius potiiU, liciis adventnm GnBCorum non vetuerat. Nunc 

quia Phthie natus est ; c^ ejus pater Pele- itaque rati Graecos abiisse, sacra Neptuno fa- 

us, ex J£ginft insuli propter fratris s^i Fhoci cienda putaverunt ipso in litore ; et sors in 

cvdemprofu^, abEurytionePhtbifBregein Laocoonta cecedit» jam antei sacerdotem 

tertiam regm partem adscitul esset. Sed ApoIIinis. De Tenedo, 'msa\k Hellesponti sa- 

Pkthia et JLoriisa vicin» sunt Thessali» urbes. pri^ v, 21 . 

198. MiUt earinm.'] Homems in catalogo 209. Salo.'] Mari, JEa. 1. 637. 

Bumerat mUle centum etoctog:tnta sex. Carina 212. Agmwt eerto.] Cetto et otrdinato mo- 

propri^ est trabs ima, cpuB fundamentum est tu : sic G.3. 423. EadremiiequtagmmaeatiJUei 

totius navn : vulg<6 pro tot& nari usurpatur. locum ride. 

201. JV*€}}/uno«orle,4t.] Dc^ZAsoMm/esupr^, 221. BaniU rttfar.] Banies est sanguit mu* 

V. 41. De JVepAmo, X,n. 1. 126. Sorte dtictus tatus ac fer^ /corruptns, atro colorc p«rmixtas. 

«acerdos Laocoon quia ubi oon erant certi Dto De mttit, sufMi, v. 183. 

•acerdotes, sorte duci mos erat : non erant au- 286. Dttubrd^^ Templa sic dicta, k dekto : 

lem apndTrojanosMeptunoyvelexquo Laome- qnia pleruaM|ue «nte templa fontes ennti aat 

4on Neptunum contempserat; vel ex qoo Trn- lacns ; uIn tinnpla iogreisarijddaebBuitnr, ^ 



«NEIDOS UB.ll. 

Sub pcdibusque De«, dypeique sub or^ teguntur. 2r^3ibus**siS^ 
Tum yero tremefecta novus per pectora cunctis tub orbe dypei. : 
Insinuat pavor: et scelus expendisse merentem J^^J^ funor od 
Labcoonta ferunt; sacrum qui cuspide robur 230|||„j|t^L&ocoon 
Leserit, et tergo scderatam intorserit hastam* nom fuisfe p<sd 
Ducendum ad sedes simulacrum, orandaque Divie fT^^LTlL ^ 

«^ •1 ^® s^cnim ugnun 

JNumma COnClamant. , miierh tergo basta 

Dividimusmuros, etmoeniapandimusurbb. «»• ciamuitinTc 

Accingont omnes q>eri : pedibusoue rotarum 235 SJL^Su^^ ^ 
Subjiciunt lapsus, et stupea vincula coUo ETertimus muros, 

InleAdunt: scanditfatahsmachinamuros. ' "mus mnniment 

Foeta armis : pueri circum innuptieque pueU» jTet^^^S^ 
Sacra canunt, fnnemque manu contingere gaudent tarum suppommt c 
Illa subit, mediaeque minans illabitur urbi. 240 yyic|untconofuiiei 
*0 patria, 6 DivAm domus lUum^ et inclyla beUo ^f^pSJ^^^S 
Moenia DardanidAm ! quater ipso in Umine portae ci^m pueri et virgi 
Substitit, atque utero sonitum quater armadedere. *"* ctyunts«cra< 

»^^^^. ^«^ c* gmudcnt tangei 

Instamus tamen unmemores, cseaque furore, f^a^, ivfachinap 

Et monstrum infeUx sacrat& sistimus arce. 245 tur, et minans indi 

Tunc etiam fatis aperit Cassandra futuris f^^ S^i>eJ 

Ora, Dei jussu non unquam credita Teucris. muri Trojanorum 

bello! restitltquat 
10 aditn portCi et qnater arma in ^ut ahro ediderunt strepitum. Urgemus tamen ii 
et occBcad insanH, et locamns iunestum portenlum in sacrfc arce. Tunc etiam Ci 
■ohit in ratidiiia futursB rvme ▼ocem, FbcBbi vobmtate nunquam creditam 4 Trojanii 



NOT^. 



926. Triiemdit arcem.) Minerv» Tritonis, 234. Murw^ el mmniaf 4^.] lu d 

de <ml supr4| v. 171. Mrum,'] Vel Trojanss CSermanusi ut mvrof velit esse» lapidi 

tums in qu& templum illud erati ut il 41. bitumi quo urbs cingitur ; iiiieYuaimui 

Loteoon ardent mmmd deewrrit ab mtt, Vcl tunresi et id gekius ceterai quibus i 

arcem dizit, pro templo et cde Minttmei qoo- fenduntur. 
cumqae looo sita fuerit. 235. jSeetngtm/.] Supple Mi ut v. 2 

S27. C/|fpei^ fu6 or6e.] Serpentes 4 Pal- tinwdfa^. 
lade ezcitatos in hujus pemiciem non mirabi- 241. DtHlifi damut /Ztiim.] Qnia n 

tnri qui sdet ez Plntarchi libro de Iside, dra- structores habuit Neptunum et Ap< 

conemsacmmfuisseMinervaietiPhidULMi- qpiia Ganymedem Jovisi Tithonum 

oerv» simulacro esse appositum : qui Politia- deliciasi h stirpe rM^ protulit De / 

nnm legerlti scribentem se vidisse Roms PaU jl, M. 1. 1. De Dlardamdit, Trojai 

ladts <^rpeumi squamoso draconis corio con- 235. 
teztnm,etdracupcnlisfimbriatum. 246w Catiandrai] Priami et Heco 

229. Intinwd.y Supple se .- ut ^.1. 104. qunci&m ab amatore Apolline artem 
TiMifrora avertd. set vatidnandl nec ei tamen gratiam 
. Seduttxpen^iu mmn/em.] Qnidam dicunt mutui retulisset ; indignatus Deus effe 
snpplicium husse 4iim qnidem Xaocoontai non IVojanis iides ipsius vaticiniis non ha 
ob losum equum, iruBque Palladis ; sed ob Nupsit sub extremis illius belli ten 
violatam alk» scelere sanetitatem Apollinei ChoroDbo: ci^tik urbei vitiata est al 
templii cojus erat sacerdos ; et serpentes au- Olleti in ipso MinervsB templp^et u^ ] 
fugisse in idem illud temphmii quod erat in Agomemnoni cessit ; quem cnm adi 
Qibisarce. s»pe de cavendis C3yteinii^stm insid 

230. Rehw^ LagiMim quodvis durinsi G. 1. dicta haberet andientam ; cum ipso 
l^. JEgisthi et QytemnestnB scolerei in < 

231. rergo.l Dixtt v. 51. /n lolitti tfiftie obtmncata est De ddvlbmt ^aj^ 
aham, ^ £ii;o a teri^ equnm aggressus ictnm De JM^frmMl9m6iiS| AchiUi subditis, v. 
io oam impegit Uiter%t partem, qa« aho con- 

lemjnaest. 



Digitized by LjOOQ lC 



SI« 



P. VIRGILII MARONIS 



Tios miscri pcr urbem tegS- Nos dekibra DdUD mi^ari, quibiis Oldllllli €iset 
mu, festivi» .r«^« t«n?« Hle di«, festi velomug fronde per urbem. 34» 

Deorum, qmbus dies Ule -. .' . . «^. _ •" 



^ in- VertitUF interea coelum, et ruit Oceano wok, 

terim c¥ium mutatur, et Involvens umbra magni ten^unque polunque. 



ftUttrtu^cnt extremus. 
c«lu 



*'**''' ^" 2!1!?.T;*I!" Myrmidonnmque dolos : fusi per moetiia Teocri 

gens magnii umbris et ter- «^ t r; , 

rametcooium, et fraudes Conticuere : sopor fessos complecUtur artus. 
GnBcomm : Trojaai sparsi Et Jam Argiva phalanx instructis navibus ibat 
^"^^ tr^Z.A^ Tenedo, tacito per amica sikntia Lon«, 255 
Et Jam exercitus Grascus Litora nota petens: narnmas cum regia puppis 
armaUs uavibus proficissc- Extulerat ; fatisque Deum defensus iniquis. 

Datur e Teuedo, pcr oppor- »1 ' -rw ^ • r _^ 

tuna sUcntia LunK ticit», Inclusos utcTo Danaos et pmea furtmi 

aceedens nd litora cogni- Laxat claustra Sinon : illos pat^iictus ad auiaf 

ta : cAm navis wgia sustu- j^^^ ^quus, Istique cavo se robore promunt 260 

lifset facem : oinon quo-_-. t ' n l ■» 1 ■•• -r-n 

m\e, protectus voiuntate Tisandrus Stheneiusque dnces, et dirus Ulysses, 
Deorum tiobia infesta, ape- Demissum lapsi per funem ; Athamasqne, Thoasqqe, 
^^& cZSTlPelidesqne iJeoptokmus, pritausqueMachaon, ■ 
equus apertus eflundit eos Et Menelaus, ct ipse doli fabricator Epeiis. 
in aerem : et hiiarcs emit- j„vadiint urbem somno vinoque sepultam : 265 

tunt se e cavo ligno duces * "^ 

Tisandms et Sthenelns, ct improbus Clysses, descendentes per funem dcjectum : et A6iaraas, 
et Thoas, et Neoptolemus Pelet ncpos, et prinuis Macfaaon, et MenelauSyet ipte Epeui archi» 
tectus dolosi tqm. Aggrediuntur urbem impeditam vino ac somno : 



notj:. 



260. RuU Oeeano mx.'] Sole nimirum in 
Oceamim, ut fingttur, cadente; consequitur 
ftatim noz et post cum pnecipitat, Oceono, id 
est, in Ouanum. Sicnttt eUtmor calo, id est 
ad exlmt. 

9&i.A:givaphahmx.'] PhaianxpropnkMtL' 
cedonum est agmen pedestre, perpetuo nra- 
bonum textii consertum, atquc ita juncto im- 
petu in hostes incurrens ; unde nomen habet 
juxta Suidam, k wtXaJ^in iyxh aeeedere prop^. 
£x Vegetio habebat hominum octo milna. 
Jirgiva.i Grsca ab Argu urbe Peloponnesi, 
dequ&iE. 1. 284. DeTenedo, Hellesponti 
instil&, supr^, v. 21 . 

255. Stlentia Jjuna:.'] Ne explices de Lunli 
cum Sole conjnnctft, qus tum dicitmr mlensj 
quia minimi lucet ; scd intellige df media «t 
silente nocte, ut explicabimns, v. 340. 

261. Tfaandrus.'] Servius ait eiim fuisse fi- 
lium Poljnids illius, qui de regno Thebano 
cum fratre Eteocle confligens occidit: scd 
hunc Pof jnicis filium v«lg6 Tkenandrum non 
Tisandrum vocant. At Servius, Titmmdrut 
h)c legit ; Poniponius, Thettandrus. 

Sthenelut.] Filhis iUius Capanei Argivi, qui 
eodem Thebano bcllo Poljnicem secutus oc- 
ciderat, vel Jovis Ailmine, vel Thebanorura 
lapidatkme obrutus. 

Ducei.] Kon ad Tisandnun, et Sthenelnm 
duntaxat, vox illa perthiet ; aed ad Uljssem 
etiaffl, et Neoptolemum, et alios quos hlc 
appdlat. 

fU!S.PeUdetaueJ^eoptokmut.] Pyrrhutykchii' 
li» et Deidamise fiUus : Pyrrkut, dictus ii calore 



capillorura, nam srwff^ rufu» est : NeoptoiUmutp 
k f%H novutf et wixtfttf, bellum ; quia admo- 
dura adolescens, ad belli Trojani rdiqnias per- 
ductus est : erat enim in fatis absque aliquo 
^acidarum capi Trojam non posse. Trojft 
capttL Priamum uiterMcit, Polyxenam Priami 
filiam sub AchitUs tumulo immolarit, Awin^ 
machen Hectoris uxorem ex pnedi captivara 
habuit, Molosstim ex eft suscepit; et c^ 
•am deinde matriraonio junxisset Heleno Pri- 
ami filio, ducUfrus HerraioDem Meneiai ct 
HeleniB filiam ; ab Oreite Agameauionis filio, 
cui Hermione desponsata fi^rat, io Detpbico 
ApoUinis templo interfectus est. Pieluiesro- 
eatur, qui Pe(et nepos, qui JEaci fwt fiUns, 
regis in Alginft insuk, et Thetidis maritns. 

263. Primutque Maehaen.] AscnlapU fiUut, 
Podalirii frater; nterqoe medic«B insigDis 
fuit, pneclpue sanandis vufaMribaf . Primta : 
id eat, primo loco delapsiis per fnnera : nec ob- 
stat qu6d Tisandrus et rellqui supr^ vooati 
sint dueet; erant enim Aice» dignitate ac mu- 
nere, non descendendi ordme. 

264. ^ene/auj.] Atrei fiUus, Agamemaonis 
frater, Tyndarel Spaitani recis gener, ac de- , 
inde successor ; maritus Hclemt, quam tAm. 
raptam 4 Paridc fmstHL legatioDibas k Pna- 
morepetiiset, spciaU totius Gnecia» bello ro^ 
petut, reoepitque tande» evenoTrojano re^- 
no : et consoeDS& navi, post octavum erroni 
anonn domnm redit. 

Epeva:] Ide6ieqHiligaeifabrkalor«0llntv 
quia muralem reperit 1 " 



etiam arte#, tx PUn. Ub. 7. 66l 



jOO^ 



fk 



JEN£IDOS UB. II.' "aii 

Ceduntar vi|^k8:poitMqiiepateiitibu^<Hiiiiefl occsdii»tiir«veobitorM!«i 
Acdpiimt sodof, a^ue agmina conscia miigoiit. ^ J^ «T^SSSS! 
T^pus erat, qao prima qtiie» mortaubus segns g^at tunnaf ejuideqEicoQ- 
Incipit, et dono Dmtm gratistimaserpit. i>Ui pvtidpet. TemiHif 

In somnis ecce ante oculosmoestissimus Hector ^^O^^LS^JlSr^ 
Visus adesse mifai, largosque effimdere fletns : DeOTum immere gratiMi- 

Raptatus bigis, ut quondam, alerque cruei»to ^^m^^Ec^ 

Putvere, perque pedes trajectus lora tumentes. mus vi«i est mihi •dnnt 
Hei mibi, qualis erat! quantum mutatus ab illo . pnBoeniig, et emittere co- 
Hectore, qui redit exuvias indutus AchilUs, 275 ^ l.T^JgT^et*^ 
Vel DanaCim Phrjrgios jaculatus puppibus ignes ! ^oguiaeopuivm^ettraQs- 
Squaleiitem barbam, et concretos sanguine crines, fossus loris per pedes tu- 
VulneraqueiUa gerens, quie circum plurimamuros^- J^*i.;^2l£ 
Accepit patrios : ultro flens ipse videbar 279 Hectore, qui rediit omatus 

Compellare virum, et moestas expromere voces : «poi»» AchUiis, vcl cinwin- 
aiuiDardaiu«!8pes6fidis8mmTeucruin! ^^«^SS^^ISSr. 
QnsB tantse tenuere moras .^quibus Hector ab oris barbunsordiduii,etcapii* 
Expectate venis? ut te post multa tuomm '?• coiwerMites sangume» 

=^ r • 1 '^ • !.• 1 1. et ptajnis lUas, quas muhas 

Funera, post varios hommumq; urbisque labores acMpftdrcamurospatrMB, 
Defessi aspicimus? quse causa indigna serenos 285 Ego piorans videbar pri- 
Foedavitvultus?autcurh©cvulneracerno? 2)^5^111^^^ 

IUe nihil : nec me queerentem vana moratur ; huaen Txt^mi 6 spes fir* 

Sed graviter gemitus imo de pectore dncens : missimnTrojaiionim '. qun 

Keu fti«, nate Dei, teque his (ait) eripe flammis. iTt.^^nfSriSU^e^lS: 
Hostis habet mnros, ruit alto a culmine Troja: 290bus^regiombQsvenis?quo- 

Sat patrice Priamoque datum: si Pergama dextri ^ te ridemusiassi, post 

«-k.A*i* • lAii» ^* mujtas oeces tttommf nost 

Defendi possent, etiam hac defensa fuissent. divmos et urbis et d^imi 

Sacra, suosque tibi commendat Troja Penates : labores? qus causa indi^ 

Hos cape fatorum comites : his moenia queere, SSfl^?* ^^^^'^JS^^hts 
Magna pererrato statues quie denique ponto. 295 pi«g^" lUe nihu ad Jubc 

Sic ait, et manibus vittas, Vestamque potentem, «'"^'» «ec retpontu deUwt 

JEternumque adytis effert penetralibus ignem. ^^.^«'"Sh" « 

intimo pectore: Heu! fuge, fili VeneriS) et te, inquit» subtrahe huic incendio. Hostis lenet 
urbem, cadit ab alto veitice Troja : sallsfecimus pMris et Priamo : Si Troja roanu aliqud 
servarl posset, h&c me& etiam fnisset servata^ Troja committit tibi gua socra, et snos Deos : 
accipe hos casuum /iiarum sodos, qiuere iUis urbem, quam tandem niagnam condes pererrato 
mari. 8ic locotiis est; et manihiis exportat ex adjtis intimis infulas» ct ii^tcntem Vestam, vt 
igaem iaeztinctam. 

NOT^.' 

m.Rtfta^higis.) De /fetf ore big^is rap- 291.Pci^i5iaiiifl,©rui».]ArxTroj«,-ff:. 1.466. 

tato, JS. 1. 4B3. De btgit, et quadrigis, duobus 293. Saeroy ntotftu, ^.] Per «ocro, res eas 

«t qc atttor eqois, sub eodem, jogo conjunctis, inteffigit, qus» ad ceremonias Deonun pertiue' 

G. 1. 61f . bant ; ut vittSB, infuls, de quibus supra, v. 

276. Exmiat JkkUHt, ^.] Cibn nempe A- 183. Pepla, de qoibus £* 1. 480. Per Fenalet, 

chilles^CSrvcorumcastris recessisset, offensos Deorum domesticorum simuLicra, dequibus 

. AgamemnOBi ob ereptam sibi Briseida : territi infHi, v. 717. Per Vettam, ^«l unum ex jUis 

j navium inceiidio€h«d,fnistri precibus Achil* Penatium simidacris, vel ignem ipsum atcr- 

i lem tentav«i«nt, Patrochis imprimis, ipsi cha- num: ait enim Ovjd. Fast. 6. 291. JVee tu 

rissimns ; qui cum ad reditum impellere eum alittd Vtttam, qudm vitrnn irdeUige flammmt, 

lum posset, rogavit, sua sibi saltem arma miU- Per ignmperpeiuwn, ignem inextioctum. qui, 

tetque snos concederet, quibos, Trojanis me- fi aliquando extingueretur ; non alio igne, sed 

tum incuteret. Coaoessit AchiUes : at Patro- admotis Soli Ibinitibus ipso SoUs calore exci- 

dus, AchUMs armis indatus, ab Hectore ocd- tandos erai. De hoc, deque Vettd, Georgico- 

•us eit.fgiCitf perwicAs//ii«ciioutf, AchUiisarma mm 1 . 488^ 

intellige : non AchUIi «j^iden, sed Vatrodo di* 297. A^ ^ert.] Vd rtipsfii effiert ; val 

vepta. Ita Homenis Diad. l^. sub fioeni; et 16. in soQviis Ti^e^ efferre. £fibrt aiMtm in j& 



m P. VIRGILn MARONIS 

Interioitiriif tnziMtarrftriit Divefso intereji miscentnr moenia Incto r 
"*S^!LSi2«iew«i^ magi» atque magis (qnanqnam secreta parentiir 

veatur ; magiset magit an- Clarescunt sonitos, armommque ingmit horror; 
liiSriSS^i^t^S^^iEicutior somBo, et sommi fastigia tecti 
somno, et ascendeni tuper- Ascensn supero, atque arrectis aunbos astd. • 

gredior tummum caimenln segetem Teluti cum flamma furentibns Anstris 

SSljSXSi?^^ *"^ "'P'^"* montano flumine torrens 305 

BSTientibasceddit insege- Stemit agros, stenut sata Iseta boumque labores, 
tem j aut quando pnBceps p^ g^jpi^^que trahit svlvas : stuiiet inscitts idto 

torrensmontanisunditTas- 4 . F ^ .^ ^j _• ~ ^ 

tatagrot^vastattegetetfer- Accipiens somtum saxi deYertice pastor» 
tiicsetiabore8boum,etra-Tura ver6 manifesta fides, Danafimqnt patescnnt 
ti:^^'i^^^ZS:i^l'?>^''' • Jam Deiphobi dedit ampla nunam, 31» 
audienssonumezaitocaca- vulcano superante, domusMam proumus ardet 
minerupis.TancTer6ciaraUca]egon : Sigea igni frela iata relucent. 
^r^?!^»^;SSrfi^ clamorque virum, clangorqne tnbarum. 

GrtBcotum. Jam donmt Arma amen& capio, nec sat radonis in armis : 
magna Dtiiphobi fecH rni-ged glomerare manum bello, et concurrere in ar* 

Damigneymcentetjamdo- ^w, <li c 

mutvkinaUbalegontit ar- cem^ ^ ^iiM 

det:promontorinmSigsram Cum socus ardent ammi : iuror iraque mentem 
la^reiacetiiammU. Attoi- p^^gg^ipj^* pulchmmque mori succurit in armis. 

IitnrcIaraorTirorum,etfr0-^ 'L.. 1 r n ^i: i a l« ^ 

mitot tnbarom. Attonitot Ecce autem, tehs Pantheus elapsus Achiviim, 
arma tumo, nec tatit erai Pantheus Otriades, arcis Ph(Bbique sacerdos ; 
ISS^i?!!:n1SrS;%S^Sacra manu,vict08queDeo8, parvumque nepotem 
torbam ad pi^andnm, et Ipse trahit : cursuque amens ad hmina tendit : 32t 
conyoiare in arcem cnmQnQg res summa loco, Pantheuf quam prendimus 

tociis: ftnrur et ura Impel- ^ i^m^o,n%? 

Iqnt animum, et Tenit m arcem . 

meniem gloriotnm etie roori tub armlt. Eece autem Pantfaent daptui ex armit ChaBComm^ 

Pantbeus Otrei filiusi sactfrdot Ph<Bbi et arcis, rapitipse mann res sacras, et Deos supcratot^ 

et parTum nepotem : et exanimatus currendo tendk ad januam meam : O Panthea, dizi| quo m 

ttato supreroa ret ett ? quam in arcera currimus .' 

NOT^. 

nee domum, k trmplo quod erat in arce : et 319. Ponifteiit OtriadeSf ^.J Otrei ffliat, 

rum iis iroperium k Priamo in .£ncam trant- tacerdos ApoUinit qui hi arce oolebatnr : lick 

fert Cnltura porr6 ignit acceperant Phrj- enimarzTrojanaprtBcipu^sacracssetPalladi, 

res et Grsci aborientalibuspopnUsipnecipud ut deinde Romanum CapitoUum JotI; ntra- 

rereis ; quibus ob uSus maximos dignus Divi- que tamen sedes Diis aliis compluribas dicata 

nitate Tisus est, ct pcrpetu& custodii. AdytaJ] erat. De Pknbot Ecl. 3. ^ loi De ^icktvitf 

SuDt intims partes domorum tcmplorumquc, Grvcis^. 1.488. 

in qnas intrare nefas est, «b m priTatiTo, et 821. UmiTia,'] Legnnt ^ Hioraf nec mal^. 

ivtffi^gredior. Dc pefttlralihut, \n ro<x penutf Serrius et Donatus rethient linitna ; ftbinc 

if:. 1. 704. De Auttritf Tentis meridionalibus, ^.neaB Tirtutem exaggerant, cnjns in domum» 

Ecl. 2. 58. et Hector, et Pantheus sacra defercbant 

310. Defphobi.'] Priami filins fuit, qui post- 322. ^uam prendimut areem f] Sentut ett : 

quam Pans k Pyrrho occisus est, Helenam Quamoceupabimutareemf inquoMareemean- 

duxit uxorem, cujus dolo intcr primos in- eurremtaf Maxim^ enim de arce Tidetar JE' 

terfectus est, nt fus^ describHur, i£n. 6.490. neas fuisse solicitas, dixit enhn t. 816. £t 

De VuleanOf qui pro igoc hk sumitnr, G. 1. eonetirrere in anemCum totiitatdeni a w t w i. 

295. Sed arx ttla primb i Orscis capta l«emt,et 

3 J2. Ueategon : Sigea ignifretaf ^.] Uca- equus hi eam indnctnt, t. 246. Et manttrum 



legon, sencx, onns e consUiarib Priami ; U- infelixtaeratAtittimutaree, TamenaUsfnera 

-Ji -^ 1 r?--/ *:. Q.--*- 1 -«.w- ^ »»«.;*• Iq,^^ imprimis Priami re^*- 

Srsconim impetut fuit, io 
igitnr iEiieat, quinuun 
ipotsit. 

Digitized by LjOOQ lC 



cdSeiron ponitur pro domo Vcalegonlit. Sigea.] arces et muiiita loca, imprimis Priami recia, 

^tgeum, et Rfueteum: promontoria duo Troa- in quam nhimutGrsconim impetut fuit, inuri, 

dit, Don long^ ab urbe Troji. Freta dixit, pro t. 437. Dobitat igitnr iEneat, quinuun «rs 

mari Hellespontiaoo, qood regioaem iUaM al- adhuc propognari potsit. 
loit; ec prtfirii fretmictt< 



'iENEIt)0$UB.n. 213 

Yix-eafktaseraiii, gemita cilim talia reddit : Vixcftkartif «rui; ete 

Venit smnma dies ct ineliictabile tempus y|^ "*^***di»€rSi^ 

Dardaniae: fnimus Troes, fuit Ilium, et ingens 325 pM i^S^S» Tnium' 
Gloria Teucromm : ferus omnia Jupiter Argos E!°^'*f'^ Trojtni, ptrttt 
Transtulit : incens& Danai dominantur in urbe. Jl^^^ rSS£S2S 
Ardnus armatos mediis inmcenibus astans omnia tranniiiut «d ArgW 

Fundit equus, yictorque Sinon inceadia misciet hTiiSir^.^^^^TE^ «k 
Insultans : portis aKi bipatentibus adsunt, 330 ^^Z'u!\.fS' '^^ 

MiUia quot roagnis nunquam ven^re Mycenis. mm emittH miiitcs, et Tk» 

Obsedere alii telis angusta viarum T^^^.^^^^^ff^. 

X -^* . . /* • • iUudent; totouealiiintrant 

OpposiU : stat fern acies mucrone corusco portis utrimqae apertis> 

Stncta» parata neci : vix primi prelia tentant quot miiiia nunqoam ve- 

Portarum vigiles, et c«co Marte resistunt 336 ^ tinS^»SfiiSiS" 
Talibus Otriadae dictis, et nnmine Divum verimt ara 

In flammas et in arma feror : qno tristis Erinnys, •■ : obttat { 
Qno fremitus vocat, etsublatus ad fletheraclamor.JJ^JJ^^^^jp^^jj^.^^^ 
Addunt se socios Bipheus et maximus annis 339 mi excubitoret portam 
Iphitus, oblati per lunam, Hypanjsque, Dy-S^SSSTS^ 

masque ; libu, ^hiU Pinthei, et To- 

Et lateri agglomerant nostro : juvenisque Choroebus luntiue Deomm, rapior in 
Mygdonide.:illisadTrpjamfortidieba» SS^* tS^^^^^S? 

Venerat, msano Cassandrse mcensus amore ; mnkm et cbmor tktui ia 

Et gener auxilium Priamo Phrygibusque ferebat:c«ium m^ Tocat. A^jun* 
InfeUx, qui non sponsie prsecepta furentis ^^Z^^^SS^^^!:^'^ 

Audierat. currentes miki ad lueem 

Qnos ubi confertos audere in prselia vidi, >«»»»» *^ ^SlStT^' ?i^' 

Incipio super his : Juvenes, fortissima frustra SSiSi: et cSi^ja* 

irenis Mjcdonis,)Uiti«: fort^ per illot diet irenerat IVoJam, ardent magno amore Cataandrv ; 
et gener lerebat auxilium Priamo et Trojanit : miter qni non crediderat menitit tpont» vaticin- 
Pottquam vidi iUot coOectot promptot este ad pugnam, de iit reMit tic c<epi tofui : O J«t- 
I, cofda fruttri 



NOT^. 

925. Dardimut' llium.'] Trojs nomina, M, ger» de Emendationetenip. Kb. 0.aiptam einr 

1. 1. Troes. Teuenmm: Th>jaaonim nomina) Trojam circa plenilunium et finem verit: id- 

M. 1 30. 235. ^rgot. Jfyeemi: urbet tunt Po- qoe etiam patet cz Petronii Aragmento de «t- 

Itponneti, rejpium Agamemnonit, JE. 1. 284. > ^ngoeiiioaeTtcjmiJmnpleMFMAeemididmn 

AmoifGrKci, M. 1. 30. Sinon, tuprii, 86. extulered jubar : at tqm Luaa mazim^ lucida 

332. .^guMa viarum.'] Anguttat viat: fa- ett. Igttur jiMui Lamc, «t antei dixit Viiigi- 

miliarit poctit ethittoricit locutio: infrii v. liiit,v. 266. de medid node ezplicanda tunt, 

725. O^poca ^corum. JE. 1.423. Stratavim' quodtempotvocaturconfieuitiim, quiatuncU- 

nim. cent omnia: Luna autem nocturni tilentii 

335. Cmea Marte^ Certamine vel obtcnro, pnetetdidtur : nnde Horat. Epod. 5. 51. JVox 

quia pcr noctem committebatur: vel intano, et Dianaq^tUentiwnre^. 

quia a paucit et improvidb contra maltot et 342. Mygdonidet.l Nomen k Jifygdone, patre^ 

paratot. ]>e^llarte, beMDeo, Ed.9.12. O- fratreHecubsPriaminzoritraoa it A^Kgictonld 

hiad^.] Pa|itbei« qui filiut Otrei. J)/\mane.} regione, monet enim Serviut geatilia nomina 

JE. 1. 133. non detinere in dest ted patronymica. De 

337. Erinnm.] Nomencommune tribui fii- Cattandrd tupr^ v. 246. De Pkrjfgibutf JE, 

riit: quc, ut EumenUktf tic £rtm^ vocan- 1. 381. 

tur. Proport lib. 2.20. 20. Tuncmeveltragieie 34a Forfiwimo/rwfriL] Htcafnoecunt vul- 

wixetit Eruvmt. Privata tinf^ularum nomina f6 intMrpretat plan^ pcoiizam et iacommo- 

tmt, JUeeiOf JHtq^one, JHegmra : de qnibiit,G. 4am verborum tn^fectioBOT, et verba dife- 

1.278. rnnt boc modo : Jyaftiei, /irftMMiiijptctof . 

340. OUifi ;iir .Afii«»i.} Ptobat eaim 9cali- . iriMtfmtMfortunMrebut; rnitmtpb^inanA 



211 R TIRGILn MARONIS 

ptBerMa:fi«nnMi4ttv»-Pectora, 81 vobis andentem extrema capido M 

^^^lSttlS^^Slir ^^"^ *^"* '^ ^ "* '^*^ fortana, videds. 350 
S**5S?5it*rt!ISr rer»m.E3MM8cre onmes adytisarisqaerelictis 
OmnesDii, per q nee he cDil, quibus imperium hoc steterat: soccarritis arb» 
22^ ^^JJ^ J*J^Inccns8B : moriamar, et rn media arma raamos. 
«i9iiiMM:Toeferdnil(Mrab^Una salus victis, DuUam sperare salutem. 354 
TenireortMjtfm combusta; Sic animis juvenum fuTor additus. Inde lupi cea 
k^^^S^^i^sZ^^?^^^^ atr&innebuia, quos improba ventris 
«akitisvu» qyuB ntua victi^, Exegit csBcos rabies, catulique relicti 

uf iiuUamsperaresaiutem.Faucibus expectant siccis: per tela, perhost^s 
Sic Anror additns est virtu- vr j» i_ j j i • • * *^i. 

tiHiTeiiura. Deinde veiu-^*"*"^'** "^^^ dubiaminmortem,medi»q;tenema» 
tiiupi rapacesjper aebuio-Urbis iter: nox atra cav^ circumvolat umbrfe. 36d 

*""li.T!K5 ^^ l??!l?*Quis cladem illius noctis, quis funera fando 
ventris aviditas expubt fu-xT ^. ^ a , •. i * - i i •» 

riosos ejean<rt«,etfio«pro-ExpIicet f aut possit lacrymis sequare labores.^ 

les reiicta expectat siccisUrbs andqua ruit, muhos dominata per ^ufmos: 

£f"l!^hniSr?,^ *'"Plurima perque vias stemuntur inertia passim 
umy per bostesi imus ad ^ * ^ i n. • i '^ ^^^ 

mortem certissiniara; etin- Corpora, perque domos, et relligiosa deorum 365> 
sMtimus mediam viam nr- Limina. Nec soli poeuas dant sanguine Teucri; 
^calS*onebri??QiifaS^ etiam victis redit in preecordia virtus, 

plicet sermone stragem et Victoresque cadunt Danai: crudelis ubique 
'"^'^^I^JJ* "**^^ .J^^Luctus, ubiquepavor, et plurima mortis imago. 
Wwresf^FSS^OTS^vetne'?""» magn& comitante catervfc, 37Q 

-fum regnaverat per muitos Androgeos offert nobis, socia agmina credens, 

Sr;::iSUrf-'S.r?«i''»ci»« ? «««F? «1*™ ^^fWs compellat amids : . 
pervias , et per domus, et Festmate vin, nam quse tam sera moratur 
per sacr* w»tibuia Deor-Segnities.'^ alii rapiunt incensa feruntque 374 

Z ^nJlL]:^l^' it Pergama : vos ceUis nmic primiim 4 navibus itis ? 



«ittaado etiam Wrtus redit Dixit : et extemplo (neque enim responsa dabantnr 
▼icti» in conia, et Gneci FiJa satis) sensit medios delapsus m hostes. 

▼ictorclocciduntur:ttbique/^i * •* x » j ..•* 

crudeiis eti luctus, ubinue ^"Stupuit, retro^ue pedem cum voce repressit. 

t*unor,etmuitaBpecic8mor-Improvisum aspris veluti qui sentibus anguem 

tis. Androgeos priraus epjp^ssit humi nitens, trepidusquerepentcrefugit 380 

Gra:ci8occumtnobis,mafir- * ^, n , . J ^ i 'n *^ ^ 

nii turbi cingente, putans Attollentem iras, et coerula coUa tumentem. 
nos esse agmen sociorom, Haud secus Androgeos visu tremefactus abibat. 
Xr.^?if Jr^'JJ'^r Irruimus, densis et circumfundimur armis : 

luloqnitur sermone anuco : - ' . , , ^ . ,, 

Properatc 6 viri, que enim ignarosque Joci passim ct fomiidine captos 

tasn tarda desidia rot detinct .' alii vastant et evertunt Trojam combustam : vos nuncprim^ 
vetiitis ab ahis navibus ? 6'te locntns est : et 8tatim agnovit le devenisse in medium hostium, 
nam non reddebantor ipti responsa satis tuta. Obstupuity et retr^.continuit pedem cnm voce. 
Sicut quiin vepribns ri^dis iunitens terrse calcavit angfuem ex improvise : et snbit6 tremcn» 
fu^it eitm assurgentera in iraS) et inflantem coUbm conmlenm. Non aliter Androgeos rccedebat 
tcrritus aspectu. Irrumpimus, et rirdkm miscemur confertis armis : et passim dcjidmns Gne- 
eotj inscios locorum, et mctu percitos :, 

NOTiE. 

/toc bnperitm ttelerait abierunt adyiis caritque re- ' Ut quondam m jf ^puftt magnut tine viribm ig' 
iiriit : frtittrii euocurritit urlti incentee. Si tobit nity Ineattimfwni. De 7micrtf,Trojanis,i£. 1. 
r.apido eeria ettuqui audentem extrema, ruamut 235. De Danaitt Grscis, .£. 1. 30. 
in media itrma, tt moriamur. Ego rectum,abs- 377. 8emU delaptut in kotlei.} Id est, te de^ 
que trajectionc, sensum vcrboruro videre toptum eiie : Gnecismus, Latinis veteribus fa- 
mihi videor, nt patet in iaterpretatione : ' ubi miliaris. Sic Catnl. in Phaselo, v. 2. Ml fU" 
vocat Alneas jnvenum peetora fruttriflfrtitti' itte nmrium celerrimwy ^. 
mot quia eonun fortitudo ad patri» salntem 379. .^jprw.} Pro aqterit : nt J£. 1. 201 
deinoeps imitilis erat. - ^itiit, proaeeetsittit. 

aey.^iiamJaiii.] AKquando. SicG. 8. 99.^ DigitizedbyGoOgk 



£N£ID0S UB. H. iH 

Sterniimis : ftspirat primo fortuna labori. 365 f<nrtirta tmt prlttis eo- 

Atque Inc exnltans snccessa animisque Choroebns : g^f- ^ *"^ Chora. 

80C11, qna pnma, inquit, mrtnna salntis motior ait : o i 



Monstratiter, qnaque ostendit se dextra, seqnamnr. pp^ fortuna oftendHTiani 
Mutemus clvpeos, banaftmque insignia nobis 389^^^j5^i^. 
Aptemus : dolus, an virtus, quis in hoste requirat.^ ot,etaccommodeiiiiuiiobtf 
Arma dabnnt ipsi. Sic fatus, deikide comantem "^te^Mte^^Sim"^**' 
Androgei galetun, clypeique insigne deconim gj dohuii . Ipsi Gr^ 

Induitur: laterique Argivum accommodat ensem. oeem •nppeditabunt nobU 
Hoc Ripheus, hoc ipse Dymas omnisque juventus "H™*- ^^^^S^^^^^^^I^llSr 

« ^ /.*»^ !•• • ^«i. ^ rtA^diiit caMioem cnstanmi 

Lseta fecit : spohis se quisque recentibus armat 395 Androgei, et puichrmn or- 
Vadimus immixti Danais, haudnumine nostro ; namentom civpei, et aW- 
Maltaque per c«cam congressi pr«lia noctem CSSStttll^?-' 
Conserimus, multos Danaum demittimns Orco. te Dymas/et omnis Jnren- 
Diffiigiunt alii ad nares, et litora cnrsu *» ^^ • «nntqowq»; ar- 

Fida petunt : pars ingentem formidine turpi 4(to JSL^fX^^^ 
Scandunt mrsns eqnum, et nota conduntur in alvo. propitiis : et congressi per 
Heu, nihil invitis fas quenquam fidere Divis ! ^T^^i***^^ *^°SSl 

Ecce trahebatur passis Priameia vb-go ^^ piurinwTSSomm 

Crinibus k templo Cassandra adytisque Minervse, ad inferos. Aiii ftigiunt ad 
Ad coelum tendens ardentia Inmina fipustra, 405 "^**» **iff^T "^^' 

-. • «.11 do tntum litus : aliqm foNlo 

Lumma, nam teneras arcebant vmcula palmas. metu intemm conscendunc 
Non tuHt hanc speciem fiiriat& mente Choroebus, mapmm equtm, tLi?^" 
Etsesemediuminjecitmoriturusinagmen. / ^'"'SSTXf^^.lSS 
Conseqnunur cuncti, et densis incnmmus armis. quemqnam sperare mtiti« 
Hlc primum ex alto delubri cnlmine telis 410 ^[¥^ ^ ^*"*™* 

Nostrormn obmimur, oriturque miserrima csedes, ,j, rapiebatS^i ten^STet 
Armorum facie, et Crrajamm errore jubamm. * penetraiibus PaUadis, fhtt^ 
Tnm Danai gemitu, atque erept» virginis ir&, S^iuS*1>^Sr?"^*° 
Undique collecti invadunt : acerrimns ^ax, ^^ catene li^abttot^tm^ 

£t gemini Atridse, Dolopumque exerdtus omnis. ras manus. Ohonebus irato 
Adversi mpto ceu quondam turbfaie venti 416 1;^^ ".^«'TlIfJLll*!^ 

^^. ww % m.T 1 -m • spectaculumi et monturus 

Confllgunt, Zephymsqne, NotUSque, et IsetUS EoiSimmbit se mediam m tur- 

Eurus equis : stridunt sylve : ssevitque tridend ^»»- Omnes ^imur, et 
Spameiis, at<]ae imo Nereus ciet «qoora fiindo. ffi"r'Z^o' S.Ste 

tempU obmimur jacnlis nostroram Tnjtawnm, et fit strages deplorandai ob armorum formam 
eterrore m crfat arum Grgcarum. Tunc Gr«ci, commoft dolore et irft 06 ereptam «t^t Cassan- 
dram nBdloae conmgatinos oppoifnant: ardcntissimus enil Ajazi et gemini fiUiAtrei|Ct 
omnis exercnus Doiopiim. Quemadmodum venti oppositi scisso tmbine aliquando certant, et 
Zephjmis, et NotnSi et Eurus exuHans equis orieMalibus sibilant ; sylw, ac Nereus qmmosus 
trideiite fbrit, et commovet mareti^ imo fundo. 

NOTJE. 

S9I. Cowumlem gakam.] Cristatami caudis. a 64. et M«nelaO| snprlt t. 264. De Dohpi' 

animalium omatam, JE. 3. 468. jSrgimmf diw supr^ ▼. 7. 

Orscmn ab Aryis mbe Peloponnesii iE. T. 417. Z^^tynu, 4^J Ventus occidentalis. 

9B4. Ecl. 6. 6. Jtbtut,] Qai et jfusf er meridionalis : 

306. Bauinuminefwttro.^ Non propitiis ii Mr/«i^ttmi^:Ecl. 2.^. Eiinu.1 Orienta- 

Diis. Sic JE. 12. t. 640. A& Dtt texere CU' lis unde eoub invcctus dicitur Eoit ab vitfi Jti- 

fentum JEned venienie nd. De Orco, qiii pro rora. £t Ter6 Horatius equos etiam £uro 

Weris sumitur, G. L 27^. tribuiti Od. 4. 4. 44 Per Sieulat equitavit un- 

404. Canandhii 4^] &(upr^T.246. Intem- dat, Quoniom.l AUquando, supriii t. 367. 

plo Minerrs Titiata ab Ajaoe Ollei filioi JE. I. 419. JVereu^.J Juxta aliquos pro J^epluno sn- 

4D. Dt Ajace Odei, de quo bic mentioi JE. 1. mitur, ob tridentem : juxta Orpheum pro Deo- 

41. De JStnHtf hMd iiiii» Aptfneaumit} £. rum antiquissimo : Juztft HeslMumi pro Pon- 



aiS P. VIRGIUI MARQNIS 

Siilin nof per tenebrat ob- Illi etiam, 81 quos obscur& Qocte per mnbratai 420 

STSS^SSltS^u?:*''''"""'" ^"^"^ ^^^^^^ agitavimus urbe, 
be: iUi cfiam oocumint, Appareut: pruDi cJypeos mentitaque tela 
prinwq^.««nojcunt scuca Agooscunt, atque ora sono discordia signant 
^UiriS^dS^pJS^iJI*^^ numero, primusque Choroebus 

tms. Sutim opprimimur Penelei dextra divae armipotentis ad aram 42S 
nomera, et primus Chorce- Procumbit 2 cadit et Ripheus lusdssimus unus 

boi ocaditur manu Peneiei ri..: /^ *... * m • ^ ^* • 

ad tram De« Pailadii. Oc- "JV . *° Teucns, et servantissimus 9qui ; 

cidituretiam Ripheut, qui Diis aliter visum. Pereunt Hypanisque, Dymasque, 

S;ln.^ilZ; SHr rr ^^^^ * ^^^^^ • ^^^ ^^ tuaplurima, Pantheu, 
lun jufltusmuis tuit. etob>T ». ^ • , a ttf • • ^\ • m^^ 

lervantistimus lequitatis ; i^aibentem pietas, nec ApoUims uifula texit 430 
aiiter visum est Diis. Mo- Hiaci cineres, et flamma eitrema meorum : 
Si"i:'dS;;::.'?''^Te.tor, b occasn ve,tt^^ 
muita religio tua, nec vitt» Vitavisse vices Danaum : et, 81 fata tuissent 
FboBbi pn^xenmt te mo-ut caderem, meruisse roanu. Divellimur inde, 
STdSIis, "supremus*^g-'Ip'**^* et Pelias mecum : qn<mun Iphitus aevo 435 
nismeorum; testorvot, me Jam gravior, Pelias et vulnere tardus Ulyssei. 
in exitiov^stroneceffugis.pr<j^infigaj gedes Priami damore vocati. 

ae arma, nec ulla pcricula tt^ « • . 

ittdte k Grsds: et,sifa-Hic vero mgentem pugnam, ceu c«tera nusquam 

tnm voinisset ut morerer, Bella forent, nulli tota morerentur in urbe: 439 

J^«^j/^„f^Sic Martem indomitum Danaosq; ad tecu ruentcs 

Iphitus et Pelias mecum : Cernimus, obsessumque acta testndine limen. 

^qidbat Iphitas jam eratHflerent parietibus scalsB, postesque sub ipsos 

JXS^STuiy^^ gradibus : clypeosque ad tela sCiistris 

le aeeeptam. statim voca- Protecti objiciunt, prensant fastigia dextris. 

mur ciamoi^us ad regiiun Dardanid» contra turres ac tecta domorum 44S 

Prtanii. UDc autem ndt' ^ % • «i «• \ % • 

mttf ma^um certamen;Culmina convellunt: hisse,quandoultima cemunt, 

cnaiinuiiaesscntaUbiprc-Extrem&jam inmorte parant defendere telis; 

ftTi^^Sr^^^ ^^> ^'^^"°» d^^r'^ ^^ parentnm, 

Martem efirenem, et Gnq- Devolvuut: alii strictb mucronibus imas 
coa ad fasUgia ascenden- Obsedere fores, has servant agmine denso. 460 
SitrtSSdto^^SK i^- iMtaurati animi, regis succurrere tectis, 

euntur muris, et innituntur ^radibus ad ipsas portas : et Greci tecti opponunt sinistris man»- 
but clypeos «d jacula, dextns apprehendunt tccta. Contrji TrojaiA diruunt tnrres et culmfam 
tegentia domos : siqnklem vident extremas rtt, conantur deiendere se his armis in manlL Jam in- 
prem& : et dcjiciunt auratas trabet, magna omamenta antiquoram patmm : alii ttnctit gladiit 
•ocupaverunt portat, ci hai defendunt tpits& multitudine. Renovatut ed mtftt ardor tuccurren- 
didomoiregit 

Kom 

ti lilio : jnxta omnet, pro Nereidum Njrmpha- morte, propter ea quc manu feceram : nempe 

mm patre, et uno k marit pnetidibut. ob c«det Grscorum phirimat. 

428. Ora wno ditcordia.'] Aliienim Phry- 440. Marltm.'] Pco beUo, cujut Deut ctt, 

gif^ alii Grsca linpii utebantur : quidam ex- £d. 9. 12. 

plicant de vario nuUtum tymbolo, mol du guei, 441. Tethidine.'} Machinft, qu» inventa di- 

TBK WATCH WORD. citur beUo Ttojano. Sic detcribitur k Livio 

426. Pentlei.} Unius;^ quinquc B<Botonim 1. 44. 9. ScutU nqftreaj^Uadentatit^ danlibut 

dncibut, qui ad cxpeditionem Trojanam ve- primist uevmdit submittunibut, tertiu nutgit et 

nerat V^itA. ^ 404. ArmipoterUis.} PaUadit, quarlis,postremisetiamgenunixh ; futigmamf 

qu0 qnattant arma k cerebro Jovis nata ett, sicut ieeta sedUieiorum sunt, testudinem Jaaie» 

unde nomen & ^ixxm, quasso. bant. Ait XiphiUnut in Augutto, tam finnam 

428. Diis aliter visum.] Lic^ jostisximus fuiste, ut hominet supra illam ire pottent : sed 

cttet, vitus ett tamen Diit reat ac roorte dlg- et e<^ui agi et vehicula. Nomen ^ corio tes* 

nut ctte. De infulA, teu vittit ApoUiait, v. l^. tudum, tortue, tortoiss. Gnecit ^tnm^w^^ftie 

Dc J^lline, Ecl. 3. 104. k •dypeii ihnol ncsif De postibut JEn. 1 

4H Ateruivt mattu.} Mc dij^tmi ftiltie 448. ,, , _ _ ^ 



JENEIDOS LIB.n. 217 

Attiilioqae kvarc viros, vimque addere victis. etadjwrtndi Tiroi mi^Bo, 
Limeii erat, caceeoue fores, et pcrvius usus e^ Umeii,etjwaoc^ 

Tectorum inter se Priaini, postesque relicti 454 ta, et pervia coajunctio 
A tergo: iufelix (jua se, dum regna manebant, ^^JSSrJSl^i^to?- 
Sfiepiiis Andromache ferre incomitatasolebat qXinbeni AndromSel 

Ad soceros, etavopuerum Astyanacta trahebat* dmn itftbaDt regi», Mepe 

Evado ad summi festigia culminis, unde I^JiL^iS::^^ 

_., •••« ••rn • A ftx conierre wua. toceroS} et uu 

Telamanumisen^jactabant imtaTeucri. 459cebat «vo paenmi Astj 
Turrim in prcecipiti stantem, summisque sub astra Mwicta. Hdc aMendo ad 
Eductam tectis, unde omnis Troja videri, 2SS*^*^SS;^ 

£t DanafUn «olitae naves, et Achaica castra ; maiubus spioUa inaiiia. 

Agressi ferro circum, qua summa labantes ETertimui adbaitisttm^par- 

Juncturas tabulaU dabant, convellimus altis ^^^"^^Z^S^^^Z 
Sedibus, impulimusque. £a lapsa repente ruinam mis tectis eiaiam ad side- 

Cum sonitn trahit, et Danaum super agmina latfe >*» ^ •^^f^ ****!:2^ 
» •».. ^ !•• i_ ^ 11 -^ spectan, et m»Fes GnKO- 

Incidit : ast alu subeunt ; nec saxa, nec ullum ^^^ ^t Achaia castra: 
Telorum interea cessat genus. postquam eam qrcdm acd- 

Vestibulum ante ipsum primoq; in Umine Pyrrhus t^Z^^2^^^t 

Exultat, telis et luce COruSCU$ ahena. ^TObatjuncturas poridiff iniir* 

Qnalis ubi in lucem colubier, mala gramina pastus, miores. lUa <urrif extem- 
FSgida«ub terr& tumidum quem bruma tegebat ; gl^S^Stiri^. 
Nunc positis novus exuviis, nitidusq; juventa, buit super tnrmas Gr«co- 

Lubrica convolvit sublato pectore terga ™™u!ii **" "S!!^* 

Arduus ad Solem, et linguis micat ore trisulcis. 475 "^ ISMSIln^faterim <Sl 
Una ingens Periphas, et equorum a^tator Achillissat. Ame ipsamintroitum 
Armiger Automedon: una omnis Scyria pubes ^^.^^f^Z^ 
Succedunt tecto,, et flammas ad culmina jactant. n^ ct bioe onnariMi nceo- 
Ipse inter primos, corrept& dura bipenni ram. Qoaiis ett coiuberi 

Limma perrumpit, postesqae a cardihe velUt ^SOJSJJJ ^g^S^I^ 
iEratos : jamque excisi trabe firma cavavit qnando reiectus Tenenatis 

berbis, et .jam reparatnt 
deposit&pene,acjuTentuteconspicttns, elatopectore protrahit in lucem bibricum dorsnm, 
cractus ad Stdem, et Tibrat linguam tricuspidem. Sniinl maj^nn^ Feripbasy et armifer Auto* 
medon ductor eqnorum AcbiUn: simnl tota juventus Scyri mmtlmt auM«*ndunt ad tectnm, et 
conjidnnt ignes ad &stigia. Pjfrrkut ipse inter primos correpti securi durum limea perfriii- 
Itltyet^eardfadbnteruitpoftasareas: et jam ahicistl trabe perforavit 

t 
NOTJE. 

464. T9eUfummtertet 4"^.] Videntur con- indeque dolo Ulyssis eratnsy h tnrri prseept 

tinna duo Inisse palatia Priami. et Hectoris, actns est 

cnjusAndromacbeuxorfiiit. JUHdi.] Abbos- 468. Aehatea eatirtL] De Acbail, Grsci» 

tibnsyqnipostacamiHamjannamnonanimad- rcgione, ^. 1. 488. De Damnf , ib. 80. 

▼erterant. 463. Qud JumfiMt, 4«.] Qnk trabiam, qua 

466. Jfndramaehe.} Filia Eetionis regis suiDi»»m tabulatum sustin^bant, cs|iita> pa- 
Tbebes, in CilicA, minoris Asiae proTmci&. rieti bmnissa, infirmiorem iUum reddebant, 
Ocoiso marito Hectere, Prianu et Hecubs fi- et eaudndi facilem« De PvrrhOf suprii, t. 968. 
Uo, capt&que Trojl, Fyrrbo cessit in pnsdam : 471. QuoKi vdt, 4^.] De iilft serpentis re- 
i quo ducta in Epirum, -ez eo Molossum sns- noTatkme, herbamm pastu, iinguft tricuspidef 

' aepit ; ac deinde Heleno, Priami item illio, jara dizimus G. 8. 487. 

cuB regni Epirotici parte inuxoreraconcessa 477. Scjfria pubet.] £ S^nrro insuli, uni h 

est Soceri igitur Andromadies iuere Pria- Cyc]adibus,in cmftregnaTitLycoinedes^apnd 

mus et Hecuba. quera depositus a Tlietide AciuUes pueUari b«* 

467. ^yanaeta.] Filium unicbm An- bitu ne ad beUnm raperetur, interim ex Dei* 
dromacbes ez Hectore : liic post Trojam danii& Lycomedis filia Vyrthum suscepit J)t 
captam cum qusnreretur k GciBcis ad mortem, bipenm, securi utrin(;^e acutft, G. 4. 881. Da 
oc iw li atug . k matre ih ipso Hectoris tumnlo, Ui^nt,potUbutfeardmiefX.l4^. ^ 



»8 P. VIRGtLn MAKaSflS 

dvriMinw lifna, /cdtqiie Robora^ et ingentem lato dedH ore fenestitun. 
SS'TJ2rS& domus intos, et atria longa patesennt : 

mm, €« long» «iri^ jMtent, Apparent Pnami et Yeteram penetralia regam : 
appMreat ncentu Priami Armatosque vident stante^ in limtne primo« 486 
^r^^^ !!^S^t2 ^^ ^^*^^ imerior gemitn miseroqne tnmulta 
m iiMo adita. At domuc Miscetur : penitutqne cav» plangoribvis eNies 
^2^^*JJ» >«<^ «^Foemineis ulalant : ferit aurea sMera clanor. 
dciiiitiiiii i«wnLi?JL!I^Tum pavidce teetis matres ingentibus errant : 
tlbus loiBiiiMinioi : damor Amplexaeq; tenent postes, atq; oscula figunt 490 

21:SS.i!^ P*^^ Py";'»^ 5 ^ claustra, neq; ipsi 

tft domo, et hiereot mn- Custodes sufferre valent : labat anete ct^bro 
piez» portet, iitqtu dant Janua, etemoti procumbunt cardine postes. 

{Si''«.IiS!S^'te;r* V^^ • "^P«»^ ^^^> Priinosq; tniddant 
nec ipfi cmtodet pottunt Immissi Danai, et late loca milite complent. 495 
SS3!?2?^tirrp2IS:?''?? *'''' aggeribus niptis cum spumeus amnis 
conddnnt «^«te h Sodi-Exiit, oppositosque evicit gurgite rooles, 
lubac Fit Tia per Tim, et Fertur in arva fiirens cumulo, camposq; pef omnes 
SSi^S^*IIS?Si2^ stabuUs armenta trahit Vidi ipse fsrentem 
et nndiiiae repient^^l^atia ^ffide Neoptolemum, gemiuosque; in hmiDe Atridu 
altttibat. Non fic ipu- Vidi Hecubam, centufflq; nurus, Pritmumq; per arat 
'^ t^ ^%t!i^ Sanguine ibedantein, qoos ipse sacnivenit, ignee. 
nim,et per omnes campot Humquaginta iUi tbakmi, spes t»ita nepotuffi, 
ermtk armenta cam tta-Barbarico postes auro spoliisqae superbi, 

vit agtMTMm copli moiet Forsitan et Priami fuerint quae fata, requiras. 
^**^^:. ^^ ' '^^ Urbis ubi captae casum* convulsaque Vidit 

•vm qwttbnt P?TTliiim« etr • * ^ «• • ^* ... • 

doot Atrd fiiioe in iSae. I^unina |ectorum, et medrom m penetrahbus hoi- 
Vidi Hecobam, ec <!entnm Arma diu senioT desueta tmnentibus «vo ftem ; 
2JJJ^2;^^JJJ"J^^ nequicquam humeris, et inutile fermm 

ignet, qoot dicarerat DHi, Quinqaaginta cufaicnla, in quUnu erat ei magna tpet poiterita- 
tk : port» omat» auro p e r e g r iii o et tpoliis, ceciderunt : ubi deett ignit, occnpant loeum 
Qrod. Fort^ etiam petet, cym fiierit tort P^Mit Poitqoam Tidit ruinam captc urbis, et 
perroplai portat doaiAt, ct noctem in nwdio tjut recetto : tenez frottri faMlait tntmerif »uiio 



NOTJE. 

491. n jmtrid,'] Haatt& h patrit Achillit ez- trnida LatirUt. De aris Priami, infki* v. 518. 
•mplo, qm ex Horat. de A. P. 292. Iraamdut, 603. Qmn^uagtttto ilU thalami,1 Sepairata 

Ineaornmfrccer. cubicida. Priamut enim ex Homero, Uiad. 6. 

402. Jiriete,'] Machina fuit longiopv cnjuc 244. totidem haboit (halamot, obi filii totidem 

capnt in arietii capat ex icre confonnatam, apnd uxoret babitabant : et k rerione thala- 

In urbtoia portac magni vi Ubrabatur. De moc pi ietereA daodedm, ubi totidem habita- 

FyrrheMktfMmo: tapri,v. 96S. bant filia apud generoi ; ergo liberoc habait 

fiOl. Himtbmm.'\ Uxorem Priaatd, filiani Cit- ex utroque texu duot ac texaginta, ^ variic 

cei Thradte regis : quiB. in cervi(|utem k Greds uxoribut, ptaBsertimqueex Hecobi novemde!' 

abducta, fingitar mntata ia canem, quia Gr»* dm, nt ait ipte Priamut, liiad. ultimft, 496. 



I convidiclaoectebat. Cmhtmqat CM. BarbarieaA Cerdanut probat exemplii 

ftainic^]A\iniv,propri^uxorfiliiett,6r»,DAUOfi* complnritrat,BarmirtcumetPf^;^*umldemct- 

TXR iif LAW. Cilim tamen constet Priamam fi- te,«tPhr}rgesdivitiisfiiisseinsignes: etcertuM 

Boc ceBtnm, atque ade6 centum nurus, non ha- quidem est barbaros k Grads vocatos esse Asi- 



t hk janiores intefligi fQsminas, aticos omnes, quales erant Trojani, Phijges, et 

qineincoaaitaloHecubaBerant,antadeamcoo- Persse. Nectamenputopatriamii5ne»barba* 

fufferant : ut apud Ovid. Met. 2. 364. de populis nun ab JEntk ipso hlc appdlari : igitur meliiks 

atborlbiis lomienlem : Me Jhnmtt tacrinuD, expUcadeauro Asiatids alUs genCibus oer bd- 

t tUtat afve SoU rigetemtt J>e ramit eleethi novit, lumdirepto, preBdpodqoiaciimspelmnlcjan* 

^imilueidiuamnuEKcifittetnitritnumiititeU' gitnr. -^ . - o 



lA n. ut 



O ln ri UM ' » mc i l wi w 1 1 m ■ ^ lu rnf k l ii i l i i, Clldi ^ 

JEdnMimiB«diU,mdb^iab«theriiu« g^^l^^jg^l^^j*! ^ 

Ingeiis ttrmfiiiti jiixti^pMT9|eifiBNi huiffM, Mb «ptitit Mvii «•!! ftrii 

iMnuBtNm wey«tqMMiibiieonq>iexaP«^^ "^t^gf ^^^ ^ gyl^fT * 
Hic Heeebi^ ct iwts Bequicqiiam wkaxin, dmuBy !!!**£j^!|!^w^^py^ 
PradpiM «lr& oea fempefCBte colmnlMe, * 516 ■mtioM. iBc HmU» et 
CondenMB, et Diir&m amplex«e simukurrB HnebBnt. ^Ji^ hmtik tinmm» 
IpsamBBlemfBBTtbPriBniBmjBTeBiUMfBmnf ^!SSL' flS^igni^ 
Ut vMlt : ^fM meBf tam dirm, miserrime eonJBx, pcttniein, tt ■nriirtitti 

NoB tBli BBzioo, nec defaBfonbnf Mtif j^ riiiMii ipnm Httptk 

TempBieget: Bqg^fiipie iBeitf niwic>fllw^Hec"«nM fa^ Jwy M y iihni t Qm 
Httc tandemcBncJR: hee ara tudbiftQr omnes, ^S^^Ztfitj iaipiiiict^ 
Ant HMfiere fimBl. 8ic «re effata, recepit tai^MBdfthMftnMp a«i 

Adaefe, el fBerA ioutfBy y u m in sede locavit. 525 <i^«»«jiL '^^'^JTS' 
Ecoe BBMm ehMif PyrrW de ciede PoHtef, Sl^tSlIlIl^ 

UnBf BstorBm Friami, per lela, per boftes torfiNM;MtiiMii0fi2ifi» 

PortidbBf longif ftigit,etvaciia atria loftrat Jfa?d«S*^ Hnd^^Zim 

Sanciiis : ilhun ardene bffefto vnlnefe Pyrrbaf ^^ p^t^ emteSm, Mt 
Infeqnitur, jam jamc]^ mana tenet, et prenrit baftLmeritriiMbitcan. Skoie 
Ut tandem aate oeaiof evasit et ora OBrentum, 5$1 ^^;/f25j{ JSrto"*^ 
Coaddit, ac nrahD Titafti cmn MngBine tndit. [tnr, cio MdiiVikot mmmiP^ 
Hic PriamBs, quanquam in medii jam mone tene^ 1*?; ??■ ■ ^ 1 * ' — y ****'» 
NoB tamen abstfBnit, nec voci, irMne pepercit : JlJjjJijril^^ 
At tibi pro fcelere, exdaMat, pro tuibns aaitf &U t«t/fiigft pw iMi|:tf>oi«i. 
DH (fl qBBOft ceilo pieta», €pat talia cnret) S ^itaSSS**7SriiIli 

Persolvant graM dignas, et pnemia reddaut Jl^ ntnemkuSSm 



PersMvant gratM dignas, et pnemia reddaut 

Debita : qui nati coram me eemere letnm IiMcomi^ h pvDp^ m* 

FecM, et patrios (bed&fti funere vultns. TJ^mSl^^lSSrfSS^ 

At non iUe, satum quo te mentirif, Achillef 540p,rmritMi»oc«hii oc on» 

Talif in liof te foit Priamo : sed jura fidcmque pmrentara, ccdditet embit 

animam com raulto tan* 
guiM. Tum Prtamitt» etsi iam in medU& morto potltiif« tamni Mn Hbi tfsmporlvitf nec iram et 
voccm continnil : Tibi toi^ ezdamat, Dii refenmt meritam pmtiamt et reddant debitam mer' 
c od tom prohoccrlmiMetBdibMlhetii; iioHino^i>ayymplalae , ywB p to ri foi i BiKa! fibi 
JMjMmj qni Ihciiti ■« eor4m ridere mortem filii, «t Ameallfti Ihriem potrii kSe cmIo. 
AqdBee» ta ^ fngii tt pinfiwnMn •■•>, taBi non fait erfa hoHem Priamnm r atdn 

noriM. 

eia. M «Aertt «M.] M INay vti mI tbntnroki am. Fiai tr o c n l ii Mluw iii i dMi» 
Jh»e; id eH, «rih ipio a»t tt a p iHi omlo, Itil hunl i ah i hl ht 



fratt, 0« PMtanit fai Oo- 
in modiii domi h M i n i h iiliii rinth. Nm asitatior Tnmebo I. 14 If. hi 




.} Oirio. VilMiapam oirii m- hlo 

hahot maaim^ coMpi ca itd igMi r to tM ii 1 

iWMdleilnt^tt M^ id tl d i Up o UJl jMtn 8ir- UwrutA Hanc aliqui dicnatarto fMtme 

^lmn. Veiqnia,iim^ilfrotMW,pMtili IhiweicifuitnMM cnhitormn dnoMmox 

cmloionHtnr: imKtnhnjmJi,pnMladMM- tMo MfiiiUM ; rmwfcttl JiiiaM miro t> i 

om lemHnanfia ; ngi> aMem, iamalpMjjfi io ; iorei tt Amoi» i 1 

, cirea qnem eorinm volri OMMlpiia^ ol i 



6ia MgqmamfitU.^ AmiBa,hiloMinh. #14. |%Mli«.] Vtl dtpma hBrilM, ioi 
dialieleyefto>mediiiinadibniMtBafiii,tt ttatnM domet Uwi mn P M tma cmi Hwom 
.MIImodloatn,exAihen0o»LaAdhaM JofoineUtaoifpoMMt. Di AMl i ft i ii, mi> 




oceiiMlhitManMi: MBaH|ptdt,IWanil, M^r.W. 

Oridh>,atatil. Dl ti l il M HtrctMlfoiiirah fif. rt^BM.] kBi,iiililo»qMf«hMfhl» 

l<o^,iyftM, qniafaitimd um i M in iif la iliB i il|itM. rt^r^n]^ 

|g DigitizedbyVjOOQlC 



SM P. YUWIUI MABONIS 



jitHteMipfjftAniibui.eirt- Stpplicb-Maiihnit ; dktfmMfm eynagne mfmkkHi 
fibtiijt lomuio cianjnie ^ Reddidk Hedocmn, oieqt im mea regn reniaL : 
Ib iirb«m meaiu Sic disit Sic flttos Maioi', lelnmqve wmkdk sxmt Mm 
EcntjXf et pr-oje^i» i^Lum «e- Coqieeit : ranco qsod protiattB lere repiilMMi, B46 
^,:!^^t^'Ztf' ?™J-~ clypri neq«cqn« nmbo^ p«p«^t. 
f^ rni«ir6 jH^pcndrt ^ auh. Cbi Pyrrhiis : Referet ergo Jmtc, et murtNH ibit 
ino timbmK dypd, <>iPelidaB geiiitoffi : illi mee tnttia hietKk. 
Fyrrhus r^f^ndrt Fcr» DeffeMroBOae NeoptolemiiiB navraiie mmmimn 
AchaHni patren meii»: Nunc morere. H»e dicena, aharia ad Jjm irenKn- 

d^^eKOL Nimc ■oref«.I>npli^aitque comam lmv&; dexlraqne conocnm 



Hsc dieeM, trafait eum «d Extidit, ac lateri capnfe tenos finlidit ( . 

SSS.;r rSSrj^Hsc £»» Pri«»i falcnim: hicWtwUk» iirf 
iae fiiii, et inToirtt Hnita4 Sorte tulit, Trojam incensam et proiapsa videiitem 
capiiioe, «c dextri tni^ Pergama, tot quondam populb lenisqf sapeilHm 
^^ "S^^^^^^m^ Regnatorem Asiae : jacct mgm lilofe Inmcns, 
u_< — m^ f^ ^. Avulsumq; humeris caput, et «iiie nomine coqms. 



muiiu oawy» Priarai: ii« At me tum primum sseVns circumstetit homr'. 

esKiis neccsHtMe 'MMtulit /-vi ^ • i ••^ i_ • «. • • «^a^ 

eua, TMentem Pei^ana O^stnpni : subiit cham geiiilons Mnago, 660 

etena et Trqjam oomims-Ut jregem «quaevum crudeJi vuUiere vidi • 
^ ^y!!^r^^ Vi^n™ exbaiantem : sobiit deserta Cffeiisa, 

AmK) cHurum propter tac^ jt ^ j »..i. 

gefltee, et tot regieoet : ja- £t dlrepta domtts, et parv i easiis JAk. 
cetia KtoM magwM tcMH Respjcio, el, qnse sit me circnm copia, kMlro. 
htmn^B^ cMim^iM Descruere oames defessi, et oorpora saltn M5 

Tmic Ter6 pm- Ad tfrram mis^re, aut igmla«s segra ded£re. 



mAm diftM borror mvant Jamque adeo supoT nMM enutti eSm linina Veslse 

me. Attenitiu lia ; Temt m ^ ' ' 

menlem imagodilecti pairie met; quando vidt regvm ipti cowum cfflantem crudeli plagl ani- 
▼enit in menkm Creoia derelictai et iiolmia dnmini et perkmlum parvi Aaqmii. Gir- 



cwntpicio, et fuara qmMmm eetet drca me mukiti|do» Omoee m« reUqueraot fatigat^|t < 
pora itliewlo pr aci pi ta verant in terram, aut afllScta conjecerant in flammas. Et jam mk i 
tabam Mfaifi cim viiifffiliam lyndarel occopaiitem templiim VeelB» 

NOX£. 

A42. SuppHeit,^,] De hiM: PriaoM euppli- iiifa, contvaria vilealMr iii, qv» legviilur 

eatione apod AcfatUem, pro rep e t emi o- liecto- JEm. 6. v. 611. «bi didair Helena» non apud 

ris cadavere, M. l.im. Frmmvmf e^ apnd 61iMm.Priaau Oerpliobmo, 

646. Umbone.] Umbo, AfACmt est quicquid euum poet necem JPHfidie ■mritum» habilli e 

in plano imminet, rotundii figurii : taiie erat ee j et in ejus domum Qr»cos ad ipsum jugu- 

niedia pars clypei. Pelida : Achilleei Sttue landum Induxisse ; Intra Itda vocai MenUaum 

Pclei, de quo, £. 1. 80. e/ numia pandii ; Scilieet id mofpium tspenm 

664. Hce Jime.] Vulga maicMliiii gmmrie Jwre mnmtf ammilt, JBf/emamexlineio oelenmi 

eet: ilketiamf«eminim|iitet&&.884. Qfim nepamwmlwrum, AtreepondeocumNaeciii- 

JinittUmdif , beiadicipoeee,epemH e ie piP dcplacaod»Me« 

667. Regnatortm Aim.] FlriaBmecnim im» nelao vaiiam fuieee, quodinmiitvoxUlajojicel; 

perUee didtnr Phiygim mmori ac mi()efit qam proditoquel>eiphoborHelenam,€^eenihilo- 



maTimam Asiee mmork partem . cieayiiCHim minAe t^ut hoetem pott inimadrmtieeet ; 
tur. eieee Ais& in Yeeta lempliim»eacrarium d 

lelene Irmiciie.] Didtur eoim 4 qpiibuedam nq|i», per ilhid ipeum poetkupi oetium, quo 



PriaBMieaPyiTfaotcoctueaboff&domemidkod Koeae enml»m ijtlocum penetraverat. Etverb 
Achillie tumubuo, qui erat lli litore Sigei pro- fimnpidee in Troad. y. 86. 876. 1066. dooeC 



montorii; ibique ocdeus : Virgiliue ocdaum ImMom cum Trejanie muLeriboe captivam 
qoidemvukodaraoheedcadaverdcindepro- k Men ei o i ■bdocta m iiief eo cQoeiUo, nt 



teoetum fuieee od litue ioouit. iariBcis,qyoromUberiTro|imo beUoperierant, 

662. Oeseo.] Deoiliiifri,v.779L ocddeoda tradoretur. 7>ularie vocatair, ob 

667. Jom^ue adedy ^.] Vereus doos et^^ IMafmim patrem, Spaitee regem. iE. 1. 650. 

gioti aequeotee eoetolisee dicimtiir Variue et jM^i^furiie coouMme.MB^, eupiAyV.Sdl 

Tucca;e6qu6dea, quamcontineat, Ucl|^ Hi Fiitdt ^- &M» ^ 

^. Digitized by 



Google 



JMHDQSIAB. SSI 



S^antem, t m ii^ti i mcteHk in 

Tjmdarida mgkkki 4a9l dara iaccgdia \wt«m j^ 

Erraii^ p ii riw^m ocak» pw ctUi c ta fe»aiiL i7Q 




Blasibi infcttat mmru. ab Piff)pm& TencvMy 

Pennetneiiy Trc^et patn» tanmiinifl TErJBwy, WiteMi <* ^1^277»^ 
Abdidigat •»> atqniiw lOTi^gidriMit, «t n^ pp i i ck k Grgcit iw/i- 

Exarsere igiies aniinoitabit if^^^deMm «« ^SS&^tSuSS:^^ 
lJimd,sMv4aii^e(M^Iiiataii|ii»eia|)^^ .kw^b^MifaoavMa. i^ 



SciHeet bnc Spartaa^ iMiknNi pairiflim; Myum* ^*^^^ ^^"ZtJ winAL 
Aspiciilf partcKiieibitrigiBfttriaiiiphpf iSrpli^^I^Sii^ 

Conjapniq; dim amqi fi< OT > iat ii ; videl>it» . n^eAmdi pmmm tcekris. 
niadnmtMrlTait Phrygwff nimitili iwMnMrfe i MOSf^^^J^^IJ^ 
OoridiiiAAii^PiiaMi; Tr^ arserit imki 5121^^1?^^^ 

DardansM ti»tiei t«dari4 smpiine Him} ipmpod9$rumvku>nuai 

Nraita:ni»q;eiiinnUiMamamtabiWBom« SL^S!!rpSl£rk*^^ 
FoBflttiie& in potn&est, nec babii riet^na laiideHi ; g^t^ i^Sm, l^t^ 
Extiasitae nmm mmm^^snmma^mumtis 6$5 >Mnim et inMiiii Piu^gik? 
iMdabor imbma * aMamiMe^XAlaA» iaivabil PriMMt tntcrei glMlio p«. 



UltriiiaAainim» et cinaiei tatifigHi iMoniia. . twojMmm litu* tm tM 
T^lia jactilmn» et fiiriata inwiita Ibnbar s "r*^ ■•Tf^^^n^ 



Cum mbi ti, «m a»te t»iiiii< iam ckra, vidiwlaii ^_^ ^ ^ 

ObtnUv itptiripirno itw a in btae lefiiM^ jM Uope Ivwmb fttelit ^kr 
Alma paii«A, confea^ Deaa^^ ^ualitque vidari 2S^XA>2tt22i: 
Coelic<^8 et qfumtm laiit ; dextra^i fHrnbiatinn darifnecdMUnraT podU 
Continait, roseoqne fatec intnper addidit ore : «ieceriiii w—m * et dulot 
Nafe^qaitindoBihastatttiitdvloreicitatirat? ^^*; ! ;^ .^!!!;^ 

3uid fiiris? ant qnonam nostri tibi cura rece«sit? ntiiftfiMt BMAtbiM m««- 
on priiis atpicies, ubi fessum tgtate pareatti 696 nm^ciriuia. Tai k dke fa em, 

▼ ••Ai.* ^ ^ • r^ et cnrrebain funoso animo: 

Lnquens Ancbisen ? superet conjuxne Creusa, ^. ^^ „^ ^ p^. 

Ascaninsque puer ? quoi omnes imdiqtie Graiie bait se mihi rideJtaaBt 
Circuroerrant acies : et ni mea cura resistat, S!!!^"*^i.*".**^ ^«12^ 



Jam iiamnne tuleript,' inimicus et nausent entit. r^iiiciiduit niUdo lumiiie, 
Non tibi Tyndaridis iacies iavisa hfkcmnoa^ 601 fafia «e Deam me, et qua- 
Onlpa««ve P«ri.; verm» inckmenti. Div*» SJSr^el^S^ 

Has evertit opes, stenutque a cuJinine Trojam. d«»traappr^iieiisum:pnD- 
Aspice : namq; onnefl^ 9<b nnoe obducta tuenti jieceiquc •dkQit hec rtrba 
Mortales hebetat vitiit tiW, et hmnida cire^ 60« ^S^^^^i^S!^ 
Caligat, ouheni eripii^; tane qaa parentis intFactabiiemi Cur Aurif r 

—t ^«em iD kmm tibi ahiit UMraiMMlnMTMm fenmf .Xiio«Mi>riua <|ueree>ubi deterueris pa- 
trem iMim li,nchlwii»aniii» gnmm ? Aa Mvartituxor Oratia, aut jUcanius fiUui : quoi omnet 
idHgiiat midiqne lnrmm Grmaoram; et, niei mea ialicilmio ob«titif»eL jam ignis absumptisset» 
«nt gladiNt hoeliliaimarficiMOt. Non vukua Heleate Spartan» tihi odiosusi aut to^tMiacusatus 
Paris; tedDeor«Bimdelethmwpolsiitiam,ei<^^cilljMiAmtzaAo<iM^^ YJI^^iJ^ 
9mknm^matm mdhwnjyiii ^i^ libi aspkienii debilitat oculoe mortales, ct hnmlda circOm 
■ycicit ; tu ae alJa mateis 

STr.JSpartmn,] Sparta tvft Laeedtmm 91^ 600. amuera.] De hac Toce, ^ rufnsrdri/, 

Iria He l t— , urbe P el op ^m nw i, m t I fymm t : midmty J&a XO. '41^. 

qoare aotem dicaturetiam ejus patria ifymami 6(>1. i^ndaruM» Lae^n^ ^.1 Heleniey Tyn- 

4kxmvmMm. 1. 650. De PhmgkAiMa, 1. 181. dacti filiBa tacedaunoui«»4S. 1. 660. Uemiuh 

685. Ntfat.l Pro personasceles<& et aefa- foemiiiinumt non a masculino Lauutmu^ sed k 

ift: tte/riqutttB mfoA HaulniB «turpatur 4KMy iocfila I^icoius : ut k Xi»*, /««} kim*; 

seelut. . , it#nii. i>e ParlduJ^. 1. 2t. ^ t 



m P. .TIWUJI ItlMMlS 



'J!^^ ^'' ^'gK^ ^ Hic iW *Btecw «lote^ «vnliwme wtth 



toyqiiM i.iMyio UWi Ma e , «c Primm tenct, sociimqae ftffMltf 4 nftviHlMis fcgBii i i 

iJMIVCut m nnMnMM llllOftM tt^aavA ^jkgj^^^^ «!^mA# 

ldiiopriMr<A:<»pitt8eiteJamsilflllltM^^ #111 

g^» ?_Sy* jy? *^ faiirfkj nknfcaeffiilgefi» «t Gdi^gdne m^ 
SdiSi^^^Sai^^ P«^ »««^ trtmot vlntsqiit «ccttndmi ' 

Mpice,THtoBiiiNiMMe«Sufficit;ip6e Deoi in Dlvilltna snsellat «nm. 



rtitlSiSrtinirlirtflm ^*^' "••^' tigmn, i i i^uiqut >mpoiig h^A 
MSTMMkiM». ipM^ihNnsqaamnbero, oktiMntipfllri^telimtaiesiM^ 
pRif tu^erii wB^«w* i/ixenUy et spiisis nocvi se eoiMitRt niiwni. #91 
« ... ^^y ^^nrf .al Apf^ttiei^ dlne nMies, iinmiemT^iie Atfntt 

fWtAt anMiTrciflftnii. f», JMIUIUia maglMt IWNIIU. 

jtwiBrjj^wi, et poMTtai Tef6 omne mflii ^Mm cwiitdewjln tgMs 
it ^^n^^^w et' diiiM^ te '■^^^^^9 ^ ^ nno Tefu NepWiiMi 7r€{^m*- #so 

seboruiii md p«tet«MR d^- Ac velntl sanMii l ii ri q ua te in monMns otmm 
2*2' *^^2j*i?*Se^^'™ ferro ftceiittm crc^risqne bipeiMllNM testint 



itnefcrit mctffl. Appiffeat ****^ iigriceni osiittllm y illtt ntqne miniLMu ,* 
harteiMift ipedei, et m- Bt trem#piettt <^umttlu eoiieiMO iteraee ntttatf ? 

Tioki iWe wm ta '^mliiBtiuus uonec pttUNitMn eiietii, MipMimni nW» 
Shb tiMMi e»t adM Cungemuk^tiultqiiejttgii tt:^^itt ftdMm. 

TWr^ I^jitoirfft 4 fandMMOtis iofcML Et <pie»iKfcwidiw yMwdy in iMli Mnlftf miHd 



eeriMte eveHene ieleiem omum, cimuaGisam ferro multisque securibus ; Slm dhi 
^^ * -. : dddec pwrt«ttei fieta Mibuii, pottfein^ 



*^*' mtM. 

<nO. MpfBflur murof,^.]: Nnito«umVir« dindemmti, quo ttfviiQi cajoit» QiristiMi 

l^ilhis iTroJttnc nrbi inliestum facft, ob perju- pnecinguiit. Aitque Isidonis 1. 19. 31. Jflm^Mii 

rium Leomedontls, qui tJ^iam ilhim pecti <|nemiie ^kd fimmaM t tfimuMm exmm^fMtU' 

mercede AraudaTlt, postqaem is coM ▲poUbm immi%Hiit»rqmdutmfimiftfmmmmum.(^ 



inuros urbb condidisiet : G. 1. 602. Neplmnis Toce usus est AmobiuS I. 2 Lmmm pertundB' 
Umen apud Euripid. in prolo|o T^road. ait fvn/ Aifftim,i]njitmumm/j(l«n/eim'm^. ISt 



le Trojanis banerolum semper fhisse,^ qao FkaMi te Pmaiin Aet 1. sct. r. lai. Mmt 

niiroseonMncDMftleratisidipiMiiiMff- trlomn aocat ami&alim. 

la omnia. Aitque Sert ius Laomsdontem 6l6. Oo»;genf .1 Aieiftua, JSuiyaZe, ^h€njf§ 

ApoBlBl et {feptnno pecanhHm ad sacrato- nDrcliliee,apad{nsidatDorcadasfaiJBtfaiopl- 

visse, ac defaide ad mofoilun ttMciin cea> co ocemio Te^alisii dicanittr; C 



coocemiOTe ^ B lisii dicamttr^ O lr gonei dictti^ 
ft^yitm fineHm. B» faio» eim J fc dt— ilm 4 
Neptttno pMM eioet ia M hmr o m l emp lo, itt* 



««rtUse; unde fabtria enmttattt, Doos, «I 1k* 
disemorot,ett«gioihaiosiUhM. DlJlfl^ 

ftmo, JC. 1. 1525. Aem capillos ^ macaivit fai s e ip m wm «io- 

612. SMBOf |>ort(ii.1 Ttojm poftas tex ftdlil nmiaspecto faomlnei faitaaa fienebaiitar. Hoc 



aitDares,Jnienof&A^iMaiiteM»,IKam,C^ dehiie eapot %r*M, lo^ et 

(iwiMan, TV^anamyff SMMm. IfaMnomen abechttt auzilio MiMfrm : qa« imitt ipii c^ 

habuit, vd k #mh«, Miiifni, qii6d hi iinistrl peum eam in rem eommodavit ex cre politn- 

nrhis parte esset : ¥0! k t» im f»m , tenlefww i , tuno, <pio ▼ehit fai spoculo reflexam capitis 



flii6eniitiai/iim ; qo6d l^ sepulchrum eeael La- ipnima «oli asplcertt : abscimam capat Mi- 
omedontis: Tel,juata Sliab a^ Lm L 13. 



est Thrada, cuins sig nifl cai tn m non aftrt. Impoeait. 

615. 7V«ei2.]Supr4,T.m.Ptilim,JLl. iaiM|ihmia.l A Wopnmo coaditt^ sapii 
». T. 610. ^ 

616. A fcn ^.] S e r ^ iui e>pllc a t,imle wWnd .• 626. OfiiMii.1 Oi'ilMi> HraiittBieM^ifailrti 



et pato circahim oiic lacidBm, hnie ifaliiltttt it ■ittfana,>Wiii laliiftfi, wilp as». 






iU|iedW:dairttekliHUun,flaouoa^ ^^I^^^Z^m^JH 

Ast iibi jam fBJUAm pervaDtuoi ad Uoiiia aedi», ^nuitt;,^^2d\^t^\^ 
Aiitiaua«|9ie damos : gemtor, qaeoi toUere in aitoc cetr6aUuaL3Mipo^u«^ 
OptJiam primum montes, primomqoe patAan, C^SSSTdiS^ 
Aboegat eias& vitam producere Trcyj^ t^m »dc»; ptxtr, ^mm 

Exiliumqne patL V^oi b quibus iuteger levi '^^u^ ^S^ ^ 

Sanguit, ait^ solidieqHr soo staot robora vireaf JIS priam»1bSriS5 

Vos aQ|iU6 filgam. . $4Qprot*^tKinUmtt$ ttAm^ 

MesiccelioolflBvolaissftttdttcefevitaoH ir^lS^S^^O^ 

Hoemikiserv&ssentsades: satisuQasupari|«e qudius '«af2r«iai«^ 
Vidimo»ai;cidia»«teMitflBs«pciravimusurfaa« gti^,€i mmm rwm tuM 

Sicosicpositnmoffa^di;^ JSto!^^ 

Ipse mann mariem inveniam: miserebitur bostit» kmjLmTpKofmn «km» 
Exuviw|aap^:fiuulisjactnra8epttkiunf8tM6*«^^ ^T!!!,^ 

Jampridem iavisas Divis ^ inutilis aoaos ^' wTat ^rfiyS? 

Demorar, ex qno me Divum pater atqtt»hnminnm<Mi^t«ddiiiai,ft<a(ii i> 
Fttlmims afflavit ventis, et contigit i^ treaj!;^^^^^ 

Taha perstabat n pi rmar ans, fixnsque mattebat ^^SS^^rSfScM- 
Nos contri efiusi lacrymis, coiyuxqtte Crausa» 90^9, i^m jrefMriamnHir- 
Ascamusqne» omni s qpe domu$ : ne verlere aeettm ^jSmtmm^^rM, 
Cwcta pater^ fatoque urgfaui iBdmnbare veUat> 0tdecnkat«iUipDlui:lt. 
Abnegat, inceptoque ei sedibus bseretin iisdem. ^Y^^SJS^tlLTtmr' 
Rmntts hsacma feror, mortemi^ miserrimus oi>to> ^^!!|^ ij!!^ 
Namquod coniiliu«vautquKjamfiM:tttoadabaliir?.patir Deorwcc 1« iC 
Mene efiem f«dem, genitpr, te posse relicto ^'^^^^Hu^^ 

Sper&sti f tanlumqae ne&s patrio «xddit ofi ^^ f^SS^An^ 
Si nihil ex tanti superb placei urbe relinmii, batpenSia. NoMontric^ 

Et sedet hoc animo, perUurseqae addere Tro^ ftfiO ^^SHS^Ti^ 
Teque tnosipie juvat : patet istijanoa leto. bmii : ne pmm ▼•Uet ei«c- 



Jamque adecit mnbo Priami de sangnine PyrrhuSyl^j]^']^'''^**^^^ 
Natum ante ora patris» patrem qui obtruncat ad aras. ^^^2 koih^SSJ!^!!^^ 
Hocerat» alma parens,qu6d,me, per tela, per igneSypotito et loco eo<i— ■ m- 



Bcurro «d pupmm, et 
inicUderiiBM wmttm «ppe<o. Qnod a&im &Mud comMnm, ft^qus aon jmd oiSerabttur. Ao 
epcriiti, 6 pmmrt wnt pmm kim eaperttw jii itwe, le dBeBrtp ? an t«ntuacriBMU«sik«B ore 
polris ? Sij^acet Uiif Difail «uMMie tx «riw taatft} et li koc ixum ast tiieenapi «ent^el de* 
icctat €M adjicere te ac tuoe xrojae mox peritura : apena ett ria ad liaiia aHNtenk £t jms 
▼eniet ryrttea «s t|pk«Mie matti •aagainis I^iaati : qoi Jufulat filkun aate ooiloi petrii;» 
etpatremaaSeaaMiia. Hnrnine tmimmt ^ «leMt matmv our laftiiuar awaa, intar 
•enpev^iiti? 



NOtJL 

mt- Jkri 

mm attttMiado twmiinr. SicLncanuei qne cedaver oeaitNiitaai aot eepukaai fiieralt 



SADceJ fclTeocre. K«m JOeiii com- >ltrt .- wmnm aoUt Bomaannwii eui ttatjm at- 

aat eepummi fiiea 



i.8.au. 31mpif9iieXkee JMiinim, IMa ap^ snti^iVMm dlMedereni»fMiii ler mdamabaal. 
Dcllat. 8k Eorfpidee in Thmd. t. M. tA» m. Fulmitm qfflatity ^] Faimiii Sm^ 

Stm uiXMZu Dmmjt^urgOt Vcnerem iolel» uunouam, niei TeDto iaatc, impeHitnr : unde 

Jigil, Sk P gmnrttiM i ei ^ «madii aiioaie |li#in cqmaiii,et 16.^480. Cydefeead- 

4e Corooi' BuS$ nx^t»»» ^* «^ ^i^m^, amcenllBlmiairadiotintifnaiif «fiiruJteilri. 

2)itti|^nicpr eimdii il cimfla^ AmAiiM «atem 4 ^ aibuid a m didtnr ocnlii pri- 

iMLQmtMidia.] Cdm 0Kma6 Hodp^ yatmi»liki Virplio tm:tiii ftilmina : a6 %u»d 

«, ^ ^^ ^^ ^^ Vanari pmorai efulcafiiiet: aee 

Eba^ftme¥ria. planioociiBi;<edaJ(a<tii|actiiiiyi,acpr«pfi^ 

Ond. Heaiifl. 10. «ttemCHi» uade emporaa «t ddbditMa mms- 

Digitiz^dbyGoOgle 



Xfojacnminals^^^'^ 47S.^ «mti oma V«Mre (ynoroi efulcafiiiet: 

JV ttrtttf ij p c s p i i monmmi. Qm 

m JfHfm&m v<m> ^i m |il p p n mm^ 4f' kreramcoairaslL 



P. VIRGIUI MARONIS 

•I ¥uMm hMMni fa meMi EHpis f ut medBs Rost^ in peiictraHbits, utijlie 865 
SSr2;^%%^^**^ Ijatmnqiie metim, juxtiq; Cre^wn, 

Beam, et CreoMm occisot Aitenmi hi altemis mactatos sangmne cemamr 
■herumin «iterias taneiii- Ama, vW, fefte arma: vocat lux uldma victos. 
I^?^^^iiS^ ^ Reddite me Danais, sirate instaurata revisam 
tat Tktos. i^iii^e itf re^ Prselia : nuimtiam oinnes hodie moriemur imiki. 6W 
dfm •d Onetosfpermitcwm^ fygff^ accmgor mrBtis t clypeoque shiistfam 
Slto^^^nSateflS^mMSe^ Insertabam aptans, meque extra tecta ferebam. 
murhodie omnes «bsmie Ecce autem complexa pedes in Hmine conjn 
2^^^T^j!^^J3^H«rebat, pafvwnque patri temlebat IMum. 
hiserebflm dypemn iinis- Si peftturus abis, et nos rapc in omnia tecum : UT5 
tr«, ct. conferebiun me e«- Sin aliqtmm expertus sumptis spem ponis hi armis, 
S?2^j2Se^JSn^ Hanc primdm tutare domum. Cui parvus Khis, 
{ni^adita(ftmiiUhmbnt,Ciii pater, et con)ttX quondam tuadicta, relhiquor? 
^^I^^I^I^^ S^' P**^Ta!ia voci|i*rans, gemitu tectum omne replebat: 
EmrM^ rtiS'^ltarte^ Ciim tnbhum dictuq; oritur mirabile monstrum. 680 
|n omiies MAw: si TMr6!f«ique iRairas intcf moestorumque ora parentum, 
C?'*^ ^PjJ^^^^^^^Ji^j^Ecee levis snmmo de verdce visus Wli 
ipem brpulpn», de^deFwndere himen apet, tractuqne hmoxia mdli 
p rim» hanc dttnum. Ori Lambere flamma comas, et circumtempora pasc?. 
JSJSSJS.'^'^^ P*^** trtpidare metu, crinemque flagrantem 
evo otim Vocata nzor tna? Excutere, et Bsmctos restingTiere fbntibns ignes. 686 
Taiia Manmna »"«P^ At pater AnchJses oculos ad sMera tetns 
S^ratimnn et SdtTadmi- ExtnBt, et ccbIo palmas cttm voce tetendit 
ribiie prodighim appanrit. Jupher omnipotens, precibnB si -flecteris nllis, , 
cS^ttSSa^ST^arCTimm "^'' ^^ tantum : et, si pietate meremur, 

ce leris a^ rha» est^l^a deiude aux!1ium pater, atque hsec omina firma. 
aummo capite Wi emittere Viz ea fatns erat senior, subitoqne fragore 
SSTa^SS^iiblJJI^'"*®'^^^ l»vum, et de coelo lapsa per umbras 
l»fflos ffnt et nutriri drea Stella facem ducens miilt& cum faice cncnrrit. 
tem pora. W os tiniids et^ IHam, summa supef labentem cufanina tecti, 6W 
^jnjS;^ S^nsJ^Cemimus Id8e& claram se condere sylvi, 
et eztfn|oere aqui sacram Sigiiantemqiie viai t tun longo Umite sukiis 
fgnem. led p«ker Ancfaism jy^ lucew, et late circtun loc» sulpbore fiimpnt 

nudens erezit ocnlos ad-,> * • <^ «^ ^ iv^ i"^ ~^ 

Sstra, etprotuHtmanus adHlC Vero VKlM geaitOT Se loUltad «irM, 

cmhim cnm his Tcrtris : Ju- Aflaturque Deos, et sanctum sidus adorat : T09 
STXlSS^^f^iSJ^ £equar,et, qu&ducilis ad. 

nos, hM: M>himp^<*it«tf * et Dii patm, sMrvatedMHun, tervate n epotMn . 1^^^- 

«i rcUgione meremur aHi[uid, prsterei fer opem, 4 pater ct confirma hmc anspicia. viic s*- 
nex aaalizarat, et repentiiio souitu toauit ad sinistram parlem ; at steUa protirahcns fiKem, 
cadens e coelo per tencbras, cucurrit multo cum lumine. Videmus banc ttMm cadentem su- 
j>ra snmma fasti^a dom^, se maiiirestam abdere in sylv^ Idca, et designant^m itcr ;,tqm trap 
mes longotracto emittit fuljforem, ef circfai nndlqne toca Ibmani BoB^. ^ta^^f^i^ paier 
ezpognatus canvertttae ad cmhim, et aDoqdltur E)eos, et adorat samiam stcBmi^ iiOf^ 
nunc iralla ett morm : se<pior, et rado, qna dmatfa. p DH patri^ toitoditc dommo, c iu tod i ta 



FOTJE. 

e88;./f)pex.]Smnnmparspilei. !fmntt9m4o, 098. Aiftmiriltemiiii.] DeshMnAdmitta 



DanieKs qid Snetoninm cimt, tria erant pllet^ fffpspeM, et Infiut tocis, (#9mh, amblgnlL s%» 

mm tenera, qnibos sacerdatesvtebantnr ; apix, nificaiione, fuseXd. 1. 18. De sfeOirqiiK iM Ji n 

lulicfiis,gttlencff.< ^stenitjpilemn^eratexpelle "vldeatur, ettfccmuliin medift aSris regione 

bosti» ces«: mtttutj pfktm hmatnm, in mb- skcis «xhaMirioiubPs, G. 1. 866. 

t«fbrmam:apcr,pileumstttile,clrca medinm tWI Mtdtyi^Al In/Hiyt.^m. • j^'^ 

Tirja eBBiQeide^ om mna avcunuiKaiaeTat^ im" 6B8. oiiJpRii^e.J[ vnhiiina ^&ui SVipuQfla 

menab«Btiqul^Tocei9»>afcli9m,i»Jirt»,(igt. oioteat Im Hta Hwanm . ' . 

• « . zedbyCjOOgle 



MmmM» MB* u. 



Cccb eqiudenii noc, nale» tibiooBies ire recu«o. [•«^^!!^^^^J!J* 'poi^tto. 
Dixerat iUe, etiam per nceiuacburiorigw T(^iSlSriSu^j"^ "^ 
Anditur, propiusque aestus incendia volviuit. 
Ergo ag«, diare pater, cervici impoi^ aostre : 



LiiU. Ule 

locotuft fbtrat.«f}anitfaiii- 

na ckrii^ atpittmi «ndi- 

--„ , -. 1 i_ - • ^ i.z^ tar per urbeni, etinceadi- 

leobibolMUQens: necme labor iste gravabit. mm propiuft ipargit c«i«- 
)u6 res eunqicadent, unum et pommune perickira, 'tm, Age igitur, 6 diiecte 
* - ^ l,u.erit:Bul«p«vu.Iulu» 710|X'Mr^n:: 

9lt COme^^ kWSe Servet vestlgia COnjUX. merii : nec istud pondw 

Vos faniBU, qu» ditam, animis advertite vestris. "»« preiuet. Qu5cu|h^ 
EetnAeegre«stumulus,templumquevetustum '^^""S^^r^Z"^ 
Dctertse Ceieris ; jtuctaque antiqua cupressus, ku erit Twub lolut ■*- 
Rdiffione patnm multos servata per aonos. 115^\ «* ««»«»» ^!^ ^ 

„ *» jS^ , r oiksiequAturvetticm. Vot, 

Haac ex divefso sedem venienuift u^ unam. 4f«muU, defi^emenUiMtf 

Ta,gienitor, cape saera mami, patciosque Peiiate& vettrig ea ^u» dicam. Oe- 
Me, btUo e tanto digre^sum et c«de recenti» '"^ exeuntibu. ex nriie 

Attrectaw ne&s : donec me Aumitte vivo 



Abluero. . 

Hiec £it«s, ktos bumeros subjectaque coUa 

Veste nqper, fulvique instemor peUe leonis, 

#MdMi k>cum per Tftriai vias. Xu paier accipe mauu res «acraat et patrioa Dm. Nob li* 
cet me, redeontem h Unt& pugni et recenti fetra^, tnu^ere eo9j doooc me laTOi» pmi aqwu 
Itoc loartQf tegor m«ei et peUe nifi leonis> eirea latoe Immeroe coHuniqHO iabminai« : 



ooUiculus, ei antiquum» 
tewiplHm Gereris. deser- 
720 tu'" • ^ f rop^ retusta ca- 
pressus, ab aMt|pruiarert- 
rentiamMnrata per|tattltoi 
annos» Veoknuis in buoc 



NOXJL 



WsJhmmhm.} Propfft 
«fitm ad rafia pnenoscenda, tamea ad alia 
omnia fotyri omma transfertur. Nomen ab 
avtum vel gutu, ve\ garrUih^tl patu : qniahu- 
jusartismioiitriilMClidMnit, qpomodoaues so 
j<efaffeiil in vola^u y quomodo|jiu:rirtiai; quo- 
modooflam oblatank gustarent^e JVunimeyiEr. 
LI38. 

7M: C§mmi Cef»t fitit Salanii et Qpis &- 
io, Ihifum repertrix, G. l^ 39. 

717. PenaUs.'] Deos dSllncitico^ :^qa{ ttm 
i» interlore donm coleretftar, ita dicti sont 4 
awniai pmu»: quesont res aecessariB, in in- 
timiL dbmiis parte servat« ; ut ab eptimus, 
mcignus soptimasjfnagnat; tntmatesymagnott*; 
italjieimSyyciM», aimfflHi vlaiaam iUi esseni, 
ombigitnr. AUi, Jovem, JuNotiem, ac Mintr- 




Att voi^ Hedoris umbim i locu, obi 
sarvabaotur, if>6i detolerit, ot dictam esl, v. 
297. An similes domi habotril cotom ttaliiaa^ 
qoas Anchkie patri coaamiaerit. AacomPal» 
ladio 4 Dionwde nccaparit, ot ridkHitv. IM. 
An iflneas, per fiic«a<Ui lamaHiiw iofra 



olii Neptmnm et SvsUv' 
mm: aUi C ml m n m Tirmm: Amolniis Deot 
ctastnfw tea ttaiBfMSt, qoMaaa ataacnaM ac 
•oodBalgMlaftfaiedacei. P i wy t i as Hali- 
cafO. 1. 1. ralbrt ex TlMMMcadaeaaMtta •* 
rea, et lierrea, Tr^jaaaaayM teoMai ftrtaioi. 
Hot tamea ait it Ronut in templo vidisse, 
Ibrml duonns Juyenom hastatorum, habita 
ttdsintiiMi. Bi tomen Ctsftret Pttttu: etteata 
pettaat, aba Aratret etseftt Heleas ; Penatet 
'Viianlniat. Hoe fiMaoao^ &I- 
,iaiO»contn 

I» dlcllai> el 'Bnim 

i$mbkmum4fm^ 
aadc.PeiMlM •cfitporit JteoMiaMaaHAM 



arcem, cos iddc extolorit : «1 
teaa, negare lamea videtar Virgiliut. Xarti 
verb, Dii etiam fuefunt domostid, ul Ovi« 
dlo {Aacet, Mercurrii et Lane, sive Laranda, 
fllii ; jaxta Pftimoai^ caaina tpocio eghrma 
baalor ; justa Plutaochum, caninlL poUt loii» 
tum inducbaatur : proptcr fidam oattodiaoi 
domiU. Existiroo cum Apulelo £<art« etto 
ipsas anfmas pareolom; qui, qii6d oUm ia 
JJMft doBto lipuMaraB m aa dowala r, carara 
temper familiam putabaaior suam i m^ orot 
Lm-famUians r et lort vox ett £tnis<Si, qom 
j i t p i rf i j^rowyeos siyniicot. la eoque distiggan 
J%aalMilari6tit; qu6dPetia/e«diTiai«ttaai 
«airiBev itoinet haaunL De ItfriaaMadta, JS. St 
W. 

m. fiuMine -mot.} Bfot ftiit tolenai: at 
nunqoam aut attrectarent tacra, aot ad tacri- 
ficiom oflbreiidom accedereot, nisi lotis mabi* 
but, aUquando capite, quandoqoe etiam toto 
corpore : prstertim t| csDde aliqulL, aut fimera, 
an*impaMMMteiiaagt. I.«tlafifM, boii 
ttofnanti, aat plnviati, torrentique aqui; ia4 
arfaa pt w aMj qpil iii atl ftwAwiac toBii* 
ona :*tif«iai'iiaa aoaihi^ p«r laiiatiiita— y 
liwaayliadaMailli pov mIo» cflhiiMnn» 

• Digitized by VjOOQ lC 



P. VBMOiD IIAMMIS 



tif . iiT?i!!SSrimr?iSl t'^'»"^^ «watBfqae |Mtmi aoB paiiilNHi M|ttk 
fmibm^^mrmqSSm^ PMii s«Ul eoi^iix. F«itanr pir apacm loc»- 
IteorjnH mii ai T . fMtt- nttn : i;9S 

iIi^JmmmSmJSL'!^ aie, quM dhKhnn nm «Ua iBjecta BicnwiMUii 
wAuM, MtfiM csniM Oni- Teb, miftm Bdrerso gloiBerBli ex mgmiBe Qgmi^ 
iSi!!?^ ^'''iiiLrii^*"*^ ortnes terrent tnrtt, soni» exeifBt #BMik 
m^M,''^^^'^!^ SoqpengoiB, et. pariter coiBidqiM onmiq; tiiwnteBi 
MiiciiatiuieipHraiyetaqa»- Jamqae propiBqaabmin portiS) oBMwmf viiMi«r 
'f?^»Tiy^.^^.^EvB8iese viam ; tabitd cum creber nd aitfes 131 
Wm «d forCTct ^«ieb« V liBi mdesse pediMB somttts : gemt#^ ^ 
t»yritie<xottiiibwviif:prospiciens: rJate, exdaaiBt, foge, b 
SlSS^SrSXS; Ardent^ dyp«M .«mte«»a miaMial 
•4urM:etp«terperMo-Uic mihi BesciA q«od trepido maleBBBMnt 
52 ftSrii^^^^^SlSLi^^**^*™ ^P**^ meitteiiL NamqBeaviBCBrsB 138 
^?Sdeeiii^SlKr^.I^«» «^«w, ct nota exc«do vegiotte viaram t 
ptmt etmMimreaepieB-Heuimisero confBX fatone CMpta Cfeosa 
lChrii^ iMHtl^ Substitit, emvitne via, seu lassa resedit, 
Irittaeiiti tMttttaai nieii. Inoertum : nec p68t oculis ost reddiu ■DflBrii. 1M 
tMB. Nmi ddnicarfeiMieNeq priui BBussam respexi, animBmqae reflexi: 
HNMNto^MO^^ tamuliun antiquse Cereris, sedemq; sacrBIBBB 

itiMrM 1 htmi creeMtiis- Venimas: hk daauuB coUectis omiubus una 
or fubititit: dnbiiiie ett, «a Defiiit, ct comites natumque vinimqtte fefeUit 
SiJiJSrit^^itillS^/MQ»*^ ^ incusaviamenshominumq;Deoramque? 
fesM MderH: nec deinde Aut quid iu Bvers& vidi crudeUus urbe? 746 

JJ»***^ «^ *^*^ ■»«.»• Ascknium, Anchisenque patrem, Teucrosq; Pena- 
JSh9ni «drati ttentem : Commendo sociis, et cuTva vaUe recondo. {tes 
pri^eo^ rMvMineMMlpee urbem MpeCo, et cingor ftilgentibiis araiis. 
^ ?Iv? ^**^ ^^**^ ^tat casus renovare onmes. omnemque §mm ti 1#« 
deJV» eoii^rasMis cMe- P^r Trqjam, et rursus caput objectare peiicCs. 
tfie, loim deBiB, et ft wtm ie Pr k icip i o maros, obscoraque limina portm, 
y,^** ^J|^^'^^j[^6uit gressom extoleram, repeto : et vestigia retri 
iMi Deoew et hoeuMim, Observata soquor per noctem, et Iiunine lustro. 
«■«»;■ ' ?5 TilT'^ **" Horror ubiqae animos, siBHd ipsa si hmlia tement. 
C^ ^ ? ?!y ->^Inde domumr si fbrte nedem, ^ forte taUsset, 756 
iU diiMa, et Tro t— m De- Me refero : irruerant Danai, ettectamomae tene» 
ii&^MSr &nMdM^ Ilicet ignis edax summa ad &stigia vento [bBBt. 
Mfoea, ei tmr wrmb m- VoI vitttT, exuperant fiammsry furit aestus ad auras. 
i iM iMi M » u mu I estProcedo ad rjiami sedes, arceiMHie reviso. 760 

Mn0^hw eMBM o^MMa fit 

Mdfare per ort i Mi Tr^an, et Jtenwi ob)lcere copM pericalif. PriMAM leriM nwo^ et 
liMiMi o b M M a p e if MM% quk eapert aMf pedea ; et reBf6 rritfe fftligie noMtai» toM- 
Mt, M ^oMo ocvlii. Pbi<pybotMr, etihaiil io w MlMtioM tiMet ■en l iw, ladevedM 

iulM. OwMJ biy«Mr)Mit,etorri|pobiini wtm 
vm ad jinniiMiiii riMSM; iiw«» p^itikUr 
Fn0rwmm od rigiiM PidMii, et iepolo oreem. 

1Bfti4|MMJMor«MjOpMaleca:BVii«. Veli 




MlMiMMMdMBK. iEo. U 

•MriM hutn.'} Vol bMO «B aiiiiiiiii \ipfliiiim wmrtM dmrim Im 
pM o ki r ut mB Dmmms ct Mob im. PHm»i mimt mtmfm^ 



vjoogle 



St {«11 portidbwiMHii» AttMi a^, .njMthyoMMiiMaciwr' 

CiutMlNlMimMMdBMdituiUlnMt 5^*£*g'Si???^««» 

w% » ^-«- m^ »».,'^ «r«_,» iM«B«te«ttnittlihc etcm» 

rrailaM'illlilV«MBtl MCmilMlMMglM iWbUlyiiitiiertibMitiipo* 

Coilg€fflltr: pttRVCffttilWKmi^OMaitiemm^ eombosthi^etineMn Deo- 
Stant cUflJM. >^n>> c^ ptxnda solkla et 

ImptoM oktfMre vtes : nKSttasqiie OeiiMm g^ft terie ttant circdm. imft 

N<eqiiicqiia»i tiim ia toB iw^ itmiiDq; iieniiaq: vacftvl. f*^ •*^?L*^'**''*^" !?^ 
Qtiiiywl,«t«ir«rbbiiiM«ieiMM, . r^l^^^^^J^^^'}^ 

i H>iK iiulWlimim litque ipsitli Utl||f «l Cfettiii trirepMent CreOHua ror. 
OD$tUpin,it6ieTttmqtiecOIII»,et VWI llHeiUM Hmit. q, CretlAe, et Hpxn tfran- 

Tiitn m «Atri, et cura^ fab demere dledt : llS^qvAtneaqtnttraeot' 
Quid tiMiaA iiii«u> jtmrt Mulgeffe dobiri, ^ mtSSli STteJtoe 

O dMtte «o^itt .^ iioii bieeiitte rma^OMm doienti per <io«<» ntMs. 
EvediMlc nec le cmitieA aipor«m CVeiiifti oi>tt«pd,etc«piffij^p^^ 
Fas, aut ille siiiit luperi regiiator Otyinpl. ^tSlA^J^rS^*^ 

bonga tibi exiiia, et vastuin marii flaquoraraMinn. atioqtif, ct iiuferre soUcitn- 
Ad tertam Hesperiam venies, ifti Lydius arva 781 ^^ ^^^ • ^ 

- . • 7k i • ^ .^ V • >« i_ * twitnm proaesrvacare im- 

Ittter opuna virum leni fluit a^ne Tybns. .nodico doiori, 6 chare ma. 

Illic ret Is&te, regnumqoe, et regte conjux rite? isunon contiiigmiit 

Part. tiW : lac^ma. ««Wpejte Cr.u,«. 794 ^^J^^^^Z^ 
NoB c*o If jrrmidoiium sedes Dolopumve 8itperi>as mi cc^\, pmuttnnt te au- 
Aspicitin, ttui Oraiii serftCum matribus !bo : ^n* /iMcaoeftamCfMimi. 

* ^ Tu perc ammM es loBga 

iHlBa, m imm B Mii ip a t inM wMm. IWrsnief adttttwaiitaUenijtiUTjrbni LyiBwToiTiMr 
fM ira t t csrtw h i t T piugw* aproe Mpo^orwn. IlAc parata ett tiM fottona protpara, ct regnttm, 
M»«or,regii jitfa.- i ep a M dol oiiihli dmrmn Cpgetam ttnw e p tmm. Eao non Tidibo tnper- 
hit rtgfcmea J^r fm id o m Mn autPolopam, ■oeiboMlidmiaMi m i uH w Qnnit ; 



MOTAL 

761. Vmemt.) Non Mr«cit,qalmiiitiild rii,il«iietiamtpecali:undeiE.7.78l. JE^. 

«rant; tedlidnbaiacdefentoribat. re eampiExerubai eauot. Hk metriM mfmor, 

Jmumit 0^.1 jStjfhant inX§9 ab • prini- Locret 1. 4. 106. Reddunt tpecuhrvem ex Cftio- 

tivo et r»^, IraSiere : rvXe, ipo^tiwi .* qma qui re vitum. Arandwm: ducta metaplioraab agrit . 

ad iUnd coafaxiiiat, inde trahi auttpoliari iicut JE.6. 166. ^uleon/iMHlajai^airwic. Ett 

non poterat. Uknte jut lylvit quibutdam, ted enim tuleuM, longut ille tractut, quem Tomer 

pntcipai templit tribatum ett. Dtt PhtBmeef inter arandum excarat. 

AcbiUit rectove, topr&, ▼. 7. De C%ne. Ibid. 781. fi^pertom.] Duplex ta*, Htqtmiia, «t 

DoMid. £.1.119. De ervteri&itt, poculit, ^tdia ; hU: Italia, JE. \. 600. Tybritilteiim 

Ecl!%<». llttTiat, de qoo M. 8. 830. iMMut didtur ; 

772. Creum,) JUm umt fait, mater Atca- qttia T^ucot, tive Etmtcoi. k Latio dividit. 

ttii, filia Priami et HecubB. Scri^^torei iEnes Tutciatitem ftiam Tyrrium dicti tttntli Tjr- 

infetti hanc ab JEne& oocitam voluiit, ek pac- rhetto, ilio Atyot, qm Atjt, Herculit ct Ottt- 

tione Cttm Grsdt : ne qmd ez Priami tan- phalet filhit, LydUDrez, in Atilk minori, dbn 

nfaM tttperetiet. firfilittt inflt k Cjbele jttgioitme laboraret, tortr iater ittot jacti^ 

fttitte retetttam : ne qnid ettet inqpodiowati, I fhw mjjLu itttccetioremhabuit y y T A t m mi^ 

qttomiadt Aieai, ant it Didoae adoptarttttr, Tegnooatltit adcoodeiidamcolooiam: qttam 

antiLaviai&aitamerilttrhiviruttt. poct«quioitamlemerrorei,inltali& adtttpoti- 

777 AMm.] De «MMii voluntale Deo- «rem Tybrit ripam ooOocant: qnara Etratd 

gttaii, JB. 1. 188. De a ft f m i , Tbetttii« malt, 4tT»rilmrt^Iyiid o r i m idi fnt DoaimiM, 

qoiprocmtotamiiolat, 84.6.68. pi« iMota, G. 8. «S8. Do i^rmid t i M^ ac 

^' jfa^yg •^ * '»*"' '/ ] «gjtiir,ett l>irqwiiig»iiqrt»y.7. 

Ivqttipmailiai, tiftt tecrB, vot tta- p 

^ "^ ' •^ Digitized by 



/Google 



atf P. TIBBnif ■JUMBIS 

c«» «Mi. » Dwtei «M. Dwrdaaii, cC Dme Vflrtris aMn.- 

Miibiu. IViiacifiturTiZByHflec nbi dielR dedit| hmnMBtem et awka wki^ 

ef retine aaorem lilii ikw- ^_„ ^qa 

tri. Poitmpl protnlit luDc' . ,™ *™ 

TeiiM, niiqiiitiMpioru-DiQnredeseniity teimetqiitveoeMitiQi 

temetvoleiitem loqiii piu- Ter oonatus iW coUo dure bradiim cir 

2;Si.*'Tir1lr''c^Terfr^ 

«Mfli iojicere brMiua coHo Par levibus ventisy v(4tiorique flmiUuBa somno. 

I^irieri ▼entorSrZkT^ Alqoe hlc i>yi i< r gi eomtum nfl lj lM i MroMi 
Us Ta|ro lomBo. Deaimie InvtBio adsiiiBi» niwefuiB : niatrriqiiia> nrnipi% 

«dminiatmi^iiammttititu. Unojqae e oB VC B Cfc , aBiBtts opnmsqoe paratiy 
dme A ooromm socioruii In quascuaqne velini pelago dediKere temML 800 

tam 8d AigMD, et |3ebem DttaaDo lqBa BMBi : DaBBiqiie obsetsa i 
mberu^^ u»<>*e*»VM UmiBB poftanHB : BecapeaopisuUadabalBO. 
SSStrdTfil^^ «t SBblato montefli geaitore pedvi. 

miascuiu|ueterrM ▼elimMtdiMemmwrt JEt jam Lacifar miebrtpr k ocmainilwi ■imiwa 
Mm, et incboabatdiem .* et Gneci occnpabant dautof aditut portaram : nec oCarehatar oOa 
ipcsauxilii» Cessi, et patrem ferens conscendi montem. 

NOTJE. • 

787. Dardmnit, ^,'] 4|aia Prianrf flHa) I tnvarios «flafet: qnoifa pafs iMliiUlilfl> 
Darteo oriuada. Vide siemnia, CL a. as. aalia «d riflnialirtii litat ; pats ariJBnaalhi 

788. Magm