Skip to main content

Full text of "Q. Horatii Flacci Opera omnia"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  ofthefiles  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrainfrom  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 


at|http  :  //books  .  qooqle  .  com/ 


Q.  HORATII  FLACCI 

OPERA    OMNIA 


RECENSUIT 


B  T 


ILLUSTRAVIT 

FRIDERICUS  6UIL.  DOERING. 


TOMUS  SECUNDUS. 


E  D  I  T  I  O    8  S  C  V  N  D  A 

/ 

AUCTIOE      BT      BKEirilATIOR. 


LIPSI A£ 

SUMTIBUS    LIBRARIAE  HAQNIANAE 
MDCCCXXTIII. . 


i^V,       /  .       {'  «•*•»  '  1  yi-'-v  <^< 


C' 


RE6I    SAXONIAE 

POTENTISSIMO 

FRIDEKICO   AUGUSTO 

ADOLESCENTIAE 

8  V  A  B 

IN  SCHOLA  PORTENSI 

BT  IN 

ACADEMIA  LIPSIENSI   PERACTAE 

ALTORI 
MriflFICBNTISSIMO 


EDITOR. 


ivi300?78 


r. 


AD  HORATIUHL 


Ifiiae  cantata  lyra  simt  tibi  carnuiia 
Ofinr,  fons  nbi  agros  Bandosiiis  rigat, 
IbeC)  qvae  tSlnpiis  edax  carpere  non  potest, 
Wit  pimeadio  tradere  Frincipisy 
'  Qaem  Fatrem  Patriae  gens  Fia  Saxoniim 
Cen  Dkmm  meriiis  tollit  honoribns. 
Aagvsti  licait  splendida  Caesaris 
OBm  inftrare  tibi  linuiia;  nnnc  petis 
Contemto  Hberi  moenia,  qnae  Tagns 
Albis  rancisono  Yortice  diyidit. 
Kam  Rex  hic  popnlis  imperat  Optimus, 


AuouflTUS,  bona  tors  qnem  dedit  altenun, 
Qid  mid  ore  tab  canniiiibas  fayet 
Gaude  sorte  tua!    Qoantiui  erat  faTor, 
Cmn  ferres  Ijricos  Stedchori  modos, 
Tantm,  yeridicae  nt  Gastalides  cannnt, 
Continget  Satlris  nimc  et  EplstoUs. 


PRAEFATIO. 


]viii  adhncy  fatoor,  Taiiiu  prouiiflflor  vd,  ut  CSooro 
loqaitaTy  lonfi»  hifitiatar.  Lento  eiiim  ammo  ponreod 
aares,  qvas  ad  me  monendam,  nt  datam  de  edendfia 
Horati  Satjris  et  Epistolia  fidem  exMlTereniy  non  bo* 
hun  So»m  HnmetiMnm»^  sed  etiam  amid»  qnomm 
miillnm  apnd  me  valet  anctoritas,  TeUicarent  Tandem, 
cnm  repntarem,  me  iam  longios  a  carceribns  remotnm 
editti  pede  ad  calceip  deferri,  ne  lenti  ittfitiatoris  nota 
fiunae  meae  post  fata  adhaereret,  non  amplins  moraa 
nectendas,  aed  rem  strenne  peragendam  ette  intelleit 
Adpnli  igitnr  anioMim  ad  Horatii  Satyraa  et  ^iBtolaa 
omili  fere,  qno  Carmina  Horatii  Igrrica  illnstnre  itn^ 
dni,  commentario  ioatmendas.  Ante  ocnlos  antem  habiii 
inprimis  lirones  et  einBmodi  Horatii  iectores,  qni  poe- 
tae  iententias  eammqne  neicnm  potins  perspicere  et  im- 
hibcfe,  qnam  doctas  el  criticas  dispntationes  inspicere 
nt  oognoicere  ^sapinnt,  rinules  fere  sitientibiis,  qoi  ora 
snn  mainnt  pnra  praeterenntis  riri  aqna  prolnere,  quam 
anten  de  hieo,  dhi  fons  riyi  lateat,  soUidte  qnaerere. 
Hofnm  lcctnram  igitHr  reipecln  habito  primnm  operam 


Tin  PRAEFATIO. 

dedi,  ut  texioni^  qaantam  fieri  poaset,  emendatam  et  a, 
vitios  typographids  pargatam  redderem.  lam  rero,  cam 
in  Horatu  Satyris  et  Epistolis  tam  veteres  Codices,  qaanEi 
antiqaae  recentioresqae  Editiones  miram  in  modam  le- 
ctionis  rarietate  inter  se  discrepent,  eas  lectiones,  qaae 
secnndam  additas  rationes  praeferendae  mihi  Tidebantar 
caeteris,  ddegi  et  secutas  sam.  —  Nec  mediocrem  in 
Terbis  sdte  inter  se  conciliandis  et  apte  distingaendis 
caram  posai,  qaia  non  raro  lod  obscori  matatis  et  re- 
etiafl  eoastitatis  distinctionibas  laoiem  acdpiant.  ~  Qaod 
ad  coqieetoras  attinet,  qoas  pasaim  aeqais  arbitris  diiadi- 
candasin  notis  proppsoi,  earam  tres^  qaas  in  textant- 
redperem,  haad  indignaa  habni,  rationes,  ex  quibas  hoc 
factom  est,  neminem  facile  improbatoram  esse  confisas; 
sdlicet  Epist  I,  10,  47.  pro:  aut  servitj  dedi:  haud 
servit;  Epist.  1,  20.  veTBa  oltimo  pro  inepta  lec^one? . 
dujtttj  eiduboi  dixit;  Epist.  ad  Pis.  245.  pro:  ac  pene 
fwensee  excadendam  caravi:  aut  penefereneee.  — '  Eo- 
dem  fortasse  iare  8at  I,  10,  59.  pro:  ac  «i  in  text» 
legi  posritt  aii  riy  qnod  totias  lod  jMnsas  et  nexos  po-« 
stalare  videtar;  et  Sat^  II,  4,  18.  parum  pro:  maltim, 
nam  exemplnm,  «bi  tnalum  pro:  male  poaitum  sit,  vix 
r^pas;  sed  has  et  alias  coni^ctinras  doctiomm  indici» 
relinqaere  malm. 

Debde,  cum  Horatios  idb  nna  sententia  ad  alteram 
repente  et  nagd  nfOQdoHtap  tiaHsire  s<>ieat,  id  praed-* 
pae  mihi  agendom  esse  patavi,  nt  lectores  ad  senten^ 
tiarum  nexnm  adverterem;  qooraodo  alteni  alteri  respon-^ 
deat,  doberem,  et  qud  ad  aententias  inter  se  consocian- 


PRAIFATIO;  a 

das  SBppleDdm  el  animo  teaendiini  nt,  moiifireB. — 
QMda  teidai  foila»e  flint,  qmbn»  in  hac  le  p«do  yer- 
boflior  Mflse  Tidear^  illi  nberioreni  ■CBtcatiarmn  iBncem 
fle  ezdpifiiitina  expoflitioiiera  a  tironm»  ratioailMfl  haiid 
afiiDam  eflse  oogitent. 

Demqoe  in  verbonim  iuterptetatiope  ita  ▼emteB  tmui^ 
wAj  qidcqBid  ad  ea  reete  e^licanda,  iilofltrandm  et  ido- 
adfl  eiemplifl  confinnaiida  spectat,  diligenter  obaemtremy 
expoiMtem  efc  flcnflnm  rei  cuqne  aptam  inde  elicerem. 
Nm  compilaTi  aiiomm  flcriiiia,  sed  qnae  cniqiie  ddienr 
tnr,  noniinatim.  doctifliimo  Horatii  interprefi,  XiainftinOy 
(ex  cnins  nbertate  plare»  irrigamnt  flnos  hortnlofl)  bona 
fide  indicavi 

Ad  Horatii  Satyras  recte,  fldte  et  accnrate  eapli- 
eandas  nofilia  aelate  mnlta,  immo  plnra  fortaflse,  qnam 
i^ofl  erat,  contnlit  Vir  Emditiflrimns,  Heindarfias;  a 
cains  wi  tamen  anctoritate  me  non  serviliter  fltetisse  et 
pqpenffisse,  hand  panca,  nbi  ab  eo  ^ssentio,  satis  de- 
daiant.  —  Mnltnm  praeadii  ad  Horatii  interpretationem 
Editione  Romae '  (a.  1811.)  a  Fea  evnlgata  et  multis 
pneconiis  commendata  me  nactomm  esse  sperareram; 
sed  haec  spes  me  fefellit  Nam  praeter  ingentem  le* 
efionnm  e  mnltis  Codidbns  descriptamm  et  congesta- 
ram  farraginem  panca,  qnae  Horatii  editorem  inyare 
poflsint,  habet  illa  Editio.  Nec  pamm  in  ea  offendit 
acerbitas  et  petnlantia,  qna  Fea  insoltat  fere  Bentleio^ 
qnon  tamen  longe  illnm  tam  doctrinae  copia,  qnam  ac- 
earatiore  latinae  lingnae  sdentia  snperare,  qnis  est,  qni 
intelligat? 


X  PEABFA.T10. 

Indlc68  Nomimim  et  Verbornm  mn^Mi  ililiyfitfa 
me  moderatore  oonfecenml  tres  ed  Imidem  dodriime 
effloretcentes  iayenes,  ClaMi  Selectae  in  Gjmnasio  no^ 
stro  adscripti,  Carolua  Matthaeua  Bamkergj  Eduar- 
du8  Reibstein  et  Jtfltu^  Fronci ;.prior  qnidem  Nond^ 
mmiy  posteriores  Verbomm  Indicem.  Fecerpnt  antem 
dicti  invenea  iam  eiunnodi  in  bonamm  litteramm  itndila 
progrestaH,  nt  eos  sno  tempore  merita  lande  omatos  et 
rade  donatos  e  Indo  nostro  discennros  esBe  non  tam 
speremns,  qnam  confidamnsL 

Caeteram  noli,  qnaeso,  Hnmamwme  Lector^  peo- 
cata,  qnibos  obnoxia  ert  hnmana  imbecillitas,  ocnlia 
Lynceb  rimari,  gpecoiari,  investigare  et  inveatigata  mente 
iniqna  exagitare!  Accofia  vemam  poscenti  te  dare 
fa»  est.    Gotliae  a.  d.  xx«  lannar.  Bincccxxiv. 

DOBRING. 


PRAEFATIO  SEG1JNDA. 


Unm  secimdw  tomiis  Hontu,  quern-  mnte  qnatttor  ab- 
Imie  amios  edendmn  curaYi,  in  tabemii  libEariis  prostare 
dcaeiit;  eiiia  redemtor  HahmuSj  Vir  HoDestiasimiii,  «t 
iHam,  de  mtegro  typis  desoribendam,  reeognoscerem, 
et,  qnantnm  fieri  posset,  emendatiorem  et  limaliorem 
redderem,  me  rog^ayit  et  inpnlit.  Qnam  qnidem  de* 
numdatam  proTmciam  snscepi  ego  promtinimo  paratis- 
simoqae  animo.  Sic  enim  ea,  in  qnibns  me  enasse  et 
ipse  inteliexeram,  et  alii  monnerant,  ant  tollendi  ant 
fiflDngendi  occasio  mStn  obiata  est  exoptatisrima. 

HBc  antem  non  possnm,  qntn  ante  omkua  gratissi- 
nram  animnm  testificer  iis  Viris  Doctis,  qni,  nbi  a  me 
Aasentimit,  Tel  nbi  errores,  quibns  nema  non  obnojdtts 
cst,  deprehenddbant,  non  feroce  aliqna  confidentiay  non 
sapcrba  arrogantia,  sed  amabifi  modestia  et  insigni  bu- 
),  qnae  deeet  fiberafinm  artinm  professoreB,  dis- 
snnm  yel  OTomm  ammadTersiones  propoBoemnt 
h  Us  est  Fir  OarisainmB  ObUtniUy  qoi  in  diindi- 
eindo  hoe  tonio  Horafii  secnndo  non  aolnm  doctri* 
nae,  qnn  escelKty  oopias  in  medinm  pfotnlit 


XII  PRAEFATIO  SECUNDA. 

flied  etiam  animmn,   qno  regitnr,  probayit  liberalisdmmB 
et  in  alios  aequissimam*      Emidem  igitory   ubi  in  hac 
ooTa  tomi  secmidi  recensione  a  me  impetrare  non  po- 
tai,   ot  eias  in  nonnaliis  .locis  tam  explicandi  qoam  ye- 
teres   lectiones   defendendi   rationi  saflfragarer,    id  haad 
iniqao  latarum  esse  ammo,  persaasam  habeo.     Sic  ille 
in  Epist  I,  10,  4T.      Imperat^  haud   servU  colle- 
cta  pecufda  cuique  yeterem  lectionem  auf  (pro  haud^ 
qaod ,  ex   coniectara  dedi)  defendit   et  senrandam   esse 
contendit.     6ed  yetus  lectio  aut  non  solum  omnem  ha- 
ias  loci  elegantiam  toUit  et  disturbat,  sed  etiam  adum- 
bratam.  in  yersn  sequente  imaginem:  Tertum  digna  se^ 
qui  f€itiu8^   quam  duoere  funem  (pecunia,  quae  po^" 
tim  divitibas,  ut  iamenta  ductori  suo,  senrire  et  parere, 
qsam  (Junem  ducere)  imperare  debebat),  plaQe  obsca- 
rat  et'deformal     Horatius,  qui  quavis  arrepta  occasione 
hounnam  alraromm  staltitiam  ridet,  eosque  ut  homines 
inier  opes  ttiopes  yel  ^emper   egentea  exagitat,  idem 
(edt  hoc  loco.      Pecuma    haud  servitj    non    serram 
quasi    se  praestat  hominibus    avaris,    non    subiecta  est 
eonun   imperio,   sed  ipsa  est  imperatrix,  ipsa  imperium 
in  liomines  avaros  sibi  sabiectos  exercet,  ipsa  avaros  du- 
'  cit^   quo  Vttlt     Rem  conficit  yeisus  sequens,  ubi  pecu- 
ina  lepide  et  apposite  comparatur  cum  ductore  iumen- 
tor*m,  quae  funi'  torto   annexa  patienter  sequuntur  e<S 
quo  a  dnetore  flectantur  et  ire  iubentur;  pecuniae  vero 
possessores    suaviter    comparantur  cnm    iamentis,    quae 
fone  dueantnr.     Pecania  igitur  non,  ut  debebat,  eervit^ 
sed  imperat.  —  Facile   quidem  concedo,    non  temere 
sollicitandas  esse  veteres  lectiones,  e  qoibus  sensus  com- 
modiis-  elici  possit,   sed  ubi  deprehendi^  vetus  lectio,. 
rei^   de  quA  semo  est,   plane  repugoans,   quis 


PRAEFATIO  SBCUNDA.  iw 

non  aeqao  «mmo  fent  ettoi,  qid  ilfi  emeodindae 
openun  del,  pnecipue  n  tam  leni  ntiooe  fieri  potart»  mi 
lioc  loco,  VM  tantam  Ihtera  h  voci  aut  adiecta?  Ve* 
nm  enim  Tero  non  pand  nostva  aetate  imrenlintnry  qni 
saperstiliosa  Tctnslatis  religione  ductl  actiqne  omninm 
locorom,  qnae  ingenio  tententnr,  ^ndices  esmigant^  et 
pio  qnaTis  yetere,  qnantnmiis  inepta^  lectione  acri- 
ter  pngnent;  Tel  qni  (nt  Terbis  Magni  Buknketm  in 
Hog.  Hemsterhnsii  ntar)  olitrectandi  stndio  ae  ad  cri- 
Ucanan  inventa  rof inncnlta  quibusdam  cmwdtemda  par 
reni^  moliantur^  gudent^  etj  ut  loco  d^avato  fvar 
lemcvngne  eenaum  offmgaM^  mieere  ee  torqueant. 
8ic  non  desnnt,  qni  ineptam  lectionem  j^ist.  VL^  2»  YflS, 
kumane^  ex  qna  nnlla  open  extundi  potest  semw  t«Ae* 
rabilis,  patrodnio  sno  tegant,  et  ab  omni  emendatione 
saham  et  integram  praestare  studeant. 

Equidem,  quamvis  ab  obtrectatione,  arroganiia  ^ 
rixis  istis,  qnae  non  raro  inter  Tiros  doctos,  praecipne 
inter  Crificos,  humanitatis  saepe,  ad  quam  donformari 
debent  bonarnm  fitterarum  cultores,  plane  expertes, 
misceri  solent,  snm  alienissimus,  tamen.  inepta  et  vere 
lidicnla  Tideri,  qnae  de  commentariornm,  qnalis  hic 
mens  in  Horatium  est,  generibus  feruntnr,  iudida,.  dissi- 
nndare  non  possum.  Snntemm,  qiu  yeternm  scriptorum 
edltiones  in  usum  tironum  adornatas  noxiae  et  permdo^ 
908  (his  emm  vodbus  illi  mentem  suam  expiimnnt) 
csse  statnant  yfProfecto^  scribit  aliquis,  st  hae  editio- 
ne»  omnia  ipeae  expUmant^  quae  explanare  magUtro^ 
rum  esf ,  echoHs  plane  carere  po88unt  diecipuUy  etjleri . 
ttvro^idarroi*  Non  nisi  in  schola  pu^r  docen^ 
du8  eetj  quidquid  ipei  obecurum  ac  diffi^ 
cile  intellectu  fuerit.^     Qui  h<(c  scriprit —  (scrir 


m  PRAEFATIO  SEGUNDA. 

pftit  «rtem  vir,  qtti  in  pnMic0  n^no  Qjmmno  doeto- 
ris  miinere  fangitor);  qui  yetemm  scriptoram  leotioiiQBi 
tam  mgus&B  coercet  et  drcnmscribit  finibns;  qid  non 
extra  secl  intra  tantnm  tcholarani  liminn  Teteres  scripto- 
res  legi  et  exponi  iubet;  qni  hac  arcta  disciplinae  scho- 
lasticae  drcnrascriptione  fomenta  parat  tironnm  ignaviae 
et  socordiae:  nae  iUe  signnm  qnari  ad  barbariem  rQYO- 
candam  extoilit!  Onmig  enim,  qnae  in  sdioliB  coiligi 
debet,  doctrinae  scientia,  qnam  maxime,  at  sdant  omnes^ 
pendet  a  privata;  disdpnloram  diligentia.  In  scholis 
qoaedam  tantum  yeteram  scriptoram'  particnlae  expli- 
cantur,  h.  e.  gostns  tantnm  dalcedinis,  qaae  ex  eoram 
lectione  capi  et  hanriri  possit,  exdtatnr,  eo  qoidem  con- 
silio,  nt  diHdpnli  hac  qnasi  gnstatione  et  proranlsidesaa- 
▼iter  aflbctf  ad  iostam  coenam  properent^  et  lantissimis 
epalis  frwatkn  animum  pascant  et  exsatorent.  Quicon- 
que  igitur  privatam  disdpoloram,  praedpue  eoraqn,  qni 
nondum  rine  cortice  natare  didicerunt,  diUgentiam  ve^ 
teram  scriptorum  editionibua,  commentario  inBtractis,  in-^ 
▼are  et^sustentare  stndent,  profecto  non  rem  naxkan  et 
permdosam  (ut  rir  bonns.iiie  antumat)  susdpere,  sed 
opeiae  pretium  facefe  videotur.  Huc  accedit,  quod  iu- 
▼enes,  qui  commentarii  alicuius  Osu  res  in  puUicis  scho- 
lis  imbibendas  iam  praegnstarnnt,  multo  fadlius  ea,  quae 
a  magistris  docentur,  illustiantur,  probantur,  improban- 
tur  et  ex  reoonditae  doctrinae  thesanro  depromuntur 
eapa«,  intelligere  et  complecti  possunt  animo. —  Nec 
tamen  ^go  tirombns  tantnm,  sed  ^iam  aiiis  Hoiatii  le*- 
tstoribus  scripsi,  quae  vd  ad  impeditiora  expedienda, 
▼el  ad  eententiarnm  scite  inter  se  condliandaram  nexum 
demonstrandnm,  yel  ad  poetae  virtutes  et  veneres  obser- 
vandas  et  animo  perdpiendas,  vel  ad  verborum  signifi- 


y 


PKABFATIO  gSOVNBA.  iv 

Mfimes  fMle  MdpiendM  flpeeterait  Honllos  ctim  esC 
poeCa  hy  ^petfi  ▼iri,  qiii  ob  res  gerendtf  toI  ob  ^rfHcit 
et  negotia  siftii  iniiiiicta  hob  amplii»  Tacare  poflBiml  scri- 
ptoiiboB^  qiios  olim  legenmt,  abiectis  ceteris  omnibHS, 
tanqaam  iQCimdiMimvm  Tilae  eaae  comitem  retinent, 
eom  in  rinn  gestant,  cnm  eo,  qnotieBConqne  aliqnid  otii 
sappetat)  familiariter  ▼enantnr,  cnm  eodem  msticantar. 
Foitame  igitnr  liis  qnoqiie  hand  noxia  et  pei^dosa  erit 
liaec  a  me  in  puMienm  emiflsa  Horatii  Editio,  nec  talii 
profecto  tisa  est  Britflnms,  qni  eam  hand  indignam  cen- 
soenmt,  qnae  inyidenda  magnificentia,  typis  gplendidiflri- 
mis  et  in  charta  nitidisinmay  et  qaidem  nno  tomo,  com- 
mode  totom  Horatium  cam  Indice  continente,  Londini 
repeteretor  et  Britannonim  manibafl  tereretiuv 

Variarum  lectionam  farraginem  adncere  nolniy  qnia 
in  edendo  Horatio,  nt  iam  in  prima  Praefatione  pro- 
feflsns  sam,  rationem  inprimis  habni  tironam,  quoram 
▼ix  nnns  et  alter  yarias  lectiones  inspicere,  nednm  in 
ib  diiadicaiidis  et  deDgendis  exerceri  solet 

Qnod  ad  Indicem  Verboram  et  Nominum  attinet, 
com  intellerissem,  neque  certnm  ordinem  in  eo  dige- 
rendo  servatnmy  neqne  in  eum  recipienda  recepta  esse, 
nonun  plane  Indicem  duobns  invenibas  Aenulio  Braun 
njo  et  Frid.  GvU.  Regelio  (de  qaomm  laude,  tam 
egregns,  qaos  in  bonanim  litteramm  studiis  fecerant, 
progressibns,  qnam  honestis  et  inconrnptb  plane  eomm 
moribns  tiibnenda,  in  Prae&tione  ad  Chrest  Gceronis 
diximns)  eonficiendnm  demandavimns;  quod  quidem  eo 
saccessn  factnm  est,  nt  spem^  quam  de  insigni  eoram 
10  hac  qnoqne  re  diligentia  conceperamnsy  superarent. 
8ed  hic  Index,  separatim  quoque  eo  coiisilio  divendetnr, 
it  onmei  Horalii  lectores,  quacunqae  demum  eius  editione 


m  .  PRABFATIO  »BaUN»A. 


ntentitry  »am  de  eo  oaipeve  poflriDi  Nmn^mt^  nx  oUw 
▼elenim  scriptor  plwres  leetores  balieati  f  am  Hovaliiu» 
amisqiusqiie,  modo  niia  el  «Ueni  yox  feqli  aliowas  loci 
d  Bnociirrat,  e«m,  in  Imic  lodioe  nottttum^  inyfmet; 

Cetemm  milu  indicenda  estHoralu  Bditio  minor,  in 
qna,  brevi  proditnra,  difOciUora  tantnm  et  implicotiora  eoo- 
dabnmtor,  fianc  cnrabit  senex,  qid^  qoamvi»  iam  aeptoa* 
gerimiim  tertinm  aetatis  anonm  agit,  tamen  aingalari 
Dei  Optimi  Maxiiid  beneBiao  ad  res  gerendas  iayeniK 
yigoro  sastentatnr.    Godiae  n.  d«  xxy.  Aiart*  nnccGXxyiii* 


Q.  HORATII  FLAGCI 

S    A     T    I    R    A    R    y    M 


LIBER    PRIMVS. 


SATIRA  L 

Qiu  fit,  MaeGHiasy  nt  nemo,  qiiam  abisortem 

Soi  ratio  dedeiit,  seu  fois  obiecerit,  iUa 

Contentiis  Tirat,  landet  diversa  seqnentes? 

O  fortnnati  mercatores,  graTis  annb 

Miles  ait,  multo  iam  fractus  membra  labore. 

Contramercatory  nayem  iactantibiis  Austris; 


SATIR4  L 

itt  caEBiM  TitiornDii,  quibiii 
Uboraiity  iMqniiity  empm 
ab  avaritia  repetit 


V.  1 — 3.  QiHjtt,  MoeeeiuM  cett. 
operae  pretinBi  eaBC  est 
,  Maeceiuuiy  qoi^  sit,  qaod 
•orte  «na ,  siTe  seciUD  dellbe- 
cta,  aive  fortuito  oblata, 
coBtCBtoa  yiTat^  imo  nemo  Bon  eof , 
qn  divenBBi  b  mio  vitae  gCBere  se- 
qnBBtBr»  feKices  praedicet  %  —  rafio, 
ddibcratio  ;  — *  oWecer jl^aravius  pro : 
obCtilerit.  Sors  saepias-  hoBuais  ad 
Titae  aliqood  geBOS  ftmplectendttm 
vi  qaadam  pellit,  trudit  et  adigit.  — ^ 
faBddy  sed  BBBsqoisqBe  laudet  Sic 
iafr.  iB  bae  Sat.  ^emonc  irt  moart» 
Si  proM,  oi  pol«Bs  (sed  anasqiiis- 
qae  polias)  la«det  .dloerMi  se^Beaies  ; 
ct  sic  Graed  post  oBds^  et  /i^^f /« 
Tam,  II. 


vid.   MmhiI  ad 
CSc.  pro  doiBcL  26. 

y.  4.  grmfU  amU$  —  «wtto  iam 
firoa.  Bicfli6r.  loboroy  qm  iam  scDtit 
yenieBtis  seBectnti*  moltsttam  eft  W*. 
tium  Builto  labore  eibanstaiBm  de- 
fectom.  Yir  qBidam  doctns  iB  Diari» 
TrevoltieBsi  aa.  1715.  moBft,  Iob. 
coBiidebat:  grtm$  «rmis»  qBae  qai * 
dem  lectio  pUires  delcBsores  nacta 
est;  iB  iis  quoqne  est  JFo^hu:  Ho^ 
rmL  BnU  Smiire  LaL  und  Dtat^du 
(Berol.  181d>  At  mibl  «BtiqBB  le- 
ctio  smits  et  simplidor,  et  veibie 
sequeutibus  Btiftto  tmn  fradut  msm 
hra  lo^ore  accommodatior  videtnr. 
Sic  milites  aeiaie  graoea  apud  liv. 
YSL  d9.  et  sic  apud  Theocrit  Idyll. 
XXTV.  100.  TtiQsaiaf  «oUof 0«  fi  »- 
^vfi  99Q  i4»9  i9ia9t9lg.  fra- 
cfaw  memftfv  graece,  ut  Od.  I>  1,  21:^ 

A 


2*   *        '     ■'  *^:'ft6RATIl  FIACCI 

Militia  esf  pofior.     Quid  enun?  X^ODCurritiir:  IiOTae 
Momento  aiut  dta  mors  venit,'  ant  Tictoria  laeta« 
Agricolam  landat  inris  leguoiqne  peritus, 
Sttb  galli  cantttiB  consultor  ttl»  oatia  pttlsat, 
Ille,  datis  Yadibtts  qui  rure  extractns  in  nrbem  est^ 
Solos  felicies  Yireiite»  clamat  in  urbe. 
Cetera  de  genere  hoc,  adeo  snnt  multa,  loqnacem 
Delassare  yalent  Fabiumkt  net^morer,  andi, 
Quo  rem  deducam:  SiquisDeus,  Enego,  dicat, 
lamfaciam,  quodvultis:  eris  tu,  quimodo  miles, 
Mercator;  tu  consnltus  modo  rusticua:  hincvos, 
Vos  hinc  mutatis  discedite  partibns;  eia, 
Quid  statb  ?  Noiint.     Atqni  licet  esse  beatis. 


10 


15 


y.  7.  fiuKlMi  tit  p9ihr  sc  mercH- 
tura. 

y.  10.  €0flifti2tor ,  tpd  consiilit  i«- 
rif  legumque  peritumy  qui  v.  17.  di- 
dtur  confifttiM,  h.  e.  qui  de  iure  re- 
■pondet ;  —  «lA  gmlU  cantum^  f ub 
gailicinium,  quod  mediam  noctem  ex- 
cipit  Clientes  icilicet  apud  Roma- 
Boa  primo  mane  adlre  tolebant  can- 
aarum  patronof.  Hkc  infr.  Eplit. 
U,  1,  ioa.  Ronuw  diik0  fiiU  et  $0-- 
IwMiif»  ,reclmu  Mmme  dom»  migi^ 
l«re,  diemU  fromere  tnre. 

y.  11.  lUe  (eonfttltor,  dienf)  «•- 
iihie  ii«tif  pU  oett.  qnem  eanfae  di- 
cendao  neceffitaf  adegit  prafldf ei  ia 
nrbcm,  ntibl  patronam  confolat  ^  dtn 
fif  vmdihm  pro  yulgarlt  fai  Ittdictnm 
Tocatnf )  if  enlm,  qoem  yadabatur 
•coifator,  debebat  promittcre  yadi*- 
BMmtam,  b.  c^  9mde$  (cbfidefvfpoB- 
•ovcc)  dure^  qoi  pracfeBtlam  in  inc 
yccaH  foa  idc  ct  f oc  pcricnlo  prac- 
itarcnt;  cinlff  non  in  capitif  tantnm 
caufif,  fcd,  aeqne  ac  praedeB^  kk 
caufif  qaoqnc  priyatif ,  nti  hoo  looo ; 
yid.  JBnicte.  in  Clay.  Cic  f .  y.  imm. 

y,  13.  Ceter«4egeiiereAoe,prin- 
dpium  yenof  Lncretiani  IV,  594. 

y.  14.  fVi6ttMi,  quiciuiqae 


illefuerit,  fiyephilofophuf,  fiveluria- 
confuitnf ,  poeta  iam  eum  ut  homi^ 
nemloquacem  ridet;  idcm  fortafse 
fuit,  de  quo  f ub  fin.  Sat  f equ.  FaHo 
vel  iudice  vimcam,  —  ne  tc  «orer 
cett  ne  te  diutiuf  detineam,  audi, 
quo  tendam^  nempe  ad  def  cribendiim 
liominum,  nunquam  fortc  fua  con- 
tentorum,  ingeninm. 

y.  16.  Mmm  faeUam  fc  ck  yobis 
id^  qeod  cff c  «nltti. 

V.  18:  mMMu  partihtte  fC  qnac 
adhnc  ia  yita  egif  tif ,  pro  ynlgari :  MH- 
tata  yitoc  oonditione. 

y.  19.  NeUm^  cqnldem  praetnle- 
rim  altcram  lectionem  t  Nohm4  ;  ora* 
tio  cohaeret  fic :  fi  quif  dene  ad  ho-' 
minef,  qni  dlyerfa  fcqnentef  landaati 
dleat:  aceedite,  cgo  ftatfan  yof  nn- 
tabo  In  eof ,  in  qnof  mntari  cnpitif  $ 
^xpcctat  panllfpcrdcttf ,  fcd  II  acoe* 
dere  et  mntari  «olimt;  notum  cft  il- 
Ind  Cleeronift  ftfeeC,  eoftfeiitiC.  — 
licef  Cfte  Aeotif ,  graece  pro :  licet  iis 
cffc  beatofl;  rie  Satl,?,51.  mtinl- 
fioa  cfM  Ifoet;  Sat  I,  4^39.  ilede- 
rfm  fuihie  eeee  poetie.  Sat  I,  6, 
S5./er/9iie  iritaio.  fipiet  UI,  372. 
middieerikme  eeee  pccf  tc 


SATIRARVBI  LIE  I,  i 

Qmd  mnae  esl,  merito  qmn  illis  loppiter  ambas 
batns  booeas  inilet,  neqae  se  fore  posthae 
Tam  fadlem  dicsat,  TOtis  at  praebeat  aiirem? 
Pneterea,  ne  ^,  ut  qal  ioenlaria,  ridens 
Percarram,  quamqaam  ridentem  dieere  reiimi 
Qidd  yetat?  nt  pneris  olim  dant  cmstnla  biandi 
Doctoresy  dementa  velint  ut  discere  prima, 
8ed  tamen  amoto  qnaeramns  seria  Indo. 
nie,  graTom  dnro  terram  qni  vertit  aratro, 
Perfidns  hic  caupo^  miles,  nantaeque,  per  omne 
Aadaces  mare  qui  cnmmt,  hac  mente  laborem 
Sese  ferre,  senes  ut  in  otia  tuta  recedant, 
Aiant,  qnum  dbi  rinf  congesta  dbaria;  sicnt 


M 


25 


T.  90l  QmU  cosMM  eif,  qidm^ 
qaidiii,  aoBne  igitor  merito  lypiter 
fUu,  b.  e.  ob  ilionim,  modo  aliquid 
appetentiBm,  modo  idem  reauaii- 
tiam,  iBooBstaDtiam,  mmb.htit  hmee. 
mJL  qoi  ira  ezardcseunt,  bBeeas  in- 
SBre  tolent;  eq^rimitnr  igitiir  hae 
locBtioBe  imago  braseentii. 

T.  23.  IViietorea,  ne  eett.  eete- 
mm,  Be  mwe  eonim,  qni  res  Indi- 
cras  et  iocosas  lidendo  percnrmnty 
cgo  «iBoqne  hanc  rem  leriam  ridena 
percnrram. 

T.  25.  olcm,  in  eomparaticiiibaa 
pemim  de  rebiu,  qnae  iactae  snnt| 
ct  porro  ita  neri  solent;  nonnmi- 
qsam;  nos:  efmi,  WMmekmtai;  inl 
Epist  I,  10,  42.  «(  Mlceiit  oltm, 
Fuf.  Aen.  Yin,  391.  sq.  iVbfi  to- 
tiamiqme  olim,  fonilfB  ^VMm  m- 
pCa  corBico  Ignem  nlmi  mMOBS  pefw 
CBrril  limnRC  ninibot, 

T.  27.  Sed  iamem;  hae  particnlaei 
Bt  sfaBpUdter  serf,  igkur^  eleganter 
post  loBgiorem  parenthesin  interm- 
ptim  omtionem  excipiunt;  exempln 
Oceroniann  dedit  EmeeH  in  ClaT. 
Cic  s.  T.  $etL  Oratio  sibi  respondet 
iic:  cetcnuny  ae  rideammr  rldknln 


tmctare  Tdle,  amoto  Indo  ( 
mns  seria. 

T.  28.  iOe,  grnoem  ilnro  —  nro- 
fro,  elegans  descriptio  msflcl. 

T.  29.  ly^iitts  Af'e  CBBpo,  repetit 
poeta  horaines  dieena  seqfBenlet,  sed 
pro  legttm  tBrJsgve  perilJSy  ne  cap- 
peret  et  deraret  eonmi  stndia,  toI 
quia  Jcti  non  Incri,  sed  honoris  et 
tttnitatis  eansa  deiure  respondebant^ 
pradenter  posuit  oBBpoiiet,  qui  Incrt 
ftiden^  et  ditescendi  gratin  perfidm 
bomines,  ad  se  cfiTMentes,  drcum- 
Tenim  solent,  dmn,  parTo  lucro  Iih 
tenti,  merces,  qnas  Tendnnt,  corram- 
pimt,  T.  c  Tinnm  aqna  miscentei 
eett  Sie  em^oBes  muMgmi  int  Sat 
I,  5,  4.  et  sic  mtanfUvBiv  apnd 
Gmecos.  —  miles,  qui  laborem  in 
bello  perfert,  tam  praedae,  quam 
agmrum  pbst  &da  stipendia  acd^ 
piendorum  spe  plenus.  miiilae^Me,  et 
mercatores;  supm  in  Od.  U,  13, 
14.  mmviia  JpDeBut,  mercator  Phoe- 
nidns.  Sic  Epod.  16,  61.   Sidbnil 


T.  32.  eitorla,  quibus  afimur,  eon- 

geetOy  accommodate  ad  exemplum 

fornueae^  quae  in  hiemale  tempua 

mim  sednUtate  atque  pradentia  aS- 

AS 


4  Q-  HaRATII  FLACCl 

Parvala  (nam  exemplo  est)  magni  fonnica  labotis'* 
Ore  trahit,  qaodcnmqae  potest,  atqae  addit  acervo, 
Quem  struit,  haud  ignara  ac  non  incanta  fatari. 
Quae,  simul  inversam  contristat  AquarioB  anBum, 
Non  usquain  prorepit,  et  iiUs^^nl&iir  ante 
Qaaesitis  saplens,  quum  te  Heqae  fervidas  aestoa    - 
Dimoveat  lucro,  nec  hiems,  ignis,  mare,  femuny 
Nil  obstet  tibi,  dum  ne  sit  te  ditior  alter. 
Quid  iuvat  iramensum  te  argehli  pondas  et  anri  ' 
Furtim  defossa  timidum  deponere  terra? 
Quod,  si  comminuas,  vilem  tedigator  ad 

menta  eongerit :  ex  iimpUce  senten- 
tiai  eibtwia  conge$ta  more  fofmitae^ 
enati  lunt  tres  Tersus  elegantiMimi. 

V.  33.  tum  exemplo  etl,  sc.  ma- 
gno,  quo  rebus  suis  prospicit,  labore. 
—  magfU  laharie^  saaviter  per  «v- 
T/^sro#  formicae  parwdae  triboitiir 
labor  iRii^tti. 

▼.  36.  Quae,  s^ittil  cett  at  ewjem, 
simulac  sol  in  Aquarium  transit,  et 
tempus,  quo  anuus  circumactus  est, 
pluWosum  et  triste  reddit;  pro  sim- 
ptice:  tempus  hiemale.  —  amuiM 
iaoerwmj  h,  e.  exactum;  donec  ao- 
nus  cursum  iiuum  peragit,  dicitur 
vertejis;  quando  cjorsum  suum  exe- 
git,  didtur  tsoeriiii.  Schol,  Porphp; 
Masime  eole  i»  Afuario  eonatiMa 
tempeeUUei  korrendae  etfrigora  Mt- 
g^etilMi  iolenl  esie.  Sol  anltemirqniii 
m  ji^puirium  WIL  Calead,  Febr.f 
in  eo  eH  diebue  triginta  «igue  ad 
XVll.  CaUmd.  Mart. 

V.  38.  et  iUie  utitur  ante  Quoei^ 
Ue  eapiene^  et  iUis,  quae  ante  con- 
gessit,  ut  animal  sapiens,  pro:  sa- 
pieuter  bieme  iruitor.  lam  transfert 
poeta  exemplum  formicae  ad  ararO' 
nun  staltitiam|;  congemnt  quidem 
avari,  sicnti  formica,  divitias,  sed  iis 
non  utuntur.  Formica  igltur  homine 
avaro  est  sapientior. 

V.  39.  Aiemi^  frigns,  ^gnii,  nore^ 


S5 


40 


/ermm,  de  rebus  violentis,  quae  per- 
niciem  intentant.  — >  per  medioa 
ignei  voUtare  apud  Sil.  Ital.  XV. 
41.  pro:  per  summa  pericuia;  ek 
■ic  apud  Graecos  ita  wvgog. 

▼.  40.  m  ohetet  tifri. cett  M 
multa  1  com  nnllo  omnino  pericuio  » 
divitiis  coaoervandis  te  deterreri  pa«- 
tiaris,  modo  nemo,  qoi  te  ditior  lit^ 
reperiatur., 

T.  42.  d^oeoa^  explieant  ^foma^ 
et  laudant  d^omoe  epeeu»  ap.  Virg, 
Georg  ni,  376«  proprie  enim  poQ 
ierra^  aed  ntfnim  sub  terrk  defodi 
dicitur.  An  d^oma^  at  in  multia 
aliis  lods,  non  ad  nomen,  om  ad* 
iectnm  est,  sed  ad  nomen  vicinniii 
referri  debet?  ntinSatir.  seqn.  ▼. 
29.  voz  iii&i«ta  noi^  ad  oeite,  sed 
ad  tnitifa  referenda  est  $  et  sic  Mcrl 
pondiu»  d^<ouma  deponere  erit :  de- 
fossum  reponere,  seponere,  recoii- 
dere,  vel  stmplldter  pro:  dtfodere^ 
^  Umidmmy  accommodate  ad  inge- 
ninm  bominis  avarL 

▼.  43.  Qttoii,  ideo  boc  invat,  qnin, 
W  commMiiai  cett  aurum  eowmiiiiii 
Itir,  si  nsnm  ex  eo  capias,  at  «k  aaro 
defosso  osus  capi  neqnit.  —  qaid 
kab.  pul  eonatrvetu»  aeenwi,  siBiii* 
lime  Theocrit  XYI,  £?.  ^a<#ioy<of« 
%l  di  niQdog  o  iuiQiog  Mq^$  g^v* 
406  niifmog.  — - 


glTIRAKVM  LIB.  I,  1.  6 

At,  Bi  id  fiftv  V>mI  iHibet  pnldiri'  oonstractiis  acerviui? 

Millia  fnunentitna  triTeril  area  centHm,  45 

N<m  tuus  hoc  capiet  renter  pltts»  ac  meos;  Ht  A 

Betacalum  panis  venales  inter  onitsto 

Forte  vehas  bomera,  nihilo  plns.aocipias,  qaam 

Qoi  nil  portarit     Vel  c)ic,  quid.  referat  intra 

Natoiae  fines  viv^iti,  ia^era  ceatiim  an       .  50 

Mille  aret?     At  soava  esl,  ex  magno  toilere  acervo. 

Dnm  ex  parvo  nobis  tantomdem  haurire  relinquas^ 

Cnr  taa  plas  lande»  oumeris  granaria  nostris? 

Vt  tibi  81  sil  opns  liqaidi  non  amplius  uma,  . 

Vel  cjaiho,  et  dicas:  Magn»  de  flnraine  malin^         55 


V.  45.  46.  Miiiafrmnenti  cett. 
quBmccBtmn  millUaiodionui  Itwr 
ncBti  tenmtnr  ia  area  tiia,  ob  boc 
taBMB  (oh-  hatM  tamoo  copiaai).  dou 
flM  venter  tQW,  ^vam  meu^,  ca- 
pid;  frmmaOaj  qnae  terebentiu:  in 
«ree,  b.  e.  iu  agro,  «bi  ad  tereiidaf 
frages  area  fiicta  eit;  cf.  wpr.  ad 
Od.  I,  1,  10.  lam  ipm  urea  lerert 
TlbalL  1,5,22.  Ava  ^mm 
•ole  eolenfe  teret. .  Yirnik 
Ceorg*.  i,  192.  Neqmc^iMim  pingun 
fdifem  lcret  «rc»  c«bB#t.  ^  hoe  pra: 
ob  hoc,  idbo^  pasnm  apud  Noatnui. 
Sat  1,  2, 81.  Sat  I,  3,  93.  Sat  1, 
4,  9.  6,  41,  at  52.  et87.9^3. 

T.  47.    rgticulimi,  maiitica  live 
pcra,  ea  reti  oonlexta. 

T.    50.     «tOiN<K    Vix   iOCIM»  ptttO, 

idoMW  ex  scriptore  aliquO)  qoi  Ho* 
raiii  aet#te  vixit,  alferri  poterit,  ubi 
napcriQBafi  r^eti  mecUm  sit  dati- 
w.  Ftavat  igitar,  qvi  «•«ent»  mo- 
twoit  in  «focalfti.  Eqnidem  malimt 
Fd  dic,  ^id  nfen^  imtra^  Nakirae 
fim  viaeaM  uam  iagera  teatwa^ 
ea  mOe  orH?  yel  dic,  «piid  prosit, 
wm  ceBtam,  ao  ndile  iugera  aret 
iatra  Balorae  iBCC  nvcBS,  b.  e.  frn- 
CBiHi,qnae  Batora  poctulat;  8«ai^ 
ca,atinir.  SatIl,5,58.BiNB>in»i— 


ma  htdii,  FortaMB  ot^cBS^  cum  poit 
hauc  vocem  exddiiset  bmii  ,  ab  ho- 
Biine  aliqno  latinae  linguae  imperito, 
vt  metro  sncourceret,  amtatum  est 
in.  oiPCBtiV 

▼.  5t,  iaatamdem  hamrkes  toUe- 
res.  promere. 

T.  53.  cuBicrtV  SclioK  Acr.  cu- 
flt  c  r  a  m  ditimve  eae  ingene  mmi- 
memn ,  in  quo  framenta  eimdmaur. 
Sic  ip$e  aUbi  (Epiet.  1,  7^  30.).  Si- 
ee  cumerae  dicunlur^  eaea  ficti- 
Uuj  simiUu  doliie^  ubi  frumentum 
wum  repon^ant  agricelae.  Tertio 
cumerae  dicuntur  thasa  mino- 
roy  quae  capiunt  quinque 
eive  eex  modioe^  quae  Hngua 
Salfinorum  irimodiae  dicuntur. 
— "  granaria^  (nbi  grana  Ihigum 
servantur)  nos:  Fhtchi  -  Bodenj 
FVifcAf  -  Magazine» 

\\  54.  liquidi  (Uqoorls,  aquae) 
urno»  ut  iiifr«  Sat^  1,  5,  91.  umaf 
vas  aqnarium;  nos:  Wamer-Krug^ 
Wateer-Eimer, 

-  V.  55.  eiftdhoy  iam  de  vase  aqua* 
rio  mittore,  nos:  Bcdhcr,  Glae;  si 
spectes  mensnram,  wma  cqatinebat 
quatnor  congios,  c«|igitis  sex  sexta* 
rioi,  s^rtaritts  duodecim  eyolAos. 


•  Q.  HaBATll  FLACCl 

Qaam  ex  hoc  fontiGnlo  9  tantiimdeiii  sumere.    Eo  fit, 
Plenior,  ot,  A  qaos  delectet  copia  iasto, 
Com  ripa  omol  ayalsos  ferat  Aofidas  acer: 
At  qui  tantali  eget,  qaanto  est  opos,  is  neqae  lirao 
Tarbatam  haarit  aquam^  neqae  vitam  amittit  in  ondis. 
At  bona  pars  hominam,  decepta  capidine  fabo, 
Ml  satis  est,  inqait;  qaia  Jtanti,  quantam  habeas,  ab. 
Qoid  facias  iili?  iabeas  miseram  esse,  libenter 
Qaatenas  id  fadt;  ot  qaidam  memoratar  Aihenis 
Sordidus  ac  dives  popuii  contemnere  voces 
Sic  solitns:  Popolus  me  sibilat,  at  mihi  plaudo 
Ipse  doQii,  simalac  nnmmos  contemplor  in  arca. 
Tantalus  a  hibris  dtiens  fug^entia  captat 
Flumina:  quid  rides?  mutato  nomine  de  te 
Fabula  narratur:  congestis  undique  sacds 

¥.  56.  «r  Aoe,  «ate  pedes  m»* 
^nante.  Eo  JU  oett  Miunut  binc  fit, 
ut  ii,  qni  puvo  f<»tte<  non  contenti, 
ez  magno  flamine,  qnaliB  eat  An&r 
dnsy  liaiirire  malint»  hnioa  flnctibns 
abreptl  in  aqaa  pereant»  b.  e,  nt  ii, 
qui,  parvLi  non  contenti,  ampliora  et 
largiora  OBque  appetunt,  buius  insa- 
tiabilifl  copiditatia  poenat  luant;  fe- 
rnf,  auferat,  abripiat;  AufiduM  ocer, 
rapidus  in  Apulia  fluvius,  nunc 
Qfanto;  gupr.  Od.  111,  30,  10.  di- 
citur  violen9j  et  Od.iy,  14,  25.  lott* 
riforwM. 

V.  6?«  qma  ianH  q,  A.,  «tt,  qnia, 

~  qnanta  tibi  diyitiarum  poBi eMio,  tan* 

ta  ttti  tit  aestiniatio  a.  quantum  bo- 

norum  potsideat,    tantum  tibi  ata* 

tnatur  predi. 

T.  63.  quidfdcia$  iOi?  qnomodo 
illi  Buccnrratf  nos:  wd»  wUUt  da 
»pJU  mtt  so  einem  anfangen?  hH^ 
a$9U9.  e.  cett.  sine,  qnaeso,  eBin 
Bklseram  «sse,  qnoniam  enm  ita  ago- 
re  et  piDmde  misentm  esse  inral; 
fffatmuo^  qnandoqoidein,  quonlam. 
Od.  III,  24,  30.  qumionue^  hom 
n^a§!  niriuUm  ImolttMem  odMias. 


65 


70 


y.  64.  quiimm  mem.  AUiemo^  hot- 
fliineft,  qnalis  bie  Atbenis  fuisse  nnr- 
ratar,  nbiqoe  gentinm  reperiuntnr. 
Respesit  igitnr  fortasse  poeta,  ut 
pntat  Heimdo^fiu»^  Romannm  nM- 
qnem  nobiliorem  t  quem,  satis  mo- 
tnm  omnilms,  in?idiae  i  evitandae 
eansa  nominare  noluit. 

T,  68.  Tflsilaltts  a  UmM»  cett 
Tn,  qui  munmos  in  arca  tantnm 
contemplaris,  nec  usum  inde  cnpis, 
idem  fere  facis,  qnod  apnd  Inferof 
Tantalus,  qni  sitiens  aquam  a  labrls 
refttgientem  captat 

▼.  69«  9tt>d  fides?  Onid  Tantn- 
ins  ad  me,  ridens  aisf  mttteto  no- 
mtne  cett  Bnimvero  ea,  quae  de 
l^talo  fingnntnr,  si  nomen  tnnm 
enm  TanteH  nomine  mntaveris,  egre- 
gie  in  te  quadranti  qnemadmodnm 
ille  Tldcbat  qnidem  ante  ora 
nec  tamen  eam  banriebat, 
ita  tn  nnmmos,  taaqnam  pictas  tebn- 
lasyConteii^laris,nec  nsumeic  iis  ca- 
pis.  tttJkians  («BtV*^0  —  Wtf"^  ^ 
cnntnr,  qni  biamequasl  ore  (h.  e.  sum- 
ma  enpiditate)  aUoni  rei  isuninent, 
loto  animo  in  aliqua  re  defiu  snnt 


SATI&ARVM  LI&  I,  1.  i 

Indoniiis  inhun»,  et  taiiiqnam  pncere  sacris 

Cogensj  n/t  pidis  laniquin  guida«  tebellis» 

Nesds,  qno  valeat  Banunns?  qnem  pimebeet  nsnm? 

Panis  ematnr,  olos,  yim  seKtaiius:  adde) 

Qaeis  huinaim  aU  doieai  iwtam  negatis.  Vk 

An  vigilare  metn  exanimem^  noctesque  diesqne 

Formidare  nudos  fnres,  inoendia,  serros, 

Ne  te  oompiient  fugientes,  hoc  invat?  horam 

Semper  ego  optarim  panperrimus  esse  bononim. 

An  si  condoloit  tentatam  frigore  corpns,  80 

Avt  aliiis  qasns  lecto  te  affixit,  habes,  qni 

Assideat,  fomenta  paret,  medicnm  roget^  nt  te 

Snsdtet  ac  reddat  natis  carisque  propinquis? 

Non  uxor  salvum  te  yult,  non  filius,  omnes^ 

Vidni  odemnt,  noti,  pueri  atque  puellae.  85 

Miraris,  quum  tn  argento  post  omnia  ponas, 

ffi  nemo  praestet,  quem  non  merearis,  amorem? 

An  Ac  cognatosy  nuUo  natura  iabore 

Quoe  tibi  dat,  retinere  velis,  servareque  amicos? 

bfdix  opmun  perdas,  ut  A  qms  asellnm  90 

In  campo  doceat  parentem  cnrrere  fraenis! 

Denique  sit  finis  quaerendi;  quoque  habeas  plus, 


F.  73.  Nemt^  fM  «ulesf  mm-  occnpttt  norbsi,  tntvi  morbo  dici- 
wt?  aa  DOidt,  qoo  ipMM  niiBi*  tv;  fiigfe^  quo  asitari  et  eorri|il 
■i  Tk  et  pretknn?  Il  e,  cui  rei  ad-     lolcat  accfoti,  b.  c.  fcbrL 


sH  Bimiiinf t   —  MKiic»         y.  83.  to  MMcilet,  te  reficiat  et 
in^tuiai  pnta.  nerbo  liberet,   piMn*  aiqne  jNMtioe 


r.75.  €M€^qmekkMm.9,d.mmin  inf.  SatAll,  3, 180,   Inmnum  U  < 

9eg.  adde  alia,  qnibiu  Batora  hmii»-  «et  fufri  elniHafilfHc  paellae. 
M  acgre  acc  sbie    dolore  careat         y.  88.   An  ftc»  reccpi  lectioocm» 

Bapicit  ea,  quae  ad  cofporie  vo-  qaam  ad  fldem  noBiiullonim  Codd. 

loptatem  et  ad  aiia,   quae  aatnra  dedit  Fia.    Vulgo  iesebator  M  m 

poftalat,  pcrtiacnt;  iMrtiira  AHSimia,  ▼d  Jn  $i.  ^  •!»,  oomia  argento 


appetititt    caiqoe    bomini  a  oatiira    poetponeudo.  -><->  iiallo  lefr.,  •ponte. 

▼.  90.    I^felur    epermn  perdae, 


▼.  78.  /a^tetef,  fcrri,  qoi  aofii-  profecto  Id  aeqoe  mno  et  infelica 

■Bt  ^  karmm  ftewornm»  ehumodl  etndio  lenfee  velifqne,ac  ri  qniecett 

meram,  qnae  tantae  cnrai  iaiicimit  yerenlem  frami»i  egni  enim,  mm 

lie  poeeefeoriboi.  ofiai,  parent  firaenif , 

T.  80.  M  ft  ectt.  malimt  An^  u         ▼.  9?.   fHaerendi,  qoaemdamm 

t  Tcrf.  76.   Am  «•fitore  cett.  —  dhritiarom.  --  Uerfm  in  coUisen- 

oorpne,  qnod  Invadit  et  ^  dieltUi  pofitnm. 


8 


Qp  HORATIl  FLACCI 


Panpenem  metaas  miiiii%  ei  fiiiire  labwem 
locipiasi  parto,  qoqd  aTebas.;  ne  fitcias,  qnod 
Vmmidiiiay  qui,  tam  (non  longa  est  f abida)  dives,     95 
Vt  metiretar  nummos,  ita  sordidos,  at  se  > 
Non  nnqoam  servo  melins  vestiret,  ad  nsqne 
Snpremnm  tempns,  ne  se  penuria  Tictns 
Opprimeret,  metnebat .  At  hnnc  liberta  secnri 
Divisit  medinm  fortissima  Tyndaiidamnu  100 

Qaid  mt  igitar  soades,  nt  vivam  Maemas,  ant  ac^ 
Vt  NomentannsP  Pergis  pngnaniia  secnm 
Frontibos  adverris  componere?  non  ego^  avamm 
Qttom  veto  te  fieii)  vappam  inbeo  ac  nebolonem. 


y.  94.  fNnio  w^  eo. 

▼.  95.  Reiecta  Tulgari  lectioiie 
Vnmudiu»  ^nMia»*  dedi  eam^  <|aaait 
a  BeiUUi0  propomtain,  iam.  Fea  in 
textum  recepit }  sed  porai  post  910, 
qaod  referendam  ert  ad  metue&at,. 
distinctionemminorem;  jail,  qoamTia 
tdm  dtvet,  ut  nnmmoB  nietiretar,  tam 
aTanu,  ut  nnnquam  meiiiu  se  mtyo 
▼estiret;  Camen,  ne  victns  penuria 
opprimeretor,  ad  mortem  usque  mO" 
tuebat  Sed  HtindoxfiuM  serravit  ac 
defendit  leetionem:  VmmidiuB  qm» 
dmn^  distinctione  maiore  post/oMa 
posita.  At  primnm  Horatius,  qoi  ne 
ad  ignobiiia  qnidem  lionunum  no« 
mina  unqaam  apposuit  ^HicIam,  mul- 
to  minus  fmdam  appositnms  fuisset 
ad  nomen  liominiB,  qui,  eum  tam  di- 
ves  esset,  ut  nummos  metireretur, 
sino  dubionotus  fuit  omnibus;  dein- 
de  Terba:  nan  Umga  eti  fabmlm 
(narratio)  inepte  seatentiam  finiant| 
deaiqae,  si  Horatius  lom  omisisset 
ad  daosi,  idem  profecto  Ha  ad  ear^ 
didm  omissnnis  foiiset;  —  iam  dir 
«as  •—  ail,  at  ▼.  2S.  fim  /bcOm,  ««. 

.▼.  99.   i»6erta,  quam  uxoris  ioco 
habaisse  ▼idetur  Vmmidius. 

▼.  100.  f<trti$9ima  Tgndaridarma^ 
altera  Ciytaemnestra  (quod  maritnm 


1  Agamemnonem  ocddit),  ibrti^ 
tima  omnium  liberomm  l>fndari;  — 
TVmlarJdanim,  «eiiere  quidem  ma- 
scuiino,  ut  obsemtt  BentlelMi ,  oed 
utriusqne  sescus  liberos,  tam  filiaa 
quam  fiiios,  oomplectente;  —  divieit 
mediWR,  pro  ▼ulgari:  pereuerii. 

▼.  101,  at  ffivam  Maeaia»  md 
sic»  Vt  NemenU  snadesne  mihi,  ut 
ego,  sicuti  Mlaenius,  aut  Nomeuta- 
nus  ▼ivam?  vita  luxnriosa  homlnes 
isti  bona  sna  ablignrierant ;  fiienmt 
igitnr  nepotes ,  nequam,  ▼el  ut  Uo- 
ratius  eos  ▼.  104.  appeliat,  vaj^paa, 
nebaUmee,  —  Fro  Biaemue  alii  le- 
gnntlVaeoiiwr  ^^  V^  in.^ero  elns- 
modi  hominnm  nomine  perscmtaDdo 
operam  perdutl  de  Maeaio  et  SaL 
I,  d,  4.  Bpist  I,  IS,  26.  de  Nomen- 
taoo  Sat  I,  8,  11.  Sat  U,  1,  S8. 
^at  U,  3,  224. 

.  ▼.  102.  pergis  pmgn.  s.  F.  «. 
oomp.  pergis  oomponere  res»  4 
altera  alteri  contraria  est; 
enUn  oppositi  sunt  prodigi;  fraati'' 
kae  advereie^  comparantnr  avari  et 
prodigi  cnm  giadi^oribas  ▼el  taoris, 
qui,  dam  inter  se  pugnant,  ad^enris 
frontibus  se  inWcem  petuut 

▼.  104.  oappam.  vappa^  ▼ifium 
vini  (nam  Mypaproprie  de  eomq>to 


SATIRABVM  LIB.  I,  L  • 

Est  inter  Taaaini  qviddani  socenimqQe  VisdlL  1Q& 

Est  modtts  in  rdms,  emit  certi  deniqne  fiaes, 

Q808  oitra  dfraqne  neqnit  oonnftere  rectam. 

lilac,  unde  abii,  redeo*     Nemone,  nt  ayaros, 

8e  probet,  at  potins  laudet  dirersa  seqnentea? 

Qaodqne  aliena  capella  gerat  distentins  uber,  110 

Tabescat?  neque  se  maiori  pauperiomm 

Tarbae  comparet?  hnnc  atqne  hnnc  fluperare  laboret? 

Sic  festinanti  semper  loonpietior  obatat: 

Vt,  qunm  carceribua  nussos  rapit  ungnla  cnrrus, 

Instatfiequis  auriga  auos  vincentibife,  illnm  115 

Praeteritum  temnens  extremos  inter  euntem. 

Inde  fit,  ut  raro,  qui  se  yixisse  beatum 

Dicat,  et  exaoto  contentus  tempore  Titae 


Hm  didtiir)   traosfertar  ad  vitfaa  ied',   quuitam  ad  vttai%  fVilcatoii- 

iMaiais,  qiiT  boiia  saa  tMU^ftfU  pro*  dam  opoa  eit,  habentiiiiii;  iic  pa»- 

IMk;  eit  igitar  iam  vmppa  homo  fMrii  iaepe  apad  Hocativn. 
pndisBs,  bomo  neqiiam.  ▼.  113.   Sie  /est.  cett.  ienitti  et 

V.  105.    Af  Mfer  Timmm  «ett  wamMi  Hoc  ilmfio  et  liae  cvpiditat^ 

pocla  afiert  ezemplnm  daomm  liomi-  maiorei  niqae  di?itlai  appetenti  iem- 

MB,  qoomm  nlter  aiteri,  iicotl  ava-  ^  per  obiti^  aiioi,  qoi  ilio  iit  locuple- 

ro  prodigai,  opponitar.  TmatfiyBfae-  tior;  hoic  igitur  initat,ttcuti  aariga 

cmatii  libertna,  apado,  at  iocer  qoi-  fita  ladii  drceniibai  equii  initat,  iam 

Yiielli  bmioiai  faime  didtur.  praevectii,  nihil  curaai  a  tergo  re- 

igitor  inter  ae  diffBRbaat  lietoi.  —  VeriUi  hoiui  comparatio- 

iiti  doo  bondnei.  «  nis,  a  ludis  circeniibui  tranilatae, 

▼.  106.  107.  Mfoe,  ne  moltal  iunt  elegantiMimi,  et  iic  pasiim  in 

li  psncis  me  ezpediam.  ^  rtefmi^  Satiris  Horatii  versos  occorrunt  epici 

ti  i^Hpy  qaod  ad  certam  aormam  poetae  sabiimitate  et  numeris  dignis' 

ndi  iit  tinii;  e.e.  Satl,5,9.etl0.et73.74. 

f.  1<».  lIIne,«HleiiWi,  rtdeo,  ad  Sat  11,  1,  14.  etld.  Sat  II,  3,  136. 

smtmtiam  sdUcet  m  carminis  limbie  Sat  U,  8,  78.  Epist  1,  7,  5—14. 
pmitam:  ^emincm  soa  sorte  eon-         v.  114.   siireeritef,  loco  in  circo, 

tmtamvivere,  sed  divetsa  sequentes  onde  equi,  sublatis  repag^Ui,  emit- 

Imdare.**  —  Nemme^  «1  ao.  cett  tuntnr  bi  spectaeulis. 
«Ssae  fit,  nt  mmquam  avarus  iis,         v.  118.   wtaci.  conl.  fenp.  vUae 

^  habft,  contentus  sit,  sed  eos,  CMrt,  pro  ettae  Hemdoffiag  itgea<* 

^pftus  ^veMa  est  vitae  conditio,  dum  omnfaio  eenset  vita;  ied  iio 

liidet,  fiitticalqae,  qnod  cett  —  neceisario  ad  eraeto  teoipore  iup- 

iVss^  «t  a».  BeoMwe  igitor,  iicoti  pleri  debet.  vUae.    Rectiui  antem 

aTaras,  ie  probet  eett  soppletur  aiiquid  ex  verbii  praece- 

V.  111.   maioH  tartee,  numero,  ^lentibai  quam   ex   mibiequentibui. 

non  divitias  qoiden^  MaJim  igitnr  ad-  Cedai  snppiere: 


10 


Q.  HORATII  FLACCI 


Cedat,  uti  ooniiva  sator,  reperire  qiieaniiis. 
lam  satis  est:  ne  me  Crispini  scrinia  lippi 
Compilasse  putes,  Terbam  non  amplins  addam. 


lao 


S  A  T  I  R  A    n. 

im.mbabaiaram  coUegia,  pbarmacopolae^ 
Mendici,  nnmae,  balatrones,  hoc  genns  omne 
Moestum  ac  solEcitum  est  cantoris  morte  TigellL 


«tte  yel  ea,  aat  eeialt  pro  compiH 
sito:  deeeM  expUcare. 

▼.  119.  «ff  conviva  Botur.  Lamhi-' 
mu  comparat  Lucret  111,  951.  €^ 
fiofi,trt  plemtf  vitae  eimoiva,reeeiU? 

▼.  190.  CriepkU.  Criepimu  phi- 
loiophus  et  poeta  ineptiu  (Sat.  I, 
d,  139.)  et  gamiliu,  de  qno  Sdioi. 
Acron.  et  Gniq. .  phU/eeephi  tmmdam 
iequaeiteimi  nomemy  fui  oc^tvaXoyoff 
(Tirttitit  concionator)  cttodu  eetf 
«eripMl  etl«Ri  vereue  de  8ee$a  Stai* 
ea,  —  Sed  qoi  fit,  nt  Horatitti,  qni 
cemet  ipanm  Sat  I,  5,  30.  et  49.  ad 
lippot  refert,  Crispinum,  nt  hommem 
llppMn,  carpat?  Mnlta  et  mira  de 
hac  re  ^Hspntata  gwit  ab  interpreti- 
bus.  Eqnidem  pnto,  Horatanm,  con- 
temtim  ab  advergariia  poetem  JtpfMim 
appellatum,  hoc  ridicnlnm  oonvieU 
genns,  a  corporia  vitio  petitnm,  in 
eos,  quos  contemnelMit,  salse  regns- 
-sisse.  Lippitado  antem  aeqne  ac 
eaedtae  trausfertnr  ad  animnm;  hine 
Infra  Sat  I,  3,  25.  Itppnt  muda  eaa 
inwectie  •cnlit  penndere  didtnr. 

8ATIEA  IL. 

Ridet  poeta  stnitittam  hominum, 
qini,  dum  ritia  quaedam  fuginnt,  ia 
contraria  incummt  (Bp.  S,  8,  81. 
ta  vHiam  dadt  eulpaefiiga.} 

V.  1.  Ambubai.  —  Schdk.  Acr. 
AmlMaiae  diamtur  mtdieree  tt6tci- 
fiet  Sfp^erma;  «ttmm  Itngiia  comm 


ftftta  eive  ejfw^pheuia  ambubaim 
(secundum  alios :  abuby  anbuh^  fistu- 
la)  dteitur,  FueruDt  mulleres  cir- 
cnmforaneae,  victnm  sibl  quaeren- 
tes  tam  inttnimenta  mnsica  tra- 
ctando,  qnam  se  ipsas  libidinoms  ve- 
nales  oflbrendo.  —  eeUegiaf  ioeoOe 
poeta  hanc  impudicamm  muiierum 
in  locii  pnblicb  tnrbam  didt  eolle- 
gium.  —  pAarmaeopolae,  mediei- 
aam  vendeutes$  nos:  Qifaolnal6er, 
V.  2.  mendieif  ad  mendicos,  iain 
non  proprie  ita  dictoe,  refemnt  Ist- 
acot  ac  Gallos,  sacerdote»  Cybeiea, 
praestigiatores  et  alios  eiutmodl 
feneris  homines,  qnoram  profeesio 
panim  a  mendidtate  abest.  —  6a- 
lalronet,  infr.  Sat  D,  8,  SS.  Servi-- 
Une  eemrra  vocatnr  batatra;  qno 
4|nid»i  eognoBune  notari  videntur 
hominei,  qni,  postquam  bona  sna 
perdiderunt,  scnrriiitate,  dicadtafco 
et  humili  aduiatione  gratiam  dns, 
a  qno  alerentur,  captasse  videntur» 
Yid.  Ereeh.  Enegdepaed.  V.  Tom. 
YIL  Schol.  Acr.  et  Cruq.  hee  ktxuri^ 
eeee  et  perditee  voeat  a  ServHim 
Balatreue^  eniue  im  eeeunde  lik, 
Sat.  (8,  21.)  memlnt^;  es  huiue  att- 

6alatronet  tiMit  apptllalt,  aba^ 
latu  fertaeee  dieti^  foae  oojp  tn- 
terUt  ctt  et  ridieula  cett 

v.  3.  eonl.  —  TigeBi.  —  Af.  Her-- 
mofcnet  I%ellNit,  Sardnt,  liberti- 


aATIftJkllVM  LIB.i:I,  % 


11 


10 


Qidppe  benigiias  erat.     Coniim  hiC)  ne  prodigiis  eife 
Dicatnr,  metuens,  inopi  dare  aoBt  amioOy 
Frigas  qao  dinramqne  fameni  propellere  poarit 
Himc  a  peroonteffis,  asri  onr  «Iqae  pareniiB 
Plaeclaram  in|;rata  stringat  malnsinghivie  rem, 
Omnia  condnct»  co&nend.  obaonia  mimmiB: 
Soididiis  atque  animi  qnod'parvi  nolit  haberi,. 
Respondet.    Landatmr  ab  hM,.  cnlpaAar  ab  Hlm. 
Fafi£iis  Tappae  &mam  timet  ac  nebnloniBy 
IKves  agiis,  dives  podtis  in  foenore  nammis, 
Qninas  hic.capiti  niercedes^ezsecat,  atqne 
Qvanto  perditior  qiiisqae  est,  lanto  aciias  urget. 

T.  18.  po$Ui$mfoenorefUmimUf 
fortibiia  foenori  datis;  ds  lociOiqao; 
peemiam  in  foemore  femete  pro: 
fbeaori  dare  vid.  rapr.  ad  £^od. 
2,  70.  . 

T.  14.  Qkmm»  hie  cett  hic  hbo?- 

qiioqiie  meiue  pro  lorte  foenori  dats 

^«iiias  mereedef  «ive  anras  eitor- 

Apnd  Ronasoa  aeque  atqne 


i& 


Btt ,  edcbris  ■lodnlator  et  miuieas; 
ScboL  Acr.  MMtalo  «ofliMe  per  I»- 
miiam  eanlorem  pro  mueieo 
•hreetetorie  didL  Fnit  mOem  muH 
driafer  opCiflmt,  ta  Sardima  natnM  | 
w  cornniia  Horatii  negdbai  eatia  pe- 
nle  fliodtijato,  cf  fdctrco  earpiivr  ab 
Ob.  d:  Snt  I,  4,  72.  et  1, 10,  90. 

V.  4.  henignMif  lii^eralas,  nos:  eta 
gitiger  Herr.  —  JUo,  alios,  at  ▼•  7. 
41. 44.  et  sapr.  Od.  I,  1, 7.  et  saepe 
al9N. 

Y.  S.  iVioeclaran  rem  ahingai 
ioffMeie  —  praedari  patrimonii  co- 
piasy  tanqaam  arboris  frondes,  de- 
itriagat  ii.  e  perdat,  absamat  lnxii- 
lia;  —  ingraia^  qood  respoadet 
tf  flwlos  (b.  e.  prodigns),  referen- 
dam  ad  iagrati  animi  ncpotem  vel  fi- 
Ifaun,  qni,  qaod  accepit  a  pareutibas, 
iagrato  crgn  eos  aaiino  profondit 

T.  9.  condacfM,  foenore  a  credt^ 
tore  acceptis;  ereditor  locat,  debi^ 
tor  pro  mercede  sive  osoris  conda- 
ctt  pecimiaia. 

T.  10.  fiaroi  aaHa»,  qaasi,  qoi 
parce  Tivit,  pusillaai,  prodigos  Tero 
Bsgaam  animam  ostei)dat 

T.  11.  eA  ki$9  ob  aliis,  ah  iiUs^ 
abaliis. 

T.  13.  FS^idime ,  aTarns  foenera- 
tor.  ofli^e.  cf.  ad  Sot  1, 1,  104. 


apud  GraeoQS  sortes  a  calendis  cur 
iosque  mensis  asque  ad  sequeatio 
mensis  calendas  ibenori  dari  soie- 
bant;  pro  centnm  nammis  volgo 
usura  siTc  meroes  unoquoque  mense 
iuit  unus  munmos;  uqo  igitnr  anno 
dttodecim  nummi;  sed  Fafidius,  foo- 
nerator  sordidissimus  et  impudeotisn 
simus,  unoquoque  mense  quinas  usor 
ras,  nno  anno  igitur  pro 
nummis  sei(aguita  niimmos 
kat;  exBeeare  positum  mibi  Tidetnr 
pro  eztorquere,  extundere,  exprime- 
re;   eapiti^    debitori   capitis;    nos: 

jnrcssen.  Alii  oapiH  mereedee  eaeo- 
eaX  explicant:  sorti,  dnm  eam  debi- 
tori  tradit,  usaras  statim  detrahit, 
dedndt;  sed,  si  hoc  Toioisset  Horar 
tius,  pro  eofeeot,  poto,  scapsisset 


T.  15.  (fttmd»  perd*  oett 
qfusque  est  nequior  et  ad  Ofos  per- 


II 


q.  R.OKATII  FLACei 


Nomma  8e(tete  atodo  baantfa  Te^e 

Sub  patribus  daris  tironiiiti.     Mabdme,  qtOB  non, 

loppiter,  excbunat,  rimnl  atque  aadmt?     At  ia  se 

Fro  quaestu  sumtam  fkcat  faic.     Vix  credere  possis, 

Quam  sibi  non  sit  amicus;  ita  ut  pater  ille,  Tereati  20 

Fabula  quem  misemm  gnato  vixisse  fugato 

laducit,  non,  se  peius  druciaYerit  atque  hic. 

Si  qais  nunc  t|naarat:  quo-  res  haec  pertinet?  iltuc: 

Dum  vitant  stulti  Titia,  in  contraria  currant. 

IMalthinus  tunieis  demissis  ambulat;  est  qui  t& 

Inguen  ad  obscoenum  subductis.usque  facetus. 

IPastillos  Rofiilus  olet/Gargonios  hircum. 

Nil  medium  est.     Sunt,  qui  nolint  tetigisse  nisi  iilas, 

tlefidas  prodivior,  -tsnto  acrlils  lacri     rent  Sed  qais  addaci  potest,  at  cre* 


faciendi  gratia  ei  instat. 
'  V.  16.  Nondna  tironum  Bedtaur^ 
liectatar  tirones,  at  eonim  nomina 
IH  tabulaa  debitomm  referat^  give  at 
t&i  iibi  faciat  debftores;  binc  no- 
nina  simplictter  de  debitoribas ;  vid. 
Eme$U  dav.  Clc  8.  v.  fiomeii.  — 
«erte  virUiy  to^  pura.  dtuiB  9ub  pa- 
iri^  iirwum;  iavenei  enim,  qui 
durii  et  pards  parentibus  utantur, 
faciie,  ut  aes  alienum  ikciant,  Indud 
poisont  ab  insidiosii  foeneratoribui. 

V.  18.  in  scy  in  vitae  suae  fructum 
et  iueunditatem,  pro  quaettu  ramtmn, 
pro  largo  quaeitn  largum  sumtum; 
'B08 :  efviu  auf  eich  wenden. 

V.  20.  pater  »Ue,  M enedemus ,  se 
ipiom  crudani,  apud  Terentium  in 
Ueautontim. 

V.  25.  MaUhinue  —  iam  exem- 
-pla  iiominum,  qni  medium  tenere 
non  didicenint,  profert.  MaHhintta 
tanica  ad  taloi  usqoe  demisia  ince^ 
dit,  ifUotf  tottica  ad  femof  usque  ad- 
atrlcta  ae  ut  hominem  facetum  cori- 
•pidendnn  pradiet.  Faerunt,in  qai> 
Inm  qaoque  eit  Heindofflu$y  qutHo- 
ratium,  notando  vitium  Maltliini,  Mae- 
eenitem,  qoi  nonnunquam  diieinetue 
obttqae  uotaMe  anmmft- 


dat,  Horatium  inter  bominei,  quos 
producit,  ridiculoi,  simol  dulce  de-- 
cus  iuum  et  praesidium,  Maecena- 
tem,  ut  bomiuem  ridiculum  tecte  de- 
iignare  voluisse?  —  amftubit;  am- 
hdare^  ut  incedere,  viam  mietiri  d€ 
lii  qni  incessu  dignitatem  aflfectant ; 
cf,  Bupr.  ad  Epod.  lY,  5. 

V.  ,26.  faeetue ,  ridiculus ;  noa . 
poeeirUeh.  vel  facetu»  expllca :  dum 
liominii  fticeti  et  venuiti  spedem 
prae  se  ferre  vnlt 

V.  27.  FostiUos,  unjni^torum  odo- 
rto,  pilulas  (interprete  Eramo")  un~ 
guentarias,  nos:  SalbenkUgeldien  ^ 
vd,  at  vttlt  Heindorftuti  looftlriV 
ditemle  MorBeUenj  dem  Athem  einen 
angenehmen  Geruch  xu  geben,  Mar-* 
tiai.  1,  88.  —  hircum^  foedum  odo- 
rem,  qnalis  sub  alis  emittitur;  cf« 
supr.  ad  Epod.  12,  5. 

V.  28.  niii  ^Etts,  Qtiar.  s.  ».  ieg. 
intt.  veite^  nisi  matronas,  quae  a  ve- 
ititu  circumscribuntur ;  matronae 
entm  gerebant  tunicam,  ad  talos 
usque  porrectam ,  cui  adsuta  fitit  lu- 
itita,  h.  e.  fascia,  limbus ;  nos :  cine 
Falbel^  eine  Kanie,  —  «ttfrs uto,  quod 
adiunctum  est  t^  vestOy  ad  instita 
ej}t  referendam ;  cf.  ad  Sat  1, 1,  41. 


SATIRARTH  LIK  1/2.  It 

Qiianmi  siibsiite  tdk>9  tegat  imtite  Teait; 

CoDtn  alios  imUainy  airi  oleirte  m  fonice  stenten.     80 

QnidaiD  notus  hoino  qmon  eziiel  fonioe,  Macto 

Viitiile  cslo,  inqnU  aaitentia  dia  CalOBii; 

Mani  nniil  ac  veoas  inilant  tetra  labido^ 

Hbc  ioTenes  aeqniun  est  descendeve,  non  aUenaa  . 

Pennolere  nxOTea^    Nolini  laudttrier,  inqnity  85 

Sic  me,  mirator  cQmii  Cnineoniiis  all^ 

Andire  est  operae  pretinm,  prooedere  mcte 

Qiii  moechis  noB  Tnltis,  nt  omni  pnite  laboKnty 

Vtqne  illis  mntto  comqita  dolore  Toinptasy 

Atqne  haec  ran  cadat  dnra  inter  saepe  perida.  4# 


T«aiX  9id  cLmf.  itei^/BSd 
pmtilMihiiB.  formiee  tUmUm^  sae- 
piiii  apod  optioKM  qoaiqne  poetM 
▼ocslis  brcvtf  m  rotu  alicahu  fiae, 
Nu  vel  tribw  litterii 
I  iB  proidina  Toce,  haod 
pfodadtBr^  rie  apud  Mofttmm  in 
bac  ^  Sat.  infr.  r.  71.  vMum- 
fu  HeUt.  Sat  I,  3,  44.  fatHdirt; 
«IrakMm.  Sat.  I»  5»  35.  fraemui 
wenkoe  cett  et  flc  saepe  apnd  Yir* 
gpGni,  OridiiiBi  et  optunos  qnoeqne 
poctas.  Pendet  scilicet  a  cojnsUbet 
paelae  latiBi  ari>itrio,ntnuB  Yocalinm 
brerilitem  in  fine  vodf,,  qnaai  ezd- 
pit  voK,  cam  litterif  duaboi  tribn«ve 
coHOBantibna  mcSpienfl,  •errare  an 
Boa  serrare  yelit  —  jteBlc»  ^  pro- 
itantem ,  staBdo  expectantem  et  in- 
ritaatemlibidinoflos.  Plaut  Ctst  apud 
NoB.  c5.  n.8.aiiatel  tainvia  iolas 

T.  31.  QBMCom  Bof.  h.  cett  Scbol. 
Acr.  ct  Onq.  Nol««  Aomo»  ko^ 
cf  boMZml  CBtone  fraBccunte, 
eril  de  formke;  fvcm  cum 
fitgerrtf  Immiamt  d  re^ocaotf ;  |Mtf- 
fSy  CBm  yr^^ucwfiiif  cum  csvcunfcm 
crecdcm  tmpanari  vidintt^  dixine 
fcner:  JtMeeeemt^  ego  te  lamdavij 
kme  hderdmm  ocBfrei,  bob 


Uo  habiUnpee.  ^  Jfacfe 
(ezpljcaBl  pro:  Bmaia  aBcte)  oir- 
fufc  cflto,  Bote  fonnula,  apud  Livlnm 
praedpue  flaepiufl  obria,  qua,  qui 
rem  aliqnam  bene  geflflerunt,  eum 
lande  fl|»pellaiitar,  et  eam  porro  bene 
ferere  iubentur^  boas  Braee. 

T.  33.  flenfcBflMi  d»a  Cafonlf ,.  prd 
Cato,  ut  apud  Ludlium:  Feieti 
Bemiemtia  dte.  Ezenipla  de  hoc  lo- 
qucadi  genere  coNeipt  XfamMBUf  aiH 
pra  ad  Od.  111,  5,  13. 

T.  34.  Htfc,  in  fomtces;  deecem-* 
dere^  erant  edim  fomices,  ut  obser- 
Tant  interpretef,  cameratae  cellae  U 
aedium  loco  depreff o  et  inferiore. 

T.  36.  Sic  me  f  c.  fadentem,  quod 
fluaflit  Cato.  —  cuBni  dlbi^  impudice 
et  ad  ingeninm  illiuf  aetatif  pros 
matronae  alba  f tola' indutae ;  nam 
mercfricef,  ht  animadTertit  Scbol. 
Cruq.,  fta6ctenf  n^am  vtstem. 

T.  37—40.  Amdire  csf  cett  Sen- 
fof :  Operae  pretinm  eft  TOf  audire, 
qni  non  Tultif  rem  iif ,  qui  libidinem 
fuam  apnd  uxoref  explere  cupiuiit» 
bene  procedere,  quomodo  (uf)  omni 
parte  se  male  babeaat,  et  quomodo 
Toluptaf  mnko  dolore  perturbata,  et 
ea  ipfa  rara,  uter  dura  faepe  peri- 


16 


Q.  HORATII  FLACCr 


Dioeret  haee  aniniiis:  Qaid  «vls  libi?  noinqirid  ego  a  4e 
Magno  prognatam  deposoo  eonsole  connniii^  70 

Velatanique  stola,  mes  qvsm  conferibwl  ira? 
Qoid  responderet?    Magno  patre  naJta  puella  est. 
At  qoapto  meliora  mon^  pognantiaqoe  istis 
Dives  opis  natora  suae,  «  tu  modo  recte 
Dispensare  velis,  ac  non  fiigienda  petendls  /  75 

Immiscere!  ,  Tuo  vitio  rerumne  laboies^. 
Nil  referre  putas?  quare,  ne  poeniteat  te, 
Desade  mateonas  sectarier,  unde.  laboris. 
Flus  hanrire  mali  est,  qoam  ex  re  decerpere  fructas. 
Nec  magis  hoic^  niTeos  inter  Yiridesque  lapillos         80 
Sit  licet,  hocy  Cerinthe,  tuo  tenerum  est  femurautcrus 
Rectins,  atqne  etiam  melins  persaepe  togatae  esL 
Adde  hnc,  qnod  meroem  sine  fuds  gestat,  aperte» 
Quod  Tenale  habet,  ostendit,  nec,  si,  qnid  honesti  est, 
lactat  habetqne  palam,  quaerit,  quo  turpia  celet       85 


▼•  70.  magno  cofuule,  ut  ▼.  72, 
WMgno  jNitre,  Snlla;  ex  hoc  versa, 
YiUium  tn  F^nuk^  foiue  a^oltenni, 
dUodde  apparet 

V.  71.   ira^  iiiror,  ofyjf. 

V.  72.  imeUo,  Fauata,  oxor  Milo- 
stB  s  pueUa  et  virgo  paAiim  de  iix<h 
ribuB,  vid.  aiipr.  ad  Od.  III,  14,  10. 

V.  74.  dtvet  op,  nat,  ittoe,  at 
qnaiito  meliora  et  istie  oontraria  sua- 
det  natura,  quae,  quae  babet,  opea 
et  praeridia  largiter  suppeditat. 

T.  76.  Tkio  oUio  cett.  num  parum 
interesse  putas ,  utrum  tibi  ipei,  qui 
fugienda  petie,  an  rebue,  quae  tibL 
obUitae  contemiiie,  culpa  tribuenda 
eit  ?  vUio^  coipn,  nt  paeeim. 

y.  78.  «fide,  a  quibue. 

V.  79.  eeC,  licet,  datnr.  ex  re, 
cujue  copia  datur. 

T.  80^82.  IVee  mag.h.  cett  nec 
tamen  (huic)  matronae,  licet.  niyeia 
(unioaibus)  et  viridibue  (smaragdie) 
laptllie  explendeecenti,  (Aoc)  ob  hoc, 
ob  baec  omamenta,  femur  eet,  qnod 


magie  tene^um,  aut  crue,  quod  ma- 
gie  rectum  eit  tuo,  Cerinthe,  (aique 
oUam)  immo  togatae  (Ubertinae) 
pereaepe  eet  meliue.  —  koe  pro: 
ob  hoc,  cf.  ad  Sat  I,  1,  46.  —  Ce-- 
rinth.  —  Cerinthugj  ex  Tibullo  qno- 
que  uotus,  formae  pulchritudiue  tmn 
temporie  ineignis  foit 

▼.  83.  mereemj  venuetatie  lenoci- 
nia,  cf.  ad  v.  47.  —  eme  /Vicis,  eine 
externie  omamentie,  quibne  oculoa 
ad  ee  advertere  etudent  matronae. 
'  T.  84.  85.  venaley  apte  reepondet 
voci^merjr.  —  nee,  et  quH  hon.  etC, 
tnctal  cett  nnllum  interpretum  in 
hoc  loco  haeeieee,  valde  miror ;  par- 
ticulam  nee^  unice,  ut  ree  daraat, 
ad  quaerit  referendam,  ad  unum  om- 
nee  ad  tactaf  et  paiam  habet  refe- 
runt,  eandemque  particuiam  ad  gnoe- 
tit  repetendam  vel  eupplendam  eeee 
putant;  at  sic  seneue  exit  ineptieel- 
mue;  quomodoenim  libertina,  quae, 
qnod  venale  habet,  aperfe  ottendtl, 
id,  qnod  honeetum  vel  pulchnun  eet^ 


SATIRARVM  Lia   I,  X 


M 


Regibus  hic  mos  est:  iibi  eqnos  mercantiir,  opertos 

Ui|)iciaiit,  ne,  si  facies,  nt  saepe,  decora 

Molli  fulta  pede  est,  emtorein  indncat  hiantero, 

Qttod  puichrae  clnnes,  brcTe  qnod  caput,  ardua  cervix: 

Hoc  illi  recte:  ne  corpoiis  optima  Lyncei  90 

Contemplere  ocnlis,  Hjpsea  caenibr  iiia, 

Quae  mala  snnt,  spectes!    O  cms,  o  brachia!  Verum 

Depygis^  nasuta,  breyi  latere  ac  pede  longo  est. 


aM  jaefore,  non  pdlam  hahere.  dici 
potett?  Boiine  aperie  oilendere  el. 
polam  hahere  Dnnm  idemque  est? 
nonne  poeta  id,  qnod  modo  diiit, 
aliis  Terbis  repetit?  Aperte  hic  lo- 
cns  corroptaa  cst,  qnem  ita  legea- 
dnm  el  distin^endnm  esse  •  snspi- 
cor:  aee,  »,  quod  honeutum 
etiy  hietai  habeUpie  palam^  quao- 
rB(,  7110  htrpia  cdel;  b.  e.  nee, 
quamqnam  id,  qnod  pnlchram  est, 
iactit  et  palam  habet,  qnaerit,  (jquo) 
qnomodo  (iiicati  metroaae  per  ato- 
laD)  tarpia  celet  Confinnatoa  a«- 
tem  snm  in  bac  emendatione,  post- 
qnam  vidi,  in  quibusdam  Codd.  apnd 
Feam  pro  iionesU  vere  legi  heno-' 
•(«ai.  —  «ipro:  qnamTis,  etsi,  sae- 
pins,  vid.  Drakenh.  ad  Lir.  XXXITI, 
49.  $.  3.  Aonesluai,  pnichnmi,  veniH 
stam;  aic  faeiee  vel  forma  hon^ 
9la  pre:  pnlchra,  apnd  Terent. 
Aadr.  I,  1,  95.  Booucb.  I,  !?,  5^.'^ 
If,  i,  24.  et  tV,  4,  15.  coptcl  hone- 
9tum  ap.  Virg^.  Aen.  X,  133. 

T.  96sffq.  EegShu»  hiem.  esl  cett. 
searentlarnm  nesua  bic  fere  est: 
Qoi  matrooaa  aectaator,  externa 
earom  specie  non  raro  se  decipi  pa- 
tiaatnr;  prndentios  a«[VRt  potealio- 
res;  bi,  abi  cqvos  mercaatnr,  ne 
eitemam  eorom  sperlem,  decoram 
fiicieffl,  noltes  pedea,  pnlcbras  clii- 
nes,  brere  capnt,  ardnam  cerTicem 
coatemplaodo  ab  iia,  qaae  in  iis  yi- 
ttosa  sttDt,   obserTmBcUs  nFevtantar, 

Tom.   IL 


equoe  Telameotia  opertoe  emere  oo- 
leat.  —  fi  /ae.  f/ec  MoU.  f,  ji.  eH 
pro  Tolgari :  si  )acies  decora  et  pes 
mollis  caL  Non  enini  pcdcm  moUem 
cum  interpretibus  ad  eqiiornm  Titia 
refero,  ut  pcs  moUis  slki  imlieoilliSy 
infirmufl,  sed  ad  eqaoram  laudem, 
qula  lo  polchro  eqao  vel  maxime 
placet  pes  moUie  h.  e.  tenuis,  et 
proinde  agilior,  flexibtlior.  Sie  de 
aaltantibus  membra  mollia  apud 
Lucret.  I V,  977;-et  hrachia  moUia  a  pod 
Ovid.  Art.  Am.  J,  598.  Im|no  apud 
Virgilinm  qUoqne  €leorg.  JII,  75, 
erura  moHiaad  laudem  geaerosi  eqni 
refenmtur.  —  Begihui ,  ditioribos, 
lieatioribus,  nt  paas^m. 

V.  90—93.  /foc  iUi  rede  scil.  fa- 
cinnt,  ct  hoc  tibi  exemplo  esse  po- 
test,  ne  in  contemplandis  corporia 
parlfbus  pulcbrioribua  Lynceo  sis 
oculatior,  at  ia  iliis,  quae  foedn 
snnt,  tivpsea  caccior.  —  LyneeuB^ 
filius  Apharei,  Argonautaram  uans, 
ita^Ta1oi«2»e  fraditur  ocnlis,  ut  eorum 
acie  loca  remotii»siroa,  immo  Orcom, 
asseqni  poiset.  /7j^eii,  malier,  cae- 
citate  tum  temporis  nota.  —  o  cn», 
o  hrachia!  primo  matronae  aliculus 
ad^pechi  eiclamas.  ObTersabatnr 
Boratio  Epigr.  PhilodemiXXf.  Aoa- 
lect.  16.  p.  88~-:l06,  —  depygia, 
(afffoyot)  qaae  e^t,  vtt  Horat.  loqul- 
tor  snpr.  £pod.  \i]l,  .^.9  diidis  nali- 
6u9.  —  fia«tcla,  nimis  longo  naso  de- 
formis. 

B 


18 


q.  HORATII   FLACCI 


Matronae  praeter  fadem  nil  cemere  posds, 

Cetera,  ni  Catia  est,  demissa  yeste  tegentis. 

Si  interdicta  petes,  Talio  Gtrcamdata,  (nam  te 

Hoc  facit  insanum)  multae  tibi  tum  offident  resy 

Custodes,  lectica,  ciniflones,  parasitae, 

Ad  talos  stola  demissa  et  circumdata  palla, 

Plurima,  quae  invideant  pure  apparere  tibi  rem. 

Altera  nil  obstat;  Cois  tibi  paene  yidere  est 

Vt  nudam;  ne  crure  malo,  ne  sit  pede  turpi, 

Metiri  possis  oculo  latus.     An  tibi  mavis 

Insidias  fieri,  pretiumque  ayellier,  ante 

Quam  mercem  ostendi  ?  Lepwem  venator  ut  aUa 

In  nive  sectetur^  positum  aic  tangere  nolit^ 

Cantat,  et  apponit:  Meus  est  amor  huic  sinuUs; 

Transvolat  m  medio  posita^  et  fugientia  captat. 


95 


100 


105 


nam 


T.  94w  Mairanae  cett 
apud  matronam  priieter  faciem  ex- 
temam  nihii  tibi  ceraere  licet ;  ma- 
tronae  enim,  nisi  qoa  Bimilte  est  Ca- 
tiae,  matronae  impudiciflsimae,  «e>te 
deminay  h.  e.  stoia  (ut  dicttur  in  ▼. 
99.)  ad  talofl  demissa,  cetera  tegunt. 
De  Catia  ,  foedae  libidinis  matrona, 
quae,  stola  non  demiMa,  sed  snrflum 
tracta,  pellicere  studebat  libidinoflos, 
▼id.  Sto&oL 

V.  96.  vdHby  fltola,  tanquam  vaDo. 

V.  97.  hot^  obstaculnm.  mtiitoe 
ret,  muita  alia. 

V.  98.  oiittodef ,  fuemnt  plemm- 
que  eunuchi,  qui  matronis  custodien- 
difl  et  observandis  addi  solebant; 
▼id.  quos  laudat  Htindwrf, —  leetica, 
interclusae  eiiim  ab  adito  fnerunt 
matronae,  cum  in  lectica  a  lecticft- 
riifl  Tel  quatnor  ye!  sex  Tel  octo 
(ocfofiftom)  portarentur;  cf.  ad  €»- 
tull.  X.  ▼.  16.  et  20.  cmi>loiieff,  qui 
crispabant  matronanun  crinefl,  dicti 
ita,  qnia  ad  calamistra  calefacienda 
pruaas  sab  dnere  flando  suscitabant  % 
hinc  appeliati  sunt  etiam  dmerani.  — 
paraflitae,  ergo  matronis  quoqne  na- 


flidere  solebant  mulierculae,  guae 
garmlitate  sna  earum  gratiam  ca- 
ptare  et  sic  iilas  liberaiefl  erga  ae 
reddere  fltudebant 

▼.  100«  rem,  omnem  corporia  for- 


▼.  101.  AlM-a  nU  oittat,  altera 
nihil  offendiculi  tibi  obiicit;  flive,  ut 
expiicant:  quod  ad  alteram  attinet, 
in  ea  nihil  tibi  obstat.  —  Cois  cett. 
iunge:  eH  Qieet^  Imv  iSw}  tibi 
videre  Oiberttnam)  jNieiie  iit  muliiat 
Coit,  pro :  in  Cols  ▼efltibufl,  bomby- 
cinifl,  et  ob  tenuitatem  admodunt 
pelluddifl,  TibuU.  II,  3,  53.  lOa  ge-^ 
rit  veitee  tenuee^  qwu  femina  Coa 
Texvif,  aitrata9  digpotuUqne  viae^ 
ubi  ▼id.  /filer|irete«.  O^id.  Art  Am. 
U,  298.  Sive  eritm  Coi$,  Coa  de- 
eere  puto. 

▼.  104.  |>reftiim  avdUer^  pecu- 
niam  pro  merce  cupide  auferri. 

▼.  105 — 108.  poeta  flenteiitiam: 
„ea,  quae  iadle  haberi  poflflint,  ▼ul- 
go  contemni,  ea  ▼ero,  quae  non  sine 
difiicuitate  haberi  possint,  cupide  ap- 
peti^*  per  cantilenam,  tum  flatifl  no- 
tam,  a  Cailimacho  in  Epigr.XXXUI. 


SATIRABYII  LIB.  I,  i. 


1» 


Hiscbie  TenicuVs  spenis  libi  po«6  doloreg 
Aiqme  aestus  curasqoe  gfrayes  e  pectore  toUi?  110 

iNonne,  cupidinibus  statuat  natnra  modum  qnem, 
Qiid  lataia,  sibi  qnid  sit  dolitara  negatum, 
Qaaerere  plus  prodest  et  inane  abscindere  soldo? 
Num  tibi,  qnvm  fauces  urit  siti8,,aarea  quaeris 
Pocula?  nnm  esuriens  fistidis  omnia  praeter  115 

PaTonem  rlionibnmque?  tument  tibi  quum  inguina,  num,  si 
Ancilia  aut  Tema  est  praesto  pner,  impetus  in  quem 
Continuo  fiat,  malis  tentigine  rumpi? 
Non  ego;   namque  parabilem  amo  Venerem  facilemque. 
lUam:  Post  paulo,  sed  pluris,  si  exierit  vir,  120 

Gallis,  hanc,  Philodemus  ait,  sibi,   quae  neque  magno 


rdUBm,  exprimit  Qni  matroDas 
scctatnr,  eatiiat,  ut  (qaomodo)  v  &- 
matQT  leporem  in  alta  niv€ 
tettetmr^  positum  sic  (lepo- 
raa  in  medio  toI  ante  pedea  coban- 
taa)  iangere  «olti;  et  appenU: 
i«ic(vcnator])«ifii»2tt  e$i  meiia 
(niatroDariim)  amor  cett.  apnd  Cai- 
limacbnnl.  L  Xoiftog  i^m^toiogSr 
ta  fU9  ^tpyowtet  9uon$i9  0X9«, 
ta  f  ^9  fdoot^  Kwifuta  «a^«m- 
«u,  —  ne  powYnw,  ti  Horatiua  teri- 
pait  mc,  baec  partiGoia  explicanda 
videter:  mc  femere»  ut  aopr.  Od.  II, 
11,  IL  v^  hae  Piau  iaeeulee  $ie 
iemere;  (sed  ibi  temere  adieetom 
eit)  Td  aw  est  tft  medio',  qood  in 
f.  106.  ad  potito  addatur ;  jMaitee  io- 
pae  lam  eat  lepua  non  cnrrena  et  ftt- 
aed  in  cubili  iafiena.  Equidem 
pro  Mc  nmlim  e  e  d  ;  sic  om- 
nb  bcne  sibi  respondent;  apud  Cal- 
limadinm  qnoqne  est  i.  I.  t«  (thp  — 
ti  d4.  Fortaase  et  in  v.  108.  pro  et 
Jegieatia  aptiHa  iegeris:  ot  fug^ 
eatia. 

▼.111  —  113.  2VoMie7  sensus: 
aeane  utilina  est  quaerere,  quem 
nKlam  nntara  in  ^xplendis  cupidi* 
tOibas  tenendnm  prneacribAt? .  qoid 


llln  sibl  negatnm  latura,  qoid  sibl 
negatum  sine  dolore  non  latnra  sil, 
siTet  qnibus  ferendis  natnra  par, 
quibos  fereudis  impar  futnra  sit,  et 
vana  atque  inaiiia  a  solidioribas  di- 
atinguere? 

▼.  liO.  sq.  lOam  eett  sensus:^ 
lUam  muliercnlam ,  quae  moras  ne- 
ctet  dicendo:  „paolo  post  te  admit- 
tam;  sed  affer,  quaeso,  qnod  pluris 
sit  pretii;  Tenl,  si  Tir  exierit;'* 
Gallis  (sacerdotibus  Cybeles,  quiy 
qnia  erant  evirati,  moram  illam  ferre  * 
possent,)  expetendam  esse,  at  hanc, 
qnae  neque  cett,  se  sibi  eirpetere, 
Philodemus  ait  Editum  ^t  a  ReiekiOy 
et  post  eum  a  Bnaukio^'  EpigranH 
ma  Philodemi ,  quod  plures  (in  qui- 
biis  est  etiam  Heindorfiue)  ab  Ho* 
ratio  expressum  asse  pntaruntSed 
illnd  a  recentiore  qnodam  homine  ex 
hoc  ipso  Horatii  loco,  perperam  intel-- 
lecto,  effictum  et  Philodemo  per  frao- 
dem  trihutem  eaee ,  docuit  AmiciM. 
laeoheiaa  in  H^o\pi  Analect  Yol. 
L'p.  ^7. 

w,  123.  sq.   CandUa  cett.  alba  sit 

colore  et  erecte  corpore,  hactenus 

tamen  extemi  cnltus  et-  elegantiae 

stndiosa,'  ut  sibi  caveat,  ne  praeter 

B  2 


M  «.  HOKATIl   FLACCr 

Stet  pretio,  neque  cnnctetttr,  qnnm  est  inssa  Tenire. 
Candida  rectaque  sit,  munda  hactenns,  nt  neque  longa^ 
Nec  magis  alba  velit,  quam  det  natura,  viderL 
Haec  ubi  supposuit  dextro  corpus  mihi  laeTum,        125 
Ilia  et  Egeria  est;  do  nomen  quodlibet  iili, 
Nec  vereor,  ne,  dum  futuo,  vir  rure  recurrat, 
laoua  frangatur,  lati^t  canis,  undique  magno 
Pulsa  domus  strepitu  resonet,  vepallida  lecto 
.Desiliat  mulier,  miseram  se  conscia  clamet,  130 

Cruribus  haec  metuat,  doti  deprensa,  egomet  mi. 
Discincla  tuiuca  fugiendum  est  ac  pede  nndo, 
Ne  nummi  pereant,  aut  pyga,  aut  deniqoe  fama. 
Deprendi  miserum  est;  Fabio  vel  iudice  vincam. 

S  A  T  I  R  A    IIL 

Omnibus  hoc  Titinm  est  cantoriba^;,  inter  amicos 
'Vt  nunquam  inducant  animum  cantare  rogati, 


nataraai  aut  nimifl  alba  (cenissae 
nfu),  aut  niinU  lon^  (crepidaram 
i»nppoiiUaruni,  nt  pbservat  yetus 
Schol.,  Uia)  ^ideri  velit.  —  recta, 
erecta ;  hic  homims  recU  apad  Ca- 
tnU.  X,  m  nbi  cf.  not. 

T.  U'6.  lUa  c(  Kgeriaettj  altera  mi- 
luquasi  est  Ilia  vel  Egeria,  li.  e.  aeqae 
mibi  cara  est,  ac  nobiiissima  qaaeqae 
mnlier;  llia^  Rbea  Syivia,  mater 
Romuliet  Remi;  Egerimj  B.yrapba^ 
qnacum  noetiirnos  congressos  sibi 
esse  simalabat  Nvma. 

v«  1S9.  vtpaUidaj  male  pallida, 
nt  vuanu9  et  alia.  —  coiiscmii  sc. 
furti.  Scbol.  Cruq.  aaciUa  comcUia* 
irix  aduUerii  ei  comcia  mac  dominae» 

V.  13J.  haccy  ancilla,  meiuai  crii- 
ribnt,  mciuat,  ne  crnra  sibi  suifrin- 
gantur  a  doniiuo  ex  agro  redennte; 
—  doii  deprenta^  couinges  in  adnl- 
terio  deprehcDsae  timere  debebant 
de  dote,  quam  secnadam  leges  per- 
debant  aduiterae. 

▼.  133.4.  neittMMU|»eremif,aqir. 
V.  43.  dcdit  hio  jnro  cof|Mre  num- 


mos.^*-]»ygv,  natibns  depreheBio- 
mm  adulterornm  Impingebantur  ra- 
phani  mogilesque;  cf.  ad  Calnll.  XV, 
19.  —  demquc^  pro:  saltem  vel  in- 
soper.  — -  Fabio  vci  iudicc  vine.  id 
miserum  esse  evlacam  et  probabo 
vel  Fabio  iudice.  Sebol.  Gmq.  Sn- 
0$  urbanc  naiat  FakiuM  hiricconsul^ 
tum  aUquando  in  aduUerio  depTCr- 
hcncum  fuiccc,  Fortasse  idemFabioa, 
qnem  paata  snpr.  Sat.  I,  1,  13.  ut 
Aomtnem  lo^uactfm  ridet  Si  Tenmi 
est,  qnod  ibi  observarit  vetus  Scho^ 
liastes,  hunc  Fabium  aliqnot  Kbroa, 
ad  phitosopbiam  Stolcorum,  pertinenr 
tes,  scripsisse,  fcpide  Horatins  F»* 
binm,  tcI  Stoicom,  ooncessnrom  ait» 
sortem  deprehensi  adutteri  misenrf- 
mam  esse.  Stoici  enim  sanuBua 
qneBM|ue  dolorem  aeqno  anuno  fe- 
rendam  esse  docebant 

SATIRA  m. 
Anioonm  vitia    lenlter  fereada, 
Beqne   oBinia,    in   qoibBS  peoeaiiC 
anid,  ad  ?lv«n  resecanda  esse. 


SATIRAHVM  LIB.  I,  S.  21 

> 

Ininsi  naiiqiiMn  desbrtant.     flfardd»  habelHit 

lUe  TigeUiiis  hoc     Caesar,  qui  cogwe  poaset, 

Si  peteret  per  amicitiam  patris  atque  sQam,  non  5 

Qtticquaoi  proficeret;  si  coUibuisset,  ab  ovo 

Vsque  ad  mala  citaret  lo  Baoche!  modo  summa 

Voce,  modo  hac,  resonat  quae  chordis  quattuor  ima. 

Ml  aequale  homiui  fuit  ilti.     Saepe  velut  qui, 

T.  1,  tanioribus^  de  musicLi  in 
■oiTenuiii,  aive  fidtbiui  sive  voeo  ca> 
nentilHu.  eL  ad  Sat  I,  f^  d. 

T.  4.  tUe»  per  emphesin,  at  recte 
ohMn-at  Scbol.  Craq.  nam  M.  //er- 
ao^enei  TigclUuM  vere  tum  nobilie 
fiiit  t^  arte  musica,  quam  gratia  et 
amicitia  adeo  apad  Aagiutum  et  II- 
beralitate  apad  popalum;  cf.  adSat. 
1,  2, 3.  -*-  &OC  ic«  vitium,  —  Caesor^ 
OctaviBnaa,  qai  ab  Horatio  in  iia 
canunibuji,  quae  acripiit,  antequam 
ille  nooMnAngiiati  aMumserat  (V.C. 
DCCXXVII.),  iimpUdter  Caemr  ap- 
peUatnr. 

T.  5.  iq.  m  peieret  pro  i  petebat ; 
—  froficeret  pros  proficiebat;  (jkl 
mUffietee^  ovn  «9  tvxoC)  ratio  gram- 
Baticn,  ex  qoa  nonnunquam  apud 
opUaMM  qaosqoe  icriptores  eonjono- 
livas  pro  indicativo  ponitqr»  vix  per- 
8|ncae  satii  doeeri  potest  —  jMtlrM, 
lelii  CaeMLrii,  caiui  ndoptatus  filiua 
fiiit  Octaviantti. 

T.  7.  ab  000  Veqjee  ad  nuila,  ab 
initio  usqao  ad  finem ;  translatum  a 
satis  noto  aore  Romanorum ,  apud 
qooa  ia  principio  eonnvionim  evoj 
ia  fine  «aln  apponebantur ;  pro  ct^ 
laret  placet  qaideni,  qnod  ex  conie- 
dara  dedit  Beallejiit.-  «lerarel;  sed 
eHmre^  si  iam  est  (freqnentativum  a 
etcre)  freqoenter  ciere,  et  proinde 
repelcre,  eodem  redit  Geanenu  in 
banc  rem  laudavit  locum  Ciceronia 
Orat.  1,  59.  ubi  e»t:  paeanem  eitare, 
Sinuliter  fere  dicitar  earmon  mooere : 
VirgiJ.  Aeo.  X,  163.  caalasgtte  mo- 


«ele;  Ovid.  Met,  XIV,  51, 
ore  move  socro.  —  lo  Baeche !  pri- 
ma  verba  earmiois  inter  coenandum 
(ut  ex  verbis  ab'  otfo  ueque  ud  mala 
colligas)  decantatL  lam  ex  primia 
verbis  notum  hoc  carmen  lum  fuit 
omnibui.  Veteres  autem,  sicut  nos, 
tota  carmina  verbii  prlmis  Indicare 
et  laudare  solebant  Sic  Vlrgiliui  in 
Eoiog.  V»  86.  Edogam  secundam 
per  prima  eius  verba:  f)»mioittt  Co- 
rydou  ardefral  Alesiuj  et  tertiani 
per:  CMtnn  peetu?  aa  MtUkoei? 
deaigQat;  -^  in  Baceke  vocalis  bre- 
vis  e  propter  arsin  prodocta  est  — 
modo  eumma  ooce,  acutlssima,  nos: 
tfi  der  Hohe,  im  Dieegnt,  modo  hae 
ae.  voce,  quae  reeonal  (est)  in  ^iial- 
iMor  ehordi»  (in  Tetrachordo)  laia, 
graoieeimM;  nos:  tn  iler  'iVe/e,  tm 
Baes. 

T.  9.  iqq.  Saepe  oelul  qui  — 
iunge :  saepe  010x060!,  oeliil  qui  ho- 
etem  fugu^a^ee,  curreret.  -«-  lam 
poeta  a  vitio/quod  Tigellius  com- 
mnne  habebat  cnm  musicis,  ad  alia 
vitia,  nominatim  ad  mutabilem  Ti- 
geilii  animum  et  ad  dus  inconstan- 
tiam,  transjt,  eo  qutdem  consilio,  ut 
sic  viam  sibi  ad  praeceptum;  „ami- 
eorum  vitia,  cum  nemo  iine  ^itiis 
Bascatar,  aequQ  animo  ferenda  esse,"^ 
maaiat;  —  ad  penaepe  aon  eture» 
6al  repetendum,  sed  Inde  elicieu- 
dum:  lento  gradu  incedebat,  quai»i 
esset  xairi}9o^O€,  qaae  sacra  luuo- 
nii  iu  capite  gestaret.  Seilioet  iu 
pompis  solemnibus,   quaies,  ut  ex 


Q.  HOBATII  FLACCI 


Carrebat,  fogiens  hbstem,  persaepe  velat  qni  10 

lunonis  sacra^  ferret;  habebat  saepe  daoentos, 
Saepe  decem  seryos;  modo  reges  atque  tetrarchas, 
Omnia  magna  loquens;  modo,  Sit  mihl  mensa  tripes  et 
Concha  salis  puri,  et  toga,  quae  defendere  frigus, 
Quamvis  crassa,  queat     Decies  centena  dedisses         15 
Huic  parco,  paucis  contento:  quinque  diebus 
Nil  erat  in  locnlb.     Noctes  yigiiabat  ad  ipsum 
Mane;  diem  totum  stertebat     Nil  fuit  unquam 
Sic  impar  sibL     Nunc  aliquis  dicat  mihi:    Quid  tu? 
Nullane  habes  vitia?  Immo  alia,  haud  fortasse  minora»   20 
Maenius  absentem  Novium  dum  carperet:  Heus  tu, 
Quidam  ait,  ignoras  te,  an  nt  ignotum  dare  nobis 

hoc  loco  apparet,  in  lunonli  qvoqne         v.  15.  16.  dedi$9€$j  d   dediaies, 

honorem  in8tituebantur,Tirgine8  (xo- 

99i^6ifOi)  ftaeras  cistaB  sive  canistra 

tardo  et  ad  dignitatem  qoandam  com* 

poflito  inceMu    portare  solebant  in' 

capite;  vid.  iSjpon^m.  ad  Callimach. 

H.  in  Cer.  r.  1^27.   Hine  infr.  Sat. 

U,  8,  13.  tU  AtHca  virgo  Cum  ia- 

eris  Cererit,    Bene  in  hanc  rem  iam 

Lamhinud  comparavit  locum  Cicero- 

nis  de  OflT.  I,  36.  cavendum ,  ^  iie 

tardiUUibue  tOamur  m  tfigretttt  mol- 

Uoribu8j  ut  pomparum  fereuiio  oimi^ 

U$  e$8e  videamur. 

V.  12.  ietrareh, —  tctrarcAa  regiae 
dignitatis  et  potestatis  erat,  quam- 
quam  iili  regia  uomine  uti  liaud 
iicebat. 

V.  13.  io^raenf,  cum  iactantta  ia 
ore  gerena  crepaiisque;  sic  passim 
loqui  de  magniloquentia;  vid.  Burm. 
ad  Petrott.  c  127.  3.  et  ad  auintil. 
Decl.  XV.  —  menta  frtpet.  Schoi. 
Cruq.  men$a  Delphieaj  a  tribue  pe- 
dHni$  dicta;  vide  quos  de  menmt 
Delpki€i$  laudat  Erne$l,  in  Ciav.  Cic 
in  Ind.  Geogr.  •.  v.  Delphicae, 

V.  14.  Coneha  $ali$.  Sdiol.  Porpb. 
Pattper/oret  iu  marina  concha  ealem 
tritum  habere  eolentj  quo  eum  pane 
vncantur.  —  pttr/,  integri,  siucerL 


deeiet  centena  sc  miilia  eestertiiUii, 
—  huie  parco,  p.  conl.  Tigellio ,  ae 
hominem  parcnm  et  pauci<  conten- 
tum  modo  professo. 

V.  20.  tfluno  alia  haud  fori.  mi». 
non  baec  vitia  Tigellii,  immo  alia 
habeo,  nec  fortanse  Tigellii  vitiia  ie- 
viora.  —  Pro  eifortoMee  dedi  haud 
forta$$ej  qnod  iam  in  editt.  Ald.  et 
lunt  receptum  est;  id  enim  milil 
omuino  postulare  videtur  modecti  ho~ 
miuis  responsio.  Qvm  enim  ferret 
hominem,  qui,  quia  vitia  quaedam 
reprebenderat,  interrogatus :  „mil- 
lane  tu  ipse  hahe$  viiia  7*^  responde- 
«ret:  habeo  quidem,  sed  fortasse  iis 
leviora.  Huc  accedit,  quod  Horatius 
iam  non  graviora,  sed  leviora  tan- 
tum  vitia  Tigeilii,  nempe  mntabilem 
animum  et  conmiune  quoddam  can- 
torum  vitium,  notaviL 

V.  21.  Afaemufl.  cf.  supr.  ad  Sat 
1, 1.  plura  de  hoc  homine  nequam 
vide  apud  Scliol.  Porphyr.  —  xVo- 
«cttm;  liie  quoque  homo  malae  no- 
tae  fuit,  quainquam  vitiorum,  quibus 
iste  induisit,  genus  non  additur. 

V.  22.  tgnor.  te,  tua  ipsins  vitia? 
oit  tU  tgn.  d.  n.  V.  pntot,  au  putaa, 
te,  ut  liomineoi,  qui,  qualis  ipse  sit. 


SATIRARVM  LIB.  I,  3.  2S 

Verba  patas?    Eg^omet  mi  ignosco,  Maenius  inqiiit 

Stultiis  et  improbus  hic  amor  est  dignusque  notari. 

Quom  tua  pervideas  oculis  male  lippus  inunctis,         25 

Cur  iD  amicorum  yitils  tam  cemis  acutum, 

Quam  aut  aquila  aut  serpens  Epidaurius?  at  tibi  contra 

Eyenit,  inquirant  \ttia  ut  tua  rursus  et  iiii. 

Iracundior  est  paulo,  minus  aptus  acutis 

Naribtts  horum  hominum;  rideri  possit  eo,  quod        30 


IgBoret,  afioram  ntia  carpendo  fraa* 
dcoi  nobis  facere  posse;  ignoivm 
0C  sibi;  Seoec.  Tliyest  v.  391.  t^-^ 
«o(«0  $ibi  monlur.  MBeuias  igi- 
tnr  est  bomo ,  qui ,  ut  iniira  Sat.  11, 
3,  299«  dicitiir,  noa  didicit  reapitere 
iguoto  pettdeniia  iergOj  ubi  ig^ 
met»  referendum  est  ad  homiuem, 
qoi  qaod  pendeat  ipsios  tergo,  ig- 
Borat 

T.  24.  improhuBj  malos,  perver- 
sh;  tin|»ro^  de  reba«  et  bomini- 
btts,  qni  in  reprehensionem  incar-> 
nmt;  mtor  sc.  rai. 

V.  S5.  Qinno  tiui  perv.  oc.  m.  lipp, 
immciiey  cum  ea,  quae  ad  te  ipsum 
spectant,  ocniis  iutuearis  in  fraudem 
tuam  bebetioribos ,  quales  suut  col- 
l)riis  inuncti  lippientium ;  —  pervid, 
peroidere  explicaut  vel  pro :  de  ion- 
ginqno  videre;  vel  pro:  acci^rate 
videre ;  vel  pro :  perlustrare.  In  qui* 
bttsdam  vett.  libr.  ap.  Feam  pro  per- 
videae  legitur  provideaa,  Fueruot 
qnoque,  qnipro  pwvidea»  mallent 
praevideuBj  Ita,  ut  praevidere  iam 
dictnm  ait  pro :  praetervidere  (na- 
^ofUnM'),  Sed  quis  inhis  expli- 
cationibtts  et  lectionibus  acqutescat? 
Equidem  compositum  pervidere  (xa- 
ttdiivj  SiaeneMTsa^ai)  pro  sim- 
plice  vidert ,  ut  in  multis  aliis  com- 
positis  fieri  solet^  posituiu  esso  exj- 
stiino.  Biale  addi  solet  adiectivis,  ita, 
ttt  sit  modo  pro :  fion,  oti  mule  aa- 
«M,  maU  buerere  pauio  post  v.  31.; 


sed  si  ibi  mole  coninniceris  cum  laxu§j 
male  e^t  pro :  nimi$ ;  modo  de  eo,  ^noii 
infraudem  alieuiiu  depravatum  eit,  ut 
b.  1.  nude  lippu» ;  raodo  de  eo,  quod  re- 
ced«t  a  iuMio  modo,  ut  iufr.  v.  45.  male 
parvue;  modo  pro:  importunej  ut 
male  seduha;  modo  pro;  molesle, 
ut  nude  raucue  in  sq.  Satira  v.  66. 
modo  pro:  m«aere,  sive  de  eo,  quod 
grave  ei  mali  omtnis  est,  nt  mate 
tussire,  Sat,  U,  5,  107.  et  multa 
alia,  ubi  particuta  nuUe  ad  sensum 
rei,  de  qaa  senuo  est,  explicaiida 
est.  —  lippu9^  lippitudo  iam  ad  ani- 
mum,  in  re  aliqua  cognoscenda  cae- 
cntientem,  transfertnr. 

v.  26.  aeutum  pro:  aciite, 
V.  27.  seqq.  o^ila ,  aeque  ,  ac 
lynx,  oculorum  acie  praevalens.  ser- 
pens,  visu  acutissimo,  Epidauriu9y 
epitlieton  ornans,  sive  quod  regio  ad 
Epidaurum,  Argolidis  urhem ,  scate- 
bat  serpentibus,  sive  ob  mansuetum 
quoddam  (de  quo  narrat  Pausan.  in 
Corinth.  11,  28.)  serpentom  ibi  ge- 
nus,  sacrum  deo  illius  regionis  tu- 
telari,  Aesculapio,qui  sub  forma  ser- 
pentis  ibidem  oultus  et  sic  Romam 
deportatus  est.  — •  tn^ironf  cett.  et 
illi ,  quorum  vitia  tu  iuquiris ,  vicis- 
sim  tua  inquirant. 

V.  29.  30.  Jrac.  est  p.  cett.  Si 
amicus  paulo  ad  iram  est  prodivior, 
niious  aptus  ainicitiae  ille  videtur  his 
hominibus ,  qui  vitia  acuiis  naribus 
8ul>odoraatur.  Aonim  rcferunt  inter- 


84 


q.  HORATIl  FLACCI 


Rosticius  tonso  toga  defliut  et  male  laxns 
In  pede  calceus  haeret;  at  est  bonus,  ut  melior  vir 
Non  alius  quisquam,  at  tibi  amicus,  at  ingemum  ingeas 
Inculto  latet  hoc  sub  corpore;  denique  te  ipsum 
Goncttte,  num  qua  tibi  yitiorum  inseverit  olim  35 

Natura,  aut  etiam  consuetudo  inala;  namque 
Neglectis  urenda  filix  innascitur  agrU. 
Illuc  praevertamur ,  amatorem  quod  andcae 
Turpia  decipiunt  caecum  vitia,  aut  etiam  ipsa  haec 
Delectant,  yelttti  Balbinttm  poljpus  Hagnae.  40 


pretes  ad  ingeniiim  hominnm,  qni 
nnnc  vivunt ;  ego  refero  ad  eoi,  qoi 
in  T.  28.  dicti  iiunt  UU, 

V.  30 — 35.  rideri  po$9,  cett,  Sen- 
Buat  Rideri  fortas^  possit  amicu« 
ideo,  qnod  inconcinne  est  tonsiu; 
quod  in  toga  incedit  non  composita, 
sed  deoriium  fluente;  quod  laxus 
calceuB  male  in  pede  sedet;  aed 
quia  idem  est  vir  bonuA,  quo  ntelior 
inveniri  non  potest;  quod  tibi  est 
amicufl ,  qiua  sub  neglecto  eius  cor- 
pore  latet  ingens  ingeaium,  omnia 
illa  indiilgCQter  a  te  fereiida  aunt 
^  rusUciua  ionso;  in  urbe  apnd 
Romauoi  cnues  capitis  ad  certam 
normam,  aequalitatem  et  elegantiam 
tondehantur,  at  mre  sine  uila  arte, 
teniere  et  incuriosius ;  particutam 
male  ioterpretes  referunt  ad  laxusj 
et  sic  male  iam  est  pro:  nimis; 
sed  quomodo  caleeus  nimis  laxuB^ 
qui  male  sedet ,  h.  e.  qui  circum  pe~ 
dem  liuc  illuc  movetur,  simpliciter 
haerere  dici  potest?  immo  haerere 
dicitur,  quod  alicui  rei  adhaei^et,  in- 
haeret,  (irmiter  insidet  JSupr.  Od. 
ILI,  24, 55.  yeecit  equo  rudiu  haerere 
ingenuus  puer ,  h.  e.  puer  ingenuus, 
equitandi  imperitus,  non  didicit  fir*- 
miter  insidere'  equo ;  sic  infra  v.  77. 
viiia  gtuUin  haerentiOj  firmiter 
insidentia;  refero  igitur  h.  L  male 
ad   haeret  \u  e.  male  sedet,    noiki 


die  Betchuhung  Uegt  oder  ichUeeH 
nickt  an.  —  tnctilto,  qnod  ad  exter- 
num  cuitum  attinet,  negiigit.  ^  f^ 
ipeum  conciiie,  exeute,  expiora. 

V.  37.  nftm^e  Seglect.  ur,  /.  um. 
ugris.  per  imagiuem,  a  filice  in  agrin 
neglectis  nascentepetitam,exprimere 
voluit  hoc:  nam,  quemadmodum  >!- 
lijr,  (dos:  Farenkraut')  agris  negie- 
ctis  innascens,urenda,  ita  vitia,  quae 
aut  natura,  aut  mala  consuetudo  in- 
sevit,  eveiienda  et  esstirpanda  sunt 
ex  animo. 

V.  38.  l<2ucpraet;ert.nexus:  Sed, 
missii  aliis,  (hoc  inest  verbo  compo- 
sito  praeoerU)  redeamus,  (illuc) 
ad  id  locorum,  ubi  videre  licet,  quod 
(quateuus)  (urpia  viUa  amicae  de- 
cipiunt  amatorem, 

V.  39.  aui  eUam  tpta  Aaec  Dele- 
clant,  de  ingenio  amatorum,  aut  vi- 
tia  amicarum  plane-  non  animadver- 
teutium,  aut  ex  auimadversis  volu- 
ptatem  adeo  captautium,  laudavit 
Gesnerug  Plat  de  Republ.  V.  p. 
474.  Lucret.  IV,  1154.  sqq.  Ovid. 
Art.  U,  657.  sqq. 

V.  40.  polypuij  de  hoc  tetro  na- 
rium  morbo  seu  tubere  agit  Celsus 
YL,  8,  ^.  prima  syUaba,  quasi  scrilie- 
retur  poUypu»j  producitur ,  ut  prima 
sjUaba  in  reUgio^  retuUt^  quani  scri- 


SATIRARVM  LIB.  I,  1  25 

Vdiein  in  amicitia  sic  erraremos,  et  isti 

Errori  Bomen  Yirtiis  pcsuisset  honestam. 

At  pater  nt  gmiti,  sic  nos  debemus,  amid 

Si  qnod  sit  Titimn,  non  fastidire;  strabonem  ' 

Appellat  Paetum  pater,  et  PaUum,  maie  pamis         45 

Si  cui  filius  est,  ut  abottiyus  foit  olim 

Sisjphus;  hunc  Varum  distortis  cmribus,  illnm 

Balbutit  Scaurnm  prayis  foltum  male  talis. 

Fardns  hic  Tivit:  frug^  dicatur.     Ineptus 

Et  iactantior  hic  panllo  est:  condnnus  amids,  50 

Postulat  ut,  Tideatur.     At  est  truculentior  atque 


beretur,  teUigiOy  reUulit,  Ilagnatj 
graecae  libertinae  ex  graeco :  "Jyvrjs. 
Tid.  B€UlL 

T.  41.  42,  vtlL  tJi  am.  pett  vel* 
lem  igitiir,  nt  hic  error  amatomm  in 
ajDicamni  vitiis  iociim  liaberet  et- 
iam  in  amicitia,  et  pro  honesttore 
ecrora  baberetur  a  virtutis  praece- 
ptoribiii. 

T.  43.  ^t  iam  pro:  eiufnvero; 
fot.  ui  gnati  cett.  innge :  at  pater 
at  ptati  vitiom  uon  fastidit^  tic  no9, 
d  faoii  viiium  $it  andci ,  fion  foHi- 
iire  debemu$,  —  fasUdire^  vocalis  e 
brevii,  aequentibiia  litteris  «(r,  ma- 
aet  brevia;  cf.  ad  Sat  I,  2,  30.  — 
jfrofto,  qoi  detorqiiet  oculos,  nos; 
licr  ac]U«fll.  —  poetiw,  interprete 
vetere  Scholiaata,  dieitwr  qui  tremu- 
iii  ett  oeuU9  et  leniter  decUna^ii} 
no3  fere :  der  etwaa  blinzeU, 

V.  45>  sq.  el  PuRum  cett  et  a\  qnis 
babetfifiamiiiale  (b.  e.  praeter  modam, 
«t  V.  45.  ef.  adv.25.)  parvum,  qualia 
oUm  fiiit  Siasrphitt  abortivoa,  (abortu 
caim  nati  ezigiii  corporis  solent  eue 
bonines)  eiim  pater  blande  a^pellat 
MboB,  parvnlum,  papum;  nos  feret 
Atefce»,  Iluknehen,  —  SisyphuB, 
SchoL  Cmq.  M.  Anionio  Triunwiro 
fmiUo  fuiue  dicitur  inlra  bipcdor 


lem  ttoturain,  quem  ipae  Sityphum 
appellahat  oh  ingenii  cattiditatem, 

V.  47.  huttc  Varum  di^A.  cett.  ali- 
nm  filium,  cnina  crnra  diitorta  aunt, 
mollitts  Varum  (cuiuBpede$y  ut  lo- 
qnitur  Scholiastes,  tnirormm  tetoria 
tBnt)  ttlium ,  cuius  tali  male  depra- 
vati  aunt,  balbutiente  et  paternum 
amorem  exprimente  voce  Sciitir«m 
(qui  taloa  habet  exstante^)  vocat. 
Scilicet  patres,  ai  qua  corporis  vitia 
habent  fiiii,  moUiore  locutione  ea  le- 
vare  student ;  amici  igitur  patres  in 
elevandis  amicorum  vitiis  imitari  de- 
bent.  *—  frugi ,  qui  prudente  parsi- 
monia  et  sibi  et  suis  prospicit;  nos: 
eifi  guter  Wirth.  -^  ineptusj  qui, 
dum  inepta  se  gerendi  xatione  pla- 
cere  stodet,  displicet ;  descriptionem 
bominis  inepti  dedit  Cicero  de  OraU 
U,  4. 

V.  51«  conc.  am,  PostuiUU  ul  oid. 
U  videatur,  ut  videri  postuiat,  homo, 
qui  placere  et  commodus  esse  cupit 
amicis ;  posui  igitur  ad  hanc  expli- 
cationem  post  amicio  et  post  ut  di- 
stinctionis  signum ;  noio  tamen  con- 
tendere  cum  iis ,  qui  explicare  ma- 
lint:  postulat  (ineptns)  ut  amicis 
siiis  eoncinnus  videatur.  -^  at  eet 
iruc,  cett.  at  feroeius  et  insolentius 
se  effert,  et^  quicquid  in  buccam  ve- 
nit,  panlo  Uberius  et  incoikndermu- 


26  Q.  HOBATII  FLACCI 

PIus  aequo  liber;  simplex  fortisque  habeatur. 

Caldior  est:  acres  iater  numeretur.     Opinor, 

Ha^ec  res  et  iongit,  iunctos  et  servat  amicos. 

At  nos  yirtutes  ipsas  invertimus  atque  55 

Sincerum  cupimus  vas  incrustare.     Probus  quis 

Nobiscuiti  vivit,  multnm  demissus  homo;  ilU 

Tardo  cognomen  pingui  et  damus.     Hic  fugit  omnes 

Insidias,  nuliique  malo  latus  obdit  apertum, 

Quum  genus  hoc  inter  vitae  versetur,  ubi  acris  60 

Invidia  atque  vigent  ubi  crimina;  pro  bene  sano 

Ac  non  incauto  ^ctum  astutumque  vocamus. 

Siroplicior  quis  et  est,  qualem  me  saepe  libenter 

Obtulerim  tibi,  Alaecenas,  ut  forte  legenteni 

Aut  tacitum  impellat  qnovis  sermone  molestus:  65 

Communi  sensu  piane  caret,  inquimus.     Eheu! 


tins  eflfhtit;  is  HmpUx  (qui,  quod 
senttt,  loquiCur),  ftriisque  (qoi  ni- 
til  timet)  haheatur, 

V.  53.  CaUior  e«<,  n  est  homo 
calidioriis  et  fervidioris  ing^enii,  acres 
intcr  i  iater  paulo  vehementiores ; 
acer^  dos :  ein  leicht  reizharer^  etwaa 
h^iger  Mensch, 

V.  55 — 62.  At  110«  virtuiea  —  tn- 
enutare ,  at  nos  ipsas  virtutes  prae- 
postere  pro  ritiis  habemus  et  sic  fa- 
cimus  idem,  ac  n  velimus  vas  inte- 
grum,  tanquam  .vitiatum  et  rimosum 
oblinere:  tncrustiire ,  pice,  cera, 
stuppa  vel  alia  r^  tanquam  crusta 
obducere.  —  Prohue  qui»  cett  hunc 
locum,  quem  rectius  distinguendum 
curavi,  eiecta  voce  est  post  muttuin, 
ita  inteliigo:  si  quis  probus,  multi 
pudoris  et  timidltatis  liomo,  nobis- 
cum  vivit,  ilium  tardioris  et  pinguio- 
ris  ingenii  hominem  appeliamus ;  — 
ete  post  mtt2tom  recte  Fca  uec  sine 
idonea  auctoritate  omisit;  Hcindor' 
fiu»  pro  eet  dedit  et ,  quod  ferri  po* 
test,  sed  nou  opus  est;  pingui  et 
pro  ^  pinguiy  ut  Sat.1,4,51.  Ebri- 


«•  eC  pro  et  e&rius.  —  Ceterum  pro6t 
et  demiui  apud  Ciceronem  quoquc 
iunguntur  de  Orat.  11,  43.  eaque 
omniaj  quae  proborum  j  ciemMSorum, 
non  acrium^  non  pertinacium^  tion 
litigiosorum  j  non  acerborum  nmt, 
valde  bencvolentiam  concUianL  — 
hic  fugit  —  alius  fugit  cett.  nuUique 
m.  L  obd.  operlum,  nullique  malo 
sibi  nocendi  occasionem  praebet; 
translatum  a  re  gladiatoria,  si  gla- 
diator  adversario,  ut  eius  ictus  et 
petitiones  eludat,  latus  tecfum  oppo- 
nit.  —  criminuj  criminationes. 

V.  63 — 66.  SimpUcior  cett  si  quis 
fiimplicior  et  talis  e-st,  qualem  me 
saepe  libenter  tibi  obtulerim,  Mae- 
ceuas ,  ita  quideai,  ut  simpUcior  ille, 
quovis  sermone  moleetus ,  aut  forte 
legentem  aut  tacitum  (meditantem) 
impellat  (eius  animum  impellendo  et 
ad  se  advertendo  tucbet),  dicere  so- 
lemui:  enl  iste  homo  seosu  com- 
muni  caret.  Simplicior  refer  ad  mo- 
rum  sinipncitatem,  qua  qiiis  ea,  quae 
alii  ad  gratiam  captandam  studiose 
sectautur,  non  curat  Ubcnier^  animo 
ita  iubente. 


SATIRABTH  LIB.  I,  ti 


» 


Qum  temere  in  nosmel  iegem  sancimm  iniqBam! 
Nam  Tittis  nemo  sine  oasoitur;  optimus  iile   est, 
Qul  minimis  urgetur.     Amicus  duicis,  nt  aeqnmn  est^ 
Cam  mea  compenset  vitib  bona,  plurilius  bisce,         10 
Si  modo  p.lura  milu  bona  sunt,  inclineL.    Amari 
Si  Yoiet  bac  lege,  in  tmtina  ponetur  eadem.     . 
Qui,  ne  tnberibus  propriis  offendat  amicnm, 
Postidat,  ignoscet  yemids  iilius;  aequum  est, 
Feccatis  yemam  poscentem  reddere  rursus.  75 

Denique,  quatenus  exddi  penitns  Titium  irae, 
Cetera  item  nequeunt  stuitis  baorentia,  cur  non    • 
Ponderibus  modulisque  suis  ratio  ntitnr  ac,  res 
Vt  quaeque  est^  ita  snppliciis  delicta  coercet? 


T.  67.  Quain  iemere  cett.  Ouam 
itidta  est  haec  no0tra  m  notandis  ami- 
CPtiun  Titjis  seyeritas;  qnodsi  eniin 
•evere  de  amiconim  vitiiii  iudicamuc, 
^idflim  et  illis  denostris  vitiui  aerere 
iDdicare  licebit. 

T.  70.  71.  Ciim  mea  comp.  cett 
ad  hjpcrbata  hnnc  locum  referunt, 
et,  praeeunto  vetere  Scholiasta,  iun- 
giuit:  bom»  mea  campeiuei  cum  vj- 
tttt;  sed  ex  meo  sensu  concinnius 
procederet  oratio,  ai  pro  competuei 
iciiberetnr  compcfuat,  et  ctim  pro 
eoidnictione  acciperetnr.  AmieuM 
didcu,  ciim ,  (dom)  nt  aegiiimi  est^ 
«ea  bena  eompettsat  viUU  (inversa 
iocatioae  pro :  cum  vitia  mea  com- 
penmt  bonia),  ]iltir»&tis  hisce  incUneif 
aaimnm  potiBsimttm  ad  plnra  haecce 
(booa),  si  modo  plnra  bona  mihi 
mnt,  advertat  —  amari  Si  veU  k. 
lcg[e;  pro  omari  iegendum  omnino 
BDihi  videtnr  omare,  ut  «it:  u  volet 
ftec  legc  me  amare ,  ad  eandem  le- 
gem  vidmim  a  me  amabitnr.  -^  in 
Mino,  statera,  tran«late  de  norma, 
vei  raUooe,  ad  quam  res  aliqua  pon- 
deratnr.  C1c.  de  Orat.  U,  38.  ad 
ea  proftanda,  quae  non  aurificU  gta- 
tero,  led  quadam  poptUari  tnUina 


(norma  aliqoa,  ad  qnam  popvlna  rea 
ponderat)  examinaiitttr. 

y.  76 — 79.  gttafcfiiM,  quandoqui- 
dem,  quoniam,  nt  sopr.  Sat.  I,  1,  64. 

—  excidi  pent^iM,  radicitua  exstir- 
pari.  —  Schol.  Porph.  Hinc  (poe- 
ta)  patiUaCim  eo  deccendiij  ut  adver" 
Stts  ^icos  disptifet,  qui  dicunt,  pec- 
eata  omnia  paria  ene  et  timilia ,  et 
animum  ipectandtm  peccantisy  non 
quantitatem  rei^  m  ^uapeceattim  est. 

—  ttuUie  haerentia ,  Stoici  appella- 
baut  omnes  etuUos  et  inaano9y  qui, 
quam  iili  concionabantur,  non  exer- 
cere  possent  sapientiam.  ^  ctir  non 
pond,  mod.  s.  r.  utiturj  cur  non 
ratio  (iudicandi  facultas,  phiioso* 
phia)  vitia  ad  certam  normam  aesti- 
mat  et  diiudicat, '  et  sic  leviora  vitia 
a  gravioribus  distinguit?  ponderi&tts, 
quibus  in  lance  trutinae  positis  res 
peudimus;  accommodavit  poetahanc 
locutionem  ad  id,  quod  in  v.  72  di- 
xit:  tn  iruUna  poneiur  eadem.  — 
modttZis,  ad  quos  res  metimur;  euiM^ 
quibus  ratio  tanquam  sibi  propriis 
uti  debet.  —  ac^  ree  Ut  guaeque  est, 
ita  cett.  ac  cur  non  ratio,  uti  quod- 
que  deiictum  comparatum  «st,  itai 


28 


q.  HOBATII  FLACCI 


Si  qub  eam  flervam,  patiiiam  qui  toliere  iussus  80 

Semesos  pisces  tepidumque  Ugurrierit  ius, 

In  cruce  sufBgat;  Labeone  iRsanior  inter 

Sanos  dicatur?     Quantohoc  fariosius  atque 

Maius  peccatum  est:  paullum  deliquit  amicus, 

(Quod  nisi  coocedas ,  habeare  insua^s)  acerbus  85 

Odisti  et  fugis  ut  Rusonem  debitor  aerLs, 

dtcto  leviore  servi  peccato ;  sappleri 
enim  debebat  hoc  in  ablativo  ad 
fitriosiuB^  iiisi  adiectam  faisset;  qui 
hoc  iii  nomiuativo  accipiuat,  ut  ails 
aequeni  peccatom,  orationi;»  elegan- 
tiam  turbant;  furhaiusy  peccatuoi 
furiotumy  quod  committit  bomo  fu- 
rore  percitus.  —  pauUum  cZelig.,  pro 
vulgari:  „si  amicam,  qai  paulom 
deliquit,  odiati,^^  vividiore  oratioae 
ipse  peccans  inducitur.  —  odiHi  sc. 
eum.  --'  AiMonem,  famosom  tum 
foeneratorem,  cnius  acerbitatem,  cum 
AieA^  quo  sors  aut  usurae  solveudae 
essent ,  veoisset ,  nuUa  alia  re  miti- 
gare  et  eflugere  poterant  debitores, 
quam  si  ei  recitanti,  quas  scripse* 
rat,  historias  patienter  aures  com- 
modarent.  Cdlendaey  quibus  aut  sors 
foeuori  data ,  aut  usurae  a  foenera- 
tore  redigebantur ;  hinc  suavtter 
triste*  dicuntur  misero  debitori,  qui, 
quod  debet,  non  solvere  potest.  cf. 
supr,  ad  Epod.  II,  69.  70.  —  nisi 
merced  o.  n.  und,  vnd.  estricaty  nlsi 
aut  usttras  aut  sortem  undecunque 
tandem  expedit  et  coglt :  iios :  wenn 
er  mcht  Ziasen  oder  Capitaly  100  er  ee 
auch  immer  her  hekommen  mag^  sehaf- 
fen  1».  aufbringen  kann.  —  amaras,  sc. 
audienti.  -—  porrecto  iugulo^  se  occi- 
dendnm  quasi  tradens  recitanli ;  uam 
•  mali  scriptoreo  scripta  sua  recitando 
eos,  quos  ne  audire  cogunt ,  occidere 
dicuntur ;  cf.  inf.  Epist.  ad  Pis.  v. 
475.  Quem  vero  arripuit ,  tenet  oc- 
ciditque  legendOj  et  hinc  Uoratiu^ 
iafir.  Sat.  1»  9,  74.  dum  ab  homiue 


algraviora  suat,  suppliciis  graviori- 
bua  coercet? 

▼.80.  toOerese.  demensa. 

V.  81.  Ugurrierit,  degustaverit. 

v.  82.  Laffecne  in$,  1.  S,  dicatur? 
hunc  locum,  signo  interrogatiouis 
post  dicatur  posito,  ita  intelligo: 
num  ia «  qui  servum  ob  delictum  le- 
vins  in  criioe  suffigat ,  Labeoue  sane 
insanior,  inter  sanos  referatur  ?  Quod 
ai  autem  hic  iocus  sine  interrogatione 
tferendus  sit,  pro  dicatur,  maiim: 
dioetur;  ut  sit:  is  sane  inter  sa- 
non  (inter  homines  sani  iudicii,  a  sa- 
nis)  homo  ipso  Labeone  Insanior 
appellabitur.  Ytrum  iutelUgendui  sit 
IL  Autistius  Labeo,  Praetorius,  et 
&ma  ceiebratisslmus,  (qui,  quia  mul-^ 
ta  coatumaciter,  ut  ad  hunc  locum 
observat  vetns  Scholiastes,  adversus 
Caesarem  dixerit  feceritque ,  ab  Ho- 
ratio,  ut  Augusto  adularetur,  nunc 
ut  homo  Ijisanas  indnctus  sit;)  au 
(quod  multo  probabiiiu<i)  aiius  qui- 
dam  homo  ignobiits  insaniae  quodam 
geaere  tum  uotus ;  id  docendum  iis, 
quos  in  talia  diligentius  inquirere  iu- 
vat,  relinquimus. 

▼.  83 --86.  Quanto  hoe  cett*^ 
quanto  gravius  hoc  teviore  peccato 
aervi,  qui  semesos  pisces  et  tepidum 
ius  dega^taverit,  et  quauto  maius, 
quod  tu  committis ,  est  peccatum,  si 
amicum ,  qni  pau|um  deliquit,  (nisl 
enim  peccatum  leviua  amici  coudo* 
naveris,  iure  insuavis  habearis)  acer- 
bo  animo  ut  hominem  invisiasimum 
Aigis ,  cett.  hoc  iu  nblativo  de  modo 


SATIRARYH  LIB.   I,  S. 


29 


Qfu  nia,  qniim  tristes  misero  Tenere  Calemlae, 
Mercedem  aut  mimmos  nmle  uqde  extricat,  amaras 
Porrecto  iagiilo  historias,  captiVus  ut,  audit 
Comminxit  lectum  potus,  menflavecatillnm  90- 

Eyandri  manibus  trttum  deiecit:  ob  hanc  rem, 
Aut  positum  ante  mea  qnia  puUum  in  parte  cat'ni 
Snstulit  esuriens,  minus  hoc  iucundui  anucns 
Sit  mihi?  quid  faciam,  si  furtttm  fecerit,  aut  si 
Prodiderit  commissa  fide,  sponsumre  negarit?  95 

Quis  paria  esse  fere  placuit  peocal»,  laborant, 
Quum  Tentnm  ad  yerum  est;  sensus  moresque  repugnant 
Atque  ipsa  utilitas,  iusti  pl-ope  mater  et  aequi. 


gBTTido  tenehir,  lepide  se  §»6  ems 
niUro  ene,  ait.  —  mtdUf  andire 
eogitvr. 

▼.  90.  leeivm^  insfratam  lecto 
tnclinari  Testem  stragalam. 

r.  91.  triium,  toroi  nra  eflSctom 
■iTe  lomatum;  fait  igitur  deiectus 
ille  catiilna  toreuma  EvaDdri ;  terere 
pro  tornare  aecipiont  etiam  apnd 
Tirsil.  Cleorg.  11,  441.  hime  radi^B 
irivere  roli»;  scilicet  ariifes  vd 
tono  (a  Tfii^,  tito^ay  tcro,  trivt) 
nA  caelo,  rel  scalpro  eradit  et  dete- 
rit  ex  materia ,  quod  inde  detritam 
TBlt;  opos  aotem  insculptia  figuris 
dlitiBctan  yocatur  vel  torenma  rel 
epus  caelatom.  Yirgil.  £cl.UI,d7— 
39.  de  daoboB  pocnlfa:  oadoltMi 
iinn  opite  Aleimedonli»  t  Lenia 
fuAnt  iomofaeiU  m^eraddita  yiUe 
Difit809  kedera  veetU  paUeaU  eo-» 
rymhoe.  —  Eoander  fait  clarus  cae- 
ktor,  <|«i,  at  refert  ▼etaeSGboliasles, 
alL  Antonio  Atbenb  Akxandriam 
traatlatw  et  inde  imter  eaptiros  'Bisy' 
uam  dedaetns  mnlta  opera  mirabilia 
feciise  traditnr.  —  Fleri  qnoqne  po- 
tait,  ot  deiectns  lUe  catillus  priseae 
adatis  opns  emety  (nt  infr.  Sat  II, 
4, 80.  vdmt  eraiera}  qAod  olbn  Btan- 
te,  eriehratiMianis  ilte  Arcns,  maair 


ha  tHveriif  b.  e.  TersaTnrit,  traefn- 
verit.  Sie  iofr.  Sat.  II,  8,  SO.  men- 
tio  fit  eafis  aeitst^  qno  Sieypkue  fo^ 
dee  lacerit. 

T.  93.  hoCj  ob  hoc  factHm,  Ob 
praereptum  e  catino  pnllum ;  cf.  ad 
Sat;  1, 1,  46—95.  Jlde  antiqne  proi 
fideiy  nt  Od.  III,  7,  4.  —  «ponnfmoe 
neg,,  quodve  spopondit ,  se  spopon- 
disse  oegai-it;  vid.  Emesi,  In  ClaT. 
Cic.  s.  Toce  epondere  eiejioneio, 

T.  96.  Qiits,  phiIofK>pbi,(Stoici), 
qnibns.  /ere,  iuiige  cum  pttrio,  sed 
Uaxteru»  refert  fere  ad  laboranL  — 
laborare  iam  est:  difficultate  premi; 

—  ^pum  ventamad  verum  esf,  onm 
res,  nt  qnaeqne  Tere  est,ponderatur; 

—  senstts,  enique  Insitus;  Cie.  de 
Fin.  lY,  19.  s.  fin.  seiinis  snim  ctitiis^ 
gne,  ei  notura  rerum,  cfgiie  tpsa  ve- 
ritae  ctomat.guodinmnodo,  mm  |K»me 
addaei^  tU  inter  eae  res,  quae.Zeno 
exaequarft^  nikil  iniereeeeL  — jno- 
ree^,  disdplina  enbn,  quae  Titam 
moresqae  moderatnr,  peeeata  leriora 
a  ar«vioribus  distingnit., 

T.  98.  ^t^ne  ^it.  «til;  oett  secm^ 
dom.sententiam  EpienrttSfamt  qni, 
quod  rectnm  et  aeqnnmr  «t,  a  oom- 
mnui  fanMiiaa  aocietatb  tttilltnte  re- 
petnnt 


ao  q.  HOKATHFtACCI 

Qamn  prorepgerant  primls  aiiimalift  terris, 

Matran  et  tarpe  pecas,  gjandem  atqne  cnbilia  propter  100 

Vnguibus  et  pugnis,  dein  fostibus,  atqae  ita  porro 

f  ugnabant  armis,  quae  post  fabricaverat  usus, 

Fonec  yerba,  quibus  roces  sensusque  notatr^nt, 

Nominaque  inyenere;  dehinc  absistere  beilo, 

Oppida  coepmmt  munire  et  ponere  leges,  105 

Ne  quis  fur  esset,  neu  latro,  neu  quis  adulter. 

jyam  fuit  ante  Helenam  cunnas  deterrima  belli 

Caussa,  sed  ignotis  perierunt  mor<|bus  ilU, 

.Quos  Venerem  incertam  rapientes  more  ferarum 

Viribus  editior  caedebat,  ut  in  grege  taurus.  110 

lura  inyenta  metu  iniusti  fateare  necesse  est, 

Tempora  si  fasto(sque  velis  evolvere  mundL 

Nec  natura  potest  iosto  secemere  iniquum, 

Dividit  ut  bona  diversis,  fugienda  petendis: 

Nec  vincet  ratio  hoc,  tantumdem  ut  peccet  idemque,   115 


?.  99.  Quum  prorepB,  c^tt  haec 
quoqne  de  primogeneris  hamaiiiorta 
et  cultu  narratio  ad  Epicureorum 
senteutiam  acoommodata  est  Com- 
parandua  omnino  Horatias  cum  Lu- 
cretio  V,  933.  seqq.  ubi  bominum  e 
terra  natonmi  vita,  habitiis,  ing;e- 
nium  et  mores  describuntur.  -—  prt- 
m»ttcrrt«9  primo  tempore,  quo  nati 
suBt  in  tenra  (animaUa)  homines. 

V.  100,  muUm  et  turpe  pectM,  bU 
miles  peoorl,  quod  nondum  ioqni  dr- 
dicerant,'  et  fline  ullo  culta,  sicut  pe- 
cufl,iBcedebant;  gUmdem  aiqite  tnbm 
pr.  Lucret  1.  1.  v.  937.  GUmdffe' 
ra»  kiter  cwrabanl  eorpora  quercHi, 

V.  lOL  pugnie^  apngntw. 

T,  102.  fffluf,  utendi  iis  neoefliitaiF 
f  ive  ufluffl  ex  iis  capiendl  eonfliiium. 
quibm  vocef ,.  quibuto  aonos  articula-' 
tofl;  profecrent;  veibum  notorent  per 
sEttUgma  praKimo  tantom  nomim  ao- 
commodatanir  est. 

V.  105i.Je§e$  pomre^  coiistitaerty 


V.  107.  cumittf,  iniecta  a  mnlierl- 
bufl  iibido.  cf.  ad  Sat  I,  2,  35. 

V.  108.  moriOnu  ignotifl,  qnia  eo- 
tnm  nomina  non  memoriae  prodita 
fluiit  a  scriptoribufl. 

V.  109.  Qtfofl  Fem  Itie.  rap,  qaom 
ruentes  ad  explendam  libidinem,  nul- 
lifl  tum  ieg;ibu8  adstrictam ;  nondum 
enim  erant  coniugia;  hinc  additurs 
niore  f^rarum;  haec  Venu»  ineerta 
Lucretio  (IV,  1064.)  dicitur  «ol^ 
vaga.  Ceterum  in  hanc  flententiam 
Lucretiufl  Y,  960.  Et  Fenms  m  «0- 
via  iungebai  corpora  anumium  ;  Can^ 
eiUabai  enim  oel  muiua  quamque  cu^ 
pido  Vel  vioUnta  viri  tiie. 

V.  110.  ut  tn  gr.  taufne  flc  alioa 
teurofl  viribOfl  eminentior  caedit 

V.  112.  /iMtoflgtie  fmfniif ,  et  anna- 
hifl,  in  quibuflrermn  in  mundo  ori- 
ginfcfl  confli^atae  flunt 

V.  113—117.  JVcc  nat  pol.  cett. 
flenstts:  Clnemadn^>dnm  natnia  per 
fle  iniquum  a  losto  sececnere  nequit» 
quamvifl  (ut)  boaa  et  maia , 


SATIBARVH  LIB.  I,  8.  Sl 

Qui  teneros  cavles  aUeni  fregerlt  horti, 

Et  qni  noctamus  sacrs  Divdm  legerii;  adrft 

Regola ,  peccatis  quae  poenas  irroget  aeqnas, 

Nec  scotica  dignam  horribili  sectere  flagellb. 

Nam  ut  ferula  caedas  meritum  maiora  subire  120 

Verbera,  non  vereor,  quum  dicas,  esse  pares  res' 

Furta  latrociniis,  et  magms  parra  mineris 

Falce  recisnrum  simili  te,  si  tibi  regnum 

Permittant  homines.     Si  dives,  qui  sapiens  est, 

Et  sutor  bonus  et  solus  formosns  et  est  rex;  125 

Cor  optas,  quod  habes?  Non  nosti,  quid  pater,  inquit, 


et  fug^enda,  dividity  (distinguit ,  se- 
paratim  proponit)  ita  Stoicorum  piii- 
ioiophia  probare  et  eTincere  non  po- 
terit  lioc,  ut  is,  qol  teneros  caui^ 
io  borto  alieno  fregerit ,  et  is,  qui 
noctn  sacrilegium  fecerit,  nnum  idem-  , 
qne  peccatnm^  committant ,  siTe  nt 
oouiia  peccata  pariasint. 

▼.  116.  fenerot  caule9  sc.  brasn- 
cae,  nt  infr.  Sat  Q,  4,  15.  cimlM 
sitkttrbamig.  — fregerit^  fractos  (avul- 
M»)  abstolerit 

r.  117.  noctumus  —  CatuH.  IJQI, 
34.  iiocf  e  laleni  fures. 

r.  118.  adnt  reg,;  itaque  regu- 
be  fa.  e.  canon  »,  norma,  s.  certa  le- 
«iffl  fbrmula,  in  promtu  sitnecesse 
ert ;  —  poena»  aequaa  pecootM,  pec- 
catis  aut  gravioribus  aut  levioribus 
accommpdatas  s.  respondentes. 

T.  119.  eeutieaj  qua  leviora  pec- 
cata  poniebantnr,  fiageOo,  ita  loris 
lodisqae  contexto  tortoque,  nt  ad 
nortem  usque  (cf.  supr.  I,  2,  4l.) 
eo  caederentur  servi  et  malefid; 
faiac  Uhid  iam  dicitur  horrihUe. 

f.  120.  21.  'Nam  yt  -^  wm  ©e- 
rcor,  pro  nen  vereor  Horatius  ali- 
qoid  rabiicere  voluIiMe  videtur  in 
bac  fere  sententiam:  vix  adduei 
ptUH»;  nam  si  in  animo  habnisset: 
aes  eereoTy  pro  itt  ad  aormam  lo- 


qnendi  posuisset  ne.  Yidetur  igitnr 
hic  locus  ad  scriptorum  aiiacolutha 
referendus  esse.  Horatium  enim  iam 
vt  pro  ne  posuisse,  id  equidem  ei  af- 
fiugere  noliiii. 

V.  122.  Furia  ta  paria  lofro- 
ctniis. 

V.  123.  etmili  sc  e!  falci,  qua 
magna  reciduntur;  sensus:  et  mi- 
neris,  te  panis  aeque  ac  magiiis  pa- 
rem  poenam  irrogaturum  esse,  sire, 
te  parva  aeqne  ac  magna  eadem 
poena  affecturum  esse. 

V.  124.  «<  iibi  regn,  Ferw.  homi- 
nes,  consulto  usus  est  poeta  hac  lo- 
cutione,  ut  per  eam  commode  trans- 
iret  ad  Jilia  ridenda  Stoicorum  pa- 
radoxa,  quae  in  viis  pubiicis  crepare 
aoieba^it  Pseudo-Stoid  et  aretaiogi. 
Tu  dicis:  si  Ubi  regnwn  pemu^toiil 
hortdne^i  cur  optaSj  qmid  habt»? 
qui  est  sapieus,  is  et  res  est.  ^  Si 
divee  cett.  ad  haec  vetusScholiaates: 
Stoid  exiatimant  peffedae  aapientiae 
virwn,  omnia  habere^  in  quo  el  l«iiot- 
2itw  «7ersofii«  sto  oit:  -^  Nondmm 
haee  omnia  habebUi'  Formoen», 
divesf  Itfrer,  rese^hi' vocetnr, 

V.  126.  qmd paL  ChrtfoippuB,  bie 
vic,..venerabilis  Stoicae  phHeaophiae 
doctor ,  eui  CScero  ingenium  aeeni- 
mun  tribnit,  prM  cet^ris-omaibua 


SB 


q.  HORATII  FLAfSCI 


Chijsippns  dicat.     Sapiens  crepidas  sibi  niinqiiaiii, 
Nec  soieas  fecit;  gator  tamen  est  sapiens.     Qui? 
Vt,  quamvis  tacet  Heripogenes,  cantor  tamen  atqoe 
Optimus  est  modulator;  ut  Alfenns  vafer  omni  130 

Aldecto  instrumento  aitis  dausaque  taberna, 
Sutor  erat:  sapiens.  operis  sic  optimus  omnis 
Est  opifex  solus,  sic  rex.     Vellunt  tibi  barbam 
Lasdvi  pueri,  qnos  tu  ni  fuste  coefces, 
Vrgeris  turba  ciicum  te  stante  miserqoe  l^ 

Rumperis  et  latras,  magnorum  maxime  regum! 
Ne  longimt  faciam:  dum  tu  quadrante  layatum 
Rex  ibis,  neque  te  quisquam  stipator  ineptum 
Praeter  Crispinum  sectabitur;  et  mihi  dulces 
Ignoscent,  si  quid  peccaro  stultus,  amici,  140 

Inque  yicem  illoram  patiar  delicta  libentery 
PriTatusque  magis  Tivam  te  rege  beatus. 


ornabat  StQiconim  Dortfcnm;  unde 
inf.  Sat.  II,  3,  44.  Chrysippi  porii- 
CU8  et  grex,  —  inquii^  Sloicu^  modo 
loqiiens. 

V.  127.  crepidaa  —  toleaa.  di- 
scr'men  inter  crepidag  et  ioleas  lere 
fnisse  videtur ;  ntroque  enim  calcea^ 
menti  genere  plantae  tantom  tege- 
bantor.     ^ 

▼.  130.  Mfenu»  vitfer.  retan  Sehoh 
yrban9  ratts  Alfemtm  Varum  Cre- 
monen$em  deridet^  qui  abteeia  $u- 
irina,  ^am4n  mvnicipio  suo  eser- 
euerat ,  IZoinam  venit^  magisiroque 
tin»  Af.  Sulpicio  luriBConsuUo  ad 
iantam  pereenit  aeiemiiam^  wt  et  con- 
etiUanm  gtrereiy  et  puhlico  fmert 
4^errehtr,  —  wifer^  iurisconsnlti 
enkn  sire  cansaram  patroni  calKde, 
ffaod  caosae  snae  'fayere  pouit ,  in 
parles  ▼oeanC ;  hine  infr.  Sat  II,  2.  • 
131;  v^fri^ueiiiaiwia.  Adde  Ovfd. 
Herpid.  XX,  81.  ComuUofue.  (in 
conailiAl»  vocato)  fiii  imrii  Amort 
vafer. 

.T»>32»   ful.  «^  b.  e.  naiMbat 


Bnnc  Atfenum  poeta  iam  verbia  (v. 
125.)  £K  euior  honu»  in  animo  ha- 
buisse  videtnr,  cuius  nomeu,  nt  rem 
exempio  comprobet,  nunc  affert  — 
133.  seq.  VeXL  iibi  barb,  Laeo,  p. 
ad  ea,  qnibus  contumeliose  tracta- 
bantur  aretalogi,  pertinebat  etiam 
lascivia,  qua  puerl  barbam,  quam 
illt  ut  philosophi  alebant ,  yetiere  so- 
lebant ;  de  proverbiali  locutione  (tcp 
naymva  TillBiv  Tii^i)  pro:  habcFe 
aliquem  ludibrio,  ignominiose  aliqaem 
tractare,  Tid.  Casaub,  ad  Pers.  1, 133. 
V.  136.  Rumperi»  sc.  prae  ira; 
notom  illud  Virgini:  (Bclog.  TI,  26.) 
inoidia  rumpantur  ui  ilia  Codro» 
—  latra» ,  convicia  iacis. 

V.  137.  quadrante^  oblata  quarta 
parte  assis ;  nam  panperes  lavatnri 
in  balneo  communi.quadrantem  tan-' 
tum  balneatori  dabant 

T.  138.  §q,  eiipaior^  iateUei( 
appoeite  ad  rem ;  reges  enim  seena 
dncont  satelKtes.  —  CXijiliiwm^  ct 
iopr.  nd  Satl,  1,120. 


8ATIBARVM  LIIL  I,  4. 
.     8  A  T  I  R  A    IV. 

Xiapofis,  atque  Cratiniis,  Aristoplianesqae ,  poetae» 
Atqae  alii,  qaomin  comoedia  prisca  Tironun  esl, 
Si  qais  erat  (Ifgnus  describi,  quod  malus,  aut  fuTy 
Qaod  moechns  foret,  aut  sicarius,  aut  alioqui 
Famosos ,  multa  cum  libertate  notabant 
Hinc  omius  pendet  Luqlius  hosce  sectttos, 
Mutatis  tantum  pedibus  numerisque;  facetus, 


SATlRik  IV. 

Bontini,  iaiqiui  S%  mtirif,  ia  qt^ 
Um  boBuami  ntiA  pentriozcnit,  im* 
4icia  ezpertos,  aniBiim,  quo  ad  i»* 
tiru  KribcndM  accedipt,  apcrit,  eo* 
qae  ipcrlo  leBiiu  hoBiDef  de  tc  iu- 
dNatnroe  csse  spcrat  —  Cetemm 
de  irgiiBeBto  bnias  Satirae  eonpara 
IKMert  de  Hormtii  HidieiQ  de  nefw- 
etienkut  poeUe  ia  MnnM**  Vemieek* 
tm  JkhtmiL  p.  87. 


▼.  i.  &p.  Crai.  jirieL  ▼ctcrii 
coBocdiae  poetae.  Comoedia  enim 
a  GrBDBaticb  Alexandriiiif  dcfcripta 
Cflt  in  ecfcrcB^  aediem  et  noiMBk 
la  9«lcrc  qnidcB  ^  in  qna ,  ficHti  in 
tragocdiia^cantantcs  chori  prodihant^ 
non  BBplidter  boBinnm  vitia,  sed 
ipri,  ipi  ritBa  laborarent»  ad  omnem 
conm  lialMtnm  producti  magna  liber- 
tate  notabantur  ;  in  Bcdta  rct  rcre 
Scctae,  ced  fictis  nominibuf  f  In  mova 
sire  fabnlac  spectandae 
EupeUm  txve  EitpoUdem 
m  magno  apnd  Horatinm  fiiisse  pre- 
tio,  Td  inde ,  quod  eius  scripta  le- 
gendo  otiqpi  fai  rilla  sna  conterere 
sdcbnt  Horatius,  intcOigi  potcst.  cf. 
infr.  Sat  H,  a,  li.  CratinnB,  in- 
sigacB,  plnriuB  poetamm  more,  yi- 
ai  ct  landatorem  et  potorem  fiiisse, 
eem  ex  Horatii  Epist  I,  19,  12. 
(Pritee,  priscae  eomoediae  poetae» 
«'  credjt,  Mgaeeemte  doete^  OaUno^ 

Jbm.  11. 


NmOa  fiaeere  diu  mee  vhero  cor- 
Bina  pesswit,  Qmae  eetibmUee  apme 
|N>(ori6uf .),  tum  ez  JMcaencti  in  An- 
thol.  Graec.  Tom.  L  p.  206.  4.  ed. 
laco&f.  apparet.  de  Grotino  et  Ah 
polide  scripsit  nuperrime  C.  Q» 
Laeat^  Botmae  18S6.  Arittophtmeey 
cttius  comocdiac  nunc  quoqne  Grae- 
carum  lltteramm  amantes  mirifioe 
delectant,  Socratis,  nt  satis  constat, 
aetate  viidt  Cetemm  bos  tres  poetas, 
mt  Yctcris  comoediae  prindpes,  Per- 
sius  quoque  coaiuiictini  landat  Sat 
.1,  123. 

▼.  2.  ^fgne  oL  ^  eeB.|»r.  «.  «fl, 
pro  Tnlgari-  atque  alii  priscae  oo- 
moediae  scriptores.eJromB  abnndat, 
nt  Sat  I,  10,  16.  iUt,  fcripto  qmi- 
hme  eomtoedia  pritea  virit  eeL 

▼.  3^  dtgntif  deteribi,.  dignuf ,  qn]^ 
qualis  esset,  ante  hominum  oonlos 
poneretur.  —  boIiis,  mali  aniiiii 
homo,  flagitiosus. 

V.  5.  Uberiaie^  dif  ea,  qna  qnia 
licentior  et  sine  ullo  mctn  aliomm 
vitiacarpit;  nos:  vFVeiBiStAi^Jbfit 

T.  6.  ^iac  OB».  cett  Jiinc  (ab 
fais)  oimiif '  (totufl)  Lmciliutj  kotee 
fcciitMf,  pendety  pro  mlgari:  hos  ani- 
ce  secutus  cst  Lucilius» 

▼.  7.  iUttt  taat.  cett  non  eo  ver- 
snum  genere,  quo  alii  comoediaram 
scriptorcs  nsi  fiierunt,  sed  mutato 
metro,  hexametro  usus ;  metrum  eoii- 
stat  pedibos  ctnumcris  sive  rhythmo. 
C 


34 


Q.  HORATII  FLACCI 


Emimotae  naris,  darus  oomponere  veisus; 
Nam  fiiit  hoc  yitiosus:  in  hOra  saepe  ducentos, 
Vt  magnum,  yersus  dictabat  stans  pede  in  uno;  lO 

Quum  flueret  lutulentus,  erat^  quod  toUere  velles; 
Garrulus,  atque  piger  scribendi  ferre  Ikborem, 
Scribendi  recte;  nam  ut  muUum,  nil  moror.     Ecce, 
Crispinus  minimo  me  proTOCat:  Accipe,  si  Tis, 
Accipiam  tabulas;  detur  nobis  locus,  hora,  15 

Custodes;  videamus,  uter  plus  scribere  possit 


▼.  8,  9.  emttiictotf  naris^  jtcatioris 
ingeaii;  qui  babet  nareB  emunetas^ 
b.  e.  purgatas,  odoratnr  acrius;  quod 
tran&fertur  ad  eum,  qui  acute  videt^ 
subtiiiter  iudicat;  homini  emunctae 
naria  opponitttr  homo  oheaae  na^ 
risy  h.  e  instpiens,  inficetus,  stultng. 
^  dwru»  comp.  oera.  sed  quod  ad 
Teraus  componendos  attinet,  durioris 
ingenil,  haud  elegans ;  durus  voca- 
tur  Luciliu»,  quod,  se  versus  scabros, 
incomtos  et  inconcinnos  fundere,  nou 
sentiebat.  llie  enim  maguo  versuum 
levi  opera  et  festinantius  scrtptorum 
nnmero  magis,  quam  versuuin  ma- 
gna  diligentia  expolitofum'  .elegan^ 
tia  stbi  placebat ;  hinc  statim :  TVani 
fuit  hoe  (ob  boc,  ex  hac  potissimum 
causa,  cf.  ad  Sat.  I,  2,  81.)  vitionu^ 
poeta,  qui  lututentus  flueret. 

V.  10.  vt  magmmy  quasi,  qui  hoc 
posset,  poeta  esset  egregius.  «(mit  p, 
in  tino,  pToverbiali,  ut  videtur,  locu- 
tione  gtare  uno  pede  dicitur,  qui  rem 
aliquam  levi  opera  et  sine  virium 
contentione  peragit.  —  eraty  quod 
ioUere  oeUev,  offerebatur  sane,  quod» 
tanquam  sordem  immbctam,  inde  au- 
ferre  sive  reddere  et  delere  velles. 
Inf.  Sat.  10,  50.  ferentem  Plura  qui^ 
dem  toUenda  reUqucndie^  h.  e.  plura 
secum  trahentem,  quae  reddenda 
magls  quamservanda  sint;  in  eadem 
Satira  v.  69.  pro  toHere  Horatius  de 
Lndlio  posuit:  recidere:  rccitfe* 


ret  onme^  quod  uUra  Perfectum 
traheretur,  Simiilime  autem  toUere 
pro  recidere  vel  ddere  Horat.  in 
Epist  U,  2,  123.  virtute  earentia 
tolletf  indegantia  reddit.  Atta- 
men  fiierunt,-  in  quibus  est  etiaat 
Heindorfiu»^  qui  foUcre  contra  uMim 
loquendi  pro  eervare  explicare  mal- 
lent;  hos  iam  docte  refutavit  fVol-^ 
fiue  in  Analect.  Litterar.  Vol.  L  m 
pag.  185.  usque  ad  pag.  204.  —  12. 
piger ,  cum  iufinitivo,  ferre ,  graece, 
pro :  piger  in  ferendo  labore ,  vel 
ferendi  laboris ;  ut  paulo  ante  v.  8. 
durua  componere,  Supr.  Od.  IV,  14, 
SS,  impiger  vexare  turma»  HoHium  ; 
per  laborem  intellige  summam  dili- 
gentlam,  qua,  quae  scribuntur,  eli- 
mari  et  expoliri  debent. 

V.  14.  me  provocat  sc.  ad  certa- 
men ,  uter  alterum  versuum  scripto- 
rum  numero  superet.  minimo^  ita,  ut 
ego  minimum,  Crispinus  maius  pre* 
tium  ponat.  Fieri  scilicet  solet,  ut 
alter  de  duobus,  qul  sponsione  po- 
sita  de  re  aliqna  contendunt,  si  de 
rei,  de  qua  certatur ,  veritate  plaue 
non  dubitat,  maius  pretium  opponat 
minimo.  —  Accipe^  n  cett  acdpe, 
si  placet,  iuquit  Crispinus,  tabulas; 
ego  (Crispinus)  vicissim  accipiam.  — 
de  Critpino  vide  snpr.  ad  Sat.  1, 1, 120. 

T.  16.  euHode»^  qui  caveant,'  ne 
altenim  versibus  vd  iam  &ctiB  vel 
aliunde  petitui  drcufflvemftt. 


SATIRARVM  LIB.  I,  4. 


SS 


Df  bene  fecernnt,  inopia  me  quodque  pusilli 

Fmxerunt    animi,  faro  et  perpaaca  loqueptis; 

At  to  conclnsas  hircinia  foUibas  auras, 

Vsqoe  labomntes,  dmn  fprruoi  moUiat  ignis,  20 

Vt  nuiYis,   imitare.     Beatns  Fannius,  nltro 

Delatis    capsis  et  imagine;  qnum  mea  nemo 

Scripta  legnat,    Tulgo  recitare  timentb  ob  hanc  rem, 

Qnod  sant ,    quos  genus  hoc  minime  iuvat,  utpote  plures 

Ciiipaii  digpios*     QuemTis  media  dige  turba;  25 


T.  17 — 20.     m  hene  f.  cctt  fcU- 

CCB  me  praedico  ,   qood  dii  mibi  de- 

<ieniiit  ftnimnm  tenoeni  et  pusillom, 

^  cogitata  raro  et  paacis  expromlty 

II  e.  bene  mecum    actam  esse  pnto, 

fM»d  non  sam  homoy  qualis  est  Cri- 

flpiutt,  ifu,  sicat  foUis  TentOy  ita  in- 

Ceata  f  erboram   vi  tumet  et  iuflatw 

ert.  —  \oquenti9y  animus  loqui  dici- 

tnr,  com  em,  qnae  meditatns  eBt,  pro- 

fcfl  et  ediaaerit.  —  At  tu  emd.  cett 

Terms  doo    elegantissimi ;   cf.  supr. 

md  SaL  1,  1,  114.  —  uwq,  lah,^  dum 

cett.  tam<fin  yi  sua  folles  impellenteSy 

sigitaotes  et  extendentes,  donec  cett 

▼•  21.  Beotosy  feOccm  se  pracdi- 
cans  et  miriftce  sibimct  ipsi  placens 
de  iagenii  sol  fbetn,  malis  carmini- 
!  postulante;  qnia 
dcsidcrat.  — 
BeoC  FoBntMt;  Scbol.  Cmq.  Fo»- 
■nsa,  (fuadralm^  ftla  malnff,  mmi 
JAcros  mon  haberet^  haeredipetae 
anse  ejas  eara  ef  eUadio  (baec  est 
explicatio  partlcalae  nl(ro)  li6ros 
cnw  d  taM^mm  m  pMieae  hibUo^ 
r€^erebaatj  miilo  Utmea  meriie 
riplariM;  Infr.  Sat  I,  10,  80.  idem, 
«t  Tidetar,   dicitar  UMptns  coavMia 


▼.22 — 25«  Delatii  e^s.cett  dstis 
▼d  tbeciSyin  qnibus  scripta  Fannii  re- 
poflita  fiiere,  UDn  cnm  eins  imagine 


(Buffe)  in  bibliothecam  pnbKcam  dc- 
portatis.  Heinderfiui  non  bibliothe- 
cam  Palatinam  ab  Angnsto  (V.  C. 
DCCXXVi)  fundatam,  sed  primam 
illam  bibliothecam  pnblicam  intelligit, 
quam  Asinius  Poilio  post  triumphum 
Dalmaticnm  ez  mannbils  instnudsse 
traditnr,  PUn.  H.  N.  VII,  31.'  Dc 
more,  quo  imagines  scriptomm  in 
bibliothecls  conspectni  exponi  sole- 
bant,  vid.  Plin.  H.  N.  UI,  2.  et,  quem 
iam  Heindorjhu  landavit,  Lip».  de 
hihUoih.  tyntagm,  c.  9.  Opp.  L.  HL 
f,  1137.  —  timentit,  quasi  scripsis- 
eet  poeta:  cum  nemo  legat  ecHpta 
mei,  reeitare  autem  iila  miJlg^o  oh 
hano  rem  (ideo)  fimentis,  —  quod 
swif ,  fvos  —  tnvaf  pro  inret,  (ut 
snpr.  Od.  I,  1,  4.  et  21.  Sat  n,  1, 
1.  II,  4,  47.)  genm  hoc  sc.  scril>endi, 
quo  vitia  bominnm  carpuntur,  tifpofe 
phireB  refer  ad  ^uos,  cnm  plures 
eomm,  qni  culpeftftir,  h.  e.  perstrin- 
gantnr,  digni  sint  *-  pro  eHge  h. 
csnme,  in  plorimis  codd.  eme,  in 
qutbusdam  ertpe,  ex  qno  Bentieitis 
fecit :  arripe,  *-  lectio  elige  vel  in 
propria  significatione  sumta  locum 
habere  potest;  in  eligendo  enim  eo, 
qni  vitiomm  expers  sit,  extema  eius 
specie  fi|IIi  possnmns;  nemo  enim 
sinc  vitiis  nascitur,  alins  hoc,  alins 
aKo  vitio  laborat  —  media  tarha^ 
ex  mcdia  hominum  multitadinc. 
C  8 


80  q.  HORATII  ^LACCI 

Aut  ab  avaritia  aut  misera  ambitione  laboraL 
Hic  nQptaram  insanit  amoribns,  hic  pueromm; 
Hunc  capit  argenti  splendor;  stupet  Albios  aere;, 
Htc  mutat  merces  surgente.a  sole  ad  l^m,  quo 
Vespertina  tepet  regio;  quin  per  mala  praeceps         30 
Fertnr,  uti  pulyis  collectus  turbine,  ne  qmd 
Summa  deperdat,  metuens,  aut  ampliet  ut  Tem« 
Omnes  hi  metuunt  versus,  odere  poetas. 
Foenum  habet  in  cornu,   longe  fuge;   dnmmodo  risum 
Excutiat  sibi,  non  hic  cuiqaam  parcet  amico,  35 

£t  quodcunque  semei  chartis  iileyerit,  omnes 


▼.  28.  Hune  eap.  arg,  »pL  aliiu 
▼asonim  argenteonjm  splff^orem  ad- 
mirator,  aliiu  toto  animo  iu  vasoram 
ex  aere  factorum  admiratione  defixiu 
est  argenium  aaepius  de  argenio 
/ocf 0,  five  de  vasis  ex  argento  factiSy 
nt  aeB_  simpliciter  de  vasis  ex  aere 
factis;  vetus  Schol.  in  hoc  loco  aet 
de  vasis  et  signis  Corintfaiis  accipit. 
Equidem  intelligo  quaeqme  yasa,  an- 
tiqui  artiiicis  cuiusdam  manu  affabre 
ex  aere  ef&cta.  Infr.  £p.  1,  6,  17. 
inimc,  ar^enttim  et  marmorvelm, 
aeraque  et  artee  Suspice,  Supr. 
Od.  IVy  8,  2,  per  aera  poeta  desi- 
giiasse  videtur  lebetes.  —  jilbiut  non 
Tibullus,  sed  ignobilis  quidam  homo 
insano  aeris  amore  captus. 

V.  29.  Hie  mut  cett.  alius  est 
mercator,qiii  qnaestus  faciendi  cansa 
ab  oriente  ad  occidentem  usque  per 
maria  navigat.  Sifercatores  apud  ve* 
teres  non  parata  pecunia  merces 
emere,  sed  merces  cum  merdbus  in 
terriSy  quas  navi  petebant,  remotis- 
simis  mutare  solebant,  unde  passia 
Horatius  mercatores  simpliciter  na-^ 
viiae  appellat.  —  ad  eum  (solem), 
quo  FesperUna  iepet  regio^  elegans 
et  vd  epico  poeta  digna  occideiitli 
descriptio.    Infr.  Epist  U,  £,   185. 

y.  31.  fiim  per  cett  quin ,  velut 
pulvis  tnrbine  coUectus,  per  summa 


quaeqae  pericula  praecepi  agitnr; 
infr.  Epist.  I,  1,  45.  sq.  Impiger  es- 
tremos  eurrie  mereaior  ad  imlot,  Per 
mare  pauperiem  fugiotti  ^  per  oaxa, 
per  igneom 

V.  d2.    fimuna  d^erdait  pordat 
de  summa.  «. 

V.  34.  sq.  Foentmi  ftoi.  cett  hinc 
tn,  simul  in  conspectwn  tibi  venit 
poeta,  clamare  soles:  Longe  iuge 
poetam,  is  enim  timendus,  sicnt  fere 
bos,  qui  foenum  in  comn  habet  Sci- 
licet  cornibus  eorum  boum,  qui  sibi 
obvios  cornu  peterent,  foennm,  tan- 
quam  signnm ,  ut  sibi  ab  eo  caverent 
praetereuntes,  praeligari  solebat  — : 
iTicmiiiodo  —  ]fare€i  amiooj  bie  poeCa 
ne  ulli  quidem  amido  paroet^  dam- 
modo  volnptatem  vitiom  aliqnod  ami- 
ci  deridendi  sibi  parara  possit  — 
stfti,  dativas  oommodi:  in  taam  vo- 
loptatem. 

V.  36.  sq.  omnoe  GeH,  •—  sclre, 
gesdet  nota  (ieri  omnibas  vel  infimae 
conditionls  hominibos,  vel  a  fnrno 
▼el  a  lactt  redenntibas;  per  lociifli 
iatellige  alveum,  unde  aqoa  per 
aqaaednctns  ibi  collecta  arcesseba- 
tnr;  hi  iociis,  quoram  magna  Romae 
fuit  copia,  peculiari.a  nomina  gere- 
Imnt,  nt  lacns  ServHiue  apad  Cicero- 
nem  pr.  Rosc  Am.  c.  32. 


aATIR^HVM  LI&  U  4* 


n 


Cfestlet  a  funio  redeimtes  scire  lacoqiie, 
Et  pneros  et  anns.     Agednm,  panca  accipe  confra: 
Frimnm  ego  me  illomm,  dederim  quibus  esse  poelis, 
Exceipam  nnmero;  neqne  enim  conclndere  versnm    40 
Dizms  e^e  satis;  neqne,  si  qnis  scribat,  nti  nos, 
Sennoni  propiora,  pntes  hnne  esse  poetam. 
Ingeninm  cni  sit,  cui  mens  divinior,  atqne  os 
Magna  sonatumm,  des  nominis  hnius  honorem. 
Iddrco  qnidam,  comoedia,  necne,  poema  45 

Esset,  qnaesirere;  qnod  acet*  spiritus  ac  yis 
Nec  yeilHs,  nec  rebus  inest;  nisi  qnod  pede  certo 
IKffert  sermoni,  sermo  mems.     At  pater  ardens 
Saeyit,  qnod  meretrice  nepos  insanus  amica 
Filins  uxorem  grandi  cnm'  dote  recnset,  50 

ElHins  et  (magnnm  qnod  dedecns)  ambnlet  ante 
Noctem  cnm  facibns.     Numquid  Pomponius  istis 


r.  39.  Ihderim  —  poeU$j  qaot 
poctee  ■oniDe  dignoi  eue  conceMe- 
rifli;  pocfat,  gmece  pro:  pootas) 
ct  onpr.  ad  Stt  1,  1,  19. 

r.  40.  comcbidere  vermm,  rcnnai 
Sfly  e  qinilNU  ille  oonftare  ddbet,  ad* 
fltringere  pedibafl. 

r.  41.  u  fwfl  —  frepimra^  fll  qnia 
fcnnfl,  ut  nofl,  flcribat,  uflofl  flciU- 
eet  oratiooe  prozime  ad  flermonem 
mlfareni  et  qnotidianvin  acoedente. 

r.  43.  meRfl  dmntor,  quae  di- 
fino  quodam  afflatn  agitatnr  et  iuca- 
leflcit.  —  aique  e$  BSagna  «oiiote- 
(ittflolentiori  Ibrma  pro  8omhH 

u)  explicant:  ofl,  quod  flonare 
ofl,  quod  maipia  flo^ 
ezpectari  pooflit;  magna 
t  oflt:  flublimiorefl  sonofl  et 
edere;  nt  infr.  Sat  I,  6,  43. 
de  ingente  rocnm  nltiflsimamm  fltre- 
pitn  didtor. 

▼.45 — 48.  Iddree  cett  fleuflufl! 
F^nerottt  igitury  qiU)  utrvm  comoe-* 
dkpoeam  eaflct  rocaudum,  nec  ne, 
qnacrereBt,  qood  io  comoedtlfl  nec 
▼erWi,nec  relHU«  qone  agantnr^tub- 


limitafl  et  gravltafl  ineflt,  et  quod  fler- 
mo,  qul  in  comoediifl  menw,  h  e. 
mlgarifl  et  quotidianufl  est,  a  4er- 
mone ,  quo  in  rita  oommuni  utfanur, 
non  nifli  certo  pede  dlifert  Oppor- 
tnne  hambimue  comparat  Cic.  Orat 
20.  otdee  otnin^  efte  nofmunif ,  jPto- 
lofMt  t%  Democriii  loeuUenemy  eiei 
abeit  a  venuy  iamea^  quod  ineiiaHu» 
feraiwr  et  tAarinimU  verhorwm  lu- 
mi|it6iifl  olaliir ,  potttifl  poemfli  pufoii- 
dmn,  fiMim  Comtcom»  poetarMn, 
optifi  fuofl ,  nifli  qtiod  venicvU  fltnit, 
ntJbtl  eil  nitiMi  gtiollfiMmt  dioumiU 
flermonif. 

r.  48—5?.  At  pnl.  oett.  at  fleit- 
tentiae  tuae  „8piritum  aorem  et  rim 
a  rerbifl  et  febus  in  comoediifl  ab- 
Cflse/^  opponere  poflflum  ezemplum 
flenis,  ira  ardentifl  et  flaevientifl  (Me- 
nedemi  ap.  Terent.  Heaut  Act  V. 
Sc.  I.),  quod  iiliufl,  aflpofl  (diflflolu- 
tiorifl  vitae  iuvenifl),  inflano  amore 
meretricem  amicam  deperienfl,  uxo- 
rem  cum  grandi  dote  recuset,  et 
cbriufl  eett  —  amb.  aade  nott.  c.  /., 
ndgo  Aon  ante  noctom,  flod  intem- 


88  «.  HORATII  rLAGCI 

Andiret  leyiora,  pater  d  viTerrt?    TSfgo 

Non  satis  est,  puria  Tersum  perscribere  veibis; 

Qnem  si  digsolvas,  quivis  stomachetur  eodera,  55 

Quo  personatus  pacto  pater.    His,  ego  quae  nunc,   - 

Olim  quae  scripsit  Lucilius,  eripias  si 

Tempora  certa,  modosque,  et  quod  prias  ordine  yerbum  est, 

Fosterius  facias,  praeponens   ultima  primis: 

Non,  ut.si  solyas,  ^^Postquam  discordia  tetra  '60 

BelU  ferratos  poates^  portaaque  rejregit:'^ 

Invenias  etiam  disiecti  membra  poetae. 

Hactenus  haec:  alias,  iustum  sit,  necne,  poema; 

Nunc  iliud  tantum  quaeram:  meritone  tibi  sit 

Suspectum  genu^  hoc  scribendi*     Sulcius  acer  65 

Ambulat  et  Caprius,  raud  male,  cumque  libellis; 

Magnus  uterque  timor  latronibus;  at  bene  si  quis 

^t  nvat  puris  maiiibus,  contemnat  utrumque. 


pesta  noct«  post  comiMatioaef  id 
orbe  cimi  facibiu  discnrrere  solebaat 
ebrii  et  lascivi  iuvenes;  la  muito 
maios  igitur  dedecui  incurrebant  il, 
gai  iam  ^nte  noctem  ebrii  cum  faci- 
\m  ambulabant 

V.  SZ^^SS.  Numquid  cetL  —  |ii<s 
PomponiuB ,  quem  quasi  sponte  sibi 
Qbversantem  obiter  traducit  poeta, 
filio  Menedemi  apud  Terentium  haud 
diMimiUs  fuit  *-  tevtora,  minus 
aspera.  Ergo  refer  ad  omissam  aen- 
teatiam :  ,,at  opprobria,,  quae  iratua 
pater  in  comoedia  iadt,  non  sunt 
verba  sublimiora  vel  poetica,  aed 
vnlgaria  et  pwrOf  ut  statim  dicuntur, 
b.  e.  nihii  ornatus  et  elegantiae  ha- 
bentia.  penon,  pater,  in  scenam,  uIm 
personam  patris  induit,  productui. 
•odem  pactOf  ilsdem  verbis  puris, 
sermone  vulgari. 

V.  58-^6?.  iemp.  certa,  pedes.  ex 
longbribuf  et  brevioribus  syllabis 
constantes;  eertoe  modos^  numeros 
ad  certam  mensaram  eompositos, 
rbytlimum.  —  tMm,  trf  «i  solo,  cett 
iuuge)  non  —  eUom  b.  e.  non  parir 


ter;  sensust  in  bis  meisetLudlu 
versibus,  si  pedum  ordinem  sive  me- 
trum  tnrbes,  toUasque,  non  ita,  sicuti 
in  Ennii  versibus  „PoHquam  dieeor- 
dia^  disiecta  versuum  membra  iuve- 
nias;  Ennii  enim^versas  vel  disiecti 
poetam  produnt,  at  uostri,  si  eos 
dissolvas,  quotidianum  sermonem 
sapiunt. 

V.  63.  oImis,  alio  tempore,  alia 
occasione,   quaeramus. 

V.  65 — 68.  flieWtone  —  Kribendij 
an  iure  tibi  invisum  sit  hoc  scribendi 
genus ,  quo  versibus  vulgari  sermone 
compositis  homlnum  vitia  ridentur. 
Sulciu$  et  Caprim.  Scb.  Porph.  Hi 
aeerrimi  delatores  et  eauiidici  fuieee 
traduntur^  et  ideo  rauci^  ^d  tn  con- 
tenUone  iudiciorum  clamant  Cmm 
libeUis  autem^  (tn)  fuibus  annotant^ 
quae  d^erant,  —  amhulaL  cf.  Sat 
1,  ?,  25.  rauciy  rauci  fiunt  causidici 
mnltain  iadiciis  vodferatione,;  Mart 
IV,  8, 2.  Esercel  raueot  Urlia  (hora) 
cau$idico8,  male  m  molestiam  rauoos 
audientium;  de  particula  mole  cf. 
jupn  ad  Sat  I,  3,  31.  —  cain^tM 


SATIRAHVM  LIB.   1,4.  S» 

Ut  ds  to  ainilis  CSoeli,  Biirtqpie,  latroDimi, 
Mon  ego  sinn  Capri,  neqne  Snici;  cnr  metvas  me?  70 
Nnlla  tabenia  meos  habeat,  neqne  piia,  libellos, 
Queis  maniis  insudet  vnl^,  Hermogenisqne  Tigell}, 
Nec  recito  cniqoam,  nisi  amicis,  idque  coactiis, 
Non  nbivis,  coramye  qnibnslibet     In  medio  qni 
Scripta  foro  recitent,  snnt  mnlti,  quique  layantes:      75 
Snave  locns  voci  resonat  conclnsns.     Inanes 
Hoc  inval,  hand  illnd  quaerentes,  nnm  sine  sensn, 
Teropore  nnm  faciant  alieno.     Laedere  gaudes, 
Inqnit,  et  hoc  stndio  prams  facis.     Unde  petitnm 
Hoc  in  me  iacis?  est  anctor  qnis  deniqne  eornm,       80 
Vixi  cum  quibus?    Absentem  qui  rodit  amicum. 


lileSis,  in  qnibiu  pencripta  est  ac- 
wratio  qiHieiitofi  tradenda.  —  v.67. 
•I  h.  9.  fu.  A  vw,  p.  fli.  at  §1  quia 
RCle  ct  fcelerb,  qno  latroDef  maniM 
SM  poUaoBt,  panu  Tivk. 

▼.  69.  70.  Ut  $»8  tu  cett  qnamvia 
ta  fU  latro^  acnti  Coelius  et  Birriuf, 
ego  tameB  non  Mm  ddator  vel  ac- 
cantor,  qnalee  liiemat  Sqlcius  et 
Giprinay  cor  igitnr  ego  tibi  timendua 
«bY  pro  mm  in  v.  70.  dcdi  tum^ 
qaod  est  in  piuribna  codd.  Torrent. 

V.  71— 7S.  NuOa  tab.  cett.  libeDi 
■et  in  nuHa  tabema,'  neqne  ad  co- 
ianmaa  apvd  porticns  publicaf  vena- 
Id  prostents  venales  sciliGet  libroa 
hdbefaant  bibliopolae  vei  in  tabemif , 
vd  in  amariis  ad  colnmnas  porticn- 
«Di;  Scbol.:  Uoe  ideo  ponut^  quia 
hUUapoime  HaUone*  vel  armaria  cir- 
M  pttea  oel  eoiimma*  kabehaoL  et 
ScboL  Porpbyr.:  uegat  ee  UMioe 
tHM  odere  bibUopoliej  91M  vel  ia- 
hernae  habtaai,  vH  anaaria^  quae 
maUapud  pilae;  cf.  inC Epist  111, 
373.  —  ijiueie  m.  ineudet  cett.  qni 
teraatnr  manilHis  vulgi  et  aliornm 
iMBiBmn,  qnalis  fpitHerraogeoes  Ti- 
fdiiH.  Haec  cnim  satim  post  libri 
priai  gatirrf*  sccimdim,  ubi  de  Her- 


mogenis  morte  aftt,  scrlpta  esse  vl- 
detnr,  quia  totus  versns,  qnem  scri- 
pnt  Horatius  .supm  In  Sat  sec.  (v. 
27.),  in  bac  (v.  92.)  repetitnr.  Ce- 
terumHennogenes,nt  vlri  docti  spe- 
dem  prae  se  ferret,  saepius  in  bibli- 
opoiamm  tabemis  versatus  videtur. 

V.  73 — 81.  Nee  redto  cett  sc 
qnae  scripsi  vel  versns  meos. 

V.  75.  euai  muHi  sc  hominas  vaal, 
Tel,  ut  verstt  seqnente  vocantur »  ina- 
nes.  —  fuique  iavaniee^  equkiem 
pro  quique  malim  quive  lavaatee^ 
annt  muiti,  qui  aut  in  medio  foro 
ant,  dam  iavant,  h.  e.  in  balneis  ire- 
citent;  distingunntur  personae }  non 
enim  iidem ,  qui  in  fbro ,  in  balnets 
qnoqne  recitant;  de  Recitationibus 
Vett  vid.  CierigU  Escurs.  ad  Pilnii 
Epist.  particniae  que  et  ve  saepe 
peEmixtaesuat  a  librariis ;  cf.  in  liac 
Satira  iafr.  v.  115  et  Satll,  2,  131. 
Epifit.  lU,  a58.  et  sic  apnd  Yirgil. 
Aen^X^  112^  pro  /ortiaiamfue  legen* 
dnm  omniao  videtnr:  forUmamve.-^ 
Suave  —  concliw.  locus  enim,  ab 
omni  :parte  ia  balneis  clausiis,  vod 
recitantis  versns  suaviter,  nt  vani 
isti  homines  putaut,  resonat  siiooe 
pro  snaviter,  nt  passioL  —  AoiMi  tl- 


40  Q.  HOBATII  FLACGI 

Qai  non  defendit,  alio  eidprate;  Bolrtes 

Qui  captat  risus  honumun,  famamqae  diea|ds; 

Fingere  qni  non  visa  potest^eommisga  tacefe 

Qai  nequtt;  hie  niger  est^  hanc  to,  Romane,  «areto*  85 

8aepe  tribas  ieotis  yideas  coenare  qaatemos, 

E  qaibus  imas  amet  qoavis  adspergere  cnnctofl^ 

Praeter  eam,  qai  praebet^aqnam;  post  hanc  qaoque  potos, 

Condita  com  verai:  aperit  praecordia  liber.  , 

Ific  tibi  eomis  et  urbanas,  iiberque  yidetar,  90 

Infesto  nigris;  ego,  si  risi,  qaod  ineptus 

Fastillos  Rufillus  olet,  Gorgonios  hircum, 

LiTidu»  et  mordax  videor  tibi?  Mentto  si  qoa 


htd  quaereideSf  noa  cnraiites  id,  pa« 
nnii  ioUlciti ;  mim  $ine  «.  cett  noin 
sine  spiritu,  qao  boni  poetae  agitan- 
tor ;  num  opportono  tempore  medio 
in  foro  vel  in  balneis  versoa  recitent. 
—  inquit  sc  adversarins;  alii  1&- 
gnht:  InquU^  ntmmqne  recte.  *-« 
9iud.  pr,  fae,  et  hoe  (qnod  gandes 
laedere)  faei$^  nt  homo  qui  praons 
est,  ttttdio  (libidine)  laedendi|  pro 
vnlgari:  et  hoc  facis  pravo  studio. 
<—  Vnde  peU  h$c  sc  opprobrinni. 
etf  auei,  cett  qnis  tandem  eomm, 
qnibuscnm  vixi,  huius  opprobrii  est 
anctor?  vel:  estne  aliquis  eomm, 
qnlbuscum  fixiy  buius  opprobrii 
anctor? 

V.  81-^85.  Ah^eatem  cett  ad  ne- 
xnm  orationis  supplenda  fere  iiaec: 
Ego  potius  Ita  sentio  et  statno; 
Abietaen  qui  cett  rodU,  invido  dente 
mordet,  sugillat,  carpit  infir.  Sat  I, 
6«  45.  Quem  rodmt  onmei  Ubertine 
paire  nottim.  Cicero  p.  Balb.  26. 
More  homimtn  invidentj  in  conviviie 
roduntf  tn  circuUa  idcirco  osttt- 
cant.  —  ftlo  nig,  ett^  hic  improbusy 
et  maiae  mentis  bomo  est ;  apnd 
Graecos  quoque  tmpro6i  vocantnr 
fUlap9g„  Roaume ,  o  tu,  qnicnnqiin 
ftomaiiae  virtntia  sensu  imbutus  es. 


V.  86—89.  SaepeirQ.  (eeltf,  tr!- 
cUniaribus,  ita  circa  mensam  stratin 
et  coUocatis,  nt  qnarta  mensae  pars 
ad  cibos  a  servis  appoaendos  esset 
vacna,  —  quatemotf  terni  entm  vel 
quaterni  in  uno  quoque  lecto  accona- 
bere  solebant  pro  «aais  cum  Fea 
deditfltns;  hinc  infr.  Ep.I,  18, 10. 
ttai  derieor  ledt.  ubi  vid.  not  of.  ad- 
Sat.  II,  8,  23.  --  amtiy  delectetttr,- 
gestiat;  pro  iectione  aoet  praetnli 
«um  aUis  amet,  quod  grammaticne- 
rationi  accommodatior  est  coninncti- 
vns.  -—  quaioie  adep,  e.,  quavis  ra- 
tione,  h.  e  quibnsvis  dictoriis  et  salse 
dictis  obmere  (laedere,  perstringere) 
eunctos,  —  sive  qnaevis  dicteria  la 
cnnctos  efiimdere;  —  adepergere 
pro  perstriugere;  ap.  Ciceronem  ad 
Div.  yi,  6.  lcDtier  adtpereue  pro^ 
leviter  perstrictns.  eC  Lamhin,  — 
Praeter  eii»,  qui  pratbet  aquam^ 
praeter  convivatorem;  infir.  Sat  H» 
2,  68.  69.  ^  iiegve,  eieui  timples 
Naevitttf  tmcfam  Ontoivit  prtuMnt 
aquam,  hune  (eonvivatorem)  ^iio^tie 
sc  adspergere,  eofMlifa  praecordlot 
arcana  in  pectore  condita. 

V.  91-793.  nigritf  absentes  ro- 
dentibns.  —  PaMloe  Rtf.  cett  cC 
supr.  nd  Sat  I,  2,  27. 


8ATIRABVM  LIB.  I,  4.  41 

De  Capitollid  fiirtls  inieGte  Pelilli 

Te  conin*  hierit;  defendas,  iit  tiias  est  mos:  95 

Me  Capitefimi»  coiinclore  qsiis  amicoqiie 

A  pnero  est,  cansaqoe  roea  permulta  rogatm 

Fecit;  et  incolmnis  laetor  quod  vivit  in  Urbe: 

Sed  tamen  admiror,   quo  pacto  iadicium  illnd 

Fugerit  ^^  Bic  nigrae  succns  loli^nis:  haec  est    100 

Aerago  mera;  quod  Titium  procul  afore  chartis, 

Atqne  animo  prins,  ut  si  quid  promittere  de  me 

Possum  aliud  reie^  promitto.     Laberios  si 

IMxero  quid,  A  forte  iocosios;  hoc  mihi  iuris 

Cum  Tenia  dabis:  insueTit  pater  optimus  hoc  me,   105 

Ut  fagerem,  exemplis  Titiorum  quaeqne  notando. 

Cnm  me  hortaretur,  parce,  finig^iiter,  atque 


▼.  94—99.  De  CapitoUM  /bl» 
PkUaL  ScboL  Cniq.  ftHgH  $e  Io^m 
CMMiaco  oIJfM  PetnUi  CapitoUni^ 
fn»  tMmfrateuH  Capitolio^  mide 
CapUoUmm  iiehu  eit,  occvMilitf  etf, 
/•ott  \kiptUnuu  Tor 
t;  foart  ipee  $Maiae  eoronae 
tautam  dixU  «t  aheolaim  eet  a  nul^ 
eArn  M ^rofJM  JugmtU^euiae  omi- 
cBt  trai.  —  dtftadat^  irt  f .  tti  mof, 
Mcadas,  pcr  ine  lieet,  PeHHimii,  ut 
iolci,biaie  ia  Bodum,  Td  bb  ▼erUst 
M»  CmfiMiaat  cett  ^  8td  famen 
ectt.cB  bonincm  nignm !  pottqoam 
Tcterem  PetlHil  amidtiam  eiUM|tte 
erga  oo  olllcia  iaadarlt  et,  qaod  llle, 
aimiab  nmmalati  aboolatna,  ia  nrbe 
▼irat,  ae  laetari  profcinu  cft,  idcm, 
qnl  fiwtnm  lit,  ntPctillins  absolvere- 
tar,  oe  non  fatif  ^Moqai  pome,  ait 

▼.  90.  atakoqut,  partlcala  qut  a 
\  in  prozinio  Tcria  vocali  ab- 


100.  HSTe  lO^.  cett  <lai  ita 
*  et  icntiimt,  qid  alioi  a  cri* 
!  aliqno  io  pnrgare  et  nt  amiooi 
dcfeadere  yelle  iimnlant,  coidcmqne 
biim  ipiiai  criminli  'ioipcctoi  red- 
Nuit  liomiBei. 


pro  ciiceiii  rerocaTit  Fta  lcctloacm 
plnrimonim  Tctt.  codd.  fucut  i.  c.  n- 
nu.  —  loUgvM,  Schol.  Crnq.  Lo- 
1^0  g^emifl  ecC  jMCcit  marmi,  taecuai 
fto6eRC  mgrma  et  atromealo  fimiien» 
(TmteR/SwJk). 

▼.  101 — 1031  Jtrugo  proprie  de 
mbigiae  in  aere  (nt  ftrrmgo  de  m- 
bigiae  In  fcrro)  tranffcrtnr  ad  ihW- 
diam  et  li^orem^  qui  apnd  Ovidium 
Amor.  1, 15,  1.  dicitor  edojr,  qnia 
ilmilii  cft  aemgini,  qnac  aci  cxcdit; 
—  food  oillHm  —  promlNo,  qnua 
qnidcm  malcvolentiam  a  f criptlf  mcii 
atque  ab  animo  mco  (prJuf),  aate- 
qnam  ille  ad  fcribendam  appdlitur, 
loage  afore,  id  cgo,  fi  qeid  uaquam 
aiiad  ▼ere  promittcre  poffom,  pro- 
mitto;  ut  ei  qitid  cett.  iunge:  tt 
gaid,  ut  aUud  anqaam,  oere  de  mo 
jnroauffere  pofcoai,  f cd  dura  et  mo- 
lcita  Cf t  haco  vcrbomm  collocatio  $ 
lcaiof  fane  ex  inea  fcntcntia  flucrct 
oratio,  fi  pro  ui  lcgcrif :  td,  —  id 
ego  ▼era  jiromaff o,  ti  fmid  aUud  (nn- 
qnam)oero  ife  am  promitttrepoeeum* 

▼.  105-- 106.  tacneoff  pofer  cett 
ieBiBi:  cgo  mature  didid  ammum 
ad  ▼itla  bominam  ad^ertare»  tpti- 


42 


Q.  HOBATII  FLACCI 


Viyerem  uti  contentas  eo,  qnod  mt  ipse  parasset: 

Nonne  vides,  Albt  ut  male  Tiyat  filins?  utqae 

Barrus  inops?  magnum  documentum,  ne  patriam  rem   110 

Perdere  quis  veiit.     A  turpi  meretricis  amore 

Cum  deterreret:  Sectani  dissimiiis  sis. 

Ne  sequerer  moechas,  concessa  cum  Venere  uti 

Fossem:  deprensi  non  bella  est  fama  Treboni,. 

Aiebatt.sapiens,  yitatu  quidque  petitu  115 

Sit  melius,  causas  reddet  tibi;  nd  satis  est,  si 

Traditum  ab  antiquis  morem  seryare,  tuamque^ 

Dum  custodis  eges,  yitam  famamque  tueri 

Ilicolumem  possum:  simulac  durayerit  aetas 

Membra,  animumque  tuum,  nabis  sine  cortice.  Sic  me  120 

Formab^t  puerum  dictis;  et,  siye  iubebat, 

Ut  facerem  quid,  Habes  auctorem,  quo  facias  hoc, 

Unum  ex  iudicibus  selectis  obiiciebat; 

Siye  yetabat,  An  boc  inhonestum  et  inutile  factu, 

Necne,  sit,  addubites,  fla^et  rumore  malo  cum       125 


mw  pater  me  iniuevit  hoe^  (ad  hoc 
me  adduxit)  ut  fugerem  vitia,  duni 
quaequa  eorum  uotabat  exemplU 
ante  oculos  positis,  ineueecere  actife 
Gum  accusatito;  Columell.  VI,  4.  ea 
pecu»  fiMttetcaff.  —  notaado  non  cum 
Heitkdorfio  ad  filium  (Horatium),  sed 
ad  patrem  pmniuo  referendum  esie, 
aatifl  docent  aequentia,  sive  tpaa  ex-* 
empla  a  patre  proposita. 

V.  1«)9— 115.  Jlbi—  /JJiw  —  fi- 
Uufl  Albii  cuinsdam ;  ^  Barrue  Se- 
ctanua  et  TrehoniuB  fuerunt  malae  no- 
tae  liomines,  satis  tumRomanis  noti. 
taale  vioat^  turpes  enim  Ubidines  mi-> 
aera  et  turpis  vita  sequitur.  Barrue 
sive  Barvf,  de  quo  Schol.  Porph. 
Hie  Barrue  vUisMimae  libidinie  fuU^ 
adeo^  ut  Atmiliam  virfrinem  tnce- 
etaeee  didtift  »it  $  certe  aduUerae  eitt- 
eerieeima  (an  ineanitMima?)  cii- 
piditate  eectabaiur^  alibi  quoque  ab 
Horatio  ot  homo  nequam  et  ineptus 
r;  ct  Sat  I»  6»  ^.  et  Sat  I, 


7,  8.  —  Cum  deterrerei  s&  pater. 
—  deprenei  sc  in  aduiterio. 

V.  115.  sq.  Sapien»y  vitalm  cett. 
quid  rectins  vites  aut  rectius  petas, 
id  allatis  rationibus  te  docebit  sapt* 
ens;  —  pro  quidque  legendum  om- 
nino  videtur  qwdve^  nam  vitare  et 
petere  snnt  opposita;  de  particaiis 
que  et  ve  saepius  librariorum  oaci- 
tantia  permutatis  v.  supr.  ad  v.  75. 
BentL  ad  Epist  I,  8, 5.  et  Drakenb. 
ad  Uv.  XXIV,  10.  S.  2. 

V.  119.  ^roi^ertt,  corroboraverit. 

v.  120.  nabie  eine  cor^e,  noD 
ampUus  patris  cura  et  custodia  ege- 
bis,  sicuti  illi,  qui  artem  natandi  te- 
nent,  non  amplius  egent  cortice  vel 
subere,  euius  ventri  suppoaiti  op« 
natandi  arti  opera  datur. 

V.  l^l-— 125.  et,  eive  iuheibai  cett 
et,  sive  ad  aliquid  fiaciendum  me  im- 
pellebat,  nnum  ex  selectis  iudicibus 
exemplo,  qnod  ego  imitarer,  mibi 
proponebat,  (pbHoiabaO  dicenss  ea 


8ATIBABVM  LIB  I,  4.  4» 

Hic  atqiie  ille?  AtIcIos  yioiniiin  fiiiiiis  ut  aegros 

Exaidmat,  mortisque  nietu  sibi  parcere  cogit; 

Sic  teoeros  animos  aliena  opprobria  saepe 

Absterrent  vitiis.     Ex  hoc  ego  sanns  ab  illis, 

Peniiciem  qnaecunque  ferunt;  mediocribus,  et  queis  130 

Ignoscas,  vitiis  teneor;  fortassis  et  isthinc 

Largiter  abstulerit  loiiga  aetas,  liber  amicus, 

Consilium  proprium:  neque  enim  cum  lectulus  aut  nie 

Forticus  excepit,  desum  mihi:  Rectius  hoc  est, 

Hoc  faciens  yivam  melius;  sic  dulds  amicis  135 

Occurram;  boc  quidam  non  belle;  uumqnid  ego  illi 

Imprudens  olim  faciam  simile?    Haec  ego  mecum 

Compressis  agito  labris:  ubi  quid  datur  oti, 

IIlQdo  chartis:  hoc  est  mediocribus  illis 

Ex  Yitiis  unum;  cui  si  concedere  nolis,  140 

MuUa  poetamm  veniat  manus,  auxilio  quae 


habcf  aBctoreni,  qno  boc  facias!  si- 
fe  OM  aliqnid  facere  Tetabat,  Ad, 
dieebat,  coni  ob  idcoi,  qnod  ta  ten* 
tM,  bic  atqae  iUe  male  aodiat,  ad- 
dabitef,  ntmin  id  boneatuiiL  an  inbo- 
notni,  «tmm  utile  an  inotile  nt? 
€x  imdkibu$  weUeU».  Scbol.  Croq. 
ffftnbai  m  ejreoiplu»  vinm  dU' 
fiicM  ilbuiWem  ex  MMtorio  oet  egMO- 
tiri  ordltte»  ^  aUqiumdo  pnpter 
et  IttJliliam  /iieret  aele- 
I  $  de  $tUcUM  indieibim 
niL  Bmeet*  Oav.  Cic.  ••  y.  aeleeliic. 
Jn"  ioe  pro:  otrom  boc. 

▼.  126.  moidoe  se.  potoa  et  cibo- 
nim,  qni  aegroto  nocent;  sic  aeq. 
SaL  ▼.  75.  eonvivae  maidi^  edendl 
copiditate  flagrantea. 

▼.  127.  EsoMmai^  terrore  com- 
plet  —  M  pareere^  valetnduiia  iuae 
coram  babere,  aon  aviditatem  edendi 
Ycl  bibendi  esplere  velie»  sed  absti- 
acre  ab  iia,  quae  ▼aletndini  obsunt; 
mfr.  KpbL  1,7^11.  Jd  mare  deaem^ 
dd  mrtet  ftitif,  el  eihi  pareeU 

▼.  Ij29.  €S  kae  ega  t.  ofr  ilttsy  ex 


boc  inde  tempore,quo  paterme  poe«> 
rum  dictis  et  ezemplis  formavit,  fir- 
mos  et  validus  sum  contra  illa  vitia, 
aive,  integer  et  tntus  som  ab  omni- 
bos  iilis  vitiisyqoaeparant  pemiciem. 

▼.  182.  fort.  €t  i$lk.  Larg,  ahH. 
L  nef.  fortasse  etiam  de  bis  medio- 
cribos  vitiis  aetas  longior,  nbi  inye^ 
nilis  fervor  et  vehementia  deferboit, 
mnltnm  detraxerit;  —  Uber  omictu, 
qoi  libere  amicnm  de  eius  vitiis  mo- 
i^et,  enmque  ab  iis  dehortator. 

▼.  134.  ne^e  —  deeum  fniAi,  ne- 
qoe,  com  vei  qoiesco  in  lectulo ,  vel 
ambolo  in  portico ,  animi  mei  exco- 
lendi  immemor  som,  imo  diligenter 
eum  excutio  et  tacite  mecum:  He- 
efiia  hoe  cett.  v.  136.  aiim  quid  — 
simife  lUi,  quod  qnidam  non  6ette  b.^ 
e.  male  fedt 

▼.  139.  Jttudo  cAorlw,  ludendo 
cbartis  iilino,  pro  vnlgari:  cbartis 
mando. 

▼.  140.   concedere,   ▼eniam 
igttoacere. 


4i 


q,  HORATII  FLACGI 


Sit  mihi,  (nem  mi^  plnres  smniHi)  ac  Teliiti  te 
ludaei  cogemns  in  hanc  concedere  turbamr 


S  A  T  I  R  A    V- 

Jbigressnm  magna  me  excepit  Aricia  Roma 
Hospitio  modico;  rhetor  comes  Heliodorns, 
Graeconim  long;e  doctissimns.     Inde  Fbrum  Appi, 
Dififertum  nautis,  cauponibus  atque  malignis. 
Hoc  iter  ignavi  dmsimus,  altius  ac  nos 
Praednctis  nnnm:  nimis  est  gravis  Appia  tardis. 


T.  143.  ae  vebtH  Indaei  eogtmm^ 
poeta  carpit  Tudaeos,  quoyLi  persna- 
sionis  genere  et  qnibuvis  machiaia 
alios  tam  temporis  in  doctrinae  et 
difldplinae  snae  societatem  trahen- 
tes;  —  in  hane  eoneedere  iurbamy 
Imim  poetarum  agminis  socium  fieri. 

SATIRA   V. 

SaariMima  itinerisy  quod  poeta, 
oomite  Heliodoro,  rhetore,  Bmndn- 
■iBffl  fecit,  detcriptio.  —  Sdiol  Por- 
pbyr.  ImciUnm  hae  eaiyra  aemnUUue 
nara^ua^  iter  enmn  a  Rema  ueqws 
Brundueium  deecrihene^  quod  et  »Ue 
m  terlKO  li6ro  /eciC,  primum  a  Rema 
Capuam  tMgue,  et  tfiiie  fretum  Stc^ 
Hente.  —  Ceterum  cum  Anxure  in, 
buiut  itinerif  societatem  Maecenaa 
cum  Cocceio  et  Fonteio  Tenerit,  Ho- 
ratiuif  in  magni  sui  patroni  gAitiam 
illud  iter  tam  siucepisse,  quam  in  iu- 
cundam  eius  memoriam  descripsisse 
ridetur. 

▼.  1.  Magnay  nrbi  magnae  oppo- 
nitur  parvtim  oppidum  Arida,  sita 
trans  montem  Albanum  in  via  Appia. 

▼.  ?.  moiiteo ,  ubi  non  larga  sed 
modica  svppeditatur  dbonim  copia, 
hinc  infr.  Epist  1,  5,  3.  oIum  coenare 
modiea  potetta. 

▼•  8.  GroeoeriMi  sc  virorvai.  — 


Fomm  ^ppl,  oppidnm  in  via  Appia, 
uiide  per  paludes  Poatlnas  ad  Fero- 
niae  fanum  (v.  14.)  navigabatnr. 
Fora  et  eoneUiabula  fiierunt  parva 
oppida,  nbi  ius  dicebatur  et  nuadiaae 
habdmntnr.  Sie  forum  jiureiium 
apud  Clc.  in  Catil.  I,  9;  nos  fere. 
em  Marklflecken,  de  forie  et  eonei- 
UahuU»  copiose  disputavit  M,  Dona" 
tuM  ad  Liv.  XL,  19.  dl  Sigon.  AnL 
lur.  nal.  U,  15. 

V.  4.  funifis.  —  iunifae(noii  Msp- 
froten)  homines  fere  sunt  mdes,  feri, 
et  incnlti.  —  maligiui,  acoommo- 
date  ad  ingenium  canponum ,  qnl  ez 
lucri  stndio  ad  se  deverteatibiis  «a- 
Ugne  (h.  e.  parca  et  avara  mann) 
dare  solent  neoessaria;  hinc  siipr. 
Sat.  I,  1,  29.  cavpo  peir^tis. 

v.'5.  Hoe  iter  cett  lioc  iter,  quod 
gnavioribtts  unius  diel  Iter  est,  noe 
tardi  et  ignavi  in  doorum  dieram  iter 
divisimus ;  —  ait.  praeetiiet.  qui  rem 
aliquam  gnavlter  tractare  volebant, 
vestem,  ne  illa  corporis  agUitati  im- 
pedtmento  esset,  altlus  super  femota 
usque  cingulo  snbnectebant;  hinc 
^viaoi  dicuntnr  aUe  dneU  infr.  Set. 
ll,  8,  10.  piier  aUe  eineiue.  Phaedr. 
Fab.  II,  5,  10.  ottictncli  afrieittet, 
ot  dieeiucUj  Ignavi. 

▼.  6.  promimit  eil  dedi  lectioiiem 


8ATIRARVM  IiIR  1,«.  ii 

Sc  egOy  ptopler  aqnm,  qmd  enii  «etarrimat  Tentri 

lndico  beUmn,  oOeiiaiites  haud  animo  aeqao 

EispectaiB  coimtes.     lam  nox  iiidttcere  terris 

IJiDbras,  et  coelo  diffundere  signa  parabat:  10 

Tum  pneri  nantis,  pneris  conyicia  nantae 

Ingerere.     Huc  appelle:  trecentos  inseris!  ohe! 

lam  satis  est     Dum  aes  exigitur,  dnm  mnla  ligatury 

Tota  abit  hora;  mati  cnlices,  ranaeque  palustres 

ATertnnt  somnos:  absentem  nt  cantat  .amicam  15 

Multa  prolutus  vappa  nauta ,  atqne  viator 

Cortatim:  tandem  iessns  donnire  riator 

InGipit;  ac  missae  pastnm  retinacnla  mulae 

Naata  piger  saxo  religat,  st^tltque  supinus. 

haiqne  dies  aderat,  cum  nil  procedere  lintrem  20 

Sentinina:  donec  cerebrosns  proritit  nnus, 


«  As  ez  plarim.  Codd.  anctoritate 
k  teztmn  receptaoi:  nimi»  etl; 
addit  caini  Horatiiu  ratioDcin,  ex 
tptL  nBiua  diei  Iter  in  duonuD  die- 
nna  iter  dniaerint,  niininini  qoia  vla 
Appia  fliMBM  gmvi$  (molesta)  sit 
iarrf»  Tel  ignam$;  rea  igitnr  ipnt 
to  MW0  repndiat 

T.7.  lcteiTMia,  teterrimi  gaporia, 
faa  fiiit  foetida,  nt  docet  CmfiMia  ; 
nc  iapor  tefer,  4|ni  nauseam  creat, 
apod  Lncret.  VI,  21.  Significantior 
cote  ett  noftra  lectio,  qnam  dcfer- 
rima^  cni  faTet  plnrimorum  Codd. 
udoritaa  apnd  Feoai. 

?.  8.  ocnfri  Mlufli  Mdtco,  <|ni 
featri  dbnm  potnnM|ne  den^t,  bo- 
itiliter  qnaii  oontra  Tentrem  exsur- 
git,  caaK|ue  infeatum  aibi  reddit; 
Uae  Tcater  ieitfntta  atque  eanriena 
«ariter  dicitnr  infr.  Sat  11,8,5.  ira^ 
tei.  —  hamd  «mtnio  oeguo,  inpatiena 
uorae  a  cocnantibna  comitibna  in- 
tcipofitae. 

▼.  9.  leai  110«  cett  ▼ersua  ele- 
giatiisimi,  ut  infr.  t.73.  74.  cL  anpr. 
«I  Sat  J.  ▼.  113  aeq. 

f  .  10.  digmtdere  $igmo ,  aic  Nog 


eodum  atiri»  tpargtre  didtnr  npod 
Ovid.  Met  XI,  309. 

T.  11.  TuM  pneri  cett  aenana  et 
uexna:  Tum  aerri  uoatri  et  nautae 
conviciia  invicem  ae  petere  incipinnt; 
onna  flervorum  clamat:  boc  nnTcm 
appeiles  et  cum,  nave  appqlaa,  in- 
gentem  bominum  numemm  in  eam 
deacendere  videt,  itenim  damati 
Obe !  deaine  plurea  inaerere;  iam  aar 
tia  eat!  Irecenti,  ut  aeacenli;  nnme- 
ma  rotundua  de  magna  copia. 

T.  13.  aee^  inteliige  naubini.  — 
duni  imibi  Ugaha-^  dom  muia  in  ripn 
nari  ad  eam  per  iUnm  f^m}fm  tra- 
bendam  alligatur. 

▼.  14—21.  nfacRt  ^eaoLamie. 
cett  dum  rimul  et  nauta  in  nuTe  et 
(piator)  fflulae  agitator  in  ripa,  cnm 
uterque  largia  vini  oorrupti  et  inri- 
pidi  banatibna  incaluiaaet,  canendo 
auom  quiaque  amorem  erga  al>aett- 
tera  puellam  ezprimit  ut  pro:  dnm; 
exempla  vide  apud  JSeiitietttai. — pr»- 
2a(ua,  madefactua,  madidua,  nvidua, 
03f/?^eyft«VoO  Sat  II,  4,  26.  proe- 
cerdia  leni  muieo  profaiere,  1l  e.  mnl- 
bibere;  —  Peraiua  Prolog.  I. 


HOEATIi  FLACCt 


Ac  miilae,  naotaeque  capot,  lombosqne  flaligno 

Fuste  dolat:  quarta  yix  demum  exponimur  liora. 

Ora,  manusqne  tna  lavimns,  Feronia,  lympha« 

Millia  tnm  pran^  tria  repimns,  atque  subimus  25 

Impositum  saxis  late  candentibns  Anxur. 

Huc  ventnms  erat  Maecenas  optimus,  atque 

Cocceius:  missi  magnis  de  rebus  uterque 

Legati,  aTersos  soliti  componere  amicos. 

Hic  oculis  ego  nigra  meis  coilyria  lippua  80 


UAra  fronie  Cahallino  pro- 
Itiere,  e  fonte  CaMiino  labra  ma- 
defacere  h.  e.  bibere;  Yirgil.  Aen. 
i,  739.  |iIeno  attro  se  proluere^  pocu- 
lum  aoream  yini  plenum  exhaurire; 
et  «c  fere  lavere.  anpr.  Od.  III,  12, 
1.  diilei  vino  mala  laoere* 

T.  21.  cere6ro<tM,  fervidioris  inge- 
nii  homo ,  qui  snbito  Ira  exardegdty 
irritalrilif. 

T.  22.  fuitftoeTue,  qni  pariter  ac 
Tiator  ad  dormiendum  le  eompo- 
fuerat 

T.  23.  dolai  prox  percutit,  cae* 
dit.  Aele  Itanfroi  dolare^  iocosa  apod 
Romanoa  in  Tita  communi  fiiiMe  Ti- 
detur  locutio,  uti  nos  ad  alias  ab 
aliia  operibns  dnctas  imagines  in  Ter- 
nacula  dieere  tolemus :  emen  dureh- 
dreeehm^  durdtgerhenj  auegerhenj 
amwaOcen^  aerwalken  cett  pro: 
iliirc^iri^bi. 

T.  24,  Feronia ,  prisca  apnd  Ita^ 
los  dea,  qiiae  modo  Nympha  (ob 
fontem,  eni  praesidebat),  modo  con- 
inx  lovis  Anxuri  (Yir^.  Aen.  VII, 
799.)  appellatur.  Templum  eam  tria 
niUia  passnnm  ab  Anxnre  siTe  Tar- 
racina  habuisse,  ex  hoc  loco  disd- 
imis.  —  iavimue  a  looere.  —  repi^ 
WM», —  SehoU  Porphjfr,  quia  iUi$  tem^ 
poribue  adkue  urbe  TVirraconeiitit  m 
fiittseiiRo  moRle  eral. 

T.  26,  taxie  condenf i5tfs ,  candi- 
dnm  fere  aitorem  e  longinqno  osten- 


dentibus;  slc  fere  Qfcladee  mleitfea 
supr.  Od.  1,  14,  19.  sed  Schoi.  Por- 
pbyr.  eaxa  eandentia  stnltt  explicat: 
calci  ooqneudae  aptissima. 

T.  29.  «wertoi  —  ojiiicoff,  ubi  alr- 
ter  ab  altero,  facto  disddio,  aTertl- 
tur ;  intelUge  Augnstum  et  Antonium  ; 
Sehol  Cruq.  Ah  AnUnUo  mienu  fu»' 
rat  F^teiue  Capiio  legatue;  abAu- 
gusto  Maeeenaty  intereedente  Coe^ 
eeio  Nerva ,  proaoo  Nervae  impera^ 
forM,  qui  et  Augueto  et  Anteni^ 
grahi»  erat ,  ctcm  Agrippa ;  ea  o»- 
tem  comlitiofie  eonoefieraiil  legatlf 
vt  de  nmma  rerum  tracterenf,  exor- 
lomgtie  diMefisionem  tnter  ihiot  Hob 
imperatoree  eomponerent^  quod  et  /e- 
cencnl,  el  idminTtie  ejrereilion  tiMta 
firtmdtuiiim  ta  una  eastra  eum  ma- 
gna  laetitia  eoegeruntf  ut  referi  LiT. 
lib.  CXXVU. 

T.  30.  lippnt,  quod  iam  Horatiiuf, 
se  Anxure  ut  hominem  lippum  ocu- 
lis  snis  collyria  illerisse,  narrat,  id 
ipse  profecto  ad  incnnditatem  de- 
scripti  itineris  referre  non  poterat. 
Scilicet  Horatins ,  qui  fortasse  labo- 
raverat  aiiquando  lippitndine,  ab  ad> 
Tertariis ,  nt  supra  obserraviraus  ad 
Sat  I,  1,  120.  contemtim  poela  Up^ 
pu»  ipse  appellatus  fuisse  Tidetur. 
Ad  hos.igitur  de  hoc  inepto  conTicii 
genere  ridendos  data  opera  nonnun^ 
qnam  Horatium  lippitudinis  sibi  ex- 
probratae  mentionem  fedsie, 


8ATIRARTM  LIB.  I,  fc 


ft 


DBiiere.     Interea  Maeoepaa  adyentt,  atqne       , 
Coccrins,  Capitoqne  simnl  Fontdns,  ad  nni^nem 
Ficttts  homo,  Antont,  non  nt  mngis  alter,  amicus. 
Fondos  Anfidio  Lnsco  Praetore  libenter 
Linqaimus,  insani  ridentes  praemia  scribae,  85 

Praeteitam,  et  latnm  clavnm,  pmnaeqne  batillum. 
In  Mamnrramm  lassi  deinde  urbe  manemns, 
Mnraena  praebente  domum,  Capitone  cuiinam. 
Postera  Inx  oritur  mnlto  gratisdma:  namqne 


aBprobabile  ett  Sic  iteriiDi  Hor.  lo 
liac  Sat.  infr.  t.  49.  se  Uppum  iDdu- 
dt.  Certe  Horatius,  cum  hoc  car- 
mcn  scriberet ,  (yiginti  septeni  acili- 
cet  aDDoii  natus,  ut  docet<  snpra  ad 
8at.  I,  ISO.  Hemdorfhu)  nondnm  in 
ea  aetate  constitntni  fnit,  ubi  eonfi- 
■aa  fTjfptfe  aolent  bominea. 

▼.  dS.  ad  uRgumnfacUu  hamo^ 
diligentiicime  ezpolituB.  Translata 
est  baec  locntio  a  itatuariis,  qui, 
qoidqnid  in  opere  asperi  digitomm 
Td  nngninm  senao  animadvertunt, 
laetigant  et  ezpoliuut  Cfir.  infraEpist 
III,  1,  294.  et  ibi  Feo. 

r.  94 — 86.  Fwiilot,  parvum  in  Tia 
Appia  manicipihaaj  siTe  secundum 
Festnm  pFaefecfiirmnTarracinam  In- 
ter  et  Formias  aitam,  cni  praeerat 
■mc,  a  praetore  nrbano,  ut  Tidetnr, 
co  ndisos,  Tamu  quidam  homo,  Au^ 
Mfns  Lnacns,  scriba,  (magistratnnm 
la  reinia  iitteris  mandandls  admlni- 
iter)  qni,  quasi  ipse  esset  praetor, 
ntemis  insigntbus,  praetexta,  lato 
dsTo,  nc  pmnae  Imfillo,  praetoris 
dignitatem  ridicule  prae  se  ferre  et 
adsinmlare  stndebat.  Hinc  Horatius, 
qvisi  eins  iter  ad  res  Insignei  sub 
adstmnlata  Anfidii  Lnsci  praetura 
gestas  pertiimerit,  sai^e  et  iocose: 
^vJUio  La§eo  Praeiore  FundoB  Unr- 
fumni,  De  9Gnbi$  Qaa€9U>rii$f  At- 


diZJoit,  PraHoriiB  cett.  in  decnrtas 
descriptis  Tid.  Emett,  in  CIst.  Cic. 
s.  T.  fcri6a.  —  praemia  eicterDa  di- 
gnitatis  praetoriae  omamenta. 

T.  36.  lofiMi  daoiim  gesUbant  se^ 
natores,  unde  ilU  Iati6lavii,migicfliim 
equites ,  nnde  illi  ongiisttclami.  Nih 
tns  est  ilii6em'i  pecoilaris  de  lalo 
davo  libelliis.  -^  prtfiiaefiie  hai.  -^ 
baiiUam  Tel  haUUuo  hAmt  Tidetnr 
foculus,  qvt  pranis  ardentibns  ad 
siifiBmenta  adolenda  impletns,  ma- 
^tmtni  in  re  solenni  peragenda 
praeferretur.  rid.  EkheaimrgH  Dio* 
oertL  Aead.  p.  519—550.  lie  iga$ 
Augutio  proekrfo. 

T.  37.  in  Afamtirrarttm  iir6e,For- 
miis,  Sehol.  Cruq.:  Mamurra  9ena- 
tor  fuiiRomanuM^  qui  maximam  par- 
iem  eivitaUe  Formiamae  poeeidebat^ 
unde  dicta  eet  MaBiurraaa  eivitatj 
vel  quod  famSUa  Mamurrarum  iUine 
fuerit  oriunda* 

T.'38.  Muratnay  Terentiae,  Mae* 
cenatls  uxorts,  fratre.  —  praeh.  do- 
Mm,  ubi  peraoctaremos.  supr.  Od. 
III,  19,  7.  Qiio  praeftente  donmm  sc. 
ad  compotationem.  ^  Capitone  eu- 
Unam^  instruxerat  igitur  se  Capito 
its,  unde  TiTcret  cum  comitibiis ,  ubi 
esset  io  hoc  itiuere  dbi  potosqoe 
pennria. 


4S 


ft.  HORATII  riiAOGI 


Plotias  et  ymua  8inuessae ,  VirgUiiisqtte  40 

Occarront;  animae,  quales  neque  candidiores 

Terra  tulit,  neque  queis  me  sit  devinctior  alter, 

O  qni  complexns!  et  gaudia  qqanta  fuerunt! 

Nii  ego  contulerim  iucundo  sanns  aouco.         ' 

Proxima  Campano  pond  quae  Tillnlay^tectnm  45 

Praebnit,  et,  parochi  qnae  dcibent,  ligna  salemqne. 

Hinc  muli  Capuae  ditellas  terapore  ponunt* 

Lusum  it  Maecenas,  dormitum  ego.,  Virgiliusque: 

Namque  piia  lippis  inimicum  et  ludere  crudis. 

Hinc  nos  Gocceii  recipit  pienissima  Tiila,  50 

Qnae  super  est  Caudi  canponas.     Nunc  mihi  paucis 

Sarmenti  scurrae  pugnam  Messique  Cicirri, 


V,  40 — 44.  Fr«l.  «i  Var.  Ptotinus 
et  Variiis  ima  coin  Yirgitio  ex  com- 
posito,  ut  iridetar,  SioueMae  (oppido 
ia  Campaniae  finibiui)  Horatiam  at- 
que  Maecenatem  convenerunt;  fue* 
runt  illi  poetae  tum  temporis  illu^ 
itriittmi,  quoi  non  Horatiui  tantum 
el  Virgilius,  sed  etiam  Maecena« 
magni  fadebat;  hinc  infra  quoque 
Sat  X,  81.  ut  arctius  inter  se  iuncti 
pr6dttcuntnr  PIoUvm  et  FariiUj  Mae- 
cMiot  'FirglUtu^;  de  Fario  cL 
aupra  ad  Od.  I,  6^  1.  amimae^  lic 
supr.  Od.  n,  17,  5.  moilius  Maece- 
natem  ommae  moe  partem ,  et  Vir* 
gilium  Od.  I,  3,  8.  animae  tuae  di-^ 
midium  appellat  —  ftteit  me  zii  de- 
vinel,  aUer^  quibus  alius  magis,  quam 
ego ,  devinctus  et  obstrictus  sit.  — 
aantis,  dum  sana  sum  mente,  dnm 
sentio  et  iudico,  ut  sanae  mentia 
homo;  ia  sequent  Sat  f.  .99.  Nil 
me  poemieat  somim  patrie  huuu. 

▼.  45 — 49.  Cinnpaiio  pontij  intel- 
lige  pontem  trans  fluvium  Savonem 
ad  Tiam  Appiam.  —  parochi  —  jni* 
rocAais  (««^ax^^c)?  qui  legatis  et 
aiiis  iter  fadentibus  necessaria  (no- 
minatim  salem,  lignum,  foennm), 
pubiico  sumtil  j>rae6sii<fa    suscepit 


▼el  redemit  Idem  latine  a  pra^ere 
(9aifixfi9)  apud  Ciceronem  OfiSc  I^ 
15.  didtur.prae&jlori  et  hinc  infr. 
Sat  11,  8,  35.  coavivaior  qnoquey 
qui  praeiet,didtur  parocku»^  —  Hine 
muli  cett  suaviter  pro  Tulgari:  ab 
illa  inde  villa  ((empore)  tempestive 
Capuae  advenlmus;  snb  adyentnni 
enim  in  locum,  ubi  iter  fadeate0 
eonunorari  vel  pemoctare  Tolunt,«MH 
lus  cUteUa»  ponit^  h.  e.  ditellae  mnio 
impositae  tollnntnr.  -—  Liisii^  sc 
piia,  titgone;  apud  Romaaos  eiiim 
nobilissimi  quique,  praedpue  post 
coeuam,  pila  iudere  soiebant  — 
ZVamjiie  pHa  cett  uamque  piiaMu- 
dere  sive  pilae  ludus,  nocet  lippls  et 
erudie  h.  e.  eruditate  laborantibus, 
iis,  qui  cibos  concoqnere  nequeunt 

V.  51.  Quae  $up,  est  Caudi  ean- 
ponas^  quae  sita  est  trans  cauponaa 
ad  Candium,  Samnii  oppidum,  in  via 
Appia,  inter  Capuam  et  Beneventum, 
ignominiosa  Romanomm  dade  satia 
notum. 

v.  52.  pugnami  certamen,  qao 
alter  alterum  ridicule  dictis  rd  coa- 
vidis  petit  —  Meedque  —  Mesitiis 
cogaominatus  fuit  Cicirru»^  uiutfiog^ 
iatine  gallus ,  sive  quod  magno  fer- 


BATf  BAEYX  Lia  I,  8. 

Mm,  ¥clua  memores;  et  qvo  patre  nafos  utierqae 
Contolerit  fites.     |tfesst  danim  geoiis  Osci;     . 
Sannenti  domina  exstat.    Ab  his  maioribQs  oiti 
Ad  pngnam  yenere:  prior  Sarmentos:  Equi  le         v 
Esse  feri  dmilem  dico.     RidemAs:  et  ipse 
Mesnns,  Acdpio;  capnt  et  mo^et:  O,  tua  eoma 
Ni  foret  exsecto  firons  (inqnit)  quid  faceres,  cum 
Sic  mntilas  miaiteris?    At  ilii  foeda  cicatrix 
Setosam  laeri  frontem  turpayerat  oris. 
Campannm  ia  morbum,  in  faciem  permulta  iooatos, 
Ftetorem  saltaret  uli  Qrclopa^  rogabat; 
Kil  illi  larra  ant  Tra^^is  opos  esse  cothamis. 


55 


vore  miiltaqae  pertinacia  galll  more 
jmgmtihiMi  coatra  adrerMriiim,  tHfe 
^■od  Tox  eiw  altior  cami  gaOi  canta 
eomparabatur. 

V.  53.  AfitM,  velim  memoret,  le- 
pMe  floratini  In  rei  ridiciilae  narra- 
tioae  tanqnam  poeta  epicns  Musam 
ia  partea  Tocat,  eamque  duQruln 
Miranm,  sicnt  "viromm  apudHo* 
■enun,  patiiam  et  originem  memo- 
rare  iubet.  —  Otct,  Campani. 

▼.  55.  Sarm,  dom.  ejrtt. ,  viTebat 
adbac  domina,  cuiiu  serrus  fnerat 
Sarmeiitus;  nnnc  erat  ia  in  comitatu 
Hteciniatiii,  qui  scurrilibiu  eiua  io- 
6m  admodom  ddectatus  fuisse  vide- 
tar.  ?ld.  Pfntarch.  in  Vit  Anton.  et 
larenaL  V,  3.  Efat  autem  apud 
I  hic  moB,  ut  ditl<H-es  et  no- 
I  adnittereni  et  mtosae  adhi- 
ras,  qnomm  rldicule  6U 
cds  inter  cocnam  faiprimis  delecta- 


▼.  56,  Squi  U  fft.  f  .  dico ,  slne 
driiio,  qnla  Messius  Tastioris  corporls 
fidt ,  simulqne  ferodor ;  hinc 
Messium  sine  larra  et  co- 
tharais  Cgdopa  saltare  iubet,  et  hinc 
Memins  ez  opposito  t.  69.  Sarmenti 
coipas  graeUe  et  pmnUum  carpit 
Apod  Vlr«ii  Aen.  U,  51.  eqmtu  sioH 
ptfciter  dlcttnr/enia. 

Tam.  IL 


V.  58 — 60.  acciph^  ita  est,  con- 
cedo.  eoptiC  ef  mov$i,  et  equl  instar 
capnt  conctttit;  terret  autem  strepl- 
tns ,  qnem  equi  concusso  capite  su- 
bito  faciunt;  tum  perglt  Sarmentns. 
com  ttt  sic  mntilus  («ine  ooruu)  iam 
terreas,  o,  qnid  faceres,  si  tlbi  in 
fronte  non  exsectum  esset  comu  Y  Tel : 
-ni  tua  frons  esset  sine  comu?  ele- 
gantius  «uim  strseefo  eormi  pro  Tul- 
|rarl:  sine  corUn;  —  sio  ego  hunc 
locum  intdligo. 

T.  60.  at  iUi  cett  nam  foeda  ver- 
ruca,  cuius  exsectae  vestigia  exsta- 
bant ,  hispidam  (iRi)  illius  frontem 
a  laeva  parte  turpiter  deformaverat ; 
—  ot,  insolentins  iam  pro :  namque, 
scilicet,  nimirum. 

T.  62. — 64.  CnmjKmiim  ta  mor-^ 
hum,  Schol.  Cniq.  hoc  enim  qua$i  a 
natura  Campani*  fere  omnibue  tnest, 
tit  capHii  temporihue  magnae  verrur- 
eae  hmaecantur  in  modum  comiiiim, 
qua»  cum  incidi  faciuntj  dcatrice»  in 
frante  manent ,  quaei  notae  essecto- 
rum  eomuum.  In  hunc  ergo  morfrinn, 
id  eetj  faeiei  vitiumj  iocahir  Sarmet^ 
liit.  vid.  PlalfRert  DieserU  de  fnorho 
Campano,  1780.  tn  faeiem  sc.  foede 
turpatam.  —  Pastorem  CycUipa,  nem- 
pe  Polyphemum,  eaUarel,  (opji^tfaiTo) 
aaltando  ezprimeret;  saitatio  antem 
D 


52 


Q.  HORATII^rLACCI 


Flentibns  hic  Yarius  discedlt  moestus  amicb^ 

Inde  Rubos  fessi  pervenimus,  utpote  longani 

Carpentes  iter  et  factttm  comiptias  imbri.  95 

Postera  tempestas  melior;  via  peior  ad  usqoe 

Bari  moenia  piscosi:  dehinc  Gnatia  iymphis 

Iratis  exstraota  dedit  risusqiie  iocosque, 

Dum  flamma  sine  tura  fiqttescere  limine  sacrtf 

Persnadere  cupit:  credat  ludaeus  Apella;  100 

tion  ego:  namque  deos  didici  secunim  agere  aevmn; 

Nec,  si  quid  miri  faciat  natara,  deos  id 

Tristea  ex.  alto  coeli  demrttere  tecto. 

Brundusium  longae  finis  chartaeque  Tiaeque. 


S  A  T  I  R  A    VL 


No 


lon,  qaia,  Maecenas,  Lydorum  quicquid  Etruscoa 
Incoluit  fines,  nenio  generosior  est  te, 


▼.  ^4.  RiihoBf  nunc  Rwo.  hm- 
gum  —  iter;  Rabi  enim  a  Cantuio 
Brunduftium  veraa«  Tiginti  tria  miJli- 
aria,  secundum  Antonin.  Itiner.  p, 
116.  distabant, 

▼.  97.  Bari  moen.  —  JSorttcm, 
pppidum  in  Appulia  Peucetia  mariti- 
mum ,  pisdlim  capturae  et  mercata* 
rae  opportunumv  Gnatia  sive  Egtuk: 
Ua^  oppidum  maritimum  (nunc  Mo^ 
nopoli) ;  lymphi9  iraii$  exHr.  (Schol. 
Cruq.)  vel  quia  egei  aquie,  vd  quod 
eof  uilsai  habet  et  amaraay  vel  quod 
in  pede  montis  sita  est;  ei  ideireo. 
videntwr  aquae  iratcij  cum  torrenieB 
de  montibu$  impetu  magno  deeurren- 
i€9   aaepe  magnae  urbie  partee  di^ 


99.  Dum  fiamma  eine  cctL 
iilostrat  Plinios  H.  N.  U,  111. 
In  Salentino  oppido  Egnatia  impo- 
itlo  ligno  in  saxum  qitoddam  ibi  Mt- 
cnim,  protiniu  flammam  exiutere  (re- 
peritur  apud  auciores),  cf.  de  liac 
re  Horatio  incredibiii  Salmae*  ad  «Sto- 
Un,  c  5« 


..  ▼.  100.  ludaeue  Jpetta^  tkotam 
quidam  tum  temporin  Iiidaeivif  homo 
euperstitiostts,  cui  nomen  fult  Apdku 
.  V.  lOl^.  namque  ,deo$  didid  cett. 
|iam  Epicurus  docuit,  Deos,  imper- 
turbati  otii  amantes,  res  humauas  non 
curare,  cf.  l^ucret  YI,  57.  . 
•  V.  103.  tri$ie$j.  eiqsmodl  remm 
cora  turbatos  <]aasi  in  otii  secoritete. 
V.  104.  Bnmdtit.  Umg.  cett  cam 
fine  iottgioris  itineria,  Brnndasiam 
facti,  finiatur  quoque  hoc  ipMun  car- 
men  paulo  longiiu. 

SATIRA  YL 

Horatiaa,  poslquam  exporait,  <(iild 
illttd  fnerit,  quo  fi^ratiam  M^ecena- 
tis  sibi  comparaverity  veram  laudeoi 
Bon  a  niobili  loco,  qu9  quia  nataj.  ait» 
sed  a  virtttte  repetendam  esse  ostea*. 
dit 

V.  1  — 8.  Non  quia  cett.  Senmu : 
Quamvis,  Maecenas,  omninm  Etni- 
scurum  tu  es  generosissimus ,  et  pro 
origine  tua  ex  gente  Cilnia  nobiliasi- 
muB,  tamen»  dum  uibil  referre  exi- 


BATIRARTll  LIB.  I,  &  5t 

Neo  qaod  artts  tibi  matenm^  fiiit  atqne  patemns, 

Olim  qai  magnis  regionibus  imperitarent, 

¥t  plerique  soient,  naso  suspendis  adunco  5 

^^otos,  ut  me  libertino  patre  natum. 

Cnm  rrferre  negas,  quaii  sit  quisque  parente 

Natns,  dum  ingennus;  persnades  hoc  tibi  rere, 

Ante  potestatem  Tulli  atque  ignobiie  regnnm, 

Multos  saepe  riros  nullis  maioribus  ortos  10 

Et  Tixisse  probos,  amplis  et  honoribus  auctos:- 

Contra,  Laeyinum,  Valeri  genns,  unde  Superbus 

Tarquinins  regno  pulsus  fnit,  unius  assis 

Non  umquam  pretio  pluris  licuisse,  notante 

ludice,  quo  nosti,  populo:  qui  stultus  honores  1& 

Saepe  dat  indignis,  et  famae  servit  ineptus; 

Qui  stupet  in  titulb  et  imaginibus,     Quid  oportet 

cidertinl,  magnii  qui  genti^  imp^- 
ritarenL  —  fwffo  wiupendii  aiuneoy 
qui  com  amaro  risu  nasum  aduncum 
reddunt,  sife  nasum  distorquent,  ant- 
mi  acerbitatem  exprimunt;  tiMpeii- 
dere  igitur  aliquem  noeo  aduneo  le- 
pide  dictum  est  pro  vulgari:  ridere 
aliquem  cum  amaritudine ;  nos :  Hber 
einen  die  Naee  rHmpfen;  sic  infr. 
Epist.  I,  19,  45.  narilnu  (sc.  adun- 
eis)  tit»  formidoj  pro:  non  audeo 
indulgere  irrisioui.  —  ignoioij  igno- 
biles ,  ut  vs.  26.  —  ingenuue ,  Ube- 
raliter  excultus. 

▼.8 — 11.  Pereuadee  hoe  iibi  vere 
cett  iam  aoteTulIium,  qui  ignobili 
loco  natns  rex  (actus  est,  multos 
saepe,  pariter  ignobiles,  et  virtuti- 
bus  excelluisse,  et  summis  honoribus 
oruatos  esse ,  de  liac  re  (hoe')  nullo 
modo  dubitabis.  —  ignohile^  quod 
tenet  vir  ignobiUs.  —  nutti$ ,  igno- 
bilibus,  ut  ;SerWttt  TuUiue  apud  Liv. 
IV,  3.  nii Uo  patre  naliw  eue  di- 
dtur ;  et  sic  apud  Graecos  ignobHi 
patre  naku  dicitur  axdtai(f. 

T.  12—17.  conlraliaepMiiifRYVul- 
garem  sententiam:  9,at  tn  ideiii  pr»- 


quali  patre  aliquis  natus  sit, 
Bt  decet  ingenuos,  liberali- 
tar  stBtint »  neiitiqunm  ex  more  no* 
biUnm  ignobiies,  nt  me,  quijiber- 
tino  patre  natus  snm ,  alto  superci- 
lio  dcfpids.  —  ^fdor,  ^uicg.  Etr, 
hc  JSn,  memo,  nuUus  omnium,  qui 
ciLydia  migrarunt  inEtruriam;  pro 
vuigari:  nnllos  omnium  Etruscorum ; 
seqaitnr  autem  Horatius  eos^  qui  ve- 
tcres  l^tniriae  colonos  Lydos  fmsse 
tndnnt;  vid.  Uerodot.  i,  94.  Di<H 
nys.  IJaL  1,  27.  —  Pro  legionihue 
dedi  cum  Fea  ex  conjectura  fVake^ 
JMdii:  regionihuM;  quamvis  .enim, 
pcr  legionee  designari  poMC  eserei- 
tae,  fadle  concedimus,  tamen,  qno- 
Horatius  Blaecenatis  maiores 
exercitibus  praefuisse  dicere 
potncrit,  doceri  nequit.  Ai  Lucu- 
BMNics,.  aive  dnces  Etruriae,  inter. 
qnos  Mnecenatis  atavi  fuisse  tra^un- 
tar,  (c£,  sopr.  ad  Od.  1, 1,  1.)  haud 
piietcr  ren  ab  Horatio  magnie  re- 
fiMtktf  imperiiaeee  did  poterant. 
9mA  tUMD,  qui  vnlgatam  lectionem 
tittitv.  Cetemm  nnte  ocnlos  ha- 
WHontiitfLacret.  111,1041.    Oc- 


M 


Q.  HOBATII   FLACCI 


Nos  facere,  a  volgo  longe  lateqve  remotosP 
Namqne  esto:  populus  Laevino  mallet  honorem 
Quam  Decio  mandare  noTo:  Censorque  moveret 
Appius,  ihgenuo  si  non  essem  patre  natos; 
Vel  merito ,-  quoniam  in  propria  non  pelle  quiessem. 
Sed  fulgente  trahit  constrictos  Gioria  curra 


20 


be  fcia,  e  gente  nobili  prognatM, 
nifli  virtute  ae  commendarent,  in 
nnllo  plane  fuiMe  pretio^'  poeta ,  al- 
lato  LaeTini  exemplo,  expreMitsic: 
At  nec  te  latet,  (boc  fere  pro  per- 
9uade»  hoc  Ubi  vere  repetendum  est) 
Laevinum,  repetentem  originem  sn- 
am  e  gente  nobilissima  Vaierii,  a  quo 
(unde)  Tarquinius  Superbuji  regntt 
pulsus  fuit,  nunquam  pluris  quam 
nniuA  assts  (h.  e.  minimi)  aestimatum 
esse,  (licttiMc)  ipto  populo  iudicante, 
qui  tamen  saepe,  nt  scia,  indignis, 
ob  solam  eorum  famam  vel  nobiiita- 
tem,  stnlte  lionores  deferre  solet.  -— 
Itaque ,  cum  ne  popnlus  quidem  ali- 
quid  tribuerit  Laevini  nobilitati,  enm 
hominem  indignum  plane  amplis  lio- 
noribusluiMe,  fecite  apparet  Hinc 
Schot.  Porphyr,  de  Laevino:  „flic 
P.  ydleriui  Laevinue  adeo  foedi$  Ue 
proiectie  in  omnem  turpitudinem  me- 
ribu»  vijrif,  ut  provehi  non  potuerit 
ultra  ^aeiturae  dignitatem.  —  7110 
noetij  quem,  qnatis  iudex  sit,  nosti; 
hanc  Graecam  constructionem  9110 
pro  quem  (Sg  y»  nqix^  tf  ^fff^^  ^ 
avy  oU^a)  exemplis  itlustravit //eiiul. 
—  Qui  itupet  in  tiiuUe  et  imag,  pre 
vnlgari:  apud  quem  sola  valet  homi- 
num  nobilitas;  —  no6iiitot6m  sciti- 
cet  cuiusqne  designabaut  et  coufir- 
mabaut  maiorum  imagines^  quae, 
adiecta  renim  a  maioribus  gestarum 
memoria,  (adiectie  tituli»)  cera  ef- 
fictae  conspiciebantur  in  atrio. 

v.  17—23.    Quid  oportet  no»  fa- 
eere  cett.  Sensus :    Qnodsi  vero  vnl* 


^,  nobilitati  hominis,  qualia  est 
Laevinns,  pamm  tribnit,  qnid  nos, 
qui  longe  rectius  yulgo  sentire  vide- 
mur,  de  nobilitate  hominis,  qnalia 
est  Laevinus,  iudicare  debemua? 
Namque  fingamus,  populum  malle 
Laevino ,  quam  Decio ,  homini  novo, 
honorem  demandare,  vel  severam 
censorem  Appinm  me  ideo,  quia  non 
essem  patre  ingeuuo  natus,  senatu 
movere;  quidnam  iudicandum  esaet? 
equidera  iudicarem,  id  vel  merito 
factnm  esse ,  qnoniam  nolnissem  tn 
sorte  mea  et  vitae  meae  conditione 
acquiescere ;'  verum  enimvero  (»ed) 
aic  est  hominnm  ingeninm,  ignobilea 
aeque  ac  nobiles  sunt  glorlae  appe- 
teatissimi.  —  no» ,  sc  me  et  nlios, 
qui  ultra  vnlgns  saplunt.  —  Deeio^ 
latelligendns  est  P.  Dedu»  Mict,  (lAv, 
YIII,  9.)qui,  utCicero,  homo  fuit 
fiooi»,  h.  e.  primus,  qui  e  familia 
sua  ad  magistratnm  perveniret. — ^p- 
pitts,  intelligendus  est  Appiu»  CZon- 
diiM  Pulcher^  qui  snmma  severitate 
censuram  gessisse  dicitur.  Gc  de 
Divio.  I,  16.  —  «i,  ideo,  qnod. 
•^  tn  propr.  peVL  per  peUem  pro^ 
priam  intellige  sortem  cnique  pro- 
priam,  sortem,  in  qua  quis  natus 
est  JSrasfniis  hane  proverbialem  lo- 
cntionem  repetit  a  fabula  Aesopi  de 
asino  Cumano,  qul  leonina  pelle  in~ 
dtttns  ieo  haberi  voluit  —  eoneiri'' 
cto» ,  nam  Gloria  vincnlis  quasi  con- 
stringit  sibi  deditos;  pro  vnlgari. 
captos  splendore  gloriae;  infr.  Epist 
II ,  1  ,•   177..  ctimit  Glwriae  dicitur 


SATIRARyM  LIR  1,  ft 


55 


Nm  miniis  ignotos  getnm^.     Quo  tibi,  TuUi, 

Sumere  deposiiiun  claTiuD,  fieriqve  tribano?  25 

lnricBa  accreTit,  priYato  qnae  minOr  esset 

Nam  nt  qnisqne  insanng  nigris  mediom  iropediit  cms 

PeUibns,  et  latum  demisit  pectore  clanim; 

Audit  eontinuo:  Qub  homo  hic,  aut  quo  patre  natus? 

Vt,  81  qui  aegrotet,  quo  morho  Bamis,  haberi  80 

Et  cnpiat  £ormo$us,  eat  quacnmqne,  puellis 

Iniidat  curam  quaerendi  singula:  quaii 

Sit  fiide,  sura,  qnali  pede,  dente,  capilio: 

Sic,  qui  promittit,  dves,  urbem  sibi  curae, 

Imperinm  fore,  et  Italiam,  et  delubra  Deorum;  35 

Quo  paire  sit  natus,  nnm  ignota  matre  inhonestus,  . 

Omnes  mortales  curare  et  quaerere  cogit. 

Tune  Sjri,  Damae,  aut  Dionysi  filins,  audes 

Deiicere  e  saxo  cives,  aut  tradere  Cadmo? 

exsplendescera  student  beatiores,  di- 
cnntur  insmU.  —  nigri»  pettibusj  ad 
insignia  nobiliorum  et  seuatomm  per- 
tinebant  quoque'  nigri  colorifi  corri- 
giae ,  quibufl  inter  se  impeditis  cnid 
adstrmgebantur  calcei. 

T.  30.  —  35.  «f ,  si  cett.  Sen- 
sos;  Quemadmodum,  si  quis  eodem, 
quo  Barrus  vitio  laboret,  h.  e.  for- 
Bosas  baberi  cupiat,  curam  pueUis^ 
qttacanque  eat,  iniiciat  quaerendi  sin« 
gula:  quaii  sit  facie  cett.,  sic  is,  qui 
gununis  bonoribus  ornatus  rerum  pu- 
blicarum  defensorem  vel  renim  divi- 
narum  cnratoremse  profitetur,  unum- 
quemque  de  sua  origine ,  utrum  no- 
bilis  an  ignobilis  sit,  quaerere  co- 
git,  —  de  Barro  cf.  supr.  ad  Sat 
1,  4,  110.  ^  kaberi  et  cvp.  for- 
moius,  vitii,  quod  Barro  tribuitur, 
genusiam  designatur:  cupiebat  sci- 
licet  formosus  liaberi ;  est  igitur  iam 
etparticula  explicativai  scilicet  — 
fiiipertiffli,  imperii  securitatem. 

V.  38 — 4l.  Tune  %r»,  poeta  fin- 
git,  unum  ex  populo  alloqui.  tribu- 
BiUD  plebui  aliquem,  qui  bumili  loco 


Wf  h.  e.  vano  splendo^  ful- 
gens.tgii9tes|iros  ignohilisy  pasaim 
apnd  Hontinm. 

Y.SA — 29.  <i»o-(aDtiqne,  «t  vi- 
dctnr,  pro  gvot,  cui)  Ubi^  cui- 
Bam  Gonmodo  tibi  fiiit,  quid  tibi 
pcofoit;  inir.  Epist  1,  5,  12.  Qno 
wtUdj  /ortans  s»  mm  canceditw  uU  ? 
Ttm  iTUU  BenO.  Fed)  Scbol.  Cruq. 
JUUm.hie  eenaim  moiue  esf  a  Cae- 
mrt  9MS»  Pompeiamu:  oecito  vero 
Caeeare  reeepit  tUrum  iatum  davum 
h.  c.  sewrforuMi  cUgnttatem  (insigne 
b),  e(  irilmKUM miUtum for- 
—  «iimere  sc.  de  integro. 
senatii  enim  motus  depo- 
Bcre  dcbebat  insigne  senatorum,  la- 
lam  davum,  (limbum  pnrpureum 
veslis  oram  ambientem)  cf.  ad  Sat 
I,  5,  36.  Infrimo  graece  pro:  tri- 
baoam ;  ct  snpra  ad  Sat.  1 ,  1 ,  19. 
crat  Bntem  penes  tribnnos  qnoque 
•m  Ifllt  cIm.  Cic  pro  Cluent  c  54. 

V.  27.  «1,  postquam,  simulac.  — 
tssMa»,  qni  staite  sibiplacetin  ex* 
temis  iBBignibas,  homo  vanui^  binc 
infr.  Snt  U,  2,  5.  ftdgorm,  quibaa 


38 


Q.  HORATII  PLACCI 


Qno  pveri,  magms  e  oeDtarimulMis  ejrti, 

Laevo  suspeiisi  loculos  tabulamque  laceito  - 

Ibant  octonis  referentes  Idibus  aera;  75 

Sed  pnerum  est  a\isus  Romam  portare  docendum 

Artes,  quas  doceat  quiTis  eques  atque  senator 

Semet  prognatos.     Vesirai  servosque  seqijientes, 

In  magna  ut  populo,  si  qni  vidisset,  avita 

Ex  re  praeberi  sumtus  mihi  orederet  ilios.  80 


dioenkiu  e<  pamtU  vttiU  eH  aminIo» 
$a  -^  tordei,  fordidaiii  teoacitateiii  $ 
hioc  turpiter  avari  dicantur  homines 
Bordidi.  —  aul  mala  lustraj  intel- 
Iige  loca  latebrosa^  iit  loquitur  Plau- 
tus  Dacch.  III,  3,  20.  i  e.  Iqpana- 
rin ;  —  tenebrae  htBtrorwn  apud  de* 
p.  Sext  c  9»  —  purua  et  ifuotu  cett 
iunge ;  si  purus  et  ituons  (ut  me  col- 
loiMfem)  et  carus  anucis  vivo,  — 
caiMa  fuit  pater  hisy  iis,  quae  de 
me  laudov  pater  auctor  extitit;  ma- 
ero  pauper  ageUo^  posseasor  exlgui 
fiuidi  opponitur  latifundiorum  posses^ 
loribus.  —  in  Flaoi  ludum^  fuit  igi- 
tnr  Flaviiu  ludima^ster  Yenusinus, 
qnl  pueroi  iu  subducendis  calculis 
exerceret  fnagiii  pueft  —  inagnM 
eenltir.  lepide  et  salse  Horatins  cen- 
turiones  cum  fiiiis  suis  fnagnos  vo- 
eat,  quamvis  magni  illi  viri  filios  suos 
Tulgaris  tantnm  Indimagistri  discipli- 
nae  tradebant ;  at  Horatii  pater,  nuH 
cro  pauper  ageUoj  filium  snnm,  Ro- 
mam  deductum,  iu  altioribus  doctri* 
nae  stndiis  emdiendnm  cnrabat  ^ 
Laev,  susp.  locuL  tab,  lacertOj  tabu- 
lam  et  loculos  laevo  lacerto  suspen- 
aos  portantes;  «ttspensi,  (graeca  con- 
structio,  iifiQt^ftivoi  to«  apccua)  qui 
sibi  snspendemnt  loculof,  in  quibns 
calcuii,  et  alia,  quibus  opus  erat  in 
Indis  Yuigaribus ,  portabantur;  ta6u> 
lam^  (Sdtol,  Cruq,')  tn  qua  et  cha'- 
raeteres  arithmeUeos  notabanty  et  eaU 
eMiw  ordinare  diseebani,  —  r^eren- 


te$  oera,  explicant.aera  de  (robdncla 
n  pueris  in  exemplo  arithmetico  ra* 
tione  usurarum,  idibus  cuiusque  men- 
sis  a  debitoribus  solvendamm;  sed 
rectius  fbrtasse  Moliastes  Cruq,  et 
Gsifierttt  acclpinnt  aera  de  didactro, 
quod  idibus  cui^sque  mensis  ludima- 
gistro  solvere  debebant  pueri;  cuias 
quidem  rei  mentione  facta  poeta  de- 
signasse  videtur  morem,  qui  locum 
tantummodo  habebat  apnd  ludon  yul- 
gares  vermlnores;  —  octonis,  epl- 
theton  ornans;  inter  noiias  enim  et 
tdus  octo  dies  sunt. 

V.  76 — 80.  est  aunfs,  non  facile 
enim  alius ,  in  re  tenui  constitutus, 
rem  tam  snmtuosam  susdpere  aositt 
esset  —  portare,  deportare,  de- 
ducere;  —  artesj  intellige  gmncan 
iitteras ,  et  alla,  in  qnibus  doctcina 
eensetur.  -^  doceot,  docendas  cu~ 
ret  tn  fnogno  iilpopiiio,  tfeMor- 
ftus  explicat :  m  so  fem  dies  in  dem 
grossen  VoUee  mdgUeb  ttl,  «o  ifMat 
sich  trotz  guter  Kleidung  und  emein 
Gefolge  von  Sdaoen  doeh  unter  der 
Menge  verUert ,  dass  man  von  IVe- 
nigen  beachtet  wird.  —  Kgo  acdpio 
ut  pro:  utvt,  quamvis  in  frequente 
ctvttate,  ubi  alias  homines  parum  cu- 
mnt  aliorum  vestem  et  pedissequos ; 
stc  ut  pro:  qnamvis,  in  noto  illo 
loco  Ovidii  Epist  ex  Ponto  I,  4,  79. 
Ut  desint  vires^  tamen  eet  laudanda 
vohmtas.  Nisi  quis  In  magno  vt  po- 
puio,  simpticiter  explicare  malit:  vt 


SATIRARVM  LIU  I,  9.  80 

Ip^  nulii  cnstos  incorraptimraus  omnes 

Grcnm  doctores  aderai.     Qaid  midta?  pndicmn 

(Qni  primus  Yirtatis  honos)  BerraTii  ab  omni 

Non  solnm  facto,  vemm  opprobrio  qnoque  tuipi: 

Nec  timuit,  sibi  ne  yitio  quis  yerteret  olim,  85 

Si  praeco  parras,  aut  (ut  fuit  ipse)  coactor 

Mercedes  sequerer;  neque  ego  essem  questus.  At  hoc  nnnc 

Laus  iili  debetur,  et  a  rae  gratia  maior. 

Kii  me  pomiteat  sanum  patiis  huius:  eoqne 

Non,  ut  ma|;na  doio  factum  negat  esse  sno  pars,       90 

Quod  non  ingenuos  habeat  dalrosque  parentes, 

Sic  me  defendam.     Longe  mea  dlscrepai  istis 

Et  Tox  et  ratio,     Nam  si  natura  inberet 

A  certis  annis  aemm  remeare  peractum, 

Atque  alios  legere  ad  fastum  quoscumque  parentes:      95 

Optaret  sibi  quisque;  meis  contentus  honestos 

Fascibns  et  sellis  noUem  mihi  snmere,  demens 

ludido  ▼olgi,  sanus  fortasse  tuo:  quod 

NoUem  onus  haud  umquam  solitus  portare  molestum. 


■Of  fSertin  HMgno  popvloTel  in  vr-  hu^  ^a  pectmiM  e«^oiil,  qui   ef 

be  freqaentissiDia.  —   m>Ha  e»  re,  cottecterii  ncmmantwr,  —    Coaetor^ 

Bontio ,  libertini  fllio ,  rem  avUoM  qai  tsigit  mumaio^  a  ciremnforantii. 

reete  tritnii  poflM  negnt  neindarfiac.  —  M  hoe^   at  ob  boc  ipeun ,   cb 

Sed  lioinines,  in  qnoniin  eonepectum  biinc  ipflam  edncandi  ratioiiem  $   de 

Romae  teniebat  pner  Horatinfl,  non  ftoe  pro:  ob  hoc,  cf.  flupr.  ad.  v.  41. 

de  eikifl  patre  quaerebant,   sed  euin,  t.  89 — 99.  tamanj  me  flanae  men- 

Teite  pretioea  indatum  et  flervifl  co-  tis  hominem;  nam  qui  patremf  qua- 


'gente  divite  vel  avita  iem  sibi  contigiflfle  iaetatur  Horatius, 

prognatum  eue  opinabantnr.  -^  i^  non  pio  gratoque  animo  colit  ac  ve- 

lee,  tammagnofl.  —  neratur,  tiwanae  mentifl  fllt  neceflfle 

V.  85 — 88.    Nee  UnnUt  eett.  nec  eet    Supr.  Sat  1,  5,  44.    JVil  ego . 

abhac  edneandi  ratione  ae  deterreri  confuZerim   fucimdo    aanu-s  amieo, 

paflflus  eat  timore,  ne  quifl  eamaibi  —  eo^iie  cett.  et  de  hoc  patre  li- 

eiprobmret,   ai  quando  pro  exiguo  bertino  non  ita  me  excuflabo,  nt  plu- 

fltipcndio  praeconifl,    aut  coactorifl,  rimi,   qui  non  cuipa  aua  (dolo  tuo) 

nt  pater  ipse  fnit,  nmnere  fungerer;  factnm  eflse  aiunt,   quod-non  inge- 

neqne  me  poenitidflflet  huiufl  mnnerifl.  nuos  nobileflqne  patres  hat»eflat    do- 

—  coacfor  (SehoU   Aer.  et  CVu^.),  lo  ew ,  SekeL  oitio  euo  ei  euipa. 
eoaetoree  mereenarii  eomm  j  ^vi  Aa-         v.  95 — 99.    ml /a^um,  quormn 

Manl  argemtariam,  —  coaetoree  et*  nobilitate  fle  iactaret  fiUufl.  —  opia^ 

orgtttiarii  •»  micfiottj-  ret  fli6i  gnif^,   eligeret  sibi  qnifl- 


«0 


q.  HORATII  FLACCI 


Nam  mihi  continao  maior  qnaerenda  foret  ie%  109 

Atque  salutandi  plures;  ducendus  et  unus 
Et  comes  alter,  uti  ne  soius  rusve  peregreve 
Exirem;  plures  calones  atque  caballi 
Pascendi;  ducenda  petorrita.     Nnnc  mihi  curto 
Ire  Itcet  mulo,  yel,  A  libet^*  osque  Tarentum,  105 

.  Mantica  cui  iumbos  onere  ulceret,  atque  eques  armo& 
Obiiciet  nemo  sordes  milii,  quas  tibi,  Tulli, 
Cum  Tiburte  Tia  praetorem  quinqne  sequuntur 
Te  pueri,  lasanum  portantes  oenophorumque. 
Hoc  ego  commodius,  quamtu,  praeclare  senator,     110 
Multis  atque  aliis  viTO.     Quacumque  libido  est, 
Incedo  soius:  percontor,  quanti  oius,  ac  far: 
Faliacem  circnm,  Tespertinumque  pererro 
Saepe  forum;  adsbto  divinis:  inde  domum  me 


qne,  per  me  licet,  alios.  —  &ofie- 
8i09  f(uc,  et  »eU,  parentes  consdlari 
digaitate  et  piaiorum  magiatratuum 
bonore  iasigiiea. 

r.  101^104.  MahUandi^  aaluta- 
tiotte  adeundi;  quod  fiebat  mane. 
Martial.  U,  18,  3.  Mane  sabaatum 
veaio;  et  IV,  8.  1.  Prima  taluian- 
let  atqu0  aUera  eonlinet  hora,  scili- 
cet  nobili  quoque  loco  nati  honorum 
adipiicendorum  causa  gratiam  sibi 
coiligere  studebant  salutando^  «alu- 
tandi  plureo  cum  Heindorfio  pro: 
aalutatores  plurea  acdpiendi,  equi- 
dem  explicare  nolim.  ^  ealonee  cf. 
aupr.  ad  Sat.  1,  ?,  44.  —  petorrita, 
vehicula  siTe  carpenta  Yei  rhedae 
Gallicae.  ~  dueenda  ac  mecum,  ut 
pauto  ante  ducendiie  et  unu»  Et  co- 
mef  olter;  in  editione  Heindorjiana 
legitur  dueeatm,  operarum,  ut  vide- 
tur,  errore.  —  CMrto  mulo  (SchoL 
Cruq,%  «tflo  cauda  curia;  equidem 
per  flitilimi  ciMiim  intelligo  mulum 
onrti  et  exigui  corporis  (emefi  ilciei- 
iMii  Jnepper)  —  montiefi,  pera,  sar- 
dna,  SdioL  Porpbjr.  Aoo  €x  Lud» 


Uano  tUo  maUum  oHt  Maniita 
eaniherii  eoeiae  gravifaie 
premebai. 

▼.  107 — 9.  «orilet,  sordidam  afa- 
ritiam. —  TUturie  «m,  a  portaEsqni- 
lina  in  viiiam  Tiburtinam  praeto* 
ris  ducente.  ^iiififiie,  aimii  piuGt 
pro  praetorii  dignitate.  —  i 
Schol.  oot,  tn  9«o  ejroneradir  i 
—  oenopAoriMi,  (^oivoipo^op  sc 
oxnpos)  corbia  Tei  ciata  vim  amphfr- 
rl^  portandis  in«ernens. 
'  ▼.  110.  Hoc,  ob  hoG  simplex  Titae 
genns ;  cf.  ad  v.  41. 

V.  111.  proa  Millikis  otfiie  oliis 
dedi  cum  Heindorflo  lectionem  Lan»- 
hini;  nam  mUUa  aUa  sont  diversa 
miilia. 

V.  113.  FM.  oire.  —  Schol  Crmq. 
Fallaefm  dixii  (drcum)  propUr 
eamardaeo»  (impostores)  et  sortlie- 
goe^  et  mal&ematieot,  911»  ad  tmeiao 
Mpeeiaioree  eireumMabanij  ei  iiN|»o- 
ritos  $Miihu$  et  nugie  faUebanL 

▼.  114.  ifivaniff,  sortilegis,  renmi 
futuramm  vatibus  Tel  somuiomm  in- 
terpretibus.  Hoiatias  aatemt  dom  ut 


SATIBABTM  LIB  J.  9. 


m 


Ad  poni  et  deeris  raliBro  higainqie  oetiiiiiin.  115 

Coena  nuiiistratiir  puerb  Iribss:  et  lapi»  albas. 
Pocnla  com  cjaiho  doo  nistinet:  adstat  echiniu 
Vilis,  eiim  patera  gattos ,  Campana  .siipeUex. 
Deinde  eo  dormitnm;  non  sollicitiis,  nihi  qnod  cras 
Snrgendnm  sit  mane,  obenndiis  Marsja,  qni  se.        IM 
Voltnm  ferre  negat  NoTiomm  posse  minoris* 
Ad  qnartam  iaceo:  post  hanc  Tagor,  avt  ego,  lecto 
Ant  scripto,  qnod  me  tacitnm  iuYet,  ungor  olivo, 
Non  quo  fraudatis  immnndus  Natta  Incernis* 


faoMo  Tii]|^rui  eltumodi  bominum  cir- 
culb  te  inunifcebat ,  et  vespertino 
tenipore  fanc  illuc  in  foro  cireiHiiTa- 
fifattnr,  fttcld>at  aliquid,  quod  a  no- 
bOionuii  dignitate  alienura  putabatur. 
Hinc  Seh^L  Crvq,  dUiarU  dignitatiM 
inume$  ermbeaeimi  wero  tn  kk  wigi 
cwtnfia  eoMuterc. 
r.  115.  lagmuqne^  —  Sehoi.  Crvq* 

9iig9rtB,  qnmu  membtmulae  eompo- 
tH&e^  qmme  cnm  pipere  et  liqmgmiae 
teaiiiae  d^nmd  aoleAnnt  md'  cQenam 
mtitrmfmm  et  parmkiima.  Ergo,  ut 
ait  Beimim^/bmt    qnod  apttd  not: 


T.116— 11&  lapiealbmi,  SchoL 
Acr.  acnan  nwnnoren,  qnam  vocaat 
Jk^ieam,  Sed  Fea^  qui  docte  et 
copiofe  de  lioc  ioco  diapntat,  aUnm 
kpidem  necipit  de  emg$iheea  bou  haH 

ni  nftncja»  nM».  ^vjn  ilnre  fier  to  ne- 
I,  fmmdo  oom»  opAno- 
non  plnno,  nt  •n-noatri»,  hmei 
-poemlm  dno,  par  po- 
i;  fingnlia  enua  coeaantibna, 
atobgcrvnt  TWnetet  in  ^ A>fn.  IX, 
19.  pnr  pocolorum  in  menM  apponi 
Mldiat  —  odUmit,  Yaacnlnai  epiH 
itre  ad  fonnam  ecbial  efiictum ;  vet, 
SAoL  fJBelkinum  disit  vao  oeneum, 
iofm  eaUeoo  InomitMr.*'  Sed  Foa 
adi^roca 


pe  cofiefta  talit,  tnpr.  Sat.  I,  3,  l^ 
talifitim  Od.  U,  16,  14.  qoia  conchm 
fiebat  ex  eofctnit  concftmvm»  nt  notal 
Acron  ad  Od.  11,  7,  23.'*  —  gvitut, 
p,  gvHa»  ▼aacnlum,  e  qno  Uqnorei 
guttatim  demittebantnr;  quo  praec^ 
pue  utebantnr  in  re  divina,  nnde  gmb' 
tuo  lain  cum  patera  coiiinngitnr; 
GMBjpon^p.  tiipoUcjr,qnin  terrn  in  CaA* 
pania  y^  ictjiibua  praecipne  confi- 
eieodit  apta  iuit  Sic  iafr.  Sat  U,  fl^ 
144..  Cnmpaiui  truiUu 

T.  120.  Maroya^  ye\  Manyao^  (jSehol, 
Cruq,')  Marojfa  tfadia  eratpro  rootrio^ 
ad  quam  tolc&ant  convenire  cauoidici^ 
qui  lUee  et  negoiia  traelabant  et  cont- 
INmcftant.  Locut  antem  nomen  a  tto- 
fiia  accepd,  ^uod  ibi  eauoae  agi  to- 
{e6ant  et  vadimonia  eioti. 

▼.  121.  Noviorum  —  minoriOf  — 
Sdud.  Crmq,  B^inor  enim  Noviorum 
ad  hano  otatuam  turpioBime  fotntrn^ 
hatur  tiimmo  aumo;  quare  ioeahtr 
HoratiuOj  m^nient,  Afartf um  afteram 
mattnm  Ao^ere  ercctam  (cf.  Sero,  ad 
Virg.  Aom.  IF^  58.)  ad  depelloadoo 
Novio»,   quod   eomm  foemeratorum 

V.  123.  iccto  ant  tcr^o,  ^nod  mo 
lacjinm  tnoct,  poetquam  legi  nut 
acripai,  quod,  tacitemecnm  agitatum, 
me  delectet 

▼.  124.  Non  quo  cett.  non  tali  oii?o, 
quali,  Inceniit  iubducto,  fmmnndnt 


Conveiiitt  (hoo  eleAiia  ont  onM^  ;}upa  niale^' 
Quo  fortes,  qaibvsadxeisitaii  belkim  inoidil;  inter 
Hecloiay  Priamiden,  aniaiOMni  atque  InleT  AcbiUem 
Ira  fiiit  capitalis^  ut^ivltuna  divideret  mora, 
Non  aliam  ob  caosam^  nisi  quod  vsitas  in  utroque 
Summa  ftui;'  dno  si  discordia  T«xet  inertaSy  < 
Aut  si  disparibus  bellnm  incidat,  nt  Diomedi 
Cum  Lycio  Glauqo,  discedet-pigrior^  ultro 
Mttueribns  missis)  Bruto  Praetore  tenente 
Ditem  Adam,  Rupili  et  Persi  par  pugnat:  nti  non 
Compositus  meiius  cum  Bitho  Bacchius.     In  jus 
Acres  procurrunt,  magni^m  spectaculum  uterque* 


1« 


15 


20 


•ifnai^fiie  Omoenity  (hoe  eUnim  — * 
fiitttieri6tit  «umm)  Bruto  Praeiare  ie- 
licnle  — >  epectaeulum  uterque.  Jnidg 
locum  pniilo  obtcarjorem  ite  acdpios 
Postqnam  Rez  Riipiliiu  et  Peniui 
inter  se  coBciliari  iioa  potueraDt  (om- 
nei  enim »  quilmfl  certameB  eat  oum 
adTersario  aliquo,  dum  eadem  perti- 
nada,  qua  viri  fortet  de  iure  ptt-> 
^anty  inyicem  sibi  moleeti  fiuiiti  iu- 
ter  Acbitlem  quidem  et  Hectorem 
taotailuit  ira,  at,  quia  in  ntroqiM 
Minuna  iuit  yirtua,.  nii  niai  ultima 
mprs  eam  dirimeret  At  si  duos  bo^ 
fninee  inertea  (quales  erant  Rex  Ru- 
pilius  et  Perrius)  agitet  discordia, 
aut  si  certamen  oriatur  inter  bomines 
viribos  inter  se  dispares,  nt  apud 
Homerum^  ioter  Diomedem  et  Glaiir 
cuffl ;  ez  eiusmodi  certamine  pigrioTt 
nltro  oUatis  muneribus,  abibit) ;  iam 
duo  illi  certantes  isicut  par  acerrimo- 
Tum  gladiatorum,  quales  snnt  Bitbua 
et  Baccbius,  pugnant,  acri  ira  in  iua 
procurrunt,  et  iis,  qui  buic  liti  adsoat, 
magnum  praebent  spectaculum.  ^  — 
Scilicet  Horatius  ridet  bomines  iner- 
tes,  ?ei  viribusi  dispares,  qui,  diua 
inter  se  certant,  ridicule  viros  fortes, 
cedere  nescios,  imitantur.  Remanet 
tamen  in  voce  iicre  v.  18.  niii  eam 


de  modo,  qno  qnis  ius  dale&dit,  rei 
de  pertinada,  qna  qi^  de  iore  pa- 
«nat,  ejqplioneris ,  Jiaud  ezigna  difilr 
cnltas.  ISqnidem  divinabam,  pro  Mira 
legi fortasse  posse  mere  (ingeBio)^ 
neoipe  quo  litigaBtes  noa  biter  ne 
conrenire  soieant,  similes  fiere  viria 
^rtibus,  qttorum  neuter  alteri  oedera 
.solet;  sed  videant  de  boc  ioco  alii. 
-r  Cetenim  verba  inde  ab  hoe  eUnim 
euui  usqae  ad  Bruto  Praetore  recti»- 
sime  parentbeseos  signo  distingiina- 
tor,.  quidquid  contradicattfeiiidoc^iM, 
qui,  quod  interrupta  oratio  post  pa- 
reutbesin  non  ezdpiatar  formula  ali- 
qua,  qiia  scriptoresad  coeptam  eenn 
tentiam  redire  soieant,  bunc  ioctim 
ad  anacolutba  r^ferendum  censel:. 
'  Sed  Horatius  infra  qnoque  Bpist.  I, 
15,  14.  post'  parentbesin ,  quae  lon- 
gior  adeo  est  bnius  ioci  parentbeai, 
sine  oiia  formula  vei  admonttione  ia 
coepta  sententia  pergit.  —  «I  Diofiietf. 
ciMi  Lye.  Glaiico ,  fuit  quidem  Giaii- 
cus,  Lycius,  Hippolochi  fittus,  vir  for- 
tis,  sed  bnpar  Diomedi ,  cui  pro  ar- 
mis  aereis  sua  dedit  aurea;  vid.Honi. 
lUad.  VI,  119—236.  —  BrutePw- 
iore^  tennit  Brutus  tnm  (a.  711.)  di- 
tem  provinciam  Asiam  proconsiil,  sed 
aiibi   quoqtte    prooonsiijet    vocaator 


BATimABVH  LIBL  It  r 


ab  omni 

CoiiTCDtay  iMMdMi  Bnitain^  Indstqiie  eohorteni: 
Solem  Ame  Bnimm  appeliat,  fltellM|ae  salibres 
Appellat  eomitef,  exeepte  R^g^;  canem  iHiim,  - 
LiTisnii  agriooliB  sidiiSy  Teiiisse.     Rnebaf, 
Flumen  nt  hibemiun,  fertiur  qno  rara  secoris. 
Tma  Praeneslimis  salso  mnltoqne  fluenti 
ExpresBa  arboste  regerii  conrida,  dams 
Vbdemiater  et  inrictns,  coi  saepe  Tiator 
Cesdssety  magna  eompeMans  Toce  cncaUnm. 


e5 


26 


80 


k  e.  4|iii  prwiticiae  aliad 
pnesut;  vid.  SnuL  in  Cby.  Cic 
IL  ?.  fnMtor.  -^  DUem  Atkm^  iaai- 
(m  MUii  rcnun  afflnentla ;  CScero 
Ammfto  Moreoa  c.  9.  eodem  aeim 
locatr^erteai.  —  uU  mwn  camponL 
U.9,  B.  Bmcekim ,  eti  bmmi  nelisri 
CBapoiiiini  par  iiiad  gladiatonaB,' 
BaccfaiH  icilicci  aun  Bitlio.  (Sek^L 
l^iykgt.  BUkm  et  Batddm  giodfto- 
Im  tfiinH  UUa  temparihm  /Mcnaif» 
fii,  am  andfoe  MitflreautMal ,  cm- 
mimmUr  §e  mmimB  vubmribm  em^ 
tUenmL)  «c  fere  Virgil.  Eclo|f.  VJI, 
16.  A  eaUmmm  ermt^  CoryilMi  cm» 
Vttfnide^  magmmm^  oertabat  scilicet 
CwydoB  caia  Tbyrside. 

T.  ^  o^  oflun  eoaoeiifM,  ab  OOH 
Bibai,  ^  Imina  caiuae  actioni  ade* 
nat;  wftoifea^  intetlige  aBueoc,  co- 
■itct,  icribas,  pracfectoi,  medicoi 
cett.  cC  AmiI.  Claf.  Cic  a.  r.  co- 
Im. 

T.  24.  joleai  Jeiae^  qnaei  onmia 
ia  pforincia  Aeia  apicDdore  loo  col- 
Ivirct^  fic  apnd  Graecoa  ^Ueg  de 
•0,  qid  gloria  et  rirtutibuf  exiplen- 
dcMit;  rid./oeofte.  adMelcag.XXXy* 
ABthoL  Graec  Tom.  L  p.  55. 

r.  25.   caneai.     SekeL   emueulmm 
yco^cnon,  SiriMO,  tnvMion  ogrioo- 
io;  BBBi  eUriUgSirimt  nt  loqnitnr 
Yir|.  Aea.  111,  Ul^  ejPMrH  a^oe. 
ToM.  IL 


w.  f6.  Aoaftol,  Jnameo  ol  Mer- 
oino,  cett  mebat  (Tehementiore  eid* 
licet  impetn  in  adrerBarinm,)  aicnti 
liiberno  tempore  mere  solet  flnmco 
in  ib  loda,  In  qnae  raro  eecnriB  d^ 
iertnr,  li.  e.  nbi  mro  Bocnri  eaedna- 
tnr  virgnlta  ct  aiboree,  qaae 
ihuniniB  impedimento  eant; 
wme  diitinctioBem  maiorem  poent 

▼.  28— >ai.  SenBB»  et  impeditiorii 

omtioniBne»iBx  TnmTraeneBteori* 

nBduB  RnpilinB,  oouTicia,  qnaliada* 

.  lOB  et  inrictnB  nndemiator,  cni  Tia- 

tor,  magna  Toce    lincttlum  Tocaai, 

Boepe  cedere  coactnB  oBBet,  in  arbn- 

.  Bto  Bibi  ezprcflBa  coniicere  Bolet,Per- 

bIo,  maguam  BalBo  dietomm  eopiam 

efltandenti,  rcgarit.  —  Scilicet  con- 

.  ▼ida,    quae  nnnc  RupiliuB  in  Per- 

Bium  iaciebat,  couparantiir  cnm  ib 

.maticioribuB,  qnibuB  Tindemiator  Tia- 

torem,  aibuBta,  nbi  ille  Tindemiat, 

pmeterenntem,  et  magna  Toce  etico- 

hno  vocantem,  persequitur.  mttito^rue, 

moltwi,  qni  eat  mnltnB  in  aliqna  re, 

OMiltot  Jloeni,cni  mnlta  verba  flnnnt; 

orlvilo,  ubi  vitee  non,  nt  nunc  in 

vineiBfit,  palia,  sed  arboribUB,  no- 

minatim  popnliB  tt  nlmiB  annecte* 

.  bantar.  Quodiiigitar  in  arbnsto,  nt 

ex  Scbol.  iul  Ji.  L  diBcimiis,  vemali 

tempoce  insto  sirins,  nbi  iam  oncn- 

Inf  vocem  edit,   vitea  pntaadaa  cl 

B 


M 


q:  nOMATll  WLA/Cei 


At  Graecns,  pOBtqiiam  ot  fttlo^  perAises  woetQi 
Persius  excliimaft:  per  magnos,  Bmle,  D^oa  le 
Oro,  qyii  jreges  consaclris  toUere,  cur  non 
Hunc  Regem  jngiilas?  operom  hoc,  mihi  crede,  tao« 

mm  est.  •     *5 


S  A  T  I  R  A    Vra, 

Olim  tmnciis  eram  ficulnufi»,  inntile  lignuni, 
Quum  faber,  incerius,  scamnum  faceretne  Priapum, 
Maluit  esse  de«m:  Deus  inde  ego,  foram  aviumque 
Maxlma  fonnido;  nam  fures  dextrk  co&cet, 
'Obscoenoque  ruber  porrectus  ab  inguine  palus; 


5 


«rbMibtt»  applicmdaf  cHrabfit  ▼inde- 

Buator  f  eiu0  iflfertiae  1ad«ndae  cftUfla 
.  praetereuiitai  tmtAim  ▼ocare  §ole- 

t^t;  mide  ille  exacerbari  et  ▼img 
.  acerbltaftif  ia  praetereuiites  evoihere. 

Ceteniaai  ia  hoc  loco  ad  dmnia  vm^ 
•  -demmtw  aiippleDda  est  partieula 
.  coinparatieiiis;  «felut,  skati,  at  pa«- 

•im  alihi;  et  iufr.  ad  Epbt.  1, 2, 4£. 
V.  32.  ikdo  petfut.  aeetoieK  aer- 

moDe  comieo),    a  Roamiree  gentSs 

'  bomine  aorioribua  eoavieiis  obnltti». 

V.  35.    openii»  Aae,  ftUhi  creife, 

f.  e.  bbc  profectoad  res  a  te  gereo- 
.  das  pertinet;'ad  operiim  tttorum  aup- 
.  .ple  tmtim ;  ut  <8upr.  Od.  Jll,  13,  8. 
.  l¥et  nMlium  Uk  quoque  fowUum. 

SATiai  vm. 

Camdiam,  aniculam  et  veneficam, 
:  multo  acerbiua  et  contumeUotina  in 
ihac  satira,  quam  rapra  in  duolMu 
.  carounibua  fipod.  5.  et  17.  tractat. 
'IndncitauteaiPllapum  loquentem,  et 
^Canidiae  artermagicas,  <|tiarum  gpe- 
ctator  fuerat,  ridealem. 

▼.  1.    Iruiiciis  ./tcti&ittt,   ex  Ugno 
enim  ficiili|ea4>bftcoeattm  Priapi,  bor- 


•torum  custodis,  simulacrum  scidpl  et 
eflins^  solebat  Sic  apud  Theocrit 
'Epigr.  IV.  —  inutOe  lignnm.    Sefto/. 

•  Crvf.  ad  nikil  optum;  nam  mtkieria 

•  ettw  arbori»  propter  fragHitatem  nuU 
'U$  fahrieii  ewt  idonea:  hinc  apnd 
^raecos   homo   nulltus  frugis  upiq^ 

^uiitogj  (f.  Lambin, 

y.  8.  furum  avhanquej  Ylrg.^e- 
org.  TV,  110.  Sk  cttstot  fitrum  atque 
avium  eum  fahk  stdigna  tttMeepon- 
tiaci  ieroet  tutela  Priapi :  — '•  mojr»- 

'  ma  formidoj  qui  eskem  furilHis  atque 
avibus  maximae  formidini;  aimlliter 
1n  re  venatoria  Unea  sive  funicalus 
extensus    et  pennis  distinctus  (nos: 

'  ¥\sderlappen')  ad  formidinW  feris  in- 
cotlendam  simpliciter  dicitur  formido 
V.  Ovid.  Fast  V,  173.  IHim  nova  la- 
nugo ,  pavidoi  formidine  eervo»  (er- 
ret.  cf.  Grat  Cyneg.  v.  74.  et  ibi 

'  BarlAiiim. 

V.  4.  dexfra,  qua  tenebat  Pria- 
pus  futtem,  vel,  ut  in  laudato  loco 
Virsitii,  /blcem  sifti^am.  —  niber, 
minio  oblitus  et  rubefactus.  Ovid. 
Fast.  I,  415.  Ai  ruber  kortarvm 
dem  ei  talefai)  Pruignit. 


SATiRAayjv  LiiL  I,  &  m 

Ast  impoitiiiia^  voliims  in  Tertice  anindo 

Terret  ftut,  Yetetqve  noTis  coiuidera  in  hoitis. 

Hoc  prius  angnstis  decta  cadavera  ceilis 

Conseiras  vili  portanda  locabat  in  arca. 

Hoc  roiserae  plebi  stabat  commune  sepiilcnun,  10 

Pantolabo  scnrr^e,  Nomentanoqne  nepotL 

Mille  pedes  in  fronte,  treqentos  dppus  In  agmm 

Hic  dabat:  haeredes  monnmentnm  ne  sequeretur. 

Nnnc  licet  Exqniliis  habitare  salubribus,  atqne 

Aggere  in  aprico  spatiari,  qua  modo  tristc^  15 


▼.  6.  anmdoj  intelllgo  corenain 
ez  anmdioe,  fasdculum  anindiuiSy 
ifoae  vcBto  agitata  crepat  atrepitqiie. 

V.  7.  mwif  tn  hmii»»  SchoL  Cruq. 
mmper  •  Maeeenate  mtUuti$^  —  jin- 
iea  EaqmUnm  regio  BepuUri»  $ervo- 
rm  cf  mmeronum  erat  dedicata; 
liuoaiM  amtem^  eomHderanM  aeri$ 
$mbAntatemy  k»rto$  eo  loco  €OH$ti- 
fmiL 

T.  8.  primSf  olim,  anteqaam  bor- 
tot  ibi  adomaverat  Maeceoaa;  eie- 
cta,  ^viter  ad  miseram  sortem  de* 
afnaBdam,  qua  tractabantnr  servi 
.vel  •cTv^mm  coipora ;  cdU$ ,  de  lo- 
co  arctiore ,  nbi  atrata  aoa  habebant 
lervL 

T.  9.  cofcMfwt,  Scb.  Acr.  con* 
et  $epeliehani  $dio$ 
vHi  areaf  cista,  ez  non- 
rnlfis  tab«lis  oonstructa',  sandapila, 
qaa  eflerebantur  pavperiores. 

V.  10.  etabatf  destinatam  erat, 
patebat  —  eowunume  $epulenmj  lo* 
€$» ,  ubi  intei  ordiais  bomines  com- 
Mpeiicbantnr,  sepnlcretum; 
TVoiam  vocat  ji$iae  Euro- 
mmmmme$epmkfnaa.LX\nU 

V.  11.  P^aUolabo  $emr.  Nom.  mep. 
vd  bominibns,  ^alis  est  scnrra  Pan- 
tolabis  etNomentanus  nepos;  uter- 
Vneaim  tem  nilbac  vivebat,  ut  ap- 
pMeiSat.II»  U  19*  d»Pamiola- 


ho  Schol.  Acr.  etPoQ>hyr.  FUiiMal' 
litts  V&ma  tram$  Tiberim  ingenuie 
parentibu$  nattit,  fut,  fuia  a  nml- 
ti$  pecuniam  «titiMin  rogabaty  Pan- 
tolabu$  e$t  eognominatu$,  —  No~ 
mentanum  Horatius  iam  snpr.  Sat  I, 

I,  105.  vt^^pam  et  nebulonem  appel- 
lavit ;  nepotein  eundem  vocat  ind  Sat. 

II,  1,  22.  Sat  n,  3,  224. 

V.  12 — 13.  sensus:  Hic  (in  hoc 
loco ,  in  Esquillis)  cippu$  (columeila) 
dabat  (conoedelMit ,  desi^nabat  spa- 
tium  agri,  qui  sacer  esset  communi 
.  sepuicreto,  ita  qutdcm,  ut  illud  spa- 
tium  ab  extema  parte)  in  fronte 
(nos:  tn  der  Breite)  miUe  pede$, 
qnod  vero  procurreret  tit  agrum  (nos: 
tft  der  TVefe).  frecentat  ped€$  conti- 
neret,  hac  adiecta  conditioue:  hae- 
jede$  monumentum  ne  $equeretur  y  h. 
e.  ne  hoc  sacratam  mouumentum  ad 
baeredes  perveniret,  sive  ne  quid  iu- 
ru  in  hoc  monumentam  haeredes  ha- 
berent  —  ctppus  iam  est  columella, 
in  qua  fines  vel  termini  agri,  com- 
muni  sepulcreto  dicati,  descripti  et 
designati  iiierunt,  et  quidem  sic :  IN. 
FR.  P.  —  IN.  AG.  P.  (In  Fronte 
Pedum.  —  In  Agrum  Pedum  — ^ 
additis  ex  formnla  solemni  litterls 
his:  H.  M.  H.  EX.  T.  N.  S.  (Hoc 
Monumentum  Haeredes  Ex  Testa» 
mento  Ne  Sequatur)  cf.  Lambin. 

V.  1$.     Aggere  in  aprico.    Inter* 

B  2 


09 


q,  HOKATIl  FtACGI 


Albis  Infonnem  spectabant  ossibns  agrani, 
Cam  mihi  non  tantum  furesqne  feraeqne,  suStae 
Hunc  vexare  locnm,  carae  ftant,  alqne  labori, 
Quantnm,  carminibus  quae  versant  atqne  Tenends 
Humanos  animos;  has  nollo  perdere  possum   ' 
Nec  prphibere  modo,  simulac  vs^a  Lnna  deconmi 
Protulit  os,  quin  ossa  legant,  herbasqne  nocentes. 
Yidi  egomet  nigra  succinctam  vadere  palla 
Caiudiam,  pedibus  nudis,  passoque  capillo, 
Cum  Sagana  maiore  uluiantem,  (pallor  utrasque 
Fecerat  horrendas  aspectu)  scalpere  terram 


25 


pretes  intelligaDt  ▼idnum  Aggerem  n 
Tarquinio  Supeibo  exstnictum ,  ori- 
entem  versus  ab  nrbe  situm ;  sed  ag- 
ger  de  quovis  alio  loco  edldore  ac- 
cipi  potest.  Virg.  Aen.  XU,  446.  Ft- 
dit  ab  adveno  vaUente$  aggere  Tur- 
nui.  —  pro  que  reote  BentleiuB  qua 
(sc.  parte,  ubi)  legi  iussit.  modoy  aa- 
te  breve  tempiis. 

▼.  16.  epectahant  Schol.  Porphyr. 
man{feeti8$ima  iXln^iptg,  Non  utique 
alii^  quam  homine$^  inteUigendumi 
sed  adest  vox  trMfes  sc.  de  boc  ad« 
spectUy  de  mortuis  et  ibi*sepultis. 

▼.  17.  cttm  mihi  cett  pro  cifm 
mihij  posita  post  agrum  distinctione 
mlnore,  malim:  Dum  mihi  (wdh^ 
rend  mir")  sc  donec  spectabantur  ossa 
in  Esquiliis ,  donec  in  Esquiliis  fuit 
commune  sepulcrum;  narrat  enim 
Priapus  rem,  qnae,  antequam  se- 
'  pulcrorum  locus  in  liortos  mutabatur, 
facta  est;  hiuc  particula  eum  non 
cum  Heindorflo  ad  mmc  in  vers.  14. 
sed  ad  versum  praecedentem  refe- 
renda  est  —  «uetoe,  quae  solebant. 

V.  19.  quantum ,  carmimMis  quae 
cett  quantum  mihi  curae  sunt  eae, 
(scilicet  veneficae,)  quae  formulis 
magicis  et  incantaUonibus  hominum 
animos  vertani  b.  e.  agitant,  peiv 
vertont^   deflghnt»    vel  at  Ylrgilliif 


(Edog.  Tm,  66.)  in  re  simtH  loqoi- 
tur  9  mmos  eeneue  avertunt.  —  oene^ 
fiis  —  per  oefieiui  (tpuQttana)  intd- 
lige ,  quae  spargnnt  in  re  magiea  v«- 
nefici  et  veneficae^  supr.  Epod.  V, 
20,  21.  Herbasque^  quae  ioleoa  ot- 
que  Iberia  mittit ,  veiieiionMi  fetias» 
cf.  ibidem  r.  87. 

V.  20.  perdere^  pessomdare,  ever- 
tere. 

V.  21.  vaga  luna^  Imia,  atatel- 
lae ,  dum  cursum  snum  peragit,  va- 
gari  et  errare  dicitur.  Infr.  Bpist.  f, 
12,  17.  SteUae  eponte  nta^  immeme 
vagentur  et  errent. 

V.  23.  sueciiictam,  eodem  •ensa, 
qno/npra  Epod.  V,  25.  jSagana,  Ca~ 
nidiae  admtnistra,  dicitur  egpedUa, 
—  citm  Sagana  fnoiore,  SchoL  Cmq. 
Hinee  Sagana  liberta  fuine  dieUmr 
Pomponii  Sefiatortt,  qui  atriumwi^ 
ris  ett  proeeriptm ;  halbuU  «uttem  ••- 
rorem^  te  natu  minorem;  ideireo 
maior  Aje  didtur.  Sed  fortasse  Ideo 
iam  Sagana  dicitor^iiaior,  qiiod  Ca- 
nidiam  adeo  superaret  anuis. 

V.  25,  uhdanUm^  sic  canea  ia- 
femi ,  qui  sunt  in  comitatn  Hecatea, 
uhdare  dicontnr  apnd  Virg.  Aen.  VI, 
257. 

V.  26.  9ealpere  ierram  ungmSbMt^ 
icilieet  acrobem  vet  fossam,  tenm  u^ 


8A7l&ARVai.LI&  f,  & 

Tngiiibiu,  et  pulhio  divrilcK  mo|:diow  agnaio 
Coepernot:  enMor  kt  fefmm  confoBiis,  «t  iode 
Maaes  elic^ent,  aniiiias  respoosa  datnras. 
Lanea  et  effigies  erat,  altera  cerea;  maior 
Lanea,  qiiae  poenis  compeaceiet  inferiorem. 
Cerea  svf^liciter  Ktabat,  servililMB  ntqne 
lam  peritlura  modis.     Hecatepi  Tocat  aitera,  saevam    . 
Altera  Tisiplionen:  serpeiites  atque  rideres 
lafemas  errare  canes,  Limamque  mbeiitem, 
Ne  foret  liiii  testis,  post  magna  latere  sepulcra. 
Mentior  at  si  quid,  merdia  caput  inqumer  albis 
Corvorum,  atque  m  me  veniat  mictum  atque  cacatum 
lattas  et  firagilis  JPediatiaj  furque  Voranus. 


S5 


gsibiiiegesta,  feceront,  iit  cruof elli 
difiUiae  agnae,  ut  ex  sequentibus  in- 
tdligitnr,  cum  aCis  rebua  in  eftm  con- 
badereBt. 

T.  27.    pnUam  —  qpnaffl,   nam 
dns  iuf eris  nlgri  oolorii  iiostiae  ofie- 


T.  26.  mie ,  ez  hac  scrobe ,  Tel 
ke  re,  hia  lacris  magids. 

T.  31  33.  iMnw  eC  ^lfigie»  cetf. 
inge:  Ejfflgiei  ent  altera  lanea  et 
•tters  cermi;  per  ^tfigitm  intellige 
iangHnadam ;  Canidia  sdlicet  duaa 
cffinerat  imagines;  altera,  et  qui- 
dcB  uMior,  Ipeam  Canidiam  reprae* 
scntuis,  fuit  laaeat  ^e  poenis  com- 
pewereC  «i|feriorem,  quae  eum,^  a 
qoo  amari  cupiebat,  sibi  subiectum 
d  devotnm  redderet,  ita  quidem,  ut 
fli/mor  cedere  deberet  poenw ,  po- 
tentiae  magicae;  altera,  scilicet  etus, 
qaem  Canidia  compescere  et  amore 
id  se  rapere  Tolebat,  fuit  ceren»  Cu^; 
sicnt  cera  igni ,  ita  amore  liquescer- 
ret;)  haecstdWilM^ipIictter,  suppli- 
eis,  nt  maioT  parcat  inferiori^  spe- 
dem  prae  se  ferens;  —  iewiUhu* 
idqite  imm  peritura  modis,  et  tan- 
qnam  ca ,  4|nae  aerrili  modo  iamlam 
pocaas  datnmiit.  —    Confereiidns 


omnino  cum  hoc  loco  VirgiHns  in 
Pharmaceutria  Eclog.  Ylll   ubi  '  v. 

75.  Teneiica  ej^iem  a  se  amati  ter 
circum  aitaria  ducit;  et  Theocritua 
Idyll.  U. 

V.  34.  terp,  otgve  cett  iuuge:  vi- 
deree  ierpetUee  aique  infema»  eanee 
errare  —  oideret,  ut  in  yersn  ultimo 
huius  satiraes  vel  supr.  Sat.  I,  5.  ▼. 

76.  (ubi  Tid.  not.)  pro:  nunc  Tidere 
licebat. 

V.  35.  Iimainfue  rtt&entem,  lucen- 
tem,  nihil  amplius;  ruhere  passim 
de  lunae  spleudore;  supr.  Od.  II, 
11, 10.  Propert.I,  10,  8.  Sed  Hcm- 
dorfiue  explicat:  „pudore  liorum  sce- 
lerum  erubescentem,"  at  huiusmodi 
rerum  aspectus  pallorem  potius,  quam 
ruborem  ezprimit. 

T.  36.  fott  Htagna  sepulcra^  cum 
in  Esquiliis  non  sepelirentur  beatiores, 
sepulcra  in  altum  exstructa  intelligi 
aequeunt;  intelligo  igitur  sepulcra 
receutia,  quorum  tumuli  maiores  ce- 
teris  esse  soleot. 

y.  37,  68.  merdit  caput  —  o^fuo 
—  iRict.  OEt^  coc.  non  mirum,  sl 
Priapus  iurat  per  ea  fereuda,  quibus 
yel  niaiume  exposita  fuit  eius  statua. 

y,  39.  Arripit  Horatius  occaaio-  / 


7^  ^.  nO&ATII  FliACCI  : 

Singula  qidd  memorem^  qQ<^  pacto  altenia  loqnentea     40' 
Vmbrae  cum  Sagana  resonarent  tmte  et  acutumP  * 
Vtque  lupi  barbam  yariae  eiim  dente  colubrae 
Abfliderint  furtim  teiris;  et  imagine  cerea 
Largior  arserit  ignis;  et  nt,  non  testis  inoilus, 
Obruerim  Toces  Furiarum  et  £Bicta  duarum  ?  45 

Nam,  displosa  sonat  quantum  vesica,  pepedi, 
Diffissa  nate,  ficus.     At  lilae  currere  in  urbem; 
Canidiae  dentes,  attum  Saganae  caliendrum 
Excidere,  atque  herbas,  atque  incantata  lacertis 
Vincuia,  cuni  magno  risuque  ibcoqae  videres»  50 


nem  duos  homiiies ,  alternm  moUem 
et  fragllem  ctnaedum»  alterum  hmo- 
aom  furem,  aeque  abominabilefl,  at- 
que  Illa,  de  qulbus  modo  dixit,  pro- 
ducendl ;  iunge  et  (tam)  lullu»  fra- 
gilit  PediaUa  gue  (quam)  fur  Vo^ 
ftmu»y  devodbua  et-^ife  pro  et,  et, 
fdm,  ^iinin,  vid.  Drakmh  ad  Liv. 
XXIX,  12.  J.  5.  SchoL  Cruq,  Pedia-^ 
UuSj  equea  Ramdnus  ^  pairimonio 
conttmito,  se  proHituit;  quaro  Ho^ 
ratiu9  muUtto  genere  Pediatiam  no^ 
pUnavii  propter  moUiiiem»  — -  Voro' 
muy  Schol.  Cruq.  Munty  yoramm^ 
Ubertum  Q.  LutaUi  CatuUj  fuisse 
adeo  furaeem ,  tit  nummoe  avhreptoM 
a  nvmmulario  m  ealceoe  demiserit^ 
a  quo  cum  depreheneus  e9»ei^  quidam 
nibridenSf  6el2e,  inquiiy  si  te  non 
iitX<ii^^*>vstj  h.  e.  vorherihue  tanquam 
aee  recudat,  aUuden»  ad  ealceo», 

V.  41.  Vmbrae^  manei  carmtni- 
bus  acciti.  —  reeonareni  tri»te  et 
ocuftian,  voces  tristea  etacutafl  ede- 
rent;  Hb  enlm  sonis  loqui  finguntur 
nmbrae  (vst^cyvtai);  «ox  octrfa, 
clarissima,  (nos:  hoeh-^eeharflSnend) 
pro  resonarent^  dedit  Bentleiu»^  re- 
•onarjnt,  sed  contra  fidem  omnium 
codd. 

V.  4S,  Vtque  lupi  barham  cett  de 
cnujiay  ex  qua  veneflcae'  barbam  lopi 


et  dentem  venicolorb  colnbrae,  nt 
res  ad  suppellectilem  magicam  spe- 
ctantea ,  fnrtim  sub  terra  oecultave- 
rint ,  quaerere  profecto  nihil  attiuet. 

V.  43.  cerea,  dtiabus  syllabiji  pro- 
nunciandum,  ut  os<rea  infir.  Sat  II, 
2,  21. 

V.  45.  pro  fTomiertm,  dedi,  qnod 
Fea  protulit  ex  codd.  Obruerim  h.  e. 
oppresserim,  snppresaerim,  (cf.sapr. 
ad  Od.  I,  15,  3.)  oppedendo  fecerira, 
ne  amplius  audirentnr  veneficamm 
voces.  —  Farianm^  Canidiae  et  Sa- 
ganae. 

V.  47.  ^ctis,  ego  eic  trunco  ficnl- 
neo  ,  iigno  admodum  firagiii ,  factua. 

V.  48.  ait.  Sdg.  eaL  —  Saganae 
in  re  magica  occopatae  caput  obvo- 
lutum  fuit  tegiunento  aliqno  altiore, 
sive  ex  crinibus  .ficticiis ,  sive  ez  ve- 
ils  laneis ,  sive  ex  alia  re  cokifecto ; 
hoc  tegomentum  capftis  vocabatur  ea- 
Uendrum^  qnaecunque  demum  eiun 
forma  et  materies  fuerit.  de  eaUei^ 
dro  vid.  BoetUg.  SMn,  pag.  104.  et 
14J. 

V.  49.  tttque  {ise.  tae,  vine,  per 
vinctiia  carminibns  ineantataj  qnne 
Canidiae  et  Saganae  brachiis,  qui- 
bus  illa  anneza  fuerant,  excidisse  di- 
cuntur,  inteilecta  fila  vel  lida,  nmnt 
animi*  vindendi  et  nttrahendl  cnusa 


SATIEAmYM  LIB.  I,  •> 


11 


S  A  T  I  R  A    IX. 

wmm  forte  Vftt  sacra,  flicnt  men  est;  ilios,. 
N^io  quid  iQeclitaiis  imganim;  totus  kn  illis: 
AcGmrit  qaidaniy  Botns  waiM  iloiniM.  tantttm.) 
Arreptaque  manu:  Qoid  a^,  dulcissiaieY  rerum? 
Snayiter,  u^nunc  est^  inquam;  et  oupio  omnia,  quae  yis.    5. 
Gnm  adsectaffetur :    Num  qmd  visP  occupo.     At  ille; 
Ndris  nos,  inquit;  docti  sumus.     Hic  ego:  Pluiia 


«pad  Tirgil.  Bclog.  Vlllj  t8. 
dfcoDM-  illa  FeRcrft»  vmcuUi :  Neeie 
tnkmM  imiIm  (cmot^  AmanfUi ,  colo*- 
rcc  (tria  diTeni  ooloris  Ucia),  Aectc^ 
JwmnfUi  m/odo,    d,    VenerUy  dic^ 

i  K€€tO, 


SATIRA   IX. 

HoBo  qvidam,  qiii  garrulitate  et 
Taiia  iactantia  ot^iderat  paene  Hora- 
tini,  Yms  coloribiis  deacribitar. 

T.,  1.  Iham.  «1  /ortC',  «ine  omni 
■toeHitate  .tentabat  jBcalicMif  •  Beae 
eaim  cobaeret  oi:atio,  Ikamfmie  — 
ecoe  ^piidam  qetwrriU  -^  Via  sacra^ 
docebat  haec  via  e  forp  in  Capitgli- 
■m,  et  erat  freqaenticcima. 

T.  t,  mmganua ,  per  nngaa  intel- 
fige  carmen  aliqnod,  quod  secmn  Qjie- 
ditabatiir  Horatiua;  sic  infr.  Epict 
11,  2,  141.  abiedae  wugaey  de  ab- 
iecto  camiinum  faciendonim  ctudio. 

▼.  4.  fttid  agi»  renan?  Plaut. 
Capt  II,  3,  16.  Qiad  rerum  hio  agi" 
ten.  cimiliter  aUqmd  terum  gerere 
«pod  Terent  Eoanch.  V,  4,  1.  Ae- 
cisai  fttidnam  Ckaerea  rerum  kic  ge- 
rat;  et  paasim  alibi.  Sed  iungunt 
tnt  onaec  Interpretea:  duXcieeime 
riHHa.  Occnrrift  qnidem  apud  Ovi- 
te  Met  YUI,  49.  A.  A.  I,  213. 
Hmid.  iV,  125.  jMicftcrrimc  rcrtm,* 
mi  fi^  potuit,  ut  Oridiua-j  Hora> 
tiia  iailtatafiif»    Wftm  atqu«  alU. 


In  verbic  inter  se  lungendic  erraret 
Nam  si  in  usn  iiitsset  haec  adulandi 
formula,  vix  Plautus,  Terentios  et 
alii  ea  abstinuifisent  — r.  Quae.  con^ 
tra  hanc  a  me  allatam  explicationem 
publice  monueruut  Viri  Doctissimi, 
dum  latinltatem  iocutionis  duUdssime 
rerum  prolatis  exemplis  confirmare 
studuerunt ,  haud  repugntinte  accepi 
ani9i.o,  quamquam  nec  mea  ezplica-. 
tione  olfenditur  (atinitas. 

f.  5.  euaviier ,.  vulgares  formulae 
aUoqueutium  et  respondentium ;  quid 
rerum  ogw,  nos:  wie  geht  e$  dir^ 
siMivttcr,  nos:  tecki  gui^  i»f  mmcr 
c«t,  pro  ea,  qua  nunc  utor,  rerum. 
conditibne.  —  ei  eu^io  omnia ,  ftioe 
vis ,  hac  formula  quaevis  bona  alicui 
apprecandi  usi  praecipue  esse  viden- 
tur  discedeute^  ab  aliquo ,  eique  va- 
ledicentes ;  sed  frnstra  Uoratius  hac 
forn|ula  ab  homiue  importuno  se  dis-> 
solvere  teutabat. 

,  V.  6.  occttpo,  praeoccupo.  eum  di- 
cendo :  Ntm  quid  vis  ?  haec  quoque 
est  formula  iamiam  abituri,  et,  num 
quid  sit,  quod  fieri  iubeaturt  rogan- 
tis ;  nos :  haet  du  noch  elwas  aiu  &c- 
/c/<ica.  TerentEunuch.  H,3,/K).  Ho- 
ga^  numquid  velii:  rcctc,  in^ 
quit$  aheo,  Alia  exempla  ooUegit 
Heind, 

V.  7..   fi^r»s  aoc,  velun,   «t  no» 
ni)iis. 


12 


Q.  HOEATirrLACCI 


Hoc,  inquam,  milii  eiis.    Miflere  diioedere  qaaerens, 

Ire  modo  ocios,  interdum  coiiAstere^  in  anrem 

Dicere  nesdo  quid  poero:  com  sudor  «d  imos  10 

Manaret  talos^  O  te,  BolaDe,  e^ebri 

FeUcem!  aiebam  tacitus.    Cnm  qnidlibet  iUe 

Crarriret;  Ticos,  nrbem  laudaret;  nt  illi 

Nil  respondebamr  Misere  cnpis,  Inquit,  abire^ 

lam  dudnm  video:  sed  nilagis:  usque  tenebo;  15 

Frosequar.    Hinc,  qno  nunc  iter  esttibi?  Nil  opog  eat  te 

Circumagi:  quendam  volo  visere  non  tibi  notum; 

Trans  Tiberim  longe  cubat  Is  prope  Caesaris  hortos. 

Nil  habeo,  quod  agam,  et  non  sum  piger ;  nsqne  sequar  te. 

Demitto  anriculas,  ut  iniquae  mentis  asellus,  20 

Cum  grayius  dorso  subiit  onus.     Incipit  ille: 

6i  bene  me  noyi,  non  Viscum  pluris  amicum, 

Non  Varium^  facies:  nam  quis  me  scribere  plures, 


T.  8.  hoc  prot  eo  pIuriB,  vel  pros 
ob  hoc  —  mUere^  nl  ▼.  14.  pro: 
valde,  vehementer,  nt  xloceDt  Lezi* 
ca :  praecipue  de  rebua ,  quae  vehe* 
meiiter  animum  cruciant,  et  mise- 
rdm  reddunt;  liinc  v.  10.  wdot  Ho- 
r^tio  de  importnni  bomJiiifl  garrulitate 
ad  tmot  tolot  numme  dicitnr. 
'  V.  11.  0  (e,  Boldfie,  cere5rt  Fe- 
Uoem/  felicem  praedicat  BoUnmi^ 
qiii  nt  homo  €ere6roflM  (ferventiorLi 
et  calidioris  ingenii ,  nos:  -ToVkoff. 
cf.  aupr.  ad  Sat.  I,  5,  21.)  garrulum, 
qualis  iiic  describitnr,  in  malamrem 
abire  iu«sunu  fuiaset  BokamB^  ut 
notatScholiaat.  Cruq., /titl  Aomo,  fut 
o{«2olog,  miUiift  ttiepeiat  ferebai^ 
$ed  Hatim  oet  m  faeiom  quemoie  re- 
|)reAefii2e(at,  oel,  de  eo  quid  «enlt- 
retj  non  dieeimulaU  dieebat, 

V.  15.  teii  nil  agi$\  sed  fnutra. 
— <»  ttt^ice  leJiefto ,  ac.  te ;  constanter 
tibi  adhaereho,  nec  discedam  a  tuo 
latere;  ut  paulo  pott:  Ftgue  te^iMir 
f«  Mox  pro.  JVote^Mor  (b.e.  teco- 
mltabor)  ad  fidem  plurimorum  Codd. 


Fea  exhibuitPmeguflr.  Libraril  sae> 
piMime  confaderunt  pertegut  et  pror 
sequis  vid.  Ih-afcefi^.  ad  Liv.  Epit, 
Lib.  XCJX.  Tom.  YI.  p.  403.  Magia 
aane  placet  lectio  pertefnar,  quippe 
quae  meliua  retpondet  praecedeiiti  fo- 
«efro ;  est  enim  perteguar  prenam, 
urgebo,  inhaerelM. 

V.  18.  eu&at,  aegrotat;  nosi  or 
•tf  betUdgng,  atlnfr.  Sat  H,  d, 
^5.  Epitt  II,  l^,  68.  —  GoetarJe 
hortoB^  quot  L  Caeiar  In  tettamento, 
at  narrat  Suet  fai  lal.  &  83.,  popiilo 
legaverat 

V.  21.  nAiitj  ultiffla  per  eaesaram 
pioducitor. 

T.  2S.  fton  Fttcimi,  alteram  e  duo- 
bus  fratribuss  in  Satira  sequente  ▼• 
83.:  el  baec  vUnam  Vieeontm  kmdet 
fUerque^  ab>  Schol  4flf.  Viui  duo 
fratres  faenmt  Paterj  Vibhu  Vio^ 
cnt ,  ^vamoit  el  divitiie  et  amieitia 
4tigiMlt  eloliie  fimrat^  m  ejneilrt  Do* 
meit  onUne  penliimotl,  cmnfiioe  e»- 
ot  eenatorm  feeimet»  —  noti  Varim$ 
cf.  sttpr..ad  Qd.  I,  6,  L 


SATltAtVM  tlB.  I,  ii  n 

Avt  ciiias  iHMtt  .T^nss^  €p&s  mraibni  moTcre 

Mollhis?  mTideat  qwd  ei  Hennogefie?,  ego  canto.    25 

Interpelludi  loeas  -hic  emt:  Est  libi  raater, 

Coguti,  qds  te  salTo  est  opns?    Haad  mihi  qnigqoam; 

Oimies  con^oml.    FeKees!   Nunc  ego  resto. 

Confice;  namque  instat  fiitam  mihi  triste,  Sabella 

Qnod  pnero  cedmt^  diTina  mota  anqs  imia:  80 

^nnc  neqne  dira  Teoena,  ni^  hosticos  auferet  enm, 

^ec  laterum  dolor^  ant  tnssis,  nec  tarda  podagra; 

^Ganmlns  hunc.qnaado  consnmet  cnnqne;  ioqnaces, 

^Si  sapiat,  vitet,  sunnlatque  adoleTerit  aetas.^' 

Ventiun  erat  ad  Vestae,  quarta  iam  parte  diei  35 

Praeterita;  et  casu  tum  respondere  Tadato 


r.  25.  ^mt  memhra  wtown  AM- 
Iwt?  qntt  Biolliore  et  concioiiiore  pe-  < 
^m  bradiioromqae  agitatione  salta- 
le?  Botum  ett  Ulnd  Oridii  (Art.  Am. 
1, 595.)  Si  ffp»  alt^  'eaRfo,  «t  m  oi* 
limVmMa^  MHn.  —  Hermogmn^ 
boarfncs  ridicnlos,  qnelts  fiiit  etador 
BmogenesTigellinf»  (cf.  snpr.  ad 
Sat  ly  2«  3.)  qnavla  arrepta  occa- 
«ieae  poeta  carpit; 

V.  96.  Meipell.  loc.  K  erai.  blc  po-* 
tmt  poeta  occasionem  captare  ser- 
Boncm  a  garmli  iactentia  deflectendl 
ad  alia ;  qnaerit  igitnr  ex  eo ,  qnem 
babeat,  qid  ez  tantis  eius  irirtntibna 
Iractai  eapiat?  matremne  an  cogna-* 
tM?  qoonim  nraltnm  interewe  de- 
bcat,  calvnm  et  incolnmem  florere 
Tiram  tam  egreginml 

▼.  28.  cowip— Mi%  rite  ■epeliendos 
cnnvi.  Felfeetf  iVime ego  rttto.  Ho- 
nUioi  ea ,  qoae  nunc  aecnm  repota* 
bot,  lode  osqne  ad  ▼.  d5.  lectoribns 
apcriens ,  imitatnr  actores  in  Fabu- 
lii,  qni  ttTersl  ab  eo,  qnocnm  loqnnn- 
Inr,  qoae  secnm  agitant,  spectatori- 
Ms  aperinnt. 

T.  29.  SmkeOa  —  imtit,  apod  Sa- 
Ums  caim ,  .  gentom  soperstitiosam, 
iti  spod  MoMiy    tnm  ittcaataadi. 


qoam  fatii^ndi  ars  exeroebatur; 
bbc  sopr.  Epod.  XVU^  28.  Sa^ 
heUa  camufMi,  de  carminibus  ma- 
gicis. 

▼.  30.  dtvina  mpta  «nia,  post- 
qnam  mofa  (quassata ,  agltata)  fne- 
rat  «rma  dioina^  res  divinas,  sortes, 
Gontineni;  ezsiluerat  autem  ex  mota 
nrna  sors  iu  banc  sententiam :  Jfftine 
(Horatinm)  ne^ite  dira  venena  j  neo 
koiUettM  dttferei  eneie^  (Horatins  enim 
periculnm ,  qnod  ab  hostico  ense  ei 
imminebat ,  celeri  fuga ,  rellcta  non 
bene  parmnla,  (6d.  II,  7,  10.)  effu- 
git.)  2Vee  Ia<erum  dolor^  ultoffln^ 
cett.  qwmdo  —  emqae^  quocunque 
tandem  tempore  id  acddat,  serins 
odns. 

.  ▼•  35.  od  Feftee  sc  aedem;  haec 
enim  tox  in  designandis  deonun  tem-  . 
plis  post  ad,  addito  tantum  dei,  de 
qno  scrmo  est,  nomine  in  genitiTO, 
saepe  tam  in  graeca ,  qnam  in  latina 
lingua ,  praecipue  apud  Liyinm  (vid* 
ad  enm  l>ralren&.  X,  23.  $.)  omlttl 
solet 

▼.  36.  respondere  oadatOt  in  indi- 
do  adesse,  et  respondere  ei,  qui  11- 
lum  vadatns  est  (petitofi),  siye  cnn- 
soa  ngere  in  iudido  com  eo^  qoi  H- 


«: 


Q.  noBArii  rLAcci 


Debebat;  quod  ni  fecisset,  perdere  litem. 

ISI  liie  amas,  inquitvpaulum  hic  ades.    Inteream,  si^ 

Aut  valeo  siare,  ant  novi  ciTilia  iura; 

Et  propero,  quo  scis,  Dubius  sum,  quid  facianr,  inquii;  40  ' 

Tene  relinquam,  an  rem.   Me  sodes.  lii^on  faciam,  iiie; 

Et  praeeedere  coepit.     Kgo  (ut  contendere  duram  est 

Oum  Tictore)  seqUor.     Maecenas  quomodotecam? 

Hinc  repetit;  paucorum  hominum,  et  mentis  bene  sanae; 

Nemo  dejcterius  forturta  est  nsns.     Haketes  *         45 

Magnam  adiutorem,  posset  qui  ferre  secundns, 

laai,  vadimanium  fromitiere^  h.  e. 
datLs  vadibiis,  (cf.  Sftt.  I,  lli)  se 
certo  die  in  iudicio  adfutaruni  esse,' 
poUieeri  iussit ;  quod  ni  fecitMet,  nisi 
adfulaset  in  iudicio,  $e  perdert  Utem 
(iu  e.  se  danmari)  igebat ;  sic  per- 
dere  Uiem  Cic.  de  Orat  I,  36.  sub 
fine:  neque  inteUigebai,  «i  ita  et- 
eet  aotum^  litem  adoersarium  per^ 
diturum;  et  sic  causam  perdere 
apud  eundem  in  Orat  pro  Roecio 
Comoedo  cap.  4.  liie  tu  ai  ampUue 
H — &\  nummo  petitUf  quam  tibi 
debitum  eH^  eaueam  perdidi- 
etU  — NoeUfeJttif»,  Vir  ClaTieaimue^ 
teoUbat  (in  Bihl  Crit.  18^.  p.304) 
pcndere  lUemy  (nos:  die  Prezeae- 
kosten  beafohleny  sed  hanc  locutio- 
iiem  ignorat  antiquitas. 

V.  38.  $i  me  ama$j  non  ad  metri 
legem  ai  m*  amaa ,  sed  sine  eli»iotte 
me  amaa^  et  sic  Virgii.  Eclog.  YilL 
108.  an  qui  amant;  cf.  Oentl.  ad 
Od.  UI,  14,  11.  infr.  Sat  U,  2,.  28. 
num  ades. 

▼.  39.  itarej  stare  enim  debe- 
bant  coram  iudice  causam  auam  per- 
orantea. 

▼.  41.  rem^  lifem,  accusatiouem, 
binc  accusatus  reut  didtur.  nte  aodeaf 
ac  relinqne. 

▼•  4S.  «t,siquidem,  qaandoqfiidem« 

▼*  43.  Maoeenas  quomodo  teeum  ? 
flmo  rejwtit»  cett  bunc  leauDy  qneiii 


vario  modo  expUcaverant  interpre- 
tes,  accipio  in  hnnc  fefe  sensnm: 
Bino  repetU  (de  iategi^o  incipit  (gar- 
rulus:  (qui  usqae  ad  verba:  Non 
isto  oiuimua  iUie  ioquitar)  Qaomodo 
tecum  versatur  Maecenas  ?  Versatur 
sane  Maecenas  cum  paucis ,  et  qui- 
dem  cnm  eiusmodi  tantum  hoaini- 
bas,  qui  bene  sanae  mentis'  h.  e.  qut 
bene  animo  exculti  sunt.  liac  qai- 
dem  cum  Maecenate  verAudi  for- 
tnna  nemo  prudeqtius  et  dexterius 
usus  est,  quam  tu,  Horati;  immo  tu 
primas  partes  apud  Maeoenatem 
agis !  (hoc  enim  ez  sequentibus  elici 
et  suppleri  potest)  Si  hunc  hominem 
(pro :  me,  garrulus  euim  digitum  ia- 
tendit  in  se)  commendare  et  tradere 
velles  Maecenati,  haberes  per  me 
magnum  adiutorem,  qui  seciuida« 
partes  sustinere  posset  Ne  vivam, 
ni  brevi  omnes  alios  a  Maecenate 
per  me  summovisses. —  Nuncrespon- 
det  Horatiu^ :  Haec  se  gerendi  ratio, 
qua  alter  alterum  peilere  et  suk»- 
movere  stodet,  apud  nos,  qui  cttoi 
Maecenate  versamur,  haod  iocum 
babet,  ati  ta  opinaris  cett 

▼.  46.  poaset  qui  ferre,  eeeandam 
sc  partes.  Inde  a  Sophocle  tres  ia 
scenam  prodire  solebaut  actores, 
quorum  primus  prima$i  «eeondas  ae- 
cimdas  et  tertius  ferljas  ptrtei  age- 
r«nt  Loctts  dasiiai»  4«  Juic  re  esi 


S&TIRAmVM  LIU  I,  Qk 


9S 


Hinic  homiiieni  wkSIes  si  tiideicr:  disperefcm,  or     •.  * 

Snmiiidsses  omiies.     Non  isto  '^nmos  iUic, 

Qdo  to  rere,  modou    Dooiw  hac  noc  purior'  uUa  eil,    > 

Nec  magis  his  afien  moiis:  nil  mi  oflBcit^  inquam,    *50 

Ditior  hic  aot  est  quia  doctior;  est  locas^onl  ~- 

Coique  sous.     Magntfm  na^ras,  Vix  toedibile.     Afqui  ; 

Sic  habet.  '  Accendis,  quare  cupiam  magis  iUt 

Proximus  ease.     Yeiis  tantammodo,  quae' tila  vittas^ 

Expngnabis.     Et  tist'^  qui  Tind  possit;   eoque  55 

Difficiles  aditus  primos  habet.     Hand  ndhi  deero: 

MuDeribus  servos  cormltnpam;  iion,  hbdie  si 

Exdusna  fuero,  desistam:  teropora  quaeram;. 

Oocunram  io  triyiis,  deducam.     Nil  sine  magno 

Vita  labore  dedit  mortalibus.   Haec  dum  agit,  ecce,  60 

Fuscus  Aristius  occurrit,  mihi  carns,  et  illum 

Qui  pulchre  n6sset.     Consistimus:  Vnde  renis.^     et 

Qao  tendis?  rogat,  et  respondet.     V^eilefe  coepi 

Kt  prensare  manu  ientissima  brachia;  nutans. 


apod  CiceroDem  DiTiBftt  in  Q.  Ca^ 
ciliiiiii  cap.  15.  abi  Asooniiu  obser-* 
vat  haec:  £>(  pertona  primarum 
fsrfitnn,  quae  waepiv»  ocfi»  regretfi- 
tv;  tteaadartm  et  terHarum^  quae 
«tRKt  mmiM^iie  proeeduat,  Sed  lege, 
qvae  BoetUgeruB  ffleus  more  sno 
«loctisiime  de  omni  hac  re  dispatayit 
Prohu.  m  Actor,  Prhn,  Seeund.  ei 
Tert  part.  in  fahd.  Graeeig.  Yimar. 
IW. 

▼.  50.  ftta  wHOifj  per  moki  intel- 
ligit  malas  artea  et  macbinas ,  qui- 
bu  after  aiteriinsidias  atniit. 

T.  53.  Aecendisy  qnare^  accendis 
aniomm  narrando  rem,  qua  (ob 
,qBtt&)Tebeaientiiiseiipiam  ad  eos  per- 
tiaane,  qui  Maecenati  sunt  proximf. 

f-  55.  ei  ett,  qui  vinci  po$9U ,  et 
cit  BaneMaeeenas  vir,  qui  pro  mitio- 
rii  aaimi  indole  Tinci  possit ;  eoque^ 
etobidipsom,  qma  se  fiieile  vind 
poMeMaecenas  intelligit,  primi  adi- 
tai  apnd  eum  smt  dmkUes. 


V.53.  femporo,  nempe  opportma; 
moUisiima  tempora  fandi^  ut  loqui* 
tur  Yirgilius  Aen.  IV,  293.  —  dedu^ 
cam ,  nobiUores  a  .cKentibns,  vel  ab 
iis,  qni  eos  venerabantur,  in  fbrum 
dedttci  et  rednci  solebant.  -^  NU 
eine  magno  cett.  lepide  garmlus  in 
re  levissima  usus  est  sententia  groH 
viMima,  ad  quam  proxtme  aecedit 
praeceptum  illud  vitae,  quod  tribui- 
tor  Epicbarmo  in  Xeooph.  Memorab. 
11,  1.  t»v  novaiv  JlmlovM  ^fki^ 
Movttt  vayoO'  ol  Osot 

V»  61«  fViscifs  jiristiuSf  gramma- 
ticus ,  poeta  et  orator ,  Horatio,  ut 
praecipue  ex  Epistola  10.  in  Ubr.  I. 
apparet,  famiUarissimus. 

V.  63.  rogaty  ef  respoadef ,  gar- 
ruli  eniffl  et  rogare,  et,  nondum  dato 
responso,  ipsi  respondere  solent 

▼.  64.  {enfMttmo  hroMa^  soavllet^ 
homini,  qni,  dum  velHcatur,  se  id 
lioD  «catiMflinuIat,  hraekia  tribmi»* 


10 


q.  HOBATII  WhACm 


DistofqoeBB  miAmj  at  me  eriperet.     Blale 
Ridens  diflsiinulare;  meam  iecar  arere  bilis.  • 
Certe^  nescio  q«id  secreto  y^le  loqiii  to 
Aiebas  mecom.     Memiiu  bene;  sed  meliore 
Tempore  dicam;   hodie  trioesima  sabbata:  idn'  tu 
Curtb  Ittdaeis  oppedere?    Nuila  inihi,  inquam,  70 

Religio  est.     At  mi:  sum  pauto  infirmior^  unns 
Multorum.     Ignosces;  alias  loquar.     Hunccine  solem 
Tam  nignim  snrrexe  mihi!     Fugit  improbus,  ac  me 
Sob  cultro  liiiqiut     Casu  renit  obvius  illi 
Adversarius,  et:  Quo  tu  turpisahne?  magna  75 


tur  lentiuima  h.  e.  omni  seosa  oh 
rentia.  "'  *  • 

V.  65.  flnale ,  importuno  tempore, 
ttt  infr.  Sat.  U,  1.  20.  mole  palpari. 

▼.  66.  me.  tec  ur.  hiL  —  hilis^ 
ira,  ut  supr.  Od.  l,  13,  4.  {Fervetu 
difficili  hile  fumet  iecur)  sedem  suam 
in  iecore  liabere  didtur. 

V.  69.  meliore  iempore^  opportu- 
niore;  nam  hodie  suut  iahhaia  tri-- 
ceffima,  quil^ua  apnd  ludaeoa  seria 
tractari  non  licet;  loquitur  autem 
haec  FuflCtts,  quasi  ea,  quae  rellgioea 
eMent  ludaeiii,  haud  contemnenda 
esse  existimaret;  de  tricesimM  $ah^ 
hatiB  Indaeorum  diversa  piane  tra- 
dont  tam  veteres  Scholiastae,  qoam 
recentioresinterpretes.  Qptimttmfor- 
tasse  est,  nt  ait  GeeneruB^  sequi  Sea" 
ligerum  de  Bmend,  Temp.  3.  p.  309. 
et^eUe».  de  i.  N.  3, 15.  et  iutelligere 
tricc»imnm  Lunaris  Mensis  diem,  ad 
praecepta  quaedam  a  ludaeis  cele> 
bratum.  Sed  qnaecunque  taiidem 
iraec  tricegima  ludaeorum  iohhata 
fuerint,  certe,  diem  festom  per  ea 
designari,  quo  nihil  rei  ludaeis  ge- 
fere  ticeret,  ex  hoc  ipso  h>co  appa- 
ret  Sunt  igitur  tricesimo  Bohhata 
idem'  fere ,  quod  dies  nrfastiy  quibus 
nihfii  agi  iicebat  in  ittdidis. 

V.  70.  luiaeU  \fpedere,  »q.« 
deqaehaberei  qoM 


sunt.  Vocem,  qualis ,  est  oppeilere^ 
plebi  reUnqnere  debebat  Horatlns; 
sed  voluit  imitari  Aristophanem  Plnt. 
618.  et  Pae.  547.  —  curlis,  pelli- 
cttla  inuninutis,  recutttis,  verpis. 

V.  71.  nuUa  mihi  religio  esC,  mihi 
quidem  eiusmodi  res  religiosa  iiand 
curae  est  —  pmilo  infirmim^  paalo 
superstitiosior,  quasi  ab  iafirmo  ani- 
mo  repetenda  sit  soperstitio. 

V.  73.  $olem  tam  nifmm,   dieoi 


V.  74.  me  euh  euttro  Unquity  taa- 
quam  mactandam  hostiam;  inepti 
enim  homines  importuna  gamilitate 
enecare  vei  oeeidere  aUqttem  di- 
ottntnr. 

v.  75.  adf>ersariiis,  petitor,  qid 
gamilom  vadatas  erat;  Lie^  miie- 
ftari?  licetne  te  testem  fricere  ?  hia 
verbis  petitor  se  convertit  ad  Horm- 
tium.  SehoL  Aer.  auteetari  t.  e.  te 
teete  uti  (te  teetem  faeere  SAoL 
Crug.y  Nam  haee  erat  oonMuetudo: 
$i  quie  «adbto  neii  fMuiMsset,  «lioer- 
oariuM  aliquem  de  prae$eHtihu$  amhe-' 
9tah€Uur^  h,  e.  tangehat  eins  iwrem 
et  dieohat:  lieetne  anieetari?  $i  re- 
siMmiiisset  tUer  ttcet,  fimc  twiieieftiil 

mistet,  el  due^tat  iu  iudieium  ;  «U- 
ter  $i  inicri$$ci 


religioM    foterot  ^pciMni. 


SATIKABTM  LI&  l^  It. 

Indainat  yoc»^  et,  Ucet  antettart?   Bgo  rero 
Oppono  aariciilaBi. .   Rapit  in  ins;  ^damor  ntiiiiqve; 
Vadiqae  coneiursiis*     Sic  me  serravit  Apollo. 


n 


S  A  T  I  R  A    X. 

JLiUciUj  quam  »8  mendoHus,  teete  Catcne^ 
Defensare  tuoy  pervmcamy  qui  male  factoe 


T.  77.  9ppamo  aurMUmu  Schol. 
Acr.  Boidiamt  (qoi  litem  aUcal  Inteo- 
debant)  ieHium  aurei  tenere,  el  ita 
dken:  mtamofio^  qmod  tu  mihi  in 
tZIscawolctfif  er»;  quod  mt  an^ 
te$iaru 

V.  78.  jipoUo^  vt  dens  avemm- 
aM,  cUf  l/aoMC  Poterat  autem  Ho- 
ntiitt,  ut  poeta,  a  deo,  in  cnini 
pnendio  erat,  auidliwn  expectare. 
BekidotfMo  comparatHom.lliad.XX, 
443u  %oo  ^  (Uectorem  cum  AcliiUe 
pqgaaotem)  ^fi^maiw*Am6llam*F9ia 
pa£  •(««  ^f  eg,  laalv^a  d*  a^  %iqi 
seUj. 

SATIRA  X 

Horatkm,  dum  ae  defendit  contrn 
coi,  qm  ipsum  aupra  in  Spt.  lY.  ini- 
qae  et  iBTidiose  de  Ludlii  Satiris  iu- 
<BcaMe  aiminabantur,  mauet  in  lata 
de  Luctlio  aententia,  ingenne  «imul 
laaduia  ea,  qnae  iure  meritoque  in 
Lacafi  aadris  landanda  gint  — '  Co- 
teram  in  bac  satira  vitia,  bonii  acri- 
ptoiibna  ▼itanday  tamquam  in  •Deoulo 
repraeic&tantur. 

▼.  1.  LmeiUf  gaam  ti$  mendotu» 
cett  octo  verraa,  bnic  latirae  prae- 
fii,  ideo  divcna  litterarum  forma 
quia,  nlrum  Horatiua 
I  aactor  fiierit,  necne,  adbue 
mb  indice  lis  es t  Exbibentur  qni- 
dm  bi  vcnaa  tam  in  Edit  Princ 
Ubliothec  Vatic,  qnam  in  aiiis  ve- 
oalia  ve^ 


editt  anctoritatis  ratione  babita«  pri- 
mus  eos  in  edit  Flor.  1482.  e  texta 
in  subiectas  animadversiones  relega- 
vit  Idem  fecemnt  deinde  alij.  Quid? 
qaod  octo  iUi  verans  a  quibusdam, 
nt  a  JSentleio,  silentio  plane  praeter- 
missi  suat  At  post  BenUoium  exti- 
tit  GeMenrf,  qid  versus  ilios,  ntdi- 
gncnHoratio,  in  «edem,  qua  polsl 
sunt,  postiiminio  reatito^dos  arbi- 
traretur,  ita  tamen,  ut  litteranim 
formaa  ceteris  distiogaerentttr.  Hnnc 
ego  secutus  eoidem  versus  diveiMi 
•  litterarum  forma  buic  satirae  praeA- 
geodoi  Goravi,  et  qoidem  ob  bas  qoi^ 
toor  ratiooes:  1)  quia  illi  ooo  ta^- 
tom  in  editionibus  antiquissimis,  sed 
etiam  in  multis  Codd,  apod  Feam  ex* 
bibeatur:  S)  quia  ab  Horatii  scri- 
bendi  ratione  non  abhorrent:  3)  ouia 
sententia  in  iis  expresaa  carminis  ar- 
gumento  respondet:  4)  quia  prima 
buius  satirae  vox  JVempe,  nisi  sen- 
tentiam  aliqnam  suppleveris,  qao  re- 
feratur,  non  babet;  at  babet,  si  illi 
venus  praemittaotor,  boc  fere  oexof 
„L*Ocilium  poetam  niendosiMi  euOt 
vel  inde  probal>o,  quod  Cato,  Lnci- 
lii  defensor,  maloi  ab  eo  factoa  ver- 
sus  emendare  parat;  qui  quldem,  qoo 
vur  est  melior,  eo  lenius  et  indulgen- 
tius  de  malis  Lucilii  camunibus  iudi- 
cat;  est  autem  Cato  iodex  io  bac  re 
molto  subtiJior  illo  eqnite ,  qui  loris 
et  fnoibos  (b.  e.  vi)  adactos  est  ad 
doctriaae  atodinm,  ot  evaderet  gram- 


78 


«.HORATU  FJUACCl 


Emendare^arat  ^w^.^  H&c  lenius  iUe^ 
E9t  quo  vir  meUor\,  Umge  subtiUor.  iUo, 


maticiu ,  qui  antiqaofl  poetu  contra 
reprehensores  defenderet  Sed  ut  re- 
deai^  iI^uG,  flcilicet  ad  memioftt^n  poe* 
tam  Lucilium,'^ 

Nempe  tficompoWto  dixf  oett. 

Has  quidem  rationefl,  ex  quibua  octo 
illi  versusHoratio  vlndLcandieMe  mihi 
videbantur,  iam  proposui  in  scriptione 
aliqua  indictae  solemuitati  scholastl- 
cJEiepraemissa;  Gotbae  MDCCCXXU. 
•  Sed  non  probatae  illae  snnt  Ft  r  o,  cn- 
iua  plurimnm  apud  me  valet  auctori- 
tas,  Celeberrimo  EtcHaTA9io»  Is  enim 
in  Pri^f^am.  Acad.  /en.  MDCCCXXH, 
ratlones  am«  propositas  inflrmatum 
fvit,  sed  tanta  humanitate,  tanta  oo~ 
mitate  et  IndHlgentia ,  nt  hnios  Viri 
dissensione  nihil  mihi  aeeidere  posset 
iucundius,  nihil  honorificentius^  Vti- 
nam  omnes  vlri  docti,  qoi  meliora 
alios  docere,  et  ab  erroribus  in  viam 
reducere  cnpiwit,  ita  cum  iis  agant, 
ut  mecum  egit  Yenerabilis  IfitcAsCa- 
diiis.  Nec  Vir  EmdititMmtu  aegre 
feret ,  si  nondum  ab  aniroo  meo  im- 
petrare  potni ,  ut  omnibus ,  quae  il  - 
le  acntissime  eontra  octo  illos  versns 
a  me  defensos  monnit,  aocederem, 
Nam,  ut  ipse  probe  scit,  difficile  est, 
opinionem  ex  animo,  ubi  illa  serael 
radicem  e^t,  evellere.  Quod  Vir 
'  doctissimus  observat ,  veterum  Codi- 
cum  fidem  non  ex  eorum  numero, 
sed  ex  cuiusqne  origine  et  familia 
metiendam  aesttmandamqne  tue^  in 
bac  re  faciie  ei  assentimns ;  Immo 
ponamus,  in  uno  tantum  Codice  octo 
illos  yersns  repertos  esse ;  iam  nui- 
ns  Codicis  auctoritas  ad  probandam, 
quam  deversnnm  illomm  w4tt9tiu 
tnll,  sententiam  snfficit;  nam  com 
Cato,  Guins  ia  primo  Tenn,  nt  Liici- 


lii  defensoris  et  eius  male  factonun 
versuum  emendatoris  mentio  tt^  Ho- 
ratii  aetate  vixerit,  (de  Catone  Yale- 
rio,  nobili  HoratU  aetate  grammatico» 
vid.  Sueton.  de  lllu.str.  GrammaL  c. 
11.  et  qnem  dtavit  Kie^t.in  laudato 
Progr.  p.  7.  Werwdmf  in  PoeCt. 
IfOt  min.  T.  IIL  p.  46  et  61.  seqq.) 
ipsnm  Horatium  versuum  ill<^ram  an- 
ctorem  fuisse,  sponte  apparet  Nam 
qujs  vel  fingere  sibi  potest  animo, 
vivo  Horatio,  extltisse  tam  periH* 
ctae  frontis  hominem ,  qoi  noliilSsn- 
mi  tum  temporls  poetae  carmini  eins- 
modi  exordium  pararet?  lam  vero, 
si  quis  quaerat,  quid  sit,  quod  octo 
•  illi  venius  in  quibusdani  Codd.  omissi 
sunt?  in  prompta  est,  qnod  ei  re- 
spondeam.  Bques  Maeoenaa,  ^od 
Horatius  allum  eqnltem,  verberibas 
quasL  ad  doetrinae  stodium  compol- 
sum,  satis  acerbe  GrammaljoonMi 
Equitum  decHmmmn  appellavit,  non 
indigne  tantum  tnKsse,  sed  Horatium 
quoqne,  ut  versus  iilos  deleret ,  ro- 
gasse  et  impnlisse  videtur.  Horatiaa 
viro,  in  cuius  gratla  omnem  felictta- 
tem  suam  ponebat,  paruit  Videtor 
igitur  iile  Codex,  in  qno  veraas 
illi  scripti  snnt,  Integrior  lulase 
iis ,  a  qulbus  iidem  versus  exsnlant 
'  Quod  dixi  de  bac  Satira  ex  abraptD 
com^  partieola  Nempe  Incipiente,  id 
me  dixisse  nondum  poenltuit;  nam 
ad  particolam  Nempe  snpplenda  om- 
nino  est  aliqna  seatentia;  qaod  non 
opus  est,  si  octo  lUi  venus  buic  sa- 
tirae  praefixi  leguntur,  nt  panlo  ante 
osteodimus.  Laudavit  quidem  Jiid^ 
sfailjtis  slmile  Initium  Satirae  tertiae 
apud  Persium  (^Nempe  koe  aaeidue  ?), 
sed  boc  probat  tantam,'Peniam  Ho>- 
•ratianaraB  «atiranun   exemplam.ln 


8ATIRAR W  hmu  !•• 


tlO 


9tti  fiiiilficm  puer  et  Uni»  ^  fiadbm  uSb  -  ^ 

Exhiorlatns^  ut  e^^ety  apem  qui  ferre  poStk, 

Aaiiquie  poeset  amtra  fa^idia  fmf r«, 

Granmuaicormn  equitum.doetiseimus.    Vt  rodmni  iUuc. 

Nempe  incomposko .  dixi  pede  currere  Tersaa 

Lu<^:  Qius  tam  LucUi  ifaufor  inqpte  est, 

Ut  non  hoc  faieatnr?     At  idem,  quod  sale  miilto 

Vibem  defricuit,  charta  laudatiir  eadem. 

Nec  tamen  hoc  tritNien9,.dederim  quoqne  celera;  nam  sic  5 

Et  Laberi  mimos,  nt  pnlchra  poemata,  mirer« 

Ergo  non  satis  est,  risn  diducere  rictum 

Anditoris;  (et  est  qnaedam  tamen  hic  quoque  virttts.) 

Est  brevitate  opus,  ut  currat  sententia;  neu  se 


BiBiiibiis  babuine ,  lii  qao  renuB  ilii 
praetennuBi  fuenint  Qnifl  nescit  an- 
toD,  qnam  saepe  imitatores  ea,  quae 
miniis  recta  aant,  secuti  sint?  Cete- 
mm  de  re,  qtiae  nunquam  satis  ad 
fiqnidnm  perdnoi  potest,  equidem  no- 
'Im  pngnare  cum  quoquam,  multo 
minua  cmn  Tiro,  quem  me  et  doctio- 
rem  et  acntiorem  esse  scio. 

T.  4.  JSrt  ^no  vh  melior,  baec 
cst  vetna  lectio,  quam  revocavL  $ub- 
aUor  tUo,  ttctttior  illo  equite. 

T.  6.  exhortaiut  passire,  vid.  qnem 
landant  Hemd.  Vechner,  HeUenolex, 
1, 1,  9,  p.  116.  ed.  Heu$.  sed  Aein- 
dotfiuM  pro  eshortaitu  ex  Cod.  Derol. 
dedit  esorahu.  Si  qnid  mutandum 
sit,  malim,  quod  suspicatns  est  H. 
Glareiiinis:  exomatu»,  Huic  eaim 
lectioni  laTet  Terent.  Heaut  V,  1, 
7&  adeo  exomatmn  dako^  adeo  ,de- 
penoB  sc  Terberibus. 

▼.  1.  Jmeompoaito^  band  ad  rby- 
thmnm  et  mimeros  eomposito ;  mole- 
ste  enim  Incedebant  Tersus  Luciiii ; 
liiac  snprJ  6at  lY.  dtiros  eon^ponere 


▼.  ft.  pue  tamlMeiUfautor  inepte 
cK,  si  itn  •cripait  Horatlns,   erits 


quis  fantor  Ladili  tnm  inepto  modo 
est  eius  fautor?  sed  boc  durum. 
Ezempla  quldem  ad  banc  ioquendi 
rationem  stabiiiendam  aleiri  pot- 
snnt,  T.  c.  Ovid.  Amor.  111,  5,  15. 
9b«tnis  'Orat  eomee  kuic^  fdieiter  iUe 
fRarJtns,  <proi  feUz.)  et  MartiaL 
III,.  44.  Ntmjt  poete  et.  Sed  scripsit 
fortasse  ad  volgarem  loqnendi  ratio* 
nem  Horatlus:  ^istoM  LuciUfaW' 
lor  ineptus? 

T.  4.  cAarta  eodem,  in  eodem 
carmine,  scilicet  in  quarta  satira* 

V.  6.  Loibsri  ^  Sueton.  Caes.  d9. 
Lodi»,  .Peeimiis  LofterMit,  e^ues  JIo* 
fnaiHfi,  mimtaii  sMan.egfie:  lioiiatiis- 
9tie  quingenti$  $e$tertU$  et  amtulo 
aureo.  Macrob.  II,  7.  et  VII,  3.  mi- 
mo$  —  mimiy  poemota  lasciTioris 
et  petalantioris  loci  pleoa ,  tcI  licen- 
titts  laseiviam  imitaiitia. 

T.  8.  hie  quopie,  in  Kac  quoquo 
re,  Bcilicet  in  moveudo  risu ;  —  vir- 
Uuy  CiQSt^^  facultas  laude  digna, 

T«  9.  iieti  $e  imped.  o.  loit.  o». 
am'. ,'  neu  impedita  et  mokesta  red- 
datur  nimia  Terbomm  anres  fatigaiH 
tium  abmdantia. 


a» 


«.  HaBATII  WhkCCl 


Impediat  yerlfa  laMO  ofieran^nM  anres^  XO 

Et  sermone  opus  est  ioo4o  tristi,  aa^eiocoaO) 

Defendente  Tic^m  modo  rhetori^,  atqoe  poetae^^ 

Interdum  urbani,  parceolia  viribus,  atqae 

Extenuantis  eas  consultOr     Ridiculoiu  aori 

Fortius  et  melias'  ma^as  plerumqipe  sec^t  res.  1J5 

Illi,  scripta  quibus  comoedia  prisca  yiris  est^ 

Hoc  stabant,  hoc  sunt  imitandi^  qoos  neque  puldier 

Hermo^enes  nnqnam  legit,  neque  simiiis  iste, . 

Nii  praeter  Oalyum  et  doctus  cantare  CatuUum. 


V.  11 — l4.,fritft,  seFero.  —  De- 
fend,  vicem  modo^  siutinente  modo 
partes  rhetoris,  cett.  Bit  parU$  aeto- 
rie  defendere  infr.  in  Epist.  ad  PiBon. 
V.  194.  —  Interdum  itrtoit,-  hominis 
ad  arlianitatem,  fa.  e.  ad  elegantiores 
moret ,  ad  comitatem  et  facilitatem 
compositi; .  (de  Toce  vrbami»  et  wr- 
haniiae  vid.  SmeH.  Sn  Clav.  Cic.)  is 
igitur  pareii  viHhue  9  h.  e.  ea,  qnae 
aravius  et  acerbint  did  possint,  tem- 
perat  et  eoiuttlto  extennat;  per  eiree 
intellige  dicendi  vim  et  gravitatem. 

V.  15.  eeeatj  dirimit,  nt  infr.  Epist 
I,  16,  4f.  Quo  maltae  magnaeque 
eecenhir  iudice  Ute»?  sensns:  in  re- 
bus  magni  momenti  dirimendis  plos 
saepe  iocosis,  quam  salse  dictis  effl- 
citur.  plermR^,  hahd  raro ,  sa^e, 
ut  m  Epist.  ad  Pis.  14.  et  95. 

w  16.  lUs',  quiht»  —  otris,  pro 
Tulgari:  illi  viri,  quibus';plane,  nt 
supra  Sat.  I,  4,  2.  Jtque  alii^  fico- 
rum  —  oiVonan,  pro:  atqoe  alli  viri, 
quorum ;  ubi  vide  qttoqne  de  prisca 
comoedia.  ^ 

V.  17 — 19.  Hoe  ttabant^  in  hac- 
re  sibi  constabant ,  has  partes  con- 
stanter  tuebantnr;  nisi  qnis  ezpli- 
care  malit:  hac  re  placebant  Sic 
Sehol  Aer.  eo  ip»o  placdKmt^  fuod 
ridieula  eo  wutgi»  morderent^,  quam 
st  acria  proftilMseiit  Sdiioet /aMa 


kare  dicltur,  si  ab  inltio  asqae  ad 
iiiiem  plausum  fert  vid.  Heind.  ad 
h.  I.  —  pulcher,  fortasse  quia  Her- 
mogenes  Tigeliius  pulcher  videri' 
volebat,  vel  pulchri  speciem  ridicoie 
affectabat :  serio  certe  Horatins  noa 
pulchrum  appellavit  Hermogenem ; 
de  eantore  Hermogene  TigeUio^  qaem 
ppeta  snpr.  Sat  I,!?,  3.  ut  iam  mor- 
tuuro,  nunc,  ut  vivum  adhuc,  indadt, 
rid.  Heindoff^  supr.  ad  Sat  I,  4, 
72.  —  simtus,  per  stfnttMa  poeta  de- 
wgnasse  videtur  aut  modulatorem, 
qui  simii  instar  ridicule  imitabatur 
Hermogenem,  aut  alium  qnendam 
iraiinia  et  ifoeda  forma  insignem; 
posteriorero  explicationem  confirmat 
SchoL  Cruq.  notat  Af.  quendam  De^ 
metrium^  qucm  simium  nominat  pra- 
pter  deformitatem  et  hrevem  etah^ 
ram;  erat  autem  dQafkatonotog 
h.  e.  modulator^  hittrio^  aetor  faba- 
larum ;  sic  pusillus  et  deformis  ho- 
mo  apud  Graecos  nl&tinoQ:  exem- 
pla  dedit  Heindotfiu»  ad  h.  1. ;  de 
priore  explicatione,  ubi  ttmttis  vel 
stntia  de  ridiculo  imitatore  didtar, 
exempla  coilegit  Forcelltftus  s.  v.  si- 
mia^  —  Nil  praeter  Calv,  et  do- 
ctiis  eaniare  CatuIL  nulla  alia  nisi 
Calvi  et  Catulli  carmina  decantare 
doctus;  suavissime  haec  verdt  Fos^ 
hm:  oder  da»  Aeffiein^  toek&es  dm 


SATIRABYH  LIB.  1, 10. 


81 


At  DutgiRim  fedt,  qood  reMa  gneca  lafinui  20 

IfiscDh.    O  seri  stiidioniiii!  q^me  pntetis 

Diffieile  et  imnini,  Rhodio  quod  Pifholeonti 

Contigit?    At  sermo  lingna  concinmis  utraqne 

Soarior,  vt  CUo  nota  ri  commixta  Falemi  est 

ORm  yersns  fadas,  te  ipsnm  percontor,  an  et  cnm    25 

Dsra  tibi  peragenda  rei  rit  cansa  Petilll? 

SdBcet  oblitos  patriaeqne  patri^qne  Latini, 

Cmn  Fedins  cansas  essndet  Paplicola,  atqne 


GriM  «0«m  mUnOerU  imd  dmCa- 
lidhi.  —  C.  Uckdu»  Calmu  nobilis 
imt  poeta ,  qBi  camiuia  iocof  a  et 
amatoiia  con^MMidt  Ovidiiu  qiioqiie 
iiTfiaLlI,  481.  Ctinmm  parem  et 
Calidie  iacit.  Hoduiatores 
i,  Herm9gtn€9  et  wkkiMM  i$U 
BMi  canuaa  graviora  et  serera ,  sed 
lcTiora  taotnm  et  iocosa  legere,  edi* 
Mtre  et  decantare  solebant. 

▼.  20.  M  9iagnum  feeU  cett.  At 
LacilinA,  ^nod  veiba  graeca  latinis 
inuMnit,  fedl  ali4|Bid  Bagno  peela 
disnaBi. 

▼.  21.  O  cerl  HaiioTum^  e  Tos 
lefittr  adbnc  doetrinae  stodiis,  ad 
qoae  sero  aeceflsietiB,  (iipifiei^iW) 
iakuAl  fMtne  fvUtu^  Toane  patetis 
cett;  exempla  de  boc  loquendi  nm 
Mppe^Tit  Hemdwfime. 

▼.  23.  cenf^'1,  fc*  lacere  Bkodia 
raMeonli,  VeL  SeM.  Dieitm'  P*- 
tMeM  epigrammmiu  ridicuia  (inepta) 
tii  fmiuM  Graeea  verha 
iMtini».  —  eenetO' 


Mtt.   concinnatBi,   concinne    com- 


▼.  24.  «ioe«  FaUmi,  ▼bmm  Fa- 
lenuini;  nota  scilicet  ampliorae  Tel 
cede  addita  docebat»  ubi  et  sab  quir 
Inu  cottinlibue,  b.  e.  quo  anno  vi'- 
nam,  iu  iie  conditw»,  aatam  emet 
d  sopr.  ad  Od*  H,  38. 

▼.  25  —  26.    Cam  vermu  faeia» 
cett  lenfns:    nom,   quaeso 

Tom.  U. 


cum  vefsus  lacias,  snavias  em» eid- 
stiauui,  verba  graeca  latinia  admi- 
acere,  an  (el)  etiam  tnm,  cnm  gravis 
causa  accusati  Petilli  (pro  quavis 
cansa)  tlbi  peroranda  §it?  Be  Pe- 
tiliio,  furti,  qno  coronam  aaream  de 
capite  lovis  Capitoiinl  (undeiileCa- 
|iilolmiie  dictusest)  sustulisse  dici* 
tnr,  accnsato  et  ab  iudieibas  in  gra» 
tiann  Angusti,  cnius  amicus  erat,  aln 
•irfBto,  vtd.  supr,  ad  Sat  I,  4,  99. 
eins  cousa  didtnr  ilura,  quiap  nea 
fadle  ab  insisMilato  cKimlno  purgari 
poterst, 

V.  27 — 28.  pro  oNAair  dedi  cnm 
Heiadwifio  ex  degantissbna    conle- 
ctnra   JSetitieu:    •^litee;    sensus 
et    neznss     Sdlicet    (ut  oMlelteet 
eum    irrisione,   nbi  contrarium  in* 
teiligendnm  est)  cnm  Pedius  Publi* 
eola  atque  Corvinns   causas  in  iu- 
dido  (ejrtudeO  omni  virium  conten- 
tione  dicat,  tu  malis  sane,  eos,  obli- 
too  et  terrae ,  ubi  nati  annt ,  et  pa~ 
tris  Latini,   (aoceri  Aeneae,   tam- 
quam  auctoris  latini  nomiDis,  et  la 
Hnae  linguae)    verbn  ex   peregrina 
(/orif)  lingua  petitapatriae  linguae 
verbis  intermiscere,  slcuti  Canusini 
in  Apidja  linguam  graecam  et  latinam 
Inter  se  commiscere  solent.  —  Pos- 
ds  quoque  potrisfue  Z«atiiii  acdpere 
in  sensu  proprio  de  patre,  qui  natos 
patriac  linguam   (itfidtenpracAe)  b. 
'«.  latiBe  loqni  docuit.   Fea  defendit 
F 


8S  q.  nORATIt  rLAClDI 

Corvinus,  patriis  interiniscere  petite 

Verba  foris  malis,  Canusiiri  more  biHnguisP  SO 

Atqui,  ego  cum  Graecos  facerem,  natiis  mare  dtra^ 

Versicnlos,  yetuit  tali  me  voce  Qairinns, 

Fost  mediam  noctem  Tisus,  cum  somnia  yera: 

„In  siiyam  non  ligna  feras'insanias,  ac  si 

Magnas  Graecorum  malis  implere  catenras.^^  S5 

Turgidus  Alpinus  iugulat  dum  Memnona,  dumque 

Defingit  Rheni  luteum  caput;  haec  ego  ludo, 

Quae  nec  in  aede  sonent  certantia,  iudice  Tarpa; 

Nec  redeant  iterum  atque  iterum  spectanda  theatris, 

Arguta  meretrice  potes,  Davoque  Chremeta  40 


iectionem:  ScUUei  Miim  pmtri^ 
paUi^ptei  LaU»e  (finm  PedhiM  cau» 
Mf  eswdet.  Ped^  PupL  —  atqu» 
Cerv.  '^  SekoL  Cruq,  JFWtml  hi  daOf 
PedituPMieala  «f  Me$$aia  CorvmMe^ 
eraUMre$  Rowtae  valde  ineignee.  Pe^ 
diue  quideiii  Puhlieela  Tidetiir  Ge- 
«lero  et  aliie  filiiu  foasMt  a  Pedii  ii^ 
Uus,  qui  amio  710  ciim  OctaviaBO 
coDfol  legem  Pediam  de  pereueeori" 
kue  Caeearie  taiit  Ciarior  Pedio  eet 
M.  FaUrim  Cervimu  Meeeala,  quem 
Quinctiliabiu  quoque  X,  1.  ad  opti* 
moa  Romanorum  oratorea  refert ;  et 
binc  Horatiiu  eondem  iufr.  £p.  II, 
3,  370.  4iMettimi  vocat.  de  his  dicHa 
oratoribus  fcripeit  ^V-.  EUendi.  JSIo- 
^ruenl.  Aom.  Hi$t.  p.  CXXSL  seqq. 

T.  31.  aafvf  miire  cUra^  non  trans 
▼el  uitra,  aed  citra  mare,  fa.  e.  aon 
In  Graeda  traufmarina ,  fed  in  Ita* 
lia  uatuf,  cf.  Sat.  II,  8,  47. 

V.  32.  eefuil  me,  f c.  rerf lu  grae- 
oof  facere. 

y.  33.  eifm  fomnta  »era ,  de  opi- 
Bione  vetemm,  vera  effe  post  me- 
diam  noctem  fomnia,  esempla  con- 
ffemit  aefamue  ad  Ovid.  Heroid. 
XIX,  196. 

▼.36 --39.   TSirgidme  Jlp*  iug. 
>  dum  tumidiu  poeta,  A^ 


pinus,  Memnona  ab  AcfaiUe  In  pogaa 
caesum  defcribit,  fed  inepta  deacri- 
ptione  eara  de  integro  quaai  caedit 
vei  iugulat  —  Eo  fere  redit,  quod 
ad  b.  I.  observavit  f  etus  Scholiastea. 
—  Scilicet  bomo  ineptus  ineptiis  suia 
aitenim  ttiiiriiiare,  oeeiderej  eaeeare 
dicitur.  Defing.  Wl  hU,  eap,  pro  de- 
fiagit  offerunt  quoque  llbri  vett  d(f- 
fingit^  quam  quidem  lectionem  spe» 
ctat  ^^cM.  Aer»  JVeii  ^riiod  biteiim 
eaput  AaM  JUeiitit,  teil  fuod  laCevm 
faeii  (diifingit)  ijife  lieteri&eiMio  nude, 
D^lngit  pro:  describit,  ita  tamen, 
ttt  deeeriptioni  insit  simnl  notio  fietic* 
mt.  —  Descripsit  turgidos  poeta 
Rhenum  patrem  ita,  nt  ei  iuieflmi  ca- 
put  ex  lictione  tritNieret.  —  Caete- 
nim  Horatius  lianctumidiim  poetaa 
Alpinum  infr.  quoque  Epist  U,  3, 
18 ,  ttbi  RJieni  des criptio  ad  assatoa 
panaos  purpureos  refertnr,  respeidsse 
videtur.  —  iiiciice  Tarpa^  SehoL  On^ . 
Metiu$  (five  Maeeiue)  Tarpafuit  iu^ 
des  criticu$^  auditor  a$$idmie  poe- 
mafttm  et  jioetanim,  m  aede  ApaUi^ 
ait  $eu  Muearum^  fuo  eemeenire  poe* 
iae  toieftaiil ,  taiagtte  teripto  reeiiare, 
^ttoe,  ni$i  !nif|Mi  aot  olio  eritiem 
frobaremtur ,  m  scenam  iiofi  d^ftre^ 


SATIRABVM  LIE  I,  le.  8S 

Biidente  seneni,  comeflgarrire  libdUos, 

VmB  .TiYonioi^  Fiui4aiii;  Pollio  regam 

Fada  cmmt^  pede  ter  perrasso;  forte  epoa  acer, 

Vt  nemo,  Varius  ducit;  molle  alque  fticelum 

Virgilio  annuemot  gaude&tes  mre  Camoenae.  ^  45 

Hoc  erat,  expcffto  fnulm  Varrone  Aiaano 

Atque  quibusdam  aliis  melius  quod  8cribere  powenl, 

bventore  minor:  neqne  ego  illi  detrahere  ausim 

Haerentem  capiti  multa  cum  laude  coronam. 


T.  41 — 4S.  Jrgtda  meretriee  cett. 
Ta ,  Fandani,  qui  iuter  c<h 
fcriptores,  qui  nunc  vi- 
▼nit,  nnicBs  et  praeitantiMiinns  ei, 
peCes  comoedlag  scrlbere ,  in  qoibiu 
aitnCa  nerelrix  et  aemif  JHvua, 
fraade  dominnm  •uum  Ciiremetem 
<ii<,— iBMf iMi ,  farrieutes  iadueB»- 
tor.  —  mrgvkUy  callidns,  astutna,  «t 
lifr.  Kp.  I,I4»42.  orguiiu  eolo.  thh^ 
denic,ijraQde.acnemladeBte$  alMdfre 
pioprie  «fidtnr  de  giadlatoribiu,  iibi 
alttf  alterins  ictnm  corporis  dedina!- 
tiene  eflbgit:  — comei  gmrire  b*M- 
Ist,  snaTiter  pro:  libellos  conficere^ 
in  qnlbas  personae  garrientes  indn- 
cantor.  «m,  praestnntissimns  in  eo, 
qoed  stbi  somsit,  scril>endi  genere^ 
Sic  infr.  Epist.  D,  3,  9&.  muufabery 
in  aao  &brilis  artis  genere  praestan- 
—  de  Andatmo,  nt  insigni 
I  acriptore,  aliomm  testH 
mentio  eins  qnoqne 
fit  infr.  Sat  U,  8,  19.  Ad  amicos 
SBoa  9\mimdtm  refert  dc  ad  Qa. 
9r.  I,  S,  3.  -*  de  C.  ^flJRto  PotttV 
ae,  Bobiiissime  tragoediamm  scri- 
plere,  cf.  snpr.  Od.U,  l,9.etyirgil. 
Bdog.  ¥111«  10.  Accnrate  de  boc 
viro  soBUBo,  et  de  rebus  ab  eo  gestis 
icrlptisqiie  praeter  Fon.  ad  Eclog* 
UI,  8.  expoenik  Tkwrheeke.  Lugd* 
Bat  1820. 

V.43.  pedeterpareuue,  Tersibnf 
trimctris,  quonuB  cfteaarne  pedis  te» 


percnssi  icta  serrari  dooeator.  &kaL 
Cruq.  t.  e.  ter  dimengQy  nom  tragoe- 
dia  irimetri»  venilmt  fere  texihir.  — 
SehoL  Aer*  i.  e.  tnmetro  •omfrieo, 
frss  eaesiinie  Jiodef. 


V.  43—44.  rarioi  —  de  Varie, 
poeta  epico  et  tragico,  Horatii  et 
Tirgilii  amico  cf.  snpr.  ad  Od.  J,  6, 
1.  et  Fo§8.  ad  Vlrg.  Edeg.  IX,  35. 
— /orfe,  plenuib  spiritas,  quo  agita- 
tur  et  exsnrgit  poeta  epicus;  binc 
yarius  didtur  aeer;  ^  pro  duett 
scripslt  fortasse  poeta  dtctt,  nam 
cormen  ducere  Tel  deiueere  de  car<^ 
mine  tenul,  nt  Epist  II,  1,  225.  temcl 
dedueta  poemata  fiio ,  trftnsiatnm  b 
lana,  quae  in  tenuia  fiJa  dudtur  Tel 
dedudtur;  at  iltcere  (UyMivy  de  car- 
mine  epico  tcI  sublimi,  ut  Camu 
Saec.  V.  8,  et  sexcenties  alibL 

V.  44.  moSe,  quod  molllore  rerum 
msticarum  descriptione  lectoram  ani- 
mos  demulcet;  /ace(«m,  quod  con- 
dnnltate,  elegantia  et  suavitate  de- 
lectat 

▼.  45—49.  Hoc  erof  cett.  Hora- 
tius  dizit  in  v.  37.  ftsiec  ego  lndo,  b. 
e.  ego  scribo  satiras;  etnunc  addits 
J7oG  erat  cett  hoc  scribendi  genus 
sBtiricum  erat,  in  quo  ego  melius 
Varrone  Atadno,  Irnstra  Jd  experto 
et  qBibusdam  aliis  Tersari  possem. 
—  P.  l^renlttis  Varro^  Naitouensis, 
aflnvio  Atace  ^«acMiift  appellatus, 
F  2 


8( 


l^  HORATn*FL'ACC| 


At  dm,  flaere  honc  lotiileiitmn,  saepe  fefentetn        50 

Plora  quidem  tollenda  relinqiiendKs.     Age  qnaeso, 

Tu  nihii  in  magno  doctus  rept^ndiB  Homero? 

Mil  comis  Tragici  mutat  Lucilitts  Acct? 

Non  ridet  versus  Ennt  gravitate  ikiinores,  ^ 

Cum  de  se  loquiiur,  non  nt  maiore  reprensisP  65 

Quid  Tetat  et  nosmet  Ludlt  scrlpta  legentes, 

Quaerere,  num  illins,  num  rerum  dura  negarit 

Versiculos  n^ura  magis  factos  el  euntes 

Mollius,  ac  si  quis,  pedibus  quid  claudere  sems, 

Hoc  tantum  contentus,  amet  scripsisse  ducentos  60 

Ante  cibum  versus,  totidem  coenatus?    Etrusci 

Quale  fiut  Casst  rapido  fenrentius  amni 

Ingenium,  capsis  quem  fama  est  esse  librisque 

Ambustum  propriis.     Fuerit  Ludlius,  inquam. 


fuit  qttidcm  poeta  boniis,  led  in 
•cribendi  genere  satirico  infdue  (ut 
loqnitur  Noster  infr.  Epist  ad  Pi- 
8on.  34.). 

y«  48.  Mivenlore  intfior,  poitpo- 
nendoi  tamen  Satirae  inventori ,  Lu- 
dUo. 

T.  50^51.  Md.  JLk.  l  9a9p9 
feraU,  cett  at  dixi,  ^kepe  bnocflue^ 
N^e  lutulentum,  fermtem  (secum  ve^ 
hentem,  tn^^eiUemj  nt  loquiturHorat 
V.  70«  accommodate  ad  eum,  qui  I«- 
iuUniuM  Jltiere  dicitur)  ^dem  (nti- 
que),  quae  reddenda  magif  quam 
(relinquendd)  ferranda  sint;  toUere^ 
nt  infr.  Epift.  II,  2,  ll3.  viriute  eon 
renUa  toUeti  prot  reddere»  cf.fiipr, 
ad  Sat  I,  4, 11. 

V.  52-— 55.  Senfus:  Tune,  ^ui 
docte  de  poetamm  pretio  iudicare 
dididf  ti,  nihil  in  magno  Homero  re- 
'prehendifl?  ComiMie  (cum  irrifione 
ita  appellatur)  Ludliuf  nihil  in  IVa- 
gico  Acdo  mntatf  (mntandum  cen- 
aet  h.  e.  reprebendit  ¥)  nonne  Ennii 
verfttf,  quibuf  deeft  graTitaj,  ridetf 
cum  Lttdilttf  deieloqaitur,  aonae 


ita  loqnitttry  ac  fi  potior  eefet  iia, 
quof  reprebendit?  eomw,  in  t.  65. 
addit  urkmiif;  fortaffe  vocabatmr 
ita  ab  iif ,  qui  enm  defendebant  — 
AeduM^  in  tanto  bonore  fuit  poeCn 
tragicuf,  Acduf,  nt  infr.  Epift  II,  1, 
56.  famam  aUi  eenie  (h.  e.  Sopho- 
dif^^aifferre  dicatur. 

T.  56-^64.  QuidvetaL  cettSen- 
fuf:  duodfi  igitor  optimi  qnique 
f criptoref  obnozii  funt  reprehensioni, 
cnr  non  mihi  quoque  lioeat  quaerere, 
num'  Ludlio  ingenium  Td  diffidlif 
materief  denegarit  Tere iculof^  dcgmii- 
tioref  f dlicet  (magit  faeUMi)  et  aol* 
liuf  fluentef ,  quam  f i  quit ,  ut  Lud- 
liuf,  (hoc  tantum  contentuf ,  aliqaid 
redigere  poffe  in  hexametrum)  do- 
ceutof  TerfUf  ante  coenam,  et  toti- 
dem  poft  coenam  deproperaffe  fibi 
placeat  —  Sed,  nt  mihi  Tidetur, 
aptior,  f  implidor  et  condnnior  buiaa 
lod  fit  fententia,  fi  lea  conftitnatnr 
dc:  Quidni  et  ego,  cnm  negligentiaa 
fcriptof  Ludlii  TerfUf  lego,  qoae- 
lam,  ntmm  ingenium  magif,  Td  re- 
dbi 


Conds  et  ubaniis)  faent  limalior  idepi»  05 

Quin  radk  el  G[rae<»s  uitaoti  canniiiis  aiictory 
Qeamqtte  poetariun  seniorum  tarba;  sed  ille,  ' 

Si  foret  hoc  nostrum  fato  delatus  in  aevam, 
Detereret  sibi  multa;  recideret  omne,  quod  oltra 
Perfectum  traheretur;  et  in  yeisu  faciepdo  70 

Saepe  caput  sqaberet,  TiTos  et  roderet  un|;ues. 


difBcnIta*  ei  denegaT«rit ' 
gaotes  et  voUius  fluentes,  an  feHi- 
;  Bnm  in  verbi«  #«  quit  cett. 
ad  coemihM,  nihil,  uiai  /etti- 
exprewa  eit  Sxibit  antem 
kaec  ■enlentia,  ti  in  v,  59.  pro  ac  it, 
IpvitaiBia  mvtatioue  an  n  posueris, 
Sic  Horatins  (ut  aupr.  Sat  IV,  ubi 
dicit  V.9,  10.  Namfuit  hoc  viUom^ 
im  h^ra  oaept  dueeatotj  Vi  m^gnum^ 
aenoM  dietabat^  Hwu  pede  in  uno^ 
ct  V,  12.  piger  eeribendi  ferre  labo- 
raO  omnla  vitia  Ludlii  versibus  ejL- 
probrancfo  nnice  a  innuna  eius  festi- 
natioiie,  inciiria  et  negligentia  repe- 
tit  Nam  —  an  pro  utrum  — r  an 
TCspondent  nbi  ut  Sat  II,  5, 50.  Num 
/Mb,  an  prudoae  hidiM  me,  oh»eura 
oaaflide  ?  et  aic  saepe.  —  tUitia  aa« 
tara,  ingenii  virea,  fiicaltateg ;  renim 
dar«  Mterii»  rerum  scrilieBdamm 
(BBigilior  materies,  aive  argumeun 
tam,  noB  aine  intentiore  et  moleatio- 
re  atndio  traetandom.  — faetoe  ac. 
aft»  elaboratoa,  ezpolitoa;  C^  d« 
Orat  m,  48,  oralio  potita  atqno 
fada  faodmmmodo;  d.  £lrRett.  ia 
Qav.  Cie.  a.  v.  fachu^  —  verba  po^ 
dAa»  qaid  BAiue  ad  coafeafiii  paren- 
tbeii  distinsd.  —  Etruaci  Qutde  fuit 
Caai^  —  Cassiiis  Btrasens,  quta  pa- 
ntcr,  ntLuciltns,  brevi  temporis  spa- 
tia  iageateB  versnnm  nnmerum  te- 
MK  fiuMlere  solebat,  poeta  fiiit  vi* 
at  iafra  Epist  I,  4,  3.  m 


AttasMU  praslsc  SMmL 


Cruq.  Aienmt,  qpi  per  CassinmEtni- 
scum  et  Panpensem  unum  eundem- 
que  designari  oontenderent  $  ef.  Ruka' 
fcen.  ad  VeUei.  U,  88.  Sed  mibi  Ho- 
ratins  addita  hio  voce  JSbnscat,  et 
iDfr.  Pannefifit  data  opera  duosCas- 
sios  inter  se  distinxisse  videtur,  qni- 
eunqne  tandem  ille  JBtrHicaf  fuerit; 
satis  notns  est  Catitiis  ParmeMfM, 
nonUntum  ut  poeta  tragicus,  sed 
etiam  ut  Caesaris  interfectorum  nnus. 
-«-  capiM  ^picm  faata  ui  cctt,  ad 
Ingentem  libromm,  quos  Cassius  sori- 
pserit,  copiam  desigmmdam  eins  rogo 
ezstmeDdo  ligui  loco  ipsins  llbri  li- 
brorumque  receptacula  adhibita  esse 
dicnntnr ;  amdiiitiMii  pro  oom&iiitw», 
ttisi  poeta  rem  nimis  auctam  proprio 
voels  amftnrers  inn  paulom  nunuere 
volnit, 

V.  64*-71.  lilier«^  LyeiiiM  cett. 
Sensus:  Concedam,Lucilium  poetam 
esse  oomem  et  nrbanum,  et  limatio- 
rem  adeo  Ennio,  et  aliis  scriptoribus 
BBtiqaioribns,  sed  Ennius,  sinostra 
aetate  viveret,  non,  ut  Lndlius,  mul- 
ta,  qnae  tollenda  esseut,  reliaqueret, 
sed  detereret  atque  redderet,  neo, 
siait  Lncilius,  brevi  temporis  spatio 
multos  versus  temere  effunderet,  sed 
in  versn  ladendo  saepe  caput  scabe-< 
ret.et  vivos  ungues  roderet,  k  e, 
snmmam  curam  et  diligentiam  in  ez* 
poliendis  versibus  poneret  -*-  aucter 
ad  Satirae  inventorem,  LndlinB, 
mim  Humdaif^  et  aliis  referri  na-  • 


88  Q.  HallATII  FLACCI 

Saepe  stiliim  yertas;  iternm^qiiae  digna  legi  dnC, 

Scriptaras;  neque,  te  nt  niiretiir  torba,  labores: 

Contentus  paucis  lectoribus.     An  tua  demens 

Vilibns  in  ludis  dictari  camuna  malis?  75 

Non  eg:o:  nam  satis  est,  equitem  mihi  plaudere,  ut  audax, 

Contemtis  aliis,  explosa  Arbuscula  dixit. 

Men'  moyeat  cimex  PantiUus?  aut  cruciet,  quod 

Vellicet  absentem  Deihetrius?  aut  quod  ineptus 

Fannius  Hermogenb  laedat  conTiya  Hgellt?  ^  80 


qnity  BBin  verba  iode  a  »ed  ilk  uuUo 
■loda  Ludlii  lagenio  conveiiiiuit  s 
audar  iain  eit  «criptor,  et  totiu 
Teniu!  Quam  rndi$  tt  GratcU  m- 
iacU  earminU  auetar^  eleganter  ex- 
primit  simplices  yoces:  Qiupm  Anr- 
tUus;  EDnius  enim  ent  fcriptor  car** 
mi&if  nifUf  (nondura  elegantioribua 
numerif  adf  trictt ,  nondum  arte  ela*- 
boratiy  et  moliiuf  tfuentif)  et  Graa* 
eU  inUieU  (quale  non  fcripfenint 
poetae  Graeci ;  scripait  enim  Ennliii 
Annalef  Bomanomm  fide  blftoiica.) 
pro  mdii  e(  ingeniofe  tentalmt  Ca^ 
mmiomtB  de  Rom^  Sai.  p.  256.  Btt^ 
diua^  ut  vocatur  Enoiuf  a  Giceron# 
in  Ofat.  pro  Arcli.  c.  10.  a  patria 
Budiit,  oppido  in  CaUbria.  ^  ot^ 
voi^  ad  viTum  ttiqne. 

y,  nwH^  Saepe  Hilma  oertiii, 
iaepe,  quae  icripiiiti,  deleai  ihre 
emendei:  itili  enim*  quo  Utterae  ce* 
rae  imprimebantnr,  pan  iUperior  erat 
lataiive  plana,  ita  quidem,  ut  hac 
latiore  inverd  itili  parte  vertia  looo 
iuo  moveri  et  induci  pofient;  iteriM» 
fuae  cett.  ut  de  integro  lectu  dignio» 
ra  fcribaf ;  repetit  boc  aureum  prae- 
oeptnm  Horatiuf  infr.  Epift,  II,  2, 
109.  fqq,  M  fui  legitimum  eupie^ 
feeime  yeomg,  Ctim  iahuli»  aaimum 
Cemerie    sumei    Aonevli;     Audebiii 

vWwwvw#pwupw    wfPy  vaw   ^ff^v^ippipw  99    w€^a^^9^ 


>  Ei  eine  pemdere  eruni,  el  Ao- 
aore  mdjgna  fereutur^  Ftr&u  flMwerf 
loeo,  ^fiuMioM  tni^  receifawC, 

V.  75.  dietari^  a  ludimagiftrif 
pradegi  vel  recitari,  et  a  pnerie 
edifci. 

V.  77.  expieta  Jrhuecuiaf  liber- 
tina  et  mima,  tum  admodnm  celo- 
brif,  ut  apparet  e  Cicerone  in  Epif L 
ad  Att  ly,  15.  QuaerM  mmo  de  Jr- 
bueeuiaf  vaide  plaeuit.  aliquaado 
tamen  a  plebe,  ct  videtnr,  explosia 
eit,  nnde  f  e  nihii  curare  plebem  dizit, 
liiodo  hominef  cultioref  ex  ordine 
equeitri  f  ibi  appiauderent 


y,  78—80.  Jbm  Boratiui  i 
tlm  quatuor  adverfarioi,  Pantillaiii, 
Pemetrium,  Fannium  etTigeliimn  ut 
hominei  ineptoi  et  dignoi,  quoi  eon- 
temnat,  producit  Oratio  in  hlitri- 
bui  veriibui  'eft  paulo  yerbofior; 
iunge:  Afene  mooeol,  aul  emeiei^ 
«Mt-  laedoC,  ^d  eimes  FantSiiue^ 
fuod  Demetriue^  fued  ineptue  Fam-' 
niiii,  Hermegenit  Tigelli  conmoo, 
jne  aftfeRlem  eeUieet?  -^  PaHf-'liue  n 
oimiee,  male  olente,  et  dormientce 
praedpue  vexante  atque  mordente, 
ut  homo,  quem  quivif  averfetur,  dl- 
gnuf  defignatpr,  —  HemelriMi,  mo* 
duiator,  ut  apparet  e  verf.  90  et  91. 
cf.  V,  18,  ad  vocem  ekmhtk  fto* 
aiuf^  ef,  f  upr.  I,  S,  8k 


8ATIRARYM  LIR  I,  !•.  mr 

PloUuB  et  Vaiiw,  Maecma  VirgiUas^iie» 

\al|;itts,  et  profiet  haec  OctaTiua  optimus,  atque 

Fiiscus;  et  haec  Htinam  Vbconim  laudet  uterque! 

Ambilioiie  rele|;ata,  te  dioere.  possuro, 

Pollio,  te,  Messala,  tuo  com  fratre:  simolque  85 

Vos,  Bibole  et  Senri:  simul  his  te,  candide  Fumi: 

Complures  aiios,  doctos  ego  quos  et  amicos 

Frudens  praetereo:  quibus  haec,  sunt  qualiacunque, 

Arridere  yelim,  doliturus,  si  placeant  spe 

Deterius  nostnu     Demetri,  teque,  Tigellr,  90 


r.  81 — 90.  laa  Horatiiu  appel* 

iat  eoi,  qnibiu  scripta  fua  placere 

capit,  yiros  nenipe  oobilitate  poeseoa 

ei  doctrinae  gloria  ooiuplcaof;  — 

Flotivf  cf.  sapr.  ad  1,  5,  40.  Fariu» 

sapr.  ad  Od.  1, 6,  1.  et  Sat  I,  9,  S3. 

Vaigim  ct  supr.  ad  Od.  D,  9,  5. 

—  Oetepftiff,  de  boc  Horatii  amico 

et  Tiro  docto  nihil  aliande  constat; 

OefovMBnif,  qnem  noiqQam  Horatiaa 

appeUafit  {kUufhm^  inteHigi  neqnit, 

nt  nibil  dicam  de  loco,   quem  iam 

poeta  nnllo   niodo    Oetaviaao  inter 

Folghm  et  AaeM»  aMignataroi  fnis* 

set  —  Flisaii,  de  ^ritfio  Asco  cf. 

snpr.  Od.  I,  29,  4.  Fmc.  iiterfiM,  cf. 

snpr^  Sat  I,  9,  22,  —  «rmifiioiie  re^ 

Ugatmy  sine  onml  gioriae  per  nomina 

restra  mibi  captandae    studio^   ait 

igitnr  Horatioi,  se  FoHionem  et  ce- 

teros,  iam  non  nt  riros  nobiles,  quo- 

nm  patrocininm  iactare  possit ,  sed 

nt  doctos  et  idoneos  carminam  sao- 

miB  arbitros  appellare.  —  Mestnla 

c£  snpr.  ad  v.  29.  fiio  enm  fmtrt^ 

iSML  Cm^.)  AiUieol0.  —  Bih.  H 

Ser.  —  Bibmlm  e  gente  Calpomia, 

ct  Servim  e  gente  Snlplcia ;  bi  non 

■oliilitate  solaiil,  sed  etiam  doctrinae 

Inade  ianipire  foisse  Tideotar,  ot  ex 

hoc  loco  npfwret;  •lanii  M,  pro; 


nna  com  his ;  nt  inf.  Epist,  U,  2, 205. 
et  sic  pasfim.  Fnrni.  SekoL  Crwq. 
Furniu9  JMoriarum  fide  ei  e<e- 
gantia  elaruiU  —  si  jifac.  epe  Deie- 
rjiit  noHra^  »i  minns,  qaam  ego 
spero,  placeant,  si  praeter  spem 
meam  dispUceant 

V.  90.  Postqnam  Horatias  coatm 
obtrectatores ,  praecipoe  contm  eos, 
qni  Ludlium  male  ab  eo  nt  poe^m 
Titiosam  repre|iensum  esse  dama- 
bant,  cansam  saam  peroraTit,  iam  il» 
nem  caniLiDi  impositnms  Demetrium 
et  Tigellium ,  dum  eos  ut  ridiculai 
obtrectatorea  missos  facit,  non,  nt 
alias  a  nobis  discedeutes,  valere^  sed 
salsissime  tnler  diicipulamm  eafAe- 
dros  plorare  iuhet;  plorare  enim,  nt 
apud  Graecos  olfiaitiv  et  xXalft9^ 
(exempla  vide  apud  fieindorflum) 
de  querdis,  quas  qnis  de  misera  sua 
sorte  fimdit,  didtur.  Yldentur  an- 
iem  Tigellius  et  Demetnus  scholaa 
babuisse,  quibns  intererant  tantum 
puellae,  sedentes  In  eoflkeMff,  femi* 
naram  fedilibus  commodioribus  et 
mollieribns;  MartiaL  m,  65,  7.  M- 
ier  femine0$  fofn  fui  htee  eoAedrae 
Detjdef .  Ad  dlscipaks  Ifetmloir^irs 
pimis  argnte«  pnto,  referendos  quo- 
qae  censet  in  genere  feminiao  |ni«- 


88  q.  HORATII  FLACCL 

Discipulamm  iiiter  iabeo  plome  eaflieAras.        - 
I,  puer,  atque  meoatos  haee  snbseribe  fibelio. 

rot  fnoOef  ei  patkieoi,^  1  putr.  cctt.  pwrt  dhtrii,  frtuoipU  JMert,  tit  im 

iobet  puenim  dictatae  satirae  ftatiii»  U^eUicm  MiaMi(Mi  Jumemuan§mtirmm^ 

adiicere  Terba,  quibiu  Taledlxit  Ti*  »211111  coftfoTaty  n«  pertal  tam  oppor- 

gellio  atque  Demetrid.    SckoU  Por*  fimttM  d  cvn^niiMi  i»  moduJaiorom 

pftyr.  JSHo^antef  9  qaan  Jkoc  €s  tom-  didmm. 


Q.  HOBATII  FI.ACCI 

SERMONYM 

SIVE 

SATIRARV 

LIBER   SECVNDYS, 


M 


SATIRA  L 

SSuil,  qnibiis  in  Satira  Tideor  oiinb  acer,  el  ul(ra 
Legem  tendere  opod:  sine  nervis  altera,  quidquid 
Composiii,  pai^  esse  pntat;  siinilesque  meorum 
Mille  die  yersus  dedud  posse.     Trebati, 


SATiRA  L 

Horafint  de  satlris,  qoas  •cripse- 
nt,  lafdvias  ab  abfenarliB  petitaa, 
am  iam  Iniiie  aecimduiu  satiramni 
Hbnaa  ia  lacem  emiManu  eaaet,  Tre- 
firom  ▼enerabQeffl  et  loria* 
de  Mtirla  i&  poatenun 
ait  Mribaidb  aiU  iMm  acribeodla  sria- 
Ttersecam  diapotaatem  iadadt  Rea 
ralit  eo:  Horatiiia  tam  la  laude, 
qaaai  Caesar  boiila  canahiibas  tri- 
Wat,  qoam  iii  cogitatiDne,  bomfaiea 
Rprdwnrioiie  dlgnos  recte  repre- 
keadl  ab  boouae  Integro,  acqoieacit 

V.  1— 4*  aaaC»  fntftaa  .«tdeor.  in 
paads  libfr.  TetL  videoTf  ploriml  co- 
^  apad  Feom  tneotur  vtdeori 
«smipla,  «bi  poal  ainil^  911«  antiqae 
^  (iMce  pmuCmr  tBdicatim,  dabit 


Hundorf.  aopr.  ad  Sat  I,  4,  24.  ^ 
oeer,  sioulis  fere  acri  cani,  qni  om- 
aea  aUatrat  mordetve.  —  «ttra  Ug, 
tead.  opiis,  ultra  modym  exlendere 
aatiras,  ¥el  modam  in  scribendis  sa~ 
tiris,  sive  in  carpendis  bominom  vitiia 
ezcedere;  tciid^re,  aimplez  pro  com- 
poaito  vel  pro:  tirfsiidere  Stataoa 
Acbili.  I,  543.  HMe  oamiiait  oigi- 
Is»,  faemndwmpie  mge  pecftit,  val 
pro£  «rtoadere,  ot  infr.  Epist  I,  5, 
11.  -^  saae  oervts,  sine  vi  et  gra- 
vitate,  sioe  jNwdcre  e<  arte,  ot  loqui- 
tor  Noster,  iofr.  Epist  ad  Pis.  320. 
deilHei  cf.  aopr.  ad  Sat  1, 10,  44. 
—  lyeb^  —  IVeiotiai^  daraa  biria- 
cooaoitua,  a  Cicerooe,  (euiaa  ad 
eom  acriptae  epiatolae  exstant  in 
Epist  ad  FamU.  L.  YII  inde  ab  Epiat 
6  uaqoe  ad  23.)  Caeeari,  Gallianua 


90 


q.  HORATII  FLACCI 


Quid  faciam,  praescribe.   Quiescasr.  Ne  faoiam,  inqais,  5 
Omnino  versus?  Aio.   Peream  male,  si  non  « 

Optimum  erat;  yerum  nequeo  dormire.    Ter  uncti 
Transnanto  Tiberim ,  somno  quibus  esi  opus  alto, 
Irriguttriiqne  mero  sub  noctem  corpus  habento. 
Aut,  si  tantuB  amor  scribendi  te  rapit,  aude  10 

Caesaris  inricti  res  dicere:   multa  laborum 
Praemia  laturus.     Cupidum,  pater  optime,  vires 
Deficiunt:  neque  enim  quivis  horrentia  piiis 
Agmina,  nec  fracta  pereuntes  cuspide  Gallos, 


proconsali,  commendatBr  bis  verbist 
De»quo  tibi  Aomine  haee  apondeo  -^ 
probiormn  hominem^  meliorem  virum^ 
prudeniiorem  ene  nemjmnii,  Accedii 
eiiam ,  quod  familiam  dudt  in  iure 
Hvilif  eaiffularit  memoria^  tumma 
tciettiia.  —  nequeo  dormire^  tem- 
porif  igitnr  (hoc  enlm  rappleadiim) 
fallendi  caosa  yersua  fi^io,  Sed  rant^ 
in  quibus  est  Heindotfiu$^  qui  dor^ 
mire  pro :  cessare,  inertem  esie,  ex« 
plicent,  et  Trebatlum,  bac  iocosn 
dilogia  deceptoffl,  ad  xo  dormirOf 
tanqoam  in  propria  lignitlcatione  po-' 
«itnm,  reipondere  opbentur,  BCibi 
qnidem  eiusmodi  iocus  iadig;nus  ?i« 
detmr  Horatio.  -«-'  icncCf ,  rapr.  Od. 
m,  12,  6.  Uparei  nitor  BeM  Si-^ 
mut  uneto»  Ttberinh  humeroe  ktvH 
Mi  mtdie.  Gymnasticae,  ut  observaut 
ad  b.  K  liiterpretes ,  exercitationes, 
qnae  in  eampo  Martio  a  invenibus 
ofeo  unctis  institnebantur,  ad  eorum 
eorpbra  recreanda  natatione  finiri 
solebant  Sed  fortasse  ipsins  nata- 
tionis  caosa,  (ut  in  alHs  laboribu^, 
quibus  Tires  et  nervi  maxime  inten^ 
debantar,)  oleo  nngi  solebant  cor-^ 
pora.  Stc  Cleobis  et  Qifon,  ante-' 
quam  ad  lugnm  matrls  fn  fiinum  ye- 
hendae  caUsa:  accedebant;  «este  po^ 
eHa  oleo  eorpora  penmxime  djcm»- 
tar.  Cic.  Oiiaest.  tuMc  I.  c  47. 


T.  6.  9.  «nmsNORlo,  lepide  Treba^ 
tius,  ut  lurisconsultus,  legum  formn- 
lis  adsuetus,  quid  faciendum  sit  Ho~ 
ratio,  in  imperatiTO  praescribit.  /r* 
riguumque  mero  corpue^  nam,  qui 
Tinomadeut,  facile  a  somno  oppri^ 
'  mi  solent.  Ceterum  boc  datum  Ho^ 
ratto  consiKum  bene  respondet  inge^ 
nio  Trebatii,  quem  et  natandi  stndio- 
sissimum  et  bonnm  Tini  potorem 
ftiisse  ex  Cic.  Epist.  YU,  10.  et  22. 
disdmus. 

V.  11.  Caeearie^  sic  Oetavianna 
ab  Horatio  in  datlris»  Epod.  et  libr. 
prim.  Od.  (ut  obserTat^ende;.  ia 
pmeCat,  ad  Hor,)  vocator;  nam  Au- 
guati  nomen  anno  demum  pCCXXYU 
assimisit  QctaTianusi^  Dio  Cass. 
X41I.  16, 

T.  13.  korrenlia  pilis  agmina^ 
^gmina  rigentia  pilis  protensis  vel  in 
altnm  erectis  $ .  sic  passim  horrentia 
arma^  Yirg.  Acn.  1,  618.  horreniee 
haatae  (Vtrg.  Aen.  X,  178.),  horren- 
te»  eomae,  cett. 

v,  14,  fiacta  ctisptde,  frangeba- 
tur  enim  emissi  pili  cuspis  in  corpore 
defixa;  de  formapiU,  hastilis  lignei 
t^ium  cuMtomm,  et  ferro  eiusdem 
longitudinis  rannitt  vid,  Heindoif,  ad 
h.  i.  Oeterom  Horatin»  in  faoc  i|MO 
looo,  itbl  se  ad  carmen  epicnai  eom- 
ponendnm  ti^nui  deatMatan  pc^e* 


8ATIRARVM  LIB.  II/L 


Ol 
1& 


Aut  labentiB  eqiio  describit  Tiilneni  Pardii. 

Attanien  et  instum  poten»  et  gcribere  fortem: 

Sdpiadam  ut  sapiens  Locilins.     Haiid  mihi  deero, 

Com  res  ipwi  feret     Nlri  dexlro  tempore  Flaoci 

Yeiba  per  attentam  Hon  ibnnt  Caesaris  anrem: 

Cni  male  ri  palpere,  recaicitret  nndiqne  tntns.  20 

Qnanto  rectinfl  hoC)  quam  tristi  laedere  Yersu 

Fantolalmm  scnrnim,  Nomentanumqne  nepotem^ 

Cnm  ribi  qnisque  timet,  quamqnam  est  intactns,  et  odit. 


^Uqiiot  fecit  poeta  eploo 


y.  16 — 17.  fMem^  qiiae  recta  et 
cmit,  fltrenae  peragenteiii. 
(greeee,  nt  a|md  Virgil. 
CSeorg.  n,  17a  Aen.  VI,  844.  pro: 
Stipinuadem')  inteiligo  Seipioneni 
Alncaanni  Biin^vem,  caintf  hand  Tnl- 
gareoi  com  Laelio  amieltiani  cele- 
bravit  Cicero  in  «eniMme  4e  AmieiHm^ 
—  an^piena  Liieiiii»,  qnla  sapienter 
vitani  Sdpionls  w^A  describendam 
ianMit  Fd.  Sdkoi.  X«eti»iw  Vitam 
Supimat  privaiam  4e$crip9it^  JSMiit 
MTO  ieHtf.  —  Haad  milU  deero^ 
(■t  fnpr.  I,  9,  55.)  Id  eqnidem  fad* 
am.  Qai  noa  negfigH  fecere ,  qnod 
pn>  TirilNia  facere  potert,  is  tlbi  mNi 
deeft  •—  Cnm  ret  iprn  ftrtt,  cam 
Ipsa  hnbu  rei  peragendae  ee  offefet 


▼.  18^90.  Niti  4MK$ro  tcnyere. 
i:  Nlnl  enlm  carmen  a  me 
I  Angiifto  tradetur  oppoT'- 
tuo  tenpore,  qno  IHud  attento  ani- 
mo  legere  poeilt,  U,  (tmdiTue  fnfiie) 
■b  omni  parte  contra  aditiim  adnla- 
lonim  mnnitiia,  carmen  importnno 
tonpora  «  m«  traditnm  rdiciet. 
Compnratnr  Angwtni  cnm  eqno  ge* 
■etoeo,  qni,  a  nemine  stbi  timens, 
4  qiis  d  (maleX  Importnno  tempore 
Utndiatar  palpando  vel  mnlcendo, 
recaldtrat  —  Hanc  comparatlonem 
et 


appellat  At  lam  Angnstna  non  in 
nniverBum  comparatnr  cnm  eqno,  ried 
cum  ea  taatnm  generosi  eqnl  In- 
dole,  qua  fe  non  mulceri  patitur 
importuao  tempore.  Sic  apud  IIo- 
merum  Uiad.XI,  557.  Aiait,e  po^^na, 
nbi  caedi  indoliserat,  lento  grcniflu 
recedens,  non  In  imlyersum  <tiim 
aelno  comparatur,  fed  egregle  ad 
rem  com  aslni,  e  segete,  cni  deipa* 
fcendae  indnlget,  ee  aegre  repelli 
patientif,  tarditate.  In  plurimif  e  iiim 
eomparationibuf ,  nt  iam  fupr.  ad 
Od.  IV,  4,  1.  obfler?ayteinf ,  ea  <3iii- 
tnm  rei  comparatae  pan,  qnam  fo« 
iam  respesdt  qnifque  poeta,  «pe- 
ctanda  est.  Ad  qnod  ■!  animum  ad- 
Tertifflent  interpretes,  reetlu*  ■■  epe 
de  comparatioutbuf  a  poetis  Insti  tu- 
tis  indlcatnrl  fcifsent  Confer,  qiiae 
oHm  In  bane  rem  notaTimns  ad  C^ 
tnll.  LXV,  19  feqq. 

.  T.  21.  hoc^  nempe  Caesaris  in- 
victi  res  dicere.  —  irit^i  (contuD  le- 
lioso  et  proinde  iri9U»  iraa  supr.  (  )d. 
1,  16,  &.  excitante)  loedere  verw^  ut 
fere  inf.  atria  verBihue  dliqwm  ob  li- 
nerCf  pro:  sale  satirico  ailquian 
perfricare. 

Y.3^  FaatoL  oc  Nom.  .c£  supr. 
Sat  I»  8,  11. 

▼.  28.  inlacettt,  nondnm  tristl  ve  rsn 
laesns.  —  odK,  sdKcet  vem»  trl  ites 
triftiiimqiie  versmim  «tctores. 


Kl 


«.  IIOBATII  FIiACCI 


ha^  sic  supr.  SaU  I>  10,  59.  p^- 
hm  Miig  elaudere,  —  nottnm  melio* 
ria  tilrofiit,   DobiliorU  utroqiie  no- 


Quid  fadam?  raltat  MQoniiia,  «t  semel  ioio 
Accessit  ferror  oapiti,  numenisqiie  Iucain&. 
Castor  gaudet  equis,  oyo  prognatus  eodem 
P  ugnis;  quot  capitum  Yivnnt,  totidem  studionim 
IMIiUia.     Me  pedibus  deieotat  daudefc  verba 
Lucilt  Atu,  nostrum  melioris  utcoque, 
UJie  Telut  fidis  arcaua  sodalibus  olim 
Credebat  iibris:  neque,  si  male  cesserat,  unquam 
Tdecunrens  alio,  nelique  si  bene:  quo  flt,  ut  omnU 
'Votiya  pateat  Teluti  descripta  tabella 

v.24^2d.  Qmd  faeiam?  quid 
egoi  aliad,  quam  vmm^  fadadiY 
Qn«)t  enim  «unt  homiuei,  totidem 
aua  >qniaqae  aectantur  stndia,  Milo* 
niuii  saltatione ,  Cutor  equornm  do» 
maiidomm  studio»  Poliux  pugilata 
gandent;  ego,  nt  Lndiius,  del^ 
etoi'  scribeudia  flatiris,  —  illilofiifit, 
Seht^,  Parph,  MiloniuB  wwru  iUo^ 
Tum  temponmh  qui  «lon  «emel  efrritie 
«meit»  etotim  eottare  incipiebot.  >— 
irt  itemei,  aimulao,  poetqnam»  ie(o, 
%ino  ,  cuiue  vie  caput  quasi  percutit, 
h.  e.  inehriat.  Miioniua  igitur,  vemm 
easeic  qnod  Cicero  ait  (pro  Muren, 
c.  6  0»  neminem  /ere  wUturQ  eofnium^ 
exe  mpio  suo  comprobavit.  -^  nume^ 
nmjut  faicemii ,  qnia  ebdi  geminnm 
Indirnarum  nnmerum  sibi  Wdere  vi- 
deDttur,  auaviter  lucernia  niimenia 
acc«dere  didtur.  luvenal.  VI,  30i, 
Cwii  fri6itttr  coiicAa,  ctcm  iam  ver- 
Ugine  iectium  Amhuiat^  el  gemini$ 
egeurgii  tnenea  lueemie,  —  et  sic 
Ovidiua  in  Art  Am.  m,  764.  bina 
vid'^e.  —  Caetor  gaudet  e^ie^  vide  ' 
aupr.  Od.  I,  12,  25.  26.  Dieam  ei 
Aldden,  pnerosgtie  Ledae^  Huno 
egtiie,  i/Iiim  c»;>erare  jni^^ ,  Nobi^ 
iemL  -^  ifuoi  oapOum  cett.  notum  est 
dlnd  TerentU  (Phorm.  U,  4,  14.), 
^i  Aominee,  ioi  eenlentiae,  etttie 
ctti^|iie  mof.  Homeri  Odyu.  i^  228: 
&ll»H  y«^  t  &XXot§iv  affi^  ixvti^ 


25 


Qnpdu  igitnr,  Horatius  vult 
dioere,  Luciiinm  non  piidnit  satiraa 
scribere,  cur  me,  qni  homo  snm 
ignobliis,  nec,  ntrnm  Lucanna,  an 
Apnlua  dicendua  aim,  aatia  acio, 
huiua  rei  pudeat^  De  Luciiii  nobili^ 
tateSc/bol.  CVti^.  ad  hunc  locom  ob- 
aervavit  haec;  qm  melior  fuU  ei  me, 
et  le,  !IVeMi,  ce««i,  (ipse  Hora- 
tins  infr.  v.  75.  ae  ti^ra  Lueiiii  < 
aum  ene  aii)  ei  natiiiite,  ^'f  < 
vir  hoHue  et  vaido  m&iiii,  «^p<o 
Magni  PompeU  ooum.  —  Hanc  Lu- 
cilU  npbilitatem  confinnat  aUus  quo- 
quc  SehoL  infr.  ad  t,  75.  sed  is,  do- 
cens,  Luciiii  sororem  aviam  Pom-r 
peii  foisae,.  Ludltum  non  ammi^  aed 
maiorm  amamd%m  Poaapeii  foiaae 
Qstenditi  oC  yeU<j.  Pat.  H,  29. 

V,  31-^33,  noque ,  ei  mole  cesfe- 
rot  cett,  neque,  aive  qnid  male,  aive 
qmd  bene  ei  ceaaerat,  naquam  aiio, 
nisi  ad  fidos  anoa  aodalea ,  ad  Ubroo, 
qnibna  |d  qimidaEet,  deonrrebat  Lii* 
dUua  aciUcet  tam  laeta,  quam  tri* 
atia,  tam  recie,  qnam  minna  recte 
facta,  tam  laudapda,  quam'  car- 
penda,  dUigenter  notabat,  nnde  eina 
vita  tanqnam  in  tabula  votiva  de- 
acripta  didtnr,  —  pro  ceftfrot,  qvod 


f  ATtftAftTB  LI&'  n,  l.  !M 

Viia  flenis.     Seqnor  Imbe,  Lmamn  aa  Apnliis,  ancep  s: 
Nam  Vennsiiiiis  urat  finem  sab  «tnimqiie  colonvR,         ]|5 
Misnis  ad  hoc,  •pnbis  (Tetns  est  nt  fama)  8abelli9, 
Qiio  ne  per  Tacnniii  BomaBO  incaneret  hostb; 
Sire  qnod  Apnla  gem,  ^^  cpMNl  Lacaaia  bellam 
Incuteret  violenta.     Sed  hic  BtUus  baad  petet  ahro 
Qaenqoam  animantem;  et  me  -relati  cnstodiet  ensis      40 
Vagina  iectt»;  qaem  car  destringere  coner 
Tntos  ab  infesds  latronibiis?     O  pater,  et  rex 


defcBdSt  optimonitD  Codd.  apud  Feam 
««ctorilu,  hi  plurimis  Ubrr.  et  editt. 
]«gitiir  ^etterot;  utraque  iectio  eo* 
deSB  redity  ad  eemerai  supplendnm 
Mt:  «•  9»^,  ad^eaterol:  quid,*^ 
M|m  fok  SehoL  Oruq.  VoUva  ta* 
Ma  eii,  fume  ear  «olepoitta  eat  w 
aUquo  loco  pu^Ueo ,  tn 
deeeripia  h*  e.  depieia  eH  fer^ 
aUeuiue.  ha  eoleui  m^ttfragi 
mmtfragium  m  ki&eila  depi" 
i  eAreuatferre.  *-  pateatf  conepi- 
ee-  pmcbeat,  clegantiua 
pffos  til. 

▼.  34-^39«  Sequer  ibnw»  huBC  m*- 
qBorcaoy  faomo  ignobiiis,  cuins  pa*- 
tria  vlrum  ad  Lncaniam,  an  ad  Apu- 
fiam  referenda  sit,  m -amlNgBo  est ; 
nam  colonas  in  patriam  meam  Yenu«> 
sinm  dedttctusinterLucaaiametApu<^ 
finm  agmm  coUt,  (ad  Aoe)  ideo» 
(MeSJs)  Samnitibns,  nt  ▼etnn  fa- 
aa  est,  poisis,  eo  mimusi,  (^o  oe) 
oe  boolis  per  loca  oacna  (non  ob- 
aensB,  aon  defensa)  in  Ronuaum 
Bfram  iBcanionem  faoeret,  sire  quod 
ipsB  Apafia,  sive  iBfesta  Lucantn 
inferret.  —  hie  .etUue^  baec 
ad  LudUi  exempbim  scri» 
iratio. 

▼•41.  pro  dettrhigere  legendum 
esie  itrtfswyere  praeter  rem  ad  b.  I. 
coBleBdit  Heimdatfiue.'-  dietnugere 
enim  eal:  hac  iUuc  ▼d  in  diversas 
partes  Inhere;  aade  aiiipiis  didringi 


dicitur,  qui  uno  eodemqne  terap  •ore 
▼arUs  et  piuribus  negotiis  dietimetur^ 
huc  illQC  trahitnr.  Sed  deetringere 
ests  exlocoaliqoo  aliquid  strl0{ 'ere 
t€\  trabere«  HfaM:  recte  nuBc  in  Gice* 
rone  Off.  UT,  31.  legitnri  eonfek^im 
gladium  deetrimmit^  etfaiOrat 
Tog.  Caud.  eoBaotttr  tn  remfmUifaBm 
tjcos  4etlrtB|^ere.  In  quam  qui- 
dem  rem  Aaetltut  jn  Ctoi}.  Cii%  a, 
▼*  detiriagere  notat  baeo:  f^H^Me 
nemm  duhitmt  sa  iktt  liUerie  pmulo  v^er»- 
eatiorf  ta  onmiktt»  nt  quikue  dm* 
irahendi  vie  erprimtmida  4ttf 
de$iringer€  reetum  ette,  noa 
dttlrtni^ere/*  Vbros  doctos,  qui 
idem  docuerunt,  ibidem  laudaWt 
.Krnetliiit.  Itaque  snpra  quoqne  Od. 
111,1,17.  recte  legitur:  Deetri^ 
etue  entit  eui  euper  imtpia  Cervhm 
pemdet.  Suniliter  faiter  se  differvnt 
tleripere  et  dSripere,  lUud  enfan  dicl« 
tur  de  rebus  siagulis ,  quae  ex  loco 
aliqno  detrahuntnr  et  anlermitnr, 
bfaic  jupr.  Od.  UI,  5,  1.  tfgna,  Am»« 
ctt  adftxa  dMbfi»y  derepta^  (non 
ilirepla)  dicnntnr;  hoc  de  rebns  plu- 
ribus,  qoae  a  pluribus  tn  dioeriBS 
jNirtet  (haec  enim  notio  iuest  vocn- 
lae  fit  ▼el  lUt  in  ▼erbis  comporitis) 
rapiuntnr  et  auferuntur,  nt  in  belk» 
nrbes,  loca,  castra  eett  litrtpt  s<h 
ient  a  miUtibus. 

▼.  42.  O  paler  el  res  lup.  ,,tnH 
hoc,  ut  observat  Vet*  Mol., 


M:  <^.  HQRATIl;FLACCl . 

In  piter,  iit  peieat  pointiiiii  tobigiiie  telmn, 

N<  8C  qnisqiiam  noceat  ciipido  mihi  pacis!  at  ille,       i 

Qiui  me  commArit,  (melins  non  tangere,  damo),    .     45 

Flebit,  et  insignis  tota  cantabitor  nrbe. 

Cctrvius  iratus  leges  minitatnr  et  umam; 

Canidia  Albutt,  qnibusi  est  inimica,  Tenennm; 

Gi  ande  malum  Fnrios,  si  qnid  se  indice  certes. 

Vt,    quo  quisqae  yalet,  suspectos  terreat,  utqne  &0 

Imperet  hoc  Natura  potens,  sic  collig^  mecom: 

Dente  lupus,  comu  taurus  petit:  unde,  nisi  intus 

MOnstratum?  Scaerae  vivacem  crede  nepoti 

Matrem;  nil  faciet  sceleris  pia  dextera:  (mirum 

Vt  neque  calce  lupus  quenquam,  neque  dente  petit  bos;)  55 

8e<l  mala  tollet  anum  vitiato  melle  cicuta. 


ex  Graeeo/*  scilicet  ex  CtUimaGbi 
Frag.  p.  378  et  5bl.  cdit.  JSrneffi. 

lo*ro  yhog.  Qaod  expreMtt  Catni» 
iiu  «de  coma  Berenices  t.  48.  Jiipitor, 
til  C^kahfbd»  mmie  gemu»  pereak  — 
tit,  otiiiam.  —  potittiiit,  depositum» 
Mpositam,  Tei  tectum  vagina. 

V.  46.  me  coninKfrit  sc  ira,  me 
iratiim  reddiderit,  lacessiTerit;  oam 
poetae,  ut  Horatius  infr.  Epist.  U, 
ilj  102.  ait,  sunt  ^eniif  irrUabile; 
liiao  passim  apud  Terentium,  qui 
ira  ferret ,  commofiis  dicitor. 

T.  46.  /e&if,  plorabit,  o//ua|e* 
Tcsi,  h.  e.  grari  cum  dolore  poenite* 
bit  eom  huius  stultitiae.  fiere  pro: 
graviter  dolere ,  supr.  Epod.  Y,  74. 
O  nmUa  fklwwn  capnt.  —  tnsigiut, 
insigniter  a  me  notatns. 

V.  47 — 56.  Ad  sententiam  expri-* 
■lendam:  „sna  quemque  habere  ar-* 
ma ,  qaibus  aut  alios  petat ,  aut  ab 
•IJis  se  defendat**  quataor  hominet, 
aeqvitia,  improbitate,  fraude  et  ma^ 
lis  artilHis  tanquam  armis,  quibiu 
infesti  reddantur  aliis,  instmctos,  \m 
■Mdium  produdt  —  Cerviu».  SckoL 
Chtq.  Cenwis,  AeemU  Ubertae^  tth 


mdSMeaaU  Cm.  CaMmm 
Uge  de  SkmrU».  —  Fmlnt,  aigu- 
flcanter  pro:  sententias  iudiGQB,  ai- 
▼e  quod  iodiees,  nominibus  eoraoi 
In  umam  coDiectis,8ortitione  ad  ^mh 
sam  aiiquam  diiudicandam  desigiin- 
bantur,  sive  quod  tabeliae,  in  qoi* 
bus  perscriptae  erant  sententiae  io« 
dicum,  in  uma  condebantar,  et  inde 
depromebantor.  Hinc  apod  TkgiL 
Aen.  Yl,  432.  Qiuiestfor  Jlmos  tMw 
nom  meeere,  et  apnd  Propert.lV9 
11,  19.  Aeaea»  posifa  ania  laiiedr 
eedere  didtnr.  —  Camdia  (ride  da 
ea  in  Argum.  ad  Epod.  Y.)  wuaUet» 
tur  venemm  AUmU,  b..e.  qanti.Al- 
butias  oxori  suae  mortem  paraaae 
dldtur.    VeL  Sehal.  JUo  enim  Alh^ 

dicifnr.  —  Gronde  mabm  Arnie 
eett  Furins,  si  in  causa  tua  iudex 
sedeat,  ^omie  moliim  (tristissSnHifli 
eansae  tiiae  eventnm)  repete:  mlu- 
tatur.  SekeL  Cruq.  C  MdreJMm  Ai- 
rtiim  »igmi/Ueft  iudU^  comqrtiss»- 
mum^  fni  oerspfa  peewiia  pro  reta 
prommtiare  sif  soiitiis.  —  rens  al^ 
qaam  pro  ile  re  oii^fiia  certare,  ot 
iBfr.11,.5,'27.   AJayia  manoroe  fmro 


SATIRARVH  LIB.  II,  1. 


Ne  loDjpun  fMiara:  wm  me  iiiiquMhi 

Eispectet,  «e«  Mon  atris  eircaiiiTolat  alia, 

DiTes,  inopB;  Roime,  sen,  Fors  ita  insserit,  exul: 


Qnisqiin  erit  vitae,  flcribam,  color..   O  pner,  «t  sb  110 


»  ret  eerMiUtr  eUm  —  SensiM  et 
Dcsiis  seqiwutitf  et  paulo  impeditio- 
ris  lod  inde  a.  ▼.  50..  Dsque  ad  57. 
est  fere  bic.  Quomodo  anusqitisque 
iis,  qnibos  valet,  Tiribus  sospectos  eC 
s9ii  iafestos  terreat,  et  qoomodo  na- 
tura ,  ciuns  magna  est  vis  et  poten- 
tia,  Aoc  (se  defendere  contra  su- 
spectos)  imperet,  de  hac  re  ita  me- 
cnm  eogita:  Inpus  dente  et  tanrus 
conn  pro  armis  ntitnr;  (tiiMle)  ez 
qna  tandcm  cansa  alia,  nisi  quod 
intcma  natnrae  vis  faipnm  et  tnnmm 
aimbiUis  vti  docnit?  Atfikaeva  ar- 
■is  a  natnra  sibi  datis»  dcxtera  sibh 
licet,  ad  fim  inferendam.  non  ntttnr ; 
cnde  enim  isti  homini  neqnam  et 
prodiKO  matrem,  diutiuB,  qnam  optat» 
nrentem,  non  pta  (honuni  sce- 
per   antiphrasin,   nt   io- 

Gramraatid ,  pta  dexirm 
tiilnatnr)  desfra  scehis  fadet,  (mi- 
nm  sane,  qnomodo  aliter  ngnnt  ant- 
Bslia,  dnm  neqne  Inpns  quemquam 
calce,  sed  dente,  neque  bos  dente, 
wd  cotnn  tnvndit,)  sed  veneno  anum 
aecabit  —  Horatius  non  elevat 
loefaHSeaevne,  quod  Iste  matrem  ve- 
neno  oeddit,  Kd  potins  lUud  aeqoe 
gnffc  esse,  ac  ai  matrem  impia  dex- 
tra  oeddiaset,  ostendere  vult  -^  Ce- 
temm  qood  de  nntnme  potentia  a^ 
fiert  poeta,  id  in  seqnentibus  ad  se 
ipMon  sive  ad  sntiramm  scribenda- 
cni  resistere  nequeat, 

Fer  omnia  autem  expri* 
aere  vobit  bocs  Batnrn  nuumqnenH 
qoe,  qnibns  se  defendnt,  yd  altos 
iflpedbiCnr,  nmiis  instrudt;  me  sn- 
lirtm,  qnlbiu  in  vitin  hominum  fai* 
Incultntn  Itk- 


•traxit;  ergo  seribam«  ^  Snievne. 
SchoU  Cmq.  Sea^a  bumrieeue^pd^ 
dam  fuitj  qui  tnatrem  daio  veneno 
necavif,  proplerea  quod  ei  mmit  diu 
oiveref .  ^  vivae. ;  vivax  iam  in  pro- 
pria  significatione  de  eo,  cni  vitn 
longior  contingit.  Verba:  minon  ns- 
que  ad  peiit  hoe  parentheseos  signis 
distinxi.  —  eitMito  meUe^  admixto 
melle ,  per  cicutam  vitiato. 

V.  58.  Afort  atr,  eiroum,  ulii. 
Morti,  nt  diis  plndmb  nd  celeritn- 
tem,  qna  ilii  nbique  adsnnt,  desi- 
gnnndam  tribnnntnr  alae,  et  quidem 
Morti  convenienter  atrae. 

V.  59.  Divee  cett  8en  divee  snm, 
seu  inops,  seu  vivo  Romae,  sen,  si 
Ibrs  ita  insserit,  exsul  sum.  Ad 
tnsserit  snpplenda  est  omissn  parti- 
cula  ii^  ut  in  vemacnln;  nUfiU  e$ 
doM  SMckeal  so.** 

y.  60.  vitae  eelar^  vitae  oonditio, 
sUtus,  fortuoa.  infr.  Epist  I,  17,  33» 
Omnie  Jriatippum  deeuit  cojor ,  el 
stof tis,  e(  res.  —  o  ptier,  tif  «it,  cett. 
Trebatius  voluit  dicere :  vereor,  Ho- 
rati,  ne  scribendis  satiris  gratiam 
amicorum,  ut  Maecenatis,  cett  per- 
das ;  pro  eo  dixit :  mefuo,  tif  $i»  vi^ 
taUepuer;  scillcet  non.medici,  ut 
observat  j^ajrfertis,  sed  parentes  et 
alii ,  qui  puemm  aliquem  pro  aetate 
nimi^  ingeniosum  et  acutum  animad- 
vertunt,  dicere  solebant,  solentquet 
mefuo,  tff  hie  puer  viiaU$  eit^  et 
hanc  ipsam  ob  cansam  Trebatius 
Homtinm  iam  puerum  nimis  ingenio- 
sum  appellasse  videtur.  -^  frigore^ 
dnm  amicorum  favor  erga  te  frigem 
indpit,  hoc  frigore  fe  feriety  per- 
cutiet,  vitnm  quasi  tibi  eripiet   No* 


40  q.  HOBATII  FLAOCI 

VitUis,  meiiio;  et,  madaram  ne  qm  amieiu 
Frigore  te  feriat    ^uid?  com  est  Ludliiw  aiisitt 
Primus  in  hunc  operia  componere  .carmina  morem^ 
Detrahere  et  peiiem,  mtidus  qua  quisqne  per  ora 
Gederet,  introrsum  turpis;   num  Laelius  et,  qui 
Duxit  ab  oppressa  meritum  Carthagine  nomen, 
Ingenio  ofFensi?  ant  laeso  doluere  Metello? 
Famosisqne  Lnpo  cooperto  Tersibtts?     Atqui 
Primores  populi  arripuit,  populumque  tributim; 
fidlicet  uni  aequus  virtuti,  atque  eius  amids. 
Quin  nbi  se  a  Tolgo,  et  scena  in  secreta  renTdrant 
Virtns  Scipiadae,  et  mitis  sapientia  Laeli;; 
Nugari  cum  illo,   et  discincti  ludere,  donec 


65 


70 


tam  est  illiid  Tcrent  Eanoeh.  II^  2» 
37.  nimirum  hie  hamne^  frigent 
h.  e«  vilipendtmiur.  CoiQparant  H<h 
ratii  imitatorem  Perfl.  1, 109.  —  Vide 
•M,  ne  maimnim  tibi  forte.  Limina 
frigeeeanU 

T.  64.  detrakere  peUem^  toltere 
extemam  bominam  speciem,  aperta 
reddere,  qnae  occoltantor.  ^  mti" 
«iiM,  apeciem  palchram  et  bonestitm 
prae  se  ferena,  «pecioMtf  peUe  decora, 
-^  per  ora ,  in  conapecta  h6minam. 

i  V.  65.  eederet  pro  incederet ,  nt 
probant  exempla  a  Bentieio  allata, 
Plaat.  Casin.  11,  8,  10.  et  Pseudol. 
IV,  I,  45.  mfror<ttm  iurpis,  simillime 
infr.  Epist.  I,  16, 44.  Sed  wdet  hune 
omnie  domu»  et  vicinia  tota  Jfntror" 
ttff  turpem ,  fpectoram  pelle  decora, 

▼.  66.  Duxit  ab  oppretea  Carik. 
Romeii,  8C.  Africani;  sermo  est  de 
P.  Scipione  Afiricano  minore ,  qni 
fiuniUariMime  Tixit  cum  Laelio. 

▼.  67.  ingenio  offensi  «&  sant, 
nt  ▼•  74.  eoUii  pro :  aoiiti  sunt.  ^ 
vngenio,  sale  satirioo  Lacilji.  — 
laeto  Metello,  h.  e.  de  Metello  vcr- 
sibos  famosis  lacerato.  lotelligendaa 
nntftm  est  ftffltfWm  Minoetfenictfs,  a 


Scipione^  Lacilii   «micOf  la 
blica  dissentiens. 

v«  68.  iMpo^  Heindtnfine  ^^int 
de  L*  ComeUo  Ijenttdo  Lupo ,  lUuio 
Yrb.  597.  console  com  O.  Marcio 
Figulo*  ^  eooperta,  ut  ofMrore  aUr- 
9sem  maiedieti»  apud  Plantum  ac 
Terentium.  -^  jitqu»^  iam  yero  non 
Metellum  tantnm  et  Lupam,  ied 
alios  qooque  pHMioreti 

V.  69i  arripuitt  insectatos  est; 
arripere  est  fere,  qnod  in  t«  77.  tl* 
lidere  denCem;  nos:  anpadcen.  — 
fri6tiltm,  per  singulas  tribui. 

T«7a  aegmiff,  faTens,  pladdos. 
«—  ejus  omieM,  Tirtutis  amantibas. 

T.  71.  o  scena,  a  tbeatro  quasi 
remm  publicarum,  a  luce  publica, 
a  frequentia  hominum,  tn  seerefo, 
intra  priTatos  parietes,  nbi  a  freqaen- 
tia  hominum  secreti  Tel  seittacti  n* 
Timus  9  intelligi  potest  TiIIa« 

T.  72.  Seipiadae,  Tid.  ad  ▼«  17. 
ntriiit  Sc^piadae,  fortis  Scipio;  nt 
supr.  Od.  m,  21,  11.  «irlfis  Gitoiws 
pro  ipso  Catone  Tirtutis  stadioso.  — 
sotpieiilia  IjaeM,  sapiens  Laelius. 

T.  73.  fiiig^ari ,  pueriles  iooos  nu* 
scere,  paeriilter  iocari,  ut  infr.  Epist 
I>  18,  60.  —  diedmeUy  aegligeatiaa 


SATIRABVH  LIB.  II,  1. 


Vt 


Decoqueretor  oliis,  solitL     Qmdqnid  8iim  ego,  qiiaiiiTis 

Lifn  Lucilt  censimi  ingeniamqae,  tameo  me  75. 

Cmn  magnis  Tizisse  invita  fatebitmr  nsque 

iDTidia,  et,  fragiii  qnaerens  illidere  dentem, 

Offendet  solido:  nisi  quid  tu,  docte  Trebati, 

Dissentis.     Equidem  nihii  hinc  diffindere  possnm; 

Sed  tamen,  nt  monitns  cayeas,  ne  forte  negod  80 

Incotiat  tibi^quid  sanctarum  inscitia  legum: 

Si  mala  condiderit  in  quem  quis  carmina,  ius  est 

ladicinmqne.     Esto,  si  quis  mala:  sed  bona  si  quis 

ludice  eondiderit  laudatns  Caesare?  A  quis 

Opprobriis  dignnm  latraverit^  integer  ipse?  85 


TCftitiy  ot  flolent ,  qui  ad  res  pnblice 
imulas  e  domo  non  prodemt  — 
bdere,  (Sehol  Cruq,)  Seipio  4fri^ 
cmau  d  LatUua  fmuniwr  Utm  fui$$e 
famSiartM  et  amiei  Ludtio ,  ftf  fiio- 
ilMi  Umpore  Laelio  eircum  leetoo 
frietiiui  fitgienii  Lueiliu»  euperven^ 
ou  eioR  offtorta  mappa  quoii  feritu- 
m  tefiiereter.  cf.  Cic  de  Orat.  II, 
S.  —  toUti  sc  suilt,  ut  T.  67.  offekii, 
—  hfr.  LueiL  cens.  qvamviB  Luci- 
liu  cst  flie  flielior,  b.  e.  BoMIior,  uft 
kiqiutiir  Moster  sopr.  t.  29. 

▼.  76.  eum  fliagms,  AngiistQ, 
Maeeenate  eett 

▼.  77.  etfragiii  quaeren$  cett  et 
dmi  HTor  edax  qnaerit  dentem  iflfi- 
gere  m  corpore  fadle  lacerando»  in- 
Tcaiet,  se  nihil  efBcere  posse  in  cor- 
pore  folMo,  noo  lacile  perfringendo. 

▼.  79.  flOil  Uic  diffndere  po$^ 
M,  lura  in  boc  loeo  est  lectionis 
Taiietas;  invett  iibrr.  enim  et  editt. 
pro  ddSMere  teste  Fta  legitar  vel 
itffugere^  vel  dijundere,  vel  dOQ^ 
^9  vel  d^fingere^  vel  d^pndere^ 
TddiH^^ere,  vd  defringere,  ^  Ben^ 
^  et  Heindorfiut  defendont  d{f- 
losere,  vtsit:  motare,  immntare; 
•ed  hoe  parun  respondet  verbis 
tnM^jeatibaB:    Ufin  gnid  t»   — 

Tom.   IL 


Vimenti» :  ego  dedi  djjQlSfidere,  qvod 
in  eodem  sensn,  qno  secsrre  supr. 
Sat.  I,  10,  15.  et  infr.  Epist  I,  16, 
4S,  pro:  diriraere,  positom  existimo. 

V.  81.  sancf,  tnscit.  leg,  non  le- 
ge$  XII.  Tabb.  poeta  respexit,  sed 
quascnnque  Miai»  quibos,  ne  qnls 
maledids  Ubris  vel  ignominiosis  car- 
minibus  aliomm  bonae  famae  noce- 
ret,  cautum  fuit ;  lege$  soncliie,  san- 
cte  omnino  cuique  observandae. 

T.  83.  iu$  e$t  hidieiumfue^  in  ius 
et  indicinm  vocatur. 

T.  85.  2alraoen*t,  latrando  peti- 
Terit,  allatraTerit;  ct  supr.  Epod. 
TL  ad  V.  1 — 4.  lahrare  aUquem  pro 
«Qatrare  olifMeni  diut  quoque  No« 
ster  Epod.  Y,  5B.  et  Epist.  I,  2,  66. 
Ceterum  locutio:  latrare  vel  aUa* 
trare  aUquem  non  tanium ,  ut  putat 
BcRtleiiis,  de  ignavis  et  timidis,  qui 
vano  latratu  fortiores  petant,  sed  in 
nnlversum  pro:  maledicta  alicui  in* 
gerere  ponitur,  conf.  Idvium  a  Oe$- 
nero  laudatum  XXXVUI*  64.  ubi 
Cato  Scipionis  magnitiidinem  aHa- 
Inisse  didtur.  Eadem  imagme,  a 
canibns  acrioribus  translata,  aliquii 
opf>ro6f^  fliorilere  infr!  Epist  1, 16« 
38.  et,  qui  mordel  oppfobriis,  mot^ 
das  didtur  supr.  Sat  1,  4^93.— 
6 


98  q.  HORATII  FLACCI 

Solrentiir  naa  tabolae;  ta  missiis  abibis. 

S  A  T  I  R  A    U. 

Quae  Tirtas,  et  qoania,  boni»  sit  Yivere  parvo, 

(Nec  meus  hic  sermo  est,  sed  quae  praecepit  Ofellus 

Rusticus,  abnormis  sapiens,  crassaqae  Minerya) 


Pro  labraverii  \n  Qno  codice  apnd 
Feam  et  in  aliquot  lAtmbim  libris 
reperitnr  laeeraverii^  qnod  aperte 
•peciem  interpretationis  vocis  lafro- 
verii  prae  se  fert  Nihiiominua  ta- 
men  lectionem  laeeraverii  praetule- 
runt  BenUeiu»  et  Heindorjiue. 

▼.  86.  Soliveatur  rieu  iabviae. 
Sehel  Aer,  Auiy  tii&teUia  eolvemiur, 
t.  e.  evmpago  Ugnorumy  otfl  ipeae 
Ugee^  unde  Heindoifiue  liunc  locum 
ita  in  notis  germanice  interpretatus 
est:  et  wird  eieh  em.tolcfte»  Geldek- 
ter  erheheu^  da$$  davon  die  Breier 
«tif  esfiamier  gehn,  At  ex  qoa  tan- 
dem  cauta  tanti  caehinni  extollendi 
erant,  ut  eomm  fonitn  et  fragore 
subseiltorum  tabulae  solverentur? 
Quis  tale  quid  Horatium  «inc  expri- 
mere  voiuisse  sibi  persuadeat?  Imo 
ex  mea  sententia  Trebatins,  qui  Ho- 
ratio  respondet,  exprimere  voluit 
hoc :  Sane ,  si  carmtna ,  quae  com- 
ponis,  bona  snnt,  et  tu  ipse  inte- 
ger  opprobrits  tantum  dignos  per- 
•tringis,  leges  in  tabulis  perscriptae 
tolventttr>  illa  ri ,  qnam  iu  maledicos 
et  calumniatores  habent,  ritti,  non 
•ine  risu ,  dum  Ipsi  indices  ridebnnt 
homines,  quomm  yitia  tuderidenda 
propioasti;  et  sic  mttttit  (impune) 
ex  iudicfo  ahilH$.  hege  aliquis  tolo» 
dicitur,  in  quem  lex  allqua  non  exer- 
cenda  tm  iudicatur;  infr.  Sat  6, 
69.  Solutet  li^'6iit  tNtanii.  Liv.  X, 
13.  Infttnufue  fMiU  —  ate&onl,  te 
ad  populM  lalorot,  uH  legihue  tol- 
verenlur.  -r  bm  ipiaa  leges  In  ta- 


bulis  p^rscriptae  tolv»  dicuntnr  ^  sc. 
vi,  quam  leges  in  eos  tantum  ha- 
bent ,  qui  vere  cootra  eas  peocant. 
At  Horatius,  qui,  ipse  integer,  op- 
probriis  tantum  dignos  sale  satirico 
perfricuit,  non  peccavit  contra  le- 
ges,  in  homines  malo  animo  alio- 
rum  bonae  fainae  insidiaittes  latns; 
infr.  Epist  n,  1,  153.  —  «utnr  eUam 
lex  Poena^iie  lala,  malo  quae  noUet 
earmine  quemquam  deeeribi,  ergo 
Trebatius,  leges  iilas  toluliim  tn\ 
h.  e.  non  in  Horatiiui  exercitnm 
iri,  ait 

SATIRA   IL 

Eos,  qui  paucis  contenti  Titam 
institqere  didicemnt,  longe  felicio- 
res  esse  hominibus  aut  luxiuriooe  vi- 
▼entibus,  aut  avaris,  uberius  poeta 
ad  praecepta  rastici  cnlnsdam  pra- 
dentioris,  Ofelli,  in  .hac  satira  docet 

V.  1.  Quae  viriu»  cett  Senaas: 
Quauta  sit  eorum,  qni  pauds  con- 
tenti  vimnt,  virtns  atqne  fellcitas, 
id  a  sapiente  rnstico,  Ofello,  discite, 
et  in  huins  rei  veritatem  non  inter 
laetas  epulas,  qulbus  animns  facile 
in  fraudem  inducitur,  sed  impransi 
mecum  inquirite.  ^  vtrlut,  de  sa- 
pieotia ,  qua  quis  ea ,  quae  ad  vitae 
felicitatem  pertinent,  sequitnr;  6oiu 
provnlgari:  coritttW;  appellatpoe- 
ta  lectores  vel  amicos ,  quoram  ani- 
mi  eiusmodi  praeceptls  patent 

V.  2.  teil  quae,  sed  verba  sunt, 
quae.  Pro  fuae  alli:  quem^  quam 
iecdonem  tnetnr  Heind, 

V.  8.  abnorwui  sopienty  li.  e.  phi- 


SATIBARVH  LI&  H,  2. 

Disdte,  non  ioter  Ittceg  menaasque  niientes^ 
Cnm  stopet  imanifl  ades  fnlgoribns,  et  cnni 
Addinis  falsis  animns  meliora  recnsat; 
Veram  luc  impransi  mecnm  disquirite.     Cnr  hoc? 
Dicam^  si  pbtero.     Male  Terom  examinat  omnis 
CorTDptns  iudex.     Leporem  sectatns,  equoTC 
Laasns  ab  indomito,  Tel,  si  Romana  fatigat 
Militia  adsnetnm  graecari,  (sen  pila  Telox, 


10 


loMpbni,  qni  nnlli  nomifte,  h.e.  nnlli 
pbikMophoniffl  dtfdplinae  uoice  ad- 
dictUy  ipM,  quae  vera  siuit,  iDvesti- 
gaty  aiit^idmnog, —  eraa$aque  Mi- 
nereuj  non  philoBopbica  subtilitate, 
led  raftica  aimplicitate,  non  ex  artia 
praeeeptis,  sed  sine  arte. 

▼•4.  fittentet,  pocnlis»  va^  arr 
jlCDteis  oett 

T.  5.  niMmM  retnlerini  ad  insa- 
niaia  bomiaam,  qoi  einsmodi  fnlgo-* 
Tibas,  Tasomm  sciUcet  magnificentia, 
exspleadescere  cupinnt 

T.  7.  impraiui ,  non  inter  magni- 
ficas  epnlas.  —  Cur  hoc?  cax  non 
iDter  Biagnificas  epulas? 

T.  8 — 18.  Lod  seqnentis  stmctn- 
n  et  Terlwmm  iunctnra  Tidetur  pii- 
■a  fpede  paulo  molestior,  sed  si 
enuiem  sentcntiam  recte  innxeris  et 
copalaTeriSy  bene  ei  respondere  Ter- 
ba  omnia  intelliges.  Sententia  est 
ierebaec:  Causam,  si  potero,  a^e- 
lam:  animos  sdlicet,  ciborum  copia 
et  incnnditate  captns,  Teluti  iudex 
anro  eormptus ,  male  Teritatem  per- 
scratatnr.  Qb  tantum,  qui  sitit  et 
cnrit,  non  contemnit  Tulgares  d- 
bos.)  Qnodsi  igitur  aut  Tenando 
aat  equitando,  tcI,  si  magis  tibi 
pisceat  pueriles  Greecomm  eier- 
dtatioaes,  ant  pilam  ant  discum 
fiutidin  expuleris ,  tum  si- 

I  onrieniqne  non  aperoes  Tilem 
non  pLices  ap- 


petes,  sed  panis  cnm  sale  bene  tibi 
aapiet 

T.  9.  Leporem  sectettes  efoove, 
reoandi  et  eqnoram  domandorum 
«todinm  pertinet  ad  militiam  Rom»- 
nam ,  siTe  ad  ea  studia  et  exerdta- 
tiones,  quibus  corpom  ad  labores  in 
bello  ferendos  corroborarentnr;  hinc 
Horet  supr.  Od.]II,  24,54.  de  Ro- 
manis  a  prisca  pueros  educandi  ra- 
tione  dcgeneratis:  Ne§eii  equo  rudie 
Baerere  ingemm»  puer,  Fenariquo 
UmeL  Locns  classicus  de  Tcnatio- 
nis  apud  Romanos  laude  atqne  ho- 
nore  est  infr.  Epist  I,  18,  49.  JRo- 
manie  solenme  virie  opue^  uHie  fa- 
mae,  Vitaegue  et  memhrie  oett 

T.  10.  st  JRomona  fatig.  cett  si 
haec  militaris  Romanorum  Tires  ex- 
ercendi  ratio  inolesta  est  tibi ,  ludi- 
cris  Graecorum  exercitationibus  as- 
sueto;  —  graecari  ( iilli?»i'tf«ir), 
Graecomm  more  pilae  et  disd  iactu 
exerceri;  de  disco  rid.  supr.  ad  Od. 
I,  8, 11.  —  vdf  (ei-graecari ;)  seu 
pila  cett  iunge  et  explica :  Tel ,  (si 
maTis  groecart,)  siTe  pilae  lusus  tibi 
magis  placet,  pila  Inde,  sive  magis 
te  delectat  discns,  discum  iace,  tum, 
cum  hic  labor  fastidium  e  stomacho 
expnlerit,  sitiens  esnriensqne  sper- 
ne,  d  potes,  Tilem  dbum,  Ji.  e. 
non  spernes,  non  bibere  cnpies  mnl- 
aum;  tum,  sl  promuS)  qui  dbum 
tibi  snppeditet,  non  domi  est,  ai 
O  2 


100 


Q.  HORAtn  PLACCr 


Molliter  anstenim  stadio  fallente  laborem, 
Seu  ie  discus  agit,  pete  cedentem  aera  disco) 
Cnm  labor  extnderit  fastidia;  siccns,  inanis, 
Speme  cibnm  Tiiem;  nisi  Hymettia  metia  Falemo       15 
Ne  biberis  dilnta.     Foris  «st  promus,  el  atmm 
Dcfendens  pisces  hiemat  mare;  cum  sale  panis 
iLatrantem  stomachum  bene  leniet     Vnde  putas,  ant 
Qui  partum"?     Non  in  caro  nidore  voluptas 
Summa,  sed  in  te  ipso  est.    Tu  pdlmentaria  quaere  20 


piidam  captaram  io  mari  tempestas 
impedit,  panis  cnm  sale  famem  leniet. 

V,  12.  SioUUer  auaterum  cett  ?er- 
aos  elegaatiMiniiu !  dum  ia,  qaem 
pllae  stadium  agitat,  tam  suaviter 
Ittter  ladendam  lifficitar ,  ut  ne  sen» 
tiat  qaidem  sramrem  ririam  inteB" 
tionem.     ' 

V.  13.  eedaitem  aera^  dum  discoi 
aSra  penetrat ,  aer  ei  cedit 

T.  14.  extiMlerif,  tandendo  eiece- 
rit,  pepalerit;  sed  Beiitieitw,  quia 
«jrlniMlere  ea,  qaa  nnnc  positam  est, 
aigniAcatione  alibi  non  occarrat,  pro 
€studerH  onici  Codicis  auctoritate 
recepit:  «fptilerit,  qaae  tamen  lectio 
l^cte  iam  aliis  interpretatio  vov  ex- 
Utderit  visa  est 

▼.  15.  fiMi  HymelL  m.  JFViI.  ne  U- 
berif,'  bibe  tam  nihil  aliad,  nisi  mul- 
siim;  sic  enim  vocatur  potas  e  vino 
et  melle  optimo  iBonfectus;  sicat  au- 
tem  ▼inom,  in  agro  Falemo  sub 
monte  Massico  natum,  ad  Tina  prae- 
stantiora,  ita  mel  ab  apibos  in  monte 
Hymetto  in  Attica  collectum  (cf. 
sopr.  Od.  II,  6,  14.)  ad  melia  opti- 
ma  referebatur.  Laudant  de  mubi 
confectione  Macrob.  Sat  VII,  12.  p. 
668.  edit  Zeuii.  imde  est  iUud  pro- 
verhiumj  quo  guione$  uhmtur:  Mul- 
eum^  fuod  probe  (eniperes,  miscen- 
dum  emo  novo  HymeUio ,  ei  vetuio 
Palemo.  cf.  Colum.  II,  41. 

▼.  17.  H^emlsnspMcetyCam  tem- 


pestas  saevit  lo  mari,  ptscei  capi 
neqneunt;  tempestas  Igitar  pisces 
defendit  ab  hominum  insidiis.  —  AiV 
mii(,(;i;ei/EiaCei,)tempestate  agitatur; 
sic  hieme  (xei/iiow)  tempestas. 

V.  18.  Fnile  pulae,  aui  Qitf  par- 
tam?  (ut  V.  7.  eur  Aoe?)  Vnde,  aut 
qua  tandem  re  alia ,  nisi  fome,  hanc 
feltcltatem,'qaa  paniscam  sale  tibi 
bene  sapit,^partam  esse  putas? 

V.  19.  in  caro  nidore,  in  multi 
pretii  cibis,  quorum  odore  nares  cu- 
pedias  appetentium  «upifimiliir,  ut 
loquitur  Noster  infir.  Sat  II,  7,  58. 

V.  20.  (II,  de  tI  prooominis  Ih  in 
formnlis,  qnibus  praecepta  dantur, 
exempla  ad  hanc  locum  ooUegit 
Heindorfiua.  -*-  pulm.  quaer,  ^- 
dando^  pro  Tolgari :  labora  et  suda, 
ut  esurias,  suayiter  Horatius  dixit: 
sudando  quaere  pulmentaria;  nam 
cui  stomachus  post  laborem  belium 
indictt,  et  yilis  cibus  est  pro  polmen- 
tariis ,  is  pane  sicco  aeque  delecta- 
tur  ac  pulmentariis,  et  proinde  per 
famem  quaerlt  sibi  quodammodo  pul- 
meAtaria.  Sunt,  qui  in  faoc  loco 
Horatio  obversatum  esse  dicaotSo- 
cratem ,  qui ,  cnm  usque  ad  yespe- 
ram  (sunt  vert>a  dceronis  In  Quaest 
Tusc.  V,  34.)  contentius  ambularet, 
quaesitumque  esset  ex  eo ,  quare  id 
faceret,  responderit,  se,  quo  me- 
lius  coenaret,  obsonare  ambolaudo 
frnMitn.  -^  oiiimeiitoria  sive  intfmnitff. 


8ATIRARYM  LIB.  II,  2.  Ml 

Svduido;  pii^em  Tiliis  albiiiiiq«e  neqae  mbcem 

Keo  scaras,  aut  poterit  peresrijm  iuyare  lagob. 

Vix  tamen  eripiam,  posito  pavone,  Telia  quin 

Hoc  poatns,  qaam  gallina  tergere  paiatum,^ 

ComipUis  vanis  renim;  quia  veneat  anro  \       25 

Rai^  avis,  et  picta  pandat  spectacida  cauda: 

Taoquam  ad  rem  adtineat  quidquam.    Num  vesceris  iata, 

Qaam  laudas,  pluma?  cocto  num  adest  honor  idem? 

Canie  tamen,  quamvis  di«tat  nihil,  hac  magis  iila!  - 


denufHi  eibis,  ^dilMtt  priM»  aeCite 
praetor  p«lfeBi»  et  portea  praeter 
|mii€B,fnKbantar  faomhiefl,et  proiii- 
de  de  dbis  qaoqse  iautioribiu  et  ia- 


r.  21.  piuguem  vffitt,  obesmn  ob 
ntaa  nDliem,  i|[;iiavam  et  laxmio- 
mb;  Mumqme^  bomiDom  eoim  laa- 
tim  et  moiiiim  ▼iventiam  Taltas  albl 
iere  ooloria  eeoe  solet  Hine  infr.  ▼• 
76.  mto,  «e  fwUufaa  onmtf  Coemi 
iawgtig  dMa.  —  oserea  (itfasfer) 
dnabns  syllabls ,  ot  sapr.  Sat  I,  8» 
45.  cerea,  pronandaDdam. -—  sco- 
nw:  Tide  smpr.  ad  Epod.  11,  50.  — 
iugm»,  SduiL  Porpki^^ 
^  iSduO. 
Jicr,)  Lagmi9  amU^  qme  oamemlo- 
fm  habera  pcrfti6efiir.  Avi  eH  ge^ 
qmed  m  mmri  Italo  non 
De  pisce,  qol  apad  nos 
didtir  SeeJbsise,  Qfolopfems  Lmnfm^ 
vis  cogitari  potest,  qoia  ne 
\  quidem  est  eios  caro. 
r.  23  —  26.  Ftjr  famcn  erjpiom 
cett,  aihilominas  tamen,  sl  pavo 
■tt  mm  gnllina  in  mensa  appositas 
•t,  Tiiie  retioeri  patleris,  qam  pa- 
vsM  potias,  qoam  gaHinae  carne 
pebilni  pefiMdcere  capias,  deceptus 
Miiieet  fana  ob  eiteniam  rernm  spe^ 
om  epfadoney  qoia  rara  avis  magno 
prctio  fennat,  «t  qnm  pa?o,  com 
poldierrimis  coloribtts  di- 
ipeeta- 


calam  praebeat.  Vis  tamen  erSpimn 
cett,  scil.  tlbi,  b.  e.  ex  animo  tuo 
erellam  vanam  illam  oplniottem,  qua 
pavonis  (qiiia  carior  est,  et  pulchrio* 
ribas  ooloribus  distinctns)  camem 
galUnae  carni  praeferendamezistimas. 
•  T.  25.  tmnis  remm,  ▼ants  rebns 
h.  e.  extemae  rerum  spedei  Tanl- 
tate;  (nos:  vom  trHgerimkenSehein 
der  Dinge  verUendet.)  wmn  remm, 
nt  vitia  renon»  Jkta  renim,  oMtta 
rermn,  snniiro  curiifwit,  aTona  mon~ 
ttvm,  strolo  vtamm  et  similia. 

V.  86.  ptef.  jMmil.  speef.  oaiiita, 
eleganter  pro  vnlgari:  pictam  cau- 
dam  pandat  spectacnlo. 

V.  27.  TVimgiiimi  mf  r.  adtin. 
qnidquam^  tanqnam  baec  paronis 
rarltas  et  palchritudo  quidqaam  (lui 
rem)  ad  saporem  adtineat 

T.  28.  num  oifesf ,  littera  m  a  se- 
quentis  toeis  vocaK  non  absorpta 
corripitur,  nt  supr.  Sat  I,  9,  38.  st 
me  amas;  alia  quaedam  exempla 
«z  Ennio  et  Lucretio  attulit  Lambi- 
ntis.  —  ikoner ,  pictae  candae  pul- 
cbritndo. 

y.  29.  bic  Tersus  miram  in  modum 
▼exaTit  omnes  interpretes ,  nec  qnis- 
qnam  conunodum  sensum  inde  eUcuit ; 
ego  eum  ita  interpretor :  Camefamen 
hae  paTonis,  fuomets  dtsfof  nOul^ 
magie  (potius  quam)  tOo  galllnae 
came  palatum  tergere  vis !  lam  Ges- 
ncms  ad  eame  iapplendom  esse  ex 


m 


q.  HORATII  FLACCI 


ImparibnB  formfa  deceptam  te  patet    Esto!  SO 

Vnde  datam  sentb,  lupns  hic  Tiberinns,  an  aito 

CSaptos  Met?  pontesne  inter  iaetatus;  an  amius 

Ostia  snb  Ta<9ci?  Laadas,  insane,  triiibrem 

Mallam,  in  singola  qaem  minoas  polmenta  neeesse  est. 

Dacit  te  species,  video^  qao  pertinet  ergo  85 

T.  26.  vuteriM  suspicatiui  est^  sen- 
tentia  postulat:  tamen  carnem  pa- 
vonia  gallinae  carni  praefert!  et 
haec  sententia  exit,  si  meeum  ez  t. 
24.  suppleTeris:  pcilatm  Urgere  vi$; 
•liter  vix  ex  hoc  ioco  te  expedias.  -^ 
vetcens  *^  nutgU  vix  fert  latinitas. 

▼.  30,  ImparUnm  /omut »  diTersa 
paTonis  et  galiinae  forma,  li.  e.  ex 
tema  specie.  eHol  sit  ita.  —  Sed 
nlterios  progrediuntiir  iautarum  epnt- 
lamm  aestimntores,  dum  de  interna 
qnoque  cil)onim  bonitate  subtiiitw 
iudicant 

T.  31-^,  Fnde  dahm  nnita 
cett,,  unde»  quaeso,  tibi  datns  est 
hic  sapor  sttbtilior,  ut  discemere 
possis  iupum  in  Tiberi  captnm  ab 
eo,  qux  in  marrcaptus  sit?  SekoL 
Crvq.  unde  nottj,  quo  feiu»  per- 
etpU^  quod  ute  liipiit  potiue  eei 
marinuBy  quam  JhwiaHli»?  At^  qui 
palati  ouUiUtaU  gioriauiur^  meliorie 
9apori$  aiuni  €9»€  piecee  tUot,  qui 
rapidioro  unda  esereentur  (circuma'- 
guntur),  quam  qui  ianguidioro  tor* 
pesctmt;  t«icireo  dteuniur  lupi  esse 
fneboret ,  qui  inier  duoo  ponteo  (pon- 
tem  Milvium  et  sublidum),  ii^*  aqua 
tondtatior  ett ,  ^fiMim  ^im  in  oMe 
Tiberii.  -^  lupuo  ^  ^«/'^«1,  (nois 
Afeenoel^  P^^  Lahrax,  JAnn,  — 
eapluM  kietj  significantius  pro:  oa^ 
ptns  fit;  nam  hiant  fere  pisces  tn 
patina  appositi. 

T.  33--^38.  lauda»,  tMane,  Ui" 
librem  MuU.  cett.  Poeta  transit  ad 
aliud  genvs  insaniae,  qua  ab  ho- 
minibus  iHvndose  et,  magnifice  W- 


Tentibus  ctborum  genera,  quae  rariiia 
p^oveniuut,  rariusque  inveniuntur,  ln 
magno  pretio  ponnntur;  atalia,  li- 
cet  eiusdem  saporls,  quia  sunt  Tnl- 
garia ,  ab  lisdem  oontemnnntor ;  slc 
imillttt  (qui  pbcis  apud  nos  dicitv 
Rotkbari^  muUue  barhaiu9y  tjmn.  Tulgo 
HeringtkSnig\  cni  natura  modiciim 
eorpus  tribuit ,  si  ad  eam  usque  nm- 
gnitudinem  accreTerat,  ut  esset  tri- 
Ubrie^  immenso  pretio  aRomanis  emi 
solebat,  (nd.  Heindorf.')  at  lupue^ 
qui  natnra  sna  est  procemt  (h.  e. 
longior)  et  grandioris  ponderis,  ab 
iisdem  Tilipendebatur.-^  tfitinie,  Ofei- 
lus  appeUat  aliquem  insanlae,  de  qiia 
sermo  est,  oonsortem. 

T.  34.  ttngfiila  pnlmeiito  exi^cat 
Heiiiiioir^iit  de  singuiis  dissecti  malli 
partibus,  sIto  frustis,  quae  cuiqne 
oonTlTaeofferebantur;  sed  hanc  ex- 
pllcationem  non  admittit  tox  pui- 
mentiim;  nam  per  pulmeiito  intelli- 
guntur  obsonia,  ex  carne  assa  toI 
elixa,  ex  pisdbus  et  aiiis  ciborum 
generibus  confecta  (nos:  Gertefcte, 
Stlhiimtin)^  cf.  snpr.  ad  t.  20.  et  infr. 
Epist.  I,  18,  48.  Nec  lam  sermo 
esse  Tidetnr  de  couTivio  aliqoo,  sed 
potius  de  homine  aliquo  luxurioso, 
qui  oomparatum  sibi  forte  magno 
pretio  mullum  triiibrem,  qnia  solns 
eum  una  coena  consnmem  nequit, 
in  plures  coenas  siTe  tn  ttngfiiia  pul^ 
Mente,  (m  ^tnMbie  Gertdkfo)  divi- 
dere  debeU  —  Alii  conviTatorem  in 
ipsa  ooena  trilibrem  miillum  in  sin- 
gtiias  ofias  dividentem  inteliigimt 

T.  35.  ibioil,  trahit,  capit,  indtt- 


aATIHAAVltf  LIB.  II,  t. 


in 


Procem  odkse  lupos?  Qnia  scilicet  illli 
Maiorem  natora  modiim  dedit,  his  brevo  pondos. 
leionm  raro  stomtchus  yulgaria  temoit 
Porreclum  magno  magnom  spectare  catino 
Veliem,  ait  Harpyiis  gula  digna  rapadbas*    At  yos  40 
Praesentes,  Aiistri,  coquite  horum  obsonia!    Quamquam 
Pkitet  aper  rhombnsque  recens,  mala  copia  quando 
Aegrum  sollicitat  stomachom,  cum  rapula  plenus 


dt,  dedpit  —  fno  fwrCpnef  —  ht- 
p—?  qiiid  igitor  io  caiua  est ,  qnod 
iiibil  conM  proceii  eorporis  lapoi? 
Qfetbu  ipge  reBpondot:  qiUa  «ctliMl 
matmra  iOU  (lupb)  corpiu  longiiu  eC 
gniidiiis,  ki9  (niiiliis)  breviw  et  mino* 
lis  ponderiSf  dedit  Laudatnr  autem 
el  praefertur  alaotanmi  epnlanun  ae- 
atorflHU  mnUa«  triUMs,  qnia  ex« 
in  magnitndjnem  insolitam. 
(Uk  noBmmquam  ad  proiinmm ,  kie 
ad  remotiafl  refertnr;  vid.  DuJber. 
ct  DralmA.  ad  Liy.  XXIV,  28,  S-^O 
Haec  igitnr  est  cauaa,  car  i tomacbaa 
ditiofiim,  qni  far9  tettunit  fit  (raro 
eiorit) ,  vnlgaria  et  proinde  ▼nigaria 
■agnitndinia  Inpoa  contemnit.  He^n- 
dor/Ent  pro:  fwro  Tel  rwe  malebat 
cnm  SckoL  Acr^  raH\  scilicet,  nt 
wnMaw  ror^  iam  nts  cupidaa  rari, 
aDatD  ezempio  ex  loatin.  XXXYUI, 
6.  «■Miot  litotfMEnM»  aoidot  oe  tetn^ 
■nt  kakere$  modo  tioc  exemplnm 
non  ez  acriptore  flerioria  aetatis  pe- 


r.d9 — 40,  BMTeelMn 
JbqpMun  TeUem,   me  ocuUi 


cett, 

meie 

in 

eatiao  porrectnm^^  dicere  so- 

no   gnlofiis,  monstroeis  istia 

nT3»as,  Harpyiis,  aeqni- 

]>e   foeda    Harpjianun 

Tomcitate  et  rapadtate  est 

iocnf  damiGiisnpnd  Tirg.  Aen.  in,219 

ieqq.  nU  confer  Apcmrs.  Heymt  VII. 

▼.  41.  M  999  prgcsentci,  ^«ffrl. 


ict 

et 


eett  at  vos,  Anstri,  adeste,  et  H  Yestm 
efficadssima  bornm  bominnm  guloso- 
rum  obsonia  putre&dte.  —  proe- 
senle*,  qni,  cnm  adsunt,  statim  Tim 
ezercent,  qnam  exercere  possunt.  cf. 
sopr.  ad  Od.  I,  35,  2, 

V.  4i2,  {fiiam^fMamlHifct  —  reeenff, 
qnamqnam  vd  recens  aper  rhom- 
busque  pntef,  non  proprie  quidem, 
sed  quta,  quasi  fmieat^^  nauseam 
creat;  obserra  suaTe  o{«ft»pofr  ia 
reesfit  et  potet.  —  pro:  rAomftiisfve 
malim:  rAomdneoe;  saepissime  enim 
in  fne  et  «e  peccatnm  est  a  libra- 
riis;  Tid.  I>raiben6.  ad  Llr.  XXIV, 
10«  $.  t^  hinc  .supra  quoque  Sat.  1, 
4,  75.  prot  gnffiie  looanies  ten* 
tal)am :  ftitVe  looanlef .  —  de  f^omfro 
(IMe,  SdwUeafiu^^  cf.  supr.  Sat 
1,2,  116.  etEpod.  n,  50. 

▼•  42.  43,  m.  cop.  qu.  Aegr^  mL 
flom.  —  qamido  (qnandoqnidein, 
qnia)  ntoiB  (^imia,  nozia)  eopto  (sc 
dbomm)  totttcftat  (conunovet,  tur- 
Imt,  torquet,  tentat)  oegrum  (iangu- 
entem,  marceftcentem)  ftonuKAtim ;  an 
pro:  maia  Horatiuf  fortasse  seripsit 
^aZe?  maie  soiltcttat ,  male  affidt, 
male  commoyeti  condtat.  -<-  mqNila 
(Jladtcfdken) ,  quae  ad  ezcitandnm 
odendi  desiderinm  sumnntnr.pientif  f  c^ 
dbomm,  fatori  plemif  paffim  omiffn 
re,  cnius  qnis  plenus  est  Sic  infr. 
Bpist  II,  1,  lOU.  puella  plena  sc. 
indi,  Indo  ezsatiaU.  cf.  Epist  1, 20, 
8.  etSpistU,  2,154. 


IM 


«.  HORATII   FLACCI 


Atqae  acidas  mavalt  iniiias.     Necdam  onuiis  abacta 

Paaperies  epalis  regam:  nam  vilibas  OTis  45 

Nigrisque  est  oleb  hodie  locas.     Haad  ita  pridem 

Galionl  praeconis  erat  acipensere  mensa 

Infamis.     Quid?  tam  rhombos   minus  aeqaora  alebant? 

Tutus  erat  rhombos,  tatoqae  ciconia  nido; 

Donec  vos  aactor  docait  praetorias.     Brgo,  50 

Si  quis  nunc  mergos  soaves  edixerit  assos, 

Parebit  prayi  dociUs  Romana  iuTentus. 

Sordidtts  a  tenui  Ticta  distabit,  Ofelfo  * 


▼.  44.  45.  aeida»  tfiulat  ijiUnd)' 
SdkoLAcr.  Nam  qaod  oMa  ett  Aoed 
hnhoj  99d  ^ptodj  eam  teguiltir,  oeeto 
cofiditttr.  —  Needum  amm»  ah,  IVn^. 
«p.  reg.  suaviter  pro  vulgari:  nec* 
dttm  omnee  cibi,  qnibu  peiiperee 
veBcuntiir,  ezdiut  simt  ab  epulie 
reg^imi,  beationim,  dilionmi,  ut  supr. 
Od.  I,  4,  14.  et  Sat  I,  2,  86. 

V.  46 — 50.  NigrUqua  alm^  nigri 
coioris  oleas,  ut  observat  Getnerttty' 
ad  .condieadum  commendat  Colum. 
XII,  48,  49.  c£  Fotff.  ad  Ykg.  Ge- 
org.  n,  85.  «-  Haud  tta  pridem 
eett ,  Bon  ita  pridem  praeoo  Gotto- 
ittttt ,  quod  praeter  censum  et  disd- 
pUnam,  tamqnam  esset  homo  dives 
et  nobilior,  magni  pretii  adpense- 
rem  jq  mensa  apponi  iusserat ,  no- 
tam  sibi  contraxit  infamiae.  —  SdtoL 
Cruq.  GaUema»  praeeo  priauit  (inter 
praecones)  oetjieiuerem  pitee»  tiMie 
Menta^  eppottttf,  {More  eiue  meata 
a  LudUo  fttogue  tadrater.  Versus 
Ludlii  servati  sunt  iqmd  Cic  de  Fin. 
U,  8.  O  PMi^  Q  gurge»^  GaOoni, 
et  ikomo  mi»eri  inquit,  Gpemitft  iu 
vHa  mnquam.  6erie,  cum  omma  m 
i»ta  Comumi»  »quiUa  atque  oofpeii- 
tere  ctcm  decttmoio.  —  Pi»ci»  ad-' 
pemer  (SUhy  apud  noa  qnidem  non, 
ut  oiim,  (vid.  Hemff.  ad  h.  1.)  ad 
lautiores  epuias  refertu^,  Plinius  qao- 
que  iu  Uibt.  Nat.  IZ,  26    miratur. 


qoodpitoltim  optul  «iCJgiiot  noftjUs- 
tlmttt  apud  suae  aetatis  homiaes  iii 
parvo  sit  pretio.  Nec  Horatius  sive 
Ofelius  laudat  octpeiiterem,  sed  po- 
tius  de  mutabili  in  hac  re  homiBnm 
ingenio  agit;  nam  paulo  post  in  ▼. 
51.  didt :  Si  qai»  nuac  mergo»  tua- 
ve»  ediserii  twet,  BBre6tt  prsvt  ilo- 
ilommia  t«oetie«t.  —  TWtet  ersC 
cett,  nemo  rh6mlM>,  nemo 
deoniae  puUis  insidiabatur. —  do^ 
cHtl,  sc  dooniae  puUos  comedere, 
pmetortttt.  (ScftoL  Cruq.)  Jeimiu» 
Sempronittt  JRi^  praefornit  nitf»- 
tiiitte  oreiittiir,  itl  ctcontarttm  ptfUt 
mmidttcarenfttr  ;  ^ttarey  cnm  tm  proe- 
tura  petenda  retpultam  tttltttel,  tale 
cpt^amina  mertttl.*  Cteoi»tarttm 
Bufu»  i»te  eonditor  Hic  e»t 
duohu»  elegantior  Planctt; 
»uffragiorum  puneta  non 
iulii  »epiem,  Cieoniarum 
populu»  uliu»  e»t  mortem. 
Saise  didtor  praetartnt,  qui  in  pcne- 
tora  petenda  lepnlsam  tuiit 

V.  51.  edixerit^  tamquam  praetor 
vel  homo  praetbrius,  sicuti  Asinins 
Sempronins  Rufus,  cum  irrisione  pro 
viUgari :  docuerit  assos  mergos  suaves^ 
essc^  S  —  mer^  (TVittdber),  avis  ma- 
dienta  et  insipida. 

V.  53—55.  Sordidm  atantttcett, 
Ofellns ,  qni  adhuc  disputavifde  iio- 
Oiinibos  gulosis  et  iujniriose  viventi- 


SATISAmVM  LIE  tt,i.  |M 

ladke;  nm  fmsbnit  viti«m  titMreris  iUofl; 

8i  te  aiio  pniTttni  detorseril.     Avidienus,  55 

On  Cans,  ez  nero  dttctoin,  eogiioinen  adliaeret, 

Quinqueiiiies  oleas  esl  el  siivestria  cama, 

Ac,  nin  mvtatnm,  parcik  defnndere  vinum;  et, 

Cniiis  odorem  olei  neqne»  perferre,  (iicebit 

lUe  repotia^  natales,  aliosre  dierum  60 

Festos  albatus  celebret)  comu  ipse  bilibri 

Caolibus  instillat,  Teteris  non  parcus  aceti. 

Quali  igitor  Ticta  sapiens  ntetur,  et  homra 


bni,  dvn  eomineDdat  ▼ietain  tenMi, 
«■  a  victa  soniido  diligeaCer  difliii- 
SMdm  ene  inonet;  eam  enim 
frvtn  Titare  vHhm  Uhtdy  luinidam 
pota,  <|ni  perreno  animo  ad  vitinm 
coBtrarinm,  ad  aordidam  avaritiani, 
tnawat,  inpr.  Sat  1,  2,  124.  Pwn 
wMifiifti  vUia^  •»  conlrflrNi  enrr 
«■*.  —  te  —  pramnn,  te  nt  hond- 
Aem  praTa  et  deteriora  aeiiuentem; 
9odem  redit  lectio  frmmiy  qnam  de- 
<CBdit  fiMleiiw.  —  oUo,  ad  aUnd 


▼.  55 — 6?.  Avidiemu^  nomen^  nt-^ 
videtnr,  fictnm.  —  ex  vero,  a  spur* 
cUiatdlicet  et  impndentia,  duefiim, 
*  tnidon,  Tel,  ut  alii  legant,  dteltan 
(iaditHBi).  eft  (ie^^O»  ^^  infr- 
£piaL  1,2,  39.  tt  qmd  cft  fmimtifli. 

T.  58.  jie^  nut  flMf.  cett.,  ac  vi- 
mm,  aiai  eat  Titio,  eormptnm  etin 
ecetmn  fere  mntatnm,  (cf.  infr.  Sat 
U,  8,  5a  —  jMMneit  d^imdere,  ex- 
qiiMte  pro:  paroe  defimdit.  sc  es 
Mo  In  anqiiioram,  vel  cadnm; 
aiim  pnrcerv  cam  infinitiTo  eleganter 
K^:  nen,  aoUe,  cunctari,  a  se  im- 
pctme  non  pome.  Snpra  Od.  III, 
tt)  7.  Aarcw  deripert  Aorred  Ce«- 
«Mim  Biftiili  Conmdi»  am^^am^ 
i^i  vide,  qnae  notavimna.  ^nnderet 
qood  Boedicimius  ofrsieAeiL 

▼.59  —  62.    lieefrif,  pro:    iicet. 


qaamvi«,  nt  rapr.  Epod.  XV,  19.  Sje 
peeore  ef  mnifo  ilioet  teliiire  UcehH, 
—  repef.  per  rtfoUa  deaignari  Tide- 
tur  pfftflf iofiit  repefifiO)  sive  die  poit 
imptiaa  proxuno,  aire  aeptimo.  Fe-. 
fltna:  JRepof  iit.*  pat^hridie  mqifiae 
flpiMi  iiooflm  morif iNn  coenafiir,  qwia 
puMti  r^itur  potaU;  —  SehoU  Aer, 
RefvHa  dieuniur  Meftimm  die$ ,  quo 
nova  folef  inipla  redire  ad  parentee 
eaoe.  vide  Werrudarf.  de  repoiiie 
«^ermn.  17E0.  —  oifrofue,  indutua 
alba-Teste,  quam,  qui  solemnibua 
epulis  intererant,  gerere  aolebaot. 
Cic.  in  Orat  in  VVtin.  c.  13.  eiim 
tpee  epuli  doniifii»,  Q.  Arriu$y   al- 


y.  62.  ad  tmf iUaf  elice  ex  autece- 
dentibua  ofeum,  Terba  enim  iungenda 
aunt  aic:  et  oleum,  cuiiie  odorem 
per/erre  nejfHeoe ,  ipee  aordidua  cou- 
viTator,  non  serTua,  eomu  friiifrrt 
(cK  graTioria  pofideria  amphora  cor- 
neuTel  Taaculo  comeo;  elegantiora 
enim  Taacula  non  inveniri  soleut  apud 
bomioea  aordidos)  tiufiUaf  eauKfrtif. 
—  veUrie  n,  pare.  aeeti ,  quia  Te- 
tUBtate  oorrupto  aceto  ne  aTarua 
quidem  facile  pardt. 

T*  63.  ufrum  Aonim,  ntrum  ex  hia 
dttobua,  qiioa  descripai,  GaQoniumne, 
qui  splendide,  an  ATidienum,  qui 
aordide  Tivit. 


JM 


S.  HORATHrLAOCI 


Vtram  imitaliitar?    Hso  w|fet  lapfe»,  hao  eaai»  aBgit 
Mandos  eiit,  qai  non  offendat  gordibas;  atqae  6$ 

In  neatram  parten  cultib  miser,     Hio  neqae  servis, 
Albuti  senis  exempl»,  dum  mania  didit, 
Saevus  erit,  nequ^,  iicut  umplex  Naevias,  onctam 
Coaviyis  praebebit  aqoam:  vitium  boo  quoque  magnam. 


▼.  64«  hao  urget  lupu$^  hae  ea^ 
nU  angit;  pro  aiunt  dedi  angit^ 
<]aod  est  in  omnibnt  apud  Feam  c(h» 
dicibus,  Sane  si  legeris  t  atimf,  ba- 
beri  omnino  baec  verba  debent  pro  ' 
proverbio,  Sed,  nt  nlhil  dicam,  hn* 
imi  proverbii  apnd  nuUam  alium  gori-« 
ptorem  exstare  vestigium ,  ipse  sen- 
los,  qui  ei  inesse  debet,  rei,  de  , 
ijiia  fermo  est ,  plane  non  convenit. 
Nttllua  enim  altus  sensus  eic  boc  pro« 
verbio  elici  potest,  nisi  bict  ego  ab 
utraque  parte  premor  et  in  angustias 
detrudor;  inops  igitur  sum  consilii, 
quid  fadam,  Sed  Bapien»  (b.  e.  pni- 
dens,  der  Fentdndige')  interroga* 
tus ,  quali  victn  usurus ,  utrnm  in- 
xuriosum,  an  avamm  imitaturns  sit, 
non  inops  erit  consilii,  qnid  feciat, 
sed  statim,  se  neutrum  imitaturum 
esse  respondebit  Et  kaec  respon» 
sio  expressa  lest  verbis :  Hae  urgei 
Ittptis,  hae  eatue  angtt;  compara* 
tur  scillcet  homo  luxuriosus  (cuias 
gnla  in  v.  40.  dicttnr  digvio  rapaei^ 
hue  Harpyii»)  cum  lupi  voradtate, 
et  homo  sordide  avarus  (ilviiUantit, 
eui  Canisy  ex  vere  duetum^  eegno^ 
men  adhaeret)  cum  canis  spurcitla  et 
impudentia ;  sensus  igitur  t  Neutrum 
imitabitur  sapiens,  laxuriosus  enim 
lupo,  et  avarus  eani  est  similis.  — * 
tirg>ef,  Imminet,  infestus  est,  mo* 
lestus  est. 

T.  65—69.  Mundu»  erU  cett., 
transit  ad  iandes  victus  tenuis ,  quo 
sapiens  utitur.  Sensus:  Sapiens 
eatenus  recte  dicetor  mundu» ,  qna- 


tenus  convivtLS  non  offendat  sordi- 
bos;  idemque,  quod  ad  externnm 
eonvivii  cultna  spectat,  in  neiitnini 
partem  (murer  erti)  nimins  vel  re* 
prebendendus  erit,  h.  e.  neque  in 
mimdiore  culta  modum  excedet,  ne- 
que  sordibus  conviviam  inqniaaii  pa- 
tietnr;  bic  igitar  neqne  in  servos, 
dum  sua  cuique  ministeria  adsigDat, 
ad  Albutii  axemplum ,  si  quid  peo- 
oaverint  vel  commaculaverint ,  sae* 
viet,  neque,  sicut  candidus  et  iiii-> 
tioris  anlmi  Naevius,  indnlgebit  ser- 
vis,  si  aquam  impuram  et  sorde  pol- 
iotam  convivis  praebnerint;  baec 
quoqne  indulgentia  ad  vitia  pertinet 

V,  65.  pro  t  fttt  —  Bentieiu»^  se- 
cntus  Schol,  jier,^  dedit  qua  (qimte- 
nus),  sed  eodem  redit  fui  cum  con- 
innctivo. 

v«  66,  Heindeifiu»  iungit  ctdCiis 
in  genitivo  cum  iRtffer,  quod  est  da- 
rlssimum;  nam  exempla,  ab  eo  al- 
lata,  huc  non  qnadrant;  eigo  etil- 
ftie  in  genitivo  ad  tii  tietifrinR  par- 
tem  refero,  et  mMcr  pro:  nimiis, 
explico, 

V.  67.  jiWut  »em»,  (Sehol  PorpK) 
Hic  e»t  jiibutiu»^  fui  et  avaru»  ai 
ekgan»  eenoiviorum  apparater  aa»- 
«tis  est  habitu»  in  fert^of ,  (SiAol. 
Cruq,)  a»per  in  exigeada  a  SMgpM- 
U»  pen»i  raUene  eaetigandofuey  adeo^ 
ut  »ervo»  nonmmquam  eaotigaret  pri- 
«s,  el  eaederet^  quam  peocatsenf, 
dieen»^  vereri  se,  im,  ctmi  pecea»" 
•eiff ,  oaetfere  ttnic  ei  noa  vaearet. 

V.  68.     tmctaai,   sorde  iBqnina- 


8ATIEAETH  LI&  0,  % 


m 


Acdpe  miiic,  ^ctas  temus'  qmie  qimntaqve  secon  -     10 

Affenl     In  primis  Taleas  bene:  nam  yariae  res 

Vt  noceant  horaini,  credas,  memor  iiliiis  escae, 

Qiiae  siroplex  olim  libi  sedeiit;  at  'Simal  assis 

MiscBeiis  dBxa,  rimal  conchylia  turdis: 

Dalcia  se  in  bilem  Terteqt,  stonmchoqne  taranltam     75 

LenU  feret  pitnita.     Vides,  nt  pallidus  omnis 

Coena  desnrgat  dnbiaP    Qnin  corpns  onustnm 

Hestemis  yitib  animum  qaoqne  praegravat  una, 

Atque  afiigit  humo  dirinae  particnlam  anrae* 

Aller,  nbi  dicto  citins  curata  sopori  80 

Membra  dedit,  yegetus  praescripta  ad  munia  snrgil; 

Ific  tamen  ad  melius  poterit  transcurrere  quondam, 

SiTe  diem  festnm  rediens  advexerit  annus, 

Sen  recreare  volet  tennatum  corpus,  ubiye 


78. 


hinc  inir.  de  scnis  Sat  n,  4, 
Magnm  m^9€Kt  Hcmadko  fa- 
,  #0»  jwer  mnelu  TraeiovU  co- 
mamhi9y  dumfurta  Ugwrrit 

▼.  71.  wmae  re$ ,  Taria  dbonun 
oppoiiitur  eeea  eimples, 

r,  72.  meaej  Qmae  emplex  oUm 
Uki  eederU,  in  atomachiiiii  demiMa 
Bihil  ibi  iBoiettiae  et  tae<fii  exctta- 
▼erit;  temiii  enim  et  stmplex  vi* 
dw  qidete  et  ■ine  molestia  sedet  in 
stomacfao;  bos;  eimfa^Speiiej  die 
dir  mmet  woki  hdanmaea  iet.  —  at 
atswl  eett. ,  at  si  eliza  simnl  assis, 
condiTlia  (Hfwcfteln)  simnl  tnrdis 
ateaeris;  ia  mMcaisrts  nltlma  syl- 
U>a  per  caesnram  prodndtnr. 

▼•  76.  fjlnata,  tribns  syllabis  pro- 
Bnadamfaim,  nt  infr.  Epist  I,  1. 
ocrt.  nft. 

▼.77.  eommdMa^  ob  magnam 
hrtissimamm  epnlamm  copiam,  nbl 
conrira,  qnid  potissimnm  snmat,  dn- 
bitet;  locotio  Terentiana  Piiorm.  II, 
2,28. 

▼.78.  viUie^  soavlter  de  dbis, 
VB  praeter  modnm  samiratnr. 

▼.79.    div.  pafUe*  ourM,   oo»- 


lestis  origiiiis  animnm.  lam  Pyth»^ 
goras  et  post  enm  Stold  homimim 
anifflos  divinae  mentis  et  animae 
ranndi  oni^ata  qoasl  et  «{«ooscao- 
Itaza  tme  statuebsnt.  Yirgil.  Aen. 
VI,  730.  IgneuM  eH  oUi$  vigor  et 
eoeieeHe  origo  Semhtihue^  nbi  ▼id. 
Jicyii.  et  Lamftifi.  ad  b.  I.  et  qnae 
olim  notaWmus  in  Edog.  Yett.  Poett 
ad  Sil.  Ital.  ▼.  71.  p.  263. 

▼.  80.  dieto  ciliut,  hae  ▼oces  non 
ad  vocem  ioporif  sed  ad  ciirato  mem- 
hra  referendae  snnt ;  sermo  iam  est 
de  coena  frngali ,  quae  coenae  du- 
hiae  opponitur ;  post  coenam  fruga* 
lem  dieto  dtius  pera<;tam  somnns  et 
pladda  qnies  capitur. 

▼.  82—84.  Hie  temcn,  cett  Ve- 
mm  enim  ▼ero  hic,  qni  tenul  ▼ictn 
eontentus  ▼i^it,  poterit  (^iumdam) 
nonnunqnam  traiiseiNTere  od  mcliiit, 
transire  ad  ▼ictnm  meliorem  shre 
laiitiorem ,  poterit  nonnnnqnam  lau^ 
tius  ▼i^ere. 

V.  84.  temiafvm,  attennatnm  la- 
boribns  et  exhanstum  ▼iribus.  Nih 
tnm  est  illnd  Oridii  (de  Art  Am.  I, 
735.)     i^ltswmml  nipemim  vigitakie 


108 


q;iioratii  flacci 


Accedept-  anni  et  traotari  mirfliiis  aetas    '      -      <         8& 
ImbecilU  volet     Tibi  qtudnain  aocedet  ad  istam, 
Quam  paer  el  yalidus  praesumis,   moUitiem,  seu 
Dura  valetddo  inciderit ,  seu  tarda  senectus  ? 
Rancidum  aprum  antiqui  laudabant,  non,  quia  nasus 
Iliis  niiUus  erat;  sed,  credo,  hac  mente,  quod  hospes  90 
Tardius  adveniens  yitiatum  commodius,  quam 
Integrum  ^dax  dominus  consumeret.     Hos  utinam  ioter 
Heroas  ivitum  TeUus  me  prima  tulisset! 
Das  aUquid  famae,   quae  carmine  gralior  mteak 
Occupet  humanam?  grandes  rhombi  patinaeque  95 

Grande  ferunt  una  cum  damno  dedecus.     Adde 
Iratuoi  patruum,  vicinos,  te  tibi  iuiqunm, 
Et  frustra  morlis  cupidum,  cum  deerit  eg^enti 


ewrpora  noetet.  —  pro;  ulnque  le- 
geoduffl  weMve  (prc^:  vel  qoaii- 
do)  Gomeceraiii ,  aiiteqaam  nota« 
BeuUeii  inapeju  $    cf.  aapr.  ad  v.  42. 

V.  86—86.  Jibi  quidnam  cett. 
dttomodo  ad  moUiorem  vitam,  quam 
iam  poer  et  aetate  validiore  praeci- 
pia,  Dova  tibi  in  morbo  aliquo  vel 
in  •enectute  aocedere  potest  iucan- 
ditas?  nam' iucanditafl  ilia  iam  prae- 
cepta  eit. 

V.  90 — 92.  eredo ,  ut  ptilo ,  aa- 
Ueei^  vid^icetj  derebus,  quas  ri- 
demus.  —  viiiatuaiy  vitio  mali  odo- 
ris  coirruptttm ,  rancidum.  —  eotn- 
moditit,  opportnniua,  ne  deesset, 
quod  dominus  apponeret  tardius  ad- 
venienti  hospiti ,  praecipue,  qood 
rancidi  apri  caro  ad  lantiores  epu- 
las  referebator.  —  integrum^  recen- 
lem,  nondum  vitiatam;  nam  aper 
tHieger  opponitur  raueido. 

▼.  93.  Ho$  utinam  inter  Heroae 
Mit  T^  m.  p.  Udiaeet!  Ytinam  vi- 
xlMm  aeUte  Ula  Heroica!  —  Id 
Bon  serio  dicit,  sed  ridet  aetatem 
i»tultam  hominnm  rancidum  aprum 
prae  recente  laudantiMm.  teUue  pri" 


fiia,  antiquissima,  supr.  SaL  I,  3, 
99.  Cum  prorepeeruni  primie  ami- 
maUa  terrie.  ubi  ct  not. 

V.  94.  fuae  earmine  gratior  amr. 
oceup.  SdMl  Porph.  Hoe  Antiethe* 
nee  disieee  traditur»  b  efiMi,  ctmi  oti 
dieeel  adoleeeenitem  lusurioeum  aenh- 
amatifnte  (hominibtts  convivas  intcr 
coenam  cantu  dictisque  exbilaraQtir- 
bus)  deditum^  aitj  miaerum  te,  adQ- 
I,  qui  nunquam  audieti  stni»- 
Bcroomay  loaulcm  fiMnii.  Hue 
pertinet  locus  Ciceronis  a  Lam6tn« 
ailatos  pro  Arch.  c.  9.  nemiei^ 
elem  dixieee  aiunt^  eum  ex  eo  qmae- 
reretuTf  fued  aeroamm^  aut  euiue 
voeem  Uhentieeime  audireti  ein»,  a 
quo  sua  virtue  opUtne  praediearetur. 
.  V.  95.  rftomfti,  vid.  supr.  adEpod. 
11,50. 

V.  96.  cvm  dammaf  com.rei  €a- 
miUaris  iactnra. 

V.  97.  /mCimipatnwmy  fiaCnwe 
veHfora  tinguae^  ut  Horat.  mpr. 
Od.  III,  19,  3.  de  patmo ,  ut  aevero 
morun  castigatore,  loqoitur;  nbi 
cf.  not  —  te  tibi  inifuum ,  te  tibi 
ipsi  irMGcntem. 


SATIRARYB  £IB*  11,.«. 


10» 


As,  laqaei  pretiain.    Iure,  inqiiii,  Tfaudds  isfis 

Iur|{:atar  yerbis:  ego  yeotigalia  mafna  100 

IMYitiasqtte  habeo  tribos  aropias  regibug/    Ergo, 

Quod  svperat,  non  ^est,  melitis  quo  insnmere.possia? 

Cnr  eget  indignns  quisquam  te  divite?  qnsfe  . 

Templa  niunt  antiqna  deiftm?  cnr,  jmprobe^  carae 

Non  aliqnid  patriae  tanto  emeliris  aceryo?  105 

Vni  nimimm  tibi  recte  semper  emnt  resl 

O  magnns  posthac  iniroicis  risus!     Vtenie        .   . 

Ad  casns  dnbios  fidet  sihi  certius?  hic,  qni 

Plaribus  assneril  mentem  corpnsqne  snperbnm? 

An  qni,  contentns  paryo  metnensque  fotnriy  110 

hi  pace,  nt  sapiens,  aptMt  idonea  bello? 


r.  99.  J$^  laquei  pretium,  ad 
CiBradiim  enim  laqaeum,  qoo  gola 
frajifatnr,  vel  aa  siifBdt.  Compa- 
nat  appoaite  Plaut.  Pseudol.  I,  1, 
86.  Pr.  Sed  ^d  de  drackma  Ja^ 
ctra  9M?  Cff.  Aeftiiii  Mihi  emere, 
P.  ^om  oh  rem?  Ca,  Qu«  me  fa- 
eiampearikm.  — :  nifuif,  sc.  ali- 
qius.  Heindoff*  maUt:  vnqiU»^  vld. 
de  otriuaqae  lectioiiia  uau  Bentlei. 
npr.  ad  Sat  I,  4,  79.  Seuaus  et 
■exus:  Haec  ad  me  non  pertineat, 
iBqoit  aliquis  dives,  qui  luxuriose 
vivit ;  Trausius  istis  verbis  inre  ob- 
iorgatiir,  quo  ego  sum  longe  ditior; 
nam  ^go  vectigaUa  magna^  h.  e. 
■agDos  reditos ,  cett  ut  supra  Od. 
in,  16, 40.  parva  veetigaUa,  demo- 
dicb  reditibus ;  nbi  vid.  notata. 

V.  IQ?.  '  evperai,  pro  superest; 
Bon  raro  enim  stiperore  pro  super- 
eise.  —  noH  eil,  non  habes?'  — 
neEiHf,  pmdentius,  rectius. 

V.  103.  indignM^  ,sopple:  qui 
cgeat;  liomo,  qniAon  debebat  eg&- 
atete  premi. 

V.  104.  ffflipla  antiquay  supr.  Od. 
in,  6,  3.    vocantiir  oedet  labenie§ 


r.  105.    Nan  aUfuidf  cett  Tune 


a  te  impetrard  non  potes,  nt  ex 
tantis  divitiis  conferas  aliquid  iu  pu> 
blicum  carae  patriae  comaiodum? 
—  suaviter  diyes ,  quasi  modiis  me- 
tiatur  pecuniam ,  repraesentatur. 

^  V.  106.  iiMnirtiin,  ut  scificef,  vi^ 
delicet ,  et  vers.  90.  credo ,  ioservit 
irrisioni,  ubi  eius,  quod  aHSrmatur, 
contrarium  intelligeudum  est  —  U-^ 
bi  reete  eemper  enmt  res,  res  sem- 
per  tibi  salvae  erunt,  non  mutabill 
fortunae  obnoxiae  erunt  1 

V.  107.  pfoetkaoy  si  expertus  fue* 
ris  fortonae  inconstantiam.  magiiiia 
risus^  pro  vulgari :  magno  risni  eris. 
Similiter  aliquis  IimIus  iocus^e  esse 
dicitur. 

V.  109.  pbirikfs,  rerum  abundan- 
tiae.  —  «tiper&tim,  fastidio^um,  ut 
infr.  6,  86.  deiis /tutidiosifs. 

V.  110 — 111.  ^fi  quiy  an  is,  qui 
in  rebns  secundis  prudenter  vitae 
paucis  contentae  assuefactus,  ut  sa- 
piens,  ad  res  adversas  perferendaa 
se  praeparaverit ;  suaviter  paucis. 
contentus  comparatur  cum  eo ,  qnl 
ad  hestem,  qui  forte  contra  se  ex- 
snrgat,  repellendum  iam  In  pace 
idoneia  nrinis  se  instmit. 


110 


q.  HQBATII  FLACCI 


Quo  magis  hb  credas^  pner  hiinc  ego  panrdB  OfeUaiii 
Integris  opibus  novi  non  latiiis  nsam, 
Quam  nnnc  acdsis.     Videas  metato  in  agello 
Cum  pecore  et  gnatis  fortem  mercede  colonum^       115 
Non  ego,  narrantem,  temere  edi  luce  profesta 
Quidquam  praeter  olus  fiimosae  cum  pede  peniae; 
Ac  milii,  seu  longum  post  tempus  yenerat  hospes^ 
6ive  operam  yacuo  gratus  conviva  per  imbrem 
Vicinus,  bene  erat,  non  pbcibus  urbe  petitis,  120 

Sed  pullo  aique  hoedo;  tum  pensiiis  uva  secundas 
Et  nux  omabat  mensas  cnm  duplice  ficn. 
Post  hoc  ludus  erat  culpa  potare  magistra; 


▼•  112.  hiti^  quae  praecepit  Ofel- 
liu. 

T.  113.  novipro:  cognoTi,  Tidi. 
—  UUiu9j  Uberioii,  largius,  proifu- 
siiu.  luvenal.  Xiy,  234.  adeo  tndiil- 
gent  tifri  laUui  iptL 

T.  114.  yideas,  Tidere  tibi  nnnc 
eum  licebit ;  metato  in  ageUo,  Sckol, 
Acr,  hte  OfeUue  pro9criptua  eHy  quia 
erat  in  parte  CassUj  et  pouessio  eiu$ 
tradita  ext  militibui  Augusti ,  quam 
OfeUue  poatea  ab  ii»  conduxit  Hine 
metato  (paMlTe,  nt  supr.  Od.  II, 
15,  15.  et  apnd  LiTium  XLIV,  7.) 
Ifi  ufetto  (ngri  enim  pertica  metati 
aiTe  ad  menfluramdecempedarumTe- 
teranifl  tradebantur)  mme  opu»  fa- 
eiebat  miser  OfeUua^  ah  eo^  eui  ce- 
dere  dehuerat  agrum  iuum^  mercede 
eonduetua. 

T.  115.  fortemf  gnaTum  et  ro* 
bofttiim,  iufr.  EpLit.  II,  1, 139.  Agri- 
eolae  prieei^  /or<et,  parvoque 
heati.  TiboU.  U,  2,  14.  Forttt 
arat  vaUdo  rueticu»  arva  frooe. 

T.  116.  lute  profeeta,  <fies  priH 
feeti  (no0 :  ^erlsel-TlD^e)  oppoQon- 
tur  diebua  feetis,  ut  infir.  Sat  3, 
144.  Qui  FeienUmum  feeti»  po- 
iare  diehu»  Campema  eoUiu»  «mUo» 


wppamque  profeiti»,  et  snpr. 
Od.  IV,  15, 25. 

T.  119.  operum  vacuo^  mihi,  cnl 
ob  imbrem  rusticia  laboribns  operam 
dare  non  licebat  *—  t^icimu,  die- 
bua  enim  pluviosia  Ticini  Ticinoe  in 
agris  invisere  aolent 

T.  120.  frene  eratf  non  pieeibm 
cett,  genio  indulgebamua,  non  qni- 
dem  ad  piscium  urbe  petitomni,  sed 
ad  hoedi  atque  pnlli  ferculum ;  dene 
e»»e  aUqua  re ,  bene  le  habere  ali- 
cuius  rei  fructu. 

T.  121.  permUeuva^  UTae,  qnas 
dlntiua  integraa  aerrare  Tolumua, 
nnnc  qnoque  filis  suspendi  solent  In 
aedibu^. 

T.  122.  ciim  dupUoe  fieia ,  intel- 
lige  ficus  bifidas ;  ficus  enim  in  duas 
partes  diyisae  siccabantur,  et  tunc 
aridae  in  mensa  secunda  apponebaa- 
tur;  Tid.  Pallad.  de  Re  Rust  IV, 
10,  35.  et  ibi  Schneid.  et  Veget  I, 
88,  6.  et  I,  56,  17. 

T.  123.  ci^pa  potare  magietrOf 
ita  quidem ,  ut  is ,  qui  contra  leges 
conTivii  magistras  cnlpam  aliquam 
iibi  contraxisset ,  «^athomm  nnoie- 
rum  qnendam  pro  poena  jiotare  in- 
beretnr. 


SATIRARTHr  LIB.  11«  H.  111 

Ac  Teiienta  Cerei^  ita  caHbo  tmgmA  aHo, 

Ezplicidt,  Tino  contncUe  seria  frontis.  125 

Saemt  atqne  noYOs  moyeat  Foituna  tnmidtas: 

Qoantom  huic  imminnet?  qnanto  ant  ego  parcius,  avt  rw^ 

O  pneri,  nituistis,  nt  hno  noTns  incoia  venit? 

Nim  propriae  telinris  hemm  natnra  neqiie  illum, 

Nec  me,  nec  qnemqnam  slatait;  nos  expoiit  ille]      ISO 

Hlum  ant  nequities,  aut  vafri  inscitia  iuris, 

Postremo  expellet  certe  Tiyacior  heres* 

Nunc  ager  Vmbreili  snb  nomine,  nuper  Ofelli 

Dictus  erat,  nnlli  proprius,  sed  cedit  in  usum 

Nunc  mihi,  nunc  alii.     Quodrca  vivite  fortes^  185 

Fortiaque  adversis  opponite  pectora  rebus. 

S  A  T  I  R  A    UL 

l^ic  taro  scribis,  ut  toto  non  qnater  anno 
Membranaro  posoas,  scriptorflm  quaeque  retexens, 


▼.  124.  M  venerttla  Cerm,  ita 
cett  venemtu  (paMive)  f c  UbatioDe, 
«t  tte  (sc  Teperata ,  ob  hanc  Tene- 
rttioBnD)  CMlmo  eyrgertt  aliO|  fo- 
getcm  alte  excrescere  iaberet 

n  128.  nUuitiie^  iuaviter  pro: 
■ntriti  ettis ;  nam  bene  nntritl,  prae- 
cipae  msdci,  mtewi  vnltn  et  cor- 
pore;  Tibnil.  11,  1,  21.  Tune  «t- 
iidua^  pienieeenfieuerugUcuM  agrie, 
hgerei  ardenii  grandia  Ugna  foee. 
Pfaaedr.  111,  7,  4.  «iide  ftc  nitet  ?  ^ 
«t,  poftqQam,  ex  quo  tempore;  — 
afoaflncolff,  adTena^  novna  agelli 
aoitri  pofiseffor,  cuiuf  nomea,  nt 
cx  Tersn  133.  disdmus,  liiit  Ymbre» 
aas,  VirgU.  Eclog.  IX,  2,  3.  O  L^ 
citfa,  efot  jiervenMRiis,  (sc  ad  iiaac 
triitcm  sortem)  advena  neetri  (QifoiS 
saayaiim  eeriti  eumut)  ut  poeeeeeer 
af eOi  Diceret :  Aaec  asea  fimt ,  «e- 
leret  migrate  eoloni, 

T.  129.  propriae^  ut  propria  cni« 
fw  maneat  et  perpetna  quaai  pos- 
MMio.hiacT.  134.  agermmpra^ 
friue. 


▼.  131«  fiefvit^ct,  Titaneiaria  et 
fiagitiosa,  qna  quls  bona  sttaper-* 
dit.  —  vafri^  refer  ad  vafritiem  bcH 
minis,  qui  lus  callida  interpretatione 
In  rem  snam  detorquet;  binc  snpr. 
Sat  1,  3,  130.  iurisconsnltttB  Alfe- 
nus  dicitur  vafer* 

V.  132.  vitfocior,  longlns  alterd 
Tivens;  supr.  Sat  11,  1,  35.  vvvaa 
wuAer. 

V*  135.  fortee^  vtviri,  qni  forti 
animo  Fortunae  iuiqnltatem  et  vicis- 
situdinem  perfernnt;  supr.  Od.  I,  7, 
30.  Ofortetj  peioraque paeei Me^, 
eum  eaepe  otVi,    nidic  «iiio  peUite 


SATIRA  BDL 
Horatiiis  loqnentem  secum  indiH 
dt  Damasippum ,  qui  ex  mercatore, 
boDomm  naufragium  passo,  factua 
est  philosophus  drcumforaDeiis.  Hio 
igitnr,  praecepta,  quae  ex  oreSter- 
tinil  imbiberat,  exponens,  amiHo- 
ratio  de  sententia  StolQDmm, 
iies  AomtiMf ,  et  ipeoe  Staieae  \ 
dispaUt  ^ 


118 


q,  HOEATII  FLAGCl 


Iratas  tibi,  qiiod  .Tiiii  Moudqiie  beni(piis 

Nil  dig;nnin  sennone  can^     Qaid  fiet?    At  ipsis 

Satnrnalibi»  huc  &gisti!     Sdbrins  ei^ 

JDic  aliquid  di^nm  promisas:  incq^:  nU  eatl 

Culpantur  frnstra  calami,  tmmeritaaque  laboiiat 

Iratis  mittts  paries  dis  atqve  poelis. 

Atqui  ynltua  erat  molta  et  praeclara  minantiH, 


V.  1 — 4.  tteroro,  raro,  etqol- 
dem  tam  raro,  «1  cett.  KtM$f  ae. 
carmina.  —  §eripi9rtm  quae^  re- . 
feJMiM,  omnia,  qaae  scripnsti,  re* 
tractans,  emendans,  expoliens,  et, 
quae  displicuerint,  ^expangens ;  qnod 
fiebat  in  palimpgesto,  sive  tabula  ce-. 
rata,  onde  acripta  referebantur  in 
mem&roiuim.  Retexel^at  igitur  Ho* 
ratius  acripta  ■na  ad  iUud  ab  ipso 
datum  praeceptum :  (Epist  ad  Pia. 
V.  888.)  Mmtmqne  prematur  in  anr- 
num,  —  fefejrere,  translatnm  fane 
eat  a  tda  texta,  quae  resoiyitur; 
num  vero  poeta  de  Penelope  cogi* 
taverit,  nolim  equidem  coutendere 
cum  inteq>retiba8;  -^  vini  iomni'' 
quehenignusj  ad  largiores  vini  haii* 
stus  et  ad  vitam  desidem  propensus. 
6eiitgiiiis  com  genitivo,  ut  largue 
lacrimarum  apud  Plaut  .  Asin.  III, 
1,  30. 

V.  4.  dtgmim  eermone^  memorata 
digntam  iXoyev  iiaoif),  Qnid  ftet  ? 
quid  igitnr  tades  ?  scribesne  tandem^ 
necne  ? 

V.  5.  at  ipeiM  SatumdUhue  hue  Ju- 
giatil  at  videris  certe  ad  scriben- 
dum  appulisse  animum,  quia  tptis 
SatumaUi^  ex  strepitu  urbis,  ubi 
nunc  omnes  laetitiae  genioqae  sao 
indnlgent,  (Mic)  in  otiosam  tuam 
viliam  Sabinam  te  recepisti.  —  De 
SatumaUhue^  quae  iu  memoriam  au- 
reae  aetatis,  nbi  sub  auspiciis  Sa- 
tumi.  commani  libertate  et  aeqoali- 
tate  fraebantur  bomineS)  per  aliquot 


dies  tnde  a  d.  XIY.  Calend.  lamiar. 
licentlaa  Here  et  lozarioiius  celebrari 
solebant,  nota  sunt  omnia.  —  so- 
hrius  ergo^  ergo  in  villa  toa,  ubl 
ab  urbana  Inxuria  remotus  nnnc  so- 
brie  vivis,  dic  aliq,  dign,  fromiseiwy 
eane  carmen ,  quod  respondeat  ex- 
dtatae  expectationi ;  nam  Horatiiia, 
se  aliqnid  scribere  velle,  st  (ot  v. 
10.  dicitur)  «aemim  tepido  eepieoei 
vittula  tecto ,  promisisse  quasi  vide- 
tnr,  oerte  vuUum  muUm  et  praeda- 
ra  minoMtie  in  villa  soa  prae  se  fe-> 
rebat 

V.  6.  tnctpe,  et  mox,  qoasl  ali^ 
quamdio,  sed  frostra  expectasset» 
addit:  ntl  eii,  nilui  ia  mediam  pro* 
fen. 

V.  7.  immeritae  pariee  laboraty 
m^  se  babet,  male  tractator,  sc 
a  poeta,  qui,  se  nihilversunm  pro* 
ferreposse,  iridignans,  inparietem 
umoeentem  iram  effundit, 
vel  capite,  vel  pedibas,  vel 
bns  petit  pulsatqoe;  |>artet  { 
tu»j  ut  sopr.  Od.  I,  17,  28.  «esCM 
tmmertia  sdndi  didtar. 

V.  8.  Iratie  natue  pariee  die  atq. 
poet,  quod  ad  tristem  sortem  natam 
est,  diis  iratis  natum  esse  didtur$ 
paries  autem,  qui  fram  poetarum 
experitur,  non  tantnm  dtit  trattt, 
sed  etiam,  quod  locoee  additor,  |iee- 
tie  iratie  natus  didtur. 

V.  9.  vuUue  erat  fltmaaltt,  pro 
vul^ari:  videbaris  minari,  speden 
nilttantis  prae  te  ferebas ;  —   au- 


SATIllARVM  LI|LII,S. 


IIS 


Si  Tacnam  fe|vdo  cepisset  Tillala  ieeto.  10 

QnOTsmn  pertinuit  gtipare  Platona  Menandro? 
Eopolin,  Archilochuniy  comites  educere  tantos? 
Inndiam  placare  paras  virtute  relicta? 
Contemnere,  miser:  yitanda  est  improba  Siren, 
Desidia:  aut  quicquid  vita  meliore  paristi,  15 

Ponendum  aequo  animo.     Di  te,  Damasippe,  deaeque, 
Vemm  ob  condlium  donent  tonsore:  sed  unde 


Mn  necpie  ad  satiref  minaces  refe- 
rendam,  Beqoe  cnm  ironia  de  malia 
Tenibiu  dictiim ;  sed  simpliciter  pro : 
meditari,  promittere,  molirL  Si- 
millime  infir.  £pist  I,  7,  3.  ^t  ^ptae- 
rd,  qmd  agom ,  dtc  mtilta  et  jnil- 
cftrn  ntaimecn  Vivere  nee  reete  nee 
naviier. 

T.  10.  Si  vacmm  tep,  cep.  viJL 
ttdo  —  elegana  eU  kuina  Terana 
itroctara  et  nniDen» ;  vactmm  (pro : 
te)  Bc  remm,  quibua  adiiuc  poeta 
in  orbe  diatentus  fuerat ;  in  carmina 
praecedente  Ofellua,  ruaticua,  va- 
amt  epenan  dicebatur.  —  tepide. 
Stkol  Crnq.  Amavit  enim  JBoraUm 
foatm  hm^toorem;  ideirco  tvh 
hmm  iolehat  me  trantferre  in  vtl- 
Ini  propler  It^omm  copiam,  Sed 
aec  in  nrbe ,  puto ,  lignum  defieie- 
batHoratinm)  qmi  viilam  aoam  ideo 
potiai  dixiMe  yidetur  ,,(ecttim  (ep^- 
^/*h.  e.  gratum,  incundum,  quia 
ibi  ia  modico  conclaii  meliua  corpns 
foTcre  et  a  frigore  tueri  poterat 
Huic  Horatins  infir.  EpUt.  I,  7,  12. 
cnm  euet  Jiiema ,  aa  tc^ere  veUe  ait 
^mtractmn  sc  in  cnbicnlum  tepidum 
etaagDftnm. 

T.  11.  Q«ofv«m  periinuit  (sp^ 
ctaTit)  te  etipare ,  pro  vnlgari :  in 
qnem  finem,  quo  conailio  atipasti. 
"-  itipare  iam  est:  arctiua  colli- 
gare,  compingere  et  inter  ae  iun- 
gere,  qnod  fit,  si  libroa  qnoquam 
portaodos  vel  vehendofl  curamua. . — 
3W 11.     ' 


MenandrOy  Atheniensi,  Comoediae 
no?ae  auctori,  ad  cuiua  exemplnm 
Afraniua  (Epist  11,  1,  57.)  et  Te- 
rentius  se  composuere.  Cetenim  bic 
locus  memorabilis  est,  cnm  ex  eo 
discamusy  quorum  praecipne  scri- 
ptorumlectioneHoratius  animum  pa- 
scere  solltus  sit 

V.  12.  JB^polt»,  cf.  sopr.  ad  Sat 
I,  4,  1.  —  Arehiloehum^  Parium, 
carminis  lambici  prindpem,  cuiua 
imitatorem  se  ipsum  profitetur  Hora- 
tins  infr.  Epist  I,  19,  23.  -^  edu^ 
cerey  ex  urbe  tecnm  ducere ,  ton-^ 
tot,  tantae  famae. 

▼.  13.  Invtdtom  —  otrfule  relt- 
cta,  tnne,  intcrmisso  satiras  scri- 
bendi  sttidio,  inTidiam,  quam  eo  tibi 
conflasti,  placare  studes?  Satiraa 
scribendi  stndinm  Tocatnr  vtrttis, 
quia  illud  in  carpendis  hominum  vi- 
tiis,  et  proinde  in  virtnte  commen- 
danda  versatur. 

▼.  15.  qmcqmd  sc  laudis,  vita 
meliore,  ubi  non  diffluebas  ignavo 
otio,  sed  strenne  tempus  in  deriden- 
dis  hominum  Titiis  vel  in  ttniyersum 
in  bonis  artibus  collocabas. 

V.  16.  pofienJtmi,  deponendnm, 
dimittendunL 

Y.  17.  te  •—  donent  tonoore.  Ho- 
ratlus  simulat,  se  nescire,  Dama- 
sippum,  tamqnam  philosophum,  Stoi- 
corum  more  barbam  pascere;  (nam 
Damasippus  cansam,  cur  barbam 
aTat,  iufra  demum  ?.  35.  aperit;) 
H 


lli  Q.  IIORATII  FLACCI 

Tam  bene  me  n6sti?   ^ostquam  oninid  res  mea  lanum 

Ad  medium  fracta  est,  aliena  negotia  curo, 

Excussus  propriis:   olim  nam  quaierere  amabam,  20 

Quo  vafer  ille  pedes  lavisset  Sisyphus  aere,    . 

Quid  sculptum  infabre,  quid  fusuiii  durius  esset: 


optat  iptur  Horatius ,  ut  Damasippo 
toiMor  contiDgat,  qui  eiud  barbani, 
squaltore  sine  dubio  et  sordibus  in- 
quinatam,  demefeat.  Et  sic  Horatiua 
katis  acerbe  cum  Damasippo  tam- 
quam  cum  bomine  agit,  cuius  iue- 
dua  adspectus  miserationem  moveat. 
V.  19.  Omni$  res  mea  —  fracla 
est,  omnis  res  mea  familiaris  com- 
minuta  et  fracta  ebt,  ut  uavis,  quae 
▼i  tempestatis  in  mari  fraugitur; 
hinc  qui  bona  sua  perdiderunt,  di- 
cujitur   apud  Ciceronem  in   Catilln. 

I,  12.  navfragL  sic  apud  Graecos 
vavctysiv  et  vawyog ;  vid.  lacobsii 
doctam  notam  ad  Anlhol.  'Graec.  T. 

II,  i.  p.  13t  seqq.  —  ad  lanum 
mediMm»  erat  in  foro  Romano  vlcus 
lani,  (a  laui  bifrontls  vel  teinplo,  vel 
signo,  vel  a  tribus  perviis  transitio- 
nibus,  lani  appellatis,  ita  dictus; 
de  perviis  transitioriibus  iive  lania 
Vld.  Inierprtien  in  Suetdn.  Aug.31.) 
in  cuius  media  parte,  (prima  huius 
vici  pars  prtmtis  seu  %ummu9  Idnu$y 
media  mediuf  /anuf,  infima  injimua 
vel  imu9  lanua  dicebatur,  ct\  iuf. 
Eplst  £,  Xf  54.)  qufie  fuisse  videtiir 
frequentissima,  foeueratores,  ad  men- 
sas  vel  tabernas  argentarias  seden- 
tes,  (Cic.  de  OfHc.  U,  25.  Sed  toio 
hoc  de  generCy  de  quaerenda^  de 
collocanda  pecunia^  etiom  de  uten- 
da^  CQmmodius  a  quibusdam  optimie 
virit  (foeneratoribus),  ad  medium 
lanum  tedeniibii8y  quam  ab  uUia 
philo80pJii$  uUa  in  schola  disputor 
iur,  cf.  Cic.  Pliilipp.  VI,  5.)  res 
suas  agebant.  Ibi  igitur  Damasippos 


in  vasts  antiqaisy  nt  ipse  paalo  poit 
narrat,  et  aliis  rebus  insano  pretio 
coemendis  nimiuji,  versuram  apud 
foeneratores  facieudo  bononiM  nail- 
fraglum  passus  est.  -^  aliena  nego- 
tia^  quod  aliis  prosit,  res  alioruiA. 
sic  aliena  negolia  infr.  Sat.  II,  6^  33. 

v.  20.  21.  Exeitssu»  propriis^  per- 
ditls  nimirum  bonis ,  nihil ,  quod  ad 
ipsum  spectaret ,  curandum  liabebat 
Damasippus.  —  Qtciierere  amabamy 
Quo  —  aere ,  pro  vulgari :  quaerere 
ae$  (aerea  vasa)  quo  cett  lam  Da- 
masfppus,  edisserens,  quomodo  olim 
antlqua  vasa  conqulslverit ,  et  sua 
cuiquepretiastatuerit,  se  elegaatem 
veterls  artis  spectatorem  iactat ;  — 
'quaerere  paiilo  latius  iam  patet;  est 
eulm  non  tantum,slbi  aliquid  acquirere, 
comparare,  sed  etiam  iu  aliquid  in- 
qulrere,  aliquldexaminare,  dliudicare  ; 
Damasippus  acquirere  sibi  olim  stu- 
duerat  aeream  pelvem,  qua  Sisyplias 
pedes  la\isset;  tum  quaeuverat^  in- 
quislverat  et  diiudlcaverat :  Qu/il 
aculpium  infabre ,  quid  fusum  duriu» 
e88ei.  Ceterum  Damasippum  veterum 
statuarum  amatorem  fuisse,  discimiu 
quoque  e\  Cicerone  in  Kpist.  ad  Fa- 
miliares  VU,  23.  Sisyphuaj  filiiia 
Aeoli ,  rex  Bphyrae  et  Corintbi  con- 
ditor,  astutia  inprlmis  notus,  unde 
ille  nnnc  vafer.  ApudHomerum  Uiad. 
VI,  53.  niifdiarog  ivSqmw  vocatur. 
De  poena  ^  ob  latrocinia  et  alia  do- 
lose  perpetrata  facinora  apud  inferos 
ei  perferenda,  locus  dassicos  est 
apudHomerum,  Odyss.  XI,  592  seqq. 

V.  22.  infabre  y  baud  ad  artis  &- 


SATIRARVM  LI&  II,  S. 


11& 


Callidas  hnic  rigno  ponelMiiii  milUa  ceirtum: 

Hortos  egregiasqiie  domos  mercarier  unus 

Com  Ittcro  n^ram;  «Ade  frequeniia  Mercuriaie  25 

Imposuere  mihi  cognodien  compita.     Noyi, 

Et  morbi  miror  purgatum  te  illius.     Atqui 

Emont  Teterem  mire  norus,  ut  solet,  in  cor 

Traiecto  lateris  miseri  capitisque  dolore;     . 

¥t  lethargicus  hic,  cum  fit  pugil,  et  medicum  urguet.  30 

Dnm  ne  quid  simile  huiCy  esto  ut  libet   O  bone,  ne  te 


brilif  flcieiitiaiDj  tneleganter; 
trariiim  est  affaHnt,  —  dtirntf,  inl- 
ttu  pnrigitiim  ab  asperitate;  coii« 
tnriuB  est  fli«IIiiif«  Yirgil.  Aen.  YI, 
847.  ExtmdtnX  aHi  'ipirmUia  fliol- 
Itvt  aera. 

▼.  23.  CalUdw ,  nt  Iiomo  yeteria 
artii  et  ▼etenmi  monnmeotorom  recte 
aesliBandoniin  bene  peritua,  subti* 
fii  index,  nt  infr.  Fpi«t.  I,  7,  101. 
SMIig  vHentm  iudex  et  c  allidus 
aiidk,  —  jkicjc,  liuic  et  ilH,  cnidam, 
^tj.  30.  yt  leihargicue  Atc,  aliquifl, 
et  fic  paaam  hie.  —  poiie6am,  cMi- 
ititiiebam  pro  nea  in  bla  rebus  sci^ 
catia.  —  flitT/io  cctiliim,  ac.  nummilim, 

▼.  24.  kmioM  -—  merearier  uam 
Cm  incro  m6rom ,  hine  Cicero  qno- 
qiioa  Damaaippo  hortoa  emere  Tolnit 
Epbt  ad  Attic.  XII,  89-  et  3^. 

V.  25 — 26.  frequentia  evmpUa, 
^M.  jier,  jiueiiouee  fere  m  eompi-' 
tiijboit^  es  qmbue  ee  quaedam  emere 
9tUiMm  et  vemdere  tignifieat.  Com- 
pite  tftdmlia'  9Mie  latae^  ad  qna$  ex 
mAu  regienihua  amveniiur, —  Aferc. 
»pot.  mihi  eogn.j  me  vocamnt  alterum 
Mercvrinm ,  mercaturae  praesidem. 

V.  27.  morhi  iUiuBy  insani  ilUtts 
cneadi  rendendiqne  atudli.  morfrtta, 
vt  totfog  apnd  Graecoi,  non  raro  de 
ntSa  et  cupiditatibui.  —  purgare^ 
Qncce  (ofloiusOa/^ftir)  cum  geni- 
>ivo,  nt  apnd  lifium  XXXYII,  28. 
9^i^purgantibu»eivitatem  om»i$ 


faeti   dietique   hoetilie   ad' 
verw»  Homanoe. 

y.  28.  fiovua,  uoTum  •tndinm, 
nempe  pbiloaophiae  Stoicae;  noyum 
igitnr  inKaniae  genufl;  nam  Stoici 
qnoque  iniauiunt. 

V.  29.  TVatecto  —  dolore^  Dama- 
iippui  ?ult  dicere:  poitquam  ex  ani- 
mo  meo  nimium  omnia  coemendi  atn- 
dium  expuli,  novae  rei,  philoso* 
phiae  Stoicae,  itudio  me  abripi  pai- 
iUi  ium ;  pro  eo ,  ut  sibi  coustet  in 
metaphora,  dlxit:  ex  pleuritico  fa- 
ctui  ium  cardiacui;  traieeto^  noi 
etiam  in  yernacula  dicere  iolemui: 
J)ie  Krankheit  wirft  ttcft  attf  einen 
andem  TheU  de»  Korpere,  —  fnwen, 
miiere ,  h.  e.  valde,  male  affecti. 

T.  30.  Ft  Uthargicu»  hie  cett 
Sensui :  Yt  fere  (hie  vid.  ad  v.  23.) 
aliqnii)  qui  lethargia  laborat,  cum 
ex  lethargico  factui  eit  phreneticui, 
pogilii  initar  ruit  in  obstantes  et 
impetum  in  medicum  facere  minatur. 
Yttlt  ifj^itnr  Damaiippui  huiuimodi 
negroti  comparatione  oitendere ,  no- 
▼um,  qno  nunc  agitetttr,  itudlnm 
longe  iUo  yetere  eiie  feryentiui. 

T,  81.  Dum  fie^gtttii,  iii,  per  me 
licet,  quicnnque  Ciie  cupii,  modo  ne 
qnid  fadaa  iimUe  (Mc)  phrenetico 
pugiU»  h.  e.  modo  ne  te  furor  in  me 
agat.  Poiiii  quoque  AiiJc,  dum  Ho- 
ratitti  digitum  in  ie  intendit,  pro 
H  2 


116 


q.  HORATII  FLACCl 


Frastrere;  'insanU  et  tu  stultique  prope  omnes, 
Si  quid  Stertinius  yeri  crepat;  unde  ego  mira 
Descripsidocilis  praecepta  haec,  tempore,  quo  me 
Solatus  iussit  sapientem  pascere  barbam,  85 

Atque  a  Fabricio  non  tristem  ponte  reverti. 
Nam  male  re  gesta,  cum  vellem  mittere  operto 
Me  capite  in  flumen,  de^cter  stetit,  et:  Cave  faxis 
Te  quidquam  indignum:   pudor   (inquit)  te  malus  angit, 
Insanos  qui  inter  vereare  insanus  haberi.  40 

I^rimunx  nam  inquiram,    quid  sit  furere;  hoc  si  erit  in  te 
Solo,  nil  verbi,  pereas  quin  fortiter,  addam. 
Quem  mala  stultitia,  et  quemcunque  inscitia  veri 
Caecura  agit,  insanum  Chrysippi  porticus  et  grex 
Autumat.   Haec  populos,  haec  magnos  formula  reges,  45 


mihi  explicare.  Sic  snpr.  Sat.  I,  9, 
47    Hunc  hominem  pro:  me. 

V.  32.  gtuUique  prope  omnes,  ex- 
cepto  sapiente. 

T.  33.  Si  quid  Stertiniui  veri  cre- 
patj  si  qiud  veri  profert  Stertiniiu 
in  maxima,  quos  de  Stoicorum  plii- 
losophia  scripsitylibromm  copia ;  nam, 
ut  refert  Scholiastes  infr.  ad  Epist. 
I,  12,  20.  SteriiniuB  philoaophus  dur- 
centos  et  viginti  Uhroe  Stoicorum  la- 
iine  eeripeit,  —  erepare ,  significan- 
ter  de  hominibui  nimis  verbosis  et 
loquacibus.  —  unde^  a  quo,  ex  cu- 
ius  ore. 

T.  35.  niefapteiifem,  me  futnrom 
philosopbnm. 

T.  36.  a  FaMUo  ponte,  Schol, 
Cruq,  Hic  pons  Fabriciue  dietu»  est 
a  Fdhrieio  eontuU  conditore,  qui 
nimc  Lapideue  nonUnatur,  —  non 
triatem ,  bono  animo. 

T.  37.  male  re  gesta ,  perdita  re 
famiiiari;  qui  rem  familiarem  male 
eam  administrando  et  coUocando  per- 
dunt,  rem  nuUe  gerere  dicuntur.  — 
mittere  opertQ  Me  capite  influmen^ 
sic  apud  Livium  IV,  12.  MuUi  es 
ple6e,  ipe  omMsa,  poCiue  quam  «1 


enieiarenftir  trdhendo  animamj  eapi' 
tibu»  obvoluti»  te  in  Tiberim  praeci' 
pitaverunt,  Sciiicet  qui  se  morti  of- 
ferebant,  ex  more  antiq  lo  caput  ve- 
lare  Tel  obvolvero  sol^bant;  Tid. 
Heind.  ad  h.  1. 

T.  38.  dexter  sfe<j(,tamquam  deot 
aliquis,  qui  mihi  faveret,  adfuiL  — 
Caoe  pertinet  ad  ea  secundae  con- 
iu^tionis  Terba,  quorum  'ultima, 
praesertim  in  disyiiabis  in  imperatiTo 
(ut  in  vide^  vale^yy  nonnunqttam  cor^ 
ripitur. 

T.  39.  jptidor  maliis,  importoniu, 
ineptus. 

T.  43.  Mtitia  mdiay  perrersa, 
perniciosa. 

T.  44.  Chrysippi  portieus  ef  ^rejr. 
Chrysippus  (cf.  supr.  ad  Sat  1,  3, 
127.)  et  aiii  omnes  Stoici;  — por^ 
ticus ,  arocr,  ubi  Zeno  eiusquc  disci- 
plinae  addlcti  docebant,  —  Aulumaty 
habet,  declarat. 

T.  45.  haec  formulaj  haec  insani 
hominis  definitio;  Cicero  de  Offic 
UI,  14.  Formulae  jiquiUH  de  dolo 
moZo,  definitiones,  quibus  accurate 
constitutum  erat,  qui  dolus  dicen- 
dus  esset   moitis.    Ibidem  seqnente 


8ATIRARYH  LIB.  II,  S.  117 

Excepto  saplente,  tenet.     Nunc  accipe,  quare 

Desipiant  omnes  aeqne  ac  tu,  qui  tibi  nomen 

(nsano  posuere.     Velut  silvis,  nbi  passim 

Palaiites  error  certo  de  tramite  pellit; 

lUe  sinistrorsnm ,  hic  dextrorsum  abit;  nnusutrique       50 

Error,  sed  variis  illudit  partibus:  hoc  te 

Crede  modo  insannm,  nihilo  ut  sapientior  ille, 

Qui  te  deridet,  caudam  trahat     Est  genus  unnm 

Stuhitiae  nihilum  metuenda  timentis;  nt  ignes, 

Vt  rupes,  fluviosque  in  campo  obstare  queratur:  55 

Alterura,  et  huic  varum,  et  nihilo  sapientius,  ig^nes 

Per  medios  fluviosque  rueptis,  clamet  amica, 

Mater,  honesta  soror  cnm  cognatis,  pater,  nxor: 

Hic  fossa  est  ingens!  hic  rupes  maxima!  serva! 

xVon  magis  audierit,  quam  Fufius  ebrius  olim,  60 

Cum  liionam  edonnit,  Catienb  niille  dncentis, 

.^Mater  te  appeUo^^'  ciamantibus.     Huic  ego  vulgns 


capite  pergit  Cicero :  ifuoM  jiquil-' 
Uana  definitio  vem  esi,  -^po- 
pdoi ,  ciTitates ;  tnagnoa  rtgen^  po- 
tentissiDios  Tel  sttmmos  quosqae ,  qul 
cmtatibtis  praesnnt —  tenef,  com- 
pWctitiir. 

ji,  48—53.  relict  uloin  cett;  Sen- 
ns  et  nexus:  Quemadmodum  fieri 
soiet  in  ailTijj ,  ubi  non  raro  ibi  pa- 
laotes  a  recta  Tia  aberrant,  hic  si- 
DJstronum,  iJle  dextror^um;  uterque 
errat,  sed  diverso  modo;  ita  (Aoo 
flisdo)  te  quoque  crede  iusanum, 
nuB  is,  qui  te  deridet,  nihilo  te  sa- 
pientior  sit,  et  proinde,  pariter  ac 
ta,  ut  insanus  ab  aliis  derideatur. 

T.  53.  undam  trahat ,  antiquitns 
seque  ac  nunc  pueri  tcI  in  lusibus 
puerilibos  Tel  extra  lusus  ei ,  quem 
!udere  et  aliornm  derisui  ezponere 
volebaDt,  clancolum  a  tergo  caudam 
iBiaalis  aficuHis  adsoisse  tcI  adiixisse 
videiitor,  nnde  is,  qui  derldetur  Tel 
Mibrio  habetur,  proTerbiali  fere  1o- 
«vtiont  emidam  trahora  did  Tidetur. 


Sic  de  hac  locutione  lam'  sensit 
Schol,  Porph.^  qui  notaTit  haec ;  ejr 
cofisuetttdme  puerortim  «tinitiiai  prot 
derideiurf  $oleni  ^m  piieri  do- 
ridentes  ne9cientihu$  a  tergo  oaudam 
outpendere^  «t  vehfi  pecug  eaudam 
trahant^  » 

T.  54.  Umentie,  iunget  «mnnsfift* 
titiae  genu8  eot  hominis  timentie;  ut 
igneey  ita  quidem,  ut  ignes  cetL 

T.  56,  huie  varum  h.  e.  dispar, 
disslmile,  diTersum;  translatum  ab 
hominibus  varioj  qui  pedes  in  diTcr- 
sum  tlexos  habent 

y.  57 — 62.  menfts,  iunge:  a2le* 
nmi  stultitiae  genns  est  hominis  m- 
eatit,  ^  damti  amiea^  cett.  is,  li- 
cet  amica,  mater,  cett.  clamet.  Hic 
Ibssa  est  — r  caT6  tibi,  tamen  non 
magis  andierit,  quam  oHm  ebrius 
Fufins  cett 

r.  59;  seriHi,  Tel  snpple:  te  a 
praesente  periculo ,  Tel  accipe  pro : 
obsenra,  h.  e.  Tide,  quo  ruas.  -^ 
Imago  hominls,  per  praedpitia  men- 


118  «.  HORATII  FLACCI 

Erroii  similem  cnnctam  insanire  docebo. 
Insanit  yeteres  statuas  Damasippasi  emendo. 
Integer  est  mentis  Damasippi  creditor?     Esto. 
Accipe,  qnod  nunquam  reddas  mihi,  si  tibi  dicam, 


65 


tb  nec  uUam  dehortautiani  vocem 
auBcultantis ,  Stertinio  in  memoriam 
revocat  facetam  bistoriam  de  Fufio 
histrione,  qui,  cum  ebrina  in  Tra- 
goedia  lliona  personam  matris  dor* 
mientift  llionae  ageret,  tam  aito  in 
scena  sopore  oppressua  est,  ut  ab 
alio  histrione,  Catieno,  qui  Vmbram 
fel  Polydori  vel  Deiphili  agens,  dor- 
mieutem  Uionam  appellabat^  ne  in* 
tentij»ima  quidem  voce  e  somno  ex- 
citari  poftset.  PacuviuB  ■cilicet  ad 
exemplum  Hecubae  Euripideae  tra- 
goediam ,  lUotia  inscriptam,  compo- 
suit ;  at  quae  ap.  Eurlpidem  H^cuba 
Tocatur,  ea  apud  Pacuvium  erat 
llUma,  Secundum  mytbographof  an- 
tem  /(loirn  erat  filia  Priami,  c«m  Po- 
lymneatore  matrimonio  iuocta;  cpius 
discrepantiae  expedieDdae  duplez  ab 
lnterpreti[>us  proponitur  ratio:  nna, 
nt  Hecuba  etiam  Iliona  appellata 
iuerit:  altera,  ut  Pacuvius  aliam, 
qaam  Enripides,  secotns  sit  fabulam, 
Et  haec  qoidem  altera  longe  proba- 
bilior.  Narrat  enim  Hyginus,  ex  v«- 
tere  procul  dobio,  ut  solet,  tragoe- 
dia  Fab.  CIX. ,  PrJomo  Polydonu  fln 
UuM  ex  Heeuba  eum  emet  naUt$j  lUo^ 
nae  ftUae  niae  dedenaU  eum  edu- 
candum^  quae  Polyinfiettori  reg^t 
Tftrocum  erol  itufia^  fuem  iUa  fra 
fiUo  9U0  educavit.  Deiphilum  aiiiem, 
quem  ex  Pohfmneetore  proerea/oerai, 
pro  ttto  fralre  educamt,  «1,  t j  al- 
iori  eorum  quid  foret,  parentikae 
praeitaret,  Sed  cum  Achioi^  Droia 
capfo,  prolem  Priami  exttirpmfe  uelr- 
lent^  —  a4  Potymneetorem  legatoe 
miecnmti  qui  ei  Jgamemnoni^  fiUam, 
nomine  EHeeUram,    poUicerentur  m 


cofiiiigtttm,  et  aur i  HM^am  C0|ilam, 
$i  Polydorumj  PriamifiUum^  inter- 
feeiuetf  Polymneetor  legatorum  di- 
c(o  iion  repudiavitf  Dei]^lihtmque 
fiUum  emm  imprudene  oceidit^  arbi- 
tram^  te  Polifdorumy  fiUum  Priami^ 
interfecieae.  —  Itaque  in  Tragoedia 
Pacuvii  non  Polydorus  matrem  Be- 
cabam ,  ut  est  apud  Eoripidem,  sed 
Deipbilus  liionam  per  somnium  oom- 
pellabat  ^  iZiomim  edormit,  liiooam 
dormientem  agens  vere  dormit  — 
Catienii  mOL  duc,  ctamanL ,  Catieno 
histrione,  qui  Ymbra  Deiphili  prodi- 
bat,  tanta  vocis  intentlone  damante, 
ut  milje  diicenti  Catieni  clamare  vi- 
derentur;  clamaliat  autem :  moter  te 
appeUo.  Yenus  Pacuvii,  qoid  buc 
pertineut,  servati  ieguntur  apud  G- 
eeronem  Tusc  Qoaest.  I,  44.  Afoler 
te  appeUo ,  tu  quae  curam  eomno  tu- 
ipeneam  leoaey  Neque  te  mieeret: 
eurge^  et  eepeU  nahm, 

V.  62 — 63.  Ifttic  ego  wlguB  err, 
—  doce&o,  iunge ;  Ego  docebo  euth- 
ctum  vulguB  (omnes  homines)  erro- 
rem  iMonire^  simUem  ftttic,  de  quo 
diid,  errorij  sensus:  Ego  ostendam, 
omnes  homines  iion  certum  modum 
tenere ,  sed  eum  excedere ,  similes- 
qne  aut  stulte  timido,  aut  cum  fu- 
rore  andaci  homini  alicui ,  se  stol- 
tos  insanosque  praebere;  tntaiuVe 
errorem^  ut  infr.  Epist.  I,  1,  101. 
insanire  solemnia^  et  Senec  de  Yit 
Beat  12.  itttanire  insaniam  hUarem. 

T.  64  —  66.  Verom  esse,  qood 
Stoici  contendunt,  omnet  AoaMhet 
Intanire,  exemplis  comprobare  Da- 
masippus  pergit    Ego,  ait,  insanio. 


SATIRARYH  LIR  II,  S. 


119 


Taoe  insaniis  eris,  si  acceperis?  an  magis  excors 
Reiecta  praeda,  quam  praesens  Mercarius  fert? 
Scribe  decem  a  Nerio:  non  est  satis;  adde  Cicutae 
Nodosi  tabulas  centum;  miiie  adde  catenas:  70 

Effugiet  tamen  haec  scelera^us  yincula  Proteus. 
Cum  rapies  in  ius  raalis  ridentem  alienis, 


qood  veter»  statdas  coemo;  sed  in- 

ttnU  qooque  u,  qui  milii  pecuniam 

ad  emenda  ea,  quibus  delector,  cre- 

dit.  —    Qui,    quod  sponte  oblatum 

esset,  liac  couditione  proposita,  ut 

Buuquam  reddatuf,  repudiaret,  pro 

in^no  liaberetur.  Insaoiunt  foenera- 

tores,  qui  pecuniam  in  foeiiore  po- 

Bunt    apud    honiiiieH   loiprobos;    ab 

his  enim  ilii,  quanivia  summa  circum- 

»pectioue    per    scriptas  tal>ulas  sibi 

careot,  circumTeniuntur.    Jusauit  is, 

qui  immensis  iisuris  foenori  dat  pe- 

cuniam,  quam  debitor  reddere  nequit. 

T.  65.  ado ,  sit  ita. 

\.'69.  quam  praesenB   MercuiiuB 

Jert?  quam  uunc  offert  Mercurii  fa- 

«or ,  h.  e.  praeyeus  lucrandi  occaaio. 

%'.  69.  Scribe  decem  a  Nerio  cett 

Ad  orationui  nezum  animo  coniple- 

cteodmn  supple  fere  liaec:    Aiinoa 

iD«aaus  est    foenerator,    qui  malae 

fidci  debitori  summam  aliquam  pecu-  * 

niae  credit  ?  nam ,  quamvis  providos 

ibenerator  qnovis  vinculi  genere  fal- 

iacem  debitorem  ncctat,  tamen  hic 

iilom   eludet.    —    Alloquitur    igitur 

Daniasippns  providum  foeiieratorem : 

Scrihe  versipelU  debitori  dccem  talm- 

}fu  (sy ngraplias ,  chirographas,)  vel 

a  yerioj    foeneratore    callidissimo, 

conceptas  et  contra  omnem  frandem 

mttnitas,  (non  est  saff«;)  adde  cen- 

fan  tahttlat  foeneratoris  Cicutae  no- 

M  (verboruoi  laqueis  quasi  nodis- 

que  debitori<  fidem    constringeotis ; 

BM  diceremua    einsmodi    homiuem: 

eisen,  der  die  Schuldbriefe  fecht  au 


verldawelnverHeht^  lepide  nodofum 
Cicutam  vertit  FouiuM,  den  Kno- 
chenstricker.')  miUe  adde  cafenof, 
mille  cautjonum  genera,  quibus, 
tanquam  catena,  creditori  obstringi- 
tur  debitor.  —  in  versu  71  malae 
fidei  debitor  comparatur  cum  ProHOj 
quia  sicut  ille ,  fallendi  causa  onmes 
furmas  induit;  eiusmodi  bominem 
Plautus  vocat  versipeUem. 

V.  72.  maUa  ridimtem  alienis.  lo- 
cutio  maUs  alienis  ridere  multum  ne- 
gptii  face^sivit  interpretibus,  nec  quis- 
quam  eorum  commodam  eius  expli- 
cationem  attulit.  Omnes  comparant 
ypad^fioig  yBlav  allor^ioiQ  apud 
flooierum  Od}ss.XX,347.  Sed  apud 
Hbmerum  sermo  est  de  risu  invito, 
simuIjBto,  Sardouico;  sic  non  ridet 
majos  dehitor,  Rectam  hulus  loou- 
tionis  explicatiouem  mihi  suppedi- 
tare  videtur  versus  tam  praecedens, 
quaro  subsequens;  malus  debitor  in 
versn  praecedente  vocatur  Protctif, 
quia,  sicut  Proteus,  modo  iianr,modo 
illam  forniam  assumit;  nonnullae  au- 
tem  formae,  iii  qiins  mutari  solet 
Proteus  (cT.  Hom.  Odyss.  IV,  456 
seqq.),  in  versu  subsequente  com- 
memorantur;  quodsi  igitur  malus 
debitor  Protei  more  in  alienam 
formam  mutatus  ridet,  non  suis  ge- 
nis,  non  suo  ore,  sed  genis  vel 
ore  alienae  formae,  quam  induit, 
ridet;  bene  igitiur  Horatius  lo^utio- 
nem  maUf  aU'enif  ridere  accommo- 
davit  tam  praecedenti ,  quam  proid- 
mo  verstti;  imagine  euim  sive  com- 


120 


<}.  HORATII  FLAGCI 


Fiet  aper,  modo  avis,  modo  saximi,  et  cam  volet  arbor. 
Si  male  rem  gerere,  insani  est;  contra  bene,  sani; 
Putidius  multo  cerebrum  est  (mihi  crede)  PerilU,        75 
Dictantis,  quod  tu  nunquam  rescribere  possis. 
Audire,  atque  togani  iubeo  tomponere,  quisquis 
Ambitione  mala  aut  argenti  pallet  amore, 
Quisquis  luxuria  tristive  superstitione, 
Aut  alio  mentis  morbo  calet;  huc  propius  me,  80 

Dum  doceo  insanire  omnes  tos,  ordine  adite. 
Danda  est  heilebori  multo  pars  maxima  avaris: 
Nescio  an  Anticyram  ratio  illis  destinet  omnem. 


paratione  mali  debitoris  cum  Proteo 
fublata  mali$  ridenUm  alienU  erit: 
modo  hoc,  modo  illo  callide  invento, 
modo  hac,  modo  illa  dolbsa  arte 
eladentem.  Ceterum  FTielandttt,  qoi 
Bon  raro  BentUio$y  Gemeros  et  alioi 
alto  Bupercilio  damnat,  in  hoc  quo- 
que  loco,  ut  in  plnribiu  aliia,  haud 
leve  commisit  Titium';  rertit  enim: 
der  Hber  andrer  Sckaden  laeht;  ez 
metri  enim  ignorantia  mala  a  malum 
non  distioxit;  uti  alibi  ex  Aerot  fecit 
Aemt.  • 

V.  75.  Ptrim  —  PeriOittf  y  ut  cx 
sequentibus  apparet,  foenerator  fuit 
aTartssimus,  qui  pro  nummis  in  foe- 
nore  positis  usuras  omnem  modum 
superantes  exigebat,  Tct,  quod  supr. 
Sat.  I,  Sj  14.  dicitur,  quinas  merce- 
des  capiti  exeecahaL 

y.  76.  Dictaniiey  pecuniam  nAituo 
sumentem  scribere  in.syngraplia  in- 
bentis;  —  reeeribere  (quod  opposi- 
tum  est  T^  ceri&ere,  h.  e.  scripta 
syn^apha  se  debitorem  profiteri)  est: 
solvere,  reddere  debitum;  vid.  im- 
primis  BentL  infr.  ad  Epist  IJ,  1, 
105. 

V.  77.  Narrata  adiiuc  Stertiuii 
praecepta  ad  ipsius ,  qui  ea  narravit, 
Damasippi  insaniam  pertinent ;  nunc 
Damasippus,  quasi  diceret,  paulo 
maiora  canamui^  traosit  ad  ea,  quae 


ad  omnes  homines  spectant;  Itaque 
omnes  attente  se  audire,  .et,  toga 
modeste  collecta,  sibi  dicenti .  adsi- 
dere  iubet.  —  iogam  eomponere. 
Schol,  Acr,  Nam  qui  mdle  eompotita 
toga  eedetyvidetur  negligenieraudire. 

▼.  78.  paUet,  eleganter  pro :  agi- 
tatur;  avari  eoim,  qui  habendi  cu- 
piditate  cnrisque  de  iis ,  quae  possi- 
d<nt,  cruciantur,  paUere  soleot. 

V.  80.  eakt^  aestuat,  ut  fere  febri 
oorrepti,  degaoter  pro  vulgari:  la- 
borat 

V.  82.  heUeb.^^heUeborumiNiee' 
wurz) ,  cuius  ioprimis  ferax  fuit  ia> 
sula  Aoticyra,  ad  sinum  Corinthia- 
cum  sita,  cerebro  purgando  adhibe- 
batur. 

V.  83.  JVescio  an  Antie.  r.  tU. 
deet.  omn.  pro:  sine  dubio  ratio  il- 
lis  destinat  omn.  Ant  —  De  locu- 
tione  nescio  vel  kaud  eeio  oii,  qua 
non  sioe  modestia  aliqua,  nonoun- 
quam  etiam  cum  aliqua  irrisione  du- 
bitanter  loquimur  de  rebus,  quas  nulio 
modo  io  dubitationem  vocamus,  eru- 
dite  egit  in  peculiari  libello  G,  Pft.. 
SchuppiuB  Progr.  scliol.  Hanov.  1820. 
Omnes  ac  singulo^,  (iquorum  haud 
cxiguus  oumenis  est)  qui  aute  $chup~ 
pium  et  post  eum  de  formula  haud 
acio  vel  nescio,  aii  copiose  et  subti- 


8ATIHARVH  LIB.  tl,  «. 


121 


Haeredes  Stabert  sommam  incidere  sepnlcro: 

Ni  ac  fedssent,  gladiatonim  dare  centum  85 

Damnati  populo  paria,  atqne  epuittm,  arbitrio  Arrt, 

Framenti  quantum  metit  Africa.     8iire  ego  prave, 

Seo  recte  hoc  Tolui;  ne  ris  patruus  milii.     Credo 

Hoc  Staberi  prudentem  animum  vidisse.     Qnid  ergo, 

Sensit,  cum  summam  patrimoni  insculpere  saxo  90 

Haeredes  voluit?  Quoad  vixit,  credidit  ingens 

Paoperiem  vitium,  et  cavit  nihU  acrius;  ut,  d 

Forte  minus  locuples  uno  quadrante  perisset, 

Ipse  rideretur  sibi  nequior:  omnis  enim  res, 

Virtos,  fama,  decus,  diyinm  humanaque  pulchris         95 

Drritiis  parent;  qoas  qui  construxerit,  ille 

Claros  erit,  fords,  iustus.  —  Sapiensne.^  Etiam!  et  rex, 

£t  qoidqoid  volet.     Hoc,  veluti  virtote  paratum, 

Speravit  magnae  laudi  fore.     Quid  simile  isti 

Gniecos  Aristippus,  qui  servos  proiicere  aurum  100 

In  media  iussit  Libya,  quia  tardius  irent 

Fropter  onus  segnes.^  Vter  estt  insanior  hbrum? 


Ite  dispatamiit,  diligeiitissime  indi- 
lavit  Vir  DoctiMimiu  KraJUvM  ad 
SelectMureti  Epist  et  Orat  p.307. 
Tiqnead  pag.  313.  Nec  tamen  illi 
de  ratione,  ex  qua  post  liaud  $eio 
feliieicjo  ant  simpliciter  an  ant  an 
9»n  Eubiiciendum  sit ,  satis  inter  se 
conMQtiant —  ratioy  gravioris  morbiy 
qao  sTari  laborant,  scientia  sive  co- 
pitio.  AmUeyram  onmem ,  quicqoid 
beilebori  in  tota  insula  Anticyra  na- 
icitiir. 

T.  84 — 102«  lam  Damasippns  in- 
iiQiam  eomm,  qui  in  magnarum  di- 
vitianun  possessione  et  splendore 
nniiiam  felicitatem  ponunt,  di?itis 
otiiiidam  Staheri  exemplo  probat; 
aii  opponit  AriiUppum,  quem  ut  bo- 
BiBem  in  pecuniae  contemtu  nimium 
pwitcr  ad  insipientes  refert.  —  Sta- 
bcros  idlicet,  ut  diyitiarum,  quas 
isoriens  reliquerat,  magnltudo  homi- 
anm  lermonibus  celebraretuTy  haere- 


des  in  testamento  earum  summam 
sepulchro  incidendam  curare  iussit, 
hac  adiecta  conditione,  ut,  nisi  hoc 
fleret ,  haeredcs  Arrii  cuiusdam ,  ho- 
minis  luxuriosi ,  arbitrio  centum  pa- 
ria  gladiatonim,  epitlum  et  ingentem 
frumeuli  copiam  populo  dare  ten>- 
rentur.  Suavior  flt  haec  narratiuii- 
cula  ipsius  Staberi  interposito  ser- 
moue. 

V.  84.  tummain,  scil.  haereditatis. 

T.  86.  Damnatiy  obstricti.  Atri 
—  Arrius,  homo  luxuriosus,  sive 
unns  ex  duobus  fratribus,  quorum 
mentio  fit  infr.  v.  243,  sive  pater 
Q.  Arrius. 

V.  87.  frumeni,  quanU  met,  Afr, 
supr.  Od.  I,  1,  10.  Quidquid  de  Ly- 
hiei»  verritur  arcie,  —  Sive  ego 
prave  cett ,  hoc  ego  sive  male  sive 
bene  volui,  ne  sis  huins  voluntatis 
meae  scverus  censor.  —  Loquitur 
nempe  ipse  Staberus,  sed  verba,  qui 


122 


Q.  HORATIl  FI.ACCI 


Nil  agit  exeifiptiHn,  litem  quod  lite  resolnt. 

Si  quis  emat  citharas,  emtas  comportet  in  unum, 

Nec  stucliq  ciiharae,  nec  Musae  deditus  uiU;  105 

Si  scalpra  et  formas  non.sutor;  nautica  vela 

Averstts  mercaturis:  delirus  et  amens 

Vndiqu^  c|icatyr  merito.     Qui  discrepat  istis,   * 

Qui  numipQs  aurumque  recondit,  nescius  uti 

CompositiS|  metuensque  yelut  contin|;ere  sacrum?      110 


bu8  utitar,  sapere  niihi  videntur  an- 
tiquam  formulam,  quam  fortasse  te- 
stamentorum  conditores  ad  monen- 
doi  haeredes,  nt  omuia,  quae  iuasa 
easent,  sine  omni  recusatione  exse- 
querentur,'  testamentis  adiicere  sole- 
bant  — patrutUy  obiurgator,  vitu- 
perator ;  vid.  supr.  ad  Sat.  U,  2,  97. 
et  Od.  m,  12,  3. 

V.  89—92.  Credo,HoeStab,  prud, 
an,  vidisaet  Staberum  hoc  arbitror 
praevidisse,  sc  fore,  ut  baeredes 
'  summam  patrimonii  saxo  insculpere 
recusent,  praue,  id  iussum  esse  iu- 
dicautes.  —  Quotid  uua  syilaba  pro- 
Dunciandum.  —  ingens  Paup.  vitium 
supr.  Od.  ill,  24,  ^.  Magnum  pau- 
periee  opprpbrium. 

V.  94.  videretur,  pro  vulgari :  vi- 
sus  esset;  vid.  Bentl  ad  h.  1.  — 
Oiiinw  enim  res  cett.  locus  ciassicus 
de  divitiarum  potentia;  Lambinue 
praeter  alia  comparat  Theogn.  519. 

V.  97.  Smpiensne?  infr.  Epist  11, 
2,  152.  —  Audiera$y  eui  Rem  dii  do- 
narint,  iUi  decedere  pravam  Stul^ 
titiami 

V.  98.  Hoe^  vd,  virt.  par.,  has 
veluti  virtute  constructas  divitias. 

v.  99.  Quid  simile  isti  Graec. 
Arist.,  quid  fecit  Aristippus,  quod 
simile  sit  isti  Staber^,  vel  Staberl 
istius  facto?  pro  vulgari:  quam  dis- 
sifflilis  est  Aristippus  Stabero!  Da- 
niasippus  scilicet  frontilnu  adversie 
(ut  supr.  Sat  1, 1,  103«  Horatius  lo- 


quitur)  eecum  pugnantia  componit 
—  Aristippus,  Cyrenaeus,  Socratis 
discipulus ,  Cyrenaicae  disciplinae 
auctor. 

V.  101.  u-ent  pro:  ibaut;  noa 
raro  particula  quia  ponitur  cum  con* 
iunctivo ,  ut  docet  magna  exemplo- 
rum  copia,  quae  cougessit  Drakcnb. 
ad  Liv.  U,  8.  %.  5. 

V.  103.  Nil  ag.  ex.  lit.  fu.  Ute 
reaolvit.  —  litem,  rem  in  litem  vo- 
catam ,  litc ,  aiia  re  pariter  in  litem 
vucata,  resoloity  dissoiutiim,  direm- 
tum  it  Sensus :  Ad  rem  aliquam  re- 
prehendendam  nihil  valet  alius  rei 
pariter  reprehendendae  exempliuu. 
Staheri  nimius  divitiarum  amor  non 
carpi  debet  Aristippi  nlmium  pecu- 
niam  contemnentis  exemplo.    ^ 

V.  105.  nec  .Musae  dcditua  uUi,  nec 
ulli  arti  musicae  vel  cauendi  geueri 
deditus ;  designatur  homo  ab  artis  mu- 
sicae  studio  plane  alienus ,   afiovaog. 

V.  106.  acalpra,  (uos:  Kneifj 
Schuhtihle.^  —  formas,  formulas, 
%€tXoit66ta,  (iios:  Leisten.^ 

V.  108.  undique,  ab  omni  homi- 
num,  quibuscum  vivit,  parte,  ab 
omnibus. 

V.  110»  composiiis,  comparatis, 
partis,  collectis;  Virg.  Aen.  VIII, 
317.  nec  iungere  tauros,  Aut  com- 
ponere  opcs  norant,  aut  parcere 
parto.  TlbulLl,  1,77.  Ferteetopes; 
ego  composito  securu»  acervo ,  De- 
MpicioM  dites ,  despiciamque  famem. 


SATIRARVM  LIB.  n,  Z.  12S 

&  qma  ad  ingentein  frumenti  semper  acerrum 

Foirectus  Tigilet  cum  longo  fuste;  neque  illinc 

Audeat  esuriens  dominus  contingere  granum, 

Ac  potius  foliis  parcus  yescatur  amaris: 

8i,  positis  intus  Chii  yeterisque  Falemi  115 

Mille  cadis,  nihil  est,  ter  centum  millibns!  acre 

Potet  acetum:  age,  si  et  stramentis  incubet  unde  — 

Octoginta  annos  natus,  cui  stragula  yestis, 

Blattarum  ac  tinearum  epuiae,  putrescat  in  arca: 

Kimirum  insanus  paucis  Tideatur,  eo  quod  -  120 

Maxima  pars  hominum  morbo  iactatur  eodem. 

Filius,  aut  etiam  haec  libertus  ut  ebibat  haeres, 

Dis  inimice  senex,  custodis?  ne  tibi  desit? 

Quantulum  enim  summae  curtabit  quisque  dierum, 

Vnguere  si  cauies  oieo  meliore,  caputque  125 

Goeperis  impexa  foedum  porrigine?  Quare, 

Si  quidvis  satis  est,  periuras,  surripis,  aufers 

Vndiqne?  tun  sanus?  Populum  si  caedere  saxis 

Incipias,  servosTe,  tuo  quos  aere  pararis, 

Insanum  te  omnes  pueri  clamentqve  pueliae:  130 

—  vdut  eottt,  §acr.  cf.  snpr.   Sat  servas ;  nam  atari  tamqaam  custodes 

1, 1,  71.  summa  \igilantia  bonis  suis  assident 

V.  llf.  nihQ  estf  ut  v.  17.  non  eai  vel  incubant;    cf.  v.  51.  ne  Ubp  de- 

taffs,  in  correctionibus  pro:  immo;  eil?  eone  consilto,  ne  qnid  in  poste^ 

quid  dico  miUe^  immo  ler  eentum  rum  ad  vitam  sustentandam  tibi  de- 

wuUiJbus.  sit  ?  bono  sis  animo !    uihil  tibi  de- 

V.117.  age^  nudi  ^ono. -^  unde-  erit;  quampauxillumcnimdivitiarnm 

odoginta  per  tmesin  poeta  disttnxit  summae  quotidie  decurtabltur,  si  coe- 

V.  120.  nimirumy  per  ironiam ,  ubi  peris   ungere   caules    meliore  oleo ; 

contrariiim    iatellig;endum    est;     c£  ergo    non  rancido    et  male  olente, 

fopr.  ad  Sat.  U,  2,  106.  quale  in  Satira  praecedente  v.  59. 

r.  121.  focto/ur,  de  vi  morbi,  qui  Avidienus  caullbus  instillasse  diciti^; 

aegrotmn  drcumagit ,  nec  eum  qui-  —  tmpexa,  sc.  cricibus,  qui  propter 

CKcre  siiiit;  comparatur  morbtu  cum  porriginem  pecti.uequeunt. 
tempestate ;  aic  apud  Graecos  vocoig         v.  127.  si  qnidvis  satis  esf,  si  res 

ZUftnito^at,  teuuls  et  modica  ad  vitam  sustentau- 

V.122.  libert.  utebih,haere8ysn^.  dam  suRicit;  — periuraa^  turripi», 

Od.  U,  14,  25.  Aheumei  haerea  Cae-  aufers ,  en  avari  descriptionem  gra- 

tuba  dignior  Seroata  eentum  claoibue,  vissime  tribus  verbis  expressam! 

V.  123 — 126.    Disinimiee^  qnasi  v.  130.    omnea  pueri  et  pueUaej 

ipfi  dii  irascantur  avaro ,  exsecrabi^  pro :    omnes  et  singuli ,    ad  unum 

lis.  —  eMttodiSy  aigaificaiiter   pro:  omnes,  ut  supr.  Sat  I,  1,  85. 


124 


q.  HORATII   FLACCI 


Cum  laqueo  uxorera  interimis,  matremque  Teneno^ 

Incolumi  capite  es?  Quid  enim?  Neque  tu  hoc  facis  Argisj 

Nec  ferro,  ut  demens  genitricem  occidit  Orestes. 

An  tu  reris  eum  occisa  insanisse  parente, 

Ac  non  ante  malis  dementem  actum  Furiis,  quam     135 

In  matris  iugulo  ferrum  tepefecit  acutum? 

Quin  ex  quo  habitos  male  tutae  mentis  Orestes, 

Nii  sane  fecit,  quod  tu  reprendere  possis; 

Non  Pyladeu  ferro  violare  aususve  sororem 

Electram;  tantum  maiedicit  utrique,  vocando  140 

Hanc  Furiam,  hunc  uliud,  iussit  quod  splendida  bilis. 

Pauper  Opimius  argenti  positi  intus  et  auri, 


V.  131.  fnatremque  veneho,  re- 
gpextMe<  videtur  Uor.  Scaevam ,  qui 
gupr.  Sat.  II,  1 ,  53.  ut  homo  nequam 
et  luxuriogus  (nepot)  matrem  viva- 
cem  veueiio  interemis:ie  dicitur.  Pro 
nuUremque  malim:  malremvej  ut 
modo  V.  liiO,.  populum  seroosve^  non 
enim  dixiis«e  videtur  Hor.  uxorem  ^ 
stiAul  fnatrem,  aed  uxorem  vel  ma~ 
trem;  cf.  ad  Sat.  praeced.  v.  84., 
ubi  pro  uhique  legendum  est  ubive. 

T.  iS2,  Quid  eium  ?  cur  eiiim  non 
•1«  incolumi  capite  vel  saua  mente? 
Stertinius  scilicet  simulat,  se  cau- 
sam  matricidae  agere  velle,  et  sic 
cum  irrisione  per  quid  enim  ?  con- 
cedit,  quod  pro  maximo  scelere  ba- 
bet.  Pro:  Quid  enim  dedit  Bent- 
leiuB  ex  nonnnlionim  Codd.  auctori- 
tate  Quidni?  sed  banc  lectionem  pro 
interpretaiione  tov  Quid  enim  babue- 
rim.  —  ArgiSy  ubi  Orestes  ad  patris 
Agamemnonis  caedem  uloiscendam 
matrem  suam  Clytemnestram  occidit. 

y.  133.  pro  occidit  alii  occidis; 
utraque  lectio  eodem  redit. 

V.  134.  occisa  ins.  par.,  caede  de- 
mum  peracta ,  ut  est  in  fabulis ,  fu- 
rore  correptum  esse? 

V.  136.  iepefeciif  epica  sublimi' 
tate  pro :  defixit,  sic  basta  tepefacta 


iraiecCo  cerehro  haerere  dicitur  apud 
Virg.  Aen.  IX,  419. 

V.  137.  Quin  ex  guo,  quin  Orestes 
ab  eo  iade  tempore,  quo,  caede  per- 
petrata ,  a  Furiis  agitatus  esse  dici- 
tur;  —  ex  quo  hafntusy  neglecta 
elisione,  ut  supr.  I,  9,  38.  —  male 
tutacy  male  sanae;  vid.  Benti. 

V.  139.  Pyladen,  amicitia,  qnae  ei 
cum  Oreste  intercedebat ,  nobiiissi- 
mum. 

V.  l4l.  I7anc  FViriofh,  cf.  Enripid. 
Orest.  V.259.  hunc  aliudy  iussit  quod 
splendida  hilisj  hunc  vocando  aliud 
quldpiam,  h.  e.  in  hunc  iaclendo  aliud 
convicii  genus,  quod  suppeditavit  ho- 
nestior  vel  generosioris  animi  furor. 
Sic  fere  splendide  mendax  dicitur 
Hypermnestra  supr.  Od.  III,  11,  35. 
Sed  Ileindorjius,  nimis  argute  eplen- 
dida  trahit  ad  naturam  atrae^  rel, 
ut  nunc  medici  loquuntur,  pieeae  fri- 
2«s,  ex  qua,  habente  aliquidsplenilid» 
colorisj  furor  proficiscatur. 

T.  142.  Opimius^  bomo  avams, 
argenti  et  auri  intus  positi  (in  ara 
reconditi)  dicitur  pauper,  quia  is, 
qiii  pecnuiam,  tamquam  rem  sacraro, 
Gontingere  metuit,  et  proinde  nuUum 
iode  usum  capit  magnas  inter  ope«, 
Ht  Noster  loquitur  supr.  Od.  111,  16, 


SATIRABVM  LIB.  11,8. 


m 


Qid  Tdentaniim  fesds  potare  dielnis  . 

Campaiia  solitus  truUa,  Tappamque  profestis, 

Quondam  lethargo  grandi  est  oppressus,  nt  haeres     145 

lam  circmn  loculos  et  claves  laetus  ovansque 

CSnireret.     Hunc  raedicus  multum  celer  atque  fidelis 

Exdtat  hoc  pacto;  mensam  poni  iubet  atque 

Effundi  saccos  nummonun;  accedere  plures 

Ad  numerandum:  hominem  sic  erigit:  additet  illud:    150 

Ni  tua  cnstodis,  avidus  iam  haec  auferet  haeres. 

Men'  vivo?  Vt  yiyas  igitur,  yigila:  hoc  age.     Quid  vis? 

Defident  inopem  yenae  te,  ni  cibus  atque 


28.  MofM  est  Hinc  Aact.  ad  He- 
Temi.  IV,  17.  Egens  aeque  »»,  qtd 
am  eaiia  habei^  et  (an  fortajue  pro 
tt  legeBdnm  est  atque?  (pro  ac  »e- 
qaente  Tocali))  quia  praeceditaesue) 
i$j  eui  nikU  Boti»  ene  potevf. 

▼.  143.  Veietaamm,  SchoL  Por" 
pkffr.  pe»9itmim  viman  m  Feiento 
CVeientano  agro)  sunctftir.  MarUaL 
J,  104,  9.  pariter  de  liomiae  avaro: 
Et  Veientaui  bibitur  faes  erasaa  ru- 
heUL  —  truUa  Campanay  nou  es 
anro  et  argento,  sed  e  terra  Cam- 
pana  h.  e.  fictiii,  nt  supr.  Sat.  I,  6, 
118.  Campana  eupeUex,  ~  trulla 
est  Tas,  vino  hauriendo  et  poculo  in- 
fimdendo  inserriens;  vid.  £!r»e8t.  in 
Oar.  Cic  s.  ▼.  truUa;  —  truUa  igi- 
tor  potare  est  potare  Tinnm,  quod  e 
fictili  tmlla  infimditur.  —  profeatisj 
vid.  snpr.  ad  Sat.  I,  2,  116.  ~  le- 
Iftorgo,  vetemo. 

T.  147.  flntittum  eeler,  sc.  in  con- 
silio  capiendo  tcI  remedio  aliquo  ex- 
cogitando,  hinc  cefere  contiltttm  apud 
Terent.  Phorm.  I,  4,  1. 

T.  150.  hominem  $ie  erigit ,  hac 
re  Mdt,  nt  homo ,  e  lethargo  ezd- 
tfttnsy  capo^e  lecto  esLserat. 

T.151.  custodiM^  cf.  ad  t.  1£3. 

T»  152.  ta  viva»  igiiur,  ffigUoj 
Rspoodet  medlcuj :  sed  in  eo »  quo 


Buac  es,  statu,  letliargo  scilicet  op- 
pressus ,  vix  virere  videris ;  ut  vivas 
igitur^  ut  morbo  Ilbereris,  vigila^ 
cura. ' —  ftoc  age ,  hoc  tibi  vel  ma- 
xtme  «it  curae,  sc.  ut  Tivas ;  possis 
quoqne  sic  explicares  medlctts  acce- 
dit  ad  letliargicum ,  et  medicamen, 
qnod  commemoratur  iu  v.  155.  ei 
porcigens,  dicit:  &P€og'e,lioc  sume; 
favent  certe  huic  explicationi  sequen- 
tia:  Quidvisj  quid  me  facere.iu- 
bes?  Quid  tibi  vis  cum  medicamine? 
Tu  cessas?  agedum,  sume  hoc  cett. 
V.  153.  Dejic.  inop.  ven,  te,  vires 
te  miserum  et  opis  egeutem  deficienty 
ni  cett.  Egregie  sane  poeta  expres- 
sit  sermonem ,  quo  medici  apnd  ae- 
grotos  uti  solent.  —  ingens  ftdtura 
de  eo,  quod  stomachum  fuicit,  ,su- 
stentat,  corroborat  Commode  Bentr' 
leius  comparat  Lucret  II,  1147.  Et 
fulcire  cibis  atque  omnia  sustentaro, 
et  IV,  865.  Propterea  cupitur  cy- 
hus^  ut  suffule iat  artus,  Co- 
lumella  YI,  24.  Vintm  quoque  po^ 
tentissime  r^it  et  fulcit  venas 
deficientes.  —  nienti,  sa  ad 
interitum,  in  misenim  statum,  pro. 
defidenti,  infirmo,  accommodate  ad 
Tocem  /ntttira.  Siiius  Ital.  XI,  234u 
Solusne  ruentem  Fulcire  et  re- 
voeareparas  afunere  Romam? 


126 


Q.  HORATII  FLACCI 


Ingens  accedit  stomacho  fultara  raenti. 

Tu  cessas  ?  Agedum,  sume  hoc  ptisanarium  oryzae.     155 

Qnanti  emtae?  Paryo.     Quanti  ergo?  Octussibns.    Eheu! 

Quid  refert,  morbo,  an^fiirtis  pereamve  rapims? 

Quisnam  igitur  sanus?  Qui  non  stultus.     Quid  aTanis? 

Stultus  et  insanus.     Quid?  si  quis  non  sit  ayaras, 

Continuo  sanus?  Minime.     Cnr,  Stoice?  Dicam.         160 

Non  est  cardiacus,  (Craterum  dixisse  pntato,) 

Hic  aeger.     Recte  est  igitur,  surgetqne?  Negabit; 

Quod  latus  aut  renes  morbo  tententur  acuto. 

Non  est  periurus,  neque  sordidus:  immolet  aequis 

Hic  porcum  Laribus.    Verum  ambitiosus  et  audax:     165 

Naviget  Anttf^ram:  quid  enim  differt,  baTathrone 

Dones,  quicquid  habes;  an  nnnquam  utare  paratis? 

Servius  Oppidius  Canusi  duo  praedia,  dives 

Antiquo  censu,  natis  dlvisse  duobus 

Fertur,  el  haec  moriens  pueris  dinsse  vocatis  170 

Ad  lectum:  Postqnam  te  talos,  Aule,  nucesque 


y.  155.  hoc  ptisanarium  orysaey 
intellige  sorbitionem  ex  oryza  (nos: 
Reis)  coufectam.  PUn.  Hist.  Nat. 
XVllI ,  13.  Maxime  oryza  gaudent 
(Indi),  es  qua  ptisanam  eonjiciunt, 
quam  reliqui  mortalea  ex  hordeo,  — 
Esc'  ptisana  HoratiuB  fecit  diminuti- 
vum  ptieanarium^  apposite  sane  ad 
morem  medicoram,  mollioribus  verbia 
omnia  apud  aegrotos  elevantium. 

T.^158.  pro:  Quid  avarus?  legi- 
tur  In  vet.  libr.  apud  Feam  Quie 
avarui?  quod  non  displicet,  quia 
dixerat  modo  Horatios:  iiuitnam 
igilur  sanui? 

V.  160.  cur,  Stoice  ?  Stertinius  se 
ipsum  ut  Stoicum  appellat.  ' 

y.  161.  cardiacue,  qui  stomachi, 
quem  veteres  Graeci  xorpd/cry  appel- 
labant ,  doloribus  afHigitur.  —  Cra- 
(enim,  SchoL  Acr,  Craterua  fuisae 
'dicitur  iUis  temporibu»  opinatiasimue 
medioue, 

V.  16!?.  reete  est  igUuri  recte  igi- 


tnr  ille  se  habet.  -^  negMty  sc  Cra- 
teros. 

y.  163.  nior6o  aeulo,  aenU  et  aeri- 
orb  doloris. 

V.  166.  naoiget  ^nfieyram,  cf.  »d 
V.  83.  —  harathrone  Don,  quicquid 
hab,,  utnim  opes  tuas  ambitionin  et 
gratiae  captandae  causa  dones  po- 
pulo,  qui  barathro  h.  e.  immensae 
voragini  omnia  absorbenti  et  degla- 
tienti  est  similis,  an  cett. 

V.  169.  divee  Antiquo  eenm ,  pro 
nltione ,  qua  aliquis  antiqaitiia  dives 
censebatur. 

V.  171.  tofos,  quod  de  iis,  quae 
ad  talorum  et  tesseranim  ludum  spe- 
ctant,  scire  opus  est,  breviter  et  ac- 
curate  exposuit  JBnteft.  in  Clav.  Cic. 
B.  voce  talue, 

V.  171  —  175.  poetquam  (e  lofot. 
Sicut  hodie,  ita  olim  quoque  pueri 
talis,  nuc^us  pro  praemio  positity 
ludere  solebant.  Hiuc  sponsi  die  nu- 
ptiali  spargehant  nueeSy  (Virg.  Edog. 


satirArvjh  lib.  II,  s.  m 

Feire  dna  laxo,  donare  efliidere  vidi; 

Te,  Tlbeii,  numerare,  cavis  abscondere  trirtem: 

Extimui,  ne  to^  ageret  vesania  discors; 

Tu  Nomentanum ,  tu  ne  sequerere  Cfcutam.  115 

Quare  per  tfirois  oratus  uterque  penates, 

Tu  care,  ne  minuas;  tu,  ne  maius  facias  id, 

Quod  satis  esse  putat  pater,  et  natura  co€rcet. 

Praeterea,  ne  tos  titiiiet  gloria,  iure- 

Inrando  obstringam  ambo:  uter  aedilis,  fueritye         180 

Vestriim  praetor,.  is  intestabilis  et  sacer  esto. 

In  cicere  atque  faba  bona  tu  perdasque  lupinis, 


THI,  30.  sparge,  maritey  nucei.)  st 
puerilia  nnnc  deponere  velle ,  srgni- 
licantes.  —  Oppidii  alter  fUins,  Au^ 
hit,  panlo  lerior  et  ad  Iiberalitatem ' 
propensior,  aperte  in  togac  $ittu  lax6 
(litins  extenso)  portabat  nnces,  qnaa 
vel  obdis  sodalibtis  donabat ,  vel  iia 
hidebat ,  ita  quidem ,  nt  brevi  tem- 
pore  nibil  ei  restarct  de  nucibus; 
alter,  7Y6eritw,  paulo  ad  rem  atten- 
tior  et  ad  avaritlam  proclivior,  sae- 
pius  numerabat  nuces,  easque  tri- 
stis  (severo  et  sollicito  animo)  in  latti- 
brosis  locis  abscondebat;  binc  extl- 
mescebat  pater ,  ne  Aulus  aliqnando 
prodigns,  Tiberius  avarus  extiturai 
eiset. 

V.  173.  eaois,  de  locis  excavatis 
liie  latebris,  nt  lufr.  Sat.  U,  6,  81. 
et  EpUt.  1,  7,  33. 

V.  174.  ve$ania  discors,  .aliter 
«kim  Insanit  prodiguf^  aliter  avanu. 

V.  175.  iVonienlnniim,  vappam  et 
lebulooem ,  Sat.  1,1,  102  et  104. 
Bepotem  Sat.  II,  1,  ft^.  Cicutam,  cf. 
T.  69.  et  Sat  II,  6,  6. 

V.  177.  maiu$  fada»,  anctins  fa- 
cere  et  ampliiicare  studeas. 

T.  178.  et  natura  coercet,  et  na* 
torae  legibus,  immodica  quaeque 
coercentia  et  cobibentis,  consenta- 
feeain  ttt. 

T.181.  iiitMaUZM»  interprete  Vn^ 


ttnliolsnero  apud  IteiMofjhan ,  dici" 
tnr ,  qni  neqne  testameutuffl  facere, 
neque  ex  faeto  aliqno  testamento 
bona  accipere,  neque  faciendo  testa'- 
mento  testis  adesse  pcfterat;  fuit  igi- 
tnr  homo  omnium  contemtoi  expo«- 
situs ,  homo  nefEirius  et  detestabiUs ; 
Mnc  apud  Tacitum  Annal.  XY,  55. 
inteitahili»  'et  eongetleratut  ^  et  Hi'- 
stor.  ly ,  42.  inteHabRior  et  Mreoior 
hmguntnr.  —  socer,  ezsecrabilis,  cul 
diras  imprecamur. 

V.182 — 186.  In  eieere  cett.  lam 
pater  prfmam  alloquitur  Aulum  in 
faunc  fere  sensum:  Nonne  tu  inia- 
nls ,  Aule ,  quod  ad  popnli  gratiam 
-captandam  bona  tna  perdis  largitio- 
nibus ,  ut  superbe  in  Ctrco  iucedens 
digitis  a  populo  luonstreris,  vel  ut  in 
liberalitatis  tuae  memoriam  statua 
collocetur ,  dum  faac  vanitate  nnda- 
ris  omni  tuo  patrimonio  9  tum  se  con* 
vertit  ad  Tiberlnm:  Nonne  tu  quo- 
qne,  Tiberi,  insanis^  quod,  nt  tibi 
pariter  atque  Aedili  Agrippae  ap- 
plaudatur,  sicuti  astnta  vulpes,  quae 
ingenuum  leonem  Iroitatur,  conge- 
stam  pecuniam  in  ea,  quibus  populus 
delectatur,  impendendo  pustllus  homo  ' 
inagnum  et  generosiorls  animi  Agrip^ 
pam  imitaris  ?  —  /n  cic.  fab,  lup, 
(Schol,  Cruq,)  Antiqui»  teniporibu»^ 
ubi  pauperiore»  erant  Romani^  haee 


128  Q.  HORATII  FLACCI 

Latus  ut  in  drco  spatiere,  et  a^neiis  lit  stes^ 

Nudus  agris,  nudus  nummisi  insane^  patenus? 

Scilioet,  ut  plausus,  quos  fert  Agrippa,  feraa  ta»       185 

A^tuta  ingenuUm  Tulpes  imitata  leonem? 

Ne  quis  humisse  yelit  Aiacem,  Atrida,  vetas  cnr?  , 

Re\  sum.     Nil  ultra  qilaero  plebeius.     £t  aequam 

Rem  imperito:  at,  si  cui  yideor  non  iustus,  inulto 

Dicere,  quod  sentis,  permitto.     Maxime  regum,         190 

Di  tibi  dent  capta  classem  reducere  Troia! 


dahantur  et  »purgebanlur  in  vulgvs 
ab  hia,  qm  ludos  Floralea  exhibebant, 
ad  plauBum  et  favorem  popidi  ea- 
piandum.  Pqsait  largitionig  quod- 
damgeniu,  liDamvis  aAtiqoius ,  pro 
omnibus  aiiin* 

T.  183.  Latm  vt  «n  eirco  spaL 
per  latus  (nos :  gro$s  und  breit)  le- 
pide  hominis  «uperbi  et  simulatam 
dignitatem  prae  ge  ferenti|i  incesftus 
describitur.  Sic  supra  Epod.  IV,  5.  t tc* 
perbua  quidam  ambvlare  et  viamSar- 
eram  cicm  hi»  trium  vinarum  ioga 
emetiri  dicitur. 

V.  185.  Scilieet^  nt  nimirumy  vide- 
licet^  cum  irrisione.  —  Agrip.  —  M. 
Vipeaniua  Agrippa^  cnm  Y.  C.  721. 
spo^te  aedilis  factus ,  tam  ludis  Cir- 
censibus  et  spectaculis  magnificen- 
tissime  apparatis ,  quam  publids  ae- 
dificiis  pnlcberrime  exstructis,  et  plu- 
ribus  aliis  operibus  omnes  alios  ae- 
diles  longe  superasset,  a  toto  populo 
Romano,  ubicunque  in  eius  conspe- 
ctum  venerat,  ingeuti  plausu  exce- 
ptus  est;  vid.  Dio  Cass.  XLIX,  43, 
Plin.  H.  N.  XXX\1,  13. 

V.  186.  ad  aatuJta  vulpes  sapple 
particulam  comparationis  veluti,  sae- 
pius  ab  Horatio  omissam ;  vld.  infr. 
ad  Epist.  I,  2,  42.  Apud  Pindarom 
quoque  01.  X,  20.  generosioris  ani- 
mi  leo  astutae  vulpi  opponitur. 

V.  186  —  223.  Ne  quis  humaaee 
oett.    lam  Stertinius,  Oppldium,  qui 


de  duplice  insaniae  genere  duobos 
filiis  cautum  ivit,  excipiens,  transit 
ad  aliud  genus  insaniae,  ad  iusaniam 
scilicet ,  qua  Agamemnou  filiam  soam, 
Iphigeniam,  pro  vituia  Dianae  bo- 
ktiam  oblataras  erat  in  Aulide ;  sed 
ita  transit ,  ut ,'  sicut  poeta  aliquis  in 
Dramate  spectatores ,  ita  auditorem 
in  mediam  remrspiat'  Inducit  ho- 
minem  qnendam  plebeium,  qui,  post- 
quam  Agamemnon,  ab  eo  interroga- 
tus,  cur  Aiaci  sepultnram  deuegave- 
rit,  responderat:  „iustam  irae  suae 
in  Aiacem  causam  esse  furorem,  quo 
ille.Gorreptus  mille  ovium  morti  de- 
derit,  et  se  Vlyssem,  Menetaum  et 
Agamemnonem  occidere  clamaverit,^^ 
ipsnm  Agamemnonem  tum,  cum  fi- 
liam  suam,  Iphigeniam,  Dianae  ini- 
molandam  destinasset,  multo  Aiace  ae 
insaniorem  praebuisse ,  probatum  it. 
T.  188.  Aex  sttfn,  ego  pro  regia 
mea  potestate  id  fieri  iussi,  nec  cui- 
quam  de  iis ,  quae  fieri  iubeo ,  red- 
deuda  mibi  est  ratio;  satis  superba 
et  regie  hoc  dictum  l  Respondet  ple- 
beius  modei^te  et  breviter :  Nil  tiUra 
quaero ,  plebeiue ,  ne  indigneris  mihi 
de  eo,  quod  ex  te  quaesivi ;  sdo  me 
esse  plebeium ,  et  ego  nil  ultra  sor- 
tem  meam  quaero,  sive:  ego  non 
pergo  ulterius  quaerere. 
y.  189.  inultOf  impune.  * 
y.  191.  Di  tibi  dent  Schol  Cmq. 
Homericum  hoc  est  (lliad.  I,  18.): 


SATIRARTM  LIR  U,  S. 


129 


E^  coosohnre,  et  mdx  r«qpoiidere  licebit? 

CoDsiiIe.     Civ  Aitf  heroi  ab  AchiUa  seoimdiis 

Pmrescit,  teties  serTatte  darus  Achivis? 

Gavdeat  nt  popvJiu  Priami  Priamiisqiie  inhnmato^     195 

Per  qiiem  tot  imrenes  patrio  caraere  sepnlcro?  , 

Mille  ovinm  insaniis  morti  dedit,  inclytam  Vljmeni 

Et  Menelaum  nna  mecnm  se  occidere  clamans. . 

Tu  cnm  pro  Titula  statuis  dnlcem  Aulide  natam 

Ante  aras,  spargisque  moia  caput,  improbe,  salsa^   .200 

Rectnm  animl  senras?  Quorsum  insanus?  Quid  eium  Aiax 

Fecit,  cnm  stravit  fenro  pecus?  Abstbuit  ym . 


|Mv'  ^ovTtffy  !fijt«e(^ai  i7(^u^ia 
milM9^  f{  t^  olkad*  hiic9«i.  —  pro  i 
ndmKn  iVBe,  qui  metri  sufibldendi 
cania  Kribajit:  reddveere,  ut  refl^ 
gw  pro  reUgU ,  rettuUi  pro  relmUif 
etiii  nmilibiu,  sed  recte  iam  diu  miaia 
cst  haec  scribeitdi  ratio,  cum  lyUaba 
r€  modo  prodacatur,   modo  corri- 


T.  19f .  Erg9  cofiMiIere  cett  ergo 
lieebit,  me  te  coiuiilere,  et  te  mihi 
rapoadere;  —  contiilere,  qoaerere 
dc  iare,  ci:  qoo  aliqnid  fit  tcI  fieri 
dcbet;  —  reipotidere,  sc.  ad  id,  de 
qoo  qoaeaitiim  est;  iurisconMilti  ab 
iii,  qid  eoa  adeant,  coiuiiitiiifiir,  et  ii 
coaealciitibas  retpandenL 

▼.194.  FMfreicil,  de  corpore  in-> 


?.  195.  Gaudeat  ut  popid.  PrL, 
Homericom.  liiad.  1, 255.  *H  xiv  yti- 
^ijoff*  22^/a|iof ,  JlQiafLOio  t»  «a29es, 

▼.  197.  ilfiiZ.  otf .  fiuaiiitt  cett  Aiax, 
com  arma  AcJiillig,  qaae  iare  suo 
le  poetDlare  posee  putabat,  ab  Aga- 
meamone ,  Tel  potiue  secundum  Ho^ 
merom  a  Troianie  indicibue,  Ylyesi 
adiudicata  eseent ,  furere  et  ineanire 
coepit  In  boc  farore  in  armenta 
et  greges,  tamqaaa  Vlyesem,  Aga- 
■ciHMNiem  et  Meaelaiin&  ocdraras 

Tom.  II. 


(Sophod.  Aiax.  t.  235.)  ense  inlt, 
donec  ense  ipsias  manu  per.pectns 
adacto  pcriit.  Sopbod.  Aiaz.  t.925. 
Orid.  Met.  XIII,  391. 

T.  200.  improfre,  lenius  pro:  im- 
pie,  scdeste.  cf.  infir.  Sat  U,  6,  29. 

T.  201.  Aecftim  imifiii  servme? 
animi  integritatem  tueris?  sanaene 
mentis  es  ?  idem  qood  ▼.  213.  Stao 
animo?  et t.220.  iafe^er  csf  aaim? 

—  Quonum  ineantie  ?  interrogationis 
aignum,  qaod  exhibetur  post  fuoT" 
$um  plurimis  in  editt ,  transtnli  post 
nuoiiiis;  nam  si  poeta  'ineamu  reto- 
lisset  ad  sequentia,  haud  dubie  pro 
fnsaiitif  scripsisset  ituanL  Sensus ; 
cuius  tandem  rd  respectu  habito, 
sive ,  car  tandem  Aiax  a  te  appel* 
latur  intamis?  (sic  enim  Agamenuion 
Aiacem  in  v.  1S)7.  appellat)  ideonei 
quod  pecus  ferro  stravit?  quid  enim 
fedt,  dum  pecus  ferro  petiit?  pra- 
dens  sane  hoc  modo  Tim  abstinuit 
uxore  et  gnato  —  nec  inimids  suls 
Tim  intulit ;  —  juorsttm  pro :  cur ; 
ut  apud  Ciceronem  saepiust  jfuor- 
stmi  (qnem  in  finem)  haee  disputo  ? 

—  ttjore  —  tixor,  ut  passim  coniiMr, 
de  femina,  quae  uxoris  locp  habetur. 
Tecmesfo  enim ,  ex  qua  Aiax  Eury^ 
sacem  procreavit,  non  sensu  proprio 
eius  nxor  fuit 

1 


IM 


tl.  HOtATlt  FLACOl 


Vxore  et  gnato,  mala  fniilta  precatiM  Atridk 

Non  ille  ant  Teiicrum ,  aut  ipsum  Tiolavit  Vlyssem. 

Verum  ego,  ut  haerentes  adrerso  in  littore  naTes        205 

£riperem ,  prudens  piacavi  sanguine  divos. 

Nempe  tuo,  furiose.     Meo,  sed  non  fwiosus. 

Qui  species  alias  veri  scelerisque,  tumultu 

Permistas,  capiet,  CommotUs  habebitur;  atque, 

Stuititiane  erret,  nihilum  distabit,  an  ira.  210 

Aiax,  cnm  immeritos  occidit,  desipit,  agnos; 

Cum  pruden»  scelus  ob  titulos  admittis  inanes, 

Stas  animo?  etpurum  est  vidd  tibi,  cnra  tumidum  est,  cor  ? 


▼.203.  malamtitta  precoftif,  di- 
ras  imprecatufl.  ' 

v.SO^-.  flofravl-^atif  pro:  neque 
—  iieqiic  —  Teucrwn^  eodem  pa- 
tre,  Telatttonej  cum  Aiace  usum.  — 
tpmm,  cuiufl  causa  Aiax  furebat. 

T.  205.  haerente»  nare»,  naves 
€fnim  ob  iram  Dtanae,  quae  ut  cer-^ 
vam  ipsi  aacram  ab  Agamemnone 
percussam  uldsceretur ,  omnem  ven- 
toruuj  flatum  comprimendnm  cura-' 
rerat,  Aulide  haerehant^  h.  e.  solvi 
non  poteraut  —  ddverso  Uttore, 
(SScftoL  €mq,^  tntmteo ,  trnde  navi- 
gare  non  potettmf ;  perperaro  Hetn- 
dor/hu  exponit:  haerebant  navea* 
Ittfore,  quod  Troadis  littori,  quo  ten-' 
debant  Graeci,  adversum^  h.  e.  ex 
adverso,  e  regione,  situmiiiit;  immo 
Aulidi  non  Troadts  littuB ,  sed  littu« 
Euboeae  adversum  est. 

V.206.  dioo9j  praeter  Diauam  in- 
telligo  deofl,  qui  in  grratiam  Dtanae, 
quae  rogati  ab  ea  fuerant,  faciebant. 

V.  208.  Qut  species  alias  veri  cett. 
SeAsusr  Qui  diversag  rerum  speciea 
(ideas,  imagines,  cogitationes),  oltos 
«ert  (rei  aequae  atqne  rectae),  alias 
aceUris  (rel  scelestae)  Itimiiftu  (afle- 
ctnoffl  vi  et  impetn)  inter  se  permi-' 
stos^  capiel  (animo  conc^piet),  is 
eommoitu  (affeetnum  vi  correptus  et 


pertutbatns ,  sive  insaaus)  ftoMffiir 
(dicetur) ;  atque  unum  idemque  erit, 
utrom  aliquis  stnltitia,  an  irapeecet; 
scelera  enim  edmmissa-  maneiit  soe- 
lenu  Locntionem  ipeeiem  alieuiti» 
ret  capere  optime  illustrat  locus  Li- 
vii  IX,  17.  senofiit  tUe,  quem  qui  es 
regihuB  comtore  di>if,  tmvs  veram 
speciem  fiomoni  tenofnt  eepif, 
h.  e.  veram  imaginem  senatus  Ro- 
ikiani  animo  concepit;  vid.  ad  h.  1. 
Crevierium,  -  TumultuB  de  vehe- 
Uieotiore  mentts  perturbatione ;  sic 
riupr.  Od.  U,  16,  9.  mi$eri  mentis  fw- 
imtlftis;  refer  omnem  rem  ad  Agn- 
memnonem,  qui  rem  bonam  et  simnl 
scelestam  animo  conceperat 

V.  21!^.  oh  titulos  tnones,  qoibiM 
Agamemnon  hocscelestum  filiamsttam 
Dianae  devovendi  consilium,  tanquam 
rem  egregiam ,  apnd  posteros  in  an- 
nalibus  et  publicis  monnmentis  cele- 
bratum  iri  sperasse  videtiu*.  —  seeivt 
admittere  est:  scelus  in  animum  ad- 
missum,  h.  e.  animo  concepthm  cora- 
mittere;  hinc  [saepe  admiftere  pro: 
commtffere. 

V.  S13.  ef  pnrum  esf  cett,  et,  cmn 
animns  ftcmiVltts  etf,  (inflatur,  impel- 
litur,  concitatur,  sc.  inanibus  titulis, 
vana  gloria,  afi^ctionum  vi,)  eum  vS- 
tii  (insaniae)  esqpertem  esse  putas  ? 


SATIRAttVM  LIB.  U,  t.  ISl 

Si  qiDs  lectica  ohiduii  gefltate  unet  agtiflni^ 

Hiiic  yestem  ui  gnatee  paret,  aneittas  parel^  annun^    215 

Riifam  et  Fusillani  appellet,  foitique  marita 

Destinet  utarem;  intardicto  haic  omne  adimat  iiig- 

Phietor,  et  ad  sanos  aheat  tntehi  propinquos. 

Quid?  fli  qnis  gvatam:  pro  muta  devoyet  agna,    •       • 

Inleger  est  aniDDB!  ne  dixeris..    Eigo,  nbi  pra^     '-  220 

Stultitiay  hic  est  snmma  insania:  qui  sceleratus^  * 

Et  furiosns  erit;  qaem  cqpit  TitDea  fama, 

Hunc  drcumtonnit  gandens  Bellona  cruentis. 

Nunc  age,  Inxnriam  et  Nomentannm  mipe  Inecam. 

Vincet  enim  stultos  ratio  insanire  nepotes.  225 


V.  214.  Si  9UM  leetica  cett  Vt 
leriiu  insaoiae  genus  distioguat  a 
graviore  «ive  a  scelere »  narrat  rem, 
ad  ridicola  potius  insaniae  gen«ra, 
qaam  ad  fcelera  pertineotem;  ap- 
poske  aotem  agna  in  iectica  gestata 
^oppoaituT  filiae  Agamemnoiiis ,  pro 
agna  arae  admotae.  —  geUare  ametf 
animi  delectandi  eauM  ge«tet 

T.S15.  mvntm^  sc  factura;  intel- 
Hgt  armiUaa ,  fibulas ,  acuf ,.  annol^a 
cett.  ex  aaro  conflatof^ 

r.216.  R^fam  €i  PmaiUam.  mirum 
iB  modnm  in  his  nomiuibus  Tariant 
Tett.  librr.  alii  Rufam  et  PoiiUami 
affi  H^fam  et  RufiUam;  alii  Pupam 
aat  PufiUam  cett.  Sed  qMi^^in  exa- 
miaandis  et  constitnendis  einsmodi 
■ominibasy  blandiendl  causa  fictis, 
operam  perdat?  De  appellationibas 
■oUioi3>iis  et  blaadioribus  es t  locns . 
sapr.  Sat  I,  3»  45  s<|q. 

T.217.  Buie  (sic  insanienti)  ^ae^ 
Ur  oame  tiis  (omnem  liberum  bono- 
rani  asmn)  adimat  inUrdicto.  —  iii- 
terdiclii»  iam  est  decretum,  certis 
ibrawfis  conceptum,  quo  praetor  aii- 
qoid  fieri  Tei  iubet  Tel  Tetiat  Tid. 
£rMif.ia  Clav.  Cic.  s.  T.  faterdicium. 

T.218.   St  ad  $anof  abeat  Mete 
fl     Bct&cet   ad  legem  in 


dnodecim  Tabb.,  quam  profert  Cicero 
de  luveiit  II  y  50.  Si  furioaue  eat, 
agn^tofum  gentiliumpie  in  eo  pcciH, 
luagftte  eiua  poteetoM  etto» 

v.2l9r  pro  muia^  bn)ta,  ratipnis 
e^^rte;  cf.  supr.  Sat  I,  3^100. 

•  Xf  '^^.^. .— -  ^r^  ^^e^r  M  c^tt, 
Ergo  qni  stulte  sectK(|ir.prava,  re* 
cti£«i^e^  inmanus ;  qai  pe^petrat  sce^ 
lera,  nou  solum  sceleratus,  scd  etiam 
furioius  appellabitur ;  qui  virtutis 
befficac^  gtoria  exkplehde^^cefe  cut^it^ 
eum  Bellbna  gatidehe  X^f^i^iWaxoc) 
tthtA  <irnentis  ftirore  v^'  (ut  roqultur 
de  Dellona  luvenaf.  fV,  123.)  oestro 
percutit 

•  T.  222.  Et  furioi,  —  J&«  pros 
etlam ,  adeo.  —  ^tlreit ,  splendida ; 
Tid.  supr.  ad  Od.  I,  17,  20. 

T.22d.  elrettmfonifll,  cbrcifeitomire 
soiet ;  — '  craentw^.  ac  rebns  vel  spe- 
ctacnlis. 

T.224.  IVimc  age^  iam  SUrtiniu»^ 
nepotes  et  prodigos  quoqve  iosanirtf 
doctums,  redit  ad  Nomeatanum', 
qaem  iam  v.  175.  pfodiDut  —  Arripe^ 
ad  sententiam  a  nobis  indicabus  au-i 
diendam  tanqnam  preheosum  reiim 
adesse  inbe.  cf,  Sat  U»  1,  69. 

T.  225.  rtflicM  I  eTincet,  argumen» 
Ui  probabit     Cic..  pro  CIiteBt.44 
1  2 


1S2 


q,  HORAZii/rLAcei 


Hic  siiniil  acoepit  patriinDid 'miUe  talebta, 

Edicit,  piacatof  oti;,  poraaritts,  ataceps, 

Vnguentariusy  ac  Tusci  turba  impia,  Tici, 

Ciini  sGHtris  fartor,  cum  Velabro  oiane  maoelluin, 

Mane  dommn  Teniant.   Quid  tom?  Venere  freqaentes. 

Verba  facit  leno:  quicquid  mihi,  qnicqHid  et  harum 

Ctuique  domi  est,  id  crede  tuum:  et  vel  nunc  pete,  vel  cras. 

Accipe,  quid  contra  iuvenis  responderit  aequus: 

In  nive  Lucana  dormis  ocreatns ,  vt  aprum 


Ftnce,  vtniiii  6oittifli  fuisse  Oppia;; 


T.228.  TVifct  ftirk.  tmp.  vlc.  ^cJkoZ. 
,  Cntq,  Tunei  aUquando  ab  AricinU 
pvitsi  contvlere  se  Romam  et  vicum  -^ 
insederuni^  eui  itOnven  «imm  dederuni ; 
cf.  Liy.  II,  14.  «.  fin.  —  impta  turha^ 
Plaut  Carciil.  IV ,  1 ,  Sl.  in  Tusco 
vico  stmt  hotninesj  fui  ipsi  sese  vei^ 
diUmif  h.  «e.  qaaestum  corpore  fa- 
dnnt.  —  Fatiory  vel  farciminaiii  con- 
fector  (no8 :  Wurstmaeker^f  Tel  avi- 
am*saginandarumcurator(no8:  HiOh^ 
ner  -  SUpfer), 

T.229.  Cmn  Vf^altro^  eom  omni- 
biu,  qui  in  vico  Velabro  (obi  olin^ 
paludes  er^nt^,  per  quaji  ex  urbe  in 
moDtem  Aventininm  ituri  iiavicttia  ve- 
liebantur,  vel,  ut  Propertins  IV,  9,6, 
de  VeKabro  loquitur ,  «eb[^8ca5iiiil,) 
Taria  escarvm  geaera  venalia  babe^ 
bant 

T.230.  domum  ac.  auam,  ad  se. 

T.  S30.  quid  tum?  auid  tum  ia- 
ctnm  est  ?  Paruerunt  edicto,  et,  qnod 
exspeetarf  poterat,  Fenere  frequeniei. 
Yividiore  ig^tur  oratione  pro  vulgfari : 
Bt  hi  quidem  frequentes  venerunt. 
Commemoranda  tamen  est  elegana 
lectio,  quam  Bentleius  in  textum  re- 
eepH:  qui  cnm  tenere  frequentes^ 
Verha  faeit  leno,  Hanc  lectionem 
aecutus  qnoqne  est  Yir  Acutissimus 
Vosskui   Da  mm  sie  gtiwmnem  im 


Heersekaar^  fOhrt  der  Kuppler  da&- 
WorL 

T.  231  —  232.  LenonV  non  sbie 
causafacundi  oratoris,  qui  et  suas,.  et 
omnium,qu1  aderant,  mercesofficio^is- 
sime  commendfiret,  partes  demanda- 
tae  suDt ; ' —  (fuicquid  mihi  cett  qnic- 
quid  ego,  quicquid  et  hi,  quos  tibi  lul- 
esse  vid^s,  domi  venale  servant,  id  ere- 
detuum,  nos :  sleht  dir  gans  teu  BefekL 
Respondet  Nomentanus,  primiim  ad  ' 
venatorem,  deiude  ad  piscatorero, 
denique  ad  lenonem  conversus. 

T.  233.  aequus^  per  oequiUUrm 
(nos:  BilUgkeit^  GuimuMgkeit) 
malam  fn  partem  deslgnatur  bomiDiH 
hixurioei  et  prodigi  levitas. 

V.  234.  i^  fiioe  Lueana^  in  Lnca- 
nia  enim  capiebantur  apri  praestan- 
tiores;  hinc  infr.  Sat  11,  8,  6.  /n- 
primis  hu/amus  aper,  Nofflentanus 
singulos  separatim  alloquitur ;  aptis- 
sima  igitur  orationis  est  emendatio 
Bentlcit:  Tti  nive  vel  Tu  in 
nive  pro:  in  nive;  nam  sic  mox 
quoque :  Tu  pisees  —  verrtf  ;  —  pi- 
sees  verrere ,  pisces  capere  reti ,  quo 
mare  quasi  fyerrtttir;  nos:  die  Fi' 
sehe  mit  dem  Streich  -  Netsf  fangen^ 
binc  retia  quoque  piscatoria  dicun- 
tur :  oerrtcttja,  evcrrtcttld.  —  HSbemo 
ex  acquore,  ubi  non  sine  magna  ope- 
ra  pisces  capi  possunt ;  bine  snpr. 
Sat  II ,  2 ,  17.  mare,  cum  kiemat, 
ftisces  a  captora  d^endert  dicltor. 


SATIRARVH  LI^  II,  t. 


las 


Coenem  eg^o;  ta  pisces.hibeino  ex  aeqaere  Yeihfkj  28ft 
Segms  ego,  iudigniHiv  qoir  tanlniiar  ■  possideam :  anfer! 
Some  tiU  dedes;  tibi  tantwiden;  tibi'  triplex,     * 
¥nde  nxor  media  cnrrit  de  noote  Tobata« 
Filins  Aesopi  detraetam  ex  an»e  Metellae, 
Scilicet  nt  dedes  solidum  abaorberet,- aceilo  '  S40 

Dilnit  insignem  baecam;.qnl  sanior^ao  sl  •     ;  ' 
lllnd  idem  in  rapMum  flnirieD,  iaoeretve^cloacam?' 
Quinti  progenies  Arri,  par  nobile  fratrum, 
Neqnttia  et  nuf^is  pravorum  el'  amote  gemellttm, 
Luscinias  soliti  impenso  prandere  coemtas.  245 

Qnorsnm  abeanf?  Sani  ut  creta^  ao  carbone  notandi? 


T,236.  ul»/nv naptcte  •!  cn  pe* 
CMime  coBtemtlk 

V.237.'  TOiJUdeSj  NaBentaflin 

ded»  eentQm  millia  sertertfom:  to» 

ufteH,  tuitiimdem  piseated,  ieiKHii 

,  ntem,  prlmas  paites  apad  se  ageatii 

tripmcem  smmam  dritflnai. ' 

Wm  Vnde\  e  cnfiA^  O^ok^) 
dMnio.  —  Cnrrii^^tam  gemiBatprae 
^BiiBftes  facieodi  «apidiCate. 

fv.S39-«-242.  fWuf  Ae^opi  oett 
PiiiiBs  itt  ffist  Mal.  IX,  59.  poet 
Hnatioiiem  de  insaaia,  qoa  deop»- 
tm,  at  oetenderet,  ingeatcm  pecB- 
Biae  iwmmam  brevissimo  temporis 
spatie  iB  TCBtrem  demitU  pesse,.  im«< 
mcBsi  pretii  mBrgaritam,  aeeto  dilH*^ 
tan^  (h.  e.  maeerataoH  Uqaefiictam,) 
sofMsse  didtBT,  agit  qaoqne  de  re, 
qaae  ad  ImBe  locmtt.  Horatii  spectats 
IViet  (aate  Cltfbpatram)  td  feeerat 
Atawr  Ib  mdembm»  magmae  imsa^ 
HmU  CUdkm,  iragoedi  Jeaapi  fiUm^ 
fMm  ak  ee  m  mapUe  opilM^- 
Kt,  —  tii  esperireim'  m  gloria  ptH 
lali,  fBMl  s^percMt  Biar^ariCae;  of- 
fae,  alaMre  filaeBere,  ne  soiBt  Aoc 
•arel,  SMypilof  «Rtones  coneletf  ^bo^ 
fiv  ehterbemdoe  dedit  -^  MeMae. 
SM.  Atr.  Hie  (aodius)  Metei' 
se,-fBa«  oBHi  il^pertMi 


MB^sBflti  et  aeeto  dUutmn  sorMf.  — , 
iMsllam  «hiHlmm  adttbdom  divi- 
t^m^  faissfe ,  ex  hac  ipta  de  illa  nar- 
ratiane  satis  apparet  Sed,  com  piu- 
res  liaiiia'  noBuais  fuerint  molieres 
yel  m»troQae,  quam  potissimBm  iam 
designaTerlt  poeta,jBanetinambigiie. 
SuQt,  qui  de  MelelZa,  (cuias  mentio 
fit  apud  Cic.  Epist  ad  Attic.  XI,  23.) 
DolabenaeetAesopi  pelliee,  cos^tent 

V.240,  soUdum^  totura,  iDtegruffl, 
hon  in  partes  quasdam  divisum ,  sed 
in  unum  coniunctum;  ergo  integram 
decies  centenorum  millium  HS  sum- 
mam  uno  banstu  absumsit 

V.S41.  Qul  tofitor,  quomodo,  cum 
hocdecies  soUdum  absorberet,  sa- 
nior  fult,  ac  si  idem  In  rapidum  flu- 
men  cloacamve  iaceret? 

V.  243.  QuinU  progenies  Arti^  cf. 
supr.  ad  v.  86. 

▼.244.  Nequitia^  luTurie;  —  ««- 
gisy  dementia,  insipientia.  —  g-eme^- 
Iiim,  siminimum. 

▼.  245.  *  impenso ,  h.  e.  Immenso, 
sc.  pretio.  —  Pratidere,  comedere,  ut 
infr.  Epist.  I,  17,  13.  prandere  olu$, 

V.246.  Qttortimi  a^aiit?  scil.  itft 
Bepofet.  —  Sani  «t  orefa  cett,  ere- 
taae  nt  stni,  an  carbone  ut  insanl 
BOtBBdi  mitl  fansta  a<6o,  iniaBsta  . 


m 


.Q.  |H»1J.'MI  rLAcrci 


»putaji 


Ae^f^iW»i  plosMlttradfongcrB^iniiresi'        ' 
Luder^ffminipar,  eqvitaK.iii  ^andKQ^  l^Miga^ 
Si  quem  (^ectet  bdrbatHm^  amentia^encl. 
Si  pnerilius  his  xatio/eMeoavUcet  amaras'  260 

Nec  quidquam.differre,  «iramne  in  puiv^e,  trimns* 
Qmile  prius,Jadas  opucr^  «H' raeretiMs  amore 
SoUicitus  ploreri:  qua^,  fadasne,  qmod  oiim 
MntatusMpolemoB?  ponas  iniignik  morbi^ 

•-•»••»  *  (    • 

nigro  color^(Q#taBtiir|  ^inc  .«ot^  i$  cvm  eMtit  nuederei  per  urkem, 
illalocotio:  diem  faastiim  dUio^,  mr  .fertwr  aiMUtt^  XewcratU  i^oceai  di- 
foustOfi  nlgro  lapUlo  itui^ire,  l^oc 
iam  ad  hoitalaes  aot  bonae  eiit  ma- 
lae  notae  transfertnr.  Horatiora  imi- 
tatiM  ert  jPe»iu8  Y,  108..  Qawe^ 
aeffKn^a^/oreHt,  yifief^e  .eolMfei 
mbfMJnii) >i0a  priua  mta,  m#  A«ee 

nS49.  «wienlta  #ertet^  mi;  i^arba-^ 
tnm ,  bnnc  iunentia  Texarl  «t  agltari 
^ieaii;   <         -  *  .  ,.;ir..  .!> 

V,  250  seqq.  Stertinias  transit  i^d 
inBaniam  eorum ,  qui  delicias  faciunt 
in  ambribus.  —  Sententia»  quam  piil- 
chre  exomavit  et  amplificavit  jpoeta, 
eit  fere  haec:  Si  ratio  eviiicit,  eos, 
qni  amoribiis  indulgent,  ludos  ludere 
.  pneriliores  iis ,  de  quibus  modo  dixi, 
nonne  satius  fuerit,  illos  imiiari  Po- 
lemonem,  et,  mutato  animo,.pruden-| 
tins  vivere  ?  Locus  imprimis  de  vario 
et  mutabili  animo  eorum,  qui  amant. 
oomparato  ,cam  puerorum  mdtabili- 
tate  et  ioconstantia,  est  longe  saa- 
TissinH».  —  Amare^  amandi  siTe  ihe- 
retrices  sectandi  studinm. 

V.  251.  Flnaiine,  pro  simpUce 
iitn£m,.ut^npr.  Epod.  1,7.  et  infr. 
Sat.  11,  6|  73.  et  passim  alibi.  ^ 
tnmifs  ^ole  Pfii»;  quale  oliifi  lnr 
auti  trium  aanonun  puenUua.      , 

V.254.  Afii<a<tft  PoZemoR.  SAoL 
Cruq^  Polemom  vel  Poleme  iuvetue 
fmU  AtheMeneie   perdiUte  luimrieu. 


Fj  deinde  iniroiisse  corona- 
ungueniatuM  ad  eum'  deridcn- 
Sene*  autem  perfeveravit  ^  et 
ineeetm  la  litvitiism  eM|pit  Poleaia- 
nem  poenitere  iui  et  eorenae  ^kii^ 
taret  foi  ^steo  iMw  in  pJUZoto- 
pftia  (ilcadeMiua)  cordtit,  iit  digmm 
esieHmahm  eily  qui  Xenoerati  oMe» 
eederet,  OL  Diogr*  l^eiL  lY,  16. 
Lncian.  BkiAneusj  17.  VaLMax.  VI« 
9«  Iv  ^)  MiitBliiis  Mtns  ex  boniine 
Inznrioso  probna  et  'teaiperaiuk  — ^ 
Fonat  ifuigttJSa  MorN,  deponaa  ct 
nbitciaa  etterna  slg^na  moUioria  vitae, 
at  infr.  Eplst..I,  1,85.  magmam 
pmriem  morbi  'depemere.  -^  Morkme 
aaepe,  ot  meaeg  apnd  Graeoos,.  de 
ritii^,  cf.  supr.  V ,  27.  iaa  eat  iiicat 
nni ,  quo  quls,  tateiquam  morbo,  la* 
borat,  anon  «^  Anialaft,  ciikitai, 
foeidiaj  homiiMHB  moHioram  et  mulie- 
rnm  .oniamcnta.  •-^.  Fatolelae,  vin- 
enla  et  iigamina,  qune  placiendi  atu-> 
dio  -  a  delieatia  adolescentilHis  bra* 
chiia  vel  pedum  cmribns  circaiiisrol* 
yebantnr.  Sid  ptuTiareae  .fhsctalae, 
ut  mnliebria  omamenta ,  apud  Cioe- 
roaem  Harnsp:  21.  Oodio  expro- 
brantur.  —  Cukitid^  pulvilfais  cubito 
'*o^naatinm  suppoaitnji;  hmc  fn  Sat. 
seq.;  V.  39.  coimiimw  m  caftttiim  s« 
rep&nere  dicunturl  —  FheeUa,  (4\nmm 
fauoaiia^  colU  tegnoienta.  ScIm>I. 
i)ruq.  CoUmria^  a  eoUie  dependentim^ 


8AfMllAft:VM  lilt*  m  9^ 


1» 


Fasciola9^:i[)iibitalf  fboalU,  pf>m  nf  iUe    *  :     25d 

Sidtiir  ex  coll^;  furtikn.  durpsiase  .o(>rt>na8, 
Postqaam  .'es|  :ii9praii9i  cwtfim  Ji^ce  mag^stri? 
Porrig;i8  irato  puerQ  cmm  poma^.recusat: 
Some,  Catelltf!  nogat:  A  mm.  des^  ;optat.    Amator.  . 
Kxclusas  qiii  distat|  agit  ulii  seeiupy  oat^  aa  110%  '  2fi0 
^o  reditums  erat  noo  anMMlii8,'irt  liaeret 
Jnvikis  foribus?  Ne -nonc,  cum  me.  Tocat  ultarOy.. 
AooedamP.ali.potitts  mediltf  iinira  dolores?  ..  ,      * 
Exclusit,  rcTocat:  redeam?  non,  &i  obsecret,     Ecce 
Servus,  non  paulo  sapientior;  O  liere,  qnae  res '      265 
Nec  modum  habet,  neque  coiisilium,  ratione  .modoqiie" 
Tractari  non  vult;  m  amore  haeo  suiit  mala;  bellum^  ,] 


md  /•oemdum  eaibifli  ^fimU9  e&idtm 
fiignBwmmimulm.    .  i 

▼.256.  ex.c^ihi  ia  laetieribm 
eoanrmM  vel  o^iiriMattonibus  dbnvi*. 
me  doaa  corona«'  gestabimt,.  eUeram 
ili  cepite,  nlteram  in  coUo.  Cic,  in^ 
>  err.  111, 27.  ooroMom  hqbebat  tma^i; 
iB  eofUe^  aiUrmm  tn  eollpt 

T,  257.  Imprann^  sbbrii; 

T.  258.  PanigU  iralo  cett  redit 
ad  pneroa,  qniboscnmwore  insa* 
■icmlea  coBtenifaitttnr. 

Y«a59.  Smne^  CBtaUr,  aoavitati 
vertU  Iwa  pueris  Iviandieatinm  vocea 
Vaadm:  Nimm^  metn  WimMun^ 

T.2GD.  Amatar  fiKchiavt  eett  Per-. 
lectisaimnm  miserc  amantis  exem- 
plnm  prapoanlt  Tereiritius,  Piiaedriam. 
scUioet  ia  Bonndio  Aet  i.  Sc.  1. 
In  naedria  enim  (uti  fere  in  Alezi 
apml  Virgilinm  in  Beloga  secunda,) 
egregie  expressa  est  sonmia  vis  et 
smnmoa  animi  fmpetns,  qno  hob 
illae  agiteBtnr  et  ad  insaiiigm  paene 
adjgantur  pcrdite  amantes.  '  Hunc 
igilnr  ioemn  TereiitiaDnm  (qoi,  quod 
addeacriptiooem  bomimamim  foAioiie 
ia  amore,  mt  ait  Panneno  apud  Te^ 
reatiam,  kmaaiaiUe  attiaety  ad  coa- 


snmmatlnnma  antiqnitatiB  loea  -  r^ 
fcrendua.Tidetur,)  Horatius  dignum 
kabait,  «fuem  paene  totum  la  hei^a** 
iietros  tranaferret.  Coinparent  hunc 
locum'  tirsiios  «um  Terentio,  animum^^ 
qno  ad  wtUm,  qua  numeri  in 'eitis- 
modi''lociB  motari  poHintv  advertant 
Gttainmi^oBalMm  imltaias  est  Pcesa 
V,.  16i  ^B^  t^  Agit  eeoum » iaecunl 
deiiberati  repiitat  \    \     .- 

T.  26L  Jiosrel  lamtft  feribm^ 
apnd  ferea,  qiias  inrisas  silii  esse 
Tideriviilt,  tanqoam  tarrae  adfixua 
Btat 

T,  2G2,-  2Ve  aioic  pros   las  tnoio 
fOMiam,  4Uod  dlxit  Terentius|   nec 
deBniit  Iocil,  .  ubl  simplez  ne  pro: 
ae—i^qiMem  ponitnr;   vid«'jBhMrt.' 
CiaT.  Cie.  8.  t,  ae.  DrakM.  HA  Urt, 
XXXIII;  49.  S.S.  Burm.  adSueton. 
Ang«  37.  *et  quem  Heindof;^  tau^ 
davit  RMhnk.  ad  Rutil.  Lnp.  p..  129.1 
. '.  T*2G3.  Doloree^  significanter  pro: 
amores   cum   doloribos  ceoiufictos;, 
lufloa,  nt  canit  Ovidius  Art.  Am;  U, 
51:9.    LHtere  fuei  eoncftoe,  tal  sonl 
tn  oatore  doloreB. 

:  T,  266.    JVegiie  constitvm,  neqne 
coiuiliose  regi  patitur. 


IM  l^  HOR^^ATtl  "VLACCt    • 

Pai  jmnrom^  haec  d  qids  tempestafis  ptopid  lita 
Mobilia,  et  caeca  fluitan&i  sorte,  laboiret 
Reddere  certa  sibi,  nihilo  pliia  expUcet,  ad  A  279 

Insanire  paret  certa  ratione  modoque. 
Qnid?  cam'  Picenia  excerpens  semina  pomii, 
Gaade»,  in  oameram  percnsd  forte,  penes  te  es? 
Quid?  cum  balba  feris  an&oso  Terba  palato^ 
Aedificante  casas  qnt  sanior?  Adde  cmorem  275 

Stultitiae)  atqoe  igiiem  gladto  scmtare  modo,  inqiiara. 


v.^8  -T  270.  haec  si  jftu»  cett, 
■i  qui^  haec  natura  sna  in  amore 
tempestatis  prope  more 'mufabilia,  ' 
incefta,  et  caecae  sorti  bbnoxia,  ad 
certam  rationem  regere  et  compe- 
scere  laboret,  i$  nihilo  plua  espUcetf 
eipediat^  profidat,  uc  at  C8lt 

y:J272--27a.  Quid?  eumPiemiU 
eett.  Pergit  Stertinioi  a4  aliud  id 
amore  iusaiuae  geniu^  aciiieet  ad 
■apentitionem,  qua,  quiamant,  ae 
aot  fauslum  aut  infaostnm  lamoria 
sui  «rentum  ekquirere  posse  opinaa^ 
tur.-  Hac  relert  morem,  ez  qno  aman-r 
tw  pomommaemina  vei  fwdeosdno^ 
rum  prtmomm  digitorum  cbmprefl^ 
■loike  et  impuliu  ideo  iu  aUum  age- 
baat,  ut  inde,  ti  aemina  illa  ad  oon- 
elavis  laquear  usque  exaibtiasent  U- 
Indqne  percuMUMent,  faustnm  amoris 
sni  augnrinm  capereat  Rem  narrat 
Poiiux  Oaom.  IX,  128.^  Aceintept- 
tiieton  omans ,  qnia*in  agro  Picend 
praestantiMm  peaa  nascelmntHr»  — 
Pniesfe  es?  sanaene  mentis  es  Y  jw- 
nei  se  eske^  nt  apndTerenty,l,47. 
apiiil  te  ewe,  mentis  snae  esse  com« 
potem. 

V.  274.  csm  balh,  fer.  amu  verh. 
ftdatQ^  inversa  oonstructlo  (cnins; 
mnlta,  praedpue  apud  Vi^Unai, 
exempla.  reperinntur,)  pro  vnlgari: 
aer6ii  halhis  annoium  pdUUumferis^ 
non  palato  enim  verba  foriuntur,  sed 
verba ,  cnm  pronundantur ,  /erttmt,. 


percntiunt,  palataMn.  Simplidor  saoe 
esset  oratio ,  si  Horatius  pro :  ferie 
scripsisset/  terM;' nam  haJhd  verba 
eerere  estl  batbu^e,  h.  e:  ieaet  ttt- 
eurro$9  ut  Horatius  loqnitur  snpr.  Od. 
1,  9,  19.  (iaQ^Ofiovgy  ipt9v^iepunai) 
cidere.  Afposlte  enm  Horatio  com- 
paraut  Tibull.  1, 2,  91.  Mkeihi  hlm- 
aUtte  Ireaitila  ctsijiinere  oeec,  £1P 
maniftut  eanaejimgere  veUe  oomoa. 
'  V.  «75.  Qirf  toaior?  (ut  v.  «4l.) 
quomodo  is  sanlor  pnero,  ^ol  casal 
aedificat? 

V.  275. 276.  adde  eruor.  Sttilt., 
adde,  quod  ilia  stuititia  interdnm  ad 
caedem  rapit. 


V.276.  atque  ignemj  peetns 
ris  igne  accensimi ;.  nisi  qnis  ob  se- 
quens  statlm  exemplnm  BeUadis  per 
ignem  inteOigere  -malttpiiettaai,  qoae 
amoris  jgiiem  immittit  Parmeno  qno- 
qne  apud  Terentium  in  ioco,  ei, 
quem  Honftios  iiezametris  esprosslt, 
vicino,  Thaidem  tgiiem  vocat,  Act  1. 
Sc  2.  5.  Aceede  eid  ignem  hmne 
( Tftoidem) ,  iam^  eaUeeee  plue  eeOie, 
Yirg.  Eclog.  HI,  66.  mettt  ^giiit 
AmpUae,  —  Criqdio  scnitere,  ense 
percnte,  transfige.  Lucan.  ¥111,557. 
Qttid  vitcsro  noeUra  Scruiariegladio  ? 
—  modo  refec  ad  adde,  —  Adde 
modo  (insnper)  ad  hanc  in  amore 
stultitiam  miiitomBgis  cogBOSoeadaffl 
caedis  atrodtatem,  vel  sceiiis. 


aATmAEYM  LIS;lI,> 


in 


Hellade  pfrcwwii  Mmm  cnift  |»nbc^tat  m, 
Cenitd^  fuit?  an  commotlte.criiniBe  tmeDtia 
Ahsolyes  boiniaemy  ei  sceleiis  damaaU 
Ex  more  imponos  eognata  vocahiida  lebas? 
Libeitiinis  erat,  qni  drcnm  compila*  aiccns 
Lanlis  mane  seiiev  mambos  cunrehatrel,  Vnnmy     !.. 
Qniddam  magnnm  addens,  luiiita'.  me-  Mnpite  sniMl^ 

Diis  etenim  ladle  est,  orabat^  samisr  vtrisqoe 

Anribiis  atqne  ociiUs:;  mentem^  mm  Hfigiosns,  -285 

Exdperet  dominiis  cmn  Tendereti.boc  qnoqne  TnlgBB 
Chrydppns  ponit  foecnnda  in  gente  Menept 


T.277.  HdUid0 pmumm  Markm. 
SoM.  ^er.  JliBrtvt  qmdam  oh  aako^ 
rem  HeRadem  qiumdtm  jnieUaBi  oc* 
ab  M  toniumwnhtrt  eiae 

T.S78.  flieiifM  eMMiotoe,  iiirore 
perdlae,  ut  v.  209« 

T.279.  SeOerie 
Hmi  ot  T.  2ia   didter: 
cnrel,  nikibim  dUAMt,  an  ira, 

T.280.  eognaia  wfeabtda^  cogna-* 
tioiieB  aliquam  inter  se  babeatiB. 
SekoL  Aer,  divena  qmdem,  eed  non 
■mliiiai  dtfftntfm;  ut  ia  serqione 
patrio:  J/ttoe  tmd  Raearegf  heidm- 
edmfimdTeUheU. 

T.Sei — 287.  Stertiuim  denique 
iMmiBiUB  luMniaa  per  -ea,  quae 
pndCT  Mwtem  euaffl  appetunt,  et  per 
Tota,  qoae  anuBaeondpiunt»  ezem- 
plia  probat. 

T.  281.  ctreaai  eoii^to,  ubi  dtt 
doaicetid  publiee  oolebantur.  SekelL 
Aer,  hmerat  AmgmeiuB  Mt  eomptltf 
«f  ftodtoatiii 
Bobrius,  qnl 
mane  aihildum  cibi  potnsre  sunuit. 
Sufr.Od.iy,  5,  89.  Pt«imie  tiito- 
groSieei  ttume  die. 

T.  289.  Laiiltf  mmuhut^  SehoL 
Crwq.  pua  ookkaai  freeatiuri  deo§ 
mamm  a  fodoa  aMaere.   laterpretea 


ia  haiie.reB  kudant  He^od.  Op^et 
D,  724.  Hom.  Uiad.  I,  449.  TI,.2^. 
Od^  111,  440. 

T.283.  QviddiimfliogwmtiiilibM^ 
ipiid  lllud  auigaum  flieiit,  qued  liber- 
tinua  ad  deoa  sibi  condUandos  -pr^ 
dbos  addiderit,  dimatietai  relietum 
^st|  .fortasse  lolemni  esiecratioiie 
■e  totttm  dils  deroyit,  Td  aiiqild, 
qnod  mmgnam  esse  putabat,  pronon- 
daTit  Fea  ad  fidem  nonmiUomm 
Codd.  edidit:  (Qtad  tammogiittm? 
addeno)  ged  id  per  verba,  quae  se- 
quuntnr^  Diie  eienim  fadle  esf  ext 
primitur.  —  titrpito  pro : .  surripite, 

T.  285.  286.  ntenl.  ms.  UL  Eate. 
dom.  eam  vendereL  dominns,  nisi  is 
est  litigiosua  et  fraudulentus, 
dusmodi  hominem  venderet,  ] 
eaeipetei  li.  e.  libere ,  eum  non  sa- 
nae  inentis  esse,  dieeret.  SckoL 
Porph.  Qiit  eendiml  manelpta,  eo^ 
leolhoo  adiitere:  Sanuo  eorporo 
ei  aniioo,  Gc.  deOflic.UI,  17. 
}ft  manoqnomm  «eRdilMfie  oeiidito- 
rtt  fraue  emait  cxcipilttr. 

V4  287.  Hoc  quoque  vulg.  Chrff^ 
stpp.  -r-  Meneid^  hos  quoque,  qualis 
libertittus  iOe  erat,  e  Tnlgo  homines 
ad  foecundam  Menenii  genteidCbry- 
dppua  refert;  Tisdt  enua  tum  tem^- 
poffis  tam  slulta*  mwtis  bomo,.  Jlf o- 


Itt 


'i2<;HoaATii¥CAeci 


Iapit€T,  ing^e^  qqi'>'chB  sCdHmlsqiie  dblom, 
Mater  ait  puerf  menseftUaiii  quinque  ««bswtls;, 
Frigids|{sitpiierani  qvariana  reliquerit^^Uo 
Mttbe  die,  qao 'tn  iiMlioiB  ieiania,  nndag'* 
In  Tiberi  stabit:  oasug  medicifsve  levirit  • 
Aegrum.  ex  praedpiU^'  mater  delira  ti6Mblt 
In  gelida  fixam  ripa,.febrimque  redocet. 
Qnone  inalo  ifientem'  concii^P  ttmore  deomm, 
Haac  mihi  ^Stertiniaps  ^apieAUim  octaviM  amico 
Arma.  dedh)  po^tliaic 'ne  compellarer  imiltos. 
;     .     ■'.  ']'.:'y   I     ' 


»» 


nenivu^  nt  stultorum  esset  quasi  pa<- 
terfinbiUlif  ,'Td  stoltae  «drpte  pria^ 
ctps.'.  .   .  ..     , 

V,  289.  eubantUj  aegrolantis;  tL 
fupr/  ad  Sat  I,  9,  18.  .  < 

<S9I.  iad  Mtmedie^^.  Sdkti^ 
Parphyr*  dit  lovih;  liio  diei  enim 
aacer  fuitdeo,  a  quo  nomenaccepiti 

• T»  htdicie  ieiwua^  te  iub^ata 

iBdtcuntar  ieluniai  apud  Livium 
XXXVl,  37.  ieiunia,  Cereri  iaAitn-* 
oada,  ex  libris  SibjrUiuia^a  Detem-* 
viria  i&dleuatur.  De  ieiuniis  vpmd 
9etere9  copioae  diiputavit  Spanhemime 
ad  Gallim:  H.  in  Cer.  v.  a  De  ieiu-^ 
mie  die  lom»  a  ludaei»  inetiiniie 
UndatOeMienif  SMen,  de.I,  N.  111,^ 
15.  Obiter  fortasse  Horatiua  iam  ri^ 
•it  atultitiam  eorum ,  qui  ludaeorilm 
ritue  imitarentur. 

V.  292*- 94.  /n  TTberi  ffenfrit.ex» 
piationis  canaa  inunerflus.  Heindor' 
Jhm^  4}tti  bunc  expiandl  rihtm  «rieii.* 
talis  origiDiB  esse  ait ,  comparat  lu-* 
venal.  Vl,522i  —  ca».  med,  lea.  ^ffr, 
Si  forte  l^varerit  aegrotum  ea$u$i 
casum ,  queni  ponere  videtnr  in  na- 
tnrae  viribua,  praeponit  medicie^  ex 
praeeipiiiy  ex  vitae  pericnlo ;  Cetiua 
quoque  II,  6L  gravi  morbo  laboran- 
tem  m  praedpiti  ette  diclt.  ^  Ke* 
eoiJC,  vix  in  aentu  proprio  aceipt 
pote«t$  aequitiur  eniai /e6riNiftte  re- 


diioet;  erit  igltnrt  paene  necabit^ 
dom  oorpv»  pueri,  qut  modcr  eon- 
vaioerat,  tam  graviter  gelida  aqaa 
afBdetur,  ut  flxva  in  ripa  pedem 
inde  promovere  neqneat;  f^imque 
aimul  redttceC  Sie  occidere  paiaim 
prot  pnene  eaaideref  aupr.  Epod. 
XIV,  5.  tnf.  Bpist.  U,  2,  tae.  Si 
veeabii  In  aeaen  proprio  aecipieadam 
ait,  tum(oi8lliyiieron  proteron  eaM 
•tatuas)  pra:  /a6rim9iie  legendam 
miiiividetur!  febrimoe;  mater  pue- 
rum  necabit,  aat  certe  febrim  re* 
ducet 

V.  295.  eoiiBiiMa,  inaaaia,  qoae 
mentem  eononteret,  abrepta:  aea^ 
•U8 !  Quidnam  fuit  illud ,  qnod  ma^ 
trem  ad  hanc  insaniam  adigeretV 
Reflpondetnr!  fimer  deorum,  li.  e. 
votum  •tulta  mente  •^•ceptam,  qaod 
mater  oommota  tlmore,  ne,  re»  qaam 
promiserat,  intermiasa,  deornm  iram 
moveret,  aunc  «xsolvendam  putabat. 
Stoicun  jgitttr  de  hac  quoqne  re  ridot 
homlnam  insaniam.  •'< 

V.S96.  Abeo  mift»  StaNtfnto  oett. 
Damarippas,  postquam  piaeeeplm 
Stoica  ex  ore  Stertinii  sablecta  et 
deaicripta  <v.  34«)  enarravit,  noae 
•ermonem  cum  Horatio  Inchoatam 
continuat.  * 

'   V.  297.  ■'Ama  dedit^  fer 
iatelKge  praeoepta  Stoioa» 


SJkTIRARTK  Bm>n,  pi 


Dixeiit  msanaia-^Bi  midyUMeak  aiidiet; 
Respicere  igtMs^  diacet  pelideiili»  tergo. 
Sioicey  posl  dbauium,8ic  TeDdas  onmia  plniis:'* « 
Qiia  me  stoltbb  (quoniam  noaeflt  fenos  mnn)    i 
Insanire  putas?  ^o  nam  videcnr  :raihi  'saiius.      •     ' 
Qidd?  capnt  absoiisun  .BBanibaa  citm  porital  Agaro  . .. 
Gnad  infelicis,  sibi  tnm:  furiosa  videtur?  - 
Stoitam  me  ftBiteor.  (liceat  ooooedere  yeris)  •      805 

Atqne  edam  insanvni;  tantnmJioc  edissere,  ^pm  mo' 
Aegrotare  putes  liiinu  litio?  r  Accipe;  primum  '       -  • 
Aedificas,  li6c  est,  longos  imitaris,  ab  imo  * 
Ad  snmmnm  totus  moduli.bipedalis;  et  idem 

Daaiaflippiifl  ad  b€  d^ef^ndendam  ab     dita  omnik  in  posternm  -  mftfort  'p^^ 
flBs,  qiii  se  impngnatori  h.  e.  insa-     tio  vendas.  —  PoH  damMumy  Da* 


■n  eompellatiiri  (airpliiri^'Tid..Eir- 
aeti.  in  Clav.  Cic  •.  r.  epmpeUar^y 
fliBt,  se  tanqaam  Srmts' ati  vellci  ail/ 
Slnd  cnim  dooent,''  omnes  Insanire; 
Ideoqne  eos  ipsos  insaiiitfe,  <)ni  atiofl 
inflniiire  dicant.  Hlno  pei^t  D«ma«« 
nppns:  IMxeril  ^anttin'  qiU  me^ 
iatiiem  amdiet^  h,  e.  qui  me  insa-n 
■na  dixerit,  is,  quoties' id  dket,  to- 
tiefl  idem  a  me  aiidiet,h^«.toties  yi* 
cisflim   enm  insanum-  eompellAbo. 

▼.  299.  offtie'  ReipU,  ign,  diee, 
fmtu  terg.  atque  discet  rcspicer^ 
nd  en,  qnae  in  ipsius  tergo  pendere 
ignorat;  —  iergim  ignotum^  se. 
ci,  qni,  qnod  in  tergo  soo  gerat, 
Bon  videt  Sopr.  Ssft.  I>  3,  n.  Heve 
tm,  ^lmidmn  ait,  %gnwa$  te?  nn  nt 
^^notuas  dare  nobie  Verha  putae? 
Gatnlh  XXU,  21.  Atnt  euique  a^ 
IrtMns  est  efror:  eed  no»  oideflmfl 
maaUeae  <iuod  m  ter^o  ed.  Npta 
rst  (abnla  Aesopi  de  duabus  pexis, 
qoam  tractavit  Phaedrus  IV,  9.  cf. 
Pers.  IV,  24. 

T.  300 — 302.  Stoiee^  cett.  Sen- 
sos:  INe  mibi,  qoaesd,  '  Stoke, 
qoo  stoltitiae  geoere  to  me  insanlre 
pntas  f  (dey  qnod*  si  mtid  dixeris, 
optabo,  vt  poet  bona  tua  oHm  peiw 


maslppas '  enim  oltm '  Biercator-'¥es 
soas  male  gesserat,  ut  ipso  profite- 
tnrsupr.  ▼.  19.  Pott^wtm  ^nHuie' ree 
mea  lamim  Ad  medium  frdctaeeL 
De  particttla  tie,  sive  de  bae  dptaikdl 
formula  cum  condiCtone,  «C  IMipfv' 
ad  Od.  1,  3,  1. 

v.dOd' — Sbt.  Damasippusr^pon- 
det:  Neo  Agave  fUHosa  siM  ^ideba-^* 
tur ,  cum  concitata  fiirore ,  ^a  BaeJ^ 
cho  idbi  «niecto,'fflio>Pentheo,'qufem 
pTO  teone  habebat ,  ca|mt  absdnde- 
ret.  cf.  Boripid.  Bai^ch:  1236.  Yid. 
Ovid.  Met-  IH,  712  sqq.  Hygin.Fab; 
1S4.  ^  ' Pro :  •  abtciaeum-  deniene 
dedl  ctim  Feu  ad  fidem  plnrium 
Codd.  aAscJssum  iiioiti6iM,  nam  do- 
mens  ob  sequens  furiota  putide 
atmndat. 

V.  308.  AedtfieoMi  videtor  tnm 
Horatius  in  villa  sua  amplificanda 
oeeapafiift  ftiisse.  -^  Leng,j  ditiores 
et  beatiores,  ad  quos  praecipue  per- 
flBebtifMtiecenas ,  iocose  Damasip- 
pns^  longoi,  Hofatium  vero,  paupe* 
^em  et  in-re  tenoi  natom,  (vid.  infr. 
Epist.  1,  20,  20.)  hipedalit  corporiw 
bominfem  'appeUat.  Bt  vere  fait  Ho- 
ratius  ejrigtii  eorporie  homo,  ut  ipse 
profitetur  loc.  laad.  v.  24. 


IM 


It.HOliATII  FLACm 


Corpore  mmfnem  ndes  Twboilis  iii  annis  310 

Spiritum  ei  incessum:  qnt  ridtculiiai  roiiiiis  illo? 

An  •qoodcanqae  fadt  Maecenas,  te  qnoque  vienmi  est, 

Tanto  disBimilem,  et  ianto  certare  minoMn? 

Absentis  ranae  .pullis  Yitali  pede  pressis, 

Vnas  vbi.^ffagit,  roatri-  denarrat,  at  ingens  *  S19 

Bellaa  cognatos  elbeiit:  iUa  rogare, 

Qoantane?  num  tantum,  sniflans  se,  magna  fiiisset? 

Mador  dlmidio.     Numttanto?    Qaum  magis  atque 

Se  magis  inflaret;  bimi,  A  te.  ruperis,  inqaft, 

Far  eris.     Haec  a  ie  rion  miiltum  ablodit  imago. 

Adde  poemata  nunc  (hoc  est,  olenm  odde  eamino); 

Quae  si  quis  sanus  fecit,  sanus  fads  et  tu. 


.  V.  310.  T^trhonia.  (Sth^l  Fmw 
pkffr.y  TWfro,  gfloitMrtor,  fmt  parvo 
wrpore,  ted  amtaonupugfm.. —  cof^p* 
maj.ipir.  apiritiu  maior.  fuil  eor* 
pore,  b«  e.  Turbo  spirabat  (prandiora, 
qnani  i»,  eiiu  corjpore  latere  vide?- 
bantur. 

V.  311.  9u*  ridie.  mm.  iUo  ?  Si 
Tfirbo  «8t.,.ridiciiIiiB  9  niim  iu  lai- 
niu  e«? 

.  V.  312.  Te  fuoque  (facere)  oo- 
rmeff,  aeqaum  et  rectum  est;  sio 
oencm.infr.  Kpist  I,  7.  vm,  ult  et 
Vl^,2a.  mGroBpbusniBi  oer^m 
orabU  et  aequum^  et  sic  verum 
•aepiMime  apud  Ltviam,  ubi  iiaec 
vox  ab  iis  iuterpretibug ,  qui  eins 
DOtioaem  ignorareut,  perperam  in 
aequum  mutata  est;  vid.  ad  Liv.  U» 
48.  m,  40.  S- 11*  et  ad  XXIXI,  11. 
S.  12. 

V.  313.  TVmfo  minorejn,  inferio- 
rem,  tam  imparem,  certare,  qaod 
attinet  ad  oertore  cui»  Maeuaa^, 
pro:  in  certamine;  infr,  Epist.  I, 
10,  35.  itpnec  mtnor  tn  certamine, 
hmgo. 

V.  316.  cognirfof,  iam  pro:  una- 
secum  nato0y  anaviter  pro:  ceteron. 
pttllos. 


v.  517. 

fuimet^  Taatum  pro:  tam  explicant» 
quod  latinsitataB  ferre  negat  Feoj  qai 
pro  taH0um  exhibaiit:  eomlem;  aed 
nec  Jiaec  partieola  primae  statim 
qoaestioai  matrHi  convenit;  eqaidem 
levi  emendntione  ditficultati  suecurrl 
pofloe  puto,  ei  pro :  tanfnm  legerie : 
tn  inntnm;  mater  quaerit,  nom 
bcUna  iiia  magna  fuinet  tn  tantmn, 
h.  e.  tontae  magnitodinie ,  quantam 
nunc,  poatquam  se  efflaverat,  oeten- 
debat;  de  locntione  in  tantum  non 
paaca  exempla  CoUegit  ForeeUmuM 
m  Lesio,  s.  v.  lonttte.  Niii  placet 
tn  kMftum,  expUcari  certe  debet 
fonlum  pro :  in  tontiim ,  ut  simplex 
lonfum  expUcat  /.  Fr,  Grouoviuo 
apud  Livlam  JOCXVU,  57.  Id  i 
oe^e  palerenfur  fof  noHIet , 
tt6j  Aomtnem  fanfnm  praeforrL 

v.  321.  Jdde  poem,  ad  hanc  in- 
eanlam  adlunge  aliam:  fac  versus, 
hoc  est:  igni  oleum  adde  (insauiae 
nova  aixmenta  praebe). ' 


V.  322.  Quaa  ei  ^pUo  emmo  cett 
nam,  ut  Horathis  infirn  dicit  in  Epist. 
ad  Pisones  v^  9S0.  exctudit  oamoo 
Hoikoait  ji«efa«  Pentocrtfiit. 


8A.TIRARYM  X.I1L  II,  4. 


141 


Non  £c0  Imrreiidani  rabiein.     hni  dame.  .CUtam 
Maiorem  ceim.     Teneas,  Damaln^pe)  tois  te. 
Mille  pnellanim^  pueroram  miUe  fnrores.  825 

0  niaimr-  tandem  parcas,  inaane^  minoti* 


S  A  T  I  11  A    IV, 

Vnde,  et  qno  Catius?    Non  est  mihi  tempns  arenti 
Ponere  si^naj  noTi^  praeceptis^  qnalia  vincant 


T.  3S3.  ZVoR  dieo  (pnctereo)  Jkor- 
nmdam  rMcm;  ipse  Horattns  vim 
nbidi  furorJB,  qoo  ad  fcribendos 
cnBUBOsost  iambo*  ae  abripi  passiu 
at,  graTisdBie  deacripsit  aiipr«  Od. 
I,  16.  —  cuUma  inatorem  cenm, 
■OB  dico  mmtiM,  qvos  ultra  rei 
loae  fainilianfl  modnium  ln  eitemo 
CBlta  fads. 

r.  324.  TauM,  Dam.  UU  U, 
centiBeaa  te  iotra  tpa«  fa.  e.  intra 
ea,  qBae  ad  te  ipmim  speetant,  noice 
te  ipaam.  Noa :  Ire&re  mir  «or  dei' 
iier  nSr. 

t.  326.  O  parea»  cett.,  o  ta,  in- 
laae,  coiiM  iiuauia  maior  eit  mea, 
parcaa  taudem  Buht,  cuiu  insania 
miBor  eat  tua;  sire:  o  insane,  par^ 
caa  tandem  mihi  minui  te  injianienti. 
SATIRA  IV. 
Ad  deridendoe  eos,  qm  felidta-* 
tb  partem  atulte  in  lantli  epulia  po- 
Bunt^  artia  coqninariae  praecepta,  . 
qaae  Catias  qmdam  ae  ex  ore  magni 
ni  arte  coquinaria  magistri  hausiftie 
iBgit,  mira  diligentia  refert. 

GbIm»  sine  dubio  eat  nomen  ft- 
HoratinB,  qoi  laepiiu  inter 
apod  Maecenatem  non 
magna  molettia  audiviMe  vide- 
convivam  aliqnem  vei  plurea 
'fadenteB  de  laiitamm 
aapore,  natnra,  rantate, 
eonfectjone  cetL  eomm  iam  in  hao 
ftuim  vaaitatmn  et 


derlonnu,  indneere  omnino  debebat 
aliqnem,  qui  atultos  illos  sermones 
accurate  exponeret  Hunc  Horatius 
appellavit  Colitim,  sed  cnr  eumita 
appellare  poetae  placuerit,  id  nnnc 
Besdmus,  nec  id  sdre  cniosqnam, 
pnto,  Horatii  lectorts  mnltum  -interest. 
Horatins  enim  banc  satfaram  sctipsit^ 
Bo&.iit  Cattnm ,  sed  ut  homines.Ca- 
tio  s|miles  rlderet  Amicissimos 
AfoRSo  in  libro  uucripto;  SehFiftem 
mid  Ahhandlmigen  p.  59.  in  Catio 
fortasse  Moiiimi,  equitem  Romannm 
et  re  coquinaria  nobilem  latere  sn- 
spicatur;  certe  haec  suspido  cete- 
ris,  quae  ab  interpretibus  nllatae 
snnt,  praeferenda  videtur.    « 

V.  1.  2.  Vnde  et  9110  Catiu»? 
vnlgaris  obvios  alloqaendi  formnia. 
supr.  Sat.  1,  9,  62.  fnde  venis,  ei 
quo  tendi»?  Similiter  fere  Yirgilius 
exorditnr  Kclogam  nonam:  Qiio  te, 
Moeri^  pedee?  an,  quo  via  ducit^  in 
whem?  —  JYon  estm.  f..ooeRt{P. 
s.  noo.  pr.^  iam  tecom  confabulandi 
deest  mihi  tempus,  festinanti  sdli* 
eetnova,  qoae  modo  audivi,  prae- 
cepta  oonsignare  litteris ;  —  ponera 
si^via,  cnm  ddectu,  ot  videtnr ,  pro: 
Tolgari:  litterfs  mandare;  —  nova 
praeeepta  versabantnr  in  designando* 
rerom ,  e  qoibos  lautae  epulae  pam-^ 
rentur,  modo,  vd  mensura,  pondere- 
«ett  ita  qoidem,  ut  plora  fortass» 
brevins,  eigno  tantomm^do.  aliqoac 


lit 


q.  HORATII  IVLAGCI 


I^thafokail,  AnjtiqQe  renm  doctomqae  Platoiia. 

Feccatam  fiifteor,  cam  te  ac  tempiHre  laero 

Intiirpellarim:  sed  des  Teniam  bomis,   oro. 

Quod  si  interciderit  tibi-nwic  aliqmd,  repetea  mox; 

Sive  est  naturae  hoc,  siTe  artis,  mims  utroque. 

Quin  id  erat  curae,*quo  pacto  cuncta  tenerem^ 

Vtpote  res  tennes,  tenui  sermone  peractas. 

Ede  hominis  notneD,  simul  et,  Romaniis  M  hospes. 

Ipsa  memor  praeCepta  canain;  celabitur  auctor. 

Longa  quibus  facies  ovis  erit,  illa  memento, 

Vt  succi  melioris  et  ut  magis  alma  totundis. 


10 


jiofeilo,  notarentiir,  uti  fere  medid 
nostri  .compoBendls  miscendisqve  me^ 
diciuniuibiu  tigna  taotuDi  poner^  ao^ 
lent;  —  n^vm^  qunlia  n  nemine 
adimc  propoiita  sunt 

y.  3.  Anyiifue  reiim,  Sociatem; 
AnytuM  'enim  untu  Socratis  ^toM* 
torom  foit. 

▼.'4.  loiet^o,    ifflportuno. 

T.  6.  inlerciderit,  animo  exciderit, 
effluxerit. 

▼.  7.  Sive  eH  nat  cett,  «ire  haec 
in  memoriam  audita  revocandi  facul- 
taa  est  rea  insiti  tibi  ingenii,  $ive 
artie^  exercitationis,  studii,  tu  fane 
in  utroque  exc«llis;  cogitasse  vide-' 
tur  poeta  de  arte  memoriae,  cuiua 
inventor  Simonides  fuisse  traditur. 
(Cic.  de  Invent.  II,  86.) 

V.  8.  9.  ^^aim  id  enU  enrae,  qua 
eett  Qnin  iioc  ipsum  iam  agebenit 
ut  omnia  mihi  tradita  praecepta  me- 
mori  animo  reponerem;  ^  ree  te^ 
iwes,  subtiies,  subtiliter  exoogitataa ; 
sic  v«  86.  tenm»  rolio  «aponfni; 
Infir.  Bpist  ad  Pis.  45.  Jn  9er6tr 
efuuii  lofittif  emitiisyiie  eerendie; 
•xempiaCSceronikna,  nbi  tenuieptoi. 
subtilis  ponttur,  vide  in,  JBhieet  Clav. 
Cic  s.  V.  tenme.  — pemolM»  .trad»* 
tei,  cxpoaCaii, 


V.  10.  &O0IMIM,  sc  apud 
res  illae  subtiles  tractatae  sunt 
.  ▼.  11.  6e2ak'|tir«iicler,  quis  fiie- 
rit  ilie ,  cuios  nomen  poeta  reticet, 
vix  eos,  qut  tum  vivebant,  latere 
potuit  Fuit  fortasse  vir  quidam  n<H 
biUor,  cuiusiinm  eontra  se  irritare 
Bolult  Cetcrum  hic  ipse  subtUis  sa- 
porum  ittdex  et.  expefientissimiis 
praestantiorum  epnlarum  aestimatoc 
atque  magister  huic  scribendae  sa- 
lirae  omnem  materiem  euppeditaase 
videtur. 

V,  12.  13.  IfOfig«  qiiihne  fae.  ev. 
cett  JSatis  consM,  in  ooenis  apud 
Romands  primum  eva  et  postremum 
HMila  apposita  esse,  ande  natum  est 
iUnd  proverbium:  ak  eois  «togiie  ad 
mala.  (supr.  Sat  I,  37.)  Itaqne,  qvi 
ttunc  de  epuiis  subtiliter  aestimandie 
atque  diiudicandis  verba  fadt,  eer- 
vato,  qno  iliae  in  coena  se  exdpere 
solebant,  ordine,  primum  sententiaA 
suam  fert  de  oeu.  -^  Ova  langaa 
fadei  pntabantmr  et  adhnc  putaatur 
etteUttm  nuire»  continere,  (vid.  Piin. 
H.  N.  X,  74.  et  Coiuffielt  YIU,  S, 
11.  ibique  Getner.)  et  qnia  viteUnfli 
marem  circnmflaU  resina  calleaiQr, 
vei  tiquor  spissior  et  craasior  (nos: 
ew  g^oU^ier,  eteiferer  SSdUetm),  ova 
knga,  «t  nelioria  saporis  et  ut  plua 


SATiaAmYH  umiii,  4. 


14t 


Pooere:  aamqve  maveiD  coliilM|U;;cidlosi:  Yiidliiiij 
Caule  sttbnrfiaBo^  qiii  riccis  drenft-)in:.agrk4  -;    * 
Dalcior;  imgao  nihil  est  eliifiiis.  hoMo* 
S  Yespertiiiiis  aoirito  te  oppranerit  hoapes^   ;r 
Ne  gatlioa  mainn  vesponset  dnra  palato, 
Doctns  eris  vivam  nansio  mersare  Fatemo;  ' 
Hoc  teneram  faciet    Pratensibus  opfina  fongir. 
Natura  est;  aliis  male  creditur.    Uie  saluhrea 


15 


afinenti  pneb«ntia  rotmMiif  praeli»- 
lebaotor.  —  magi§  abma,  nos:  meftr 
makraidf  ndhrhqft;  vetereoi  lectio- 
neiB  wuigia  aiba  defendit  Feay  hd- 
<fita  eKplicatione :  „m«gis  abundHn^ 
tia  aJbmnine^*  <ed  baoc  cxplicatio- 
■cm  riz  fert  latiaitaa^ 

V.  14.  FMiere ,  apponere.  —  ea- 
i&eniy  dum  caUo»a  yitelhim  quafl 
ia  aeqnilibrio  coiktinent,  eleganter 
dicantnr  enm  coftt^ere)  ac  a  yaga 
nobilitate. 

T.  15 — 16.  lam  transit  ad  olera 
sire  canlea  (nof :  Kohl  oder  Ce- 
flivfe,  wa9  einen  Stdngel  hat) ;  iange : 
Coiilt»,  gifi  ifi  ficcii  agri»  erevilf  eit 
dvUior  eamU  niMirfraiio,  ii.  e.  in 
borto  sulnirbano  nato;  hinc  addit: 
irrigfifo  mhU  ett  elutitu  horto ,  fa.  e. 
terra  nullibi  magii  per  aquam  est 
elota  C^i^U^'*^  magis  eit  bumida), 
qum  in  hortis  auburbanis,  sive  quod 
siti  illi  erant  in  locis  humidis ,  sive 
quod  rivnli  in  to»  deducebantur  $ 
Ovid.  Fast  U,  703.  H^trtus  odora- 
ti»  $mherat  ctdtis»imu8  herhi» ,  ^ecf  us 
Aiuinan  riiTo  Une  fiuenti»  aquae; 
olera  antem  in  locis  humidis  nata 
£itiii  saporis  ewe  credebaotur. 

r.  18—19.  iVe  gaXL  mahm  cettr 
garJHag  ^wia,  gallioat  quae,  poft- 
qaam  aob  improriao  hoapitia  adventn 
cacaa  crt,  statim  coqnitar,  manet 
iara,  idmiiie  panun  reapondere.po- 
tm,  irKsp>rtatiaai  liospilif,.  amidiHl 


ram ,  aed  ttecram  caraem  eder^^cii- 
pienlis.  —  maium  explicari  omiiitt* 
debet  pro:  male,  sed  ^>:emp|uiii, 
ubi  fii^iim  pro:  inale,  po.Nitum'sit, 
frnstra  investigavi;  suspicor  igttur 
Horatiiim  proi  suliifni  «cripaisse 
parawh  nisi  qpiis  malit  «tatiicrei 
maium  refpofisare  dictum  esaei  «t 
dtike  ridere^  dalce  l»^  Od.  I,  ^ 
U.  perfidma  tidwo  Od.  Itl,.  27.  i6. 
cimere  MidocfKiiH  diilce  ^M^rcv  fipist; 
U,  ^  9.  Umdum  ducere  Qd.  I,  i^ 
11.  ^  pdUUOf  eleganter  et  signifi- 
canter  pco:  ej:pcc(«<ioiit ,  et  binc 
jporuf»  reifKmscl,  parum  grata ,  .i»« 
grata,  inaipida  sit  —  l^ctitt  erM 
merscire  pro:  praeceptis  mei/i  edo* 
ctus  mersabis;  —  meraare  iam  prot 
mersando  anfiocare.  —  inusto  .Fsh 
Icmo ,  pro  vulgari  ieotione  mfsf p  vcl 
multo  egregie  ad  rem  BoMleiiis  in 
textum  '  recepit  miMf o.  —  AfmtiMi 
epim  apod  BLomanos  ita  condebatitcv 
ut  per  integrmn  ferme  aanum  recena 
et  dolce  servaretur,  varioqoe  culinae 
osui  adbilmtetQr.  Laodant  in  luitte 
rem  Cat  de  R.  R.  CXX.  Colnoi. 
XII,  29.:  Piin.  XIV,  11. 

V.  21.  oliis  male  credi^j  imd 
ideo  tantum,  qnod  fiingi,  qui  in  sil^ 
vis  nascuntnr,  natura  sua  deteriocee 
soat  pratensibos,  aed  etiam,  qood 
in  silvis  simul  inveniuntnr  fbngi  mali 
et  yaletudini  admodnm  infesti,  «|ni 
ob  similitQdiaem,  qiiam  .aim  beiiia 
fkui»  £nttdi  .eaie  jp4smUs ! 


j 


l*H 


«.  HOSJlTII  FLACCI 


Aestates  peraget,  qui-idgvU  pnndiii  moris 
Fhiet,  ante  gmTem  iqne  legerit  wbore  Mlen. 
Aufidiiiis  forti  miscebat  mella  Falemo; 
Mentlose;  qnoniam  Vacab  coimnittere  vems 
Nil  nisi  lene  decet:  leni  [waecordia  malso 
Prolueris  meUQs.     Si  dura  morabitnr  alvosy 
Mitnltts  et  viles  pdBent  obstantia:  conchae, 
Et  lapathi  brwia.herba,  sed  albo  non  sine  Goo. 
Lubrica  nascentes  implent  conchylia  lanae; 
Sed  non  omne  maire  est '  generosae  fertile  testae. 
Murice  .Baiano  melior  Lucrina  peloris: 
Ostrea  tSrceii^,  Miseno  orluntur  echini; 


25 


V  22.  ftdnigr.  prmd.  m^r.^  'iam 
adspergiintar  quaedam  prae«e|>ta,  ad 
lUa,  qoae  ante  soleiimem  coenam  sil- 
menda  liat ,  apectantia«  > 
•  v^  24.  forH  -^  Ftdemo.  Aufidiafl, 
homo  galOMis,  caioa  gentem  doim 
aihil  attioet,  reprehendttor »  qnod 
muUum  (nos:  Metk)  es  matte  «t 
FaUmofarU^  (b.  e.  fervido,  ut  infr. 
Sat  U,  8,  38.  vma  ferpida,')  noa: 
aut  Harkem  tmd  feurigem  FaUmer 
Weine^  miscebat;  hinc  paulo  post 
T.  26.  commeadatnr  muUmm  lene, 

T.  25.  Mendoee^  male  saae  hoc 
fecit,  ^onjom  cett.  —  vaeuia  — * 
«eiiM,  ergo  ante  coenam. 

V.  SS^pmecordia  (proprie  dcTisce- 
rlbas,  quae  praetenta  vel  Ticina 
auiit  cordi)  elegaoter  pro:  te.  Virg. 
Aen.  I,  739.  ille  impiger  hamU 
Spumamtem  pateram  .et  pUno  $  e  pro^ 
kiil  cmro.. 

T.  27.  dura  olotit  (nos:-  Jffiarrt- 
iei6tgfceil)  mora&jlor,  obstacttlo  erit 
emittendis  excrementia. 

T.  28.  MiMttM  rel  Myttlof ,  con- 
diarum  eiculentanimgeauf,  vsliUni^ 
Tid.Hetftdoi/. 

:T.  29.  iopoiftt  (es  genere.<tfai|^er< 
*^  Aimiejr  «Mirtotot  Tel  JR.  Pf^Ueniia. 
UttLj  ktfmia  Acr&o,  jopr.  Epod*  U,: 


57.  Aut  IkeAa  lapaAt  jnvIo  «moo* 
fM,  el  gffoi;!  Jfoltfoe  ealii6ret  eor* 
|iert.  -^  6r««tt,  (SML  Cruq:)  par- 
«o,^ioft  e«creicen«  ot  ottum  —  al6o 
iioft  $ine  Coo,  cui  admiscebatar 
aqua  marina.  •  Wd.  Athen.  I,  35.  et 
ifetnd.  ad  h.  Iocuol 

T.  30.  concAylio,  noi :  dte  Scftol- 
ihierei  Sehatfi^che^  — ltt6nco,  mo- 
C080  liquore  obducta  Tel  madentia ; 
epitiieton  ornans;  fuucentet  Itmae 
tmplent,  carno^iora  reddunt  Plin. 
H.  N.  n,  41.  Lunari  poteeiale  oHrea^ 
rum  eonchyliorumfiue  et  coneharum 
omnium  corpora  augeri  et  rureue 
minui  —   ex^rutttfere  diligentioree, 

—  Ceterum  observent  et  sentiant 
tirones  in  hoc  hexametro  tam  Ter- 
borum  collocationem  Tel  dispositio- 
nem  aptissimam,  qaam  numeroram 
decursum  snavissimnm. 

V.  31.  gfeiterosoe  (etfoe  —  grote- 
roia  Tocantur  animalia  testacea,  qnae 
esculenta  snnt. 

T.  32.  Murtc.  J7ai.  mel.  Iracr.  pel. 

—  pelorit,  concharum,^  in  sinu  Ln- 
erensi  inter  Pateolos  et  Baias  capta- 
nun,  genim  pfafeferebatur  mnricibaa 
In  ainaad.Biias  in  Campania  captis. 

T.  83.  OMreo  Cireeiie,  Plin.  H. 
N.  XXII,  21.   areeMasi6at  Mireii 


BATlHARtUtilB.  n,4. 

PediiiibiiB  palalk  iactat  se  moUe  Tarentttm. 
Nec  sibi  coemmi  quivis  temere  anogel  aitem, 
Nbn  priua  exacta  teiiiii  raflone  saporum. 
Nec  satis  est,  eara  piseed  aTerrere  mensa 
Ignamm,  qttibus  est  ina  aptius,  et  qnibus  assis 
Langaidns  in  cnbitum  iam  se  conviTa  reponet 
Vmber  et  iligna  nutritns  giande  rotnndas 
Canret  ^er  lances  camem  vitaiitis  inertem: 
Nam  Lanrens  makis  est,  nhls  et  amndine  pmguis. 


Itf 


85 


40 


'  imkiormf  iiegM  (caerttro  «im 
«Oa  fompertum  ttL,  —  Cireeiif  op- 
pidaoi  in  Latio  et  proraoDtoriiun  ia 
■nre  Tyrrbeuiim  procnrreiie.  —  Mi" 
eeao  promontorio,  et  ehudem  nomi' 
aif  oppido,  in  CampeBie.  —  eekmi, 
teftaceomm  s^niti,  toto  corpore 
fpfaue  mmiitiim',  nos:  SeeigeL 

▼•  34.  JVcCm.'  —  pecten^  «vt/f^ 
(nee:  luaarai-AfiiicAel)  vide,  quoi 
iandant :  Atben.  111.  p.  88.  B.  Ari^ 
etot.  H.  N.  lY,  4,  3.  Plin.  Hiet.  N. 
n;  51.  XXXD,  53.  —  poftiUe,  re- 
Cer  nd  pectinnm  fonnam  concaram. 
—  «olle  Torenlian ,  ab  ingenio  bo« 
moliiof  et  luxuriofinf  ibi  vi- 
I ;  hine  infir.  Epist.  i^  7,  45» 
TnrcRlami  tmMIe,  vid.  laierpreUe. 

V.  36.  Non  priue  esmcta  cett  ipii 
non  anten  enbtiliter  exploraTerit  f a* 
pomm  rationcm.  —  temUf  eabtiliy 
ntT.  9. 

T.  37^39.   Nee  fofit  eil  cett 
:    Nbn  eatie  eft  pieccf  caroe 


e,  eed  opne  qnoqne  Cft  fcire, 
I  ettzi  quiTe  affi  meiiuf  et 
I  fnpiant  —  pro:  neerrere 
Codd.  apnd  JFWmofferunt 
aecrfeFe,pliirimi  tamehtuentnr  nuer- 
rerey  eC  hoc  mihi  nt  aptiuf  et  ele- 
gnntine  pmeferendnm  Tidetnr ;  aoer- 
rere  iam  eet:  mannm  allcni  rei  ca- 
pide  miicere  eamqne  anferre,  noft 
mgwhmappm^  wegfitckem^  wegha^ 

Tom.  II. 


—  earam  meaeam  ncdpio  de 
in  maoelio,  in  quo  oari  tcI 
magni  pretil.  ptfcee  Tenalcf  exponti 
funt;  ex  bac  igitur  menfa  cupidl 
lautiomm  epnlaram  emtoree,  dum 
alter  alteri  mercem  quafi  ex  ma- 
ttibHf  eriplt ,  ptfeee  neernmi} 
egregie  autem  noerrere  respondet 
tf  verrere;  quod  pro:  pbccf  ca- 
pere  dhstor  fupra  Sat  IJ,  3,  235. 
fu  ptecee  hi6enio  ^  «r  aequori  verrie^ 
h.  e.  captoe  auferf .  Hanc  eipHcatio- 
nem  amplezuf  quoque  eet  Foeetttfy 
qni  bnnc  locum  vertlt  f f c :  dnee  FU 
fche  oon  fheuercr  Bank  da  httnec^ 
ra/ff.  At  neerfcre  adiunctam  notio- 
iurti  Tcl  Tiolentiae  Jiabet  — 
eura ,  qui  igiiorat ;  —  ef 
gntdne  aeete  Languidue  tn  ctifr.  i.  t. 
eonv.  repon.  TerfUf  elegantiff imuf  i 
et  asfomm  plfchim  adfpectu  convlTa 
iam  fere  eatur  de  integro  ad  eden- 
dnm  alUcietur;  —  ee  reponere  tn 
cndiftMiy  lacTo  cubito  in  pohrhiarl 
posito  ad  edendnni  ee  componere. 
hfaic  snpr.  Od.  I,  27,  8.  JBK  cti5ilo 
remonefe  preeee. 

T.  40.  Oigaa  (ilignea)  glande^ 
iliclf ,  (dcr  ^ccftcicftc.) 

T.  41.  eurveij  pondere  graret  et 
deprimat,  pro:  impleat, —  ettanftt, 
eiuf,  qni  recufat,  —  nicrfcm,  inei- 
pidam,  nihil,  quod  palatum  fuariter 
alBciat,  habentem. 

T.42.  fwn^nte,  faginatns.  « 


14« 


q.  HaHATII  FLACCI: 


Vinea  submittit  capreas  npn  semner  e^es» 
Fecundae  leporU  sapiens  sectabitur  amios* 
Fiscibus  atque  ayibus  quae  natura  et  foret  aetas,^ 
i^nte  roeum  nulli  patuit  quaesita  palatum. 
Sunt,  quorum  ing^enium  npva  tantum  crustula  prQmit.. 
Nequaquam  satb  in  re  una  consumere  curam: 
Vt  si  quis  solum  hoc,  mala  ne  sint  Tioa,  labmret^ 
Quaii  perfundat  pisces  securus  olivo* 
Massica  si  coelo  supponas  yina  sereno, 
Noctuma,  si  quid  crassi  est,  tenuabitur  anra, 
£t  decedet  odor  nervis  inimicus;  at  ilia 
Integrum  perdunt  lino  vitiata  saporem. 
Surrentina  vafer  qui  miscet  faece  Falema 
Vina,  coiumbino  iimum  bene  coliigit  ovq; 
Quatenus  ima  petit  volvens  aliena  vitellus. 
Tostis  marcentem  squiliis  recreabis  et  Afira 


&0 


55 


T.  43.  tiiMMif,  capiendsi  offert, 
•uggerit 

^  v.  44.  9apien$y  fabtilioris  palad 
bomoy  boni  saporis  probe  gnanu.  — ^ 
Medabiiury  appetet  —  ormot»  iatel- 
lige  carneoi,  quam  lepus  iade  a  dona 
Tei  spioa  ttsque  ad  iumbos  babet 

T.  45 — 46. ,  Pi$cibu$  aique  ai>i6ut 
cett.  Qualis  euet  piscium  aviumqiie 
natura  et  bonitas,  et  qua  aetate  cu-i 
iusque  caro  optime  saperet ,  id  uu^ 
liui  ante  me  palato  exploratum  est,. 
aive,  id  pro  palati  mei  aubtiHtate 
prifluu  docui.  —  oiite  tueum  pala^ 
tum,  lepide  pro:  ante  me  novum 
e«carum  bene  sapientium  magistrnm. 

V.  47.  Sunij  quiorum  ingeuium^ 
jtromit  pro:  promat,  poit  $uid;  Tid* 
Ueind.  supr.  ad  Sat.  I,  4,  )^4. 

V.  48.  BenUeiue  in  hoc  verfu  to- 
cem  eff  exddifse  fUfpicatur,  quia 
folif  fimpliciter  pro:  aufficit,  nna- 
quam  dicatur.  Sane,  fi  liaec  tox 
omnino  opuf  fit ,  ei  vel  ante  eaiU^ 
Tei  poft  mia,  vel  in  fine  Tarful^lo* 
euf  adf  ignari  potef  t. 


T.  dOF.  fecurtif ,  nihil  laboranf. 
T.  51.  Ma$$ica  vina^  ct  fupr.  Od. 

1,1,19. 

V.  54.  vitiata ,  f ignificanter  pro : 
liquata,  deftillata,  percolata,  qaia 
Tiua,  dum  Uquantur  per  liaenm  aac- 
culum,  viiium  tirahunt. 

T.  55.  Surreniina  '—  vina^  nata 
fn  iagif  prope  oppidum  Surreiififai 
inCampania.  Schol,  Cruq.  Surreti'' 
tina  delilia  fiult,  Falema  aeria  et 
rofnaia  (fortia  potluf  ut  t.  24.),  tte- 
que  exfaeee  (/Feinffeinfols  vel  po- 
tiuf  fTeinmutter')  Faiemi  SurreM$a 
fi$mi  graiierm  et  ihoUm.  —  Mlfer» 
prudena,  providuf. 

T.  56 — 57.  eolmmbitM  Umwn  cett, 
OTo  oolumbino  iniecto  (Imm»)  aor* 
dem  fiiecif  (6«ae)  booo  eventn  ooll^ 
gii  et  contrahit,  (Qiiateiiau)  qoait- 
doqnidem  viidbt$  ovi  columbini  (ooi- 
«eiif  aiienm)  ea,  qoae  vinnm  tnrbi- 
dum  reddunt,  aecnm  traheni,  (imm 
peiit)  ad  ima  defertur. 

T.«58.  «ainfenle»  jMlorefli,  Tino 
dbifqne  confectnm;  aive: 


SATIRARVM  LIE  II,  4* 


:Mt 


Potorem  cocUcia;  nam  laqtaca  imiatai  acri 

Ptist  vinom  stomacho:  perna  magis  ac  magis  hillb     60 

Flagitat  inmiOTsiis  refici;  quin  omnia  malit, 

Qliaecunque  immundis  ferrent  allata  popinis.    ' 

Est  operae  pretium  duplicis  pemoscere  iuris 

Katuram.     Simplex  e  dulci  constat  olivo, 


tera  potoris  stomacbam.  —  wquiUhy 
ezflis  sed  lengioris  corporu  caucris 
Barinis  (eamcer  »qniUa  Limi.  noii: 
GarneeUj  Vel  Crrofiafe). 

V.  59.  oratio  cohaeret  sic :  squillia 
et  codileis  recreabit  marcentein  sto* 
Badium,  non  lactuca ;  lactuca  igitnr 
tibi  abatinendum  erit,  nam  lactuca 
(nos:  LaiUcK)  hmaiatpost  vinum  acri 
ttomacho;  nempe  stomachus,  in  quo 
csra  mifat,  male  se  babet,  at  bene, 
inquo  esca  (Ut  Horatius  bquitur  supr. 
Sat  U,  iy  73.)  «eifet.  —  ocri,  rini 
ferrore  acriter  quasi  afiecto. 

T.  60.  hiUis  —  Schol  Crvq,  hiUa 
tignificai  intcslittum  sabum,  vel ,  tit 
a/ii  dicuntj  farium  BaUitium,  Intel* 
figeadnra  est  hand  dubie  genus  quod- 
dam  farciminnm  fnmo  duratonim. 
Rectissime,  ut  Tidetur,  Tcrtit  Fo§-' 
MMtt  KnackumrH. 

▼.  61.  nig-ttat  •nimorsuf  r^ct, 
stmiMcbiM,  fortioribos  potius  cibis, 
peran  et  billis,  Teilicatus  et  incitatus, 
JaBgnore  rafici  cupit;  —^  ijnnorsifs 
significanfcer  pro:  mordendo  incita- 
tns;  snlsamenta  enim  ?el  cibi  sale 
macerati  mordeat,  nnint  et  pungunt 
atonncbun,  et  sic  novnm  indtamen- 
tnm  «  iffloiittimt;  qni  pro:  immor- 
mu  maimt  legi :  tti  raorstis,  elegan- 
loci  non   percepisse  vi- 


T.  6$.  fnm  orania  malii^  Qtiae- 
ctm^we  cett.,  b.  e.  imo  marcens  sto- 
madms  amnia  fercnla,  quaeeunque 
ts  immmdis  popinie  allata  ferveiftj 
maiit,   qaua  lactocam;    —  aHaia 


fervenH^  degantius  ferpem  pro  toI- 
gari :  afferuntur  fen'entia ,  b.  e.  va- 
porantia.  ^ 

V..  63 — 69.  Eit  operae  pret,  dupL 
pern.  iur»  Nat,  iam  sapieus  rei  co- 
quinariae  doctor  noster  ad  praecepta, 
quae  de  iure  duplice  daturus  eBt^ 
tamquam  ad  rem  gravioris  momenti 
animum  advertere  iubet  discipulum, 
dicens :  £^t  operae  pretium  —  per- 
noscere ;  Horatium  in  hac  loquendi 
formula:  est  operae  pret.  pem.  imi* 
tatum  esse  Enuium,  cum  Heindorfia 
conteudere  nolim ;  sponte  Horatius  in 
faanc  vulgarem  locutionem  iiicidere 
poferat ,  uti  post  Horatium  luvenaL 
VI,  474.  etPer8.VI,9.  Alitersehabet 
supr. 1, 2, '^7.  Audire e$t operaepreiii^ 
«m,  procedere  reeie^  nam  tottis  hlc 
▼ersus  estEnnii,  ut  ibi  tx  SchoL  Avr. 
et  l^wph.  disdmus.  —  Qnod  attinet 
ad  descriptionem  tttns  rftipttds  el 
eimplicis^  ego  mtaeo  in  sententia, 
quam,  nondum  inspectiB  aliorum  ia- 
terpretationibus,  de  boc  loco  snsce- 
.peram.  —  lu$  (quod  apnd  aos  ap* 
pellatur  Bruhe ,  et  voce  Francogal- 
lica  Satice)  simplex  est ,  quod  con-  v 
stat  e  dulci  oliva,  pingui  mero,  mn- 
riaque  Dyzantina.  At  hoc  iu§  simplex^ 
ubi  sectis  et  admixtis  qulbusdam 
berbjs  iuferbuit,  et,  pdstquam  croco 
conspersum  aliquamdiu  stetit,  et 
iosuper  additum  e^t  oleum  Vena- 
fraiiiim,  non  amplius  ttis  simplejr, 
sed  duplex  vocatur. 

T.  64«  e  dulci,  b.  e.  cecente,  non 
rancido. 

K  2 


148  Q.  HORATII  FLAGCI 

Quod  piDgu  nuscere  mero  moriaque  decebit 
Non  aUa,  qoam  qna  Byzantia  putnit  orca. 
Hoc  nbi  confnsum  sectis  inferbuit  herbis, 
Corycioque  croco  gparsum  stetit,  insuper  addes 
Pressa  Venafranae  quod  bacca  remisit  olivae. 
Picenis  cedunt  pomis  Tiburtia  succo; 
Nam  facie  praestant.     Venucula  conyenit  oUis; 
Rectius  Albanam  fhmo  duraTeris  UTam. 


65 


?• 


▼.  65*  pmgui  meroy  nos  quoque 
viaum  crawius  et  tenaciaf  in  Terna- 
cala  vocamus:  fetten^  hlebrichten 
JVein;  vinum  igitur  pingue  ei  pHe- 
fitim,  cui  opponitur  tenue  Celn.  1,  6. 
ntm^ftiara  vjnum  iaUum  hihere  expe- 
dit^  ne  tenue  guidem  atf<  dulce^ 
ted  aueterum  et  plenius,  —  mu- 
riaquej  et  liquamine  ex  pi«cibus,  no- 
minatim  ex  thynnis;  (Lake  vou 
Tkunfiicken}  binc  additur: 

T.  66.  Non  tdiay  quam  qua  Bya. 
jmf.  orca ,  pro  vulgari  et  simplice : 
•ed  muria  Djrzantina;  orca  (testa), 
in  qua  muria  servabatur ,  a  thynnls 
■d  Byiantium  eaptis  didtur  Byzan^ 
Hmy  —  qutm  fiMi  iMittiiC,  quam  mu- 
ria,  cmus  graviore  odore  testa  By- 
aaotia  oloit. 

V.  67.  Hoe  uhi  cett ,  ubi  hoc  im 
•Implez  tecttt  herhi$  eonfuaum  (per^ 
mixtum  et  oompoiitum)  infethuU 
■d  ignem  fervere  et  aestuare  coepit). 

V.  68.  Coryeioj  epitheton  ornans, 
ab  oppido  et  eiusdem  nominis  pro- 
montorio  Coryco  in  Cilicia,  ubi  opti- 
mus  croeuM  nascebatur.  Plin.  H. 
N.XXI,  17.  —  itetity  sdlicet  ali- 
quamdiu,  dum  deferbntt;  ged  for- 
tasse  explicari  quoque  potest :  stando 
coagulatum  vel  coactum  est  In 
hanc  explicationem  Gememt:  „Ste- 
tjt,  videtur  indicare  consistentiam, 
quate  vocant,  et  crassitudinem  iuris 
a  coctura  et  admixtis  rebus  sicds^* 


et  Tumehu»  In  Adver$.  I,  28.  ^Sie- 
ti^  elegaater  disit;  nam  quae  U- 
quidiord  erant  et  humidiora,  vfts 
aliquam  adepta  tunt  coquendo  eonr- 
creUonem,  $tare  dictmtnr.**  apud 
nos  quoque  conftciuntur  dbi,  qooa 
appellant:  Ocfeafulefies.  Fnit  for- 
tasse  taff^duplejrsimilefere  dbo,  qui 
voce  Frattcogalllca  didtnr:  Grtee. 

V.  69.  Fressa  Femtfr.  quod  hae, 
remi».  olivae  ^  elegante  periphrasi 
pro:  oleum  Venafranum;  optimam 
enim  oleum  exprimebatur  in  agro 
Yenafrano  in  Campania;  ct  snpr. 
ad  Od.  U,  6, 16.  Plin.  H.  N.  XV,  3. 
remwit,  emisit,  submisit  Infr.  Sat 
II,  8,45.  Hiimistum  iu»  eetf  oleo, 
quod  priwML  Venafri  Preeeit  eeOa. 

V.  70.  Fieenie  pwinie^  ct  snpr. 
Sat  n,  3,  tn.  —  TOiirita,  Tibiire 
(nunc  TiooU)  nata. 

T.  71.  iVom  fade  praeMt^  nam 
Tfburtia  externa  tantom  spede,  noa 
su^cco,  praestant  —  VenMeviay  ova» 
qnae  in  ollis  eondi  sold>at,  aoe: 
TD|»/rosmeii.  conf.  Plin.  H.  N.  XIV, 
14,  6.  hinc  eiusmodi  uoae  dicantnr 
oVtaree  Colum.  lU,  2.  Martial.  VII, 
19.  ia  scriptura  hnius  vods  vett 
librr.  variant:  oemictila,  tiemmetili^ 
i^eniiiiciila,   veniciila,  tyermieala. 

V.  72.  Beei,  AVhanam  —  «oam, 
cf.  infr.  Epist  II,  8,  26.  —  dtiraoe- 
ri»^  durabiies  reddideris,  h.  e.  ser- 
vaveris. 


8ATISARV1I  LIB.  U,  4  14» 

fbmc  ego  ciim  malis,  e|;o  faecein  priinus  et  aUeCy 
Piiiniis  et  inYenior  piper  albuip,  cum  sale  nigro 
Incretnm,  puns  circumposuisse  catillis.  l^ 

Iminane  est  Titium,  dare  lyiilUa  terna  macello, 
Ang^stoque  vagos  pisces  urguere  catino. 
Magna  moret  stomacho  fastidia,  seu  puer  unctis 
Tractavit  caGcem  maoibus,  dum  furta  ligurrit; 
Sire  graYis  veteri  craterae  limus  adhaesit.  80 


▼.  73 — 75.  Hanc  ego  cett  egre- 
gie  Horatiiu  iam  expressit  iDgeniuin 
ct  iennoDem  eorum ,  qiii  se  primoft 
alicQiiis  rei  iiiTeiitores  ewe  iactant 
crepeutqiie.  Ego,  ait,  sapieus  iile 
epnlarum  instnictorf  ego 
kame  (a?am  Albanam)  cum 
eg^o  frimua  faecem  et  allec, 
eC  prioras  piper  albiim  cum  sale  ni- 
gro  per  cribrum  adspeniim  pnris 
catillis  in  mensa  circnmposuisse  iu- 
Tenior,  sive  iuventor  drcumposuisse 
landor.  —  /nec. — faex^  idem  quod 
infr.  Sat.  U,  8,  9.  faeada  Cea^  h. 
e.  laez  usta  (gebramiier  Weinetein) 
rid.  qnos  laudat  Heind.  fuit  autem 
eondinienti  genus,  quod  addebatur 
attecL  —  olec,  haiee^  aUes  vel  alex 
Oibri  Tnriant,  nt  infr.  Sat  II,  8,  9.) 
Tilioris  pretii  genus  quoddam  gari, 
ex  Tisceribiu  scombromm  praecipue, 
Ibrtasse  balecum  quoque  et  aliorum 
piscimB  marinorum  confecti ,  vid. 
Plin.  H.  N.  XXXI,  U.  —  tncref tcm, 
(SekaL  Acr.y  admixhim,  sc.  cribro ; 
nam  imeemere  est,  aliquid  per  cri- 
bruBi  nlicni  rel  adspergere.  —  fu^ 
rie  cnfiWs,  beiie  doctrinae ,  ad  coe- 
nam  Instmendam  spectantis,  pro- 
feasor  noster  commeodat  mtuiditiem, 
qnia  Immundities  stomacho  fastidia 
movctf  de  qna  mox  agit  inde  a  vers. 
78.  —  eircumpoeuine^  apud  nos 
qnoqne  catUU  (les  ass»<lle«)in  mensa 
conrirali  hnc  illac  circumpoui  soient. 
Onod  pHlat  Lwmhhmn^  singalof  ca- 


tilios  singulis  convivls  appositos  fu» 
isse,  non  probabile  videtur. 

V.  76  -^  77.  Iminane  esl  vitiiim, 
at  pisces  magno  pretio  emere  eosqu^ 
in  angusto  catino  apponere,  ad 
maxima  coeuae  vitia  pertinet,  ut  v. 
82.  in^eiu  Jlagilium ,  rem  ridicule 
exaggerat  praeceptor,  diim  ea,  quae 
inepte  fiunt ,  ad  immania  vitia  et  bi- 
gentia  flagitla  refert.  —  vogos,  sua- 
viter  de  piscibus ,  qui  ante  in  amplo 
mari  liberius  circumvagantur ,  nnnc 
in  angusto  catino  coarctati  et  com- 
pressi  iacent.  —  vrguere,  Ita  con- 
densare  et  constipare,  ut  alter  alte- 
rum  premat,  alter  alteri  imposi- 
tus  sit. 

V.  78.  uneH»y  corde  pollutis  et  in- 
quinatis,  ut  supr.  Sat.  U,  2,  68. 
nncia  a^fuo. 

V.  79.  dum  furia  ligurrit ,  dum 
aliquid  escae  furtim  e  patina  mani- 
bus  surreptae  deglutit ,  et  sic  manus 
inquinat 

V.  80.  gravi»  Umuij^  sermo  est 
de  vetere  et  obsoleta  cratera ,  quaa 
longa  annorum  serie  multum  limi, 
sordis  vel  robiginis  contraicerat ;  uisi 
fortaase  gravi»  ad  graveoi^utiam 
contractae  sordis  referendum  sit^ita, 
ut  gravi»  iam  siti  foedns. 

•  V.  81.  9Copi»  ad  pavimeptum  p.nr- 
gandum;  —  moppif,  ad  os  vel  ma* 
uus  iu  coena  detergendas,  hine 
mappa  ab  eius  usn  infr.  I,  5,  8.  di- 
citur  »ordida.  Yirgilius  ka»  mappa» 


85 


150  q.  HOAATII  FLACCI 

Yilibns  in  scopis,  in  mappis,  in  scobe,  qnantns 

jConsistit  samtas?  neglectid,  flagitium  ingens. 

Ten   lapides  varios  latalenta  radere  palma, 

Et  Tyrias  dare  circum  iliota  toralia  vestes, 

Oblitum,  quanto  curam  sumtumque  minorem 

Haec  habeant,  tanto  repr^ndi  iustius  illis, 

Quae  nisi  divitibus  nequeant  contingere  mensis? 

Docte  Cati,  per  amicitiam  divosque  rogatus, 

Ducere  me  auditum,  perges  quocunque,  memento. 

Nam  quamvis  referas  memori  mihi  pectore  cuncta, 

Non  tamen  interpres  tantundem  iuveris;  adde 

Vultum  habitumque  hominl^;  quem  tu  vidisse  beatus 

Non  magni  pendis,  quia  contigit:  at  mihi  cura 

Non  mediocris  inest,  fontes  ut  adire  remotos 

Atque  hanrire '  queam  vitae  praecepta  beatae,  9o 


00 


Tocat  Aen.  I,  705.  manteUa.  —  in 
fco&e,  scoht  Tel  icohis  de  pardbafl 
ipiDUtissimi 4 ,  qnae  vel  e  ferro,  qnod 
limatur,  vel  e  li^o,  quod  ser- 
ratur  dolabrave  perforatur,  deei- 
dnnt  (nos:  Hammergchlag  ^  Ei»en- 
feilj  Sdgspdne') ;  spargebatur  autem 
fco&i,  ut,  dnm  pavimeiita  scopis  pur- 
gabantur,  vel  sordem  secum  trahe- 
ret,  Tel  loca  humida  exslccaret ,  vel 
lacunas  paTimenti  e\pleret.  —  quan- 
tu8j  quam  parvus  et  modicus ,  quan- 
tillus. 

T.  83.  Tene  —  radcre  cett.  elc- 
gans  loquendi  ratio,  Terentio  prae- 
cipne  famlliarts;  infinitivus  pendet 
ab  eiusmodi  fere  Terbis  omissis:'  de- 
cetne,  iicetne,  estne  fas,  probarine 
potest,  estne  credibile  cett.  te  ra- 
dere,  supr.  I,  9,  7S.  Hunccine  »olem 
Tam  nigtum  mrrexe  mihit  —  va- 
rioB^  'variis  coloribus  distlnctos. 

T.  84.  El  Tyr.  cett.  ittnge :  et  t2« 
lofa  toraUa  dare  cireum  vestee  Ty- 


riat.  —  toraUa  sunt  extema  inte- 
gumenta ,  Testem  stragulam  tori  Tel 
lecti  trictiniaris  a  sorde  munientiB; 
—  tUoUi,  quonim  adspectus  faati- 
dium  movet;  hinc  infr.  Epist.  I,  5, 
21.  turpe  dicitur  illotum  toraL 

T.  85 — 87.  ohlitumj  quanto  cett, 
Sensus:  nou  cogitantem,  ea,  qaae 
.  ad  munditiem  spectaut ,  quo  mino' 
rem  curam  sumtiunque  requirant,  in 
eo  maiorem ,  si  negligantur ,  repre- 
hensionem  incurrere,  quam  si  desint 
illa.  pretiosissima  epularum  genera, 
quae  non  hisi  in  divitum  menaia  ap- 
poui  queant. 

T.  89.  auditwn^  scil.  praecepta, 
qnae  iam  enarrastL  pergee  quoaa^ 
gue,  quacuoque  tandem  via  ad  eum, 
cuiiu  nomen  Gelas ,  perges. 

T.  91 — 99,  interpreiy  qul  refcrt, 
quod  audlTit.  —  kaliitumque^  aciK 
corporis,  ad  dignitatem  et  gravita- 
tem  praecepta  dantia  compositL 


SATIftARVll  tlB.  II,  & 


151 


S  A  T  I  R  A    V. 

Uoc  qaoqne,  Tiresia,  praeter  nafrata  petenti 
fleqionde:  qaibos  amissag  reparare  queam  rea 
Artibos  .atqne  inodis.     Quid  ride»?  lamne  doloso 
Non  satis  est  Ithacam  revehi,  patriosque  penates 
Adspioere?    O  nulii  quidqnam  mentite,  vides  ut 
Nndus  inopsquedomum  redeam,  te  yate,  neque  illic 
Ant  apotheca  procis  intacta  est^  aut  pecns;  atqui 
Et  genus,  et  virtus,  nisi  cum  re,  Tilior  alga  est 
Quando  pauperiem,  missb  ambagibu»,  horresy 
Acdpe,  qna  ratione  queas  ditescere.     Turdus, 
8i¥e  aliud  privum  dabitnr  tibi,  devolet  iliuC) 
Res  ubi  magna  nitet,  domino  sene;  duicia  poma, 


10 


SATIRA   V. 

Hontios  yiytsem  com  Tircria 
apod  iDreros  coHoqnentem,  et  ex  eo, 
«fDbos  mrtilnw  perditas  opes  recn- 
pmre  pottit,  quaerentem  iDdacit 
Tirefias,  id  optime  per  haereditates 
callidia  artibus  captandas  Seri  powe» 
respondena,  Romanonim  miiere  de^ 
praTatoa  mores  earpit  et  ante  ocn* 
loa  ponit. 

Y.  1.  Hoe  qttoque^  TSretia,  cett. 
Boratins  iectofem  in  rem  mediam 
rapit,  nimirnin  in  colloquium  Vlys- 
m  com  caeco  illo  vate  Tliebano, 
Tiresia,  de  arte  ditescendi  habitiim. 
Ante  ocnloc  habuit  Homemm  is 
Odjaa.  XI,  137.  nbi  Tiresias  apud 
inferof  «ctscitantiYlyMi  fiituram  eina 
sortem  aperit.  Hbc  tptoque  —  prae^ 
Cer  uarratUj  Tlyases  iam  de  aliis  rt^ 
bna  cottsnlnerat  Tiresiam,  Tid.  Hbm. 
1.  c  V.  90  seqq,  et  nunc  transit  ad 
■oram  mn  ab  illo  evqirirendara. 

y.  d.  Quid  ridto?  ruifMe  videtu^ 
Tmriaa  de  bomlnum,  nunquaih  aorte 
iSfl  cootentonim,  ingenio.  Vlysies 
ff»,  i^  m  difflcisfima  fpe,  se  breri 
ad  mos  wditiinun  ei^«,  ao(r«ie«cere 
Baac  nrtci  ^^odoa,  '<q[«i* 


bna  amissai  res  reparare  poult,  di- 
fcere  cnpit,  ipfe  omnium  fallaciarum 
peritiflfimuf.  —  do2ofo  eleganter  et 
praTiter  pro;  tibi.  Sic  enim  defi- 
gnatnr  Yiyffef  talif,  qnalb  erat, 
«olvr^oxoff,  ut  ab  Homero  in  pri- 
mo  f tatim  Terf u  Odysseae  rocatur. 

T.  6.  Te  viftt ,  ut  tu  ipse  Tatici' 
natof  ef.  fiom.  Odyfs.  XI,  t.  ItO 

T.  7.  apotikeea,  ceHa  Tioaiia,  in 
fuperiore  aedium  parte,  fomO)  quo 
contrah^retur  vino  maturitas,  pervia; 
hinc  cadi  fumoii  Falemi  apud  Ti- 
bull.  11,  1,  i27. 

T.  8.  ISil  fSenuM^  ei  virtu9y  ntsi  eum 
re  fc.  familiari ;  hiuc  snpr.  Sat.  II, 
3,  95.  —  oninif  enim  rc«,  VirtuSy 
famay  dectM,  Hvina  humanaque  pul- 
ehrii  Divitiia  parent,  —  viL  alga  e$t, 
—  aiga  proverbiali  locutione  de  re 
Tilissima.  Virg.  Eclog.  VII,  42.  pro- 
iecia  vilior  alga, 

T.  11.  Sive  al.  cett.  Tel  fi  tibi 
eft  alittd  quiddam  prioum^  peculiare, 
fingUfare,  dii  eo,  quod  alicui  eft 
^ropilum,  quod  aKqulf  prae  aliif  ha- 
beti  ergo  aliquid  rari ,  (nof  in  Tita 
coBflmal  dleere  folemnf :  efwat  ie^ 


uu 


q.  HORATII  FLACCI 


Et  qooscanqae  feret  cultos  tibi  fandiiB  honores, 

Ante  Larem  gustet  veneraUlior  liare  dWes; 

Qoi,  qaamvis  periams  erit,  aine  gente,  craentoa  1& 

8angaine  fratemo,  fngitiyas;  ne  tamen  illi 

Tn  comes  exterior,  8i  postulet,  ire  recnses. 

Vtne  tegam  spurco  Damae  latus?  hand  ita  Tnnae 

Me  gessi,  certans  semper  melioribus.     Ergo 

Pauper  eris.     Fortem  hoc  animum  tolerare  inbebo:    M 

Et  qnondam  mdora  tnli.     Ta  protinns,  nnde 

Diyitias  aerisque  ruam  ^  dic  augur,  acenros. 

Dixi  equidem,  et  dico.     Gaptes  astntos  nbiqne 

Testamenta  senum:  neu,  a  rafer  nnos  et  alter 

Inridiatorem  praeroso  fugerit  hamo,  2& 


Ukaiei^  he$wdre»^^  qnale  pro  mii- 
niuculo  amicia  initti  solet,  ut  ttirdiiii 
qui  ad  rariores  escaa  pertinety  et, 
quae  aeqnuntur,  fructuum  in  bortia 
fnndLM|ue  primitiae.  Eodem  redit  a 
Qetnero  defensa  lectio  prtmton,  quae 
nostrae  lectionis  Tidetur  esse  inter- 
pretatio.  — -  da6itiir  (»fri\  tibi  con- 
tmget.  «—  devoletj  acCommodate  ad 
alatum  quasi  munus  (urdi. 

T.  13.  ibfiores,  fmctui  inaignio- 
resy  scilicet  primitias,  quae  oiferri 
aoldbant  Laribus. 

T.  16.  fiigiUvtUf  senms  nequam, 
qul  dam  e  domo  beri  aufugtt. 

T.  17.  iUi  extenoTj  a  sinistro  il- 
lins  latere;  extorior,  quasi  adslt  ad 
defendendum  interioremi  cnlus  sini» 
strum  latus  iegii  vel  claifdii,  inte' 
riore  est  inferior;  sive,  is,  qui  It 
ejferlor,  interiorem  sibi  vel  auctori- 
tate ,  Tel  dlgnitate ,  vel  bonore  an- 
leire,  ostendit.  (Schol,  Jcr,)  exte- 
rior^  eimtterior^  in  einiitra  parte 
potituM. 

T.  18.  Vtne  tegam  cett  tune  me 
'(exteriorem')  sinistrum  latus  spurd 
alicuins  hominis,  cui  serro  ante  jmh 
mca  Damae  fiiit,  daudert  iubesf    ^ 


T.  19.  meUorikit,  me  pnestaa- 
tioribua,  Ibrtiocibua,  ut  AdiiUe, 
Aiace. 

T.  21.  Et  quondam  wuuora  tmUf 
Hom.  Odyss.  V,  223.  ubi  Vlysaca: 
"HS^  yi^  iidla  «dU'  ina^op  uai 
moXX*  ifAoytica  Kvitaci  nal  «o^s^. 

T.  22.  Htiam,  eruamy  effodiam, 
respectn  habito  lod,  nbi  aurum,  ar- 
gentum,  aera  latent,  anb  term  sci- 
licet,  unde  debent  erm,  eflodi;  ita* 
que  niimi  iam  slgnificanter  pro  vul- 
gari:  mihi  parem,  coUigam,  oerM 
aeervoe  nimii,  aes  (pecuniam)  coa- 
cerrem;  mcre  pro:  emere  pauim. 
LudL  apud  Non.  IV,  389.  rttia 
kaee  et  eoUigie  omnia  furtim,  Lu- 
cret  I,  293.  et  TI,  726.  ubi  cst: 
srrciuMi  mere.  Virgii.  Aen.  1, 35.  et 
XI,  211.  ubi  moerentes  ehierem  ot 
oeaa  ruere  (coUigere)  dicmitsr. 

T.  24.  wamet  alker^  sc  sennm 
ditieium. 

T.  25.  bmd.  proeros.  fug.  ham^ 
artem,  qua  insidiantes  divitiis  suia 
duserit;  nota  imago,  ducta  a  pisd^ 
bus,  qui  escam  hamo  affixam  prae- 
rodunt  quidem,  sed  lUa  praerosa 
aufttgiunt,  nec  se  capi  patiuntvr. 
Biii^em,  ab  bnrredi/batma  captatori- 


s^TiftAmTV  ifiB.  n,i. 


ist 


A«l  ipeiii-^hpqniui^  aal  artem  flltisas  •mitUis. 
Magna  minonre  foro  si  res  eertabitiir  olim, 
ViYei  iiter  loeoplea  sine  gnatis,  improbiis,  nltro  . 
Qni  meliorem  andax  vocet  in  ins,  illins  esto 
Defensor:  fama  dyem  cansaqne  priorem  -   30 

8peme,  domi  si  gnatns  erit  foecnndave  coninX 
Qninte,  pnta,  ant  Pnbli  (gandent.praenomine  molles 
Anricnlae)  tibi  me  ▼irtos  tna  fecit  amicnm: 
Ins  anceps  novi,  cansas  defendere  possnm: 
Eripiet  quiTis  ocalos  citias  mihi,  quam  te  35 

Contemtnm  cassa  nnce  panperet:  haec  mea  cnra  est, 
Ne  qnid  tn  p^as,  nen  sis  iocns:  ire  domnm  atqne 
Pellicniam  cnrare  inbe:  fi  cognitor  ipse. 


&9  conpamte  cani  «fca, 
qw  capiuite  pisccf.  Hinc  llartiaL 
VI,  63,  4.  Mmera  fliii|:iMi  ^uUem 
wuaU^  9ed  wMt  m  hame^  «ed  misit 
taBqaam  cfcam  ad  te,  tamqiiaiii 
pjgocni  in  hamo,  caplcBdum. 

T«  27.  ai  oUmf  fl  qnaado,  sl  qno 
Ibrte  tempore;  aoit  weim  irgmd 
eimmnl  Slc  lufir.  Bpiat  ad  Pison. 
S86.  8i  qmd  tamm  tcrtpterit  olim. 

T.  28  — S9.  Vivet  vter  —  uler 
certanthnB  loeupUt  vivet  $ine  fwtw, 
bomo  ccterara  fmpro&ut,  qni  audax 
wneUorem  (probiorem)  ta  iu$  oocet 
«Ifro ,  noB  Imaria  aliqna  proTOca- 


T.  30—31.  fama  eiv.  cett  At 
drem,  fi  et  fillof  aut  (oecuDda  con- 
inx  erit,  licet  If  tam  bona  fama 
qaam  caofa»  ex  qua  litem  alicni.in- 
tendit,  fit  potior,  tpeme^  b.  e.  de- 
ei  adef fe  nolL 


praenomtM  mo2L  attrie.9  molliof  et 
foaviuf  ad  auref  accidere  yidetur 
jnroeiiomeii,  qno  famiHarite  ee  invt* 
oem  appellare  folent  amici  atque 
propinqui.  Commode  in  banc  rem 
Crefnertif  attulit  locum  Ciceronif 
Epif  t  ad  Fam  I,  9,  —  quoniaatque 
iUi  Ao&ereift  finmi  P^imi  (Cio- 
dium),  daroat  mihi  ipei  aUum  JV- 
Miiuil  (VatiniHm),  tn  fuo  poeoem  iL- 
lorma  mMmof  —  repwi^ere  (vidf- 
ilm  puttgere). 

T.  34.  fiff  «icepf ,  e  qno  dopli- 
cem  fenfum  elicit  callida  interpre- 
tatio,  five  de  qao  in  ntramque  par- 
tem  difputate;  liinc  iikf  fupr.  Sat 
U,  ^  iSi.  dicite  v^fry 


T.  32  —  38.    fhiMte,  piito,  aiit 

JVUicett  Nezuf :  Divitem  fenem  ao- 

tOMf  qoem  ofiieiia  tnif  capere  et  tibi 

derincire  copJf»  einfmodi  Tcrbif  blan- 

dioribiif    aHoqittere:    Exiftima,    mi 

^fftfa»^  aut  jai  Piibli  cett  —  gaud. 


T.  37 — 38.  tre  domum  cett  Nexuf : 
Poftquam  eittfmodi  oratione  propen- 
fum  tibi  reddidisti  divitif  fcnif  ani- 
mum,  iube  enm  domum  ire  et  ibi 
corpori  molliter  tractando  atque  re- 
creando  fecuro  animo  operam  dare. 
—  ft  cognitor  ipse,  ipee  partcf  eiuf, 
qui  pracfenf  coram  iudicibuf  cau- 
fam  fuam  perorare  debet,  fUfcipe. 
Aocon.  Pedian.  Qtti  drfendit  aUo- 
rvm  i»  iiidicio  —  eognUor  cel,  fi 


154 


Q.  HbftATlI  FLACOl' 


Persta,  atqne  obdnra,  sea  mbra  canTcalil  fitid^    .    ^" 

Infantes  statoas;  s^n  pingai  tentus  oriiaso  '-  '^^'  ••'      •   40 

Farius  hibemas  cana  nire  conspnet  Alpes.-  ' 

Nonne  yides  (aliquis  cubito  sta^ntem  prope  fiingens 

Inquiet),  ut  patiens!  ut  amicis  aptus!  ut  acer!  * 

Piures  annabunt  thunni,  et  cetaria  crescent. 

Si  cui  praeterea  Taiidus  male  Slins  in  re*  '45 

Fraeciara  subiatus  aletar,  ne  manifestum 

Caelibis  obsequium  nudet  te,  leniter  in  spem 

Adrepe  oflBciosus,  ut  et  scribare  secnndus 

Haere^,  et,  si  quis  casus  pnerum  egeritOrco, 

In  vacoum  venias:  perraro  haec  alea  fallit  50 


praeaentU  camam  novit  ae  $ic  tuetur 
iil  auam,  vid.  Emest,  ia  Clav.  Cic 
«.  V.  eognitor  et  Heind,  ad.  h.  I. 

y.  39 — 41.  PerstOy  atque  ohdurOj 
OvidiDS  Am.  III,  11,  7.  molliore  nu* 
■nero :  Perfer  et  ohdura,  —  »eu  m* 
bra  canicula  cett.  Sensus :  Sive  80- 
lis  ardor,  sive  hiemis  friguj}  tibi  per- 
ferendum  est;  ad  hanc  senteDtiam 
exprimendam ,  ut  obiter  rideret  tu- 
midum  poetam ,  FSn-ium  BibactJlumj 
dnas  ineptas  locutiones  ex  Furii  ear^ 
minibos  depromtas  risul  exposnit^ 
etatuae  enim  recens  ex  iigno ,  quod 
solis  aestu  iindi  solet,  factae  ridicule 
dicutttur:  ittfantee:  et  in  versu  iUo 
Furii,  a  Schol  Acr,  ex  Pragmatia 
beUi  GaUici  producto,  lupiter  hiber^ 
nae  cana  nive  conspuit  Alpee,  lovi 
altquid  tribuitnr,  quod  a  dei  maie- 
atate  abhorret.  Confer  Quiuctil.  VIII, 
6,  17.  Alios  quosdam  Bibaculi  ver- 
8US  putidi  tumoris  plenos  servaVit 
Aul.  Gellius  XVUI,  11.  —  Infantee 
tiatua»  non  disertis  quidem  verbis 
Horatius  tribntt  Furio ,  sed  cum  ne 
nna  qnidem  vocula  aliqnid  de  hac 
iuepta  locutione  monuerit,  eara  pa- 
riter  ad  poetam,  qnem  noroinavit, 
Furium,  referendam  esse,  non  sine 
veritatis  specie  coingi  posse  videtiirr 


Nec  tamen  eos,  qui  Horatium  alium 
quendam  tumidum  poetam,  tum  sa- 
tis  cuiqne  notum,  in  animo  habuine 
contendant^  errare  dlxerim. —  PSnr 
gui  tentu»  omosOy  ipsam  Forii ,  ndM*- 
pem  prne  se  ferentis,  corporis  figu- 
ram  ridieulam  exhibet  Horatlus.  Se&. 
Jcr,  Furiu»  poeta  immani»  verttri»^ 
qui  nivem  epumam  (sputum)  looi» 
dixit.  Ideo  hoc  eiu»  pereonae  dedit^ 
iamquam  ip»e  »pw»t.  —  Sane,  quod 
Uoratius  in  sequente  Furii  versu  ex 
lupiter  fecit  Furitis,  in  hac  Furii.ir- 
risione  videtur  lepidissimum. 

V.  44.  Plures  annabunt  thunni 
cett  Pro  vulgari:  Uac  arte  plures 
ditiorum  senum  capies,  et  sic.  res 
tuae  crescent;  divites  senes  compa- 
rantur  Qum  thuunis,  accommodate 
ad  vers.  25.,  ubi  divitiarum  insidia- 
tores  comparantur  cum  piscium  in- 
sidiatoribiis.  —  cetaria,  stagna,  pisd- 
nae  marinae ,  in  quibus  capti  pisces 
aluntur;  unde  etiam  dicuntur  viva-- 
ria.  cf.  supr.  ad  Od.  II,  il/),  4.  et 
III,  1,  33.  et  vide  infr.  adEpUt.  I, 
1,  79. 

V.  45.  vatidu»  male,  imbecinio- 
ris  valetndinis;  male  vdlidu»  pro: 
invalidus,  ntfflalescmffs  pro:  insanus; 

▼.  46 — 50.  ftfMadis  olctiir^  siuce- 


SATIRARVH  LIB.  n,  ft.  lU 

Qai  testamentani  tradet  tibi  cunqae  legendam,  ' 
Abnnere,  et  tabnlas  a  te  removere  memento?  * 
Sic  tamen,  ut  linns  rapias,  qnid  prima  secnndb 
Cera  velit  versa;  solas,  mnltisne  cohaeres,  '  * 

Veloci  percurre  oculo.     Pierumque  recoctus  55 

Scriba  ex  quinqueviro  corvum  deludet  hiantem, 
Caplatorque  dabit  risus  Nasica  Corano. 

ptns  edocabitiir,  ue  mmif.  CaeUh.  oln, 
iktuL  te,  iie  DimU  apertom,  qoo  vidui 
senis  gratiam  captas,  obsequiom  (nu- 
dei  te)  artem  tuam  prodat;  —  eae- 
Ub§  tam  de.  eo,  qui  temper  uxorb 
cxpen  vixit,  quam  de  eo ,  qui  nimc 
uxore  caret;  —  lentfer,  leni  et  molli 
ratione,  qua  consiUum  tegitur,  sus- 
penio  quaai  pede  adrepe  m  epem 
{odrepere  in  tpem  significanter  de 
haeredipetis ,  unde  iili  apud  nos  di- 
cuntor:  Erbechleieher)  ^  et  assequi 
ftide  hoc,  ut  (et)  non  solum  se^ 
cnndos  baeres  scribaris,  (el)  sed 
etiam,  si  forte  accidat,  ut  filius  prins 
patre  morlatur,  vacuefactum  primi 
haeredis  locum  occupes;  primus 
haeree  (¥^nioerial-Erhe)  ^  in  primo 
testanienti  rersu;  secirnilus  haeretj 
cobaeres ,  cui  certa  tantum  haeredi- 
tatis  summa  legatur,  in  secundo  te- 
stamenti  Yersu  scribitur.  Sic  non  opus 
cst,  at  in  t.  48.  pro:  vt  et  $crihare 
com  Heindor/te  legatur :  tUi  $criha- 
ri$.  —  haee  alea,  haec  ars,  hoc  di- 
tescendi  periculum;  -r-  qni  alea  In- 
dnnt,  periculum  faciunty  an  possint 
Indnm  facere. 

T.  53 — 54.  Umierapiasj  obliqnii 
ocnlis  raptiffi  legas.  —  quid  prim. 
tec.  Cera  veL  rergu,  quid  in  secundo 
rersu  primae  tabulae  ceratae  (ubi 
lam  primns  quam  secondus  haeres 
scripCos  est)  scriptum  sit.  SehoU 
Crwq.  —  prima  eera^  prima  ta- 
Mag  nem  in  primae  tahvlae  $eeun' 
ie  vtrtM  haertdie  (iinmo  cohaeredis) 


namen  continetar.  —  foltif,  muUiena 
eohaeree,  utrum  solus,  an  cnm  mul- 
tis  cohaeres  sii.  Fosflnit  vertit:  2Viir 
da$$  du  tcftneU  ftlntdUebt,  wa$  die 
j4nfang$$eit*  tn  liefli  zweiten  Ah$ata 
eigentiich  irolT;  ob  aUein^  ob  m»l 
meArerefi  theilend? 

V.  55  —  57.  PfertfiR^e  reeoeta» 
cett.  Sensus:  Non  raro  enim  fleri 
iolet,  ut  senex  callidus,  slcuti  Cora- 
nus,  ex  quinqueviro  scriba  factas, 
haereditati  inhiantem  deludat ,  et  sic 
eum,  ut  Coranus  socerum  snum,  Na~ 
sicam,  derideat.  —  Res  dc  Corano  et 
Nasica  uarratur  in  seqnentibus  inde  a 
vers.  62.  —  Tferumque,  non  raro, 
nonnunquam,  ut  supr.  Sat.l,  10,1.'^. 
et  infr.  in  Bpist.  ad  Pis.  v.  14.  — 
reeoctue^  vafer,  ajttutus,  callidus, 
experientia  prudentior  factus,  ut 
apud  Catull.  LIV,  5.  ^enex  recoetue 
Fiiffiiiue.  Similiter  in  Phaedr.  Fab. 
IV,  1,  27,  mu»  retorridu$  non  sim- 
plicilerest  macilentus,  pelle  corru- 
gata  obsitus,  sed  Mmul  callidus,  ex- 
perientia  cautior  factus,  nam  addi- 
tur :  Qiti  $aepe  laqueoe ,  et  muscl- 
puUi  effugeratj  Proculque  tW- 
^dia$  cernene  ho$ti$  caUidi;  in 
voce  igitur  sive  adlecto  recocfut  la- 
tet  causa,  ex  qua  senex  a  corvo 
hiante  se  non  deludi  patiatur;  at 
baec  causa  toltitur ,  si  recoctue  pro : 
factue  vel  refectue  contra  omnem  lo- 
quendi  nsum  cum  Heindorfio  et  aliis 
explicneris;  immo  factue  commode 
ad  $€riha  ex  quinqueviro  suppleri 
potett   —  quinqueviro,    —  jii*n- 


169 


q,  HORATII  PLAOCI 


Nnm  fmisP-w  prodeiis  ladis  mtj  obsaun  canea^o? 
O  Laertiade^  qiiicqiiid  dicam,  ant  eiit  aut  non: 
Divinare  f^nim  magnns  mihi  donat  Apolio.  ^    60 

Quid  tamen  ista  velit  sibi  fabula,  si  licet,  ede. 
Tempore  quo  iuvenis  Parthis  horrendus,  ab  aito 
Demissum.  genus  Aenea,  tellnre  marique 
Magnus  erit,  forti  nubet  procera  Corano 
Filia  Nasicae,  metuentis  reddere  soldum.  65. 

Tum  gener  hoc  faciet:  tabulas  socero  dabit,  atqae 
Vt  legat,  orabit:  multum  Nasica  negatas 


fuwifi  Tel  coloniifl  deducendli ,  rel 
agrU  dividendisvel  aliis  rebus  curan- 
dia  atque  administrandis  ex  civibus 
Romanis  6e\\gi  solebant.  —  eormm 
kianUm^  similiter  liaeredipeta  apud 
Catullum  LXVIU,  124.  vvUuritu 
vocatur. 

▼.58.  Numfurii?  cett  Nnm  te, 
ut  vatem,  furor  agit,  an,  dum  canis 
obicura,  consulto  me  ludis? 

T.  59  —  60.  O  haeriiade  cett. 
Sensus:  Non  ego  te,  Ylysse,  ludo; 
qnicquid  dicam,  fntumm  ease,  id  fiet ; 
at  quicquid  dicam^  non  futumm  ene^ 
id  non  fiet;  nam  divinandi  faculta- 
tem  magnus  ApoUo'  mihi  donat  — 
Elegantissima  quidem  buius  loci  est 
emendatio,  quam  ab  Bhutri$$imo 
EieJutadio  profectam  proposuit  ffa- 
berfeldtu»  in  Editis  Horatii  Carm. 
Tom.  III.  p.  413.  0  Laertiadej  91110- 
quSd  dicam^  aui  erii,  aut  non  Dioi" 
tmre  mihi  magnue  donavit 
ApoV^.  sed  cum  vox  etensiii  deieta 
et  in  deletae  vocis  sedem  vox  fii«Ai 
transposita,  denique  vox  donat  in 
donaoit  mutata  sit,  nimiam  vim  Ho- 
ratio  adhibitam  tue  existimaus,  in 
ea ,  quam  dedi ,  expiicatione  acqui- 
esco. 

▼.  61.  tamen ,  baec  particula  in- 
servit  transitioui  ad  aliam  rem,  ut 
fere  sit :  attamen  liis  missis,  vel  ante 
omuia  aunc  ed« ,  qM  nki  vtUt  iita 


/afrttla;  Virg.  Eclog.  I,  19.  Sed  ta- 
men  iele  deue  qui  sj(,  da,  Tftyre, 
nohie,  —  fah,  rem,  quam  Tiresias 
obscure  attigerat,  Vlysses  vocat/a- 
^lom. 

V.62.  tttoefi»i,Octaviante;  sibaec 
•atira,  ut  putat  Heindorfiu»^  V.  C. 
DCCXIX  —  DCCXXI.  scripU  est» 
Octavius  tum  undetriginta  ferme  an- 
Bos  natus  fuit,  in  qua  quidem  aetate 
recte  ille  dici  poterat  ittt>cfiit  adJiuc 
—  Ceterum  mira  arte  Horatius  iam 
breviter  inserit  Augusti  laudes ,  qui- 
bus  vix  locum  praebitura  videbatur 
baec  satlra. 

V.  63.  ah  aUo  Demiee,  gen.  Aen^ 
qui  originem  suam  ab  augusta  stirpe 
Aeneae  repetit.  Octavianus  enim ,  a 
lulio  Caesare  adoptatus,  factus  est 
consors  gentie  ittUae,  cuius  auctor 
luUu»  vel  ^tcamtts,  Aeneae  filiua, 
esse  dicitur. 

▼.  65.  metaenits  red^e  «oldann, 
non  sine  anxia  cura  de  reddendo 
•oldo  cogitantis,  sive  ex  avaritia, 
sive  ob  rei  pecuniariae  difficultatem  ; 
magis  probabile  posterius  ob  vers.  69. 
'—  metuere  aliquid  non  simpliciter 
pro :  nolle  didtur ,  sed  adiuncta  no- 
tione  borroris,  quo  aliquid  refugimua, 
nos:  ein  Graucn  vor  etiros  empfin- 
dcn,  —  reddere  »oldum^  (pro:  soU- 
dum)  integram  aJicuius  sortis  aiun- 
•olvere. 


Accipiel  tandein  et  tadtus  legdt;  inreiiieiqiie 

Nil  sibi  legatam  praeter  plorsre  saifiqiie.  ^ 

Hlad  ad  haec  iabeo:  maller  si  forte  dolosa  70 

IdbertusYe  senem  deliram  temperet  y  ilik  '  •  - 

Accedas  sodas:  laades,  laaderis  at  absetfis: 

AdiaTat  hoc  qaoqae;  sed  yincit  longe  ptius  ipsnm 

Expagnare  capat:  scribet  mala  carmina  recors? 

Laadato:  scortator  erit?.  caTC  te  roget:  altrd  '  T5 

Penelopen  fiicilis  potiori  trade.     Patasne? 

Perdnd  poterit  tam  fhigi  tamqae  padica, 

Quam  nequiere  proci  recto  depeliere  carsu? 

Yenit  enim  magnum  donandi  parca  iuTentas, 

Nec  tantnm  Veneris,  qaantum  studiosa  calinae;  80 

Sic  tibi  Pendope  firugi  est:  quae,  si  semd  ano 


▼.  69.  praeler  pHorare ,  praeter 
sortem  niiseraiii  et  deplorandam ; 
iuDC  fiopr.  SaLly  10,  91.  iubereaU' 
fuem  fiorarty  oi/imtBw,  SimplieU- 
namm  fortawe :  praeter  plotatuA  iil 
fwiere  cieDdos.  —  Ceterum  praepo- 
sitio  firaeler  Graecorum  more  cum 
SnfinitiTO  iaDgitnr. 

T.  71.  feaiperef,  regat,  et  in  mana 
nahabeat 

T.  73.  «mctl,  omnes  Interpretea 
ezpticDpt:  praestaty  «^«rc?,  et  prittf 
ad  expagnare  referunt;  ego  pritca' 
in  aocosntiro  acctpio,  et  buuc  locnm 
ita  explico:  sed,  ip$ma  eapui  espan 
gnare  Qpgam  aenem  vel  benim  blan- 
cfis  artibaa  capere,  captumque  tem- 
perarc),  id  ioage  mncti  etauperat 
priu»  j  priorem  rationem ,  qua  te  so- 
ciam  doloaae  mniieri  libertove  acce- 
dere  inaii* 

r.  76L  faeHiOf  commodua,  officio- 
Ms.  —  potiorij  tauquam  ei,  qni 
tibi  praeferendus  sit;  supr.  Od.  III, 
9,  f,  Nee  quiequam  poiior  hra^ 
tkia  candidae  Cerviei  iuvenie  dabai  ; 
nbi  cf.  Bot,  —  Puia»ne  ?  serione  id 
aiibi  soades  ?  verene  putas  me  etBe 
tam  fiidleai  maritum  et  Peaelopeo 


meam  tam  levem  et  vttlgaren  mn-^ 
Jierem?  Posui  post  PbtoMe  sigafmi 
interrogationis ;  boc  enim  sublato 
sequi  debebat:  perduei  po»$e  iam 
pudieam, 

y.  77.  perdttet  —  perdiieere,  quod 
alias  de  lenone,  meretrlces  ad  libl^ 
dinosoik  perdnctete,  nunc  de  marito, 
diviti  seni  nxoris  snae  copiam  fii- 
ciente;  ande,  qui  boc  faciunt ,  di* 
cantur  perduetoree;  Yid.  Chjoev.  ad 
Cic  in  Verr.  I,  11  —  <ai4  fiugi^ 
tam  proba  et  casta. 

V.79.  Feiift  eitfm  cett  hlc  versns, 
licentius  a  Besfleto  tractatns ,  com- 
mode,  pnto,  explicari  potest  sic: 
Noii  mirari  de  eo,  quod  a  recta  via 
non  abducta  sit  Penelope  tua ;  nam, 
qul  ad  eam  ventitabant,  non  erant 
divltes  senes,  sed  iuvenes,  qai,  non- 
dum  bona  possidentes,  tam  parce  vl- 
vere  debebant,  nt  magna  munera, 
quibus  Penelopen  tuam  a  recto  cursa 
depellerent,  dare  non  possent;  iur 
ventue  parea  donandi  magnum  iam 
non  est  vere  vel  studiose  parca,  sed 
q<iae ,  necessitate  ad  vitam  parcam 
adacta,  quibus  dona  fadat,  non  babet. 

T.  81.  Sie  iibi  Penelope  frugieet^ 


m 


q.  aaRAi^ii  FLApiBi 


De  sene  gnstftrit  teciun>  partita  luceUum^ 

Yt  canis  a  corio  nunquain  absterrebitur  .uncto. 

Me  sene  quody  dicam,  factum  6st:  Anusimproba  Thebis 

Ex  testamento  sic  est  elata:  cadaver  85 

Vnctum  oleo  Ijirgo  mulis  humeris  tulit  haeres: 

Scilicet  elabi  si  posset  mortua;  credo,  . 

Quod  nimium  institerat  viventi.     Cautus  adito: 

J^^u  desis  opei^ae,  neve  iramoderatus  abnndes, 

Difficilem  et  niorosum  offendess  garrulus.*     Vltro  90 

Non  etiam  sileas,     Davus  sis  comiqus,  atque 

Stes  capite  obstipo,  multum  similis  metuenti. 

Obsequio  grassare:  mone,  si  increbuit  aura, 

iCautus  uti  velet  carum  caput:  extrahe  turba 

Oppositis  humeris:  aur^m  substringe  loquaci.  95 


pb  haac  igitar  causamPenelope,  quia 
i^ireaes  eiuji  castitatem  noii  labefa- 
ctare  poteraqt  magnia  douia,  proba 
adJiuc  et  casta  mansit. 

▼.  83.  Vt  cani»  cett  nunquam  a 
aeiie  illo  ab«terrebttur,  aicuti  cania 
ab  uacto  corio  aemel  gustato  .ae  nun- 
quam  absterreri  patitur*  Yeterca 
igitur  tam  usi  sunt  proverbio ,  quod 
Dunc  quoque  in  Germania  non  raro 
fepeti  aolet:  mi  JUemm  lernt  der 
Hmd  Leder  kaurn^  scilice^..caneai 
cupiditaiea  temel  incitata»  eretcere^ 
'  exemplo  -auo  uoh  docere  debent.  ^ 
imcto,  quod  madet  oleo  vel  adipe. 

,  ?.  84.  tmprote «  iion  ad  vetulae 
mores,  sed  ad  festivum  eius  inge- 
nium ,  sive  ad  maudatum ,  ingeniose 
in  testamento  ab  ea.excogitatum,  re- 
ferendum;  apud  nos  quoque  non 
aensu  proprio,  sed  iocose  nonnun- 
quam  i^Iiquis  vocatur:  getXlae. 

V.  87.  Scilicet  ei  poetet^  eo  scilicet 
eonsilio,  num  forte  posset. 

V.  88.  CatUut  adito,  idem,  quod 
T.  48.  leniter  adrepe. 

▼.  89.  neve  immod»  atnmdet^  sc 
opera,  neve  sis  in  hac  opera  nimius, 
(ut  iile,  qui  Tiveati  vetulae  nimium 


institerat,)  nos:  aber  ubertreibe  ea 
nicht. 

V.90.  difficilem^  fastidiosnm. 

T.  91.  VUro  non  etiam  tileatj  nec 
tamen  ^ileas  data  opera ,  sive  con- 
sulto.  —  comictts,  in  comoedia  adum- 
bratus. 

T.  92.  eapite  ohttipo ,  ad  terram 
inclinato;  expressum  est  ex^fia  ho- 
minis  servili  verecundia  adstantis,  et,  * 
quid  iubeatur ,  espectantis.  —  mul- 
tiim  metuent*,  multam  verecundiam 
prae  se  ferenti;  —  metuere  paAsim 
pro:  vereri,  praecipuede  servis.  Cic, 
de  Senect.  c.  ll.  metuebant  «er- 
vi,  verefranttir  liberif  conim  omnee 
habebani, 

V.  93.  Obtequio  grattare^  dum 
qnovis  obsequii  genere  placere  sto- 
des,  procede  et  perge  ad  metam  pro- 
positam,  sc  ad  divitis  senis  animum 
tibi  conciliandum. 

V.  95.  ourem  tubttringe  loquaeif 
si  est  loquax,  tubstrictaty  h.  e.  arre- 
ctas  aures  loquaci  accommoda ;  auret 
tubttringere  iam  est:  aures  ad  ali- 
quid  accuratius  percipiendum  canum 
et  aliorum  animalium  more  sursum 
trahere,  h.  c  arrigere,  vel,  quod  aopr« 


8AT|R4R:VilblS.!lI|fr 


m 


InpoTtoQiis  «mat  laudari?  donee,  Oh«  iaml   ' 
Ad  coeium  manibns  snblalis,  dixerit^  urge,  et^.  ^ 
Crescentem  tdmid*^  infla  sennonibiis.utrea^ 
Cum  te  servitio  longO  curaqu^  Ijevirit,. 
£t  certumTigi)an9)Quartae  esto  partis  Ulysses,  100 
Audieris,  haeres:  ergo  nun.p  Dama  sodalis 
N  ttsquam  est?  nnde  mihi  tam  fortem,  tamque 

fideiem? 

r  m 

Sparge  snbinde:  et,  si  pauium  potes  iilacrimare.     Est 
Gaudia  prodentem  Yultum  celare*   .Sepulcrum, 


<KL  n ,  19 ,  4.  dicitur  aure»  aeuerey 
soft :  dU  Okren  »pitsen. 

r.  96  — 98.  SensDfl:  si,  ut  homo 
importiinuB,  (molestut  enim  et  in- 
eptos  est,  qui  praesens  laudes  suafl 
audire  eupit,)  a  te  laudari  aret,  cu- 
muia  et  obrue  eom  tam  diu  laudibus, 
donec,  niblatis  in  coelunr  manibus, 
oJbe  tosn  satis  est,  dixerit ;  —  mann» 
ad  eoefifm  (oUere  solemutf,  cum  in- 
ai^U  aficttius  rei  admiratioiie  per- 
cellimnr.  OiTessenex,  qui  inducitur, 
quamvis,  dom  taudes  8uas'audit,Tir- 
tutum  snarum  admiratione  ita  per- 
cellitar ,  vt  manus  ad  coelum  tollat, 
taawn  Iniidatorem,  tamqnam  in  cele- 
brandis  ipsius  laudibus  nimium ,  ta- 
cere  (non  serio,  sed  simulanter)  in- 
bet  —  en  egregie  adumbratam  eius- 
modi  nmi  homlnls  imaginem!  — 
oAe  tnm  /  nt  supr.  Sat  1,  6,  ti. 
Ohe  iam  eaiU  eel !  —  urge  ei  cett 
deganter  proTulgari:  persequere  et 
imple  Tanum  hominemWentosislau- 
dibus;  —  leplde  laudator,  qui  Tanas 
hndes  spargit  Tel  adflat,  cnm  Tento, 
laodatus,  qui  Tanas  laudes  recipit  et 
fif  intnmcsdt ,  com  otre ,  eui  Tentus 
comparatur. 


T.  99  —  103.  Cvm  ie  »erviiio  2e- 
9ariL  Sensus  et  nexus:  QuodsiTero 
lesex  mortuiM  fiierit,  6t  tu,  non 
NflMuaBS  de  Imeredltate»  sed  revera 


Tigilans  andieriftliaec:TIyffef  quar" 
tae  fwrti»  haere»  e»io ,  tom  spai^e 
sttbinde  eiusmodi  qtwrebis:  „Ergo 
sodalis  mens  Dama.uuiquam  in  hae 
terra  amplius  reperitur?  unde  alium 
mibi  tam  fortem  et  fidelem  parabof 
—  et,  si  paulum  potes  iUacrimare» 
illacrima.  —  Audicri»^  non  ex  ora 
moribundi  (litatim  enim  subiungitur: 
^porg^e  9ubindei  Ergo  mmQ  Duma 
»odali»  ]Su»quam  e«t?)  sed  aperto 
testamento.  —  tcnde  mihi.  supple» 
snmam,  exquiram,  parabo,  inyeuiam* 
^  Heindorfiu»^  posita  post  poie» 
distinctione ,  iUocrimare.  pro  impera- 
tivo  acdpit ,  laudato  exen^ilo  C^ce- 
ronis,  (de  Nat  D.  lU.  33.)  ti/ncr»- 
mon'  in  forma  deponentis  u^L  Equi- 
dem  Tero  post  iUacrimare  recte  im- 
perativum  iUacrima  suppleri  posse 
existimo.  Nam  iu  sermonibus,  qui 
familiariter  miscentur,  verbum  al>- 
quod,  ut  saepe  apnd  Tereotiumi  data 
opera  nec  sine  vi  aliqua  reticeri  solet, 
quod  a  quovis.  lacile  suppleri  potest, 
uti  modo  in  Tersu  praecedente  ver- 
bum  allqood,  a  quo  pendent  accu- 
satiTi /ortm  et^Sdelem,  supplendum 
erat. 

T.  104.  Esi  gaud.  prod.  vuU. 
celare,  (est ,  fott)  liceblt  lacrimando 
(tn  poteris  lacrimando)  animi  laett- 
tiam  de  haereditate  in  Tultn  expre*- 
sam  occultare* 


m 


^  HOBATik  VLAcer 


Permissain  anrbHndy  slne  BOrdibiM  exstrae:  fimai        19& 
Egre^e  fkctiim  laudet  viciida.     Si  quis 
Forte  cohaerediim  selilor  male  toBsiet,  hnic  tu 
Dic,  ex  parte  tua  sea  fandi  sive  domus  sit 
Emtor,  gaudentem  nammo  te  addicere.     Sed  me 
Imperiosa  trahit  Froserpina;  Trre  valeqae.  110 


S  A  T  I  R  A    VL 

IjIoc  erat  in  yotis:  medas  agri  non  ita  magniai, 

Hortus  ubi  et  tecto  vicinus  iugis  aqnae  fons 

Et  paulum  silvae  super  hb  foret:  auctius  atque 

Di  melius  fecere.     Bene  est!  nihil  ampUus  oro, 

Maia  nate,  nisi  ut  propria  haec  mihi  munera  faxis.     5 


T.  105.  tine  fordtfriM,  gfne  fordida 
aTaritia;  splendide  igitnr  et  magni- 
tee, 

V.  107.  mide  ftmiet,  mala  tufsis 
enim  non  raro  propinquae  mortii 
index  eft;  nuda  Ititm  apud  CatnH. 
XLJy,  7.  nof  quoqne:  ela  hdier 
HuHen. 

T.  105  ^109.  ftttfetiiPlo  — Mr-^ 
dieere,  Senf uf :  linic  tn  die,  te,  fiTe 
ille  fondi ,  f  iTO  domnf  ex  tna  lia^e- 
ditatif  portione  emtor  effe  Tellt, 
(f (RMleiitfm)  promto  paratoque  ani- 
mo  (nof !  nUt  Vergnugen)  el  TiHf-* 
aimo  pretio  addicere  Telie.  Eiuf  modi 
emtio,  quae  reapte  erat  tlonatio, 
oblato  «wlBmo  (feftertio)  rata  et. 
ilrma  flebat  Tld.  BeniL  supr.  adSat 
I,  4,  14. 

T.  110.  bttperioea  Pr9$erpinaj 
Ymbrae  fdlicet  ex  Orco  in  hicem 
emiffae  ex  imperio  faoTae  Profer- 
piuae  dicta  hora  in  Orcom  redire 
debebant. 

SATIRA  YL 

Horatiof,  cnm  el  contigiff et,  qnod 
maxime  In  Totif  babuerat,  modicna 
aaer»  hortns  et  paulum  ailTae,  ae 


nnnCy  quae  ad  Titae  iucnnditatem 
apectenti  babere  omnia!  grato  aaiBU» 
profitetur.  Decantat  igttur  in  boc 
carmine  laudef  Tltae  ruf  ticae,  et  cau- 
faa,  ez  quibuf  Tita  ruftica  longe 
orbana  fit  iucundior»  ante  o€nios 
ponit 

T.  1 — 3.  modiif  agri  nnn  ita  ma- 
gnuiy  culuf  ambitof  non  magnaCyfed 
euguaemeuf  urae  eft  —  ingie  aquae^ 
lugiter  fluentif ,  perennif  aquae,  ut 
infr.  Epift  I,  15, 17.  fic  iugie  afua 
de  aqua  fontana ,  apud  SalL  ia  lug. 
cap.  90.  —  Super  hie^  (Sehol  Cmq,) 
intuper^  praeterea;  fed  fortsffe: 
fuper  borto,  tecto  et  fonte;  Tiila 
enim  Horatii  in  agro  Sabino  fita 
fuit  ia  Talle  montibuf  cincta ;  hlnc 
T*.  16.  Ergo  ubi  me  m  moiiiaf  el 
tn  nrecm  ejr  iir6e  ramovj,  et  infr. 
Epift  I,  16,  5.  Coniinui  moiitei^ 
iiiti  dMfocientur  opoca  FaUe, 

T.  5.  Afaia  tiate,  Mercuriuf  enim 
(parene  lyrae  curvae  fupr.  Od.  I» 
10,  6.)  praefidio  fuo  poetaa  fovet, 
onde  poetae  fupr.  Od.  II,  17,  30. 
viri  MereuriaUe  vocantur.  Idem  Qt 
dator  henorum  inepetaiorum  (darfi^ 
Idet9,  uBQifos)  colitor.  - 


8AT1KARTH  LIR  II,  & 


Idi 


Si  Beqa^  nftsMrfem  ficd  ratione  JBala  Tem, 

Nec  ram  faetiin»  Titio  cnlpare  ptnore»; 

Si  Tenerar  slritaa  oyui  liormn;  ^O  A  angaliu  ille 

nDxmras  accedal,  qni  mmc  denormat  agellnm! 

O  a  nmam  argenti  fois  qnae  mihi  mmistret,  nt  illi,     10 

Thesinro  imrmto  qni  mercenarins  agmm, 

lilnm  ipsnm  meroatus,  aravit,  dires  amico 

Hercnle;^^  si,  qnod  «dest,  gratnm  invat,  hac  prece  te  oro, 

Pingne  pecna  donuno  iacias,  ot  cetera,  praeter    ^ 

Ingenium,  ntqne  soles  cnstos  raiki  maximus  adsis.       15 

Ergo  nbi  mc  ill  montes  et  in  arcem  ex  nrbe  remoTi, 


4e  ib,  qaonioi  om  et  fnictiis  i 
qBam  imiBiBiute,  qnae  manent  et  dn* 
ranty  qoae  sunt  perpetue.  Virg.  Aen. 
YI,  872.  propria  haec  §i  dona 
fminmdj  ubi  plura  de  bac  vociB  pro- 
frnit    aignificatioiier  exempla  dabit 

T.6  —  7.  &'  i?eg«e  cett  si  neqne 
fbedo  lutrandr  genere  rem  Bieam 
\  et  amplificare  atudnl ,  neque 
▼itii  b.  e.  tnrpffl  loxurlae  cnJpa 
atque  proinndam. 
•  T.  8  — 15.  Si  veneror  cett  Sen- 
Hu:  ai  non  inm  miiu  bomm  bomi- 
mim ,  stiilte  ita  precantium :  >,  O  si 
aDgnhu  llle  Ticini  agri  ad  menm  ac- 
eedaty  qnem  nnnc  angulus  iiie  contra 
normam  aequalij  longltodinig  defor- 
matl  O  si  qna  soni  nrnam-  argenti 
mSii  iBoiiatret,  ut  illi  mercenario,  qui 
tbeMUiro,  Hercule  favente,  invento 
dlrcs  factua  illum  ipsum  agrum,  qnem 
BwrccBariBa  aravit,  mercatuB  est,^* 
11  grato  animo  iit,  qaae  posrideo, 
eoateBtaa  Tiro}  oro  fee  bac  prece, 
at  Bdbi  domino  pecaa  quidem  pbigne 
fcdaa,  et  cetera,  quae  in  agris  pin- 
gBeacere  debcBt,  led  non  menm  in* 
qnod  pmgtce  eme  nolo;  et 
I  mibj,  Bt  solea,  Mercori, 
cBitoa  adfif.  olmeror,  preoor,  Liriue 
VUI,9.  ioBe,  Apder,  celt  tiot  pro- 
Tom.  U. 


,  oealiim  pdo /ero^ 
Bet  pepulo  JloBumo  «projperefit.  cfl 
Briwtu  de  Formul.  I.  p.  71. 

V.  10.  o  nfort  quae^  pro:  $\  qua 
fors ;  exempla  vid.  apud  Heind. 

▼.  13.  onuco  Bereule^  dom  ei  fa- 
vebat  Herculef,  diTitiamm  dator, 
«ZovrodoT^(7 ,  Schol^  Aer,  —  ideo, 
gtita  (Berculee)  thesatiris  praeestf 
et  eimt,  qui  eundem  ineubonem  (qui 
tbesanro,  quem  custodit,  incabat) 
eete  velinty  vnde  putant ,  quod  et  re^ 
ruatica  in  tutela  sit  eius  (rem  nuti- 
cam  quoque  in  eiue  tutela  eue).  — 
gprofum,  me,  grati  animi  bominem, 
eleganter  pro  simplici :  me. 

.  V.  15.  praeter  th^entum,  luditin 
▼oce  pmgiie,  primum  proprie.  de  cor- 
jK>re,  .deinde  per  translationem  de 
ingenio  posita;  ingenium  pingue  est 
tardum,  bebea  et  ineptum,  quia  corpua 
quoque  pmgue  tardum  et  rebua  agen- 
dia  ineptum  est  Similiter  fereAoBM  ' 
oheMae  naris, 

▼.  16.  Ergo  M  cett. ,  qnodsi  igi- 
tur  ▼otomm  meorum  compof  etsorte 
mea  contentna  cett  et  tn  areemj  per 
Breem  designavitHoratiue  ▼iliam  euam, 
tantquam  loeum  perfugii,  ubi  poeta 
a  ▼itae  nrbanae  moleetiif ,  curia  etne- 
gotiia  remotos  ia  tnto  ▼ivebat. 
L 


leS  q.  ROBATII  FLACCI 

fQuid  prias  illitttreiii  sitirig  Mniaqiie  pedesfri?) 
Nec  mala  me  ambitio  perdit,  nec  plnmbeia  Awtar 
Auctamnasqae  ip^ris,  LibiiiBae  qaaestet  aocrbae»' 
Matutine  pater,  seu  laiie  Ubentias  audis, 
Vnde  homines  opernm  primos  vitaeqiie  laborea 
Instituunt,  sic  dls  piacitum,  tu  carminis  eato 
Principium.     Romae  sponsorem  me  rapis.     Bia) 
Ne  prior  officio  qaisquam  respondeat,  urge! 
Sive  aquito  radit  terras,  seu  bruma  mvalera 
Interiore  diem  gyro  trahit,  ire  necesse  est 


25 


T.  17.  Quid  priui  cett  recte  hanc 
Tennm  parentheceoB  signis  indasit 
Gemtnf;  HoratiiM  sensa  memoni- 
tae  feUcitatis,  qua  aibi  ex  urlie  in 
villam  siiam  secedere  liceat,  percof- 
aus ,  flibi  temperare  non  poteftt ,  quin 
media  in  oratione  iianc  sententiam 
interponat:  „Quam  tandem  rem  hac 
rui}ticationi8  meae  felicitate  prius  car- 
mine  celebrem!  nSatiris  Musaque 
pedestrij  pedestri  sermooum  mteorum 
Musa.  —  Musa  lyrica  cnrru  vehi- 
tur ;  iragiea  cothurno  nixa  incedit ; 
eatirica  nudis  pedibus  ambulat. 

V.  18.  tnala  ambitio^  molestum 
gratiae  captaudae  studium.  —  pltan- 
5eus,  qaia  Auster^  omnia  exsiccaiu 
(Sirocco)  homines  reddit  plumbeoi 
h.  e.  inertes. 

▼.  19.  Awshannuaque  gravt$,  vale- 
tndiiii  ob  aeris  gravitatem  infestus. 
nupr.  Od.  III,  23,  8.  atietumnt  grave 
tempnf,  ubi  cf.  not  —  LibiUnae 
^quatet,  aeerbae^  quia  liuchimnus  ob 
muHa  boc  anni  tempore  ftinera  Li- 
bitinae,  in  cnins  templo  ad  mortuo- 
ntm  sepnkuram  necessarin  aat  ven- 
debnntiir ,  nut  locabantnr,  quaestut, 
•Ive  quMStaMUf  (emfn^^iidk)  fuit 

V.20  — S2.  Neitis  oratioais:  In 
«ibe  a  prima  diei  inee  infinita  offido* 
run  Begotioramqae  geoera  modo  bue 
modoilluc  menplnnt  truduBtiinu.  -~ 


Horatius  igitar  iam  matotiaa  in  urbe 
negotia  nnrrutarus,  in  rei  nmmiidM 
principio,  uti  fere  poeta  epicus  GnHi* 
open  vel  aliam  Muiiam^  signiftcantcr 
Maluikuim  Fof rem,  /amim,  invocnt; 

—  lanus  AiaeutMnisdicitur,  qnindas 
favori  non  uninscnnqne  anni  tantun^ 
sed  etiam  uniuscunque  diei  prind«' 
pium  et  incepta  eommendabautiir ; 
pater^  ut  Infr.  Epist.  I,  16,  59.  — 
•ew  lone  Itt6eiitttM  cwiin,  eumulairt 
poeCae  dei,  quem  laudant ,  nomiiin, 
supr.  Carm.  Saec  v.  15.  Sive  I» 
JLneina  probae  •ooors^  stne  Oenttelst. 

—  Vnde^  ouiusfiivore. 

V.  23.  Jlom-  sp.  nie  ropis,  Inniiai 
dispertieiitem  quasi  et  assiganntaB 
cuique  diumos  inbores  appeHare  per- 
git:  Si  in  urbe  versor,  mnne  statim 
me  spoiisorem  in  forum  propernra 
inbes :  eia,  ais,  urge,  ne  quis  te  prior 
huic  officio  satisfaciat;  eia —  arge, 
idem  est,  quod  Yirgilius  Aen.  IV,  669« 
dicit:  Eia  age,  rwmpe  mara». 

V.  26  — 2«.  rodil,  signlilcanter 
pro  vulgari :  perSnt ;  n  to  dum  Anstar 
terras  perflat,  sordes  abmdendo  enn 
quasi  polit,  pnrgatet  exaiccnt.  Supr. 
Bpod.  XVI,  55.  ut  aeque  largie  Aqaa- 
nu  arva  radai  (inundatioae  abmdat, 
deterat)  watkribue.  —  hnam.  M.  d. 
gyr.  trakHy  bruma  dies,  4|nibu8  teirm 
nive  contegitar»  contrabit,  contmcti- 


8ATIRARVM  LI1L  O,  «. 


16S 


Postmodo,  q«od  ml  obril,  dno  eertemqve  loeuto 

Luciandum  in  telMi  et  &cie*da  iaimia  terdia 

Qnid  tibi  tis,  immus  et  qmim  vem  nps?  impfolNis  niget 

Iratis  predbmL   Ta  pitlses  omne,  qmNl  obstat,  90 

Ad  Maeceoat»!  memori  A  mente  recmras. 

Hoc  iuvat,  et  melli  est^  nan  mentiar.     At  nmnl  atn» 

Yentnm  est  Escinilias,  aiiena  ne^^otia  cenlmii 

Per  caput  et  drea  aalioot  latns*     Ante  secdndam 

Rosdns  enbat»  sibi  adesses  ad  Pnteal  cras.  S5 


ores  et  brevioref  reddit;  —  gyro 
Intenm,  minliiio,  broTiMisiOk  AraUul 
apiKl  GoeroBeiB  de  Nat  O.  U,  4L. 
de  Qfaowas  Nam  €Hrm  tHUrhr^ 
ftrievf  converiUm'  orle.  Et  de  gffm 
k  ctrco  ntelae  proiusMie  diciCiir  tii- 


▼.27—28.  Seuiu:  Poatmodo^ 
obi  dera  Toce  et  eerta  fide  proraist, 
^aod  Bulii  dMDiio  esse  powlt,  («poftT 
lio  eniai  damno  ect  sponsorl,  n  et 
Tcre  praeetandiBi  est,  quod  se  pro 
praestare  yelle  promiait,)  red- 
iribi  e  foro  lactaodiim  est  ia 
bomiMim,  vi  iubmoveado  eoa, 
^  larde  proeedaat 

▼.  S9  —  da  d  famn  rem  agit? 
SenaM  biiini  lod:  Tum  bomo  qui* 
dam  iaportiimis  et  inficetiis,  qnem  e 
Tia  rcmoTi,  me  iasectatnr  impreca^ 
et  opprobriis  bis  •  QM  tibi 
9^  d  fWMi  rtm  agU? 
Xd  baae  igitmr  ezpUcationem  buh 
tavi  baiaa  tod  distiactionem,  qnam 
cxbflNienuit  CrssiMnit  et  Heindor" 
jbui  QyMi  tiU  ms,  JRsmie,  et  fiiM 
rem  ofit  fmpro6iif?  —  iaiprokis» 
sisnificatio  bnius  Tocis,  qnae  iata 
patet,  aecomaiodaiida  est  rei,  de  qna 
sermo  est$  iam  H^pro^  est:  tm' 
bomo  plenns  rnris  et  in- 
c£  «ipr.  Sat  Il,d,20a 
—  im  paUeo  cett ,  tu  Telis  vd  aaais 
smacv  ia  via  tibi  obstantes  pulsare, 
(■M2    iTa  fliMbM  «oAI  gem  oilet 


oiis  dem  Wege  stossen)  quoties  tibi 
domas  Maeeenatis,  semper  anhno 
bm  obvenantls,  celeii  cnrm  repe- 
teodasit 

V.  32—34^  Hoe  iwMrt  cett  nibil 
saae,  ibtBer,  eoatin^e  mihi  potest 
Imm'  ad  BlaeoeaatBm  reifitu  iucandias, 
^il  dalCNis.^atra«  lafuibM,  ia 
Maeeeoatis  aedes,  sitas  ia  afnt  Etfei* 
leaBtar  olraey 
;  septtldbmm  plsfri; 
ut  Nosto  ioquitur  supr.  Satlt»,  10., 
ibi  tteterat$  —  «ttena,  pro  atiis  sno* 
dpienda.  —  JPsr  eapw  et  dre,  eoL 
ioliis,  me  obraaat  et  premunt,  vel, 
04  Tereatlds  loquitury  «irsamvallaiit 
—  per  oopttt  salire  cst,  qood  bob 
didmus,  dtircb  dt»  Keepflaefea,  — 
Geterum  onm  loco  seqnente  tirones 
eoflH>araMe  iuvabit  JBpist.  Mureti,  (ia 
Sdedis  Mnreti  Eplalolis  a  Giarist. 
Krajtio  edititXXXL  p.49.)  obiMu- 
retos  divcraiMimotam  ntgotiormn  ib<h 
leatias,  quibus  mioqttoque  dieobmtaa 
et  poMioM  veKatua  aity  fuafiasiBie 
caarravit 

V.  35 — 99.  .^lRit«eewidsHa,apnd 
ao«:  g^*a  tieben  i/kr. —  Atseiut 
orabat  —  cogita,  servum  aliqaem  Ho-: 
fotio  sab  dus  in  domnm  Hfaeceaatit 
adventa  iam  referre,  qui  adlberiBt  in 
dus  absentia»  et  quid  preeibas  ab 
eo  impetrar^  volnermt  ^  Aiioal 
(proprie  putd  opercnlam),  marosy 
^  puteom  dmdsse  videtar,  ia  Ibr- 
L  2 


16t 


^.  HORATII  FLACCI 


De  re  commaiu  dciibae  magna  atque  nora  te 

Orabant  hodie  memii^es,  Qoincte,  reveitL 

Imprimat  his,  cora,  Maecenas  signa  tabeUia. 

Dixeris,  Experiar:  Si  yis,  potes,  addit  et  instai 

Septimus  octavo  propior  iam  fogerit  amras,  40 

Ex  4|ao  Maecenas  me  coepit  habere  saorom 

In  numero,  dimtaxat  ad  hoc,  qnem  toilere  rheda 

Veliet  iter  faciens,  et  cui  concredere  nogas  . 

Hoc  genus:  Hora  qnota  est?  Threx  est  GaHina  Syro  par? 

Matutina  parum  cautos  iam  frigoni  mordent:  45 


mam  qaadrati,  rel  in  formam  altaris 
exstructiu,  utx  futeal  lAbcm^  iu  num- 
mjs  expreMmn  conspicitur  apndiiai»^ 
Umitn.  Fnemnt  atttem  Romae  in 
fofo.duo  pnteaiia,  ut  doeet  Sabtum* 
ad  Solin.  p.  80?.,  aitemmin  C^miUo^ 
«bi  ius  dicelmt  Praetor,  alterum  ad 
orctun  FofrMnunn,  a  Scril>onio  Libone 
insstt  senatua  excitatum,  ulii  foenera-^ 
tores  convenire,  et  foenus  exercere 
soiebant;  Ovid.  de  Rem.  Am.  561« 
vid.  quos  landat  JSbietl.  in  Clav.  Cic* 
s.  V.  puteoZ:  ad  posteriu»,  <iuod  infir* 
Spist  1, 19, 18.  pienius  T^efd  Ubmu$ 
dicitur,  respexit  iam  Horatius,  ubi  Ro^ 
acio  inre  pecuniaria  adessedebebat. 

y.36.  de  re  commtm»,  ad  omnes 
scribas  pertinente;  —  reverlt,  sc. 
in  decttrias  scribarum ,  ut  commune 
cnm  iis  de  te  magna  et  neva  consi- 
linm  caperes.  Horatins  entm  ipsa 
ittit  aeribOf  et  qnidem  Qiiaettortiit; 
de  bonestate  0cri6artmt  jmftltconim, 
in  decnrias  descriptorum ,  et  merce- 
dem  ex  aertuio  accipientinm  vid. 
EmetL  in  Clav.  Cic.  s.  v.  tcrtfra. 
r  Y.  38.  inif»riiRa<  Ats  cett.  porri^t 
aUus  Horatio  tabellas,  rogans,  nt  eaa 
a  Maecenate  oonsignandas  enret.  — 
Maeoenas  enim  nomine  Augustl,  a 
quo  annulum  signatorium  acceperat, 
(vid.  HieiiMl.)  tabellis  sigillum  impri- 
mere,  sive  eas  consignare  solebat 

T.d9.  JHxerie^  pro:  si  dixeri«,  et 


hocprot  si  ego  dixerim:  esperiar, 
periculunl  laciam,  num  satisiieri  pos- 
sit  tnis  precibns ;  nos ;  teft  mitt  sih 
se^,  o6  es  gM. 

V.40.  Septimue  eetaoo  cett  ele- 
gans  versus  pro  vuJgari:  lam  octo 
ferme  anni  praeterlapsi  sunt;  fugerU^ 
nisl  fellor,  fugit;  nos:  es  werdm 
fnm  woJdhemake  aOtiUkre  ver^M^ 

SCR  SCJfVI. 

v.4^.  dtmtojralail)koe,fiiemeett 
60  tantnm  consilio,  nt  essem,  qnem 
iter  fadeus,  rAeila  secnm  foUeret, 
sive  quem,  cnm  rlieda  Tectns  iter  fa- 
ceret,  comitem  sibi  adiungeret;  sic 
apnd  Livium  XLI,  3.  e^ta^tes  dicnn- 
tur  pedHe9  in  ^ques  secum  loOere. 

v.44.  flbe  gemt9y  eiHsmodi,  ex- 
empli  causa.  —  Tkret  eH  GaOina 
Syro  par?  nnm  gladiator  Gallina 
Gorporis  viribus  et  agilitate  par  eA 
gladiatori  Syro?  Plnra  fuerunt  gla* 
diatorum  genera ;  —  HboBces,  (#f9' 
«»«)  ab  armis  Thraciis  Ita  dicti; 
Sffmm'ees,  ab  armatura  Samnitica; 
Affrm<Uoaes,  ab  insigni  piscts  cnins- 
dam ,  (cui  nomen  Init  ^o^v^c  vel 
fLOQfimifli^ ,")  cnius  imaginem  gere- 
bant  in  galea.  lam  vero  cmn  3Vo- 
ces  praedpne  oomponi  solerent  cnm 
MimuUombmf  Syne  loisse  videtnr 
MirmiUe. 

T.  45.  porum  eatitos,  qni  oontim 
frigns  nott  veste  crassiore  se  mnnit, 


8ATIRARVM  LIR  II,  «. 


165 


Bt  qnae  itmosa  bene  dqponmitiir  in  anie. 

Per  totam  hoe  tempns  snbiectior.in  diem  et  boram 

Invidiae.     Noater  lados  spectayerat  nna, 

Lvserat  in  campo;  Fortniiae  Mlins!  omnes. 

Fii^diis  a  Roslrfa  manat  per  coropita  mmor;  50 

Qnicuiiqne  obnns  est,  me  consnlit:  O  bone ,  (nam  te 

Sdre,  deos  quoniam  propius  contingis,  oportet,) 

Nnmquid  de  Dads  andiati?    Mii  equidem.     Vt  t« 

Semper  eris  derisor!  At  omnes  di  exagitent  me, 

Si  quicquam.     Qnid?  militibns  promissa  Triquetra 


li  pamai  nbi  caret.  —  mordent  — 
wtorder9y  Bon  tantain,  at  urertyadw- 
rere^  de  ▼efaementiore  frigore,  ted 
clinni  de  ▼ebeoientSore  uqHb  aestn,  ut 
lifr.  Epiat  1,  8,  5. 

▼.  46.  hendj  iMce  ;  senao  eit  de 
reiNifl  nnliins  momeati ,  qnae  securo 
animo  et  aine  omni  cnra  deponi  po*^ 
nnnt  ia  rane  rimoaa,  h.  e.  pervia, 
qnae  trflMiitnr  homini,  qai,  qnae  au- 
divit,  temere  effiitit;  in  animo  habuit 
Bomtias  notiMimnm  ilhid  Terentii 
(Eonncb.  l^  2, 25.)  Plmm»  rinumtm 
wmmj  kme  aiqme  iUmc  yerfno.  —  «»- 
Hkue  riwume  opponuiitur  oiiref  tnliie 
anpr.  Od.  I,  27, 18. 

▼.  47—49.  Ptr  Mmm  hoe  cett 
bnne  locnm  ego  interpretor  sic:  Ab 
Mupore  in  diem  et  horam 
magiaqve  ejLpoMtue  fni  inn-* 
dine;  aiMaecenaa  nna  mecum  ludos 
npectaTcrat,  vel  una  mectim  in  Campo 
Martio  luierat,  et  iic  siiigularem 
miiii  fororem  probaTerat,  tum  omnea: 
noraUm»  ForUmae  ett  JOimSj  clama* 
bmit.  .Sic  mif  r^g  Tvpj£  Soplio- 
dcs  Oed.  Reg.  1073.  et  Eoripidee 
ap.  Plntarcb.  de  eolert  animal.  p.  965. 
—  Recte  Maecenas  ab  Horatio  sim- 
plidter  Tecari  poterat  JVetCer,  non 
ideo  tantnm ,  qnod  Maecenaa  Hora- 
tinm  m  «Mmero  tttomm  hahere 
•^eperai^  (▼•^l-)  aadetiam,  qnod  is, 
qai  ■ofam  fafct,  linipUciter  iVofCer 


55 


appellari  lolet;  ut  ipsl  dii  meeUij 
qul  nobifl,  tui,  qui  tibi,  mei,  qui  mihi 
favent,  dicuntur;  vid.  Biirmatmiit  ad 
Ovid.  Trist.  IV,  4,  23.  -*  Ad  sp^ 
ctetfernl  et  Ime^ai  euppleri  debet  par^* 
ticula  et,  ut  moK  vecsu  seqnente  ad 
manal,  et  sexcenties  alibi.  —  Bent- 
lcMimi  huius  loci  lectio  et  distinctio, 
quam  dedit  Ueindorfim»^  est  baec: 
Per  foCum  hoe  iempm  tmbieeiior  im 
diem  et  koram  hividiao  noeter.  Ia&* 
doe  epoeiaverii  mna^  Lueerii 
ineampo.  Sed  quis  in  hoc  senten-» 
tiarum  nexu  e3q>licationem  Toeis  no- 
sler  pro :  ego ,  et  omnem  latiiiitatis 
asperitatem  feratf 
•  V.  50.  Frigidme^  qui  frigus  et  hor- 
rorem  incutit,  b.  e.  tristior,  t.  c.  de 
Pacis  rebellantibus,  de  fonesto  proe- 
lio  aliquo  cett.  —  a  Roitrie^  ob  ma* 
ximam  homimim  ibi  conyenientium 
freqnentiam. 

▼.  52.   deee,  Maecenatem  et  Au* 


▼.  54.  derifor,  qui,  quod  scit,  se 
nesdre  ait,  et  hac  diMimuiatione 
nlios  ludit,  (€ti^»«r,)  ut  infr.  Epist. 
ad  Pu.  V.  453.  —  Ji  omnee  di  es- 
agiioni  me,  formnla  iurandi,  m#  ejro- 
giient^  me  ihsectentur,  persequantur, 
vexent,  pro  volgari:  perdant 

V.  55.  ii  quicqmamj  sc  audivi.  — 
Quid?  militikiscett  Caesameprae- 
dia  militibus  promissa  in  Sicilia  au 


IW 


^.  HORATII  FLACCI 


Praedta  Ca^sar  m  est  Itala  tdlore  daturiig? 

laranteiii  n^  scire  nihil,  miraiitiic  at  iinaiii 

Sdlicet  egregii  mortalem  alliqiie  alenti. 

FerdituT  haec.inter  inisero  hix,  non  edne  votis: 

O  ms,  quando  ego  te  adspiciam?  quandoqne  licebit,   60 

Nunc  reterum  libris,  nmic  somno  et  inertibns  horis 

Dncere  soUicilae  iacunda  oblivia.  yitae? 

O  quaado  faba  Pythagorae  cognata,  nmulqne 

Vncta  satb  pingui  ponentur  oluscula  lardo? 

O  noctes  coenaeqiie  dedm,  quibus  ipse  meiqne  65 

Ante  Larem  proprium  vescor,  vemasque  procaces 

Pasco  libatis  dapibus.     Prout  cuique  libido  est, 


In  ItaKa  datnnis  e<t?  Respidtar,  nt 
probatimi  ivit  BenUeim  in  Prmtf,  ad 
Horat.  ■•  fta.,  agroruiii  divisio,  qitae, 
Sexto  Pompeio  in  freto  Siciilo  Ticlo 
y.  C.  DCCVIU.  et  Lepido  ad  dedi- 
tioiiem  adacto,  DCCXXI  facta  eit. 
«-  TVifneCra,  (SehoL  Cnif.)  SicilM, 
fmod  in  irea  parlet  $eu  prem&alerim 
lUciiicta  6tf,  Graeee  Trinucrim^ 
«  irihte  premoBlorii«,  FBcAyno,  Ia" 
Igbaeo  ei  Petere,  — <  IHftietr»  (a 
flVtfuelnw,  a,  wn)  noa  ad  fntedimf 
aed  ad  ieUwre  referendum. 

▼.57.  tMm,  prae  aliie  omnilniB; 
vld.  BetUk  ittfr.   ad  Epirt.  ad  Piii 

▼.aa. 

▼.  59.,  «iMro,  elegantinfl  prat 
mihi.  —  iMfi  «tiie  «etit,  iia  gdHeet, 
qiiae  sequnntnr. 

▼.  61.  mmio,  sc.  aeenro,  qni  non 
officiiB  in  urbe  snl^enndii  intermm- 
pttur;  —  Inerli6«ff  ibortf^  noU  ftorof 
inerles  referre  ad  ignavum  otlnm  et 
desidiam,  cnl  Horatius  in  agro  indnl- 
gere  volnerit,  ied  ad  Titam,  qaa  Uo* 
ratin»  in  villa  sna  non  altia,  sed  sibi 
tantnm  vkeiMit  TibnU.  1,  1,  5.  Mm 
mea  pmuperiae  mlae  trmlticat  imi-- 
erii. 

▼.  62.  ci«cers,  imblbere,  et  qi^ 
deni  pleno  hanata.  tL  snpr.  ad  Od. 


I,  17,  2t.  —  Mivim,  Horatius  eo- 
gitasse  videtnr  de  IisCfce,  e  qoo  ad-> 
▼enientes  Umbrae  apnd  Yirg.  Aen. 
YI,  714.  teearos  ifltioei  el  Immgm  eb^ 
Ueia  poimre  dleuntar;   snpr.  Bpod. 

II,  38.  post.eaarralas  Yitae  fustieao 
inconditatesi  Qmie  nem  mmdarum^ 
fiMt  cmer  cnras  Mel ,  Hmee  tafer 
oMteisothir? 

▼.  63.  fiAm  Pifikag^orme  eogitata, 
inter  eansas,  e  qnibys  Pythagorae 
discipliaae  addkd  /Me  abstinere  de- 
bebant,  affertnr  quoqne  haec,  qaod 
Pythagoras  fmiae  ad  aaimarum  mor- 
tnornm  receptaenla  retulerit.  ^cholL 
Crmq.  —  cMflakil  onhm  Pgihagormm^ 
oa  ta  eocoi^rs  (faba)  iolerel oatma 
polrtt  stM',  mt  miUrime  prmpimqnif 
fM«  de  re  ridel  eam  Horalttit  el  ettts 
(disdpulos);  iooose  oerte 
rei  respeotn  liabito  Horatins' 
fmkme  ▼ocat  JVtha^rae  cogmitaff. 

▼.  65.  meifae,  frimiliares^  vkini, 
▼emae. 

▼.  66.  fproc«oes,  lascivientes ,  ▼er^ 
niles  iooos  imscentes.  Supra  qno» 
que  £pod.  11,  66.  ad  incnndos  in 
agro  adspeclns  referantur  posilt  oer- 
nae  ctretim  renideRles  Lnret. 

▼.67.  Ukrtts  4api6as,  adesis  ado- 
reliqaias  ▼enmio  inler 


SATIRARVM  LIR  II,  & 


IM 


£Sccat  inaeqoaloi  calicet  caimva  trintai 

L^^ibns  kidami,  aea  qab  capH  acria  fortis 

Pocnla,  sen  modicia  aTescit  laett».     Erg»  \       70 

8enno  onliir  non  de  liDis  donubusye  alienis, 

Nec,  male  necne  Lepos  aaltet;  sed,  qood  roagii  ad  nos 

Pertinet  et  nescire  malnm  eat,  agitamns:  vthunne 

Divitiis  homines,  an  nnt  Tirtiite  beali? 

Quidye  ad  anucitias,  usus  rectnmne,  trahat  nos?        75 

Et  quae  sit  natnra  boni,  snwmumqne  quid  eios? 

Ceryius  haec  iiiter  yicinm  garrit  airiles 

Ex  re  fabeUas.     Si  qws  nam  laudat  Arellt 

Sollidtas  ignams  opes,  nc  incipit:  Olim 

Rusticus  urbanum  murem  mns  panpere  fertur  80 

Accepisse  cayo,  yeterem  yetus  hospes  amicum; 

Asper  et  attentns  quaesitis,  nt  tam^u  arctum 

8oIyeret  hospitiis  animum.     Quid  muita?  neque  ille 


coeDam  et  post  coeBam  oomedebant 
—  IVoiil  ona  «yUalw  proauuciaa- 


T.  68.  tnacgMgyet,  aive  sraadiores, 
aire  minores. 


▼.  69.  Legihu  InaraM 
eompotatioiiia  rex  sive  aMdimperatoff 
(vid.  aupr.  ad  Od.  I,  4»  18.)  oempo- 
tores  praeseriptaB  cyMtiKMnim  Bmae- 
ram  uio  tenore  exlMnrire  inbebat; 
ct  mtpr.  ad  Sat  II,  2, 123.  —  amm 
poada;  proprie,  «pii  fortiter  potant, 
dtcttninr  noret  potoret,  nt  infir.  Snt 
11,8,36.  noa:  ttarNIVMer;  idem 
igitnr  nnnc  pecniM,  quod  petoffilma^ 
trilMiitnr. 

T.  70.  «i^etcjt ,  nvidna  (  «r^o«  ) 
eat,  madet,  cf.  snpr.  ad  Od.  U, 
19,  18. 

T.  79.  Lepos,  (Schol  Cruq.)  na- 
men  ituignii  taUatarU^  Caetari  grati, 
Jrchimimi,  qai  nc  appeUatus  esty 
quod  iueunde  et  moUitef  taltaret, 

V.  75.  tifus,  ntilita*  j  rectem,  vir- 


▼.  77  —  79.  Cmtttt  Aoeo  tnter 
cett  Et  dum  baec  de  rebus  ad  ho» 
pertinentibos  familiariter  disputamns, 
Cervius,  vicinus,  aniles  fabeUas  (ejp 
re)  rei,  de  qna  loqnimur ,  acconuno- 
datas,  interserit  Nam  si  quis  ex- 
empli  cansa  Arelll  opes  laudat,  igno- 
rana,  quanta  cnm  divitiarum  posses- 
sione  coniuncta*  sit  sollicitudo ,  se^ 
qnentem  fabnlnm  narrat.  — .  JirelluM 
in  vicinitate  fuisse  videtur  bomo  di- 
ves,  et,  ttt  omnes  feredivites,  de 
secnra  opum  snarum  possessione  ad- 
modum  eoUieitn»;  tota  enim  (abnla 
referenda  est  ad  solUcitndinem ,  qna 
misere  crudaDtttr  divites. 

V.  81.  paupere  cavo,  —  caoiis, 
vd  eaoum  de  latibulo  muris,  ut  infr. 
Epist  1, 7, 83.  de  latibulo  niteduiae. 
povpere,  ut  infr.  Epist  I,  10,  32. 
9ub  paupere  tecto, 

V.82.  ^iper,  vitae  asperae  et  du- 

rae  adsuetus.  —  ut  tamen  mrcL  SoUf, 

Aoip.  OR.,  hactenus  tamen,  ut  ani- 

•mnm  arctis  rebiis  intentnm  hospitii 

officiis  aperiret 


108 


«.  HOEATII  FLAOCI 


Seposid  dceris  nec  Imigme  iimdit  aTenae^ 

Aridum  et  ore  ferens  aeiniiin  demesaqae  lardi  85 

Frusta  dedit,  cupiens.  yaria  fastidia  coena 

Vincere  tangentis  male  singala  dente  aiqperbo: 

Gimi'  pater  ipse  domns  palea  porreotiis  in  hpma 

Esset  ador  loliumqae,  dapis  meUora  relinqaens. 

Tandem  urbanus  ad  hunc:  Qnid  te  iuvat,  inqmt,  amice,  00 

Praerupti  nemoris  patientem  Tivere  dorso? 

VLs  ttt  homines  urbemqae  ferb  praeponere  silTis? 

Catpe  viam,  mihi  crede,  comes,  terrestria  quando 

Moitales  animas  yiyunt  sortita,  neqae  uUa  est 

Aui  magno  aut  parvo  leti  fuga.     Quo^  bone,  drca,  05 

Dnm  licet,  in  rebas  iacandb  yire  beatus; 

Viye  memor,  qaam  sis  aeyi  breyis.     Haec  obi  dicta 

Agrestem  pepulere,  domo  leyis  exrilit;  inde 


▼.  84.  Neqne  tOe  Sep.  ck.  n.  L 
intnd.  avenae^  plenias  ad  Tulgareiii 
loquendi  rationem  dixiMet:  ,,neqne 
ille  bospiti  invidtt  dcetlfl  et  avenae 
frnctnm/'  sed  usua  est  focma  Graeca : 
^p^wntp  tofl  uvog^  vid.  Heind, 

V.  87.  mole  refemnt  ad  ton^entM, 
ut  slt :  tIz  tangentis  $  eqnidem  iun- 
xerim:  nude  euperboj  h.  e.  admo* 
dom  snperbo,  nt  Sat.  praeced.  v.  107. 
nudS  fufsire,  et  Sat  1,  3,  45.  mole 
fNirDue,  nbi  cf.  not 

V.  88.  pater  ip$e  domiie,  lepide 
mns  nuticua  iam  nt  hospes  mnrls 
nrbani  paier  domua  (paterfamiliae, 
herue)  vocatur ;  pdUa  in  Aomo,  nn- 
per  demum  in  hniui  anni  messe  col- 
lecta,  recente. 

V.  89.  Atef,  comederet;  adofy 
nos:  Ditikelj  Speli;  —  lolium  (bro- 
mne),  nost  LoUslL  — *  retffi^Jie, 
reservans  bospiti. 

V.91.  |Nitteti(em,  (na^9Q9wtd) 
sc  vitae  asperae  et  dnrae  sortem ; 
patii  non  raro  omissa  re,  quam  qnis 
patltnr,  tcI  de  qna  sermo  est.  Ovid. 
Amor.  1,  14,  13.  Atj  $i  paeea  foref, 


Bc  crlnes  a  natore  ttbij  data;  nbi 
Tid.  Bumf.  et  ad  Lncan.  Y,  313. 

V.  93.  mtiU  creile,  ego  suppleo: 
te ,  nt  sit:  trade  te  meae  (idei  fneo-^ 
qne  praesldlo.  —  ierreitr,  quando 
idort.  on.  viv,  eort,,  quandoquiden 
li,  qui  in  terris  vivnnt,  mortales  ani- 
mas  sortiti  snnt  Lepide  mas  nrba- 
nUs,  propositaEpicnreommopinione» 
ORMium  eum  AomJne  mori  ef  Mlenre, 
murem  msticnm  ad  arripieados  in-» 
cnndiorii  vitae  frnctns  exhortatur; 
sic  Volnpiae  apwl  SU.  Ital.  XV,  45, 
ad  anlmum  P.  Com.  Sdpionis  Afrif- 
cani  sibi  condiiaiidnm,  Vmbram  nom 
eemuram  etee,  ^uiil  gresteril,  ait 

V.  95.  aut  magno  otft  parooj  Pro- 
pert.  lU,  SO;  25.  Sed  iamen  hue 
0mne8 ,  Auo  prtmut  et  uUhttUi  Tordo, 
c£.  supr.  ad  Od.  I,  4,  13. 

V.  98.  pepuierej  moyerant ;  Cicero 
de  Fin.  U,  10.  M  itte  pelliiy  per- 
muicet  teiuiim  voluplaie ;  sic  passim 
simplex  verbum  peUere;  vide  iDprb- 
mis  /.  Fr.  Cronov.  ad  Blv.  lU,  30, 
S.  4.  p.  660.  ia  edit  IMkenl. 


8 ATIB AftTtt  11 II.  n,  \k  16» 

Ambo  propositam  peragmit  iter^  mbis  aveiitea 
Ma^nia  noctaini  snbrepere.     lamqn^  tenebat  *  100 

Nox  medinm  coeli  spatiam^  enm  ponit  nterqne 
In  locnplete  domo*  vealigia;  fiibro  idbi  cocco 
Tlncta  snper  lectos  canderet  Tcslis  ebnmos, 
Mnlta^e  de  magna  snperesselit*  fercula  coena, 
Qitae  procnl  entmctis  inenmt  hestema  caiustris.        105 
Ergo  nbi  pnrpnrea  ponrectnm  in  veste  locaiit  ' 
Agrestem:  Telnti  snccinctns  cnrdtat  hospes, 
Continuatqne  dapes,.  neo  non  Tenuliter  ipsb 
Fongitnr  offldis,  praelambens  omne,  qnod  affert. 


T,  99  — 101.  Vrbia  av.  Moen. 
mbrepere,  itivere  peracto  cpm  ma- 
rei  «ibem  adeaiidi  nibiret  cnpiditBf,' 
Imteoter  noctu  snhlnr  moenia  «rro- 
pere  eoepenut  —  noclvrm,  noctamo 
tempore;  at  fioeturmit  Utpue  apud 
Yifgil.  Georg.  HI,  537.,  et  veepef^ 
Uku  wrewB  sapr.  Bpod.  XYI,  51.  — 
lampu  leiieM  Nos  «ied.  apof .  lepide 
Horstias  im  re  len  ad  epid  poetae 
iMibiimitatem  exforgit  I^x  apad 
l>oetas  po6t  Solis  occaiiam  ab  orieate 
«argiC  et  corra  Tecta  per  coelom 
96111  TMigiale^;  tid.  fleynji  ad 
Tligll.  Aea.  IL  Excan.  IL 

T.IOS.    Al  ioCttpIel.  dOfll.  —  ^MNH 

feoifplet  opponitur  pauperi  cavo  hk 
T.  80.  —  veeUgia ,  pedes ;  GatalL 
LXIV,  162.  Candida  penMeene  U- 
^aidie  fmUgia  Ufmj^ie^  nbi  Tid.  iio» 
tata.  —  eocco  —  coociim  est  ex  opl- 
■ione  Teteram  gratoom ,  reapae  a»* 
tem  Termicaloa  {Ceeeue  llicie  L.) 
inliaereiii  cortid  ariioris  e  genere 
qnercaa  (fiierctit  eoee^a^  Q.  Bes, 
Ir.).  Hoa  Termea  eonglomeratoa  (qoi 
FrancogaDti  verwUOom^  nobia  JKenRca, 
Marlndtteere  Tooantor,)  rami»  ab^ 
radnnt,  et  inde  parant  eolorem  coo- 
dneom,  qnl  ipiidemi  qoia  propim 
necedlt  ad  oolorem  parpttnamt  poni 
fera  Mlet  |m  pnf^pnreoi  cert»*-6n- 
^de»  fcaHi  otmgafaiyiqaaa  lamUOM 


Unda  dicitory  paulo  po8tlnT.106. 
est  purpurea. 

T.  103.  eanderetj  fidgeret,  splea- 
deret;  —  ciuMlere  proprie  de  AiK 
gore,  quo  ratilat  «gntt,  vel  de  can- 
dore,  qoo  lucet  ebur,  Catoll.  LXIYy 
45.  oomiet  e6*r  toIiM. 
•  T.  105.  prociil  esttmetisy  expll- 
caott  in  altom  eutrnctia;  aed  ex^ 
mplam,  ubi  proeul  pro:  tn  oKimi 
dietum  ilt,  deest  Immo  proetd  iam 
estt  non  ita  pfocul,  scilioet  a  menaa, 
ubi  coenatam  fberat,  ideoqne  prot 
in  propinqoo ;  plane  Ita  procul  apod 
Yirgif.  Eelog.  YI,  16.  Sorta  proetd 
tanttan  eapiU  ddapea  iaeehant  Aen. 
X,  886.  Procttl  (tuyta,  in  propinquo) 
aerea  ptmie  Dependet  galea,  —  eas> 
ttracfu,  ob  magnam  retiquorum  fer- 
«alorum,  quae  sen^antur  ia  canlstria^ 
eopiam,  ot  menta  «aMtrticta,  in  qua 
aplettdide  diapoelta  eet  magna  epft- 
lamm  eopia. 

,  T.  106.  mna  nuticua,  qui  ante  por- 
vectua  iacuerat  in  boma  palea,  cubat 
«onc  in  TOfte  porparea.  Sane  io  bac 
Titae  urbanae,  qua  nunc  gaudebat 
moa  ruaticui,  deacriptione  non  sine 
Toluptate  conteodefl  singula 
agufia,  qniboa  antea  Titn  eioa 
voitica  adombfcata  eat 

^.  ioa— 109.    Contimiafytte-^ 
|ie«»  eonthROteiv  ooai  tenorealias  at- 


m 


ft.  HOHiLTit  f  I^ACCI 


Hle  cabaas  giuidat  mt^ta  sorte^  boBiaqpie  !!• 

RebiiB  agit  laetttm  opBvivaiii:.ciim  snbito  ingeiis 
ValTarum  strefHtos  kctw  e2|^op0Bit  utruaiqiie. 
Currere  pei;  totum  pavidi  ^ondave,  niagi^tiiie 
Exammes  trepid^pre,  siaiil  domas  alta  Molesds 
Personuit  .eanjbus.     Tum  .rudticiis:  Haod  raibi  vita     115 
Est  opus  bac,  ait,  et  valeea:  ma  silva  eavusque 
Totus  ab  iDndijs  tenui  «olabUw  .ervo. 

S  A  T  I  R  A    m 

Jumdaduro  anscuito,  et  cupiens  tibi  dicere  servns 
Pkuca,  reformido.     Davusne?  Ita.     Davus,  amicum 
Mancipinm  domino^  et  frugi,  quod  sit  sads;  hoc  e^t, 
Vl  vitale  putes^     Age,  libertate  Decembri, 


qne  alias  dapei  appertat  —  «erm- 
Uter  ips.  Fmtg,  of/U.^  ^P^Uy  ipsiSy 
quibas  veniae  fungi  Bolent ,  fuBgitar 
offieiis;  —  prm^mmhma ,  noii  raro 
eoini  veraae  oilMMy  quoa  appoavaty 
pradambere  •oleiit  Proproe2«m^«iit 
dvoram  Codd.  anctoritate  Bentieitit 
dedit:  pnuiUban$$  cibi  certe  a  coa- 
vrvatore^prae2»6«r4  ioiebant  ift  uv- 
banifl  eonviviif . 

T.  110— *  111.  eii&aM,  cDbaudo 
pellicnlani  cnrani. —  foniifiM  Teinf, 
et  Temm  bonanim  fnictUf  constitutui 
qnippe  in  rebns  prosperii.  —  agU 
loefian  eMi9i«oai,  partes  laeti  convi- 
▼ae  agtt,  Inetnm  eonvivam  se  praebet 

V.  114.  MoIoMM  com^  ef.  anpr. 
«d  Epod.  Yl,  5. 

V.  117.  eroo,  legnminb  qnodam 
fenere;  femit  eroo,  ad  tennem  victua 


SATiRA  yn. 

Davni,  aervna,  qncm  HonlSn»  pco 
libertate,  die  flatnmelittffl  seryiaooQ- 
cassa,  panio  mid^ciuB  eecum  toqaeo- 
Inm  JadiMit,  aapientian  pmecepta  nd 


levem  et  ittstabiiembomiiinmi 
apectantia,  qnae  Criepini  pliiloaophi 
iaaltorem  secum  communicaiiae  ait, 
in  bac  Satira  ezponit,  aifflulque  in 
bemm  etnsque  vitia  iii>eriusinvel>itttfu 
Y.  1  "*  4.  Ittfndudiwn  inieniilir' 
eett  Finge  tUii  Horatium  ad  se 
vocasse  seprnmsiium  Daviun;— r 
audit  DavQB,  respondens :  lamdudnm 
aurea  ad  vocem  dcMnini  me  vocantis 
.nrrigo  $  nam  capio  pauca  (sc  fectio- 
ris  vitae  praeoepta)  tibi  reCerre,  sed, 
qaia  servus  sum,  id  faoere  «reformido. 
Davusue,  servns  meus,  pauca  miiii 
4Ucere  minatur?  Sane  ego  Davns, 
ttervns  tnus;  nam  ego  domianm  mer- 
mn  amo,  et,  qnantam  satis  est,  bo- 
•nae  ftugis  servus  sum ,  ita  qoidem, 
(«t  f>ftale  jwle»)  ut  credere  possis, 
me  non  ante  diem  moriturum  esse. 
(Ante  diem.  enim  mori  putabantvr 
optimi  quiqne  et  praestantis^mi ; 
XMA^  Amor,  U,  6,  39.  0|rtiina  pri- 
mta  /ere  inaqifttis  rapfwitiir  momu, 
locosa  igitnr  oMkdestia  Davua  boaue 
lantnfi^  eepnis*  non  optimiis«  videri 
Tiilt)  ^  Sk  JttUa  iik  htti^a  ialirM 


SATIEAmVH  LIIL  n,.% 


m 


Qiiaiido  ha  maiores  Tolvcnmt,  «toro: 

Pars  hominiiin  Titik  gavdel  conataater,  et  «rget 

Propositum:  pan  malta  natat,  modo  recta  capesBeiiB, 

Interdvm  prayis  obnoxia*     Sacpe  notatns 

Cam  tribns  anaellis,  modo  laeva  Priscns  immi. 

Vixit  inaeqaalis,  dayam  nt  mvtaret  in  horas;  10 

Aedibns  ex  magnis  sabito  se  conderet,  nnde 

Miittdior|exiret  yix  libertinus  honeste: 

lam  moechns  Romae,  iara  mallet  docCor  Aflieiiia 

Vivere;  Vertomnis,  qnotqnot  snnt,  natos  iniqvis. 

Scorra  Voianerios,  postquam  Mli  iosta  cheragra  16 


principio,  de  qno  a  Benfleio,  qni  hane 
coiB  imeeedente  «atin  in  miani  con- 
glvtinmre  volebat,  et  ab  aliis  inter- 
pretibnf  mnltnm  dispntatnm  eft, 
omnim  bene  libi  respondere  videntar. 
▼.4 — 5,  LiherLDHemk  —  «fane, 
vtere,  qnae  servte  meBse  Pecembrl, 
Satnmalibns»  dari  §M^,  libertate; 
fidkol.  Jor.  —  Hakeaa  UcenUam  H 
Ijiertatem  dieemii^  quap  oeUt ,  fuia 
SatMnalita»  Ubertae  «ervtt  coneeiro- 
itffmr,  et  omme»  esaeqaabaMtar j  ai 
aaeetdi  ciiret,  quo  Saiamue  regatmiij 


te  (a.  4.  XIV.  Gafend.  lan.)  cele- 
fcnmfiir,  et  ianmtiaiio  JU  coadiUeme, 
nam  et  Uberi  es  eervie  et  eerei  ex 
Uberiefluai. 

▼.  6.  Ceiiilflnler,  eadem  eemper 
pcrtinacia. 

▼.7.  PropoeHam,  rem  senMl  pro- 
poeitam,  licet  inhonestam.  ^ /VoM, 
Imc  Ulac  agitatar,  flnctnat,  matabiiis 
eet.  Cic  de  Nat  D.  UI,  14.  Jn 
9110  t»  mtU  nui^  natore  aieue  ee. 

▼.8.  2Votafiit/sc  esti  posniigi- 
tar  post  Imms  disHnctionem  maio- 
rcm ;  nam  ourit  «wwytiatti  ad  se* 
qnentia  tantnm  rcferenda  fidentnr; 
iange:  JViteiii  (Kii|ie)  modo  (no- 
»)  obeervatas  et  conspectns  est 
IrAiii  mmellji,   modo  (laeoa 


tnmM)  ita,  vt  Tacna  plane  et  Inanls 
esset  laeva  maans  aannlis ,  pro  vd- 
gari:  Priscus  modo  tres  annnlos, 
modo  nullum  laeva  manu  gerere  so- 
lebat  Pe  rario  apnd  Romanos  an- 
nnlonim  usu  vid.  JKrcAmami  ife  jinaA 
et  quae  buc  spectant,  cap.  15  seqq. 
▼.  10  —  15.  risii  inaequaU$  cett. 
Idem  fiiit  iiomo  tam  Tarii  ingenli,  ut 
in  boras  modo  tttnica  latldaria,  modo 
angnstidaria  prodiret,  modo  ez  ma- 
gnis  aedibus  (te  coaderet)  se  reciperet 
etalideret  pairis  et  homilioribus  ae- 
dibns ,  unde  yia  IHbertinus  paulo  eal- 
tior  deoenter  eadret  —  Jmwjiialfti, 
inconstans;  snpr.  Sat  I,  3,  9.  NU 
aequaU  kemini  fuU  iUi. 

V.  14.  Fcrtaimiti  -*-  FertammM, 
antl^issimus  Tuscorum  dens,  In 
onmes  formas,  nt  Protens  apud  Crrae- 
cos,  se  vertemty  nnde  TibuU.  lY,  i» 
14.  JMilie  habet  oraattti,  miffe  do- 
ceater  hahei.  'Sed  cf.  inprimis  Elo- 
giam  in  Vertumnom  Propertii  IV,  t, 
Pro  vulgari  igikur:  diii  jrottt,  ad^ 
eonunodate  ad  natnram  Fertinmit 
diait  iftifm^i  FertmmiM,  qnasi  aato 
Priseo  ez  ira  Vertnmni  data  sit  nm- 
talNKtas. 

▼.  15.  /mta,  qnam  Volanerias 
cnlpa  sna  sibi  contnuKerat,  nt  j 


ra 


Q.  HOEATII  FLACCI 


Contadit  artieolos,  qai  pro  se  toUeret  atqne 

Mitteret  in  ^iifleiiuii  taios,  meicede  diama 

CondttGtam  pavit:  qaanto  cojistantior  idem 

In  yitiis,  tanto  leTiuB  miser  ac  prior  iiio, 

Qui  iam  contento,  iani  laxo  fane  laborat.  20 

Non  dices  hodie,  qaorsam  haec  tam  patida  tradant, 

Furcifer?  Ad  te,  inqaaro.  Qao  pacto,  pessime?  Laadas 

Fortunam,  et  mores  antiqaae  plebis,  et  idem, 

Si  quis  ad  illa"^  Deoa  subito  te  -agat,  ueique  recases; 

Aut  quiai  non  sentb,  qaod  damas,  reotias  esse,  25 

Aut  quia  non  ilnnus  rectam  defendis,  et  haeres, 

Nequidquam  coeno  cupiens  eyellere  plantam. 

Romae  rus  optas;  absentem  rusticus  Vrbem 

Tolii»  ad  astr^  leyis.   Si  nusqaam  e9  forte  vocatus 


T.  16.  CmtudU  arHeuloBj  labefii^ 
ctaTity  confregit,  infirmoft  eC  inati- 
l«tf  reddidit 

T.  17.  tn  pkimtan,  fritillam,  in 
qao  tali  Tel  tesserae  coneutiebaiitur, 
et  inde  per  pyrgam  siTe  tarricalam 
mittebantur  in  tabulam  losoriam* 

T.  18.  PavU,  alttit. 

T.  19 — 20.  Ieviu9j  paulo  mimu. 
^  prUn'  iUoj  potior  illo,  meliorif 
fere  conditionis,  quam  iile,  Qim  iam 
conl.  t.  las,  fun.  UAor. ,  qni  ineon- 
Btantia  laborat,  dum  modo  vires  in- 
tendit,  modo  languori  indulget,  mo- 
do  aevenu,  modo  levis  est  Yiriam 
coMfeiilJo,  Tei  acre  atndiam,  cnm 
fime  eanteaio,  Tirium  remJMio,  toI 
inearia,  negligentia,  leTitaa,  cim 
/tme  laxo  oompaFatur. 

T.  21.  Hodie  -*-  Heindofjhtt  cum 
aliis  prot  etaiim  accipit;  equidem 
«cdpio  pro:  hoc  die  Satumalium, 
quo  tibi  omnia  libere  dicere  licet, 
Tel  pros  4andem  hoc  die,  quia  Da- 
Tus  diem  perdere  Tidebatur  ambagi- 
bus,  qaas  morae  impatiens  Horatias 
ferre  ampliosnolebat:  hinc  ea,  quae 
adhnc  dixitDavus,  TO|cat  tampaUdoj 


tam  mdestn  et  lastidlosa,  scUlcel 
ob  longam  rei ,  qoam  relaturos  erat 
Davus,  circaitlonenu  —  Am/er, 
notum  dominoram  In  servos  conTi- 
cium.  Terent.  And.  UI,  5,  12.  TiH 
mt  ego  credsMiy  fureifer?  obi  Do^ 
natus:  fVirc(fiBr»  dtce6aiilfir,  qui  ob 
leve  deUehtm  eogebaniwr  a  dommo 
jgviomimae  magie  q[uam  euppUeii 
eoiito  circa  twcinot  furoam  in  cotto 
/erre,  snMigatit  ad  eam  monites; 
innc  T.  66.  IH»  eub  fuream. 

T.  24.  JdiUaj  sc.  qaae  landas, 
le  ogot,  te  auferat ,  transferat 

T.  25.  jiut  quia  non  «en<ic,  guod 
cett    Ant  quia,  qnod  rectum  esse 


plecteris ;  Tana  enim  snnt  praecepta, 
quae  mmk  sentinntnr,  b.  e.  quorum 
Tcritas  non  percipltnr. 

T.  26.  noii  jSrmiit,  nt»  firmo  pe- 
ctore,  non  severo  studio.  —  defenr' 
die^  tueri  stades,  exerces;  —  Aoe- 
re9\  SG.  In  Titio,  quod  comparatur 
com  coeno,  e  quo  pedes,  qal  in  eo 
baerent,  non  facile  expediri  possonL 

T.  28.  jibeentem,  a  rnre  remotaok 
*--  leviif  incoostans  at  wius. 


s^ATi&jLEira  xi&m,- Y. 


m 


Ad  coenam,  landas  weoniin  cAus;  acy  rfiat  iiiqvam  W 
Vinctus  eas,  ita  te  feficem  dicit^  amasqse, 
Qnod  muqnam  tibi  sit  potandam.     losaarit  ad  'Se*- 
Maecenas  senim  snb  lomina  primm  vonre 
Conyivam:  nemon'  oleom  fert  ocios?'  ecqns   -  ^ 

Audit?  cum  raagno  blateiap  clanofey  fiarbque.*       35 

Mulvius',  et  scurrae,  tibi^non  referenda  .precali, 
Discedunt     Eienim^  fateor  me»  dixerit  ille. 


T.  30.  Secwnmy  qao  qiU  in  je- 
curo  otio  vescitur.  —  «elul  tuquam 
vinetus  eaa^  quaai  obtorto  collo  ad 
eoeoam  rapiaris,  qua$i  non'  in  arbi- 
trio  tao  positum  sit,  atram  tibi  coe- 
imre  placeet,  an  minua  placeat 
*  T.  31.  itOj  u  non  VooatM  esj  — 
umacquej  et,  nt  aie»  tlbi  gratum 
cst  9  qnod  cett 

T.  32—42.  Iui$erit  ad  «e  Moe^ 
caiM  cett.  Nenu  et  sensnfl;  Sed 
fide,  qnam  pamm  tibi  in  hac  qno- 
qne  re  coostea  1  Qaodii  enlm  Mae- 
cenaa  te  apnd  se  coenare  iusserit, 
nita  statim  voce  servoa  convocas, 
res  necessarias  afferri  iubesy  et  ce- 
lcri  pede  ad  coenam  properas.  Id 
"^cam  vident  scurrae,  nunc  a  te  disce- 
dere  iussi,  te,  licet  vitium  decoris 
verbis  tegas ,  ut  iiominem ,  nequitia 
sibi  liand  cedentem,  rident  carpont- 
qne.  —  Semm  ecnvivamj  qni  sero, 
b.  e.  vespertino  tempore  ivcnit ;  vt 
vetperHmu  hogpee,  Sat.  II,  4,  17» 
Swb  btmhm  pnmoj  nt  infr.  Epist.  II» 
tj  9S.  ad  prima  Itimma,  de  primi» 
lcnebris,  nbi  lumina  in  domibas  ao« 
cendi  solent. 

T.  84«  vleamj  Incernae  i  sciUcet, 
qvae  tempore  noctis  ««itibas  viam 
iOnstret,  inlnndendam; 

T.  35.  Uatera»j  —  hUOerare  de 
iis,  qni  inconditn  verba  iadmd, 
9Kido  faoc,  modo  iilad  fieri  iubent, 
ot  solent  beri  festlnattter  e  domo 
abituri.  —  Pro  fwriefne  in  piuribos 


Cod4/viqiiei.«e4li4  kctionejf^ 
rtsjtt^  unai(o  hoounis  prae  festiniv 
tione  hvc  iliuc  discurrentis  et  tumul- 
tuautis  vividius  expressa  est 

T.  36.  Muictttf,  et  seierroe,  MnP 
vios  et  praeter  eum  aiU  scurrae.  — 
Ubi  noa  rtferenda  presoti',  s^snriDae, 
qnia,  discedente  ad  Maecetaatem  Ho- 
ratio,  jpsi,  «anc^Coena  apod  eum  de- 
Insi,  discedere  debebant,  de  hac  re 
indignantes  conviciis  perseqneban- 
tnr  Horatium,  non  ^uidem  pnlam  et 
coram  ipso,  sed  clam  et  inter  se;  ct 
liinc  non  referenda  (non  aodienda 
Horatio)    precati   (imprecatiji  di- 


y.  37.  £tenifn  —  durm>  tUe,  iam 
sequuntur  verba  iil.a  non  rrferendaj 
quibus  scurrae  coenatum.euajtem  Ho- 
ratium  Ansectati  dicuntur ;  — *  Pijre- 
fit  »Ue,  iUum  (Mulviura) «  bis  fere 
Tcrbis  usum  esse  puta:  fateor,  me 
esse  scnrram  et  hominem  inertem, 
qui  humili  arte  aliorum  caenai  ap- 
petit,  sed  iu,  Horati,  qui  taaquam 
melior  me  tractas  insolentius,  idem, 
quod  ego,  sed  sub  specte  Konestiore, 
facis,  et  fortasse  me  es  ncniiuor.  — 
me  Duci  venire  levem ,  mc»  esse  ho- 
Ainem  lerem^  qui  ventre  se  duci 
patltur  ad  humilem  a2;tem»  qua 
ecttrra  ego  mensis  ditiorum  adhi- 
bear$  ' —  misiaB  nidaro  evpinvri 
Gmeoeprot  nasus  nidore  (nidoreni 
b.  e.  suaTcm  cibomm  odorem,  ca- 
ptando)  snpinatur,  santtm  trahitnr. 


m 


q.  HORATII  FLAOCI. 


Doci  yeptre  kveni;  nasniti  nidore  miaiior:  . 
ImbeciUus^  inen,  ai  quid  Yis,  adde,  popino. 
Tu,  qimni  ds^  qnod  e^,  et  fortassis  neqnior,  nltro  40 
Insectere,  velnt  inelior?  yerbisqae  decom 
Obyolyas  yitiain?    Qnid,  d  me  stultior  ipso 
Quingentis.  emto  drachfliis  deprenderia?   Anfer 
Me  yultu  .ierrere;  mannm,  stomachumqne.  feneto; 
Dum,  quae  Crispini  docuit  me  iamtor,'  edo.  44 

Te  coniux  aliena  capit;  meretricula  Dayum: 
Peccilt  uier  nostnbn  cmee  di^ns?  Acria  nbt  me 
Natura  incendit,  sub  clara  nuda  incenia 
Quaecumque  excepit  turgentis  yerbera  caudae, 
Ciunihus  aut  agitayit  equum  lasciya  supinmn,  50 


V.  B9.  Si  fmdvUf  adde^  potes 
quoqae  addere;  pro  ml^ri:  prae" 
terea;  conniode  de  bac  lo^uendi 
formola  laudantCic.  ad  AtUc.  Yll,  2. 
Tirmt^PairU  aegrum  relt^iit,  odo* 
Uioeniem^  mU  noiti,  ei  adde^  $i  ^md 
V»,  prodiwt:  tdhil  wdi  fodiue,  ^ 
popine^  quem  ?enter'  in  popuia« 
ducit 

▼.  40.  VUro  y  insnper,  vid.  Dta- 
kenh.  ad  Liv.  XL,  12.  S-  4.  et  Oraev. 
ad  Cic  pro  auinct.  23.  Sed  pofflkis 
quoque  vUro  explicare:  sponte,  pro 
lubltn,  aine  causa,  nt:  «llro  aeeth' 
tore,  foUro  iniuriam  faeero  ^  Terent 
Adelph.  ly,  3, 3.  —  huectere,  sc  me. 

T.  41.  Verhiegfue  decor,  obvolv, 
vit  et,  quod  tibi  ipsi  ?itio  yerti  pos- 
sit,  iogens  sdlicet  apud  Maecena- 
tem  coenandi  desiderium,  decora 
amicitiae,  quae  tibi  com  Maecenate 
intercedat,  specie  excuses  et  occultea  ? 

▼.  42 — 45«  QiMif,  H  me  ekdUar 
oett  lamdavna,  oratione,  qttam 
contra  Horatinm  babuisae  fiagitur 
Miilviua  Bcurra,  finita,  in  iia,  quae 
liberius  se  Horatio  dicere  velio  pro^ 
feaaos  est,  pecgit  Sed  nimiam  pri- 
moran  verbonim  acerbitatem  Qnuiy 


$i  me  eUdtiar  deprenderi»  f  non  *  ae- 
quo  animo  ferre  potemt  Horatius* 
Vttitum  igitur  torvnm  et  minacem 
osteudit  auod  cnm  aaimadvertit 
Davus,  attfer^  inqtttt,  me  vuUu  ier^' 
rere;  antfer  fa.  e.  parce,  iioli  vel 
omitte  me  vulta  tuo  terrere  veUeu 
—  Jlfaii.  stom.  teiieto,  maaum  et 
iram  n  vi  mibi  inferenda  cobibeto. 

V.  45.  Crispini  ianitor^  nt  eo 
maior  Crispino  paretur  gravitas,  fa- 
cete  ianitor  adeo  eius  praecepta  cu* 
pide  imbibis8e  et  propagasse  fingttur. 

V.  46.  Te  comiur  olieiia  ooiict 
cett  Noli  ex.  ttnimo  dimittere,  Da* 
vom.  iam  referre  praecepta,  in  scho- 
lis  Crispini  ab  eius  ianitore  sttblecta; 
sed  baec  praeeepta  caliide  etdata 
opera  ila  proponit,,  quasi  ad  se 
Ipsum  et  dominum  snum  Horatium 
spectent;  quod  tamen  atiter  se  ba- 
bere,  aperte  docet  versus  53.  Hora- 
tiiia  enim  mb  ammliim  eftiaffrem» 
neque  tnsigiiui  magistratus  gerehat; 
Daws  igitur  ex  more,qtti  nunc  quo- 
qne  valet  in  oratiOnibus,  appellat 
aliquem  iii  singttlari,  dum  omnes 
alios,  qttiita,  iit  ait,  agontetaett- 
tinnt,  ini 


Dimittit  neqoe  fiMMsiiiii^  iieqlib  8«l6<jkiliii^  jlie'    * 
Bitior,  aut  S»tinM  ttelii^f  nleiii  eedem/  -   •    • 
Tv,  qoum  preieetb  in^giMii»,  ammio  eqMMri  - 
Romanoqne  ludiila,'  prod»  M  iadlee  Daina    - 
Tnrpis,  od<^ratQm  capul  obsem^nte  lacema,  - 
Non  es,  quod  simulas?    Me^n»  indueeris,  «l^e 
Altercante  libldiiibns  tremis  osia  parore. 
Qnid  refert,  uri^Tkgfis,  ferMque  ne^cari 
Anctoratus  eas;  an  turpi  Clausus  'in-  at^ 
Qno  te  demiidt  peecali  Mnsdft  herilis,    - 
Contractum  g^nibus  langas  caput?    Estne  marito 
Matronae  peccanlis^  in  ambo-  iusta  potestas,     . 


m 


65 


T.  51.  miMit,  «a  ne  diDrittit 

T.  54.  Hamvioque  teWte,  toga- 
tns.  —  TprodUem  iudieo  Bama  Jka^ 
piBy  a  diiniitate  iudicis  deflcendis  ad 
serTilem  hoinilttatem :  facis,  qiiod 
abiectioris  conditionifl  servus  lacere 
solet ;  —  pro :  $enm8  posuit  serrile 
Domeu,  Dama. 

T.  55.  odorotitni ,  UDgtientls  bene 
olentibus  delibutnm;  capita  enim 
siTe  crines  bominum  elegantiorum 
onguentis  nitere  et  odores  spargere 
solebant.  —  ofttetirafile ,  obtegente, 
occultante  {acema,  crassioris  pallii 
genere,  quo  tempore  frigido  \e\  plu- 
Tioso  se  inTolvere  solebant  serri; 
Tid.  Ferror.  de  He  Fetf .  P.  IL  L.  L 
c.  1.  6  seqq.  Ruben.  I,  6. 

T.  56.  iVofi  e»,  ^aod  $imuUu? 
Bonne  tum  rcTcra  es  id,  quod  simn- 
last  senns  scilieet»  updQanodov. 
—  inducerity  ip^  domum  matronae. 

T.  57.  AUereante  UbidinHmy  pn- 
gnante  cum  libidinibiis;  —  pavoff 
retinet,  deterret;  iiMe,  impeUit, 
indtat 

T.58— 67.  Qvi<ire/erf  cett.  tSen- 
siu:  Quid  tandem  est  distriminis, 
ntmm  incedas  Tel  sis  atKtorahu, 
(homo ,  certo  pretio ,  audorameirto, 
donimo  tiicvi  rel  lanistae  in  serTitu- 


teA,  t^  ad  gtedina  aMiotiis,)  at 
fm  domiiii  Tel  ianistoe  arMt|io  ik  - 
gis  vraris  et  ferro  neoerii»  an  adiil« 
ler,  nt  ia  aduUerio  deprelMnses  ren 
OMMm,  Titao^  et  fsiiMUD ,.  oum  cor- 
pore  pcrdas)  -«^ticlarafas,  (SdM. 
,  jtfer.)  qmi  se  oeerfeaf  Imda  (gladia- 
torio),  ametoraU  aoeaniur;  muDtara-' 
Uo  oaim  dicitar  vendiU^  gUtdiaio^ 
tam,  —  Vri  airgioj  utiofir.  EpisL 
1,  16,  47.  iifit  «fi;  de  (ormiila, 
qua,  qtti  se  aoctorabaat,  emebaiilar, 
laadantPetroii.cll7.  Hv^aEa- 
molpi  taeramoatam  iaratiiahi»  >  urif 
•  •nctrt,  «er^erarj,  ftsrro^ 
f«e   ueeariy    ei  qaie^pud    aUad 

UaU   giadiaiore»    doadao    corporm 

Cfir.  aald  mei  laeobeii  Ledt  Slo» 
bens.  p.  148. 

T.  60.  censcta  peeeaU  kerHi$n  nn-* 
dUa,  01  iopr.  Sat  1,  2,  Ida 

T.  61.  CSonlr.  gren.  tnag'.  eapm? 
genibns  contingas  capnf  oontmctum 
et  dcteznm?  caput  enim  eomm, 
qui  in  area  aliqua  abeceadnntnr,  ad 
gcMa  deflecti  et  detofqaori  Miet 
— >  aWne,  nonne  estf 
'  T.62-*-64.  inamhoy  in  ndnlteran 
et  in  adnlteram.  —  /nslaiielittasy  non 


m 


fi|.  «»ltjLVI|;ff<^A1!e6 


In  coixaptqieip  Td  iMi^?  ]|1»(  ll^^  .    ' 

Non  habitu,  mfitato^  lopo^'  iM^Mtm  PHPWWT»:  . 

Qaam  te  fonni^et  niiili^r.^  wqne-eredftt^ainaiiti       ,65 
Ibis  snb  furcam  pn^Umi  ^miiiQqpe.  ftorwti 
Committea  rem  omnem,  et  ▼itam^  et  oam  e9i||ore  finnnpi: 
Evasti?  oredo,  metnfds,  doctosqu^  cayebiflu     .     . 
Quaeres,  qnando  itenira,paTea&,  Hemqiqve  p^rire 
Possis,  o  toties  sBn^l  qaae  bellua  rapt^  .  ,  70 

Qnum  semel  effii^,..-red.d|t  se  prava  eatenb? 
N.on  som  moechns,  an.  Neque  ef o,  hercple^  fiu*,  nbi  Y«m 
Praeter^o  fapiens  argentea.     Toile  peridiim: 
lam  vaga  pro^et  &eak  qatiira  remolia, . 


tentom  apndAtbeidcaflei,.  BkA  edam 
ftstlqiiiort  tempore  apud  Romaoot  ma* 
rltis  -deprehenm  adalteroi  oeddere 
HcebaC;  vid,  Gell.  X,  23.  Sed  in 
iege  hMa  de  adidUriU  poeoae, 
qoam  mariti  ab  adiilteria  awi^ereiit» 
modoa  praescriptos  est.  —  Posni 
post  ituHar  aignum  interrogationit, 
«t  Terba  s  1»  comipioreii»  vel  Miif  lo» 
cnm  praeoedentibua  cohaereaiit  aic} 
JVoMie  pecemUis  mairemae  mariie  in 
aaibo  '  tuito ,  inaUor  vd  (adeo)  t» 
eorr«|iilorc»  (adolterum)  poleitai 
ett?  —  i2ia  tanieii  cett,  lieerenim 
Hiatroaa  quoque  peccet,  tUa  .tamca 
ee  OMi  flnilal  Ao&itti,  (non,  sicnt  ta, 
eaput  iacetna  obFolvit,)  mtiteloe  loeo, 
(neqoe  e  domo  eua  iu  tnam  se  oon-* 
fert,)  peeedee  eupeme  (neque  eo 
Oiodo  peocat»  quo  mares  pec<^nt). 
▼.  65,  Quum  te  formidet  cett, 
enm  te  timore  aliquo  refiigiat ,  aec 
sine  cuca  tibi  amanti  se  tradat. 
'  T.  66«  Ibie  mh  fiire,  pr,  dum  ma- 
tronaa  aectariiy  (pradenf)  idene 
▼olenaqne  aeryi,  aervilibna  poenia 
(fereae^  cf.  ad  Y,  22.)  obnoxii»  per-> 
aonam  indoea;  doattiio^  fereiUi^ 
apposite  ad  aerviiem  oonditioBeav 
qnam  aalMt  libidinoivs ,  matroAae 
maritua  aonc  doaMoae  vocatur. 


V.  97.  eom  -oof^poriB,  itipr.  Sal.  I, 
2,  48.  DedU  kie  pro  corpore 
ii«anio%  ct  ibid.  vers.  46. 

V.  68—71.  Evaeti?  an  forte  tibl 
contigit  periculum  evadere?  —  cre^ 
dOf  mettiet  cett,  metues  igitur,  puto, 
in  posterum,  quod  effuglsti,  pericu- 
lom,  et  prudentior  factus  evitabist 
— •  Qtiacrfs,  giionilo  cett  Non  ita» 
immo  opportunum  temp^s,  (jguandoy' 
quo  iterum  contremiscas ,  et  iteruin 
te  miserum  reddere  possis,  quaeres! 
-^  gfuie  6eUtia  cett,  explicant: 
quae  bellua  est  tam  (prava)  stolida, 
ut,  cuffl  semel  effugit,  ruptis  cate- 
nis  se  reddat?  Sed  vix  prapus  in 
bac  significatione  apudbonos  scripto- 
res  occurrit ;  equidem  malim  iunge- 
re:  guae  prava  (fera,  saeva,  ob 
pravitatem  et  feritatem  vincta)  &el- 
iua  —  se  reddU  rupt.  caL 

V.  72.  Non  9um  moccftus,  ats. 
Davus  alium  in  singnlari  ailoquitur, 
per  quem  designat  omnes,  qui  non 
virtute,  sed  poenae  vel  periculi  metu 
a  ilagitiis  absterrentur.  Egregia  sa- 
ne,  quam  Crispinns  docnisse  fingitur, 
senteniial 

?.  73.  eapiem^  ex  poenae  metu. 


SATiRABVM  LI&  II,  T. 


m 


Tone  mihi  ^omiaiif ,  '^nun  imperiis,  hominunmiie^      T5 
Tol  tantisqve.iiunor?  qoem  t^  vin^icte  qnaterque   ' 
Imposita  haod  mnqosim  miseni  fofmidine  priyet?^ 
Adde  siiper  dictis,  qood  noo  I^ifiasv^ieat:  naoi, 
Sive  vicarios  est,  qoi  servo  paret  (oti.mos 
Vester  ait)  seo  coneervos:  tibi  qoid  soin  ego?  nampe  80 
To,  mihi  qui  impefitas,  aliis  servis  piBer;  atqoe 
Docerb,  ot  nervis  aliefiis  mobiie  lignom* 
Qoisnam  igitor  liber?   Sapiens,  »bi  qi|i  imperiosos; 
Qoem  neqoe  paoperies,  neqoe  mors^  neqoe  vinciiM  terrenl; 


T.75  — 77.  Tun9  mthi  dominm 
eett.  Seiums:  Tiui^y  qttiiptto(mt- 
«0r)  subiectiu  sls  tot  lantis^ae  re- 
bu  atque  lioiiii^iu,  qnoruBi  iflipe- 
rio  serviliter  pares,  qui,  licet  ter 
qnaterque  maunmiMUs  sis »  taineii  a 
mLiera  formidine  h.  e.  serviii  condi- 
tione  et  sentiendi  ratione  nunqnam 
libereris,  tune»  inquam,  mihi  do- 
minus  esse  potes?  —  Fimiicta, 
(Sdkol.  Cntg.)  virga  praetorin ,  qua 
^^ereuiiebatUur  aervi,  dum  liberi  fte^ 
hmniy  moHumiUebaniurque  eapiU  tni- 
paeita:  trihue  namque  rehueJHmo- 
nmuiegioj  Viudkiay  Ceneu^  Teita- 
utenio,  —  Privet^  liberet;  privaH 
dohrej  esilioj  iniuria^  mohUia  apud 
Qceronem;  exempla  dablt  ForceUf- 
ntw  in  Lex. 

T.  78— 82.  Adde  ewpery  distia-  . 
ctfone  post  euper  posita  explicant: 
adde  iflBuper,  quod  iis»  quae  modo 
dixi^  non  levina  valeat}  nos  post 
dietie  posuimus  djstinctionem,  ut  sit: 
Superadde  iis ,  qnae  dixi,  —  nom 
Siv€  cett  Sensiu »  Nam  sive  is,  qui 
alius  servi,  cui  paret,  vices  obit» 
vicorittf ,  ttt  vos  domitti  eum  appel- 
lare  soletis ,  sive  comervas  (aiterios 
in  servitio  sodalis)  est,  qnid  ego 
tilii  sum?  vely  qnomodo  ego  appei- 
iandos  sum9  Scilicet  ta,  qui  domi- 
nus  mihi  iniperas ,  (niMer)  nt  mise- 
rae  couditionis  homo  servitiiun  prae- 
Tom.  11. 


stas  ains,  atqoe  te  regi  pateris,  utl 
ftre  mobilis  ex  ligno  contexta  fignra 
Bon  t1  propria,  sed  alienis  ncrvis 
s|ve  fidicuUa  rcgitar..  — .Qni  teroo 
jNirel,  servtts  paret  servo,  qui  ad 
eius  vices  snscipiendas  mercede  eon 
dttcitur. 

V.  82.  Per  lignum  mobile  intei- 
lige  signom  vel  simttlacrum  ad  imar- 
ginem  hominis  vel  animalis  cuiusdam 
e  ligno  exsculptum  et  conformatum, 
cttius  membra  movebantur  nervis  s&- 
ve  fnniculis.  Eiusmodi  figuras ,  «f  v» 
^ocnaatay  (apud  nos:  Hiirieficf-* 
ten,)  incri  (adendi  causa  circum* 
ferebant  et  eonspidenda  expedie» 
bant  homines,  qui  apud  Graecos 
dicuntur  vev^ocnactai.  -  Vide  ad  b. 
I.  Heindoif.  qoi  in  hanc  rem  attnlit 
iocum  ex  Apiil«  de  Mundo  p.  70,  ed. 
llmeR&orsl.  lUi,  gui  In  [i|giicoiis  ko^ 
minum  fifpKfi»  geetue  moveni ,  gams-. 
dofilum  mombrij  quod  agitari  eolet, 
traxerint,  iorquebitur  ceriytjp,  niita- 
bii  ca;|mt,  ocali  vibrabwity  mamie  ad 
miniiterium  praeeio  enoit,  nec  tnve- 
nuste  folus  (sc  qui  rcpraesentatur) 
videfriliir  titocre.  vid.  imprimis  Ruhnk, 
ad  Timad  Lex.  Piat.  p.  140  et  l4l. 
sub  voce»«^^«.      ' 

V.  83.  si6i  qui  imperioem,  qni  in 
se  ipsnm  imperium  ex«rcet,  se  ipenm 
temperat  et  moderatar,  se  ipsum  in 
manu  soa  h^ bet. 
M 


118 


Q.  HOftATII  FLAC€I 


Responsare  cupidinibas,  contenmere  honores  85 

Fortis;  en  in  se  ipso  totiis,  teres,  atque  rotnndas, 

Extemi  he  qnid  valeat  per  leye  morari, 

In  quem  manca  ruit  semper  Fortuna.     Potesne' 

Ex  his  nt  proprium  quid  noscere?    Quinque  talenta 

Poscit  te  mulier,  vexat,  foribnsque  repulsnm  90 

Perfundit  g;elida;  rursns  Tocat:  eripe  turpi 

CoUa  iugo.    Liber,  liber  snm,  dic  age.    Non  qub: 

Vrget  enim  dominus  mentem  non  lenis,  et  acres 

Subiectat  lasso  stimuios,  Tersatque  negantend. 

Vel  quum  Pausiaca  torpes,  insane,  tabeiia,  05 

Qut  peccas  minus  atque  ego,  quum  FvM  Rntubaeque^ 

Aut  Piacideiani  contento  poplite  miror 

Proelia,  rubrica  picta  aut  carbone;  Tclut  si 


▼.  85.  Retpofuare  cvpidinibug  — 
Fortisj  ex  noto  graedsmo :  fortis  in 
responsando.  Retponsare  non  est, 
nt  explicat  OefneriM :  detrectare  im- 
perium;  sed  respofoare  ?el  reBpon^ 
dere  cupidimbue  dicuntnr  ii,  qoi 
cnpidiMibus  coercendif  pares  snnt; 
iic  infr.  in  bac  satira  v.  103.  virtu» 
—  eoem»  reeponeat  opimis^  opimis 
coenis  contemnendls  par  est;  Episf. 
I,  1,  68.  Fortimae  ntperbae  re»pofh- 
»are;  Epist  U,  2,  48.  arma  Caesa- 
rieAugtuU  non  re»pon»ura  (non  pa- 
ria  fntura)  lacerti». 

r.  86 — 87.  in  $pip»oiotU»j  unice 
defixns  in  se  ipso  explorando,  omnia 
ad  intemum  animi  cnltnm  referens; 
Cicero  Paradoz.  11.  yemo  poieet 
non  beati»»innu  ette,  qui  totu»  aptu» 
e»t  ex  tete,  ^t  in  »e  uno  ponit  om- 
Rtii.  —  iere»  atque  rotundus  —  J^oB' 
tftftTertit:  gerundet  und  kugliehi; 
causa,  cur  is,  qni  fofnt  e»t  in  intemo 
animi  cnltu ;  aequiparari  posslt  te- 
reti  et  rofimilo  ^lobo  tcI  sphaerae, 
statim  Bnbiicitnr,  ne  quid  exiemi 
(eictemae  sordis  tcI  labls,  praTitatis) 
«oleof  perleDe  (per  teres  et  rotnn- 
""dnm  corpni  lerigatimi)  nufrarif  ie- 


dem  iuTenire,  resldere,  adhaerere; 
Horatium  imitatus  est  Ansonltts 
Idyll.  XVI. 

.  T.  88.  ifi  ^iieiit  iRnnea  nttf  »em- 
per  Fortunay  in  qualem  semper  for- 
tniia  manca  (imbecillis,  impoteni, 
irrito  conatu)  impetum  facit. 

T.  89.  Pote»ne  Exhi»^  td  propr. 
qu,  no»e.^  potesne  ex  his,  quae  dictn 
snnt  de  sapientis  Tirtntibus,  animad- 
rertere  aliquid,  qnod  tibi  proprinm 
sit^  Tel  quod  in  te  cadat? 

T.  90.  vexof,  contumeliose  te  tre- 
ctat;  probri»  et  maUdicti»  vexara 
aUquem  dixit  Cic  p.  Flacc  e*  fO, 

T.  91.  gelida^  sc  aqua. 

T.  92.  JVon  (jfuit,  non  potei  nt 
serms,  qui  paret  domino,  h.  e.  ani- 
mo,  qni  libidine  se  regi  et  corripi 
patitur. 

T.  94.  ta»»o ,  langnere  in  amore 
Incipienti,  —  vertaf^tce  neg^anfem, 
et  repugnantem  commoTet,  incitat. 

T.  95 — 98.  Vely  jit  aliud  exem- 
plnm  de  hominum  insania  alTeram; 
de  hoc  nsu  particnlae  «el  rid.  Sr- 
«etf.  in  ClaT.  CIc  s.  t.  vel  —  ^tim 
Taueiaea  cett.  Senins:  Qnomodo 
ta,  fniane,  cum  Ito  contemplatione 


SATIRAEVH  LIB.  II,  T 


m 


Re  Tera  pttgaent,  feriant,  ▼itenlqpie  mbvmteg 

Anna  viri?     Neqiuun,  et  cemler  DiaTni;  at  ipse     100 

Subtilis  yetenim  ladeK  et  calfidus  audis. 

Nil  efo,  n  ducor  iibo  iuniante;  tibi  ingens 

Virtus,  atque  animos  coeins  reqponsat  opinns? 

ObseqBittm  Tenirit  nulii  pemicioflitts  est:  cttr? 

Tergo  pleotor  enim;  qui  tn  impuiulior  iiia,  105 


tabellae  Painiacae  «tnpore  torpes, 
vuBnf  peccas,  ^uam  ego,  ciim  no^ 
iMiiiiiD  gladiaforuiii  statiim  toI  grA* 
dum,  et  proelia,  mbrica  aot  car- 
bone  picta,  miror.  — *  Puu$iaea  ta- 
Mloj  de  nolHliflcimo  'pictore  Pansia^ 
Sicyoiiio,  vid.  Patuan.  Coiiiith.  27. 
p.  173.  Plin.  H.  N.  XXXV,  11.  Iii^ 
ierpsetes  eommode  «nm  Hoistio 
«ompumnt  €ic.  Parad.  V,  fL  Eekio^ 
att  loMa  (e  alicjvdM»  ^efmet,  m4 
tigmm    alifmd    Poljfdeli.     Mitlmt 

Jntoeatem  te,  admtmiilem,  efaimorei 
lnllcnlem  onm  vtdeo,  servum  U 
«me  anejrfianim  omittiim  ttfdieo.  ^ 
4»*yiet,  fltvpidna.dctineciB,  nt  Cioero 
Ib  1.  .c.  Jo^jiRtmr.  •*  FuMae^  JRntii&s 
et  Ptaptdeianw,  gladiatoram  tnm 
Inaigiuam  noBiina.  —  ooatflnlo  po*' 
filSte,  eipimnUnr  :8tafiu8  vei  gradag^. 
^o  giadiatQqea  inrieem  ae  petnnt^ 
4mB  gkidintor  okaro  pede  firoiiter 
iofiistit ,  -aiteiima  pedis  poples  eon- 
tenditar.  —  FreeUa  ^ieta^  Wuu 
XXXV,  33.  Poigi  aulem  gladiato^ 
ria  moaera,  atque  in  ptMieo  expom 
eoepiu  a  C  Terenlio  iiacaoo.  1«  ovo 
eno  —  irigiutu  ptnia  mi  foro  ^per 
iridmtm  deditj  taMmagne  fiiclam 
m  nemore  Dianae  poemi,  —  nifrrica 
(nos:  R6tkel)  aui  carhone;  lcTi 
igitar  opera  et  negligenter ;  com 
bis  tabniis,  quae  ad  indicendos  lo- 
doe  jlndinloraMi  pnblicari  aolebaot, 
companrlJ^daiamado   noitra  ae^ 


tate  poiinnt  ttlae,  noaa  e.  g.  H"^ 


mm^domitorefl  Anglicani  ad  Indl- 
oenda  artii  eqneitrie  speetaenla  nna 
cum  fiua  et  eqaoram  tiiigw  patii 
inepte  Tel  crassa  Minerra  adnm- 
brata  in  Ticii  aOSzai  proponuut. 
.  V.  100—101.  ffe^amm^  ei  cew. 
isatt  01  tolibHi  mkoadii  tempui  im- 
f>endo,  ipoter  ego  home  neqnam  et 
eeeeaior  (qui  ultra  tompni  oesiat, 
jme  ioito  tompore  jnedit,);  at  to. 
^btiiii  et  beae  peritiii  (cottidiit) 
^ietenim  4iide«  celebririif  ia  eodem 
ieniu  caUtiitti  rapr.  aat.  U,  3,  23. 

▼.  102-^103.  Nil  egOy  ei  cett. 
Si  ego  libum  fiimani  appeto,  nullini 
pretii  homo  (nos:  TaiigentcAtt)  di* 
eor ;  tune  pro  iogente  toa  tirtute  et 
•aaimo  pnr  ei  oontemaendii  coenii 
•opimii?  toae  eoeaii  opimii  abali- 
BCi?  Da  voce  rstpoafore  cf.  nd 
▼.  85. 

V.  104 — 108.  Ofttifnlam  oenlril 
cett  SeBiOi :  Oood  ego  ventri  ia^ 
tielaetnrai  fiB&a&ti  Ulio  copfde  manui 
iolicio,  mifai  pernicloshii  eit:  cnr? 
qola  tergo  poenaa  luo;  quomodo  ta 
epnlai  lllas ,  qnae  panro  pretio  pa- 
nrijion  poiiunt,  captai  imptmHior? 
fled  ne  tu  quidem  impone  inde  abis  I 
fipnlae  sollicet  iiiie  flne  petitae  tna- 
marescttnt  (quia^  ut  Horatius  rapr. 
Sat.  il,  2,  43.  loqaitnr,  meda  copia 

^a,  ot  ibidemv.  75.   duioia  eeia 

meVeBt)  pedeeqae  ittujj  (qttibus  oaa 
cum  corpore  crebrae  epidae  fnndi 
M  2 


180 


q.  HORATII  FLACCI 


Quae  par?o  saini  neqneniit,  obsonia  captas? 
Nempe  inamarescunt  epalae  &dne  fine  petitae^ 
Illusiqae  pedes  yitiosani  ferre  recusant 
Corpas.    An  hic  peccat^  sab  noctem  qui  pner  nvam 
Fartiva  mntat  strigiii?  qui  praedia  Tendit,  110 

Mil  senrile,  gpalae  parens,  habet?    Adde,  qnod  idem 
Non  horam  tecum  esse  potes;  non  otia  recte 
Ponere:  teque  ipsum  yitas  fug^itivas,  et  erro, 
lam  yino  quaerens,  iam  somno  fallere  curam: 
Frustra:  nam  comes  atrapremit,seqaitarque  fugacem.  115 
Vnde  mihi  lapidem?  Quoisum  est  opus?  Vnde  sagittas? 


simt)  wUmm  cwpm  (inpr.  Sat  U, 
2|  78.  eorpu$  omuitm  huimU$  «»- 
Uii)  ferre  reonMnil,  fa.  e.  offido  fiio 
foDgi  ndiuit. 

▼•  106.  okoiita,  iiipmptaf)  prae» 
dpiie-do  magni  pretii  pigcibiu;  tt 
rapr.  Sat.  II,  2,  41.  deiade  4e  ^pA- 
biuni  epali»  aliis. 

T.  108.  lUuiique  pede»^  non  male 
Landinut  s  „qiii,  cum  stare  se  powe 
credimt,  ▼adllant.'* 

▼.  109—111.  ^ii  hie  peceta  cett 
An  hic  (pner)  «ervua,  qoi  siib  noctis 
tenebraa  (ne  deprehendatur)  oblata 
fortiva  atrigiii  nvam  acdpit,  peccat? 
Ille  vero,  qoi*,  (gulae  parene)  ut  la- 
ziirioae  Tivat»  praedla  vendit,  noB 
pravae  luae  cuplditati  tamquam  aer- 
vns  robiectoa  est?  —  Aier.  fiioaM 
«iitat  etrigilii  nmtare  vd  pemni- 
tore  aiiqnid  aiiqua  re  proi  cum  aii- 
qoa  re,  saepina;  iam  de  mutandis 
merdbns  (TaueMandel) ;  mereem 
merce  miilare  est,  tam  vendere,  qnam 
emere;  snpr.Sat  I,  4,  29.  Hie  mm- 
lot  Mercat.  —  etrigiUe^  atUfjfiq^ 
(SeheL  Cruq,')  intiruaienium  eet  oe- 
«eiHB,  9110  ttHlorem  tolent  tn  M- 
iiets  JkomtMs  ^sier^ ere  deradersgriie. 
vid.  Boetti^  ^rdboeolsf  .  iler  Mo- 
lcret  p.  tl9. 


V.  112.  l^scMn  esse,  ad  te  redire, 
.et  qnalis  sis,  tecnm  reputaie,  tibl 
vivere. 

V.  113.  teque  ipsum  etlas,  t« 
ipsnm  expiorare,  in  te  ipsnm  de- 
■cendere  reingis;  sopr.  Od.  II,  16» 
fO.  Qutsejrsiil  Se  ftio^iie/iigftt.  — 
F^tgitimm,  et  erroy  -^  Fugitivum  et 
erroiiem  ita  distingunnt,  ut  ille  dt, 
qui  nunqnam  rediturus  aufugit,  hic^ 
qni  drcumvagatur,  tempus^  in  vanie 
rebns  terit,  nec  iusto  tempore.redit, 
ita  quidem,  nt  fugitivue  sit,  qul 
apud  mHites  deterior,  erru  vero 
emamer.  ^  Sed  Horatius  exprimere 
tantnm  voiuit  faoc :  qni  te  ipsnra  ta- 
^,  et  in  hac  fnga  et  errore  tuo 
modo  huc  modo  iihic  ageris.  Hinc 
ndmodum  arridet  lectio,  quam  ez 
anctoritate  Codd.  qnomndam  in  tex- 
tnm  recepit  Fea;  teque  ipeum  vita» 
fugitivue  et  erra9$  nam  vitaefu- 
gitivue  dictnm  est  pro  simpliee  /u- 
gie,  —  Cmftiis  ez  Codd.  protuliti 
fugiti»u9^  ut  erro, 

V.  115.  nom  com.  air.  prem.  eeq, 
fugacemj  snpr.  Od.  III,  1,  40.  Poet 
equitem  eedet  atra  eura. 

V.  116—118.  Fndemat  IiytVlem, 
tamquam  iratus  non  addit  verbnm. 
1,  rapiam.  —  0>psra, 


SATIRARVM  LIB.  II,  a 

Avt  insanit  homo ,  ant  yersiis  fadt.    Ocius  hioc  te 
Ni  nipis,  accedes  opera  agio  nona  Sabino, 


181 


S  A  T  I  R  A    VUI. 

Vt  Nasidieni  iuvit  te  ooena  beati? 
Kam  mihi  qaaerentii  oonvivam  dictos  here  ilUo 
De  medio  potare  die.     Sic,  ut  mihi  imnquam 
In  vita.  fiierit  melius.     Da,  si  grave  non  est, 
Quae  prima  iratum  ventrem  placaverit  esca. 
In  primis  Lucanns  aper  (leni  fiut  Austro 


operariQS ,  opQs  seirile  facienf ;  — 
nonoy  ergo  familia  Horatii  coiuitite- 
rat  adfan^  ex  octo  nenrLi. 

SATIRA  yUL 

lAUtiorift  coeaae  apod  homiBeBi 
qsendam  divitem  Nasidieaum  deseri* 
ptione  ante  oeulos  ponit  ingenium 
eonuB,  qni  medias  inter  opes  sor- 
dida  aTaritia  ridicnli  iimit.  Agit  an- 
tem  de  iiac  re  cum  amico  Fundanio, 
lam  sopr.  Sat  I,  10,  42.  eommemo- 
rato,  qoi  superiore  die  apnd  Nasidie- 
nmi  coenaTerat 

V.  1.  rt  U  NaMieni,  in  plnrilMis 
editt  ut  metro  consuleretur,  te  post 
Ft  exiiibitQm  est;  sed  in  nomine 
TimiditmiM  i  post  d  ut  oonsonans  vel 
Dt/  pronuneiandum  est,  ut  Nas7- 
£enr  iam  non  quinque,  sed  qnatuor 
sjnabamm  vox  sit,  ad  exemplnm. 
ariete,  abie^^biis,  paHete  cett,  vid. 
Bentl.  Quis  sordidus  iste  bomo,  2Vo- 
•idiemit  Hti/as  (ut  v.  58.  dicitur) 
fuerit,  vel  quis  alius  sub  etus  nomine 
lateat,  malo  equtdem  cum  ignoran- 
tiims  i^orare,  qoam  vanae  divina- 
tioni  indolgere.  —  Ft,  quomodo,  te 
sc.  Fundani ,  qui  versu  19.  demum 
nomiuatur.  —  heaU^  divitis,  nt  sae* 
pbsime  apud  Horatium. 

V.  2 — 3.  ffaia  mihi  qudcrenti  cett 
nam  mihi  te  heri  ad  coenam  vocanti 


tuapndNasidienumdemedio  die  po- 
tare  dictus  es ;  ^  here ,  antiqiiius 
pro :  ften.  -^  de  medio  d»>,  a  medio 
statim  die,  ut  de  nocfe  fur^ere  pro: 
statim  a  medla  nocte,  apnd*Cic.  pro 
Muren.  33.  etusmodi  convivia,  quae 
de  die  incipiebant,  et  in  multam 
noctem  producebantur,  vocaatur  fem- 
peHiva,  cf.  Emeti,  in  Clar.  Cic.  sub 
vocibns  de  et  temipetiivue»  An  post 
die  exoidit  fortasse  es  ?  Nam  finalis 
littera  e  et  initialis  •  fadie  voeem  et 
absorbere  poterant  — •  Sis,  sc.  aie 
lovit  coena  NasidienL 

T.  4.  Hs,  narra,  Dotna  ast  iUad 
Ytrgiiii  £clog.  1,  19.  Sed  tamta  iste 
deus  ^t  $Uy  da,  Tityre^  nofrw. 
Terent  Heant  ProK10«  pmueiadabo, 
Leetionem  da  confirmant  optimae 
notae  Codd.  apud  Fean;  altera 
lectio  dic  glossam  sapit 

V.  5.  placaveritj  acrommodate  ad 
traftitR  pro :  esurienteni,  vel  (ut  supr. 
Sat  11,  ?,  17.)  Uarantaui  hinc 
supr.  Sat.  1,  5,  8.  Horatins,  iion 
habens,  qnod  edat,  se  veniri  6eUitm 
fndtcere  ait. 

V.  6.  Ltieontts  apery  quia  apri  in 
Lucania  ob  pastum  in  quercetiA 
snnt  fidmodum  opimi,  htnc  supr. 
Sat  11,  3,  S34.  Irt  ntVe  Lticafta 
dormit  ocreatusj  ut  aprum  Coe- 
nem  ego,    In  eadem  laude  est  aper 


182 


Q.  HORATII  FLACCI 


Captus,  ut  aiebat  coenae  pater);  acria  drcain 
Rapula,  lactucae,  radices,  qnalia  lassam 
Peryellunt  stomachum,  dser^  halec,  faecula  Goa. 
His  ubi  sublatis  puer  alte  doctus  acemam  10 

Gausape  purpureo  mensam  pertersit,  et  alter 
Sublegit,  quodcunque  iaceret  inntile,  qnodque 
Fosset  coenantes  offend^e;  ut  Attica  Tirgo 
Cum  sacris  Cereris,  procedit  fnscus  Hydaspes, 
Caecuba  vina  ferens,  Alcoti  Chium  maris  expers.       15 


Vmher  supr.  Sat.  II,  4,  40.  —  leni 
fuU  cett.,  en  foHttm  eotnae  (convi* 
fatorem,  lieniD,  parochum)  esca- 
rum,  quae  appouuutur,  praestantiam 
superbo  Toltu  commendaDtem ;  ridi- 
cnla  certe  est  eiuamodi  commeuda* 
tio  ex  ore  bomtnU  avari  profecta; 
—  leni  Autiro  caphu^  quia  caro 
aprornm,  qui  Auctro  nimia  ferrente 
capintttnr,  brevi  fit  rancida  putetqae, 
leal  ^tiftro  contra  caro  fit  mollior. 


▼.  7.  ctrcum,  ae.  pomta ;  in 
nliquid  eatiUii  ctaiiwponerc ,  aupr. 
Sat  II,  4,  76.  —  mmja,  qoan,  at 
mox  sequitur ,  ianwm  (langnenteni, 
ciboB  ftifltidlre  indpientem,)  etoma- 
ofcmn  pernettiifrt  (pnngunt,  TeUkant, 
ncnunt). 

T.  8.  Rapuia  (Radieeehen)  ^  cf. 
aupr.  Sat  U,  2,  43.  loeeucae  (La^ 
iich) ,  supr.  Sat  II,  4,  59.  rodicei^ 
raphani  (ReUig). 

T.  9.  eieer  (Sium  eiearmn  Linn. 
nos.  Zuekerwurxel)^  Plin.  XX,  17. 
5Mer  —  elomaehum  eseitat ,  faiti- 
dium  ohstergii,  —  Attiec,  faecula 
Coa^  cf.  supr.  ad  Sat  U,  4,  73. 

V.  10.  puer  qUe  einetue^  acilicet 
nt  ip«  aerri  extemo  babitu  miuiaterii 
ftui  in  conTiTio  tam  spleodido  gran- 
tatem  ^'el  sedulitatem  ootendereut 
—  actmam,  Seholy  Cruq,  El  hoe 
notat  Satidicm  eordifiem,  quod  fnro 


diviUit  non  hahuerit  memam  eitream 
aut  vermieuiatam, 

T.  11.  Gaueape  parp.  —  gaueape^ 
M  et  e«,  gausapaf  oe,  et  gaueapvm^ 
t,  linteum  ab  altera  parte  viilosum; 
apud  ditioree  ex  lana  molliore  et  co- 
lore  splendido ;  qno  in  boc  loco  ser- 
Tus  ad  mensam  pertergendam  utitur« 
Tid.  Boeitiger.  Sabin.  Tom.  IL  p.  102. 

T.  12.  Sublegit,  servus  qui  su6le^, 
gUf  (SehoU  Crtif.  aPBli^ato)  quod- 
eumque  iaeeret  inMttile^  quodque 
Poteet  eoenantee  offendere^  (in- 
tellige  ciborum  adesomm  reliquias, 
frustula,  micas,  ossacett)  diceba- 
tor  aaalectet  vel  analecto. 

T.  13*— 15.  ut  Attiea  Virgo  eam 
eacrie  Cererie^  sacerdos  Cereris. 
(Sehol.  Cruq,)  lUa»  vuUj  quae  Tul- 
Uu9  m  Verrinie  (IV,  3.)  cmiepAefat 
ait  (Tocat),  quae  sacra  Cererie  eub- 
latit  stipra  capiit  niam6tis  in  eportu- 
Ue  (canistris)  portore  so2e&ant  Ri- 
det  tUmiam  pompam  in  tenui  appa^ 
raiu ;  de  eanephorie  yiA.Spanhem,  ad 
CalUm.  H.  in  Cerer.  127.  —  /uscttt, 
iusci  ex  India  coloris.  —  C%i»m  mo- 
ris  ejrpers,  cui  nihil  aquae  marinae  ad- 
mixtum  est.  Schol,  Aer,  ideet  tine  aqaa 
martna.  In  Graecia  enim  eolet  vino 
aqua  mariim  admiseeri^  ut  non  faeHM 
eorrutnpatuf.  Fortass  Tinum  Cbium 
aquae  marinae  expers,  b.  e.  pamm  et 
integrom ,  in  maiore  laude  luit 


SATillARVllI  LIB.  U,  8. 


18S 


Hic  herns:  Albaoam^  MaeeaM,  ttve  Falmivm 
Te  magis  a{^06kis  delectat:  habemaa  iitramqiie* 
(DiTitias  miseras!)    Sed  quis  coeuantibus  uoa, 
Fundam,  pulchre  fuerit  tibi,  m^sse  laboro. 
Summus  ego  et  prope  me  Viscus  Thuirimis  el  nb%^  20 
Si  memim,  Varius;  cum  Servilio  B^latrone 
miudins,  quos  Maecenas  adduxerat  nmbras. 
Komentanus  erat  super  ipsimiy  Forcins  infra. 


T.  18.  (jDivitioi  mMera«/)  hae 
▼oces,  qliM  pareDthe«eo8  nigno  ia; 
diui»  per  appositionem  referendae 
▼ideDtur  ad  ukvmque.  Poeta,  qui 
Fandanit  orationem  excipit,  ▼ini  Al- 
bani  et  Falemi  poueisionem  mue- 
roM  divilia$  appellat,  quia  Nasidie- 
nua  iactat  qoidem,  se  habere  vina 
generoatora,  aed  ut  ea  apponat,  non 
impetrare  potest  ab  ayaritia.  Hinc 
ille  ?.  35.  espallei dt ,  cum  convivae 
maiorea  calices  poscunt  —  imoy  ac 


19.  nome  loftoro,  adre  Tehe- 
cnpio. 


V.  20 — 23.  lam  Fu^daniua  de- 
scribit  ordinem,  qno  quliqae  mensae 
accubuerit.  Tres  lecti,  nt  satis  con- 
stat,  ad  mensam  coUocabantnr,  uude 
locus,  ubi  coenabatur ,  nomen  acce-- 
pit  tricUmum}  in  unoquoqne  lecto 
tres  y  ad  summum  quatuor  disonmbe- 
bant;  nnns  lectus  «iimmtit,  secun- 
dus  mediMS,  tertius  tmiw  vocabatur; 
unum  mensae  latos  dbis  per  servos 
subministrandis  vacuum  relinqueba- 
tur.  Totus  btc  locus  Horatii  facilius, 
puto,  perspidetur,  si  hanc  fercL  men- 
sae  et  in  lectis  accumbentiam  ordinis 
ob  oculos  tibi  posueris  figwam: 


Medliu  lectni. 


{ 


et  cetem 
iMMratiorem 


te  et  $4rtmm  «ddiictl  a.Biatcenate 
TslmM  S9rvaw$  HtMf  et  Fibi- 
«corrae,  ut  ••  feruAt  in  con- 


vivio;  iii  «nmmo  ledo  (Simmui»  «ye, 
b.  e.  primns  in  snmmo  iecto)primiMi 
locwn  S^mdafUuif  tmmdum  Fmcus 
7%mrimu9j  tertimn  Variu$;  in  tmo 
Mq  yrianim  locum  (nam  medius  io- 
cui  in  unoqaoque  iecto  erat  primus) 


184 


q.  nOKATII  FLAGCI 


Ridicolas' totas  aSnial  obsofbere  plaeentas. 
NomentanQs  ad  hoe,  qoi,  si  qaid  forte  laterel, 
Indice  monstraret  digito:  nam  cetera  torba, 
Nos,  inqaara,  coenamas  a^es,  eonehylia,  pisces, 
Longe  disstmilem  noto  celantia  auecam, 
Vt  vel  continmo  patuit,  cum  pa«iseris  adal  et 
Ingustata  mibi  porrexerat  ilia  rhombi. 
Post  hoc  me  docait^  melimela  rubere  minorem 
Ad  lunam  delecta,     Quid  hoc  intersit,  ab  ipso 
Aadieris  melius.     Tam  Vibidius  Baiatroni: 
Nos,  nisi  damnose  bibimus,  moriemur  inulti; 


80 


roeirae  pater  NaMkmn  (svper  IpstoR, 
avx6v^  dominttm),  seenndnm  No~ 
mmtanus^  tertlam  Pmit»,  Nasidieni 
parasiti.  Cetenim  de  tridin%%9  ac- 
cnrate  et  erudite  egit  fViHtiUman- 
nm  noster  in  PaOcut  det  Scauim» 
p.  229  seqq. 

y.  24,  Ridiadus  lotot,  qni  ridi- 
cnius  ftiit  eo ,  quod  totas  placentas 
uno  hanstu  degiutiebat. 

T,  25 — 30.  Nomentamu  ad  hoe 
cett  Hnnc  locnm  paulo  obscuriorem 
ita  interpretor:  Nomentanus  ad  id 
negotii  aderat,  (gut)  ut,  si  quid  forte 
lateret  convi^as,  Tel  si  quid  ciborum 
convivae  non  animadverterent,  indice 
digito  monstraret;  nam  cetera  tur- 
ba,  iios,  inquam,  coenamus  aves, 
conchylia,  pisces,  succnm,  ut  doce- 
bat  Nomentanus,  noto  longe  dissimi'- 
lem'  celantia;  ut  vel  continuo  patuit 
cett.  -^  Sed  fortasse  tam  oratio, 
qnam  sententia  aptius  cohaeret,  si 
verba :  nam  eeiera  turboy  flios,  inquamj 
coenamus,  parentheseos  signo  4istin- 
xeris,  ut  sensus  sit:  Nomentanns 
agebat  id,  ut,  si  quid  epniamm  con- 
vivae  non  observarent,  (nos  ceteri 
«nim  omues,  dum  Nomentanus  no- 
nienclatbris  partes  sustinet,  coeaa- 
mus)  indice  digito  moostrarel  exem- 
pli  ^ausa    aves,    conchylia',    pisces, 


tamqnam  Gontiittentia  raoenm  longe 
avnlgari  succo  diflTerentem,  nt  vel 
continno  apparuit,  cum  passeris  at- 
qne  rhombi  ilia  nondum  mihi  gustata 
porrexerat ;  — ^fidice  digiioy  {Sckol 
Porph.')  hoc  tdeo,  gutd  cerfits  nomtfii* 
hu»  digiU  nominantur,  Et  nmt  haec 
nomina^  pollex,  index^  famo- 
ftfs  (meiittts),  meiitctts  (meilt- 
ctfiaUs,  Macrob.  Sat.  VII,  Id.  vei 
ontitiiarts  apnd  Gell.  X,  10.),  mi- 
Rtmttf. 

v.  29.  posserMy  pi^cis  pamm  a 
rhombo  diserepantis,  (nosi  Siaehd- 
flunder), 

V.  31.  meltmela  (atA/^i^lo),  pro- 
pter  saporis  dulcedinem,  nos:  Ho- 
nigdpfel.  —  minorem  Ad  lunam^  ad 
decrescentem  lunam. 

V.  32.  quid  hoo  Mlersit,  ntrum 
melimela  decrescente»  an  crescente 
luna  stnt  lecta. 

V.  34.  damno$e^  &oete  pro :  for- 
titer,  immodice,  tn  damniim  scilicet 
et  ultionem  Nasidieni ,  stolida  vani- 
tate,  sordida  avaritia  et  ridicnla 
lactantia  eonvfvas  ocddentis.  —  mo- 
riemur  tit«ttl,  quod  Aenoas  apud 
Virg.  Aen,  U,  670.  fortissiml  animl' 
sensu  dicit , '  iVtmfttam  oim^  hodie' 
moriemur  Mill,  lepide  Horatiiw  ad 
rem  iocosam  transfert. 


SATIRA.RVH  LIB.  U,  & 


185 


Et  calices  poscit  tnaiores.     Vertere  pallor  ^85 

TDm  Jtarochi  faciem,  nil  sic  metuentis,  nt  acres 

Potores,  vei  qaod  maledicant   liberias  ,^  vel 

Ferrida  qaod  gabtile  exsurdant  Tina  palatam. 

Inrertant  Allifanis  vinaria  tota 

Vibidias  Bdatroqoe,  secatis  omnibas;  imi  40 

Convivae  lecti  nihilam  nocuere  lagenis. 

Adfertar  sqaillas  ihter  maraena  natantes 

In  patina  porrecta.   Sab  hoc  heras:  Haec  grayida,  inqait, 

Capta  est,  deterior  post  partom  came  futara* 

His  mistum  lus  est:  oleo,  quod  prima  Venafri  45 

Pressit  cella;  garo  de  saccis  piscis  Iberi; 


▼.  35.  maiore»,  capadores. 

▼.  86.  parocbij  nof  quoqiie  tam 
enm ,  qni  pro  mercede  dbos  mppe' 
ditatf  qnam  convivatorem  vocamna 
yPniA.  —  iicres  poiore» ,  acri  capi- 
ditate  potantes ,  iargiuB  vino  M  in- 
giirgitantefl ;  liinc  supr.  Sat.  II,  6, 
69.  oma  poada. 

V.  38.  mhtUe  esturdaid  palafnm, 
aoMHoris  pahiti  aensom  obtaram  et 
hebetem  reddnnt;  vanns  enim  inte 
homo  Naridienna  de  appoaitla  epvlia 
cxqoiritioribvs ,  aubtlti  palato  diindi- 
candis,  landari  cupiebat. 

▼.  39.  hmert.  AUif,  cett  Yibidina 
et  Balatro  totoa  vini  cados  invertunt 
ad  implendos  calices  capadores  Al- 
li&nos,  pro  mlgari:  totos  vini  ca- 
4loa  ezriccant  —  AUifanU ,  (SehoL 
Onif.)  calfclftiif  et  poctdif  motorjkw. 
JM  9^iitem  Allffamm  diehm  ab  AU 
Ufe,  oppido  SaBmiij  «bi  maioree  eo- 
lieea  fiehand,  —  pro :  inverfere  (in- 
dlnare  lagenam  ad  infiindendum) 
sopr.  Od.  m,  29,  S.  dixit  «ertere  — 
nai»  anfe  vereo  eado, 

V.  41.  tmtCoiiviiiae  lecti,  Nomen-* 
tanos  et  Pordns,  iiiAiliim  aofiiere 
la^eiuf,  sdHcet,  nt  abstlnentia  sna 
placerent  avaro  coenae  patri,  peper- 
cemnt  lagenis;  oiao  iion  noccre,  ut^ 


nosin  vemaenla:  dem  Weia  heinm 
Sehaden  ihwL 

V.  4S.  mimefia,  nos:  Meeraai, 
—  equiUae  (Seekrehee^  See-Oamele), 
cf.  supr.  Sat.  II,  4,  58.  —  naUmtee, 
in  liquaroine  muraenae  addito. 

V.  43.  porreeta^  ad  designandam 
elus  longitudinem.  —  ftf6  Aoe,  lam 
aliata  muraena. 

V.  44.  deeerior  came,  qoae,  qnod 
attinet  ad  eius  camem,  pro:  ouius 
caro,  si  illa,  intequam  caperetur, 
peperisset,  liitura  fulsset  deterior, 
pro  vulgari:  cuius  caro  ante  partum 
mdios  sapit. 

▼.  45-^50,  Hi$  miet,  itif  eff: 
pergit  loqni  herus:  liquamen  murae- 
nae  commixtum  est  rebus  bis :  prl- 
mum  oleo  praestantiore  Venafrano, 
^tioo  prima  Venafri  Preetii  ceUa^ 
qnod  primum,  h.  e.  praestantius  Ye- 
nafri  expressum  est,  in  cella,  h.  e. 
in  loco,  ubi  oleum  exprimitur,  vel, 
quod  Yenafri  expressum  est  In  cella 
prtma,  in  loco,  ubi  optimum  oleom 
exprimitur,  supr.  Sat.  11,  4,  69.  de 
•vnlgari  oleo  Venafrano:  Fresfa  Te- 
tii0*aiiae  quod  hacea  remiiit  olivae, 

V.  46.  deinde  tuf  mifftrm  est  goro 
ile  ftfccif  pifcif  Iberi^  scombri  (Afo- 
Ibrdf,  Scom&er-fcomfrer  Lum,}  prope 


«.  HOEATII  FLACCI 


Vino  qamqneniii,  Terum  dtm  maie  nato, 

Dum  coqaUvr;  (cocto  Chiam  sic  conTenil,  ui  noii 

Hoc  magis  uliam  adiud)  pipere  aibo,  non  sine  aceto, 

Quod  MethymBaeam  vitio  mutaTerit  uTam.  50 

Erucas  yirides,  inulas  ego  primos  amaras 

Monstrayi  incoquere,  illotos  Cartillus  echinosy 

Yt  melius  muria,  quam  testa  marina  renuttit 

Interea  'suspensa  graves  aulaea  roinas 

la  patinam  lecere,  trahentia  pulveris  atri,  55 

Quantum  nen  Aqiuio  Campams  exdtat  agris. 

Nos  maius  ▼eriti^  postquam  nihii  esse  pericli 

Sensimus,  erigimur.    Rufus,  posito  capite,  ut  si 

Eilius  immaturus  obisset,  flere.     Quis  esset 

Fini»,  m  saj^ens  sic  Nomentanus  amicum  Wi 


Pii|nniiin  capti;  de  garo  ^  Uqnorin 
Wpimli  geaere,  quod  ex  pUciuoi 
faitestiBU  sale  maceratifl  miscebatar, 
PUaiiu  ti.N.  XXXI,  43.^4Bniiii  olim 
.  oof|/lete6iitiir  e»  pifce,  fiCsm  Graecf 
gara»  oocafrimi.  —  Nwae  e  eeombro 
9Mce  IflinfgfffftitiifCT  Mft  (^afUuutinie 
$fmrUtrime  (Uiepanicae)  cetortif . 

▼.  47.  eitfa  mmre  iMtfo,  Itaio^  tL 
sapr.  ad  Sat  I,  10,  31. 

▼•  49.  jNfiere  M»  repete  «i  t. 

▼.  50.  Qiiod  Mefftsfmfi»  viUo  mv^ 
tmmil,  (vitiayerity  corroperit)  «fo«m, 
qaod  ex  viao  Metliynmaeo  mutatiim 
•itaii  acetums  eic  vimim  mutotem 
lopr.  Sat  II,  ^  58.  Me(Ayama  op- 
pidun  in  iiuala  Leebo,  meliorie  do- 
tae  viao  iiobiii ;  per  «irmn  Af etAjfm- 
«aemn  igitur  iateUige  vimmi  Lefbimii, 

V.  51.  JEhiciif ,  apnd  aos:  l^efce 
—  tmrfof,  nos:  Alant;  cf.  sopr. 
ad  Sat  II,  S,  44.  —  ego  prUaa» 
motiftraDt,  Naeidiemu  se  iactat 
rei  culinariae  magietrum,  et  ratio- 
nie,  qua  nonmiUi  dbi  coDq>onen- 
dl,  pecmifcendi  et  ooqnendi  eint, 
iaventorem,  uti  doctor  ille  artie  o^-  . 
^pdnariae  mq>ra  Sat*  U,  4,  74.  egn 


faeeemprimue  et  oZlec,  Prtmue 
ei  nioentor  piper  oifriim  cett. 

v^5^  tUotof,  non  ablutos,  non 
•alf ogine  e ua  purgatoe ;  edUaof,  vid. 
ad  Sat.  U,  4,  33.  —  CurliUuf, 
beluo. 

v.  53.  Vt  meltttf,  ut  id,  quod  ait 
meliue  muria  (Uke),  ct  supr.  Sat. 
II,  4,  65.  —  tofto  martna,  intel- 
Uge  pifoes  teetaceof,  oftreae  cett 

V.  54.  fM|MRfa  atilaea,  cf.  iupr. 
ad  Od.  m,  29,  15.  ^offtnf  pulcbre 
vertit:  der  wolbende  BaUaehin, 

V.  55.  jNitoertf  olrt,  supple :  tan- 
tnm;  ut  Sat  U,  3,  87.  Frumentt 
pumtma  meiit  4fnea^ 

V.  57.  mojvf»  maiorem  ruinam. 

T.58.  erigrtmur,  animnm  recipi* 
mna.  —  poftto,  demiiio,  inclinato, 
ex  more  logealium. 

V.  59.  tmmatonif»  praematura 
morte.  —  fiof  offet  pro:  foifeet,  et 
toUerel  pro:  enftnliieet,  ut  nipra 
Sat  I,  3,  5—- 7.  Caefor,  qmi  epgete 
poeeet  (potuiif et),  Si  petmret  (pekiif- 
iet)per  amict(tam  patrie  otoue  fuam, 
aoa  <jifidpiam  projieoret  (profeotiH. 
ruifiiiffet). 

V.  60.   fi|itent  ^omoMtamif ,   ea- 


SATIKAKYM  LI&  U,  & 


191 


ToUeret:  Hen,  Fortniia  qius  est  crndtliw  io 

Te  deBs?    Vt  semper  gaudes  illvdere  r»bii8 

Hiimaiiis!  Varias  mappa  compescere  risum  . 

Vix  poterat.     RaUtro  suspeiidens  omnia  mtto: 

Haec  est  couditio  vivendi,  aiebat;  eoque  65 

Responsura  tuo  nunquam  est  par  fama  labori. 

Tene,  ut  ego  accipiar  laute,  torquerier  omm 

SolUcitudine  clistrictumP  ne  panis  adustns, 

Ne  male  conditum  ius  apponatur?  ut  omnea 

Praecineti  recte  pueri  comtiqne  ministrent?  10 

Adde  hos  praeterea  casus ,  aulaea  ruant  ri, 

Vt  modo;  si  patinam  pede  iapsus  frangat  agaso^ 

Sed  conYiyatoris,  uti  ducis,  ingenium  res 

Adversae  nudare  soient,  ceiare  secundae. 

Nasidienus  ad  haec:  Tibi  di,   quaecunque  preceris,     15 

Commoda  dent:  ita  vir  bonus  es  conyivaque  conus: 

Et  soleas  poscit.    Tum  in  lecto  quoque  videres 


pieDtia  Nomentaiii  iam  posita  fuit  in 
eaUiditate  et  simulatioiie,  qna  de  mi- 
bita  aidaeorum  ruiiia,  quaai  ad  se 
ipMim,  ut  liemm,  pertinente,  Fortu- 
■ae  cmdelitatem  incusat 

v.  63.  mappa  (ServieUe). 

▼.  64.  tiijpendeiif  omiiMB  iMno, 
omnia  ridicnla  reddere  studens;  cf. 
sapr.  ad  Sat  I,  6,  5. 

▼.  65.  Hoee  esf  eenditio  otDeiKU, 
baec  snnt  maia,  quibus  hominttm 
rita  est  exposita !  bae  sunt  miseriae, 
qnae  premnnt  bonunes!  —  eo^fue^ 
Ideoque. 

▼.  66.  luo  —  IflAoTf ,  tub,  Nasi- 
diene,  stndiis,  euris  et  moiestlii,  qul- 
bus  de  aliis,  uti  iam  de  uobis,  quos 
spiendido  convivio  accepisti,  bene 
meres. 

r.  68.  Teae  —  loryuener,  anm 
aeqoom  est  cett.,  cf.  de  bac  con- 
itnictione  «upr.  ad  Sat  I,  9,  7S. 

▼.  70.    IVaecMcli,  snpr.  ?.   10. 


puer  aUe  cinctus.  rid.  BoeUigeri  $tf 
bin.  Tom.  U,  p.  25. 

V.  71—72.  Addeho»praet.ea9UMt 
ndde  porro  (hos)  etusmodi  casus,  qui 
te  soUidtudine  torqueant,.  si,  ut 
modo  factum  est,  aulaea  mant;  — 
fi^oso  qui  iumenta  curat  et  agit, 
Dos :  StaUknecht,  et  quoniam  agaso- 
nes  aliis  rebns  cum  dexteritate  qua- 
dam  agendis  minus  apti  esse  solent, 
agaso^  convicii  quodam  genere  de 
bomine  plumbeo  vel  stupido  (nos. 
Tolpel)  iam  positus  videtnr. 

V.  74.  nudure,^  detegere,  aperire; 
kane  res  adversa ,  b.  e.  fracta  per 
nulaea  delapsa  patina  aperult  Nasl- 
dieni  convivatoris  animum,  dum  ob 
bune  casum  in  tristissimas  effunde- 
l^atur  la^rimas. 

▼.  77.  Et  toleos  poiciiy  et  surgit 
de  mensa,  eo,  ut  videtur,  cousilio, 
ttt  tam  aulaea  in  locum  swua  resti- 
tuenda,  quam  ceteras  epulas  a  ser* 
vis  ex  ordine  adfertndas    curaret; 


168 


Q.  HORATIIFLACCI 


Stridere  secreta  dmgos  anre  susurros. 

Nullos  his  mallem  ludos  spectasse;  sed  illa 

Bedde,  age,  quae  deinceps  ri^sti.    Vibidius  dum        80 

Quaerit  de  pueris,  num  sit  qnoque  fracta  la|^ena, 

Qttod  sibi  poscenti  non  dentur  pocula;  dumque 

Bidetur  fictis  rerum,  Balatrone  secuudo: 

Nasidiene,  redis  mutatae  frontis,  ut  arte 

Emendaturus  fortunam;  deinde  secuti  86 

M azonomo  pueri  magno  discerpta  ierentes 

Membra  gmis,  sparsi  sale  multo  non  sine  farre; 

Pinguibus  et  ficis  pastum  iecur  anseris  albae; 

Et  leporum  avnlsos,  ut  multo  suarius,  armos, 

Quam  si  cum  lumbis  quis  edit;  tum  pectore  adusto     90 

Vidimus  et  merulas  poni  et  sine  clune  painmbes; 


liinc  panlo  post  redeautem  ad  coe* 
nam  herum  servi  secuti  esse  dicun- 
tnr.  —  Soleaa^  calceanienti  genus, 
qno  plfintae  tiEmtnm  pedum  tegeban- 
tnr,  tam  feminae,  qnam  viri,  prae- 
cipue  domi  et  in  conviviis  gestare, 
mensae  autem  accubiturl ,  ne  strata 
lecti  commacularent,  deponere,  et 
eas  aervia  cnstodiendas  tradere  sole- 
bant;  vid.  Martial.  LXII,  98.  Hinc 
$olea»  poioere  pro :  a  coeoa  surgere 
dictum  e«t.  —  videre»y  videre  lice- 
bat,  cf.  supr.  ad  Sat  I,  8,  50. 

v.  78.  Stridere  eeereta  divUo» 
amre  emmroSy  versua  omatlMimus 
pTo:  alternm  in  alterins  aurem  se- 
creto  aliquid  insusurrare.  — -  miris 
«leganter  dicitnr  «ecreto ,  in  qua  rei 
quaedam  aecreta  vel  clandestina  de- 
ponitur;  —  emurri  autem  dicuntur 
diviei^  qni  modo  liuic,  modo  alii  auri, 
aive  dlversi*  auribus  committuntur; 
aimilitudinem  quandam  babet  locutio 
supr.  Od.  1,  36,  6.  osetda  dividere^ 
modo  huic,  modo  alii  oscnlum  dare, 
et  otires  dividere  apudj  Catnll.  LXII, 
15.  No»  alio  iRcntes,  al/o  diviaimu» 


▼.  83.  Ridetur  flUu»  rcrumj  pro: 


rebns  fictis ;  dum  oonvlvae  de  avaro 
et  inepto  convivatore  ruiu8  tollunt, 
alias  causas ,  ex  quibua  rideant,  fin- 
gunt  Balatrone  eeeundoy  adapirante, 
adtuvante. 

V.  85.  arie  Rmendaiuru»  fbrtU" 
lumi,  sic  apud  Terenttum,  a  Oeenero 
laudatiim,  Adelph.  IV,  7,  23.  arte 
eorrigere^  quod  cecidii  forte^  «c. 
male. 

T.  86.  Masonomo,  lance  gran- 
diore,  in  qua  non  tantum  ^«£«9  ^ 
etiam  aliae  escae  tostae  elixaeve,  nt 
in  hoc  loco,  aflTerebantur. 

V.  87.  fion  9ine  /orre,  per  fat 
equidem  non  farinam,  aed  minutaa 
panis  ex  farre  cocti  particnlaii  (nos : 
geriehene»  Brod  oder  Semmel)  in^ 
tellexerim. 

V.  88.  Jiei»  jNufiim,  ^ap  ovum- 
Yoir,  cum  iam  olim  anseris  iecur  ad 
lautissimaa  epulaa  referretur,  olim 
quoque  anaerea,  ut  nunc,  varil  gene- 
ris  cibifl,  quibus  eonim  iecora  tam 
grandiora,  qnam  piiiguiora  redde- 
rentur,  pasci  solebant.  vid.  Nida», 
ad  Geopon.  .XIV,  Sl  p.  1023. 

V.  89.  leporum  —  amios,  cf.  supr. 
ad  Sat.  11,  4,  44. 


8ATIRARVM  LIB.  II,  8.  18» 

Soayes  res,  si  non  cansas  fixm^t  eaHun  et 

Natnras  dominns,  quem  nos  nc  fug;imus  ulti, 

Vt  nihil  omnino  gnstaiemns,  velut  iiliB  , 

Camdia  afllasset  peior  serpentibns  Afris.  85 

r.9i.  9i  nom  eoMm  eett ,  nihil         ▼.  94.  95.    iUii^    appofitis  dbis. 

ciiim  eiiinnodi  miio  A  raro'coiiVi-  CaSidia^  Mtifl  no^i  ex  Sat  I,  8.  et 

mtoret  dbomm  origineni,  pretium,  Epod.  Y.  et  XVII.  —  ttfftaaHi^  sc 

ck    natnram    idcntldem '  expKcaiite,  fenenisi) — *  jietor,  venenalior.  * 
Bolestiiu  atqne  intolerabilinB.  «.       ^  .  ^    . 


Q.  HORATII  FLACCI 

EPISTOLABYM 


LIBER    FRIMVS. 


EPISTOLA.   I. 

AD     MAECENATEM. 

Jl  rima  dicte  mihi,  snmina  dicende  Camoena, 
Speciatum  satis,  et  donatam  iam  rude,  quaeris, 
Maecenas,  iterum  antiquo  me  includere  ludo? 


EPlStOLA  L 
Ad  Maeeenatem, 

Horatiiu  a  liuibiu,  qaibus  adhac 
indolserat,  ad  seria  transit,  dum  ad 
verae  sapientiae  praecepta  se  yitam 
in  pofteram  dirigere  velle  profitetur. 
(ij^ud  ventm  aique  decene  euro  et 
rogo^  el  omnie  t»  hoc  ernn.  v.  11.) 

V.  1  —  3.  Priwut  dicte  mihi  cctt 
Sensus:  Tu,  Maecenas,  quem  ego 
in  primo  caiusqae  generis  (odarum, 
epoddn  et  satirarum)  earmine  ante 
onmes  alios  ut  patronum  meom  ceie- 
bravi,  et  qni  mihi  in  eztremo,  qiiod 
scripturus  sum,  carmine  ceJebrandus 
es,  (sive :  Tn^  Maecenas ,  cni ,  quae 
icripsi,  dedicavi  carmina,  et,  quae 
porro  scriptnros  som,  dedicabo)  ad 
ittdum,  in  quo  iam  satis  vires  meai 
periditatus  sum,  h.  e.  ad  carmina, 
qnibw  iam  satis  me  ezercui,  de  in- 


tegro  scribenda  me  impenia.  —  Ca- 
moemty  at  saepius  Masa,  pro  car- 
mine;  prima^  non  primam  tantum 
carmen  Odarum,  sed  etiam  Epoddn 
et  Satirarum  respexisse  videtur;  ia 
iiis  tribus  enim  carmiiijbns  poeta  pa- 
riter  Maecenatem,  at  summum  suum 
patromim,  appellavit.  —  stimmo,  ex- 
trema,  ot  nimmifm  carmeti  snpr.  Od. 
III,  23,  13.  —  spectolicm  satisj  Ho- 
ratius  se  comparat  cum  gladiatore, 
qui,  postquam  in  ludo  gladiatorio 
iam  satis  spectante  et  favente  popnlo 
artem  suam  probaverat,  ntiie,  sive 
baculo,  libertatis  signo,  donatus,  non 
amplius  pugnae  periculum  subire  te- 
nebatur.  Horatius  igitur,  non  rude 
quidem,  sed  lauro  donatus,  se  ut 
militem  in  castris  Musarom  emeri- 
tom  vel  exaactoratom  dedarat.  — 
speciatom,  gladiator  specfoliir,  com 
ia  conspecto  popoli  pugnat;  poeta 


EPlSTOLAlltil  LfB.  I,  1.  IM 

Vwk  eadem  est  aetas,  ndn  neM.    Tdaitei,  atmls 

Hereulis  ad  postem  fixis,  latet  abdiius  agro,  6 

Ne  popiilom  extrema  toties  lexoret  aremu 

Est  mihi,  purgatam  crebro  qui  perscmet  anrem: 

Solve  senescentem  matore  sa&us  eqnnm,  ne 

Peccet  ad  extremnm  ridendtfs,  et  ifia  docat. 

Nonc  itaqne  et  Temis  et  c^era  indicra  pomr:  10 


jgMefofttr,  cdm  m  et  Sngeidiim  fn 
cias  carmmibiu  cognoscitur.  —  guoe- 
ri»  iierum  antiquo  me  indudere  htdo^ 
locDtioue  gladiatori,  coi  Horatius  ae 
aequlparat,  accommodata  pro:  cnpia 
me  repellere  ad  poe«eo8,  cui  olim 
operam  dedi,  eYercitinm,  revocas  me 
sd  acribenda  carmlna;  gladiatores 
pugnabant  in  ludo,  muro  ▼el  cancellia 
incluso.  Po8t  ludo  posui  cnm  Fea 
aignum  interrogationis;  sic  certe  ora- 
tio  fit  vividior,  babetque  aliquid  spe- 
cioaae  exprobrationis. 

V.  4  —  6.  ment ,  sentiendi  ratio ; 
aliter'  enim  in  iuveuili,  aliter  iii  virili, 
aliter  in  senili  aetate  sentlmua.  — 
Ceterum  hic  locus ,  Horatium  tum, 
cum  banc  epifltolam  primam  scribe- 
ret,  iam  aetate  provectum  fulsse, 
aperte  docet,  licet  annua,  quo  illa 
scripta  sit ,  certo  coustitui  nequeat 
—  FetonitM,  armi»  cett  lam  no- 
minatim  indndt  gladiatorem  Yeia- 
nium,  qui,  postquam  arte  gladiatoria 
*  ae  nobilitaverat ,  ut  per  reliquam  vi- 
tam  securus  esset  ab  omni  rei  gfa- 
diatoriae  pericnlo ,  agro  abditus  la- 
tuerit  Hle  igttur  arma  sua  in  fori- 
bus  templi  Herculls,  1n  cuius  praesi- 
dio  erant  gladiatoresv  fiansse  dicltur, 
uti  milites  post  peractam  militiam 
arma  sna,  tanquam  dvoedi/jUtfror, 
Marti  consecrare  solebant  lam  ver0| 
cnm  Teianio ,  relicto  Indo ,  rusticari 
licuerit,  eum  iam  rude  donatnm,'  sive 
gfadiatorem  rudiarium  fuisse,  sponte 
ftpparet     Sed  llbertate  quoqne  do-  , 


natf  pro  liibitd  porfo  Interermft  pQ- 
gnis  gladiatoriis.  Hi  i^tur  non  tan- 
tnm  victi  vitae  reiriam,  sed  eUam, 
dum  !n  arenam  descendebant,  iavo^ 
rem  populi  sibl  expetlisse  ridevtur. 
Hinc  2Ve  popiiliMi  cett.  exirema  arena^ 
tetrema  paite  vel  ora  loci ,  iibi  gla-* 
diatores  pugnabant;  nrefKrpro  loco 
arena  tecto  yel  consperso.- 

V.  7—9.  EH  mihi  cett,  NtfM 
et  sensos :  Vt  ego  fsMifam ,  qnod  fe«> 
eit  Veianius,  non  deest  mibi  morittor, 
udlicet  animus  mens ,  aurem  meam 
«rebro  bls  imp/fens  vodbns:  TiU 
senescenti  exeai^o  sit  senescenft 
equus,  qui,  nisi  mature  ettm  curru  et 
laboribns  solveris,  turpiter  se  dabit, 
et  spiritus  trahendi  £fB<;ultate  labo- 
rabit  —  est  miftt,  gtii ,  Hnvtv  fif.  — 
purgatam^  sc.  vorde,  et  protnde  Ine- 
lins  et  clarius  audfentem ,  elegantini 
pro :  meam.  -^  aurem  personare  iara 
est:  aurem  sonis,  vocibus  darisonis, 
implere;  sic  apud  Virgil.  Aen.  VI» 
417.  Cerberus  -pBgna  latratu  per- 
tonnre  dicitnr.  —  seneseentem,  htHa^ 
bimts  comparat  Enn.  Tragm.  apnd 
Cic.  de  Senect  c.  5.  Siout  fortie 
e^inif ,  epatio  qui  foffe'tttpremo  Vieit 
fHympia^  nune  senio  eoiif^eetu^  qui'- 
wcft.  ~  sofnis,  prodentior.  —  tlia 
dueiit,  anhelet  et  Inmbos  trabat  ma- 
elfe  et  senio  confectns. 

V.  10.  Nvne  itaque ,  mmc  igltnv, 
dnm  mimitori,  animo  meo,  ptfreo.  •«- 
i^erf .  et  eet.  lud.  p. ,  scribendis  ver^ 
slbns  et  ceteriB  losibns,  tiinibus  luve- 


192  q.  HORATII  VLACGI^ 

Qaid  Teram  atqoe  decens  cnro  etrogo,  et  omnis  iii  hoc  sum: 

Coado  et  compono^  quae  mox  depromere  possim* 

Ac  ne  forte  roges,  quo  me  ducey.qoo  lare  tuter: 

Kuiiius  addictas  iurare  in  verba  inagistri^ 

Quo  me  cunujae  rapit  ten)pe8tas,  deferor  hospes.      15 

Nunc  agiUs  fio,  et  merspr  ciyilibos  undisy 

Yirtutis  yerae  custos  rigidusque  satelles: 

Nunc  in  Aristippi  furtim  praecepta  relabor, 

Et  mihi  re^,  non  me  rebus  ^ulnangere  coQor. 


niltter  i]i4iilfli»,at»tiaeo$  versm  ni 
canaina  l>rica'.et  litciicra  ad  fatira^ 
eqoidem  cum  interpjretibiui  refeae 
noliin. 

V.  11.  omfiM,  totos,  toto  animo 
(mag  %ul  SXo$y 

V.  12.  Condo  el  tampono^  recondo 
animo  praecepta  philoAophiae ,  et 
recondita  (compoao)  in  ordinem  re- 
digo. 

V.  13.  quo  me  duce^  quo  ktre  (tiler, 
<|Qem  dacem  in  philofophia  seqaar» 
cuiua  aectae  aactoritate  me  tuear; 
—  lar  iam  est  secta»  ut  familias 
CSc  de  Divin.  II,  1.  familia  Peripa- 
teUewnm^  et  doaNif;  aupr.  Od.  1« 
29,  14.  ilomt  SoeraUcOi 

V.  14.  ^vU,  add.  iur.  tM  verh» 
WMg.9  scito,  me  ita  addictum  (dedi- 
tum)  eue  philosophiae,  ut  in  nullioa 
magistri  verba  iorem,  h.  e.  nullius 
philofophi  anctoritate  me  decipi  et 
in  errorem  indad  patiar,  sed  ea  tan- 
tom,  quae  miM  ▼era  esae  videntur, 
ampiectar:  —  ofMJcttis  —  iiirore, 
graeca  (qua  saepius  Horatius  prae- 
dpue  in  carminibus  Lyricis  usus  est) 
oonstmctio,  pro ;  addictus,  ut  iurem. 

V.  15*  (^  me  eumque  rap.  t.  cett 
deganter  Horatius  imagine  a  navi- 
gatione  translata  exprimit  hoc:  ad 
qnemeunqae  philosopham  me  rapit 
impetas,  apud  eum  sum  hospes,  et 
hospes  maneo,  non  eius  scholae  vel 
sectae  om  addico,  sed  ea  tantum. 


qaae  mihi  probantur,  deUgo.  Voluit 
igitur  Horatius  philosopbum  agere, 
quem  dicunt  eclecticum. 

v.  16  — ^  19.  Nune  agili$  fioy  sen- 
sos:  Nuuc,  Stoicae  disciplinae  prae- 
cepta  sequens,  gnavam  operam  do 
(agiU$  flo)  rebtts  gerendis  dvilibus, 
et  earum  mole  obruor ,  dum  veram 
yirtutem  severa  cura  custodlre  et  de- 
feudere  studeo ;  nunc  furtim  ad  Ari- 
stippi,  voluptate  summum  bonnm  me* 
tieatis,  disciplinam  retro  feror,  et  res 
mihi,  non  me  rebus  subiicio,  h.  e.  et 
(acio,  quod  lubet,  non  quod  facere 
iubeor.  —  iViiii^  agiUe  fio ,  diligens 
sdlicet  rerom  gereadanim  et  virium 
exercendarum  studium  iubebat  Stoi- 
corum  sapientia;  Lotii6iiiiis  compa- 
rat  locum  Ciceronis»  qui  de  Fin.  111, 
20.  Catouem  Stoicum  ita  loquentem 
iadudt :  Cum  auiem  ad  iiuiendoM  con- 
9ereando9que  hominee  hominem  no- 
dim  eeee  videamue^  eomenianeum  eit 
huie  naiuraey  «t  eapiene  veUt  gerere 
ei  administrare  rempubUcam*  —  ct 
mersor  civiUbue  imdif,  et  obruor  re- 
rum  civilium  uodis ;  paulo  sublimios  ' 
eiirae ,  quibus  pectus  quasi  undat  et 
aestuat,  vocantur  tmdae;  Catull. 
LXIV,  62.  et  mogiiis  cttramm 
fiuetuai  undi».  In  sequeote  Epi- 
stola  V,  22.  oil&ersis  renmi  Mnmer- 
sabilis  «niits.  Virgil.  Aeo.  IX,  19. 
magno  eurarum  fiuotuat  ae$tu;  et 
UG  ^esonides  apud  VaL  Fiacc  ^V, 


KPISTOLARVH  CIB.  I,  1. 


IM 
20 


Vt  Box  Imgfkj  qnibm  nentitar  imica,  diesqve 
Xonga  Tidetar  opns  debenfibw;  at  {Mger  aimits 
Fupillis,  qaos  .durm  premit  cnstodia  matnini: 
8ic  mihi  tarda  flamt  ingrafaqne  tenponi,  qaae  irpem 
Consiliumqoe  morantnr  agendi  gmrrtter  id,  qaod 
Aeqae  paoperKios  prodest,  loeopletibas  aeqo^  25 

Aeqoe  neglectam  poeiis  senibasqae  nocebit. 
Bestat,  oi  his  ego  me  ipse  regam  solerqoe  dementis: 
Non  possb  ocolo  qoantom  contendere  Lynceas, 


^.  im^oM  €mi$  didtsr.  Opplaa. 
Hal.  505.  roog  $i  o|  ijvrt  xv^  9L 
UZxm.  Tid.  Ihakenk.  ad  SiL.  Ital. 
JXy  527.  Qui  lecUoneiii  venor  no- 
•gtrae  lectioni  aienor  praefemnt,  ele* 
^ntiam  bnios  loei  parum  penpe^ 
«tam  habent.  Nec  voeem  vertor 
fert  latinitas ;  notiMima  enim  locu* 
tio  venori  in  aUqva  re  nomini  tmdie 
(qnod  postntat  omnino  mertor)  ac- 
commodari  neqnit.  Cf.  CatulT. 
LXVm,  13.  Accipe^  ^i»  mer$er 
fortmiaeJhieUlnisipee.  —  Jrietippi — 
Aristippos,  CyrenaeuB,  C^'renaicae 
disdplinae  auctor ,  smnmuv  bonuni 
in  voluptate  ponendiim  esse  statuens. 

▼.20  —  26.  CaB^oratius,  qui, 
celeres  prosressos  invirtutis  eicer- 
dtio  facere  cupiebat,  rem  pamm  pro- 
cedere  et  nimis  longum  tempus  in  ea 
consomendum  esse  intelligeret ,  iam 
comparat  se  com  iis,  qnibns  prae 
cnpiditate  aliquid  adipiscendi  vel  per- 
fidendi  interiectnm  tempus  longrssi- 
■nm  videtm'.  —  d*es7iie  longpa,  pi^  s 
Umgm  BeHUeiw  aiutore  fimrfJkto  in 
▲dvers.  XXXVU,  19.  ideo  in  lez- 
tnm  recepit  leate,  nt  variatis  epitbe- 
tis  maaor  eoocUlaretor  elegantias 
len^a  nojr,  leiita  dies,  piger  amme» 
—  opiis  debeaiihmf  iis »  qoi  pensnm 
sive  opos  diumom  vd  pro  mercede 
vd  ex  offido  perlicere '  debent.  — 
Mfnmi,  com  pnpilH  wm 
ttt  snb  tittda  mntram,  pereii- 

Tom.  IL 


9todimB  intelllge  severam  enram, 
qoa  bonae  matres  fliios  a  linrariosn 
vlta  cobibitos  ad  parsfanoniam  adl- 
gere  studebant;  dnsmodi  nntemmo- 
tnmi  euelodim  dwra  erat  fitfis  Inzo- 
rloec  el  liceiitiiis  vivere  cnpientibos. 

V.  24.  moronfia*,  Impedionts  ez- 
tnbunt 

V.  27  — 31.  Rettefiif  cett  Sen- 
mse  Rebos  dc  se  habentibas,  baee 
qnad  pliUosopbiae  initift  et  vitae 
praecepta  me  regant  et  anlmum  meum 
confirment:  ^NoU  al^uid  asseqd 
▼dle,  quod  pro  facnltatS^us  a  natnn 
tU)i  datls  i^Mequi  non  petes,  sed  ea, 
qnae  habee,  diHgente^  cnraettnere.^* 
Hanc  sententiam  doobos  exemplis  ii* 
lostravit:  ^Qnis  est  tam  demens,  nt, 
qula  ocQloram  ade  non  penetrare 
potest  eo,  quo  penetrasse  didtnr 
Lynceos,  ocnloromy  quibus  gaudet, 
coram  negligat,  vd«  qnia  ei  non 
contigit  Glyconis  corpus  robustisst- 
mnniyab  eo,  qno  instractns  est,  eor- 
pore  morbos  avertere  non  studeat?*^ 

V.  28.  oculo  GOflilendere,  —  cofi- 
fsndere  (av9t9i9Uo)  aUqtUd  est  i .  con- 
tentis  vd  intentb  viribos  aliquid  as- 
sequi  et  perficere  stndere;  ifer  co»- 
temiereapud  Cic  pro  Rosc.  Ain.34. 
intentis  viribus  iter  facere;  la6or« 
oligvid  oonfendere  apnd  Clc.  Offie. 
in,  2.  Quare^  pauilbaa  eonaiti  ammo 
pofet,  fwmfimi  Ia6ore  eoiifeii- 
deT%  (assequi)  —  fanfiim  fae^  «1 
N   . 


m 


q.  HOEATII  FLACCI 


Non  tamen  idcirco  contemnas  Iqipns  inungi; 

Nec,  quia  desperes  invicti  membra  Glyconb,  80 

Nodosa  corpus  nolis  proliibeBe  cberagra. 

Est  quadam  prodire  tenua^  si.non  datnr  ultni. 

Ferret  avaritia  miseroque  ^npidine  pectus? 

Snnt  verba  et  voces,  quibus  hnnc  lenire  doloiem 

Possis,  et  magnam'morbi  deponere  partem.  85 

Laudis  amore  tnmes?  «unt  certa  piacuia,  quae  te 

Ter  pure  lecto  poteront  recreare  libello. 


tffUia»;  itaque  ooulo  coftfendere  -— 
guoiUiim  erit:  intentU  ocului  aueqiii 
.tantum»  qaautuni  Lyncens  aMecutua 
.eue  dicitur ;  voz  imdwn  ante  qwof 
tum  non  raro  oniittitur. 

?.  29.  fiim  iamw.  ideireo^  non 
tamen  ideo,  quia  Lynceue  te  visu 
longe  Tincit,  ocnloram  tuorum,  miuna 
acutorumy  caram  abiicies.  De  Lifn- 
eeo,  acutiMima  oculorom  acie  cele- 
bratiMimo,  vid.  sapr.  ad  Sat.  I,  t^  90. 
—  tmmgfi ,  »c.  coUyriis.  —  per  iip- 
pum  non  intelligo  proprie  ita  ab  ocu- 
lornm  morbo  dictum,  §ed  tninus  tan* 
tnm  acttte  cementem;  Uppu»  enim 
iam  opponitur  Lyneeo.  —  Scilicet 
Horatiufl,  nt  iam  «opr.  ed  Sat  I,  1, 
120.  etSatI,5,S0«  euspicati  sumus, 
ex  nnlla  alia  cauea  tam  saepe  Uppo- 
ruM  mentionem  feciMe  yidetur,  quam 
ot  adversarios,  lippitudanis  vitiam 
ipsi  exprobrantes,  de  boc  abeurdo 
convicii  genere  rideret. 

V.  30.  me.  Glyc ,  videtur  0bfe9 
faiese  nobilis  atbleta,  ob  corporis 
robur  et  vastitatem  invictus. 

V.  31.  Nodoea^  tuberosa,  sic  apod 
Ovid.  Ex  Pont  K,  3,  23.  podagra 
didtur  iiofiosii. 

V.  32.  E9t  quad*  prodtre  eett, 
licet  (Eit^  iau  pro :  f£Mvi)  ad  cer- 
tom  usqoe  finem  progredi,  si  olterius 
progredi  non  licet;  —  lectionem 
quadam  (emie  pro  vulgari  lectioOe 
quodam  vel  guoddam  —  fentis  recte 


defendit  JSenfleltis;  lemis  enim,  obi 
pronominibus  iongitur,  ablativumin 
genere  feminino  exigit,  ot  in  ftaeCe- 
mis,  eolemis,  ^iiotemis,  aUquatenui ; 
—  de  9tta<Iain(eiiiis  aflTert  BentL  ex- 
emplom  Plin.  XIU,  7.  Huie  nmOU 
guadamtenuif  quae  eoeatur  Cy^ 
priaficu», 

V.  34.  oerfra  et  voces,  pliilosopliiae 
praecepta,  quibus  homines  avaritiam 
ex  animo  pellere  iubentur ,  iam  vo- 
cantur  verha  et  voces^  respectu,  ot 
observant  Interpretes,  babito  caiim- 
num  et  caiitafkomcm,  quibus  morbi 
ex  corporibus  abigi  atque  emoverl 
poMC  putabantur;  vid.  £fain&miffli, 
qui  comparavit  quoque  com  Horatio 
Euripidem  Uippol.  491.  ^EioXv  f 
intphal^  xal  loyoi  dslxe^^ioi  *  l^o- 
pijoiTal  «s  T^fids  fpuQfuatov  iroeov. 
.  V.  35.  fnor6i,  avaritiae;  morfrut, 
ut  if6oogy  de  vitiis  hominum ;  c£  supr. 
Sat  II,  3,  27.  et  254. 

T.  36  —  37.  Iiimet?  pro  vulgari: 
plenos  es?  agitaris?  et  sic  ftimor 
de  quavis  graviore  affectione  et  cu- 
piditate,  qna  totus  animus  tnfmiie» 
ocit;  vid.  JBeatl.  infr.  ad  EptsC.  ed 
Pis.  ▼.  197.  —  sma  cerfa  ptaeiila, 
giiiie  te  cett,  snnt  certa  remedia, 
qoibus  laudis  copiditatem,  qua  pe- 
ctus  tuom  turget^  compescere  etcooH 
primere  potes,  saepius  sdlicet  et  poro 
anime  legcndo  Ul>ellos  pbUoBophorom, 


EPISTOLARYM  LIE  I,  1. 


IM 


XnTidos,  iracimdiig,  inen,  Tinogus,  ainator? 

Nemo  adeo  fenu  est^  vt  non  mitescere  potnt, 

Si  modo  cnltnnie  patientem  commodet  aurem.  40 

Virtns  est  yitinm  fugere,  et  saj^entla  |»iima 

Stnltitia  camisse.    Vides,  quae  maxima  credis 

Esse  mala,  exignnm  censnm,  tnrpemqne  repulgam^ 

Quanto  deyites  anuni  capitisque  labore: 

Impiger  extremos  curris  mercator  ad  Indos,  45 

Per  mare  pauperiem  fugiens,  per  saxa,  per  Ignes: 

Ne  cures  ea,  quae  stulte  miraris  et  optas, 

Discere  et  audire  et  meliori  credere  non  tisP 

Quis,  circum  pagos  et  circum  compita  pugnax, 

Magna  coronari  contenmat  Olympia,  cui  spes,    -       50 


qttonm  pneeepd»  neqae  ac  piacnU* 
purgari  atqiie  eipiari  potas. 

▼.  38.  ofitator,  qai  midierea  Mcta- 
tnr,  bomo  libidiaosQs. 

T.  40.  cttihtraey  praeceptia,  qnibus 
animas  excolatnr. 

V.  43.  exiguum  eeiuum,  exiguom 
nii  familiaris  modom.  oennw  hrevie 
npr.  oarll,  15, 13.  centut  tongue^ 
iafr.  Epist  I,  7,  56. 

T.44.  eapUkj  yitaes  hinc  apnd 
liv.  II,  12.  eapjle  dhnieore  pro :  de 
▼ita  dimicare;  labore,  discrimiDey 
pericalo;  et  sic  apud  Livinm  paaeim 
^ebere^  et  perieuUt  iungi  Bolent;  Lib. 
IV ,  35.  periould  ae  lahoree  exhait^ 
fi^t;  Lib.  XXIX,  27.  leiYa  martgiie 
i^erihue  perietdiefite  •fitermte. 

▼.  46.  per  ^iet,  per  tumma  qoae- 
qoe  ?itae  perienia;  ex  proTerbiali 
to^tione,  qaa  iam  apod  Graecot  it, 
^  tammam  qoodi|ue  pericolom  tob^ 
ire  andet,  dtd  ecuifog  poLetiv  did* 
^;  cf.  topr.  ad  Od  IV,  l4,  24.  et 
»*  Sat.  1,  1,  38. 

V.  47.  Ne  earu  ea  cett,  nt  cob- 
temnas  ea,  qaae  atutte  magnl  lacia, 
«t  potiidere  eopit,  id  to  non  ris,  vel 
Pbilotopbonn  libroi  leseodo^  vel 
PbUotopbof  doccnteeaodieMto  dbcei^ 


et  imdiori')  pnidentiori  fidem  ba« 
bere?  —  melior«  doctior,  pnidentiori 
inEpitt.teq.T.68,  JVwic  odftlfrepiiro 
Ptclore  verba  jNier,  inaie  ie  OMUori* 
Hit  o^er. 

T.  49— 5L  Qaie  eimmi  pogvt 
eett.  doia  ett,  qoi  non  malit  ooro- 
nari  in  lodit  Oiympicit,  praedpne,  al 
palmam  in  iilit  lodii  (eiae  peivere} 
iloe  pogna  contequi  pottit,  qaam 
atbletae  drcomforanei  more  circnm 
pagot  et  compita  pngnareY  Ezprea- 
•it  autem  Horatiot  bac  adumbrata 
imagine  tententiam  banc :  Quit  ett, 
qul  bomilia,  qoalia  tont  divitiBrum  et 
bonorom  ttadia,  qoam  Tirtotem,  qoae 
tine  vitae  ditcrimine,  tine  cnrit  et 
laboriboi  exerceri  potett,  curare 
maBt? 

<  V.  50.  Magaa  ooreaari  Ohfmpia^ 
graeca  conttmctlone  (OTtqpatov» 
o#a<  'OlifiMta')  prot  coronari  in 
magme  (cdebratittimit)  OlyfRfwit; 
in  bonc  loqoendi  modom  ab  Hephafr* 
ttioue  profertur  Simonidia  vertut  bic: 
"le^futty  il$  M(fm,  ile^OXvitmm 
ieteipeivmtfiv,  Sic  «tnotre  (Hpepim 
pfo  t  vincere  in  Olympiit,  dlnt  Sn« 
tka»  apod  Ci&  de  Senect  5.  Sieab 
fertie  efvuef  epatio  jfotaMpe  eiiiilw* 

N2 


IIM 


q.  nOKATII  FLACCI 


Coi  sit  conditio  dnlcis  fiane  pnlvare  ptlmae? 
Viiius  argentom  est  auro,  virtattbus  aurumv 
O  cires,  cives!  quaerenda  peconia  primum  est, 
Virtus  post  nnmmos!  haec  laniis  sammns  ab  im* 
Prodocet:  haec  recinunt  invenes  dictata  senesqne^ 
LaeTo  suspcnsi  locuios  tabuiamqne  laceitoi 


55 


fno  Vieit  Olympia ,  ntific  gcido  eo»- 
fectu^  quieicitm  vM.  nemelerlL  ad  La- 
dan.  Tom.  I.  p.  338. 

T.  51.  Cui  sit  eonditio  pabnaey 
cui  sit  propoBitum  dulcepalmaeprae^ 
mium,  sifie  pulrere,  (Plin.  H.  N. 
XXX  V,  11.  'cHra  puherit  tadum, 
fuod  voeawt  dnofitf,  Gell.  V ,  6. 
mae  ptiloere,  «f  dici  tolef ,  Micniei»* 
iaque  meioria^  h;  e.  sine  pngna ;  a 
pngnantibiu  enia  coliigebatur  exci- 
tatnf  palTis;  binc  Mipr.  Od.  I,  1,  3. 
|Nili;ercin  OUfmpicvm  coUigerc,  Fieri 
nutem  poterat,  vt  aliqais  in  ludis 
Olympicis  victor  coronaretnr  sine 
pulvere,  sine  pugna,  si  aemo  ade«set, 
qni  cum  eo  certamen  tnire  aaderet. 
Hoc  transfer  ad  expressam  senteM'- 
tiam !  virtutem  exercenti  uon,  ut  di* 
▼itia^m  congerendanun  cupido ,  pii-< 
gnandom  esse  cua  laboribus  et  pe- 
ricolis. 

•  V.  52.  ViUui  argentum  oettsi 
.villori  praeferendum  est  melins,  auro 
et  diyitiis  praefierri  debet  virtns. 

V.  63  — 56.  0  eit>ei,  dim!  cett. 
At  nostra  aetate  moram  magistri 
damant  et  praedpiont:  •  mts^  d- 
ves,  ante  omnia  qnaerenda  esC 
pecnnia,  et  post  qnaesitam  peco- 
niam  demnm  virtos;  haec  (^diata^ 
1«)  pmecepta  in  lano  «ommo  et  imo, 
nbi  foeneratores  sedent ,  pablice  do- 
oentur ;  eadem  luvenes  senesqne  re^ 
petnnt,  dnm,  sicnt  pue^  In  sehoiam 
enntesy  tabulam  et  loculos  secun 
portant.  —  De  iano  snninio  el  taio 
vid.  wpr.  ad  Sat  U«  3, 19.  ~  lA 


lectione  Prodoeet  vartant  vett  librr. 
alii  perdocet^  alii  pracdoceL  Sed 
recte  Lambim.  Cruq.  BentL  Baxt. 
Geen,  et  Feadefendunt  IVoiiocet  (^«^ 
Maoun)  li.  e.  publice,  palam  docet, 
nam  partioula  pro  in  compositis  notat 
fere :  palam,  foris,  poblice,  aperte,  ut 
pro«lucere,  pro/erre,  prodiro  cett 

V.  56.  lioe».  sttitpefis*  «*•  iocerto» 
bunc  versum  elegantissimiun,  quosa- 
pra  Sat  1 ,  6 ,  47.  pueros  cnm  ta- 
bda  et  loculis  in  scltolam ,  ubi  na- 
meros  subdocere  discant,  euotes  de^ 
scripsit,  Uomert  et  aliorum  poetaront 
exemplo  Horatlns  opportime  nunc 
repetlt  Non  video  igiiur,  qaomoda 
bic  versus  a  OcfnuRg^Aaaio  et  ab  iis, 
qui  enm  secuti  sunt,  pro  panno  aa-» 
Sttto  haberi  potoerit  Yt  mdiora 
nexu  hic  versoscum  praeoedente  co- 
baereret,  .Uaribiamlus  (in  ExpUcaitt* 
aiiquoi  vett.  auot.  toeorum  ad  Ar»** 
piii.  Suppiioci  p.  255.)  post  seneifiiff 
copulam  et  adiiciendam  esse  snspiea- 
tus  est,  snllragantibns  WakeJMdio^ 
JRicftsta^,  et  aJiis.  Sed  quis  pne- 
ros,  adivitiartua  coaoervaudarom  cu* 
piditate  adhnc  alienos,  foeneratoraai 
illam  in  lano  cantilenams  quaerenda 
pecunia  primum  ett,  virftif  peetittii»* 
niof ,  uaa  cnm  inveoibus  et  senibaa 
repetiisse  sibi  persuadeat?  ImoHo- 
ratitts  invenes  et  senes,  in  subdaceilr 
dis  numeris  et  rationibas  plane.de- 
fixos,  lepide  per  appositionem  v.  56w 
designat  at  pueros,  cum  in  scbolam 
$a  confemnt,  localoa  onn  tabaia  et 
ealcoUa  gestantes*. 


EPISTOLARYM  lAB.  Iv  1. 

Si  qudiingentis  sex  septem  millia  deaniit, 
Esk  aiuimis  tibi,  sant  mores,  et  lingoa  fidesqoe^ 
Plebs  eris.     Ai  pneri  ludentes,  Rex  eris,  aimit, 
Si  recte  facies.     Hie  mums  ahoieas  esto, 
Nil  coDscbe  sibi,  milla  pallescere  cvlpa. 
Roscia  (dic  sodes)  melior  lex,  an  piieromm  est 
Naenia,  quae  regnom'  recte  facientibus  offert, 
El  maribus  CuriiB  et  decantata  CamilMs? 


m 


57—59,  Si^uadrmg.  cett^ 
« 4{aadriiistotis  millibiu  HS, 
(qnABi  sHmmam  possidere  debebat  in 
ordinera  Eqnestrem  recipiendiM)  sex 
vd  septem  millta  desunt,  qnamvis  es 
Ttr  bonufl ,  bonestos ,  disertus  et  pro- 
bus,  taoaen  ad  ordinem  plebeium  re* 
latus,  noa  fmi  ^les  bonore,  quo 
eqaites  fjruuntar,  Sic  profecto  non 
opas  est,  Bt  T.  55.  57.  58.  mntato 
or^ne  cnm  BeMeh  el  alfls  kgan- 
tar  sic:  fiK  tmimiiM  K6j,  timf  iRoret, 
stf  Ungua  Jldetque y  Sed  quadrm^ 
geatie  ees  eeftem  mtllia  cf enml,  — 
De  pretio  setferlstlm,  et  de  ratione» 
qna  eomm  summa  designatur,  vide, 
qoae  observavimns  ad  Cicefonls  Aue* 
erietetie  Redeu  p,  17.  et  18.  —  At 
paeri  huleflles,  pucrt  contra,  cua 
ladant,  non  ditiori,  sed  et,  ^t  recte 
facUy  qni  alios  arte  superat,  summos 
in  ludo  b<mores  deferunt,  rei^em  eum 
qipeUantes.  Cf.  Poilux  IX,  7, :  o  M^i^ 
rJvra»/K90g  oros  inaXtlto  —  069 
9tMm  pmailtvg.  Quod  ludo- 
noD  pnerilium  genus  poeta  respexe- 
rit,  nK  certo  constitui  potest, 
Apnd  nos  quoque  in  pluribus  puero- 
nim  ludfs  et  in  aliis  certamiuibus 
(praecipue  in  iis,  ubi  alter  altemm 
iacalando  vel  globulos  ad  certam 
mctam  mittendo  vincere  stndet)  vi- 
^t  bic  mos,  ut  is,  qui  ceterls  palmam 
praeripitf  re||>f  titulo  Insigaiatur. 

▼•60  —  61 .  Hk  mtmi$  cett,  dum 
poeta  de  pretio,  non  dlvitiis,  sed  re- 


cte  factis  slatuendo  Iqqnltar ,  iaserit 
gravissimam  sententiam  banc:  „Nul- 
lius  rei  male  factae   sibi  conscium 
esse,  de  nullo  (tagitio  pudore  snffun- 
di ,  hoc  firmissime  pectus  munire ,  et 
ab  iis,  qaa»  turpla  sunt,  defendere 
debet  ^*  Cie.  ad  Divers.  Yll,  3.  oa- 
eare  eutpa  magmm^  eet  eelaUma.  * 
V.  62— -64.    Rokeiu  idio  eodet) 
cett,  sensHS:   dic,  quaeso,  num  lex 
Roscta  (secuadum  quam  Eqnitl,  nt 
qningeatormn  HS.  possessori, •  sedem 
in  spectacnlis  bonoratiorem  In  qua«' 
taordeeim  gradibus  sive  ounois,  or^- 
ehostrae,  in  qua  senatores  sedebant, 
proximis,  occupare  licebat)  praefe- 
renda  sit  pueroram  cantilenae:  Rex 
«ns,  9i  reUe  faeiet?  b.  e,  ntram  auro 
an  virtuti  maius  Iribuendum  sit  pre^ 
tium?  -^  de  lege   theatrali  Rosdi 
Othonis   cf.  supr.  ad  Bpod.  lY,  16^ 
'—  Naeaiaj  proprie  de  cantn  lugu- 
bri,  nunc  de  cantn  laetiore,  sive  de 
laetit ,  qua  viotorl  in  ludo  puerili  pal- 
ma  adindicatur,  aoclamalione.  —  £1 
marifnts  Car,  et  dee.  Cam,^  qua  can- 
tllena  Curius  quoque  et  Camillus  non 
aetate  tantnmpuerill,  sed  etiam  (mar 
res)  aetate  virill  usl  snat,  non  divi- 
tias  possidentibas,  sed  reete/aetenft- 
hns  applauden  es ;  «-  «ores  lam  de  / 
generosioris  animi  et  masculaa  vir- 
tntls  viris;  Infr.  Epist  ad  Pis.  40?. 
maret  ontmt,  fortiter  et  viriiiter  seo- 
tientes;  —  de  CurioCic.  deSene<^, 
eap.^16.     CaHo  ad  foeum  oedemti 


108 


il  HORATII  FLAOCI 


bne  tibi  mdiiui  mdet,  qm  rjem  facias,  rem,  6& 

8i  possia,  recle;  A  non,  qoocwiqtte  modo  rem, 
Vt  propios  spectes  lacrimosa  poemata  Piipt: 
Auy  qoi  fortanae  te  responsare  saperbae 
libemm  et  erectam  praesens  hortUar  et  aptat? 
Qaodsi  me  popaios  Homanos  forte  roget,  cur  70 

Non,  nt  portidbas,  sic  iadiciis  fraar  isdein, 
Nec  seqaar,  aat  fogiam,  quae  diiigit  ipse,  vd  odit.: 
Olim  qaod  vulpes  aegroto  caata  leoni 
Respondtt,  referam:  Quia  me  vesHgia  terrent 
Onmia  te  advergum  spectantia^  nulla  retrarsum.     75 
Beliua  maltorum  es  capitam:  qam  qaid  sequar?  aut  quem? 


magnm»  awi  p<mdm$  Samnitei  am 
aUulmentfr^mdiaiiabeo  ttmt;  nan 
enim  aanm.luibcre  praetianm  mH 
vmM  dixU^  #ed  U0,  fttt  habereni 
amwnj  imperare,  —  de  rebui  a  Ca^ 
millo  gestis  vid.  Llv.  V,  44  Betvi' 

V.  65  —  69.  Itne  Ubi  cett  Sen- 
Mut  MeliiMne  fuidet  tibi  i«,  qiii  tibi 
wadet,  ut  opes  eoUigas,  aat  bono 
nodo»  aut,  ai  bonff  modo  fteri  noa 
poMity  qQOdinqjtie  denMim  modo,  do- 
nee  teatnm  dintiarum  tibi  coUegeris* 
nt  tibi  Eqoiti  in  sede  propiore  et 
honoradore  spectareUceatPupii  tra- 
goediasY  An  melius  tibi  confuUt  10, 
qni  (praMfit)  gravi  voce  te  -nt  ho* 
mimln  liberioris  et  erectioris  iudolis 
fortnnae  «iperbius  oontra  te  insur- 
genti  Bon  cedere  iubet  ^  et  ad  iUam 
snstinendam  te  (apiati)  aptum  reddit 
et  «onfinnatV  —  rem  faeere^  rei  (a- 
nuUaris  augendae  operam  dare;  vok 
rm  ter  repetita  egregie  exprimit  in« 
genium  suasoris ,  qui ,  quod  suadet, 
itemm  Stemmqoe  id  repetendo  gra- 
viter  incnlcare  vult  —  Laerimeta 
peemeia  J>pl,  (Fet.  Sehol)  Pnpiu»j 
Tragoediograpkutj  ita  affeOne  Mpe- 
ctanttm  movU,  nt  eoe  fiere  eompA- 
Uret,  indeitiumvereumfecit:  Fie- 
huni  amici  et  bene  noti  mortem  meam ; 


JVom  fiopiiliis  tn  me  0100  lacfYmola' 
esl  tofu.  «^  forU  reeponeare  tuper- 
hae^  ut  snpr.  Sat»  li,  7,  85.  respon- 
eare  eupidinibue,  ubi  vid.  not  — . 
iwaeseiw,  praecepta  scUicet,  quae 
viva  voce  a  dodore  praesente  dan- 
tur,  gravius  auditoris  vdl  dtscipuU 
animum  impeUere  soient 

V.  70  —  75.  ^uodei  me  populue 
cett  Senstts;  Quodsi  forteme  roget 
populus,  cnr  ego,  sicuti  communibus 
ambnlacris  sub  porticibus,  non  ita 
quoque  commnni  cum  popnlo  sen- 
tiendi  et  de  rebus  iudicandi  ratione 
utar ,  cur  ego  non  sequar ,  quod  po- 
pulus  sequitur,  non  fugiam,  quod  po- 
pulus  fiigit,  respondebo^  quod  cauta 
Tulpcs  aegroto  leoni  (vulpem  ad  se 
in  cavernam  invitantl)  respondisse 
didtnr:  Qtua  me  veeUgia  terrent 
Omnia  te  adv,  sped. ,  nuUa  retror- 
$um,  Yulpcs  leonts  insidias  extime- 
scit,  poeta  popuK  Romani  pravita- 
tem  corruptosque  mores  exhorrescif. 

V.  76.  Bellua  multorum  ee  capi- 
tum,  populuut  Romaaumt  modo  hoc, 
modo  iUud  vitiorum  genus  sectantem 
aUoqnitur  ut  mon^trum  multoruro  ca- 
pitum,  {^iiQiov  nolvnifnalor^)  quale 
lere  fnit  tiydra  luernaea,  ciri  iu  uniu» 


EPISTOLARYM  LIB.  I;  1.  199 

Pars  homiiiiim  gesdt  condncere  publica':  sldit,  qoi 

Cnistb  et  po^us  vidoaa  veaentiir  wmsj 

Excipiantqoe  aeBe?,  qoos  io  Tivaria  mittant: 

Moltis  occolto  ciesdt  rea  foenore»    Venim  80 

Efito,  aliis  alios  reiNig.stndiisqoe  teneri; 

lidem  eadem  poasimt  horam  dnrare  probantes? 

Nnllus  in  oihe  ainna  Baiis  praelocet  amoeois, 


ab  eiiu  corpore  desecti  capitk  loeimi 
duo  alia  vel  plura  fubQaficebantur, 

▼.  77«  eondueerc  pubUeOy  iDteUige 
iaprimls  vecttgaiia,  Qode,  qui  ea  con- 
dncebant,  praecipae  EqAites,  dtctl 
annft  pMieatU;  emdite  et  oopioae 
omiieoi  hancfem  tractant  Pttr*  Bum^ 
deFcati^.Ftp^lioni.  Sed  multa  alia, 
^e  ad  pMiea  pertioebant»  cottdiH 
.  cebaatnr  a  manciptbiu  et  redemtori* 
bua;  bincluv.Sat.lU«dtaeqq.  Quii 
focUe  e$t  ttedtwn  ciMidEiicerie§  Jbtfi^imi^ 
i«0RfMm  etiioicm  y  portmi* 
ad  tatfa  eadactr.  Hoc  refet 
de  quibiia  lupr.  «d  Snt.  I, 
5,46. 

T.  78.  Ouaftt,  per  cnwtam  intel- 
lige  particalam  vei  fruatum  placen- 
tae;  nos;  em  Slticlreftcn  JTtidlen. 

r.  79.  £re jpMinffue  eenei ,  et  in* 
aldiose  capiant  senea ;  excipere  (^x- 
dizitO^eu)^  ▼erbuffl  venatiGUffl.  -^ 
vivaria  sunt  loca,  nbi  in  futurum 
nsum  viva  animaliay  quadrupedes, 
aves,  pisces,  cochleae  cett.  servaban' 
tur.  Lepide  igitur  capti  senes,  ut 
haeredipeta  post  eorum  mortem  ca- 
ptatae  faaereditatis  fmctos  capiat, 
mitti  ab  eo  dicuntur  in  vivaria.  Hinc 
supra  Sat.  H,  5,  44.  senes,  quorum 
divitiis  insidiantur  haeredipetae,  coffl- 
parantnr  cum  thuiinis,  quibtis  ad- 
natantibus  cetaria  (vivaria)  crescere 
dicuntnr. 

v.  80.  occiflf o,  quod  avari  occulta 
frnude  et  claadestinis  artibus  faciunt. 


▼.  89.  iNlcm  i 
num  iidem  in  iisdem,  qnae  modo 
probabant,  per  luiam  horam  perstare 
vel  sibi  constare  possont?  ^  «iiirare 
lOifujit  •dicuntur,  qui  firma  naimj^ 
quod  susceperant,  sustioent,  ficPM 
animo  in  re  snscepta  perstanti  vel 
rc^fer  eodcm  ad  prohante»^  ut  sit; 
nnm  vel  unam  horam  patieiiter.trans*. 
igere  possunt  probantes  eadem?    - 

V,  83  ^87.  NuUue  iu^ufiie  «niua 
cett  Horatius  iam  eKempla  imitatia 
et  mutabilis  hominum  aoimi  alTert; 
sensns:  Simulac  homo  aliquis  divei( 
dixit:  ^uilus  in  toto  terramm  orbe 
sinus  Baiis  amoenis  pulclirius  ex- 
splendesdt,''  statim  iUe  amoren^  quo 
Baiarum  amoenitate  captus  est,  de- 
clarat  festinatioUe ,  qua  iam  (hente) 
dominus  et  locator  in  littQre  donnu^ 
In  mare  procurrentem  fundare  et  ex-. 
struere  incipit;  at  si  iioc  repenti-^ 
niun  consilium  ortum  sit  e%  sola  li-. 
bidine,  cui  inconsideranter  Indulge- 
bat,  tum  mutato  consilio  iam  postera 
die  fabrilia  instramenta  (in  alinm  lo-, 
cum)  T^num  (ut  ibi  potios  domum 
aedificet)  transportari  iubebit,  Hui; 
pertinet  locus  sopr.  Od.  U,  18,  19 
seqq.  Tu  —  etruie  domoe,  Morisgue 
Baiie  ohetrepentie  urgee  SuJnaovere 
liUorat  Parum  locuplee  eonUneHia 
rijio,  et  Od.  lU,  1,  34  seqq.  Conira- 
eta  pisccs  aefuora  eentiuniy  la- 
eti»  in  aitum  molilme;  huc  frequen» 
Caementa  demittit  redemtor  Cum  fa^ 
i|ittZi«,  doroiiiusguc  terraie  Fadi- 


^  HOBATII  FLACCI 

Si  dm|  dirM)  laeiu  et  mare  senlit  amorem  • 
Festinantis  heri;  eu  m  vitiosa  libido 
Fecerit  anspieium:  cns  fenramenta  Teamui 
Tdlietis,  fabiL     Lectos  genialis  in  anla  esl: 
Nil  ait  esse  prins,  meMns  nil  eoelibe  ^ta; 
8i  non  est,  inrat  bene  sdlis  esse  marilis. 
Quo  teneaqi  Tultns  mntantein  Frotea  nodo? 
Qnid  panper?  ride:,mntat  coenacnlay  lectos» 
Balnea,  tonsores:  eondneto  na^igio  aeqne 
Nanseat  ae  locnples,  qnem  ducit  priva  triremis. 


8S 


«UdMi*  -^'Boilb  phtdmeH  nmoauffy 
ftttdenkate  antqioBendiu  est  Baiis. 

V.  84.  amortm^  iaiectam  snbito 
enpiditetem  eutrnendi  amoenisBaiLi 
aedifidnffl;  anior  simpiiciternon  raro 
eam ,  de  qna  senno  est,  cupiditatem 
derignat^siesttpr.Epod.  11,37.  Quis 
fton  «olanmi,  91100  omor  ciirai 
habHj  Botet  inUr  o^lioCfctlor»  cf. 
EjphL  ieq.  87. 

V.  86.  Thnmmf  Sidlcimmi,  oppt^ 
dnm  Campaniae  ^  non  confundendnm 
cnia  Teano,  oppido  Apnltae. 

T.  S7.  LeeLge»,  in  oola  est,  si 
lectns  ooningaiis  coUocatns  est  in 
atrio;  pro  vnlgarit  si  qnis  est  ma- 
ritas.  *-leefifs  genialU  ^estns),  901 
mup^M  HentUur  m  toiorem  Genji, 
«mle  appeUalw. 

f.  89.  Si  non  ett,  si  lectns  genialis 
m>n  In  ania  est  posltus ,  si  ei  non 
estnxor. 

T.  90.  Quo  leneom  cett.  dno  vin- 
enlodiritem,  formas,  quas  indnit, 
Protel  ittstar  mutantem,  constrictum 
ttaeam?  Ii.  e.  quomodo  compescam 
mntabiiera  divitis  animnm?  snpr.Sat. 
II,  3,  71.  malus  debitor  snb  Tariis 
formis,  li.  e.  callidis  artibus  credito- 
rem  ehidens,  IValeiis  vocatnr,  nlii 
Tid.  notata;  cf.  qnoque  de  labnla 
Protei  Virg.  Georg.  IV,  887.  seqq. 
et  quae  ibi  dispntat  ffsynlns.   Apud 


VkgiL  T.  369.  Cyrwo  filiim  iw» 
Aristnonm  alloqnltur  sic:  Bie  iibii 
Mfe,  priiis  «Mis  oapiaidtit  (sc.  Pro- 
teus),  etT.405.  Femm,  nbi  •orre^ 
ptem  manibne  vinelieqnntenebief 
haac  Igitnr  labniam  de  Ck«m  ^ 
AiisUeo,  nt  iam  obsenraTit  Ossaem^ 
nspedsso  Tidotnr  Horatins. 

T.91.  ^'4paiiper?  ffde;  oott. 
Qoomodo  autem  so  gerit  pauperV 
ridemecamMaecenas;  paoperenim 
ridiculo  modo  aeque  inconstans  est, 
ac  dives;  mntet  enira  cocnacnla, 
c^  coenocolttm  (vseo«Mi'),  supo- 
rior  aedinm  pars  iobere  Etage  in 
einem  Haoce),  ubi  habitabant  ooena- 
l>antque  inqujlinisivepauperes;  Uv. 
XXXIX,  14.  Caenoctiliim  euper  oe- 
det  ett  dalum.  Cicero  Agr.  II,  35. 
Boma  coenacuU»  empenia  aique 
eublata  ;  pauperes  igitur,  aeque  mu- 
tabiles  ac  divites,  muUmt  cocnactflo, 
modo  hoc,  modo  iilud  condncunt  vid. 
Varr.  de  L.  L.  IV.  p.  65.  —  lcclo», 
quibus  dlscumbitur. 

v.9?.93.  fia2nca,itttelUgepub]ica, 
quibus  utebiintur  pauperes;  namdi- 
vites  in  suis  quisque  domibus  ex- 
structa  habebant  balnea ;  —  toRtores, 
com  plures  in  foro  patereot  tonstri- 
nao  tonderi  cnpientibus,  aiiam  cum 
aiia  illi  pro  lubitu'  mutare  poterant 
—  eomlafcf.  nooi^.  aeTveJYanff.  ae  I., 


fll^mntiu  iiiMiiiali  tonseire  capUlos 

OocarrO,  rides:  si  forte  smlmctia  pene*  V6 

Trita  sabest  tinieaey  yel  sl  io^  dissidet  iinpar^    • 

Rides.     Qaid?  mta  'eam  pagnat  ^enteiitia  «eeum?. 

Qaod  petiit,  spmiit,  repetit,  qaod  noper  omisit? 

Aestoat,  et  ritae  disconTenit  ordine  toto? 

Dimit,  aedificat,  matat  quadrata  rotandis?  108 

Insamre  patas  solemnia  me,  aeque  rides,  . 

Nec  medici  credis,  nec  coratoris  egere  ... 

A  praetore  dati,  rerom  tutela  mearum 

Cum  sis,  et  prave  sectum  stomacheris  ob  angaem 

pMiper  aeqiie  ac  locaptes,  rertmi, 
qutbiu  ntitar,  oppletor  fastidio ;  qneiii« 
admodain  enini  diviteiii  triremis,  qoani 
sibl  ipri  paratam  pesaidet,  ita  pan- 
perem  narigil,  qaod  albl  cohdiixit 
taDtnm,  capere  solet  satfetas;  ^ 
IViiicteal,  hinc  supr.  Od.  III ,  1 ,  37. 
domhnuqve  tetrae  FattidiosiiM} 
et  Od.  IJf,  29,  9.  Fattidiotam 
dewre  eopiam,  —  frivuo  de  rebos, 
qaanim  propria  est  alicni  possessio; 
▼id.  Lamh, 

▼.94  — 105.  Senteiitia,  qaam 
poeta  ia  seqaentibas  ampiiflcatit,  est 
baec:  Si  qaid  apad  me  animadTertis, 
Maecenas,  qaod  extemae  Tivendi  ra- 
tioni  repognet,  rides;  at,  si  ego 
homo  som  ▼arins  et  inconstans,  dnm 
ine  ad  solemnes  hominam  errores 
asere  pntas,  non  rides.  —  Horatius 
isai,  at  passim  alias,  ad  se  refert, 
qood  non  proprie  ad  ipsum,  sed  ad 
anumqaemqne,  qni  ita,  at  scribit,  in 
pablicom  prodeat,  tcI  inconstantiae, 
qualem  descnbit,  culpam  sibi  con- 
traliat,  rererendura  est,  Pro  vulgari 
lectione  evrfoetis  ¥.94.  ad  anctorita- 
^  plnrimoniffl  C6dd.  apud  Feam 
dedi  caroltis,  ct  rers.  seq.  Occiirro, 
Pfo:  OMnrr»;  ntraque  enim  lectio 
orationi  est  aptlor.  —  Si  euratu$ 
^"piUoM^  ex  noto  graedsmo  pro  vul- 
.  Sari:  ■  capillis  a  tonsore  cnratis; 


-^  tfiaegiinlis  est  tonsor ,  qni  Inae- 
qualiter  caplllos  tondet 

V.  95.  sii^tfctfbi,  vestls  interior, 
qaae  geritnr  snbter  tnnica;  —  TWto, 
iletrita,  nihtt  amplins  laaae  babens, 
(itftgsscftoftl,)  opponitnr  tunicae  pe- 
tae,  lana  comta  adhnc  obtectae,  ad- 
hik  vUiosae.  Msrtial.  11,  58.  Pe- 
satuM  piilcftre  tidee  mca,  ZoiUf 
trita. 

V.  96.  97.  vd  H  toga  diuidet 
impttfy  altera  parte  togae  demissa, 
altera  snrsam  tracta.  ^  mea  eum 
fugn.  $ent.  sec  cett.,  cum  mihimet 
ipsi,  modo  hoc,  modo  illnd  appetenti, 
repngno,  cum  spemo,  qnod  petii,  re- 
peto ,  qood  modo  omisl ,  cum  animl 
impetn  et  fervore  hnc  illuc  agitor^ 
cum  totnm  vitae  ordinem  distnrbo  cett 

y.  101.  Insimtre  eolemniaj  ad  so* 
lemnem  faominum  morem  insanire. 
tasfmire  aUquidy  Xkt  supr.  Sat.  11:,  3, 
63.  tfisaitlre  errorem.  Epist.  1, 9, 14. 
quicquid  d^rant  reges? 

V.  103.  cvratorM  a  praetore  dtAiy 
mente  captis ,  nisi  eorum  cnrara  ge- 
rerent  agnati  et  gentiles,  rei  fanriUa- 
ris  curator  a  praetore  dari  solebat; 
cf.  supr.  ad  Sat.  II,  9,  218. 
-  T.  104.  prai^e,  male,  inepte,  ne- 
gitgenter.  pr.  sect.  o6  vnguem^  ob 
rcin  levissimam,  quae  recedit  ab  ex- 
terna  elegantla;  in  versu  94.    Mae- 


Q.  HOBATII  FLACOI 

De  te  pendentis,  te  irespieieiitis  iimici! 
Ad  sommam,  sapieos  ono  mmor  est  love^  divesy 
Liber,  bonoratus,  puicber,  rex  deniqae  re^^am; 
Fraedpoe  sanos,  nisi  com  pitoita  molesta  est 


m 


EPISTOLAU 

AD         LOLLIVBL 

Troiani  belli  scriptorem,  maxime  Lolli, 

Dum  tu  declamas  Romae,  Praeneste  relegi; 

Qni,  quid  sit  puichrum,  quid  turpe,  i^uid  utile,  quid  non, 


ceuui  ob  capUloi  iiiae<iiialiter  rae- 
ctos  ridere,  nunc  ob  male  Bettim 
UQgaeni  ftomachari  dicitur. 

?.  105.  De  iependeniUi  U  retp* 
am,^  amici  a  notu  tao  piaue  peadea- 
tii ,  te  in  oculis  gestantic  rel  gratiam 
tnam  sequentii;  sic  certe  re$pieer9 
apud  lul.  Caes.  B.  C.  1, 1.  Sin  Coc" 
earem  reepieitad  afgue  ejtv  graiiam 
iequaatwr. 

y.  106, 107.  jid  tammam^  ut  rem 
In  paoca  oonferamysimiliter  snpr.Sat 
I,  3,  137.  Ne  Umgum  faciam,  —  iam 
▼idetnr  poeta  anbiicere  fere  Toluiiae 
boc;  ,,Solus  ia,  qui  ad  sapientiae 
praecepta  Titam  componit,  fe|ix  et 
beatna  est,*^  pro  eo  po«uit  verba, 
quibua  pbiloM>pbiae  auae  praeconia 
decantare  aolebant  Stoici:  eapien» 
imo  mawr  eet  Jo«e,  h.  e.  aapieaa  nni 
lovi  dignitate  cedit:  de  locutione  nu- 
fior  est  aUqme  aiiquo  exempla  dedlt 
Lom^.  —  rex  deniqae  regumj  Cf,  supr, 
SaL  1,  3, 125.  et  136. 

V.  108.  Praedpue  9atui$i  ergocor- 
poris  quoque  aanitatem  referebant 
Stoicl  ad  bona,  quae  dieciplinae  snae 
praeoipue  deberent;  sed  addit  salse; 
miei  eum  piiuita  wmletia  ett ,  nam, 
qui  pitnita  laborant,  rebua  subtUiua 
eaaminandis   et  perpendendis  baud 


apti  sunt;  binc,  utobserravit  Getiie- 
mt,  Ae6€U'oret,  apud  Graecos  »0^«- 
(«vctg ;  tontif  igitur  iam  seusu  am- 
biguo  tam  de  mente,  quam  de  cor- 
pore  dictum  videtur.  Ceterum  vox 
pituiia  tribus  syllabis,  ut  sopr.  Sat 
II»  2»  76.  pronuncianda  est. 

EPISTOLA  U. 
A  d     L  0   l  l  i  u   m. 

Postquam  peeta  vitae  praecepta, 
quae  in  Uomero  continentur,  planiora 
et  meliora  iis,  quae  philosophi  tradunt, 
esse  docnit,  ipse  aurea  praecepta,  ad 
quae  vita  dirigenda  sit ,  pueris  prae- 
dpue  proponit 

V.  1  —  4.  mas.  LoU,  —  LoUiue^ 
M.  LolliiP&licaoi,  utvidetur,  con- 
sulis  cum  Q.  Aemilio  Lepido ,  filius. 
-7  mojrime,  sc.  nato,  ut  recte  Geme- 
ru$  observat;  uam  infra  in  Epistola 
18.  ad  eundem  Lollium  scripta  v.  63. 
fratris  aiicuius  fit  mentio. 

V.2.  dedamot,  declamando,dicen- 
di  arte  exerceris.  —  Fraenette,  eo 
enim  Horatius  secedere  ibiqiie  sibi 
Musisque  vivere  solebat;  vid.  supr. 
Od.  lil,  4^  §3. 

V.  3.  qmdeit  pulchrum  (ualov)^ 
honestum; —  turpe,  utilej  de  «|ui- 
bus  disputaat  philosophi.     > 


EPI8T0LABVM  LIB.  I,  9. 


Fhmiis  ac  mepiis  CSliiyii^io  et  Crantore  dicit. 
Cur  ita  crediderim,  nigi  quid  te  detinet,  audi. 
Fabula,  qua.Paridis  propter  narratur  ainorem« 
Graecia  Barbariae  ieato  cpllisa  dueUO| 
Stultorum  regum  et  populorum  continet  aestus. 
Antenor  cenaet  belli  praecidere  causam; 
Quid  Faris  ?  ut  saiyus  regnet  Tiyatque  beatnsy . 
Cogi  posse  negat    Nestor  cpmppnere  lites 
Inter  Feliden  festinat  et  inter  Aitriden: 
Hunc  amor,  ira  quidem  cpmmuniter  urit  utrumque. 
Quicquid  delirant  reges,  plectuntur  Achivi; 


10 


y.  4.  FUmifUt  malore  perspicai- 
tate.  pro  ploajiif  alii  legunt  ptoinif. 
Ubrarioa  certe  in  seribendis  Toci- 
biu  fiamu  et  pUnua  saepe  peccaMie, 
docent  exempla  collecta  a  Drakm-' 
hargio  ad  liv.  lY,  3?.  $.  10.  ^  Ckry- 
t^ipo,  deeo  vide  fnpra  ad  Sat.  I,  d, 
1S7. —  Craatore^  Xenocratia  diad- 
pnlo,  nobili  philosopho  Academico. 

T.  6cett.  lis,  quae  nunc  sequun- 
tar ,  palcbre  Horatius  exomaTit  sen- 
tentiam  hanc:  Homenu  exemplia 
tam  Btnltitiae,  sceieriB,  libidinis  et 
irae,  quam  pmdeatiae^pietatia,  vir- 
tntia  et  continentiae  egregie  adum- 
bratiSy  et  ante  oculos  positis,  planius 
et  melius»  quam  phiiosopbi,  quid  nt 
pnle&nm,  guid  turpe,  guid  uUk^ 
docnit. 

▼.  6—  8r  FoMa^  qi^  cett  Ho* 
meri  Uias,  ubi  insertisltabuiis  enar- 
ratur  bdlnm  propter  Paridis  araorem 
slve  propter  Helenae  raptum  inter 
Oraecos  etTroianosexortumetindc- 
rem  aanos  extractum,  tapi  principum, 
quam  populorum  stulta  consiiia  et  in« 
saoiam  ante  oculos  ponit  -^  Bar^ 
baria  a  Graecis  quaevis  regio  extri^ 
Graeciam ,  et  a  Romanis  quaevis  xe- 
gio  extra  Italiam  sita,  iiomiaatim  Plirj^ 
ipa,  appellatur.  —  eoUiia  gravius  et 
sigaificBAtius  pro:  conoiixta;  qui  iu* 


vieem  Be  ^petunt,  eMdMmw;  eete* 
rmn  hic  yersus  tam  ob  hanc  locutio- 
nem,  quam  ob  priscam  vocem  dueUum 
prodere  videtur  Ennium. 

v.S.  per  aefftvm  ittteUige  vehemeD- 
tiores  animi  afiectionea  et  vitia  ii| 
V.  15.  commemorata. 

v.  9.  AMenor  centel  cett  Antenor, 
senex  Troianorara  prudentissimuSj  cen- 
aet  causam,  ex  qua  bello  a  Graecis 
petantur  Troiani ,  e  medio  tollendam 
esse ;  censebat  scilicet  Antenor ,  He- 
lenam  reddendam  esse,  Hom.  11.  Yll, 
948  seqq. —  ad  praeeidere  supplei 
Troianos  debere. 

T.  10. 11.  Quid  Parie?  auidParis 
sd  hanc  Antenoris  sententiam?  re- 
pugnat,  et  ut,  reddita  Helena,  sal- 
Tus  regnet  et  beatus  vivat ,  persna- 
deri  omnino  nequit.  —  Cogi  poeee 
fiegut,  non  diiut  quidem  Paris,  se 
cogi  non  posse,  sed  convenienter  his 
dictis  egit;  itaque  eogi  poeee  negal 
lam  est :  adduci  et  permoveri  non 
potest. 

V.  13.  Hime  (Acliillem)  mnor 
(Briseidos)-^  tirJt,  acceudit,  inflam* 
mat 

V.  14  —  16.  Qufequid  delirant 
cett  Omnium  stulte  et  iusipienter 
ab  Agamemoone,  Meuelao,  Acbiiie 
cett.    captoruffl  cons^iorum  poeuam 


2M 


q.  HORATII  FIiACOI 


Seditlone)  doBs^  scelere,  atqiie  libidine  et  In,  15 

Iliacos  intra  murog  peccatnr,  et  extra. 

Rnrsns,  qnid  virtns  et  qnid  sapientia  possit, 

Vtile  proposnit  nobis  exemplar  YiyiBsem; 

Qni  domitor  Troiae,  mnltoram  providns  nrbes 

Et  mores  hominnm  inspetit;  latnmqne  per  aeqnor^     20 

Dnm  ribi,  dnm  soclb  reditnm  parat,  aspera  mnlta 

Fertulit,  adversis  rernm  immersabilis  nndis. 

Sirenum  voces  et  Circae  pocula  n6sti; 

Quae  si  cum  sociis  stnltns  oupidusqne  bibisset, 

Sub  domina  meretrice  fiiisset  turpis  et  excois,  25 

Vixisset  canb  immundus,  vel  amica  luto  sus. 

Nos  numems  snmns,  et  fmges  consumere  nati, 

Sponsi  Peneiopae,  nebulones,  Aicinoique» 


AchWi  ezsolront;  inianlant  antem 
peccantque  tam  Graeci  TVolanoi  ob« 
iidentes»  qnam  Troiani  a  Graeds 
obsessi. 

V.  17.  Iltff9ii9  y  at  idem  Homerni 
in  Odysiea,  qnam  in  t.  21.  designat; 
pro :  rtirttia  ad  sibilum  repetitae  syl- 
labae  flnalis  irt  in  sequente  voce  vir^ 
iu$  evitandnm,  BenUeiu$  ad  nnins 
Codicis  fidem  deditmrffum.  Sed  tam 
religiosns  in  molliore  Tersunm  nn* 
mero  non  fuit  Horatiui. 

V.  19.  providiis,  nnm  qni  boml-. 
nnm  moreset  ingenia  dtligentius  co« 
gnoscere  studet,  is  hac  cognitione 
iibi  providet  et  fit  prndentior.  — 
mulf.  urb,  Et  mor.  kom.  iiup.  exr 
pressit  tertiom  versum  Odysseae: 
HoUm  d*  av^Qmnmp  Z9$v  Stma 
KffUoo^lp^o;  simiHterinfr.iufipist. 
ad  Pis.  142.  Qti»  rnweB  hominum 
muHorum  vidii  ei  urbes. 

v.Sf.  immersdbiUB  Cifetmictogj 
Pind.  Pyth.  II,  145.) ,  elegante  ima- 
glne  pro  vulgari:'  adversae  fortonae 
fanpetu  se  vinci  et  depriml  non  pas- 
stts;  violentiae  alicni  exprimendae 
pasiim  adhibedir  ttndamm  vel  fluctu- 


om  impetns;  ia  praecedente  Bplit 
y,  16.  mersor  eivilibue  funiit. 

V.  23.  Siren,  vocet,  Hom.  Odyis. 
XII,39  — 54.  et  182  —  200.  rt  Cir- 
cae,  Hom.  Odyss.  X  —  XII. 

y.  25.  furpis,  pndendae  conditio- 
nis,  homo  abiectus ;  —  cjcorf ,  sanao 
mentis  expers. 

v.%.  cnR.  imm.  vixisset  mutatos 
in  eanem  immimdum. 

V.27 — 31.  Not  numeru»  nMrtit 
cett.  Sensus  et  nexns:*  nos  igitor, 
qui  non  virtntis  et  sapientiae  exem-' 
plum,  qnod  Vlysses  dedit,  sequtmnr,' 
nos,  qui  in  iuventnte  vitae  molliori' 
nimts  indulgemus,  qui  ad  muttam  ns- 
qne  Incem  dorraire,  et  cnrai  ex  ani- 
mo  ad  citharae  cantum  pellere  piil- 
cbrnm  esse  opinamnr,  nos,  inquam, 
non  ad  res  gerendas ,  sed  ad  frugei 
consumendsK  et  ad  nnmerum  tantum 
hominum  explendnm  nati  videmur, 
similes  proCbrum  Penelopae,  nepotes 
et  luxuriosi ,  qualis  deicribitur  Alci- 
noui  apud  Homemm.  iVos  ftttmeriii 
tumtti  (ijftii9  hfklv  sX^Off  ajpeiov)* 
noi  enim  inertei,  luxurioii  et  lii>i- 
dinoii,  praeterquam  qaod  in  nnme- 


EPISTOLABYM  LI&  I,  2. 


206 


Ia  CQte  cmnda  pliis  aeqvo  operata  iaTeDtns, 
Ciii  pulchraiii  fuk  in  mediog  4pmire  dies,  et 
Ad  strepitimi  dtbarae  cessatuiu  ducere  cnram. 
Vt  iu^ent  honunesy  suri^ont  de  nocte  latrones; 
Vt  te  ipsnm  scnres,  non  expergisceris?  atqui, 
IBl  noles  saouS)  curres  hydropicus:  et^  ni 


nan  faominiiiii  tereriiinir,nihH  oinnino 
pretii  habemuf ;  iod  in  hanc  ioqueiMfi 
formnlam  n.  Lambmo  e  scriptoribus 
Graeds  allati  huc  non,  pertinent; 
ibi  enim  sermo  ^st  de  hominibusy 
qui  in  numerum  aliquem  recipiautur, 
indignifl,  (ovx  a^il^/Hi^TOig).  aptt- 
ora  in  hanc  rem  exempla  vide  ap, 
Boeekhiumf  Dragici  prineipe^.  cett.  p. 
92 — 94.  —  tuUi  frugea  eontumere, 
graeee  prot  itati  ad  firugefl  contu- 
nendas ;  —  Spann  Peadopaet  prod, 
anioria  cau«a  Pendopen  sectantes.  — 
Akiaaiqme^  .4Idnooque  similes ;  Alcir 
flous,  rex  Phaeacum,  animi.oblecta- 
tionibna  et  eorporis  Toluptatibus  a 
pnerili  inde  aetate  deditisaimufl ;  ipse 
apnd  Hom.  Odyss.  YIII,  a4S.  pro- 
fitetur:  AUlif  j}/a#  daXq  tm  fpiXtj^ 
nt^a^ig  te ,  jrooo/  t«.  —  Sunt,  qui, 
deleta  post  Alciaoique  distinctione 
jninore,  raaiint  iungere  Aldnoique 
(Pbaeacnm)  tuvemut.  Sed  hoc  est 
durissimnm.  Totus  yersus:  Jn  euU 
emoMda  pbt  ae^  operaia  iwfenlue 
per  apposiiionem  (ot  nehulone$y  AU 
ctaot,)  referendus  omnino  est  ad 
Sponti  Penelopea;  bnlc  inventutit  his 
prods  piiicArtim  fuit  In  medios  diea 
stertere  ;  et  sic  proct  Peaelopefl  sikn* 
plidter  yocantur  iuvenHf  snpr.  Sat. 
II,  5,  79.  Venit  entm  nifl|giitaR  do' 
mandi  parea  iuveuiu»y  Nee  tan- 
ium  Fenerie,  quagOum  studioea  eu- 
Uaae.  ef.  eiufldem  Satirae  Tera.  7. 

T.  30.  fuUy  esfle  flolet. 

T.  31.  Ad  itrepiUmj  ad  sonos, 
BK^doi,  ffopc;  Od.  iy,3,  18.  O 


^Mtff  auTOae  thJktm  qude  eirepUum^ 
Pierij  iemperae.  —  ocflflatnnt.  dticere 
cnram ,  eo  quasi  ducere  curam,  qoo 
iUa  vexare  cesset;  elegauter  pno 
vulgari:  curam  abigere ,  pellere, 
compescere. 

V.  32  —  37.  Ab  eiusmodi  vita  de- 
sidiosa,  quam  Penelopes  procos  et 
Alcinoum  vixisse  refert  Uoraerus,  iam 
Horatios  invenefl,  nominatim  LolUum, 
ad  quem  flcripsitbancepifltoiaro,  avo- 
cat,  eumque,  ut,  lecto  ante  diem  re- 
licto,  fltrenue  animom  studiifl  et  rebua 
honestifl  intendat,  nec  tempufl  animi 
cultui  impendendnm  in  anniim  diiferat, 
eiJiortatnr.  % 

V.  dS.  homine$j  sic  legitur  in  opti- 
mae  notae  Codd.  apnd  Feam;  at 
BentUsiu»  et-  enm  secuti  exliibuerunt: 
komtnem,  Jiomoeoteleuti ,  ut  addit 
GetRflnifl,  evitandi  gratia ;  sed  adhanc 
normam  non  exigendi  snnt  bexametri 
Horatiani. 

V.33. 34.  Ft  ie  ipeum  «ervefl,  nt 
te  tntum  praestes  ab  iis,  quae  tibi 
infeflta  sunt,  ut  vites  improbam  Si- 
renen,  desidiam.  —  atqui^  Si  noU» 
Mmtffl,  eurr.  hffdrop.,  atqui,  si  nnncs 
cum  bene  vales,  noles  currere,  b.  e« 
vires  tuaa  exercere,  in  posterum,  cum 
tibi  male  erit,  sicuti  hydropicus,  (vel: 
sjl  desidiosa  et  luzuriosa  vita  factus 
fueris  hydropicus,)  curres;  medid 
enim  hydropicos  rotiZttim  amiuUmdo 
ct  nonnunquam  currendo ,  h.  e.  vires 
corporifl  exercendo . valetudini  succur- 
rere  iubent ;  vide,  qnem  landat  Gco- 
liertifl».CeIs.  UI,  U. 


q.  hoHatii  flacci 

Posces  ante  dietn  libmm  ctfin  lamine,  81  non 
Intendes  animam  studiis,  et  rebns  honestis, 
Invidia  vd  amore  yigil  torqnebere.     Nam  enr, 
Quae  laedunt  oculnm,  festinas  demere;  si  qnid 
Est  animum,  differs  cnrandi  tempns  in  annnm? 
Dimidium  facti,  qui  eoepit,  habet:  sapeve  ande; 
Incipe;  qui  recte  vivendi  prorogat  horam, 
Busticus  expectat,  dnm  defluat  amnis;  at  iile 
Labitur,  et  labetur  in  omne  Yolubiiis  aevum. 
Quaeritur  argentum,  puerisque  beata  creandis 
Vxor,  et  incultae  pacantur  vomere  silTae* 
Quod  satis  est,  cui  contigit,  hic  niliil  aroplins  optet 


40 


45 


•  y.37.  vigU,  sc  postqoam  in  me- 
dios  dies  dormisti ;  —  htvid.  vel  am. 
torqu,  j  grRTioribns  anfmi  affectioni- 
tms,  invidia,  amore  cett.  cruciaberis. 

T.  89.  Stt  anhmm  (ia^iii) ,  ex- 
edit,  absmnit,--  eurandif  animi  a 
Titiis  liberandi. 

V.  40.  Dimid.  /.  qui  toepU^  habti^ 
ad  proverbium  Graecorum:  ^A^th 
Bi-xoi  ijfuav  navt6g^  cnius.  auctorem 
Pytiiagoram  esse  censet  ilansterk, 
ad  Lucian.  Somn.  c.  3. 

V.  41.  prorogiU  Aoram,  tempos 
differt 

▼.  42  —  43.  RuilicuB  expectat^ 
dum  cett.,  is ,  sicut  stultns  ilie  rusti* 
cus  in  fabniis,  dum  defluat  anmis, 
expectat.  Rusticus  scilicet  quidam 
ad  amnem  stetisse ,  et,  ut  sicco  pede 
eum  transiret,  donec  amnis  defluxisset, 
ezpectare  voluisse  fingitur ,  pro  vul* 
gari:  sed  frustra  expectat;  —  ac- 
oommodate  ad  rem  addit:  at  tKe 
(amnis)  volubilis  (celeri  cursu)  lo- 
6ttvr,  etin  omneaevumlahetur,  Spe<* 
ctavit  autem  Horatius  in  comparatione 
Insdtota  potissimom  boc:  Qui  tempus, 
quo  animo  emeiidando  operam  datnros 
etft,  expectat,  id  frustra  expectat,  sic^ 
ut  msticos  iile  ad  amnem,  qnem  stuite 
defloxurum  esse    putabat;    tempitt 


enim  eeieri  eurso,  sicut  amnis ,  1a- 
bitur,  lapsumque  nunqnam  redit. 
Cetenim  ad  nisCccus  supplenda  est 
particula  comparandi  ut  vei  eieuti, 
quam  Horatios  in  hac  ttna  Epistola 
qoater  omisit,  v.  26.  ad  canw  tm- 
muiidtt»,  V.  28.  ad  spoiis»  Peneiopae^ 
T.  34.  ad  hffdropicu9j  et  h.  I.  et  sie 
•upr.  Sat  I,  7,  29.  ad  diinis  vinde^ 
muitof.  Sat  11,  3,  186.  ad  a$tutm 
vulpe»;  ef.  infr.  Epist  I,  S,  18.  Epist 
1,  6,  63.  Epist  f,  10,  6.  Bpist 
I,  16,. 22.  Epist  ad  Plson.  versa 
ultimo* 

T.44— 43.  Quaeriiurttrgent.eetL 
Sed  plurimi  homines  non  animo  exeo- 
lendo  et  ad  virtntem  atquesapientian 
eonformando,  sedvitiiseoiligendisan-* 
gendisqne  onice  intenti  sunt  —  he- 
ofo,  dives ,  nt  saepe ;  —  et  ineuitaa 
pac»  vomere  'eilvae,  et  loca  inculta 
et  vepritHis  obslta  aratro  purgantnt 
et  mitiora  reddnntur;  —  pacare 
ir,fi$(fOvp)  est:  reddere  aliquid  nu- 
tins ,  domare ;  Qaud.  Epigr.  LL  de 
Muiahus  GaUicie  v.  19.  Mirarie^  ei 
voee  fera»  pacaverit  (mites  red- 
diderit)  Orpheus?  et  sic  plane  diH 
more,  ut  in  hoc  loeo  .pacore,  apud 
Virg.  Aen.  IX^  608.  At  patiens  epe- 
rumparve^  adeueta  iuventu»  Aftt 


EFI8T0LAEVM  LIIL  I»  S. 


anr 


Bion  domas  et  ftindiig^  non  aeris  acenn»  et  aioi 
Aegroto  domini  deduxit  e«Mpore  febres, 
Non  animo  cunu.     Valeat  pottefisor  oporte^ 
S  comportatis  rebns  bene^  togjiUt  ufi.  &0 

Qni  Gupit,  aut  metilit,  iuTat  illum  sic  domns  et  reS) 
Vt  lippum  pietae  tabulae,  fomenta  podagrura^ 
Auricnlas  citharae  collecta  sorde  dolentes. 
8incemm  est  nigi  yas,  qnodcunque  infiindis,  aeesdt 
Speme  volnptates:  nocet  emta  dolore  voluptas.  5S 

Semper  aTarus  eget:  certum  voto  pete  finem. 


roMlrU  terram  domai  cett.  atta^ 
men  Mint,  qui  lectionl  nostrae,  pa- 
eaaiur^  praeferaiit,  quod  coniedt 
WaktffieldiMB :  plaeaniut, 

y.  47.  aerit  aeervw ,  oet  aaepius 
apud  Horatium  pro:  pecnnia.  Infr. 
Epist.  I,  6,  39.  MandpiU  loeupiei 
egei  aerie  Cappadoeum  rex,  in 
Eplit. ad Pison.  16^. prodigta  aerie^ 
et  y.  845.  Hte  meref  aera  liberf 
etailbi.  i 

y.  48.  deduxit^  dedacere,  h.  e. 
depellere  yalet ;  in  lianc  aententiam 
ct  aupr.  Od.  ni,  1,  41  sqq.  Obver- 
aatm  floratio  videtnr  Lucretiua  II^ 
54  leqq.  Nee  eaHdae  eitiu»  deeeduat 
eorpore  fehreej  TexHWnu  ei  in  ptcfii-> 
ri$  oetroque  ruhenU  loctarft,  guam 
ai  pMeia  tn  «esfe  ciiftiiiiditm  eil.  In 
eandem  iiententiam  Yair.  in  Fragm. 
apnd  BKrniofin.  ad  Antfaol.  Latin. 
Tom.  I.  p.  61f.  Von  JU  iheHturi»^ 
aon  oiiro /lecf ti^  tolttttim,  Non  001* 
ntt  lienMif  eurae  ae  reOigionee  Per-' 
earum  «onfet,  noii  afna  divtfi* 
Ovcti. 

y.  49.  Faleatj  tam  corpore,qnam 


y.  51 — 58.  Qui  ctiptf  cett.  avanu, 
qoi  plura  appetit,  ant  id,  quod  pos- 
aidet ,  yelnt  sacmm,  oontingere  me- 
talt  (nipr.  Sat  II,  8,  110.),  is,  per- 
tmrbatiu  iila  affectioniboa,  bou  ^agia 


domo  et  opibus  suiii  iuvari  etdeli- 
niri  potest,  qnam  Itppus  pictis  talNi- 
lis,  podagricus  fomentis,  surdns  d- 
tharae  sonis;  pro  simplice:  avarus 
nuUmn  plane  ex  divitiis  frnctnm  ca- 
pit.  —  atif  «nef titf,  potest  quoqne  eo- 
gitari  de  malis  furibus^  quos  avarua 
(nt  supra  loquitur  Hor.  Sat.  I,  1»  78.) 
nocfei^e  diesgtie  formidaL  —  /o- 
menfa,  nunc  quoque  podagrtci  cali- 
dis  tegumentis  pedum  tam  tnmorem, 
quam  doloremleiiire  solent,  sed,  ut 
docet  experieutia,  sine  omnt  fere  ef- 
fectu;  rectissime  igitur  fomenia^ 
quae  alias  aegrotos  iuvant,  iam  ni- 
bil  omnlno  podagrum  iuvare  dicun- 
tur.  BiiAeritis  igitur ,  qui  in  Antbol. 
Lat  (Burm.)  T.ll.  p.  485.  pro:  /o- 
nenfa  legendum  coniiciebat  fomcndi, 
applandente  Wakefiddio^  non  fuisse 
yidetur  podagricus.  Quid  enim  for 
nenfa  cum  podagricis?  —  Aurieu^ 
Uu  dolettieoj  male  se  habentes,  -*• 
iorde  coUecfa,  quae  audieudi  facuita- 
tem  impedit 

y.  54.  iSitttcenim  eif  njii  vae  cett 
boctransfer  ad  animum ;  nisi  auimna 
vitiorum  est  purus,  ea,  quae  animum 
intrant,  vitium  trahunt 

v.  55.  emfa  dolore ,  ita  parta  et 
percepta ,  ut  dolor  eam  sequatur.  , 

V.  56.  Seniper  at>artis  eg^ef,  est 
enim  avaru»,  «t  «upr.  Od.111, 16,  S£. 


42,HOEATIIFLACCI 


Imidas  alterins  macresclt  xelw  opimis: 
Invidia  Siculi  non  invenere  Qmnni 
Maius  tonneQtam.    Qui  non  moderabitw  iia#, 
Infectum  volet  esse,  doior  qnod  snaserit  et  men% 
Dum  poenas  odio  per  vim  festinat  inuUo* 
Ira  furor.hreTis  est:  animum  rege:  qui,  nitt  paret^ 
Imperat;  hunc  frenis,  hunc  tu  compesee  catena» 
Fingtt  equnm  tenera  docilem  cendice  magister 
Ire  viam,  qua  monstret  equeSi  *  Venaticus,  ex  qno 
Tempore  cervinam  peltem  latravit  in  avla, 
Militat  in  siivis  catuius.     Nnnc  adbibe  puro 
Fectore  verba  puer,  nunc  te  melioribus  offer. 
Quo  semel'  est  imbuta  recens,  senrabit  odorem 


mognat  mUr  opet  mop$,  Infr.  Epist 
jll,  2,  147.  —  quanto  pbwa  pataiii 
Tmio  plura  eupU. — cerUm  voto  peU 
finemt  certnm  finem  ante  ocnlos  tibi 
pone  asiequendnm,  ad  uotUsimnm 
illud  praeceptum,  supr.  Sat  I,  1, 
106-— 7.  Ji2*t  modtfs  m  refriu,  tmt 
cert»  dcniqmeftnet^  Quom  uUra  citrflt- 
que  nequit  eomitiere  redumf  in  ea- 
dem  Sat  y.  92.  Denique  nt  Jlnie 
quaerendim 

'  V.  57.  58.  fflercretcere ,  tutQahe» 
#0«»,  invidia,  ut  aliae  fofreeeere;  sed 
macmeere  iam  pulchre  respondet 
Tod  opimit.  ^  5jciili  tyranni^  no- 
minatira  PAalorff ,  cuini,  ut  Cicero 
Oif.  U,  26.  narrat,  praeter  eeterot 
nobiUtata  erudditae.  —  Cruddini-- 
mu$  omnium  taurum  hahuieee  did- 
tury  quo  vivot  oupplieii  eauaa  homi^ 
needemitterej  ae  euhHeere  JUmmam 
eolebat.  cf.  Yal.  Max.  111»  6.  Ezt 
2.:  lY,  2.  Ext.  9. 

y.  61 .  2>ttm  poenaa  od.  p.  v.  feeti^ 
nat  inuUo ,  dum  irae  expiandae  vei 
explendae  causa  festinanter  Tim 
infert 

.  y.  62.  swt  niu  paretf  MBp»  juci 


tuo  rabiectui  est  imperiov  ipse  im- 
perat 

y.  64  —  67.  FUgit  equum  cett 
Sed  puerili  aetate,  ubi  pectus  adhuc 
purum  et  integrum  est,  virtuti  opera 
danda  est;  eqni  quoqoe  et  canes  v^ 
natici  tenera  aetate  finguntnr.  — 
magiiter  (domitor)  eftuMi  (tuvenem) 
fingit  (docet)  viam  tre,  qua  equee 
(eum  ire)  monflref  (iubeat),  h.  e. 
eoire,  quo  eques  eum  flectat —  Fo- 
naCictit  —  cflMiis,  ejr  9110  Tewnpora 
eerv.  p.  2.  In  auta^'  postquam  adsi- 
mulatum  cervum  (eiRe»  auegeetopf^ 
ten  Hiroeh)  in  aula  aJlatravit»  h.  e. 
postquam  ei  adhuc  iuveni  iniecta  est 
venandi  cupiditas;  —  eeniis  a  .ve* 
natoribus  adsjmulatur,  cum  fellia 
eervina  stramine ,  mnsco  etc.  imple- 
tur  atque  intenditnr. 

y.  67.  iVimc  adbibe  prp  yolgarii 
imbibe. 

y.  68.  meliori&tti^  pradentioribasy 
doctioribusy  in  praecedeate  Epist 
y.  48.  pieeere  et  audire  et  meliori 
eredereuan  vii? 


EPI9T0LARVM  LIB.  I,  3.  2(H> 

Tkg4lB,  dio.     Qvodri  ceswas,  aut  strenaus  anteis^  10 

Nee  iardum  opperior,  nec  praeeedentibus  insto*. 

EPISTOLA   m. 

▲  D     IVLIVM     FLORVM.. 

loli  Floi:e,  quibus  terrarum  militet  oris 

Claudius,  Augusti  privignus,  scire  laboro. 

Thracane  vos,  Hebrusque  nivali  compede  vinctus^ 

An  freta  vicinas  inter  eurrentia  turres, 

An  pingues  Asiae  campi  collesque  morantur?  5 

Quid  studtosa  cohors  operum  struit.^  haec  quoque  euro*; 

Quis  sibi  res  gestas  Augusti  scribere  sumit.^ 

Bella  qui»  et  paces  longum  diffundit  in  aevum  ? 

Quid  Titius,  Romana  brevi  venturus  ia  ora^ 


V.  70  —  7U  Qttodsi  eeaai  cett. 
Fiirit  Heratias  Epistolain  hoc  fere, 
nt  mihi  videtnr,  praecepto:  Sed 
certum  modam  tene;  quodsi  enim 
iii  re  suscepta  aut  cessas ,  aut  nimis 
et  festinaatins  eam  urges,  scias,  me 
neque  cum  cessantibus,  neque  cum 
nimis  festinantibus  facere. 

EPISTOLA  ni. 
A  d    I u  li  utn    Fl  a  r  u  m, 

Hmc  epistola^ingenium  et  ratio- 
nem  familiariter  ad  amieura  scri- 
beirtift  «gregie  exprimit.  Erat  IvUus 
Floru»  in  colierte  sive  in  comitatu 
ClaudAt  Tiberii  Neronis ,  tum  Syriae 
ab  Augusto  pcaefectf.  Rogat  igitar 
poetaFtomm,  utsibi  perscribat,  in 
qua  rcgione  nnue  versetur  exercitus, 
et  <|iiid  rerum  tam  ipse,  quam  ce- 
tcri  geraut.  Ad  eundem  Fiorum  scri- 
pta  est  Epistola  Seconda  libri  Se- 
eundi.  / 

V.  1 — 2.  amtd,  Tiberias  Clau- 

dlus  Nero,    Liviae  filius,   AugusH 

privigma^  quod  non  opus  erat  ad> 

dere ;  sed  Horatius  bic  quoque  Aur 

Tom.  11. 


gustl  nominis  cum  verecundia  appel^ 
landi  eccasionem  arripit  —  laboro^ 
significantius  pro:  cupio,  aveo. 

V.  3.  Ilehrusque  nivali  comp.  vitui, 
paulo  sublimius^  proi  glacie  coiicre^ 
tas.  —  Hehru$,  notus  Tbcafiijie  flii- 
vius,  hodte  Muriz, 

T.  4.  vicinae  turre^^^  Seston  et 
Abyden,  urbes  manltas  Heltesponti, 
Leandri  et  Heras  amore  satis  notas. 

V.  5.  morantur?  vos  tenent,  re- 
tinent?  an  vos  iam  commoramini  ia  * 
pingaibiui  Asiae  campb  et  coUibus? 

V.  6.  Quid  stodfosa  cett  Qnid 
(opervm)  rcrum  scribendarum  nunc 
moUuntur  viri  doeti,  qai  sont  fn  co- 
horte  vestra  sivein  comitatirTlberiif 
—  studiosa  refer  ad  comites  bona- 
rum  litterarum  stndiosos;  ad  hos 
pertinent,  quos  in  seqaentibus  com- 
memoratr  Titius,  Celsus,  Munatius. 

V.  8.  longum  diff*  in  aevum?  ad 
posteritatem  propagat  ?  aetemitati 
consecrat  ? 

V.  9.  Titiue  —  TiUu»  SeptimiuB^ 
eqnes  Romanus  (ut  docet  Porphy* 
rius),  idem  est,  quem  Horatios  <upr. 
O 


210 


Q.  HORATII  FLACCI 


Pindarici  fontis  qai  non  expalluU  haostus,  10 

Fastidire  laciis,  et  rivos  ansus  apertos? 

Vt  valet?  ut  meminit  nostri?^fidilKi8ne  Latinis 

Thebanos  aptare  modos  studet,  auspice  Musa? 

An  tragica  desaevit  et  ampullatur  in  arte? 

Quid  mihi  Cekus  agit?  monitus  multumque  monendus,  15 

Privatas  ut  quaerat  opes,  et  tangere  vitet 

Scripta,  Palatinus  quaecunque  recepit  Apollo; 

Ne,  si  forte  suas  repetitum  venerit  olim 

Grex  arium  plumas,  moveat  comicula  risum 

Furtivis  nudata  coloribns.     Ipse  quid  audes?  20 

Quae  circum  volitas  agilis  thjma?  non  tibi  parvum 


Od.  II,  6.  Bt  spectaUie  fidei  amieiuii 
celebrat ;  b.  1.  eum  ut  poetam  haod 
Tulgarem  laudat,  et  infr.  Epist  9,  4. 
ot  dignum  merde  domo^  honeitm 
Neroma  commendat 

T.  10.  Pind,  f.  fui  non  expaU, 
hinut.y  qui  a  rei  magnae  oonatu,  ab 
hauatu  fontis  l^iodarict ,  ae  noji  de- 
terreri  passna  eat,  h.  e.  qui  ausua 
est  imitari  Piadacwn;  -^  expaUu^ 
expavit,  exhorruit,  extimuit 

V.  11.  Fmdidire  lacu»  cett  4|nl 
anaus  est^mlgares  lacus  et  rivos  cui- 
que  patentes  oontenaiere,  h.  e.  a 
▼ulgarinm  poetarum  ;grege  se  se- 
cemere. 

y.  13.  fld.  LuL  7%e6.  ^  mod. 
—  nebano»  modoe  LalUme  fidihvm 
apUtre  est:  Thebanos  modos  trana- 
ferre  et  moderari  ad  fides  Latinas, 
h.  e.  carmen  Pindaricum  laCino  car- 
mine  imitari;  supr.  Od.  II^  12,  4. 
moUee  modos  dikarae  aptare  et  Qd. 
IV,. 9,  4.  iserba  loqui  aoeianda  cftor- 
di$.  —  anepice  Muea^  adspinmte 
vel  fi&vente  Musa. 

V.  14.  15.  An  iragica  cett  an  in 
scribendis  tragoediis  versans  poetico 
forore  oorripitur,  et  aitiore  spirita 
inflatus  sublimiora  alTectat?  —  Dum 
lattdatHoratius  amicum  sunmTitiam, 


enndem  simul  ut  poetam  turgidum 
uotare  videtor.  Eiusmodi  enim  tc- 
prebensio  latet  in  vocibus  deMtevire 
et  ampuUari.  —  Quid  mihi  agit  — 
ntAt,  ti6»,  016»,  nobi»y  vobi»  saepius 
cum  vi  qnadam  ia  salse  aut  iocose 
dictis  abuttdant;  vide  qnos  in  hauc 
rem  iaudavimus  ad  Catull.  XXIY,  4. 
—  Cel»u»^  poeta,  qui  alioruffl  scri' 
nia  cofnpilabat;  fortasse  idem  Cel^ 
•ttt  jilbinovann» ,  scriba  Tiberii ,  ad 
quem  scripta  est  Epistola  Octava. 

V.  16.  Privata»  ut  quaerat  opet, 
cett  ut  doctrinae  copias  ex  se  tpso 
hauriat,  non  ex  aiiomm  scriptis, 
quae  in  bibliotheca  templi  Apolli- 
nis  Palatini  servantnr. 

V.  18—21.  iVc,  eiforU  cett.,  ne, 
si  forte  ali^a,  quibns  se  exornavir, 
repetantur,  risnm  moveat,  sicut  in 
Fabuia  Aesopi  (Phaedr.  I,  3.),  cor- 
nicula  vel  graculus,  —  oomicula, 
sicut  cornicttla,  cf.  ad  praeced.  Epist. 
y.  42.  —  Furtivi»  nudata  eolorUm»f 
exttta  pulchris  pavonis  pennis,  qiiat 
suas  fecerat  oornicnla.  ^  lp»e  quid 
aude»?  tibi  tractandnm  perficiett- 
dumque  sumsisti  9  agUi»^  slcnt  og*!- 
U»  (h.  e.  sedula)  apis.  Horatius  snpr. 
Od.  IV,  2,  27.  de  se  ipso:  ego^ 
api»  Matinae  Mm  modoquej  Grata 


EPIgTOLARVM  LIK  I,  8.  211 

Iiig;enkiiii,  iMm  incottnm  «st,  nec  tiirpiter  hirtom. 

Seu  Kngnam  causi»  acnls ,  geu  civiea  iura 

Respondere  paras^  seu  cofulis  amabile  carmen; 

Prima  feres  hederae  victricis  praemia:  quoild  25 

Piigida  curamm  fomenta  relinquere  poasesi^ 

Quo  te  coelestis  sapientia  duceret,  ires. 

Hoc  opus,  hoc  studiu^  panri  properemus  et  ampli, 

Si  patriae  Tolumus,  st  nobis  vivere  cari» 

Debes  hoc  etiam  rescribere,  si  tibi  curae,  80 

Quantae  conveniat,  Munatius:  an  male  sarta 

Gratia  nequicquam  coit,  et  reseinditur?    At  vos^ 

Seu  calidu»  sanguj$,  seu  rerum  insdtia  vezal 

Indomita  cervice  feros,  ubicunque  locorum 


earptutU  thyma  per  laborem  Fhtrl- 
wmm^  —  Carmina  fingo^  obi  Tide; 
quae  6e  comparatioiie  poetanun  cam 
apibiii  Oeres  cacpentibiu  notaviniiui. 

y.  2?.  Ing.  hirima,  IngeniHni  noO' 
excnltnni  comparatnr  cnm  a^o,  qui, 
ai  non^colitur,  ▼epribns  et  spinli 
klrtus  et  hispidus  est. 

▼.  23.  24.  Seu  Ung.  eau9k  ncutf, 
seu  te  ad  causas  acute  et  diserte  in 
iudidis  dicendas  te  praeparas ;  can- 
sam  tn  iudiciis  dicturi  apud  Cicero- 
nem  quoque  Orat  III,  30.  eleganter 
IfRgtuim  ad  dieendtan  acuere  et  pro- 
eudere  dicuntur;  et  sic  apud  eun- 
dem  ad  Attie.  II,  7.  se  acuere  ad 
aliqmd,  Findaro  Pyth.  I,  86.  hoe 
didtor  xmiuvHif  yXaieattw  nffoq 
eiM.  Tid.  emditam  B^oedckH  notam 
Tom.  U.  P.  II.  pag.  238.  —  dvie. 
liNn0  Rewpond,  —  «tit  reepondere 
pro:  de  iure  respondere,  y\d,  Er^ 
iicsf.  in  Clav.  .Cic  s.  r.  reepondere, 

y,  25.  hederae  vietr.  praemia^ 
supr.  Od.  l,  1,  29.  Me  dodarum 
hederae  praemia  fronlium;  ubi 
vid.  not 

V.  26— -27.  ^odn  Frigida  ewarum 
fomefta  rel.  poeeee^  cett.  sensus: 
qnodsl  cnras,    quas  foyes,  eiicere 


posses^ev  animo,  ad  altiorft^  qao  ta 
ducecet  divinae  originis-  sapiehtia, 
e?ebereris,  h.  e.  virtntis.  et  doctri- 
nae  gioria  conspicm»  exsplendesce- 
res.  —  Videtnr  Horatiuff  Floro  raol- 
lius  ezprobrare  diWtiasum  cupidlfta- 
tem,  quae  nequ»  pafeahtnr,  neqne 
possidentur  sine-  euias;  has  igitnr 
euras ,  qnas  alunt  et  foveui  uTari, 
eleganter  vocat  ctii»nan  /omcfita, 
et  quidenr  frigida^  qnia  pectns, 
qnod  Ttrtntis  amoEe-  aecendi  vel  poe- 
tlco  spirittt  inealeicere  debet,  red- 
dxoA  frigidum. 

y.  28.  Jiee  opii#,  hoe  ttadium 
eett  sensu»:  Nos  omnes  igitur  iu- 
periores  aeque  atqne  infinii  snmmo 
stndio  agere  debemus  Id,  ut,  si  et 
patriae  et  nobis  cari  eyadere  voln- 
mns,  curis  ex  animo  pnlsis  rirtuti 
exercendae  adsnescamns. 

V.  30 — 35.  st  tHn  eurae  cett  $i 
(num)  Afunntitie  Ubi  sit  tantae  cu- 
rae,  quaniae  is  tibi  cnrae  esse  con- 
veniat  (par  sit),  h.  e.  num  studiose 
ita  erga  veterem  amicum  Munatinm 
te  geras,  nti  erga  illnm  te  gerere 
fas  sit;  discordia  scilicet  inter  Flo- 
mm  et  Munatium  gliscere  coeperat — 
aa  mole  earta  Gratia  eett,  nn  (mole) 
0  2 


212 


Q.  HORATII  FLACCI 


Viyitis,  indigni  fratemum  rnmpere  foedus. 
Pascitur  in  Yestrum  l^editum  votiYa  iuYenca. 


35 


EPISTOLA   IV. 

AD     ALBIVM     TIBVLLVM. 

Albi,  nostrorum  sermonum  eandide  iudex, 
Quid  nunc  te  dicam  facere  in  regione  Pedana? 
Scribere,  quod  Cassi  Parmensis  opuscula  Yincat.^ 
An  tacitum  siiYas  inter  reptare  salubres, 
Curantem,  quicquid  dignum  sapiente  bonoque  est.^ 
Non  tu  corpus  eras  sine  pectore.     Di  tibi  formam, 


simulanter  tantum  reconciliata  inter 
Tos  est  gratiB,  et  renovatnm  amicitiae 
foedus  de  integro  resciiiditur?  — 
waria  —  coit  — *  reacinditurj  trans- 
lata  haec  sunt  a  vulnpribus,  quae, 
nt  eoeanl,  consuuntur  et  colligantur, 
ftut,  postquam  coierunt,  re«c/fidiin- 
tur.  —  M  V08  cett.  At  vos,  wve 
animi  ferror,  seu  rernm  inscitia  (nos : 
Mistverxtandnissi)  vos  feros  et  iiido- 
mitos  agitat,  ubicumque  nunc  Vivi- 
tis,  itidigni  esiig  rumpere^  graece 
pro :  qui  rumpatis ,  non  decet  vos 
rompere  foedus,  fraterno  amore 
iunctum.  —  Intimus  amicorum  amor 
cum  fratrum  amore  comparari  solet. 
Infr.  Epist  10,  4.  ad  cetera  paene 
gemcUi  Fraiemts  animif.  * 

V.  36.  Pascitur  in  vestr,  red,^  so- 
spites  atque  incolumes,  amici,  ad 
Dos  redeatis,  iam  ad  felicem  vestnim 
reditnm  celebrandum  iuvenca  ex 
Toto  pascitur.  Sic  supr.  Od.  I,  36, 
?.  prosper  Numidae  ex  Hispania 
reditus  vituU  mnguine  debito  ce- 
lebrator. 

EPISTOLA  IV. 
Ad  Albium  Tibullum, 
Famlliariter  poeta  exTibnllo  qaae- 
rit,  Htrum  oaiic  vacet  scribendis  car- 


minibus,  an  in  villa  sna  circumvage- 
tur  et  sapicnter  ibi  dulci  otio  et  ge* 
nio  suo  iiidulgeat.  —  de  TihuHo  cf. 
supr.  Argum.  ad  Od.  I,  33. 

.  T.  1.  sermonum^  satirarum,  hii- 
mili  et  vulgari  oratione  coiiscripta- 
rum;  cf.  supr.  Sat.  1,  1, 42. 

V.  ?.  reg.  Pcdanay  prope  Pedum, 
Latii  oppiduni,  inter  Praeneste,  Ti- 
bur,  ct  Tusculum. 

V.  3.  Cas^  Varm.  de  Cassio  Par- 
mensi ,  distinguendo  a  Cassio  Etru- 
sco,  vid.  supr.  ad  Sat.  I,  10,  6?. 

V.  4.  tocitum,  non  scribentem, 
non  caniiina  caiientem;  reptare  de 
iis,  qui  in  agris  non  certam  viam  se- 
quuntur,  sed  animi  causa  modo  in 
hanc,  modo  in  aliam  partem  decli- 
nant  atque  evagantur;  nos:  umher 
kriechen, 

V.  5.  Curofitem,  quicquid  cett  co- 
gitantem  de  eo,  quo  modo  vir  bo- 
nus  et  sapieus  recte  vivere  et  deo- 
rum  muneribus  prudeuter  frui  debeat. 

T.  6.  Non  tu  corp.  er.  sme  pecf ., 
tibi  nato  non  deerant  ingenU  animi- 
que  facultates. 


EPISTOLARVH  LIB.  F,  5. 


21S 


Ht  tibi  divitias  dederant,  artemque  fruendi. 

Quid  voveat  dulci  nutricula  maius  alumno, 

Qui  sapere  et  fari  possit,  quae  sentiat,  et  cui 

Gratia,  fama,  valetudo  contingat  abunde,  10 

Et  mundus  victu^,  non  deficiente  cruihena? 

Inter  spem  curamque,  timores  inter  et  iras, 

Omnem  crede  diem  tibi  diluxisse  supremuui : 

Grata  superveniet,   quae  non  sperabitur,   hora. 

Me  pinguem  et  nitidum  bene  curata  cute  vises,  15 

Cum  ridere  voles,  Epicuri  de  grege  porcum. 


EPISTOLA  V. 

AD     TORaVATVM. 

Si  potes  Archiacis  conviva  recumbere  lectis, 
Nec  modica  coenare  times  olus  omne  patella; 

V.  7.  fro  dcderant  in  pluribuA 
Codd.  apud  Feam:  dedemni:  brc- 
|>iu<  certe  penultima  in  perlectis 
apud  optimoft  quosque  poetns  corri- 
pitur;  sed  iam  rectius  est:  de^erantf 
quia  praecedit:  Non  tu  corpus  eras 
«ine  pectore.  —  artem  fruendi,  «cten- 
tiam  prudenter  acceptis  fruendi. 

V.  8.  voveat^  optet.  Ovid.  Met. 
Xll,  l^UO.  EUgc,  quid  vocca»,  XIV, 
35.  —  Ft  tua  ainij  voveo,  —  alumnoj 
tali  scilicet,  qualis  tuics,  Qui  cett. 

V.  9-  fari<f  etfari,  verbis  exponere. 

V.  10.  Gratia,  passive  et  active, 
tam  favor  potentiorum ,  quam  ea  vi- 
vendi  ratio,  qua  quis  aliorum  ani- 
mos  sibi  conciliat,  vel  aliis  gratus 
atqi:e  iucuudus  est. 

v.  12 — 14.  Inter  gpem  curamque 
cett.  unumquemque  dieni ,  sive  nie- 
liora  spcras  et  asaequenda  curas, 
si>e  mala  imminentia  tinies  et  animo 
perturbaris,  vitae  tuae  ultimiun  illu- 
\isse  CYistima,  et,  si  nou  est  ultimus, 
quod  praeter  spem  evenit,  lucro 
appone. 

V.  15.  pingucm^  obesum,  sagiua- 


tum.  —  nilidum,  obesi  enim  ore, 
corpore  nitent ,  cf.  supr.  ad  Sat.  11, 
2,  128. 

V.  16,  Cum  ridcre  volea,  cum  of- 
ferri  tibi  cupies  aliquem,  qui  tibi 
ridendi  praebeat  materiem.  —  Epi- 
curi  de  grege  porcumy  hoc  refer 
per  appositionem  ad  pinguem  et 
nitidum;  Epicurei  scilicet,^qni  sum- 
mam  voluptatera  in  corpore  lautiori- 
bus  et  largiorjbus  cibis  curaudo  po- 
nebaut,  contemtim  Epicuti  dc  grcge 
porci  vocabantur;  liinc  Cicero  L, 
Pisonem  (in  orat.  in  Pis,  c,  16.)  Iio- 
minem  luxuriosum,  Epicureum,  non 
ex  scholuy  9€d  cx  hara  (porcorum 
stabulu)  productum  appcUat. 

EPISTOLA    V. 
'  A  d     Tarqnatum, 

Poeta  amicum  smim,  Torqiiaturh, 
ad  laetum  conviviuni,  quo  nataleni 
Caesaris  celebratnrtis  erat,  familia- 
riter  invitat.  De  Torquato  cf.  supr. 
Arg,  ad  Od.  IV,  7. 

\.  1 — 3.    6'^'  poicSf  si  potesate 


S14 


q.  HORATII  FLACCI 


Sopremo  te  sole  domi,  Torqaate^  manebo. 

Vina  bibes  iterqm  Tauro  diffusa  palustres 

Inter  Mintamas  Sinuessanumque  Petrinum. 

8in  melius  quid  habes,  arcesse,  vei  imperium  fer. 

lamdudum  spiendet  focus,   et  tibi  munda  supeilex. 

Mitte  leves  spes,  et  certamina  divitiarum, 

Et  Moschi  eausam:  cras  nato  Caesare  festus 


Impetran  boc,  mt  —  recnmbaft, 
Virg.  Aeo.  XI,  307.  Nce  vicU  po9^ 
nmi  abtUlere  ferro ,  nec  victi  a  se 
impetrare  poisunt,  nt  absistant  lerro. 
-7  lcctM  ArekiacU^  lectis  lireFiori- 
bus,  a  fabro  Arcbia  contextiss  de- 
•ignat  lectoii  vulgares,  quibns  confi- 
ciendif  tun  notna  fuisse.  videtnr  fa- 
ber  qnidam  Arcfaias;  Horatius  eaim 
Torqnatnm  non  ad  a plendidum ,  sed 
ad  tenae  et  modicum  convivium  vo- 
cat;  hine  versu  sequente  Torqua- 
tnm  apnd  se  coenatururo  esae  ait  po- 
teUa  modjca,  modicae  formae,  ut 
snpr.  Od.  1,  20,  1.  modiei  eaMarL 

—  times  pro  vulgari:  reciisas;  qul 
dbum  aliquem  sibi  ingrratum  aversa- 

'  tur,  is  iocose    eum  tiaiere  dicitnr. 

—  oliis  omne ,  cuiusvis  generis.  — 
Supremo  so(e,  sole.ad  occasum  ver- 
gente,  extrema  diei  parte.  —  mo- 
iie6o,  opikeriar. 

V.  4.  iterum  Tovro,  scil.  consule; 
incidit  secundus  consulatus  Tanri  in 
annum  V.  C.  7^.,  unde  BenUeiue 
tepiporis^  quo  liaec  epistota  scripta 
sit,  ratione  liabita,  dictum  viiiuro  sex 
ferme  vel  septem  anuornm  foisse  ef- 
ficit.  —  dlffuikj  viiium,  quod  e  ma- 
iori  vase  in  plura  miuora  transfuodi- 
tnr,  diffuadii  quod  vero  ex  dolio  in 
amplioras  transmittitur,  dtfundi  di- 
citur. 

v.  5.  Mintumatj  Auruucoruro  op- 
pidiim  ad  fiiies  I^tii  et  Campaniae 
situm;  —  PtiriHtmt,  vicnm  in  agro 
Siouessano ,  Campaniae  vicinum. 


T.  6.  Sin  melius  quid  hahee,  sin 
tn  habes  meliora  iif^  quae  dixi;  — 
intellige  non  vinnm  tantummodo  com- 
memoratum,  sed  etiam  omne  olui. 
—  arcesBe^  ea  afierri  iube ;  sic  supr. 
HoraUos  Od.  IV,  12,  16.  Virgiiium 
ad  laetam  compotationem  aflferre  iu- 
bet  nardum,  Sunt,  qui  ad  oreesse 
Bappleaot:  me^  nt  sit:  me  ad  te  vo-. 
ca;  sed  hoc  mihi  alienum  videtur 
ab  Horatii  urbanitate  atqne  iiigeuio; 
^  vel  imperiumfer^  vel,  quod  ego 
apponi  iussero ,   aequo  animo  accipe. 

v.  7.  lamdudum  splendet;  hunc 
versum  Fea  nnius  lihri  auctoritate 
ante  versom  praecedentem  posuit, 
qnod  eommodum  sententiarum  ne- 
xum  plaiie  turbat. 

V.  8.  Mitte  levee  epeM^  rerum  le- 
vium  et  vanarum ;  respexit  Horatius 
aliquid,  quod  nencimus;  aluit  for- 
tasse  Torqnatus  spem  lionoruni  adl- 
pisceDdorum.  —  certomina  divitia- 
mm,  breviter  et  eleganter  pro :  stu- 
dia,  quibus  in  divitiarum  possessione 
liiffic  atque  kunc  (ut  loqiittur  Hor. 
supr.  Sat  1,  1,  112.)  svperare  cer- 
tas ,  sive  quibus  dies  noctesque  di- 
vitiis  coUigendis  atque  augendis  in- 
sudas  atque  iuvigilas. 

v.  9.  Et  Mosihi  cau$€an,  sc.  quam' 
defendeaHam  suscepisti;  — A/osc/rue, 
ut  tradit  vetus  Schoiiastes ,  Perga- 
nieuus  rhetor  clarissimus,  cum  veue- 
licii  accusatus  esset,  patronos,  qui 
eitis  causam  dicerent,  Torquatum  et 
Asinium  Pollionem   nactus   est.  — 


EPISTOLARVM  L1&  I,  5.  215^ 

Dat  veidam  aamnmnqiie  dies;  impime  licebit  10 

Aestiyam  sermone  benig^  tendere  noctem. 

Qno  mihi,  fortuna  si  non  conceditar  uti? 

Parciis  ob  haeredis  curam  nimiamque  sereras   ^ 

Assidet  insano.     Potare  et  spargere  flores 

Incipiam,  patiarque  vei  inconsuitus  haberi.  15 

Quid  non  ebrietas  designat?  operta  recindit; 

Spes  iubet  esse  ratas;  in  proelia  trudit  inertem; 

Sollicitis  animis  onus  eximit;  addocet  artes: 


dtet  /effna  naio  Canare  pro  vnlgari^ 
dies  oatiiffia  Caesftris  (divi  Caeaari$)y 
qni,  nt  refert  Macrob.  Sat  1,  1!?., 
a^  IV.  Id.  Inl.  a  RoiBanU  celebrar 
tuest, 

V,  10.  vemam^  sc.  otiandi,  hU 
bendi;  —  aoamunque^  et  post  no- 
cten  inter  snavea  confabulationes 
exactam  edormiendl;  nisi  per  «001- 
mifB,  intelligenda  «it  vita  iners  et  de- 
sidiosa,  qua  quis  omnibus  negotiis 
liber  sibi  vivit,  Sic  infr,  Epist.  II,  2, 78. 
Ib'fe  clieas  (scriptomm  chorus)  Itee- 
ckt,  $omuo  gaudadia  etumbra,  Et 
sic  dormtre  Epist.  II,  2, 54.  pro :  vi- 
iam  inertem  agere.  ' 

V.  11.  lendere,  extendere,  pro? 
docere, 

V.  12.  pro:  foriuna  malebat  Mti- 
rdus:  fortuna»^ —  Bentleio  placuit: 
fortvnam^  et  Fea  dedit  fortwnat. 
Sed  haec  loqnendi  ratio  et  verbornm 
cottstructio  est  durissima.  Itaque, 
posita  post  mihi  distinctione  minore, 
servavi  plurimorum  Codd.  lectionem 
fortuna;  iunge:  si  non  eoncediiur 
utifortuna  (opportnna  laetandi  oc- 
casione),  quo  (quid)  mihi^  scil.  ilta 
prodest?  cni  bono  illa  mihi  sit?  — ^ 
Qiia  vel  Qttoi  (ut  est  apud  Catull. 
Carm.  1,  v.  1.)  anttque  pro:  cui, 
cninam  rei,  quid,  (nos :  worzu).  post 
wtiki  supplendum  est:  prodest;  ^t 
sic  supr.    Sat.  1,  6,  24.   Quo  ii6i, 


(sc.  prodest)  TViOi,  Aimefe  c^posi^ 
lum  elavitm  fierique  trihunp?  Ovid. 
A.  A.  V  303.  Qiio  tibi,  (sc  prod- 
est)  Paeipkaef  preUooae  eumere 
veetee?  nbi  multa  in  banc  rem  ex- 
empla  oollegit  N,  Beineiw,  Sic  Infra 
ad  Pisoi|.  V.  20.  ad  quid  koe  sup- 
plenduffi  est:  prodest  VirgiL  Aen. 
Xil,  879,  Quo  (worzif)  vitam 
dedit  aetemam? 

V.  13.  Airctfs,  qul  parce  vivit,  06 
haeredie  euram^  ut  baeredi  collectis 
divitiis  prospiciat,  nimiinnftie  eeoe- 
mt,  nimiaqae  severitate  ab  ils,  qnae 
iucunda  sunt,  ahstin^t,  asstdet  iV 
•ono,  is  proxim«  aceedlt  ad  insanum. 

V.  15.  incQmuHuBy  qul  liberius  et 
dissolutius  se  laetitiae  tradnnt,  ipsi 
se  furere  (Od.  II,  7,  23.),  deeipere 
(Od.  IV,  12,  28.)  vdle  ^1919^90$, 
Anacr.  XIII,  12.)  aiunt. 

V.  16.  deeignat^  profert,  efificit  — 
o|»crto  reclttilit,  arcana  locopromo- 
vet,  ut  loquitur  I^orat  supr.  Epod. 
XI,  14.,   ubi  vide  oot. 

v.  17.  Spes  iubet  esse  ratas,  cf. 
iu  hauc  senteutiam  supr.  ad  Od. 
111,  21,  17. 

V.  18.  ^oUic.  mi.  ofi.  earimit,  cu^ 
ras  abigit,  infr.  Epist  I,  15,  19.  ^ 
odiiocet  artee ,  ad  eas  refer  quoqne 
saltationem;  nsm  ut  Cicero  ait, 
(Pro  Mureoa  c.  6.)  iiemo  fere  eal- 
tai  iobriue^  niu  forte  inBomit. 


216 


Q.  HORATII  FLA.C.CI 


Fecundi  calic^  qnein  non  £ecere  disertam? 

Contracta  quem  non  in  paupertate  solutum?  .20 

Haec  ego  procurare  et  idoneus  imperor,  et  non 

Inyitus:  ne  lurpe  torai,  ne  eordida  mappa 

Corruget  nares,  ne  non  et  cantliarus  et  lanx 

Ostendat  tibi  te;  ne  fidos  inter  anucos 

Sit,  qui  dicta  foras  eliminet;  ut  coeat  par  .25 

lungaturque  pari.     Butram  tibi,  Septiciumque^ 

Et  nisi  cbena  prior  potiorque  puella  Sabinum 

Detinet,  assumam:  locus  est  et  pluribus  umbris; 

Sed  nimis  arcta  premunt  olidae  conyivia  caprae. 

Tu,  quotus  «sse  velis,  rescribe;  et  rebus  omissis        80 

Atria  servantem  postico  falle  clientem. 

e.  <:uiii  aliis  commiinlcarl  et  patefie- 
rl,  debent.  —  par^  qui  alteri  et  ae- 
tate  et  sentieadi  ao^ndique  ratioue 


V.  19.  Fectmdiy  largi,  uberes, 
plenl,  sed  haud  scio ,  an  rectius  ex- 
plicueris:  bibentis  in^uiam  fecuu* 
dum  reddentes ;  non  vini  enim  copia, 
sed  vis  disertoii  reddit ,  et  sic  Nilw 
feoundut^  agros  fecundos  reddens, 
apud  Plin.  V.  c.  9. 

V.  20.  iContracto,  qua  res  admo- 
dum  tenues  tn  angnstum  qua&i  spa- 
tium  contractae  sunt,  pro:  augusta: 
—  «olvtiim,  sc.  curts,   hilarem. 

V.  21.  fifaec,  quae  sequuntur:  ne 
Utrpe  toral  cett.  —  idotiet»,  qui 
haec  procuret. 

V.  22,  turpe,  illotum,  ut  supr.  ad 
SaL  U,  4,  84.  iUota  toralia,  ubi  vid. 
not.  —  mappa,  cf.  supr.  ad  Sat.  11, 
4,  81. 

V.  23.  24.  Corruget  nares ;  nares, 
cum  maluRi  odorem  traliuut,  in  nt- 
gas  quasi  coutralii,  distorqueri  et  di- 
duci  solent.  —  no  non  ct  canth,  c( 
L  Oat.  tibi  te,  ut  tam  cantliari,  quam 
lancis  bene  detersae  et  politae  spleii- 
dor  imagiuem  tuam  inde  repercussam 
tibi  repraekentet;  de  caiieAaio, poculi 
genere,  vid.  supr.  ad    Od.  1,  20,  2. 

V.  25 — 27.  eliminetj  elegaiiter 
pro:  evulgct,  effutiat;  quae  amici 
inter  se  coUoquuutur,  ea  extra  limeii, 
ubi  coiHcnerant     uon   eiuHuare,  h. 


par  est,  qui  eadem  cum  altero  stu- 
dia  sectatur.  —  pro:  Septiciumque 
ante  Benileium  legebatur:  Septimi^ 
vmque^  ut  iutelligeretnr  Titiiu  Se- 
plifliiiis,  cuius  supr.  I^Ipist.  3.  v.  9. 
mentio  facta  est.  -—  ooena  prior^  ad 
quam  ian  ab  alio  vocatus  est,  poHory 
coeiiae  apud  me  praeferenda;  pro: 
potiorquc^  malim:  jiottoroe. 

V.  29.  olidae  eaprae^  caprinua 
vel  hircinns  foetor  sub  alis  bominum ; 
gravis  Aircus,  supr.  Epod.  XII,  5. 
TVifx  caper ,  apud  Catull.  LXIX,  5. 
Iiaud  dubie  Horatius  respCKit  aliquem, 
quem,  boc  malo  laborantem,  umbram 
adduci  nolebat,  addita  causa,  ne,  si 
Torquatus  plures  secum  adduceret 
unibras,  alarum  iste  odor  eonvivis 
arctius  accumbentibus  eo  gravior  et  . 
molestior  esset. 

V.  30.  YVi,  quotus  eese  velis,  set- 
licet  cum  umbns,  pro  vulgari:  rescri- 
be ,  quot  umbras  tecum  adducturus 
sis ,  vel ,  quot  apud  me  coenare  ttbl 
placeat.  —  rebus ,  causis ,  quas  de- 
fendendas  susceperat  Torquatus. 

V.  31.  Jtria  scrvantem,  in  atrio 
le  oppcricntem. 


EPISTOLARVMLIB.  I,  «. 


217 


EPISTOLA  VL 

k   D     NVMICIVM. 

Nil  admirari  prope  res  est  una,  Numici, 
Solaque,  quae  po8sit  facere  et  servare  beatnm. 
Hunc  scJem,  et  stelias,  et  decedentia  certis 
Tempora  momentis,  sunt,  qui  formidine  nulla 
Imbuti  spectent:  quid  censes  munera  ttrrae? 
Quid  maris  extremos  Arabas  ditantis  et  Indos? 
Ludicra  quid,  plausus,  et  amici  dona  Quiritis? 
Quo  spectanda  modo,  quO  sensu  credis  et  ore? 
Qui  timet  his  adversa,  fere  miratur  eodem, 
Quo  cnpiens,  pacto;  pavor  est  utrobique  molestos, 
Iinprovisa  simui  species  exterret  utrumque. 
Gaudeat,  an  doleat;  cupiat,  metuatne;  quid  ad  rem, 
Si,  quicquid  vidit  melius  peiusve  sua  spe, 
Defixis  oculis,  animoque  et  corpore  torpet? 


10 


EPISTOLA  VI. 


A  d     N 


u  m  i  e  %  u  m. 


Humauam  felicitatem  ab  aniiilo 
ni|  admirante,  h.  e.  neque  nimium 
appeteute,  neque  niminm  timente 
quidquam,  repeteudam,  et  omnem 
operam  in  virtutiA  studio  ponendam 
cne ,  philosophica  i^avitate  docet. 

v«  1.  ]S'il  admirari  cett.,  nulla 
omnino  re,  sive  laeta  sive  tristi,  gra- 
viter  aiifici,  aed  aequam  in  rebus  ar- 
dulf  pariter  (Od.  JI,  3,  1.)  atque 
in  bonla  mentem  sehare ,  hoc  uuum 
nos  beatos  reddere  et  praestare  po- 
test.  —  admirari  iam  de  quavia 
graviore  animi  aflectione;  P^thago- 
raa  ap.  Stob. :  p-^dlv  &av(iaiBiv» 
Cebetij  tabula  p.  232 :  to  Jaipopiov 
uaXBvu,  fft^  ^aviiaiuvy  o,  xt  av 
n^avTij  j}  Tvzri'  —  IVtnniatw,  nisi 
eat  nomen  fictum,  homo  fuisse  vide-* 
tnr  tam  in.divitiis,  quam  in  honori* 
biu  appetendid  nimius. 

V.  3.  el  dceed.  cert.   Tcmp.  mo- 


mettt.^  et  quatnor  anni  tempora  ad 
solis  cursum  praestituto  momento  de- 
cedentia. 

V.  4.  formid.  nvUa  Imb.  apecLj 
aine  ulia  formidine  contemplent^r. 

V.5 — 11.  Sensus:  at  quid  iudi- 
cas  de  muneribus,  quae  terra  pro- 
fert?  quid  de  muneribus  maris  (uni- 
pnibus  cett.),  quibus  Arabes  et  In- 
di  ditantur?  quid  de  spectaculis, 
de  plausu  populi  et  de  honoribus, 
qui  debentur  Quiritiiim  favori?  quo 
iudicio,  quo  aninii  sensu,  et  qui- 
bus  oculis  illa  tibi  spectanda  vi- 
dentur  ?  Qui  timet ,  quae  contraria 
et  adversa  sunt  hls,  haec  eodem 
pacto  miratnr,  quo  is,  qui  illa  cu^ 
pit;  pavor  autem,  simulac  res  qiiae- 
dam  improvisa  utrumque  opprimit, 
ab  utraque  parte  cum  dolore  et  mo' 
lestia  coniunctus  est. 

v,  13.  14.  Si  —  Defixii  ocuUa 
cett,  significanter  pro:  si,  quantus 
qnautus  cst,  percutitur?  qui  re  ali- 
qua  totus  abripitur,  is  oculos  iu  ea 


818 


q.  HORATII  FLACCI 


Insanl  tapiens  nomen  ferat,  aeqaus  iniqui,  15 

Vitra  quaoi  satis  est  ^rtutem  si  petat  ipsam. 
I  nunc,  argentum  et  marmor  yetus,  aeraque  et  artes 
Suspice,  cum  gemmis  Tyrios  mirare  colores: 
Gaude,  quod  spectant  oculi  te  mille  ioquentem: 
Gnavus  mane  forum,  et  vespertinus  pete  tectumr         20 
Ne  plus  frumenti  dotalibus  emetat  agris 
Mutus,  et,  indignum!  quod  sit  peioribus  ortus, 
Hic  tibi  sit  potius,  quam  tu  mirabilis  iili; 
Quicquid  sub  terra  est,  in  apricum  proferet  aetas, 
Defodiet  condetque  nitentia;  cum  bene  notum  25 

Porticus  Agrippae,  et  via  te  conspexerit  Appt, 


defigit,  et  antmo  atqne  coq;>ore  tof'- 
pere  et  deficere  iacipit. 

V.  16,  FUra  quam  9aii8  e«(,  pro : 
ultra  modum ;  qai  in  virtutis  studio 
usqne  eo  progredi  tentat,  quo  nemo 
progredi  potest,  is  operam  perdit. 

V,  17  -^  27.  Distinxi  lianc  locum 
ita,  ttt  «vodotfif  a  versu  24.  incipiat, 
et  usque  ad  v.27.  producatur;  nems 
•eBtentiarum  fere  liict  Quod  autem 
ad  adnirationem  rernm,  quibus  bea- 
tiores  euplendescnnt,  attinet,  admi- 
rare  modo  argentnm  cett  aupera 
divitiLi  alios ;  quicquid  f ub  terra  la^ 
tet,  aetas  in  lucem  proferet,  at  ea, 
qnae  anper  terra  nitent,  snb  terram 
defodientur  atque  c.ondentttr;  iicet 
enim  divitiLi  et  honoribus  conspicuus 
oculos  aiiorura  in  te  converteris,  ibis 
tamen  eo,  quo  Numa  et  Ancus  de- 
lati  sunL 

V.  17.  I  nusc ,  formnla,  qua  cum 
irrisione  iubemus  aiiquem  frustra  ali- 
quid  tentare ;  infir.  Kpist  IJ,  2,  76. 
I  nttfic,  ei  v€r$u»  iecum  meditare  «a- 
noros.  —  argenhm^  sc.  factnm ,  h. 
e.  vasa  argentea.  —  marmor  vetos, 
veteres  statuas,  veterum  Graecorum 
artificum  opera  ex  marmore  cohfecta. 
—  aeraquey  inteiUge  vasa,  lebetes  et 
alia   affabre    ex   aere  facta;   supr. 


Od.  IV,  8,  2,  grata  aeru,  -^  atar- 
te» ,  artis  opera ;  vid.  supr.  I.  I.  ad 
V.  5.  et  ad  Sat  I,  4,  28. 

V.  19.  loqueniem^  wba  facl^ntem 
coram  populo, 

V.  20.  GiiaD.  man,  forvm^  ad  foe- 
ntts,  ut  videtur,  exercendum,  yel  (ut 
supr.  Sat  11,  6,  23.)  ad  fidem  spon- 
sione  praestaadam.  ' 

V.  21.  dotaUbu9y  non  patriis,  aed 
Dxoris  dote  acceptis. 

V.  22.  iUutiis,  homo  ignobilis, 
nxoris  dote  dives  faetus ,  ^qnicttnqtte 
demum  ille  ftterit;  d,  indignum! 
quod  eU  cett,  et  hic,  indignum  sane 
et  vix  ferendpDi!  cam  ignobiliore 
loco  natns  sit,  animnm  tnum  potins 
ad  se,  qttam  ta  animnm  eius  ad  te 
advertas. 

v.  24.  Quiequid  eub  terra  eH  cett 
iam  Iiaffi6inus  comparat  ex  Sopho* 
clis  Aiace  v.  6-^.9.  A'90'voff  90^1 1 
aifjla  %al  fpavivra  xifvwtstai, 

v.  24 — 26.  ciim  bene  notum  cett., 
qoamvis  te  (bene  notum)  et  honori- 
bns  et  magnificentia  nobilem  in  Agrip- 
pae  porticu  et  via  Appia  conspicien- 
dum  praebueris.  —  Ad  pretiosissima 
opera,  quae  M.  VipsaDii  Agrippae 
munificeotiae  debebat  populus  Ro^ 
manus,   pertinebat  quocjtae  portieus 


EPISTOLARVM  LI&  I,  & 


219 


Ire  tamen  restat,  Numa  qno  deTenit  et  Anciis. 

Si  lattts  aut  renes  roorbo  tentantnr  acuto,        ' 

Qnaere  fugam  morbi.     Vis  recte  Tivere?  quis  non? 

Si  Tirtus  hoc  una  potest  dare,  fortis  omissis  30 

Hoc  age  deiiciis.     Virtutem  verba  putes,  ut 

Lucumligna?  cave  neportus  occupet  alter; 

Ne  Cibyratica,  ne  Bithyna  negotia  perdas; 

Miile  talenta  rotundentur;  totidem  altera  porro ,  et 

Tertia  succedant,  et  qnae  pars  quadret  acervum.  85 


prope  Pantheon ,  ab  eodem  Agrippa 
exstnictiiin ;  ia  bac  beatiores  deam- 
biilare,  in  via  Afpia,  aatem  curm 
maxime  vecti  volitare  et  se  ostende- 
re  aolebant;  hinc  supr.  Epod.  IV, 
14.  superbos  qiildam  homo  jtpjnam 
manni9  ierere  dicitur ;  de  via  Af- 
fia^  Roma  Capuam,  etinde  Brun- 
dusium  ducente,  ab  Appio  Caeeo^ 
Censore ,  magnifice  strata ,  vid. 
Liv.  IX,  29. 

V.  27.  yuma  quo  devenit  et  An- 
«•,  ttt  anpr.  Od.  IV,  7,  15.  No», 
abi  docidimuSf  Qiio  piu9  Aeneai^ 
fuo  dtoes  TuUu»  ct  Ancut,  Pulvi» 
et  umhra  »vmu», 

T.  28—38.  ^t  latu»  cett.  Nexus 
etsensns:  Si  aegrotas,  morbum  pel- 
le  remediis;  si  vis  recte  vivere,  age, 
spretis  voluptatis  itlecebris,  virtu- 
tem ,  quae  sola  te  docere  potest  re- 
ctiora ,  sequere.  Quodsi  vero  exi- 
sdmas,  virtutem  verbis  tantum,  non 
ipso  virtutis  exercitio ,  ut  lucum  ar- 
iH>ribus  tantum,  non  pio  deorum  cul- 
tu,  constare,  i,  praefer  virtuti  di- 
vitias  ,  intende  ctirsum ,  ne  alter  ci- 
tins  portus  occupet ;  cave ,  ne  quid 
iacturae  facias  in  negotiis  tuis ;  mil- 
Je  tafeata  rolunda;  accipe  ex  ma- 
nibus  reginaePecuniae  quaevis  dona, 
et  iis  exsplendesce.  ( 

V.  28.  tenUmtwr ,  aflliguntur ;  sic 
tentare  saepe  de  morbo; 

V.  29.  Qvoerc  fugam  morhii  quae- 


re  remedia,  quibos  in  tugam  com^ 
pellatur  morbus. 

V.  31.  forti»  —  Hoe  age^  for- 
titer  aggredere  virtntis  opus ,  omi»- 
»i»  ddicii» ,  reiecto  corports  volupta- 
tis  et  mollioris  vitae  fructu. 

V.  3?.  portu»  oceupet  —  portu» 
oecupare  iam  est:  portus  prius  al- 
tero  occupare,  (tp^avHv)  h.  e.  prae- 
occupare.  supr.  Od.  U,  12,  28.  Ih- 
lerdum  rapere  (oscula)  oecupat,  Liv.  I, 
14.  6el2ttm  facere  occupant,  Idem  I, 
3.  Oecupat  TuUu»  m  agrum  Sabi- 
num  Iraiutre.  —  Mercator,  qui  prior 
altero  in  portu  adveniebat,  advectas 
merces  maiore  pretio  vendere  poterat. 

v.  33.  Cihyraiica  —  Bithynaneg.^ 
mercatores  enim  Romani  ex  urbe 
Phrjgiae,  Cibyra,  et  e  Bithynia  (cf. 
supr.  Od.  1,  35,  7.)  merces  suas  pe- 
tere  solebant ;  quas  quidem  qui  non 
maturitts  advebendas  cttrabant,  ne- 
gotia  »ua^  h,  e.  qnaestum  perdebant. 

V.  34.  rotundentuTj  corradantur, 
ut  suroma  rotundi  numerl  efficiatur ; 
—  altera^  sc.  mille  talenta;  Virg. 
Eclog.  ili,  71.  Aurea  mala  deeem 
mi»i;  cra»  aUera  (sc  decem)  mit- 
tam.  Terent  Heaut.  IV,  4,  3«  Mi- 
na»  quidem  iam  decem  hahet  a  me 
filia;  —  Ha»ce  —  con»equeniuraite- 
racy  sc.  decem  mioae. 

V.  35.  et  quae  par»  quadr/acerv.^ 
et  quae  pars  efficit,,ttt  quatuor  mil- 
lium  taleutorum  acervus  fiat. 


220 


q.  HORATII  FLACCI 


Scilicet  uxorem  cam  dote,  fidemqoe,  etamicos, 

Et  genos  et  formam  regina  Pecmiia  donat: 

Ac  bene  nummatum  decorat  Suadela,   Venusque. 

Mancipiis  locuples  eget  aeris  Cappadocum  rex : 

Ne  fueris  hic  tu.     Chlamydes  Luculius ,   ut  aiunt,  40 

Si  posset  centum  scenae  praebere  rogatus, 

Qui  possum  tot  ?  ait:  tamen  et  quaeram,  et,  quothabebo, 

Mittamt  post  paulo  scribit,   sibi  miliia  quinque 

Esse  domi  chlamydum;  pailem,  vel  toiieret  onmes. 

Exilis  domus  est,    ubi  non  et  muita  supersunt,  45 

£t  dominum  fallunt,   et  prosunt  furibus.     Ergo, 

Si  res  sola  potest  facere  et  seryare  beatum, 


V.  36.  37.  fldemque^  uos:  Cre- 
dit.  —  gentis ,  nohilitatem ;  —  for- 
mam^  pulclmtudiaem. 

V.  37.  reg,  Pec, ,  pecunia ,  c«i, 
ut  dominae,  ,(ut  Horatiiis  loquitur 
supr.  Sat.  11,  3,  96.)  omnia  parcntf 
apposite  appellatur  regina;  compa- 
raut  Hesiod.  686.  ZQVl*'^^  7^9  '^^Xl 
niXizai  dnXotoi  PQotoIat, 

V.  38.  jic  bcne  numm.  dee.  Sudd, 
f^enusque ,  qui  dives  eiit,  in  eius  co- 
mitatu  Suadela  et  \eaus  conspiciun- 
tur,  li.  e.  ei  divitiae  speciem  facuu- 
diae  et  amabilis  gratiae  obtenduut; 
is ,  qui  dives  est ,  ab  iis ,  qui  divi- 
tins  admirantur,  facundus  et  ama- 
bilis  habetur;  de  templo  Veneri  et 
Suadelae,  ut  deabus  naQsdQOtg^  a 
Graecis  exstructo  vid.  Torrent. 

V.  39 — 46.  Nexus  et  seusus :  coa- 
cerva  divitias,  non  quales  sunt  regis 
Cappadoclae,  quem,  nil  uisi  servos 
liabeutem ,  deficit  pecunia ,  sed  qua- 
les  possedisse  dicitur  LucuIIus,  qui 
.  tam  dives  fuit,  ut,-quae  possideret, 
ipse  nesciret.  Hinc  ille,  rogatus  ali- 
quando,  ut  spectaculo  edendo  ccn- 
tum  paludamenta  suppeditaret ,  cum 
primum  dubitasset,  se  tot  habere, 
rebus  suis  inspectis,  non  ceutupi, 
sed  quinque  millia   paludameutorum 


invenit  Hla  enim  domus,  quae  non 
ita  omnibus  rebus  abundat,  ut,  quan- 
tae  illaesint,  ipse  dominus  ignoret, 
tenuis  et  eiilis  est. 

v.  39.  Mancip.  loc.  eget  aer.  Cap- 
pad.  rex ,  plurima  incolarum  Cappa- 
dociae  pars  fuerunt  servi ,  iique  ab- 
iectissimi,  vid.  Cic.  in  Orat.  P.  Red. 
in  Sen.  c.  6.,  rex  igUur  Cappadocuni 
dicitur :  locuplee  mancipiis,  sed  e^eiia 
aeri$;  undc  Cicero  ad  AttJcum  VI, 
1.  de  Cappadocia  (Asiae  minori.s 
provincia)  :  nihil  iUo  regno  epoUa" 
tiu8 ,  nihil  rcge  egentius, 

V.  40.  Ne  fueris  hic  (u,  ne  tu, 
ut  rex  Cappadociae ,  pecunia  egue- 
ris,  sive,  iiaiic  pecuniae  penuriam 
tu  fugeris !  ultima  in  fuerii  per  ar- 
sin  producitiir.  —  Chlamydasy  quae 
fcre  fuerunt  purpurcae. 

V.  44.  ioUcret,  sc.  rei  scenicae 
curator,  vel  acdilis,  a  quo  Lucui- 
lus  rogatus  fuerat. 

v.  45.  46.  RsiUs^  inops,  tenub, 
ut  supr.  Od.  I,  4,  17.  domug  ejri- 
UaPlutonia.  —  Et  dominumfaUuni^ 
et  ea,  quae  supersunt,  ipsi  domino 
ignota  suut. 

V.  47.  Efgo  Si  rea  sola  cett,  er^ 
go ,  61  virtutem  vcrba ,  sive  nomen 
iuaue  putas ,    et  re»  eola ,  solae  di- 


EPI8T0LARVM  LIB.  I,  6. 


221 


Hoc  pruniis  repetas  opus,   Iioc  postremus  omittas. 

Si  fortunatum  species  et  gratia  praestat; 

Mercemur  servum,  qui  dictet  Domina^   laerum  50 

Qui  fodicet  iatns,    et  cogat  trans  pondera  dextram 

Pbrrigere:   Hic  multum  in  Fabia  vaiet,    ille  Veiina; 

Cui  libet,  is  fasces  dabit,   eripietque  curuie, 

Cui  Tolet,  importunus  ebur:  Frater,  Pater,   adde; 

Vt  cuique  est  aetas,  ita  quemque  facetns  adopta.       55 


Titiae,  te  beatam  reddere  et  prae- 
stare  possunt 

V.  48.  opiM,  8C.  divitiarum  colli- 
gendanim. 

V.  49.  tpecies  iam,  ut  ex  aequen- 
tibas  apparet,  externua  splendor,  ex- 
tema  di^itas,  lionoris  amplitudo.^ 
Ciceroin  Pis.  cap.  li.  magnum  no^ 
men  ett,  magna  «pectes,  magna 
dignitasy  magna  maicslaa  cqnnilig, 
—  gratia ,  favor  populi.  —  prae- 
tUtt  pro:  (quod  modo  dictum  est) 
faeit  et  servat, 

V.  50 — 55.  Mercemurservum^  age 
mercare  aervom,  qui,  cum  proditf 
in  publicum,  praetereuntium ,  quo* 
rum  favorem  ad  consequendoa  iiono- 
rcs  tam  salutando ,  quam  prensando 
tibi  concilies,  nomina  suggerat$ 
binc  eiusmodi  servua  vocabatur  no- 
«enclotor. 

V.  51.  fodicet^  iterum  iterumque 
impellat  —  et  cog^o* ,  et  te  incitet, 
traiu  pondera  dextram  porrigere^ 
dextrani  traus  ea,  quae  obstant,  ex- 
teasam  porriger«  transeuntibus ,  pro 
wmplice:  prensare.  auid  per  pon- 
rfero  iDtelligeDdum  sit ,  relictum  est 
divinationibus.  Hinc  variae  iii  Iioc 
loco  expUcando  allatae  «unt  abiiiter- 
pretibus  opiniones.  Ferrarius  de  Re 
'^«rt.i/f,  2.  cuiusexplicationcmacri- 
'jr  defendit  Fco,  intelligebat  ponr- 
dero  togae,  sive  infimum  togae  lini- 
^y  q«o  manus  tegebatur.    Sed  si 


boc  voluisset  Horatius,  enm  vix  ro- 
cem  togae  omissurum  fuisse  existi- 
mes.  Equidem  per  pondera  intelligo 
quaevis  molesta  obstacula,  viam  in- 
tersepientia ,  trans  quae  dextra  in- 
clinato  con^oreporrigidebebantprae 
tereuntibus. 

V.  52.  Hic  multum  cett.  sunt  vcr- 
ba  iiomenclatoris ;  //ic,  digitum  sci- 
licet  in  praetereuntem  iuteodit  iio- 
menclator,  —  in  Fahia  —  Felina^ 
nomina  tribuum. 

V.  53-— 55.  Cui  libeii  ie  fasc. 
cett,  hic  dabit  (fascea)  consulatum 
ei,  cui  illum  dare  libet,  et  eripiet 
Ceffur)  sellam  eburueam,  h.  e,  cu- 
rulem  ei,  cui  iilam  eripere  volet; 
designat  igitur  iam  nomejiclator  vi- 
ros,  quoriim  in  suffragiis  ineundis 
multum  valebat  potentia  et  auctori- 
tas.  -—  importunua  iam  dicilur,  qui 
houores  petenti  importune  adversa- 
tur.  —  FVater,  Pater,  adde;  Vt 
euique  cst  aetas  cett. ,  eiusmbdi  vi- 
rum  appella ,  et  pro  cuiusque  aetate 
adde  vel  faroiliariter  Frater  vel  vere- 
cunde  Pater;  si  iu  tua  aetate  con- 
stitutus  est,  dic  Frater^  si  est  se- 
uex,  dic  Pater.  —  fraterj  sic  de 
intimis  amicis.  supr.  Epist.  I,  3,  35, 
fratemum  foedut  et  inf.  I,  10,  4« 
fratemi  amici.  —  adopta^  tamquam 
adoptatum,  tamquam  in  gentem 
tuam  trausierit,  appella. 


222 


q,  HORATII  FLACCI 


Si,   bene  qui  coenat,  bene  Tivit,  lacet,  eamnS) 

Quo  ducit  gula:   piscemur,   vepemur;  ut  olim 

Gargiiius,   qui  maue  plagas,  venabula,   servos 

Differtum  transire  forum  populumque  inbebat, 

Vnus  ut  e  multis  populo  spectante  referret  60 

Emtum  muius  aprum.     Crudi  tumidique  lavemnry 

Quid  deceat,  quid  non,  obliti,  Caerite  cera 

Digni,   remigium  yitiosum  Ithaciensis  Viyssei, 

Cui  potior  patria  fuit  interdicta  voluptas. 

8i,  Mimnermus  uti  censet,  sine  amore  iocisque  65 


T.  56.  lueei^  age,  iam  dies  illn> 
eescit:  pifcemur,  venemw^  pro  vul- 
gari:  nt  lautas  uobis  comparemos 
epulas ,  ideo  iam  poeta  dixit :  pisce- 
mnr^  veneintir,  ut  captaret  occaaio- 
nem  obiter  carpendi  Gargilium^  ri- 
diculum  yenatorem.  Is  enim ,  cum 
venatum  iret,  ut  oculos  Iiominum  in 
ae  converteret,  mane  frequeus  fo- 
rum  transire  solebat,  retia,  iacula, 
aervos,  mulos  cett.  secum  ducens, 
quasi  magnam  e  venatione  praedam 
reportatanu  esset  Sed  ecce  *.  e  mul- 
tis  muli:}  unns  tantum  nil  mA  aprum, 
nec  eum  quidem  captum  vel  fixum, 
sed  emtum  reportat.  Nos  quoque  non 
raro  e  venatione  videre  sblemns  red- 
enntes ,  qui  gestant  manticam ,  non 
lepore  ab  ipsis  percusso ,  sed  emto 
turgentem. 

V.  60.  Vna»  til,  eo  eventn,  ut 
unus  mulus  cctt.  —  T^pvlo  specUaUe^ 
et  simut  ridente. 

V.  61.  Crudi^'  ita  dicuntur,  qui 
tam  largiter  se  ingurgitarunt,  at 
emditate  laberent,  asoti.  —  ficnii- 
diqae^  sc.  epulis,  ut  apnd  Persium 
III,  98.  tuTgidm  hie  epuU$.  ^  la- 
vemur^  quamqnam  enimiis,  qui  ci~ 
bos  nondum  concoxemnt,  pemiciosa 
est  lavatio,  ea  tamen  non  abstine- 
bant  bomines  gulosi.  Huc  pertinet 
tociM  luvenaL  Sat  I,  142  —  3,  Pot- 


fia  iamen  praeeent ,  eimi  tu  deponie 
(in  balneo)  omiGeiis  Turg^siltts, 
ef  crtfdufn  pavonem  in  habiea  portas. 
—  Caerite  cera  digni,  digni,  qui 
iure  sutfragii  privati  fiantaerarii,  h. 
e.  tributi  loco  aera  pendentes.  Cae- 
rite$  scilicet,  incolae  urbis  Caere  in 
Etruria ,  donati  quidem  sunt  a  fUy^ 
manis  civitate ,  sed  sine  iure  suffra'- 
gii.  Vid.  Gell.  N.  A.  X\l,  13.  Hinc 
cives,  qui  notati  a  censoribns  per- 
debant  ius  snffragii ,  in  tabulam  re- 
ferebantur,  sive  classi  adscribeban' 
tur,  cui  adscripti  qnoqne  fuerunt 
Caerites. 

V.  63.  remigium  ottfottim,  sicuti 
remigium  viUoeum  Ithac,  Vtyssei^ 
b.  e.  sicnt  vitiosi  et  corporis  sen- 
suumque  voluptati  dediti  socii  Vlys* 
sis,  qni  interdictae  voluptatis.  fra- 
ctum  practuleruiit  patriae.  —  «hter- 
Aicta ,  monuerat  Vlysses  socios ,  ne 
Circes  poculis  et  Sireonm  cantibus 
se  capi  paterentur,  sedfrastra.  Ad 
remigium  vitioaum  Horatius,  nt  sae- 
pe  alibi,  (vid.  supr»  ad  Epist  I,  ?, 
42.)  particulam  comparatioidB  sie- 
«It,  velnit,  omisit  ^ 

V.  65.  Afimncrnuis,  pocta  Colopho- 
nius  vel  Smyraaeus,  qui  scripsit  car- 
mina  elegiaca  in  re  amatoria  versan- 
tia.  Miiimerint  laudes  Propertius  I, 
9, 11. 12.  complexns  est  his  duobus 


EPISTOLARVM  LI&  I,  X 


22S 


Nil  est  iuciindaiii;  viyas  in  aoiore  iocisqne. 
Viye,  Taie:  si  qnicl  novisti  rectios  istis, 
Candidns  imperti;  A  non,  his  ntere  meciun. 

EPISTOLA  VIL 

AD     MAECENATEM. 

Qninqne  dies  tibi  poUicitas  me  rore  fatamin, 
Sextilem  totum  mendax  desideror.     Atqui, 
Si  me  yivere  vis  recteqne  videre  valentem, 
Quam  mihi  das  aegro,   dabis  aegrotare  tiroenti, 
Maecenas,   veniam^  dam  ficas  prima  calorque 
Designatorem  decorat  lictoribus  atris; 


▼enibiu :  ¥ht$  m  amare  oolel  Miin* 
nermi  vernu  Homero;  earmma 
mmmetuM  lenio  quaerit  Amor»  — 
Mimnermirenu»  autem,  qitos  respe- 
xit  Hontiiu  ^  Cruqitu  e  Plutarcho  et 
Muretus  e  Stobaeo  attulit:  tlg  dh 
Piog^  xi  d\  X9^V09  attQ  jpvffijff 
'Aipf^hfjg ;  Ts4hpaiijify  ort  fioi  ^17- 
MTi  tavta  (tilot, 

V,  67.  iaiie^  8C.  qoae  dixi  de  fe- 
Jidtate,  quam  ona  vlrtiifl  dare  potest. 

EPISTOLA  YII. 
A  d   Maecenatem. 

Poeta  longiorem  in  villa,  abi  cor- 
porb  refidcndi  can8a  commorabatnr, 
^entiam  apud  Maecenatem  excn- 
nt ,  dnm ,  se  ibi  qooquc  benefido- 
nnn  ab  eo  acceptonim  memorem  vi- 
vere,  fidem  fadt  Tum  addit  nar- 
rationcolam  de  noblii  causarom  pa- 
teeno  Philippo  et  praecone  Mena, 
qm,  qoantom  saepe  (v.  96.)  danie- 
M  petitit  praeeieat ,  b.  e.  quam  lon- 
ge  praesena  renim  nostramm  condi- 
tio  praeferenda  saepe  sit  ei ,  qoam 
pettmas,  docere  stodet. 

T.  1.  2.  Quinque  diee  cett.  com 
*  te,  Maeceaas ,  in  villam  meam  se- 


cederem ,  me  qninqn^  tantnm  dies 
ibi  commoratomm  cmo  tibi  promifli, 
sed  (mendas)  non  steti  his  promia- 
b\»  ,  nam  to  iam  totum  Sextilem  ex- 
pectas  meum  reditum;  —  mensis 
^tfgtMttis  vocatnr  Sextiliej  qnia  ille 
ex  prlsca  mensium  numerandomm 
ratione  et  ordine,  qni  a  mense  Mar- 
tio  incipit,  $extuB  est.  — '  Atqui,  ve- 
rnro  enimvero ,  attaraen ,  nihilomi- 
nus  tamen. 

V.  5.  dabi$  —  veniom,  sc.  din- 
tins  in  villa  mea  delitescendl  (dtnn)  hoc 
anni  tempore,  quod,  grave  valetu- 
diui,  et  morbos  et  mortem  adducere 
solet  Scripsisse  videtur  hanc  epi- 
stolam  sob  iuitio  mensis  Septembris, 
appropinquante  iamiam  autumno,  qni 
supra  qnoque  Sat.  U,  6,  19.  grttvi$ 
et  Libitinae  quaestue  acerhae  voca- 
tnr.  Breviter  autem  et  eleganter 
Horatius  descripsit  tempos  autumni, 
(dum  prima  flcu$  et  cahr  decorai) 
qno  fici  matnritatem  trahunt,  et  so- 
lis  fervor  pernidosam  in  corpora  vim 
habet. 

V.  6.  De$ign.  —  designatOTy  qni 
ordiuem  in  fonere  servaudum  mode- 
ratur,  et  soom  cuique,  qoi  funus  se- 
quitor,  locum  designol ,  *  nos :    Ce- 


224 


Q.  HORATII  FLACCI 


Dum  puerig  omnis  pater  et  matercula  pallet; 

Officiosaque  sedulitas,   et  opelia  forensis 

Adducit  febres,   et  testamenta  resignat. 

Quodsi  bruma  nives  Albanis  illinet  agris,  10 

Ad  mare  descendet  vates  tuus,   et  sibi  parcet, 

Contractusque  leget;  te,   dulcis  amice,    reyiset        ' 

Cum  Zephyris,  si  concedes,    et  hirundine  prima. 

Non,   quo  more  piris  vesci  Calaber  iubet  hospes, 

Tu  me  fecisti  locupletem.     Vescere  sodes.  15 


remontefi-Mewier,  ManthaXi^  Lei- 
cften6iiCer.  —  dwOTaX  designatorem, 
facit,  efiicit,  ut.  deiiignator  funerum 
decoretur  (fionorifice  cingatur)  airis 
UctorUnus  Uctore»  atri  (atra  veste 
induti)  erant  administri ,  qui »  sicut 
lictores  consulibus,  ita  praesto  ad- 
tssent  deaignatori  ad  populum  sub- 
movendum  et  ad  alia  in  fuuere  sub- 
ennda  oflficia.  vid.  Kirchm,  de  Fun, 
Jlom.  IV,  9. 

V.  8.  Offtc.  ned,  et  op,  for,  vacia 
officiorum  genera  et  varia  negotia, 
quae  in  urbe  viventi  a  primo  maue 
usque  ad  noctem  per  caput  et  circa 
galiunt  latus^  suaviter  Iloratius  supr. 
Sat.  11,  6.  inde  a  v.  20.  enarravit. 

V.  9.  teUamenta  reuignat,  qui 
m6riuntuf ,  eorum  post  mortem  te- 
stamenta  aperiuntur;  facete  igitur 
autumnale  tempus,  quo  maxime  morl 
soleut  liomines ,  resignart  tesiamen^ 
ta  dicitur. 

V.  10 — 13.  Quod^i  bruma  cett. 
redeunte  vere  demum  ad  te  redibo ; 
biemem  enim  valetudinis  conflrmau' 
dae  causa  in  oris  maritimis  transi- 
gam.  —  Quodsi  lara  de  tempore  pro : 
cum ,  quaudo ;  exempla  dedit  ad  h. 
I.  Lambinua.  ^  nive»  iUinety  ad- 
Iperget,  immittet;  AVbani»  (SchoU 
Cruq.  Latinia)  agri»^  montes  certe 
Latini  nive  obtecti  conspiciebautur 
bieme. 


T.  11.  Ad  fnare,  ac  inferum. 
Lambinu»  siuum  Tarentinum  intel- 
ligendum  esse  suspicatur ,  cui  suspi- 
cioni  fa\et  v  45.  et  locus  supr.  Od. 
11,  6,.  10.  sqq.  —  »ibi  parcct ,  sibi 
cavebit  ab  iis,  quae  valetudiui  no- 
cent,  diligeutem  valetudinis  curam 
habebit;  sic  supr.  Sat.  I,  4,  127. 
morU»  metu  »ibi  parcere;  nos  quo- 
que  hoc  sensu  dice«e  solemus :  »ieh 
»ehonen. 

V.  12.  Controcftts^e  leget ;  — 
eontracttt»^  scil.  in  iocum  angustum. 
Horatius  ait ,  se ,  cum  ex  agris  late 
patentibus  se  recepisset  in  tectum  vel 
cubiculum  angustius ,  contractiiiii 
(6vvi0teclfiivov)  ibi  tempus  legendo 
faliere  velle.  Similiter  Iloratius  sgpr. 
Sat.  II,  3,  11.  iectum  tepidum^  nt 
locum  carminibuB  icribendlB  aptum» 
laudat. 

V.  14 — 19.  Tu  me  fecisU  locuple^ 
iem  cett.,  tu  me  beasti  donis,  non 
lcvioribus ,  non  piris ,  quae ,  nihii 
fere  pretii  habentia,  obtrudit  rusti- 
Gus  se  adeuntibus ,  nou  donis ,  quae 
prodigus  et  stultus ,  quia  nihil  pretii 
iis  statuit,  largiri  solet,  sed  taiibus, 
qualia  vir  bonus  et  sapiens  iis,  quos 
illis  dignos  censet ,  dare  paratua  est. 
—  Calaber  ho»pe»,  pro  quovis  ni- 
stico. 

V.  15.  Ve»c.  8od.  Lepide  Horatius 
nuticum  quendam  ad  rusticorum  in- 


BPlSTOLiLRYM  VIK  1»  X 

lam  satn  est    Ai  ta  qaantaniTis  tolle.     Bcnigne. 
Non  inyisa  feras  pneris  mwnseola  panris. 
Tam  teneor  dm»f  qoam  ai  dimittar  onnstoOi 
¥t  fibet;  haoc  poreis  hodie  oomedenda  relinqinsi 
Prodigos  et  stobna  donat,  qnae  spemit  et  odit 
Haec  seges  ingratos  tulit,  et  leiet  omnibns  amua.. 
Vir  bonos-  et  sapiens  dignis  ait  esse-  paiaUis; 
Nec  tamen  ignorat,    qnid  distent  aem  lupiniSw 
Dignnm  praestabo  me  etiam  pro  laude  merentisi 
Qnodsi  me  noles  nsqnam  discedere,  redde» 
Forte  latns,  mgros  angusta  iironte  capiUosf 


U 


I  colloqoenlmliidlidt  ciiiiih<K 
miQe,  qui  Hliun  taliitatiim  ▼eoenit; 
mticu  faoipes  offert  hoipitl  pira, 
mmter^  9oAe$^  ioqwensf  hoepes  sii*- 
aift  qnaedani,  addeos:  iomtatwesf; 
nt  sume  tibi ,  ait  nisticiu ,  quotqnot 
imnere  tibi  plaeet;  bospet,  pinva 
pisa  snmere  nolens,  respondet:  5e- 
nign€f  utuntur  hai^TOce,  qni  urba- 
ne  aiiquid  recusant,  planeut  ▼.  62., 
nb»  additur  explicatior  Negelr  itU 
»A»?  nos:  telbr  gytigy  tHbtf  fcft 
dt^;    UM    utAAg    apnd 


T..18»  Itamieneof  iftmocett.  egre«* 
l^  in  hoc  qnoqne  Yersn  ▼nlgarli 
bomittnm  in  dona  aliqiio  recusanda 
sermo  exprimitur:  donnm  tunm  ae- 
qn»  mibi  gratum  est,  ac  si  illnd  ac* 
ccpimem ;   nos :  tfifc  neftme  c»  /ur 

V,  19.  haec  percts  W.  som.  rel^ 
en  msticnm  Tel  hominem  innrbannm  t 

T.^l.  Ateeec^cett  Eiusmodi 
sparsa  a  stultis  et  prodig is  dona  nnii- 
qnam  gfatos.animisensn8  protnlerant, 
nee  unqnam  proferent. 

T.  2^  Fir  h&mu$  et  sofMens,  qna- 
lis  tn  es,  Maacenas,  digui$  aU  etso 
yemlMt,  (o  tuAo^  nffoJ&d^  tol^ 
«t/oiff  ^^h  9hmi  sr^oOvjso^),  grae* 
ca  constractSo  pro :  i 

Tam.  IL 


digniif  h.  6;  lls,  qnl  doni»  et  bo* 
aeficiisdigntsint.CatulJ.iy,  2.  th»' 
oduB  ftUe,  fuem  «ideCie-,  Aospdei^ 
^/iiiMte  naWumcelemmtit. 

T.  23.  Nee  iamen  cett ,  idam.  ta^ 
men  pn>be  scit,  qnid -inteisit  inter 
vera  et  falsa,  inter  proba'  et-lmpro« 
ba,  inter  sincera  et  aaiiianlata,  h« 
e.  ideiii  tamea  probe  scift',  qni  donls 
digni,  qniTO  donls  indigni' sint;-  Iv* 
]Wiw,.legominis  genns  (iMpiueyFeig'* 
hohney;  hiptnoe  autem  non  tantum 
pneri  in  ludis  pneriUbHS  pro  nummis, 
scd  etiam  histriones- in  comoediis  pro 
nnro  nnnnmecare  solebant^  hinc 
apud  PlantL  Pdenul.  lU,  2,  tO.  In« 
ptns  Tocantnr  onrMn  Comictnn. 

T,  24.  Dignum  praeH,  me  eK  pro^ 
k  mereRlts,  ego  quoque,  (pne  ioii- 
de  mereiitw,  b.  e.  secuadnia wl  iuxtn 
landem  merentis^  nt  laus^  patroni  de 
me  bene  merentis  postnlat,  digaum 
me  praestabo  acceptfii.  benefieiis ,  sl- 
vet  ego  quoque  respondebo  donis, 
qnae  ab  insigni  meo  pntrono  nccepl. 

T.  25.  Qnoib»  me  nol.  n$q,  dite., 
qiiodsi  cnpies,  me  nusquam  a  te  abi- 
re,  sed  scmper  tibi  Romae  adesse  et 
lateri  tao  adhaerrre,  pristinam'  eor- 
poria  liimitatem  et  pristiaiim  Aalnd 
Tiforem  mihi  reddas  necesse  est 

T«26.  Forle  Inina  -^  Itfta  Tel 
P 


Q.  HORATII  FLACCI 


Reddes  dulce  loqui;  reddes  ridere  decomin,  ei 
Inter  ^na  fugam  Cinarae  inoerere  proterrae, 
Forte  per  angustam  temiis'  nitedula  rimam 
Repserat  in  cnmeram  frumenli;  pastaque '  mrsus 
Ire  foras  pleno  tendebat  corpore  frastrja: 
Cui  mustela  procul,   Si  vis,   ait,   effugere  istioc, 
Macra  cayum  repetes  arctum,   quem  macra  subisti. 
Hac  ego  si  compelior  imag^e,   cuncta  redgno: 


80 


laiera  paMim  de  corporia  virtbiu, 
qiiia  tam  yirium  robiir ,  quam  earum 
dpfectufl  in  lateribus  praecipue  iea- 
titur;  Horatiui»  igitur,  quia  corpo- 
ria  Tlres  ieniii  deficere  coeperant,  red* 
^i  flibi  optat  fwte  lattu,  —  "HP^« 
ang,  fr,  eapiUoe,  ergo  niger  oHm  capil- 
lu8,  froutia  angnstae  decor,  iamiam 
coepit  albescere. 

▼.  28.  Int  vin.  fug.  Cin,  moer. 
prot,  reapexit  Horatius  rem,  qnam 
ignoramns.  Fortaste  Cinara  proter-^ 
va  (nos:  9chelmiaeh,  echalkhaft)^ 
cnm  aliquando  poat  araatortam,  nt 
▼idetuc,  altercationem  fugisset  Ho- 
ratito,  hac  fuga  elns  animum  op^ 
pleverat  moerore,  quem  ille  ne  in-' 
ter  pocnla  qnidem  dissimuiare  potuit 
Ceterum  Cinara^  ut  ex^hoc  loco 
npparet,  et  supr.  Od.  IV,  1,  3 — 4. 
Non  gum^  qnaUe  eram  honae  8uh 
Vegno  Cinarae .  cf.  infr.  Ep.  I,  14,  35. 
prae  aliis  omnibus  pnellis  placnisse 
videtur  Horatio. 

▼.  29 — 39.  FMe  per  anguatam 
eett  Nexns  sententiarum :  Non  sum 
bomo «  qni  apud  te ,  Maecenas,  pa- 
sd  et- ptngnescere  vohii;  non  in  do* 
mum  tnam ,  nt  nitedula  in  cnmeram 
frnmenti,  irrepsi;  nam  si  comparor 
eom  ttitednla  in  falmiis ,  qui  nnice 
spectaverim  hoe,  nt  apnd  te  pingne» 
scerem ,  omnia  a  le  accepta  reddere 
paratns  sttm.  —  nilednla  et  mlela, 
murium  agrestinm  genus;  formata 
haec  vox  videtur  a  niiendo ,   enjfea- 


do^  qnia  mnres  saltn  enitontar  in 
ioca  superiora;  sunt,  qui  putent, 
niielam  seunitedulam  esse  bestiolam, 
quam  Graeci  dicunt  9Bv9^oPatriv ; 
sed  SkvdQofiatrig  mAn  videtur  potius 
esse  Bciums  (dos  EiMorn)^  qui 
aon  repere  solet  in  cttmerom  /rume»- 
ii;  de  ctfmcra,  vid.  supr.  ad  Sat.  I, 
],  53.  —  Pro  nitednla  omnes  fere 
Codd.  ezliibent:  wdpeeuia.  Sed 
quis  hanc  lectionem  non  ad  librario- 
rum  somnia  referat?  Vel  quis  Hora- 
tiura  usque  eo  rerum  naturaltum  im- 
peritum  fuisse  sibi  fingat,  ut  vutpe- 
eulae  aliquid  tribueret,  qnod  plane 
eius  naturae  repugnatV  Hinc  jBenlle* 
ttM,  qui  dextris  Mnsts  dextroqoe 
Apolline  restituit  mtedula,  sibi  tm- 
perare  non  potutt,  qnia  in  liaecver- 
ba  erumperet:  „yeHram  Jldeni,  Fe- 
natoree^  iiiulsci,  Phyeki!  Fhanento 
veedtar  vulpeeuia?^*^  Et  tamen  fne- 
mnt  nostra  aetate ,  qni  stultissimae 
lectionis  pntroeinium  susciperent! 

V.  31.  pteno,  impieto  frvmenti 
granis.  —  tendebat^  eontendebat, 
significantius ,  quam  tentabat. 

V.  34.  Hoe  ego  st  eonipeUor  tma- 
^tne,  si  ad  me  transfertur  haecfin* 
bula  ,  quasi  ego  quoqne  hoc  consi- 
lio,  ut  muneribns  a  te  accipiendis 
frnerer,  in  tuam,  Maecenas,  ami- 
dtiam  adrepserim,  enncta  restgno, 
reddo;  supr.  Od.  1X1,29,54.  st  cele-. 
ret  quaiit  (Fortoaa)  Pemias»  resi- 
gno,  fttoe I 


EPISTOLAHVH  UIL  1,  T  22V 

Nec  domniiin  pkbis  laado,  eatiir  altiljiim,  nec  S5 

Otia  divitiis  .Ajrabam  liberrima  msto. 

Saepe  verecandpm  lavd^;  rexqae  paterque 

Audieti  coram;  nec  Terbo  parans  absens: 

Inspice,  si  possun  donate  reponere  laetns. 

Haud  male  Telemacbns»  proles  patientis  Ylysseis       40 

Non  est  aptns  eqnis  ithace  locus;  ut  neqne  planb 

Porrectus  spatiis,  neqne  multae  prodigus  herbae: 

Atride,  magis  apta  tibi  tua  dona  relinquam. 

Parynm  parva  decent:  mibi  iam  non  regia  Romay 

Sed  yacuum  Tibur  placet,  aut  imbelle  Tarentunou      45 


V.35 — 36.  iVe6foiBmwipl66.cett 
Sciuiim  bi  dno  versiu  mihi  fundere 
Tidentur  liunc:  Quemadmodum  an- 
tcm  ego  non  ia  snm ,  qui  poit  coe- 
mm  plebis  more  Bomno  eC  inertiae 
indulgere  cupiam»  ita  illud  otium, 
abi  libere  mihi  vivere  et  studiii  meia 
VBcare  posaum,  summli  quibusque 
divitits  praefero.  Horatiuji  igitnr 
Uaeoenati,  ae  neutiquam  iautioria 
vitae  causa  eioi  amidtiam  petiiise» 
iatii  aperte  dicit  —  aUiUumy  ad 
laotai  epniai  pertinent  iiltttei ,  b.  e. 
•vei  (anaerei ,  gallinae  cett) ,  qnae 
olimter  et  iaginantur  in  aviario.  ^ 
dioiL  Arah.  iupr.  Od.  I,  29,  1.  6ei»- 
tee  Arabmm  gOKoe, 

V.  37^38.  Saepe  verec.  cett.,  tn 
ipie  iaepe  me  ut  hominem.verecnn- 
dtun  landaiti ,  et  ego  te  non  tantum 
eoran,  aed  etiam  abaeui  rc|;:eiii  et 
potrem  celebravi  et  veneratui  ium; 
ndU  aliquii  rejr ,  qui  nomine  regii 
iaiigiutttr ,  pro  rege  habetur. 

V.  39.  ifliptce,  ft  cett,  dixi  mo^ 
do,  me,  ii  forte  ego  tibi  videar  ii« 
oiiUi  nitedulae  ex  fabulii,  ctmcfa  re- 
fignarB  vdle$  vide  igitur,  (st*)  an 
^»  qnae  mibi  donaiti,  (laettfv) 
promto  paratoqoe  animo  (rcjponerc) 
reddere  poiiim.  —  rejHmere,  pro: 
reddere,  PUrat.in  Pera-  1,  1,  38, 


Vi  mUU  ie$  nummoe  eeseentoM  «-7 
Quoe  eentinuo  iihi  reponam  im 
hoe  iriduo ,  oiil  gicatndftfo.  Senec, 
de  Benef.  IV,  3$.  Qitjd  euique  dor 
beatA^  ictOy  o2tM  po$t  Umgum  diea^ 
repofio,  oliti  tii  onCeecituiii. 

V.  40— -43.  Telemachua  qnoqne 
oquoi,  dono  iibi  a  Menelao  obla- 
toi,  generoso  animo  recuiavit  ^ 
jMttcnits,  (MolvTliift09og  f  irolv- 
xlavtos,)  eodem  sensu  Vlyiies  inpt 
Epod.  XVU,  16.  dicitur  lahorioeuMf 
.—  iVoii  etl  opfMt  eguti  It&oce  lo- 
etis  cett,  non  poaium  eqi^os  mihl 
oblatoa  accipere,  nam  patria  meo 
Itbaca  non  apta  est  alencfis  equia; 
aptiores  alendis  equis  sunt  lati.cam- 
pi  9  qqibns  tu '  imperas«  Ezpresait 
Horatius  Homerum  Odyss«  ly,  6Q1. 
aqq.  "Jnnovg  if  Big 'l^ccnirif  ooy 
ago^ot,  dXli  «ot  avvf  'Jfv^ad^ 
Uii^»  ayaXfia'  ev  yo^  «s^toAO 
avueoBi$  EvQdogm  —  'Ep  d^  'Z0-4fe- 
»17  ove'  Sq  S^ifioi  $vifiBg  ^  ohs  x% 
Xetfieiv.  —  ut  —  Porredtfs,  ntpo- 
le ,  vel  quippe  porrectus ,  porrectua 
nempe;  slc  ot  apnd  Plaut  CurcuL 
II,  1,  2.     Fi  gtit,  cett  q^ppe  qov 

V.  44.  Regia  Roma ,  ut  siipn 
Od.  IV,  14,  44.  domimi  Jioma,  et 
Od.  IV,  3, 13.  Boma  prineepe  nrhium. 

V.  45.  oociMim,  ut  infr.  £piat  II,, 
P  2 


.^  q.  HORATII  FLACCI 

Stremiiis  et  fortis,   cansisqiie  PhiUppas  ag^endis 
Clams,  ab  ofBciis  octavam  circiter  horain 
Dam  redit,  atque,   foro  nimium  distiHre  Caurinas, 
lam  grandis  natu  queritur,   conspexit,  ut  aiunt, 
Abrasum  qfienidam  va^na  tonsoris  in  umbra, 


50 


2,  81.  vacuae  Aihenae;  loca  dicnn- 
tnr  vacua^  ubi  a  rebus  negotiuni  fa- 
cesAentibus  remoti  in  bono  otio  no- 
bifl  vi?ere  et  studiis  nostris  vacare 
poisumttf ;  iiffiiliter  supr.  fipod.  Y, 
43.  NeapoUs  dicitur  otioatL  —  im. 
heUe  Tarentymj  ubi  tranqullia  et  pa- 
cata  erant  omnia  {das  fHeHiche^ 
«fi7/e  7breft<).  Tarentini,  cum  gan- 
derent  omni  rerum  allSuentia ,  alieni 
a  belto  et  Vftae  moiliori  dediti  fue- 
ruBt;  hinc  ab  Horatio  sopr.  Sat.  II, 
4,  34.  et  Ovid.  Metam.  XV,  50.  Ta- 
renftnn  didtor  moUe, 

V.  46.  sqq.  ^renuue  cett  lam 
Ilbratius  ,  ut  ostendat ,  quam  stuUe 
agant,  qui,  non  ac(|uiejSceRtes  in 
ea,  qua  utuntur,  sorte,  lautiora 
«t  ampiiora  appetunt,  suavem  nar- 
rationem  adspergit  de  praecbne  quo- 
dam,  Vulteio  Mena,  qui,  cum  a 
Philippo,  nobili  lurisconsulto ,  «e 
adduci  passus  esset,  ut,  agellum 
stbi  mercatus,  ex  praecone  fieret 
rusticus,  stultum,  quod  ceperat, 
fuisse  comilium ,  experientia  edoctus 
est.  —  PhiUppu»^  si  spectes  lau- 
des ,  qnas  CScero  passim  L.  VhiUp- 
po  q,  F.  e  Marciie  (vid.  Emeet, 
Clav.  Cic.  s.  V.  L.  ^iUppus)  tribuit, 
inre  meritoque  iam  vocator  ifretttitia 
et/ortM. 

V.  47.  48.  a&  ofjidie ,  quae  Pbi- 
lippns  in  foro  causas  pro  clientibus 
dicendo  obierat;  —  Oirinas,  iu- 
tellige  urbis  regionem ,  libi  habita- 
bat  PhHippus;  ibldem  fuerunt  ac^ 
des  Clceronis,  a  maioribus  haere- 
<iitate  acceptae,   et  Pompeil.  (ret. 


Schol.')    Carinae  locuB  apud  TeUts- 
rem ,  ubi  est  Pompgiana  domus, 

V.   49 — 50.    conspexit^   ut  oitmi 
cett.  buBc  locum  ita  Intelligo ;  Phi~ 
lippus,    dum   qneritur  de   molesti^, 
quam  sibi  grandaevo  domum  redenn- 
ti  creet  via  (ongi^r ,    conspicit  ali- 
quem  otiose  in  tonstrina  sedentera, 
nnguesque  sibi  (leniter)  pladdotran- 
quilloque  animo   pnrgantera.      Invi- 
dia  tactus  huius  felicioris  hominis  ad- 
spectu  servum,    qui,    qnis  sit  ille, 
percontetur,    in    tonstrinam     mittit 
cett  —  Ipsa  haecnarrattd  eo,  qnod 
personae  tam  loquentes,  quam  agen- 
tes  inducuntuf,  multo,  ut  alibi,  fkt 
suavior  et  vividior;  rera  onrnem-  au- 
tcm,   ut  probaret  sententiam^   «o« 
tantum  recte  felicesdid  posse,  „qai 
sorte  sua  contenti  vivant,**   iinxisfle 
videtnr  Horatius.  —  ^6ranim  (alii 
adrasum^    sed    lectionem   abraema 
confirmat  plurimornm  Codd.   ancto- 
ritas)  Fea  post  MareiUum  et  alioc 
explicat;    iibertiniim,    qnla    capitig 
crines  abrasi  fuerintmannmissis;  ued 
libertinus ,  praedpue  iam  in  tonstri- 
na  sedens,   vix  dictus  est  siraplld- 
ter  abratue,     Equidem  pato,    Me- 
nam,    postquam  eina  bariia  abrasa 
fuit  a  tonsore ,   otiandi  causa  in  tw- 
cita  f onsoris  fim&ra  (h.  e.  in  otiosa 
tonstrina ;  de  voee  oaetnit  vide  supr. 
ad  V.  45.)   remansisse,    et  in  hoc 
otio   ipsum  sibi   fenifer  (nos:    mit 
Wohlhehagen)  ungues  purgasse.  Le- 
ctio  adratum  pro:  leviter  rasom  yel 
semirasum,  nuperrime  nacta  ett  de* 
feusorem  ia  fleidelft.  Jakrb, 


EPISTOLARVM  LIB.  I,  X  99» 

Cttltello  proprios  pnrgantein  leniter  nngaes. 

Demetri,   (pner  hic  non  laeve  iussa  PhUippi 

Accipiebat)  abi,  quaere,  et  refer:  nnde  domo,  qnifly  # 

Cuias  fortunae,  qno  »it  patre,  qaove  patrono. 

Il,  redit  et  narrat:  Vttlteium,  nomine  Menam,.  55 

Praeconem,   tenui  censu,   sine  crimine  notum; 

Et  properare  loco,  et  cessare,  et  quaerere,  et  u^ 

Gandentem  parvisqae  sodalibus,  et  lare  certo, 

Et  ludis,  et,  post  decisa  negotia,  Campo. 

Scitari  libet  ex  ipso,  quaecunqae  refers:   dic  60 

Ad   coenam  Teniat.     Non  sane  credere  Mena: 

Mirari  secum  tacitus.     Quid  multa?   Benigne, 

Respondet     Neget  iile  mihi?  Negat  improbus,  et  te 


▼.51.  proprfof-,  nonaliorum,  ut 
toBsor,  sed  snos  ipsius  ongneg. 

T.  52.  non  laeve ,  ergo  dextre,  b. 
c.  recte  ,  sdte ,  prudenter. 

T.  53.  unde  domOj  quU  oett.  Ob* 
rersatUB  yidetnr  Horatio  modus ,  qno 
apnd  Homerum  exqnimntor  ignoti  et 
peregrini;  sic  Telemachus  ad  Mi- 
nmam  Odyss.  I,  170.:  Tig;  «o- 
^ev  tlg  ivd^v;  so^i  trot  xoltg^ 
fi^^  ron^tg;  —  quo  sit  pairey  si 
^^ippus  in  ahraso  agnoscere  po- 
tuisset  Ubertum ,  non  serrum  de  eius 
patre  qnaerer^  iussums  fuisset. 

▼.  56.  ienui  eensu,  in  tenui  re 
constittttum ,  cojus  res  secundum 
censnro  erat  tenuis;  simiiiter  supr.' 
Od.  U,  15^  13^  eenna  brevts,  — 
*me  crhnine  noium^  nullo  crimine 
u*9  quibuscum  Tivit,  notum;  inno- 
centjs  igitur  vitae  landem  Menae  tri- 
buebant  ii ,  quibns  ille  notus  erat. 

'•  57.  JSX  praper,  l,  et  eces, ,  rem  ' 
aliquam  suo  tempore  aut  intentius, 
antremiisiuA  agere;  loco,  quae  op- 
Fortuno  terapore  fiunt ,  loeo  fieri  di- 
«»t«r;  cf.  supr.  Od.  IV,  If,  23. 
^fce  est ,  deeipere  in  loco^  —  quae" 
reresimplioiter  pro;  rem  quaerere. 


eoUigere;  snpr.  Sat  I,  X,  92.  De- 
nique  aitfims  ^[uaerendi,  infr.  £p.  I, 
15,  52,  (pucquid  q^aeueraty  ventri 
donabat  avaro.  Terent  Adelph.  V, 
4,  15.  Contrivi  in  quaerundo  vitam 
atque  aeiatem  meam,  —  iilj,  sdl. 
re  quaesita. 

V.  58.  parv,  eodal,  —  parvl  so- 
dales ,  qui  bumilioris  conditionis,  vel 
in  parvo  pretio'atque  bonore  sunt; 
dixerat  Horatius  de  se  ipso  v.  .24v 
Parvum  parvadecent;  —  etlare  eer- 
io,  intellige  domum  propriam  et  pe- 
culiarem ,  e  qoa  a  nemiue  pelli  pot- 
erat  Vulteius. 

V.  59.  Ittdtf,  sc.  ftcenicis.  —  posf 
decisa  negoUaj  postqoam  Menaut 
prae<;o  vel  scrutarius  (v.  65.)  nego^ 
tia  sua  transegit.  —  CampOj  sc. 
Martio,  ubi  animi  recreandi  causa 
iuvenes  virique  convenire*  ambulare, 
natare  et  aliis  gymnasticis  exerdta- 
tlonibus  ddtineri  solebant. 

v.  60.  guaecunfiie ,  omnia  illa, 
quae. 

V.  62.  BenignOj  apte  vertit  Fo«- 
titis:  Dank  fur  die  Ekrej  vid.  ad 
v.  16. 

V.  63.  64.     improhuit    Ulepidus, 


q.  ROaATII  PLACCI 

NegUgii  avt  horret    Vulteiam  mane  FUUppiu 

Vilia  vendentem  taiiicaio  scrata  popello  85 

Occapat,  et  salTere  iabet  prior.     llie  Philippo  ^ 

Excosare  laborem,  et  mercenaiia  Tinda, 

Qaod  non  mane  domom  vemsset;  deniqae  qaod  non 

Providisset  eum.     Sic  ignovisse  patato 

Me  iibi,  si  coenas  hodie  mecanL     Vt  libet    Brgo   70 

Fost  nonam  venies;   nanc  i,  rem  strenuus  auge. 

Vt  ventam  ad  coenam  est,  dicenda  tacenda  locatus) 

Tandem  dormitam  dimittitur.     Hic,  ubi  saepe 

Occultum  visos  piscis  decurrere  ad  hamum, 

Mane  cliens  et  iam  certus  conviva,  iubetnr  75 

Rura  suburbana  indictb  comes  ire  Latiius« 

Impositus  mannis,  agrum  coelnmque  Sabinum  . 


inflcetw,  ineptnt,  qoi,  qaod  honori 
mhl  diicare  debebat,  repudiat  de 
voce  improlm  cf.  supr.  ad  Sat  U, 
6^  S9.  -—  horrctf  te,  ut  Timm  no- 
bilem,  adire  non  andet,  sive.  prae 
verecnndia  te  exhorreadt;  verecnn- 
dia  enim  nonnunquam  cnm  timore 
vel  horrore  qnodam  coniuncta  est. 

V.  65.  viUa  tcttfo,  intellige  detri- 
taa  vestes,  instnimenta  et  mnlta 
alia,  tempore  et  usu  viliora  &cta. 
Eiusmodimerces(no8:  TVddetwuare) 
venales  habebant  scrtftanV.  lam  vero 
cum  Meuae  In  auctionibns ,  ubi  illo 
praeco  pretia  licitantium  pronuncia- 
bat,  commoda  rerum  obsoletamm 
coemendarum  snppeditaretur  occa- 
sio,  quomodo  factumsit,  ut  praeco 
simul  esset  scrutarius ,  fiicile  appa- 
ret.  ->*  UuUcato  popeUoy  iatellige 
liomines  de  plebe,  opifices,  taber- 
narios  cett,  qni  non  toga,  sed  tu- 
Bica  ntebantur. 

V.  66.  occttpaf,  opprimit  (uos: 
er  ^erraoehi).  —  galoere ,  sc.  ennv 

V.67.  i%i{i|ipoiEroii«.laft.e<merc. 
«jno.,  se  excusare  apud  Pbilippura 
labore  et  mercenariis  vinculis;  -r- 
per  «mcuia  meroemirui  intellige  of- 


fida  pneconi  pro  oonstituta  mercede 
obeuuda;  minus  recte  verttt  Fos- 
sitts.*  HandeUgeeohafte. 

V.  68.  domam^  in  aedes  Philippi, 
Denisset,  salutandi  causa. 

V.  69.  Providiieet  eom,  enm  ve- 
nientem  vidisset,  observasset;  Plaut, 
Asin.  II,  4.  opltme;  quamdudwa 
ta  adoeiueU?  Non  Aerde  fe  profti- 
deram;  qaaeeo^  ne  m(io  eerlos,  Ua 
iracundia  ohtiiiit  ociiiis. 

V.71.  Pssfnefiam,  apudnospost 
tertiam  boram  pomeridianam. 

V.  72.  diceiMia,  tacenda  (^j^tocxoI 
a^^ijTa),  digna  et  indigna  auditu, 
apta  et  inepta. 

V.  73.  dimitti^j  sc  domnm. 

v,73 — 76.  tfio,  vbi  eaepe  cett, 
,bunc  locum  ita  interpretor:  Hie 
(Mena) ,  ubi  (postqnam)  sospe  sic- 
ut  piseis  ad  ftomauii  occuitiMi  ad  ae- 
des  Pbilippi  deemrrere  vituo  est,  Ma" 
fie  (scilicet  Philippi  salntandi  gra- 
tia)  cliens  et  iam  eertue  conoioa,  iti- 
hetur,  cett  —  departtcnlacomparan- 
di  sietif ,  ad  piscis  oniissa,  cf.  snpr. 
ad  Epist  1,  2,  42.  —  indicfis,  sc. 
n  consule  ,^  Latiaie ,  sc.  feriis. 

V.  77 — 79.   maanis,  dl  supr.  ad 


EPl^TOLAHYM  LIB.  I,  X  Stl 

NoB  cesdat  laudare.     Videt  ridetqae  Philij^iis; 

Et,  sibi  dam  reqaiem,  dam  risas  aadique  qoaerit, 

Dom  septem  donat  sestertia,  mutua  septem  80 

Promittit,  persaadet,  uti  mercetur  ageilum. 

Mercatar:  ne  te  longls  ambagibus  ultra, 

Quam  satis  est,  morer;  ex  nitido  fit  rusticus,  atqae 

Sulcos  et  yioeta  crepat  mera,   praeparat  uIhio% 

Immoritur  studiis,    et  amore  senescit  habendi.  85 

Verum  ubi  OTes  forto,   morbo  periere  capeliaey 

Spem  mentita  seges,  bos  est  enedtus  arando; 

Offensus  damnis,  media  de  nocte  caballum 

Arripit,  iratusque  Phiiippi  tendit  ad  aedes. 

Quem  simul  asperit  scabrum  intonsnmque  Philippos,  90 

Durus,   ait,  Vultei,  niinis  attentusque  videris 

Esse  mihi.     Pol,  me  miserum,  patrone,  vocares, 

Si  velies,  inquit,  verum  mihi  ponere  i^omen. 

Quod  te  per  Genium,  dextramque  deosque  Penates 

Obsecro  et  obtestor,  vitae  me  redde  priori.  95 

Qui  semel  aspexit,  quantum  dimissa  peiitis 


Epod.  IV,  14.  . —  nbidum  re^piiem  newere  dicitor;  sic  piQi€MMW  apud 

quaeritj  dimi  ipse  in  postenim  vitam  Graecos. 

sectari  vnlt  quietam,  inertem  et  ne-  v.  87.  metilita  est,   elusit,   fefel- 

gotioTura  molestiis  liUeram ;  —  r**  lit ;   sic  supr.  Od.  111,  1,  30.  fiaUhu 

«vt,    inteHige   omnia,    quae  vitam  mendax. 

exhilarant.  v.  89.  iratvsque ,   sibi  Ipsi ,   quod 

V.  80.    sepfem  eetL ,  septem  mil^  passus  fiierat  se  impelli ,   ut  vitam 

lia  sestertiAm.  quietam  et   iucuiidam  mutaret  cnm 

V.  82.  «ttra,  quameaiie  ett,  ni-  vita  inquieta  et  iuiucunda. 

mis,  praeter  raodum.  v.  90.   aeabrttm^   pleuom  squalo- 

V.  83.  es  futido,  ex  elegantioris  ris  et  sordis,  liorridum;  nam  post- 

cultus  liomine  urbano.           ^  quam  Mena  e:r  uitido   (v.  83.)  fa- 

V.  84.  erepai^  vld.  supr.  ad  Od.  ctus  erat  rusticiis,    eictemimi    eor- 

1, 18,  5.  —  praeparat  tUmoe ,  aptas  poris  cultum  neglexit. 

reddit  nlmos  applicandis  vitibus.  v.  91.  PunM,  duri  laboris  patiens, 

V.  85.  IfRinoritiir  ffudiit,  qui  to-  nt  infr.  £pist.  J,    16,  70.  sine  pa- 

tos  est  in  aliqua  re,    vei  se  totum  seot  dmu  aretque.   —   oMeiifiMjiie, 

alicui  rei  tractandae  devovet,  is  etu"  sc  ad  rem,  li.  e.  avarus. 

dio  hnlus  rei  imniori,  et  is,  qui  in  ▼.  93.  ponere  ffomen,   imponere, 

colligendis  divitiis  ita  se  raacerat  et  dare;   supr.  Sat  ll,  3,  48.   qui  ti- 

conficit,  ut  aute  djem  senesoere  vi*  bi  nemcn  Ineano  poeuere, 

deatnr,  deganter  hakendi  amare  se-  v.  96—98.  Qui  emel  aepesUj.  vi* 


tt.  BORATII  FLACCI 

PraesteDt^  flDaiare  redeaft,  repetatiiiie  relieta. 
IMtetiri  te  quemqae  sao  modnlo  ac  pede. 


EPI8TOLA  Vni. 

AV  CELS  V)C  ALBINOYANVll 

Celflo  gaadere,  et  bene  rera  g;erere,  AlbinoTano, 
Masa  rogata,  refer,  eomiti  scrihaeqHe  Neronig. 
Si  qaa^el,  qoid  agani,  dic,  multa  et  pnlclira  rainantem, 
l^vere  nec  recte,  nee  saaviter:  haod  qoia  grando 
Contaderit  Tites,  oleamvo  moraorderit  aestos,  5 


M,  «idmadvertlt,  Intellcxit  — 
qumuium  dimi9$a  peL  Praettady  eam 
▼itae  conditieneni,  qnam  reliquit, 
nialto  meliorem  eue  illa,  qnam  ap- 
petut  —  vgrvm  eil»  aeqnum,  re- 
ctnm,  fas  est»  decet;  hine  infr. 
Eplf  1. 1,  12,  23.  iunguntnr  oemm  et 
ae^tnMi,  et  snpr.  Epist  I,  1,  IL 
«ertim  et  deeeui ;  multa  exempla  de 
hac  significatione  vocis  venim  dede- 
mnt  €hon99.  et  DrakeiA,  ad  Ur.  H, 
48.  S. «-      ' 

EPISTOLA   VIIL 
Jd  Ctleum  Alhinovanum, 

Horatiof  semet  ipsom  nt  homi- 
nem,  minnfl  mente,  quam  corpore 
validum,  ai?e  nt  hominem,  molo, 
qnod  Tocant  p  kyfochondriaeo  laho- 
rantem,  et  tam  agiicorum,  quam 
medicornm  confliliia  obnitentem,  de- 
serihit  —  Celsna  Albittovanns,  ad 
quem  acripta  est  haec  epistoia,  idem 
•ise  videtur,  qnem  supr.  Epist  I, 
3,  15.  sqq.  ut  poetam,  aliorum  acrl- 
■la  oompilantem,  eommemorat  Neo 
spirat  haec  epistola  iUnm  amorem  et 
noUiores  illos  animl  sensus,  qoos 
passim  Horatius  erga  alioa  amtcoe 
in  carminibus  snis  expressit 

▼.  1—3.   Pto  sifflplice  epistola- 


Tom  apnd  Latinos  inscrlptione  solti- 
<em,  tttitur  iam  Horatins  formnla, 
qnam  Graed  praefigere  solent  epi- 
stolis:  ztUifii9  wai  ev  MQattdiv^  — 
«omitt  tcribaeque  Neronit^  in  comi* 
tatu  sive  in  cohorte  Tiberii  Oaudii 
Neronis,  tum  in  terris  orientalibus 
cnm  exercitn  versantis  (vid.  IH^etseL 
snpr.  in  Argnm,  ad  Epist.  I,  3.)  erat 
scriba  (nos:  SeerekUr')  Celttit  AWi- 
novama,  — *  mcRonfcm,  molientem 
et  me  perficere  velle  profitentem. 
Qnae  faerint  mvfta  illa  et  pukkra^ 
(grata,  lucimda,  praedara,)  qnibua 
valetudiflls  cansa  operam  dare  Hor. 
Don  potnit,  quis  diviuet?  Locotio 
mtiiarl  aUquid  snpr.  Sat  II,  5,  9. 
(^^fttt  vuUu»  erat  mnUa  et  praeelarm 
'miaanii9)  ad  carmina  ab  Horatio 
ezspectata  referenda  est 

V.  4 — 6.  haud  quia  grando  cett, 
ego  crudor  antem,  non  ut  cmdari 
solent  faomines  divites  et  avari ,  obi 
vel  graado  vites  perdidit,  vd  solia 
aesttts  oleas  exossit,  vel  morbus  ar- 
menta  tentavlt,  sed  aiens  mea  ma- 
le  se  habet  et  malo  torpore  deprimt- 
tur.  —  grando  (xalatouomia)  Csit- 
taderHj  verberaverit  Sttpr.  Od.  III, 
2,  29.  IVoit  verberaiao  (soilidtant) 
^fromiKite  eiflieae.  —  momont  oesfnf , 
—  nordere,   pro:  urorOf   tam  de 


EPISTOLAHVM  LIB.  I,  8. 


2tt 


Nec  qiiia  longinqvb  anneniam  aegrotet  in  agris; 

Sed  qiiia,  roente  minns  Talidns,  qnam  corpore  toto, 

Nil  andire  velim,  nii  discere,  qnod  leret  aegrnm; 

Fldis  offendar  mediciS)  irascar  amicis, 

Cor  me  fnnesto  properent  arcere  yetemo;  10 

Qnae  nocuere,  sequar,  fugiam,  qus^e  profore  credam: 

Romae  Tibnr  aroem  ventosus,  Tibure  Romam. 

Post  haec,  ut  valeat,  quo  pacto  rem  gerat  et  se; 

Vt  placeat  Inyeni,  percontare,  utque  cohorti, 

Si  dicet,  Recte;  primum  gaudere;  subinde  15 

Fraeceptum  auriculis  hoc  instiilare  roemento: 

Vt  tn  fortunam,  sic  nos  te,  Celse,  feremus. 


tngqrt  (snpr.  Sat.  11,  6»  45.  Matu- 
Una  parvm  catUos  iam  frigora  mor-' 
defiQ,  quam  de  nimlo  solis  calore. 

V.  6.  longinq.  in  agri$ ,  Roma- 
norum  euim  beatiorea  armenta  in  re- 
motjfl  regionibus,  praecipue  in  Cala- 
bria  et  Lucania,  ubi  erant  bona  pa- 
scua ,  alere  solebant ;  supr.  Epod.  I, 
^7,  S8.  Pecusve  Calahris  anie  si- 
dtu  feroidum  Lucana  mutei  faucaa^ 
ct  Od.  I.  31,  5. 

T.  7.  menU  mtn.  vaiid.  q,  eorp^ 
morbus  eoim ,  qui  uunc  vocatur  hff^ 
pochondria,  non  tam  intotocorpo* 
re,  quam  potiui  in  mente  sedem 
soam  habet. 

T.  7.  NU  audire  velim  cett.,  quae 
seqmmtnr  egregie  ingenium  et  natu- 
ram  hominis  hspockomlriaci  ante 
ocuios  ponnnt 

V.  9.  sqq.  —   ado^endor,    ira- 


•cor,  seTtfar,  fugiamf  amem  re- 
pete:  quia. 

T.  10.  Cur,  ideo,  qnod.  Plin. 
Epist.  111,  6.  Jlcpcfo,  me  corre- 
ftum  ah  eo ,  cur  ofnMarem.  Alia 
exempla  ex  Cicerone  et  Lifio  colle- 
glt  Lamhinue,  —  fimeeto  «efemo, 
pertiicioso  mentis  torpore ,  languore. 

T.  12.  ventonif ,  Tenti  instar  mu* 
tabills,  inconstans,  Tariuc  Sic  infr. 
Epist.  I,  9,  37.  fHehe  vento9a. 

T.  13.  rem  gerat^  ut  scriba  apud 
Neronem,  e(  se,  et  quid  rerum  ipse 
gerat. 

T.  14.  Itfveni,  Tib,  Cl.  Neronl. 

T.  17.  rt  tu  forL  cett,  Oualem 
tn,  Celse,  in  fortuoa,  quae  tibi  nunc 
arridet,  erga  uos  praebebis,  tales 
erga  te  nos  praebebimus;  n  me,  ve- 
terem  tunm  amicum,  praesente  tua 
fortuna,  ut  antea,  amabia,  yicissim 
ego  te  amabo. 


2Sft 


q.  HOBATII  FLACGI 


EPISTOLA   IX. 
AD     GLAVDivM    NERONEM. 

Septimius,  Oandi,  nimirain  intelligit  uniis, 
Quanti  me  facias:  nam,  cum  rogat,  et  prece  cogit, 
Sciiicet  ut  tibi  se  laudare  et  tradere  coner, 
Dignum  mente  domoque  legentis  honesta  Neronis, 
M unere  cum  fungi  proploris  censet  amici, 
Quid  possim,  yidet  ac  novit  me  valdius  ipso. 
Muita  quidem  dixi,  cur  excusatus  abirem: 
Sed  timui,  mea  ne  finxisse  minora  putarer; 
Dissimuiator  opis  propijae,  milii  commodus  unL 


EPISTOLA.  IX. 
Jd  Clmudium  NeroneuL 

Horatiutf,  dam  amicam  tmau 
Septimium ,  ut  virura  fortem  bonum- 
que  Tib.  Cland.  Neronis  favori  et 
benevoientiae  commendat,  aingula- 
rem ,  qua  ipse  apud  hunc  principem 
fruatur,  gratiam  gloriose  extollit.  — 
Quam  carua  autem  Horatio  liiertt 
Titios  Septimiua,  poeta  tragicu<, 
(vid.  aopr.  ad  Epist.  3,  9.)  luculen- 
ter  ex  Oda  Sexta  Libri  Secuadi 
apparet. 

V.  l-T-6.  Hic  locttfl,  mutatis  di- 
stinctionibns ,  mihi  ita  cohaererevi- 
detur:  QuanU  me  facias^  daudi^ 
taiua  mminun  (profecto)  inielUgit 
Septimiw;  (additur  ratio,  cur  id 
uau«  iateliigat  Sept.)  namj  cum  ro^ 
gaty  —  c«m  censet  —  ^d  ego  poB- 
'  $m  apud  te,  me  tpso  valdius  (clarius) 
videt  ae  novil,  —  mminfm,  profecto, 
sine  dubio.  Cicero  de  Orat.  c.  4.  Sed 
mimirum  maiue  eet  hocquiddam, 
quam  hammeo  opinofilur.  Jdem  ad 
Attic.  IX,  9.  Itaque  nimirum  hoe 
iUud  ett,  quod  Caeiar^eeribU  in  ea 
qMf  Colo,  ciintt  eseaq^lum  ad  te  miti. 
—  preoe  co^if ,  precibus  me  expii- 


gnat  —  Seilicet  uf,  eo  nomine,  «i 
coner,  te  (Septimium)  Ubi  laudare 
€t  tradere,  commendare. 

▼.  4.  Dignum  m.  dom.  I.  fton. 
Ner.,  tanquam  hominem,  qui  Nero- 
nis ,  cui  nil ,  nisi  quod  paldimm  et 
honestum  est,  placet,  menti  (sen- 
tiendi  iudicandique  rationi)  respon- 
deat,  dignusque  sit,  quem  ille-  ad 
eos,  quibuscum  in  domo  sua  versa- 
tnr,  (ad  amicos  snos)  recipiat 

V.  5.  6.  Mun.  cum  f.prop,  c.  omici, 
et  cum  porro  censet,  me  apud  te 
fungi  propiori8  amici  munere^  fi.  e. 
me  arctiore  tecum  coniunctum  esse 
amicitiae  viaculo.  —  valdius^  re- 
ctius,  melius,  magis ;  observa  Hora- 
tii  modestiam  et  urbanitatem ;  infr.  in 
£pist  ad  Pis.  321.   Valdiue  delectaL 

V.  8.  Sed  timuij  ne  cett.,  sed  ti- 
mui,  ne  in  suspidonem  venirem,  me 
consulto  elevasse  meam  apud  te  au- 
ctoritatem. 

V.  9.  Di$$.  op,  propr. —  ope  vel  opie^ 
nt  poteutia^  passim  de  gratia,  qua 
quis  multum  poilet,  multum  effieere 
potest ;  vocat  autem  hanc  propriom, 
qnasi  ea  (mihi  eommodue  tmi)  imice 
iii  •ttum  ipsiua  commodum  utatur. 


EPISTOLAR^M  LIB.  I,  10. 

Sio  ego,  mai^ris  fugiCTs  opprobila  cnlpae, 
Frontis  ad  urbanae  descendi  praemia.     Qaodsi 
Depodtum  laudas  ob  amici  inssa  pudorem, 
Scribe  tiu  gregb  hunC)  et  fortem  crede  bonumqne: 


10 


EPISTOLA  X- 

AD    FYSCVM     ARISTIVM. 

Vrbis  amatorem  Fuscnm  salvere  iubemus 
Buris  amatores,  hac  in  re  scilicet  una 
Multum  dissimiles,  ad  caetera  paene  gemelli, 
Fratemis  animis,  qmcquid  negat  alter,  et  aiter; 
Annuimus  pariter  retuli  notique  columbi. 


V.  10.  maiorU  culpaej  Bam  qni 
aliUD,  qnem  pro  gratia  sna  commen* 
dare  potest,  commendare  refugit,  bac 
inbmiiaiiitate  miUorem  eidpam  sihi 
isoDlrnbit,  quam  is,  qui  perfricta 
fronte  in  aliis  conunendandia  landem 
captat 

▼.  11.  l^VofrtM  urbanae^  facete 
frontem  duram  (impudentiam)  Tocat 
wrbanamj  cpiia  non  raro  in  nrbe  in* 
▼eniuntnr,  qui,  ut  Tersu  sequente,  di* 
dtnr,  piulorem  deponant.  —  dcMen- 
di ,  eleganter  ad  aliqnid  deweiuler^ 
dlcuntnr,  qni  perpeliuntur  tandem 
ad  rem  aliquam  faciendam,  quam 
primnm  iacere  nolebant 

▼.  13.  ^crifte  tui  gregU  hunOf 
mium  cobortiB  tuae  iube  ej»e  Septi- 
ninm  $  -^  grex^  iam  in  bonam  par- 
tem  de  bonesta  bominum  societate, 
de  coborte.  Tel  comitatn.  sic  apud 
Ciceronem  Orat  II,  62.  et  ad  Dtv. 
VII,  33.  sodalea  et  aegiuitea  dicon- 
tar  gregdUe, 

EPISTOLA  X. 
Ad  Fuscum  jirtBtium. 

Dnm  Homtiuf  in  bac  epiatola,  m( 
Titam  niiticam  vitae  urbanae ,  sive 


Titae  simplicitatem  exteno  splenrlori 
longe  praeferre,  profitetur,  in  hac 
una  re  ab  amico  mo  Fusco,  mbis 
amatore,  se  discrepare  scribit  -— 
Ad  JriiHum  FVcMum,  grammaticujn, 
poetam  et  oratorem ,  scripta  quoque 
est  libri  primi  Oda  vigesuna  secnnda. 

V.  1 — 2.  Vrhie  amatorem — Rtt- 
ri$  amatore»^  pulcbre  sibi  respondent 
Gontraria,  in  primo  loco  duorum  pri- 
momm  versnum  posita. 

V.  8.  pro :  ad  eaetera  Codd.  qno- 
rundam  auctoritate  Bentieit»  recepit: 
at  cef era,  quod  vero  ad  cetera  atti* 
net;  non  raro  certe,  ut  exempla  a 
BenUeio  allata  docent ,  cetera  sim^ 
pliciterpro:  quod  ad  cetera  attinet, 
poni  flolet.  -^  gemdU,  simillimi,  ut 
supr.  Sat  I,  3,  44.  par  nohile  fra' 
tnini,  Nequitia  ef  iiu^  pravorum  et 
amore  gemellum, 

V.  4.  Fralsendc  animU,  amicis,  qui 
intimo  amore  se  invicem  complectun- 
tnr,  fraiemi  anhni  tribuuntur;  et 
hinc  Intimae  amicitiae  foedus  supr. 
Epist  5«  d5.  fratemum  foedu»  di- 
dtnr.  —  et  aUer^  sc.  negat 

▼.  5.  ^miiitfiiiis  pariier,  si  alter 
ait,  alter  quoque  ait ;  alter  alteri  in 
re  pari.modo  annuit;  sponte 


^.  HORATII  FLACCI     ^ 

Ta  ludam  servas,  ego  laudo  niiis  amoem 

RiTOs,  el  musco  drcamlita  saxa,  nemiisque» 

Quid  q[uaeris?  yiyo  et  regno,  simul  isla  reliqui, 

Quae  vos  ad  coelum  eflfertis  rumore  secundo, 

Vtque  sacerdotis  fugitivus  liba,  recuso:  10 

Pane  eg^eo,  iam  mellitis  potiore  placentis. 

Viyere  naturae  si  conyenienter  oportet, 

PonendaeqUe  domo  quaerenda  est  area  primum, 

Novistine  locum  potiorem  rure  beato? 

Est  ttbi  plus  tepeant  hiemes?  ubi  graiior  aura  15 


succarrit  illad  Gaatbonis  «pud  Te- 
reat.  Bunudi.  U,  2,  21.  qttamvui  in 
dissimilire:  NegatquU^  ^egoi  oit, 
oio.  —  vetuli  notique  eolumbi  ;  omi* 
«it  Horating,  ut  saepe,  particulam 
compataadi:  veluliy  ficuti,  vid.  supr. 
ad  Epist  L  3,  42.  seniius  igitur :  vel- 
ati  veiuU  notique  eolumhi  (iatellige 
columbarnm  par)  invicem  sibi  annuere 
aofcnt;  ^  noiij  oonsuetudioe  invi* 
'cem  sibi  facti  noti,  ct  mutuo  amore 
inter  se  iuncti;  notissimi  inter  te 
apud  Livium  TIII,  8* 

V.  6.  l\t  nidum  eervae^  accom- 
modate  ad  institutara  comparationem 
mdiun  posnit  pro  urbe ,  ubi  Fuscus, 
sicut  columba  ia  nido  ovis^  incubans, 
haerebat. 

V.7.  RivoB  et  muaeo  oett.,  versus  ele- 
gantissimus ;  cf.  supr.  ad  Sat.  1, 1, 1 14. 

V.  8 — 10.  Quid  quaeris?  ne  mul- 
ta !  —  vivo  et  regno  cett. ,  simnlac 
ista  vitae  urbanae  commoda,  quae 
vos  arbis  amatores  ad  coelum  usque 
extollitis,  et  quae  ego,  ut  servus  fu- 
gitivos  saeerdotis  iiba,  contemno,  re- 
iiquiy  (simulac  ez  urbe  rus  secessi) 
mibi  in  villa  mea  vivo  ibique  rcgnOy 
pro  animi  mei  arbitrio  omnia  facio; 
similiter  fere  Menalcas  apud  VlrgiL 
Eclog.  1, 70.  agros,  quos  possederat, 
regna  eua  vocat  —  ncmore  secam- 
do.  Virg.Aen.V,491.  ctnmore  seeim- 
do.  Cic  Tosc  Ouaest.  U,  L  poptUo  ' 


secttfido,  b^  e.  probante  et  favente 
populo.  Supr.  Sat  U,  8,  83.  Bala* 
irone  eeeundo. 

V.  10.  Vtque  eaeerd.  /.  Iifra,  — 
Uba  ex  fiirre,  melle,  et  oleo  confe- 
cta,  quae  in  sacris  offerebantur  diis, 
Baccho  (Ovid.  Fast  iU,  7i5.),  Ce- 
reri,  Pani  cett.,  cum  ad  se  transfer- 
rent  sacerdotes,  tanta  in  eorum  do- 
mibus  fuit  liborum  copia,  ut  illa  ser- 
vis  comedenda  praeberentur.  Sed 
servi  sacerdotum ,  cum  eo9  caperet 
huius  quotidiani  cibi  taediiun,  recifr- 
eabant  Uba ,  li.  e.  malebant  fugere, 
et  pane  potias,  quam  libis  veed. 

V.  11.  Pone  egeo  cett,  sunt  ver- 
ba  fttgitivi :  mihi  opus  est  pane,  quem 
placentis  mellitis  praefero. 

V.  12.  si  oportet  cett. ,  si  oportet 
ad  praecepta  philosopborum  vivere 
naturae  eonvenienter  (ofioioyoiifi^ 
yog  t^  q>v0H  £]7v),  ea  tantum  pe- 
tere,  quae  natura  postulat,  vitae  sim- 
plicitatem  sequi. 

v.  13.  Ponendaeque  . —  ponere^ 
ut  passim  templa,  moenia,  urbes, 
pro  *  'exstruere. 

V.  14.  rure  beato  ?  reddente  bea- 
tos,  qui  rore  vivunt ;  sponte  succur- 
rit  duicissimum  lllud  Udratii  carmen 
(Epod.  IL)  f^eotifs  lUe  cett 

V.  15.  Ett  ubij  estne  locns,  ubi 
hiemes  mitioressint,  vel  frigos  mi- 
nussenttatar?  ad  loca,  abi  fatemes 


EPISTOLARTH  LIB;I,  1& 


2n 


Lemat  et  rabiem  C^is,  ct  momeiita  Leoni^ 
Cam  semel  accepit  solem  furibuidiis  acutom? 
Est  Qbi  depellat  somnos  minua  inrida  cmra?. 
Deterios  Libycis^olet  aat  nitet  herba  lapillis? 
Purior  in  Ticis  aqua  tendit  rumpere  plumbum^  20 

Quam  quae  per  pronum  trepidat  cum  mnrmuret.rinun? 
Nempe  inter.  varias  nutritor  siira  columnas, 
Laudaturque  domu?)  longos  quae  prospicit  agnls. 


jfcepeaDt  et  mitiores  sLit ,  agium  Ta- 
rentinum  refert  supra  Od.  II,  6,  18. 
Ver  uhi  Umgum  tepidatque 
praehet  Ivpiter  brumas. 

V.  16  — 17.  et  fflom.  Ltati.  Cum 
»emel  cett ,  et  aestnm  solis  semel  ac- 
cepti  in  furibnndi  Leonis  sidna ,  Tid. 
supr.  ad  Od.  III,  29, 19.  —  inomento, 
iam  de  momentis  temporis,  quo  mense 
Aug^usto  Sol  in  sidns  LeoDis  transit ; 
supr.  Epist.  I,  6,  4.  Hune  eolem ,  et 
$teUa$ , '  et  decedentia  eertie  Temr^ 
pwa  momentis,  —  Cum  eemet 
aeeepit  cett. ,  in  toto  hoc  versu  vox 
aimplex  fwrilmndus  elegantiuime  am- 
plificata  est ;  similiter  supr.  Od.  III, 
29,  19.  Leo  dlcitur  «esonirs.  — aeu^ 
fM,  acrera ;  aeuius  de  TebemeBtiore 
tam  calore,  quam  frigore ;  snpr.  Od. 
1,9,  4.  gelu  aoutum^  ut  urere  de 
calore  aeique  ac  de  frigore. 

.  T.  18.  dep(BUaty  sic  in  plurimis 
Codd.  apud  Feam  legitur;  ui  qui- 
busdam  diveUat^  sed  hoc  de  somno 
iiisolentius ;  minue  depeUat^  pellat, 
fuget,  abigat.  —  invida  eura,  qua 
cmciantur,  qui  alios  rel  honoi^atio- 
res,  Tel  ditiores  viden^  Hoc  praeci- 
pue  fit  in  urbe. 

V.  19.  Peter.  Lt6yc.  ol  a.  nit. 
kerh.  tep.,  num  odor  ant  nitor  flo- 
ram  ia  agris  postponendus  est  nitori 
Mmioris  Numidici?  respexit  Hor. 
paTiaenta  lapillis  Binrffioreis  disitn- 
cto  iMoittik), 


▼.  SO^  m  vieiSf  pro:  'in  orbe.  — 
tendit  rumpere  plumbum  ,  per  tendit 
pulcbre  exprimitur  intenia  quasi  vls, 
qua  aqua  nonuubquam  fistulas  plum- 
beas,  quibns  in  urbeni  deducitur, 
rumpit;  sic  supr.  I,  7,  31.  nitednla, 
frustra  pleno  corpore  e  •cnmera  im- 
menti  prorepere  anniteiis,  temdere 
f<^a$  ire  dicitur. 

y.  21.^  trepidat  (icrlsr^fn),  de< 
currit,  festinat,  ut  supr.  Od.  II,  4, 
23.  et  lil,  27, 17. 

V.22 — 25.  Nempe  ire  variae  cett* 
Nexus  et  sensus:  arte  qnidem,  qui 
in  urbe  vivunt ,  parare  sibi  student 
mris  dot^s  atque  munera ;  in  domi- 
bos  nempe  nemora  inter  columnas 
o^tsita  nutrinnt,  landantqne  eam  do- 
mum,  nnde  in  procui  sitos  agros 
prospici  potest;  sed  natara,  quam 
nunc  contemtim  repeUimt,  iredlbit, 
et  (furlxaC)  occulta  vi  mala  ditiorum 
vitae  rusticae  fastidia  vincet,  fugabit- 
que.  —  inier  var.  sifo.  col.,  Iiabe- 
bant  ditiores  In  aedium  implavio 
iuxta  porticus  (pairiae  eohtmuu)  vh 
ridaria,  qnae  ad  rem  augendam  vo» 
cantur  s»2oae  vel  nemora^  nt  supr. 
Od.  III,  10,  5.  nemue  Inter  pukkra 
Sfrtnm  lecfa,  et  apud  TtbuU.lIl,  S, 
15.  Et  nemofa  m  domibue  $aero$ 
inUtantia  luco$  ?  ubi  vide ,  qnae  Iq 
hanc  rem  observavit  Heyniu^,  —  «a- 
riot,  ex  marmore  versicolore  exstra- 
ctas;  sic.lapides  marmorei  supr.Sat. 
U,  4,  83.  appeUantiur  «btm. 


q.  HOAATII  FLACCI 

Natmraiai  expelles  furca,  tamen  usqiie  recinre^ 

Et  mala  perrampet  furtim  fastidia  Tictrix.  25 

Nbn,  qiu  Sidonio  contendere  caliidus  ostro 

Nescit  iVquinatem  potantia  yellera  facnm, 

Certius  accipiet  damnum,  propiusve  medullis, 

Quam  c(ni  non  poterit  vero  distinguere  falsum* 

Quem  res  plus  nimio  delectaTere  secnndae,  80 

Mutatae  quatient:  si  quid  mirabere,  pones 

Invitus:  fuge  magna:  licet  sub  paupere  tecto 

Reges  et  regum  vita  praecurrere  amicos. 

Cervus  equum  pugna  melior  communibus  herbis 

Fellebaty  donec  minor  in  certamine  longo  35 


▼.  23.  24.  per  naiuram  IntelUgo 
•eiiiiim  a  natura  nobis  insitum ,  et 
ttvnc  qaidem  eum ,  qm  animum  vitae 
nuticae  dolcedine  perfondit. — furjca 
expeUere^  locutio  proTerbialis  de  re- 
boi,  qoaa  vi  a  nobis  avertimus  et 
pellimns.  furca  est  instrumentum  m- 
vticum,  quo  stramenta  et  aiia  «x  uno 
looo  in  alinm  prf  truduntur. 

V.  25.  Et  fno/a  perrttmpet  cett^ 
et  natura  victrix  rumpet  per  nuda 
fatMia^  b.  e.  mala  ista  fiistidia  di- 
tiorum ,  qni  a  naturae  muneribus  hi 
agris  abhorrent,  extundet  atqae 
abiget 

,  V.  26 — 29.  Nofi,  qui  cett.  Sen<* 
tas:  qni  adniterinam  purpurae  coio- 
rem,  quaU  Aquinates  declpere  solent 
imperitos,  non  discemere  didldt 
contendendo  cum  genuino  purpurae 
oolore,  is  haud  certiores  et  grario- 
res  erroris  et  imperitiae  poenas  da- 
bit,  quam  ille,  qui  non  &lsum  a  vero 
distingaere  poterit  —  veHera  po- 
tanUa  fueum  Aquinatemj  h.  e.  apud 
Aquinates  (iucolas  Aquini,  oppidi 
Yolscoram,)  fuco  (vide  snpr.  ad  Od. 
HI,  5,  28.)  tincta.  —  conleiidere  Si^ 
donio  ofCro,  comparare  cam  oeUert- 
6tif  (ut  loqnitur  Hor.  infr.  Bpist  12, 
20.)  laa«o  T^/riit  mmicibu$  ikvotoB, 


—  caUidu»^  bene  alicaios  rei  peri* 
tus;  sic  supr.  Sat  11,  7,  101.  sii&U- 
lis  et  eallidu9  iudex^  cf.  Sat  U, 
3,  23.  —  propiuMve  nedttUM,  et 
qaod  penitius  sentitur. 

V.  31.  jMtttatae,  sc.  in  adversas, 
pro:  adversae  quatienif  concutient, 
gravbsime  afficient;  monU  quati^ 
supr.  Od.  III,  3,  4.  —  si  ^ttfd  mira- 
(ere,  ponea  /nvittts,  si  quid  totum 
animum  tuam  ceperit,  non  focile  ab 
eo  dii^lvi  poteris;  Ponere  dyykiio 
esf,  quae  placuere  diu^  nt  canit  poe- 
ta  suavissimus,  Lotichins  1,  2,  64. 
Huic  supr.  EpUt  I,  6, 1.  Nil  admi^ 
rari^  ubi  vid.  not 

V.  33.  Regeij  potentiores,  ditio- 
res.  ^  vila,  sapienter  scilicet  insti- 
tuta,  praecurrere^  (naQBl^iXv^  «0^«- 
S(fa(iiiv)f  praevertere,  superare. 

V.  34 — 38.  Cum  Himeraei  vel  Hi- 
merenses  Phalaridi,  Agrigentinoram 
in  Sicilia  tyranuo,  quem  in  auxiliam 
vocatum  suiimum  ducem  praefece- 
rant  suo  exercitui,  custodiam  corpo* 
ris  qaoque  dare  constituissent ,  Ste- 
sichorus,  ut  refert  Aristot.  Rhet  U, 
89.  Himerenses  de  imprudentia,  qua 
se  traderent  potentiori,  fabnla  de 
cervo  et  eqno,  quam  hic  narrat  Ho* 
ratios,  monuisse  dicitor.  Eodeni  re- 


EPISTOLARYM  UB.  I,  m 

ImploTavit  opes  hominis,  fraraumqiie  recepil: 
8ed  postquam  Tictor  Tioiens'  diseessit  ab  hostef 
Non  eqaiiem  dorso,  non  fraenum  depnlit  ore. 
Sic,  qiii  pauperiem  veritns,  potiore  metallis 
Libertate  caret,  dbminum  rehet  improbns,  atqne 
Serriet  aeteniam^  quia  parvo  nesciet  uti. 
Cui  non  conyeniet  sua  res,  ut  calceus  olim,     . 
Si  pede  maior  ierlt,  subvertet;  si  minor,  uret 
Laetus  sorte  tna  viVes  sapienter,  Aristi: 
Nec  me  dimittes  ineastigatum ,  ubi  plura 
Cogere,  quam  satis  est,  ac  non  cessare  videbor. 
Lnperat,  haud  servit,  collecta  pecunia  cnique, 
Tortum  digna  sequi  potius,  quam  ducere  funem. 


40 


45 


dit  fabala  de  Equo  et  Apr0  apad 
Phaedr.  IV,  4.  —  melior  (x^e/TroMr), 
«D]l«iior;  minwr  (jixtmp%  inferior. 

T.  37.  violens,  bomhus  ope  factiia 
yiolentior,  ferocior. 

V.  S8.  non  —  depuUtj  non  de- 
peliere  potuit ,  sed  ab  eo  inde  tem- 
pore  equitem  dorso  portare  et  frae- 
ore  mordere  coactus  est.  ' 


T.  39 — 41.  Senius:  Sic,  qui,  uoii 
paucb  coutentus,  divitianuii  coUi- 
gendamm  cupidltati  rem  pretiosissi- 
Biam,  iil>ertatem,  poatpontt,  pecu- 
niae  experietur  imperium  aetemnm- 
que  serviet.  —  pauperiem  oeritus, 
aTams.  —  melaUM,  enm  «ontemtu 
pro:  pecunia,  ut  supr.  Od.  U,  S,  3, 
lamina  -^  inimice  lamnae  Critpe 
SaUiuii,  ^  domimim  vehetf  accom- 
modate  ad  fabulam:  Pecuuiam,  sio- 
nt  eqmu  equitem,  dominum  suum 
portabit ,  b.  e.  pecuniam  sibi  impe* 
rare  patietur ;  pro:  vehet  ad  Codd. 
qnonmdam  auctoritatem  BeaUeiue 
deditvehit^  quia,  qui  libertate  ca- 
ret,  iam  nunc  vebat;  sed  uostram 
lectionem  confirmat  nescief,  in  Vj 
Mq.  <—  tiiipro6tcf,  designator  avarus, 
fii  malo  et  improbo  stadio  dindas 


congerit ;  hinc  supr.  Od.  III,  24, 62. 
ipsae  divitiae  dicuntur  tfBprofrae, 

T.  42—46.  Cui  lum  eonveiiief  $im 
ree  cett.  Sensus:  cui  res  sua  non 
conveniet,  ea,  si  erit  nimis  ampla, 
ut  calceus,  qui  pede  maior  est,  iilum 
subvertet  et  prosternet;  at,  si  est 
arctior,  ut  caiceus  angustior,  uret 
eum  atqne  vexabit;  —  o2im,  nosc 
etwa ,  manehmal ,  vid.  supr.  ad  jSat» 
I,  1,  25.  —  Cogerey  congerere.  — 
fion  ceMore,  qui  sine  ulia  Intermis* 
eione  in  culusdam  rei  studio  intentoi 
est,  nofi  ces»ore  dicitnr. 

V.  47 — 48.  Imperaty  haud  aer»-' 
oit,  res  ipsa  pro  vulgari  lectione: 
autj  postulat  omnino  haud;  pecu- 
nia  avaro ,  sicut  eques  equo ,  (ut  v. 
40.  dicitur)  imperat,  non  servit,  sed 
is,  qui  pecuniam  habet,  aefemau» 
eervU;  sensus  igitur:*  pecunia  cui- 
que  coUecta,  quae  serrire  potins 
possessori  sno,  quam  imperare  de- 
bebat,  ini|ierat,  haud  seroit.  (confir- 
mattts  sum  in  proposita  bnius  lod 
emendatione,  postquam,  idem  iam 
tentasse  CZ.  W^eddeUum  in  Animadv, 
innorat,p,7S.^  exDocti$$imi  Obbarii 
Observatt.  ad  b.  i.  cogaovi.  Peeunia 
ex  Horatii  mente,  qaantiile,  qao-» 


it^  Q.  HOKATII  FLAGCI 

Haec  tibi  dietabam  post  fammn  poiie  Vacmiae^ 
Excepio,  qaod  noii  simol  esses^  caeteia  laetiis. 


i&O 


EPISTOLA  XI. 
AD     BVLLATIYJt 

Qaid  tibi  Tisa  Chiosy  Ballati,  notaque  Lesbos? 
Quid  concinna  Samos?  qaid  Croesi  regia  Sardis? 
Smyma  quid,  et  Colophon?  maiora  minorave  fama? 


tiescimqae  de  ea  loquitur,  satis  aperte 
exprimit,  fiofi  «er&it,  sed  possesso- 
ribos  tanquam  servis  siits  tmperal; 
baec  est  secunduin  Horatium  pecu- 
Biae  natura,  et  banc  natwram^  ut 
b  infir.  Epist  I,  12,  10.  didt,  mvr- 
iare  peemia  neecit  »  Tortosn  fu- 
nem  seqiU  et  ducere;  haec  locutio 
translata  est  ab  animalibus,  qnae 
fune  ducta  ductorem  sequuntur:  qui 
fimem  ducitj  imperat,  qni  funem  eequir 
tuTf  paret  sive  servit  lam  vero  cum  ia 
Codd.  Livii  quoque,  ut  observat  Dro- 
kenberthiuM  ad  Liv.  XXVlil,  f.  $.  11. 
p.  152.  oenties  ntil  et  haud  confu* 
derint  librarii,  in  re,  ut  mibi  vide- 
tnr,  certissima  pro:  aut  ex  conie» 
ctnra  dedi:  haud,-  Occasionem  ba- 
ram  particulanim  conlnsioni  dedit 
fortasse  prisca  scriptura  Aaiit. 

▼.  49-  Ha€e  t.  dieL  Haec  tibi 
scribenda  et  ad  te  perferenda  «ervo 
▼ei  scribae  meo  dictabam;  —  poH 
famtm  putre  FaeuRoe^  —  Vaeiuna^ 
dea  Sabinomm,  Romanis  Yictoria, 
Bt  docet  Yarro  apud  Acronem.  Hoc 
Vaonnae  templnm  in  agro  Sabino 
prope  Incum  Yacnnae  sacmiy  (Piin. 
H.  N.  III,  12.),  non  procni  a  villa 
Horatii'  abfujsse  videtnr.  Post  illud 
templum  igitur  Horatius ,  qui  in  lo- 
tU  rillae  snae  vicinis  circnmvagari 
•oiebat,  jn  toro  fortajwe  gramineo 


prostratus  dictavit  banc  epistolam; 
refecit  hoc  templnm  Vaeunaepuire 
(vetnstfite  obsoletum),  ut  docet  Fea 
ex  reperta  aiiqua  liiscriptione »  Ye- 
apasianus. 

V.  50.  JSveeplo,  hac  ona  re  ez- 
cepta.  —  caefem,  quod  ad  caeteim 
attinet;  vid.  Bentl.  supr.in  bacEpi- 
stola  ad  v.  3. 

EPISTOLA  XL 
A  i    Bu  llaii  u  m. 

Curas  non  peregrinationibns,  'qni- 
bos  coelum  tantum,  non  animiia 
mutetnr,  sed  prudentia  et  ratiene 
peili  posse,  amico  sno,  Bnllatioy 
Asiam  et  Graedara  curarum  abigen* 
damm  causa  peragranti ,  scrilHt. 

V.  1 — 4.  Quiil,  cniusnam  pretii, 
qnalis.  —  CAtos,  Les6os,  Sraios^ 
insulae  maris  Aegaei;  Lesftiwi  ▼»- 
cat  notom»  non  tam  vini  praeatan- 
tioris,  quod  ibi  nasdtur  (cf.  snpr. 
ad  Od.  I,  19,  21.),  quam  Sappbna 
et  Alcaei  ibi  natorum,  ut  videtucy 
ratione  habita.  iSmos,  urbs  princepa 
insulae,  didtur  concjnfui,  sine  dnbio 
ob  aedifidorum  condnnitat«n  et  aliaa 
huius  mbis  opportunitates ;  noix 
niedUeh^  «ett.  — 'Sardie^  urlis  prifr- 
ceps  Lydiae. 

▼•  3.  Smisrwa ,  loniae  urbs  mail» 
;  CoIotiAo»,  nrbe  loniae  daiia- 


EPISTOLARVM  LIB.  I,  11.  241 

Cuictane  prae  canqio  et  Tiberino  fliiniiiie  8ord«t? 
Aa  venit  in  Totnm  Attalicis  ex  urbibos  utia?  5 

An  Lebedum  laudas,  odio  maris  atque  ▼iarnm?     ^ 
Scis,  Lebedus  qnid  fiit;  Cfabib  desertior  adque 
Fidenis  Ticusj  tamen  iliie  TiTcre  ▼eilem) 
Oblitusque  meorum,  obliTiseendus  et  illis, 
Keptunum  procul  e  terra  ^ectare  furentem.  ^  10 

Sed  neque  qui  Capua  Romam  petit,  imbre  lutoque 


KM.  —  maiikra  wnnvruve  fama? 
miB  illae  urbes  famam,  qua  cele- 
Inrantur,  aupefant ,  an  miaus  ei  re- 
^oadeDtf 

V.  4.  campoj  scil.  Martio.  -—  •or* 
«Imi,  dispiiceat. 

V.  5.  Jn  venU  m  voU  Att,  ex 
w&w  ifn.,  an  in  una  urbium  Attaiica* 
ruBi  vivere  optas  f  Ad  urbes  nobilio- 
re»,  quilms  ioiperabat  Attalna,  rex 
Pergami,  praeter  Pergamkm  pertH 
nent  MyndtUy  ApoUonia,  IVaU«t, 
Tbyaiira  cett. 

V.  6.  Lebedum^  loniae  urbem  ma- 
ritimam.  —  oilto  mario  atque  viarumf 
«mtllime  snpr.  Od.  II,*  6,  7.  itiuerum 
maritimorum  et  pedestrium  pertae* 
nu  dicitur  laBBue  fnaris  ef 
viafum,  ' ' 

▼.  7.  Sci9^  Lebedu»  gmd  oitj 
nnnc  qpiidem,  nam  olim  Lededtia 
artw  ftdt  ee^eberrima,  sed  inde'  a 
Lysimacbo,  qnl  eam  evertit  et  in- 
colaa  eioa  dedaxitEphesnm,  deserta ; 
hine  Toeator  vicue  deoertior^  (sc.  ab 
incolisy  infrequentior,)  Gahii»  (parvo 
oppido  inter  Romam  et  Praeneste) 
atque  FtdenisL^  oppido  Sabinonim. 

V.  10.  NepU  pr.  e  terra  epeet.  fu-' 
rentem^  -^  ttamhinu»  comparavit. 
Lncretii  primo*  versus  Lib.  Sec 
Suaoe ,  fRori  tnagno  turhaniibue  ae- 
9«ora  venti$y  E  terra  magnum  al* 
teriu»  epectare  laborem, 

T.  11.  seqq.    Inde  ab  hoc  versn 

Tom.  IL 


osqne  ad  finem  exprestit  Heratiiu 
Imnc  fere  sententiam:  9,Sedy  qoae- 
eunque  tibi  placuerit  urbs  vel  regio, 
lac,  quaeso,  redeaaRomam;  nam, 
qvemadmodum  is,  qui  Capua  Ro* 
mam  petit,  non  ideo  ia  cattpena  vo- 
lct  vivere ,  qnoniBm  ibi  corpna  im« 
bre  adspersum  siccare,  refiecre  et  a 
luto  purgare  potuit,  vel  i»,.  qui  nunc 
frigore  coUecto  fumos  et  Mnea  Istt- 
dat  y  non  ideo  flla  ad  sammam  felw 
citatem  referet  f  ita  te  quoqoe  non 
ia  locjs,  quae  tef  nunc  delectant, 
haerebis,  nec,  inalto  iactatus,  ven- 
dita  nave  a  reditu:  in  patriam  te  abs- 
trahi  patieriis.  —  Rliodos  et  pul- 
chra  Mitylene  ei»  qol  non  valetudinis 
caqsa  eo  se  coufert  (iiicoliimOi..  idem 
sunt ,  qttod  aliae  res  ^  quae ,  pec  ae 
bonae,  nisi  opportui^  tempore  ad<> 
hibentur,  nocent  magis,  quamj|jo- 
sunt.  Redl ,  et  e>tera  loca  reiQptus 
{flhiena}  ab  ii»  Romae  lauda.  Fruere 
bonis ,  qnae  fortuna  sereoo  vulta  tibi 
nnnc  arridens  oftert,  ut^  ublcunque 
fueris ,  te  incunde  vixisse  dicere  poe« 
sis.  Nam  A  uon  loci  alicuiua  amoe- 
nitas,  sed  ratioais  usus  et  oonside* 
rantia  cnras  evellit  ex  animo ,  pro- 
fecto  ii,  qoi  trans  raare  curnmt,  non 
ammum,  wd,  coelum  tantnm  mntant» 
^ed  sic  sumus  homines ,  navibus  et 
-  quadrigis  vecU  procul  petimos ,  quod 
in  propinqno  est  et  ante  pedea 
iacet** 


»4 


q.  HORATII  FLACCI 


Confestim  liqaidas  fortanae  rivus  inauret: 

Vei  qaia  naturam  mutare  pecunia  nescit;  10 

Vel  quia  cuncta  putas  una  virtute  ntinora. 

Miramur,  si  Democriti  pecus  edit  agellos 

Cultaque',   dum   peregre  est  animus  sine  corpore   Telox:; 

Cum  tn  inter  scadbieni  tantam  et  contagia  lucn 

Nil  parvum  sapias,  et  adhuc  sublimia  cures:  15 

Quae  inare  coippescant  causae;  quid  temperet^annum-; 


fias,  h.  e.  ot  anro  obruans.  Siforie 
—  yivii^  sine  dubio  «ere  Tta  vlxit 
Iccius,  «ed  opprobrii  molliendi  ^tia 
dixit /orte. -—>  pro:  protinua  rectius 
iam  BenUeius  dedit  proienu»^  hoc 
eoim  (pro:  porro  tenus)  de  rebus, 
quae  deinceps,  h.  e.  continuo  more 
Tet  ordine  (iunt;  cf.  supr.  ad  Od. 
nt,  3,  30. 

V.  9.  (nauret^  proverMali  loentione 
inaurari  dicuntur,  qmbUii  tantk  est 
auri  vis ,  ul '  eo  obrui  vidcantnr.  — 
iiquid.  fort  rio.,  dePactolO  et'  Mida 
cbgitasse  Boratium  suspicatur  BaX" 
ieru9. 

t.  10 — tl.  Vel  quia  cett.,  duas 
fifbr^tius  ftffert  rfttioueS,  'exqifibua 
cumuliis  {>ecaniae  aj^udltfrium  c^^-^ 
sc^re  debeat,  vel  qifia  pecunla  nafu- 
fam  iasisk  non  eTUfft,  (peciiuia  scili- 
cet,  lit  supr.  Kpist.  10,  47—48.  H6- 
tHtiii»  loqintut',  ithperdty  et  "subie- 
'  ^08  sibi  et  quasi  fune  a  se  ductos 
^tiovis  modo  opes  augere  iubet)  vef 
quia '  tceius ,  ut  philosophus ,  '-prae' 
vi.rtute  omnia  alia ,  et  prolnde  pecu- 
iiiam  quoqtiS  contemnat,  et  hoc  con- 
temtu,  dnm  omnem  i^ecuniae  Osnm 
repndiet ,  dftior  tfeque  evadal ;  pfior 
fatio^est  vera',   t>o^terior'^  Iccii  tu- 

de6<J{  HkuikfictB. .-  " 

■  f  12— 15.  .Wrafniir,«'^^'Sen. 
si&jic^^^uoSljii  mkaniur,  bemocrifurti 
toto  animo  Ita  philostiphlae  ttiidlo 
fliefixum  fuisse,  utille,'  ri6!la  irefuni 
))bU^tibarum  curi  habita,  vifcinorum 


pccora  agros  snos  depasd  sineret, 
^imilto  magb  rairari  debemus,  te, 
lcci,  (tWer  tanUm  acakiem  et  eoftr- 
tagia  lueri)  iuter  tam  foedam  et 
contagiosam  ditescendi  cupiditatem 
ultra  ea,  quae  parva  snnt,  sapere, 
et  in  rerum  subliBiium,  h.  e.  coe- 
lestium  et '  physicarum  caiisas  at- 
qne  origrnes,  ut  olim,  inquirere.  />e- 
moeriti  (Schot.  Cruq.)^  hic  dumphi-^ 
losophiae  intentus  erat^  neglexit 
agroa  suos  adeo^  ut  vieinomm  pe^ 
eora  ibi  Ubete  pascerentuf.  De  De- 
mocriti  ingenio  et  reriim  suarun^ 
negligentia  Geincrus  laudat  Menag, 
ad  Diog.  Laert.  IX,  39. 

,v.  18.  itnimui  iine  eorpore  velox^ 
praecl^re  de  aolmo,  <|ui,  selunctus  m, 
corppre,  pfr  se  viget,  cogitat,  ratio- 
ciiiaiur. 

V.  15.  adhue^  nunc  quoque;  noi: 

9oek  immet. 
i 

V.  16 — 19.    QiMie  mare  cett  hio 

loens,  irt  quo  (Sbilosophomm  de  renim 
physicarum  causis  quaestion^s  tan- 
guntur,  comparandus  est  cum  Manil. 
I,  99.  seqq.'  Vlrgit.'  GArg.  U,  477. 
ieqq.  Propert.  III,  5,  ^5.  seqq.  — 
miire' compescant^  intra  terminos  suoa 
cohibeant.  Propert.  I.  I.  v.  37.  Curi^e 
iuos  Jines  altum  non  tsettt  aeipior» 
-^  tempefet  unnum ,  moderetur  an- 
iinm  vicissittiditifibus  ad'  certas  leges 
constitUlis,^  :^ropert.  I.  I.t.  S(8.  JPfe- 
ffifis  et  tk paHeM  qtuxtuor  aknuiteaL ' 


EPISTOLARVM  LIB.  I,  12.  215 

Stdlae  sponte  sita,  iassaene  Tagentor  et  errent; 
Qaid  preroat  obscuram  Lonae,  qnid  proferat  orbe^a; 
Qaid  velit  et  possit  rerum  concordia  discors; 
Eropedocles,  an  Stertinium  deliret  acumen.  20 

Verum  seu  pisces  seu  porrum  et  caepe  tmcidas, 
Vtere  Fompeio  Grospho;  et,  si  quid  petet  ultro, 
Defer:  nil  Grosphus  nisi  yerum  orabit  ct  aequunu 
Viiis  amicorum  est  annona,  bonis  ubi  quid  deest 
Ne  tamen  ignores,  quo  .sit  Romana  loco  res:  25 

Cantaber  Agrippae,  Ciaudt  yirtuite  Neronis 
Armenius  cecidit:  ius  imperiunique  Fhraates 


V.  17.  luMaeiM  «trgviifnr  ef  er- 
raif,  planetas  intellige. 

V.  18. 19.  Quidpremai  o6fc.,  quid 
'hmani  obfleuret,  quid  eandem  ex  ob- 
scnritate  proferat,  et  lucentem  sistat ; 
per  lonam  obscoratam  intellige  luuae 
defectum,  sive  (ut  Yirgil.  dicit  1. 1.  y. 
478.)  btnae  laborti,  ^  rerum  coneor- 
dia  diecon,  ad  phiJosopborum  scillceC 
mentemea,  qnae  in  renim  natnra  in- 
ter  se  pagnant,  mirifice  ad  mnndum 
conserrandum  consentiant ;  hanccon- 
eordioM  dieeordem  Manilius  i.  I.  ?.  I4l. 
vocat  diacotdiafk  eoneordem,  Orid. 
Met  1, 430.  seqq.  ifuippe  vbi  tem* 
periem  nmeere  hmmorque  ealorque^ 
Condpiuni  ^  et  ah  hie  oriimtvr  cim* 
eia  duolnu;  Cumgue  nt  ignie  aqnae 
pufiNur ,  vapor  hunUdne  omne»  Re» 
creot,  ct  di»eor$  coneordia 
foelHm»  apia  eit. 

▼.  20.  JS^pedoelef;  Agrigentinus, 
poeta  et  philosopbus,  qui  de  rebus 
physicis  scripsit ,  (Cic.  Orat.  I,  50, 
3.)  quatuor  elementjs  addidit  con- 
cordtam  (jipiUa^)  et  discordiam  (viU 
«0«).  •—  Stere.,  de  Stertinio  vid. 
siipr.  ad  Sat  II,  3,  dS. 

▼•21.  aeu  pifc. ,  intelligit  poeta 
per  pifcet  epnlas  lautiores ;  —  irur' 
dda» ,  per  zeugma  refer  tantnm  ad 
pMecs,   ad  poman  et  caepe  iupple 


feret  contnndis;  conlwMiere  enim 
est,  qnod  nos  dicimns:  snsmnfliefi- 
Bchneiden ,  nt  apud  Yirg,  Edog.  U, 
11.  aUia  »erpyUumque  eonkmdere. 

V.  22,  Utere  Pompeio  Grotpho^ 
adhibe  coenae  tuae;  de  Fompeio 
Orospho  ef.  inpr.  ad  Od.  11,  7.  ia 
Argum.  —  ttftro ,  si  mavis  referre 
ad  Defer^  erit:  promto  paratoque 
aiiimo. 

▼.  23.  «eriMi,  qvod  rectum  et  fas 
crt,  cf.  snpr.  ad  Epiit  1,  7,  98% 

▼.  24.  yili»  amie,  mmonu  ett,  6o- 
nwcett.,  respondet  bic  ▼enm  aen- 
tentiae:  Grosphnm  nil,  nisi  quod 
Fectam  etaequam  sit,  petitunim  es- 
se ;  sensas  igitor :  si  vir  bonus,  qna- 
lis  est  Groapbos,  re  aliqaa,  qaa  ille 
indiget,  a  te  iurabitur,  vili  pretlo 
eom  tibi  amicum  parare  poteris,  quia 
ea  tantum ,  quae  viiloris  pretii  sunt, 
a  te  petet;  —  vili»  annonm  prover- 
biali  locatione  de  iis,  quae,  sicut 
annona,  yiH  pretio  acqttinintnr.  •— 
deett,  nua  syllaba  pronundandnm,  nt 
«upra  Sat  ^II,  2,  98.  deerii  daabna 
syUabis. 
'  V.  26 — 23.  Ad  res  novas  cnm  Ic- 
cio  communicandas  tria  potissimum 
refert,  1)  quod  Cantabri  Agrippae, 
2)  Armenii  Tiberii  Claudii  Neronis 
virtute  dericti  sint,  3)  quod  Pbraa- 


SM 


q.  HORATII  FLACCI 


Caesaib  accepit  gembos  minor:  aorea  fruges 
ItaBae  plenb  defudit  Copia  corau. 


tef,  fracta  tandem  ipiiiis  saperbia, 
ioB  et  Imperiiui  Angiuti  agnoyerit  et 
aonc  formam  •opplicaiitifl  iuduerit 
De  dmta^if,  ab  Agrippa  tandem 
perdomitis,  rid.  Dio  LIII,  25.;  Iiinc 
•opr.  Od.  m,  j^  2S.  Cmniaher  tera 
domittu  eaUna,  quod  ad  Terba  CL 
virt,  JVer.  w^rmeiut»  cecidU  attinet, 
tenendnm  est,  Horadum  non  eos 
•equi,  qni  caedem  Artaxiae ,  Arme* 
nioram  regia,  dolo  propinqoomm 
tribannt,  sed  in  Tiberil  grataam  tuI- 
garem  fiunam,  qua  caedes  quoqne 
Artaxiae  ad  rea  a  Tiberio  gettaa  re- 
ferebatur;  Tadtui  quoque,  Annal. 
Ilt  3.,  poft  Terba:  Oectto  Artaxia 
per  deban  propinqaimm  addit:  da- 
taa  a  Caeeare  Armemu  Tigraaee^ 
deduebuque  4n  regnum  a  Tlherio  iVe- 
rofie;  et  Snetonius  de  Tiberio  cap. 
9.  Jhiefo  ad  Orientem  exercitu,  re- 
gnum  Armeniae  Ttgrani  rewtituU. 
-—  verbai  Ute  iatperivmque  PArou»- 
lct  ooceinl  g^efiiAiw  inffior  interpre- 
tor,  ut  modo  indicaTi,  de  tempore, 
quo  Phraatesi  cnrn  imminena  Roma- 
aomm  betlum  extimesceret,  maio- 
rem  Romanorum  poteutiam  agnovit, 
•t  qnodammodo  inri  et  imperio  Cae- 
•arls  teee  subiecit,  a.  U.  c.  734.  lu- 
stin.  XLIJ,5.  fViiilo  iiiepanieo  bello^ 
enm  CoeMir  (Anguatus)  tn  Sgriam 
ad  eomponendam  Orientie  Mnm  oe- 
«ifMf,  mefiMi  Phraati  tneusMt,  me 
MbMi  Pnrtfttae  ii^erre  oeUet.  Jte- 
f«e  toto  PartlUa  recoUeeti  eaptivi  es 


Craeeiano  tive  Anionii  ejrerettii,  st* 
gna^iie  cnm  hiB  miUtaria  Augtieta 
remieea,  Sed  et  JUii  nepote$que 
Phraatie  obeidee  Angneto  dati  cett, 
cf.  Sneton.  OctaF.  21.  —  inipertiMi 
oocepiC,  hinc  snpr.  Od.  111,  5,  4. 
praeeene  divue  habehitur  Auguetue^ 
adieeti$  Britannii  imperio^  gra^ 
vibueque  Penie.  —  Od.  IV,  14, 
41.  Te  Cantaber  non  ante  domabi-' 
lis,  Meciiisftte  mtroliir  —  et 
Carm.  Saec.  v.  54.  lom  mori  lerr»- 
que  mamte  potentee  Medue  AUm- 
naeque  timel  seciiret,  —  genibua 
minor^  nil  nisi  snpplicantis  adumbra- 
tio ;  qni  minor  aliculus  genibus  est, 
is  infira  eius  genua  collocatus,  sive 
ad  eius  genna  prostratus  est  —  Ad 
hanc,  qnam  inii,  explicandi  ratio- 
nem  neque  emendatio  BenUeiit  Ti> 
grane$  pro:  P&iYialet,  neque  mo- 
tae  de  hoc  loco  a  duumviris ,  liukn^ 
kenio  ad  Vellel.  P.  II,  94.  et  Biek- 
etadio^  itMieeier  Naektrag  aum 
ereten  Buek  der  BpiMu  p.  225.) 
dnbitatioDes  momentum  fticere  vl- 
dentnr. 

V.  28.  29.  oiirea  fiugee  IIoImm 
eett,  cf.  supr.  Od.  J,  17,  14.  sqq.  et 
Carm.  Saee.  v.  59.  —  dtfudii,  pro 
vulgari  igitur:  meesis  hoc  anno  fiiit 
largissima;  sed  librr.  vett  variant; 
alii'  offerunt  dcfundit^  alii  diff^t^ 
alil  difunditf  posterins  eqnldem 
praetulerim. 


EPI8T0LAEVM  LI&  I,  IS. 


2» 


EPISTOLA    XUI. 

AD     VINIVM     ASELLAM. 

Vt  proficiscentem  docui  te  saepe  diuque, 
Augusto  reddes  signata  volnmina,  Vini, 
Si  validus,  si  laetus  erit^  si  denique  poscet; 
Ne  studio  nostri  pecces,  ocfiumqne  fibellis 
Sednlus  importes  opera  vehemente  minister. 
Si  te  forte  meae  gravis  uret  sarcina  chartai^ 
Abiicito  potius,  qiiam)  quo  perferre  iuberis 
CUtellas,'ferus  impingaj$,  Asinaeque  paternum 
Cognomen  vertas  in  risnm,  et  fabula  fias. 
Viiibus  uteris  per  clivos,  flumina,  lamas: 
Victor  propositi  rimul  ac  perveiieris  illucy 


10 


EPISTOLA  Xm. 
Ad  Vinium  ABtllam. 

Dvm  Horadiu  ftigBata  carmSnnBi 
Tolimiiaft  Yinio  Aseliae  ad  Angiifttttiii 
perferenda  tradit ,  mandata  et  prae-. 
cepta,  quomodo  iila  portanda  et  An- 
giMto  porrigenda  finty  iocose  addit 
Cetenim  iioc  carmen  retulerim  ad 
ca,  qnae  aiibito  cliartae  iiienfie  Yi- 
detnr  Horatius. 

¥.1.  Vi  proJUiic  d.  (.  «.  diuque^  ^ 
—  iii^  adeam  rationem,  quam  do-. 
ctti;  fuit  igitur  Yimus  Aselta  tabel- 
lariu0,8er\'ilLB  conditionis  liomo,quem 
cum  litteris  proficiscentem  iam  sae- 
pe  niultumque,  quomodo  dextre  obi- 
ret  tabellarii  offidum ,  Horatitu  do- 
cuerat. 

V.  2,  sigtiata,  gigillo  impresso 
obsignata. 

V.  3.  Si  vaUduM  —  en(,  si  pro- 
spera  Taietndiae  utetur ;  sic  vmlidut 
de  eo,  qui  bene  Talet  et  saUus  est, 
supr.  Od.  1,  51,  17.  male  «oUduf, 
Biale  corpore  afiectus,  iml>eciiUs, 
snpr.  Sal.  11,  5,  45.  —  poscei».  sc» 
tradi  sibi  voiumiAa. 


V,  4«  5.  A'e  stod.  fiosfn  peccei, 
Qe,  dum  meis  rationibus  inservire 
stndes ,  rem  tnam  sinistre  agas,  — 
odiiaB^iie  eett,  et,  dum  praecipitan- 
tius  et  nimia  seduUtata  Ubeilos  tra- 
dis,  Augustum  offendas  ;  --*  «tnMtor, 
tabellarins,  —  vehemenU  opera  ee- 
dtiliii,  male  vel  nimis  sedulus. 

?«  6,  le  uret,  te  premet  et  vcxabit. 

V.  8.  CUteUao,  apposife  iam  H<h 
ratius  ad  lusum,  cni  in  tabellarli  no- 
oune  A$eUa  indulsit,  Ubrorum  sarci- 
nam  vocat  cltteUos ,  (nos:  &iii8isat- 
feO ,  quae  asinis  ad  onera  portauda 
imponi  solent ;  —  feruB  iam  de  asi- 
no,  ut  de  equo  supr.  Sat  I,  5,  67.  et 
apud  YirgU.  Aen.  11,  51. 

V.  8.  9.  Annaeque  pot.  Ceg.  v,  in 
ris.,  boc  lusu,  in  nomine  ^teUa  sive 
^sifia  captato,  Horatium  abstinuisse, 
plures ,  puto ,  mecum  veUnt  —  ei 
fahulafta»,  et  per  ora  hominnm  tra-, 
ducarjs;  vid.  supr,  ad  Epod.  IX,  8. 

V.  10.  lamoMf  locos  palustres,  pa- 
ludosos,  lutosos. 

V.  11.  riclor  2»ropostli,  proposi- 
t|km  viam  emeniHis.  —  tlluc,  in  aedes 
Augusti. 


Q.  HORATII  FLACCI 

Sic  positiim  sehrabis  onnS)  ne  forte  sub  ala 
Fascicahim  portes  librorum,  ut  rasticQs  agnum; 
Vt  Tinosa  glomos  furtivae  ^hia  lanae; 
Vt  cum  pileolo  soleas  conYiva  tribulis. 
Ne  Yulgo  narres  te  sudayisse  ferendo 
Carmina,  qnae  posant  oculos  auresque  morari 
Caesaris:  oratus  multa  prece,  nitere  porro. 
Vade^  vale^  cave  ne  titubes,  mandataque  frangas. 


15 


EPISTOLA  XIV. 

AD     VILLICVM     SVVM. 

Viliice  silvanim  et  nuhi  me  reddentis  agelii, 
Quem  tu  fastidis,  habitatum  quinque  focis,  et 


V.  Vt,  SU  podhm  HfwAU  onttt , 
'libronim  faseicnlimi  teaebU;  mc,  huac 
in  modniii»  II.  o.  aple  et  decenter  po- 
ftitnra ;  sed  CortaMe  qiioqne  Horatiai, 
dom  aiebat  «m,  ipse  ilmul  moustra- 
baC  et  praeibat  ^z^if^  V^^  tradenda 
eMeot  icarmina. 

T.  14.  vinoia  (bibax);  P^hia 
(SehoL  Chig.)  fmmen  e«f  imctTIoe  tn 
^nadam  fabvla  TOmnJt,  ^uae,  fwrata 
lonae  ^ lomoff,  tto  fe  geitavU^  nt  de- 
prehaua  iii.  —  ^ lomoff,  —  ^lomnff, 
eitff  et  flomtiff,  t,  L  e.  lana  in  for- 
mam  giobi  convolnta. 

n  15.  yt  eum  pOeolo  eett,  sicnti 
tribnili  ex  piebe  vel  mre  a  fnperiore 
vel  ditiore  eiiudem  tribus  ad  ooenam 
▼ocatns  soleas  catt  pileolo  snb  ala 
portare  solet;  de  eolearum  usu  in 
cottviviis  vid.  sapr.  ad  Sat.  11,  S,  77. 
Rnstieos  antem  mores,  ut  ex  hoc 
^oco  disdmns,  ostendebat  IriMlff, 
qui,  cum  coenatnm  iret ,  soleas  cnm 
pileolo  sid>  ala  gestabat  —  pitoolo^ 
qno  extrema  tantnm  capitis  pars  ob* 
tegebatnr.  yidentor  autem  pOeoIi  ad 
extemnm  convivamm  cnltnm  pertl« 


V.  16. 17.  ffiMla0iffffe/ereMro,qaasi 
nibil  sudoris  exprimere  possit  onns 
tam  gmtum,  carmina  scilicet,  quae, 
posslnt  Caesaiis  oeulos  et  aures 
morari^  advertere  et  oblectare.  Infr* 
in  Epist  ad  Pis.  S21.  FaMa  ttu^ 
linff  oeneriff,  swe  p— 4srt  el  orle, 
Fdldiv»  oHoetat  popatam  melnifffiie 
moraftir. 

V.  19.  mawdalagtie,  se.  carminn 
firanga»^  oomimpas,  dlsperdas;  ac^ 
eommodate  ad  titufreff,  quia  non  rero, 
qui  titttbant,  pedes  frangere  solent 

EPISTOLA   XIY. 
Ad  villicum  nuum, 

Dnm  ridet  carpitque  Horatins  rnn- 
tabilem  aoimum  villici  sui ,  cni  vitn 
rastica«  qnam  modo  vitae  nrlmnae 
praetulemt,  sordere  coepit,  versus 
qnosdam  (v.  37-*  39.)  de  vitae  ra- 
Bticae  iucunditate  et  commodis  inse- 
rlt  duleissimos. 

V.  1—5.  rtIUoe,rerum  in  vi|laad- 
miolstmndanun  eurator»  nos:  Meter, 
yerwattor,  —  mW  me  reddentis, 
ubi  liber  et  solutns  iuvisis  negotils 


EPISTOLARYH  LIB.  I,  M.  9«» 

Qninqae  bonos  solitom  Variam  dimittere  patres; 
Certerous,  spinas  animone  ega  fortius)  an  tu 
Eyellas  agro;  et  meiior  sit  Horatius,  an  res.  5 

Me  quamTis  Iiamiae  pietas  et  cura  moratur, 
Fratrem  moerentis,  rapto  de  fratre  dolentis 
Insoiabiliter;  tamen  istuc  mens  animusque 
Fert,  et  amat  spatiis  obstantia  nimpere  danstra. 
Bure  ego  vivenlem,  tu  dicis  in  urbe  beatum:  10 

Cui  placet  alterius,  sna  nimimm  est  odio  sors» 
Stultus  uterque  locujn  immeritum  cauaatnr  iniqne; 


ad  me  redire  et  mihi  soK  TiTere  so- 
leo.  —  quin^  foeu,  per  qumqu9 
focoi  inteiligo  quinque  domos  ?el  ae- 
diculas,  in  quibus  habitaverant  adhuc 
quinque  familiae,  quarum  6om  pa- 
tret  (nos:  waekere  Hauivdler)  ne- 
gotionim  causa  se  inde  conferre  so- 
iiti  luerant  Variamj  oppiduium  ad 
Anienis  ripam  dextram.  —  Non  sine 
cnusa  autem  Horatius  iam  ab  hac 
parte  commendat  Tillam  snam;  nam 
quo  amplior  illa  fiiit  et  frequentior, 
eo  iucundius  ibi  Tivere  poterat  vil- 
licns. 

T.4.  spimw — sptmifetfeDereo^o, 
sensn  proprio,  eveUere  ammo^  sensa 
metaphorico  de  cnris ,  quae  animum 
puttgunt  et  lacerant,  tcI  de  vitiis, 
quae  animom  comimpunt ;  infr.  Epist 
II,  9,  212.  Quid  te  eiemia  iuvai 
epinie  de  pliir»^  una  ?  hinc  iptfio- 
eae  eurae  apud  Catull.  LXIV,  72. 

T.  5.  et  melior  bU  HoraUue^  an 
ree^  et  utnim  plus  valeat  virtus  Ho- 
ratii  in  repellendis  TinceMdtsque  iis, 
quae  animum  turbant,  anvis  illa, 
quam  rerum  habendarum  cnpiditates 
cnraeque  in  auimum  habent. 

T.  6.  Lamiae  —  de  Q.  Aemilio 
JLamia^  quem,  nt  ex  hoc  quoque  iooo 
apparet,  intimo  amore  compieaois 
est  Uoratios ,  vld.  supr.  Od.  I,  26. 


in  Argum.  —  Lmniiie  piefiit  et  ciini, 
pius  erga  amioum  meom  Lamiam 
amor  et  de  eo,  graviter  fratris  morte 
alBicto ,  cnra  atque  sollicitudo ;  nist 
quis  piefatem  ad  fraternum  amorem, 
et  cttfom  ad  luctum  referre  malit.  -— 
me  moraUr^  me  Romae  retinet,  me 
in'  urbe  manere  iul>et ,  sc.  nt  in  La- 
miae  mei  doloris  sodetatem  veniam. 

T.  8.  mene  nfiimtisftie,  totus  mens 
animus ;  —  if tue  /ert ,  in  Tiliam  me 
trahit  rapitque. 

T.  9.  et  om.  sp.  obst.  r.  ci,  et  cu- 
piditate  impedimenta  itineri  in  Ti)lam 
4>biecta  e  medio  tollendi  impellitur ; 
amat^  cnpit,  tptUt^  jco^tl^  Eurip. 
Hecub.  998.  cf.  supr.  ad  Od.  111,  16, 
10.  —  epaiiie  obetaatia  ^auetra ,  lo- 
cutio  a  ludis  Circenslbus  translata ; 
claiMtra  sant  carceres  sive  repagula, 
qnibus  quadrigae  in  Indis  Circensi- 
bus,  donec  signum  ad  certaroen  da- 
batur,  a  epatiOj  h.  e.  corriculo  sive 
stadio)  cobibebantnr. 

V.  11.  9ua  mm.  ett  od,  tors,  b 
sane  sorte  sua  non  contentus  est. 

V.  12.  locum,  sc  inquocoUoca- 
tos  est  vel  viTit.  —  tmmeritum,  in- 
Docentem,  ut  veeti»  immeriia  sopr. 
Od.  I,  17,  28.  panes  immeritue  Sat. 
11,3,7. 


2«> 


%  HOB  ATII   FLACCI 


In  culpa  est  animus,  qui  se  non  effugit  unquam. 

Tu  mediastinus  tacitaprece  nira  petebas; 

Nunc  urbem  et  iudos  et  balnea  ▼illicus  optas:  15 

Me  constare  mihi  scis,  et  discedere  tristem, 

Quandocunque  trahunt  invisa  negotia  Romam. 

Non  eadem  miramur;  eo  disconyenit  inter 

Meque  et  te:  nam,  qnae  deserta  et  inhospita  tesqua 

Credis,  amoena  vocaty  mecum  qui  sentit,  et  odit,       20 

Quae  tu  pulchra  putas:  fomix  tibi  et  uncta  popina 

Incutiunt  urbis  desiderium,  video;  et  quod   . 

Angulus  iste  feret  piper  et  thus  ocius  uva; 

Nec  vicjna  subest,  yinum  praebere,  taberna, 

Quae  possit  tibi:  nec  meretrix  tibicina,  cuius       "       25 

Ad  strepitum  salias  terrae  gravis:  et  tamen  urges" 

lampridem  non  tacta  ligonibus  arva,  bovemque 

Disiunctum  curas,  et  strictis  frondibus  exples:  ^ 

Addit  opus  pigro  rivus,  si  decidit  imber, 


V.  13.  qvii  ie  non  effUgit  imqwun; 
iHipr.  Od.  II,  16,  20.  qvis  esiul  Se 
quoquefugit. —  prot  unquaniy  quia 
fiermo  est  de  loco,  malim  u$quami 
non —  uBquam,  iu  uullo  usquam  loco'. 

V.  14.  medioitinua,  videtur  ita  di- 
ctui  ene  servus  urbanus,  qui  mediis 
ittaedibus  ad  quaevis  obeunda  ser- 
▼itia  praesto  adstabatj  nos:  /ftfus- 
icneeftt. 

V.  18.  Non  eadem  miramtir,  non 
eodem  sensu  de  iisdem  rebus  affici- 
nur. 

V.  19.  tetquay  (r«e,  Schol.)  lin- 
gua  Sahinorum  loca  difficilia  et  re- 
pteta  ientibui  iic  nominantur,  vid. 
Fe*tU8  s.  V.  Varro  de  L.  L.  VI,  8. 

V.  21.  uncta  popinaj  possit  qui- 
dem  expllcari  tmmuncia,  uti  vocatur 
popina  supr.  Sat  II,  4,  6«.,  sed  im- 
munda  popina  non  potest  urbis  desi- 
derium  incutere;  uneta  ig;itur-  iam 
popina,  ubi  unctae  sive  lautiores  epu- 
lae  adttdnlstrantnr ;  sic  infr.  Epist. 
i,  17,  12^  HMfvi,  qiii  lautius  vivit; 


aoeeiiet  iieeui  ad  unetum.  Bpist  J, 
15,  44.  Ferum  ubi  quid  meUue  coii' 
Ungit  et  unctiui.  Apud  CataU.  XXiX, 
3.  patrimonia  uncta^  opima,  lautiora. 

▼.  22.  seqq.  et  quod  cett ,  porro 
ideo  in  urbem  redire  cupis,  qaod 
(ong^iit  iite)  hic  ager,  ab  urbe  re« 
motus ,  piper  et  thus  (octi»)  potius 
quam  uvas  feret ;  denique,  quod  nee 
itt  vicittitate  est  taberua,  quae  tibi 
vinum  praebere  possit,  nec  praesto 
«dest  meretri^  cett 

V.  i6 — 28.  torrae^ovM,  nistici 
eoim,  praecipue  vino  graves,  cum 
saltant,  gravius  pulsant  terram  pedi- 
bus.  —  et  tamen  urga  cett,  seusus 
et  nexus :  et  tamen  non  diffluis  igna- 
vo  otio,  quod  excitare  possit  nrbis 
desiderium ,  imo  iam  pridem  vel  in- 
sudas  agro  ligouibus  fodiendo,  vel 
boveni  in  stabuio  curas,  et  stricta» 
frondes  ei  suppeditas;  ^^Diiiunetum^ 
in  stabulo  enim  bos^a  iugo  diaiuiK 
ctas  est. 

v.,29— 30.  Jddit  opua  pigro  ri- 


EPISTOLARVM  LIB.  I,  14. 


S51 


Molta  mole  docendns  aprieo  parcere  prale.  30 

NUIIC9  ^g^y  4<ud  nostrum  concentum  dividat,  aucB. 
Quem  tenues  decuere  togae  nUidique  eapilii, 
Quem  9cb  immunem  Cinarae  pkcuisse  rapad, 
Quem,  bibulum  liquidi  media  de  luce  Falemi, 
Coenabreyis  iuvat,  et  prope  riTum  somnus  in  herba:     85 
Nec  lusisse  pudet,  sed  non  incidere  iuduiii. 
Non  istic  obliquo  oculo  mea  coromoda  quisquam 
Limat;  non  odio  obscnro  morsuque  Tenenat: 
Rident  Ticini  glebas  et  saxa  moyentem. 
Cum  serris  nrbana  diaria  rodere  mavis.^  40 

Horum  tn  in  numerum  voto  mis?  Invidet  usum 


V1U  cetf.,  hnc  accedit  labor,  quo 
te  otiotimi  occnpat  riva»,  qoi,  d 
imber  decidit ,  mtdta  mole ,  a  pratis 
apricis  cohibeiidas  est;  per  muUam 
molem  iiitellige  aggerem,  obices, 
«tipite«  cett.  ^  doeendus  parcere, 
eleganter  pro :  coercendiitf ;  infr.  in 
Epist  ad  Pis.  68.  amni$  —  doetu$ 
Uer  meUui ;  —  aprieo  pttreere  pra- 
to,  ne  in  pratnm  aprtcnm  se  im- 
mittat. 


V.  Sl.  fMJd  hwwnm»  ovnoaiiini»  oi-* 
9idai,  quid  illud  sit,  quo  inter  me 
et  te  diflcoBTeiiiat,  ut  loeutua  eat  v.  18, 

V.  35 — 36.  tenues  (e  tenui  etsub- 
tili  panno  confectae)  togae  oppo- 
nuntur  iogie  erassia.  «upr.  Sat  I,  3, 
15.  —  eagiUi  nitidi,  sc.  uuguentis. 
aupr.  Od.  II, « 7,  7.  capiUi  Maloha- 
Ikro  Syrio  nitentee,  —  fiieruiit  au- 
tem  Horatii  crines  nigrt,  ut  ip«e 
cos  taudat  supr.  Epiat.  I,  7,  25.  — 
immunemj  nullo  oblato  munere ;  hinc 
aupr.  Od.  IV,  1,  3.  qualis  eram 
honae  sub  regno  Cinarae.  —  ra- 
pad ,  munenun  apud  alios  appeten- 
tissimae ;  sic  rapax  domina  apud  Ti~ 
bnil.  U,  4,  25. 

V.  94.    Mvltim,   iufr.    Epiat   I, 


18,   91.     PDtoret   hibuU  media  tfe 
■ocfe  Faiemi, 

V.  35.  Coena6reptf,  modtca,  quao 
brevi  tempore  sumitur ;  similiter  infr. 
in  Epist.  ad  Pis.  198.  men$a  hrevie, 
-^  pr,  riv,  iommu  in  herha^  somnus  in 
herha^  (toro  gramineo)  est  mollior; 
binc  Virgiliua  fidog.  Vll,  45.  Mu- 
tcon  fontee^  et  iomno  moHior  her- 
ha;  acdpio  autem  eomno  in  h.  I. 
Virg.  non  in  ablativo ,  sed  iu  dativo 
pro:  somnum  capienti,  dormieuti. 

V.  36.  liMMte,  amorlbua  et  genio 
Indulsisse ;  —  ted  non  ineidere  hh- 
dum ,  sed  non  intermittere  ludum  it- 
ium ,  non  fiuem  facere  iuvenili  pro- 
terviae ,  id  pudori  et  dedecori  est 

v.  37.  tstic,  in  villa  mea,  in  agro. 

v.  38.  ohli^o  oeulo  (iuvidia) 
Limatj  deterit,  invidis  limisque  ocu- 
lis  insidiatur  meis  commodis;  — 
morsffftte  venenat ,  sicut  anguis. 

V.  39.  glehoi  et  easa  moventem, 
me  fodieutem  et  saxa  emoventem. 

V.  40 — 41.  Poet  mmfis  et  rtiw  si- 
gnmn  tnterrogattonis  posui.  Tune 
in  urbe  cum  servis  (diaria)  cibos  io 
•ingulos  dies  iia  destinatos  dentibas 
Todere  mavis9 


9!» 


q.  HORATII  FLACCI 


Lignorum  et  pecoris  tibi  caloargutus  et  hortl 
Optat  epjiippia  bos  piger;  optat  arare  caballus: 
Quam  sdt  ut^rque,  iibens  (censebo)  exerce^  artem» 

EPISTOLA  XV. 

A  D     N  V  M  O  N  l  V.M     V  A  L  A  M. 

Qnae  si^  hiems  Veliae,  quod  coelum,  Vala,  Salemi, 
Quorum  homiimm  regio,  et  qualis  v^a;  (nam  mihi  Baias 
Musa  supervacuas  Antonius,  et  tamen  illis 


V.  4$.  ifftim  Lignorwn ,  quorum 
in  agris  largior  est  copia,  pecorU^ 
lnctiB,  oalo^  vid.  supr.  ad  Sat.  1, 
i^y  44.  —  argutfu^  callidiu,  astutu^ 
catttfl ;  ut  fiupr.  Sat  1 ,  10,  40.  ar* 
guta  meretrix, 

V.  43.  ho8  pigeTj  quamvis  bos  pro 
tarditate  sua  iiou  currere,  ut  equus, 
potegt. 

V.  44.  Qwtm  8cii  titer^utf,  Ub.  ex. 
art.  Proverbium  ex  Arlstopbane 
Vesp.  1422.  notum:  IS^qSoi  rti^  ij¥ 
^Kaatog  iiBtiTi  tixvfiv,  -*-  iiier^, 
villicus  et  calo. 

EPISTOLA   XV, 
Ad   Nnmonium    Valam, 

Poeta,  anadente  medtco  Muaa 
Antonio,  lavandi  cauia  uon  Daias, 
sed  Veliam  et  Salernum  profecturus, 
Numonium  Valam  de  aeris  iu  bis 
duobus  oppidis  temperie,  de  homi- 
num  ,  qui  ibi  vivant ,  moribus  et  in» 
genio,  denique  de  via  eo  ducente 
percontatur.  —  In  hac  paulo  incu- 
riosius  scripta  epistola  cum  expressa 
folutiorifl  animi  hilaritai  atque  levi* 
tas,  tnm  adspeni  sales  et  nativus 
iocose  dictoium  lepor  egregie  ante 
ocuTos  ponunt  Horatii  indolem  atque 
tngenium.  —  Nnmonlum  Valam  Ho« 
ratii  &miUariiim  noB  ^ijise  ultimai% 


fatis  docet  haeo  epistola.  Utnim 
veroidem,  quod  nonnullicontendunt, 
legatuji  Vari  a  Germanis  caesi  (Vel- 
lei.  Pat.  II,  119.)  fuerit,  nec  ne, 
parum  equidem  curo, 

V.  1 — 25.  Quae  sii  hiems  cett 
Oi^atio,  duabtts  longioribus  paren- 
thesibus  interrupta ,  usque  ad  v.  S5. 
progreditur.  Exemplum  eiusmodi 
longioris  parentlieseos  iam  supr.  Sat. 
I,  7,  10.  sqq.  occurrebat;  —  ^e, 
qualis,  mitisne  aii  immitis?  —  eoe- 
lum,  aeris  temperies  (Clima^  ,•  —  Fo- 
Iia,  Lueaniae  oppldum.  -^  Soler- 
fium,  agri  Picentini  oppidum  mari- 
timum  in  Magna  Graeda.  —  (nam 
mihi  Baia»  -^  —  Per  medium  fri" 
gu»^  sensus  oratiouis  paulo  mole- 
stins  iunctae  est  fere  hid :  nam  Baiaa 
sive  thermas  valetudioi  meae  non 
convenire,  me  docuit  medicus ,  An- 
tonius  Musa,  et  quanivis  non  mea, 
sed  medici  auctoritate  utor  balneis 
fjrig?dis,  tameu  id  aegre  feront  Baia^ 
rura  incotae.  (Schol.  -  Cruq.)  Anto- 
niu$  Musa  aegritudine  AuguM  ar- 
tem  ntam  Ulustravit:  muit  ctcm  do- 
lore  Arthritieo  laboraret,  et  ad  eum- 
mam  maciem  perductus  esseC ,  euran- 
ie  Aemilio  medico^  -qui  eum  adeo 
ealidis  cterafrot,  tit  tediiw  Ctf6tctiZ» 
e»Mt  veUeribuM  munireti  hic  postea, 
lin  oofttranttin  vetti$  ommbatf  roii 


EPfSTOLAftVlt  tlB-  I,  15. 

Me  facit  inTisruiii,'  gelkta  <^iitn  j^eflitor  witk'  ''      ' 
Per  medinm  Mgus.     8ane  muiteta  Tellnqiiiv      -  «  5 

Dictaque  cesfiianteih  nervifl-  eiiderer  morbam 
Sulphara  ccUteftini,  Vldas^g^iftift^*  lAvictas  Mgris^ 
Qni  caput  ^t  stdmachltni'  fitaq^pdnere  fontibm  audent 
Clusinis^  GablosqUe  petunt;  et  frigida  rUNi.  - 

Mutandus  lociid  e^t,  et  diVersoiAa  nota  10* 

Praeteragendus  equiis:  Qtio  ien^»!   non  miiif  CionaB 
Est  iter,  aut  Baias,  laevaf^Motoac^osus  habeiia*^     <• 
Dicet  eques:' sed«  equl  fraenato  est  auris  in  Mo.)'  <* 
Maior  utrum  populum  frumettCl  copia  pft^at;' 
CoUectosne  bibant  imbres,  putebsne  perenned   •  Ib 


$oUtm  profimomlm  frigidi»,  M 
Hiam  Gargarimit  CkenUnac  apiofi, 
qaae  est  Mellae ,  i n  domo  Caesaris 
et  potionilna  usu»  esty  tto,  ut  intra 
hreoe  iempu9  eumeuraret»  Oh  quam 
eau$am  ah  Augueto  ueque  ad  SeHer^ 
Ihbn  quadringenUe»  er  Senaimeon^ 
ouUo  accepit.  flic  auiem  Mnsa  Ho*  ^ 
ratio  iusseratj  ui  (latinitas  postu- 
Iftbat:  Musa  Iloraiium  iueserat  -*• 
tfff)  lavaero  frigido  uleretur  proptet 
oeulorum  dolorem, 

V.  5 — 9.  SiHie  mtrteta  cett.  poit 
frigas  posoi  disfinctioneni  maiore»; 
aenitig :  {Sane)  Profe<ito  {vicm)  0«- 
fanim  incolae,  murteia  «na  (myrte* 
fa,  loca  myrtis  «onslta)  rdinqvd  el 
sulphura  (littein^^  t«)»ores  solpbiw 
reoa),  qnae  M  dienntnr  morhwn 
eessant^  (inliaef^nhem)  neM^.eli-' 
dere  (depellere),  (gemit)  vare  do* 
lent,  (liividu»  aegri»)  '  indi^antes 
aegris,  balnea  frig^da  alibi  peten^ 
tibtts.  — ^  Rccfl  illustrat  Cefsos  III, 
17.  Est  et  qndrMBafh  nats^aUun» 
sudationumj  (sc.  ealor)  ti5i  e  ie^a 
profusus  caXidu»  k>ap^  aedifliio  )n- 
eluditnr,  eicftt  super'  Jiaias  in  mur^ 
tetis  ha^emu»;-  et  cap.  21.  etecoe 
Matione»  ^S   ^uales  sti|>er  Baia» 


'  *  f ;  8:  9.  eapmt  M  .Homaektm  suf^ 
\99mare,foniibn»9  cogUari  pofest  de 
balneis ,  ubi  aqua  in  lavantes  gutta- 
tiin  destillat;  —  Cluttnit,  Clusli,  op- 
pidi  in  media  Etraffla^  —  Gahio»que^ 
cf.  supr.  ad  Epist  1, 11,  7.  —  /ri- 
gida  rura^  ioca  moiitanfl. 

V.  ^O — 13.  Mutandu»  toeu»  est^ 
parendum  est  medico ;  mutanda  sutit 
baluea ,  non  ad  balnea  Cumaua  ant 
Baiana,  sed  ad  balnea  Gabina  itef 
dirigendum  est.  —  Facete  autem  Ho- 
ratius  iam  animo  sibi  fingit '  Instans 
iier.  Si  forte  equus,  inquit^  viam 
dextrorsum  Baias  aut  Culnas  ducen- 
tem  bb  nota  sibi  In  hac  via  diverso- 
ria  (ut  facere  apud  nos  soleut  equi 
mercede  condu.cti,)  ^  transire  iiolet, 
(eques)  ego:  Quo  tendis!  Non  mihi 
Cumas  Est  iter ,  dut  'Baias !  slomd-' 
chosuSf  non  verbis,  sed  %a5eija  s7- 
nistrorsum  equum  flecteute  dicam; 
non  aiidit  enlm  eqiius ;  —  sed^qui au- 
ria  m  ore  fraenato  est!,  U.  e.'  equus 
iion  verbls ,  sed  fraeuo  paret. 

V.14.  Afoi0rii<rimipo|Rilii(8ieeU., 
pergitquacstionespropoD^e^  ad  qua** 
Valam  JEioralio  re$poBderc  •  p#r  sit; 
«tnmi   popidMD,.  iaaoM»"V0liae  «t. 

S*»eraL  . .  ,i 


2M 


q.  HORATli  FLACOI 


Ingis  aquae;  (nam  yina  mhil  moror  ining  orae. 

Riire  meo  pottimi  quidvis  perfexre  paiiqno; 

Ad  mare  com  ve»i,  geBeromm  el  len^  r^ii^o,    . 

Qiiod  carils  abigat,  <suQ<|  eoia  spe  divite  moet 

In  venas  animomqtte  meum,  quod  vjorba  mioislret,  20 

Qood  me  Lueanae  ioYeoeii^  commendet  i^micae:) 

Tractos  uter  plivea  lepores^  uter  educet  apros: 

Vtra  magb  piacea  et  edunos  aeqoora  c^l^pi^ 

Pinguis  ut  inde  domom  posdm  Fhaeaxqne  reverti; 

Scribere  te  nobis,  tibi.  i|Of.:accredere,.par,  est  25 

Maenius,  qt,  riebas  matenpis  atque  paternis 

Fortiter  absimitis,  urbanus  coepit  haberi,. , 

Scurra  vagus,  non  qui  certum  praesepe  teneret, 

Impransos  non  qui  civem  dignosceret  hoste^ 

Quaelibet  in  quemvis  .opprobtia  fingere  saevos,  30 


V.  16.  ttigw  «jihm;-  cf.  Sat  II, 
6,  2. 

T.  17.  Jliir«  «eo  po$nim  fiMn$ 
peiferre  paHque ,  in  viUa  mea  didici^ 
tolerare  vitam  viao  et  quibiuvis  aliii 
rebiu  carentem ;  modo  milii  e  pereo- 
nibns  iugis  aquae  fontibus  bibere  li- 
ceat  Per  quidvU  intetligit  quidem 
Horatius  omnem  victum  viliorem, 
quem  non  recuset  rure  vivens ,  no-' 
minatim  tameU)  ut  doceot  sequentia, 
regionis  illius  vinum,  quo  se  haudf 
invitum  abstinere  ait. 

V.  18.  mare^  sc  iuferum ;  in  ani- 
liip  habuit  Lucaniam,  ut  apparet 
ex  V.  21.  ^lenf,  ut  supr.  Od.  I, 
7«  19.  mertim  nolle»  nos:  ndUef 
uuift.  . 

V.  il.  tiweiiem,  iuvenillter  ar- 
dentem. 

V.  22.  !lVadiit  ufer,  ntra  regiOy 
Veliaene  an  Salerni? 

•  V.  28-— -16*  adbtnos,'  cf.  sapr.  ad 
Sat  n,:4^.83.  -^  nMourfiie,  et  si- 
mllis  Pbaeacw  regr,  AfebMki»  Ittxn'^ 
riesa  vita/  noUih,  .cL  anpr.  ad  Bpist 
I9   2,    28*    «-  MoensiH,   iam  Wr 


pra^Uoratiiis.ilfMmiMi  nft  vappam  et 
nebulonem  prodiudt,  Sat  1,  1, 101. 
et  Sat  1, 8,  ^.  —  Te6iisflialtnnf  ««- 
fiiepatemfs,  patrimoDio* 

V.  27.  urh^m».  dicax,  loqaaxy 
nrbanae  «iegantiae  laudem  faeeta 
dietis  captans;  hu^  pertlnet  impri- 
mis  locus  Plauti  Trinum,  I,  2»  162. 
aeqq.  MJUI  es^  pnp/eclo  sliilliiit,  ne- 

Meguf  wgmlum  WMgU^  Neqve  cotk» 
fideniHeqmmy  nefiie  periiiriiis,  QiHHi 
«rftoiu  assidiii  (senyi^  ,se  obtniden«* 
tea)  citfety  qmee  sgmtos  pociml. 

V.  28.  non  cert.  praetepe  leneref» 
tamqiiaBivoraK  beUna,  ut  in  aequeift- 
tibus  d^cribitur. 

V.  28.  JnqNvisiii  nM  pd  eett 
iungei  911«,  mproMue^  (impaatna, 
fiime  «xstimalatns,)  non  avcfli  Aosla 
(ttou  amicum  ab  inimioo^  digfiiosoa* 
rei  cft.  Theecr.  XV,  147. 

V. -90.  31.  saevnt,. .  fkccon^nuHiate 
ad  bestiam,  qnae  inipM|ta..saavit;  ^ 
9emkie$^  (y^e^a^ , .  vid.  FMcm^ 
ad  Theocr,  Adonias.  p.  Sia  C.)  «i^; 
fere  Thais  ftmdi  ca/<ypti(fii  ayiid  T^ 


EPISTOLARVM  LIB.  i,  1& 


25& 


Pernicies  et  tempestag  banthnmuiiie  macelli, 

Qaicquid  quaesierat,  Yeiitri  donabat  avaro. 

Hic  nbi  nequitiae  fkatoxibus  ettimidis  nil, 

Aut  paulum  ahrtulerat,  patinas  coenabat  omsud,  .    , 

Vilis  et  agninae,  tribus  prsis  quod  satis  esset.;  35 

Scilicet  ut  yentces  lamna  candent^  nepotum 

Diceret  urendos^  corrector  Pestius^     Idem 

Qnicquid  eraib  nactus.praedae  maioris,  ubi  omne 

Verterat  in  fumum  et  cinerem ,  Non  hercule  miror^ 

Aiebat,  si  qui  comedunt  bona;  cum  sit  obeso  40 

Nil  melius  turdo.,  nil  Wva  pulchrius  ampla. 

Nimirura  hic  ego  sum;  nam  tuta  et  parvula  laudo, 

Cum  res  deficiunt,  satis  inter  vilia  fortis: 

Verum  ubi  quid  meUus  contingit  et  unctius,  idem 

Vos  sapere  et  solos  aio  bene  vivere,  quorum  49 

Conspicitur  nitidis  fundata  pecunia  yillis. 


rent  Eunucb.  T,  1,  34.'vor&tur.  — 
baraihntmque,  et  vorago  quRsi,  omnia 
in  macello  venalia  absorbens  et  de- 
glutiens,  cT.  Sat.  11,  3,  167. 

V.  32.  quaeMieraiy  hinc  illinc  di- 
cacitate  sua  collegerat,  couquisive- 
rat';  de  voce  quaerere  cf.  tupr.  ad 
Bpiat.  1,  7,  57. 

V.  33.  nequitiaey  sc.  scurrilitatis^ 
Dam  scurra  est  homo  iiequam.  — 
timidis^  timentibos  sibi  a  scnrrae 
dicacitate. 

V.  34.  omati^  nos  :  Kaidttunen, 

y.  95.  yilia  eH  agninae^  nos: 
MJUecAtes,  oder  elendes  Sch^ffleiteh, 

V.  36.  37.  Scilicet  ut  cett ,  iiac 
aorte  famelica  Maeniiu  (corrector) 
norura  censotr  exstitit,  tanquam  al- 
tet  Bestins ,  scilicet  ut  diceret ,  ho- 
minura  luxuriosomm  ventribus  can- 
deate  lamna  notam  v<el  stigma  inu- 
rendum  esse.  : —  Jiestiu»  ^  videtur 
Ibisse  homo  avanm,  qui  nepotes  et 
prodigos  acerbissime  tractandos  cen- 


seret.  Persius  quoqne  Sat.  Yl,  37. 
severum  morum  censorem  Be$Ui  no-, 
mine  insignit. 

V.  38.  39.  omne  Verterai  infum. 
et  cinerem ,  omnia  abligurierat ,  ad 
nihilum  redegerat 

V.  42 — 46.  Aimirum  hic  ego  si/ii» 
cett  Sensus:  Talis  (hic)  ego  sum,' 
ait  Horatius,  Maenio  nimirum,  quod 
ad  animum  utrique  sorti  sese  accom- 
modantem  attinet,  similis ;  nam  cum, 
res  deficiunt,  pauperis  sortem  ut  tu- 
tiorem  divitis  sorte  laudo ,  dura  (in- 
ier  vilia)  in  vili  et  tenui  victu  nie'  vi- 
rum  fortem  et  sapientem  praesto;. 
sed  idem  ego ,  si  qutd  melius  et  lau- 
tius  contingit,  solos  eos  felices  prae- 
dico ,'  quibus  in  villa  pulchre  exstru- 
cta  vitam  transigere  licet. 

r.44.  tifictiift,  lautius,  optabilius;. 
Tid.  ad  praecedentem  Kpist.  v.  21, 

v.  46.  fundata^  bene  et  tuto  col- 
locata  in  villia  nitidif  ^  pulchritudiue 
et  nitore  conspicuu. 


290  ^.  HQRATII  FLACCft 

EPISTOlA  Xti:       '    ^-  '  ' 

A  D    Q  u  r  N  C  T  I  y  ^^ 

Ne  perconteris,  fiihdus  ineus,'opthne' QiAtctt', 
Arvo  pascat  herum ,  an  baccis  bpuleniet  olivae, 
Fomisne,  an  prati»,  an  amicta  yitibus  uTmo: 
Scribetur  tibi  fornia  loqtiacitfer;  et  sihis  ^gri. 
Continui  montes,   Aisi  dissodentlif  opaca  ' 
Valle;  sed  ut  yeniens  dextrum  laius '  ad^iijat  sol, 
Laevum  decedens  curiti  Aigiente  yaporef.  -  * 

Temperiem  laudes.     Quid?'  si  nibicunda  bedgne^ 
Corna  vepres  et  pruna  femnt.^  si  quercus  ef  ilex 
Multa  fruge  pecus,  multa  dominum  iuvat  iimbra? 
Dicas  adductum  propius^  frondere  Tarentum. 


S 


10 


EPISTOLA  XVL 
A  i^  Q  ti  t  fl  e  <  t  tt  m. 

Horatiiu,  postquam  in  princlpio 
haius  Epistolae  ad  Quinctium'  villae 
suae  Sabinae  situm  colortbus  descri- 
psit  pulcherrimis ,  quomodo  is,  qui 
vere  bonus  faaberi  et  vere  beatus  esse 
cupit,  sentire  et  agere  debeat,  rao- 
re  suo  docet  Ad  eundem  Quin- 
ctium  Hirpiuum  scripta  est  Oda  Li- 
bri  Secundi  undecima. 

V.  1.2.  ftmdua  metu  Arvo  pascaij 
tttrum  villa  mea  frumento  in  agria 
Collecto  dominum  alat 

V.  d.  an  amicta  vitibus  «Ifno,  ele- 
^ntissime  pro  vulgari :  an  vino ;  in 
arbustiS  «nim  nascnntur  uvae  in  vi- 
tibus ,  arborum,'  praecipue  lilmorum, 
trunco  applicatis ;  ulmos  igitur  omi' 
eitwr  vitibits  j  et  hinc  suaviter  vites 
iflmot  (Columell.  Y,  G.)»  velpopif- 
lb$  (Epod.  II,  10.)  fnaritare  di- 
cuntur. 

V.  4.  loiptaciter^  ut  loqnaces  et 
verbosl  eMe  solemus  in  descriptione 
rei  animo  nostro  inprimis  carae. 

T.  5.  6.   m$i  diaoci  op,    VaHlle^ 


pnieterquam  qnod  perpetua  eomin 
series  valle  opaca,  Ustica,  interi^ 
cta  diriffi  tur.  -^  9td  tif  «^efilent  cett., 
Ita  tainen,  ut  sol  («entefis)  oriens 
in  dextrum  eorum  latus  radios  de- 
raitiat. 

'  V.  7.  Laev.  deced.  cett,  celeri 
vero  curru  ad  occasum  ruens ,  h.  e. 
sol  vero  occidens  laevum  montiura  la- 
tus  fepido  vapore  obducat  et  obum* 
bret. 

V.  8.  Temperiem ,  sc.  aeris ,  eoe^ 
lum ,  ut  in  versu  primo  praeceden- 
tis  Epistolae  dicitur.  -^  Quid  $i  r»- 
frte.  ben,  cett. ,  ergo  Horatiiu  ia  Til- 
la  sna ,  ubl  vepres  mbicuhda  coraa 
et  prana  ferebant,  aureae  aetatis  ve- 
stigia  deprehendisse  videtur ;  Yirg. 
Eclog.'  TV,  29.  de  aurea  aetate : 
Ineulthque  rubem  pendebit  sefili- 
bu$  uva, 

1. 10.'  MuUafruge^  glandibus.  — 
pecus,  sues. 

V.  11.  Dicos  adduet,  cett.  quodsi 
spectes  huius  regionis  amoenitate^, 
sitnm,  aeris  temperiem  et  fertilita- 
tem ,  Tarentum  huc  translatum  esse, 
vel  te.  aiteriun  Tarentum  blc  Tidere 


BPI8Tai«ARVM  LI&  I^  1«. 

FoDs  etiaia^  maiUare  noiiieii  4doiiei|8y  iit  neo  ;. 

Frigidior  TJ^fiicani ,  nec  pnrior  •mU^t  Ilejbmii 

jBfiimo  capiti  flvift  nUlis^  ntilii  atvo.     / 
Hae  latebt^i^  dfBlfes^^t  iam»  si  opediffy  «moemit, 
Incoiiimem  tibi  mc^  pmestani  Septembribns  hiHJf^ 
Tn  recte  n3ris,  s^  cfuras  ei&se,  qaod  andis: 
lactamns  iampridem  .omnis  te  Boma  beatum^ 
jSipd  Tereor,  ne  .cqi  de  te  plns^  qnam  tibi  credai; 
Nere  .pfites  aHum  sapiente  bonoqn^.  be^m;. 
Nen,  81  te  pqpnlus  sannm  recteqne  valefitem    . 
Dicfitety.OQcnltam  febrem  sub  tempn^  eden£ 


IW 


1» 


^esWnes^  M  «^iacnifdM»  ItaliM 
Tqpoae»  Horatin»  ^bi.qnoqae  Ta- 
ratiiiani  refeiti  ct  Od.  U,  6,  10. 
Mqq.  lUy  5, 56.  et  quia  in  hac  amoe- 
jijL  reigjo^  JioqiiAei»  vivehaiit  moUiiu» 
.Toreiifti^^  sapr.  Sat  U,  4,  34.  tooi- 
tiir,ajH>^e.  7-  ttdduUumffjmdertf  ele- 
gaatiitf  pro :  addactum  eaae, 
_,  T.  II?— 14,  Finaciioaicctt  iPona 
etiam  Bandiiaii]«,,.quem  celebravit  Ho- 
raiiiu  anpr.  Od.  jyO,  13.,  (tdoiiaia 
^dare^^  grf^eco:.  qoi  det^)  tam  largi- 
t|^,^flf,e^.^  ut  aqua  sua  rlvutt  faciat, 
tifue^nomen  l^%en(ta  det,  et  ita 
comparatufiA  iit  nec  porior,  nec  frigi- 
dlip€  {^^^  Thracian^  am|>iaty  infirmo 
<i|piti  et  alvo  aalnbria  isuit;  —  «li^ 
^o:.falubnui«  nt  apud  Ovid,  l^riat 
ID,^  3,  9.  cihtu  uHlU  aegroj  et  Met 
X|II,  .630.  venti  vUles.  .       , 

\T.pi5. 16.  Hue  U^ebtw,  hic  an- 
^fli^^  nt  .Horatina  anpr.  Od,  II,  6» 
1^6.  de  T^ent^ ;  BentfetiM ,  cni  Um 
leelio  etiem^  a*  eredia,  amoenae, 
qoam  et  tom,  ei  eredie^  amoenae 
ingehity  propoMiU;: ,  et,  (t«n  n 
oreiiM)  tof^enae  ;  .  f  e^  pec  boc  mihi 
placetj  an  acripsit  fortaaae  Horatiua  1 
■jpqf  kHebrtie  Jhdcfit^.  ff  imm^    H 

mIw,  fsmoe^t ,—  btepLl^H  me 
jOffLt.^  moqaqSeptembri  ^e  aalyum 
•tqqe  jniu>lnQmiL  j^tn^^f^  h.  «. 

Tanu  11. 


e  viRa  mea,  iibi.nunc.4eU|!e«00t  tam 
dttlci,  ai  credlg,  atqne  aiQoeqa,^  aal- 
▼uaktque  incolumis  menfe  Septembri 
ad  te  redibo. 

V,  17,  ai  enm  jMie,  ,fsoi^,mUf, 
ai  stn^ca  te  talem  prn^bw^t  .^qttlis 
to  OMe  iaMe)  dioeria. 
.  V.  18.  mm$  AenMi,  noa  ^ooin^ 
Romani. 

T.  19—23.  8ed  vereor^  ne  cett. 
Sed  vereor ,  ne  aliom^  de  te  plna, 
quam  tno  ipaina  indido  credaa  $  (qu!n 
probe  Bw ,  te  non  eaie  enm ,  qni 
CMe  diceris J  vereoif  pori^,  ne  ^linm, 
quam  enm,  qnisapiena  et.bonnasif, 
bi^tnii^  habeaa  {  vereor  denique,  ue, 
licet  omiiesy.  te  sa^nm  qspe  et  Imnia 
▼alere  dictitent,  reapse  tamen  af- 
grotes,  aed^  aJaiilis  sis  ei  aegroto, 
qui  febrem  anb  edendi  tempus^  ne 
qbisibi  den^entni^,  occnltati.dcH 
nec  febris, .  cum  manus  ^aeierf  .in- 
cipiunt^  prodatur.  —  Si^.hq^  Iq^o» 
hand  vulgarem  Horatio  cmp  Qiiinctip 
interfeMU*^  Amtcitiam,*  Jietia  oerta 
.coUigi  poj^, .  Qn^i  enlm,  miat  A- 
4>i,  cniqttam,  nisi  Jfitinio  amioo»  4^ 
cere  vel  scribere,:  ,^tn  no)i  es  i^  qfl 
^^fufi  yi^ens,  ,vel  esse  diceriK;  tn  vl« 
fla  tua,  jncnt  .aegrotns  febreni,  410^* 
simulas.**  —  n^cnt  iIel«,I^W  patt, 
Jfajtenii..Gfpyi|ode,^ert  ^pmmQ^" 


26 


2SB  ^.  HOEATII  FLACOl    ' 

Dissimales,  donee  niMibus  trembr  inci^f  ^atidls; 

Slultoram  ineufata  pudof  mahis  ulce^'  celat: 

Si  quis  bella  tibi  terra  pugnata  mariqne'  '  '■    '   ' 

Dicat,  et  his  terbis  yacuas  permiilceat^attrciii*: 

„Tene  magis  scAvum  popalm  veUi ;  ahpopulumHUj 

Servet  in  ambigud  ^  qui  cansulU  etiihi  et  urSf^     ' 

Jwppiter;"   Augusti  laudes  a^noscfere  po^sis?' 

Ciim  pateris  sapiens  emendatusque  vocari,     ' 

Respondesne  tuo,  dic  sodes,  nomine  ?  — -  Ncihpe    • 

Vir  bonus  et  prudens  dict  ^deiector.     Egd  itc  ti/;. 

Qui  dedit  hoc  hodie,  cra^,  si  volet,  auferet;  ut,  si-    * 

Detuierit  fasces  indigno,  detrahet  idem. 

Pone,  meum  est,  inquit;  pono,  tridtfsque  recedoF,    ^    •& 

Idem,  si  ciamet  furem,  neget  esse  pudif^um, 


s^ 


tmiitr,  14.  FIiw  aXSIk  de  fe,  fuam 
fu  Uhi  tredtrt  noU.  —  aUum  sapien- 
le ,  graece :  &Xlb¥  toii  aoipov,^  6\- 
terBdm  t  sapiente,  bIIuih,  (v.  c.  di- 
vitcm)  quam  «aptentem;  slc  mft. 
BpUt.  II,  i.  S40.  aliUB  l/yitppo^ 
aliua ,  quaM  Lysippus.  ' 
"  V.  23".  manibus  tmctis ,  signiflcan- 
ter  matim  iam  dicuntur  unctac  ;  nam, 
qulint^r  edenchim  treniunt,  cibls 
Iferiaflfr  Mcttssis ,  rtiafiuB  comtuacu- 
Tftre 'aolent;  unctoM  hm:  poUutas, 
contaminatis ,  vid.  supr.  ad  Epod. 
▼,•  !9-.  ,      " 

▼.  24.  pador'mahuj  impDrtnnuB, 
«t  siipr.  Sat.  IT,  3,  39. 

V.  f6 — 88.  Dieat,  canat;'— *  t>a- 
eiiat,  patentea  canenti;  elegantitta 
pri>vM([nri;  tua«.  k^  vcirba,  qnae 
'tteqmiBtur?  ,7Vnc  magis  cett.  vetus 
Mltol  oteervat:  Htiec  tnim  P^drius 
ikjiiig^  ocrifiHraii  tm  Mtm 
eir  mMKmtmo  IPdn^g^tb  "Jiigasti. 
'B^rftlifii  Igltur,  qui  qnkvls  arrepta 
"lAtcasiiiie  Augustf  landea  carmihibus 
-wAb  iMseHt,  nunc  dc  nna  ildelt)rt, 
^•4  kk  prM^erbfO  df^tuf,  duoi  d^aT- 
tNit  pmgtUi  «^  ▼«rifiMilil,  -lit 


magnT  jJttctae ,  rersiis  c^ebrat.  -'• 
Servet  in  amhiguOj  sinat  esse  !n 
ambiguo ,  ne  scilicel  alterom  th  *tf- 
tcrq  iii  amore  jjuperart  appareAt. 

V.  29.  Jugusti  Imtd.  agnosc:  {)ot- 
eis?  num  possis  esse  tam  sto!idiii, 
ut  laudes,  non  tibi ,  sed'  oni  AYi^- 
sto  coiivenlenles ,  "id  tc  traiiaferaiY 

V.  30.  Cum  pttt.  sap.  ememl.  ©otl, 
graece  pro  5  ctim  pkterls '  tc"stf^rtttf- 
tiem  ement!atilniquc'vicai^.  *  '*  ••'^  * 
'  l  V.  81'.  '  itiiipSriS^cshe  tuo,  dtc  #fe. 
deSf  hofAine?  sunt,  qui  nomine  aii- 
tique  pro :  nomini  posftum  ea$e  Oj^V* 
uentnr,  quia  respondert  alitkirH 
dicitur;  sed  vide,  an  hit  locili't!)r- 
plicarl' possii'  kic:  *dic,  qnac^;  re- 
spondesn^  sapieifTt' emendatoquc  Wl 
sapienti^  emendatlqne  virtutibiis  ^ '  st- 
vc,  tacisne,  quod  sapiens  em^enia- 
tnsque  facerc  debet,  fko  kdhiiht^ 
hoc;  quofc  vdc«f^  paterb,  iiomlae, 
dnm  shpientis  emeadatt4«i  ^fiooicii 
geris»   [   ;•     "'  '"' \'   '  /5 

V.  3J!f:  miftrei^  *kc.  tiomen  TjoiK 
^t  priidentls^  -^viy  W  — 'ut,  lif quls. 
'  V.  36.W.  •i(Jfeife,*'^^r'(jt(tmer,-  ni^ 
^s<c  fa^m\  "M  "pdnhm  tm  Mtp^ 


EPISTOLARTII  LIB.  I^ )«. 

Contendat  laqueo  mHihd  presasse  patenlnm^ 
Mordear  opprobriis  falsis^  mntemqae  cAowei? 
Fabns.  hoiwv.  iayaly  et  neadax  infainia.  temiy  . 
Qnfii  niaimendesmo  ety  edicaiidnw  ?  virbonnseatqpb?  M 
Qni  consnlte  patrmn,  qni  legqs  inraqne  ser^i; 
Qno  mnitae  magnaeqne  aeeantnr  indice^liles; 
Qno  res.  sponsore,  et^qno  oansae  teste  tenentm? 
Sed  Tidet  hnnc  omnis  domns  et  viciina  totn  - 

Introrsns  tnrpcm,  speciosnm  pelle  deconu  4& 

I^ec  fttrtmn  feQi)  nec  fiigi:  si  mihi  dicat 
Serms:  Habes  pretinm,  loris  non  ureris,  aio» 
Monhmninem  ocoidi:  Blon  pasces  in  cmce  oorroa. 
Snm  bonns  et  frugi:  Rennii  negitatque  SabeUna. 
Cautas  enim  metuit  foveam  lupus,  accipiterque 
Sfadp^ttos  lilqnebs,  et  opertum  milvius  hamum. 
Od^runf  peccare  boni  virtntis  amore: 
Tn  nihiladmittes  in  te  formidine  poenae: 


SO 


ne  9cUMm  pttUmum  lofmf  pr^tiMte 
ffregiisfe,  nin^p&iTicidam  cMe)  <««»- 

T.  .S9.  Fmlnt,  immeritw^ 
V.  40.  medkattdma^  insanum,  stnlr- 
tvttr, '  belleboTo  cnnuMlimi. 

V,  48. '.ffeftmliir ,  dirimevtar,  al 
Mpr:  S«t  iy  U),  15.  tUaiemhan  oori 
Forfttiff  el  mciJMff  magfMM  plermmqimk 


T.  48.  Umtmtur^  oiiliaentiir,  th 
iBlaria'Tindic«itQv$  exempla  Ciccro- 
«bna  vid«  in^fnuiil.    Clar.  Gc^  d. 

V.  46.  ^Jmtrmm,  hitp.  tpec,  pdlede- 
mmnr^  «npr.  SaL  II,  1,  66.  Detrm- 
jbarf  0t  pelkm^  mHidmi  qmi  qBmeqmf 
ferorm  Cedeni,  inirenum  tmwpie. 

•  ▼,47«/lorta  iia»  ureru^  ti&Mpii. 
fi«t;.ll,  .^y  5&  vkgk  urL   ":     .<     - 

▼•  ^.  lleiNin  iiegiial|iie|(  .wi^» 
JegnbaitUr  i .  smmtit  megmi  «»««1.  .  Scd 
AfHtfisin,  .qnaft.seeilaa  firin,  du- 
risiima  oOpnlaeerfgMpottMgiBtcalr 


iocatioDe  iore  off^nMia  ad  dnonne 
«ptimae  notae  Codd,  fidem  recepitt 
rentiienegitoi|Mfg  Toxne^itareapnd 
«ptimoa  qaoique  aoriptores  obvias 
«xempla  ooliegit  Fe«.  Nec  diffplieel» 
i}uam  Cod.  JSerimaiiiii  offiert,  lectio» 
rentiiljiie  nef olyiie.  —  Snavissime 
«ntem  Horatiua  ae  Tooat  Saheilhmm^ 
qnasiy  qni  niceTiTnnt;  Uberins  et 
i^iertius  loqQanlnc. 

V.  51.  mtkiuff,  non  rapax  tantnm 
«tIs  e  genere  aceipilnim»  sed  rapaz 
quoque  pMais  noMn  .ierit  m»lm% 
qui  voiantlaimilis  pmednn  captandan 
causa  snpra  mare  se  atMere'  dieii^ 
;tnr;  yid.  Plis.  a  K  YIB,  26.  Ofid. 
Halient.  ▼.  95.  iVom  gMmisnipela^ 
gm^  fumle$  MmMfw .  «Booesgne^ 
Mippmri  se/ma^  el.  MJfre  fittgmP9 
Mtitfi.  Aftlujiit  .ad  piacitom  ^eana 
Corypbacnnnun  (Hoamiai)  pertinere 
«Mfetun  -^  .  aperluna,  esca  obd«!> 
ictaa^f  siaiilileri^.  Bpisl.  I,  7, 74. 


R  a 


'/ 


MV  q.  'HOBATII  FLACei 

Sit  spes  fallcBdi^  niigcebis  saora  pi«faiib: 
Nam  de  mitte  febae  modiis  cnm  snrripis  miam, 
Damnum  est/Hoa  fadDus,  wSM  pacto  lenias  islo< 
Vir  boBUs^  oni|ie<iDhuD  qvem  sp^etat'  et  omne 
Quandocnmine  deos  Tel  pofco  Tei.boTe  plaiek^    ' 
lane  pater,volare,  dare  cnn^  dixit  ApoUo, 
Labra  moiM^  metuens  andiri:- FHlclira  Layemay    * 
Da  mihi  fatierey  ita  insto  sanotoqne  yideri;  . 
l4octem  peccatis,  et  frandibus  obuce  nnboa;  * 
Qul  mdior  serto,  qui  liberiof  dt  ayams, 
In  triviis  fixinn  cum  se  demittit  ob  assem,   - 
Non.videoi  nam  qui  cupiet,  metuet  qnoqne;  .'poixo 
Qui  metnens  yiret,  liber  mihi  non  erit  nnquam. 


56 


65 


V.  54.  Sif  tpetfaUendij  at  si  ti- 
bi  forte  spes  sit  malefacti  poenam 
dolo  et  fraude  effb^iendi ;  —  misce- 
bi»  Bocra  profaniM ,  sacra  et  pr^ofana 
in  uuUo  apud  te  erunt  diicrimine, 
qnidquid  suadet  iibido ,  facies.  Infr. 
In  Epist.  ad  Pis.  397.  fuit  haee  s a- 
)iienfia  ^onilam,  PubUea  privatm 
tecemere ,  «oera  profaaie. 

V.  66.  I>amn,e8i,  n./.  m. p.  Itf^ 
nitis  Mto,  damnum  qnidem,  qnod 
milii  hoc  fiirto  paratur,  est  leniof, 
sed  lacinns  non  est  lenius,  est  et 
iMnet  {nrtum.  Dieit  autem  liaec 
Horatins  ad  paradoxon  Stoicorum^ 
qui  omnia  pecealaparia  etse  sta^ 
tnebant 

/  v«  57.  Fjr  biMue^'  noa  vere  bo^ 
avs,  s^  tt  v«l|;nri  bpinione,  ut 
aeqoafitia  dooeat  ^.gvs»  «pectal^ 
cnm  verecaudia  quadnm  obaervat 

V.  59.  iane  pate^,  Itmns,  ot  dens, 
tam  tot»  aanp,  qnam-  unoquoqne  die 
««bna  snsdpifiidin  iavens,  inyocaba^ 
tar ;  hiiic .  sapr.  Sat,  Uy  S,  SO.  jn»- 
lir  iflalMtifNi»  >'ocatur« 

V»  60,  iMbm  itoQf  iCy  massitat  ->— 
Mc^a  Lavema^  {veiut  Schol)  hoh 
oema  In  viq  SaifUfidvhieum  kabets 
eatantem  dea  furum  fhdkakuum  frnu^ 


duIentoiq|n),  ^icto  Lai^arafi  a  laoaa- 
do;  nam  fures  lavatore^  dicnntiir. 
Haec  dea  plane  ad  in^enium  homf^ 
num,  leius  praesidiiim'siSi^-es^efei(« 
tium ,  vocatur  iam  puIcAra. 

V.61.  fallcre^  ?id.  ad  v.  54.  pro: 
tuslo^  toReto^  vulga,  iosobatar; 
-faHciia  •aRctea^/.aed.haec  iectJa 
prodit  emendatorem,  graed  loqnen* 
di  generis^  qno  saepe  «sbs.eat  Ho* 
ratius  (vid.  supr.  ad  SStL  l,  .1,  19.), 
imperitum;  oonfinnatar  alitem  nootra 
lectio  optimomm  Codd.  anctodtata 
apud  Crugaium^ .  TorTtntiim  et  J 


V.  63—65.  Qttl  melior  i 
ihiomodo  avanis,  cwn.8e  ob  assem 
ia  triviis  ftnim  demitlat,  aervo'  bm- 
lior  ^t  iiberior  «its  aonvldeo|-  re- 
petit  igitur  poeta  sententiam.  attpr. 
BpisL  X,  47.  et  passim  (lirQpdsitam» 
|ircwnu»i.  arari», :  ttf  Mruie,  snit,  jhbt 
perrn^  E^  boc  ieco  disdmiisi  pae- 
ros  apiid  Romauos  nvmmos  dn'>  solo 
lutavetivincttlo  quodam .  fixilse,  ^  nt^ 
cum  praetereuotM .  Crnstra  .lAfBKaft 
«Hun^iiellete  vcOe..vfdeclM».  ri- 
Ufliidi.ba^ent  mntemn;  ^era.,V« 
IU.  ,  jBftie  iirta  fhma^pomie^i 


Eriar<kJLAnyim  jaB;i,t9. 


m 


PerdB£t  anna,  locmn  virtulis  deseniit,  qiii 
Semper  in  augenda  feiltblit-et  ebntitur  re. 
Vendere  cam  poasis  captitani,  occidere  noli: 
Seryiet.atiliter:  sine  pascat.^uras,  aretqae;     ..  10 

NaTiget,  ac  mediis.  hiemet  mercator  in  undi^;  "'; 

Annona^  prosit;  portet  frumenta  pennsque.  .,  .!,. 
Vir  bonus  et  sajpieiis  audebit  dicere:  Fentheu» 
llector  Thebarum,  quid  me  perferre  patique 
Indignum  coges?  Adimam  hona. .  Nempe  pecus,  rem,  IjS 
Lectos,  argentum:  foUajs  Ucet»     In  manicis  et  '  ^' 

Compedibus  saeyo  tesub  custode  tenebo. 
Ipse  deus,  simulatque  volam,  me  solyet.     Opinor^ 
Hoc  sentit:  Moriar;  mors  ultima  linea  rerum  est 


▼.  67.  PerdidU  armuy  abiecit  ar-  . 
may  quiboi  contra  Titiay  nominatim 
contra  aTRritiam,  pagnari  debet} 
per  arma  Intellige  Tirtiitis  praecepta, 
—  locum  vlrtutU  deseruit\  locum^' 
ubi  virtuB  exercerl  debet,  deiternii 
liomo  avaru^y  qui  divitiic  aemper  au-' 
gendis  inmidat,  et  rei  pecuniariae 
negotiis ,  vel  pecuniae  acerio  obnii- 
tur.  Locntiones  arma  perdere^  de- 
Bcrere  locum ,  h.  e.  ociofn,  $tationern 
vel  $igna  (apud  Graecos  Xstnota" 
«Tcijr,)  elegauter  translatae.aunt  a 
militia. 

v.  6^.  eaplivum^  facefe  avaruiy 
ot  desertor  virtutis  et  servuspecuniae 
vocatur  eaptivug ;  captivi  autem  tam 
vendi ,  quam  occidi  poterant. 

V.  70.  Serviet  fOiliter  cett.,  lam 
aifert  rationes  quasdam  ,  ex  quibua 
captivo  uostro  paicendum  sit,  osten- 
dens  scilicet,  iieri  posse,  ut  avarus 
utiiiter  serviat,  et  intentissirois  labo- 
ribus  vario  modo  publicis  commodis 
prosit  —  ilttncs,  duri  laboris  pa- 
tiens;  ut  supr.  Epist.  1,  7,  91.  pu- 
ms,  aitf  VvHei^  nimU  attwtuwu9 
viderit  E$$e  mihi. 


▼.  72.  Amimaey  rei  fromentaria^ 
V.  73— 79.  F»r6onii9e(sap.  Re- 
apoadet  bic  versus  et  seqq.  versui 
57.  et  seq. ,  ubi  sermo  est  de  viro 
boDO  ex  «piaioiie  vulgi.  '  Ldn^  ali- 
ter  res  se  babet,  ait  Boratius,  cum 
viro  vere  bono  et  sapiente ;  is .  enira 
vim  sibi  allaturo  sine  onmitimore  aii- 
debit  dicere ,  quod  captivus  f inctiis- 
qne  Bacclius  Pentbeo ,  Cadmi  ih  re- 
guo  l^bebarum  successori,  apod  Eu- 
fipidem  in  Baccb.  dixit  v.  492.  (edit' 
fiecfc.)  Et<p*  S  Ti  nat$lv  dst'  vi  fAS 
to  ^fivpf  (atrox,  Horat.  indigmmif 
tQyacji;  v.  494.  Pentb.  ftQafov  filv 
a§Qov  fioixQVzov  tffio  oi^s^,  Ho-. 
ratius  pro  ctWfints  in  rem  suam  po- 
suit  hona.  —  v.  497.  Pentb.  Jflf- 
ntxaloi  X  Mov  ea/Mc  eov  ^vXiito* 
iur.  V.  499.  Baccb.  Avm  ft  o  ial- 
ftmv  aixog  ,  Svav  iym  ^ilm  -  Hoc 
ultimum  a  Baecb^,  Penthei  poten-. 
tiam  ridente,  ambigue  dictum  iam 
transfertur  ad  mortem,  sive  (umu- 
tatque  volam)  *  a^'  Sftoic^orum  avro- 
XiiQlav,  —  tfftMna  Imea  renmi,  iil- 
timus  peraeU  ciirsus  l^rdufitu',  me^^ 
ta ,  calz ,  renun  humanariim  finis. 


Ml. 


tr  flOBAyil J71#JM}0I 


EPISTOLA  XVII.     .  .     .     .„ 

AD8CASVA1£ 

Qaamiis,  Scaeva,  satis  ^er  te"tibi  consulis,  et  scis, 
Qtto  tandem  pacto  deceat  maionbiis  nti; 
Disce,  docendus  adhuc  qnae  ceiiset  atmculus,  ut  si 
Caecns  itel*  monstrare  velit;  tameo  adspice^.si  qnid 
Et  nos,  quod  cures  proprium  fecisse,  loquamur. 
8i  te  grata  quies  et  primam  somhus  in  horam 
Delectat;  A  te  pulvis  s^repitusque  rbtarum,^ 
Si  laedit  caupona;  Ferentinum  ire  iubebo. 
Nam  neque  divitibns  cohtingunt  gaudia  soU^;  ' 
Nec  vixit  male^  qui  natus  moriensque  fefellit 
Si  prodesse  tuis,  panloque  benignins  ipsum 
Te  tractare  yoles,  accedes  siccus  ad  unctunl. 


la 


BPisTOLA  xvn. 

J  d    8  c  a  B  9  m  n 


Horatius,  fcribens  ad  ScaeTam 
de  rationey  qua  ditiomm  et  poten* 
tfornm  gratia  <M>l]igi  et  parari  debea^ 
enm ,  ipii  rem  aliquam  strenae  .et 
pnidenter  peragat,  multo  potiorem 
csse  illO|  qui  molesUfun  alicuius  rei 
iuscipiendae  et  tentandae  fugiat,  do- 
^t  et  probatum  it  Horatii  amicua, 
Scae?a,  videtnr  qvibu«dam  filins  etua 
GaMii  Scaevae ,  qnem  virum  fortem 
laadat  lul.  Caes.  B.  C.  lU,  53. 

V,  1.  per.le,  tua  ipsluB  prudentia, 

y.  3.  maioribua  uti^  se  gcrere 
erga  poteutiores»  versari  cum  po- 
tentioribus. 

V.  3.  ut  M* ,  ac  si ,  quasl  ego  ve- 
lut  caecus  (rvfXh^  o8fiy6s[)  iter  ti- 
bi  monstrare  velim. 

V.  4.  tomen  adspice^  nihilominua 
tamen  oonsidera. 

V.  5.  proprnan  fedne^  in  usum 
cbnvertisse. '  . 

▼•  6.  Si  ie  graUi  quiee  cett',  si 
««ctari  vis  ea,  qoae  Miiiao  tno  gratn^ 


et  iucunda  snnt,  ^uietem^  et  dulce 
otium»  vitare  autem  ea,  quae  tibi 
ingrata.  et  molesta  sunt ,  veliiculo- 
rum  in  urbe  strepitum,  excitatam 
pulverem,  clamores  in  cauponis,  age, 
secede  Ferentinum  $  non  solls  enim 
divitibus  concessa  est  voluptas,  quae 
in  locis  amoenis  percipitur ;  at  si  ia- 
miliae  tuae  rationibus  consulere,  et 
ttium  ipsius  simul  corpus  mollins  cu- 
rare  voles,  age,  concilia  tibi  divi- 
tem  ^  ubi  lautius  vivitur.  —  pritnam 
in  horam ,  apud  nos .  ad  septimam 
usque  horam.  —  FerenUntatt^  par* 
vum  et  infrequens  apud  Hernicos  op- 
pidum. 

v.  10.  fefeliity  sc.  lucem  piibli- 
cam ,  ii.  e.  latuit  in  obscuro ;  faUere 
simpliciter  pro:  latere,  apud  Tad- 
tum  inprimis,  saepins.  Caeterum 
notum  est  illud  Epicureorum :  Xa&n 
fimcag, 

V.  11.  (eiu^ittt,  refer  inprimia 
ad  lar^orem  epularum  copiam. 

V,  12.  mcift,  iitti  adliuc  vixisti 
pnrce,  frugaliter,  sobrie.  Supr.  Od. 
ly,  5,  39.  «iocit  (sobriis)  opponim- 


Si  pntnderet  olns  jpitienter,  regibas-  nti 

NoUet  Aristipp^;..^  ficiret  regibpis  nti, 

Fastidiret  olns»  qu^  me^  notat.     Vtrius  honun  15 

Verba  probeft  et  facta,  doce;  rel  iunior  «ndi, 

Gur  sit  Aristippi  potior  sententia;  namque 

Mordacem  C^r^ouin  sic  eludebat,  ut  aiunt: 

Scnrror  ego.  ipse  m\\A^  populo  tu:  rectins  hoc  et 

l^lendidius  jnulto  esk:  equus  ut  me  pbrtet^  alat  rex,  20 

Officium  facio.     '3('u  poscis  vilia  rerum 

Sante  minor^  quamyis  ters  t^  nullius  egentem. 

Omnis  Arist^pnm  decuit  color  et  sts^tus  et  res, 

Tentantem  maiora^  fere^  praeseutihns  aequum. 

Contra,  quem  duplici  panno  patientia  yelat,  25 


tur  uvidi ,  et  apud  Cic.  Ag^.  I,  1. 
vinoUnti,  —  ad  vnchtiOj  ad  divitem, 
qui  lautiiw  et  luxuriosiua  vivit ;  de 
Toce  uneiui^  cf.  supr.  ad  Epist.  I,' 
15,44. 

T.  13 — ii.  Si  pranderet  ceit,  Dio- 
genes  Cjnicufl ,  cum  aliquaiudo  olus 
laTarety  Aristippo  fe  praetereunti 
li|utiorii  vitae  geoas  exprobrasse  di- 
citiir  aermone,  qni  aequitur;  vid. 
Diog.  Laert  U,  68.  —  ^anderet^ 
comederet,  ut  supr.  Sat.  I,  3,  245. 
prandere  hueiniae,  —  palietUer^  ea, 
quae  decet  philosopbum ,  coutinentia 
etpadentia.  —  regibue,  diu  enim 
Aristippna  (Cjrenaeus,  summum  bo- 
Bnm  voluptate  metiens,)  iu  auIaDio- 
•  ajrsii  Sjracusani  versatus  est 

r.  15.  qui  me  notat ,  Diogenes. 

V.  16. '  Mordacem  Cynicum  sic  e/u- 
dekQi^  maledicum  Cynici  dentem  sic 
effuf^iebat ,  h.  e.  ad  maledica  Cyuici 
verba  respondeliat  boc. 

V.  19.  Scurror  ego  ipse  mihi,  po- 
puio  t«,  ego  artibus  meis  scurnlibus 
in  commodum  mcum  placere  studeo 
potentioribus ,  tu  philoso|)hica  scur- 
rilitate  placere  studes  populo ;  salse 
aatein    pbilosophum    scurrori   dicit; 


VoniuB  egregie  Tertit :  tekhofzehran" 
%t  mireelberj  dem  Folk  du, 

▼.  fi,  Dante  minor^  inferioT  eo, 
qni  dat,  danti  quodammodo  rabie- 
ctus;  philosophi  enim  mendicabant 
fere  ttonnnnqnam ;  at  scurrae.  iQen- 
lis  ditiorum  adhibebantur.         " 

T.  23—26.  Omnis  JriHippum  cett. 
Aristippus  ad  omnem  fortunam  et 
Terum  conditionem  deceiiter  se  com- 
posuit ,  maiora  vero  asdequi  tentaTit 
et  praesentia  aequo  animo  tnlit ;  at 
Cynicus ,  qui  philosophica  patientii(. 
pallio,  e  crassiore  panno  confecto, 
sese  invohit,  rix  decenter,  puto, 
ad  fortuuae  quamdam-  mutationem 
sese  accommodabit.  —  colorj  ex- 
terna '  fortunae  species  et  conditio ; 
supr.  Sat  II,  1,  60.  Qui$qui$  erit 
vitae  color. 

T.  25.  fiiipl.  panno  —  panmm  du" 
plex  ,^  (9/fflff C  apud  Homer.  II.  lU, 
126  (^Siiiixov).  opponuntur  antoTBig, 
iSociiiger.  Vasen.  Cem.  Tom.  I.  II. 
8l'  p.  H9.)  crassior,  densior,  nt  aim- 
ctiTunl  duplex  apud  Com.  Nep.  Da- 
tam.  c.  3. ;  alii  dupltcew  panntim  ac- 
cipiunt  de'  paltio,  qaod  super  alte- 
rum  humerum  reiectnai  quasi  dopU- 


q,  HOEATirFLaiCei 

Mirabor,  Titae  Tia  A  eonirefsa  deeebiC  :    «^  ^      «      •>  i-^ 
Alter  parparenin  non  expectabk  aimetii]%'*':      '  '^ 
Qaidlibet  indtttns  c^leberrima  per  loca  vadc^    ' 
Personamqve  feret  non  inconciniins  iitraniqae:'   * 
Alter  Mileti  textam  caiie  peias  et  angue      •   -           410 
Vitabit  chlamydem;  morietur  frigorev  si  noa   ^    ' 
Retulerii  pannam;  refer,  et  sine  Tiyat  ineptus.             • 
Res  gerere  et  captos  ostendere  ciy%as'Iiostes^ 
Attingit  soilum  loris,  et  coelestia  tentai; 
Principibtts  piacuisse  liris,  nod  nltima  laos  eist.    ''       96 
Non  caivis  homim  contingit  adire  Cotihtham.  - 

Sedit,  qai  timuit,  ne  non  succederet:  esto^: ' 


cetar;  sed  adiecta  tox  patieniia  sa- 
tis  (Mtendity  »6110006111  esse  de  pal- 
lio  corpori  adfflodam  gra?i  atqae 
molesto. 

Vf  26.  viiae  via  eowerBm^   mata- 
ta  fortana ,  mutata  vitae  ratio. 

V.  27  — 32.  Mter  purpur.  cett. 
Arifltippusy  iter  iactarus,  non  de? 
siderabit  amictum  splendidam,  sed 
qaalibet  Vd  viliMima  veste  indutua 
loca  celeberrima  peragrabit,  et  in 
utraqae  sorte ,  sive  amictas  pulcbec 
et  tenais,  sive  vilis  et  crassus  ei  ge- 
standus  sit,  partes  suas  apte  susti- 
nebit;  at  Cynicus  chlamydem  e  lana 
pretiosa  contextam,  ut  rem  perni- 
dosam  et  abominabilem ,  fugiet ;  — 
morieUar  frigore,  $i  non  cett,  '  ad 
hunc  locum  vetiu  Schol,  affert  haec :. 
aiimt  jirittippumj  invitato  Diogene 
ad  hahteae ,  dediue  operom,  ut  om- 
fiet  pritte  egrederentur  ^  ipeiusque 
paUium  induieee^  iXUque  purpwreum 
reliquiese;  ^d  Diogenee  ctim  tn-. 
duere  noluisietj  eumm  rq^iiit  7\me 
AriaUppu»  inerepuit  Cjfniemn^  famaa 
eervientem,  qui  atgeremaUet^  quam 
canepici  in  veete  purpme^  —  MiU-\ 
iiy  urbis  in  lonia,  ubi  lana  aasce- 
batur  praestantisslouu  Diodor.  Sic; 
IV,  26.     Hinc  celebrantur  tfr^/ta-* 


zu  MiXjfiia^  xamntH  Mtlriatau 
Vakken.  ad  Adoniaz.  p.  406.  C.  — 
pro  ofig^ue  plures  legunt  angui  ;'  de 
qua  abiativi  forma  vid.  Bentl.  supr.' 
ad  3at.  I,  5, 72. 

V.  33—35.  liefg^erere,  domimi-, 
Utlaeque  praedare  res  gerere,  sive 
rebus  gestis  bene  mereri  de  republi^ 
ca,  —  et  capt.  o$t,  eio.  Aosies,  et 
victo  hoste  triumphum  agere;  in 
triumpho  euim  capti  et  ante  currum 
triumphantis  incedentes  hostes  clvi-' 
bus  ostendebantur. 

▼.  34.  AtUngU  $ol  Tovie^  id  Oit 
supr.  Od.  I,  1, 6.  Hor.  loquitur)  eDe-^ 
hit  adterrarum  domuiot,  deo$, 

v.  35.  JVificiptfriit ,  in  latiore  si-' 
gnificatione,  de  prlmoribus,  poten- 
tioribus,  nobilioribus ,  ditioribus. 

V.  96.  Non  cuiv,  kom.  conl.  oii. 
CortRtAiim,  expressit  notnm  Grae- 
corum  proverbium:  Ov  xavtog  or- 
deog  s/s  Ko^ivdvv  M'  o  ntavg^ 
non  euivis  homlhi,  '  sed  ditioribos 
tantum  vel  maiora  strenue  et  gnavi- 
ter  tentantibns.  Nemo  enim  nrbiem 
illam  opnlentissfmam  slne  magnis 
aumtibus  adireetfrequentare  poterat 

▼.37—38.  SedU,  giii  fMiitMt  Cett, 
«pii  de  successtt  huius  itineris  anidiui 
afcqne  aollicttiis  fatt,  deses  domi  man* 


EPI8t(>Li!lRVM  U»;  I,  M.  165 

^hid,  tfA'pA¥t!iAiyte(^  tMllMrf  Aiqiii  • 
Hicest,  aotmi^Mn,  quodqiMerimiisflltcdjQtnsilon^ 
Vt  parvis  aniiin  et  parro  coifiwe  maii»^  ^'''4tf 

Hic  subit  et  perfeH.     AtnfTiriiis  nomen  inaiie^     - 
Aul  decns  el  ^tefinm  recte  petit  experieiiB  Tir.  ^     ' 

Coram  rege  sna  de  panpertate  tacentes 

Fliis  poscenle^  ferent:  distat,  fimnasne  piidehter,  ' 

An  rapias;  alqnl  reium  capnt  hoc  erat,  et  fonsL  ^     4Jr 

Indotata  mihi  soror  est,  panpercnla  mater» 

Et  fundns  nec  TenffibiBs,  nec  pascere  firmns, 

Qtti  dicit,  damatt  Victnm  date:  socctmi  alter, 

Et  mifai  dividno  findetnr  munere  quadra. 

Sed  tacitus  pasd  si  comis  posset,  habetet  50 

Flus  dapib,  et  rixae  multo  minus  inTidiaeque. 

Brundusium  comes  aut  Surrentum  ductus  amoenum, 

Qui.quentur  salebras  et  acerbum  frigus  et  imbres, 

Aut  cistam  effi-actam,  aut  subdnda.  viatica  plorat; 


int,  SH  ita!  Quid  Tero?  aorae  i«, 
4pA  eo  pervenit,  Tirum  se  praestttitf 

V.  39— 41.  jiiqui  Hic  est,  aait 
maqiuim  cett,  tttqni  ea ,  4|iiae  qnae* 
riniu  et  asveqid  stndemos,  miio^ 
hoc  Ipso.Tiriiiter  tentandi  omiija  stn* 
dio,  aut  nnsqn^,  reperinntnr  et 
Impetrantur:  (ftte)  aiins  rei  aUcnius 
■nscipiendae  molestiam  reftigit,  tan* 
qnam  ei  perferendae  ezignae  animi 
corporisqne  vires  impares  sint,  (Ate) 
alins  rem  strenne  aggreditnr  et  per- 
agit  -»  His  omnibos  antem  Uo- 
fatins  Scaerae  commendat  gnaTum 
stndinm,  qno  potentiomm  coUjgenda 
ait  gratia. 

V.  42.  reefe,  bono  cumsiicoessn, 
recta  Tte.  -*•  eirperient  oir,  qni  Ti^ 
res  saas  periditando  omnia  tentat 

r.  43.  Coram  ttgt^  potentiore 
patrono.  Horatfnt  supr.  Epitt  1, 7« 
d7.  de  Blaeoenate:  retgne  iMrtergne 
jiwdiiti  eormik 

T.  45.  rapia$j  afide  flnmns  donis 


/ofis,  atqni  aate  omaia  ab  eo,  qnl 
aiiqnid  recte  petit,  ostendi  debet 
pndor  et  modestia.   Vnlgo  eaim  lio^ 

'tednat,  lormnlls  molestlnm  iis,  n 
qnibns  petnat ,  cmmt  Elnsmodi 
formnla,  egregie  ab  Horatio^nd  ml* 
garem  preeantinm  moran  composlta. 


iaBdas  $  —  ai^  rer,  t^*  Jk.  er«  el    JMolnr 


T.  47.  fundut  nee  vendi&ilit,  sine 
dubio,  quia  emtor  buins  agelii  repe- 
rlri  non  poterat;  nam  defldei  coi»- 
«JMO,  ut  loquuntu^  lurisconsulti, 
equidem  accipere  noIinL  •—  nee  pa- 
scere  ^rmtis  (d^troff) ,  nec  satis  am- 
plus ,  nt  me  alere  possit 

T.  48.  elrant,  nempe  immodeste. 

T.  49.  A  mUd  cett,  elegaatissi- 
flio  Tecsn  «pwmit  Hofntins  mlga- 

fnoyie  JVmsjhw  ptocentoe  /  nos:  mir 
amhtinSldkki  -^  aoo  male  Lum-^ 
ia  aotis  ncripsH: 


Nota  refert  mer^^iciB^acriiwna,  saipe  i^^ 
Saepe^ j^fjfiC^lidflni  .nptm  dbi  ipientis;  oti  mwc 
])k|Ua  fides  damnis  Terisqne.  4pl<H?biis  adait. 
Nec  semel  iizisil^  tdyfis  atto)lere  curat 
Fracto  crure  plaaam;.  lioet  illi  plarima  maaet,. 
liacrima:  per  sanctimi  ipratos  dioat  Osirim: 
Credite;  non  Indfi^  crujdf^,  tolUte  dan^um;  . 
Qiiaere  peregrinam,  vimiaa  nfnca  reclanfat. 


••f^p 


.11 


EPISTOLA  XVIIL 

A    D      L  O    L    Ji   ^    V    M. 

Si  bene  te  noyi,  nietaes,  liberrime  Lolli^ 
ScaiTantis  speciem  prae^ere,  professns  amicam^ 


vel  placentae  in  formam  quadri  de- 
eUum. 

altos  ctamoreg,  quoa  corvi,  quibus 
e«ea  contigit^t  cscitMit,  comparat 
cum  impoitima  precantium  focife- 
ratioite;  id  enim  umce  in  Jiao 
comparatione  apectaudum  est.  «^ 
BnmMuuum^  Apuliae  oppidum  ma- 
litiranm.- —  Smrrtmtumi  Campauae 
oppidun  4m1  fliMmi  Puteolanum.      * 

T.  55.  Notar^er^mtrtikioi9M9i^ 
mina ,  facit  idem ,  quod  'meretricea. 
astutaa  facere  comitat ;  locum  Plau- 
ti  9  qui  buc  pertinet ,  iam  compara- 
Tit  vetug  Schol ;  e^t  in  Trucul.  1,  1, 
32.  seqq.  Avt  aurum  periiij  aut 
coflNusa  paUula  ett^  jiut  armario" 
taGraeea^  aut  aliq^id  Memper  e«f, 
Quoii  pereat.,  i^eieotfttc  amaoM  «cor- 
fo  fuo.  Esfldem  artea  meretriciaa 
tangitOvid.  in  Act..  A.I,  431.  Qtdd? 
eum  memiaci  dtmme  meeetiesimapto' 
rat^  EUmpeu9que  eatm  fingUvr  !auf6 
lofMr.  ^  eatellam^  par\am  catenjim, 

V.  56.  f  er«ice2ii(em  (m^teuikl^a)^ 
ovnamentuffl  pedi»  eircum  crurai  ftaa-: 
daiioniB  fortasae  vincula ;  fHiriMeti- 
4eijreialiiew  e^t.apadPetrQu*  c  67. 


V.  58.  2Vecf  emel  irrieue^  nec  Liy 
qni  iam  gemel  babitus  e^  ludibrio. 

•▼.  59.  fVaotoorure,  rere  Hemptt 
fracto,  sed  homini  iam  fraude  noto 
aon  fides  liabetur,  -^  pUmum^  («Xa- 
My)  circiimvagum,  circumfora^eim^ 
ynpostoiem;  apud^Ciceronem  quo- 
que  baec  vox  occurfit ,  pro  Cluent. 
c  26. 

V.  60.  Otirim ,  a  plebe  inprimis 
hic  daus  Aegyptiorum  apud  Roma- 
i^os  cpiebaturj  unde  quoque  jilomcs 
per  Osirim  iucare  dicitur. 
,  V.  62,  Qiiaere  pere^rinttm ,  nos 
^nim  iam  bene  te  novimus.  —  rau~ 
eaj  scil.  damore. 

EPISTOLA  XVUL 

A  d     L  o  l   l  i  u  m. 

Uti  in  praecedente  Epistola  Scae- 
▼ae,  ita  ia  hac  Loilio  praecepta  dat, 
ad  quae  is,  qui  gratus  et  iucundus 
eue  cupit  pQtentioribus,  se  gerere 
debeat^  —  In  prima  buius  Epistoiae 
part^B.t^rifice  placet  egregie  adum- 
brata  scurrae  et  homitds  atperi  iamr 
go;  fHimyr*  autem  eius  partem  ne- 
ino.ii^ectiqrif  indoUs  legere  potest. 


£P.IST0fiAE;m3l«[E  1)  i& 


Vt  matrona  meretrici  diBpar  crit  uiqae^    ^<   . 
IN6color,  infido  Beonne  diBJbribit  amiciM.    '•        *<;« 
Est  hw>diirer0iim'Titio  ^«m.prope  liiiiiMi^-..  , 
Aspeiitas  agresfis  et  ineoiiciaaa:  ggaTiaqge»  *. 
Qaae  se  commendat  tonsa  .tAte»  dentibus  atas;    - 
Dnm  vuft  libertas  did  mera,  yemqae  TiitiM. 
Virtos  est  medten  vitiarmny  et  ;utriDH|ne  ledaclam. 
Alter  in  obsequiam  plns  aequo  pronus,  et  imi 
Derisor  lecti  sic  nntum  diritis  horret,    . ... . 
Sic  itemt  Toces,  et  veifaa  eadentia  toUit^" 
Vt  pnemm  sacTO  credas  dictata  magisiro 
Reddere^  yel  partes  mimum  tractare  secundas:  ' 


10 


^«Ui  tAm  iis,  <|iiibii8  ad  verao  .lelK 
dtetis  ftiblparwidae  stadiimi  «^cita^. 
titr  L«olliiu ,  quam  voto  4  qw  h.aiio 
Epiitelam  Horatiasfiuit,  sepsap^r- 
aitiatar  sqaviMimo.  —  Ceter«iaXfp{-' 
Ifi»,  ut  recte  iudicat  O.  fV^lMiiua^, 
idem  esjie  videtur,  ad  qwem  acripta 
est  Epistola  fauius  iibri  seouadBy  sci- 
llcet  ACaxtmtis  LofUiUj  M^  htiiii 
PaUeomi,  ad  quem  scriptum  est  oar- 
mea  i>ricum.sapr.  Qd.  lY,  9.,  fitius, 

▼.  1  —2.  lifrerrMie  —  Ufrer  diciliir» 
qai  aUeBUS  ab  omai  simulatiouei 
quae  «eatit  et  iudicat ,  libere  et  iiie-. 
genue  profert  et  aperit.  ^ 

v.  2.  ScurranU$^  cf.  Epist.  [Irae-t 
ced*  V.  19.  —  pro/eMus  offlicifm, 
si  semel  te  olicuins  amicnm  profes-- 
sos  es. 

V.  4.  •  cltgaBter  matrpoa,  cuius 
hoBcst%species  diverstf  est  a  mere* 
tricis  epccie  lnlismesta,  Yooatur  me^ 
retrici  dMColor»  pro  vulgari:  dissi^ 
outb;  sic  color  quoque  .de  externa 
specie  vel  de  e&teruo  babita  et  se 
gcfeadi  ratiooe^  ia'  ^raecedeote 
Epist  V.  SS.  Omm$  Jtiitippim  d^ 
€9iii  coior  €t  sfatitf  ei  t9$.  —  imfid* 
wcpditi,  amtPiH»  ita  aoiieus  a  nuMa^ 
fidd  scmra  discrepabi^;  particula 
i$a  poit  utf  veifBieutf  aon  raroomit- 


ti  folet;    vld.  Jhakonb,  ad  Liv.  }Xj 
X7.  S.  4.  adXX»LV,  9.   J.  10,  et 
i^  XXXIX,  41.  g.  1.   . 
.  V.  5.   Auic  vifio ,   scurrill  dicaei- 
tati  et  fa<;etiis  placeudi  stndio. 

y.  6  -~<  7»  •ocoiicimio,  iaficeta, 
groottftt  e^  et  molesta  ^  — ,  Qiiae  se 
coflnneiidat ,  se  coospicyeadam  prae* 
bet ;  asperifas  enim  pi;ofecto  se  aon 
connaeadat  seosu  proprio ;  —  toiua 
cufe,  ergo,  qui  ad  cutem  nsqu^  ton-» 
ddiantur,  faciebant.  aiiquid,  quod, 
aa  morom  asperitaiem  pertinebat    ^ 

V.  8,  JDum,9uU  Zi6.,  dum  asperis 
mpribus  bomines  videri  jolimt  ti^m 
candidi ,  qui  oiiiai(a  lil^ere  dicanfi^ 
qnam  verae  virtutis  studiosi. 

V.  9.  I^trttfs  est  meifitim  cett.  Sed 
virtns  mediiim  quasi  sedem  iuter  duo 
dicta  vitia  teuet,  pari  spatio  ab  utro- 
que  redueta  sive  remota» 
.  V.  10-^11.  AUffj  scurra;  iou 
It^isar  UeU  —  DerUw^  qui  alios 
iiiudeodo  risum  captat,  scurra;  scur- 
lae  enim  una  cum  convivatore  in  iaio 
Udo  tricUnii  accumbere  soiebant; 
binc  snpr.  Sal.  1,  B,  40.  scarrae 
Yibidius  ^alatroque  im{  iccti.  co^t;i- 
voe  appellantjur.  — r  .horret-i  pleiius 
borroris  fi  verecundiae  obsaryat.' 

,v.  14.  Redder.^i  redtare^  rndde' 


«» 


i«.;ii<^iiATii  rirAm 


;i.     '   i 


Ciuasy  inlerdiiBi  <ii^^»dfi  fqfe»  fiatanH^  '  •: 
Partilnr  lintees  eBei»tiui;,>ictiia  P^gHf  .  « 
^  dHceip^  fi^rog..lio^U  morq  reS^rj^f, 
AdyerBariB8,ert.)5[aiev$f)fC|ur^.^^  llmW. 
Altemtnuii  Teloic  Ti^^tgriK  .firoDde  .tfytpp^ 
Consentire  sius  stqdUs  .qni  crediderit  i^  . 
Fantor  ntroqne  tnam  tav^abit.  jpollice  .li|di 
Frotenns  nt  moneim  C^  quid.  monitori^  eges  lo^^..  .. 
Qnid  de  qnoqne  viro,  et  cni  dic9S,.jm|Pf  .,Yid4^;3>  ,;.,^ 
Percontator^pi.  fo^to,^  napi  gairnlQs  ideio.  es^.  .  ^,  .,' 
Nec  retment  patnjae  ^00190^^  fi^^ter  anres;;  .  30 
Et  aemeL  emissnni^vQlat  iqreyMabile  .Terbnmi.  >  .•  t 
Non  anciUa  tunm  iecnr  nlceret  uUa,  pnerye. 


^  /«*».—  pw»  h^  .foM.. 

^'  •  V.  flO.  •  mgariy  ut-  fcniA'.  SAt  U,  i; 
7&  pueiifiler  ludere.  Sie  gHiecari^ 
Tifapr.   SA.M,  S,  11.'       '< 

Y.  61—64.  Parti(ur  Untre§  a^q/^ 
Qnemadmoduiii  puer  Aflcanhu  iu  ho- 
Jio»reift'  avi  Aacliiine^-^om  ^  jnierili 
nigniiaft  t^quieitifo  certBiiifeii,  ^«'M- 
ilttm  Troimium^^  apud' Vir^.  Aeii.  Y, 
54d— 6t)!k  fol»titlilt,'ita'iiunc!v?enlii 
LoUiuMiA  honarem  Angmfti- «imuV-- 
'tarum  HsmliB  pugnae  Actiaiiae  in  vfflA 
Mk*  (ntenHk'  reprae^^tit  —  Qnte 
~lli  firoc  locD  noh  adttifittur  iummarii 
nttem,  <|(ia  Hdhttiitt^ftt'  Inr^^KpiflfOla 
^nd  Lolfit|tt'  ntitQttMpos^nttttp  tem 
'tangitV  <iiiInB  memotia  et '  nturii^ 
'tt^'A  li{!l9  qnicquaifi  *Au^ttlf(^  p^ 
I^^Af  eM  dtd«iU»  ttqiA  inddttdimL 
''-^  Bttixtur  Untfeiyhpttd  Virgitfma^ 
L  L  T.  562.  ^gmifia  pmiHi^  /i^gML 
•rr  *«r«?«ft  ««ra%.P?"«?«riptua5 
ssq^bir  tiOiMai  |ier  ^piuefVB.  -r:  .ielMi 
|N^lfiia.x-w.r^«rfiir,  .seriUir»,.  nti|(e- 
kIil  (m<^  djcStiirf  ii"Tgf^ipiWff Hff.  A  fftir 
^l^  aditur;  <^  jiug|i||,Actii%c^,,j^: 
«Har.  CKL..1, 37.  c(f.Kp9d|,^ujp.  IJj:. 


j[iifr|;^(^,  s^rl^yAdrialico  iidBip^^ 

'  ¥.  $^.^  |^e2f«»^Bt  enim  victpr^  dea 
i|lai(i;  ,T-«/roii4(r^B^,  lanrea.   . 

T.  65.  66.  BiiM '  9tudU»i  exemp^ 
eauBa  .▼euatiooL  ^  fumn  jtMiifM, 
pneriIei}i,.Jt,udnm  in  viUa  pattnuLy  -*• 
ufroquiB  pomi^e^  fitmmo  favore»  — 
poUexpremmj  Bigiuui^  fayorUjCt 
isratiae,    poUf^/^npnmp  conveai^ 

jwfrr^c^f»,  BijgiiHni  \ttf««tf.M'Wi.J.*r 
y^nal,  1^,.^. ;  ^^E^meni  (jud^f  j^dja,- 
torios)  iitiiic  eibiiif ,  cf  P^^,  Pff!^ 
iwigUM^.  ijfwm  mM^^.oo^i4wfi.papth- 

T.  67.JfVolcntiB  ^^piHMI^ 
^nfterini  ^rojprediar  io  te^ni^do. 

T...7a .  otiiref  .pt^uiofif  4^tent^ 
andioidiB  nacrstionibuBA  4nutf  illacL 
quia  Bif|inl,|iai)A^i;iMBae,  ut  gniyujpp 
irpm  aure^J^Qri[^^  jQcat  BUfiir.^^at. 
U,  6,  46.,  retiaere  iion  poBBfat    •« 

^tJ^K.Ij|frv>  lipiit  fil  ^m^ 

•«*«»>.«^.  W  «W«W!  AfWf 
ftWfffPf.    V  •'.•..       •    .-.-  .7    • 

HhiHima   habdiatttrft    Daulo    medins 


BPlgTOLABYM  LIB4  1«  1& 


21S 


Inter  mannoKeoii»  venerandi  lisiien  amid; 

Ne  dominus  pnldm  pueri  canieye  puelUe 

Mnnere  te  parvo  beet,  ant  incommodus  angai  15 

Qualem  comiiiendes,  etiam  atqne  etiam  adspice,  nemox 

Incntiant  aliena  tibi  peccata  pudorem. 

Fallimur,  et  quondam  non  dignum  tradimns:  erga 

Quem  sua  cnlpa  premet,  deceptua  omitte  tueri; 

Vl  penitus  notum,  si  tentent  crimina,  serves,  .  80 

Tnterisque  tuo  fidentem  praesidia:  qui 

Dente  Theonino  cum  drcumroditnr,  ecquid 

Ad  te  post  paulo  ventura  pericnla  sentis? 

Nam  tua  res  ag^tur,  paries  cum  proumns  ardet; 

Et  neglecta  solent  incendia  sumere  vires.  85 

Dulcis  inexpertis  cultura  potentis  amid: 

E:q»ertU8  metqit    Tta,  dum  tua  navis  in  aHo  est. 


igitnr  iecur^  flnod  occnpat  ISbidOt 
uktrari  dicitnr;  Iitnc  lupr.  Od.  I, 
S5,  16.  Ubido  —  Saemet  dna  Ueur 
mUefttam,  —  jwerve,  vema. 

T.  74  —  75.  Ne  dommu»  fueri 
cett.  SeiiMi»:  ne  poeri  pnellae?e  do- 
nrfn»  pro  mnncre  noipliorey  qnod 
ezspectare  apnd  enm  poterafy  hoe 
levioie  te  benre  velle  videatnr,  ant 
iMiim  ainneri&recnsatiottey  Teliocis, 
qnibns  de  Im>c  amore  te  crttdat,.  tiU 
Boleftna  iiat 

▼.  76.  adepkef  conndera,  tecnm 
repota,  ut  ▼•  4.  in  praecedente  Ept- 
itoia. 

▼.  77.  mUemif.  »c*  oommendati  lio- 


78*  79.  fumuUm  («otf),  non- 
quandoqne,  interdnm. 
Snpr.  Od.  U,  10,  18.  ^notidam 
eitkara  sueeitat  Muaam^  et  Sat  II, 
S,  82.  Hic  tameu  ad  meliua  poterit 
iranieurrere  quondam,  —  non  d«- 
gimm,  gc  qnitradatur,  conunende- 
tnr;  quotief  enim  diguue  alisolute 
ponitnr,  totieg  aliqnid  ez  orationia 
▼icinitate  iupplendnm  «it.  —  deeor 
Tom.  11. 


jrtBt,  ic  cnlpa)  qna  ille  prendtnr, 
—  tuerif  ic  enm. 

▼.80 — 85.  FtpemliciiiofMBypro. 
Ft  malim  cnm  BetMeio  :  Jt.  —  noU, 
ait,  eum  tneri,  qnl  vtro  culpam  sibi 
«ontraxit,  at  enm,  qni  tibi  penitns 
■otna  et  epeciatni  eit,  ii  tentetnr 
▼el  petatnr  crimiaationiboi^  fidentem 
tno  praciidio  ienrei  et  tuterii;  nam 
id  ille  impnne  mordetnr  dente  male- 
dico,  nonne  tibi  ▼ereBdnm  eet,  ne 
idem  panlo  poit  tibi  accidat? 

▼.  82.  Deuia  3%«eiifBi, —  TheoUf 
nt  ez  boc  looo  apparet,  bomo  fnit 
maledicentiiiinMii,  Ure  iite  fuerit 
Ubertinni^  nt  tradit  Sehol.  Cruq,,  ii?e, 
qnod  mnlto  probabiiiui,  ignobiiii  qni- 
dam  poeta. 

▼.  86.  IHileii  MMipert.  euU.  amdf 
itndinm,  .qnod  in  colendo  potentiore 
.amico  ponitur,  dtdee  videtnr  iii,  qni 
nondum  etui  fecemnt  pericnlnm,  at 
ii,  qni  illnd  experientia  cognoTemnt, 
non  iine  timore  et  circnmipectione 
ei  operam  dant 

.    ▼.87  —  88.   IVi »  diim  fna  nmvie 
cett»,  cnm  in  cultn  potentiorii  pro- 


«T4 


q.  HORATlf  FLACCr 


Hoc  age,  ne  mHtata  reirowuni  <e  ferat  avra. 
Oderont  hilarem  tristes,  tristemfiae  iocosi; 
Sedatom  oeleres,  agtlem  gnaynmque  remim: 
Potores  bibnli  media  de  nodte  Falemi 
Oderunt  porrecta  negantem  podda;  qaamvis 
Noctumos  iores  te  formidare  vapores. 
Deme  saperdlio  nnbem:  plemmqne  modestos 
Oecupat  obscuri  speciem,  tacituraus  acerbi. 
Inter  cuncta  leges  et  percontabere  doctos; 
Qua  ratione  queas  traducere  leidter  aevum: 
Ne  te  semper  inops  agitet  vexetque  cupido, 
Ne  paVor  et  rerum  medBocriter  utiiium  spes: 


90 


95 


spero  sacccMQ  miu  ei ,  id  age,^  et 
hoc  tibi  8it  curae ,  ne  de  k>co ,  quo 
progressus  es,.  reiidaris,  b.  e.  ne  se- 
oumUi  fortuna  in  advenam  mutetur. 
Imagioe  a  vento  aecuudo  aut  adver- 
so,  ;^el  a  iaaata  ant  infansta  navigm- 
tione ,  ad  feiicem  aut  i^felicem  vitae 
eurisam  tra^isiata  niliii  freqnentius. 

V.  89—95.  Odenmt  hUartm  fr^ 
«laa  Mq<V9  ez|Mreaiit  Horatins  aen* 
tentiam:.  divenl  iagenit  liominea  non 
inlar  se  «onTeuinnt;  nd  iogenium 
igitar  patroni  tvi  te  nccommodare  et 
in  eins  agendi  aentiendiqne  mtlooem 
aniice  e6na|Mrare  debcs. 

V.  90.  Sadotam,  qpletioria  et  len- 
tioria  animt  liomittem;  —  cebrei^ 
vividiorta  et  alacHona  Ingenii  liom»- 
ne«,  —  remM,  qni  virea  non  in- 
lendunt,  nrcni  taxnto  «I  rcmiaao 
iuntsimiles. 

▼.  9l-~9a.  IVlofitMuU  —  A- 
Infiil»  Mliaeea  vini  Fakmi,  vino  Fa* 
leme  ad  mediam  naque  noctem  aeie 
Ingnrgitantee;  aie  aupr.  Epiat.  1, 14, 
34.  ««em  MnlMii  U^i  media  de 
iiMo  #Vilaml  Coena  hrevit  {woai.  ^ 
Odenmt  porr.  neg.  femda  cett,  te 
non  ferm  poesnnt,  ai  oblata  tibi  spo- 
cola  reeuaaveris,  qnamvia  tiln  n  no* 


ctnmia  ▼aporibqa  cavendnm  eme  io- 
res ;  per  noetwmoM  vapore$  intelligo 
aestum,  quo  in  tomno  agitantur,  qui 
aem  nocte  se  largins  fervidiore  vtno 
iDYitarunt  Snpr.  Epod.  III,  15.  Neo 
taniw  unqnam  Miderum  tntedit  eopor 
(aestus)  SiUeulotae  ApuUae, 

▼.  94.  Deme  tupere.  mcftem,  pelle 
eotttmctam  in  supercilia  nubem  (ti 
ume  otp^mw  witpog)^  h.  e.  tristitiam; 
firontem  exporrige;  —  jiianMifne, 
non  mro^  saepius,  nomittnqaam,  nt 
Od.  1»34,  7.  Od.  m,  21,  14.  Sat. 
1,  IQ,  15.  Snt.  II,  5,  55.  Epist.  ad 
Pis.  T.  14.  et  95.  et  passim  alibL 

▼.  95.  Oeenfml  oheeuri  ipeclem» 
speclem  pme  se  fert  hominis ,  qnae 
sentiat,  tegentis  ej  dissimulantis ; 
■os  r^vendUoasen. -— oeerlj,  aoeiba 
minantis. 

▼.  96.  hier  emmin»  pmecipne» 
nnte  omnia. 

▼.  98.  eemper  inope  eupide,  etSSi^ 
cet  cnpido ,  qnae  nnnquam  eisatiari 
potest,  est  et  manet  semper  inops; 
nti  divet  Ailer  opet  inope;  nisi  qnin 
$emper  ad  agHet  et  vesei  referre 
malit,  «eai|ier  tnepe  una  voee  pnn 
nnndari  potest,  vt  eemper 
npnd  Tmnt  Andr.  1,  2,  4. 


EPIBTOLABVMlilB.  Mft 


2W 


Virtotem  doctrina  fMet^  MliifaM  donet:  100 

Qiud  nunuat  cvras,  qmd  te  tibi  reddat  amiciim: 

Qmd  pmre  tranqiriUet,  haoM^  att  dnloe  Incelluniy 

An  secretum  iter^  et  fallends  9emita  litae. 

Me  qnoties  refidt  gelidns  IKgentia  riynsy 

Qnem  Mandda  bibit,  mgosns  frif ore  pagns^  105 

Quid  senfire  pntas,  qnid  credis,  amice,  precari? 

6it  mihi,  quod  nunc  est;  etiam  minus:  et  raihi  TiTam, 

Quod  snperest  aevi,  A  qnid  siqperesse  Tolunt  Dl:  , 

l$t  bona  libromii)  et  proTisae  fimgis  in  annnm 

Copia^  nen  finitem  dnbiae  spe  poidnlns  horae.        110 

Sed  satiB  est  orare  loTem»  qnae  donat  et  aufert: 

Det  Titam»  4et  i^pe»)  aeqnnm  mt  animnm  ipse  parabo. 


T.  100.  nrtuUm  iadrkm  fmfH 
cett^  ntmm  Tiftni  pneeeptid  et  4it- 
dpliu  pareri  poflsit,  an  iHitiinie  de- 
beetir.  Reflpciit  Horethifl  qnaeflHo- 
Mm  fl/  Monfev  4  «(•«$  ft  Socnte 
•fhete»  et  eb  Aeedihie  Diel.  L,  nt 
hm  obflcnreHt  geflecnie^  et  PletoB. 
te  M ettOB.  eopiofllafl  traetetaa.  *- 
decMwr,  dieeipliee,  ieetitvtio,  eepr. 
Od.IV,4>33L  DmsltmmnivimpMh 


T.  101.  fM  U  UU  rMM  «el- 
qeid  Ite  te  egere  et  fleetlre  fll- 
Bet,  et  tibl  ipfll  pleoeefl,  tfti  Ipfli 
cerofl  flb|  flopr.  Eplflt  I,  14,  1. 
Horatiefl  ef  eitai  iMifli  99  M  rei^ 
dentat 

▼.  iOSt.  QaMl  fmre  inm^pdnei^ 
qnid  para  et  liqoida  tranqaiUitate 
«UBiUD  tsam  pcrfundat 

▼.  103.  flicrrtaai  Her»  Tita  flcereta 
«t  leiBeta  a  pnbfica  lace.  -*  /eOfl»- 
Kfly  flc  ocoloe  bonlaaai,  h.  e.  iatea- 
tlfl,  obflcvae.  Snpr.  Bf^  1, 17,  IQ. 
JVee  9hn  flwlt»  pd 
fmfyfML 


▼«  lOi*  IMifealta  ftetie,  ortae  ei 
foatoBaiidiMio;  cf.  eapr.  ad  Od.i[I, 
13.etadEpifltI,16»lS. 

▼.  105»  Mandtimf  paCBs,  baiid 
procol  a  villa  Horatfi.  —  mgoflai 
A<ir«r«»  qaaei  fri|i;ae  ragaeladacat 
pagi  incolifl. 

▼.  106.  ad  «caljre  et  frecor»  sap- 
ple:  mc. 

▼•  109.  proettoe,  qnantam  frnsifl 
opofl  cflt  iifl,  qol  flibi  in  minm  annum 
provident;  providere  frugh  eopiam 
ik  oaiiicm,  dictnm  Cflt,  nt  apod  Plin. 
H.  N.  Tlll,  38.  jiroeidere  padiaiim 
ea  atcfltoR. 

▼.  110.  iie»  JlatiL  fftt^.  cpe  pend» 
ierM,  nf  0  snspensaf  inter  spem  me- 
tnmqne  de  dubia  futnri  temporifl 
florte  pertnrber.  Herat  enpr.  Od.  I, 
11,  8.  ad  Leticofieat  9  Carpe  dicia, 
ptam  mmimm  ereduta  poitere. 

▼.  111. 112.  quaedonat  et  aafert^ 
ea,  qnac  lupitcr  et  dat,  et  aufert, 
▼itam  flciiicet  et  opcfl;  — p*  oc^aMa 
mi  ma.  ifee  par.^  qnod  attinet  ad 
aaW  tranqnillitatem,  qnam  deae 
aoa  dat|  eam  mibi  Ipflc  parabo. 


8  S 


27« 


Q.  HORATII  FLACCI 


EFISTOLA  XIX. 

ADMAECENATfiM. 

Prisco  81  credis,  Maecenas  docie,  Cratino, 
Nulla  placere  dia,  nec  yiyere  carmina  possant, 
Qtiae  scritijantur  aqaae  potoribus.     Vt  male  sanos 
Adscripsit  Liber  Satjris  Faunisque  poetas, 
Vina  fere  dulces  oluerunt  mane  Camoenae. 
Laudibns  arguitur  yini  yinosus  Homerus, 


5 


EPISTOLA   XIX. 
A  d     Maeoeuatem, 

In  hac  ad  Maecenatem  Eputola 
primiioi  Horatiiu  io  aevi  sui  poetas, 
stoiide  caneudis  canDiQibHs,  modo 
▼ini  potn  accenderent  ingenium,  ae 
nptoa  atque  idoaeoa  esse  opinantea, 
acerbe  Invehitur^  deinde,  qualem 
ipse,  a  serrill  pecore,  imitatoribun, 
aiieniMimiu,  se  prae«titerit  poetam, 
modeste  exponit. 

▼.  1 — 5.  JViw.  —  Crat  —  Cra- 
tinus,  priscus  poeta  (vid.  supr.  ad 
Sat.  I,  4,  !•),  iam  ut  vini  amantis- 
simus  celebratur.  Hinc  lepide  Ari- 
stoplianes  in  Pace  v.  701.  Cratiuum 
prae  dolore  fractae  aliqoando  vini 
ampiiorae  animam  efflasse  ait.  Cf. 
inprimis  in  Antbol.  Graec.  (edit.  lor- 
cobs.)  Nicaenetl  Sam.  Epigr.  IV.  T. 
I.  p.  106. 

V.  S,  vivere^  durarey  propagari 
ad  posteros ;  supr.  Od.  I,  3S^  S.  — 
n  fiMil  —  Jfiisimifs  —  quod  et  hunc 
tfi  mmum  Vivot  et  pfcires,  ubi 
vid.  not. 

T.  3.  4.  aquae  potori&tis,  calore 
quasi,  quo  agitari  debent  poeta«,  ca- 
rentibus;  Nicaenetus  in  laudato 
Epigr.  V.  i.  "Tdm^  dh  nlwm^  ov^lv 
uv  tix9t  eotpov,  ad  quem  locum 
vide,  quae  notavit  lacohM  in  Anim" 


ado.  Yol.  I.  Part.  PosL,  p.  431.  — 
Ft  mdU  eanoa  cett.  Sensus:  post- 
quam  sciiicet  Bacohns  poetas,  poe- 
tico  furore  oorreptos  (male  sonot), 
in  Satyrorum  et  Fs^unorum  socicta- 
tem  recepit,  redolent  Hii  vioo,  <]UO 
a  primo  mnne  ora  prolunnt  —  Vt 
proi  postquam^  ex  quo  tempore, 
accipio ;  posul  igitur  post  potori6iia 
distinctionem  malorera.  AIU  ut  ex- 
pUcant:  tanqnam;  mole  samoe,  iv- 
INivtfiiirCovva^,  hinc  infr.  in  Epiat 
ad  Pis.  296.  exoUtdit  sonos  HeUcoae 
foeUu  Democritva;  hiac  Bacchaa 
{»oetis  furentibus  sive  ditliyrambida 
praecipue  favere  et  in  eorum  pectora 
descendere  didtnr;  cf.  supr.  Od.  II, 
19,  15.  seqq.;  hinc  chorus  poeU- 
rum  iiifr.  Epist  II,  ?,  IS.  BaeM 
elienM  dicitur;  hinc  hederae  doiia'' 
mm  frontium  praemia  supr.  Od.  I» 
1,  29.  et  Virgil.  Eclog.  VII,  25.  — 
SaL  Fatm.,  Satyri  enim  et  Fanni, 
lascivieutes  et  insanientetf,  suat  in 
comitatu  Bacchi. 

V.  5.  6.  /ere,  plerumque,  ut  supr. 
Satl,  10, 15.  et  Infr.Epistn,  1,236. 
— Comoemie,  iam  pro  Musarum  alnm- 
nhi,  h.  e.  poetls ;  — dulces,  ut  supr.  Od. 
1,26,9.  et  Od,  II,  12,  13.,  pro  Uba- 
tione  malutina  in  Musarum  honorem 
equidem  accipere  nolim.  —  Landi" 
bue  arguitur  cett.  Homems  ob  ian- 
des,  quas  vino  tribuit,  vinoeue  fuijse 


EPISTOLARVM  LIB.  I,  1».  2t7 

Emiins  ipse  pater  nanqnain,  mA  potns,  ad  anna 

Frosilait  dicenda.     Fonun  pntealqae  Libonis 

Mandabo  siccis ,  adimara  cantare  severis. 

Hoc  simul  edixi,  non  eessavere  poetae  10 

Noctumo  certare  mero,  patere  diarno. 

Qnid?  si  qols  yuits  torvo  fenis,  et  pede  nado, 

Exiguaeque  togae  simuiet  textore  Catonem, 

Virtutemne  repraesentet  moresque  Catonb? 


argnitiir.   Ad  loca,  nbi  vlnl  Tirtntet 
laudantttr  ab  Homero,  qoaniTis  bre- 
viter,  refereBda:  Uiad.  Yl,  261.  et. 
Odyas.  XIV,  463.  seqq. 

T.  7.  Eimiua  —  pofer,  antiqoifl- 
idnnu  Romaaoram  poeta  cnm  Ter»- 
cmidia  qaadam  Tocatiir  ftder^  ficati 
phiiosophi»  qaorum  maxima  est  a«- 
ctoritasy  yerecnnde  pairm  vocari  so- 
leot,  sic  nipr.  Sat.  If  3,  126.  paiet 

—  Chrynppug,  -^  ad  urna  dUmdOj 
b.  e.  ad  beila  Ronnanonim  in  AQna- 
UbnB  celd>randa;  cui  non  auccurrit: 
«  r  m  a  (bella}  virvmquQ  cano  ? 

T.  8.  ProtSuit ,  accommodate  ad 
vim  Tini.  —  Foram  putaalque  Lib^^ 
abi  tractantur  res  seriae ;  de  Liho- , 
ni9  putcaU  vid.  Bupr.  ad  Sat.  11,^6, 35. 

▼.  9.  ncc.  —  $ieeij  qui  non  vinum 
bibunt,  ut  «upr.  Od.  f,  18,  3.  Od. 
IV,  5,  89.  etSat.  H,  3,  281.,  op- 
ponuntnr:  vino  madenWfU9y  uvidis, 

—  adim.  cont.  aeo. ,  sereroB  a  ca- 
nendis  carminibuft  prohibebo^  —  fe** 
veri  iidem^  qui  sieet. 

V.  10—11.  Hoe  timul  edixi  cett. 
Sensus :  simulac  hanc  sententiam  de 
tI,  quam  vini  potus  In  poetamm  in- 
genia  liabeat,  pubiice  professns  sam, 
atatim  male  poetae  et  Itnitatores, 
quast  edicto  aliquo  proposito ,  (hoc 
latet  in  rcrbo  ecIlGere,)  dies  noctes- 
que  Tino  indnlgere  coepemnt.  — 
Ridet  ig*itttr  Boratins  stnltitiam  eo- 
rvm ,  qni ,  modo  vino  se  tagorgila- 
verint,  se  poetae  partes  expler«  poff a 


existlmarent.  »-  2V^9cfiifiio  MeriaTt 
mero ,  putere  d,^  ad  eandem  oraUo- 
bIs  formam  eempositus  est  notissi- 
mns  versns  in  Epist.  ad  Pis.  v.  269. 
Voe  oxempXaria  Graeea  Noeiuma 
9er8a$e  pumui  veHate  diuma* 

▼v  12  ^  14.    Quid?  i»  quie  cett. 
<|nemadaiodum  nemo  poetae  landem 
solo  vini  potn,  ita  nemo  Catonis  vir- 
tntem  assequi  potest  soio  ad  exter- 
nnm   eins    habitum  se   componendi 
stndio.   Sed  vnlgo  boannes  vitia  po~ 
tins,  qnae  alicni  adhaerent,  quam 
ipsas  virtntes   imitantnr;  -^   mdtu 
torvo  ferm,  {Vet,  Sekol  Cruq.y  Caio, 
eenator  Romanu»  (sermo  est  de  Ca- 
tone  Vticeusi) ,  ut  ooverior  appare- 
ret,  tnlofua  barba  capiUieque  prodi- 
bat  in  pubtieum^  durofue  eakeamento  ' 
et   eaepe   uuUo^    togaque    esigua, 
Pktarcb,  in  Vita  Cal.  Vtic  ^  JKn- 
guaequ^  iogae  textore,  et  nsus  exi- 
gvae-  togae  textore,    Ik  e«  indutus 
exigna  toga,  pro  simplice:  tii  ioga 
exigOai  textor  panni,  e  qno  exigna 
Catonem  simnians  toga  confecta  est, 
iam  tpsMM  fogae  exiguae  iextor  vo- 
catnr<  Comparant  cum  boc  loquendi 
genere  supr.  Epist.  I,  1,  94.   8i  cn- 
roCtNr  •naeftiolf  tonsore  eapiUuB  ;  sed 
res  ibi  paalo  aliter  se  habet,  nam  ad- 
dttnr  vox  ctfroltis,  vel  etnloltif;  ce- 
tenim  eftg^nom,  vel  ardam  (in  Epist. 
ptaeced.  v/dO.)  iogam  gestabantif, 
qnl  cum  elegantioribu^  iogom  kuurn 
ant  gestarq  iolebnnt,  .ut  Cato,  pri- 


»18 


«.  HORATII  FliA€CI 


Rnpit  laibilaiB  Tlaiigeiib  aemalA  liofiH^  15 

Dain  stadet  arbaaus,  teaditqae  disertos  haberL 

Decipit  exempiar  vitiis  imitabile:  qaod  si 

Pailerem  casa,  bibereoft  exaangae  qiminttnu 

O  imitatoresy  servam  pecos^  uft  mUii  aaepe 

Bilem,  saepe  iocum  ▼estri  moYere  iomiiltiui!  20 

Libera  per  ▼acaam  poam  Te0ti|^  piineeps: 

Non  aliena  meo  pressi  pede.     Qai  sibi  fidit, 

Dux  regit  examen.     Paiiog  ego  primiis  iambos 


i,asl  {M^OMlOI^ 

soa  poterant 

y.l5— 16.  TimagaUB  Imgm^ 
fiicimdia  et  stb,  MMdo,  aenMistio- 
Qen  excitai»,  RupU  ImMom,  fecit, 
nt  larbitae  ilta  nuaperentor,  Jhm 
iUe  wbamm  (degaiis)  el  ilMerfiif  Aih 
heri  tludett  imidkque  (eouieiTicea 
inteA^t)»  —  larUtam,  ^  (Fet 
SehoL)  Acefe  potaU  larbiiaw^ 
ffQt  MauTumy  fUMi  et  larkw  «e- 
mulm  erai  Jmieae.  Eie  kuhUm 
MoMfua  fuH  CorduB^  qui^  dum 
Timofenem  imUaJbaiur^  peti  00099- 
uium  ot  inier  poeuia  deoUmuaaeat^ 
propier  iaeoleaiiam  faeiendi,  quod 
eolMA^ur^  paeae  diarupUm  e$L  -* 
Y^^liiuta  TkeageaiB  amukdere  pe- 
caliareBi  iilieUiiiA  ecripslt  CL  Wei^ 
cberi^  Griflk  1821»  cniae  iectio  iifr- 
cooda  erlt  110«  qnoe  dUigentioe  in  aittfl- 
Biodi  res  ioqnirere  iuvat  Timage» 
iiet,  AlexaadrinaBy  celeberriaiiie  Biie- 
tor,  a  Crabinio  lUMttam  abdoctae,  ibl 
ttKpie  ad  Augueti  tenpora  rlietorl- 
caai  docBisM  dieifcur.  —  Rupii^  ao- 
tnni  ert  iUud  VirgiUii  ncaipanliir  «I 
Hia  Codro.  ^  urbaaui^  Cordnt  arat 
Maums,  RomaBam  elegantiam  ora<- 
tionis  tam  TeBustate,  quam  proBm^ 
datioBe  imitatnrue. 

▼.  17.  .18.  eMmpeof  uiiiie  imiia- 
5ite,  exemplnm,  cni  adhaerent  fitia, 
qnae  simui  aUquie  iadtari  poMlt,  in- 


eHe  dedplt  imitnlDr^  mngls  nd  vi- 
tiorum^  qnam  ad  Tirtntie  imitationem 
prepeBeee.  —  Merenl,  ecU.  imiu- 
torasf  —  enmiHiim  eesmi^,  qnod 
saBgatne  repreMO  paliorem  indncit ; 
Pers.  y,  55«  —  fiatte»lii  grana  cm- 
nnm,  de  vi,  qnam  in  oris  colorem 
iMniwiiw  babera  dicitnr»  vid.  Diosoo- 
rid.UI»68. 

V*  19.  u€  eaepOf  qoam  saepe. 

V.  SO.  ItcBMitttts,  nna  voce  egre- 
grie  ezprlmitur  ▼anltas,  qna  stnlti 
imitatores  non  sine  magno  strepitn 
stndia  sua  lactant,  a,  qnod  in  pro- 
terblo  dicltnr»  iloctiiB  in  simpnlo 
excitant 

¥.  21.  Libera  veeiigia  opponon- 
tnr  ii»9  quae  serriUter  legunt  imlta- 
tores.  -^  per  eaeictim,  per  campos, 
.  nuUius  adlmc  pede  tactos;  per  avia 
Vieridum  looa^  (ut  loqidtnr  Lucre- 
tins  lY,  10  ttnttitit  oiile  frifa  sole; 
hinc  Hontius  supra  (Od.  111,30, 13.) 
dese:  Diear  —  Princeps  ^eo- 
Uum  eanmea  ad  Uaioe  Deduxime 
modot.  ef.  Propert  III,  1,  3—4.  — 
Nom  oiiena,  non  vesttgia  aliomm, 
servi  pecoris  sciUcet,  Imitatomm. 

r.  23.  Dux^  Ht  regiaa  apom.  — 
«»  Avioe  MMiftoi^  ab  eomm  inven- 
tore  Arehliocho,  onhm  patria  ftiit 
Fsrot,  mia  e  Prdadibtts  insnUA  In 
BMii  Aogneo. 


EPISTOIpAliy^I  I^IIL  I,  1«. 


Slt 


Ottendi  Laiio,  niiineros  wnAmomp^  leonUtt 

ArdnloGhi,  non  res  et  «genlia  veiba  Lyceoiben.         25 

Ac,  ne  me  fpliig  ideo  bremribos  omes, 

Quoil  timui  nntare  modos  et  carmiius  artem; 

Temperat  Archilocbi  Mttsam  pede  mascida  SapphO| 

Temperat  Alcaeus;  sed  rebns  et  ordine  dispar, 

Nec  socerum  quaerit,  quem  Yembtts  oblinat  aUris^ 

Nec  sponsae  laqueum  famoso  carmide  nectit 

Hunc  ego,  non  aUo  dictnm  prius  ore,  LatiiHD 

Vttlgavi  fidicen;  invat  immemorata  ferentem 

Ingenuis  oculisque  legi,  manibusque  teneri. 


99 


V.  94.  iktmM  Laih^  HontiM, 
emt  prinsi  RomaMrafli  p^etanm 
MM  enet  in  Libro  Bpodte  ianMi 
flb  Arebilodio  iBTeati»,  ieBriMMVU 
nf un  LatU  liendii^  fmlm  fecit»  b. 
e.  iwbomn  oMn  RomtBot  dociiit. 

—  oiiifliofytie,  eninl  eeeibitBten  In 
perstriDgenais  Titfif;  iafr.  in  Epitt 
ad  Pie.  ▼.  279.  Ardulotkmm  frofrU 
nki€$  ormmrit  •mii6o. 

y.  25.  nan  ru^  argiimenta,  qnae 
tractarit  Archilocfauf.  —  agwUa 
verfto  £feaHiiMtt|  maledicta,  quae 
Lycamben  agebaat,  (impellebant, 
adigebant)  sc  ad  restim. 

▼.  26 — 31.  Ac ,  ofi  cett  Ac ,  ne 
ideo  carmiaa  mea  minore  lande  or^ 
Danda  esfe  existimes , '  qnod  ab  Ar- 
cbilocbi  nnmeris  et  ab  arte,  qna  ille 
▼eraos  ad  certas  leges  composait,  re- 
xedere  nolni »  Ssppbo  qnoque  et  Al- 
icaeos  (ilfiisam)  carmina  sua  (pede 
ArckUothi)  ad  Arcbilochi  numeros 
(leinperat)  moderantnr  et  componuut. 

—  foUit  (Xwm)  hreoiorihu»,  mox 
flaccescentibas;  corolla  igitur,  non 
diu  dorans,  pro  ezigao  poetae  prae* 
oiio  ponitur. 

▼.  28.  masenb,  maseolae  Virtatis 
▼el  naacoU  ingenii  nnlier. 

▼.  29.  rete,  argaiiMiitiiy  —  at 


•c.  pedon  larioem  m  ewd- 
pieBtian.  —  ^lqHn*,  AlcaeM. 

y.  30-^81.  Neo  ioeerum  cett, 
neqoe  soeemm ,  ut  Archilochus  Ly- 
camben ,  maledicis  versibus  stbi  per- 
stringendnn  surait,  aeqne  sponsam, 
nt  Archiiochus  Neobulen,  contnme- 
lloso  carmine  ad  snspendium  adlgit 
-^  oAUiuif  —  oUmere,  obducere, 
eleganter  et  accommodate  ad  versus 
atri  coloris  vel  nigrae  loliginis  ple- 
ttos,  pro  ▼algari!  perstringere.  -^ 
la^MCimi  aHeui  famoio  carmino  we- 
ctere ,  elegantissima  locutio  pro  ▼ul- 
gari;  carmine  ignomioioso  consiiium 
aHcui  ▼itam  laqueo  finiendi  initcere. 

▼.  32-— 34.  ITiciie  ego  cett.  Sen- 
Mi ;  Ad  buiM  Alcaei  exemplum,  quod 
nemo  adhuc  secutus  est,  ego  primus 
inter  Latinos  poeta  lyricus  exstiti ;  — 
iuvat  MURemomto  feremiem^  iu?at 
me,  qui  protuli  carmina,  qualia  ante 
me  nuUus  Latinomni  memoravit.  — 
Jii^eii.  oe.  L,  mon.  lai.,  carmina  mea 
Ijrica  manibus  cultioram  teri  atque 
ab  iis  legi.  —  rtclgavi,  supr.  Od. 
IV,  9,  3--4.  iVoii  aaie  magataa  per 
mte$  Ferha  loquor  eoeiaada  ehordi», 
—  JUUeea ,  poeta  lyricus ,  plenius 
sopr.  Od.  IV»  3»  23.  HoaMMae  Jldi- 
cealyrae. 


28» 


9,  HOBATII  FLACCI 


Scire  yelis,  mea  cnr  ingratas  epvscala  lector  S5 

Laadet  ametque  domi,  premat  extra  limen  iniqaiis? 
Non  ego  yentosae  plebis  si^fragia  yenor, 
Impensis  cbenaram,  et  tritae  raonere  vestis; 
Non  ego,  nobiiiam  fieriptoram  aaditpr  et  ultor, 
€hrammaticas  ambire  tribas  et  paipita  dignor:  40 

IBnc  illae  lacrimae!     Spissb  Indigna  theatris 
Scripta  padet  redtare,  et  nagis  addere  pondos,  . 
Si  din;  rides,  ut,  et  Iotis  aoribas  ista 
Senras;  fidis  enim  manare  poetica  mella 


▼•  35«  lngnitof ,  qui  cannina  pAnt^ 
tim  landat  et  iifl  delectatur,  at  ea- 
dem  poUice  malevole  carpit,  b  •ane 
est  ledar  ingratui. 

V.  36.  prematf  ic  ioTidia,  Tel 
rimplidter  pro:  contemnat;  Cic. 
Qo.  Tuflc  IV,  28.  hvmana  aumia 
prcnaif. 

▼.  37.  eentoMie,  mobills,  ▼ariae, 
ut  supr.  Eput.  1»  8,  12.  —  tmffra^ 
gia^  gratiam,  plaasum. 

V.  39*  40.  Non  ego  cett  Hnnc 
locum  itn  interpretori  quia  ego  io- 
fra  dtgDitatem  meam  poaitum  eiae 
eidstimo,  me  immiscere  Grammati- 
cis,  et,  quae  a  nobiUbus  scriptoribna 
apud  iUos  e  pulpitis  recitantor,  ao- 
dire,  factamque  scriptoribus  iniuriam 
ulcisci.  —  Erant  tum  Romae  pinres, 
qui  altioris  doctriiiae  landem,  vel  po^ 
tius  spedem  prae  se  ferentes,  andi- 
toria  quasi  aperirent ,  in .  qnibns  re- 
dtata  a  scriptoribus  aut  probarentnr, 
et  a  reprehensionibns  defenderentnr, 
aut  improbarentur  et  damnarentnr. 
Horum,  ^uos  salse  vocat  GrarnmaU- 
cof,  impudentius  in  rebus  doctis  an- 
ctoritatem  aliquam  sibi  arrogantiumy 
sodetatem  et  consuetudinem  cum  fn- 
geret  Huratius,  uiiqua  illorum  de  car- 
miuibns  suts  expertus  est  indida, 
quae  tamen  Moratius  parum  curarit ; 
uti  fere  nostra  aetate  iniquoM  eorum. 


qidfeoeM«letandiattt,  param  CBra- 
mna  aententiaa.  —  noWlmm,  per  iro- 
nt  Tidetnr.  —  tittpr,  qui  nli- 
a  reprehenaione,  criminatione 
▼ei  ininria  aiiqna  defendit,  is  eina 
eitqnasiiiftor»  rindex,  patronns. 

▼.  40.  41.  smfttre,  qui  studiose 
nliqnid  sectantnr  et  appetnnt,  id  am^ 
kire  dicnntur.  —  Gfroai».  Irjft.,  Cknm- 
mHticornmy  ut  ita  dicam,  ooilegia  fa- 
cete  nominat  trihm  OrammtOicaB^ 
qnasi  penes  eas  ius  suifiagiornm  si- 
▼e  laudis  distribnendae  potestas  ait. 
—  Hinc  tBoe  locrmuie/  liinc  repe- 
tenda  est  Grammatioornm  iniqnitaa 
et  malevolential  Hoc  dictnm  Te- 
rentii  Andr.  I,  1, 99.  iam  tnm  de  que^ 
relis,  qnarum  cansa  tandem  apert 
tnr,  itt  proverbium  abiit 

V.  41 — 42.  Spi$ii$  indigua  ihea-' 
trii  cett ,  pndet  me  carmina ,  haud 
digna,  qnae  in  loco ,  ubi  magaa  ho- 
minnm  freqnentia  convenit,  andian* 
tnr,  recitare  et  (nugie  addere  poa- 
dtif)  levia  reddere  velle  gravia.  — 
SI^Msit  tfteotrts,  infr.  Epist.  II,  1,60. 
Boma  —  arcto  etiptaa  tAeotro,  et 
infr.  in  Bpist.  ad  Pb.  205.  iptisa 
eedHia. 

V.  43—45.  ridet,  otV,  cett,  ait 
aliqnts  e  tribn  Grammatica :  tn  nos 
Indis,  et  carmina  tna  Angusti  auri- 
bus  servas ;  persuasnm  enim  tibi  ba- 


EPiSTOLABYM  LIB.  1,'tO. 

Te  solmn,  tibi  palcher.  *Ad  haee  ego  nanbug  tti 
Formido:  et,  Inctantis  acuto  ne  secer  ungai, 
Displicet  iste  locos,  damo,  et  dUndia  posco. 
Lndus  enim  gennit  trepidnm  certamen  et  iram, 
Ira  tmceB  inimidtias  et  fimebre  bellum. 


£81 
45 


EiPISTOLA  XX. 

AD    LIBaVM    iSVVlL 

Vertmnnum  lanumque,  liber,  spectare  videris; 
Sdiicet  ut  prostes  Sosiomm  pnmice  mnndns. 


bes  (MU)j  te  eue  ioltmi  y  a  cniiis 
ore  majiare  possint  carmina  mellitLi- 
slma;  tn  tibi  ipsi  mirifice  places! 
—  aH,  nt  passim  tnguit,  absolute, 
nbi  incertus  quidam  loqnens  vel  re- 
spondens  inducitur;  vid.  BeniL  ad 
Sat  I,  4,  79.  —  manare  cum  accu- 
sativo,  pro:  emittere,  edere,  exsu- 
dare,  Ovid.  Met  VI,  312.  —  el  la- 
crima»  etianmum  marmora  mawmt, 
ubi  plura  exempla  de  boc  huius  verM 
mta  coUegit  N.  Heinriua;  simiitter 
inir.  in  Epist  ad«Pis.  429.  roron 
ali^uls  ejr  ocuUs  ftiOare  dicitur.  Sic 
itM  ti  apud  Graecos. 

T.  45.  seqq.  Sententiaram  nezns 
huius  totins  loci  mibi  videtur  eme 
hlc:  Horatius,  qui  a  se  impetrare 
non  potuit,  nt  carmina  sua  recitaret 
coram  tribnnali  hominum  Istorum, 
qui  artem  criticam  exercebant  in 
•criptores,  v.  42.  se  excusat  apud 
illos  pudore,  qno  a  praelectione  nn- 
garum  suarum  retineatur;  —  cri- 
tid  respondent:  Superbia  potius  tu 
a  carminibus  tuls  recitandis  retine- 
ris ;  tu  enim  tamquam  omninm  poe- 
tarum  primos  Augusti  tantum  auri- 
bus  digna  canere  tibi  videris.  —  Ad 
haec,  quasi  vere  dicta,  consulto  Ho- 
ratitts  nihil  respondet,  sed  addit  tan- 


tnm:  Nolo  dicteriis  voblscum  pu 
gnare;  nam  vobiscum  pugnanti  ti- 
mendi  sunt  vestri  nngues ;  noJo  ver- 
•ari  in  loco,  ubi  hulc  pugnae  exposl- 
tus  sum ;  veniam  ex  hoc  Indo  abeun- 
di  peto ;  ez  ludo  enim  non  raro  ori- 
tnr  certamen  et  ira,  ez  ira  inimici- 
tiae  et  bellum. 

V.  45  —  47.  narihua  uti  (ftvntfi- 
^liitv)  dicuntnr,  qui  naso  snrsnm 
tracto  aliquem  rident,  l^el  (ut  Hora- 
tins  sapr.  Sat  I,  6,  5.  loquitur)  nato 
admieo  aUquem  euapendnnt.  —  di- 
ludia  (JSehoL  Cruq.')  dieuntur  tem- 
pora ,  ^tioe  gtadiatorihue  eoneedun^ 
Ifir  tnter  diet  mimenim,  9111611«  pii- 
'^nattir;  ergo  iam  accoromodate  ad 
rem  de  tempore,  quo  ludentibus  ces- 
sare  vel  ludum  intermittere  licet 

V.  48.  genuit,  gignere  solet  — 
<r<ptdtim,  tumnltttosum. 

EPISTOLA   XX. 
A  d    L  i  hrum    euum. 

Horatius ,  simulans,  hunc  primum 
Epistolarum  librum  ipso  invito  viam 
ex  penetralibus  afiectare  in  publicum, 
fata,  quae  illum  in  hoc  temerarto 
consiiio  persistentem  maneant ,  tan- 
quam  vates  canit.  —  At,  si  legimus 


I|.  HORATII  FLAOCr 

Odisti  daves,  et  gnta  si^a  pudioo: 
Paads  ostencli  gemis,  et  coaiiniuiia  laodas. 
Non  ita  natritos!    Fuge,  qno  desoendere  gestis: 
Non  erit  emisso  reditus  tibi.     Quid  nuser  egi? 
Qnid  Yolui?  dices,  ubi  qws  te  laeserit;  et  scis» 
In  breve  te  cogi,  plenus  cnm  langnet  amator. 


5 


▼eniu  Inde  a.  ▼,  17.  (Hoc  fuoque  U 
numH)  additos,  Heratittin  spem,  de 
carmlanm  raorum  immortalitate  prae- 
ceptam ,  et  supra  io  Od.  11,  20.  IU, 
30.  et  IV,  9.  magniice  expositam,  in 
hac  qaoque  Epistola  haud  diMimu* 
lare,  facile  intelligimus.  —  Geterum 
haecLohri  Primi  Epistolamm  ultimay 
nt  snpra  ultima  Oda  Libri  Secundi 
et  Libri  Tertii  haberi  debet  pro  Epi- 
logo. 

V.  1—2.  FerCMnR.  —  de  deo  Fer-' 
foMno  et.  snpr.  adSatJl,  7,14.  Non 
procul  a  templo  Vertnmnl  et  lani 
erant  porticus,  ad  quarum  columnas 
vel  pilaji  bibiiopolae  in  tabernis  vel 
iu  armariis  libros  venales  habebantl 
Supr.  SaL  I,  4, 17.  NuUa  iahema 
meoi  habeatj  neque  pUa^  Ubellot^ 
ubi  cC  not,  Liber  igitur,  qui  vendi 
et  publicari  cupit,  lepide  dicitur 
epectare  ad  locum,  ubi  libri  vendun- 
tor.  —  Sotiorum  —  (Fct.  Schol) 
Soni  iUo  iempore  fratrea  erant  bihU' 
opolae  cele6errmu.  lufr.  in  Epist, 
ad  Pis.  345.  Hie  meret  aera  Uber 
Soeiie,  —  pmmim  wnmdm^  pumice 
laevigatus  et  expolitns;  nam  quaa 
in  membranis  erant  hirta  et  aspera, 
abradebantnr  pnmice ;  Vid.  ad  Catull. 
1,  2.,  nbi  est  UbeUue  pumiee  expo- 
lites. 

▼.  3—5.  Odiiti  dao.  cett.,  displi- 
cet  tibi ,  qpo  adhuc  clausus  latebas, 
locus  angnstior;  ex  umbra  prodire 
gestis  in  soiem  atque  pulverem.  Phi- 
res  interpretei  Hontinm  respcxisse 


pntant  gynaecea,  qnomm  foribas 
tam  ciauslra  adfigebantnr,  quam  st- 
gilla  imprimebantnr.  De  his  iigiUie 
landant  JSrdkn.  4e  AmaOii  cap.  X. 
p.  34.  Qnemadmodnm  pudidi  ad 
pndicitiam  snam  mnnieudam  gratm 
sunt  iigiUat  ^ta  medeelo  Libro  gra- 
tnm  eu^  debebat,  quo  latebat,  scri- 
nium,  Respondent  certe  huic  ima- 
gnii  tam  verbnm  proitare  de  Impn- 
dicis ,  quam  sequentia  tn  v.  5.  Non 
ita  nutritui^  non  ita  a  me  educatns 
es ;  hac  sentiendi  agendique  ratione 
a  me  non  imbutus  es ;  talem  te  non 
finxi.  ~  deeeendere ,  sciiicet  in  loca, 
quae  liber  lnuilato ,  eommunia^  h. 
e.  a  multis  legi  cupiebat. 

▼.  6.  miieri  ego  temeritate  me^ 
miser  fiictns. 

v.  8.  ifi  breve  te  cogi^  te  in  an- 
gustnm  spatium  coarctari,  convolvi, 
redigi,  pro  vulgari:  ex  manibns  se- 
poni;  membranae  evolntae  laUorem, 
convolntae  et  ex  manibus  sepositae 
angustiorem  locum  occupant  —  pie- 
fitis,  legendo  lassus  et  exsatiatus; 
|>Ieniis  simpliciter  pro:  satur;  supr. 
Sat  n,  2,  43.  —  ciim  rapula  p  le- 
nui  Atque  acidae  mavuU  iniilas.,  ubi 
▼id.  not  apud  Ovid.  Amor.  II,  6,  29. 
de  mortuo  psittaco :  Ftemis  eraf  mini- 
mo,  satur  eras  miuimo  dbo.  fientleitis 
commode  attulit  locum  Ovidii  Ex 
Pont  ni,  4,  55.,  ubi  pariter  tecCor 
exsatiatus  simpliciter  dicitur  pUnui. 
— «  amalor,  accommodato  ad  imagi- 
nem  a  gyiiaeceo  ductam  pro  lectore. 


EPI9T0LABVM  LIB.  I, ». 

Qood  A  non  odia  peccantb  deAgSi  ugur, 

Carns  eris  Roniae,  dooea  te  deBeret  aetas*  10 

Contrectatas  obi  nnuubiis  soidescere  Tolgi 

Coeperis,  aot  tiaeBS  pasces  tadtannis  inertes, 

Aut  fagies  Vticain,  aut  ▼inctus  mitteTis  llerdam. 

Ridebit  monitor  non  exanditas;  nt  ille, 

Qai  male  parentem  in  rnpes  protrosit  asellain  15 

Iraitas:  quis  emm  inTitnm  senrare  laboret? 

Hoc  quoqae  te  manet,  ot  pneros  elementa  docentem 


T.  9.  10.  QiimI  d  fiMi  odh  peee. 
qMod  il  BOB  odiam  erga  te 
peccantaBi  Qa  f  ubliciini  ecilicet  de- 
tififneiiinm  iiiTite  Bontio)  vatidiuuH 
tii  BNftteBi  penrertit  —  4efiee  fe  de- 
Mtef,  doae^  ee^te,  quflo- 
»«  eucte  coBseoesceB.  Pro  le- 
ctioiie  deeerti,  ?el  desemt  ad  fidem 
phiriiim  Codd.  apmi  Feom  eshiboi 
tfeeereC. 


T.  11.  mon>5«i  eeni.  iml!^., 
fiter  iupr.  Satl,  4,  72«  «umiii  miJ|^ 
UbeUi$  hiudare  dicantnr.. 


T.  12.  13.  tBeJtennii»  deeaiter 
de  libro,  qni,  non  habeiii  lectorem, 
qnail  iefmociBetnr,  tacet 
I,  de&  qoo^e  Tetmico* 
He,  qoi  chartas  etiibroe  cortodont^ 
Orid.  Bp.  ex  Pont  1, 1,  72.  CemU- 
tei  «t  fteeae  eorpAnr  ore  fc'6er  ;  to* 
cantnr  tineae  teertee,  qnia,  prae- 
terqnam  qnod  rodont,  i^il  agunti 
iimt  enim,  nt  loquitor  YirgiUni  de 
fucii,  tgnavtan  pecni;  nisi  ttneoi 
Bflieriei  ezplicare  maiii:  artibui  in- 
fcitai.  --  Autfiig.  Flic.  atU  cett, 
nut  ex  nrbe,  nbi  contemoerii,  in 
terrai  longe  remotae  fngiei.  Pro 
terrie  longe  remotii  ideo»  nt  Ime 
Oefnemi  mouet»  Fttcom  (oobilem 
Qiam  «bem  in  Africn  extredia)  et 


JlirAmi  (ofbem  in  Hiipania)  poenit, 
qnia  tum  in  hii  lodi  Romanamm  ii- 
tenmm  itndia  tractari  et  fenrere  fai- 
dpiebant  In  Bpiit  ad  Pii.  t.  845. 
de  bonae  frngli  libro  i  Hk  mereC  oe- 
ra  Uber  ScaUt^  hie  et  more 
Ironilt.  — *  «tnetei,  id!.  fiinicu- 
Di,  qnibui  nnnc  quoque  colligentnr 
et  conitringnntur  iibri  In  terrae  re- 
motai  mittendi.  Alii  legunt  imctot, 
1l  e.  iorde  pollntui;  ied  magis  pla- 
cet  otnetni.  Cetemm,  qnod  tio- 
ratiui  Td  maxfane  in  TOtii  habuit, 
^dlicet  vt  carmina  ina  fai  loca  remo- 
tiMima  propagarentur,  et  quod  in 
gloriam  iuam  futumm  eeie  iupr.  io 
Odli  (vid.  Arg.  huL  Epist)  Tatipl- 
natui  eit,  id  nuifc  ad  mala,  quae 
Hber  In  pnblicum  emimui  expertnnui 
ilt,  iimidanter  refert 

r.  14—16.  Jttdeftil  momlor  cett 
SeoiUi :  Tum  ego  te,  qui  non  exau- 
diiti ,  quae  monui ,  ridebo ,  iicut 
ille  in  fabulii  riiit  aidlum,  qui,  cum 
parere  nollet ,  ab  eo  irato  in  rapem 
protruioi  ie  inde  praecipitem  dedit; 
quii  enim  curet  ierrare  r^ugnantem  t 

T.  17  — 18.  Boc  jttogiie  cett 
SeuiUi:  haec  quoque  tibi  deitinata 
Cit  ioriy  nt  pueroi  in  extremii  ricu 
dementa  docendo  conieiieicair  -^ 


284 


Q.  HdRATII  FLACCI 


Occnpet  extreims  ih  Tioia  balba  senectas. 
Cmn  tibi  sol  tepidos  plores  admoyerit  aures, 
Me  libertino  natom  patre,  et  in  tenui  re 
Maiores  pennas  nido  extendisse  loqueris: 
Vt  quantum  generi  demas,  Tirtutibos  addas* 
Me  primis  nrbis  belli  placuisse  domique, 
Corporis  exigui,  praecanum,  soiibus  aptum, 
Irasci  celerem,  tamen  ut  placabilis  essem. 
Forte  meum  si  quis  te  percontabitur  aevum, 


25 


Cmn  euet  apad  Romanos  hic  moi, 
ut  pneriBy  qnibiu  in  ludis,  qni  erant 
in  extremis  vicLi  ?ei  compitif,  pri- 
ma  eiementa  tradebantnr ,  nobilium 
poetamm  carmina,  quae  iiii  edisce- 
rent,  a  ludimagistris  diciarentttr ; 
iam  Horatiufl  5ua  quoque  carmina  in 
ludia  dictatum  iri  vaticinatur,  Nee 
bic  cArminum  «uorum  in  scliolis  mi- 
noribus  UBUg  dedecori  ease  potuit  Ho- 
ratio.  Scribit  quidem  ille  Sat.  I^ 
10,  75.  An  tua  demens  ViUhm  tn 
ludU  dictari  earmina  nudia?  sed 
idem  Sat  ll,  1,  71.  plagosum  Or- 
bilium  antiquissimi  poetae  Livii  An- 
dronid  carmina  sibi  dictane  ait.  — 
•enecfitt  6o26a,  non  raro  enim  vox 
grandaevorum  blaesa  et  balba  essa 
•olet;  —  occttpct,  sc  te,  te  op- 
primat,  tibi  obrepat;  snpr.  v.  10. 
dixit:  dotteo  tedeaerel  aeta», 

V.  19.  §ol  tepidue,  iis  horii  po- 
meridianls,  quibus  solis  calor  est  mi« 
tior ;  —  videntur  scilicet  lioc  tem- 
pore  (apud  nos  circa  boram  ferme 
nonam,)  parentes  vel  alii  ludos  ad- 
iisse,  et,  quae  il)i  docerentur  pue- 
ri,  audivisse.  Hinc  sopra  Sat.  I, 
6,  89.  Horatius  de  patre  suo :  Jpse 
mihi  ewit08  ineorrupti»nmui  omne» 
Circum  doctore»  aderat,  —  aiireS| 
auditores. 

V.  20.   Ubertino  patre,   cf.  supr. 


Sat  I,  6,  45.  fuit  autcm  pater  Ho- 
ratii  coador.  vid.  i.  1.  v.  86. 

V.  21.  Maiore»  pemuu  mda  cett, 
me,  in  rc  tenui  natnm,  maiora  et 
altiora  assequi  stnduisse;  expresat 
hoc  imagine ,  ab  avium  pullis  dactMj 
qui  maiores  pennas  nacti ,  oum  evo- 
lanint  e  nido,  ad  altiora  tendunt 

V.  22.  Vt  quanium  cett,  ita  qui- 
dem,  ut  gentis  meae  ignobilitatcm 
compenses  virtutum  mearum  nobili- 
Ute;  adoddos  supple  tantnin,  quod 
vei  post  vd  aute  quantum  saepiua 
omitti  solet ;  vid.  Drakenb,  ad  Liv. 
U,  10.  S.  12.  T.  I.  p.  281. 

V.  28.  pritBM  tirM»,  nominatim 
Iffaecenfiti;  sopr.  Sat  II,  1,76.  di- 
dt:  tawennte  Ctim  magnts  vi- 
jTMse  tfitftta  /ate6ttiir  us^  Invidia, 
^  6elli ,  Horatius  miiitavit  tribunas 
Bnito  mimuie  duce,  Od.  U,  7,  2. 
sed,  ut  ipse  ibidem  v.  10.  fifttetur, 
relicea  non  bene  pormnla.  cf.  Mipr. 
Sat  Jy  6,  25. 

v.  24.  Corpori»exigui^  supr.Sat 
n,  3,  309.  —  ah  imo  Ad  sttjmntim 
tofiis  moduU  bipedaU».  —  »oUhu» 
aptum^  apricationes  sectantem,  ho- 
miuem  corpus  mollius  curantem. 

V.  25.  lra»ci  eelerem^  Sfpdvpov^ 
6tvxoXo9y')  praedpitem  inf^emo  in 
iram^  ut  Idctuitur  Livius  XXIU,  7. 


EPISTOLARVM  LIB.  I,  90. 

Me  qnater  undenos  sciat  implevisse  DecembreSy 
Collegam.  Lepidom  quo  disdt  Lollios  anno. 


285 


V.  S7  —  S8.  Me  quater  cett  Ho- 
nCJiu  natiu  est,  ut  ipse  ait  sapr. 
Od.  UJ,  21, 1.,  (V.  e.  688.)  L.  Av- 
relio  Cotta  et  L.  Hanllo  Torquato 
Cof».  Ab  borum  igitnr  consulatu  uf- 
que  ad  consalatuoi  M.  Lollii  et  A. 
AemiUi  Lepidi  (V.  C.  73S.)  quadra- 
ginta  quatuor  annonim  intervallam 
fiiit  —  qw  dixity  nullum  plane  in- 
terpretem  in  Tetere  lectione  dunt 
baeuBge,  mirerU.  Ponamus,  dtf- 
cere  explicari  posse  pro:  acdpere) 
Bt  apud  Ovid.  Met  X,  680.  duxit 
aua  praemia  vietarf  sed  quis  unquam 
<ii\it  eoUc^om  ducere?  LoIIius  unus 
Gonsulatum  acceperat,  (Dio  LIV,6.) 
et  is  nunc,  »he  comitia  babendo, 
(Li?.  XXn^  35.  Terentius  connil 
imtis  creahir,   iil  iii  monti  eius  et- 


eeiit  eomttia  rogando  eoHejp oe,)  sire 
alio  modo,  ez  nsu  loquendi  coUegam 
sib^non  liacere',  Md  dieere  poto- 
rat  Livius  YU,  S4.  Ipee^  (Camil- 
•lus)  ob  id  merittm  ingeati  eludio 
Pairum  creatus  ,eoneid  eoUegtmi  J^ 
Claudium  Craeeum  dixit^-  et 
XXXVU,  4t.  Fuhiue  eonmil  tmuf 
creotor,  ^iittm  ceteri  eeiitortas  iioii 
espletseiil;  t«giie  poslero  dte  Oi. 
jMionlJiim  eoOeipim  dixit  Ex  oon- 
iectura  igitar  dtdrtl  prox  duxit  ex- 
bibui,  et  qnidem  eo  confidentios, 
quia  ii|  duobus,  Terbis  dieere  et  dii- 
cere  scribendis  sexcenties  peccanmt 
librarii;  Tid.  Vnikeuh,  ad  Liv. 
XXXV1II,43.  8.  1.  T.  V.  p.  iSO. 
et  cf.  JSetisHi^.  «d  Comel.  JAep,  Uj 
7,  1. 


Q.  HORATII  FLACCI 

EPISTOLARTIH 

LIBEB  8ECVNDV& 


EPISTOLA    L 

AD     AV6VSTVM. 

Cum  fot  gpstineas  et  fanta  negotia  noUoy 
Res  Italas  armis  tuteris,  moribos  omes, 
Legibos  emendes;  in  publica  commoda  pecceni) 


EPISTOLA  L 
A  d  A  ngn§intn. 

Poctquaffl  poeta  in  prima  hoiiu 
Epistolae  parte  iaudavit  popali  Ro- 
mani  sapientiam,  qna  ille ,  com  tuI- 
go  poat  mortem  demnm  Ttrtotet  ho- 
minoffi  agnoscantnr  et  recte  aefti- 
mentor,  iam  nonc  Aognstumotprae- 
aentem  deom  Teneretnri  snmmisAo- 
gofti  laodibos  praemiMis,  de  insto 
pretio  tam  antiqQioHbos ,  qoam  re- 
centioribitt  poetis  statoendo  agit 

▼.  1 «—  4.  Cmm  fot  nutmeoM  cett 
Vnlgaris,  sed  eiegans,  inferioris  ad 
rapeviorem  scribentis  ezcosatio:  Si 
aosim  te,  Caesar,  longo  sermone 
detinere  et  avocare  a  gra?issimis  ne- 
gotijs,  qnlbos  to  onns  tam  armomm 
potentta  Italiae  secoritatem  prae- 
stasy  qoam  legibos  salutaribos  po- 
polimorei  emendandos  ooras,  pro- 


fecto  oommo4a,  qoae  to  paras  po-; 
polo,  egotorbareetinterdperevidear. 

V,  1.  saluf,  antea  enim  penea 
plores  foerat  rerom  poblicanmi  ad* 
ministratio. 

▼.  2 — 3.  nwribma  omet»  Legibm 
emendet  — -  pro:  «orjkif  tentabat 
Beallettfs:  moefiifriis;  sedretll»- 
lof  omore  moeuihu§  ?ix  fert  lar 
tinitas.  Soppie  ad  omef  et  gmen- 
detf  popoiom  Romanom,  et  haee 
per  Iftfvt^ov  s^Ti^  dictaesse  pn- 
ta:  leges  yitia  emendant  et  emen* 
datos  moribos  omant  Egregie  hnic 
loco  respondenty  qoae  Homtios  da 
emendatis  ab  Angosto  moribos  canit 
Od. IV,  5,  21.  22.  NuOkpP^ 
Mte  domuf  ffH|»rtt;  Mof  el 
le«  meMlofum  e«lomtttl  f^fof.  Re- 
spexisse  aotem  yidetor  Horatios  le- 
gem  luliam  de  fHliilterwf  et  legem 
Papitm  Poppaeam  ie  mariUmdi§  or^ 


EPISTOLABYM  U&  U,  1. 

Si  longo  sennone  morer  taa  iempora,  Caesar. 
Romulus,  et  Liber  pater,  et  oom  Castore  PoUiix^ 
Post  ingentia  facta  deomm  in  templa  recepti, 
Dum  terras  hominrnnqne  colnnt  genns,  aspera  bella 
Componnnt,  agros  assignant,  oppida  c^ndnnt; 
Ploravere  snis  non  respondere  fliTorera 
Speratnm  meritis:  diram  qni  contadit  hjdram, 
Notaqne  fatali  portenta  labore  snbegit, 


10 


dmlbw.  Scriptti  «rt  hnec  Bpfitolay 
poctqmnn  Angnstw ,  nt  refert  8m«> 
ton.  Oet«v./2T.  marMi  legwmqutf^ 
gimem  perpelumm  reeeperat^ 

▼.  4.  hngo  eemume^  et-tUBen 
heee  Epittola,  si  Epbtolam  ad  Pl* 
Bones  exceperifl,  oiiuiiiim  Horatfi 
Bpiiftolamiii  eat  loogiMima.  Sdli- 
oet  Bon  raro  rei  alicaiai,  qvattpan- 
ds  expedire  ▼olamnfl,  araTltaa  Tel 
locanditaa  noi  dfsertoc  et  ?erby»goe 
reddit.  —  iMa,  negotiis  taifl  de« 
•tiiiata. 

▼.  5  — - 10.  Homiilnt  cett.  Rom«- 
his  ,  Daccbafl,  PoUax  com  Caatore 
et  Hercalefl ,  postqaam  rebiu  geatls 
Immortalem  gloriam  sibl  compara- 
▼ervnt,  Inter  deosrelati,  dam  bene 
merent,  dum  terramm  hominnmqae 
cnltnm  corant,  dum  agros  assignaat 
eolonifl,  dnm  a«pera  beHa  oom|MH 
Bnnt,  dnm  opplda  coadnnt,  meritlfl 
flois  tton  speratnm  fiivorem  continge- 
re  (plorffoere)  doluermit.  —  hereee^ 
Horatiafl  flnpra  qooqne  Od:  HI,  3L 
eommemoratos,  h.  e.  heroes,  nt  dl- 
'  Tinitatem  nactos,  contanctim  cele* 
brat ,  sed  ibi  addlt  ^ugiiifiim.  (▼. 
10 — 11.  Qirof  lafer^irgtifdit  reciaii- 
oeni,  MrUrpMree  mm»  .ori  ncclflr.j 
Horatins,  sl  dHigentias  anhnom  ad- 
▼ertis,  idem  fadt  hoc  looo,  sed  te- 
cte;  nam  Terbat  «groi  oii^aiit, 
•cH.  oolonis  dedac^is,  ad  solum 
Angttstam  referri  possant  Hnc  ae- 
cedit,-  qnod  tn  Aoaratt  neaiiao  Ju^ 


gme$  simal  mMBen  qnodammodo  la- 
tere  potest,  qala  fiiere,  qai  Angwt» 
RomaU  mMBen  tribnendoni  esse  cea» 
serent  Snetoir.  Octav.  7.  Peelquam 
C.  CoeMnrii  et  ieinde  JugmeU  namem 
^etetmei^  $  mttermm  teelmmeuie  mmie' 
rie  aememiU  :  aiterum  MmmaHi  J 
ei  eemiem^a:  c«m,  jnA 
•intJiNliliii  Aemniiim  ajppiPmi 
eppefierej  ■  fpmifi  et  tpmua  eetuMerem 
urhi$,  ^praevabumeij  u 
jiefviii  t^oimnfnN*  eett 

T.  5.  Itooifttii,  nt  sapr.  1. 1. 
5.  Tocator  potir,  ad  Tereenndlam, 
qnae  ei  debetnr,  designandam. 

T.  6.  diorom  tn  tinipla,  In  coe- 
Inm;  Terent  Eonach.  111,  5,  42. 
^t  faem  iiiiim /  qui  iempia  eoe* 
if  inmmii  iom't»  eoniatit  Snpr. 
L  1.  T.  10.  eoelam  Tocatmnoei  igneae, 

T.  7.  eehaUj  caltiafl  reddnat 

T.  8.  eppidm  eondiml,  Angostiis 
qnoqae,  ut  narrat  Sueton.  Ang.  28. 
miem  —  e*foiail  mlio ,  «t  tore  ek 
gUriaiutj  mummaream  ee  rMfuere^ 

T.  la  dir,  qui  eonl.  ilyih^.  Heres- 
hi,  qai  daTa  iaa  capitahydrae  Ler- 
naeae  commimdt  et  decossiti  cf. 
snpr.  Od.  IV,  4,  61. 

T.  11.  fiofi.  —  pariemia  et  me»- 
slra  dicontar,  qnae  eontra  leges  na- 
torae  apparent  Eo  perttaient  hor- 
rendae  Qiae  hominam  et  bcstiamii» 
Ibrmae,  eentra  qoas  pognare  debe- 
batHerenlefl;  —  noto,  nihll  cnfaB 


ass 


«.  HOBATII  FLACOI 


Compeiit  invidiam  gupremo  fine  domari; 
Vrit  emm  fidgore  suo,  qui  praegravat  artea 
Infra  se  positas:  extinctus  amabitmr  idem. 
Praesenti  tibi  matnros  largimor  honores^ 
lurandasqve  tnum  per  nomen  ponimns  aras, 
Nil  oriturum  alias,  ml  ortum  tale  £iitentes. 
Sed  tuus  hic  populus,  sapiens  et  iustus  in  nno, 
Te  nostris  dncibus,  te  Graiis  anteferendo. 


15 


HercoUs  laboribiui  notiw.  Dnode- 
dm  labores  Herculk  totideiii  hexR«- 
metrte  compiexus  est  Auaonios  Idyll. 
XOL  —  fataU^  fataU  necefiitatd 
fiereiiH  impotita  ab  Eurystlieo,  qnia 
iUe,  remitamoderantelwione,  prior 
Heroale  natus  fuerat 

V.  l^  Comp.  invid,  t.  ftn.  dM^ 
invidiam  (fiipr«mo>Siie)  poat  mortera 
demum  oompesd  suo  ipsins  ezemplo 
edoctus  est 

T.  13 —  14.  Hic  locus,  vt  nuac 
legitar,  difficuitates  habet  tix  ex-* 
pediendas.  Fea  ad  duorum  Codi^ 
cum  fidem  pro:  potiUu  in  textum 
recepit:  po9Uo9$  hoc  placet;  sed 
quomodo  qui  praegravat  arie$  er- 
pUces  ?  —  pratsgravare  est :  gravius 
pondus  habere,  graviore  pondere 
vincere(nos!  ttfreripte^eii,)  et  proin- 
de:  superare;  sed  quid  est  vincere 
vel  superare  arte$  ?  acdpiunt  quidem 
nonnuUi  interpretes  artes  pro  artifi- 
dbus;  sed  hic  non  sermo  est  de  ai^ 
tificibuk.  Res,  puto,  expedita  est, 
si  pro :  po$iia$  cum  Fea  posttos  ^ 
pro  arU$  mecum  legeris  arie^  hoc 
sensu :  Mam  qui  aUos  (arfe)  virtnti- 
bius  (praegravai)  superat,  et  iis  ex- 
splendesdt,  hfuigore  $uo  (infrk  se 
posifot),  a  se  superatos,  se  inferio- 
res  («riO  pungit  et  invidia  inflam* 
mat  —  arie^  in  latiore  significa- 
tioney  utsupr.  Od.111,  3,  9.  Hao 
arte  PoUux  et  vagu$  HercuU^ JESnf- 
fHt  arces  attigU  ignem,  et  v.   13* 


Hae  ie  «erentoi,  Baeehe  paier^ 
iuae  Fexere  Ugree.  —  rostftis,  ucor 
tissime  diffidUorum  Horatii  locorum 
sensum  rimans,  huius  lod  emenda- 
tionemy  a  me  propositam»  in  ani- 
mo  habnisse  videtnr  ;  vertit  enim: 
Deim  mii  blettdeuieuiGUmse  beUidi* 
gei^  wer  vor  den  andernRoi^ 
gei  dnreh  hokere  Mun9i.  — » 
estincfiis,  mortnus. 

v.  15—17.  Praesena  UU  main* 
ro$  cett  At  tibiy  Auguste,  multo 
maior ,  quam  heroibus  illis ,  Bomur 
lo,  Baccbo  oett,  contigit  feUdtas; 
ilU  enim  post  mortem  demum  inserti 
sunt  deomm  ordinibus ,  tu  vero  ad- 
huc  virens  et  praesens  deus  a  popa- 
lo  coleris.  Supr.  Od.  III,  5,  2.  — 
prae$ens  Divu$  hahebiiur  Augt^ 
$iu$.  —  nuiliiros,  tempestivos  Ib 
vita,  noo  seros  post  mortem.  •—  itir 
randa$que  tuum  per  nom,  pon»  «r.^ 
qui  iurabant,  mannm  arae  admover^ 
(ut  Hannibal  apud  Com.  Nep.  c.  2.) 
et  deum,  cui  i^a  sacra  erat,  iurisr 
iurandi  testem  et  vindicem  i^pdlare 
solebant;  eodem  igitur  redit ,  utnun 
GumBeiitlsfo  legas;  tioMiiisriiiifneiH 
an  fttimi  per  iio»eii;  de  permnta- 
tione  dnarum  vocnm ,  stimeii  et  no- 
men,  vid.  £freiioo.  ad  Liv.  TU,  Sa 
S-  20. 

V.  18  —  21  Sed  tuue  hie  populue 
cett  Sensus  et  nexus:  iSed)  Idem 
tamen  hic  populus  tnus,  qui  in  te 
uno,  dum  te  adhnc  viventem  tam 


EPISTOLA.aVM  LIB.  II,  1.  2S0 

Cbetera  neqoaqiiani  riinili  raliooe  nodoqve    -  20 

Aestimai^  et,  nisi  qaae  terris  semota  snbqae 

Temporihus  defuncta  videt^  fastidit  et  odit: 

Sic  fautor  Tctenun,  ni  tabolas  peccare  vetantes» 

Quas  bis  quinque  viri  sanxeront ,  foedera  regum 

Vel  Gabiis,  vel  cum  rigidis  aequata  Sabinis,  85 

Fentificum  libro&^  annosa  Tolumina  vatum, 

Dictitet  Albano  Musas  in  moiite  locntas. 

Si,  quia  Graecorum  sunt  anliquissima  quaeque 


BMtrls»  qam  Graibi  dacibai  ante- 
penit,  Rapfens  et  iojtus  est,  nunqolim 
simiU  ratione  modoqne  caeteros  ae^ 
stimat,  sed  eos,  donec  vivHnt»  ia- 
stidit  et  odit.  —  Sic  non  opos  est, 
«t  ia  T.  IS.  pro:  Juc  caaxBwUeio 
J«gaturt  &oe.  —  T<  in  ▼.  19.  tamad 
dmeibn$t  quam  ad  uno  referendnm 
▼idetar. 

T.20.  cmttera^  pro:  caeteros^  ul 
pMsim  omaia,  proi  omnes. 

V.  21— ;^.  niii  ^s  cett,  ele- 
ganter  pro:  nisi  eoa  post  lata  terra 
tcgit.  —  Caeterum  spontc  iiic  suc- 
eurut  notns  iiJe  Horatii  locus  Od. 
lU,  24,  30.  cett.  seqq.  OarMs  post-^ 
geaitit,  quatemu^  heuntfaey  Ftr- 
Iwlsm  ynfftfamtm  ediwMt  ^  SuUaUM 
9s  ociiIm  ftiammtM  nwiM,  —  Sio 
famior  vetesma^  populus,  qui  v»- 
tusta  tanti  aestifflat,  —  ut  tabidn 
peeeare  vetantet,  duodecim  legum 
tahulasy  —  (iua$^  Ui  gtu  oirt  9ttiir 
senaU^  conscripserunt  et  prohatos 
»  populosanctas  esse  iussermit;  vid. 
Uv.IU,  34.  etDioB7S.Hal.X^  57» 
5S.  T.  IV.  p.  2142  — «149.  edit. 
BeUke,  —  foedera.regum ^  a  Ro- 
nmlo  quidem  com  Sabinis,  Liy.  I» 
13.  a  Tarqninio  Snperlw  cum  ^a- 
biisiacta,  Liv.  I,  54. 

V.  25.  26.  ciMi,  tam  ad  Gahiit^ 
quam  ad  Sahinig  referendum.  •—  Sa^ 
hini  vocantnr  rigidi^  non  tantnm, 
quia  severa  disdpLina  apud  eos  vige- 

Tam.  11. 


bat ,  (cf.  supr.  Od.  III,  6,  37.  seqq, 
et  Bpod.  U,  41.)  sed  etiam,  quia 
fortes  et  bellicosi  erant.  Sic  apud 
Ovidium  rigidae  B/flart  ^  rigidn$.  leo^ 
rigidae  ferae,  —  ae^ptaia^,  inncta, 
vel  inita,  latis  ab  atraque  parte  ae- 
qnis  conditionibns.  ^  I^ti^ctait  li- 
Itroej  apposite  In  hane  rem  fadunt 
verba  Ciceronis  de  Orat  II,  12.  Ab 
iniiio  rerum  Ronuinarum  ntgtts  ad  P. 
Afucitffii  res  otntiet.  tinguhrum  anno- 
rttm  PonUfex  Masimu»  numdabai  Ui- 
teri$y  rtferebaique  in  aQnaOf  et  pro* 
ponebat  (a&iilam  donUy,  potettot  ttf 
euet  populo  cognoicendiy  kique  et- 
iam  nutto  AtmcHee  Masimi  nomituatT 
Ucr.  —  anuoi.  voL  «attcm,  carmina 
Sibyllina  et  alia  antiqoitus  a  vati^ 
busedita. 

.  V.  27.  Dictitet  JlbanQ  cett,  la 
monte  AUmuio  ex  ipso  Musarum  or^ 
fliuusse  dictitet;  per  Mtitat  Hora- 
tius  respexisse  videtur  Nympham 
Egeriam,  quacum  Nuiiia.Ponq>ilias» 
ut  miracnlosis  commentis  fidem  face- 
ret»  sibi  in  monte  Albaao  noctumos 
congressua  ease  simulabati  vid.  Liv. 
I,  19.  Dixit  Horatius  Bhaaej  quia, 
Egeria  In  Mnsarum  choro  et  coih 
sortio  fuisse  dicitur;  vid.  Dionys. 
Hai.  U,  60.  Tonu  L  p.  364.  edit 
Jleitipa. 

V.  28  —  31.  Si,  quia  Graecorum 
cett.     Sensus  huius  iod  panlo  ob- 
acurioria  est  fere  hici  Quod  si>  quia  ' 
•   T 


290 


Qp  ttOBATIIFLACGI 


Scripta  tel  optinia,  Romam  pemantar  eadem 

Scriptores  tratina;  non  est,  qnod  multa  loqnammr: 

Nil  intra  est  oleam,  nil  extra  est  in  nuce  dnri. 

Venimus  ad  snmmam  fortnnae;  pingimns,  atqne 

Psallimns,  et  Inctamnr  Achivis  doctins  nnctis. 

Si  meliora  dies,  ut  vina,  poemata  reddit, 

Scire  velim,  pretinm  chartis  quotns  arroget  annns: 

Scriptor  abhinc  annos  centum  qni  decidit,  inter 

Perfectos  veteresque  referri  debet?  an  inter 

Viles  atque  novos?  exclndat  iurgia  finis. 

Est  vetus  atque  prohus,  centum  qui  perficit  annos. 

Quid?  qui  deperiit  minor  nno  roense  vel  anno, 

Inter  qnos  referendns  erit?  veteresne  poetas? 

An  quos  et  praesens  et  postera  respnat  aetas?  --^ 

Iste  quidem  veteres  inter  ponetur  honeste, 

Qui  vel  mense  brevi  vel  toto  est  iuuior  anno.  — 


85 


40 


ajitiqiitMiffla  qnaeqne  Graeconim  scri- 
pta  iure  merltoque  optima  iadican- 
tur,  Romanorom  quoqne  antiquissi- 
)ni  scriptores,  ad  eandem  tmtinam 
examinati  et  ponderati,  liabentnr 
-  optimi,  (noR  ut^  quod  muUa  loguo* 
taur)  nihil  profecto  dicere  attinet; 
hoc  enim  aeqne  absurdum  et  ridica- 
Inm  est»  ac  si  qnis,  qnod  in  pro- 
verbio  dicitor,  contendere  Telit,  nil 
dnri  esse  intra  oleafm  (in  oleae  nu- 
deo) ;  nil  dnri  eitra  in  mioe  (iu  na« 
ds  putamine);  qnod  qai  contendat, 
sentu  communi  caret. 

r.  3f  ^35.  Horatins  Romanof 
stulte  artinm  sdentiam,  tanquam  a 
Veteribus  Romaois  traditam,  lactan- 
tu  indudt:  Sommara,  tos  didtis, 
qnae  nobis  contiojffere  poterat,  per- 
lectionem.  assecnti  snmus;  pingendo, 
psaHendo^  et  luctando  snperamaa 
Oraecosl  -<-  imciitf  iuctatori  enim 
in  palaestra  Tel  In  Campo  Martio 
deo  nngi  solebant 

▼.  35.  ehafiitj  carminibas,  qaae 
scripta  snot   In  tabuiis  cbartacds; 


infir.  in  hac  Epist  ▼.  161.  Oroecae 
ekariaej  carmina  Graeca;  apndCa- 
tuitum  LXVm,  46.  eharta  anu9 
aUqtudloqui,  b.  e.  carmina,  qnaA 
longam  aetatem  tnlenint,  aliqnid  nar- 
rare  dicuntnr.  —  preiiwn  arrogei^ 
vetnstatiB  pretiaffl  attribaat,  Tindicet. 

T.  36.  deeidU^  mortuus  est;  mo- 
rientes,  ot  flacdda  folia  arbonun, 
decidere  dicuntur,  Td  simplidter  ad 
tfeciiUI  snpple:  ad  orcam.  Sopr.OiL 
IV,  7,  14.  So$,  M  deeidimm^ 
Qno  pittt  Aeneae  cett 

V.  38.  exdudai  ivrgiaJlniB^  de- 
fittitos  siTe  praestitutus  amiorum, 
qaibus  vetnstas  efficitar,  nnmems 
tollat  et  removeat  omnen  de  hac  r« 
Mtem  atque  cootroTersiam. 

▼.39.-  protet,  idem,  qni  modo 
▼.  37.  dietus  est  pei/ecfiit . 

▼.  40.  mlnor,  sc.  natn ;  ionior. 

▼.  4t.  ^n,  scll.  inter  eos,  qoog 
eett  Pro  vulgari  reipiief  dedi  cnm 
BemU.  et  Fea  reepuaHy  suflfragaatl- 
bos  omnibtis  fere  Codd. 

▼.  43.  ftoiiefle,  non  immerito,  recte. 


EPISTOLABTM  LIE  D,  1. 


291 


Vtor  pemfaBO,  esndaeqae  pilos  itt  eqniMe,  4& 

Pauli^ni  yelloy  et  demo  Qnmni  demo  etiam  nnnm^ 

Dnm  cadat  elnsns  ratione  rnentis  fteerYi, 

Qni  re£t  ad  fafiftosy  et  Tirtutem  aestimat  anni»^ 

Miralarqne  nihil,  m8i  qnod  Libitina  «acraTit 

Ennias,  et  aapiens  et  fortis,  et  alter  Homenuit  &0 

Vt  critiei  dicunt,  leTiter  carare  Tidetnr, 

Qtto  promissa  cadant  et  somnia  j^thagorea* 


▼•45 — 4Q^  9%9rpemim9  «ett, 
■lor  reaiMf  nlteriiu  qweraidi,   ct» 

caoda  eqoUifty  iUr  de  naniere  aMO- 
nni,  qailNUTetnsteftaGriptoimiooB- 
slitnatttr,,  pmdatini  TeUo  et  deme 
nnani  nnmenini.  peet  alterum,  («ftnn) 
denee  ie,  (Qvf  rtdU  ad  fiuUui)  qni 
sciiptomm  praestentiam  nnmere  die- 
mm  et  annenun  in  faetii  ■is^atomm 
awtimat,  et  nil  niai  fleripte  iam  dl» 
flMrteomm  miratur»  (codiil)  ▼ietnn 
cenddatratione  corrnenttBacervi  eln- 
sns-,,  h.  e.  donee  ei ,.  ratione  nnmeri 
sensim  aensimqtte  minnti  decepto^ 
aqna  bnerent  <—  Halies  hie  egm* 
glun cnemplnm  Sarjloe,  quem  Cl* 
cero  (de  Dfrin.  11,  4.)  ladne  nppel* 
lat  nrg  nmentntf enem  nceroobm     n 


t  aoecmsr  k.  c-fri** 


graeen  yocn  Mfog,. 
admodmn  sdlicet 
tidy.  e  qno  perpetao 
post  altemm  tolliti»,  tendem*  cor» 
mit^  ite  magnns^  numems,  e  qno 
nnnnii  post  nlteinm  demls,  ite  mi- 
,  ttt»  nbi  iUn  I 
neseies.. 

?.47*  e«" 
dat,  ke..sendineitnsvednetume«n 
intellignt. 

v.^«  tM  qmod  L^iUnm  Mnra^ 
eil,  nid  qnod  olim  scripsemnt  Li^ 
hitinae  sncrntiy  h.  e.  sepultif  del*- 
fcfiiin  rid.  snpr.  nd  Od.  UI,  80«  7. 
et  ad  9nt  II»  6»  19. 


5a  seq.  Ism  Hontlan  nlBfft 
poetanim  cdebmtissimos» 
jSmtMn^  JVaevJum  cett»  profectn 
non,  ttt  plnres  Interpretes  conten- 
dunt,  nt  manes  iliornm  vellicet,  et 
depretioy  qnod  iis  trilmebntiiry  ali- 
quid  detrabat,  sed  nt  ostendat,  gnnm 
snnelnm  sil  (v.  64.)  eefns  enme  fiee» 
mo.  Landat,  quod  laudandnm- est, 
et  reprehendit,  qnod  in  reprehensio- 
nem  incnrrepe  videtur.  Hinc  v.  53. 
Interdnm  nnfgiis  rectnm  vtdef;  est 
nU^ccnt  —  8i  Horatins  Ennii  lau- 
dem  ImminHere  volnisset,  levitercer» 
te  ceteromm  quoque,  qni  seqnun« 
tnr,.  tetigisset  vilia.  In  eo  tantum 
boffiines  emre  ait».  quod  itet  minen* 
tnr  veteres  (v..65.)y  nt  nihil  iis  an- 
IdiBrant,  nibilriis  eomparent. 

V.  50.  stqrfens,  doctns^  emditne; 
nodem  sensn  poetee.  npud  Gmecon 
tfcuntur  «090/.  -—  /ortjsy  altiom 
spirite  eisurgens. 

V.  51.  St.  criUHy.  remm  nd  do*. 
eteinnm  spectantium>  nestimatore% 
grnmmatid.  —  lawfer  cnmre  «jde* 
Inr,  Ennins  pnram  enmt,  (Quo  «» 
Mdat£i  qiicfm  eventem  habennt  ee, 
quan  de  animomm  migmtione  pro- 
misetit  et  somniaverit  ^ythagoras» 
pennasns  seilicet,  se  post  mortem 
nonte  nnimali  quodaait  sed  inbomi* 
nnm  animis  sedem  habitnmm  tu»^ 
b.  e.  nomen  sunia  post  mortem  apod 
fosteros.  cdebratnm  iri. 
T  8 


202 


«.  HORATHFLACCI 


Naeyias  in  manibus  non  est,  et  mentibns  haeret 
Faene  recens,  adeo  sanctum  est  Yetns  omne  poSma. 
Ambigitur  quolies  uter  ntro  sit  prior;  aufert  55 

Pacuyius  docti  famam  senis,  Accius  alti: 
Dicitur  Afrant  tog;a  convenisse  Menandro; 


T.  53.  Naevitu  in  manihu  itonefC, 
Naeviufl  quidem  non  manibus  teritur» 
sed  eiusy  ut  pasne  rtecentis  poetae, 
carmina  dictantur  et  a  pueris  edi- 
Bcuntur;  cf.  supr.  ad  Epist.  I,  20, 
17.  —  mentibuM  haertre  dicuntur, 
quae  ediscnntor;  carmina  igitur, 
quae  ediscuntur,  oppouyntur  ub, 
quae  in  vumihus  nnil,  h.  e.  legun- 
tur;  hinc  pro.:  H  meiUihuB  coin  Da^ 
emo  legendnm  videtor  at  meuiibms. 
Ceterum  Naevius  noa  tantum  <M»moe- 
dias  et  tragoediag ,  sed  etiam  car- 
men  epicum  de  Belio  Punico  Primo 
acripsit 

▼•  55~61.-  lam  Horatlns,  sen* 
Centias,  quaea  vnlgo  de  vetemm 
poetanun  pretio  ferantar^  rdereus, 
eoa,  qui  in  .veterum ,  tanqaam  per* 
fectissimorum  scriptorum  et  recentio- 
ribus  longe  praefierendorum,  lande 
sint  nimii,  errare,  itlos  vero,  qni 
ea,  quae  vitio  vertenda  sint  vete- 
ribus,  agnoscaat,  rectius  secum  d« 
iis  iudicare  ait.  ^jimbigiturquoliet 
csett  Qnoties  qnaeritur,  num  Pa- 
cuvius  Aecio,  an  bic  iiii  anteponen- 
dus  sit,  Pacuvio^laus  docti  seuis^ 
Accio  poetae  jublimioris  spiritus  tri- 
bnitur.  —  Jf.  FaeuoiuB ,  Brandisi- 
mis,  Bnnii  ex  sorore  nepos,  Lae- 
lii  Sapientis  amicus  et  liospes,  poeta 
Latinns  fuit  Tragicus.  Mortuns  est 
octoginta  annos  natus;  hinc  MmeXj 
et  quidem  dosfiit,  qaia  poetae»  qui 
non  tantum^ingenio  valent,  sed  et- 
iamlarga  bonarum-litteraram  copia 
instructisttnt,  dicanttir  il^ctt  (ao^o/,. 
fiqnentet  v.  5a>,  Ciceroad  Ou.  Pr. 
de  Orat  I,  58.  de  Paeuvio:   Neo 


quisquam  eai  eoram,  qui^  ei  iam 
ediicendum  ait  sibi  aliquid^  non  Teu- 
erum  PaeuvU  malit ,  quam  Maniuf 
na$  venaUum  vendendorum  leget  edi^ 
Bcere.  ^  Aceiue^  {AcUue^  jiUiu») 
Latinus  poeta  Tra^lcus,  Pacuvii  ae- 
muius'.  Cic.  Brat  64.  ^ccint  —  oi^ 
se  et  Paeuvium  doeuisae  fdbuUaa^ 
eum  ilie  ocfogtiita,  tpse  trig^tnfa  oti- 
noe  natue  eeeet^—  >#cc»t  et  caetero- 
mm  fragmeuta  a  StephaniMf  DebiO' 
ne  et  Scrtoerta,  nnperriine  a  Bothio^ 
colleela  sunt.  .  Jcciue  iam  dicitur 
laudem  accepisse  oKt,  lu  e.  snbli- 
inioris  poetae;  vix  enim  ottt  ad  ser 
ntg  quoque  referri  potest,  jcum  Ao- 
dns  non  fuerit  senejr,  ut  ezlandato 
loco  Ciceronis  apparet;  •  nec  factla 
assentiaris  iis,  qui  Horatium  per  tlo* 
ctum  lenem  Euripidem  et  per  aftimi 
scnem  Sophoelem  designare  voluisse 
esdstimants  immo  ad  docCt  quoqne 
snpplendum  videtur;  fweloe.  —  «I- 
tu8  est:  subiimis^  sic  orofto  aita 
(subiifflis)  apud  Cicv onem  in  Orat 
eap.  57.  oratHMw  Aiimib*  opponitnr; 
iptrites  ottior  apnd  Ovid.  Trist.  iV, 
1,  44. 

▼.  57.  JKoifiir  Afrai^  cett  Se&- 
SQS :  Afranins  ad  exeiBiplnm  Blenaii« 
dri  (qui,  utfirraecus,  eomoediasscri* 
psit  pattiata$)  composuisse  dlcitor  co- 
moedias  togata$j  <h.  e.  ab  actori- 
bns,  uon  pallio,  nt  apud  Graecos» 
sed  toga  indutis,  actas.)  —  Jlfrm^ 
mian,  qui  ferme  vixit  ¥•  C.  660., 
Quinctiiianus  quoque  X,  1,  100.  ad 
fabularnm  togatarum  scriptores  prin- 
cipes  refert.  De  Afoumdro  vid.  ad 
Sat  U,  3,  11. 


EPISTOLARYM  LIB«  U,  1. 

Flaatos  ad  aemplar  Siciili  propeme  Epiclianiu; 

Tincere  Caecilivs  grayitate,   Terentius  arte/ 

Hos  edisdt,  et  hos  arcto  stipata  theatiro^  60 

Spectat  Roma  potens;  habet  hos  nameratqne  poefas 

Ad  nostrom  tempns  Lii4  soriptoris  ab  aevo. 

Interdum  ynlgus  rectnm  yidet;  est  ubi  peccat. 

Si  yeteres  ita  miratur  landatqne  poetas, 

Vt  nihil  anteferai,  nihil  illis  comparet,  errat:  66 

Si  quaedam  nimis  antiqne ,  si  pleraqne  dur^ 

Dicere  cedit  eos ,  ignave  multa  fatetur, 

Et  sapit,  et  mecum  facit,  et  Iotc  iudicat  aequo. 

Non  equidemiasector,  delendaye  carminaLivi 

Esse  reor,  memimqnae  plagosoni  mihi  parvo  70 

Orbilium  dictare,  sed  emendata  videri, 


T.  58.  Ha«f.  dd  exemp,  cett,  eam 
Plaittus  in  scribendu  Comoediis  Epi* 
charmi  virtntu  assecpii  studuisse  di- 
catur,  Epicharmnm  (discipulum  Py- 
tfiagorae;  Diog.  Laert  TIII,  78.) 
egregium  fuisse  poetam  Comicum 
sponte  sequitur.  V.  Hermanni  Har' 
lenii  libell.  de  £ptcJbarmo,  pag. 
47.  sq.  et  quos  ibi  laudat.  —  SieuUj 
nati  qnidem  in  insula  Coo,  sed  tn 
Sicilia  edncati.  —  properare^  inten- 
tiore  ntsn  imitandi  studium  dirigere ; 
nisi  fortasse  properanti  Plauto  festi- 
nationis  simul  vitium  exprobratur. 

V.  59.  Caecilii,  Insnbris  Galli, 
poetae  Comici ,  quem  Horatins  h  1* 
sententiamm  graTitatePlautum  supe- 
rasse  ait,  mentio  quoqae  fit  infr.  ia 
Epist.  ad  Pis.  v.  54. 

T.  60.  61.  aret$tip.theatrOt  SpeeL 
IL  p. ,  hinc  supr.  Epist*  I,  19,  41. 
s|iMsa  BediUa. 

r.  62.  Ltof  —  Li^hu  Jndroni- 
•Kt,  poeta  Oomicns,  Livii  Salina- 
toris,  caiBs  fifias  emdiverat,  liber- 
tos,  V.  C.  514.  M.  aaudio  (Caeci 
ilio)  et  M.  Semprodo  Todltaao  Cm. 


priifins  Romae  fabulam  dedlsse  dicl- 
tur;  vid.Liv.VI,l.  etGcll.XVIl,2l. 

T.  &S,   nimia  antique,    qui  .«imis  , 
sectatur  priseae  aetatis  vcrba,    eius 
oratio  est  horrida  atque  inculta. 

V.  67.  ccdit(8C.  vulgus)pro:  con- 
cedit,  Stat.  Thcb.  I,  704.  cti*  aethe- 
rti  dono  ceesere  pareniea  Aeter- 
num  florere  genus.  —  Recte  JBentic-. 
ttis  ad  fidem  Reg.  Soc.  Cod.  pro: 
eredit^  quod  vett.  editt.  obsidet,  r^ 
cepit  cedit.  —  ignaue  muUa  faietur^ 
sifatetur,  mnlta  veteres  dicere  t^un 
176,  frigide,  languide,  inepte. 

T.  68.  Io9eaequo^  faventc,  se- 
cando,  ut  vers.  94.  fortuna  aequa, 

T.  71.  Orhil,  —  de  OrWKu,  qai 
a  tenera  inde  aetate  nen  leviter  bo- 
narum  litteranun  studiis  imbutus  et 
ex  milite  factus  est  ludimagister,  adi 
Saeton.  deltiustr.  Grammatids  eap.  9. 
Cum  esset  Orbilius ,  ut  scribit  Sue- 
ton.  1. 1.,  Iiomo  oscrfcoe  iiotiirac ,  ct 
proinde  pueros  erudiendos  sibi  tradi- 
tos  acerbetractaret,  Horatius,  iam 
plagarnm  ab  eo  aceeptarum  memor 
riam  refricans,  eum  pia^onim  vocat 


2M 


<^  HORATil  IFLACCI 


Palchraqae,  et  ezactis  miniiniiiti  distantia,  nrirarT 
Inter  qaae  ▼erbum  emicait  si  forte  decon)ai,  ^ 

Si  versas  panlo  coDcinaior  unas  et  alter,  « 
Iniosie  totum  ducit  Tcnditque  poSma.  15 

Indignor  qmdqaam  repr^hendii  non  quia  cr^sse 
Compositam  illepideTe  patetur,  sed  quia  noper; 
Nec  veniam  antiquis,  sed  honorem  el  praemia  posd. 
Recte,  necne,  crocum  floresque  perambulet  Attae 
Fabala,  A  dabitem,  damenl  periisse  padorem  80 


t.  73,  €xaeH$  mlnimum  ditUmUa, 
prozinie  accedentia  ad  ea,  quae  ad 
Bonnam  rectl  exacta  fuiU,  ergo  ad 
perfecta. 

V,  73  -^  75.  bder  ^uae  cett.  In 
lioc  loco  tam  ezpUcando,  quam 
emeDdaado  fhitftra  •e.torsenmt  pla- 
res  Interpretcs ,  BendHm^  Gefnenta 
cett  ideOy  puto,  qoia  ducere  et 
vemlere  noa  ea,  qua  debebant,  si- 
giiificatlone  acceperunt  Sensus:  si 
forte  in  carmioibns,  quae  acripsit 
LiTlus  y  elegans  verbum,  Tel  mias  et 
alter  rersns  condnnior  enitntt,  vnl- 
gus  tmiifte  (praeterrem)  totnm  po^ 
ma  pQlchmm  et  concinnum  esse  cen- 
set,  et  boc  nomine  laudat  —  In- 
ier  quae  refer  ad  earmina  lAei  In 
T.  69.  -—  emioittlt,  pro  vulgarl:  pla- 
cnit}  emicare  dicnntur  res,  quae 
prae  oeterls  palchritndinissaaesplen- 
dore  ocolos  ad  se  advertunt,  pla- 
eentqoe.  ^  dfncit,  aestimat,  iudl- 
cat,  oenset  sc  eondnnnm,  dcsae- 
pe  diieert,  at  docent  Lexica«  Infr. 
?.  83.  aiiqmd  te^tma  dueere^  et 
snpr,  Bat  1,  6,  €9,  Magumn  bee 
ego  dueof  supplendnm  autem  est 
•mnino  ad  «fticit:  vuiguif  ut  saprp 
V.  67.  ad  cedil,  tt  v.  68.  ad  taplffe 
faeiif  iudieoL  -^  vendit^  laadal, 
commendat;  sic  passim  «emlere  et 
s;  est  enim   traaslatnm    a 

ffcatoribns,  quiiaadanteteommear 


dant  merees,  quas  vendere  cupiant. 
Cic.  od  Att  XI]]:,  12.  Ugarianam 
(oretioaem)  pmeelare  aeadirfiill,  b. 
e.,  at  beaeexpDcatJQniettiMs:  „laa*' 
daudo,  ut  legeretur  ab  hominibas, 
fecisti.'' 

V.  76— 78.  Iiuiigriief  oett.,  iodi- 
gae  fero,  qaod  carmioa  non  Ideo, 
quod  crasse  et  IUepide,  sed  qain 
recentiore  aetate  composita  snat,  re- 
prehendantur ,  et  quia  antiquls  poe- 
tis,  quasi  illi  nihii  onuino  pecca- 
verfait,  non  venia,  sed  hoaor  et  prae- 
niia  poscuatur. 

V.  76.  craste,   at  supr.  Sat  II, 
2,  8.  crosta  Minerva^  et  alibi  piui-' 
gui  Afinerpii,  h.  e.  ineleganter,  lo- 
docte,  Inscite. 

V.  79 — 85.  ilede,  aee  iie  cett 
Si  ego  dubitem,  atrum  recte,  aa 
minus  recte  Attae  fabula  in  scenam 
croco  et  floribus  stratam  producatur, 
clameut  cett.  —  croc.  jler.  peramb, 
A,  FoMa,  non  fabula,  sed  qul  fa- 
balamagnnt,  histriones,  perambu- 
leot  pulpita ,  eroco  odorifero  perfiisa 
et  ftoribus  eonspersa.  Commode  in 
lianc  rem  t^mbiaiue  attnlit  locam  La- 
eretii  U,  416.  Bt  eiim  scena  ereee 
CHiei  perfiua,reeen»  eeL  Ovid.  Art 
Ani.  I,  V.  104.  9W»  ooii  marmarea 
pmtdebani  vela  Ueolro,  Neefitenmi 
iiquida  puipita  rukraeroce,  —  Fa- 
bulas»  qant  acripiit  poetn  LatlBOs 


EPISTOLAKYM  LI&  II^  1. 

Cancti  paene  pafresi  ea  emii  Fepiehendere  OMer, 
Qnae  gams  Aesopoa,  quae  doctas  Roscius  eg}t: 
Yel,   qnia  nil  recliim,  nisi  qnod  placuit  sibi,  dacont; 
Vd,  quia  tarpe  polant  parere  minoribns,  et  ^nae 
Imberbi  didicere,  senes  perdenda  fateri.  85 

lam  Saliare  Nnmae  carmen  qai  landat,  et  iUad, 
Qnod  mecain  igniurat,  ^olus  ▼uit  scire  yideri; 
Ingeniid  non  ille  faFel  plauditqoe  sepultis, 
Noslra  sed  impugnal)  nos  nostraqae  lividus  odit. 
Qaod  ri  tam  Graiis  no?itas  invisa  fuisset,  90 

Quam  nobis^  quid  nunc  essel  Tetus?  aut  quid  haberet, 


JUa^  magDum  apnd  Romanos  plao- 
iom  tiiliMe,  ex  hoc  loco  coUigi  potest 

V.  81.  paU-e$^  seniorea;  ptUribm 
yel  Bemlnu  m  v.  85.  opponmitur  la 
▼  84.  mcMoret. 

V.  SS.  Jeaopuij  uobiiis  tragoe- 
dianim  actor,  ▼ocaturgTapif  ob  gra- 
▼fium  personarum  partes  in  tragoediis 
wiacipiendas  et  suatinendas ;  Cicero 
buius  Aesopi,  quem  ut  familiarem 
laudat,  (Offic.  I,  31.)  passim 

ntionem  &cit;  vid.  EmesU  in  C9av. 
Cic  Hist.  0.  V.  j4e$opuM,  De  Aesopi 
filio,  bomine  flagitioso  et  prodigo, 
cf.  snpr.  ad  Sat.  U,  d,  89.  —  llo~ 
acitts,  loca,  in  quibus  Cicero  ^. 
iiosciiim,  quem  in  peeuliari  oratione 
contra  criminationem  aliquam  defen- 
dit,  ut  summum  rei  scenicae  artifi- 
cem  sive  liistrionem  perfectissimnm 
ad  eoelum  usque  extollit,  \ide  apud 
Lam6imcm.  Vnum  tantum  aiferam 
ex  Orat.  pro  Arcb.  Poet.  cap.  8. 
Quie  itosfmm  oiimio  tam  ogretli  et 
dure  fmt,  «f  Raeeii  morle  m^ernmi 
eommooervHir?  Qui  cmiB  esssl  eaiMM 
morlims,  Imneii  proplmr  eseel^ 
ieniem  mriem  ae  venuaia- 
lem,  (quam  ostendebat  toio  eorpo*- 
ju  imbitu  et  gestibus)  videlfatm' 
amtmo  mori  non  de&uitte.  Roscium 
cgregiaa  plane  liistcionem&iiMe,  inr 


de  quoqnepatet,  quod,  si  quis  ar- 
tlQcio  aliquo  excelleret,  proverbiall 
fere  locutione  m  auo  geuere  Roaciue 
dicebatur.  Cic.  de  Orat.  L  cap.  28. 
hinc  ab  Horatio  b.  l^  doc(tis  Tocatur. 

V.  84—86.  Fel,  fuia  cett.  Vel 
quia  turpe  putaot,  si  senes  ad  iuni- 
orum  sente^tiam  »eee  accommodent, 
et  ea ,  quae  pueri  olim  a  iudimagi- 
stro  ez  Attae  comoediis  dictata  didi- 
cerint ,  (perdenda')  tanquam  vana  et 
falsa  e  memoria  delenda  ease^  fa- 
teantur. 

▼.  86  —  89.  lam  Saliare  Numae 
earman  cett ,  carmiua ,  quae  Numa 
Pompiiius  Martis  sacerdotes,  Salios 
(a  aaliendo')  cum  tripudiis  solemnique 
saltatione  per  urbeui  euntes  canere 
ittbebat,  (vid.  Liv.  1,  20.)  tam  ob- 
scuris,  reconditis  et  perplexis  for- 
mnlis  fueruut  concepta ,  ut  a  nemine 
facile  posseat  intelligi ;  vid.  ^uinctiL 
1,  6,  40. 

V.  87.  soire ,  intelligere. 

T,  88.  non  iUe  favet  cett. ,  quo- 
modo  enim  aliquis  fiivere  potest  Nu- 
mae  carmini,  qaod  nou  intelligit? 
non  favet  igitur  vere  et  reapse ,  sed, 
caeco  veterum  stndio  et  amore  abre- 
ptus,  recentiores  coutemnit. 

V.  91.  ^nidnimc  essef  veliis?  nam 
^  tnm»  com  «criberent  Graed,  pro- 


9W 


q.  HOftATIl  FLACCI 


Qood  legeret  tereretqae  Tuifiiii  piiUicBs  «das? 

Vt  primam  positis  nug^ari  Graeda  bellis  . 

Coepit,  et  in  Titinra  fortana  labier  aeqaa^ 

Nmic  atUetarum  stadiis,  nane  arnt  eqaomm;  95 

Marmoris  aat  eboris  fabros.,  aat  aeris  amavit; 

Saspendit  picta  Toitam  mentemqae  tabeila; 

Nanc  tibicinibas,  nunc  est  gaTisa  tragoedis; 

Sub  nutrice  puella  Tdat  si  laderet  infans, 

Quod  cupide  petiit,  mature  plena  reliquit  100 

Qaid  placet  aut  odio  est,  quod  nou  matabiie  credas? 

Hoc  paces  habuere  bonae,  Tentique  secundl 


pter  noTitatem  contemti  faiMent,  non 
legere,  non  manibvui  terere  et  imi- 
taii  nnnc  po8semu«  Teteres  Graecos. 

V.  93.  nugari^  ludicra  tractare, 
rebua  ad  animi  oblectationem  spe- 
ctantibus  Tacare;  ut  supr.  Sat.  II, 
1, 73.  et  Epist  1, 18,  60.  pro:  im- 
gari  supr.  Sat  II,  2,  11.  apposite 
ad  hunc  locum  dixit:  graeeari.  — 
^sUiB  armii^  finito  bello  Persico; 
ab  eo  euim  tempore  magui  magisque 
efflorescere  coeperunt  bonarum  lit- 
terarum  stndia. 

T.  90.  eC  in  vU,  fort.  lah,  oequOf 
et,  cum  nunc  meliore  fortuna  ute- 
retur ,  Ia6ier  m  viiium ,  b.  e.  mol- 
liore  Tita  corrumpi ,  dum  ab  antiqua 
mornm  diiciplina  recedebat  Graecia ; 
—  aequay  faTcnte,  secunda,  ut 
supr.  T.  98.  lupiter  aequus. 

T.  95.  eguortf»,  ludorum  eque- 
striuffl. 

T.  97«  SuspendU  pida  eett,  ele- 
ganter,  pro  Tulgari:  Graeci  nunc 
toti  faerunt  in  pictarum  tabularum 
admiratione.  Qni  rem  aliqnam  cum 
admiiatione  et  animi  intentiooe  con- 
templantur,  eleganter  dicontur :  vul- 
Ittm  et  menlem  aliqua  re  ftftpendere, 
li.  e.  octtlos  et  animnm  in  aiiqua  re 
deiigere. 

T.  98.    /Vtftio   lt6Kiiu5ttf,,  tibiae 


in  comoediis  histrlonnm  ora- 
tioni  adspirantibus;  infr.  in  Epist. 
ad  Pls.  T.  215.  Sic  prieoae  motum- 
que  ef  luxurkModdidU  arti  Tibicem, 
iraxiique  vague  per  puXpUa  veetem. 
cC  Pbaedr.  V,  7,  4,  5. 

T.  99  —  lOa  $ub  nutrice  puella 
cett.  Graecia,  post  bella  modo  hoc, 
modo  aliud  rei  iudicrae  studium  am- 
plexa,  lepide  comparatur  cum  infan- 
te  pnella  sub  nntrice  ludente,  quani 
rei  modo  potltae  mature  cApit  satie- 
tas;  nutrix  dicitur  non  tantnm  ea, 
qnaeinfautemlactat,  sed  etiam  qnae- 
vls  alia,  sub  cnios  cnstodia  infantes 
educantur.  Si  quls  tamen  b.  I.  nu- 
tricem  sensn  proprio  accipere  malit, 
tnm  ludere  erit :  ludendo  iac  sngere, 
lactere.  —  moltfrepZeiiay  «^<»oeoff» 
exsatiata  ludo,  quem  modo  cupide 
petierat,  JPIeiiHS  et  dignue  non  raro 
ponuntur  ita,  nt  res,  cnins  aiiquis 
pleau$y  Tcl  qua  aliquis  digii«s  sit,  ex 
serie  oratiqn^  snpplenda  sit;  cf. 
snpr.  ad  Bpist  1,  20,  8.  —  reiiquU^ 
ao^tetmtf  relinqnere  solet,  infr.  in 
Bpist  ad  Pis.  v.  165.  de  imberboiu- 
vene:  amata  relinqnere  pemix. 

T,  lOS.  l7oc,  hanc  mutabiUtatem 
et  inconstantiam.  —  paces  domie, 
bene  composltae ,  salntares. 


EPISTOLARVM  LIB.  U,  1. 

Romae  daloe  dia  fidt  et  soleane  reditta 
Mane  domo  Tigilare,  dieBti  promere  iura, 
Cautos  nominibus  rectis  expendere  nommos, 
Maiores  aadire,  minori  dicere,  per  qaae 
Crescere  res  posset,  mimii  damnosa  libido. 
MataTit  mentem  popnlas  leris  et  calet  nno 
Scribendi  stadio:  pveriqae  patre^qae  severi 
Fronde  comas  vincti  coenant,  et  cannina  dictant 
Ipse  ego,  qai  nallos  me  afBrmo  scribere  versas^ 
Inyenior  Parthis  mendador;  et  prius  orto 
Sole,  yigil  calamum  et  chartas  et  scrinia  posco. 


lOS 


110 


▼.  103  — 110.  AonMe  Me^  diu 
cett.  Nexiu  et  mhsiu  :  Htec  stadio- 
rttm  mutabilitas  apud  Romanoe  qvo- 
que  locum  babnit  Ollm  Romani  pri- 
mo  maue  iectum  relinquere,  et,  re- 
aeratia  domi  foribnt  dientes ,  quibui 
eonsulerent,  et  ittra  exponerent,  ad- 
mlttere,  unmmos  iuata  cautione  in 
tuto  positos  debitori  (expendere)  ad- 
numerare,  et  iuniores  senioribus,  quo- 
moda  res  fiuniliaris  crescere  et  per- 
nidosa  iibido  domarl  possit,  docen* 
tibus  fadles  aures  praebere  et  obe- 
dientiam  praestare  solebant$  nunc 
levis  populns  mutavit  illam  mentem ; 
nnnc  unum  scribendl  studium  fervet; 
ttunc  seniores  aeque  ac  inniores  co- 
roUis  redimiti  convivia  sectantur  et 
dictant  carmina. 

V.  103.  duUe  fuit  cett,  ubi  enim 
homines  ita,  ut  b.  1.  describnntur, 
agunt,  ibi  suaviter  et  iucunde  vt- 
vitur. 

V.  104.  Mane ;  hlnc  supr.  Sat.  I, 
1,  10.  8ub  gaUi  condi»  contuftor 
«6«  oiUa  fnUat. 

V.  105.  Catil.  nom.  r.  esp,  n.  — 
fiunnnt  reeUi  neminibuB  eauU  snnt 
nummi,  quibus  certa  syngrapfaade- 
bitoris  et  testinm  nominlbus  consl- 
gnata  a  fraude  eantnm  est  Respezit 
antem  Moratius  aetatis  sane  homines 
avaros;  qnl  non  modo  boaesto  et  le- 


gitimo,  ttt  olim ,  sed  inhonesto  et  11- 
legitimo  enormibai  nsnris  pecnnlam 
foenori  dabant  Lectio  cmilos  do- 
etkor  est  lectione  scrtfifosy  quam  de- 
fen^itJleRtt;  pro:  recti»  nagis  pla- 
cet  cerUej  quod  est  In  plurimis  editt 
vett ;  de  locntione  aes  «licmim  de- 
here  eerti$  nomjmdit,  plnra  exem- 
pla  attnlit  BeniL 

V.  107.  donmoia  UHdo ,  ut  supr. 
Kpist  I,  18,  91.  damnosa  yenue. 
Supr.  Epist  I,  3,  55.  Speme  vo- 
inplalei,  nocct  cmla  iKoIorc  «oliiptaff. 

V.  108.  109.  ca<cl  iino  ScrJ6endl 
stvdto,  respezit  Indoctorum  (cf.  infr. 
▼.  117.) ,  qui  tnm  capnt  efferebanty 
poetarum  gregem.  —  pnlrcflfiic  sc- 
verij  non  quod  fuemnt  patres  illi  $e-' 
veri^  sed  quod  pro  aetate  sua  ieveri 
eise  debnerant 

V.  110.  dictantj  pueris,  scribis 
privatls,  ttt  sttpr.  Eplst  I,  10,  49. 

V.  112.  PorlAit  mcndactor,  Par- 
thi  dicuntur  mcmlaccs,  quia  falsa 
spede,  qnam  prae  se  ierebant,  alios 
dedpere  solebant  Sic  Parthi  fugam 
simulatttes,  non  raro  hosti,  dum  vel 
equos  repente  drcumagebant ,  vel 
tela  aversui  ab  hoste  equis  muita 
arte  retro  lacidiant,  admodnm  infe- 
Bti  fuere;  vid.   supr.  Od.  I,  19,  11. 

V.  113.  eerin.  —  scrimiim,  capcn 
vei  arcola,  ia  qua  charta,  Uttcrae» 


q.  nOBATII  FLACCI 


NaTem  agere  igDarns  navis  timet;  abrotoimin  aegio 

Non  andet,  niri  qoi  didicit,  dare:  qnod  mediconun  est,  115 

Promittuit  medid;  tractant  fabriiia  fabri: 

Scribimns  indoctl  doctiqne  po£mata  passim. 

Hic  error  tamen  et  levis  haec  insuia,  quantas 

Virtntes  habeat,  sic  collige:  yatis  avams  • 

Non  temere  est  animus;  versud  amat,  hoc  studet  unwn;  120 

Detrimedta,  fiigas  servonim,  incendia  ridet; 

Non  firandem  sodlo  pnerove  iocogitat  nllam 

Pupillo;  vivit  uliqnb  et  paiie  secundo: 


•t  ret  nd  •cribendiiiii  necemriae 
MiTaiitiir;  hinc  niipr*  Sat  1,  1,  ]20. 
aermia  comptlare,  pro :  cermina,  quae , 
ifl  ficrinio  aervantur,  compitare; 
mrimium  igitnr  iere  est,  qaod  nos 
dicimiig:  Sehreib-JppttraL 

t.  Il4.  ignanu  mwM,  sc  agen* 
dae,  rei  nauiicae  imperitus,  —  ab^ 
roiowam  (rarius :  a6ro(ofittt,)  est  fru- 
tex  auavissimi  odorif,  qui  in.  meridio* 
Dalibttn  Europae  tccris  sponte  Qasd'- 
tur,  et  in  nostris  quoque  liortis  pas* 
sim  ooRspicitnr  et,  autequam  duaaa* 
MJUoe,  quas  vulgodiciuit,  iu  osum 
venerunty  inter  medicorum  remedi» 
Bon  ultimum  locum  tenebat,  quod 
iam  disdmus  e  Plioio,  11.  N.  XXi» 
10.  ViBam  afrrotono  mixtum,  oU»$ 
a§ifQto9£ttjg^  salutare  credebatur. 
artemitia  abroionum^lMuLStahwargf 
fiftemiiffe,  fibeireit. 

V.  116.  ProBuCltiiiC,  profiteBturi 
medici  fociont ,  qnod  ars  medica  eos 
fecere  docuit;  BtnUeii  emendatioi 
—  fuod  melicorum  etii  iVomif- 
Uiiit  melitif  pauds,  puto,  proba» 
bitur. 

V.  117.  Ser^imut  imdoeU  cett, 
quod  autem  ad  nos  attinet,  boo  do- 
cti  solum,  sed  etiam  indocti  scriben- 
dis  carminibus  vacamus;  sumus  igi- 
tiir  iii,  qni  tractant  taBtura,  qoae  di- 
dieennt,  dissimiiea,  Obeerra  aHtem» 


poetam,  dum  ridet  iadoctos  poetas, 
lepide  se  quoqve  eonun  gregi  iflH 
miiicere. 

V.  118.  119.  Hio  error  fameii,  at- 
tamcB  haec  fraus,  qua  indocti  ad 
carmiBa  scribcBda  se  induci  patioB- 
tur;  —  qui  mala  carmina  scribunt, 
iofra  qooque  Epist.  ad  Pis.  457.  Hic 
dtun  tMimet  vertue  ruelaiur  et  er- 
rat.—quaMkuFirtutet  Aa^f,cum 
qoaBtis  commodis  et  opportunitati- 
btts  cooiuucta  sit ;  —  $ie  coUige^  ex 
seqoeotibus  argumeotare. 

V.  120.  Non  femere,  ooo  iacile, 
Bt  infr.  ia  Epist  ad  Pis.  160.  —  hoc 
tludet  tmtMB,  lioc  unum  facere  vel 
tractare  stodet;  ubi  enim  tlifdere 
accusativo  iungitur,  eiusmodi  aliquid 
suppleudum  est.  Cic.  ad  Divers.  VI, 
1.  sub  fio.  quij  ti  nihH  aliud  studeat^ 
(agere)  niti  td,  quod  agiU 

V.  121.  rtdef ,  tanquam  res  niliil 
ad  se  pertinentes ;  nam  qui  uihil  ha- 
bet,  niliil  perdere  potest 

v.  122.  tneogjfaf,  (^iMOft^  Isn- 
PavXsvn^')  excogitando  stroit,  parat 

v.  125.  viv,  tiUq.  —  tiliquaey  ci- 
bus  panperum ,  nascuutur  io  arbore, 
quae  a  fructu  siio,  ad  formam  coroo 
io  superiore  parte  flezo,  Graecis  di- 
cUor  un^atttvia^  ut^mviti^  uSfOTiia, 
et  ipse  firactus  «c^ OTMMr.  Frequeu 
est  iUo  oriHNr  dob  soittm  iu   terris 


BPI8T0LARV1I  LIB.  II,  1. 


MiUtiae  qvamqnani  pigcr  et  maliis,  utilis  mbi; 

Si  das  I1009  p&rvis  qiioqiie  rebiis  magna  iaTaii,        125 

Os  tenernra  pueii  balbumque  poela  figurat; 

Torquet  ab  obscoenifl  iam  iumc  fiermonibns  aurem; 

Mox  etiam  pectus  praeceptis  format  amicis, 

Asperitatis  et  invidiae  corrector  et  irae; 

Recte  facta  refert;  orientia  tempora.  notis  130 

Instruit  exemplis;  ipopem  solatur  et  aegrum. 

Castis  cum  pueris  ignara  puella  mariti 


oriestilibiif,  Md  etiaiii  la  Grteda, 
Sicilia.  et  In  HLipanta,  ColBmeHa 
yil,9.  deJrbor.  vecat  WttgiiaiGraa- 
C0t  et  porcis  saginandis  ntilea.  Apnd 
iKMi  arbor  illa  Yoottiu  UhtmmB-E^r^ 
MnMi,  qda  Mqnmt  loanni  Bapti« 
atne  in  deaertp  viventi  Tictiun  prae- 
buisae  dlcnntnr.  Ctfrntonia  SUi^m 
apnd  LtMiaevni.  —  pone  aecimdo, 
secnndacio,  li.  e.  nigco.  Facete  Uo- 
ratina  dealgnat  poetam.laaieliaun. 

▼.  184.  nMdnc,  («aaaf»)  ignanii, 
tnnidiia. 

T.  125.  Si  da9  koe  cett,  il  con* 
cedis,  parriA  rebas  magnaa  Invari 
poue,  hoc  qnoqne  conceda«  necesse 
est  9  qnod  paradozon  videri  pomet, 
poetaa  relpubiicae  niagna  conunodtt 
nflerre. 

V.  136.  Qn  teMnm  cett  Nnnc 
Horatiiu  rariaa  docti  poetae  virtntes 
breviter  adumbrat  —  figuratj  fin- 
git ,  dnm  facnndiun  et  diiertnm  red^ 
dit  oa  balbttm. 

V.  127.  lom  mMC9  iam  in  tenera 
aetate.  —  oftscoen.  9erm,y  at  ipse 
Horatina  paiiim  carmina  ana  obtoo^ 
ttii  iermonilmi  polluit 

V.  128.  peclm  fvrmtAy  pro:  fw- 
firmiU^  b.  e.  oonfirmat, 
eit  boe  certe  iignificantiui. 
Taeitui  Aunal.  XV1«  34»  i.  fin.  Coe- 


5ne /irmnre  animum  expediai 
eoneianiihue  exemplie,  — 
prueeepiis  innicii»  benevolii,  eom- 
modii,  ialntaribui* 

V.  129.  Jsperiiati$,  IncuHiorii  et 
niperiorii  vitae.  Ovid.  ex  Pofit  1, 
6^  7.  Jriibue  tngenuie^  quarum  Ubi 
nuurjfRa  ctwa  ett,  Pedora  moUcfcimC 
Oiperttatgiie  fugiL 

V.  130.  131.  oricfil.  (eaip.  n.  Ai«(r. 
«r.,  aute  ocnloa  ponit  nota  exempla, 
quae  futurae  aetatii  bominei  virtu- 
tem  ieqnl  et  vitia  fugere  doceant 
^  aegriMni  ic.  curii  (uoe:  deR  6e- 
UaHnertcn,  icftiaennutAig^eR);  iic 
iimpliciter  aeger  apud  Yirg.  Eciog. 
1«  13.  A,  tpie  cc^teUai  Protemii 
meger  ago,  ubi  Hefniua  et  alii 
perperam  aeger^  vel  pro:  aegre  (h. 
e.  vix)  poiitumy  vel  de  Ijomine  male 
affecti  corporii  dictum  eise  existi- 
mant.  Sic  apud  Yai.  Flacc.  III,  571. 
de  Hercuie :  Sed  neque  apud  eoeioe^ 
itructotfue  in  UUore  meneae  rnanir 
mum  eidei  aeger  Hylan,  vox  cnra 
additur  apud  Yirg.  Aen.  I,  207.  ubl 
Aeneaa  enrii  M^enli6ni  aeger  di- 
citur. 

V.  132.  Cntt.  c.p.  tng.  pu.  fparitij 
eleganter  pro  vulgari :  clioroi  c&Kto- 
rum  pueromni  et  oaitamm  viigiuum. 
—  ignara  puelia  mariii  (oyo^s)* 
espert^  (nt  iupr.  Od.  111,  11, 11.  lo- 
quitur,)  niipliamni,  adhuc  integra. 


q«  HORATII  FLACCI 

Disceret  imde  preces,  Tatem  ni  Musa  dedisset? 
Posdt  ppem  choms  et  praeseiitia  numina  sendt; 
Coelestes  implorat  aqaas  docta  prece  blandos;  135 

Ayertit  morbos,  metuenda  pericnla  pellit; 
Impetrat  et  pacem  et  locuptetem  frugibus  annmn; 
Carmine  di  superi  placantur,  carmine  Manes. 
Agricolae  prisci,  fortes  parvoque  beati, 
Condita  post  frumenta,  levantes  tempore  festo  140 

Corpus  et  ipsum  animum  spe  finis  dura  ferentem, 
Cum  sociis  openim,  pueris  et  coniuge  fida, 
Teiiurem  porco,  Siiyanum  lacte  piabant, 
Floribus  et  i^ino  Genium,  memorem  brevis  ^evi. 
Fescennina  per  hunc  inye^jka  licenlia  morem  145 


V.  133.  134.  DiieerH  vnde  pre- 
eesj  ad  AppoUiQem  et  Dianam  so- 
lemni  diefmidendas.  Carm.  Saec.  v. 
3.  cfale,  quae  '  precamur  Tem- 
pore  Mcro,  —  vat.  n.  Mu$.  ded.^ 
nisi  chorufl  haberet  vatem ,  qui  cho- 
rum  carmen  dicendum  (ut  Horatius 
Carmen  Saeculare)  doceret.  —  Carm* 
Saec.  s.  fin.  Docttu  et  Phoebi  cAo- 
riis  et  Dianae  Dicere  laudeel  — ' 
praeeentia^  ope  et  favore  praesen- 
tiam  suam  quasi  declarantia,  propi- 
tia;  praeeeniee  divoe  cognoecerej 
apnd  Virg.  Eclog.  1,  4jf. 

▼.  135.  Coelestee  impl.  aquasy  m 
Carm.  Saec.  v.  31.  precatur  choruS: 
Nniriant  fetu»  et  aquae  $alubre$  Rt 
lovia  aurae.  —  docta ,  quam  docuit 
poeta  xoQOv  didaaxalos, 

V.  136.  Averiit  cett.  Phoebus 
enim,  cuius  favorem  chorus  puero- 
rum  implorat,  est  deus  averuncus, 
axorgonaiog.  Carm.  Saec.  v.  64. 
Qifi  $alutari  levat  artefe$$o$  Oorpo- 
ri$  artu$, 

T.  137.  pacem^  otiuffl,  securi- 
tatem. 

▼.  139.  140.  fortee^  robusti ;  Ti- 
boU.  II,  9,  14.  Fortie  arat  vaUda 


m$tieu$  arva  6oof.  •—  levanieif  re- 
ereantes,  reflcieutes,  curantes. 

-  V.  141.  $pe  Jlnie  dura  ferentem^ 
•perans,  dnros,  quos  nnuc  fert,  lu- 
bores  finem  habituros  esse;  infr. 
Epist  ud  Pis.  T.  406.  ludn$que  re- 
jperttts,  Et  Umgorum  operumftnie. 

.  ▼.  t43.  TeUur.-  poreo.,  videatur, 
quem  laudavit  Gesnertw,  Cato  de  Re 
Rust  cap.  34.  —  Sylvan.  lacte^  vide 
euudem  Catonem  cap.  83. 

.  V.  l44.  Genium ,  memorem  hrevie 
aeviy  aevi  brevltatem  in  memoriam 
revocantem,  de  aevi  brevitate  mo- 
nentem ;  sic  supr.  Od.  1, 13, 12,  noto 
memor^  de  nota,  dente  labris  impressa, 
quae,  quid  factum  slt,  in  memoriam 
revocat;  Od.  III,  11,  51.  et  nostri 
memorem  (nos  iii  memoriam  revo- 
cantem,)  eepulchro  scaipe  quereiam. 
—  Vel  expUca:  probe  guarum  et 
memoria  tenentem.,  quam  brevis  vita 
hominum  sit;  Genio  enim  morien- 
dum  est  cum  liomine,  cui  ille  addi-' 
tas  est 

▼.  145.  FeecemL  licent,  intellige 
carmina  incomposita  in  qnlbus  licen- 
tias  et  petulantius  spargebantnr  di- 
cteria;  nomen  traxerAnt  a  Fesceii* 
ma,  oppido  EtniriAe,  ubt  carmim^ 


BPIBTOLARVJM  J«|&  II,  1. 


»1 


Versibiis  olteniiB  opprobm  rustica  fudit, 

Labertasqne  recarrentes  accepta  per  annos 

Lttsit  amabiliter^  donec  iam  saeYos  apertam 

In  rabiem  yerti  coepit  iocus,  et  per  honestas 

Ire  domos  impune  minax.     Dolnere  cruento  150 

I>4ate  lacessiti;  fiiit  intactis  qaoqne  cnra 

Conditione  super  communi;  quin  etiam.lex 

Poenaque  lata,  malo  quae  nollet  carmine  quemquam 

Describi.     Vertere  modum,  formidine  fustis 

Ad  bene  dicendum  delectandumque  redacti*  155 

Graecia  capta  ferum  yictorem  cepit,  et  artes 

Intulit  agresti  Latio.     Sic  horridus  ille 

Defluxit  numerus  Satumius,  et  grave  Tirus 

Munditiae  pepulere;  sed  in  longum  tamen  aevum 


nvptialla  iDTenta  esse  dicantiir;  ?id. 

Serv.  .ad  Yirg.  Aeo.  Yll,  696.   Ca- 

taUnf  LXI,  27.  bane  iiceDttaiD  Toeat 

Fef0aiiitiiiiM   haiiianm^    cf.   Liv. 

VII,  2. 

T.  147.    recurrentet   fer   oimoi, 

|iro  vnlgari:  quotanniB.  — •  «ceepte, 

grata  et  lucunda. 

T.  148.  l49.'ao<imttoaw,  acerba 

malediceDdi  llbldo.  Sic,  qni  In  quem- 
▼ia  opprobria  finfpt,  supr.  Epiit.  I, 
15,  30.  •aeotif,  et  V^niu  Od.  I,  39, 
12.  formae  aUpte  oaiMe  eub  ivga  oe- 
nea  Saevo  miUere  eum  ioeo  dicitur. 
T.  150.  erueido  demU.  -^  4en» 
DeeoBUDodate  ad  tropuai  dlcilnr  cru- 
enlvf ,  qnja  dentia  morMig  TulDeratos 
cnwDtat;  Mpra  Epod.  VI,  15.  ma- 
ledicentei  a<ro  detite  aUquem  pelere 
dlcantnr. 

T.  151  — 158.  iaiaeti»^  nondom 
dente  cmento  laesif ,  h.  e.  nondnra 
petitis  a  maledicis.  —  emra  Cond^ 
attp.  eomm, ,  soilicitudo  de  hoc  oni- 
nibni  ac  ■ingulis  imminente  periculo. 
Supr.  Sat  II,  1,  23.  Cam  Hbi  qudet^ 
fiie  eaoetf  guam^m  eti  tnto- 
etfftt.  ^  quin  et.  /.  Poemr^e,  cf. 
iopr.  Sftt  II,  i,  82.  flcqq. 


T,  154.  Ferteremodttm  cett,  poe- 
tae  modos,  quibue  adhuc  carmiua 
GODtomelioea  decantaverant,  mota- 
runt,  cum  metu  poenae  ad  i cribeoda 
carmina,  quae  benedicendo  placerent 
et  delectarent,  redlgereutur.  —  /or^ 
midine  fuMti$j  (vetua  SchoLi)  q^uia 
fuetuarium  «uppkcttim  coMtittittini 
€rai  inautorem  carminum  iitfamiunu 
Cum  poetae  maledaci  comparari  so- 
leant  com  canibus  mordacibue  (vid. 
•upr.  Epod.  Vl.),  quoe  fuste  abigi- 
mns  et  repeliimufl,  profecto  huic 
comparationi  beoe  respondet  couflti^ 
tota  in  poetafl  maledicos  poena  fn- 
fltuaria. 

V,  156.  ferwm  (rudefi)  otdore» 
cepit,  flc  Toloptate  illa,  quam  parant 
bonae  littorae.  Ludit  in  dupllce  ei- 
gniftcationjB  verbi  eapere;  (firaecia 
eapta)  pro:  vincere,  etdelndepro; 
Tolttptate  rei,  quae  animum  capit  et 
occupat,  perftindi;  Epiet  ad  Pifl.  y. 
362.  rtpidtffa,  poefjt  erit^  ^uae, 
«i  propiuM  He$ ,  Te  capiet  (delecta- 
bit)  magie. 

T.  157.  ogTeflii,  mdi,  Incolto. 
.    T.  158.  159.  defiujnt^  fluero  de- 
fliit  —  ^lumiuf^  do  horridifl  et  In- 


q,  BOBATII  FLACCI 


Mansenmt  hodieqne  manent  Testigia  niffis:  100 

Sems  eniro  Graecis  admoTit  acQmina  charfis, 

Et  post  Punica  bella  qnietas  quaerere  coepit, 

Qnid  Sophocles  et  Thespi/  et  Aeschjhid  ntile  fenrent. 

TentaTit  quoque  rem,  A  digne  Tertere  posset; 

Et  placuit  sibi,  natnra  sublimis  et  acer;  165 

Nam  spirat  tragicam  satis,  et  felidter  andet; 

Sed  turpem  putat  inscite  metnitque  litoram. 

Creditur,  ex  medio  qnia  res  arcessit,  habere 

Sndoris  minimum.,  sed  hiibet  Comoc^dia  tanto 

Plns  oneris,  qnanto  Teniae  minus.    Adspicei  Piantns  170 


oonditii  priicae  aetatb  Tersibiu,  qoi 
voctntor  Satundi^  Feffnt  in  SiUumo 
tradit  haeci  Fenui  antiguigBimi, 
qui^u»  Fkumu  faia  eedftiue  Aomi- 
iit6vt  «idefvr,  Saiumii  appdlanturf 
puhu»  et  a  Naevia  beitum  Pti- 
nienni  pr^mttm  con«crip(tMiy  d 
0  muHi»  aUi$  plura  compOMta  tMil. 
F.  Hermannt  JStem.  rei  tnefr.  p. 
606 — 640.  —  d  grave  virue  Mumd* 
pepui.y  muudiUee  pepullt  ipurcitiem, 
li.  e.  pnnim,  elegana  et  conclnnum 
•cribendi  genua  fngavit  scribendi  ge- 
nus  incultum,  rude  et  iucondnnum. 
—  viruegrave  (gravis  odoris),  trana- 
fertnr  ad  ea ,  qnae  foeda  et  abomi- 
nabitia  rant  —  miintfif ia  rel  mim* 
<f  Aiet  apud  Cieeronem  quoqne  Ora- 
tor.  c  23.  transfertur  ad  orationie 
puritatem  et  elegantiam:  eiegamtia 
modo  ei  m«fidiCia  remonefrit.  Et 
aie  mmida  verba  apud  Ovid.  Art 
Am.  111,478.,  nbi  pinra  dedit  Jhr- 


V.  160.  mriff,  omtionis  nuticae 
b.  e.  incomtne,  inficetae  et  asperae. 

▼.  161.  Serue  enim,  aeiUeet  Lati- 
nm.  —  oibnoeii  actimuia,  ingenU 
facultates,  legendo  acnendas;  ele- 
gantius  et  signlficantius  pro  vulgari : 
admovit  manus,  operam  dedit,  vacavit 

▼.  lea.   Tkeipi;  ct  infir.  Epist 


ad  Pis.  276.  —  ferreuif  proferrent, 
iuppeditarent 

V.  164.  rem,  graeca  carmina,  tra- 
ctata  a  Qraeds  poetis  argnmeata. 

V.  166.  Nam  epirai  trag.  eat^ 
nam  snblimlore  tragicorum  splrita 
satis  agitatnr.  —  feliciter  audet,  sic 
Horatius ,  Euripidem  imitatns ,  feiid 
audaeia  snpr.  Od.  IV,  4, 44.  JSunmi 
per  uudae  egiiilare,  h.  e.  celeri  in- 
petu  ferri,  dixit 

▼.  167.  Sed  tmrpem  puiai  cett 
Sed  curam,  quam  in  iis,  qnae  miaua 
recte  scripsit ,  emendahdis  atque  de^ 
lendis  pooere  debebat ,  ut  rem  tnr- 
pem,  stulte  refiigit;  Caedna  inEpisL 
ad  Ciceronem  Vf,  7.  meMhmi  tcri- 
pliirae  iitiira  (oUilor.  Quod  in  ta- 
bttla  cerata  in^erao  stylo  complana* 
tur  et  deletnr,  iiCmra  vocatur.  Hine 
infir.  Epitt  ad  Pis.  ▼.  293.  caimen, 
fiHNi  nen  motta  disi  ai  motta  lilam 
ceerctiil,  h.  e.  quod  'non  diu  mnt* 
tnmqne  elaboratnm  et  per  lituram  a 
▼itiis  cohibitum  «t  pargatum  est,  r^ 
prehenditnr. 

▼.  168^170.  CredUur  eett  C»- 
BM>edionim  confectio  minimam  labo^ 
ris  habere  pntatur,  quia  materia,  ia 
medio  quasi  posita ,  e  rita  eomnnini 
petitur;  sed  qnanto  minus  venian 
datnr  comoediarum  scriptoriy  in  re 


EPISTOLAKVM  LIB.  U,  1. 

Quo  pacto  pantes  tntetiir  amantu  ephebi! 

Vt  patris  attenti,  lenonis  nt  insidiosi! 

Qaantus  rit  Dossennns  edacibns  in  parantis! 

Qaam  non  adstricto  percanrat  pulpita  socco! 

Gestit  enim  nammom  in  locuios  demittere,  posl  llOG  IVi 

Secarus,  cadat,  an  recto  stet  fabola  taio. 

Quem  tulit  ad  sceiiam  ventoso  Gioria  carm, 

Exanimat  lentns  spectator,  sedolos  inflat: 

Sic  leve,  sic  parvum  est,  animam  qnocl  landis 

Subruit  ac  reficit!     Valeat  res  Indicra,  ri  me 

Palma  negata  macmm,  donatii  reducit  opimum. 


180 


eoniBiniii  p^ccant!,  taiito  ploi  ^pe* 
rae  bnic  rei  impendeodum  est. 

T.  170  — 176.  jidipke;  PtmOua 
cett.  lam  Horatiafl  Plautnm  et  igno- 
bilem  quendam  poetam  Comicnm, 
Doniennnmy  de  prodnctis  in  scenam 
penonis,  parum  naturae  convenien-^ 
ter  partes  suas  susttnentibus ,  notat. 
—  Quo  paeto  — ■  Vtj  quam  maie. 

T.  1712.  aUentiy  sc.  ad  rem,  b.  o. 
arari,  ut  supr.  Epist.  I,  7,  91. 

▼.  173.  QiMifidis  sil  Posseimvs 
iett,  Tidetur  Dossennns  risus  ca-^ 
ptandi  cansa  in  exprimenda  parast- 
fomm  edacitate  nimttis  fiiisse;  hino 
Qiiafitifs,  sc  poeta. 
'  T.  174.  Qicam  non  adilricto  cett., 
histriones,  qui  soeco  iiofi  arctins  adf 
itrieto  (h.  e.  laxo)  per  pulpita  In- 
cedebaot,  eztemae  negligentiae  ctil- 
pam  sibi  contrabebant;  bac  imag^e 
^itnr  iam  Dossenni  In  scriptis  co- 
moedib  incnria  atqne  negligentia  de-^ 
signatur.  Cetemm  ii^pila  perctirrere 
idem,  quod  t.  79.  crocnm  Jioreeque 
perandnJare. 

T.  175  —  176.  Gesfit  em»  cctt. 
Locri  et  mercedls  tantum  causa  co- 
moedias  scribit  Dossennns,  nihil  pla- 
ne  curans,  ntrnm  Hlae  emibilentur, 
an  plausum  ferant  Fabnla,  quae  dis- 
plicet  spectatoribns ,'  eaderCf   quae 


placet,  sfiire,  (cf.  sopr.  ad  Sat.  I, 
10»  17.)  dlcitnrs  —  i-oceo  iii(o,  firmo 
qnasi  pede. 

T.  177.  ad  eeemam^  ad  labvilaa 
scribendas;  —  Gloriae  oicrrHs,  qni 
snpr.  Sat  I,  6,  23.  dicitnr  fidgen»f 
signlficantius  h.  I.  dicitnr  oeiilastts, 
4nff9i/uogj  expHeante  Fossto  w  my- 
thologische  Briefe^  Tom.  II,  p.  171. 

T.  178.  lenlus,  avmie^tjto^f  coius 
nnimns  ne  minimnm  qntdem  comnMH 
Tetur  fabulae  actione.  —  ex«nimal, 
fabnlae  anctori  animum  qnasi  eiipit, 
pro  Talgari:  enm,  quem  gloria  ad 
icribendas  comoedias  anfert,  graTis- 
simo  dolore  aflicit  —  seificltis,  qul 
nnfano  attento^  commotoqne  spectat 
^  injtatf  inspirat  aaimnm,  enmqne 
eztolUt. 

T.  179--181.  Sie  leoe,  cett.  A  re 
tam  levi,  tam  parra ,  a  spectatoram 
scillcet,  fabnlae  ant  applandentinm 
ant  eam  exsibilantium,  arbitrio  pen- 
det  poetanmi  gloriae  cnpidomm  tam 
dolor,  quam  Tolnptas  animl; —  anl- 
mtnn  StAruit^  snbTertit,  OTertit, 
penrertit  —-  Valeai  re$  imdiera^ 
longe  a  me  absit  rei  Indierae  sive 
fabulamm  scribendartmi  studinm ,  si 
poetae  Tita  tam  inops  et  macra, 
quam  opnlenta,  in  populi  aut  non 
ftTe&tis^  ant   laTeAtis,    poslta  est 


q,  HORATII  FLACCI 

Saepe  etiam  andacem  fbgat  hoc  tenetqiie  poetam, 

Quod  numero  plures^  Yirtate  et  honore  minores, 

Indocti  Btolidique  et  depugnare  parati^ 

Si  discordet  eques,  media  inter  carmina  poscont       18S 

Ant  nrsum,  ant  pugiles:  his  nam  plebecuia  gandeC 

Verum  equitis  quoqne  iam  nugravH  ab  aure  Tolnptas 

Omnis  ad  incertos  ocnlos  et  gandia  vana. 

Qnatuor  aut  plures  anlaea  premnntur  in  horas, 

Dnm  fttgiunt  equitum  tnrmae  peditumqne  catervae;  190 


arbitrio.  —  reductt,  accommodate 
ad  ?erba  ab  OljDpionicis  translata: 
—  ptima  iMgata  —  danaia.  Sapr. 
Od.  IV,  2,  17.  Sive  quoB  EUa  tfo- 
flmdiB  redmcii  Paima  coefeslft. 

▼.m— 186.  Saepe  etiam  cett 
Seiuai;  taepe  avdacioria  adeo  et 
sabliinioria  ingeiiii  poetam  a  re  lu- 
dicra  repellit  et  deterret  hoc,  qaod 
ple&a,  (egregie  plane  daobut  yersi- 
bua  184  et  185  describitor  pleftt)  (Si 
iljwordel  eguce)  ai  aecua  sentiant  cnl- 
tioria  animi  homines,  iuter  mediam 
fabttlae  (quae  plebi  displicet)  actto* 
nem  ad  vim  inferendam  parata,  ant 
nrsi,  aatpagilumspectacnlumposcit; 
eiusmodi  enim  spectacolo  magis  de- 
lectatur  plebecula. 

Y.  183.  virL  el  kon,  fluneres,  sed 
quod  ad  •ritae  honestatem  et  honoru» 
dignitatem  attinet,   ceteris  inferiores. 

V.  85.  equeBf  ut  Tir  coltioris  ani- 
mi  opponitur  pUbi^  cf.  t.  187.  Supr. 
SatI,lQ»76.  Nameaiie  eetequi» 
tem  mikifktttderej  ui  audax^  Cen^ 
teaUi»  alii»9  csplosa  ^tf  rdiisciila  dixiL 

▼.  186.  Aui  «rs.  oMl  pi^il.  (FeC. 
Sdbol.)  Aecle,  911MI  aiiJhie  Amphi- 
ikeatri  u»ue  non  (oilAtic  noii  sa- 
tis  barbare  pro:  nondum,)  emt,  et 
tn  eiMlem  caoea  etiom  ferarum  gla^ 
diatorumfue  munera  Mpectabantur, 

Y.  187.  188.  Fenim  e^iuVw  cett. 
Sed  nuBc  cultiores  quoque  aon  am- 


plius  graviores  sententias  aadiendo, 
sed  resvanas,  oculos  tantum  pascen- 
tes,  spectando  (nosi  Sckaageprdaf 
ge)  delectantur. 

V.  188.  ooili  Mceri»  iam  snnt  da- 
bii,  quo  sdYertant,  quod  fit,  ubi 
oculi  magna  renim  contemplandaruni 
▼arietate  modo  hucy  modo  iilnc  tra- 
huntnr. 

y.  189. 190.  iniIaeapreimmfMr,per 
quatuor  et  plures  boras  depressis  et 
demisftis  aulaeis  scena  aperta  est,  h. 
e.  spectacnlum :  nDum  fugiunt  tur^ 
aute  equitum  cetL^^  quatuor  aut  plu- 
res  horas  durat  —  Aulaea  apud  ve- 
teres  non,  sicut  nnncy  cum  ludns  in- 
eipit,  sursnm  trahebantur  (toUekm- 
tor),  sed  ex  summo  ad  imum  depri- 
mebantnr;  depressis  igitur  anlaeisy 
scena  aperta,  sursum  tractis,  (sii^ 
lat»f)  operta  fnit.  —  lam  Horatios» 
ut  carpat  aevi  sui  ingenium,  recea- 
set  quaedam,  quibus  spectaadis  ple- 
becnla  inprimis  iniuabat:  eo  perti- 
nebant  pngnamm  simulacra»  splen- 
didi  triompbi  repraesentatio  y  et  ra- 
riores  in  scenam  productse  bestiae. 
—  Cicero  quoque  in  Epistoia  ad  M. 
Marium,  (ad  DiTera.  YDy  1.)  qidd 
sentiat  de  einsmodi  ludis,  haud  dia- 
simulat:  Ofluuno,  st  fMaertty  litils 
apparatinimi ;  eed  nom  tui  sioaui- 
cki  ;  coniecturam  enim  fado  de  meo. 
*~~    QuMi  enim  deleclfffiffwit  Aofrfnf 


EPI8T0LARVH  LIB.  II,  1.  aoft 

Mox  irahitat  maidbiiif  regimi  forimia  retortis; 

Esseda  festinanl^  pilenta,  petorrifa,  nayes; 

Captivttm  portatur  ebur,  captiva  Corinthus. 

Si  foret  in  torris,  rideret  Democritos;  sen 

Diversum  confosi^  genus  panthera  camelo,  195 

Sive  elephas  albus  vulgi  conyerteret  ora: 

Spectaret  popuium  ludis  attontins  ipsis, 

Vt  sibi  praebentem  mimo  spectacula  plura; 

Scriptores  ant^  narrare  putaret  asello  ^ 


texeettti  muU  in  ClytaemneHra  — 
aui  armatura  varia  peditatOM  et  egui- 
taiue  tHoUqMMpugna?  ^taepopi^ 
larem  admiraiienem  Aafrve- 
runt^  deleUationem  iibi  nuliam 
atttiUttfnt, 

▼.  191.  Biox  traiihiT  cett,  ele- 
gan»  ▼cnitf  pro  vulgari :  Mox  Tiacti 
rege»  ib  triumpho  per  sceiiam  tra* 
ducantar;  —  regumfortuna;  ngni- 
ficaater  Jortma  utflerrit  regnm  ca- 
ptonuB  peripbrasi  f  snpr*  Od.  J,  34^ 
12.  seqq.  Valet  ima  iummie  Mwiare 
ei  iueignem  atienuai  deu»,  —  «ani- 
huB  reiortk^  J^aekne^  ut  sdpr.  Od. 
111,5,22«  loquitar^  iergo' retoriia. 

▼.  492.  E$$ed,  piienta^  peforr^ 
Galiica  et  Belgica  ▼ebicalorum  ge- 
nera,  qoibus  in  pompa  triomphali 
capti  regea  regioaequt  yel  spolia  ▼e- 
bebaatnr;  de  eeiedU  vid.  Seh^.  de 
Re  Vek.  n,  23.  de  pUeniU  Eiindem 
de  Re  Veh.  H,  17,  ^.  de  petomiM 
ct  sdpr.  ad  Sat  I,  6, 104.  —  mivet, 
roftra  certe  captanun  narium  ▼elii- 
Cttlis  impotita. 

▼.  193.  Capt.  ehtr^  inteiyga  ▼a- 
riam  snpellectilem  affabre  ez  ebore 
foctam,  niti  mariA  intelligere  «fentet 
ehumeoe  $  apud  Livium  certe  XXXYJI, 
49.  in  triumpho  de  Antiocho  etmmei 
dentee  miUle  dueenti  triginta  unue 
portati  esf e  dicuntur.  —  captivaCo- 
rinthu»  aut  de  more ,  quo  simulacm 
captarum  nrbium  in  triqmpbo  prae- 
Tom.  U. 


ferri  et  ostendl  aolebanf ,  accfplen* 
dum  est,  ant  Horattus  iam  GorintJHun 
nt  urbem  opulentiuiraam,  non  prae- 
stantiore  aere  tantum  et  statuia  inde 
effictis  nobilem,  sed  nmitaniQ  rernm 
Gopia  abundantem  posuit,  ita,  nt  per 
coptiVam  Corinthvm  splendidissima  et 
pretiosissima  quaeque  intelligenda  sint. 

▼.  194«  195.  VemoeriittM^  hic  no- 
iissimus  philosophus,  Abderae  natus, 
supr.  Epist.  I,  12,  12.  toto  animo  ita 
in  philosopliiae  studio  defizns  fuisse 
dicitnr,  ut  omnem  rermu'  snarum  cn-' 
ram  ex  animo  dflnitteretf  -^  eeuDi- 
verw.  cett ,  sive  panthera ,  confiisa 
camelo;  di^ersmn^a  pantbera,  pror 
prie  sic  dicta,  genus,  Camelopai^ 
daU9$  (yarr;L.^iy,20.  Alexandria 
eam^pardeii»  mqter  addueia^  yuaa 
erat  ftgura,  «1  comelvs,  «oeulis, 
trf  jpmt&era,  cL  Plin.  H.  li  Tlll, 
18.)  sivealbui  elephas  ▼ulgi  oculoa 
ad  se  ▼erteret  Cicero  1. 1.  JErtremifs 
eleptoitoniai  dies/ait,  1«  quo  ad» 
miratfo  fiiagtit  fm^i  a«;tce  iurbae^ 
deUetaHo  nutta  esetiiiL 

▼.  197—198.  .S^ectoret  popiiiiMi 
cett  Democritns  attentius,  qnam 
ipsos  ludos,  spectaret  populum,  stn- 
pore,  qno  ille  ferarumbestiarumcoii- 
templationi  inhiare  solet,  maius  slbi, 
quam  miinns  aliqnis,  spectacalnm 
praebenteni. 

▼.  199.   ad  pro^erbinm  graecnmi 
t9f  T»€  tXtye  fMop. 
U 


306 


Q.  BORATII  FLACCI 


Fabellam  sardo:  nam  qiiae  pervincere  voces  200 

Evalaere  sonom,  refenmt  quem  nostra  theatra? 

Garganum  mugire  putes  nemus,   aut  mare  Tuscam: 

Tanto  cum  strepitu  lud   spectantur  et  artes, 

Divitiaeque  peregrinae;  quibus' oblitus  actor 

Cum  stetit  in  ^cena,  concurrit  dextera  laevae.  205 

Dixit  adhuc  aUquid?  Nil  sane.     Quid  placet  ergo? 

Lana  Tarentino  vioias  imitata  veneno. 

Ac  ne  forte  putes  me,  quae  facere  ipse  recusem, 

Cum  recte  tractent  alii,  laudare  maligne; 

llle  per  extentum  funem  mihi  posse  videtur  210 


V.200 — 20L  tiam^inrecett.  Sen- 
808:  nam  quis  biistrio  ita  vocem  in- 
tendere  potest,  ut  perrincat  populi 
in  tlieatris  nostris  tumultuantis  stre- 
pitum  et  clamores ,  li.  e.  quis  prae 
ingente  in  theatris  nostris  strepitu 
histrionum  verba  auribus  percipere 
potest  ? 

V.  )202k  Garganum  m*  p.  —  Gar" 
goMU  y  mons  Apuliae  silvosus,  ubi 
veutorum  fremitus  et  arl>orum  stridor 
est  vehementior;  hinc  supr.  Od.  U^ 
9y  8.  AquUonibuM  QuenHa  Gargatu 
laboranU 

v.  203»  oHm^  sc.  bistrionnm  et 
mimorum ,  qui  simplieiter  dici  solent 
artifices^  vid.  i>i<fcer.  ad  Liv.  XXXIX» 
S2.,  ift  tiX9lta$  apud  Graecos|  vid» 
Wfidmg.  ad  biod.  Sic.  IV,  5.  nisi 
quis  arUt^  ad  omamenta  arte  ela- 
borata,  qnae  vel  in  sceaa,  vel  ia 
vestittt  histrioumn  ooospicinatnry  re* 
ferremalit. 

▼.  204i  JHvtUatque  peregrlmie, 
pnrpura,  gemmae,  margaritae,  an- 
mm  cett  —  oftltttit,  pro:  obtectns, 
iBdvtnt,  obsitns,  cum  contemtn  ni* 
flliae  magnificentia^. 

V.  S05.  Ctim  atetit  in  acenay  simul- 
ac  scena  apparet.  —  GORCtirrtt  dt^ 
tera  laet)ae,   statim  plauditur;    ele* 


ganter!  manus  enim,  cum  plaudi- 
jnus ,  concurrunt  et  colliduntur. 

V.S06.  Dixitadkuealiguid?  cett., 
plebecula  sciiicet  plaudit,  anteqnam 
loqui  cocpit  actor ,  solo  pretiosamm, 
quas  ille  gerit,  vcstium  adspectu  per- 
cussa  atque  abrepta. 

V.  207.  Lana  TarentiRO  cett,  ve- 
stis  confecta  e  lana,  qnae  Tarenti 
tincta  est  purpurae  colore  praestan- 
tissimo,  violaccum  fere  sive  ianthi- 
num  colorem  referente.  Nepos  Cor- 
nelius  apud  Plinium  H.  N.  IX,  63. 
Purpuram  Tarenttnam  voa^  rubram, 
iHe,  inquitj  tttuene,  i>io2acea  pur- 
pura  vigehat^  nee muUo  post  rubra 
Tarentina,  —  venenum  (^a ^ficr- 
Ko»),  iam  de  medicamento,  sive  ii- 
quore,  succo,  fuco,  quo  lanae  color 
inducitur.  Virg.  Georg.  II,  465.  ^l- 
Ab  neque ,  Jssyrio  fucatur  lana  co- 
lore ;  similiter  meiliGare  (qpa^^atf- 
Ciiv)  pro:  tingere  supr.  Od.  III,  5, 
S8.  Neque  amiatoa  eoloree  Lana  re- 
fert  medieata  fuco, 

V.  208 — 213.  Ae  ne  forte  pute^ 
cett  Hunc  locum ,  varias  interpre* 
tum  sententias  expertum ,  ita  inter- 
pretor:  Ne  forte  putes,  Auguste, 
me  non  sine  invidia  aliqua  parce  (ma^ 
ligne)  laudare  poetas  comicos  ettra- 
gicos,  quia  non  facere  possnm  (re- 


EPISTOLAETH  LIB.  D,  1. 


amr 


Ire  poeta,  mtvm  fpA  peetsg  imiiiter  angit, 
Imtaty  muleet,  tahb  tenroribiu  imptet, 
Vt  magii9  et  modo  me  Thebis,  raodo  potut  Athenis. 
Verom  age  et  hisy  qui  se  leetori  credere  raaiuit^ 
Quam  spectatoris  faslidia  ferre  superbi,  21Sr 

Curam  redde  brevem,  A  mimus  * Apolline  dignmn 
Vb  compiere  libris  et  vat%u8  addere  calear, 
Vt  studio  raaiore  petant  Heiieona  Tirentem. 


ctu*},  qn«d  alil  recte  fiieiantr  ift&fr 
dicam  f  quod  sentio :  iUe  poeta  9  qui 
pectuf  meum  (inAniier)  in  re  fictay 
tanqnam  Tera,  angore  opplet;  qui 
aniraum  ad  iram  incitat,  ant  ^um 
fliaviter  (fiitficet)  delinit  (^ilyf  i);  qul, 
ut  praestigiator  (nuifiis),  non  Terisy 
sed  faisis  terroribus  ludit;  qui  me 
ita  afHdt,  ut  Tbebis^  si  res  agitur 
Thebis^  Atbenis,  st  res  agitur  Atfa»- 
niSy  mihi  versarl  ^idear,  iiie,  in- 
quam  ^  poeta  mHU  per  exteuhm  fik' 
nem  irepo$^  videiur;  ex  proTerbiali 
locutioBe  pro :  ille  mihi  rem  diificil* 
limam  perficere  posse  videtur ;  nam 
qpti  ire  potest  per  funem  extentum» 
artis,  qua  id  fieii  potesty  aeqne  at- 
qne  is,  qui  cemoediam  scribere Tult, 
peritus  esse  debet;  brevius:  poeta^ 
qni  spectatores  iu  rem^  quam  tra- 
ctaty  ita  rapity  ut  ipsi  el  interesse 
Tideantnr,  et,  quidquid  agitur,  toto 
animo  sentiant,  is  poetae  comici  rel 
tragici  artemtenet. —  ina24giie,  nour 
nt  fiis  est,  parum,  parce. 

Y.  211^  tiiniitier,  angor,  quo  alt- 
qais  de  re ,  non  ad  se  ipsnift  perti-' 
nente,  cruciatur,  tiuniis  est;  sic 
mox/oZst  terroree  de  iis,  quos  magi 
incantandoy  ▼aticiuandocett.  infrau- 
dem  inducunt;  hlnc  jiortenta  ma^o- 
nim  apud  Cic  Nat  I,  43. 

▼.  214  -  218*  Feriim  age  cett 
Temm  age,  o  Anguste,  his  qnoqne 
poetis  (Boratius  semet  ipsum  intel- 
ligit),  qul  legit  quam  spectari  ma- 


Imt,  breve  tempus  oonseotig  M  b^ 
bliotbecam  in  templo  Palatinl  Apol- 
linis  noyis  libris  augere ,  et  poetas, 
nt  malore  studio  carminibus  scril>eii- 
dis  vacent,  favore  tuo  impellere  et 
ezcltare  vis. 

V.  215.  /osftdMi,  repreRensfones, 
nt  snpra  Hl  versibus  Satirae  decimae 
Ub.  pr.  praefixlS)  et  quidem  v.  7.  — 
wperbi^  arrogantiorls. 

V.  216.  Cttrom  redd^ftmc»,  Ho- 
ratins  Augnstumy  qui  nnhce  adhno 
spectandis  comoedlis  ettragoediisdd- 
ditus  fnisse  videtur,  monet,-  ntile- 
gendls  poetis  hmem  curam  reddai, 
b.  e.  slcnt  oliin,  de  Integro  bref^ 
tempus  legendir  carminibus  dicet  et 
destinet;  slmiUime  snpr.  Od.  1,  19, 
4.  I^tfts  oiitmtMi  reddere  ame^ 
rtkis,  et  ad.I,.I«,28.  «nimwnftie 
re  d  dae  r  ^e  integro  me  ames ;  nisi 
placet  haec  explicatio ,  reddere  iam 
insolentius  pro :  adhibere,  impendere^ 
trlbnere,  posltupi  est  Pro:  radd$ 
nnius  Codicis  auctoritate  Ifeiitfettis 
intextumrecepit  tii^peiitfe;  sedhaec 
lectio  manifesta  est  vocis  redde  in- 
terpretatlo.  auls  enlm  llbrarios  ie- 
«tiohem  tmpende  In  recUe  mutasse 
fiogere  sibi  potest  anlmo?  •—  miiiiiis 
ApolUtte  digmm^  iateiilge  biblio* 
thecam  Palatinam;  Augusti  (mtmere) 
liberalitate  institntam,  libris  comple* 
tam  et  publico  nsui  apertam;  cf. 
mspt,  Epist  I,  3,  17. 
U2 


m 


q,  HORATII  FLACGI 


Multa  qudem  nobis  fkduniis  mala  saepe  Poetae^ 
(Vt  vineta  egomet  caedam  mea,)  cum  tibi  libram     220 
Soliidto  damns,  ant  fesso;  cnm  laedimnr,  nnnm 
Si  qnis  amicomm  est  ausns  repr^dere  versum; 
Cnm  loca  iam  recitata  reyolvimus  irrevoca^; 
Cnm  lamentamnr,  non  apparere  labores 
Nostros  et  tenni  deducta  poSmata  filo;  225 

Cnm  speramns,  eo  rem  yenturam,  nt,  simnlatqne 
Carmina  rescieris  nos  fingere,  commodns  nltro 
Arcessas,  et  egere  vetes  et  scribere  cogas,. 
Sed  tamen  est  operae  pretium  cognoscere,  qnales 
Aedituos  habeat  beili  spectata  domique  230 

Virtus,  indigno  non  committenda  poetae. 
Gratus  Alexandro  regi  Magno  fuit  ilie 
'Choerilus,  incultb  qui  yersibus  et  male  natis 
Retulit  acceptos,  regal^  nombma,  Philippos. 


V.219.  MuUa  maUi,  intelUge  ea, 
qiiae  poetae  importane)  inepte  et 
praepostere  faciiuit$  baec  nuoc 
enarrat 

T.  220.  221 .  Vi  vifL  eg.  catd.  mea^ 
nt  contra  me  ipsum  dbputem ;  nam 
qui  sua  ipstuA  vineta  cacdit ,  ftibimet 
ipsi  nocet.  —  eufn  tibi  Uhr.  SoUie. 
d,  a.fe99o^  binc  Horatius  supr.  Epist 
1, 13,  4.  tabellarium  suum ,  Yinium 
AieHam,%ignata  volumina  Augusto 
tradere  iubet:  SivaUditSy  $i  Utetue 
eritf  $i  denifwe  pesctt;  Ne'ttudio 
nostri  peecee  odinmque  UkeUieSedu-' 
hts  imporiee  opera  vekemente  minieter* 

T.  225.  revolvimns  irrevocaii^  non 
iuui ,  aed  sponte  iterum  recitamus ; 
revocari  dicuntur  actores,  qui  actas 
cnm  applausn  partes  denuo  agere 
iubentur;  idem  valet  de  poetig,  qui 
recitata  carmina,  quia  placuemut^ 
iterum  recitare  iubentur. 

V.  224.  2i5.  non  apparere  lah,  N.^ 
opera  nostra  non  in  lucem  produci 
et  celebrari,  uon  iusto  pretio  aesti- 
mari;  aic  apparere  infr.  ?.  250.  — 


tm.  ded.  p.  fdo ,  carndnn  non  subli- 
mi,  sed  tenui  oratione  composita; 
iutelUgere  videtur  S^tiras  et  fiplito- 
las  suas. 

V.  227.  commodlut  didtur,  qui  fa- 
cit,  quod  nobis  gratum  et  acceptum 
est;  aupn  Od.  IV,  8,  1.  Dowarem 
paHferae  graiaque  commodue. 

V.  2^8.  et  egere  vetee^  qui  poe- 
tam  egere  vetat,  ei  dat  et  douat, 
nnde  vivat  —  coga» ,  Angusti  (uit 
baec  vifl  non  ingrata  poetis. 

y.  230.  Aedituoe^  curatores,  fa.  e. 
poetas,  qni  rea  belli  domique  prae- 
clare  gestas  carminibns  celebrandaa 
curant.  AedUui  (vtoKoyoi)  proprie 
sunt  curatores  e€  cnatodet  aedis  vel 
templi  alicuius ;  suaviter  igitur  poe- 
tae  vocantur  aeditui  templi  vel  Apoi- 
liuis,  vel  Musanim. 

V.  232^234.  Gratu»  AUsandro 
cett  Mahis  ille  poeta,  Choerilos, 
qui  in  Alexandri  Magni,  cui  gratus 
erat,  comitatu  fuit,  (Cic  pro  Arch. 
P.  c.  10.  Qtiam  mndioe  ecriptoree 
rerum  euarum  Biftgnua  iUe  AUsamr 


BPISTOLAftVH  LIB.  II,  1.  30» 

Sed  vdati  inictata  notam  labeiniiiie  reiBlttiint  285 

Atrainenta,  fere  scriptorea  camine  foedo 

Splendida  facta  linQnt. '  Idem  rex  iUe,'  poSma 

Qni  tam  riiliculum,  tam  oare  prodigns  emit, 

Edicto  yetoit,  ne  qiiis  se  praeter  ApeUen 

Plngeret,  ant  alias  Lysippo  doceret  aera  240 

Fortiii  Alexandri  ynltum  simulantia.     Quod  A 

ludicium  snbtile  Tidendis»  artibus  iUud 

Ad  libros  eC  ad  haec  Musamm  dona  yocareSy 

Boeotibi  in  crasso  iorarea  aere  na|nm« 


der  weaim  kahmue  HeiiurT^  prp 
Yenlbni  rndibiu  et  shiittro  Apolline^ 
Yel  cmsa  Biinenra  fiictis  Philippos, 
Bommofl  aoreos,  regis  Philippi  ima- 
gine  insignitos,  accepit.  —  aecepium 
attquid  r^erre  oljbuj  rH  est  debere 
aliquid  alkui  rel;  nos:  efiras  einer 
Sache  verinmhen.  Cftoeriliis  «er- 
dankte  dle  GoAlmtlnsefi  teikeii 
wehlechten  Ver$en.  — -  Si  Temm  est, 
cpiod  narrat^eren.  adEplst.  ad  Pis. 
?.  357.,  Alexandmm  M.  Clioerilo 
dixisse,  se  malle  Thersiten  esse  Ho- 
mert,  qnam  Choerili  Achillem,  pro- 
fecto  Alexander,  oblatls  pro  malili 
Tersibns  Philippis,  Idem  f^cisse  Tlde- 
tar,  quod  Sulla,  qni ,  ut  ref^rt  01« 
eero  pro  Arch.  c.  10.,  malo  cuidam 
poetae  praeminm  dari  iussit  hac  con- 
ditione,  ne  guid  poelem  §eriberet 
Cetenim  Trd.  IVbejbtt  Ut>elhim  de 
Cftoerifo.  1817. 

y.  235.  trodafa,  te.  manibqs, 
■sni  alicai  adhiblta. 

?.  236.  /ere,  non  raro,  plerumqiie, 
■t  snpr.  Sat  I,  10,  15^  Epist  I, 
19,  5. 

T.  297.  Uistiiil,  pollumit,  eentaml- 
Baot,  obscnrant  •*  Idemres  Htte^ 
Ib  Mlem  latet  admiratio,  qkomodo 
fieri  potnerit,  nt  nnus  idemque  rez, 
qni  n  nemine,  nisi  a  perftctlssimo  pir 
ctore  Apelle,  Coo,  plngi,  et  a  aaUo  nlio. 


nisl  a  praestantlsslmo  statuario,  Ij- 
slppo ,  Sicyonio,  aere  effingi  Tolni% 
ineptos  et  ridiculos  Choerili  yersns^ 
regali  munificentisi  ornaret  Bfira  an- 
tem  arte  Horathis  hoc  Alexandri  exm 
emplo  ?iam  sibi  munit  ad  celebran- 
dum  Angustum,  ut  Tiram,  rectius  de 
pretio  bonis  poetis  statuendo  indi- 
cantem. 

T.  240.  jHive  tifippOj  i&XXeg 
Avelnttev')  diversns  a  Lysippo,  afins, 
quam  Lysippns;  sic  supr.  Epist  I, 
16, 10.  Neve  ptUee  aiium  sspi- 
ente  honeque  bemium.  —  ifci- 
eersf  aeroj  -r^  ae$  dueere  {iXemfHv) 
est  aes  fabrill  arte,  tnndendo  et  on- 
dendo,  ita  tractare,  ut  propositn 
imago  exprimatnr;  Tid^  A^ouikftiit. 
ad  TibuH.  1,  3,  48. 

T.  241.  sjnmtentia,  adslmnlaBtin, 
expvimentla ,  repraesentantia ;  sie 
svpr.  Epist  1,  19,  13«  eimulare  €»* 
fonem  et  infr.  Epist  ad  Pis.  t.  20. 
simvlore  cnpreftttm. 

T.  241—244.  ^uod  ei  cett.  Sen* 
sns :  Qiuod  sl  hi^icium  iUud  Alezan- 
dri„  acntUA  sane  et  subtile,  qnod 
attinet  ad  insptcienda  et  diiudicandn 
nrtUtcum  opera,  transferres  ad  riro- 
mm  doctomm  scripta  et  poetamm 
earmina ,  inrares ,  iudkiun  ilhid  in 
erasso  tJke  Boeofiomm  prolatnm 
esie,  h.  e.  dioeres,  Indidnm  Uhid 


119 


%.  HOftATII  FIiACCI 


At  neqae  dedecorant  tua  de  se  iudida,   atque         245 
Munera^  quae  multa  danlia  cum  laude  tnlerunt, 
Dilscti  jiibi  Virgilius  Variusque  poetae; 
Neo  magis  expressi  vultus  per  ahenea  signa, 
Quam  per  vatis  opus,  mores  animique  Tirorum 
Clarorum  apparent.     Nec  sermones  ego  mallem       850 
Repientes  per  hunium,  quam  res  componere  gestas, 
Terrarnmque  situs  et  flumina  dicere  et  arces'. 
Montibus  impodtas  et  barbara  regna,   tuisque 
Auspiciis  totum  confecta  duella  per  orbenif 
Clanstraque  custodem  pacis  cohibentia  lanunii  255 


esse  duriMimnm.  Nam  quale  de  poe- 
tis  iudicUuii  especUri  potest  ab  eo« 
<||iii  iaeptoB  Choerili  versiu  tam  caro 
pretjo  emtl  Quamqaaiijt  niilii,  ut 
iajoi  monui ,  iiia  Alexaiidri  iiberalitaa 
iiaud  ^b  eius  deCiioeriii  versuum  bo" 
nitate  rq>etenda  videtur  iudicio.  Sed 
scite  Horatius  boc  AliBxaudri  exero- 
plam ,  ut  eo  magis  Augusti  de  poe- 
tis  exto^efet  iudic^,  iu  rem  suam 
detorsit. 

V.  244.  BoeoUbn  m  cros«o  o^e; 
hinc  Com.  Nep.  Atcib.  11.  ofiuiet 
efom  BotoU^  magU  firmiUUi  corpo- 
ri$y  fiMn  ingettii  acumini  itt$€rv,imt 

V.  2^— Je47.  At  neque  dedeeo- 
rm4  cett.  At  Ui,  Auguste,  probe  te- 
nes,  quid  di»tent  aera  lupinis;  tu 
enim  nop  malos»  sed  delectos  tibi 
ppetas  optinios,  Yirgiiiuni,  Yariam- 
que,  gratia  et  muneribus  tub  dignos 
ittdicas,  nep  bi  tuo  de  se  iudicio 
sunt  dedecori. 

V.  246.  mtd$a  da$Ui$  oum  laudej 
baec  verba  dnpiici  modo  explicari 
possunt,  aut:  dum  illi  te,  qui  mo- 
nera  das,  muita  iaude  oelebrant; 
auts  dum  tu  muneribus,  quibns  il- 
los  ornas,  multam  «imid  iaudem  nd- 
dis,  >  et  4ic  datUie  eleganter  pro :  tua 
est  positum.  -r-  tulenmtj  (JFet,  SehoL 
Cruq.)  a^Hsrunt,  quia,  iam  hi$  sm- 


gfiiUs  dona^erat  Jugu$tu$  dec$e$  $e- 
•lerttte.  —  de  Vario  cf.  supr.  ad 
Od.  I,  6,  1. 

V.  248 — 250.  Neo  magie  espre$si 
cett««  Itt  eandem  sententiam  cauit 
Horatius  supr.  Od.  lY,  8,  13—20. 
JVon  ificMa  fielis  flRarmora  pubUcio^ 
(Per  quae  $piritu$  et  vita  redit  bo- 
fus  Pnst  moftem  ducjMis,)  —  cloriiis 
i$idicattt  iaiidei,  ^tiam  Calabrae 
Pieridee, 

V.  250.  apjNirefiC,  in  lucem  pro- 
ducuntur,  eipiplendesaiat;  cf.  supr. 
V.  224. 

V.  251.  feroioiies,  —  per  humum 
repett$e$f  humiles,  tenues;  intelligit 
Satiras  et  Epistolas ;  —  re$  compo- 
fiere  ge$ta$ ,  carmine  epico  res  ge- 
stas  celebrare, 

▼,252.253.  aree$  Mottitbu$  im- 
po$ita$s  nb  Augusto  scilipet  ad  fines 
imperii  maniei|dos.  —  barbara  re- 
gna ,  victorias  de  regilMM  et  popuiis 
barbaris. 

V.  255.  Claiutra^e  cifsfoil.  cett, 
de  lani  tempioy  pads  tempore  Glotiso, 
est  locus  elassicus  apud  Liv.  I,  19. 
pe  DeQ  lano  docte  dlsputai  H^fn, 
]$d  Yirg.  Aen.  YQ,  Excurs.  Y.  Uo- 
ratius  supr.  Od,  lY,  15,  0.  de  Au- 
gusto:  $t  vaeumn  dmMehmumiiui- 


EPISTOLARVltt  LIB.  n,  1. 


Sll 


Et  fomiidatam  Parthis  te  principe  'Romain, 

Si,  quaDtttin  oaperem,  possem  «pioqne;  sed  neque  parvum 

Cannen  maiestas  reoipit  tna,  nec  meus  andet 

Rem  tentare  pndor,  quam  vires  ferre  recnsent, 

Sedulitas  autem  stulte,  qnem  diligit,  urget,  260 

Fraecipue  cum  se  nnmeris  commendat  et  arte: 

Discit  enim  citius  meminitque  libentius  iliud, 

Quod  quis  deridet,  quam  quod  probat  et  Teneraiur. 

Kil  moror  officium,  quod  me  gravat,   ao  neqtie  fioto 

In  peius  Tultn  proponi  cerens  usqnam,  265 

Nec  prave  factis  decorari  Tersabns  opto: 

Ne  rubeam  pingni  donatus  munere,   et  nna 

Cnm  soriptore  meo  oapsa  pQnrectas  aperta  ^ 


▼.  tSS,  &  formid.  FaHh^  U  ff. 
Romam^  similiter  ia  laadem  Augaad 
Caim  Saec  v.  54.  Medm^  b.  e.  Par« 
t(ius ,  mmm  poieaU^  e(  Alb^oM  «er 
cureff  timere  idicitur. 

V.  258,  rectpit,  admittit,  tradi 
libi  patitur. 

?.  259,  recueenl,  noQ  poeeint,  cui 
ferendae  virea  imparei  flint,  ut  supr. 
▼,  208.  et  iolr.  iu  Epist.  ad  Pib.  39. 
ef  vonaie diu^ qMJmo  r  c cuse^t^ 
Quid  vakant  humerL 

V.  260 — 270.  SeduUUu  ntfteuh 
eett.  Senius:  Stulta  autem  e«t  of- 
ficiofa  i:»ta  sedulitaj»,  (nos:  Zudrmg" 
UekkeUy')  qua  quis  ei,  fttef»  diliffitj 
(patrono  suo)  se  obtFudit,  praeci-' 
pne  cuin  ee  carminnm  conipoaendor- 
mm  arte  commendat}  patronus  enimf 
quod  quis  deridendum  propinat  et 
exagitat,  citiua  (diseU)  arripit,  et 
lubentius  in  nemoria  tepet,  quam  ea, 
quae  probat  et  iaudat,  (Lam  Hora- 
tiuj  Blaecenatem  Tel  alium  patronum, 
coi  moLesta  est  Uta  carminibus  se 
oommendantium  sednlitafl,  loquen- 
tem  inducit.)  Apage  aedulitatem 
letam,  quae  nibi  moieata  «fst;  uti 
ego  Don  Tuitu  depra?ato  in  cera  ef- 


fiagi  !^t  proponi,  ita  nec  pra?e  fa- 
cti«  venibufl  celebrari  volo,  ne  do- 
iwtus  (pingui  munere)  carmine  piu- 
gui  Minerva  facto ,  rem  pudendam 
experiar,  et  in  arca  aperta  porre- 
ctos  una  cum  poeta  meo  deferar  in 
Yicnm ,  ubi  in  tabemls  (Kramldden) 
venduntur  thus  et  res  odoriferae ,  «t 
piper,  et  quidquid  mercium  ehartis 
mutilibus  involvitur^ 

V.  260.  sfttfte,  non  ad  dOigity  sed 
ad  «rg>et  referendum  vldetnr ;  posni 
igitur  post  ^tulte  distinctionem  mi- 
norem. 

V.  268.  forrecttts ,  w>^  n^ale  Fet.  * 
'SehoL:  ^yqutm  mortu^a  in  fereUoy^*' 
sed  milii  in  voce  perrectus  iepida 
imago  latere  videtnn  iaudatus  a 
malo  poeta  una  cum  laudatoresuo 
in  aperta  aroa  iacet  porreetu^  b.  e. 
oninium  couspectui,  quantus  quan- 
tus  est,  ^xpoiiitus;  et  Uinc  pro: 
opert0y  quod  in  pluribjis  editt,  ex.- 
hibetuiT}  rectius  legitur  uperta,  ut 
est  in  pinrirais  Codd.  apud  Feam; 
res  enim  inutiles  et  nullius  fere  mo- 
menti  poni  et  portari  soient  in  capsis 
«jierlts. 


SI2  Q.  HOBATil  FI^ACCI 

Deferar  in  Ticnm,  vendeatem  thns  et  odores, 
Et  piper,  (st  ^uid^nid  chartis  amicitnr  ineptis* 


270 


EPISTOLA  U. 

AD    IVLIVM    FLORVM 

Florey  bono  daroque  fidelis  amice  Neroni, 
Si  qnis  forte  veiit  pnerum  tibi  vendere  natnm 
Tibnre  vel  Gabiisy  et  tecum  sic  agat:  „Hic  et 
Candidns  et  talos  a  vertice  pnicher  ad  imos, 
Fiet  eritque  tuus  nummomm  miilibus  octo^ 
Vema  miiustQriis  ad  nntus  aptus  heriles» 
LitteruUs  Graecis  imbutus,  idoneus  arti 


?,  270.  ehart  m«pt,  significaiiter 
ehartae  dicimtur  inepiaej  qaae,  <j|aia 
Infpttaf  soas  iis  mandavit  malufl  poe- 
ta,  marcibur  amicieudb  inserviunt. 
Sunt  igitur  duniae  tneptae,  quod 
UOB  vpcamus:  Maculatur. 

BPISTOLAIL. 

A  d   Itiljum  Flortim. 

Poftqnam  poeta  a  repreliensione 
lulii  Flori,  quod  nihil  adiiuo  iittera- 
rnm  Ad  eum  ^cripwit,  se  purgavit, 
et  causas ,  ex  quibni» ,  relicto  plaue 
poeflcos  studio,  uuice  iu  posterum 
philoiopbiae  operam  dare  velit,  ex- 
posnity  praecepta,  qnae  nos  sapU 
enter  et  feliciter  vivere  doceant,  ad- 
•pergit  saiuberrima.  --  Haec  Epl- 
stola,  in  qua  egregie  expressa  est 
ratio,  qua  ad  se  invicem  scribere 
solent  familiarissimi ,  non  sine  sum- 
ma  voluptate  legi  potest.  Mirifiee 
Inprimis  deiectat  descriptio  inango- 
nis,  servum,  quem  veudtturus  est, 
mercatonim  more  verbosius  emtori 
commendantis ;  tum  narratio  de  mi- 
lite  quodam,  qui,  cum  nectu  omni 
pecunia  privatus  de  integro  sibi  pa- 


rasset,  nnde  vlveret,  Bttlla  delnde 
adhortatione,  nullaque  largissimonim 
praemiornm  promissione  ad  nova  vlr- 
tntls  bellieae  edendae  specimina  se 
adduci  passns  est 

V.  1.  JFlore,  ad  eandem  Jiclittm 
Plorwn ,  qui  tnm  io  Tiberii  Neronis 
cohorte  peregre  aberat,  scripta  est 
Libri  Primi  Bpistola  tertia,  eandem, 
quam  haec ,  Horatii  enm  Fioro  fik- 
miliaritatem  spirans. 

y.  3.  tectoii  sicagat,  tibi  vemam 
fais  verbis  et  faac  commendatione 
mercandum  offerat. 

V.  4.  Caiidt*dus,  tton  ad  animun^ 
se4  nd  candidum  eorporis  colorem 
referendum,  (nos:  eiu  hHbeehery 
eehSner  Kerl) 

V.  5.  JFVet  erUque  iiitis,  servus 
tuns  manibus  tuls  tradetur;  andi 
formulam  mangonis,  similiimam  ei, 
qna  apud  nos  mercatores  utnntur: 
Fur  —  eoUH  da  ss  Aa6eii ,  eoU  e$ 
dein  eeyn, 

V.  6.  Fem.  m,  ad  n,  apl.  her., 
refer  aphis  ad  miniUeriief  aptns 
ministeriis  ad  heri  nntnm  obeundis. 

V.  7.  lAUeruUe  Graecie  imhutue^ 
diminutivo  Utt&htUe  ezpressit,  quod 


EPISTOI^ABY V  LIB.  U,  S. 


m 


Ciufibet:  argilla  qaidvis  iimtaberis  tida; 

Quin  etiam  canet  indoctum,  sed  dulce  bibenti. 

Multa  fidem  promiasa  leyant,  tibi  plenins  aequo         10 

Laudat  venales,   qui  Tnlt  extrndere,   merces; 

Res  nrget  me  nnllar  meo  ram  paaper  in  aere. 

Nemo  hoo  mangonnm  focerct  tlbi;  non  temere  a  me 

Qnivb  ferret  idem;  semel  hic  cessavit,   et,.  ut  fit, 

In  Bcalis  latuit  metuens  pendentis  habenae.  15 

Des  nummos,  excepta  nihil  te  si  ftaga  laedit:    ' 

Ille  ferat  pr^ium  poenae  securas,   opinor. 

Pmdena  emisti  yitiosum:  dicta  tibi  est  lez; 


Ip  ▼erDBcnla  roee  t  etwa$^  exprioii- 
muf ;  ventehi  etwa$  grieehiseh, 

▼.  8.  argiUa  quldv.  imit,  «do, 
ex  eo,  tanqaam  ex  argilla,  quod- 
cunqiie  tibi  placuerit,  efHuge».  Com- 
paratnr  puer  cum  ar>giUay  ex  qua 
iljnilus  pro  Inbitu  flngit  vaiculum. 
Omi«lt  Hor;  bic  qnoque,  ut  faepe 
atibi  (vid.  supr.  ad  Epist.  I,  ?,  42.), 
particulam  comparationii  x  veluti^ 
eieuii;  aic  apud  nos  in  vemacula 
comparationibus  limplldter  positii 
Diiiil  frequentiuf. 

▼.  9.  conet  fndodiim ,  teil  dulee 
bibeati^  non  quidero,  ut  canunt  artia 
canendi  periti,  ita  tamen,  ut  cum 
▼oluptate  enm  cauentem  audiant 
compotorei.  Nam  ad  compotatio- 
num  hilaritatem  alendam  <t  austen- 
tandam  pertinebat  etiam  cantua. 

V.  12.  Ree  urget  me  nuUa  cett, 
non  dlfficnltaa,  non  aes  aliennm  me 
cogit  ad  merces  extmdendaa;  non 
qnidem  dives  snm,  sed ,  quod  menm 
cst,  babeo. 

T.  13.  14.  non  tem.a  meQu,ferr. 
idem^  plane  ad  formulam,  quam  sae- 
pe  audimus  in  nundinis:  Da»  thue 
iek  nieht  leiehi  einem  andemy  aker 
weU  du  e$  hiet.  —  eeeeavH^  rei  ele- 
▼andae  eansa  pro :  aufogit ;  cesfare 
i  diottnr,  quj,  non  Ikeieus,  quod 


ikcere  debet,  negligentiae  tantum 
cnlpam  sibi  eontraliic ;  cf.  Epist  ad 
Pis.  357. 

▼.  15.  in  eeeL  lot  m.  p.  A.  -^ 
Vet,  Seholioite» ,  et  plures  interpre- 
te»  iungunt:  mefvent  habenae  penr 
dentit  in  iealia  latuit  t  cf,  Celeberr. 
iocofrf.  ad  Anthol.  Gr.  Vol.  11.  P.  111. 
p.  172.  Equidem  malim:  meluenf 
pendentif  (in  qnocunque  demum  loco) 
hahenae  laiuit(se  occultavit)tii(sub) 
acoltf;  tenebricosus  enim  snb  sealis 
locus  opportunus  est  geee  occultatu- 
ris,  GefAervf  in  faano  rem  atfert  lo- 
cnm  Ciceronis  ex  Orat  p.  Mil.  e.  15. 
de  Clodio,  qul  fugien»  in  tealarum 
ienebrae  ee  ohdidiL  —  habenae^ 
scnticae,  lori.  Ovid.  Heroid,  IX,  81. 
eeutieae    tremefactue   habenii, 

V.  17.  18.  Itfe/erotpret/timcett, 
iam^  sequitur  apodosis}  oratio  enim 
Cbhaeret  sict  Si  quis  tibl  vendat 
puerum,  et,  si  quaei  adhaerent  vi- 
tia,  ea  (e  haud  celet|  eqnidem,  te 
ei  de  emtionis  pretid  haud  litem  in- 
tendere  posse,  existlmo,  nam  tu 
sciens  voleusqne  emisti  puerum  vttio- 
snm.  Nnm  tu  nihilominus  mangqnem 
in  ius  voeabis?  Par  ratio  est  milii 
tecum;  ego  tibi  profidsceuti  aperte 
dixi,  me  esse  lentum  epistolamm 
scriptorem;    et  tu  Biliilominus  me- 


*H 


q.  HORATII  FLACCI 


Inseqiieris  tamen  bmic  et  lite  moram  iiuqaa? 

Pixi  me  pigram  proficiscenti  tibi,  dixi  20 

Talibas  officiis  prope  maqcum:  ne  mea  saevua 

lurgares,  ad  te  quod  epistola  nuUa  veniret. 

Quid  tum  profecl,  mecum  facientia  iura 

Si  tamen  attentas?    Quereris  super  boc  etiam  quod 

Expectata  tibi  non  mittam  oarmina  mendax.  25 

LucuUi  miies  collecta  viatica  muliis 

Aerumnis,  lassus  dum  noctu  stertit)  ad  assem 

Perdiderat;  post  boc  vebemeiis  lupus,  et  ubi  et  bosti 

Iratus  pariter,  ieiunis  dentibus  acer, 


cimi  d«  eoy  qnod  tibi  non  ceripM, 
eKpostuJaB  ¥  -—  poeniM  «ecttrtit ,  om- 
nitf  curae  de  commiMae  fraadis  poe- 
na  expersi  ooa:  ohne  aUe  Be99rg- 
niee  emer  yeratUwortUchkeii  wegen 
dieeee  Verkon^s,  •^  dicta  libi  e$t 
Ux^  proposita  tibi  est  emtiooia  con- 
ditio,  fo^ae  acilicet,  qaam  veualia 
teotaveraty  iodiclum, 

V.  19.  lite  morarie  itiiqua?  bre- 
viter  et  elegnoter  pro:  oihilominas^ 
prneter  ius  et  aequitatem  iitem  de 
soiveoda  pecmiia  movendo  et  sic  mor 
ras  necteudo  eum  ?exas  eique  faoes- 
sis  negotium? 

V.  21.  Talihua  off.  pr.  maHeum^ 
dixi,  me  eeet  hominem  raanibos  quasi 
ad  obeunda  talia  oQicia  (ad  scriben- 
das  iitteras)  destitutum;  obversaba- 
tar  fortasse  Horatio  locus  Plauti  iu 
Mercat.  111, 4,  45,  od  mandata  dau- 
due^  coecvs,  mnttis,  manciis,  de- 
hHie.  —  ne  mea  cett,  iunge:  ne 
s^eiwf  iurgareiy  quod  miUa  mea 
epieiola  ad  te  vpniret,  —  aaevtig,  ira 
saeviens,  h.  e.  nimium  irasceus 

▼.  2:f.  adie  quod  ep,  n.  veuirei, 
quod  nuilam  n  me  acciperes  episto- 
iam)  eplstolae,  qnae  acoipiuntor, 
snepios,  fpraecipae  apud  Ovidium, 
vonire  dicnntnr,  —  Pro :  «enireC  in 
qnibasdnm  Edd.  vett.  legitiir  rtdirei^ 


quod  defendit  Gesnerus,  ut  sit ;  „qaod 
nihil  ad  missam  n  te  epistolam  re- 
sponderem;'^  sed  primum  epistolae, 
a  Fioro  ad  Horatium  missjie*  ad 
quam  bic  uon  responderit,  nuila  fa- 
Cta  est  mentio;  deinde  ea  tantum 
epistoln  dici  potest  redire^  quae  in 
locuni,  unde  missa  est ,  redit 

V.  23—24.  quid  mm  -^  $i  iam. 
aUenlaM?  quid  mibi  profuit  libera 
pigritiae  meae  in  scribendis  litteri.i 
professio,  si  nihilominiis  de  iis,  quae 
tecum.  depactus  sum,  me  impugnas  ? 
—  ti^er  Aoc,  pmeter  boc,  insuper. 

v.  25.  mendojr,  significantius  pro: 
ego. 

V.  26,  27.  viaUca^  boiia,  quibus 
sustentatus  reliqnae  vitae  spatium 
decurreret;  — ^  coUecta,  tam  ex  ac- 
ceptis  stipendiis,  quam  ex  praeda 
facta.  —  muUie  Aerumnie^  qnae  mi- 
Uti  in  belio  ei^antlandae  sunt.  —  ad 
osscm,  omnia  ac  singula ;  uti  omnes 
ad  unum  de  omnibus  ac  singulis. 

V,  28.  post  Aoe,  post  perdita  vin- 
tioa.  —  ne&em.  Inpu»  («g  Xvxof), 
velut  iupus ,  vehementiore  ira  perct- 
tus;  conM  vekemen»  apud  Pbaedr. 
U,  S,  1.  de  omissa  comparationis 
particnla  vid.  supr.  ad.  v.  8. 

V.  29,  ieiwiit  denJtibua  aeer^  inm 
deatibos  tribaitur,  quod  proprie  pec- 


EPISTOLARVH  LIB.  U,  2. 


30 


Praesldlum  regale  looo  deiecit,  Qt  aiunt, 
Simiiiie  monito  et  miiltanii^  dinte  remm. 
Clams  ob  id  faqtua  doob  omatar  honestb; 
Acdpit  et  bis  dena  super  sestertia  nnmmAm. 
Forte  sub  hoc  tempus  casteilum  evertere  praetor 
Nesoio  quod  cupiens,  hortari  coepit  enndem  85 

Verbis,  quae  timido  quoque  possent  addere  mentem: 
y,I,  bone,  qno  virtus  tua  te  vocat;  i  pede  fausto, 
Grandia  laturaB  meritorum  praemia!    Quid  stas?^^  - 
Post  haec  iile  catus,  quantumvis  rusticus:  ,)lbit, 
Ibit  eo,  quo  vis*,  qui  zonam  perdidit/^  inquit,  40 

Romae  nutriri  mihi  conti^t,  atque  doceri, 


ti|i«t  ad  stomachtim;  appoiite  ao- 
tem  haec  ad  Inpam  vehemenUmy  quem 
famei  inprimU  acrem  atqae  vehemei|«' 
tem  reddit. 

▼.  30.  regale^  regid  Mithridatis ; 
—  loco,  e  loco  munito,  quem  de- 
fendere  debebat  praesidium.  erat  au- 
tem  TigrtmQe^rta,  —  deiecit^  depq- 
lit;  deiieere  est  verbum  rei  militaris; 
^pugnoadum  deiieere  apnd  Cic. 
Verr.UI,16.  Liv.lV,53.  deieclit, 
^  in  ^aesidio  eroHi;  phira  exem<- 
pla  dedit  Drakeub.  ad  Uv.  XXIX, 
«4.  i.  7. 

T.  31,  Suwme^  aummopere,  aum- 
ma  cura;  lodum  lllum  TigTanQeer- 
tam  fuiMe,  e  Dione  probatnm  ivit 
Cnijiuvf.  —  mvHJL  div,  rer.^  abua«- 
dante  mttltarum  rerum  copia. 

V.  32.  doni»  honutiB,  honorificii, 
splendidis;  ad  ea  refer  coronaa  mur 
ralea,  obiidiales,  vallares,  civi- 
cas  cett 

V.  33«  niper,  insuper,  praeterea. 

T.  34.  praetoTf  dux  exerciUu, 
nnde  dncia  tabernaculum  dicelMitur 
praetoritm;  vid.  Periaw*  Dim.  de 
Praetorio  p.  8. 

y.  36.  ftmido  9110^»  vel  timido. 

T.  39.  eatui,  acutua  et  emunctae 
Baris,  homo. 


T.  40.  qui  awmm  ferdidit^  ut  ego 
olim,  cum  zonam  perdididsem,  ad 
nova  viatica  coUigenda  ibam;  at 
nunc,  cnm  Uabeam,  unde  vivam,  la- 
bores  et  pericula  de  integro  subire 
nolo.  —  Hoc  militis  Luculli  cxem- 
plum  imitari  voluit  Uoratius.  Quem» 
admgdum  enim  catus  ille  Luculli 
miles ,  cum  de  integro  comparaflset 
sibi,  nnde  vitam  sustentaret,  non 
ampUus  militiae  plennm  periculosae 
aleae  opus  tractare,  ita  Horatius, 
cnm  curam  de  vitae  necessariia  de- 
ponere  posset,  non  amplius  versibus 
seribendls  operam  dare  vult 

T,  41.  seqq.  lam  Horatius  disci- 
plinae  rationem,  qua  educatus  et  In- 
stitutus  vir  doctus  et  poeta  evaserit, 
breviter  enarrat  Comparandus  est 
bic  locus  cum  Satira  sextaLibri  pri- 
mi,  ubi  Hor.  inde  a  v.  71.  summani 
curam,  quam  pater  in  se  educando 
atque  emdiendo  posuerit,  pio  gra- 
toque  pectore  commemorat  atque  ex- 
tollit  —  ilomae  iittiriri  miM  conti- 
gity  supr.  1. 1.  V.  76.  Sed  puerum  eut 
misus  (pater)  jRofnam  portare  doceu- 
dum  Jrteij  quae  doeeai  quiois  eqn€$ 
aique  eenator  Se$u€t  prognalot.  — 
atque  doeerij  Iratue  Qraiis  quaninm 
mocuiMet  JehiUegj  pro  vulgari^  at- 


m 


q,  QORATII  FLAOGI 


Iratns  Graiis  quantiim  nocaisset  Aohilles. 
Adieoere  bonae  paulo  plns  artis  Athenae, 
^cet  ut  possem  curvo  dignoscere  rectom, 
Atque  inter  silvas  Academi  quaerere  veram. 
Dura  sed  emoyere  looo  me  tempora  grato, 
Givilbque  rudem  belli  tuUt  aestus  in  arma, 
Caesaiis  Augusti  non  responsura  lacertis. 
Vnde  simul  primum  me  dimisere  Phiiippi, 


45 


qa«  lectioae  Homeiilmbiil ;  nam  per 
A^ilUs  iram  (^Miiwip  —  nfilii'£a9im 
'Jx^^fiog)  lliadU  argomentmn  desU 
gnatur.  —  hona^  Jihettae^  percipe 
vim,  qua  Horatius  urbem  celebratis* 
simamy  cui  animi  cultum  in  philoso- 
pbiae  studio  debebat,  mollissimo  gra- 
tissimoque  animi  sensu  simpliciter  et 
per  Xttotrittt  boiUm  vocat.  —  artiSj 
inteilige  philbsophiam,  cuius  ars  siye 
soientia  in  distiiiguendo  Tero  a  fttlso 
versatur,  quod  duobus  versibus  se«- 
quentibus  exprimitur:  Seilicet  vlpos^ 
»em  curvo  digno$eere  rectum;  non 
enim  Horatius  per  euroum  et  rectum 
geometriam,  cuius  elementa  sine  du- 
bio  iamRomae  imbiberat,  respexisse, 
sed  translate  a  geometria,  quod  ad 
vlrtutis  praecepta  recte  fit,  redum 
(o^doy),  quod  &  virtutis  praeceptis 
recedit,  curvum  dixisse  videtur,  Qui 
vlrtutem  sequuntur,  reeto,  qui  virtu<- 
tem  deserunt,  curva  via  incedunt 

V.  45.  inter  $iloa$  Academi  — 
Academia  enim ,  (dlcta  ita  ab  beroe 
quodam  Academo ,  ut  tradit  Laert 
lll,  7.)  sive  G^fmnatlttfii,  in  quo  scho^ 
las  habuit  Plato,  fuit  in  amoeuo  ne«> 
more  urbi  vicino. 

V.  46.  Dura  $ed  cett.  Sed  infliu- 
sta  tempora  me  (locum  gratwm')  Atbe^ 
nas,  ttbi  suaviter  delitescebam,  relln- 
quere  coegemnt ;  in  verbo  emooere 
eicprtmitur  vis ,  qua  qnis  e  loco  ali- 
quo  in  altnm  depellitur;  Ltv.  Vl,  38. 
fiim  percjfnf  ira   GsafiUiis    UcUtre$^ 


qui  de medio  plehem  emoverentt 
niwtl«  Frequena  huios  verbi  usvs  apnd 
Livium;  exempla  coUegit  Drakenh' 
ad  lab.  XLU,  49.  §.  6. 

V.47— -49,  Cimlts^ue  rtulem  cett., 
et  (civHie  ae^tue)  civium  ftiror  et 
impetus  (r^dem  heUl)  me ,  artis  bel- 
licae  adhuc  imperitum,  (tiiltt)  abstu- 
lit  et  protrusit  in  arma,  (noit  reapan- 
eura)  non  paria  fiitura  Caesaris  Au- 
gosti  (lacertis)  robori  et  virtbus,  — 
ao$tuSj  maris  tumultus  et  fervor  sae- 
pius  ad  animi  fervorem  et  tnmultnm, 
et  proinde  ad  fVirorem  quoque,  qno 
bella  civilia  moveri  dlcuntur,  trans- 
fertur.  -^  in  arma^  a  Bruto  et  Cas- 
sio  contra  Aotonium  et  Octavianum 
capta;  delatuun  antem  est  Honttio 
munus  tribuni ;  vid.  supr.  Sat  I,  6, 
48.  Quod  mihi  pareret  lcgio  Romana 
tributto,  •(—  retponmra^  qni  alicui 
rei  par  est,  vei  resistere  potest,  ei 
reepondere  vel  responeare  dicttur; 
vid.  supr.  ad  Sat.  11,  7,  85.  Cic.  in 
Catil.  II,  11.  Jam  vero  urbeeprevi»- 
oiarum  et  munieipiorum  reepon- 
dehuni  CatHinae  tumuUa  siloetCrt- 
6iis.  -—  Vnde,  n  qua  quidem  militia; 
•«•  ffimnl  prtmum^  simulac;  -->  me 
dhnieere  PhHippi^  cum  Horatius  post 
fiinestam  ad  Philippos  ^ugnam  in  ce- 
leri  fuga  quaesivisset  salutem »  (supr. 
Od.  U,  7,  10.  Tecfim  l%iltppoff  et 
eelerem  fugam  Senei^  reiieta  non  hene 
pamnda^}  lepide  iam  Philippoa  se 
dimisisse  ait 


EPISTOLARYM  LIB.  U,  2. 


50 


Decisls  humlleiii  peimis,  inopemqiie  patemi 

Et  laris  et  fundi,  paupertas  impulit  aadax, 

Vt  yersas  facerem.    Sed,  quod  non  desit,  habentemi 

Quae  poterant  unqnam  satis  expnrgare  cicatae, 

Ni  melias  dormire  patem,  qaam  scrib^re  versus? 

Singula  de  nobis  anni  praedantar  euntes;  65 


T.  50.  DccUU  fttdmlem  peJmit  -^ 
qni  ex  loco  altiore  deieetiu  est  ia 
huiiiilioreiD,  vel  ex  «orte  laetiore  de- 
pressiu  e«t  ad  tristiorem ,  ei  prover- 
biali  loctttione)  iil  vernacula  quoque 
apud  no8  usitata,  petuMe  wel  dlae 
deciiae  etee  dicuntur;  •<—  hianttUf 
accomniodate  ad  rem,  qui,  decisis 
peunii ,  non  ampliua  ex  liumo  in  al- 
tum  Tolare,  b.  e.  ad  paupertatem 
redactus  non  amplius  ae  extoUere  et 
lante  Tivere  potest 

T.  51.  pmiperfat  auias^  paupe* 
res  enim  ad  famem  pellendam  ten- 
tant  audenlque  omnia.  Jn  bauc  fere 
sententiam  Persius  in  Prologo  v.  87* 
seqq.  Qui$  espedivit  peiUaco  mum 
JTai^f ,  Picaeque  doeuit  verha  nostra 
eonari?  Magieler  artje,  ingetdque 
largiior^  Venter^  negatae  artifes 
eequi  voee»,  Ceterum  Horatius  pan- 
pertatis,  qua  ad  versus  scribendos 
ae  adactum  esse  simulat,  professione 
poetas  (iBmelicds  notare  et  deridere 
Tolnisse  videtur. 

T.  52 — ^54.  Sedf  quod  non  deiitj 
cett.  hunc  locum,  qul  plures  inter- 
pretes  misere  torsit,«1(a  interpretori 
Sed  nunc  mepossidentem,  (jguod  non 
deeii)  quantum  satis  sit,  njsi  in  hac 
rerum  meanim  coiiditione  (dormire 
tvdetVj  vid.  Stanlei.  ad  Aeschyl. 
Agam.  345.)  quietl  indulgere,  quam 
Tersus  scribere  malim ,  quae  tandem 
nnquam  cicutae  ab  insania  poetica 
me  satis  purgare  poterunt?  breviusx 
aed  cum  nunc  babeam,  quantum 
opiia  est,  (mii»  enim  euperque  ^   ut 


itipri  Bpod.  I,  dl.  ^t,  ditoverai 
eum  Maecenatis  benignitae')  nisl  vi- 
tam  otiosam  et  Inertem  poeseoa  stu- 
dio  praeferam«  nunquam  ab  insania 
poetica  curari  potero*  —  Quoe  ^ 
cicut.  —  ticuta  est  herba  caule  laevl 
et  binis  cnbitis  uonnunquam  altiore, 
nos:  SchierUng^  cui  iaest  vis  frigo- 
ris,  qno^calor  sanguinis,  h.  e.  poe- 
tarum  fervor,  aestus,  furor  eztingui- 
tnri  hinc  Persius  Sat  V,  144.  Quid 
Ubi  vi$?  calido  eub  peetore  maecula 
hiU»  (biiis  tuffior,  insania ,  fulaYzo- 
Ua,)  Intumuit ,  ^fuam  nofi  ejrfinxer il 
uma  cictttoe.  Cicuta^  largiore  haustu 
sumta,  est  venenum,  ut  Socratis 
morte  iatis  constat  —  expurgarej 
liberare  calore,  sicutae  firlgore  Jn 
pectore  eztincto. 

T.  55.  seqq.  Postquam  Horatius 
Floro  sQo,  qui  frustra  adhnc  promissa 
ab  eo  carmina  expectaverat,  se, 
cum  sibi  nunc  suppetat ,  unde  vivat^ 
omne  carmiuum  scribendorum  abie- 
cisse  studium  slgnific&vit,  (quamquam 
Horatius,  dum,  se  carmiua  In  poste- 
rum  scribere  velle,  negat,  hoc  ipsum 
carmen  scripslt,)  nunc  aJias  subne- 
ctit  causas,  ex  quibus  poesis  apud 
S4i  nunc  frigeat;  primom  quidem, 
quod  cum  aetate  mutetar  animus; 
non  placent  enim  aetate  provectiore, 
quae  puerili  et  iuvenili  placuere} 
dcinde ,  quod  pro  diver«is  hominum 
ingeniis  non  cuique  probentur  poe- 
tarum  diversl  generis  carniina ;  alius 
hoc ,  alius  illo  carminum  genere  de- 
lectatur;  tum,  quod  aibl  in  urbe  vi- 


S18 


q,  HORATII  FLACCI 


Eripoere  iocoer^  Venerany  coiiii?ia,  Iiidain; 

Tendunt  extorquere  po&nata«     Quid  faciam  vis? 

Denique  non  omnes  eadem  mirantur  amantque: 

Carmine  tu  gaudes,  hic  delectatur  iambis; 

llle  Bioneis  sermonibus  ei  sale  nigro.  60 

Tres  mihi  conviyae  prope  dissentire  tidenturi 

Poscentes  yario  multum  diversa  palato. 

Quid  dem?  quid  non  dem?  Renub  tu,  quod  iubet  alter; 

Quod  petis,  id  sane  est  invisum  acidumque  duobus. 

Praeter  caetera  me  Romaene  poSmata  censes  65 

Scribere  posse,  inter  tot  curas  totque  labores? 

Hic  sponsum  vocat,  hic  auditum  scripta,  relictis 

Omnibus  officiis;  cubat  hic  in  colle  Quiiini^ 

Hic  extremo  in  Aventino,  visendus  uterque; 


Tenti  tot  carae  et  negotia  per  capot 
et  drce  lataa  saliant,  tantiuqae  in 
platea  sit  «trepitoa  atqae  tumaltas, 
nt  libero  animo  carminibaa  scriben- 
difl  vacare  non  poMit 

V.  55.  Smgtdaj  unum  poit  alte» 
runL  —  nohU  a$mi  praed.  etinf «t ; 
hinc  sapr.  Epist  I,  1,  4.  JVon  aeta9 
eadem,  fion  mciw.  Od.  IV,  1,  3.  Non 
•ttm,  guaVi  eram  honae  »ub  regno  Ci" 
narae,  Yirg.  Ecl.  IX,  51.  Omnia 
fert  (aufert)  oetof,  Platon.  Epi- 
gram.  XEL  Anthol.  Graec.  T.  I.  p. 
106.  ed.  lacobi,  Jimp  navta  fpiQEu 
— -  etmtef,  aine  mora  transeuntes) 
Tiball.  I,  4,  28.  Non  ttai  remeatfue 
die9.  Infr.  in  Epist.  ad  Pi«.  ?.  176. 
MuUa  reeedentCB  (anni)  adimunt. 

T.  57.  Tendimt  ejrt.  poem. ,  poe^ 
mata  flcribendi  facultatibus  me  pri- 
Tatnm  eunt  —  Quid  faeiam  vie? 
Quid  me  suacipere,  vel  quale  carmi- 
num  genus  me  tractare  inbes?  hinc 
Y.  63.  Qiiid!  dem^  quid  non  dem? 

'  ?.  59.  Carminey  Lyrico  velEpico. 

▼•  60«  Biimeie  eermimikt»^  iatei- 


lige  satiras  acerfoiMimas »  qaaa  ecri* 
psiMC  didtur  Bion  JSoryslAeiiet,  phi- 
loeophus  Cyrenaica«9  vid.  LaertlY, 
4Q — 58.  —  nigro ,  refer  ad  salirae» 
qua  quis  perfricatnr,  acerbitatem; 
eodem  sensu  Archilochi  versua  aopr. 
Epist  I,  19,  3.  dicuntur  atrL 

V.  61.  TVea  mUU  eonvivae  cett 
Illi  qnldem,  qui  diveraia  carminnm 
generibus  delectantur,  prope  miht 
dissentire  videntur,  velutl  tres  con- 
vivae  cett  —  de  omissa  particula 
comparationis  vid.  supr.  ad  v.  8. 

T.  64.  tnoftfum,  iniacondi  saporis. 

V.  65.  Praeter  eaetera^  prae  cete- 
ris  aiiisy  ante  omnia,  praedpue; 
sic  tnCer  cimcta,  sopr.  Epist  1, 18,  96. 

V.  67 — 70.  Hie  eponaum  voeat 
cett,  alius  me  vocat,  ut,  relictis 
rebus  omnibos,  pro  eo  sponsum, 
(tpondetf  qui  vadimonium  suscipit,) 
«lius,  ut  scripta,  quae  redtaturus 
est,  auditum  veniam. 

V.  68.  cubaty  aegrotat;  yid.  sopr. 
ad  Sat  I,  9,  18. 


EPIBTOLARTM  LIB.  n,  2.  S19 

Interyallaviiles  hnmane  coniinoda.  —  VerDm  70 

Porae  snnt  plateae,  nihil  ut  meditantibas  obstet.  —^, 


T.  70*  71«  InUrv,  vtd*  humane 
coflimofla.  baec  Terba,  quae  mnltiifli 
uegotii  faceMiverant  interpretibat « 
explicanda  Tidentur  lic :  ,,vides  in- 
terYaila  commoda  Tidelicet  bumanis 
TiribuA  !*'  contrarium  igitur  per  iro- 
niara  intelligendum  est;  Horatiai 
enim  sine  dubio  ezprimere  Toluit  hoc : 
Tides  intervalla ,  molesta  sane  et  in- 
commoda  homini  viam  inter  collem 
Quirinum  etAventinum  emetieuti; — 
kumanej  per  ironiam;  Vostiua  ver- 
tit:  «ofi  hubicher  GemachlichkeiL 
Restat  tamen  iu  voce  humaae  aliquid 
insolentiae ,  quam  tIz  tribuas  Hora* 
tio.  Dixit  ille  t. 65.  me  ilom  a ene 
poeinata  cetiMf  tcn&ere  poeee,  n^ 
ier  ioi  euraa  ioi^e  lahwreB?  In  meu- 
tem  Igitur  mihi  veniebat,  Horatium 
fortasi^e  scripsiMe:  Jnteroalla  videe 
Romano  (Romae viventi)  t n c o m- 
moda;  vel cum interrogatione :  In- 
iervalla  videe Romano  commoda? 
Tidesne  interyaila  Romae  viventi  com- 
moda  ?  —  Ferum  Purae  tuni  pUUeae 
cett,  iam  vel  Florum,  vel  quem- 
cunqne  aiium  respondentem  inducit : 
Terum  via  in  platcls  Uberepatet,  ut 
neutiquam  praetereuntium  meditatio- 
nea  interrumpantur:  flaieae  purae^ 
purgatae  tcI  liberae  ab  iis,  quae 
Tiam  praetereuntibuf  intersepiunt; 
fmrtff  ei  paiene  campue^  Liv.  XXIV, 
14.  Virgil.  Aen.Xll,771.  pitro  tit 
poffenl  concttiro-e  campo.  —  (Vir 
eeleberrimuf  MiiackerUchiiu  in  Com' 
meni.  Acad.  GoUing.  18^5.  p.  6.  et7. 
lectionem  Atimone  ut  conj^rtiam  la- 
tiniiaU  ei  dignam  Horaiio  defen- 
dendam  suf  cepit,  dum  Aumafie  dictum 
esse  autumat  pro :  Atcmani(alw  aegro^ 
iie  amieie  praeeiandae  raiione  habi-' 
ia.     Sed  hanc  expUcationem   non 


sententitt  tantom,  qnatn  hic  locof 
postulat,  sed  etiam  latinltas  plane 
respuit  £st  et  manetlectiot  Jhi- 
maiie,  corrupta  et  depraTata,  exqaa 
commodns  sensus  ue  extundi  qui- 
dem,'nedumelid,  potest  Prof^to 
tam  infoleuter,  tam  obscure,  tara 
perplexe  non  scripsit  Horatius.  Hinc 
ego  pro  Atimone  fortasse  Romano 
legendum  &ise  conjectabam.  Sed 
haec  quoqu^  conjectura  nunc  mihi 
displicere  c(JCpit  Videamus  igitur, 
an  huius  loci  corruptelae  remedio 
aUquo,  licet  Tiolentiore,  tamenefli- 
caciore,  succurri  possit.  —  Horatius, 
a  Floro  ad  carmina,  dum  Romae 
esset ,  scribenda  excltatus ,  decla- 
rat ,  se  per  totum  diem  6^mae  tot 
laborum  negotiorumque  distineri, 
obrui,  agitari  premique  generibus, 
(c(  de  diurnis  Horatii  Romae  ne- 
gotlis  supr.  Sat  11,  6, 35.  seqq.)  ut 
nullo  modo  vacare  possit  componen- 
dis  carminibus.  Ad  ea  vero,  quae 
sibi  carmen  aliquod  Romae  medita- 
taro  obsint,  refertquoque  iUud  offi- 
ciorum  genus,  quo  aegroti  amici, 
aUus  in  colle  Quirini,  alius  extremo 
in  Aventino  via  longa  et  molesta  vi- 
feodi  sint  Tum  Horatius  vel  a 
Floro  vel  a  quocunque  alio  sibi  op- 
poni  fingit:  at  Tia  a  coUe  Quirini  in 
collem  ATentinum  est  puraj  non 
Tepribus  obsita,  nec  aliis  impedi- 
mentorum  generibus  intersepta,  ita, 
nt  nihii  ob«tef  meditaniibus ;  Hora- 
tiiis  respondet:  at  profecto  in  hac 
Tia  onmes  meditationes  interpellan- 
tur  ^et  iuterrumpuntur;  obstat  eunti 
turba  bominum  in  aedificio  aliquo 
excitando  occupatorum;  Tia  inter- 
cluditur  plaustris,  quibus  Tehuntur 
funera;    ruit   in  praetereontes  tcI 


82» 


<2p  horatii  flacci 


F^stinat  calidns  mnlis  gemUsqne  redemtor ; 

Torqnet  nnnc  lapidem,  nunc  ingena  macluna  tignnm; 

Tristia  robustis  luctantur  funera  planstris; 

Hac  rabiosa  fngit  canis,  hac  lutulenta  ruit  ms:  Y5 

I  nunC)  et  versus  tecnm  meditare  canoros* 

Scriptorum  choms  omnis  amat  nemus  et  fugit  nrbeSy 

Rite  diens  Bacchi^  somno  gaudentis  et  umbra: 


fnribimdm  canw,  vd  sils  Intultota^ 
1  ntiiitf  et  vtnua  ieaim  meditare  ca^ 
fioros.  Qaodsi  igitar  pro  ineptA 
lectione  humane  legerisi  tnedi* 
iantif  signo  interrogationis  post 
eommoda  posito ,  iiuic  lectioni  egre- 
gie  respondent  in  proximo  versu  ifie- 
ditontifrtM et  in v^rs« 76«  Ineditare. 
Carminnm  meditationes ,  ut  addit 
Horatiufl ,  loca  sola  et  ab  omni  ttre- 
pittt  remota,  nemora,  seceasus,  po- 
•tulant.  —  Admodum  quidem  voces 
&itfiiane  et  me^tanii  litteria  et  forma 
inter  se  discrepant,  sed  in  rtf  despe^ 
rata  et  deposita  iam  saepios  locos 
relicttts  est  audaciae. 

V.  7i.  Non  sunt  liberae,  Horatins 
respondet,  ab  impedimentis:  Fe«(j* 
fiat  calidus  cett. ,  ealidui  redemtor, 
manceps  (^^yola/JoOf  qui  fervido 
studio  insistit  laboribus  aedificii,  quod 
certo  pretio  exstruendum  conduxit; 
supr.  Od.  III ,  1 ,  35.  Attc  frequena 
Caementa  demittit  redemior  cum  /o- 
miilis  cett  —  muL  ger.^  pro:  cum 
nMiUt  et  geruUi.  —  g^ertili  sont  fti- 
muli  vel  baiuli,  qui  necessaria  ad 
aedificandum  comportant. 

V.  73.  ingens  macAiiia,  eiusmodi 
machina  (trochlea),  qoa  lapides, 
trabes  et  alia  pondera  torquendo  in 
altum  toUd>antnr,  instructa  fnisse 
yidetur  rota ,  nt  colligas  ex  loco  Ho- 
ratii  snpr.  Od.  UI,  10,  10.  JVe  cur- 
rente  rota  funi$  eat  retro, 

V.74.  lV«ttia  ro6ii«(is  cett,  pom* 
pa  fuaenim ,    cum  in  plaostra  viam 


int^rdndentia  incidtt,  e  Via  cedendo 
et  declinando  cum  illis  luctatnr.  — 
robuHa^  grandiora,  firmiora,  ttos: 
Jbasiioa^eii. 

T.  75.  Hac  tdbioia  fagU  contf, 
celeri  cnrsu  advolat  et  praetereuntes 
petit  pro:  fugit  Codicum  quorun- 
dam  auctoritate  Fea  in  textum  re- 
cepit  /uri( ,  quod  canis  rabie  corre- 
ptus  non  fugiatj  sed  furat ;  sed  vix 
sermo  iam  esse  potest  de  cane  ro&io- 
ao  (troprie  sic  dicto ,  cuius  pestifero 
morsui  raro  tantum  in  via  et  plateis 
expositi  sunt  homines ;  imo  Horatios 
per  conem  ro6iosiim  oon  alium ,  nisi 
acrem  et  mordacem ,  qtti  cumlatrata 
iu  praetereuntes  ruit ,  et  ab  iisdem 
fuste  repulsus  refugit,  designasse 
▼idetur.  Sic  leones  irati  infr.  393. 
dicuntur  rMdi.  Quemadmodum  an- 
tem  ruhiei  saepius  trauslate  de  vehe- 
mentiore  ira,  impetu ,  furore  cett., 
(de  mordacissima  dicadtate  infr.  in 
Epist  ad  Pis.  v.  79,  Arehilockum 
proprio  rahiei  armaoit  lamfro,) 
ita  quoqne  roftiottit  de  eo,  qaem 
vehementior  ira  in  furorem  agit ,  di- 
citur;  rahioea  fortitudo  apnd  Cic 
in  duaest.  Tusc.  IV,  22.  ra(iosa 
liirgia  apnd  Senec  in  Herc  Fnr. 
V.  172. 

V.  76  —  78.  Jiiiaic,  cf.  supr.  ad 
Epistl,  6,  17. —  coRoros,  sua- 
viter  sonantes,  snavi  cantu  demnl- 
centes;  sic  cycnns  supr.  Od.  II,  20, 
15.  alei  canorui,  Od.  I,  12 ,  11. 
^iies  conoroe.  —  Itite  cliens  Baochi^ 


EPI8TOIiABVHLIB.n,2.  «21 

Ttt  me  idter  strepitiis  aoctamofl  atque  diamob 

Vis  canere  et  contraeta  seqiu  yestigia  vatum?  80 

Ingenium,  sibi  quod  vacuas  desumsit  Atheuas, 

Et  studiis  annos  septem  dedit,  insenuitque 

Libris  et  euris,  statua  tacitumius  exit 

Plemmque,  et  risu  populum  quatit;  hic  ego  remn 

Fluctibus  ki  mediis  et  tempestatibus  mrbis  85 

Verba  lyrae  motura  sonum  CQunectere  digner? 

Frater  erat  Romae  consulti  rhetor,  ut  aiter 

Alterius  sermone  meros  audiret  honores, 

Grac^chu»  ut  hic  iili  foret,  huic  ut  Mudus  ille.. 

Qtti  minus  arguto9  rexat  furor  iste  poeta»?  90 


foIemiMttf  iater  Bac«hi  uireclas  re- 
ceptus. —  tomnoj  qniete,  otio;  ct 
sapr.  EpiBt  I,  5, 10. 

▼.  80r  cofitroota  tegv»  vtHigiavm-' 
tm?  variu  mirasque  lectioaeSy  pro 
male  iitlellecta  lectione  amtraeta  in- 
Tentas  prolatasquey  commemorare 
Bjhil  attinet  ^  bene  enim«e  habet  lectio 
eimtrmeta ,  eleganter  poetae  mentem 
expriBiens.r  Vesti^a  acilicet  poeta* 
TU»,  qui,  ut  modo  dictnmest,urBia 
strepitnm  fiigientes,  In  nemoribus  et 
lociB  umbroBUy  ubi  carmina  medi- 
tentnr,  »%se  abscondere  solent,  in 
sola ,  remota  et  angusta  loca  coih 
iraihmtur.  (Ovid.  Trist.  I,  1,  41. 
Carmina  seeenum  ieribentis  el  otia 
^aertmL  Propert  IQ ,  1 ,  14.  Non 
datur  ad  Mu$a»  eurrere  lata  viaJ) 
Yerba  igitur  ei  eentraeta  9equi  ve^ 
etigia  vatum^  explico:  et  facere» 
quod  poetae  in  loca  sola  et  arcta 
Gontracti  faciant.  Ysum  Tocis  con- 
iraetue  egregie  illustrat  alius  locus 
Horatii  snpr.  Eptst.  I,  7,  12.  ^d 
mare  deuendety  ettibipareetj  Con- 
iraetusque  UgeL 

T.  81.  vacuae^  opportunas  otio 
l>ette  et  recte  firui  cupientibus.  Sie 
supr.Epistly  7,  45.  Tibfwr  vwsmm^ 
obiyid.  not. 

Tam.  II. 


V.  82.  83.  MwentiAgtte  &M  el 
ewriey  eleganter  pro;  ettempuscon- 
sumsit  ?el  aetatem  transegit  in  legen- 
dis  libris  et  meditadonibus,  Simiiiter 
supr.  Epist  I,  7^  85.  inmiorittir 
tttniiit  et  amere'  eeneaeit  kabendi.  — 
cjril,  fit,  evadit,  efficitnr,  defor-^ 
mts,  quae  effinguntur;  infr.  Epist 
ad  Fls.  SS^  eurrente  rota  eur  urceuB^ 
€9it?  non  enim  enVe  iam  est:  imt* 
gekny  ut  vertit  Foiittts 

V.  84.  85.  et  rieu  populum  fttotif, 
fortius  pro  Tulgari :  popnlo  esl  risoi 
et  Ittdibrio.  —  remm  FluoL.in  med, 
ei  leinp.  urh.^  in  medio  rerum»  fln- 
ctuum  instar  se  invLcem  trndentiumy 
impetn  et  nrbis  tumultu;  —  fiueiue 
et  «luiae  de  cebus,  quae  animnm  per* 
turbant,  et  bucillucimpellunt;  supr. 
Epist.1,  1,  164. —  elmersorc»^ 
viUhuB  undie,. 

y.  S6.  Ferba  lyrae  mot  ton.  oon» 
nectere ,  similiter  supr.  Od.  lY ,  9, 
4.  Verha  loqui  ehordis  eoeianda^  et 
Od.  II,  12,  4.  Ferha  aptare  eUka^ 
rae  modi»,  —  fligner  ?  ut  rem  tra- 
ctatu  dignam  habeam? 

y.  87  —  90.  Frater  erai  Romaa 

cett   SubitoHoratius,  nt  solet,  sine 

orationis  yincnlo   aliquo  transit  a^ 

aliud ,  quod  se  a  yersibus  componen- 

X 


t2S 


q.  HOBATII  FLACCI 


CariDma  compono,  hie  elegos,  mirabfle  visn 
CSaelaiunqae  novem  Musis  opas!    Adspiee  primnm, 
Qaanto  com  fasla,  qaanto  moHmine  circom-* 
Spectemas  vacaam  Romanis  ratibas  aedem! 
Mox  etiam,  si  forte  Tacas,  seqaere,  et  procol  avdi, 
Quid  ferat,  et  qaare  sibi  nectat  uterqae  coronam. 
Caedimar,  et  totidem  plagis  consamimas  hostem 
Lento  Samnites  ad  iomina  prima  daelio. 


95 


&  avertat  atqne  reprlmati  ad  va- 
nam  ■cilicet  iliam  laiidem,  qtia  alter 
alterum  certatim  oroare  et  eztoUere 
studeat  Erant,  ait,  Romae  duo 
▼iri,  aiter  ioritcoiuultus,  alter  rhe^ 
tor ;  iorisconsultns  rhetorem  Crrocefto, 
rfaetor  iorifconfultum  Mueio  aequi- 
parabat;  idem  fit  apnd  poetas.  -^ 
firtUir ,  eo  sensn,  quo  apud  nos  quo- 
qne  yocatnr  Intimae  amicitiae  Tinculo 
cnm  aiiqno  coniunctus;  cf.  supr.  ad 
Epist  1 ,  10 )  4  De  laude ,  quam 
Cicero  Tiberio  Grauho ,  nt  insigni 
oratorl,  tribuit,  vid.  Bnit.  c  27.  •— 
Q.  Macittt  Semvola  cefebre  inter  In- 
risconsultos  fuit  nomen;  de  lurie 
Prud.  Aficctomr  slugularem  libellum 
scripsit  Balduinus, 

▼.90—92.  QHfminiifcettNonne 
pariter  poetas  egttat  furor  iste,  quo 
alter  altemm  ad  coelum  usque  tolUt 
laudSbnst  Si  ego  carmen  lyricum 
eompono,  (Horatius,  ut  eo  liberius 
rideat  insanam  malomm  poetarum 
▼anitatem,  consulto  et  sciteseipsum 
talem  fiagit ,  et  eonim  gregi  se  im- 
miscet,)  alter  Elegiam,  tnm  alter 
in  alterins  iandemexclamat:  En  ad- 
mirabile,  ab  Ipsis  novemMusis  affa-  ^ 
bre  eisculptum  -opus!  —  argiitot, 
canoroi,  nt  olor  or^tu$  apndVlrg. 
Eclog.  IX,  36.  opiuantur  certe  eins- 
modi  poetae,  se  suaviter  canere; 
nam  (v.  107.)  OauaeiU  scriftenles  el 
•e  veaermifiir,  eCiittro,  Sl  foeeat, 
laiHlaal,  quidquid  scriiiMre,  heaU. 


▼.  9<-^96.  Csebliim  ofu»^  eaelo 
▼el  torno  exsculptnm  (Iseof  ylvMtow 
nul  to^lvto»)  i  simili  imagiae  infir. 
in  Epist  ad  Pis.  v.44?.  versus  snm- 
ma  cura  expoliti  dicuntur  iomati.  — 
jidapice  primum ,  Qiianto  com  fathi 
cett.  lam  seqnitur  fiiceta  descriptio 
superbi  incessus ,  quo  vani  isti  poetae 
ad  carmiua  tam  recitanda,  quam  au- 
dienda  in  templum  Apollinis  Paiatini 
se  ferant.  —  ^fiumlo  moUmiiie,  egre« 
gie  fflolimni  designat  ridicnlum  stu- 
dium ,  quo  qhis  vei  gressn  ad  cer- 
tam  mensnram  directo,  ▼el  aHo 
supercilio ,  vel  qnocunque  allo  cor- 
poris  habitn  digni(atis  et  gravitatii 
spedem  affectat  etindult. 

▼.  94.  «aciiom  Rom.  vaUbuBj  pa- 
tentenx  poetis  Romanis ;  de  Apoliiuis 
templo,  ubi  poetae  carmina  sna  reci- 
tabant,  vid.  snpr.  ad  Sat.  1,  10,  38. 

▼.  95.  seyiiere,  sc.  nos  in  templum. 

▼.96.  ferai^  proferat,  redtet 

▼.97.  Caedimur^  et  ioUdem  cett, 
proverbiali  locndone  pro :  ictus  ictnm 
sequitur:  nos:  Sehiag  a^f  Sehlagj 
par  pari  referimus,  qui  nos  lande 
cumnlat,  eundem  ▼icissim  lande 
cumnlamns. 

▼.98^102.  Lenlo  Simmillet  cett, 
certamus  et  pngnamus,  velnti  gla- 
diatores  Samnites  ad  primalnmina; 
pugna  enim  illa  non  est  fervida,  sed 
leqta ;  si  alter  me ,  nt  poetam  Ijri- 
com,  Alcad  Gognomine  omat,  ego 
illnm,   ut  poetamdegiacum,  Calli- 


EPISTOLARVBI  LIE  II,  2. 
INscedo  Alcaem  pimcto  Sfios:  illd  meo  tpAf 


QniB  msk  Calliidachiis?  si  ptw  adpogcerQ  Tisiii^ 
Flt  Mimnemiiis,  et  opfivo  Gognoniiiie  CPesdt 
Midta  fero,  ut  placem  genns  irritabile  Tatvm, 
Cnni  Bcribo,  et  sopplex  popali  sufiTa^  capto: 
Ident^  finitis  stndiis,'  et  mente  recepta^ 
Obtnrem  patolas  inqpnne  legentibus  anres. 
RideiftHr,  mala  qni  componnnt  oarmina:  Temm 
Cbudent  scribentes,  et  se  Tenerantur^  et  nltro^ 
Si  taceas,  laudant,  quicqmd  scripsere,  beati. 


sss 

100 


105 


madkl^  et  si  id  noB  satis  est,  Mim- 
uermi,  quod  optat,  cognomlne  orno. 
Satmiie»  fiiermit  genos  quoddam  gla- 
diatornm,  ab  armatnra  Samnitica 
(de  qua  vid.  Lit.IX,  40.)r  ita  dicto* 
rum^  qui  inter  convivia  ad  prima 
Iumma  (tempore  vespertino^  quo 
primalumina  accenduntnr,  cC  aupn 
SaLlI,  7i  33.)  conyivas  nonpugna 
cmenta ,  sed  lenta  (in  longum  pro- 
•ducta)  deleetare  aolebant;  de  omissa 
particnla  comparationis  tkut^  vidr 
•upr.  ad  V.  8. 

v.99«  Diteed»  AkaeuMj  deAleaeo 
Tid.  supr.  ad  Od.  I,  32,  5.  —  ptmcf o, 
suftragio,  h.  e.  sententia;  lata  in 
comitiis  a  singulis  suffiragia  notabtfiH 
tur  in  tabulis  ptmcto ;  uiide  ptmcfmii 
pro  sufiragio;  notissimus  ille  versus 
Horatii  in  Epist.  ad  Pis.  v.  343.  Omns 
iuiU  jwmchim,  qui  mieettii  uttle  dulei, 

V.  101.  FHMium.,  deMimnerma 
?id.  supr.  ad  Epist  1,  6,  65.  -^ 
ofUvo,  quod  sibi  dari  optaverit. 

V.  102.  Miitta  /ero,  debebat 
emm  Horatius  malis  poetis,  ne  eos 
irritaret,  jNilteiifet  aures  praebere 
carmina  sua  redtantibns. 

V.  104  —  105.  Iilem,  Jliulif  cett 
At  nuttc  ego,  carmiaum  scribendo- 
rum  studio  deposifo,  et  fiirore  poe- 
ticd  ex  mente  excusso,  aures  (pahH 
lof)  meas  carmina  praelegentibus 
(oMiirew)   obtnrare  aosim,     (darf 


.  ieh  n  woU  wagen^  menie  Gkfm  «m 
versfop/eii)  quia  id  nunc  fie»»  potest 
imptme,  adversaFiis  Idl^il  asipifus, 
qued  dente  maligttO  carpaftt,  ha- 
bentibus. 

v.  106.  seqq.  lam  lequitiir  loeus 
praestantisnmus ,  quem  non  scripto- 
res  tantum)  qui  ea,.  qnac  scribunt) 
ad  rectam  normam  exigere  voluAC^ 
Hed  etiam  tirones,  qui  in  fls,  qua« 
in  sdiolis  scribunt  et  elaborattt,  recta 
et  prudenter  versari  cupiunt,  anta 
ocnlos  habere,  imo  ediscere  debenti 
Postquam  sdlieet  Horatius  breviter, 
Bbi  vivis  coldribus  mttAomm  scripto- 
rum  tpikavtletp  adumibravit,  ftituris 
scriptorifons  fd  po«tis  tanquam  in 
tabnla  proponit  leges,  quibus  salu- 
briores  et  sapiotttiores  vbc  eogitari 
possunt 

v.  106.  Aiileflta-,  mola  qiU  cett, 
Ridentnr  qnidem  mali  poetae,  sed 
id  non  curmt,  imo  mirifice  sibi 
placentscribentes,   cett 

v.'108.  quiequid  eerifeere  j  he&ti^ 
qdcquid  beato  quasi  et  duld  animi 
sensn  scripsemnt  Obversata  Ho- 
ratio  in  hoc  loco  videtnr  descriptio 
Suffeni  apud  Catull.  XXil,  14.  seqq. 
Idem  ii{/kdo  esf  m>leefior  nire,  ^ 
miil  poemofa  aUigU;  neque  idem 
unquamjie^  esf  freafut,  aepoema 
eiim  scrifr  jf :  'Tam  gaudet  in  se,  fm»- 
que  te  ipte  fliiraftir. 
X  2 


tu 


q.  HORATII  FLACCI 


Ai  qiu  legifimnni  copiet  fecisse  poSma, 

Cam  tabidis  animara  cessoris  siimet  honesti;  110 

Audebit,  quaecmiqve  parom  splendoris  habebunt, 

Et  fiine  pondere  erunt,   et  honore  indigna  ferentnr^ 

Verba  moyere  loco,  qaamvis  inrita  recedaat, 

Et  Tersentur  adhuc  intra  penetralia  Vestae. 

Obscnrata  dia  populo  bonns  eraet  atque  115 

Proferet  in  lacem  speciosa  Tocabola  rerom, 

Qaae,  prisds  memorata  Catonibas  atqae  Cethegis, 

Nanc  sitas  informis  premit  et  deserta  Tetastas: 

Adscbcet  noTa,  qaae  genitot  produxerit  osiis. 


T.  109*  Ie^'<iiiitfiii9  ad  iegM,  qiias 
iii  feqq»  dedit ,  compoMtuoi ,  bonain. 

T.  110.  Cum  iabuiU  cett.,  boDUS 
•criptor  tababui  oeratai,  in  quibos 
•cribBt,  eo  animo  somet^  qno  seve- 
ruB  et  honestiM  ceosor  sumit  tabulas 
censorias;  qaemadmodumeaimboniis 
ceiisor  BOtanda  in  tabulis  censoriis 
notabit,  ita  tioBas  scriptor  corrig€a<« 
da  io  tabttlis  ceratis  oorriget, 

y.  1 1 1 .  Audehii^  non  dubitabit  -— 
iwrum  tplendorU  hab.y  parum  ele- 
ganCiae .  habebnut ;  refer  hanc  locu- 
tionem  ad  censorem ,  qni  Equiti  Ro- 
Biano,  jNMtMi  tplendorU  habentij 
(splendori ,  qui  JBquiti  ob  eios  di?i- 
tias  tribuelMitur ,   non  respondenti,) 


▼.  112.  Et  iine  pandere  eruntj 
supr.  Sat  I,  10,  54.  Fereue  gra^ 
vitate  minareM.  —  e(  hanare  indigna 
fereniurj  et  parum  apta  etconcinna 
iudicabuntur. 

t.  113.  movere  leea^  eiicere,  de- 
lere;  *  accommodate  ad  cenflorem, 
qni  honore  indignoe  e  senatu  move- 
hai  ¥el  eiiciebat  Infr.  in  Epist  ad 
Pison.  T.  293.  carmen  reprehenden- 
dum  dicitur  —  fuod  uon  JduUa  dUa 
ai  nnuUa  Utura  eoereuit. 

T.  114.  Sa  ver$.  adhue  int,  penet. 
VeeiaOf  et  adhac^  tanquam  in  Vestae 


saerario,  qood  eratin  aediam  {>eae-> 
tralibus,  intacta  et  inviolabilia  la- 
teant,  h*  e.  et  adhac  intacta  ia  sai- 
ptoris  scrinio  serrentur^ 

T.  115— 118.  06fcuroiadiiicett, 
iuage:  jBanics  (poeta  Tel  scriptor) 
epecioea  (splendida,  rerum  speciem 
Inculenter  ezprimentia)  rcrum  voca" 
bttift,  quae^  priaeie  Caioiuhue  atqua 
Cethegii  memorata  (usnrpata) ,  m- 
formi$  «jtoa  ei  deaeria  veiutiae  nune 
preauiy  populo^  cui  iUa  d<i»  •6icii- 
roeasunt,  emet  aique  in  hteempro- 
feret,  —  ?.  116^  epee*  voc,  rer,  infir. 
iuEpistadPisoa.v.319.  spectota 
locM  —  FahuUi. 

T.  117.  prue.  Oa.^  M.  Cdfo 
CeiuoriiM(nat  y.C.519.  mort603.) 
dicitar|iritciif,  qoia  priscorum  mo- 
rum  fuit  obserrantissimas;  Tid.  eupr. 
Od.m,  21,  11.  prltet  CaUmiB 
virttcfl.  —  CelAeg-.  —  Cethegue  consul 
fuitV.  a548.  CicdeSenect.l4.  M. 
vero  Cethegum ,  Tiiem  recfe  ^uodelae 
medtiilam  dixii  JEhnitis,  quanto  eiu^ 
dio  exereeri  in  dicendo  videhamua 
eiiam  tenem?  cf.  eundem  Brut  15. 

T.  119.  quae  gen.prod,  tistcs,  qoae 
osus  et  progenuerit  et  publicaverit 
lufr.  in  Epist  adPis.  71 ,  72.  Qttoe 
Mi  Aonort  vocaMo,  si 


EFISTOLARTH  LIB.  II,  2  «5 

Vehemens  el  Iiquidiis  pnroqiie  rimiilimos  aiimi         120 

Fundet  opes,  Latiomqiie  beabit  divite  liogiia«; 

LuxnriaDtia  oompescet,  nimis  aspera  .sano 

Leyabit  coltu,  Yirtate  carentia  tollet: 

Ludentis  speciem  dabit,  et  torquebitnr,  nt  qid  - 

Nunc  Satymm,  nunc  agrestem  Crydopa  moyetmr;.      125 

Praetulerim  scriptor  ddtrus  inersque  videri, 

Dum  meA  delectent  mala  me,  yel  demqne  fallani^ 

Quam  sapere  et  ringi.    Fnit  baud  ignobiils  Argis^ 


0  jii*  el  norn^  loquendi, 

▼.  120  —  21.  Idem  boniM  po<Qta 
dicttar  vehemene ,  largiter  flneDft  fer*^ 
▼enaqae;  accQiiimo4ate  ad  anuien, 
qni  est  Tehemena,  cam  lar^ter  flnit. 
—  Feftemeftf ,  dnabw  syllabia  pro« 
■uneiaDdum.  — i^  UqtUdae^  non  lata* 
lontOB,  ntLttciliuflSat.I,  4,  11* 

▼•  121.  Fundei  opee,  per  opeein- 
tellige  Terborum  ■ententiarumqueco- 
piam  atque  abertatem;  infr.  in  Epist 
ad  Pia.  307.  m<  eenbene  ipte,  docebo^ 
Vndefaretttiur  opeei  ftitdatafior- 
flie<9iie  poetem. 

T.  122.  iMunuiantia  eompeeeeif 
qnae  in  nimlam  abnndantiam  ezcre- 
Temnt»  recidet  nt  abundanf es  r wod 
in  arboribua  liMrtirtanf i^« 

T.  123.  Levahky  lerigabit  e%  ez- 
pidiet,  ut  artifices  et  ntatuarii  aape- 
ratai  matesiem.  —  ctilti*  mnio,  pru* 
dente  »  apto ,  scito.  ^  virtute  eof 
reniia^  inelegantia,  inyenuata,  — * 
«ottef,  delebit;  Tid.  adSat.l,  4,;  11. 

▼.  124  -^  125.  JUideni.  ep.  «ia6it, 
cett.  poeta  lasciTiaa  ezsuUaQtis  spe» 
«iem  liabebit»  et  drcumagetur»  sicuit 
ia,  qui  Satyrum  Tel  Cydopa  saltat 
«—  nooeriiam  est:  ealtare,  ntinfr^iH 
Epiet  ad  Pis.  232.  VtfeeUinuUrona 
moneti  (saltando  drcumagi,  sal- 
are)  ttitfn  dte6tie.  Supr.  Sat^  I, 
5,63.  Auloremsaltoret^ttUCisrcIopii, 
rogdbali  nbi  Tid,  not  YirgU.  Edog. 


V,  73.  Sotoilee  SbCyros  imitalbitnr 
jilphenkoeus,  Yidetur  antem  sal- 
iatlo^  quae  Tocabatnr  Satyrut  et 
C^cfope,  tam  pedum  iactatione^  qilana 
membronnn  tgitatione  et  nioblUI;ate 
fuisse  condtatior  et  petulantior.  Poe- 
ta  igitur  faac  saltationis  imagtne  ex- 
presdtfere  hoc:  Qnemadmodum  i% 
qui  Satyrum  toI  C^dopa  saltat,  cor-; 
poris  membra  modo  huc,  modailiue 
iactat  et  agitat,  ita  is,  qui  versua 
pangit,  Terba  mpdQhnc,  mpdo  iUnc 
transponere,  flectece,  Tariare^  pro- 
movere  et  removere  debet. 

V..  126—- 140.  lamstnltus  qttidam 
at  ioeptus  scriptor,  se  njhilcurarey 
qualk  babeatur ,  modo  stultitia  soa 
delectetnr,  cespondet»  et  in  haac 
rem  ezemplun  Argir i  culusdam  bor 
minis  affert  IUe  enim,  cum  ab  inr 
sania,  qua  laeto  animo  in  vacuo 
theatro  sedere,  et,  opinans^  s» 
egregios.tragoedos  andir^,  plaudere 
solebat,  cognfktonim  cora  refectna 
rediisset  ad  sese,  pessimo  cDQsilio 
gratissimnm  mentis  errorem  sibi 
demtnm  esse,  questos  esse  didtur. 

T,  126.  fVaetuienm,  malim»  ut 
T.  134^  pi^aeferat^  m«Ut  -^  tncrs, 
ineptus. 

T.  127.  nkeamakty  ea,  in  quibus 

ego  deliro; — *  vel  denigue /ofUon^, 

vel  adsummum  me  ludant  et  dedpiant 

(tduafikeny, 

'  V.  123«  rtngi,    acarbkui  Ip  fitia 


4.  HORATII  FLACCI 

Qul  se  credebat  miros  aodire  tragoedoa^ 

In  Tacao  laetus  gessor  plansorque  theatro;  ]L30 

Caetpra  qui  vitae  servaret  niiuua  recto 

Mmre;  boniis  sane  yiciniis,   amabilis  hospes, 

Coipb  in  nxorem,  posset  qni  ignosoere  senris, 

Et  rigno  laeso  non  insanire  lagenae; 

Pdsset  qni  rnpem  et  pntenm  vitsire  patentem.  185 

HIg  nbi  cognatomm  opibus  curisqne  refectas 

Expolit  helleboro  morbom  biiemque  m^co, 

Et  redit  ad  sese:    ^Pol^  me  occidistis,   amid, 

Bifon  seryftstis,  ait,  cui  sic  extorta  Yolnptas, 

Et  demtns  per  vim  mentis  gratissimns  error.^^  140 

JViininim  sapere  est  abiectis  utile  nngis» 

E$  tempestiviim  pueris  concedere  ludum; 


iiomiliiim  isTelii,  satiraf  seribere; 
ringi  proprie  de  oanibiu ,  qni ,  cnni 
ferascwitur  et  impetam  miaantnr,  ri* 
jcta  di4ncto  dentjBS  andant;  npas  die 
fiahne  JUUehm^  hmarm.  —  FuU 
haudigfnhilU  Argie^  nnde  fianseri^ 
l^anp  namtinncnlam  Horatiu< ,  noa 
iconitat  FortaMe  rem,  quae  cir- 
tnmferctmtnr,  pro  Inbittt  transtulit 
»d  dsrpax  Argivi^i  idem  enim,  de 
HBhre  Abydeno  refert  Aristotele$  de 
TlUtMUhw.  De  aliii  eiaflmodi  in- 
Tn^niajB  /exempiia  vid.  Lom6iii.etGe8fi. 
'  T.  Idi.  •emirel,  .ob^enraret,  ex- 
'Heqneretor ;  de  verbo  fervore  pro: 
pbserTBre  nd.  JV.  H&n».  ad  Sil.  Ital. 
lily  360.  blnc  apnd  Virg.  Aen.  U, 
^427.  terMwUwMnpcf  cejvi. 

V.  184.  Et  »igno  U^ew  cett ,  iiec 
-fiirtifee  Tlni  haustna  ez  laeso  lagenae 
•Igillo  animadrertens  furere  et  ioeani- 
^e  in  serroe,  «ediia,  Mtmododi- 
ctnm  est,  ignoAcere. 

r.  185.  Po$»et  qui  rup,  el  pui.  vU. 
•pai, ,  ergo  homo  flle  Argirus,  prae- 
•terquam  qnod  in  ▼acno  theatro  spe- 
ctator  et  plauflor  tragoediamiB,  quae 
non  agebantur,  fuit,   non  fedt  ea. 


qnae  alias  lac^e  solent  mente  eapCi, 
nffa  praecipitem  ev  rupe  se  dedtt, 
Bon  00  immisit  in  patentem  puteuq. 

▼.  137.  morhumj  insaniam,  quam 
designat  adiecta  vox  hiU$;  insani 
enim  atra  biie  laborare  dicuntur.  — 
heUehQrQ  meroco,  puro,  mero,  cni, 
ut  yni  eius  esset  eflficacior,  nihii 
qnidquam  admixtum  &it.  Similiter 
fere  lupr.  $at.  11,  3,  82.  avans,  quia 
modica  heHebori  parte  nihil  apudeos 
efticitur,  por»iRfijr«ni0deetinatur. 

V,  l4l.  Nitnirum  eapere  eet  cett 
lam  Horatiofl  transit  ad  huius  Bpi- 
stotae  partem  gravissimam.  Ex  poeta 
eniiii  factus  philosophus  pectus  osten- 
dit  sapientiae  praeceptis  praeparatis- 
simum.  —  Nhninm^  rebqs  sic  se 
habentibus,  —  ntile  ef t,  satius  .est,  — • 
sapere ,  ad  sapientiae  praeceptn  vi- 
4am  componere,  —  ahieeiia  fmgie^ 
modeste  Horatius  carmina  sua  vo- 
cat  tiugos,  nt  Catnllns  in  primo 
Carminc  ad  Cornelium  Nepotem  v.  4. 
namque  tu  eoUhaB  Mea$  ene  aUquid 
putare  nugae. 

V.  142.  lempeifteiMi  pueri$f  accom- 
modatnm  puiMili  aetatL 


EPISTOI^ARYH  LIB.  n,  t. 


m 


Ac  oon  Terba  seqiil  fidibns  iiioda)aBda  Iiatititt, 

8ed  yerae  nnmerosqae  modosque  ediscere  vitae. 

Qnocirca  mecum  ioquor  haeCy  tocitusqne  rejcordor;  145 

Si  tibi  nuUa  sitim  finiret  copia  ^raphae, 

Narrares  medicis:  quod^  quanto  pluira  parasti, 

Tanto  plura  cupis»  nuUine  faterier  andeB? 

Si  yulnus  tibi  monstrata  radice  yel  herba 

TSon  fieret  leyius,  fugeres  radice  yel  herba,  150 

Profidente  nihil,  cnrarier.     Audieras,  cui 

Rem  di  dbnarint,  illi  deeedere  prayam 

Stuteitiam;  et,  cum  sis  nihilo  sapientior,  ex  quo 

Flenior  es,  tamen  uteris  monitoribus  isdem? 

At  si  divitiae  prudentenpi  reddere  possent,  155 

Si  cupidum  timifiumque  roinus  te;  nempe  rubereSy 

Viveret  in  terris  te  si  quis  ayarior  nno. 

^i  proprium  est,   quod  quis   fibra  ra^catus  et  acve  est, 

Quaedam,  ri  credis  consuItiB,  mancipat  usus:. 


n  143^144.  jio  «09  verha  $e^ 
cett,  ac  noii  yerraiun  ad  fides  luvti- 
na^  teBiperandonim  fltudiuip  ^qui, 
fed  eoft  «iifiiero<  modo^qucy  (91191017 
et  modi  propi^ie  de  metro ,  quo  ver- 
aoQBi  pedefi  ad  certum  riiythmum  et 
certi^  cuiusqiie  Ter«ufl  iege^  inter 
«e  iu^cti  suaFiter  decurrunt)  b.  e. 
eam  normam,  ad  quam,  q^i  ver^  fe- 
Hces  esfto  cnpiunt,  Titam  dirigere  de- 
bent,  cognoftcere  atque  ediftcere. 

▼.  145.  iaciiugque  recordor^  tacite 
meaun  repeto  y.t\  animo  re^olfo. 

V.  146.  fiuirety  compeftc^ret,  toi- 
lcret,  placaret 

V.  147  — 148.  Narraree  medieU 
cett^,  de  hac  ftiti  inexplebili  tu  ftin^ 
dubio  conftulereft  medicoft;  at,  quae^ 
ao,  neminine  eam  ftitim,  qi^a,  quo  jiemf^ 
tplnra  liabeft,  e(^  plora  appetift,  fipiteri 
audeft? 

T.  149.  moa«tra(a,  ftuml  tuftfta, 
praoftcripta  a  medico^ 

V.  150. 151.  fugeree,  nolles»  r^ 
cnftareft,  cMrarier;   sopr.    Od.  I,  9, 


13.  Qiiicl  eU  fut^nm  era$y  fuge 
^jfuaerere,  et  sic /t^ere  pro ;  nolle, 
paftftim  apud.  i»oelM.  —  Judierae^ 
eui  cett. ,  nec  r^o  «pud  nos  ad  Yim 
divitiarum  notandfiin  auditur. 

y.  19?..  Hfi  dc^dere,ab  eo  fugere 
et  rece()ere.. 

V,  153.  eum  «/^  qnamvia  si«.. 

V.  154.  Ftenior  e»,  ftc  diTitiamii, 
rei  familiftrift.  de  Toce  p{emM,ad  quam 
saepiuft  aliquid  ex  Vicinit^ate  ftppplen- 
dum  est,  vid^  ftopi;.  ad,Epi4t.  U,  1. 
100.  — moiiitori6iift.  Udem?  qi4  divi- 
.tes  stultitiae  expertes  esee  ^nnt 

T.  156.  litnidtim  minue^  nam  diyi- 

tiarum  posftesftores  ftpleot,  ut  Hor. 

supr.  Sat.  I,  l^  77.  diclt,  Formliiaiv 

fure$j   tneeadi^,  senios.  — 

,  tni^  me« 

V.  158  — 159.  Si  proprim  est, 
cett.  Sonsiis:  Si  id,  quod  quis  per 
aes  et  libram  morc^tus  est,  propria 
elns  fit  posseftsio,  quaedam,  ut  con- 
tendunt  innsconsnlti,  (monetpaliwiift) 
osocapioae  fioat  proprla.  Ras 


S28 


«.  HOEATII  FLACCI 


Qai  te  pasdt  ager,  taHs  est;  et  i^eiu  Orbt,  180 

Cam  segetes  occat,  tibi  mox  fromenta  dataras, 
Te  dominara  sentit;  das  Hammos,  aceipis  avam| 
Pollos,  ova,  cadam  temeti:  nempe  modo  isto 
Paolatim  mercaiis  agram,  fortasse  trecentis,* 
Aat  etiam  sapra,  nammmram  millibas  emtam.  165 

Qaid  refert,  vivas  namerato  nuper,  an  oiim? 
Emtor  Aridm  quondam  Veientis  et  arvi 
Emtam  coenat  olos,  qaamvis  aliter  patat;  emtis 


solenmi  emtioiiu  oojiOrmandae  ritB 
qninqaetestibiu  et  libripen<)e  (libram 
fenente)  praesentibiv  Tenduntar ,  fi- 
nnt  re$  numeigi  (pro :  mandpii),  II 
e.  cednnCur  a  yenditore  emtoris  man-' 
dpioj  h.  Or  propriae  poMeMioni^  vel, 
st  iuri/MXMiiinlti  lo^mmtnr  9  domthio  ; 
—  mandpai  unUf  qni  fructum  ex 
aliqna  r^  capit ,  is  hoc  fmctus  inde 
capiendi  nsu  (juucapione)  rem  «uam 
et  proprlam  fadt. 

?,  160,  lintt  eaf,  tanqaam  tuo 
agro  fruerig;  vllUeu»  Orhi^  Orbiug, 
homo  di¥es  et  domlnus ,  ut  videtur, 
prae^ii,  habebat  TiUicnm,  qui  fruges 
in  pra^o  natas  et  alia  ibi  proTO- 
nientia  vendebat 

V.  161.  $egele$f  intdlige  agrum 
vel  t^rram,  quae  ad  semina  accir 
piendaocca  subigitur;  Cic,  iuFragm. 
apud  Non.  0.  4.  p.  421.  Segetet 
egricolae  tubigtmt^  mvUo  ante^  quam 
uerantf  —  datwrai^  suppeditaturas, 
pblatunui,  diflfusuras,  Lectionem  dor- 
fun» ,  recte  a  BenUeio  et  aliis  r&- 
pudiatam,  Fea  ex  rationibus  parum 
Idoneb  revocayit;  nam  quis  datwnu 
proi  venditunu  feratf 

▼.  162.  Te  dominum  sentit^  tibi 
fruges  agri,  tanquam  dus  domino, 
fiasci  intelUgit,  sive,  te,  dum  acd- 
pis  agri  fru^es,  eius  quasi  dominum 
cognoscit 

V.  163.  164.  ead.  temeU-^  teme- 
tmn  est  quoddam  potus  genns,  sive  ex 


vino,  sive  ex  aliis  liqnoribas  eomp jra- 
tiim,  quo  facile  iucalescuntpotores.  ^ 
nempe  modo  isto  Paulatim  mercaria 
agrum^  est  quidem  Orhius  dominns  to- 
tiusagri,  quem,  magna  pecuniae  sam- 
■m  emtom,  sibi  propriom  fedt,  sod 
ta  qnoque  es  dominus  eoram,  quae, 
quoties  opus  est,  ex  illo  agro  emt» 
tibi  propria  facis,  et  sic  non.  coniuii- 
ctim  quidem  et  una  emtione 'totum 
agrum,  sed  dus  quasi  particulas 
parvo  pretio  pauiatim  merearis. 

V.  166—174.  Qttui  r^erC,  cett 
,Sen8US  et  nezus:  Quid  refert,  utrom 
pro  frugibus,  quibus  veseeris,  nuper, 
an  olim  pecuniam  numeraveris  ff  Is 
enim,  qui  non  nuper,  sed  (ijuondam^ 
olim  agrum ,  vei  prope  Ariciam  (off^ 
pidum  trans  montem  Atbanum),  vei 
prope  Veios  (Etruriae  oppldum)  sl-, 
tum,  emit,  pariter  ao  tu  emtum  olus, 
quamvis  rem  aliter  sibi  fingit,  coe- 
nat,  et  emto'  ligno  ahennm  calefa- 
ctat ;  at  idem  tamen,  in  agrom  suum 
usque  ad  arborem  terminalem  pro- 
spiciens,  haee  meaeunt^  ait,  tan- 
q^am  quidquam  proprium  et  perpetu- 
um  sit  cett, 

V.  167.  perperam  plures  particu- 
lam  quondam  ad  agrum  Aridnum 
et  Ydentinum  referunt;  iam  enim 
d,  quj  miper  vd  quotidie  fruges  agri 
alicuius  emit,  opponitnr  agri  domi- 
nus ,  qui  olim  (quondam)^  ante  plu- 
res'  annos,  agrum  mercatus  est. 


EPISTOLARVH  LIB.  II.  % 

fiub  BOciem  gelldam  lignis  calefaciat  ahennm; 

Sed  Tocat  vsque  snum ,  qua  populos  adsita  certis       170 

Limilflras  vicina  refugit  iurgia;  tanquam 

Sit  propiiom  quidquam,  puncto  quod  mobilis  horae, 

Nunc^prece,  nuno  pretio,  nunc  Ti,  nunc  sorte  suprema, 

Permutet  dominoS)  et  cedat  in  altera  inra. 

SiCy  quia  perpetuusnulli  datur  usus,  et  haeres    .    175 

Haeredem  alterius,  Telut  unda  supenrenit  undam, 

Quid  Tici  prosunt,  aut  horrea?     QuidTe  Calabris 

Saltibus  adiecti  Lucani,  si  metit  Orcus 

Crrandia  com  parrisi  nop  exorabilis  auro? 


V.  169.  aftemiiB,  aqna,  vt  fidetor, 
tnipletiiiD. 

y.  170.  tt$qit€y  vel  estt  sobindey 
Identidem,  Tei  referendom  ad  9110, 
luqoe  eo,  qoo.  -^  popuhu  adalUtj 
DOD  raro  pro  lapidibos  terminalibna 
orbores  terminoa  agri  definire  et 
coDCtitoere  solebant;  Yirgil.  Eclog. 
IX,  9.  Vique  ad  aqwna  et  veUrlB 
iam  fimta  taeumiha  qnereue.  cf. 
Tarro  de  Re  Rnat  I,  15. 

T.  171.  r^fiigiiy  obserm  iisam 
praeteriti;  adhuc  refitgit,  et  porro 
refdgit,  adbne  amoyit  et  porro  amo- 
vet  —  jttrgta  oictiia  pro:  Tidno- 
rnmf  ut  v.  174.  dUera  iura  prot  inra 
alterina.  Tirg.  Aen.  XII,  898.  Limee 
agro  potifait,  Utem  til  ilMcemeret 
artfU, 

T.  172.  propriumj  firmnm,  atabile, 
perpetnum,  vid.  Iiain6jii.  —  cf.  snpr. 
ad  Sat.  II,  9, 129. 

V.  175.  176.  ^eres  Haeredem  al- 
ieriu»  eupervenii  (tmdit,  propelUt), 
vehii  unda  undam ;  in  voce  alieriue 
offenderunt  Bentkiu»  et  Cuningha- 
wu»;  ille  igitnr  emendavit  aUeniiB, 
jiic  uUerior^  aed  neatmm>  opns  est; 
haerea  a  praecedente  poMessore  ao- 
cipit  haereditatem,  quam  ille  pariter 
ab  aUero  acceperat;  non  sermo  est 
de  duobua  tantnm  haeredibns,  sed 


de  longa  haeredom,  Invicem  ae  exd*- 
pientinm,  serie. 

V.  177.  178.  viei^  plnres  interae 
innctae  domns  rasticanae  cnm  st»- 
bolis,  nos :  Forwerkej  einasehie  Landr 
giUer;  eiusmodi  otctim  se  veudere 
velle  Terentia  ad  Cieeronem  scrtbit 
Epist.  ad  Fam.  XLY,  1.  -^  vieu»  a 
pago  differt  sic,  nt  pagua  tantum  de 
rure,  victis  de  rare  et  urbe  simnl 
dicatnr.  —  Quidoe  Calabrie  cett, 
quidve  prosunt  Lucani  saltns  ad  Ca- 
labros  usqne  saltns  procurrentes|  — 
,  a4tectt,  h.  e.  porreeCi,  eonttntialt,  ut 
loqnitnr  Hor.  snpr.  Od.  III,  16,  40r43. 
^per  taUu»  inteUige  pascua;  vid. 
Emeei,  in  Clav.  Cic  s.  v.  »dUu»,  — 
Fet.  Schisl  ad  h.  I.  MifundU»  por- 
reeti»  per  plurhno»  monie».  Xt»t  oi»- 
iem  Calahria  praeter  eeleroa  redHu» 
etiam  rei  peeuariae  et  Umarum  moln 
Uum  ferax.  —  w^it,  eieganter  me- 
fere  ab  iis,  qoi  segetes  demetunt, 
transfertur  ad  eos,  qni  vi,  cui  resj- 
sti  non  potest,  sine  discrimine  ob- 
vios  quosqne  caedunt  atqne  proster- 
nunt,  et  nunc  ad  Orcnm,  grandia 
eum  paroi»  sine  miseratione  rapien- 
tem  atque  auferentem ;  cf.  supr.  ad 
Od.  IV,  14,  31.  Cic.  Tasc  Quaest 
III,  S5.  vita  metendOf  ui  fruge». 

V.  179,  Graadia  eum  parvi»^  sae- 


«;  HORATII  FLACCI 

Gemmas,  mannor,  ebm,  Tyrrhena  a^Ua,  tabellaa,   188 

lArgentum,  yastes,  Gaetido  morice  tinctas, 

Smit,  qni  noh  babeant;  est,  qaX  non  cnrat  habeva* 

Cmr  alter.  fratmm  cessare,  et  Iqdere,  et  vngai, 

Fraeferat  H^odk  palmetui  piqgmbus;  alter, 

IMves  et  importanns,  ad  ombram  lncis  ab  orta         185 

Silvestrem  flammis  et  ferro  mitlget  ai^mm. 


piiu  haqc  leiiteiitiaiii  TariaTit  Hoia- 
tiii8,  yid.  8upr.  i^d  Od,  I,  4,  13.  — 
lum  exoraftiVi»,  «imiliter  siq>r.  Od, 
II,  3,  4.  Orcif*  dicitur  nil  miserans 
et  Plato  «apr.  Od,  II,  14,  6.  tUotcrt- 


T.  180.  fRarmor,  efrair,  artis  opera 
e  mamiore  et  ebore  fiicta,  —  3yr- 
fhenm  ngiUa^  vaaa  EtroMa.  —  ioh 
ieUof,  pietiiras. 

.▼.  181.  Argmlum^  va^a  argeatea 
cett ;  '^  ve$Uaj  CUutah  murite  tinr' 
ctat,  vestes  fltragalaa,  peripetasiqata, 
tineta  colore  pitrpareo.  —  nuifiee 
Oaetuio^  capto  ad  littora  Afri^e; 
MaeiuUa^  pan  Lybiae  interiorli,  pro 
lota  Afnca;  «ipr.  Od.  U,  16,  35. 
-mtirejr,  e  cuiot  saceo  eliciebatar  eo- 
lor  purpareus,  dieitur  Jfer  —  t^hie 
4fro  Hnetae  FeaHwtt  hmae, 

V.  182.  Staif,  fui  fton  hg^Jbeantj 
qaamvis  liabere  caplunt,  —  C8f ,  91» 
iMm  caraf  hgb^  ad  vulgflreni  loqaendi 
normam  debebat  poat  ea?,  9111  sequi ; 
eiiret;  aed  tioratiasa^i  Graecae  iin- 
guae  indolem  post  o^t,  quiy  vel  «tml, 
901,  (ut  in  primo  statim  Odarum  Car- 
mine  v.  4.  etcrC,  ques  iuvat}  paseim 
eubiuj&gtt  hidicativum ;  vide  qnae  de 
hoe  loquendi  luu  dliputat  HemderJ^ 
ad  Sat  1,  4.  24. 

v.  183  — 189,  Cur  aUer  fratrum 
cett  Sensua  et  nexua :  l>iver8a  pla- 
ne  8ont  hominum  ingenia;  et  haec 
diveraitas  in  fratribut,  adeo  locum  har- 
bet ;  non  raro  enim  accidere  solet, 
■t  alter  ait  moilis  et  prodigua,  alter 


laboris  patieM  etavaraei  imd^  re* 
petenda  sit  haec  natqrarum  diversir 
tas ,  vitae  nostrae  comes  et  naturae 
hiunanae  moderator  perspectom  ha- 
bet  Genius. 

V,  183.  otter  /rotnmi,  cogitavit 
fortasseHoratius  de  duobus  illis  fra- 
trihns,  Midone  et  Oemea,  apnd  Te- 
Tentiom  in  Adelpbis,  sed  accipi  quo- 
qne  potest  de  qoibusvis  aliis  fratri- 
bos.  —  eur  cestare  cett  9  our  otia- 
ri ,  delicias  facere  et  unguentis  deli- 
bui  maiit,  quam  possidere  pinguia 
Herodts  palmeta.  —  tiiigiM,  uiigaen- 
tis,  ut  satis  constat,  nite^e  sole- 
bant  elegantiores  et  venustiores. 

V.  184.  Hered.  fieikn,  ^ng.  — 
jMhnela,  loca  palmis  consita,  (at 
Jnyr<eta,fverceta)  quae  Herodes,  rex 
Judaeae,  iu  regione  ad  Hierichuntem 
habebat,  ad  pretioais^imas  pcaestan- 
tissimajM|iie  pofuessioiies  pertinuisse, 
ex  hoc  ipso  loco  apparet;  ^icuntur 
pinguiuj  vel  ob  opobalsami,  quod 
magno  pretio  vendebatur  copiam, 
vel  ob  pinguis  agri  foecunditatem, 
ut  horti  pinguee  apud  Virg.  Georg. 
IV,  118.'fi«i^^|%rygia,  sppr.  Od. 
U,  12,  22. 

v.  185.  Importimiis,  molestus,  mo* 
rosus,  diffioilis.  —  ad  umbr,  luc.  ek 
ort,  ab  <oUs  ortu  usqae  ^d  eius  oc- 
casum,  per  diem  solidum.  Supr. 
ISat  I,'4,  29.  —  stirgetite  a  eole  ad 
ewn»  ftw  Veepertma  tepet  regio. 

V*  186.  agrtmi  siloeitrcm,  senti-- 
btts  et  vepribua  obiitum.  —  flammii^ 


BPISTOliAEVM  LIEII,  2. 


»1 


SgH  Oemosy  naMe  comes  q«i  temperat  astnmi) 
Natnrae  deiis  Immariaet  mortaKt  m  miUQ- 
Qaodqae  caput,  yiiku  mataUtis,  albas  et  ater. 
Vtar,  et  ex  modioo,  qnantam  les  poscet,  acerro     190 
ToUam;  nec  metnamy  qmd  de  me  iadicet  haeres, 
Quod  non  plara  datis  InreDerit;  et  tamen  idem 
Scire  Tolam,  qaantom  eimpkx  lularisqpie  nepoti 
DiBcrqiet,  et  qoantam  discordet  parcas  avaro. 
Distat  enim,  spargas  taa  prodi|;iis,  an  neqae  somtam  195 
Jnvitas  facias,  neqae  plura  parare  labores; 
Ac  potios,  poer  ut  festb  qniiiqaatribas  olim. 


•ombmreQdo  ea,  qoaefertllitatem  ioH 
pediimt.  —  /erro,  rastro.  -—  wuU' 
get^  molliaty  domet,  (nt  raHm  ter' 
ram  dvnme  apnd  Virg,  ▲eo.  IX« 
4$06.)  foecoDdom  reddat  Cic  de 
JsttU  Deor.  U,  5S.  Jndiit  vero ,  qni 
€$t  ooiiitim  ftuunifnm  vmsutniM ,  fion 
^^  ffodio»  agrc$  lae$ijkat  et  v$i- 
Hgaty  nd  eliam  eo$  eeiueriL 

V.  187— -189.  Scit  GaiMf,  cett, 
locoa  daasicoa  de  Gatiio;  oam  qoid 
aeoserint  statoeriotqae  Teterea  de 
boc  deo,  tribna  venibus  oomiilecnis 
oft  Horathifli  1)  Oeaina  tiomioem, 
<»  addltos  eat  comea,  obiqne  aeqoi- 
tnr;  2)  (aetrmm  notole  teatperali) 
aiaJo,  qoae  portendit  aatrom,  eob 
qoo  qnifl  oatoa  eat,  amolHor  et  pro- 
corat;  bona,  qoae  affulgent,  pro- 
movet  et  adioTat;  3)  JVotiirae  deoi 
-Amonfle,  mire  baec  verba  explicant; 
simpliciMifflom  puto:  deos  qnidem, 
•ed  bumanae  oatnrae ,  h.  e.  morti, 
•eqiie  alqne  bomo,  obaozioa;  hiiic 
oddihir  mefiaUe  iu  anumfood^e  ea^ 
jml,  b.  e  mortalie  eet,  com  oo<K|no- 
qiie ,  qoem  io  vita  comitatue  est,  re* 
dlt  eo,  onde  miMOfeat;  4)  (omla- 
MIm,  oIM  et  oter)  iratus  «st,  ai  ho- 
qio  repngnat,  mitis,  ai  homo  ee  regi 


V.  190.  riar,  fraor  sc.  quoeutii. 


▼.  191.  oee  metuom ,  nee  cnrabo, 
.  ▼.  19!?.  193.  0011  pUira  dotit,  vel. 
Iion  plnra  iis,  quae  miht  data,  nec  a 
me  auota  snot,  (plurimam  booomoi, 
qoae  pomidebat  Horatios,  partem 
iloderof  Maeceoas,  Bup|-,£pod.  I,  31. 
Satie  «tt/iergue  lae  beuigmtae  tuaDi-- 
tavit}  vei :  non  plnra  iis,  quae  a  me 
data  sunt,  cum  viverem.  —  et  tameii 
tdem  Scire  volamj  et  tamen  idem 
ego  probatum  ibo,  me  scire  et  didi- 
cisse,  quantum  bomo  in  vitae  sim- 
plicitate  et  hilaritate  acquiescens  a 
prodigo  et  luxurioso,  et  avarus  ab 
homine  parce  vivente  diflerat.  Ho- 
ratiiis  igitnr  medium  inter  ntmmque 
vel  auream  mediocritatem  sequl  vult. 
Sfaniliter  eopr,  Bpod.  I,  32.  sqq. 
haud  paravero^  Qooii  oiil,  avarue 
ut  Chremee ,  lerro  premom ,  l>wc«n- 
efi»  aiit  |>erdam  tit  fiepos. 

V.  197.  9niii^fiiaffi6at,  —  911M- 
^oatria  (um,  orom),  dies  festi^et 
laeti  in  Itfiiiervae  oatalis  honorem 
ceiebrati,  et,  quia  id  liebat  per  quin- 
qoe  dies,  vel  post  3iem  quiotnm  Ido- 
um  Martiarom»  ^iMf^foalrMi  dicti; 
vid.  Ovid.  Fast.  Di,  809.  seqq.  foe- 
roiit  hi  dies  pueris  gratissimi  iucun- 
diseimique,  quia,  dooec  ^iufuatria 
durabaot,  feriae  io  scholis  eraot; 
copiose  de  quia^uanbue  disputavit 


SS9 


q,  HORATII  FLAOCI 


Exi^o  gratoqae  finnaris  tempore  raptimu 
Pauperies,  iminiuicla  domus,  procul  absit:  ego,  ntmm 
Naye  ferar  magna,  an  parTa,  ferar  nnus  et  idem* 
Non  agimnr  tumidis  velis  aquilone  sebundo; 
Non  tamen  adyersis  aetatem  ducimus  austris} 
Viribus,  ingenio,  specie,  virtute,  loco,  re, 
Extremi  primomm,  extremis  usque  priores. 
Non  es  avarus:  abi.    Quid?  caetera  lam  simnl  isto 
Cnm  vitio  fiigereP  caret  tibi  pectus  inani 
Ambitione?  caret  mortis  formidine,  et  ira? 
Somnia,  terrores  magicos,  miracula,  sagas, 
Nocturnos  iemures  portentaque  Tbessaia  rides? 


205 


Mmro.  Danatw  ad  Li?.  XLIV,  20. 
—  oUfn,  exempli  oaiua,  nos:  etwa^ 
«upr.  Sat.  I,  1,  25.  «i  pucrit  oUm 
^Umt  cruiUila  hkmdi  Doctoree^ 

y.  198.  raptim,  supr.  Epod.  XIIT, 
3.  4.  rapiamue  amict  Occosio* 
nem  ie  die. 

V.  199-^204.  Horfitiiu,  vitaefe- 
licitatem  mediocritate  metiens,  atl 
non  eitBpleDdescere  dintiarum  copia, 
ita  noQ  saeva  paapertate  premi,  sed, 
Ut  pulclire  v«  204.  dicit,  primontm 
e;rtrei>it»,  et  prior  extremis  esae  volui^ 

T,  200,  feraTf  vebar. 

v«  201.  tumidie  velia^  felix  eat 
Dftvigatio,  cnm  veutia  secundis  ad- 
apirantibns  vela  tnment;  cnm  hac 
apte  compfiratur  felix  vitae  oursua 
eorum,  quibns  omni  rerum  copia 
abandantibns  omnia  nunc  ex  voto 
cedunt;  sed  quemadmodum  navigan- 
tibns  venti  seoundi,  ita  divitibns  ti^ 
menda  est  fortnnae  secundae  mnta- 
tio;  hinc  supr,  Od.  U,  10,  24.  so- 
pienter  idem  Coutrahee  voalo  mmitan 
•ectindo  Turgida  veia. 

y.  203.  Non  teme»  advere» ,  non 
tamen  rebos  adversis  vel  fortnnae 
Iniqoitate  premimnr;  —  oetefem  dii- 
tere^  proi  agere;    alc  Yirgil  Aen. 


n,  641.  ilfe  ti  coelicolaf  wMmmi 
ducere  vitam, 

V.  203.  epeeie,  eirtenio  remm  in 
ocuios  cadentinm  babitu;  -^  loco, 
dlgnitate;  -^  re,  sc.  familiarL 

V.  204.  JSffCremi  jirimor.,  trans- 
latnm  a  iudis  gymiiicis,  of.  rapr. 
Sat.  I,  1,  116. 

V.  205 — 207,  Noneeavarue:  «6t, 
si  ita  agis  etaentis,  hand  avaram  te 
indicd,  sed  te,  ut  absolutom  hnius 
vitii,  abire  et  porro  res  tuas  ita 
agere  iubeo.  — <-  tsla  Cum  vitio ,  sc 
nvaritiae;  fugere?  e  pectore  tno 
pnlsa  cessere?  —  osret  I.  fi.  injim- 
biUy  nemo,  pnto,  cui  inest  animus 
erectior,  locvm  sequentem  legere  po- 
test,  quin  Horatium  ut  sapientissi- 
mnm  virtntnm,  qnae  in  momm  do- 
ctrina  tractantnr,  magistruffl  et  ad- 
miretur  et  veneretnr! 

T.  208^209.  ^Qmnta  oett,  pro 
cuperstitionein  nniversnm  nominat  sn- 
perstitionis  quaedam  genera ,  j^omnia 
cett.  miraciiio,  portenta,  ostenta. 

V.  209.  /Vocftcmos  lamtiret,  Ovid. 
Fast  \y  433.  animw  disere  eHm- 
tum,  —  intellige  spectra  et  alia,  qnae 
quis  se  in  tenebris  videre  opinatur ; 
qnomm  avertendomm  causa  a  Ro- 
maids  institatn  sont  hmuria^   per 


EPISTOLARVM  LIR  U,  2. 

Natales  grate  numeras?  Ignoscis  amids? 
Lenior  et  melior  fis  accedente  senecta?  '  ' 

Qnid  te  exemta  inyat  spinis  de  plniibns  una? 
Vivere  si  recte  nesds,  decede  peritis. 
Lusisti  satis,  edisti  satis,  atqne  bibisti; 
Tempus  abire  tibi  est;  ne  potnm  iargins  aeqno 
Rideat  et  pnlset  lasciva  decentius  aetas. 


210 


215 


tres  dies  celebrata,  vid.  Ovid.  1. 1.  a 
vera.  421.  —  pinienUique  IhesBdlay 
in  Thessalia  foit  qaafli  officina  vene- 
Bomm  et  herbariun ,  quibua  nteban^ 
tnr  venefici  ad  Indendoa  homines  an'- 
perstitioflog. 

V.  210.  grate,  dnm  grato  animo 
in  memoriam  revocas,  ^ae  divinitus 
tibi  contigemnt  monera. 

V.  212.  epini»  de  plurtfrtis,  -^  epi- 
nae  translate  de  vitiis,  quae  animum 
lacerant  et  pnngnnt. 

V.  213.  dectde  p^iUe^  de  via  ex-* 
cede  peritioribns,  h.  e.  locum  relin-^ 
que  iia  9  qui  te  rectina  et  aapientins 
vivunt. 

V.  214.  Lnderej  edere^  hibere^ 
coniunctim  de  iis,  qui  corporis  vo- 


iuptates  sect^ntur;  htdete,  getiio  suo 
indulgere  in  quibusvis  rerum  Indicra* 
rum  generibus ;  ad  poesin  referri  ne- 
quit ,  uam  sermo  est  de  hominibus, 
qui  recte  vivere  nesciunt.  Antiquiora 
eS^enkpIa  de  hac  expresslt  sententia 
vid.  apud  Lambinum^ 

V.  215.  216.  Tempm  dbire  (de- 
eedere  v.  213.)  iibi^  ut  convivae  sa- 
turi ,  (cf.  supr.  Sat.  t,  119.)  ne ,  si 
nimis  largiter  teinvitaveris  potu,  pue* 
ris  te  ebrium  et  temulentum  petn-> 
lantius  traetantibus  sis  Indibrio.  — 
peive^  active,  quipotavit,  ut  supr. 
Sat  II.  3,  255«  poim  vt  iUe  Dicitwr. 
—  laaciva  deeenUv»  aetaa^  pueri, 
quos  magisy  quam  senes,  decet  la- 
acivia. 


Q.  HORATII  FLACCI 

EPISTOLA   A]>   PISONES. 


Hamano  capiti  cervicem.pictot  eqainam 
lungere  si  yelit,  et  yarias  inducere  plumas 


EFISTOLA  AJ>  PISONES. 

Si  quis  ?el  leviter  et  strictim  taa- 
tum  Bttiagere  et  repetere  velit,  quae 
•liper  litthtf  Epistolae  cousilia,  dispo* 
aitione  et  tractatioiie  iudicata ,  agi*r 
tata  et  disputata  sunt,  ei  prefectp 
singularls  et  quidem  haud  exiguae 
molis  liber  scribendus  sit;  quod  qui- 
dem  iam  ex  iis,  quae  in  Edit.  Ho- 
Jferfeldiii  fauic  carmini  praemissa 
snnt,  intelligi  potest  Scilicet,  cum 
hoc  carmen  ob  ea ,  quae  in  illo  do- 
centur  et  enarrantur^  omnium,  quae 
tulit  antiquitas,  iure  meritoque  et 
olim  faabitum  sit  et  nunc  habeatur 
praestantisstmum  grayissiffiumque,yi- 
ros  Doctos  ad  illud  diiudicandum, 
recte  aestimandum  et  ad  certas  ad^ 
hibitae  artis  leges  exigendum  ambi- 
tiose  concurrisse ,  non  est,  qnod  mi- 
remur.  Hinc  repetenda  est  latarum 
de  lioc  carmine  sententiarum  diver- 
sitas.  —  lam  quid  mlfai  de  consillo, 
quo  Horatius  hoc  carmen  scripserit, 
videatur,  pancis  complectar.  Cnm 
magna  tnm  temporis  malorum  poe* 
tarum  turba  vesparum  more  drcum- 
▼oUtare  et  oblatos  sibi  quosqae  ye« 


tfenato  acoleo  laedere  vel  quovis  alia 
modo  Musarum  bonorem  oontaminare 
coepisset,  Horatius,  non  tam  eomm 
ictus,  quibtts  iam  saepius  petatns 
fiierat,  curans,  quam  tinfens  potiusy 
ne  pravo  istorum  exen^lo  alii  quo- 
que  depravarentur,  tam  virtutes  ad 
poeseos  studium  afferendas  descri- 
bere,  easque  illis,  qui  poetae  no- 
mine  se  dignos  praestare  cuperenty 
propinare,  quam  vitia  et  errores  poe- 
tis  fugiendos  ante  ocnlos  ponere  vo- 
luit.  Noluit  autem  praecepta,  quae 
de  poeseos  et  de  omnis  doctrinae 
studio  daturus  erat,  ad  certum  or- 
dinem  redacta,  accnratius,  subtilins 
et  doctins  exponere,  vel  libellom 
arUs  poeUeae  titulo  inslgnitum  scri- 
bere,  sed,  quae  sibi  de  virtutibus  et 
▼itiis  poeseos  succorrerent,  sine  arte, 
h.  e.  haud  ad  certam  normam  exacta, 
in  epistola  cum  amico  quodam  conH 
municare.  Ad  (amiliares  Horatii  L. 
Calpumium  Pieonem^  ex  nobilissims 
gente*ortum,  pertinuisse,  ex  hac 
ipsa  ad  eum  scripta  Epistola  patet 
lam  vero  cum  L.  ddp.  Pieo  non 
ipse  soluffl  poeseos  qt  bonanun  litte- 


EPISTOLA  AD  PISONB& 


Vndiqae  collatis  tnenibm,  nt  turpiter  «trnnh 
Dennat  in  piscem  mnller  fonnosa  snpeme. 


rarnm  amaiu  et  studi08iu  Met,  Md 
etiam  filii  natu  maioria  (dnoa  haKwt 
fiiios,  qnibiu  alfeMl  dicata  est  liaee 
epistola,)  stndia  poetica  moderare- 
tui';  (v,  S66.  0  maior  iuvenum., 
quamviM  et  voce  paterna  Fingerh  ad 
rectwtt ,  et  perie  9mpis^  hoe  tibi  di- 
cfvm  ToUe  memor)  ;  causa,  cor  Ho- 
ratius  Pisonibus  potissimum  prae- 
cepta  ad  poeseos  studium  spectantia 
impertire  yolaerit,  satis  apparet. 
Fortasse  antem  Hor.  his  praeceptis 
praecipne  fiiio  Pisonis  natu  maiori, 
ne  is  vano  raalorum  poetamm  stre- 
pitu  in  fraudem  se  induci  pateretur, 
cautum  ivit  —  Caetemm  eidem  L« 
Calpumio  Pisoni,  ut  poetarum  ffto* 
tori,  aliquot  Epigrammata  misit  An- 
tipater,  poeta  Tfaessalonicensis,  An- 
thoL  Graee.  Tom.  U.  p.  97.  nom.  X. 
•qq.  edit  iiscofts.  —  Argnmentum 
.  boius  Epistolae  ipse  Horatius  con* 
stitnit  his  tribos  versibns  (v.  1BO6  -* 
908.)  Mamiis  el  ojfyictiim,  fiil  scriV 
bem$  ipte,  doe^ot  Vnde  parentur 
opes,  gnid  alat  flrmttque  poetam^ 
Quid  deeeat^  quid  uon^  quo  pirhu^ 
9H0  ferai  error.  —  Recte  igitnr, 
puto,  dici  potest  haec  Epistola  dtda- 
clsco-sottrjca.  In  scribendis  autem 
cpistolis  non  certum  quendsm  ordi* 
nem  sequi,  sed,  quae  succurrunt,  11- 
berins  et  incuriosins  addere  et  inter 
se  inugere  solemus.  Quod  si  repu- 
tassent  secum  nonnnlli  interpretes, 
nott  operam  in  fauius  carminis  sen- 
tentiis  pmeceptisqne  ad  certum  or* 
dittem  artificiose  et  severa  gram- 
naticomm  subtilitate  inter  se  cond- 
liandis  perdidissent.  Tituius,  qui  vuN 
go  hnic  carmini  praefigitur,  Jrepoe- 
Ueaj  est  Granmiaticomm  inventum. 
Separatim    siBe  dobio  hane  Epist. 


edidit  Horatios;  potest  igitor  lla 
rel  ad  Librum  Sotundum  J^iiffote- 
rum  referri,  vel  simpiiciter  J?/Mtote 
ad  Pieonee  vocari. 

Praecepta,  futnris  poetis  et  scri- 
ptoribus  in  faac  Epistola  ab  Horatio 
proposita,  T.  01.  I^eizclitis  itt  gia- 
tiam  eorum  qui  illa  uno  obtutu  00- 
gnoscere  et  lustrare  cupiant,  pauds 
verbis  expressa  huios  carminis  frottjti 
praeponenda  curavit.  Equidem  Ipse 
de  praeceptis,  qnae  dedit  Hor.,  gw 
loeo  agam« 

v.  1.  Huuumo  eapiU  eett  Poeta, 
qid  aliquid  fiogit,  euins  partes  rei 
fictae  non  couveniunt»  similis  est  pi* 
ctori,  qoi  formam  aliquam  ex  horal* 
nnm  et  variorum  animalium  membri» 
ridicnle  componit  et  effingit 

V.  1  — 11.  Prtmiim  praee^ 
pfitm.*  Reif  quam  deeerihit  poe^a^ 
omnes  00  singulae  partee  retpondert 
et  aecommodatae  ette  debent» 

Humano  ca|ii{i,  quale  caput  Hor. 
inteliezerit,  per  mitUerem /ormosam 
r.  4.  designatur. 

▼.  2 — 4.  €t  varia»  imducere  pim-- 
mos,  haec,  deleta  distlttcdone  post 
phanaa^  non  ad  praecedentia ,  sed 
ad  sequentia  refero,  ut  sit  1  et  varli 
coloris  peuttas  membris  nndique  col- 
latb  appingere;  -—  tiuliicere  de  pi- 
ctoribus,  qui  penidllo  colorem  pi- 
eturae  alicui  lliinunt  vel  immittuttt; 
Plfai.  H.  N.  XXXV,  16.  colorem  ta- 
diieere  pictitrae.  -—  variaM,  versico- 
lores;  sic  saepe  oaritis  («oiiulos). 
—  Vndique  coUatie  meoiMt,  h.  e. 
membris  undequaqne  I.  e.  a  qoovis 
animall  translatis  et  ridlcttlae  spedd 
repraesentandae  adhlbitis;  sic  plaae 
ftml»9ite  snpr.  Od.  I,  16,  14.  jrerlur 
l¥ometJbeits  adder§  principi   Idma 


«.  HOBATII  FLACCI 


Spectatam  admisn  risnm  teneatis,  amid?  5 

Credite,  Pisones,  bti  tabulae  fore  iibrmn 
Persimilem,  ciuus,  yelut  aegri  somnia,  Tanae 
Fingentur  species,  ut  nec  pes,  nec  caput  uni 
Reddatur  formae.     Pictoribus  atque  poetis 
Quidiibet  audendi  seraper  fuit  aequa  potestas.  10 

Scimus  et  hanc  veniam  petimusque  damusque  Tidsdm. 

Sed  non,  ut  placidis  coeant  immitia;  non,  ut 
S^entes  avibns  geminentur,  tigribus  agni. 


eoaehu  parikuUim  undique  D0- 
sedam,  tt  intam  leont^  Vim  UO" 
Macfto  app09uis$e  no$tro.  —  fil«  ita 
qnideiiiy  ntcett  —  atnauj  foediiii^ 
torpem ,  iit  phocae  imrpet  &pad  Virg. 
Georg  IV,  395.  ^  Deibiat  in  pt^ 
•cefn,  Virg.  Aen.  X,  Sll.  deTrito- 
nes  Froa»  hominem  pratfert^  I» 
priiUn  deHnit  alvu$4 

V.  5.  Speet.  admieti  cett^  nonii 
qmieso,  amid,  (Pisonei,  ad  quos 
scripta  est  liaec  epistola ,  appeilat) 
si  pictor  copiam  vobis  fecisset  eius» 
modi  monstrosam  speciem  contem* 
plandi,  num,/ inqnam,  a  nsn  vobis 
temperare  possetis  ? 

▼.  6^9.  Creditej  Pieonoij  cett  lam 
Horatins,  qnid  sibi  volnerit  cnm  ta- 
bnla ,  in  qna  monstrosa  forma  a  pi- 
ctore  aliquo  ezfaibita  sit,  ipse  expli- 
cat  Tnrbant  sententiam,  qni  dis- 
tinctione  maiore  post  amiei  subiata, 
amici  et  Pieone»  iongunt  L.  Calp. 
Pisonem  ex  gente  nobilissima  ortum 
fnisse,  iam  in  Arg.  monui.  Pieonee 
sdJicet  a  Caipo,  filio  Niunae  Pdm- 
piKi,  originem  suam  repetebant,  unde 
infr.  V.  292«  PompHiuB  eanguie  vo* 
cantnr.  lam  post  scriptam  hancEpi- 
stolamX.  Calp.  Piso  V.  C  738.  cnm 
M.  Livio  Dniso  Libone  consul  fuit; 
rid.  Freimh.  Snppl.  Liv.  CXXXVI, 
51.  Idem  postea  urbi  praefectus  est 
a  Tiberios  vid.  Sueton.  Tib.  42. 


VeD*  Pat  n,  9&  -^  <ifi  tdbuiae,  ia 
qna  picta  est  monstrosa  ^  quam  dixi, 
spedes.  —  Ubrum  — •  cimim  Fing. 
epec, ,  ut  nee  pee  —  Redd,  /vrmoe, 
fa.  e*  poetam  ^  a  qno  formae ,  veldti 
somnia  febri  laborantis,  tam  vanae 
et  ridfcuiae  fingentnr,  ut  nni  formae 
nec  pes,  nec  caput,  qnod  d  conve^ 
niat,  tribuatar;  pro./Sng^enfiir  in  pla* 
ribus  Codd  apnd  Feam  et  in  omni- 
bus  antiqnis  Editt  maie  iegitnr  ftth' 
guntur;  nam  primum  ./Sngeniiir  re- 
spondet  futuro  fore  in  v.  6. ;  deinde 
iam  monet  Horatius  futnros  deiqnm 
poetas,  et  proinde  Pisonls  filium  quo- 
que  nattt  maiorem,  ad  poesin  adspi- 
Tantem.  ~  nt,  sicut  v.  3.  pro:.  ita 
quidem,  ut  —  Reddaiurj  dctur, 
quod  debebat  dari.  —  Pictoribu»  a^ 
911«  poetie  cett  At  poetis  atqne  pi« 
ctoribus,  opponat  mihi  aliqnis ,  senn 
per  audadus  aliquid  fingendi  data 
est  licentia. 

V.  12—23.  ^ectfnclttm  Prae- 
eepfumi  poefa  fion  iie6ef  seciim 
repifgiiimfHi  eoniungerej  non  U6e- 
ritis  epogart,  ef  jNmnos  ptiiTnireos, 
aliunde  pefif  ot,  carmini  auo  assuere, 
eed  id  f anfiim,  quod  eimpiex  et  mmm 
esf,  secfori. 

V.  12—13.  Sed  aoa,  «f  cett  Sen- 
sns:  Verum  enim  vero  non  haee 
poetis  datur  iicentta,  nt  fingant,  qnae 
natura  sibi  repugnant,  ut  mltia  ani- 


EPISTOLA  AD  PISONES. 


m 


Inceptb  ifia^bvs  pleminqae  et  raagna  profesaifl 
Porparejas,  late  qui  splendeat,  mius  et  alter  15 

Assuitur  pannus,  cum  Incus  et  ara  Dianae» 
Et  properantis  aquae  per  amoenos  ambitus  agrosy 
Ant  flumen  Rhenum,  aut  pluirius  desGribitur  arcns; 
Sed  nunc  non  erat  his  locus;  et  fbrtasse  cupressum 
Scis  simulare;  quid  hoc»  A  firactis  enatat  exspea         20 


malia  cnm  immitibiu  (eoire)  Vene- 
rem  iimgerey  et  avei  atque  flerpeii'- 
tes,  tigrides  et  agaof  (geminan) 
paria  fieri  iabeant.  -—  De  gerpente, 
animaliy  avibus  inpcimijs  infestOy  Mipr. 
£po<LI,v.l9— 20.  ViasndenBim' 
plumibue  puUie^avie  Serpeuhm  al^ 


T.  14.  M|q.  IneepUe^  gravHme  cett 
Non  raro  accidere  solet,  ut  poetae 
gravitatis  et  sublimitatis  ostentandae 
gratia  cupide  arripiant  extema  or- 
nameata,  quibus  aplendorem  parent 
suis  carminibus;  arripiunt  seilicet 
res  (locoe  communes),  quae  poeti- 
cam  descriptionem  admittunt,  utmm 
illae  argumento,  quod  tractant,  con- 
▼eiiiant,  necne,  parum  solliciti.  — 
pt^rumfue^  ut  inlr.  ▼»  95,  pro:  noa 
raro;  et  sic  passim  apnd  Horatium; 
ezemplavide  snpr.  ad  Epist.  1, 18,94w 

▼.  15 — 16.  Purpureue  jpanmcf, 
iam  de  pigmentis,  Teneribus,  fucq, 
et  quibosvis  externis  ornamentis,  ora- 
tionem  speciosam  reddentibns.  — 
CM»  lueue  cett,  iam  Horatius  aeta- 
tis  suae  poetas  carpit»  quos,  extema 
oraamenta  carminibtts  suis  quaeren- 
tes,  poetica  Inci  Dianae  et  obliqni 
rivi,  ant  Rlieni,  aut  pluvii  arcus  de- 
soriptione,  aliena  plane  a  scripti  car- 
ounis  argumento,  sese  iactare  ait; 
—  Iiiciis  et  ara  Dianae^  cnm  plures 
Inci  cnm  aris  Dianae  sacri  fuerint, 
(v.  Spanh,  ad  Callimachum  H.  in 
Dian.  v.  104.  et  Ileyn.  Excurs.yill. 
ad  Yirg.  Aen.  YU»  761.)  qnem  po- 

Tom.  II. 


tissimnm  describendnm  sibi  somserit 
vanus  qnidam  poeta,  divinatioiu  re- 
linqnitnr. 

v.  17.  Bi  properanU^  aqme  cett, 
obliqui  rivi  descriptionem  ingenio 
poetico  admodum  opportunam  esse, 
iam  ipse  Horatius  ostendit;  estenim 
bic  versns  elegantissimus,  et  ad  eos, 
quos  snpr.  ad  Sat  I,  1,  114..  dele- 
ctos  laudavi,  referendus.  —  miUitis, 
eleganter  de  obliquo  et  tortuoso  rivi 
cursn,  sive  de  rivi  anfractibus;  ea- 
dem  elegantia  supr.  Od.  II,.  3»  II,  12. 
et  obliquo  laborat  Lgmpha  fuga^l 
trepidare  rivo,    . 

V.  18.  ^utjliimenit&eii.,  respezit 
fortasse  Horatius  turgidnm  Alpiuumy 
qui  supr.  Sat  I,  10,  37.  kOeUM  ea- 
put  Rheni  definsine  didtur. 

V.  19 — 20.  sinuiiare,  exprimerey 
nt  supr.  Epist  II,  1,  241.  aera  Ale* 
xandri  vuUum  timuUmtia»  — ;  /or- 
taue  eupremum  Seie  eimuiare ;  bnnc 
locum^ita  interpsetos:  Horatius  iam 
comparat  notatos  poetas  cum  pictore 
quodam ,  qui  iii  arte  pictoria  nii  nisi 
eupressum  pingere:  didicerat:  qnem- 
admodum  igitur  pictor  ille  picturam 
a  se  postulantibas  depictam  cupres- 
sum  obtradere  solebat,  ita  poetatf 
illi,  cum  toti  alicui  rei  insto  carmine 
celebrandae  impares  essent,  ad  re- 
ram  siogularam  (utRheni,  rivi,  ar- 
cus  plnvii)  descriptiones  sive  ad  lo- 
cos  commnnes ,  quibus  tractandis  se 
poetas  iactarent,  decurrebant  Ita- 
que  per  verba:  «I  /orlosse  eupre^ 
Y 


q.  HORATII  FLACCI 

Navibiis,  aere  dato  qui  |uiigitar?    Amphora  ooepit 
Institai;  cairente  rota  cur  urceos  exit? 
Deniqae  At  qaodyis  siinplex  dontaxat  et  nnaoL 

Maxima  pars  yatam,  pater  et  iayenes  patre  digm, 
Decipimar  spede  rectL     Brevis  esse  iaboro:  25 

Obscaros  fio;  sectantem  levia  nervi 
Deficiunt  animiqae;  professas  grandia  turget; 
Serpit  hami  tatas  nimiam  timidasqae  procellae. 


•M  ScU  •imlare  Horathis  exprimere 
▼olult :  at  ta  fortaMe  renini  noga- 
lamm  deseribendaram,  sicnt  pictor 
lUe  exprimendae  coprewi ,  tiaud  im- 
peritiM  es.  —  quid  hoe  cett ,  qoid 
ftoc  (sc  capreMuffl  pingere  poise) 
naafragnm  iorare  potest,  qoi  pro 
mercede  sortem  nanfragi  in  tabula 
adumbratam  a  pictore  acdpere  cn- 
pit  Scilicet  nanfragaft  quidam,  at 
refert  Henricu»  Stephanm  ex  Tctere 
Scholiaste,  dicitor  pictorem  adiiMe, 
eumqne  rogaMc  y  ut  nanfragii,  quod 
paMoa  ait ,  sortem  in  tabnla  depin- 
geret ;  cui  ille :  „Visne  me  cuprea- 
snm  qnoqne  appingere?  M^  ri  nal 
MMra^itftfoy  d^ilitg}  —  Qni  omni- 
bna  bonis  exnti  fiierant  naafragio, 
portantes  tabnlam,  in  qna  exprcMa 
fuit  infortnniiimago,  mendicare  so- 
lebant  Sic  sodi  Simonidis  apnd 
Pimedr.  lY,  21,  24.  CeUni  talmlam 
>  mtam  PorUmt^  rogmOee  vielum. 
▼.  21 — 22.  Amphoraeoepiibuiit 
cett,  sententiam  „esse  poetas,  qnl 
magna  crepent  et  promittant,  sed 
parva  proferaut,  et  extricent**  ex- 
pressit  imagine,  a  formandis  vasis 
^ctilibnsdacta;  peccat  figalus,  qui 
pro  amphora,  quam  meditabatur, 
arceom  effiagit ;  peccat  poeta ,  qul, 
ad  sttblimiora  exsnrgens,  ad  humi- 
liora  se  deprimi  patitur;  coepit  m- 
fttlttt  pro:  coepta  est  institui,  vel 
pro:  histitnta  (h.  e.  incepta)  est 
lustiu.  XIY,  5.  cumproMberiftmbuM 


eoepimetf  pro:  prohiberetnr.,  —  esr> 
renle  roto,  sc  fignlL  —  «wt,  eTadit, 
prodit,  fit;  nt  snpr.  Epist  li,  2,  83. 

T.  23.  quodoi»j  qnodcnnqne  tibi 
tractandnm  sufflMSti,  qnod  esse  et 
fieri  cnpis. 

▼.  24—37.  Terttttfn  Proe- 
cepfum:  Fbefoe,  ne,  dirni  oteinm 
aiiquod  vitare  etudent^  decepti  epe- 
cie  rectt  tn  olttui  otliiMi  lncMiiiRC, 
oirtuetim,  ^tios  eequanturj  mduram 
pertpectam  habere  debeut.  Hue  ao- 
cedat  necene  eet  etudium  non  in  mor 
guUc  aiieuiue  rei  parfjftiit,  seii  In 
tofa  re  ponendumm 

T.  25.  specie,  opintone. 

▼•  26—27.  tecfanfent  ieota  iiervi 
Deftc.  idi.,  sectantem  me  oraatam 
et  orationis  Tenustatem  Tires  defici- 
nnt;  •*-  levia^  ierigata,  expoKta,  li- 
mata;  supr.  EpistU,  2,  123.  nintis 
oepera  sano  Levabit  euUu,  —  nemt 
ef  animi^  pro:  rires  animi;  —  pro: 
leviaex  Cod.  AchilL  8taL  Beiif- 
ieint  in  textum  recepit  leniaj  de  ora- 
tione  molliter  et  leniter  flnente;  nam 
orafiofiis  ienifas  qnoque  non  ian- 
guere,  sed  tI  qnadam  et  spiritn  agi> 
tata  incedere  debet;  hinc  bene  toci 
lenla  respondent  neroi  ef  animi  ;  snpr. 
Sat  II,  1,  2.  eine  neroie,  sine  Ti  et 
graritate. 

T.  28.  Serpit  ftvmi  fnias  cett,  qoi 
(ut  Hor.  loqaitur  supr.  Od.  II,  10, 
3.)  niminm  littus  premendo  caotim 
in  alto  mari  procellas  hocrescit,  h.  e. 


EPISTOLA  AD  PISONBS. 


Qoi  variare  cupit  irem  prodij^ifer  ■uiiuu, 
Delphinom  rilvis  adpingit^  fluctibud  apnmi.  80 

In  vitium  docit  eolpae  fnga^   ri  caret  arte. 
Aemilium  circa  ludom  faber  nnos  et  nngoea 
Exprimet  et  molles  imitabitur  aere  capiiios, 
Infdix  operis  summa,  qnia  ponere  totnm 
Nesciet.     Hunc  ego  me,  d  quid  componere  cnrem^  8S 
Non  magis  esse  velim,  qnam  naso  viyere  praYO» 
fipectandom  nigris  oculis  nigroque  capiilo. 
Sumite  materiam  yestris,  qui  scribitis,  aeqoam 


qvi  non  radet  altiora  et  «oblimion 
tangere,  bumo  rel  bmiiilitati  afiSxns 
manet  Supr.  Epiit  U,  1,  250.  eer- 
monct  MMU  Mfjpenleff. 

▼.  29 — 31.  Qui  variare  eupit  eett 
Sensns :  Qui  unam  eandemque  rem» 
«dmirationis  movendae  eau«a,  prodi- 
giosas  imaginibua  variare  et  diftin- 
gnere  cnpity  praeter  natnram  del- 
pbiaum  e  mari  in  filvas  et  aprnm  6 
ail¥if  in  mare  tranaponity  et  sic,  dum 
▼itiom  bnmilitatifl  fugity  absnrdaca* 
ptat  pro  sublimibuf.  —  Sine  dubio 
Hor.  hic  quoque  poetam,  eiusmodi 
ftbenrda  aeetantem ,  retpexit  —  i^ 
Vft  d.  cuXp.  fug^  supr.  Sat  1,  2,  24 
Mhm  mtaiU  sftiftf  vitiaj  in  eontraria 
ewTunt  Sat  II.  2,  54  —  55.  mMi 
frmtra  vitium  vitaveriB  iUud^  Si  fe 
atf o  pravum  detor9eri».  —  ei  caret 
artey  si  est  iners,  et  stultus,  qui  sibi 
a  Titio  oontrario  cavere  nbn  dididt 

▼.32 — 37.  AemiUumcircaludum 
cett  Inter  fabros,  qui  circa  ludnm 
Aemilium  habitant,  erit  fortasse  ali^ 
qnis,  qui  (tmu»)  prae  caeteris  omni- 
bus  ungues  et  moUes  capillos  nura 
nrte  in  statua  aliqua  ezprimat  et  imi- 
tetnr,  sed  idem,  quia  non  omnia  ao 
aingula  ad  artem  exprimere  didicit, 
de  operis  snmm»  baud  approbabitur; 
bnic  quidem  fabro,  fabrilis  artis  parte 
tantnm  conspicuo ,  non  magis  ▼eiim 


me  esse  simllem,  qnam  me  esse  ho- 
minem,  nigris  quidem  ocniia  nigr<H 
que  capilio  ezspieadescentem ,  sed 
nasum  depravatum  et  distortam  prao 
ae  ferentem. 

▼.  92—33.  ^emflitMi  ImImb,  gla» 
diatorinm  sdlicet,  ut  obsenrat  Fet 
SchoL  ab  AemiUo  Lepido  ita  dictnm. 
i—  tmnf ,  sdl.  prae  omnibus  aliis, 
prae  caeteris;  supn  Epod.  XII,  4r 
Nam^e  eagaeiu»  unu»  odorer.  Sio 
tmtif  iudex  apud  Cic.  pro  Roso# 
Comoed.  c  5.  Apud  eundon  pro 
Flacco  37.  Nam  wfe  tintif  totam 
jieiam  magnitudine  poeularum  6t* 
hendo^  fMperaWt  Qni  in  re  aliqn» 
omnes  alios  snperat,  in  ea  est  tmnf  | 
itaque  nfinf  faber  est  nnus  inter  ia- 
bros,  qui  prae  ceteris  in  expnmett- 
dis  capiliis  mollioribos  excellit  cL 
BentL  et  Fea;  pro:  tmnf  plures 
iibrr.  vett  offemnt  tmnf ,  nt  slt  in 
imo  loco  habitans ;  sed  si  Horatiua 
certnm  quendam  fabmm  in  imo  drca 
lud.  Aem.  looo  hal>itautem  designare 
▼oluisset,  ▼erbis  esprimere  et  mtitm^ 
non  futuri,  sed  praesentis  formam 
induisset;  nec  ii,  qni  in  tmo  aliqno 
loco  babitant,  c«re0  eum  babitaro 
dicuntnr. 

▼.34.  ponere,  de  nrtifidbns;  ct 
r.  ad  Od.  IV,  88. 

▼.38  —  44.  Quartum  Prae^ 
Y  2 


%  HOKATII  PLACCI 


cnt  wtKf      49 


Viribai,  ct  ▼anle  dBa,  qnd  fcm 

Qwd  valcail  fancii    Cn  leete 

Nec  facwnlia  dcscret  kaac,  aa 

Oribus  haee  vnte  erit  et  Tchb,  a^  cg»  laller, 

Vt  iaa  me  dieat  iaa  ane  ddM^  did, 

Flenqae  Affent  ct  pneseas  m  lcapas  onittaL 

in  Tems  coaai  icnns  cann|Be  senafuSj  v^ 


€€fimm 


T.  40.  Cm  lecC  /«t.  e.  r^  rcn 
nre  ■atamm  jMfeater  lcgit,  cnu 
▼ires  lectoe  naterUe  pares  hbU,  qai 
eaa»  «t  per  iest,  potfealer  OMMlcrari 
et  ad  artis  aonHaai  dirigere  potctt; 
■oc:  der  oesaei  gtwakUtm  IScge»- 
ctandet  mackUg  nmd  Herr  uA. 

▼.  42^44.  OrdiaiB  Aaee  cett. 
Ordiois  aatcm  (vjrlaf)  praedpaa  dos 
et  (reiws)  amabiljs  poldiritado  (Mmc 
crjl)  io  eo  cemetor,  «t  in  principio 
statim  (>am  mme)  dicat,  quae  (lom 
mme)  ia  principio  did  debent,  sdli- 
cet  Qt  ledor  tcI  spectafcor  in  mediam 
rem  rapiatnr,  plcraqne  (differai) 
postca  dcmnm  enarret,  ct  nnnc  qui- 
dem  (priiesem  m  iemput)  reticeat 

▼.  45  —  72.  <;aifitttm  Prae-- 
€€ptumi  in  vocabatiM  et  loeutioair 
hu  iam  deUgeadU,  quam  repadia»- 
di§,  prudeater  loqueadi  unu^  penes 
fitem  et  iu$  et  norma  et  arHUium 
eti^  m  eontilmm  voeetur:  verba  uoia 
apta  iuneivra  nooeuiur;  verba  ad 
m9va  mrenia  deoigmmda  ^fieta  re* 


T.  45— 46.  fc  «crim  eCiOB  cett., 
hi  dao  senmB 
legebantar.  Rectimiaw  igitar  Jleo»- 
leMS,  nt  res  ipsa  docet,  postcrioicm 
vcnom  in  locam  priofis  transitc  ias- 
mt  Ad  qoam  qaidemversnam  trans» 
positionem  defendcndam  beae  obsSr- 
TatGciacras,  librarios,  si  qnid  in  or- 
dme  peccatnm  esset ,  ne  libnnn  de- 
formarent  liturae,  minntis  notis  ap- 
positis  ▼emm  ordincm  demonstrasse» 
notolis  autem  illis  tennioribns  tcm- 
pore  eacsis,  versns  in  tnriMUo  ordine 
mansisse;  cf.  Ba$L  Commentoi  Bo- 
loeo^.  p.  858.  Inage:  ^notor  pro- 
nuist  canotass  (poeta,  qni  carmen 
promittit)  cfsam  tn  ocr6is  oerendi» 
tenaue  (snbtilis)  eauiuoquej  Jboe  omet 
(aHnd  Tcrbnm  amplectatnr) ,  Jkoc 
speniaf  (aliod  ▼erbnm  rdidat).  — 
verbie  —  eerendiBy  proferendis,  spar- 
gendls,  d  sponcndis,<dhibendis; 
ha  eerere^  nt:  sermonem, 
serere;— -  temiis,  subtilis,  acntns. 
Cic  Qn.  Acad.  iV,  14.  tcnnts  et 
avuta  diittncfio,  €L  sopr.  nd  Sat.  II, 
4.9- 


EPISTOLA  AD  PISONES. 


S41 


Dkeris  egregie,  notom  si  callida  yerbiiin 
Reddiderit  iuDctura  noymn.     Si  forte  necesse  est 
Indiciis  monstrare  recentibus  abdita  remm; 
Fingere  cinctutis  non  «audita  Cethegis 
Continget,  dabiturque  licentia  sumta  pudenter. 
Et  nova  ficlaqne  nuper  habebunt  verba  fidem,  si 
Graeco  fonte  cadant,  parce  detorta.     Quid  autem? 
Caedlio  Plautoque  dabit  Romanus,  ^demtum 
Virgilio  Varioque?  ego  cur,  acquirere  pauca 
Si  possum,  inyideor,  cum  lingua  Catonis  et  Ennt 
Sermonem  patrium  ditayerit,  et  noya  rerora 
Nomina  protuierit?     Licuit,  semperque  licebit^ 
Signatum  praesente  nota  pjrocudeve  nomen. 


50 


55 


T.  47.  eaOida  —  «imetefa,  acste» 
aoUerter,  et  apte  institata  i  non  raro 
caUiduB  in  bonam  partem  pro.  soi^ 
lers ,  actttns ;  Cic.  Qnaest  Tubc.  I, 
SO.  cidUdinmum  arUfidum  natwae^ 
et.  Nat.  D.  U,  57.  nakira  mhil  esl 


T.  48  —  51.  ti  fotie  «ecMte  eet 
cetty  si  forte  neeesse  est,  res  in^ 
▼cntas  recens  factis  vocabulis  insi- 
gnire,  Ikebtt  saae  verba  fingere 
iyeuditapriscis  Romanis,  et  haec 
licentia,  modeste  et  verecnnde  usur- 
pata,  concedetur;  —  mongtraxe,  de- 
signare,  —  abdita  renim,  res,  adbuc 
abditas,  in  lucem  protractas,  k  e. 
res  inventas ;  nam  quae  inventuntur, 
faeninft  antea  abdita.  —  Celhegiej, 
pro:  prisds  Romanis;  cf.  supr.  ad 
Epist.  n,  ?,  117.  —  ctficttttM»  cinctu 
quasi  cinctis,  succinctis;  vel  quod 
prisci  Romani  tunicae  looo  corpus 
ab  vmbilico  nsque  ad  pedes  cinctu» 
campestrisubligaculo,  tegebaot,  vel 
quod  tunicam  ctnctu  constringebant ; 
l>ene  autem  prisca  vox  ciiietuhtB  re- 
spondet  sermoni  de  priscis  moribus. 
—  i^nUngetj  licebit.  Supr.  Epist  I, 
17,  36.  Non  euivie  homiui  CotUia^ 
git  (licet)   adirc  Corialhvm. 


▼.  5f .  habehati  fidem^  babebant 
anctoritatem,  ferent  assensum ,  pro- 
babuntur. 

V.  59.  seqq.«  signo  interrogationis 
post  outem  posito  l^nc  locon  ita  in- 
terpretor:  Quid  vero?  Romannsne 
licentiam  i^oya  verba  faciendi,  quae 
nostra  aetate  VirgilioVarioqjieademta 
est,  Caecilio  Pla.atoque  concedet? 
quod  licuit  Plauto  atque  Caecilio, 
Virgilib  et  Vario  non  Itcebit?  de 
Caecilio  vid.  supr.  ad  Epist.  II,  1, 
59.  de  Forko  snpr.  ad  Od.  I,  6, 1. 

y.  55  —  56.  aequitere  paaca  Si 
posmm^  sl  pauea  parare  et  inveaire 
possum  ad  linguam  ditandam;  — 
invideorj  dente  iivido  petor. 

V.  59.  SignaUm  prfMoe.  noia  pro- 
emdere  nomcii,  eleganlissime  pro  vul- 
gari:  novum  nomea  inveuire  et  in 
medjum  prodocere;  verba^  qnibus 
utitur  Horatlus,  translata  sunt  a 
nummo,  qui  cuditur;  eieganterigi- 
tur  et  accommodate  ad  banc  meta- 
pborampro:  prodaccre,  dixit:  pro- 
cwlere,  et  pro  simplice:  novum: 
Sfgiiatimi  prstessRte  noia;  quemad- 
modum  euim  nummus  vel  principis 
imagine,  vel  aetatis  indicio  cett  si- 
gnatus ,  notam  aetatis  prae  se  fert, 


M2 


%  HORATII  FLACCI 


Vt  fiilyae  foliis  pronos  nnitaiitiir  in  annos, 
Frima  cadont;  ita  yerboram  yetns  interit  aetas, 
Et  inyennm  ritn  florent  modo  nata  yigentque. 
Deberanr  morti  nos  nostraqne;  siye  receptns 
Terra  Neptnnns  classes  Aqniionibns  arcet,' 
Regis  opos^  sterilisque  diu  palus  aptaque  renus, 


65 


ita  noTo  vel  invento  rei  aUcnias  no- 
mini  praesentifl  aetatis  nota,  Tei  lioc, 
▼el  alio  modo  impreisa  est;  optimo 
inre  igitor  BetUieim  pro  Tol^is 
produeere  lectionem  plurimm.  Codd« 
auctoritate  confirmatam  prQeudere  io 
textnm  recepit 

T.  60,  Vt  eOvae  foUie^  Hom.  U. 
TI,  146.  OTfi  ue^  qtvilav  ytFCi}, 
Toiigds  »«2  apd(f€»9,  —  pronoB^  pro- 
no  et  celerf  cnrsn  lal>entes,  nt  proni 
mensei  Od.  IV,  6,  39.  $  alii  proniis 
nd  anni  tempuf ,  ad  autnmnum,  quo 
nnnus  ad  finem  properet,  (ut  supr. 
Od.  lY,  27,  18.  prontit  Orion)  re- 
femnt,  ita,  nt  promit  iam  siti  ad 
hiemem  Tcrgens.  Equidem  pronoe  in 
onnos,  simpiiciter  capio  pro:  quo- 


T.  6S-  72.  «ofl^o^,  et  qnae  n 
ttobis  eicstmcta  sunt,  debentnr  morti, 
b.  e,  ad  interitnm  Toeantur,  ut  ope- 
ra,  qnae  statim  commemorantnr, 
splendidissima ;  1)  Exstrnctns  por- 
tns,  et  quidem,  lacn  Lucrino  et  ATer- 
no  marique  inter  se  iunctis,  cde- 
berrlmus  iile  PoVtus  Inlius.  Sueton.. 
OctaT.  c  16.  —  2)  Exsiccate  loca 
palndosa,  et  qnidem,  ut  obserTat 
yet.  Schol. ,  Paludes^  Pontinae.  3) 
Mutatus  ab  Augusto,  et  ab  inunda- 
tionibus  derivatus  Tiberis  cursus. 
Sneton.  OctaT.  c  30.  —  Sive  re- 
cepfiM  cett  nam,  eive  reeepUie  Terra 
Neptimut  (mare  in  sinnm  terrae  re- 
ceptum)  elasses  AquHonibus  areet^ 
(inTersa  constnictio »   nt  saepe  apud 


yirgilium,  pro:  aquilones  a  dassibns 
aroet)  Regie  opue ,  (opus  spiend»- 
.  dissimum)  stertUt^tie  din  palue^  apia- 
que  remie  (navigabiiis),  Vieina» 
(nunc)  urhee  oltt,  et  grave  aratnam 
eentit  (aratro  proscinditur);  Seu 
amnie  (Tiberis)  cttrstim  tmjittim  /m- 
^l6tM  (agrorum  cultui)  mutaotf,  Do^ 
etue  iter  meUue;  (delabi  scillcet  iti- 
nere,  baud  amplius  agroram  cnltiu 
infesto.)  snpr.  Epist.  1,  l4,  30. 
sj  deetdit  tmfrer,  Mittta  mole  do- 
e  endtt^s  nprtco  porcere  proeo.  haec 
orania  sunt  opera  mortalia,  quaeper- 
ibunt;  quomodo  igitur  sermomni 
konor  (splendor)  et  gratia  (elegan- 
Ua)  vivas  etet?  (non  pereat?) 

T.  65.  Regie  opus^  regia  et  rega- 
Ua  dicuntur ,  quae  summa  magnifi- 
centia  ezsplendescunt ;  sic  aedificia 
ingentibus  sumtibus  exstrncta  supr. 
04-  n*  15,  1.  dicuntur  regiae  mo- 
let.  -^  pro : '  eteriUaque  bene  Benl- 
letfis  malebat  steriUsi^e;  in  par- 
ticulis  enim  que  et  ve  non  apud  Ho- 
ratium  tantum,  ut  pluribus  locis  ob- 
serraTimns,  sed  etiam  apud  alios  scri- 
tores  saepissime  peccatum  est  a  li- 
brariis.  —  In  Toce  jkiZiis  nltima  eon- 
tra  ieges  metricas  correpta  est;  sed 
idem,  nt  S^rrius  et  MwtaRtis  obser- 
Tant ,  nonnunquam  in  fcUiis  et  sene- 
efiis  fiictum  est  Satius  igitur  Tide- 
tur,  in  bac  Grammaticorum  oliser- 
Tatione  acquiescere,  quam  looo,  on^ 
nium  Codd.  auctoritate  confirmato, 
Tel  transponendo ,  Tel  immntando» 
Tim  inferre. 


BPISTOLA  A»  PISONBEl 


Vidnafl  urbes  dit  et  graye  sentit  antnini; 

Seu  cuream  motaTit  iniqoun  fragibns  amni^ 

Doctos  iter  melius:  mortalia  facta  peribunty, 

Nedum  sennonam  stet.honos  et  gratia  yvmx. 

Malta  renascentur,  quae  iam  ceciderey  cadentquoy       10 

Quae  nunc  sunt  in  honore,  Tocabula,  d  yolet  usHg, 

Quem  penes  arbitrium  est  et  ius  et  norma  loquendi. 

Res  gestae  regumque  ducumqne  et  tristia  belia, 
Quo  scribi  possent  numero,  monstravit  Homerus. 
Versibas,  impariter  iunctis,  querimonia  primumy  75 

Post  etiam  indusa  est  yoti  sententia  compos. 
Quis  tamen  exiguos  elegos  emiserit  auctor, 
Grammatici  certant  et  adhuc  sub  iudice  Us  esL 
Archilochum  proprio  rabies  armayit  iambo. 
Hunc  socd  cepere  pedem,  grandesque  ^H^diunuy        80 


?.73-i^85.  Sestmm  Praeoe- 
pium:  jRea  divenae  divertapoM»' 
imU  verftitt»  ^enera.  ilet  gutae  ef 
tdla^  praemmie  Hemere^  cdehrmi^ 

wen  delor  tealtfm,  vt  prima  ekguH 
nm  ortgtfie,  de  rebue  trieUlnUj  eed 
eiiam  eeaeue  Uutior  de  lit,  giuio  es 
9eio  eemerwU^  esprimitur^  vereue 
«el  pee  iwMtiue^  quo  Archilochue 

eum  aptue  eeeet  eermouihue  mieeen^ 
die  et  rebue  agendiej  locum ,  ubi  so 
Mooeref ,  tn  comoetfiM  et  tragocdiie 
imveuit;  cartttina  lyrica  tam  inhym- 
mie  deorum  heroumque  el  m  JSr- 
peuieiieHieremcarum^  quam  tn  re-* 
6iie,  ad  omoree  el  laetae  compotaUo^ 
mee  epectamlihue^  vereamtur. 

T.  74.  Quo  mwmerOf  quo  metri 
Ipe&ore* 

▼.  75«  lm|mn*ler  imictie^  elegiacU, 
UeKMDetrie  PeDtametrieqvo  olter- 
naatibiif. 

▼.  76.  «0 


MU  Wuptfttio  et  laetitiae;  laetatur 
eQim,  qoi  voti  cttiuMlam  eompoe  fit. 


?•  77.  emj^t  ele^oe,  taon  ob 
reniifl  imparee,  qnam  quod  carmina 
eleipaca  bre?iora  eme  aoleut 

▼.  78.  GrmikmolM*  .oerlmil  ec. 
utmm  Fo^fmaevliM  Col«!|Aonitit,  vel 
CattiRtity  Tel  Tnpatiiler,  aa,7%eoc2ee 
Nasiue  elegomm  anctor  fncrit.  Tid. 
de  bac  re  fWmcfcttmi  in  Cattino  it?e 
9tiaetltofit(tit  de  origime  cormtiiM 
eUgiaei,   Alton.  et  Lipe.  1816. 

▼.  79.  jM-oprto— Mm^i  inre  tmnhii 
ree  propria  dicttur  eine,  qni  enm  in* 
▼enit  —  roftiet,  de  canibw 'acrio- 
ribne,quibuftcum  comparari  eolot  ma-. 
ledicentinm  impetui  et  acetbitai. 

▼.  80.  Hune  tooei  eepero  pedem 
cett»  boe  pedo  iabnlat  incedere  iua- 
nerunt  poetae  tam  comici,  quam  tra- 
gid;  —  toccut,  calceamenti  genns 
humilius»  quo  comoedi ,  et  eotibinil, 
calceamenti  genne  graodtua  et  altint, 
qno  tragoedi  in  tceim  utl  tolebant, 
iam  pro  comoedia  et  tragoedia,  et  qui* 
dem  pnlcherrime  et  accommodatuMimo 
ad  tomfrtim,  quem,  utpedem,  iamtocel 
et  colfttuiii  ecpstte  dicuntur. 


Mft 


Q.  HORATII  FLACCI 


Altenus  aptam  senaoiubus^  et  popdares 

Vincentem  strepitus,   et  natom  rebus  agendig. 

Musa  dedit.fidibus  divos  puerosque  deornm, 

Et  pngilem  Tictorem  et  equum  certamine  piimnm, 

Et  iuTenum  curas,  et  libera  vina  referre.  85 

Descriptas  servare  vices  opemmque  colores, 
Cur-  ego,  A  nequeo  ignoroqne,  poeta  salutor? 
Cur  nesdre,  pudens  prave,  quam  discere  malo? 
Versibus  exponi  Tragicis  res  comica  non  vult: 
Indignatnr  item  privatis  ac  prope  secco  90 

Dignis  carminibus  narrari  coena  Thyestae: 


T.  81~8lt.  JUtmU  aptum  Hrm^ 
eett  y  qaam  ?im  iambiu  in  sermoci- 
nfttio&ibiu  gcenids  habeat,  et  quo- 
modo  iambi  lua  spectatoram  gtrepi- 
tas  fortias  pervinci,  sapprimi  et  com- 
pesci  posait,  id  auribus  magis  percipi, 
qaam  verbis  doceri  potest;  hinc  lam- 
5iw  (aetas  et  nottit  ad  res  ia  scena 
agendas  dicitar. 

T.  83.  jMifttis,  lyrae,  testadint  — 
jMieros^iie' deorttm,  heroes.  Sapr.  Od. 
IT,  2,  14.  heroes  vocantnr  Pcortim 
san^fiils. 

T.  84.  Ei  pugUem  vietorem^  in 
ludis  Isthmicis  et  Olympicis ;  cf.  sapr. 
Od.  IV,  3,  3.  Horatium  in  hoc  versu 
Pindaram  praedpue,  nt  sequente 
Tersu  Sapphus  et  'Anacreontis  oar- 
mina  iyrtca  respexisse,  qnilibet  videt. 
—  egmmt  cer*.  prim. ,  eqnus  enim, 
in  oertamine  victor,  simul  cum  vi- 
'ctore  celebrari  solebat  vid.  Interpp. 
nd  Pindar.  Olymp.  I,  29. 

V.  85.  Et  iuoettum  ctiras,  amores  ; 
nam,  ut  Ovidins  canit  (Heroid.  I, 
12.),  Re»  esf  $oUieiii  plena  iMnoris 
amor.  —  2i6ero  o ino ,  ut  snpr.  Od. 
111,  18,  6.  t^iRo  iorgo ,  quae  liberius 
et  largius  bibuutur  iu  laetts  compo- 
tationibus.  i^uat,  qui  t^ino  2i6era  ex- 
plicent:  pectus  a  curis  liberantia. 

v.86-^98.   Seplimum  Proc- 


cept?im:  Qui  divena»  ht  divereo 
carminum  genere  eutUnenda»  portes 
non  per82»ectoi  habet;  qui  euam  ctu- 
qu9  earmini  nataram  et  formam  tn- 
cittere  non  didicit;  qui  in  re  subUmi 
eerpit  fttimi,  tn  re  humUi  aUiora 
affeetats  qui  tragita  et  eomicaper- 
mieeel  cete.,  ie  abetinere  d^  a 
ecribendi»  earmhnbus. 

V.  86 — 87.  Deecripta»  eervare  vi- 
ee»  cett,cur  ego  poetae  nomen  gero, 
si  pro  ingenii  tenuitate  aut  non  pos- 
sum  servare  et  obire,  qnae  deseri- 
pta  poetae  munera  (tnces)  et  diver- 
sae  artis  poeticae  spedes  (cotores) 
exigunt,  aut,  qoae  exignnt,  ignoro  ¥ 

T.  88.  Cor  nescire  cett  Cur  ob 
importunum  pudorem,  me  aliquid 
ignorare ,  in  hac  ignorantia  perstare 
et  me  tnrpiter  dare,  quam,  quod 
ignoro ,  discere  malo  ? 

V.  89—91.  Vernhu»  exp,  Trag. 
cett.  Quemadmodum  res  comica  non 
vult  exponi  tragica  sublimitate,  ita 
et  tragica,  exempli  causa  nefanda 
illa  eoena  Thyestae,  Tersus  (prioo- 
los)  teuues  et  fere  comicos  respuit. 
—  privai,  —  cormino  privaiOy  qui- 
bus  non  reges,  t>raoui,  principes, 
duces,  sicut  in  tragoedia,  sed  pri- 
vaiae  vitac  horaines  dcsCribuutnr ; 
ergo  humilioris  argumenti ;  —  prope 
teeco  DigfUiy  ad  argumenta,  quae 


EPISTOLA  AD  PISONEa 


8I& 


Singola  qaaeque  locam  teneant  «ortita  decenter. 

Interdom  tamen  et  yocem  comoedia  toUit, 

batosqae  Chremes  tomido  deUfigat  ore: 

Et  Tragicas  pleramque  dolet  sermone  pedestri. 

Telephas  et  Peleas,  cam  paaper  et  exti^  uterqae 

Proiicit  ampallas  et  sesqaipedalia  verba, 

Si  carat  cor  spectantis  tetigisse  qaerela. 

Non  satis  est  polchra  esse  poSmata,  dalda  sonto, 


95 


in  comoedia  tractantnr,  prope  acoe- 
dentia ;  —  eoena  Thye$Ute^  nbi  Atreua 
fratri  Thyestae  occijios  pueros,  qnos 
hic  fiirtivo  amore  ex  Aerope,  Atrei 
vxore,  procreaverat,  epnlandos  ap- 
poiuit. 

T.  92.  Singula  ^Haegue  cett.  Sin- 
gnla  qnaeqne  locum ,  sorti  cnin«qne 
convenienter  occupandign,  nt  decet, 
teneant. 

▼.  93  —  98.  Jhlerdtim  f «Ren  cett 
Interdnm  etiam  incomoedia,  cum 
prodit  bomo  graviter  commotus ,  lo- 
cnm  habet  oratio  coiicitatior;  hinc 
Chremes  apnd  Terentinm,  (Heant 
Act.  y.)  ira  tnmens,  saevit  et  litigat ; 
interdnm  (plencm^  cf.  snpr.  v.  14.) 
(H  tragieue)  in  tragoedia  quoqne 
peraona,  in  scenam  producta,  hn- 
miliore  (pedetfrO  sermone  dolorem 
exprimit;  stc  Telephus  et  Peleus, 
twn ,  cnm  alter  pauper ,  alter  exsnl 
est,  (iderque-ei  curat)  si  nterque 
id  assequi  tentat,  ut  animnro  specta- 
toris,  qnerelas  fundeudo,  tangat, 
haud  nnnc  magniloqnns  verba  gran- 
diora  iactat,  Bed  voce  quernla  et  snb- 
missa  miserationem  movere  studet. 

v.  94.  deUt.  —  particula  dc  in 
verbo  composito  delitigare  notionem 
auget ,  ut  sit  fere :  vehementer  et 
ad  satietatem  usque  litigare ;  sic  de« 
soepire,  nos:  a6(o6en,  supr.  Ep. 
1,  3,  14. 

V.  95.  DragieuM ,  persona ,  qnae 
qneribnnda  in  tra^oedia  indudtur; 


sic  Orestes,  qni  fnrens  in  tragoedia 
indncitur,  tragtens  appellatur.  Cic* 
in  Pisoo.  c.  20.  Tragico  iUo  Oreste 
Ottl  AthamaiUe  dementior. 

y,  96.  Telephu»^  filius  Herculis, 
rex  Mysiae ,  cum  vuluns ,  quod  ab 
Achille  acceperat,  secundum  oraculi 
elTatom,  uisi  illud  eadem  hastae 
cnspide,  qua  inflictnm  esset,  tange- 
retur,  sanari  non  posset,  castra 
Acbillis  adiit ,  et  hanc  veniam  ab  eo 
petiit ,  et  quidem  pauper^j  li.  e-.  mi- 
seri  et  supplicantis  speciem  prae  se 
ferens.  —  Peleiis,  filius  Aeaci,  ob 
fratrem  Phocum,  a  se  caesum,  so- 
Inm  vertere  et  ex  patria  Aegina  in 
Thessaliam  fiigere  coactus  est;  hinc 
exeul  dicitnr. 

T.  97.  ProiieitCaMo§alUi)^  abii- 
cit,  reiicit,  removet,  deponitjim- 
2»iinas,  sive  abstinet  ab  ampuUis.  — 
ompiiUa ,  proprie  lecy tlius ,  vas  an- 
gusto  collo,  sed  ventre  capaciore  et 
turgido,  *in  qno  oleum  iuprimis  et 
acetom  servari  solebat.  Ab  hac 
ampuUad  forma ,  turgida  et  inflata 
quasi,  translate  dtcuntur  ainptiltae 
verba  turgida  ,  ventosa ,  magnifica', 
quibus  fere  se  iactant  grandiloqni; 
binc  siipr.  Epist.  1,  3,  14.  amfml- 
lari,  megniloquentia  superbins  et 
insoleutius  se  efferre. 

V.  9i^.  epeetantisj  nam  qnereiis 
miserabiliter  fusis  spectatomm  quo- 
que  movetur  animns. 

V.  99  — U8.  Octavum  Prae- 


SfO 


q,  HOaATII  FLACCI 


Et,  qaocimqae  Tolait,  wiimum  an^toris  agmilo.       100 
Vt  ridentibiis  arrident,  ita  flenlibiis  adsiint 
Hamani  yaltas.     Si  yh  me  flere:  dolendam  est 
Primam  ipsi  tibi;  tam  tna  me  infortania  laedent. 
Telephe,  vel  Pelea,  male  si  mandata  loqaeris, 
Aat  dormitabo,  aat  ridebo.     Tristia  moestam  105 

Valtam  verba  decent,  iratam  plena  minaram, 
Ladentem  lasciva,  severam  seria  dictn. 
Format  enim  natara  prius  nos  intas  ad  omnem 
Fortanaram  habitum;  iavat  aat  impellit  ad  iram, 
Aat  ad  humam  moerore  gravi  dedacit  et  angit;       110 
Fost  efiert  animi  motns  interprete  lingaa. 


eepiumt  Non  $vfieUj 
pukhre  et  «iegatiier  eeee  eeripta ,  eed 
ea  eimul  vi$  el  virtue  iie  ineiia  eU 
necene  Cft,  tct,  quocmtque  veUe^ 
animot  fleeUu ,  eoeque  aul  dolore  ei 
iriitiiia  oppiUaej  ei  eoitfunda»y  aui 
duiei  de  rebua  laetii  aeneu  perfundae 
aique  ddiniae.  Ferbie  reepondere 
debei  vtitttM  ad  omnia^  quae  verbie 
esprtfmmfifr,  eompoeitu».  Poeiae 
porro  etC,  ut  penonaa^  quaepro^ 
ducii^  plane  ad  earum  naiuramj 
ingenium  ei  moree  toqui^  agere  ef 
M  g^ere  iubeat. 

V.  102.  Humard  vuUue^  vultns 
bominuiii,  bumanitatu  lensum  ex- 
primentea.  Noti«imnm  eet  illud 
Terentii:  Ifomo  «tMi,  kumaninihil 
u  me  alienum  puto, 

▼.  103.  me  laedenty  me  pertnr-i' 
babnnt  et  in  doloris  societatem  tra- 
bent.  ^ 

T.  104b  Telepke,  cel  P^Ieic,  mole 
ai  m.  loqu. ,  particuia  male  non  cum 
pluribns  luterpretibns  ad  mandata^ 
b.  e.  ad  poetam,  qui  mate.pRrtes 
mandavit,  sed,  nt  sequentia  satis 
docent,  ad  loqueri§y  ad  actorem^ 
qui  mandatas  partes  maie  snstinet, 
referenda  est.     iftfaie  dubio  Hocatius 


respezit  fabnbun ,  ia  qna  Telepbns, 
nt  supplex  in  castris  Acbillis,  et  Pe-^ 
leus,  nt  ezsui  (vid.  v.  96.),  primae 
partes  egisse  videntnr.  Horattus  igi* 
tur,  cnins  data  in  bacBpistolaPiso- 
nibus  praecepta  maximam  partem 
spectant  ad  poetamm  tam  eomico- 
mm,  qnam  tragicomm  vitia  latius 
latinsqne  serpentia ,  non  ea  tantnm, 
quae  poe^,  sed  etiamllla,  qnae 
nctoribns  observanda  et  peragenda 
sint  y  nt  magister  et  arbiter  harum 
rerum  peritassUnns  proponit  et  prae* 
cipit 

V.  107.  Ludeniem^  res  Indlcras 
tractantem,  iocantem,  delicias  t9r 
cientem. 

V.  108 — 111.  Formai  enim  cett, 
natura  enim  animo  nostro  (jpriu»)  a 
primo  eins  ortu  inserit  animi  affectio^ 
nes ,  qnae  vim  suam  in  omni  fortu- 
nac  statu,  conditione  et  mntatione 
exserunt; —  iuvat^  suavlter  sensns 
afiicit,  aut  impMi  ad  iram  cett. 

V.  110.  ad  kumum  dedueii^  affli- 
git,  prosternit;  uos:  beugi  ewr 
Erde. 

v.lll.  Pbfff,  respondet  partiqulae 
prftis  in  V.  103.  potl ,  si  natura  pro 
fortnaae  babita  iusitas  aauBO  affectio* 


EPISTOLA  AD  PISONES. 


Ut 


6i  dicenda  enmt  fortanis  absona  dicta: 
Romani  toUent  eqmtes  peditesqne  cachinnnnL 
Intererit  mnltnm,  Damsne  loqvatnr,  an  heros, 
Matnmsne  senex,   an  adhno  florente  iuTenta 
Ferridns;  an  matrona  potens,  an  sednla  nntriz; 
Mercatome  yagns,  cnltorae  Tirentis  agelli; 
Colchus,  an  Assyrins;  Thebis  nntritas,  an  Argis. 


115 


aes  Impalit  et  exdtaTit,  eM  palam 
facit  oratione. 

V.  112  — 113.  Si  dieentU  ertml, 
gt  verba  non  respondebuat  fortunae, 
aorti,  et  conditioni  eiw,  qni  loqni- 
tnr.  —  eqmte$  peditetque ,  culti  et 
incnlti ;  lit>norati  et  inbonorati ;  omnes 
ac  flingttli.  —  equitee^  bomines  cnl- 
tiores,  ntmipr.  Sat.  1,  10,  75.  et 
Epist.  n,  1,  185.  ubi  e^uitef  op- 
ponnntur  plebicvlae,  —  lam ,  quia 
In  miliUa  equiteg  et  peditefl  diversae 
aunt  copiae ,  ut  distingnat  cultos  ab 
incnlttfl,  faeete  Horatius  illos  equUee^ 
boa  (plebem)  peditee  Tocat  Huc 
accedit,  quod  passim  humiliora  to- 
cantur  pedettna^  pedibua  quasi  humi 
Ineedentia;  hinc  supr.  t.  94.  fermo 
pedeftrw  (bumilb,  «e(o8  l6yog)^  et 
supr.  Od.  U,  12,  9.  hietoriae  pe^ 
dubree^  bumili  scribendi  genere, 
oratione  folnta ,  conditae. 

T.  114.  bUererit  muleutn,  Havuf- 
neloq.j  on  Aerof ,  multum  intererit, 
iitrum  (J)aouti)  serrilif  couditionis 
bomo ,  an  herou  (Achilles,  Baccbuf , 
Hercnlea  cett)  loquens  in  fabulis  in- 
ducatur ;  sic  infr.  t.  237.  Davue  pro 
quovis  serro ,  et  Pyf  Aiaf  pro  quavis 
ancilla:  Vt  nihU  iwterut^  Davuene 
loquatuTj  etaudaxPyUiiaSj  emuneto 
htcrata  Simone  talentum ,  An  cu$to$ 
famubuque  deiSilenue  alicmni.  Hinc 
•npr.  Sat.  II,  5,  91.  Davu$  eomi- 
eu$ ,  de  quoTis  servo ,  qni  prodit  in 
coffloedia ;  et  sic  passim  quivis  servi 


designaif tnr  nominibus ,  quibas  pro- 
ducti  sunt  alii  serri  in  comoediis. 
Qui  pro :  Hamifiie  defendunt  lectio* 
nem  Hiimflie,  non  cogitasse  Tiden- 
tur  de  iis,  quae  huic  lectioni  obstant. 
Nam  primnm,  cum  iam  sermo  sit  de 
diversae  plane  et  inter  se  contrariae 
conditionis  personis,  quis  Horatium 
tantum  discriminis  iuter  deos  et  be* 
roas,  deorum  mensis  adhibitop ,  fe- 
cisse  sibi  persuadet?  Deinde  vere 
heroes  in  fabulis  loquentes  versantes- 
que  cum  servis  inducuntur ;  vid.  Gesii. 
ad  h.  I.  JVielandue  tentabat:  Dor 
vuene  loguatttr,  on  Aertif. 

T.  115.  JMaturttfne  feaejr»  sopr. 
Od.  m,  15,  4.  JMatttro  propior 
funeri. 

T.  116.  «afromi  polenf ,  matria 
fiunilias  dijniitatem  tnens.  —  mitrijr 
(oni  parTulomm  cura  demandata  est) 
sedttla,  sedttlitate  et  officiosa  Tolun* 
tate  placere  studens. 

T.  117.  ilfereafonte  vague^  qnem 
itinera  et  multa  cum  homiuibus  con- 
suetudo  facundum ,  catum ,  concin* 
num  et  mnltarum  remmperitumred- 
diderunt,  cui  opponitur  virerrf js  og^elll 
cttttor,  homo  simples,  rudis,  indi- 
sertus  et  rusticis  moribus. 

T.  118.  CoZcftttf,  im  i^ffsrrittfcett 
(Fet  Schol)  Nam  Colchue  non  niei 
$aevu$  indueendue  e«f ,  J$$yriu$  as- 
fttttif ;  nee  inducae  Argi»  natum  fi- 
midum,  ottf  Thebie  natum  faeiae 
peri^. 


S48 


q.  HORATII  FLACCI 


Aut  famam  geqoere,  aot  sibi  convenieatia  fiiige, 
Scriptor.     Honoratam  si  forte  reponis  Achillem; 
Impiger,  iracundus,  inexorabilis,  acer, 
lura  neget  sibi  nata,  nihii  non  arroget  armis: 
Sit  Medea  ferox  invictaqae,  flebilis  Ino, 


lao 


V.  119  — 15?.  NouHm  Prae^ 
eepiums  Poeta ,  ^*  res  memoriae 
prodiiae  troctof,  diUgentUBitne  eas 
deecribere,  et  ingenia  moresque  eortcm, 
quo$  producity  tisflem,  quibus  expreeei 
eunt ,  colorifma  de  integro  to/crtiMi- 
me  adumhrare  debet ;  at  qui  resftngity 
et  rei  ftetas  primum  ecenae  commit^ 
tif,  novasfue  pereonae  formare  au- 
det ,  ts  ef  aibi  convenientia  ftngercy 
et  omnia  ac  singula  ad  reifictaena- 
turam  ab  initio  usque  adftnem  set* 
fiMime  accommodare  debet,  Idem^ 
cum  difficile  sit^  traetare  velfe,  ^ricae 
a  nemjne  orffttic  frocfato  etmt,  ma^ 
ieriam  scribendi  petat  ab  tVs,  qui 
divini  ingenii  specimina  edideruntj 
et  ilocfrinae  copias  publice  exposue- 
runf,  ita  tamen^  ut  neque  verbis 
ninUum  inhaereat;  neque  servHi" 
fer  iUos  imit^ur;  neque  pro  ma» 
gnisj  quae  iactabundus  promisitj  pu- 
siUa  edat;  neque  fulgenUa  obscuret, 
sed  obseura  iUusiret ;  neque  rem  ab 
aUa  origine  repetat ,  sed  tmditorem 
in  mediam  rem  rapiat  et  ad  eoenftim 
festinet ;  neque  quioquam ,  ctci  tm- 
par  sil^  moUatur. 

V.  119.  famam^  quae  litteriB  con- 
ligaata  traduatur. 

V.  1^0.  Honoratum^  ab  Honiero 
celebratum  carmine;  per  AiTOTi^ra 
pro :  heroem  celebrare ;  Cic.  de 
Diviaat  c.^O.  Amphiaraum  sic  ho^ 
noravii  fama  Graedae^  deusut 
haberetur,  —  repfmis^  —  ponerc 
(lavapai')  de  pictoribiu  pro :  descri- 
bere,  adumbrare,  vid.  supr.  adOd. 
IV,  8.  8,  re^anere  igitur  pro :  de 
integro  post  Homerum  describere. 


T.  121.  Impiger  ^&necfutg),  ac 
flit,  qiiod  T.  123.  Bcquitar.  Sicrapr. 
Od.  IV,  8,  30.  HereuUs  impigerj 
et  'nfreriiuOd.  IV,  14,  22.  tmpt- 
ger  Hostium  vexareiurmms.  —  tro- 
GttniiiM  ioivxolbg) ,  natura  ad  iram 
prociivis,  irritabilis.  —  inexorabiUs, 
stc  AchiUes  supr.  Od.  I,  6j6.  eedere 
ncfcitif ,  et  Epod.  XVU,  14.  pert^i- 
cojT.  —  ocer,  gravis,  vehemens» 
minax.  Hom.  II.  XX,  461*  Oi  yaif 
ri  ylvnvdvfAog  avfJQ  ijv^  ovd*  ayorvo- 
97^coF,  'AklanaX'  i/t$Li(Uissf, 

V.  122.  lur.  neg,  s.  naf.,  niilli 
iuri  se  obnoxium  profiteatur. 

V.  123.  Sif  Medea  ferox  invicta" 
qjue ,  cuius  ferox  et  immitis  animus, 
cum  fratrem  Absyrtum  discerperet» 
.et  lasonis  perfidia  in  furorem  acta 
fiiloB  suos  trucidaret,  non  vinci  et 
frangi  poterat  nefandi  sceleris  cogi- 
tatione. —  Ino^  Cadmi  et  Hermio- 
nes  fiiia,  cum  maritum  suum,  Atha- 
mantem,  Thebanorum  regem,  qui, 
furore  correptus,  uxori  mortem  in- 
tentabat,  non  amplius  eifugere  pos- 
Bet,  una  cum  fiiio  suo  MeJicerte  se 
in  mare  dedit  praecipitem ,  abi  mu- 
^ta  est  in  deam  mariuam,  cui  nomen 
e^t  Leticofftea ,  uti  filius  Melicertes 
sub  nominejPolaemon  dei  marini  ho~ 
norem  accepit.  In  fabala  Intis  mi- 
rum  in  modum  variant  et  discrepant 
scriptores.  —  flsbUis^  aut  passive, 
digna  miseratioue  et  fletibus,  supr. 
Od.  1,  24,  9  —  10.  Mttifif  t7Ie  bo- 
nis  fiebiUs  oecidit ,  NulU  ftebiUor, 
quamUbij  VirgiU.  — ftebiUs  Hector^ 
Ovid.  Am.  U,  1,  32.    ant  active; 


BPISTOLA  AD  PISONES.  849 

Perfidiis  Ixion,  lo  va|;a,  tristis  Orestes. 
'  Si  quid  inexpertum  seenae  commitlis,  et  andes  125 

Personam  formare  noyami.seryetur  ad  imum, 
Quaiis  ab  incepto  processerit,  et  sibi  constet 
Difticile  est,  proprie  communia  dicere,  tuque 
Rectius  liiacum  ca^en  diducis  in  actus, 
Quam  si  proferres  ignota  indictaque  primns.  ISO 

Pubiica  materies  privati  iuris  erit,  si 
Nec  circa  viiem  patulumque  moraberis  orbem; 
Nec  verbum  verbo  curabis  reddere  fidus 
Interpres;  nec  desilies  imitator  in  arctum, 
Ynde  pedem  proferre  pudor  vetet  aut  operis  lex.     135 


qaae  de  muera  sorte  lacrimaB  fande- 
bat ,  a  marito  scilicet  «e  perse^ttente 


T.  224.  Ision^  rez  Thessaliae, — 
PerfidiiBy  obiucestnm  erga  lononem 
amorem,  quem  lovis  convi?a  adeo 
exMtiare  cupiebat.  . —  lo^  Inacbi 
filia ,  com  a  Io?e  ob  iram  et  odium, 
qno  lono  eam  nt  lovii  peliicem  vexa- 
bat  et  haciUocagitabat,  mutataesset 
in  vaccara,  post  multos  erroresin 
Aegyptum  venisse,  Osiridi  ibi  nupsis- 
ne ,  et  post  mortem  Im  facta  esse 
in  fabolis  traditur;  hinc  illa  vag^o. — 
Ui^.  Or.^  Orestes,  Agamemnonis 
et  Clytaenmestrae  fiiius ,  qnem  matri« 
sangnine  pollutum  Furiae  agitasse 
dicuntur,  tristi  et  miserandafnrentis 
specie  in  tragoediis  (fiurip.  Orest., 
SophocL  Electr.)  sistitur. 

V.  128. 129.  commnfua,  qnae  non- 
doffl  tractata  unicuiqne  tractanda  se 
offemnt ,  quae  tanqnam  in  loco  com- 
mnni  palam  proposita  a  qnolibet  pro 
lubitu  capi  et  tolU  possnnt;  —  fro- 
prU.  dkere^  propria,  nova  et  pecu- 
liari  arteeiq^onere;  pulchre  FoB$iu$i 
Sehwer  tsf*f ,  eigene  Weeen  ane  AU^ 
gemeinem  am  kilden,  —  tuque  Red, 
Hiae,  0.  did,  m  oel.,  rectius  argu- 
aienta  iam  tractata  ab  aliui  e.  c  ez 


Homeri  carmine  Iliaco  hauris  et  in 
partea  scite  a^endas  dispertis  et  de- 
•cribis;  lectionem,  a  Fea  exhibi- 
tam ,  didueis  vulgari  lectioni  dtdude 
praetuli;  didueere  enim  eleganter 
dicitur  de  fontibu«,  e  quibus  aqua 
dimanat,  et  in  iliVerfos  rivuloe  di" 
dueitur. 

V.  131  — 135.  Publiea  mai.  priv. 
iur,  erit,  materiem,  iam  ab  aliis 
publicatam  et  in  medio  positam  pote- 
ris  tibi  propriam  facere,  et  in  usura 
privatum  convertere,  si  neqne  re- 
bus  tritif  et  vulgaribuA  putide  im- 
moraberis,  neque,  sicuti  ildas  inter- 
pres ,  (comparationis  particula  ui  ad 
fidus  inUrpree  omissa  est;  vld.supr. 
ad  Epist  I,  2,  42.)  verbura  verbo 
reddere  curabis,  neque  servili  imi- 
tatione  te  praedpitem  dabis  in  eina- 
modi  angostlaa,  unde  pador  et  aber- 
ratio  ab  iis ,  quae  bono  scriptori  ser- 
vanda  sunt,  pedem  expedire  te  pro- 
hibeat 

V.  132.  Per  viUm  et  paUdum  orheim 
eleganter  ezprinyitnr  late  patens  gyma 
vel  spatiam ,  in  qoo  aliquis  ex  vilia 
rei  sludio  huc  illuc  discurrit  et  cir- 
cumagitur  (tosrog  KOii^ds);  nos:  et» 
GemeinfpUA% 

V.  1^4.  135.  In  orctai,  acil.  lo- 


S50 


Q.  HOBATII  FLACCI 


Neo  sic  indpies,  ut  scriptoT  cyclicas  oKm: 
^yFortunain  Priami  cantabo  et  nobile  bellmn.*^ 
Quid  dignum  tanto  feret  luc  promiasor  hiatu?    ' 
Parturiunt  montes,   nascetur  ridiculus  mus. 
Quanto  rectins  hic,  qui  nil  molitur  inepte:  140 

,,Dic  mihi,   Musa,   virum,  captae  post  tempora  Troiae, 
„Qui  mores  hominum  multorum  vidit  et  urbes/^ 
Non  fumum  ex  fulgore,  sed  ex  fumo  dare  lucem 
Cogitat,  ut  speciosa  dehinc  miracula  promat: 
Antiphatem^  Scjrllamque)  et  cttmC!yclopeChajrbdim;  145 


xmn,  palulo  orhi  oppositnin. — pudor^ 
aui  operia  les ,  sdlicet ,  qai  oimiimi 
imitaudl  studio  se  abripi  paMtu  e«t, 
U  ipse  tandem ,  se  contra  operit  le- 
gem  peccaue ,  b.  e.  fe  male  boni 
scriptoris  partefl  snstinuisse,  non  aine 
pndore  sentit 

V.  136.  ui  aeripior  eydieue  eUm^ 
qnod  nomengesserit  malos  istepoeta 
cyclicos,  qnem  h.  1.  Horatius  noCat, 
dirinent  alil.  De  poeiis  qfdtat,  qui 
de  rebns,  tam  ipso  bello  Troiano, 
quam  ante  et  postillud,  gestis,  in- 
tra  cydnm  vel  gyrum  quendam  se 
eontiuentes  ad  Homeri  ezemplum  car- 
mina  condnnare  conati  sunt,  post 
Schwttrsium  AUdorf,  in  peculiari  Die-' 
•eri.  de  Cjfdo  Epieo^  Ctuauhonum 
ad  Atben.  YU,  4.  DodwelL  de 
Cyd.  p.  802.  copiose  et  docte  dia- 
putaTerunt  Hepuu»  in  Excun.  L  ad 
Yirg.  Aen.  II.  et  laeoheius  in  praefat 
nd  T^eti.  pag.  XX.  sqq.  nuperrime 
Wuerfer.  Bonnae.  1826.  Fuemnt 
qooque ,  qni  fioffCat  ejfdioot  de  poetis 
clrcumforaneis  et  circoiatoribusinter- 
pretarentur.  "- 

T.  138  —  142.  Qnid  d^fmimcett 
Qtttd  hie  promieeor  ferei  (proferet, 
edet)  digmum  tauto  AMfii,  qnod  re- 
spondeat  Teri^is,  ^uae  tanto  oris 
hiatu  et  plenis  bncds  denundatt 
Nam  Teatona  iite  poeta  cjdicusy 


cottcfauas  hirdniefoUihua  aura»  (Sat 
1,4,  19.)  imitaos ,  non  Musa  aii- 
qna  Homeri  exemplo  in  partes  voca* 
ta ,  feroz  fidensque  ingenii  ita  car- 
men  exorditnr:  Ego  poH  lUadem 
Fortunam  Priami  eaiUabo  et  iio6tle 
hfXlum. 

T.  139.  Parfur.  mont.  naae.  rid. 
muB,  Suaviter  TertitfFoititif :  Sehaui 
doeh  den  krei»enden  Berg^  mie  er 
aitfschwilU!  Komm  dodi  herauo^ 
Maus !  buius  proTerbialis  locutionifl, 
qua  homo  Tanus,  grandia  molietts 
minansqqe,  sed  pusiila  proferens, 
cum  monte  post  gruTes  labores  ridi- 
cnlum  murem  in  dias  luminis  anras 
edente ,  comparatur,  mentio  quoqne 
fit  apud  Athenaeum  Ddph.  XIY,  7. 
«I^ivtv  0^08*  Z««0  ^  i^o/Safvo.  ti 
t  itanap  /a/uu, 

T.  141  — 142.  en  dnoe  primoe 
Odysseae  versns,  latinis  numeris  ab 
Horatlo  expressos! 

T.  143  ^147.  Noafumumesf^ 
gore  oett  Homeras  non  id  secnm 
ngit,  nt  fiilgentia  fumo  obducat, 
aed  nt  fnmo  obducta  Ince  eollnstrety 
et  slc  spedem  monstrorum  ante  ocn- 
los  ponat,  exempli  cansa  ^irfi|ifcatcm 
cett —  AuUphaUa^  rex  Laestrigo- 
num,  bomo,  cmentn  cmdelitate 
abominabilis ,  et  Vlyssls  sodls ,  qoo- 
Mim  dcToraTit,  iafestissifflna; 


BPISTOLA  AD  PIS0NE8. 


S&l 


Nec  reditum  Diomedis  ab  interita  Mdeagri, 
Nec  gemino  belium  Troianom  orditur  ab  ovo. 
Semper  ad  eTentmn  festinat,  et  in  medias  res^ 
Non  secos  ac  notas,  auditorem  rapit,   et  quae 
Desperat  tractata  nitescere  posse,  relinqnit;  150 

Atque  ita  mentitur,  sic  Teris  falsa  remiscet, 
Frimo  ne  medium,  medio  ne  discrepet  imum. 

Tu,  quid  ego  et  populus  mecum  desideret,  andL 
Si  piausoris  eges  aulaea  raanentis  et  nsque 
Sessuri,  donec  cantor  Vo8  pUmdite  dicat;  155 

Aetatis  cuiu$que  notan^  sunt  tibi  mores^ 


Tid.  Hom.  Odyu.  X,  82—  132.  — 
ScjfUmnque^  ef  —  Charybdim,  de 
hh  duabiu  in  mari  Sicolo  ▼oragini- 
biu,  smnmi  perieali  terrore  praeter- 
navigantes  percellentibDi ,  vid.  Hom. 
Odyis.  de  SeyUa  quidem  Lib.  Xll, 
85.,  de  Charybdi  XU,  104.  iqq. 
SeifUaj  ut  docet  duver.  Sic.  1,  5«» 
fuit  icopului,  iiumanam  olim  forte 
Ibrmam  refereniy  nnde  fluctui  allisi 
ingente  iragore  retnndebantur;  — 
CkarybdUj  flnctunm  magno  tumultn 
invieem  le  tnndentium  vehementior 
impetni.  —  am  Cychpef  Polyphe- 
mo ,  Cyclopum  immanissimo. 

T.  146  — 148.'  Nee  reditmaDUm. 
eett  Nec  Homemi,  ut  ineptui 
iste  poeta  cjrcllcui,  narrationera  de 
Diomedii  e  bello  Troiano  reditu  in- 
cipit  B  re,  ante  bellnm  Troiannm 
fiicta,  a  morte  idticet  Bfeieagri; 
oec  idem  bellnm  Troiannm  orditnr 
nb  Helena,  ex  altefodnornmillomm 
I,  qnaeLeda  edidiuefingitur, 
DiemeJu  pater,  TydettSf 
filiui  Oenei,  Aetolorum  regti,  et 
Meleagri,  eulni  interitni  vario  modo 
nnrratnr,  fraterlnit 

T.  148  -— 149«  tn  media»  rm  cett, 
Boii  eauiai  Homemi  exortae  inter 
Agnmemnonem  et  AehiUem  irae  ante 
expoiiit,  Md  m  mediae  ree  iM^m 


aetde  dfo)  Non  $eeu9  aenoia»  (tan- 
qnam  iam  notas)  otfiiitoreui  rapU, 

?.  151  — 152.  Mqme  ita  mentoW 
cett ,  atque  rei  ita  fingit,  et  fictis 
veras  immiicet ,  ut  prima ,  media  el 
ultima  amioe  in  totam  rem  eonipt- 
rent 

▼.153^178.  l>ee»fniffliPra^ 
eepttim:  Seripier  j  qui  tibi  eenei^ 
Uare  eupU  auditorma  vel  «pectoto» 
mm  animewj  quomodo  homine»  pro 
eua  quieque  aeiate  agant  aentiantque^ 
penitue  pertpeetum  habeat^  neeeme 
est.  Sie  emm  y  quod  pueri» ,  iuve^ 
mbu»  €i  eembu»  tribuendum  esf,  ihi»- 
cttlgue  Iri6tiet ,  el,  m  eo»  taie»^  qua^ 
ie»  vere  «imt,  egregie  deeeripto»  e»^ 
pre»»Q»que  m  scenamproduseritypiau'' 
•eumfereL 

V.  158.  destfieret ,  a  te  exlgat 

V.  154,  platisorw  avlaea  manenii»9 
nique  ad  fiuem  fabulae  in  ipectaculo 
manentii;  —  aulaea  antem,  pera- 
cta  fabnla,  non  licutnunc,  ez  loeo 
luperiore  demittebantnry  led  ex  in- 
fertorelooo  lursum  trahebantur;  Tid. 
snpr.  adBpiit  11,  1,  183. 

T.  155.  contor,  hiitrionnm  nnuii 
recstator,  Fo»  piauditej  decaatani. 
Tid.  de  hoc  loco  JVolffium  de  eanii* 
ei»  m  iloflianonMi  fabuU»»  Halae. 
1825.  pcaedp.  p.  19.  iq. 


SS2 


q.  HOBATII   FLACCI 


Mobilibasqiie  decor  natdris  dandus  et  aimig. 
Reddere  qui  voces  iam  sdt  paer  et  pede  certo 
Signat  humnm,  gestit  paribns  colludere,  et  iram 
Coliigit  ac  ponit  temere,  et  mutatur  in  horas. 
Imberbns  iuvenis,  tandem  custode  remoto, 
Gaudet  equis  canibusque  et  aprici  gramine  campi; 
Ceieus  in  yitium  flecti,  monitoribus  asper, 
Vtiiium  tardus  provisor,  prodigus  aeris, 
Subiimis,  cupidusque,  et  amata  relinquere  pemil. 
Conversis  studiis  aetas  ammusque  virilis 
Quaerit  opes  et  amicitias,  inservit  honori,  . 
Conunisisse  cavet,  quod  mox  mutare  laborei 


leo 


165 


?•  157.  MobiUhu^  deear  iiaf»- 
rit  eett,  hunc  locum,  de  qao  mul- 
tum  palverui »  praedpae  a  BenHeio^ 
spaniui  est,  ita  interpretor :  malura 
iam  est.  indoles,  ingentam,  sen- 
tiendi  agendique  ratio ,  qnam  cuiqne 
hominnm  aetati  natara  Inaevit ;  haec 
insita  indoles  eat  mohilu ,  h.  e.  nra- 
tabilis ;  aliter  enim  pner ,  aliter  ia- 
TeniSy  aliter  Fir,  aliter  senex  sentit 
Sensns  igitnr:  Et  (dafidiif  eHdeeer) 
tribuendum  est  id,  qnod  decet  et 
convenit  (mobiUhue  mUurie)  bominnm 
tngeniis  et  studiis,  qnae  cum  aetate 
et  annis  mntantur— «  Plures  secoti 
sont  BenUeiumj  qni  pro:  fiatiiris 
reposuit:  maiurie^  ut  per  annos  mo- 
bHei  pueriles  et  per  maluroe  seniles 
destgnentur;  sed  primom  Horatius 
non  dnos,  sed  qnatuor  vitae  annos, 
nt  docentseqnentia,  denotarevoluit; 
deinde  pneri  qoidem  mo6iXe«  et  senes 
wuiturij  sed  non  ita  anni  diciintnr. 

T.  158  —  160.  Hic  locns  de  cu-> 
Sosqoe  vitae  aetatis  natnra  praestan- 
ttssimns  comparandus  omnino  est  com 
Aristot  Rhet  II,  12.  seqq.  —  Redd. 
qui  «oc  t.  sejt  puer^  qni  ex  infante 
factns  est  puer ;  —  et  pede  eerto 
Sigtua  ftMRian  ;  eleganter  pro :  fir- 
mum  gressuni  in  soio  ponit,  finno 


pede  ineedit  Apnd  TirgU.  Georg. 
,  III,  101.  deinvends  vestigia  in  pul- 
vere  exprinMntibus :  et  siMimo  vesli- 
gia  puloere  tiguenL  ^ 

V.  160.  femere^  fadle ;  snpr.  Epurt. 
U,  1,  120.  «atis  aoarvt  Noii  te- 
mere  esf  aiiaMis. 

T.  161.  particnla  fatidem  faoete 
pueri ,  raorae  illias  temporis ,  qoo  ez 
puerili  aetate  excedat,  impatieBtiSy 
exprimit  ingenium. 

T.  162.  oprjct  .gromme  eampif 
gymnasticis  exerdtationibus  in  Camr 
po  Martio.  Supra  qnoque  Od.  1, 8, 
3.  Campus  Martius  dicitur  oprtciit. 

T.  163.  cereMS  («i^^n^O»  <^^® 
Instar  fiexibilis. 

T.  164.  yUUum  iarduM  prooisor, 
elegante  brevitate  pro:  in  rebus  uti- 
libus ,  qnibus  vitae  futnrae  providere 
debet,  tardus.  —  prodigue  aerie^ 
pecuniae ;  cf.  sopr.  ad  Epist  1, 2, 47. 

T.  165.  SubUmi$j  altiora  spirane, 
(vMiQozog.)  —  et  amofa  reJtiifnere 
pemiXf  similiter  supr.  Epist  U,  1, 
100.  depuellainfante:  Quodeug^ 
petiU ,   matnre  pleiia  reliiifiitt. 

T.  166.  Converttt  tCiidttt,  animo 
B  iuvenilis  aetatis  studiis  ad  en, 
quae  Ticili  aetati  profMoa  snnt,  con- 
?eno» 


EnSTOLA  AD  PIS0NE8. 


sss 


Miilta  semm  cigeBmTeidmit  uie<migiod>v  ^  qmd 
Qnaerit,  et  iaventis  miser  abstiBet,.  ao  timet  iiti;       110 
Vel  qiiod  res  omnes  tinude  gelideque  ministral^ 
Dilator,  ^e  lonipis,  iners  andosqae  fatari^ 
DiflficiliS)  qiieniliis,  landator  temporis  acti 
Se  puero,  castigator  eensoiqu»  minomm. 
Malta  fenmt  anid  Tenientes  commeda  secnm^  175 

Malta  recedentes  adimnnt»    Ne  fiMrte  senilea     • 
Mandentur  inTeni  partes,  paeroqoe  viriks, 
Semper  in  adianctis  aevoqae  morabimar  aptis. 

Aat  ag;itar  res  in  scenis,  ant  acta  reFertar. 
Segmos  irritant  animos  demissa  per  aarem,  180 

Qnam  qaae  sant  oculis  sobiecta  fidelibos,   ei  qoae 
Ipse  sihi  tradit  spectator.    Non  tamen  intaa 


¥t  169.  dmMitfealMil»  drciai- 
fiHant,  preBiont 

▼.  170.  QMmerUy  0C  opei,  el  f»- 
Milif,  qoMiitiiy  coUectifl,  fniaer 
mUHmti^  M  Itmel  wUf  mipr.  Sat 
II,  3,   110.     Ntmw  vU  CompoBl' 


▼•  171.  gfMdepM^mt  aBimo,  qua- 

Ik  cst  feoan,  frigido,   h.  e.  haud 

promto  paratoqoey  sed  iento  et  anxio ; 

wdMtitraif  adminittrat,  peragit. 

r.  172.  ig»e  longiit,  qui  longioris 
▼itae  apem  alit,  ipie  iam  dicitur  $p€ 
Immgw»  (jucn^iq  iXMldi).  Huc  facit 
loeus  Ciceronia ,  a  Lomftifio  allatuf, 
de  Senect  cap.  7.  Nemo  efijm  iam 
•enear,  fii»  le OMiiim  ■•«  piffel potee 
mhero.  —  imero^  ob  Tirium  defectio- 
non  rebua  gerendu  minuf  aptue.  ^ 
omidm»^  fiamri^  cupidue  cciendi, 
fmid  iHfiamrmmcrme  (Od.  I,  9,  13). 

▼.  17d.  DiJfUilUj  haud  iaciUe  ce 
adeuatibiu,  morosnt  (8v9uolQg)y 
quemloe,  aMidnie  de  iorte  ana  que- 
relia&tigaaaaliof  iiufti^iftoi^B), 

▼.  174.  mUmorum^  inniorum. 

V.  175.  «mi  veafeiilet»  qai  tene» 

Tam.  11. 


ram  aetatem  «idpibnt,  anni  iwr*- 
nilea  et  Tirilea. 

▼.  176.  oimi  recedeiilee»  ad  exi* 
tnm  vitae  decnrreiitei,  anni  senilee. 
Supr.  EpUt  II,  Sf  55.   Simgulm  dm 

T.  178.  Semper  inmdimmeiiocetL^ 
feafper  eomm,  quae  cuique  aetati 
adiuncta  et  apta  eunt,  h.  e.  oon- 
▼eniunt,  ratioaem  habebimua;  — 
tmmotm  alicui  rei  dicnntur,  qid 
diligentiorem  curam  et  operam  in 
aiiqua  re  recte  tractanda  ponnnt;  et 
aic  morari  in  mU^pia  re  eleganter  de 
iis ,  qni  in  ea  non  feetinanter  et  le- 
▼iter,  sed  couideranter  et  corioee 
▼ersantur. 

▼.  179  —  188.  Fndleeimiim 
Praeeepli^m.*  Cmmeay^pioeocm* 
Iw  coneptciinifiir,  mtatto  griioiite  anl- 
moe  epteiaiormm  afidami,  qmamittaf^ 
qmae  aiidiimfttr,  horroris  plemm  iios 
ociiiM  ifi  fcena  fii6iict ,  f ed  lan^tNni 
Mltie  aeto  marrari  dehenL 

▼•  180.  Segmim»^  eleganter  pros 
minuf  ▼ehementer,  ieniue,  iangoi- 


181  —  182.  Jidemu»,  deiia, 
Z 


SM 


4.  HOBATII  FLACCI 


Digna  geA  ^mes  in  scenitm,  mnltaqiie  tolles 
Ex  ocnliS)  quae  raox  narret  facvmdia  praesens. 
Ne  pneros  ooram  popnlo  Medea  trucidel,  186 

Aut  humana  palam  coquat  exta  nefarios  Atreus, 
Aut  in  avem  Progne  yertatur,  Cadmus  in  anguem» 
Quodcnnque  ostendis  mihi  sic,  incrednlus  odi. 
Neve  minor,  neu  sit  quinto  productior  acta 
Fabula,  quae  posci  Tolt  et  spectata  reponi;  190 

Nec  deus  int^t,  nisi  dignus  vindice  nodus 


qnae  attdimas,  pommas  dilbitaNt 
nan  ita  de  iii,  qoae  ?idemiu;  hinc 
ocuU  ftdelei  (iritfto/).  —  et  quae 
Ipee  sibi  tradit  ipetiator^  qaaeaa- 
dimus,  traduntar  nobia  aballii;  qaae 
▼ero  spectamufl,  ea  ipsi  nobis  per 
oculofl   tradimttfl.  —    tnitM,    extra 


▼.  184.  quae  moxnarretfaeimdia 
proeffemr»  qnae  mox  penona  in  sce- 
nam  prodkni  (praeffem)  iacunde 
edisserat;  nisi  praeteRt  explicare 
malis  de  persooa,  quae  rel  intos 
factae  praesens  adfiierit. 

▼.  ia5.  fweros  Medea  tmddet^ 
cf.  supr.  ad  ▼.  123. 

▼.  186.  Jtteae^  de  lierrenda  llla 
coena ,  qiiam  Atreus  fratri  sno  Tby* 
estae  apparavit,  ▼id.  supr.  ad  ▼.  91. 

▼.  187.  in  aoem,  secandum  Aaacr* 
Yirg.  Propert  et  alios  in  Ivsciaiam» 
▼id.  ad  Catnll.  LXY,  14.,  sed  se- 
condum  Ovidimn  in  himndinem.  Cae- 
terum  fabula  Terei,  Progoes  etPhi-^ 
lomelae,  estana  earom,  quas  feli- 
dwime  tractavit  Ovidius  Met  VI, 
425.  seqq.  De  Cadmo^  Thebarum 
oonditore,  in  anguem  nmtato ,  yidt 
Apotlod.m,  5,  4. 

▼.  188.  sic,  scllicet,  ot  In  scenam 
producas  incredibilia ,  homlaam  in 
nves,  nngnes  cett.  mntationes.  Brn- 
dite  de  boc  loco  dispotat  l\iii/lenfff« 
de  HoraUo  ineredulo  oeore.  Dret- 
dae.  181f. 


▼.  189 --201.  X^neilectmttm 
Praeceptttm:  CaDemftim  efft,  «e 
fahula  uUra  quinque  actus  producta 
foittdium  tandem  creet  epectatorihue ; 
ne  repentino  del  oiictttttff  iiitervenltt 
rei  tmplicifiie  noduff  importuno  (em- 
pore  eolvatur^  ne  quarta  penona 
oermocinantihue  tn  ffoena  seffe  immi'' 
oceat;  ne  quidehorueiniereinat,  quod 
a  re,  quae  agitur^  aUenum  eiL 

▼.  189—- 190.  ^eoe  tmnor  ccftt, 
nt  certus  in  scribendis  peragendisqae 
fabutis  servetur  modus,  Horatius  eas 
nec  akra  quinque  actus  producen- 
das,  nec  in  pauciores  actns  redigen- 
das  esse  docet;  ideo,  ut  ▼idetor, 
q^a  tum  saepjus  peccabatar  in 
ntramqne  partem. 

▼.  190.  poffci,  sc.  ad  spectandnm. 
'—  repem,  kerum  spectari,  repeti, 
Iterari;  sic  supr.  ▼•  120.  reponere 
^cftillem  pro!  no^o  carmine  de  in- 
tegro  laudes  Achillis  canere. 

▼.  191.  iVee  dettff  tnferfftty  cett 
Nec  itt  partes  ▼ocetvr  dettff  (qnod 
▼ulgo  ounc  dicitor)  es  maehina,  nisi 
res  implicita ,  quam  dens  altqnis  re- 
pente  apparensexpediat,  digna  slt 
Carpit  scilicet  Hor.  eos  poetas,  qui 
nd  rem  qaamcunqtte  expediendam 
statim  ad*  deam  coofugiuot,  otrom 
digne,  an  indlgne  fiat,  parum  caran- 
tes.  Hinc  Cicero  De  Nat  D.  c  20. 
Ft  tragiei  peetae,  ctmi  expUeare 
urpmmti  eaitum  non  potettiOf  oon- 


BPISTOLA  AD  PI80NB8. 


lociderft;  nec  qaarta  Ipqiii  peTSom  laboret 
Actoris  partes  chon»  officiumque  Tirile 
Defendat;  neu  quid  raedios  intercinat  actns, 
Quod  non  proposito  condocat   et  haereat  apte. 
IUe  bonis  faveatque  et  consilietur  amiciS) 
Et  regat  iratos  et  amet  peccare  timentes; 
lile  dapes  iandet  mensae  Isrevis,  ilie  salubrem 
lustitiam,  legesque  et  apertis  otia  portis; 
Ille  tegat  commissay  deosque  precetur  et  oret^ 


m 


fngiUi  ad  detim.  Bine  nata  est  pfi^ 
Terbialifl ,  quam  saepa  aadimus ,  kf- 
cotior  d«tt»  es  matkma ,  de  rebiUy 
quae,  nisi  vis  quaedam  divina  ex 
impreiiso  aceedat ,  expediri  neque- 
iiiit.  Translata  antcm  est  haec  lo^ 
cutio  e  re  scenica^  fi  deu  praeter 
ottnem  exspectationcm ,  per  machi- 
Bm  aHquam  demiMua,  in  aeena 
apparetv  De  bnnif  macbinae  affiibre 
coostructae  et  de  ioco  •uperioresua-' 
penaae  in  re  acenica  uiu,  aive  cfe 
•cimr  vtrmtQi  et  dttet&if  Ai  euiutf 
aagMriore  pairie  deerum  Hde$  erantf 
BeetUgenie  mens ,  qni  in  bis  rebui 
habitat ,  copioie  et  doete  dispntavit 
iD  peenliari  IVoJiuioim,  Deum  *ea 
mt&Mtm  m  re  geeniea  vetermn  illn* 
•trante.  FtiMRr.  1800.  --  vimlice, 
deb,"  qni  rem  ab  inextricalHli  diffi* 
coltate  omdjeet,  liberet»  qui  nodum 
•olvat. 

V.  199.  labereij  •uitlneat.  Horatiua 
«ntem  quartam  peraonam  ideo  in 
colloquiia  silere  inbet,  «ne  quatuor 
colloqnentinm  «eFmo  permixlus  et 
perplexna  minu»  capiatnr  ab  andi- 
toribuBr 

V.  193  — 195.  ^ctoriaparfefoAo* 
n»  eetUy  choma  actoria  partes,  et, 
qnod  decet  chorum,  8treiiue  tueatur, 
ita  quidem ,  ut  nihil  intercinat,  qnod 
tton  arcte  cum  fabulae  argumento 
cobaereat.   Totoa  chonu  «utem  con- 


iunctim  netorjf  partee  «niBtfnet^  qnla, 
dnm  canit,  qnae  fabniae  argumento 
respondent  et  accommodata  annt,  •{•- 
mulagit —  vid.EmditiAiimua/^en: 
ile  cAoro  m  PragoedU»  veienim  i^  . 
Ofmee.  phSLeL  T.  L  p.  60.  aeqq. 

▼.  196  •^203.  lUe  home  faveai 
eett  in  venibae  seqnentilHiBqnaedam 
eorum,  in  qnibua  perafendia  et  cnnif- 
mendandia  versari  inpriffllr  4ebeat 
choriu,  nominatim  praedpimi^ir.  -^ 
conttlief ur^  pro:  eoDflnlai,  ut  vh 
4etiir. 

V.197.  Pro:  mnef  pisliedre  fiaieiir 
lee,  ex  duorum  Codd^  auctoritate 
Bentfeiiw  refinxlt:  ef  mnef  pacare 
fvfnenfet;  —  omef  ekplicat:  soleat, 
quod  admodum  firiget  ^  explicari  certe 
debebat:  et  aibi  placeat  in  pacandia 
ira  tumentibna  \  sed  paeare  tumemtm 
iam  expreasnm  est  per:  regere  tro- 
ios,  nam  qui  regwit  trofoi^.  eosdem 
paeant 

V.  198.  dapee  meneme  -Siviim^ 
vietnm  lenuem,  qui  breri  tempoie 
sumitur^f  similiter  supr.  Epist.1,  14, 
35.  coemi  btevi», 

V.  199.  ef  a|»erfii  ofin  |»orfit,  pro 
vttlgari:  et  paoem;  pace  enim^on 
clanduntur  portae;  sic  supr.  Od.111, 
5 ,  23.  Regulus  de  Carthaginis  ••- 
curitate:  «tdi  —  Fbrfos  nen  eloit" 
•oe. 

V.  300.  iegaiy  tegi  (occQltari»  re* 

z  s 


q.  HORATII  FLACCI 

Vt  redeat  migeris,  abeat  fortana  sapetbis. 

Tibia  non,  ut  nnnc,  orichalco  yincta,  tnbaeqne 
Aemola,  SjBd  tennis  siniplexqae  foramine  panco, 
Adspirare  et  adesse  choris  erat  ntilis,  atque 
Nondnm  spissa  nimis  complere  sedilia  flatu;  205 

Qno  sane  popnlns  numerabilis,   utpote  paryas 
Et  filigi»  castusqne  Tterecundasqne,    coibat. 
Postqnam  coepit  agros  extendere  victor,   et  urbem    > 
Latior  amplecti  murus,  Yinoque  dinmo 
Placari  Genius  festb  impune  diebus»  210 


coBdOiobeat;  — >  eofmiiMfiy  •cildei, 
4|aod  sapr.  SaL  I,  3,  95.  additur. 

▼.  202  —  219.  Praeceptum 
decimumieriiums  Cum  ad  ea^ 
fuae  proUUie  imperii  Remam  JitU^ 
hu»  ef  oaicto  papuU  niimero  ui  dvi- 
iaUm  immigraihmij  perHaeaifuoque 
maiar  lietuUa ,  ^uae  modie  numerie- 
fice  elkori  eauium  temperaniiius  oc- 
oewtl;  poeta  oer«iM  ad  muiaiam 
^uHemueicae  diecipUnam,  admuia- 
ioe  moree^  ei  in  univereum  ad  aeia' 
Ue  ingenium  moderari^  eoitformare 
€t  eomponere  dehet, 

▼.!iaa2-^20a.  miafioM,ii<iiiMe^ 
ariek,  omcte  —  ortdbofetMii  ▼€!  atcr j^ 
dudeum  est  metalliuD  pretioehie,  co- 
loram  ftari  referens,  sive  aesluteum, 
ainiile  fere  ei,  quod  noe  didmae: 
Meeeing;  \UL  Bedmann  ad  Arist 
Miral».  p.  98.  132.  133.  et  Cdeberr. 
Heinrieh  ad  Hesiod.  Scot  Herc.  ▼. 
122.  —  orteAako  oJfictadicitiirl«6ia, 
aive  qood  iila,  e  aifflpiice  doplex 
&cta,  orlcbalco  ▼inciebatur  et  co- 
polabatur,  eive  quod  tibiae  partee 
per  interaodia  orichalco  munita  di- 
atifjjrQebantur,  lire  quod  tibia  ▼!»- 
.culia  quibaidam  ▼el  omamentic  ex 
orichalco  fiictis  conepicaa  erat  Pro: 
«MMCarecepit  Befiliettwfifiicfa;  eed 
baec  lectio  ilUu»  mihi  ▼idetar  esM 
iaterpretatio.  —   iubaejue  jiemuia^ 


dam  tibia  aeqae  ac  tuba  sonii  aoa- 
tioribus  et  gnmoribos  aiires  per- 
ctttiebat 

▼«204—205.  Jdtpirare^  d»- 
ganter*  pro.  accioere,  quia  tibta 
spirjltt  inflatur.  —  erof  «ItUi,  ele- 
ganter  pro:  solebat,  adluncta  iili* 
ittattsnotioae. —  alfiieNoiMfaimcett 
iunge:  ai^  eedUia  neitdttm  maus 
fpMsacompIere/altk —  epieeaeedi' 
Ita,  supr.Epistl,  19,  41.  Spieeie 
indigna  tbeairie  Seripiapudei  reeiUH 
re.  Epist  U,  1,  60.  orvlo  sl^iaftt 
Ifteatro  j^pedal  Homa  polens. 

▼.  206--207.  iiuo  (in  seditia 
nempe  theatri)  eotial  popiiitts  soae 
munerahili»  (numerablliutiqae  copia)» 
iilpole  parottt,  quia  parrus  erat,  noa 
copia  innamerabili,  atnanc;  isqoe 
(frugi)  industrias,  pudiciis  et  mo- 
destas. 

▼.  209.  Lalior,  latios  pateni,  ez- 
tensior,  amplior.  —  otiio^  dtamoy 
et  conviviis  vel  compotationibas  de 
die^  h.  e.  ante  tempos  solitom,  ▼d 
lusto  tempestiWus  indpientibns;  sic 
Graed  a(p*  ifii^og  nivsiv;  rid. 
Amiciee.  laeohi.  ad  Anthol.  Gr.T. 
yjIL  p.  144«  et  hinc  dosmodi  cos- 
▼ivia  dicontar  lentpesltoa;  vid.  fimesl. 
In  Qav.  Cic.  s.  ▼.  tie  et  lempeiltima. 

▼.  210.  Fbteort  (Teittifo,  sic  supr. 
Od.  UJ,  17»  15.  G« 


BPISTOLA  AD  PI80NBS.  ttl 

Aooetdt  niimeiisqiie  moduqiie  liceHtia  mdor. 
IndoctiM  quid  enim  saperet  libeiqae  laborom 
Rttsticiis  nrbano  confiisas,  torpis  honesto? 
Sic  priscae  motamque  et  loxariem  addidit  arti 
Hbicen,  traxilqae  ▼agos  per  palpita  Vestem.  215 

8ic  etiam  fldibos  yoces  crevere  seTeris, 
Et  totit  eloquiam  insolitnm  facundia  praeceps^ 
Vtiliamque  sagax  rerum,  et  dirina  futuri, 
SorCilegis  non  discrepuit  sententia  Delpbus. 


tt;  qni  bilaiiteli  et  Titee iucniditetf 
indulgeiit,  diauiliir  phcart  vel  cih 
rare  CfestMM,  dnm  gnto  aiiiBio  fira* 
nntar  miineribas,  qaae  Geiifitfy .  ciii« 
qne  iMBiBi  additog»  anppeditat 
Hine  Gmuo  nie  Mtt^ere^  pro:  iii, 
qnae  delectant,  indnlgere.  —  twpii* 
M,  libere»  naUa  lege  baic  Tivendi 
Biori  obatante;  snpr.  Bpiit  1, 5, 10. 
tiiipiiiie  Ijcefril  AmUoam  fermone 
hemgno  tendere  neetem. 

▼.212 — tid.  /mloetefiitdemm 
cett,  qmomodo  enim  oonfiiaa  bomi- 
mom  tnrba  ,  nbi  nuticaf  (indoehu)^ 
bomo  radit^  et  ppet  peractoe  laboree 
genio  soo  indolgenf ,  orbano,  (tiirpia 
h&naU)^  pwnsimparo,  ▼elincaltoa 
oKcalto »  immiicebator»  reeto  de  hac  ^ 
re  aentire  et  nd»tiiiterindiGnte  pot- 
emtf 

▼.214 --215.  Sw,  binelactnm 
eit,  nt  tibicen  (ct  eapr.  Epiat  II, 
1,  98.)  (jNweae  mrti)  priatmae  cink- 
plicitoti,  nlii  tiliia  tonnia  eimpiciqae 
foramine  paaco  adepirabat  cboro 
(anpr.^.203.)»  sdderet  (mohm)  mi- 
micoe  geatonm  motos  et  loxurioeam 
magnificentiam ,  et  per  pnlplto  (wh 
gm)  bne  illnc  ae  proaioYeni  ▼este 
longa  (eyrmate)  bnmom  ▼erreret  — . 
meliie,  de  eorporia  iactatione  mimi- 
ca ,  ▼ei  de  aaltatione;  anpr»  Od.  UI, 
fi,  21.  Metiie  doeerigmidel/eiiieoe 
liBliira  oltgoi  alc  motoe  dmre,  pro: 
aaitore,   VirgU.  Georg.  I,  S50.  Liv. 


VII,  2.  —  et  eieaie«eflinfr.  ^^W^ 
pros  aaltare.  Sapr.  Bpiat  l^ 2, 125; 
Cftiofn  moeetor»—  pet  pfiipUm, 
per  scenae  eolnm  tabolia  atmtuB»  c^ 
infr.  ad  ▼.  279. 

▼.  216«  Skefimn,.  aio  etiam  fii^ 
ctom  eat,.  nt  lyra»  anctie  idibaa, 
plarea  aonDO  ederet}  l|yra  didtat 
oopertif  qoiaeeveray  b.  e.  giaviorm 
et  aabiimiora  canit  -^  Mon  pnto 
eniffl,  qnod  plures  Iiiteq>ffetee  pu-. 
tont,  eermonem  bic  emo  da  fyrae  ia 
tragoediia  ni^,  mnde  Ula  dtota  eit 
oeoeray  eed^  poetqnam  Homtine  io- 
cmtam  eet  de  nMria  dotiboa,  qmibiia 
Ubia  iocopletoto  eit»  eam,  cum  1  jrae 
qmoqme,  anctie  fidibma,  ▼oeea  et  eo« 
ni  multiplicati  eeeent,  in  nni^enmm 
nliqoid  et  eeparatim  »  re  ecemica  in 
laudem  IjTae  ▼el  poetarmm  lydconim 
mddere  ▼obiieee  eKietfano^  Sgregie 
certo  opimioni  meae  reepoiMlHit  e^ 
qoeptia.  .    « 

▼.  217.  /aemndHi  proeecpe,  fii* 
cnmdia  poetaelyrid,  praedpito  qnaai 
cmrem  mene;  binc  eapn  Od.IV,  2» 
5.  aeqq.  de  Pindaro:  Meato  deeicr- 
rene  «ebil  immie  —  Fereel  kmen^ 
emegne  ncil  profmdo  Pmdmrue  ore. 
—  talil  (protmlit).  eloqminm  inso- 
litmm ;  binc  Horatfaie  enpr.  Od.  111« 
25«  7.  de  ee  ipeo:  Dioam  ttmgne^ 
reeene,  jidkae  iodietMm  ore  iilio. 

▼.  218  —  219.  Fliliimi  eagas  re^ 
rnm  cett,  et  Bententin,   rea  ntiiee. 


SS8 


ft  HORATII  FLACOl 


Garmiiie  qai  tragico  vilem  certsivit  ob  hitcam,      220 
Mox  etiam  agrestes  Satjrros  nadavit  et  asper 
Incolami  grayitate  iocum  tentavit  60,  quod 
lllecebris  erat  et  grata  novitatb  morandus 
Spectator,  fonctasqae  Bacris,  et  potas,  et  edex. 
Verom  ita  risores,  ita  commendore  d|caces  225 


tagtciter  pmestigatu  complectens, 
et  diviQitug  praedlcenji  fatura,  non 
di»erepiiit  ab  oraculifl  et  ▼atidmis» 
qnae  Delpbi»  edebantar.  Yatidnan- 
tnr  tntdli  poetae  lyrici,  ut  Horatio^ 
de  0|B  ipsQ,  Od  Uj  20.  BpiBL  I,  20. 
et  de  allia. 

▼.220—250.  Praecepltimfle*' 
eimpm  qnarium:  Po§iqwim  ad 
Mtitam  tragieam  «Kcetsil  Satynu^  •  joe 
irama  iatjfricum^  Ucelntqmdem poe- 
iaetragieo  i»  graUam  eortim,  qid 
animi  recreandi  ei  exhUmrandi  eauaa 
ipeetolttin  «enlimf,  eales  tatyrieoe 
et  di^iefia  adspergere ,  $ed  hae  lege^ 
ui  graeHatem  ^ervet  incoXtimem;  iil 
fMain  cmffie,  ^tioe  Mucifur,  per^ 
eenae  irilmai  dignitalemi  ul  aermo 
fte^tte  mi6ct  ei  inania  eapiei ,  neque 
ad  humUiiaiem  ei  eordem  deprima^ 
iur$  ui  rei  de  medio  eunUae  oraUo-- 
nf$  eerie  ei  iuMtura  honor  aecedat  | 
lil  fmmunda  et  ignonUnioBa  dieta 
exierminentur. 

y,  220  —  24.  Carmine  qui  tragieo 
fcett.  SensuB,  i|t  mihi  videtur,  eets 
Poeta  tragictts  mox  etiam  tragoediia 
immiacuit  aalea  Mityricoa,  eo  quidem 
eonnlio ,  ut  epectatoribua ,  qui  de" 
lectarl  cupiunt,  bac  grata  novitate 
satisfaceret.  Horatius  seqnitur  eoa, 
qui  originem  Tocifl  tragoedia  a  grae- 
ca  voce  x^ayoq  (hircofl)  et  (pBri  (can- 
tilfl)  repetvnt;  — *  fttmim  scilicetac- 
dpiebat,  qui  in  solemni  carminis 
tragid  decantandi  certamine  vicerat 

V.  221.  imdavil,  eleganter  pro: 
induxit;  non  ipsos Safyio^,  ut  erant. 


nudos  prodnxit,  jed  drama  Satyri- 
onm  a  Satyris  derivatum ;  -r-  o^per, 
acerbus  in  eos,  quos  iocose  dictis 
«rere  tentavit  Siq>r.  Epod.  VI,  11. 
im  maiM  atperrimm,  Cic.  pro  Planc 
e.  14»  aiperion6tis  feuseUie  peretri»- 
gere, 

▼.  223.  moramliM,  dednendus, 
advertendns ,  oblectandus ,  ut  supr. 
Slpist  I,  13,  17.  et  infr.  ▼.  321. 

▼.224  funet,9aer,  —  fungieacrie 
pro  quavis  rei  severioris  administra- 
tione  positum  videtnr;  simiiiter  v. 
212.  ii6er  latemm.  -^  esdex^  nulla 
omaino  re ,  quae  vetet  eum  frequen- 
tare  spectaeulum»  problbitus;  ad 
Ula  tempora,  com  nondom  euent 
leges  theatrales,  cum  Gemero  referre 
BoiinL 

▼.  225-- 230,  FenMi  ila  rimm 
cett  Sensus:  Yerum  decebit  poetam 
tragicum  ita  in  partes  ▼ocare  saty- 
ram ,  et  seriis  admiscere  ludicra,  ne 
vel  deos  vel  heros  aliquis  in  scenam 
productus,  et  (miper)  modo  regali 
magnlficentia  conspectus,  ant  ad  liu- 
miliora  dicteria,  qualia  in  obscuris 
tabemis  audiuntur ,  descendat,  aut, 
dum  humiliora  refugit,  ad^altiora 
sese  attollat  et  inauia  captqt  in  nu- 
l^btts. 

V.  225.  fisores  —  liiooces  Satyri 
proi  Satyra,  quae  alios  deridet  et 
acute  dictis  pungit  —  commsfuiare, 
sc.  spectatoribos  et  aeqnis  tragoediae 
aestimatoribus.  Commeadare  iam 
aliquid  dicuntur ,  quj:  fadunt ,  quod 
rectum  est. 


KPI8T014A  A0  FI80NJB8. 

Conyeniet  Satjrros,  ita  vertere  seria  lado, 
Ne,  quiciuiqae  deus,  quiciiiiqtte  adhibebitiir  lieroB, 
Begali  conspecttts  in  aoro  naper  et  oslro, 
Migret  in  obscuras  hmiiili  aemioBe  tabemas; 
Aut,  dam  Tiiat  hamam,  nabes  et  inania  capteL 
Effutire  leves  indigna  tragoedia  versos, 
Vt  festis  matrona  moveri  iussa  dtebas, 
Intererit  Satyris,  paulam  pudibonda  protenis, 
Non  ego  inomata  et  dominantia  nomina  solam^ 
Verbaque,  Pisones,  Sa^roram  scriptor  amabo, 
Nec  tdc  enitar  tragico  differre  colori, 


230 


»5 


f.  226  — 230.  vertm  §$ria  hOQt 
seria  in  Mum  v«rtere,  cbmniuGers 
seria  cnm  ludo.—  nube»  etnumiQ 
€&pMf  —  el  iam  est  particala  ezpli- 
cativa  pro:  ecilicet,  id  est;  (^. 
■upr.  ad  Od.1,  2, 16.)  Bam  qui  captat 
Bubee,  captat  imiuia. 

T.  231  —  233.  J^vtire  le»e$  cett, 
aoQ  decet  tragoediam  aaepe  et  larga 
copia  eftutire  leviorb  argumenti  ver- 
aosy  sed  ea  panlum  pudibunda  raro 
UBtum  intisr  satyroe  ▼enabitur,  b.  e, 
raro  admittet  satyrae  lasciviam,  sicuti 
Biiitrona  festis  diebua  tantnm,  b.  e. 
raro  taltat.  —  SuaviMima  eit  baec 
Cragoediae  severae ,  paj»im  tautmn 
aatjrae  protervitati  locum  relinquen- 
tie,  cum  matrona  diebus  feitU  tan- 
tum  saltante  comparatio ! 

v.  231.  J^icltre,  de  venibne  In- 
coneiderantiu*  et  largiore  copia  pro- 
ftuiss  —  tMdigua  ejfutire  (ovx  «£ia 
i«a«l«2»),  gracice  pro:  non  digna, 
.5pae  effutiat,  b.  e.  quam  non  decet 
dBitire;  quia  boc  infira  eius  digni* 
latem  est  positum.  —  Uuem  non 
decet  aliquid  (acere«  vei  qui  non 
debet  aliquid  (acere,  ie  indigmtB^ 
^  idfadai,  dicitur;  cupr.  Kpuit. 
I,  df  39.  indigni  (voa  dedecet) 
fraienmmrumperefeedae.  Terentiui 
Ettnacb.  ¥,2, 26.  IVmnjj  eg^digna 


indignme^  q^mfaiDmm^  taaMRr — 
levev,  aatyricos. 

V.  232.  mooeri,  eaitare;  vid. 
pauio  aatead  v.214.  —  Uma^  noa: 
axfgefarderU 

V.  233,  bd/ereriiSgdfriei  non,  ut 
lioipfrmiit  et,  qui  eum  secuti  eunt, 
BMle  explicants  ^differei  pauMmn 
aSatjfrie^^  eeds  immiacebitur  Sa- 
lyria. 

v.234-^239.  Nan  ego  cett  lam 
HoTatiue ,  poetqttam  aatjrram  in  tra- 
goedia  quoque  locum  certie  finibue 
circumecriptum  babere  docoit,  ipee 
•Ibi,  ttt  poetae  fatyrico,  ezsequen- 
daa  partes  proponit  atqne  demandat. 
—  tnomata,  propria,  nou  elegan- 
tiore  significatione  nsurpata ;  -<-  do- 
mwKwtifl,  penes  quae  ob  oommunem 
eorum  apud  omnes  usum  eat  quasi 
dominatio,  vulgaria. 

V.  235.  Sntyromfli  soripior,  ergo 
eatjffi  in  antecedentibus  aperte  pro 
versibus  Satyricis.  positi  sunt,  ^ 
amabej  ampleclar;  supple:  sed 
etiam  ornatiora  (eiegantiora)  etminus 
vuJgaria, 

V.  236—239.  2Vfc  «ic  eeitor  cett. 
Nec  ego  a  sublimiore  loquendi  ge- 
nere  tragieo  ad  eam  in  sermonibos, 
quos  compoBO,  satyricis  loquendi  iiu- 


q.  HOEATII  FLACCI 


V«  nilul  inlenit,  DaTwne  loquter  ci  aadn 

JPjliaBBy  emuacio  lacrala  Simoiie  talentani, 

An  enstos  famnliisqae  dei  iSilems  almnni. 

Ex  noto  fictom  earmen  seqpar,  nt  ribi  qnms  246 

Speret  idem,  eudet  mnltam  frastraqae  laboret 

Ansas  idem:  tantnm  series  ianctnraqae  poilet! 

Tantnm  de  medio  samliB  aecefit  lionoris! 

Sil^is  dedncfi  cayeant,  me  iadice,  Faani, 

Ne,  Yelat  innati  tiiTiis  ant  pene*  forenses,  245 

Ant  niminm  teneris  iovenentar  yerribas  anqaam, 

Ant  immnnda  crepent  ignomioiosaqae  dieta: 


deieentai,irt  ia  nHo  pla- 
ne  poBM  difcriniBe»  otnHi  ioferio- 
ris  cooditioiiis  semui  Tel  «Bcilla ,  nm 
Becchl  castoe  Uiinilas4|iie,  Sileensy 
loqiiBtiir.  «^  tragU^  differre  ceUri, 
—  color  tragiauy  indoles  loqaendi 
feneris,  qno  atantar  poetae  tra^d, 
oratio  sdlicet  sablimi^M:;  differr6  otf- 
cai  ret ,  pro  nUgari :  ab  aliqua  re» 
nl  sQpr.  Sat  1,  4,  4&  Epist  I,  18, 
4.  -*  fun  ^aoil  pe^e  certo  Differt 
eerwmd.  ^  Dmemmte  lo^wntmr,  ser- 
▼vs  Terentianns,  ct  snpr.  ad  ▼.  114. 

▼.238«  PffOiiaM^  ancilla,  nl  ob> 
servat  Fst  SeheL  Cruq.  apnd  Lnci^ 
Hnm.  —  Sin^ — Sime^  beri  ?el  donuni 
nott  apod  Terentiom  tantnm,  sed 
edam,  ot  ▼idetor,  apod  Lodlivm  no- 
men.  -^  eoimicto,  calUde  drcum- 
▼ento;  locotio  comica  apodPlaotom 
etTerentian  emiiiifere  nliftcemtproi 
caUido  mvento  iiraiidare  aliqoem  pe- 
ciinla ,  expHcari  fortasse  potest  sic : 
sopra  Sat  I,  4,  8.  LudUos  didtor 
komo  emtifictoe  Bartty  h.  e.  faomo 
acotos,  Tide  ibi  not;  emwi^ere  aU- 
quem  est  BOres  olioiMiis  ennmgeref 
translate  igitor:  fraode  et  damno 
reddere  aUqoem  acotiorem  et  cir- 
comspectiorem. 

▼.  239.  SHemuif  Baccbi  paedago- 
gus,  administer,  et  in  dns  itineri- 


i;  longe  Igi- 
lor  SHeoiM  ab  iolerioris  conditionis 
ier^o  diff<Mt 

▼.  240—243.  £r«olo>lctemeBr- 
meo  sefoor  eett,  ▼ersabor  qoidcmy 
com  satyram  scrHN>,  in  re  nota  et  de 
medio  snmta,  ita  qoidem,  ot  qolvis» 
se  idem  fadU  oegotio  fiicere  posse 
opinetor,  sed  frostra  ddem  rd  rede 
tractandae  insodabit;  tam  moltom 
ab  oratioois  beoe  dispontae  et  sdte 
iater  se  inactae  flnmiBe  laos  scripto- 
ris  peodet;  tam  nuiltom  ▼alet  ara, 
qoa  rebos  ▼olgaribos  parator  booor, 
h.  e.  polchritodo,  degantia,  graritaa. 

▼.  242.  tonofiirafiie,  blnc  apta 
▼erborom  tMiettirB,  sopr.  ▼.  48.  did- 
tor  collMla,  onde  Peniius  V,  14.  Mm- 
ctora  eoIUdas  meri, 

▼.  244—250.  Horatias  io  versi- 
bos  seqoentibos  sententiam,  qnam 
sopr.  r.  227.  seqq.  lo  oaivmam  ex- 
presserat,  nnoc,  ot  satyrarom  scri- 
bendarom  doctor  et  iodez,  repetit, 
▼ariat,  IHustrat,  et  tanqnam  rem  gra- 
▼iorem  inculcat.  HiBC  in  ▼.244.  eoii- 
sulto  addidit  i  me  ivdice.  —  Famn 
eilvi$  dedttctt,  iidem,  qni  Satyri. 
Ovid.  Met  VI,  392.  rorioolae,  sil- 
vetHia  tmmima^  FVnMi,  Ei  Satyri 
fratree.  —  FomiU  eooeanl,  Satyra- 
ram  scriptores  cavfant  <—  per  jpeoc 


EPI8T0LA  AD  PISONB& 


m 


QfiSendnntiir  eniiD,  quibas  est  eqans,  et  pater,  et*  re^, 
Nec,  si  qaid  fricti  eieem  pTobai  et  nncis  emtor, 
Aeqiiis  accipittnt  animb,  donantve  corona.  SB&O 

S^liaba  longa  brevi  snbiecta  Tocatnr  iambns, 
Pes  citus:  nnde  etiam  trimetris  adcrescere  iossit 
Nomen  iambeis,  crnn  senos  redderet  ictns, 
Primos  ad  extremom  rimilis  dbi;  non  ita  pridem, 


/orentef,  t.  245.  Hor,  designftsse  t1- 
detur  inyenes  in  foro  dedanmtores, 
ezquisitiores  loqnendi  foffmiilaf ,  Tel, 
Qt  Petrooii»  ioquitur,  oieiiitos  Ter- 
bomoi  globiiloB  captantes.  —  Quic- 
quid  ait ,  pene  foren»e»  aperte  oppo- 
nuntur  iis,  qui  irtotM  tfmott  sunt, 
fa.  e.  plebecalae ;  pene  farmtw  Tena 
sequente  ieneriB  ver$ibm  iuvenari 
(Moirimtf&at),  b.  e.  moUiter  aut  in- 
veniliter  luxuriari,  triviie  Tero  tnsioll 
Tersn  proxime  seqneote  tnnmtiida  ef 
fgnomtmoffa  diela  erepare  dicuntur. 
Itaque  pro :  ac  pene  foren»e$y  quam<- 
Tif  eam  lectionem  omnea  Codd.  et 
Editr.  vett  ex  reeentt  eonstanter 
«erTant,  ex  ooniectura  dedi:  a«f 
pene  foreneee^  permotua  partim  nube 
exemplomm  a  I>ro]beii5orcllto  ad  Ut. 
XXI,  53.  S.  3w  collectomm,  nbi  anl 
8  librarils  in  ae  depraTatnm  est,  par- 
tim  exemplo  Bentleii,  qui  supr.  Sat 
t,  6,  68.  pro :  ae  nuda  Uuira  contra 
omnlnm  Codd.  et  Editt.  auctorita- 
tem  ezhibiiit,re  flagitante,  ottl  nuila 

▼.  248.  ^'6ttf  esl  e9«nff,el  jNile^, 
Hreo;  egiftleff,  ffenolores  el  dtvtleff, 
vtcnltiores,  opponnntor  plebecnlae; 
de  e^iffttdicff  cf.  supr.  Sat.  I,  10,  76. 
Epist  n,  1,  185.  et  in  bac  Bjpist. 
T.  113.'  , 

r.  249.  frieU  eieerit  el  imeu  em- 
imr,  est  plebs,  quae  pro  re  tenni  ci- 
eere  et  nncibns  Tesci  solebat;  cogi- 
taHt  Ibrtasse  Horatius  simul  de  ma- 
I  poetarnm  ineptis  chartis,  quae, 


quia  einsmodl  merces  lls  amldeban- 
tnr,  in  manns  plebls  ineidebant,  Tid. 
mpr.  Eplst.  U,  1,  S69— 270. 

T,  250.  donantve,  sc  malam  poe- 
tam^corona  laurea. 

V.251 — 274.  Praeceplum  ile- 
clm«m  quinjtum:  Cmn  muUum 
ndernij  uirum  po9maia  modvtofo,  an 
inunoduiaia  fffnl,  ttlmm  verffttum  ntt- 
mert  ei  pedee  leniler  ei  moUiier  de- 
ctHTonl,  an  ponderibu»  quaei  gra" 
vaii  ei  impediti  moleffle  tncedonl; 
oerffttff  non  oii  indignam  tUom,  quae 
Romanie  poeiie  daia  effl ,  liceniiam^ 
eed  ad  esempia  Ghraeeorum  eompo- 
uendi  aique  eondanandi  ffinil. 

T.  251—253.  ^aa6a  Iong«  ftreot 
oett,  eiegantissima  lambi  (^ — ) 
.  descriptio.  —  Pes  ctlttff ,  hinc  recte 
Tetns  meus  amicns  Miische^liekiu» 
snpr.  Od.  I,  16,  24.  celere»  lambo» 
ad  celerem  eorum  naturam  refert 
.  —  imde  etiam  cett,  ob  bunc  cele- 
rem  decursum  factum  quoque  est, 
ut  lanibus  senos  lambos  appellari 
iuberetf  trtmelrofflom&eoff  (cum  eenoff 
redderei  tefttff) ,  quamWs  senas  per- 
cussiones  redderet,  qoamTis  esset 
senarius;  —  frtmeler,  coiistat  tri;- 
bns  dupondiis,  et  dupondins  (men- 
sum  duoram  pednm)  dnobns  pedi- 
bns.  Facete  autemlambus,  qnofl  poe- 
tae  iusseront,  ipse  iussisse  dicitnr. 

T.  254.  JVtmttffod  earlremttm  cett, 
nb  initlo  lambi  In  unoqnoqne  Termi 
a  prlmo  usque  ad  extremom  se  in- 
Ticem  excipiebant,  alve  totus  Tersns 


Q.  HOSATII  FLACCI 

Tardior  ut  pttolo  graviorqae  Yeiiiret  ad  a«re%  S55 

Spondeos  ,8tabile8  in  iura  patema  reeepit 

Commodus  et  patiens;  non  ut  de  sede  secunda 

Cederet  aut  quarta  eocialiter.     Hio  et  in  Acd 

Nobilibns  trimetris»  apparet  rams^  et  Enni 

In  scenam  missos  mag;no  cum  pondere  venmsy         .  200 

Aut  operae  celeris  niminm  cnraque  carentisi 

Aut  ignoratae  premit  artis  crimine  tuipi« 

Non  quivis  videt  immodulata  poemata  iudex, 

Et  data  Romanis^  venia  est  indigna  poetis* 

Idcircone  vager  scribamque  licenter,  ut  omnes  205 

Visuros  peccata  putem  mea,  tntus  et  intra 

Spem  veniae  cauttts?     Vitdvi  denique  culpam. 


ft  prima  iamborum  Inveaiione  puris 
iambi<  Gomponi  folebat 

▼.  256.  &taba€9^  eleganter  apon- 
dei  dicantur  gtabiU»^  quia  non  sa- 
iiunt  corruntqne,  sicuti  percitUB  Iam« 
biis  9  f  ed  pondere  suo  retardati  mo^ 
ras  fadunt;  —  tn  ttira  patema,  in 
inra  aibi  aoii  adhuc  propria,  avita  et 
haereditate  qnasi  accepta. 

V,  257.  Cemmodua^  officiosus,  ob^ 
sequiosus  (nos:  gefdUig);  ut  supr. 
Od.  IV,  8,  1.  et  Kpist.  U,  I,  227, 
—  non  ui  de  »ede  soc.  cctt.,  ita  ta- 
men,  ut  spondeo,  in  societatem  suam 
recepto,  neutiquam  secundam  aut 
quartam  sedem  cedere.t,  ob  singula-r 
rem  fortasse  vim ,  qua  ille  ad  aures 
in  secunda  et  quarta  sede  accidit. 

▼.  258—961.  Hie  el  m  JeU  cett., 
iam  Haratius  poetam  latinum  tragi- 
com  Accium  et  Ennium  carpit,  qood 
nenter  eorom  iambi  in  secunda  aut 
qnarta  aede  ponendi  rationem  habuerit; 
liic,  ait,  iambtts  in  secnnda  et  quarta 
^  sede  raro  et  in  Accii  trimetris  invof 
nitur,  idemque  Ennii  versibus ,  quia 
ex  iis,  spondeorum  pondere  lalNh* 
rantibus^  pariter  exsuiat,  aut  nimiae 
festinatioiiiB  ac  negligentiae,  aat  ar- 


tis  poeticte  tnrpem  culpam  contrai^t 
Caeterum  Horatius  spondeorum  pon- 
dus  versu  260.  (Jn  ecenam  missas 
cett)  ex  meris  spondeis  composito, 
ut  YirgUius  in  notissimo  iiio  versu: 
lUi  inter  sese  mfigna  vi  hrachia  Utlr 
lu$Uy  egregie  expressit 

V.  263  —  268.  iVofi  giupis  cett, 
liic  iocns,  qni  vatde  vexavit  et  exei^ 
cuit  interpretes,  mutatis  distinctioni- 
bus,  bene  mibi  cobaerere  videtnr  sic : 
„Non  quifis  quidem  iudex ,  ut  probe 
scio,  immoduiatorum  poematnm  aspe- 
ritatem  et  vitia  sentit,  et  vere  baec 
Ucentia,  (indigna)  quae  non  dari  de- 
bebat,  data  est  Romanis  poetis ;  sed 
egone  ideo  soiutius  et  Uoentius  scri- 
bam  iMu»  scilicet),  qnia,.(tit)  licet 
sciam,  omnes  peccata  mea  visuros 
esse,  a  reprebeusione  tutus,  et  intra 
buius  veniae  spem  (cantu»)  quietns 
et  aecnrus  sum  t  iluid  tandem  effe- 
cl9  (cii^pam)  reprehensionem  vitavi, 
non  laudem  merui.'^  In  vcrsu  267. 
vocem  caiilvs  perperam  interpretes 
explicant:  qui  sibi  cavet  et  providet, 
providus  $  immo  coattis  iam  est ,  cui 
.  cautum  et  provisum  est,  seourns,  tu- 
tus;  exempla  Ciceroniana  vid.  apnd 
Anest   ia  Clav.   Cic.  s.  v.  coailw. 


EPISTOLA  AD  PISONES. 


Non  laadeiii  memi.     Vos  exemplaria  Graeoa 
Nocturna  TOTBate  manu,  vefsate  diorfia. 
At  Yestri  proavi  Piautinos  et  numeros  et 
Laudayere  sales;  niminm  patieiiter  utmmqne, 
Ne  dicam  stulte,  mirati;  si  modo  ego  et  tos 
Scimos  inurbanom  lepido  seponere  dicto, 
Le^^timumqne  sonum  diptis  callemus  et  aure. 
Ignotum  tragicae  genus  inyenisse  Cdmoenae 
Dicitur,  et  piaustris  yexisse  poSmata  ThesfHs, 
Quae  canerent  agerentqne  penincti  faecibus  ora« 
Fost  hunc  personae,  pallaeque  repertor  honestae 
Aeschylus^  et  modicis  instravit  pulpita  tignis, 


StO 


B75 


Iiiicaii«  IV,  409.  caMlttf  oft  ^naiirni 
M2». 

▼,268.  Fm  exempUhna  GmMca 
cett.  Yoiy  Pifoiies,  nolite  ex  fflani- 
Ihu  deponere  scriptorea  graecoi »  ut 
ab  iia  ioibibatis  virtutea,  quaa  bonua 
acriptor  sectari  debet. 

V.  271,  nmium  paiieKler^  nimia 
faidnigenter.  Horatiua  paaaim  tangit 
Plaoti  Titia;  supr.  Epiat  11,  1,  58. 
ntmiam  festinationem  el  ezprobrat; 
cf.  anpr.  in  bac  Epist  ?.  54. 

Y.  27^  a»  modo  ego  etvo§j  ait 
Ita  sane,  dommodo  ego  et  yo»,  Pi- 
aones,  didicerimus  lepida  aeiiingere 
et  diacernere  ab  illepidis. 

T.  274.  Legitimwnfite  aonwn,  le- 
gitimos  nomeroa  et  pedes.  —  digii, 
eaU,  ei  smre,  qui  versua  faciuut,  tam 
digitoa  in  numerandia  et  iuugendia 
pedibus  in  partea  ▼ocant ,  quam  au<- 
res  oonsulunt 

V.  275  —294.  Praeeepttim 
«iecimvm  sejilttm:  Ctim  acn- 
pfor^  Bomaaiy  qui  euamo  etudio 
Graecos,  tragoediae  infientoree^  imi- 
taii  iam  ree  domeetitae  mi  eeena  ee- 
Is6rare  eoeperani,  inciderent  •«  oilt- 
tan  iucuriae^  negligentiae  et  feeiina' 
tionie;  Horatiua  omiiet,  ^ia  ^oni 
ecriplorie  loudiem  ad  poeleroa  propor- 


gare  oeltnf ,  «tittmi  tlM  fugere^  af» 
gvicftiid  aertfraitf ,  tnlenfitftma  etirn 
ef  wmma  diligeniia  emendare^  ex^ 
poUre  ef  eltiiuire  itifret 

y,  275.  Ignoium  trag.  genue  in». 
Cam.  cett  Tiiespis  primus  scripsisse 
dicitur  tragoediaa;  aed  Boettigenu 
in  ProluB,  Quid  $it  docere  fabulam^ 
(Vimar.  1795.  p.  6.)  artis  dramati- 
cae  initia  ad  ionge  remotiorem,  quam 
Thespidis,  aetatem  refert 

V,  276  —  278.  plttuetrie  vexieae 
poemafa,  non  poemata  taotnm  et 
Ipse  poeta  cum  aliquot  lustrionibua 
plaustris  per  compit^  urbis  et  vico- 
rum  vebebantur  (vid.  Boettigf  in  li- 
bello  iaud.  p.  6.),  sed  plaustra  quo- 
que,  quibua  insternebantur  tabulae, 
erant  pro  pulpitis.  —  pere.  palL 
hou.i  peraoito,  larva,  quae  opponitur 
biatrionibus,  ora  faece  oblitli  osten- 
dentibus.  De  personte  neminem  le- 
gisse  poenitebit  Boettigeri  Probuio-' 
nem ;  de  Peraonie  acenicia  vulgo  lar' 
01«.  (Ftmar.  1794.)  —  paila  hone- 
sfa,  decora,  dum  illa  syrmata  per 
pulpita  traliens  regiam  vel  heroicam 
dignitatem  quasi  expandebat. 

V.  279.  Aeachylua  rcperfor,  poc- 
taruro  euim  erat,  actores  personis 
et  vestimentia  exomare;  vid.  BoeU, 


q,  HORATII  FLACCI 

Et  docuit  magnoniqne  loqni,  nitiqae  oothttmo.  280 

Soccessit  vetus  his  Comoedia,  non  sine  multa 

Lande;  sed  in  Tidam  libertas  exddit  et  vim, 

Dignam  lege  regi:  lex  est  accepta,  chomsqae 

Tarpiter  obticait  saUato  iare  nocendL 

Nii  intentatnm  nostri  liqnere  Poetae:  28S 

Nec  minimom  mernere  decas  restigia  Graeca 

Aad  deserere,  et  ceiebrare  domestica  facta, 

Vel  qai  praretextas,  vel  qai  docaere  togatas. 

Nec  virtute  foret  clarisye  potentias  armi% 

Qaam  lingaa,  Latiam,  si  non  offenderet  nnam-        290 

Qnemqae  Poetamm  limae  labor  et  monu     Vos,  o 


1. 1.  p.  14.  —  De  Aeschylo  eradite 
diflputavit  m.  laeohs.  in  praeclaro 
libello:  Beytrage  gu  Suher.  II.  p. 
897.  —  modicU  ifutravii  pulp.  tign. 
—  tignia  est  casns  tertiiu.  Subie- 
ctls  non  admodnm  amplis  tignifl  Im- 
posnit  puiplta,  b.  e.  super  mediocric 
magnitudinis  tigna  stravit  solnm,  <pio 
actores  incederent. 

V.  280.  Et  docuit  oett.  Qnid  sit 
doeerefaMam  {Maaxisif  ^^a/»a), 
et  qnam  late  haec  locntio  pateat, 
n^mo  melins  et  doctins  ezposuit 
fioeCttg^o  nostro  in  iaudata  Proh^ 
gione  aeholaetiea,  Scilicet  poetae 
dramatici  non  solum  ipsi  in  fabulki, 
quas  oomposuerant,  partes  susdpie- 
bant,  sed  etiam  ceteros  actores  ex-* 
emplo,  quo  iis  praeibant,  ad  artem 
demandatas  partes  decore ,  digne  et 
Goncinne  snstinendi  eonformabant, 
diligenteraqne  in  omni  re  scenica  re- 
ete  adomanda  operam  ponebant  — 
magnum^  logut,  iam  de  snblimi" 
tate  tragica ,  at  supr.  Sat.  I,  B,  13. 
magna  lofui  de  iactantia.  —  niti* 
fue  eotimmo^  cf.  snpr.  ad  Od.  II, 
1,  12. 

▼.  281.  oefiis  comoedMi,  cf.  snpr. 
«d  Sat.  I,  4,  1. 

▼.  282.  In  f>iUum  eseidity  abiit, 
degenera?it. 


▼.  283.  Dignam  Uge  regi^  qnae 
debebat  lege  reprinU.  Supr.  ▼.  183. 
Non  tamen  inlua  Digna  geri  (qnan 
debent  intns  geri)  promea  m  seemim. 

V.  284.  TWpiter  cett.,  postqnan 
potestas  vel  licentta  tnrpi  petuiantia 
nocendi  aliomm  famae  snblata  est 
lege,  chorus  obticoit  Si  tui^p^  re- 
ferendnm  sit  ad  oMeuity  turpitndo 
ponenda  est  in  eo,  quod  choras,  cum 
inssus  esset  abstinere  iis ,  qnae  alio* 
ram  bonae  famae  nocerent,  taoere, 
qnam  legi  parere  et  honestiora  sequi, 
malnit  —  ttts  iam  est  potestas,  fe- 
onitas,  licentia;  exempla  dedit  JPVmt- 
eelliiitis  iu  Lenc. 

▼.286  —  288,  deaerere  oes^gui 
Graeco,  recedere  a  fabularam  acgu- 
mentis,  qnalia  Graed  tractabant  — 
domefttea  /aoto,  res  praedare  ab 
ipsis  Romanis  gestas.  —  praeiejrtos, 
in  qnibas  snpremi  ordinis  ▼iri,  prae- 
texta  omati,  eelebrabantnr,  —  to^ 
gataa^  nbi  res,  qnae  agebatur ,  spe- 
ctabat  ad  homines,  simplicem  to- 
gam  tantnm  gestantes.  -^  doeatre^ 
Mtfalor,  vid.  ad  ▼.  280. 

▼.  290.  fft  non  offenderet  oett., 
nisi  diligentia,  labor  et  tempus,  qnod 
elimandis  carminibus  impendendnm 
est,  unicnique  poetaram  rea  invifia, 
ingrata  et  mcdesta  esset 


BPISTOLA  AD  PISONES. 


Pompilios  sanguis,  eanneii  reprehendite,  qvod  non 
Multa  dies  et  multa  litnra  coercttit,  atque 
Praesectom  dedes  non  castigavit  ad  nngaem. 

Ingeniam  misera  qaia  fortanatias  arte  296 

Credit,  et  exciadit  sanos  Helicone  poetas 
Democritos,  bona  pars  non  ungaes  ponere  canty 
Mon  barbam,  secreta  petit  loca,  balnea  vitat 
Nanciscetar  enim  pretium  nomenque  poetae. 


V.  S92.  PomptZiiif  9angm9.  iFet. 
Sehol)  Quia  Calpus  filiu»  eH  JVtc* 
mae  PompiUi^  a  quo  Caipurmi  Pmo- 
nm  frasenmi  nomen. 

y.  293.  muUa  itltira,  cf.  sDpr.  ad 

EpUt  II,  1,  167.  eoerentt,   ab  iis, 

.  qvae  in   repreheniionem  incurnmt, 

cohibnit»  h.  e.  emeudando  pnrgavit. 

T.  S94.  JVaetectiMi  ad  uaguem^ 
wtguit  enim  praeaectoi  ?el  praeci- 
Ms  molliu  aentit  asperitatem  ali- 
^am ;  imago  translata  est  a  statn- 
ariie,  qni  opns,  quod  laevigant  et  ez- 
poliunt,  ne  qnid  a«peritatii  in  eo  re- 
■laneat»  ungnibna  percnrmnt,  per- 
tentant  et  expiorant;  ct  supr.  ad 
Sat.  i,  5,  as.  Fea  lectionem  Peife- 
gtam^  pro :  iVaeieetiim  ad  fidem  plu- 
rinm  Codd.  rerocaTit,  et  eam  contra 
Beatietam  more  e uo  defendit 

▼.295—308.  Praeeeplttm  de^ 
•  imum  eeptimum:  HoraUuB^ 
mUeuimmu»  ab  eorum  etuUiUaj  ^ia 
poeein  noit  arie  et  ifocfrtita,  aed  eolo 
iugenio  etfurore  poetieo  metiuntwTy 
mamift  doeere,  quibue  praeeidiie  fU' 
iuru»  poeta  inetruetue  ad  poeein  ao- 
aedere  d^eat^  quam  imanire  ciim 
M«anteiitt6Mt.  Breviter  igitur  agit 
de  9irlutibu$,  quae  a6  eo,  ^ia'  poe- 
iae  lumtme  «e  diguum  reddere  tmft, 
Ugigmdur. 

.▼.295—298.  At^eniiMi  miffera 
cett.  Quia  Democritns,  plue  inge- 
aio ,  qnam  mieerae  arti  tribueudum 
f  eof|  qnt  aoa  laiaiiinBt, 


n  conanetodine  cnm  Mntif  coiarcet, 
bona  pars  poetamm  externo  corpi^- 
rie  cultn  et  moribue  hominum  oculos 
ad  se  advertere  atndet;  non  ungnea 
deaecandoe,  non  barbam  demeten- 
dam  curat;  recipit  ae  in  loca  sola 
et  secreta ,  et  loc»  frequentia  ingit. 
—  are^  aire  doctrina,  qnasi  pamm 
iuTet  poetaa,  niai  tngpenlMB  acceme- 
rit,ab  ii8  praedpue,  qni  unice  iactaro 
poeauttt  ingenium,  contemtim  mMera 
(nof :  amueUg)  dicitur,itti  fere  anpr. 
Sat  11, 8,  18.  divitiae  hominia  avari 
mteerae.  —  flanoe,  eos  sdlicet,  qui 
nou  condtantur./itrore,  h.  e.  spiritn 
et  ingenio  poetico.  Commode  in  hanc 
rem  iam  Lamfrmiie  attulit  locum  Ci- 
ceronis  Dirinat  1,  37.  negat  emm, 
tjne/tcrore,  Hemoenlitt,  qnem- 
quam  magnum  poetam  eue  pofse. 
Idem  de  Orat  II,  46.  Saepe  entm 
audtvt,  poetam  bonum  nemtnem  (mI 
quod  aDemoeriio  et  Piatone  in  ecri- 
pti»  reUetum  ette  dtcufit)  iine  inflam" 
maUone  animorum  exsutere  posve, 
et  ftne  quodam  affiatu  qua»ifuron»i 
cf.  Aristot  Poet  c.  16.  —  Heltcone, 
c£  snpr.  Epist  U,  1,  2i8. 

V.  298.  ftoinea,  ubi  fireqnens  erat 
hominnm  conventus.  —  PoteratHo^ 
ratius  addere:  „Yinnm  bibit'*  Sih 
pra  enim  Epist  I,  19,  f.  sqq.  esse» 
nit,  qni,  modo  iargiore  ▼ini  haustn 
conceperint  tnrorem,  se  pidchre  poe- 
tae  partes  eKplere  posse  opinentur. 

▼•299--aOO.  Nauei»e€tur  cmm 


q.  HORATII  FLACCI 

Si  tribiis  AnHcym  capnt  insaBabile  nonqnam  800 

Tonsori  Licino  commiserit.     O  ego  laeTns^ 
Qui  purgor  bilem  snb  vemi  temporis  horam! 
Non  alius  faceret  meliora  po£mata;  verum 
Nii  tanti  est;  ergo  fungar  vice  cotis,  acntnm 
Reddere  qnae  fenrnm  valet,  exsors  ipsa  secandi:         805 
Munus  et  oflBcium,  nil  scribens  ipse^  docebo: 
Vnde  parentnr  opes;   qnid  alat  foimetqne  poetam; 
Qnid  deceat,  qnid  non;  qno  virtnl^y  qno  ferat  error. 
Scribendi  recte  sapere  est  et  prindpinm  et  fons: 


cett  Scilieety  damniodo  barbam  ili-> 
qm§  promiierit,  el  lustaB  laiidem 
(preHum)  et  nomen  poetae  accipiet ; 
particula  enlm,  ut  sciiicet,  videUeet^ 
«imtfiMi,  oredo,  ironiae  inservit;  vul- 
garem  loentionem:  bkrbam  promit- 
tere,  egregie  et  multo  adgperso  «ale 
Hor,  amplificat;  ittsaoum  poetam 
vocatcopul,  coi  sanando  vix  helte- 
borum  ?e1  in  tribus  iasulM,  gi  tres  et- 
aentf  Anticyris  natum  fufficeret,  qm 
oaput  Tcro  nunquam  tonderi  patitur, 
(qni  barbam  promittit)  facete  iliud 
nun^ftMiiR  tonsori  coiinntttere  dicitur  ; 
obiter  simul  ^rpere  Hor.  videtur 
tonsorem  qnendam  Zfieianm,  qni,  ut 
narrat  Fet  Sekol.  Cruq,j  ^^fuod  odU^ 
9et  PofflfMBium,  a  Caeewre  eenntor 
/ocdw  diciftir/*  Aifert  idem  SchoL 
inacriptionem ,  Licini  sepoichro  gu- 
peradditam,  banc :  Afarmoreo  tumtito 
Ificinii#  iocet ,  ol  Coto  miUo;  Pom- 
peine  poroo  ;  qvie  pulet  eise  deos? 
V.  301—308.  O  ego  laemtg  ceH. 
O  me  stultum,  qui  veroali  anni  teoh' 
pore,  quod  attinet  ad  foilem,  (ne 
atra  bile  laborem,  vel  ut  caveam  mihl 
nb  insauia)  pwrgor;  —  Jkora  (i^a)^ 
de  anni  tempore ,  supr.  Od.  I,  12^ 
16.  vaHieque  mundum  Temperui  Ao- 
Tief  —  JVora  aiiue  cett ,  niai  enim 
cansas  furoris  ez  corpore  pellerem» 
nemo  aeliora  poemata  faceret  — 


«emm  ]Vi2  tanlU  eil,  ee.  mihi,  qnod 
f anae  menti  praeferam ;  malo  sanae, 
qnam  insanae  mentis  esse  homo.  -^ 
ergo  fimgar  vice  eotie^  Horatins, 
non  carmina  insanorum  poetarum 
more  scripturns,  aed  praecepta  tan- 
tum  ad  poesin  spectantia  datunu» 
acute  se  comparat  cnm  cote ,  cnins 
vice  se  fungentem  futnrornm  poe- 
tarum  ingeninm  ad  poesin  recte 
tractandam  acnere  veile  ait}  -^ 
exeon  ipea  secandij  accommodate 
ad  imaginem;  toe  acntum  tantnm 
•reddit  ferrum ,  non  ipsa  secat ;  Ho- 
ratius  futuros  poetas  acuere  tanlnm, 
Bon  ipse  veraus  componere  vult.    ~ 

V.  306.  Muttue  et  offieivmj  sc.  r»- 
cte  scribendi. 

V.  307.  opee,  eopia,  nbertas,  ma» 
teries.  Snpr.  Epist  II,  2,  m.  Fun^ 
dei  opee. 

V.  303.  virtuBy  doctriaa,  soUc^rtia, 
severum  stndinm  {  —  erroTy  ia9citin, 
temeritas. 

V.  309  —  332.  Praecepfum 
iluoiieoigesimttm;  Qui  Aomt- 
nes,  quales  simt,  recte  deecribere,  et 
rem^  de  qua  aeUuru»  e«t,  oeris  coio- 
ri6us  adumhrare  vuUy  eiuM  atUmOf 
quae  euUuque  aetalii ,  loci  et  ordU- 
nie  homini  convenitmt,  ofroersari,  el 
^ftiae  ctiitM^  tei  eoudiUoni,  sorti  H 
naturae  propna  funl,  ivfQrmatm  em 


EPI»TOLA  AD  PISONES. 


m 


Rem  tibi  Soeraticae  poterunt  ostendere  chartae:         310 

Verbaque  provisain  rem  non  inrita  seqnentar. 

Qui  didicit,  patriae  quid  debeat,  et  quid  amicis, 

Quo  sit  amore  parens^  quo  frater  amandus  et  hospes^ 

Quod  sit  conscripti,  quod  indicis  ofBcium,  quae 

Partes  in  bellum  missi  duci%  ille  profecto  '         416 

Reddere  personae  sdt  conyenientia  cuique. 

Respicere  exemplar  vitae  morumque  jubebo 

Doctum  imitatorem,  et  yeras  hinc  dacere  Tocea. 

Interdum  spedosa  locis  morataqne  recie 

Fabula,  nullius  Teneiis,  sine  pondere  et  arte, 


deh0nt.  ExempU  t«  kae  qtioqtle  re 
ette  poMvnt  Graeeij  verae  hmdi» 
avari.  Nam  Romatu  mi  mmeranda 
pofit»,  quam  aeide  emmdanij  peea- 
filo,  tpuua  injingendis^  guae  cm^ 
ialem  feraaty  carminihue  oecapaU 
tenentur, 

▼.  309.  Seribendi  reHe  cett.,priii- 
cipiiim  et  ibiis  recte  fcribendi  eat 
jopere»  b.  e;  edre,  quid  deeeat,  qoid 
noiL  deeeat. 

T.-310.  Jleoi  eett,  materiem  rap- 
peditare  tibi  potenut  gcripta  Soera- 
tii;  —  cftorto  pro  eo,  qnod  in  ebarta 
ecriptnm  eit;  sie  eapr.  £piflt  II,  1, 
i61.  ehariae  graeeae.  Od.  IV,  8, 2U 
6i  cftartee  hiUanL  Gatull.  I,  G^ 
€kme  aevum  trihm  espiifare  ekar' 
Uef  iibi  vid.  not 

▼.  311.  proviiom  rem^  aatea  ex« 
ploratam;  qui  rem,  de  qoa  scri^ 
ptonu  esty  bene  ezplorare,  exami- 
sare^  perspicere  et  animo  complecti 
atuduit,  eum  non  invtto  verha  se- 
queninr^  ei  non  deerit  oratio. 

T.  314—315.  quae  ParUe^  sc 
sint;  qnomododux,  InbeUummis- 
mu  9  demandatas  sibl  partes  exsequi 
debeat 

T.  316.  Reddere^  dare,  attribnere. 

▼.  318.  Doetmm  tmttotorem,  — 
^mitator  lam  est,  qoi  in  describendo 


bominmn  Ingenio  Tersldar^  eoaque, 
quales  snnt,  imitando  exprimere  stu- 
det;  is  is^itor  (exemplar  vitae  mo- 
nMi9tt€)  homines,  ut  Tere  Tivant, 
sentiant  et  se  gerant,  respicere,  ob- 
servare  et  ante  oonlos  babere,  et 
inde  reram  eorum  imaginem  adnm- 
brare  debet;  -^  per  veras.voee»  in- 
tellige  veram  descriptiouem ;  lectl»» 
nem  viva»  proi  vera»^  a  Beatieio 
prolatam,  firustra  probarunt  pinrea; 
viva  enim  vo*  {Xofoe  Sfiipvxot)f 
4fnmm  auribus  perdpimus  ex  ore  io^ 
<|oentis,  opponitnr  scriptis,-  et  lis, 
qaae  leguntnr;  nec  12entieuM  ido- 
neum  exmnplom,  quo  muniret  rei- 
ceptam  lecdonem,  proferre  potnit 

V.  319 — 320.  ipeciosa  locit,  con* 
spicua  et  locuples  sententiis  et  re- 
bus,  quas  tractat;  fabulao  enim 
epeeioeae  loei$  opponnntur  in  t.  3SS, 
venu»  rerum  inope»,  Specioeu»  (sv* 
n^Bmii)  In  bonam  partem  transfer- 
tur  ad  orationis  ubertatem.  Quinctit 
Instit  Ont  Y,  14.  LoctipJes  et 
»peeio»a  vuU  etse  eZofoenlui,  sc 
nt  advertat  et  sibi  conciUet  aodito^ 
rum  animos.  —  morataque  rectOj  in 
qoa  recte  et  vere  expressL  sont  mo- 
res  bominom,  recte  ad  mores  bomi- 
nom  composita.  Snpr.  Bpist.  II,  2; 
116*  speciosa  vocaMa  rernm» 


80B 


q.  HORATII  FLACGI 


Valdiiis  Qblectat  populiuii  mdiasqae  moratnr, 

Quam  Yersas  inopes  rerum,  nugaeque  caaorae. 

Graiis  ingeniom,  Gndis  dedit  ore  rotando 

Masa  ioqoi,  praeter  hadem  naliias  avaris: 

Romani  paeri  lon|^  rationibas  assem  S25 

Discant  in  partes  centam  diducere^    Dicat 

Filius  Albini:  .Si  de  quincance  remota  est 

Vncia,  qnid  saperet?     Poterag  dixisse:  Triens.    Ea} 

Rem  poteris  servare  taam.     Redit  uncia,  qoid  fit? 

Semis.     An,  haec  aniraos  aerugo  et  cara  peculi        330 

Cam  semel  imbuerit,  speramus,  carmina  fingi 


▼.  921.  Vuldim^  «t  «opr.  Epift 
I9  9,  6.  —  flioroter,  detiiwt,  capit 
Sapr.  Epift.],  13, 17.  Catmma^  yuae 
poMinl  oeuio9  awreoqme  morari 
CaeiarU. 

T.  522.  Gonorae»  in  metmm  re- 
dactae. 

▼.  323.  ere  roUmdo^  e  <fiio  fluit 
^rttio  rotttnda,  li.  e.  bene  polita, 
apta,  conciima  et  omnii  asperitatis 
«ipen.  Supra  Sat.  U,  7,  86.  ■apieu 
dicitiir  Uro$  atque  rotumhu,  £9- 
term  ne  qiiid  tfoUat  per  2eoe  fnorart. 
Puctumeit  a  terete  et  rotandoglobo 
▼el  aphaera ,  ita  laerigata ,  ot  nihil 
in  ea  aspedtatii  restet.  Apod  Cice- 
ronem  Brot.  78.  rotunda  co»- 
efmclio  oeroorvm. 

▼.  324.  nuUiuBj  sc.  allos  rd. 

▼.  325—329.  Homoiu  jMiert-cett 
N&m :  Non  ita  Romani  pueri  a  te- 
nera  Inde  aetate  non  bonamm  litte- 
rarom  initilty  sed  rationttm  snbda- 
eendarnm  arte  imbuuntur;  id  ata- 
tim  prolmbo;  addt  Albini,  divitii 
foeneratorisy  tiiitts;  dicat:  —  Si  de 
quiacunce  cett.  Aa  in  duodecim  par- 
tes  sive  uncias  dividitur;  1)  una 
pars  didtor  nna  unda ;  2)  9extan8 
(sexta  part  amis),  duae  unciae;-  3) 
quadran»  (quarta  aMi<  par«),  tree 
nnciae;  4)  trteM  (tertia  aMis  pan). 


qnataor  nncia^;  5)  ^nMCttiur,  qnlA- 
que  undae;  6)  oemie  (quaal  tenu»- 
om),  sex  onciae;  7)  aeptunx^  septem 
undae;  8)  bes^  octo  undae;  9)do- 
droftf,  novem  undae;  10)  dextane, 
deeem  undae;  11)  deunx^  uad^ 
dm  undae;  12)  as. 

V.  828.  pro:  euperat  am  Benf- 
lejo  et  aliie  dedi :  tuperef,  qood  po- 
rtulat  oratio*  —  PbleriM  dixitMe^  viz 
ipse  pner  ita  respoudere  poterat;  re- 
eponderat  fortaase  puer  ^piofiior;  Ho- 
ratius  id  probans  et  capite  annueas 
addit:  vel(<fi4tstepoterae)lrieiif;no- 
mine  sdlicet  suppeditato,  qno  indgni- 
untur  in  ratiodoandl  arte  sive  aritb- 
metica  quatuor  undae;  nisi  fortasse 
floratiaSy  ut  solent  saepe ,  qul  pae- 
ros  examinant,  ipse  suggesdt  proba- 
Titqae  responslonem  puerL 

v.  329.  jRem  —  tiunn,  sc  fami- 
liarem.  —  Redit  uneia,  accedit  ad 
^'ficiincem ,  sive  ad  quinque  undas 
una  uncia. 

V.  330—331.  oeni^Oy  tnrpls  ava- 
ritia  et  rem  augendi  cupiditas  did- 
tur  aerugOf  quia,  sicnt  haec  aeriy  Ita 
avaritia  tam  tenadter  insidet  ani- 
mis,  ut  inde  eradi  et  evelU  nequeat. 
—  «tt^uertf,  lafeceriti  oocopaverit^ 
obsederit 


EPISTOLA  AD  PISONES. 


SW 


Pos»e  linenda  cedro,  et  leyi  servanda  cnpresso? 

Aat  prodesse  yoluut,  aut  delectare  poetae, 
Aut  simul  et  iucunda  et  idonea  dicere  yitae. 
Quicquid  praectpies,  esto  brevis;  ut  dto  dicta  S35 

Percipiant  animi  dociles,  teneantque  fideles: 
Omne  supervacuum  pleno  de  pectore  manat. 
Ficta  Toluptatis  causa  sint  proxima  Teris, 
NeCy  quodcunque  Yolet,  poscat  sibi  fabula  credi; 
Neu  pransae  Lamiae  Tirum  puemm  extrahat  alyo.    840 


T.  33!?.  Un,  eedr,  cett,  dig^a,  qaae 
taturentar  oleo  cedrino,  et  serreii- 
tnr  iu  arca,  e  laevigatis  tabalis  co- 
pressiois  covtniGta,  ne  fiant  blatta- 
nun  et  Unearum  epulae  ?  (Fel.  SchoW) 
Idhrif  qui  atA  cedro  tUiRuntur,  aiU 
orca  ctcpressiiia  fnoltii»  iwUf  a  tinei» 
«•n  vexaniur. 

y.  333  —  365.  Praeceplui» 
undevigeaimums  Horatitapoe'- 
tae  reete  et  prudenier  in  poesi  ver- 
fohiro,  eive  ei  carmina  didaciica^ 
eive  Utdicra  et  iocosa  ocribere  pla- 
eeaty  primum  commendat  1)  stiMiiiii» 
^evHaUi,  ne  leetoris  animus  verho' 
rum  wsuUo  sirepitu  et  magna  vi  ca^ 
deaUum  copia  obruaiur  a^ue  onere- 
tuTj  sed  dicta  cito  pereipiat,  et  fa^ 
ctie  teneot;  t)  studium  prohahilila-' 
iisy  ne  resy  guae  omnem  fidem  supe^' 
rant ,  fingendo  cantra  ni^av^v  peo- 
cef ;  3)  studium  eius  curae^  qua  iif  t- 
Ua  et  iueunda  seite  inter  se  iungi  et 
hene  temperari  debeant.  Deinde  mo^ 
uet  poetas  ^  ut  in  aUorum  carmini' 
(iif,  tifrj  plitra  nitentf  imbeciUitatis 
kumamae  memores  paucas  mactilae, 
praeeipue  iu  longo  opere ,  qttdle  sit 
Homerif  leni  aequoque  anhno  ferant^ 
€t  ea  tofittim,  ii6t  plura  obscuray  alh-' 
mtrda  et  ridiada  sint ,  rtnt  et  con- 
lenttt  digna  habeant.  Penique  poe^ 
»in  eum  dudbus  picturiSg  quarum  aZ- 
fcra,  tt  propius  stat,  ^agi»  capit^ 

Tom.  IL 


aHera,  ^  Umgiu»  remota  coiifpielftNr, 
egregie  ad  rtm  eomparaL 

V.  333—334.  ^nt  prodess€  cett, 
poetae  aut  carmina  aua  gravioram 
sententiarum  luminibuA,  ut  prosioty 
distinguere  (quod  spectant  praecipue 
poetae  dramatici),  aut  leviora  et  iu- 
cundiora  (e.  c.  res  amaiorias^  trar 
ctaodo  lecton]m  vel  spectatorum  ani- 
mos  exbilarare,  delectare  et  auavi- 
ter  af&cere  cupinnt,  aut  utrumque 
coniuugunt  -^  idonea  ottae,  uti- 
lia  cognltu,  baud  frugis  esperUa 
(?.  341.). 

T.  335.  ctto  dieto,  apta  brevitate 
proposita. 

V.  336.  f  en.  fid.  —  fidehs  (in- 
6to[)  iam  dicnntur,  qni,  quod  didi- 
cerunt,  fideli  cura  recondunt  me- 
moria. 

T.  337.  Omne  supervacuum  cett., 
omnia,  quae  aunt  superflua,  non  in- 
fluunt  in  pectus  iam  plenum  et  ex- 
•atiatum,  sed  ab  eo  respuuntur.  Du- 
ctum  a  vase  pleno,  in  quod  nibii  am- 
plius  infundi  potest 

V.  339.  JVec,  guodcunque  volet 
cett.,  nec  fabulae  auctor  rebua  qui- 
buBcunque  a  ae  pro  lubitu  fictis  fidem 
baberi  poscat 

V.340.  JVett  pransaeLamiae  cett, 

neu  fingat,  puerum,  a  Lamia  devo- 

ratum,  vivum  eius  alvo    extractum 

essej    quis   enim   boc  creda^?  — 

Aa     ' 


3T0 


q.  HORATII   FLACCI 


Centoriae  seiiionim  ag^tant  expertia  fhigb; 

Celsi  praetereunt  anstera  po^mata  Ramnes: 

Omne  tulit  punctum,  qui  miscuit  utiie  duld, 

Lectorem  deiectando,  pariterque  mo^endo. 

Hic  meret  aera  liber  Sosiis;  hic  et  mare  transit,       345 

Et  longum  noto  scriptori .  prorogat  aerum. 

Sunt  delicta  tamen,  quibus  ignovisse  yelimus: 

Nam  neque  chorda  sonum  reddift,  quem  yult  manus  et  mens, 

Poscentique  gravem  persaepe  remittit  acutum; 

Nec  semper  feriet,  quodcunque  minabitur,  arcus.      350 

Verum  ubi  plura  mtent  in  carmine,  non  ego  pancis 

Offendar  maculis,  quas  aut  incuria  fudit, 


pnmtttf,  active,  qni  prandeiu  dbum 
ia  veDtrem  deinisit;  supr.  Sat  I,  6, 
127.  Pran9tt$  tum  avide.  —  Lamia^ 
{^Aafkluy  Mo^fim^  vid.  Falek,  ad 
Theocr.  Adoniaz.  p.  S48.)  monstrosa 
mnlier,  cut  modo  Iiaec,  modo  illa 
•pedes  afBngitur;  eam  veuturam,  et 
obstmatae  mentis  infautes  devorata- 
ram  esse,  terroria  illis  incutiendi 
causa,  aiebant  nutrices. 

V.  341.  Centuriae  fleRionim,  pro 
■implice :  seniores ;  ceiUtiria  enim  de 
multitudinis  alicuius  numero  liaud  fi- 
nito.  —  agiianty  ezagitant,  derident. 

V.  d42  —343.  Aamnef ,  vel  na- 
mnenBe$ ,  una  trium  decuriarUm ,  in 
quas  a  Romnlo  descripti  sunt  equi- 
tes.  Liviua  1,  13.  Eodem  tempore 
cf  ceiifiiriae  tre»  equitum  eoneeriptae 
•ttnl,  JRamiieiiflef  ab  Aomtifo, 
ofr  Tito  Tatio  TaUen»e$s  Lucerum 
momimi»  et  originii  eauea  incerta 
tH.  —  Cebt,  dati,  erecto  capite, 
incessn  et  toto  corporis  hi^itu  sn- 
perbiam  sive  confidentiam  ostenden- 
tes;  vid.  Duker.  ad  Liv.  XXX,  31^. 
—  pracf ereimf ,  nibil  monmtur,  ni- 
bil  curant;  apposite  de  cebis,  qni, 
quos  salutare  debebant»  praetere- 
unt.  —  otisfera,  non  delectantia. 
Horatins  vuitdicere:  •enio)'ef '  car^ 


mina  Indfcra  et  nibil  udlitatis  prae- 
bentia,  iuniores  carmina  severiorii 
argumenti  contemnnnL  Hinc  addit: 
Omne  iulit  punetumy  omnium  tam  se- 
niorum,  quam  iuniorum  suflfragta ;  de 
Toce  piiRcfum  vid.  snpr.  Epist  11,2,99. 

V.  345.  nie  Uber,  qui  et  delectat 
et  monet  lectorem,  aera  meret,  mul- 
tumlucri  parat,  Sofliit,  bibliopolis; 
vid.  supr.  ad  Epist.  1, 20,  2.  —  kie 
et  mare  traneit ,  binc  Horatiua ,  de 
•uo  ipsiua  libro  vaticinans,  sopr. 
Epistl,  20,  13.  Autfugie»  Vtieam^ 
aut  vinctu»  miiteri»  llerdam, 

V.  346.  nofo  celebrato.  —  pro^ 
rog-af,  extendit 

V.  349.  grao,  per»,  rem.  aeui,  — 
Getneru»  culpam  falsi  soni  in  chor- 
dam  aut  nimis  aut  parum  tenaam 
coufert  Sed  sermo  est  de  errore, 
ctii  optimns  quisqne  obnoxius  est 
Fieri  enim  potest,  ut  optimus  qais- 
que  citharoedUB  chorda  aliqua  non- 
niiiiTiiam  oberret;  at,(v.  356.)  cAonia 
qui  »e  Mpe r  oherrat  eadea^  Rideiur, 

V.350.  7Vecflemp./er.,  9iioiie.mln. 
orciifl ,  nec  unusquisque  ictus ,  qnem 
arcus  minabitnr,  vere  feriet  id,  ad 
quod  ferienduffl  durigebatnr,  sed 
nonnunqnam  a  meta  aberrablt 

T.  352.  fiidit^  'ad»perdt,  illevit, 


EPISTOLA  AD  PISONES. 


tn 


Aat  hiimaiia  param  cavit  natara.     Qmd  ergo  est? 

Vt  scriptor  si  peccat  idem  librarius  luqiie, 

QaamTis  est  monitas,  Tenia  caret;  et  citharoedos      S55 

Ridettir,  chorda  qai  semper  oberrat  eadem: 

Sic  mihi,  qai  maltam  cessat,  fit  Choerilos  ille, 

Quem  bis  terque  bonom  cum  risa  miror;  et  idem 

Indignor,  qnandoqae  bonus  dormitat  Homerns? 

Verum  operi  longo  fas  est  obrepere  somnom. 

Vt  pictara,  poesis;  erit,  qoae,  si  propius  stes, 

Te  capiet  ma^,  et  quaedam,  ri  longius  abstes; 

Haec  amat  obscuram,  Tolet  haec  sob  iuce  videri, 

ludidis  argutum  quae  non  formidat  acumen: 

Haed  placuit  semel,  haec  dedes  repedta  placebit.    865 


<|Qam  aeqnitat  omnino  postolat , 
ciy  qui  longo  operi  intentns  i 
qnam  dormltat,  ignoscam.  , 

T.  354.  tcrtplor  lihranu$y  seriba. 
Varro  de  R.B.  III,  2-  Seriba  Ubra-^ 
rttii,  li&erttif  etiit,  qtU  oppanU  Vat- 


deganter  et  aocommodate  ad 
loMi  tanqnam  rem  flnidam. 

▼.  853 — 365.  ^til  ikaiimma  ]Mr. 
tavU  lurt.,  aut  hnmana  iml>ecillitai 
non  satis  evitavit  —  ffmd  ergo  ut? 
eett.  Sensos  et  nexvs  bnius  panlo 
impeditioris  loca  videtnr  esse  hic: 
Quid  igltur  de  Titiis  poetamm  sta- 
tnendum  esse  Tidetur?  qSi  multum 
peccant,  reprehendendi,  qui  raro  in 
errorem  aliquem  se  indod  patiuntnr, 
iis  ignoscendnm  est.  (Vt  smpior,^ 
st  peeeof.)  Quemadmodum  scrilme 
(9eripUni  liftriirtO),  si  is,  quamTis 
est  reprehensus,  in  iisdem  Terbis  do* 
scribendis  peccat,  haud  ignoscen- 
dnm  est,  et  quemadmodum  citbaroe- 
doBj  qui  semper  eadem  chorda  ober- 
rat,  se  deridendum  praebet,  sic  uuHA 
ille  poeta,  qoi  scatet  vitiis,  fit  alter 
qnasi  Choerilns ,  quem,  praeterquam 
(cint  rim)  quod  multa  elus  Wtia  ri- 
deo,  simul-  miror,  si  nonnunquam 
bene  canitf  nibilominns  tamen  idem 
cgo,  qui  miror  adeo  enm,  qui  bis 
terre  tantnm  se  bonum  poetam  prae* 
bet,  ego,  inquam,  qni  pauds  macu- 
lis  In  carmine,  ubi  plura  nitent,  oon 
offendi  debebam ,  indignor,  quando 
bonns   Homenia  dormitat;    qnam-* 


▼.  357.  «ut  mtfUiMi  eessaf,  peo- 
cat;  cf.  supr.  ad  Epist.  II,  2,  l4. 
—  ChoeriUuy  vide  de  eo  ad  Epist 
II,  1,  233.  CkoeriU  fragmenta  colle- 
git  deque  eius  vlta  atque  scriptia 
docte  disputavit  I^aei:e,  HaL  Sai. 
1812. 

V.  358.  eiMt  rtm  udror^  rideo  vl- 
tia,  et  miror  simol  bona{  ad  risom 
enim,  eo  exdtatnmy  qnod  malna 
poetaversosquoque  aliquot  bonoefa- 
cere  potuerit,  equidem  referre  nolim. 
9.  fiMimlo^e  pro  simpUces 
ttt  snpr.  Od.  lY,  1,  17.  et 
Od.  IV,  2,  84.  etpassim. 

▼.  361—365.  Fi  ptdara,  poem^ 
ervC,  fMoe,  cett  Sensus:  Yt  pictura, 
ita  est  poesls,  sItc  poesis  similis  est 
picturae;  erit  pictura,  quae  comi- 
nns,  et  erit ,  quae  eminus  te  magis 
capiet ;  haec  o&seifrvm  (t6  ONOvst- 
yor),  h.  c.  mnbram,  Ula  lncem  ma* 
Aa  2 


▼. : 


zn 


q.  HOBATII  FLACCI 


O  iriuoT  iwenvin,  qaamTis  et  yoce  paterna 
Fingeris  ad  rectam,  et  per  te  sapis,  hoc  tibi  dictwn 
ToUe  memor:  certis  medium  et  tolerabile  rebns 
Recte  concedi:  consultns  ioris  et  actor 
Caasumm  mediocris  abest  yirtate  diserti  370 

Messaiae,  nec  sdt,  quantam  Casceilias  Aalas; 
S^d  tamen  in  prelio  est:  mediocribas  esse  poetis 
Non  homines,  non  di,  non  concessere  colnmnae» 


gi8  amat,  nec  (arguban)  sabtile  io* 
dicia  acumen  refonnidat;  qnae  re- 
motior  ab  oculis  placet ,  minns  for- 
tasse  in  propinquo  placebit;  atqnae, 
ai  dillgentins  eina  artem  in  propin- 
qno  consideraTerii,  deiectat,  et  nunc 
et  semper  delectabit;  «ic  res  se  ba- 
bet  cnm  canninibna ;  carmina,  qnae 
nondnm  diligentina  ezplorata  e  lon- 
ginqno  qnasi  placent,  minus  fortasse 
placebunt  penitius  in  propinqno  co- 
gnita ;  carmina  autem  io  luce  posita, 
et  ab  acnto  Indice  lustrata  et  pro- 
bata,  et  nnnc  et  semper  plausum 
ferent. 

T.  362.  loR^.  n&tf.  —  alitare^ 
remotins  a  loco  aliqno  stare ;  eodem 
verbo  usns  est  Horatius  snpr.  Epist 
I,  18,  58. 

T.  366  —  390.  Praecepfttfn 
vigesimumt  Ne  poeta  tn  medio- 
eritaie  aeqnieecat!  Ferri  quidem 
potett  et  loem»  habet  m  cerftt  gui- 
Inudam  dieeipUnia  medioeriUu^  ejr- 
tmpU  eauia  in  iuriepmdeniia ;  potr- 
eet  enim  aiiquie  etee  honu»  et  tau- 
datu»  lurieeontuUuay  quamvie  in  iu- 
rii  eeientia  kaud  esceliat ,  el  unUto 
iuferior  eii  iie^  qui  tumma  Utude  m 
iuriepnidentia  exepHendeecuni ;  non 
iiain  poeii;  medioerihuM  e»»e 
poeti»  Non  komine»^  non  di^ 
non  eonee»»ere  eolumnae, 
—  Hi»  de  medioeritate  ^  m  poest 
haud  ferenduy  praemiaei» ,  Ilorutiu» 
Piaoni»  fiUum^  naiu  maiorem^  gtii 


flRinar»  videbatur  eamuna^imamenta 
recondere  iubet  kaeei  ut  nihil  dicai 
faciatque  invita  Minerva:  «1,  tt 
^fuando  ad  carmina  eerihenda  ani- 
mum  appuieriiy  se  »cribeniem  et 
Tarpae  ei  HoraUi  eoneiUi»  regi  pa^ 
Uatur:  ui  carmina,  fuae  eemei 
emieaa  revocari  et  immutari  nejpie- 
ont,  in  ecrihiq  repotiia  m  nonnm  on- 
ntim  premai. 

T.  367 — 368.  per  ie  »api» ,  ipse 
sapieutcr  indicas.  —  hoc  Ubi  dicf. 
ToUe  memor^  boc  a  me  tibi  dictum 
^ccipe  et  memori  animo  ser?a.  — 
medium  ei  tolerabUe^  mediocria  et 
propter  utilitatem  toleranda  et  ad- 
mittenda. 

V.  369  —  370.  cont.  turJt  et  aeL 
Csiit.,  cum  lurisconsnltns  a  causa- 
rnm  actore  non  discrepet,  et  pro 
particnla  ezplicativa '  (ut  supr.  230. 
mi6et  et  laania)  habenda  est. 

T.  371.  Mea^alae^  de  M.  Valerio 
Corvino  Messala,  cf.  snpr.  ad  Sat. 
I,.10,  29.  et  Heyn.  ad  Tibull.  I,  3, 
1.  —  Ca»eelUu»  AubUy  larispmden- 
tia  tum  maxime  consplcuns;  Tid. 
YaLMax.  YUI,  1?,  1.  et  f^  ad  h.  I. 

T.  372.  mediocri6iit  ette  poetit» 
graeca  constmctio,  Tid.  snpr.  ad 
Sat  1, 1,  19. 

T.  373.  colionnae,  bibliopolaey  qni 
ad  columnas  porticuum  libros  Tena- 
les  babebant;  supr.  Sat  I,  4,  71. 
IVtiUa  fa6erMi  meo»  habeai  negne 
pUa  UbeUo»,  ubi  Tid.  not  et  Fea  ad 


EPISTOLA  AD  PISONES. 


zn 


Vt  gratas  inter  mensas  gymphonia  discors, 

Et  crassam  ung^neutnm,  et  Sardo  cnm  melle  papayer  875 

Offendont,  poterat  duci  qnia  coena  nne  istis: 

Sic  animis  natum  inyentumque  poSma  iuvandis, 

Si  paulum  a  summo  decessit,  Tergit  ad  imum. 

Ludere  qui  nesdt,  campestribus  abstinet  arnusy 

Indoctusque  piiae  discive  trochive  quiescit,  880 

Ne  spissae  risum  tollant  impune  coronae: 

Qui  nescit,  versus  tamen  audet  fingere!    Quidm? 

Liber  et  ingenuus,  praesertim  census  equestrem 

Summam  nummorum,  vitioque  remotus  ab  omni! 


h.  I.  Repudlftbant  aotem  bibliopolae 
medioeriuiii  poetanua  carmina,  quia, 
qui  ilia  emerent,  non  inyeniebant 

V.  374  —  378.  Vt  grata»  inter 
men»d9  cett  Quemadmodum  couvi- 
▼ae  iu  spleudido  couTivio  vel  sym- 
phonia  discorde,  yel  crasso  ungnento, 
vel  inaipido  papaTere  inter  lautas  epu- 
la«  apposito,  ofTenduntur ,  ita  animi 
lectione  carminum,  quae  a  subliuiitate 
ad  bumllitatem , .  a  summa  dignitate 
ad  imam  indignitatem  descendunt, 
fastidio  afficiuntur. 

T.  375.  eriutiim,  non  liquidum, 
■ed  coagulatum  et  rancidum.  —  jmh 
fwver,  PUn.H.  N.  XIX,  8.  Sect  53. 
PapaverU  $ativi  tria  genera,  Can" 
didm^  euim  •emen  (osiiim  in  flectm- 
da  menea  omn  meUe  apud  antiquo» 
dahatur.  —  Sarrflo  cum  meOe,  (Fet 
SchoW)  Cor»ieam  et  Sardum  mel 
pe9»imi  ^apori»;  herbae  enim  ad- 
modmn  amarae  nascebantur  in  Sar- 
dittia;  binc  Virgil.  Eciog.  YIl,  441. 
Imo  egoSardoi»  videar  tibi  amarior 
herbi». 

▼•  876.  daei^  in  multam  noctem 
prodad ,  extrahi,  uti  fieri  lolebat  in 
aplendidis  conTiTiis. 

T.  879^580.  lAHlere  fui  iieteit 
eett,  qoi  non  didicit  tractare  anBa« 


quibus  iuTenes  lodunt  et  se  exerceat 
in  campo  Martio,  iis  abstinet;  de 
fais  Indis  et  ezerdtationibus  gymna- 
(itids  ef.  supr.  Od.  1, 8.,  ubi  de  dieeo 
Tid.  ad  T.  11.,  et  de  froefto  ad  Od: 
III,  24,  57.  —  Mocfiifl  piloe  (««f «- 
^e  6ipal^a$)  quieeeU  («a^tai); 
neque  pilae ,  neque  diseo  manus  ad« 
moTet 

T.  381.  flpttfiie  eofoiiae,  conden- 
sae  spectatorum  ludentes  dngentium 
cater\'ae;  »pi»8a  »ediUa  supr.  205. 
et  flpiflfla  theatra  Epist.  1, 19,  41.  — 
nnptme,  iiberius,  quis  enim  risores 
coerceat? 

T.  382.  Qiii  neflcif,  sc.  ytnOB  fin- 
gere,  ideoque  ab  iis  fingendis  absti- 
nere  debebat,  tameu  Tersus  fingere 
audet 

T.  383  —  384.  fmief .  eeM.  egii. 
Sum.  fwm. ,  praesertim  si  eentue  est 
wwmmam  eqfu.  (graece  cum  aocus. 
pro:  secundum  summam  equ.),  h.  e. 
praesertim,si  est  iiomo  diTes  etpos- 
sidet  summam  nummorum,  (quadra- 
ginta  millium  aeris)  quantum  eques 
Romanus  possidere  debd>at  —  ceii« 
sufl,  in  partidp.  passim  apud  Cic.  et 
Liv.  —  «itiofiie  remoliifl  ab  oami, 
pttrus  et  iasous,  ut  Horat  supr.  Sat 
I,  69  69.  loquitor. 


SM 


Q.  HOEATII  FLACCI 


Ta  flSIiil  iimte  dices  &de8Te  Bfincm; 

U  tibi  iufidiun  esl,  ea  ineBB:  ri  qnd  teanai  dBm 

Scripseris,  in  Metn  desceadat  iodicis 

Eft  pitriBy  et  Dostns,  nomuBq» 

Membraiiis  inftas  poflitis.     Delere  licebity 

Qnod  non  edideris;  nescil  tox  nusBa  rereriL 

SilTesdres  honrines  sacer  inteipiesiine  deonnn 
Caedibns  et  Tidn  foedo  deiernnt  Oiphens; 
IKcCns  ob  hoc  lemie  ti|^9  nUdoaqne  leones: 


r.886.  nwiIaMiMrM,Cic:Offie. 
ht.su  fmm  «aa  i€tH  immim  («I 
flM)  Mhktm,  Itf  erf  MfaMvmte  d 


diwapUm  ef  Uglbm  feapersR- 
4st  CMrtaieml;  jMif  &•#  Hoaervt 
c<  lyrtecw  jwclm  kmnmtm  forii" 


^  «iHByWM:     ^nrtM 


▼.  386.  JU,  «Ble» 

ftymrf  ftiwigl 

▼.  387.  Mdli  —  J^'  Melii 
nrpoc»  de  qm  fMe  iapr.  1,10,  38. 

▼•  589.  udm$j  ia  acriaio,  ia  pe- 
BetraUbw;  cq»r.  Epist.  11,  2,  114. 
JEI  «cncKtar  mdkmc  udra  femdnUm 

▼.  390.    madt  99S 


•apr.  Epist.  1,  18,  71.  A  comI 
rwiMMW  «e(at  •rrcvccaMc  vtfbmmu 

▼.391  —  418.  Argumenimm. 
FM<rMna  Jforefiiw  proeccpto,  oii 
gwic  dmgemdvm  nl  pocwoc  fteiiiMB, 
I  protiilil 
mmid  mb  ffttf iffMt  MJiH  i  f 
fCMporirac  ej^cetmm  cil  luiMicioiic, 
t,  d&reeiicr,  cedMtniMUi- 
V,  pocecot  Imiict  (nt  capr. 
Eplrt.  II,  1,  118.  ceqq.)  cdeftral.  ^ 

fmdo  coc  0  eocditei  cf  foedm  oeefo, 
mttie$  reddidUf  Amtphiom' hmmimee 
coacccioloc,  ol  onirii  nc6aati  eur- 

iMHO  fciiadiiiii  ioMO  pcrMMf ;  miU 
eemdemdm  ofpidm  cf  md  eioUmiee  mc- 


•raeala  cdifa,  regiMi 
,  el  fmkmime  drmma- 
mL  —  DmmHor. 
de  homore  d  laodc  podamM  agt  f, 
emepe  ammeeitmm  eeoe  mddiim  utrmm 
imgemio ,  oh  arfc  Aic  Jkoaor  d  kmee 
Imme  atqmiri  poeeiL  Hormtim»  reipom- 
dei:  memirmm  per  ee  ei^ieere^  eed 
md  mriemimgemimm^  ei  mdingemimm 
mriem  aeeedere ,  circ  ariem  emm  m- 
gemtOy  d  tM^eHtMM  cmm  ortc  aMtec 
eomepirmre  aeoere,    nec  fHCMifHaM^ 

tlfaMi  m  pmerHi  imde  acfafc  eimdioeie^ 
eimm  exeremerU^  memerU^  d  lar|^ 
docfrMoc  copta  lcaiplcfaccrif ,  ftoMt 


▼.  391.  SOocilrei,  iater  -fercc  in 
iiivic  degeetec.  —  caccr,  at  llliiu 
ApoHinic  et  CaUiopes,  —  tHferjtrci 
dcorHM,  quan  a  diic  ipsis,  qiiae 
caneret,  accepisset;  et  sic  seDsa 
proprio  did  poterat  oafei  ditiiniii. 

▼.  399.  ^icfa  foedo ,  ▼escebaDtur 
eniM  silrestrec  homincs  radidbas, 
aiaadibas  CGfaMsafaiif  McfcrccTiball. 
U,  3, 71.)  cett 

▼.393.  ^Aoc,  Horatiittipsecaa- 
ex  qaaOrpbeos  f%retdlcoaci 


BPISTOLA  AD  PISONES: 


SW 


Dicins  et  Amphion  Thebanae  conditor  arcis 

Saxa  movere  seno  testudinis ,  ^t  prece  blanda  395 

Dncere,  qno  Teliet     Fnit  haec  sapientia  quondam; 

Pnblica  privatis  seCemere,  sacra  profanis, 

Concnbitu  prohibere  yago ,  dare  iura  maritisy 

Oppida  moiiri,  leges  incidere  ligno: 

8ic  honor  et  nomen  divinis  yatibus  atque  400 

Carminibns  Tenit     Post  hos  insignis  HomemSy 

Tyrtaensque  mares  auinio?  in  Martia  bella 

Versibus  exacnit;  dictae  per  carminsi  sortes, 

Et  vitae  monstrata  via  est;  et  gratia  regum 

Keriis  tentata  modis:  ludnsque  repertus,  405 

Et  longomm  opemm  fims:  ne  forte  pudpri 


limre  dietus  nt,  aperit;  ex  feritate 
sdlicet  homiiiet  ad  caltioreni  ?itam 
traduxit. 

▼.  394.  Amphion^  flliut  lovii  ex 
Antiopa,  fraterZethef,  (Epi8t.I,  18» 
41.)  iyra  a  Mecurio  accepta  lapi- 
des»  ut  eomm  quuiqae  sponte  locum 
auum  ia  ezdtandU  muris  Thebania 
occuparet,  canendo  moviHe  dicitur. 
Supr.Od.11I,  11,  3.  MovUAmpkifm 
iapiie9  eanendo,  Movtt  sciltcet  Am- 
phion  (hianda  prece)  blandis  carmi- 
nibos  vel  blanda  allocntione  liomines, 
qai  lapides  comportarent,  et  suam 
cuiqne  sedem  in  novo  muro  adsigna- 
rent. 

V.  296.  Fiui  baee  eapieniia  cett. 
Poetarum  studio  et  opera  sapienter 
quondam  inntitntum  est,  publica  boha 
a  privatis  disterminare,  et  facra  a 
profanis  dtstiuguere. 

V.  398.  prohiherej  sc.  roaritos; 
saepe  eaim  apud  Uoratium  aut  ex 
praecedentibus  aliquid  repetendum, 
aut  ex  subsequentibus  advocan-' 
dum  est. 

V.399.  UgmOf  ligneis  tabulis,  com 
Boodum  essent  aereae. 

V.  403.  T^frL  —  nobilissimi  poe- 
tae  Atheniensis,    T^rioei,  qui  post 


Homerum  vizlt,/  quatuor  tantam  Ele- 
giae  (in  quibus  militum  animi  ad 
pulchram  mortem  pro  patria  obeon- 
dam  accenduntur)  aetatem  tulerunt. 
—  maree^  viriliter  seutientes;  sic 
supr.  Epist.  I,  1,  64.  Curius  et  Ca- 
mljlus  mares  dicnntur. 

V.  404  — 406.  \Rt  vitae^  momfr. 
f?Mi  esf ,  sc.  a  poetis ,  qui  praecepta 
morum  tradidenint.  •—  etgratia  re- 
gnm  Pier,  tent  inod.,  et  poetae  coe- 
perunt  id  agere,  nt  (PierJis  modie) 
carminibos  se  insinuarent  in  regum 
gratiam;     teniare   graiiam  aiieaiae 
est:    periculnm  facere,    an  parari 
possit  alicuius  gratia.  —  regfiaR,pos- 
sit  eogitari  de  Alezandro  Magno,  qui 
(at  refert   Cicero  pro  Arch.  Poet 
€.  10.)  wndloe  aeripiorea  reram  ina- 
rum  seeum  haMne  dicttnr,  sed  Ho- 
ratius   ad    antiquiora  tempora    re- 
spexit. —    bidueqnef    Indi  scenici, 
«quibus  post  finita  longioris  temporis 
opera  ad  corpiis  et  animum  levan- 
dum  interesse  solebant  rustid;    hi 
ludi  igitur  rusticis  opertmi  longorum 
sunt  finie^   et  quidem  post  messem, 
vel  apud  Romanos  mense  Decembri. 
Snpr.  Epist.  II,  1,  141.   Agricolae 
jfrieci ,  foftee  parvoqme  beaU^  Con^ 


S7« 


q.  HORATII  FLACCI 


Sit  tibi  Mnsa  Ijrae  splers,  et  cantor  ApoUo. 

Natura  fieret  laudabiie  carmen,  an  arte, 

Qnaesitnm  est:  ego  ned  studium  sine  diyite  vena, 

Nec  mde,  qnid  posdt,  video  ingeninm:  alterins  sic  410 

Altera  poscit  opem  res,  et  coniurat  amice. 

Qni  stndet  optatam  cursn  conting^ere  metam, 

Multa  tnlit  fecitque  pner,  sndavit  et  alsit; 

Abstinuit  Venere  et  vino:  qui  I^hia  cantat 

Tlbicen,  didlcit  prins  extimuitqne  magistrum.  415 

Nec  satis  est  dixisse:   „Ego  mira  poemata  pango: 

„Occnpet  extremnm  scabies,  mihi  tnrpe  relinqui  est, 


diia p&H  ftumenta  UvaaleiiemF- 
por0  fcito  CorpuM  el  iptum  oiitiiiti» 
•pefini»  dara  ferentem, 

V.  407.  Mtua  Iffrae  aolerB ,  lyrae 
cnm  ute  tractaodae  •ciens  et  perita, 
Miisa  lyrica,  et  haec  pro  studio, 
qnod  oompoDendifl  carminibas  lyricis 
fmpenditur ,  —  cmitar  ^ p o  II o,  qui 
arti  canendi  praeest.  Cantoris  no- 
mine  insignitus  conspicitur  ^poUo  in 
Tett  numoiL 

▼.  410.  fwstft,  sc  efficere,  ve\ 
proi  Taleat  —  rtuie,  incultum»  ne- 
glectum,  doctrinae  expers. 

▼.  412  —  415.  Qui  etudei  cett. 
Uuemadfflodum  is,  qui  ad  victoris 
iaudem  adspirat  in  iudis,  ubt  cursu 
certatur,  iam  puer  omnia  fedt,  quae 
ad  corpus  corroborandom  spectant^ 
et  quemadmodom  is,  qui  tibicea 
prodire  vult  ad  celebranda  P>thia, 
diu  ante  disciplina  boni  magistriusus 
in  arte  tibia  canendi  eeae  exercuit, 
ita  poeta  ad  carmina  scrit)enda  beae 
pfueparatum  peetus  afferre  debet 

▼.  413.  Mtdta  ttdit  cett.  (ref. 
Schol  Cruq,)  AMctae^  qui  ad  curu- 
le  eertamen  instruehantur ,  non  e<fe- 
6aRl  cames  eEijros,  teii  assae  igni 
ianlum ,  —  absUnebant  a  Venere^  ef , 
fie  forie  per  tomnuMn  noctu  lud^f^ 


carendir,   lomimis  pIiiiR6eas  rciii6iis 
appendehanU . 

▼.  414.  lyftia,  Apollo  iam  infans 
Ingentem  serpentem  Pytliona  sagittis 
interfecerat ,  unde  ApoUo  PytAiia, 
et  sacra,  quae  in  eius  bonorem  et 
io  feliciter  caesi  draconis  memoriam 
instituebantor,  PyUua  nominata  snnt. 

y,  416  —418.  JVec  miU  eK  cett 
Nec  satis  est  poetae  nomen  ad  se 
transtnlisse  et  superbiusdixisse:  Ego 
sum  magnus  poeta,  ego  eximia  car- 
mina  pango ,  male  sit  ei,  qui  in  cer- 
tamine  est  ultlmus;  ab  aliis  me  su- 
perari,  et  fateri,  me  (tafie)  vere 
nescire,  quae  non  didici,  id  milii 
est  tnrpe.  —  Sine  dnbio  respexit 
Horatius  poetam  aliquem,  sic  de  se 
sentientem  etsicfereloqnentem,  poe« 
tam  aliquem ,  qui  pertinebat  ad  eos, 
de  quibns  supr.  Horatius  Epist.  If, 
S,  107.  Gandent  ecrihentee  et  te  f>e- 
nerantur ,  et  uUro ,  Si  taeea» ,  Umr- 
dantj  quicquid  ecripeere  beali.  — 
quod  n.  did,  netc.  Supr.  ▼.  87.  |>rare 
pudene  dicitur,  qui  nescjre  quam 
diecere  aliquid  malit. 

▼.  4t7.  tca6iet,  haec  rox  fuisse 
▼id^tnr  opprobrium ,  qno  pueri  cttr- 
rendo  certantes  ei,  qui  ultimus  ad 
metam  reuerat,  rem  malam  impre- 
cabantnr;  ad  convicia  pertinet  sea- 


EPISTOLA  AD  PISONB&  m 

,,Et,  qnod  non  didici)  sane  nesdre,  fiiteri.<< 

Vt  praeco,  ad  merces  torbam  qoi  cogit  emendas, 


Assentatores  iubet  ad  lacmm  ire  poeta 
Diyes  agris,  dives  positis  in  foenore  nummis. 
Si  Tero  est,  nnctum  qm  recte  ponere  possit, 
Et  spondere  levi  pro  paupere,  et  eripere  atris 
Litibus  implidtum,  mirabor,  si  sdet  inter- 


420 


ftiet  apiid  CatnlL  XLYU,  2.  —  ejp- 
iremmm  et  reUmqiU  translata  sunt  a 
certaminibiu ,  nbi  Ticti  a  victoribiu 
post  tergum  reltnqoebantar. 

Praeeepium  uliimum^  VU 
iima  hmm  epi^telat  para  vereatw 
fn  deeeripUone  eum  ameniaterum^ 
911«  cormiM  eeriheatihue  vel  maxime 
fugiendi^  ium  virerum  vere  docte^ 
ttm  ei  prudentium  j  gtij  ah  ftf,  qui 
earmina  evulgaiuri  sintj  adeundi^  et, 
«t  vitia  iu  iUis  animadver$a  henevole 
teeum  communicent^  decenter  rogandi 
eunt  Monet  imprimi$  Horatiue  di- 
vitee  poetOM^  ne  in  fraudem  ee  induei 
patiantur  ah  aeeeniatorihui^  luerifa^ 
eiendi  cauea  ei  ohtTudenHhu»  y  et  ei" 
mulanter  quaevie^  ianiptam  ah  ipeie 
Mueie  dictata ,  ad  eoelum  ueque  ex^ 
ioUentihue,  jieeentatorum  imaginem^ 
vivie  eolorihu»  ah  Horatio  espree» 
eam^  exeipit  deecriptio  eeveri  carmi- 
num  iudicie^  qualem  Qtrinctilittm 
f^ese  aii  Horatiue.  Ex  ore  igitur 
quinetiUi  (t.  445  —  476.)  oiiclimiit 
|»liirimay  quihu»  ecriptoree  ohnoxii 
tiraty  vitia^  ommhuMy  qui  iUafugere 
eupiuniy  tanquam  fpecultim,  tn  meclio 
fiotita. 

V.  419  —  421.  Vt  pracco  cett., 
poeta  dives  asaentatores  liicri  cepien- 
di  fpe  ad  se  ailicit  et  invitat,  ^eluti 
praeco,  qoi  emtores  ad  merces 
emendas  invitat  vel:  quemadmodiim 
praeco  —  ita  dives  poeta  cett.  Non 
raro  eoim  post  ttciil,  ul,  pnrticula 
Ua  omitUtur,  ut  infr.  v.  455.  cf.  Dra- 


henh.  adUv.rK,  17.  S.4.  et  XXJIV,  ' 
9.p.  10.  —  poffitu  m  foen.  uummi^f 
de  iocutione  ntimmot  «ii  foenore  po- 
nere  pro:  foenori  dare,  vide,  quae 
tupra  obtervavifflttt  ad  Epod.  II. 
vert.  nlt. 

V.  4£i— 425.  Sivero  cett.  Scn- 
tot:  Qnod  si  vero  poeta  divetnon 
ett  avarus,  ut  aiiat  este  tolent  divi- 
te»^  sed  is ,  qui  (imcfnm)  convivam, 
(recfe)  ut  decet  liberalem  convivato- 
rem,  (jponere)  lautit  epulit  excipere, 
pro  paupere  tpondere ,  enmque  gra- 
yioribut  litlbus  implicitum  expedire 
postit,  eiusmodi  poeta-  dives  et  ftea- 
ftfs  non  facile  faisnm  a  vero  amico 
discemet ;  qno  maior  entan  est  libe- 
ralitas,  eo  teetior  est  assentatonm 
frans  et  calUditat. 

V.  42?.  imcfttm,  convivam,  convi- 
vae  enim  unguentis  delibuti  interesse 
tolebant  tpleudido  convivio;  Fvlv. 
Vr$.  Append.  apud  Ciaeconium  de 
TricUnio  p.  123.  Sed  eoenae  ohire 
toUti  non  erani^  —  iiMi  faafi  privir 
ef  uncti  fuieeeni,  —  poiiere,  ponun- 
tur  vei  collocantur  convivae  in  leeto 
triclinari;  liinc  poflifi,  accumbentes; 
Ovid.  Met.  X11I,  638.  positique  fa- 
pe(i6iit  aUisj  (vestibus  stragulis,  qui- 
bus  lectl  instemi  solebant,)  Afimera 
ctim  Uquido  eapiuni  Cerealia  Bao- 
€ho;  cf.  ibi  Gierig. 

V.  423.-424.  Ei  tpondere  levi 
pro  paup. ,  tpoiidere  pro  aliquo  di- 
citur,  qui  aes  aliennm  a  debitore 
solutuffl  iri-pronittlt,  et  fidea  snam 


«18 


Q.  HORA.TII  rLACCI 


Noscere  mendacem  veramqae  beati»  amicnm.  425 

Ta,  sea  donaris,  seu  quid  donare  Toleg  cui, 

Nolito  ad  versas  tibi  factos  ducere  pienam 

Laetitiae;  clamabit  enim:  pulchre!  hene!  redte! 

Pailescet,  super  his  etiam  stillabit  amicis 

Ex  ocaiis  rorem;  saliet,  tandet  pede  terram.  430 

Vt,  qai  condacti  plorant  in  fanere,  dicant 

Et  fadunt  prope  plura  dolentibus  ex  animo,  dc 

Derisor  vero  plus  laudatore  moveiur. 

Reges.  dicuntur  maltis  urguere  calallis, 


iaterponit ;  vid.  JBnicft.  in  Clav.  Cio. 
«.  ▼.  »p<mdere.  —  levi,  lemris  fidei 
apnd  creditQrem,  quia  pauper,  qaod 
pignori  det,  non  habet.  — >  Liiiinu 
afTM,  misere  vexantibus,  ut  aira 
emra^  gupr.  Od.  111,  1,  40.  et  Sat. 
11,  7,  115.  —  qiU  —  pouU^  cur 
bomo  dives  id  faeere  noil  poMit,  roodo 
veiit?  Respexit  Horatiufl,  ut  iam 
mouni,  avaros,  qui,  ut  taie  quid.fa- 
ciant,  a  se  impetrare  non  poMunt; 
iaest  igitar  voci  po$»it  iam  liaec  vi«« 
ut  sit :  qui  a  se  impetrare  possit  hoe, 
ut  convivas  ad  lautam  coenam  vocet, 
ut  spondeat  cett.,  nifi  quis  poiiere 
p9$$U  pro :  ponat,  dictum  eue  putet. 
V.  4^6  —  429.  .7^,  teu  dofiarit 
cett  Nolito  ei,  qui  iam  dona  a  te 
accepit,  aut  se  accepturum  efse  spe- 
rat,  laetitiae  de  acceptis  aut  accipien- 
dis  donis  adhuc  pleno  venns  tnos 
recitare;  is  enim  clamabit:  pukhre! 
hene!  reele!  —  PoUesoef,  obstu- 
pescet,  prae  stupore  vultum  mutabit. 
' —  euper  hie  etiam  (^n^og  Sh  to^ 
rofc),  insuper,  praeterea,  piane  nt 
supr.  Epist  II,  2,  S4.  Qitererts  sk- 
per  hoe  etiam.  —  etillabiiy  stillatim 
ex  oculis  demittet  lacrlmarum  gut- 
tas,  eleganter  pro:  lacrimabit;  «ti7- 
lare  (sinere  stiliare)  cum  accusativo, 
ut  pumare  meUapoeiica ,  supr.  Bpist 
1, 19,  44.,  ubi  vid.  not  —  kaerima- 


(Of  apod  Ovid.  Met  XIY,  708. 
—  amicis,  piis  et  intimos  quasj  ani- 
prodentibus. 


V.  430.  tuniet  pede  terram^  sum- 
mae  voluptatis,  quam  slmulat,  sensu 
abreptus  saltabit,  sic  supr.  Od.  1, 
4,  7.  Gratiae  cum  Nymphis  saltan- 
tes  altemo  pede  terram  quaiere  di- 
cuntur. 

V.  431  —  432.  oofulttcd',  mercede 
oonducebautur  9  qui  pioratus  in  fu- 
-nere  ederent ;  respexit  Hor.  miiliV 
re»  pra^fieae^  lamentationi  quasi  prae- 
fectas;  vid.  Kirehm,  de  Faaer.  Rom. 
II.  c.  YL  —  d*c.  Etfae.  prope  phaa 
dolent*  ex  animo^  dicendo  (dum  in 
laudes  mortui  erumpunt)  et  fadendo 
(dum  crines  sciadunt  et  plangunt  pe- 
ctora  cett)plura  doloris  signa  edunt, 
quam  qui  ex  vero  animi  sensu  doient 

V.  433.  Derieor^  qui  simnlatlone 
allos  ludit,  ut  snpr.  Sat.  II,  6,  54. 

—  movetur^  externis  sciiicet  graviter 
commoti  animi  stgnis. 

V.  434.  Regeej  beatiores,  divites, 
ut  passim,  e.  c  supr.  Od.  I,  4,  14. 

—  mu/t  iirg'.  cul.,  eum  premere 
multis  culullis  (nos:  iiiehtig  sm- 
irinkem\  qaem  cett  de  caluUo ,  po- 
culo  capadore,  vid.  supr.  ad  Od.  I, 
31»  11. 


EPI^TOLA  AD  PISONES. 


ST» 


Et  torqueie  merO)  qnein  perspeusse  laborant,  485 

An  sit  amicitia  dignus.  ^  8i  carmina  condes, 

Nunquam  te  fallant  animi  sub  vulpe  latentes. 

Quintilio  si  quid  redtares,  Corrige,  sodes, 

Hoc,  aiebat,  et  hoc;  melius  te  posse  negares, 

Bis  terque  expertum  frustra,  ddere  iubebat,  440 

Et  male  tomatos  inc^di  reddere  versus. 

Si  defendere  deKctum,  quam  vertere,  malles, 

NuUum  .uitra  verbum  aut  <^eram  insumebat  inanem, 

Quin  sine  rivali  teque  et  tna  solus  amares. 


r.  435.  Ipr^fMrf  iMro,  ▼in<H  tan- 
quam  tonDenti  quodam  genere,  ali- 
quem  expiorare;  hiuc  «upn  Epist 
I9  18,  38.  CommiBiumque  tege$  el 
«i«o  ioTiu$  et  ira,  et  Od.  IU, 
Sl,  13,  ▼iBQm  Tocatur  iormenium. 

T.  436 — 437.  Si  carmina  eonde$j 
Tu  igitur,  si  vmns  a  te  factos  reci- 
tablfl,  cave  tibi,  ne  unqnam  te  ludant 
aMentatorea.  —  $ub  oulpe,  sub  asiu- 
tae  vnlpis  pelUeula,  sub  callido  pe* 
ctore ;  vuipee  ienim,  animal  callidis- 
8imum,proTerbiaU  locutione  pro  cal- 
lido  quoTis  ponitur.  Persius  Y,  116. 
7.  PeUiculam  veterem  refineg,  et 
fronie  politue  AtiuUsm  vapido  «er* 
va$,$ub  pedore  vulpem, 

T.  488.  QuintiUu$y  quam  canu 
fneiit  bic  (fuintHim  Horatio ,  appa- 
ret  ex  canoine,  quo  eius  mortero  de- 
flerit  Supr.  Od.  I,  24. ,  ubi  de  eo 
videin  Argum. 

T.  439 — 441.  ad  fieg^ores  repete 
•i,  si  tu  diceres,  te  bis  terquefru- 
ftra  corrigere  tentasfle,  quod  Quin- 
tilius  corrigendum  monstraverat,  idem 
te  totnm  i^m  delere,  et  male 
eiaboratos  Termu  de  integro  ela- 
borare  iubebat;  —  maie  iornali 
oemM,  male  compoiiti;  iomaUu^ 
oaeiatusj  esepoUtu$^  exa$eiatu$  trann- 
lata  Mttt  ab  artificibui,  qui  opus  ali- 
qaod  rel  tomo  eflSngunt ,   tcI  caelo 


eiscQlpnnt,  rel  lima  ezpdlunt,  Td 
afcia  laerigant;  sic  Tersua  elegan- 
tiMimi  Mipr.  Epiftt  II,  2,  91.  Gieia- 
ium  novem  Mu$i$  opu$  Tocantnr, 
ubi  Tide  not;  cnm  addit  Horatius 
Inctuli  reddere^  perstat  in  imagine  ab 
trtifice  quodam  translata,  ab  eo  sci- 
Ucet,  qui  opus ,  quod  dififingere  Tult, 
iterum  trwMt  ineudi;  sic  supr.  Od. 
I,  35,  39  —  40.  ferrum  retueum  in- 
eude  difpngete  didtur.  lunxit  igitur 
Horatltts  duas  Inter  se  imagines,  al- 
teram  ab  artifice,  qui  opus  torno  fin- 
git,  alteram  ab  eo,  qut  metalium  in- 
cude  diffingit,  ductam;  quod  cum 
non  ferre  possent  acutioris  ingenii 
Tiri,  BentleiiM,  Gujiiiig^iimtis  ^t  alii, 
buic  loco  emendando ,  irustra  puto, 
insudamnt. 

T.  44$.  vertere^  mntare,  emendare. 

T.  443  —  444.  jyiiUiim  uUra  ver- 
fttim  cett.,  ne  Terbum  quidem  adde- 
bat,  nec  opera  sua  amplius  impedire 
studebat,  quominus  tibi  soli  tuisque 
Tersibus  placeres  fliiie  ritxiii,  sine 
ullius  inTidia.  Clui  facit,  quod  nemo 
imitari  vult,  non  habet  riDoIem  et 
aemiilum.  Commode  Lomftifitis  af- 
fert  locum  Cicerouis  ad  Q.  Frat  III, 
8.  Uirrue  auHor  fore  videtur,  0 
diil  guam  inepiufl,  ^iMim  $e  ip$e 
flifie  rivali.   —  tnfliime- 


hat  per  zeugma  pronmo  tantum  no- 


%  WmATU  FLACei 


r  thttn^  ,  vd  «ile- 
ffic»^  vd  4M«  (wi  ««nw 

v«M«  flilMiM  nyf— <lf  cawiaM- 
yjfme  ttmqtMm^  hu  m  filfa,  at  dl- 
CMter  Mi|pr.  Epiiit  11,  2,  122.  — 
^f ^f  ^'  fcriptor^M. 

r.  449.  >#r|^,  M4icslNe»atM9r. 
Oi  I,  13,  7.  et  EpoiL  XI,  10. 

r,  450—459.  jlritiartkm,  gmt- 
Mtkw  AlexABdriaaf,  <|«i  pro  labfte 
HMcfo  verfM  MuAMM,  to§qmt 
•bdo,  h.  e.  rcra,  traBfverMi  liaeobi, 
•otalwt,  prorcflilali  locatioae  pro 
i|tiorU  ferero  ftidtee  poaitar;  vide 
Iwprtaitf  de  eo  Ittaftr.  fVol/U  Prtleg. 
od  llooier.  Vol  L  {.  45.  p.  247. 
f^UUUoH.  \m  Aaeedot  6r.  Tom.  IL 
p,  172.  et  lo  Prolegoai.  ad  Horoer. 
pag,  XVIL  —  oon  iittit  Cwr  tgt 
cett,  ooa  dleet,  ut  aliaf  fortaffe 
miattf  fererof  et  paulo  iodulgeatior 
ludexi  Hcor  cgo  afldcom  oieaffl  ia 


fmmmL  trr^  tt  i 
iigimtfmgi 
■alii.  — 

(a  colocv  avO,  rmfo^  (ab 
ave  latcivel  iavi  coIocvXmc:  GeA- 
fK*f.  Vaifo  ap^  Fliaiam  XXII, 
24.  S.  53.  rtgiut 

trmiity 
Scilicet  anbni  (r»- 
oom  melle  cooditam)  pertioet  ad 
ddiciafy  ^oas  rcfef  impriouf  et  bea- 
tioref  appetoot  et  fadle  f ibi  eooipa- 
rare  poffoot.  Cebof  qoo4|oeLib.llL 
c.  24.  f.  t  oomeo  rtgU  OMrii  repe- 
tit  a  remediif ,  quonim  Of  of  regom 
et  diUomm  opibof  patet 

454.  fanaUemt  error,  iofaoia, 
quo  aliquif  eorreptof  hoc  il- 
loc  aj^itur.  ~  Diama  dlcitur  tro- 
cwida ,  aot  quia  violata  turorem  im- 
mittir,  aut  qoia ,  com  f ioiol  f it  Lmta 
ia  ooelo,  tam  crefceof ,  qoam  de- 
amgoam  rim  in  furlofof 


EPISTOLA  AD  PISONE& 


S81 


Vesanam  tetigisse  timent  fagiuntqne  poetam,  .   455 

Qui  sapiunt;  agitant  pneri,  incantique  sequuntur* 

HiCy  dum  sublimis  yersus  ructatur  et  errat, 

Si,  yelnti,  merulis  intentus,  decidit,  anceps, 

In  puteum  foyeamve,  licet,  Succurrite,  lon/D^nm 

Clamet,  lo  cives!  non  sit,  qui  toUere  curet:  460 

Si  qub  curet  opem  ferre,  et  demittere,  funem, 

Qui  scis,  an  pmdens  huc  se  deiecerit,  atque 

Servari  nolit?  dicam,  Siculique  poetae 

Narrabo  interitum:  Deus  immortalis  haberi 

Dum  cupit  Empedocles,  ardentem  frigidus  Aetnam  465 

Insiluit.     Sit  ius,  liceatque  perire  poetis: 

Invitum  qui  servat,  idem  facit  ocddentL 


baVet,  mide    illi   dicantnr  lunaiici^ 
inXflPiauol,  €$Xii96pifitoi, 

T.  456.  agiiant  pueriy  bc.  vesa- 
num  poetam,  —  incauti^  panim  sibi 
caveDtes  ab  impetu,  qvem  furiosu» 
iii  se  facere  possit. 

V.  457 — 459.  tuhlimisy  erecto  in 
altum  capite.  —  ruetahir^  egregie 
ad  rem,  aiunt  qnidem  interpretes; 
eqnidem  hoc  non  m^^a  honegte  di- 
ctum  esse  pnto ,  quam  apud  Cic.  in 
Cat.  II,  5.  caedem  eructare  aermo" 
nihi».  —  errat  9  foras  in  campo  vel 
siivis  huc  illuc  vertitur  et  ruit,  bac- 
ebatnr  et  circumvagatnr ;  banc  ex- 
plicationem  postulant  seqnentia.  — 
langum^  non  ad  tempus»  sed  ad  vo-* 
ces  in  longum  ductas  refero.  Yirgil. 
Aen.  IV,  463.  de  bnbone:  longao 
in  Jletum  iueere  voee»,  longum  da- 
mare  dictnm,  nt  apnd  Graecos  3  /lo- 
«^oy  avt»Tv. 

V.  460.  fiofi  ttl,  qai  ioU,  oir.,  tiun 
nemiaem  adesse  velim ,  qui  eum  ex- 
trabendnm  curet. 

▼.  463—466.  SieuHque  poetae  — 
JGnipeiifocIef,  philosophns  et  Pfaysicus 
Agrigentinns ,  egreginm  carmen  de 
rebus  pbysicis  scripsit,  CSc.  de  Orat. 


I,  50.,  uttde  iam  didtnr  poeta  Sien- 
hu.  De  ceteris  eins  scriptis  vid.  Fa^ 
Me,  Bibl  Graec.  II,  19.  Fabnla  de 
eius  interittt  circumferebator  baeci 
Cum  immortalis  haberi  cuperet,  eum, 
aiunt,  clam  in  montem  Aetnam  eni- 
xum  eo  consilio  ibi  in  ardeiitem  cra* 
terem  se  praedpitem  dedisse,  ut, 
si  repente  evanuisset,  ex  homitt« 
deus  factus  esse  crederfilnr;  rem 
antem  ferreis  eius  crepidis  ex  cra- 
tere  cum  massa  ardente  eiectis  pa- 
tefactam  esse.  —  Ostendere  igitnr 
vult  Horatins  bac  narratione,  ma- 
gnum  adeo  illnm  poetam  Empedo- 
clem  eo  consilio  in  craterem  Aetnae 
desiluisse,  ne  a  quoqnam  inde  pos- 
set  extrabi.  —  Caeterum  diversas 
de  Empedodis  morte  narrationes» 
bac  ipsa  de  mortali  illo  ad  immor- 
talitatem  saltu  baud  praetermissa, 
refert  Diog.  Laert  YIII,  79. 

▼.  465.  frigidua  facete  opponltnr 
ardeiilf  Aetnae, 

V.  466.  Sit  fns,  Ueeatque  cett., 
detur  poetis  venia  et  potestas  pro 
lubitu  perenndi.  —  t«s,  potestas,  ut 
snpr.  V.  284.  eublato  iure  noeemfi. 

v.  467.  idem  facit  occidentij  Iden 


882    q.  HORATn  FLACCI  EPISTOLA  AD  PISONES. 

Nec  semel  hoc  fecit;  nec,  A  retractas  erit,  iam 

Fiet  homo,  et  ponet  famosae  mortis  amorem. 

Nec  satis  apparet,  cur  YersDs  factitet;  «trum  4T0 

Minxerit  in  patrios  cineres,  an  triste  bidental 

Moyerit  incestos;  cerie  farit,  ao  velat  ursus, 

Obiectos  cayeae  valait  si  frangere  clathros, 

Indoctum  doctumque  fugat  redtator  acerbus; 

Quem  vero  arripuit,  tenet  occiditque,  legendo,  4T5 

Non  missura  cutem,  nisi  plena  cruoris,  hirudo^ 


fedt,  qaod  occidens,  idem,  ac  si 
enm  ocddat,  (to  ovto  mouZ  to» 
wttlvo9vt,}  Lucret  IV,  11,  6S. 
Nempe  eadem  faeit,  et  ecimu»  faeere 
omnui,  turpij  —  eadem  ticrpt,  pro: 
eadem,  ac  tnrpiB,  ut  explicat  ib! 
Creeeh.  —  Redit  Horatitts  ad  insa- 
nom  po€ttam  (f.  462.) ,  qui  prudeiia 
volemiqno  fortam  in  pnteum  deie- 
etus  senrari  noUt 

V.  468*  Nee  eemA  hoe  fedi^  aed 
idem  facit  iterum.  ^ 

T.  469.  Fiet  Aomo,  ad  sanam  men- 
tem  redibit  —  famoeae^  memorabi- 
Ui  et  ■ermonibos  bominuffl  oeie- 
brandae. 

▼.  470—473.  titmm  MUuMrU  ln 
fNitrtaa  otnerei,  utrum  ob  scelua 
qnoddam  gravius  in  furorem  conie- 
ctua  iit,  nec  ne,  certe  furit;  locutio 
m  paitrioe  emeree  mtngere^  pro:  pa- 
trios  cineres  impio  peetore  turbare, 
vd  protervius  iis  insttltare,  aeqne  ac 
supr.  V.  457.  vemu  motart  displicet 

V.  471.  Mleiitai,  locus  fulmine 
tactus  ideoqne  solemni  more  expia- 
tus  atqoe  consecratus.  Ad  hnnc  lo- 
cum,  sepimenti  quodam  genere  clau- 
sum,  nemiai  patebat  aditus,  et  qoi^ 


nllo  modo  enm  profenaverat,  grave 
scehu  commisiBse  pntabator.  Dystns 
autem  ille  est  a  mactata  hostia,  hi- 
dcnfe,  qna  expiabatur  bidentaL 

V.  472.  Moiferitj  violaverit,  irrita- 
verit ;  supr.  Epod.  XVII,  3.  Per  et 
Dianae  non  movenda 


V.  473k  elaihro$y  canceUos,  sive 
virgas  Iigueas  vel  ferreas,  in  cratis 
modum  dispositas,  quibus  obiectis 
intra  caveam  continentur  feraebe- 
stiae. 

V.  474.  0eer5ifff,  acerbe  molestns. 

V.  475.  fenef,  tanqnam  vinctum 
retinet;  —  oedditque  legendo  ;  hinc 
sopr.  Sat  I,  3,  89.  qui,  ut  captivas, 
amaros  historias  audire  cogitur,Je- 
pide  ttigttJicm  porrigere  dicitur. 

V.  476.  2^0R  mMsuni  cett. ,  sicul 
htrudo,  quae  tenaciter  inhaeret  cntiy 
nec  eam ,  nisi  plena  ezsucti  cmoris, 
ez  ore  diuiittit  Theocrit  U,  55— 5& 
de  amore  tenaciter  inhaerente  ani- 
mo.  —  tl  fuv  pdlup  in  29^9  a/A«t 
'E(i^£  m£  UfiPati£  ttffflw  Ix  fidiXlm 
ninaniag;  —  de  omissa  particaln 
eomparationls  saciii  ad  iUnHle  vid. 
supr.  ad  Epist  I>  2,  4f. 


Snmtibns   librariae    Hahnianae    Lipsiensis 
prodiernnt  praeterea: 

i 
L    E  $eripiorihu9  Momanorum  elm$$ioi$s 

Ciceronb,  BL  TaHii,  libii  tres  de  natura  Deonmi,  ex  recentione  J.  A.  Er- 
nesti  et  cnni  omnium  emditomm  notli ,  qnas  Jo.  Da?isii  e<fitio  ultima 
babet  Accedit  apparatns  criticng,  ex  amplios  XX  Codicibns  Mm.  non- 
dum  collatis  digeitni  a  Geo.  Henr.  Moiero,  Pliii.  D.  et  in  Gymnaaio 
Ulmenai  Professore ,  qui  idem  suam  annotationem  interpofuit  Copiaa 
criticas  congeflgit,  Dan.  Wytteobachii  selecta  scbolarum  suasqne  anim- 
adversiones  adiecit  Friedericus  Creuzer.     8  maj.  1S18.       $  rtblr.  12  gr. 

de  Natnra  Deorum  libri  tres,  ad  fidem  Codd.  Mss.  correctos,  cnm 

Tariamm  lectionum  delectu  et  notis  ex  Creuzeri  suaque  editiooe  selectia 
in  nsum  literaram  stndiosoram  edidit  Dr.  Moser.     8  maj.  1821.      18  gr. 

Ennii ,  Quinti ,  Annalium  lib.  XYIII  fragmenta.  Post  Pauli  Merulae  curaa 
iterum  recensita,  auctiora,  recondnnata  et  illnstrata.  Accedunt  Cn. 
Naerii  libror.  de  belio  punico  fragmenta  coll.,  compos.  et  illustr.  Opera 
et  studio  E.  S.    8  maj.  1825.  1  rtblr. 

tjrratii,  Falisci,  Cynegetico^.  Lateiniscb  und  dentscb  beransgegeben  von 
F.  C.  6.  Periet    4.     1826.  12  gr. 

Q.  Horatii  Flacci  Eclogae  cnm  selectis  SchoKastarnm  Teteram  et  Gniiielmi 
Baxteri,  Jo.  M.  Gesneri  et  Jo.  C.  Zeunii  annotationibus,  recognoTit  F. 
H.  Bothe.    Editio  repetita  emendatior.     8  maj.     1822.  2  rtblr. 

JuTenalis,  D.  Junii  Aquinatis,  Satyrae'XVl  ad  optimorum  exemplarium 
fidem  recensitae,  Tarietate  lectionis  perpetuoqne  commentario  illustratan 
a  Geo.  Alex.  Rnperti.  Editio  altera  emendatior.  Vol.  L  11.  8  maj. 
1819—20.  7  rtblr. 

Konius  Marcellus  de  praprietate  sermonis.  Additns  est  Fnlgentius  Planda- 
des  de  prisco  sermone.  Ex  recensione  et  cnm  notis  Josiae  Mercerii. 
Ad  editionem  Parisiensem  anni  1614 ,  quam  fidelissimi  repraesentatl.  8. 
1825.  2  rtblr.  16  gr. 

Pluiii ,  Caii  Caedlii  Sec. ,  epistolaram  libri  decem  et  Pan^ricus  ex  re- 
censione  et  cum  annotatioUibus  perpetuis  Jo.  Mattb.  Gesneri,  quibus  Jo. 
Micb.  Hensingerif  Jo.  Cbrist  Ttieoph.  Ernestii  snasque  notas  addidit 
Godof.  Henr.  Scbaefer.     8  maj.     Lips.  1805.  2  rtblr.  12  gr^ 

Propertii,  Sexti  Aurelii,  Carmina,  recensuit  et  illnstrarit  Cbrist  Tbeopb. 
Kuinoel.  2  Tomi.   8  maj.     1805.  5  rtblr. 

cnecae,  L.  Aunaei,  tragoediae,  pepitna  excussis  membran.  Florentbi.  ad- 
bibltisqne  Codidbns  MSS.  Ultraiect,  editione  principe  CaroH  Feraandi^ 
et  aliis  spectatae  fidei  Ilbris,  item  J.  F.  et  Jacobi  Gronorioram  libris  in- 
editis,  recoguoTit  F.  H.  fiotbe.  m  Vol.     8  maj.     1819.  3  rtblr. 

Terentli,  P.  Afri,  Comoediae.  Ad  codices  Mss.  et  optimas  editiones  recog- 
noTlt,  Tarietate  lectlonis,  commentario  perpetuo  et  iudlce  Teri>oram 
instnixit  Fried.  Christ  Gottl.  Periet  Editio  boTa  nou  mutaU  sed  aneU 
appendice  animadTersionum,  quibus  noTa  plurimor.  locoram  interpretat 
proponitnr  et  commentarins  priori  editioni  additns  et  suppletur  et  emen- 
datnr.     1827.  8  maj.  3  rtblr. 


Tibiitti,  Alb.,  CmBiBa,  tezta  od  Oodd  Blit.  et  edltioiiei  reoogaito,  ian- 
gniori  lectionis  tarietate,  notis  indicibufqiie  adiectis,  edidit  Ern.  Car. 
Clirist  Bach,  8  maj.  18l9.  1  ithlr.  16  gr. 

P.  Virgilii  Maroui«  Opera^  in  tironnm  gratiam  perpetna  annotatione  illn- 
iitrata  a  Cbr.  (jMQ.  Heyne.  Edidit  et  iiiaa  ammadTeniones  .adiedt,  port 
curas  Em.  Car.  Frieder.  Wunderlicbii  priori  yolumini  impewafl ,  Frid. 
Bro.  RublLopf,  director  Lycei  HaimoT.  2  Yol.  8.  1822.  3  rtblr. 

II.     E  $eripiotihu$   Oraeei$t 

Ariftophanii  Nnbes  cnm  scboIiLi ,  receunit  et  adnotationes  Jo.  Ang.  Ernesti 
suasque  addidit  Godofredus  Hermannus.   8  maj.  1  rtblr.  12  gr. 

Aristotelis  de  animalibns  bistortae  libri  X.  Graece  et  Latine.  Textum  re- 
censuit,  Jul.  Caesar.  Scaiigeri  verslonem  diligenter  reoognovit,  com- 
mentarinm  ampUssimum  indicesque  locupletissimoa  adiedt  Jo.  GottL 
Schnelder.     Tomi  lY.    8  maj.>    1812.  16  thlr. 

Euripidis  Dramata.  £d.  F.  H.  Bothe.  2  Tomi.  8  maj.  1825.  Etiam  sub 
titulo :  Poetae  scenici  Graecorum.  Recensuit  et  annot,  siglisque  metri- 
cis  in  margme  scriptis ,  instnudt  F.  H.  Bothe.    Tom.  I.  et  IL) 

4  rthlr.  16  gr. 
Singulae  tragoediae  singulatim  venennt  r  Hecuba ,  Orestes,  Alcestis» 
Andromache,  Rhesus,  Cyclops,  Heradidae  ii  4  gr.  Pfaoenissae ,  Medea, 
Hippolytusy  Supplices,  Troades,  Iphigenia  Taurica,  Bacchae  ii  6  gr. 
Iphigenia  in  Aulide,  Hercules  furens,  Helena  ii  8  gr.  Electra  et  Da- 
nae,  lon  k  9  gr. 

Pindari  Carmina,  recensuit,  metra  constituit  lectionisque  Tarietatem  adledt 
C.  G.  Ahlwardt  Editia  minor  in  usum  praelect  academic  et  sohola- 
rum.   8  maj.    1820.  18  gr. 

Piutarchi  Philopoemen,  Flamininmiy  Pyrrhus.  Textum  e  oodd.  recogno- 
vit,  perpetua  aonotatione  instruxit,  dissertationes  de  fontibus  harum  tI- 
tarum  praemisit  Dr.  J.  Chr.  F.  Baehr.    8  maj.   1826.  1  rthlr. 

(Et  textus  et  annotationes  separatim  emi  possunt) 

Sopboclis  Tragoediae.  Ed.  F.  H.  Bothe.  2  Tomi.  8  maj.  1827.  28. 
Etiam  sub  titulo :  Poetae  scenici  Graecorum.  Recens.  et  annot,  sigtisqne 
metrids  in  margine  script ,   instruxit  F.  H.  Bothe.     Tom.  III.  et  IV» 

3  rthlr.  6  gr. 
Singulae  tragoediae  singulatim  Teneunt :     Aiax,  Electra,  OedipusRex 
k  10  gr.    Antigone,  Philoctetes,  Trachintae  ii  8  gr.     Oedipus  Coloneus 
10  gr. 

ThucydidiB  de  bello  peloponnesiaco  libri  VIU.  Ad  optim.  codicum  fidem,  ad- 
hibitis  doctor.  viror.  obsenratt,  recens.,  summarns  et  notis  illustn,  indi- 
cesque  rerum  et  verbor.  adiecit  Chr.  Fried.  Ferd.  Haackius.  2  Tomi. 
8  maj.     1820.  4  rthlr. 

Xenophontis  quae  extant;  ex  libror.  script  fide  et  viromm  doct  coniecturis 
receoiuit  et  interpretatus  est  J.  G.  Schneider.  Yl  TomL  8  ma).  llrthlr. 


IJVDEX   TEBBOBUM. 


imn  BOBAT. 


IN]>EX    YERbORUllL 


A. 


A,  AB,  AB9,  1)  de  Ueo  fmie  «II- 
mUd  exU:  lAsm  ab  angiilo  Od.  I.  9. 
fe.  Hesperia  fospet  ab  ultiffla  Od. 
I.  36.  4.  ICspafia  repetit  Penates 
Eb  ora  Od.  III.  14.  4.  ab  Africa  re- 
diit  Od.  IV.  8. 18.  redeuiites  a  larno 
8at  I.  4.  37.  aFabrido  ponte  rererti 
8at.  n.  3.  36.  ab  of&ciii  redit  Ep.  I. 
7. 47.  ordiri  ab  interita.Melea^ Ep. 
adPii.l46.  Trojanom  beUum  orditur 
ab  OTO  Ep.  ad  Pis.  147.  «nrgente  a 
■ole  Sat  I.  4.  29.  solia  ab  orta  Od. 
III.  27.  12.  solis  ab  Hesperio  cabili 
Od.  IV.  15.  16.  ab  agro  deearrena 
lupa  Od.  III.  27. 2.  migravit  ab  aore 
^poiaptaa  Bp.  II.  1«  187.  poirectot  ab 
kigaine  palua  Sat.  I.  8.  5.  proYocea 
ab  inffoine  fiMcinam  Epod.  8.  19.  ab 
imo  ad  summum  Sat.  U.  3. 308.  Janua 
«ommaa  ab  imo  £p.  I.  1.  54.  ab  in6- 
mia  eripiaataeqnofibos  rates  Od.  IV. 
8.  31.  a  rostrii  manat  ramor  Sat.  H. 
6.  50.  ab  orno  peadnlam  colium  Od. 
IIL  27.  58.  ab  oto  as^ae  ad  mala 
8at.  I.  8.  6.  merces  tibi  defiaat  ab 
Jo?e  Od.  1. 28.  29.  ilex  ab  ipso  dudt 
opes  ferro  Od.  IV.  4.  59.  duxit  ab 
oppressa  Cartbagine  nomen  Sat.  II.  1. 
6&.  a  te  deposco  cunnum  Sat.  1. 2. 69« 
remoTere  ckb  aliqua  re  Od.  III.  5. 45. 
Sat  I.  6.  18.  Sat.  H.  I.  71.  Sat  II. 
5.  52.  Ep.  ad  Pis.  884.  a  corioabs- 
terrebitnr  Sat.  n.  5.  85.  matris  ab 
nbere  depulsos  Od.  TV.  4.  14.  a  po- 
polo  ia  Persas  acet  pestem  Od.  L  21. 
14.  Tertit  iram  ab  Ilio  in  AJacis  ratem 
Epod.  10.  15.  a  labris  fngientia  flu- 
nina  Sat  h  1.  68.  nnllum  a  labore 


me  recltnat  otiom  Bpod.  17. 24.  Tictor 
discessit  ab  hoste  Bp.  I.  10.  37.  tor- 
quet  ab  obscoenis  sermonibus  aurem 
Ep.II.  i.  127.  raptus  ab  Ida  Od.  UI. 
20. 16.  ossa  ab  ore  rapta  canis  Bpod. 
5.  23.  distinet  a  domo  Od.  IV.  5.  12. 
—  sordidus  a  tenui  Tictus  distabit 
Sat.  IL  2. 53.  a  te  abludit  imago  Sat. 
n.  3.  320.  2)  de  temp&re :  a  puero 
fpoeritia)  Sat.  L  4^  97.  a  certis  annis 
Sat  I.  6.  94.  ad  nmbram  luds  ab 
ortu  Ep.II.  2. 185*  scriptoris  ab  aeTo 
Ep.  II.  1. 62.  qualis  ab  incepto  proces- 
serit  Ep.  ad  Pis.  127.  5)  post:  ab  - 
Achille  secundus  Sat.  11. 5. 193.  4)  de 
«cfMme;  natus  ab  Inacho  Od.  II.  3. 
21.  ab  his  roajoribus  orti  Sat.  I.  5. 
55.  laudatur  ab  his ,  culpatur  ab  illis 
Sat.  I.  2.  11.  mos  traditus  ab  anti- 
quis  Sat.  I.  4. 117.  locus  a  Diomede 
conditos  Sat  I.  5.  92.  a  me  (pratia 
major  debetnr  Sat  I.  6.  88.  ridetur 
ab  omni  Sat  I.  7.  22.  a  praetore  da- 
tns  Bp.  I.  1.  103.  ab  JoTe  donari 
possit  Ep.  I.  12.  3«  lassus  ab  tt]uo 
Sat  n.  2. 10. — ab  ipso  audieris  mekus 
Sat  IL  8.  32.  ^jde  disjunctione: 
sospes  ab  ignibus  Od.  I.  37.  15.  men- 
tem  ab  insolenti  temperatam  laetitia 
Od.  II,  3.  3.  sanns  ab  illis  Sat  I.  4. 
129.  se  pudicum  serTaTit  ab  omni 
facto  Sat.  I.  6.  83.  tutos  ab  latroni- 
baa  Sat  11.  1.  42. 

ABOBU,  e  eawpeetu  removere: 
hipi  bartMun  abdiderint  fortim  ter* 
ris  Satl.  8.  43.  argento  abdito  terris 
Od.  n.  2.  2.  latet  abditus  a^^o  Bp.  L 
1.  5.  iturrt)  abdita  Tirgo  Od.  111. 

A^2 


INDEX 


16.  5.  abdita  remm^Bp.  ad  Pifl.  49. 
—  de  exauetoratis  miUiibus:  cohortes 
abdidit  oppidis  Od.  UI.  4.  38. 

ABma ,  abes  jam  nimium  dia  Od. 
IV.  5  2.  funere  absint  naeniae  Od.  II. 
20.  21.  canities  Od.  I.  9.  17.  paupe- 
rie^  Od.  UI.  16.  37.  Ep.  II.  2.  199. 
Yitiam  procuL  abfore  chartis  Sat.  I. 
4.  101.  abest  virtute  diserti  Ep.  ad 
Fis.  S70i^  oncas  Od.  1. 35. 20.  qaid 
abest  rei  Od.  III.  24.  64.  si  quid  ab- 
est,  Italifl  adjudicat  arnds  Ep.  1. 18. 57. 

ABVOmB,   Cf.  ABBttfB. 

ABI6BBB ,  niyes  abi^nt  mercato- 
rem  Od.  III.  24. 40.  abacta  nulla  con- 
•cientiaEpod.  5.  29.  curaa  Ep.  I.  15. 
19.  pauperies  abacta  epulis  regiim 
Sat.  IL  2.  44. 

ABJiCBBB,  instrumento  artis  ab- 
jecto  Sat  I.  3. 1S1.  si  jte  uret  sarcina 
chalrtae,  abjicito'  Ep.  I.  13.  7.  — 
omittere;  abjectis  nagis  £p.  IL  2. 
141. 

ABUB,  abeo  Sai  I.  6.  61.  cupb 
abire  &at.  I.  9.  14.  si  per  janitorem 
mora6et,  abito  Od.  III.  14.  24  abi 
Ep.  I.  7.  53.  Od.  IV.  1.  7.  domum 
Bpod.  11.  20.  abeas  aequus  alumnia 
Od.  ni.  18.  3.  abeunte  conru  (s«. 
•oUf ,  iTe  veipera)  Od.  III.  6.  44.  ^ 
diseederet  quorsuro  (^inquampartem) 
abeam?  Sat.  II.  3. 246.  missusabibis 
Sat.  II.  1.  86.  excosatus  abirem  Ep. 
L  9. 7«  —  tfi  fiiceiufo,  a  propo$Uo  dia- 
eederei  iilac,  unde  abii,  redeo  Sat. 
L 1.  108.  -^inde  eimplieiter  de  €9eu- 
sotts:  abeat  fortuna  saperbis  Ep.  ad 
Pis.  20L  —  de  iit,  quae  iradunfur 
Mi$:  ad  sanos  abeattatela  propitt- 
qaos  Sat.  II.  3. 218.  ^  rem  omitiere: 
tempus  abire  tibi  estRp.II.  2.215.— 
a&errare:  iUe  sinistroraam,  hic  dez- 
tronom  alnt  Sat.  II.  3. 50.  —  detem- 
pore:  tota  abit  hora  Sat  I.  5.  14. 

ABLVBBBB,  haec  B  to  tton  maltom 
abtadit  iraago  Sat.  n.  3.  320. 

AB\B6ABB,  nec  comitcm  abnegat 
Od.  L  35.  22. 

ABOMiBATiTs,  poMtve.*  Hannibal 
parentibas  abominatas  Epod.  16.  8. 

ABNOBMis,  sapiens  Sat.  II.  2.  3. 

ABOBTiTvs ,  at  abortiTai  fuit  olia 
Sisyphos  Sat.  L  8.  46. 

ABB^TOBv» ,  rortais  ABBOrOBIIi 
iLian.  Stahoun)  aecro  dara  £p. 
U.  1,114.        ^   "^  *" 

ABBuairBiui,    nec  valet  Theaena 


abnimpere  vliicala  Plritho»  Od.  IV. 
7.  27. 

ABscnniBRB,  1)  ammdaret  ab- 
scissum  captttSat.IL  3. 803.  2)  tepft- 
rare:  Deus  abscidit  Oceano  terras 
Od.  I.  3.  21.  inane  abscindere  soldo 
S^t  I.  2. 113.  —  tntereiiM{ere:  redi- 
tus  Epod.  16.  35. 

ABscoNDBRB ,  abscondero  caTia 
Sat  II.  3.  17S. 

AB8BN8,  de  AommtfrBsi  'Od.  m. 
27.  57.  Sat.  L  8.  21.  absentem  qui 
rodit  amicum  Sat.  I.  4.  81.  absentem 
ut  cantat  amicam  Sat  I.  5.  15.  ranae 
absentis  Sat.  IL  3. 314.  absentes  Epod, 
1.  18.  veUicet  absentem  Sat.  L  10. 79. 
lauderlB  ut  «bsens  Sat.  II.  5.  72.  — 
de  rehus:  urbem  absentem  Sat.  II. 
7.  28.  laudetur  Rhodos  absens  Ep. 
L  11.  21. 

ABfisTBBB,  bdlo  Sat.  I.  3.  104. 

AB80KTBB.B  ^  commotao  cdffline 
mentis  absolTea  hoauaem  Sat.  II.  3. 
279. 

AB80B1T8,  diecrepant:  f ortania  ab-. 
sooa  dicta  Ep.  ad  Pis.  112. 

ABsoRBBBB,  ridiculus  totas  simol 
absorbere  placentas  Sat.  11.  8.  24.  — 
a6t«mere  t  ut  decies  solidam  absor- 
beret  Sat  H.  8.  24a 

ABSTARB,  recedere:  u  longius  ab- 
stes  Ep.  ad  Pis.  862.  ne  te  relrahas 
et  ineitcasabilis  abstes  Ep.  L  18.  58. 

ABSTBVivs,  it6sttiteiif ;  in  medio 
positonun  abstemius  Ep.  L  12.  7. 


canis  a  cona  nun- 

2aam  absterreUtur  Sat.  11.  5.  88. 
liena  opprobria  abettfrentTitiia  Sat, 
L  4.  129. 

ABSTiifteBS,  e.  genit,:  abstiaeos 
dacentis  ad  se  cuncta  pecaniae  Od« 
IV.  9.  37.  —  eimpUct  dam  fagit 
abstinens  Od.  m.  7.  18. 

ABSTiBBRB ,  1)  fnifttte.  .*  abstfnnit 
vim  uxore  et  gnato  Sat.  II.  3.  203. 
2)  tnfrant.:  inventis  miser  abstinet 
Ep.  ad  Pis.  170.  abstinet  armis  Ibd. 
379.  absdnuit  Venere  et  Tino  il>d. 
4l4.  —  cg-en.:  abstineto  irarom  et 
rixae  Od.  m.  27.  69. 

ABsvMBBB,  B^sumet  haem  Cae- 
cuba  Od.  11.  l4.  25.  rebus  patenua 
fortiter  absamtis  Ep.  L  15.  27. 
.  ABmiVABB,  RtBittim  emo  i»  aU- 
fna  re,  e»  c.  m  0|>era  siui:  nea  desis 
operae,  oeTe  iainoderataa  abmidea 
Sat.  H.  5.  89» 


VERBOBUAL 


ftlmid»  •tlls  ett  Sat  I. 
2.69.  val«tiido  contiiicat  abunde  Ep. 
I.  4.  10. 

Ao  «f  AT^i»,  1)  MiMiIatioef  tex- 
oenfBet;  ac  neqo»  Od.  L  4.  3.  Od.  L 
14.  6.  Sat.  L  2.  82.  Sat  L  a  78. 
Bp.  U.  1.  208.  £p.  n.  2.  197.  2)  m 
comporattoiie;  puUa  ma^  atoee 
myrto  Od.  I.  25.  18.  (ia)  Inaohia 
langiiea  ninua ,  ac  me  Bpod.  12.  14« 
taus  capiet  venter  plos  ac  raena  Sat. 
L  1.  46.  non  se  pejtis  cniciayeKit  at- 
que  hic  Sat  I.  2. 22.  e|ro  ac  ta  Ep. 

1.  16-  82.  non  aecos  ac  Ep.  ad  Pis, 
149.  simnl  ac  Sat,  L  1.  €7.  Sat  L 

2.  18.  39.  Sat  I.  4.  119.  Sat.  L  8. 
21.  Sat.  I.  0.  34.  Ep.  I.  Xi.  11.  Ep. 

I.  16.  78.  Ep.  II.  1.  226.  oihilo  plua 
ezplioet  ac  si  Sat  II.  3.  270. 

AccBDBBB,  ne  nonc,  cum  me  Tocat, 
ultro  accedam  Sat.II.3.263.  accedea 
siGcaa  ad  unctum  Ep.  I.  17.  12.  ao- 
cedere  plares  ad  numerandum  Sat. 

II.  3.  149.  illis  accedas  socias  Sat. 
IL  5.  72.  ingens  acoedit  stomacho 
fhltura  rnenti  Sat.  U.  3. 154.  opera 
accedes  a^  nona  Sabino  Sat.  II.  7.. 
118.  O9  n  angulus  ilie  accedat  Sat. 
11.  6.  9.  meae  Tocis  accedet  bonsk 
pars  Od.  IV.  2.  46.  accessit  ferTor 
capiti  nnmerusque  lucernis  Sat  IL  1. 
25.  accessit  numerisque  modisque  U- 
oentia  major  Ep.  adPis.  211.  tantum 
de  medio  sumtis  accedit  honoris  ibd. 
243.  ubiTo  aooedent  aBoi  Si^  II.  2. 
85.  accedente  senecta  Ep.ll.  2.  211. 

ACCBBDBBBy  igBis  accendit  Ilion 
Epod.  14. 14.^  die  mAmo^  imcUarti 
acoendis,  quare  eapiam  magia  Sat*  I» 
9.53, 

ACCBBSBBB  Y*  ABCB8SBBV. 

aooIdbbb,  quid  accidlt  ESpod.  5. 
61.  quia  etiam  iUad  accidit,  utSat  L 

BcoiBXBB,  seanmtmfliJBBere:  opea 
aodsae  Sat  II.  2.  114.  « 

ACCBFT1TS,  gfattL»:  CamoenisPhoe- 
boa  Carm.  Saec.  62.  libertas  aooepta 
per  annos  Ep.  II.  1«  147. 

sf^ciPBBV ,  1 )  nihUo  plus  acdpiaa 
Sat.  I.  1.  48.  „accipe»  auod  non- 
qoam  reddas  mihi*^,  si  dbi  dioam» 
tooe  insanus  eris,  si  acceperis  ?  Sat  II. 
3.  66.  67.  simul  aocepit  mUletaleota 
Sat.  LL  3.  226.  jos  imperiumque 
Phiaates  accefHt  Ep.  L  12.  28.  retu* 
lit  aeoeptoa  PhiUppos  Ep.  II,  1.  234. 
«cdpit  bia  dana  seeterUa  Ep.  II.  2. 


33.  daa  mnmos,  woA^  aram  Bp. 

II.  2.  162.  certias  acdpiet  damnum 

Ep.  I.  10.  28.     2)  ^cipere:  quum 

semel  accepit  (leo)  selem  Ep.  L  10. 

17.  mensoeo^i^iiem;  muremmuspau- 

pere  fertur  accepisae  caTo  Sat.  11.  6. 

81.  nt  ego  accipiar  iavte  Sat  II.  8. 

G7.    3)  ourjfruf ,  mtidiref  pauca  ao- 

dpe  cootra  Sat.  I.  4.  38.  Sat  II.  2. 

70.  Sat.  IL  3.  46.  ibd.  233.  ibd.  307. 

Sat.  n.  5.  10.    4)  ontmo;  puer  hic 

non  iaoTe  iussa  acdpiebat  Ep.  L  7. 

53«    5)  indei  probare  aUqwd:  nec 

aequu  acdpiuot  animia  Ep.  ad  Pison. 

^,  lex  est  accepta  ibd.  283.    6)  de 

prooocatMme:  acdpe*  n  vis,   acd- 

piam  tabnia»  Sat.  L  4.  l4.  15.  acd- 

pio  Sat.  I.  5.  58.  acdpiet  tandem 

Sat  n.  5.  68. 

ACCIPITBB,  (adurget)  columbas  Od. 
1. 37. 17.  metuit  laqueos  Ep.  1. 16. 50. 
ACCI4KIS»  prepeiififst  acdiikis  fal- 
sb  animus  Sat.  II.  2«  6. 

ACCBBDBBB,  tibi  uos  a^redero 
par  est  Ep.  L  15.  25. 

AcoBBscBBB,  1)  OMgerit  inTidia 
Sat  L  6.  26.  2)  oeceitere:  trimetris 
accrescere  jussit  nomen  lambeis  Ep. 
ad  Pis.  252. 

ACCDBABB,  cadus  Salplciia  accu- 
bat  horrds  Od.  IV.  12.  17. 

ACGOBBBBB  »  accon^t  qoidam  Sat. 
L  9.  3. 

ACBB,  t)  lie  reha^  guoe  ve^emeii- 
tep  eorripUtnt  «el  tacitaii*  aUquid: 
acetam  Sat.  11.  3.  116.  rapola  Sat. 
IL  8.  7.  stim^lus  Sat.  II.  7. 93^  Tultua 
Od.  L  i.  39.  biems  Od.  L  4.  1.  sol 
Sat.  L  6. 125.  tibia  Od.  L  12.. 1.  Tis 
Epod.  7.  13.  —  gravUer  affeeUu  et 
tfide  tnGi^afiis:  stomachus  Sat.  II.  4. 
59.  2)  de  penonia  in  re  aUqua  ve- 
hetaenti^ue:  iaSatyra  Tideer  nimis 
aoer  Sat  IL  1.  1.  hfoslis  Epod.  6. 
I.4.  anro  repensus  acrlor  miles  redi- 
bit  Od.  UL  5.  25'.  Tirgines  ^trictu 
^unguibus  injuTenes  acres  04«  L  6. 
18.  libertina,  acrior  fretb  Hadriae 
Od..Ld3^  15.  Spartacus  Epod.  16. 
5.  Suldus  Sat  I.  4.  65.  Varius  Sat 
L  10.  43;  AohiUes  Ep.  ad  Pis.  121. 
Deiphobiis  Od.  IV.  9.  22.  Drusus 
Od.  IV.  14.  13.  Aufidus  Sat.  L  1. 
53.  potores  Sat  II.  8. 36rnatara  su- 
blimis  et  acer  Ep.  II.  1.  165.  in  jus  ' 
acres  procornmt  Sat  L  7.  21  J^  apri 
Bpod.  2.  31.  canis  Bpod.  12.  6-  In- 
pl  Ep#d.  12,  2S^    jei^  dentibus 


INDEX 


acer  lapnA  Bp.  n.  1 39«  taiiM  pffBado- 
num  Sat.  I.  2.  42.'Bpirita8  S«t  I.  4. 
46.-—  iMret,  fici  nml  eoiicltaliom 
mdmi:  coldkir  acres  inter  noaieretnr 
Sat.  I.  3.  59.  3)«l  4e  poiorihii:  ta»- 
ptgreri  mititfia  Od.  L  29.  2.  Od.  III. 
2.  2.  pocnla  Sat.  11.  6.  69.  natnra 
Sat.  U.  7.  47.  isTidia  Sat.  I.  8.  60. 
4)  oere,  •ii&sfnnt.f  ridicolam  acri 
fortins  et  melias  magM*  plemmqno 
aocat  rea  Sat.  I.  10.  14. 

ACBnavs ,  1 )  acerba  fata  Bpod.  7. 
17.  frigoB  Bp.  1. 17.  59.  2)  tr»ci»- 
lentiit,  la/cfti»9  acerbos  odiati  et 
fngis  Sat.  I.  8.  85.  Libitina  Sat.  II. 
6.  19.  occnpat  apociem  tadtnmas 
acertn  Ep.  1. 18.  95.  3)  vaUe  mo- 
leKiit:  redtator  Bp.  ad  Pis.474. 

ACBnmn,  «r  aeeru  Ugm&  fBUwBt 
meosa  Sat.  U.  8.  10. 

Acnmnst  acenra  tfaariaOd.III.  8.2. 

AcnnTOSy  frnmonti  Sat.  11.  8. 
111.    aeris  Sat.  II.  5*  22.    ot  anri 

3).  I.  2.  47.    qnodcnnqae  jpotest, 
dit  acenro,  qnem  etniit   Sat.  I. 
1.  34.    et  qnao  pars  qnadret  acer- 
I  Bp.  I.  6.  85.  —  ttitfe:  opes,  di- 
9:  ex  nia|pno  toUoro  acerro  Sat. 

I.  1.  51.  aliqmd  patriae  emedri  (^) 
aoenro.  Sat.  II.  2. 106.  modioosBp. 

II.  2.  190.  constinctas  Sat.  L  1.  44. 
ingentes  Od.  II.  2.  24. 

Acnscnnn»  qnodcanqno  infnndisy 
acescit  Ep.  L  2.  54. 

ACBTVM,  1)  acre  Sat'  11.. 3.  117. 
▼etos  (oetiutale  corriipta»)  Sat  H.  2. 
62.  aceto  diloit  inaignem  baccam  Sat. 
II.  8.  240  non  sino  aoeto  Sat.  II.  8« 
49.  2)  tr0nilale  pra  aeiantne  et  snle: 
Italo  perfnsus  aceto  Sat.  1. 7.  32. 

AciMis,  1)  innlae  Sat.  11.  2.  44. 
2)  tntnal.  iB^nhim,  moleffnm;  inri- 
snm  addamoae  dnobns  Bp.  IL  2. 64. 

Acns,  1)  oit  octtli:  cnm  stupet 
insanis  ades  falgoribns  Sat.  2.  6. 
2)  heUkae  copiae:  ados  retro  ▼ma 
Od.  m.  4.  26. 

AciBACBs,  fflaiiw»  Penanm  s. 
Medonnn:  Mmos  acinaoes  Od«  L 
27.6. 

AciBvs  et  ACiBOi,  hacem  avaet 
oro  forens  aridnm  acinnm  Sot.  IL  6. 
85. 

AciFBHSBft,  Sieer:  Galloni  praa- 
coms  orat  acipcDsere  mensa  infamb 
Sat.  n.  2.  47. 

AOfumniui, 
panqt,  si 


eatepafOTet  acqiuraM 
om  Bp.  ad  PU.  56. 


nl  noii  ncritor  obtrem 
Ep.  1. 18. 18.  tanto  acrins  nrfot  Sat. 
L2. 15.  earitnilkU  acriOiSat  U.8.92. 

ACroBy  1)  fttftrto:  actor  qnnm 
stetit  in  scena  Bp.  II.  1.  204.  actoria 
partos  Bp.  ad  Pis.  193.  2)  netor 
osMennan:  modiocris  Bp.  ad  Pis.  369. 

Aonrs ,  ilrBmattt :  carmen  didncis 
in  actos  Bp.ad  Pis.129.  qointo  pr<H 
dnctior  actn  fabnla  Bp.  ad  Pis.  189. 
nen  qnid  nMdios  intoranot  actns  Bp. 
ad  Pis.  194. 

ACUBU,  l).fcffmm  Od.  L  2.  21. 
sagittas  Od.  IL  8.  15.  2)  de  oe»- 
flme  et  aolerlta  coflqNiramla :  lingnafli 
cansis  Bp.  L  8.  23.—  4e  irate:  den- 
tea  acnit  timendoo  Od.  III.  20.  la 

AGCMBB,  1)  nupeati:  an  acnmen 
Stertininm  deinret  Bp.  I.  l2.20.*Gine- 
cis  admorit  acomina  chartis  Eb.  IL 1. 
16L  jndicis  argntnm  acumenBp.  ad 
Pis.  364.  2)  ile  eattirfte  moenttt^ 
meretrids  acnmina  Bp.  L  17.  55. 

Acimjm,  «dner6taltler:  1)  de 
oeie  oenlomm:  cnr  in  andoorom  yv- 
Ifis  tam  cemis  acntnm,  qnam  aot 
aqoila,  ant  sorpens  Bpidannnsf  Sat 
L  3.  26.  2)de  seate;  resonaro  triste 
et  acntnm  Sat.  I.  8.  41. 

AOVTm,  1)  tda  Bpod.  17.  la 
fermm  Sat.  IL  3.  136.  Bp.  ad  Pis. 
304.  nnsnis  Ep.  L  19.  46.  aonu  leCo 
saza  Od  IIL  27-  6L  —  arrectao.* 
anres  Od.  U.  19.  4w  2)  troMl.  ile 
sii&ttlitate  seneinan,  ntr  nares  Sat. 
L  3. 29.  —  ile  t^hae  «ehementttex 
geb  Od.  1. 9.  4.  sol  Bp.  I.  10.  17. 
acuta  bdli  Od.  IV.  4.  76.  (enMlnet 
o4  mI  tenm  fMrlenlssn) ^  soot:  stri- 
dor  Od.  L  34. 15.  sonns  Bp.  ad  Pis. 
349.  Tox  Od.  m.  4.  8.  aes  Od.  L 
16.  7.--  morbns  Sat.,IL  3. 163.  Bp. 
L  6«  28. 

AB,  lloTohit  ad  dooa  Od.  L  1.  6. 
tdlis  ad  astra  Sat.  D.  7.  29.  qnaa 
yae  ad  cadum  offertisBp.  L  10.9.  ad 
cadnm  manibos  snblatisSat.ILS.  97. 
ad  arma  oondtotOd.  I.  35. 15.  toc»- 
tu  ad  coenamSat.IL  7.30.ad  librDs 
ei  ad  haec  Mosaram  dona  ▼ooaros  Bp. 
n.  1.  243.  misd  ad  Orcnm  Od.  lU. 
4. 75.  Notis  nGtnsadOricnmOd.IIL 
7.  5.  d  qnis  ad  illa  to  agat  Sat.  U. 
7.  24.  pertnfit  Anaonias  ad  uriiesOd. 
lY.  4. 56.  qoem  tafit  ad  scenam  Bp. 
n.  1.  177.  ferobar  ad  postes  Bpod. 
11. 21.  d  qnos  hiems  ad  hoo  ^nertat 
■Mro  Bpod.  2.  52.  cacmen  ad 


VERBORUM. 


MoMn  nodptOd.  ni.  ao.  13.  natn- 

ra  iinpellit  ad  iram,  aut  ad  boiDun 
moeroie  deducit  £p.  ad  Pis.  109. 
110.  aimis  ad  postem  fixis  Ep.1. 1.5. 
▼item  dttoit  ad  arbores  Od.  IV.  5. 30. 
dacentiB  ad  oe  cuncta  pecoiiiae  Od.  IV. 
9.  58.  TotaboaosduGit  ad  exitusOd. 
IV.  8.  Si.  ad  uiiibilicum  adducere 
Epod.  14.  8.  ducere  ad  Tersus  (au- 
diendoe)  Ep.  ad  Pis.  427.  tunicae  in*- 
guen  ad  obsooenum  subductae  Sat.  L 
2.  26.  ad  talos  stola  demissa  Sat.  I. 
2. 99.  ad  imos  talos  Sat  1. 9. 10.  Ep. 
II.  2.  4.  ab  imo  ad  snmaivm  Sat.  II. 
5.  809.  porrecta  majestas  ad  ortum 
solis  Od.  IV.  15.  15.  ab  oto  osaue 
ad  mala  Sat  I.  3.  7.  ab  aore  toIu- 
ptss  migraTit  ad  oculos  Ep.  11.  1. 
188.  binc  ad  Tina  redit  laetns  Od.  IV. 
5.  51.  Teniunt  ad  muktra  capellae 
Epod.  16.  49.  ad  se  Tenire  oouTiTam 
Sat.  n.  7.  52.  ad  coenam  Tenire  Ep. 

1.  7.  61.  ibd.  72.  ad  mare  quum  Veni 
Ep.  L  15. 18.  ad  te  Tentura  pericula 
Bp.  I.  18.  83.  ad  te  Teniret  Ep.  II. 

2.  22.  Teniret  ad  aures  £p.  ad  Pis. 
255.  qoum  yentum  ad  Terum  est  Sat.  I. 

5.  97.  Tenimus  ad  summam  fortonae 
Ep.  II.  1.  52.  ad  quae  n  properas 
ffaudia  Od.  IV.  12.  21.  ad  sTentum 
festinat  Ep.  ad  Pis.  148.  ad  miseras 
preces  decurrere  Od.  III.  29.  58.  ad 
me  reoarres  Epod.  5.  75«  ad  Maece- 
natem  si  reourras  Sat.  U.  6.  31.  cur- 
ris  mercator  ad  Indos  Ep.  I.  1.  45. 
me  ad  poni  refero   catinBm  Sat.  I. 

6.  115.  usque  ad  ultimum  alnum  s»- 

Siemqr  Epod.  1. 13.  serTetur  ad  imum 
p.  ad  Pis.  126.  ad  extremum  siaii- 
lis  ibid.254.  Philippi  Undit  ad  aedes 
Ep.  I.  7.  89.  frootis  ad  urbanae  de- 
scendi  praemia  Bp.  I.  9.  11.  accedes 
siocus  ad  unctum  Ep.  I.  17.  12.  ad 
regem  redeo  Sat.  I.  7.  9.  redit  ad 
sese  Ef,  II.  2.  158.  ire  ad  lucrum 
Bp.  ad  Pis.  420.  procidit  ad  pedes 
Achillel  Epod.  17.  14^  preces  ad  Jo- 
Tero  Epod.  10. 18.  inqmt  ad  bunc  Sat. 
n.  6.  90.  tamquam  ad  rem  attiiM»t 
Sat  il.  2.  27.  ad  te,  ioquam  (sc.  Aaeo 
t€9Utanty  Sat.  II.  7.  2^.  ad  summam 
Ep.  I.  1.  106.  ad  caetera  paene  ge* 
melli  Ep.  I.  10.  5.  quid  ad  rem  Ep« 
I.  6.  12.  Tilem  redigator  ad  assem 
Sat.  I.  1. 43i  ad  bene  dicendum  red* 
aeti  Bp.  II.  1.  155.  ad  plenum  (pf. 
i^tmdanUr)  Od.  I.  17,  15.  ad 


pordidorat  Bp.  II.  2.  27«  •-  ad  oor- 


tem  eaosQs  Sat.  I.  2.  42.  2)  de  iem- 
poria  termmo:  ad  Ipaum  maiie  Sat.  I. 

5.  17.  ad  quartam  jaceo  Sat.  I.  6. 122. 
ad  nostrum  tempus  Ep.  II.  1.  62  ad 
umbraoi  locis  ab  oitu  Ep.  11.  2.  185. 
3)  de  rehuSy  ^uae  ttcceawnt  ad  ali- 
quid:  quidnara  accedet  ad  istam  Satf 
U'  2.  86.  Nomentanus  ad  hoc  Sat.  U. 
8«  25.  4)  apud:  stratas  ad  aquae 
caput  sacrae  Od.  I.  1.  22.  ad  me-* 
dium  Janum  Sat*  II.  3.  19,  ad  fra* 
menti  acerTum  porrectus  .Sat  II.  3. 
111.  adesses  ad  puteai  cras  Sat.  11. 

6.  35.  natus  ad  Aufiidum  Od.  IV.  9. 
2.  —  ad  Btrepitum  citharae  oessa- 
tom  ducere  curam  Bp.  I.  2.  31.  ad 
strepitum  salias  Ep.  1. 14.  26.  5)  de 
temparej  quo  aliquid  ftt^  ad  lunam 
deiecta  Sat  II.  8.  32.  ad  extremum 
Bp.  I.  1.  9.  ad  imum  Bp.  I.  18.  35« 
ad  lumina  prima  Bp.  II.  2.  98.  — 
ad  hoc  frementes  £fpod.  9.  17.  ad 
casus  dubios  Sat:  II.  2^  108.  6)  de 
consilio  avt  de  finei  ad  quem  aUquid 
iMtituitur:  ad  arma  prosUuit  dlcenda 
Epu  I.  19.  7.  ad  emendas  merces  Ep. 
ad  Pis.  419.  ad  muuia  sar^  Sat.  II. 
2.  81.  detorquet  od  oscula  cerTicem 
Od.  n.  12.  25.  Caecubum  repostum 
ad  festas  dapes  Epod.  «9.  1.  missas  - 
ad  hoc  oe  ioourreret  hostis  Sat  II. 
1.56.  mollis  ad  unum  opusBpod.12. 
15.  duntaxat  ad  hoc  Sat.  11.  6.  42. 
alios  iegere  ad  fastom  Sat.  I.  6. 95. 
format  ad  omnem  habitumEp.  adPis. 
108.  iingeris  ad  rectum  ESp.  ad  Pis. 
367.  7)  secimdiim :  ad  arbitrium  ma- 
tris  Od.  III.  6«  40.  amorem  non  ela- 
boratum  ad  pedem  Epod.  14. 12.  ad 
exemplar  Ep.  II.  1.  58.  aptus  ad  nu- 
tus  heriles  Ep.  11.  2.  6.  8)  toeuiio: 
ad  unfcuem :  ad  unguem  iactus  Sat. 
L  5.  52.  non  casti^Tit  ad  unguem 
Bp.  ad  Pis.  294. 

AOAnAiiTiBrvii,  /erTt  iltirftMMiu;  tu- 
nlca  Od.  I.  6.  13.  daTi  Od.  IIL 
24.5. 

ADBiBSBB ,  nunc  adbibe  puro  pe* 
ctore  Terba  puer  Ep.  I.  2.  67. 

ABDBBB,  1)  insuper  addes  quod 
bacca  remisit  oliTae  Sat.  II.  4.  68* 
nil  diTitiae  poteront  Bp*  1. 12.  6.  — 
c.  dativoi  addit  acerTo  Sat  I.  1.54. 
particulam  undique  desectam  addere 
umo  Od.  I./16.  15.  Medum  flumen 
addltom  Tictis  gentibus  Od.  11.  9. 
21.  inoesto  addidit  integrum  Od.  III. 
2.  30-  additos  nequittae  cuftos  Od. 


8 


INDEX 


m,  4. 78,  MuA  ftTaro  dlYHIas  maii 
Od.  m.  29.  61.  femar  «vris  addituin 
Epod.  8. 10.  oleum  adde  camiiio  Sat. 
n.  3.  821.  yirtatibua.addaB,  qoan- 
tum  generi  demaa  £p.  L  20.  22.  nu« 
gia  addere  pondua  Ep.  1. 19. 42.  fla* 
gitio  additia  damuum  Od.  III.  5.  26« 
additum  atellis  honorem  Od.  IL  19. 
13.  arti  addidit  luxuriem  Ep.  ad  Pis, 
Sl4.  yerbum  non  ampHua  addam  Sat. 
1. 1. 121.  nil  yerbi  addam  Sat.  II.  8, 
42.  addit  et  iUud  Sat.  II.  3.  150.  et 
inatat  Sat.  II.  6.39.  quiddam  magnum 
addenaSat  II.  3. 283.  adde  foper  di- 
ctis,  quod  non  leyius  yaleat  Sat.II.  7* 
78.  aadeiratum  patnnun  Sat.  II.  2. 96. 
adde  Cicutae  tabulas  centnm ;  miUe , 
adde  catenas  Sat.  II.  8.  69.  70.  adde 
eruorem  stcltitiae  Sat  n.  3.  275. 
adde  poemata  Sat.  11.  8.  821.  adde 
yuitum  liabitumque  hominis  Sat.  II, 
4.  91«  adde  hos  casus  Sat  11.  8.  71* 
frater,  pater,  addeEp.  I.  6. 54.  adde, 
quod  Sat.  11.  7.  111.  Od.  II.  8. 17, 
Sat.  1. 1.  74.  Sat.  1. 2.  88.  I^t.n.  7. 
89.  £p.  L  18.  52.^  dorci  addis 
comua  pauperi  Od.IIL  21.  18.  addit 
opus  piero  riyus  Ep.  I.  14. 29.  men- 
tam Bp.Jl. 2. 36.  calcar Ep. n.  1.217. 

ABDiGBBB,  jaudentem  nummo  t« 
addicere  Sat  U.  5.  109. 

AWioTus,  ieris  alitibus  Epod.  17. 
11.  nuUius  addictus  jurare  in  yerba 
raagistri  Bp.  L  1.  l4. 

ADDocsBs,  ebrietaa.addocot  artes^ 
Ep.  1. 5.  18. 

ADDiTBiTAftB,  iuutile  &cta,  nocne» 
tit,  addubites  SaU  L  4.  125, 

ABBiroBBB ,  1)  Maecenas  addaxerat 
ombras  Sat.  11.  8.  22.  2)  afferre :  fo- 
bres  Ep.  I.  7.9.  sitim  Od.  IV.  12. 18. 
S}admovw€^  redigeret  ad  umbUicum 
adducere  iambos  Epod.  14.  8.  addu- 
ctum  propius  Tarentom  Ep.  1. 16. 11. 
.  ADBo,  adeo  sunt  multa  Sat.  I.  1. 
13.  adeo  sermonis  amari  Sat.  I.  7.  7< 
nemo  adeo  ferus  est  Ep.  I.  1.  39. 

ABBSvs,  hipides  Od.  III.  29.  86< 

ADBssB,  19  ri  la^  aderit  Venoa 
Od.  m.  21.  21.  aderat  querenti  Ve- 
nus  Od.  m.  27.  66.  qnum  mihi  Amyn- 
tas  adesset  Epod.  12.  18.  mihi  cu« 
stos  aderat  Sat  L  6.  82.  Sat  H.  6. 
15.  jamquo  dies  adorat  Si(t.  I.  5.  20. 
qnod  adest  Od.  m.  29.  32.  SAt.  U. 
ۥ  13.  quantus  sudor  adest  equis  Od. 
L  15.  9.  adrit  regaia,  oeocatis  qaao 
poenas  inroget  Siit.  L  3.  117.  oocto  | 


mim  ^est  honor  iden?  8al.  IL 2.28. 
nuUa  fides  damnis  adrit  Ep.  L 17. 57. 
2)  jtioare,  muriUuris  non,  at  adsit, 
auxiU  latura  plus  praosentibua  Epod. 
1. 21.  ri  yocata  partobos  Lacina  yo- 
ris  adfoit  Epod.  6.  6.  qoo  melior  yir 
adest  Sat  I.  10.  4*.  ilentibus  adsont 
humani  yultusEp.  ad.  Pis.  101.  adspi- 
rare  et  adesso  cboris  erat  atilis  Ep. 
ad  Pb.  204* —  aeeedere:  nunc,  nanc 
adestoEpod.  5.  53.  paoUom  hic  ades 
Sat.  L  9.  88.  Rosdus  orabot  ribi 
adesses  ad  Poteal.  Sat  IL  6.  85. 

ADHABBBte,  iimus  adhaout  yeteri 
oraterae  Sat.  II,  4.  80.  lentis  adhao- 
rens  brachiisEpod.  15.  6.  cuioogoo- 
men  canis  adhaeret  Sat.  n.  2.  56. 

ADBnBBB ,  1)  yim  adhibe  sapieB- 
tiae  Od.  m.  28.  4.  adhibebitor  ho- 
ros  Ep.  ad.  Pia,  227.  (tn  sceikMi 
producehir.)  2)  ooctpere  i  mensia  te 
Deiim  adhibet  Od.  IV.  5.  82. 

ABB1T0 ,  Od.  m.  7.  22.  Od.  m.  11. 
11.  Od.  m.  25.  7.  Od.  IV,  10.  1. 
Ep.  L  12.  15.  Bp.  L  17.  8.  £p.  O. 
2. 114.  Bp.  ad  Pis.  78.  ibd.  115.  ^ 
xit  adhuG  aUqoidf  Ep.  D.  1.  206. 

ABnoBBB,  praodam  torquibas  ad« 
jodsso  Od.  m.  6.  11.  ^jectia  Bri- 
tannis  imperio  Od.  IIL  5. 3.  Cala- 
bris  saltibas  adjocti  Luoani  Ep.  IL2. 
178.  an  adjidant  hodiemae  crastina 
suinmae  tempora  Od.  IV.  7.  17.  ad- 
jecere  plus  aitis  Athenae  Bp.  IL  2. 43. 

ADisBBB,  iNma  Ep.  I.  16.  75. 
muita  (commoda)  Bp.  ad  Pis,  176. 
somnos  Od.  I.  25.  3.  interdioto  omno 
adimat  jas  Sat.  II.  8.  217.  poeUaa 
4eto  Od.  m.  22.  8.  daa  adimisquo 
dolores  Sat.  11.  8.  288.  ademta  yati 
Imnina  Epod.  17.  44.  —  eOemtM  (so, 
fBorteAon«u^)pro:  OMrtiiB»:  Uo* 
ctor  Od.  n.  4.  10.  Mystes  Od.  II. 
9. 10.  -.-  oetorex  adimara  oantare  ao» 
yeris  Ep.  L  19.  9.  Caediio  Piauto- 
qne  dabit  Ronmnus  ademtam  ^^iio 
Varioque?  Ep.  ad  Pis.  54. 

ADiBB,  yos  ordino  adite  Sat.  II« 
3.  81.  caotns  adito  Sat  H.  5.  88. 
GadesOd.  IL  6.  1.  CorinthamBp.L 
17.  36.  fontes  remotos  Sat.  IL  4.  94. 

ADiirus,  diffidles  aditas  priaoa  lia» 
bet  Sat.  L  9.  56. 

ABHTDiGABB,  Italis  odja^cat  v^ 
misy  ri  qoid  abest  Bp  L  18.  57. 

ABnmcBBB,  plostello.  mores  Sat.  II. 
8  247.  inad}nn€tis(««oociisfoe)aeyo- 
qao  morabimar  aptia  Bp.  ad.  Pia.  178 


V£RBORVM. 


A  wnrfOB,  iMillera  mgiiiiiii  flidj^^^^^^s^ 
qui  poMet  fenre  wcamlas  Sat.  1. 9. 46« 

AMinrAU,  adJQYat  hoo  quoqaeSat 
n,  6.  73. 

ABHi&ABT,  1)  inlniWt  sed  tanen 
•diaiimr.  quo  paeto  jadiciom  fbgerlt 
Sat.  I.  4.  99.  2)  vehementer  mtrari^ 
aUqfere  remi  nil  admirari  prope  res 
ett  oiia,  Nomici  Ep,  1.  6.  1. 

AvmTTBmB ,  1)  JoTie  arcanis  Mi- 
Bos  admiisus  Od.  I.  28.  9.  spectatom 
admissi  Bp.  ad.  Pis.  5.  nlhil  admittes 
in  te  Bp.i.  16.53,—  2)  indes  comti- 
tere :  scelas  Sat.  II.  3.  212. 

ABmonBRB,  nbi  me  sol  acrior  ire 
iaTatom  admonait  Sat.  I.  6.  126. 

ABMOTBBB,  ainres  Ep.  I.  20.  19. 
tormentam  ingenio  Od.  III.  21.  13- 
acumina  chartis  Bp.  II.  1.  161. 

ABOI.B80BBB ,  adoierarit  aetas  Sat 
I.  9.  84. 

ABOPVABB,  ut  coique  est  aetas, 
ita  quemque  facetus  adopta  Ep.  L  6. 
55.  (tamquam  adoptatqm,  et  genti 
tuae  adscriptum  appelhi). 

ABOB,  fios:  Dinfcel,  SpeU:  esset 
ador  ioliomque  Sat.  II.  6.  89. 

ABOBBA ,  1)  fruf^ee  in  praemivm 
miUUkue  eoneeeeae ,  inde  pro  laude 
velglarias  adorea  almaOd.IV.  4.41. 

ABsencBBB,  adsciscet  noTa,  quae 
gtnitor  produxeritusns  Bp.  II.  2. 119. 

ABSGRiBKBB,  adscfibi  Usorum  ordi- 
nilms  Od.  III.  3.  85.  adscnpsit  Liber 
Satyiis  Faunisque  poetas  Bp.  L19. 4. 

ABsiTVs,  populus  adsita  certSs 
fimitibus  Ep.  II.  2.  170. 

ABSFIOBBB  cf.   ASFICBBB. 

ABSTABB,  adstat  echinus  viiis  Sat. 
L  6.  117. 

ABSTBnioniB,  corticem  adstrictnm 
pice  amphorae  demoTebit  Od.  III.  8. 
10.  arctius  adstriagitur  hedera  ilex 
Epod.  15. 5.  non  adstrioto  socoo  Bp. 
U.  1»  174.  (de  poeia  eamico  negUgen" 
tiore.) 

ABTBHBBs,  diom  adrexerit  annns 
Sat.  n.  2.  88. 

ABTBBA,  grm  adrena  Epod.  2.  35. 

ABTBBIBB ,  Maeceuas  adTenit  Sat, 
L  5.  31.  hospea  tardins  adTenieos 
Sat  n.  2.  91. 

ABTBBTVs ,  sub  adTentum  Tiri 
Bpod.  2, 44. 

ABTBBSABtvs ,  adTefsarius  est  fra- 
tor  ^.  I.  18. 63.  inJudieUf:  casUTe- 
nit  obrius  iJli  adTorsaritts  Sat  1. 9. 75. 

ABTBBBVS,  ABTBBSVtf,    l)fMfoeffr.te 


adTersum  ipecbntia  Testlgia  Bp.  1. 1. 
75.  2)  pr|i.  adTersum  hipos  Bpod.  6. 2. 
ABTBBsirs  1)  oppontue :  adTersis  ijron- 
tibusSat.I.1.103.1HusSatIL8.  205. 
qui  timet  his  adTorsa  Bp.  1, 6. 9.  2)  de 
rebu»  inimid» :  bellum  Sat  1. 7. 1 1.  un- 
dae  Ep.  I.  2.  22,  Austri  Ep.  %L  2. 
202.  res  Sat  IL  2. 136.  Sat  b.  8. 74, 

APVLTBB,  senex  Bpod.  5«  57« 
neu  quis  adulter  Sat.  I.  8.  106. 
turpi  peccet  adultero  Od.  I.  33.  9. 
juniores  Od.  III.  6.  25.  nocturni  Od. 
m,  16. 4.  —  amator:  nitidus  Od.  IIL 
24.  20,  comtos  adulieri  crines  Od.  ^ 
IV.  9.  13.  noTus  Od.  L  36. 19.  La- 
caena  Od.  III.  3.  25.  —  quae  «unt 
hominisadulteri:  crinesOd.L  15!  19. 

AD1TI.TBRARB ,  adulteretur  columba 
miluo  Epod.  16.  32. 

Ai>ci.Ti7s,  Tirgo  Od.  III.  2«  8« 
deplaniiB :  propago  Titium  Epod.  2. 9. 

ABiJBous,  naso  suspendis  adunco 
iguotoB  Sat  I.  6.  5< 

ABTocARB,  quibus  adTOceris  ig;au- 
dus  Od.  IV.  11.  13. 

ADURBBB.  1)  flammiaaduriColchicis 
Epod.  5.  24.  2)  Venus  adurit  ignibus 
Od.  I.  ^*  15.  — adusiw:  panlsSat. 
II,  8.  68,  adusto  pectore  merulae  Sat 
11.  8,  90. 

ADrRCRRB ,  adurgens  remis  (Cleo- 
patram)  Od,  I,  37.  17. 

ADYTr»,  adytis  incola  Pythiua  Od. 
L  16.  5. 

AEDBS,  1)  TotiTa  aodes  Od.  IT. 
17.  31.  labentes  Deorum  Od,  III.  6. 
3.  quae  nec  in  aede  sonent  certantia 
Sat.  I.  10.  38.  Tacoam  Romanis  tr- 
tib^s  £p.  n.  2.  94.  Gl^cerae  trans- 
fer  in  aedem  Od.  L  80.  4.  2)  plur. 
domue:  magnae  Sat.  IL  7.  11«  tendit 
ad  aedes  Ep.  I.  7.  89. 

ABDiTicARB ,  diTuit ,  aedi6.oat  Ep.  « 
1. 1. 100.  primuin  aedificas  S:st«  11. 3. 
308.  casas  Sat  IT.'8.  247.  ibid.  275. 

ABDII.I8,  SatlL8.  180. 

AKDiTViJS,  quales  aedituos  habeat 
belli  spectata  domique  Virtas  Bp« . 
n.  1.  230. 

ABOBR,  BTidos  Tldnuiik  funua'  ut 
aegros  exaitimat  Sat  I.  4.  126.  non 
est  cardiactts  hic  aeger  Sat  II.  8. 
162.  ioTare  aegnim  Sat  n^  3.  293. 
Bp.  L  8.  8.  quam  mihi  das  aegro  to- 
ittam  Bp%  L  7. 4.  Ticus,  invidus  aegris, 

2ui  ^  Bp.  I.  15. 7.  stomBchiis  Sat 
[.  2. 43.  —  fie  ammo :  inopem  aolatar  ^  ■ 

flt  aegrum  Bp«  II.  L  131« 


^.■'' 


10 


INDEX 


AMTf,  PallM  teglda  pant  Od, 
1. 1 5.  11.  aegu  Palladii  »011808  Od. 
m.  4.  57. 

AitoRiHoiHA,  deformis  Epod.  15« 
18.   rastidiosa  Epod.  17.  73. 

AVCROTARB,  iDorbo  Sat.  I.  6.  SO. 
aegrotare  timeiiti  Ep.  I.  7.  4.  quia 
arme.iituiD  aegrotet  in  agris  Ep.  I.  8. 
6.  —  animi  vitio  Sat.  11.  3.  307. 

ABOROTUf,  leo  Ep.  I.  1.  73.  oor- 
pu8  l!:p.  I.  2.  48. 

ABn  vLARi ,  Pindarum  Od.  IV.  2. 1. 

AKIIIT1.IT8,  reges  Od.  III.  16.  14. 
Capuai)  Tirtus  Epod.  16.  5.  —  8ii&8t., 
nvaUi,*.  aemuli  muaera  Od.  IV.  1. 18. 
—  c.  txen,  lingua  aemula  Hmagenif 
Ep.  r.  19.  15.  tibia  tubaeaemula  Ep. 
ad  PU.  S03. 

ABNisri,  1)  aeneua  ot  ates  Satll. 
3. 183.  signa  Ep.  U.  1.  248.  2)  1.  q. 
flrmus :  murus  Od.  m.  3.  65.  jugum 
Od.  lU.  9.  18.  turrb  Od.  III. 
16.1. 

ABirua  L  q.  aemeui:  manua  Od.  I. 
35.  19. 

AB^VAM,  1)  sibi  eowoeniefu.'  nil 
aequaie  homini  fuit  illi  Sat.  I.  3.  9. 
2)  aUorum  $imUU:  sors  Od.  III.  24. 
16.  3)  ejusdem  aetatU :  inter  aequa- 
les  Od.  L  8.  6.  Epod.  12.  23. 

Ar^vARB,  munia  comparia  aequare 
nondum  Talet  (juTenca)  Od.  U.  5. 2. 
(tCiflrm  eustinere)  foedera  regum  Tei 
Gabiia,  Tei  cumrigidia  aequataSabi- 
ms  Kp.  Q.  1.  25.  (aequie  eonditiam- 
huM  juncta'), 

ABciVB,  quod  aeque  pauperibus 
prodetit,  locupletibua  aeque,  aeque 
negiectum  pueris  aenibuaque  nocebit 
Ep.  I.  1.  25.  26.  non  adytiB  quatit 
mentenr  sacerdotum,  iocola  Pythina, 
non  Liber  aeque  Od.  I.  16.  7.  carua 
Od.  IL  A7.  7.  dtu8  Od.  lU.  7.  27.— 
aeque  ac  Sat.  U.  3.  47.  Ep.  I.  1.  92. 

AB^iJoa ,  maria  ae(|uora  Od.  IV. 
5. 10.  —  mare:  Atlanticum  Od.  1.31. 
14.  Tuaca  Od.  IV.  4.  54.  Tyrrhe- 
num  Od.  IV.  15.  3.  aapera  Od.  L 
5.  6.  ingeiaa  Od.  I.  7.  3z.  fenidiun 
Od.  L  9.  10.  Imperioaum  Od.  I.  14. 
9.  horrida  Od.  IIL  34.  41.  nigrum 
Od.  lU.  27.  23.  infimaOd.IV.  8.32. 
quietum  Epod.  10.  11.  aalia  Epod. 
16.  34.  hib<)mum  Sat.  U.  3.  235.  la- 
toffi  Bp.  I.  M,  20.  aequore  aupeijeoto 
Od.  I.  2.  12^  interfuaa  nitentea  ae- 
quora  Cydadas  Od.Ll4. 19.  domiiia 


Od.  L  3S.  6.  JOTcatw  mfe- 
cit  aequor  aanguine  Punioo  Od.  UL 
6.  34.  contracta  piacea  aeqnora  aen- 
tiunt  Od.  III.  1.  33.  tum  rhomboa 
minua  ae^uora  alebant  Sat  U.  2.  48. 
utra  magia  piscea  aequora  oeieat  Ep. 
L  15  23. 
AB9UU8,    1)  fMf,  Mem:    aeqw» 

rde  pulsat  pauperum  tal^emaa  OdL 
4. 13.  aequa  lege  Neoeasitaa  aorti- 
tur  inaigaea  et  imoa  Od.  IIL  1.  14. 
aequa  telioa  pauperi  reclnditur  OdL 
IL  18. 32.  2)  optife,  uoeoiimieiiali»; 
aeqnas  peccatia  poenaa  Sat  1. 3. 118. 
aequam  Tiribus  materiam  Ep.  ad  Pis. 
38. 3)  tnde  retnatiirae  accomiiiodaliiB» 
JMstia:  imperium  Od.  m.  4.  48. 
aequam  rem  imperito  Sat  11.  3.  188. 
nomen  ferat  aequus  iniqui  Ep.  L  6. 

15.  huc  juTenea  aequum  est  oeeoen- 
dere  Sat.  I.  2.  34.  Sat.  L  3.  69.  — 
9ubH.  jtutum:  justi  mater  et  aequl 
Sat.  I.  3.  98.  Terum  orabit  et  aequum 
Ep.  I.  12. 23.  plu8  aequo  Ep.  1. 18. 
10.  plua  aequo  liber  Sat  L  3.  52. 
aequo  plenioa  Ep.  U.  2.  10.  aeqno 
largiua  £p.  II.  2.  215.  4)  de  onimm 
moderaio:  animua  Sat.  1. 5*  8.  Ep.I. 
11. 30.  Sat.  U.  3. 16.  Ep.  L  18.  112. 
Ep.  ad  Pis.  250.  mena  04.  U.  3. 1. 
memento  componere  aeqnua  Od.  UL 
29.  33.  praeaentibua  aeqniu  Bp.  L 17. 
24.  5)  /ot>en8.-  Jupiter  Od.  L  28. 28. 
Ep.  11.  1.  68.  abeaa  (Faune)  aequoa 
panria  alomnia  Od.  m.  18.  4.  Pala- 
tinaa  Tidet  aequua  arcea  C.  S.  65.  for^ 
tuna  Ep.  U.  1.  94.  immolet  aeqoia 
hic  porcum  Laribus  Sat  U.  3.  164. 
jUTenia  Sat  II.  3.  233.  (t.  q,  /ialit) 
te  minor  latum  reget  aequua  orben 
Od.  I.  12.  57. 

ABR,  Tacnns  Od.  I.  3.  34.  densns 
Od.  U.  7. 14.  crassus  Bp.  U.  1. 244. 
aera  cedentem  disco  Sat  U.  2.  13. 

ABRATirs,  naTOS  Od.  IL  16.  21. 
triremis  Od.  IIL  1.  39. 

ABRBV8,  oeneMti  saecala  Bpod. 
16.65. 

ABRnrs,  donos  tentaase  Od.  L 
28.5. 

ABs,  monamentnm  aere  perennius 
Od.  III.  30.  1.  aut  eboris  &bro8  aut 
aeris  Ep.  II.l.  96.^  ret  ex  oere/aetee» 
9«ua  et  ttaiuae:  aera  aoota  Od.  L 

16.  7.  quo  aere  lariBset  Sisyphns  pe- 
des  Sat.  U.  3.  21.  aeraque  et  artes 
sospice  Ep.  L  6.  17.  stupet  Albina 
aere  Sat  1 .  4.  28.  aefa  Tultoni  Aie- 


VEBBORUM. 


11 


xmmM  rimidaiitia  Bp.  B.  1.  fUO. 
imitabitar  ftere  capillos  Ep.  ad  Pis. 
SS.—  pecmdmi  aera  crata.Od.  IV. 
&  2.  debitor  aeris  Sat.  I.  5.  86.  dnm 
aes  ezigitiir  Sat.  I.  5.  13.  referentes 
IdiboB  aeraSat  1. 6. 75.  quoi  aere  pa- 
r&ris  8at.  IL  5. 129.  aeris  acenroe  Sat 
n.  5.  22.  aceryos  Bp.  1. 2.  47.  eget 
aerii  Ep.  I.  6.  39.  qoid  diitent  aera 
lupinis  JBp.  1. 7. 23.  meo  eum  panper  in 
aere  Ep.  II.  fL  12.  libra  mercatoi  et 
aere  Bp.  U.  2. 158.  aere  dato  Bp.ad 
Pis.  21.  prodigus  aeris  £p.  ad  Pis.  164. 
Mc  meret  aera  Uber  Sosiis  Bp.  ad  Pis. 
845.  4)metap]k.^dtirjt»e:  lUirobur 
et  aes  triplex  circapectus  erat  Od.1. 
8.  9. —  ae  aetaie  aenea:  aereinqui- 
Bavit  tempus  aureum  Epod.  16.  64. 

ABmuQo,  mera  Sat.  I.  4.  101«  «e- 
iapk,  animt  aerugo  et  cura  pecult  im^- 
buerit  Bp.  ad  Pis.  330. 

AVmvMRA ,  collecta  Tiadca  multis 
aerumds  Bp.  II.  2.  27. 

aMouMTirM,  lata  Od.  I.  22.  14. 

ABscuLvs,  Speieeiehe:  rigida  Od* 
ra.  10. 17. 

AsiTAs,  salubres  Sat.n.4. 22.  ver 
proterit  aestas  Od.  IV.  7.  9.  —  de 
•esfolts  aeeht:  iffneam  aestatem  de- 
fendit  capellis  Od.  I.  17. 8. 

aBSTiHAiu,  yirtntem  aestimat  an- 
nis  Ep.  n.  1.  48. 

ABSTiTvs,  aura  Od.  1. 22.  18.  nox 
Bp.  I.  5.  11. 

ABST1TABB,  1)  Maura  aestnat  nnda 
Od.  II.  6. 4.  2)  de  ammi  perturbatuh- 
uihut  aestnatetritaedisconvenitor- 
dine  toto  Bp.  I.  1.'  99. 

ABtvuoiB,  inairit  aestoosins  Bpod. 
8.  18. 

ABSTuosui,  freta  Od.  11.  7.  16. 
Syrtes  Od.  L  22.  5.  Caiabria  Od. 
L  81. 6.  impotentia  Bpod.  16.  ^. 

ABSTUs,  1)  graris  Od.  II.  5.  7. 
feryidus  Sat.  L  1«  38.  aestus  Cani- 
Gttlae  Od.  I.  17.  18.  quia  oieam  mo* 
morderit  aestus  Ep.  I.  8.  5.  2)  ine- 
iaph^  animifmvr:  aestns  graToique 
cnras  Sat.  I.  2.  110.  aestus  regum  et 
popnlorum  Bp.  L  2.  8.  ciTiiis  belli 
aestns  Bp.  0. 2.  47. 

ABTAtt  1)  imbedUa  Sat  n.  2.  85. 
lasoiva  Bp.  11. 2.  216.  aetas  animns^ 
qne  TirilisEp.  ad  Pis.  166.  simul  at^ 
^ne  adoleTent  aetas  Sat.  I.  9.  84. 
simni  ao  dnrarerit  aetas  membra 
Sat  L  4.  119.  piscibns  atque  aTi- 
bos  qnae  natora  et  foret  aetas  Sat. 


H.  4.  45.  non  eadem  ast  aeCas  Bp.  I. 

1. 4.  donec  te  deseret  aetas  Bp.  1. 20. 

10.  ut  cniqne  est  aetas  Bp.  I.  6.  55« 
aetatascujusque  morea  Bp.  ad  Pis. 
156.    2)  aetmm:  ioTida  Od.  I.  11. 

8.  looga  Sst.  I.  4.  132.  cnrrit  enim 
ferox  aetas  Od.  II.  5.  13.  cujus  octa- 
Tum  trepidaTit  aetas  daudere  lustrom 
Od.  II.  4. 28.  ducere  aetatem  Ep.  IL 
2.  202.  3)  saecidttm,  hominee  per 
id  vivente$:  dura  refiigimus  aetaa 
Od.  1. 35.  35.  aetas  parentom  pejor 
aTiB  Od.  m.  6.  46.  tua  aetas,  Cae- 
sar  Od.  IV.  15.  4.    impia  Bpod.  16. 

9.  —  altera  Bpod.  16.  1-  Ep.  L  18. 
18.  praesens  et  postera  Bp.  ll.  1. 42. 
— metaph.  de  verbia :  Tetos  Terboram 
interit  aetas  Ep.  ad  Pis.  61.  4)  Um- 
rtNR  tempiis:  delcTit  aetas  Od*  IV. 
9. 10.  in  apricum  proferet  aetas  Ep. 
L  6.  24. 

ABTBBirAiiB,  Tiftutes  iu  aeTum  ae* 
teroet  Od.  FV.  14.  5. 

ABTEBifUs,  honores  Od.  II.  1.  15. 
consilia  Od.  11.  11  11.  exilinm  Od. 

11.  3.  27.  Vesta  Od.  III.  5.  11. 
decus  Caesaris  Od.  HI.  25.  5.  oppro* 
brium  Od.  IV.  12.  7.  —  aetermMi, 
ado.:  Bi».  L10.41. 

ABTBBB»  liquidus  Od.  n.  20.  2. 

ABTHBBiuSy  domus  Od.  I.  8.  29. 

ABTVM,  omne  in  aevom  Od.  III. 
11.  36.  Ep.  I.  2.  43.  in  aeTum 
Od.  IV.  14.  3.  —  extento  acTo  Od* 
n.  2.  5.  ter  acTo  functus  Od.  II.  9. 
13.  poscens  panca  Od.  II.  11.  5. 
brere  Od.  II.  16.  17.  securum  agere 
acTum  Sat  I.  5.  101.  remeare  per- 
actum  Sat.  I.  6.  94.  quam  sis  aeTi 
brcTis  Sat.  11.  6.  97.  ieniter  tradu- 
cere  aeTum  Bp*  L  18.  97.  qnod  sn- 
perest  aeid  Ep.  I.  18.  108.  meom  si 
quis  te  percontabitur  aerum  Ep.  1. 20. 
26.  memorem  breTis  acTi  Ep.  li.  1. 
144.  —  saeciiliim:  Teniens  Od.  IIL 
5.  16.  melius  proroffet  acTum  C.  S. 
68.  nostmm  fato  delatns  in  aeTum 
Sat.  1. 10. 68.  LiTt  scriptoris  ab  aero 
Bp.  EL  1.  62.  semper  in  adjuncds 
aeroque  morabimur  aptis  Bp.  ad  Pis. 
178.  —  cresdt,  occnlto  Telut  arbor  ae- 
TO,  famaMarcelii  Od.  L 12. 45.  iongom 
in  aerum  Bp.  L  8.  8.  Ep.U.  1.  159. 

AVFABi ,  ric  tristes  BmtoM  andcos 
Od.  L  7.  24. 

AFVBBBB,  affer  hnc  scyphos  ^od. 
9.  33.  praelambens  emne,  quod  af- 
fert  Sat.  IL  6. 109.  qnaecnnqtte  im- 


^» 


INDEX 


mmi^ls  ferrent  allata  popinki  Stft, 
II.  4.  62.  muraena  affertar  Sat.  IL 
8.  42,  vicUis  tenuis  qiiae  quantaque 
afferat  Sat.  II.  2.  70.  noram  Od.  11. 
14.4. 

AFFrosBV,  tigna  Punicia  affixa 
delubris  Od.  UI.  5.  19.  ~  te  lecto 
affixtt  Sat.  I.  1.  81.  affigit  liumo  di- 
yiaun  partdculam  aurae  Sat.  II.  2. 79« 

AFFiRMABB,  nulios  me  affirmo  acri- 
bere  TerBus  Ejjf.  IL  1.  lit. 

AFFbARu,  lUiB  Canidia  afflasaet 
Sat.  II.  8.  95. 

AFFLUBBS,  aiuii  affloentea  Od.  IV. 
11.  19- 

AFFiTLaaM,  afTuisit  Ti^tua  tona 
patriae  Od.  IV.  5.  7. 

AOA90,  si  patinam  pede  lapcua 
frangat  agaso  Sat.  II.  8. 73. 

AOB,  ctffn  tmperativo:  Od.  I.  27. 
17.  Od.  U.  11.  22.  Od.  III.  4.  1. 
Od.  III.  27.  62.  Od.  IV,  11.  81. 
Sat.  1. 10.  51.  Sat.  U.  S.  117.  Sat. 
n.  7.  4.  Sat.  II.  7.  92.  Sat.  H.  3. 
224.  Ep.  I.  14. 31.  Sat.  II.  8.  80. 

AQBDVM,  etim  imperativo:  Sat.  I* 
4.  38.  Sat.  n.  8.  155. 

ASILLV8,  macer  Sat.  I.  6*  71«  Ti- 
rem  Ep.  ad  Pi8#  117.  videai  metato 
in  agello  Sat  II.  2. 1 14  denormat  agel- 
lum  Sat.  II.  6.  9.  uti  mercetur  agel- 
lum  Bp.  I.  7.  SU  Democriti  pecus 
edit  agellos  £p.  I.  12.  12.  me  mihi 
reddentis  agelli  iSp.  I.  14. 1. 

AGBR,  1)  patrii  Od.  L  1.  12. 
bispidi  Od.  IL  9.  2.  cnlti  Od.  IV. 
14.  27«  patemi  Sat.  n.  3.  184.  aic- 
ci  Sat.  IL  4.  15.  informia  oaaibua 
Sat.  I.  8.  16.  dotoles  Ep.  I.  6.  21. 
longi  Bp.  I.  10.  23.  sylveitris  Bp. 
II.  2.  186.  amoeni  Ep.  ad  Pis.  17. 
agro  statuit  triste  lignum  Od.  II.  13. 

10.  agri  termlnos  reyeliis  Od.  IL 18. 
24«  torrentia  agros  sidera  Od.  m.  1* 
31«  extreroi  Numidarnm  agri  Od.  III. 

11.  47.  tna,  Caesar,  aetaa  fragea 
agris  retulit  uberea  Od.  IV.  15.  5. 
agros  atque  Lares  reliquit  Epod.  16« 
19.  direa  aa^Ia  Sat  L2.  13.  Bp.  ad 
Pis.  421.  agrum  mercatos  aravit  SaU 
11.  6.  11.  spinas  eveilas  agro  Ep.  L 
14.  5.  educet  in  agros  Ep.  I.  18.  45« 
agros  assignant  Ep.  11.  1.  8.  pnio- 
ifiiiJii:  Umbreni  Sat.  II.  2.  133.  mo- 
dtts  agri  non  ita  magnus  Sat.  II»  6. 
1.  ager  Sabinus  Sat  II.  7.  118.  aitus 
agri  Bp.  1. 16. 4.  qui  te  paaeit  ager 
Kp.  U.  2*  160.    paaliatim  maMam 


agrmn  Ep.  II.  S.  164. 
abditns  agro  Ep.  L  1.  5, 


3)  terr*. 
torium  iir6tt:  Venafrani  Od.  IIL  5. 
I  55.  Lanuvinna  Od.  lU.  27.  2.  Aiba- 
i  ni  Ep.  JL  7.  10.  agrmn  cadoBKiaa 
Sabinnm  Bp.  I.  7.  i^.  ooepit  agroa 
extendere  Ep.  ad  Pu.  208.  4)  lo- 
euiio:  in  agrum^  opp.  fromti:  millo 
pedes  in  fronte ,  trecentos  cippua  ia 
agrum  hic  dabatSat  I.  8. 12. 

AOBRB,  1)  omne  Proteus  pecoa 
egit  Od.  L  2.  7.  egit  equos  volu- 
cremque  currum  Od.  L  84.  8.  afet 
meroede  cabailum  Ep.  I.  18.  36. 
agente  nimboa  odor  iSuro  Od.  IL 
16.  23.  navem  Ep.  II.  1.  114.  Par- 
thos  egerit  justo  domitos  triumpho 
Od.  I.  12.  54.  Notia  actoa  ad  Ori- 
com  Od.  III.  7.  5.  qnoa  acor  in  ape- 
cna  Od.  m.  25.  2.  non  agunnr  tumi- 
dis  velis  Ep.  II.  2.  201.  illum  aget 
penna  fama  superstes  Od.  II.  2.  7.  si 
auis  ad  ilia  Deus  te  agat  Sat.  II.  7« 
24.  0.  dat,  pro:  ad:  si  quis  pnennn 
egerit  Oroo  Sat.  U.  5. 49.  2)  impel' 
lere  et  agitare:  (aquilam)  in  draco- 
nea  egtt  amor  dapis  Od.  IV.  4. 12. 
qnoounque  volent,  animum  auditoria 
agonto  (carmina)  Ep.  ad  Pia.  100* 
fata  Romanos  agunt  Bpod.  7. 17.  «ea 
te  discua  agit  Sat.  II.  2. 18.  quem- 
cunque  inscitia  veri  caecnm  agit  Sat. 
II.  3.  44.  ne  voa  ageret  vesania  di9> 
cors  Sat,  11«  8.  174.  agentla  verba 
Lycamben  Bp.  1. 19. 25.  ^  peilere.* 
actusquum  fratoNep^imos  dux  fugit 
Bpod.  9.  7.  ^  urgere  et  pereeqai: 
diris  vos  agam  Bpod.  5.  89.  per  a^ 
tas  nives,  quaecunque  praecedet  fera 
Epod.  6.  7.  actom  Furiis  Sat.  II. 
3.  185.  8^  gerere:  quid  agia  Od.L 
14. 2.  caelebs  qiud  agam  Od.  m.  8. 
1.  quid  agis,  doloisaime,  lerum  Sat. 
I.  9«  4.  qoam  rem  agia?  Sat.  II.  6. 
29.  quid  mihi  CelsuB  agit?  Bp.  1. 8. 
15.  quid  agam  Bp.  L  8.  8.  quid 
I  nuser  egi?  Bp.L 2a6.  hoc  age  sat. 
n.  8. 152.  Ep.  I.  6.  31.  Bp.  L  18* 
88.  agoidi  gnatiter  id  Bp.  L  1.  24. 
—  «olere:  artia  in  te  nii  agentia 
Epod.  17.  81.  nil  agia  Sat  I.  9.  15. 
nit  agit  exempium  Sat.  U.  3.  lAS. 

4)  ofire,  da  tempore  feeio:  Idaa 
tilM  aunt  agendae  Od.  IV.  11.  14. 

5)  de  tempore^  tramaigeret  aota  pue- 
rJtia  Od.I.36.8.  vitam  Od.  lU.  2.5. 
amiram  tempoaOd.IIL6.44.  frigidaa 
uootea  ioaomnia  Od.  liL  7.  8. 


VEABORUM. 


IS 


Sat,  I.  5. 101.  ktt^t  tettporis  ftctS 
Ep.adPit.  173.  6)(nmH^eri  lUoll- 
mia  r«;  haec  dum  afiit  Sat.  I.  9.  60. 
«At  ubft  Mcma  8at.II.  S.  260.  tecmn 
tic  agat  Ep.  n,  fU  3.  taa  res  affitur  Ep. 
Ll8. 84.  rebuB  agendb  Ep.  adPb.82. 
cauaU  agendia  fip.  1. 7. 46. 7)  de  actio^ 
ne  $eeniea :  quae  doctus  Roflciua  eglt 
Ep.  II.  1. 82-  quae  canerent  agerentque 
fip.  ad  Pia.  277^  agit  laetum  convivam 
SaU  11.6.  lll.  aut  agitur  res  in  ace- 
nis,  aut  acta  refertur  Ep.  ad  Pis.  179« 

A««Bm,  apricoa  Sat  I.  8.  15. 
(mofw  Eequihmus.') 

AOTL1S,  nunc  agUis  fio  Ep.I.l.  16. 

rae  drcum  volitas  agilis  thyma  Ep. 
3.  21.  oderunt  agilem  gnavumque 
remissi  fip.  I.  18.  90. 
.  A«iTattii,  veteres  acitantur  omi 
Od.  1.  9.  12.  agitotos  bumor  Od.  I. 
12.  29.  ventis  agitator  pinus  Od.  II. 
10.  9.  Zeph^ris  agitata  Tempe  Od. 
III.  1 .  24.  agitaret  aura  capiUos  Epod. 
15.  9*  ne  te  semper  agitet  cupido 
£p.  I.  18.  98.  a^tat  fastidia  verbis 
fipod.  12.  13.  agitabit  eqnum  lasci- 
va  sapinum  Sat.  11.  7.  50.  —  ani^ 
mo  sc:  haec  ego  mecum  compres- 
ais  agito  labris  S^.  I.  4.  138.  agi- 
tamus,  quod  nescire  malum  est  Sat» 
n.  6.  73.  penequi^  abigeret  agi- 
tant  pueri  vesanHm  poetam  fip.  ad 
Fis.  456. —  repreheniere :  centuriae 
Bgitant  expertia  frugis  (canaina) 
fip.  ad  PiB.  341. 

A«M«n,  ferratabarbaroram  agmina 
Od.  IV.  14.  29.  horrentia  pili^  Sat. 
11. 1.  l4*  ordinarat  agimna  Epod.  17. 
9.  ocddit  Daci  Cotisonis  agmen  Od. 
UI.  8. 18.  rudisagminumOd.  III.  2. 9. 

A01VA9  humilis  Od.  II.  17.  32.'  puUa 
Sat.  I.  8.  27.  muta  Sat.  U.  3.  219* 
nitida  ibd.  214.  fleu  agna»  sive  hoedo 
Od.  1.4.  12.  caesa  festis  fipod.  2. 
59.  immolabitur  caper»  etagnaXem- 
pestatibus  fipod.  10.  24*  pavet  ut 
agna  lupos  fipod.  12*  26» 
*  AonoscBBS ,  Augusti  laudes  agno^ 
•cere  ppsma  Ep.  I*  16.  29. 

A011VS9  audaces  agni  Od%  IIL 18. 18. 
immolatosOd.IV.ll*8.  lupiAetagnis 
qnanta  discordia  Epod.  4  1.  immeri- 
tos  occidit  a^os  Sat.  n.  3«  211»  ge^ 
minentur  tigribus  agni  Ep.  ad  Pis.  13. 

AanasTiSy  spar^t  agrestes  sylva 
lirondes  Oid.  DI.  18. 14.  somnus  agre- 
•tinm  virorum  Od.  III.  1. 21.  Daunus 
agraitium  regnavit  popnlorum  Od» 


IIL  80. 11.  Cm»)  8atn.6.  98. 107. 
*-^  asperitas  Ep*  1. 18. 6t  Latium  fip. 
II.  1. 157.  agrestemCyclopamovetur 
fip.  U.  2. 125.  Satyri  Kp.  ad  Pis.  221. 
Acaicoi.A,  agricolam  laudat  juria 
peritus  Sat.  I.  1. 9.  invisum  agricoKs 
sidusSat.I.7.26.  priscifip.  Il.l.  139. 
'  AH,  parttcuia  exelamandi:  Od.  L 

27. 18.  fipod.  5.  71. 

AHBMSVSy  V.  ABHBVI. 

AMSnirM ,  calefactat  Bp,  U.  2. 169. 

AJO,  Sat.  I.  1.  5.  Sdt.  I.  2.  121. 
Sat.  I.  8.  22.  Sat.  I.  4. 115.  Sat.  I. 
9.  12.  68.  Sat  II.  1.  6.  Sat.  II.  3. 
289.  Sat.  U.  6.  116.  Sat.  II.  7*  72. 
80.  Sat.  U.  8.  7.  65.  Ep*  1. 1. 59. 88. 
fip.  I.  6.  40.  42.  Ep.  I.  7.  22.  32. 
49.  91.  Ep.  1.  15.  40.  45.  Ep.  I.'  16. 
47.  Bp.1. 18.28.  Ep.  1. 19*  43.  Ep. 
II.  2.  80.  139.  Ep.  ad  Pis.  439* 

AAA,  1)  axiUai  jm  sub  ala  portes 
Ep.  I.  13.  12.  gravis  hircus  in  alia 
Epod.  12. 5.  2)  volucrisFati  tardavit 
aias  Od.  11«  17.  25.  Mors  atris  dr- 
Volat  alis  Sat.  II,  1.  58«  ^ 

ALBATiiS)  celebrBt  festoa  Sat.  U. 

2.  61. 

ALBBscBHB^  albesceDS  capUlua 
Od.IU.  14.  25. 

AI.BICARB9  albicant  prata  pniinia 
Od.  I.  4.  4- 

ALBvs,  1)  pannua  Od.  I.  85*  21. 
corpus  Od.  II.  2. 15.  popuiua  Od.  U. 

3.  9.  humerus  Od«  U*  5.  18.  aks 
Od.  U.  20.  10.  caper  Od.  III.  8*  6. 
capillus  fipod.  17.  28.  lapis  Sat.  h 
6.  116.  eqni  Sat.  I.  7.  8.  ossa  Sat. 
I*  8.  16.  merda  ibd.  37.  Coum 
(vinum)  Sat  U.  4.  29.  piper  Sat. 
II.  4.  74.  Sat.  U.  8.  49*  elephas  Ep. 
U.  1. 196.  nec  ma^is  alba  velit,  quan 
det  natura ,  videri  Sat.  I.  2.  124*  -r- 
Notus  Od.  I.  7.  15.  lapyx  Od.  lU* 

27. 19.  ^  2)  vsffi&iM  mlbie  indututt 
connus  Sat.  I.  2.  86.  8)  paUiduat 
pinguem  vitiis  albumque  Sat.  II.  2. 21« 
4)  fauBiues  alba  Stella  refulsit  Od* 
1. 12.  27. 

ALBA ,  1)  legibus  vetita  Od.  Ul. 
24.  58.  praeceps  £p.  I.  18.  21.  per* 
raro  haec  alea  fallit  Sat.  11.  6.  50. 
ft)perieuium:  opus  pericnlosae  al^^ 
plenum  Od.  U.  1.  6* 

ALBBB,  portenttttai  alitDauniasOd* 
1*  22.  14.  alebant  aequojra  rhomboa 
Sat.  U.  2.  48.  filius  sublatns  aletur 
in  re  praeclara  Sat.  11.  6.  46.  me 
aiat  rax  fip.  I.  17.  20.  nciBaB  «rbea 


u 


INDEX 


lOit  (paliu  aiccala)  Bp.  ad  PU.  66. 
qaem  •ap«r  notaB  alaere  ripas  im-- 
brea  0&,  IV.  2.  6.  qoid  aJat  foi^ 
metqae  poetam  Bp.  ad  Pis.  d07. 

Aw,  1)  adj.  puer  Od.  lU.  12.  4. 
Pegasaa  Od.  IV.  11.  26.  aerpena 
Bpod.  3.  14.  jayeoem  alea  in  terria 
iautaris  Od.  I.  2.  42.  mioiatrom  ful- 
minis  alitem  Od.  IV.  4.  1.  parpor^ 
ales  oloribus  Od.  iV.  1. 10.  2)  nbH. 
albtts  Od.  IL  20. 10.  canoras  Od.II. 
20.  16.  Bsqailinae  Bpod.  5.  100. 
ieA  Bpod.  17.  12.  nec  Htyi  jecnr 
reUnqmt  Od.  m.  4. 78.  Maeonii  car- 
giinis  aliU  Od.  I.  6.  2.  —  8)  omem 
lagobris  Od.  m.  8.  61.  mala  Bpod. 
10. 1.  seoonda  Bpod*  16.  24.  potior 
Od.  IV.  6.  24. 

AiOA,  inatilis  Od.  m.  17. 10.  alga 
TiUor  Sat.  II.  5.  8^ 

Ai.«BWi.  sodaTit  et  alsit  Bp.  ad 
Pis.  418. 

ALiAS,  aUo  tempare:  Od.  III.  5. 
46.  Sat.  I.  4  6S.  Sat.  I.  9.  72.  Bp. 
II.  1.  17. 

ALinaiw,  capella  Sat.  L  1.  110. 
nxores  Sat.  I.  2.  34.  57.  conjox  Sat. 
II.  7.  46.  luMrtns  Sat.  I.  8.  116.  ne- 
ffotia  Sat  11.  3.  19.  Sat.  II.  6.  S5, 
domos  Sat  U.  6.  71.  nec  toa  landa- 
bis  stndia  aut  aliena  reprtodes  Bp. 
I.  18.  39.  aUenis  nerris  Sat.  II.  7. 
82.  nommi  Bp.  I.  18.  S6.  peccata 
Bp.  L  18. 77.  yestigia  Bp.  L  19. 22. 
opprobria  Sat.  1. 4. 128.  alienis  malis 
ridere  Sat.  II.  3.  72.  d.  mtt.  —  do- 
ffios  Ins  aliena  malis  Sat.  I.  9.  50.  — 
▼oWens  aliena  ▼itellos  Sat.  II.  4.  57. 
afieno  tempore  Sat.  I.  4.  78. 

AMO ,  m  aUum  locvm :  ]^N>d.  15. 
88.  Sat.  n.  1.  32.  Sat.  n.  2.  55. 

ALtofin,  oiMw:  Sat  I.  4.  4.  Sat. 
I.  6.  66. 

ALi^iris,  Sat  I.  3.  19.  Sat.  n.  2. 
94. 105.  Sat.  n.  8.  6.  Sat.  H.  5.  42. 
Bp.  n.  1.  206. 

AL1TBB,  Od.  L  18.  4.  Bpod.  14. 
9.  Bp.  II.  2.  168. 

ALnmva  Od.  II.  18.  16. 

ALHJS,  merces  Od.  I.  27.  13.  sol 
Od.  IL  16.  18.  os  Od.  IIL  25.  8.Bp. 
1.  19.  32.  funiri  Sat.IL4.21.  femina 
Od.  IV.  11.  33.  ardor  Bpod.  11.  27. 
parentes  Sat.  I.  6.  95.  caosa  Sat.  L  7. 
14.  dienim  festi  Sat  IL  2. 60.  morbus 
Sat.  II.  3.  80.  apecies  veri  sceleris- 

2ne  Sat.  IL  3*  208.  priTam  Sat.  II. 
.  11.  aervi  Sat  U.  7.  81.  alii  (ho* 


)  Od«  L7. 1.  Satl.6.111. 
Sat.  1. 10.  77.  87.  Sat  I.  4.  2.  Bp. 
II  1. 209.  non  aUns  Bp.  ad  Pis.  303. 
alios  et  idem  nasoeris  C.  S.  40.  noa 
aiios  qnisqoam  Sat  I.  3.  33.  aUia 
alios  rebos  teneri  Bp.  I.  1.  81.  oedit 
in  nsom  nonc  mihi,  nonc  aln  Sat.  IL 
2.  185.  Fortnna  nnnc  alii  beni^sna 
Od.  III.  29.  52.  oontra  aUos  Sat.  L 
2. 80.  alia,  hand  fortasse  raiooraSat. 
L  3.  20.  aUod  promittere  Sat.  I.  4. 
103.  Tocando  nane  Foriam,  bone 
aUad  Sat.  11.  3. 14L  non  aUoa  aaqoe 
Od.  IIL  7.  25.  non  aUa  ma|sia  Od. 
m.  9.  5.  non  aUa  (moria),  qoam 
qoa  Sat  IL  4.  66.  aiina  aapiente  bo- 
noqoe  Bp.  L  16.  20«  alina  Lynppo 
Bp.  n.  1.  240. 

iLLABOBAU,  myrto  nibil  aUabo- 
res  iadjtmgtt»}  Od.  L  38.  5.  an 
aUaborandom  est  tibi  Bpod.  8.  20. 

ALLATCirs,  aerpentiom  timet  avis 
Bpod.  L  20. 

ALLsc,  Caex  et  aUec  Sat.  n.  4. 
73.  aliec  Sat.  H.  8.  9. 

ALLiiiKao,  incomtis  aUinet  atnim 
signum  Bp.  ad  Pii.  446. 

ALLnrM,  cicotis  nocendns  Bpod.  3. 3b 

ALLOtniiiM ,  dolda  ae^rimoniae 
Bpod.  13.  18. 

ALXvs ,  1)  oya  Sat  IL  4.  13.  2) 
aol  €.  S.  9.  dies  Od.  IV.  7.  7.  ado- 
rea  Od.  IV.  4. 41.  M^Ja  Od.  L  21 42. 
(Moaae)  Od.m.4.42.  FaostitasOd* 
IV.  5.  18.  Venos  Od.  IV.  15.  31. 

ALTi,  altios  praecincti  Sat.  I.  5. 

5.  alte  dnctnsipoer  Sat.  n.  8. 10. 
ALTBS,  sors  Od.  II.  10.  14.  Mara 

Od.  m.  5.  84.  aetas  Bpod.  16.  1. 
Bp.  I.  18.  18.  lostrom  C.  S.  67. 
mensae  Od.  IV.  5.  31.  amicns  Sat. 
L  5.  SS*  (effigies)  altera  cerea  Sat  L 
8.  80.  pars  Sat  II.  1.  2.  cedat  in 
altera  jora  Bp.  II.  2.  174.  qoid  mo- 
ror  altera  (pars  animae)  Od.  11.  17. 

6.  qooties  te  in  specolo  Tideris  aHe- 
rum  Od.  IV.  10.  o.  haeres  haeredem 
alterios  sopervenit  Bp.  II.  2.  176.  ei 
alter  (paer)  soblegit  Sat  II.  8. 11« 
totidem  altera  (miUe  talenta)  Bp.  L 
6.  84  alter  fratrom ;  alter  Bp.  U.  2. 
183. 184.  alter  Bp.  L  18.10.  Bp.  L 
2.  57.  Ep.  L  6.  32.  Bp.  L  14.  11. 
Bp.  11.  2.  6S.  altera  Sat  L  2.  101. 
onos  et  alter  Sat.  I.  6.  102.  Sat  II. 
5. 24.  Bp.  II.  'l.  74.  Ep.  ad  Pis.  15. 
—  Quicquid  negat  alter,  et  aiter 
Bp.  I.  la  4.  Hecaten  Tocat  aitera. 


VERBORUM. 


Ift 


«kera  Tiinplioaai  Bat  L  8.33.  84. 
fdteriiu  flic  altera  poscit  opem  ree  ESp. 
adPi«.4l0.4ll.  alter  alteria*  sermo* 
ne  aadiret  bonores  Ep.  IL  2.  87.  88. 

AUTBaGAaa,  altercante  libidiiii- 
bQs  payore  Sat  11.  7.  57. 

aLTBaavSy  altemo  pede  qiiatinnt 
terrara  Od.  L  4.  7.  yersibnt  altemis 
liidit  opprobria  Ep.  II.  1. 146.  alter- 
nLs  aptum  sermonibos  Bp.  ad  Pis. 
81.  aitenia  loquentes  Sat.  L  8.  40. 

aLTaauTia,  £p.  1. 18.  64. 

AhTaoBj  <aTes)  Bp.  I.  7.  35. 

AaTaix,  Apulia  Od.  IIL  4.  10. 

A&TUff,  1)  montes  Od.  1. 2. 7.  Epod. 
10.  7.  ^od.  16.  47.  Ceraunia  Od. 
L  8.  20.  Troja  Od.  IV.  6.  3.  domus 
Bpod.  9.  8.  Sat.  U.  6.  114.  tectum 
Sat.  L  5.  103.  populi  Bpod.  2. 
10.  platanus  Od.  11.  11.  13.  ripae 
Epod.  2.  25.  culmus  Sat.  11.  2.  124. 
nix  Od.  I.  9.  1.  Epod.  6  7.  Sat.  L 
2. 105.  humus  Bpod.  16.  52.  fmtice- 
tum  Od.  m.  12.  10.  nubium  tractiis 
Od.  IV.  2.  26.  propugnacola  naTium 
Epod.  I.  1.  monumentum  situ  pyra- 
nudum  altius  Od.  III.  80.  2.  caiien- 
drum  Sat.  L  8.  48.  salum  Epod.  17. 
55.  nmpUe,  pro:  mares  altum  sem- 
per  urgendo  Od.  II  10.  1.  jactb  in 
altom  molibus  Od.  IIL  1.  84.  in  alto 
Sat.  IL  2.  81.  Ep.  L  11.  15.  E^.  L 
18.  87.  —  ezstmctis  in  altnm  diritiis 
Od.  11.  8.  19.  2)  9ubUmi9:  Caesar 
Od.  m.  4.  37.  senex  Bp.  H.  1.  56. 
Tultus  Od.  IV.  9.  42.  ma^  Carthago 
probmsia  altior  Italiae  minis  Od.  lU. 
5.  40.  3)  profunduBt  somnus  Sat. 
U.  1.  8.  sUentaum  Sat.  U.  6.  58.  4) 
€ian  genem:  Aeneas  Sat.  IL  5.  62. 

aaTBira,  Tuscus  Od.  m.  7.  28. 
nediaa  Od.  m.  29.  34. 

ALirmva»  dulcis  Bp.  I.  4.  8. 
grandis  Epod.  13.  11.  —  parvi  Od. 
m.  18.  4.  duloes  Od.  UL  23.  7.  — 
a4i'  ainmnus  deos  Ep.  ad  Pis.  289. 

ALTvs,  dora  Sat  U.  4.  27.  He- 
bras  ntiHa  alTo  Bp.  1. 16.  14.  ^  ma- 
tria  in  alTO  Od.  IV.  6.  20.  TiTum 
piranim  extrahat  aiTo  Bp.  ad  Pis.  340. 

AMABiLia,  Antilochua  Od.  U.  9. 
13.  inaania  Od.  UL  4.  5.  fricua  Od. 
IIL  13.  10.  chori  Tatnm  Od.  IV. 
S.  14.  carmen  Bp.  I.  3%  24.  hospea 
Bp.  II.  2. 132.  qui  aemper  amabilem 
aperat  Od.  L  5.  10. 

aHABiLnsm,  ioait  amabiliter  Bp« 
n.  U  148. 


AMAiBf  qai  Moaaa  amat  impKrea 
Od.  m.  19. 13.  amanda  Toce  Od.  J  V. 
11.  84  n  me  amaa  Sat  L  9-  38.  T.er- 
au»  amat  Bp.  U.  1. 120.  Romae  Til  nnr 
amem  Ep.  I.  8.  12.  extinctus  ama  bi- 
tur  idem  Ep.  U.  1. 14.  (fabms)  ae  ris 
nmaTit  Bp.  U.  1.  96.  hoc  amet,  hioc 
spemat  Ep.  ad  Pis.  46.  amata  reli  nr 
qoere  peraix  ibd.  165.  amet  peccs  re 
tunentea  ibd.  197.  amabo  Terba  ii)d. 
235.  amandua  quo  sit  amore  parcma 
ibd.  813.  haec  amat  obscurumibd.  3(  »3. 
teque  et  tna  aolua  amares  ibd.  4*  14. 
amet  hircns  salsa  aequora  Bpod.  16L 
34.  herba  lapathi  prata  amantis  Bp  od. 
2.  57.  amat  et  laudat  Sat  1. 2.  M» 
Bp.  I.  19.  36.  mirantor  amantiiue 
Bp.  U.  2. 58.  —  metaph. :  amat  jai  loa 
limen  Ojl  I.  25.  3.  —  te  felicem  diida 
amasqne  (niave  iihi  est),  ouod  1  ibi 
nnsquam  sit  potandum  Sat  U.  7.  .81. 
c.  inftnit,:  hic  amea  dict  pater  atc|ae 
princepsrOd.  L  2.  50.  umbram  con~ 
sociare  amant  Od.  U.  3.  10.  anem 
tecum  TiTore  Od.  IIL  9.  24,  arnat 
I  perrumpere  saxa  Od.  UI.  16.  10.  li- 
belli  Stoici  jacere  amont  Bpod.  8.  16. 
amet  adspergere  cunctoa  Sat.  I.  4. 
87.  amet  scripsisse  Sat  I.  10.  60. 
amabam  quaerere  Sat.  U.  8.  20.  ai 
qnis  lecUca  gestare  amet  af^am  Sat 
IL  3.  214.  importunus  amat  landari 
Sat  11. 5. 96.  amat  rumpere  daiistra 
Bp.  L  14. 9.—  amare  Sat  U.  3.  25a 
amando  perdem  Sybarin  Od.  I.  8. 2« 
aoiabo  Lalaffen  Od.  I.  22.  23.  aman- 
tium  pallor  Od.  UL  10.  14.  m>aitum 
amatnm  monstrum  Od.  III.  27.  47. 
amantem  et  languor  et  ailentia  m  ar- 
guit  Bpod.  11. 9.  amata  nautis  Bpod. 
17.  20.  amo  parabiiem  V«Aereni 
Sat  L  2. 119.  neque  cradat  amanti 
Sat  U.  7.  65.  amantia  ephebi  Bp 
U.  1.  171. 

AMABira,  folia  Sat  U.  8.  iM.  han 
lae  Sat  U.  8.  51.  aeraio  Sat  I.' 
7.  7.  hiatoriae  Sat  L  a  88.  amam 
temperet  rian  Od.  II.  16.  8d«  amara 
euramm  Od.  IV.  12.  19. 

AMaTOB,  nrbia  amatomm  FVmcoB 
aalTere  jnl>emna  mris  amatores  Ep. 
I.  10.  1.  2.  —  amatorem  Pirithoum 
cohibent  catenae  Od.  lU.  4.  79. 
caecus  Sat  I.  3.  38.  exclasvs  Sat 
U.  3.  259.  Tinosns  Bp.  L  1.  88.  ple- 
nus  Bp.  I.  20.  8.  Originis  S«it  I.  2. 
55.   Nymphamm  Od.  IIL  18.  1- 

AHBAaBa»  miaaia  ambagibma  Sat 


la 


.     INDEX 


IL  5.  9»  tie  46  loogis  anbaglbiia  oio- 
rtt  Ep.  I.  7.  82. 

i.Bni«ERv,  Binbl^itiir  qnid  enSmf 
Ep.  I.  18.  19.  ambigitur  uter  utro 
•it  pnor  Ep.  n.  1.  55. 

iiHBi«irs ,  dictom  Ep.  ad  Pts.  449. 

AiHtf^oova,  TultDS  Od«  II.  5.  24. 
Salamis  Od.  I.  7.  29.  senret  ia  am^ 
biguo  Ep.  I.  16.  28. 

AMBiRS,  te  ambit  prece  colonos 
Od.  I.  35.  5.  ut  Thracam  ambiat 
Hebrus  Ep.  I.  16.  18.  grammaticas 
ambire  tribus  Ep.  L  19.  40. 

XHBiTio,  miBera  Sa^.  L  4.  26« 
misera  grayisqoe  Sat.  L  6^  129.  prava 
Sftt.  I.  6.  52.  mala  Sat.  IL  8.  78. 
Sat.  11.  6.  18.  inanis  £p.  IL  2.  207. 

AMBinosvs,  1)  ambitiorior  he- 
deris  Qd.  L  86.  20.  2)  honorwn  eur* 
pidu9:  ambitiosus  et  audax  Sat.  U. 
8. 165.  3)  o6  ^ofiorufn  eupiditatem 
ttiiltfa?  ornamenta  Ep.  ad  Pis.  447. 

AWBiTirs,  properantis  aquae  Ep. 
&d  Pis.  17. 

AmiO)  Sat  I.  L  20.  Sat.  II.  6.  99. 
Sat.  11.  8.  180.  Sat.  H.  7.  62. 

jLMBOBAiAB,  SajodereHt  ambuba- 
jariim  coliegia  Sat«  I.  2.  1.  ^    . 

ARiBiTLAEB,  ebritts  ambulot  ante 
Doctem  Sat.  I.  4.5L-—  do  securitato, 
soitttus  ambnlat  Epod.  5.  71.  ^  de 
tw,  ^  inceuu  dignitaietn  affeetanii 
8npei'bus  ambules  pecunia  Epod.  4. 5. 
marita  onusta  bacds  ambnlet  Bpod* 
8.  14.  tnnicis  demissis  ambulat  Sat. 
I.  2.  ^.  Sulcius  aiDer  ambulat  et  Ca«> 
prius  Sat  L  4.  66. 

AnttvsTiTs,  Pbaethon  Od.  IV.  11.25. 
ambustus  litMis  propriis  Sat.  L 10. 64. 

AXBjrs,  deiiros  et  amens  Sat.  IL 
8.  107. 

AmKKTUf  amentia  Yeraet  Sat.  11. 
3.249. 

AHBS ,  laevis  Epod.  2.  33. 

AmoA ,  fias  recantatis  anuca  op- 
probriia  Od.  L  16.  27.  amicae  turpia 
Titia  Sai.  I.  8.  88.  cantat  absentem 
amitem  l^t,  1.5. 15.  qnibus  mentitur 
amica  £p.  I.  1.  20.  quod  Lucanae 
amicae  me  commendet  Ep.  I.  15.  21. 

AMiGB»  amice  pauperiem  pati  Od. 
m.  2.  1»  conjurat  amice  Ep.  ad  Pis. 
411. 

AHioM,  quidquid  cbartis  amici- 
tur  inepfis  Ep.  II.  1  270.  amicta  vi- 
tibuB  ulrnns  Ep.  I.  16.  3.  nube  ami- 
cttts  humeros  Od.  L  2.  81.  peUe 
amicta  Epod.  17.  22. 


AMICITIA.   WrV 

dtiaeOd^n.1.4 


ntliiclpiiiii  aMH 
4.  Tellem  in  amidtia 
sic  erraremus  Sat.  L  8. 4L  si  peteret 
per  amidtiam  patris  Sat.  I.  3.  5. 
per  amidtiam  rogatiis  Sat.  II.  4.  88. 
duid  ad  amidtiaf  trahat  nos  Sat.  II. 
D.  75.  quaerit  amidtias  Ep.  ad  Pis. 
167.  amtdtia  dignUa  £p.  ad  Pis.  436L 

AMicTvs ,  purpurens  Bp.  L  17.  27. 
.  AMicTLtTi,  quae  censet  amicolas 
£p.  L  17.  8. 

AHicvs,  adj,  Aulon  Od.  11.  6.  18. 
yates  Od.  II.  6. 24.  tempns  Od.  IIL  6. 
43.  animnsOd.  IV.  7. 19.  ddusEpod. 
10. 9.  postesEpod.  11.21.  amicnsmx 
Epod.  16.  50.  aures  C  S.  71.  fyei 
amioo  Hercule  Sat.  II.  6. 12.  amica 
mater  Sat.  II.  3.  57.  amid  dona 
Quiritis  Ep.  L  6  7. 
II.  1.  128.  oculi  Ep,~ad  Pia. 
c.  fiat. :  Mttsis  amicus  Od.  I.  26.  1. 
at  tibi  aniicus  Sat.  I.  a  33.  -sibi 
Sat.  I.  2.  20.  Berris  amicus  perfidis 
Epod.  9.  10.  amicum  mancipium  do^ 
mino  Sat.IL  7.2.  Testris  amicus  fon^ 
tibus  Od.  III.  4.  25  (testudo)  amica 
templis  Od.  UL  11.  6/  amica  loto 
ans  Ep.  I.  2.  SB,  amica  vis  pasto- 
ribUs  Epod.  6:  6.  dts  andoum  Od.  11. 

17.  2.  carmen  Od.  IV.  6.  41.  ami- 
dor  Afris  Od.  IL  1.  25. 

AMiGvs,  tristes  Od.  L  7.  24. 
ferre  jugum  pariter  dolod  Od.  I.  35« 
27.  potens  Od.  II.  18.  12.    Bp.  L 

18.  44  ibd.  86.  merentea  Od.  III.  5. 
47.  sospes  Od.  III.  8.  13.  cari  Od. 
IV.  9.  51.  inops  Sat.  L  2.  5.  joncd 
Sat.  L  3. 54.  dolds  Sat  1.3.69.  ibd. 
140.  Ep,  L  7. 12:  jucnndus  Sat.L8« 
98.  Sat.  L  5.44.  absens  Sat.  I  4. 81. 
liber  Sat  I.  4.  182.  ayersi  Sat.  I. 
5.  29.  ye^us  Sat.  IL  6.81.  de  te  peiH 
dena^  te  respidens  £p.  L  1.  105. 
fidi  Bp.  L  5.  24.  propior  Ep.  1. 9» 
5.  discoior  Ep.  I.  18.4.  divea  £p. 
1. 18.  24.  Tenerandus  Ep.  L  18.  78» 
fidelis  Ep.  n.  2.  1.  mendax  Terusqne 
Ep.  ad  Pia.  425.  ^  recepto  anuoo  Od. 
11.  7.  28.  amicorum  consilia  Bpod. 
11.  25.  serrare  anuoos  Sat  1. 1.  89« 
Sat.  L  3. 54.  inter  amicos  Sat  1. 3. 1. 
amicorum  Titia  Sat  1. 3. 26.  Sat.  1. 8. 
43.  parcere  amico  Sat.  L  4.  35.  nec 
cuiquam  nisi  amicis  Sat  I.  4.  73.  me 
Capitollnus  usu^iniico  Sat  1. 4. 96.  te 
amicum  Sat  L  6. 50.  58.  mihi  amico 
Sat  IL  8.  296.  me  fedt  amicum  tibi 
Sat  IL  5.  33.  te  llbi  reddat  1 


VERBORUM. 


n 


Ep.  T.  18.  101.  in  «micoram  nnnMro 
8at.  I.  6.  62.  Vuoam  amicom  Sat. 
I.  9.  22.  doctos  quos  ego  et  amicos 
praetereo  Sat.  I.  10.  87.  canis  ami- 
cis  Sat.  I.  6.  70.    dalcis  amicis  Sat. 

1.  4. 135.  concinnus  amicis  rideatur 
Sat  I.  3.  50.  amicia  aptas  Sat  II.  5. 
4^.  aequas  ejas  amids  Sat  II.  1. 70. 
ni  aic  '^omentanus  amicQm  totleret 
Sat.  II.  8.  60.  amicos  pecania  donat 

g.  I.  6.  56,  amici  jassa  £p.  I.  9. 
reges  amici  Ep.  L  10.  33.  yilis 
amicorum  annona  est  Ep.  I.  12.  24. 
professns  amicom  Ep.  I.  18.  2.  deli- 
qnit  amicos  Sat  I.  8. 84.  si  qois  ami- 
cornm  est  ausus  reprdndere  versum 
Bp.  II.  1.  222.  irascar  amicis  Ep.  I. 
8.  9.  ignoscis  amicis  Ep.  II.  2.  210. 
et  concilietur  amids  £p.  ad  Pis.  196. 
.  quid  (debcat)  amicisibd.  81 2.  car 
ego  amicum  offendam  ibd.  450.  ne 
o&endat  amicum  Sat.  1. 3. 73.  —  ami- 
ce  Yalgi  Od.  II.  9.  5.  amice  Maece- 
nas  Epod.  I.  2.  amice  Od.  11.  14.  6. 
Sat.  II.  6.  90.  Ep.  I.  18.  106.  amid 
Ep.  ad  Pis.  5.  Ep.  II.  2.  138.  Epod. 

13.  8.  Antonii  amicas  Sat.  I.  5.  SS, 
^  amicos  ma|orum  (i.  e.  tanani)  Sat 

n.  1.  61.     ^ 

AHiTTBBs/  amissos  colores  Od. 
m.  5.  27.  amissas  res  Sat  II.  5.  2. 
amittit  ritam  Sat  I.  1.  60. 

AMNis,  tacitumus  Od.  I.  31*  8. 
Scytbirus  Od.  III.  4.  36,  quieti 
Od.  m.  29.  41.  monte  decurrens 
Od.  IV.  2.  5.  Xantbus  Od.  IV.  6. 
26.  rapidus  Sat.  I.  10.  62.  Tuscus 
Sat  II.  2.  82.  Tolubilis  Ep.  I.  2.  48. 
purus  Ep.  II.  2.  120.    uzorius  Od.  I. 

2.  20.  flectis  amnes  Od.  II.  19.  17. 
seu  cursum  mutaiit  amnis  Ep.  ad 
Pis.67. 

AiioBinTs,  Bajae  Ep.  I.  1.  88.  Lu- 
cretiiis  Od.  1.  17.  1.  Surrentum  £p. 
L  17.  52.  rus  Ep.  I.  10.  6.  agri  Ep. 
ad  Pis.  17.  latebrae  Ep.  I.  16.  15. 

3uae  deserta  et  inhospita  tesqua  cre- 
is,   amoena  yocat  Ep.  J.  14.  20. 
flores  amoenos  ferre  rosae  Od.  II.  8. 

14.  amoenae  quos  et  aquae  subeunt 
et  aarae  Od.  DI.  4.  7. 

AMOR^  1)  caecus  Od.  I.  18.  14. 
finiti  Od.  I.  19.  4.  flagrans  Od.  I. 
25.  13.  ingenuus  Od.  I.  27.  17.  mu- 
toi  Od.  II.  12.  16.  Epod.  15.  10. 
lasdvi  Od.n.  11.  7.  incesti  Od.  IIL 
6.23.  lentasOd.in.l9.28.insaniOd. 
m.  21.  8.  graTiB  Epod,  11. 2.3.:  ml- 

I90BX   HOBAT. 


nMBpod.l6.  31.  •tultaf  et  improbaa 
Sat  I.  8.  24.  ^tnrpis  Sat  L  4.  111. 
amor  malis  divuJsus  querimoniis  Od. 
L  18.  20.  Cvri  Od.  I.  83.  6.  andl- 
lae  Od.  II.  4.  1.  Pandis  Ep.  I.  2. 
6.  Lycisd  Epod.  11.  24.  Nothi 
Od.  III.  15.  11.  meretricls  amor  Sat. 
n.  8.  252.  nuptarum  amores  Sat.  I. 
4.  27.  spirat  adbuc  amor  Od.  IV.  9. 
10.  finis  amorum  meorum  Od.IV^ll. 
32.  amor  habet  curas  Epod.  2.  87. 
amoris  poculum  Epod.  5.  38.  amore 
sic  meo  flagres  Epod.  5.  81.  testu- 
dine  flevit  amorem  non  elaboratum 
ad  pedem  Epod.  14.  11.  translati 
alio  amorea  Epod.  15.  28.  quem  non 
^  merearis  amorem  Sat  I.  1.  87.  liuic' 
(venatori)  meus  amor  est  similis  Sat 
L  2.  107.  in  amore  haec  sunt  mala 
Sat.  II.  8.  267.  hunc  amor  urit  Ep. 
I.  2.  13.  inyidia  vel  amore  torque- 
bere  Ep.  1. 2. 37.  sine  amore  jocisqu<e 
nihii  est  jucundom;  vivas  in  amore 
jocisque  Ep..  I.  6.  65.  o6.  quo  sit 
amore  parens  amandus  Ep.  ad  Fis. 
313.  2)  de  re  amata:  dulces  Od.  L 
9. 15.  nec  tibi  decedunt  amores  Od. 
n.  9.  11.  3)  cupiditas,  ttudium: 
dapis  atque  pugnae  Od.  IV.  4.  12. 
scnbendi  Sat.  if.  1. 10.  habendi  Ep. 
L  7.  85.  argenti  Sat  IL  3.  78.  pra- 
vorum  Sat  II.  3.  244.  laudis  Ep.  I. 
1.  96.  virtuUs  Ep.  L  16.  52.  ponet 
Camosae  mortis  amorem  Ep.  ad  Pis. 
469.  mare  sentit  amorem  festinantis 
heri  Ep.  L  1.  84. 

AMovBRB ,  boves  per  dolam  amo- 
tas  Od.  I.  10.  10.'  amoto  ludo  quae- 
ramus  Sat  I.  1.  27.     . 

AHFHoiiA,  purae  Epod.  2. 15.  Lae- 
strygonia  Od.  IIL  16.  84.^  neu  prom 
tae  modus  amphorae  sit  Od.  1. 86. 11. 
fumum  bibere  instituta  Consule  l\illo 
Od.  IIL  8.  11.  BibuH  consuiis  Od. 
in.  28.  8.  amphora  coepit  institai 
Ep.  ad  Pis.  21. 

AMPLBCTi ,  hoc  amplectitur  (amat') 
Sat  L  2.  53.  —  cingere :  murus  ia- 
tior  amplecti  urbem  coepit  Ep.  ad 
Pis.  209. 

AMPLiABB,  ampliet  ut  rem  Sat  I. 
4.82. 

AMPLI17S ,  ado.  ter  et  amplius  fe- 
lices  Od.  I.  13«  17.  quid  amplius  vis 
Eood.  17.  80.  vcrbum  non  ampliua 
aadam  Sat  I.  1.'  121.  nihil  amplius 
oro  Sat  II.  6.  4.  hic  nihil  ampliua 

B 


18 


INDEX 


•ptetEp.Lt.46.  dtttwMi 
opoB  Sikt.  L  1.  54. 

AHrurt,  Geryoo  Od.  II.  14»  7. 
▼«iTa  Rp.  1. 15.  41.  —  honom  Siit. 
L  6.  11.  diTitUe  Sat.  n.  2.  101.  m 
parri  et  wpii  Bp.  I.  3. 28. 

Mmwvhi*Af  projicit  anpoUaa  et 
teflqiiipedalia  Terba  Kp.  ad  Pia.  97. 

AHrvLLAEi ,  tra^ca  ampuUatur 
ia  arte  Kp.  1. 3.  14 

AXPrTAAE,  nuBot  Simtilci  ampQ- 
tans  Kpod.  t.  11. 

AMviTis ,  Tlureicia  Od.  I.  36.  14. 

Aw,  Kpod.  6.  15.  Kpod«  17.  76. 
Sat.  L  1.  76.  Sat.  L  2.  59.  .Sat  L 
2.  103.  Sat.  L  10.74.  Sat.  n  2.  lia 
Sat.  IL  3.  134.  263.  278.  312.  Sat. 
JI.  7.  109.  Kp.  L  3.  31.  Kp.  L  4.  4. 
Kp.  ad  Pis.  237.  —  t»  ralciroraHo- 
9&u$  imdireeiU:  Od.  I.  12.  33.  34. 
35.  Od.  U.  3.  22.  Od.  n.  4.  13. 
Od.  IV.  7. 17.  Sat.  L  4.  124.  Sat. 
U.  3.  83.  Kp.  ad  Pis.  436.  462.  — 
m  iuterrogatlombuM  dworvm  flieiR^ 
ftronim;  Od.  III.  4.  5.  Od.  m.  20. 
8.  Od  lU.  27.  39.  Od.  IH.  27.  43. 
Bpod.  1. 9.  Kpod.  3.  7.  Kpod.  7. 13. 
14.  Kpod.  12.  5.  Kpod.  16.  23. 
Sat.  L  1.  50.  SaC  L  9.  41.  Sat.  U. 
1.  34.  Sat.  U.  2.  31. 32.  Sat.  U.  3. 
67.  157.  167.  210.  246.  252.  260. 
Sat.  II.  4.  10.  Sat.  11.  5.  58.  Sat. 


U.  6.  56.  74.    Sat.  II.  7. 59.  Kp.  L 

1.6. 
fip.  '  "' 
Kp.  I.  14.  4.  5.    Kp.  I.  16.  2.  3. 


l^  62^  68.  Kp.  I.  3.  4^5.  Bp. 

11. 

'.  4d.  JSp.  J 

102. 103.  Kp.  11. 1.  il.  42.176.  Kp. 


12.  Kp.  L  11.  5.  6.  Kp.  L  12.  20. 
Kp.  I.  14.  4.  5.  Kp.  I.  16.  2.  3. 
27.  Kp.  1. 17. 45.  Kp.  I.  18. 19. 2a 


IL  2.  166.  195.  200.  Bp.  ad  Pis. 
114—118,239.408. 

ATicBM,  jos  Sat.  IL  5.  34.  Loca* 
noa  an  Apulos,  anoepi  Sat.  11.  1. 34. 

AHciLivH,  anciliorom  oblitof  Od. 
UI.  5. 10. 

ANCII.LA  Y  anciliae  amor  Od.  U.  4. 
1.  in  anciila,  peccesne  matrona  Sat. 
L  2.  63.  andlla  aot  Tema  Sat.  1.  2. 
117.  paret  ancillaa  Sat.  U.  3.  215. 
non  aiualia  poerre  toom  jecor  olceret 
Kp.  L  18.  72. 

A!i«HES,  ne  te  in6onunodo«  angat 
Bp.  1. 18. 75.  te  podor  an^t  Sat  U. 
3.  39.  pectoa  inaniter  angit  Kp.  IL 
1.211.  (natoranofl)  moerore  grayi 
angit  Bp.  ad  Pia.  110.  hac  canis  an* 
git  Sat.  U.  2.  64. 

AnaiFOKTua ,  aolns  Od.  L  25. 10. 

Anaim»    Kamenidufli  aogoca  Od« 


n.  13.  36.  Bfanfte  angoibim  mi^ 
Od.  UL  10.  18.  oenftom  angnea  mn- 
niant  capot  «joa  Od.IIL  11. 18.  tct- 
tatnr  Cadmoa  in  angoem  Kp.  ad  Pia. 
187»  cane  pejna  et  angoe  Bp.  L 17.  30l 

AH«TiiVa ,  n  angolua  proiimoa  ac- 
cedat  Sat.  IL  6.  8.  angoloa  iate  feret 
piper  et  tboa  Bp.  L  14  23.  intiM 
ab  angoio  Od.  I.  9.  22.  ille  terranon 
angoloa  Od.  IL  6.  14. 

ABnuaTUf,  cellae  Sat.  L  8.  8.  ca- . 
Unna  Sat.  U.  4.  77.  rian  Bp.  L  7. 
29.  —  frona  Bp.  L  7.  26.  2)mM- 
gMttirtii  eaafracltia.-  rea  Od.  IL  10. 
21.  •paoperiea  Od-UL  2.  1. 

AHMBLiTtra,  anldiau  logica  ■nhelito 
Od.  L  15.  31. 

AHI1.18,  fabellae  SaL  U.  6. 77. 

AHiMA,    1)  Tbraciae  Od.  IV.  12. 

2.  2)  kbwumti  animae  meae  dinuk 
diom  Od.  I.  3.  8.  animae  magaae 
prodigoa  Od.  L  12.  37.  te  meae  aid- 
mae  partem  Od.  IL  17.  5.  tenreatiin 
mortalea  aniaiaa  aortita  Sat  U.  6. 
94.  piaa  animas  reponia  aediboa  Od. 
I.  10.  17.  animae  reaponaa  daioiaft 
Sat.  1. 8. 29.  aaimae,  qoalea  non  can» 
didiorea  tem  tnlit  Sat.  I.  5.  41.  — 
hlanda  compeUaUo  hiomimo  earimmi  : 
ai  parcent  aidmae  fiita  aoperatiti  Od. 
UI.  9.  12. 

ARiMAL,  qoom  prorepaenint  pri* 
mia  animalia  terria  Sat.  I.  3.  99. 

AinMAEB,  hand  petet  oltro  qnc»- 
qoam  animantem  Sat.  IL  1.  40. 

AiiiMoavs,-  veraia  eqnia  Partbaa 
Od.  1. 19.  11.  animoaoa  atqoe  fortU 
Od.  II.  10.  2L  Achillea  Sat.  L  7. 
12.—  in&na  Od.  IIL  4.  20. 

AmMva,  prodena,  rectoa,  Tindex 
fraodia,  et  abatinena  pecnniae  Od. 
IV.  9.  34.  pmdenaSat.  II.  3.  89.  d»- 
cilea  Kp.  adPia.336.  atrox  Od.  U.  1. 
24.  cnpidi  rizaeOd.ULl4.  25.  ava- 
rua  Bp.  U.  1. 120. 179.  inopa  (et)  pii- 
aiUoa  Sat.  L  4. 18.  patemoa  Od.  !¥• 
4.  28.  Od.  II.  2.  6.  fratemi  Kp.  I. 
10.  4.  anucoa  Od«  IV.  7.20«  parma 
Sat.  L  2.  10.  panri  Kp.  L  17.  40. 
arctua  Sat.  U.  6.  83.  laatna  Od.  II. 
16.  25.  aeqooa  Sat.  L  5.  8.  Sat.  U. 

3.  16.  Bp.  I.  11.  30.  Bp.  I.  18.  112. 
Kp.  ad  Pia.  250.  aoUiciti  Bp.  1. 5«  18. 
fortia  Sat.  U.  5.  20.  motooa  Od.  IV. 
I.  30.  deliciaram  egena  Od.  IV.  S. 
la  acdinii  falaia  SaU  U.  2. 6.  aiM*- 
nd  vitio  aegrotare  Sat  U.  3.  307. 
•nimi  capituqiw  labora  Ep.  1. 1.  44. 


VEABORUM. 


1» 


«t  aniffli»  tSbt  Bp.  L  1.  58.  qaoA 
ii«t«ni»  iiiia«rem  oonciliU  animiiBi 
fati^M?  Od.  n.  11.  12.  non  animom 
meta  expedies  Od.  III.  24.  7*  quod 
▼itium  proeol  afore  chartis  atqoe 
uimo  Sat.  I.  4. 101.  simulac  dura- 
▼erit  aetas  animum  Sat.  I.  4«  120. 
corpus  onuatum  animnm  quoqne  prao- 
gravat  Sat.  II.  2.  78.  rectom  animi 
•enraa  Sat.  II.  S.  201.  animo  per- 
corrisae  poluro  Od.I.28.6.  animoque 
et  corpore  torpet  Bp.  I.  6.  14.  ani- 
mo  moventes  ueias  Od.  III.  4.  68. 
■tas  animo  6at.n.8.213.  integer  eat 
animi  Sat.  II.  3.  220.  si  quid  eit 
animom  Ep.  I.  2.  39.  dedoxit  non 
animo  coras  Ep.  L  2.  49.  auimom 
rege  Ep.  I.  ^.  62.  animos  est  sine 
oorpore  velox  Ep.  L  12.  13.  spinafl 
animone  e^ro  foriitts ,  an  tu  eTellat 
agro  Ep.  1. 14.  4.  in  culpa  est  ani- 
muB  Ep.  L  14.  13.  leyantes  oorpus 
et  animum  £j>.  II.  1.  141.  post  euert 
animi  motos  interprete  Ungua  Ep.  ad 
PIb.  111.  intendes  animum  studiis  Ep. 
I.  2.  36.  aiiimum  aoditoris  agunto 
Ep.  ad  Pis.  100.  nec  animum  mitior 
angoibos  Od.  III.  IQ.  18.  dolentibus 
ex  animo  Ep.  iid  Pis.  432.  vires  ani- 
momqne  educit  in  astra  Od.  IV.  2. 
22.  diceret  haec  animos  Sat.  I.  2. 
'  69.  caelom^  non  animom,  motant  Ep. 
I.  11.  27.  nomeros  animosqoe  seco- 
tos  Archiiochi  Ep.  L  19.  24.  com 
tabolis  animom  tramet  censoris  hone- 
.sti  Ep.  II.  2.  110.  aetas  animosqoe 
▼irilia  Ep.  tkd  Pia.  166.  animum  red* 
das  mihi  Od.  I.  16.  28*  reddere  ani- 
mum  amoribos  Od.  I.  19.  4.'  animus 
tuae  juTencae  Od.  11.  5.  5.  animoa 
coenis  reBponsat  opimis  Sat.  II.  7. 
103.  ab  ipso  docit  opes  animomqoe 
ferro  iiex  Od.  IV.  4.  60.  —  pL  ma- 
res  animi  Ep.  ad  Pis.  402.  mores  ani- 
miqoe  virorom  Ep,  U.  1.  249.  haec 
animot  aerogo  com  semel  imboeritEp. 
ad  Pis.  330.  Begnias  irritant  aniinos 
demisaa  per  aorem  ibd.  180.  animis 
Juvandis  inventum  poema  ibd.  377. 
sic  teneros  animos  aliena  opprobria 
absterrent  vitiis  Sat.L4.128.  carmi- 
nibos  qoae  ▼eraant  homanos  animos 
Sat.  I.  8.  20.  I^  animis  incolomes 
non  redeont  genae  Od.  lY.  10.  8. 
animi  anb  volpe  latentea  Ep.  ad  Pis. 
437.  —  nervi  deiiciont  animiqoe  Ep. 
ad  Pis.  27.  impares  formae  atqoe 
Aiimi  Od.  I.  8B»  11«  maDs  animoa- 


qoe  lert  Ep.  L  14.8»  manet  in  ^ 
animhmqoe  meum  Ep.  I.  15.  20. 

AiMARB,    plorea  aonabant  thoBni 
Sat.  U.  5.  44. 

Ai««fBi.Lua,  com  tribos  annellis  Sat 

n.  7. 9. 

AsvoRA ,  mercator  amionae  proait 

Si.  I.  16.  72»  —   tranaL  amiconun 
is  est  Ep.  L  12. 24. 
AWRoara,   comix  Od.  UI.  17.  13« 
palatom  Sat.  II.  S.  274*  annoaa  ▼o« 
lomina  ▼atom  Ep.  U.  1.  26. 

AffRUBRB,.  quicquid  nefat  alter, 
et  alter;  annuimua  pariter  Ep.  1. 10« 

5.  ni  Di^dm  pater  annuiaaet  rebua 
Aeneae  muroa  Od.  IV.  6.  22.  Ca- 
moenae  annuerunt  Yirgiiio  molla 
(carmen)  Sat.  I.  10.  45. 

AFimJLDa,  equestris  Sat.  U.  7.  53« 

iwNUf ,   1)  fu^ces  Od.  II.  14.  !• 

breyea  Od.  IV.  18.  23.    affluentea 

Od.  IV.  11.  20.    totos  Sat.  U.  3. 

I.  Ep.  11.  1.  44.  piger  fip.  I.  1. 
21.  locuples  frugibus  Ep.  U.  1.  137* 
recurrentes  Ep.  U.  1.  147.  rediens 
Sat  U.  2.  83.  Od.  lU.  8.  9.  exacd 
Od.  UI.  22.  6.  euntes  Ep.  U.  2.  55. 
proni  Ep.  ad  Pis.  60.  ▼enientea  Ep« 
adPia.  175.  mobilea  fip.  adPis.  157. 
omnes  annoa  Od.  U.  9.  15.  omnibua 
annis  £p.  1. 7. 21.  Consol  unius  anni 
Od.  IV.  9.  39.  minor  uno  menae  v^ 
anno  Ep.  IL  1.  40.  nonos  Od.  IV. 

II.  1.  nonnm  prematnr  in  annum 
Ep.  ad  Pis.  3o8.  octoginta  annos 
nattts  Sat  U.  3.  118.  abhinc  annoa 
centum  fip.  U.  1.  36.  centum  (]^ui 
perfidt  annos  Bp.  U.  1.  39.  atndiia 
septem  annoa  dedit  fip.U.  2.  82.  un- 
denos  decies  per  annoa  oibia  C.S.21. 
honc  in  annum  ▼Wat,  etplurea  Od.L 
32. 2.  differre  in  annum  Ep.  1.2. 39. 
Ep.  1. 11.  23.  in  annum  copia  Ep.  L 
18. 109.  ter  et  quater  anno  Od.  I.  SU 
14.  illi,  auoa  tibi  demaerit,  apponet 
annoa  Od.  11.  5.  15.  cadit  faaedua 
pleno  anno  Od.  UI.  18.  5.  innnmera- 
biiia  annorom  series  Od.  UI.  30.  5. 
graris  annis  niilea  Sat.  I.  1. 4.  a  cer- 
tia  annis  aevum  remeare  peractum 
Sat.  I.  6.  94.  ubive  accedent  anni 
Sat.  U.  2.  85.  fugerit  annus  Sat.  U. 

6.  40.  ^uid  temperet  annum  Ep.  L 
12.  1€»  coilegam  quo  dixit  LoUiua 
anno  Ep.  I.  20.  28.  chartis  pretium 
qootus  arroget  annos  Ep.  U.  1.  35. 
Jnonetannos  Od.  IV.  7.  7.  ▼irtntem 
aeaflimat  annis  £p.  U.  1.  48.  2)  anm 

B  2 


ao 


INDEX 


iemput:  mamB  pomifer  Od.  III.  23. 

8.  anmu  hiberniu  fipod«  2  29. 
AFnccof,  calturm  Od.  HI.  24.  14. 

spatium  Od.  IV.  5.  11. 

AKfftA,  albus  8at.  II.  8. 88. 

A!rrB,  1)  praepot.  Od.  III.  10.  3. 
Od.  IV.  9.  25.  Epod  I.  27.  Sat.  L 
3.  107.  Sat  I.  4.  51.  Sat.  I.  6.  9. 
Sat.  I.  10.  61.  Sat.  II.  4.  23.  Sat. 
II.  5.  14.  Sat.  II.  6.  34.  66.  Ep.  I. 
2.  35.  2)  adv.  Od.  I.  29. 3.  Od.  III. 
29. 2.  Od.  IV.  14.  41.  Epod.  V.  83. 
Sat.  I.  1. 37.  SaU  I.  3.  192.  Sat  II. 
3.135. 

A«TBA,  Epod.   11.   1. 

Aif TBcvDB&B ,  antecedentem  aoele- 
■tom  Od.  III  2.  31. 

ANTBPBRRB,  te  Grajts  anteferendo 
£p.  II.  1.  19.  ut  mUil  anteferat  £p. 
IL  1.  65. 

ABTBHAO,   Od.  I.  37.  5. 

AWTBmB,  te  anteit  Necessitas  Od. 
I.  35.  17.  quodsi  strenaua  aoteis 
Ep.  L  2.  70. 

ANTBMBA»  antennae  gemant  Od. 
I.  14.  6. 

ABTB  91TAH,  Od.  III.  27.  9.  ibd. 
53.  Sat  L  2.  104. 

AHTBSTARi  9  licet  antestari  Sat  L 

9.  76. 

AivTi^vB,  nimis  antiqne  Ep.  IL 
1.66. 

ARTi^viJs ,  ilex  Epod.  2..  23.  tem- 
pla  Sat.  II.  2.  104.    poetae  Sat  L 

10.  7*.  census  Sat  II.  3.  169.  plebs 
Sat.  11.  7. 23.  iudns  Ep.  I.  1.  3.  an- 
tiquissuna  scripta  Ep.  11.  1.  28-  an- 
tiqui  Sat.  L  4.  117.  Ep.  II.  1.  78. 
Sat  II.  2.  89. 

AiiTRcir,  ffratum  Od.  L  5.  3.  Dio- 
naeum  Od.  11.  1.  39.  Pierium  Od. 
IIL  4.  40.  quibus  antris  Od.  UI. 
25.4. 

AKVS,  improba  Sat  II.  5.  84.  ob- 
acoenae  Epod.  5.  98.  pmdens  Epod, 
17.  47.  Peli«;nae  Epod,  17.  60.  Sa- 
belia  Sat  1. 9.  30.  moechos  anua  ar- 
ro^ntes  flebis  Od.  L  25.  9.  fis  aous 
Od.  IV.  13.  2.  et  pueros  et  anus 
Satl.  4.38.  toiiet  aaum  yitiato  melle 
Sat  II.  1.  56. 

ANxirs,  mentes  Od.  IIJ.21. 17. 

APBR,  Marsus  Od.  L  1.  28.  L^u- 
rens  Epod.  5. 28.  Umber Sat  TI.  4. 41. 
Lucanus  Sat.  II.  8.  6.  acres  Epod.  2. 
32.  rancidus  Sat  IL  2.  89.  emtus 
Ep.  L  6.  6L  auperare  Tiribos  aprum 
Ep.  L  18.  51«  aprum  fhiticeto  lati- 


'  tentem  excipere  Od.  III.  12.10.  fana 
aprifl  reliqmt  Epod.  16.  20.  apcr 
rhombumiae  Sat  11.  2.  42.  fiei  aper 
Sat  11. 3.  73.  nt  aprom  coenem  Sat 
II.  3.  234.  edulcet  aproa  Ep.  1. 15b 
22.  appingit  fluctibtta  aprum  £p.  ad 
Fis.30. 

ArBRiRB,  matnroa  partos  C.  S.  13. 
Liber  aperit  praecordia  Sat  1. 4. 89. 

APBRTB,  ostendit  Sat  I.  2.  83. 

ArBRTTs,  latus  Sat  L  3.  59.  riTi 
Ep.  I.  3.  11.  rabies  Ep.  11.  1. 148. 
capsa  Ep.  11.  1.  268.  apertis  otia 
portis  Ep.  ad  Pis.  199.  —  per  aper- 
tum  fugientes  Od.  III.  12.  8. 

APBx,  ajpicem  fortuoa  sostnlit  Od« 
L  34. 14.  iratos  trementi  regum  api- 
ces  Od.  ni.  21.  20. 

API8,  Matina  Od.  IV.  2.  27.  Ca- 
labrae  Od.  IIL  16.  33. 

APivx ,  Eppich^  vivax  Od.  I.  36» 
16.  udum  Od.  II.  7.  23.  necteodia 
apium  coronis  Od.  IV.  11.  3. 

APOTHBCA,  prods  intacta  Sat  !!• 
5.7. 

APPARARBy  dapes  iqpparet  Epod. 
U.  48. 

APPARATVs,  Persid  Od.  I.  38.  1. 

APPARBRB,  rebus  angustis  animo- 
aus  atque  fortis  appare  Od.  II.  10. 
22.  sidus  amicum  appareat  Epod.  10. 
9*  apparet  pleno  Copia  como  C.  S. 
59.  pure  apparere  rem  Sat  I.  2. 100. 
iameiitamur,  non  apparere  iaborea 
nostros  Ep.  II.  1.  2^4.  mores  riro- 
ruin  clarorum  apparent  Ep.  IL  1« 
250.  apparet  rarus  Ep.  ad  Pis.  259. 
nec  satis  apparet  Ep.  ad  Pis.  470. 

APPBLI.ARB,  strabonemPaetum  ap- 
pellat  pater  Sat  I.  3.  45.  appellat 
comites  stellas  Sat  I.  7. 25.  appeilet 
Rufkm  Sat  11.  3.  216.  Mater,  te 
appello  Sat  II.  3.  62. 

APPBLLBRB»  hoc  appelle  Sat  L 
5.  12. 

APPiTiGBRB,  Pelphinnm  syivis  ap-» 
pingit,  fluctibus  aprom  £p.  ad  Pis. 
30. 

APPLiCARB,  aures  (modis)  Od.  IIL 
11.  8.  aures  TotiB  C.  S.  72. 

APPLORARB,  querebar,  apploxana 
tibi  Epod.  11.  12. 

APPOMBRB,  1)  de  ahi$:  magts  ap- 
positis  delectat  Sat.  II.  8.  17.  juja 
apponatur  ibd.  69.  2)  adjieere:  vim 
stomacho  apposuisse  nostro  Od.L  16. 
16.  illi  apponet  aooos  Od.  n.  5.  15* 
—  «3)1»  dice^dif:c4ntatt  ot  apponit 


VEKBORUM. 


21 


Sat.  I.  2.  107.  —  4)  habere  pro  — : 
Incro  appone  Od.  I.  9.  15. 

APPOficvRB,    plos  apposoere  Bp. 

n.  2. 100. 

APPRBCAEi,  Deo8  Od.  IV.  15.  £3. 

APR1G1T8,  campus  Od.  I.  8.  3.  Ep. 
adPis.  162.  flores  Od.  1. 26.  7.  rura 
Od.  III.  18.  2.  Bffger  Sat.  I.  8.  15. 
pratum  Ep.  I.  14.  80.  in  apricum 
proferet  aetas  £p.  I.  6.  24. 

APTARB,  nolis  citharae  modis  ap- 
tari  (ionga  bella)  Od.  II.  12. 4.  dex- 
terifl  aptantur  enses  Epod.  7.  2.  qui 
aptArit  idonea  bello  8at.  II.  2.  11 1, 
hortatur  e£  aptat  Ep.  I.  1.  69.  fidi- 
biis  aptare  modos  Ep.  I.  3.  13. 

APTBy  haereat  apte  £p.  ad  Pis. 
195. 

APTVs,  apto  cum  Lare  fundus  Od. 
I.  12.  43.  aptum  equis  Argcs  Od.  I. 
7.  9.  non  aptus  equis  locus  Ep.  I.  7. 
41.  apta  (juadrigis  equa  Od.  II.  16. 
35.    cboreis  aptior  et  jocls  Od.  II. 

19.  25.  minus  aptus  acutis  naribus 
honim  hominum  8at.  I.  3. 29.  quibus 
est  jus  aptius  Sat.  II.  4.  38.  ma^s 
apta  tua  dona  tibi  relinquam  Ep.  I. 
7.  43.  solibus  aptum  Ep.  I.  20.  24. 
minlsteriis  £p.  II.  2.  6.  apta  remis 
palus  Ep.  ad  Pis.  65.  aptum  sermo- 
nibus  Ep.  ad  Pis.  81.  morabimur  in 
adjunctis  aevoque  aptis  £p.  ad  Pis. 
178.  --  aptus  amicis  Sat.  IL  5.  43. 

APiiD ,  apud  me  est  Od.  III.  29.  5. 

A9UA,  sacra  Od.  J.  1.  22.  quieta  ' 
Od.  I.  31.  8.  amoenae  Od.  lU.  4.  8.  | 
caelestb  Od.  III.  10.  19.  Ep.  II.  1.  , 
135.  pura  Od.  IH.  16.  29.  £p.  1.10. 

20.  Tolubiies  Od.  IV.  1.  40.  jugis 
Ep.  I.  15.  16.  Sat  II.  6.  2.  Aver- 
naies  Epod.  5.  26.  salubres  C.  S. 
31.    turbata  Sat.  I.  1.  60.  vilissima 

L  Sat.I.  5.  89.  uDcta  Sat.  II.  2. 


69.  properans  Ep.  ad  Pis.  17.  aquae 
augur  Gondx  Od.  III.  17.  12.  quis 
aquam  temperet  ignibua  Od.  III.  19. 
6.  pauper  aquae  Daonos  Od.III.  30. 
11.  aquae  uma  Sat  L  5.  91.  aquae 
]K>tores  £p.  I.  19.  3.  labuntnr  altis 
ripis  Epod.  2.  25.  quae  Tibur  aquae 
fertile  praefluunt  Od.  IV.  3.  10.  ar- 
bore  aquas  culpante  Od.  III.  1.  30. 
qaantum  ezstant  aqua  corporaEpod. 
6»  35.  praeter  eum,  qui  praebet 
aquam  Sat.  I.  4.  88.  propter  aquam 
Sat  1.5.7. 
A«v»A,    feroces  Od.  IV.  4.  32. 


tam  cernis  acutani,  qtiam  aquila  Sat. 
I.  3.  27. 

A^roiojs,  languor  Od.  II.  2.  15. 
Ida  Od.  III.  20.  15.    Eurus  Epod. 

16.  56. 

ARA ,  vetus  Od.  III.  18.  7.  vtncta 
verbenis  Od.  IV.  U.  6.  quibus  pe- 
percit  aris?  Od.  I.  35.  38.  immunis 
aram  si  tetigit  manus  Od.  UI.  23. 

17.  statuis  dulcpm  natam  ante  aras 
Sat.  II.  3.  200.  iucus  et  ara  Dtanae 
Ep.  ad  Pis.  16.  jurandas  per  tuum 
nomen  aras  poniinus  Ep.  II.  1.  16. 

ARARB ,  optat  arare  cabaUus  Ep. 
I.  14.  43.  sine  pascat  durus,  aretque 
Ep.  I.  16. 70.  bos  est  enectus  arando 
Ep.  I.  7.  87.  —  quicquid  arat  Ap- 
puius  Od.  lil.  16.  26.  agrum  aravit 
Sat.  11.  6.  12.  «arat  milie  jUgera 
£pud.  4.  13.  Sat.  I.  1.  51.  Venusi- 
nus  arat  finem  sub  utrumqiie  colonua 
Sat.  II.  1.  35. 

ARATOB,  (gaudet)  arator  igni  Od. 
I.  4.  3. 

ARATRUw,  hostile  imprimeret  mu- 
ris  Od.  I.  16.  21.  grave  £p.  ad  Pis. 
66.  pauca  aratro  jugera  relinquent 
Od.  11.  15.  1.  aratra  juvenda  illi- 
gaita  Epod.  I.  26. 

ARBiTRR,  Adriae  Od.  I.  3.  15.  bi- 
bendi  Od.  II.  7.  25.  pugnae  Od.  IIL 
20.  11.  maris  effusi  Ep.  I.  11.  26. 

ARBiTRA,  uou  infideles  Epod.  5. 50. 

ARBiTRiuM,  matris  ad  arbitrium 
Od.  III.  6.  40.  arbitrio  Arri  Sat.  II. 
3.  86.  sepulcrum  permissum  arbitrio 
Sat.  II.  5.  105.  arbitrium  popuiaris 
aiirae  Od.  III.  2.  20.    (usus)^  quem 

E«  arbitrium  est  et  jus  et  norma 
endi  Ep.  ad  Pis.  72.  plvr.  splen- 
Od.  IV.  7.  22. 
ARBOR  8«  ARBOB,  devota  Od.  m.  4. 
27.  viduae  Od.IV.5.30.  novafipod. 
12.  20.  crescit,  occnlto  velut  arbor 
aevo  Od.I.  12.  45.  arbor  aestiva  re- 
creatur  aura  Od.  I.  22.  18.  arborem 
aerere  Od.  I.  18.  1.  quas  coiis,  ar- 
borum  uUa  Od.  II.  14.  22.  te  po- 
auit,  arbos  Od.  II.  13.  3.  audita  ar- 
boribua  fides  Od.  I.  i^.  14.  arbpre 
aquas  culpante  Od.  IU.  1.  30.  arbo- 
ris  ictu  Od.  III.  8.  8.  redeunt  arbo- 
ribus  comae  Od.  IV.  7.  2.  rami  ar- 
l>orum  Epod.  2.  56.  auam  arborem 
omat  ficua  Epod.  16.  46.  fiet  aper 
et  cum  volet  arbor  Sat.  II.  3.  73. 
quae  legerit  (o6)  arbore  ante  so-r  • 
iem  Sat.  n.  4.  ^. 


IND£X 


ABBvmni ,  nt  ordinet  arbiMta  sol- 
dfl  Od.  III.  1.  10.  expressa  arboBto 
regeiK  conTicia  Sat.  I.  7.  29. 

ARBVTua ,  Tiridit  Od.  I.  1.  21.  la- 
teotes  Od.  1. 17.  5. 

ABCA,  yilis  Sat.I.8.9.  tarpia  Sat. 
n.  7.  59.  namini  in  arca  Sat.  1. 1. 
67.  potrescat  in  arca  Sat.  IIw  3. 119. 

ABCAMiJM  9  sacra  Epod.  5.  52.  ar- 
cani  fidea  pvodiga  Od.  I.  18.  16. 
ferridiore  mero  arcana  promorat  loco 
£pod.  11.  14.  arcana  Pythagorae 
Bpod.  15.  21.  lovia  Od.  I.  28.  9. 
arcana  credebat  libris  Sat.  II.  1,  80« 
arcannm  iiiiiis  Ep«  I.  18.  37. 

AROAiviis,  Ceres  Od.  lil.  2.  27. 
consiliom  Od.  III.  21.  I5i 

ABOBBB ,  odi  profanom  Tnlgns  et 
arceo  Od.  III.  1.  1.  arcere  yetenio 
Ep.  I.  8.  10.  classes  aquilonibns  ar- 
cet  Bp,  ad.  Pis.  64. 

ABCBSSBBB,  Bon  arcesntus  Sat.  II. 
3.261.  nltro  arcessas  Bp.  II.  1.  228. 
—  sin  melins  quid  habes,  arcesse 
Ep.  1. 5.  6.  qaia  res  arcessit  ez  me- 
dio  Ep.  n.  1.  168. 

ABOTB,  arctias  adhaerens  Epod« 
15.5. 

ABCTVS,  cavom  Bp.  I.  7. 33.  tfaea- 
tram  Ep.  11.  1.  60.  toga  fi^.  I.  18. 
80.  conTivia  Ep.  I.  5.  29.  animns 
Sat.  II.  6.  82.  Tites  Od.  I.  88.  7.  -* 
nec  demlies  inutator  in  arctom  Ep. 
ad  Pis.  184. 

ABcrs,  patormis  Od.  I.  29.  10. 
minaces  Od.III.  26.7.  lazas  Od.lU. 
8.23.  remissas  Od.  III.  27. 68.  Cydo- 
mus  Od.  IV.  9.  18.  fulgens  C.  S.  61. 
non  eget  Mauris  jaculis ,  neque  arca 
Od.  1. 22. 2.  neqae  semper  arcum  ten- 
dit  Od.  II.  10.  19.  arcam  nunquam 
humeris  positarus  Od.  III.  4,  60. 
arctt  cohibens  cerToa  Od.  IV.  6.  84. 
tteo  semper  feries,  quodcunque  mi- 
nabitur,  arcus  Ep.  ad  Pis,  350«  -- 
pluTius  Bp.  ad  Pis.  18. 

ABBBBB,  l)mtrafis.:  ardensTToia 
C.  S.  41.  paries  quom  prozimas  ar* 
det  Ep.  I.  18.  84.  ardentem  frigidas 
Aetnam  insiloit  Ep.  ad  Pb.  465.  et 
imagine  cerea  largior  arserit  ignis 
Sat.  I.  8.  44.  ardeo  qaantom  neqae 
Hercules  nec  Sicana  flamma  Bpod.  17. 
80.  paene  arsit  Sat.  I.  5.  72. —  tgm 
reliiceiis.'  ardens  Valcanus  Od.  I.  4. 
8.  2)  tf cnsl.  ftfrers ;  pater  ardens 
saerit  Sat.  I.  4.  48.  3)  tratmi.  ar- 
dentes  sa^tae  Od.  II.  8. 15.  4)  d9 


re&irs^g«eteelorli?  Faleml  ardeatSs 
pocula  Od.  n.  11.  19.  5)  fiagrart 
flrmore  aiietgvM:  stndiis  arsit  eqao- 
rum  Ep.  n.  1.  95.  arsit  Atrides  Tir* 
gine  Od.  II.  4.  7.  arsisti  alia  Od. 
III.  9.  6.  Samio  dicont  arsisse  Ba- 
thylio  Anacreonta  Telum  Epod.  14. 
9.  —  0.  occiis.  non  sola  oomtos  arsit 
adulteri  crines  Od.  IV.  9.  18. 

ABBOB ,  ciTium  Od.  in.  8.  2.  —<> 
puellae  Bpod.  11.  27. 

ABDV1TS,  montes  Od.  I.  29.  10. 
nubes  Od.  III.  29. 10.  cerTix  Sat. 
I.  2.  89.  Ssbini  Od.  m.  4.  21.  — 
rebus  in  ardois  Od.  II.  3.  1.  Tirtos 
Od.  III.  24.  44.  nil  mortalibus  ar- 
dunm  est  Od.  I,  3.  37.  per  ardaum 
Od.  n.  19.  21. 

ABBA ,  Libycae  Od.  1. 1.  10«  cam- 
pus  et  areae  Od.  I.  9.  18.  mtllia 
frumenti  tua  triTerit  aTea  centum 
Sat.  I.  1.  45.  ponendae  domo  area 
quaerenda  est  Ep.  I.  10.  13. 

ABBna,  nomero  carens  Od.  I.  28. 

1,  Tsga  ibd^  28.  arentes  Od.  III. 
4.  31.  extrema  Ep.  I.  1.  6. 

ABBBB,  arentes  arenae  Od.  m.  4. 
31.   arente  fauce  Bpod.  14.  4. 
AiioBiTTBvs,  Tasa  Sat.  II.  7.  73. 
ABGBBTvir,  abditum  terris  Od.  11. 

2.  1.  argenti  splendor  Sat.  I.  4.  28. 
Tilius  auro  Ep.  I.  1.  52.  —  de  rebva 
ex  argentofactii:  argento  ridet  do~ 
mus  Od.  IV.  11.  6.  argentum  Tetus 
suspice  Ep.  I.  6.  17.  (adimam)  ar- 
gentum  Ep.  I,  16.  76.  ^  jieciffNii : 
arffenti  smor  Sat.  II.  3.  78.  argenti 
ritis  famesaae  Ep.  I.  18.  23.  pondus 
Sat.  I.  1.  41.  panper  argenti  intos 
positi  Sat.  n.  o»  142.  oma  argcnti 
Sat.  n.  6.  10.  qonm  ta  argento  ^st 
oomia  ponas  Sat.  1. 1.  86.  quaentar 
argentum  Ep.  I.  2.  44.  argentam, 
sunt,  qui  non  habeant  Bp.Il.  2. 181* 

ABOiLLA ,  uda  Bp.  II.  2.  8, 

ABOVBBBy  1)  argnens,  quam  leiH 
tis  ignibus  maoerer  Od.  I.  18.  7.  2) 
indicaret  langaor  arguit  amantem 
Epod.  11.  10.  argaet  ambigue  di- 
ctum  Ep.ad  Pis.4S.  arguitur  Tim^ 
sas  Homeros  Bp.  1. 1$.  6. 

ABOVTVs,  meretrix  Sat.  I.  10.  40. 
calo  Ep.  I.  14^  42.  argutam  jadido 
acumen  Ep.  ad  Pis.  3^.  2)  omo* 
tum:  Neaera  Od.  m.  14.  21.  poeUe 
Bp.  n.  2.  90. 

ABiDvs,  1)  firondes  Od.  L  25.  19. 
qnerctts  Od.  IV.  18.  9.    Ugnom  Od. 


VERBORUM. 


m.  17.  la  jMUr  Bpod.  5.  37.  dnis 
Bpod.  17.  34.  adnmn  Sat.  U.  6.  85. 
—  aiida  (titfeiilMa)  nutrix  leonum 
Od.  I.  22.  16.  2)  maeer:  aanities 
Od.  n.  11.  6.  nates  Epod.  8.  5. 

ARHA,  l)Tirilia  Ep.  I.  18.52. 
dara  Ep.  ad  Pis.  289.  Itala  Ep.  I. 

18.  57.  uncta  cmoribus  Od.  Ii.  1. 
4.  ndlitilraa  derepta  Od.  ITr.  5.  19. 
inifitum  arma  Od.  III.  21.  20.  lirida 
gestat  knxM  brachia  Od.  I.  8.  10. 
ad  arma  cessantea  ad  arma  condtet 
Od.  I.  35.  15.  armorum  Mgor  Od. 
U.  1.  19.  per  obstantes  caterras 
cxpUcnit  arma  Od.  IV,  9.  44.  ferre 
arma  Epod.  9.  13.  tractare  Od.  II. 
1.  4.  Ep.  I.  18.  52.  morere  Sat. 
n.  7.  100.  aestns  tolit  in  anna  Ep. 
n.  2.  47.  nunc  arma  defunctumnue 
bello  barbiton  hic  paries  babebit  Od. 
m.  26.  3.  pugnabant  armis  Sat  I. 
8.  102.  cum  res  Italas  armis  tuleris 
Ep.  II.  1. 2.  armis  Hercutis  ad  postem 
fizis  Ep.  I.  1.  4.  rides  Turbonis  in 
armis  iiicessnm  Sat.  II.  3.  310.  2) 
de  re ,  qua  defendimwr:  haec  mihi 
Stertinius  arma  (^praeeepta^  dedit 
Sat.  ir.  9.  297.  perdidit  arma  (prae- 
cepta  virtutie)  Bp.  I.  16.  67.  5)  mi- 
Utiay  helltim:  inter  arma  Od.  1.  32. 
6.  in  arrois  consennit  Od.  in.  5.  8. 
hunc  armis  tangat  Od.  III.  3.  54. 
Inctuosis  armis  sibi  dlsddet  Od.  III. 
8.  20.  composiiis  armis  Od.  IV.  14. 
52.  ad  arma  dicenda  prosiluit  Ep.  I. 

19.  7.  nihil  non  arroget  armis  JSp. 
nd  Pis.  122.  4)  suppcUej:  carope- 
stria  Ep.  ad  Pis.  379« 

ARMARS,  nugis  armatus  Ep.  I.  18. 
16.  Archilochum  rabies  annayit  iambo 
Ep.  ad  Pis.  79. 

ABMBiVTVM,  grata  Od.  I.  31.  6. 
credula  Epod.  16.  33.  insultet  Pria- 
mi  Paridisque  busto  Od.  Ilt.  3.  41. 
longinquis  armentum  aegrotet  in  agris 
Bp.  I.  8.  6. 

ABMrs,  eques  nlceret  armos  Sat. 
I.  6.  106.  leporis  armi  Sat  IL  4. 
44.  Sat.  II.  8.  89. 

ABBADBBB  (aBBADBBB)»  GOnSpexit 

arrasum  quendam  £p.  I.  7.  50. 

ABBBPBBB,  leiuter  in  spem  arrepo 
offidosns  Sat.  U.  5.  47. 

.  ABBiBBBB,  ridontibas  arrident 
Ep.  ad  Pis.  101.  quibus  haec  arri- 
dere  Tetim  Sat.  I.  10.  89. 

AB»mB«5  qoem  arripnt)   tenet 


Bp.  ad  Pis.  475.  arreptaqfie  nanii 
Sat.  1«  9.  4.  —  de  nocte  cabaUom 
arripit  Ep.  I.  7.  89.  2)  iiisectori,  ii«« 
tiqterarei  primores  populi  arripuii 
Sat.  II.  1.  69.  luznriam  arripe  me- 
cum  Sat.  II.  3.  224. 

ABBooATiB,  arrogautes  flebis  inyt- 
cemOd.I.25.9.  ChloeOd.ni.26.12. 

ABR06ABB,  1)  Btbi  Bwnere:  decus 
Od.  IV.  14.  40.  sibi  coenarum  .qui- 
ris  arroget  artem  Sat.  II.  4.  35.  ni-^ 
hil  non  arroget  armis  Ep.  ad  Pis. 
122.  2)  tribuete:  pretium  chartis 
quotns  arrofret  an^us  Ep.  II.  1.  35. 

ABs,  1)  stve  est  naturae  hoc,  sive 
artis  Sat.  II.  4.  7.  natura  fieret  lau- 
dabile  cannen ,  an  arte  Ep.  hA  Pu. 
408.  iugeniuro  misera  quia  fortuna- 
tius  arte  credit  Ep.  ad  PiSf  295.  ab- 
jecto  artis  instromento  Sat.I.  3.  131. 
arte  emendaturos  fortnnam  Sat.  II. 
8.  84.  vincere  Caedtius  gravitate, 
Terentius  arte  Ep.  II.  1.  59.  se  nu- 
meris  commendat  et  arte  Ep.  II.  1. 
261.  adjecerc  bonae  plus  artis  Athe- 
nae  Ep.  II.  2.  43.  si  caret  arte  Ep. 
ad  Pis.  31.  ars  carminis  Od.  IV.  6. 
29.  Ep.  I.  19.  27.  arte  materna  Od. 
I.  12.  9.  non  ante  vuigatas  per  ar- 
tes  Od.  IV.  9.  3.  salntari  arte  C.  S. 
63.  artisetitus  (sticccssus)  Epod.l7. 
81.  ars  fruendi  Ep.  I.  4.  7.  srs  tra- 
gica  Bp.  I.  3.  14.  dne  pondere  et 
arte  Ep.  ad  Pb.  320.  addocet  artes 
Ep.  I.  5.  18.  portare  puerum  docen- 
dum  artes  Sat.  I.  6.  77.  artes  intulit 
agrd^ti  Latio  Ep.  II.  1.  156.  eser- 
ceat  artem  Ep.  L  14.  44.  luA 
spectantur  et  artes  Ep.  II.  1.  203. 

iudicinm  subtile  yidendis  artibus  Ep. 
I.  1.  242.  literulis  imbutus,  idoneos 
cuilibet  arti  Ep.  H.  2.  7.  priscae 
arti  addidit  motum  ^p.  ad  Pis.  214. 
2)  artis  epera:  artium,  qoas  Parrha- 
nus  aut  Scopas  protulit  Od.  IV.  8. 

5.  aeraque  et  artes  suspice  Ep.  L 

6.  17.  3)  doctrina  de  arte:  ars 
coenanim  Sat.  11.  4.  35.  ignoratae 
artis  crimine  Ep.ad  Pis.262.  i)m»- 
ehinae:  matura  virgo  fingitur  arti- 
bus  Od.  III.  6.  22.  artium  gratarnm 
fades  Od.  IV.  13.  21.  quibus  arti- 
bus  atque  modis  Sat.  II.  5.  3.    aut 

rm  deponas,  aut  artem  omittas  Sat. 
5.  26.  qoi  praegravat  artes  infra 
se  positas  Ep.  11. 1.  13.    7)  «rttirae 
tfotcs,  ••rHitet:  ccutum  puer  ardum 
I  Od.  IV.  1.  15.   hac  arte  Od.  IIL  a 


24 


iNDEX 


9.  YetereB  «rtes  reTocayit  Od.  IV. 
15. 12. 

ARTicvLVf  9  cheragra  coatudit  ar- 
ticulos  Sat.  11.  7. 16. 

ARTVi,    Cf.  AMOTV»» 

^RTVs,    fessi  corporia'  artiu  C, 

5.  64. 

ARTVH,  piogae  Od.  III.  4.  15. 
Marte  popufata  Od.  III.  5.  23.  de- 
clive  Od.  m.  29.  7.  non  tacta  ligo- 
nibufl  £p.  I.  14.  27.  beata  Kpod.  16. 
41.  42.  arra  rijgat  Nilus  Od.  III.  S. 
48.  connenuit  in  socerorom  hostium 
arvis  Od.  III.  5.  8.  arvis  auctumnua 
extulit  caput  E^od.  2.  18.  Eurus 
arva  rudat  imbnbus  Epod.  16.  56. 
anro  pascat  herum  Ep.  I.  l6.  2.  em- 
tor  Ancini  Yejentis  et  arvi  Ep.  II. 
2.167. 

ARUNDOy  in  yertice  fixa  Sat.  I.  8. 

6.  aper  ulvis  et  arundine  piiiguis 
Sat.  Jl.  4.  42.  —  equitare  in  arun- 
dine  Jonga  Sat.  II.  3.  248. 

ARX,  1)  beatae  Od.  II.  6.  21.  Pa- 
latinae  C.  S.  65.  superbae  Epod.  7. 
6.  AipibusimpositaeOd.  IV.  14.11. 
montibus  impositae  Ep.  II.  1.  252. 
Thebanae  conditor  arcis  Ep.  ad  PLb. 
894.  —  de  eaelo :  igneae  Od.  III. 
S,  10.  2)  tetnpla  in  arce:  sacrae 
Od.  I.  2.  S.  Palladis  Od.  I.  7.  5. 
8)  de  alto  et  itdo  loco :  ubi  in  mon- 
tes  et  arcem  ex  urbe  me  remoyi  Sat. 
11.  6.  16. 

AS  9  unins  assis  prctium  Sat.  I.  6. 
13.  as,  lac^uei  pretium  Sat.  II.  2.  99. 
vilem  redigatur  ad  assem  Sat.  I.  1. 
43,  in  trinis  fixum  se  demittit  ob 
assem  Ep.  1. 16.  64.  assem  diducere 
in  centum  partes  Ep.  ad  Pis.  325. 
—  ad  assem  collecta  viatica  perdi- 
derat  Ep.  II.  2.  27. 

aqbllvSy  si  quis  asellum  doceat 
Sat.  I.  1.  90.  ut  miquae  mentis  asel- 
lus  Sat.  I.  9.  20.  male  parens  Ep.  I. 
20.  15.  surdus  Ep.  II.  1.  199. 

ASPBR,  1)  pelles  Od.  II.  20.  9. 
capilli  Epod.  5.  27.  loca  Epod.  5. 
C7.  2)  ferue^  atrox:-  asperae  ser- 
pentes  Od.  I.  37.  26.  tigris  Od.  I. 
•  23.  9.  leo  Od.UL  2. 10.  Pholoe  Od. 
1.33.6.  Dacus  Od.  I.  35.  9.  fores 
Od.  III.  10.  2.  in  malof  asperrimus 
parata  tolio  comua  Epod.  6.  11.  -^ 
c.  dat.  monitoribus  asper  Ep.  ad  Pia. 
163.  S}  oppos.  moUi  f  fortie :  aspe- 
riora  studia  Od.  III.  24.  53.  4)  pe- 
riculosa:  aequora  Od.  I.  5.  6.  bella 


Ep.  n.  1.  7.  aapera  multa*  pertnlit 
£p.I.2.21.  ninus  aspera  levabit  Kp. 
II.  2.  122.  SyduruMj  agresti»:  asper 
et  attentus  Sat.  11.  6.  82.  asper  in- 
columi  ^avitate  jocum  tentavit  Ep. 
adPi8.221. 

ASPBRGBRB,  1)  imbrc  lutoque 
aspersus  Ep.  I.  11.  12.  2)  pcrMtrin- 
gere:  quavis  aspergere  cunctos  Sat. 

ASPERiTAf  9  a^restis  et  inconcinna 
gravisque  Ep.  L  18.  6.  asperitatis 
corrector  et  irae  Ep.  II.  1.  129. 

AspicBRR,  1)  vultus  iubricus 
aspici  Od.  I.  19.  8.  sol  aspicit  co- 
nopium  Epod.  9.  16.  patrios  penatea 
aspicere  Sat.  II.  5.  5.  ut  veniens  sol 
dextrum  latus  aspiciat  Ep.  I.  16.  6. 
quem  simul  aspexit  Ep.  I.  7.  90. 
seu  Libera ,  seu  me  Scorpius  aspicit 
Od.  n.  17.  17.  horrendas  aspectu 
Sat.  I.  8.  26.    2)  iMpicere^  tnteU*> 

fere :  aspice,  qualem  commendes  Ep. 
18.  76.  qni  semel  aspexit  y  quan* 
tum  praestent  Ep.  I.  7.  96.  aspice, 
quo  pacto  Plautus  tutetur  Ep.  II.  1, 
170.  aspice,  quanto  cum  faatu  Ep.  / 
11.  2.  92.  aspicef  si  quid  ioquamur 
Ep.  I.  17.  4. 

ABPiRARB^  aspirare  et  adesse  cho- 
ris  erat  utilis  (sc.  tibia)  Ep.  ad  Pis. 
204. 

AssBCTABi ,  com  assectareUuT  Sat. 
L  9.  6. 

AssBNTAToa,  assentatores  jubet  ad 
lucrum  ire  poeta  Ep.  ad  Pis.  420. 

ASffiDBRB ,  1)  assidens  puUis  avis 
Epod.  L  19.  habes,  qui  assideat  Sat. 
I.  1.  82.  —  (furor)  inquieUs  assi- 
dens  praecordus  Epod.  5.  95.  2) 
proxime  ad  aUqnam  rem  aeeedere, 
eimUem  este:  assidet  insano  Ep.  I. 
5.14. 

A88IDIJ1TS  f  nocies  Epod.  15.  13. 

ASSiORARBy  assignant  agros  Ep. 
U.  1.  8. 

AssisTBU  y  assisto  divioia  Sat.  L 
6.  114. 

Assmnx ,  assuitur  pannos  £p.  ad 
Pis.  16. 

AssvBscBRB ,  assuetum  graecari 
Sat  n.  2.  11.  c.  dat.  qui  pluribas 
assuerit  mentem  ibd.  109. 

ABsvBiBRB,  cRutum  diguos  assu- 
mere  Sat.  I.  6.  51.  Butram,  Septi- 
ciumque  assumam  Ep.  I.  5.  28. 

ASBVs,  mergi  Sat.  II.  2.  51.  tordi 
Sat.  n.  4.  73.  pasaer  Sat.  IL  8.  29. 


VERBORUM. 


25 


«i  qaibas  asab  langaidiu  oonnTa  se 
reponet  Sat.  II.  4.  38. 

il8T  Cf.  AT. 

A0TRVM ,  aatra  fugat  Phoebus  Od. 
111.21.24.  astra  perainbulabU  Epod. 
17*  41.  nihil  astra  praeter  vidit 
ct  undas  Od.  IH.  27.  31.  deducit  in 
astra  Od.  IV.  2.  23,  nuilius  astri  ae- 
«tuosa  impotentia  Kpod.  16.  53.  ad 
astra  urbem  toilis  Sat  II.  7.  29.  -- 
.  astrum  natale  temperat  Ep.  II.  2. 
187.  nostrum  consentit  astrum  Od. 
H.  17.  22. 

ASTUTvs,  fictum  astutumque  to- 
camus  Sat.  I.  3.  62.  vulpes  imitata 
leonem  Sat.  II.  3.  186.  capt^^asttt- 
ttts  testamenta  Sat.  IL  6.  23. 

AT,  saepitis. 

ATATUs ,  atavis  edite  refibtts  Od. 
I.  1.  1. 

ATBB ,  1)  aures  (Ctrberi)  Od.  11. 
13.  34.  nubes  Od.  H.  16.  2.  Od  III. 
29.  43.  uiare  Sat.  II.  2.  16.  ignes 
Epod.  5.  82.    dens  Epod.  8.  3.   Ep. 

I.  18.  7.  nox  Epod.  10.  9.  Nessi 
cruor  Epod.  17.  31.  pulvis  Sat.  II. 
8.  55.  signam  Ep.  ad  Pis.  446.  2) 
atra  ve$ie  indutu$:  lictores  Ep.  I. 
7.  6.  3)  de  omnibusj  quae  pertinent 
ad  mortem:  atra  mors  Od.  1.28. 13. 
fila  trium  sororum  Od.  II.  3.  Ifi,  Co- 
cytus  Od.  II.  14.  17.  mors  atris  cir- 
cumvolat  alis  Sat.  II.  1.  58.  Esqui- 
liniae  Sat.  II.  *6.  32.  4)  drfwmiB: 
jtiscis  Ep.  ad  Pia.  3.  —  5)  nefaetus^ 
wviauiy  dirua:  lites  Ep.  ad  Pis.  423. 
Cura  Od.  IH.  1.  40.   curae  Od.  IV. 

II.  35.  Od.  m.  14.  13.  comes  Sat. 
II.  7.  115.  viperae  Od.  III.  4.  17. 
rinus  Adriae  Od.  IIL  27.  18.  vene- 
nom  Od.  I.  37.  27,  —  de  infauBtis: 
Genius,  valtu  mutabiiis,  aibus  et 
ater  Ep.  IL  2.  189.  —  6)  wa- 
liffnu»:  dens  Epod.  6.  15.  versus 
Ep.  L  19.  30. 

ATHi^vTA»  athletarank  atadia  Ep. 
n.  1.  95. 

ATfvs,  sfjreentiet. 

AT9VI,  Od.  I.  23.  9.  Od.  lU.  5. 
49.  Od.  ffl.  7.  9.  Epod.  5.  67.  Sat. 
L  1.  19.  Sat.  I.  6.  65.  Sat  I.  9.  52. 
8at.  11.  1.  68.  Sat.  U.  3.  9.  27.  Sat. 
IL  5.  7.  Ep.  I.  2.  33.  Bp.  L  7.  2. 
Bp.  I.  17.  38.  45. 

AT»AMBiiTaM,  tractata  notam  la- 
bemqoe  remittant  atramenta  Ep.  11. 
1.236. 

ATKOiMf   sabiime  Od.  ffl.  1.46. 


atria  Benrantem  cMenteni  Ep.  L 
5.  31. 

ATkox,  Tydides  Od.  L  15.  27. 
animus  Catonis  Od.  IL  1.  24. 

ATTAaKN,  lonicus  Epod.  2.  54. 
(rothes  gehaubtee  Ilaselhukn.) 

ATTAMBll,   Sat.  11.  1.  16. 

ATTBNTAaB,  mecum  facientia  jara 
si  tameii  attentas  Ep.  II.  2.  ^. 

ATTKNTB,  odv.  spectsret  popu- 
lum ludis  attentius  ipsis Ep.  IL 1. 197. 

ATTBNTUs,  auris  Sat.  11.  1.  19. 
attentus  quaesitis  Sat.  II.  6.  82.  ni- 
mis  attentus  mibi  videris  Ep.  I.  7. 
91.  pater  Ep.  11.  1.  172. 

ATTBavARB,  ittsignem  attenuat 
deus  Od.  L  34.  13. 

ATTBRBBB,  lcniter  atterens  caudam 
Od.  II.  19.  30. 

ATTiNBEB ,  tamquam  ad  rem  atti- 
neat  quidquam  Sat.  11.  2.  27.  quae 
nihil  attinent  Od.  I.  19.  12.  te  nihii 
attinet  Od.  III.  23.  13.  quid  attinet 
Epod.  4.  17. 

ATTiNGBEB,  arccs  attigit  igneas 
Od.  III.  3.  10.  atUngit  solium  lovis 
Ep.  L  17.  34. 

ATTOLLBRB ,  triviis  attollerc  curat 
fracto  crure  planum  Ep.  I.  17.  58. 

ATToifiTvs,  vates  Od.  ffl.  19.  14. 

AVCBPS,  uti  pomarius,  auceps  ^ 
domum  veniant  Sat.  II.  3.  227.  me- 
rulis  intentus  Ep.  ad  Pis.  458.^ 

AVCTB,  auctius  atque  melius  Dt 
fecere  Sat.  II.  6.  3. 

AVCTOE  ,   Cf.  AVTOB. 

AVDAX,  1)  lapeti  genus  Od.  I.  3. 
27.  Enceladus  jacuiator  audax  Od. 
ni.  4.  56.  proeliis  audax  Od.  I.  12. 
21.  agni  Od.  III.  18.13.  EuropeQd. 
III.  27.  28.  nautae  Sat.  L  1.  30. 
Pythias  Ep.  ad  Pis.  237.  Arfouscula 
Sat.  I.  10.  76.  flui  meliorem  audax 
vocet  in  jus  Sat.  II.  5.  29.  poeta  Ep. 
II.  1.  182.  paupertas  Ep.  U.  2.  51. 
—  ditliyrambi  Od.  IV.  2. 10.  —  c. 
infimt.  audax  omnia  perpeti  Od.  L 
3.  25.  2)  ineolene:  ainbitiosus  et 
aadaxSat.  11.  3.  165. 

AVDBBJi,  quidlibet  aadendi  pote- 
stas  Ep.  ad  Pis.  10.  quid  audes? 
Ep.  L  3. 20^  ausos  idem  Ep.  ad  Pis. 
2&.  —  ,ab9oL  feliciter  audet  Ep.  II. 

I.  166.  e.  inftnit.  Od.  L  37.  25.  Od. 
IIL  24,  28.  Od.  IV.  7.  5.  C.  S.  59. 
Sat.  I.  6.  38,  76.  Sat.  1. 10.  48.  Sat. 

II.  1.  10.  62.  Sat.  U.  3.  113.  139. 
Ep.  I.  2.  40.  Ep.  L  3.  11.  Ep.  L 


2S 


INDEX 


15.  8.  E^  1. 16.  73.  Bp.  IL  1. 11$. 
222.258.  £p.  II.  2.  111. 148.  Ep. 
ad  Pis.  125.  287.  382. 

AVDiM,    1)  audiet  dyefl  aoalBse 
femiffl^  aadiet  pognas  juventuB  Od. 

I.  2.  21.  28.  audita  arboribus  fides 
Od.  I.  24.  14.  audis  minus  et  minus 
jam  Od.  I.  25.  6.  anditus  Medis  so* 
nitus  Od.  U.  1.  81.  audire  magnoa 
duces  et  cuncta  terrarum  fubacta 
Od.  II.  1.  21.  carmina  non  prius 
audita  Od.  m.  1.  3.  scopnlis  sur- 
dior  Icari  voces  audit  Od.  III.  7«  22. 
audids  ?  —  audire  videor  pios  er- 
rare  per  iucos  Od.  III.  4.  5.  6.  au- 
dire  est  operae  pretium  Sat.I.'2.  S7, 
audi^,  qno  strepitu  Od.  III.  10.  5. 
audieras,  illi  decedere  stultitiam  Ep. 

II.  2. 151.  audiat  Lyde  notas  virginum 
poenas  Od.III.  11.25.  si  quid  lojiuar 
andiendum  Od.  IV.  2. 45.  audiat  invi- 
dus  Lycus  Od.  m,  19.  22.  Caesaris 
andiar  meditans  decus  Od.  m.  25.  4. 
historias  Sat.  I.  3.  89.  o  Deomm  si 
quis  haec  audis  Od.  m.  27. 5l.  num- 
quid  istis  andiret  leriora  Sat  I.  4. 
53.  audit  continuo  Sat.  I.  6.  29.  non 
magis  audierit,  qnam  Fusius  ebrius 
Sat.  II.  3.  60.  dixerit  insanum  qui 
me,  totidem  audiet  Sat.  II.  3.  298. 
ducere  me  auditum  Sat.  It.  4.  89.  et 
certum  yigilans  audieris  Sat.  IF.  5. 
101.  numquid  de  Dacis  audiAti?  Sat. 
II.  6.  53.  ecquis  audit?  Sat.  II.  7. 
85.  simulatque  aadivit  Sat.  I.  2. 18. 
ab  ipso  audieris  melius  Sat.  II.  8. 
88.  audi  Ep.  I.  2.  5.  Ep.  U.  2.  95. 
Ep.  I.  17.  16.  Ep.  I,  14.  31.  Ep, 
'Ep.  ad  Pis.  153.  audi ,  quo  rem  de- 
ducara  Sat.|I.  1.  14.  quia  nii  andire 
▼eUm  Ep.  I.  8. 8.  metnens  audiri  Ep. 
I.  16.  60.  majores  audire  Ep.  II.  1. 
106.  Yocat  ^uditum  scripta  Ep.  U.  2. 
67.  nt  alterius  sermone  meros  andi- 
ret  honores  Ep.  II.  2.  88.  miros  an« 
dire  tragoedos  Ep.  11.  2.  129.  — 
audire  jubeo  Sat.  11.^  3.  77.  2)  ex- 
mudire:  minus  audientem  carmina 
Yestam  Od.  I.  2.  27.  Tocatns  aodit 
Od.  U.  18.  40.  paeilas  tor  Tocata 
audis  Od.  m.  22.  8.  Dt  raea  vota 
audiTere,  Dt  audivere  Od.  IV.  18. 
1.  2.  supplices  paeros  audi  C  S. 
84.'  Luna  audi  puellaa  O.  8.  35. 
S)  ohtemperare^  pareres  ti  me.satis 
audiaa  Od.  I.  13.  13.  te  teUus  aodit 
Iberiae  Od.  IV.  l4.  50.  4)  dici, 
appeUari:^  aeu  Jane  13>entiiu  aodia 


Sat.  n«  6*20.  nhiS^  Tetemm  Jndez  . 
audis  Sat.  II.  7,  101.  rexqne  patei^ 
que  aodiBti  coram  Ep.  I.  7.  88.   in 
curas  esse,  quod  audis  Ep.  I.  16. 17. 

AvniTOii,  risn  diducere  rictum  an- 
ditoris  Sat.  L  10.  8.  nobilium  scri- 
ptorunS  auditor  et  oltor  Ep.  I.  19. 
99.  anunam  aaditoris  aganto  £p. 
ad  Pis.  100.  in  medias  res  auditoreffl 
rapit  Ep.  ad  Pis.  149. 

AUFSRU,  1)  surripis,  aufers  Sat. 
U.  8.  127.  quae  donat  et  aufert  fip. 

I.  18. 111.  qui  dedit  boc  hodie,  cras, 
si  Tolet ,  aaferet  Bp.  I.  16.  3S,  an- 
fert  sume  tibi  decies  Sat.  II.  8.  286. 
avidas  jun  haec  auferet  heres  Sat. 

II.  8.  Ibl.  hic  nbi  nequitiae  fautori- 
bus  et  timidis  nil ,  aut  paallum  abs- 
tulerat  Ep.  I.  15.  34.  isthinc  fortas- 
sis  abstulerit  largiter  aetas  Sat.  L  4. 
182.  —  abstulit  mors  Achillem  Od. 
II.  16. 29.  palla  incendio  naptam  abs- 
tulit  Epod.  5.  66.  huno  nec  aaferet 
ensis  Sat.  I.  9.  31.  2)  eibi  auferre^ 
reportare :  famam  senis  docti  Ep.  11. 
1.  55.  8)  demere,  eriperei  somnos 
Od.  U.  16.  16.  Epod  5.  96.  stadium 
Minervae  Od.  III.  12.  5.  curas  Kp. 
I.  11.  26.  4)  opprimere:  sonnus 
aufert  intentum  Veneri  Sat.  I.  5.  83. 
5)  deeinere:  c.  iaf,  aufer  vulta  M 
terrere  Sat.  U.  7.  43. 

AVGBaB ,  rem  strennas  auge  Ep. 

1.  7.  71.  in  augenda  re  Ep.  I.  16. 
68.  honoribus  aucti  Sat.  I.  6.  11. 

av«iiB,  Phoebus  C.  S.  61.  Mu- 
rena  Od.  UI.  19.  10.    ApoUo  Od.  I. 

2.  32.  Argivus  Od.  III.  16.  11. 
aquae  annosa  cornix  Od«  UI.  17.  12. 
unde  divitias  ruam ,  dic  augur  Sat. 
II.  5.  22.  quod^  non  odio  peocaniis 
desipit  aagur  Ep.  I.  20.  9. 

AviiA ,  1 )  cervinam  pellem  latra- 
vit  in  aula  (venaticus  catalus)  Ep.I. 
2.  66.  2)  atrium:  lectaa  genialis 
in  aula  est  Ep.  I.  1.  87.  8)  aedee 
regalcB:  aula  iaeta  Priami  Od.  IV. 
6.  16.  Alexandrea  vacuam  patefecit 
aulam  Od.  IV.  14.  86.  puer  ex  aula 
Od.  I.  29.  7.  invidenda  aula  Od.  U. 
10.  8.  Orci  aula  Od«  II.  18.  31. 
hine  iimpL  avia  de  orco:  janitor 
aulae,  Cerberos  Od.  m.  11.  16. 

AVLABirH,  1)  ooenae  sine  aalaeis 
Od.  III.  29.  15.  snspeasa  auhiea  mi- 
nas  fecere  Sat.  II.  8.  54.  aolaaa 
ruant  si  ibd.  71.  2)  veUm  in  tkea" 
trts:   plnies  premuntar  in  horaa  Kp. 


VEKBORUM. 


» 


IT.  1. 189.  plaiuoris  anlaea  manentis 
£p.  ad  Pis.  154. 

iiiiRA ,  odor  Od.  I.  2.  48.  aestiya 
Od.  I.  22.  18.  nocturna  Sat.  II.  4. 
52.  amoenae  Od.  III.  4.  8.  lovia  sa- 
lubres  C.  S.  32.  divina  Sat  II.  2. 
79.  niyales  Ep.  I.  11.  18.  gratior 
Bp.  1.  IQ.  15.  remotus  in  auras  Od. 
I.  28.  8.  non  sine  meto  aurarum  Od. 

1.  28.  4.  i ,  qno  te  pedes  rapinnt  et 
aurae  Od.  UI.  11.49.  me  per  Aegaeoi 
tumnitus  aura  feret  Od.  111.  29.  64. 
dum  agitaret  capiUos  ApoUinis  aura 
Epod.  15.  9.  foUibuB  birciois  condu- 
sae  Sat.  I.  4. 19.  si  increbuit  aura 
Sat.  11.  5.  93.  mutata  £p.  I.  18.  88. 
»  2)  quod  aliquem  provehit ,  firae*^ 
gratia^  favor  popuU:-  nescius  aurae 
faliacis  Od.  I.  5.  11.  popularis  Od. 
lU.  2.  20.  tua  aura  Od.  II.  8.  24. 

AVREva,  pocula  Sat.  I.  2«  114. 
cululU  Od.  I.  81.  10.  sidus  Epod.  17. 
41.  currua  Epod.  9.  21.  testudo  Od. 
IV.  3.  17«  pfectrum  Od.  II.  13.  26. 
Tirga  Od.  1. 10.  19.  lacunar  Od.  II. 
18. 1.  inquinaTit  aere  tempus  aureum 
Epod.  16.  64. —  aorca  Copia  defudit 
fniges  coruu  Ep.  I.  12.  28:  roedio- 
criUs  Od.  II.  10.  5.  mores  Od.  IV. 

2.  23«  nunc  te  fruitur  credulua  aurea 
Od.  I.  5.  9. 

AvaicvLA ,  molles  Sat.  II.  5.  53. 
oppono  auriculam  Sat.  I.  9.  77.  au- 
riculas  demitto  Sat.  I.  9.  20.  auri- 
culae  coUecta  sorde  dolentes  £p.  I. 
2. 53.  auricuUs  instiUare  praeceptom 
Ep.  I.  8.  16. 

A17RI0A ,  non  piger  Od.  I.  15.  SIS, 
instat  equis  Sat.  1.  1.  115. 

Avais,  detracta  ex  aure  MeteUae 
iMCca  Sat.  II.  3.  239«    sanos  utris- 

ane  auribus  atqne  oculis  ibd.  285. 
emittit  aures  Od.  11. 13.  34.  acutae 
Satyrorum  Od.  II.  19.  3.  aure  sub- 
lata  Epod.  6.  7.  in  anrem  dicere 
Sat  1. 9. 9.  per  attentam  aurem  yerba 
iion  ibont  Sat.  II.  1.  19.  demiasa  per 
aurem  Ep.  ad  Pis.  180.  —  Inde  de 
ontmo  auribuB  aliquid  perctpjente, 
•eroofa  aurie  imagine:  aoribus  tn- 
tas  depone  Od.  I.  27. 18«  rourmure 
oomuuffi  perstringis  aures  Od.  II.  1. 
18.  obstinatas  appUcet  Od.  m.  11. 
8.  Totis  amicas  appUoet  C.  8.  71. 
Tods  nt  praebeat  aurem  Sat  I.  1. 
22.  obseratia  auribus  fbndis  precea 
Bpod.  17.  53.  impediat  Terbis  laasas 
onerantibua  aures  Sat.1. 10. 10.  quae 


(fama)  cannlne  gtiatior  aQreai  occu- 
pet  Sat.  II.  2.  94..  aurem  substringa 
loqnaci  Sat.  II. .  5.  95.  quae  rimosa 
deponontnr  in  aure  Sat.  U.  6.  46. 
bibit  aure  ynlgus  Od.  II.  13.  32.  si 
modo  patientem  culturae  commodet 
aurem  £p.  I.  1.  40.  secreta  divi- 
808  aure  susurros  Sat.  II.  8.  78.  est 
mibi,  purgatam  crebro  qui  persofiet 
aurem  Ep.  I.  1.  7.  quae  possint 
oculos  auresque  morari  £p.  I.  13« 
17.  bis  Terbis  Yacttas  permulceat 
aures  Ep.  I.  16.  26.  nec  retinent 
commissa  iideUter  aures  Ep.  I.  18. 
70.  lovis  auribus  ista  serras  Ep..  I. 
19.  43.  cura  tibi  sol  plures  admo- 
Terit  aures  £p.  I.  20.  19.  torqoet  ab 
obscoenis  sermonibus  aurem  Ep.  II. 

I.  127.  jara  migravit  ab  aure  yo- 
luptas  Ep.  II.  1.  187.  obtnrem  patu- 
las  aures  Ep.  II.  2. 105.  nt  tardior 
yeniret  ad  aures  Ep.  ad  Pis.  255. 
sonum  digitis  caUemus  et  aure  Ep. 
ad  Pis.  274.  descendat  in  judids  au» 
res  Ep.  ad  Pis.  387.  auris  equi  est 
,ia  ore  frenato  Ep.  I.  15.  13. 

AvaiTiTs,  quercus  Od.  I.  12.  11. 

AravM,  1)  non  aurura  aut  ebur 
Indicum  Od.  I.  31.  6.  urrepertnm 
Od.  III.  3.  49.  inutUe  Od.  111.  24. 
48.  auri  pondus  Sat.  I.  1.  41.  ser* 
yos  projicere  aurum  jussit  Sat.  II. 
3. 100.  yiUus  argentum  est  auro,  yir- 
tutibus  aurum  £p.  I.  1.  52.  auri 
aceryus  Ep.  I.  2.  47.  aumm  ▼esti- 
bus  UUtum  Od.  IV.  9.  14.  2)  pecu- 
iiia:  yenale  neque  auro  Od.  II.  16. 
8.  auro  captus  Od.  IL  18.  36.  auro 
repeasna  Od.  III.  5.  25.  aurum  per 
raedios  ire  satelUtes  amat  Od.  lll« 
16.9.  qma  yeneat  auro  rara  ayisSat« 

II.  2. 25.  nummos  aorumqne  recon- 
dit  Sat.  II.  3.  109.  panper  argenti 
et  auri  Sat.  II.  3.  142.  non  exorabi- 
lis  «uro  Ep.  II.  2.  179.  3)  oma- 
menta  aurea:  ntgnatae  paret  au- 
lum  Sat.  n.  3.  2l£  regah  oonap*- 
ctus  in  auro  Ep.  ad  Pis.  228.  4)  oe^ 
ta$  au^ea :  redeanttempora  in  aumm 
piipcum  Od.  IV.  2.  39. 

AvscvLTARx»  jamdudnm  auicidto 
Sat.n.7.1. 

AVsvBX,  1)  proyidoa  Od.  III.  27» 
8.  2)  otielor,  ductor:  auspice  Tea- 
cro  Od.  L  7.  27,  aospioe  Mnsa  Ep. 
I.  3. 13. 

AvsnQATVi,  non  anapicatoa 
tadit  impetua  04.  III.  6.  10. 


28 


INDEX 


AomonrH,  omens  secimda  Od. 
IV.  14.  16.  non  ita  Roinali  prae- 
Bcriptum  auspiciis  Od.  II.  15.  12.  — 
tuis  auBpiciis  confecta  duella  Ep.  H. 

1.  254.  cui  81  vitiosa  libido  fecerit 
auspicium  £p.  I.  1.  86. 

AvrrMirB,  labor  Sat.  11.  2.  12. 
poemata  Ep.  ad  Pis.  342. 

AVT,  texeentie». 

AirTBsi,  Ep.  II.  1. 199.  260.  Ep. 
ad  Pli.  53. 

AVTOR  sive  AFCTOR,  1)  genus  re- 
ipicifl,  autor  (Mars)  Od.  I.  2.  36. 
autoro  ab  illo  originem  ducit  Od. 
IIL  17.  5.     cariniiiis  autor  Sat.  I. 

10.  66.  Ep.  ad  Pis.  46.  est  autor 
quia  eorum,  cum  quibua  vixi  ?  Sat.  I. 
4.  80.     celabitur  autor   Sat.  II.  4. 

11.  qoia  tamen  exiguoa  elegos  emise- 
rit  autor  Ep.  ad  Pis.  77.  donec  tos 
autor  docuit  praetoriua  Sat.  II.  2. 
50.  autore  Pboebo  Od.  III.  3.  66. 
donec  labantea  conailio  patres  firma- 
ret  autor  Od.  III.  5.  46.  babes  au- 
torem,  quo  faciaa  boc  Sat.  I.  4. 
122.  non  sordidua  naturae  Terique 
autor  Od.  I.  28.  l4. 

AVTOBATUS   8.   AVCT0RATIT8,   aucto- 

ratus  eaa  Sat  II.  7.  59. 

AUTVMARB,  inganuin  Chrysippi  por- 
ticus  autumat  Sat.  II.  3.  45. 

AVTVHIVVa  8.    AVCTVMNIS,    pUTpU- 

reo  colore  Tariua  Od.  II.  5.  11.  po- 
mifer  Od.  IV.  7.  11.  per  autumnos 
nocens  AuBtex*  Od.  II.  14.  15.  deco- 
rum  pomis  caput  extulit  arvia  Epod. 

2.  18.  eravii  libitinae  quaestuB  Sat. 
U.  6.  19. 

AvziLivH,  auxilt  pltts  latura  Epod. 
1.  21.  aiudiio  quae  sit  mihi  Sat.  I. 
4.  141. 

AVABiTiA,  objiciet  mihi  avaritiam 
Sat.  I.  6.  ^.  ab  avaritia  laborat 
Sat.  I.  4.26.  fervet  pectus  avaritia? 
Bp.  1.1.33. 

AVARvs,  Qiremes  Epod.  1.  33. 
viduae  Ep.  I.  1.  78.  venter  Ep.  I. 
15.  32.  animiu  Ep.  II.  1.  119.  spes 
Od.  IV.  11.  25.  fraus  Od.  IV.  9. 
37.  —  mare  Od.  UI.  29.  61.  ter- 
rae  Od.  II.  2.  1.  non  es  avarus: 
abi  Ep.  II.  2.  205.  viveret  si  qms  te 
avarior  uno  Ep.  II  2. 157.  —  e.  gen, 
«salis  avarus  Od.  II.  ,18.  26.  laudis 
avarus  Ep.  II.  1. 179.  praeter  laudem 
nuUius  avari  Ep.  ad  Pis.  324.  — 
ttiM.  avaius  seiuper  eget  Ep.  I.  2. 


56.  nefflORe  ut  avams  se  probetf 
Sat.  I.  1.  108.  quid  avams?  Sat. 
II.  3.  158.  81  quis  non  sit  avarus  ib. 
159.  qut  liberior  (servo)  sit  avama 
Ep.  L  16.  63.  heliebori  pars  maxinria 
danda  est  avaris  Sat.  II.  3.  82.  ava- 
rum  te  fieri  Sat.  I.  1 .  103.  quantum 
discordet  parcus  avaro  Ep.  II.  2. 
194. 

AVBLLRRR ,  quum  ripa  nmul  aval- 
sos  ferat  Aufidus  Sat.1. 1.  58.  avuisi 
leporam  armi  Sat.  II.  8.  89.  pretiom 
avellier  Sat.  I.  2.  104. 

AVBivA ,  longa  Sat.  II.  6.  84. 

AVBRB,  avet  ara  spargier  agno 
Od.  IV.  11.  7.  non  est  mihi  tempua 
aventi  ponere  si^na  novis  praeceptta 
Sat.  II.  4.  1.  urbis  aventes  moenia 
subrepere  Sat.  II.  6.  99.  parto,  quod 
avebas  Sat.  I.  1.  94. 

AVBRsrs,  Jnpiter  Epod.  10.  18. 
Penates  Od.  111.  23.  19.  aiiuci  Sat. 
I.  5.  29.  mercaturis  Sat  II.  3.  107. 

AVBRTBRB,  morbos  Ep.  II.  1.  136. 

AViDB ,  pransus  Sat.  I.  6.  127. 

AviDvs ,  Vulcanus  Od.  III.  4.  58. 
heres  Sat.  IT.  3.  151.  avidae  manus 
beredis  Od.  IV.  7.  19.  convivae  Sat. 
I.  5.  75.  porca  Od.  III.  23.  4.  spi- 
ritus  Od.  II.  2.  9.  mare  Od.  I.  28. 
18.  —  Simplic,  j>ro:  cibi  avidues 
avidos  vicinum  funus  exanimat  Sat. 
I.  4.  126.  —    c.  gen.  libidinum  Od. 

I.  18.  11.   futuri  Kp.  ad  Pi«^  172. 
AVis,  1)  vagae  Od.  IV.  4.  2.  Afira 

Epod.  2.  53.  infelix  Od.  IV.  12.  6. 
assidens  pullis  Epod.  I.  19.  avium 
formido  oat.  I.  8.  3.  avium  cao- 
tus  Od.  III.  1.  20.  rara  (pavo) 
Sat.  II.  2.  26.  fiet  avis  Sat.  II.  3. 
73.  avibus  quae  natura  et  aetas  Sat. 

II.  4.  45.  divina  imbrium  avis  Od. 
in.  27.  10.  coenamus  aves  Sat.n.  8. 
27.  grex  avium  Ep.  I.  3.  19.  non,  at 
serpentes  avibus  geminentur  Ep.  ad 
Pis.  13.  aut  in  avem  Procne  verta- 
tur  Ep.  ad  Pis.  187«  2)  ofReii:  niala 
Od.  I.  15.  5. 

AviTVs,  fundus  Od.  I.  12.  43.  ras 
Sat.  I.  6.  79.  celiae  Od.  I.  37.  6. 
Troia  Od.  UI.  3.  59. 

AVivs,  montes  Od.  I.  23.  2. 

Avvs,  aetas  parentum  pejor  avla 
Od.  UI.  6.  46.  avi  atqne  parentas 
praeclara  res  Sat.  I.  2.  7.  raatecnva 
atque  pateraus  Sat.  I.  6.  3.  ac  si 
quaeator  avus  foisset  Sat.  I.  6.  131. 


VEBBORUM. 


2» 


B. 


BaccA)  1)  bacca  oliTae  Sat.  11. 
4. -69.  Ep.  I.  16.  2.  ubi  Tiridi  certat 
bacca  Venafro  Od  Q.  6.16.  2)mar- 
garita:  rotuiidiuribas  baccis  onusta 
ambulet  Epod.  8.  14.  baccam  iu- 
sigttem  diluit  Sat.  II.  3.  241. 

BAccHAEi,  non  aanius  bacchabor 
Edonis  Od.  II.  7. 27.  Tento  bacchante 
Od.  I.  25.  11. 

BAi.A*.V8,  Bejinttt».*  pressa  tuis 
balanus  capillis  Od.  III.  29.  4. 

BALATBO,  Sat.  1.2.  2. 

BALBiJf ,  senectus  Ep.  I.  20.  18. 
OB  Ep.  II.  1.  126.  Terba  Sat.  U.  3. 
274. 

BALBVTiRB,  iHum  balbutit  Scau- 
rum  Sat.  I.  3.  48. 

BALBBriff,  balnea  mntat  Ep.  I.  1. 
92.  laudat  Ep.  I.  11.  13.  optas  Ep. 
I.  14.  15.  vitat  £p.  ad  Pis.  298. 

BARATHRirn,  quid  differt,  bara- 
throne  dones,  an  nunnuam  utare 
paratb?  Sat.  II.  3.  166.  —  bara- 
thrum  macelli  Ep.  I.  15.  31. 

BABBA ,  lupi  barba  Sat.  I.  8.  42. 
—  Teliunt  tibi  barbam  Sat.  I.S.  133. 
aapientem  pascere  barbam  Sat.  II. 
3.  35.  non  ungues  ponere  curat,  ndn 
barbam  Ep.  ad  Pis.  298. 

BAEBARB,  dulcia  barbare  laeden- 
tem  oscula  Od.  I.  13.  14. 

BARBARiJf ,  quae  Tirginum  barbara 
Od.  I.  29.  6.  reges  Od.  I.  35.  11. 
turmae  Od.  II.  4.  9.  mare  Od.  II. 
19.  17.  S>rte8  Od.  U.  6.  3.  conjux 
Od.  m.  5.  5.  tortor  Od.  UI.  5.  49. 
pes  Od.  in.  25.  11.  Tictor  Epod. 
16.  11.  sonante  mixtum  tibiis  carraen 
lyra,  hac  Dorium,  iilis  barbarum 
Kpod.  9.  6.  regna  £p.  II.  1.  253. 
sti^sf.  barbarorum  agminfi  Od.  IV. 
l4.  29.  2)  quae  borbarorum  siml; 
inde  impolita^  dira:  tollite  barba- 
rum  roorem  Od.  I.  27.  2.  domina 
Od.  ni.  27.  66.  Medea  Epod.  5.  61. 
libidines  Od.  IV.  12.  7. 

BARBATVs ,  si  qucm  delectet  bar- 
batum  Sat.  U.  3.  249. 

BARBITOS   et  BARBITOB,    dlc    latl- 

Dum ,  barbite ,  carmen  Od.  I.  32.  4. 
Lesboum  Od.  I.  1.  34.  bello  defun- 
ctum  Od.  lU.  26.  4. 

BARRvs,  nigris  barris  dignissima 
Epod.  12.  1. 

BjiARB,  caelo  MoM  beat  Od.  IV. 


8.  29.  -;•  munere  te  beet  Ep.  I.  18* 
75.  Latinm  beabit  diTite  Knffua  Ep« 
II.  2. 121. —  te  bearis  nota  uteriore 
Falerni  Od.  U.  3.  7. 

BBATVs,  Sextius  Qd.  I.  4.  14. 
conjux  Od.  II.  19.  13.  Fannius  Sat. 

1.  4.  21.  qualibet  exules  in  parte 
regnanto  beati  Od.  III.  3.  39.  Per- 
sarum  rege  beatior  Od.  III.  9.  4. 
non  possidentem  multa  TOcaTeria 
recte  beatnm,  rectius  occupat  nomen 
beati,  qui  —  Od.  IV.  9.  46.  47. 
beatus  ille,  qui  procul  ne^otiis  Epod. 

2.  1.    atqui  licet  esse  beatis  Sat.  I. 

1.  19.  TiTere  beatum  Sat.  1. 1. 117. 
Sat.  I.  3.  142.  Sat.  II.  6.  96.  Ep.  L 

2.  10.  facerc  et  serTare  beatum  Ep. 

1.  6.  2.  Ep.  I.  6.  47.  esto  beata 
Epod.  8.  11.  TiTentem  in  urbe  tn 
dicis  beatum  Ep.  I.  l4.  10.  quem  tu 
Tidisse  beatus  non  magni  pendis  Sat. 
II.  4.  92.  jactamus  te  beatum  Ep.  I. 
16. 18.  ncTe  putes  alium  .beatum  Ep. 
1. 16. 20.  quicquid  scripsere  beati  Ep. 
II.  2.  108.  si  Bciet  intemoscere  men- 
dacem  Terumque  beaCus  amicum  Ep. 
ad  Pis.  425.  nihil  est  ab  omni  parto 
beatum  Od.  U.  16.  28.  quo  beatua 
Tuhiere  Od.  I.  27.  11.  Tirtute  beati. 
Sat.  II.  6.  74.  pueris  beata  creandis 
nxor  Ep.  I.  2.  44.  parTO  beati  Ep. 
II.  1. 139.  beata  Tita  Sat.  U.  4.  95. 
subst.  numerus  beatorum  Od.  II.  2. 18. 
beatus  sumet  noTa  consiJia  Ep.L  18. 
32.  2)  dives^  opulentus:  Phyllidis 
parentes  Od.  II.  4.  13.  satis  beatus 
Sabini«  Od.  II.  18. 14.  Thyna  merce 
beatus  Od.  UF.  7.  3.  sorte  beatior 
Od.  lU.  16.  32.  Roma  Od.  lU.  29. 
11.  Maecenas  Epod.  9.  4.  Na.<iidie- 
nus  Sat.  II.  8.  1.  anra  Epod.  16.  41. 
3)  de  rebus ,  quae  hominem  redduni 
beatum:  gazae  Od.  I.  29.  1.  aj^ces 
Od.  U.  6.  21.    Cyprus  Od.  UI.  26. 

9.  Copia  C.S.59.  ms  Ep.  L  10. 14. 
BBLLARB,  bcllantis  tyranni  Od.UI. 

2.  7.  bellante  prior  C.  S.  51. 
BBLLB,  Sat.L4.  136. 
BBLLicosvs ,   Cantaber  Od.  U.  11. 

1.   Qnirites  Od.  III.  3.  57. 

BBLLicvs ,  res  Od.  IV.  3.  6. 

BBLLVA,  sacTae  Od.  L  12.  22.  in- 
ffens  Sat.  II.  3.  316.  petita  ferro 
Epod.  5.  10.  multornm  capitum  Ep. 
I.  1.  76.    centiceps  Od.  II.  13.  34. 


INDEX 


bellttis  ■catens  pontas  Od.  III.  27. 
27.  qnae  bellua  ruptis  reddit  se  pra- 
va  catenis?  Sat.II.  7.  70. 

BBLi.i7ii|  bella  matribus  detestata 
Od.  I.  1.  24.  lacrymosam  Od.  I.  21. 
13.  la^bre  Od.  11.  1.  34.  funebre 
Ep.  I.  19.  49.  adyersam  Sat.  I.  7. 
11.  aspera  Ep.  II.  t.  7.  tristia  Ep. 
ad  Pls.  73.  ciyilia  Epod.  16. 1.  civile 
Ep.  H.  2.  47.  ionga  Od.  11.  12.  4. 
nobile  Ep.  ad  Pis.  137.  Martia  £p. 
ad  Pis.  402.  Cantabrica  Ep.  I.  18. 
55.  Trojanum  Ep.  I.  2.  1.  Ep.  ad 
Pis.  147.  Punica  Ep.  II.  1.  162. 
Jugurthinum  Epod.  9.  24.  belli  cau- 
sae  Od.  II.  1.  2.  Sat.  1.  5.  107.  Ep. 
I.  2.  9.  belli  discordia  Sat.  I.  4.  61. 
belli  exitos  Od.  IV.  l4.  38.  utiiis 
beilo  Od.  I.  12.  42.  ferox  bello  Od. 

I.  d2.  6.    belio  furiosa  Thrace  Od. 

II.  16.  5.  idonea  bel(o  Sat.n.  2.111. 
defunctum  belio  barbiton  Od.  III.  26. 
3.  te  in  bellum  resorbens  unda  Od. 
U.  7.  15.  ferae  bcllum  Iberiae  Od. 
IV.  5.  28.  ductum  seditionibus  bel- 
lum  Od.  m.  3.  30.  pugnata  bella 
Bub  liio  Od.  III.  19.  4.  bella  terra 
pugnata  marique  Ep.  I.  16.  25.  ge- 
rens  Od.  IV.  4.  17.  hoc  et  omne  mi- 
litabitur  bellum  Epod.  1.  24.  quod 
Lucania  bellum  incuteret  Tiolenta 
Sat.  II.  1.  38.  absistere  bello  Sat. 
I.  d.  104.  pads  eras  mediusque  belli 
Od.  n.  19. 28.  bella  quts  diffundit  in 
aevum?  Ep.1. 3.8.  positis  bellis  Ep. 
n.  1.  93.  in  bellum  missi  ducis  Ep. 
ad.  Pis.  315.  belli  acuta  Od.  IV.  4. 
76.  dura  beili^  Od.  II.  13.  28.  beUi 
domique  Ep.  I.  20.  23.  Ep.  K.  1. 
230.  —  rtrae  amantium'.  intermissa 
bella,  Venus,  moyes  Od.  IV.  1.  2. 
bellum ,  pax  rursum  Sat.  II.  3.  267. 
—  metaph,  ventri  indico  bellum  Sat. 
I.  5.  8. 

BBixvofiTs,  Oceanas  Od.  IV.  14. 
47. 

BB&1.V89  fama  Sat.  I.  4.  114. 

BBNB,  est  Od.  III.  16.  43.  Sat. 
n.  6.  4.  erat  Sat.  II.  2.  120.  bene 
solis  ease  maritis  Ep.  I.  1.  89.  si 
bene  ventri  est  £p.  1.  12.  5.  vivere 
Od.  II.  16.  3.  Sat.  I.  4.  67.  £p. 
I.  6.  56.  Ep.  I.  11.  29.  Ep.  I.  15. 
45.  facero  Od.  IV.  8.  21.  Sat.  I.  4. 
17.  ferre  Od.  III.  27.  74.  bene  rem 
gerere  Sat.  II.  3.  74.  Ep.  I.  8.  1. 
relicta  non  bene  pannula  Od.  II.  7. 
10.  onde  tam  bene  n.e  ndsti?  Sat.II. 


3.  18.  bene  notas  Ep.  I.  6.  2$.  s3 
bene  me  novi  Sat.  I.  9.  22.  si  bene 
te  novi  Ep.  I.  18.  1.  valeaa  bene 
Sat.  II.  2.  71.  bene  qui  coenat 
Ep.  I.  6.  56.  rebus  bene  nti  £p. 
I.  2.  50.  aceleruin  si  bene  poe- 
nitet  Od.  III.  24.  50.  zona  bene  te 
secuta  Od.  III. /27.  59.  indeeorant 
bene  nata  culpae  Od.  IV.  4.  36.  me* 
mini  bene  Sat.  I.  9.  68.  si  bene  ces- 
serat  Sat.  II.  1.  32.  latranten  sto- 
machum  bene  leniet  Sat.  II.  2.  18. 
columbino  limum  bene  ooll^^it  ovo 
Sat.  II.  4.  56.  quae  rimosa  bene  de- 
ponuntur  in  aure  Sat.  II.  6.  46. 
bene  curata  cute  Ep.  I.  4. 15.  bene 
nuEunatus  £p.  I.  6.  38.  ad  bene  di- 
cendum  Ep.  II.  1.  155.  damabit» 
pulchre,  bene,  recte  Ep.  ad  Pis.  428. 
bene  praeparatum  pectus  Od.  11. 10. 

14.  pectus  bene  ndum  Od.  II.  12. 

15.  pro  bene  sano  Sat.  1.3.61.  men- 
tia  bene  sanae  Sat.  I.  9.  44. 

BBNieiiB,  1)  at  ia  qoantonms 
tolle.  Benigne.  Ep.  I.  7.  I6.  qoid 
multa?  Benigne,  respondet  £p.  L 
7.  62.  2)  large :  si  benigne  oMna 
vepres  et  prona  fernnt  £p.  I.  16.  8. 
benigniuB  deprome  qoadriinum  Od.  I. 

9.  6.  pauUo  benigniuB  £p.  I.  17. 11. 
BBNioniTAS,  tua  Epod.  1.  31. 
BBNiGNVB,   1)  Divi  Od.  IV.  2.  52. 

—  numen  Od.  IV.  4.  74.  quippe 
benignus  erat  Sat.  I.  2.  4  vekfet 
bonus  atqae  benignos  esse  Sat  I.  2. 
51.  nunc  alii,  nonc  mihi  benigna  Od. 
III.  29.  52.  sermone  benigno  tenden 
noctem  Ep.  I.  5.  11.  vultus  benignu» 
£p.  I.  11.  20.  vice  benigna  Deaa 
haec  fortasse  reducet  in  sedem  fipod. 
13.  7.  2)  «Itoes,  largw:  tibi  Co|»a 
manabit  ad  plenum  benigno  coriKi 
Od.  I.  17.  5.  vena  ingent  Od.  U.  I8. 

10.  dapes  Epod.  17.  66.  —  c.  gttu 
vini  somnique  benignus  Sat.  II.  3.  3. 

BiBBBB,  1)  nunc  est  bibendum  Od. 
I.  37.  1.    bibendi  arbiter  Od.  II.  7. 

26.  non  alia  bibam  meroede  Od.  I. 

27.  13.  sub  arta  vite  Od.  I.  38.  8. 
ludis  et  bibis  impadens  Od.  IV.  13. 
4.  lusisti  satis,  edisti  satis,  atqoe 
bibisti  £p.  U.  2.  214.  nisi  daninose 
bibimus  Sat  U.  8.  34.  cahet  indo- 
ctiim ,  sed  dulce  bibenti  Ep.  U.  2. 9. 
bibit  nectar  Od.  UI.  3.  l^.  Caecib- 
bum  sub  alta  domo  bibam  Epod.  9. 4. 
nisi  Hymettia  melia  Falerno  ne  bibe- 
ria  diluta  Sat  U.  2.  16.    qoae  (  po- 


YEBBOBUU. 


n 


cnk)  A  eapidiii  bibiiMt  ^  L  fL 
M.  Tina  bibes  Bp.  L  5.  4^  bibes 
1ITUI  Od.  I.  20.  10.  bibaat  imbrM 
Ep.  I.  15.  15.  biberent  exsangiift 
ruminaBi  Ep.  I.  19.  18.  —  Tanain  si 
biberes  Od.  III.  10.  1.  qni  bibunt 
Panabinm  Od.  IV.  15.  21.  rifvus, 
qaem  Mantela  bibit  Ep.  I.  18.  105. 
,   2)  iatirire,  aedp^et  fumom  Od.IIL 

8.  11.  bibit  aure  Tukus  tyrannos 
Od.  U.  13.  32. 

■iBDLirsy   bibulus  liquidi   Falemi 
Ep.  I.  14.  84.  potores  bibuU  Falemi 
Ep.  1. 18.  91. 
.  BioomiiSy  siderum  regina  C.S.85. 

BiPBHs,  multa  caede  bidentium 
Od.  m.  23. 14.. 

BiDBNTAL,  triste  Ed.  ad  Pis.  471. 

BiFOBHis,  Tates  Od.  II.  20.  2. 

BiLiBBu»  cornu  Sat  II,  2.  61. 

BiLiRCiris,  CanusinusSat  1.10.80. 

BiLis,  qui  purgor  bilem  sub  yemi 
temporis  boram  £p.  ad  Pis.  802.  — 
de  re  amara :  dulcia  se  in  bilem  yer- 
tent  Sat.  11.  2.  75.  —  proesert/m  de 
ira:  difficiiU  Od.  I.  18.  4.  libera 
inaestuat  nraecordiis  Epod.  11.  16. 
Jussit  quod  splendida  biiis  Sat.  II. 
B.  141.  meum  jecur  urere  bilis  Sat. 
I.  9.  66.  ut  mihi  saepe  biiem  Testri 
moyere  tumultus  Ep.  I.  19.  20.  ex- 
pulit  bilem  meraco  Ep.  II.  2.  137. 

BixAniB,  Corinthus  Od,  I.  7.  2. 

BiMBSTUBvporcus  Od.  ni.  17.15. 

BIM1JS ,  merum  Od.  I.  19.  15. 

BiPBBALis,  ab  imo  ad  suromum 
totns  moduli  bipedalis  Sat.  11.  8. 309. 

BiPBHBis,  durae  Od.  IV.  4.  57, 

BimBMis,  scapha  Od.  III.  29.  62. 

Bis,  bis  tinctae  lanae  Od.  II.  16. 
35.  pro  quo  bis  mori  patiar  Od.  III. 

9.  15.  jam  bis  Od.  m.  6.  9*  bis  die 
Od.  IV.  1.  25.  bis  terque  Spod.  5. 
83.   Ep.  ad  Pis.  858.  440.  bis  mille 

rl.  9.  17.  bis  quinqne  Ep.  II.  1. 
bis  trium  ulnarum  toga  Epod.  4. 
8.  bis  dena  sestertia  Ep.  II.  2.  33. 

BiTVMBB,  amore  sic  meo  flagres, 
iiti  bitnmen  atris  ignibus  Epod.5.82. 

BLABBB,  WandJH»  BodeKre  fidem 
Od.  1. 24.  la 

BLABBiBi,  tibi  UandienCi  cessit 
Od.  UL  11.  15. 

BLABBirs,  1)  Uanduffl  (Orphea), 
dncare  quercus  Od.  I.  12.  11.  pre- 
oes  Od.  IV.  1.  8.  Ep.  ad  PU.  395. 
doctores  Sat.  L  1.  )6.  blandus  im- 
plMrat  Ep.  II.  1.  135.    2)  grmtMs 


com  magno  damore 


bIandiorhoBtiaOd.in. 

28.18. 

BLATBEABBy 

Sat.  n.7.  35. 

BLATTA ,  blattaram  epolaa  Sat  II. 
ail9. 

BonuM,  1)  natura  boni  Sat  II.  6. 
76.  cum  mea  compenset  yitiis  bona, 
pluribus  hisce,  si  modo  plura  mihi 
bona  sunt ,  inclinet  Sat.  I.  8.  70.  71. 
natura  dividit  bona  diversis  Sat  1. 3. 
114.  2)  diVitiae,  opef  .•  pauperrimna 
esse  bonorum  Satl.  1.  79.  b^na  per- 
das  Sat.  II.  3.  182.  si  qui  comedunt 
bona  Ep.  I.  15.  40.  adimam  bonaEp. 
L  16.  75. 

BOKvs,  1)  spes  G.  S.  74  fama 
Sat  I.  2.  61.  carmina  Sat  IL  1.  83. 
bonae  paces  Ep.  11.  1.  102.  quem 
bis  terque  bonuin  ciun  risu  miror  Ep. 
adPis.  358.  2)  fauetue^  felufi  rea 
Od.  II.  8.  2.  Sat.  II.  6.  110.  diea 
Od.  III.  21.  6.  exitus  Od.  lY.  8. 
84.  fata  C.  S.  27.  bonis  orte  divis 
(bcnU  atupicttf)  Od.  IV.  5.  1.  8) 
integer,  profrus :  multis  ille  bonis  fle* 
bilis  occidit  Od.  L  24. 9.  fortes  et  boni 
Qd.IV.  4.  29.  fortis  bonusqne  Ep.  L 
9.  18.  bonus  atque  fidus  judex  Od. 
IV.  9.  40.  sapiens  bonusque  Ep.  I.  4. 
5.  Ep.  I.  16.  20.  bonus  et  pradena 
Ep.  1.  16.32.  Ep.  ad  Pis.445.  bonns 
et  fmgi  Bp.  L  16.49.  yix  bonns  Sat 
L  3.  S2.  Ep.  L  7.  22.  Ep.  L  16.  40. 
57.  78.  Nero  bonu4  daruaqua  Ep. 
IL  2.  1.  duces  Od.  ly.  8.  14.  quin- 
qae  bonos  Variam  dimittere  patrea 
£p.  L 14. 8.  sutor  Sat  1. 3. 125.  vici- 
nus  Ep.  II.  2. 132.  amid  Ep.  ad  Pis. 
196.  •— ,  sttfrst  oderunt  peocare  boid 
Ep.  L  16.  52.  4)  6eni^tis:  divi  Od. 
IV.  2.  88.  bonus  atque  beiugnos  Sat 
L  2.  51.  des  bonus  yeniam  Sat  IL  4. 
5.  obscurata  diu  populo  bonus  eroet 
Ep.  11. 2. 1 15.  5)  In  blandU  eompeUo- 
UonibuBt  duz  bone  Od.  IV.  5.  5.  37. 
boni  Sat  II.  2.  1.  o  bone!  Sat  11. 
3.  81.  Sat  U.  6.  51.  Sat  IL  6.  95. 
i  bonel  Ep.  U.  2.  37.  CSnan  Od. 
IV.  1.  3.  Athenae  Ep.  U.  2.  48.  6) 
satis  «o^o:  bona  pars  Od.  IV.  £ 
46.  Sat.  L  1.  61.  Ep.  ad  Pis.  297. 
bona  oopia  Ep.  L  18. 109.  —  t.  mb- 
uon  et  •FTuius. 

iMM,  fatigati  Od.  III.  6.  48.  otio* 
sos  Od.  UL  18.  12.  tuttts  peramba- 
lat  rura  Od.  IV.  5.  17.  fessi  Epod. 
2.  63.  crada  Epod.  8.  6.    iotactaa 


S2 


INDEX 


Epod.  9.  22.  fllbi  C.  S.  49.  boTes 
olihi  nisi  reddidisses  Od.  I.  10.  9. 
rura  babas  exercet  smB  Epod.  2.  3. 
ut  neque  calce  lupus  queinquani ,  ne- 
que  dente  petit  dos  Sat.  11.  1.  55. 
bo8  est  enectus  arando  Ep.  I.  7.  87. 
bovem  disjunctum  curas'  Elp.  I.  14. 
27.    optat  ephippia  bos  piger  Ep.  I. 

14.  43.  Dcos  vd  porco  vel  bove  pla- 
cat  Ep.  I.  16.  58. 

BRACHirM ,  trerea  ,  Od.  I.  13.  3. 
livida  armis  Od.  I.  8. 10.  lenta  Epod. 

15.  6.  0,  brachia!  lentissima  Sat.  T. 
9.  64.  Sat.  1.-2.  92.  brachia  et  vul- 
tum  laudo  Od.  II.  4.  21.  brachiadare 
Od.  II.  12.18.  Od.  III.  9.2.  fidcns 
brachiis  Od.  XIT.  4.  50.  retorta  tergo 
libero  Od.  III.  5.  22. 

BRBVTs,  1)  viperae  Epod.  5.  15. 
lapathi  brevis  herba  Sat.  II.  4.  29. 
latus  Sat.  I.  2.  93.  folia  breviora 
Ep.  I.  19.  26.    2)  portTus,  exifruus: 

fi^ivatus  iUis  census  erat  brevis  Od. 
[.  15.  13.  stuititia  Od.JV.  12.  27. 
caput  Sat.  I.  2.  89.  pondus  Sat.  II. 
2.  37.  coena  Ep.  I.  14.  35.  mensa 
Ep.  ad  Pis.  198.  cura  Ep.  II.  1. 216. 
3)  de  tempore :  vitae  summa  brevis 


Od.  I.  4.  15.  spatio  brevi  tpem  lon- 
gam  resecet  Od.  I.  11.  6.  aevum  Od. 
II.  16.  17.  esse  aevi  brevis  Sat.  II. 
6.  97.  Ep.  U.  1.  144.  Cinarae  anni 
Od.  IV.  13.  22.  vel  mense  brevi,  vel 
toto  est  jaoior  anno  Bp.  II.  1.  44* 
Romana  brevi  venturos  in  ora  Ep.  T. 
3.  9.  4)  dt  rebua,  quae  non  diu 
duraut:  liliam  Od.  I.  36.  16.  rosa 
Od.  II.  3.  13.  dominus  Od.  n.  14. 
24.  ira  furor  brevis  ,est  Ep.  I.  2. 
62.  5)  »fi  dieendo :  scis,  in  brare  te 
Gogi  Ep.  I.  20.  8.  esto  brevis  %.  ad 
Pis.  335.  6)  de  moria  »yUabarum 
tn  pronmnciando :  syllaba  brevis  Ep* 
ad  Pis.  251. 

BRBviTAt,  est  brevitate  opaa  SaL 
I.  10.  9. 

BRVMA,  tepidae  Od.  11.  6. 18.  iners 
Od.  IV.  7.  12.  trahit  nivalem  diem 
Sat.  II.  6.  25.  nives  agris  ilKnet  Ep. 
I.  7.  10.  per  brumam  Ep.  I.  11.  19. 

BR17TU8,  teiltts  Od.  I.  34.1 9.  (A.c 
immohiUs^, 

BoccA ,  ambaa  buccas  inflet  Sat.  I. 
1.  21. 

BrsTUM,  bastum  Priami  Od.  III. 
3.40. 


c. 


Cabauvs,  Satorejanos  Sai  I. 
6.  59.  optat  arare  £p.  I.  14.  43. 
plures  calones  atque  caballi  pascendi 
Sat.  I.  6.  103.  caballum  arripit  Ep. 
I.  7.  88.  Bget  caballum  Ep.  I.  18.36. 

CACARB,  in  me  «veniat  mictum  at- 
quo  cacatum  Sat.  I.  8.  38. 

cAcimiNiJs,  cachinnum  tollent  Ep. 
ad  Pis.  113. 

CACVHBH,    Matina  Epod.  16.  28. 

OADAVBB,  ejecta  cadavera  cellis 
Sat.  I.  8.  8.  unctum  oleo  Sat.  II. 
5.85. 

OADBBB,  1)  cacdi:  postquam  ce- 
ddere  turmae  Od.  11.  4.  9.  cadit 
haedus  Od.  III.  18.  5.  cecidit  Arme- 
nius  Ep.  I.  12. 27.  cecidere  centauri, 
cecidit  flamma  Chimaerae  Od.  IV.  2. 
14.-  15.  —  oceidere:  Arcturus  ca- 
dens  Od.  III.  1.  27.  Orion  cadit 
Epod.  10. 10.  —  cadentia  verba  toUit 
Ep.  I.  18.  12.  —  frusira  esne:  iin- 
goa  cadit  silentioOd.  IV.  1.86«  dum 
cadat  elusus  ratione  ruentis  acervi 
Ep.  II.  1.  47.  2)  di9plUeres  cadat, 
an  i^Bcto  stet  fabula  talo  Ep.  II.  1. 


176.  prima  (rerba)  cadunt  Ep.  ad 
Pis.  61.  quae  jam  cecidere  cadent- 
^ue  ibd.  70  3)  eoenire:  quo  pro* 
missa  cadant  Ep.  IL  1.  52.  4)  con- 
tingere:  utque  illis  corrupta  dolore 
voluptas,  atque  haec  rara  cadat  dnra 
inter  saepe  pericla  Sat.  I.  2.  40.  5) 
originem  ducere:  ((verba)  si  fonte 
Graeco  cadant  Ep.  ad  Fia,  53. 

CADucirg,  (tfectdent)  fulmen  Od. 
in.  4.  44.  lignum  in  caput  domiiii 
caducum  Od.  II.  13.  11. 

CADus ,  Albani  (vini)  plenns  Od. 
IV.  11.  2.  Chius  Od.  III.  19,  5.  ca- 
dis  cum  faece  siccatis  Od.  I.  35.  26. 
nec  parce  oadis  tibi  destinatis  Od. 

II.  7.  20.  poti  faece  tenus  cadi  Od. 

III.  15.  16.  cado  non  ante  yerao 
merum  Od.  III.  29.  2.  nardi  parvu 
onyx  eliciet  cadum  Od.  IV.  12.  IT*. 
positis  intus  mille  cadis  Sat.  II.  3. 
116.  accipis  cadum  temeti  £p.  U.  ^ 
163.  cadus  memor  Marsi  duelti  Od. 
III.  14.  18. 

GAVC1TS,  1)  81  caecua  iter  moar- 
strare  velit  Ep.  I.  17.  4.    Hypsea 


V£RBOKUM. 


caMlor  8flt  L  jL  iML  ^  vnor  inl 
Od.  ;L  18.  14^  amator  Sat  I.  3.  99. 
foror  Bpod.  7.  IS.  et  qaeiacimqae 
hisdtia  veri  caecum  a^t  Sat.  II.  S. 
44.  S)  ife  refrnff,  ^uae  laient  et 
^raevMerl  fMMi  pofliwit;  fataOd.II. 
15.  16.  ion  Sai.  H.  3.  269.  --  3) 
olfleiinii,  oteri  motiii  OEientb  Anitn 
Od.  m.  27.  21. 

OABvaaB,  1)  qt  irineta  egomet  cae- 
dam  mea  Ep.  H.  1.  220.  2)  pmre^ 
fere,  t><r6erare :  flagellii  ad  mortem 
caeioi  Sat.  I.  2.  42.  pagmi  caeiOi 
8at.  I.  2.  €6,  nt  ferola  caedae  Sat.I. 
8.  120.  caedimur,  et  totidem  plagii 
coniamimoi  boitem  Ep.  11.  2.  97. 
caedere   popnlnm  iazb   Sat  11.  5. 


128.    S)  immolaire^^.ocddere:  a^a 

2aoi  wi- 
.  3. 110. 


feitii  caeia  Epod.  2.  59.   qnoi  ' 


4)  fliiperare.*  juTentai  Pyrrhumcjue, 
et  Antiochum,  Hannibalemque  cecidit 
Od.m.6.35. 

cABDai,  1)  trueidaiio:  honunea 
caediboi  et  Tictu  foedo  deterruit  Or- 
pheoi  Ep.  ad  Pii.  892.—  de  tmsno- 
tofione:  multa  caede  bidentiam  Od. 
IIL  23.  14.  2)  etrageit  iine  caede 
Od.  m.  5.  20.  caedei  impiae  Od. 
m.  24.  26.  Danniae  Od.  U.  1.  85. 
at  ilex  tonaa  bipenniboi  per  damna, 
per  caedefl ,  ab  idao  dudt  opei  ani- 
mumque  ferro  Od.  IV.  4.  59.  qnem 
per  mediai  rapit  caedea  ira  Od.  m. 
2.  12.  ne  yirilii  caltoi  in  caedem 
proriperet  Od.  I.  8.  16. 

GAXLABB  y  caelatom  opna  Ep.  11« 
S.92. 

OABLBBi)  caelebi  qaid  agamMar- 
tiii  Calendii  Od.  m.  8.  1.  ne  mani- 
feetum  caelibis  obflequium  nudet  te 
Sat.  n.  5.  47.  TiU  Ep.  L  1.  88.  — 
platanoi  Od.  n.  15.  4. 

CABUiy  rex  caelitam  Bpod.  16. 
58. 

OABLBiTii ,  aqoa  Od.  m.  10*  20. 
aquae  Bp.  11.  1.  185.  damna  Od.  IV. 

7.  15.    2}  dtvimuMi  aapientia  Ep.  I. 

8.  27.  3)  mtbUmiet  caeleatia  tentat 
Bp..  L  17.  54.  4)  od  caelnm  laudi' 
hue'  elaha;  aiTe  qaoi  Elea  palaa 
redudt  cadeatei  Od.  IV.  2.  18. 

OAB&VM,  1)  ierenom  Epod.  15.  1. 
Bat.  II.  4.  51.  toto  todtuma  noctu 
■kna  cnm  caelo  Od.  11.  8.  11.  caelo 
dmnndere  ngna  parabat  Sat.  I.  5. 
10.  Innam  caelo  denpit  E^.  5.  46. 
caeb  deaza  ddem  Bpod.i7.5.  jam« 

IHDBX  HOBAT. 


(jne  tenebai  noz  medlam  oaeH  epa* 
tium  Sat,  n,  6.  101.  obicara  deter- 
get  nubila  caelo  Od.  I.  7«  15.  tem- 
peitai  caelnm  contrazit  Epod.  13.  1. 
priuiqae  cadum  ndet  inierioi  mari 
Epod.  5-  79.  qoae  yoa  ad  caelum  ef- 
fertii  Ep.  1. 10.  9.  caelum  ipeam  pe* 
timoi  ituititia  Od.  L  a  38.  ieroa  in 
caelum  redeaa  Od.  L  2.  4$.  eaelo 
Muia  beat  Od.IV.  8.29.  deicendedo 
cado  Callbpe  Od.  m.  4.1.  cadi  de- 
coi  C.  S.  2.  quioquid  Deorum  in 
caelo  reffit  Bpod.  5.  1.  caelo  re- 
gnare  Od.  m.  5.  1.  ez  alto  caeli  de»^ 
mittei%  tecto  Sat  I.  5.  103.  Tirtua 
cadum  recludeiii  immeritb  mori  Od. 
III.  2.  22.  caelo  d  tulerii  manui  Od. 
m.  25.  1.  ad  cadum  manibui  iubla- 
tii  Sat  n.  5.  97.  2)  tertae  regiot 
caelum,  non  animum,  mutant,  qul 
trani  mare  currunt  Ep.  I.  11.  27. 
^  €teii$  ten^terieat  Italam  Od.  II. 
7.  4.  Sabinum  Ep.  I.  7.  77.  quod 
ait  caelum  Salemi  Ep.  L  15. 1. 

cABHBiiTrM  y  caementa  demittit 
redemtor  Od.  m.  1.  35.  caemenda 
licet  occupei  tuii  Tyrrhenam  lAaro 
Od.  m.  24  5. 

OABPB»  ieu  porrom  et  caepe  tnt- 
ddaa  Ep.  L  12.  21. 

cABBULBira  et  0ABmvi.iJi,  caerula 
mater  Bpod.  13. 16.  pubei  (Oermo- 
noncm)  caeralea  Epod.  16.  7. 

cABiABiBi.  pectei  caeaariem  Od. 
L  15.  14. 

CABiPBfl,  Tirui  Od.  L  19.  15.  Od. 
m.  8.  4.  fortmtui  Od.  11.  15. 17. 

CABTBBVi,  permitte  Dirii  caetera 
Od.  I.  9.  9.  caetera  iluminii  ritu  fe- 
runtur  Od.  m.  29.  33.  caetera  mitte 
loqui  Epod.  15.  7.  caetera  de  genere . 
hoc  Sat  I.  1.  13*  caetera  demiflia 
Tcite  tegeni  Sat  L  2.  95.  caetera ' 
itultii  baerentia  Sat  L  5.  77.  cae- 
tera  praeter  ingenium  Sat  11.  6-  14. 
nec  tamen  hoc  tribuena  dedezim  quo- 
que  caetera  Sat  I.  10«  5.  caetera 
ludicra  pono  Ep.  I.  1.  10.  caetera 
neqoaqaam  aefltimat  Ep.  11.  1.  20. 
praeter  caetera  Ep.  U.  2.  65.  caetera 
iimul  iflto  eum  vitio  fogere?  Bp.  11. 
2.  205.  caeterii  mijor,  tibi  milei  im^ 
par  Od.  IV.  6.  5.  caetera  ritae  mn« 
ina  Ep.  n.  2.  131.  caetera  torba, 
noi  Sat  n.  8.  iB^  —  ad  caetera 
paene  Mmelli  Bp.  1. 10.5. —  caetera 
fulvai  oL  IV.  2r  60.  caetera  laetaa 
Ep.  L  10.  50. 


34 


INDEX 


cAiiAmTg,  1)  Mt^luas  calami  fnistra 
culpantur  Sat.  II.  S.  7.  calamuiD  po- 
800  fip.  II.  1. 113.  aUinet  atrum  traiia- 
v.eriio  calamo  si^num  fip.ad  Pi8.447. 
2)  (eliim;  Gnodii  Od.  L  15.  17. 
-  cAfiCABy  addere  Tatibua  Bp.  II.  1. 
217. 

CA1.CABB»  calcanda  aerael  Tia  leti 
Od.  I.  28.  16. 

cAiiOBini,  laxus  Sat  I.  3.  82.  ot 
caloeoB  olim,  si  p«de  major  erit,  sob- 
rertet;  m  rainor,  oret  Bp.  I.  10.  42. 

cALBVACTABB ,  aheoom  Bp.  II.  2. 
169. 

GALBiiDAB,  MartUe  Od.  III.  8. 1. 
triBtes  Sat.  I.  3.  87.  peconiam  qoae- 
,  rit  calendifl  ponere  fipod.  2.  70. 

GA1.BBB ,  caleiiA  fayilla  Od  II.  6. 
22.  terrae  alio  sole  calentea  Od.  II. 
16. 18.  cales  venenis  officina  Colchi- 
dt  Epod.  17.  35.  uaf-ratur  Catonis 
mero  calnisse  virtus  Od.  III.  21.  12. 
calens  ^rvidiore  mero  Epod.  11.  13. 
—  calet  Bcribendi  etudio  Ep.  II.  1. 
108.  —  ec.  omore,  c  abl,  penonae: 
quo  oalet  JuvenUis  Od.  I.  4.  19.  non 
aliacalebo  femina  Od.  IV.  11.  33.  — 
odet  morbo  mentis  Sat.  II.  8.  80. 

0AI.IBC8 ,  calidus  jnventa  Od.  III. 
14.  27.  sangoifl  Bp.  I.  3. 33.  redem- 
tor  E^.  II.  2.  72.  rixae  Od.  m.  27. 
70.  caldior  est:  acres  inter  numere- 
tor  Sat.  I.  3.  53. 

cALiBfisRVH ,  altom  Sat.  !•  8.  48. 

CAX.i«iN0tvt,  nox  Od.  III.  29.  30. 

OAUX,  inaequaLeft  Sat.  II.  6.  68. 
fecondi  Bp.  I.  5.  19.  puer  nnctit 
tractavit  calioem  manibus  Sat  II.  4. 
79.  cBlices  posdt  majoret  Sat.  II.  8. 
85. 

OALLBBB,  legitimom  tonom  difitis 
callefflus  et  aore  Ep«  ad  Pis.  274. 
doram  caiiet  panperiem  pati  Od.  IV. 
9.49. 

OALLiBVt,  navitae  Od.  m.  24.  40. 
viator  Sat.  L  5.  90.  Prometheus  Od. 
II.  18.  35.  oaUidua  huic  signo  pone- 
bam  roillia  centum  Sat.  U.  3.  23. 
subtilis  veterum  Judex  et  callidus 
audis  Sat.  n.  7.  101.  callidus  con- 
tendere  nesciC  Ep.  I.  10.  26.  —  c. 
infln,:  testodo  cailida  resonare  Od. 
m.  11. 4.,callidos  condere  fbrto  Od. 
L  10.  7.  2)pniiIeBter/(Bctiis.*  jon- 
ctnra  Ep.  ad  Pis.  47. 

OALO,  argotos  Bp.  I.  14.  wL  plo- 
res  calones  pascendi  Sat.  I.  6.  103. 


hone   perminxenmt  calones  SaC  1. 

2.  44. 

'  OALOB, ,  1)  fervidi  Od.  UI.  24.  37. 
dom  ficos  priina  calorqiie  desifrnato- 
rem  deoorat.lictoribos  atris  Bp.  J. 
7.  5.  2)  am^rcM:  oommisfei  caiores 
fidibua  Od.  IV.  9.  11. 

OALX,  neqoe  odoe  lopos  qocnqoam 
petit  Sat.  II.  1.  55. 

OAMBLVs,  coafusa  panthera  camelo 
Bp.  U.  1. 195. 

OAVBBA  y  si  oameram  pmosti  Sal. 
IL  3. 273. 

CAMiBVt,  ramot  orente  caminoSat. 
I.  5.  81.  olenm  adde  camino  Si^t.  11. 

3.  321.  incoiumi  Rhodos  facit,  qood 
Sextili  mense  caminus  Bp.  I.  11.  19. 

cAMPBiTBKi,  1 )  Scytbae  Od.  lU. 
24.  9.  arma  Bp.  ad  Pis.  379.  2)ife 
Campo  Martio:  proelia  Ep.  I.  13. 
54.  —  campestre  (sc.  oclamefifiMi) 
Bp.  L  11.  18. 

CAMFVS ,  1)  virentes  Od.  U.  5.  6. 
herbosos  Od.  UI.  18. 9.  pingoes  Asiae 
Bp.  I.  3.  5.  pi«pri  Od,  1.  22.  17.  ve- 
Int  iatiB  eqoa  trima  campis  iudit  Od. 
IIL  11.  9.  redennt  Jam  gramina  oara- 
m»  Od.  IV.  7.  1.  <»dere  campis  Od. 
III.  8.  24.  sanguine  pinguior  campos 
Od.  U.  1.  30.  paromne  campis  atqne 
Neptuno  soper  fusum  est  Latini  san- 
prniiiia  V  Epod.  7.  3.  si  quis  aseliom 
in  campo  doceat  currere  Sat.  L  1. 
91.  ot  flovios  in  campo  obstare  qoe- 
rator  Sat.  II.  3.  55.  exiguis  eqoi- 
tare  campis  Od.  II.  9.  24.  Ijarissae 
campos  opimae  Od.  I.  7.  11.  Hyper- 
borei  campi  Od.  II.  20. 16.  Mygdonii 
Od.  m.  16.  42.  nivalis  Haemoniae 
campi  Od.  L  37.  19.  Martins  Od.  IV. 
1. 40.  hine  simpt  pro;  Campiit  Afor^ 
tuis :  apricos  Od.  I.  8.  4.  Ep.  ad  Pis. 
162.  et  Campoa  et  areae  Od.  I.  9. 
18.  loserat  in  Campo  Sat.  IL  6.  49. 
fogio  Campom  losomque  triffonem 
Sat.  L  6.  126.  gaudens  Campo  Bp.  L 
7.  59.  cunctane  praeCampo  sordent? 
Bp.  L  11.  4.  hic  descendat  in  Cam- 
pum  petitor  Od.  m.  1. 11. 

OAMBBBB,  1)  ventres  la 
dente  nepotnm  orendi  £^.  I.-15.  36. 
2)  Mo  colore  mtere:  candentes  ho- 
meri  Od.  L  2. 31.  ,abi  canderet  vettis 
soper  leetos  Sat.  U.  6.103.  viilAcaiH 
deaaBpod.L29»  taxa late oaadentia 
Sat.  I.  5.  26. 

oABBiBVs,  1)  ttdlae  Od.  IIL  15. 
6.  -~  etoMhm  rtdiemt    Favonii 


V£RBOAUM. 


S5 


Od.  ITT.  7.  1.  S)  tdhui:  can<lidom 
alta  nive  8oracte  Od.  f.  9.  1.  eandi^ 
da  nive  Tlirace  Od.  III.  95.  10.  — 
candida  rectaqne  sit  8at.  I.  2.  123« 
cervix  Od.  liJ.  9.  S.  hic  (puer)  et 
candidus  et  pulcher  Bp.  II.  2. 4.  hinc 
BimpUeiter  pro:  Syptdeher:  candide 
Bassarea  Od.  I.  18.  11.   pes  Od.  IV. 

I.  27.  hnmeri  Od.  I.  13.  9.  puellae 
Epod.  .11.  27.  Medea  mirata  est 
candidom  ducem  Epod.  3.  9.  4) 
recto  animo:  candide  Maecenaa 
Epdd.  14.  5.  candide  Furni  Sat.  h 
10.  86.  sermonum  nostrorum  candide 
judex  Ep.  I.  4.  1.  animae»  quales 
neque  candtdiores  terra  tulit  Sat.  I. 
5.  41.  candidum  pauperiB  ingenium 
Epod.  11.  11.  si  quid  noyisti  recfius 
isda,  candidoa  imperti  Ep.  I.  6*  68. 

cAifBKB,  1)  canendo  movit  lapi- 
dea  Od.  Ilf.  11.  2.  o  sol  pulcher,  a 
laodande,  canam  Od.  IV.  2.  47.  nil 
dignom  sermone  canas  Sat.  II.  3.  4. 
ipsa  memor  praecepta  canam  Sat.  11. 
4. 11.  quae  canerent  agerentque  Ep. 
ad  Pis.  277.  canet  indoctum,  sed 
dulce  bibenti  Ep.  II.  2.  9  2)  car- 
tnimhus  eelebrare :  canit  facta  regum 
Sat.  I.  10.  43.  te  canam  Od.  I.  10. 
5.  sea  Deos,  regesve  canit  Od.  IV.  2. 
13.  rite  Latonae  poerom  caftentes 
Od.  IV.  6.  37.  Trojamque  et  Anchi- 
sen  et  progeniem  Veneris  canemus 
Od.  IV.  15.  32.  Venerem  et  iQi  hae- 
rentem  puerum  canebat  Od.  I.  32. 
10.  Gaili  Caesarem  canentes*  Epod. 
9.  18.  ta  me  yts  eanere  Ep.  II.  2. 
80.  3)  do  9aMtm$:  ot  cancret  fera 
liereas  fata  Od.  L  15.  4.  nt  grandi 
cednit  Centanms  alumno  Epc^.  13. 

II.  Parcae  veraces  cednisse  C.  S. 
25.  quod  puero  cednit  anus  Sat.  I. 
9.  30.  obscura  canendo  Satll.  5. 58. 

1AHICV1.A  y  flagrans  Od.  III.  13.  9. 
rubra  Sat.  11.  5.  39. 

CAHis,  .1)  yigiles  Od.  m.  16.  2. 
ignavus  adversum  lupos  Epod.  6.  1. 
acer  Epod.  12.  6.  multa  JBpod.  2. 
31.  praecnans  Od^  III.  27.  2.  infer- 
nae  Sat.  1.  8.  35.  rabiosa  Ep.  11.12. 
V5.  Jejnna  Epod.  5.  23.  immundos 
Bp.  I.  2.  26.  Subnranae  Epod.  5. 58. 
Molossi  Sat.  IL  6.  115.  ne  latret 
Sat.  I.  2.  128.  addictus  canibns  He- 
ctor  Epod.  17.  12.  ut  cania  a  corio 
nunqnam  absterrebitur  Sat.  11.  5. 
83.  hac  lupus  urffet,  hac  canis  an- 
gft  Sat.  IL  2.  64.    cane  pejos  et 


angaa  vitablt  chlamydem  Ep.  T.  17. 
30.  jumenta  canesqoe  Ep.  L  18.  4f^. 
cursu  superare  canem  Kp.  L  18.  51. 
gaudet  eqois  canibosque  Bp.  ad  Pis. 
162.  —  convieii  gentu :  coi  cauis,  ex 
vero  doctom,  cognomen  adhacret 
Sat.  II.  2.  56.  2)  conicutee  $idu$i 
invisom  agriooHs  sidos  Sat  I.  7.  25. 
canis  rabies  Ep.  I.  10. 16. 

CAvnsTniTM,  qoae  procol  ezstroctb 
canistris  inerant  Sat.  11.  &  105. 

OAmTiBs,  morasa  Od.  I.  9.  17. 
canitie  pellente  amores  Od.  II.  11.  8. 

CAif  nnvs ,  1)  ales  Od.  IL  20.  15. 
fides  Od.  I.  12.  11.  2)  9uaviter  so- 
navi:  versos  Ep.  IL  2.76.  hinc  auo^ 
mie  de  vereihu»:  nugae  Ep.  adPii. 
322.        ^  I 

GAnTAaE,  1)  cantabimos  invicem 
Od.  III.  28.  9.  ot  nonquam  indocant 
animom  cantare  rogati  Sat.  I.  3.  2. 
cantat  et  apponit  Sat.  I.  2.  107.  iii- 
videat  qood  et  Hermogenes,  ego  canto 
Sat.  1. 9.  25.  adimam  cantare  severis 
Ep.  L  19.  9.  2)  e.  tmc.  carmina 
canto  Od.  III.  1.  4.  nil  praeter  Cal- 
vum  et  doctus  cantare  Catullam  Sat. 
L  10.  19.  —  eantu  eelebrare:  noa 
convivia,  nos  proelia  virginum  canta-  , 
mus  Od.  L  6*  19.  canto  Laiagen  Od. 
I.  22.  10.  cantemos  Aogosti  tropaea 
Od.  n.  9.  19.  cantare  rivos  Od.  11. 
19.  11.  absentem  ot  cantat  amicam 
Sat  L  5. 15.  fortonam  Priami  can- 
tabo  Ep.ad  Pis.137.—  contari  pro: 
M  vuigi  ore  vereari:  insignis  tota 
cantabltor  arbe  Sat.  IL  1.  46.  3)da 
ttt,  fui  ex  imtrumentiB  sonos  eli^ 
dunt:  qoi  Pythia  caatat  tibicen  Bp« 
ad  Pis.  414. 

,  cAHTHAKirs  9  modtcl  Od.  L  20.  2. 
et  cantharos  et  lanx  Ep.  L  5.  23. 

eAHTOft,  1)  Tif^ellios  Sat.  L  2. 
3.  omnibos  hoc  vitiom  est  cantoriboa 
Sat  I.  3.  1.  qoamvis  tacet  Hermo- 
genes,  cantor  tamen  optimos  est  ibd. 
129.  —  cantor  Apollo  Ep.  ad  Pis. 
407»  2)  hUirio:  donec  cantor  nVo$ 
pikmdite'*  dtcat  Ep.  ad  Pis.  155. 

cARTiri,  1)  tremolos  Od.  IV.  13. 
5.  aviom  dtharaeqoe  cantus  Od.  IIL 
1.  20.  galti  sob  cantom  Sat.  L  1. 10. 
malom  vino  cantoqoe  levato  Epod. 
13.  17.  2)  earmen:  logobres  Od. 
I.  24.  3.  me  dolcis  Mosa  Licymniae 
cantos  voloit  dicere  Od.  11.  12.  14. 
orbis  ot  cantos  referatqae  iodos  C. 

C2 


INDEX 


S*  22»      8/  w0  tflfiflMMMfOflMI  iMWS 

«ub  tibiae  caatu  Od.  III.  7.  90. 

OAirati  pniiiiae  Od.  I.  4.  4*  nlz 
Sat.  n.  5.  41.  cepUli  Od.  11.  11. 15. 

0AFAX9  conchae  Od.II.  7.22.  onia 
Od.  III.  1. 16.  capacioree  affer  My- 
pboe  Epod.  9.  33.  ^ 

CAFILLA,  defendit  aestateni  capel- 
lif  Od.  I.  17.  3.  illic  iimiMae  ▼emunt 
ad  malctra  capellae  Epod*  16.  49. 
quodaiie  aliena  capella  gerat  disten- 
tiue  uDcir  Sat.  I.  1. 110.  iuorbo  pe- 
rtere  capellte  Ep.  I.  7.  86^ 

CAFKR,  albuii  Od.m.  8.7.  libi- 
dinosuB  Epod.  10. 23. 

OAFBKs,  1)  capit  acria  pocuUi  Sat. 
n.  6.  69.  2)  oecttpare :  Troja  capta 
Sat.  II.  3.  191.  Ep.  ad  Pis.  141. 
Graeda  capta  victo^em  cepit  En.  II. 
1.156.  captos  hostes  ostendere  Ep.  I. 
17.  3^.  jan  captum  teneo  Od.  IV.  1. 
83.  uzor  capta  Od.  III.  3.  68.  palam 
captis  graris  Od.  IV.  6.  17.  lupua 
alto  captus  Sat.  II.  2.  82.  haec  (mn- 
raena)  grayida  capta  est  Sat.  II.  8. 
44.  auro  captus  Od.  II.  18.  36.  Au- 
Btro  leni  fait  captus  Sat.  II.  8. 7.  hunc 
captt  argenti  splendpr  Sat.  I.  4.  28. 
quem  cepit  Titrea  fama  Sat.  II.  3. 
222.  te  conjux  aliena  capit  Sat.  II. 
7.  46.  Ut  pictura,  poesis :  erit,  quae, 
si  propius  stes,  te  capiet  magis 
Bp.  ad  Pis.  362.  3)  m  nsum  iibi 
eopere?  cape  dona  praesentts  horae 
Od.  III.  8.  27.  hunc  socci  cepere 
pedem  grandesque  cothumi  Ep.  ad 
Fia.  80.  4)  excipere;  si  yacuum  ce- 
[osset  YiHula  Sat.  n.  8.  l^.  5)  ani-- 
mo  candpere:  qni  species  alias  veri 
scelerisque,  tunmltu  permistas,  ca- 
piet  Sat  II.  3.  209.  6)  Ja$$en ,  xo- 
QBivs  non  tuos  venter  plus  capiet 
§at  I.  1.  46. 

GAFBSinui,   recta  capesseiis  Sat 

n.  7. 7. 

OAFiLLiJSt  niger  Ep.  ad  Pis.  37. 
nigri  Ep.  I.  7.  26,  atbus  Bpod.  17. 
23.  albescens  Od.  m.  14.  25.  cani 
Od.  U.  11.  15.  incomti  Od.  L  12. 
41.  intonsiEpod.15.9.  asperi  Bpod. 
5.  27.  uncti  Od.  I.  29.  7.  molles  Ep. 
ad  Pis.  33.  oaorati  Od.  m.  20.  14. 
nitentes  Od.  II.  7.  7.  nitidi  Bp.  I. 
14.  82.  passus  Sat.  1.  8.  24.  intorti 
capillis  angues  Od.  n.  18. 35.  pressa 
toM  balanus  capiilis  Od.  m.  29.  4. 
cnratus  capillos  Ep.  I.  1.  94.  quali 
sit  capiUo  Sat  I.  6.  33. 


eAmauff,  Ira  Sat  L  7. 13. 

OAFBA,  1)  tuiiis;  insaaa  aidera 
caprae  Od.  Ul.  7.  6.  2)  eibf  s«6 
oS:  oUda  Bp.  I.  5. 29. 

GAFBBA ,  lasdvae  Od.  m.  15. 12. 
laeUa  pascuis  iatenta  Od.  IV.  4.  13« 
non  semper  edules  Sat  IL  4.  48. 
jungentur  capreae  lopis  Od.  L  33. 
8.  (papaW)  capreae  leonct  Bpod. 
12.  26* 

OAFBoncos,  tepolans  emtaeBpod. 
5. 17. 

GAFBiifvs,  >Iana  Bp.  I.  18. 15. 

GAFBiFBs,  Satyri  Od«  U.  19.  4. 

CAFSA ,  ultro  delatis  capsis  Sat  I. 

4.  22.  quem  fama  est  esse  capsis 
Ubrisque  propriis  ambustum  Sat.  I. 
10. 68.  (libcr)  capsa  porrectus  aperta 
Ep.  U.  1.  268. 

GAFTABB,  obsouia  captas  Sat.  U. 
7.  106.  captat  flumina  fugientia  Sat. 
L  1.  68.  fugientia  capUt  Sat  L  2. 
108*  nubes  et  inania  captet  Bp.  ad 
Pis.  230.  2)  mo^o  ciim  denderio 
quatii  oecaeione  wmud  petere:  ja- 
cunda  praenua  Epod.  2.  36.  testa- 
menta  senom  Sat  U.  5.  23.  populi 
suffragia  Ep.  IL  2.  103  8)  rtior- 
tare :  risus  homiaum  Sat  I.  4.  80. 

CAFTATOB,  captator  dabit  risua 
Nasica  Sat  II.  5.  57. 

CAFTivvs,  Tecmessa  Od.  U.  4.  6. 
pubes  Od.  m.  5.  18.  captivum  por- 
tatur  ebur,  captiva  Corinthus  Bp.  U. 
1.  198  »  eubtt  amaras  historias, 
captivus  ut,  audit  Sat  I.  3.  89.  ven- 
dere  captivum  Ep.  I.  16.  69. 

OAFVT,  1)  humanum  Ep.  ad  Pis. 
1.  carum  Sat.  IL  5«  94.  niadum  Od. 
L  4.  9.  Furiale  Od.  IIL  11.  18.  in- 
comtum  Epod.  5.  16.  odoratum  Sat 
U.  7.  55.  decorum  Epod.  2.  17. 
breve  Sat  I.  2.  89.  coatractum  Sat 
IL  7.  61.  obstipum  Sat  IL  5.». 
iafirmum  Ep.  I.  16.  l4.  capitis  aivea 
Od.  IV.  13.  12.  capitu  dolor  Sat  . 
U.  3.  29.  haereotem  capiU  ooro- 
nam  detrahere  Sat  I.  10.  49.  li- 
gaum  caducam  ia  domini  caput  Od. 
fi.  13.  12.  ooa  mortb  taqueb  ex- 
pedies  caput  Od.  m.  24.  8.  caput 
Marsa  dissilire  aaenia  Epod.  17.  29. 
caput  lumbosqae  fuste  dolat  Sat.  I. 

5.  22.  caput  movet  Sat  I.  5.  58. 
merdis  caput  iaqoiner  albis  oorvorom 
Sat  I.  8.  37.  caput  scaberet  Sat 
I.  10.  71.   accessit  fervor  capiti  Sat. 

U.  1. 25.  unguere  caput  impexa  foe-      ^' 


VERBOfiUM. 


ST 


dmii  porri^e  Sat.  IT.  3«  125.  spar- 
gb  capat  moU  salaa  Sat.  If.  3.  200. 
absassum  caput  Sat.  U.  3.  30B.  cum 
vellem  operto  capite  me  mitiere  in  flu- 
raen  Sat.  II.  3. 38.  posito  capite  flere 
Sat.  n,  8. 58.  bellua  multonim  es  capi- 
tnmEp.  L  1.  76.  capnt  et  stomachum 
flupponere  fontibus  Cluainis  Ep.  I. 
15.  8.  ut  nec  pes,  nec  caput  uni 
reddatur  formae  Ep.  ad  Pis.  8.  2) 
Penon:  (Genius)  mortalis  in  tmuni- 
quodque  caput  Ep.  II.  2. 189.  nuUum 
caput  Pro8«rpina  fu^t  Od.  I.  28.  20. 
inhnmatum  Od.  I.  28.  24.  ipsum  ex- 
pognarv  caput  Sat.  II.  5.  74.^  multa 
fleturum  Epod.  5.  74.  —  ie' digni- 
tate  eiviU:    oapitis  minor  Od.  III. 

5.  42.  —  m  hlandia  cofnpeliarftom- 
huM:  carum  caput  Od.  1.^24. 2.  3)  de 
vita:  capitis  labor  Ep.  I.  1.  44.  obli- 
gasti  caput  perfidum  yotis  Od.  II.  8. 

6.  ^  4)  mens :  quot  capitum  -nvunt, 
totidem  atudioruro  millia  Sat.  11.  1. 
27.  aliena  neeotia  per  caput  aaiiunt 
Sat.  II.  6.  34.  incolumi  capite  es? 
Sat.  n.  3. 132.  insanabile  tribus  Anti- 
cyris  Ep.  ad  Pis.  300.  5)  defonti- 
hv$f  ad  caput  lene  aquae  Od.  I.  1. 
22.  Inteum  Rbeni  caput  Sat.  1. 10. 
37.  —  caput  rerum  fip.  I.  17.  45. 
6)  de  summa  pecuniae  integray  no9: 
Capital^  Stock:  quinas  hic  capiti 
mercedes  exsecat  Sat.  I.  2.  14. 

CARBO,  positus  cespite  vivo  Od. 
m.  8.  3.  carbone  notarldi  Sat.  n. 
3.  246.  earbone  picta  proelia  Sat. 
II.  7.  98. 

CAKCBB,  oaroeribus  missi  Sat^  I. 
1.  114. 

CABBiAcra,  non  est  cardiacuB  hic 
aeger  Sat.  II.  3.  I6l. 
-   CABDO,    movebat  cardines  Od.  L 
95.6. 

CABB,  emit  Bp.  IT.  1.  238. 

CABjAB,  cithara  carens  Od.  I.  31. 
flO.'  Gressa  ne  careat  pnlchra  dies 
nota  Od.  1. 36. 10.  caret  obsoleti  sor- 
diboa  tecti,  caret  invidenda  aula  Od. 
li.  10.  6.  7.  matre  carentes  Od.  III* 
24.  17.  carent  vate  sacro  Od.  IV. 
9«  28.  commnni  sensu  earet  Sat.  L 
8.  SS>  patrio  camere^  sepulcro  Sai. 
n.  3. 196.  caret  Kbertate  Ep.  1. 10. 


4a  caret  arfte  Ep.  ad  Pia.  31 
tia  virtute  Bp.  IL  2«  123.  epera  ni- 
mwak  cara  eafena  Bp.  ad  Pia.  261« 
«enia  caret  I&x  ad  Pm.  35&  numer* 
\  arena  Od.  L  28<  1.—-  Uhm» 


efte  ah  aUqua  re:  qnae  ora  caret 
cruore  nostro  ?  Od.  II.  1.  36.  divoa  - 
morte  carentes  Od.  II.  8.  12.  Marte 
carebimuB  Od.  11.  l4.  13.  PeHgnia 
caream  frigoribus  Od.  III.  19.  8. 
Memphis  carens  pive  Od.  III.  26. 
10.  ripa  caret  ventis  Od.  III.  29.  23. 
carent  ventis  et  solibus  ossa  Quirini 
Epod.  16.  13.  "ritiis  careua  Od.  III. 

27.  39.  carere  laboribus  Epod.  16. 
16.  stulHtia  caruisse  Ep.  I.  1.  42. 
caret  tibi  pectus  ambitione?  Ep.  IL 
2.206. 

cABTif  A ,  riccae  Od.  L  4.  2.  Bi- 
thjna  Od.  I.  35.  8.  ut  vix  durare 
possint  carinae  aequor  Od.  1. 14.  7. 
quum  carinam  ruperit  Epod.  10.  20. 

CABHBif,  lyperpetuom  Od.  I.  7.  6. 
operosa  Od.^IV.  2.  32.  gratum  Od. 
IIL  11.  24.  dls  amicum  Od.  IV.  6- 
43.  amabtle  Ep.  L  3.  24.  kudabile 
Ep.  ad  Pjs.  408.    summum  Od.  III. 

28.  13.     fietum  Bp.   ad  Pis.  240. 

Earvum  Ep.  II.  1.  258.  famosDm 
:p.  L  19.  31.  malum  Ep.  II.  1. 
153.  foedum  Ep.  It.  1.  236.  grata 
feminis.  Od.  1. 15.  14.  Maeonium  Od« 
I.  6.  2.  Latinam  Od.  I.  32.  4.  Aeo« 
lium  Od.  lil.  30.  13.  Od.  IV.  3. 12. 
Sallare  Numae  carmen  Ep.  II.  1.  86* 
Iliacum  Ep.  ad  Pis.  129«  tu  carmiuia 
esto  prindpiom  Sat.  IL  6.  22.  sic 
honor  carminibu»  venit  Ep.  ad  Pis. 
401.  carmina  dicere  Od.  IV.  12. 10. 
C.S.8.  dictare  Sat.  L  10.  75.  Ep. 
IL  1.  110.  scribere  Sat.  II.  5.  74. 
fingere  Od  IV.  2.  32.  Ep.IL  1.  227. 
Ep.  ad  Pts.  331.  condere  Sat.  IL 
1.  82.  Ep.  ad  Pis.  436.  carmen  ad 
umbiUcum  adducere  Epod.  14.  7. 
carmina  docere  Od.  11. 19.  1.  conk-  ' 
ponere  carmina  Ep.  H.  2.  91.  106. 
Sat.  II  1. 63.  nidladiu  vivere  carmina 

{>ossuntEp.L19.2.  carminalivld^ 
enda  esse  Ep.  11.  1.  69.  carmen  re- 
prehendite  Ep.  ad.Pis.  292.  te  so- 
davisse  ferendo  carnuna  Ep.  L 13. 17. 
tibi  Bon  mittam  carmina  Ep.  11.  2. 
25.  carroinibus  stupens  Ool  IL  13. 
39.  carmiuibos  gaudes;  carmina  poa- 
sumus  donare  CM.  IV.  S^  11.  carmine 
fa  gaudes  Ep.  11.  2.  59.  minuentur 
carmine  curae  Od.  IV.  IL  36.  quae 
(fama)  oarmine  oratior  occupet  eu- 
rem  Sat.  II.  2.  9£  carnnne  placantur 
Bf,  camdne  Manea  Bp.  II.  1.  133. 
dignia  earminibos  nartari  Bp.  ad 
Pii.  91.  «bi  ptera  Biteoi  in  oarmiaB 


S8 


IND£X 


Ep«.  ad  Pii«  851.  mimis  aodiem 
camiiDa  Od.  I.  2.  28.  canuiua  iioii 
|iriua  audita  canto  Od.  lil.  1.  2. 
inixta  lyrae  et  tibiae  carmina  Od. 
IV.  1.  ii,  Lydia  remixtiun  carmen 
tibiia  Od.IV.  15.  30.  carmen  mixtam 
tibiia  Epod.  9.  5.  —  caiminia  ars 
Od.  IV.  6.  29.  Bp.  L  19.  27.  —  m^ 
dia  et  Graeoii  intacd  carminis  auctor 
Sat.  I.  10.  66.  promiin  carminiB 
aactor  Kp.  ad  Pia*  46.  —  forU  va- 
ttcmium :  dictae  per  carmina  sortes 
Ep.  ad  PU.  403.  2)  tiMfifitofiieiitttiii: 
Sabella  Epod.  17.  28.  quae  carmini- 
bus  versant  animos  Sat.  L  8.  19.  so* 
lutas  veneflcaa  scientioris  carmine 
Epod.  5.  72.  carmina  ▼alentia  de- 
fixa  caelo  deyocare  sidera  Epod.  17. 
4.  8)  scemcuiii:  tragicom  £p.  ad 
Pis.  220.  media  inter  carmina  Ep. 
IL  1.  185.  Hiacum  carmen  didaGia 
in  actos  Ep.  ad  Pis.  129. 

oABOy  iners  Sat.  U.  4.  4l.  came 
tameD,  quamTis  distat  mbil,  liac  ma* 
gis  Slla  8at.  11.  2.  29.  deterior  post 
partum  cane  futnra  Sat.  II.  8.  44. 

CAKVMBB  9  1 )  flores  Od.  IIL  27. 
44.  thyma  Od.  IV.  2.  29.  ex  ooUo 
«arpsisse  coronas  Sat.  II.  8.  256.  — 
tramd.  obtinones  Od.  IV.  9.  83.  •— 
AUUr  I»  aUU  UcuUi  nere:  pensum 
Od.  m.  27.  64.—  pcr^ere;  iter 
8at.  L  5.  95.  viam  Sat.  II.  6.  93. 
iter  8apremufflOd.IL  17. 12.—  finU: 
carpe  diem  Od.  I.  11.  8.  2)  rcpre- 
hendere :  Maenius  Novium  dum  car* 
peretSat.LS.  21. 

cAavs,  1)  meusa  Sat.  11. 4. 37.  nidor 
Sat.  11. 2.  19.  2)  gratuM^  amatuM: 
caput  Od.  I.  24.  2.  Sat.  IL  5.  94. 
sodales  Od.  I.  ^»  5.  n^  carus  ae- 
que»  nec  superstes  integer  Od.  11. 
17.  7.  Pirithous  Od.  IV,  7.  27. 
amici  Od.  IV.  9.  51.  propinqni  SaU 
I.  1.  83.  patria  Sat.  U.  2.  lo4. 
pueila  Ep.  1.  18.  74.  mercator  Dia 
caras  ipsis  Od«  I.  31*  18.  Fuscos  Ari* 
stlus  mihi  caras  Sat  L  9.  61.  carus 
eris  Romae  Ep.  I.  20.  10.  si  patriae 
Tolumas,  d  nobis  vivere  cari  Ep*^L 
8. 29.  caros  amida  Sat.  L  6.  70. 

GASA ,  aedificare  casaa  Sat.  II.  8. 
247.  275. 
^CASsni,  nux  Sat  IL  5.  36. 

CASTBLLVM,  eTerterc  Ep.  U.  2.34. 

cAiTiOAKBv  non  castigaTit  ad  un- 
gQein  Ep.  ad  Pia.  294. 


oAinoATOBy  m'noram  Ep.  ad  Pia. 
174. 

CAST1TA»,  roetuens  alteriua  viri 
castitas  Od.  IIL  24.  28. 

CASTBA ,  fulgentia  signis  Od.  I.  7. 
19.  iniqua  Trojae  castra  Od.  I.  10. 
15.  muitos  castra  juTant  Od.  I.  1. 
23.  —  traiitl.  de  fihUowphorum  se- 
ctit:  nii  cupientiam  caittra  peto  Od. 
UL  16.  23. 

CASTiTs,  1)  fmrifs:  domus  Od.  IV. 
5.  21.  luci  Od.  1. 12.  59.  Terbenae 
Od.'IV.  11.  6.  —  oaiBM:  Aeneos  C. 
S.  42.  2)  pifdjctis :  pueri  C.  S.  6. 
Ep.  U.  1. 182.  quo  popaiua  castnsque 
Terecundusque  coibat  £p.  ad  Pia. 
207.  MinerTa  Od.  IIL  8.  23.  Belle- 
ropbon  Od.  III.  7. 15. 

cAsvs,  llgraviore  casu  decidant 
trnrres  Od.  IL  10. 10.  2)  de  fartuitU: 
ad  casus  dubios  Sat  U.  2. 108.  adde 
hos  casus  SaU  IL  8.  71.  aat  aliaa 
casos  lecto  te  alfixit  SaU  I.  1.  bl. 
si  «(uis  casas  poerum  e^jtOrcoSat. 
U.  5.  49.  casus  medicusre  leT&rit 
Sat.  U.  3.  292.  casu  Sat.  L  6.  53. 
Sat.  L  9.  36.  74.  Ep.  1. 19. 18. 

CATBiiLA,  meretnds  saepe  caiei- 
iam  sibi  raptam  flentis  £p.  I.  17.  55. 

CATBNA ,  saeTae  Od.  UL  11.  45* 
treoentae  cohibent  Pirithoam  cateiiae 
Od.  IIL  4. 80.  daret  nt  catenia  fatale 
monstrum  Od.  L  87.  20.  quae  belioa 
raptis  reddit  se  praTa  cateaisY  SaC. 
U.  7.  71.  nectis  catenas  Od.  I.  29. 
5.  catenas  timet  Parthus  Od.  U.  13. 
18.  donasset  jamne  catenam  ex  Toto 
Laribas  Sat.  I.  5.  65,  mille  adde  ca- 
tenas  Sat,  U.  3.  70.  sera  domitua 
catena  Od.  lU.  8.  22«  hunc  ta  com- 
pesce  catena  Ep.  I.  2.  €5, 

cATBBATus,  ^ritannus  Epod.  7.  8. 

GATBBTA,  1)  obstantes  juTenum 
caterTae  Od.  III.  20.  5.  magnaB 
Graeconun  (^poetarvm')  implere  ca- 
terras  Sat.  I.  10.  35.  2)  de  militmm 
coAertt6icsi  Tictxices  Od.  III.  3.  63. 
Od.  IV.  4.  23.  Lyciae  Od.  L  8.  16. 
per  obstantes  catervas  Od.  IV.  9. 43. 
peditom  catenrae  £p.  11.  1.  190. 

CATHBBBA,  fios:  jtfrflisesssl:  diad- 
pularum  inter  cathedraa  Sat.  I.  la  91. 

cATiLLvs,  puri  Sat.  11.  4.  75. 
Evandri  manibus  tritus  Sai.  I.  B.  90. 

cATiKVS,  magpus  Sat.  11.  2.  89. 
angustas  Sat.  U.  4.  77.  lagani  Sat. 
I.  6.  115.  mea  iii  parte  catioi  Sat. 
L  8.  92. 


VERBORUM. 


CATVi.i«9  fideles  Od.  I.  1.  27.  ca- 
tnlaa  mititat  in  silvia  Kp.  I.  2.  67.  — 
inillw :  catuli  leaeoae  Od.  HL  SO.  2. 
dum  cataloa  ferae  celent  Od.  III*  3* 
41. 

CATvt,  1)  ille  cataB  inqnit  Ep. 
II.  2.  89.  2)  prydenB:  catus  formaati 
cultas  liominum  Od.  I.  10.  3.  —  o. 
inf.  catuB  jacuiari  Od.  III.  12.  8. 

CAVDA,  1)  equina  Ep.  II.  1.45. 
picta  Sat.  U.  2.  26.  caodam  atte- 
rena  (t.  o.  advJana)  Od.  II.  19. 
Sl.  ut  caudam  trabat  (t.  q.  deriden) 
6at.  II.  S.  53.  2)  memhrum  virUes 
Waz  Sat.  L  2.  45.  turgentia  verbera 
caudae  Sat  II.  7.  49. 

CAVLii,  teneri  Sat  I.  3.  116.  caole 
•uburbano,  qui  dods  croTit  in  agrif, 
dulcior  SaU  IL  4.  15.  cauKbus  instil- 
lat  (oleum)  Sat.  II.  2.  62.  unguere 
caules  oleo  Sat.  II.  S.  125. 

OAVvo,  perfidus  8at.  I.  1.  29.  Fo- 
rum  Appt  difTertum  cauponibos  ma- 
lignis  Sat.  L  5.  4. 

CAVFONA  y  cauponae  Caudl  Sat.  I*' 
5.  51.  si  laedit  canpona  Bp.  I.  17. 
8.  in  caupona  Tiyere  Ep.  I.  11. 12. 

oAiiiA,  l)irae  altis  urbibus  uhimae 
cauaae  atetere  Od.  L  16.'  19.  causa 
fntt  pater  hia  Sat.  L  6. 71.  quae  mare 
oompetcant  causae  Ep.  L  12.  16. 
caaaa  morbi  Od.  If.  2.  l4.  causa 
belU  Od.  IL  1.  2.  Sat  I.  3. 108.  Ep. 
I.  2.  9.  quid  causae  eat  Sat.  L  1.  20. 
vitatu  quidque  petitu  sit  melius,  cau- 
sas  reddet  tibi  Sat.  1. 4.  116.  ai  non 
cansas  et  naturam  earum  narraret 
Sat.  If.  8.  92.  non  aliam  ob  causam, 
nisi  qnod  Sat.  I.  7.  14.  voluptatia 
cauaa  Ep.  ad  Pis.  338.  mea  causa 
Sat.  I.  4.  97.  2)  con(fooerffi«  judi- 
eialis :  cauaa  dura  peragenda  Sat.  I. 
10.  26.  causae  testis  £p.  I.  16.  43. 
causarum  actor  Eu.  ad  Pis  370.  ez- 
ponit  causam  Sat.T.  7.  22.  cum  exsu- 
det  causas  Sat.  1.  10.  28.  defendere 
causas  Sat.  11.  5.  34.  agere  Elp.  1. 7. 
46.  mitte  Moschi  causam  Ep.1. 5.  9.. 
fama  dyem  causaque  priorem  apeme 
8at.  11.  5.  30.  seu  linguam  causis 
acuis  Ep«  L  3.  23. 

OAVSA&I,  stultus  uterqae  locum 
causatur  Ep.  I.  14.  12. 

OAVTB ,  cur  olivom  sanguine  Tipe- 
rino  cauttus  vitat?  Od.  I.  8. 10. 

CAVTVs,  1)  pa$$,:  nummi  rectis 
nominibus  cauti  Ep.  11.  1.  105.  — 
aeUves    panim  cautos  frigora  mor- 


fent  Sat.  U.  6. 45.  intra  spem  Teniae 
cautus  Ep.  ad  Pis.  267.  2)  providuij 
j^rudetu:  cautus  horrescis  proceliaa 
Od.  II.  10.  3.  caubus  metuit  foTeam 
lupus  £p.  I.  16.  50.  cautum  dignos 
assnmere  Sat.  I.  6.  51.  cautns  adito 
Sat.  11.  5.  88.  cautas  uti  Telet  caput 
Sat.  II.  5.94.  in  Terbis  'serendis  cau- 
tus  Ep.  ad  Pis.  45.  vulpes  Ep.  L  1. 
73. 

OATBA,  caTcae  firaogere  dathros 
fip.  ad  Pis.  473. 

DATKBB ,  1)  hunc  to  OBTeto  Satk 
I.  4.  85.  caTit  nihil  acrius  Sat.  II.  3. 
92.  metuesy  doctusque  caTebis  Sat. 
IL  7.  68.  qnas  (maculas)  ant  incuria 
fodit,  aut  humana  parum  carit  natura 
Bp.  ad  Pis.  353.  —  oaTo ,  ne  Eni- 
peus  plas  justo  piaceat  -  Od.  III.  7. 
24.  ne  qua  populns  laboret»  parce 
caTere  Od.  lU.  8.  26.  caTo,  ne  mi- 
Huas  Sat.  n.  3.  177.  caTo  ne  portus 
occupet  alter  Ed.  L  6.  32.  caTe,  ne 
titubes  Ep-  L  13.  19.  caTeas,  ne  ne- 

fotl  incuUat  tibi  quid  insdtia  le^um 
at.  11.  1.  80.  caTeant,  ne  nimium 
teneris  juTenentur  Tersibus  Ep.  ad 
Pi8.244.—  caTo  faxis  Sat.  II.  3.  38. 
—  caTe  te  roget  Sat.  11«  5.  75'  oom- 
misisse  cavet  Ep.  ad  I^.  168.  caTO 
Od.  I.  14.  16.  caTe ,  caTe  Epod.  6. 
11  —  nunquam  homini  satis  cau- 
tum  est  in  horas  Od.  IL  13.  14.  2) 
avertere :  hoc  caTerat  mens  proiida 
ReguU  Od.  m.  5.  13. 

cATVtf ,  su6tt.;  arctns  Ep.  I.  7.  33. 
pauper  Sat.  11.  6.  81.  tutus  ab  in- 
sidiis  Sat.  II.  6.  117.  caTis  abscon- 
dere  Sat  II.  3.  173.     . 

OATVs ,  adject. :  truuci  Od.  IL  l^. 
12.    saxa  Od.  TIL  13.  14.    testudo 
Bpod.  14.  11.  iiex  Epod.  16.  47. 
OBDBBB,   1)  tnceii^e:  nidduB  qua 

jeile)  quLsque  per  ora  cederet  Sat. 

!.  1.  65.  2)  deeedere:  cedes  ooem- 
Hb  saltibus  et  domo»  Tillaque  Od. 
n.  3.  17.  19.  cedere  campis  Od. 
III.  8.  24.  non  ut  de  sede  •econdk 
cederet  Ep.  ad  Pis.  258.  cesserat 
impotena  tellure  Od.  II.  1.  26.  retro 
cedit  Od.  I.  35.  26.  cedentem  a£ra 
disco  Sat.  IL  2.  13.  exacto  cententus 
temporo  Titae  eedat  Sat.  I.  1.  119. 
3)  euperarif  obseqtd:  Pelides  cedere 
nescios  Od.  I.  6.  6.  cessit  tibi  blan- 
dienti  Cerberus  Od.  III.  11.  15.  fra- 
teniis  pujtatur  moribus  cessiiise;  tu 
cede  amici  lenibus  imporiis  Epi  L 


INDEX 


16.  4S.  44p  tom  cedttt  meao  kiao- 
lentiae  Epod.  17.  75.  ▼indemiator, 
coi  saepe  viator  ceiiisset  Sat  1«  7. 
81«  oedei  oonatantia  fomiae  Epod. 
15. 15.  Picetta  cedunt  ponia  Tibfir* 
tia  BQCco  Sat.  11.  4.  70.  4)  oaMee^ 
dtre:  ai  pleraque  dore  dicere  cedii 
oas  JSp.  n.  !•  67.  -*-  5)  eveiuVe: 
jd  mafe  cesaerat  Sat.  II.  1.  91.  ^ 
'6)contjnfer0:  tibi  praeda  cedat  ma- 
jor  Od.  ill.  3XK  7'  cedit  mihi  in  usnm 
Sat.  II.  2.  134.  ---  cedat  in  altera 
jura  Ep.  n.  2.  174. 

GBDKV8 ,  oleum  cedrtmm  t  carmina 
Hnenda  cedro  Ep.  ad  Pis.  332. 

CBLARK,  dum  catulos  ferae  celent 
Od.  ni.  3.  42.  aurum  quum  terra  ce-' 
lat  Od.  m.  3.  50.  ecninoa  aequora 
celent  Ep.  I.  15.  23.  Nilus,  qui  fon- 
tiom  celat  origines  Od.  IV.  14  45. 
Soly  diem  qui  promis  et  celas  C.  S. 

10.  quaerit,  quo  turpia  celet  Sat. 
I.  2.  85.  celabiturautor  Sat.  11.  4. 

11.  gaudia  prodentem  Tultum  celare 
Sat,I1.5.  lO^.  dissimilem  noto  celan- 
^  aoccom  Sat.  II*  8.  28.  ingeninm 
res  solent  celare  secundae  Sat.  II.  8. 
74.  incttratapiidor  malus  ulceracelat 
£p.  I.  16.  24.  —  celata  yirtas  Od. 
IV.  9.  «0. 

oBLBBBB,  celeberrima  loca  Ep.  L 

17.  28.  —   Diana  Od.  II.  12.  20. 
CBLBBRABB,  l)Q6tre;  festos  diemm 

8at.n.2.6l.  2)pr«e<{tcare:  Palladis 
arces  carmine  celebrare  Od.  I.  7.  6. 
quem  ▼irum  aut  heroa  sumis  cde- 
brare?  Od.  I.  12.  2.  domestica  facta 
Sp.  ad  Pis.  287. 

CBLBR,  1)  fiiga  Od.  II.  7.  9.  fugae 
Od.IV.8. 15.  opera  Ep.  ad  Pis.261. 
2)  fttoecttiimie  ceUri  fenmtur  motus 
Mercuriua  Od.  II.  7.  13.  Cynthia 
Od.  UI.  28.  12.  medicus  Sat  II.  3. 
147.  Tenti  Od.  1. 12. 10.  Od.  I.  15. 
d.  Atricoa  Od.  I.  14.  6.  iambi  Od. 
I.  16.  24,  ignis  Od.  DI.  4.  76.  rivi 
Od.  111«  11.  14.  sagittae  Od.  III. 
20. 9.  peonae  Od.  III.  29.  53.  lunae 
Od.  IV,  7. 13.  celeres  odeiiint  seda* 
tum  Ep«  I,  18.  90.  «e^.  inf.;  celer 
wdpere  ^irum  Od.  DI.  12. 10.  cele-* 
ria  pronoa  TolTore  mensea  Od.  IV»  6, 
89.  irasd  celer  £p.  I.  20.  25. 

OBLLA,  l)aTitae  Od.I.37.6.  qaod 

Srima  Venwi  pressit  cella  Sat  II. 
.46«  2)  de  (oeo  orGttore,  M  gtrata 
aoa  hoMant  iervii  angustla  ejecta 
oadayera  cellia  Sat  L  6.  3. 


cnjvsv   1)  turrea  Od.  11.  10, 10. 

Acherontla  Od.  UL  4.  14.  Apenai- 
mis  Epod.  16.  29.  2)  eZatufl:  Biun- 
M  Bp.  ad  Pia.  342. 

CBHflBaB ,  1)  docendna  qoao  een- 
eot  aaniodna  Bp.1. 17.3.  nti  Mimner- 
mva  eenaet  Bp.  L  Cf.  65.  qoam  ecit 
oterqoe,  Ubena  (oens^)  exeroeat 
artem  Ep.  I.  14.  44.  muuere  cmaa 
fungi  propioris  censet  amici  Ep.  I. 
9.  5.  me  Romaene  poemata  cenaea 
Bcribere  posse?  Bp.  II.  2.  65. —  c. 
dupliciacc:  quid  censes  munera  ter- 
rae?  Ep.  I.  6*  5.  2)  9cntentiam  a. 
Judicium  in  medium  profcrres  An- 
tenor  censet  belli  praecidere  cauaaia 
£p.  I.  2.  9.  3)  de  ceatu:  Gensoa 
eqnestrem  snounam  nuaunomm  Bp« 
ad  Pis.  383. 

CBasoB,  1)  censor  Appiua  SaC  I. 

6.  20.  2)  judex:  oensor  hoaestna 
]^p.  II.  2.  110«  cenaor  minorum  £p* 
adPis.  174-. 

CB1I81I8,  1)  diTOS  antiquo  cenaa 
Sat.  n.  3.  169.  2)  opes:  priTatoa 
iliis  erat  brcTis  oensus  Od.Ii.  15. 13i 
eiiguua  Ep.  I.  1.  43.  teniua  Bp.  I. 

7.  56.  infira  Lucill  oensum  Sat.  II. 
U  75*  cultua  major  cenau  Sat.  IL 
3.324. 

CBBTBiira,  dedea  centeiia  Sat.1* 
3.15. 

oBimcBPfl,  bellua  Od.  II.  13.  34. 

cBNTiVAinjfl,  Gygea  Od.  II.  17» 
14.  Od.  UI.  4.  69. 

cBNTuify  centum  potena  oppidia 
Crete  Od.  III.  27.  33.  centum  no- 
bilis  urbibus  Creta  Bpod.  9.  29. 
centum  potiore  signis  monere  donat 
Od.  IV.  2«  19.  aeu  poposceris  centttm 
juTenoos  Epod.  17.  39.  miUio  centom 
SaU  II.  3.  23.  Sat  I.  1.  45«  adde 
tabulas  centum  Sat  II.  3.  70.  aHeoa 
negotia  centum  Sat.  II.  6.  33.  ia 
partes  centum  diducere  assem  £p.  ad 
ris.  326.  centum  claTibua  serTata 
Caecuba  Od.  II.  14.  26.  jugera  Sat. 
I.  1.  50.  greges  Od.  II.  16. 33.  chla- 
mydes  Ep.  I.  6.  41.  cyathi  Od.  IIL 
8<  14.  angues  0«.  m.  11.  17«  oen* 
tum  puer  artium  Od.  IV.  1. 15.  ceo* 
tnm  anoi  Bp.  11«  1.  36.  39.  ceateoi 
gladiatorom  paria  Sat.  II.  3«  85. 

oBiiTimiA,  aeniomm  Bp.  ad  Pio, 
341. 

CBifTuaio,  pueri  e  magiua  coDtn* 
rloniboa  orti  Sat.  L  6«  73. 

1)  eerea  taMat   Caerite 


VER90BUM. 


41 


^em  dlgid  Bp,  I,  a  61  S)  pagina 
(U8tamenii)i  qnid,  prima  Mcundo 
▼elit  ceca  Terta  Sa,t,  U.  5.  54. 


CMKATvt,  pennac  Od«  IV.  1^2* 
'    ciAnMMVB,  donec  cerebroMk  pro- 
■ilit  unaa  Sat  L  5.  21t        •  "^ 

OBRBB&ini,  tnHncus  iUaMiu  core- 
bro  Od.  II.  17.  27,  putiaiua  maito 
cerebnim  est  PeriUt  SaU  II.  3.  75. 
—  de  eerefyro  fervidiore:  o  le,  Bo- 
lane,  cerebci  felicem!  Sat.  L  9. 11. 

cBRBvs,  effigiea  Sat.  L  8.  30.  3S. 
imaginea  Bpod.  17.  76.  imago  Sat 
I.  8. 43.  cereua  proponi  opto  Ep.  II. 

I.  265.  —  2)  trand.falali9  c.  inf.: 
cereua  in  Titium  flecti  £p.  ad  Pia. 
163.    3)aifr«a:  braohiaOd.L13.2« 

OBBBBBB,  nil  praeter  £aciem  ma- 
tronae  Sat.  L  2.  94.  in  amicorom 
▼itiia  cemia  acutum  Sat.  L  S.  26, 

oBBBiTva,  oerritua  fuit  Sat.  II.  3. 
278. 

CBBTAMBB,    1)  Martium  Od.  IV. 

14. 17.  longum  £p.  L  10.  35.  trepi- 
dnm  Ep.  I.  19.  48.  —  certamina  di- 
▼itiarum  Ep.  L  5.  8.  2)  couaa  cei^ 
taminia:  Nearchus,  certamen  grande 
Od.  III.  20.  7.  3)  de  Utdie  gymni' 
eie:  eqnua  certandne  primua  r»p»  ad 
Pia.  84. 

CBBTABB,  1)  certana  aemper  me- 
Uoriboa  Sat.  II.  5.  19.  oertayit  ob 
hircum  Bp.  ad  Pia.  220.  qoae  nec  in 
aede  aonent  certantia  Sat.  I.  10.  38. 
grammatid  certant  £p.  ad  Pia.  78. 
ai  quid  ae  judice  certea  Sat.  11,1, 
49.  foro  ti  rea  certabitur  olim  Sat. 

II.  5.  S7,    2)  aemularit  joco  Od.  II. 

12. 18.  mero  Od.  IV.  1.  31.  Ep.  L 
19r  11.  certare  deaine  mecum  £p.  L 
18.  31.  tanto  oertare  mloorem  Sat* 
JI.  3.  313.  certemua,  apinaa  anunone 
ego  fortiua,  an  tu  eveUaa  agro  £p. 
L  14.  4.  ▼jndi  certat  bacca  Venafro 
Od.  H..  6.  15.  uva  certana  purpurae 
Bpod.2.20.  certare  imparibua  Epod* 
11.  18.  3)  «tiKlere:  certat  toUere 
iergeminia  honoribua  Od.  L  1.  8. 

GBBTATiM ,  caotat  amicam  Sat  I* 
5.17. 

cBBTB,  1)  poatreoio  expellet  certe 
▼iTacior  herea  Sat.  II.  2. 132.  ater» 
ne  ad  caaoa  dubioa  fidet  aibi  certiua? 
6at.  IL  2.  108.  2)  eaHemt  Od.  U. 
4.  .15.  Sat  I.  9. 67.  Bd.  ad  Pia.  472. 

CBBTvv  f  ad»t  Tigifana  Sat.  D.  5. 
100.  daro  eeftumqiw  kcataa  Sat. 
IL6.27. 


CBBTva»  l)><mlteremittftfit»i;  ae- 
dea  Od,  I.  13.  6.  fiaea  Sat.L  1.  106.^ 
finia  Ep.  1. 2. 56.  conyiTa  Bp.  L  7*  75. 
ratio  Sat.  II.  3.  271.  praesepe  Bp. 
L  15.  28.  Uioitea  Bp.  II.  2. 170.  nulk 
certior  Ord  fine  deatinata  aula  Od. 
n.  13.  29.  orbis  C.  S.  il.  hiemea 
Od.  I.  15.  35.  ahni  Sat  L  6.  94. 
momeota  £p.  I.  6.  3.  —  pea  (tn  oer« 
tif)  Sat.  I.  4.  47.  tempora  oerta  (m 
vGftu)  Sat.  1. 4. 58. — .ftrmm :  pea  Ep. 
ad  Pia.  158.  foedua  Od.  IIL  24.  23. 
haec  ai  quia  laboret  reddere  certa 
aibi  Sat  11.  3.  270.  2)  auidam:  cer* 
tia  rebua  Bp.  ad  PIb.  368.  3)  «on 
faUax:  cerU  aagitU  Od.  I.  12.  23. 
fidea  aegetia  Od.  IIL  16.  30.  apea  C. 
S.  74.  aidera  Od.  II.  16.  3.  tramea 
Sat.  IL  3.  49.  Lar  Ep.  L  7-  58.  cer- 
tua  promiait  ApoUo  Od.  I.  7.  28.  pi- 
acttla  Ep.  I.  1.  36.  dolor  Epod  15. 
16.  certiua  damnum  Ep.  L  10,  28, 
reditnm  certo  aubtemine  Parcaa  rvL- 
pere  Epod.  13.  15. 

CBBTA ,  Tiaa  eat  catulia  Od.  I.  1« 
27.  81  pugnat  extricata  denaia  cerva 
plagia  Od.  III.  5.  32. 

CBBTIBV9,  peliia  Ep.  1. 2.  66» 

cBBviz,  roaea  Od.  J.  13  2.  can- 
dida  Od.  IIL  9.  3.  impia  Od:  m.  1. 
18.  ardua  Sat.  I.  2.  89.  tenera  Bp. 
I.  2.  64.  equina  Ep.  ad  Pis.  1.  aub- 
acta  Od.  D.  5. 1.  udooiita  Ep.  I.  3. 
34.  —  ceryicem  frangere  Od.  iL  13. 6. 
detorquere  Od.  II.  12. 26.  pontificum 
aecurea  cervice  tinguet  Od.  UL  23. 
13. 

cBBTva,  fiigacet  Od.  IV.  6.  34. 
granunia  immemor  Od.  L  15*  29. 
odor  ceryia  Od.  II.  16. 23.  fiigientea 
jaculari  Od.  III.  12. 9.  cerrua  equum 
pugna  melior  pelleiMit  Ep.  1. 10.  34. 
cervi,  iuporum  praeda  rapacium  Od. 
rV.  4.  50.  tigret  Qnbsidere  cerria 
Epod.  16.  31. 

CBtPBt,  ▼.  CABtPBt. 

cBsaABB,  l)ad  arma  cettantet  con- 
dtet  Od.I.  35. 15.  ceaaantem  ampho* 
ram  deripere  Od.  III.  28.  8.  ceasan* 
tem  elidere  mori>um  Ep.  1. 15.  6.  tn 
ceaaaaf  Sat.II.  3.^  155«  auodai  ceaaas 
aut  atrenuua  anteia  £p.  I.  2«  70.  cea* 
aat  Tolnntaa?  Od.  L  27. 13.—  c.tfif. 
quid  mori  ceaaaa?  Od.  III.  27«  58. 
langueeeere  et  dennere:  cur  ceatant 
flamina  tibiae?  Od.  IH.  19.  19.  et 
propenUre  et  cettare  £p*  L  7«  57. 
tton  oettare  ▼idebor  Ep.  L  10«  46^  ^ 


42 


INDEX 


c,  H^.  non  oessat  Undare  Ep.  I.  7. 
78.  non  cessavoijB  oeitare  £p.  I.  19. 
10.  ^  cessataoi  ducere  curam  Ep. 
I.  2.  31.  —  3)  otiari:  cor  alter  fra- 
trum  ceasare  praeferat  Kp.  11.  2. 12$3. 
4)  offidum  omittere:  semel  hic  oes- 
saTit  Ep.  II.  2.  14.  qul  multum  oes- 
sat  Ep.  ad  Pis.  357- 

cKssAToii ,  neqnam  et  oeasator  Da- 
▼us  Sat.  II.  7. 100. 

GBTARiuM»  cetaria  creaoent  Sat. 
U.  5.  44. 

csv,  Od.  IV.  4.  43. 

cHABTA,  calamnm  et  diartas  et 
acriitta  posco  Ep.  II.  1.  113.  illinere 
chartis  Sat.  I.  4.  36.  —  ilindo  char- 
tis  Sat.  L  4.  139.  —  lon^  Sat.  I. 
5.  104.  —  diartae  cmn  ii$^  auae 
ihi  scripta  fnnt;  ineptae  Ep.  II.  1. 
270.  Graecae  Ep.  II.  1.  161<  Socra- 
ticae  Bp.  ad  Pis.  310.  si  chartae  si- 
leant  Od.  IV.  8.  21.  non  te  mds 
chartis  inomatom  silebo  Od.  TV.  9. 
31.  Tidum  procul  abfare  chartis  Sat. 
I.  4.  101.  si  te  nret  sarcina  chartae 
Ep.  I.  13.  6.  chartls  pretinm  quotns 
arroget  annus  £p.  IL  I.  35.  charta 
laudatur  eadem  Sat.  1. 10.  4. 

cBBRACRA,  justa  Sat.  II.  7.  15. 
nodosa  Ep.  L  1. 31. 

CHiiAirrs*    Mileti   textam   Titabit 


chhuBydem  Bp.  L  17.  81 
chlamydes  acenae  praebere  Ep.  1.  6. 
40.  millia  qninqne  esse  domi  chla~ 
mydum  ibd.  44. 

CKORBA ,  chorda  sonnm  reddit  Ep. 
ad  Pis«  348.  Terba  socianda  chordis 
Od.  IV.  9.  4.  (tox)  resonat  qnae 
chordis  qnatuor  ima  Sat  I.  3.  8. 
chorda  qui  semper  oberrat  eadem 
Ep.  ad  Pis.  356. 

CHORBA,  choreis  et  jods  aptior  Od. 
II.  19. 25.  neqne  sperne  choreas  Od. 
1. 9. 16.  choreis  faUeret  aulam  Priami 
Od.  IV.  6. 15. 

oRORvs,  1)  defendat  actoris  par- 
tfss  E(>.  ad  Pis.  199.  chorus  turpiter 
obticuit  ibd.  283.  poscit  opem  chorus 
Kp.  II.  1.  134.  docttts  et  Phoebi  et 
Dianae  cfaorus  C.  S.  75.  adesse  choris 
arat  ntilis  (tibia)  Ep.  ad  Pis.  204w — 
tronsl.  de  magna  vi  Aomlimm,  ttir&a ; 
aroabiles  vatum  chori  Od.  IV.  3.  15. 
•criptorum  chorns  omnis  Ep.IL2.77. 
puelliuiim  chorusOd.II.5.21.  Pleta- 
dum  Od.  IV.  14.  21.  2)  chorea:  le- 
Tes  Nympharum  chori  Od.  I.  1.  31. 
icrre  ytGdem  choris  Od.  U.  12.  17. 


TcstHs  (Afffsartfm)  amicum  fonttbna 
et  choris  Od.  Ili.  4.  25.  choroa  dndt 
Venus  Od.  1. 4. 5.  Gratia  andet  nndm 
ducere  choros  Od.  IV.  7.  6. 

GiBARiA,  qnnm  sibi  sint  congcata 
dbaria  SaU  L  1.  32. 

oiBORivM,  Masdco  dboria  exple 
Od.  11.  7.  21, 

cwrs,  projectns  Epod.  6.  10.  Tilia 
Sot.  II.  2. 15.  ui  cibtts  atque  inra» 
accedit  stomacho  fnltura  ruenti  Sat. 
n.  3.  153.  ante  dbom  Sat.  1.  10. 
61.  qnnm  aemel  fixae  cibo  intabuil- 
«ent  pupnlae  Bpod.  5.  39. 

cicATRix,  foeda  Sat  L  5. 60.  ci- 
catricnm  podet  Od.  I.  35.  38. 

dCBR,  Xicher:  ad  porri  et  doeria 
me  refero  catinnm  Sat.  I.  6.  115. 
fricti  dceris  et  nuds  emtor  Ep.  a^ 
Pis.249.  neque  seponti  doerisinvidit 
Sat.  11.  6.  84.  in  dcere  atqne  fabn 
perdas  bona  Sat.  11.  3.  182. 

cicRORBiTH,  Endivie:  me  paacani 
dchorea  ievesque  malTae  Od.  I.  31. 
16.  ^ 

ciooms ,  tutoqoe  erat  dconja  nido 
Sat.  IL  2.  49. 

oicuTA,  SchierUng:  tollet  annm 
dcnta  Sat.  II.  1.  46.  (me)  quae  no- 
terunt  satis  «xpurgare  dcutaoT  Ep. 
n.  2.  53.  dcntls  allium  noeentiua 
Bpod.  3. 3. 

ciBRB,   puppes  dnistrorsnm  dtan 

SM)d.  9.  20.   citumqne  retro  soIto, 
To  turbinem  Epod.  17.  7. 

cmu,  Paiitilius  Sat.  1. 10.  78. 

ciNCTOTVs,  Cethegi  Bp.adPis.50. 

oiBOBRB,  1)  tempora  pampino  Od. 
m.  25.  20.  lauro  comaro  Od.  III.  30. . 
16.    2)  snccinetue:  pner  alte  cinctua 
Sat.  n.  8. 10. 

ciifiFLO,  dniflonea  Sat.  L  2.  98. 

ciMis,  1)  dolosus  Od.  11.  1. 3.  di- 
lapsa  in  cineres  fax  Od.  IV.  13.  28. 
Terterat  in  fumum  et  cinerem  Ep.  I. 

15.  39.  cineres  insistet  Tictor  Epod. 

16.  11.  2)  morfvorKm  rdiqniae: 
patiii  Bp.  ad  Pis.  471.  cinis  aridos 
ferar  Epod.  17.  33.  matria  dneren 
Od.  n.  8.  9. 

oimis,  eoIvmeUa,  tn  fKsr  JSnea 
agri  deeignali  fuerwnt :  pedes  tre- 
ccntos  dppus  in  acrum  dabat  Sat.  I. 
8.12. 

GiRCA ,  1)  libido  saeTiet  cirea  je-: 
Onr  Od.  I.  25.  15.  triplex  aes  drc« 
pectus  erat  OdL  I.  3.  10.  negotia 
circa  saliunt  iatua  Sat.lL  6.34.  drcft 


VEBBOEtJll 


4S 


aolm  Tlbiiris  Od.  I.  18.  S.  drca 
caHipos  Od.  II.  5.  5.  circa  Demus 
Od.1V.  2. 30.  si  nee  circa  yilem  mo- 
raberis  orbem  Ep.  ad  Pis.  132.  2) 
de  tcmpore:  Girca  liutra  decem  Od. 
IV.  I.  6. 

cisoiTBB ,  octavam  drciter  horam 
Bp.  I.  7.  47. 

dBcoiiy  1)  adv.i  dromi  rapula, 
lactucae,  radices  Sat  II.  8.  7.   2) 

raep,:  tarba  drcum  te  stante  Sat.  I. 
135.  —  circom  tecta  Od.  II.  16. 

II.  drcam  Lares  Bpod.  2.  66.  ut 
carcam  loculos  et  daves  correret 
Sat.  U.  S.  146.  te  circam  mugiant 
Od.  n.  16.  33.  drcum  rura  vectart 
Sat.  L  6. 58.  circum  compita  Sat.  II. 
3.281.  circum  pa^os  et  circam  com- 
pita  pognax  Ep.  1. 1.  49*  —  dare  cir- 
camulota  toraua  vestesSat.  II.  4.84. 

ciAcvaiAOBBB,  lul  opos  cst  te  dr- 
cama^  Sat.  I.  9.  17. 

ciBcvMDABB,  vallo  circumdata  Sat. 
I.  2.  96.  stola  drcomdata  palla  Sat. 
.  L  2.  99. 

ciBcoMOBVBBB,  circamgemit  arsos 
OTili  Epod.  16.  51. 

cibci;mi.ibbbb,  masoo  drcamlita 
•axa  £p.  1.  10.  7. 

ciBcvMFOBBBB,  invenior  piper  al- 
bam  poris  drcomposalBse  catiHis 
Sat.  IL  4.  75. 

ciBcirMBODBBB,  qoi  denta  Theo- 
Bino  circomroditar  Bp.  I.  18.  82. 

ciBcvHSPBCTABB ,  Tacoam  Roma- 
ms  Tatibtts  aedem  Ep.  II.  2.  94. 

ciBCVMTOBABB,  hunc  oircumtonait 
Bdlona  Sat.  11.  3.  223. 

ciBciiMTAGusy  Oceanus  Epod.  16. 
41. 

ciBcvMTBHiBB ,  molta  seoem  cir- 
oumvcniont  incommoda  Ep.  ad  I^is. 
169. 

ciBcvMTOLABB,  qusm  Jocus  dr- 
comvolat  et  Cupido  Od.  I.  2.  54. 
me  Mors  drcumvoiat  atris  alii  Sat. 
U.  1.  53. 

ciBcvMTOLiTABB,  qoae  thyma  cur- 
comTolitas  Ep.  I.  3.  21. 

ciBcvs,  fallax  Sat.  L  6.  llS.  latos 
«t  4n  drco  spatiere  Sat.  11.  3.  183. 

cisTA,  dstam  effractam  plorat  Ep. 
L17.64. 

dTABB,  ab  oTo  vsqoe  ad  mala  d- 
taret:  Jo  Bacche!  Sat.  L  3.  7. 

ciTBABA,  imbellis  Od.  I.  15.  15. 
te  lanae,    non  citkarae  decent  Od. 

III.  15. 14.  dthara  taocntem  Musam 


sosdtat  Od.  II.  10. 18.  citharae  mo- 
di  Od.  II.  12.  4.  avium  citharaeque 
cantus  Od.  III.  1.  20.  ad  strepitum 
citharae  Ep.  I.  2.  31.  si  quis  emat 
dtharas  Sat.  II.  3.  104.  nec  turpem 
senectam  degei^e,  nec  dthara  caren- 
tem  Od.  I.  31. 20.  fidibus  citharaqoe 
Phoebi  dicere  mdos  Od.  IIL  4.  4« 
dtharae  sciens  Od.  III.  9. 10.  —  ort 
dthariie  puUandae:  vocem  cum  d- 
thara  dedk  pater  Od.  I.  24.  4.  sta- 
dium  dtharae  Sat  II.  3.  105. 

ciTBABOBBVs,  rldetur,  cfaorda  qui 
semper  oberrat  eadem  Ep.  ad  Pis. 
355. 

ciTO,  dto  dicta  Ep.  ad  Pis.  335« 
—  dtios  snprema  die  Od.  I.  13.  20. 
eripiet  dtius  oculos  mihi  Sat.  U.  5. 
35.  aot  dtios  scribere  possit  versos 
Sat.  L  9. 24.  discit  dtius  £p.  II.  1. 
262.  dicto  citios  Sat.  11.  2.  80* 

ciTBA,  quos  (fines)  oltra  dtraqoe 
nequit  consistere  rectom  Sat.  I.  1. 
107.  mare  dtra  Sat.  L  10.  31.  Sat. 
U.  8.  47. 

dTBBVs,  trabs  Od.  IV.  1.  20. 

cxTVM,  retro  solve  turbinem  Epod. 
17.7. 

ciTvi,  Tenator  Od.  I.  37. 18.  clas- 
sis  Od.  L  37.  24.  mots  Od.  It.  16. 

29.  Sat.  1. 1. 8.  pes  (iambos)  Ep.  ad 
Pis.  252.  nec  quisquam  citus  aeque 
Tosco  denatat  alTeo  Od.  in.7.  27. 
haec  dtoa  sobacribe  libello  Sat.  I. 
la  92. 

ciTiciJB,  motos  Od.  11.  1.  1.  ra- 
bies  Od.  III.  24«  26.  jura  £p.  L  3. 
23. 

ciTiLis,  furor  Od.  IV.  15. 18.  ae- 
stns  Ep.  IL  2.  47.  bella  %od.  16.  1. 
jura  Sat.  I.  9. 39.  dTiles  super  urbe 
curae  Od.III.  8. 17.  mersor  dTiiibua 
undis  Ep.'  I.  1.  16. 

CITI8,  potentiores  Epod.  2. 7.  Le»- 
boos  Od.  1. 32. 5.  audiet  dTes  acuisse 
ferrum  Od.  I.  2.  21.  qui  promittit 
dvb ,  urbem  sibi  curae ,  imperium- 
oue  fore  Sat.  I.  6.  34.  dTium  ardor 
Od.  III.  3*  2.  dTium  retorta  tergo 
brachia  Od.  III.  5.  21.  dejicere  e 
aazo  dTes  Sat.  I.  6.  B9.  £una  civen 
causacjae  priorem  sperne  Sat  II.  5. 

30.  cLvem  dignoscere  hoste  Ep.  L 
15.  29.  captos  osteadere  dvibus  ho- 
stes  Ep.  I.  17.  33.*  o  mes ,  o  dves 
Bp.  I.  1.  53.  damet,  io  djea  ^p.' 
ad  PIs.  460. 

aTiTAf,    nou  flenid  dicemusy  io 


4i 


INDEX 


tridiDphe,  d^ltas  omiJ*  Od.  IV.  2. 
6U  eamas  omnis  ciTitas  Bpod.  16. 
36.  Phoeaeorum-execrata  dvitas  pr»- 
fiigit  Epod.  16.  18. 

CLADSn,  1)  straget:  trifltis  Od. 
m.  3.  62.  sino  clade  Tictor  Od.  IV. 
14.  32.'  2)  de  rehua  advcraU:  hoc 
fonte  derivata  dadea  in  patriam  flu- 
xit  Od  in.  6. 19. 

cLAM.tRB,  8oio8  felioes  Tiyentes 
damat  in  urbe  Sat.  I.  1. 12.  insanum 
pueri  te  clament  Sat.  II.  3.  130.  si 
damet  furem  Ep.  I.  16.  36.  melios 
non  tangere,  clamo  Sat.  II.  1,  45. 
Ulix^  et  Menelaum  se  occidere  da- 
mans  Sat.  II.  3.  198.  aut  quia  non 
sentis,  ouod  clamas,  rectius  csse 
Sat.  If.  7.  25.  miseram  se  consda 
damet  Sat.  1.2. 130.  clament  periisse 
pudorem  patres  Ep.  II.  1.  80.  — 
„Mater  te  appelio*^  damantibus  Sat. 
Sat.  II.  3.  62.  damat  ^rictum  date'« 
Ep.  I.  17.  48.  displicet  iile  locus, 
damo,    et  diludia  posco  £p.  I.  19. 

47.  longam  damet,  Jo  ciyes!  Ep.  ad 
Pis.  4&.  clamabit  enim:  polcre, 
bene ,  recte  Ep.  ad  Pis.  428. 

CI.AXOR ,  1)  impius  Od.  I.  27.  7. 
quem  (Martem)  juvat  damor  Od.  I. 
2.  38.  damor  et  ira  procul  esto  Od. 
III.  3.  16.  damor  utrinque  Sat.  I. 
9.  77.  ciaiiiorem  compesce  Od.  II. 
20.  23.  cum  magno  blateras  damore 
Sat.  II.  7.  35.  2)  applauauss  quo 
clamor  Tocat  Od.  III.  24.  46.  qno 
damore  sustineas  pradia  campestria 
Bp.  I.  18.  53.  3)  mmor,  atrcpitus: 
ciamor  montium  Od.  III.  29.  39. 

CLARARB.  illum  nou  labor  Isthmins 
darabit  pugilem  Od.  IV.  3.  4. 

CI.ARB,  clare  locutus  Sat.  II.  6. 
27.  dare,  dare  cnm  dixit  Ep.  I.  16» 
59.  dariufl  indicant  laudes  Od.  IV. 
8.  19. 

oLAmirs,  1)  darum  Tyndaridae 
■idui  Od.  IV.  8.  31«  Andromedae 
paler  Od.  ni.  29. 17.  ddere  clarior 
04.  m.  1.  42.    Incema  Sat  IL  7. 

48.  pamm  daris  l«cem  dare  coget 
Ep«  ad  Pis.  448.  lapides  Od.  IV.  13. 
14.  2)  iUuHrkt  ecMrrahu:  Aduiies 
Od.  n.  16.  29.  Romaaa  Tigni  dariof 
Ifia  Od.  m.  9.  8.  Nero  Ep.  IL  2. 1. 
Maeoenaa  Od.  I.  20.  5.  Anchisae 
VenorisqBo  sanguls  C.  S.  5a  Rho- 
4oa  Od.  I.  7*  1.  patres  Od<  IV.  6. 
Sl.  pater  Sat  1. 6.  58.  pareotes  Sat. 
L  &  91.  ««11»  Siit  L  5.  54.  f^ 


genitls  Od.  m.  24.*  90.  dox  Od.  lll. 

14.  7.  Tiri  Ep.  U.  1.  250.  arma  Bp. 
ad  PU.  289.  dies  C.  S.  23.  danis 
erit,  forUs  et  justns  Sat  IL  3.  97. 
darus  ob  id  foctum  Ep.  H.  2L  32. 
Ajax  toties  senratis  clarus  AduTis 
Sat.  IL  3.  194.  Philippus  acendu 
causis  clarus  Ep.  I.  7.  47.  J^pter 
Giganteo  triumpno  Od.  III.  1.  7* 

CLA8S1CIIBI,  trux  Epod.  2.  5. 
CI.A8SI8,   1)  secunda  Sat.  I.  2.  47, 
2)  RaDitim:  iracunda  Acliilid  Od.  L 

15.  34.  dta  Od.  I.  37.  24.  capU 
dassem  deducere  Troja  Sat.  II.  3. 
191.  Neptunus  daases  aquilonibas 
arcet  Ep.  ad  Pis.  64.  dasse  foimi- 
datus  Od.  III.  6.  15.  me  Numidarum 
in  agros  dasse  rdeget  Od.  III.  1 1. 48. 

CLATHRi,  caTeaeEp.  ad  Pis.  473, 

CLArDBtfB ,    1)  portae  non  daiisae 

Od.  III.  5.  23.  clausa  tabema  Sat. 

I.  3.  131.  claude  domum  Od.  m.  7. 
29.  2)  tndttdere;  Janum  Qnirinum 
dausit  Od.  IV.  15.  9.  daudens  textis 
cratibus  pecus  Epod.  2.  45.  dausus 
in  arca  Sat,  IL  7.  59.  —  daudere 
Terba  pedibus  Sat.  11.  1.  28.  pedi> 
bns  quid  claudere  senis ,  hoc  tantom 
contentus  Sat.  I.  10.59.  S)fimre: 
lustrom  Od.  II.  4.  24. 

GLArnvs,  pes  Od.  m,  2.  32.  pere- 
grinus  Ep.  1.  17.  6l. 
CLAVSTRiiM ,  iutra  daustra  Od.  m. 

II.  44.  obstantia  rumpere  daustra 
Ep.  L  14.  9»  dicere  daustn  oohi- 
bentia  Janum  £p.  II.  1.  255. 

cLATis,  centum  daTibus  serrata 
Od.  IL  l4.  26.  drcum  loculos  et 
claTes  currere  Sat.  IL  3.  146.  odiati 
daTos  Ep.  I.  20.  3. 

CLATV8,  1)  trabales  Od.  1. 35. 18. 
adamandnt  Od.  m.  24.  7.  2)  toga» 
pwrpureua  Umhua:  iatus  Sat.  I.  5* 
36.  Sat  L  6. 28.  sumere  depositam 
claTum  Sat  I.  6.  S5.  claTum  ut  Bmr- 
taret  in  horas  Sat  II.  7.  la 

CLBXBnfi,  quod  Tiro  demens  BUBe^ 
ro  peperd  Od.  m.  11.  46. 

CLiBifp,  atria  serTans  Ep.  I.  5.  SL 
mane  diens  et  Jam  eertus  oonTiTa 
Elp.  I.  7.  75»  tn  cliens  juTeimm  iiofai-> 
Uiim  Od.  IV.  12.  15.  scriptonua  cho- 
rus,  cliens  Bacchi  Ep.  IL  2.  78.  di^ 
entinm  limites  Od.  IL  18.  25.  tortM 
dientium  Od.  m.  1.  13.  dientuoi 
longa  negotia  Od.  III.  5.  53.  dioBiti 
promere  Jura  Bp.  II.  1. 104. 

cuBHTA,  hoaeftaa  Od.  11. 18.  8. 


VERBORUM. 


cumLABv  ponere  Sat,  h  6«  47, 
quo  perferre  Juberis  ditellas  £p.'L 
13.8. 

cLrwvBj  eacer  Od,  IV.  2.  S5.  per 
dWoa,  flumma,  lamas  Ep.  L  13.  lO. 

CLOACAy  ia  Gloacam  jacere  Sat.  II. 
3.242. 

CLVNif,  palcrae  Sat.  I.  2.  89.  aine 
dnne  palumbes  Sat.  II.  8.  91.  exce- 
pit  verbera  caudae  dunibua  Sat*  11« 
7.50. 

coACTOB,  d  parraa  coactor  mer- 
cedea  tequerer  Sat.  I.  6.  85. 

cocGVM,  Seharlfnchi  rubrum  Sat. 
n.  6.  102. 

cocHLBA ,  Afra  Sat.  H.  4.  59. 

coBwmB,  omnia  conductia  coe- 
nena  obsonia  Jiummis  Sat.  I.  2.  9. 
lusdnias  impenso  pransero  coemtas 
Sat.  H.  3.  245.  cedes  coemtis  salti-- 
bus  Od.  II.  S.,  17.  coSmti  undique 
libri  Od.  L  29.  IS. 

ooBfiA,  ma^a  Sat.n.6.  104.  opi- 
mae  Sat.  n.  7.  103.  breyis  Ep.  L 
14.  35.  mundae  Od.  lU.  29.  15. 
>ma  Sat.  U.  5.  86.  dubia  Sat. 
IL  2.  77.  prior  potiorque  Ep.  L 
5.  27.  coenae  DeAm  Sat.  II.  6.  65. 
Thyestae  Ep.  ad  Pis.  91.  Nasidieni 
te  juTit  coena  Sat.  II.  8. 1.  coenarum 
ars  Sat.  11.  4.  35.  coenae  pater  Sat. 
II.  8.  7.  impensa  coenaiTim  Ep.  1. 19» 
33*  Tocatus  ad  coenam  Sat  11.  7.30. 
ad  coenam  Teniat  Ep.  I.  7*  61.  ut 
▼entun  ad  coenam  est  Ep.  I.  7.  72. 
ooena  miaistratur  pueris  Sat.  L  6. 1 16. 
coena  ppterat  dua  sine  istis  Ep.  ad 
Pis.  376.  producere  Sat.  I.  5.  70. 
rapere  Sat.  I.  5.  75.  pontificum  coe- 
Bis  potior  Od.  II.  14.  28. 

,  cqaifAoiiLVM)  coenacula  mutat  Ep. 
L  1.  91. 

GOBHABB,    1)  saepe  tribus  lectis 
▼ideas  coenare  quaternos  Sat.  L  4. 
86.     qut   coenantibus   una   Sat.   II. 
8. 18.   Goenantes  exspectans  comites . 
Sat.  I.  5.  8.  quodque  posset  coeoan- 
tes  oiTendere  Sat.ll.  8.  13.  bene  qui 
coenat  Ep.  I.  6.  56.  n  coenas  mecum 
Bp.  1. 7. 70.  fironde  comas  yincti  coe- 
nant  Ep.  II.  1.  110.    2)  vcid  alimta 
re:  aves  Sat.  II.  8.  27.   aprum  Sat.  i 
IL  3.  235.  olus  Ep.  L  5.  2.  emtum  | 
olus  Ep.  IL  2.  168.   pulmenta  labo* 
ribus  emta  Ep.  I.  18.  48.    paiioas 
omasi  Ep.  1. 15.  34. 

ooBNATvs,  particip.  verhi  depon. 
€oenarf:  scripsiMo  ante  dbum  ducen- 


toe  TersQB»  totiden  coenatiiA  Sat  L 
10.  61.. 

ooBavMf  coeno  cupiena  ereUere 
plantam  Sat.  IL  7. 27. 

coBMssB,  c.  tfif.  Sat  L  3«  105. 
Sat.  L  8.  28.  Sat.  L  9.  42.  63.  Sat. 
U.  3.  126.  Sat.  IL  6. 41.  Ep.  L  2* 
40.  Ep.  L  15.  27.  Ep.  L  20.  12. 
£p.  U.  1.  94.  149.  162.  Ep.  U.  2. 
»5.  Ep.  ad  Pis.  21.  208. 

coBBCBBB ,  1)  nodo  coeroes  crinja 
Od.  U.  19. 19.  coerces  leTem  tor* 
bam  Tirga  aurea  Od.  I.  10.  18. — 
quod  non  multa  litura  ooercuit  Ep.  ad 
Fis.  293.  2)retinere:  fuste  (pueros) 
Sat.  I.  3.  134.  fiires  dextra  Sat.  L 
8.  4.  Caecubum,  quod  fluentem  nau- 
seam  coerceat  Epod.  9.  35.  suppli- 
ciis  delicta  coercet  Sat.  I.  3.  79.  3) 
circumdare,  certiafimbu»  ciremnncri- 
here:  (Orcus)  Tantalum  atque  Tan- 
tali  genus  coercet  Od.  U.  18.  38. 
quod  natura  coercet  Sat.  II.  3.  178. 
coBTOs  f  Tulgares  Od.  III.  2.  23. 
cooBBB,  1)  omnes  eodem  cogimur 
Od.  U.  3*  25.  turbam  qui  cogit  Ep. 

I  ad  Pis.  419.  diductosque  jogo  comt 

!  aeneo  Venus  Od.  IIL  9.  18.  —  in 
brere,  te  cogi  Ep.  I.  20.  8.    aurum 

'  irrepertum  spemere   fortior,    quam 

j  cogere  Od.  IJI.  3.  5L  ubi  plura  co- 
gere ,  quam  satis  est ,  Tidebor  Ep  I. 

j  10.  46.  2)  de  necetsitaic:  prece 
cogit  Ep.  L  9.  2.  cogi  posse  negat 
Ep.  I.  2.  11.  Caesar,  qui  cogerepos- 

I  set  Sat.  L  3.  4.  idque  coactus  Sat. 

,  I.  4.  73.  c.  infin,  addere  principi  li- 
mo  coactus  particulam  Od.  I.  16.  14. 
cogor  iterare  Od.  1. 34. 5.  illam  cogit 
amor  Nothi  similem  iudere  capreae 
Od.  III.  15.  11.  sibi  parcere  cogit 
Sat.  L  4.  127.  cogat  trans  pondera 
dextram  porrigere  Ep.  I.  6.  51.  co- 

femus  in  hanc  concedere  turbam  Sat» 
,  4.  143.  quaerere  cogit  Sat.  I.  6. 
37.  pati  indignum  coges  Ep.  I.  16. 
75.  scribere  cogas  £p.  U.  1.228.  pa- 
rum  claris  lucem  dare  coeet  Ep.  ad 
Pis.448.  ^ 

cooiTARB,  quid  cogitet  Cantabor 
et  Scythes  Od.  11.  11.  2.  —  c.  i^f. 
comportatis  rebus  bene  co^tat  ud 
Ep.  L  2.  50.  ex,  fumo  dare  lucem 
cogitat  Ep.  ad  Pis.  144. 

cooBATVs,  faba  Pythagorae  opgnata 
Sat.  U.  6.  63.  Tocabuia  cognata  Ter- 
bis  Sat.  U.  3.  280.  —  eubst.  snnt 
tibi  <^nati  Sat.  I.  9.  27.   cognato- 


46 


1MD£X 


rom  opibaB  refectns  Ep.  11.  2. 136. 
aii  cognatos  retinere  TelU  Sat.  I.  !• 
88.  ut  beUaa  cognatos  eliserit  8at. 
II.  S.  316.  honesta  soror  cum  cogna- 
tis  Sat.  II.  3.  58. 

coomTOR,  ii  eogidtor  ipse  Sat.  II. 
5.  38. 

cooiroiRir,  ex  rero  dactam  Sat 
II.  2.  56.  paternum  Ep.  I.  13.  9. 
optivam  E^.  II.  2.  101.  tardo  cogno- 
mfn  pingui  et  damus  Sat.  I.  3.  58. 
imposuere  mihi  Mercuriale  cogoomeo 
compita  Sat.  U.  3.  26. 

Goofiosc^RV,  est  operae  predum 
cognoscere,  quales  Ep.  II.  1.  229. 

coHABRBs,  multis  oohaeres  Sat.  IL 
5. 54.  81  quis  cohaeredum  senior  male 
tussiet  Sat.  11.  5.  107. 

GOHiBERE,  1)  (oTa)cohibeatmarem 
Sat.  II.  4.  i4.  crines  nodo  cohibere 
Od.  111.  l4.  22.  te  cohibent  pulveris 
exigua  munera  Od.  I.  28.  2.  2)  re- 
tincrc:   Stygia  cohibebor  unda  Od. 

II.  20.  8.  catenae  cohibent  Biri- 
thoam  Od.  III.  4.  80.  claostra  co* 
hibentia  Janum  Ep.  II.  1.  255.  — 
cerros  arcu  Od.  IV.  6.  34.  ,  3)  iie- 
gare  t  tibias  Euterpe  cohibet  Od.  L 

I.  33. 

GOHORS,  l)iin7ttum.*  Marsacohors 
Od.  II.  20.  18.   fessae  cohortes  Od. 

III.  4.  88.  —  de  quavU  multitudine : 
febrium  Od.  I.  S.  81.  Gigantiim  Od. 

II.  19.  22.  2)  comitet:  laudat  Bru- 
tum  iaudatque  cohortem  Sat.  I.  7. 
23.  operum  studiosa  Ep.  I.  3.  6.  ut 
placeat  juTeni,  utque  cohorti  Ep.  L 
8.  14.  laboriosa  UUxei  Epod.  16.  62. 

CMiiRBt  ^o  popolus  ooibat  Ep.  ad 
Pis.  207.  ut  ooeat  par  jnngatQrque 
pari  Bp.  I.  5.  25.  male  sarta  gratia 
nequicqnam  coit  Ep.  I.  3.  32.  pUci- 
dis  coeant  immitia  Ep.  ad  Pis.  12. 

ooLBRB ,  1)  harum,  quas  eolis,  ar- 
borum  Od.  II.  14.  22.  arra  coli  Od. 

III.  5.  24.  dum  terras  hominumque 
oolunt  genus  (Castor  et  PoUux)  Kp. 
II.  1.  7.  —  culti  agri  Od.  IV.  14. 
27.  cultasfundus  Sat.  II.  5.  13.  unde 
mMantive:    si  Democriti  pecus  edit 

^  ageUos  GulUque  Ep.  L  12.  13.  2) 
fovere;  te  spes  c^t  Od.  I.  35.  21. 
3)Mfierart:  Phoebe  et  Diana,  oo* 
lendi  semper  et  culti  C*  S.  2.  3. 

GOI.LAODARB ,  pums  ot  insoiis  (at 
me  ooUaudem)  Sat.  I.  6.  70« 

oouB«A»    Noviat  Sat.  L  6.  40. 


collegam  Lepidam  quo  dixit  LoUios 
anno  Ep.  I.  20.  28. 

ooi.i.Boiiiify  ambubajannn  coUegia 
Sat.  I.  2. 1. 

couuiBRB,  81  ooUibnisset  Sat.  I. 
3.  6. 

coLLiBBRB,  Graocia  collisa  dueUo 
Ep.  I.  2.  7. 

coLLiOBRB,  1)  pulTerem  Olympi- 
cnm  Od.  I.  1.  4.  pulTis  coUectns  tur- 
bine  Sat.  L  4.  31.  limum  bene  colU* 
git  OTo  Sat  II.  4.  56.  frucdbns, 
quos  coIUgis ,  si  recte  frneris  Ep»  L 
12.  1.  coUecti  imbres  Ep.  I.  15.  15. 
auriculae  coUecta  sorde  dolentes  Ep* 
I.  2.  53.  pecunia  coUecta  Ep.  I.  10. 
47.  Tiatica  coUecta  Ep.  II.  2.  26.— 
coIUgit  iram  Ep.  ad  Pis.  160.  coUe- 
gtt  frigus  Ep.  L  11.  13»  2)  aeeum 
reputare:  sic  collige  mecum  Sat.  U* 
1.  51.  sic  colUge  Ep.  II.  1.  119.  ^ 

coLLiTiBRB,  coUinos  pulTere  crinea 
Od.  I.  15.  20, 

GOLLiii ,  coUes  Formiani  Od.  L  20. 
12.  nigri  Arcadiae  Od.  IV.  12.  12. 
septem  coUes  C.  S.  7.  Asiae  campi 
coilesque  Ep.  I.  3.  5.  colUs  Quirini 
Ep.  II.  2.  68.  condit  quisque  diem 
coilibus  in  sois  Od.  IV.  5.  29.  noTa 
eoUibus  arfoor  inhaeret  Epod.  12.20. 

GOLLOOARB ,  supromo  in  monte  aar 
xum  coliocare  Epod.  17.  68. 

coLLUDBRR,  paribus  Ep.  ad  Pis* 
159.  ,       .  ■ 

GOLLinB,  indocile  Od.  III.  3.  14« 
languidum  Epod.  II.  64  iaqueo  pres- 
sisse  patemum  Ep.  1. 1 6. 37.  peodulum 
iaedere  ooHura  Od.m.  27.60.  ducu 
per  Tias  coUa  regum  Od.  U.  12.  12. 
posuit  ooUum  in  pulTere  Tencro  Od. 
IV.  6.  11.  eripo  coUa  jago  Sat  U. 
slsae 


7.  92.    ex   collo   carpsi 
Sat.IL3.256. 

ooLLTRnix ,  nigra  Sat.  I.  5.  30. 

ooLoniis,  1)  Venusinus  Sat.  H.  1. 
35.  inopes  Od.  IL  14.  12.  fortis 
Sat.  II.  2.  115.  ruris  Od.  L  35.  6. 
2)  coloniae  eonditors  Tibor  Argeo 
positum  coiono  Od.  11.  6.  5. 

GOLOR,  1)  parpnreus  Od.  11.  5. 12. 
iiquidi  Od.  IV.  8.  7.  amissi  Od.  IIL 
5.  27.  comicula  furtiTis  nndata  oolo- 
ribas  Ep.  L  3.  20.  com  gemmis  Tj- 
rios  mirare  colores  Ep.  I.  6.  18.  2) 
OBlttts  eolor;  Terecundns  Epod.  17. 
21.  niTeusOd.U.4.3.  tuncnecmena 
nec  color  certa  sede  manet  Od.  L 
13.5.  qaofugitVenus?  qaoTeoolorf 


VEABORUM. 


4) 


Od.  IV.  13;  17;  color  «icatns  tter^ 
core  crocodiii  Epod.  12.  10.  mutare 
colores  £p«  L  16.  38.  5)  tpUndor: 
nullus  argeiito  eat  oolor  Od.  II.  2. 1. 
4)  eiiema  foriunae  speeiee  et  con- 
ditio:  vitae  color  Sat.  IL  1.  60.  om- 
nia  Ariatippqoi  decuit  coior  et  atataa 
Ep.  I.  17.  23.  —  dc  indole  ei  inge' 
nio  poemahmi  tragicus  £p.  ad  Fis. 
236.  opcrum  (noc^^^oa  genemm)  co- 
brea  fip.  ad  Pis.  86. 

GOLiiBaA,  viridea  Od.  I.  17.  8. 
Taria  Sat  I.  8.  42. 

coi^iiBA,  mollea  Od.  I.  87.  18. 
imbellis  Od.  IV.  4.  32.  adulteretor 
oolnmba  miivo  Epod.  16.  82.  —  pror 
ptdumbee:  nota  quae  aedea  fuerat 
oolumbia  Od*  I.  2.  10. 

coLvmNiw,  oTum  Sat.  II.  4.  56. 

caiiumiay  Tetali  notique  £p.  L 
10.5. 

ooLuaBif,  Maeoenas,  grande  co- 
iomen  Od.  11.  17.  4. 

coLinniA ,  stana  Od.  I.  35-  14.  nl- 
tima  reciBae  Africa  Od.  IL  18.  4.  in- 
ter  Tarias  columnas  Ep.  I.  10,  22. 
mediocribua  esse  poetis  non  conoea- 
aore  columnae  £p.  ad  Pis.  373« 

OOMA,  1)  flava  Od.  I.  5.  4.  spissa 
Od.  m.  19.  25.  Tirides  Nereidum 
Od.  m.  28.  10.  longa  Epod.  11.28. 
et  (quam),  quae  nunc  humeiis  invo- 
litant,  dedderint  comae  Od.  IV.  10. 3. 
incomtam  coroam  religata  nodo  Od. 
II.  11.  24.  Delpluca  Liauro  dngi  co- 
nam  Od.  III.  80.  16.  fronde  comas 
dncti  ooenant  Ep.  II.  1.  110.  2) 
ffondeo  arborum:  nemoruin  comae 
Od.  I.  21<  5.  spissae  nemorum  Od. 
IV.  3.  11.  redeunt  arboribus  oomae 
Od.  IV.  7.  2. 

ooianBU,   Tcaemim  Od.  L  d7. 

oonMU,  porda  oomedenda  re- 
fiBqnis  fip.  L  7.  19.  st  qui  oomedunt 
bona  Bp.  L  15.  40. 

ooHBfy  ezterior  Sat  n.  5.  17.  oo- 
mes  mSnore  aom  fntums  in  metu 
Bpod.  1. 17.  rhetor  Heliodorus  Sat. 
L  5. 2.  jabetur  oomes  ire  Ep.  1. 7. 76. 
cymiiti  scribaeque  Neronis  £p.  I.  8. 
£.  ta  potes  tigres  et  silTas  ducere 
'les  Od.  III.  11.  13.  ducendus  et 
et  comes  alter  Sat.  I.  6.  102. 
Brundamum  ductos  fip.  I. 
17.  52.  coenantes  ozspectans  comites 
fiat.  I.  5.  9.  steUas  salnbrea  appellat 
>  Sftt.  L  7.  25.  arcta  decet  sa* 


nam  oomitem  toga  Bp.  L  18.  50.  ar- 
dt  regaies  cultus  comitesque  Od.lV. 
9.  16.  o  socii  coroitesque  Od.  I.  7. 
26.  suprcmum  carpere  iter  comites 
parati  Od.  II.  17.  12.  carpc  Tiam, 
I  mihi  crede,  comes  Sat.  II.  o.  '93.  — 
tran$l.  Genius  comes  £p.  II.  2. 187. 
Cura  comes  atra  Sat  II.  7.  115.  ra- 
pidus  comes  Orionis  Notiis  Od.  L 
28.  21.  Tcris  comites  aoimac  Thra- 
ciae  Od.  IV.  12.  1.  culpam  premet 
Poena  comes  Od.  IV.  5.  24.  se  comi- 
tem  abnegat  Od.  I.  35.  22. —  dc  U- 
Mt:  comites  educere  tantos  Sat.  11. 
8.12. 

Goincvf,  sis  DaTUS  comicas  Sat. 
n.  5.  91.  res  comica  Ep.  ad  Pis.  89. 

GOHis,  parum  comis  sine  te  }uTen> 
tas  Od.  I.  30.  7.  comis  conTiTa  Sat. 
II.  8.  76.  comis  et  urbanns  Sat  I. 
4.  90.  Sat.  I.  10.  65.  nil  comis  Tra- 
gici  mutat  Ludlius  Sat.  I.  10.  53. 
comes  garrire  libellos  Sat.  I.  10. 41. 
comis  in  uxorem  Ep.  11.  2.  133. 

ooMissAai,  tempestiTius  in  doroam 
PaaiU  conussabere  Od.  IV.  1. 11. 

ooMMBifDABB,  quod  mc  Lucanoo 
oommendet  amicae  Ep.  I.  15.  21. 
qualem  conunendes  Ep.  1.  18.  76. 
ita  commendare  dicaces  conTeniet 
Satyros  £p.  ad  Pis.  225.  cum  se 
numeris  coramendat  et  arte  Ep.  11. 

I.  261.    quae  se  commendat  tonsa 
cttte  Ep.  I.  18.  7. 

coMMiifOBBB,  ooaumnzit  lectam 
potos  Sat.  I.  3.  90. 

coMMiivvBBBy  qaod  (argenti  pon- 
dus)  si  oomminuas  Sat.  I.  1.  43. 

coMMiscBaB)  Chio  nota  si  com- 
mixta  Falerni  est  Sat  1. 10.  24. 

ooHMiTTBBB,  t)  foeeres  proeQom. 
Od.  IV.  14.  5.  frandem  Od.  L  28. 
31.  2)  ertderef  pdago  ratom  Od. 
1.3.11.  calores  oonunisn  fidibaa  Od« 
IV.  9.  11.  domino  committes  rem 
onmem  Sat.  IL  7.  67.  Tacuis  oom- 
ndttere  Tcms  nil  lusi  lene  decet  Sat. 

II.  4.  25.  Tirtus  indigno  noa  conmiit- 
tenda  poetae  Ep.  IL  1.  231.  si  quid 
inexpertum  coenae  committis  Ep.  ad 
Pis.  125.  caput  tonsori  coramiserit 
£p.  ad  Pis.  801.  —  oubstantioet 
commtHiim,  ».  .q.  arcaniim :  commissa 
tacere  Sat.  L  4.  84.  commissum  to- 
ges  Ep.  L  18.  38.  £p.  ad  Pis.  200. . 
retinent  commissa  iideuter  afires  fip. 
L  18.  70.  8)  perpctrare:  oommi- 
sisse  e^Toti  qood  mox  mata^elaboret 


INDEX 


$ediui  tiirpe  coin- 


Bp.  ad  Pii,  lfi8.  •— 

coimiiitiifiii  t«0*  9CtniBt 
iniMum  Od.IIL27.S9. 

ooKMODAftB*  cdtarae  commodet 
anrem  Bp.  I.  1.  40. 

oovBODB,  hoc  effo  oommodlnt, 
qaam  ta,  vivo  Sat.  L  6.  110.  qaod 
ho«pet  viUatam  commodiaji  Goasume- 
ret  Sat.  IL  2.  91. 

cosvoDinii ,  mea  commoda  Bp.  L 
14.  37.  muita  fenmt  anoi  commoda 
■ecam  Bp.  ad  Pis.  175.  in  pubUca 
coounoda  peccem  Ep.  £[.  1.  3.  Dt 
tibi  commoda  dent  Sat.  11.  8.  76. 

coHMODvs,  1)  mihi  con^nodus  uni 
Bp.  I.  9.  9,  interralla  vides  huroane 
oommoda  Ep.  IL  2.  70.  2)  fnodiciis: 
cyathi  Od.  m.  19.  12.  3)  comM; 
oommodus  et  patiens  Ep.  adPiB.257. 
commodus  oltro  aocessas  Bp.  IL  1. 
287. 

comovvEB,  loccsscre;  qui  me 
coflundrit,  flebit  Sat.  II.  1.  45.  — 
ooflDmotus  habebitur  Sat.  11.  S.  209. 
commotae  crimine  mentis  ibd.  278. 

coMHr  nis ,  1)  res  Sat.  11.  6.  36. 
oervus  equum  commuidbas  lierbis 
pellebat  Bp.  I.  10.  34.  conditione 
■uper  coimnuni  Bp.  n.  1.  152.  se- 
pulcrum  Sat.  I.  8.  10.  —  commtiiie, 
9uhtt,  illis  erat  commnne  ^  roagnum 
Od.  IL  15.  14.  —  oommunia  laudas 
Ep.  I.  20.  4.  2)  vtdgaiua:  proprie 
dicere  communia  diffidle  ert  Bp.  ad 
Pis.  128. 

ooMMUiiiTBm,  oommuniter  aut  me- 
lior  pars  Epod.  16.  15.  ira  quidem 
oommuniter  arit  utrumque  Ep.  L  2« 
13. 

GOMOBDUy  prisca  Sat.  L  4.  2. 
Sat.  I.  10.  16.  yetus  Bp.  ad  Pis. 
281.  comoedia,  neaie,  poema  esset, 
qoaesiyere  Sat.  I.  4.  45.  habet  oo- 
moedia  tanto  plus  oneris,  quanto  ye- 
niae  minns  Bp.  IL  1.  169.  Tocem 
Gomoedia  toUit  Ep.  ad  Pis.  93. 

COM1PAB9  mania  oomparis  aeqaare 
Od.  U.  5.  2. 

coMPABABB ,  sc  paaperiorum  tar- 
bae  comparet  Sat.  I.  1.  112«  nihil 
illis  oomparet  Ep.  IL  1.  65. 

coMPABABB,  ooUt|^cr  annus  Id- 
bemus  Jo?ia  oomparat  imbres  Bpod* 
2.30. 

coMPBLKAiix  9  1)  magna  Tooe  Ca- 
cuUum  compeUans  Sat.  I.  7^  3l.  2) 
9ili^0re:  ne  compeUarer  inaltus 


Sat  11.  8. 297.  hmn 
peUor  Bp.  I.  7.  84. 

OOMPBUUBIU  , 

Mercurius  gre^  Od. 


idcro    oompalorit 
»d.  L  24. 18. 


Titiis  Sat.  I.  8.  70. 

GOMPBBiBB ,  comperit  lnTi£ai6 
anpremo  fine  domari  Bp.  11.  1.  12. 

ooMPBs ,  perustiis  crora  dura  oom- 
pede  Bpod.  4.  4.  oompedibus  te  te- 
nebo  Ep.  1. 16.  .77. —  frmitl.  Hebros 
nivaU  compede  Tinctos  Bp.  I.  3.  3. 

fftta  detiouit  Myrtale  compede  Od. 
33.  14.  Od.  IV  11.  24. 

coMPBscBBB,  meutem  Od.  I.  16« 
22.  cLamorem  Od.  11.  20.  23.  risiun 
Sat  11.  8.  63.  luxurianda  Ep.  II.  2. 
122«  quae  poenis  compesceret  infe- 
riorero  Sat.  I.  8.  3L  qnae  causae 
compescant  mare  Bp.  I.  12.  16.  Ge- 
ryonen  Ti^oaque  tristi  compesdt 
unda  Od.  II.  14.  9.  hunc  tu  compe- 
sce  catena  Ep.  I.  2.  63. 

ooMPiLABB,  ne  te  compilent  fogi- 
entes  (serri)  Sat  I.  1.  78.  ne  me- 
Crispini  scrinia  compilasse  putesSat. 
L  1.  121. 

coMPiTVM,  drcam  oompita  siocos 
carrebat  Sat.  11.  3.  iS.  drcam  cont- 
pita  pugnax  Ep.  I.  1.  49.  a  Rostris 
manat  per  compita  rumor  Sat.  II.  6. 
50.  unde  frequentia  mihi  impooaera 
GOgnomen  compita  Sat.  11.  3.  26. 

coMPLBBB,  tiroenda  Tooe  nemno 
cbmplere  Epod.  6.  9.  complere  sedi- 
lia  flatu  Bp.  ad  Pis.  205.  si  munna 
ApoUine  dignum  Tis  complere  tibria 
Bp.  IL  1.  217. 

coMPLBXVs  •  0  qiu  complexus  Sat 
L  5.  43. 

coBKPLVBBS ,  complures  pmdeBs 
praetereo  Sat.  L  10.  87^ 

ooMpoHBBB,  l^  Ugnum  Od.  IIL 
17.  14.  compositis  armis  Od.  IV. 
l4.  52.  —  nesdus  uti  compositisSat. 
II.  3.  110:  2)  iR  ordtfiem  rtdigens 
togara  Sat.  II.  3.  77.  condo  et  com- 
pono  Ep.  L  1.  12.  8)  in  «nim  am^ 
veriere:  quod  adest,  memento  com- 
poAere  Od.  III.  29.  33.  4)  sepelirei 
omnes  oomposui  Sat.  L  9.  28*  5) 
/occre,  ttt  dennat  aliqidd:  compo- 
nere  lites  Bp.  I.  2.  11.  beUa  Bp.  IL 
1.  8.  — ^  recoficiliare  .*  aTersos  aml- 
oos  Sat*  I.  5.  29.  inter  se  pugnantia 
Sat.  I.  1.  103.  Don  oDmpositos  me- 
Uus  cum  ^tho  Baochins  Sat.  I.  7. 
20.   6)  dmcniiiarv:  Tersas  Sat  L  4t. 


VEKBORUM. 


8,  caiitiiiia  Sat  II.  1.  63.  Bp.  II.  2, 
91.  106.  res  gestaii  £p.  II.  L  S51. 
quicquid  composui  Sat.  11. 1.3.  craase 
«soinpoflitum  £p«  II.  1. 77.  si  quid  com- 
ponere  curem  £p.  ad  Pis.  55.  7)  co»- 
9tUuere:  campoaita  horaOd.!.  9.  SO, 

covpoHTARB,  emtas  citharas  com> 
portet  in  nnam  SaL  II.  3. 104.  ^  com- 
portatis  reboa  bene  cogitat  uti  Ep.  L 
iS.  50. 

coMPon.  voti  sentenda  compos  Ep^ 
«d  Pis.  76. 

coMFHiiiBiis,  compressis  Agito  la- 
bris  Sat.  I.  4.  138. 

coMTTO,  crines  Od.  IV.  9,  13. 
pueri  Sat.  II.  8.  70. 

coviHi,  c,  tn/.:  nos,  Agrippa,  ne- 
que  bacc  dicere  conaffiiir  Od.  I.  6.  9. 
ID6  rebas  sobjangere  conor  £p.  I.  1. 
19.  ut  tibi  se  laodare  et  tradere  co- 
ner  £p.  I.  9.  3.  ea  cnm  reprtodere 
coner  JSp.  II.  1.  81.  quem  cur-  d»* 
stringere  coner?  Sat.  11.  1.  41. 

ceiicBDBEK,  l)te  cogemasin  banc 
concedere  turbam  Sat  I.  4.  143.  S) 
ecdere  alieui :  liceat  concedere  Yeris 
Sat.  II.  8.  305.  3)  permitCere,  lrj« 
buerei  tempestivom  pueris  cenc&- 
dere  luduni  £p.  II.  2.  142.  ri  con- 
cedas,£p.  I.  7.  13*  fortona  si  non 
conceditur  uti  Ep.  I.  5.  12.  boncessa 
Vemu  Sat.  I.  4.  113*  nibil  ultra  ner- 
Tofl  et  cutem  morti  ooncesserat  Od. 
I.  28. 13.  certifl  mediom  et  tolerabila 
rebus  recte  concedi  Kp.  ad  Pis.  369. 
0.  inf, :  non  concessere  columnae  esse 
poetam  £p.  ad  Pis.  373.  4)  tgfnn- 
fcerc,  condoiuire:  coi  (Titio)  si  cat* 
cedere  nolis  Sat.  I.  4.  140.  qilod  nisi 
concedas  Sat.  I.  3.  85« 

GoacBifTUit  qoid  nMtrum  coiioen^ 
tum  dividat  Ep.  L  14.  31. 

coBCHA ,  1)  Tiles  Sat.  11.  4.  28. 
S)  i)a$:  capaces  Od.  II.  7.  23«  000" 
cba  salts  pnri  Sat.  I.  3. 14. 

C0BC1IYL1VM ,  Lucriiia  Epod.  2. 
49.  lubrica  Sat.  IL  4.  30.  simul 
iniflcuerifl  Gonchylia  tnrdis  Sat  II.  2« 
74.  coeoamos  avesf  oonchyliai  pisces 
8at.  11.  8.  27. 

coBciDBBB,  1)  concidit  Aogurifl 
domufl  Od.  IIL  16.  11.  2)  deuntret 
coBciduiit  yentl  Od.  I.  12.  B0« 

ooNciuoiii  flanctum  patrum  Od. 
IV.  5.  4. 

co<«ci!«BBB  9  cortcinefl  Caesarem 
majore  plectro  Od.  IV.  2«  83.  laetos 
dies^  ibo.  41.  ■ 

lHDBt   UORAT. 


coifCfifBirs,  Somofl  Ep.  I.  11.  ^ 
concinnior  versus  £p.  11.  1.  74,  '^ 
c.  dat,:  ConcimiBfl  auiidfl  Sat.  I.  3. 
64. 

coNciPBRB,  quicqnid  unqnam  coli* 
cipitar  nefas  Od.  11.  13.  9. 

coBOiTABB,  ad  arma  Od.  L  35, 
16. 

coBOiTi78,.'Thyafl  condta  palso 
tympano  Od.  III.  15.  10. 

coKei.ATB ,  onrref e.per  totum  pa- 
Tidj  conclaTe  Sat.  11.  o.  113. 

co?icoBoiA,  rerum  coDCordia  dls- 
cors  £p.  I.  12,  19. 

concRBDBBB,  ct  cui  ccucTederu 
nugas  Sat.  11.  6.  43. 

coKorBiTVs^  ooricnbittt  prohibera 
vago  £p.  ad  Pis.  398. 

coKciTPiscBBB,  si  quid  tale  oonctt- 
piTeris  Epod.  3.  19.  i 

concvBBKBB,  conCunrantque  fbro 
tria  funera  Sat.  I.  6*  43.  concurii- 
tur  (tn  proelie)  Sat.  I.  1.  7.  concufw 
rit  dextera  laeTae  (de  pUnuui  Ep. 
IL  1.205.  . 

CfiNcvBfliJf,  imdiqBa  concursufl  Sat. 

I.  9.  78. 

toitc^TBBB,  l^  quo.(cumt)  Styx 
et  horrida  Taen^ri  »ed68  concutitur 
Od.1. 34. 12.-^  coneus8U9,  ».  q,  com^ 
tnotuss  mentem  concussa  Sat.  II.  3. 
295.  2)  ejrplorure ;  deniqne  te  ipsum 
concnte  Sat.  I.  3.  35. 

coBDBBB,  X)  oeadtaref  nltentia 
condet  Ep.  1. 6.  25«  nubes  condidit 
lunam  Od*  IL-  16*  3«  condere  furt^ 
Od.  I.  10.  8.  aedibus.  ex  magnis  sa 
condere  (in  humitcsdeteeuderey  Sat. 

II.  7.  11.  tempora  oondita  ^tistis  Od« 
IV.  13»  15.  -^  praprie:  frnmenta 
Ep  II.  1. 140.  horreo  oondidit,  quio- 
quid  de  areis  Territur  Od.  I.  1.  9« 
Sabina  testa  conditum  Od.  L  20.  3. 
mella  condit  amphorifl  Epod.  2.  15« 
indet  conditi  (vo^na)  eHses  Epod. 

7.  2.  condito  telo  C.  S.  33.  ^  me« 
taph*:  de  anvmo  praeceptu  bene  vi- 
vendi  eoUigentci  condo  et  comoono, 
quae  mox  depromere  possim  Ep.  L 
1.  12.  '^  condita  praecordia  aperit 
Liber  Sat  L  4.  39.  2)  ftnire:  diem 
Od.  IV.  5.  29.  lustrum  Od.  11.  4« 
24.  3)  conlpOfiere  .*  carmtiia  Sat.  IL 
1.  82.  84.  Ep.  I.  3.  24.  Ep.  ad  Pis« 
436.  4)  exstruere:  sepolcrum  Epod. 
9.  26.     oppida  condunt    Ep«  11.  1. 

8.  locufl  a  Diomede  conditufl  Sat.  L 
5.92. 

B 


ISȣX 


fcw  ii^  CM.  ilL  S.  U. 
;04.  L  1.  £2: 


1.61. 


04.  IH.€l  9. 

Stf.l.2.iaQL—  c 
il.IL 


Bp.  L  12.  9. 
cMrvfcm,    oonfccta  dodU  Ep. 
n.  L  2&L  — '  eMc«rr:  cMiice  Sot. 


C#%FIVBUf 

tiuridwqM  SiiL  L  7 

C^SPVHVBmSf    1) 

cmfosiu  8at.  L  8.  £8.  bcc  i4h 

laMi  sectic  bdabmt  hcrliw  S«t.  II. 

4.  67.  rulicc  ariMuioc  coofbsiu  Bp. 

ad  Pu.  213.  CMfoM  paBthcti^  c»- 

»elo  Ep.  U.  1.  195.    2)  «icerc: 

proelia  Od.  L  17.  23. 
coscaBBBB,  qmmi  tibi 

getta  cibaria  Sat.  L  1.  82. 

midiqae  eaocia  Sat.  L  1.  70. 

cmrjTBAKB,  Graeda  coqjantaOd. 
L  15.  7.  cooittnit  aBuce  Ep.  ad  Pis. 
411.  *^ 

eoBJTX,  teoerae  Od.  L  1.  26.  bar- 
barB  Od.  IIL  5.  5.  podica  Od.  IH. 
5.  41.  Od.  IV.  9.  24.  beaU  Od.  H. 
19.  15.  detata  Od.  HL  24.  19.  fida 
Ep.  II.  1a142.  feouida  Sat.  n.  5. 
81.  lerif  cofi{iiz  et  soror  Od.  III.  8. 


iMBtii  Sat.  L  8.  7. 

CVMUABI,     1)< 

Ep.adPicl96.    2)< 

Diria  Od.  Hl.  8.  17. 
uiuni,  1)  coBriBn  lovis  Jaic 
Od.UL25.6.  2)aMtrep»- 
:  teoeor  «iciis;  fortaadM  et  ist- 
lareiter  abatnlerit  pvoprinBcaB- 
B  aat.  L  4. 133L  8)liatMUB»; 
acteraia  consiifia  miBor  Od. 
,  IL  11.  12.  arcmmm  consifiam  retegiB 
'  Lyaeo  Od.UI.  21.  l6.  catervae  ooii- 
■ifea  jBTcnU  revictae  Od.  IV.  4.  24. 
Dont  camiiia  «imet  Sp.  L  18.  3S. 
4)  BMMilfio:  libera  aBUconim  nmaiKifc 
E^d.  11.  26.  ▼emm  ob  coBnliiM 
Sat.  IL  5.  17.  datia  lcBe  coBflfiiua 
Od.  ni.  4.  41.  naaqiiam  afiia  datmm 
coBsiKBm  Od.  lU.  5. 45.  te  praebcn&e 
consifiiim  Od.IV.  14.88.  5)«Mmic»? 
morBBtar  oonsifiam  a^^  gnaTitor 
id  Ep.  1.  1.  24.  6)  DrMlcatui:  ▼!« 
expers  consilii  Od.  UI.  4^  65.  ncc 
modam  habet,  neqoe  consOiam  Sftt. 
U.  8.  266.  misce  staltitiam  breToiii 
conmfiis  Od.  IV.  12.  27. 

coRmsTBBB,  ire  modo  odas,  inter^ 
dom  coBflstare  Sat.  L  9.  9.    conai-> 


V£RBORUM. 


51 


itlnni  Sat.  I.  9.  62.  Qt  pver  coniti- 
tit  Epod.  5.  11.  -*  quofl  ultra  dtra- 
que  neqoit  consistere  rectum  Sat.  I. 
1.  107.  in  scrobe  quantua  conaiatit 
sumtus  Sat.  11.  4.  82. 

coNsooiAHB,  amant  consodaro  nm* 
bramOd.  U.  3.  10. 

coii8oi.Ani ,  his  me  conaolor  ynctat^ 
nun  suavius  Sat.  I.  6. 130. 
C0N80B8,  sodus  Od.  III.  24.  60. 
oonspicBBB,  non  alins  sdensaeque 
conspidtur  Od.  III.  7.  26.  conspexit 
abrasum  quendam  Ep.  I.  7.  49.  re> 
gali  nuper  oonspectus  in  auro  Ep. 
ad  Pis.  228.  quorum  pecunia  conspi- 
dtor  fundata  Tillis  Ep.  I.  15.  46. 
com  bene  notum  yia  te  conspezerit 
Appt  Ep.  I.  6.  26. 

coBSPiciTS,  late  conspicnua  yertex 
Od.  m.  16.  19. 

coicppoBBB,  conspuet  niTe  Alpes 
8at.II.  5.  41. 

ooNSTAifs,  1)  constandor  in  ingnine 
nervus  Epod.  12.  9.  2)^niitt9:  fides 
Od.  III.  7.  4.  constantior  in  Titiis 
Sat.  II.  7.  18. 

coBSTANTEB,  gaudet  Sat.  II.  7.  6. 
COBSTANTIA ,  nec  semel  oflensi  ce- 
det  constantia  formae  Epod^  15.  15. 
coBSTAUi,  1)  constat  ex  olivoSat. 
n.  4.  64.  2)  sibi  conatttniem  esge: 
me  constare  mihi  scis  Ep.  I.  14.  16. 
persona  sibi  constet  (ad  {taum)  Ep. 
ad  Pis.  127. 

coNSTRiKCBBB,  fulgento  tnhitooiH 
•trictos  gloria  cnmi  Sat.  I.  6. 13. 

iToiisTBiTBBB ,  quas  (divitias)  li 
construxerit  Sat.  II.  S.  96. 

conBVBSGBBB ,  qui  reget  consaeris 
tollere  Sat.  I.  7.  84. 

oowsvBTviio,  mala  Sat.  I.  3.  86. 

consvi.,  magnus  Sat.  I.  2.  70.  non 

nnius  anni  consul  Od.  IV.  9.  39.  ex 

Metello  consule  Od.  11.  1.  1.  consule 

TuUo  Od.  m.  8. 12.  cf.  Od.  IH.  14. 

£8.  Od.in.  21.1.  Epod.l8.  6.  con- 

milla  Bibuli  ampbora  Od.  III.  28.  8. 

coBSVLABis  y  lictor  Od.  II.  16.  9. 

consiTLBftB,  1)  praesidium  consu'- 

lenti  Curiae  Od.  II.  1.  14.    2)  con- 

9iUum  petere:  consulere  et  respon- 

dere  licebit?  Consule  Sat.  11.3. 192. 

193.'  me  consulit  Sat.  If.  6.  51.    3) 

prospieere  aUcui:   ffii  tibi  consulit 

CIp.  1. 16. 28.  quamyis  satis  tibi  con- 

suiio  Ep.  I.  17.  1. 

coBsiLTO,  Sat.  I.  10. 14. 


confVLTom,  ostia  pnlsat  Sat  f. 
1.10. 

ooifsVLTmi,  patniffl  Ep.  I.  16. 41. 

consvLTVs,  sapi^tiae  Od.  L  84. 
3.  }uris  Ep.  ad  Pis.  369.  —  hino 
aimpl :  consultus  Sat.1. 1. 17.  Ep.  11. 
2.  87.  159. 

coirsvvBBB,  1)  cnram  Sat.  11.  4. 
48.  2)  eomedcre:  hospes  ritiatniii 
(aprnm)  conunodius ,  quam  integmra 
dominus  conKumeret  Sat.  II.  2.  92. 
fru||;es  Ep.  1. 2. 27.  3)  ocddere :  gar-> 
rulus  hunc  consnmet  Sat.  I.  9.  33. 
plagis  consumimus  hostem  Ep.  11.  2. 
97.  , 

coHTAOivai,  contagia  nocent  pe- 
cori  Epod.  16.  13.  —  contagia  lucri 
Ep.  I.  12.  14. 

coBTAinivABB ,  contamlnato  cum 
grege  (etmucAomm)  Od.  I.  37.  9. 

coirrBMNBBB ,  populi  vocetf  Sat.  I. 
1.  65.  honores  Sat  II.  7.  85.  sul« 
phura  Ep.  I.  15.  7.  si  quis  behe  yi- 
Tat  y  contemnat  utrumque  Sat.  I.  4. 
68.  contemnere  miser  Sat.  II.  3.  14. 
Othone  contemto  Epod.  4. 16.  con- 
temtis  aliis  Sat.  I.  10.  77. —  ib.  ii\f.t 
contemnas  inungi  lippus  Ep.  I.  U 
29.   coronari  contemnat  Ep.  L  1.  50. 

—  contemtus,  t.o.  exi^uut:  res  con* 
temta  Od.  lU.  16.  25. 

coBTBHPLABit  nunmos  in  area 
Sat.  1«  1.  67^  corporb  optima  Lyn« 
cei  oculis  oontemplere  Sat.  I.  2.  91« 

—  ne  semper  Tibur  Aesnlae  oonten* 
pleris  arvum  Od.  III.  29.  7. 

coKTBBBBBB,  1)  qui  jam  contento, 
Jam  laxo  fune  laborat  Sat.  II.  7.  20.- 
contento  poplite  proelia  Sat.  If.  7. 
97.  2)  pet&ret  hac  amtendit  pinns 
Epod.  16.  59.  moribns  hic  meHorqn^ 
fama  contendat  Od.  III.  1.  18.  -* 
eonsefttt:  non  pbflsis  ocoio  quantnni 
oontendere  Lynceus  Ep.  L  1.  28. 
3)  certere:  contender»  oum  victoro 
l^t.  I.  9.  42.  —  tferbii^  affkmaret 
oontendat  laqneo  preseisse  coilnm 
Bp.  L  16.  97,  4)  eomparare:  Sido* 
nio  oitro  Teliera  contendere  Ep.  L 
10.  26. 

coivTBirTVSf  Hla  contentus  vivat 
Sat.  1. 1. 3.  viyerem  uti  contentns  eo, 
quod  mt  ipse  parasset  Sat.  I.  4.  108. 
neque  uno  contenta  Phryne  £pod« 
14.  16.'  parcns  et  paods  conteotua 
Sat.  L  5.  16.  contentos  parvo  Sat. 
n.  2. 110.  exacto  tempore  vitae  con- 

D  2 


52 


INDEX 


tentus  Sat  I.  1.  118.  ineia  contentas 
fascibus  Sat.  I-  6.  96.  hoc  tantum 
oontentuB  Sat.  I.  1(X  GO.  contentus 
paucU  lectorlbns  Sat.  I.  10.  74» 

coifTicBBH»  conticuit  lyra  Ep.  I. 
18.  43. 

co?fTii«Bii8 ,  ripa  Od.  TI.  18.  S2. 

coiiTiNBiiB  ,  1)  retinere :  unde  ju- 
rentus  metu  Deoruni  manum  conti- 
nuit  Od.  I.  35.  57.  2)  complecti: 
fabula  regum  continet  aestus  £p,  L 
2.  8. 

coTiTiKrARB ,  continQat  dapes  Sat. 
n.  6.  108.  si  regnuoi  campis  tVlygdo- 
niis  continuem  Od.  III.  16.  42. 

C0RTIR1IO,  impetus  in  quem  con- 
tinuo  iiat  Sat.  I.  2.  118.  audit  conti- 
nuo  Sat.  I.  6.  29.  mibi  contiRUo  ma-  * 
jor  Cjuaerenda  res  est  Sat.  I.  6.  100. 
continao  sanus  8at.ll.  3.  160.  con- 
dnuo  patnit  Sat.  II.  8.  29. 

cojimvvBy  continal  montes  Ep.  I. 
16.5.    ' 

coTiTiiTGBRB ,  1)  metueus  Telut 
contingere  sacrum  Sat.  II.  3.  110. 
neque  audeat  conting^re  granum  Sat. 
II.  3.  113.  cnrsu  contingere  metam 
Ep.  ad  Pis.  4l2.  —  contingis  prupius 
Deos  Sat.  II.  6.  52.  2)  trilnu:  con- 
tingit  mihi  Romae  nutriri  Ep.  II.  2. 
41.  quod  Pitholeonti  contiglt  Sat.  I. 
10.  23.  neque  divitibus  contingunt 
gaudia  solis  Ep  1. 17.  9.  quae  nisi 
divitibus  nequeftnt  cootingere  raensis 
Sat  II.  4.  87.  cui  valetudo  contingat 
abonde  Ep.  I.  4. 10.  quod  aatis  est, 
cui  contingit  Ep.  I.  2.  46.  ubi  quid 
inetius  contin||it  fip.  L  15.  44.  —  c. 
tf^. :  non  cuivis  homini  contingit  adire 
Corinthum  Ep.  I.  17.  S6^  fingere  non 
exaudita  Cethegis  coatinget  Ep«  ad 
Pis.  51. 

coRTRA,  1)  praepeB,  contra  Pal- 
ladis  aegida  Od.  III.  4.  57.    contra 
latrones  Epod.  4.  19.  conjbra  lucruai 
Epod.  11;.  11.    2)  adv,  a)  quid  con- 
tra  juTenis   responderit  Sat*  II,  3. 
232.    contra  mercat^NT  Sat.  I.  1.  6. 
pauca  accipe  qontra  Sat.  I.  4.  38. 
contra  alius  Sat.  I.  2:  3o.    at  dbL 
contra  evenit  Sat.  I.  3.  27,   contn  • 
Laeviuum  non  pretio  pluris  licuisse  i 
6at.  1. 6. 12.  contra  bene  rem  gerere,  \ 
ftani  est  Sat  II.  3.  74.  contra  mira- 
bor  Sat.  1. 17.  25.   &)  dUtcr:  sl  con» 
tra  Epod.  1.  6. 

CONTRAHBRB,  TeU  Od.  II.  10.  23. 

tempeatas  caelom    contraxit  Epod. 


13.  1.  iiront  oontracta  Sat.II.  2.1?5. 
cootractum  caput  genibus  tangasEp. 
L  7»  61*  oontractus  ieget  Ep«  L  7. 
12.  contracta  pauperies  Ep.  I.  5.  20. 
contracta  (t.e.  contractorum)  vestigia 
Ep.  II.  2.  80.  aequora  contracta  Od. 
III.  1.  33*  contractHs  cupido  Od.III. 
16.  39. 

coNTEARnrt,  dom  vitant  stnlti  vi- 
tia,  in  contraria  currunt  Sat.  I.  2. 
24. 

coNTRBGTAmv ,  contrectatus  Qbi 
manibus  aordeacere  coeperis  Ep.  I. 
20.  11. 

coNTRBimB,  caecta.:  pericalum 
contremuit  domua  Saturni  Od.  U» 
12.  8. 

coNTRisTARB,  contrlstat  aquaiioa 
annum  Sat.  I.  1.  36. 

ooBTVMBLiA,  giravis  Epod.  11.  26» 

coNTCKDBRB ,  1)  graudo  contude- 
rit  Vitea  Ep.  I.  8.  5.  vos  oontundet 
taxis  Epod.  5.  98.  contndit  b>dram 
Ep.  IL  1. 10.  ^)labefactarc:  cher- 
Rgra  contudit  artlculos  Sat.  H.  7. 
16.  3)  graviter  reprimere:  impetns 
Od.  IIL  6. 10.  minas  regum  Od.  IV. 
3.  8. 

coNTBiiiBift,  aut  sibl  conTenientia 
finge  fip.  ad  Pis.  119.  reddere  per- 
sonae.  coBvcnientia  cuique  ibd.  3l6- 

GOWTBiviBNTBR»  naturae  Tivera 
Ep.  I.  la  12. 

coivTBiiiRB,  1)  opftim  etter  non 
haec  jocosae  conTeniunt  lyrae  Od. 
III.  3.  69.  conTenit  Venucuk  oliia 
Sat  IL  4.  '71.  cui  res  aua  non 
conTeniet  Ep.  L  10.  42.  dicitar 
Afranitoga  conTenisseMenaadroEp- 
IL  1.  57.  2)  c&nciliari:  nil  inter 
utmmque  convenit  Sat.  I.  7. 10.  3) 
dccct:  81  tibi  curae  ,  quantae  con- 
Teniat  Ep.  I.  3.  31.  conveniet  com- 
mendare  satyros  Ep.  ad  Pis.  226. 

coRTBXTrs,  ab  orani  conTenta  ri* 
detur  Sat.  L  7.  23. 

comrBRTBRB,  1)  ^ephas  alboB 
Tulgi  converteret  (in  te)  ora  Ep.  II. 
1.  196.  conversa  domum  lintea  dare 
Epod.  16.  27.  2)  «mtorc:  conTefso 
in  pretium  Deo  Od.  III.  16. 8.  Tenena 
non  Talent  convertere  humanam  vi* 
cem  Epod.  5.  88.  vitee  Tia  sl  con* 
Tersa  decebit  Ep.  I.  17.  26.  conTcr- 
ais  studiis  Ep.  ad  Pis.  166. 

coiiTicirM,  pucris  convida  nautaa 
ingerere  Sat.  I.  5.  11»   expresaa  ar- 


VERBORUM. 


53 


busio  regerit  conTioia  vindeoiiator 
8at.  I.  7.  29, 

coNTicTOB,  ne  oonyictore  nsos 
8at.  I.  4.  96,  qaia  sam  tibi  conTictor 
8at.  I,  61. 47. 

coHTiTA  i  i)  aTidafl  Sat.  I.  5.  75« 
Ungutdas  Sat.  II.  4.  89.    satar  Sat« 

1.  1.  119.  solatuslegibns  fnsanis  Sat. 
II.  6.  68.  laetus  Sat.  II.  6.  Hl.  co- 
niis  Sat.  II.  8.  76.  tribnlis  Ep.  I.  13. 
15.  Tigelli  Sat  1. 10.  80.  imi  lecti 
oonTiTae  Sat.  II.  8.  4l.  si  potes  con* 
TiTa  recambere  lectis  £p.  I.  5.  1. 
ne  foret  oonyiTa,  magls  quem  diiige- 
ret  malier  sna  Epod.  X2.  24.  jusserit 
ad  se  Tenire  conviTam  Sat  II.  7.  34. 
mthi  quaerenti  conTiTam  Sat.  II.  8. 

2.  2>  mcnsae  tocttia  quotidiatnu: 
Tantalus  Deorum  Od.  I.  28.  7.  oer- 
tos  Kp.  |.  7.  75.      ^ 

coA  T iTATOR ,  conTiTatoris  ingenium 
rea  adTersae  nudai«  solent  Sat.  II. 
8.  73.  • 

coifTTTira,  arcta  Ep.  I.  5.  29. 
conTiTia  cantamus  Od.  I.  6.  17.  anni 
euntes  eripaere  conTiTia  Ep.  II.  2. 
56.  conTiTionim  poenitet  Epod.  11. 
8. 

eoriA  y  1)  tibi  copia  manabit  opn- 
lenta  cofnu  benigno  Od.  I.  17.  16. 
aurea  fruges  defudit  copia  comu  Ep. 

I.  12.  29.  pleno  copia  comu  C.  S. 
60.   myrtus  et  omnis  copia  naris  Od. 

II.  15.  6.  major  framenti  copia  Ep. 
U  15«  14.  bona  librorum  copia  Ep. 
1. 18. 10.  sitira  finirct  copia  lymphao 
Ep.  II.  2.  146.  2)  militvm  caierva: 
te  copias  praebente  Od.  IV.  14.  33. 
3)  divitiacy  opes:  desere  fastidio- 
sam  eopiam  Od.  III.  29*  9.  si  quem 
delectat  copia  plenior  justo  Sat.  I. 
1.57.  non  est,  ut  copia  raajor  donarl 
pooMt  tibi  Ep.  I.  12.  2. 

copvLA ,  quos  copula  irrupta  tenet 
Od.  I.  13.  18. 

co^vBEB ,  cocto  (pftToni)  nnm  ad^ 
est  honor  idem?  Sat.  II.  2.  28.  dom 
(jus)  coquitur;  (cocto  Chiuni  conTe-: 
nit)  Sat.  II.  8.  48.  ne  humana  palam 
ooquat  exta  Atreus  Bp.  ad  Pis.  186. 
—  ptttn^acerc:  Austri  ooquite  ho- 
nim  obsonia  Sat.  11.  2.  41. 

coB,  cordo  tremit  Od.  I.  23.  8. 
in  cor  trajecto  lateris  dolore  Sat.  II. 

3.  28.  —  de  Cfitmoj  tnmidum  Od, 
II.  3.213.  ei  curat  cor  tetigiiise  aue^ 
rela  Ep.  ad  Pis,  98.  cordi  est  Musa 
Od,  I,  17,  14, 


coRAir,  1)  praep,:  Sat.  I.  4.  74. 
Ep.  I.  17.  43.  Ep.  ad  Pis.  185.  to 
coram  Snt.  I.  4.  95.  2)  adv,;  audi- 
sti  corara  Ep.  1. 7. 38.  ut  reni  corao^ 
Sat.  I.  6.  56.  coram  surgit  Od,  III. 
6.29. 

ooRirM,  canis  a  corio  nunqaam 
abstcrrebitnr  uncto  Sat.  H.  5.  83. 

cnRRicvLA  ,/nadata  furtlTis  colori* 
bus  Ep.  I.  3:  19. 

coRKix ,  TagR  Od.  HI.  27. 16«  t«- 
tola  Od.  IV.  13.  25. 

CORRV,  1)  c(iraua  monstri  Od.III. 
27.  48.  tauri  Od.  III.  27.  72.  coma 
tanrus  pettt  Sat.  I.  5.  59.  firons  tur- 
gida  coraibus  primis  Od.  III.  13.  4. 
frons  corau  exsecto  Sat.  II.  1.  22. 
foenum  habet  in  coraa  Sat.  I.  5.  88. 
in  malos  parata  toOo  coraua  Epod. 
6.  12.  —  Bacchus  aureo  corau  Od. 
n.  19.  30.  —  locutio :  coraua  addis 
paaperi  (^alacrvm  recfdt»)  Od.  III. 
21.  18.  —  de  Coptae  comu;  Od.  I. 
17.  16.  C.  S.  60.  Ep.  I.  12.  29.  2) 
quod  ex  comtf  faetum  esti  biiibre 
Sat.U.  2  61.  3)iii9tncmenttimmtist- 
cum^  inprimis  militare :  Berecyntium 
Od.  I.  18.  14.  coraaum  murmur  Od. 
II.  1.  17.  coraua  quod  Tlncatque 
tnbas  Sat.  1. 6.  44.  4)  evtremae  on- 
tcitnae:  ifon  boc  torserant  corauR 
nautae  Epod.  16.  61. 

cor:iiih  9  rabicimda  ooraa  Ep.  I. 

16.  9. 

coROMA ,  1),  populea  Od.  I.  7.  23. 
spicea  C.8,30.  debita  Nymphis  Od. 
rti.  27.  30.   haerens  crinibua  Od^  I.  . 

17.  27.  baerens  ca(>iti  Sat.  I.  10. 
49.  nexae  phiiyra  coronae  Od.  1. 38. 
2.  necte  roeo  Lamiae  coronam  Od.  I. 
26.  8.  slbi  nectat  uterque  coranam 
Ep.  II.  2.  96.  nectendis  apiuro  coro- 
nis  Od.  IV.  11.  3.  ex  coUo  carpsisse 
coronas  Sat  U.  3-  256.  pete  on^cn-t 
tam  et  coronas  Od.  III.  14.  17.  do^ 
nmttTo  corona  Ep.  ad  Pia.  250.  2} 
circumirfafis  dhterva:  quo  clamore 
coronae  proelia  susflneas  Ep.  I.  18. 
53.  spts^ae  risum  toUunt  ooronaeEp, 
ad  Pis.  381. 

coRQivARB,  Deos  fragUi  myrto  Od« 
m.  23.  15.  coronatus  Svrio  malaba- 
tbra  capiUo»Od.  II.  7.  7.  donec  al-^ 
terotraro  Tictoria  fronde  ooronet  Ep. 
I.  18.  64.  —  corooari  oontemnat 
Olympia  Ep.  I.  1.  50. 

coRPTn ,  mortale  Od.  I.  35.  3.  tu-* 
tum  a  Tiperis  04.  III.  4.  17.  ii«pubo 


5ft 


INDEX 


Epod.  15. 18.  teotatom  firigore  Sat. 
I.  1.  80.  egregium  Sat.  I.  6.  67.  ti- 
tioBiim  Sat.  II.  7.  108.  aegrotom  Ep. 
I.  2. 43.  incultum  Sat.  t  3.  54.  su- 
perbmn  Sat  n.  2.  109.  tenuatam 
Sat.  U«  2.  84.  irriguam  mero  Sat.  IL 
i.  9.  onustum  Sat  IL  2.  77.  plenum 
6p.  L  7.  31.  graye  Epod.  2.  58.  al- 
bum  Od.  II.  2.  16.  parrum  Ep.  L 17. 
40.  laevum  Sat  I.  2.  125.  corporis 
exigoi  Ep.I.  20.  24.  quantnm  extant 
aqua  suspensa  mento  corpora  Epod. 
5.  86.  corporis  artua  C.  S.  64.  cor- 
poriB  optima  Sat.  I.  2.  90.  nodoaa 
Gorpus  prohibere  cheragra  Ep.  L  1* 
8L  lavare  corpus  tempore  festo  Ep. 
IL  1.  141.  hydra  aecto  oorpore  cre- 
yit  Od.  IV.  4.  61.  Auater  corporibua 
liocens  Od.  II.  14.  16.  corpore  com- 
bibere  yenenum  Od.  I.  87.  28.  cor- 
pore  major  Sat.  11.  3.  310.  ammua 
Bine  corpore  yeiox  £p.  I.  12.  13, 
mente  minua  yalidua  quam  corpore 
toto  Bp.I.  8.  7-  animoque  et  corpore 
torpet  Ep.  L  6.  14.  non  tu  corpna 
eras  aine  pectore  Ep.  I.  4.  6.  —  de- 
dit  pro  corpore  nummos  Sat.  I.  2. 
43.  committea  cum  corpore  famam 
Sat  n.  7.  67, 

coaBKGTOB,  Bestius  Ep.  I.  15. 
87.  inridiae  et  irae  corrector  Ep.  II. 
1. 129. 

coRRiOBRV,  qmcquid  corrigere  est 
nefas  Od.  I.  24.  20.  corrige,  sodes, 
boc,  et  hoc  Ep.  ad  Pis.  438. 

coRRivBRB ,  1)  Leti  corripult  gra- 
dum  Od.  L  3.  33.    2)  vituperarei 

Gorreptus  Toce  magistri  Sat.  II.  3. 

257, 
GORRUGAHB ,  uares  Ep.  L  5.  23. 
ooRRVMriRR,  multo  dolore  corrupta 

▼oluptas  Sat.  I.  2.  39.  —  muneribus 

aenros  corrumpere  Sat.  I.  9.  57.  cor- 

ruptus  yanis  rerum   Sat.  II,  2.  25. 

oorruptus  (sc.  pretio)  judex  Sat  IL 

2.  9. 
coRRimoRy  estne  in  cormptorero 

marito  justior  potestasY  Sat.lL  7. 

63. 
coRRFpnrs,  iter  cormpdiii  factum 

Sat.  L  5.  95. 

ooRTRX,  eortice  lerior  Od.  m.  9. 

22-  nare  sine  cortice  Sat  I.  4,  120. 

pice  adatnctus  Od.  III.  8.  10. 
coRvscvf ,  \fn\%  Od.  L  34.  6. 
coRyfrg,  oscuiemoorvumprecesus-' 

dtabo  Od,  lU.  S7.  11,     corvorum 


merdis  inquiner  caput  Sat  L  8.  38. 
si  tadtus  pasci  posset  Ep.  I.  17.  50. 
Gonros  in  cruce  pasoes  Ep.  I.  16.  48. 
-^  saepe  recoctus  coryum  deludit 
hiantem  Sat.  11.  5.  56. 

000 ,  cnienta  Od.  II.  8.  16.  fungar 
Tico  cotis  fip.  ad  Pia.  304. 

GOSTOM  €t  oosmB,  esttRU  odcrtM 
mnguentum:  Achaemenium  Od.  III, 
I.U. 

GOTBiTRinri,  tragicus  Sat.  I.  5.  64. 
hunc  socct  cepere  pedem  grandesque 
cothumi  Bp.  ad  Pis.  80.  docmt  niti 
Gothumo  Ep.  ad  Pis.  280.  —  hime 
de  mbUmiwre  »eribendi  raiione: 
grande  munus  Cecropio  repetes  co- 
thumo  Od.  IL  1.  12. 

CRAs,  Od.  L  9.  13.  Od.  IIL  13. 
3.  Sat.  L  6.  119.  Sat  IL  3.  232. 
Sat.  IL  6.  35.  Ep.  I.  1.  86.  Ep.  L 
5.  9.  Ep.  I.  16.  39. 

cRAiSB,  oompositom  Ep.  11.  m  76. 

GRASBVs,  1)  aer  Ep.  11.  1.  244.  si 
quid  craasi  est  (in  ▼ino) ,  tenuabitnr 
aura  Sat.  11.  4.  52.  unguentom  £p. 
ad  Pis.  375.  2)  aner:  toga  Sat,  L 
3.  15.  —  craasa  MioerTa  Sat.  IL 
2.3. 

GRAsniivs,  tempora  Od.  IV.  7. 17. 

CRATBRA ,  Veneris  sodalis  Od.  III, 
18. 7.  veteri  craterae  timus  adhaeat 
Sat.  U.  4.  80. 

GRATBSy  textae  Epod..2.  45. 

CRBARB,  fortes  creantur  fortibos 
et  bonis  Od.lV.  4.29.  pneiia  crean- 
dis  beata  Ep.  I.  2.  44. 

CRBBBR,  ictus  Od.  I.  25. 2. 

CRBBRO,   Olfo.  Ep.  I.  1.  7. 

GRBDBRB^  1)  quo  mogis  his  credaa 
Sat.  11.  2. 112.  ne  cui  plus  quam  tibi 
credas  Ep.  I.  16. 19.  prisco  si  credia 
Cratino  £p.  I.  19.  1.  si  credis  oon- 
sultis  Ep.  II.  2. 159.  oec  quodcunque 
Tolet,  poscat  sibi  fabula  credi  Ep.  ad 
Pis.  339.  meliori  credere  oon  ris  £p. 
I.  1.  48.  mihi  crede  Sat  L  7.  35. 
Sat.  L  3.  75.  Sat  II.  6,  93.  Grede> 
rem  Od.  IL  8.  5.  2)  committcres 
tibi  creditum  debes  Virgilium  finibus 
Atticis  Od,  I.  3.  5.  qui  perfidis  se 
credidit  hostibus  Od,  IIL  5.  33.  te 

Srocellae  crede  Od.  III.  27.  63.  cre- 
idit  tauro  latus  Od.  III.  27.  26.  ar* 
oana  crodebat  libris  Sat.  11.  1.  31, 
ScaeTae  TiTacem  crede  matrem  Sat. 
U.  1.  53«  qui  se  lectori  oredere  ma* 
lunt  Ep.  II.  1.  214.    neque  credat 


VERBQRUM. 


65 


aaaiiti  Sat.  11«  7.  65.  aliis  (fbngis) 
maie  creditor  Sat  II.  4.  21.  non  iia 
mditufli  poBci*  Qvinctiiiiim  Deoa 
Od.  I.  £4.  11.  3)  exutimtare,  oik- 
fore«*  negatom,  vinoor,  nt  credam 
Upod.  17.27.  credidit  ingeai  panpe~ 
riem  TitiQm  Sat  IL  5.  91.  lioc  te 
crede  modo  insanum  Sat.  IL  3.  52. 
id  crede  tttum  Sat.  IL  3.  232.  fbr- 
tem  crede  Inmamque  Ep.  I.  9. 13. 
qoae  deeerta  et  intiospita  tesqnacre- 
dis  Ep.  L  14.  20.  quod  non  muta- 
blle  credas  Ep.  II.  1.  101.  ingenium 
miaera  quia  fortunataus  arte  crede- 
liat  Bp.  ad  Pi8.296.  cvede  non  ilbm 
tibi  de  piebe  dilectam  Od.  11.  4.  17. 
illnm  parentia  firegisae  cerTicem  cre- 
diderim  Od.  II.  13.  5.  caelo  loyem 
credidimus  rdgnare  Od..  IIL  5.  1.  ne 
forte  credas  interitura  (e8se)Od.IV. 
9.  1.  non  defuisse  Fobam  credidit 
Neapolis  Epod.  5.  43.    ex  re  avita 

raeberi  mihi  sumtus  crederet  Sat. 
^  6.  80.  credo  lioc  animwm  Staberi 
▼idisse  Sat.  11«  3.  88.  omnem  crede 
diem  tibi  diloxisse  supremum  Bp.  I. 
4.  IS.  quo  spectanda  modo  credts? 
Ep.  I.  6. 8.  quae  profore  credam  £p. 

I.  8.  11.  nt  pnerum  cpedas  saeva 
magistro  dictata  reddere  Ep.  I.  18. 
13.  coAsentire  suis  studiis  qui  crodi- 
derit  te  Ep.  I.  l^.  65.  quid  credis, 
andce,  precarif  Bp.  L  18.  106.  qui 
se  credebat  miros  audire  tragoedos 
Ep.  II.  2.  129.  quae  maxima  credis 
esse  mahi  Ep.  I.  1.  42.  nec  medici 
credis  esere  Ep.  f.  1. 1/)2.  credens 
▼ix  poMis,  qnam  tibi  non  sit  amicns 
Sat.  I.  2.  19.  cur  ita  crediderim» 
audi  £p.  I.  2.  5.  creditur  habere  su- 
doris  minimum  Ep.IL  1.  168.  credat 
ludaeus  Apella  8at.  I.  5.  100.  non 
sane  ctedere  Mena  Ep.I.  7.  61.  cre- 
dite  Od.  U.  19.  2.  Ep.  L  17.  61. 
Ep.  ad  Pis.  6.  yariae  res  ut  noceant 
liomini,  credas  Sat.  IL  2.  72.  credo, 
quod  nimium  institerat  Yiyenti  Sat. 

II.  5.  87.  sed,  credo,  hac  roente  Sat 
IL  2.  90.  latebrae  duloea  et  jam,  si 
credia,  amoenae  Bp.I.  16ul5.'credo9 
doctus  caTebit  Sat.  II.  7. 68. 

cEBDiaii.U9  Bama  Tiz  credibiie 
Sat.  L  9.  52. 

«BB9iToa,  Damasippi  Sat.  11«  3. 
65. 

cBnvurs,  Proteus  Od.  IIK?.  13. 
apas  aiumi  nratui  Od.  IV.  1.  30..  ar- 
menta  Epod.  16.  33.  quam  minimum 


credu^  Od.  L  11.  S.  qiii  natic  te 
iruitur  credulus  aurea  Od.  I.  5.  9. 
.    c&VMiuiB,  cremato  Ilio  Od.  IV. 
4.  53.    cremati   mortui   Bpod.  17. 
79. 

amMWAMMj  1)  crepante  pede  Epod. 
16.  48«  —  c.  ooctts..*  ter  crepuit  so- 
num  populna  Od.  II.  17.  26.  2)  prm^ 
99  ferre^  i%  ore  habere:  crepent  im- 
muuda  dictai*  Ep.  ad  Pia.  247.  quts 
crepat  pauperiem  ?  Od.  L  18.  5w  ru- 
sticus  nt,  atqae  sulcos  et  Tineta 
crepat  Ep.  I.  7.  84.  d  qoid  Teri 
crepat  Sat.  II.  3.  33. 

CRBSCKEB,  qui  {couUs)  creyit  in 
aiccis  agris  Sat.  11.  4*  15.  face  No- 
ctiluca  crescens  Od.  IV.  6.  38.  GaK 
licis  crescunt  yellera  paacuis  Od.  III. 
16.  36.  victima,  quae  cresdt  Albaols 
in  herbis  Od.  IIL  23.  11.  hydra  cre- 
▼it  in  Heroulem  Od.  IV.  4.  62.  se- 
cundis  usque  laboribus  Romana  pu-« 
bes  crerit  Od.  IV.  4.^  46.  cetaria 
crescent  Sat.  11.  5.  44.  crescit  indui- 
^ens  siln  hydrops  Od.  IL  2.  13»  cre- 
scit  fama,  ▼elut  occulto  arbor  ae^o 
Od.  L  12.  45.  crescens  pecunia  Od. 
IIL  16.  17.  crescunt  divitiae  Od.lIL 
24.  63.  per  quae  res  crescere  posset 
Ep.  IL  1..  107.  cresdt  res  multis 
Ep.  L  1.  80.  malus  membris  cresdt 
odor  Epod.  12.  8.  pnbes  tibi  crescit 
omnis ,  servitua  crescit  nova  Od,  11. 
8.  17. 18.  crevere  vires  Od.  IV.  15. 
14.  crescentem  utrem  infla  Sat.  II. 

5.  98.  crescam  laude  Od.  UL  30.  8* 
optWo  cognomine  crescit  Ep.  IL  2^ 
101.  fidibus  ▼ucea  crevere  severia 
Ijp,  ad  Pis.  216. 

cBiMBFi ,  1)  Proetum  falsia  impu-' 
lerit  criminibus  Od.  III.  7. 14.  vigent 
ubi  crimina  Sat.  I.  3-  51,  si  tentent 
crimina  Ep.  I.  18.  80.  aut  premit 
crimine  turpi  Ep.  ad  Pia.  262,.  coqae 
motae  crinmie  mentis  absolves  homi- 
nem  Sat..  IL  3.  278.  rine  crinun» 
Hotus  Ep,  L  7.  5^  .^^ 

oBiBis,  niger  Od.  L  32.  11.  soluti 
Od.  n.  5.  24.  myirheua  Od.  UL  14. 
22.  comti  Od.  IV.  9.  14.  adulteri 
Od.  I.  15.  20,  criiubua  iohaerena 
corona  Od,  L  17.  28.  nodo  qoerceo 
crines  Oi.  11.  19,20.  Phoebe»  qui 
Xantho  tavis  amne    crin^  Od.  IV. 

6.  26.  crin^s  religata  Od.  IV.  11.  5. 
ifflplicata  viperis  crinea  Epod.  5.  16. 
nuro  tu  Piurygiae  opes  permutare  velii 
crin^  Licymniaet  Od.  IL  12.  23, 


M 


INDEX 


cBincw,  «C  crftid  dlettt  Ep,  O. 
1.51. 

cMcrouii»,  itcrvor  crocodili  EpodL 
12.11. 

cBoccf ,  Corycius  S^t.  11.  4  6& 
crocnm  floretque  perambiilel  Attae 
labuU  Ep.  II.  1.  79. 

CBrciAEB ,  Don  M  pejns  cmciaTe^ 
rit  atqne  hic  Sat.  I.  2.  22.   aut  cra>  \ 
det  (ffie)  c|aod  Sat.  I.  10.  78.  | 

CftniSLiffy  cmdelis  adhnc  Od.  IV,  > 

10.  1.   qoi9,  Fortana^  est  crudelior  l 
m  nos  te  Deos?  Sat.ll.8.61.  cnidc*  ! 
Ic9  tollite  claadum  Ep.  1. 17,  61.         I 
•   CBTDCS,   1)  bos  Epod   8.  6,    2)  j 
tfiunalumsr  «mda  eqoa  marito  Od. 
III.  11.  12.    3)  dc  mtio  ttomaehi  €S 
mala  coneoctiene:  pila  ioimicum  cni- 
dis  luderc  Sat.  I.  5.  49.  cradi  tum^ 
diquc  Uvcmor  Ep.  I.  6.  61. 

cEVBHTrs,  1)  oos  Od.  n.  8.  1$. 
dens  Ep.  n.  1.  150.  cruentaa  sao-' 
gaioe  fratcmo  Sat.  II.  5.  15.  gao- 
deos  Bdiona  cmcntjs  Sat.  II.  8.  223. 
^)  cntdelU:  Mars  Od.  II.  l4.  13. 
hoatU  Od«  I.  2.  39.  ira  Od.  UI.  2, 
11. 

cBvaBira »  non  deficicate  cnimena 
Ep.  I.  4.  11. 

CBroB,  Tiperinas  Epod.  5. 6.  saoer 
Bpod.  7.  20.  in  fossani  oonfasos  Sat. 
I.  8,  28.  noctaraas  Od.  II.  13.  7. 
Nes6i  craor  Epod.  17.  32.  plena 
craoris  Ep.  ad  Pis.  476.  c|»ae  caret 
ora  craore  nostroV  Od.II.  1.36.  tao 
craore  rabros  obstetrix  pannos  \tiwit 
lCpod.  17.  61.  —  caedcft:  cruoribus 
expUtis  Od.  II.  1.  5.  adde*  craorem 
Sat,  II.  3.  275. 

cnrs ,  malum  Sat.  I.  2.  102.  me» 
dlum  Sat  I.  6.  27.  rectius  Sat  I.  2. 
81.  o  cras,  o  brachia!  Sat  I.  2.  92, 
residunt  craribus  asperae  pelles  Od. 

11.  20.  9.   craribus  haec  metuat  Sat. 

1.  2.  131.  ore  triliogul  tetiglt  crura 
Qd,  II.  19.  32.  crara  compede  per- 
intus  'Epod.  4.  4.  dlstortU  craribus 
bat  I.  3.  47»  fracto  crure  Ep.  I.  17« 
59. 

cBvtTAi  cnistia  et  pomia  Ep,  I. 
!•  78. 

CBrsTrLrnf  pueris  dant  crustula 
Sat.  I.  1  •  25»  nova  crustula  promit 
Sat.  n.  4.  47. 

(Rox  9  ia  praoe  sum(2:ere  Sat.  I.  3, 

2.  pcccat  vtcr  DuftriUo  craoe  dt* 


eidaaf  8af.n.  7.47. 
oorroa  Ep.  1. 16.  48. 

ccBABBf  ])  poIypBs  an  hircas  ca- 
bet  in  alU  Epod.  12.  5.  in  sponda 
cnbct  Epod.  3.22.  ilU  cnbanagaadet 
BMitatB  sorte  Sat  II.  6.  lia  —  do^ 
prcmM$:  UsUca  cubans  Od.  I.  17. 
11.  2)  aefrrotarct  trans  Tiberim 
lonfre  cabat  Sat  L  9.  18.  puer  men- 
ses  jam  qainqae  cabaBs  Sat  11.  3. 
289.  cabat  Iiic  in  colU  Quirini  Ep. 
U.  2.68. 

cvBiUE,  ab  Hcsperio  eabili  Od. 
IV.  15.  16.  propter  glandem  et  ca- 
bilU  pai^abant  Sat  I.  3.  100.  tenU 
Bpod.  12.  12.  moUU  et  exspes  per* 
primat  cnbilU  Bpod.  16.  38.  oncU 
obliTione  Bpod.  5.  69. 

ccBiTAii,  ponaa  mm^U  moriii, 
fiucioUa,  cnbital  Sat  II.  3.  255. 

crBiTTSy  in  cabito'  pressa  Od.  I. 
27.  8.  in  cnbitam  Jam  se  oonTiTa 
reponet  Sat.  il.  4.  39.  cubito  atan- 
tem  tangens  Sat  II.  5.  42. 

crcvLi.rs ,  compelUna  cnoalfaai 
Sat  I.  7.  31. 

CTLBX,  mali  Sat  L  5*  14. 

cvuBs,  1)  Tctas  Sat.  I.  5.  73. 
oalinae  stndioeaSat  II.  5.80.  2)  vi- 
ctM»:  praebere  cnlinam  Sat  I.  5.  38. 

crunm,  ita  onlmo  anrgeret  aJto 
Sat  II.  2.  124. 

CFLFA,  Tlrgitaam  calpa  Od.  TIT. 
27. 38.  si  non  sapplicio  culpa  reridi- 
tar  Od.  111.24.34.  an  (vos)  rapit  vU 
acrior?  an  culpa?  Epod.7. 14.  quem 
saa  calpa  premet  Ep,  I  18.  79.  fe- 
cnnda  culpae  saecala  Od.  Ili.  6.  l/* 
majorU  opprobria  calpae  Eb.  I.  '9. 

10.  cnlpae  fuipi  Ep:  ad  Pis.  3l. 
vitayi  cuipam  Ep.  ad  PU.  267.  Titio 
onlpaye  minor  Sat  II.  6.  7.  nalU 
pallescere  calpa  Ep.  1. 1.  61.  Uudea 
CaesarU  oalpa  deterere  ingent  Od«- 
I.  6.  12.  culpa  potare  magistra  Sat* 

11.  2. 123.  io  calpa  animns  est  Ep.  I. 
14.  13.  ^  mdecorant  ^ene  nata  cnl- 
pae  Od.  IV.  4.  36.  emoTit  culpaa 
Od.  IV.  15.  11.  fata^  qaae  Bianent 
cttlpaaOd.  III.  11.29. 

crLrABB,  1)  iides  cnlpari  metoit 
Od.  IV.  5.  20.  onlpari  digni  Sat  I. 
4.  35.  alio  culpante  Sat.  I.  4.  82« 
colpatar  ab  illis  Sat  I.  2.  11.  cal- 
pabit  doros  Tcrsus  Ep.  ad  Pis.  446. 
calpantur  caUmi  frastra  Sat  II.  3. 
7,  -«^  arbore  culpanto  Bqoaa  Od.  III* 
!♦  81« 


VERBORUM. 


57 


'cnjmLVB,  oaltdlo  purgaiiCem 
lugueB  Ep.  I.  7.  51. 

cui.«ORy  1)  TiretitU  tgfHli  caltor 
E(K  ftdHs.  117.  S)  adorator:  parciM 
ciiltor  Deoruin  Od.  I.  d4w  1. 

cmrB».  me  sab  cuitro  liAqait 
Sat  I.  9. 74. 

coLTmu,  l)Qeecoltaiap]aoetloii- 
gior  annaa  Od.  III.  24.  l4.  ;-  £) 
eniditior  ai  modo  cuhurae  patlentem 
•onunodet  auremEp.1. 1.40.  cultura 
potentis  amici  Ep.  I.  18.  86. 

ci;i.Tiis,  1)  recti  cultns  pectora 
roborant  Od.  IV.  4.  34  nimia  aspera 
oano  levabit  cuUu  Ep.  11.  2. 123.  2) 
9wendi  ratio  t  feros  cuitus  hominum 
▼oce  formasti  Od.  I.  10.  2.  in  neu- 
tram  partem  cultns  miaer  Sat.  IK.  2. 
66.  o)9itmt%iB:  cultus  major  ceosa 
Sat.  II.  3.  323.  4)  hMtm  et  cevtw: 
▼irilis  Od.  L  8. 16.  regaiea  Od.  IV. 

9.  15. 

cvuTLLiTs,  aurm  Od.  I.  31.  11« 
reges  dicuntur  muitis  urgero  culallis 
Ep.  ad  Pis.  434. 

ciTM,  l)praep.;  Od.  1.1.31.  Od.I. 
12.  44.  Od.  I.  17.  23.  Od.  I.  18.  8. 
Od.  I.  19.  15.  Od.  I.  24.  4.  Od.  I. 
31.  19.  Od.  I.  33.  12.  Od.  I.  S4. 15. 
Od,l.  35.  27.  Od.  1.37.9.  Od.  H. 
5. 8.  Od.  U.  7.  6.  Od.ll.  8.  11.  Od. 
U.  11.  22.  Od.  III.  1.  36.  Od.  lU. 
3.  24.  Od.  III.  17.  16.  Od.  Hl.  18. 
12,  Od.  lil.  19.  20.  Od.  lil.  29.  S. 
21.  35.  Od.  III.  30.  9.  OdJV.  1.26. 
Sat.  I.  2.  57.  58.  Sat.  I.  4.  5.  50. 52. 
€6,  105.  Sat.  I.  5.  81.  Sat.  I.  6.  U7. 
118.  Sat.  I.  7.  5.  17.  Sat.  1.  8.  25. 
41.  42.  50.  Sat.  I.  9.  43.  Sat.  I.  10. 
49.  85.  Sat.  II.  1.  73.  76.  Sat,  II.  2. 
17.  96.  115.  117.  122.  Sat.  II.  3. 
25.  53.  112.  229.  Sat.  II.  4.  73.  74. 
Sat  li.  5.  8.  Sat.  II.  7.  9.  67,  Sat. 
li.  8.  21.  90.  Ep.  I.  2.  24.  35..  Ep. 
I.   6.  18r  36.    Ep.  I.  7,  13.    Ep.  I, 

10.  21.  Ep.  I.  13.  15.  Ep.  h  14.  40. 
Ep.  I.  15.  19.  Ep.  II.  1.  5.  25.  132. 
142.  203.  24f).  268.  Ep.  II.  2.  93. 
110.  179.  206.  £p.  ad  Pis.  145.  260. 
358.  375.    2)  conj.  t.  ipium. 

ciTMBRA ,  cur  tua  plus  laudes  cu-» 
neris  granaria  nostrisV  Sat.  I.  1.  53. 
frumentt  Ep.  I.  7.  30. 

cuKCTAnif  canctantem  spatio  an- 
luio  Od.  IV.  5. 11.  neque  ounotetur, 
quam  est  jussa  Tenire  Sat.  I.  2. 122. 

cimcTus,  cuncta  terrarum  subacta 
Od»  IL  1.  23.  cuncta  anperQiiio  mo- 


▼et  Od.  nT.  1.  8.'  cancta  nmnas  avH 
das  fugient  heredis  Od.  IV.  7.  19. 
peounia  cancta  ad  se  ducens  Od.  IV, 
9.  38.  cuncta  fesUnat  manus  Od.  IV. 
11,  9.  aspergere  cunctos  Sat,  I.  4. 
87.  cunctum  vulgus  Sat.  li.  3.  63. 
quo  pacto  cuncta  tenerem  Sat.  II.  4. 
8.  referas  milii  cuncta  Sat.  II.  4. 90. 
cuncta  resigno  Ep.  1. 7. 34.  canotaiio 
nrae  Tiberino  flumine  sordeut?  Ep. 
1.  11.  4.  cuncta  putas  una  Tirtuto 
minora  Ep.  I..  12.  11.  inter  cuncta 
ieges  et  percontabere  doctos  Ep.  I. 
18.  96.  cuncti  paene  patres  £p.  il. 

I.  81.   du  C.  S.  73. 

cmBvs^  cuneos  manu  geatans  Od. 
L  35.  18. 

cmiiias ,  fenUna  i  albus  Sat.  I.  2. 
36.  yelatus  stola  Sat^  I.  2.  70.  cun- 
nus  deterrima  belli  causa  Sat.  1. 3. 107. 

ciJpBRB,  nil  cupientiuin  castra  Od, 
ni.  16.  22.  cupio  omaia ,  quae  yis 
Sat.  L  9   5.   tanto  plura  cupia  Ep. 

II.  2. 148.  ai,  quantuiii  cuperem,  pos- 
sem  quoque  Ep.  II.  1.  257.  qui  cupit 
aut  metoit  Ep.  I.  2.  51.  qui  cupiet, 
motuet  quoque  Ep.  L  16.  65.  cupiat, 
metuatne  Ep.  I.  6.  2^.  eodem  pacto, 
quo  cupiens  Ep.  I.  6.  10.  —  c.  if\f. : 
sincerum  oupimus  vas  incrustare  Sat. 
I.  3.  56.  persnadere  copit  Sat.  L  5. 
100.  hal)eri  cupiat  formosus  Sat.  I. 
6.  31.  inisere  uipLi  abire  Sat.  I.  9. 
14.  cupiam  magis  iili  proximus  esse 
ibd.  53.  cupiens  riucere  Sat.  II.  6. 
96.  serTos  cupicns  tibi  dicere  pauca 
Sat.  II.  7.  1.^  copiens  eTellere  plan^ 
tam  ibd.  27.  casteiluin  evertere  prae^ 
tor,  nescio  quod,  cupiens  Ep.  11.  2. 
35..  at  qui  iegitimum  cupiet  fecisse 
poema  ibd.  109.  qui  variare  cupit 
rem  Ep.  ad  Pis,  29.  Deus  immorta-^ 
iis  haberi  cupit  Eropedocies  ibd.465, 

cupiDO,  sordidus  Od,  II.  16.  15. 
faisus  Sat,  L  1.  61.  niiser  Ep.  L  1. 
33.  iuops  Ep.  I.  18.  98.  cupido  im- 
mitis  uvae  Od.  II.  5.  9.  pravi  Od. 

III.  24*  51.   cupidinibus  responsafo 
Sat.  11.  7.  85.    cupidinibus  statuat 
natura  modum  quem  Sat.  L.  2.  111.. 
contracto  oupidine  parva  yectigalui 
porrigam  Od.  lil.  16.  39* 

cupiDis,  petiit  Ep.  IL  1.  100. 

GPPiDvs,  1)  c.  gen'!  cupidi  litium 
et  rivae  aoiiui  Od.  lil.  14.  26.  pa- 
cisSat.IL  1.44,  mortU  Sat,  IL  2, 
98,  --^  stuitus  cupidusque  bibisset 
Ep.  I.  2.  24.  aubiimia   oupidasquo 


IXDEX 


Bp.  aa  Pii.  165.  (m 
pomemi)  cspidaa  ain»  te  Kp.  IL 
2.  1%    i)pnprumm:  capida  4». 
;  Tira  JBat.  D.  1.  12. 

BccapraHi,  aec  Tde- 
rcs  airhairtv  orai  Od.  I.  9. 11. 
«c  Od.  II.  14. 28.   fMcbc 
5.  18.  lcTic  %.  ad  Pic  19. 
Bw«  Od.  IV.  €w  10. 
Mdara  ccis  Bp.  ad  Pik  19. 

cvm,  «dr.  Od.L  8.2.3.5.B.  Od.  ■ 
1. 16.  19.  Od.  I.  33.  5.  Od.  U.  11. 
13.  Od.  n.  17.  1.   Od.  m.  1.  45. 
47.  Od.  UI.  19.  18.  20.  Od.  IV.  1.  ' 
55.  35.   Od.  IV.  10.  7.  8.  Epod.  5. 
61.  Kpod.  7.  1.  Kpod.  12.  2.  Kpod.  ' 
14. 1.    Sot.  1.  1.  55.    Sol.  L  £  7. 
^Mt.  I.  5.  26.  77.  1 J6.  Sat.  I.  4.  70.  . 
^t.  L  5.  68.  Scft.  I.  7.  54.  Sct.  H. 
1.  41.  Kct  IL  2.  7.  8ct.  IL  3.  187.  . 
193.  Sat.  II.  7.  lO^.  Kp.  L  1.  70. 
Ep.  L  2.  37.  Kp.  L  9.  7.  Kp  L  17. 
17.  Kp.  I.  19.  35.   Kp.  U.  2.  183. 
Ep.  ad  Pif.  22.   5S.  87.  88.  460. 
470. 

CTRA ,     1 )  tibi   dcto   fatic    cora  ' 
Ma^i  Caesaric   Od.  L  12.  50.    ob 
heredis  cimai   Ep.  I.  5.  15.    cura  : 
pccall  Kp.  ad  Pia.  380.    hacc  aea 
cara  est  8at.  U.  5.  36.    qoao  cora 

Rtram  toas  Tirtatea  acteraet?  Od. 
.  14.  1.  Mdaliu  carae  Od.  L  58.  ^ 
6.  arbem  sibi  corae  fore  8at.  I.  6.  ' 
54.  qain  id  erat  rurae  8at.  II.  4.  8. 
carae  sont  atqoe  labort  8at.  I.  8.  18. 
•i  tibi  carae  Kp.  I.  3.  50.  doo  levia  ' 
cara  Od.  I.  14.  18.  at  mibi  cura  Don 
iiiedlocris  inest,  ut  8at.  11. 4. 93.  pueU 
114  caram  injiciat  qoaerendi  aingula 
^at.  I.  6.  52.  mtiii  in  ra  una  oonsa- 
mere  coram  8at.  II.  4.  48.  qnanto 
coram  minorem  haec  habeant  8^t.  II. 
4.  85.  curam  redde  brerem  Ep.  II. 
1.  216.  mitte  ciriles  soper  arbo  cu- 
ras  Od.  III.  8.  17.  co^natorun  opi- 
bus  curisque  refectus  Kp.  II.  2. 136. 
opera  cura  carons  £p.  ad  Pis.  261. 
nim  te  oara  lerArit  8at.  II.  5.  99. 
Insenait  Ifbris  et  caris  Ep.  11.  2.  85. 
—  sa|races  corae  Od.  IV.  4.  75.  2) 
$nmcitvdoi  vitjosa  Od.  U.  16.  21. 
odaces  Od.  II.  11.  17.  atra  Od.  III. 
1.  40.  Od.  IJ[.  14.14.  Od.IV.  11. 
85.  icrares  Sat.  I.  2.  110.  imrida  £p. 

I,  10.  18,  SApifnitium  curee  Od.  III.  | 
21.  15.  Lamiae  cura  £p.  L  14.  6«  : 
cura  super  conditione  communi  Ep.  | 

II.  2.  151«  curae  circum  tecta  rolaui*  I 


teiOd.fl.16b  11. 

tsr  cara  pecniam  Od.llL  16.  17. 
;  ana  tmanm  Od.  IV.  12.  20.  fri- 
*gid»c»»»  ffwtli  Bp.L3.26L 

tot  iate  cna  Kp.L2.66.  cnBm 

aolrare  Lyaeo  Epod.  9.  57.  ptUcra 

Od.  L  7.  31.  aoMo  &1- 

lct«  cvM  8at.  n.  7. 114.  iBWifa 

Bp.  L  2.  51.  Mn  att- 

4.49.  mratioet 

ifert  Ep.  L  U. 

25.  qoodcnaabigatBp.  L15.ia 

na  Bp.  L  18.  101. 

Od.  L  ^  11.  cMs 

Bpod.  2.  37.  *  8)  mmm': 

jVTcoaB  cona  refiecre  Bp. adPia.  85. 

Od.  U.  8.  8. 

ccKsu,  1)  alieaa  BC|;otia  caro 
Sat.  IL  3.  19.  ia  cnte  coranda  Ep. 
L  2.  29.    bdie  carata  cnte  Ep.  I. 

14.  15.  conta  memhn  8at.  11.  2. 
81.  pellicalaBi  ciirare  jobe  8at.  IL5. 
88.  boTCB  dtsjanctoA  cuna  Ep.  I. 
4.  28.   corabis  Gcniaa  Od.  IIL  17. 

15.  qaia  bellua  corett  Od.  IV.  5. 
28.  cures  sobfinua  Ep.  I.  12.  15. 
ne  cores  ea,  «^uae  stalto  minris  Ep. 
L  1.  47.  prpoes  Diana  coret  C.  8l  71. 
canre  oderit,  quod  ultra  est  Od.  IL 

16.  26.  caras ,  qoi  deceat  civitatea 
sUtns  Od.  III.  29.  25.  cnrans,  qoic- 
qoid  digoum  sa|iiente  boDoqoe  est  Ep. 
I.  4.  5.  €|ao  patre  sit  natns ,  oamea 
curare  et  qoaerere  cogit  8at.  I.  6. 

57.  qaid  Tenim  et  decens ,  cora  et 
rego  Ep.I.l.ll.  iaiprimat  his,  cura, 
Maecanas  si^^  tabelliJ  Sat.  II.  6. 

58.  ~  €.  infi».:  curat  Orion  agi- 
tare  leones  Od.  II.  13.  39.  deprope- 
rare  Apio  coronas  corat  Od.  II.  7. 
25.  nec  rera  virtan  rurat  reponi  de* 
terioribnsOd.  III.  5. 50.  si  coraa  ease, 
qaod  aadis  Ep.  I.  16.  17.  quod  ea-. 
res  proprium  fecisse  Ep.  I.  17.  5. 
attoUere  curat  ibd.  58.  nll  eztra  no- 
roeram  fecissse  modamque  cukos  Bp. 

1.  18.  60.  non  cant  haberi  Bp.  IL 

2.  182.  si  qoid  componere  curem 
Ep.  ad  Pis.  95.  si  curat  cor  ted- 
gisse  quorela  ibd.  98.  cunbis  reddere 
Ibd.  133.  ponere  curat  ibd.  297.  si 
quls  coret  opem  ferre  ibd.  461. 
2)  santtrc:  fagies  radice  vel  herba 
curarier  Ep.  II.  2  151.  differa  cu- 
randi  temi>as  Ep.  I.  2.  39.  5)  mo^ 
rari:  levitcr  cunrc,  quo  cadantEp. 


VERBOAUll 


60 


n.  1.  51.   haec  qnoqae  curo  Ep.  I. 
d.  6. 

couTOE,  a  praotore  datua  Ep. 
t  1.  102,  *" 

cvRiA,  oontaleoti  curiae  praesi^ 
diom  pd.n.  1. 14.  pro  coria,  ioyer* 
aique  mores!  Od.  III.  5.  7. 

ovRioBiJs,  ut  ipse  nosti  cnrioaas 
Epod.  17.  77. 

ciruBRB ,  asellum  doceat  carrere 
Sat.  J.  1.  91.  curreret  laetos  drcum 
locolos  Sat  n.  S.  147.  illae  currere 
in  uibem  Sat.  I.  8.  47.  media  currit 
de  nocte  Sat.  11.  S.  238.  lentb  mane 
aenex  manibua  currebat  ibd.  282. 
currere  per  totum  payidi  concLave 
Sat.  n.  6.  113.  saepe  velut  qui, 
currebat ,  fugiens  hostem  Sat.  1.  3. 
10|  curree  hydropicua  Ep.  I.  2.  34. 
nautae  per  mare  currunt  Sat.  I.  1. 
30.  qui  trans  mare  currunt  Ep.  I. 
11.27.  extremos  curris  ad  Indus  Ep. 
I.  1.  45.  licebit  injecto  ter  pnlvere 
curras  Od.  I.  28.  36.  —  ia  contraria 
eorrunt  Sat.  I.  2.  24.  —  currente 
rota  Od.  III.  10. 10.  Ep.  ad  Pis.  22. 
inter  cnrrentia  freta  Ep.  I.  3.4.  cur- 
rit  aetas  Od.  II.  5.  13.  —  aine  impe- 
dimento  et  dtfficidtai6  procedere:  < 
carrere  versus  Sat.  1. 10. 1.  currat  i 
sententia  ibd.  9.  1 

cirRRicn:.iJM,  curricuio  oollecisse 
palverem  Od.  I.  1.  3. 

coRROs,  1)  non  equus  curru  ducit  . 
Achaico  victorem  Od.  IV.  3.  5.  mis-  ' 
sos  rapit  nngula  ourrus   Sat.  I.  1.  | 
114.    curru  gravi  quaties  Olympum 
Od.  I,  12.  58.   Diespiter  equos  cur- 
rum  volucremque  egit  Od.  I.  S4.  8.  [ 
Pallas  curros  parat  Ep.  I.  15.  12.  i 
ventoBus  Gloriae  currus  Ep.  II.  1. 
177.  fulgente  trahit  constriotos  Giu- 
ria  curru  Sat.  I.  6. 23«  propinqui  So^ 
lis  curnis  Od.  I.  22.  21.   alme  Sol, 

2ui  nitido  curru  promis  et  celas  dies 
\  S.  9.  abeunte  curru  Od.  III.  6. 
44.  fugieute  curru  £p.  I.  16.  7. 
2)  de  curru  triumphalii  aorei  Epod. 

•  ciTRsiTARR ,  huc  ot  iiloc  oursitant 
poellae  Od.  IV.  11.  10.  veluti  suc- 
dnctus  cunitat  bospes  Sat  II.  6. 
107. 

ovRsvs,  1)  cursu  superare  canem 
Ep.  I,  18.  51.  corsu  contingere  me- 
tam  Ep.  ad  Pis.  412.  2)  iter:  ite- 
rare  relictos  cursqs  Od.  I.  34.  4. 
dupiicis  per  maro  Ulixei  Od.  1.  6.  7. 


aospes  C.  S.  40.  reeto  depeUero 
cursu  Sat.  II.  5.  78.  cursum  mutavit 
iniquum  Ep.  ad  Pis.  67. 

coRTARR,  quantalom  summae  cor- 
tabit  quisque  dienun  Sat.  II.  3.  124. 

cvRTiTs,  1)  res  Od.  m.  24.  64. 
2)  imieiltcs:  mulus  Sat.  L  6.  104. 
ludaei  Sat.  I.  9.  70. 

cvRirtis ,  ebur  Ep.  I.  6.  53. 

coRVARB,  Hadria  curvans  CSala- 
bros  sinus  Od.  I.  33.  16.  curvet  aper 
lances  Sat.  II.  4.  41.  curvati  ignes 
Od.  IV.  2.  57.  —  movcre:  ncc  (te) 
vir  Pieria  pellice  saudus  curvat  Od. 

III.  10.  16. 

cuaviTfl,  angues  Epod.  5.  93.  lyra' 
Od.  I.  10.  6.  Od.  UI.  28.  11.  lltus 
Od.  ly.  5.  14.  Epod.  10.  21. -r  cur- 
vo  dignoscere  rectum  Ep.  H.  2.  44. 

cvspifl,  tremenda  Od.  IV.  6.  8. 
fracta  Sat.  II.  1. 14. 

GuaTOQiAf  dura  matrum  Bp.  I.  1. 
22. 

CV8T0DIRB ,  1)  paries,  qui  custo- 
dit  laevum  Veneris  iatua  Od.  III.  26. 
6.  ni  tua  custodis  Sat  II.  3. 151.  ut 
ebibat  haec  heres,  custodu  ibd. 
123.  2)  tueri:  et  (stilus)  me  yeiuti 
custodiet  ensis  Sat.  II.  1.  40. 

cvsTOs,  1)  pavidus  virginis  onstos 
Od.  Ifl.  16.  5.  additus  nequitiae  cu- 
stos  Od.  III.  4.  79.  multae  tibi  tum 
officient  res  ^  custodes  Sat.  L  2.  98. 
dum  custodis  eges  Sat.  I.  4.  118« 
ipse  mihi  custos  incorruptissimua 
aderat  Sat.  I.  6.  81.  tandem  custode 
remoto  Ep.  ad  Pis.  161.  custos  fa-* 
mulusque  Dei  Silenus  alumni  Ep.  ad 
Pis.  2o9.  saevo  te  sub  custode  te- 
nebo  Ep.  1. 16.  77.  detur  nobis  Io« 
cus,  hora,  custodes  Sat.  I.  4.  16.  «0 
defensor^moderator:  gentis  humamie 
Od.  I.  12.  49.  virorum  Mercurialiuai 
Od.  n.  17.  29.   Romulae  gentis  Od, 

IV.  5.  2.  ovium  Od.  IV.  12.  10.  vir- 
tutis  Ep.I.  1.  17.  pacis  custos  lanua 
Ep.  II.  1.  255.  custos  ndhi  maiimua 
adsis  Sat.  II.  6.  15.  custode  rerum 
Caesare  Od.  IV.  15.  17.  montium 
costos,  Virgo,  (Djona)  Od.  III.  22. 
1.  custodes  Numidae  Dti  Od.  I.  36. 
3.  oustos  oacri  Tarenti  Od.  I,  28. 
29. 

ovTis ,  ui  cote  oaranda  Ep.  I.  2. 
29.  bene  curata  Ep.  I.  4.  15.  tonsa 
Ep,  I.  18.  7.  uil  nt»i  cutem  et  ner- 
voa  morti  concesserat  Od.  I.  23*  13t 


INDEX 


non  mbsnrii  cnietn ,  nlsl  plena  cnio- 
lis,  birado  Ep.  ad  Pis.  476. 

cYATHVWj  commodt  Od.  lU.  19. 19; 
pner  qnU  adcyathnm  statueinr?  Od. 
1.  29.  8.  snme  cyathos  Od.  III.  & 
13*  terDos  ter  cjatbos  petet  Od.  III* 
X9- 14.  lapis  albut  pocula  cum  cya- 
tbo  duo  ■ustiaet  Sa^.  L  6. 117-  n  ni 


opua  Kqnidi  nma  Tel  cyathn*  BtA,  h 
1.  55. 

CTCLicvt,  scriptor  Ep.  ad  Pis.  136- 

CTCifiTs,  Dircaens  Od.  IV.  2.  25. 
cycni  sonns  Od.  IV.  3.  20. 

CTVBA ,  sors  nos  in  aetenmm  exi- 
lium  impositura  cymbae  Od«  II.  3. 28. 

cmciM,  mordax  Ep.  1, 17. 18« 


D. 


Bama  ,  payidae  Od.  T.  2. 12. 

9AMVARB,  1)  c,  gen.:  damnatna 
longi  Sisyphus  laboris  Od.  II,  14« 
19.  scelens  damnabis  enndem  Sat. 
II.  3.  279.  —  c.  dativ^  pcrtonae: 
mihi  castaeque  damnatum  Minervae 
(Ilion)  Od.  III.  3.  23.  2)  obUgari: 
gladiatorum  dare  centum  damnati 
paria  Sat.  II.  8.  86. 

PAMivogB ,  bibimus  Sat.  II.  8.  34. 

D-AMNOfnis,  Venus  Ep.  I.  18.  21. 
libido  £p.  II.  1.  107.    dies  Od.  III. 

6.  46. 

DAM1V17H-,  1)  lenius  Ep.  I.  16.  56, 
nnlla  fides  damnis  yerisque  doloribus 
Ep.  I.  17.  57.  per  damna,  per  cae* 
des  Od.  IV.  4.  59.  oertins  accipiet 
damnum  Ep.  I.  10. 28.  damnum  addi- 
tisflagitioOd.III.  5.27.  ~  metaph.: 
caftlestia  damna  lunae  Od.  FV.  7.  13. 
2)  bonorum  jactura:  nec  damno  sibi 
foret  Sat.  I.  2.  52.  grande-  ferunt 
una  cum  damno  dedecus  Sat.  II.  2. 
9(i.  poflt  damnum  omnia  vendas  Sat. 
II,  3.  300.  oCfensus  damnis  Ep.  I. 

7.  88. 

DAPS ,  1)  benigna  Epod.  17.  66. 
milae  Epod.  3.  8.  libatac  Sat.  II.  6. 
6?.  bis  terque  mutata  Epad.  5.  33. 
d:ipes  mensae  brevis  Ep.  adPis.  198. 
d!ipis  amor  Od.  IV.  l4.  12.  dapis 
n^oliora  relin(|nen8  Sat.  II.  6*  89. 
«^ontinuat  dapes  Sat.  II.  6.  108.  ha« 
berct  plus  dapis  Ep.  I.  17.  51.  2) 
epulaef  convivia:  Siculae  Od.  III. 
'1.  18.  festae  Epod.  9-  1.  dapibus 
lovis  graU  testudo  Od.  I.  32.  13. 
iiiemtas  apparet  Epod.  2.  48.  3)  de 
Bacria ;  Saiiflres  Od.  I.  37-  4.  dapem 
obiigatam  reddere  lovi  Od.  II.  7. 17. 
BAHB ,  1)  pneris  dant  orustnla  do* 
ctores  Sat.  I.  1.  25.  non  dentur  po« 
cula  Sat,  II.  8.  82.  da  Lunae  pro- 
pero  novae,  da  Noctis  mediae,  da, 

Siier,  auguris  Murenae  (pocula)  Od. 
II.  19.  9»  10,  fettimenta  Ep.  1. 18. 


32.  mumDoe  Sat  I.  9.  43.  Bp.  IT.  2. 
16. 162.  victum  date  Ep.  I.  17.  48. 
tabulas  socero  Sat.  II.  5.  66.  tibi 
libruro  Ep.  II.  1.  221.  arenae  parti- 
cnlam  ossibus  Od.  I.  28.  25.  miUia 
terna  macello  Sat.  II.  4.  76.  decies 
centena  Sat.  I.  3.  15.  thnra  Divis 
Od.  IV.  2.  51.  miliUbus  praedia  Sat. 
II.  6.  56.  iiiopi  amico  dare  Sat.  I. 
2.  5.  abi^tonum  aegro  Ep.ll.  1. 115. 
danda  hellebori  pars  maniua  aTaris 
Sat.  II.  3.  82.  semesa  lardi  fnista 
Sat.  II.  6.  86.  haec  mihi  Stertiniua 
arma  dedit  Sat.  II.  3.  297.  sive  alind 

Srivum  dabitur  tibi  Sat.  II.  5. 11.  aere 
ato  Ep.  ad  Pis.  21.  Dt  tibi  diyltiaa 
dedfirant  Ep.  I.  4.  7.  raunera ,  qnan 
dantis  cum  laude  tulerunt  Ep.  II.  1. 
246.  dante  minor  Ep.  I.  17.  22.  ciii 
Kbet  is  fasces  dabit  Ep.  I.  6.  53. 
stultus  honores  saepe  «dat  indignis 
Sat.  I.  6.  16.  det  vitam ,  det  opes 
Ep.I.  18. 112.  Dt  tibi  commoda  deiit 
Sat.  II.  8.  76.  Dt  multa  dedorunt 
mala  Od.  III.  6.  7.  consilium  et  da- 
tis,  et  dato  gaudetis  Od.  III.  4.  41. 
consilio  nunquam  alias  dato  Od.  III. 
5.  46.  date,  quae  precamur  C.  S.  S. 
resigno,  quae  dedit  Od.  III.  29.  54. 
daret  quantum  satis  esset  Sat.  I.  2. 
52.  nil  sine  labore  dedit  mortalibns 
Sat.  1. 9. 60.  quo  nibil  melius  terris  fata 
donavere,  boiiique  Divi,  nec  dabunt 
Od.  IV.  2.  39.  Aeneas  plus  daturus 
relictis  C.  S.  43.  quod  non  pliira  datis 
inveuerit  Ep.  11.2. 192.  dare  dene^ 
Od.  III.  16.  38.  in^entes  daa  adimia- 
que  dolores  Sat.ll.  3.  288.  jnraMe> 
dis  Od.  III.  3.  44.  jura  marids  Bp, 
ad  Pis.  398.  datnrus  nomina  Ponto 
Od.  IV.  2. 3.  nomcn  darc  Od^  IV.  6. 30, 
Sat.  I.  2.  126.  Ep.I.  16.  12.  oogno> 
men  Sat.  I.  3.  58.  nominis  honoreoi 
Sat.  L  4.  44.  ne  longus  tibi  detur 
somnns  Od.  III.  ll.'S9<  breves  an* 
no«  faia  dederant  Od.  IV.   13.  2S, 


V£«BOBUM. 


«1 


qvem  t3>i  finem  Df  dederint  Od.  L 

11.  2.  mThi  spintam  tenuem  Par- 
ca  dedit  Od.  Jl.  16.  S9.  cognatos, 
quos  tibi  dat  natura  Sat.  I.  1.  89. 
proffeniem  Od.  III.  6.  47.  Rorouleae 
eenti  date  rem  proie^nque  0.  S.  47. 
Slelpomene .  cui  Pater  Iic|uidam  to- 
cem  dedit  Od.  I.  24.  4.  illid  majorem 
natura  modnm  dedit  Sat.  II.  2.  37« 
quam  sibi  sortem  ratio  dederit  Sat. 

1.  1.  2.    unde  datum«entiisV  Sat.  II. 

2.  31.  curator  a  praetore  datus  £p. 
h  1.  103.  Tatem  ni  Musa  dedisset 
£p.  n.  1«  134.  parum  clarb  lucem 
dare  £p.  ad  Pis.  448.  aegetes  fru- 
menta  daturas  £p.II.  2.  161. —  ap* 
fUcare:  dabat  brachia  cerrici  Od. 
jII.  9.  5.  dare  bracUia  Tirginibus 
Od.  II.  12.  18.  2)  cowiiw«crc,  tra- 
dere:  monstrum  catenis  Od.  I.  37. 
SO.  membra  sepori  Sat.  II.  2.  81. 
H^IIe  ovium  raorti  dedit  Sat.  II.  3« 
197.  paene  Tartaro  datus  Od.III.  7. 
17.   tibl  cura  Caesaris  data  Od.  I. 

12.  61.   cui  dabit  partes  scelus  ex- 

Siandi  lupiter?  Od.  I.  2.  29.  Musa 
edit  fidibus  Divo^  puerosqoe  Deo- 
rum  Ep.  ad  Pis..Sd.  3)  edere:  \\\- 
cem  ex  fumo  dare  Ep.  ad  Pis.  l43« 
^ladiatorum  dare  centum  paria  po- 
pulo  Sot.  II.  3.  85.  risus  Sat.  I.  5. 
SS.  Sat.  II.  5.  57.  dant  Furiap  spe- 
ctacula  Marti  Od.I.  28.  17.  speciem 
ludentifi  £p.  IL  2.  124.  responsum 
Epod.  7.  l4.  rosponsa  Sat.  I.  8.  29. 
datua  iu  theatro  plausus  Od.  I.  20. 
d.  4)  tribucrc:  mobilibus  naturis 
decor  dandus  et  annis  Kp.  ad  Pis. 
157.  Tis  recte  vivere?  —  si  virtus 
hoc  una  potest  dare  £p.  I.  6.  30. 
hoc  juris  cum  yenia  dabis  Sat.  I.  4. 
105.  veoiam  Sat.  II.  4.  5.  £p.  I.  5. 
10.  Ep.  I.  7.  4.  £p.  ad  Pis.  H.  264. 
5)  conccflcre :  trecentos  pedes  cippus 
in  agrum  dabat  Sat.  I.  8.  13.  ubi 
quid  datnr  otl  Sat.  I.  4.  138.  dabi- 
tur  Itcentia  £p.  ad  Pis.  51.  quem 
fors  cunque  dierum  dabit  Od.  I.  9. 
14.  ptemant  falce,  quibus  dedit  for- 
tuna  Titem  Od.  I.  31.  9.  si  non  datur 
ultra  £p.  I.  1.  32.  magis  quam  det 
naliira  Sot.  I.  2.  124.  dederjm  quo- 
que  caetera  Sat.  I.  10.  5»  quid  dem? 
auid  non  dem?  Ep.  II.  2.  63.  ai  non 
des  Sat.  II.  3.  259.  ai  daa  hoc  Ep. 
n.  1.  125.  dedit  boc  hodie  £p.  I. 
16.  SS.  noctes  potiori  Epod.  15.  13. 
Ittdam  Aaori  OcL  III.  12.  1*  peuiis 


homini  oon  dads  Od.  L  3.  35^  piis 
aecunda  fiiga  datur  Epod.  16.  66. 
perpetuus  nuili  datur  usua  £p.  II.  2. 
175.  amico  quae  dederis  Bfilsuo  Od. 
rV.  7.  20.  quid  dabit  (i.  e.  Ucentiam 
nova  verba  /aciendC)  Caecilio  Plau- 
toque?  £p.  ad  Pis.  54.  studiia  annoa 
aej^tcm  dedit  £p.  II.  2.  82.  das  ali^ 
quid  famae  Sat.  11.  2.94.  —  c.  infin:: 
da  mihi  fallere  £p.  I.  16.  61.  dede- 
rim  quibus  csse  poetis  Sat.  I.  4.  39. 
Musa  Grajis  dedit  ore  rotundo  loqui 
&p.  ad  Pis.  323.  Di  tibi  dent  capta 
claaaem  reducere  Troja  Sat.  II.  3. 
191.  6)  comtUuere,  dicere:  detnr 
nobia  hora  Sat.  I.  4.  5.  da,  quae  pri- 
ma  -ventrem  placaverit  esca  Sat.  II. 
8.  4.  ^  tocutt.  t  do  maous  (victum 
mefateor)  Epod.  17.  1.  se  praecipi- 
tem  dedit  Sat.  I.  2.  4l  dare  circum 
toralia  vestes  i»U  II.  4.  84.  datis 
vadibus  Sat.  I.  1.  11.   satis  superque 

Soenarum  dedi  £pod.  17.  19.  poenaa 
edit  Sat.  I.  2.  65.  lintea  £pod.  16. 
27.  TelA  Od.  I.  34.  4.  Od.  IV.  15. 
4.-  verba  (dedperey  drcumoenirc)  Sat. 
L  3.  22.  • 

911,  1)  loctim,  rem  et  pcrsonam 
signijicat^  a  qua  proficisritw  ^ali* 
quid:  certo  de  tramite  peilit  Sat.  II. 

3.  49.  de  sede  secunda  cederet  Ep. 
ad  Pis.  257.  dc  medio  sumtis  Epp 
ad  Pis»  243.  quicquid  de  L^bicis 
verritur  areis  Od.  I.  1.  10.  de  ramis 
oliva  lecta  Epod.  2.  55.  imo  toUerd 
de  gradu  Od.  I.  S5.  2.  de  j^atera 
fundens  Od.  I.  31.  2.  de  conchis  un- 
ffuenta  funde  Od.  II.  7.  23.  niagno 
de  flumine  mallera  Sat.  I.  1.  55.  d« 
pectore  manat  Ep.  ad  Pis.  337.  ain- 
gula  de  nobis  praedantes  anni  £p«' 
U.  2.  55.  de  quincunce  remoia  est 
uncia  £p.  ad%  Pis.  327.  de  solido 
die  partem  demere  Od.  I.  1.  20.  da 
die  occasionem  rapiamus  Epod,  13. 

4.  de  pueris  quaerit  Sat.  11.  8.  81. 
de  te  pendens  amicus  Ep.  I,.  1.  lo5. 
2)  de  tcmpore ,  er  gvo  quid  fit  t  de 
tenero  ungui  Od.III.  6.24.  ,dc  medio 
die  potare  Sat.  II.  8.3.  de  media  luca 
£p.  I.  14.  34.  de  media  nocte  Sat. 
II.  3.  2S&.  Ep.  I.  7.  88.  Ep.  L  18. 
91.  de  nocte  £p.  I.  2.  32.  3)  tnte- 
gmm  indicai.  aijus  pars  est  aliquidt 
pauper  et  inlima  de  genie  Od.  IL  3» 
23.  una  de  multls  Od.UI.  11.33.  da 

Sluribus  una  Ep.  II.  2.  212.  EpicUri 
e  gre^e  porcua  Ep.  L  4.  16.    d«^ 


IMDEX 


«pu  deert  Ep.  I.ld.  H.  M  aednt 
epoliB  rmae  Od  L  36.  15.  Urga  oec 
desnnt  yfhm  cratena  Od.  111.  18.  6. 
nalU  petartibitt  muka  deiODt  Od. 
ni.  16. 43.  deerit  egeoti  w  Sat.  IT. 
2.  98.  qaadriiiffentiB  sex  ttiilfia  de- 
•QDt  Ep^  1.  1.  57.  Mosa  tragoediae 
desit  tbeatria  Od.  II.  1.  10.  —  haod 
mibi  deero  Sat.  I.  9. 56.  Sat.  IL  1. 
17.  oM  desnm  Sat.  1. 4. 134.  nere 
deau  operae  Sat.  II.  5.  89« 

l»B7B^BSBB »  1)  defendit  aestatcm 
capellis  Od.  I.  17.  3.  defendere  fii- 
gns  Sat.  I.  3.  l4.  2)  fveri.'  qoas 
(^Oaadiae  mamu)  benigno  nomfine 
lupiter  defendit  Od.  IV.  4.  75.  de- 
fende  decos  Camoenae  Od.  IV.  6. 
S7.  mare  defendens  pisces  Sat.  II.  2. 
17.  —  verbh:  caasas  Sat.  II.  5.  34. 
delictom  Ep.  ad  Pis.  442.  absentem 
amicom  Sat.  I.  4.  82.  seo  me  defen- 
dam  Sat.  I.  6,  92.  qoia  non  firmus 
rectaA  defendis  Sat  II.  7.  26.  defen- 
das  ot  tuos  est  roos  Sat  I.  4.  95.  • — 
3)  ohtinere:    Ticem  rhetoris  Sat.  I. 

10.  12,  actorum  partes  Ep.  ad  Pia. 

OEVK^soit,  illias  esto  defetisor  Sat. 

11.  5.  30.  teste  Catone,  defensore 
too  Sat.  IL  10.  2.* 

HBFBRRB,    1)  ultro  defer  Ep.  I. 

12.  23.  deferar  in  yicum  Ep.  II.  1. 
269.  ultro  delatis  capsis  Sut^  I.  4. 
22.  nostrom  delatus  in  aevuni  Snt. 
I.  10.  68.    quo  deferor  bospes  Ep.' 

I.  1.  15.  2)  demtmdare:  regnum  et 
diadema  deferena  ani  Od.  II.  2.  22. 
sl  detdlerit  fasces  indigtio  £p.  1. 16. 
84. 

VBPicBRB,  1)  capiddm  Tires  de- 
ficiunt  Sat.  II.  1.  13.  deficieot  te 
inopem  vcnae  Sat.  II.  3.  153.  ani- 
ttius  si  te  Aon  deficit  aequiis  Ep.  I. 

II.  30.  sectantem  letia  nervi  defi- 
ciunt  £p.  ad  Pis.  27.  2)  dccssc,  «ine 
tasxii  quum  res  dcficiunt  Ep.  I.  15. 
43.  ^  3)  cadere^  decrcBcere :  defe- 
ccre  mores  Od.  JV.  4.  35.  —  txoa 
Aeficiente  crumena  Ep.  I.  4.  11* 

VBPicBRB,  caelo  defixa  sidera 
Epod.  17.  5.  '^  defizis  oculls  Ep. 
L  6.  14. 

sBTi!f«BBB«  damqae  defingitRheni 
lut^pm  caput  Sat.  I.  10.  37. 

VBFLVBRB «  1)  defloit  saxia  humor 
Od.  I.  12.  29.  —  dom  deflaat  amnis 
Bp.  L  2. 42.   m€taph.t  toga  defluit 


I  8at.I.  aSL  S)al£re,  d^flttnt  sod- 
:  coB  deflaat  praedae  Od.  UI.  27.  65. 

dflflmat  mnMnaa  Satoraioa  Ep.  D.  L 
■  158.     3)  eontmgert:    mnlta  BMtcea 

tibi  dcfloat  ab  love  Od.  L  28.  28. 
BBFOBBRB,  1)  defodiet  nitentia  Ep. 

I.  6.  25.    2)  iffhdere:  defossa  de- 

pooere  terra  Sat.  I.  1.  42. 

liBFORVis»  aegrimonia  Epod.  13. 

i     BBFRiCARS,  sale  malto  nxbem  Sat. 
.  L  10.  4. 

j      OBFViinERB,  merom  pateris  defo- 
:  sum  Od.  IV.  5.  34.  vinom  Sat.  II.  2. 
58.  aorea  froges  defoditCopia  coma 
Ep.  L  12.  29. 

DBFu?iGi,  defunctus  laboribns  Od. 
m.  24.  15.  defunctum  bello  barbiton 
Od.  II I.  26.  3.  —  (|aae  suis  tempo- 
ribus  defuncta  iddet  Ep.  II.  1.  22. 

bEGERB ,  1)  turpem  senectam  Od 
I.  31.  20.  2)  viveret  laetoa  deget 
Od.  IIL  29.  42. 

nsHi^ic  y  Epod.  16.  65.  Sat.  I.  3. 
lOi.  Sat.  L  5.  97.  Ep.  ad  Pis.  144* 

BBJicERB,  mensa  catillum  dejedt 
Sft.  L  3.  91.  dejectom  ire  mona^ 
menta  Od.  L  2. 15.  an  prudens  hnc 
se  dejecerit  Ep.  ad  Pis.  462.  dTes 
de  saxo  Sat.  L  6.  39.  praesidium  re- 
gale  loco  mnnito  dejecit  £p.  11.  2. 
30.  Drosus  arces  Alpibus  impositas 
diejecit  Od.  IV.  l4.  13. 

DEiif ,  Sat.  I.  3. 101. 

BBincBrs,  illa  redde  ddnceps  Sat. 
IL8.  80. 

BB1XDB)  Sat.  L  5.  37.  Sat.  I.  6« 
119.  Sat.  IL8.85. 

DBI.AB1  y  fiumen  delabens  in  maro 
Od.  III.  29.  35. 

DBLA88ARB  ,  caet^ra  delasaare  T«r* 
,  lent  Fabinm  SaL  I.  1.  14. 

DBiBCTARB»  custodes  oTiaB  de- 
'  kctant  deum  Od.  IV.  12.  11.  qaem 
I  res  plus  nimio  delectaTere  secondao 
Ep.  L  10.  80.  81  qoos  ddectet  copia 
josto  pleniorSat.  I.  1.57.  si  te  grata 
qoies  delectat  £p.  I.  17.  7.  si  Pa-* 
leraum  te  mag^s  delectat  Sat  11.  8* 
17.  aive  te  acota  leto  saxa  deiectant 
Od.  m.  27.  62.  ipsa  haec  (Titia) 
delectant  caecom  Satl  I.  3.  40.  owa 
delectent  mala  me  Ep.  U.  2.  127«  le^ 
ctorem  delectando  JSp.  ad  Pis.  344« 
ad  delectRaduffl  redactl  Ep.  II.  J. 
165.  Toloqt  delectare  poetae  £p.  ad 
Pis*d33.  delectabere  canBiAibQs  Od. 


VEBBORUM. 


«5 


IV.  1.  23.  dekctetur  iamliis  Ep.  n. 
2.  59.  —  c.  infin, :  me  pedibut  de^ 
lectat  claudere  ▼erba  Laicill  ritu  Sat. 
II.  1.  28.  aedificare  catas  si  quem 
delecUt  Sat.  II.  3.  249.  bonus  et 
prudens  did  deiector  £p.  I.  16.  32. 

m.BHiBB,  delenit  iuua  Od.  III. 
1.43. 

DBLvu ,  1)  ddenda  cannina  esse 
Ep.  II.  1.  69.  quod  non  edideris  de- 
lere  licebit  £p.  ad  Pb.  389.  delere 
(▼ersus)  jubebat  ibd.  440.—  nec, 
0i  quid  Ittsit  Anacreon ,  aetai  delevit 
Od.  IV.  9.  10.  del^Tit  urbem  Od. 
HI.  6.  14. 

vBLiBBBiBB  9  deliberata  mors  Od. 
I.  37.  29. 

DBLiBijnTs,  cruore  Epod.  17.  31. 
allio  delibuta  dona  Epod.  3. 13. 

DBLiciAB ,  talium  deltdarum  egens 
Od.  IV.  &  10.  omissis  delidiB  £p. 
I.  6.  31. 

DBLicTrv,  delicta  majonmi  Od. 
m.  6.  1.  delicta,  quibus  igno- 
Tisse  ▼elimus  £p.  ad  Pis.  547.  sup- 

Sliciis  coercet  dc^cta  Sat  I.  3.  79. 
elicta  pati  Sat  I.  3.  I4l.  delictum 
defendere  £p.  ad  Pis.  442. 

DELiGKBB ,  melimela  ad  lunam  mi- 
norem  delecU  Sat  II.  8.  32. 

DBLI1911BBB,  pauUum  deliquit  Sat. 
L  3.  84. 

DBLiBABB,  quicquid  delirant  re- 
ges  £p.  I.  2.  14.  Sterdnium  deliret 
acumen  Ep.  1. 12.  20. 

DBLiBVs,  mater  Sat.  11.  S.  293. 
senex  Sat  11.  5.  7^.  scriptor  Ep.  II. 
2. 126.  delirus  et  amens  dicatur  me- 
rito  Sat.  II,  3.  107. 

DBLiTiOABB,  Chremes  tnmido  deli- 
tigat  ore  Ep.  ad  Pis.  94. 

DBLPHmus,  delphinum  nl^is  ap- 
pingit  Ep.  ad  Pis.  50. 

DBLVBBUM,  delubra  Deorum  Sat 
I.  6.  55.  Punicis  affixa  ddubris  arma 
Od.  III.  5.  19. 

DBLUDBRB,  coiTum  ddudet  liian- 
tem  Sat.  II.  5.  56. 

DBMBNs,  demens  ffenetricem  ocd- 
dit  Sat  n.  5.  155.  dementem  actum 
Furiis  ibd.  155.  —  demens  judido 
vulgj  Sat  I.  6.  97.  tua  demens  di- 
ctari  carmina  maHs  Sat  I.  10.  74. — 

Zuae  a  dementibus  fiunt  ruiiiae  Od. 
.  37.  7.  strepitus  Od.  HI.  19.  23. 
DBniiTiA,    soWe    me    dementia 
Epod.  17.  45. 

INDEX  HOBAT. 


HBSBES ,  «KM  tibi  demaerit  aoiioi 
Od.  II.  5.  14.  deme  superdlio  nu- 
bem  £p/  L  18,  94.  qusntom  generi 
demas  Ep.  I.  20.  22.  demtos  error 
£p  II.  2. 140.  ( juea  demeret  bobna 
Od.III.  6.42.)  et  oemo  unum,  demo 
etiam  unum  (pilum)  Ep.  II.  1.  46. 
partem  de  die  Od.  I.  1.  20.  quae 
iaedunt  oculum,  festinas  demere  £u. 
I.  2.  58. 

DBMBBsus,  Argiri  domus  conddit 
demersa  excidio  Od.  III.  16.  13. 

DBHBTBBB,  ut  testos  candamque 
demeteret  fermm  Sat.  I.  2.  46.  . 

DBViTTEBB ,  1)  auros  Od.  n.  13. 
34.  auriculas  Sat.  1. 9. 20.  —  huc  cae- 
menta  demittit  Od.  III.  1. 35.  demis- 
sis  tunids  ambulat  Sat.  I.  2.  55.  de- 
missa  ▼estis  ibd.  95.  stola  ibd.  99« 
latum  demisit  pectore  clavum  Sat.  I. 
6.  23.  demittere  funem  Ep.  ad  Pis* 
461.  Deos  id  ex  caeli  demittere  tecto 
Sat  I.  5.  105.  demissa  tempestas 
Od.  ni.  17.  li.  demissus  Orco  Od. 
I.  28.  11.  se  demittit  Ep.  1. 16.  64^ 
nummum  in  leoulos  demittere  Bp.  11« 
1.  175.  demissa  jper  anrem  Ep.  ad 
Pis.  180.  in  orifia  demisit  hostem 
impetus  Od.  IV,  4.  la  —    comleref 

2U0  te  denusit  peccati  oonsda  Sat 
[.  7.  60.  2)  derivare:  demissum 
eenus  ab  Aenea  Sat  II.  5.  63.  ^ 
5)  demissus  homo  Sat  I.  5.  57. 

DBMo^BBB ,    oorticem    adstrictnm 
pice  demo^ebit  amphorae  Od.  UI.  8. 
10.  fsdem  litore  Od.  IV.  5. 14. 
DBMUM»  Sat  I.  5.  23* 
DBBABBABB,   matri  denarrat  Sat 
n.«.  315. 

DBBATABB,  TuSCO    al^OO  Od.  III. 

7.28. 

DBNBSABB,  dare  deneges  Od.  IIL 
16.  58. 

DBvii,  bis  dena  sesterda  nnaukAm 
Ep.  II.  2.  55. 

DBBitVB,  Sat  I.  1.  92.  106.  Sat 
1. 2.  133.  Sat  I.  3.  76.  Sat.  I.  4.  8a 
Sat  I.  5.  68.  £p.  I.  1. 107.  fip.  L  7. 
68.  £p.  1. 18.  54.  Ep.  H.  2. 58.  Ep. 
ad  Pis.  23.  267. 

DBNOMI1VABB,  Lamias  hinc  deno- 
minatos  Od.  IIL  17.  3. 

DBHOBMABB,  qui  (ofigtili»)  donor- 
mat  ageliom  Sat  II.  6.  9. 

DBNS,  ater  Epod.  8.3.  Epod.  6. 
15.  Ep.  L  18.  7.  ni«er  Od.  IL  8.  5. 
liridus  Epod.  5.  47%  wridus  Od.  IV. 
3.  16.  superbus  S^t  U.  6.  87.  The<H 

E 


m 


INDEX 


Binas  Ep.  1. 18.  82.  croeatiu  Bp.  11. 

1.  151.  noTns  Od.  IV.  4. 16.  dentea 
luridi  Od.  IV.  13.  10   jejuni  Od.  II. 

2.  29.  scuit  timendM  dentes  Od.  III. 
20.  10.  dentem  illidcre  Sat.  II.  1.  77. 
Canidiae  dentes  Sat.  I.  8.  48.  dente 
notam  impreftsit  Od.  I.  13.  12.  dente 
petit  Sat.  II.  1.  52.  ibd.  55.  quali 
dente  Sat.  I.  6.  33. 

DBFWBRB,  densentnr  funera  Od.  I. 
28.  19. 

DBTMra,  umbra  Od.  I.  7.  20.  aer 
Od.  II.  7.  14.  plagae  Od.  III.  5.  81. 
hqroeris  dennun  Tulgus  Od.  11.  13. 
32. 

DBFBiLLBmB,  recto  curau  Sat.  11. 
5.  78.  non  fraennm  depulit  ore  Ep. 
I.  10.  38.  depulsus  matris  ab  ubere 
Od.  IV.  4.  15.  —  depellere  famem 
Sat  I.  2.  6.  aomnoa  Ep.  I.  10.  18. 

BBPBRDBRB,  DO  quid  •umma  de- 
perdat  Sat.  I.  4.  32.  bonam  famam 
Sat:  I.  2.  61. 

DBVBRiRB ,  qui  -deporiit  minor  ono 
mente  Bp.  II,  1.  40. 

DBPOBBRB,  1)  depone  latus  sub 
lauro  mea  Gkl.  II.  7.  19.  deponent 
oculos  in  Damalin  Od.  I.  36.  18. 
argenti  pondua  terra  deponere  Sat. 

I.  1.  42.  2)  nhjieere^  tnmttere:  de- 
poaitiis  claTus  Sat.  I.  6.  25.-  deponas 
spem  Sat,  II.  5.  26.  depositus  pudor 
Ep.  I.  9.  12.  magnam  morbi  partem 
Bp.  I.  1.35.  seniom  Camoenae  Ep. 
L  18.  47.  3)  in  tuto  loeo  eoUoeare: 
Ruribos  Od.  I.  27.  18.  qnae  depo- 
nuntor  in  aure  Sat  II.  6.  46. 

DBKMCBRB ,  cunnum  Sat  I.  2.  70. 

DBPRBBDBRB,  deprendi  nuserum 
est  Sat  I.  2.  134.  si  me  stuhior  de- 
prenderis  Sat  II.  7.  43.  deprenras 
Trebonius  Sat  I.  4.  114.  deprensa 
Sat  I.  2.  131. 

DBPROBUARi,  Tcnti  Requore  de- 
proeliantes  Od.  1.9.  11. 

DBPROMBRB,  quadrimum  Od.  I.  9'. 
7.  Ca^bum  cellis  Od.  I.  37.  5.  — 
quae  mox  depromere  possim  Bp.  I. 
1.12. 

DBPROFBBABB,    aplo   COrOUM    Od. 

II.  7.  24. 

DBviTcif  ARB ,  parad  Ep.  IL  1. 184. 
DBPT618,  Sat  L  2.93. 
DBRiDBRB,  qui  to  dcridct  Sat  n. 

3.  53.  quod  quis  deridet  Ep.  II.  1. 
263.  derisum  semel  exoeptnmque  si- 
Bistre  Bp.  ad  Pu.  452. 


DBBiVBBB,  i^giiQs  deMptum  laocT- 
tis  Od.  I.  9.  23.  sigBR  derepU  Od« 
m.  6.  21.  Od.  IV.  15.  7.  am- 
phoram  horreo  Od.  III.  28.  7.  —  la- 
nam  caelo  Epod.  5.  46.  lunam  voci- 
bus  meis  Epod.  17.  78. 

DBRisoR,  l)imi  deriaor  lecti  Ep.  L 
18.  11.  2)  «rpov,  ut  tu  seroper  eria 
derisorSatII.6.54.  derisor  vero  plua 
laudatore  moTetur  Ep.  ad  Pis.  433. 

DBRiTARB,  hoc  fouto  deriTRta  cla- 
des  Od.  in.  6.  19. 

DBSABTiRB ,  iD  arto  tragicR  Bp.  I. 
3.  14. 

DBSCBBDBBB  ,    1)  CSelo  Od.  III.  4. 

1.  descende  (eceUa  viiiarta,  qude 
erat  in  wperiore  aedium  parte)  Od. 
III.  21.  7.  descenderet  aacra  cate- 
natus  Tia  Epod.  7.  7.  —  non  Afm 
avis  descendat  in  Tentrem  meum 
Epod.  2.  53.  2)  «c  coitferrc  m  lo- 
cum,  praccipue  inferiorem:  huc  (in 
I  fomices)  aequum  est  descendere  Sat 

I.  2.  34.  bic  generosior  descendat  in 
Campum  petitor  Od.  IIL  1.  11.  nd 
mare  descendet  Tates  tuus  Bp.  I.  7. 

II.  fuge,  quo  descendere  gestis  Bp, 

I.  20.  5.  si  quid  scripseris,  in  Ma- 
tii  descendat  judicis  aures  Ep.  ad 
Pis.  387.  —  nrontis  ad  urbanae  de> 
scendi  praemia  Ep.  I.  9.  11. 

DB8GRIBBRB,  1)  uude  cgo  mirR 
descripsi  docilis  praeceptn  haec  Sat. 

II.  3.  34.  2)  iiu«'i6ere:  deacripta 
tabeila  Sat.  II.  1.  33.  3)  exprimeres 
describi  dignus  Sat  I.  4.  3.  malo 
quae  nollet  carmine  quemquam  de- 
scribi  Ep.  II.  1.  154.  labentis  equo 
describit  Tulnera  Parthi  Sat  11.  1. 
15.  pluTius  describitur  arcus  Bp.  ad 
Pis.  18.  4)  conHituere:  descriptRS 
sriTare  Tices  Ep.  ad  Pis.  86. 

DBSBCARB,  particulsm  undique  de- 
sectam  limo  addere  Od.  1.  16.  15. 

DBSERBRB,  fasUdiosam  copiam  de- 
sere  Od.  111.  29.  9.  Venus  Cypnim 
deseruit  Od.  I.  19.  10.  locum  Tirtn- 
tis  Ep.  I.  16.  67.  Tiam  Tirtutis  Od. 

III.  24.  44.  Testigia  Graeca  auai 
deserere  Ep.  ad  Pis.  287.  raro  ante- 
cedentem  scelestum  deseruit  poena 
Od.  ni.  2.  32.  donec  te  deseret  ae- 
tas  Ep.  I.  20.  10.  nec  facundia  de- 
seret  hunc  Ep.  ad  Pis.  41. 

DBSBRTvs,  quae  deserta  etinhoa- 
pita  tesqua  credis  Ep.  I.  14.  19. 
TetusUs  Ep.  IL  2.  118.  Gabos  de- 
sertior  Ticns  Bp.  I.  11.  7. 


VEBBORUM. 


99 


MnmiAM»  deil^lerBiiUfli  qaod 
«atb  est  Od.  IIT.  f .  25.  qaid  ego  et 
popnlus  mecuiB  derideret  Ep.  ad  PU. 
153.  —  seTctiiem  totom  meodax  desi^ 
deror  Ep.  I.  7.  2. 

BvsipBiinTX,  eari  capitit  Od.  I. 
24.  1.  arbis  Ep.  I.  14.  S2.  nuper 
quae  mihj  taedium,  nmic  desid(*rium 
Od.  I.  14.  18.  deaideriis  icta  fidelir 
btts  patria  qiiaerit  Caesarem  Od.  IV. 
5.  15.  desiderli  poculum  £pod.  17. 
80. 

BBsiDiA ,  Titanda  est  iroproba  Si- 
ren ,  desidia  Sat.  II.  3.  14. 

BB^ONARB,  conmittere:  quid  non 
ebrietas  designatV  Ep.  I.  5.  16. 

BBfiiGiiATOH,  designatorem  deco- 
rat  iictoribus  atris^Ep.  I.  7.  6. 

DBSII.1IIB,  lecto  denliat  mulier  Sat. 
1. 2.  ISO.  altis  desilire  turribus  Epod. 
17.  70.  —  lyrophae  desiliunt  Od. 
in.  13.  16.  levis  crepante  lympha 
desilit  pede  Epod.  16.  48.  —  nec 
desilies  imitator  in  arctum  Ep.  ad 
Pis.  134. 

DBsiKBRB,  1)  c.  tnfiiu:  Od.  I.  23. 
il.  Od.  llf.  3.  70.  Od.  III.  15.  4. 
Od.  IV.  1.  4.  Epod.  11.  8.  Sat.  I. 
2.  78.  Sat.  II.  5.  323.  Ep.  I.  18. 
80.  —  e.  genit. :  desine  querelarum 
Od.  II.  9.  17.  2)  ejrtrc;  mulierfor- 
mosa  desinat  in  atrum  piscem  Ep. 
ad  Pis.  4. 

vBsiPBRB,  1)  quare  omnea  ded- 
piant  aeque  ac  tu  Sat  11,  3.  47.  de- 
sipit  Ajax  ibd.  211.  2) /aUi:  desi- 
pit  au|;ur  Ep.  I.  20.  9.  3)  genio 
indulgere:  dulce  est  desipere  in  loco 
Od.  IV.  12.  28.  _ 

SBstsTBRB,  iojnssi  nnnqnam  desi- 
Btant  Sat.  I.  3.  3.  non,  hodie  si  ex- 
dnsas  fiiero,  desistam  Sat.  I.  9.  58. 
—  e.infin,:  ex  quo  destiti  Inachia 
forere  Epod.  11.  5. 

PBSFBRARB,  nil  desperandom  Teu- 
cro  dnce  Od.  I.  7.  27.  Jjuia  desperes 
inTicti  membra  Glyconis  Ep.  1.  1. 
30.  quae  desperat  tractata  nitescere 
posse  Ep.  ad  Pis.  150. 

SBSPioBRB,  in  ▼ias  despice  Od. 
ra.  7.30. 

HBSTniARB,  Anticyram  illis  ratio 
destinet  omnem  Sat.  II.  B.  83.  Ru- 
fam  forti  marito  destinet  nxorem  ibd. 
216.  cornibiis  Venerem  et  proelia 
dentlnat  Od.  III.  13.  5.  destinata 
finis  Orct  Od.  U.  18.  30.  ca^  tibi 
destinatiOd.il.  7.20. 


ARamiTBRB,  Deoi  Od.  Il|.  3.  91« 

9BBTRiB«BRR,  ^adiom  Sat.  II. 
1.  41.  dettricttts  ensiB  Od.  III.  U 
17.  ' 

BBsuHBRB,  sibl  deaaiDsit  vacnaa 
Athenas  £p.  II.  2.  81. 

BBsrRQBBB ,  coena  Sat.  II.  2.  77. 
'  BBTBBBRB,  laudos  Caesaris  Od. 
I.  6.  12.  detereret  sibi  molta  Sat  I. 
10.69. 

BBTBBOBBB,  detcrget  nnbila  caelo 
Od.  I.  7.  15. 

DBTBKioB,  deierior  post  partiim 
^arne  futura  (muraena)  Sat.  II.  8. 44. 
d^terius  nihilo  jus  dominae  Sat.  I.  5* 
67.  nec  yirtus  curat  reponi  deterio- 
Od.  III.  5.  30.  ^  deteirima  belH 
cansa  Sat  L  3.  107. 
'  DBTBRivs ,  haec  si  placeant  dete- 
rius  Sat  1. 10.  90.  olet  herba  dete- 
rins  Ep.  1. 10. 19. 

BBTBBRBRB,  quas  (iros)  neqtte 
Noricus  deterret  ensb  Od.  1. 16.  10. 
a  turpi  meretricis  amore  qBom  deter- 
reret  Sat  I.  4.  112.  —  o.  nhlat.t 
silTesires  homines  caedibns  et  yicta 
foedo  determit  Orpheoa  Ep.  ad  Pia, 
392. 

BBTBSTABi,  pott.:  bella  Biatribiui 
detestata  Od.  I.  1. 25. 

BBTBSTATio,  dira  Epod.  5.  89. 

BBTiNBBB,  grata  detinuit  compede 
M^rtale  Od.  I.  33.  14.  nisi  coena 
pnor  detinet  Ep.  I.  5.  28.  nisi  qoid 
te  detinet  Bp.  I.  2.  5. 

BBTOR^iTBRB,  1)  ad  oJMnila  cerri- 
cem  Od.  II.  12.  25.  si  te  alio  detor- 
seris  Sat  II.  2.  55.  2)  noetrwn  ver- 
dreken:  detorta  yerba.Ep.  ad  Pii. 
53. 

BBTBABBBB,  1)  Tinck,  oaae  do- 
traxerat  serris  amicas  Epoa.  9.  ^. 
neque  ego  iili  detrahere  ausim  coro- 
nam  Sat.  I.  10.  48.  pellem  Sat.  11. 

I.  64.  detracta  ex  aure  bacca  Sat 

II.  3.  239.    2)  cripere:   si  detolerit, 
detrahet  idem  Ep.  I.  16.  34. 

PBTRiHRiiTUM,  detrimenta  ridet 
Bp.II.  1.121. 

BBVs,  deift:  1)  immortalis  Bp. 
ad  Pu.  464.  superi  Od.  I.  1.  30.  IV. 
7. 18.  Ep.  II.  1.  38.  patrii  Od.  n. 
7.  4.  paterni  Od.  II.  18.  27.  enncti 
€.  S.  73.  magni  Sat  I.  7*  33.  parn 
Od.  III.  23.  16.  pnidens  Od.  I.  3». 
21.  Od.  III.  29.  30.  recti  Od.  IL  4. 
43.  mutati  Od.  L  5.  6.  aeglecti  Od. 

B  2 


68 


INDEX 


m.  6.  7.  trittes  Bat  I.  5. 101.  eni- 
delior  Sat.  II.  8.  61«  inyerecundus 
Epod.  11.  18.  oonverBiu  ia  pretiun 
Od.  III.  16.  8.  Deu8  alumnus  Ep. 
ad  Pi«.  !{d9.  Dei  penate«  Ep.  I.  7. 
94.  Dii  Manes  Kpod.  5.  94.  terra- 
rum  domini  Od.  1.  1.  6.  cuttodes 
Numidae  Od.  I.  36.  3.  Deus  maria 
Od.  I.  5.  16.  huraanae  naturae  Ep. 
n.  2.  188.  DeuB  Od.  I.  84.  13.  Od. 
I.  18.  3.  Epod.  13.  7.  Epod.  14.  6. 
Sat.  I.  1.  15.   Sat.  I.  8.  8.  Sat  II. 

7.  24.  Ep.  I.  11.  22.  Ep;  I.  16.  78. 
Ep.  ad  Pis.  191.  Dii  Od.  I.  14.  10. 
Od.  III.  4.  66.  C.  S.  45.  46.  Sat.  II. 
6.  54.  Ep.  I  18.  108.  Ep.  ad  Pis. 
373«  Di  audiyere  vota  mea ,  Dt  au- 
divere  Od.  IV.  13.  1.  Dl  dant  ali- 
quid  Od.  I.  11.  2.  Sat  II.  3.  191. 
Sat.  II.  8.75.  Ep.  I.  4.  6.  Dl  donant 
Sat  II.  3.  16.  Ep.  II.  2.  152.  Dt  jne 
tuentur  Od.  I.  17.  13.  bene  fecerunt 
Sat  I.  4.  17.  melius  fecere  Sat.  IL 
6. 4*  Dens  obtuiit  quod  satis  est  Od. 
in.  16.  43.  quicuDque  Deos  adhibe- 
Intur  Ep.  ad  Pis.  227.  quis  poterit 
Peus?  Od.  I.  27.  22.  Deoran  pueri 
£p.  ad  Pis.  83.  sanguis  Od.  iV.  2. 
18.  munera  Od.IV.  9.  47.  templa 
£p.  II.  1.  6.  Sat  II.  2.  104.  Od.  11. 
15.  19.  ddubra  Sat  I.  6.  35.  aedes  ! 
labentes  Od.  III.  6.  3.  pulvinar  Od.  i 
I.  87.  8.  Deorum  magnorum  numen  ' 

Sod.  15.  3.  Deorum  sermones  Od.  • 
.  3.  71.     quies  Od.  III.  3.  56.  ! 
ooenae  Sat  II.  6.  65«   conriTa  Od.  j 
I.  28.  7.    parcus  cultor  Od.  I.  84.  ' 
1.    interpres  £p.  ad  Pis.  391.    rex 
Od.  IV.  4. 2.   lovis  et  Deonim  nun- 
tins  Od.  I.   10.  5.    res  hominum  et 
Deoriun  Od.  1. 12. 14.  metus  Deoram 
Od.  I.  85.  37.  timor  Sat  II.  3.  295.  { 
— Deoram  superi  Od.  1. 10.  19.  Deo- 
lum  quisuuis  Od  II.  1.  25.  Deoram  : 
quicQuid  Bpod.  5. 1.    DeoraiA  si  quis  I 
6d.  III.  27.  50.  Dts  carus  ipsis  Od. 
I.  31.  13.  Dts  inimioe  senex  Sat  II.  ; 

8.  123.  Dts  amicum  carroen  Od.  IV.  j 
6.  41.  Dts  amicumest  Od.  11.^7.  2.  | 
Dts  pietas  mea  cordi  est  Od.  I.  17.  ' 
13.  aic  Dls  placitum  Sat  II.  6. 22. 
Diis  fadle  est  Sat  II.  3.  284.  Dts 
carraen  dicere  C.  S.  7.  hederae  Dts  : 
miscent  Od.  1.  1.  80.  per  Deos  te  ' 
oro.Qd.  I.  8.  2.  Sat  I.  7.  33.  rite  , 
Deos  adprecati  Od.  IV.  15. 28.  pre-  ; 
cetur  et  oret  Ep*  ad  Pis.  200.  poscia  , 
Deoa  QoinctiUum  Od.  I.  24. 12.  nii  . 


snpra  Deos  laceaso  Od.  11.  18.  12. 
te  mensis  adhibet  DeAm  Od.  IV.  5. 
82.  dclectant  Deum  Od.  IV.  12.  11. 

2uem  Deura?  (sumis  cdebrare)  Od. 
,  12.  3.  maluit.  ^esse  deom  Sat 
I.  8.  3.  sen  Deos,  regesye  canit 
;  Od.  IV.  2.  13.  aequi  Deum  Od.  III. 
25.  19.  placat  Deos  Ep.  I.  16.  58. 
desUtuit  Deos  Od.  III.  3.21.  ponere 
deum  Od.  IV.  8.  8.  Deos  securaoi 
agere  aeTum  didici  Sat  I.  5.  101. 
non  sine  Dts  Od.  III.  4.  20.   ab  Dia 

Slura  feret  Od.  IH.  16.   22.    iratis 
H»  Sat.  II.  3.  8.  Dts  minor  Od.  UL 
6.  5.    2)  btati  homine$s    Deos  quo- 
'  niam   proptus    contingta  Sat  U.  6. 
,  52. 

t  nsTsivm,  Numa  quo  derenit  et 
,  Aiicus  Ep.  I.  6.  27. 
I  DBTBxvs,  devexi  Orionis  comea 
Od.  I.  28.  21. 
BnviNCBRB,  Haiidrabal  deyictns 
,  Od.  IV.  4.  39.  devictts  Sabaeae  re- 
;  gibus  Od.  I.  29.  3. 

DBviBCTUi ,  neque  quts  me  sit  de- 
,  Tinctior  alter  Sat  1.  5.  42. 

BBYiTAiiB,  quanto  derites  aninu 
capitisque  labore  Ep.  I.  1.  44. 

DBvivs,  scortom  Od.  II.  11.  21. 
mihi  devio  Od.  III.  25. 12.  deviae 
uxores  Od.  1. 17.  6. 

DBTocARB,    defixa    caeb    riden 
Epod.  17.  5. 
DBTQLARB,  deToIct  illuc  Sat  n.  5. 

11. 

DBTOTtrs,  1)  dcTota  Tictima  Od. 
III.  23.  10.  doTota  morti  pectora 
Od.  IV.  14.  18.  2)  abominatvM^  es- 
9erratu9:  dcTdta  arbos  Od.  III.  4w 
27.  deToti  sansuinis  aetas  Epud. 
16.  9.  ^ 

DETOTBRB,  si  quis  guatam  pra  mn- 
ta  deTovet  a^a  Sat  II.  3.  219. 

DBXTBR,  1)  latus  Ep.  I.  16.  6. 
corpus  Sat  I.  2.  125.  dexter  stetit 
Sat.  II.  3.  38.  2)  idoiietis,  sptiit; 
tempus  Sat  II.  1.  18. 

DBXTBRA   S.   DBXTRA  ,     pia  Sat  IL 

1.  54.  rapiens  omne  sacrum  Od.  IIT« 

3.  52.  rabens  Od.  I.  2.  3.  concnrrifc 
dextera  laoTae  Ep.  II.  1. 205.  cur  dex- 
teris  aptantur  enses?  Epod.  7. 1.  pes 
dextram  te  ora  Ep.  I.  7.  94.  tnuu 
pondera  dextram  porri^ere  Ep.  I.  6. 
51.  dextras  obarmare  securi  Od.  IV. 

4.  21.  parcentes  dexteras  odi  Od. 
III.  19.  21.    furcs   dextra   coercet 


VERBORUM. 


8at.  I.  8.  4.  nUi  Faunns  ictam  dev- 
tra  leTanMt  <>d.  11.  17.  99.  sna  dex- 
tera  periret  arbs  E|»od.  7. 10. 

svxTiiB»    dexteriua    fortuna  usas 
est  Sat.  I.  9.  45. 

OBXTBomarin,  Sat.  IT.  3.  50. 

BiAVBMAf  tutum  Od.  IT.  2.  21. 

BIAR1V» ,  urbaoa  Ep.  1. 14.  40. 

DiOAX ,  dicaces  Satyri  Ep.  ad  Pis. 
225.  fama  dicacis  Sat.  1.  4.  83. 

vicBRB,  1)  fertur  haec  dixisse 
Sat.  ir.  3.  170.  81  haec  diceret  Sat. 
I.  2.  69.  pauca  Sat.  H.  7.  1.  ronlta 
Kp.  I.  9.  7.  plura  Ep.  ad  Pis.  431. 
nihil  dioes  Ep.  ad  Pis.  385.  i]uid 
dixit¥  Kpod.  5.  49.  si  dixero  quid 
Sat.  I.  4.  104.  dicere ,  qaod  sentit, 
permitto  Sat.  |I.  3.  190.  me  sene 
quod,  dicam,  factumest  Sat.n,  5.  84. 
▼erum  dicere  Sat.  I.  1.  24.  dixe^is 
egregte  £p.  ad  Pis.  47.  planius  et 
melius  dicit  Ep.  I,  2.  4.  si  dicentis 
erunt  fortnnis  absona  dicta  Ep.  ad 
Pis.  112.  non  dices  hodie  Sat.  II.  7. 
21.  dicere  in  aarem'Sat.  I.  9.  9. 
roeliore  tempore  dicam  Sat.  [.  9.  69. 
dicam,  si  potero  Sat.  II.  2.  8.  cui 
dicas,  videto  Bp.  I.  18.  68-  seria 
dictu  Ep.  ad  Pis.  107.  dicenda  ta- 
ceoda  loquutus  Bp.  I.  7.  72.  minori 
dicere  Ep.  II.  1.  106.  ut  jam  nunc 
dicat,  jam  nunc  debentia  dici  £p.  ad 
Pis.  43.  dixere  quid  essem  Sat.  I.  6. 
55.  dic,  qnid  referat?  Sat.  I.  1.  49. 
dic,  ad  coeni^m  veniat  Ep.  I.  7.  60. 
habena  dicet  eques  Ep.  I  15.  13*  ^ 
c.  acc.  et  infin.:  Od.  I.  8.  l4.  Sat 
I.  3.  121.  Sat.  I.  4.  41.  Sat  I.  5. 
67.  Sat.  I.  JO.  1.  50.  Ep.  I.  4.  2. 
Bp.  I.  8.  3.   Ep.  I.  11.  25.  Ep.  I. 

15.  37.    Ep.  I.  16.  11.  —   dico  Snt.  , 

I.  2.  48.  dico  et  dixi  Sat.  II.  5.  23.  < 
dicit  £p.  I.  ll  48.  dicimus  Od.IV.  \ 
5.  38.  dicant  Epod.  14.  9.    Bp.  II. 
J.  51.     dicam  Sat.  II.  3.  €6.  160. 
dicas  Sat.  I.  1.  55^  dicat  Od.  I.  27.  ! 

10.  Sat.  I.  1.  15.  22.  118.   Sat  I.  1 
3. 19.  127.  Ep.  I.  16. 46   Ep.  I.  17.  I 
60.  Ep.  ad  Pis.  155.  326.   si  dicet  ' 
Ep.  I.  8.  15.  dicens  Od  III.  7.  11. 
dixit  Od.  III.  5.  20.  Od.  III.  11.  37. 
Od.  III.  27.  35.  70.   Od.  IV.  4.  49. 
Set  1. 10.  77.    £p.  I.  1.  84.  Kp.  I. 

16.  59.   Bp.  II.  1.  206.  dlxeris  Sat 

II.  3. 220.  Sat  II.  6. 39.  dixerit  Sat 

11.  7.  37.  Sat  II.  5.  97.  dices  Od. 
IV.  6.  41.  Od.  IV.  10.  6.  Bp.  1.  20. 


7.  dic^t  Bp.  ad  Pis.  450^  dlcemus 
Od.  IV.  2.  50.  dic  Od.  I.  8.  1.  Od. 
H.  11.  22.  Od.  III.  14.  21.  Sat  H. 
5. 22. 108.  Sat  II.  7.  92.  dic  sodea 
Bp.  I.  1.  62.  Bp.  I.  16.  31.  dicere 

§.  I.  16.  73.    dixisse  Od.  III.  29. 
ne  dicam  stulte  Ep.  ad  Pis.  272. 
—  sacramentum  dixi  Od.  II.  17.  10. 
Bp.  ad    Pis.  416.   Sat  II.  3.  161. 
Bp.  ad  Pis.  3i8.    2)  nmrare^  ea- 
nere:   dicam  Alciden  Od.  I.  12.  25. 
Parthum  Od.  1. 19.  12.    IMaQam  di- 
I  cite  Tirgines:  intonsum,  pueri*  didte 
;  Cyntiiium  Od.  1. 21.  1.  2.  dicetor  oox 
I  quot|ue  Od.  III.  28.  16.  ^  res  Caesa- 
I  ris  Sat  II.  1. 11.  Pelidae  stomachum 
I  Od.  I.  6.  5.    Penelopen  yitr^amqao 
•  Circen  Od.  I.  17.  19.  caeiestes,  pu- 
I  gilemye  equamve  didt  Od.  IV.  2. 19. 
j  prima  dicte  mihi,    suouha   dicende 
1  Camoena  Ep.I.  1. 1.  non  alio  ora  di- 
I  ctum  fidicen  Ep.  I.  19^  32.  interitqm 
poetae   Ep.   ad    Pis.   463.  .  landes 
Phoebi  et  Dianae  C.  S.  76.    quid 
prinsdicamParentis  iaadibasf  Od.I. 
12. 13.   fulgentes  oculos  Od.  11.  12. 
14.  ilicem  Od.  III.  13.  14.  terrarum 
situs  Kp.  II.  1.  252.*hiitoriis  proelia 
Od.  II.  12. 10.  dicenda  Musis  proelia 
Od.  IV.  9.  21.   bella  £p.  I.  16.  26. 
ad  arma  prosilait  dicenda  Ep.  I.  19. 
8.  dic  Latinum  carmen  Od.  I.  32. 3. 
dicere  carmen  C.  S.  8.  carmina  Od. 
IV.  12.  9.  longum  melos  Od.  III.  4 
1.    modos  Od.  III.  11.  7.    insigne, 
recens  Od.  III.  25.  7.    sacro  silentio 
digna  Od.  II.  13.  30.  Tolunt  poetae 
jucunda  et  idonea  dicere  Ep.  ad  Pis. 
334.    dic  aliquid    dignum  promissis 
8at.  II.  3.  6.   ad  bene  dicendum  de- 
lectandumqne  redacti  Ep.  II.  1. 155. 
auaedam    nimis    antiqne,    pleraqae 
dnre  Ep.  II.  1.  66.  communia  pro- 
prie   dicere  Ep.   ad  Pis.  128.    dic 
mihi  Musa  yirnm    ibd.  141*     man- 
suri  oppidalo ,  qood  rersu  dicere  noQ 
est    Sat.  I.  5.  87.  —    3)  crcare: 
oiiem  Venus  arbitrum  bibendi  dioet? 
Od.  II.  7.  26.  ooUegam  Lepidom  qoo 
dixtt  UUius  anno  Ep.  I.  20.  28.   4) 
eonBtitueret  qood  semel  dlctum  est 
C.  S«  26.  dicere  pretium  muneri  Od. 
IV.  8.  12.  dicta  tibi  lex  est  Ep.  II» 
2.  18.    5)  coimnefiiorfire:  non  dico 
horrendam  rabiem  Sat.  IL   3.  323. 
te  diiwe  possum  Sat  1.  10.  84.    6) 
appellaret   feUeem  dieere  Sat  1.6. 
52.  Sat  n.  7.  31.  tu  dids  in  urbe 


YO 


INDEX 


Bp.  1. 14.  la  ^ 
iMSntlL  3.298. 


xcrit 

dixi  talibos  oDiciU  prope 
Ep.  n.  2. 20.  ftptom  didt  cqms  Ar- 
CM  Od.  L  7.  9.  hic  ames  dict  pater 
Od.  I.  2. 50.  parciiis  hic  TiTit,  fini^ 
diaOar  Sttt  L  5.  49.  delinw  et 
aneiie  dicatiir  Set.  IL  5.  106.  ion- 
nior  Labeone  «cator  Sat.  L  S,  83. 
Tir  beaos  et  pradens  did  Ep«  1. 16- 
dooi  Tolt  libertae  did  oieni  Tir- 


82. 
tos  Kp. 


L18. 


.8.  agc 
OfeUiSot.  IL  2. 134.    6)  vatieinari: 


ooper 


fiiU  Qoiridboa  Od.  ITL  3.  58.  qoic- 
qoid  ^cat,  erit  aot  erit  oon  Sat.  11. 
5.  59.  dictae  per  cannina  aortes  Ep. 
ad  Pia.  403.  —  dieor:  dicar  Aeo- 
liam  canoen  ad  Italoe  dedorisae  oio- 
doa  Od.  IIL  80.  10.  prodigos  cMe 
dicator  Sat.  I.  2.  5.  didtor  ex  collo 
carpdtae  coronaa  Sat.  JL  3.  256. 
dictoa  here  medio  potare  de  die  SaL 
IL  8. 2.  ignotom  traj|icae  geooa  in- 
Tenisfe  Camoenae  oidtor  Ep.  ad 
Pia.  276.  qoi  Formiarom  moeoia  dt- 
dtor  teooisse  Od.  lil.  17.  6.  occol> 
tare  meia  dioerer  horreis  Od.  III.  16. 
27.  solphora  dicta  elidere  morbum 
Bp.L  15.  &•  didtor  Afrani  toga  con- 
TeniMe  Menandro  Ep.  U.  1.  57.  Iii- 
Teniate  didtnr  Ep.  ad  Pis.  276.  di- 
Gtoa  lenire  tigres  Bp.  ad  Pis.  393. 
reges  ^contiir  moltin  orgere  culollis 
Ep.  ad  Pis.  434.  aptior  ludo  joco- 
qoe  dictos  Od.  IL  19.  26.  modo  di- 
otos  —  morte  Tenalem  petiisse  laiH 
rom  Od.  UL  14.  1. 

meTAOB,  TeiBus  Sat.  I.  4.  10. 
carmioa  Sat.  I.  la  75.  Ep.  U.  1. 
110.  nonuna  Ep.  I.  6  50.  baec  tibi 
dictabam  Ep.  L  10.  49.  meminl  quae 
mihi  parTo  Orbilium  dictare  Ep.  II. 
1.  71.  Periin  diotantis  quod  oon  re- 
scribere  possis  Sat.  IL  8.  76. 

vicTATA,  recinere  Bp.  I.  1.  55. 
reddere  magistro  Ep.  I.  18.  43. 

oiGTiTARB,  si  popolus  to  sanom 
dictitet  Ep.  I.  16.  22.  Tolumina  Ta- 
tom  dicdtet  Mosas  loqootas  Ep.  IL 
1.27. 

BioTira»  i^ominiosa  Ep.  ad  Pis. 
247«  baee  dicta  agrestem  (murcm) 
pepolere  Sat.  II.  6*  97.  adde^dictis 
Sat  n.  7.  78.  hoc  tibi  tolle  dictum 
Bp.  ad  Pis.  867.  arguet  ambigue 
dictum  Bp.  ad  Pis.  449.  si  dicentis 
erunt  fortunis  absona  dicu  Ep.  ad 
Pis.  112.    ut  dicU   perdpiani  ibd. 


395.  foras  diminet  ]^.L5.2S.  dicto 
dtios  Sat*  11.  2.  80.  u  modo  sdmos 
ioarbanom  lepido  seponere  dicto  Ep» 
ad  Pis.  273.  furambat  poerum  dictis 
Sat   L  4.  121. 

BfBBos,  mooia  didit  Sat.  H.  2. 
67. 

BiBucBRB,  1)  diductosjogo  cogit 
aeneo  Od.  lU.  9.  18.  rictum  riso  di- 
docere  Sat.  I.  10.  7.  2)  dividete: 
assem  in  centum  partes  Ep.  ad  Pis. 
326.  carmen  didods  io  actos  £p.  ad 
PU.  129. 

BiBs,  loogos  Epod.  5.  33.  polcher 
Od.  IV.  4.40.  darosC.  S.  23.  bo- 
nns  Od.  lU.  21.  6.  sacer  Qd.  IL  12. 
20.  nefastos  Od.  U.  18.  1.  festos 
Ep.  I.  5.  9.  Od.  n.  3.  6.  Od.  UL 
14.  18.  Od.  IIL  8.9.  Od.  IIL  28.  1. 
fesd  .-iat  IL  2.  83.    Sat.  II.  3. 143. 

:  Ep.  ad  Pis.  2ia  282.   laeti  Od.  IV. 

I  2.  41.  doci  Od.  UI.  29.  20.  gratior 

!  Od.  IV.  5.  7.   almos  Od.  IV.  7.  8. 

i  Tolucris  Od.  III.  28.  6.  Od.  IV.  18. 

j  16.  integer  Qd.  IV.  5.  89.    solidos 

I  Od.  L  1.  20.  oiTalU  Sat.  U.  6.  25. 

I  looga  Ep.  L  l.«21.  pulchra  Od.L36. 

'  10.  molu  Ep.  ad  Pin.  293.  suprema 
Od.  I.  13.  20.  domnosa  Od.  lU.  6. 
45.  qootqhot  eoiit  dies  Od.  IL  14. 
5.  Brget  dies  noctem  fipod.  17.  25. 
diem  totom  stertebat  Sat.  I.  3.  18. 
aote  diem  Ep.  I.  2.  35.  dies  die  tru- 
ditnr  Od.  II.  18.  15.  ille  dies  otram- 
aue  ducet  loioam  Od.  11.  17.  8.  dies 
(Idos)  mensem  lindit  Aprilem  Od. 
IV.  11..  15.  si  mekiora  dies,  ot  riiw, 
poemata  reddit  Ep.  II.  1.  84.  jam- 
que  dies  aderat  Sat.  I.  5.  20.    diei 

3uarU  pars  8at.  I.  9.  85.  qnem  fors 
ieruffl  conque  dabit  Od.  I.  9.  14. 
bisque  dienim  Sat.  IL  3.  124.  alios 
dierum  Sat.  11.  2.  60.  cui  iicet  io 
diem  dixisse  Od.  IIL  29.  42.  in  diem 
Hubjectior  et  horam  Sat.  II.  6.  47. 
in  medios  dies  dormire  Ep.  I.  2.  80. 
noctesque  ^iesque  formiuare  furei 
Sat.  L  1.  76.  qatnqne  dies  me  rore 
fotanim  Ep.  I.  7«  1.  inani  diem  du- 
rare  Tentre  Sat.  I.  6.  128.  onmero 
crede  diem  tibi  diloxisse  sopremum 
Kp.  I.  4.  18.  diem  condit  quistioe 
Od.  IV.  5.  29.  carpe  diem  Od.  I. 
11.  8.  morantem  mero  fregi  diem 
Od.  II.  7.  6.  Sol,.diem  qni  proidiis 
et  celas  C.  S.  9.  diem  proferet  ICo 
Od.  I.  15.  33.  rapiamos  occadooem 
de  die  Bpod.  13.  4.     de  medlo  dis 


VERBORUM. 


11 


potare  Sat.  11.  8.  S^  quo  die  Od.  IV. 

14.  34.  hU  die  nanien  tuum  laudan- 
tea  Od.  IV.  1.  ^.  miUe  die  verMis 
deduci  posae  Sat.  II.  1.  4.  illo  mane 
die  8at.  II.  S.  291.  quiiK|ue  diebos 
nii  erat  in  loculis  Sat.  I.  3.  16. 

iivFBRRB,  1)  membra  different 
iupi  Epod.  5.  99.  remos  difTerat  Eu- 
ru8  Epod.  10.  6.  2)  wrorokart:  dif- 
ferre  m  annum  Ep    1.  2.  39.   Ep.  I. 

11.  2S.  pleraque  difTerat  Ep.  ad  Pis. 
44.  —  c.  infin, :  quaerere  distuli  Od. 
IV.  4.  21.  3)  divernim  esse,  di- 
Mtare:  nec  quicquam  differre,  utrum 
-~  an  Sat  II.  S.  251.  quid  differt, 
barathrone  dones ,  an  nunquam  utare 
paratis?  Sat.  II.  3.  166.  —  c.  dat,: 
differt  sermoni  aermo  Sat.  I.  4.  48. 
cnitar  tragico  differre  colori  Ep.  ad 
Pi8.236. 

DiFPBRTtv,  Forum  differtum  nau- 
ils  Sat  I.  5.  4.  differtum  tranaire 
forum  Ep.  I.  6.  59. 

1IIFF1C1LI8,  1)  aditUB  Sat.  I.  9. 
56.  quineputetis  difficile  et  mirum? 
Sat.  I,  10.  22.  diffidle  est,  commu- 
nia  proprie  dicere  Ep.  ad  Pis.  128. 
2.y$everu8:  difficilis,  querulus  Ep. 
ad  Pis.  173^  difficilem  et  morosum 
offendea  garralus  Sat.  II.  5.  90.  — 
c.  dat. :  ie  saepe  Tocanti  duram  dif-. 
ficilis  mane  Od.  III.  7.  32.  Penelope 
difftcilis  procis  Od.  III.  10.  11.  — 
bilis  Od.  I.  13.  4. 

i»iFFi?ii>KR«,  diffidit  urblum  portsB 
TtrMacedo  Od.  11 1.  16.  13.  equidem 
nihil  hinc  difBndere  possum  Sat.  II. 
1.  79.  difgssa  nate  Sat.  I.  8.  47, 

DiFFiNGRRB,  1)  ferrum  Od.  I. 
35.  39.  2)  mutare:  neque  dlffiiiget, 
quod  fuciei.s  bora  Tezit  Od,  III.  29. 
47. 

DiFTUOVBB,.  diffugiunt  amld  Od. 
I.  35.  26.  mordacea  soJlicitudiues 
Od.  I.  18.  4.  diffugere  nives  Od.  IV. 
7.1.       • 

DiFFVNDBRB,  1)  Tina  diffusB  Ep. 
I.  5. 4.  —  2)  tiparfrtrc :  caelo  diffun- 
dcre  Bigna  Sat.  I.  5  10.  3)  metaph, : 
cur  tuitam  diffuderit  oblivionem 
Epod.  14.  1.  bella  quis  et  paces  lon- 
gom  diffondit  iu  aeTum?  Ep.  I.  3.  8. 
.  Di«iTi78,  index  Sat.  II.  8.  26« 
male  pertinax  Od.  I.  9.  24.  nascan- 
tur  plamae  per  digitos  Od.  il.  20. 

12.  digito  praetereuntium  monstror 
Od.  IV.  3.  U.  digitu  caUemus  et 
aure  Ep.  ad  Pis.  274. 


Di«HAM,  Romi^e  f  obolea  ^gnatiir 
me  ponere  inter  Tatom  choros  Od. 
IV.  $.  l4.  non  ambire  grammaticas 
tribus  dignor  Ep.  I.  19.  40.  lyrae 
verba  conoectere  digner  Bp.  II.  2« 
86. 

DiONB,  scritiere  Martem  Od.  I. 
6.  14.  si  digne  Tertere  posset  Ep. 
11. 1. 164.  peecat  uter  nosUrAm  cnice 
digniusVSatIL7.47. 

Di«iioseBRB,  ciTem  hoste  Ep.  I. 
15.  29.  curTO  rectum  Ep.  II.  2.  44. 

DioffiTs,  1)  TiT  laude  dighus  Od. 
IV.  8.  23.  dignus  amicitia  Ep.  ad 
Pis.  436.  digne  pner  meliore  flam- 
ma!  Od.  1.27. 20.  face  nuptiali  digna 
Od.  Ilf.  11.  54.  juTenes  patre  digiu 
Ep.  ad  Pis.  24.  digans  raente  domo-- 
que  Neronis  Ep.1. 9.4.  o  fons,  dald 
mero  digne  Od.  III.  13.  2. 


Apoiline'dignum  Ep  11.  1.  216.  car- 
mina  digna  socco  £p.  ad  Pis.  91. 
dignus  Tindice  nodus  Ep.  ad  Pis. 
191.  quicquid  dignum  sapiente  bono- 
que  est  Ep.  I.  4.  5.  quod  nil  dignom 
sermone  canas  Sat.  II.  3. 4.  tecro  si- 
ientio  digna  dicere  Od.  11-  13.  29. 
Qt  te  digna  sequare  Od.  IV.  11. 
29.  —  malo  aentu :  dignus  scutica 
Sat.  I.  3.  119.  opprobriis  Sat  II.  1. 
85.  gula  digna  Harpyiis  Sat.  II.  2. 
40.  Caerite  cera  di^ni  Ep.  I.  6.  63. 
mulier  nigris  dignissima  barris  Epod. 
12.  1.  —  conventejw;  dic  aJiquid 
dignum  promissis  Sat  II.  S.  6.  dig- 
num  tanto  hiatu  Ep.  ad  Pis.  138.  — 
abttoL :  dignis  ait  esse  paratus  Ep. 
L  7. 22.  cautus  dignos  assumere  Sat 
I.  6.  51.  quondam  non  dignum  tra- 
dimua  Ep.  I.  18.  78.  dignum  prae- 
stabo  me  Ep.  I.  7.  24.  dignior  heres 
Od.  II.  14.  25.—  cinfin,:  dignua 
describi  Sat  I.  4.  8.  hic  amor  est 
dignus  noUri  Sat  I.  3.  24.  testa 
digna  moveri  Od.  III.  21.  6.  quae 
digna  legi  sunt  Sat.  I.  iO.  72.  intUB 
digna  geri  Ep.  ad  Pis.  183.  tIs  digna 
iege  regi  Ep.  ad  Pis.  283.  culpari 
digni  Sat  I.  4.  25.  pecunia,  tortum 
sequi  digna  funem  Ep.  1.  10.  48. 

DiJVDicARB,  diiuJicata  lite  Od. 
ni.  5.  54. 

DiLABi,  dilapsR  in  dneres  iax 
Od.  IV.  13.  28.  —  per  Teterem  di- 
lapso  culinam  Vulcano  Sat  I.  5.  73. 

D.I1.AT0R,  Ep.  ad  Pis.  172.        . 

DiLiOBRE ,  1)  crede  non  iliara  tibi 
de  plebe  dilectam  Od.  11.  4.  18.   2) 


72 


INDEX 


amare:  magii  dilig«r«t  qn«a  mnlier 
sua  Bpod.  12.  24.  Latona  sapremo 
dilecta  penitat  lon  Od.  I.  21.  4. 
fllQlte,  quem  diligit,  arget  Ep.  II. 
1.  260.  mediocritatem  difigit  Od.  II. 
10.  &,  quae  diiigit  ipie  yel  odit  Ep. 
I.  1.  73.  diiecU  'Lalage  Od.  II.  5. 
17.  Maecenas  dilecte  Od.  II.  20.  7. 
dilecti  poetae  Ep.  II.  l^  247.  dilecta 
Cyprut  Od.  I.  dO.  2. 
•  V11.1JCBRV9  omnem  crede  diem  tibi 
diiuxiflse  supremum  Ep.  I.  4.  13. 

MLVBiiJM,  diittdia  posco  Ep.  I. 
19.47.  ... 

1I11.UXRV,  aceto  ^iuit  insignem 
baccam  Sat.  II.  8.  241.  Hymettia 
mella  Falemo  diiuta  8at.  II.  2. 16. 

piLunw,  fera  diluYies  irritat  am^ 
nee  Od.  III.  29.  40.  diluviem  medi- 
Utnr  agris  Od.  IV.  14.  28. 

pixiMVH ,  animae  meae  Od.  I.  3. 
8.  dinudium  iacti,  qui  coepit,  liabet 
Bp.  I.  2. 40.  major  dimidio  Sat  IL  '. 

8.  318.  I 
mHiTTBmB,  1)  me  dimittit  neqne  ' 

famoram  neque  •ollicitum  Sat.  II.  7.  ' 
51.  Variam  quinqne  dimittere  patres  ' 
Ep.  I.  14.  3.  uec  me  dimittes  inca- 
■tiffatam  Ep.  I.  10.  45.  me  dimisere 
Philippi  Ep.  II.  2.  49.   quam  si  di- 
mittar  onustus  Ep.  I.  7.  18.  tandem  > 
dormitttm  dimittitur  Ep.  I.  7.  75.  2)  j 
reiiii^fiiere.*  quantum  dimiasa  peUtis 
praestent  Ep.  I.  7.  96. 

BiMOTBRB,  1)  rubnm  dimoym  la- 
certae  Od.  1. 23. 7.  -—  dimovit  obstan- 
tes  propinqnos  Od.  III.  5.  51.  2) 
akducere  06  aliqua  re:  Attalids  con- 
ditionibus  nunquam  dimoi^eas,  ut 
Od.  I.  1.  13.  quum  te  neqoe  fervi- 
dus  aesttts  dimoveat  iucro  SaU  I.  1. 
39. 

B10TA9  Sfibina  Od.  I.  9.  8. 

9IRAB  9  diris  agam  vos  Epod.  5. 89. 

BiRMBRB,  tela  arcu  Cydonio  Od. 
IV.  9.  18.  ^ 

BiRVBRB,  diniit,  aedificat  Ep.  I. 

1.  100.  monumeutom ,  quod  non  im- 
ber,  non.Aquila  diruere  possit  Od. 
ni.  30.  4.  agmina  vasto  diruit  ioi- 
peu»  Od.  IV.  14.  30. 

niBus,  Hannibal  Od.  III.  6.  36. 
Afer  Od.  IV.  4.  42.  Necessitas  Od. 
IJI.  24.  6.  Hydra  Ep.  H.  1.  10. 
grando  Od.  I.  2.  1.   hydrops  Od.  II. 

2.  13.  venena  Epod.  5.  61.    Sat  I. 

9.  31.  sollicitudines  Epod.  13.  10. 
detestaUo  Epod.  5.  89. 


Bit»  domns  Epod.  2.  65.  Asia  Sat. 
I.  7. 19.  dites  Mycenae  Od.  I.  7.  9. 
ne  sit  ditior  alter  Sat  I.  1. 40.  ditior 
hic  aut  doctior  Sat  I.  9.  51.  ditior 
ant  formae  melioris'Sat.  II.  7.  52. 
diUor  uma  (aquae)  Sat.  I.  5.  91. 

BiscBDBRB,  1)  Variusdisceditami- 
ds  Sat.  1. 5. 93.  2)  a6ire :  vos  binc  nia- 
tatis  discedite  partibus  Sat.  I.  1.  18. 
scurrae  discedunt  Sat.  U.  7.  37.  me 
sds  dbcedere  tristem  Ep.  I.  14.  16. 
ndsere  discedere  quaorens  Sat.  I.  9. 
8.  quod  si  me  noies  asquam  disce* 
derc  Ep.  I.  7.  25.  discedo  Alcaeus 
puncto  iltius  Ep.  11.  2.  99.  discedet 
pigrior  Sat.  I.  7.  17.  victor  discessit 
ab  hoste  Ep.  1. 10.  37. 

DiPCBRB,  elementa  prima  Sat.  I. 
1.  26.  nnde  disceret  puella  precea 
Ep.  II.  1.  133.  qui  cantat  Pythia, 
didjcit  prius  Ep.  ad  Pis.  415.  deoa 
didici  secornm  agere  aevum  Sat.  I. 
5.  101.  nil  discere  velim  Ep.  I.  8.  8. 
disdt  dtiufl  iliud  Ep.II.  1.262.  quae 
imberbi  didlcere  Ep.  II.  1.  85.  quod 
non  dldid  Ep.  ad  Pis.  418.  nisi  qui 
dididt  Ep.  II.  1.  115.  —  co^iio- 
$eere:  me  peritus  discet  Iber  Od. 
n.  20.  20.  quem  (Au£ustura)  Viii> 
deiid  di<Ucere  nuper  Od.  IV.  l4.  8. 
Nymphae  discentes  Od.  II.  19.  3. 
discereet  audire  non  vls  ¥  Ep.  I.  1. 
48.  cur  nesdre,  quam  discere  malo  ¥ 
Ep.  ad  Pis.  88.  discc,  quae  censet 
amiculus  Ep.r.17.3.  quae  virtus  sit 
vivere  parvo,  discite  Sat.  II.  2.  4. 
qui  didicit,  patriae  quid  debeat  Ep. 
ad  Pis.  312.  — ,  c.  infin.:  bene  ferre 
magnam^  disce  fortunain  Od.  III.  27* 
75.  respicere  ignoto  discot  pendentia 
tergo  Sat.  II.  3.  299.  pueri  assem 
discuut  in  partes  didncere  fip.  ad 
Pis.  S2jS.  ^ 

DiscBRVERB,  1)  fas  atuue  "nefaa 
exiguo  libidinuin  avidi  disceniiuit 
Od.  I.  18.  11.  2)  sefim^ere:  sedes 
discretae  piorum  Od.  H.  13.  23. 

BiscBRPBRB,  disoerpta  meoibnk 
gniis  Sat.  II.  8.  86. 

BisciNCTV8«  tunica  Sat.  I.  2.  132. 
disdncU  ludere  Sat  U.  1.  73.  dia- 
dnctus  perdam  ot  nepos  Epod.  1. 

BiscipriiA ,  dij«dpalaram  ioter  ca^ 
thedras  Sat.  I.  10.  91. 

BisGOLOR,  dispar  atqae  discoW 
Ep.  I.  18.  4. 


VERBOBVM. 


Bfpommnniiv,  ^•conTeiut  Titae 
ordine  toto  Ep.  1. 1.  99.  —  jii^erf.: 
discoDYeoit  inter  me  et  te  Ep.  I. 
14.  18. 

SI0OORDARB ,  1)  81  disGordet  eques 
Ep.  II.  1.  185.  2)  discrepare:  par- 
OM  araro  Bp.  II.  2. 194. 

vucoRDiA,  tetra  8at.  I.  4.  6D. 
tecam  mthi  discordia  est  Bpod.  4« 
2.  dao  si  discordia  >  Tezet  mermes 
Sat.  I.  7.  15. 

DMcoRf,  Tanaia  Od.  III.  29.28. 
Teiania  Sat  II.'  3*  174.  ooncordia 
Bp.  I.  12.  19.  •vmphonia  Ep.  ad 
Pk874. 

DiscRVPAiiB,  diacrepat  Tino  acina- 
ces  Od.  I.  27.  6.  mediam  ne  discre- 
pet  imo  Ep.  ad  Pis.  15£.  sortilegia 
non  discrepoit  ibd.  219.  longe  mea 
discrepat  istis  et  tox  et  ratio  8at. 

I.  6.  92.    qnt   discrepat   iitis   Sat. 

II.  3. 108.  simplex  oepotv  £p.  IL  2. 
194. 

DiscRimi,  obscuiam  solutis  cri* 
nibus  Od.  IL  5.  23. 
.  Discirs,  seu  te  discus  agit,  pete 
'  cedentem  aera  disco  Snt.  11.  2.  13. 
indoctus  pilae  dbcive  Ep.  ad  Pis. 
880.  saepe  disco  trans  finem  nobilis 
expedito  Od.  I.  8.  11. 

DisRRTi-8,  Messala  Ep.  ad  Pis. 
370.  teodit  dtsertus  haben  Bp.  L  19. 
16.  fecandi  calices  quem  uon  fecere 
disertum?  Bp  1.  5.  19. 

DiMicBRK ,  tecta  disjecta  npn  leni 
niiua  Od.ll.  19.  15. —  disjectimem- 
bra  poetae  Sat.  L  4.  62. 

DismivcTVs,  bos  Ep.  L  l4.  28. 

DispAR,  roale  dispar  Od.  I.  17. 
25.  dispar  et  discoIor>  meretrici  ma- 
trona  Eki,  I.  18.  3.  rebos  et  ordiiie 
dispar  Ep.  I.  19.  29  aut  -si  dispari- 
bus  bellum  ioctdat  Sat.  I.  7.  16.  di*- 
parem  Tites  Od.  IV.  11.  31.  nun- 
«luamy  nisi  iii  dispar  Epod.  7.  12. 

DisvRnsARR»  recte  Sat.  L  2.  75. 

bisPBRiRR»  dispeream,  ni  cett. 
Sat.  I.  9.  47. 

DisFiiicBRBy  displicent  nexae  phi- 
lyrn  coronae  Od.  1.  38.  2.  displicet 
iate  iocus  Ep.  L  19.  47. 

Mtn^sijs ,  Tosica  Sat.  I.  8.  46. 

dis^virRrb,  disquirite  mecum  Sat. 
IL2.7. 

DiwBimRR,  0.  dati  dissentiens 
oonditionibus  foedis  Od.  m.  5.  14. 
tres  conTi^ae  dissentire  Tidentur  Ep. 


II.  2.  61.  nisi  quid  tu,  docte  Tre^ 
bati,  dissenUs  Sat.  11. 1.  79. 

^  DIM1DRRB,  1)  di9wntirej  pugnaret 
Tirtus  dissidens  plebi  Od.  II.  2. 18. 
—  Medus  dissidet  annis  Od.  III.  8. 
20.  2)  male  aedere:  toga^  dissidet 
Ep.  L  1.  96. 

DissiLiRB,  caput  Epod.  17.  29. — 
metaph.:  gratia  dissiluit  Ep.  I.  18. 
42. 

DisffiffiLis,  te  tanto  disrimilem 
Sat.  n.  3.  313.  hac  in  re  una  mui- 
tnm  dissinules  Ep.  1. 10.  3.  —  longe 
dissimilem  noto  celantia  succum  Sat. 
II.  8.  28.  dissimile  hoc  illi  est  Sat. 
I.  6.  49.  Sectani  dissimilis  sis  Sat. 
L  4. 112.  ' 

DiisiMiTLARR ,  qui  dlssimulat  me- 
tum  Od.  II.  SO.  17.  occuftam  febrem 
dissimules  Ep.  1. 16.  23.  nMe  salsus 
ridens  dissimulare  Sat.  L  9.  66. 

DisnMULATOR,  opis  propriao  Ep. 
L  9.  9. 

'  DissiPARR,  diffunderei  oasa  Qui- 
rini  Epod.  16.  14.  NoTcndiales  pul- 
Teres  Epod.  17.  48.  —  meiaph.: 
dissipat  curas  Brius  Od.  11.  11.  17. 

DissociABiLis ,  dissociabili  Oceano 
abscidlt  terras  Od.  I.  3.  22. 

DiMociAAB,  uisi  dissodentur  Talle 
Ep.  1. 16.  5/ 

DISSOLTBRB,     disSOlTO    friffQS   Od. 

1.  9.  5.  quero  (versum)  si  cussolvas 
Sat.  L  4.  55. 

DisTARB,  1)  foro  nimium  distare 
Caijhas  Ep.  I.  7. 48.  uuantum  distct 
ab  liiacho  Codrus  Od.  lU.  19.  1. 
2)  discrepare:  sordidus  a  tenui  ti- 
ctus  distabit  Sat.  11.  2.  53.    distat 

fiaullukn  inertiae  celata  Tirtus  Od. 
V.  9.  29.  quid  distent  aera  lupiuis 
Ep.  I.  7.  23.  scurrae  distabit  amicus 
Ep.  I.  18.  4.  exactis  minimtun  dis- 
tantia  Ep.  IL  1.  72.  quamvis  distat 
nihil  Sat.  II.  2.  29.  amator  exclusus 
qut  distat  Sat.  II.  3.  260.  distat,  su- 
masne  prudenter,  an  rapias  Ep.  iT 
17.  44.  distat,  sparffas  tua  prodigus, 
an  cett  Ep.  II.  1  195.  stultitiane 
errct,  nihilam  distabit,  an  ira  Sat 
IL  3.  210. 
DMTRNDRRB,  ^steuta  ubcra  Epod. 

2.  46.  distentius  uber  Sat.  I.  1.  110. 
DisTMBRR,  Notus  cunctantom  dis- 

tinet  a  domo  Od.  IV.  5.  12. 

DisTiifouRRR,  1)  distinipiet  an- 
ctumnus  racemos    purpiureo    colore 


74 


INDEX 


Od.  II.5.  11.  2)  dhcemere:  vero 
diatinguere  falsum  Ep.  I.  10.  29« 

9IIITOR91TVRB ,  ocuios  Sat.  I.  9. 
65.  diiitortis  cmribua  Sat.  I.  3«  47. 

m^TRiifORRR,  ofDni  soUicitadioe 
districtum  Sat.  II.  8.  69. 

viTARR,  me  beaignitas  tua  ditayit 
Epod.  1.  32.  ditasse  Pelignas  anus 
Epod.  17*  60.  mare  eztremos  Ara- 
bas  ditans  £p.  I.  6.  6.  patriom  ser- 
monem  Ep.  ad  Pu.  57* 

viTRSCRRR,  qua  ratiooe  queas  di- 
tescere  Sat  II.  5.  10. 

DiTHYRAMRirsy  audsces  Od.  IV. 
2.10. 

Din,  Od.  1.2.45.  Od.  IV.  1.  1. 
Od.  IV.  4.  ».  Od.  IV.  5.  2.  Od. 
IV.  13.  24.  Ep.  I.  2.  70.  Ep.  I.  13. 

I.  Ep.  I.  19.  2.  Ep.  n.  1.  103,  £p. 
n.  2.  115.  Ep.  ad  Pis.  39.  65. 

sirRiiUfl,  1)  merum  Ep.  I.  19.  11. 
Tinum  Ep.  ad  Pifl.  209.  strepitus  Ep. 

II.  2.  79.  manui  Ep.  ad  Pis.  269. 
2)  quotidianta:  merces  Sat  II.  7. 
17. 

DI1T8,  dia  sententia  Catonis  Sat  I, 
2.32. 

DiYA,  cf.  sivrs. 

RiTBLLKRK,  1)  affuam  Sat.I.  8.27. 
2)  separare:  nec  Damalis  divelletur 
adultero  Od.  I  36.  19.  me  nec  di- 
veilet  Gyges  nnquam  Od.  II.  17.  15. 
divalsus  querimoaiis  Od.  I.  13.  19. 

DivBRsoRiuK ,  oota  Ep.  I.  15.  10. 

D1TERS1TS,  p;pnas  Ep.  II.  1.  195. 
poscentes  vanu  multum  diversa  pa- 
lato  Ep.  II.  2.  6i,  diver^a  seqaen- 
tes  Sat.  I.  1.  3.  ibd.  109.  dividit 
J>ona  diverflis  Sat.  I.  3.  Il4.  diver- 
sum  vitio  vitium  Ep.  L  18.  5. 

DivBi,  Priamus  Od.  I.  10.  14. 
Achaemenes  Od.  IT.  12.  21.  Tullus 
Od.  IV,  7.  15.  Persius  Sat.  I.  7.  4. 
mercator  Od.  I.  31.  10.  paella  Od. 
IV.  11.  23.  hcrus  Od  II.  18.  31. 
amicus  Ep.  I.  18.  24.  dives ,  inops 
Sat  II.  1.  59.   pauperem   dives  nie 

Setit  Od.IJ.  18. 10.  plena  divesutih 
omo  Od.  IV.  li.  24.  dives  antiquo 
oensu  Sat.  II.  3.  168.  dives  amico 
Hercule  Sat.  II.  6.  12.  venerabilior 
Laro  dives  Sat.  H.  5.  14.  dixit  dives 
Ep.  I.  1.  84.  Sat.  I.  1.  65.  95.  ed 
summam  divcs,  liber  cett  Ep.  I.  1. 
103.  dives  et  importuiius  £p.  II.  2« 


185.  ^ret  prisoo  natiis  ab  Intcho 
Od.  II.  3.  21.  si  dives ,  qui  sapiens 
est  Sat.  I.  3.  124.  sic  divitisnutam 
horret  Ep.  I.  18  11.  divitum  mensae 
Od.  IH.  11.  6.  divitum  partes  Od. 
lil.  16.  23.  gratae  divitibus  vices 
Od.  III.  29.  13.  neque  di%itibus  coa- 
tingunt  gaudia  solis  Ep.  I.  17.  9. 
cur  eget  iadignus  quisquam  te  di- 
vite?Sat.  IL  2.  103.  India  Od.  IIL 
24. 2.  in«alae  Od.  1 V.  8^27.  Epod.  16. 
42.  —  1)  c.  gemt  :  multamm  diveik 
rerum  Ep.  II.  2.^31.  dives  artium 
Od.  IV.  8.  5.  dives  opis  natura  soae 
Sat  I.  2.  74.  —  c.  a^iat.:  pecore 
et  multa  teliure  Epod.  15. 19.  dives 
agris ,  dives  poftitis  iu  foenore  Dom- 
mis  Sat.  L  2.  13.  Ep.  ad  Pis.  421. 
2)  largiter  instructuM :  quae  nisi  di- 
vitibus  nequeant  cpntingcre  mensis? 
Sat.  II.  4.  87.  S)  lar fftts:  spes  Ep. 
L  15.  19.  lingaa  Ep.  II.  2. 121.  sine 
divite  vena  Ep.  ad  Pis.  409. 

DiviRRRR,  V\  nubila  divideas  igne 
Od.  I.  34.  6.  divisimus  iter  SaL  I.  5. 
5.  2)  diveUere :  bunc  liberta  secari 
divisit  Sat.  I.  1.  100. —    metaplL: 

?uid  nostrum  concentum  dividat  Ep. 
,  14.  31.  3)  seiunsere:  Hadria  di- 
visu»  objecto  Od.  11.  11.  3.  —  iKs- 
tinguere:  bona  diversb  Sat.  I.  3. 
114.  4)  dirimere:  ira  fuit,  at  qIU- 
ma  divideret  roors  Sat.  I.  7.  Li.  5) 
diMtrUmere:  due  praedia  natisdivlsse 
duobns  fertur  Sat.  II.  3.  169.  car- 
mina  feminis  Od.  I.  15.  15.  oscula 
Od.  L  36.6.—  fomenta  ventisEpod. 
11.  16.  divisi  aure  susurri  SaU  II. 
8.  78. 

DiviMjrs ,  moaas  Ep.  I.  17. 49. 

DiviifARR,  dtvinare  mihi  donat 
ApoUo  Sat.  11.  5.  60. 

DiviTvvs,  1)  divina  humanaque  di- 
vitiia  parent  Sat  IL  3.  95.  aura  Set. 
II.  2.  79.  uraa  Sat.  I.  9.  30.  2) 
pracsagiens:  vates  Bp.  ad  Pis.  400. 
avis  Od.  IIL  27.  10.  —  meos  divi- 
nior  Sat  I.  4  43.  —  c  gem, :  (sen- 
tentia)  divina  futori  Bp.  ad  Pis.218. 
—  eubet,:  assisto  divmis  Sat.  I.  6. 
114. 

DniTiAB,  regales  Bp.  I.  12.  6. 
ampLie  Sat.  IL  2-  101.  pulchrae  Sat. 
II.  3.  96.  improbae  Od.  IIL  24.  63. 
miserae  Sat  11.  8.  18.  operosiorcs 
Od.  III.  1.  48.  peregrinae  Bp.  IL 
1.  204.   Anbum  Bp.  1.  7.  SS.  si  d'i- 


VERBORUH. 


Y5 


▼ltla«  pnid«iiteni  redder«  poMint  Ep. 
H.  2.  155.  divitianiiD  certamina  Kp. 
1.  5.  8.  Di  tibi  dederant  divitioA  £p. 

I.  4.  7.  exstroctis  in  aitum  divitita 
potietur  herea  Od.  If.3.  20.  dic  au- 
ipir ,  unde  diyitiaa  ruam  Sat.  II.  5. 
22.    addant  divitias  avaro  mari  Od. 

III.  ^.  61.  utcunine  divitiia  iiominea 
beati?Sa«.  II.  6,  74. 

Divv«i ,  mihst. :  praesena  Divoa  ba- 
bebitur  Augustus  Od.  II f.  5.  2.  Dive, 
qucm  proiea  Niobea  ftensit  Od.  IV, 
6.  1.  biviboni  Od.  IV.  2.  38.  Od. 

IV.  5.  1.  benigni  Od.  IV.  2.  51. 
juHti  Od.  Iir.  14.  6.  morte  carentea 
Od.  II.  8.  11.  penatea  Sat.  II.  3. 
176.  Divom  pater  Od.  IV,  6.  22. 
fcacra  DivOm  Sat.  I.  3.  117^  quem 
Tocet  Divom  populua  ?  Od.  I.  2.  26. 
permitte  Divis  caetera  Od.  I.  9.  9. 
prudens  placavi  sanguine  divos  Sat. 
JI.  3.  206.  per  Divofl  Sat.  II.  4.  88. 
olium  Divos  rugat  Od.  U.  J6.  1.  te 
consilium  et  tuos  praebente  DIvos 
Od.  IV.  14.  34.   Divosi|ue  mortales- 

2ue  turbas  imperio  regit  Od.  III.  4. 
7.  iidibus  divos  MuRa  dedit  Rp.  nd 
Pis.  83.  Divis  consuluntibus  Od.  III. 
3.  18.  ^  coeZtcm  .*  sub  divum  rapiam 
Od.  I.  18.  13.   aub  divo  mereris  Od. 

II.  3.  23.   vitam  aub  divo  a^at  Od. 

III.  2.  5  ^  dca:  Diva  triformis  Od. 
lU.  22.  4.  Cypri  poteiis  Od.  I.  3.  1. 
<{Uf*e  tenes  Cypnm)  Od.  III.  2^.  9. 
0  Diva,  gratum  quae  regis  Autium 
Od.  i.  35.  1.  Diva  produces  sobolem 
C,  S.  17. 

pncBRB,  1)  pueros  elementii  Ep. 
I.  20.  17-  iiisolitos  docuere  nisus 
Tenti  paventem  Od.  IV.  4.  8.  quae 
Crispini  docuit  janitor  Sat  II.  7. 
45.  motus  lonicos  docori  Od.  III. 
6.21.  docendus  artes ,  quas  dnceat 
e4|ues  aemet  prognatos  Sat.  I.  6.  76. 
77.  munos  et  dfficium  nil  scribens 
ipse  docebo  Ep.  ad  Pis.  306.   docta 

1>rece  iropiurat  caelegtes  aciuas  Ep. 
il.  1.  135.  donec  vos  autor  docuit 
praetorios  Sat.  II.  2.  50.  proficiscen- 
tem  docui  te  aaepe  Ep.  I.  13.  1.  do- 
cendua  adhuc  amicnlus  Ep.  I.  ^7.  8. 
aee.  e.  infin,s>  dum  doceo,  insanire 
omnea  vos  Sat.  II.  3.  81.  cunctum 
insanire  docel>o  ibd.  63.  me  docuit, 
nibere  melimeia  td  minorem  lunam 
delecU  Sat.  II.  8.  31.  utrios  horum 
Terba  probea,  doce  Ep.  I.  17.  16. 
doceri,  iratus  Graiis  quantum  no- 


cniaaet  Achilies  Ep.  II.  2*  41.  o.  hnf.: 
si  quis  asellum  doceat  parentem  cur- 
rere  fraenis !  Sat.  I.  1.91*  peccare 
docentes  historiae  Od.  IH.  7.  19. 
docnit  magnum  loqni  Ep.  ad  Pts.280. 
rivos  docendus  aprico  parcere  prato 
Ep.  I.  14.  3a  2)  de  fabuUts  qui 
docuere  togatas  Ep.  ad  Pis.  2o8.  . 
carmina  docentein  Bacchnm  Od.  II. 
19.  12. 

i>ociT.fay  Amphion  Od.  III.  11.1. 
eqous  £p.  I.  2.  64.  juventa  C.  S. 
45.  joTentua  Sat.  II.  2.  '52.  animi 
Ep.  ad  Pis.  336.  unde  ego  mira  de- 
acripsi  docilis  praecepta  Sat.  II.  3. 
34.  —  e.  f^en. :  docilis  modorum  va- 
tis  Horati  Od.  IV.  6.  43. 

DocTB,  luctamor^AchiTis  doctioa 
Ep.  II.  1.  33. 

DOCTORy     blandi    Sat.   I.   1.  26. 

Phoebos,  doctor  Thaliai^  Od.  IV.  6, 

25.  jam  mallet  doctor  Athenis  Tivere 

Sat  II.  7.   13.    mihi    custos  omnes 

circum  doctores  aderat  Sat,  I.  6.  82. 

{      vocTBifiA  f  Tirtutem  paret  Ep.  I. 

I  18.  100.  Tlm  promoTet  Od.IV.4.33. 

I      BOCTirg ,    1)  doctos  sermones  utri* 

1  usquu  linguae  Od.  III.  8.  5.  dulces 

[  docta  modoH  Od.  III.  9.  10.  doctua 

;  iter  melius  Kp.  ad  Pin.  68.    metues, 

doctusque  cavcbis  Sat.  II.  7.  68.  — 

;  e.  ivfin. :  sagittas  tendere  Od   I.  29. 

'  9.   ligonibus  versare  glebas  Od.  III. 

6.  39.    psaUere  Od.  IV.  13.  7.    cho- 

rus  doctus  Pboebi  dicere  laudes  C. 

I  S.  75-    nil  praeter  Calvum   doctus 

j  cantare  Sat.  I.  10.  19*    doctos  erifi 

I  mersare  gallinam  mosto   Sat.  II.  4. 

1  19.  ludero  docfior  Od.  III.  24.  56. 

2)  pnidena:    Trebatius  Sat.  II.    1. 

78.    Platon  Sat    H.   4    3.    Calius 

Sat.  II.  4.  88.    Maecenas  Ep.  I.  19. 

I.  Roflcius  Ep.  II.  1.  82.  imitator 
Ep.  ad  Pis.  318.  tu  nihil  in  ^agno 
doctufl  reprendis  Homero  Sat.  I.  10. 
52.    auferet  famam  docti  senis  Ep. 

II.  1.  56.  docti  stimus^  Sat.  I.  9.  7. 
scribimus  indocti  doctique  poemata 
Ep  H.  1.  117.  indoctum  doctumque 
fngat  Ep.  ad  Pis.  474.  ditior  aut 
doctior  Sat.  I.  9.  51.  Heliodorus 
Graecorum  doctbsimua  Sat.  I.  5.  B. 
Grammaticomm  equitom  doctiasimus 
Sat.  I.  10.  8.*  —  dootoe  frontes  Od. 
I.  1.  29.  —  fttftfl.;  doctoa  ego  quos 
prudens  praetereo  Sat.  I.  10.  87. 
peroontai^e  doctoa  Ep.  I.  18.  96. 


?« 


INDEX 


nocvmnrnTai ,  magiiam  Sat  L  4. 
110. 
voLARB,  fuste  lambM  Sat.  I.  5, 

•  VOLS1IB,  ])  dolentem  neo  Phry- 
fflus  lapis ,  nec  purpurarum  usua  de- 
knit  Od.  III.  1.  41.  injecta  roon- 
Birbi  terra  dolet  suis  Od.  ill.  4.  73. 
auriculae  oollecta  Borde  dolenten  Ep« 

1.  2.  53«  2)  de  animo:  gaudeat,  an 
doleat  Ep.  J.  6.  IS.  tragicus  dolet 
sermone  pedestri  Kp.  ad  Pis.  95. 
doluere  cniento  dente  lacessiti  Ep. 
H.  1.  150.  dolendum  eat  primum  ipai 
tibi  Bp.  ad  Pis.  102.  dolentes  ex 
anirao  Ep.  ad  Pia.  432.  ne  doleas 
plus  niwio  Od.  I  33.  1.  —  c  ace.: 
quid  Utura,  sibi  f)uid  ait  dolitura 
negatum  Sat.  I.  2.  112.  —  c.  ablat,: 
queis  humana  fibi  doleat  natura  ne- 
gatis  Sat.  1. 1.  75.  dolitura.  mea  vir- 
tute  Neaera  Epod.  15.  11.  laeso 
doioere  Metello  Sat.  II.  1.  67  —  c. 

S'ae».  de:  rapto  de  fratre  dolena 
p.  I.  14.  7.  -^  c.  infin. :  Uerculea 
duiens  vinci  Od.  IV.  4.  62.  —  c. 
conjimct.  $i:  dolitnrus,  si  piaceant 
spe  deterius  Sat.  I.  10.  89. 

DOMVM,  inane  lymphae  Od.  III. 
11.27.  duIceKpod.  2  47. 

BOLOR,  1)  muitus  Sat.  I.  2.99» 
noTi  Bpod  17.  64.  laterum  Sat.  f: 
9.  S2.  capitis  iaterisve  Sat.  II.  3. 
29.   dolores  c-x  pectore  tolii  Sat,  I. 

2.  109*  lenire  dolorem  (verbis)  Ep. 
1.  1.  94.  qui  das  adimiaque  ddlores 
Sat.  II.  8.  288.  nocet  emta  dolore 
Toluptas  £p.  I.  2.  55«  uti  roox  nulla 
fides  veris  doloribus  adsit  Ep.  I.  17. 
57.  finire  dolores  (^amoriM)  Sat.  U. 
3*.  263.  2)  tra:  si  certns  dolor  in- 
trarit  Epod.  15.  16.  dolor  quid  sna- 
«erit  eti  mens  Kp.  I.  2.  60. 

soLosrs,  roulier  Sat.  II.  5.  70. 
amici  Od.  I.  35.  28.  taunia  Od.  III. 
27.  25.  doloflo  non  satis  est  Ithacam 
revehi  SaL  II.  5.  B.  -^  cinis  Od.  H. 
1.8. 

DOLVS,  boves  per  dolum  amotae 
Od.  I.  10.  10.  dulo  factum  esse  ne- 
i'at  suo  Sat.  I.  6.  90.  doUs  peccatur 
lutus  Ep.  I.  2.  1.5.  —  tendit  turdis 
dolos  Epod.  2.  34. 

vovaBius,  non  ante  Cantaber  Od. 
IV.  14.  41. 

BOHARB,  domiti  Hercolea  manii 
Ittvenes  Od.  U.  12.  6.  aera  doautus 


'  catena  Od.  ITT.  8.  22.    Justo  domiti 

1  triumpho  Od.  I.  12.  54.  domitxis 
▼irginea  sagitta  Od.  III.  4.  72.  quam 
{Romam)  nec  fera  domuit  Germa- 
nia  Kpod.  16.  7.  domita  Africa  Od. 
IV.  8  18.  spiritnm  Od.  II.  2.  9.  in- 
▼Idiam  Kp.  II.  ].  12.  domat  te  Ve- 
nus  Od.  J.  27.  14.  —  premcre:  uva 

;  domita  praelo  Od.  I.  20«  9. 

BOMBmcrs,  1)  domesticus  otior 
Sat.  I.  6.   128.     2)  pairim:   facU 

\  celebrare  Kp.  ad  Pis.  287. 

'      poMiivA,    1)  barbara  Od»  IIT.  27. 

!  65.  narmentl  doiuina  cxstat  Sat.  I. 
5.  55.  deterius  nihil  dumiiiae  ius 
Sat.  I.  5.  67.  —  (Fortuna)  domina 

j  aequoris    Od.  I.  35.  6.    Roma  Od. 

I  IV.   14.   44.    t)amata:  iinpia  Od. 

11.  8.  19.  Licvmnia  Od.  II.  13.  13. 
mcTetrix  Kp.  I.  2.  25. 

noviFiARK,  dominantia  nomina  Ep. 

adPis.  234. 
DOMinrs,  prior  Od.  IT.  15*  8.  cdax 
;  Sat.  II.  2.  92.    esuriens  Sat.  II.  3. 
I  113.   furens  Sat   II.  7.  66.    brcvis 

Od.  II.  14  24.  non  leiiU  8at  11.  7. 
\  93.  senex  Sat.  II.  5.  V2.  contcrotae 
I  Bpi^ndidior  rei  Od.  III.  16.^.  ter- 
;  rae  fastiitiosus  Od.  IIT.  ].  36.  terra- 

rum  domini  Od.  I.  1.  6.  tune  imhi 
I  dominusV  Sat.  II.  7.  75-  (servum) 
j  quum  dominus  venderet  Sat.  II.  5. 
1  286.  si  non  causas  earum  narraret 
!  dominus  8at.  II.  8.  98.  piiellae  mu- 
I  nere  te  beet  Kji.  I.  18.  74.    lienom 

caducum  in  domini  caput  Od.  11.  13. 

12.  domini  deduxit  corpore  febres 
Kp.  I.  2.  48.  amicum  mancipiUm  do- 
mino  Sat.  II.  7.  3.  pin^e  pecus 
dumino  facias  Sat.  II.  6.  14.  movit 
Ajacem  forma  captivae  dominum  Tec- 
messae  Od.  II.  4.  6.  te  dominum 
sentit  Kp.  II.  2.  162.  dominum  fal- 
lunt  Ep.  I.  6.  46.  dominum  juvat 
unibra  Kp.  I.  16.  10  dominum  vehet 
iiuprobus  Kp.  I.  10.  40.  permutet 
domiiios  Kp.  11.  2.  174. 

DOMiToii ,  Trojae  Kp.  I.  2.  19. 

BOWiTS ,  1)  egregiae  Sat.  II.  3.  24. 
alienae  Sat.  II.  6.  71.  alto  Kpod. 
9.  3.  SaL  II.  6.  114.  non  homiles 
Od.  III.  1.  22.  exilis  Kp.  L  6.  45. 
vagae  Od.  UI.  24.  70.  potentes  Od. 
1.  35.  25.  locnples  Sat  II.  6.  102. 
Dts  Kpod.  2.  65.  plena  Od.  IV.  12. 
24.  Od.  II.  12.24.  dulds  Od.  IV. 
5«  12.  honestae  Ep.  II.  1. 150.  casU 


VERBORUM. 


T> 


Od.  IV.  5.  21.  aliena  malU  Sat.  I. 
9.  49.  immunda  Bp.  II.  2.  199.  b»- 
stiieA  Epod.  5.  53.   Pergameae  Od« 

1.  15.  36.  aetheria  Od.  I.  3.  29. 
aeriae  Od.  I.  28.  5.  fulgenfi  8aturni 
Od.  II.  12.  8.  exiiis  Piutonia  Od.  I. 
4.  17.  Albuneae  Od.  I.  7.  12.  iau- 
datur  doinut,  qoae  prospicit  agros 
Kp.  I.  10.  23.  ridet  argento  donms 
Od.  IV.  11.  6.  in  doiDO  renidet  ia- 
cunar  Od.  II.  18.  2.  strepitu  resonat 
domug  8at.  1.  2.  129.  videt  omnif 
doinus  et  tota  yicinia  Ep.  I.  16.  44. 
juvat  iiium  sic  domus  et  res  Ep.  I. 

2.  51.  nou  domus  et  fundus  deduxit 


dalibus,  donarem  tripodas  Od.  IV. 
8.  1.  3.  qui  patrium  mimae  douat 
fundumqne  laremque  SaU  I.  2.  56. 
venit  enim  mafnum  donandi  parca 
javentus  8at.  11.  5.  79.  dum  septem 
donat  sestertia  Ep.  1.  7.  80.  donata 
reponere  £p.  I.  7.  89.  si  me  palma 
donata  reducit  opimum  Ep.  II.  1. 
181.  quae  donat  et  aufert.Ep.  I.  18. 
111.  tb,  seu  donaris,  seu  quid  do- 
nare  voiea  Ep.  ad  Pis.  426.  carmina 
possumus  dt/iiare  Od.IV.  8.  11.  pro- 
digus  et  stultus  donat,  quae  spemit 
£p.  I.  7.  20.  ventri  donabat  avaro 
£p.  I.  15.  32.  baratlirone  dones,  an 

febres  Ep.  I.  2.  47.  seu  domus  sive  |  Sat.  II.  3.  167.   quo  nihii  majus  ter- 

fundi  emtor  sit  Sat  II.  5.  108.   terratl  ris  fata  douavere  Od.  IV.  2.  38.   ab 

domibus  negata  Od.  I.  22.  22.   pa- 

ter  domus  Sat.  II.  6.'  88.   per  totam 

domom  aciuas  spargit  Epod.  5.  25. 

in  domum  Pauili  comissabcre  Od.  IV. 

1.  9.    domos  struere  Od.  II.  18.  19. 

ponenda  domus  Ep.  I.  10.  13.  domos 

finquere  Od.  I.   35.  24.    linqucnda 

domus  Od.  II,  l4.  21.  domura  ciau- 

dere  Od.  III.  7.  29.   reclusa  domus 

Ep.  II.    1.  104.    praebente   domum 

Od.  lil.  29.  7.  Sat.  I.  5.  38.   fiuinen 

Toivens  pecus  et  domos  Od.  III.  29. 

37.    juvenum  expognat   domos   Od« 

III.  15.  9.  —    pudica  muiier  juvet 


lovo  donari  possit  t|bi  Ep.  I.  12.  3. 
yirtutem  doctrina  paret,  natorane 
donet  Ep.  I.  18.  100.  cui  rem  Dt 
donArint  Ep.  II.  2^  152.  mutis  pisci- 
buB  donatnra  cycni  sonum  Od.  IV.  3. 
20.  cui  douet  impermissa  gaudia  Od. 
UI.  6.  27.  donasset  jamne  catenam 
ex  ynto  Laribus  ?  Sat.  I.  5. 65.  regina 
pecunia  genus  et  formam  donat  Ep. 
I.  6.  37.  spes  donare  novas  largus 
Od,  IV.  12.  19.—  c.  infin,:  frui 
paratis  vaiido  mihi,  Latoe,  dones 
Od.  I.  31.  18.  divina/e  mibi  donat 
Apolio  Sat.  II.  5.  60  —    Pindams 


domum  Epod.  2.  40.  —    domi  Sat.    laurea  donandus  Apoiiinari  Od.  IV^ 

I.  1.  67.  Sat.  n.  3.  232.  Sat.  II.  5.  i  2.  9.  rude  donatus  Ep  I.  1.  2.  do- 
31.  £p.  I.  .5.  3.  Ep.  I.  6.  44.  Ep.  i  nantve  corona  Ep.  ad  Pis.  250.  quoa 
1. 19. 36.  belii  domique  Ep.  I.  20.  ;  Elea  munere  donat  Od.  IV.  2.  20. 
23.  Ep.n.  1.230. —  domumireSat.  ,  pingui   donatus   munere  £p.  U.    1. 

II.  5.  37.  abire  Epod.  l^.  20.  redire  ,  ^7,  cras  donaberis  haedo  Od.  III. 
Sat.  II.  5.  6.  reverti  Ep.  I.  15.  24.  ',  13.  3.  qnam  (pinum)  verris  sanguine 
▼enire  Sat.  II.  3.  230.  Ep.  I.  7.  68.  ,'  donem  Od.  ili.  22.  8.  Telius  sptcea 
ae  referre  Sat  I.  6.  114.  properare  |  donet  Cererem  corona  C.  S.  30.   Dt 


Epod.  2.  62.  ducere  Od  I.  15.  5. 
reducere  Od.  IV.  2.  17.  revebere 
£pod.  13.  16.  reportare  C.  S.  74. 
lintea  conversa  domum  Epod.  16. 
27.  -—  cedes  domo  Od.  11.  3.  17. 
levis  exsilit  domo  Sat.  II.  6.  98. 
scortum  eliciet  domo  Od.  II.  11.  21. 
2)  genui^  fanUUa:  Cecropia  Od.IV. 
12.  6*  saeva  Pelopis  Od.  I.  6.  8. 
peijura  Priami  Od.  III.  3.  26.  ,aucu- 
ris  Argivi  conddit  domua  Od.  III. 
16.  12.  diffnum  mente  domo^ue  Ne- 
ronis  Ep.  T.  9.  4.  saecula  inquina- 
Tere  genus  et  domos  Od.  III.  6.  18. 
refer,  unde  domo  Ep.  I.  7.  5S.  — 
99cta:  Socratica  Od.  I^  29.  14.  ^^ 
voNARi ,  1)  donare  et  iudere  vidi 
Sat.  II.  3. 172.  donarem  pateraa  so- 


te  donent  tonsore  Sat.  II.  3.  17. 

DORBc,  Od.  I.  9.  17.  Od.  III.  5. 
45.  Od.  III.  6. 2.  Od.  IIL  9.  1.  5. 
Epod.  17.  33.   Sat.  I.  3.  103.  Sat. 

I.  5.  21.  Sat.  II.  1.  73.  Sat.  II.  2. 
50.  Sat.  U.  5.  96.  Ep.L  10.  35.  Ep. 
L  16.  23.  Ep.  I.  18.  42.  63,  Ep.  L 
20.  10.  fip.  IL  1.  148.  £p.  ad  Pia. 
155. 

DOfirii,  apta  Ep.  I.  7.  43.   hone- 
sto  Ep.  II.  2.  32.  delibuta  Epod.  3. ' 
13.   amid  dona  Ep.  I.  6.  7.  nocen- 
tium  Od.  IV.  9.  42.    Musaruin  Ep. 

II.  1.  243.  praesentis  horae  Od.  m. 
8.  27.  dono  teneor  Ep.  I.  7. 18. 

DORMiaB ,  .me  tuo  longas  pereonta 
noctes,  Lydia,  dorrois  Od.I.  25.  8. 
tato  al>  viperis    corpore  dormirem 


78 


IND£X 


Od.  111.  4«  18.  fesm  dondre  Tia- 
tor  iDdpit  Sat.  I.  5.  17.  neqaeo  dor- 
mire  Sat.  II.  1.  7.  io  niTe  Lacana 
dormis  ocreata«  Hat.  II.  S.  £54.  ni 
melias  donnire  patem,  quam  «cribere 
Tersoa?  Ep*II-  2.54.  ia  medioe  dor- 
mire  dies  np.  L  2.  SO.  dormiet  ia 
laccm  Ep.  I.  18.  34.  lasum  it  Mae- 
cenas ,  dormitam  ego  8at  L  5.  48. 
eo  dormitum  Sat.  L  6.  119.  dormi- 
tum  dimiuitur  Kp.  I.  7.  73. 

iHimMiTAmB ,  1 )  aut  dormitabo  aot 
ridebo  Ep.  ad  Pis.  105.  2)  mctapK: 
dormitat  Uomenis  ibd.  359. 

]N>RiaY,  non  eqnitem  dorso  de- 
pnlit  (equus)  Ep.  I.  10.  38.  <mum 
graTius  dorso  subiit  onus  SaL  I.  9. 
21.  '—  praerupti  nemoris  dorsam 
Sat.  n.  6.  91. 

Dos,  dos  est  magna  parentiam  Tir- 
tos  Od.  IIL  24.  21.  uxor  cum  dote 
Sat  I.  4.  50.  Ep.  L  6.  36.  doti  me- 
tiiat  deprcnsa  (uxor)  Sat.  L  2.  131. 
probam  pauperiem  sine  dote  quaero 
Od.  IIL  29.  56. 

DOTALM,  agri  Kp.  I.  6.  21. 

BOTAiui.  dotata  conjux  Od.  IIL 
24.  19. 

BmACO,  dracones  relactantes  Od. 
IV.  4.  11.  ^ 

pnicnHA ,  qoiiigentis  drachmia 
aerrus  emtus  Sat.  11.  7.  43. 

vuBiTAmm,  Romulum  prios  memo> 
rem ,  dubito «  an  Catonis  letom  Od. 
I.  12.  35.  recte ,  necne ,  perambulet 
fabttla  flores,  si  dubitem  Ep.  IL  !• 
80. 

pVBfrs ,  1)  sum  diibias ,  qaid  fa- 
dam  Sat.  L  9.  40.'  dubios,  unde 
rumperet  silentium  Epod.  5.  85.  — 
coena  (ubi  dvbiintmuan  gtud  poti»- 
Bimum  $umamns)  Sat.  IL  2.  77.  2) 
ineertuM:  casns  Sat  11.  2.  108.  hora 
Ep.  L  18.  110.—  S)adverni$;  tem- 
pora  Od.  IV.  9.  36. 

DvcaxTi ,  Tcrdus  Sat  I.  4.  9.  SaL 
I.  10.  60.  serri  Sat.  I.  3.  11.  plostra 
Sat.  I.  6.  42.  miile  ducenti  Catieai 
Sat.  IL  3.  61. 

BucRma ,  1)  ducta  per  Tias  reffom 
colia  Od.IL  12. 11.  ora  naTium  duci 
contra  latrones  Epod.  4.  18.  ducis 
domum  (Helenam)  Od.  I.  15.  5.  du- 
cendos  et  unus  et  comes  alter  Sat.  I. 
6.  101.  Brandusiuni  comes  ductus 
Ep.  I.  17.  52.  ducenda  petorrita  Sat. 
I.  6.  104.  qoercus  fidibus  Od.  I.  12. 
12.  Titem  ad  arbores  duxit  Od.  IV. 


5.  30.  «d  T«rsot  docere  laetittae 
plenum  Ep.  ad  Pis.  427.  nagae  seria 
ducent  in  mala  semel  derisom  Ep.  ad 
Pis.  451.  pecunia  omnia  ad  se  du- 
cens  Od.  IV.  9.  38.  tigres  comite»- 
que  silTas  ducere  Od.  II L  11.  14. 
prece  btanda  ditcere  qoo  TeilK  Ep. 
ad  Pis.  396.  ducere  me  aoditum  Sat. 
IL  4.  89.  cessatom  docere  coram 
Ep.  I.  2.  31.  Tota  docere  ad  exitos 
bonos  Od.  IV.  8.  34.  2)  imbibere: 
soccos  nectaris  Od.  III.  3.  34.  Libe- 
nim  Od.  IV.  12.  14.  pocoia  Od.  L 
17.  21.  naribus  thora  Od.  IV.  1.  22. 
dacere  juconda  obiiTia  Titae  Sat.  IL 

6.  62.  —    3)  produccrc:   fonem  Bp. 

1.  10.  48.  —  bellom  doctom  Od.  III. 
3.  29.  coena  doci  puterat  Kp.  ad 
Pis.  376-    aetatem  dodmos  Ep.  II. 

2.  202.  Tita  docenda  est  Epod.  17. 
63.  —  4)  adducerc :  minam  Od.  11, 
17.  9.  docentia   sonmos   Epod.  14. 

3.  somniom  Od.  III.  27.  42.  5)  ve- 
kere:  eqoos  dooet  rictorem  Od«  IV. 
3.  5.  qoem  dodt  priTa  triremis 
Ep.  I.  1.  93.  6)  duccmdo  facere: 
potiore  docti  alite  mori  Od.  IV.  6. 
23.  —  epoB  Sat.  1. 10.44.  poema  Bp* 
11.  1.  75.  7)  acdpere :  nomina  Od. 
UI.  27.  76.  doxit  ab  oppressa  Car- 
thagine  nomen  Sat  II.  1.  66.  ab  ipso 
dacet  opes  animomqoe  ferro  ilex  Od. 
IV.  4.  60.  qoa  notam  doxit  Od.  IV. 
2.  59.  8)  regere :  Tictrices  caterTaa 
Od.  ni.  3.  63.  doceris ,  ot  nerTis 
alienis  mobile  lignom  Sat  II.  7.  82. 
parrae  omen  impios  docat  Od.  IIL 
27.  2.  choros  dacere  Od.  I.  4.  5. 
Od.  IV,  7.  6.  fateor  me  doci  Tentre 
Sat  II.  7.  38.  duoor  ISho  fomanto 
Sat.  II.  7.  102.  —  qoo  cadestis  aa^ 
pientia  te  doceret  Ep.  I.  3.  27.  qoo 
docit  gula  Ep.  I.  6.  57.  9)  prae- 
ire:  fanos  imagines  triomphales  do- 
cant  Epod.  8. 12.  —  Tia  docat  Bnm- 
dosiom  Ep.  I.  18.  20.  fo^  colpae 
in  Titiom  dodt  Ep.  ad  Pis.  31.  — 
copere:  te  dodt  species  Sat  IL  3. 
35.  lO^  derivare:  ^originem  ab  ao- 
tore  Od.  UI.  17.  5.  cognomen  ex 
Tero  ductum  Sat.  11.  2.  56.  hinc  do- 
cere  Teras  Toces  Ep.  ad  Pb.  318. 
11)  acstimare:  magaum  dnco  Sat. 
L  6.  62.  nii  rectum  dacont  Ep.  II. 
1.83.  12)tretfren,  ilavvfiv:  aem 
Alexandrum  siDralantia  Ep.  11.  !• 
240.  13)  locut,:  ilia  dacere  (onJle- 
lare}  Ep.  L  1.  9. 


VEBBOBUAL 


W 


jiVBVM,  Sat  I.  9. 15.  I 

vvsLLW,  lentuin  Ep*  II.  2.  98.  i 
lentom  barbariae  Ep.  I.  2.  7.  Mar-  ' 
ram  Oa.  III.  14.  8.  Od.  IV.  15.  8.  < 
confecta  daella  Ep.  II.  1.  254.  pa-  ^ 
cem  duello  miscait  Od.  III.  5.  38.       « 

BVLCB,  ridens  Od.  L'  22.  23.  lo-  i 
queQB  ibd.  24.  loqui  Ep.  I.  7.  27,       ' 

DVLcis.,    1)  dulcia  poma  Sat.  II. 

5.  12.  oIiTum  Sat.  II.  4.  J64.  vinum  • 
Od.  m.  12.  1.   merum  Od.  III    13. 

2.  caule  auburbaoo  dulciur  Sat.  II.  i 
4.  16.  epulae  Od.  III.  8.  6.  dulcia  ; 
se  in  bilem  yertent  Sat.  H.  ^.  75.  i 
dulium  Kpod.  2.  47.  aapor  Od.  III.  I 
1.  19.  2)  jucunrfitf,  amatu»:  juventa  ' 
Od.  I.  16.  22.  aonus  Od.  II.  13.  38.  • 
fiatula  Od.1. 17. 10.  strepitua  Od.  IV.  ; 

3.  18.  modi  Od.  III.  9.  10.  poemaU 
Ep.  ad  Pis.  99.   amores  Od.  I.  9.  15. 
Copidines  Od.  IV.  1.  4.   OKCula  Od. 
I.  13.  14.   otium  Epod.  1.-8.    aopor 
Epod.  5.  56.   levamen  Od.  I.  32.  15.  | 
alloquia  aegrimoniae  Epod.  13.  18.  , 
dectis  menm  Od.  I.  1.  2.  fortnna  Od.  i 
I.  37.  11.   lucellum  Ep.  I.  18.  102.  i 
palroaEp.  I.  1.  51.   latebrae  Ep.  I.  , 
16.  15.   redituB  Epod.  16.  35./  peri-  , 
culum  Od.  III.  25.  18.   conditio  £p. 

1.  1.  51.  domuB  Od.  IV.  5.  12. 
alomni  Od.  III.  23.  7.    liberi  Epod. 

2.  40.  naU  Sat.  II.  3.  199.  alumims 
£p.  L  4.  8«  dulcis  amice  Ep.  L  7.  j 
12.    Lamia   Od.  L   36.  7.    Lyaeus  ; 
Epod.  9.  38.    Muaa  Od.  II.  12.  13.  | 
Pimpleia  Od.I  26.  9.  CaraoenaeEp.  I 
L  19.  5.  quid  agia ,  duIdBsinie ,  re- 
nuB?  Sat.  L  9.  4.   dulce  mihi  furere 
est  Od.  II.  7.  28  dulce  est  desipere 
in  loco  Od;  IV.  12.  28.  dulce  et  de- 
corum  pro  patria  mori  Od.  III.  2. 13. 
dulce  fuit  et  solemne  Ep.  11.  1.  103* 
dulce  ovibuB  Galesi  flumen  Od.  II. 

6.  10.  dulcis  inexpertis  cultura  pru- 
deotiB  amici  Ep.  1. 18. 86.  canet  indo- 
ctum ,  sed  dulce  bibenti  Ep.  U.  2.  9. 
—  nAtt, :  qui  miacoit  ntile  dulci  Ep. 
ad  Pis.  343.  dulcia  differ  in  annum 
£p.  I.  11.  23.  S)  eomi»:  amicoB 
Sat.  I.  3.  69.  mihi  dalceB  amici  igno- 
acent  ibd.  l39.  dolcia  amids  occur- 
ram  Sat  L  4.  135. 

niTsniTirM,  dumeto  Lyciae  Od.  111* 

4.  63.  Silvani  Od.  UI.  29.  23. 
Bvw,  1)  Od.  I.  2.  17.  Od.  I.  4.  7. 

Od.  L  16.  26.  Od.  L  6.  9.  Od.  L 
11.  7.  Od.  L  22. 10.  Od.  L  34.  2. 


Od.  n.  8. 15.  Od.  n.  10.  2.  Od.  11. 
IL  16.  Od.IL  12.25.  Od.  IIL  3. 
37.  40.  Od.  III.  7.  18.  Od.  IIL  IL 
23.  Od.  III.  17.  13.  Od.  IIL  20.  9. 
Od.  IIL  21.  24.  Od.  IIL  30.  8.  Od. 
IV.  2.  49.    Od.  IV.  12.  26.  Bpod. 

5.  ;S5.  Epod.  13.  4.  Epod.  15.  7. 
Sat.  I.  2.  24.  Sat.  1.  3.  137.  Sat.  L 
4.  20.  34.  118.  Sat.  L  5.  13.  99. 
Sat.  I.  9.  60  Sat  I.  10.  36.  Sat.  IL 
2.  67.  Sat.  IL  4.  79.  Sat.  11.  6.  96, 
Sat.  II.  7.  45.  Sat.  II.  8.  48.  80.  82. 
Ep.  I.  2.  2.  21.  42.  61.  Ep.,L  7.  7. 
48.  79.  80.  Ep.  I.  11.  20.  Ep.  I.  12. 
13.  Ep.  I.  18.  8.  87.  Ep.  I.  19.  16. 
Ep.  11.  1.  7.  190.  Kp.  II.  2, 27. 127. 
£p.  ad  ^is.  230.  457.  465.  2)  dum- 
mode:  Sat.  I.  1.  4a  Sat.  L  6.  8« 
Sat.  n.  3.  31. 

nijaMovo ,  Sat.  L  4.  34. 

vuKTAXAT  9  Sat.  11.  6.  42.  Ep.  ad 
PiB.  23. 

Dvn,  Sat.  I.  6.  117.  Sat  I.  7.  15. 
Sat.  L  8.  45.  Sat.  IL  3.  168.  169. 
Ep.  11.  2.  64. 

9upf.Bx ,  1)  panniiB  Ep.  L  17. 25. 
ficus  Sat.  11.  2.  122.  jus  Sat.  IL4 
63.  2)  vcrmtut:  UlyBseB  Od.  L 
6.7. 

9i:raiib,  1)  doratae  boIo  nivea 
Od.III.  24«  39.  duraverit  aetas  mem- 
bra  Sat.  I.  4.  119.  uvam  fumo  Sat. 
11.  4.  72.  duravit  ferro  saecula 
Epod.  16.  65.  2)  mttinere:  viz 
durar^  pos-^nt  carinae  aequor  Od. 
I.  14.  7.    3)  aHsdautm:  diem  Sat. 

I.  6.  128i    horam  Ep.  I   1.  82. 
vonv,    dicere  Ep.  IL  1.  66.  — 

qoid  fuBum  duriua  esBet  Sat.  IL  3» 
22. 

mrRva,  1)  femim  Od  IIL  11.  ^l. 
bipennea  Od.  IV.  4;  57.  ligoneB 
Epod^5.  30.  aratrnm  Sat.  I.  1.  28. 
c^mpes  Epod.  4.  4.  iimina  Epod.  IL 
22.  pelles  (suum)  Kpod.  17.  15.  nux 
Ep.  II.  1.  31.  —  gallina  (non  per-- 
eoc(a)  Sat.  11.  4  1».  —    alvus  Sat. 

II.  4;  37.  2)  metaph, :  mala  Od.  IL 
13.  27.  28.  proelia  Od.  III.  20.  3. 
pericla  Sat.  I.  2.  40.  matrom  cn- 
Btodia  Ep.  I.  1.  22.   famoB  Sat.  L  2. 

6.  causa  Sat.  I.  10.  26«  tempora  Ep. 
I(.  2.  46.  pauperies  Od.  IV.  9.  W. 
valetudo  Sat  ll.  2.  88.  Biccis  omnia 
dura  Deus  proposuit  Od.  I.  18.  3. 
&nimuB  dura  ferens  Ep.  11.  1.  I4f. 
dirum!  Od.  L  24.  19.    3)  difjlcili» 


INDEZ 


victnre  te.  L  9.  42. 

8mV  L  la  57.  —    Uk:  (LKilk») 

tew  iH»tiMirr  Tcnw  Sirt.  L  4.  & 

IL  U.  2.  iMcflMtor  Sat.  L  7.  29. 
tew  ct  atunt»  Bihi  vklmi  Bp.  L 
7.  9L  ane  |iaMrt  darw  ISp.  I.  16. 
7a  Ibem  Od.  IV.  14. 50.  ■eMn» 
Sa  Kpod.  3.  4.  5)  ««p€r,  rrwdtiia: 
iMe  8^  L  7.  6.  pacrce  Sat.  i.  2. 
17.  te  dona  Tocaoci  Od.  III.  7. 32. 
te  •cqvcr*  dsre  Od.  IV.  1.  40.  lle- 
ctcre  ■oiiibw  donia  iapcriis  Od. 
IV.  L  7.  —  iii«eBiini  Od.UI.2L 
14.  actM  Od.  L  55. 34. 

wn^  1)  m  hdUz  dams  Od.  IIL 
14.  7.  ornatiu  foBis  Od.  IV.  3.  7. 

Kpod.  9.  8.   par  lD|riv 

I  bcUo  ^nkL  9.24.   JBbcUno 


IL  L 


iSp.adF5k31&   MSMOd. 

21.  Mrtri  Kp.  II.  L  19.  du 
Od.  IL  7.  2.  aeri  wnM 
04.JIL  16.16.  dKkkecMoSat. 
U.  8.  73.  ra  gatse  iti,—  itoi— 
qae  Ep.  ad  Pb.  73.  aab  dace,  m 
tcsplit  Partbom  sieBa  re6sit  Ep. 
L  13.  62.  2)  prtaecpo;  booe  dox 
Od.  IV.  5.  5.  37.  buoi  Od.  IV.  8. 
15.  daaaatoa  ciibi  popolo  ct  doce 
Od.  IIL  3.  SL  Ari^iMUuitas  oABca 
practcr  mmiiiAnm  doccBi  pcruDxit 
Epod.  a  9.  Tirtnte  fioicti  Od.  IV. 
15.  29.  qm  iibi  fidit,  dax  rcgit  exa- 
aieD  Kp.l.  19.  23.  qoo  bm  dnoe,  qoo 
lare  toler  %.  L  1.  13.  te  doce, 
Caeaar  Od.  L  2.  52.  te  doce  Od.  L 
la  15.  Od.  L  6.  4  doce  Teocio 
Od.  L  7.  27.  tnrbidaa  Adriae  Od. 
IIL3.5. 


R 


E,  n,  1)  ia  arcM  ez  «rbe  Be 
rcBioyi  Sat.  IL  6.  16.  ot  ex  aedibos 
■Mjpda  fe  cooderet  8at.  11.  7.  IL 
pisecs  ex  aeqoore  Tcrris  Sat.  IL  3.' 
253.  BieUa  fliaiiaiit  ex  ilice  Epod. 
16.  47.  poca  ex  aola  Od.  I.  29.  7. 
bacca  ex  anre  MeteUae  deCracta  Sat. 
IL  3.  239.  stiUabit  ex  ocaUs  roreai 
Ep.  ad  Pis.  430.  ex  aoerro  toUcre 
SaL  L  1.  51.  Kp.  U.  2.  190.  ex  m^ 
dio  rcs  arcessit  Ep.  IL  1.  163.  ez 
footiciilo  sooiere  AlU  L  1.  56.  ex 
parTO  haurire  Sat.  I.  1.  52.  coras 
e  pectore  toUi  Sat.  I.  2.  110.  Boha 
toUes  «xoeaUs  Ep.  ad  Pis.  184.  Tir- 
tos  ex  ocbUs  sublaU  Od.  IIL  24.  32. 
ex  re  decerpere  fnictos  Sat  L  2.  79. 
aTita  ex  re  praebere  soratus  fluhi 
SaJL  L  6.  80.  2)pro:  ah:  ex  collo 
carpsisse  ooronas  Sat.  U.  3.  2J6. 
—  ex  moeiiibiM  prospiciens  Od.  lU. 
2.  6.  e  saxo  dejicere  Sat  I.  6.  39. 
ex  alto  caeU  deniittere  tecto  Sat. 
I.  5.  103.  e  terra  spectare  NeptDnum 
Bp.  L  11.  10.  icTikrit  aegmm  ex 
praedpia  Sat.IL  3.  293.  ex  illo  nuhi 
incipit  ostentare  notos  Appulia  1000- 
tes  SaL  I.  5.  77.  3)  origincm  indi- 
eat:  scitari  libet  ex  ipso  Kp.  L  7. 
60.  motas  ex  MeteUo  Od.  U.  1. 1. 
ex  Tero  dactam  cognomea  Sat.  U.  2. 
56.  4)  matericm  indicat:  e  dulci 
constat  oUto  Sat.  IJ.  4.  64.  ex  noto 
fictom  caimen  Kp.  ad  Pis.  210.    5) 


itmparit  Urmimmm  wMKcflf,  «fBare» 
aUqma  capii  huiimm:  ex  bac  loce 
Od.  IV.  11.  18.  ex  qoo  tempoffe  Ep. 

1.  2.  65.  terdoa  Deoeaibery  ex  qno 
dcstiti  Epod.  11.  5.  ex  qoo  destitiiit 
Deoa  Od.  IIL  5.  21.  ex  qoo  habitaa 
fliale  tatae  meotis  Orestes  SaL  U.  5. 
137.  ex  qoo  Bfaeceoas  coepit  SaL 
IL  6.  41.  ex  qno  pleoior  es  Ep.  U. 

2.  153.  6)  conttBaaateai  renmi 
MigmJUai:  000  fiimom  ex  Inlgore^ 
sed  lncem  ex  fomo  dare  Bp.  ad  Pia. 
143.  ex  bnmUi  fit  poteos  Od.  UL 
5a  12.  recoctos  scnba  ex  quinqoe- 
Tiro  Sat.  U.  5.  56.  ex  oitido  fit  m- 
sticns  Ep.  I.  7.  85.  prodis  ex  jodiOD 
Dama  tnrpia  Sat.  U.  7.  54.  7)  se- 
cimdaaB;  ex  Toto  SaL.  L  5.  66.  ex 
more  SaL  U.  3.  280.  ex  testamcnto 
anus  ric  elata  est  SaLlL  5.85.  gar- 
rit  ex  re  fisbeUas  SaL  U.  6.  78.  ex 
parte  tna  rit  fnndi  emtor  SaL  H. 
5.  108.  —  ex  animo  dolentes  Ep. 
ad  Pis.  432.  8)  proptcr:  ex  hoc 
eeo  sanns  ab  iUis  Sat.  I.  4  129. 
9)  qaamde  pariem  rci  cignijicamma  z 
unus  e  mnUis  Ep.  I.  6.  60.  unaa 
ex  jadicibos  Sat.  I.  4.  123.  ex  Titiio 
usum  ibd.  140.  ex  his  proprium  quid 
Sat.  IL  7.  89r  ex  Attalids  nrbibua 
una  Ep.  L  11.  5.  e  quibos  imoi  SaC 
L  4*  87. 

EaiBBmB,    haec  nt  ebUMit  beroB 
Sat.U.5.m. 


VERBORUM. 


81 


■BiiiETAt,  qnid  non  ebrietaa  de- 
signat?  Ep.  I.  5. 16. 

SBBiirs,  Fufius  Sat  11.  3.  60: 
ebritts  ambulet  ante  noctem  cum  fa- 
clbus  Sat.  I.  4.  51.  ^  ebria  duld 
fortuna  Od.  h  37.  12.  , 

BBrB,  Indicum  Od.  I.  31*  6.  capti- 
yvaa  Ep.  II.  1.  193.  non  ebor  renidet 
in  domo  Od.  II.  18.  1.  eboris  fabri 
Ep.  II.  1.  96.  ebur»  sunt,  qui  non 
babeant  Ep.  11.  2.  180.  —  cui  libet 
eripiet  cortde  ebur  Ep.  I.  6.  54. 

BBCB1IB1J8  €t  BBVBBVt,  lyraOd.II. 
11.  22.  porU  Od.  m.  27.  41.  lecti 
Sat.  II.  6.  103. 

BccB ,  Od.  I.  15.  27.  Sat.  1. 4.  13. 
Sat.  I.  9.  60.  Sat.  H.  3.  264. 

BCHiKVs  ,1)  marinus  Epod.  '5. 28. 
Miseno  oriuntur  ecbini  Sat.  II.  4. 33. 
utra  echinos  aequora  celent  Ep.  I. 

15.  23.  2)  viuculum  epulare  ad  for^ 
tnam  echini  factvm:  adstat  echinua 
Tilia  Sat  I.  6. 117.  illoti  echini  Sat. 
U.  8.  52. 

BC9VI0,  Sat.  n.  7.  34.  ecquid  Ep.  I. 
18.  32. 

BDAx ,  dorainuB  Sat.  11.  2.  92.  pa- 
raaiti  £)p.  II.  1. 173.  turdi  Epod.  2. 
34.  --  imber  Od.  III.  30.,  3.  cnrae 
Od.  n.  11.  18. 

KDEBB ,  sub  tempua  edendi  Ed.  I. 

16.  22.  edisti  satia  Ep.  II.  2.  214.  ai 
cum  lumbia  quis  edit  (leporum  armoB) 
Sat.  U.  8.  90.  est  oleas  Sat.  II.  2. 
67.  com  esset  ador  loliumqne  Sat.  II. 
6. 89.  edit  aliiumEpod.  3.  3.  non  ego 
edi  qiucquam  praeter  olus  Sat.  II.  2. 
116.  Bemocriti  pecus  edit  affelloa 
Bp.  I.  12.  12.—  metaph.  si  quid  eat 
animum  Ep.  L  2.  39. 

BOBBB,  1)  delere  licebit,  quod 
Don  ediderU  Ep.  ad  Pis.  390.  2)  di- 
eere:  hominis  nomen  ede  Sat  U.  4. 
10.  quae  Crispini  janitor  me  docuit, 
edo  Sat.  II.  7.  45.  si  iicet,  ede  Sat. 
n.  5.  61.  3)Drocreare.*  editeresibuB 
Qd.  I.  1.  1. 

BDicBBB ,  hoc  simul  edixi  Ep.  I. 
19. 10.  edicit,  ut  yeniant  Sat  U.  3. 
227.  ai  qnia  mergos  saaTea  edixerit 
aasos  Sat  11.  2.  51. 

XDicTDH,  Julia  edicta  Od.  IV.  15. 
22.  edicto  yetuit  £p.  U.  1.  239.  ^ 

BDiscBBB,  hos  (poetas)  edisdt. 
Roma  Ep.  II.  1.  60.  numeroa  mqdo»- 
que  Titae  Ep.  II.  2.  144. 

BDifiSBBXKB ,  tantum  hoc  ediwere 
Sat.  II.  3.  306. 

inBX   HOEAT. 


BBiTVg,  «di^or  ▼iribos  Sat  L  a 
110. 

BDOlUBs.  edomuit  nefas  Od.  IV. 
5.  22. 

xDOBanu.  edormitIlioiiamSat.U. 
3.  61. 

XDDGABK,  tractus  nter  edocet  aproa 
£p.  I.  15.  22. 

BDucBXB ,  qooties  edaoet  in  agroe 
jomenta  Ep.  I.  18.  45.  oomitea  edu« 
cere  tantos  Sat  IL  3.  12«  —  Tirea 
animumque  moresque  edudt  in  astrB 
Od.  IV.  2.  23. 

BDOLis ,  capreae  Sat  U.  4.  43. 

XFFAxi,  efuire  Epod.  17.  87. 

XFFBXBB,  1)  anus  aic  data  est 
Sat  U.  5.  85.  itytoUere:  caput  au- 
ctuomus.  arris  extuiit  Epod.  2.  18. 
quae  toi  ad  caehim  effertis  Ep.  I. 
10.  9.  —  3)eiiere:  post  effert  aniod 
motua  interprete  lingua  Ep.  ad  Pis. 
111. 

BFFicAX,  1)  sdentia  (magica) 
Epod.  17.  1«  —  cinfln,:  spes  amara 
curarnm  eluere  eflicax  Od.  IV.  12. 
20.  2)  impiger^  Herculei  Epod. 
3.  17. 

BFFicxxB,  irritum,  qxodcanqiie  re- 
tro  est,  efficiet  Od.  UI.  29.  46. 

XFFioiKs,  lanea  erat,  alteca  cerea 
Sat  I.  8.  30. 

.  xFFXABOBEx,  datt  effiactA  £p.  L 
17.  54, 

XFFVOKXx,  quum  semel  effugjt 
Sat  U.  7. 71.  nnus  ubi  effugit  Sat  IL 
3.  315.  effugere  istinc  £p.  L  7.  32. 
effugiet  haec  rincnla  Protens  SatU. 
3.  71.  quos  £Allere  et  effugere  eit 
triumphus  Od.  IV.  4.  52.  qui  se  nOki 
effugit  unquam  Ep.  1. 14. 13- —  latere  t 
neque  hoc  oarentes  effugerit  specta- 
culum  Epod.  5.  102. ' 

BFFUNDBBB,  1)  saccos' nummoruffl 
Sat  U.  3.  149.  — •  slmul  auctumnua 
effuderit  fruges  Od.IV.7.  11.  2)ef- 
fusom  late  mare  £p.  I.  11.  26. 

XFFVTiBx,  Tersns  Ep.  ad  Pis.  231. 

x«BBB ,  1)  quom  deerit  egenti  Ba 
Sat  li.  2.  98.  cur  eget  indignus  te 
dirite?  Sat.  II.  2. 103  semper  aTarua 
eget  £p.  I.  2.  56.  egere  Tetes  £^.  IL 
1.228.—  e,genit.:  aeris£p.L6.39. 
deliciarum  Od.  IV.  8.  10.  nuUiua 
egens  Ep.  I.  17. 22.  —  custodis  Sat. 
I.  4.  118.  curatoris  Ep.1. 1. 1Q2.  m^ 
nitoris  Ep.  1. 18.  67,  — c.  Mat,  i  non 
eget  Mauri  jaculis  Od.  I.  22.  2. 
2)  ciipero,  c  genit.:  tantuli,  quanto 

F 


82 


INDEX 


optiB  est  Sat.  1. 1. 59.  sl  pUuonB  egw 
fifp.  adPif.  154.  —  e.  Mai.s  pane 
egeo  Bp.  1.  10  11. 
BM,  «excentie*.  —  eg&met  Sat  I. 

2.  131.  Sat.  I.  8.  25.  Sat  L  8.  2S. 

Ep.  II.  1.  m 

BGRBDi,  egresram  me  Roma  ex- 
cepit  Aricia  Sat.  I.  5. 1. 

B«RB«iB9  egregie  dizeris  Ep.  ad 
Pb.  47.  fiiDua  egregie  factom  Sat.  IX. 

5.  106. 

BGRsonTg,  domns  Sat.  II*  3.  24. 
corpufl  Sat  I.  6.  67'  Caesar  Od.  I. 

6.  11.  Od.  lU.  25.  4.  ezsul  Od.  IH. 
5.  48.  sileoUum  Sat.  11.  6.  58. 

BHBU,  Od.  L  35.  85.  Od.  II.  l4. 
1.  Od.  IIL  2.  9.  Od.  m.  11.  42. 
Epod.  15.  23.  Sat.  I.  3.  66.  Sat.  U. 

3.  156. 

BJA,  Sat.  I.  1. 18.  Sat  U.  6.  23. 

BjncBRB,  ejecta  cadavera  cellis 
Sat.  I.  8.  8. 

MU&ATio,  non  ▼ixiUii  Bpod.  10. 
17. 

BLABi,  dabisi  poaset  mortiia  Sat. 
n.  6.  87. 

BiiaBOBABB»  1)  amoir  non  elabora- 
tns  ad  pedem  Epod.  l4.  12.  2)  po- 
rare:  non  dapes  elaboramnt  dulcem 
•aporem  Od.  III,  1.  19. 

BiiATBallB,  acriter  Bp.-I.  18.  18. 

BLBOi,  miserabiles  Od.  I.  83.  8. 
ezigai  Ep.  ad  Pis.  77.  carmina  oom- 
pono  hic  elegos  Ep.  11.  2.  91. 

BLBif  BNTA,  prima  Sat.  1. 1#26.  praTi 
cupidinlB  Od.  lU.  24.  52.  paeros  ele- 
menta  docens  Ep.  I.  20.  17.  ut  his 
me  regam  ipse  elementis  £p  I.  1.27. 

BLBFHAS,  albuB  Ep.  11. 1.  196. 

BLiCBRB,  domo  Lyden  eliciet  Od. 
n.  11.  21«  nt  inde  Manes  elicerent 
Sat.  I.  8.  29.  onvi  eliciet  cadumOd. 
IV.  12.  17. 

BLipBRB,  1)  dejieUere:  morbom 
Bp.  I.  15.  6.  2)  cofltimdere:  ut  co- 
gnatoa    diserit   beliua  SaU   U.  3. 

816.  .... 

BLI4BRB,  neqoe  eligit,  coi  donet 
Impermissa  gaudia  Od.  III.  6.  26. 
quemyis  media  ejige  turba  Sat.  I. 
4.25. 

BLmiBARB,  qui  dicta  foras  eUmi- 
net  Bp.  L  5.  25. 

BLixoa,  simol  assia  miSGaeria  eliza 
Sat.  U.  2.  74. 

aLo^m*  elocota  gratom  Od.  lU. 
8.  17. 


BLOttvnm,  insolitnm  Ep.  ad  Pls. 
217. 

BLi7BBRB,l)/o2tfre:  DaToChreme- 
ta  cdudente  Sat.1. 10. 41.  dum  cadat 
elosus  ratione  ruentis  acerri  Ep.  II. 

I.  47.  2)  effurere:  mordacem  Cyni- 
cum  sic  eludebat  Ep.  L  17.  18. 

BLVBRB,  amara  curarum  Od.  IV. 
12. 20. — irriguo  nihii  est  elutias  horto 
Sat  H.  4.  16. 

BHABCirATcs,  miles  fendnae  eraan- 
cipatos  Epod.  9.  12. 

BBBMDAaB,  malo  factos  rersQS 
Sat  I.  10.  S\  (carmina)  emendata 
videri  Ep.  II.  1.  71.  res  iUlas  legi- 
bus  Ep.  IL  1.  3.  fortunam  Sat  IL 
8.  85.  sapiens  emendatusque  Tocari 
Ep.  L  16.  30. 

BHBRB ,  statuas  Sat.  U.  8.  64.  si 
quis  emat  dtharas,  emtasque  com- 
portet  in  unum  Sat.  U.  3.  104.  pa- 
nis  ematur  Sat.  I.  1. 74.  emtum  olus 
Ep.  IL  2.  168.  emtus  aper  Ep.  I.  6. 
61.  emta  ligna  Ep.  II.  2.  168.  ad 
merces  turbam  qui  cogit  emendaa 
Ep.  ad  Pis.  419.  prudens  emisti  Ti- 
tiosum  '(puerum)  Ep.  U.  2. 18.  («er- 
vtui)  qumgentis  emtus  drachmis  Sat. 

II.  7.  43.  nummorum  trecentta  mil- 
libus  emtus  ager  Ep.  n.2.  165.  care 
prodigus  emit  Ep.  U.  1.  238.  quand 
emtaeY  Sat.  11.  3.  156.  —  nocet 
emta  dolore  Toluptas  Bp.  I.  2.  55. 
pulmenta  laboribus  emta  Bp.  L  18. 
48. 

BMBTBRB ,  ue  plus  frumenti  agris 
emetot  Ep.  L  6.  21. 

BBBTiRi,  praeberes  non  atiqnid 
patriae  tanto  emetiris  aoerro?  SaU 
U.  2.  105. 

BMicARB^  inter  qoae  Terbnm  m 
forte  emicuit  E[^.  U.  1.  78. 

BMiRARiy  emirabitur  aequora  Od. 
L  5.  8. 

BMiTTBRB,  1)  Torbum  semd  emis- 
sum  Ep.  L  18.  71.  2)  imi^are:  dbi 
(Ubro)  emisso  non  erit  reditus  Ep. 
L  20.  6.  —  quis  emiserit  elegos  Ep. 
ad  Pis.  77. 

BMoai,  pretium(e«t)  emoriOd.  UI. 
24.24. 

BMOTBRB,  emoyit  Teterem  novns 
(morbus)  Sat.  U.  3.!  28.  culpas  Od. 
IV.  15.  11.  dura  emoTere.looo  me 
tempora  Ep.  IL  2.  46. 

BMTOR,  hians  Sat  I.  2.  88.  emtor 
Aricini  arvi  Ep.  U.  2.  167.  sen  fundi 
siTO  domus  Sat.  U.  5.  ldl9.  cioeris 


VEBBOftUM:. 


fiS 


«t  nack  Ep.  ad  Pit.  £49.  ^  M»- 
icoram  Od.  lO.  6.  dS. 
BmioBM,  1)  «oiiiiictae  naiis  SaL 

I.  4.  8.  2)  ehidere:  eoiancto  Simone 
Bp.  ad  Pu.  2S8. 

BTf ATARB^  si  firacdt  «natot  exapea 
naTibus  Kp.  ad  Pk.  SO. 

BBAvieARB,  enaTiganda'  «cilicet 
omnibasunda  (Orci*)  Od.  11.  14.  11. 

B.1BCABB ,  boa  eit  enectaa  arando 
Ep.  I.  7.^7. 

BNBBVARB,  qaid  Tifea  eaenret 
Epod.  8.  2. 

BIC1H,  tocpitit. 

BBiTBflCBBB,  enitefcia  polchrior 
Od.  II.  8.  6. 

BMiTi,  1 )  c«m  mra  ad  dlUcra 
tendere:  hac  arte  enisus  Herculea 
arcea  i||;nea8  attigit  Od.  III.  3.  10. 
2)  c.  tii^. :  enitor  firancere  Od.  III. 
27.  47.  differre  Ep.  ad  Pis.  236. 

BBtis,  hosticns  Sat  L  9.  S1.NotI- 
cns  Od.  I.  16.  10.  Epod.  17.  71. 
destrictns  Od.  III.  1.  17.  Tagina 
tectos  Sat.  II.  1.  40.  conditi  Epod. 

7.  2.  expavit  ensem  Od.  I.  37.  25. 
enses  procudit  ira  Od.  IV.  15.  19. 

BTBBBvs,  amans  Ep.  II.  1. 171. 
BPHimvH,  optatephippia.bos  Ep. 

BMST01.A9  ad  te  qaod  epistola 
nolla  Teniret  Ep.  11.  2.  22. 

BMs,  forte  Sat.  I.  la  43. 
^  BPITI.AB,  i)  dolces  Od.  III.  8.  6. 
nne  fine  petitae  inamareacant  Sat. 

II.  7. 107.  blattarum  epalae  Sat  II. 

8.  119.  2)  eotwivium:  optatae  Od. 
IV.  8.  30.  regom  Sat.  fl.  2.  45.  nea 
desint  epnlis  rosae  Od.  I.  36.  15. 
lias  inter  epnlas  Epod.  2.  61. 

BPVi.irMy  darepopalo  Sat.II.3.  86. 

B9VA  y  trima  Od.  III.  11.  9.  qaa- 
drigis  apta  Od.  II.  16.  35. 

B911BS,  l)melior  BeUerophonteOd. 
m.  12.  7.  terrenusBelierophoneqnes 
Od.  IV.  11. 27.  etomacbosas  Ep.  I. 
15*  13..  fingit  eqaom  ire  riam,  qaa 
nonstret  eqnes  Ep.  I.  2.  65.  malo, 
cai  nloeret  eqoes  armos  Sat  I.  6. 
106.  non  eqoitem  dorso  depalit  (eqmui) 
Ep.  I.  10.  38.  post  equitem  sedet 
•ira  Cara  Od.  III.  1.  40.  Tectobor 
humeris  tnnc  ego  eqnes  Epod.  17. 
74.  2)  tn  heUo:  barbaras  Epod.  16. 
12.  metaendns  hasta  Od.  lU.  2.  4. 
•qoitam  taimae  Od.  IL  16. 22.  Bp. 
II:  1.  190.  equitam  Tultue  Od.  II. 
1.20.  S)d€  erdine:  nagnaa  Bpod«4. 


15.  dama  Od«  I.  SOL  5.  BoManl 
eqaites  Ep.  ad  Pis»  113.  artea»  quaa 
doceat  eqaea  semet  prognatos  Sat. 
I.  6.  77.  si  disoordet  eqnes  Ep.  II. 
1.  185.  eqaitis  migraTit  ab  aare  to- 
laptas  ad  oculos  £p.  II.  1. 187.  satia 
est,  eqaitem  mihi  plaodere  Sat.  I. 
10.  76.  eqaitum  decus  Od.  III.  16. 
20.  grammaticorum  eqoitum  docds* 
rimus  Sat  I.  ia8*. 

B9VBSTBIS9  anoalus  Sat  11.  7.  53. 
censas  eqaestrem  sommam  namnuh- 
rum  Ep  ad  Pis.  383. 

B9VI0BH,  Sat  II.  1.  78.  Sat  II. 
5.  23.  Sat  U.  6.  55.  Ep.  II.  1.  69. 

B9VINVS,  cerrix  Ep.  ad  Pit.  1. 
caada  Ep.  11.  1.  45.  sanguiiOd.  III. 

4.  34.  abera  Bpod.  8.  8. 
B9VITARB,  1)  inter  aeqaales  Od. 

I.  8.  6.  neu  rinas  Medos  inultos 
equitare  Od.  I.  2.  51.  Geloni  eri« 
guis  equitant  campis  Od.  IL  9.  24. 
equitare  in  aruDdioe  longa  Sat  II. 

5.  248.  —  n^etaph.:  Eurus  per  Si- 
caias  equitaTit  undas  Od.  IV.  4.  44. 

B9Vi's,  albi  Sat  I.  7.  8.  docilis 
Ep.  I.  2.  64.  impiger  Od.  IV.  5.  4. 
feras  Sat.  I.  5.  56.  fugaces  Od.  II.  ^ 
1.  20.  fremens  Od.  IV.  14.  24.  cer» 
tamine  primus  Ep.  ad  Pis.  84.  Mar- 
tis  equi  Od.  III.  3. 16-  eqnos  nt  me 
poitet ,  alat  rex  Ep.  I.  17*  20.  qui- 
bns  est  eqnns  Ep.  ad  Pis.  248.  eqao- 
rum  matres  Od.  I.  25. 14.  equi  auria 
frenato  in  ore  est  Ep.L  15.  13.  arrit 
equorum  atndiis  Ep.  II.  1.  95.  aptam 
equis  Argos  Od.  1.  7.  9.  non  aptus 
equis  Ithace  locas  Ep.  I.  7.  41. 
qaantus  equis  adest  sudor!  Od.  I. 
15.  9.  instat  eqais  auriga  Sat  I.  1. 
115.  Imperitare  equis  Od.  1. 15.  25. 
equam  flectere  Od.  III.  7.  25.  egit 
tonantes  equos  Od.  I.  54.  8.  diTer- 
soria  nota  praeteragendus  est  Ep.  1. 
15.  11.  Terterunt  bis  mille  equoa 
Galli  Bpod.  9.  17.  Terris  animosua 
equis  Parthns  Od.  1. 19.  11.  cerTua 
eqaam  commonibos  herbia  pellebat  Bp. 
1. 10. 54.  solvesenesoentem  eouam  Ep. 
I.  L-d.  pogilemTe  eqaomTe  didt  Od. 
IV.  2. 18.  obi  mercantnr  e^os  Satl.  2* 
86.  agitaTit  eqoom  iaoaTa  snpinam 
Sat  U.  7.  50.  lassua   ab  inddmito 


equo  Sat  11.  2.  9.  in  eqoia  patrom 
rirtos  eat  Od.  IV.  4.  30.  eqaiB  sope- 
rare  nobilia  Od.  I.  12.  26.  qoam  rem 
cnnqae  milea  eqoia  gesserit  Od.  L  6« 
5.  haerere  eqao  Od.  III.  24.  54.  i*- 


F2 


M 


INDEX 


bem  eqQO  Sat  II.  1.15.mdeteqiiM 
Sat.  JI.  1.  26.  Ep.  ad  PU.  162.  — 
ooa  iocliuoa  eqoo,  MioerToe  lacra 
■eatito  iTnjano)  Od.  IV.  6. 13. 

BBAonB ,,  eradenda  rant  elementa 
Od.  III.  24.  51. 

BBBCTva,  liber  et  erectoa  Ep«  I. 

1.  69. 

BBBPBBB,  montes,  qaoa  nunqaam 
erepsemus  Sat.  I.  5.  79. 

BBoo,  Od.  n.  7. 17.  Epod.  2.  9. 
Bpod.  17.  27.  Sat  I,  10.  7.  Sat.  H. 

2.  35.  50.  101.  Sat  II.  3.  6.  89: 156. 
192.  220.  Sat.  II.  5.  19.  Sat.  II.  6. 

16.  70.  106.  Ep.  1.  6.  46.  Ep.  I.  7. 
70.  Ep.  1.18.  78.Ep.ad  Pi8.304.— 
particula  interrogationi  et  indigna- 
tioni  inwrviens:  Od.  I.  24.  5.  Sat. 
II.  5.  101.  Ep.  n.  1.  206.  Ep.  ad 
Pia.  353. 

BBiOBBB,  1)  erigimor ,  postquam 
nihii  esse  peridi  sensimas  Sat.  ll.  8. 
58. .  2)  e  vetemo  excitare :  hoomiem 
aic  erigit  Sat.  n.  3.  150. 

BBiPBBB ,  1)  eripiet  qaivia  oculoa 
dtius  mihi  Sat.  II.. 5.  35.  eripias  si 
tem^ra  certa,  modosqu^  Sat.  L  4. 57. 
eripiet  cunik  ebar  Ep.  1. 6. 59.  quae 
poBcente  magis  gaudeat  eripi  Od,  I|. 
12. 27.  —  Wterare :  Tyndaridae  eri- 

fiunt  ab  infimis  aequoribus  rates  Od. 
V.  8.  32.  ut.me  eri^ret  Sat.  I.  9. 
65»  eripere  atris  litibus  implidtum 
£p.  ad  Pis.  423.  hoedus  ereptus  lupo 
Epod.  2.  60.  ut  haerentes  adverso 
in  litore  naves  eriperem  Sat.  II.  3. 
206,  — •  tandem  ahaliquo  impetrare: 
▼ix  tamen  eripiam,  qoin  yelis  Sat. 
n.  2.  23.  2)  dcmere^  adimere:  te 
tutela  lovis  Saturno  eripuit  Od.  II. 

17.  24.  Stygiis  fluctibus  ereptus  Od. 
IV.  8.. 25.  eripe  colla  jugo  Sat.  II, 
7.  91.  (anni)  eripuere  jocos  Ep.  II. 
2.  56.  eripe  te  morae  Od.  m.  29.  5. 

BBBABB,  1)  per  lucos  Od.  III.  4. 

7.  utinam  erreminter  ieones  Od.  IIL 
27.  51.  inter  audaces  lupus  errat 
Bgnos  Od.  IIL  18.  13.  errantes  gre- 
gfB  Epod.  2.  14.  serpentes  atqoe 
Tiderea  errare  infemaa  canes  Sat.  I. 

8.  35.  Cocytos  erraos  flumine  lan- 
goido  Od.  II.  14.  18.  steliae  jusaaene 
errent  Ep.  L  12.  17.  dum  sublimis 
versua  ructatnr  et  errat  Ep.  ad  Pia. 
457.  2)  de  animo:  errat  Ep.  II.  1. 
65.  dum  aapientiae  conaaitus  erro 
Od.  L  34.  3.  atuititiane  erret  Sat. 


n.  3.  Sia  T^Xem  in  amScitia  de  cr- 
raremos  Sat.  I.  3.  41. 

BBBO,  fagitiToa  et  erro  Sat.  U. 
7.  113. 

BBBOB,  1)  ubi  palantea  enror  de 
tnmite  pelUt  Sat.  II.  3.  49.  2)  oitt- 
mi:  gratissiffias  mentis  Ep.  11.  2. 
140..onua  ntrtque  error  Sat.  11.  B. 
51.  Iiic  error  tamen ,  quantaa  Tirtii- 
tes  habeat,  aic  coUige  Ep.U.  1.  118. 
veiiem  isti  errori  yirtus  ^jpmen  po- 
aaisset  honestum  Sat.  I.  3.  42.  huic 
ego  errori  Tulgus  similem  insanire 
docebo  Sat.'IL  3.  63.  S)  inedtias 
quo  ferat  error  Ep.  ad  Pis.  30S. 
4)  furor :  fanaticoa  £p.  ad  Pis.  454. 

BBVBBsGBBB ,  noo  erubeaoendia 
adurit  iguibus  Od.  I.  27.  15. 

BBVGA,  Tlrides  Sat.  11.  8.  51. 

BBUBBB,  1)  caprifici  erutae  se- 
pulcria  Epod.  5. 17.  2)m  lucempnt' 
ferre:  obacorata  diu  vocabola  populo 
bonus  eruet  £p.  IL  2.  115. 

BBvvMy  Erve:  tenue  Sat.  IL  6. 
117. 

BSGA,  quae  prima  iratam  ▼entrei& 
placaverit  esca  Sat.  11.  8.  5.  BMBor 
illiaa  escae  Sat  IL  2.  72. 

BssB,  1)  copu/at. :  eexeentiet.  2)e(f- 
Here:  Vertamnis,  quotquot  aunt, 
natus  iniquis  Sat.  II.  7.  14.  nec  nt 
marita,  quae  —  Epod.8.  13.  jua  cat 
judiciumque  Sat  II.  1.  82.  est  vi- 
tium  £p.  I.  18.  5.  amici  ai  qaod  sit 
vitium  Sat.  I.  3.  44.  est  genoa  onom 
SaL  IL  3.  5S.  ibd.  301.  fiiit  haec  a»- 
pientia  quondam  Ep.  ad  Pis.  396. 
est  modus  ill  rebus ,  aunt  oeiti  deni- 
que  fines  Sat.  I.  1.  106.  neu  sit  re- 
quies  pedum  Od.  L  36.  12.  neqoe 
Ala  est  leti  fuga  Sat.  IL  6.  94.  nihU 
esse  pericli  Sat.IL  8.  57.  ml  ail  esse 
prius  Ep.  L  1.  88.  quid  caosae  eat 
Sat.  I.  1.  20.  quicquid  dicam,  ant 
erit  aut  non  Sat.  II.  5.  59.  qaacnn- 
^ue  libido  est  Sat  I.  6.  111.  est 
inter  TaUain  qaiddam  aoceruroqae 
Sat.  I.  1.  105.  sit  finis  quaerendi 
Sat  L  1.  92.  sit  spea  faUendi  Ep.  I. 
16.  54.  sit  jus  Ep.  ad  Pia.  466.  siBt 
certa  piacuia  Ep.  I.  1.  36.  fama  est 
Sat  I.  10.  63.  Sat  II.  1.  36.  est, 
qui  Od.  I.  1.  19.  Sat  I.  2.  25.  Sat. 
1.  9.  55.  Ep.  I.  1.  7.  Ep.  L  18.  53l 
Ep.  11.  2.  182.  Ep.  ad  Pis.  422.  eit, 
quod  £p.  II.  1.  30.  erat,  quod  Sat 
I.  4. 11.  ait,  qui  £p.  I.  5.  25.  Ep. 
ad  Pis.  460.  eaaet,  qoi  SatL10.6.* 


VERBOAUSL 


86 


^nt  qoi  Od.  I.  1.  a.  Od«  h  7.  5. 

Sat.  I.  2.  23.  Sat.  I.  4.  24.  75.  Sat, 
n.  1. 1,  Sat.  II.  4,  47.  Ep.  1. 1,  77, 
Ep.  I.  6.  4.  £p.  II.  2.  182.  aunt  yer- 
ba,  c|aibii«  Ep.  1. 1.  34.  sunt  dclicta^ 
quibu8  Ep.  ad  Pis.  S47.  ut  nunc  eat 
Sat.  I.  9.  5.  eBt  9  ubi  Ep.  I.  10.  15. 
18.  Ep.  II.  1.  63.  est,  ut  Od.  III.  1, 
9*  Sy  d€  loco  et  9tatu :  quum  Longare- 
nua  foret  intus  Sat,  I.  2.  67.  .Bodalis 
nuaquam  est?  Sat,  II.  5.  102.  Nae- 
TiuH  in  manibus  non  «at  Ep.  II.  1. 
53.  Nomentanuf  erat  super  iptuu^ 
Sat.  U.  8.  23.  licet  inter  vurides  la- 
pillos  mt  Sat.  I.  2.  81.  me  rure  futu- 
rum  Ep.  I.  7. 1.  si  furet  in  terris  Ep. 
fl.  1.  194.  aub  Udem  sit  trabibus 
.Od,  lil.  2. 27.  quocunque  loco  fueris 
Kp.  1. 11.  24.  quod  idem  non  horam 
tecum  eaae  potes  Sat.  II.  7. 112.  pe- 
nes  te  es?  Sat.  H.  S.  273.  esse  in 
amicoram  numero  Sat..  I.  6.  62.  ba- 
lanus  apud  me  est  Od.  III.  29.  5.  est 
in  borto  apium^  est  hederae  yu  multa 
Od.  IV.  11.  2.  4.  lecttts  eeniaiis  in 
anla  est  Ep.  I.  1.  87.  paulium  silTae 
super  his  foret  Sat  II.  6. 3.  bic  foasa 
est  ingens  Sat.  II.  3.  59.  quicquid 
•ub  terra  est  Ep.  I.  6.  24.  quicquid 
domi  est  Sat.  II.  3. 232.  quod  petis, 
hicest,  ert  Uiubris  Ep.  I.  11.  29.  30. 
hic  est,  quod  quaenmus  Ep.  I.  17. 
39.  nii  erat  in  locuiis  Sat.  I.  3.  17. 
mi  extra  est  in  nuce  duri  Bp.  II.  1. 
31.  si  quid  crassi  est  Sat.  H.  4.  52. 
quod  uitra  est  Od.  II.  16.  25.  quod- 
conque  retro  est  Od.  III.  29*  46. 
circa  Tirentea  estanimascampos  Od. 
II.  5.  5.  hic  est  aumma  insania  Sat. 
II.  3.  221.  hoc  si  erit  in  te  solo  Sat. 
II.  3.  41.  estineauis,  eatin  juvencis, 

Eatram  Tirtus  Oa.  IV.  4.  30.  si  quid 
1  Fiacco  Tiri  est  Epod.  15.  12.  equi 
aaris  in  ore  est  Ep.  I.  15.  13.  in  te 
ipso  est  (TolupUs)  Sat.  11.  2..^. 
qnem  penes  arbitrium  est  Ep.  ad  Pis. 
72.  sub  judice  iis  est  ibd.  7o.  quo  sit 
Romana  loco  res  Ep.  I.  12.  25.  hoc 
erat  in  yotis  Sat.  II.  6.  1.  omnis  in 
hoG  sum  Ep.  1. 1.  11.  in  pretio  est 
Ep.  ad  Pis.  372.  in  honore  sunt  Ep. 
aa  Pis.,71.  sum  futarus  in  metu  fip^d. 
1.  17.  in  culpa  est  animus  Ep.  I.  14« 
13.  4)  de  natura  rei  et  pretio:  ne 
mt  pede  tarpi  Sat.  I.  2.  102.  ^uali 
ait  lacie  Sat.  I.  6.  33.  incolumi  ca- 
pite  et?  Sat.  II.  3.  132.  sis  aeyi 
breria  Sat.  II.  6.  97.  quo  lit  patre 


Ep.  I.  7.  54.  Dil  tend  eet  Bp.adl^. 
304.  pluris  hoc  mihi  eris  Sat  I.  9. 8. 
5)c.  ^enit.;  de  poueUione :  In  reges 
impenum  est  Jovis  Od.  III.  1.  6.  pu-> 
blica  materies  prirati  juris  erit  fip. 
ad  Pis.  131.  quorum  comoedia  prisca 
yilronnn  est  Sat.  I.  4. 3.  —  de  attri^ 
imlis:  male  rem  gerere,  insani  est 
Sat.  II.  3.  74.  miserarum  est,  neque 
Amori  ludum  dare  Od.  III.  12.  1* 
scyphis  pugnare,  Tbracum  est  Od.  1« 
27.  2.  sive  naturae  est  hoc  Sat.  11« 
4.  7.  hoc  tui  muneris  est  Od.  IV.  3. 
21.  operum  hoc  tuorum  est  Sat,  I» 
7.  S5.  —  mevua  est  Od.  III.  29.  57. 
B|;.  I.  16.  35.    6)  e.  dat.:  haherei 

Erivatus  illis  census  erat  breru  Od. 
[.  15.  13.  sibi  miliia  quinque  esse 
domi  chlamydum  fip.  I.  6. 44.  quibus 
est  equus  Ep.  ad  Pis.  248.  est  mihi 
cadas  Od.  Iv.  11.  \\  sit  mihi  mensa 
tripes  Sat.  I.  3. 13.  sit  mihi,  quod 
nunc  est  fip.  I.  18.  107.  sit  (mihi) 
bona  librorum  copia  ibd.  109.  si  ciu  ' 
fiiiuB  est  Sat,  I.  3.  46.  est  tibi  mater 
Sat.  I.  9. 26.  arus  tibi  patemus  fuit 
Sat.  I.  6.  3.  illi  turba  clientium  sit 
Od.  ni.  1.  14.  sit  tibi  dens  ater 
fipod.  8.  3.  quia  nasus  erat  ilHs  nul- 
lus  Sat.  n.  2,  90.  longa  quibaa  oTis 
facies  erit  Sat.  U.  4.  12.  est  animus, 
tibi  Od.  IV.  9.  34.  fip.  L  1.  5$.  in- 
geninm  cai  sit  Sat.  I.  4.  43.  tibi  ji^- 
dicium  est  Ep.  ad  Pis.  386.  tos,  qui- 
bus  est  rirtus  Epod.  16.  39.  hoc  ri- 
tiom  est  cantoribus  Sat.  I.  3.  .!• 
nulia  mihi  reIip;io  est  Sat.  I.  9.  71. 
prout  cuique  iibido  est  Sat.  II.  6. 67.  ut 
ouique  est  aetas  Ep.  I.  6.  55.  quae 
natura  piscibus  foret  Sat.  II.  4,  45. 
optima  fungis  uatura  est  Sat.  11.  4. 
21.  regibos  hic  mos  est  Sat.  I.  2. 86. 
hic  lupis  mos  fuit  Bpod.  7,  11.  sunt 
(tibi)  mofes  Ep.  I.  1.  58.  sit  mihi 
fides  fip.  I.  18. 17.  estne  marito  |K>- 
testas?  Sat.  11.  7.  61.  non  est  mihi 
tempus  Sat  II,  4.  1.  quo  nunc  est 
tibi  iter?  Sat.  I.  9.  16.  est  locua 
alicui  Sat.  I.  9.  51.  Satil.  2.  46. 
fip.  I.  5.  28.  fip.  ad  Pis.  19.  nuUua 
argento  color  est  Od.  II.  2.  1.  idera 
floribushonor  est  Od.II.  11. 9.  cui  sit 
condido  dulds  fip.  1. 1. 51.  sit  meae  se- 
des  utinam  senectae ;  sit  modus  lasso 
maris  et  Tianim  miUtiaeque  Od.  11. 6. 6. 
7.est  silentio  tuU  merces  Od.  m.  2.25. 
[uisdesideriositpudort  Od,  I.  24.1. 
s.  dalt.fiide  s  Aiiisa  mea  Dls  oordi  est  ^ 


?J 


80 


INDEX 


Od.  I.  17.  14.  qain  id  erat  (mOtt) 
carae  Sat.  II.  4.  8.  ciirae  sunt  Sat. 
I.  8.  18.  exitio  est  mare  naoUs  Od. 
I.  28.  18.  odio  est  Bp.  L  14.  11. 
Ep.  n.  1.  101.  ne  8it  tibi  amor  an- 
dUae  pudori  Od.  II.  4.  1.  ne  tibi 
sit  puduri  Mttsa  Ep.  ad  Pis.  407. 
laudi  fore  Sat.  II.  5.  99.  damno  de- 
decoriqne  foret  Sat.  1.2.53.  ezemplo 
est  Sat.  1.  1.  83.  S)  ett,  pro:  licet, 
datwr^  (f^Tt)  neque  eet  levare  praer 
cordia  Epod;  17.  25.  unde  plns 
hourire  est  SaU  I.  2.  79.  est  tibi 
Tidere  Sat  I.  2.  101.  qnod  rersa 
dicere  non  est  Sat.  I.  5.  87.  est  gau- 
dia  prodentem  Tultum  oelare  Sat.  IL 
5.  103.  est  quadam  '  prodire  tenos 
Ep.  I.  1.  32.  non  est,  nt  copia  major 
donari  possit  tibi  £p.  I.  12.  2. 

Bs$Bi>a,  esseda  fesdnant»  pilenta» 
petorriu  Ep.  II.  1.  192. 

BSTRiBB,  esuriens  dominus  Sat.  11. 
8.  113.  num  esnriens  fastidis  omnia 
praeter  pavonem?  Sat.  I.  2.  115. 
pulium  suatuiit  esuriens  Sat.  L  3.93. 

BTy  §excentie$, 
'  BTBiviH)  saepitts. 

BTiax,  sexcentjes. 

BV,  evi  Ep.  ad  Pis.  328. 

BTABBRB,  eTosti  Sat.  II.  7.  68. 

BT46ARI,  LicenUa  rectum  eragana 
Od.  IV.  15.  10. 

BVALBscBRB ,  quae  perrincere  ro- 
ces  evaiaere  sonum?  Up.  II.  1.  201. 

BTBHBRB,  evehit  ad  deoa  Od.  I. 
1.  6. 

BIYLI.BBB9  coeno  ereUere  plantam 
Sat.  II.  7.  27.  evellas  a^ro  spinas 
Ep.  L  14.  5.  evolsi  tranci  Od.  UL 
4.55. 

BTBNiRB,  1)  merses  profundo,  pul- 
chrior  erenit  Od.  IV.  4.  65.  2)  oe- 
dderc:  at  tSbx  contra  oTenit,  ut  in- 
quirant  Titia  tna  Sat.  I.  8.  28. 

BVBivTDs,  semper  ad  eTentum  fe- 
stinat  Ep.  ad  Pis.  148. 

BTBRTBRB,  castelium  Bp.n.  2.34. 

BTiNGBRB,  1)  eTincot  ulmos  plata^ 
nus  Od.  II.  15.  4.  2)  proharci  si 

Suerilius  his  ratio  evincetesse  amare 
at.  II.  3   250. 

BviTARB,  meta  rotis  eritata  Od«  I. 
1.  5.  iUua  evitare  Sat  L  2.  61. 
BTOB,  Od.  II.  19.  5.  7. 
BTOLTBRB,   fastos  mundi  Sai:  I. 
3.  112. 

BZAcirKRB,  exacuit  animos  TecsSMis 
Ep.  ad  Pis.  403. 


BXAaTTARB,  exBgltent  ne  di  SaL 
n.  6.  54. 

BXAVBv,  recens  juTenam  Od..I. 
35.  31.  ditis  ezamen  domns  Epod. 
2.  65«  dox  regit  ezamea  Ep.  L 
19.  23. 

BXAMiif ARBy  male  ezaminat  Tenm 
SaL  n.  2.  8. 

BXAiriMARB ,  1)  terrare  compleres 
aridos  Tidnam  funns  ut  aegros  ezar- 
nimat  Sat.  L  4.  127*  ezanimari  me- 
taentes  Od.  III.  12.  2.  —  amnmm 
eripere:  lentas  spectator  exanimat 
Ep.  11. 1.  178.  2)  enecares^  cnr  bm 
querelb  fnfanimas  tusf  Od.  U* 
17.  1. 

BXARrans,  neia  TigUare  ezanimciR 
SaC  1.  1.  76.  ezanimestrepidare  Sat. 
IL  6.  114. 

BXARARB,  exaret  senectos  frontem 
rogis  Epod.  8.  4. 

BZAvmiTvs,  1)  non  exauditns  mo- 
nitor  Ep.  I.  20.  14.  2)  eo;^'tiit: 
fingere  cinctatis  non  exaadita  Cethe- 
gis  Ep.  ad  Pis.  50. 

BXCAM TARB,  sidera  excantata  Toce 
Thessala  Epod.  5.  45. 

BxcBRPBRB,  1)  excerpeus  semina 
pomis  Sat  11. 3.  t7t.  2)  eximcre :  ex- 
cerpam  me  iUorum  numero  Sat.  I. 
4.39. 

BXciRBRB  y  1)  altum  Saganae  ca- 
liendram  excidere  Sat.  1.  8.  49.  — 
excidit  quam  semel  Tirtus  Od.  IIL 
^.  29.  2)  deg-eiiercn^e ;  libertas  ex« 
ddit  in  Titlum  £p.  ad  Pis.  282. 

BXCiBBRB ,  1)  excidi  peiiitos  ti- 
tium  irae  Sat  L  3.  76.  2)  diruere: 
ter  pereat  (murus)  mds  exosaa  Ar- 
giris  Od.  in.  3.  67. 

BxciPBRB,  1)  excepto  rege  SaL  L 
7.  25.  exoepto.  sapiente  Sat.  11.  3. 
46.  ezcepto ,  qaod  non  simnl  esses, 
caetera  laetus  Ep.I.  10.  50.  raenteo^ 
nisi  litigiosusy  exciperet  dominua, 
quuffl  Tenderet  Sat.  II.  3.  236.  ez- 
cepta  nihil  te  si  fuga  laedit  Ep.  II. 
2.  16.  2)  c^ere;  exdpiant  eenes, 
quos  in  TiTarii  nuttant  Ep.  1. 1.  79. 
3)  ncctpere;  graTes  ictus  excepit 
Od.  IV.  9.  23.  qaaecunqae  excepit 
torgentis  yerbera  caudae  Sat.  11.  7. 
49.  me  ezcepit  Arida  hospitio  SatL 
5.  1.  opacam  nalia  portacos  ezcipie- 
bat  Arcton  Od.  II.  15.  16.  —  deri- 
som  semel  ezoeptomqae  sinistre  Ep. 
adPis.452.me  porticos  «zoepitSat 


VEBBOBUM. 


JBT 


I.  4  184.  5)  90S  venatoria:  apniiD 
latiUntem  Od.  III.  12.  10. 

BxciTARB,  ezcitatur  clusico  miles 
Epod.  2.  5.  hunc  medicuB  hoc  pacto 
ezdtat  Sati  II.  S.  148.  exdtare  mor- 
tuos  Epod.  17.  79.  ^  quantuiu  non 
Aquilo  Campanu  exdtat  agri»Sat.II. 
.8.  56. 

Bxci.AaABR,  Perttuf  exclamat  Sat. 

I.  7.  83.  maxime,  tjuis  noo,  Jupiter, 
exdamat  Sat.  I.  2.  18. 

BXCI.IJPBBB,  1)  hodie  si  exclosuf 
fnero  Sat.  I.  9.  58.  exdusus  fore 
Sat.  I.  2.  67.  amator  exclusus  Sat 
IL  3.  260.  exclusit,  rerocat:  re- 
deam?  ibd.  264.  exdudit  sanos  He- 
iicone  poetas  Ed.  ad  Pis.  296.  2)  de- 
fenderc:  ictus  lervidos  excludet  Od. 

II.  15.  10.  —  exdudat  jurgia  finis 
Ep.  U.  1.  38.  ^ 

BXCOBs ,  turpis  et  excors  Ep.  I.  2. 
25.  tune  insanus  eris?  an  magis  sx- 
cors?  Sat.  U.  3.67. 

BXCITBABB,    eXCubst    (Cttpt<fo)  IB 

fenis  pnichris  Od.  IV.  13.  8. 

BxciJBiAB,  tristes  Tigilum  canum 
excubiae  Od.  III.  16.  3. 

BXcvsABB,  Philippo  excttsare  la* 
borem  Ep.  I.  7.  67.  dixi,  cur  excu- 
satus  abircm  Ed.  I.  9.  7. 

BXCVTBBB,  1)  excussit  utrumque 
lectis  Sat.  II.  6.  1|2.  2)  espellere: 
excutitor  Chloe  Od.  III.  9.  19.  ex- 
CUSSU8  propriis  (negotM)  Sat.  II.  3. 
20.  S)  dfccre:  dununodo  risum  ex- 
cutiat  sibi  Sat  I.  4.  35. 

BXBXJPI.AB,  ad  exemplarEpicharmi 
properare  Ep.  II.  1.  58.  utile  pro- 

rosuit  nobis  exemplar  Ulyssem  £p. 
.  2  18.  dedpit  exemplar  vitiis  imi- 
tabiie  Ep.  I.  19. 17 r  respicere  exem- 
plar  yitae  morumque  Ep.adPis.3l7* 
exemplaria  Graeca  ibd.  268. 

BZBMrLOK,  ^Te  Od.  IV.  11.  26. 
trahens  pemiciem  Od,  III.  5.  15. 
AlbuU  senis  Sat.  II.  2.  67.  exempia 
▼itiorum  8at.I.  4.  106.  nil  agitexem- 

SUffl,  litem  qood  lite  resoljit  Sat.  U, 
XOS*  notis  instruit  exemplis  fip.U. 
1.  181.  exemplo  est  Sat  I.  1.  85. 

BXBBCBBB ,  1)  exercet  bobus  rora 
Epod.  2.  8.  undas  exercet  Auster 
Od.  rV.  14.  21.  exercet  nos  strenua 
inertia  Ep.  I.  11.  28.  2)'  tractorei 
exerceat  artem  Bp.  L  14. 44. 

BXBBciTABB,  SjTrtes  Noto  exord- 
Utae  Epod*  9.  31. 


BXBBciTVf ,  Iniolens  Od.  1. 16. 21. 

partitor  lintres  Ep.  1. 18.  61. 

BXHAVBiBB ,  ligonlbos  humom  €X- 
hauriebat  Epod.  5.  51. 

BXMOBTABi,  poMnvet  exhortitofl, 
ot  esset,  qui  Sat.  I.  10.  6.* 

BX10BBB,  1)  exacd  tyranni  Od.  U. 
13.  81.  Tis  exiget  otium  Od.  lY.  15. 
18.  2)  perflccrey  finire:  exacto  tem* 
pore  vitae  Sat.  I.  1.  118.  exegi  roo-, 
uumentum  Od.  III.  80.  1.  —  exactis 
mimmum  distantia  (carmina)  Ep.  II.  1. 
72.  8)  cogere :  dum  aes  exigitur  Sat.  I. 

5.  13.  4)  explorare :  exacta  saporum 
ratione  Sat.  II.  4.  36.  • 

Bxiavv»,  toga  Ep.  I.  19.  13.  tor- 
ques  Od.  III.  6.  12.  corpus  Ep.  I. 
^O.  24.  campi  Od.  11.  9.  24.  tempus 
Ep,  II,  2.  198.  pulTis  Od;  I.  28.  S. 
cennus  Ep.  I.l.  43.  exigui  degi  Bp. 
ad Pis. 77.  exiguofine discernunt  Od« 
I.  18.  10, 

BxiLit,  1)  exlle  femur  Epod.  8. 
10.  2)  HerilU:  domus  Od.  I.  4.  17. 
Ep,i:6.45. 

BXiKBBB,  omd  te  exemta  JoTBt 
spinis  de  plonbus  ona?  Ep.  II.  2. 
212.  soliicitis  aninus  onus  eximit  Ep. 
I.  5. 18.  dies  festus  mihi  eximet  coras 
Od.  III.  14.  14.  Phraatem  numero 
beatorum  eximit  yirtus  Od.  IT.  2.  19. 

BX1BB ,  1)  ne  solus  exirem  Sat.  I. 
6. 108.  si  exierit  Tir  Sat,  1. 2. 120.  star 
tna  tacitumius  exit  Ep.  II.  2.  83. 
solutanaTis  exit  fipod.  10.  1.  homo 
cum  exiret  fomice  Sat.  1. 2. 31.  onde 
munditr  exiret  yix  HbertinQs  honeste 
Sat.  II.  7.  12.  oma  serios  odos  son 
exitora  Od.  H.  3.  27.  2)  deformio^ 
quae  effingvntvr:  corrente  rota  cbr 
orceos  exit  1  Ep.  ad  Pis.  22. 

BXinvH,  1)  graTe  Od.  I.  16.  17. 
Thrads  Lycorgi  Od.  II.  19.  16.  do- 
mus  exitio  demersa  Od.  III.  16.  13. 
t)  causa  exiiiit  Laertiades  exiliom 
tuae  gentis  Od.  I.  15.  21.  exitio  est 
avidom  mare  nautis  Od.  I.  28.  18. 

BxiTvf,  boni  Od.IV.  8.84.  secondi 
Od.  IV.  14.  88.  —  hinc  omne  priiH 
ciplum,  huc  refer  exitnm  Od.  III.  6. 

6.  futnri  temporia  exitum  nocte  pre- 
mit  deos  Od.  UI.  29.  29,  —  artu  b 
te  nil  agentis  exitos  Epod,  17.  81. 

BZ&BX,  Ep.  ad  Pis.  224. 

BXOBABII.IS,  non  AxorabHia  aoxo 
Ep,  n.  2.  179. 

BxoBABB,  ne  popolom  extreoiA  to- 
ties  exoret  areoa  Ep.  L  1.  6. 


m 


IBOEX 


s.  la 

KmvMcsu*  cunvit  cbmm  Od. 
LS7.  a. 

nEMmB,  1)  ape&a  apot  h- 
^UM  OdL  IIL  24.  8.  txpedUi,  te  illi- 
fitai  OdL  L  27.  24.  nde  («e)  a- 

qocut  Epod.  11  2S.  ane 
czpediiiat  per  acaU  bdfi  Od.  IV.  4. 
76.  —  2)  iwcciecfMj»  eme:  cxpedita 


8ei;aiia  Epod.  5. 25.  5)  fl»Cfcre.'  j»- 
celo  d^icdito  Od.  L  &.  12-  —  czpe- 
^tic  cvis  itdjeeiu)  Od.  L  22.  H. 
4)  jvMt;  expedit,  Mtric  dncrec 
opcrtoc  laDcre  Od.  11.  &  9.  qmd 
cxpedict,  ■clic  caicre  Bpod.  16. 15. 

nFBLumB,  Boc  cxpolit  iDe  Sct. 
n.  2.  lao.  iUn  expellct  poctieoM 
certe  hercs  ibd.  132-        ' 
Sp.  n.  2.  137. 
lorca  Ep.  L  la  24. 

vxi 
106. 


expofit  i 
expcUcc  ' 


£p.  n.  1. 1 

cuMUicocnc  V  , 
Ep.  L2.S3.  I 

■xrBAUf,  expcrtoc  cera  Daedafaic  , 
Od.  L  3.  34.  pocUae  jaa  Tinn  cx- 
j>crt%c  Od.m.  14.  11.  experto  (hoc) 
frnctra  Yarroiie  Set.  I.  10.  46.  ex- 
pertas  fidelem  (aqoilam)  Jopitcr  Od. 
IV.  4^  3.  dixeric:  experiar  Sct.  II. 
6.  39.  —  experieiis  vir  Ep.  I.  17. 
42.  bic  tcrqoe  expertoiB  (eorrigere) 
fmctn,  ddere  jobcbat  ^.  ad  Fic 
440. 

CXPEBC,  ouptiaraiii  Od«III.  11.11. 
l^  Od.  IV.  14.  7.  maric  Sot.  II.  8. 
Id.  —  Tic  conaiU  exper^  Od.  III.  4- 
65.  fnigic  Ep.  ad  PU.  541. 

sxvBTCRB,  c.  t^/En. :  qoi  me  prae- 
ter  «BDCC  expetit  urere  Epod.  11.  3. 

BXPiABB,  Bcelm  expiandi  Od.  I. 
2.  29.  nuUa  expiatur  victioka  dira 
detcstatio  Epod.  5.  90.  paratus  ex- 
piare  Epod.  17.  S8.  cxpiatis  cruoribus 
oncta  Od.  U.  1.  5; 

BXPLBBB ,  oblirioso  levia  Maasico 
ciboria  exple  Od.  II.  7.  22.  borcm 
disjunctum  stricUs  frondibos  explcs 
Ep.  L  14.28. 

BXP1.ICABB,  1)  frontem  solUdtam 
explicoere  Od.  III.  29.  16.  seria 
frontis  expUcuit  SaC  II.  2.  i25.  — 
explicuit  anna  victor  Od.  IV.  9.  44. 
2)  frroficerct  nihUoplas  expUoet  S«t. 
II.  3.  270. 


Lia77. 

1)  qoartB  Tix  dem«m 
koro  Sat.  L  5.  23.  2)  cz^ 
piuDcrCy  aonrBrr;  Persia»  expoint 
caottm  Sat.  L  7-  22.  Tcrriboc  expooi 
Traacis  les  camicB  Doa  Tolt  Ep.  ad 

tyegbtgere: 
et  moDec  ioutalntor  aere 
capilloc  Ep.BdPis.  33.  expreari  tqI- 
toa  pcr  ahcnem  sigBB  Ep.  IL  1.  248. 
2)  prvBncMrc;  exDrcaca  ariMisl» 
v^odt  ccOTidB  Sct.  L  7. 29. 

KxpiTBBABB,  1)  fific  rcctiiis  exp«- 
^t  jareiiom  dosaoc  Od.  III.  15.  9. 
—  aed  Tincit  loage  prioa  ipcom  ex- 
pognare  capot  Sot.  II.  5.  74.  2)  cc 
■ncfM  nlifind;  tc&s 
expogpabai  Sot.  I.  9.  55. 

■xmoABB,  qoae  potenmt  anqoam 
satic  exporgare  dcotae  Ep.  II.£  55. 

MKMAw^vn,  exsangae  oimimim  Ept 
L  19.  18. 

BxsBCABBy  eomn  exsecto  Sat.  L 
5.  59.  — >  meiapk.  kerau9$eUagem^  er- 
premcB ;  qninas  hic  capiti  mercedes 
exsecat  Sat.  L  2.  14. 

BxsBCBATvs,  exsccrBta  cmtBB 
Epod.  16.  36. 

BxsiccABB,  TitiB  cohilfis  cxacoet 
Od.L5LlL 

KxsiuBBy  lcTia  exsifit  domo  Sot. 
n.  6.  98.  —  otcanque  cxsiUs  fortia 
paerpera  Epod.  17.  52. 

Bxsa.icM,  aetemam  Od.  11.  3.  28. 

Bxso«!fis,  exaomnJB  stopet  BTias 
Od.  Ul.  25.  9. 

BxsoBs,  cos,  exaon  cecandi  Ep. 
ad  Fu.  305. 

BxsPBCTABB,  Tosticns  cxspcctat, 
dom  defluat  aranis  Ep.  I.  2.  42.  coe- 
oantes  haod  aniaio  aeqao  exspectaiis 
comites  SaL  I.  5.  9.  puellam  usqne 
ed  mediam  noctem  exspecto  ibd.  83. 
aiter  parpureom  non  exspectabit  ann- 
ctnm  Ep.  1. 17.  S7.  exspectata  ear- 
mina  Ep.  II.  2.  25.  seo  me  tran- 
qaiUa  senectas  exspectat  Sat.  IL 
1.  58. 

BxsPBfi,  moIHs  ct  exspes  Epod.  16. 
37.  exspessi  firacUs  enatat  naTibiia 
Ep.  ad  Pis.  20. 

BxspiBABB,  ubi  perire  Jasaos  ex- 
cpiraTCro  Bpod.  5.  91. 

BXSTABB,  1)  exstant  aqaa  sospeiua 
mento  corpora  Epod.  5.  55.  2)  sir- 


VEABOHUU. 


pcrmei  Sarmenti  domina  estfltat  Sat  t 

I.  5.  55. 

«nTnraiTviiv ,  non.me  acies,  non 
exAtinnit  arbor  Od.  IIT.  4.  27.  exstin- 
ctna  amabitur  idem  Ep.  II.  1.  14. 

KXfTEUBiiv ,  1)  Gnatia  ir&tis  lym- 
phis  exstructa  Sat.  I.  5.  98.  fepul- 
cnim  fline  sordibus  exstrue  Sat.  II.  5« 
1C5.  ekstroctia  in  altnm  divitiis  po- 
tietor  Od.II.  ft.  19.  —  exstructiB  in- 
eront  canistris  Sat.  II.  6. 105. 2)cxor- 
tmreT  focum  exstraat  Hgnis  Epod. 
S.  4S. 

BxsFDAns  e.  aec:  mtdando  agere: 
qnum  Pedius  cansas  exsndet  Fapii- 
cola  Sat.  I.  10.  28. 

BxsuQBKB»  exsncta  mednlla  Epod. 
S.43. 

sxsirit,  egresiua  Od.  III.  5.  48. 
pauper  et  exsnl  Ep.  ad  Pis.  96.  Ro-  • 
mae  exsnl  Sat.  II.  1.  59.  onis  exsol 
aequoque  fa|pt?  Od.  II.  lo.  19.  ex- 
auies  beati  regnanto  Od.  III.  8.  88. 

sxfiiiLTiXy  ludit  exsnltim  Od.  UI. 

II.  10. 

BxsiTRVARB ,  exsordant  Tina  pal%^ 
tam  Sat.  II.  8.  38. 

BXTA,  hnmana  exta  coquat  Ep.  ad 
Pis.  186.    • 

BXTBerDBBB,  1)  funis  extentos  Bp. 
II.  1.  210.  pennas  extendisse  Ep.  I. 
20.  21.  —  extendat  nomen  in  oltimas 
oraa  Od.  III.  8.  46.  2)  produeere: 
e^tento  acTo  Od.  II.  2.  5.  3)  propa- 
gare:  extendere  agros  Ep.  ad  Pis. 
208.  —  latius  extenta  stagna  Od.  II. 
15.8. 

BXTBNVABB,  eztonuans  eas  (vires) 
Sat.  1. 10.  14. 

BXTBBioB,  ne  comea  exterior  ire 
recuses  Sat.  II.  5.  17. 

BXTBRN1/S ,  externi  ne  quid  Taleat 
per  leye  morari  Sat.  II.  7.  87. 


nTBEmB/improTiaa  aimnl  ipe- 
dei  exterret  ntramque  Ep^  I.  6.  11. 

BXTf nliscBRB ,  didioit  prius  exti- 
muitque  magiatrum  Ep.  ad  Pis.  415« 
extimni ,  ne  vos  ageret  Tesania  dia- 
cors  Sat.  II.  8.  174. 

BXTORQVBRB,  poemata  Ep.  II.  2« 
57.  extorta  Toluptas  Ep.  11.  2.  139» 

xxTRA,  1)  adv>:  nii  extra  est  ia 
nuce  duri  Ep.  il.  1.  31.  t^praepon,: 
extra  numerum  modaraque  £p.  JU  18« 
59.  cxtra  Itmea  Od.  IIl.  4.  10. 

BZTBaBBBB,  neo  Lamiae  TiTum 
pnerum  extrahat  alTO  £2p.  ad  Pis. 
540.  exlrahe  (  eum  )  torba  oppositia 
homeris  Sat.  II.  5.  94.  qui  rure  ex- 
tractoa  ia  urbem  est  SaU  I.  1.  11. 

BXTBBMOB,  1)  extrema  arena  Ep. 
L  1.  6.  in  extrema  sponda  Epod.  3. 
22.  in  exti^emo  ATentino  Ep.  II.  2. 
69.  in  extremis  Ticis  Ep.  I.  20.  18w 
2)remott^,  uUimtM:  Indi  Ep.  I.  1. 
45.  Arabes  Ep.  I.  6.  6.  Numidarom 
agri  Od.llLll.  47.  Tanais  Od.  III, 
lUi  1.  primosque  et  extremos  .meten- 
do  straTit  humoni*  Od.  IV.  14.  31. 
praetaritum  temnens  extremos  inter 
enntem  Sat.  I.  l.  116.  extremi  prir- 
mornm ,  extremis  osqae  priores  Ep. 
II.  S.  204.  —  de  terapore:  occupet 
extremom  scabies  £p.  adPis.  4l7. — 
ne  peccet  ad  extremum  ridendus  Ep. 
I.  1.  9.  ad  extremum  similia  sibi  £p. 
iid  PU.  254. 

BXTRicARB,  meroedem  aut  nammos 
Sat.  L  3.  88. 

BXTBVPBRB,  laudat,  qui  Tult  ex- 
tradcre,  merces  Ep.  II.  2. 11. 

BXTvaDBRK ,  extuderit  labor  fasti- 
dia  Sat.  11.  2.  14. 

BXUBRK,'  setosa  membra  exoeie  pel- 
liboa  Epod.  17.  15. 


F. 


Faba  ,  Pythagorae  cognata  Sat.  11. 
6.  63.  de  mille  fabae  modiis  quum 
aarripis  anum  Ep.  I.  16.55.in  cicere 
Rtque  faba  bona  tv  perdaa  Sat.  II. 
8.  182. 

yAaB&i.A ,  garrit  aniles  fabellas 
Sat.  11. 6. 77.  narrare  fabelhim  £p.  U. 
1.  2oa 

PABBB,  fabermaloit  (me)  esse  deom 
Sat.  I.  8.  2.  faber  anas  ungues  ex~ 
primet  Ep,  ad  Pis.  32.  fabri  fabriiia 


tractant  Ep.  II.  1.  116.  cras  ferrfr- 
menta  Teannm  tolletis ,  fabri  Ep.  I. 
1.  87.  fabri  eboris  £p.  II.  1.  96. 

VABRKCARB,  armis,  quae  post  iahn- 
cBTerat  usua  Sat.  I.  3.  102. 

FABRi(.is,  fabri  fabrilia  tractant 
Sp.  IL  1.  116. 

PABOLA ,  1)  non  \onga  est  fabala 
Sat.  I.  1.  95.  fabuia,  qua  narratar 
Graeda  llarbariae  ooUisa  duello  Ep. 
L  2»  6.  iabola  quaata  fai  Bpod.  11. 


INDEX 


8.  f  ftbalm  fias  Bp.  I.  la  9.  2)  bo. 
ficta;  qnid  uta  relit  sibi  falnila,  ede 
Sat.  II.  5.  61.  matato  noiaine  de  te 
fabula  narratur  Sat  1. 1.  70.-^  fa^ 
bulae  Manea  Od.  I.  4^  16.  3)  poema 
scenicum:  interdnm  speciota  locis 
fabaia  Bp.  ad  Pis.  320.  Terentt  bat. 
L  2.  21.  Attae  Ep.  II.  1.  80.  cadat, 
an  recto  stet  fabula  talo  Ep.  11.  1. 
176.  nec  poscat  sibi  fabula  credi  Ejp. 
ad  Hs.  .339«  neu  sit  minor,  nea  sit 
quinto  productior  acto  fabula  Ep.  ad 
PU.  190. 

FaauLOfiTS,   altrix  Od.  IK.  4.  9* 
Hjdaapes  Od.  I.  22.  7. 

wACMuMj  1)  beoe  Sat.  I.  4.  17. 
melius  Sat.  IL  6.  4.  recte  £p.  L  1. 
60.  ibd.  63.  ▼iriUter  Ep.  L  17.  38. 
praTos  facis  Sat  L  4.  79.  soleas  fe- 
citSat.  L  3. 128.  incertus,  scamnum  fa- 
ceretoa  Priapum  Sat.  1. 8. 2.  versas  fa- 
cereSat.LlO.2.'  25.70.  Sat.  ILI.5. 
Sat.  IL  7. 117.  Bp.  11.  1.  266.  Ep. 
U.  2.  52.  Ep.  ad  Pi«.  427.  versiculos 
fecera  Sat.  L  10.  32.  poema  Ep.  IL 
2. 109.  Bp.  ad  Pis.  303.  adde  poe- 
mata »  quae  si  quis  sanus  fecit,  sanus 
facis  et  tu  Sat.  11.  3.  320.  Terba  Sat. 
IL  3.  ,23L  arbitria  Od.  IV.  7.  22. 
auspicium  Bp.  1. 1.  86.  officium  facio 
£p.  1. 17.  21.  furtum  Sat  L  3.  94. 
Kp.  L  16.  46.  injoria  flBicienda  Sat.ll. 
6.  28.  multa  nobis  mala  facimus  Ep. 
II.  1.  219.  qaidvis  opprobrium  et  fa- 
cere  et  pati  Od.  IIL  24.  43.  suadet, 
qut  rem  facias  Ep.  I.  1,  65.-  muita 
toiit  fecitque  puer  Ep.  ad  Pis.  413.  - 
causa  mea  permnlta  fecit  Sat.  I.  4. 
98.  dicuntet  fadunt  prope  plura  Ep. 
ad  Pis.  432.  ma^um  feat,  quod  ww- 
bis  Graeca  Latinit  miscuit  8at.L  10. 
20,  ne  iongum  faciam  SaU  L  3.  137. 
Sat  11.  1.  57.  habes  auctorem,  quo 
facias  hoc  Sat.  I.  4.  122.  nemo  noc 
mangonum  faoeret  tibi  Ep.  II.  2.  13. 
idem  facit  occideuti  ibd.  467«  si  quid 
miri  faciat  natura  Sat.  I.  15.  102. 
jubebat,  ut  facerem  quid  Sat.  I.  4. 
122.  faciam  quod  Tultis  Sat.  L  1. 16. 
ne  facias,  «[uod  Ummidins  Sat.  I.  1. 
94.  faciasne,  quod  olim  mutatus  Po- 
lemon  Sat.  11.  3.  253.  nii  faciet 
sceleris  pia  dextera  Sat.  II.  1.  54. 
nii  sane  fecit  SaL  11. 3.  138.  quamfis 
nii  extra  numerum  fecisse  curas  Ep. 
I.  18.  59.  tu  nibii  iiivita  dices  fa- 
desve  Minerva  Bp.  ad  Pis.  385. 
quod    baut  faceria   Od.  IV.  8.  21. 


qoae  laoare  Ipse  recuaem  Bp.>II.  L 
208.  quodcunqne  &citMaecenaa  Sat 
n.  3.  312.  cave «  faxis  te  qaidqoam 
indi^um  ibd.  B8.  quid  €aciam  Od. 
lU.  28.  2.  Sat  I.  3.  94.  Sat.  L  9. 

40.  Sat U.  1. 5.  ibd.  24.  Ep.  II.2. 57. 
quid  oportet  nos  facere?  Sat  I.  6. 

18.  quid  faoeresV  Sat  I.  5.  59.  quid 
facias  illi?  Sat  I.  1.  63.  incolnmi 
Mit^iene  puichra  facit,  quod  pennla 
soUdtio  Bp.  I.  11.  17.  qmd  enim 
Ajax  fecit?  Sat  iL  3.  202.  quid  nunc 
te  dicam  facere?  Ep.  L  4.  2.  nnm- 
qnid  ego  ilii  faciam  simiie?  Sat  I. 
4.  137.  inhonestom  est  et  inoliie 
factu  Sat  I.  4. 124.  —  sumtum  Sat 
L  2.  19.  Bp.  IL  2. 196.  funus  egrc^ie 
factum  Sat  11.  5.  106.  aulaea  roinas 
fecere  Sat  II.  8.  55.  2)  reddere:  me 
fecisti  iocupletem  £p.  I.  7. 15.  pingue 
pecus  faciiis  domino  Sat  II.  6.  14. 
quod  prius  ordine  Terbum  est,  poste- 
rius  fadas  Sat  I.  4.  59.  boc  teneram 
fadet  CgaUinam)  Sat  IL  4.  20. 
uailor  utrasque  fecerat  horrendas  Sat 
{.  8.  25>  tibi  me  virtus  tua  fedt 
amicum  Sat  U.  5.  33.  factam  cor- 
ruptius  imbri  (iter)  Sat  I.  5.  95. 
iiiis  me  facit  invisum  Ep.  L  15.  4. 
qnem  non  fecere  disertum?  Ep.  L  5. 

19.  ut  propriahaec  mihimunera  faxis 
Sat  11.  6.  5.  quod  curea  proprinm 
fecisse  Ep.  1. 17. 5.  si  neque  majorem 
fed  ratione  mala  rem ,  nec  sum  fa- 
cturns  Titio  cuipare  minorem  Sat  K. 
6.  6.  7.  i>e  majus  facias  id  Sat  IL  3. 
177.  facere  et  serrare  l>eatum  Ep.  L 
6.  2.  ilxt  47.  te  hoc  fadt  insanom 
Sat  I.  2.  97.  3)  nosirtan  thun^  pro 
verbo  proxime  anteeedcnti:  hoc  fa- 
dens  vivam  melius  Sat.  I.  4.  135. 
neque  tu  hoc  facis  Argis  Sat  11.  3. 
132.  tumgener  hoc  fadet  Sat  IL  5. 
66.  nsc  semel  hoc  fedt  Ep.  ad  Pis. 
468.  libenten  qnateuus  id  fadt  Sat 
L  1.  64.  quod  ni  fecisaet  Sat  I.  9. 
37.  tempore  num  fadant  alieno  Sat 
L  4.  73.  njn  fadam,  iUe  Sat  L  9. 

41.  ni  sic  fedssent  Sat  IL  3.  85. 
4)  sttfctpere;  iter  Od.  I.  22.  6.  Sat 
IL  6.  43.  5)  aeetimare:  pluris  SaU  L 

9.  23.  quaiiti  me  fadas  Ep.  I.  9.  2. 
6)  loeutitm. :  faeere  e^m  aiiquo :  me- 
cum  ladt  Ep.  11. 1.  63.  mecam  fa- 
cientia  jura  Ep|  II.  2.  23.  —  ▼er«i- 
cuU  magis  facti  (jdabarati)  Sat  I. 

10.  58.  Cicttts  ad  unsUem  homo  Sat. 
L  5.  33. 


VERBOBUaL 


01 


vieBm,,  1)  molla  atqne  facetam 
Vircilio  aontieruiit  Carooenae  («e.  car- 
men)  Sat.  I.  10.  44.  2)  datitog: 
Ikcetufl,,  emimctae  naris  (Liicflfii*) 
8at,  L  4.  7.  3)  eoinw :  ita  quemqae 
facetus  adopta  £p.  I.  6.  55.  4)  ridi- 
eulu» ,  potMcrlic/f :  tanicis  Jnguen  ad 
obscoenum  subdactia  nsque  facetus 
8at.  I.  2.  26. 

TAO1B0,  1)  iiifpida  Od.  IV.  10.  5. 
fades  pratarum  artinm  Od.  IV.  13. 
22.  faaem  litore  demoTet  Od.  IV.  5. 
14.  matronae  praeter  faciem  nil  cei^ 
nere  posais  Sat  I.  2.  94.  Tertere 
pallor  tum  parochi  faciem  Sat.  If .  8. 
36.  in  faciem  permulta  jocatua  Sat. 
I.  5.  62.  facie  praeatant  Sat.  II.  4. 
71.  f)fwmai  decora  Sat.1.  2.  87. 
qnali  ait  facie  Sat.  I.  6.  33.  'longa 
quibua  faciea  ovis  erit  Sat.  H.  4.  12. 

TACiutf,  1)  de  rc6iit  ae^ife  ae  per- 
96niBy  tractabili»:  Biis  etenim  facile 
eat  Sat.  11.  3.  284.  parabilem  amo 
facilemque  Venerem  Sat.  I.  2.  119.. 
muitum  janua  facilia  Od.  I.  25.  5. 
neque  se  fore  pustbac  tam  faciiem 
8at.  I.  1.  22  ultro  Penelopen  faci- 
lis  ^otiori  trade  Sat.  II.  5.  76.  — 
aaeritia  (se  rinci  patiens)  Od.  II.  12. 
26.  t)qu0dfacHe  adipisciposwmtt»: 
«omnus  Od.  il.  11.  8.  Od.  ill.  21.  4. 

VAoiKv«,  damnom  est,  nou  facinua 
Ep.  I.  16.  66. 

vACTiTARK,  cuT  factitet  veraua 
Ep.  ad  Pifl.  47a 

VACTiTif ,  turpe  Sat.  I.  6.  84.  fa- 
<:ta  mortalia  Bp.  ad  Pis.  68.  splen- 
dida  Ep.  II.  1.  237.  ingentia  ibd.  6. 
domestica  Ep.  ad  Pia.  .287.  regum 
facta  Sat.  I.  10.  45.  yerba  probes  et 
facla  Ep.  I.  17.  16.  dimidium  facti, 
qui  coepit,  habet  Ep.  I.  2.  40.  da- 
rua  ob  id  factum  Ep.  II.  2.  32.  recte 
facta  refert  Ep.  U.  1.  30.  ut  obrue- 
rim  facta  duarum  Furiarom  Sat  I. 
8.45. 

FAcriiniA,  praesena  Ep.  ad  Pia. 
184.  praeceps  ibd.  217.  non  te  fa- 
candia  restituet  Od.  IV.  7.  23.  nec 
facundia  deaeret  hunc  Ep.  ad  Pis.41. 

rAcimDVs,  MercuriuB  Od.  L  10.  1. 
Ungna  Od.  IV.  1.  35. 
'  TAsovLA ,  Coa  Sat.  If.  8.  9. 

VABX,  cadia  cnm  faece  aiccatia 
diffngiuiit  amid  Od.  I.  35.  27.  faeca 
tenua  Od«  III.  15.  16.  penuicti  fae- 
ciboa  ora  Bp.  ad  Pia.  277.  2)  /oe- 
Mfiffy  WeiMmfUUrt  miaGet  faece  Fa- 


lenai  Tina^  Sitt  II.  4.  55.  ego  (pri- 
mna  inyenior)  faecem  et  alec  (di^ 
Gumpo^uiBfle  cadiiis)  ibd.  73.      . 

TAUAX,  Circda  Sat  I.  &  113. 
aora  Od.  I.  5.  12.  fallaz  liistorias 
moYet  Od.  III.  7.  20. 

TAixBBs,  1)  nunquam  te  fallant 
animi  sub  Yulpe  latentes  Ep.  ad  Pis. 
437.  quum  peijura  fides  socium  fallat 
Od.  III.  24.  60.  faUeret  Troas  male 
feriatos  Od.  IV.  6.  16.  fallimnr  Ep. 
I.  18.  78.  aut  egD  fitUor  Ep.  ad  Pis« 
42.  num  Yiperinus  cruor  his  incoctus 
herbis  me  fefeliitf  Epod.  3.  7.  — 
laUere  somno  curam  Sat  II.  7. 114. 
studio  falientelaborem  Sat.  II.  2. 12. 
aquae  nisi  faliit  angur  annosa  comtx 
Od.  III.  17.  12.  perraro  haec  alea 
faUit  Sat.  II.  5.  50.  da  mihi  fallere 
Ep.  I.  16.  61.  nunqnam  faliens  tel^ 
mea  oliYae  Epod.  16.  45.  2)  e|fb- 
eere^  latere:  Priamus  diYes  Atridas 
fefdtit  Od.  I.  la  16.  quos  faUere  et 
effogere  triumpbus  est  Od.  IV.  4.  52, 
atria  servantem  postico  faUe  ctientem 
Ep.  1. 5.  31.  socerum  et  faUe  sorores 
Od.  m.  11.  40.  sit  spes  fallendi  (/. 
€4  poenam  ^ffugiendi)  Ep.  I.  16.  54^ 
nec  herbsy  nec  latens  radix  me  fefd- 
lit  Epod.  5.  68.  Spartacum  si  qua 
potuit  faUere  testa  Od.  III.  14.  20. 
I  ubi  multa  dominum  faiUunt  Ep.  I.  6« 
46.  falleret  hospites  discrimen  obscu- 
rum  Od.  II.  5.2^  nec  te  Pythagorao 
faUaat  arcana  Epod.  15. 21.  dum  mea 
delectent  me  mala,  Yel  denique  faUant 
Ep.  II.  2.  127.  segetis  certa  iides 
meae  fulgentem  imperio  Africae  faiUt 
Od.  lil.  16.  52.'  failens  semita  vitae 
Bp.  I.  18.  103.  qui  natus  moriensque 
fefdUt  Ep.  I.  17.  10.  3)  /aI»o  /u- 
rarei  faUere  matris  dneres  Od.  II. 
8.  10. 

VALSi^s,  1)  Yero  distinguere  falsum 
Ep.  I.  10.  29.  Yeris  faJsa  remiscet 
Ep*  ad  Pis.  151.  animus  falsis  adcli- 
flis  Sat.  IL  2.  6.  Yooes  Od.  II.  2. 
19«  decepta  cu^idine  faiso  Sat.  I. 
1.  61.  —  tmmerittfs;  opprobria  Ep. 
I.  16.  38.  bonor  ibd.  39.  t)fietu»y 
nmuiatusi  crimina  Od«  III.  7.  14. 
terrores  Ep.  II.  1.  212. 

VALX,  Calena  Od.  I.  31.  9.  inntUes 
falce  ramos  amputans  fipod.  2.  11. 
magnis  paiYa  mineris  falce  redsorum 
«imili  te  Sat  I.  3. 12a 

VAVA ,  1)  fama  est  Sat  I.  10.  63. 
^ettts  fania  eet  Sat.  II.  1.  36.  aut 


IKDEX 


f Amam  e^ere,  atit  sibi  conTeidentiA 
fing»  Ep.  ad  Pis.  119.  illiim  agei 
fania  Buperstes  Od.  TL  2.  8.  quem 
cepit  Titrea  fama  Sat.  II.  3.  SS2. 
faiiiae  aervtt  iueptus .  Sat.  I.  6.  16. 
majora  minorare  fama  Ep.  I.  11.  3. 
nnde  fama  malum  grayiuB  quam  res 
trahit  Sat  I.  2.  5i^.  nou  beUa  Sat. 
1. 4.  114.  bona  8at.  I.  2  61.  *-  ple- 
rtrmmie  de  bona  fttma:  docti  aenis 
Ep.  il.  1.  56.  captat  fiimam  dicacis 
Sat.  I.  4.  83.  fama  et  impert  ma- 
jestaa  Od.  IV.  15.  l4.  virtua,  fama, 
decns  diyitiia  parent.Sat.  IL  3.  95. 
Gui  gratia ,  fama  contingat  Sp*  I.  4 
10.  ne  pereant  nummi,  aut  pyga,  ant  fa- 
maSat  1.2. 133.  crescit,  occultoTelut 
arbor  aeTo,  fama  Marcelii  Od.  I.  12. 
46.  responsura  tuo  nunquam  est  par 
fama  labori  Sat.  II.  8.  6S.  opus  udle 
famae  Ep.  I.  18.  49.  das  aliquid  fax 
mae  Sat.  II.  2.  94.  vitam  famamque 
tueri  iocolumem  Sat.  I.  4.  118.  ao^ 
minp  committes  cum  corporevfamam 
Sfift.  II.  7.  67.  moribns  bic  nielior- 
que  fama  Od.  III.  1.  12.  fama  dTis 
caasaque  prior  Sat.  II.  5. 30.  --*.  de 
mala  fama:  Tappae  ac  nebuloms 
Sat  I,  2.  12. 

FAMRs,  l)durampropGllerefamem 
Sat.  1. 2. 6.  — mcta^, :  majdrom  (bo^ 
RorMfli)  fames  Od.  III.  16.  18.  ar^ 
genti  sitis  famesque  £p.  I.  18.  23. 
2)  caritos  annonaej  Uungertnoth: 
famem  miseram  acet  inPersas  Od.  I. 
21.  13. 

FAMoer^,*  1)  mors  Ep.  ad  Pis.  469. 
famosliabores  Od.III.  15.3.  2)mafo 
oemu:  hospes  Od.  III.  3.  26.  alioqui 
famosus  Sat.  I.  4.  5.  dimittit  neque 
famosum  neque  sollicitnm  Sat.  II.  7. 
51.  3)  t^omifiiosifs.*  carmen  Ep.  I. 
19.  31.  Tersus  Sat.  II.  1.  68. 

FAinTi.rs,  operum  soluti  Od.  III. 
17.  16.  ottstos  famuiosque  Ep.  ad 
Pis.  239.  redemtor  frequens  cum  fa- 
mulis  Od.  lU.  1.  36. 

FANATicvs,  error  Ep.  ad  Pis.  454. 

FANVM,  putre  Vacunae  Ep.  I.  10. 
49.  fana  habuere  rectos  Deos  Od. 
iV.  4.  48.  reliquit  apris  habitanda 
iana  Epod.  16.  19. 

FAA,  farina:  percontor,  qaanti 
<ilus,  ac  far  Sat.  1.  6.  112.  —  mola 
•ed§a:  pio  farre  mollivit  Penates  Od. 
Ilf.  23.  20.  —  ex  farre  eoduB^pa- 
i»t<  cui  aatia  una  farris  libraibret 
Sat,  L  5.  69.  apani  sal 


sine  fam  <i.  e.  mtmieae  pauU  pm^ 
tieulaet  «^erMenes  ffrod)   Sat.  IL 

8.  87. 

FABi ,  besdi  fari  pueri  Od.  IV.  6. 
18.  qui  sapere  et  fari  possit,  qoae 
sentiat  Ep.  I.  4.  9. 

FAETOB,  Sat.  II.  3.  222. 
.FAs,  1)  fas  atque  nefaa  ezigno 
fine  disoemunt  Od.  1. 18.  lO.magnum 
fas  nefasque  Epod.  5.  87.  2)  fae  ese, 
Ucet:  fas  estmihi.Tb^idas  cantare, 
fas  et  additum  stelHs  honorem  Od. 
II.  19.  9.  13.  lon£o  opere  fas  est 
obrepere  somnum  £p.  ad  Pis.  360. 
nec  scire  fas  est  omaia  Od.  IV.  4. 
2^  si  mortaliB  ultra  fas  trepidat  Od. 
m.  29.  32. 

FA»cFi,  superbi  Tarquint  fasces 
Od.  1. 12.  34.  fasces  dabit  is,  cui  iibet 
Ep.  I.  6.  53.  si  detulerit  fasces  ii^ 
digno  Ep.  1. 16.  34.  honesU  (ascibus 
et  selUs  Sat.  I.  6.  97. 

FASCIC1JLITM,  librorum  Ep.  1. 13. 13. 

FASCIN1JM,  par9  qua  marea  eumue: 
langnet  Epod.  8.  18» 

FAscioLAB,  omamenta  Waehiormn^ 
pedum  etc :  ponas  fascioias  Sat.  IL 
3.  255. 

FASTi  et  FASTVS,  mcmores  Od.  IIL 
17.  4.  Od.  IV.  14.  4.  fastos  cTolTere 
mundi  Sat.  I.  3.  112.  qui  ad  fastos 
redit  Ep.  II.  1.  48.  £tistis  notis  oon- 
ditaOd.  IV.  13.  15. 

FASTiDKosvs,  1)  copia  Od.  III.  29. 

9.  aegrimoiiia  Epod.  17.  73.  2)  91M 
fion  cofttcntiM  tuis  cst,  c.  gen* :  terrae 
dominus  fastidiosus  Od.  III.  1.  37. 

FASTiDiBB,  1)  num  esuriens  omnia 
praeter  paToned  fasUdisY  Sat  L  2- 
115.  fastidiret  olus  Ep.  I.  17.  15. 
majus  tibi  fastidieuti  lofuudam  po- 
cuittmEpod.5.78.—  mctaph.:  TilUce 
ageili,  quem^  tu  fastidis  Ep;  I.  14.  2. 
somnus  fastidit  non  humiles  domos 
Od.  IIL  1.23.  fastidirelacus  et  aper- 
tos  riTos  Ep.  I.  3.  11.  nisi  quae  se- 
mota  terris  suis  Tidet,  fastidit  et 
odit  Ep.  IL  1.  22.  debemus,  aaid 
si  quod  sit  ritium,  non  fastidjre  SaL 
I.  3.  44. 

FAmDiiJW,  quum  labor  extndent 
fastidia  Sat.  II.  2. 14.  magna  moTei 
stomacho  fastidia  Sat.  11.  4.  78.  co- 
piens  fastidia  coena  Tiocere  SaU  11. 
0.  85.^  metaph.:  praeconis  ad  fs- 
stidium  Epod.  4. 12.  spectatoris  fasti- 
dia  superbi  Ep.  II.  1.  215.  (natora) 
mala  pemimpet  fastidiaTictrix  Bp.i. 


VEBBORUML 


10.  25.  fluntlqiifs  po«ili  ferre  opem 
cootra  fastidia  nostra  Sat  1. 10.  7.* 

saetia  agitat  fastidia  Terbis 
12.  IS. 

FAiTTii,  quaiito  eoiii  fMta  Ep.  II. 
S.  93.  ad  futaiii  legere  parentes  Sat. 
I.  6.  95. 

TATALid ,  1)  monstniin  Od.  I.  37. 
21.  labor  Ep.  II.  1.  11.  2)  in  per- 
fUdem  clcctus :  judex  Od.  III.  S.  19. 

VATEBi,  peccatum  fateor  Sat.  II. 
4.  4.  ut  boc  non  fateatur  Sat.  J.  10. 
3.  nulline  faterier  audes?  Ep*.  II.  2. 
148.  —  c.  acc.  et  irtf. :  me  cum  ma- 
gnis  yixisse  fatebitur  invidia  Sat.  II. 
1.  76.  fateor  me  duci  ventre  Sat.  II. 
7.  S7.  sUUtum  me  fateor  Sat.  II.  5. 
S05»  nil  ortum  tale  fatentes  Ep.  II. 
1. 17.  jura  inventa  metu  injuali  fateare 
necesse  est  Sat.  L  3. 111.  turpe  putant 

Jiuaeimberbididicere,  senes  perdenda 
ateriEp.  II.  1. 85.  ignave  {dicere  eos) 
multa  fatetur  Ep.  II.  1.  67.  -—  mibi 
turpe  est,  quod  non  didid,  aane 
nescire  fateri  £p.  ad  Pis.  418. 
.  FATioARB ,  fatigatiis  ludo  Od.  III. 
.4.  11.  fatigati  boves  Od.  III.  6.  43. 
«i  Romana  fatieat  iniiitia  adsuetom 
graecari  Sat  11.  2. 10.  —  mctapk.: 
qaa  fatigent  prece  Vestam?  Od.  I. 
SL  26.  fatigas  animum  consiliis  Od. 

11.  11.  12.  devota  morti  pectora 
qaantis  fatigaretruinis  Od^IY.  14.18. 
•  TATvn,  firtuna:  st  foret  hoc  no- 
Btrum  fato  delatus  in  aevum  Sat.  I. 
10.  68.  Cinarae  breves  annoa  fata 
dederant  Od.  IV.  13.  28, 
«uris  tibi  &tis  data  Od. 


-fiita  Quiritibus  dico  Od.  m.  3. 57. 
parcent  fata  superstiti  Od.  III.  9. 
12.  ibd.  16.  quo  nihil  roajus  meliusve 
terris  donavere  fata  Od.  IV.  2.  38. 
lata  recludere  Od.  1.24. 17.  —  triste 
8at.  I.  9. 29.  fera  Od.  1. 15. 5.  acerb^  - 
Bpud.  7. 17.  tardiora  votis  temaneBilr  Sat. 


IV.  8,|26.  iion  respondere  faverem 
speratum  meiitis  Ep.  II.  1.  9. 

FAusTiTAs,  alma  Od.  IV.  5. 18. 

VAVSTVs,  fausta  penetralia  Od.  IV. 
^.  26.  pes  Ep.  II.  2.  37. 

FAiiTOR,  tautor  Lucilt  Sat  I.  loL 
2.  veteram  Ep.  ]I.  1.  23.  neqaitiae 
fautores  £p.  J.  15.  33.  fautor  utro- 
que  tuom  laudabit  poilioe  ludum  Ep. 
1. 18.  66. 

FAUX,  arens  Epod.  14.  4.  quum 
fauces  orit  sitis  Sat.  I.  2. 114. 

FAX,  dilapsa  in  cineres  Od.  IV.  13. 
28.  aiubuiet  ante  iioctem  com  facibus 
Sat.  I.  4.  52.  —  nuptiaiis  Od.  IIL 
11.  33.  —  de  luna :  face  crescens  No- 
ctiluca  Od.  IV.  6.  38.  —  de  am&re: 
me  torret  mutua  face  Calais  Od«  IIL 
9.13. 

FBBBis,  nova  febrinm  cohors  Od« 
L  3.  3a  febrim  reducet  Sat.  II.  3. 
294.  addacit  febrea  fip.  I.  7.  9.  de- 
duxit  oorpore  febres  £p.  I.  2.  48. 
occultam  febrim  dissiinQles  Ep.  L 
16.  22.         - 

FBcvaDim,  conjux  Sat  11.  5«  31. 
lepus  fecanda  Sat.  II.  4.  44.  gena 
Sat  n.  3.  287.  vitis  Od.  IH.  23.  6. 
calices  Ep.  L  5.  19.  —  e.  gen, :  fe- 
cunda  culpae  aecula  Od.  lil.  6.  17. 

FBuciTBB ,  audet  Ep.  IL  1.  166. 

FXLix,  l)  inutiles  falce  ramos  am- 
putans  feiiciores  inserit  Bpod.  2.  12. 
2)  beatu$:  sis  licet  felix  Od.  III. 
27.  13.  receptoCaesare  felix  Od.IV. 
2.  48.  feUx  post  Cinaram  Od.IV.  13. 
21.  qnicunque  es  felicior  Epod.  15. 
cura  Cae-  I  17.  telices  ter  et  amplins ,  quos  ir- 
I.  12.  51.  '  rapta  tenet  copula   Od.  I.  13.  17« 


feiices!  Sat.L  9.28.  feUcem  dicere 

Sat.  L  6.  52.  Sat.  IL  7.  31.  solos  vi- 

ventes  in  nrbe  damat  felices  Sat.  L 

1.    12.   pluraque   felices  mirabimur 

Epod.  16. 55.  felix  Latium  C.  S.  6<5. 

c.  gen. ;  te  felicem  cerebri  ajebam 

1.  9.  12. 

fiBta  Bpod.  17.  62.  caeca  Od.  II.  13.  I      FBimA,  me  nec  femina,  nec  puer, 

16.  bona  C.  S.  28.   sera  Od.  UL  |  nec  certare  jnvat  mero  Od.  IV.  1.29. 


II.  28. 
FAVBBB,  dnm  fiivet  nox  et  Venus 

Od.  in.  11.  50.  faventinm  turba  Od. 

III.  24  46.  ingeniis  non  ille  favet 
plauditqUe  sepultis  Ep.  11.  1.  88.  — 
-faveto  lingub  Od.  IIL  1.2.  —  ju- 
t^are:  iile  (choras)  bonis  faveat  ami- 
^  Ep.  ad  Pis.  196. 

FAVI11.A ,  calehs  Od.  IL  6.  23. 
TAvoB|  favor  potentiaaiTatum  Od. 


emancipatus  feminae  Epod.  9.  12. 
alia  calebo  femina  Od.  IV.  11.  34. 
decreta  super  Jugandis  feminis  C.  S. 
19.  feminia  carmina  dividea  Od.  L 
15.  14. 

FBWBy  tenerum  Sat.  I.  2.  81. 
exile  auris  additum  Epod.  8.  9. 

FBHBSTBA,  volvoe:  fenestras  jan- 
ctas  qoatiunt  Od.  L  25.  1. 

V8BA»  ferae  inultae  Od,  HI.  S.  41. 


INi)£X 


fliiHae  ▼«xare  locum  Sat  I.  8.  17. 
quaecaoque  fera  praeoedet  Epod.  6» 
8.  feroe  ■Utis  lalent  £pod.  5.  55. 
feranim  oiore  Sat.  1. 8.  109.  neque 
feria  rorsua  occapabitur  aolum  Kpod. 
16.  10. 

rBBAX,  Sardinia  Od.  I.  31.  4. 
AlgiduB  Od.  IV.  4.  58.  —  c  giaut,: 
ferax  ▼enenorum  Iberia  Epod.  5. 22. 

Srolis  noYae  ferax  lex  marita  C. 
.  19. 

naciiiiW,  ubi  multa  fercula  super- 
essent  de  coena  Sat.  II.  6.  104. 

VBRB,  Sat.  I.  3.  96.  £p.  I.  6.  9. 
Ep.  1. 17. 24.  £p.  I.  19.  5.  £p.  U. 
S.  236. 

FBBiAB,  feriaa,  o,  utinam  longaa 
praestea  Hetperiae  Od.  IV.  5.  87. 

nRiABi ,  male  feriatoa  Troaa  ial- 
kret  Od.  IV.  6.  14. 

FBBiBB)  1)  nec  aemper  feriet, 
quodcunque  minabitur ,  arcus  Ep.  ad 
Pis.  250.  feriunt  fulmina  montes  Od. 
II.  10.  11.  ferient  impaTidum  ruinae 
Od.III.  3.  8.  Telut  si  revera  pikgnent, 
feriant  Sat  II.  7.  99.  —  feria  T«rba 
palato  (^inveraa  eonBtrttctiane  pro: 
verbisferitpalatum)  Sat.  IL  3.  274. 
2)  perctttere:  feriat  te  frigore  Sat. 
ll.  1.  62.  8)  occOeres  feriemua 
agnam  Odv  11.  17.  32.  nec  te  feriam, 
neque  intra  daustra  tenebo  Od.  III. 
11.  43.  4)  ttmgere:  feriam  sidera 
▼ertice  Od.  I.  1.  86. 

FBBOX,  1)  pertinax:  deliberata 
morte  ferocior  Od.  I.  37.  29.  aetaa 
Od.  II.  5.  13.  —  c.  ablat.:  praesi- 
dio  Veneria  ferox  (».  'e.  ninuB  et 
ferodter  eonfints)  Od.  I.  15.  18. 
2)  eruddit:  Medea  £p.  ad  Pis.  123. 
aquiiae  feroces  Od.IV.  4.  31.  S^for" 
tia:  miks  Od.  I.  6.  8.  Hector  Od. 
IV.  9.  21.  feroxbeUp  Od.  I.  32.  6.— 
Aime  6ettioottfs:  Parthi  Od.  UL  2.  8. 
Sygambri  Od.  IV.  2.  84.  Latium 
Od.  I.  85.  10.  Roma  Od.  lU.  8.  44. 

FBBRAMtBBTVH,  cras  feiTameata 
Teanum  toUetis  fip.  L  1.  86. 

FBRBATVs,  femti  belU  postes  Sat. 
L  4.  61.  — ferro  amuUua:  agmiua 
Od.  rV.  14.  80. 

FBBRB,  1)  quem  (florem)  fount  ter- 
rae  solutae.  Od.  1.4. 10.  quibus  jugera 
fruges  et  Cererem  ferunt  Od.  lU.  24. 
13.  angulus  iste  fevet  piper  et  thus 
Ep.  I.  14.  23.  et  quoscunqne  feret 
tibi  fundus  bonores  Sat  II.  5.  13.  si 
coma  Tepres  et  pnuia  ferunt  Ep«  L 


16.  9.  animae,  qvaks  twqQe  < 
diores  terra  tuUt  Sat.  J.  5.  42.  nt»- 
nam  tellus  me  prima  tnUsset  Sat,  U. 
2.  93.  —  metajfh. :  bEuaCy  et  Carium, 
utilem  beUo  tulit  saeva  paupertaa  OdL 
L  12.  42.  aetaa  parenUim  tulit  noe 
nequiores  Od.  UL  6.  46.  2)  poriares 
huc  Tina  et  ungueota  ferre  jube  Od.  U. 
8.  14.  Caecuba  Tina  fereoa  Sat.  IL 
8. 15.  discerpta  ferentes  membragrois 
Sat.  II.  8.  86.  fereos  acinum  Sat.  U. 
6.  85.  nemon'  oieum  fert  ocius  ?  Sat. 
U.7.84.tesudaTis8eferendo  carmina 
£p.  I.  13.  16.  in  silTam  non  ligna  fe- 
ras  insanios  Sat.  I.  10.  84.  fertur  qoo 
rara  securis  Sat.  I.  7.  27.  nuces  ferre 
sinu  Sat.  II.  8.  172.  in  sinu  ferena 
Deos  Od.  11.  18.  S7.  pedem  ferre 
choris  Od.  IL  12.  17.  tolit  te  onda 
Od.  n.  7.  16.  pedes  quucun<]ue  fo- 
rent  £pod.  16.  21.  pedes  TitaosuBi 
ferre  recusant  corpus  Sat.  U.  7.  108. 
naTis  ferens  Maerium  Epod.  10.  2. 
me  per  Aegaeos  tubultus  aura  feret, 
gemmusque  PoUux  Od.  lU.  29.  64b 
quietiore  nec  feratur  aeqoore  E^odL 
10.  11.  naTo  ferar  magna,  an  parTa, 
ferar  unus  et  idem  £p.  U«  2.  200. 
tenui  ferar  penna  Od.  11.  20.  1.  fe- 
rebar  incertopede  Epod.  11. 20.  fect 
arma  et  TaUum  mUes  EpoKl.  9.  13* 
cadaTer  nudis  humeria  tulit  haena 
Sat.  II.  5. 86.  iate  signa  feret  miUtiae 
tuae  Od.  IV.  1.  16.  Teiut  qui  luDooia 
sacra  ferret  Sat.  L  8. 11.  —  daiccre, 
drferre:  quo  nea  cunqueferet  meUor 
fortuna  Od.  1. 7. 25.  quo  Tirtns,  qoo  fe- 
rat  error  £p.  ad  Pis,  308.  iatoc  DMaa 
animusqoe  fertEp.1. 14.9.quem  tolit 
ad  scenam  gloria  £p.  II.  1. 177.  ne  mar 
tata  retrorsum  te  ferat  aura  Ep.  L 
18.  88.  anni  commoda  secum  femnt 
£p.  ad  Pis.  175.  saepe  ferentem  plora 
quidem  toUenda  reUqnendis  Sat.  L 
iO.  50.  ^  agitare:  cetera  flumiais 
iito  feruntor  Od.  IIL  29.  84.  fertnr 
praeceps  pec  mala  Sat.  I.  4.  31.  fei^ 
tur  iooerto  mari  £pod.  9.  82.  tetur 
numeris  lege  solotis  Od«  IV.  2.  11* 
donec  cinis  Tentis  ferar  fipod.  17. 
84.  Atfio  axfferre:  com  ripa  sioml 
aTolsos  ferat  Aufidus  Sat  L 1. 58. — 
protriMlere:  ciTiUsque  rudem  belfi 
tulit  aestus  in  arma  £p.  11. 2.  47.  — 
metaph.  gereres  ferat  nomen  insai^ 
£p.  L  6.  15.  —  ufferet  ferreaeco»- 
das  (parte»)  Sal  I.  9.  46.  pexaooaffl 
Qtramqoe  feret  Ep.  L 17*  29.  3)  mtr 


VEBBORUIL 


tfmertf,  perpeHt  laboran  Epod.  I. 
9.  10.  11.  Sat.  I.  1.  31.  Sat.  L  4. 
It.  miHtiaiii  et  Cantabrica  bella  Ep. 

I.  18.  55.  jttgum  Od.  I.  S5.  28.  Od. 

II.  5.  l.Joga;Od.|n.  6.  2.  imperium 
Ep.  I.  5.  6.  apectatorif  faatidia  £p. 
II.  1.  215.  ae  Taltnm  ferre  negat 
Noyiorom  posae  minoris  Sat.  I.  6. 
121.  ncn  ego  boc  ferrem  Od.  Ifl.  l4. 
27.  roulta  fero  Ep.  ]I.  2.  102.  muita 
tnlit  fedtque  pner  Ep.  ad  Pia.  413. 
majora  6ac.  11.  5.  21.  anirous  dura 
ferens  Ep.  H.  1.  141.  quid  latura 
sit  (natura)  Sat.  I.  2.  112.  quid  ferre 
recusent,  quid  Taleant  bumeriEp.ad 
Pia.  59.  rem  tentare,  qnam  yirea  ferre 
recnsent  Ep.  II.  1. 259.  fortunam  bene 
ferre  magnam  Od.  III.  27.  74.  ut  tu 
f  ortunam »  aic  noa  te  feremua  Ep.  I. 
18.  17.  —  c.  aee,  et  ii\/ln.:  non  fe^ 
ret  aaaidaaa  potiori  te  dare  noctes 
Bpod.  15.  15.  4)priie6ere,  afferre: 
praeda,  quam  praesena  Mercuriua 
fert  Sat.  II.  3.  68.  opem  Sat  I.  10. 
6.*  Ep.  ad  Pi^  461.  plus  auxilt 
Epod.  1.  22.  —  iecum  ferre:  quid 
fert  iate  tumultua?  Epod.  5.  3.  5) 
proferrej  edere:  (camiitia)  immemo- 
rata  £p.  I.  19.  33.  quid  Sophocles 
et  Theapia  ferrent  utile  Ep.  II.  1. 
163.  quid  ferat  £p.  II.  2.  96.  quid 
digndm  tanto  feret  bic  promiasor 
biatu?  Ep.  ad  Pia.  138.  et  tulit  elo- 
quium  inaolitum  fSBCundia  ibd.  217. 
baec  leges  ingratos  tulit,  et  feret 
Ep.  I.  7.  21.  —  efficere:  stomacho 
tumultom  lenta  feret  pituita  Sat.  II. 
SL  76.  dedecus  grande  Sat  II.  2.  96. 
pemidem  Sat.  I.  4.  130.  6)  repor- 
iare:  plausus  Sat.  U.  3.  185.  omne 
punctnm  Ep.  ad  Pia.  343.  ^rima  fe- 
res  hederae  ▼ictricis  praemia  Ep.  I. 
8.  25.  multa  laborum  praemia  laturua 
Sat.  II.  1.    12.   mentomm   grandia 


praemia  latonis  Ep.  II.  2.  58.  mer- 
cedem  Od.  IV.  8.  22.  pretiuro  Ep.II. 
fL  17.  pessiroa  munerum  Od.  IV.  8. 


5.  munera  Ep.  II.  1.  246.  mumtscnla 
Ep.  I.  7. 17.  coram  rege  sna  de  pan- 
pertate  tacentes  plns  poscente  ferent 
Ep.  I.  17.  44.  non  temere  a  me  qui- 
▼is  ferret  idem  Ep.  II.  2.  14.  7)  €01-- 
Ugere:  mella  ferunt  apes  Od.  III. 
16.  33.  8)  profiterif  judieare:  fers 
te  nalfius  egentem  Ep.  I.  17.  22. 
bonore  indigna  ferentur  Ep.  D.  2. 
112r —  traaere^  diccre:  ferunt  Od. 
m.  17.  2.  fertur  Od,  I.  7.  23.  Od.  I. 


16.  13.  Od.  m.  5.  4t  Od.  m.  20. 

13.  Sat  II.  3.  170.  Sat.  II.  6.  sa 
ferebaris  Od.  II.  19.  27.  9)  tottsrei 
tuleris  manua  anpinaa  caelo  Od«  UL 
28.  1. 

vmaMVM^  1)  dnm  femnn  noDiat 
ignis  Sat  I.  4.  20.  —  aerea  dehinc 
ferro  durayit  aecula  Epod.  16.  65. 
-2)  omnja,  ^nae  esferrojhmtj  gim- 
diuif  euiter:  dumm  Od.  m.  11.  82. 
retusum  Od.  I.  85.  40.  acutnm  Sat 

11.  8.  136.  reddere  acntnn  Bp.  ad 
Pis.  805.  acnisae  Od.  I.  2.  21.  qnum 
te  neque.aestus  lucro  dimoveat,  ne- 
qne  femun  Sat.  I.  1.  89.  nt  cnidam 
caudam  demeteret  fernun  Sat.  I.  2. 
46.  ferro  iacerare  Od.  m.  27.  46: 
ferro  Tiolare  Sat  11.  3.  189.  ferro 
necari  Sat  II.  7.  58.  cnmatravitferro 
pecus  Sat.  II.  8.  202.  ferm  petitua 
Sat  I.  2.  66.  neque  tn  hoc  fada 
Argts,^i^  ferro  Sat  U.  8. 133.  — 
haata :  petita  fenro  bellna  Epod.  5. 
10«  —  hipenni» :  mordax  Od.  IV.  6. 

9.  ab  ipso  dadt  opes  ilex  ferro  Od. 
IV.  4.  60.  *-  raatrumt  ferro  mitiget 
agrum  Ep.  11.  2.  186. 

nATiLU,  oliveta'  Od.  IL  15.  8. 
Bacchus  (fnmim)  Od.  IL  6. 19.  Africa 
Od.  m.  16.  81.  Tibur  Od.  IV.  8. 

10.  —  e.  gen.:  frugnm  pecorisque 
fertilis  Tellus  C.  S.  29.  mare  fertil^ 
teatae  Sat  U.  4.  81. 

i>*nivi.A,  nt  ferula  caedaa  Sat:  I. 
3.  120. 

mii70 ,  1)  alitea  Epod.  17.  11.  ml- 
Tae  Sat  II.  6.  92.  leonea  Epod.  7. 

12.  feri  hominum  cultna  Od.  L  10. 
2.  —  fata  Od.  I.  15.  4.  —  indam^ 
tu»:  equus  Sat  I.  5.  57.  nemo  adeo 
ferns  est,  nt  nonmitescere  possit  Bp. 
L  1.  39.  sen  remm  insatia  reiat 
feroa  £p.  I.  8.  34.  —  tnciillitt;  ab- 
jicito  potinsy  qnam  fems  impingaa 
(sardnam)  Ep.  1. 13.  8.  2)  soeoiif, 
harridua :  victur  Ep.  U.  1. 156.  Cu- 
pido  Od.  U.  8.  14.  Britanni  hospi- 
tibos  feri  Od.  III.  4.  SS.  Numantia 
Od.  U.  12.  1.  Iberia  Od.  IV.  5.  27. 
Gexmania  Epod.  16,,7.  si  quis  Tultu 
torro  fems  fip.L  19. 12.  —  diiuyiea 
Od.  m.  29.  40. 

vsRTBiis,  fenreatiaa  amni  ingemum 
Sat  L  10.  62. 

nBVBRB,  1)  ferrentallata  popinis 
Sat  U.  4.  62.  2)  oectiiare;  fervens 
jecur  tumet  Od.  I.  18. 4.  ferret  ava- 
ritia  pectna  Ep.  I.  1.  33.  —  Piuda- 


JHD8X 


mfttret  (eomdiaio  podanmmesM 
Oa.  IV.  2.7. 

VBRTipvs,  ictiu  (toUf)  Od.  IL 
X5.  9.  Aetoa  Kpdd.  17.  32.  rotae 
Od.  1. 1.  4.  caiores  Od.  llf.  ^4.  36. 
aettns  Sat  I.  1.  38.  aeqnor  Od.  I. 
9«  10.  ^  fle  W0 ,  quae  aUquid  fer^ 
vidum  reddtnU:  udua  £pod.  1.  27, 
merum  fiervidias  fipod.  11.  14.  vioa 
fervida  Sat.  II.  8.  58.  —  de  Ao- 
mimhu  eaucitatioris  animi :  puer 
iAmor)  Od.  I.  50.  5.  jurenes  Od. 
IV.  15.  26.  floreote  jayenta  fenridna 
fip.  ad  Pis.  116. 

FBRVoii,  fervor  pectoria  me  tenta- 
Tit  Od.  I.  16.  22.  fervor  acceMit 
aamel  icto  capiti  8at.  II.  1.  25. 

FtMVff,  viator  Sat.  I.  5. 17.  pastor 
Od.  UL  29.  22.  Graji  fessi  ibeUo) 
Od.  II.  4.  11.  militta  cohortes  fessae 
Od.  m.  4  38.  boves  Epod.  2.  65. 
fesai  vdmere  taari  Od.  IIL  15.  11. 
Rubroe  femi  pervenimus  8at.  I.  6. 
94.  ubi  me  fessum  sol  ire  lavatum 
adraonait  SaL  I.  6.  125.  cum  Ubi  li- 
brom  8oUidto  damoi ,  aut  fesso  £p. 
11.  1.  221.  fessum  ^nilitia  latus  Od. 
II.  7.  18.  fessi  corporia   artus  C. 

5.  63. 

FBSTiff ARi ,  1)  quamouam  festinaa 
Od.  1.28. 35.  es8edafestiuant,.piienta 
£2p.  II.  1.  192.  eemper  ad  eventum 
festinat  Ep.  ad  Pis.  148.  mare  sentit 
amorem  festioantis  lieri  £p.  1. 1.  85. 
redemtor  festinat  fip.  II.  2.  72.  in 
augenda  re  festinat  £p.  1. 16.  68. — 
coacta  manus  festinat  Od.  IV.  U.  9. 
'  aicfestinantisemperlocupletiorobstat 
Sat.  I.  1.  115.  —  c.  it^n,:  festinat 
componere  lites  £p.  I.  2.  12.  quae 
laedunt  oculum ,  festinas  demere  ibd. 
38.  2)  feeUnanter  aliquid  faeert: 
festinat  poenas  £p.  I.  2.  61« 

nsnjif,  festa  Terminalia  fipod.  2. 
59.  quinquatria  Bp.  II.  2.  197. 

FBSTvs,  festae  dapes  Epod.  9.  1. 
dies  Od.  H.  5.  7.  Od.  lU.  8.  9.  Od. 
m.  14.  13.  Od.  III.  28.  1.  Sat.  U. 
2.  61.  ibd.  83.  Sat.  11.  3. 145.  £p.  I. 

6.  9.  £p.  ad  Pis.  210.  232.  laces  Od. 
IV.  6.  42.  tempus  £p.  II.  1.  l4a  •— 
pagus  Od.  III.  18.  11. 

FBTVi,  eubst, :  Germania  quos  hor- 
rida  parturit  fetus  Od.  IV.  5.  27.  nu- 
triant  fetua  C.  S.  51. 

nTV8»   o4J9ct*f  yalpea  Od.  m. 

S7.  4. 


Sat.  L 

B.  62.     ' 
Ficir&wrsy  truncas  eram  ficuloiia» 

inotile  li^um  Sat.  f.  8. 1. 

Ficvs,  1)  arborf  et  quod  indefet' 
etmn  e$t:  ficus  pepedi  Sat  I.  8.  47. 
2)  fruetuM  fieu»,:  pingues  Sat.  IJ.  8. 
88.  dapkx  Sat.  II.  2.  122.  polla 
Epod.  16. 46.  prima  (aitfiaMUii»tiim) 
£p.  I.  7.  5. 

FiDBLis ,  fidelis  anuce  Neroni  Ep. 
|r.  2.  1.  medicas  Sat.  II.  3.  147.  atc 

'  fidelis,  Bic  iucro  aversa  Od.  U.  4« 

I  18.  tam  fortis  tamque  fidelis  SaU  II. 
5.  102.  patria   icta   fidelibos   deei- 

;  deriis  Od.  IV.  5.  15.  catoU  Od.  I.  1. 

'  27.  ministrum  falrainis  ezpertus  fide- 
lem  lupiter  Od.  IV.  4.  5.  animi  te- 
neant  dicta  fideles  £p.  ad  Pis.  336. 
oculi  ibd.  181.  —  sileotiQm  Od.  m. 

,  2.  25. 

FI1IBI.ITBB,  retinent  oonmusaafide- 
liter  anres  £p.  I.  18.  70. 
FtDBBB,  qui  sibi  fidit,  dax  re^ 

;  examen  £p.  1. 19.  ^  utemeadcasaa 

'  dubius  sibi  certius  fidet?  Sat.  U.  2. 

'  108.  nec  nitido   fidit  adultero  Od. 

:  III.  24.  20.  fidens"  tuo  praesidio  Bp. 

!  I.  18.  81.  jaYentos   fidens  brachus 

'  Od.  m.  4.  50.  navita  nil  pictis  pop- 
pibus  fidit  Od.  I.  l4.  15.  rebas  fideii- 
tes  Od.  III.  5.  59.  —  c.  acc  ee£ii;in.s 

i  fidis  enim  manare  poetica  mella  te 
solum  £p.  I.  19.  44. 

FiOBs ,  1)  fidemque  et  anucos  Pe- 
cunia  donat  £p.  I.  6.  36.  2)  spes ; 
fides  certa  segetis  meae  Od.  lU.  16. 
30.  ai)Jiducia:  fidem  verba  habebiint 
Ep.  ad  Pis.  52.  multa  fidem  promissa 
levant  £p.  II.  2. 10.  nulla  fides  damnia 
adsit  £p.  I.  17.  57.  sit  mihi  fidea 
£p.  1. 18.  17.  4)  prohitas^  rdigios 
fiaes  et  iiigenf  benigna  vena  e^  Od. 
11.  18.  9.  sunt  mores,  et  lioguafidea- 

2ue  £p.  I.  1.  58.  constantiB  juveois 
de  Od.  m.  7.  4.  heu,  quotiea  fideoi 
mutatoaque  deos  flebit  Od.  I.  5.  5. 
cum  fide  jossas  poenas  luam  £pod« 
17.  37.  arcani  prodiga  Od.  L  18. 
16.  quum  peijura  fallat  sucium  Od. 
m.  24.  59.  jnstitiae  soror  incor- 
rnpta  Od.  I.  24.  7.ljani|redire  audet 

C.  S.  57.  culpari  metuit  Fldes  OdL 
IV.  5.  20.  aibo  rara  Fides  Telat& 
panno  Od.  I.  35.  21.  —  areaaum: 
commissa  fide  Sat.  I.  3.  95.  5)  pn^ 

la«sa  Od.  I.  33. 4. 


VEBBORUM. 


M 


Mns  H  mui  f^a  Od;  1. 17. 18. 

Cyllenea  Epod.  13.  9^  canorae  Od.  !• 
12.  11.  Aeoliae  Od.  U.  13.  24.  Lati* 
nae  Ep.  I.  3.  12.  Sp.n.2.148.  com- 
miasi  caI<Hret  Aeoliae  fidibus  paellae 
Od.  IV. -9.  12.  ieVem.  fidilHU  TOoea 
cr^ere  Bp.adPia.216.  qaodsi  fidem 
aaditam  moderere  arboribus  blaDdios 
Orpheo  Od«  I.  24.  14.  dic  longum 
meloe  fidibus  Od.  HI.  4.  4.  fidibna 
placareDeosOd.  1. 36. 1.  Miua  de^ 
fidibufl  diyoa  pnerosque  deorum  Ep. 
ad  PiB.  83.  Iinnc  fidibusnotiasacrare 
decet  Od.  I.  26.  10. 
viDicBiv»  hunc.  e^  Latinus  Ttil* 

faTi  fidicen  £p.  I.  19.  33.  Romanae 
dicen  lyrae  Od.  IV.  8.  28«  fidicen 
ThaUae  Od.  IV.  6.  25. 

nnv0,  conjuz  £p.  II.  1. 142.  amia 
Bp.  I.  5.  24.  Bodaies  Sat.  IL  1.  80. 
medid  Bp.  I.  8.  9.  judez  Od.  IV.  9. 
40.  interprea  fip.  ad  Pis.  }S5.  pectus 
bene  fidum  mutuis  amoribus  Od.  U. 
12. 16.  ^ 

FXBBi,  1)  11  mora  fiet  Od.  m.  14. 
24.  tibi  maTis  insidias  fieri  Sat  I.  2. 
104  impetus  in  quem  oontinuo  fiat 
Sat.  L  2. .  118.  /arcana  quum  fiunt 
aacra  fipod*  5.  52.  2)  aaddere:  me 
aene.  quod  factum  est  Sat.  II.  5.  84. 
dolo  Buo  factum  esse  Sat.  I.  6.  90.  ut 
fit  ]Sp.  II.  2.  I4.quid  fit?  Kp.adPis. 
829.  quid  fietl  Sat.  H.  8.  4.  qui  fit, 
vt  Sat.  L  1.  h  qno  fit,  utSat  11. 

1.  32.  eo  fit,  ut  Sat  L  1.  56.  inde 
fit,  ut  Sat.  L  1.  127.  —  3)  <ie  tis, 

r!  in  Hatum  aUquem  tran»euni: 
aper»  modo  ayis,  modo  saxum 
Sat  11.  8.  73.  fis  anus  Od.lV.  13.  2. 
cum  fit  pugU  Sat.  II.  3.  30.  jam  fiet 
homo  Epi  ad  Pisi  469.  fies  nobilinm 
fonUum  Od.  III.  13.  18.  dum  mihi 
fias  amica  Od.  1. 16.  27.  fabula  fias 
Bp.  I.  13.  9.  fit  Mimnermus  Ep.  U. 

2.  101.  fit  Choerilus  iile  Ep.  ad  Pis. 
957i  fiet  Aristarchns  Ep.  ad  Pis.  450. 
quo  tibiy  Tulii,  fieri  tribunoY  Sai. 
I.  6.  25.  fiet  tuus  (yema)  Ep.  11.  2. 
S.  si  Tulnus  fieret  leyius  Ep.  II.  2. 
150.  fieret  kudabiie  carmen  Ep.  ad 
Pis.  408.  nuhc  agiiis  fiu  Ep.  1. 1. 16. 
obscarus  fio  Ep.  ad  Pis.  26.  fieres 
tnrpior  Od.  11«  8.  8.  lenior  et  melior 
fis  Ep.  ll.  2.  211.  aTarum  quuxii  Teto 
te  fieri  Sat.  L  1.  104.  ex  nitido  fit 
rnsticus  Ep.  I.  7.  B8*  leTius  fit  pa- 
tienda  Od.  L  24.  19. 

TiOBBB^    arundo  iB  Tertiee  fiza 

imBX  HOBAT« 


Sat  L  8»  7.  fiila  ad  poBttfm  HarcnUs 
armis  Bp.  I.  L  5.  ih  triyiis  (unim  se 
demltlit  ob  assem  Ep.  L  16.  64.  lA 
eelida  ripa  fixua  Sat  U.  3  294.  sl 
figii  Necessitas  sumihis  .TcrtiGibui 
daTes  Od.  IIL  24.  5.  fixa^  cibo  pu^ 
pulae  £pod.  5.  40i  —  f9nere:  ng)t 
modum  nequitiae  Od.  III.  15.  2« 

nmvBAi  mutata  Od;  L  2.  41. 

vf  GC  JiABXy  od  ptoi  fignrat  Bp.  II; 
1.126» 

nbiA ,  matre  niilchrior  pd.  L  16; 
1.  magni  CreonOs  Epod.  5.  6i.  Na- 
sicae  Sat  11.  5.  65.  filia  rectius  ex- 
pu||;nat  jutenunl  domos  Od.  m.  15^ 
8.  relictum  filiae  nomen  Od.  IIL  27; 
85.  —  metaph,:  silTae  filia  nobilii 
(pinus)  Od.  L  14. 11. 
^ .  nuiTs ,  immatums  Sat  II.  8.  59; 
insanus  meretrice  Sat  L  4.  50.  inal^ 
parrus  Sat  L  3;  46.  ifial^  Taliduft 
Sat  II.  5«  45.  ahnae  Mijae  Od.  I.  2; 
43.  marinae  Thetidis  Od.  L  8.  14^ 
Od.  IV«  6.  6.  Venus  et  remisso  fiHui 
arcu  Od.  III.  27.  68;  Omyti  Od.  III. 
9i  14  Albt  Sat  L  4. 109.  Damae,  aui 
Dionyst  Sat  I.  6.  38.  Aesopi  Sat  IL 
8.  2d9.  Albmi  fip.  ad  Pis.  827.  lion 
uxo^  salvum  te  Tult,  non  filiub  Sat 
L  1.  84.  filius  ut  ebibat  haec  Sat  IIi 
3. 122.  -=-  metmhi :  Fortufaae  fiiiusl 
Satn.  6.  49. 

Tiiiix,  nrenda  QHt  iiinitotititf  tMA 
Sat  I.  8.  87. 

viLVM,  fila  iriuih  Sbifdrutn  Od.  IT; 
3«  15-  —  filo  tenui  poemata  deducta 
Bp.  n.  1.  225. 

vinnBBB^  findetnr  ditidtt6  hiuheir«) 
quadra  Ep.  L  17.  49.  findere  agros 
sarculo  Od.  L  1.  11.  t^us,  quanl 
findunt  flumiha  Epod.  13.  14.  fiudei 
canicuia  statuas  Sat  IL  5;  39.  -^ 
findlt  dies  mensem  Od.  IV.  11.  16; 

^iiffiiniB,  1)  ficto  in  pejiii  Tuitii 
proponi  cereutf  Ep.  11. 1.  264.  finxe^ 
runt  (Di)  me  anind  pusiUi  Sat  L  4« 
18.  Tanae  fincentur  spedeS  Bp.  ad 
PiSi  8.  Tersns  Bp.  adPu.382.cannina 
Od.  IV,  2.  32.  Ep.  IL  1.227.  Ep.  ad 
Pis.  831^  fictufi  carmen  ibid.  2404 
finf  ere  opptobria  Ep.  L  16^  30.  — ^ 
reddere:  mea  ne  fiiixiBse  minera  pu- 
tarer  Ep.  L  ^.  8.  fingent  carmin^ 
nobilem  Od.  IV.  8, 12.  21  etudirei 
fingiiur  artibus  Th-go  6d.  UI.  6;  2^.j 
fingeris  ad  rectuqi  Ep.  |id  Pis.  3$6i 
fingit  «iqiium  dodlem  Ep^  L  2.  6^i 
8)  cogitdtion^  oel  afumo  Jmgert  4i 


08 


INDEX 


aU^d  hnagmari:  fSbi  conTenlentfa  1  lO.tSblaa  deloct«b«re  camlnlba%  non 
finge  Ep.  ad  Pia.  119.  flngere  qui     aine  fistola  Od,  IV.  1.  24. 


non  TiBa  potest  Sat.  I.  4.  84.  fuifece 
dnctadt  non  exandita  Cethegia  JSp, 
ad  Pis.  50.  ficta  sint  proxima  veru 
JBp.  ad  Pis.  338.  dom  ridetnr  fictis 
rerom  Sat.  II.  8.  88.  ficta  yerba  Bp. 
ad  Pii.  52. 

FiifiEB,  1)  coerccret  sidm  nulla 
copia  lymphae  Ep.  IL  2.  146.  tristi- 
tiam  Od.  I.  7.  17.  i)Jinem  pmere 
dUcm  rei:  labores  Od.  IIL  4.  39. 
laborem  Sat  L  1.  93.  dolores  Sat.  H. 
d.  263.  prandla  moris  Sat.  11.  4.  23. 
finitis  stQdiis  Ep.  II.  2.  104.  finids 
lunoribua  anlmum  reddere  Od.  L 
19.  4. 

Fnna,  1)  exiffuas  Od;  I.  18.  10. 
Atlanteus  Od.  I  84.  11.  certi  Sat  L 

I.  106.  Attid  Od.  L  8.  6.  Etrusci 
Sat  L  6.  2.  finium  tntor  Epod.  2. 
22.  per  fines  meos  lenis  incedas  Od. 
ni.  18.  2.  Venusinus  arat  finem  sub 
otrumque  coionus  Sat  II.  1.  55.  na- 
turae  finea  Sat  I.  1.  50.  Orci  finis 
Od.  II.  18.  30.  —  tcopiis.*  Jaculo 
trans  fiaero  expedito  Od.  L  8.  12. 
^^certonmannorum:  excludatjurgia 
finia  Ep.  II.  1.  38.  S)  cjrtremum  <2i- 
omis  rei:  operum  longorum  Ep.  ad 
Pis.  406.  amorum  meorum  Od.  IV. 

II.  32.  quaerendi  Sat  I.  1.  92. 
Bmndusium  longaechartaefinisyiae- 
que  Sat.  I.  5. 104.  quae  finis?  Epod. 
17.  36.  quis  esset  finis  Sat  II.  8. 
60.  epulae  sine  fine  pelitae  Sat.  11. 7. 
107.  •**  mer»;  supremus  £p.  IL  1. 
12.  quae  mihi,  quem  tibi  dederiut  di 
finem  Od.  1. 11«  2.  4)  cjrttitf :  certum 
Voto  pe(e  finem  Ep.  [.  2.  56«  animus 
ipe  finis  dora  ferens  £p.  II.  1.  141. 

FiniTiMvs,  Marsi  Epod.  16.  3.  — 
c.  dat,:  finitimnm  Boreae  latus  Od. 
m.  24.  88. 

FiiiKAmn,  donec  patres  labantes 
oonsilio  firmaret  Od.  III.  5.  46. 

Fntjirs,  1)  consfdfis.*  quia  non  fir- 
mus  rectum  defendis  Sat.  II.  7.  26. 
2)  vatidus!  joTenis  Epod.  12.  3. 
imbellis  ac  firmus  parum  Epod.  1. 16. 
hydra  secto  corpore  firmior  Od.  IV. 
4.  61.  —  c.  tii/&i.:  fundus  nec  Ten- 
dibiiis,  nec  pascere  firmus  Ep«  L 
17.  47. 

FtsnjLA,  dulds  Od.  L  17. 10.  cum 
Udta  lyra  pendet  Od.  m.  19.  20. 
dicont  €annlna  fistnla  Od.  IV.  12. 


Fi;Aon.avv,  TriumTirafia  Bpod. 
4.  11.  flagellis  ad  mortem  caesoa  Sat 
I.  2.  41.  sublimi  flageUotangeChloen 
Od.  IIL  26.  11.  nec  scntira  -diciium 
horribiii  aectero  flageUo  Sat  L  & 
119. 

FLAQiTAmn  y  nee  potentem  aniann 
largiora  flagito  Od.  11. 18. 13.  ^  c 
if|/Zn.^  hilil»  flagitat  immorBUs  (tUh- 
machue)  refid  Sat  U.  4.  61. 

FLAniTiirai,  ingens  Sat  IL  4.  82. 

S^us  ieto  Od.  IV.  9.  50.  flagitio  ad- 
Ltis  damnom  Od.  m.  5.  26. 
FLAomARB,  flagrantis  liora  Cani- 
culae  Od.  m.  13. 9.  flagrantia  oacula 
Od.  n.  12. 25.  —  m€tmh.:  flagrana 
amor  Od.  L  25.  13.  ilagres  amore 
meo  Bpod.  5. 81.  flagret  rumore  malo 
Sat  I.  4.  125. 

FLAnmm,  flamina  tibiae  Od.  m. 
19.  19. 

FiiAWA,  Taga  Sat  I.  5.  73.  fiirena 
in  Aetna  Epod.  17.  18«  Golciiicae 
Epod.  5.  24.  Chimaerae  Od.  IV.  2. 
16.  ceu  flamma  per  taedaa  equitaTit 
Od.  IV.  4.  48.  flammae  trepidant  ro- 
tantes  Od.  IV.  U.  11.  dTe  flanuna, 
nre  mari  lil>et  Bbidriano  Od.  L  16. 
3.  sine  flamma  thura  iiqnescere  Sat 
I.  5.  99.  poeros  ureret  flamnus  Od. 
IV.  6.  19.  flanunis  et  ferro  mitiget 
agrum  Sp.  11.  2.  186.  —  «mor; 
flamma  imdLore  puer  digne!  Od.  L 
27.  20. 

FLATvs,  quem  fiatn  InTido  Nbtua 
distinet  a  domo  Od.  IV.  5.  la  — 
compiere  sedilia  flatu  Ep.  ad  Pis. 
205. 

FLATts,  coma  Od.  I.  5.  4.  Phyllia   • 
Od.  IL  4. 14.  Cfaloe  Od.  m.  9.  19. 
Ganymedes  Od.  IV.  4.   4.  Tiberia 
Od.  L  2.  13.  Od.  L  8.  8.  Od.  U. 
8.  18. 

FLEnLity  l)multis  ille  bonis  flebi* 

lis  ocddit,  nulli  flebilior,  quam  tibi 

Od.  L  24.  9.  10.  sponsa  Od.  IV.  2. 

21.  Ino  Ep.  ad  Pis.  123.  2)  trittist 

urges  flebiubus  modia  Mysten  adem* 

tum  Od.  II.  9.  9. 

FLnBiLiTBm,  gemens  Od«  FV.  12. 5. 

FLBcxmmB,  equum  Od.  IIL  7.  25» 

amnes  Od.  IL  19*  17.  —  m€taph,9 

durum  molliluis  imperiis  flectere  Od. 

IV.  1.  6.  flecti  in  ritium  cereus  Kp. 

ad  Pis.  163. 

FLmmmi  1)  innltua  ut  flebo.  pnor 


VEBBORU^. 


Bpod.  6«  16.  nft  ri  filiu  oblMet,  flere 
8at.II.  8.59.  o  mnltafletunim  eaputl 
Bpod.  5.  74.  81  Tie  me  flere  Bp.  ad 
Pm.  lOt,  flentibiis  Varitts  disredit 
amida  Sat  I.  6.  93.  flentibns  adsmit 
'  homaai  tuIUu  Bp.  ad  Pu.  101«  — 

«^001^  dolere:  qni  me  commdrity 
ebit  Sat.  U.  1.  46.  2)  c.  aee.: 
fidem  mutatosque  deos  Od.  I.  5*  6. 
TroUon  Od.  |I.  9.  17.  Gygta  Od. 
IIL  7.  1.  testudiae  flerit  amorcm 
Bpod.  14.  11.^  acumina  mczetricis 
perisceliden  sibi  raptam  flentit  Bp. 
1«  17.  56.  —  graviter  ferre  ttUmdd: 
flebis  moechoe  arroganteB  Od«  I. 
25.  la 

noBBRv,  floret  rinea  Bpod,  16. 
44.  — metaph. :  florena  juTentaEp.ad 
Pifl.  115.  fiorent  juTenum  ritu  Bp.  ad 
Pia.  62. 

FL08,  Tenu  Od.  11.  11.  9.  noTi 
Od.  IV.  1.  32,  aprici  Od.  I.  £$.  7. 
purpnreue  rosae  Od.  III.  15.  15. 
amoeni  rosae  flores  Od.  II.  5.  14. 
cum  flore  rowrum  Od.  III.  29«  3.  floa 
puniceae  rosae  Od.  IV.  10.  4*  quid 
Telint  florea  Od.  m.  8.  2.  florum 
atudiofla  Od.  lil.  27.  29.  carpere  re- 
centes  flores  ibd.  44.  spargere  flores 
Bp.  L  5.  14.  caput  impedire  flore 
Od.  I.  4.  10  piabant  floribus  et  Tino 
Genium  Bp.  II.  1.  144.  non  sine  flo- 
ribua  Od.  IIL  13.  2.  crocum  florea- 
que  perambuiet  Attae  fabula  Bp.  II. 
1.  79. 

FLVCTve,  marU:  noTi  Od.  I.  14. 
£.  horridi  Bpod.  10.  4.  Icarii  Od.  I. 
1.  15.  Hesperii  Od.  L  28.  26.  Boi 
Epod.  2.  51.  Stygii  Od.  IV.  8.  25. 
Iluctibua  fractifl  Uadriae  Od.  U.  14. 
14.  per  longos  fluctns  ire  Od.  lU. 
27.  42.  applogit  fluctibua  aprum  Bp. 
ad  Pis.  50.  — *  mcfapA.;  rerum  m 
iluctibua  oiediis  Ep.  II.  2.  85.      .     ^ 

wufWMMf  Hebrns  infirmo  capiti 
fluit  utilis  Ep.  L  16  14.  fluat  tibi 
Pactolus  Epod.  15.  20.  fioxit  cruor 
Remi  in  terram  Epod.  7.  19.  quod 
floentem  nauseam  coerceat  Epod.  9. 
85.  —  clades  in  patriam  fiuxit  Od. 
UI.  6.  20.  —  de  tcriptore  verha  ac- 
renie:  (Lucilius)  quum  flueret  lutu- 
lentus  ^t.  I.  4.  11.  fluere  hunc  iutu- 
lenlum  Sat.  I.  10.  50.  roulto  fluenti 
regerit  conTicia  Sat.  I.  7.  28.  — 
ederiter  eurrere:.  tempora  fluunt  Bp. 
L  1.  23. 

mrixAmB,  caeea  flidtantia  «orte 


6at  n.  9.  269.  nea  fluitem  ape  du- 
biae  Imrae  pendulua  Bp.  1. 18. 110. 
FLUHBif  9  1)  flumine  languido  Co- 
cytos  errans  Od.  U.  14. 17.  2)  amnU: 
magnum  Sat.  L  1.  55.  rapidnm  Sat. 
U.  8.  242.  hibemum  8at.  L  7.  27. 
dulce  orilnis  Od.  11.  6.  10.  floodna 
Taga  Od.  I.  34.  9.  decrescentia prae- 
tereunt  ripas  Od.  IV.  7.  4.  fugien^ 
a  iabria  Sat  L  1.  69.ignara  beUi  Od. 
IL  1.  33.  flumen  liberinum  Bp.  L 

11.  4.  Medum  Od.  U.  9.  21.  Meta»- 
rum  Od.  IV.  4.  88.  Rhenus  Ep.  ad 
Pis.  18.  Tanais  Od.  IV.  15.  24.  cnm 
Teliem  mittere  me  capite  in  flumen 
Sat  U.  3.  88.  ffeluque  flnmina  con- 
stiterint  Od.  L  9.  4.  paterni  fluminip 
ripae  Od.  I.  20.  6.  flondnis  ritu  Od. 
III.  29.  33.  flummum  lapsus  Od.  L 

12.  10.  Tiribus  uteris  per  cliTos,  fln- 
mina  Ep.  1. 13.  10.  terranun  sitos  et 
flumina  dicere  Bp.  IL  1.  252.  — 
fluctue:  fingida  Scamandri  flumioa 
Bpod.  13. 14. 

FL1ITIUB,  turg^di  strepunt  falbema 
niTe  Od.  IV.  12.  3.  icnee  per  medioe 
fluTiosque  ruens  Sat.  U.  3.57.  fluTios 
in  campo  obstare  ibd.  55.  fluTiis  so- 
ians  aestum  Od.  U.  5.  6.  laeta  flnTiis 
Od.  L  21.  5. 

FOGALn,  focalia  ponas  Sat  U. 
3.  255. 

Focvs ,  ligpa  super  foco  iarge  re* 

Sonens  Od.  1.  9.  5.  jam  dudum  spien- 
et  focus  Ep.  1. 5.  7.  —  ara:  focum 
sacrum  exstruat  Eood.  2.  48.  — 
domu»:  quem  (ageUum)  tn  fastidis, 
habitatum  qiunque  focis  Bp.  1. 14.  2. 

FonioABB,  laeTum  qoi  fodioetlafius 
Ep.  L  6.  51. 

Fovws,  foedera  regnm  Bp.  U.  1. 
24.  foedus.rumpei^  fratemum  Ep.  I. 
8.  35.  foedere  certo  castitaa  Od.  UI. 
24.  28. 

FOXDVs,  of|f.:  simulacra  Od.  UI. 
6.  4.  caput  unpexa  foedum  porri- 
gine  Sat.  IL  3.  126.  cicatrix  Sat  I. 
5.  60.  Tictus  Ep.  ad  Pis.392.  —  car- 
men  Ep.  U.  1.  2S6.  conditiones  Od. 
m.  5.15.  ^ 

F0B>eRAT0B,  Alphius  Bpod.  2.  67. 

FOBiuBi,  liabet  in  cornu  foenom  ■ 
Sat  I.  4.  84. 

voBWSt  1)  in  foenore  posids  Bom- 
mls  dires  Sat  L  2.  13.  fip.  ad  Pk. 
421.  2)  JVucher:  ooculto  res  crescit 
foenore  Ep.  L  1.  80.  foenore  omiii 
soluiQp  Bppd.  2.  4. 

O  2 


100 


INDEX 


voantd,  v.  fbtvb. 

FOLnriH,  mobilia  Od,  I.  23. 6,  amara 
Sat.  n.  3.  114.  cum  foliis  rarooB 
nrens  Sat  I.  5.  81.  foliiB  vidoantor 
orni  Od.  11.  9.  8.  cras  foliu  nemus 
temp€8tafl  stemet  Od.  IIL  17.  9.  ut 
Bilyae  foliis  mutantur  in  annos  Ep.  ad 
Pis.  60.  foltis  omare  (sc.  lauri)  Od. 
IV.  3.  7.  Ep.  I.  19.  26» 

FOLus,  hirdni  fblles  Sat  I.  4.  19. 
^  voMBNTuv,  foraenta  podagrum  (ju- 

Tant)  Ep.  I.  2.  52.  qui  fomenta  paret 
Sat.  I.  1.  82.  tnetaph,  de  tis,  91100 
aliquifi  nvtriunt :  frigida  curarum  fo- 
menta  E^.  I.  3.  26.  ut  haec  ingrata 
Tentis  diTidat  fomenta  («c.  amori») 
Epod.  11.  17. 

Foifs,  spiendidior  Titro  Od.  IIT. 
13«  1.  jugis  aauae  Sat.  11.  6,  2.  riTO 
dare  nomen  iaoneus  Ep.  I.  16.  12. 
fontes  lymphis  obstrepunt  Epod.  2. 
27.  nobiiium  fontium  fies  Od.JII.  13* 
13*  fontium  origines  Od.  IV.  14.  45. 
caput .  supponere  fontibus  Cluffiinis 
Ep.  I.  15.  8.  Testris  aniicus  fontibus 
et  choris  Od.  III.  4.  25.  quae  fonti- 
bus  integris  gaudes ,  Pimplei  Od.  !• 
26.  6.  viiii  fons  Od.  II.  19.  10.  — 
metemh  :  hoc  fonte  derivata  clades 
Od.  in.  6. 19.  Terba  si  Graeco  fonte 
cadant  £p.  ad  Pis.  53.  fontis  Pinda- 
rici  haustus  Ep.  I.  S.  10.  fons  et 
principium  *£p.  ad  Pis.  309.  rerum 
caput  et  fohs  Ep.  I.  17.  45.  fontes 
remotos  Cauetorem')  adire  Sat.  II. 
4.94. 

FONTicoLvSy  ez  fouticulo  sumero 
Sat.  I.  1.  56. 

FonAMBH,  tibia  tenuis  foramine 
pauco  Ep.  ad  Pis.  203. 

FORAs ,  ire  Ep.  I.  7.  31.  qui  dicta 
foras  eliminet  Ep.  L  5.  25. 

FORB,  V.  B8SB. 

F0BBN8IS,  1)  innati  triTiis  ant  paene 
forenses  Ep.  ad  Pis.  245.  2)  quae 
ad  forum  pertinent :  forensSa  opeHa 
E^.  I.  7.  8: 

FOitis,  robostae  Od.  III.  16.  2.  in- 
Tisaie  Sat  II.  3. 262.  asperae  Od.m. 
10.  3.  fore  exdusus  Sat.  I.  2.  67. 
foribus  repulsus  Sat  II.  7.  90.  fori- 
>  bus  oppontis  minaces  arcus  Od.  UI. 
26.  8. 

F0BIS9  adv. :  foris  est  promuo  Sat. 
**  n.  2.  16.  foris  petita  Terfoa  Sat  I. 
10.  30. 

FORmA,  impares  Od.  L  38«  11. 
Sat  IL  2«  30.  flcribetur  dbi  fonaa 


et  sitos  agij  Ep. }.  16.  £.  Qt  aec  pes, 
n^c  caput  uni  reddatnr  formae  Bp. 
ad  Pis.  9.  ditSor,  aut  formae  mdioru 
Sat.  II.  7.  52.  —  tnde  eimpL  pro 
puUkritudo :  moTit  Ajacem  Tecmeasae 
forma  Od.  II.  4.  6.  nec  oedet  tson- 
stantia  formae  Epod.  15. 15.  dt  tibi 
formam  dederant  Ep.  L  4.  6.  gtsmm 
et  formam  pecuiua  donat  £p.  I.  6. 
37.  formaTincasEpod.15.22.  2)ca- 
lopodiotty  Ldsten:  si  scalpra  et  for- 
mas  non  sudor  (emat)  Sat  II.  3. 106. 

FO&HABXy  1)  n  audee  personam 
formare  noTam  Ep«  ad  Pis.  126. 
2)  tnstiftiere,  crtidtre:  puenim  dictia 
Satl.  4.  121.  praeceptis  pecaia  Kp. 
n.  1.  128.  mentea  studiis  Od.  IlL 
24.  54.  <|uid  alat  formetque  poetaA 
Ep.  ad  Pis.  307.  qui  tocc  feros  ho- 
nunum  cultus  formasti  Od.  I.  10.  3. 
format  nos  natura  Ep.  ad  Pia.  108. 

FOBBEioA,  magnilabocis  exemploeat 
Sat  I.  1.  33. 

FOBMioAaB  9  fnrea  Sat.  I.  L  77. 
quum  formidet  te  mulier  Sat.  IL  7. 
65.  nocturnos  Tapores  Ep.  I.  18.  93. 
acnmen  judicis  Ep.  ad  Pis.  364^ 
Roma  formidata  Parthia  Ep.  IL  1. 
256.  formidatus  dasse  Od.  IIL  6. 
15.  —  c.  111/in. :  nariboa  uti  formido 
Ep.  I.  19.  46. 

FOBBiiBO,  1)  poenae  Ep.  L  16.  63. 
fiistis  Ep.  n.  1.  154.  mortU  Bp.  H. 
2.  207.  formidine  nuila  imbntl  £p.  L 
6.  4.  2)  humiU$  eenHendi  ratios 
quera  Tindicta  haud  unquam  misoRa 
^rmidine  priTot  Sat  IL  7.  77.  S) 
Scheuehe:  mauma  furum  aTiqmqiia 
formido  Sat.  I.  8.  4. 

FORniBVLoars,  timenduei  Scorpina 
Od.  n.  17.  18.  ferae  Epod.  5.  55. 

FOBMOfiirs,  muHer  Ep.  ad  Vh*  4.  Tis 
formosa  Tideri  Od.  JV.  13.  3-  ai  aoi 
haberi  cupiat  formosns  Sat  I.  6.  51. 
si  diTes,  —  et  solua  fonnoaoa  est 
Sat.  1.  3.  125. 

FOBauiAy  haec  rceeatenet  fbnnnla 
Sat  U.  3.  45. 

^  FOBiiix,  olens  Sat.  I.  2.  80«  fomix 
tibi  et  uncta  popina  incotiunt  oiUa 
desiderium  Ep.  1. 14.  21.  quum  exiret 
fornioe  Sat  L  2.  31« 

FOBi,  quem  fors  dieram  cuoqiM 
dabit  Od.  I.  9.  14.  quam  aibi  sortem 
seu  ratio  dederity  seufors  obfecerit 
Sat  I.  1.  2.  seu  fors  ite  jnsserit  Sat. 
n.  1.  59.  0  si  fors  mihi  umam  ar- 
genti  moitftret  Sat  IL  &  la  milfai 


VERBOBUH. 


101 


etenim  me  fon  dbi  obtulit  8at  I.  6^ 
54.  —  poena:  fon  et  debita  jara  te 
maneant  Od.  I.  28,  31. 
voBSAV»  Od.  II.  16.  31.  Sat  I. 

6.  49. 
FoiuiTy  praforHtan:  Sat  L  6.49. 
FORTAMB,  Bpod.  13.  7.  Sat.  I.  8. 

20.  Sat.  L  6.  98.  Ep.  IL  2.  164. 
Ep.  ad  Pis.  19. 

FORTAMu,  Sat  L  4.  131.  Sat  n. 
7.40. 

FOETB,  Od.  IV.  9.  1.  Epod.  16. 
15.  Sat  L  1.  48.  Sat  L  3.  64.  Sat 
I.  4. 104.  Sat  L  9.  1.  Sat  L  10.  43. 
Sat.  n.  1.  80.  Sat  n.  3.  93.  273. 
Sat  n,  5.  70.  107.  Sat  H.  7.  29. 
Sat.  IL  8.  25.  £p.  1.  1.  13.  70.  95. 
Ep.  L  3. 18.  Bp.  I.  7.  29,  Ep.  L  12. 

7.  Ep.  I.  13.  6.  Ep.  L  20. 26.  Ep.  U. 

I.  73.  208.  Bp.  II.  2.  2.  34.  95.  Bp. 
adPia.48.  120. 176.406. 

FORTU,  1)  gnavw,  strentwt?  co- 
lonua  Sat  II.  2. 115.  agricolae  Bp.  IL 
1. 139.  fqrte  latus  Ep.  L  7.  26.  2)  de 
ammi  robore  et  eonttantia:  rebusan-' 
ffustis  animoaus  atque  forUs  appare  Od. 
IL IQ.  22.  tam  fortis  tamqoe  adelis  Sat 

II.  5. 102.  fortis  bonasque  Ep.  1. 9. 13. 
et  sapiens  et  fortis  Ep.  11.  1.  50. 
quid  fortes  jaculamor  molta?  Od.  11. 
16.  17.  fortis  boc  age  Ep.  L  6.  30. 
•atis  inter  Titia  fortU  Ep.  L  15.  43. 
maritus  Sat  II.  3.  216.  Coranus  Sat 
II.  5.  64.  fortissima  Tyndaridanim 
Sat  1«  1.  100.  simplex  fortisqne  Sat 

1.  3.  52.  strenutts  et  fortis  Ep.  I.  7. 
46.  ntcnnque  fortis  exsilis  puerpera 
Epod.  17.  52.  Yivite  fortes  Sat  II, 

2.  135.  ille  fortis  erit  Sat  IL  3.  97. 
sea  quie  capit  pocula  fortU  Sat  II. 
6.  69.  animus  8at  II.  6.  20.  pectus 
Epod.  L  14.  pectora  Sat  IL  2.  136. 

—  ^iiocl  apimoBum  reddit:  Faler- 
num  Sat  11. 4.  24.  —  in  beUo:  Dio- 
medea  Sat  I.  5.  92«  Alexander  Ep. 
IL  1.  241.  Augustus  Od.  lY.  2.  43. 
Graji  Od.  IV^  8.  3.  gens  cremato 
fortis  ab  Ilio  Od.  IV.  4.  53.  acriberes 
Yario  forda  Od.  L  6.  1.  erit  ille  for- 
tis ,  qui  perfldis  se  credidit  hostibus 
Od.  III.  5. 32.  poteras  aqribere  for- 
tem  et  Justum  Sat  11.  1.  16.  vixere 
fbrtes  ante  Agamemnona  mnlti  Od. 
IV.  9«  25.  hoc  jUre  omnes  molesd 
•nnt »  qoo  fortes  Sat  L  7. 11.  fortes 
creantai  fortibus  Od.  IV.  4.  29.  o 
fortes  pejora^ue  passi  Od.  1. 7. 30.  — 
tf .  mfin,  9     rUs  asperaa  tractare  ter- 


pentes  Od.  L  37.  26.  amrnm  spemere 
fbrdor,  quam  cogere  Od.  III.  3. 
50.  contemnere  honores  fortis  Sat  IL 
7.  86- 

FORTiTRB,    pereas    quin   fortiter 
Sat  II.  3.  42.  occupa  portum  Od.  L 
14.  2.  rehus  patemis  lortiter  absum- 
tis  Ep.  L  15.  27.  spinas  animone  eeo 
fortius ,  quam  tu  erellas  agro  Bp.  1. 
14,  4.  fortius  et  meliuf  secat  res  Sat 
L  10.  15. 
FORTuiTra,  cespes  Od,  IL  15.  17. 
FORTuiwA,  1)  dolcis  Od.  L  37.  11. 
prospera  Od.  IV.  14  37.  aeqoa  Ep. 
IL  1.  94.  melior  parente  Odf.  I.  7. 
25.  rapaz  Od.  I.  34. 15.  superba  Ep. 
L  1.  68.  saeyo  laeta  negotio  Od.  ni. 
29.  49.  manca  Sat  IL  7.  88.  Priami 
£p.  ad  Pis.  137.  regum  Ep,  IX.  1. 
191.  seirat  fortnna  Tultum  benignum 
Bp.  I.  11.  20.  premant  falce,  quibus 
dedit  fqrtuna,  ritem  Od.  I.  31.  10. 
heu,  fortuna,  qnis  est  crudelior  in 
nos  te  Deus?  Sat  II.  8.  61.  noYoa 
moTcat  fortuna  tumultus  Sat  II.  2. 
126.  fortunae  iudus  Od.  II.  1.  3.  cn- 
jus  sit  fortunae  Bn.  L  7.  54.  ad 
omnem  fortunarum  babitum  £p.  ad 
Pis.  109.  si  diceutis  erunt  fortunis 
absona   dicta  ibd.  112.     2)  hona: 
fortuna  non  muUt  genus  Epod.  4. 
6.^  ut  abeat  fortuna  superbis  Ep.  ad 
Pis.  2Ql.  occidit  nostn  nominis  for* 
tuna   Od.  IV.  4.  71.  fortonae  filiua 
Sat  n.  6.  49.  rivus  fortunae  Ep.  I. 
12.  9.  venimus  ad  snmmum  fortunae 
Ep.  11.  1.  32.  magnam  fortunam  bene 
ferre  Od.  III.  S7. 75.  ut  tu  fortunam, 
sic  nos  te  feremua  Ep.  I.  8.  17.  iau- 
das  fortunam  Sat  11.  7.  23.  fortuna 
usus  est  S^t  I.  9.  45.    3)  adver»as 
fortuna  Troiae  iterabitnr  tristi  clade 
Od.  m.  3.  62.  arte  emendaturus  for^ 
tunam  Sat  U.  8.  85.  4)  bona  a  /or- 
tnno  noits  data;  quo  miiii  fortona 
s  non  conceditur  uti?  Ep.  L  $.  12. 
FORTirivARR ,  quamcuuque  tibi  folr- 
tunaverit  deus  horam  £p.  I.  11.  22. 
fORTiJiffATus,  si  fortunatum  species 
et  gratia  praestat  Bp.  L  6.  49.  for- 
tunati  mercatores  Sat  I.  1.  4.  for- 
tunatius  arte  ingeniom  Bp.  ad   Pia, 
^95.  fortuoata  vita  Ep.  L  11. 14. 

FORUMy  1)  Romauum:  vespertinum 
pererro  Sat.  1. 6.  114.  mane  pete  fo- 
rum  Ep.  I.  6.  20.  differtum  forum 
transire  Ep.  I.  6.  59.  sunt»  qui  in 
medio  foro  scripta  redtent  Sat.  I.  4. 


14» 


IKDEX 


75.  eoncQrrant^ae  foro  tria  fonera 
i8at  L  6.  43.  liiibna  orbnm  Od.  IV. 
t.  4d.  omne  fortun  qnem  spectat  et 
omne  tribunal  Bp.  I.  16.  57.  foro  si 
res  certabituT  oltm  Sat  II.  5.  27. 
foro  niraium  distare  Carinas  Ep.  I. 
7.  48.  foromqne  ritat  Bpod.  2. 7.  fo- 
tmm  pntealqne  Libonifl  mandabo  sic- 
cis  Kp.  I.  l9«  8.  2)  parfnOtt  oppi- 
dum^  ubijua  dicdMOm'  ei  nundinae 
kabtbantun  fomm  Aput  Sat.  I.  5.  3. 

vouA,  ingens  Sat.lL  3.  59.  cruor 
In  foBsam  confdsus  Sat.  I.  8.  28. 

VO00OR,  gaudet  foBSor  pepniisse  ter 
pede  tenram  Od.  III.  18.  15. 

V0VSA9  cautns  metuit  foveam  lu> 

JiUB  Bp.  I.  16.  50.  deddit  in  puteum 
oTeamqne  Ep.  ad  Pis.  459. 

FIU6IUS,  myrtus  Od.  III.  23. 16. 
raies  Od.  L  3.  10.  pliaseius  Od.  n\. 
2.  28.  —  dt  honunibu9  mollibut  et 
invaUdis:  Pediatia  Sat.I.  8.  39.  fra- 
ipli  illidere  dentem  Sat.  11. 1.  77. 

V&ATV6VRB,  1)  patinam  Sat.  11. 8. 72. 
num  sit  fracta  lagena  ibd.  8L  fracto 
crure  Ep.  L  17.  59.  parentis  sui  cer- 
vicem  Od.  D.  13.  6.  guttur  parentis 
Epod.  3.  2.  fractis  navibus  £p.  ad 
Pis.  20.  fractl  remi  Epod.  10.  6. 
fracta  cuspidelpereuntes  Sat.  II.  1. 
14.  caveae  clatnros  frangere  Ep.  ad 
Pis.  473.  fran^it  trementes  ilices 
Epod.  10.  8.  qui  caules  alieni  frege- 
rit  borti  Sat.  r.  3.  116.  cornaa  mon- 
Btri  Od.  II[.  27.  47.  janua  frangatur 
Sat.  L  2.  128.  si  fractus  illabatur 
orbu  Od.  in.  3.  7.  fractus  membra 
labore  Sat.  L  4*  5.  —  disceq^erc: 
non  ego  te,f  tigris  ut  aspera,  frangere 
perseauor  Od.  I.  23.  10.  —  diruere: 
unperium  Od.  I.  85.  16.  —  «jncerc: 
firacta  Tirtns  Od.  II.  7.  11.  —  vio- 
Utre:  mandata  Bp.  I.  13. 19.  --  di- 
nUnuere:  res  mea  fracta  est  Sat.  11. 
3. 19.  ^  in  partes  dividere  vel  mi-' 
mnuu:  fluotibus  fractis  Od.  IL  14. 
14.  —  metaph.:  firegi  saepe  diem 
mero  Od.  n.  7.  6. 

VBATBBt  gemiid  Ep.  I.  18.  41. 
Opuntiae  frater  Megillae  Od.  L  27. 
11.  Castoris  Epod.  17. 43.  Helenae 
fratres  Od.  L  8.  2.  adversarius  est 
frater  Bp.  I.  18.  63.  qno  sit  amore 
frater  amandus  Ep.  ad  Pis.  313.  par 
nobile  firatrum  Sat.  11.  3. 243.  alter 
fratrnm  Bp.U.  2. 183.  pietas  Lamiae 
fratrem  maerentisy  rapto  de  fratre 
dolentis  Ep.  I.  14.7.  in  firatres  animi 


pateral  Od.  IL  2.  6>  Messala,  too 
cnm  fratra  Sat.  L  IDi  85.  —  de  Gv- 
fmtibu9t  fratres  tendentea  Pelion 
imposuisse  Olympo  Od.  III.  4.  51. 
umicus  et  eoptatua:  frater  erat  Ro- 
mae  oonsulti  rhetor  Ep.  n.  2.  87. 
pudet  sceleris  firatrumqae  (cjounn) 
Od.  L  35.  34.  —  tn  euaeibua  cam- 
peUationibue:  firater,  paterj  addeBp. 
1.6.54- 

FBATBBmrt,  lyra  Od.  I.  21.  12. 
sanguis  Sat  IL  5.  16.  nex  Bpod.  7. 
18.  mores  Ep.  L  18.  43.  —  fmuew- 
timus;  animi  Ep.  L  10*  4.  fbedus 
Ep.  I.  3.  35. 

VBAUBATvs,  fraudati  lacezni  Sat. 
L  6. 124. 

VBavDiJLBifTus,  dox  Od.  III.  9.24. 

TBA1TS,  mala  Od.  I.  3.28.  avara 
Od.  IV.  9.  37*  frandibus  olijice  nu- 
bem  Ep.  I.  16.  63.  fraudem  comndt- 
tere  Od.  I.  28.  31-  non  sodo  firao- 
dem  incogitat  Ejf.  II.  1.  122.  firau- 
des  medias  palluit  Od.  III.  27.  27. 
slne  fi-aude  Od.  II.  19.  20.  0.  S.  41. 

VRAXiROS,  procerae  Od.  m.  25. 16. 

FBBnBBis,  equufl  Od.  IV.  14.  23- 
equi  Epod.  9.  17. 

VBBH1TIT8,  aequoris  Od.  IH.  27. 23. 

FBBTfATVS,  eqnus  Ep.  I.  15.  13. 

TBB^m ,  eauus  recepit  Ep.  1. 10. 
36.  non  deptiht  ore  ibd.  38.  frenis 
remods  prosiliet  natura  Sat.  11. 7.  74. 
aseiius  parens  frenis  Sat.  L  1.  91.  — 
metaph.:  evaganti  firena  Lioentiae 
injecit  Od.  IV.  15. 10.  temperat  ora 
frenis  Od.  I.  8.  7.  honc  maU  com- 
pesce  Ep.  I.  2.  63. 

FBB\2rBNS,  1)  muUusi  popalna 
Od.  L  35.  14.  Od.  U.  17.  25.  fre- 
quentes  renere  Sat  11.  3.  230.  fire- 
quena  com  famulis  redemtor  Od.  III. 
1.  34.  2)  edebru:  ludi  C.  S.  24. 
compita  Sat.  11,  3.  25. 

VBBTv»,  aestuosa  Od.  II.  7.  16. 
inter  turres  correntia  Bp.  I.  3.  4. 
toiiere  sea  ponere  vult  fineta  Od.  I. 
3.  16.  quom  traheret  per  freta  Od. 
1.15.  1.  freto  actus  Epod.  9.  7.  fire- 
tis  acrior  Hadriae  Od.  I.  33. 15. 

FBicTVS ,  cicer  Ep.  ad  Pis.  249. 
,  FBioiDvs,  1)  flomina  Epod.  13. 13. 
ut  nec  firigidior  Thracam  amMat  He- 
bruB  Ep.  1.  16.  13.  firigida  rura  Bp. 
I.  15.  9.  Praeneste  Od.  HI.  4  22. 
firigido  Sub  love  Od.  L  1.  25.  nox 
Od.  III.  7.  6.—  noctes  (otduac)  Od. 
IH.  7.  6.  —   ^odfrigidumteddii: 


VEBBOaUU. 


IM 


ouartana  (ftMti)  Sat  II.  S.  29a 
frigida  cDramm  fomente  Kp.  I.  8«  26. 
—  miod  horrifrem  incuUts  Jhimor 
8at.  JI.  6.  50.  21  de  animot  ardoH 
tem  {ngidoB  Idailiut  Aetoam  Ep«  ad 
Pis.  465. 

FAIG1W,  aoerbom  fip.  I.  17.  53. 
matutina  Sat.  II.  6.  45.  Peligna  Qd. 
JU,  19.  8.  gelida  qiium  perluor  nnda 
per  medinm  frifint  £p.  K  15«  5.  fri- 
gora  mitescont  Zephyris  iOd.  IV.  7. 
9.  diaaolve  frigus  Od.  I.  9.  5.  pro- 
peilere  Sat  I.  2.  6.  defendere  Sat. 
J.  3.  14.  colle^t  friguA  £p.  I.  11. 
17.  tentatum  frigore  cerpua  Sat.  L 
Iw  80.  morietur  frigore  £p.I.  17.31. 
mgoras  frig<»re  pagufl  £p.  I.  18. 105. 
IM»;  Kuhlung:  amabile  frigus  prae- 
bea  tauris  Od.ni.  13. 10.--  meUsph. 
de  animo  ab^  aliqua  re  aUenato: 
frigore  ne  quiB  majorum  amicua  te 
feriat  Sat.  II..  1.  62. 

FRONg,  Dig,  aridaa  Od.  I.  25. 19. 
nigra  Od.  IV.  4.  58.  frondes  variae 
Od.  1. 18.  12.  agrestea  Od.  UI.  18. 
14.  merita  decorua  fronde  Od.  IV.  2. 
36.    frpnde  comas  viocti  £i>.  II.  1. 

110.  donecalterutrumTictoriafronde 
coronet  £p.  I.  18.  64.  fronde  nova 

Salombes  texere  Od.III.  4. 12.  fron- 
ibus  strictb   exples  bovem  Ed.  I. 
14.28. 

moiis,  Tis,  1)  tenuis  Od.  I.  33. 
5.  aiigusta  £p.  I.  7. 26.  turgida  Od. 

111.  13.  4.  obdupta  Epod.  13.  5.  sol- 
licitam  expllcuere  Od.  III.  29.  16. 
contractae  firontis  seria  explicuit  Sat. 
IL  2.  125.  frontem  aenectus  exaret 
rugis  Epod.  8.  4.  conra  ni  foret  ex- 
secto  frons  Sat.  I.  5.  59.  fronte  cur- 
vatos  imitatus  ignes  (vitulu9)  Od.  IV. 
2.  57.  frontium  dootarum  praemia 
Od.  I.  1.  29.  fronti  praeponere  oli- 
-vam  Od.  I.  7.  7.    frontibus  adversis 

Eugnantia  Sat.  I.  1.  103.  mntatae 
rontis  redis  Sat.II.  8.84. —  de  mo^ 
rilm»:  proterva  Od.  II.  5.  16.  urbana 
(impudens)  £p.  I.  9.  11.  2)  pars 
antica  reii  miUe  pedes  in  fronte  Sat. 
L  8. 12. 

TOvcnjfi,  ex  re  decerpere  fructus 
Sat  I.  2.  79.  fructibus  si  recte  frue- 
ris  £p.  L  12. 1. 

TBoaAUTM,  viv^em  Sat.  L  4. 
.107. 

FEV6K6,   Cf^frux. 

FBU6I,  1)  Penelope  Sat.  II.  5.  77. 
81.  populus  fip.  ad  Pi».  207.  manci- 


pImnSat.II.  7.  a  flom  boniia  a  frngl 
^p.  I.  16.  49*  2)  pareu»:  pardns 
hic  vivit:  fra^  dicatur  Sat.  I.  3.  49« 

FBUiy  dt  tibi  divitias  dederant»  ar- 
temque  frnendi  fip.  I.  4.  7.  —  o. 
ablat,:  fructibns  fip.  I.  12. 2.  pann 
tis  Od.  I.  81.  17.  grato  terapore  fip. 
11.  2.  198.  fruitur  te  credulus  aurea 
Od.  I.  5.  9.  fruar  judiciis  Ep.  I;  1. 
71. 

FB^nniiTiiK,  fromenti  acervus  Sat 
II.  3.  111.  cumera  £p.  I.  7.  30.  co- 
pia  Ep.  I.  15. 14.  millta  frumenti  tua 
trivent  area  centum  Sat.  I.  1.  45« 
frumenti  quantum  Africa  medt  Sat. 
n.  3.  87.  ne  plus  frumenti  emetat 
fip«  I.  6.  21.  partet  frnmenta  penus- 
que  fip.  1. 16.  72.  condita  post  fm- 
menta  £p.  IL  1.  140.  segetes  tibi 
fflox  frumenta  datarae  £p.  U.  2. 161. 

FBV8TBA.  Od.  I.  24.  11.  Od.  n. 
14.  13.  15.  Od.  m.  7.  21.  Od.  HI. 
13.  6.  fipod.  17.  72.  Sat.  I.  10.  46. 
Sat.  II.  2.  54.  98.  Sat.  II.  3.  7.  Sat. 
U.  7.  115.  Ep.  L  7.  31.  Ep.  ad  Pis. 
241. 440.    . 

FBvsTBABii  06  to  frustrero  Sat. 
U.  3.  32.      r 

FRvsTVK ,  lardi  aemesa  Irusta  Sat. 
n.  6.  85. 

FBUTicBTm,  altum  Od.  m.  12. 10. 

FBVX,  1)  uberes  Od.  IV.  15.  5. 
fertilis  frugom  tellus  C.  S.  29.  mo- 
Bpera  frugum  Noctiluca  Od.  rv.  6« 
39.  cursum  mutavit  iniqamn  frogibua 
anmis  Ep.  ad  Pis.  67.  iruges  consu- 
mere  Ep.  I.  2.  27.  quibus  jugera  li- 
beras  frugoB  ferunt  Od.  m.  24.  13. 
fruges  Italiae  defudit  Copia   eomu 

S».  I.  12.  28.  simulAutumnus  frugea 
iiderit  Od.  IV.  7.  11.  fruffibns 
locnples  annus  Ep.^.l.  137.  sitbona 
provisae  fragis  in  annum  copia  £p. 
1. 18.  109.  Ruge  Lares  placaris  Od. 
m.  23.  4.  —    de  arhorumfruetibng: 

rercus  multa  fruge  juvat  pecus  Ep. 
16.  lO^  2)  pretium:  centuriae 
seniorum  agitant  expertia  fivgis  Bp. 
ad  PU.  341. 

FucATin,  color  crocodili  atercore 
fipod.  12.  11. 

Fucvs,  1)  nf&er  color:  fupQ  lana 
medicata  Od.  UL  5.  28.  potantia 
vellera  fucum  fip.  L  10.  27.  2)  or^ 
namentum:  mercem  sine  fuds  gestat 
Sat.  L  2.  83. 

Tii«A ,  1)  celeris  Od.  U.  7. 9.  ee- 
leres  Od.  IV.  8. 15.  aeconda  Epod. 


lOi 


ISDEX 


16. 66.  Ctnasae  Bp.I«  7.  ^.  exeep^ 
nildl  te  ri  fuga  laedit  Ep.  11.  2. 16. 
inrtL  fuigae  inala  Od.n.  13.28.  fcgaa 
flanromm  ddet  Ep.  II.  1  •  12 1  • —  fogam 
Riorbi  aoaere  ifaCf  ut  fiigiai  mor^ 
fus)  Kp.  1.  6.  29.  fuga  t«mponiiii 
Od.  IIL  90. 5.  9)  timor  dUcupu  rei: 
letf  6at«  n.  6*  95.  culpae  Ep.  ad 
Piflb  31.  panpertatis  Ep.  1. 18.  24. 

JrvoAM»  fugato  gnato  Sat.I.2.21. 
ocUqn  doctumque  redtator  fogat 
Ep.  ad  Pis.  474.  lioe  etiam  fugat 
fuidacem  poetam  Ep.  11.  1.  18lk.  —r 
metaph^:  fugat  astra  'Phoehua  Od. 
llt.  21.  24.  fufi;ati«  tenebris  Od.  IV. 
4.39. 
wcAX,  Pholoe  Od.n.  5. 17.  fomea 

5tra  aequitur  fngaoem  (cuva)  Sat.  IL 
.115.  morB  et  fusacem  peraeqni- 
tnr  tiium  Od.  III.  £  14.  eqni  Od. 
tL  1. 19.  iyncea  et  oenri  fugaces  Od. 
^r.  6.  8?.  lyipphii  Od.  II.  8.  12.  anni 

d.  n.  14. 1. 

FVfiBBV ,  1)  Neptunins  duz  fn^l 
Bpod.  9.  8.  dum  fiigiunt  equitnm 
turmae  Ep.  11.  1.  190.^  fo^t  juventas 
fepod.  17.  21.  subKmi  fugiea  moUu 
anhelita  Od.  I.  15.  31.  ne  te  com<- 
pilent  fn^ientes  Sat.  L  1. 78.  cur  nn- 
qnam  fu^sset  Sat  I.  5.  68.  neo  fuv- 
tum  feci,  nec  fugi  Ep.  I.  16.  46.  fu- 
git  improbna  Sat.  I.  9.  78.  fngieiui 
nie  deddit  praedonnm  in  tnrbamSat. 
L  2.  42*  diacincta  tiuiica  fnnendum 
est  ib^.  132.  serpente  fu^t  alite 
(Medea)  Epod.  3.  14.  fugtt  ulta 
pellioem  Bpod.  5.^.  fugis  ut  Rnso- 
bem  debitor  aois  Sat.  L  8.  86.  qno 
Ihgit  Venns?  Od.  IV.  13. 17.  retro 
fugit  Inventas  et  Dieco^  Od.  11.  11. 

5.  SatnrnalibuB  huc  fugisti  Sat.  II. 
8.  5.  ionge  fuge  Bat  I.  4.  84.  fuge, 
quo  desoender«  gestis  Bp.  I.  20.  5. 
ftgies  Uticam  Bp.  L  20.  13.  fii^en- 
tes  Nymphae  Od.  III.  18.  1.  cervi 
Od.  III.  12.  9.  fugientta  captat  Sat. 

I.  2. 108.  hac  rabiosa  fugit  canis  Bp. 

II.  2.  75.  — r  ut  kievum  (iatus)  sol 
ourru  fuHente  Taporet  Bp.  I.  16.  7. 
Bpemit  Bumnm  rngiente  penna  Od. 

III.  2.  24.  fugiontque  nubes  Od.  I. 
\i.  80.  fdgtens  hora  Od.  IIL  29.  48. 
septimHs  }am  fuge|it  Minus  Sat.  U. 

6.  40.  fo^erit  iimda  aetas  Od.  1. 11. 

7.  Imago  ¥ana,  quae  porta  fugiens 
somnium  ducit  Od.  III.  27.  41.  flu- 
inina  a  labiis  fogientia  Sat.  I.  1.  68. 
<;^tera  simul  ctim  yitlo  isto  fugeire 


'^.ti.t.m.  nisl  ouuaowiblftH- 
gerit  venis  Od.  IL  2. 15.  2)  e.  aec.i 
eoitare:  Teucer  Salanuna  patremqae 
quum  fiifferet  Od.  I,  7.  2l  fugiens 
liostem  Sat  L  3. 10.  o  ego  infeliXy 
quam  tu  fiigis  Bpod.  12.  &.  Hippa- 
lyten  dum  ^git  abstinens  Od.  IIl.  7. 
18.  qnem  noa  sic  fugimus  ulti  SaU 

11.  8.  98.  pevcontatorem  fogito  Kpk 
L  18.  69.  Tesanum  fugiunt  poetam, 
qni  sapiunt  Bp.  ad  Pu.  455. .  fiig;it 
urbes  Bp.  n.  2.  77.  fus|io  campum 
Insumque  trigonem  Sat.  1. 6. 126;  dara 
inaudu  fugies  proelia  Od.  III.  20. 3. 
lupus  me  fugit  inermem  Od.  L  28. 

12.  yespero  rfipidum  fugiente  soleoi 
Od«  IL  9.  12.  pater  me  insuerit  nt 
fogerera  (TitSa)  Sat.L  4. 106.  Titaofla 
fogere  Bp.  L  1.  41.  pauperiem  Bp. 
I.  1.  46.   majoris  opprobria  colpae 

>.  1. 9. 10.  fttge  magna  Bp.  L  10. 
nec  sequar,  aut  fngUm,  quae  di- 
ligit  ipse  Bp.  I.  1.  72.  fusiam,  qnae 
profore  credam  Bp.  L  8.  ll.  diTidit 
ut  (natura)  fagienda  petendis  Sat^L 
8.  114.  fngienda  petendis  immiacere 
Sat.  L  2.  75.  —  quis  exsul  se  quo- 
nue  fogitf  Od.  U.  16. 2a  e.  it^: 
niffe  qnaerere  Od.  1. 9. 18.  sus^eari 
Od.  n.  4.  22.  fogeres  curarier  Bp. 
IL  2. 150.  3)  ^fugere:  Acheront« 
Martis  e^uis  fugit  ^jtuirinns  Od.  III. 
8.  16.  si  Tafer  unus  et  alter  insidifr- 
torem  fu^^erit  Sat.  II.  5.  25«  qno 
pacto  jttdidum  fugerit  Sai.L  4.  100. 
fugit  uisidias  Sat.  I.  3.  58.  cuncta 
manus  andas  fngient  heredis  Od.IV, 
7. 19.  nullum  saera  caput  Proserpina 
fugit  (inversa  coRstnictiofie  pro: 
titttfttm  ei^Mit   JVesef^niumi  /i^) 

woiTiTirs  (se.  serims),  quamTia 
fugttiTus  erit  Sat.  U.  5.  16.  aacerdo- 
tis  fagitiTus  Bp.  I.  10. 10.  fugitiTos 
et  erro  Sat  II.  7.  113. 

Tvi.GBRn,  fulgent  certa  sideraiiau- 
tis  Od.  II.  16.  3.  fulgebat  caelo  inna 
Bpod.  15.  1.  fulgeotes  oculi  Od.  11. 
12. 15.  arcus  fulgens  G.  S.  61.  cur- 
rus  Sat.  I.  6. 23.  fulfentia  signis  car 
Btra  Od.  L  7.  19.  fu&ens  domus  Od. 
II.  12:  8.  CapitoUum^^Od.  lU.  3.  43. 
Cycladae  fulgentes  Od.  IIL  28.  U. 
qua  reiigata  crinea  folges  Od.  IV. 
11.  ^.  fuigens  imperio  Od.  UL  16. 
31.  fulget  honoribus  Od.  UI.  2. 18. 
'  FUL60B,  armorum  Od.  II.  1.  19. 
quom  stupet  insams  acies  folgoriblis 


VEBBORUM. 


105 


8oL  II.  <•  5.  orit  fulgore  tiio  Ep . 
n*  1. 13«  non  fbniiim  ex  falflore  dare 
Bp.  ftd  Pi».  143. 

vin.«v»,  fulgora  feriont  montoB 
Od.  II.  10.  U. 

tcuaN^  cadacum  Od.  UI.  4.  44. 
{almina  inimica  mittes  Od.  I.  12. 60. 
iracunda  fulmina  ponere  Od.  I.  3. 
40.  minister  fulminia  aks  Od.  IV. 
4.  1.  maeret  fulmine  misaot  ad  Or- 
com  Od.  ni.  4.  74, 

vnunif ABV  9  fulminanlia  loTia  ma- 
nos  Od.  m.  a  6. 

w^Muisus,  ictus  Od,  m.  16.  11. 

FULTVBA,  ingena  accedit  atomacho 
faltuiA  ruenti  Sat  II.  3.  154. 

TULTva,  fulta  molli  pede  Sat  I.  2. 
88.  (altoa  taiia  Sat.  I.  3.  48. 

vuLTut,  mater  Od.  IV.  4. 14.  La- 
con  Bpod.  6.  5.  caetera  Mm  Od. 
IV.  S.  60. 

vuvAM,  aia  malto  fiunat  odore 
Od.  m.  18.  8.  ri  dacor  libo  famante 
Sat.  n.  7.  loe. 

vntofua»  pema  Sat.  IL  2. 117. 

vuMua,  niger  Od.  ffl.  6.  4.  «ordi- 
dos  Od,  IV.  11.  tt,  lacrymoMiB  Sat. 
I.  5«  80.  mirari  fomum  strepitumque 
Bomae  Od.  ffl.  29. 12.  fumum  bibere 
Od.  pi.  8.  11.  yerterat  in  fumnm  et 
cinerem  Ep.  L  15. 89.  recdus  fumo 
darayeris  UTam  Sat  II.  4.  72.  non 
fumum  ex  falgore,  sed  ex  fiuno  dare 
lucmn  Ep.  ad  Pis.  143. 

ruifAL^)  funalia  lucida  Od.  ffl. 
i6.7, 

TU11DABB9  fundata  pecunia  Tillis 
Bp.  I.  15.  46. 

FUHBBBB  9  1)  de  patera  liquorem' 
Qd.  f,  81.  8.  unguenta  de  conchis 
Od.IL  7.S2.  parurane  ftisum  est  La- 
tini  sanguinis?  Epod.  7.  4.  —  adr- 
nergere :  maculis,  quas  incaria  f udit 
Kp.  ad  Pis.«2.  2)  de  arle  fiuoria: 
qdid  fusam  dorius  esset  Sat.  II.  3. 
22.  3)  edere^  preces  Epod.  17.  53. 
opprobria  rastica  Ep.  11.  1.  146, 
4)  difftmdere:  opes  Ep.  II.  2.  121. 

BTOiUTus,  corperirent  Od.  L  16. 
20. 

OTBBUs,  1)  imus  Od.  m.  11.  27. 
2)  proeclitim,  ageri  Falemus  Epod. 
4. 13.  aritus  Od.  L  12.  44.  patrius 
8at«  L  2.  56.  |paternus  £:p.  II.  2.51. 
nec  vendibilis  nec  pascere  firmas  Ep. 
1. 17.  47.  cnltus  Sat.  IL  5. 18.  men- 
dax  Od.m.  1.80.  non  domus  etfan- 
dus  dedazit  corpore  febres  Ep.  I.  2. 


47.  fondos  meas  anro  pascat  henmi 
Ep.  I.  16.  1.  fundi  emtor  Sat.  11. 5* 
108.  futtdos  libenter  linqoimva  Sat. 
L  5.  34. 

FUBBuns,  1)  capressus  Epod«  5. 
18.  2)  frM<u:  bellum  Ep.  L  19.  49. 

FUBBBATUs»  arboiis  icta  Od.  IIL 
8.7. 

FUBBBVUSy  yetemam  Ep.  L  8. 10« 

vuBoi,  monere  Ep.  I.  9.  5.  officiiB 
Sat.  IL  6.  109.  sacris  Ep.  ad  I^. 
1^4.  laboribas  Od.  II.  18.  88.   yice 

cotis  Ep.  ad  Pis.  304. ter  aero 

functus  Od.  n.  9.  13«  rirtate  funcfi 
duces  Od.  IV.  15.  29. 

FUB^us,  pratenses  Sat.  11.  4.  20. 

vuBu,  Iberid  Bpod.  4.  8.  odi 
Sat.  L  10,  5.  *  jam  conte^tus ,  Jam 
laxus  Sat.  U.  7.  20.  extentus  Ep.  II. 

I.  210.  fun'is  eat  retro  Od.  III.  10. 
10.  funem  ducere  Ep.  1. 10.  48.  :de- 
mittere  Ep.  ad  Pis.  461.  sittefunibas 
Od.  1. 14.  6. 

FUBUS9  1)  eaedes:  Oallia  funera 
non  pavens  Od.  IV.  14.  49.  moves 
Dardanae  genti  fonera  Od.  1. 15.  10. 
—  metaph»:  interitus;  ruinas  et  fu- 
nus  parat  imperio  Od.  L  S7,  8.  sub 
lacrymosa  fune^a  Trojae  Od.I.  8. 14« 
2)  cadavert  fuqera  mixta  senum  ac 
juvcnum  Od.  L  28.  19.  —  mora: 
maturo  fuqeri  propior  Od.  m.  15.  4. 
yicinuni  Sat.  L  4.  126.  3)  pompa 
funeffrif:  egregie  fi^ctum  Sat.  IL  5» 

105.  inane  (twt  eorptu  in  cycrmm 
mutatum  est)  Od.  II.  20.  21.  tristia 
funera  Ep.  11.  2.  74:  si  funera  tria 
concurrant  f oro  Sat.  L  6.  48.  imagi- 
nes  Triumphales  ducant  funus  tuum 
Epod.  8.  11.   sab  ipsum  funus  Od. 

II.  18. 18.  in  funere  condocti  plorant 
Ep.  ad  Pis.  491.  vertere  funeribus 
tnumphos  Od.  I.  85.  4« 

FUB,  ttiali  S^U  I.  1.  77.  Voranus 
Sat.  L  8.  39.  neque  ego  fur  Sat  II. 
7.  72.    ne  quis  fur  esset  Sat.  I.  8. 

106.  quod  malus/  aut  fur  foret  Sat. 
L  4.  3.  cun)  mihi  tton  tantun^  fores- 
qi^e  feraeque  curae  sunt  Sat.  I.  8. 
17.  furum  aviomque  formido  ibd.  3. 
prosunt  fu^ibus  Ep.  L  6.  46.  si  cla- 
met  fqrem  Ep.  L  16,  36.  fores  dex- 
tra  ooercet  Sat.  L  8.  4. 

FUBCA ,  aob  forcam  ibis  Sat  11.  7. 
66,  furca  expelles  natMram  Ep.  I. 
la  24. 

FUBciFBB,  Sat  n.  7«  22. 


106 


INDEX 


yimn*,  1)  qnlA  ait  furere  Sat. 
n.  3.  41.  nam  faris?  Sat.  II.  5.  58. 
blateraa  fariBque  Sat.  U.  7. 35.  certe 
forit  Ep.  ad  Pis.  472.  furena  paer 
Od.  I.  13.  11.  dominoB  Sat  II.  7. 
66»  in  oelerea  iamboa  mirit  furentem 
Od.  I.  16.  25.  ->  c.  tii/6fi.:  farit  te 
ra^rire  atrox  Tydides  Od.  I.  15. 
2/.  —  4e  summa  UKtiUa:  furere 
dalce  est  recepto  amico  Od.n.  7.28. 
8)  fiijnto  amare  taptum  este:  Inachia 
forere  Bpod.  11.  6.  3)  dc  mari:  a^ 
ataare:  farentem  Neptanam  spectaft 
Ep.  1. 11.  10.  4)  deflamma:  farena 
in  Aetna  flanima  Epod.  17.  33. —  de 
iUUarvm  ardenti  aestu:  eaevire: 
furit  stella  yesani  leonia  Od.  III.  29. 
18. 

vuRiARs,  libido,  qaae  aolet  matres 
fariare  equorum  Od.  I.  25.  14. 

riTBixvNDva,  quam  semel  accepit 
(leo)  solem  furibundas  Ep.  1. 10. 17. 

TiTitioairs,  bello  Thrace  Od.  n. 
16.  5.  scelsratus  et  furiosus  erit  Sat. 
n.  3.  §22.  sibi  tum  furiosa  Tidetur? 
ibd.  30^.  meo  (san^tune  placavi  di- 
voa),  aed  non  furiosus  ibd.  207.  fu- 
riose  ibid. —  furiosius  peccatumSat. 
I.  3.  83. 

vuENVs,  fumos  et  balnea  laudat 
£p.  I.  11.  13.  a  fumo  lacuque  re* 
deuntes  Sat.  I.  4.  37. 

prnoB,  ciTilis  Od.IV.  15. 17.  cae- 
€U8  Epod.  7.  13.  ira  furor  brevis 
est  £p.  I.  2.  62. '  trexat  fator  iste 


poetaa  Ep.  11.  2.  90.  minok  farai«B 
Od.  I.  3/.  12.    pietas  ricta  fnrore 


Od.  III.  27.  36.  noctnmaa  < 
furor  Bpod.  5.  92.  —  de  ameres  fa- 
rores  mille  paerorum»  mille  paeBft- 
rum  Sat.  II.  a  825. 

WETiK,  homor.  in  ceima  labiiiir 
Od.  I.  13.  7.  furtim  defoasa  tcrrE 
Sat  I.  1. 42.  ^tim  abdiderint  tema 
Sat.  1. 8. 43.  farUm  ex  coUo  cerpaiase 
coronas  Sat.  II.  3.  256.  relabor  fdr- 
tim  in  praeoepta  Aristippi  Bp.  L  1. 
18.  fastidia  furtim  perrumpet  Bp.  L 
10.25. 

nETmra,  atrigilis  Sat.  II.  7.  lia 
lana  Ep.  I.  13. 14.  nadata  fartiTia 
coloribos  Ep.  I.  3.  20. 

TiJBTirii ,  f&cere  Sat.  I.  3.  94.  Bp. 
I.  16. 46.  esae  pares  res  fnrta  latro- 
dniis  Sat.  L  3.  122.  ubi  orea  forto 
periere  Ep.  I.  7.  86.  furto  jocoao 
condere  Od.  L  10.  8.  mendo  de  Ca- 
pitolini  fditis  Sat  L  4.  94.  an  totia 
pereamve  rapinis  Sat.  IL  3.  157.  — 
meti^h,:  de  r^nu  oMmtie:  dom  fiurta 
lignrrit  Sat.  IL  4.  79. 

vuETm,  Proserpina  Od.  II.  15.  2L 

FusccB,  Hydaapes  Sat.  11.  S.  14. 

VUSTI8,  longus  Sat.  II.  3.  112.  aa- 
lignas  Sat.  I.  5.  23.  reciri  Od.  IIL 
6.  41.  fustis  formido  Ep.  11.  1.  154^ 
fuste  Goercea  Sat.  L  3. 134.  fioatibua 
pugnabant  Sat.  I.  3.  101. 

piJTUBEB,  dum  fatuo  Sat.  I.  2. 
127. 


©• 


Oalba,  galeae  laeyes  Od.  I.  2. 
38.  galeam  parat  PallasOd.I.l^.ll. 

GALLiNA,  negaliina  malum  respon- 
set  dura  palato  Sat.  II.  4. 18.  gallina 
tergere  palatum  Sat  11.  2.  24. 

«ALLvs,  sub  galii  cantom  Sat.  I. 
1.  10. 

6AERIBB ,  cum  garriret  ille  quid- 
libet  Sat.  I.  9. 13.  anilea  fabellasSat 
U.  6.  77.  libellos  Sat.  L  10.  41. 

«ARRiTLVfi ,  garrohis  idem  est  £p. 
I.  18.  69,  garruius  atque  piger  Sat. 

I.  4.  12.  garrulus  honc  quando  con- 
aumet  cunque  Sat.  I.  9.  33.  garralus 
morosum  ofTendes  Sat.  II.  5.  90^ 

QABV.H ,  de  auocis  piscis  Iberi  Sat. 

II.  8.  46. 

GAVDEBB,  1)  gaudeat  an  doleat 
Ep.  I.  6.  12.  gaudet  deoerpena  p^ra 


Epod.  2.  19.  gaudent  acribentea  Bp. 

II.  2.  107.  ffaudes,  ai  cameram  per- 
custi  forte  Sat.  11.  3.  278.  gMde, 
quod  spectant  oculi  te  mille  loquen- 
tem  Bp.  I.  6. 19.  —  c.  a6l.;  gande 
sorte  tua  Epod.  14.  15.  gaudet  mu- 
tata  sorte  Sat.  II.  6.  110.  gandeat  nt 
Priamus  inhumato  Sat.  U.  3.  195. 
dato  (consiiio)   gaudetia  almae  Od. 

III.  4.  42.  —  gaudentem  (Ufreiiter) 
nummo  te  addicere  Sat.  U.  5. 109.  — 
iit  epistoUe  aalutondi  farmaia  (z«/- 
QHv):  Celso  gaudere  4  et  ren  bene 
gerere,  Musa,  ref^  Ep.  L  8.  1.  pri- 
mum  gaudere  ibd.  15.  2)  ilelectari: 
Cantor  gaudet  e<]Uis  SaL  11.  1.  26. 
gaudet  equis,  canibusqne  £p.  ad  Pia. 
126.  quod  pubes  hedera  rirenti  gau- 
deat  Od.  I.  25.  18.  gaudentea  rore 


VEHBOHUH 


m 


Camoenae  Sat*  h  10»  45.  o,  quae 
fontlbus  integris  gandea  Od.  I.  26. 7. 
canninibifti  Od.  fV.  8.  11/  carmine 
Ep.  n.  2.  59.  tragoediB  Ep.  11.  1. 
9o.  gaadena  pands  aodalibns  Ep.  I. 
7*  58.  unico  gandena  mnlier  marito 
Od.  IIL  14.  5.  para  horoinom  Titiis 
gaodet  Sat.  II.  7.6.  gandena  Bellona 
crnentia  Snt  II.  2. 223.  caede  Sygam- 
bri  gaudentea  Od.  IV.  14.  51.  pictia 
tabellia  fibt.  L  1.  72.  hia  plebecnla 
gandet  Ep.  IL  1.  186.  somno  et  nm- 
bra  gandena  Ep.  II.  2. 78.  neque  sta- 
bulia  pecua  gaudet  Od.  L  4.  3.  — 
fnete^A.:  auriculae  moUea  gaudent 
praenomioe  Sat  II.  5. 82.  —  c.  infin.  s 
gaudena  findere  aarculo  agros  Od.  I. 
1.  11.  gaudet  pepuliaae  terram  pede 
Od.  m.  18.  15.  gaudet  doceri  loni- 
ooa  motua  Od.IIL6.21.  laedere  gan- 
dea  Sat.  I.  4. 78.  illudere  rebua  hu- 
mania  gandes  Sat  II.  8.^62.  quae 
(oacula)  gaudeat  eripi  Od.  H.  12.27. 
Mc  (apicem)  posuisse  gaudet  Od.  I. 
34.  16. 

aAUDiiTM,  impermiasa  gaudia  Od. 
in.  6.  28.  Tana  Ep.  II.  1.  188.  gau- 
dia  quanta  fuerunt!  Sat  L  5.  43. 
neque  di^itibus  contioguntcaudia  solis 
£p.  I.  17.  9.  quibus  gaudiis  adyoce- 
xia  Od.IV.  11. 14.  ad  quae  si  gaudia 
properaa  Od.IV.  12.  21.  gaudia  pro- 
dens  vultus  Sat  II.  5.  lOi. 

«AiiSAPv,  purpureus  Sat  II.  8.  11. 

«AXA,  beatae  Arabam  Od.  I.  29.2. 
tumultus  mentis  non  submoye(o)t  ga- 
£ae  Od.  U.  16.  9. 

«BLiDE,  ministrat  Ep.  ad  Pis.  171. 

«BUDva,  unda  Ep.  1. 15.  4.  rivua 
Ep.  L  18. 104.  riri  Od.  III.  15.  6. 
ora  Od.  I.  26.  4.  ripa  Sat.IL  3. 294. 
nemus  Od.  I.  1.  30.  Haefflus.  Od.  I. 
12.  6.  Alndus  Od.  I.  21.  6.  Scythe 
Od.  IV.  5.  25.  nox  Ep.  IL  2. 169. 
mors  Od.  II,  8.  11.  —  foribus  repul* 
smn  perfundit  gdida  Sat  11.  7.  91* 

«BI.I7  9  acntum  Od.  1. 9.  S. 

c«ni.Li7s,  par  nobile  fratrom,  ne^ 
quitia  gemeHum  Sat  IL  8.  244.  ad 
caetera  paene  gamelli  Ep.  I.  10.  3. 

«BMKEB,  flebiBter  Ityn  gemensOd, 
rV.  12.  5. —  c.  acc.  et  tnf.  .*  sulphura 
contemm ,  vicus  gemit  £p.  I.  15.  7. 
—  c  tf|f.;  ostendi  gemis  Ep.  I.  20. 
4*  '—  (ie  sonthf  fiuctuum :  gementis 
litora  Bospori  Od.  II.  20.  14.  —  atri- 
dorctn  edcre:  antennae  gemant  Od. 
1. 14.  6. 


«■nixABSf  1)  ut  aerpeates  avibua 
geminentur  Ep.  ad  Pis.  13i  2)  col- 
Udere :  si  geminant  aera  Corybantes 
Od.  L  16.  8. 

«Biniiirs,  sorores  Od.IV.  7.5.  fra- 
tres  Ep.  I.  18.  41*  Poltux  Od.  HI. 
29.  64.  geminum  OYom  Ep.  ad  Pis. 
147. 

OBmA ,  gemmas  sunt  qiu  non  ha- 
beant  Ep.  II.  2. 180.  in  mare  genunao 
mittamns  Od.  III.  24.  48.  cum  ffem- 
mis  Tyrios  mirare  colorea  Ep.  I.  6. 
18.  non  gemmis  venale  Od.  11.  16.  7. 

OBHAB,  pu]chrae  Od.  IV.  13.  8. 
incolumes  Od.  IV.  10.  8.  humor  inr 
genas  labitur  Od.  I.  1$.  6.  cur  manat 
rara  lacryma  per  gcnas?   Od.  IV. 

OBNBR,  spretus  Lycambae  Epod, 
6. 13.  tum  gener  hoc  fnciet  Sat  il.  5\ 
66.  an  te  generum  dec :orent  parentea 
Od.  II.  4.  IS.  in  Fausta  Snllae  gener 
Sat.  I.  2.  64. 

oBicBRABB,  generatur  nil  majoa 
ipso  Od.  I.  12. 17.  —  metaph, :  quale 
portentum  nec  Jubae  telius  generat 
Od.  I.  22.  15. 

OBKBiiosB,  generosiuB  perire  Od. 
I.  37.  21. 

oBivBROflVB,  de  ortur  generosior 
petitor  Od.  III.  1.  10.  te  nemo  gene- 
rosior  est  Sat.  I.  6.  2.  g;loria  trafait 
non  minus  ignotos  generosis  ibd.  24. 
—  tnctaph, :  de  conchia :  generosae 
testae  fertile  mare  Sat.  II.  4.  31.  — 
de  vino :  generosum  et  lene  reqinro 
Ep.  I.  15.  18. 

OBNIAI.IS ,  lectus  Ep.  1. 1.  87. 

oBNBTBix,  genetricem  ocddit  Sat 
U.  3.  133. 

OBBiTOB,  Pelopis  Od.  I.  28.  7.— 
mctaph.:  quae  genitor  produxerit 
usus  Ep.  II.  2.  119. 

o  BKs,  1)  fecunda,  Mene  nt  Sat  II.  3« 
287.  exitium  tuaegentUi  Od.  L  15. 
22.  rine  gente  (Itfrerttmii.)  Sat  11.  5. 
15.  prisco  natus  ablnadoo,  an  infima 
de  gente  Od.  IL  3.  23.  2)  pomdut: 
Dardana  Od.  I.  15.  11.  Romula  Od. 
IV.  5.  2.  C.  S.  47.  i.pula  Sot  U. 
1.  SS.  gens,  quae,  i  remato  fortia 
ab  Ilio,  sacra  pertuiiU  Ausonius  ad 
urbes  Od.  IV.  4.  58.  lupiter  illa 
piae  secrevit  litora  g€  nti  Epod.  16. 
68.  Tictae  Od.  11.  9.  2^1.  te  metuunt 

gentea  Od.  I.  35.  la     gentibus  intn* 
t  ignem  Od.  I.  3. 28.    gentes  terruit 
Od.  I.  2.  5.    gentea  irapuit  leti  Tis 


lOB 


INDEX 


Od.  n.  15.  fO.    3)  gemus 

Od.  L  12.  49.  Od.  I.  3.  26.    priM» 

BKMiaUiiiii  Epod.  2.  2. 

«Bwir,  oQDtractain  geDibiiJi  tangaa 
caput  SaC  n.  ?•  61.  Caesaris  geni- 
Iws  rainor  Bp.  1. 12. 28.  corde  et  ge- 
nibiu  trenit  Od.1. 23.  8.  dnm  virent 
genoa  Epod.  13, 4. 


«Binr«,  1)  huraanan  Epod.  5.  2. 
hominum  Ep.  II.  1.  7.  implacidiim 
iGenauni)  Od.  IV.  14.  10.  piscinra 
Od.  I.  2. 9.  S)  «tff7t;  audax  lapeti 
Od.  I.  3.  27.  damra  MeMt  Sat.  I. 
5.  54.  Danai  infame  Od.  II.  14.  18. 
Tantali  Od.  IL  18. 88.  Aead  Od.IIL 

19.  3.  Yalert  Bat.  I.  6.  12.  regium 
Od.  II.  4.  15.  fortona  non  geniia  mii- 
tat  Epod.  4. 6.  —  nMUt  orU^o  s  quam- 
Tis  et  genna  et  nomen  inutile  jactet 
Od.  I.  14. 13.  non  te  genna  restitnet 
Od.  IV.  7.  23.  et  genos  et  Tirti» 
▼ilior  alga  est  Sat.  II.  5.  8.  et  genua 
et  formam  pecunia  donat  Ep.  I.  6. 
87.    quantum   generi  deraaa  Ep,  I. 

20.  22.  8)  jprolet :  ab  alto  demiMum 
genufl  Aenea  Sat.  11.  5.  68.  sire  ne- 
glectum  genus  et  nepotes  respids 
Od.  I.  2.  35.  nepotum  genus  ab  iilo 
originem  dndt  Od.  III.  17. 4.  inqui- 
narere  nuptlas  et  genna  Od.  IIL  6. 
18.  4)  vUums:  hoc  genus  omne  ^am- 
hubajantm  etc.)  Sat.  L  ^2.  2.  irrita- 
bile  vatum  genut  Ep.  II.  2.  102.  — 
caetera  de  genere  hoc  Sat.  1. 1. 18. 
cui  concredere  nugas  hoc  geniu  (yeV- 
let)  Sat.  U.  6.  44.  5)  ^eciet:  di- 
▼ersum  confufa  geniis  panthera  ca- 
melo  Ep.  IL  1.  195.  i|:notum  Tragi- 
cae  genus  Camoenae  l^.  ad  Pis.  2/5« 
est  geotts  unum  stultitiae  Sat  11.  3. 
53.  quoi\iam  non  est  genus  onam 
ibd.  301.  6)  modus^  ratio:  genus 
hoc  Titae  8at.  I.  3.  60.  suspectum 
genns  hoc  scribendi  Sat.  I.  4.  65. 
quo4  genus  hoc  (tm6en<{i)  minime 
juvat  Sat,  I.  4.  24. 

OBBVBB,  1)  capeUa  gerat  disten- 
tius  uber  Sivt.  I.  1.  110.  jocos  geris 
(testa)  Od.  I(L  21.  2.  —  te  gerere; 
J)ia  te  minor«m  qood  geris  Od.  III. 
6.  5.  non  ita  |ne  gessi  Sat.  11.  5.  19. 
qno  pacto  rei^i  gerat  et  se  Ep.  L  8. 
18.  2)/acere,  curiirei  belia  Od. 
IV.  4.  18.  p  roolia  Od.  IV.  4.  67. 
rem  Od.  I.  o .  4.  rem  bene  «erere 
Ep.  I.  8.  1.  tfiale  Sat.  II.  3.  ^.  74. 
res  Kp.  L  17*  33.  digua  res  gcri  Kp« 


ad  Pis.  183.  res  gestaa  Bp.  I.  a  7« 
Bp.  IL  1.  251.  Ep.  ad  Pis.  73. 

«BmaiiiAmB ,  germiiiat  tccaiea  oK- 
▼aeEpod.  16.45. 

«Bmvurf,  festiiiatraali 
redemtor  ^.  U.  2.  72. 

Od.  I.  35.  19.  lectica  gestaret  _ 
Sat.  11.  8.  214.  neqae  jam  lirica  g^ 
stat  armis  brachia  Od.  I.  8.  la  «yod 
raercera  sine  fnds  gestat  Sat.  L2.83. 
«BSTimB,  c.  imfin  :  Tisere  Od.  III. 
8.  *54.  partes  diTitam  linqaere  Od. 
lU.  16.  24  Liberum  duoere  Od.  IV. 
12.  15.  omBes  gestiet  a  famo  rede- 
untes  sdre  Sat.  L  4.  87.  condocere 
paUica  Ep.  I.  1.  77.  loge,  quo  de- 
scendere  gestis  Ep.  I.  §0.  5.  luira- 
mum  dimittere  £p.  II.  1. 175.  pari- 
boa  oolladen  Ep.  ad  Pis.  159. 

«iQAHTBOSy  trioraphus  Od.  m. 
1.  7. 

«raiTBmm,  noo  te  'Cyrriienas  ge- 
nnit  parens  Od.  IIL  la  12.  —  ne- 
topft.  .*  ludus  genuit  trepidura  certar 
mea  et  iram  Ep.  1. 19.  48. 

«f»AciAEB ,  ot  gLadet  lupiter  niTes 
Od.  DL  la  7. 
«LAGiBs,  iners  Od.  11.  9.  5. 
«LADiATom,    gladiatorom  ce&tora 
paria  Sat.  II.  3.  65. 

«LABivs,  ignem  gladio  scrotaro 
Sat  n.  3,  S76. 

CLANff,  iligna  Sat.  11.  4.  40.  glan- 
dem  (victicm  gcntU  pri$cme)  atqoe 
cubilia  propter  Sat.  I.  3.  100. 

«LBBA,  siccae  Epod.  16.  57.  gle- 
bas  Tersare  ligonibus  Od.  IIL  6.  39. 
yidni  rident  glebas  et  saza  aiOTeiH 
tem  Ep.  I.  14.  89. 

«Lonvs,  lanae  EJp.  1. 13*  14« 
«LOEM,  1)  noQ  sine  gloria  Od. 
UI.  26. 2.  2)  Jactantia :  gloria  plaa 
nimio  attoUens  ceiricem  Od.  I.  18. 
,  15.  gloria  quem  supra  Tires  et  vestit 
et  ungit  £p.  I.  18.  22.  — ^  glorMie 
cimiditiit:  constrictos  gloria  trahit 
ful^eote  curru  Sat.  I.  6.  23.  qoem 
tulit  ad  soeqam  Tentoso  gloria  cami 
Kp.  11.  1.  177.  ne  tos  titUIet  glorim 
Sat.  U.  3. 179. 

«LOEiAiii,  Lydtcos  glorians  qoam- 
libet  malierculam  ▼incere  InQUitia 
£^od.  IL  28. 

«NATVt,  infelix  Sat  IL  3.  304. 
domi  u  gnatus  erit  Sat.  U.  5.  81. 
abstinait  Tim  uxore  et  piato  Sat.  IL 
3.  203.    pater  ut  gnati  (tc.  viUnm 


VERBORUM. 


10» 


iMfi/flveNBO  ^^^  ^'  9*  ^*  <">m  pe- 
core  et  goatis  SoC.  II.  S.  115.  locu- 
ples  ilne  gnatis  Sat.  II.  ,5.  28.  huic 
Testem  iit  gnatae  peret  Sat  11.  3; 
815.  ri  qnia  gnatatai  deroTet  ibd.219. 

«n  A  viTBB,  consiliani  gnaTiter  agen- 
di  Ep.  I.  1.  24. 

«nATi»,  pete  foraiii  Ep.  L  6.  20. 
agilis  gnaTOflqtte  Bp.1. 18.  90. 
^  QmAGiLU ,  pner  Od.  I.  5.  1.  gra- 
dlu  sicy  tamque  pusillas  Sat  I.  5. 69. 

«Moviy  1)  paanu:  gradum  leti 
corripuit  Od.  I.  S.  83.  quem  mortu 
timait  gradnm  Od.  I.  8.  17.  2)  lo- 
Cttff,  ofdo,  digniiasf  gradu  de  imo 
toUere  corpus  Od.  L  35.  2.  uno  sedet 
post  me  gradu  Sat.  I.  6.  40. 

«BAXOABI,  assuetus  Sat  II.  2. 11. 

OBAiiBifl,  tenerum  Od.  IV.  12.  9. 
tenax  Euod.  2.  24.  remotum  Od.  II. 
8.  6.  Martium  Od.  m.  7.  26.  gra- 
nuna  Martii  Campi  Od.  IV.  1.  39. 
aprici  campi  gramen  Ep.  ad  Pis.  162. 
redeunt  jam  gramina  campia  Od.  IV. 
7. 1.  graminis  immemor  Od.  1. 15. 80. 

«BAMH ATicvs ,  equites  Sat.  I.  10. 
8.*  tribus  £p.  L  19.  40.  »  subH.: 
grammatici  certant  Ep.  ad  Pis.  78. 

«BAifABiUM,  cur  tuagranaria  plus 
laades  cumeris?  Sat.  I.  1.53. 

«BAiniis,  certamen  Od.  III.  20.  7. 
manns  Od.  II.  1. 11.  dos  Sat  I.  4. 
50.  grandia  meritorum  praemia  Bp. 
II.  2.  88.  grande  decus  rerum  mea- 
rum  Od.  IL  17.  4.  grandes  rhombi 
patinaeque  grande  dedecus  ferunt 
Sat  II.  2.95. 96.  grande  malam  Sat. 
II.  1.  49.  iethargus  Sat.  IL  8.  145. 
gran4es  cothumi  Ep.  ad  Pis.  80. —  ri 
erandia  cum  parvis  Orcus  medt  Bp. 
II.  2.  179.  conamur  tennes  grandia 
Od.«I.  6.  9»  professus  grandia  turget 
Ep.  ad  Pis.  27.  —  grandis  natu  Ep. 
I.  7.  49.  grandis  alamnns  Epod.  ih. 
11. 

«BAHBO,  quia  grando  contnderit 
Tites  Ep.  I.  8.  4.  dirae  grandinis 
satis  pater  misit  Od.  I.  2.  2.  grsn- 
dine  Terberatae  Tineae  Od.UI.  1.29. 

«BATnDM,  audeat  contingere  granum 
8at  U.  8.  113. 

«BAisABi,  grassare  obsequio  Sat. 
n.  5.  93. 

«BATiA ,  1)  favor:  regum  Ep.  ad 
Pis.  404.  in  tuae  spem  gratiae  Epod. 
1.  24.  —  favoT  ponvU:  si  fortuna- 
tum  spedes  et  gratia  praestat  Ep.  I. 
6.  49.  cui  grati»  coatiiigat  aboiide 


Bp.  1. 4. 10»  stet  honoe  et  gratia  tI- 
Tax  Ep.  ad  Pis.  69.  —  2)  rutei 
Vemehment  gratia  ric  firatnim  diiri- 
luit  Bp.  E  l£  41.  male  iarta  gratia 
nequioquam  coit  Ep.  I.  8.  32.  3) 
Dtmkharkeit:  illi  debetor  a  me  gra- 
da  major  Sat  I.  6.  88. 

«BATB,  natalei  grate  nomeras  Ep. 
n.  2.  210. 

«BATVi,  oonTiva  8at.  II.  2.119. 
Venui  Od.  IV.  6.  21.  compei  Od. 
L  33.  14.  Od.  IV.  11.  23.  testudo 
Od.  in.  11.  5.  thyma  Od.  IV.  2.  29. 
armenta  Od.  I.  31.  5.  mensae  Ep. 
ad  Pis.  374.  aera  Od.  IV.  8.  1.  lo- 
cus  Ep.  IL  2.  46.  Antium  Od»  L  35. 
1.  antrum  Od.  I.  5.  3.  tempus  Ep. 
IL  2.  198.  hora  Ep.  L  4.  14.  dies 
Od.  IV.  5.  7.  lux  Sat  L  5.  89.  nox 
C.  S.  23.  quies  Ep.  I^  17.  6.  noritae 
Ep.  ad  Pis.  223.  carmina  Od.  I.  15. 
14.  proterritas  Od.  I.  19.  7.  mentiB 
gradssimus  error  Ep.  II.  2.  l40.  car- 
men  Od.  III.  11. 23.  (fama)  carmine 
gratior  Sat.  11.  2.  94.  ^tior  anra 
Ep.  L  10.  15.  gratus  risna  puellae 
ab  angalo  Od«  I.  9.  22.  artes  Od. 
IV.  13.  21.  grata  vicis  Teris  et  Fa« 
Tont  Od.  L  4.  1.  —  c.  dat;  gratos 
Alexandro  fuit  Choerilus  Ep.  II.  1. 
232.  donec  gratus  eram  tibi  Od.  IIL 
9.  1.  superis  deorum  gratus  et  imia 
Od.  I.  10.  20.  Japibus  lovis  mta 
testudo  Od.  L  32.  14.  grata  siiplla 
pudico  Ep,  I.  20.  3.  gratae  diritibns 
Tices  Od.  m.  29. 13.  ric  IotI  era- 
tum  Epod.  9.  3.  2)  dankbar:  Re- 
gulum  et  Scaifiros  gratus  referara 
Od.  I.  12.  39.  si,  quod  adest,  gra- 
um  juTat  Sat  II.  6.  13.  grata  sume 
manu  Ep.  I.  11.  23.  —  adv. :  gra- 
tum  eloquuta  lunone  Od.  III.  3.  17. 

GBATABB,  Pegasus  equitem  gra'- 
Tatus  BeUerophontem   Od.  IV.  11. 

27.  officium,  quod  me  graTat  Ep. 
n.  1.  264. 

«BATIB1J8  9^1)  jplemiic  grarida 
pluiretra  sasittis  Od.  L  22.  3.  2) 
fetu»:  haec  (muraena)  grarida  capta 
est  Sat  IL  8.  43. 

oBAtii,  1)  pondas  Bpod.  4.  17. 
onus  Sat.  I.  9.  21.  sardna  Ep.  L 
13. 6.  aratrum  Ep.  ad  Pu.  66*  cur* 
nis  Od.  I.  12.  58.    terra  Sat.  L  1. 

28.  —  salias  terrae  graris  Ep.  L  14.  * 
26. —  metaph.:  a)  fBogn»  momentf  j 
exemplum  Od.  IV.  11.  26.  proeliun 
Od«  IV.  14«  14«  kcepta  Bp.  ad  Pia. 


llt 


INO£X 


14.  hiipmiennu  QaaAm):  tar- 
dior  QtranUo  ffiraTiiMrqiie  Teairet  ad 
anres  Kp.  ad  ria.  255.  c)  «eJke- 
metu:  irae  Od.  m.  3.  30.  Pelidae 
stoBiaclnM  Od.  I.  6.  5.  na^or  Ep. 
ad  Pie.  110.  anor  Bpod.  11.  2.  am- 
bitio  Sat.  I.  6.  129.  aestoa  Od.  IL 
5.  6.  ictas  Od.  IV.  9.  22.  graTiore 
caBQ  Od.  U.  10. 10.  nunae  8at  II. 
8.  54.  malnA  fama  graylas  Sat.  I. 
2.  59.  contomdiae  Epod.  11.  26.  — 
quod  vehementei  no$  reddit :  tbyrsiu 
Od.  n.  19.  8.  d)  tevenu:  Stesicbori 
Camoeaae  Od.  IV.  9.  8.  Aeaopoa 
Ep.  11.  1.  82.  e)flMlc«M,  timetk' 
dua^  emliemi»:  u  eraye  non  est  Sat. 
II.  8.  4.  sol  Sat.  fl.  4.  23.  Persae 
Od.  I.  2.  22.  Od.  m.  5.  4.  amicitiae 
prindpom  Od.  II.  1.  3.  liastae  Od. 

I.  15.  16.  militia  Od.  I.  18.  5.  Cj- 
dopom  offidnae  Od.  I.  4.  7.  carae 
Sat  I.  2. 110.  Tita  Epod.  1.  6.  sae- 
cninm  Od.  I.  2.  5*  ezitiam  Od.  I. 
16.  17.  asperitas  Ep.  1. 18.  6*  hircas 
Bpod.  12.  5.  limus  Sat.  II.  4.  8a 
manditiae  pApolere  grave  Tims  Bp. 
IL  1.  158.  —  c.  dat,:  palam  captis 
graTis  Od.  IV.  6.  17.  nimis  est  gra- 
Tis  Appia  tardis  8at.I.5.6. —  graTe 
corpns  (JhariUSbig)  Epod.  2.  57 * 
f)  valetudifRi  noeem:  autumnns  Sat. 

II.  6.  19.  tempns  graTe  pomifero 
arnio  Od.  III.  23.  8.  g)  dc  aonis: 
imu$:  poscenti  £ravem  (sonum)  re- 
mittit  Ep.  ad  Pis.  349.  2)  graoo- 
fui:  grayis  annis  Sat.  I.  1.  4. 

«EATiTAS,  Tersus  graTitate  mino- 
ces  l^  L  10.  54.   gravitate  Tincere 


Ep.  n.  1. 59.  iacohnn  gnTHiAe  jo- 
com  tentaTit  Ep.  ad  fU.  222. 

cnaiEX,  langaidas  Od.  HL  29.  21. 
amicos  Epod.  16.  50.  lasciTas  Od. 
m.  13.  8.  errantes  Epod.  2. 14.  te 
greges  oentam  drcom  mag^t  Od. 
IL  16.  33.  gregem  torret  aestaosa 
impotentia  nuUias  astri  Epod.  16.  54. 
in  grege  taoms  Sat.  I.  3.  110.   fii- 

S*eBtes  agitato  grege  cerros  jacalari 
1.  UL  12.  9.  —  grex  avium  £p.  L 
3.  19.  2)  twrba  iominum:  conta- 
minatus  Od.  L  37.  9.  proprii  regiun 
Od.  m.  1.  5.  gregis  tui  hnnc  scribe 
Ep.  I.  9.  13.  nigro  compolerit  Mer- 
curius  gregi  Od.  I.  24. 18.  —  pMs  ; 
indocilis  Epod.  16.  37.  3)  secta; 
Epicori  Ep.  L  4. 16.  Chrrsippi  Sat. 
n.  3.  44. 

«Bvs,  adTena  Epod.  IL  35.  grois 
membra  sparsi  sale  Sat  II.  8.  87. 

fiVLA,  digna  Harpyiis  Sat.  n.  2. 
40. —  metaph,:  voraeitae:  gula  q[oo 
dudt  Ep.  I.  6.  57«  gulae  parens  &L, 
n.  7. 111. 

aiJK6Bs,  qui  '  gorges ,  aot  aoae 
flomina  ignara  belli?  Od.  11.  1.  33. 

«irsTAJiB  9  ante  Larem  gostet  diTea 
Sat.  n.  5.  14.  ot  nihil  oouuno  gosta- 
remus  Sat.  II.  8.  94.  —  si  gost^t 
de  sene  lucellom  Sat.  n.  5.  81. 

«VTTVB,  si  quis  guttnr  scttile  fre- 
geritEpod.3.2.  gutturi  vinda  nectea 
tuo  Epod.  17.  72. 

ovTTUs,  adstat  cum  patera  gottas 
Sat.  L  6.  118. 

fiYBVs,  bmma  nivalem  interiore 
diem  gyrp  trahit  Sat.  II.  6.  26. 


H. 


HABBHAy  11  metuens  pendentis 
habenae  Ep.  IL  2. 15.  2)  Jfenum: 
laeTa  Ep.  L  15. 12. 

HABBBBy  1)  habendi  amore  sene- 
adt  Ep.  I.  7.  85.  Tectigalia  magna 
diritiasqoe  habeo  Sat.  IL  2.  101. 
qoicquid  habes  Qd.  L  27.  17.  Sat. 
II.  3.  167.  sin  melius  quid  habes  Ep. 
L  5.  6.  quoqne  habeas  plus  Sat.  I. 
1«  92.  habemos  utramque  Sat,  IL  8. 
17.  cor  optas,  quod  habes?  Sat«  I. 
3.  126.  quod  non  desit,  habentem 
Bp.  U.  2.  52.  qood  babebo ,  mittam 
Bp.  L  6.  42.  quantum  habeas  Sat.  I. 
1.  62.  Sardus  habebat  ilie  hoc  Sat. 
L  3. 3.  sont,  qoi  non  habeont»  est. 


qni  non  carat,  habere  Ep.  II.  2. 182. 
haberet  plus  dapis  Ep.  I.  17.  50. 
quid  habet  pulchri  constractus  acer- 
Tus  ?  Sat.  I.  1.  44.  qoid  habes  illias, 
illius ,  quae  spirabat  amores  Od.  IV. 
13.  18.  habes  Titia  Sat  L  3. 20.  Tir^ 
tutes  E^.  II.  1.  119.  serros  Sat.  L 
3.  11.  uigenuos  clarosqoe  paxentea 
Sat.  I.  6.  91.  auctorem  Sat  I.  4. 
122.  adjutorem  Sat  L  9.  45.  foenom 
habet  in  comu  Sat.  I.  4.  34.  luibes, 
qui  assideat  Sat  I.  1.  81.  quid  ha- 
beret,  quod  legeret  Ep.  II.  1.  91. 
irriguum  mero  corpus  habento  Sat. 
U.  1.  9.  habes  preUum  £p.  I.  16.47. 
parum  splendons  Ep.  U.  2.  111.  nil 


VERBORUM. 


111 


•CTpne  Sftt  IL  7.  IIL  pemag^iia  ne- 
gotia  Sat.  I.  7.  4.    dimidiiim  facCi, 

2Qi  coepit,  habet  Bp.  I.  2.  4a  habeC 
iffidles  aditua  Sat.  L  9.  56.   qnae 
res  nec  modum  habet,  oeqae  conai^ 
lium  Sat  n.  3.  266.  qnod  Tenale  ha- 
bet  Sat.  L  2.  84.  palam  habet  ibid. 
85.    nuUa  tabema   habeat   libeUoe 
meoe  Sat.  L  4.  71.  qnalea  aeditaos 
habeat  wtna  Bp.  H.  1.  S30.   fana 
deoe  habnere  rectos  Od.  IV.  4.  48. 
habebqnt  yerba  fidem   Ep.  ad  Pia. 
6fL  habet  Comoedia  phii  oBeris  Ep. 
n.  1.  169.  —  tciMjre;  Tartora  ha- 
bent  Paathoiden  Od.  I.  28.  9.  bar- 
biton  hic  paries  habebit  Od.  UI.  26. 
4.   metn,  qui  major  abaentes  habet 
Epod.  I.  18.    2)  (tfferre,  fecmn  4tir 
eere:    habere  sudoria  minimum  Ep. 
n.  L  168.  hoG  paces  habuere  bonae 
ibd.  102.   qoanto  enram  sumtnmque 
minorem  haec  habeant  Sat.  II.  4.  86. 
qnaa  amor  hdbet  Gnraa  Epad.  2.  87. 
8)  9€iret  nil  habeo,  quod  agam  Sat. 
L  9«  19.   an  babet  f  uadere  qnis  me- 
IxQM^  Bpod.  16.  23.    4)  putare,  oe- 
elimore;  habebitQr  diTos  Od.  IIL  5. 
2.    haberi  deus  immoitalis   Bp.  ad 
Pis.  464.  fonnoflns  Sat  L  6.  80.  sor- 
didus  atqne  animi  pavri  Sat.  I.  2. 10. 
insnayis  Sat.  I.  8.  85.   insanus  Sat. 
n.  8. 40.  male  tutae  mentis  ibd.  137. 
commotns  ibd.  209.    diseitus  %.  L 
19. 16.    oonsultus  Ep.  I.  5.  15.  ur- 
banus  Ep.  I.  15.  27.   simplex  fortisr- 
que  Sat.  1.3. 52.  habere  in  amicorum 
numero  Sat.  IL  6.  41.  (Roma)  habet 
kos  nnmeratqpe  poetas  Ep.  11.  1.  61. 
5)  etse«  sic  habet  (te.  se)  Sat.  L  9. 
58. 

HAVixn,  fltpCns,  Idonetitx  nonha- 
Ulis  Lyco  Od.  III.  19.  24. 

luaiTABiiJS,  habitabUes  orae  Od. 
rV.  14.5. 

vaBiTARB,  BxquUiis  habitareSat. 
L  8.  14.  liabitatus  (ageUus)  quinque 
fods  ISd.  I.  14.  2.  habitanda  fana 
apris  reliquit  Epod.  16.  19. 

IUBITVS9  1)  vultus  habitusque  ho- 
minis  Sat  n.  4.  92.  —  nos  natura 
intns  ad  omnem  fortunamm  habitum 
format  Ep.  ad  Pis.  109.  2)  vesti- 
mentumi  Romanus  Sat.  II.  7.  54. 
illa  tamen  se  non  habitu  mutatYe 
locoibd.  64. 

■AOTBBVi»  Sflt  L  2. 123.  Sat.  L 
4.63. 


BAKBtULAj  wm  (tetoant)  Muf^ 
tiales  haeduieae  lupoe  Od.  L  17.  9. 

RABDVs,  teaer  Od.  III.  18.  5. 
ereptns  Inpo  Bpod.  2. 60»  cras  haedo 
donaberis  Od.uI.  13.8.  mme  FauMi 
decet  immolare,  sen  poscat  agna» 
sive  maUt  haedo  Od.  L  4.  12. 

HABnsBB ,  1)  haerentes  naTee  K- 
tore  in  adverpo  Sot.  11.  S.  205.  hae- 
rere  equo  Od.  IIL  24.  55«  haerena 
erinibus  corona  Od.  I.  17.  27.  capiti 
corona  haereos  Sat.  I.  10.  49.  haereC 
in  pede  calceus  Sat.  I.  8.  82.  haeait 
ulmo  piscium  genns  Od.  I.  2.  9.  -^ 
metapk.:  haeret  foribus  invisis  Sat. 
11.  3. 261.  haerentia  stuitis  Sat.  I.  3. 
77.  haerens  iUi  (l^eneri)  puer  Od.  L 
32. 10.  —  coJkoerere ;  quod  non  pro* 
posito  haereat  apte  Ep.  ad  Pis.  195. 
2)  ad  ineitas  redactum  es§e:  aut  qnia 
non  firmus  rectnm  defieadis,  et  haerea 
Sat.  U.  7.  26. 

,    HALBCy  V.  AUBO. 

BAHvs  f  opertus  Bp.  L  16.  51.  oo« 
cttltus  Ep.  1.  7.  74.  ri  vafer  inridia- 
torem  luune  praeroso  fuoerit  Sat  IL 
5.25. 

HAeTA,  eravis  Od.L  15.17.  eqnea 
metuendus  hasta  Od;  IIL  2.  4.     . 

HAORinB,  1)  aquam  Sat.  I.  1.  60* 
ex  'parvo  acervo  ibd.  52.  2)  «ect- 
pere:  unde  iaboris  plas  lianrire  est 
Sat.  I.  2.  79.  8)  oiMiire:  vitae  prae* 
cepta  beatae  Sat.  II.  4.  95. 

HAVSTirs,  Pindarici  fonds  Bp,  L 
8.  10. 

HBBBnAf  virens  Od.  L  25^  17. 
procera*  Bpod.  15.  5.   victrix  Bp.  L 

3.  25.  lascivae  Od.  I.  36.  20.  hede- 
rae  doctamm  praemia  iirentiom  Od« 

I.  1,  ^  hederae  vis  multa  Od.  IV* 

II.  14. 

HBiiLBBoniJB,  IkeUebori  parsmariffl^ 
danda  est  avaris  Sat,  IL  3.  82.  hel- 
leboro  morbum  ezpulit  Bp.  IL  2. 137* 

BBBBA,  i)gram€nt  commnnes  Bp. 
1. 10.  34.  Ithac^,  iocns  non  multae 
prodifftts  herbae  £p.  L  7.  42.  dete- 
rius  oiet  herba  Libycis  lapilUs?  Bp» 
I.  10.  19.  somnus  in  herba  Bp.  L 
l4.  35.  Albanis  in  herbis  crescit  vl- 
ctima  Od.  III.  23.  11.  herlns  Urgis 
juvenesdt  (vituhis)  Od.  IV.  2.  55. 
2)  jKrattter:  nocentes  Sat  I.  8.  22. 
lapathi  herba  Epod.  2.  57.    Sat.  IL 

4.  29.  nec  herba,  nec  radix  me  fe- 
felUt  Bpod.  5.  67.  ri  vutnus  radioe 
vel  herba  non  fieret  lenas,  fngeM 


112 


INDEX 


XBdice  Td  heibft  amrier  Bp.  IL  2. 
149.150.  herbai^,  qau  Ibena  mittit 
Epod.5.-21,  hk  ineoctosherbiBBpod. 
d.  7*  herbaa  Tideres  Sat.  I.  8.  49. 
heirbii  seetia  kferbmt  Sat.  11.  4.  67. 
herbis  TiYii  ef  mtica  Ep.  1. 12.  7. 

BBBBoeiJf ,  campus  Od.  IIL  18.  9« 

HBftcuLv ,  Sat  n.  7.  72. 

BBBX  pro  HBBi,  Sat.  II.  8.  2. 

HBBBS,  ayidas  Sat.  II.  3.  151.  Ti- 
▼ador  Sat.  n.  2.  132.  laetus  orans- 
que  Sat  II.  8.  145.  secondus  Sat  11. 
5.  49.  i^Doius  Od.  11.  18.  6.  qoar- 
tae  partis  ibd,  101.  heredes  Staberl 
Sat  II.  3. 84.  ob  heredjfi  cnram  Ep« 
L  5.  13.  heres  diTitiis  potietnr  Od. 
n.  8.  20.  absnmet  Caecuba  Od.  IL 
14.  25.  cadaver  tnlit  heres  Sat.  II. 

5.  86.  ut  heres  haec  ebibat  Sat.  II. 
8. 122.  qoid  heres  de  me  judicet  Ep. 
II»  2*  191.  heres  heredem  aiterius 
superrenit  Ep.  IL  2.  175.  176.  cum 
heredes  snmmam  patrimonl  sazo  in- 
sculpere  yoldit  Sat.  II.  8.  91.  quam 
indi|pio  pecuniam  heredi  properet 
Od.  m.  24.  62.  concta  manus  -aTi- 
das  heredis  fu^ent  Od.  IV.  7.  19. 
heredes  monumentam  ne  sequeretor 
Sat.  L  8. 13. 

HBBiusy  herile  pensnm  Od.  III. 
27.  6a  peccatum  Sat.  U.  7.  60.  he- 
riles  nutos  Ep.  II.  2.  6. 

HBBO0 ,  heros  secundus  ab  Achille 
Sat.  II.  3.  193.  qnicnnqne  adhibebi- 
tnr  heros  Ep.  ad  PIb.  227.  Davusne 
loquatur,  an  heros  Ep.  ad  Pis.  114. 
quem  -drum  aut  heroB  sunus  ceie- 
brare?  Od.I.  12. 1.  hos  inter  heroas 
Sat.  n.  2.  98. 

HBBVs,  dives  Od.  II.  18.82.  fe- 
itinans  Ep.  I.  1.  85*  propriae  tellu- 
ris  Sat.  IL  2.  129.  sub  hoc  heras  in« 
anit  Sat.  IL  8.  48.  hic  hems  ibd.  16. 
fSmdus  arvo  herum  pascat  Ep.  I.  16. 
2.  —  ^,  here  Sat.  II.  3.  265* 

HBSTBBiiiTs,  Titia  Sat.  11.  2.  78. 
qnae  (fercula)  inerant  hestema  cani^ 
stris  Sat  n.  6.  105. 

HBV,  Od.  L  2.  87.  Od.  L  5.  5. 
Od.  L  15.  9.  19.  Od.  L  24. 11.  Od. 
m.  24.  30.  Od.  IV.  1.  33.  Od.  IV. 

6.  17.  Od.  IV.  10.  6.  Od.  IV.  la 
17.  Epod.  5.  101.  Epod.  11.  7.  21. 
Epod.  16.  11.  Epod.  17.  14.  Sat.  U. 
8.  61.  £p.  ad  Pis.  328. 

BKi»,  Sat.  L  8.  2L 
niABB,  quum  hiet  podex  inter  na- 
tes  Epod.  8.  5.  -^  lupus  hic  Tibeti- 


nnsf  an  atto  dtptds  U^t  Sal  IL  2» 
82.  hians  oorms  vSat.  U.  5.  56.  — 
eutorem  hiantem  indncat  Sat  1.  2* 
88. 

Hunri,  tanto  hiata  difinom  Bp. 
ad  Pis.  138. 

HiBBBBVB,  idx  Od.  IV«  12.  4.  Al- 
oes  Sat.  II.  5.  4L  flumen  Sat.  L  7. 
27.  annns  Epod.  2.  29.  —  tempe 
$tuo9U8:  mare  Bpod.  15.  8.  aeqoor 
Sat.  n.  3. 235.  Neptunos  Epod.  17* 
55. 

Bio,  HABO,  Hoc,  sevoeiiltet. 

Hic,  adv.s  Od.  I.  2.  49.  50.  Od« 
L  17.  17.  21.  Od.  I.  19. 18.  Od.  L 
84. 16.  Od.  m.  26.  6.  Epod.  5.  47.  - 
Sat.  L  5.  7.  30.  82.  89.  I&t.  L  9.  7« 
26.  Sat  L  10.  8.  Sat  U.  2.  7.  Sat. 
n.  8.  59.  221.  Sat  n.  8.  16.  Ep.  L 
15.  42.  Ep.  L  17.  39.  Ep.  H.  2.  S4» 

HiccB,  hisce  Sat  L  2.  109*  Sal. 
1. 3.  70. 

HiociBBf  hanccine  fldem  sorrexe 
Buhi!  SatL9.  72. 

HiBHABBj  1)  hiemet  mercator  in 
nndis  Ep.  L  16.  71.  2)  ienqveshie- 
ium  esae:  iiiemat  maTe  defendeiis  pi- 
sces  Sat  H.  2.  17. 

HiBHfl,  1)  tempettaa:  hien»  BeSs 
intonata  flnctibus  Epod.  2.  52*  2) 
hruma:  acris  Od.  L  4.  L  informeB 
Od.  n.  10. 15.  iniqoae  Od.  IIL  1. 
82.  eflt  ubi  plos  tepeant  hieflses?  Bp* 
I.  10.  15.  quae  sit  Velise  hiems  Bp4 
I.  15*  1«  seu  plures  hieme9«  seo  tn« 
buit  lupiter  uitifluun  Od.  J.  11.4. 
pos  certas  hiemes  Od.  1. 15.  35.  hie- 
BAis  sodaiis  Eums  Od.  L  25.  19«  8) 
ffigw:  quom  te  neque  aestofl  dimo^ 
veat  lucro,  nec  hieoiw  Sat  L  1«  39. 

Hi&ABifl,  oderuBt  faitarem^  tristes 
Ep.  I.  18.  89.  sbnpkx  hilansqoe  Bp^ 
IL2.193. 

HiLLA ,  liillis  fla^tat  reflci  (sUm 
machus)  Sat  IL  4.  60. 

HiBc,  Od.  L  17. 14.  Od.  L  34.14« 
Od,  m.  4.  68.  59.  Od.  ffl.  17.  2. 
Od.  rV.  5.  81.  Epod.  2.  31«  Bpod« 
5.  97.  Sat  L  1.  17. 18.  Sat  L  l  6. 
Sat  I.  5.  47.  50.  7t  86.  93.  Sat  L 
9.  16.  44.  Sat.  IL  7.  117.  fip.  L  19. 
41.  Ep.  ad  Pis.  318. 

HiBNiTini,  hinnitum  tcdlit  equB'  Od« 
n.  16.  84. 

BniiTfuunjfl,  Titas  hinnuleo  me  flt-* 
milis  Od.  L  23«  1« 

H1BC1H1J8  y  folies  Sat  L  4. 19« 


VERBORUM. 


m 


imciTf,  1)  irilu  Ep.  ad  Pis.  230. 
km  Bpod.  16.  94.  iifoeAu  odor, 
qui  nib  oUb  emittitiar:  mmB  Epod. 
12.  5.  hircom  olet  Sat.  1.  i.  27.  SaU 
1.4.92.    ' 

BiEsmTf,  hirratae  alae  E] 

HiRTVi,  non  tibi  parrum 
nec  torpiter  hirtam  Ep.'  1. 8.  22« 

^TRimo,  non  miasnra  cvtem  Ep.  ad 
Pia.476. 

HiRVRHOy.lumndine  prima  Ep.  L 
7.  13. 

■ismin,  agri  hiapidi  Od.  O.  9. 

I.  fades  Od.  IV.  10.  5. 
HI8TORIA  9  historiae  pedestrea  Od« 

II.  12.  10.  amarae  Sat  I.  3.  39. 
peccare  docent^  Od.  III.  7.  20. 

H«DiR,  Od.  IV.  10.7.  Sat.  I.  9. 
57.  69.  Sat.  II.  2.  46.  Sat.  II.  6.  St. 
Sat.II.  7.  21.  Ep.  I.  7.  19.  70.  Ep. 
I.  16.  33.  Ep.  II.  1.  160. 

HODiBRROf  9  sunima  Od.  IV.  7.  17. 

HOMiciDA ,  Hector  Epod.  17.  12. 

HOHo,  notus  Sat.  I.  2.  31.  multuro 
demissus  Sat.  I.  3.  57.  durus  Sat.  L 
7.  6.  factus  ad  unguem  Sat.  I.  5.  33. 
recentes  Od.  1. 10.  2.  silvestres  Ep. 
ad  Pis.  391*  jam  fiet  homo  Ep.  ad 
Pis.  469.  insanit  homo  Sat  ll.  7. 
117.  quis  homo  hic?  Sat.  I.  6.  29. 
aitibi  regnumhomines  permittantSat. 

1.  3.  124.  onde  homines  Titae  labores 
insUtuunt  Sat.IJ.  6.21.  non  homines, 
nbn  Dt  concessere  fijp.  ad  Pis.  373. 
ntrumne  homines  divitiis,  an  sint  vir- 
tute  beati?  Sat.  II.  6.  74.  ede  homi- 
nis  nomen  Sat.  II.  4  10.  adde  vul- 
tum  habitumaue  hominis  Sat.  II.  4. 
92.  ppes  hommis  Ep.  I.  10.  36.  pars 
honuDum  Sat.  L  1.  61.  Sat.n.3. 121, 
Sat.  II.  7.  6.  Ep-  L  1.  77.  morea 
hominnm  Ep.  ad  Pis.  142.  Ep.  I.  2. 
20.  res  deorom  aC  hominum  Od.  I. 
12.  14.  hominum  genus  Ep.  II.  1.  7. 
nares  Sat  I.  3.  30.  rlsus  Sat.  I.  4. 
83.  quorum  hominum  regioEp.I.  15. 

2.  rerum  fmperiis ,  hominumque ,  tot 
tantisque  minor  ?  Sat  II.  7.  75.  Mae- 
eenas — paucorum  horolnum  Sat.  1.9. 
44.  nil  aequale  fuit  hominl  illi  Sat. 
L  3.  9.  pennae  homifti  Aon  datae  Od« 
L  3.  35'.^ui  noceant  homini  Sat  II. 
2.72.  non  cuiris  homim  ^ntiAp;itBp. 
L  17/36.  nnnqnam  homim  saAu  can- 
tnm  est  Od.  11. 13.  13.  hominen  po- 
nere  Od.  IV.  8.  8.  huac  hominem 
▼eUes.ai  tradere  Sat  L  &.  47..  homi- 
nem  nc  erigit  Sat  II.  $.  150.  abatl- 

IHSBX  HOIAT. 


irm  crlttin  hOHdtteoi  Sat.  11, 8.  279; 
noB  hominem  ocddi  Bp.  I.  16.  48* 
nt  hominea  jttgulent  Bp.  1. 2. 32. — ho* 
minea  praeponere  silTli  ?  Sat  U.'6. 92. 

BfiiniTH,  nnde  exiret  honeate  Sat 
n.  7.  12.  Toteres  inter  ponetnr  ho- 
neste  Bp.  IL  1.  43. 

HONBtTw,  honestum  praetolit  atOi 
Od.  IV.  9.  4i:    • 

HONBSTirs,  1)  tnrpl  isecemiB  hone- 
stunii  Sat.  L  6.  63.  censor  Bp.  II.  2, 
110.  soror  Sat  II.  3. 58.  palla  Ep. 
ad  Pis.  278.  officium  Ep.  I.  18.  34. 
nomen  Satl.  3.  42.  studia  et  resEp. 
I.  2.  36.  cooCnsns  torpis  honesto  Ep, 
ad  Pis.  iii.  —  fndc^er:  si  auid  ho- 
nesti  est,  jactat  habettque  paiam  Sat. 

1.  2.  84.—  /konori^ctis:  dona  Bp.  11/ 

2.  32.  2)  hobiU$:  (parentea)  hone- 
sti  fascibns  et  sellia  Sat  I.  6.  96. 
cfientae  Od.  H.  18  8.  domna  Bp.  L 
9.  4.  Ep.  U.  1.  149. 

HOlfO»   S.  HOKOi,     1)  &1SUS  Ep.  L 

16.  39.  btaminati  Od.  HL  2.  18. 
aeteriu  Od.  11.  1.  15,  meri  Bp.  II. 
2.  88.  mitte  supenracnoa  sepulcri 
honores  Od.  II.  20.  24.  plena  nono- 
rum  inunera  Od.  IV.  14.  2.  in  luno- 
nis  honorem  Od.  I.  7.  8.  ut  honoren 
mihi  inyideat  qui?&B  Sat  L  6.  49* 
honorem  et  praemia  posci  Ep.  11.  1. 
78.  quid  pure  traQquillet,  hoooa,  an 
dulc^  iuceUum  Ep.L  18. 102.  rirtute 
et  honore  minores  Ep.  II.  1.  183* 
divinis  vatibus  yenit  nonor  Ep.  ad 
Pis.  400.  honore  indigna  (carmina) 
ferentur  Ep.  11, 2. 112.  sermonum  ho- 
nos  et  4ratia  Ep.  ad  Pis.  69«  des  nomi- 
nis  hujus  honbrem  Sat  1. 4. 44-  —  fto-  * 
nwi$  citpitUtaa:  inservit  honori  Bp. 
ad  Pis.  157.  2)  EkrensteUt:  incerti 
Od.  m.  29.  51.  honoribustergeininia 
tollere  Od.  I.  1.  8.  Pallas  oocupaTit 
proximos  illi  honores  Od.  I.  12.  20. 
honores  dat  saepe  indignis  Sat  I.  6. 
15.  amnli  Sat  L  6.  11.  mandare  ho- 
norem  La^yino  ibd.  19.  honorea  cou- 
tdbinere  Sat  l£  7.  85.  3^  digmiaf:, 
mutodiae:  qnae  annt  in  Aonore  Bn* 
ad  Pis.  71.  4)  pracflinini:  qni  pn- 
mns  virtntia  honoa  Sat.  I.  6.  83.  5) 
deeut:  ruHs  honores  Od.  I.  17. 1&. 
qdoscnnqne  honores  cnltilb  tibi  fttfi- 
dua  feret  Sai..n.  5.  13.  silvis  hono- 
rem  decutit.Deoember  Epod.  11.6«' 
—  dicoirJ.oylehrUwlo :  pnscna  faoaor 
,  redire  aaM  jC«  9^  57. 
H 


11« 


lYDEX 


iMC  iB    M  ^t 


L4. 


17.  S8. 


bl.LS.5a 
jACTMis,  1)  ■  iBctewrii  tt  Is- 
tcrliialtoBp.LlL15.  > 
-      L  I.  6. 
CM.L5S.7. 
&it.  IL  2. 

04.  IV.  4.  54.  -- 


"^ 


ei.lL 

CMLlT.  €.36. 
o-CM. 


IILS.7.  S>»  iiriTii^  «1 
—  raiirrrt  kf  ^  rf  1%.» 
BOM,  8^  L  4.  45.  Bp.  L  1. 
;  9.  Bp.  L 11. 1&  B^  ai  Pii.  «5. 


BM,  Bp.  L  19.  & 


L2.85. 


2)  glmimns  JMics  ct 

tc 
L16.1&  JMlat 
Od.  L  2.  18.    «  qa4 

#AccuBi,    jmaJm  ftUn 
Od.  IIL  i:t  9.  —    Umbmime)  Mcns 
JMBhlM  arccs  Od.  L  2.  a.  —    ae- 
InLr  qaaloKai 
Od.  n.  15.  17. 

JAcrLATMi,  ndax  Baoebdtti  Od. 
in.4.55. 

jAoncM,  jaoda  BUon  Od.  I.  22. 
2.  JMlclnwfiBM  ej^c^  Od.  L 
8.12. 

JAH,  «efcnlM». 

lAHBRif,  iaabci  iihntii  Bp.  ad 
Pii.253. 

lAtfBVf,  1)  sjilcba  loagm 
MbfccU  Tccatar  IndMc,  pcc 
Bp.  adPic.251.  2) 
oWmm  Od.  L  16.  3 
laadNM  ncit  facoteai  fcmr  ibd.  H. 
iMxptl  Bpod.  14.  7.  Parn  Bp.L  19. 
23.  lafldM  rabiea  ArdulodMui  araMi- 
Tit  Bp.  ad  Pia.  79.  Idc  ddeetatv 
■     -    ;  Bp.  n.  2.  59. 

Od.  m.  0.  5.  8at  L 
9. 15.  8at.  n.  7.  1.  Bp.  L  5. 7. 

lAnuasM,  Bp.  I.  15.  18. 

jAmMi,  inTiMa  CM.  m.  14.  23. 
Ciiepiai  8at.n.  7.45.  UMMaie  aalac 
Od.l]LlL  15. 

jaava,  patct  Od.  m.  9. 20.  aBat 
IfaMa  Od.  L  25.  4.  «10  ctiepita  re- 
amciat  Od.  IIL  10.  5.  ae  fraog»tiir 
8at.L2.128. 

icBU  f  icta  piaiu  fem  Od.  IV. 
5.  9.  —  qOkere:  aoccecit  ferror 
ido  caplti  8at.  IL  1.  24.  lcU  dcci- 
derib  fidelibiie  patrla  Od.  IV.  5. 15. 

iCTVf,  1)  sravea  Od.  IV^  9.  23.  — 
fabDbcaeOd.m.]5.11.fcrTidi(coI£t) 
Od.  II.  15.  10.  —  lctiboe  qoatiant 
crebrie  feaeetrac  Od.  1. 25.  2.  prope 
I  arborie  ictn  Od.  DL  8.  8. 


Bp.L5.21.— c^« 

CM.  n.  19. 25.  arti 
IL  2.  7.    idewa   bcOo 
IL  2.  lU.  ideMa  ntae  B^.  ad 
Fic  38L  TJai  poJb  Tiie  wi  Od.HL 

B^L  16ul2*jecar 
CM.  IV.  1. 12. 
8aL  L  &  75.  tV 
CM.  IV.  11. 14. 
Bpod.8.a9. 
a^iod.5.S7.  H- 
tyi  Od.  m.  4.  77.  aliae  aaocflb  Sot. 
O.  8.  88.  —  arac  i^fdilalaai  cf  It- 
ttmtmte  ceace.  Krrcae  tOBwt  iecar 
CM.  L  13.  4  aloenoaai  Od.  L  25. 
15.  BdoaeoB  tetraro  (mt  «MrBC 
i)  Od.  IV.  1.  12.  ooo  aodlb 
Ep.Ll8.72. 
jccBT  aren  bifia  6at.  I.  9.  6S 
JBjnorM,  db,  qoo  ta  b&b  je- 
jaab  Sat.  IL  3.  291. 

jBnnnre,  caab  Bpod.  5.  23.  deft- 
tae  Bp.  IL  2. 29.  elMcbu  Soft.  n. 

lornna,  8at.  L  1.  lOL  8at.  IL  2. 
63.  8at.IL  8.  152. 158.  IfiL  SaClL 
7.83- 

losaan,  n  qub  badatAreQtigBar 
nu  opce  Sat.  n.  6.  79.  igaania»  qoH 
boecetiacaptiae8at.IL  4.38.--  c 
afea.f  igaarae  aa?b  Bp.  IL  1.  114. 
Eand  i«an  fatnri  Sat.  L  1.  85. 
'  BMiiti  fi^  IL  1.  181 
beUi  Od.  a  1.  34. 

loaaTB»  (eoe  dioen)  Mlta  biotiir 
Bp.  n.  1.  67. 

lOsiATri,  boc  itor  IgoaTi  Amiana 
8at  L  5.  5.  caab  adnraoB  lapea 
igoaToe  B^.  6. 2. 

lOBBirc,     1)  icaeae   afcee  attifit 
04*  m.  3.  10..  2)ardeae: 
CM.L17.2.— ig 
fitn  Od.  II.  17. 13. 

loaic,    i)  eaeToe  Od.  L  16.  11. 
Od.  m;  4.  76.  aetberia  dono 
Od.L8.29.  AchalaaCM. 
L  15.  35.    HMaHdi  CM.Lia'15. 


VEBBORUM. 


IW 


atri  Bpoa.  5.  82.  i^  Od.  IV.  12. 
26.  cnneri  siippoMti  Od.  11.  1.  7. 
igiiU  largior  astferit  Sat.  I.  8.  44. 
dum  igMB  moUiat  ferrum  Sat.  I.  4. 
20.  qaum  nec  ignb  te  dlmoveat  lucro 
Sat.  I.  1.  39.  ignem  gentibo«  intalit 
Od.  I.  S.  28.  arator  gaudet  igni  Od. 
I.  4.  3.  per  aaxa,  per  ignes  fagient 
Bp.  I.  1.  46.  ut  ignes  in  campo  ob- 
'atare  queratnr  &t,  II.  3.  54.  per 
medios  ignes  Od.  IV.  ]4.  24.  Sat.  U. 
8.  56.  aospes  ab  iffaibus  navia  Od. 
I.  37.  13.  dam  turdos  in  igne  venat 
Sat.  I.  5.  72«  quis  aquam  temperet 
ignibas  Od.  m.  19.  6.  —  lie  ae9tu: 

3aa  parte  ignes  debacchentor  Od.  ni. 
.  55.  —  de  luee  bmae  et  tteUarum: 
curvati  lunae  ignes  Od.  IV.  2.  57. 
jam  pater  Andromedae  oocuitom  ignem 
ostendit  Od.  III.  29.  18.  —  de  fidr 
mine  et  eteUU:  oorosco  igni  nubila 
dividens  Od.  I.  34.  6.  velut  luna  in- 
ter  minoses  ignes  Qd.  I.  )2.  47.  — 
4e  awu^rei  ignes  oon  enibescendi  Od. 
I.  27. 16.  lenti  Qd.  I,  IS.  8.  miseram 
l^nifa^as  tnjs  uri  dicens  Od.  III.  7. 11. 
Sn  fie  puella  amata:  ignem  scrutare 
gladio  Sat.  II.  3.  276.  (quod  sij)  non 

fokihrioK  igAis  accendit  Ition  Epod. 
4.13. 

iGnoBiLTS ,  fuit  haad  ignobiUs  Ar- 
gis  £p.  II.  2.  128.  ignobiie  regnom 
Sat.  I.  6. 9.  ^ 

loivoHiinosiTir,  dicta  Bp.  ad  Pis.  247. 

lonoEARB',  ignoras  te  Sat.  I.  5. 22. 
ciaod  mecum  ignorat  Ep.  II.  1.  87. 
n  n^oeo  ignoroqae  Ep.  ad  Pis.  87. 
ne<;  tamen  'ignorat,  quid  distent  aera 
lapimsBp.  1. 7. 23.  ne  tamen  ignores, 
aoo  sit  HomHna  loco  res  Kp.  L  12. 
25.  ignoratae  artis  crimine  pjremit 
Ep.  ad  Pis.  1^2. 

iQivAscBBB.'e^](;inet  mi  ignosco  Sat. 
L  3.  23.  mihi  ignoscent  amici  ibd. 
I4a  roe  tibi  iffnovisfte  Ep.  I.  7.  69. 
ignos^  amids  Y  Ep.  IL  2. 210.  i^giio- 
«cere  seryis  it^d.  133.  queis  (vitiis) 
ignoscas  Sat.  1.  4.  131.  quibus  igao- 
vifse  velimus  Ep.  ad  Pis.  347.  igno- 
scet  yerrucis  ilUus  Sat  I.  3. 74.  igno- 
sces ;  alias  Ipquar  Sat  I.  9.  Y^. 

iGRATiJs  t  1)  heres  Od  II.  ^18.  6. 
ignoti  orgentur  looga  nocte  Qd.  IV. 
9.  27.  ignoras  te,  an  ot  igootum  dare 
nobis  verba  poUs?  Sat.  L  3.  22. 
ignoto  pendentia  tergo  Sat.IL3.299. 
ignota  juga  tauris  iUigaturus  Bpod. 
3.  11.    ignotum  tragicae  geaus  Ca- 


Boenae  Kp.  ad  Pit.  275.  ai  proferres 
ignota  pnioos  ibd.  130.  2)  ignohi" 
Ua:  ignota  matre  inhdnestus  Sat.  I. 
6.  36.  naso  sospendis  ignotos  ibd.  6. 
trahit  constrictos  glom  curru  non 
minos  ignotos  generosis  ibd.  24.  igno* 
tb  mortibus  periernnt  Sat.  L  3.  1^8. 
iLBX ,  antiqna  Epod.  2.  23.  pro-' 
cera  Bpod.  15.  5.  cava  Epod.  16. 47. 
tonsa  Od.  IV.  4.  57.  cavis  imposlta 
saxis  6d.Ilt.l3.l4.  trementes  Bpod. 

10.  8.  qoae  (victima)  pascitur  qoer- 
cos  inter  et  ilices  Od.  IIL  23.  10. 
ilex  multa  fruge  pecos  javat  Ep.  L 
16.9. 

'  iiriA ,  dora  messompi  Epod.  3.  4. 
ingustata  rfaombi  Sat.  11.  8.  30.  ne 
ilia  ducat  Bp.  I.  1.  9. 

iLiosvs,  glans  Sat  II.  4.  40. 

II.I.ABI,  illapsus  troncos  oerebro 
Od.  II.  17.  27.  si  fractus  illabatar 
orbis  Od.  m,  3,  7. 

ILLACBYlIABII.n,    1)  Ploto  (oiM  la- 

crymiB  non  nermovetwr)  Od,  II.  14. 
6.  2)  non  iefietua :  omnes  illacryma- 
biles  urgentur  Od.  IV.  9.  26. 

ILLAGBYIf ABB ,      sl    paoltuBi    potCfS 

illacrymare  Sat   II.  5.  103. 

iLLAorBABB ,  illaqueant  manera 
dp^es  Od.  III.  16.  16. 

ILf.B,  ILLA|   ILLVD,  SejrCSIltl^. 

ILLBCBBBA9,  qood  iUecebr^  erat 
morandas  spectator  Ep.  ad  Pis,  223. 

iLLBFiBB ,  crasse  compositoqi  iUo- 
pidey^  Ep.  II.  1.  77. 

iLLic,  Od.  lU.  24. 17.  Od.  IV.  1. 
21.  Epod.  13.  17.  m.  16.  49. 
Sat  I.  9.  48.  Sat.  IL  8.  2.  B>  L 

11.  ft. 

iLLtoBBB,  dentem  fragjli  Sat^  IL 
1.7^7. 

iLLioABB,  iUigata  aratra  jovencis 
Epod.  1. 25.  illigatoros  ignota  juga 
Uans  Bpod.  3.  IL—  illigatom  Chi- 
maara  expedire  Od.  I.  27.  24. 

iLLiNO^  Sat.  II.  3. 112. 

iLLiB BBB ,  ocoiis  mt^  nigra  colly- 
ria  Sat.  L  5.31.  quod  ai  biwma  nives 
acris  illinet  Bp.  1.7. 10. —  metaph.t 
ilKtam  vestibus  aurum  Od.  IV.  9^  14. 

2uodcnnqae  sevMl  iUeverijt  chavtisSat. 
4.36. 

iLLiTTBmATVs,  Uijtterati  nervi 
Bpod.  8.  17. 

ILLOTOS ,  iUota  toralia  Sat  11.  4. 
84.  echini  Sat  U.  8.  52. 
iLLVC,    Od.  IV.  1L9.  SatL  1. 


118 


INDEX 


108.   Sat.  I.  2.  fS.   Sat.  I.  3.  38. 
8at.IL  5. 11.  Ep.  I.  13.11. 
II.I.VDBRS ,   1).  illudo  chartis  Sat. 

I.  4.  1S9.    2)  deridere:  iUuaus  Sat". 

II.  5.  26.  error  Tariit  illudit  pardbua 
8at.  II.  3.  51.  illusi  pedes  Sat  II.  7. 
108.  —  c.  dat.:  ut  semper  illudere 
rebus  humanis  (Fortuna)  gandes! 
Sat.  n.  8.  6i. 

ii.i.r6TRABB ,  1)  qua  sol  illustrat 
habitabiles  oras  Od.  iV.  14.  6.  Z^ela- 
rum  reddere:  quid  prius  illustreni 
aatiris  Musaque  pedestri?  8at.  II. 
6.  17. 

iHAOO,  1)  triumphales  Epod.  8. 
11.  cereae  Epod.  17.  76.  oerea  Sat. 

I.  8.  43.  deiatis  capsis  et  ima|pne 
Sat.  I.  4.  22.  qui  stupet  in  titulis  et 
iroafi;inibus  Sat.  I.  6.  17.  2)  de  tim- 
hris :  non  yanae  redeat  sanguis  ima- 
gini  Od.  I.  24.  15.  —  de  s&mniit: 
an  (tne)  ludit  imago  vana  V  Od.  III. 
27.  40.  3)  de  comparationibna :  baec 
a  te  non  multum  abludit  imago  Sat. 

II.  S.  S20.  hac  ego  si  compellor  ima- 
gine  Ep.  I.  7.  34.  —  echo:  jocosa 
Od.  I.  12.  4.  jocosa  Vaticani  mootis 
Od.  I.  20.  7. 

iMBKciLLrs,  aetas  Sat.  II.  2.  86. 
Imbecillus.  iners  Sat.  11.  7.  S9. 

I9IBKLI.I8,  imbellis  ac  firmus  parum 
Epod.  1.  16.  juvenU  Od.  III.  2.  15. 
columba  Od.  IV.  4.  31.  Tarentum 
Ep.  I.  7.  45.  cithara  Od.  I.  15.  15. 
lyra  Od.  I.  6.  10. 

iHBBa,  edax  Od.  III.  SO.  3.  largi 
Epod.  16.  56.  perpetoi  Od.  I.  7.  16. 
imminentes  Od.  III.  27.  10.  collecti 
Ep.  I.  15. 15.  sl  decidit  imber  Ep.  I. 
14.  29.  non  semper  manant  in  agroa 
Od.  II.  9.  1.  amnis,  quem  imbres 
aluere  notas  super  ripas  Od.  IV.  2. 
6.  imbres^  ntTesque  deducunt  lovem 
Epod.  13.  1.  venerat  per  imbrem  vi- 
dnus  Sat.  11.  2.  119.  annus  bibenius 
comparat  imbres  nivesque  Epod.  2. 
30.  qui  queritur  et  frigus  et  imbres 
Ep.  I.  17.  53.  iter  corruptius  factum 
imbri  Sat.  I.  5.  95.  imbre  lutoque 
aspersus  Ep.  I.  II.  11. 

iHBBBBvs,  jovenis  Kp.adPis.  161. 
quae  imberbi  didicere  Ep.  II.  1.  85. 

11IBUEBB,  munus  tabo  imbutum 
Bpod.   5.   65.  oscula,   qoae   Venus 

rinta  parte  sui  nectaris  imbuit  Od, 
13.  16.  quo  semel  est  Imbuta,  ser* 
vabit  odorem  testa  diu  Ep.  1. 2. 69.  — 
metapk, :  imbuti  nuUa  forqiidioeEp.  I. 


6.  5.  aerago  qaam  semel  imbuefU 
animos  Ep.  ad  Pis.  331.  —  Graecii 
litteruiis  imbutus  Ep.  II.  2.  7. 

iviTABiLiSt  exeiBpiar  Titiia  iiDitar 
bile  Ep.  I.  19.  17. 

iMiTABi ,  1)  horum  utmm  sapieBs 
imitabitur  Sat.  II.  2.  64.  longos  imi- 
taris  Sat.  II.  3.  308.  conclusas  foUi- 
bns  anras  imitare  Sat.  I.  4.  21.  hoc 
sunt  imitandi  Sat.  I.  10. 17.  imitata 
vulpes  leonem  Sat.  II.  3.  186.  TituliiB 
imitatos  fronte  ignes  lunae  Od.  1V« 
2.  57.  lana  imitata  vioias  Ep.  II.  1. 
207.  2)  r^erre:  luvenem  ales  ia 
terris  imitaris  Od.  1.  2.  42.  molles 
imitabitur  aere  capillos  Ep.  ad  Pis. 
33.  argilla  quidvis  imitaberis  uda 
Ep.  II.  2.  8. 

iiiiTATOB,  vitae  rooTumqoe  Bp.ad 
Pis.  318.  nec  desilies  imitator  in 
arctum  ibd.  134.  o  imitatorea  Ep.  L 
19.  19. 

iHMABis ,  1)  janitor  anlae  Cerbo- 
ms  Od.  III.  11.  15.  turma  iCHnm-^ 
tum)  Od.  ni.  4.  43.  Rhaeti  Od.  IV. 
14.  15.  2)  tmmenntt.*  Titium  Sat. 
II.  4. 76.  iflunane  quantom  diBcrepat! 
Od.  I.  27.  6. 
iMHATUBtTs,  filius  Sst.  TI.  8.  59. 
iMHBMOB ,  tencrae  conjugii  Od.  I. 
1.  26.  sepulcri  Od.  II.  13.  19.  gra- 
minis  Od.  I.  15.  SO. 

iMHBMOBATts,  immeffldnta  feftus 
Ep.  I.  19.  33. 

IHMBNS1TS,  argenti  pondos  Sat.  I. 
1.  41.  -^  Pindarus  Od.  IV.  2.  7. 

IHMBBBRS ,  immerentis  Remi  craor 
Epod.  7.  19.  immerentis  domini  ca- 
put  Od.  II.  13.  12.  quid  immereDtes 
hospites  vexasy  canis?  Epod.  6.  1. 

iMMPBiTvs,  immeritus  delicta  hies 
Od.  III.  6.  1.  —  immeritus  laborat 
paries  Sat.  II.  3.  7.  immeriUs  post- 
modo  natis  firandem  committere  Od. 
I.  28.  30.  cum  immeritos  occidit 
agnos  Sat.  II.  3.  211.  imroeritom  lo- 
cum  inique  causatur  Ep.  I.  14. 12.  ne 
immeritaro  vestem  scindat  Od.  1. 17. 
27.  —  c.  infin. :  mori  Od.  III.  2.  21. 
iHMBBSABiLi»,  immersabitis  adver- 
•is  rerum  audis  Ep.  I.  2.  22. 

iMMBTATvSf  jogera  immetata  Od. 
III.  24.  12. 

iMMiBBBB,  l)inunineDs  viUae  pinos 
Od,  III.  22.  5.  imminente  Laaa  Od, 
I.  4.  5.  2)  ai 
aeates  inbres 


ipproamqHare  i  nmi 
Od.  tU.  27. 10.  3) 


VEBBORUM. 


11» 


dai,:mhutrit  iniattitMLatioParty 
Ocl.  1. 12.  53. 

iiiMrairBBBf  (Fortona)  qaantott 
hiDc  immlniiet?  Sat.  II.  2.  127.  da- 
■•nota  quid  non  imminuit  diea  ?  0<k 
lU.  6.  45. 

iMHificaBB,  fnffienda  peteodia  Sat. 
I.  2.  76. 

iMXimiBiLia ,  ai  non  periret  iaa- 
Auserabilis  Od.  III.  5.  17. 

iMMiTis,  1)  uva  Od.  IT.  5.  10. 
2^  iuper:  Glycera  Od.  I.  S3.  2.  at 
placlati  coeant  inimitia  Ep.  ad  Pia.  12. 

iMHo^  Sat.  I.  3.  20. 

iMHfiBBRATra,  neve  loimoderatiia 
abundea  Sat.  II.  5.  89. 

iMHoDicn,  ummodicae  BMro  fixae 
Od.  I.  13.  10. 

iMMODoi.ATija,  poefliata  Ep.adPia. 
263. 

.  iMH0i.Aiui,  nunc  decet  imraolaro 
in  lucis  Od.  I.  4.  11.  immolet  Lanbua 
porcom  Sat.  II.  3.  164.  immolabitur 
caper  et  agua  Tempeatatibns  Epod. 
10.23.  immolatoa  agnua  Od.  IV.  11.7. 

iHHuBi  f  immoritur  atodiia  Ep.  I. 
7.  85. 

iMMOBana,  (itomachoa)  billia  flagi* 
tat  immortos  refici  Sat.  II.  4.  61. 

iMMORTALia,  Deoa  £p.  ad  Pia.  464» 
immortalia  ne  sperea  Od.  lY.  7.  7. 

iMMrKDiTi,  NatU  Sat.  L  6.  124. 
cania  Ep.  L  2.  26.  duroos  fip.  IL  2. 
199.  jpopinae  Sat.  IL  4.  62.  immondo 
somnia  visu  nocturuam  venttem  ma- 
culaiit  Sat.  L  5.  84.  —  m€taph,i 
iduuuuda  dicta  Ep.  ad  Pis.  247. 

iMMrnis,  1)  non  ego  te  mds  im- 
nonem  (rdlmuneri$  afferenUm)  medi- 
tor  tlngoere  pocolis  Od.  IV.  12.  23. 
qoem  scia  immoiiem  CiBarae  placoisae 
Bp.  L  14  33.  2)  Ii6er;  manoa  (ac. 
aoeleda)  Od.  IIL  23.  17. 

iMPAB,  1)  Musae  Od.  IIL  19.  3. 
formae  Od.  L  33.  11.  Sat.  IL  2.  30. 
ai  toga  diasidet  impar  Ep.  L  1.  96. 
lodere  par  impar  Sat  11.  3.  248.  — 
e.  iiol.i  nil  fuit  onqoam  sic  impar 
aibi  Sat.  I.  3.  19.  2)  eui  pare$  mm 
noHues  de8ioetimpariboacertar«8ol>- 
motoa  podor  Epod.  11.  18-  caeteria 
major,  tibi  milea  impar  Od.  IV.  6.  5. 
.  iHFABiTBR,  Teraoa  impariter  ioB- 
cti  Ep.  ad  Pia.  75. 

iHBATiDvs ,  impavidi  SalaminioB 
Teocer  et  Sthenelas  Od.  I.  15.  23. 
jmpavidofla  ferifeiit  ruinae  Od.  ni. 
8.8. 


iHmnn,  1)  neo  ae  Snpediatfer* 
bia  oneranUbos  aorea  Sat.  I.  10.  lO^ 
2)  cingerk :  capot  myrto  Od.  L  4.  9* 
eros  pellibos  Sat.  L  6.  ^. 

IMPBI.I.BRB,  1)  impellont  animaia 
lintea  Thraciae  Od.  IV.  12.  2.  im* 
polsR  Eoro  copreasoB  Od.  IV,  6. 10. 
2)  jfioitore  ad  aUqtUd:  natora  im- 
pellit  ad  iram  Ep.  ad  Pis.  109.  pao- 
pertas  impulit,  ot  veraoa  faoereoi 
feSp.  11.  2.  51.. —  c.  tn^n. :  ut  impu"- 
lerlt  maturare  necem  Od.  J1L  7.14.  -* 
oltciitiit  animiim  impellendo  et  ad  ae 
advertendo  (iir6are,  interpellare :  ut 
forte  iegentem  aut  tacitum  impellat 
quovia  aermone  molestos  Sat  L 
3.  65. 

iMrBif sPH ,  impeDsa  coenarom.  Ep« 
I.  19.  38.  loadniae  impenao  coemtao 
Sat.  U.  3.  245. 

iMPBBABB ,  1)  nt  imperet  hoc  na- 
tora  potens  Sat.  II.  1.  51.  haec  ^o 
procorare  idoneoa  imperor  Ep.  I.  5* 
21.  2)  regnare:  Anchisae  sangoia 
imperet  C.  S.  51.  Dfs  te  minorem 
qoud  geris,  imperas^Od.  UL  6.  5* 

Zoi  (animus)  nisi  paret,  imperat  Ep. 
»  2.  63.  imperat,  haud  aervit  pecu* 
nia  Ep.  I.  10.  47. 

IMVKBI08VS,  Proserpina  Sat.  IL  5« 
110.  imperiosiuB  aequor  Od.  I.  14* 
8.  aapiena,  sibi  qui  imperiosus  Sat» 
IL  7.  83. 

iMPBBiTABB,  Imperito  rem  aeqoam 
Sat.  11.  3.  189.  -^  c.  dat. :  regloni- 
bos  SoU  L  6.  4  eqoia  Od.  L  15.  25. 
mihi  Sat.  11.  7.  81. 

iMPBBnrH^  1)  cede  lenibos  amid 
imperiis  Ep.  L  18.  45.  mollibos  fle^ 
ctere  impmis  Od.  IV.  1.  7.  reijam 
hoounumqoe  imperiis  tot  tandsqoe 
minor?  Sat  IL  7.  75.  vel  imperium 
fer  £p.  L  5.  6.  2)  potestas:  aeijoom 
Od.  lIL  4.  48.  lovis  in  reges  ipaoa 
imperium  eat  Od.  IIL  1.  6.  Africae 
Od.  IIL  16.  31.  3)  tn  beUo:  per- 
actia  imperiis  laudem  arrogavit  (for* 
tuna)  Od.  IV.  14.40.*-  4)regiiiimf 
ruena  Od.  L  2.  27.  iropert  porrect^ 
majestaa  Od.  IV.  15.  l4.  adjecUa 
BritaDnu  imperio  Od.  III.  5.  4.  iia- 
perio  funus  parabat  Od.  I.  37.  8« 
neu  frangat  imperium  Od.  I.  55.  16. 
imperiam  sibi  curae  fore  Sat.  I.  6* 
35.  jos  imperiumqoePhraateaaooepit 
Bp.  L  12.  27, 

iMPBBMiiiin,  gandia  Od.  III.  6. 
27. 


ixt 


INDEX 


inpnTiR*,  ti  qnid  noTicti  reedns 
istb,  candidas  iiBperU  £p.  I.  6.  68. 
-  iHtBTEARB,  pfecifttit:  impetrat  et 
paoem  et  locapletem  andam  Ep.  IL 

I.  iS7.  impetrato  Aaenati  rediCd  Od. 
IV.  2.  4^. 

iMPBTiiff,  Tindas  Od.  IV.  4.  10. 
Taatos  Od.  IV.  14.  30.  impetos  in 
qaem  (^nierttm)  fiat  Sai.  I.  2.  117. 
contadit  impetaa  nostroa  Od.  in.  S. 

10.  —  aetUu:  saeTaa  Ardlari  Od. 
m.  1.  27. 

iSFBKiJff,  impexa  porrigo  Sat.  n. 
3.  126. 

iKPiOBB,  mercator  Ep.  I.  1.  45. 
ApalaS  Od.III.  16.  26.  Herculea  Od. 
IV.  8.  30.  eqaua  Od.  IV.  3.  4.  im- 
piger;  iracandas  Ep.  ad  Pis,  121. — 
c.  it^.:  impi|«r  hostium  Texare  tai^ 
nms  Od.  IV.  14.  22. 

'  twmiaBKB ,  ciitellas  Ep.  I.  13.  8. 

nfFiiJP,  (Dat^pidea)  impiae  Od.IIL 

II.  '30.  31.  Titanes  Od.  lU.  4.  42. 
cohors  Gigantam  Od.  II.  19.  22. 
domina  Od.  II.  8.  19.  turba  Sat.  II. 
8.  228.  aetas  Bpod.  16.  9.  impios 
parrae  recinentisonien  ducat  Od.  III. 
27.  1.  moUibils'  lenire  Terbis  impias 
(preces)  Epod.  5.  84.  Saturnus  Od. 
n.  17.*  22.  Carthago  Od.  IV.  8.  17. 

rtora  Epod.  5.  13.  manus  Epod. 
1.  cerrix  Od.  III.  1.  17.  caedes 
Od.  m.  24.  25.  tomulttts  Od.  IV.  4. 
46.  ctamor  Od.  I.  27.  6.  proelia  Od. 

11.  1.  30.  impia  Ajacis  ratts  Epod. 
iO.  14.  rates  unpiae  transiiiunt  vada 
Od.  I.  3.  23. 

iHPLAaBrs,  genos  Od.  IV.  14.  10. 

IMFLBRB',  ut  uirbem  nomine  meb 
Impleris  Epod.  17.  59.  pectus  falsis 
.  terroribus  iolplet  £p.  II;  1.  212.  ac 
d  maiis  Graecorum  cateryas  implere 
Sat.  1: 10.  35.  lunab  cohchylia  implent 
Sat.  II.  4.  30.  me  implevisse  unde* 
nos  qnater  Decembres  sciat  Ep.  I. 
20.  27.  ' 

iHFLiGATvs,  implicata  crines  vipe- 
ris  Epod.  5. 15. 

'  iMFLioiTOS,  eripere  litibas  impii- 
'  citmn  Ep.  ad  Pis.  424. 

IMFLOBABB,     impiorat     caelestes 
aqoas  docta  prece  Ep.  11.  1.  135. 
.  imploravit  Opes  hominis  Ep.  I.  10. 
36.     ^ 

iMFLVMis,  pulli  Epod.  1. 19. 

iMPONBBB,  Pelion  imposoisse  Olvm* 

KOd.  m.  4.  22.  ,arces  montibus 
positao  Ep.  Ilt  i.  253.  arces  Alpi- 


b«s  iapositae  Od.  IV.  14.  12.  impo- 
sita  cavis  ilex  saxn  Od.  IIL  13.  14. 
impositUm  Aixis  Anxur  Sat.  I.  5.  26. 
nec  peredit  impositam  igniB  Aetnea 
Od.  ul.  4.  76.  imporftus  mannis  fip. 
1. 7.  77.  sors  exitnra ,  et  nos  in  ae- 
temom  exsiiinm  impositora  cymbae 
Od.  n.  3.  28.  —  imposuere  milu 
oognomen  Sat.  II.  3.  26.  imponeon' 
vocabula  rebos  Sat  11.  3.  280.  — 
impofita  vindicte  Sat.  II.  7.  77. 

iMPOBTAliB ,  odiam  libellii  sedalaB 
importe^  mlnister  Ep.  I.  13.  5.  « 

iMPOETOMiJs,  1)  importonas  conile 
ebur  eripiet  Ep.  I.  6.  54.  importuaa 
argenti  sitis  famesqoe  Ep.  I.  18.  23. 
2)  tnolettiis;  jpaoperies  Od.  III.  16. 
37.  volucres  Sat.  I.  8.  6.  importnnos 
londari  amat?  Sat;  IL  5.  96.  dives 
et  importunus  Ep.  II.  2.  185.  impor- 
tonas  (Cupido)  tnmsvolat  Od.  IV. 
13.  9. 

IMF0TB1IS,  1)  Aqnilo  Od.  m.  30. 
3*  cesserat  impotens  tellare  Od.  II. 

I.  26.  2)  immodtctts;  qaidliliet  ape- 
rare  impotens  Od.  I.  37.  10. 

iMFOTiEiiTiA,saeoJtui;  aestnosaim- 
potentia  astri  Bpod.  16.  54.  '* ' 

iMFaARsvd,  magister  Sot.  11.  3. 
257.  impransi  mecam  disqoirite  Sat. 

II.  2.  7w  impransns  non  qni  dvem 
dignosceret  hoste  Ep.  1. 15.  29. 

iMFBiMBaB,  tabelUs  signa  Sat  II. 
6.  38.  aratrum  muris  Od.  I.  16.  2a 
notam  iabris  Od.  L  13.  12. 

iMtaoBARB,  perimprobatarumhaec 
lovem  Epod.  5^  8. 

iMFROBos,  Siren  Sat.  II.  3.  14. 
anns  Sat.  II.  5.  84.  vivet  uter  im^ 
probus  Sat.  IL  5.  28.  quam  rem  agis 
improbuB?  Sat.  11.  6.  29.  negat  im- 
probus  Ep.  I.  7.  63.  fugit  Sat.  L  9. 
73.  dominum  vehet  Ep.  I.  10.  40. 
imprObe  Sat  II.  2.  104.  Sat  II.  3. 
200.  improbas  amor  Sat.  I.  3.  24. 
divitiae  Od.  m.  24.  62.  Hadria  Od. 
IIL  9.  22. 

IMFROVI8V8,  leti  vis  Od.II.  13. 19. 
species  £p.  I.  6.  11. 

iMFRunBMs,  num  qnid  ego  olim  fa- 
dam  imprudens  iiii  rimile?  Sat  1. 
4.  137. 

iHFijBBS,  Troilus  Od.  II.  9.  15. 
corpus  Epod.  5.  13.        ' 

imfvdBns,  impudens  liqniPenates: 
impudens  Orcum  morort  Od.  III.  27. 
49.  50.  bibts  iiBpadens  Od.  IV. 
13.  4.  , 


VERBCiBUM. 


Ul 


nmnntoirf,  CoIcMb  Bpod.  16.  60. 

nDvollAltf,  iio«tni'iiDpiigimt  Ep. 
n.  1.  89. 

'  iMniitB,  nt  arbem  noniine  impleris 
neo  Epod.  17. 59.  ^eTiBeot  aeqoor  Od. 

I.  31. 15.  per  honeat&8  Sre  domos  Ep. 

II.  1.  150.  impmie  licebit  Ep.  I.  5. 

10.  obturem  patatas  aures  imptine 
legoitibos  Ep.  II.  2. 105.  lie  spiMae 
risam  toUant  coronae  Ep.  ad  Pia. 
881.  laborea  impane  carpere  obliyio- 
oes  Od.  IV.  9.  38.  coepit  placari  6e- 
iiiua  impone  Ep.  ad  Pis-  210.  impnne 
per  Benmrqnaeranttliyma  (cafiettae) 
Od.  I.  17.  6. 

iMPimiTira,  gnt  to  imponitior  illa 
obiohia  captali?  Sat.  II.  7.  105. 

linraTanB,  imputata  rinea  Bpod. 
16.  44. 

iwnty  lanos  sommaa  ab  imo  Ep.  I. 

I.  54.  ab  imoad  sammom  bipedaiia 
Sat.  n.  8.  308.  ima  sommia  motare 
Od.  I.  34.  12.  imas  lecttis  Sat  II.  8. 
40.  Ep.  I.  18.10.  fohdas  Od.  UI. 

11.  27.  TSda  Epdd.  16.  25.  latos 
ibd.  11.  10.  grados  Od.  I.  35.  2. 
taU  Sat.  I.  9.  10.  Ep.  IL  2.  4.  -^ 
e  qmbos  imos  am^t  Ijaavis  aspergere 
conctos  9kt,  1.  4.  87.  —  tox  ima 
fitat.  I.  3.  8.  ^  dc  dignitates  in- 
tfgBes  et  imi  Od.  III.  1.  15.  ffratos 
imis  et  superis  Deomm  Od.  I.  10. 
20.  —  Miiifiitis :  sensos  Epod.  14. 1 .  — 
ImtaiB,  «tifrst.j  a)pro^nciiiiii.*  imape- 
tit  Titellus  Sat.  II.  4.  57,  ad  imom 
▼erg^t  Ep.  ad  Pis.  378.  b)  flm$,  ex- 
iremum:  imom  he  discrepet  medio 
Bp.  ad  Pis:  152.  ad  imom  serTetur 
ibd.  126.  ad  imom  Thret  erit  Ep.  I. 
18.36. 

in,  I)c.  aee.:  1)  de  loeo:  tendeOs 
Venafranos  in  ligros  Od.  III.  5.  55. 
me  releget  extremos  in  agros  Od.  lil. 

II.  47.  descendat  pedtor  inCampum 
Od.  III.  1.  11.  in  ropes  protrusit 
•seBum  Ep.  I.  20.  15.  <^or  in  t^- 
fam  flurit  Epod.  7.  19.  in  caelum 
redeas  Od.  I.  2.  45.  flomen  delabens 
ih  mare  Od.  III.  29.  36.  in  mare  te 
refereftt  fluctus  Od.I.  14.  1.  ih  mare 
procnmrit  Apeoninos  Epod.  16.  29. 
Jactis  in  altom  molibas  Od.  III.  1. 
34.  in  mare  gemmas  mittaroos  Od. 
ni.  24.  47.  jaeeret  in  flumen  Sat.  II. 
8.  242.  se  mittere  in  flumen  Sat.  II. 
8.  88.  decidit  in  puteum  Ep.  ad  Pis. 
459.  in  fossam  confusus  cruor  Sat. 
I.  3.  23.    ndtteret  in  pbimom  taioa 


Sat  n.  7.  17.  irammam  th  locdab 
•demittere  Bp.  II.  1. 175.  qoos  in  Ti«- 
,  Taria  mittant  Ep.  1. 1.  79.  in  silTam 
non  ligna  feraa  Bp.  I*  la  84.  obi  me 
in  arcem  et  montem  remoTi-Sat.ilI. 
6.  16.  rure  extractus  in  orbem  Sat. 
I.  1.  11.  correre  in  orbem  Sat.  L  8. 
4.  deferar  in  ricom  Ep.  11.- 1. 26SL 
in  domam  Pauili  commissabere  O^ 
IV.  i.  9.  in  Dearom  templa  recnpli 
Ep.  II.  1.6.  migret  in  ebscoras'  la- 
bemas  Bp.  ad  Pis.  229.  in  ludom  me 
mittere  Satl.  6.72.  nussus  in  beliom 
dux  Bp.  ad  Pis.  815.  Tersos  missi  in 
sceoam  Bp.  ad  Pis.  260.  ueo ,  intos 
digna  geri  p^omes  in  scenam  Ep.  ad 
Pis.  183.  repser&t  in  comeram  framenti 

S.  I.  7.30.  demisit  hostem  in  orilia 
.  IV.  4.  9.  trudit  apros  ih  obstan- 
tes  plasas  ]Bpod.  2.  32.  io  Tentrem 
desc«ndat  aTis  Epod.  2.  53.  descen- 
dat  in  judicis  aores  Ep.  ad  Pis.  887. 
in  aorem  dicere  Sat.L  9.9.  in  genas 
labitur  humor  Od.1. 18.6.  Deus  haec 
reducet  in  sedem  Epod.  18.  8.  tolit 
in  arma  aestus  Ep.  II.  2.  47.  in  jus 
rapere  Sat.  I.  9.  77.  Sat  II.  3..  72. 
yocet  in  jus  Sat.  11.  5.  29.  ruihas  in 
patinam  fecere  Sat  II.  8. 55.  i»  qnem 
manca  ruit  fortuna  Sat.  II.  7.  83  f  in 
Tachum  (locitm)  Tenias  Sat.  IL.5. 
50.  in  brcTe  te  cogi  Ep.  I.  20.3. 
comportare  in  unum  Sat.  n.  8.  104. 
in  apricum  proferet  aetas  Bp.  L  6. 
24.  proferet  m  lucem  Ep.  II.  2.  ^16. 
deddit  ii^  praedonum  torbam  Sa^  L 
2. 43. '  in  me  mictum  atque  cacatum  Te- 
niat  Sat.  1. 8. 88.  (Tinom)  qnodmanet 
in  Tenas  animumque  Ep,  I.  15.  20. 
—  in  cubitum  se  conT»ra  reponat 
Sat.  II.  4.  89.  in  otia  recedant  Sat. 
I.  1.  31.  iu  homm  numeram  Toto 
rais?  Ep.  1.14.41.  clades  in  patdam 
fluxit  Od.  III.  6.  20.  in  contraria 
Currunt  Sat.  I.  2.  24.  desilies  .imita- 
tor  in  arctum  Ep.  ad  Pis.  184»  Ro- 
mana  Tentnrus  ih  ora  Bp.  I.  3.  9* 
seria  ducent  in  mala  Bp.  ad  Pis.452. 
in  iritiom  dacit  culpae  fuga  Bp.  ad 
Pis.  81.  in  Titinm  flecti  Ep.  ad  Pis. 
163.  ia  Titium  labier  Ep.  II.  1.  94. 
in  Titiam  libertas  excidit  £p.  ad  Pis. 
202.  in  praecepta  relabor  £p.  J.  1. 18. 
cedat  in  altera  jora  £p.  IL  2*  174. 
in  medias  res  aoditorem  rapit  Bp. 
ad  Pis.  148.  —  mefapft.:  nil  ad- 
mittis  in  te  £p.  I.  16.  53.  in  spem 
arrepeSist.  IL  5.  47*  Teuit  in  Totom 


m 


liNU£K 


Bp.  I.  11.  5.  proriperet  fa  caedeai 
Od.I.  8. 16.  in  |ura  patema  reoeptaa 
£p.  ad  Pu.  256.  sed  oedit  in  iiMin 
■anc  niU,  winc  aiii  Sai.  H.  2.  134. 
tavnifl  rncsf  in  Teacren  Od.  II.  5. 4. 
lo  celeres  iambos  miflit  fureateni  Od. 

I.  16.  S4.  —  in  nostruin  aevnm  de- 
lalot  Kat.  I.  10.  63.  alterum  in  In- 
nlnim  proro^t  C.  S.  67.  —  t)  de 
mmiatione  naiurae  rei:  Dl  proTehnnt 
in  majuft  Od.  II(.  4.67.  llion  Tcr- 
tit  in  pulverem  Od.  III.  3.  21.  omDc 
▼erterat  in  fumum  et  dnerem  Ep.  I. 
15.  39.  dilapsa  in  cinerem  fax  Od. 
IV.  13.  28.  in  avem  Tertatnr,  in 
nngnem  Ep.  ad  Pis.  187*  motor  in 
ailtem  Od.  II.  20.  10.  oonversns  in 
pretium  Deus  Od.  III.  16.  8.  dexinat 
in  piacem  Ep.  ad  Pis.  4.  Ligurinum 
in  bispidam  Terterit  frciem  Od  i\ . 

10.  5.  in  rabiem  Terd  coepit  jociu 
£p.  II.  1.  149.  oognoroen  Tcrtas  in 
risnm  Ep.  1. 13.  9.  redeant  in  aiirttm 
«empora  Od.  IV.  2.  39.  3)  Rick- 
ten^:  trecenti  pedes  io  agros  Sat.  I. 
8.  12.  in  aitom  ezstnictae  diTitiae 
Od.  II.  S.  19.  in  vias  despicere  Od. 
III.  7.  29.  miser  in  netitram  partem 
cnltns  Sat  II.  2.  66.  4)  ergas  Pror 
cnlejus  in  fratres  animi  patemi  Od. 
H.  2.  6.  patemus  in  pueros  animns 
Od.  IV.  4.  28.   comis  in  uxorem  Bp. 

II.  2. 133.  mendax  in  parentem  Od. 

III.  U.  34.  quis  est  in  nos  crudelior  ? 
Sat.  II.  H.  61.  acer  Marsi  Tultos  in 
hostem  Od.  I.  2  40.  quid  Tultu^  in 
luiom  me  (ruces?  Epod  5.  4.  inquas 
non  minus  insanit  s»at.  I.  2.  48.  in 
pnblica  commoda  peccem  Ep.II.  1.3. 
--*  confra.*  ars  in  te  nil  agens  Epod.  17. 
81.  HydracreritinHerculemOd.lv. 
4.  Si.  in  quemTis  opprobria  fingere 
£p.  I.  15.  30.  male  condiderit  in 
quem  qnis  carmina  Sat.  II.  1.  82.  nec 
iapis  hic^  mos,  nisi  in  dispar  Bpod.  7. 
12.  ^  in  morbum  et  faciem  mnlta 
Jocatns  Sat.1.  5.  62.—  ii6er:  regum 
ia  proprios  greges  imperiom  est,  lo- 
▼is  in  ipsos  reges  Od.  III.  1..5.  6. 
regnum  in  Tagas  sTes  Od.  IV.  4*  2. 
in  ambo  potestas  Sat.  II.  7  62.  — 
6)  cofinl»ttm  f.  ^nem  stgi^flcat:  in 
liinonis  bonorem  Od.I.  7.  8.  in  usum 
Od.  I.  27.  1.  Od.  II.  11.  4.  bumanos 
in  usus  Od.  III.  3.  51.  in  aetemum 
cx^Hom  me  impositora  cymbae  Od. 

11.  3  28.  in  Testrnm  reditum  Ep.  I. 
3. 36.   in  nea  Tota  Od.  IV.  2.  56. 


in  spem  tono  grntiaa  Bpod.  1.  M. 
aniinos  exacnit  in  bella  £p.  nd  Pia. 
402.  pronns  in  obseqniom  Kp.  L  18. 

10.  —  de  tempore  .*  ounqnam  homiai 
cantnm  est  in  horas  Od.  11. 13. 14.  t»- 

fTum  Od. III.5. 16.  io  mhm 

Od.in.  11.35.  Bp.  1.2.43. 

ia  aeTum  Od.  IV.  l4.  3.  ia  aamui 

Ep.  I.  18.  109.  aoaum  u  aoaam  £p. 

ad  Pftk  3SH.  quatuor  ia  horas  Bp.ll. 

!  1. 189.  iaetas  ia  praesensOd.  11.  1& 

,  25.  diOers  in  aanom?  Bp.  I.  2.  39. 

;  longum  diffundit  in  aeTum  Bp.  L  S. 

j  8.  in  loojsom  aeTvm  manseraut  tc- 

'  stigia  Ep.  II.  1. 106.  -  6)  6w  sm:  k- 

oemas  perfer  In  loeem  CM.  III.  8.  l4b 

-  in  medios  dormire  dies  Ep.  I.  2.  30. 

.  qnies  prunam  in  horam  Bp.  I.  17.  6. 

\  7)  bei  EintheilMng :  in  partes  ceotom 

I  didncere  Ep.  od  Pis.  BiS.  IBnda  di- 

dncis  in  actus  Ep.  ad  Pis.  129    ia 

singnla  quem  miauas  pulmeata  Sat» 

11.  2.  34.  io  diem  Od.  III.  29.  42. 
ia  diem  et  horam  Sat.  II.  6.  47.  m 
horas  Sat  II.  7.  10.  m  aoaos  Bp.  ad 
Pis.  60.  in  partem  (sc.  soam)  JaTat 
Bpod.  2. 39.  mortaUs  in  nanm  qomlqae 
caput  Bp.  II.  2.  188.  8)  nmgtfmkr 
attf'  die  Ari:  in  morem  SaliAm  Od. 
IV.  1.  28.  in  huac  morem  Sat.  II.  1. 
63.  —  9)  seetnHivm.*  in  Tecba  jnraca 
Epod.  15.  4.  Ep.  L  1.  14.  sed  juf^ 
musinhaecEpod.16.25.  II)csiUal.f 
ia  Aetiia  flaiuma  Epod.  17.  33.  ia 
Algido  Od.  IV.  4.  58.  Armeoiis  io 
oris  Od.  II.  9.  4.  ste  possim  eilkit 
in  cado  Bpod.  5.  1.  ia  terra  Od.  L 
22.  22.  in  undis  Sat  I.  1.  GO.  inalto 
Ep.  L  11.  15.  in  igne  SaL  L  5.  72. 
in  aere  Ep.  II.  1.  ^44.  s.  p.  «  ;  io 
Talle  Od.  I.  17.  17.  io  gramioe  Od. 
II.  3.  6.  In  jugU  Od.  III.  25.  8.  io 
horto  Od.  IV.  11.  2.  in  sepokrls 
Epod.  17.  47.  in  ari>e  Sat.  L  4.  98. 
in  theatro  Od,  I.  20.  3.  m  medio  po» 
mta  Sat.  I.  2.  108.  t.  p.  a.s  lo  doaaa 
Od.  II.  18.  2.  io  mensa  Od.IL  16. 
14.  in  amphora  Od.  III.  16.  34^  io 
sedilibns  Kpod.  4.  15.  io  crooe  Sai. 

I.  3.  %t.  in  arca  Sat.  1. 1.  67.  «-F-^i: : 
in  praeoordiis  Epod.  3.  5.  matris  io 
alTo  Od.  IV.  6. 20.  in  sina  ferra  Od. 

II.  18.  27.  cubet  hircus  io  alisBpod. 
l^.  5.  in  Tertioe  Sat.  I.  8.  6.  ia  aaro 
Sat.  II.  6.  46.  ia  ore  Ep.  L  15.  13. 
in  manibus  Ep.  II.  1.  53.  in  pede 
atare  SaU  L  4.  10.  t  p.o.}  medio  ha 
(rioDpho  Od.  n.  4.  7.  la 


V£ABOBUM. 


m 


Od,  IV.  14.  17.  fip.  I.  10.  35.  in 
pace  Sat  11.  2.  111.  in  fanere  Ep. 
•d  Pi«.  431.  in  quei*  (cofivi«Mf) 
Epod.  11.  9.  in  grege  taurns  Sat.  I. 

5.  110.  in  turba  Sat.  II.  6.  28.  in 
Cente  Menent  Sat.  II.  S.  287.  in 
daase  tecunda  Sat.  I.  2.  47.  in  ami- 
GorUkn  nuroero  Sat.  I.  6.  62.  suoruin 
in  numero  Sat.  'II.  6-  42.  in  magno 
populo  Sat.  I.  6.79.  in  Kabia  {trilni) 
Bp.  I.  6.  52.  in  nobilibua  trimetri« 
Sp.  ad  Pi8.259.  in  carmine  ibd.d51. 
hoc  erat  in  ▼otisSat.II.e.  1.  in  verau 
laciendo  Sat  I.  10.  70.  in  cute  cu- 
randa  Bp.I.  2.  29.  in  aevo  aptis  roo- 
ramur  Bp.  ad  Pis.  178.  in  una  re 
consumere  curam  Sat.  II.  4."  48.  in 
hac  re  una  Ep.  I.  10  2.  justus  In 
vno  Bp.  II.  1. 18.  est  raodua  in  re- 
bua  Sat.  I.  1.  106.  rebus  in  arduls 
Od.  II.  3.  1.  rebus  in  trepidis  Od. 
III.  2.  6.  In  rebuf  jucnndia  Sat.  II. 

6.  96.  mediia  in  tempestatibus  urbis 
Ep.  II.  2.  85.  in  yiU  Sat.  II.  8.  4 
in  amicorom  Titiis  Sat.  I.  3.  26.  in 
▼itiia  consUntior  Sat.  II.  7.  19.  in 
nnucitia  Sat.1.5.  41.  in  amoreSat.II. 
8.  267.  Bp.  I.  6.  66.  in  praeclara  re 
Sat  II.  5.  45.  in  teuoi  re  Bp.  I.  20. 
20.  in  panpertate  Bp.  I.  5..  20.  sura 
panper  in  aere  Bp.  II.  2.  12.  stupet 
Li  titulu  Sat.  I.  6.  17.  quantus  sit 
J>osaenus  in  parasitis !  Bp.  II.  1. 178. 
inSatira  nimis  Sat.  II.  1.  1.  in  map- 

rquantus  sumtus?  Sat  II.  4.  81. 
pretio  est  Bp  ad  Pis.  372.  sunt 
in  iionore  Ep.  ad  Pis.  71.  positi  in 
foenore  nuroroi  Sat.  I.  2.  13.  Ep:  ad 
Pis.  421.  in  yeste  Sat.  II.  6.  106.  in 
mrmii  Sat.  II.  3.  810.  in  oompedibus 
Bp«  I.  16.  76.  conspectus  in  auro 
Ep.ad  Pis.  228.  in  rosa  {ro$iB  co- 
nmatiit)  Od.  I.  5.  1.  In  propria  pelle 
qulesoere  Sat.  I.  6.  22.  in  metu  esse 
Epod.  1.  17.  in  cnlpa  Bp.  I.  14.  13 
totus  In  iUis  (nugls)  Sat.  I.  9.  2. 
«mnls  in  boc  sum  Bp.  f  1.  11.  in  se 
ipeototnsSat.  II.  7. 86.—  inhoc(diir- 
«enila  tnta  est)  Bpod.  17.  63.  in  am- 
blgno  est  Bp.  J.  16.  28.  laborantes 
in  uno  Peneiope  et  Clrce  Od.  I.  17. 
19.  in  Charybdi  laborare  Od.  I.  27. 
S9.  mollibns  In  pnerls  aut  In  pueUis 
>  Bpod.  11.4.  in  matrona  pec- 


cea  Sat.  I.  2.  63.  ViUius  In  Fausta 
BnUae  gener  Ibd.  64.  In  Ganymede 
llavo  alitem  ezpertua  fidelem  Od.  IV. 
4.  4«  ta  nil  reprendla  iii  Honero 


Sat  I.  10. 52.  est  ia  Javencis,  est  la 
equis  patruffl  virtua  Od.  IV.  4.  30^ 
si  quid  in  Flacco  riri  est  Bpod.  15. 
12.  voluptas  in  te  ipso  est  Sat.  II. 
2.  20.  boG  sl  erit  in  te  Sat.  I.  2.  4S. 
—  cur  ego  afflicum  oifendam  in  nu- 
^a?  Bp.  ad  Pis.  451.  in  cicere  bona 
perdere  Sat.  II.  8.  182.  2)  de  ccrt9 
tetnpore:  in  hora  Sat.  I.  4>  9.  ia 
dulci  juventa  Od.  I.  16.  23.  in  looo 
(in  tempvre)  Od.  IV.  12.  28. 

INAR9VALIS,  vixit  Sat.  II.  7.  10. 
calices  Sat.  II.  6.  68.  —  de  im,  quM 
aUquid  reddunt  inaequale:  tonsor 
Bp.  I.  1.  94.  proceila  Od.  il.  9.  3. 

i!«ABSTV*iiB,  inaestoet  bilis  prae- 
cordiis  Bpod.  11.  15. 

iiCAVARBKcanff,  Inamarescunt  epn-^ 
lae  Sat.  II.  7.  107. 

iNANis,  1)  slccus,  inanis  spema 
dbum  vUem  Sat  II.  2. 14.  inanMven- 
ter  Sat.  I.  6.  127.  laeva  Sat.  II.  7. 
9.  fiAius  (u6i  morttttit  non  adest) 
Od.  II.  20.  21. —  e  gen.:  doliura 
lymphae  Od.III.  11,26.  2)  metaph.: 
inutilis,  nil  valens:  uiinae  Epod.  6. 
S.  opera  £p.  ad  Pis.  443.  decua 
Epod.  5.  7.  nomen  Bp.  I.  17.  41.  tw 
tuli  Sat.  II.  8.  212.  ambitio  Ep.  II. 
2.  206.  inane  abscindere  soIdoV  Sat. 
I.  2.  113.  inania  captat  Ep.  ad  Pis. 
230.  3)  vanus:  inanea  hoc  luvat 
Sat.  I.  4.  76. 

inA^iTBR,  meuro  qui  pectus  Inani* 
ter  angit  £p.  II.  1.  211. 

i?iARAius,  inarata  tellus  Cererein 
reddit  Epod.  16.  43. 

iNARBBRB,  Inarsit  bumeris  Her* 
culis  monus  Epod.  3.  18. 

INAVBAX»  fugies  proeiia  Od.  IIL 
20.3. 

iNAitRARB,  ut  te  fortunae  rivoa  in- 
anret  Bp.  I.  12.  9. 

mCANTaTvs,  incantata  vincula  Sat. 
I.  8.  49. 

iRCASTinATvs,  Boc  mo  dimitt,ea  la- 
castigatum  Bp.  I.  10.  45. 

iNGAVTFs,  sanus  ac  noii  incantaa 
Sat.  I.  3.  62.  iocauti  sequuntur  Ep. 
ad  Pis.  456.  —  c.  geii. ;  non  incantR 
futuri  Sat.  I.  1.  35. 

ii%GBOKRB,  Inoedls  per  ignea  snp- 
positos  cineri  doloso  Od«  II.  1.  7. 
lenls  incedas  perfines  meos  et  aprica 
rnra  Od.  III.  18. 3.  quacunque  hbido 
est,  tnoedo  solus  Sat.  I.  6.  112.  sn- 
i  perbtts  moo  Inoedis  maio  Bpod.  15«  18. 


124 


INDEX 


ineamnM,  inceodit  me  acris  na- 
tura  Sat.  H.  6.  48. 

iif cvRDiinii ,  incendto  nnptam  ab- 
atolit  palla  Bpod.  5.  66.  noctes  die«- 
qne  formidare  malos  fares,  incendia 
oat  I.  1.  77.  neglectai  solent  incen- 
dia  Bumere  ▼ires  Ep.  I.  18.  85.  in- 
cendia  ndet  Ep.  II.  1.  121. 

mcjBpvuM ,  erayia  et  magna*  pro- 
fema  Bp.  ad  Pu.  l^.  qualia  ab  in- 
cepto  prooeeserit  Bp.  ad  Pis.  127. 

ivcBRwss* ,  piper  album ,  com 
•ale  nigro  incretom  Sat.  H.  4.  75. 

incBimrf,  1)  honoiree  Od.  III.  29. 
51.  Venof  Sat.I.  8.109.  mace  Epod. 
9.  32.  2)  de  ammo:  incertna,  ^ca- 
mnum  faceretne  PriapumSat.  I.  8.2. 
3)iietc»cfi«,  fltto  $e  vertat:  peaBpod. 

II.  20.  oculi  Ep.  II.  1.  188. 
mcBatvs ,  inoesaom  Turbonia  ridea 

Sat.  n.  3.  310. 

incBSTVs,  1)  amores  Od.  m.  6. 
23.    2)  Bcelestw,  malus:  judex  Od. 

III.  3.'  19.  triste  bidentalmoyerit  in- 
cestus  Bp.  ad  Pu.  472.  Dieapiter 
neglectus  incesto  addidit  integrum 
Od.  ni.  2.  30. 

HfCBOAKB,  spem  longam  Od.  I.  4* 

iifcifDB&B,  seu  dnra  valetudo  ind- 
derit ,  seu  iarda  senectus  Sat.  II.  2. 
^.  nisl'  dignus  vindice  nodus  indide- 
rit  Ep.  ad  Pis^  192.  quibus  adrersum 
bellum  incidit  Sat.I.  7.  11.  si  dispa- 
^bns  belium  inddat  ibd.  16.  donec 
manibus  tremor  incidat  unctis  Bp.  1. 
16.28. 

HcioBRB,  1)  incidere  aepulcro 
summam  ^Sat.  II.  3.  83.  incisa  mar^ 
inora  publicis  nbtis  Od.  IV.  8.  l^. 
leges  inddere  ligno  Bp.  ad  Pis.  899. 
2)  afrsciiuierc,  finire:  ludum  Bp.  I. 
14.36. 

iNciPBRB,  1)  incepti  iambi  Epod. 
i4.  7.  2)coept9se  plerwnque  e,  htfUi, : 
finire  labprem  inopias  Sat.  L  1.  94. 
fesstts  dormire  viator  indpit  Sat.  I. 
5. 18.  populum  si  caedere  saxis  in- 
,  cipias  serTosve  ^at.  II.  3.^  129.  po- 
tare  et  spargere  flores  incipiam  Bp. 
-I.  5. 15.  incipit  ex  illo  montes  Apulia 
notoa  ostentare  mihi  Sat.  I.  6.  7/.  — 
nec  sic  indlpies  Bp.  ad  Pis.  136.  in- 
cipit  ille  Sat.  I.  9. 21.  sic  incipitSat. 
H.  6.  79.  indpe  Sat  U.  8.  6.  Bp.  I. 
4.41. 

inaTAKB ,  incitat  me  pectua  et 
\  putrea  Bpod.  8.  7. 


iifciAWARB,  magna  indaouit  Tocs 
Saf .  I.  9.  76.         ^ 

iBCftiniiBB ,  amicus  dulcia  plnribva 
hisce,  ai  modo  plura  mild  bona  aimt, 
inclinet  Sat.  I.  8.  71.  —  sc.  sei  in- 
clinare  meridiem  sentis  Od.  III.  28. 5. 

iwcLVDBBB,  Inclosa  Ihume  Od. 
II I.  16.  1.  non  indnsus  equo,  Miner- 
vae  saora  mentito  Od.  IV.  6. 15.  fer- 
ridis  pars  indusa  catoribna  mimdi 
Od.  III,  24.  37.  indusa  ▼ersibua  sea»- 
tentia  Ep.  ad  Pis.  76.  —  antiqno  me 
includere  ludo,  quaeris  Ep.  I.  1.  3. 
—  tempora  qnae  aemel  notia  oondita 
fastisincinsit  dies  Od.  IV.  13.  16. 

iRqLYTiJS ,  Ul^raaes  Sat.  II.  3. 197. 

iiico«iTABB,  irand^  pnero  Bp. 
n.  1.  122. 

I1IC0LA ,  adytis  incoia  Pythiaa  Od« 
I.  16.  6.  me  objicere  plorares  incolia 
Aquilonibns  Od.III.  10.3.  huc  DOToa 
incoia  venit  Sat.  n.  2. 128. 

lifooLkAB,  Lydorum  quicqnid  Bta- 
sc«is  incoluit  fines  Sat  I.  6.  2. 

iBcoLrMis,  incolumi  caplte  ea  Sat. 
n.  3.  182.  incolumes  non  Tedeanft 
genae  Od.  IV.  10.  8.  incolnnd  Cae- 
sare  Od.  IV.  5.  27.  incolumi  loTe  et 
urbe  Roma  Od.  UI.  5.  12.  Vir^nm 
reddas  incolnmem  Od.  I.  3.  7.  inco- 
lumia  laetor  Sat.  I.  4.  98.  incolomem 
me  tibi  praestant  Bp.  I.  16.  16.  in- 
columi  Rbpdos  et  Mitylene  pnlchra 
facit,  qnod  penula  solstitio  Bp.  I.  11. 
17.  —  yirtutem  incokimem  odimns, 
sublatam  ex  oculis  quaerimus,  inTidi 
Od.  III.  24. 81.  vitam  famamqne  tueri 
incobimem  Sat.  I.  4.  119.  incohuni 
grayitate  Ep.  ad  ?is.  222. 

iKCOMWoniJM,  incommodamnltacir- 
cumyeniunt  senem  Bp.  ad  Pia.  169. 

iivcoMiinDvs,  munere  te  parro  beet, 
aut  incommodus  angat  Bp.  T.  18.  75. 

iif coMPOSiTUs ,  moompoaito  pede 
currere  Tersus  Lucili  Sat  I.  lO.  1. 

mooMTiis  ,  1 )  incomtam  'oonmm 
rel^aU  Od.  II.  11.  28.  incomtiaOi- 
rius  capiUia-  Od.  I.  12.  41.  incom- 
turo  caput  Kpod.  5  16.  2)  MtMbrv- 
8U$ :  incomti  versua  Bp.  ad  Pis.  446. 
iBcoNoiwNrs,  penonamqne  feret 
non  inCoiicinnns  ntramque  Ep.  I.  17. 
29.  i^condnna  aaperitas  Bp.  I.  18. 6. 

iKcoivsvLTirs ,  patiarque  yel  incoii- 
snltua  haberi  Bp.  I.  5.  15. 

iKCOBTiivBviR,  qiU  obtemp^m-e  eUi 
non  pote9t:  Tityos  Od.  fll.  4.  77. 
inoontiuentet  manua  Od.  L  17.  26. 


VERBORUM. 


.  mc^VVtmMj  tiparuiiBi  haM  cftior  io- 
oDcitt*  helrbU  Epodi3.7*  enicaa,  ina- 
kiA  etfo  pjrimiu  nonttn^Ti  iacoquere» 
CurtSlaj  eclnnos  Setj  11.  .8.  52« 
-  iKcouirvTVf,  iocorrupta  Fidee 
Od.  I.  24.  7.  cttstoe  incomipdMamiu 
Sat  1.6.81. 

iNCREBBBfcsEB,  iBGrebixit  anra  Sat. 
n.  5.  98. 

incEBsmus,  incre^bili  modo  Od. 
n.  17.21. 

i!icaBDui.i7f,  iHc^lidixliu  odi  Ep.  ad 
Pie.  188. 

mcRVVAaB,  impeU^re  et  commo- 
rere.*  Sabella  pectuo  increpare  car- 
mina  Epod.  17.  28.  —  grainter  adr- 
monere:  Pboebiu  Tolentem.  proelia 
me  ioqui ,  ▼ictas  et  urbes ,  increpuit 
lyra  Od.  IV.  15.  2. 

inGBiiiTABB,  iincerum  vas  Sat.  I. 
8.  56. 

iBCiTBABB,  ai  atramentie  incubet 
Sat.  II.  8.  117. —  metopA..*  incubiut 
lerria  cohora  febrium  Od.  I.  8.  81. 

IFIC1TLT1T9,  1)  incuitae  ailTae  Ep.I. 
2.  45.  —  corpua  Sat.  I.  8.  84.  2) 
rudU:  ▼ersibua  incultia  Ep..  II.  1. 
23S,  -^  non  erudifu$:  ingenium  non 
incultum  eat  £p.  I.  8.  22. 

IHCVBAT1J0,  atultorum  incuratapu- 
dor  malua  ulcera  ceiat  Ep.  1. 16.  24. 
.  iHcirBiA,  ofEendar  maculis,.  quas 
incuria  fudit  Ep.  ad  Pia.  352. 
■  INCCBBBBB,  quo  no  per  vacuum 
Romano  incurreret  hoaua  Sat.  IL 
1.37. 

.  iNctra,  indude  noVa  diffingaa  fer- 
rum  Od.  I.  35.  39.  —  metaph. ;  mije 
tor^atos  incudi  reddere  ▼ersfts  Ep. 
.BdPb.441. 

inciiTBBB,  aeu  quod  Lucania  bel- 
Inm.incttteret  Sat.  IL  1.  88.--  c. 
.dat.t  ne  forte  negott  incotiat  tibi 
.qnid  aancta^rum  inscitia  legum  Sat. 
IL  1.  81.  fomix  tibi  et  uncta  popina 
incutiant  urbia  desideriam  Ep.  I.  14. 
.22.  ne  mox  incutiant  aliena  tibi  pec- 
cata  pudorem  Bp.  1. 18.  77. 
.  .mn^  Od.  L 7.  7.  Sat.  L  1. 117. 
SailL  5.  3. 94.  Sat  L  6. 114.  .Snt 
I.  8.  3.  28,  Sat  IL  6.  98.  £p.  L 
15.24. 

,     imBcoBAkB  i  indecorant  bene  nata 
cBlpae  Od«  IV.  4.  3&  a 
.    iRBBooBua,  puUia  Od.  II..1.  22. 

iNBBx',  indice  monitraret  djsito 
8atIL8.26*   ^ 

iBBicAU»  me  tabuA  TOtiya  paries  | 


indicat  UTlda  snapendiafe  ineatiii 
maria  Deo  Od.  1. 5. 14.  non  atipi 
Cartiiaginiii  cgua  laudea  clarius 
cant,  qnam  Pieridea  Od.  lY.  8. 
.  INBICBBB,  mane  die,  quo  tu  iii 
jejunia  Sat  U.  3.  291.  jubetur 
Bubarbaaa  iadictia  comoe  ire  Li 
Ep.  L  7.  76.  ▼entri  indico  bi 
Sat.  L  5.  8. 

iBBicnw,  indidia  nionstrarc 
centibua  abdita  rerum  ^p.  adPii 

niBioTua,  quam  ai  proferrea  i£ 
indictaque  primua  Ep.  ad  Pia. 
dicam  inaigiie ,  recena,  indictun 
a^o  Od.  IIL  25.  8. 

iNPifiNABi,  idem  iiidignor,  q 
doque  bonua  dormitat  Homerua 
ad  Pia.  859.  indignatur  carmii 
narrari  coena  Thyeatae  ibd.  90. 
digaor  quicquam  repr^di  Ep.  j 
76. 

iHBiQNATio,  liberrima  Epod.  4 

iNBioNus,  1)  herea  Odj  III.  24 
ai  detulerit  faacea  indigno  £p.  I 
34.  ▼irtua  indigno  non  committ 
poetae  Ep.  II.  1.  231.  data  Eon 
venia  eat  indigna  poetia  £p.  ad 
264.  qoi  atultua  .honores  aaepe 
indignis  Sat.  I.  6.  16.  —  quic 
perferre  patique  indignum  coges  ? 
1. 16.  75.  —  c.  abl,:  spissis  ind 
theatris  scripta  £p.  L  19.41.  ho 
indigna  ferentur  £p.  II.  2.  112. 
faxis  te  quicquam  indignum  Sai 
8.  89.  —  c.  if|/Sn. :  effutire  levi 
digna  tragOedia  ▼ersus  £p.  ad 
281.  —  indignum!  Ep.  I.  6.  22. 
quem  non  decct  aUquid:  indiffni, 
teroum  rumpere  foedus  £p.  I.  8 
indignus ,  qui  tantun^  possideam 
11.  3.  236. 

.  INDOCII.IS,  grex  Epod.  16.  37. 
lum  Od.  IIL  i.  14.—  c.  injbi,: 
peiiem  pati  Od.  L,  1.  18. 

iNDOcTOs,  c.  gen,:  indoctus  ] 
dlsdve  trochi^e  Ep.  ad  Pis.  380 
G.  infln. :  Cantaber  jnga  ferre  m 
Od.  IL  6.  2.  —  ab$ol:  scrib 
indocti.  doctique  poemata  passim 
II.  1.117.  inaoctum  doctumque  f 
recitator  acerbus  Bp.  ad  Pis. 
indocdstdidiqiie  Ep.  II.  1.  184. 
doctus  liberque  laborucn  rusticufl 
ad  Pis.  212»  -r.  quiu  etiam  canet  ii 
ctum  (cantm)»  sedduloe  bibenti 
U.2.9.     . 

iNDOiiBB,  nutrita  sub  ^fanstis  p 
traUbui  Od.  IV.  4.  25. 


126 


INDEX 


iFiimMfTiTf ,    1)  eqnnt  8at.  If.  2. 

10.  cervix  Bp.  I.  S.  34.  ingQen  Epod. 
12.  19.  2)  unbewinglich  tMornOd. 

11.  14.  4.  rabies  Bpod.  It.  9.  lieen- 
tia  Od.  m.  24.  28.  iindae  Od.  IV. 
14.  20. 

iNBuiunRV ,  indormit  cobililMis 
Epod.  5.  69.  indorinis  saccis  inhiant 
Sat.  1. 1.  71. 

iNDOTATir»,  indotata  soror  eat  nihi 
Ep.  1.  17.  46. 

lynrcBRB,  1)  metuens  indnceris 
(tn  domvm  matrorMe)  Sat  11.  7.  56. 
2)  abtrsiiehen :  nox  inducere  umbrat 
terris  parabat  Sat.  I.  5.  9.  varias  in- 
ducere  plumas  undique  oollatis  ram- 
bria  Bp.  ad  Pis.  2.  8)  in  $eena  ro^ 
fraegentare :  pater  iUe ,  Terentt  fa- 
Dula  uuem  miserum  gnato  Tixiiise  fu* 
gato  indttcit  Sat.  i.  2.  22.    4)  deci- 

rre ;  emtorem  inducat  hiantem  Sat 
2.  88.  5)  iocttfto:  animum  inda' 
eere  t.  f.  eonetituere:  inducant  ani- 
mnm  cantare  rogati  Sat.  1.  3.  2. 

ifiDiTBRB,  quidlibet  tndntus  cel»- 
berrima  per  loca  vadet  Ed.  I.  17. 28. 

iKSPLOBRii,  indulgena  sibi  hydropa 
crescit  Od.  II  2.  13. 

i\B»0Ri ,  apectaculo  dapis  Bpod. 
5.34. 

INB1ITV8,  dapes  Epod.  2.  48. 

iNBPTB,  quis  tam  Luciit  fautor  in- 
epte  est?  Sat.  1.  10.  2.  qui  nii  mo- 
Utur  inepte  Bp.  ad  Pis.  140. 
'  iNBPTVs,  ineptus  et  jactantior  hic 
paullo  est  Sat.  1.  3  49.  famae  servit 
uiepttts  Sat  I.  6.  16.  Tirat  inepUis 
Ep.  I.  17.  32<  neque  quisquam  te 
stipator  ineptiim  praeter  Crispinum 
•ectabitur  Sat.  I.  3.  138.  ineptus  par 
aailos  Rttiiiius  olet  Sat  1.  4.  91. 
Fannius  Sat  1.  10.  79.  —  chartae 
(Macii^irttir)  Bp.  11.  1.  270. 

iNBRnis,  lupus  me  ftigit  inermea 
Od.  I.  22.  12. 

iNBRo,  1)  in  proelia  tmdit  inectem 
Ep.  I.  5.  1/.  dtto  si  diticordia  yexet 
inertea  Sdt;  I.  7.  15.  iners  aTidusqae 
iuturi  Bp.  ad  Pis.  172.  invidua,  ira- 
cimdu»,  mers,  vinosus,  amator?  Bp. 

I.  1.  88.  praetulerim  scriptor  deiirus 
inersque  videri  Bp.  ii.  2.  126.  tineas 
pasces  tadtomus  ineites  Bp.  1. 20. 

12.  —  de  homine  moUi:  qnae  te  — 

2uaerenti  taurum,  montftravit  inertem 
Spod.  12.  17.  imbeciilua,  iners  Sat 

II.  7.  39.  —  de  homine  lenU  animi^ 
foi  ewtameUa  mon  qffUitars  qiiilora 


restricCla  laoiertia  Mistt  inert  Od.in. 
5.  86.  —  oltoMt:  inertibos  korin 
Sftt.  11.  5.  61.  •—  2)  ienas:  sindeB 
Od.  II.  9.  5.  terra  Od.  lil.  4.  4& 
caro  Sat  11.  4.  41.  —  pmdeiis  ver- 
sQs  reprehendet  inertes  Ep.  ad  Pis. 
445.  3)  tiicrfem  reddetis: 
Od.  IV.  7  12. 

iwBRTiA,  mollis  Epod.  14.  1. 
nua  nos  exercet  inertia  Bp.I.  11.  28* 
paulium  sepultae  distat  inertiae  oo> 
UU  virtos  Od.  IV.  9.  29. 

inBiifB,  quae  (fercula)  procol  ez- 
stmctisinerant  hesteraa  canistriaSat. 
II.  6.  105.  vis  nec  verbis  nec  rebna 
inest  Sat.  I.  4.  47.  mihi  cnra  iMMi 
mediocris  inest  Sat.  II.  4w  94. 

iNaxovsABiLis,  ne  te  retrahas  et 
inexcusabilis  abstes  Bp.  I  18.  58. 

iNBXoRABiLis,  iHipiger,  iFaoundoBy 
inexorabilis ,  acer  Ep.  ad  Pis.  121. 

iNBtPBRTVs,  1)  dulois  inexperdB 
cnltura  potentis  amici  Bp.  I.  18.  86L 
2)  novua:  si  quid  inexpertum  sceoae 
coramittis  Bp.  ad  Pis.  195. 

iNfABRR,  quid  sculptum  iiifabri 
—  esset  Sat.  II.  3.  22. 

iNVAMiA,  mendax  Bp.  I.  16.  39. 

iNFA«i«i,  scopuli  Od.  I.  3.  20.  jn- 
venons  Od.  II  i.  27.  45.  geniui  Danai 
Od.  li.  14.  19  Helena  Bpod.  17.  «t 
infamia  acipensere  BMnsa  Sat.  IL  2. 
48. 

iNFAivs,  pndor  Sat.  I.  6.' 57.  ata- 
tuae  8at.  11.  5.  40.  —  eaboL:  aiu- 
mosus  Od.  III.  4.  20.  sub  nntriea 
puelta  Teiut  si  luderet  inlans  Bp.  U. 
i.  99. 

iRFBorrs,  infectom  reddet  Od.llL 
29.  47.  infectum  volet  ease  Bp.  1« 
2.60. 

iNFBLTX,  avis  Od.  rv.  12.  6.  c^ 

rt  abscissum  (^ati  infelicis  Sat.  IL 
8  4.    0  ego  infeiix  Bpod.  12.  25. 
infeiix  oper&m  perdas  Sat.  I.  1.  90. 
infelix  operis  summa  Bp.  ad  Pia.  34. 
iNFRRiAR,  inferias  retutit  Od.  IL 
1  28. 

tenebrae  Od.  IV.  7. 25. 
Sat  L8.3d. 
iHFtRRB,  httc  intaKt  peden  Bpod. 
16.  60.  —  e.  ifoe.:  terrorem  into- 
lerat  lovi  joveatus  Od.  IIL  4.  49. 
ignem  fraude  mala  gentilMia  intnlli 
Od.  f.  3  28.  artes  intniit  agresd 
Utio  Bp.  IL  1.  157. 

iNFBRiTs,  caelum  tidetinfi»rtnaraari 
Bpod.  5.  79.  auijor  lanea  (eCfigies), 


VERBOBUM. 


m 


ame  poenls  compeKeret  ioferiorem 
Sot.  I.  8.  81.  —  infina  gen§  Od.  II. 
a  22.  aeqoora  <M.  IV.  8.  Si. 

tnvaRVBBa,  hoc  obl  confasom  in<- 
ferbnit  herbb  Sat.  U.  4  67. 

iMFatvrt,  Bledus  Od.  III.  8.  19. 
tntas  ab  infestis  latroniba^  Sat.  II 
1.42.  —  ittfeHOjr^adoenae:  sperat 
kfestis  Od.  II.  10.  13    —    c  dat: 

a;ri8  infestas  Set.  I.  4.  91.    tfaatLi 
estuB  Orion  Epod.  15.  7. 
iftricBBB,   inficiel  tibi  riTos  san- 

Eiine  rubro  Od.  III.  13-  6.  ora  pai- 
r  albas  inficit  Epod.  7.  15. 

iKViDBLM ,  rebus  mms  non  infide- 
les  arbitrae  Epod.  5.  50.  novis  rebos 
infidelis  AUobrox  Epod.  16.  6. 

.  inviDrs,  Persae  Od.  IV.  15.  23. 
Lycambes  Epod.  6. 18.  Peiopis  pater 
Ep<»d.  17.  65.  Tolgus  Od  I.  35.  25. 
infido   scorrae   dbtabit  amicas  Ep» 
I.  18.  4. 

nnRHrs,  1)  ores  Epod.  2.  16. 
•um  paallo  infirmior  Sat.  I.  9.  71. 
2)  aeffer:  infirmo  capiti  flait  a|ilis 
fons  Ep.  I.  Ih.  14. 

iHVLAAB,  ambaa  baccas  inflet  Sat. 

1.  1.  21.  Jnflayit  venas  libido  Sat.  I. 

2.  33.  qoum  magis  atqae  se  magis 
inflaret  Sat.  11.  8.  319.  infla  sermo- 
idbas  tamidis  yentrem  Sat.  II.  5  98. 
— ^  qaent  tolit  ad  scenam  Gloria,  ex- 
Bnimat  lentus  spectator,  sedulus  in- 
flat  (iniptrat  ammunu  eummie  extoUii) 
Ep.  II  1.  178. 

iNFOBnis,  sitas  Bp.  II.  2. 118.  in- 
formem  ossibus  spectabant  agram 
8at.  I.  8,  16.  hiemes  Od.  II;  10. 15. 

iTiroBTrNiTsi ,  tum  taa  me  infor- 
innia  laedent  Ep.  ad  Pis.  103. 

invoipsvs,  paer  Epod.  5.  82. 

TBTRA ,  1)  adv, :  prope  m^  Viscas 
Thurinos  et  infra  Varins  Sat.  II.  8. 
20.  Nomentanus  erat  super  ipsum, 
Porcius  infra  ibd.  28.  —   2)  praep. : 

2ai  praegravat  artes  infra  se  pOsitas 
:p..ll.  1.  14.  infra  Luciil  ceosam 
ingeniumqne  Sat.  II.  1.  75. 

iiiraic9rB?«s ,  parcus  deoram  coltor 
et  infrequens  Od.  I.  84.  1. 
..iMFBiifCBBB,  liminn,  quibasiumbos 
«t  inlregi  latos  Epod.  11.  22. 
•  nFfKBBBB ,    majas  infundam  tibi 
frstidlenti  pocolom  Epod.  5. 77.  quod- 
conque  infundis  Bp.  I;  t.  64. 
iBQBMBBB.,.  ingeffleoA    laboribas 


Bpod.  6. 91.  ' 


Hfcmmnv^  i\  ammua:'w^U  <|^<>^ 
m»  ih^idm  nova  tantum  cmstola 
promit  Sat.  IL  4.  47.  ingeniaa  r«a 
adversae  nudare  solent  S^II.  8. 78. 
candidum  pauperis  Bpod.  11.^  12* 
.  rapido  ferrentins  amni  Sat.  1. 10.  €3« 
darum  Od  IIL  21.  13.  2)  tfNlotes.* 
arte  fbrtanatius  Ep  ad  Pis.  295.  neo 
rude,  quidpoMtt,  ▼ideoingeniumibd* 
410.  ingens  inculto  latet  sub  corpora 
hoc  8at.  I.  3.  33.  non  ^tibi  paxVum 
ingenium,  non  incultom  est.  nec  tnr- 
p  teiC  hirtam  Ep.  I.  .8.  22.  ingenian 
Coi  sit,  cui  mens  divinior  Sat.  I.  4« 
43.  pingue  pecus  duniino  facias,  et 
caetera,  praeter  ingeniom  Sat.  II.  5« 
15.  ingfnio  oiTen«i  Sat.  II.  1.  €?• 
infra  Lucilt  Cf^nsum  ingeniumqiieSat. 
n.  1.  75.  viribos,  ingeniO'1  specie 
Ep.  II  2.  203.  ingent  benigna  veoa 
est  Od.  II.  18.  9.  Grajis  ingenium, 
Grajis  dedit  ore  rotundo  Musa  loqiil 
Ep.adPis  9^.  laudesCaesariscalpn 
deterere  ingeni  Od.  I.  6. 12.  8)  Aomv 
a  naiura  eximiU  faeultatibuM  praedi-* 
tua:  ingeniisnon  illefavet  plaudiiqua 
sepultis  £p.  II.  1.  88.  ingeniom,  sibi 
qood  desumsit  Athenas  Ep.  II.  2.  81. 

iNOBNs,  Antiochtts  Od.  III.  6  35* 
Idomeneus  Od.  IV.  9.  19.  belloaSat. 
H.  8.  315.  pinus  Od  IL  8.  9.  Od. 
II.  10.  9.  aequor  Od.  I.  7.  32.  fossa 
Sat.  II.  8.  59.  machina  Bp.  IL  2.  78. 
acervus  Sat.  II.  3.  111-  acervi  Od« 
11.  2.  28.  dolores  Sat.  11.  S.  288. 
virtus  Sat  II.  7.  102.  vitium  Sat.  II* 
3.  91.  flagitium  Sat.  IL  4.  82.  post 
ingentia  facta  £p.  II.  1.  6.  ingeniiim 
Sat.  I.  3.  33.  strepitus  valvarum  Sat. 
IL  6  111.  fiiltara  Sat  II.  3.  154. 
,  iNOBBiviTs,  1)  puer  Od.  IIL' 24* 
55.  pater  Sat.  I.  6.  21.  parentes  ibd. 
91.  Juvat  ingenui  oculis  iegi  Bp.  I. 
19.  84.  2)  hone»tu$:  liber  et  inge* 
nuos  Bp.  ad  Pis.  383.  amor  Od.  L 
27.  16.  —  liheratiter  exeultui:  re* 
fcrre  negas,  qoali  sit  quisque  parento 
natas,  dum  ingehnus  oat.  L  6.  8.  ^ 
generoiust  leo  Sat  II.  8.  186. 

iNGBBicBB,  tam  poeri  nautis,  pne* 
ris  convicia  naotae  ingerere  Sat.  I. 
5.  12. 

iNOLrviBs,  car  inglavie  Ingrata 
^em  stringat  Sat.  I.  2  8. 

iNOBATrs,  1)  vita  Bpod.  17.63« 
tempora  Ep.  I.  1.  23:  etium  Od.  I. 
15.  3.  —  c.  dat,:  ingrata  Veneri  su- 
parbia  Od.  IIL  10.  9.  2)  midaMmet 


ISB 


INDEX 


featAT  JSpb  1«  19. 86.  luie«  mbm  v»-  r 
grttiMi  (ulit  Sp.  I.  7.  &!•  cun  im 

«tringBt  ingrata  ingjiiiyie  SaL  I.  2.  $• 
S^  niZ  pr^/lcMMJ.   fomenta  Epod. 

.  inQVBif,  obscoeoim  Sat  I.  8.  5. 
Sat.  J.  2.  26.  indooiitiiiB  Bpod.  12. 
19.  aoperbmn  Epod.  8.  19.  inguitoa 
tumeot  Sat.  I.  2.  116. 
.  inovaTaTvs,  ingoatata  ilia  tfaombi 
Sat.  11.  8.  SO. 

inHaJBRBOB»  inhaeret  arbor  colli- 
bUs  Epod.  2. 20. 

iiiHiARB,  saccia  indbrmis  inhians 
Sat  I,  1.  71. 

.  ijfi^onBSTiJs,  iguota  matre  inhone- 
stos  $at,  I.  6.  36.  inhonestum  et  in- 
otile  factu  Sat.  I.  4.  124. 

iiiBORiLBBB,  inhorroit  ▼epris  ad 
y^tuqi  Od.  I.  23.  5. 

in HotviTAiat,  Caocaans  Od.  I.  22. 
6.  Epod.  1. 12. 

iBBospiTVs,  deserta  et  inhospita 
tesqua  Ep.  I.  14.  19. 

iBBVMANVs,  inhumanae  depone  se- 
niom  Camoenae  Ep.  I.  18.  47.  ^ 

inmviVATvs,  gaudeat  ut  Priamus 
iofanmalx»  Sat.  II.  3. 195.  inhumatum 
caput  Od.  I.  28.  24. 
.  iif^riGBRB,  1)  c.  dat.:  curam  puel- 
lis  Sat  I.  :6.  32.  2)  daravf  werfcn: 
injecto  ter  puWere  Od.  I.  28.  36.  in- 
jecta  monstris  terra  Od.  III.  4.  73. 
—  ffii|iOficrc;  frena  licentiae  Od.IV. 
15.  11.  manus  Od.  I.  17.  26.  3) 
fermofiifrtis  inicrere:  mentio  de  furtis 
inje^ta  Sat.  I.  4.  94. 

iHiaiioABB ,  non  i^a  inimicat  urbea 
0*d.  IV.  15.  20. 

iNiMiciTU^  ipimidtiae  trooes  Ep. 
1.19,49. 

iiiiMicvB,  domos  inimica  linqnis 
(Fortuna)  Od  I.  35.  24.  inimicis 
vectabor  homeris  Epod.  17.  74.  ini- 
«uca  fulmina  Od.  1. 12. 59.  —  c.  dat. : 
Dts  inimice  senex  Sat.  11.  3.  123. 
▼ifgo  loimica  belluis  Od.  I.  12.  22. 
inimice.  lamnae  ^Crispe  Od.  If .  2.  2. 

Juibus  est  inimica  Canidia  Sat.  II. 
.  48.  inimicus  nervis  odor  Sat.  11. 
4»  53.  lippis  inimioom  iudere  et  cru- 
dis  Sat.  t.  5.  49.  —  ntbgt, :  o  magous 
posthae  iiiimiciarisus  Sat.  II.  2. 107. 
1N19VB,  iocum  immeritum  causa- 
iju  iniqoe  Eo.  f.  14.  12. 

iBifvoi,  ]J  ifmiortiiiiiM.*  litus  Od. 
n.  10.  4«  hiemes  Od.  lU.  1.  32.  2) 
ifimtm;,.  aeqoua  nofflea  iniqiii  fen^t 


Bp.  I  6. 154  acire  Tclia,  cor  preoMt 
evtra  limeo  ioiquoa  Ep.  L  19.  96* 
\U  Ep.U.  2.  19.  10  Bosmet  Ic^esB 
saocimos  itiiqoam  Sat.  L  3  67,  joato 
secemere  ioiqoum  Sat.  L  3-  113.  3) 
qiCBom   mutaTit  ioiquom 


frugibus  amnis  Bp.  adPia.  67.  castm 
Trojae  iniqua  Od.  I.  10.  15.  4)  t»* 
vitu»:  iniqiiae  mentb  aseUiis  Sat.  L 
9.  20.  —  tratccRs:  adde  te  tibi  ini- 
<)uum  Sat.  II.  2.  97.  nostris  vitiia 
iniquus  Od.  I.  2.  47.  Vertomnis  na- 
tus  iniquis  Sat.  11.7. 14.  Peoatea  Od. 
n.  4.  16.  Parcae  Od.  IL  6.  9. 

imBB,  luddas  inire  sedes  Od.in. 
3.  o4. 

iRjvBiA,  fadenda  injoria  tardia 
Sat.  II.  6.  28. 

iKjvRiotvB,  pes  Od.  L  35.  15. 
venti  Epod.  l7.  34. 

iN jvB«vt,  in^ossi  nunqoam  desistaBt 
Sat.  I.  3.3.  injussae  capellae  ad  mul- 
ctra  venioot  Epod.  16.  49« 

iBJvtTB,  dudt  veoditque  poemB 
Ep.  IL  1.  75. 

iRjvsTvs ,  metos  injusti  SaL  L  5. 
111. 

iBRARB,  innans  Lins  litoriboa  Ma- 
ricae  Od.  UL  17.  8. 

iNBAsci ,  innascitur  filix  agria  Sat. 
I.  3.  37.  innati  triviis  Ep.  ad  Pis. 
245. 

iNNATARB ,  innatat  lactoca  atoma- 
cho  Sat.  IL  4.  59. 

iNNOGBNs,  Letbium  Od«  L  17.  21. 
muiier  Od.  in.  24.  18. 

iNNVBiBBABiLii ,  aooorom  setiea 
Od.  m.  30.  4. 

iNOMiBATvt,  cobilia  Bpod.  16.38. 

IHOPS,  1)  deficieot  inopem  venae 
te  Sat.  IL  3.  153.  ot  Barrus  (male 
vivat)  inops  Sat.  I.  4.  110.  amicoa 
Sat  I.  2.  5.  2)  pauper:  nudos  iji- 
opsque  SaL  11.  5.  6.  colooi  Od.  n. 
14.  12.  inter  magnas  opes  inopa  Od. 
III.  16.  28.  semper  inops  copido  Bp. 
1. 18.  98.  inopem  solator  et  aegnim 
Ep.  11.  1.  131.  ^  c  ffes.:  patemi 
et  Laris  et  fundi  Bp.  11.  2.  50.  ver- 
sus  ioopes  frerom  Bp.  ad  Pis.  S^ 
3)  de  animo:  quQ^'  me  inopis  qood-' 

?a«  posiili  ainmi  finxeront  (dt)  Sat 
4. 17. 

inqBNAWay  mais  chartia  ioomatna 
Od.  ly.  9.  3L  —  inoraata  noMa 
Ep.  iA  Pia.  234.  . 

iNVBiMis,  Sat.  n.  8.  6. 
1N9VAM,  dd.  II.  B.  18.  Sat.  L  9. 


VEBBOBUM. 


120 


5.  6,  70.  Sat.  L  10.  6i  8at.  U.  8. 
276.  »at.  n.  7.  ».  Sat.  11.  8.  tt. 
lnqainius  Sat.  I.  3.  66.  inaais  8at.  II. 

1.  5.  inquit  Sat.  I.   1.   62.   Sat.  I. 

2.  32.  35.  57.  Sati  I.  3.  23.  126. 
'Sat.  I.  4.  79.  Sat.  I.  5.59.  Sat  I.  9. 

7.  14.  38.  40.  Sat.  11.  2. 99.  Sat.  II. 
?.  39.  319.  Sat.  II.  6.  90.  Sat.  n.  8. 
"43.  Ep.  L  7.  93.  Kp.  1. 16.  85.  Ep. 
.II.  2.  40.  inqaiet  Sat  II.  5.  43. 

iN^viBTVto,  Hadria  Od.  DI.  8.  5* 
praecordia  Epod.  5.  95. 

iNtuiiiAiiB,  caput  merdb  Sst  L  8. 
'S^.  —  corrumpere:  aere  anrettm 
tenipus  Epod.  16. 64. — nuptiaa  {nat- 
'etitatcm  matrimonionnnpoUuere)  Od* 
111.  6.  18. 

.  i!V9iriBEEB,  Titia  Sat.  L  8.  28.  in* 
quiram,    qoid    ait   fiirere   Satl   IL 

8.  41. 

iTisAif  ABn.ia ,  caput  Ep«  ad  Pia. 
800.  • 

msAiiB ,  in  flilvam  non  ligna  fBras 
Insanlua ,  ac  si  Sat.  I.  10.  34. 

iivSANiA,  sununa  Sat.  II.  3.  221. 
levia  Ep.  II.  1. 118.  amabiiis  Od.JII* 
4.  6. 

'  iNSAif  iRB ,  iittanit  lionio  Sat.  11.  7. 
117:  insanis  et  tu  Sat  11.  3.  32.  dum 
doceo  insanire  omnes  tos  ibd.  81. 
yincet  ratio  insanire  nepotes  ibd.  225. 
reris  eum  occisa  insanisse  jparente 
IImL  134.  qua  stultitia   me  insanire 

SutasV  ibd.  302.  ratione  certa  mo- 
oque  ibd.  271.  emendo  statnas  ibd. 
64.  sapientiainsamena  Od.  1. 34. 2.  — 
c.  acc. :  insanire  putas  soiemnia  me 
£p.  1. 1.  101.  huic  errori  simiiem  in- 
sanire  docebo  Sat  11.  8.  63.  -*  de 
eumma  laetitia:  juvat  insanire  Od. 
IIL  19. 18.  —  de  amore:  nuptarum 
amoribus  Sat  L  4.  27.  in  quas  (U- 
bertinas)  non  miiius  insanit  Sat  I.  2. 
49.  —  de  ira:  signo  iaeso  non  insa- 
nire  lagenae  £p.  U.  2.  134.  —  de 
mari»  Jurpre :  insaniens  Bosporus 
Od.  lU.  4.  80. 

infSAiius,  stultus  et  insanus  Sat  II. 
'8.  159.  scriba  Sat  I.  5.  35.  quisque 
insanus  Sat  L  6.  27.  inter  insanos 
'insanus  haberi  Sat.  II.  8.  40.  paucis 
insanus  Tideatur  ibd.  120.  tune  insa- 
nus  eris  9  ibd.  67.  mille  ovium  insa- 
nus  morti  dedit  ibd.  197.  ^uorsum 
insanus?  ibd.  201-.  nter  est  insanior 
homm?  ibd.  102.  Labeone  insanior 
Sat.  L  3.  82.  insani  est  Sat  O.  8. 
74.  insani  sapiens  oomen  ferat  Ep.  L 

IVOBX  HOBAT. 


6.  1&  qqi  tiM  iimeQ  inaaDO  poinere 
Sat  n.  8.  48.'  seyenis  assfdet  in- 
sano  Bp.  I.  5.  14.  insaniim  aotumat 
Sat  II.  3.  44.  hoc  te  crede  modo 
insaoum  ibd.  52.  omOes  dament  in- 
sanum  te  ibd.  180.  dixerit  insanum 
aui  me  ibd.  298.  fateor  me  insanum 
xbd.  306.  hoc  te  fadt  insanum  Sat  I. 
2.  97.  insane  Sat.  11.  2.  83.  Sat  II. 
8.  184.  ibd.  326.  Sat  n.  6.  29.  Sat 
IL  7.  95.  sohitus  legibos  insanis  con* 
riva  9at  II.  6.  69.  —  cnm  stupet 
ades  insanis  fuigoribas  Sat  11.  2* 
5.  — ^^  de  amore:  amoresOd.  IH.  21. 
8.  nepos  meretrioe  insanus  Sat.  I.  4. 
49.  —  iew^eitatum  furorem  pl^rten- 
denBf  vehemenii  insana  Caprae  u- 
delra  Od.  IIL  7.  6.  insani  leonis  Tia 
Od.  J.  16.  15. 

iivteiTB,  thrpem  patat  insdte  nfe* 
toitque  lituram  Ep.  11.  1.  167.* 

iHseiTiA,  legam  Sat  Ui  1.  '81. 
Jaris  Sat  II.  2.  131.  renim  Ep.  I.  8. 
33.  qaemcunque  insdtia  reri  caecum 
a^lt  Sat  II.  8.  48. 

msGiiTs,  unde  Tttam  someret,  in- 
sdus  04.  in.  6.  37.  —  c  gen.:  la- 
borum  Od.  IV.  4.  6. 

iB scirLPBHB ,  patrimonl  Bommaio 
saxo  Sat  IL  8.  90. 

iRSBOTAJii,  nltro  Sat.  II.  7.  4l« 
non  equidem  insector  Ep.  II.  1.  69. 

iBSBifBsoBBB,  insenait  ubris  et  cu- 
ris  Ep.  IL  2.  82. 

iNSBPu&Tvs ,  membra  Bpod.  5.  99. 

iifSBfiii,  1)  temere  insecotae  Or- 
phea  silvae  Od.  1. 12.  7.  2)  perB^ 
gui:  inseqaeris  tamen  bonc  Bp.  IL 
2.  19. 

iiisBfiBAB,  1)  ooncote,  Bom  qoa 
yitionim  tibi  inscTerit  natora  Sat  L 
8.  85.  2)  pfropfeli:  feiidores  ramoa 
inserit  Bpod.  2.  12. 

iifSBRBBB,  trecentos  ioseris  Sat  I. 
5.  12.  me  inseris  ratibus  Od«  I.  1« 
85.  auem  si  puellaram  insereres  choro 
Od.  II.  5.  21.  stellis  aetemum  inse^ 
rere  decus  Od.  IIL  25.  6. 

iNSBBi^iBB,  c.  <lat.  r  honori  Bp»  ad 
Pis.  167. 

iNsiBBitB,  stdertim  insedit  vapor 
Apuliae  Epod.  8.  15. 

INSI91AB,  tibi  maTia  inddias  fleri 
Sat  I.  2.  104.  omnes  insidias  fugit 
Sat.  I.  3.  59.  tutas  ab  insidiis  Sat* 
U.  6.  117. 

iNnoiATOB ,  ai  onus  et  alter  ioai* 
diatorem  fogerit  Sat  II.  6«  26* 
I 


IM 


INDEX 


m,  lao  ISp.  IL  1.  ITt. 
'    nunQMUj  insigiiia  mrbi  pooas  Sal, 
n.  B.  254.  iiMiffiiibiit  npds  Bpod. 
5. 12.  projecdf  Bat.  H.  7.  53. 

ucioau,  Neafdnu  Od.  lU.  20.  6. 
Bomeras  Bp.  ad  Pio.  401.  Camoena 
Od.  I.  12. 39.  insigoU  tota  orbe  caiH 
tabitor  Sai.  II.  1.  46.  baoca  Sat  11. 
8.  241.  praesidiiim  Od.  U.  1.  15. 
imiyiem  atteoiiatDeiii  Od.  I.  34. 13. 
aorttUir  iiingiiea  et  imoe  0>d.  IIL  1. 
15.  —  cMSt.t  opMptcfaii.:  Lycoric 
teoui  fxonte  imigma  Od.  L  33.  5. 
humenu  pbaretra  Od.  L  21.  11. 
Delphi  Apolfiiie  Od.  L  7.  4.  —  di- 
cam  iniigne  Od.  IIL  25.  7. 

unuu,  insiliiit  fricidaa  Aetnam 
Ep.  ad  Pi^  466. 

lasisTaaSf  indstrt  victor  cineres 
Epod.  16.  11. 

nsiTiTiJS ,  $dhitgepfraf(/t  t  pyra 
Epod.  2.  19. 

iHsiTUB,  Tia  Od.  IV.  4.  33. 

iHsoiiABiuTam,  dolens  Bp.  L 14. 8. 

iffseb«Mi,  1}  aspera  aeqitora  emi- 
jrabitor  insolens  Od.  I.  5.  8*  2)  t»- 
miuit  laetitia  Od.  II.  3.  3.  —  cnir 
Mut  ludam  insolentem  iudere  per- 
tinax  Od.  IH.  29.  50.  3)  /eroor, 
imnmMs  AcbiUes  Od.  IL  4.  2.  ezer- 
dtus  Od.  1.  16.  21.  ossa  Uninni  dis- 
aipabit  insolebs  Bpod.  16.  14. 

iiiJOLnHTis,  insolentiae  meae  terra 
cedet  Bpod.  17.  75. 

iiisoLiTus,  nisus  Od.  IV.  4  8.  elo- 
^um  Bp.  ad  Pis.  217. 

nisoiiHis.  agit  fiiffidas  noctes  Od. 
m.  7.  8. 

insons  •  poms  et  fnsons  Sat  L  6. 
69.  Cerbems  {jM  non  noceiM)  Od. 
IL  19.  29. 

iNsvBRATvs,  insperata  tuae  qnum 
▼eniet  pluma  superbiae  Od.  IV.  10. 2. 

lasrasoBBB,  egre^o  inspersi  cor- 
pore  naeri  Sat.  I.  6.  67. 

iirsTioBBB,  eqoos  Sat.  I.  2.  87. 
mores  hominnm  Bp.  I.  2.  20.  inspioe, 
ai  possom   donata  reponere  Bp.  I. 

iMTaK»  iostar  Veris  ▼oltus  abl 
toos  affolsit  Od.  IV.  5.  6. 

msTABBy  l)iaMimcre:  iostans  se- 
necta  Od.  IL  14.  3.  qoantos  instat 
■odor  aatitis  Bpod.  10.  15.  fatom 
mihitriste  instat  Sat  L  9.  29.  2^iii^ 
frere,.e.  <lal.f  praecedentibus  insto 
Bp.  I.  2.  71.  insUt  aari^a  eqob  Sat. 
L  1. 115.  qood  niinium  institerat  ri- 


ventl  S^  1L  5.  88.  —  prseAw  aol- 
Udtates  si  tis,  potea,  addit  et  i»- 
stat  Sat.  n.  6.  39.  —  wumaHs  Wr 
stantis  tyianni  ▼oltos  Od.  III.  a  3w 

insTBBiiBBB,  iostraTit  tignis  pi^ 
piuBp.ad  Pis.279. 

1BSTIU.ABB9  caulibos  (olaiai)  Sat. 
IL  2.  62.  —  meimoik.  iiuercres  prae- 
oeptbm  aoricutis  Bp.  I.  8. 16. 

IBSTITA.  subsuta  talos  legst  iostitB 
▼este  Sat  L  2.  29. 

iBsnroBrf  seo  ▼ocat  instltor  Od. 
IIL  6.  30.  amata  institoribus  Epod. 
17.  20. 

iBSTiTVBBB,  1)  Titae  labores  Sai. 
n.  6.  21.  •—  tiicrper/:  iter  instita- 
tom  rompat  Od.*tn.  27.  5.  amphora 
iostituta  fiimom  b3>ere  (fiiae  coiptt) 
bd.  m.  8.  11.  i)  farmares  am- 
phora  ^oocpit  institui  B|^.  ad  Pis.  22. 

iHSTBiJCTiis,  decem  ▼itus  instmctior 
Bp.L18.25. 

IBSTBIJBBB,  orieotia  tempora  io- 
stroit  notis  ezemplis  Bp.  II.  1.  131. 

insTBirMaBTVM,  instmiento  artis 
abjecto  Sat.  L  3. 151. 

iBSBA^is,  habeare  ioMia^ia  SaL  L 
3.85. 

iKsiJOABB,  qoos  (li&eOtt)  insQdel 
manus  ▼ulgi  Sat.  I.  4.  72. 

iNscaacBBB,  aciive:  insue^it  pater 
hoc  me  Sat  L  4.  105. 

IKSULA ,  divites  iosulae  Od«  IV.  8. 
27.  Bpod.  16.  42. 

imvLTABB,  dum  iosoltet  arsmtom 
bosto  Od.  IIL  3.  41. 

iNSUMBBBy  1)  adderes  nollum  Ter- 
bom  iosomebat  Ep.  ad  VU.  443. 
2)  aihUiere:  non  est  meiios,  qoo  in- 
somere  possis?  Sat.  II.  2.  lol 

iBsurBa»  iosoper  addes  SaU  IL 
4.  68. 

iBsuMBBrBy  insorgat  Aqiuio  Bpod. 

10.  7. 

iBTABBscBBB ,  ooom  intalHiissmft 
pupolae  Bpod.  5.  40. 

iBTACTiis,  1)  quuin  sibi  qbisqoo 
timet,  qoamqoam   est  intactus  Sat 

11.  1.  23.  foit  iotactia  ^ooqoe  cora 
soper  conditiooe  commoni  Bo.  11.  1. 
151.  Arabom  thesaori  Od.  IIL  24. 2. 
Britannos  Bpod.  7.  7.  apotheca  pro- 
cis  intacta  est  Sat  IL  5.  7. 


dwm  Jugum  paswMs  bo^es  Bpod.  9. 
22.  —  cofftuf:  Pallas  Od.  i.  7.  5. 
2)  intaUatues  carmen  Sat.  I.  10. 66. 

?aid  intactom  ne{asti  linqiufflosf  Od. 
.35.35. 


VERBORCM« 


»1 


nmmiMTim,  fntftinliia^honaribiit 
liilget  Od.  m.  2.  18. 

invMQta,^  1)  dies  Od.  IV.  5.  S8. 
integnim  (apruin)  oonmmeret  doou^ 
Diis  Sat.  II.  2.  92.  2)  tneolimtiff; 
iBulta  promet  integrom  cum  laude 
▼ictorem  Od.IY.  4.  66.  superfttes  in* 
teger  Od.  U.  17.  7.  lintea  Od.  I.  l4. 
9.  opee  Sat.  11.  S.  113.  fotites  Od. 

1.  26.  6.  sapor  Sat.  II.  4.  54.  mens 
Od.  I.  31.  18.  — *  c.  f^en.:  integer 
mentia  Sat.  11.  8.  65.  animi  ibd.  220. 
-■^incorrupius:  integer  iaudo  Od.  II. 
4.  22.  3)  proftiiff:  si  quis  opprobriis 
dignum  latrarerit,  ihteger  ipse?  Sat. 
il.  1.  85.  ifltegmm  incesto  addidit 
Od.  in.'  2.  80.  —  c  gen,:  integer 
'ntae  Od.  I.  22.  1.  —  ptfmff,  coffttiff.* 
Diana  Od.  Ul.  4.  70.  scopulis  snrdior 
lcarl  Yoces  audit  adhuc  integer  Od. 
UI.  7. 22.        * 

iirTBi,u«RB,    nimimm   intelligit 
imus ,  quanti  me  facias  Bp.  I.  9. 1. 
iNTmnBM,  stndiis  mmmum  Ep«  L 

2.  36. 

iNTBiiTATiJs ,  miseri  quibus  inten- 
tata  nites!^  Od.  1.  5.  18.  nii  Intenta- 
tom  Bostri  tiquere  poetae  £p.  ad 
Pis.  285. 

inTBiiTUB,  Veneri  Sat  1. 5.  84.  in- 
tenta  caprea  pascuis  Od.  IV.  4.  13. 
intentos  meruiis  Ep.  ad  Pis.  458. 

liiTBB,  1)  nemus  inter  pulcfara  sa- 
tumtecta  Od.  III.  10.  6.  inter  Tarias 
nutiitor  silya  colanmas  Ep.  I.  10.22. 
Tina  diffusa  inter  MiDtui^nasSinuessa- 
numque  Petrinum  £p.  1. 5. 5-  —  dum 
longus  inter  saeviat  llion  Romamque 
pontus  Od.  III.  3.  37.  pontesne  inter 
Jactattts  (lupus)  Sat.II.2.32.  hietque 
turpis  inter  aridafs  nates  podeic  Epod. 
8.  5.  quos  (PoQuctfm  et  Hercicl^) 
iaUx  Augustus  recumbens  Od.  III.  8. 
11.  est  -inter  Taniiin  quiddam  so- 
cerumoue  Viselti  Sat.  I.  1.  105. 
faiter  Hectora  atque  inter  Achil- 
lem  Ira  foit  Sat  1.  7.  11.  12.  lites 
inter  Peliden  et  iuter  Atriden  Bp.  I. 
.2. 12.  disconrenit  inter  meque  et  te 
Ep.  I.  14.  18.  nilinterutramqoecon- 
▼enit  Sat  I.  7.  9.  —  inter  spem  co- 
ramque,  timores  inter  et  iras  Ep.  I. 
4«  12.  2)  unier  (in)  quae  pascitnr 
deTOta(vic(imo)'quercus  inter  et  ifices 
Od.  111.  28. 10.  ibis  Libumisinter  alto 
naTiom  propognacula  Epod.  1. 1.  ex- 
tremos  inter  euntera  Sat.  1. 1 J16.  li- 
belii  Stoid  inter  sericos  Jaoere  pni- 


TiDot  «mant  B|iod^8. 16.  Isler  niTeoa 
Tiridesqne  lapitioa  sit  Boet  Sat  I.  2. 
80.  ne  fidoe  mter  aaioos  dt  Bp.  I. 
5,  24.  ne  foret  aeqoales  inter  cohtitb 
Bpod,  12.  ^.  hos  ntinamiiiterheriNu» 
natum  teHus  me  prima  tutiaset!  Saft, 

II.  2.  92.  inter  amicos  cantare  Sdkt.  L 
3.  1.  inter  lances  raenbasqoe  nitentes 
Satll.  2.  4.  Demetel,  teque,  TigeUi, 
Siscipularum  inter  jubeo  plorare  ca- 
thedras  Sat.  I.  10.  91.  biter  silTao 
Academi  qnaerere  Terum  Bp.  IL  2« 
45.  interque  signa  turpe  ndlitaria  sol 
aspidt  conopium  Bpod.  9.  15.  reti- 
colum  panis  Teaaleemter  feite  Tohai 
Sat.  I.  1. 47.  inter  audaces  loposer^ 
rat  agnos  Od.  III.  18.  13.  «tiiiam 
inter  errem  noda  leones  Od.  III.  27. 
51.  mHitaris  inter  aequaies  equitat 
Od.  I.  8.  6.  iiiterque  maerentes  and- 
oos  egregios   properoret  eidiul  Od. 

III.  5.  47.  inter  hidere  Tnwines  Od. 

III.  15.  5.  adfertor  squillas  inter  nu- 
raena  Sat.  II.  8.  42.  fnsanos  ad  inter 
Tereare  insanus  haberi  Sat.  II.  8.  40. 
insanior  inter  sanos  dicatur  Sat.  1. 8. 
62.  magnas  inter  opesinops  Od.  III.16* 
28.  quum  genus  hoc  inter  Tltae  Ter- 
setur  Sat.  i.  8.  66.  inter  scabiem  tan- 
tam  et  contagia  lucri  nil  parTom 
sapias  Ep.  I.  12.  14.  inter  tot  curas 
totqu4  labores  Ep.  II.  2.  66.  micat 
inter  omnes  lotiom  sidos,  Telut  inter 
ignes  Luna  minores  Od.  I.  12.  46. 
^.  fnlgebat  Luna  iater  minora  si- 
dera  Epod.  15.  2.  inter  cunota  (anfo 
omnid)  Ep.  I.  18.  96.  inter  qoao 
(canntfia)  Terfonm  emicuitsi  forte  de- 
conim  Ep.  II.  1.  73.  dlgnator  inter 
amabiiesTBtomponere  me  chorosOd. 

IV.  8. 14.  acres  inter  numeretur  Svt.  I. 
8.  53.  iuter  perfectos  Teteresqoe  rc^ 
ferri  debet  Ep.  II.  1.  S6.  m^  inter 
▼iies  atqoe  noTos  ibd.  37.  inter  qucRS 
referendus  erit  ibd.  41.  iste  qoidem 
Toteres  inter  penetnr  honeste  ibd.  48. 
3)  de  iemporct  inter  arma  Od.  L 
32.  6.  dora  ihter  saepe  perida  Sat  I. 
2.  40.  satis  inter  Tilia  fortis  Ep.  I. 
15.  43.  inter  rina  Od.  III.  6.  26.  Ep. 

I.  7.  28.  inter  jocosi  monera  LSberi 
Od.  IV.  15.  26.  has  inter  epolas 
Epod.2.  61.  media  ioter  carmina  Bp. 

II.  1.  185.  inter  strepitus  £p.  IL  2. 
79.  inter  Terba  cadit  lingoa  silentio 
Od.  IV.  1.  36.  quis  non  maiarum, 
quas  amor  curas  habet,  haec  (mtejea 
n€g9tim)  iater  obHrisdtorf  l^od.  2. 

12 


m 


IKDEX     ; 


38*  pcfditnr  liaee  Intor  initero  hn 
8at  a  6.  59.  C^rwmhBeclaUt  ^ 
dnas  canit  aniles  ex  re  fabellas  Sat. 
IL  6,  77. 

iKTncDBBS,  si  interdderit  tibi 
oniic  aiiquid  (»ii  oblwiotiem  venerii) 
Sat.  n.  4.  6. 

viTBnciNBna,  nea  quid  mediot  ia- 
terdnat  actua  Ej^.  ad  Pis.  194. 

iRTBBDicTDM,  interdicto  hnic  onme 
adimat  jua  praetor  Sat.  IL  3.  217. 

UfTBnnicTiie ,  Tolaptas  Bp.  I.  6. 
64.  —  interdicto  petit  Sat.  L  2.  96. 

iiiTBnniTV ,  Od«  IL  12. 28.  Sat  L 
9.  9^  Sat.'  L  10.  13.  Sat.  IL  7.  8. 
Bp.  I.  18.  60.  Bp.  II.  L  63.  Bp.  ad 
Pia.  93.  319. 

INTmiBA,  Sat«  I.  5.  3lr  . 

HfTnRBtfB,  1)  differre:  qaid  I&oc 
interait,.  ab  ipao  andieris  nieUua  Sat 
IL  8. 82.  quid  intereat,  in  inatroiia,  an- 
dilapeccesne  tpgaU?  Sat.  L2.62.nt 
nihil  interait,  DayuHie  loquatnr,  an 
Silenns  Bp.  ad  Pis.  287.  intererit 
multiinif.DaTaane  loquatuc,  an  heros 
ibd.  114.  2)  adeue;  nec  Deoa  in- 
tersit  Bp.  ad  Pis.  191.  ^  e.  dat,: 
popalo  Od.  L  2.  46.  epulia  Od.  IV. 
8.  29.  Satyris  Bp.  adPis.  233.  3)  rer 
fertt  nil  interest,  an  Od.  11. 8.  22. 

iiiTBBFiisiJt,  interfusa  aequora  Cy- 
cladas  Od.  L  14.  19.  w 

inTUiiii,  Od.  IIL  20.  9.  Ep.  IL 
2.25.   . 

ivTBBiiiBBB,  EUsdrubaleinteremto 
Od,  IV.^  4.  72..  qnum  laqueo  uxorem 
interimis  Sat  11.  3.  131. 

in TBBiOB,  bruma  nivaiem  interiore 
diem  f  yro  trahit  Sat.  IL  6.  26.  — 
noto  BWerni  Od.  II.  3-  8. 

iBTBBiBB,  novae  pergunt  interire 
lunae  Od.II.18. 16.  aestas  interitoia 
Od.  IV.  7.  10.  —  ne  credas  interit- 
tura,  quae  verbaloquor  sodanda  chor- 
dis  Od.  IV.  9.  1.  Terborum  interit 
aetaa  Bp.  ad  Pis.  61«  —  pcrire:  in- 
teream ,  si  Taleo  stare  Sat.  I.  9.  38. 

UTBBITVS,  Meiea^ri  Ep.  ad  Pis. 
146.  Sicuii  poetae  ibd.  464.  ^ 

iifTBBLUNiA ,  sub  interlonia  bao- 
diante  Tento  Od.  I.  25. 11. 

iHTBBwiBATus,  dbus  Bpod.  5.  39. 

iRTBBniscBBB,  patriis  interiDiscere 
Terba  petita  foris  Sat.  L  10.  29. 

iNTBBiiiTTBBB,  intermissa  diu  bella 
Od.I7.  Ll. 

iRBMOMBEB,  ai  Bciet  int^nosce- 


re  mendacem 
ad  Pis.  424. 

niTBnpBL&ABB ,  interpdlariai  t« 
iaoTO  tempore  Sat.  II.  4.  5.  interpd* 
iandi  locus  hic  erat  Sat  I.  9. 26.  — 
metaph.  prohibere:  quantum  inter- 
pdiet  inaoi  Tentre  diem  durare  Sat. 
L  6.  127. 

IBTBBFBBS,  1)  fttt  mtdita  olus  re- 
fert:  non  tamen  inteiipres  tantam  ju- 
Teris  Sat.  11. 4.  91.  interpres  Deorua 
(vate$  divittu»j  md  eanit,  quaeaDii» 
aecepii)  Bp.  ad  Pis.  391.  interprete 
lingua  (quiEe  tntimos  animi  eemamf 
verhie  exprimit)  Ep.  ad  Pis.  111. 
2)  trantlator:  fidus  £p.  ad  Pis.  134. 

INTBBTAI.LUM ,  humane  commoda 
rides  interTalla  Ejp.  II.  2.  70. 

mTBSTSBius,  intestabilis  et  aaoec 
est  Sat.  11.  3.  181. 

iNTUirs,  puellae  lisus  ab  intimo 
angulo  Od.  L  9.  21. 

ifiTONABB,  Eois  intpnata  flnctibns 
hiems  Epod.  2.  51.^ 

iNTOBHCs,  ApoIIinis  capilfi  Epod. 
15. 9.  Cynthius  Od.  1. 21. 2  —  scaber 
intonsusqoe  Bp.  I.  7.  90.  Cato  Od. 
U.  15.  11. 

iNTOB^DBBB,  iutord  CBpiliis  aii£aes 
Od.  IL  13.  35. 

iifTBs,  Od.  IL  9.  23.  Od.  m.  IL 
43.  Sat.  L  1.  49.  Ep.  L  2.  16.  Bp.L 
18.  73.  Ep.  U.  1.  31.  Ep.  IL  2.  lll 
Bp.  ad  Pis.  266. 

iBTBABB,  si  certns  intrarit  doler 
Epod.  1$.  16. 

iHTBOBsu»,  tnrpis  Sat.  IL  1.  65. 
Ep.  I.  16.  45. 

iKTiJBBi,  mo  ut  noTerca  intneris 
Bpod.  5.  9. 

iNTUMBscBBB,  intumoMit  hnnma 
Tiperis  Epod.  16.  52. 

iNTcs,  ezdusus  fore,  qunm  Loo- 
garenos  foret  intus  Sat.  I.  2.  67.  ar- 
gentum  poslUun  intus  Sat.  IL  5. 142. 
positis  intus  mille  cadis  Sat.  11.  8. 
115.  membranb  intus  positis  Bp.  ad 
Pis.  889.  —  non  tamen  intua  ^gna 
geri  promea  in  scenam  Bp.  ad  Pis. 
182.  —  unde,  nisi  intusmonstratumf 
Sat.  II.  1.  52.  format  nos  natnrain- 
tus  ad  omnem  fortunamm  habitum 
Ep.  ad  Pis  108. 

niTBHi,  iuTecta  licentia  Bp.  II.  1« 
145. 

iNTBinBB,  1)  quod  non  plnra  datia 
iuTenerit  Ep.  U.  2.  192.  inTeniet  nil 
sibi  iegatum  praeter  plorare  SaUlJ. 


VERBORUtf. 


m 


fi.  68/qaando  nllain  inyeniet  parem? 
Od.  I.  24.  8.  inyento  thesauro  Sat. 
II.  6.  11.  inyentis  miser  abstinet  £p« 
ad  Pis.  170.  —  metaph. :  inveniy 
eCiam  dujecti  membra  poetae  Sat.  1. 
4.  62.  2)  excogitare:  invidia  Sicoli 
non  inrenere  tyranni  majos  tormen- 
tam  Ep.  I.  2.  58.  jtira  inTent&  Sat. 

1.  S.  111,  donec  verba,  quibus  Toces 
aensnsqaenotarent,  invenere  Sat  I. 
Sb  104.  ignotum  genus  Camoenae  in- 
Venisse  Ep.  ad  Pis.  275.  animisin- 
Tentum  poema  jayandis  £p.  ad  Pia. 
877.  S)  inrcmri,  eaae :  inTenior  men- 
dacior  Paethis  Ep.  II.  1.  112.  —  c 
tfi^..*  primus  inTenior  circufflpo- 
miisse  alec  catillis  Sat.  II.  4.  74. 

iJiTBNToa,  inyentore  minor  Sat.  I. 
10.  48. 

ii«TBRBCVN9in ,  J)eus  (fiacc&iis) 
£pod.  11.  13. 
•    iNTKnTBRB ,  inTerflus  Tomer  Epad. 

2.  63.  inTertunt  Tinaria  tota  Sat,  II. 
8.  39.  inTerso  mari  Epud.  10.  5.  — 
fntttare:  iuTersas  annua  Sat.  I.  1.  36. 
mores  Od.  Ilf.  5.  7.  Tirtutes  ipsas 
iuTertimus  Sat.  I.  3.  55. 

iNTiciiM,  Od.  I.  25.  9.   Od.  III. 
28.  9. 
iNvicTOT ,  luplter  Od.  HI,  27.  73. 

Saer  Jhetidis  Epod.  13.  12.  Caesar 
at.  II.  1.  11.  Glycon  Ep.  I.  1.  80. 
1\ledea  Ep.  ad  Pis.  123.  Tindemiator 
Sat.  I.  7.  30. 

ufTinBRB,  honorem  mihi  InTideat 
tioiTis  Sat  I.  6. 50.  iuTidet  tibi  usum 
faord  Ep.  1. 14.  41.  ego  cur  inTideor 
Ep.  ad  Pis.  56.  invidenda  aula  Od. 
II.  10.  7.  inTidendi  postes  Od.  III. 
1.  45.  canto,  quod  iuTideat  Hermo- 
genes  Sat.  I.  9.  25.  —  Arabum 
gazis  iuTides  Od.  I.  29.  1..  —  c. 
inftn. :  inTidens  priTata  deduci  trinm- 
pho  Od.  I.  37.  30.  —  c.  accus.  et 
infln. ;  quae  invideant  pure  tibi  ap- 
parere  rem  Sat.  I.  t.  100.  —  recu" 
sare :  nec  longae  invidit  avenae  -Sat. 
n.  6.  84.  Aalon  Baccho  minimum 
Falernis  inTidet  ayis  Od.  II.  6.  20. 
nigro  inTidet  Orco  Tirea  aniraamque 
Od.  IV.  2.  24. 

iifTiDiA,  1)  acris  Sat.  T.  3.  61.  ac- 
creTit  inTidia  Sat.  I>  6.  26.  mb  <Mm 
lAagnis  Tixisse  in^ita  fatebitur  inTldi^ 
Sat.  II.  1.77.  subjectiot  inTidiae  Sat. 
n.  6.  48.  inTidiam  sopremo  fine  do* 
'flDari  Ep.  II.  1. 12.  inTidiatorqaebere 
Bp.  1.2.  $7.  inridia  noir  tyrwini  iii^ 


Tenere  «aja»  lormentum  ibd.  58.  in- 
Tidia  Biajor(«itmi  tnot(2«amelalii9)  Od. 

II.  20. 4.  t)odiums  iuTidiae  corrector 
£p.  n.  1.  129.  minus  iuTidiae  habe- 
ret  Ep.  I.  17.  51.  inTidiam  placare 
Sat.  II.  3.  13.  ^ 

iifTiDiJs,  iuTidaa,  iraeundaa  Bp.  L 
1.  38.  InTidoa  macrescit  Ep.  I.  2. 
57.  Tirtutem  incolumem  odiraas  inTidi 
Od.  m.  24.  32.  Lycus  Od.  HI.  19. 
22.  Carthago  Epod.  7.  5.  aetaa  Od. 
I.  11.  7.  minua  mordeor  inTido  denta 
Od.  IV.  3.  16.  Notufl  iuTido  flata 
canctantem  distinet  Od.  IV.  5.  9.  ta- 
citurnitas  Od.  IV.  8.  24.  cura  Ejf,  I. 
10.  18.  —  e.  dat,s  indignams  Ticua 
inTidas  aegris  Bp.  1, 15.  7. 

ifTTisus,  nepes  Od.  III.  3.  Sl.Ja-' 
nitor  Od.  UI.  14.  23.  taarus  Od.  III. 
97.  71.  cupressaa   Od.  II.  14.  23. 
Taeaarus  Od.  I.  34.  10.  terra  Od. 

III.  18.  15.  forea  Sat,  U.  3.  262. 
quandocttnqae  trahunt  (me)  inTisa 
negotia  ^omam  Ep.  I.  14.  17.  **  «• 
dat.  s  Antonios  illis  nie  faoit  inTianm 
Ep.  I.  15.  4.  inTisum  agricolis  sidus 
Sat.  I.  7.  ^.  non  inTisa  pu^s  mu- 
nuscula  ferre  Ep.  1. 7.  17.  si  Graecia 
noTitaa  inTisa  fuisset  Ep.  tl.  1.  90. 
quod  petis,  id  sane  est  invlsam  duobaa 
Ep.  II.  2.  64. 

.  i^iTAHE,  iuTitet  soranos  loTei 
Epod.  2.  28. 

iffTiTvs,  suratom  inTitas  faoiaB  Bp. 
11.  2.  196.  si  quid  mirabere,  ponet 
inritos  £p.  1. 10.  32.  haec  procurara 
imperor  nec  invitiis  Ep.  I.  5.  22.  in- 
Tttum  serTare  Ep.  I.  20.  16.  Ep.  ad 
Pis.  467.  hon  te  inTitum  qaatiam  Od. 

I.  18.  12.  inTita  inridia  fatebitnr 
Sat  II.  1.  76.  inrita  Minerva  nibil 
dioes  Ep.  ad  Pis.  385.  iuTito  TaHu 
riait  Od.  III.  11.  22.  iuTita  Terbn 
(fiuie  iHviti  diximua)  Ep.  ad  Pia. 
311. 

iNFiA ,  amarae  Sat.  11.  8. 51«  aci- 
dae  Sat.  II.  2.  44. 
iifiTiTiJs,  1)  moriemur  inultt  Sat 

II.  8.  34.  ne  compellarer  inoltas 
Sat.  II.  3. 297.  inultus  ut  flebo  paer  9 
Epod.  6.  16.  non  inultus  te8tisSat.I. 
8.  ^.  inuka  cesserat  tellure  Od.  II. 
i.  26.  *•  MTt^.*  preees  Od.  I.  28. 
33.'  -2)«mpiimeiii:  neu  sinas  Medoa 
eqaitare  inuttoa  Od.  I.  2.  51.  innltna 
at  tu  riserii  CotyttkV  Epod.;i7.  56. 
catulofl  ferae  oelent  inultae  Od.  III* 
3.  42.  duin  poenas  odioiimlt^feaCi* 


IM 


INDEX 


iMiit  Bp.L  i.ei.  —  indto  (kvMM) 
^cere  Sat  11. 5.  189. 

uioiiGBBB,  Uppos  ocolit  uiaiwtM 
8at.  J.  B.  25.  non  comWinoM  tippiu 
iBimgi  Ep.  I.  1.  S9. 

DiyiOLATiJi ,  Yisaia  fkTtmcnm 
«panon  Od.  m.  4-  36. 

iNTOUTABB,  invoKtaiit  cosiao  hur 
mem  Od.  IV.  la  3. 

HfTotYUiB,  mea  virtnte  me  in- 
Tohro  Od.  ni.  29.  55. 

iBVBBABCB,  inuri>anam  «eponere 
lepido  dicto  Ep.  ad  Pie.  273. 

I1IVTI1.I8,  aumm  Od.  III.  24.  48. 
.  rama9  Epod.  2. 11.  lisnom  Sat.  I.  8. 
1.  ale^  Od«  III.  17.  10.  quodconqae 
jaceret  inatile  Sat.  II.  8»  12.  genoe 
etinutile  nomen  Od.  1. 14.  IS.  inbooe- 
atum  et  inutUe  factu  Sat.  I.  4.  124. 

10,  triamphe  Od.  IV.  2.  49.  50. 
Epod.  9. 21.  23.  Baccbe  Sat.  I.  3. 7. 
dTes  £p.  ad  Pii.  460. 

jrooAHi,  permolta  Jocatas  Sat  I. 
5.62. 

jocoffB,  Joooaiua  dixero  Sat  L 
4.  104. 

jocoerp,  oderunt  triftem  jocosi  Ep. 
L  18.  89.  Maecenas  Eood.  S.  20. 
Liber  Od.  lY.  15.  26.  Lyaeua  Od. 
III.  21.  15.  Unago  Od.  I.  12.  3.  Od. 
I.  20.  6.  lyra  Od.  III.  3.  69.  aermo 
SaL  I.  10.  11.  quicquid  ptacnit  jo- 
coao  condere  furto  Od.  I.  10.  7. 

zwjvhAniA^  Jodetnugae:  nesic,  ut 
qui  jocularia,  ridena  percurram  Sat  I. 
1.23. 

jocva,  aaeraa  Od.  L  33.  12.  quam 
locua  circumTolat  Od.  I.  2.  3i.  in 
rabiem  Torti  coepit  E{».  IL  1.  l49. 
Biox  edam  jocom  tentaTit  Bp.  ad  Pia. 
222.  aott  tuqoerelaa,  aiTe  geria  jocoa 
Od.  III.  21.  2.  anni  euntea  eripuere 
jocoa  Ep.  IL  2.  S6.  dedit  riaua  jocoa- 
que  Sat.  I.  5.  98.  cum  ma|no  riau 
joooque  Tiderea  Sat.  I.  8.  50.  nec 
ccrtarejoco  Od.  IL  12.  18.  eaepe 
jocum  Teatri  moTere  tomnitua  Ep.  I. 

]i9.  20.  aine  amore  Jodaque  nil  eat 
Jncondum;  TiTaa  in  amore  Jodaqne 
Ep.  L  6.  65.  66.  Joda  aptior  Od.  II. 
49.  25.  Joda  rdicUa  Od.  IL  1.  37. 

aeu  aia  Jocna  Sat.  II.  5. 37. 

ima,  cruenta  Od.  in.2.  12.  capi^ 

tolU  Sat  I.  7.  13.  irae  triatee  Od.  L 

16.  9.  graTea  Od.  111. 3. 31.  procul 

esto  clamor  et  ira  Od.  III.  8.  16.  ira 

ftaror  breTia  eat  Ep.  I.  2.  62.  ira  urit 

otrumque  Ep,  L  2. 13.  lodoa  genoit 


Iram,  Ir^  gmdt  beBom  Bp.  L  19« 
4&  49.  irae  Tbyeatea  atraTevo  Od» 
L  16.  17.  ira,  quae  procudit  eoae» 
Od.  IV.  15*  19.  urae  Titinm  Sat.  |L 
3.  76.  irae  corrector  Ep.  II.  1.  129. 
qoi  non  moderabitor  irae  Ep.  I.  2. 
59.  abatineto  irarom  Od.ni.  27.  70. 
iram  Tcrtit  ab  Hio  in  AJada  ratca 
Epod.  10.  13.  io  hostiieB  domoa  iram 
Tertite  Epod.  5.  54.  iram  et  collipt 
et  ponit  temere  B^.  ad  Pia.  159.  im- 
pdlit  ad  iram  ibd.  109.  timorea  inter 
et  iraa  Ep.  L4. 12.  atuititia  erret,  aa 
ira  Sat.  II.  3.  2ia  caret  ira  En.  II. 
2.  207.  Tino  tortua  et  ira  Ed.  L  18. 
38.  acelere  et  ira  peccator  Ep.  1«  2. 
15.  — 'ncrii  ci^Miio  oeiierM:  jmem 
quum  conferbnit  ira  Sat.  I.  2.  71. 

imAcuBnca,  inTidua,  iracnndoa  ^p. 
L  1.  38.  impi|{er,  iracondoa  Ep.  ad 
Pia.  121.  IMana  ibd.  454.  iracondior 
pauUo  eat  Sat  I.  3«  29.  —  to  krior 
oortice,  improbo  iracondior  Hadria 
Od.  III.  9.  23.  daada  Achiild  Od.  L 
15.  34.  fohnina  Od.  L  3.  40. 

imASCt ,  iraacar  amida  Ep.  L  8.  9. 
iraad  celer  Ep.  I.  20.  25.  iratia  natua 
pariter  Dts  atque  poetia  Sat.  11.  3.  8. 
GnaUa  Nymphia  iratia  exatrocta  SaC 
L  5.  98. 

imATta,  CerTiaa  Sat  IL  1.  47. 
Chremea  Ep.  ad  Pia.  94.  patrooa  Sat 
II.  2.  97.  puer  Sat.  II.  3.  258.  qoae- 
rat  iratos  parem  Epod.  15.  14.  iratua 
Philippt  tenditad  aedes  Ep.  L  7.  89. 

?rotruait  iratus  aaellom  Ep.  I.  20. 
6.  ai  quis  mild  iiratae  dedat  juTea- 
cum  Od.  IIL  27.  46.  regat  iratoa  En. 
ad  Pia.  197.  Tultua  Ep.  ad  Pia.  106. 
Tenter  Sat.  II.  8.  5.  iratae  precea 
Sat.  n.  6.  30»  irati  regum  apicea  Od. 
IIL  21.  19«  —  c.  dats  iUia  iratoa 
lupiter  Sat  L  1.  21.  Grajia  Achillea 
Ep.  IL  2.  42.  iratua  tibi  Sat.  II.  3. 
3.  dbi  et  hosd  pariter  lopoa  Ep.  11. 
2. 29.  —  metapk.s  mare  Epod.  2. 6. 
IBB,  1)  fliooeri:  curto  raulo  Sat  I. 
6.104.  raracoraeaire(impoaitoama|i- 
nis)  jubeturEp.  1.7.  76.  inatataoriga 
equis,  temnena  ioter  extrenioa  eontem 
(ceA«atem)Sat.  L  1. 116.  per  floctua 
loagoa  Od.  III.  27.  43.  Tetet  ire 
(«4^0  ibd.  15.  ibia  libomia  ioter  alta 
naTium  propugnacula  Epod.  1.  ] .  Tea- 
lAjt  iturua  non  auia  Epod.  9.  30.  Tidi- 
moa  Tlberim  ire  dejectom  monomenta 
fogia  Od.  L  2*  15.  fniua  aat  retfo 


VERBORUM. 


U5 


Od.  lU.  IQL  10.  atlroiii  per  nedios 
ijre  satellites  amat  Od.  IIT.  16.  9. 
verba  ibunt  per  Caesaris  aurein  I3at 
U.  1.  19.  £)  fraesertim  pedibus  n^ 
MLere:  ocius  Sat  I.  9.  9.  tardios 
8at.  U.  3.  101.  ire  domuin  Jabe  3at. 
n.  5.  97.  Ferentinnm  Ep.  I.  17.'  8. 
ibam  forte  Tia  sacra  Sat.  I.  9.  9.  in 
oltimoa  orbis  Britannos  Od.  L  35. 29. 
per  honefltaa  domos  Ep.  11.  1.  150. 
aub  furcam  Sat.  11.  7.  66»  per  exten- 
tum  funem  Ep.  11.  1.  211.  per  ob- 
atantes  juyenum  caterras  Od.  lU.  20. 
6.  foras  ire  Ep.  I.  7.  31.  ad  lucrum 
Ep.  ad  Pi5.420.  ire  luaum  Sat.  I.  5. 
48.  ire  laTatum  Sat.  I.  6.  125.  eat 
quacunque  Sat.  1.6.  31.  ire,  quocun- 
que  pedesferent  Epod.  16.  ^.  i^  quo 
in  rapiant  pedes  Od.  III.  11.  49.  quo 
no8  cunque  feret  fortuna,  ibtmus  Od. 
J.  7.  26.  ire ,  Numa  quo  deyenit  et 
Ancus  Ep.  I.  6.  27.  ibit«  ibit  eo,  quo 
TiB  Ep.  11.  2.  40.  i,  bone,  qiio  Virtus 
tevocatEp.  11.  2.  57.  quo  te  sapien- 
iia  duceret,  ires  Ep:  I.  3.  27.  eamus, 
quo  gbla  dudt  Ep.  I.  6.  56.  aucto- 
ratus  eas  Sat.  n.  7.  59.  exterior  co- 
ines  ire  Sat.  II.  5.  17.  ibant  referen- 
tes  aera  Sat.  I.  6.  75.  eamus  dmnis 
civitas  Epod.  16. 36.  it,  redit  etnar- 
rat  Ep.  I.  7.  55.  agit  secum,  eat,  an 
Don  Sat.  U.  3.  260.  ire  necesse  est 
Sat.  II.  6.  26.  ut  vertat  ora  huc  et 
huc  euntium  Epod.  4.  9.  i  secundo 
bmincOd.  III.  11.  50.1,  pner  Od. 
m.  14.  17.  Sat.  I.  10.  92.  i  nunc 
Ep.  I.  6.  17.  Ep.  I.  7.  71.  Ep.  U. 
2.  76.  —  ire  viam  Ep.  1. 2. 65.  S)  de 
versAtis,  ciirrere:  euntes  mollius  ver- 
picuii  Sat.  I.  10.  58.  4)  de  tempore: 
procedere:  euntes  anni  Ep.  11. 2.  55' 
qnotquot  ennt  dies  Od.  II.  14.  5. 
gratior  it  dies  Od.  IV.  5.  7. 

iBBKPSETvs,  aurum  irrepertum  Od, 
DI.  3.  49. 

iRRBSBCTvs,  jpollcx  Epod.  5.  47. 

IBRBTOBTUS,  irrotorto  oculospectati 
aoervos  Od.  U.  2.  23. 
,    iBBBvocABn.is,  verbum  Ep.  L  18. 
71.  / 

iBBBvocATus,  uTevocati  revolvi- 
mus  loca  jam  redtata  Ep.  II.  1.  223. 

iBBioiriis,  hortum  Sat  U.  4.  16«  — 
corpus  roero  Sat  II.  1.  9. 

iRBiDBBB,  nec  semel  irrisos  triviis 
attoUere  curat  planum  Ep.  I.  17.  58. 

iBBiTABUiu  •  fieaus  TBtum  Ep.  II. 


iBBiTABB,  qniiiii  fetB  dOmfiei  qdo- 
tos  irritot  amne^  Od.  m.  29.  41.  se- 
gnins  irritant  animot  demissB  pei^ 
aurem  Bp.  ad  Pis.  180.  poeca,  meum 
qui  pectus  irritat  Ep.  II.  1.  212. 

iBRo«sBB,  peccatis  poeoas  faroget 
Sat.  1 3.  118. 

IBBfrFTUS,  copulA  Od.  1«  13.  18. 

iSy  9A,  IV,  9excentie9, 

1STHI0,  Bp.  I.  14.  87. 

iSTBiBO,  Sat  I.  4.  131.  Blp.  I* 

7.  32. 

'  1TA,  Od.  I.  24.  11.  Od.  n.  15.  la 
Sat.  I.  1.  96.  Sat.  I.  2.  20.  Sat  L 

8.  79.  101.  Sat  I.  6.  50.  Sat  U.  1. 
59.  Sat.  n.  2.  46.  Sat  H.  5.  18. 
Sat  II.  6.  1.  Sat  H.  7.  2.  5.  31. 
Sat  II.  8.  76.  Ep.  I.  2.  5.  Bp.  I.  6. 
55.  Ep.  I.  20.  5.  Ep.  n.  1.  64.  Bp. 
ad  Pis.  61.  101. 151.  225.  226.  25i 

ITA^VB,   Ep.  I.  1.  10. 

iTBM,  Sat  1.  3.  77.  Bp.  adPis.  90. . 

iTBB,  1)  facere  Od.  t  22.  5.  Sat 
n.  6.  48.  rumpat  serpens  iter  insti- 
tuturo  Od.  III.  27.  5.  propositam 
pefagunt  iter  Sat  11.  6.  99.  iter  di- 
visimus  Sat  I.  5.  5.  negata  viatentat 
iter  Od.  III.  2.  22.  liberum  iter  ma- 
nivitC.  S.43.  quo  nunc  iter  est  tibif 
Sat  I.  9.  16.  non  mihi  Cumas  est  iter 
Ep.  I.  15.  12.  2)  fdas  tutom  et  pa* 
tent  Od.  III.  16.  7.  corruptius  factom 
imbri  Sat.  I.  5.  95.  monstrare  Bp,  L 

17.  4.  doctus  iter  melius  Ep.  ad  Pis. 
68.  supremum  carpere  Od.  II.  17* 
11.  —  de  vitae  etariculo:  secretum 
iter  et  faUentis  semita  vitae  Ep.  L 

18.  103. 

iTBBABB,  1)  sic  itcrat  Toces  Bp. 
I.  18.  12.  iterabitnr  fortuna  dade 
Od.  IIL  8.  62.  iteratae  lanae  Tyrik 
muricibus  "Bpod.  12.  21.  iterare  cor* 
sus  relictos  Od.  I.  34.  4.  iterabimua 
aequor  Od.  I.'7.  32.  2)  t*.  q.  iterwn 
iterumque   laHdaret   mena  Od.  IL 

19.  12. 

1TBR1TM,  Od.  L  14. 10.  Od.  L  28. 
10.  Sat  L  10.  39.  Sat  II.  7.  69.  Bp. 
L  2.  8.  Ep.  L  5.  4. 

juBBRB,  1)  mater  cupidinum  Jnbei 
me  reddere  amoribus  Od.  I.  19.  fL' 
jubetcupressns  flammis  aduH  Bpod« 

5.  17.  me  Jussit  sapientem  pascere 
barbam  Sat  II.  3.  35.  servos  pro]i- 
cere  aurum  iussit  Sat  II.  8.  101« 
servos  transire  fomm  Jobebat  Ed.  1. 

6.  59.  mensam  pom  Jubet  Sat  II.  $• 
148.  Cortem  hoc  animnm  tolerare  jv- 


INDEX 


.  n.  5.  fO«  joMerit  Maece- 
Yenire  oonviy^  Sat  11.  7. 
jabet  ease  rata*  Ep.  I.  5« 
tris  accreBcere  jussit  nomea 
Sp.  ad  Pis.  252.  non  vap- 
>  ac  nebolonem  (ie  fieri)  Sat 

lodere  doctior,  aeuGraeco 
ocho  Od.  UI.  24.  57.  sea 
iBserit  Sat.  II.  1.  5^.  leges 
oppida  decorare  templa  aaxo 
5.  19.  '•^  Foscum  aalvere 
Ep«  I.  10.  1.  «alvere  jubet 
.  I.  7.  €6.  —  e.  iV*  ««*• 
'ona»  fuoe  jubehur  aliquid 
ibe  ferre  rosae  florea  Od. 
.  Corvino  jubente  promere 

III.  21.  7.  ai  natura  jube^ 
i  remeare  Sat.  I.  6.  93.  pau« 
bet  quidyia  facere  Od.  III. 
iUiculam  curare  jube  Sat.  II. 
gam  jubeo  componere  Sat. 

respicere  exemplar  jubebo 
Is.  317.  delere  Jubebat  yer^ 
i  Pis.  440.  pvris  yesd  hospes 
,  I,  7. 14,  inter  discipularum 
trare  cathedras  Sat.  I.  10. 
itinum  ire  jubebo  Ep.  1. 17. 
ad  iucrum  ire  Ep.  ad  Pis. 
as  nuserum  esae  Sat  I.  1. 
ique  ia   amicorum  nnmero 

I.  6«  61«  -^  jussus  abire 
Cpod.  11.  20.  perire  jussus 
91.  jossa  pars  mutare  lares 
jqssa  yenire  Sat  I.  2. 122. 
reri  Ep.  ad  Pis.  232.  Jasaus 
tinam  Sat  I.  3.  80.  Jubetar 
5s  ire  Ep.  I.  7. 75.  guo  per- 
eris  ditellaa  Ep.  1.  13.  7. 
rit  Od.  III.  6.  29.  jussi  per- 

otium  Bpod.  1.  7.  jussas 
lam  Epod.  17.  87«  stellae 
a,  jussaene  yagentor  Ep*  I. 
—  0.  accu9*:    jusait  quod 

bilis  aatll.3.  141.  auod 
IV  Ep.  H.  2.  63.  illad  ad 
0  Sat.  H.  5. 70.  --  sequente 
u  t :  jubebat,  nt  £Bu:erem  qoid 
.  121.  2)  de  pmpulUoitU : 
Y^  jubentes  Od.  III.  3.  2. 
B,  coeaam  producere  Sat  I. 

in,  yita  Bpod,  1.  6.  prao- 
l.  2.  36.  non  attagen  Jucun- 
n  oliva  Epod(2,  55.  amtcus 
93.  Sat  1.5.44.  in  rebus 
Sat  2.  '6.  96.  jucunda 
iUo  Sat  n.  6.  62.  Ju-' 
ae  dicere  Ep.  ad  Pls.  334. 


Jacandom  dne  amore  nil  eet  Ep.  L 
6.  66. 

auDBX,  1)  bonus  atqae  fidas  Od. 
IV.  9.  41.  corroptus  Sat.  n.  2.  8. 
fataib  incestosqae  (PariB}  Od^  lUL 

3.  19.  ladices  selecti  Sat.  I.  4.  123* 
anb  jadice  iis  est  £p.  ad  Pis.  78. 
auo  maltae  secantur  Judice  Bp.  I.  16. 
42.  si  qoid  se  pudice  certes  Sat  II. 
1.  49.  notante  judice,  quo  nosti,  po^ 
pnio  Sat  I.  6.  15.  2)  praeMertim 
artium:    candidns  sermonum  £p.  I. 

4.  1.  sabtilis  Teteram  Sat.  II.  7.  101. 
non  quiyis  yidet  immodulata  poematA 
Judex^  Bp.  ad  Pis.  263.  Judids  offi- 
cium  ibd.  3l4.  argutum  acumen  ibd. 
364.  in  Metii  descendat  Judicis  aures 
ibd.  387.  ludice  Tarpa  Sat.  I.  lO. 
38«  3)  arhiter  in  quavis  re :  judice 
Dama  Sat  II.  7.  54.  Fabio  Sat  I.  2. 
134.  Caesare  Sat  11.  1.  84.  Ofello 
Sat  n.  2.  63.  me  Judice  Ep.  ad  Pia. 

244.  t«  Judice  Od.  I.  28.  14. 
JVDicAM,  l^Judicantem  yidimoa 

Aeacnm  Od.  II.  13.  22.  —  et  loye 
Judicat  aequo  Ep.  IT.  1.  68.  2)  seu- 
ttre:  quid  de  me  judicet  herea  Ep. 
U.  2.  191.  . 

JUDiCTtJH,  1)  miror,  qno  pacto  Ja- 
dicium  iilud  fugerit  Sat.  I.  4.  99. 
2)  iocus,  quo  causae  aguntur:  Jns 
est  judiuumque  Sat.  l£  1.  83.  3) 
sententia:  demens  judido  yulgi  Sat. 

I.  6.  97.  tua  de  se  Jadida  Ep.  II.  1. 

245.  cor  non ,  nt  porttcibus ,  judidia 
fifuar  Isdem  Ep.  I,  1.  71.  4)  «e- 
fi^tifn?  subtile  ad  libros  yocares  Kp. 

II.  1.  242.  id  tibi  est  Judidum,  ea 
mens  Ep.  ad  Pis.  386. 

jvQAiiB,  decreta  soper  Jngandis  fe- 
minia  C.  S.  18. 

nTGBRiTv,  paaca  Od.  II.  15.  i.  Ja- 
gera  mille  Epod.  4.  13.  centum  an 
miile  aretY  Sat.  1. 1. 50.  jugerOm  pan- 
coram  silya  Od.  III.  16.  29.  jugera 
immeUtaferuntfruges  Od.  III.  24. 12. 

jvois,  aquae  fons  Sat.  II.  6.  2. 
Jug^  aqoae  putei  Bp.  1.  15.  16. 

jrirGUiiARB,  nt  Juguient  bomlnea 
Bp.  I.  2,  32.  cur  non  hnnc  Regem 
jugulas?  SatI.7.S5.  Alpinasjogulat 
Memnona  Sat.  I.  10.  36. 

Jirciu&iJM ,  in  matris  Jugnlo  femua 
tepef<Bdt  Bat  II.  3.  136.  —  Juguio 
porr^to  historjas  audis  Sat.  I.  3.  89. 

JO«ijai,  1)  joga  demeret  bobas  fetl- 
gatis  Od.  in.  6.  42.  ignota  tanria 
Uligaturos  Joga  Epod.  8»  11.  tigres 


y£RfiORtM. 


m 


IndocUi  jagnm  coHo  trahentet  Od. 
ni.  3.  14.  —  metaph.  de  $ervitutc: 
Jusa  ferre  nostra  indocttu  Cantaber 
Od.  n.  6.  2.  ^  de  paufertate:  ju- 
|;um  ferre  pariter  dolosi  Od.  I.  35. 
28.  —  de  amoris  vinculo:  aheneum 
Od.  DI.  9.  18.  Od.  I.  33.  11.  turpi 
Jngo  coUa  eripere^  Sat.  II.  7.  92. 
2)fiiont»»:  juga  Alpiom  Epod.  1.  11. 
Jnga  Telegoni  Od.  III.  29..  8.  sepa- 
ratis  in  jugis  Od.  II.  19.  18.  in  jugis 
6tupet  Eyiaa  Od.  III.  25.  8. 

juMBnTvaiy  onerata  plagia  Ep.  I. 
18.  46. 

JimoTiJftA,  callida  Ep.  ad  Pi».  47. 
tantum  series  junctnraque  poUet  ibd. 
242. 

jirivoEBB,  c.  dat,:  janctaeNymphia 
Gratiae  Od.  I.  4.  6.  Gratia  nudis 
juncta  aororibus  Od.  III.  19.  16.  jun- 
ctis  oloribus  Od.  IIL  28.  15.  jungen- 
tor  capreae  lupis  Od.  I.  33.  8.  nova- 
que  monstra  junxerit  libidine  mirus 
amor  Epod.  16.  30.  ut  coeat  par 
jongatur  jue  parl  Ep.  1. 5.  ^S.  huma- 
no  capiti  ceryicem  equinam  jungere 
Ep.  ad  Pis.  2.  junctae  fenestrae 
(clausae)  Od.  I.  25.  1.  si  Lybiam 
Gadibns  jungas  Od.  II.  2.  10«  jungite 
peracds  bona  fata  C.  S.  28.  —  juncti 
unpariterTersusEp.  adPis.75.  —  dc 
amidtiae  vinculo ;  et  Jungit  haec  res, 
janctos  et  servat  amicos  Sat.  I.  3. 54. 

jvmoKy  adulteri  Od.  IIL  6.  25. 
car  tibi  jonior  praeniteat  Od.  I.  33- 
3.  doce;  Tel  junior  audi  Bp.  I.  17. 
16.  Tel  toto  est  junior  anno  Ep.  II. 
1.44. 

/iraABB,  Jarans  me  scire  nihil  Sat. 
n.  6.  57.  Jurat  bene  soUs  esse  mari- 
ti^  Ep.  I.  1.  89.  noctumos  jures  te 
formidare  vapores  Ep.  I.  18.  93« 
Boeotilm  }n  crasso  aere  joraresnatum 
Bp.  n.  1.  244.  per  sanctum  Osirin 
juratus  Ep.  1. 17.  60-  jurandae  tuum 
per  nomen  arae  Ep.  II.  1. 16.  jurabas 
in  mea  verba  Epod*  15.  4.  juremus 
in  haec  Epod.  16.  25.  jurare  in  yerba 
magistri  Ep.  I.  1.  14. 

JTVBQABB ,  Ae  mca  saeras  jurgares 
(ofRcia)  Ep,  n.  2.  22.  Trausias 
Istls  jurgatar  rerbis  Sat.  II.  2.  100. 

JiTBinoH,  popalus  adsita  certis  li- 
mitibos  yicina  refugit  jurgb  Ep.  n. 
S.  171.  exdudat  jurgia  fims  Ep.  II. 
1.  33.        • 

m,  tepidnm  8at  I.  a  81.  his 
I  jua  est:  oieo  eett.  Sat.  O.  8. 


45.  male  condiinm  ibd.  6^.  dnplicia 
juris  natnram  pemoscere  Sat  IL  4. 
63.  quibuB  'est  jus  aptias  Sat.  11. 
4.  38. 

JV8,  i)legea:  jura  inTentameta 
injusti  Sat  I.  3. 111.  qni  leges  jura- 
que  serrat  Ep.  L'  16.  41.  jus  est 
judiciumque  Sat.  II.  1.  82.  jnris  pe- 
ritus  Sat.  f.  1.  9.  juris  consultus  Ep. 
ad  Pis.  869.  Tafiri  juris  inscitia  Sat 

11.  2.  131.  anceps  novi  Sat.  II.  5. 84. 
jus  imperiumaue.  Caesaris  Phraates 
accepit  £p.  I.  12.  27.  clienti  pro* 
mere  jura  Ep.  11.  1. 104.  2)  quod 
faa  e$t:  sit  jus  liceatque  poetis  Ep. 
ad  PU.  466.  jure  Od.  IIL  16.  18. 
Od.  IV.  11.  17.  Sat.  L  2.  46.  Sat  L 
6.  50.'  Sat  n.  2.  99.  —  hoc  jore 
sunt  omnes  molesti,  quo  fortes  Sat. 
I.  7.  10.  3)  mtod  aUcui  jure  coit^ 
venit:  ciTica  Ep.  I.  3.  23.  patema 
Ep.  ad  Pis.  2^6.  mecum  facientia  jura 
Ep.  n.  2.  23.  deterius  nihilo  domi- 
nae  jus  eMe  Sat  1. 5.  67.  huic  prae- 
tor  oniOe  adimat  jus  Sat  11.  3.  2l7. 
cedat  in  altera  jura  Ep.  IL  2.  174. 
sublato  jure  nocendi  £p.  ad  Pis.  284« 
—  pnblica  materies  privati  juris  erlt 
Ep.  ad  Pis.  131.  quem  penel^  arbi- 
trium  est  et  ju^  et  norma  loquendi 
£p.  ad  Pis.  72.  hoc  mihi  Juris  dabis 
Sat  I.  4.  104.  —  jura  dare  maritia 
Ep.  ad  Pis.  398.  jura  dare  Medis 
Od.  ni.  3.  44.  jura'  nata  sibi  neget 
Bp.  ad  Pis.  122.  —  debita  jura  (poe- 
na)  Od*.  I.  28.  32.  4k)  judicium:  in 
jus  procurmnt  Sat.  I.  7.  20.  yocet 
in  jus  Sat  IL  5.  29.  rapere  Sat.  I. 
9.  77.  Sat  II.  3.  72.  6)  Juajuran- 
dum :  jus  pejeratom  (petjurium)  Od« 
IL  8.  1. 

jrusJTRAiiBiJM,  jurejurando  obstrin- 
gam  ambo  Sat.  11.  3.  179. 180. 
jvssvsi,  ob  amici  jussa  Kp.  I.  9. 

12.  jussa  non  laeve  accipiebat  Ep. 
L  7.  5i. 

jvsTB,  repr^ndijostius  illis  Sat.II. 
4-  86. 

jvsTiTTA,  potens  Od.  II.  17.  16. 
salnbris  Ep.  ad  Pis.  199.  lustitiae 
soror,  incQrrapta  Fides  Od.  I.  24.  6. 

yrnTus,  1)  Wvi  Od,  m.'14.  6.  vir 
Od.JIL  3. 1.  ille  clarus  erit  et justus 
8'at  II.  8.  97.  Justus  et  fort*(s  Sat  II. 

I.  16.'  sapiens  et  justus  Bp.  II.  1. 
18.  da  justo  sanctoque  vlden  Ep.  L 
16.  6L  si  cui  videor  non  justus  Sat 

II.  3.  189.    2)  meritu9^t  triumphns 


las 


IirD£X 


Od.  I.  IS.  fL  mon  Ceataiiri  Od.  IV. 
2.  14.  justa  cheraipra  cootudit  arti- 
cnios  Sat.  II.  7.  15  3)  quod  es  le^ 
ftt:  estne  marito  Justa  poteotaa  in 
ambo ,  io  corroptoiem  Tel  jastlor  Y 
8at  n.  7.  62.  A}peifectu»:  poema 
Sat.  1. 4. 63.  —  Juttuiny  mM.  .*  juato 
aecernere  iniquum  Sat.  I.  3.  113. 
josti  prope  mater  et  aequi  ibd*  98. 
pltts  justo  Od.  ni.  7.  24.  copia  pie- 
nior  josto  Sat.  1. 1.  57. 
.  jvTAU,  1)  quodsi  mulier  in  par- 
tem  juYot  domum  Bpod.  2.  59.  tuum 
laborem  quid  juvem  meo?  Epod.  1. 
15.  parris  rebus  quoque  magna  ju- 
Tari  Ep.  II.  1.  125.  2)  deleetare: 
multos  castra  jiiTant  Od.  I.  1.  23. 
quem  juTat  ciamor  ealeaeque  OdL  L 
2.  38.  ut  juTit  te  rlasidieni  coena 
Sat  II.  8.  1.  non  me  juTcrint  con- 
cbylia  Epod.  2. 49.  pinguem  nec  ica- 
rua  poterit  juTare  Sat  II.  2.  22. 
quem  coena  breTis  juTat  Ep.  I.  14. 
34.  quercus  multa  uiifle  pecus  juTat 
et  dominum  umbra  Ep.  I.  16.  10. 
qoodsi  praeda  merffos  juTeris  Epod. 
10.  22.  juTst  illum  domus  et  res  Ep. 
I.  2.  51.  quid  juTat  te  argenti  pondus 
et  auri  ?  Sat.  I.  1.41.  si  quod  adest, 
^atum  juTat  Sat  II.  6-  13.  quid  te 
eicemta  juTatspinis  de  pluribus  una? 
£p.  II.  2. 212.^  sunt,  quos  boc  genus 
(earminum)  romime  juvat  Sat  I.  4. 
24.  animis  natum  poema  juTandis  £p. 
ad  Pis.  877.  inanes  hoc  juTat  Sat  I. 
^.  77.  quod  me  tacitum  juTet  Sat  I. 
6.  123.  quid  te  juTat?  Sat.  H.  6.  90. 
non  tamen  interpres  tantundem  ju- 
Tcris  Sat   II.   4.  91.   —  c.  tii/Sn.: 

2U0S  juTat  puiTerem  Olympicum  col- 
ȣisse  Od.  I.  1.  4.  luvet  ut  tigres 
aiu>sidere  cenris  Epod.  16.  51.  juvat 
immemorata  ferentem  ingenuis  oculis 
lefft  Ep.  1. 19.  33.  juTitpJacare  Deos 
Od.  I.  36.  1.  juTat  insanire  Od.  III. 
19.  18  certare  mero  Od.  IV.  1.  31. 
OTes  Tidere  Epod.  2.  61»  cu.ram  dulci 
Lyaeo  solTore  Epod.  9.  37.  nardo 
perfnndi  Bpod.  15.  9.  an  rigilare 
metn  ezanimem»  boc  juTat  Sat  I. 
1.  78. 

juTBHABi»  JuTenentur  Faonl  Ter- 
ribns  Ep.  ad  Pis.  246. 

jovBnoA,  TotiTa  Bp.  I.  3.  36.  — 
de  amato:  animns  est  tnae  juToncae 
Qunc  in  salicto  Od.  II.  5.  6. 

jVTBiroiis,  1)  infamis  Od.  m.  27. 
45.  aea  poposceris  centum  juTencoa 


Epod.  17;  89l  6fi  in  Jmriiicia  p»- 
trum  Tirtus^  Od.  IV.  4.  30.  ai  crak 
mibi  dedat  iratae  juTencum  Od.  Uf. 
27.  45.  juTends  uligata  aratra  pla- 
ribusEpod.  1.  25.  2)iiNieiiw:  teaoia 
matres  metannt  juTends  Od.n.  8.21. 

jriiTBiiBscBmB,  qni  (ritulns)  lar* 
^  juTenescit  herbis  Od.  IV.  2.  55. 

jvvBifis*  maritus  Od.  III.  11.  37. 
—  nibet.:  nobiles  Od.  IV.  12.  15. 
potior  Od.  JII.  9.  3.  imberbus  Bp.  ad 
Pis.  161.  firmus  E^od.  12.  3.  aeqnna 
Sat  II.  3.  235.  nuper  sospitea  Od. 
UI.  14. 9.  raptus  Od.  IV.  2. 21.  Par- 
tbis  borrendns  (AugHsHu')  Sat  IL 
5.  62.  proteni  Od.  L  25.  2.  ferridi 
Od.  IV.  13.  26.  dignl  patre  Ep.  ad 
Pis.  24.  juTenis  constantis  fide  Od. 
III.  7.  4.  juTenis  tuse  sorUs  Od.  IV. 
11. 22.  per  qnem  tot  juTenes  caraen 
sepulcrof  Sat  11.  3.  196.  baec  re- 
cinunt  JuTenes  dictata  senesaae  E^ 
a  ac  juT< 


L  1.  65.   mixta  senum  ^_  ^ 

funera  Od.  L  28.  19.  consi&a  juTe- 
nis  Od.  IV.  4.  24%  jUTenum  recens 
examen  Od.  I.  35.  30.  caterTae  Od. 
III.  20.  5.  domus  Od.  UI.  15.  9. 
preces  Od.  IV.  1.  8.  juTenom  pubfica 
cura  Od.  II.  8.  7.  juTenum  curas  n» 
ferre  Ep.  ad  Pis.  85.  o  major  juTe- 
iium  ibd.  366.  juTenum  ritu  ibd.  62* 
ut  placeat  juTeni  Ep.  I.  8.  14.  ne 
senites  mandentur  juTeni  partee  Ep. 
ad  Pis.  177.  quod  me  juTenem  com- 
mendet  amicae  £p.  I.  15. 21.  juTenem 
iroitaris  Od.  I.  2.  41.  strictis  in  jo- 
Tenes  unguibus  Od.  I.  6.  18.  bac 
juTenes  aequum  est  descendere  Sat 
L  2.  34.  —fiUu»:  juTenes  TeUuria 
Od.  11. 12.  7.  ut  mater  juTenem  pre- 
cibus  Tocat  Od.  IV.  5.  9. 
'  JVTBNTA,  florens  Ep.  ad  Pia.  115- 
docilis  C.  S.  45.  imbellU  Od.  IIL 
2.  15.  dulcis  Od.  L  16.  23.  caiidas 
juTenta  Od.  III.  14.  27. 

jnTBFiTAs,  leris  Od.  n.  11.  6. 
parum  comis  Od.  I.  30.  7.  olimju- 
Tentas  nido  laborum  propidit  inscium 
Od.  IV.  4.  5.  fugit  fipod.  17.  21. 

jFTBfiTus,  Romana  dbcUis  Sat  II. 

2.  52,  rsra  Od.  I.  2.'  24.  korridf 

fidens  brachils  Od.  UL  4.  50.  non 

bis  orta  parentibus  Od.  IIL  6.  33. 

i  in  cute  curanda  pius  aequo  operat^ 

I  £p.  L  2.  29.  Quo  caiet  juTeotus  BUnc 

j  omnis  Od.  I.  4.  19.  unde  roanum  jii^ 

I  Tentus  meto  deonua  CQntinaitl  Od. 

)L55.  56. 


yERBORUSI. 


m 


L. 


LAiAmi,  kKantes  patret  flnimre 
oaitio  Od.  m.  5.  45. 


iiABBs,  maada:  tractata  notam  la* 
bemaue  remittimt  atramenta  £p.  II. 

ikABi ,  1)  lapsa  mella  trnncis  caTis 
Od.  n.  19.  12.  labens  equo  Parthns 
8at.  II.  1.  15.  lapBus  agaso  Sat.  II. 
8.  72.  —  metaph,:  fbituna  labier 
aequa  inyidum  Ep.  II.  1.94.  ft)de- 
labi:  ille  (^amnU)  labitur  atque  la- 
betur  in  omne  aeynm  JRp.  I.  2.  43. 
(7S6eri«)  yagus  et  sinistra  labitur 
ripa  Od.  I.  2.  19.  labuntur  altis  in- 
terim  ripis   aauae  Epod.  2.  25.  in 

ras  furtim  iabitur  Od.  I.  13.  7. 
effugere:  fugaces  labuntor  anni 
Od.  II.  14.  2.  4)  rmnam  facere: 
labentes  Deonrni  aedes  refeceris  (prae 
tiuitate  deiideutee  et  fmaam  nu- 
naniee)  Od.  III.  6.  3. 

&ABOB,  1)  iongus  Od,  n.  14.  20. 
multus  Sat.  1. 1.  5.  Hercaiens  Od.  I. 
3.  36.  magni  formica  laboris  Sat.  I. 

I.  33.  famosi  labores  Od.  III.  15.  3. 
aecundi  Od.  IV.  4.  45.  limae  labor 
et  mora  Bp.  ad  Pis.  291.  Isthmius 
(de  ludis  bthmiia)  Od.  IV.  3.  3.  co- 
ffoatos,  nuUo  natura  labore  qnos  tfbi 
dat  Sat.  I.  1.  88.  sine  aoigtio  labore 
Sat.  I.  9.  60.  curae  sunt  atque  labori 
Bat.  I.  8.  18.  inter  tot  curas  totcj^ue 
iabores  Ep.  II.  2.  G6,  laborum  inscius 
Od.  IV.  4.  6.  iiber  laborum  Ep.  ad 
Pis.  212.  multa  laborum  praemia  Sat. 

II.  1.  11.  iabores  tuos  non  patior 
carpere  obliyiones  Od.  IV.  9.  82. 
apis  per  laborem  plurimum  thyma 
f»rpentis  Od.  IV.  2.  29.  pulmenta 
laboribus  ^ta  Ep.  I.  18.  48.  unde 
bomines  primos  yitae  labores  insti- 
taunt  Sat.  II.  6.  21.  responsura  tuo 

.  nunmiam  est  par  fama  labori  Sat.  II. 
8.  66.  ingemens  laboribua  fipod.  5. 
31.  iaborom  lenimen  testudo  Od.  I. 
82.  14.  laborum  decipitur  duld  sono 
Od.  II.  13.  38.  leyare  functum  pau- 
perem  laboribus  Od.  II.  18.  39.  de- 
tanctos  Jaboribos  Od.  III.  24.  15. 
finire  qoacrens  labores  Od.  III.  4. 
39.  labores  nostroa  lamentamur  noo 
apparere  Ep.  II.  1.  224.  laborem 

,  mente  ferre  Kpod.  1.  7.  Sat.I.  1.  30. 

'  finire  laborem  Sat.  1. 1.  93.  scribendi 
ferre  laborem  Sat.  L  4.  12.   finire 


Titae  laborea  Od.  L  7. 18.  ffla  Pbl* 
lippo  ezcosare  laborem  Ep.  I.  7.  67. 
tuum  labore  quidjuyem  meo  f  Epod. 
1. 15.  ansterum  studio  falleote  labo- 
rem  Sat.  II.  2.  12.  quum  labor  extn- 
derit  fastidia  Sat.  IL  2.  14.  bibor« 
fatali  portenta  subegit  Ep.  II.  1.  11. 
—  periculum :  exiguum  censom,  tor- 
pemque  repulsam,  quanto  deyitesani- 
mi  capitisque  labore  Ep.  I.  1.  48. 
2)  aerumua^  mahm:  malis  car^e 
quaeritis  bboribus  Epod.  16.  16» 
unde  plos  haurire  mali  est  laboris; 
quam  ex  re  decerpere  fructus  Sat.  h 
2.  79.  nulium  a  labore  (amorU  aeatu 
et  crueiatibm)  me  reoliuat  oUom 
Epod.  17.  24. 

LSBOBiiBB ,  1)  tumfna  mrivm  cob- 
tcfittofie  aUquid  agere :  frustsra  laboret 
aosus  idem  £p.  ad  Pis.  241.  condu- 
sae  hircinis  foLlibus  aurae  usque  la<- 
borantes  Sat.  L^  4.  20.  si  quis  solom 
lioc ,  mala  ne  sint  yina ,  laboret  Sat. 
II.4.  49.  neque,  te  ot  miretor  turba» 
labores  Sat.  I.  10.  73.  —  e,  inftn,  s 
Btudere:  neque  plura  parare  laborea 
Ep.  II.  2. 196.  laborat  obliqoo  lym- 
pha  trepidare   riyo   Od.  II.  8.  11. 
scire  laboro  Ep.  I.  8.  2.  nosse  laboro 
Sat.  IL  8. 19.  breTis  esse  laboro  Ep. 
ad  Pis.  25.  iaboret  reddere  fluitantm 
certa  Sat.  II.  8.'  269.  quod  mox  mu- 
tore  laboret  Ep.  ad*  Pis.  168.  qnia 
l^im  inyitum  serrare  laboret  Ep.  L 
20.   16.   c^uem   perspexisse  iaborant 
Ep.  ad  Pia.  435.  hunc  atqoe  hunc 
superare  laboret  Sat.  L  1.  112.  nec 
quarta  loqui  persona  laboret  Ep.  ad 
Pis.   192.    2)  difficultatibuB   eonJH' 
ctari:   e.    a6Iat.:    laborantes   utero 
puellae  Od.  III.  22.  2.  ut  omni  parte 
taborent  Sat.  L  2.  88.   Aquilonibua 
querceta  laborant  Od.  II.  9.  7.  tuo 
yitio  rerumne  labores  Sat.  I.  2«  76. 
ne  qua  populus  iaboret  Od.  III.  8. 
25.  qui  jam  contento,  jaro  laxo  fon« 
laborat  Sat.  II.  7.  20.  —  aot  ab  aya- 
ritiii  aut  ambitione  laborat  Sat.  I.  4. 
2if>.  "--  nec  jam  onus  sustineant  labo- 
vantes  silyae  Od.  L  $.  3.  inu|ieritus- 
qiie  laborat  paries  Sat,  |f.  8.  7.  3)  . 
operari^  rffieere :  quale  pon  perfectius 
ODQuam  laborariotmeaemanus  fipod. 
5.  oO.  —  de  amore:  quanta  labora# 
in  Charybdi!  Od.  L  27.  19.  laboran- 


14* 


INDEX 


tet  Pendope  et  CSrce  in  nno  Od.  I. 
17.  19.  —  laborant,  quum  yentaaiest 
ad  Tenim  Snt.  1. 3.  96. 

I.AB0RI08V1,  cohors  Ulyxei  Epod. 
16. 62.  laboriod  remiges  Ulyzei  Epod. 

LABEVM,  labra  movet  Ep.  I.  16. 
60.  impressit  dente  labris  notam  Od. 
I.  13.  12.  labris  compressis  afjto 
8at.  I.  4.  138.  a  iabris  fngientia  flu- 
fliina  Sat.  I.  1.  68. 

LAG,  lactis  oberes  riri  Od.  TL  19. 
10.  lacte  depulsus  leo  Od.  IV.  4.  15. 
SilTanum  lacte  piare  Ep.  II.  1.  143. 
VACBRARSy  ferro  (jurencum)  Od. 
m.  27.  46  yelut  nactae  yitulos  leae- 
nae  singulos  lacerant  Od.  III.  11. 
42.  quum  tibi  laceranda  reddet  cor- 
nna  taurns  Od.  III.  27.  71. 

LAcuHu,  caput  obscurana  Sat  11. 
7.55. 
LAcsETA ,  yirides  Od.  I.  23.  7. 
iiACEETrs,  laevus  Sat  I.  6.  74. 
Ep.  I.  1«  55.  pignus  dereptum  lacer- 
tis  Od.  1.  9.  23.  incanUta  hcertis 
▼incula  HaL  I.  8.  49.  lora  restricds 
lacertis  sensit  Od.  III.  5.  35.  —  ro^ 
hur  et  vires :  Augnsti  non  responsura 
lacerds  Kp.  II.  2.  43. 

I.SCES8BEB,  lacessat  tactn  leonem 
Od.  III.  2.  10.  cruento  dente  lacessiti 
Ep.  II.  1.  151.  —  remU  pulsare: 
lacessit  pelagus  carina  Od.  I.  35* 
7.  — precibtu  fatigare:  lacesso  Deos 
Od.  II.  18.  12. 

lacetAa,  rara  manat  per  genas 
Od.  IV.  1.  34.  licet  illi  plurima  ma- 
net  lacryma  Ep,  I.  17.  60.  lacryma 
debita  calentem  favillam  spareereOd. 
II.  6.  23.  non  sine  multis  Tacrymis 
Od.  ni,  7.  8.  —provcrhium:  hinc 
illae  lacrymae  Ep.  I.  19.  41. 

iiACRYMOsrs,  quod  lacrymoBmovet: 
fumus  Sat.  I.  5.  80.  —  miserabilia: 
beliuffi  Od.  I.  21.  13.  Trojae  funera 
Od.  I.  8.  14.  poemaU  £p.  I.  1.  67. 
LACTircA,  stomacho  innatat  Sat.  II. 
4.  59.  lactucae  radices  qnalia  lassum 
pervellunt  stomachum  Sat.  II.  8.  8. 
iiACimAE,  aureum  Od.  II.  18.  2. 
LAcrs,  Lncrinns  Od.  II.  15.  4. 
Albani  Od.  IV.  1.  19.  lacus  et  mare 
sentit  amorem  festinantis  heri  £p.  I. 
1.  84,  —  metmh.:  fastidire  lacus  et 
rivos  apertos  Ep.  I.  3.  11.  2)  al- 
reiur,  unde  aqua  per  aquaeductu$  ihi 
cotleeta  arce$sehatur :  a  fumo  re- 
denntea  lacuque  Sat.  I.  4.  87.  ad- 


yersarlns   est  firater;  lacnt»  Adria 
Ep.  I.  18.  63. 

ULUBEME^  signo  laeso- lagBoae  JSp. 
n.  2.  134.  barbare  laedentem  oscnla 
Od.  I.  13-  15.  laedere  pendnlom  col- 
lum  zona  Od.  IIL  27.  60.  qnae  lae- 
dunt  oculnm  Ep.  I.  2.  38.  laedent 
me  infortnnia  Ep.  ad  Pis.  103.  dices, 
ubi  quis  te  laeserit  Ep.  I.  20.  7.  tri- 
sti  laedere  yersu  Sat.  II.  1.  21.  lae- 
dere  gaudes  (sc.  n^)  Sat.  I.  4.  78. 
laeso  doloere  Metello  Sat.  II.  1.  67. 
qunm  laedimur  Ep.II.  1.221.  men* — 
qnod  Fannius  Hermogenis  laedat 
conviya?  Sat  I.  10.80.  si  te  strepi- 
tos  pulyisqne  rotarum,  si  lae^t  cao- 
pona  Ep.  I.  17.  8.'  excepta  nihil  d 
te  fuga  laedit  Ep.  II.  2.  16.  magno- 
mm  numen  laesura  Deorum  Epod. 
15.  3.  laesa  fide  Od.  L  33.  4. 

1.ASTAEI,  laetor,  qnod  yiritin  ortM 
Sat.  I.  4. 98.  mena  tnrbidnm  laetator 
Od.  II.  19.  7. 

KAETB,  laetfns  nyesdt  (pocnfis) 
modicis  Sat.  II.  6.  70. 

I.ABTITIA,  ab  laetitiainsolentiteni- 
peratam  mentem  seryare  Od.  II.  3. 
4.  plenus  laetitiae  Ep.  ad  Pis.  428. 
nati  in  usnm  laetitiae  scyphi  Od.  L 
27.  1. 

i:.ABTr8 ,  1)  laetus  oyanaqne  Sat. 
n.  3.  146.  conyiya  Sat.*  IL  6. 111. 
sessor  plausorque  Ep.  II.  2«  130. 
pubes  Od.  I.  25. 17.  animns  in  prae- 
sens  Od.  II.  16.  25rpcr  exactos  ego 
iaetos  annos  Od.  IIL  22.  6.  potens 
sui  laetus  deget  Od.  III.  29.  42. 
dona  praesentis  cape  laetns  horae 
Od.  ni.  8.  27.  ad  yina  redit  laetna 
Od.  IV.  5.  31.  laetns  populo  interaa 
Od.  I.  2.  46.  si  laetus,  si  yalidns 
erit  Ep.  I.  13.  8.  caetera  laetus  Ep. 
I.  10.  50.  pecus  Epod.  2-  45.  —  «oc- 
titiam  exprimoa:  sonus  Od.  II.  17. 
26.  —  c.  ablat.:  laeta  (Diana^  flu- 
yiis  et  nemorum  coma  Od.  I.  21.  5. 
Fortuna  sacvo  laeta  negotio  Od.  III. 
29. 49.  equino  sanguine  Concanns  Od. 
in.  4.  34.  laetns  yictore  Caesare 
Epod.  9.  2.  yiyes  sorte  tua  Ep.  L 
10.  44.  aula  laeU  choreis  Od.  IV.  tf. 
15.  —  paratus^  donata  reponcre  lae- 
tus  Ep.  1. 7. 39.  —  2)  laetum  reddcn» : 
laeta  (jtropitia)  si  aderit  Venus  Od^ 
III.  21.  21.  victoria  Sat  L  1.  8.  lae- 
tis  sedibus  animos  reponere  Od.  L 
10.  17.  —  /es«uf .-  dies  Od.  IV.  2 


VERBOBnM. 


m 


41*    8)  gwi  atp€etuknais  pascoae 
Pd.  IV.  4. 13. 

LABTB ,  non  laeve  lassa  aodpiebat 
.Ep.I.7.*52. 

LAWVB^  1)  lacertuBfrSat.  I.  6.  74. 
£p.  1. 1.  56.  frons  laevi  oris  Sat.  I. 
5.  61.  corpus  Sat.  L  2,  125.  latus 
fid.  III.  m.  5.  Ep.  I.  6.  50.  Teniens 
^extrum  latus  aspiciat  sol,  laeyum 
decedens  vaporet  Kp.  L  16.  7.  laeva 
habena  Ep.  J,  15*  Iz.  laeva  («c.  ma- 
fuai)  inanis  Sat.  II.  7.  9.  concurrit 
dextera  laevae  Ep.  II.  1.  $05.  2} 
9tuUus:  0  ego  laevus!  Ep.  ad  Pis. 
j301.  —  importunus:  tempus  Sat,  11. 
4.  4.  3)  infau8tu9i  picus  Od.  IIL 
^7.  15. 

LAOANvs,  lagaxu  catinum  Sat.  I. 
.6. 115. 

^  i.aoBirA ,  fracta  Sat.  U.  8.  81. 
aigno  laeso  lagenae  £p.  II.  fL  134. 
conTivaenihilum  nocuere  lagenii  Sat. 
U.8,4l. 

iiA«oi8,  peregrina  Sat.  11.  t,  22. 

I.AHA,  locuspaUutris:  viribusute- 
ris  per  lamas  £p.  I.  13. 10. 

LAMBBBB,  alluere :  quae  loca  lam- 
bit  Hydaspis  Od.  I.  22,  8-  —  dc 
igne,  adurerc:  flamma  properabat 
lambere  tectum  Sat.  I.  5.  /4. 

i^AMBiiTAEi,  quum  lamentamur  non 
apparere  labores  £p.  II.  1.  224. 

i.AMffA,  candens  Ep.  I.  15«  36. 
lamnae  inimicus  Od.  II.  2«  2. 

I.ABA,  medicata  fuco  Od.  III.  5. 
28.  muricibus  Tyrus  iterata  Epod. 
•  12.  21.  Tarentino  violas  imitata  ve- 
neno  £p.  II.  1;  207.  bis  murice  Afro 
tinctae  Od.  ct.  16.  37.  prope  nobilem 
Luceriam  tonsaeOd.  III.  15-13.  glomi 
.liQrtivae  lanae  £p.  I.  13.  14.  —  de 
lana  caprina  (re  vili)  rixatur  £p.  I. 
18. 15. 

LA1IBUS  9  effigies  Sat.  L  8.  31. 

I.AHOVBBB,  langnet  fascinum  Epod, 
8.  18.  lanpet  amator  £p.  I.  io.  8. 
langues  minus  Inachia  Kpod.  It.  14. 

iiAMOUBScBBB,  ncc  Bacchtts  in  am- 
phora  languescit  mihi  Od.  III.  16.  35. 

I.A1ICVIDVS  f  oonviva  Sat.  II.  4.  39. 
.grex  Od.  UL  29.  21.  coUum  Epod. 
2.  64.  dolci  sopore  ferae  Epoa.  5. 
66.  languido  flumine  errans  Od.  II. 
14.  17.  —  de  vino  vetuatiore:  lan- 
gnidiora  vina  Od.  III.  21.  8. 

lABOiioB,  amantem  et  languor  et 
•ilentium  arguit  Epod.  11.  9.  —  lan- 
gaoraquoBus  (Ajfdrops)  Od.II.2.16. 


LABX,  rotondae  6ak  U.  4. 41«  Ai- 

tentes  Sat.  II.  2.  4.  lonz  ostendat  to 
tibi  Ep.  I.  5.  23. 

LAPATHUM,  lapathi  herba  prata 
amantis  £pod.  2.  57.  lapathi  brevii 
herba  Sat.  II.  4.  29. 

LAFiDosvs,  nam  Canust  lapidosna 
(panis  est)  Sat.  I.  5.  91. 

LAPii.i.rs,  libyci  Ep.  I.  10.  19» 
niveiviridesque  Sat.  I.  2.  80. 

LAPis,  1)  ade:^  lapides  Od.  HL 
29,  36.  movit  Amphion  lapides  ca- 
nendo  OdL  III.  11.  2.  torquet  minB 
lapidem  machioa  £p.  IJ(.  2.  73..  raadk 
mihi  lapidem  Sat.  II.  7.  116.  —  ds 
mensa:  albus  Sat.  I.  6.'  116.  —  plur 
ral. :  pavimentum  lapiUia  pictum:  iac 
pjdes  varios  radere  palma  Sat.  II.  4» 
83.  3)  gemma:  Phrygius  Od.  Ut 
1.  41.  clari  Od.  IV.  H.fi.  fiemmaa 
et  lapides  in  mare  mittere  04.  IH 
24.  48. 

KAPsus,  rapidi  fluminum  Od  J.12.1(). 

1.A9VBATVS,   tecta  Od.  II.  X6.  12« 

1.A9UBIJS,  iaquei  pretiom  Sat.  IL^ 
99.  laqueo  uxorem  interimis  SaL  VL 
3.  Idl.  laqueo  collum  pressisse  Ed. 
I.  16.  37.  laqueum  sponsae  necut 
£p.  L  19.  31.  —  de  reti:  laqueo 
gruem  captat  Epod.  2.  35.  laoueoa 
suspeotos  accipiter  metuit  £p.  1. 16. 
51.  —  noB  laqueis  Mortis  expediea 
caput  Od.  IIL  24.  8. 

I.AB,  Lares  reuidentes  Epod.  2.  66. 
agrosetLares  proprios  reliquit  Epod* 
16-  l^.  si  placaris  honia  frugeLarea 
Od.  III.  23.  3.  immoletaequis  porcnm 
Laribus  Sat.  II.  3.  164.  donasset 
jamne  catenam  ex  voto  Laribns  SaL 
I.  5.  65.  Laribus  tuum  miscet  numeA 
Od.  IV.  5.  34.  ante  Larem  gustet 
venerabilior  Lare  dives  Sat.  U.  5« 
14.  avitus  apto  cum  Laro  fundus  Od« 

I.  12.  44.  ante  Larem  proprium  Sat» 

II.  6.  66.  —  pro:  domuey  fundusi 
patrium  larem  mimae  donat  Sat.  I.  2. 
56.  parvo  sub  lare  (tectoy  pauperum 
coenae  Od.  IIL  29.  14.  inops  paternl 
laris  et  fundi  Ep.  II.  2.  51.  lare  certo 
gaudens  Ep.  I.  7.  58.  lares  mutare 
lemigrmre)  C,  S.  39.  —  familiaphir' 
losoj^rum:  lare  quo  me  tater  Ep.L 
1.  13. 

I.ABDVM,  pineue  Sat.  IL  6.  64. 
lardi  frusta  Sat.  il.  6.  85. 

LABOB,  ligna  super.foco  reponena 
Od.  L  9.  6.  iargius  aequo  potum  ri* 
deai  £p.  U.  2.  215. 


14S 


INDEX 


ftAmaiST^  largfimir  tfbt  mataros 
kmM^res  Bp,  11. 1. 15* 

hMMQnn^  fortairis  iftUne  largpl- 
|er  abstnlerit  aetai  Sat.  I.  4.  132. 

iMQV9j  Tina  Od.ni.  18.  6.  oleum 
Sat.  II.  $.  86.  imbreB  Epod.  16.  55. 
munera  Od.  IV.  1.  18.  herbae  Od. 
IV.  2.  55.  largior  ignis  arserit  Sat. 
I.  8.  44.  laigiora  fiaglto  Od.  n.  18. 
13.  —  e.  tnSn. ;  largus  gpea  noTaa 
donare  Od.  IV.  12. 19. 

I.JIBTA,  nil  iUi  lanra  opoa  ease  Sat. 
1.5.64.  . 

isAtAtmUf  laaamun  pneri  portantea 
Sat.  I.  6. 109. 

KAaciTra,  pnelia  Od.  IV.  11.  83. 

rnerf  Sat.  I.  3.  134.  Amores  Od.  11. 
1.  7.  lacentia  Od.  1. 19.  3.  caprea 
Od.  m.  l^.  12.  greT  Od.  UI.  13. 8* 
kut  ajntaTit  equum  laaciTa  Bapinum 
Sat.  II.  7.  50.  aetaa  Bp.  IL  2.  216. 
Terba  £p.  ad  Pis.  107.  —  metapk.: 
hederae  Od.  I.  36.  20. 

i^MiTS,  Tfr  Epod.  2.  44.  in  Ma- 
Inurrarum  urbe  laasi  manemnt  Sat.  I. 
5.  37.  lauaa  dum  noctu  stertit  Ep. 
jl.  2.  27.  snbjectat  laaso  stimuloa 
Sat.  II.  7. 94.  lassas  aures  onerantia 
Terba  Sat.  1. 10. 10.  lassos  (lon^ens) 
atomachus  Sat.II.  8. 8.  equo  lassus  ab 
indomitoSat.  11. 2. 10.--e,genit. :  ma- 
ris  et  Tiamm  militiaeque  Od.  II.  6. 7. 

i.ATn ,  diu  lateque  Od.  IV.  4.  23. 
loAge  lateque  Sat  I.  6.  18.  late  no- 
men  extendat  Od.  III.  3.  45.  late 
signa  feret  militiae  Od.  IV.  1.  16. 
undique  latius  extenta  stagna  Od.  II. 
15.  2.  saxa  late  candentia  Sat.  I.  5. 
26.  late  conspicuus  Tertex  Od.  m. 
16. 19.  late  qui  splendeatEp.ad.  Pis. 
15.  pro<ddit1i|te  Od.  IV.  6. 11.  mare 
late  effasum  Ep.  I.  11.  26.  ut  latius 
'Ordinet  arbusto  sulcis  Od.  in.  1.  9. 
late  tyrannus  Od.  m.  17.  9.  latius 
tegnes  Od.  II.  2.  9.  —  large,  pro- 
fiue:  hunc  opihns  nori  non  latiua 
usum  Sat.*II.  2.  113. 

I.ATBBBA,  ktebrae  dulces  Ep.  I. 
16. 15. 

x.ATBKn  9  in  scalis  latoit  (sertms) 
Bp.  n.  2.  15.  latet  abditus  agro  Bp. 
1.  1.  5.  quid  latet,  ut  filtum  dicunt 
Thetidis  sub  funera  TrojaeV  Od.  I. 
8. 13.  laten^  pueiiae  risus  ab  angulo 
Od.  I.  9.  21.  latens  niatris  in  alTo 
Od.  IV.  6.  19.  dum  iatent  ferae  sil- 
Tis  Bpod.  5. 55.  ubi  lateat  sus  Epod. 
12.  6.  riderea  lannni  post  magna  ae- 


pdcra  latere  Sat  1. 8.  36.  latcM  1a 
asperis  radix  Iogu  Bpod.  5.67.  quM- 
runt  arbutos  latentes  Od.  1. 17.  6L 
n&riam  portn  latent  puppea  Bpod.  9. 
19.  nec  latentes  dasae  oraa  repara- 
Tit  Od.  I.  87«  23.  ingeninm  hoc  latet 
sub  oorpore  Sat  I.  3.  SL  si  qoid 
fbrte  lateret  Sat  JI.  8.  m  latentes 
animi  sub  Tulpe  Ep.  ad.  Pis.  437.  — 
tVnotvm  esse?  non  Pindaricae  lateot 
Camoenae  Od.  IV.  9.  6. 

KATiTABa ,  latitantem  frnticeto 
nprum  excipere  Od.  III.  12.  10. 

tATBABB ,  1)  ne  latret  cania  SaiL 
L  2. 128«  ^  iatras  (conoicui  ^acUi) 
Sat  I.  8.  136.  —  metapk.:  latran- 
tem  stomachum  (estirtcntem)  panin 
leniet  Sat.  II.  2.  18.  2)  eiitttrareT 
senem  adulterum  latrent  canes  Bpod. 
5.  58..  lotraTit  cerrioam  petlem  catn- 
his  Ep.  I.  2.  66.  metc^h. :  m  quta 
dignum  opprobriis  latraTerit  Sat  IL 
1.  85. 

LATBo,  infttti  Sat  11. 1.  41  Bur- 
gnnt  de  nocte  latrones  Bp.  1. 2.  32. 
ne  quis  fur  esset ,  neu  latro  Sat:  L 
3. 106.  ut  sis  tu  simiBs  latronumSat 

I.  4.  69.  contra  latrones  atque  ser- 
Tilem  mahum  Epod.  4.  19.  magnua 
uterque  timor  la^nibus  Sat  1. 4. 67. 

i.ATBociiinna,  essepares  res/urta 
latrociniis ,  quum  dicas  Sat  I.-3. 122. 

LATiTS,  9ub9t.:  laeTummarinaeVe- 
ncris  Od.  III.  26.  5.  laoTum  qoi  fo- 
dicet  latus  Bp.  I.  6.  51.  niTeom  Od. 
ni.  27.  26,  apertum  (a  re  gladiat^^ 
ria  translatwn)  Sat  I.  3.  59.  fofte 
Ep.  1-7.26.  fessum  militia  Od.  IL 
7. 18.  liminis  aut  aquae  caelestia  par> 
tiens  Od.  IU.  10.  20.  si  Tentri  bene, 
si  lateriest  pedibusquetuis  Bp.  1. 12. 
5.  lateris  mileri  dolor  Sat.  11.  3.  29. 
laterum  dolor  Sat  I.  9.  32.  latere 
broTi  est  Sat.  I.  2.  93.  penisto  f«ni- 
bus  latus  Epod.  4.  3.  limina ,  quibos 
lumbos  et  Infregi  iatus  Epod.  11.  21 
utne  tegam  sporco  Damae  latos  ¥  Sst. 

II.  5.  18.  si  latus  attt  renes  morbo 
tententur  acuto  Bp.  I.  6. 28.  Sat.tt. 
3.  163.  oculo  metiri  latus  Sat.  L  2. 
103.  latere  imo  petitus  spiritns  Bpod. 
11.  10.  —  metapK:  negotia  ciroa 
saUnnt  latus  Sat.  II.  6. 34.  —  dex- 
trum  (domtct)  Bp.  I.  16.  6.  latas 
mundi  Od.  I.  22.  19.  Boreae  finiti- 
mum  Od.  lli.  24.  38.  nudum  remigio 
(naoM)Od.L  14.4.utfluctibuautniaH 
que  Terbera  latoa  (nopis)  Bpod- 10. 3. 


VERBORVIL 


Itt 


lATin,  odf.i  omnii  latlor  Ep.  ad 
Vk.  209.  latoa  cUtiu  Sat  I.  5.  SS. 
Sat.  I.  6.  28.  —  lon^e  pateiit:  orbii 
Od.  I.  12.  57.  aequor  Ep.  L  2.  20. 
campi  Od.  m.  11.^  9.   eecnleta  Od. 

1.  22. 14.  —  konUmi  tuperU  rimular 
tam  in  tncetni  dif^tatem  detignat: 
latua  Qt  ia  drco  apatiere  Sat.  U. 
B.  183. 

i.AiTi>ABiU8y  carmen  Ep.  adPis.  408. 
'  iiAiniABB,  aaepe  Terecundum  laa- 
dasti  Ep.  I.  7.  S7.  laudat  Brotumj 
laudatque  cohortem  Sat.  I.  7.  28.  n 
▼eteres  ita  miratur  laudatqoe  poetas 
Ep.  II.  1.  64.  kudatur  ab  his,  cul- 
patur  ab  illis  Sat.  L  2.  11.  nolim 
ULudarier  sic  me  Sat  I.  2.  85.  lau- 
datus  Caesare  Sat  11.  1.  84.  charta 
laudatur  eadcm  Sat  I.  10.  4.  laudes, 
lauderis  ut  absens  Sat  IL  5.  72. 
cur  tua  plus  laudes  granaria  comeris 
'nostrid?  Sat  L  1.  53.  ioiportnnus 
amat  laudarit  Sat.  II.  5.  96.  laudas 
trillbrem  muHum  Sat  11.  2.  33.  ran- 
ddum  aprnm  antiqui  laudabant  ibd. 
89.  laudas  aecurum  olus  Sat  IL  7. 
80.  dapes  laudet  mensae  breTis  Ep. 
ad  Pia.  198.  num  Tcsceris  ista,  quam 
laudas,  pluma?  Sat  II.  2.  28.  bra- 
chia  et  TuJtum  Integer  laudo  Od.  11. 
4.  22.  brachia  laudas  cerea  Od.  I. 
13.  3.  Uudat  Venales  merces  Ep.  II. 

2.  11.  laudabit  fautor  tuum  ludom 
JSp.  I.  18.  66.  hoc  laudat  Sat  I.  2. 
54.  agrum  caelamqQe  Sabinum  non 
cessat  laudare  Ep.  I.  7.  78.  tempe- 
riem  laudes  Ep.  I.  16.  8.  laudat  rura 
et  otium  Od.  I.  1.  17,  laudo  ruris 
amoeni  Htos  £p.  1. 10.  6.  auum  tI- 
cos,  urbem  laudare^  Sat  1.  9.  13. 
laudabunt  alii  Rhodon  Od.  I.  7.  1. 
Lebedum  laudas  Ep.  I.  11.6.  Romae 
laudetur  Samos  ibd.  21.  laudatur  do- 
mus  Ep.  I.  10.  23.  furnos  et  balnea* 
laudat  Ep.  I.  11.  13.  si  auis  laudat 
Arelit  opes  Sat  II.  6.  78.  laudas  for- 
tiinam  Sat  II.  7.  22.  funus  egregie 
lactum  Ticinia  laudet  Sat  U.  5.  106. 
nec  somnom  plebis  laudo  Ep.  1. 7. 55. 
dir  ingratus  tector  mea  opuicuhi  lau- 
det  Ep.  1. 19.  36.  laudant,  quicquid 
•cripserunt  Ep.  IL  2.  108.  scribet 
mala  carmina  Tecors?  laudato  Sajt.  II. 
6.75.  SaliareNumae  carmen  qoi  lau- 
dat  Ep.  II.  1.  86.  Testri  prosTi  Plau- 
tinos  nnmeros  laudaTere  Ep.  ad  Pis. 
'271.  laudet  haec  utinam  uterque  Vi- 
mrufflt  Sat  L  10»  83.  ae,  quM  fk-  ^ 


cere  ipse  reeosem,  laiidare  maligne 
Bp.  n.  1. 209.  quodsi  depositQffl  ob 
amid  jossa  laodas  pudorem  Bp.  I.  9. 
12.  nec  tna  landaDis  studia  ^.  L 

18.  89.  communia  laudas  Ep.  L  20. 
4.  tnta  et  parTula  laudo  Ep.  1. 15. 
42. — prohare:  laudantor  simili  prole 

Suerperae  Od.  IV .  5. 23.  feUeem  prae- 
icare:  agricolam  laOdat  Juris  peri- 
tns  Sat.  f.  1.  9.  diTersa  sequentea 
laudet  Sat  L  1.  3.  109.  —  eamum" 
hus  eelehrare:  laudantes  tnum  numea 
Od.  IV.  1.  27.  —  laudo  (praedieoy 
manentem  (fortnnam)  Od.  III.  29. 53. 
venerari:  o  laudande  sol!  Od.  IV.  2. 
47.  —  eommendare:  ut  tibi  se  lau* 
dare  coner  Ep.  L  9.  3.  ^  Jaetares 
ubl  haec  seTerus  palam  te  JaudaTc* 
ram  Epod.  11.  19. 

iiAVDATeB,  laudator  temporis  acd 
Ep.  ad  Pis.  173.  laudatore  Tero  pfau 
moTetur  derisor  ibd.  483. 

I.AVRBA ,  1)  spissa  ramis  Od.  II.  15. 
9.  2)  corona  laarea:  laurea  Apolll- 
nari  donandus  Od.  IV.  2.  9. 

LsrBvs,  latus  depone  sub  laura 
meaOd.II.7. 19.  —  de  lauri  ramies 
ut  premerer  sacra  lauro  Od.  111«  4« 

19.  mihi  lauro  Ddphica  '  dnge  oo- 
mam  Od.  III.  80.  16.  —  ghria:  de- 
ferens  uni  propriam  lanrum  Od.  H. 
2.  22.  —  vtctoria:  cui  laurus  pepe« 
rit  aetemos  honoresDalmatico  triom- 
pho  Od.  IL  1. 15.  laurum  morte  Te- 
nalem  petiisse  Od.  III.  14.  2. 

LAVs,  1)  prindpibus  placuisse  Ti« 
ris,  non  uldma  laus  est  Ep.  I.  17« 

35.  hoc  laus  iili  debetor  Sat.  L  6. 88. 
laudem  non  memi  Ep.  ad  Pb.  268. 
laude  dignus  Tir  Od.  iV.  8.  28.  Toa 
Tempetotidem  tollite  laudibos  Od.J. 
21.  9.  munera ,  quae  multa  cum  lau* 
de  dantis  tulerunt  Ep.  II.  1.  246.  ^ 
laudes  Aueusti  Ep.  I.  16.  29.  laudes 
Tini  Ep.  1.  19.  6.  laudes  Phoebi  et 
Dianae  dicere  C,  S.  76.  quid  priua 
dicam  solitis  Parentis  laudflbus?  Od. 
I.  12.  14.  simul  iocosa  tibi  redderet 
laudes  imago  Od.  I.  20.  7.  —  glo^ 
ria :  laudiB  amore  tnmes  T  Ep.  I.  1« 

36.  animus  laudis  aTams  Ep.  II.  1. 
179.  Graji  praeter  laudem  nuHine 
aTari  Ep.  ad  Pis.  324.  nsque  ego 
postera  crescam  laude  recens  Od« 
IIL  30.  8.  landi  magiiae  fore  spera- 
Tit  Sat  IL  3.  99.  laudem  Imperiia 
arrogaTit  Od.  IV.  l4. 39.  mnlta  coa 
Uode  04.  IV.  4.  67.  Sil.  L  la  49. 


IM 


lYDEX 


C*/tiafiMy  )mim  4m  {Sofimmki 

IV.  &m        •  *" 

8.67. 

te  bfiMu  b"P<^  te.  L  5l  24. 
iMrtk  Mubw  curebflt  Sat.  0.  5. 
StSS.  <!«•  Msdcs  kiTWKt  <>i«7pi«» 
MK  ftirt.  U.  JL  21.  kvit  baMM 
19  MM&  04.  ni.  12.6.  9«  Ura  tn- 
wa.  nrt^  CaM^Bae  Od.  JIL  4.  61. 
Pb^^rbe,  Md  XjflCJko  lavis 
fle»  Od.  Iv.  6.  26u  crUtctrix  panBM 
cnMfe  Uirit  Epod.  17. 51.  cruci  ta- 
mo£ume  Ujtmmt  Ep.  L  6. 61.  lann 
taMire8at.LS.  1^7.  &tf.L6.125. 
flflflt  ■oltif  qaiifl  wdio  Coro  temim 
wttiUat,  iiuufae  larafltcs  Sot.  1.4. 
75.  —  mUmere:  TiJla,  qiuuB  llbcfis 
laTit  Od.  11.  5.  18.  qaaiido  laTe- 
tit  Padfl*  rafflfliina  MaUaaEpod.  15. 
28«  —  dUmerct  kfcre  fluJa  viao  Od. 
IU.12.2. 

i#AXc»9  l^  cakcw  kmu  Sa  pede 
liacrct  ^i.  L  3.  5L  floccs  siott  laxo 
lcrre  ftat.  IL  5. 172.  2)  remiuut: 
mreuM  Od.  UI'  8.  25.  faab  (mrwai 
remimo)  ihJL  IL  7.  20. 

MAB9A,  qtuie*  Telot  leaeoae  na- 
ctae  Tituloa^  liagulos  laccrant  Od. 
III.  11.  41.  leaeoae  Gaetuiae  caioli 
Od.  lU.  20. 2. 

i.BCTAflfl,  lecto  aat  101010  Sat.  L 

vmcncA ,  aniltae  tibi  tom  ofiGdeDt 
rca ,  cmUKiea ,  lectica  Sat.  I.  2.  98. 
lectica  gettare  agoam  Sat.  U.  3.214. 

XACTOB,  iogratuaEp.Ll9.  85.  qoi 
ae  lectori  credere  nuuoot  Ep.  IL  1. 
214.  lectorcn  delectaDdo  Ep.  ad  Pls. 
844.  cooteoiaa  paucia  lectoribtts  Sat. 
L  10.  74. 

LBCTVLrfly  com  lectolas  aut  me 
porticua  excepit  Sat.  I.  4.  133. 

LBCTVf ,  1)  geoialis  Ep.  I.  1.  87. 
eburoiSat.  11.6. 103.  nec  vereor,  oe 
lectodesiliat  mulier  Sot.I.  2.  U9.  — 
pueris  ad  lectum  vocatis  Sat.  II.  3. 171. 
aliuslecto  tecasus  affixitSat.Ll.  81. 
2)  de  tricUnii  iorot  Archiaci  £p.  1. 
5.  1.  imus  Sat.  II.  8.  41.  Ep.  I.  18. 
IL  iectuffl  potus  commioxit  Sat.  L  3. 


L4.86L 
LL«, 
EpuLl&.7SLCM 


«), 


tlfpfySflt.  g-SugL 

der^SflCl?»! 
H,    lyetmgtrt:  (■■  " 

t  CflBB  Stf.  L  &.  S. 

ij  Od.  m.  2L  5L  —  4ttttfmrc: 
(mata)  icgciit  aibaR  ermTm 
aoicBiSaL  IL  4.  23.  tBwm^ 
tamm  iecifl  Eped.  2.  55.  —  fmrtm 
ctmirrr:  qn  mmam  IKrftm  legcffft 
Sat.  L  a  117.  2)  digert:  lectafl 
Tirgiocs  C  S.  6.  iegcre  fld  mtttmA 
afioa  qflOKflwifle  pflrtfMcs  SA.  L  €^ 
95.  Nc»  bflfrti  kso»  Bp.  L  9.  4. 
cflt  lccU  potcfltcr  crit  res  Ep.  «d 
Pia.  40.  5)lcan;  acfipUSflt.L4. 
25.  Sat.  L  10. 56. 


iSat.IL 
Ep.  L  1.  57. 
«nbkSflLlLS. 


tradet  tibi  amqoe 
5.  51.  ter  lccto  '"" 
flt  lcgat  (tabolas), 

67.    qooa    (foetat^    fleqfle   ^ 

HcTBiogefles  legit  Sat.  L  10. 18. 
Tat  ImBifiBorata  fcrentcm 
ocolisqoe  legi  Ep.  L  19.  54w  qflid 
baberety  quod  lc^eret  poblicos  asQs  t 
Ep.  IL  1.  92.  qiiae  mgaa  lcgi  aint 
Sat.  L  10.  72.  forte  legeos  aot  tad- 
tos  Sat.  L  a  64.  tadtos  Itgtt  SaC 
IL  5.  68.  cootractos  leget  Ep.  1.  7. 
12.  —  redtmre:  impaoe  lcgcsrtibaB 
obturem  aores  Ep.  Ii.  2.  105. 
dit  legendo  Ep.  ad  Pia.  475. 

&BCifl,  Romana  Sat.  I.  6.  48. 

ucmscs,  ortw  legHnm  i       

«latflm;  sonoa  £p.  a£  Pia.274.  poe- 
nm  Ep.  n.  2.  9. 

i.BMi:mBay  noctonuEp.IL2.209. 

LBjiiMBfl,  dnke  labomm  Od.  L 
32.  15.  • 

MifimB,  leoite  damorem  impiom 
Od.  L  .27.  7.  lenit  albesceos  capil- 
lus  animos  Od.  lU.  14.  25.  leoiro 
moUibus  Terbis  impia^  Epod.  5.  84 
dolorem  leoire  Ep.  I.  1.  54.  lemet 
beoe  panis  stomachum  Sat.  JI.  2.  18* 
ubi  leoiat  aura  rabiem  canis  Ep.  L 
10.  16.  —  doniare,  lenire  tigres  ra- 
bidosqae  leones  Ep.  ad  PiB.S3. 


VERBORtJM. 


Itf 


'  'tttHit,  irentQS  Od.  HI.  20.  18.  Ao" 
■ter  8at.  II.  8.  6.  merom  Od.  III. 
29.  2.  nii  nisi  lene  (vmtim)  decet 
vacuis  eoAmittere  renis  8at«  II.  4. 
96.  genefosnm  et  lene  reqniro  (of- 
nutn)  Ep.  I.  15.  18»  •omnin  Od.  III. 

1.  22i  lene  tormentom  Od.  IIL  21. 
13.  lenibua  imperiie  cede  Ep.  I.  18. 
45.  donunos  non  lenia  BaU  If.  7.  93. 
non  lenis  (i.  e.  maghd)  minn  Od.  IF. 
19. 15.  damnum  eat,  non  facinaa,  mifai 

gacto  isto  leniils  (i,  e.  mimis  crtiiie- 
i)  Bp.  I.  16.  66.  consilium  Od.  III. 
4.  41.  —  vladdu»^  mkU:  lenis  in«> 
cedas  Od.  III.  18.  3.  lenis  in  hostem 
C.  S.  52.  mactata  reniet  lenior  bo- 
stia  Od.  I.  19.  16.  lenior  et  melior 
fis  accedente  senecta?  Ep.  II.  2. 
21  Ik-^  dewMi  leneisuenmOd.1.9. 
19.  »  lene  caput  aqnae  Od.I.  1.22. 
^  e.  injlm.  t  matnros  aperire  partus 
lenis  C.  8.  14.  non  lenis  pKcllms 
ftta  reclodere  Od.  I.  24.  17. 

umTSB,  ieniter  atterens  cttidam 
Od.  II.  19.  30.  leniter  in  spem  ar^ 
tepe  Sat.  II.  5.  47*  pnrgani  leniter 
mgues  Bp.  I.  7.  51.  ->  ipdetei  le- 
nlter  aevum  traducere  Ep.  I.  18.  97. 

U1109  insidlosus  Bp.  II.  1.  172. 
Terba  fadt  leno  Sat  II.  3.  231. 

i.Bif  TUi,  pituita  Sat.  II.  2.  76^  -^ 
metaph,:  de  eo,  ^uC  aUqua  renon 
ttfjlaturt  spectator  Bp.  II.  1.  178. 
Cnpido  (fut  preeei  non  mudii)  Od. 
IV.  13.  6.  -^  risus  (anlfnttm  lenium^ 
f.  e.  ^maUe  fum  itfflciatur^  frodene) 
Od.  U.  16.  26.  »  lUsilie^:  lenta 
brachia  Epod.  15.  6.  lentissima  bra'- 
chia  Sat.  I.  9.  64.  --^  mi  loNfiim  j>ro> 
dttcfiisr  dnellum  Bpl  L  2.  7.  Bp.  II. 

2.  98. —  de  amaribuit  lentis  ignlbus 
macerer  Od.  I.  13.  8.  lentua  Gly«> 
oerae  amor  Od.  III.  19.  28. 

I.BO,  1)  Gaetulus  Od.  I.  28.  10. 
insaaus  Od.  I.  16.  15.  aspei^Od.  III. 
2.  11.  iuf  enuus  Sat.  11.  3.  186.  ae^ 
grottts  Ep.  1. 1.  73.  matris  ab  ube- 
re  depulsus  Od.  IV.  4.  15.  ravi 
Bpod.  16.  33.  rabidi  Bp.  ad  Pis. 
393.  leonum  arida  nutrix  Od.  I.  22. 
15.  neaue  hic  lupis  mos ,  nec  leoni'- 
bus  fuit  feris  Efpod.  7.  11.  ntinam 
inter  leones  errem  Od.  III.  27.  52. 
leones  agitare  Od.  II.  13.  39.  nt  pa^ 
Tet  agna  lupos»  capreaeque  leones 
Epod.  12.  26.  Rboetnm  retorsbti 
leonis  nncuibus  horriblliqne  maia 
Od.  II.  19.  23.  ,  2)  fMuf :  leonia  tc- 

»9BZ  HORAT. 


sani  steHa  Od.  JH.  29.  19.  moment^ 
leonis  (tentpttiy  quo  tol  in  Mu»  lci^ 
nh  trannt)  Bp.  L  10.  16. 

iimpinvs ,  sdmus  inorbanum  lepldd 
seponere  dicto  Ep.  ad  Pia.  279. 

i.irvf,  pavidus  Epod.  2.  35.  lepo-* 
ris  fecandae  armi  Sat.  II.  4.  44.  ie^ 
porum  armi  Sat.  11.  8.  89.  leporem 
sectari  Sat.  I.  2. 105.  Sat.  ff.  2.  9. 
adur^ens  leporem  cituf  Tenator  Od. 
I.  37. 18;  uter  tractuf  pldres  leporea 
educet  Ep.  I.  15.  22. 

i.BTfiARafcvf ,  ut  lethargictts  hic^ 
cum  fit  pogil,  et  medicum  ureet  Sat» 
n.  3.30. 

tnrnAR^)  lethargo  grandi  est 
opprefsus  Sat.  II.  3.  145. 

LBTRDM    f.  IBTUM^    nobilc    Od.  L 

12.  36.  leti  improvifla  tis  Od.  I!.  13. 
19.  leti  TiaOd.  L  28. 16.  ieti  Aiea  Sat* 
n.  6.  95.  letl  mdom  corripuit  Od. 
1. 3.  33.  acota letD  saxa  Od.  III.  27« 
61.  adimis  leto  (puettae)  Od.  111.22, 
3.  peJQ^  l«to  flaffttium  Od.  IV.  9.50. 

iittvARB,  1)  leTare  tenta  apiritn 
praeoordia  Bpod.  17.  26.  2)  Ube^ 
rarei  quum  te  leTArit  senrltio  cura* 
que  Sat.  II.  5.  99.  pectora  leTam 
sollidtudinibus  Epod.  13.  10.  leTarn 
functum  pauperem  laboribuf  Od.  II» 
18.  38.    3)  fecrenre:  leTantes  cor^ 

Sus  festo  tempore  Sat.  II.  1.  1401 
)  i>im  nlictcfuf  rei  inhtlteret  nisl 
dextra  ictum  leTasset  Od.  II.  17.  29» 
malum  Tino  cantuqUe  lcTato  Bpod» 

13.  17.  —  euraret  aeerum  Sat.  II» 
8.  292.  Bp.  L  8.  8.  qui  salutari  artn 
corporis  artus  levat  C.  S.  63.  tuI^ 
nus  nil  levantia  fomenta  Epod.  11» 

17.  5)  toUere:  aura  cycnum  lerat 
Od.  IV.  2.  25.  —  metapk.  t  fidem 
multa  promiflsa  lcTant  Bp.  II.  2. 10» 
—  levuri  pro  emergeret  Tadla  sazA 
ierata  Bpod.  16.  26. 

LBTis  f.  lABTn,  galeae  Od.  I.  & 
38.  ciboria  Od.  11.  7.  21.  saxa  Od* 

I.  17.  12.  cupressus  Bp.  ad  Pia.83f« 
amea  Bpod.  2.  33.  ne.  quid  Taleiit 
per  lere  (lcvigatum  corpHf)  morari 
Sat.  II.  7.  87.  —  imberbU: .  Agrieaa 
Od.  IV.  6.  28.  JuTentas  Od.  II.  11. 
6.  —  mtenfr  hircui  Bpod.l6.34.  *^ 
leTia  (espolita,  Umata)  sncten^ 
defidont  nerTi  Bp.  ad  Pis.  ^. 

LBTiS)  1)  leTes  plttinae  Od.  n.20. 

I I.  leTem  turbam  coercea  Od.  1. 10. 

18.  —  levibue  vettibu»  induiue:  in 
aolo  lerif  angiporta  Od.  L  26. 10.  -*• 

K 


14t 


IVDEX   / 


Li  M^  (M.n.  i6.i&  E|r«d. 

S.  S^-  lefiu  fit  pttifntii»  quicqiiid 
coiricere  crt  DcrM  Od.  I.  24.  19. 
cm  MMi  ievb  Od.  1.  14.  18.  iera 
wui  Bon  crt  Od.  m,  27.  37.  — 
levalMt?  ■!  Tukiu  non  fieret  le- 
Tiw  Ep.  II.  2. 15D.  —  ooB  PoMpo- 
mu  istis  andirct  (opprobiie)  lerion 
(mMMpcre)?  8ot.  L  4.  $3w  -- 
oioMB  UvamM:  aalyac  Od.  L  51. 16. 
*-  c.  ii^fitu:  Pcrcaaia  leriora  toUi 
Od.IL4.  IL  2)<tfiltfxleTC8N7B- 
pbanua  cfaori  Od.  L  1.  51.  doiBo  le- 
Via  euilit  (mqs)  Sat  H.  6.  98.  leiia 
iynpha  dcrilit  Epod.  16.  48.  Sjex- 
igmui  inaaiua  %.  H.  1.  118.  aic 
le?e,  aic  pamia  cat  Bp.  II. '1.  179. 
—  aon  graoi»:  yesma  £p.  ad  Pia. 
23L  levina  pleanim  iqiod  Uoiorm 
p^aeUU)  Od.  II.  1.  40.  --  pro  leri 
(levian$Ma)  panpcre  apondcre  Bp. 
nd  Pu«  «8.  —  eemif :  spea  £p.  I. 
5.  8.  4)  prcpitiMB:  Sitlioiuia  non 
leria  Bnna  Od.  I.  18.  9.  5)  focon- 
atani^  omriuM:  abacnteai  url>eai  toUia 
nd  aatra  leTia  8at.  II.  7.  29.  ^ 
polna  Bp.  11.  1«  108.  lerior  oortice 
Od.  ni.  9.22.  fateor  nie  dud  Tcntre 
leTcn  SaL  II.  7.  38.  non  praeter  ae- 
litnB  lcTca  Od.  L  6. 20. 

I.STITM,  tanto  leTioa  (auatit) 
■daer  Sat.  IL  7.  19. 

&VX,  1)  ra^polio?  qmn  etiaiD  les 
poenaqne  lata  Bp.  n.  1.  152.  2) 
^ataa  mi  lex  marita  wolia  noTae 
foax  C.  8. 20.  Roacta  £p.  L  1.  62. 
Od.  IV.  14.  7.  mos  ct  iex 
I  edomnit  neCaa  Od.  IV.  5« 
22.  Hbcrtaa  ezddlt  in  Titium  et  Tim 
dignam  lege  r^  Bp.  ad  Pia.  283. 
legnm  aanctarum  inacitia  Sat.  11. 1. 
81.  legea  aine  moribua  Tanae  Od.III. 
24.  85.  le^ ea  ainebant  Od.  II.  15. 
18.  legum  jQriaque  pcritna  Sat.  1. 1. 
9.  legca  poncie  Sat.  I.  3.  105.  legea 
jBodere  lim>  Bp.  ad  Pis.  899.  aer- 
tat  legea  Bp.  1. 16.  41.  lcges  per- 
eoBtabere  Bp.  L  18.  96.  Ccnriua  le- 

Sndnitatnr  Sat.  IL  1.  47.  iUe  Uu- 
legca  Bp.  ad  Pia.  199.  malis  to- 
tlU  legibna  alea  Od.  IIL  24.  58.  rca 
Itelaa  Iflffibua  emendet  Bp.  11.  1.  3. 
•«-  legea  loTia  Tetant  (faia  ab  love 
conmMa)  Bpod.  17.  69.  —  qnam 
temere  iniquam  in  nof  met  aancunua 
legcm!  Sat.  I.  3.  67.  —  iii  re  poto- 
ria:  leglbua  intania  aolutiu  conTiTa 
8at.IL6.69.   3)nonna<  ttndepKo- 


farei 

lei  fipu  ad  Pi^  135. 

luti  Od.  IV.  2.  12.    4) 

Jbteos  nltn  legcm  tcndcre  opoa  Sat. 

IL  1.  2.    5)  eomiitio:  dicU  tibi  cet 

lez  Bp.  n.  2.  18.    bac  lcge  Od.  liL 

3.  58.  Sat.  L  3.  72.  ~  aeqnn  legc 

aortitBr  NecMaitaa  iaaignea  el  iaeo 

Od.  IIL  1.  14. 

uBAiB.  libaftae  dapca  Sot.  IL  S. 
€7. 


anbacribe  Sat.  L  10.92.  Stoici  iibcifi 
Bpod.  8.  15.  nuUa  habcat  tabcnm 
meoa  libcUoa  Sat.  L  4.  71.  eoMca 
garrire  libcUoa  8aL  I.  10.  41.  ter 
focto  lU>eUo.  Bp.  L  1. 37.  ne 
importei  fibeUu  Bp.  L  13-  4» 
iat  Gom  UbeUis  (occMolorut)  8ot. 
L4.66. 

UBBSTBB,  Ubcnfter  qnaftcooa  id 
ladt  Sat.  L  1.  63.  fimdoa  Ubenftcr 
Unquimna Sat.  I.  5. 34.  boc  ^omne 
bc^  mUitobiftur  UbcDter  Epod.  1. 

23.  morum  dcUda  paliar  libeotcr 
Sat.  L  3.  141.  quakm  me  tibi  aac|>e 
obftoieiim  Ubcnter  SaL  L  3^  6Sw  «t 
TijdaM  Ubenter  te  dicaa  Bp.  L  11. 

24.  aeu,  Jane,  Ubcatana  aadia  Sat. 

11.  6.  20.  Ubcntina  iUnd  BMadnit  Bp. 
Q.  1.  2^ 

UBBB,  m^.t  1)  Uber  et  inmnans 
Bp.  ad  Pia.  383.  diTca ,  libcr  Bp.  L 
1.  107.  qnianam  igitnr  Uberf  Sat. 
D.  7.  83.  Jiber,  Uber  anmSat.  n.  7. 
92.  reftorta  tergo  bnchia  Ubcro  Od. 
III.  5.  22«  nnnc  pcde  Ubero  teUat 
pulaaada  eat  Od.  I.  37.  1.  Ubm 
mon  (fiuna  Uberi  patiamir)  Od.  IV. 
14. 18.  2)  naOi  rei  obmosimo:  tpn  me- 
tncna  TiTOt,  Uber  mihi  non  erit  Bp.L 
16.  66.  qut  meUor  acrroy  qnt  Ubcncr 
rit  aTarua  Bp.  ir  16.  63.  Itbera  bUia 
Bpod.  11.  16.  Tcatij^  Bp.  I.  19. 
21.  libmm  ifter  C.  8. 43.  otia  Ubcr- 
rima  Bp.  I.  7.  36.  —  Uber  Cnpido 
{propier  UoeuHaatj  fuam  coaeerftl) 
Bpod.  17.  57.  ^  jugen  Ubcraa 
(iSpofilc)  frugea  fcnint  Od.  UL  24. 

12.  —  e.  gcnfl.:  Uber  laborum  Bp. 
ad  Pia.  2l£  —  «uod  aamniai  reiidfl 
l»6cnHa:  Tina  Ep.  ad  Pia.  85.  3)fvt 
tfig^eatie  pr^fert^  aaae  tcalil  etjmdi- 

Uberrime  LoUi 


cal; 

L  18. 1.  Uber  amicua  Sat.  L  4. 13 
Uber  et  «recftua  Bp.  L  1.  69.  bic 
tibi  Ubcr  ridetnr  8at.L  4.  90.  Ube- 
n  eonaUia  %od.  11.  26.  UbcKrina 


yERBOHUM. 


14) 


Epod*  4.  10.     4)  arroganit 
pliw  aeqao  Kber  Bat.  I.  3-  5S. 

LiBSR,  9uh9t.  t  V«rtiimnum  lairam* 
qtte,  liber,  spectare  trideris  Ep.  L 
SO.  i*  hic  roeret  aera  iiber  Bosiif 
Bp.  ad  Pis.  345.  nobiies  andique 
-  coemti  libri  Panaett  04.  I.  29.  14. 
libri  Teteniin  Sat  II.  6.  61.  pontifi- 
com  Bp.  11.  1. 16.  capsia  qaem  fama 
eat  CMO  Iibrisqae  ambattam  propriis 
8at  I.  '10.  63.  camdnam  yuentiam 
Kpod.  17.  4.  nt  bona  libroram  co- 
pia  Bp.  I.  18.  109.  fascicalam  fi- 
broram  Bp.  I.  13.  13.  Ubris  crede- 
Imt  arcana  Sat  II.  1.  31.  libria  et 
cariff  insenoit  Bp.  11*  2.  83.  ni  po- 
aces  ante  diem  libnim  fi!p.  I.  2;  35. 
quiim  tibi  libram  damai  Bp.  11. 1. 
220.  credite,  ifti  tabulae  fore  libram 
pereifflilem  Ep.  ad  Pii.  6.  qaodn  ad 
libroe  iadidum  TOcares  Bp.  II.  1. 
243.  af  fflonas  Apotline'  dignom  Tis 
complere  libris  Bp.  II.  1.  217. 
•  ftiBaaARB,  neqne  Diana  liberat  te- 
nebris  Hippolytum  Od.  I¥.  7.  26. 

iiiBtRB,  liberios  si  dixero'  quid 
8at.  I.  4.  103.  quod  liberiua  (proci^- 
ci««)  maledicunt  Sat.  11.  8.  37. 

iiffBm,  dulces  Bpod.  2.  40.  per 
liberoa  te  precor  Epod.  5.  5. 

LiBBKTJi»  bonc  liberta  aecori  diTi- 
ait  mediom  Sat.  I.  1.  99. 
•  LfBBRTAs,   1)  potior  metaUis  Bp. 

1.  10.  40.  2)  Uecfitia:  accepta  per 
annoa  Ep.  11.  1.  147.  Decembria  Sat 
II.  7.  4.  libertaa  in  ritium  exci^t 
Ep.  ad  Pia.  282.  3)  Freimythig^ 
heit:  fibertate  com  multa  notabant 
Sat.  I.  4. 5.  dum  tuH  mera  Hbertaa 
▼ideri  Bp.  1. 18. 8. 

LiBBRTiiVA,  Myrtale  OA  I.  SS,15* 
Phryne  Bpod.  14.  15.  libertinarom, 
io    auaa  SaUoadoa  inaanit  Sat   I. 

2.  4o. 

LiBBATimra,  libertinaa  erat^  qui 
^circom  compita  currebat  Sat  H.  3.. 
281.  unde  mundior  vix  fibertinua  ex- 
iret  honeate  Sat  II.  7.  12.  —  orf;.: 
fibertino  patre  natoa  Sat,  1.6.5.  ibd. 
45.46.  1^.1.20.20. 

LIBBRT178 ,  hacc  fibertiui  ot  ebibat 
herea  8at  II.  8.  122.  ai  forte  fiber- 
toa  aenem  defiram  temperet  Sat..ll. 
6.  71. 

LiBBT^^^mifai  licet  ire,  si  libet,  oa^ 
qne  Tarentam  Sat,  I.  6. 105.  coi  fi- 
bet,  ifl  Ibaoea  dabit  Bp.  I.  6. 63.  «t 


'fibetSatn.&81.  Bp.T»  7.19.79.  al 
Ubeat  Od.  IV.  '3.  20.  aiTe  flamma, 
aiTe  mari  fibet  (ae.  jMmere  morftim 
jambin)  Od.  I.  16.  4.  fibena  tentabo 
Boaporum  Od.  III.  4.  29.  tecom  ti- 
Tere  amem ,  tecam  obeam  libena  CM. 
m.  9.  24.  fibeiia  exerceat  artem  Bp. 

I.  14.  44.  •-  c.  in^itt:  tfbet  mirari 
nemua  Od.  III.  25. 14.  Ubet  jacera 
aub  iJice  Bpod  2.  28.  adtari  fibet  ex 
ipao  Bp.  I.  7.  60. 

LiBiBnioara^  caper  Bpod.  10. 23. 

LiBiBO,  1)  qoaconaoe  fiUdo  eat, 
Incedo  aoloa  Sat.  I.  o.  111.  proat 
coique  Ubido  eat,  aiccat  caficea  Sat 

II.  6.  67.  2)  vohipta$y  cupidoi  Ti«- 
Uoaa  Ep.  I.  1.  85.  tetra  Sat  I.  2. 
83.  damnoaa  Bp.  li.  1.  107*  maaco*- 
la  Bpod.  5.  41.  fibido ,  aoae  aolet 
matrea  foriare  equorum  Od.  I.  95« 
13;  bart>arae  regum  fiblditieaOd.IV. 
12.  8.  libidinom  aTidi  Od.  I.  18.  10. 
libidine  noTa  monatra  Jonxerit  amor 
Bpod.  16.  SO.  fibidine  peccator  %• 

1.  2.  15.  altercante  fibidinibaa  piiTO* 
re  Sat  IL  7.  57. 

LiBRi ,  1)  una  farria  in>ra  Sat  I. 

5.  69.  2)  iVagt^  laneesi  qood  qtiia 
iibra  et  aere  mercatoa  est  Ep.  H. 

2.  158.  3)  ai<2va.*  aea  Ubra  me 
aspicit  Od.II.  17.  17» 

LiBRARics,  a  scriptor  'fibrarioB 
idein  peccat  Bp.  ad  Pis.  354. 

L1BVM,  fiimans  Sat  II.  7.  102. 
liba  sacerdotb  Ep.  L  10.  10. 

LicBBTBR,  TBffet  scribamqoe  Ep. 
adPis.263. 

LicBif TiA ,  1 )  ficentia  podenter 
BUmta  dabitur  Bp,  ad  Pia.  51.  major 
acceaait  modiaqne  muneriaque  licen- 
tia  Ep.  ad  Pia.  211.  2)  prooacitM, 
petit2mttia:  indomitamrefinienareOd. 
UI.  24.  29.  F^eaoeanina  Ep.  II.  1. 
145. 

LiCBRB,  oniaa  aaaia  non  pretlo 
ploria  Ucuiaae  Sat  I.  6.  14. 

LiCBT,  1)  dum  ficet  Od.  II.  11. 
l^.  oa.  IV.  12.  26.  Sat  n.  6.  96. 
Bp.  I.  11.  20.  ultra  Auam  Ifcet  Od. 
IV,  11.  30.  quid  iata  fabula  aibi  t^ 
fit^  ai  ficet,  ede  Sat  II.  5.  61.  — - 
c.  ni/lR  :  fioeat  poetia  perire  Ep.  aid 
Pia.  466.  mihi  ire  lioet  molo  Sat.  I. 

6.  105.  ctd  Ucet  in  diem  dixiaae  Od. 
m.  29.  42.  atqui  Ucet  eaae  beada 
Sat  L  1. 19.  modeate  munifico  eaae 
Ucet  Sat  L  2.  51.  habitare  Bxqui* 
Uia  Sat  L  8.14.  aateatariTSatL  9. 

KS 


148 


INDEX  / 


76.  lieebH  r«ipoii4«re  M.  Q.  S.  19S. 
Ucet  Mib  pitapere  tecU  rege«  et  re- 
gum  vita  praecurrere  andoos  Ep.  I. 

10.  32.  ilceat  concedere  veru  Sat. 

11.  3.  305.  qQando  licebit,  docere 
oblivia  viUe?  Sat.  II.  6.  60,  iiDptt> 
ne  Bcebtt  serinone  tendere  noctem 
Ep^  t  5.  10.  deiere  iicebit  Kp.  ad 
Pi8.389.  licuic,  semperque  licebit,  si- 
gnatum  nota  procudere  nomen  Ep.  ad 
PLs.  58.  —  licebit  injeoto  ter  pul- 
vere  curraa  Od.  I.  ^  d5.  S)quam- 
vit:    Itoet  ambules  snperbua  Epod. 

'  4.  5.  licet  ilH  lacryma  manet  Ep.  I.- 
17.  59.  caementia  licet  occnpes 
Tyrrbenum  mare  Od.  III.  24.  S.  ii- 
cei  toUas  Bp.  I.  16.  76,  licet,  Sac- 
currite .  ckmet  £p  ad  Pis.  459.  ma 
ticet  felix  Od.  111.  27,  13.  inter  la- 
piUoa  sit  Uoet  Sat  I.  2.  31.  licebit 
fcstos  dienun  celebret  Sat.  IL  2.  59. 
'.  ticebit  dive*  sis  Epod.  15. 19. 

I.IGTOR,  consularis  Od.  II.  16.10. 
'  —  atri  Uctorea  Ep.  L  7.  6. 

LioAJHB,  dnm  mula  Ugatur  Sat.  I. 
&13. 

I.101IVM,  aiidnm  Od.  IIL  17.  14. 
'  vetusta  Epod.  2.  43.  in  silvam  nova 
ti^na  feras  Sat.  I.  10.  34.  praebuit 
ligna  aalemque  Sat.  I.  5.  46.  Ugno- 
rum  U8U8  Ep.  L  14.  42.  U^ na  super 
feco  large  reponens  Od.  I.  9.  5.  U- 
gna  lucum  putes?  Bp.I.  6.32.  Ugnis 
calefactat  ahenum  £p.  11.  2.  169.  — 
de  arhare :  triste  licnum  caducum  in 
domini  caput  Od.  U.  13.  11.  iuutile 
tignum  Sat.  I.  8.  1.  —  Ugneae  ta- 
Mae:  ligno  incidere  legea  Ep.  ad 
Pis.  399.  —  Marianetten:  nervii 
atieniB  mobile  Ugnum  Sat  U.  7.  82. 

hiao.    duri  Epod.  5.  30.   SabeUi 
'Od.  lU.  6.  38.  jampridem  non  tacta 
tigoaibus  arva  Bp.  1.  14.  S7, 

£io'viiiUBB,  Ugurrierit  jus  tepidum 
8at*  J.  3.  81;  dum  furta  Ugurrit  Sat. 
IL*79. 

uftiuMf  breve  Od.  L  36. 16. 

i.iMA>  Umae  labor  Ep.  adPi8.291. 

MMABB,  '  lieterere:  non  obliquo 
oculb  commoda  mea  qulsciuam  limat 
Ep.  L  14.  88.  • 

■.iMATVf,  fuerit  limatior  idem  Sat. 
t.  10.  65. 

LiMBfli»  marmoream  Ep.  I.  18.  73. 
dura  Bpod.  11.  22.  Uminis  patiens 
latus  Od.  III.  10.  19.  amat  janua  U- 
men  Od.  I.  25.  4.  —  tfoifiut,  aedee: 
laorum  (Umphim)  Sat.  L  5.  99.  •u- 


2.  8.  cur  opuscula  laodet  donu,  pre- 
mat  extra  limen  ioi^uiis?  Ep.  L  19L 
36.  «^  finUi  altncia  eztra  lineo 
Apntiae  Od.  UL  4. 10. 

1.11^9  certae  Ep.  11.  2.  171.  nl- 
tra  Umit^  04.  IL  18.25. 

&IMDS,  adj.z  ut  Umia  {pcaiU)  fb- 
piaa  Sat.  11.  5.  53. 

LiMus,  euk^U:  rive  veteri  craierao 
gravis  adhaesit  limua  Sat.  11.  4.  80. 
Umo  turbatam  aquam  haurit  Sat.  L 
1.  59.  Umum  (sor<icm  faecU  in  vino) 
columbino  bene  ovo  coUigit  Sat.  II. 
4.  56.  principi  Umo  (materiae^  ex 
qua  PrometheuB  hominee  fiuxU}  ad- 
dere  particulam  undiqao  deoectam 
Od.Ll6.  14. 

BiBBA,  ultima  UnoA  Temm  eai 
mors  Ep.  L  16.  79. 

UNBBB,  1)  obUneres  Unenda  ee- 
dro  carmina  £p.  ad  Pis.  332.  quod 
ego  testa  conditum  levi  Od.  I.  20.  3- 
2)  obaeurare^  deterere:  acriptorea 
linunt  splendida  iacta  foedo  carmina 
Ep.  II.  k  237. 

LiNcvA»  cnr  facnnda  inter  verba 
cadit  liogua  ailentio?  Od.  IV.  1.36. 
lingua  interprete  animi  motus  effert 
Ep.  ad  Pis.  111.  rupit  larbitam  Ti- 
magenis  oemula  tingua  Ep.  I.  19. 15. 
lingtiae  magnae  vindez  Od.  IV.  6.  2. 
linguam  causii  acuis  Ep.  L  3.  2S. 
lingois  favete  Od.  lU.  1.  2.  fingua 
potentium  vatum  Od.  IV.  8.  26.  est 
animus  tibi,  sunt  morea,  et  tingoa 
fidesque  Ep.  I.  1.  58.  patruae  ver- 
bera  Unguae  Od.  lU.  12.  3.  —  fo- 
puU  Ungua:  docte  aerroones  utriua- 
<]ue  linguae  Od.  IIL  8.  5.  senoo 
lingua  concinnus  utraque  Sat.  1. 10. 
23.  potentius  armis,  qnam  liogus, 
Latium  Ep.  ad  Pis.  290.  Latiumqoe 
beabit  divite^ingua  £p.  IJ.  2.  121. 
quum  Ungua  Catonia  et  Ennt  sermo- 
nem  patrium  ditaverit,  et  nova  re- 
rum  nomina  protnierit  Ep.  ad  Pia. 
56. 

1.11191JBBB,  linquenda  teUos  Od. 
n.  14.  21.  tinquit  me  sub  cultro 
Sat.  I.  9.  74  Uqui  patrioa  Penates 
Od.  lU.  27.  49.  Unquis  domos  ini- 
mica  Od.  I.  35.  24.  fundos  Anfidio 
Lusco  Praetore  libenter  linquimua 
Sat.  I.  5.  35.  tranafiiga  divitum  par- 
tea  Unquere  gestio  Od.  III.  16.  24. 
Unque  severii  Od.^  UI.  3.  23.  —  quid 
intactnm  ne&sla  tiquimua?  Od.L  35. 


VEBBORUH 


14» 


86.  nfl  intentatiim  iMMtn  liqii«re  poe- 

tae  Bp.   ad  Pis.  285. dnereret 

precilms  non  linqnar  fandtii  Od.  I. 
28.  83. 

iiiirTSR,  cnm  lintrem  nil  pnocedore 
•entimus  Bat.  1. 5.  20.  partilar  liiH 
trea  ezerdtns  £p.  1. 18.  61. 

i.iifTsi7M,  vehan:  iniegra  Od.  I. 
14.  9.  conTcrMr  domam  untea  dare 
Epod.  16. 27.  impellont  animae  lin- 
tea  Tbraciae  Od.  IV.  12.  2; 

LiifVM,  linoyitiata  perdant  lapo- 
rem  Sat.  II.  4.  54. 

Lippvs  9  non  contemnat  Iippas  in- 
ungi  Ep.  I.  1.  29.  ocalis  male  lippoa 
inanctis  Sat.  I.  3.  25.  hic  ocqMb  col- 
lyria  lippoB  illinere  Sat.  I.  5.  30. 
lippi  scrinia  compilasse  Sat.  I.  1. 
120.  pila  lip^iB  inimicam  ludere  Sat. 
I.  5.  49.  omnibas  et  lippSs  et  toiuo- 
ribus  noium  esse  Sat.  I.  7.  3.  juyat 
illam  sic  domus  et  res,  ut  lippum 
pictae  tabulae  £p.  I.  2.  52. 

ufUJinB ,  liques  yina  Od.  L  11.  6. 

Li9wscBmB,  thura  sacco  limine 
Sat.  I.  5.  99. 

u «viDVB ,  1)  plumbttm  Od.  I.  35. 
SO.  Kalemum  Ep.  1.  14.  34.  odores 
Od.  I.  5.  2.  tibi  si  sit  opus  liquidl 
non  amplius  urna  Sat.  1. 1. 54.  aether 
Od.  U.  20.  2.  yox  Od.  I.  24. 3.  Ba- 
jae  (yropter  nottiram  aquarum^  qua- 
rum  eahtbriiatie  ctmea  Bqjae  eeU- 
fa-€f/iienmOOd.m.4.24.  2)cla- 
ruf,  Uictiltif;  riyns  fortunae  Ep.  I. 
12.  9.  colores  Od.  IV.  8.  7.  iiquidus 
{fwn  Itfluiefititt)  fundet  opee  £p.  II. 
2.120. 

Li9Vom,  liquoren  noyum  de  pate- 
ra  fundens  Od.  I.  31.  3.  —  more: 
liquor  medius  Od.  III.  3.  46* 

Lis ,  1)  grammatici  certant  et  ad- 
hnc  sub  judice  lis  est  Ep.  adPis.  78. 
lenit  animos  litiam  et  rixae  cupidos 
Od.  III.  14.  26?  oomponere  iites  Bp. 
L  2.  11.  Quo  patre  natos  uterqne 
contolerit  litee  Sat.  L  5.  54.  nil  agit 
exemplam,  litem  quod  lite  resolyit 
Sat.  n.  3.  103.  2)  injMnoi  Utem 
perdere  Sat.  I.  9.  37.  quo  multae 
magnaeque  seoantar  judice  lites  Bp. 
I.  16.  ^.  lites  eom  Reee  molestaa 
babebat  Sat  I.  7.  5.  dijudicata  lite 
Od.  III.  5.  54.  hunc  Ute  moraris  ini- 
«may  Ep.  II.  2. 19.  eripere  atris  li- 
ubiis  impKcitum  Bp.  ad  Pis.  424. 
fornm  liubua  ofbom  Od.  IV.  &44. 


lATBSinbAm,  UtMllii  Graeda  iihtra- 
tus  Ep.  n.  2.' 7. 

LiTieioevB,  dondnasSal.n.  3.286. 

LiTve,  cnryum  Od.  IV.  5. 14.  Bpod. 
10. 21.  mdum  Od.  I.  32. 8.  iniqaum 
Od.  11.  10.  4.  adyeroam  Sat.  11.  8. 
205.  Btrusoum  Od.  L  2.  14.  C.  S. 
38.  Btrusca  Bpod.  16.  40.  Matiaan 
Od.  L  28.  3.  Assyriom  Od.  III.  4. 
32.  litora  geroentis  Bospori  Od.  IL 
20.  14.  al^  litos  tempestas  sternet 
Od.IlL  17.  10.  submoyere  HtoraOd. 
11.  18.  21.  innantem  Marioae  litori* 
bns  tenuine  Urim  Od.  IIL  17.  8. 
lupiter  iila  niae  secrmyit  litora  genti 
Epod.  16. 6i. 

LiTvma ,  multa  fitura  eoereelt  car- 
men  Bp.  ad  Pis.  293.  litnram  metoit 
Bp.  IL 1.  167. 

LiTwa,  litni  atrepunt  Od.  H.  1*  ' 
18.  iitnotubae  permixtns  •onHua  Od. 
L  1.  23.  ^ 

Liyinvs,  dens  Bpod.  5.  47.  bra- 
chia  Od.  L  8. 10.  racemi  Od.  n.  6. 
10.  —  invidtai  liyidus  nos  nostm- 
que  odit  Ep.  II.  1.  89.  liyidus  et 
mordax  Sat.  L  4.  93.  labores  liyidaa 
obliyiones  carpere  Od.  IV.  9.  33. 

LooAmm,  1)  locabatin  arca  cada- 
yera  Sat.  I.  8.  9.  ubi  pnrpnrea  por-- 
rectum  in  yeste  locayit  agrestemSat 
n.  6.  106.  2)  dare  ali^d  fadm^ 
dum  paeU»  mercede:  tn  sei^dm 
mannora  locaa  Od.  IL  18.  18. 

LocVLVs,  laeyo  saspensi  locnloa  - 
tabulamque  laoerto  Sat.  I.  6.  74.  Bp; 
I.  1.  56.  in  locnloe  irammum  demit- 
tere  Ep.  IL  2. 175.  ut  heres  jam  cir- 
cam  loculos  currOret  Sat.  11.  3.  146. 
nil  erat  in  locuHs  Sat.  I.  3;  17. 

LocPPLBs,  aM.:  (pauper)  con« 
ducto  nayigio  aeque  nauseat  ac  looi^- 
ples  Ep.  I.  1.  93.  quod  aeque  pan* 
peribus  prodest,  locuplecibns  aeque 
Ep.  I.  1.25r  tu  me  feasti  locopletem 
Ep.  I.  7.  15.  yiyet  nter  locuples  sioe 
gnatis  Sat.  IL  5.  28.  locuples  domua 
Sat.  IL  6. 102.  sio  festinanti  semper 
locupletior  obstat  Sat.  L  1.  113.  — 
e.  ablai.:  mancipiis  locuples  Cappa- 
doeum  rex  Bp.  I.  6.  39.  si  forte  mi* 
nus  locnples  uno  quadrante  pertsset 
Sat.  II.  3.  93.  parum  locuples  con- 
tinente  ripa  Od.  IL  18.  22.  locuples 
annus  frugibus  Ep.  II.  1. 137. 

Loeos,  •  1)  conclusns  Sat.  I.  4.  76. 
celeberrima  loca  Bp.  I.  17.  28.  se- 
creto  Bp.  ad  Pia.  298.  locua  effusi 


IMt 


IND£X 


Mrii  aiytor  Bp.  L  11.  ^  «oter 
DobU  locus,  hora  Sat.  I.  4.  15*  lociu 
ert  et  pluibos  iifflbri$  Bp«  I,  5.  tf . 
BfA  n«iic  non  orat  hU  Iocm  S|f.  ad 
Pia.  19.  abiconqae  kconun  yvnt^ 
Ep.  I.  3.  34.  qao  loconui  wv»  more- 
tnr  Od.  I.  38.9.  qoocnnqiie  looo  fae* 
risEp.L  !!•  24.  —  liNraeaae,  ta^tae 
bnnc  Yexare  bKnun  8at.L  8. 18.  •hk- 
cala.  4|Qaeqae  locnm  teneant  aortita 
deceoter  £p.  ad  Pia.  92.  vitibus  otIs 
nigriaqae  eat  oleMi  hodie  loeoA  Sat. 
n.  2.  46.  dejedt  regale  loco  praeai- 
duun  Bp.  iL  2.  iO.  Teiba  nM»vere 
loco  Bp.  U.  2. 118.  arokna  prooidraA 
bco  Bpod.  1 1.  14.  —  mfiU^h,  occ»- 
tioi  locua  iQteipeUandi  Idc  erat  Sat. 
L  9.  26*  2)  lociie,  quem  homwe$ 
habiti^  $eu  oobml:  qui  locaa  coo- 
ditoa  btl;  a  IHomede  8at.  L  6.  92. 
DW  eat  aptoa  eqaia  Ithaoe  locaa  Bpw 
I.  7«  41.  matandaa  locos  eat  Bp.  I* 
15,  10.  iOe  le  locoa  et  beatae  poirta^ 
lant  arces  Od.  U.  6.  21-  noTiatine 
looma  potioreoi  rareY  Ep.  L  10. 14. 
non  ae  habita,  mutatve  looo  (flomo) 
Sat.  U.  7.  64.  aed  dura  teamora  enio- 
▼ere  me  looo  (^Menw)  Bp.  II.  2, 
46.  —  negio  j  aspera  leca  Bpod.  9. 
68.  quae  loca  lambit  Hydaspes  Od, 
L.22.  7.  -^  etatiot  Tirtotis  locom 
deseruit  Bp.  L  1&  67.  3)  in  Mri- 
ptji;  interdam  specioBa  locis  mora- 
taque  recte  fitbota  Bp.  ad  Pis.  319. 
displicet  iste  locas  (rei»  de  qua  osi^ 
Mor)  Bp.  L  19.  47.  cam  loca  jam 
recitata  rarolTimas  imvocati  Bp.  IL 
1.  223.  4)  coiwiittoi  est  locas  uob- 
oiHiae  saas  Sat.  L  9.  61.  atultos 
Qterque  locam  caosatoriniqae  Bp.  L 
14, 12.  quo  sit  Romaaa  looo  res  Bp« 
L 12.  25.  5)  ordof  spede,  Tirtate, 
loco,  roy  eztremi  pcimorum  Bp.  U, 
2,203,  6)  opportuinm  teaipiis:  duloe 
est  desipere  hi  iooo  Od.  IV,  12.  23, 
loco  properare  Bp.  I,  7.  57. 
«ALioo,  nigra  Sat:  L  4.  100, 
MMtiuH,  eoia  easet  odev  lolianqae 
Sat,  IL  6.  39. 

M>woB,  1)  knge  sonana  AuAdus 
Od.  IV.  9.  2.  longe  foge  Sat.  L  4. 
84.  ionge  cubat  trans  Tibedm  Sat. 
I.  9*  18.  a  ▼olgo  longe  lateqne  remoti 
8at  I.  6. 18.  4  longios  abstes  Bp. 
ad  Pis.  362.  2)  diiij  neqoe  in  ter- 
ris  morabor  loagios  Od.  II.  20,  4, 
•patio  longiiisaanuo  oonctantem  disti- 
m  9k  imo  Od,  IV,  S,  11,  3)  mnUm 


istis  et  Tox  et  aSio  Sat.  L  6.  Sft. 
sfid  Tuidt  longe  prius  ipsam  «>P<i- 
gnare  caput  Sat.lL  5.  73.  longe  oi»- 
nmiKs  Sat,  U.  3. 23.  I009B  sobtilior 
iiio  Sat.  L  la  4.*  longe  doctiaslmae 
Sat.  L  5.  3.  panis  looga  polchecKi- 
mos  ibd.  89. 

i4Riaui«inj|»    lonayiqois  in  agrin 
Bp.L8.  6. 

iiOiiairs,  1)  at  neque  ionga  TeBt 
Tidtfi  Sat  I.  2.  123.  ionga  qmboa 
fades  oTU  erit  Sat,  11.  4.  12.  fostis 
Sat,  U.  3.  112.  arundo  ibd.  248. 
aTena  Sat.  IL  6.  84.  coma  Bpod.  11« 
28.  pes^Sat.  L  2.  93.  iter  Sat  L  5. 
94.  longa  chartaque  Tiaque  Sat.  1. 5. 
104.  longae  ratiooes  Ep.  ad  Pis.325. 
mehis  Od.  UI.  4.  2.  acri  Ep.  I.  la 
23.  pontns  Od.  lU.  3.  37.  flaGtos 
Od.  lU.  27.  43.  —  imitaris  longoa 
(ditftoret)  Sat.  U.  3.  308.  2)  diatar- 
iMis:  tempus  Sat  U.  2. 118.  Ter  Od. 
IL  6.  17.  dies  Bp.  L  1.  21.  nox 
Od.IV.9.27,  Bp.L  1.20.  noctes  Od. 
L  26.  7.  seaectas  Od.  U.  16.  30. 
aetas  Sat  I.  4.  132.  longam  aeram 
.  od  Pis.  346. 
.  longum  in 
8.*  8.  l^.  U.  1.   159.  mora 


prorogat  Bp. 
Bpod.  8.  1.  Is 


L 

23.  35.  !eriae  Od.  IV.  5.  37.  bdk 
Od.  U.  12.  1.  certomen  Ep.  L  la 
35.  mUitia  Od.  O.  7.  18.  serTitiam 
Sat  U.  5.  99.  somnus  Od.  UL  11. 
38.  —  opus  Bp.  ad  Pis.  360.  opera 
ibd.  406.  labor  Od.  IL 14. 19.  oegotU 
Od.  UI.  5.  53.  Indtts  Od.  I.  2.  37, 
fabola  Sat  L  1.  95.  sermo  Bp.  IL  1. 
4.  ambages  Bp.  L  7.  82.  spes  Od.  I, 
4.  15.  Od.  L  11.  7.  spe  longos  (loie 
gam  •pem  fovcni)  Bp.  ad  Pis.  172. 
coltora  loogior  annoa  Od.  lU.  2i» 
14.  —  Umgum  pro  s  diui  ne  longom 
fadam  Sat  U.  1.  57.  Sat  L  3. 137. 
longumdametBp.adPi8.469.  3)pro- 
4ticfai:  syllabaIon|piB[>,adPis.251, 

iiOtVACinay  tibi  scribetur  forma 
loqoadler,  et  nt;is  agri  Ep.  L  16.  4» 

iiO^iTAXt  Fabius  Sat  1. 1.  13.  ao* 
rem  •obstrioge  loqoad  Sat  U.  5.  95» 
loqaaoes  Titet  Sat.  L9.33.  —  hnaax 
testttdo  Od.  lU.  11.  5,  loqoaees  lym- 
phae  Od«  lU.  13. 15. 

iiovvit  dam  loaoimar  Od.  L  11,  7« 
alias  loqoar  Sat  I.  9.72,  secreto  hn 
qui  Sat  L  9.  67.  dare  certnmqoe 
loqaotas  Sat  IL  6*  27.  dolce  loqol 
Od«  L  22,  24.  Bp,  L  7. 27.  quom 


VEBBOBUM. 


m 


a^  se  loqaitiir  8«t  I.  10.  55.  qaod 
Bpectent  mille  te  ocoli  kraiieotem  Bp. 
1. 6,  19.  arbitriom  est  et  Jos  et  nonaa 
loqueodi  Ep.  ad  Pis.  72.  —  e.  ace, : 
liaec  ubi  loquntut  fenerator  Alphiua 
Bpod.  2.  67.  caetera  mitte  loqiii 
Bpod.  13.  7.  d  quid  et  nos  loquamiir 
Bp.  I.  17.  5.  "quod  nvilta  loquamur 
Ep.  n.  1.  00.  siiignltim  panca  lo- 
qontuB  Sat.  I.  6.  66.  me  finzerunt 
animiraro  et  perpauca  loqnentia  Sat. 
I.  4. 18.  omnia^nagna  loquens  Sat.  I. 
5. 13.  altwna  loquentes  umbrae  Sat. 
I.  8.  40.  loquenda  conpugibus  proelia 
Od.  lY.  4.  68.  quocirca  roecum  lo- 

anor  haec  Bp.  11.  2.  145*  pontificum 
broa  dictitet  MuBai  loquutas  Ep.  U. 
1.  27.  dicenda  taeenda  loquntuB  Ep. 
I.  7.  72.  me  majoroB  pennaa  nido  ex- 
tendiBBe  loqnenB  Ep.  I.  20.  21.  — 
Ifi  $eenat  DaTivme  ioqnator,  anheroa 
Bp.  ad  PiB.  114.  DaTUBue  loquatur 
et  PythiaB ,  an  ibd.  237.  nec  quarta 
loqui  peraona  laboret  ibd.  192.  aocoit 
ma|;numque  loqoi,  nidque  cothumo 
ibd,  280.  male  si  roaiioata  loqueriB 
ibd.  104.  —  canere:  nil  mortale  lo- 
quar  Od.  m.  25.  18.  n  quid  loquar 
audiendum  Od.  IV.  2.  45.  loquor 
verba  sodanda  chordia  Od.  IV.  9.  4. 
{^roelia  lyra  loqui  Od.  IV.  15. 1.  — 
GrajiB  dedit  ore  rotundo  Muaa  loqui 
Bp.  ad  PU.  824. 
MBicA ,  Iberae  Od.  1. 29.  15.  ^ 
iMWLVMj  qui  lora  Bensit  reBtrictiB 
lacertia  Od.  m.  5.  35.  puer  et  loriB 
et  fumbuB  exhortatuB  Sat.  I.  10.  5.* 
loria  non  ureriB  Bp.  I.  16.  47. 
KiJBRicuB,  conchylia  (fmiBcoto  Ii- 

rwre  obducta  vel  madcntid)  Sat.  II. 
30.  SimoiB  Epod.  13.  14.  —  fiie> 
taph,:  YultuB  lubricuB  (pcuU  Uudve 
mobileSf  natantes.  paeti')  Od.  L 
19.  8. 

I.1TGBLL1TM,  dulcO   Ep.  I.    18.   102. 

m  luceiium  guBtArit  Sat.  II.  5.  82. 

ivcvBB,  lucet  Bp.  I.  6.  56. 

LircftRiiA,  vivae  Od.  m.  21.  23. 
dara  Sat.  II.  7.  48.  lucerniB  firauda- 
Ub  («c.  oleo)  Sat.  I.  6.  124.  iucemiB 
nomeruB  acceBBit  Sat.  H.  1.  25.  — 
pro  noetumU  compotationilnu  s  vino 
et  lucemiB  Medua  acinaces  immaiie 
quantum  diacrepat!  Od.  I.  27.  5. 
viffileB  lucemaB  pofer  in  lucem  Od. 
m.  8.  14. 

LVGiBiTB,  funalia  Od.  m.  26.  6. 
aidera  Od.  L  8. 2.  caeH  decoa  €*  8« 


2.  lnddas  aedei  f  0%«fMmi)  lidro 
Od.  m.  8.  33.  —  Wdiim  prof  h^ 
ddef  Incidam  ftil(^teB  ocnli  Od.  IL 
12.  14.  —  metapk.s  ordo  Bp.  ad 
PIb.  41,  ^  ^ 

LBCRABi,  PythlaB  lucratatalentom, 
Bp.  ad  PiB.  238.  lucratuB  noaiea  do- 
mita  ab  Afirica  Od.  IV.  8.  19. 

LvcRiJv,  1)  atndium  lucri  Od.  IV* 
12.  25.  Incri  contagia  Ep.  L  12. 14. 
cum  Incro  domoa  mercarier  noraa 
Sat.  n.  3.  25.  quem  fora  dieruro  cun- 

?ue  dabit,  luoro  appone  Od.  1.  9. 
4.  2)  Btnipl.  pro:  bicrj  «lii4io»  ooih 
rttia:  lucro  aversa  Od.  11.  4.  19« 
contrane  lucrum  nil  valere  candidum 
pauperiB  ingenium?  Epod.  11.  !!• 
quum  te  neque  ferviduB  aeaUiB  dimo- 
veat  lucro  Sat.  I.  1.  39.  domuB  ob 
Ittcrum  demerBa  eidtio  Od.  IH.  16. 
12.  aBBentatores  ad  locmm  Jubet  iro 
poetftB  Ep.  ad  Pia.  4^. 

LucTARi,  loctamur  AchiviB  docdiM 
^nctiB  Ep.  n.  1.  33.  luctere,  muhm 
proraet  integrum  cum  iaude  victorem 
Od.  IV.  4  66.  luctantiB  acuto  ne 
Becer  ungui  Bp.  1. 19.  46.  dare  cer- 
tumque  roquuto  iuctandum  in  torba, 
Sat.  IL  6.  28.  —  c.  dat.:  flucdbua 
luctans  AfricuB  Od.  L  1.  15.  triBtia 
xobuBtiB  luctanturfimeraplaustriBBp. 
U.  2.  74. 

LvcTVOBUB,  Hesp^aOd.  m.  6L 
8.  loctuoBia  armiB  diBaidet  Od.  lO^ 
8.  19. 

LroTVB,  abflint  luctua,  turpea  et 
querimoniae  Od.  II^  20.  22.  luctum 
muliebrem  tollite  Epod.  16.  39. 

LucirB ,  lucuB  et  ara  Dianae  Bp.  ad 
PiB.  16.  Tibumi  lucua  Od.  I.  7.  13. 
pios  errare  per  Iucob  Od.  III.  4.  7. 
10  umbroBis  Tauno  decet  immoiam 
lociB  Od.  I.  4.  11.  tu  (^ti^fiM) 

{)arum  caBtis  inimica  mitteB  fuhnina 
uciB  Od.  I.  12.  60.  virtutem  verba 
puteB,  ut  locum  ligna?  Ep.  I.  6. 32. 
LVOBRR,  1)  diBcincti  ludere  Boiiti 
Sat.  II.  1.  73.  nec  luBisBe  pudet  Ep. 
I.  l4.  36.  lusum  it  Maecenaa  Sat.  I.  ^ 
5.  48.  velut  Bi  luderet  infanB  Ep.  II. 

I.  99.  cur  alter  fratmm  ceaBare,  et 
ludere,  et  uo|nii,  praeferat  Ep.  11.  2. 
183.  ludiB  et  bibiB  impudenB  Od.IV. 
13.  4.  te  donare  et  ludere  vidi  Sat. 

II.  3.  172.  BatiB  lusisti  Ep.  II.  2. 
214.  Indit  exBuitim  Od.  III.  11.  10. 
luBeratincampo  Sat.  II.  6.  49.  ludem 
qni  neBcit  Ep.  ad  Pia.  379.  ludentea 


153 


INDBX 


pu€ri  Ep.  L  1«  5p..  tii^tam  Tirgi* 

nibus  brachla  dl^re  Od,  !{,  Ift»  19. 

ioier  ludcre  Tirgloes  Q^,  III.  15i>  $•  *^ 

Cbertasque  recprreQtes  accepta  per 

annos  lusit  amabiliter  Ep.  II.  1.  148. 

-^ c. oUai. •*  ludm doc(igr«aeu  jubaas 

trocho,   ae«  alca  Od.  lU,  24.  56« 

pila  luder^  8at.  I.  5.  49.  -^  c,  acci 

Ittdum  iosolentem  ludere  Od.  IIl.  29. 

50.  pari«ipar  Sat,II.3.S48,  utrompa 

{n  pulverev  trimus  quale  priu4,  ludas 

cpua,  «p  Sat.  II.  3.  ?5?.  —  jocorj: 

satis  iusit  Od.  III,  27.  69.  ludentis 

apeQiem  dabit  Rp.  II.  2. 124.  vultum 

ludeniemyerba  laadva  deceut  Ep.  |id 

Fia,  107.  -r^  lascivad  similem  ludere 

capreae  Qd,  III.  15.  12,  ludere  cum 

irituHs  ide  juvenco}  Od.  II.  5.  8.  lu- 

dli  herboso  pecus  onme  qampo  Od. 

Vi,  18.  9.  —  cfffiere ;  c.  Qcc, :  baec 

ef;o  ludo  Sat.  I.  10.  37.  si  auid  vacui 

lysimus  tecum  Od.  I.  32,  ^.  si  quid 

pUm  lusit  Anacreon  Od.  IV.  9.  9. 

2)  illudere:  an  prudens  ludis  me? 

^at,  II.  5.  58.  an  vjtlis  carentem  lu-- 

dit  im^o  vana?  Qd.  III.  27.  40.  non 

IvidQ  £p.  I.  17.  61.  an  me  ludlt  ama« 

bilis  inaania?  Od  lU.  4.  5. 

i.VDimvM^  nisi  ludibnum  debea 
Tentis  Od.  I,  14.  16. 

I.VPICRV8,  ludicra  res  E!p.  II,  1, 
180.  —  Iifil/criifii,  stthst.:  ludicra 
quid,  plausus,  et  dona  Quiritis?  quo 
^pecunda  modo  Ep.  I.  6.  7,  caetera 
ludicra  pono  Ep.  I.  1.  10. 

iiVDvay  1)  ludus  erat  culpa  potare 
magistra  Sat-  H.  2.  123«  ludus  enim 
genuit  trenidum  c^rtamen  et  iram 
£tP.  I,  19.  48.  incider^  ludum  Ep,  I. 
14.  36.  tuom  lavidabit  ludum  Ep.  I. 
18.  66.  eripuere  jocos,  Venerem, 
^onvivia,  ludum  Ep«  II.  2-  56.  tem- 

Jiestivum  puerisconcedere  ludum  Ep. 
I,  2.  142.  ludum  insolentem  ludere 
Od,  III.  29,  50,  ludum  dare  Amoii 
Od.  III.  12, 1.  choreis  «^ptior  et  jocis 
ludoque  dictus  Od.  II,  19.  26.  iudo 
fatigatus  Od.III.  4.  11.  -  de  hdh: 
liimii  iQngo  satiate  ludo  Od«  1«  2,  37. 
2^  Joous;  vertere  aeria  ludo  Ep.  ad 
Pis,  226.  amoto  quaeramus  seria  ludo 
8at,  I,  1.  27«  nullos  his  maUem  lodos 
spectasse  Sat.  II,  8,  79.  —  iUusio: 
fortunae  Od.  11. 1.  3,  S)  de  specta 
culis  el  \udi»  scsfiiou;  publicus  Od. 
}\,  2.  42%  Aemilius  (gladiiaoriua^ 
f!p.  ad  P|s,  32.  Wdusque  repertus  et 
longorum  operum  fini»  SSp.  ad  Pis. 


4o5.  tanto  «UQstrepitQ ludi i 
tur  Ep.  II.  1.  203.  ludos  referat  C 
8,  22,  Qoster  ludos  spectaverat  wm 
Sat.  n.  6. 48.  spectaret  popolum  Iih 
dis  attentiQs  ipsis  Ep.  II.  1,  197. 
QUQG  urbem  et  ludoa  et  balnea  villiGaa 
optfts  £p.  I,  14.  15.  gaudentem  iudia 
I,  7,  69.   ' 


I 


Bp 


4)  ieholae  ludi  vutgi' 
qui  Qoluit  in  Flavt  ludiun 
me  mittere  oat.  I.  6.  72.  an  tua  Tili- 
bus  in  ludis  dictari  carmina  roalia? 
Sat.  I.  10.  75.  —  dQ  ludo  lanisrae 
gla^atorum :  ouaeris  aaliquo  me  in» 
cludere  ludo?  £p.  I.  1.  3, 

I.VBEB,  jussas  cuffl  fide  poenas  laaoi 
Epod,  17,  37.  ddicta  majoruin  imme- 
ritus  lues  Od.  III.  6«  !• 

i.v«viiRis  f  X)  aigum  Epod.  9. 28. 
caQtus  Od.  I.  24.  2,  2)  Utetum  ma^ 
verut  bellum  Od.  II.  1,  33.  —  proe* 
d«ccfis:  ales  {otnm)  Od.  III.  3. 61. 

i.vifBV8,  lumbos  et  iqfregi  latns 
Epod.  11. 22.  lumbos  fuste  dolat  Sat. 
1. 5. 22.  mantica  cui  lumbos  onere  lua^* 
bos  uiceret  Sat  1. 6. 106.  (lepores)  al 
cum  lurobis  quis  edit  Sat.  U.  8.  90. 

LVHBN ,  1)  lumiQibus  remotis  Od« 

III,  6. 28.  m  posces  ante  diem  Ubnini 
cum  lumine  Kp.  I.^.  35.  ad  lumina 
prima  {tempore  veapertinOf  gtio  Ut^ 
mna  pritna  accciuluntiir)  Ep.  II.  2* 
98.  sub  lumina  prima  Sat.  II.  7. 33« 
2)  octtli;  lumine  placido  videris  Od. 

IV.  3.  2.  lumina  Yati  ademta  Bpod« 
17.44. 

itVNA,  Inna  siderum  regioa  bieomia 
C,  S.  36.  simulac  luna  vaga  deconun 
protulit  os  Sat.  I,  8.  21.  velut  inter 
Ignea  luna  (micat)  minores  Od,  I. 
12. 48.  ut  pura  Qocturno  renidet  luQa 
mari  Od.  tl.  5«  20,  neque  uoo  lana 
rubeos  nitet  vultu  Od.  II.  11.  10. 
caelo  fulgebatlunaEpod.  15.1.  simul 
atra  nubes  condidit  lunam  Od.  0« 
16.  3,  novae  pergunt  interire  laoa» 
Od.  n.  18.  16.  naacentea  impleat 
conchylia  lunae  Sat  II.  4,  30.  daoma 
celeres  r^parant  caelestia  lunae  Od. 
IV.  7.  13.  nasoente  Iqna  Od.  III.  23« 
2,  imaunente  luna.  Od.  I.  4«  5.  roeU« 
mela  minorem  ad  lunam  ddecta  SaU 
II.  8.  32*  da  lunae  propere  novae 
(te.  poeuUm)  Qd.  III.  19,  9,  quid 
premat  obscurum  lunaot  ouid  profe^ 
rat  orbem  Bp.  I.  12*  lo.  imitatas 
ignes  tertiam  Innae  referentas  ortum 
Od,  IV.  2«  58.  viderea.Ianaoi  raben* 
t^  a«t«  I.  &  35. 


VEABOBD&L 


15S 


tmkj,  nTE  od.  nr.  27.  d^ 

i.irvATva,   lupata  Irmena  Od.   I. 
8.6. 

iiiTPiinif,  in  cicere  a^oe  faba  bona 
perdasqne  lupinia  Sai.  II.  3.  182. 
qnid  distent  aera  Inpinis  Ed.  I.  7,23. 
iiVFVf  9  1)  rapacea  Od.  IV.  4.  50. 
Bpod.  16.  20.  acres  fipod.  12.  26. 
Tebemens ,  jejunis  dentibns  acer  Ep. 
II.  2.  28.  peoori  infestns  Epod.  15. 
7.  Talljs  in  altera  parte  ▼isus  Od.  L 
15.  30.  Apoli  Od.  L  33*  8.  Martialee 
iMarti  sacri)  Od.  L  17.  9.  inter  an- 
daces  lupns  errat  agnos  Od.  III.  18. 
13.  lupns  in  silva  Sabina  me  fugit 
Od.  I.  22. 9.  nemie  lupos  calce  qnem- 
qnam  petit  Sat.  II.  1. 55.  cautus  me- 
tnit  foTeam  lopns  Ep.  L  16.  50.  in- 
aepnlta  membra  different  lupi  Epod. 
5.  99.  Inpi  barba  Sat*  I.  8.  42.  bae- 
dus  ereptus  lupo  Kpod.  2.  60.  neque 
Inpis  hic  mos  tuit  Epod.  7.  11.  iupis 
et  agnis  qnanta  obtigit  discordia 
^pod.  4.  1.  canis  ignavus  adversnm 
lupos  Epod..6.  2.  hac  urget  lupus, 
bac  canis  angit  Sat  II.  2«  64.  ^  pi- 
ac>s«  Ueeht:  Tiberinna  SaU  U.  2« 
$1.  proceri  ibd.  36. 

I.1JRIPVS,  ossa  Epod.  17. 22.  dentes 
Od.  IV.  13.  10.  —  Orcns  Od.  IIL 
4.  74. 

i.ijsciiiu«  Insciniaa  coemtas  pranr 
dere  Sat.  IL  S.  246. 

i.inTRAU9  Rbodope  Instratabar- 
baro  peda  Od.  Itf.  25..  12. 

litsTRVM,  1)  alterum  C.  R  67. 
tertium  Od.  IV.  14.  37.  ootavom  clan- 
dere  lostrum  Od.  II.  4.  24.  drca  lu- 
itra  decem  Od.  IV.  1.  6.  '2)  Itipa- 
fuirynfiiy  ganeumf  mala  Instra  Sat.  L 
6.  68. 

hVBVB ,  Insiiffl  trigonem  fogio  Sat. 
1»  6. 126. 

1.11  Tsvs,  Itttenm  capnt  Rheni  Sat. 
1. 10.  87. 

vavMva^  pallorEpod,  10.  16. 
1.1ITlIiBRTVS ,  «us  Ep.  II.  2.  75. 
pabna  Sat,  IL  4.  83.  —  de  9ernwne 
tmpuroi  (LudUus)qnumflueret  lutu- 
lentus  Sat.  I.  4.  11.  fluere  hnnn  Iof* 
tulentum  Sat.  L  10.  50. 

bVTi»»  amica  Into  sos  Ep.  L  2. 
26.  imbre  lotoqne  aspmus  Ep.  L 
11.  11. 

UOLf    1)  Tolet  lUMG  (IM^O)  iob 


ince  Tideri  Bp.  nd  Pis.  S6B.  Inlncem 
proferet  Ep.  11.  2.  116.  —  exfumo 
dare  Incem  Ep.  ad  lis.  143.  —  spl: 
luds  ab  ortn  ad  nmbram  Ep.  11.  2« 
185.  —  Ittcti  imago,  tMibeiwr  da 
laeta  conditianes  Incem  redde  patriao 
Od.  IV.  5. 5.  —  parspMttitoi ;  parimi 
claris  Ittoem  dare  Bp.  ad  Pis.  448» 
2)  die»:  gratissima  Sat.  I.  5.  39. 
proiesta  Sat.  II.  2. 116.  profastaa  et 
sacrae  Od.  IV.  15.  25.  festae  Od. 
rv.  6.  42.  perditnr  haec  inter  lux 
Sat  11.  6.  59.  ex  bac  Ince  Od.  IV. 
11.  19.  mediade  Ince  bibulus  Falemi 
Ep.  I.  14.  34.  in  lucem  dormiet  Ep. 
L  18.  34.  in  lucem  lucemas  perfer 
Od.  m,  8. 15. 

|.vTvni4  9  anisqnis  Inznria  calet 
Sat.  n.  3.  79«lnxnriammecum  arriue 
ibd.  224. 

i.VTVBiARn » Inxuriantia  compescet 
E^.  IL  2.  122. 

iinrvRiBs,  Inxorlem  addidit  arti  Ep.' 
ad  Pis.  214. 

I.TMFHA,  fugax  Od.  11.  3.  12.  ie- 
tIs  Epod.  16.  48.    manantes  Epod. 

2.  27.  loquaces  Od.  IIL  13.  16.  d 
nnlla  copia  lymphae  tibi  sltim  ^niret 
Ep.  IL  2.  146.  ipane  lympbae  doliom 
Od.  IIL  tl.^tS'  praetereunte  lympha 
Od.  IL  11.  20.  manus  tua  lavimns, 
Feronla,  lympha  Sat  I.  5.  24.  -^ 
Gnatia  Lymphls  Iratis  eistmcta  ibd. 
97. 

i.THTHATirS|  lymphata  mens  Od.  L 
37.  14. 

LTHT,  dmidi  Od.  II.  13.  40.  fiiga^ 
ces  Od.  IV.  6.  34. 

LTHA»  curra  Od.  I.  10.  6.  Od. 
m.  28.  11.  eburna  Od.  IL  11.  22. 
imbdlia  Od.  L  6.  10.  jocosa  Od.  III. 

3.  69.  mendax  Epod.  17.39.  fratema 
Od.  L  21 .  12.  Romana  (Romana  pae-* 
9i»)  Od.  IV.  3. 23.  conticuit  lyra  Ep. 
I.  18. 43.  lyrae  sonus  Ep.  11.  2. 86. 
Mosa  lyrae  solers  Ep.  ad  Pis.  407.< 
mixtis  carminibus  lyrae  «t  tifalae  de^ 
lecUbere  Od.  IV.  1.  22. .  sonante 
nnxtum  tibiis  carmen  lyra  Bpod.  9. 
5.  cur  pendet  fistula  tacitaeum  lyra? 
Od.  IIL  19.  20.  lyra  cdebrare  Od. 
L  12.  1.  lyra  loqui  Od.  IV.  15. 2. 

■.TMcvs,  qnid  d  lyrida  yatibna  nw 
inseria  Od.  1. 1.  25^ 


IM 


INOEX 


M. 


MACSU.VV,  dare  minia  ttnia  ma- 
cello  8at.IL  4.  76.  pmiciea  et  tem- 
pertaa  barathmmque  macelli  Ep.  I. 
15.  81.  —  <HBoe  raaceUam  (pro  ttt, 

Si  •&!  meree$  exponere  venalee  eo- 
0  flAane  domam  Teniaiit  Sat.  11. 
S.  SS9. 

Mam,  tardi  Sat.  I.  5.  72.  macra 
ca^am  repetet  arctum ,  qoem  macra 
anbirti  £p.  I.  7.  33.  si  me  paima  ne- 
cata  macmoi,  dooata  reducit  opimum 
Bp.  II.  i.  181.  —  metopJk..*  ageUua 
iexigwiie)  Sat.  1.6.  71. 

MACBAABX,  lentia  macerer  igniboa 
Od.  I.  13.  8.  me  Phryna  macerat 
Epod.  14.  16. 

UAemvA^  mgeiBB  Ep.  II.  S.  73. 
machinae  (phalangae')  trahnnt  siccaa 
carinaA  Od.  I.  4.  2. 

MAciBi,  anteqnam  tnrpis  mades 
occupetmalaaOd.  III.  27.  53.  madfes 
et  nova  febrium  incnbmtterriscobon 
Od.  I.  3.  80. 

MACBB8CBBB,  inyidus  alterius  ma- 
crescit  rebus  opiraiB  Ep.  I.  2.  57. 

MACTABB,  mactata  hostia  Od.  L 
19.  16. 

MACTB ,  macte  esto  Tirtute  Sat.  I. 
2.  31. 

MACDi^A,  noQ  eco  panda  maculia 
offendar  Ep.  ad  Pis.  352. 

MAcuLABB,  flomnia  macnlaBt  i|o- 
ctumam  TCfltem  Sat.  I.  5.  85. 

MAcvLOfliJfl,  ne&fl  iaduUeriam)  Od. 
IV.  5. 22. 

MABBBB,  tffi6iilifffiet»es  qnamqufliB 
SocraUdfl  madet  flermonibufl  Od.  III. 
21.  9. 

MACiicvfl,  terrorefl  Ep.  II.  2.  208. 

MAoifl,  Od.  U.  12.27.  Od.  H.  13. 
80,  Od.  m.  9.  5.  Epod.  1.  21.  ibd. 
2.  50.  ibd.  12.  23.  Sat.  I.  2.  80. 
124.  Sat.  L  3.  142.  Sat.  L  5.  88. 
Sat.  L  9.  50.  53.  Sat.  I.  10.  58.  Sat. 
U.  2,  29.  112.  Sat.  U.  8.  60.  67. 
318.  819.  Sat.  U.  4.  13.  €0.  Sat.  U. 

6.  72. 113.  Sat.  U.  8. 17.  49.  Bp.  I. 

7,  43.  Ep.  l.  15.  23.  Ep.  L  16.  27. 
Bp.  IL  1. 248.  Bp,  ad  Pifl.  36.  862. 

MAOKTBB ,  1)  nayifl  Hiflpanae  ma- 
0istflr  Od.  UL  6.  81.  2)  proeoiptor, 
Sodori  impranflUfl  Sat,  11.  8.  257. 
aaeTUfl  Ep.  L^  18.  13.  nuUidfl  jurare 
in  Terba  magiatii  Ep.  1. 1.  l4.  exti- 
muit  magifltraffl  Bp.  ad  Pis.  415.  te 


dodliflmaglfltro  Od.  m.  11.  1.  fimgift 
■ugiflter  equnra  Ep.  I.  2.  64. 

HAOUTBA,  iDagifltra  colpa  potars 
Sat.  11.  2.  123. 

MAOinTs,  aedefl  Sat.n.  7.  11.  me- 
pulcra  Sat.  L  8.  86.  naTifl  Bp.  U.  2. 
200.  oum  tantum  magna  fuiflflet?  (bel- 
lua)  Sat  IL  3.317.  porrectnm  BMigao 
magnnm  (multom)  catino  Sat.  U.  2. 
39.  masonomufl  Sat.  II.  8.  86.  fluMieB 
Sat.  L  1.55.  acerTus  ibd.51.—  opea 
Od.  m.  16.  28.  dofl  Od.  UI.  24.  21. 
ubi  refl  magna  nitet  Sat.  Ilt5. 12.  bm- 
gnum  commune  (frommi)  Od.  U.  15. 
14.  Tectigaiia  Sat.  U.  2.  100.  modofl 
agri  non  ita  magnus  Sat  U.  6.  1. 
regionefl  Sat.  I.  6.  4.  populaa  Sat  L 
6.  79.  pars  hominum  Sat  I.  6.  90. 
magnam  morbi  deponere  partea  E|p. 
I.  1. 35.  magnae  Graeoorum  caterrae 
Sat  1. 10. 35.  —  pondufl  l^.  ad  Pia. 
260.  pretium  Sat  1.  2.  121.  lana  Sat 
U.  8.  99.  Titiura  Sat  11.  2.  69.  &« 
ne&sque  Bpod.  5.  87.  opprobriora 
Od.  IIL  24.  42.  dedecafl  Sat.  L  4. 
51.  labor  Sat  L  1.  SS.  timor  Sat  L 

4.  67.  terror  Od.  lU.  4.  49.  strepitafl 
Sat  L  2. 128.  clambr  Sat  U.  7.  35. 
coeoa  Sat  U.  6.^  104.  Bpectacalora 
Sat  L  7.  21.  triumphi  Od.  I.  2.  49. 
risufl  Sat  L  8.  50.  Sat  U.  2.  107. 
fastidia  Sat  U.  4.  78.  toz  Sat  L  7. 
31.  Sat  1.  9»  75.  magoa  res  certa- 
bitur  foro  Sat  U.  5.  27.  magnae  res 
Sat.  I.  10. 15.  de  re  magna  Sat  IL 
6.  81.  de  reb^fl  HULgnis  Sat  I.  5.28. 
magnam  fortunam  bene  ferre  Od.m. 
27.  72.  lites  Bp.  L  16.  42.  documen- 
tum  Sat  I.  4.  110.  —  Hercules  Od. 
IV.  5.  36.  Castor  Bpod.  17.  43. 
Apollo  Sat.  U.  5.  60.  Aiexander  Ep. 
U.  1.  232.  Oaesar  Od.  L  12.  22. 
Creon  Epod.  5.  64.  Homems  Sat  I. 
10.  52.  reges  Sat  L  3.  186.  Sat  U. 
3.  45.  consol  Sat  L  2.  70.  duces 
Od.  11.  1.  21.  —  potefit?  manns 
loTis  Od.  UL  8.  6.  lupiter  Od.  L 
la  5.  Dei  Epod.  15.  3.  Sat  L  7.33. 
tellure  marique  magnos  erit  S«t  U. 

5.  60.  Carthago  Od.  lU.  5.  89.  Ro- 
roa  Sat  I.  5.  1.  haberes  magnora 
adjutorem  Sat  I.  4.  46.  —  elmnit 
01;fmpiaEp.  I.  1.50.  — fioMrit?  raa- 
gni  pueri  magnis  e  centurionibus  orti 
Sat  1.  6.  72.  73.  pater  Sat  I.  2. 72. 
eques  Epod.  4.  15.  imiUo  lut  i 


VERBO&UM. 


IM 


aat  panro  fagii  led  Sai  11.  6.  9& 
nw  cnB  nagius  viidsse  Sat.   II.  !• 

76.  —  aoima  Od.  I.  lA*  97.  —  ma- 
gnifieu$s  ut  maipiuiii  $ai.  I.  4. 10. 
mayinia  lioa  daco  Sat.I.6.62.  qaid- 
dam  ma^uiii  addens  Sat,  II.  S.  285. 
magama  fecit  Sat  1. 10.  20,  macmim 
donandi   parca  jaTODtua  SaU  D.  5. 

79.  magaum  Qarrat  Sat.  I.  9.  52. 
aagpmm  loqui  £p.  adPU.290.  omnia 
magna  loquena  Sat.  I.  5. 13.  oa  ma- 
gna  sonatarum  Sat-  I.  4.  44.  magna 
•onabit  Sat  I.  6.  4d.  magna  modia 
tenuare  parria  Od.  III.  3.  /2.  parvis 
rebus  magna  Juirari  Ep.  II.  1.  1£5. 
magnis  parra  •imill  laice  reddere 
Sat.  I.  3.  122.  magna  profean  £p. 
ad  Pis.  14*  fuge  magna  Ep.  1«  10. 
82.  —  noB  magni  pendia  Sat.  11.  4. 
93*  —  mogmiaipms  iiogaa  Od.  ly. 
6.1. 

■Asmif ,  qoi  magnuf  te  solTere 
TeaeniB  poterit  Od.  I.  27.  22.  falsis 
terroribas  Implet.  ut  magnoa  £p.  II. 

I.  213. 

MAJaaTAf,  porrecta  ad  ortom  aolb 
ab  Heaperio  cubili  Od.  IV.  15. 15. 
—  eompMUioprinciphs  tna  non  re* 
capit  caiaien  majeataa    Ep.  II.   1. 

mAjOKLt    laiiea  e£Gigiea  Sat  I.  8. 

80.  major  dimidio  (beHua)  Satll.  8. 
818.  monatrum  Od.  IV.  4.  64.  catt- 
ces  Sat  II.  8.  So.  poculum  Epod.  5. 

77.  calceus  pede  major  Ep.  I.  10. 
43.  pennae  £p.  I.  20.  21.  onns  par-, 
TO  corpore  majus  £p.  1. 17.  40.  ma- 
iorem  modum  ilii  dedit  natara  Sat. 

II.  2. 37.  major  rea  (Jamliam)  Sat  I. 
6.  100.  Sat  II.  6.  6.  caTO,  ne  majas 
id  facias ,  qood  satis  esse  putat  pa- 
ter  Sat  IL  3.  177.  pnieda  Od.  III. 
20. 8,  £p.  I.  15.  38.  turba  Od.  III. 
1.  14.  Sat  L  1.  111.  copia  £p.  I. 
12.  2.  £p.  L  15.  14.  cultas  major 
ceosa  Sat  II.  8. 324.  tonnentum  Ep. 
L  2.  59.  mijora  Terbera  Sat  1. 3. 
120.  coipa  £p.  L  9.  10.  Titiam  £p. 
I.  18.  5.  peooatom  Sat  L  8.  84. 
aajor  (metus)  absentes  babet  Epod. 

I.  18.  majtts  Teriti  Sat  II.  8.  57. 
patia  Sat  I.  6.  88.  licentia  Bp.  ad 
Pis.  211.  studiam  Ep.  U.  1.  218. 
— -  magm^cetitttfa;  pleotrum  (fuo 
mtQora  coaimtiir)  Od.  IV.  2.  33. 
QBde  nil  generatur  majus  ipso  Od.  I. 
t!L  17.  qnid  potuere  majus?  Od.  III. 

II.  80.  qoid  TOTeat  majus  notricaia 


almaao  Bp.  L  4. 8«  qao  BdUl  nij^ 
terria  fate  donaTere  Od.  IV«  2.  87. 
nihil  Roma  Tiiere  nujiis  C^  8..  12. 
nom  majora  fanm?  Ep»  L  11.  8.  nil 
diTxtiae  addere  nu^jus  poasont  Ep.  !• 
12.  6«  proTebere  io  majus  Od.  III. 
4.  67.  -^  tnli  Sat  IL  5.  2L  tsntana 
Bp.  I.  17.  24.  majorum  fiimea  Od« 
III.  16.  18.  major  caeteria  tibi  ndlea 
impar  Od.  IV.  6.  5.  Notus ,  qao^  aoa 
arbiter  Hadriae  mi^ior  Od.  1.  8. 16. 
corpore  major  spiritos  Sat  IL  3« 
810.  o  major  insaae  parce  minoriSat 
U.  3.  826.  mijor  reprensis  Sat  L 
10.55.  inridia  major  Od.  U.  20.  4. 
^  sc.  aatici  Sagana  major  Sat.  1.8. 
25.  major  Neronum  Od.  IV.  14.  14. 
major  JuTenom  Bp.  ad  Pis.  866.  ma- 
jores  aodire  £p.  II.  1.  6.  — *  fttno 
m/HQaret  pro:  parenteB^  oo»,  nroanit 
ita  majores  Tolaemnt  Sat  IL  7.  5. 
deHcta  majorum  Od.  III.6.  1.  ab  hia 
majoribus  orti  Sat  L  5.55.  Tiri  nul-;^ 
lis  majoribus  orU  Sat  I.  6.  la  — •" 
mt^ore$pro:  diUorees  ne  quis  ma- 
jorum  amicus  te  frigore  feriat  Sat 
IL  1.  61.  majoribus  uti  £p.  L  17.  2. 

■ALA,  borribilis  leonls  Od.  II. 
19.  24.  macies  occnpet  malaa  deceo* 
tes  Od.IU.  27.54.  alieois  maUs  ride- 
ra  Sat  U.  3.  724    . 

MAU ,  saitare  Sat  U.  6.  72.  rem 
gerere  Sat  11.  3.  87.  74.  male  eza- 
minat  corruptus  judex  Sat  U.  2.  8. 
male  facti  Teraus  Sat  I.  la  2.* 
Tcrsus  male  ni^  £p.  U.  1.  2^  maie 
tomati  Tcrsns  £p.  ad  Pis.  441.  male 
fultus  talis  Sat  l.  8.  48.  male  con- 
ditnn  jua  Sat  II.  8.  69.  baad  male 
Teiemaohus  (dMrit)  £p.  L  7.  40. 
male  mandata  loqui  Ep.  ad  Pis.  lo4. 
male  ominata  Terba  Od.  IIL  14. 11. 
non,  si  nulenonc,  et  oUm  sic  erit 
Od.  U.  la  17.  male  TiTcre  Sat  I. 
4.  109.  Bpt  I.  17.  10,  male  perire 
Epod.  12.  16,  si  male  cesserat  Sat 
U.  1.  31.  ^  mgle  pro:  fion,  fluimsY 
male  Talidos  Sat  U.  6.  46.  male  sa- 
ni  Ep.  L  19.  3.  male  tntae  meotia 
Sat  II.  3,  137.  maie  parens  aselbis 
£p.  L  20.  15.  male  pertinax  digltna 
Od.  1. 9.  24.  male  sarta  gratia  £p. 
I.  3.  31,  — '  erudeUUr:  male  uita 
est  Ubidinas  Od,  IV.  12.  7.  •-  eM^ 
Us  male  feriati  Troes  Od,  IV.  6. 
14,  •r-  moleetes  male  rauci  Sat  L4» 
66«  -.-  mUeres  tqssire  Sat  U.  5.' 
107*  —   impertimo  tempores   male 


m 


INJ^EX 


\tktl.9.  €5.  Mle  iS  pripM 
BuL  U.  1.  20.  —  imwfff  laxQs  Sat. 
L  B.-3l«  —  prmeter  modam:  taper- 
Inm  Sat.  IL  6.  87.  partiu  fiat  1.  3. 
45.—  ^e»,  fiMtf  tmfrtmdem  «I»- 
ciiJH»  ilqirMWtMR  eft:  naia  lippiia 
Sat.  L  5.  2S.  —  CM»  Mola:  aiale 
&Mr  Od.  L  17.  25.  arris  (foiieb) 
mtit  creditnr  Sat.  II.  4.  21. 

■AKmcBma ,    aaledicit 
FarUm  Sat.  IL  3.  140. 
liberioa  Sai.  U.  8.  37. 

laiulare  Ep.  U.  1.  309. 
,  1)  iie  paree  aialifaiia 
arenae  Od.  L  28.  23.  Tiiigiis  Od.  U. 
16.  39"  2)  paremif  aeanui  ean- 
ponef  Sat.  I.  5.  4. 

MALi.a,  o.ace.f  acidas  UYiiltiaa- 
laa  Sat.  U.  2.  44.'  oguua  malit  quae- 
cooqae  fanreot  allata  popioisSat.  U. 
4. 61.  *-  c.  occ.  et  if^Sn, :  tibi  mavif 
iosidias  fieri  ?  Sat.  1. 2. 103.  toa  car- 
niDa  io  ladis  destari  oialis  ?  Sat.  1. 10. 
75>  maloit  esseDeom  Sat.  L  8.  3. — 
e.  inftn  :  de  flomine  malim  somere, 
ooam  ex  fonticalo  Sat.  I.  1.  55.  de- 
Modere  delictam,  qaam  Tertere  nml- 
les  Ep.  ad  Pls.  442.  popolas  LaeTi- 
no  mallet  honorem,  qoam  Deoio  maiH 
dare  Sat.  L  6.  19.  sermones  maliem, 
quam  res  componere  gestas  £p.  IL 
1.  250.  nescire,  quam  discere  malo 
Ep.  ad  Pii.  88.  nullos  his  inaJiem 
spectasse  ludes  Sat.  U.  8.  79.  mavis 
«urpere  pensam  Od.  UI.  27.  63.  ma* 
let  Atbenis  Tivere  Sat.  U.  7. 13.  nr- 
bana  diaria  rodere  maTU?  Ep.  L  l4. 
40.  intermiscere  patriis  petita  Terba 
foris  mafis  Sat.  I.  10.  30.  Graeco- 
tn(a  implere  caterras  ibd.  35.  qui 
lectori  se  credere  malunt  Ep.  IL  1. 
214.  mfilis  tentiginerampi?  Sat.1.  2. 
118. —  sis,  nbicunque  mavis  Od.UI. 
27. 13.  sive  tu  maTis  Erydna  ridens 
Od.  I.  2.  33.  seu  poscat  a^a ,  sive 
malit  haedo  Od.  I.  4. 12.  seu  mavis 
Toca  acuta  Od.  UI.  4.  3.  seu  mavis 
alea  Od.  UL  24.  58.  ut  maTis  Sat. 
L  4.  21. 

MAL0BATMBI7H,  Svriam  Od.  U. 
7.  8. 

MALVM,  grandeSatn.1.49.  gra- 
Tuis  Sat.  I.  2.  59.  quod  nescire  ma- 
ksm  est  Sat.  U.  6.  73.  bonam  deper- 
dere  famam,  malum  est  ubicunque 
Sat.  I.  2«  6t»  mdi  sumui  materies 
Od.  HL  24.  49.  tanti  mali  podet 
Kpod.  11.  7:  auUi  malo  latus  obdit 


aperdnn  8at  1  9«  59. 
bos  Epod.  15.  18.  dnra  loc*^ 
dnra  belli  Od.n.  13.28.  presan  malo 
(mimt)  Od.  L  14.  10.  qm»  malo 
concosn  mcdtflm  Sat.  U.  3.  295u 
qnae  mala  snnt  Sat.  I.  2.  92.  qnne 
***^WM  esse  nmla  credia  Bp*  ll  1* 
43.  mea  mala  ddectent  ae  £p.  U.C 
127.  in  amore  haec  sunt  maia  Sat. 

11.  B.  267.  per  mala  praeoepa  fotar 
Sat  L  4.  30.  in  seria  nmU  hae 
nn^  dnoent  Bp.  ad  Pis.  452.  Df 
mnlta  dedemnt  mala  Od.  UI.  6.  8. 
mala  tanU  videns  Sat.L  2.  68.  ■nt^ 
to  mak  precatns  Atridis  Sat.  IL  3u 
203.  mnlta  mala  nobis  iacimaa  E^ 
U.  1.  219.  mala  Tino  laTera  Od.  UI. 

12.  2»  omne  malom  Tino  cantnqne 
levato  Epod.  13. 17.  —  orlei  nit»- 
diaeae:  donna  his  aliena  malia  Sat» 
L  9.  50. 

MALVMy  aboTO  osqoe  ad  mala  8aL 

1.  3. 7.  hanc  (mvmm)  cum  malis  cir- 
cum^osniase  Sat.  U.  4.  73. 

MALVM,  mdo.:  ne  jraliina  malna 
respomet  palato  SaL  U.  4.  18. 

MALvs»  fures  Sat.  1. 1.  77.  ^gcr 
et  mahis  Bp.  U.  1. 124.  praoclaram 
striogat  malus  in{^UTie  rem  Sat.  L 

2.  8.  Foriae  Sat.  U.  3. 135.  culicea 
Sat.  I.  5.  14.  Ttllnus  Epod.  IL  17. 
lustra  Sat.  I.  6.  68.  Tuia  Sat.  U.  4. 
49.  Laurens  (aper)  malns  estSat.U. 
4.  42.  luplter  (oer)  Od.  L  22.  19. 
odor  Epod.  12.  7.  rumor  Sat.  I.  4^ 
125.  labores  Epod.  16. 16.  labor  SaL 

I.  2.  79.  querimooiae  Od.  L  13.  18. 
neqne  fed  raala  ratione  rem  majorem 
Sat.  U.  6.  6.  consuetndo  Sat.  I.  3^ 
86.  fraus  Od.  L  3.  28.  ambitio  Sat. 

II.  3.  78  Sat.II.  6. 18.  stultitia  Sat. 
U.  3.  43.  scabies  Ep.  ad  Pis.  453. 
malarum,  quas  amor  ctiras  habat 
Epod.  2.  37.  mala  iasddia  perram- 
pere  Bp.  L  10.  25.  —  falems:  pndor 
Sat.  U.  3.  39.  Ep.  L  16.  24.  —  i»- 
mitM:  raala  oopia  stomachora  soIBci* 
tat  Sat.  IL  2.  42.  —  ignaminioem: 
oarmen  Ep<  11.  1.  153.  carmina  Sat. 
II.  1.  82.  Sat  11.  5.  74.  Bp.  U.2: 
106.  —  iHrpie:  crus  Sat.  L  2. 102. 
—  venenatiu;  dapes  Epod.  3.  7. — 
cicuta  Sst.  U.  1.  56.  —  lugyMes 
ales  (omea)  Epod.  10.  1.    aris  Od. 

I.  15.  5. 8ub9tant.s  qnod  nialna 

aut  fur  foret  Sat.  I.  4.  3.  In  malos 
parata  tollo  comua  Epod.  6. 11. 

MAUY»  saucios  AmcO  Od.  I.  14. 


VERBOftUH. 


IM 


&  4  iMglai  BuliM  pmeBU  Qd.  IH. 
f«9.  58. 

MALTA,  leyi«  Od.  I.  81. 16.  gnvi 
Mlubres  oorpori  Bpod.  5.  58, 

MAMMA»  ■fttnmift  putret  Epod. 
8, 7. 

MAHAKS,    1)  ihanantei  lympbae 

aod.  2.  £7.  in^rea  manant  in  agtos 
.  II.  9.  2.  roanat  lacryma  per  «e- 
«as  Od.  IV.  1.  84.  Uoci  ilU  manet 
.  lacryma  Ep.  L  17.59.  maoaret  sador 

*  ad  taloa  Set,  I,  9.  11.   lanies  manet 
.cn  triiingui  Od.  lU.  .11.  19.   ma- 

nant  mella  ex  ilice  iSpod.  16.  47. 
quod  (vmwn)  maoet  la  venaa  Bp.  J. 
15.  19.  —  qffluerei  manabit  tibi 
-eopia  opulenta  benigno  cornu  Od  I. 
.17.  14.  —  diffm&s  monat  rumor. 
-  per  compita  Sat.  II.  6.  50.  —  de- 
tjbtere!  omne.atiperTOcwun  pleoo  de' 
pectore  manat  Bp.  ad  Fis.  837.  2) 
r.  aee*s  edere*  emittere:  meiaph,: 
fidis  enim  manare  poetica  mella  Bp. 
1. 19. 44. 

MANoivABo,  mancipat  Hios  qnae- 
dam  Bp.  U.2.159. 

HANciFioM»  amicom  domino  Sat. 
IL  7.  8.  maocipiia  locoplea  £p.  L  6. ' 
89.    . 

MAHOve,  Portona  Sat.  11.  7.  88.--- 
0»  daU^  dehiUe:  mancus  of6ciia  Bp. 
IL2.  21. 

MAHPAKo,  roandentiBr  aenileapar- 
tea  joTeni  Bp.  ad  Pja.  177.  mab 
raaodata  loqui  Bp.  ad  Pis.  104.  -*- 
tradere:  Laerioo  lionorem  Sat.  I.  6. 
19.  forom  putealque  Libooi»  man- 
daiH>  ticda  Bp.  L  19.  9.  —  caTe,  ne 
titobea,  maodataque  (^iradita  cor- 
jBJiia)  frangas  Bp.  L  13.  19* 

•  ttARO ,  1)  tii6«^  f  ad  ipaum  mane 
«at.  L  8.  18.  2)  adv.:  Od.  IV.  5. 
89.  Sat.  L  6.  120.  8at.  II.  3. 2da 
182. 291.  Bp.  L  6.  20.  58.  Bp.  L  7. 
.64.  68.75.  Bp.  L  19.  5.  Bp.  IL  1. 
104. 

MAimmBy  1)  in  Brbe  manemua  Sat. 
J.  5.  37.  mantori  oppidulo  ibd.  87. 
maoet  sub  love  frigido  yeoator  Od. 
J.  1. 25.  meoa  certa  sede  manet  Od. 
I.  13.  6.  oeque  illi  jam  manet  ho- 
mida  creta  Bpod.  12. 10.  2)  reetare: 
fliaiiaeruotf  hodieque  manent  ▼eetigia 
roris  Bp.  IL .  1.  160.  3)  eibi  eanr 
tUmUm  eeee  iu  aiiqua  re:  maoe  dif- 
fidlia  Od.IiL  7. 82.  laudo  maoentem 
(dum  miki  propiUa  mamet)  fortunam 
Od.IlL29.58.    4)  caecj  enpo- 


0tarer  manebo  te  doml  Ep.  J.  .5. 8. 
Oianeoa  aulaea  plausor  Bp.  ad  Pis. 
154.  nos  oiaDet  Oceanus.  Bpod.  16. 
41.  te  telUis  Assaraci  Bpod.  13.  18. 
manet  auU  herum  Od.  Jl,  18.  31.  — 
\metapK:  debita  jura  te  maneant 
ipsuro  Od.  I.  28.  33«  qfK>4  me^manet 
sUpeDdium  Bpod.  17.  36. '  la^ora 
fata  te  Totis  maoeot  Bpod.  17«  62. 
Buuient  fata  colpas  Od.  IIL  11.  j29« 
sed  9iaoet.offloes  onfi  qex  0.d«  L  28. 
15.  manet  hoc  quoque  te  Bp,  L  20» 
17.        .. 

•.  MAWoot.  mangonum  ipeiio .  Iacer<i 
hoc  Bp.  11.  2. 13. 

MAMiCA  9  in  maniqs  et  i^^npodibuo 
tetenebo.Bp.  L.16.  76. 
;  ^MAviWTini,  obseqvuom  Sat»  IL  5. 
46. 

MA1I1V1I9  %  '2^er : .  sfrpens  per  oUi^i- 
qaum  maooos  torruit  Od.  )lt.  27.;  7, 
manois  terit  Appiam  Bped.  4.  14* 
mannia  impoaitos  Bp.  I.  7^  77» 

:HAifTicA«  uloeret  iomhoa  onero 
Sat.  t.  6. 106. 

.Msnirs,  1)  aheoa  Od.  L  55.. 1& 
fieroolea  Od.  II.  12.  6.  .mag^a  I»ria 
Od.  IIL  3.  6.  parca  Od.  111.  16.  44. 
grata  sumQ  manu  Bp.  I.  11.  23.  im- 
moois  Od.  111.  23.  17.  .impia  Bpod. 
8. 1.  sacrilega  Od.  II.  13.  2.  incon* 
tinentes  Od.  I.  17.  26.  avidae  Od. 
IV.  7. 19.  porae  Bpod.  17.  49.  Sat. 
I.  4.  6S. ,  uoctae  Sat.  IL.  4,  79.  Bp* 
I.  16.  23.  cuncta  festiaat  maoos  Od. 
IV.  11.  9.  chorda  oon  aonum  redditi 
quem  voit  maous  Bp.  ad  Pis.  848. 
nil  non  perficient  Claudiao  loanua 
Od.  IV.  4.  73.  quaie  nign  perfectina 
ineae  la.berarint  manos  Bpod.  5.  60. 
manos  laTimus  Sat.  I.  5.  24.  lautia 
raanibus  Sat.  IL  3.  282.  caelo  aopi^ 
nas  si  tuleris  maoos  Od.  III.  23.  U 
sublatis  oianibus  ad  caelum  Sat  11« 
5.  97.  maoibus  retortis  Bp.  IL  1, 
191.  manibos  portat  captit  aJbscissnm 
Sat.  11.  3.  303.  maniboa  Tertere  fra* 
xiooa  Od.  III.  25.  16.  manomipnella 
aayio    oppooat    tuo    Bpod.   S^  21« 

Sueis  (liMt)  manus  insodet  populi 
»at.  I.  4.  72.  ezeroplaria  Graeca  qo* 
ctoma  Tersate  manu «  yersate  diuhia 
Bp.  ad  Pis.  269.  iUber)  coatrectatua 


t>os  yul^i  Bp.  L  20.  11.  Mae^ 
yius  io  fflambos  non  est  Bp.  II.  1. 
56.  inffenuis  oculis  legi,  maoibusque 
teneri  Bp.  I.  19.  34.  catiUos  Byan- 
dri  iBanlbaa  tritoa  SaU  L  3^  91.  ondo 


Itt 


INDEX 


ftSMldl  COOuMni  r  Od.  I»  o6»  98»  WH 

mifn  •toBadramqae  teneto  SaC  H.  7. 
'44.  premare  wmau  lcntMma  brachia 
8atv  I.  9.  64.  arr^  Mana  ibd.  4. 
—  do  auMlea  (victvi»  «e  faieor) 
EfMd.  17.  1.  2)  ftamjjiini  Hote: 
ESHiHca  Ponemiae  Epod.  1&  4. 
Graja  ▼ictonim  Epod.  10.  12.  oerri- 
lia  Kpod.  4.  19.  potentea  torra  mari- 
qne  manua  C.  8.  5d.  Pacori  man— 
Od.  III.  6. 9.  mnlU  poetanim  BaA.  I. 
4.141.  *^ 

■AVPA ,  aordida  fep.  I.  5.  22*  Ti» 
lef  fll^  II:  4v  81.  mappa  liinm  cbm- 
peaeere  Sat  IL  8. 68. 

■AniJnmn  \  marcentem  potorem 
•qaillis  recrealiis  8at  II.  4.  58. 

«jinB,  Myttoam  Od.  I.  1.  14. 
Tyrrbenom  Od.  I.  H.  5.  Od.  III. 
24. 4.  Tmcom  Ep.  II.  1«  202. '  fla- 
drianiiM  Od.  I.  16.  4.  Oreticiim  Od. 

I.  26.  2.'  Caspiam  Od.  II.  9.2.  8icil«- 
Inm  Od<.  n.  12.  2.  Btnucam  Od.  HI. 
29.  86.  €arpatiiiara  Od.  IV.  5.  10. 
Aegaeam  Ep.  I.  11. 16.  Bajia  eb«tr«- 

5ens  Od.  U.  18.  20.  Arabaa  et  Indos 
itana  Ep.  1.  61  6.  Barbarum  Odw  A. 
19.  17.  lato  effasnm  Btp.  I.  iU26. 
▼entosnm  Od.  IIL  4.  45»  iHcertom 
Spod,  9.  82.  targidam  Od.  I.  6.  19. 
tumaHuoattta'  Od.  III.  1.  26.  iratum 
Epod«  2.  6.  hibernom  Epod.  15.  8. 
atram  8at.  II.  2.  17.  nocturaam  Od. 

II.  5.  20.  naafragum  Od  I.-  16.  10. 
aTanim  Od.HI.  &,  61.  aTidumnaa- 
da  exitio  est  Od.  I.  28.  18.  inversam 
Epod.  10.  5.  pacatom  0«L  IV.  5. 19. 
fertil^  testae  8at.  II.  4  31.  Dro)d- 
mom  Od.  m.  27.  47.  orane  sat.  I. 
1.  80.  nunc  mai^,  nonc  ailTae  Aqai- 
lone  sonant  Bpod.  18.  2.  quom  to 
neqae  mara  -^  locro  dimoveat  Stet. 
L  1.  89.  mare  sentit  amorem  festi- 
nantia  beri  Ep.  I.  1.  84.  maris  Deoi 
Od.  I.  9.  16.  marii  ct  terrae  mensor 
Od.  I.  28. 1.  odium  maris  Ep.  I.  11. 
6,  Chium  maris  expen  Sat.  II.  8. 15. 
lasiui  marii  Od.  11.  6.  7.  ad  mare 
auam  veni  Ep.  I.  15.  18.  ad  mire 
neacendat  Ep.  I.  7.  11.  si  qaoa  ad 
hoc  vertatmare  Epod.  2.  52.  refe* 
rent  in  mare  te  flactui  Od.  I.  l4.  1. 
in  mare  procurrent  Apennini  Epod. 
16. 29.  carsui  per  mare  Od.  I.  6.  7. 
per  mare  pauperiero  fugieni  Ep.  I. 

I.  46.  qui  trans  mare  curront  Ep.  I. 

II.  27.  hic  mare  traneit  Ep.  ad'Pis. 
845.  nato»  miurt  citra  Sat  I.  la  31. 


Bat.  IL  8.  47.   qi 

temperat  Od.  L  12.  15. 

temperant  animae  Thraoaa  Od.  IV. 

Ep.  I.  12. 16.  mod  amra  oom  deco- 
lavere  caedes?  Od.  II.  1.  84.  o  ■raf^ 
et  tem!  Aiod.  17.  dO.  tem  ■uriqoe 
Bpod.  9.  27.  C.8.  58.  Kp.  I.  16. 2& 
teUora  mariqae  8«L  11.  5.  63.  cao- 
lom  sidet  inferiai  mmri  Epod.  5.  79. 

■Annras,  echinai  Epod.  5-  S7. 
teita  8at.  n.  8.  53.  --  Tiietis  (m- 
fii  dea)  Od.  L  8.  la  Od.  IV.  6.  6. 
Venm  («r  mnrj  lurta)  Od.  III.  d6L 
5.  Od.  IV.  11.  15.  —  roa  mnriiioa 
Od.  m.  23.  15. 

■Anrr A ,  nec  iit  marita ,  qoao  n>- 
tnndioriboi  bacda  ambaieC  Bpod.  8. 
13. 

■AKiTaBo,  maritBt  popnhw  iHiMn 
propagine  Bpod.  2.  10. 

■aniTOiy^  adj.:  lex  marita  C.  S. 
20.  —  ioM.:  onicna  Od.  m.  14. 5. 
javenii  Od.  IIL  11.  37.  fortio  Sat. 
IL  3.  216.  protarvns  Od.  UL  1].  12. 
tnrpii  Od.  m.  5.6.  inter  mariti  vinn 
Od.  m.  6.  26.  ignara  poeiia  nmriti 
Ep.  Ilft  1.  182.  oitoe  marito  in  n^ibo 
juito  potestai?  8at.  II.  7.  61.  bene  . 
solti  esse  maritii  Ep.  L  1.  89.  wmn- 
tk  jora  dare  Ep.  ad  Pii.  898.  petet 
Lalage  maritum  Od.  IL  5.  16.    taa 
ne  retardet  oura  maritoa  Od.  IL  8. 
24w    coram  non  rine  cooicio  marita 
Od.  m.  6.  30.  —    romti  (ci^') 
olentii  uzorea  Od.  I.  17.  7. 

■ARWiR,  Parinm  Od.  I.  19.  6. 
▼etoi  Ep.  1.  6.  17.  marmoro-  paliB» 
cii  notii  inriia  Od.  IV.  8.  13.  mar- 
morii  aat  eboris  lalyri  Bp.  11.  1.  96i 
gemmaa,  mannor  —  innt,  qoi  non  ha- 
beantEp.IL  2.  18a  ta  secan4|k  mar- 
mora  locai  Od.  IL  18. 17. 

■ARMORBCi ,  limen  Ep.  I.  18.  7& 
ponet  marmoream .  (marmorevm  f^ 
fimtiiacnim)  Qd.  iV.  1.  20. 

■Ai,  1)  vitellni  Sat.  IL4.  14.  2) 
fdnliM:  Carii  et  CamilU  Bp.  L  1.61 
marea  animi  Bp.  ad  Pia.  402.— 
mbst.i  voi  tollito  laodibai,  mare^ 
Mon  ApomnU  Od.  L  21.  la 
.  ■AicoLVi,  proles  Od  111.  6.  87. 
Sappho  Ep.  L  19.  28.  libido  Epod. 
5.41. 

MATBR,  severa  Od.  III.  6.  4a 
pulcbra  Od.L  16. 1.  decorae  iuppliee 
vitta  virpnnm  matres  Od.  IIL  14. 9. 
pia  Ep.  L  18,  26.  panpercola  Ep.  L    . 


VERBORUM. 


189 


17.  46.  viTik  8at  n.  1.  54«  ddin 
Sat  IL  S.  293.  caerala  iAchaU») 
Kpod.  13.  16.  Mera  Cnpidinuio  {Fe- 
nttt)  Od.  I.  19.  1.  Od.  IV.  1.  5. 
naUr  est  tibi  8at.  I.  9.  26.  dainet 
mater  Sat.  U.  3.  58.  nater,  te  ap«- 
peilo  Sat.  II.  3.  62.  ut  matcr  jaTe- 
fieai  vocat  Od.  IV.  5.  9.  matrea  bar- 
barorom  regum  Od.  I.  35.  11. 
jtrea  Iliae  Epod.  17.  11.  metuunt  ju» 
▼encia  Od.  IL  8.  21.  matria  in  alvo 
Od.  IV.  6.  20.  in  matria  jugulo  fer^ 
nim  tepefecit  Sat.  II.  8.  136.  matria 
«iaeres  Od.  II.  8.  9.  dura  matrum 
aiatodia  Emi  I.  1.  22.  bella  matribua 
detestata  Od.  I.  1.  24.  matrem  aequi 
Od.  I.  23. 11.  matrem  interimia  Te- 
neno  Sat.  II.  1.  31.  tuere  matres  C. 
S.  14.  matra  carentea  pririgni  Od. 
UL  24.  17.  matre  relicta  Od.  IV. 
8»  55.  matre  pudenda  ni^  Od.  II. 
4.  19.  matre  igoota  inhoneatoa  Sat. 
,  L  6. 36.  —  de  helkumtm  matriktisf 
pavida  gUnmdei)  Od.  L  23.2.  fulTa 
(ieoint)  Od.  IV.  4. 14.  matrea  equo- 
m  Od.  I.  25. 14^  unua  (puttue  ra- 
m4m)  denarrat  matri  S^.  U.^  a  315* 
*—  meimh.t  mater  juati,  utilitaa  Sat» 
L3.98. 

MaTKEODiiA,.  pQeiia  paUet  Bp.  L 
/•  /• 

HanBU,  aeqoa  Tiriboa  Bp.  ad 
PSa.d8. 

«ATBBiM,  atami  mali  Od.  m.  24. 
49.  pablioa  («m^eiidO  Bp.  ad  Pia. 
131. 

.  ■ATBBaija,  aTua  Sat.  1.  6.  3. 
matemae  rea  Bp.  L  15.  26.  ara  Od. 
L12.9. 

«ATBOBA,  1)  iisor?  matrona  ty«^ 
ranni  Od.  III.  2. 7.  matnmae  noitrae 
Od.  IV.  15.  27.  2)  ta^emia  miiiier 
ehiet  togata  Sat^  i.  2-  63.  potena 
Bp.  ad  Pia.  116.  joiaa  moTeri  Bp« 
ad  Pia.  232.  peccana  Sat  II.  7.  62. 
BMtrona  meretrim  diapar  erit  Bp.  L 
18.  3.  matronae  Phrygnro  Od.  I.  15. 
84»  matronae  nil  praeter  fadem  cer* 
nere  poasia  Sat  L  2.  94.  deaioe  ma> 
troaaa  aectarier  Sat.  I.  2.  78.  matro- 
nam  ego  nuilam  tango  ibd.  54.  ^ 
matrona  luno  Od.  IIL  4.  59. 

MATVBABBf  1)  nacom  Bellero- 
phonti  Od.  IIL  7.  16.  2)/etf<aare; 
dic  age,  cnm  lyra  matnret  Od.  U. 
11.23. 

MATVBB  9    aolve  matore  aeneacen- 
i  Bp.  L  1.  8.  matiire  re- 


deat  Ep.  L  7.  97.  ■latwa  pleoi  re- 
liquit  Bp.  U.  1.  100. 

■UTiiBra,  yirgo  Od.  IIL  6.  22. 
matori  partua  C.  S.  13.  raaturo  for 
neri  propior  Od.  III.  15.  4.  oatrea 
Od.  IV.  4.  55.  aenex  Bp.  ad  Pia. 
115.  —  ien^^ettiwu:  reditui  Od. 
IV,  5.  3. —  maturoa  (aon  terof)  iar- 
i^gimor  honorea  Bp.II.  1.15. —  proe- 
inattirtfa;  matorior  iria  (mora)  Od* 
U,  17.  6. 

HATDTiBiii,  roatutina  frigora  Sat. 
U.  6.  45.  —  matotine  pater  (Jinnit) 
ibd.  20. 

MAXiMoa»  rupes  Sat  U.  3.  59.  for- 
mido  Sat.  L  8.  4.  mala  Bp.  L  1.  42. 
para  hominum  Sat.  U.  3.  121.  para 
▼atum  Ep.  ad  Pia.  24.  para  hellebori 
Sat.  11.  3.  82.  custoa  Sat  IL  6.  l5. 
Loiaua  Bp.  I.  2,  1.  Pauilua  Od.  IV. 
1.  10.  mazime  prinapum  Od^  IV. 
14.  6.  regnm  Sat.  II.  5.  190. 

MAzoNOMva,  magnua  Sat.  U.  8, 86. 

MBABB,  qao  ■umil  mearia  Od.  L 
4.17. 

MBDiAaTiiivf,  tu  mediaatimia  mnt 
petebaa  Bp.  1. 14.  14. 
.  MBBicABBy  1)  mendosoa  et  medi* 
caadna  Bp,  L  16.  40.  2)  tingere^ 
inficerti  medicata  fnco  laoa  Od.  UL 
5.28. 

MBBI0IT8,  multnm  celer  atquefide- 
4ia  Sat  U.  3. 147.  fidi  medici  Bp.  L 
8.  9.  casua  medicuaye  leyarit  aegmm 
Sat  U.  3.  292.  quid  medicorum  eat, 
medid  promittunt  Bp.  U  1. 115. 116. 
nec  medici  credia  egere  Bp.  1. 1. 102. 
medida  nairarea  Bp.  U.  2.  l47.  mo- 
dicum  rogare  Sat  L  1.  82.  medicom 
nrget  Sat  U.  a  3a 

MBDiooBify  poetae  Bp.  ad  Pia. 
372.  actor  cansarum  ibd.  370.  yitiB 
Sat  L  4.  139.  Sat  L  6.  65.  non  me- 
^ocria  cora  Sat  IL  4.  94. 

MBPiocBiTAf ,  anrea  Od.  U.  10.  5. 

MBDiocBiTBB,  rca  mediocriter  ntl- 
lea  Bp.  L  18.  99. 

MaBiTABit  1)  meditana  lctam  obli- 
qttum  yerria  Od,  UI.  22.  7.  inceatoa 
amorea  meditatur  Od.  III.  6.  24.  — 
ciim  ii\fki.  t  aetemum  meditana  decua 
fteliia  inacrere  Od.  UL  25.  5.  Scy* 
thae  meditantur  eedere  campia  Od. 
lU.  8.  23.  non  immunem  te  meditor 
pocuiia  tinguere  Od  IV.  12.  23.  me- 
diter  finire  dolorea?  Sat  IL  3.  263. 
—  mtnan'.*  diluviem  meditatur  agria 
Od.  IV.  14.28,    2)  HBMio  npiflarci 


I»EX 


£9.ac>^^4j.— '  *aBra«i0taMLa.  7.41.1 

L  l.iL  IdHL  ■fL.L-acHaH^maBBful.M.S.as- 

.L4.r4.laHB    y  liii  i"i  pfB  tfargiii  laL 

flL  3.  19.    iB  MiKa      ir.wfiB<MM»HBWt^pLLl. 

iL  a.  1:1.  Md:«i  cadi  1«.  le     r  1     •^.■r^  l  2.  «l 

OC  IIL  »L  M.  ■»-     2bu  ^  Miw  «  aieii  S^  L  lO. 

i&ep.L  16.71.  M&ia     4.*  —  ■9vrpBflps4.l6.lS.— 

CK.  U    4.  7.  mafaLtnc»     fcf*wifaM(i    ■!  "    >pg" 

.  LL  ica  »    fin  in»e  te.  IL  7.  St. 
Eo-U.  2.     BifM»  a 
aS,  9tr  mftlm  IkKrw»  Ht.  iL  X  g.     IL4.J2L  «Ibb  S^  IL  X  125.  < 

^icM  O^  IV^.  14. 2L  pv*  ««■  Sit.  n.  4.  IX  ^Bta  ilv  i^M 

OL  DL  iL  tL  fcr    BpL«4«i.flX  t    lii  h   f  ■  1«. » 

CM.  IIL  I&  •.  ae-     |»rwMi>  Kp,  LL«,|     ■    i 

Od.  UL  27.  27.    i  ■fiim  adfar  fiii.LS.SS.BB- 

irr:z««ep.Ll5.Saefii    &«  pMMa  flpL  ad  Pk.  5D8L  Sp. 

bf».ILLl&5uBnaBd     IL  1.  ^  «glK  --       ' 

Ep.  a4Pte«:04.  L27.  ^ 


194.  ■  MdiM  R*  kctjcca 
»a.  14S.  awla  mx  Od.  IIL  19.  ia 
te.  L  5*  2S.  te.  L  10.  a^  Mdtt 
de  aecte  8et.  IL  5.  238.  Ep.  L  7. 
8».  Ep.  L  13.  91.  desedie^lie  te. 
IL  8. 5.  de  Mdn  1m  flp.  1.  14.  34 
m  mtduM  dics  flp.  L  2  30.  2)  n 
MOefV  mmtr  wl  MdiM  cet  fiet. 
L2.2S.  S)  de  iia,mmmeammiiMUr 
4mm  t9Ms  ■edioi  fi^joor  ee4ju—l 
Europea  ab  Africa  Od.  UL  3.  46. 
virtBi  tU  mftdimm  lidonm  flp.  L 
13*  9.  Mdiai  padi  etbciiiOd.lL 
19.23. 

nwuA,  cuactA  Epod.  5.  37. 
■ndaliii  propioi  dmmmm  Ep«  L  la 
28.' 
muBn,  Mcjiteodca  Sat.n.7.S2 
MIL9  TitiaUim  ciceta  8et.  II.  1. 
50.  Serdoi  Ep.  ad  Pic.  375.  Hy- 
actlift  ftaL  II.  2.  15.  lapca  ima» 
cftTu  Od.  U.  19.  tt.  maBaiit  ei  ilice 
Epod.  16.  47.  soB  UymeOo  deeedoDt 
Od.  U.  6.  15.  ooodit  aBpiiorio  Epod. 
1. 15.  ■ellftferoiit  apeaOd.  UL  16. 


iSaB.lL3.1XBriMm 
iemC.S.67.  M  ^ 
—rrFfi  r  ?S^IL2 
c  Mt,  «il  Od.  m.  17. 
tilBakmdiMS^L4. 
■i  cMfibeTilaBp.LL 
■i  Me  flk.  L  IS  4L 
8at.lLs7^i6ifM 
Ep.L  15.  44.  ad 
«SaLlL2.3S.aB 
flini<|BidhiWiirp.L5,6.  BBacfiM 
qBia  babet  iBiicrel  Eped.  16.  23. 
QBicqBidTidit  •eiiBi  pqBareipe  Ep. 
L  6.  13.  qBo  BiBl  B^irWda^ 
▼cre  Od.  IV.  2.  37.  mefiBi  dacHB 
,  pBtc,  qBa.  ambm  TcnBa  Spw  U. 
2.  54.  mcfiBa  Baa  taBKCR  SbI.  IL  1. 
45.  Bt  BMiiBi  qBicqwd  crit  pati  OdL 

lion  iMuat  Sat.  IL  2.  6 
poUidtBa  Od.  L29.  16  dapUi 
rdiBqBcna  SaL  IL  4.  39.  MB 
Sat.  L  2.  73.  >- 

'SaL 
L  9.  63.  —  Ml^rpuB  Epod.  16. 


VESBORUM. 


161 


15.  r-forihri  Ty^M  fndior  im- 
tre  Od.  1«  15.  SS,  certaos  Mmper 
loelioribiis  Sat.  II.  5.  19;  cemu  pn- 
gna  melior  Ep.  I.  10.  34.  —  eMre^ 
tatier:  Hle  misiilibin  melior  stcittis 
Od.  III.  6«  16.  eqaes  melior  BeUenh- 

eonte  Od.  III.  12.  7.  —  noWorx 
cilias  nottnm  melior  utroque  Sat.. 
U.  1.  29. 

MBLiw ,  adv,  t  TiTere  Od.  III.  24« 
9.  Sat  I.  4.  135.  perire  Od.  I.  2. 
22.  dieere  Od.  II.  12. 11.  £p«  I.  2. 
4^  suadere  Ep.  I.  1.  QS*  aadire  Sat« 
II.  8.  53.  scribere  Sat.  1. 10.  .47.  fa- 
cere  Sat.  II.  6.  4.  ma|^as  res  secare 
Sat.  I.  10.  15.  se  vestire  Sat.  I.  1. 
97.  ▼ectigalia  poirigere  Od.  III.  16. 
89.  mihi  nunqaam  faerit  ipelins  Sat. 
II.  8.  4.  auroffl  melios  sitiim  Od.  III. 
8*  49.  soles  melius  nitent  Od.  IV.  5. 
8.  Brundusium  Minuct  melius  ria  da- 
cat  Bp.  I.  18.  20.  meHus  te  posse 
negares  Ep.  ad  Pis.  489.  populum 
melius  moratur  Ep.  ad  Pis.  521.  leni 
praecordiamulsoprolueris  meliusSat. 
II.  4.  27.  non  compositus  melius  cum 
Bitho  Bacchius  Sat.  I.  7.  20. 

■SLUT1IS ,  placenta  Ep.  I.  10.  11. 

nLos,  longum  Od.  III.  4.  2. 

HBiiBRAif  A ,  membranam  poscas 
Sat  II.  3.  2.  membranis  intus  positis 
Ep.  ad  Pis.  3S9. 

«KMBRVM ,  insepulta  Epod.  5*  99. 
-vieta  Epod.  12,  7.  setosa  Epod.  17. 
17.  discerpta  membra  gruis  Sat  U. 
8.  87.  undique  coUata  Ep.  ad  Pis.  3. 
membra  Gl^conis  Ep.  I.  1.  30.  opus 
utile  membris  Ep.  I.  18.  50.  membra 
sob  arbuto  stratus  Od.  I.  1.  21. 
membra  fractus  labore  Sat.  I.  1.  5. 
membra  movere  Sat.  I.  9. 24.  sopori 
dedit  Sat.  II.  2.  81.  simulac  duraye- 
rit  aetas  membra  Sat  I.  4.  120.  — 
metaph.i  disjectifflembrapoetae  Sat 
L  4.  S2. 

mMiHissB,  bene  Sat'I.  9.  68.  n 
memini  Sat  II.  8.  21.  —  e.  getdt, : 
ut  meoiinit  nostri  Ep.  L  3*  12.  — 
c.  accics. ;  meminit  libentius  illud  Ep. 
IL  1. 262.  —  c.  aee,  et  ir{fia. :  memini 
quae  mihi  Orbiiium  dictare  Ep.  II.  1. 
70.  —  e,  ittf, :  memento  finire  tnstitiam 
Od.  I.  7*  17.  aequam  serrare  mentem 
Od.  11.  3.  1.  reddere  rictimas  Od. 
II.  17.  81.  quod  adest,  componere 
aeqous  Od.  III.  29.  32.  illa  (wa) 
ponere  Sat.II.  4.  12.  ducere  me  au- 
ditom  Sat.  11.  4.  89.   tabalaa  a  te 

laOBY  HOBAT* 


raMnrere  Sat  IT.  5.  52.  praeceptuai 
auricttlis  instillare  £p.  I.  8.  16.  me- 
minisseshodiejKverti  SatlL6.37.— 
raemento  nt  yerberes  latos  flocUbns 
Bpod.  la  4. 

MEMOft,  1)  memor  immitis  Glyoe- 
rae  Od.  L  83.  U  meoMr  nostB  Od. 
IIL  27.  14.  nostri  memor  qnerela  Od* 

III.  11.  51.  Graecia  Castoris  e^  me« 
Bsor  Hercnlis  Od.  IV.  5.  86.  actae 
pueritiae  Od.  I.  36.  7.  brevis  aeri 
tSp.  11.  1. 144.  nigrorum  ignium  Od« 

IV.  12.  26.  iliius  escae  Sst  IL  2« 
72,  cadus  memor,  Marsi  duelii  Od. 
III.  14.  18.  memor  quam  sis  aevi 
breris  Sat  11.  6.  97.  ipsa  memor 
praecepta  canam  Sat  II.  4.  IL  hoc 
tibi  dicturo  tolle  m^oc  Ep.  ad  Pis. 
368.  memori  pectore  Sat  II.  4.  90. 
memori  mente  Sat  11.  6.  3L  2)  quod 
nobie  menuniam  aUcuju»  rei  injicit: 
fastus  Od.  IIL  17.  4.  Od.  IV.  14.  4. 
memorem  notam  ioprimera  Od.  L 
13.  12, 

MSMORAaaySinguIa  qidd  memoremf 
Sat  I.  8.  40.  memores  yelim  Musa 
pugnam  Sat  I.  5.  53.  an  quietum 
Pompill  regnum  memorem  Od.  L  12. 
34.  memorata  Gatonibus  atqae  Ce- 
thegisEp.  II.2. 117.  —  quidam  memon 
ratur  Athenis  populi  coutemnereTocit 
SatH.64.  .        « 

BnNOAX,  amicus  Ep.  ad  Pis.  425r 
puella  Sat.  I.  5.  82.  non  meodmfr 
Parca  Od.  11.  16.  39.  splendidemetfi' 
dax  fuit  in  oarentem  Od.  III.  11. 35. 
totoffi  Sextilem  ffiendax  deaideror  Ep. 
1. 7. 2.  quod  non  mittam  mendax  car- 
mina  Ep.  II.  2.  25.  mendacior  Parthia 
Ep.  U.  1.  112.  lyra  (Jictas  laude^ 
conetis)  Epod.  17.  39«  —  injuMttut 
infamia  Ep.  I.  16«  39.  —  mendax- 
fundus  {quifallit  domuHim)  Od.  UL 
1.30. 

MRHDicuSy  mendid  Sat  1. 2.  2. 

MRNDosBy  miscebat  mella  Faierno 
Sat  U.  4.  25. 

MBBDOsvs,  mendosa  est  natura  Sat 
I.  6.  66,  mendosus  et  medicandus  Ep» 
I.  16.  40.  qaam  sis  mendosus  Sat  !• 
10.  1.  ♦ 

MRRs.  1)  nec  mens  mihi  certa  sede 
manet  Od,  1. 13.  5.  tunc  mens  et  so- 
nus  relapsus  Epod.  17.  17.  nec  to* 
cata  mens  toa  Marsis  redibit  yodbus 
Epod.  5.  75.  lymphata  Mareotico  Od. 
I.  37.  14.  mentes  percuisae  stupent 
Epod.  7. 16.  quone  malo  mentem  con* 

L 


109 


INDEX 


cttfBa?  Sat  It.  8.  S95.  oommote^ 
BentU  (homcT)  Sat  Ih  3. 278.  aHo  men- 
tu  morbo  calet  Sat.  II.  S.  80.  mentia 
tumnltiu  Od.  II.  16.  1  !•  m^tit  gratia*- 
simuserror  Ep.II.  2.  I40.integeresi 
mentii  ?  Sat.  II.  3.  65.  mens  bene  sana 
Sat.  1. 9. 44.  male  tatae  mentis  (Ore- 
•tea)  Sat  II;  8.  187.  iniquae  mentia 
aaeiluB  Sat.  1. 9.  SO.  qui  pluribus  aasue- 
rit  mentem  corpusque  Sat.  11. 2. 109. 
nrgnet  enim  domidns  (tnUmnui)  mentem 
non  lenis  Sat.  II.  7. 93.  cempesce  men* 
tem  Od.  I.  16.  22«  infectum  volet 
ease^dolor  quod  suaserit  et  mens  Bp. 

I.  2.  60.  quatit  mentem  sacerdotum 
Pythius  Od.  I.  16.  6.  sanus  anribus 
atque  ocuiis,  mentem  exciperet  Sat. 

II.  3.  285.  frui  paratis  integra  com 
mente  Od.L  31.  18.  finitis  studiis  et 
mente  recepta  Ep.  II.  2.  104.  mente 
minus  Talidus,  quam  corpore  toto  Ep. 
I.  8.  7.recenti  mens  trepidat  metu 
Od»  II.  19.  5.  tenerae  nimis  mentes 
asperioribus  formandae  studiis  Od. 

III.  24.  53.  aeauam  servare  mentem 
Od.  II.  8. 2.  justum  non  ciyium  ardor 
mente  quatit  solida  Od.  III.  3.  4. 
velox  mente  nova  Od.  III.  26.  3.  cui 
mens  divinior  Sat.  I.  4.  48.  tu  speoi 
reduds  mentibus  anxiis  Od.  III.  21. 
t7*"NaeTius  in  manibus  non  est,  et 
mentibus  haeret  paene  recens  Ep.  II. 
lc.63t  %id  Maecenatero  memori  si 
Mitte  recorras  Satll.  6.31.  suspen- 
A^ncta  ynltum  mentemque  tabella 
Bp.  II.  1.  97.  istnc  mens  animnsque 
fert  Ep.  1. 14. 8. — 2)  atntiendi  ratio : 
quae  mens  est  hodie,  cur  eadem  non 
pnero  fuit?  Od«  IV.  10.7.  non  ea- 
dem  est  Ep.  I.  1.  4.  ea  tibi  est  Ep. 
ad  Pis.  886.  mntayit  mentem  popu- 
Ins  levb  Ep.  II.  1. 108.  dignum  mente 
domoque  Neroms  Ep^  I.  9.  4.  8)  am- 
stiium :  hac  mente  Sat.  11.  2.  90.  hao 
mente  laborem  sese,ferre  Sat.  I.  1. 
80.  hunc  laborem  (eo)  mente  laturi 
Bpod.  1.  9.  -^  'Ueque  chorda  sonnm 
reddit,  quem  vult  manus  et  mens  Ep. 
ad  Pis.  348.  4)  ontmtis ;  quae  (verbd) 
timido  quoque  possent  addere  men- 
tem  Ep.  II.  2.  36.  5)  inteUeetu»: 
qoid  mens  rite,  quid  indoles  posset 
Qd.  IV.  4.  25.  hoc  caverat  mens 
provida  ReguU  Od.  III.  5.  18. 

MBNSA,  ])tripesSat.I  8.13.  mensa 
in  tenui  splendet  salinnm  Od.  II.  16. 
14.  cara  (tn  qua  carde  res  venalet 
esporitae  stmt)  Sat.  II,  4.  37.  niten- 


tea  Sat  n.  2.  4  mensam  poni  jnbe* 
Sat.  II.  S.  148.  gansape  mensam  per- 
tersit  Sat.  11.  8.  11.  dejedt  meiiaa 
eatiUnm  Sat  I.  8.  90.  2)  epulae; 
bi«vis  Bp.  ad  Pls.  198.  infanna  acs- 
pensere  Sat.  n.2. 47.  sratae  Kp.  ad 
Pis.  347.  divites  Sat  11.  4.  87.  raen- 
sae  divitnm  Od.  III.  11.  6.  altecia  ta 
adhibet  mensis  Od.  IV.  5.  32.  nu 
omabat  secundaa  menaaa  Sat.  IL  2. 
122* 

«Nnt,  Sextilis  Ep.  1. 11.  19.  Ve- 
neris  iJprUi»)  Od.  IV.  11.  15.  bre- 
vis  Bp.  II.  1.  44.  proni  Od.  IV,  6. 
4o.  uno  mense  jnnior  Ep.  II.  1.  40. 
stat  glacie^  iners  menses  per  omnes 
Od.  U<  9.  6. 

BRasoR,  maris  et  terrae  Od.  I. 
28.  2. 

MBimo,  de  fortis  Capitolini  iiqecU 
Sat  I.  4.  93. 

Mm TiRi ,  hoc  jnvat,  non  mendar 
Sat  H.  6.  dH.  quibus  mentitur  amica 
Bp.  I:  1.  20.  atque  iU  mentitur  Bp» 
ad  Pis.  151.  si  quid  mentior  Sat.  L 
8.  37.  mentite  nulli  quicquam  Sat 
II.  5.  5.  —  equus  Miftervae  sacra 
mentitos  Od.  IV.  6.  14.  ^  faUere: 
spem  mentita  seges  Ep.  I.  7.  87. 

MBHTirM,  solom  tetigere  meoto  Od. 
II.  7.  12.  suspensa  mento  oorpora 
exstant  aqna  Epod.  5.  36. 

MBaAcrs,  helleboms  Ep.  II.  2. 137. 

MBRcsRi,  servom  Ep.  I.  6.  50. 
eques  Sat  I.  2.  86.  cadum  Od.  III. 
19.  6.  hortos  mercarier  Sat.  II.  8. 
24;  illum  (agrum)  meroatus  Sat.  IL 
6.  12.  ageUum  mercetur  Bp.  I.  7. 
81.  quod  libra  mercatus  et  aere  est 
Ep.lL  2.  158. 

MBRcATOR,  dives  Od.  1. 31. 10.  in- 
liger  Bp.  I.  1.  45.  vagus  Ep.  ad 
Hs.  117.  Africum  metuens  Od.  I.  1. 
16.  mercatores  fortunati  Sat  1«  1.  4» 
eris  tu  mercator  Sat.  1. 1.  17*  contra 
mercator  (otO  ibd.  6.  hiemet  oier- 
cator  in  undu  Ep.  I.  16.  71.  nives 
mercatorem  abigunt  Od.  III.  24«  40. 

MBRcBivARivs ,  Gui  mercenarius 
agrum  aravit  Sat.  IL  6.  11.  vincla 
Ep.  L  7.  67. 


fi! 


1)  multa  Od.  L  28.  27. 
diuma  Sat  IL  7.  17.  tuU  Od.  HI. 
2.  26.  pacta  Od.  III.  3.  22.  tuleris 
mercedem  Od.  IV.  8. 22.  coactor  mcr- 
cedes  sequerer  Sat  1. 6.  87.  mercede 
aget  caballum  Ep.  I.  18.  86.  fortis 
mercede  colonus  Sat.  II.  2.  115.  — 


y^ftBOBUH 


m 


noD  alfft  meroed^  (eonAitftmey  blbm 
Od.  I.  27.  14.  2)  «MinM:  qiiinas 
capiti  meroede6  ezsecat  Sat  I.  2. 
14.  unde  mercedea  extticat  Sat.  L 
S.  88.. 

MBftBiTH,  iiier&  olbS»  oBpiit  b- 
quiiier  Sat.  I.  8.  37. 

BfsRSMyMBRBBi,  l)  —  qDem  non 
inerearis,  amoreni  ?  S^U  L  1.  87.  hac 
te  merentem ,  Bacche ,  yexercr  tigrea- 
Od.  IIL  3«  13.  merita  decoras  fronde 
Od.  IV.  2.  35.  —  c.  tfi/n.:  raeritna 
.majora  subire  Sat.  I.  3.  ISO.  —  pro- 
laude  merentis  (do^  iiie)',  Bp.  I.  7. 
24.  2)  M6f  comparare:  meret  liber 
aera  Ep.  ad  Pis.  345*  nardo  vina 
Od.  IV.  12.  16. 

MBBBTBicvL A ,  capH  meretricola 
PaTom  Sat.  II.  7.  46. 

MBBBimz ,  arg;uta  Sat  I.  10.  40. 

rjura  Od.  L  55.  25.  amica  Sat.  L 
49.  domina  Ep.  L  2.  25.  tibicina 
Ep.  1. 14. 25.  meretrids  acumina  Ep. 
1: 17.' 55.  meretricia  amor  Sat.  L  4. 
Sll.  Sat.  II.  3.  252.  matrona  mere- 
trici  dispar  Ep.  I.  18.  3.  Tertim  est 
cnm  meretricibus  (se.  m£Ai)  Sat.  J. 
2.  58. 

MBBovjt ,  si  praeda  mergos  juTeris 
Epod.  10.  22.  si  qois  nunc  mergoi 
auayea  edixerit  assos  Sat.  11.  2.  51. 

MBRiBiBs,  meridiem  inclinare  sen- 
tis  Od.  III.  28.  5. 

MBBiTo,  lupiter  ambas  bnccas  in-* 
llet  Sat,  1«  1.  20.  meritone  tibi  sit 
BQspectum  genus'hoc  seribendi  Sat. 
Ii  4.  64.  amens  dicatnr  merito  Sat. 
IL  3.  108.  vel  merito  Sat.  L  6.  22. 

MBR1T1TM,  merita  Romuli  Od.  IV. 
8.  24»  meritomm  praemia  B^.  11.  2. 
38.  respondere  favorem  mentis  Ep. 
If.  1.  10.  superbia  qoaesita-meritis 
Od.  IIL  3a  15. 

MBBim,  nomen  Sat.  II.  1.  66. 
dicetor  merita  Nox  naenia  Od.  HL 
28.  16. 

MBBSABB,  profnndo  Od.  FV.  4«  65* 
gallinam  Falento  Sat  11.  4«  19.  — 
mersor  dvilibtis  undis  Bp.  I.  1. 16. 

MBBVLA,  vidimus  merutas  poni  Sal 
II.  8.  91.  merulis  intentitt  aaceps  Bp. 
ad  Pis.  458. 

MBBVM,  pingue  Sat.  11*  4.  65. 
duloe  Od.  UI.  13.  2.  molie  Od.  L  7. 
19.  len»  Od.  III.  29.  t.  fervidius 
Bpod.  IL  14.  quadrimum  Od^  I.  9. 
8.  bimum  Od.  I.  19.  15>  patexiB  de- 
fnaiim  Od.  IV.  5.  33.  pontificma  po- 


fiiis  ooenSs  Oa.  IL  14.  9$.  mnltf  Da- 
malis  meri  Od.  1. 36.  13.  rixa  super 
mero  debellata  Od.  I.  18.  8.  immo- 
dicae  mero  rixae  Od.  I.  13.  10.  mero 
irrigirom  oorpns  Sat.  IL  1.  9.  nimina 
mero  Hylaeus  Od«  11;  12.  5.  mero 
caloisse  Od.  m.  21.  12.  mero  diem 
frangereOd.  11.  7. 6.  dlcmttnr  mero 
torquerei,  «|nem  f^erspexisse  laborant 
Bp.  ad  Pis.  435.  mero  genlum  cnrare 
Od.  m.  17.14  mero  certare  Od.IV. 

I.  31.  Ep.  I.  19.  11. 

MBBV8,  (i.  q,  m&il  fdm)  vineta 
Bp.  L  7.  84.  aenigo  Sat.  L  4.  101; 
sermo  ibd.  48.  honores  Bp.  II.  2. 88. 
libertas  Ep.  L  18.  8. 

MBBX,  Syra  Od.  I.  31.  12^  Thyna 
Od.  IIL  7.  3.  Cypriae  Tyriaeque 
Od.  m.  29.  ^O.  venales  Ep.  IL  2. 

II.  mutare  merces  Sat.  I.  4.  29.  ad' 
merces  eraendas  Ep.  ad  Pis.  419.  cnm 
tua  merce  veni  Od.  IV.  12.  22.  — 
de  quoeeiu  mereirieio :  merx  ttitior  in 
dasse  seconda  Sat.  I.  2.  47.  —  ve- 
nustoHe  etformae  lenoctnia:  meitem' 
sine  focb  eestit  Sat  L  2.  83.  mercem 
ostendere  ibd.  105. 

MBTA,  evttata  rotis  Od.  L  1.  4. 
optatam  contiBgm  Ep.  ad  Pis.  412. 

HBTALLVM,  metallis  potior  iibertaa 
Ep.  L  10.  39. 

hbtabb,  metata  porticus  Od.  IL 

15.  15.  metato  in  agelio  Sat  11.  2. 
114. 

mbtbBb,  frumenli  quantum  Africa- 
metit  Sat.  11.  3.  87.  — <  oeeidere:  pri-' 
mos  et  extremos  metendo  Od.  IV.  14. 
3L  medt  Orcus  grandia-  cum  parvia 
Ep.  IL  2.  178.  . 

MBTiBt,  1)  nummos  Sat.  I.  1.  96.- 
metiri  se  qnemque  suo  modulo  Bp.  L 
7.  98.  —  viamtoea  Epod.  4.7.  ocnlo' 
latus  Sat  I.  2.  103.  2)  diepertiret 
Caecubum  Ept>d.  9.  S6. 

MBTvmis^  qui  raetnens  vivit  Bn.  1« 

16.  66'  induceris  metiiens  Sat  II;  7« 
56i  simiHs  metuen^  Sat.  IL  5.  92. — 
c.  g^eii.x  metuens  rixhrum  Od«  m. 
19. 16.  pendentis  habenae  Ep.  11.  2. 

15.  futiiri  Sat  II.  2.  110.  metuens 
atterius  viri  casdtas  Od.  m.  24.  22. 

MBTVB&B,  quicupit,  autmetnitBp. 
L  2.  51.  cQpiat,  metuatne  Ep.  I.  6. 
12.  qui  cupiet,'  metnet  quoque  Ep.  L 

16.  65.  credo,  raetues  Sat  II.  7.  68. 
—^  c.  ace.:  cur  metaas  me?  Sat.  I. 
4.  70.  nil  slc  metvens,  ut  acres  poto- 
res  Sat  IL  8.  36.  (Fortummi)  te 

L2 


16t 


INDEX 


metaufit  tyramd  Od.  I.  85.  li.  Afiri- 
cuffi  Od.  I.  !•  16.  Aastnim  Od.  11. 
14.  16.  Tirides  oolubras  Od.  1. 17.  8. 
roetuit  lupui  foveam  £p.  I.  16.  ^« 
▼erbera  patrnae  linguae  metuentea 
Od.  III.  12.  2.  metuas  pauperiem 
iitinus  Sat,  I.  1.  93.  metuitque  litu- 
r^  £p.  IL  1. 167.  expertus  roetuit 
(«c  culturam  votentis  amici)  Ep.  I. 
18.  87.  qulfl  (hominibua)  rex  gelidae 
metuatur  orae  Od.  I..26.  4.  metuen* 
diia  aagitta  Phoebus  Od.  I.  12.  23. 
Liber  thyrso  metuendus  Od.  II.  19. 

8.  hasta  eques  metuendus  Od«  III. 
2.  4.  metueoda  pericla  £p.  II.  1. 136. 
nihilum  metueuda  timens  Sat.  IL  3. 
54.  metuam,  quid  judicet  herea  £p.  IL 
2.  191«  —  c.  dat.:  metuunt  matres 
juyencis  (suis)  Od.  11.  8.  21.  metuat 
cruribua  Sat,  1. 2. 131.  metuit  secundis 
(rebua)  alteram  sortem  Od«  II*  10. 
13.  —  c.  particuiis:  metuo,  ut  sis 
▼italis  Sat.II.  1.  61.  ne  prodigus  esse 
dicatur  metuens  Sat.  I.  2.  5.  nec  me- 
tuena  Cvrum,  ne  injiciat  manus  Od. 
I.  17.  24.  —  0.  ii{fin,:  mori  Od.  III. 

9.  11.  Od.  III.  14.  15.  contingere 
sacrum  Sat.  11.  3. 110.  reddere  sol- 
dttffl  Sat.  IL  5.  65.  scurrantis  speciera 
praebere  £p.  I.  18.  1.  culpari  Od. 
IV.  5.  20.  audiri  £p.  1. 16. 60.  tangi 
Od.  m.  11.  10.  —  metaph,!  penna 
metuente  solyi  Od.  II.  2.  7. 

HBTV8,  yanus  Od.  I.  23.  4.  minor 
Epod.  1.  17.  recetis  Od.  IL  19.  5. 
metus  Deorum  Od.  I.  35*  37.  injosti 
'  Sat.  I.  3.  111.  metus  Caesaris  rerum 
£pod.  9.^  37.  mortis  Sat.  I.  4.  127. 
metum  dissimulat  Od.  II.  20.  17.  me- 
tus  yentis  tradam  Od.  I.  26.  1.  metu 
ezanimis  Sat.  I.  1.  76.  animum  metu 
expedire  Od.  III.  24.  7. 

ancA,  saliens  (mola  $alsa)  Od.  III. 
23.  20. 

MieARV)  micat  inter  omnea  lulium 
sidus  Od.  L  12.  46. 

moRARB,  in  tabernas  obscuras  Ep. 
ad  Pis.  229.  migrayit  yoluptas  ab 
aure  ad  oculos  £p.  11.  1.  187. 

MiLBS,  Romanus  £pod.9. 13.  ferox 
Od.  I.  6.  4.  tibi  impar  Od.  IV.  6.  5. 

frayis  annis  Sat.  L  1.  5.  multus  Od. 
>  15.  6.  auro  repensus  acrior  redibit 
Od.  III.  5.  26.  rustici  Od.  III.  6.  37. 
miles  Crassi  Od.  III.  5.  5.  LucuUi 
£p.  IL  2.  26.  miles  sagittas  rtimet) 
Od.  11.  13.  17.  excitator  classico 
£pod.  2.  5.  eris  qui  modo  miies,  mex^ 


catoif  Sat  L  1«  16«  milet  imntaeqae 
hac  mente  laborem  fenint  Sat.  I.  1. 
29.  miiitom  arma  Od.  OL  21.  SOl 
tiibunus  militum  £pod.  4.  20.  am» 
militibujB  derepta  Od.  m.  5.  20l  Bii- 
litibue  promissa  praedia  SojU  U.  6. 
55.  mihte  tuo  Drosua  arcca  dejecit 
Od.  IV.  14.  9. 

MiLiTARB,  non  sine  gloria  Od.  IIL 
26«  2.  militet  quibus  oris  fip.  I.  3w 
1.  mllitabitur  beilum  £pod.  I.  23.  — 
metaph.:  miiitat  catulus  in  silvis  Spu 
L  2.  67. 

MtLiTARis ,  signa  £pod.  9.  15.  — 
militaris  inter  aequales  equitet  Od. 

I.  8.  5.  Daunias  Od.  I.  22. 13. 
HiLiTiA,    Romana  Sat.  II.  2«  II* 

longa  Od.  II.  7-  18.  grayis  Od.L18. 
5.  acris  Od.  L  29.  2.  Otf.  III.  2.  2. 
saeya  pSp.  1. 18. 55.  militla  est  potior 
Sat.  I.  1.  7.  Bruto  militiae  daoe  Od. 

II.  7.  2.  lassua  militiae  Od.  IL  6.  8. 
militiae  piger  £p.  IL  1.  124.  militia 
fessae  cohortes  Od.  III.  4.  37.  -— 
metaph. :  de  amore :  late  signa  ferei 
militiae  tuae  (Veneris)  Od.  IV.  1. 16. 

HiLLR,  Od.  IIL  7.  12.  £pod.  4. 
13.  ibd.  9.  17.  Sat.  L  1.  51.  Sat. 
L  8.  12.  Sat  II.  1.  4.  Sat.  11.  3.  61. 
70. 1161.97.226.325.  — miiliaSat.  L 

1.  45.  Sat.  I.  5.  25.  Sat.  IL  1.  2S. 
Sat.  IL  3.  23.  116.  Sat.IL4.  76. 
£p.  1. 1.  57.  £p.  L  6.  48.  £p.  U.  2. 
5.  165. 

miLTJiJs,  miluo  columba  adultoretnr 
£pod.  16.  32. 

MiLyiiTs,  metuit  oportum  kamma 
£p.  L  16.  51. 

HiHA,  mimae,  balatrones  SaL  L 

2.  2.  mimae  donat  fundum  ibd.  56« 
yerum  est  cum  mimis  »Sat.  I.  2.  58* 

HiHUfl,  1)  partesmimqm  tractare 
■ecundas  £p.  I.  18.  14.  plnra  mimo 
spectacula  praebens  £p.  II.  1«  198. 
2)  poema:  Laberimimi  Sat.  I.  10.6, 

MiNAB ,  tumidae  regum  Od.  IV.  3. 

8.  rejectae  Od.  IV.  8.  16.  inanes 
£pod,  6.  3.  Timor  et  Minae  acan- 
dunt  eodem  Od.  III.  1«  87«  minanwi 
plena  £p.  ad  Pis.  106. 

HiNARi,  1)  reges  minantes  Od.  II. 
12.  12.  saepe  minati  Od.  11.  8.  20.— 
c.  occ. :  muiatus  urbi  yincola  £pod. 

9.  9.  —  c.  occ  et  iitf.:  magna  mi- 
neris  faloe  recisurum  simili  te  Sat.  I. 

3.  122.  —  nec  semper  fedet«  qood- 
cunque  minabitur,  arcus  (§eferittirum 
e$ie)  £p,  ad  Pls.  350.  —  quodcun- 


V£afiORUM. 


MI5 


qne*  mHiabHor  &ni«  Od.  I.  fS.  25. 
2)  meditariy  moliri:  tqIUu  iDoIta  et 
praedara  minantis  Sat.  II.  3.  9.  mi- 

*  naM  muita  et  puiclira  Ep.  J.  8.  3. 

MnvAXf  Porsenna  Bpod.  16.  4.  mt- 

naces  turt>e  8olamteti|:ere  mento  €>d. 

II.  7.  11.  minact  Porphyrion  atatu 
.Od.  III.  4.  54.  mihacea 'Alcaei  Came- 

nae  Od.  IV.  9.  7,  rox  Od.  1.  10. 
'  10.  unda  Od.  I.  12.  9i,  murmor  cor- 
•nuum  Od.  II.  1. 17.  ooepii  jocoa  per 
•'  honeatasiredoroos  impone  minax  Bp. 

II.  1.  150.  —  e.  dat.:  recteaet  ar- 

cna  oppoaitis  foribos^minacea  Od.  IU. 
.26.  8. 

HnNOBRB,  in  pairjof  dnerea-Ep. 
.nd  Pis.  471.   mictum  in  me  Teniat 

Sat  I.  8.  58. 
.     nnvn,  Sot.  U.  9.  160.  jtmt  Sat. 

L  4.  24. 
iiiKiBnjH,  adj. ;  minimo  me  proTo- 

cat  8at.  I.  4.  14.  —  adv, :  oredula 

Od.  I.  11.  S.  invidet  Od.  U.  6.  19. 

distantia  Bp.  IL  1.  72. 
aimiMVi,  decus  Ep.  ad  Pia.  286. 

andoris  minimQm  haberet  Ep.  II.  1. 

•  169.  qttiminiuiis  (Titiis)  urgetnr  Sat. 

BnaisTBR,  1)  aedulus  Bp.  I.  13.  5. 

.fubainis  ales  iafpula)  Od.  IV.  4.  1. 

'2)  sjm^l.  pro:  minhitbr  vtni;  netpie 

te  miiustrom  myrtos  dedecet  Od.  I. 

.38.  6. 

aiiBisTBniuH.  ministerus  aptas  Ep. 
II,  2. 6, 

BiiiiisTBAnB ,  ministrent  pueri  Sat. 
II.  8.  70.  ministratur  coena  poeris 
8at.  I.  6.  116.  ministrat  res  omnes 
timide  B^.  ad  Pis.  171.  —  qnod  (vi- 
umn)  Terba  ministret  Ep.  I.  15.  20. 

HiBiTARi ,  ie^es  et  urnam  Sat.  II. 
1.  47.  qnum  sic  mutilus  uiniteris 
8at.I.5.  60. 

MiNOB,  catcena  Ep.  I.  10.  43.  si- 
.dera  Epod.  15.  2.  ad  lunam  minorem 
Sflt.  II.  8.  31.  sumtus  Sat.  II.  4.  85. 
Titia  Sat.  1.  3.  20.  st  ma^pm  minorTe 
res  foro  certabitur  Sat.  II.  5.  27.  mi- 
nores  Tortices  TolTere  Od.  II.  9.  22. 
metus  Epod.  1.  17.  priTato  qoae 
(invidia')  minor  esset  Sat.  I.  6.  26. 
noTe  minor  sit  qninto  actu  Cabola  Ep. 
ad  Pis.  189.  Telut  inter  igaes  luna 
minores  Od.  L  12.  48.  Tersus  graTi- 
tate  (quam  pottulat  gravitas)  mino- 
res  Sat.  L  10. 54.  (mc)  Tirtute et ho- 
nore  minores  Ep.  II.  1.  183.  — '  sit 
mihii  qnod  nunc  eat,  etiam  minm  Ep. 


L  18.  107,  haberet  minos  rixae  Ep. 
I.  17.  51.  habct  Teniae  minus  Ep.  H. 
I.  170.  cuncta  Tirtiite  minora  Ep.  I. 
12. 11.  mea  ne  finxisse  minora  puta- 
rer  Ep.  L  9. 8.  nec  sum  facturus  Titio 
cuIpsTe  minorem  (rem)  Sat.  II.  6.  7. 

—  i^ferior :  uno  minor  est  loTe  Ep. 
I.  1.  106.  l>tB  te  minorem  qood  gens 
Od.  IIL  6.  5.  aeternis  minor  consi- 
liis  antmua  Od.  11.  11.  11.  te  minor 
Od.  L  12.  57.  inTentore  minor  Sat 
I.  10.  48.  rerum  imperiis  tot  tantis- 
que  minoT  Sat.  II.  7.  76.  dante  mlr 
nor  Ep.  I.  17.  22.  Caesaris  geniboa 
minor  Bp.  L  12.  28.  tanto  certare 
minorem  Sat  II.  S,  313.  minor  in 
certamine  Ep.  L  10.  85.  o  major*  in- 
sane,  parcaa  minori  Sat.  11.  3.  8:^. 

—  sc.  nata:  miBori  dieere  Bp.  11.  1. 
106.  castigator  minorum  Bp.  ad  Pis. 
174.  minor  tino  mense  Ep.  II.  1.  40. 
NoTionimminor  Sat  I.  6. 121.parere 
minoribus  £p.  11.  1.  84.  —  locvi.i 
capitis  miimr  Od.  III.  d.  42. 

MiNVBnB,  qnem  (multum)  in  sin- 
gola  poimenta  minoas  Sat.  II.  2. 34. 
caTe,  ne  minuas,  quud  satis  esse  pu* 
tat  pater  Sat.  U.  S.  177.  minuentor 
carmine  corae  Od.  IV.  11.  35.  quid 
minuat  Ep.  I.  18.  101.  miouit  furo- 
rem  Od.  I.  37.  12.  per  quae.niinoi 
posslt  libido  Ep.  U.  1.  107.  looga 
niinuit  Tithonum  senectus  Od.  II.  16« 
80.  k 

MIN178,  adv, :  mente  minns  Talidus, 
qnam  corj^re  Ep.  I.  8.  7.  pauperiem 
.  metuas  minus  Sat.  1. 1*  93.  non  mi- 
nus  insanit»  qoam  qui  moechatur  Sat. 
I.  2.  49.  trahit  gloria  non  o^iius 
ignotos  generosis  Sat.  L  6.  24.  qol 
ridiculus  minus  iilo?  Sat.  II.  S.  311. 
minus  aptus  aaiUs  naribus  horum 
Sat.  L  S.  29.  minns  jucundos  Sat.  I. 
S.  93.  timidos  minus  te  Ep.  U.  2. 
156.  Inachia  kingues  minus,  ac  me 
Epod.  12. 14.  qut  peccas  minus  atque 
ego  Sat.  II.  7.  96.  minos  locoples 
Sat  II.  3.  9S.  audire  Od.  I.  2.  27. 
Od.  I.  25.  6.  minus  mordeor  dente 
inrido  Od.  IV.  S.  16.  Tenena  Talent 
minus  Epod.  5.  61*  minus  nervi  ri- 

fent,  minusTe  lauguet  fascinum  Blpod. 
.  17. 18.  tum  rhombos  minus  aequora 
alebantY  Sat.  U.  2.  48.  ubi  depellat 
somnos  minua  cura  Ep.  L  10.  18. 
minus  argntos  Texat  fUror  poetas  Ep. 
U.  2. 90. 
MIBABI9  mirariseciuntacitns  Bp.I. 


IM 


IMDEX 


7.  62.  Bfartib  qdd  npm  Cafcadk, 
niirarii  Od.  UL  8.  3.  nifaris,  qaon 
tu  «r^ento  poft  omaia  poaas  SsL  L 
1.  86»  nunuBar,  si  Demooriti  pecos 
edit  ageUoa  £p.  I.  12.  12.  fton  mi-- 
ror,  $1  qui  eomedunt  booa  £p.  L 
15.  89.  Hiirabor,  ai  coiiTeraa  Tia 
Titae  decebit  Ep.  1. 17. 26.  nurabor, 
tt  adet  iatomoscere  Ep..ad  PSs.  424. 
iS)  0.  «cc:  admkari:  te  Scytbea 
nirator  Od.  IV.  14.  .43.  ie  nt  mii^ 
tar  tarba  Sat.  L  10.  78.  jarantem 
■e  adure  oihil,  mirantor  SatlL  6.67. 
qaem  bia  terque  cam.  risa  aiiror  Bp. 
ad  Pis.  868.  ripas  et  Tacuam  nemas 
Od.  III.  25. 14.  fomam  et  opes  atre- 
pitumqae  Romae  Od.  III.  29. 11.  ao- 
rom  TestibaB  illitam  lOd.  IV.  9.  15. 
Tyrioa  colorea  Ep.  L  6.  18.  Teterea 
poetaa  Bp.  II.  1.  64.  Laberi  mimoa 
Sat.1. 10. 6.  oimiam  utramque  (Platt' 
UnoB  numerot  et  tolef)  mirati  Bp.  ad 
Pia.  272.  FuItI  Ratubaeque  miror 
proelia  Sat  II.  7.97.  plucaqae  feticea 
mirabimar  Bpod.  16.  o5.  non  «adem 
E^.  I.  14.  18.  Ep.  IL  2.  68.  qaae 
atalte  miraris  Ep.  L  1.  47.  miratar- 

Sie  nihil,  obi  qood.  LiMtiaa  eaoraTit 
p.  n.  1.  49.  —  de  ammUihiu:  oec 
tenenim  LTcidaa  mirabece  Od.  I.  4^ 
19.  candidum  Medea  minita  est  da- 
^fXi  Bpod.  3.  10.  —  uUqtut  re  grm- 
vHer  affidi  ai  qoid  mirabere,  ^ponea 
Ep.  L  10.  31.  miratur  eodem,  quo 
cupiena,  pacto  Bp.  1. 6.  9,  -^  c.  occ. 
•et  inf»  s  utrumque  aacro  digaa  aiieii- 
|30  dicere  minuitar  umbrae  Od.  IL 
18.  80.  morbi  miror  purgatum  te  il- 
lius  Sat.  IL  8^  27.  aed  emeodata  Ti- 
deri  (cormcna)  miror  Kp.  IL  i.  72. 
MiRABiLifl ,  tu  mirabiUs  ilU  Ep.  L 

6.  23.  mirabile  Tiiu  opoa  £p.  IL  2. 
91. 

■iRiciri.ii«,  apecioaa  Ep.  ad  Pia. 
144.  miracoia  rides  Bp.  II.  2. 206. 

■iRATom,  cunni  albiSat.  I.  2.  86. 

HiRB,  aagacea  Od.  11.  6.  22.  eino- 
Tit  Teterem  nure  noToa  (morboa) 
Sat.1L8.28. 

MiRva,  miroa  atroqoe  Sal.  11.  4. 

7.  trafoedi  Ep.  II.  2.  129.   poemata 
Ep«  ad  Pia.  416.  praecepta  Sat.  11. 

8.  33.  amor  Epod.  16.  81.  difficile 
et  mirom  Sat.  L  10. 22*  minim  qood 

'  foret  onuiibaa  Od.  UL  4»  18.  ai  qoid 
miri  fiBudat  oatora  Sat.  L  5. 102.  mi- 
rum  ut  neqoe  calce  lupua  queaqoam 
petitSatU.1.64. 


elixm  am- 

ais  Sat.  II.  2.  74.  bia  mixtom  jua  eii 
Sat.  IL  8.  45.  qaod  (eUvmmy  nuaceae 
mero  decebit  Sat.  II.  4.  65.  miecctat 
meUaEaieno  ibd.  24.  SarrentiiHimi- 
acet  faeceFalema  ibd.  55. .  miaeeii- 
ter  pocola  Od.  III.  19.  12.  mixU 
foiMKa  temim  ac  joTenam  Od.  I.  28. 
19.  miztae  puellae  pueris  Od.  IV. 
U.  10.  bederae  me  misceot  Dis  as- 
peria  Od.  I.  1. 30.  I^ribua  taon  wm^ 
acet  numen  Od.  IV.  5.  35.  Teriib 
Graeoa  Latinia  auscuit  Sat.  L  IOl 
21.  oriaGebia  anoKa  profania  Bp.  L 

16.  54.  miMse  oonriliia  atiiltitiam  Od. 
IV.  12.27.  pacem  miacuit  doeUe  Od. 
III.  5.  aS.  qaiamcoit  otile  doki  Bp. 
ad  Pii.  343.  nuYtom  carmen  tibna 
BpQd.'>9.  5.  nizta  tibiae  carmiiia 
Od.  IV.  1.  24. 

■laam,  w  Od.  m.  U.46.  pieba 
Sat.  L  8.  la  boc  miser  ono  noniiie 
Sat.  L  2.  64.  iJUaerqae  rumperia  ct 
latras  Sat.  1. 8. 185.  contemnere  nu- 
aer  Sat  IL  3.  14.  taoto  leTioa  miaer 
iUo  Sat.  IL  7. 19.  qoid  miaer  egt? 
£^.  1.  20.  6.  o^tom  Tinoor  ot  ore- 
dam  nuaer  Bpod.  17.  27.  ab  oJaer 
qoanta  IdiOBaa  io  Cbiuqrbdi!  Od.  L 
27.  18.  miacri,  qoibaa  mtentatB  nl- 
tea  Od.L5. 12.  nuaerarom  eat,  neqae- 
Amari  dare  kdnm  Od.  lil.  12.  L  in- 
grata  miaero  Tita  duceoda  est  Bpod. 

17.  63.  jmaeco  Teaere  Calendae  Sat. 
L  8.  87.  perditur  baec  inter  miBeco 
lox  Sat.  IL  6.  59.  ot  redeat  miaeria 
fortona  Ep.  ad  Pia.  201.  quem  miae- 
ram  Timaae  indacit  Sat.  I.  2.  21*  jo- 
beaa  miaerom  eaae  Sat.  L  1.  63.  me 
miaeram  Tocarea  Ep.  I.  7. 92.  miae- 
ram  ae  damat  Sat.  I.  2. 130.  miaerae 
orbea  Od.  IV.  15.  20.  deprendi  na- 
aerum  est  Sat.1.2. 134.—  de  amam 
Ubu$9  nuaerae  imueere  ct  perdiia 
amaniee)  Tirfinea  noper  noptae  Od. 
IL  8«  22.  oreria  i^ae  miser  Epod.  14. 
13.  miaeram  tuia  ignibus  uri  Od.  IU. 
7.  10.  ^  nimkut  in  neutram  par- 
tem  miaer  Sat.  IL  2.  66.  --  mMcrae 
eonditiontt.'  alua  Bervis  nuaer  Sat. 
IL  7.  81.  —  de  meaibrie  mor6o  qf- 
/ectu:  latona  miaeri  capitiaque  doior 
Sat  IL  8«  29.  *-*  BervHie:  formidso 
Sat«  11.  7.  77.  -* -^OKod  mueroiioMni 
mooetf  ^reoea  Od.  IIL  29.  58.  — 
ttttltuBi  inTentia  miaer  abatinet  Bp. 
ad  Pia.  170.  *^  mahi$s  ambitio  Sat. 
L  4  26^  Sat.  L  &  m.  copido  Bp. 


V£fiBORUH. 


m 


I.  1«  83t  --'    ooiift0fM9iuiu»j   fio«: 

vbdnnUck:  ingeniam  misera  fortu- 
natiuB  arte  £p.  ad  Pia.  295.  divitiae 
8at.  n.  8.  18.  -^  de  tM,  quae  noe 
fRMercw  redduni:  fames  Od«  I.  21. 
13.  tnmultus  mentis  Od.  II.  16.  10. 

msBRABiLifl ,  elegi  Od.  I.  33. 2. 

mBBRAKi ,  nil  miseraDB  OrcuB  Od, 
n:3.  24. 

■issBB^  adv, :  eatde,  tfehementer : 
imsere  discedere  quaerens  8at.  I.  9. 
8.  misere  capis  abire  ibd.  14. 

uissiLiB ,  sagittae  Od.  III*  6.  Ij5. 

■iTBsoBaB,  frigora  mitescont  Ze- 
phyris  Od.IV.  7.  9.  nemo  adeo  ferus 
est,  ut  non  mitescere  possit  Kp.  I. 
1.S9. 

MiTiciAEB,  doman:  flammis  et 
ferro  Bgrum  Ep.  IL  2.  186. 

MiTis,  1)  poma  Bpod.  2.  17.  -^ 
mite  Bolam  Od.  I.  18*  2.  2J  de  hu- 
fiaBo  animQ:  nec  animum  mitior  aur 
^ttibns  Od.  m.  10. 18.  coudito  telo 
mitis  plsiudusque  (^poUo)  C.  8.  33. 
.-*  mitb  sapientia  Laell  Sat  II,  1. 
72.  S)9^avi8:  miUbus  mutace  tri- 
sUa  Od.  I.  16.  25. 

inTTBBB,  1)  equnm  per  ignes  Od. 
IV.  14.  24.  —  emittere:  carceribus 
^maA  carms  Sat.  1. 1.  Il4. —  edere: 
Bescit  Yox  missa  rereirti  Bp.  ad  Pis. 
.890.  mint  preoes  Epod.  5.  S6.  t- 
omittere:  mitte  ringultus  Od.  III. 
27..  74.  iionores  supenracuos  Od.  11. 
20. 24.  Gttras  civiles  Od.  III.  8. 17. 
leres  spes  Ep.  I.  5.  8.  missis  amba- 
gibus  Bat.  II,  5.  9.  ^  non  missur^ 
cutem  hirudo  £p.  ad  Pis.  476.  — 
e.  i^fin.:  dcdnere:  mitte  sectari  Od. 
1. 38.  a  ioQUi  Epod.  13.  7.—  mis- 
sus  (impune)  abibis  Sat.  IL  1.  -86. 
2)  schieken:  munera  cur  roihi,  quidve 
tabellas  mitUs?  Epod.  12.  8w  ultro 
muneribus  missis  Sat.  I.  7.  18*  Tin- 
ctuB  mitteris  Uerdam  Ep.  I.  20.  13. 
quod  habebo ,  mittam  Ep.  I.  6.  43. 
in  ludum  mittere  Sat.  I.  6.  72.  sub 
juga  mittere  Od,  I.  38.  12.  quos 
(eenes)  in  vivaria  mittant  Ep.  I.  1. 
79.  Carthagini  non  ego  nuncios  mit- 
tam  Od.  IV.  4.  70.  missi  magnis 
de  xd>us  Sat.  L  5.  28*  ia  beUom^ 
missBs  dux  Ep.  ad  Pis.  315.  colonus 
missus  ad  hoc,  ae  inoorreret  hostb 
Sat.  U.  1.  36.  missi  ad  Orcum  Od. 
III.  4.  75.  missa  pastum  mula  Sat.  I, 
6. 18.  berbas,  quas  Jolcos  mittitEpod. 
5«  22«  ^   In  f  cenam  missos  magno 


cvm  pondere  ▼eimis  Bp.  ad  Pis.  260. 
—  fmmtttere :  jam  satis  terris  niTis 
atque  dirae  grandinis  misit  pater 
Od.  1. 2.  2.  mittes  Ucis  fuUnina  Od. 

I.  12.  59. —  misit  fervor  me  in  iam- 
bos  (egit  tft)  Od.  L  16.  25.  8) 
cot^ieere:  gemmas  et  lapides  mit- 
tamus  in  nvire  Od.  III.  24.  50.  qni 
pro  se  mitteretio  pfaimum  talos  Sat. 

II.  7, 17.  80  mittere  ia  flumen  Sal. 
U.  S.  87. 

MOBiia^,  1)  folia  Od.  I.  23.  5. 
nervis  alienis  mobile  lignom  Sat  II., 
7.  82.  rivi  Od.  L  7. 14  2)  mtiei^ 
bilia:  Quirites  Od.  1. 1.  7.  bora  Ep. 
II.  2.  172.  mobilibns  oaturis  decor 
dandos  Ep.  ad  Pis.  157fi.haeo  t4m- 
pestatis  prope  rito  mobtt^Sat,  U. 
3.269. 

M«9BBABx,  1)  moderabitnr  Srae 
Ep.  I.  2.  59.  2)  pt4»rB7  auditam 
moderere  arboribus.  fidem  Od.  I.  24. 
14. 

■ODBSTB»  quaqQe  aiodest*  mwur 
fioo  esse  licet  Sat.  L  2.  50. 

H 0PBST1TS,  occnpat  spediem  obwmfi 
Ep.  1. 18.  94. 

MODICU0,  1)  modici  mnnera  Liberi 
Od.  L  18.  7.  2)  otiod  reetum  modum 
habet :  cantbari  Od.  I.  20.  1.  modi- 
ds  (pocf(Zt>)  uvescit  laetiUB  Sat  II. 
6.  70.  pateUa  Ep.  I.  5.  2.  acervua 
Ep.  n.  2.  190.  tigna  Ep.  ad  PU. 
279.  hospidum  (ubi  modica  wppedi' 
tatur  dborum  eopia)  Sat.  I.  5.  2. 

MODius,  milie  fabae  modii  Ep.  L 
16.  55. 

MODO,  adv,^  soepwsjme. 

MODVLSBB,  barbitoo  Lesbio  pri* 
mum  modulatus  civi  Od.  L  32.  5. 
Bodnlatida  fidibus  Latinis  verba  Ep. 
U.  2.  143. 

MODVLATOB,  optimu^  Sat  L  3. 130. 

mimvhva ,  bipedalis  moduli  ab  imp 
ad  summum  Sat.  U.  3*  309.  metiri 
se  quemqne  suo  modulo  Ep.  I.  7.  98. 
cur  non  ponderitHis  moduusqne  suis 
ratio  utitnr?  Sat  I.  3.  78. 

MODirs,  1)  modus  non  ita  magnns 
agri  Sat  U.  6.  1.  quia  natura  ma- 
Jorem  modum  illis  dedit  Sat  U.  2. 
S7,  2)  m  arte  musica:  moUes  d- 
tharae  Od.  U.  12.  4.  flebUes  Od.  U. 
9.  9.  dulces  Od.  UL  9.  10.  magna 
mod^  tenuare  parvis  Od.  UI.  3.  72. 
dodlis  modorum  Horatt  Od.  IV.  6. 
43.  modis  acoessit  major  Ucentia  Ep. 
ad  Pis.  211.   qnaere  modos  leviore 


168 


INDEX 


plMtro  Od.  11. 1.  4a  dlo  modot  Od. 
III.  11.7.  oonBisce  roodotOd.IV.il. 
S4.  mutaro  modos  et  carmmit  artem 
Ep.  1.19. 27.  (dicar)  modos  ad  Italos 
-deduxiase  camfen  Od.  III;  30.  14. 
Thebanos  fidibus  Latinia  aplare  Ep. 

I.  8.  13.  gratia  regnm  Pieriis  ten- 
tata  modis  Ep.  ad  Pis.  405  Yertere 
modum  Ep.  Ii.  1.  154.  —  metapk.i 
modos  numerosque  Titae  edisoeroKp. 

II.  2.144.  d)/iut,  termmm:  est 
•modos  in  rebos  Sat.  I.  1.  106.  nea 
•promtae  sit  modos  amphorae  Od.  I. 
'96.11.  quismodus  sitdesiderio?  Od. 
1. 24»  1.  sit  modos  maris  et  yiarum 
lasso  Od.  II.  6.  7.  res  modum  non 
faabet  y  ratione  modoque  tractari  non 
Tult  Sat^^ltr  5.  266.  modum  ponere 
crinunosis  iambis  Od.  I.  16.  2.  co- 
pidinibus  statuat  naturamodnm  quem 
Bat.  I.  2.  111.  fige  nequitiae  modum 
•Od.  III.  15.  2.  extra  modum  nil  fe- 
cisse  curas  Ep.  I.  18.  59.  4)  raHos 
belli  causas  et  vitia  et  modos  tractas 
Od.  II.  1.  2«  ifito  modo  paullatim 
mercaris  a^rum  Ep.  II.  2. 16d.  non 
isto  modo  Tiyimus  Sat.  I.  9.  48.  quo 
apectanda  modo  Bp.  I.  6*  8. .  nuilo 
modo  Sat.  I.  8.  21.  quocunque  modo 
Ep.  1. 1.66.  simili  modo  Ep.  II.  1. 
20.  humili  Od.  III.  25.  17.  incredi- 
bili  Od.  II.  17.  21.  ratione  modoque 
Iractari  non  ▼nlt  Sat.  II.  3.  266. 
certa  ratione  modoque  insanire  Sat. 
II.  3.  271.  apis  Matinae  more  modo- 
que  Od.  lY.  2.  28.  quibus  amissas 
reparare  ijueam  res  modis  Sat.  II. 

5.  B.  serrilibus  modis  perire  Sat.  I. 
-8.  83.  teotat  milie  modis  Od.  UL 
7. 12. 

MoxcRA,  ne  sequerer  moechas  Sat. 

I.  4.  113. 

HOBCHA&i«  Aon  mlnus  insanit, 
qnam  qui  moechatur  Sat  I.  2.  49. 

MOBCHVs,  arrogantes  Od.  I.  25.  9. 
non  sum  moechus  Sat.  II.  7.  72* 
quod  foret  moechus  Sat.  I.  4.  4.  jam 
moechus  RomaemaUet  vivere  oat. 

II.  7.  13.  procedere  recte  qui  moo- 
chis  non  yullis  Sat.  I.  2.  38. 

■OBBiiA,  hostica  Od.  III.  2.  6. 
Grcaea  Epod.  1.  30.  urbis  Sat.  II. 

6.  99.  Catill  Od.  I.  18.  2.  Corinthi 
Od.  I.  7.  3.  Formiarum  Od.  lU.  17. 
6.  Bart  piscosi  Sat  I.  5.  97.  moeni- 
bus  relictls  Epod.  17.  2. 

"«■»«»«#  tratrem  moereria  Ep.  I. 
14»  7«  moeret  partos  folmino  missoB 


ad  OkrcQm  Od.  m.  4. 74. 
alio  moerebis  amores  Epod.  15.  23. 
inter  Tina  fngam  Cinarae  Bp.  I.  7. 
28.  Penates  moeret  iniquoa  Od.  II. 
4. 16.  moerentes  amtd  Od.  III.  5. 47. 

MOsaoB}  graTis  Bp.  ad  Pis.  110. 

MOBSTVs,  Yarius  Sat.  I.  S.  93. 
rci  Od.  II.  1. 13.  Tultus  Ep.  ad  Pia. 
105«  tfeu  moestus  Tixeris  Od.  IL  3. 
5.  hoc  genus  omne  moestum  jnocte 
Hgelii  Sat.  I.  2.  3. 

MOUL,  salsa  Sat  II. 3.  20a 

MOiBS,  mole  sua  ruit  Od.  IIL  4^ 
65.  -—  de  aedifieUs:  regtae  Od.  H. 
15. 2«  propinqua  nubibua  arduia  Od. 
ni.  29.  10.  —  agger:  multa  molo 
riTUS  dooendus  paroere  prato  Bp.  L 
14.  30.  --  jactis  in  aitam  molUioa 
(coeiRCiitM)  Od.  m.  1.  34. 

MOLBSTvs ,  onus  Sat.  I.  6.  99.  idai 

quum  pituita  moiesta  est  Ep.  I.  1. 

108.   iites  Sat.  L  7.  5.  jmTor  eot 

utrobique  molestos  Ep.  I.  o.  10  qvo- 

I  Tis  sermone  molestus  l^t.  L  3.  65. 

!  hoc  sunt  omnes  jure  molesti ,    quo 

'  fortes  Sat  L  7. 10. 

MOLiHBB,  ooanto  molimtne  ciroiun- 
apectemus  aedem  Ep.  IL  2.  93. 

MOi.iai,  1)  condere,  es^truieres 
oppida  Ep.  ad  Pis.399.  cor  inTideD- 
dum  moliar  atrium?  Od.  III.  1.46. 
2)  stftctperef  qui  nil  moUtnr  inepfee 
Ep.  ad  Pia.  140. 

M0I.L1BB,  dum  molliat  ignis  fermm 
Sat.  I.  4.  20.  —  molliTit  hostia  Pe* 
nates  Od.  III.  23.  19.  impia  moBin 
pectora  Epod.  5.  14. 

MOLLis,  1)  capilli  Ep.  ad  Pis.  33. 
pes  (eqaorum)  Sat.  I.  2.  88.  —  lim- 
gvidmt  Tenter  Epod.  8.  9.  —  /oa- 
Us:  nec  mollior  rigida  aeoculo  Od. 
III.  10. 17.  ego  moUior  illU  Od.  lU. 
11.43. —  2)tfiert,  ignavtte:  noa 
fflolles  riri  Epod.  1.  10.  pueri  Epod« 

11.  4.   moUis  ad  unum  opus  Epod. 

12.  16.  moUis  et  exspes  perpruaat 
cubiUa  Epod.  16.  37.  Tarentom  fiat. 
11«  4.  34.  inertia  Epod.  14.  t.  auri- 
culae  (6tofidis  verbis  aeeurfaetaey 
Sat.  II.  5-  d2.  querelae  (mollwrcs 
animi  ielorem  exprimetiteB)  Od.  II. 
9.  17«  —  ttmulics:  subiimi  foglcM 
moUis  anhetitn  Od.  I.  15.  Sl.  colom- 
bae  Od.  I.  37.  18.  3)  lenis:  merwtt 
Od,I.7.19.  moUibus  imperiis  fiectere 
Od.  IV.  U  6.  Torba  Epod.  5.  83. 
moUos  dtharae  modiOd.  IL  12.3. 


YEBBOBUIL 


HIID 


•aiolle  (motfd)  •tqiie  facelam  (cor- 
«loi)  annuerunt  Virgilio  Cemenae 
Sftt.  I.  la  44. 

•  MOi^iiiTBE,  moHins  tractaii  Tolet 
8at  IL  2.  85.  anateram  stodio  fal- 
Jente  laborem  8at.  II.  2. 12.  —  mol- 
lifiB  membra  movere  Sat.  I.  9.  25.  — 
jnolliiia  euntea  yersiculi  Sat.L10.59. 

■obiiTiA  ,  mulierculam  vincere 
moilitia  Bpod.  11.  24. 

■ouiTxis,  tibi  quidnam  accedat 
«a  btam  moUitiem?  Sat  IL  2.  87. 

MOHBHTVH  y  horae  momento  Sat.  I. 

I.  8.  decedentia  certis  tempora  mo- 
ineatii  Bp.  1.  6.  4.  momenta  leonis 
(tempics,  '7110  80I  in  konU  $ignum 
tranni)  Bp.  L  10.  16. 

MOBBBB,  quanto  mellora  monet 
oaMira  Sat  I.  2.  73.  Sibyllini  mo- 
Duere  Tersos,  yirgines  dicere  car- 
inen  C.  S.  5.  mone,  cautns  uti  velet 
caput  Sat.  n.  5. 93.  ne  quis  trans- 
iliat  munera  Liberi»  monet  Centau- 
rea  rixa,  monet  Evius  Od.  L  18.  8. 
9.  immortaiia  ne  speres,  monet  annus 
Od.  IV.  7.  7.  lectorem  delectando 
pariterque  monendo  Bp.  ad  Pis.  344. 
protinus  ut  moneam  Bp.  I.  18.  67. 
monitus  caveas  SaU  II.  1.  80.  moni- 
ttts  multumque  monendus  Bp.  L  S. 
15.  si  peccat  iibrarius,  quamvis  est 
monitus  Bp.  ad  Pis.  855. 

MoiiiTOB,  non  ezauditos  Bp.  I. 
90. 14.  monitoris  effes  Bp.  I.  18.  67. 
monitoribus  asper  Bp.  ad  Pis.  163. 
tamen  monitoribus  Isaem  uteris?  Bp, 
IL2. 154. 

Moifs,  Vaticanus  Od.  L  20.  7.  Al- 
banus  Bp.  IL  1.  27.  aiti  Od.  I.  2. 
8.  Bpod.  la  7.  ibd.  16.  47.  ardni 
Od.  L  29. 12.  summi  Od.  n.  10.  12. 
avu  Od.  1. 23.  2.  continni  Bp.  L  16. 
6.  noti  Sat.  I.  5.  77.  supremo  in 
monte  Bpod.  17.69«  parturiunt  mou- 
tes  Bp.  ad  Pis.  139.  montium  custos 
Od.  111.  22. 1*  montium  umbrae  Od. 
UI.  6.  41.  montium  clamor  Od.  III. 
29.  58.  montibas  impositae  arces  Bp. 

II.  1. 253.  ubi  me  in  montes  et  arcem 
remoiri  Sat  IL  6.  16.  monte  decur^ 
reiis  amnis  Od.  IV*  2.  5« 

MOBfSTBiBB,  iter  Bp.1. 17.4.  viam 
Bp.  I.  2.  65.  si  qutd  forte  lateret, 
indice  monstraret  digito  Sat.  II.  8« 
26.  monstror  digitis  praetereuntiiim 
Od.  IV.  5.  22.  urnam  argenti  roihi 
---  1^^  ii^  ^^  l^    monstrata 


mdix  Tol  heriiii  Bp.  11. 2. 14a  quae 
te,  Lesbia,  quaerenti  tanrum,  mon- 
stravit  inertem  Bpod.  12. 17.  nbdita 
renim  Bp.  ad  Pis.  49.  qoo  acribi 
poBsent  nomero,  moQstravit  Uomenm 
ibd.  74.  comu  tanms  petit  «nde» 
nisi  intos  monstratum?  Sat.  II.  1. 
53.  innlas  ego  primns  amaras  moii^ 
Btrari  iacoqoere  Sat  H.  8.  52. 

mmmiiM,  fatale  .Od.  L  37.  SL 
modo  mnitum  amatom.Od.  IIL  27* 
48.  mwti  Od.  L  2.  6.  Bpod.  1&  9a 
natantia  Od.  I.  3.  18.  >  monsmmve 
snbmiseie  Colchi  majus  Od.  IV.  4. 
63.  moBstris  suis  terra  injeotB  doiet 
Od.  UL  4.  73. 

MOBVMBBTiiM,  nonoBieBtB  regis 
Oa.  L  2.  15.  beredes  moBumentnm 
ne  sequeretiir  Sat  I.  8b  13.  aere 
pereaniBs  Od.  UI.  30. 1. 

MOBABi,  1)  celeres  rivos  Od.  lU. 
11«  l4b  morans  flamiaBm  iapsus  Od. 
I.  12. 9.  populas  reditus  morans  Od. 
IIL  5.  62.  ta  moraris  aureos  cnrras 
Bpod.  9.  21^1^  moiator  me  cnra  La- 
miae  Bp.  I.  14.  6. .  aa  voa  pinciies 
Asiae  campl  moFBntnr?  Ep.  L  §•  5. 
ne  te  morer  Sat.  I.  L  14.  ne  te  ion- 
gis  «flri>agibas  m^krer  Bp.  I.  7.  83. 
«i  lonco  sermone  morer  tna  temporit 
Bp.  IL  1.  4.  hanc  iite  moraris  iiii<- 
qnat  Bp.  11.  2.  19.  morantnr  tem- 
pora  consiiiiun  Bp;  L  1.  24.  impu- 
dens  Orcum  moror  (sie  rapiurum) 
Od.UL  27.50.  daramorabitur  aivus 
(oftttaetiio  crit  eiBtttenifM  escremcti' 
tis)  Sat  U.  4.  27.  —  abtoL  relictmB 
e$H!  rosa  quo  looonim  sera  moretur 
Od.  I.  38.  4.  —  c.  ti^/Zn.;  ratem  o&- 
capare  quid  moramur?  Bpod.  16. 
24.  «^    reltfiere,    eaperes  carminay 

2aae  possint  oculos  auresque  morari 
Jaesaris  Bp.  1. 13.  17.  noritate  mo^ 
randns  speciator  Bp.  ad  Pis.  223. 
popiilam  melius  morator  Bp.  ad  Pis. 
d2i.  •—  ctirare:  aam  vina  nii  nioror 
iilius  orae  Bp.  I.  15.  16.  nil  moror 
of&dam,  quod  gravat  Bp.  U.  1. 264. 
2)  oersort.*  sub  divo  Od.  U.  3.  23. 
neque  in  terris  morabor  loiigius  Od. 
U.  2a  3.  quid  moror  altera?  (pars 
animaa)  Od.  IL  17.  6.  morantem 
saepe  diem  mero  fregi  Od.  II.  7. 6.  — 
semper  in  adjonctis  aevoqne  morabi- 
mor  aptis  Bp.  ad  Pis.  178.  *-*  hae- 
rerez  ne  qoid  valeat  per  leve  mo- 
rari  Sat.  11.  7.  87.  nec  circa  viiem 
inoraberiA  orbem  Bp.  ad  Pis.  132. 


1» 


INDEX 


■oMAfci;  slieciota  }6A  dMroCfeqiie 
reete  fabola  Ep.  ad  Pis.  319. 

KORKns,  i)  acotaa  Sat  IL  8. 168« 
Ep.  T.  6.  28.  regint  (Get&MeJbi)  £p. 
.ad  Pis.  453.  Campaniis  Sat.  L  5.  62. 
,caiiaa  norbi  OdL  IL  2.  14.  ^oaere 
logain  JBiorbi  Ep.  I.  6L  29*  nema  eli-* 
•dore  oiorbain  Jip.  L  15.  6.  «Terdt 
morboa  £p.  K.  1.  136.  morbe  pecive 
.8Kt..lL  3. 157.  Kp.  L  .7.  86.  tnfpea 
.morbd  Tki  («otriit»)  Oa.L  37.  10. 
£)  de  fiilia.  et  |irauii  mfidkatilmf : 
taegretet  ^o  moibo  Barroa  Sat..  L 
6.  30.  maadma  para  hoosiMim^  morbo 
^jactator  eodem  8at.II.  3. 121.  morho 
mentia  ca]et  Sat.  II.  3.  ^  morbi 
pnrgatvm  te  miror  ilHaa  (emeiuii  et 
^endemdi  etadtt)  Sat.  II.  3.  27.  .potos 
inaigniamoii)!  (tuacnftofe  nitae)  Sat. 
11.  3.  254.  ikiotbi  magnam  dc^nece 
partem  (oearittae)  Ep.  I.  1.  35.  ex- 
.pnlit  helleboro  mdrbnm  (fftMiiiani)' 
£p.  IL  2. 137. 

MOBDAZ,  1)  Tideor  tibif  Sat  L 
4. 9S.  pynicna  E^.  L  17.18.—  cra- 
ctoM  ontfliit»;  aiSllijaitadln«i  Od.  I. 
.18.  4.  2)  aeuh»:  Idrnim  Od.  IV. 
^9. 

.  vittiDKitv,  deaie  mkMa  mordeo^ 
inyido  Od.  IV.  8.  16.  i-^  mordenr 
'lalais  oDpiDbnis  JBp.  I.  16.  38.  — 
-urerei  oieamTeuielborderltaeatQBEp. 
1.8.5.  parom  oautos  frigora  mordent 
Sat  IL  6.  45.  —  meUmh.s  aOmurei 
mordet  aiiiiua  rora  Od.'T.  31.  8. 

■OBHioiJB,  diveUere  mordieaa  agnam 
Sat.  I.  8.  27. 

■oBi ,  doloe  et  deoofom  eai  pro 
patria  mori  Od.nL  2. 13.  pro  patria 
non  timidus  mori  Od.  III.  19.  2.  pro 
^na  non  metaam  mori  Od.  IIL  9.  11. 
mmenti  mori  Od.  III.  2.  21.  pro 
qoa  bia  potiar  mori  Od.  III.  9.  15. 
^aid.mon  cesaaaf  Od.  III.  27.58. 
■per  irim  Od.IlI.  14.15.  morietor  fri- 
gore  Ep.  L  17.  31.  non  omnis  mo- 
riar  Od.  III.  30. 6.  moriar,  mora  al- 
tima  Unea  renim  Ep.  I.  l^  79.  mo- 
riemor  inulti  Sat.  II.  8.  34.  moritare 
DelU  Od.II.  3*  4..nec  qoicqoam  tibi 
prodest  aeriaa  tentaase  domos»  mori- 
toro  Od*  1. 28. 6.  moriens  dixisse  Sat. 
1. 3. 170.  ehbi  si  posset  mortoa  Sat.  If . 
6.  87.  —  euM.,  «ortuttsf  eremati 
Bpod.17.79  —  mterire:  mori  Mufm 
Tetat  Tiram  laade  digauffl  Od.  IV. 
8i28. 

cfffesdet  gar^ 


rnlaa  Sat.  II:  5. 9&  «nttte  Od.  L 

9.  18.  > 

MOBs,  atra  Od.  L  28.  13.  ntris  «li» 
circamToiat  Sat.II.  1.58.  |^da  Od. 
U.  8. 12.  paUida  Od.  h  4.  13.  iikda- 
mita  Od.  U.  14.  4.  cita  Od.  H.  16. 
29.  Sat.  I.  1.  8.  Ilbera  Od.  IV.  14. 
18.  famoaa  £p.  ad  Pia.  469.  josta 
Centauri  Od.  IV.  2. 15,  cantoria  TV 

foiii  Sat.  I.  2.  3.  ultima  rerum  liatt 
Sp.  L  16.  79.  ira  fiiit  capitalia,  ot 
uUima  diTideret  moM  Sat.  I.  7.  13. 
una  mors  leris  est  Od.  HL  27,  37. 
mors  fugacem  perseqidtar  Tirnm  Od. 
III.  2. 14.  quem  neque  ^uperiee,  ne* 
cj^uemors  ~terrentSataL7.84.mQr- 
tis  gradus  Od.  1.  3.  17.  mo^is  me- 
tus  Sat  L  A.  127.  mortis  fonnido 
Ep.  IL2.207.  mortiA  eupidaa  SaL 
II.  2. 98.  hon  monis  laqueis  expedi^ 
caput  Od.  m.  24.  8.  mille  oriam 
morti  dedit  Sat.'H.  3.  197.  debenMr 
morti  uos  nostraquc  £p.  ad  Pis.  63. 
unum  me  sorpite  morti  Sat.  IL  3. 
283.  post  mortem  Od.  IV.  8.  15. 
ad  mortem  caesus  Sat.  L  2.  42. 
mbrtem  timuit  Od.  IIL  5.  36.  morte 
deiiberata  Od.  L  37.  29.  morte 
-T^naiis  laurus  Od.  UL  14.  2.  ignotia 
mortibus^perire  Sat.  I.  3.  108. 

■oBsira,  morsa  Teneaat  Bp.  1. 14. 
-38. 

MOBTAI.IS,  1)  corpas  Od.  I.  S5.  3. 
Cenios  inortalia  in  ontunqoodqne  ca- 
pot  Ep.  IL  2.  188.  animae  Sat.  II. 
6.  94.  tarbae  Od.  IIL  4.47.  nii  mor- 
tale  loqoar  Od.  IIL  25.  18.  —  mAH^ 
homo:  Dea  natus  £pod.  13.  12.  ai 
mortalis  ukra  fas  trepidat  Od.  III. 
29.  31.  prisca  gens  mortalitim  Epod. 
2.  2.  nil  sine  Tabore  dedit  moxtali- 
bus  Sat.  I.  9.  60.  nii  moitalibas  ar- 
daum  est  Od.  L  3. 37.  mirantnr  ot 
onom  egregii  mortalem  silentt  Sat. 
n.  6.  58.  omoes  mortaies  qoaerero 
coget  Sat.  I.  6.  37,    ^)  a  mortaUhm» 

Srofcetu»:  mortadia  nicta  peribont 
p.  ad  Pis.  68. 

MOBOs,  nigris  prandia  moris  finiet 
Sat.  11.  4.  22. 

Mos,  1)  barbania  Od.  L  27.  3. 
traditus  ab  aiitif|uis  Sat.  L  4.  117. 
udde  dednctus  Od.  IV.  4.  19.  sicut 
meus  est  mos  Sio.  I.  9. 1.  ut  toos 
est  mos  Sat  1. 4.  96.  Sat»  L  6.  60. 
uti  mos  Toster  ait  SaL  II.  7.  79.  re^ 
gibus  hic  mos  est  Sat.  1. 2.86.  neque 
hic  lopis  mosj  nec  fuit  leoiiibiisEpod. 


VEBBiOBUlL 


m 


7t  11.  psr  hiHie  6oea<is  InttecCft  no- 
rem  Kp.  H,  1.  145.  ex  more  impo- 
neos  xogDttta  YoeAbula  reboa  Sat  11, 
.  8.  ^.  -r-  Pi«9  Sittw  tmd  Gebrawhe : 
iATersi  Od.  IIL  5.  7.  probi  C.  S.  45. 
aurei  Od.  IV.  2.  22.  fraterm  Ep.  I. 
48. 44.  Botandi  ci^aaque  aetatifl  Ep. 
M  Pis.  156.  Catonis  £p.  I.  19.  14. 
'virpnxm  'daronim  Bp.  CE.  1.  249. 
aniiquaeiplebis  Sat  IL  7.  23.  iiomi' 
num  £p.  L  2, 20.  Ep.  ad  Pis.  I4l. 
^enm  moreaque  repugnant  Sat.  I.  3. 
.$7.  moribua  hicmeUorque  fama  Od. 
JH.  1. 12*  ^  de  boiti$  moribua:  mos 
«t  Ibx  edomnit  neias  Od.  IV.  5.  22. 
laeea  sine  moribus'  yanae  Od.  III. 
•Jll.  35»  res  Italaa  moribus  omes,  le- 
^bus  emendes  £p.  II.  1. 2.  tibi  sunt 
juorea  Ep.  1. 1.  58*  exempiar  Titae 
Biommque  Ep.  ad  Pia.  317.  —  tiwi- 
tae  mnimo  vire»:  utcunque  defecere 
jiwres  Od.  IV.  4. 35.  2)  ratio ,.  mo^ 
diu:  in  morem  Salitbn  Od.  I.  36.  12. 
Od.  JV.  !•  28.  in  hunc  operia  morem 
Sat.  II.  1.  63.  more  palaestrae  Od.  I. 

10.4.  Lacaenae  more  Od.  II.  11.  24. 
jipia  Matinae  more  Od.  IV.  2.  28. 
more  patrum  Od.  IV.  15.  29.  fera- 
lum  Sat  L  8.  109.  Canusini  more 
l^at.  I.  10. 30.  qvo  move  pyris  Teaci 
jubet  Calaber  hospea.  Ep.  I.  7.  14. 
jcedo  more  Sp.  II,  2.  13S.  hoatiti 
jaore  Ep.  1.  18.  62. 

MOT178,  1])  decens  Od.  IV.  13. 13. 
motus  dooen  gandet  lonicos  Od.  III. 
6.21.  motum  addidit.arti  (mtmtctim) 
JBp.  ad  Pis.  214.  Anstri  orientis  Od. 
III.  27.22.-'-  metapk.:  animi  Ep.ad 
Pis.  111.  2)  iutmUues  mlcaa  Od, 
U.  1. 1. 

■ovsns,  caput  moiret  Sat.  I.  5. 
jS8.  labra  moret  £p.  L  16.  60.  mem- 
.bra  moUius  Sat.  I.  9.  24.  moventes 
arma  Sat.  II.  2»  99.  cereas  imaanes 
JBpod.  17.  76.  mota  nma  Sat.  I.  9. 
30.  moreos  ounctasnpercilb  Od.III. 

I.  8.  moyebat  janua  cardines  Od.  L 

25.5.  —  mptieri  j^roi  saltares  ma- 
toooa  moTori  jussa  Ep.  ad  Pis.  232. 
•—  e.  occiw.«  movetur  Cyclopa  Ep. 
H.  2*  125*  — •  movere  sc.  iocoi  move 
tina  Epod.  13,  6.  moreri  digna  bono 
die  (twia)  Od.  HL  21*  6.  giebas  et 
•axa  movens  Ep.  I.  14.  £3.  saza 
movere  iono  testudinis  Ep.  ad  Fis. 
095.  movit  canendo  lapidei  Od.  III. 

II.  2.  omne  capax  movet  urna  no- 
fMB  .Od.  lU.  1.  16-  /verba  movere 


loco  Bp.  n.  2,  IflS..^  '  Mopik: 
atlrof^arc^  niolare:  .tristo  bidental 
moverit  Ep,  ad  Pis,  474.  —  molm: 
omne  nefa  imimo  moventes  Od.  III. 
4.  68.  failax  historias  movet  Od.  III. 
7.  ^20,  -*-  eiffleefe:  Briseis  movit 
Achillem  Od.  il.  4.  4.  Ajaoem  forma 
Tecmessae  ibd.  5.  men*  moreat  ci- 
n«x  Pantilias?  Sat.L  10.78.  Censor 
moyeret  Appitts  Sat.1. 6. 2a  derisor 
vero  pios  laudatore  moTetnr  Ep.  ad 
Pis.  433.  movit  nepotem  Telqphus 
Nereium  Epod.  17.  8.  —  pervMveroz 
motus  prece  Od.  I.  21. 16.  movenda 
Dianae  numina  Epod.  17.  3.  —  €^ 
citare:  moyet  stomacho  &tftidia  Sat. 
n.  4.  78.  novos  moreat  Fortuna  tu- 
multus  Sat.  II.  2,  126.  verba  iyrae 
ffiotuFa  aonum  Ep.  11.  2.  86.  beUa 
Od.  IV.  1, 2.  funera  (heUm)  Dar- 
danae  genti  Od.  1. 15. 10.  risum  Ep. 
I.  3^  19.  jocum  Ep.  L  19.  20.  —  la^ 
eeeeere  s  quanto  .moveas  perido  ca- 
tuios  kaenae?  Od.  III.  20. 1. 

Mox,  Od.  L  1. 17.  Od.  L  4-20. 
Od.  n*  1.  la  Od.  ffl..  6.  20.  47. 
Od.  m.  27.  69.  Od.  IV.  4.  9.  Od. 
IV.  7.  11.  Od,  IV.  14.  14.  Sat.  II. 
3.  192.  Sat  U.  4.  6.  Ep.  I.  1.  12. 
Ep.  I.  17.  56.  Ep.  L  18.  76.  Bp. 
IL  1.  128.  191.  Ep.  n.  2.  95.  161« 
Bp.  ad  Pia.  168.  184.  221. 

MiTGins,  mngiunt  vaccae  Od*  II. 
.16.  34.  mugientium  errantes  gre^es 
Epodi  2.  13.  —  metaph.:  mugiat 
.procellis  malus  Afrids  Od.  IIL  29. 
57.  Garganum  mugire  putea  nemus 
£p.  U.  1.  202. 

MOLA ,  dum  mula  ligatur  SaL  I.  5. 
13.  missa  pastura  ik^.  18.  muiae, 
nautaeque  caput  fuste  dolat  ibd.  22. 

MOiiCTBiiM»  veniunt  admuictraca- 
peUae  £^od.  16.  49. 

MVUBBBXB,  luctns  Epjod.  16.  39. 

MVLiBBBiTK»,  expavit  ensem  Od. 
I.  87,  22. 

MiruBB,  l)formosa  E]^.  ad  PIb.  4. 
pudica  Epod.  2.  39.  nuco  gaudens 
marito  Od.  UI.  14.  5.  innocens  Od. 
lU.  24.  18.  non  hnmilis  Od.  L  37. 
82.  pecfida  Od.  Ul.  7.  13.  doiosa 
Sat.  U.  5*  70.  dignissima  barris 
fipod.  12.  1.  peregrum  Od.  III.  3. 
20«  Tepallida  iecto  desiliat  SaU  I. 
2. 130.  quum  te  formidet  molier  Sat, 
IL  7.  65.  qninque  talenta  posdt  te 
imilier  ibd.  90.  2)  omica.*  magis 
quem  diligeret  mulier  sua,  qoam  to 


iia 


IKDEX 


MiruBK<wi.A ,'  maneKatem  moUlda 
Tmcere  Epod.  11.  23.   • 

MiJi.Lirf ,  triiibris  Sat.  II.  2.  84» 

Mvuon ,  lene  Sot.  )L  4.  t6. 

noLTO,  multo  pnlchriorOd.  11.  B. 
7«  putidiuf  Sat.  iL  9^.76.  plttres  Sat 
I.  4.  142.  flaaYios  Sat.  II.  8.  89. 
aplendidias  Ep.  I.  17.  20.  minas  Bp. 
I.  17.  51.  marima  Sat.  II.  8.  82. 
ipratiffima  Sat.  I.  5.  39. 

KOf.TVH,  amatos  Od.  III,  27. 
47.  Bpod.  17.  20.  celer  atqae  fideiis 
Sat.  II.  8.  147.  dUsimiles  t^.  I.  10. 
iB'  eimilis  metuenti  Sat.  11.  5.  92. 
dtTersa  Ep.  II.  2.  62.  demlssas  Sat. 
I.  S.  57.  mooendus  Bp.  I.  3.  15.  do- 
litura  Bpod.  15. 11.  Talot  Ep.  I.  6. 
62.  abludit  imago  Sat.  IL  S.  820. 
qui  muitom  cessat  Ep.  ad  Pis.  857. 
audet  multum  frustraque  laboret  ibd. 
S4l.  tabulas  multam  ncgataa  acci- 
piet  Sat.  II.  5.  67.  intererit  maltum 
Kp.  ad  Pis.  1 14.  —  at  moitum  (taiepe) 
Sat.  1. 4.  18.         : 

MUI.TVS ,  1)  homlnes  Ep.  I,  2.  19. 
Ep.  ad  Pis.  142.  viri  Sat.  I.  6.  10. 
•-^  inde  »ub9tantiv09  multi:  Tixere 
fortes  multi  Od.  IV.  9.  26.  multis 
iUe  bonis  flebilU  occidit!  Od.I.24.9. 
aant  muiti  Sat.  I.  4.  75.  anus  muito- 
rum  Sat.  I.  9.  72.  unus  «  raultis  Bp. 
I.  6.  60.  ana  de  multis  Od.  III.  11. 

•  88.  muitis  crescit  res  fenore  Bp.  I. 

I.  80.  multis  cohaeres  Sat.  II.  i.  54. 
multos  castra  juvant  Od*  I.  1.  23. 

•  commodins  multis  atqae  aliis  tito 
Sat.  L  6.  111.  —  lacnmae  Od.  III. 
7.  7.  foiia  Od.  III.  17.  10.  beiiua 
multorum  capitum  Bp.  I.  1.  76.  cu- 
lolii  Bp.  ad  Pi8.*^4.    fercuia  Sat 

II.  6.  104.  yocabula  Ep.  ad  Pis.  70. 
maltae  res  Sat.  I.  2.  97.  muitarnm 
divea  rerum  Bp.  II.  2.  81.  praemia 
8at.  U.  1.  11.  oscoU  Od  L  86.  5. 
aerumnae  ibd.  26.  maia  Od.  IIL  6. 7. 
Sat.  IL  8.  203.  Ep.  U.  1. 219.  in- 
commoda  Ep,  ad  Pis.  169.  conh- 
moda  ibd.  175.  176.  promissa  Ep. 
11.  2.  10.  Utes  Ep.  I.  16.  42.  — 
multa  prece  Od.  I V.  5.  83.  Ep.  I. 
13.  18.  quam  multo  repetet  Graecia 
miiite  Od.  1. 15.  6.  trudit  multa  cane 
aprosEpod.  2.  81.  muita  in  rosa  Od. 
I.  5.  1.  muita  fruge  pecus,  muiia 
dominum  javat  umbra  Ep.  I.  16.  10. 
muitae  prodigus  herbae  Ep.  I.  7. 42. 
Tocaas  ture  te  muito  Od.  L  80.  8. 


ara  moieo  Aimat  odem  Od.  HL  13^ 
7.  multa  prolatos  rappa  Sat.  1.  5. 
16.  multi  DamalU  men  Od.  I.  S6.13. 
muita  meroes  Od.  I.  28.  27.  DNiito 
noo  sine  farre  Sat  II.  8.  87.   miolta 
dives  teliure   Bpod.  15.  19.    maHa 
levat  aara  Od.  iV.  2.  25.  aale  malta 
urbem  defricoit  Sat.  L  la  d.   nrake 
noa  sine  risu  Od.  IV.  13.  27.   nafaa 
oum  libertate  Sat«1.4. 5.  mnita  caede 
bidentiani  Od.  IIL  23. 14.   multa  li- 
tora  Bp.  ad  Pis.  293.—  qaid  Mltaf 
Sat  L  6.  82.  Sat.  U.  6.  83.   Ep.  L 
7.  62.  adeo  saat  multa  Sat.IL  1.  13. 
ubi  non  malta  sopersaat  Bp.  I.  6. 
45.  multa  petentibas   moita  deamit 
Od.  m.  16.  42.  43.  molta  poandeM 
Od.  IV.  9.  45.  quid  jacalamar  maltaf 
Od.  II.  16.  17.  detereret  sibi  nmlfa 
Sat.  L  10.  69.  multa  minans  Sat.  U. 
3.  9.  Ep.  L  8.  3.  molu  diri  Bp.  L 
9.  7.  loqoaoHir  Bpr  U.  1.  80.   BMiha 
ad  haeo  Cicirras  Sat  I.  5. 65.  Sgoave 
rouita  fatetur  Bp.  11.  1.  67.  fero  Bp. 
11.  2.  102.  aspera  multa  pertulit  Kp. 

I.  2.  21.  multa  tuiit  fecitque  peer 
Bp.  ad  Pb.  413.  tollea  ex  ocolis 
ibd.  183.  multa  fletarum  capot 
Bpod.  5.  74.  —  copiowat  moltas 
flueos  Sat  L  7.  28.  2)  mmgnms: 
moies  Bp.  I.  14.  8a  pars  Od.  IIL 
80.  6.  Sat  IL  7.  7.  poetarum  manoa 
Sat  I.  4.  141.  hederae  vis  Od.  IV. 

II.  5.  iabor  Sat  I.  1.  5.  dolor  Sat 
I.  2.  89.  laus  Od.  IV.  4.  66:  Sat  L 
10. 49.  Bp.  11.  1.  246.  Bp.  ad  Pis. 
281.  multi  Lydia  nomiois  Od.  UL 
9.7. 

mrLVB,  rnios  at  referret  mukis 
apnim  Ep.  I.  6.  61.  muli  clitellas 
ponunt  Sat  L  5.  47.  festinat  mulia 
gerulisqae  redemtor  Bp.  U.  2.  72. 
mihi  curto  ire  licet  mulo  Sat.  I.  6. 
106. 

mimimA,  aimplez  muadltiis  Od. 
L  5.  5.  —  de  oratiofiM  eleganUa: 
grave  virus  (spureitiem)  mouditiae 
pepulere  Ep.  11. 1.  159. 

MONDVs,  adj.  l)mandaserit,qaiiioa 
offendat  sordibos  Sat  11.  2. 66.  sup- 
pellex  Ep.  I.  5.  7.  Sosiorum  pumice 
mundos  (liber)  Bp.  I.  20.  2.  coena 
Od.  IIL  29.  14.  vitettts  Bp.  I.  4.  11. 
—  elegam:  unde  mundior  eilret  rix 
iibertinus  Sat  11.  7.  12.  2)  extend 
eultui  et  elegantiaegtudioeue:  manda 
hactenus  Sat  I.  2. 123. 

■UHPOf,  variia  mundam  tempflni 


YERPOfilJM. 


m 


]Md»lM.  h  If :  15.  liliit  ttniidi  00. 

I.  22.  19.  pari  Od.  IIL  2^.  37. 
BMudo  tenninus  obsUtit  Od,  IH.  3. 
53.  —  mandi  fa«ti  (renm  in  nmndo 
gestantm)  Sat.  I.  3.  112. 

.'^viJimiiAHX,  uvam,  qoa  inaneretiir 
te,  Priape  £pod.  2.  21. 

injinA,  praescripta  Sat  11.  2.  81. 
comparis  Od.  II.  5.  2.  yitae  Ep.  II. 
S.  131.  dum  mmiia  didit  Sat.  II.  2. 
67. 

Hinf  inci»,  mniiifico  eave  licet  SaC 
L2.51. 

MUNiEB,  oppida  Sat.  I.  8.  105. 
miinito  loco  £p.  II.  2.  31.  Danaen 
munierant  satis  ab  adolteria  Od.  III. 
16.  3.  muniant  angnes  capot  Od.111. 
11. 18.  liberum  muniYit  iter  C.  S.  43. 
—  mnnita  sapientia  Od.  III.  28.  4. 

Munui»   l^  propioris  amici  Ep,  L 

9.  |5.  munena  hoc  tui  eet  Od.  IV.  3. 
Sl.  munna  et  offidum  docebo  (recte 
scrihendi)  £p.  ad  Pis.  306.  2)  do» 
miin  .*  paryum  £p.  1. 18.  75.  pin^e 
Ep.  II.  1.  267.  potius  centnm  signis 
Od.  IV.  2.  19.  Apolline  dignum  £p.^ 

II.  1,  216.  tabo  imbotum  £pod.  5. 
65:  larga  Od.  IV.  1.  18»  plena  ho* 
nonim  Od.  IV.  l4.  2.  tritae  munus 
yestis  Ep.  L  19.  38.  munus  humeris 
Herculis  inarsit  Epod.  3.  17.  pulye- 
ris  exigui  parra  mnnera  Od.  I.  28« 
4.  Deoram  Od.  IV.  9.  48r  Veneris 
Od.  IV.  10. 1.  Liberi  Od.  L  18.  7. 
Od.  IV.  15.  26.  terrae  Od.  IL  14. 

10.  Ep.  L  6.  5.  Ceae  Naeniae  Od« 
H.  1.  88.  te  neque  manera*  nec  pre- 
oes  curvant  Od.  III.  10.  13.  subruit 
aemulos  reges  moneribus.  Munera 
navium  illaqueant  duces  Od.  III.  16. 
14.  15.  mnnera  quae  multa  dantis 
eom  )aude  tulerunt  Ep.  II.  1.  246. 
neque  pessima  munerom  ferres  Od. 
IV.  8.  4.  pretium  dicere  muneri 
ibd.  12.  ut  propria  haec  mihi  mu- 
nera  faris  Sat  11.  6. 5.  munera  cnr 
mihi  mittis?  Epod.  12.  2.  muneribus 
missis  Sat.  L  7.  18.  mnneribus  Ber- 
Vos  corrumpam  Sat.  I.  9.  57.  diyidno 
findetur  mnnere  quadra  fip.  I.  17. 
49.  —  poptilo  editum  ipectaculum  t 
grande  repetes  munos  CM.  II.  1. 11. 

Muifuscui.uM,  non  inyisa  pneris 
Bp.  L  7.  17. 

MviUBirA,  affertmr  inter  sqnillat 
Sat  IL  8.  42. 

MvmBz,  Bajanos  Sat  II.  4.  82.  — 
fbooforcpiifiiiireot  Afer  Od.  IL  16. 


86.  Gaetolns  &.  IL  2. 181.  TjA 
Kpod.  12.  21. 

MURia,  quam  testa  marina  remittit 
Sat.  II.  8.  53.  oliyo,  quod  miacero 
mero  muriaque  decebit  Sat.  n.  4.  65* 

MUBMUB,  minax  comunm  Od.  II. 

1.  17.  per  pronum  trepidat  cum  mur- 
more  riyum  (o^)  £p.  1. 10.  21. 

Munus,  aheneos  Od.  III.  3.65.  la- 
tior  £p.  ad  Pis.  209.   Iliaci  £p.  L 

2.  16.  potiore  ducti  alite  Od.  IV.  6. 
24.  imprimere  moris  hostile  aratrum . 
Od.L  16.  20.— >  murus  aheneus  esto, 
nil  conscire  sibi  Ep.  I.  1.  60. 

Mus,  rusticus  Sat.  II.  6. 80.  naaoe-- 
tnr  ridiculus  mus  Ep.  ad  Pis.  139. 
plostelio  adjnngere  mures  Sat.  IL  3» 

.  Musoua,  mnsco  eircnmlita  ■azn 
Kp.  L  10.  7. 

MusTBLA ,  cni  mostela  procul  -» . 
ait  £p.L7.  32. 
MUSTUf,  Falernns  Sat.  11.  4*  19« 
MUTABB  y  1)  silvae  foliis  rautantur 
in  annos  Ep.adPis.60.  sol  ubi  mon- 
diim  mutaret  umbras  Od.  III.  6*  42* 
mutata  figura  Od.  I.  2.  41.  redis  mu- 
taUe  frontis  Sat.  11.  8.  84.  yultos 
Proteus  mutans  £p.  I.  1.  90.  mutar^ 
modos  et  carminis  artem  £p.  I.  19. 
27.  mutatis  pedibus  numerisque  Sat» 
I.  4.  7.  nil  mutat  Lucilius  Acci  Sat. 
I.  10.  53.  mutanda  notabit  Ep.  ad 
Pis.  449.  corsum  mutayit  amnia 
ibd..  67.  mutat  terra  yices  Od. 
IV.  7.  3.  Fortuna  non  mutat  genus* 
Epod.  4.  6.  naturam  mutare  pecu- 
nia  nescit  Ep.  L  12..  lO^  mutayit 
mentem  fip.  11.  1.  108.  mutatur  in 
horas  £p.  ad  Pis.  160.  mutatos  P<^. 
lemon  Sat.  11.  3.254.  gaodet  motata 
sorte  Sat.  II.  6.  110,  mutatum  yinon. 
Sat.  II.  2.  58.  aceto»  quod  yitio  m»- 
tayerit  uyam.  Sat.  II.  8.  50,  ne  mu- 
tata  retrorsum  te  ferat  aura  Ep.  L 
18.  88. .  ouem  les  mutatae  quatient 
Ep.1. 10.31.  .commisi^se  cayet,  quod . 
mutare  laboret  Ep.  ad  Pis.  168.  sa 
non  habito,  mutatye  loco  Sat.  IL  7.' 
64.  mutor  in  atitem  album  Od.  IL. 
20.  10.  2)  weeheeln^  auttffuschen: 
meroes  Sat.  I.  4.  29.  mutata  yesta 
Od.  L  35.  23.  mutata  toga  Od.  L. 
36.  9.  Punico  mutayi  sagum  Epod« 
9«  28.  clayum  ut  motaret  in  horaa 
SaL  n.  7.  10.  motatae  dapis  specta* 
culum  Epod.  5.  33.  motato  nomino. 
de  te  faboia  nirratur  Sat.  L  1«  69. 


m 


IVDSX 


Luci  ct 

locM  Bp.  L  15. 

bdbME|».L 


StttLl. 

18.      pCCIM 

Kpod.l.S8. 

\y.  B.  «Rli 

10. 

1.91. 

qm  tiMM  Mre  amnnt  Ep.  L  11« 
27«  colom  Ep.  L 16. 38.  colcr  mh 
tBtns  Od.  IV.  10.  5.  —  e.  oNaf.: 
LacKtUcs  matat  Lycaco  FVums  Od. 
L17.2.  qind  tcmo  aJartco  afio  oolc 
■ntmttipotria?  Od.]L16. 19.  wrwm 
fDithra  Mtat  Mrigili  Sat.  IL  7.  110. 
otaa  diTitiio  Biito  Bf,  L  7.  36.  So- 
cratkam  doana  londo  Ibcric  Od.  I. 
29. 15.  mitibiu  tri«tia  Od.  L  16.  26. 
im  oommic  Od.  L  34. 1& 
iMaiMiia  Ep.  L  1.  100. 

■VTASi&ia,  Tiiltii  ■mtabifia  Bp.  IL 
2.  189.  (odio)  qiiod  noB  mntabile 
credac?Bp.U.  1.  101. 

mimuiB,  dc  Bnlaliia  minitcria  8uL 
L5.60. 


■■m  SaL  L  2. 68. 

■■viro,  pkcia  Od.  PT.  Sl  t9L  f^ 
CM  Sat.  L  3.  lOa  apm  Snt.  IL  & 
219. 

mvivM,  1)  amona  Od.  IL  12.15. 
lore  bmic  amorcm  mirfwnm  B^od.  15l 
la  me  tonet  faoe  mntan  Od.  DL 
9. 13.  opco  animi  credoU  antmi  Od. 
IV.l.aa  2)aefBmy.- 
nat  ■csteitia,  mi 
tit  Ep.  L  7.  8a 

rs,  crinmOd.  HL  14.  22. 
myrteta  jrB<|ni  Kp.  L 
15.5. 

■nnri,  riiidii  Od.  L  4^  9.  pidb 
Od.  L  25.  18.  frH^  Od.  m.  29L 
16.  rimplcx  Od.  L  38. 5. 
rer  coUatamyrlo  Od.  IIL  4.  19. 
qne  te  dedecet  mfTrtna  Od.*L  S8.  7. 
myrtno  et  omnia  oopia  nariiMn  Od. 
II.  15.6.  depropme  cnnmmn  »5110 
Od.  n.  7-  ^^ 


N. 


•oqittffr 
nactae  iritnloa  leacnae 


NAsnA  9  abstni  inaid  liiBcie  nae» 
niae  Od.  II.  20.  21.  Ccae  letractca 
■Mmera  naeidae  Od.  11. 1.88. —  eor- 
■M»  magiaim:  Hana  Bpod.  17.  29. 
—  de  qmaamque  ewdiiena:  dicctnr 
mcrita  Nox  naenia  Od.  III.  28.  16» 
pneromm  nacnia  Ep.  I.  1.  63. 

■ABTV8,  ooipore  inapeni  Sat.  L 
6.67. 

■AM,  ceneiiltcc. 

■As^ira , 

■AlfCIiCI. 

Od.III.  11. 41.  auicqnid  crat  nactna 
praedae  majoiia  Bp.  L  15.  88.  nuH 
ebcetnr  nomen  poetae  Ep.  ad  Pia. 
299. 

■AEBVi,  Amyria  Od.  II.  11.  16. 
Acbaemenia  Bpod.  18.  9.  nardo  rina 
mcrebcre.  Nardi  pamw  onyz  cBciet 
eadnm  Od.  IV.  12.  16.  17.  nardo 
peronctus  Epod.  5.  59. 

nAaMy  uMm  iine  cordoe  Sat  L 
4.  120. 

■ARSi,  ommli  copia  narium  Od. 
n.  15.  6.  aordida  mappa  cormget 
narei  Ep.  I.  5.  23.  naribaa  dncca 
tvra  Oa.  IV.  1.  21.  —  metapA.: 
inintti  aptui  acnti»  naribui  bomm 
Sat.  I.  8.  30.  ad  baec  naribua  nti 
fonnido  Bp.  L  19.  45. 

■ABU^  ol)e^  iqm  tdkU  olfacii) 


Bpod.l2.a 
gam)  Sat.  L  4  8. 


(aemUmi^m- 


Bp.  11. 1. 199.  de  te  &baU  1 
8at.I.  1.70.  magnnH 
oredibileSat.JL9.d2. 
narrarct  et  nataraa  Sat.  II.  .8.  91 
Sicnli  poetae  nanrabo  interitam  Bp. 
ad  Pii.  464.  toUci  ez  ocuUi,  qoae 
mox  nanet  fiionidia  piaeieiii  Bp.  ad 
Pii.  184.  indignatnr  curmiaibai  nir- 
lari  «oena  Tfayeatae  ibd.  91.  boe 
praeter  nariata  rcaponde  SaL  IL 
5.  1.  narratnr  Gatonia  miepe  mflm 
caloiaic  rirtui  Od.  IIL  21.  11.  &- 
bnla,  qna  narratnr  Graecia  Barbariae 
ooUiia  dnello  Bp.  I.  2.6. —  c.«ecat. 
ct  inJbL :  ne  narrea  te  andariiie  fe- 
rcndo  canaina  Bp.  1. 13. 16.  naint 
le  datnm  Pelea  Tartaro  X>d.  m. 

17.  —  narra  Sat.  II.  7. 5.  it»  re- 
dit  et  narrat  Bp.  L  7.  55.  non 
ego»  narrani,  edi  hioe  profcita 
qnicqnam  preetcr  daa  Sat.  II.  2. 
116.  ai  tibi  nnlla  litiffl  fimret  copia 
lympbae,  navrarea  medicii  Bp.  IL 
2.  147.  qnantum  diatet  ab  laadu» 
Codma»  narrai  Od.  III.  19.  3.  lad, 
quod  eram,  narro  Sat.  I.  6.  60. 

■Aici,  qnem  tn,  Melpomeae,  icmd 
▼iderii  Od«  1 V.  81  2.  pacr 


rene 
17. 


VEaBOaUAL 


va 


nctas  Hbar»  Bp»  II;  %  %  naioa  «d 
Aufidiui  Od.  IV,  9.  %  mti»  aiara 
€Ura8atLiaSl.  BoeoUbn  ia  cnAio 
tenuPttt  Ore  liatu  Ep.  IL  1.  244. 
Miter  iicfoat  natiu  Sot.  II.  2.  93. 
Vertnmms  natoa  iniqiiij  Sat.  IL  7« 
14.  qui  natoa  moriensque  fefellit  Ep. 
1. 17.  10.  nemo  Bine  Titiia  naacitar 
Aat.  L  5.  68.  craa  oato  Caeaare  fe* 
otua  diea  Ep.  L  5.  9.  pottmodo  natia 
firaudem  eommittere  Od.  L  28.  31« 
aatus  rebuB  a^endis  Bp.  ad  Pia.  8S. 
frugea  conaumere  nati  Ep.  I.  2.  27« 
Batua  ab  Inacbo  Od.IL  3.  21.  Teia» 
mone  Od.  IL  4.  5.  Maja  Sat.  IL  6. 
5*  DeS  Epod.  13.  li.  nasci  matre 
pudenda  Od.  IL  4.  19.  magno  patre 
nata  puella  Sat  I.  2.  72.  daro  patre 
Aat  L  6.  58«  ingenuo  patre  Sat  I.  6. 
Sl.  libertino  patre  Sat  L  6.  6.  45* 
46.  Ep.  I.  20.  20.  quo  patre  Sat  L 
5. 63.  Sat  L  6.  29.  36.  quali  parente 
Sat  I.  6.  8.  octoginta  annos  Sat  IL 
8.  118.  naaoetnr  ridiculoa  mua  £p. 
ad  Pis.  139*  —  irinom  dtra  mare 
natum  Sat.  IL  8.  47.  natcuntur  per 
digitoa  plumae  Od.  IL  20.  11.  ^ 
iMitiia  iloTokia,  prot  faehit:  iratb 
natus  pariet  Dtt  Sat  IL  8.  8.  natl 
in  utum  laetitiae  tcyphi  Od.  I.  27.  1. 
Bata  mecum  pia  tetU  Od.  III.  21. 1. 
•^  florent  modo  Terba  nata  Bp.  ad 
Pit.  62.  animit  natum  poema  jnyan- 
dit  ibd.  377.  jora  neget  tibi  lAta 
ibd.  122.  Tertut  male  nati  (^eomr' 
vonli)  Ep.  II.  1.  233.  indecorant 
oene  nata  (Aomittndole»)  culpae  Od. 
IV.  4.  36.—  ortW;  alme  Sol,  qui 
aliutque  et  idem  natcerit  C.  S.  11. 
natcente  loaa  Od.  III.  28. 2.  natoem* 
tet  lunaeSat  II.  4.30. 

nABVt,  1)  praTut  Ep«  ad  Pit.  36. 
natum  nidore  tupinor  Sat  II.  7.  38. 
nato  tutpendit  adunco  ignotot  (ridcB 
ctMi  inniirihuliiia)  Sat.  L  6.  5*  tut- 
pendent  omnta  natc  Sat  II.  8.  64. 
2)  odoratuat  non  quia  natua  iliia 
BuOut  erat  Sat  II.  2.  89. 

iratirTVt,  Terum  depygit,  naaata 
—  ett  Sat  I.  2.  93« 

HATA ,  dnicit  Sat  II.  3;  199. 

ifATAi.It,  adj.:  1)  hora  Od.  IL  17. 
19.  attrom  Ep.  II.  2.  187.  2)  de 
loeo,  «61  qui$  nahu  etts  Pelot  Apol- 
iinit  Od.  1.  21. 10.  tUva  Od.  lU.  4. 
63.  ^  Mi6ft.:  propriut  Od.  IV.  11. 
18.  natalet  celebreC  Sat  IL  2.  60. 
natalea  grate  nnmerot  Ep.  IL  2. 2l0v 


ifAVABa,  1)  natamt  Be^unre  da- 
mae  Od.  I.  2.  11.  monatra  natantia 
Od.  L  3. 18.  aquiliaa  inter  maraena 
nataataa  Sat  IL  8.  42.  2)  t»eo»- 
ttonttm  eate,  >iBctiMnat  panmaltB 
nataa  Sat  U.  7.  7. 

NATBt,  pepedi,  diffiaHinata  Sat  L 
8.  47.  hiet  inter  aridaa.  natea  podex 
Bpod.  8.  5. 

NATnBA,.  l^  natura  anbliflua  et 
acer  Bp.  II.  1.  165.  2)  phytueka 
Beschqffenheit:  humana  SatL  1.75. 
Ep.  ad  Bit.  353.  piadbua  atnae  avi- 
but  quae  natura  foret  Sat  Ii«  4.  45« 

Sratendbna  optima  fungit  natura  eat 
at  IL  4.  21.  dupiida  pamotoere 
juria  naturam  Sat  U,  4.  64.  qoae- 
rere,  num  iiliiu,  num  rerum  dura 
negarit  "rerticuloe  natnra  euntea  mol-* 
liut  Sat  L  10.  58.  ti  non  cautaa 
nairaret  earam  (remm)  et  natoraa 
Sat  U,  8.  93.—  netaph.:  prorehme 
ipMtsi  mobilibutque  decor  naturia  dan- 
dna  et  annit  Ep.  ad  Pit.  157.  —  3) 
fndolet,  ta^eBJiim.*  ti  iritiit  medio- 
cribut  ac  mea  paacitmendotaett^na* 
taia,  alioqui  reota  Satl.  S.66.  quaB 
tit  natora  boni  Sat.  IL  6.  76.  quia 
naturam  mutare  pecunia  netdt  Ep. 
L  12. 10.    4)  renim  nafiira,  ipvciif 

roprie  dicta:  dlTot  opit  tnae  Sat 
2-  74»  iliit  majorem  natura  modum 
dedit,  hit  breye  pondot  Sat  11.  2» 
37«  ttatnat  natnra  modum  Sat  I.  2» 
111.  oognatoa,  qooo  tabi  natura  dat 
Sat  I.  1.  88.  nec  magia  alba  Telit, 
quam  det  natnra  Tideri  Sat  I.  2. 124* 
nora  qua  tibi  Tltionim  iateyerit  na- 
tara  Sat  L  3.  35.  propriae  teliuria 
herum  natura ,  neque  iUum ,  nec  ma 
ttatuit  Sat  U.  2. 129.  Turtutem  do- 
ctrina  paret,  natorane  donet  Bp.  L 
18. 100.  formal  natura  print  noa  in- 
tat  ad  onmem  fortiinarum.  habitom 
Bp.  ad  Pia.  108.  ai  qmd  miri  fadat 
natnra  Sat  L  5»  102.  impevet  hoc 
Natura  poteot  Sat  IL  1.  51.  nam  A 
natnra  juberet  aeTom  remeare  per- 
actum  Sat  1. 6. 93.  nec  natura  poteat 
jutto  tecemere  iniquum  Sat  L3. 113. 
quod  tatiteate  patat  pater,  et  oatorB 
ooeroet  Sat  11«  3. 178.  TiTere  natn- 
rae  couTenienter  Ep.  I.  10.  12.  na- 
turae  finet  Sat  I.  1.  50.  natoram 
expellet  furca,  tamen  utque  recurret 
Bp.  L  10.24.  oaturaeDeat  hnaMnae 
Ep.  11.  2.  188.  autor  naturae  Teri- 
qoe  Od.  L  28. 15^--  oppomUmr  arUt 


m 


INDEX 


natiira  ftapet  landalnlB  oacmcn,  «n 
arte  Ep.  ad  Pis.  408.  nve  eit  nata- 
rae^  nre  artis  Sat  II.  4. 7.  —  ni»' 
turoliw  ettpidoi  jam  Taga  prociliet 
fioaenis  natara  remotis  Sat.  II.  7.  74. 
—  indc  vtmas  ubi  me  acEit  natiira 
incendit  Sai.  U.  7.  48. 

L  HATna,  iti6«f.  2.1  cari  natl 
Sat.  J.  1.  83.  parri  Od.  in.  5.  42. 
tordidi  Od.  II.  18.  28.  dao  praedia 
natis  divlBae  duobus  fertur  Sat.  II. 
d.l69. 

II.  itAVfre»  «tf&tf.  4.t  jam  graodit 
nata  Ep.  I.  7.  ^. 

HAVvBAsirt ,  mare  Od.  1. 16. 10. 

NAvtBA,  quod  fluentem  nauteam 
coerceat,  Caecubum  Epod.  9.  35* 

BAViBAan,  conducto  navigio  aeqne 
nauteat  (fattidio  impUtwr)  Ep.  L 
1.98. 

NAUTA,  paTidat  Od.  I.  1.  14.  ma- 
Kgnutf  Od.  1. 28.  23.  prolutut  vappa 
Sat.  L  5.  16.  Sidonii  Epod.  16.  6u 
audaces  Sat.  I.  1.  30.  retinacula  mu- 
hte  nauta  piger  ti|zo  religat  Sat.  I. 
5. 19.  mulae,  nautaeque  caput  fntte 
dolat  Sat.  I.  5. 22.  tum  pueri  nautit, 

rerit  conTicia  nautke  infferere  Sat. 
5.  11.  alba  nantit  ttella  refdltit 
Od.  I.  12.  37,  neqne  certa  fiilgent 
tidera  nautit  Od.  II.  16.  4.  exitio 
ett  aTidum  mare  nautis  Od.I.  28. 
18.  nautit  infeatut  Orion  Epod.  15. 

7.  amata  nantis  Epod.  17.  20.  forum 
Appt  differtum  nantit  Sat.  I.  5. 4. 

NAiinoini ,  nautica  Tela  Sat.  II.  3. 
106. 

HATioABB ,  naTiget  mercator  Ep. 
L  16.  71.  naTiget  Anticyram  Sat.  II. 
ft.166. 

BATicnni,  condnctum  Ep.  I.  1. 92. 

HATit,  Hitpana  Od.  III.  6.  31. 
Idaeae  Od,  I.  15.  1.  totpes  ab  igni- 
but  Od.  L  37. 13.  jactata  Od.  L  32. 

8.  tointa  exit  Epod.  10.  1.  hostilet 
Epod.  9.  19.  aeratae  Od.  11.  16. 
81.  liaerentet  adTerto  in  litore  SaU 
II.  3.  205.  o  naTis!  Od.  L  14. 1.  na- 
int,  quae  debei  Yirgiiium  finibut  At- 
tidt  Od.  I.  3.  5.  fettinant,  petorrita, 
iiaTet  £p,  II.  1. 192.  alta  naTium  pro- 
pugnacma  Epod.  1.  1.  ora  navittm 
rottrata  Epod.  4. 17.  naTium  ducet 
Od.  III.  16.  15.  naTcm  Tendat  Ep. 
I.  11. 16.  naTem  jactantibut  Anstris 
Sat.L  1.  6.  naTe  ferar  magna,  an 
panra  Ep.  11.  2.  200.  uttis  naTibus 
Bpod.  9.  8«   fractis  naTibut  Ep.  ad 


Pia.  21.  qnam  reia 
getterit  Od.  I.  6.  3.  naVibiMt  alqaa 
quadrigJM  (omm  virimm  timtemiimie} 
petimut  bene  HnTere  Bp.  I.  11*  28L 

—  navig-iitto  t  dnra  naTit  nala  Od. 
n.  13.  27.  -—  ret  nmtticas  nmrtm 
agere  naTit  ignamt  timet  fip.  IL  L 
114.  -—  metaph,  t  de  fertuna  Aoat- 
fus:  dnm  toa  naTit  ia  alto  est  Ep.  L 
18. 87. 

NATiTA,  Poennt  Od.  II.  13.  14 
^idat  Od.  L  14.  14.  caUidi  Od. 
UI.  24.  41.  nudi  Epod.  17.  54.  li- 
bent  naTita  Boapomm  tentabo  Od. 
ni.  4.  30.  naTitae  Tolitant  per  nare 
Od.  IV.  5.  19.  qnantot  inttat  naTitit 
tudor  Eped.  10.  15* 

HB,  «ercentie». 

BBBVLA,  l)tteUbnebnIamspar;gere 
candidit  Od.  lil.  15.  6.    2)  iVe6d; 

S|uod  latut  mundi  nebulae  malusqne 
upiter  urget  Od.  I.  22.  19.  qua 
parte  debacchentur  ignes,  qaa  nebo- 
iae  pluTiique  rores  Od.  lU.  3.  56. 

iiBBVi.0,  sponsi  Penelopae,  nebo- 
lones  Ep.  I.  2.  28.  famam  timet  ne- 
bulonis  Sat.  I.  2. 12.  non  ego  te  fieri 
Tappam  jabeo  ac  nebulonem  Sat.  L 
1.  104. 

NBo  t.  BB917B9  tarccniiet. 

fracABB,  ferro  necari  SaL  U.  7* 
58.  sponso  necato  Od.  I.  29.  6.  nut- 
ter  necabit  (puerum)  Sat.  II.  3.293« 

iKBGBUH ,  Sat.  n.  2,  44. 

BBCBssB ,  c.  Gonjimct. :  in  rfngnla 
quem  polmenta  minuas,  necesse  est 
Sat.  II.  2.  34.  Cateare  necesse  eet 
Sat.  I.  3. 111.  —  c.  infin,z  ire  ne- 
cesse  est  Sat.  II.  6.  26.  si  forte  ne- 
oesse  est  monstrare  abdita  rerum  Ea. 
ad  Pis.  48. 

HBCBSsiTAt,  te  (JPorhmom)  aem- 
per  anteit  taeTa  Necetsitas,  claToa 
trabales  manu  gestans  Od.  L  35. 17. 

—  tarda  necessitas  leti  corripuit 
gradum  Od.  I.  3.  32.  —  hmc  timpL 
prot  leti  necenitae!  Necessitas  sor- 
titur  insignes  et  imos  Od.  III.  1. 14. 
si  figit  summis  Terticibus  dira  Neoet- 
sitas  claTos  Od.  III.  24.  6. 

iiBCTAB,  1)  purpureo  bibit  ore 
nectar  Od.  III.  3.  12.  ducere  nectarit 
snccoe  Od.  III.  S.  34.    2)  dwUedos 

2uinta  parte  sui  nectaris  uibuit  Od. 
.  13.  16. 

HBCTBBB ,  coronam  Od.  I.  26.  8. 
Ep.  II.  2. 96.  Od.  I.  38.  2.  Od.  IV. 
IX.  8.   aprioos  floret  Od.  L  26.  7. 


VERBOaUM. 


m 


catenms  Od.  I.  f9.  5.  tincla  gnttiii! 
Spod.  17.  72.  nec  tpoime  l^ttemn 
ftmoao  canniiie  nectii  Ep»  1. 19.  31. 

KMBxm ,  £p.  ad  Pis.  69. 

MBrABii»,  Atreoa  Bp.  ad  Pis.  186. 

HBFAt ,  1)  macaioBom  Od.  IV.  5. 
S2.  ve6tum  Od.  I.  S,  26^magnum 
fu  nefa8f|iie  Kpod.  5.  87.  faS  atqae 
nefas  exigao  hne  discernunt  Od.  I. 
18.  10.  auicquid  concipitujr  nefas, 
iractavit  Od.  II. -13.  9.  omne  nefas 
animo  moventes  Od.  III.  4.  68.  ultra 
qoam  licet  sperare,  nefas  putando 
Od.  IV.  11.30.  et  peccare  nefas,  aut 
pretium  emori  Od.  III.  24.24.  liea 
nefas  Od.  III.  24.  80^  Od.  IV.  6. 17. 
^  c.  infin,:  scire  nefas  Od.  L  11. 1. 
ossa  Quirini  nefas  videre  Epod.  16. 
14.  antebac  nefas  depromere  Caecu- 
bum  Od.  I.  57.  5.  ne  redire  sit  nefas 
Epod.  16.  26.  2)  de  eo ,  ^imhI  fieri 
flMn  poiest:  quioquid  tomgere  est 
nefas  Od.  I.  24.  20. 

NSFAsnjs,  dies  Od.II.  IS.  1.  qmd 
intactum  nefosti  liquimus?  Od.  I. 
35.  85. 

Nnoaav ,  1)  recte  est  igitor,  sor- 
getqoef  KegabitSat  II.  3.  162.  so- 
me,  Cotelle!  negat  ibd.  259.  neget 
ille  mihi?  Negat  improbus  £p.  I.  7. 
68.  Galba  negabat  Sat  I.  2«  46.  p<H 
steri  negabitis  Epod.  9. 11.  negatum 
vincor  ut  credam  Epod.  17. 27.  spon- 
somve  negarit  Sat.  I.  3.  95.    qoic- 

2aid  negat  alter,  et  alter  fip.  I.  10. 
.  —  c.  acciis.  ei  ii^fin. :  quis  neget, 
relabi  posse  rivos  montibus ,  cum  to 
— ?  Od.  I.  29.  10.  melius  te  posse 
negares  Ep.  ad  Pis.  439.  dok>  factnm 
negat  esse  suo  Sat.I.  6.  90.  juva  sibi 
nata  neget  Bp.  ad  Pis.  122.  coci 
posse  negat  fip.  I.  2.  11.  qni  se  vol- 
tom  ferre  negat  Noviorom  posse  nd- 
noris  Sat.  I.  6.  121.  si  neget  esse 
podicom  Ep.  1. 16.  36.  quum  refenre 
negas ,  ooali  sit  qaisque  parente  na- 
tos  Sat.  I.  6.  7.  —  reptt^^nare.*  ne- 
gantem  versat  Sat  II.  7.  94.  2)  de- 
negarej  recu$ares  oderont  negantem 
pocola  Ep.  L  18.  92.  multum  neca- 
tas  tabulas  accipiet  Sat  II.  5.  67. 
num  rerum  dura  negarit  versicnlos 
natora  magis  factos?  Sat  1. 10.  57. 
ne^ta  palma  fip.  IL  1.  181.  qoanto 
quisqoe  sibi  plora  negaverit  Od.  III. 
16.  21.  negat,  qoao  posceote  magis 
gaodeat  enpi  Od.  II.  12.  26.  mihi 
torsan,  tibi  qood  negarit»  porriget 

UiraX  HOBJIT. 


HonOd.IL  16.31.  qods 
«bi  doleat  natora  negaus  Sat  1. 1. 
75.  mbi  qoid  sit  (naturd)  dolitozm 
negatom  Sat  L  2. 112.  terra  doa&^ 
bos  negata  (tnftaMta&ilw)  Od.  L  22. 
22.  via  negata  (ceteris  fioii  potente) 
tentat  iter  Od.  in.  2.  22. 

HBOITAU,  renoit  negitatqoa  S»*'' 
bdlos  fip.  L  16.  49. 

uoLiaBAn,  neglecta  solent  inoett* 
dia  somere  vires  Ep.  L  18.  85.  in 
mappis  qoantoB  consistit  somtos  f  no- 
glectis,  flagitiom  iogens^Sat  IL  4» 
H2.  te  (viniijR)  negliget  horridus  OdL 
III.  21.  10.  negtecuun  genos  Od. 
I.  2.  35.  te  negiigit  Ep.  L  7.  64. 
qood  (.cofutlnfm)  ne^ctnm  poeria 
senibusque  nocebit  Bp.  I.  1.  26.  — 
negiectis  filix  innascitur  agris  Sat. 

1.  3. 37.  Diespiter  ne^ectus  Od.  IIL 

2.  30.  Pi  neglecU  Od.  III.  6.  7.  n»- 
glecta  redire  virtus  andet  C.  S.  53. 
—  c.  tfi/En.  .*  negligis  fraodem  oon- 
mittere?  Od.  L  28.  3a~-  negligens, 
(non  curofis)  ne  qoa  popolos  laboret 
Od.  IIL  8.  25. 

ifsoonDM,  .1)  invisa  Bp.  L  14» 
17.  longa  clientom  Od.  UI.  5.  53. 
aUena  Sat  II.  3. 19.  Sat  IL  6.  33. 
qoum  tot  susUneas  et  tanta  negotia 
solus  Ep.  II.  1.  1.  post  decisa  oeg<H 
tia  Epw  L  7.  59.  beatus  iite,  qol 
procnl  ne^otiis  Epod.  2.  1.  ne  Ibrta 
negDtt  qmd  incotiat  tibi  insdtia  ie- 
gum  Sat  II.  1.  80.  negotio  saevo 
keU  Portuna  Od.  III.  29.  49.  2) 
mcoesiiis  ex  fenore  et  mereatura: 
Persius  hic  permagna  negotia  habe^ 
bat  Sat  L  7.  4.  ne  Bithyna  negotia 
perdas  Ep.  L  6.  33. 

HBMO,  qnt  fit,  ot  nemo  illa  («c« 
torleYtta)  contentos  vivatY  Sat  1. 1. 
1.  si  nemo  praestet  amorem  ibd.  87« 
nemone  ot  avaros  se  probet?  ibd. 
108.  vitiis  nemo  mne  nascitnr  Sat. 
I.  3.  68.  qoum  mea  nemo  scripta  le- 
gat  Sat.  L  4.  22.  nemo  generosior 
est  te  Sat  I.  6. 2.  dUiciet  nemo  sop« 
des  mihi,  quas  tibi  ibd.  107.  nemo 
.  deterius  fortona  est  osos  Sat  L  9. 
45.  acer,  ot  nemo,  Varios  docit  ctMM 
Sat  I.  10.  44.  nemon'  oleom  nrt 
ocios?  Sat  II.  7.  84*  naaio  adeo  fe^ 
ros  est  Ep.  L  1.  39.  nemo  hoc  maii- 
gonora  faceret  tiM  Bp.  IL  2. 13. 

BiBMPB,  «aepiiit. 

nBMVs,  Garganom.  Bp.  11.  1.  202^ 
Od.  L  17.  5.  vaooom  Od.  UL 

M 


m 


INDEX 


25. 13.  gelidam  Od.  I.  1.  80.  pme- 
rnptain  8at.  II.  6.  91.  quo  strepita 
nemas  inter  polctira  Mtam  tecta  re- 
roug^at  Tentis  Od.  III.  10.  5.  mon- 
tium  custoa  nemorumque  Od.  m.  22, 
1.  nemorom  coma  Od.  I.  21«  5.  spii^ 
■ae  nemorum  comae  Od.  IV.  3. 11. 
circa  nemus  uvidique  Tiburia  ripas 
Od.  IV.  2.  SO.  quae  nemora,  aut 
qaoa  agor  in  specus  f  Od.  IIL  25.  2. 

20  um  Toce  timenda  complesU  nemua 
Spod.  6.  9.  foKia  nemus  tempettas 
■CernetOd.  III.  17.  9.  ego  laodo  ri- 
▼08  nemosqoe  Bp.  I.  10.  7.  scripto- 
rum  chorus  amat  nerous  Ep.  II.  2. 77. 
.  HBMB^  1)  Atlantis  Od.  I.  10.  !• 
Nerdu8  Epod.  17.  8.  inTisum  nepo- 
tem  Marti  redonabo  Od.  III.  3.  31. 
▼ictorum  nepotes  Od.  II.  1. 27.  omne 
geii\i8  nepotum  Od.  III.  17.  3.  in  ne- 
potnm'  pemiciem  Od.  IL  13.  5.  Remi 
aacer  nepotibus  cruor  Epod.  7.  20. 
■iTe  nepotes  resptcia,  auctor  Od.  I. 
8.  35.'  2)  kwno  ituniHomt:  Nomen- 
tanoa  8at.  L  3-  !!•  Sat.  IL  1.  22. 
Scaepha  Sat.  IL  1.  53.  disdnctos 
Bpod.  1. 34.  filius  nepoa  insanus  jne> 
retricu  amore  Sat.  I.  4.  49.  ot  ven> 
tres  nepotum  iamna  dioeret  urendos 
Bp.  L  15.  36.  aoantum  simplex  hl* 
larisque  nepoti  discrepet  Ep.  II.  2. 
193.  Tincet  stoltos  ratio  insanire  oe- 
potes  Sat.  IL  5.  225. 
nnVVABi,    DaTus  Sat.  H.  7.  100. 

rnequtor  si  videretar  Sat  11.  3. 
ibrtassis  nequior  Sat.  IL  7.  40. 
aetas  parentum  tulit  nos  nequiolres 
Od.  ni.  6.  47. 

'  m^va^uAH,  Sot  II.  4.  48.  Ep. 
IL  1.  20.  ^ 

itn«vBo,  neqtit  consistere  rectom 
Sat.  1. 1. 107.  caetera  item  nequeont 
litoltis  haerentia  iwtiaexddere)  Sat. 
L  3.  77.  nequeant  eontingere  men- 
ds  Sat.  11.  4.  87.  commissa  tacere 
qai  oeqoit  Sot.  I.  4.  85«  nequeo  dor- 
mire  Sat.  IL  1.  7.  cojas  (elei)  odo- 
rem  neqoeas  perferre  Sat.  11.  2.  59. 
aenrare  rices  operiunqoe  colofes  si 
ne^eo  Bp.  ad  Pis.  87.  quam  ne- 
mucre  proci  recto  depellere  corso? 
Sat.  U.  5.  78.  qoae  (o6soma)  parvo 
■omi  nequeont  Sat.  11.  7.  106. 

inB«iriG9VAai,  Od.LS.  21.  Od.  L 
15.  13.  16,  Sat.  U.  7.  27.  Bp.  L 
8.32.  ^ 

HBfiriTiA,  n«|oitiae  faotores  Ep. 
L  15.  83.   neqoitiaa  «dditus  «utoe 


Od.  m.  4.  78.  neqniUae  li^e 
Od.  IIL  15.  2.    par  nobile 
nequitla  et  nugis  gemeliom  Sat.  IL 

5.  244. 

NM^iTiTiXB,  illum  nequities  poatre- 
mo  expeliet  Sat.  IL  2.  131. 

NBHTVB»  1)  odor  nerris  iiuouc» 
Sat.  11.  4.  53.  nerris  elidere  iiHftriHim 
Ep.  I.  15.  6.  nibii  ultra  nerros  atqoe 
cutem  ,morti  concesserat  Od.  I.  28. 
13.  ^  metaph»:  vtres;  nervi  dc&- 
ciunt  animique  Ep.  ad  Pis.  26L  — 
mewhda:  constantior  Bpod.  12.  19. 
illiterati  rigent  Epod.  8.  17.  —  grm- 
vitat^  viss  sine  nems  quicx]aid  com- 
posui,  esse  putat  Sat  IL  1.  2.  2) 
ehorda:  resonare  septem  nerris  Od. 
III.  11.  4.  —  JUo:  nervis  alienis 
mobne  lignom  Sat.  IL  7.  82. 

nrBsciRn ,  qnod  nesdre  malona  est 
Sat.  II.  6.  73.  qood  non  didici ,  aane 
nescire»  &teri  Ep.  ad  Pis.  413.  cor 
nescire,   qoam  discere  maio  ESp.  ad 
Pis.  88.    nescias,  an  (/ortasfe)  te 
generam  Phviiidis*deoorent  parentes 
Od.  II.  4.  lo.  nescio ,  an  Anticyram 
ratio  iliis  destinet  omnem  Sat.  11.  3. 
83.  nescis,  quo  raleat  nnmmast  fiat. 
I.  1.  73.  nescio  qold  meditans  noga- 
rom  Sat.  I.  9.  2.  dicere  nescio  qirid 
poero  ibd.  10.    nescio  qoid  secreto 
loqui   ibd.   67.     casteliom    eirertere 
nesdo  quod  cnpiens  Ep.  II.  2.  35. 
—  c.inftn.:  nesdt  equo  haerere  puer 
Od.  Ul.  24.  54.    ludere  Ep.  mi  Pia. 
879.  qui  oontendere  ostro  neadt  Tei' 
lera  potantiia  Aqoinatem  focam  Eb. 
I.    10.  27.    motare   natoram    nesat 
Ep.  I.  12.  10.    recte  TiTere  nesds 
Ep.  IL  2.  213.  ponere  totum  nesdet 
Ep.  ad  1^8.  35.    quia  parvo  nesdet 
oti  Ep.  L  10.  41.    uxor  loria  esse 
nescis  Od.  UI.  27.  78.    qui  neadt, 
rersus  tamen  aodet  iingere  Bp.  ad 
Pis.  382.  —    t.  q.  notte,    meCi^: 
te  hora  Caoiculae  nesdt  tangere  Od. 
III.  13.  10.  —  Tox  missa  reverti  ne- 
sdt  (nofi  pote»0  ^P-  ^  ^-  ^90. 

«BsciiTs,  c.  ^eii. :  nesdtis  aorae 
fallads  Od.  I.  5.  11.  Tirtus  repoisae 
nesda  sordidae  Od.  III.  2.  17.  -^  c. 
inftn, :  Pelides  cedere  nesdos  Od.  L 

6.  6.  nesdi  fari  paeri  Od.  IV.  6.  18. 
nesdos  uti  compesitis  Sat.IL  8. 109. 

NBV  et  NBVB,  «oeptus. 
NBVTBR,  neutram  in  partem  Sat. 
n.  3.  66. 
SBZ|  aodaa  fhiterMo  neciB  E^od. 


VERBORUM. 


n» 


7.  18,  Benerophontl  matorare  necem 
Od.  iri.  7.  16. 

ffi  et  niti,  •oeptti*. 

HHDOR,  nasum  nidore  rapinor  Sat. 
n.  7.  53.  —  non  in  caro  nidore  (tn 
«RtiUi  pretU  eibU  Bttavitnmi  odori»} 
'  voluptas  suinma  Sat.  IL  2,  19. 

Ninrti,  1)  tutat  Sat.  II.  2.  49.  ni* 
dnm  ponit  infelix  ayis  Od.  IV.  12.5. 
patrius  vigor  nido  laborum  propolit 
uiscioin  ^aquUttm)  Od.  IV.  4. 6.  pen- 
nas  majores  nido  extendisse  Ep.  I. 
SO.  21.  S)  metaph.;  domicilium, 
patema  domua :  nidum  servas  £p.  I. 
10:  6.  —  oppidum:  nidaa  Acberon- 
tiae  Od.  III.  4.  14. 

nioBR,  1)  barri  Epod.  12.  1.  loligo 
Sat.  I.  4.  100.  nigns  ocoKs ,  nigro- 
que  crine  decorns  Od.  I.  52. 11.  Boer 
ctandus  nigris  ocnlis  nigroque  capillo 
£p.  ad  Pis.  37.  capilli  £p.  I.  7.  26. 
dens  Od.  II.  8.  3.  nigra  succiocta 
palla  Sat.  I.  8.  23.  .nigris  impediit 
crus  pellibus  Sat.  I.  6.  27.  collyria 
Sat  I.  5.  50.  oleae  Sat.  IL  2.  46. 
mora  Sat.  II.  4.  22.  frondis  nigrae 
ferax  Od.  IV.  4.  58.  £ryroantbi  sil- 
Tae  («c.  pMonim)  Od.  I.  21.  7.  col- 
lesAjTcadiae  (pintfen)  Od.IV.12. 11. 
Orcus  Od.  IV.  2.  23.  grex  (inOrco) 
Od.  I.  24.  18.  fumus  Od.  IIL  6.  4. 
sal  Sat.  II.  4.  74.  -^  c.  ablat. :  pul- 
Tere  Troio  Meriones  Od.  I.  6.  15. 
—  metaph.:  de  venti»:  venti  Od.  I. 
5.  7.  £urus  £pod.  10.5. —  metaph,: 
de  side  Attieo  ^  aeerhu$:  carmine  tn 
gaudes,  hic  delectatur  iambis  et  sale 
nigro  Ep.  11.  2  60.  2)  iitfauttus: 
honccine^solem  tam  nigrum  surrexe 
Ibihi!^  Sat'.  I.  9.  73. —  nigrorum  me- 
mor  ignium  (  atri  rogi,  i.  e.  mortw  ) 
Od.  IV.  12.  26.  5)  improfriis:  hic 
niger  est  Sat.  I.  4.  85.  infestus  ni- 
gris  (absmtes  rodentibu»)  Sat  I.  4. 
91. 

niHn.  ef  niL,  sexcenttet. 

niviM,  Htepiu», 

inHiLm ,  Sat.  II.  5,  54. 

wiHBvs,  agente  nimbos  Enro  Od. 
IL  16.  23.  nimbis  remotis  Od.  IV. 
4.7. 

BiiiiEirH ,  Sat.  n.  2.  106.  Sat. 
11.  3.  120.  £p.  L  9.  1.  £p.  L  14. 
11.  £p.  L  15.  42.  »£p.  IL  2.  141. 

mMis,  longus  Od.  I.  2.  57.  catftns 
Od.  lU.  7.  14.  tener  Od.  IIL  24.  52. 
gravis  Sat  I.  5.  6.  acer  Sat.  II.  1. 
1.  arctua  fip.  1. 5.  28«  attentua  fip. 


\ 


I.  5.  91.  aaper  Ep.  11.  2. 122.  anti- 
qne  £p.  11.  1.  ^.  spisaa  nimis  sedi- 
lia  £p.  ad  Pis.  205. 

HiHiiTH,  breris  Od.  II.  5.  13.  ae- 
cundus  Od.  II.  10.  25.  pios  Od.  IIL 
5.  58.  celer  £p.  ad  Pis.  261.  pro- 
pinqnus  Od.  I.  22.  21.   seyema  Ep^ 

I.  5.  13.  totus  Ep.  ad  Pis.  228.  lu- 
rbricos  aspici  Od.  I..19.  8.  cavere 

Od.  III.  8.  26.  foro  nimium  distare 
Ep.  I.  7. 48.  querens  Od.  L  2.  17. 
premendo  litus  Od.  11.  10.  5.  nimiom 
▼ivend  institerat  Sat.  IL  5.  88.  ni- 
mium  teneris  Tersibus  £p.  ad  Pis« 
228.  diu  abes  Od.  IV.  5. 2.  patienter 
Ep.  ad.  Pis.  271. 

HiMius ,  mero  Hylaena  Od.  11. 12. 
5.  plos  nimio  Od.  I.  18.  15.  Od.  L 
55.  1.  Ep.  1. 10.  30. ) 

Hisvs,  insolitos  docnere  nisns  irenti 
Od.  IV.4.  8. 

HitBDVLa ,  tennis  Ep.  I.  7.  29. 

HiTBRB,    soles  melius  nitent  Od«  ' 
IV.  5.  8.  luna  mbens  nitet  Od.  IL 

II.  10.  deterins  Libyds  nitet  herba 
lapiUis?  Bp.  L  10.  19.  non  inter 
lances  et  mensas  nitentes  Sat.  II.  2. 
4.  albo  hnmero  nitens  Od.  11.  5.  18. 
nitentes  capilli  Od.  II.  7.  7.  nitentes 
Cydadae  Od.  1. 14.  19.  defodietcon^ 
detque  (aetas)  nitentia  Ep.  I.  6.  ^* 

—  hene  nutritum  este:  tos,  o  pueri, 
nituistisSat  II.  2. 128.  —  cotisptctitim 
esse  t  res  ubi  magna  nitet  Sat.  IL  5. 12. 
▼erum  ubi  plura  nitent  in  carmine 
£p.  ad  Pis.  351. —  orriiiere,  plar 
eere:  quibus  intentata  nites  Od.  L 
5.15. 

HiTBSCBHH,  quae  desperat  tractata 
nitescere  posse  £p.  ad  Pis.  150. 

HiTi,  ceratis  nititnr  pennis  Od. 
rV.  2.  3.   cothumo  £p.  ad  Pis.  280. 

—  luetari:  non  nt  juvends  illigata 
pluribus  aratra  nitantur  mea  Epod. 
1.  26.  —  ciim  eontentione  quadam 
properare:  nitere  porroGp.L  13.18. 

HiTiBvs,  cnrras  C.  S.  9.  capilli 
Bp.  I.  14.  52.  capnt  Od.  L  4.  9. 
agna  Sat  II.  3*  214.  —  «le  AomtHe 
(enemitrtto.*  me  nitidum  vises  £p. 
I.  4.  15.  —  metaph,:  pulchery  eon- 
sptcntis;  virgines  Od.  II.  12«  19. 
spissa  nitidus  coma  Od.  III.  19.  25. 
Tillae  £p.  I.  15.  46.  —  epedem  prae 
•e/erens,  oemistiis:  adutter  Od.  IIL 
24.  20.  nitidus  qua  quisque  per  orm 
cederet  Sat.  IL  1.  64.  ex  nitido  fit 
nuticos  Bp.  L  7.  85. 

M2 


18» 


INDEZ 


nrvR,  mit  tte  Glyortie  idtorOd. 
L  19. 5.  Lypana  niuir  Hdbci  Od. 
DL  12. 5. 

wiTAMV,  mTaU  eoaipede  Tiactiu 
Ep.  L  a  S.  morfte  Bp.  L  11.  18. 
diet  Set.  n.  6.  t5.  Alfidw  Od.  III. 
23.  9.  Haemoma  Od.  jTd?.  19. 

Hix,  Lacana  Sat.  IL  a  234.  £S> 
tbonia  Od.  III.  26.  10.  alU  Od.  L 
9.  1.  Bpod.  6.  7.  Sat.  L  2.  106. 
hibeniaOd.  IV.  12.  4.  caMt  Sat.  U. 
5.  41.  altae  £pod.  6.  7.  doratae 
Od.  01.  24.  39.  diffegete  lUTe*  Od. 
IV.  7. 1.  iiiTes  dedvcQnt  loTem  Bpod. 
13.  2.  saUa  terria  niTia  mi«t  Patcr 
Od.  I.  2. 1.  brnffla  niTes.illinet  a^^ 
Bp.  L  7.  10.  annas  hibenias  niTeB 
comparat  Bpod.  2.  30.  positas  at 
glaciet  lUTes  Od.  IIL  10.  7.  niTe 
candida  Thraoe  Od.  III.  25.  10.  — 
meU^h. :  capitis  niTes  Od.  IV.  13. 12. 

niTsiis,  color  Od.  II.  4.  3b  lapilli 
Sat.  L  2.  80.  Utos  Od.  III.  27.  25. 
lUTeas  Yideri  Od.  IV.  2.  59. 

noBiLis,  Centaaras  Bpod.  13.  11. 
acriptores  Bp.  I.  19.  39.  in  omne 
Ticgo  nobilis  acTam  Od.  UL  11.  86. 
et  nobilis  et  deoens  Od.  IV.  1.  13. 
•—  «.  M. :  saepe  trans  finem  jacolo 
nobiiis  ezpedito  Od.  I.  8. 12.  palma 
nobilis  Od.  1. 1. 5.  AeoUo  carmine  Od. 
rV.  3. 12.  ccntam  Creta  urbibas  Bpod. 
9.29.— ,LoceriaOd.UI.  15.18.  hf 
nobiliam'fontium  (se.  «him)  Od.  III. 
18. 13.  libri  Od.  I.  29. 13.  leCom  Od. 
L  12.  S6.  bellam  Bp.  ad  Pis  137. 
trimetri  ibd.  259.  —  trontoe:  par 
nobile  fratrum  Sat.  IL  8.  243.  -^  de 
genere:  Tetusto  nobilis  ab  Lamo  Od. 
&I.  17.  1.  jttTeaam  nobiliam  diens 
Od.  IV.  12.  15.  sUrae  iilia  nobi- 
)is  Od.  1. 14. 12.  —  c»  infin.:  supe- 
rare  pagais  nobilis  Od.  1. 12.  27. 

noGBNs,  1)  Aaster  Od.  U.  14.  15. 
herbae  Sat.  I.  8.  22.  cicatis  alliom 
nocentias  Bpod.  3.  3.  2)  «ceieftiiff: 
rejedt  dpna  nocenUum  Od.  IV.  9. 42. 

ROGBnB,  soblato  jore  noceadi  Bp. 
ad  Pis.  284.  nooet  emta  dolore  to- 
laptas  Bp.  I.  2.  55.  qiiae  nocaere, 
seqaar  Efp.  L  8.  11.  nodtara  fraos 
Od.  I.  28.  80.  —    c.  dat.:    Grajis 

Soantam  nocoisset  AchiUes  Bp.  IL 
.  42.  Botrapelas  cuiconqae  nocere 
Tolebat  Bp.  1. 18.  81.  nec  quisquam 
mihi  noceat  SaL  II.  1.  44.  Tariae 
res  ut  noceant  homini  Sat.  II.  2.  72. 
Jaria  tibi  pejerati  si  poeoa  nocuiflset 


Od.n.8.2.  idi. 
senibusque  nooebit  Ep.  L  1. 26L 
nocent  peoori  cootaeia  Bp«d.  16L  53^ 
—  noaiere  lagcnis  oat.  IL  8.  4l. 


Bp.  II.  2.  27. 

Kocnnisiis,  aoouiimi  Od.  IT. 
87.  Tapores  Bp.  L  18.  93. 
Ep.  II.  2.  209.  Furer  Bpod.  5.  92- 
aura  Sat.  II.  4.  52.  Testis  Sat  L  5. 
85.  strepUus  Bp.  IT.  2.  79.  nacnm 
Bp.  L  19.  11.  croor  Od.  IL  13.  7. 
mare  Od.  11.  5.  19.  strix  Epod.  5. 
20.  adulter  Od.  IIL  6.  4.  moenia 
nocUimi  sorrepere  Sat,  H.  6.  100- 
qni  noctnmus  sacm  DiTiltti  leseiit 
Sat.L  3.  117.  ~>  exemplarin  Graeca 
noctuma  Tersate  mann  Bp.  ad  Pis. 
269. 

HonosiTfl,  1)  tiifterosvs:  diciagia 
Bp.  L  1.  81.  2)  ecr6orMM  Imqmnt 
qmati  m^diaque  ddfiUnia  Jidem  cok- 
^n^^eiis:  Cicato  Sat.  IL  3.  7a 

HODDSy  nodo  cohibere  crinem  Od. 
in.  14.  22.  nodo  coerces  Tiperino 
crines  Od.IL  19.  19.  comam  religaU 
nodo  Od.  II.  11.  24. —  laqueu»:  quo 
teneam  IUt>tea  nodo?  Bp.I.  1.90.— 
metaph. :  scfi^nes  nodum  soiTere  Gra- 
tiae  (otHci£im,  que  tnler  se  sat 
nexae)  Od.  III.* 21.  22.—  de  re  dif- 
Jiciii:  dignoa  Tindioe  Bodns  Bp.  ad 
PU.  191. 

MouB,  c.  acdtt.  et  tii^r  noDet 
cannine  quemquam  deecribi  Bp.  II. 
1.  153.  quodsi  me  noles  disoedere 
Bp.  I.  7.  25.  pirocedere  recte  qd 
moechis  non  Taias  Sat  I.  2.  38.  — 
c,  inftn. :  noli  bella  Numhntiae  aptari 
dCharae  modis  Od.  11.  12. 1.  mo^ 
dare  amico  Sat.  I.  2. 5.  positom  sk 
tangere  Sat  L-  2. 106.  snnt,  qoi  noKat 
tetlcisse  nisi  illas  Sat  L  2. 28.  nohiit 
in  FlaTt  ludum  me  mittere  Sat.  1. 6. 
72.  parentes  honestos  noUcm  Biilii 
samere  Sat.  L  6.  97.  omis  portue 
molestuffl  ibd.  99.  corpus  nohs  pro- 
hibere  chcragm  Bp.  L  1.  81.  nofito 
ad  Tcrsas  ducere  plenam  Uetitiae 
Bp.  ad  Pis.  427.  cui  si  conoedere 
nolis  Sat.  L  4.  140.  regibas  uti  nol* 
let  Bp.  L  17.  14.  oonteodem  noli 
Ep.  L  18.28.  ocddere  Bp.  L  16. 69. 
m  nules  mnus,  carros  bydropicns 
Ep.  L  2.  34.  sordidiw  haberi  Sat.  I. 
2. 10.  laudarier  Sat.  L  2.  35.  serTsri 
Bp.  ad  Pis.  463.—  da,  qNod  statis? 
NoIintSat.Ll.  19. 


VERBOBUM. 


181 


^  Honi  9  1)  h<mefl(iim  Sal  I.  d,  4S. 
▼iftot  nomen  iiiane  e«t  Ep.  1. 17>  41. 
do  nomen  qnodltbet  iUi  Sat  I.  2. 
126.  rivo  dare  nomen  Ep.  I.  16.  12. 
nomen  dedit  poetae  Od.  IV.  6.  30. 
dea  nominia  hujus  honorem  Sat,  I.  4« 
44.  daturoi  nomina  ponto  Od.  IV, 
2.  4.  tibi  nomen  inaano  poiuere  Sat. 
II.  3.  47.  trimetria  accrescere  jusatt 
Domen  iambeis  Ep.  ad  Pis.  25S.  tua 
aectua  orbia  nomina  ducet  Od.  III. 
^.  76.  duxit  ab  oppressa  Carthagine 
Domen  Sat.  U.  1,  ^*  domita  nomen 
ab  Africa  lucratua  Od.  IV.  8.  18. 
occupat  nomen  beati  Od.  IV.  9.  47. 
inaanl  aapiens  nomen  ferat  Ep.  I.  6« 

15.  ede  hominis  nomen  Sat.Il.  4. 10. 
respondesoe  tuo,  dic  sodes,  noroine? 
Ep.  I.  16. 31.  reciiiet  jocosa  nomen 
ima^  Od.  I.  12.  4.  jurandae  per 
iuum  nomen  arae  Ep.  II.  1.  16.  pa- 
ter  o ,  relictum  filiae  nomen  Od.  lll. 
^,  35.  81  Telles  verum  mihi  ponere 
nomen  Ep.  I.  7. 93.  servus,  qui  dictet 
nomina  B.p.  I.  6.  50.  mutato  nomine 
SaU  1. 1,  69.  notus  mihi  nomine  tan- 
tnm  Sat.  I.  9.  3.  orbem  |iomine  im- 
pleris  meo  Elpod.  17.  59.  nunc  ager 
Umbreni  sub  nomine,  ntiper  Ofelli 
dictus  erat  Sat.  II.  2.  133.  nova  re* 
rom  nomina  protulerit  Ep«  ad  Pis. 

58.  nomina  invenere  Sat  I.  3.  104. 
inomata  et  dominantia  nomina  Ep. 
ad.  Pis.  234.  nomen  {^trbium)  signa- 
tum  praesente  nota  procudcre  ibd. 

59.  ^  omne  nomen  {jMj^tMcunqM  no- 
mcn)  movet  uma  capax  Od«  III.  1. 

16.  2]  i^enti/e:  Vultejom  nomine 
Menam  Kp.  I.  7.  ^^  3)  n^enMi  La- 
tinam  Od.  IV.  15.  13.  fortuna  nostri 
nominis  Od.  IV.  4.  72.  an<diiorum  el 
nominis  (ilomani^  et  togae  oblitiu 
Od.  III.  5.  10.  4)/iima;  nancisce- 
tur  pretium  noroenqoe  poetae  Ep.  ad 
Pis.  299«  sic  honor  et  nomen  dirinis 
vatibus  venit  ibd.  400.  nomen  in  ulU- 
mas  «xtendat  oras  Od«  III.  3.  45. 
molti  Lydia  nominis  Od.  III.  9.  7.— 
no5tliia«:  jactes  nomen  inutiie  Od. 
1.14.13.  5)  ^ni*:  quocouque  leotum 
nomine  Massicum  servas  Od.  III.  21. 
5.  —  coifsa:  hoc  miser  uno  nomine 
deceptus  Sat.  I.  2.  65.  6)  ^miditM- 
net,  quihuM  pecunia  in  /cnore  pone^ 
hatwr  s  cauti  nominibus  rectis  numini 
Up.  II.  1.  105.  nomiiia  sectator  tiro- 
num  Sat.  L  2.  16. 

nosiiMA,  regale  Ep.  IL  1.  234. 


W9tt  f  9CXt^ttii€8m 

xonAB,  Decembres  Od.in.  lB.ia 

NonnvM ,  Od.  II.  1.  5.  Od.  II.  5. 
1.  2:  Ep.  ad  Pis.  205. 

KmnUf  tacptiis. 

110NO89  annus  Od.  IV.  11.  1.  Bp. 
ad  Pis.  388.   menns  Sat.  I.  6.  61. 

rit  nonam  (Aoram)  ventea  Ep.  L 
71.  accedes  opera  agro  nona  Sar 
bino  Sat.  II.  7.  118. 

RonirA ,  Io<|uendi  Ep.  ad  Pis.  72. 
non  ita  praescriptum  veterum  nonn« 
Od.  II.  5.  12. 

NOtcBRB,  Merioiien  quoque  nosoea 
Od.  I.  15.  27.  me  nosoent  Gelont 
Od.  II.  20.  19.  ri  bene  me  novi  SaC 
L  9.  22.  si  bene  te  nori  Ep.  L  13.1. 
tam  bene  me  npsti  Sat.  II.  3.  18.  no- 
vit  me  valdius  ipso  Ep.  I.  9.  6.  noris 
nos  Sat.  I.  9.  7.  illum  qui  polcbro 
nosset  Sat.  I.  9.  62.  jiis  anceps  novi 
Sat.  II.  5.  34.  civiiia  jura  Sat  L  9. 
39.  Circae  pocola  ndsti  Ep.  L  2.  23* 
novistine  locom  potiorem  rure?  Ep. 

I.  10.  14«  si  qoid  novisti  recdos  istia 
Ep.  I.  6.  67.  judiee  quo  nosti  Sat. 
L  6. 15.  ot  ipse  nosU  coriosus  Epod. 
17.  77.  novi,  et  morbi  miror  porga- 
tum  te  illioa  Sat.  11.  3.  26.  nosti, 
qoid  Chrysippos  dicat  Sat.  I.  3.  126« 
qoid  sit  ater  Hadriae,  novi,  sinoa 
Od.  III.  27. 19.  ot  tamen  noris,  qoi* 
btts  advoceris  gaodiis  Od.  IV.  11. 
13.  sed  qots  coenantibos  ona  pulchro 
fuerit  tibiy  nosse  laboro  Sat.  11.  8. 
19.  —  ammadvertert:  potesne  ex 
his  ut  proprium  quid  nosceref  Sat. 

II.  7.  89.  —  0.  tf|/Sn. :  domos  mer- 
oarier  unus  com  lucro  ndram  &t.  IL 
3.25. 

HOTA,  polchra  Od.  L  36.  10.  in* 
cisa  notis  marmora  poblicis  Od.  IV. 
8.  13.  vitolus  qua  nptam  duxit  Od. 
IV.  2.  59.  impresrit  memorem  labris 
notam  Od.I.  13.  12.  notam  remittunt 
atramenta  £p.  1L  1.  235.  noU  Fa<. 
iemi  Od.  11.  3.  8.  Sat.  I.  10.  24. 
signatum  praesente  nota  nomen  Ep. 
ad  Pis.  59. 

HOTABB,  \)9ignare:  creta^  ancar- 
bone  notandi?  Sat.  11.  3.  246.  mo* 
tanda  notabat  Ep.  ad  Pis.  449.  2) 
exprimcre:  veri>a,  quibos  voces  sen- 
sosqoe  notarent  Sat  I.  3.  103.  aeta* 
tis  cojosqoe  notandi  sont  tibi  morea 
Ep.  ad  Pis.  156.  3)  oitiqicrare:  qui 
me  notat  Ep.  L  17.  15.  ritiorom 
qoaoqae    notaodo  Sat.   L  4.  106. 


181 


INDEX 


^gnns  ootari  Sat.  I.  8.  t4*  OQod 
■loechus  foret,  aat  •icariaa,  notaDant 
8at.1. 4.5. —  4)  obMrvart^  animad' 
vertere:  ■aepe  notatus  cnm  tribna 
annellU  Sat.  U.  7.  8.  notaote  Jndke 
populo  Sat  I.  6.  14. 

norrs,  hotaio  Sat.  I.  2.  81.  notnsi 
iine  crimine  fip.  I.  7.  56.  qnnm  bene 
notnm  Tia  te  conspexerit  Appt  Ep.  I. 

6.  25.  penitns  notum,  si  tentent 
crimina,  •enres  Ep.  L  18.  80.  notns 
mihi  nomine  tantum  Sat.  I.  9.  8.  toIo 
Titere  non  tibi  notnm  ibd.  17.  te  om- 
net  Tidni  odemnt  noti  Sat^  I.  1.  85. 
oota  artium^tgratamm  faciea  Od.  IV. 
18.  21.  Lesboa  £p.  I.  11. 1.  montes 
Sat.  I.  5.  77.  ripae  Od.  IV,  2.  6. 
diTeraoria  Bp.  I.  15. 10.  nota  sedea 
fuerat  columbta  Od.  1. 2. 10.  fasti  Od. 
IV.  18.  15.  ionge  diasimilia  noto 
anccua  Sat  11.  .8.  28.  notaque  por- 
tenta  labore  aubegit  Ep.  11.  •!.  11. 
Dota  meretricia  acumina  Ep.  I.  17. 
65.  orientia  tempora  notia  instrait 
exemplis  Ep.  II.  1.  180.  notum  ti 
▼erbom  reddiderit  junctura  noTuni 
Bp.  ad  Pif.  47.  in  mediaa  rea,  non 
•ecna  ac  notaa,  auditorem  rapit  ibd. 
149.  relapsus  notus  in  Tultus  honor 
Epod.  17.  18.  ex  noto  fictum  carmen 
Ep.  ad  Pis.  240.  omnibus  et  lippis 
notum  et  tonsoribus  eiee  Sat.  I.  7. 3. 
•*—  Tetuli  notique  columbi  (sc.  tibi^ 
inUr  $e)  Ep.  I.  10.  5.  —  eelehrahUy 
intignis :  noto  scriptori  prorogat  ae- 
Tum  Ep.  ad  Pis.  846.  Proculejus  no- 
ta9  in  fratres  anum  paterni  Od.  II. 

2.  6.  —  famoeui:  tentator  Dianae 
Od.  III.  4.  70.  notae  Tirginum  poe» 
naeOd.IU.  11.25. 

noTBii ,  Od.  IIL 19. 11.  C.  S.  62. 
Bp.  II.  2.  92. 

noTBiiDiAi.is,  dissipare  pulTeres 
Bpod.17.48. 

n.OTBBCA ,  ot  noTerca  me  intneris 
Epod.  5.  9. 

noTiTss,  si  Grajis  iuTisa  fuisset 
Bp.  11.  1.  90.  grata  noTitate  moran- 
dus  Ep.  ad  Pis.  223. 

HOTvs,  monstra  Od.  I.  2.  6.  flores 
Od.  IV.  1.  32.  arbor  Epod.  12.  20. 
frons  (viridift)  Od.III.  4.  12.  saxum 
Od.  II.  15.  20.  incus  Od.  I.  35.  38. 
tropaea  Od.  11.  9.  18.  tellus  Od.  L 

7.  29.  horti  Sat.I.  8.7.  crustula  Sat 
n.  4.  47.  liquor  Od.  L  31. 2.  fluctus 
Od.  I.  14.  1.  febrium  cohors  Od.'  I. 

3.  80.  luim  Od.  III.  19.  9.   Od.  D. 


18.  16.  Terbft  Od.  IV.  2.  la  K^ 
ad  Pis.  52.  notnm  Terbum  reddiderit 
junctnra  noTum  Ep.  ad  Pis.  48.  noTa 
reram  nomina  protolerit  ibd.  57. 
emoTit  Teterem  mire  noTos  (morlMiB) 
Sat.  11.  3.  28«  nova,  qoae  pro- 
dnxerit  usns  Ep.  II.  2.  119.  de  re 
oommuni  atqne  noTa  Sat.  II.  6.  36. 

rraeoepta  Sat.  IL  4.  2.  consilia  Ep. 
.  18.  33.  personam  forraare  noTaa 
Ep.  ad  Pis.  126.  ritos  Od.UL  1. 45. 
senritus  Od.  IL  3*  13.  dolor  Epod. 
17.  64.  spes  Od.  IV.  12.  19.  neos 
Od.  UI.  25.  3.  proles  C.S.  19.  dente 
noTo  peritura  Od.  IV.  4.  16.  adolter 
Od.  I.  S6,  18.  nnpta  Epod.  5.  65. 
incola  Sat.  II.  2.  128.  inter  Tiles  at- 
qoe  noTos  scriptores  referri  ddiet 
Bp.  11.  1.  88.  noTOs  moTeat  tumnl- 
tus  Sat.  H.  2.  126.  ^  noTisque  re- 
bus  (seditionibue)  infidelis  Ailobrox 
Epod.  16.  6.  —  hunc  fidibua  noTis 
(non  pritts  auditis)  sacrare  te  decet 
Od.  L  26.  10.  nova  (inattdita)  moa- 
stra  junxerit  libidine  Bpod.  16.  30. 
—  honorem  Decio  mandare  noTo  (ko- 
flitm)  Sat.  1.  6.  20. 
Hox,   1)  longa  Od.  IV.  9.  28.  Bp. 

I.  1.  20.  Od.  I.  25.  7.  atra  Epod. 
10.  9;  caliginosa  Od.  UL  29.  80. 
sublustris  Od.  III.  27.  31.  frigida 
Od.  UI.  7.  7.  celida  Ep.  11.  2. 169. 
aestiTB  Ep.  I.  5.  11.  grata  C.  S.  24w 
media  Od.  IIL  19.  10.  Sat.  L  5.  83. 
Sat  L  10.  33.  media  de  nocte  Sat. 

II.  3.  238.  Ep.  L  7.  88.  Bp.  L  18. 
91.  dicetur  Nox  naenia  Od.  III.  28. 
16.  rebus  meis  non  infideles  arbitrse, 
noXf  et  Diana  Epod.5. 51.  dum  fimt 
Nox  et  Venus  Od.  lU.  11.  50.  nox 
erat  Epod.  15. 1.  Jam  nox  caelo  dit> 
fundere  aigna  parabat  Sat.  I.  5. 9. 
tenebat  nox  medinm  caeli  spatiom 
Sat.  U.  6.. 101.  urget  diem  nox,  et 
dies  noctem  Bpod.  17.  25.  tacituma 
noctis  signa  Od.  11. 8. 10.  snb  noctem 
Od:  I.  9.  19.  Sat.  11.  1.  9.  Sat.  U. 
7.  109.  Ep.  II.  2. 169.  ante  noctem 
Sat.  I.  4.  52.  0  noctes  coenaeqne 
hetok  Sat.  11.  6.  65.  assiduas  potiori 
dare  noctes  Epod.  15.  13.  noctesoue 
diesque  formidare  fures  Sat.  I.  1.  /6. 
noctes  Tigilabat  Sat.  I.  8.  17.  de 
nocte  Ep.  I.  2.  32.  prima  nocte  do- 
mum  claude  Od.  IIL^  7.  29.  Inachiam 
ter  nocte  potes  Bpod.  12.  15.  2) 
metaph.  s  noctem  peecatis  objice  Ep. 
I.  16.  62.*-^  tenchrae  mortis:  omnes 


VERBORIIM. 


18S 


Qim  iii«net  noz  Od.L  28. 15*  te  pre- 
met  nox  Od.  I.  4.  16. 

niniBEB,  nubet  Corano  Sat.  11. 
5.  64.  laeyo  nupta  Tiro  Od.  III.  10. 
2.  TirgiDes  noptae  Od.  II.  8.  SS.  — 
fifffrta,  9uh9t.:  nova  Epod.  5.  66. 
nopta  jam  dioet  Od.IV.6.4l.  nopta- 
rum  insanit  amoribus  8at.  I.  4.  27. 

niTaM,  atra  Od.  II.  16.  2.  Od.III. 
89.  44.  fagiont  nubes  Od.  I.  12.  30. 
nubium  tractus  Od.  IV.  2.  27.  Pleia- 
dum  choro  scindente  nubea  Od.  IV. 
14.  22.  nube  bumeros  amictua  Od.  I. 
2,  81.  nubiboB  hispidi  agri  Od.  II. 
9.  1.  moles  propinqua  nubibus  ar- 
duis  Od.  III.  29.  10.  —  mett^k.: 
Iraudibus  objice  nubem  Ep.  I.  16. 
62.  —  irUtitia:  deroe  supercilio  nu- 
bem  £p.  I.  18.  94.  —  re»  vanae: 
nubes  et  inania  captet  £p.  ad  Pia. 
230. 

mrBiLA,  nt  obscuro  deterget  nnlnla 
cado  Od.  I.  7.  15.  igni  oorusco  nu- 
bila  dividens  Od.  I.  84.  6. 

nvBABB,  1)  comicuia  furtiyls  nu- 
data  coloribus  Ep.  I.  8.  20.  mox 
etiam  agrestes  Satyros  nudavit  (nu- 
do$  prodnxit)  Ep.  ad  Pis.  221.  2) 
honi»  aliquem  privaret  quem*prae- 
ceps  alea  nudat  Ep.  I,  18.  21.  3) 
aperire :  ingenium  res  adTersae  nu- 
dare  solent  Sat.  II.  8.  73.  ne  mani-, 
festum  caeli^is  qbsequium  nudet  te 
(animum  Ummmrodat)  Sat^ll.  5.47. 

ntrnus,  Gnma  Od.  JV.  7.  6.  soro- 
res  Od.  III.  19. 17.  nudus  in  Tiberi 
stabat  Sat  ll.  3.  291.  nuda  excepit 
turgentis  yerbera  caudae  Sat.  II.  7. 
48.  tibi  paene  Tidere  est  ut  nudam 
Sat  I.  2. 102.  pes  Od.  IH.  20.  11. 
Sat  I.  2.  152.  Bp.  1. 19.  12.  pedes 
Sat  I.  8.  24.  humeri  Sat  U.  5.  86. 

—  c  ablai, :  remigio  latus  Od.  1. 14*  4. 

—  metoph,:  a)  deatitutHa^  eine  ovjr- 
Uo :  navitae  Epod.  17. 54.  inter  eifrem 
nnda  leones  Od.  III.  27.  52.  b)  pmir 
per:  nii  cupienttum  nudus  castra  peto 
Od.  III.  16.  23.  nudus  inopsque  do- 
mum  redeam  Sat.  II.  5. 6.  —  c.  abM. : 
agris  Sat.  II.  3.  184.  c)  smcemt: 
nuda  Teritaa  Od.  I.  24.  7. 

nvoitn ,  ctti  concredere  nugas  Sat 
II.  6.  43.  propugnat  nugis  armatus 
Kp.  I.  18. 16.  abjectis  nugis  ( car- 
mimW)  Ep.  II.  2.  141.  nescio  qoid 
meditans  nugarum  Sat  I.  9.  2.  — 
verius  ieoes,  sitie  pondere:  irersus 
inopes  remm,  nugaeque  cauorae  £p. 


ad  Pts.  322.  msgia  addere  ponivud 
Ep.  I.  19.  42.  —  leviori»  mnmenU 
jpeecata:  cur  ego  amicum  oifendam 
in  nogi>?  Haenugae  seria  ducent  ia, 
mala  Ep.  ad  Pis.  451.  —  ineptiae: 
par  nobile  fratrom  nugis  Sat  II.  3. 
243. 

NiTOARi,  nugari  cum  illo  soliti  Sat' 
II.  1.  73.  interdum  nugaris  nire  pa- 
tcrno  Ep.  I.  13.  60.  nugari  Graccia 
coepit  £p.  II.  1.  93. 

NVLLrs,  niatrona  Sat  I.  2.54.  tan- 
git  nullam,  nisi  in  fornice  staoteni 
(muUerem')  Sat  I.  2.  30.  nuliius  ju- 
rare  in  yerba  magistri  Ep.  I.  1.  14. 
nuUi  flebilior,  quam  tibi  Od.  I.  24. 

10.  nuili  plura  dividit  oscula,  quam 
Lamiae  Od.  I.  36.  6.  ager  nulli  pro- 
prius  Sat  II.  2. 134.  pecpetuus  nulii 
datur  usus  Ep.  II.  2. 175.  ante  meora 
nulli  patuit  palatum  Sat  II.  4.  46. 
nulli  quicquam  mentite  Sat  II.  5.  5. 
nuUine  faterier  audes?  Ep.II.  2.  l48. 
nulium  caput  Proserpina  fugit  Od.  I. 
28.  19.  nasus  illis  nullus  erat  Sat 

11.  2.  89.  detestatio  milla  exjpiatur 
yictima  Epod.  5.  90.  arbor  Od.  L 
18.  1.  Od.  I.  22.  17.  nuUus  sinus 
Bajis  praelucet  £p.  I.  1.  83.  nuila 
privatis  porticus  Od.  II.  15. 14.  nuUa 
certior  Orci  (ine  destinata  aula  divi- 
tem  manet  Od.  IL  18.  29.  nulla  ta- 
bema  meos.  habeat  libellos  Sat.  I.  4. 
71.  ad  te  epistola  nulla  veniret  Ep. 

II.  2.  22.  yestigia  £p.  L  1.  75.  rea 
nrget  me  nulla  Ep.  II.  2.  12.  nulla 
tibi  me  fors  obtulit  Sat.  L  6.  54.  iu- 
dus  Sat  IL  8.  79.  .versus  Ep.  II.  1. 

III.  verbum  Ep.  ad  Pis.  443«.  te 

Eiacula  nulla  resolvent  Od.  I.  28.  34. 
tbor  Sat  I.  1.  88.  vitia  Sat  I.  3. 
20.  malum  Sat  I.  3.59.  otium  Epod. 
17.  24.  Htupra  Od.  IV.  5.  21.  con- 
tagia  Epod.  16.  53.  copia  Ep.  IL  2. 
146.  cttlpa  Ep.  L  1.  61.  formido  Ep. 
I.  6.  4.  religio  Sat.  I.  9.  70.  abacu 
niilla  conscientia  Epod.  5.  S9.  fides 
Ep.  L  17.  57.  color  Od.  11.  2.  1.  fa- 
'bula  nuHius  veneris  Ep.  ad  Pis.  320. 
nulla  sit  potior  sententia  Epod.  Ib'. 
17.  nullo  modo  Sat  L  8.  20.  — 
»ub»tantive:  nuUius  egensEp.  1.17. 
22.  praeter  landem  nullius  avari 
£p.  ad  Pis.  824.  **  nuilis  (ignobi- 
Utu»)  majoribus  orti  Sat  I.  6.  10. 

niTM,  soepittf. 

nvmtn ,  beorum  Epod.  15.  3.  no- 
men  tnum  laudantes  Od.  LV.  1.  26. 


18« 


INDEX 


Ib  hMdlcs  dMMtnMi  wttteBpod. 
5.  54.  UanhoM  tamii  viMet  nanea 
Od.IV.5.  35.  qvM  benicno  nimuiie 
Inpher  defendit  Od.  IV.  4.  74.  nt 
clnciet  niTee  pnro  nnniine  Inpitcr 
Od.nLlO.8.  DiannennnunnBpod. 
17.  3.  praeMntin  nnnnnn  •entit  Ep. 
IL  1.  134. 

nvHBEABUif,  popniiu  Ep.  td  Pia. 
fi06. 

nrMKBABB,  1)  ^di  te  munerare 
8et.  n.  3.  173.  acoedere  plnree  ad 
nnnierandain  Sat  II.  3. 150.  -*  liabet 
lios  nnmeratqoe  poetas  (Aema)  Sp. 
II.  1.  61.  natales  grate  nnnieras  Bp. 
n.  2.  210.  2)  uftrret  acree  inter 
namerctar  Sat.  1.  3.  5S.  3)  heMh^ 
len:  qald  refert,  TiTas  nqinerato  nii- 
per,  an  oiim?  Kp.  II.  1. 166. 

Bvnnnvi,  1)  accea«lt  nnmemslaecr- 
BisSat.li.1.25.  namerocarens  arena 
Od.  I.  28.  1.  namero  plures,  Tirtate 
siinores  Epr.  II.  1. 183.  —  nos  namen» 
samas  (naii  tantiim  ad  homhmm  fw- 
ffieram  cxpfcndtnn  sAie  jpretlo)  Bp.  L 
2.  27.  2)  nmltJtiHiOy  An»dldi  esse 
in  amicorum  numero  Sat.  L  6.  62« 
me  coepit  habcre  saomm  ia  numero 
Sat  U.  6.42.  Phraatem  numero  bea- 
tenim  eximit  Tirtas  Od.  II.  2.  18. 
dederim  qaibas  esse  poetis,  exoerpam 
.  numcro  oat.  I.  4.  40.  horom  tu  in 
nomeram  Yoto  rais  Ep.  L  14.  4l. 
3)  Metrumi  defluxit  nameros  Satur- 
'  mus  Ep.  II.  1.  158.  lege  soluti  Od. 
IV.  2.  11.  Plautini  Bp.  ad  PU.  270. 
Archilochi  Bp.  I.  19.  24.  accessit 
numeris  licentia  major  Ep.  ad  Pis. 
211.  mntatis  numeris  Sat.  I.  4.  7* 
se  numeris  commendat  et  arteEp.II. 
1.261'  quo  scribi  possentnumeroEp. 
ad  Pis.74. —  meiaph,:  nil  extra  nu- 
neram  fecisse  modumque  curas  («r^ 
tranortnam,  ad  quamaUfuid  debet 
exigi)  Ep.  1. 18. 59.  numeros  modos- 
que  ediscere  TiUe  Ep.  li.  2*  144. 
Babylonios  tentaris  numeros  (consn» 
iere  aetrologou)  Od.  I.  11.  3. 

vvMVATirs,  l>eae  nummatnm  deco' 
rat  Suadela  Ep.  L  6.  38. 

niaiaiVfi,  patemi  Sat.  IL  3. 184.  ne- 
ods,  quo  valeat  nunimus  Y  Sat.  L 1. 73. 
ne  nummi  pereentSat.L2.ld3.  sacci 
numroornm  Sat.  IL  3. 149.  equestris 
samma  numroorum  Ep.  ad  Pia.  384. 
nummorum  milUbus  emtum  Bp.  11.  2. 
165.  Het  tnus  nummonui  millibaf  octo 


Bp.  n.  1  5.  deoB  1 
Bp.U.2.33.  namanimial 
iiAtere  Ep.  IL  1.  175. 
nnmmoe  Bp.  L  1.  54. 
moe  contcmplor  in  arca  Snt.  I.  1.  67. 
qni  nnmnme  anmsM|ne  reeoodit  Sot. 
IL  3. 109.  nt  metiretnr  nnmnaoe  SaL 
1. 1.  96.  dare  nnmmoe  Sat.  L  2.  43. 
Ep.  U.  1«  16.  162.  meioedeni  nnt 
nnde  eztricat  Snt.  I.  3.  88. 
nonlinibns  recda 
Bp.  U.  1.  105. 
alienos  pasoet  Ep.  I.  18.  35. 
ctis  ooemens  obsonia  nammin  SaU  L 
2.  9.  diTcs  positis  in  fenore  nuniMiis 
Sat  L  2.  13.  Ep.  ad  Pis  421.—  de 
vHi  pretMi  munmo  addioere  Snt.  U. 
5.109. 

nvM9ViB,  Sat  L  2.  69.  Snt.  L  4 
52. 136.  SaL  II.  6.  53. 

Bvnc,  «eMCRtJet. 

BVH^VAM,  scjrcentMt. 

BVBTivs,  macni  loris  ei  Deornm 
Od.  1. 10.  6.  somcitae  nnntias  bospi- 
tae  Od.  IH.  7.9.  Carthagini  non  e«o 
nnntioa  Buttam  anperlMia  Od.  IV. 
4.69. 

BvraB,  taepins. 

BvmaLis»  fax  Od.  UI.  11.  33. 

BVrriAB,  nnptiamm  expera  Od. 
in.  11..11-  mmpere  nnptias  Od.  L 
15.  7.  nuptiaa  inqninaTere  Od.  IIL 
6.17. 

nvs9vaM,  Sat.  U.  SadCH.  Sat.  U. 
7.  29.^  Ep.  L  17.^ 

BVTABB»  natans,  ut  me  eiipeiet 
Sat.  L  9.  64. 

nvrniccLA,  quid  TOTcat  dnlci  nn- 
tricula.majas  alumno?  Ep.  I.  4.  8. 

HVTninn,  1)  iligna  natritus  glaode 
aper  Sat.  II.  4.  40.  nutriant  fetus 
aqnae  salubres  C.  S.  31.  —  inter 
Tanas  nutritur  silra  columnas  Ep. 
L  10.  22.  notrit  mra  Ceres  Od.  IV. 
5.  18.  2)  eiiacarc:  Romae  nntriri 
Ep.  11.  2.  41.  Thebis  nutritns ,  an 
Argis  Ep.  ad  Pis.  118.*  non  ita  nn- 
Uitus  Ep.  I.  20.  5. —  iodoles  iHitrita 
(aiutiB  sub  penetralibus  Od.  IV.  4 
26. 

nvTnix,  sedula  Ep.  ad  Pis.  116. 
sub  nutrice  ludere  infans  Ep.  11.  1, 
99.  lubae  teUus  leonum  nutrix  Od. 
L  22.  16. 

MrrvSy  nntnm  diTitis  horret  Bp.  L 
18.  11.  ad  notaa  aptaa  herilea  Bp. 
U.  2.  6. 


VERBOAUM. 


185 


1111X9   omabat  mentat  Sat.  !!•  S..I  171.  nil  eztra  eat  fai  noco  dnri  Ep. 
122.    DQdfl  emtor  Ep.  ad  Pis.  249.  1  II.  1.  31.  te  —  casia  nucu  paaperet 
ferre   aina  iaxo  Sat.  U.  S.  I  Sat  II.  5.  56« 


O. 


O  9  port.  ercumi.  9  fCJcenfMt. 

-oa,  ob  banc  rem  Sat.  I.  3.  91. 
Sat.  1.  4. 23.  aliam  ob  causam  Sat. 
I.  7.  14  certavit  ob  bircam  £p.  ad 
Pis.  220.  in  triyiis  fixom  se  domttit 
ob  asBem  E^.  I.  16.  64«  clarus  ob  id 
factum  Ep.  ll.  2«  S2«  Bectum  stoma- 
cheris  ob  nnguem  Ep.  I.  1.  104.  ace-. 
lus  ob  titolos  admitUs  inanes  Sat.  II. 
S.  212.  domos ,  ob  lacrum  demersa 
Od.  III.  16.12.  ob  heredts  caram  ni- 
iniam.sevems  Ep.  I.  5.  13.  ob  pudo^ 
rem  Ep.  I.  9.  12.  didtus  ob  hoc  lo- 
nire  tigres  Ep.  ad  Pis.  393. 

OBARXABB ,  Amazonia  secori  dex- 
iras  obarmet  Od.  IV.  4.  21. 

oinaBB,  nolli  malo  latua  obdit 
apertum  Sat.  I.  3.  59. 

oBDvcTvs,  obducta  eolTator  fronte 
aenectns  Epod.  13.  5. 

OBDUEABB,  pcrsta  atque  obdara 
Sat.  II.  5.  89. 

OBBBBABB,  chorda  oberrat  eadem 
Ep.  ad  Pis.  356. 

oBBMB,  quod  mt  obttt,  locotoB 
Sat.  II.6.27- 

oBBsirs,  obeso  nil  melias  tordo  Ep. 
I.  15.  40.  —  naris  obesae  (jjui  nihil 
otfaciat)  Epod.  12.  3. 

oBJicBRB,  porrectum  ante  fores 
objicere  Aquilonibus  Od.  III.  10.  3. 
sortem  fors  objecerit  Sat.  I.  1.  2. 
fraudibus  objice  nubem  Ep.  I.  16. 62. 
^  objecttu^  pro:  ohstang:  objecti 
cayeae  clathri  Ep.  ad  Pis.  473.  Adria 
dirisns  objecto  Od.  11.  11.  3.  —  es- 
emplo  aUcui  proponerc:  unum  ex 
jodidbus  selectis  objiciebat  Sat.  I. 
4. 123.  —  c.  dat» :  exprohrarc :  ava- 
ritiam  objicietonihi  Sat.  I.  6.  GQm  ob- 
jiciet  sordes  niihi  Sat.  I.  6. 107. 

OBiEB,  i)  adirc:  obeondus  Mar- 
sya  Sat.  I.  6.  120.  2)perire:  non 
e^u  obibo  Od.  II.  20. 7.  tecum  obeam 
libens  Od.  III.  9.24.  nec  Dis  amicom 
est,  te  prius  obire  Od.  II.  17. 3.  filiua 
ifflmaturos  obisset  Sat.  II.  8.  59. 

OBLBCTABB,  Taldius  obloctat  po- 
pulum  Ep.  ad  Pis.  321. 

OBUOABB ,  obligasti  perfidum  to- 
tis  caput  Od.  U.  3.  5.—  Prometheus 


obligatas  aliti  (Jlcstlnahu)  Kpod.  17. 
67.  obligatam  redde  loyi  dapen^  {de- 
hitam)  Od.  II.  7.  17. 

OBLiMABB,  rem  patris  Sat..  I.  2. 62. 

•BLiiiBBB,  1)  ohtcgere^  inducre: 
diyitiae,  quibns  oblitus  actor  com  sto- 
tit  in  scena  Ep.  II.  1.  204.  2)  fer- 
ttringere:  quem  (socertim)  Tersibui 
oblinat  atris  Eo.  I.  19.  30. 

oBLiftvs,  l)  riyus  Od.II.  3.  11. 
yerres  obliqnam  meditans  ictum  Od, 

III.  22.  7. —  siifrit.,  ohliqttum:  per 
obliquum  terruit  mannos  (seiTieiu) 
Od.  m.27.  6.  2)iiioi({iit.*  obliquo 
oculo  mea  commoda  limat  Ep.  1. 14. 
87.  ^       ^ 

OBLiTio,  inertia  cor  tantam  diffu- 
derit  imis  obliyionem  sensibas  Epod. 
14.  2.  carpere  liyidas  obliyiones  Od. 

IV.  9.  34.  indormit  nnctis  omniam 
cubilibos  obUyione  pellicam  Epod. 
5.  70. 

OBLiTiosvi,  Massicam  Od.  11. 7. 21. 

OBLivisci,  auis  non  malaram,  quas 
amor  coraa  habet,  haec  ioter  oblivi- 
scitur?  Epod.2. 38.  nominis  et  to^ae 
oblitus  Od.  III.  5.  11.  oblid  patnae 
patrisque  Latini  Sat.  I.  10.  27.  obli- 
tasque  meorum,  obliyiseendus  et  itSis 
Ep.  I.  11.  9.  qnid  deceat,  quid  non» 
obliti  Ep.  I.  6.  62.  oblitus ,  quanto 
caram  sumtumque  minorem  haeO  ha- 
beant,  tauto  reprtodi  justiua  iilis 
Sat.  II.  4.  85. 

oBLiyivM,  jucunda  Sat,  II.  6.  62. 

oBNoxius,  prayis  obnoxia  Sat.  IL 
7.8. 

OBRBPBBB,  operi  loogo  Cas  est  ob- 
repere  somnum  Ep.  ad  PIb.  360. 

OBBVBRB,  me  Illyricis  Notus  ob- 
ruit  undis  Od.  I.  28. -22.  semper  in 
augenda  festinat  et  obruitor  re  Ep. 
I.  16w  68.  —  opprimere:  obruit  otio 
yentos  Od.  I.  15.  3.  non  testis  inal- 
tus  obruerimyocesFuriaram  ot  fBicta 
Sat.  I.  8.  45.^ 

OBscBNVs,  ingnen  Sat.  I.  2-  26. 
Sat.  I.  8.  5.  —  detegtdhiUst  anus 
Epod.  5.  98.  sermonea  Ep.  II.  1. 127. 

OBsorEABB,  caput  obscurante  la- 
cerna  SaU  IL  7.  66.  —    obecuraU 


188 


INDEZ 


(Mi9i9niitraditd)  eniet  Ep.  U.  2. 
115. 

oBfciTKiis,  1)  caeluni  Od.  I.  7. 15. 
qmd  preraat  obscttrum  Lunae ,  quid 
proferat  'orbem  Ep.  I.  12.  18.  haec 
amat  obs<  :uram ,  Tolet  haec  sub  luce 
Tideri  E|i.  ad  Pi8.363.  d'Kcrimen  ao- 
lutii  criaibns  (hand  fadle  octdU  as- 
wequendum)  Od.  IT.  5.  23.  —  me- 
Umh.:  obscuro  odio  Tenenat  Ep.  I. 
1«.  38«  2)  nan  penpicuu»:  obicara 
canendo  Sat.  II.  5.  58«  obscarus  fio 
Bp.ad  Pis.  26.  3)  de  homine:  ani-- 
'  mum  oeenUanMj  diisimulant:  plerom- 
qae  modctttui  occapat  obscuri  spe- 
aem  Ep.  I.  18.  95.  4)  ignobiUe: 
mijsret  m  obscuras  taberoas  Ep.  ad 
Pis.  229.  Insignem  attjenuat  Deus, 
obscura  promens  Od.  I.  34.  14. 

OBSBCRAHB,  to  per  Genium,  de- 
xtramque Deoaque Penatesobsecro  et 
obtestor  £p.  I.  7.  95.  non,  (rediho) 
ii  obseoret  8at  II.  3.  264. 

0BSB9i^iVM,  obsequio  grassare  Sat. 
n.  5.  93.  in  obseqoium  plas  aequo 
pronus  Ep.  I.  18.  10.  ne  roanifestum 
caelibis  obsequium  nodet  te  Sat.  H. 
5.  47.  obseqoium  Tentris  ( 6'cJUem- 
mcreO  Sat.  II.  7.  104. 

OBSBBABB,  obseratls  auriboa  Epod. 
17,53. 

OBSBB.BBB,  Tarlia  obsita  frondiboa 
Od.  I.  18. 12. 

•BsiDBBB ,  aeoendit  obaessam  Ition 
Epod.  14.  14. 

OBSOLBTvs,  aordibos  teetnm  Od. 
n.  10.  6.  ^aternb  sordibaa  anna 
Epod.  17.  4£ 

OBsoB nni ,  omnla  coemena  obsonia 
Sat  I.  2.  9.  obsoida  captas  Sat.  II. 
7.  106.  Austri,  coquite  horom  ob- 
Bonia  Sat  IL  2.  41. 

OBSTABB,  dimovlt  obstantes  proy 
pinqoos  Od.  III.  5.  51.  per  obstan- 
tes  catervas  Od.  III.  20.  5.  Od.  IV. 
9.  43.  trudit  aoros  in  obstantes  pla- 
gas  Epod.  2.  32.  obstontia  nimpere 
daustra  Ep.1. 14.9.  fluTios  In  campo 
obstaro  Sat  II.  3.  55*  quicunqae 
mundo  terminus  obstitit  Od.  III.  3. 
53.  purae  sunt  pUteae,  nihil  ut  me- 
ditantibus  obstet  Ep.  11.  2.  71.  tu 
pnlaes  omne  quod  obstet  Sat.  II.  6. 
80.  Tilea  pellent  obstantia  conchae 
Sat  II.  4. 28.  —  impedimento  ente: 
nil  obstet  tibi  Sat.  1. 1.  40.  locople- 
tlor  obstat  ibd.  113.  altera,  nil  ob- 
atat  Sat.  I.  2.  101.  '<—  rcprimore:  « 


tacitamltas  obBtant  aenCiB  Od.  IV. 
8.24. 
OBSTBTBtv,  tno  cmore  mlHM  pon- 

nos  lavit  Epod.  17.  51. 

OBSTiivATvs,  Lyde  quibas  obotina- 
taa  applicat  aures  Od.  III.  11.  7. 

OBsTiPus  9  stos  capite  obatipb  Sat. 
n.  5.  92. 

0BSTEBVBBB9  mare  Bajia  obctre- 
pens  Od.  II.  18.  20.  qui  okatrepit 
Oceanus  Britannis  Od.  IV.  14.  4& 
qoa  obstrepit  Aufidus  Od.  III.  30. 
10.  fontes  obstrepOnt  Epod.  2.  27. 

0BSTRIN6BBB,  obstrictia  aliia  (mi- 
tts)  praeter  lapyga  Od.  I.  3.  4.  jore- 
jurando  obstringam  aoibo  Sat.  IL  3. 
180, 

OBTBSTABi,  peT  Genium  dextram- 
qne  obsecro  et  obtestor  Ep.  1.  7.  95. 

OBTiCRBB,  chorua  turpiter  obtiooit 
Ep.  ad  Pis.  284. 

OBTiNOBEB,  lupis  ot  a|piia  qiunta 
obtigit  discordia  Epod.  4. 1. 

OBTUE^AEB,  obturom  patalaa  Biires 
Ep.  U.  2.  105. 

oBTivs ,  qaicanqne  obTioa  osi,  mo 
consulit  Sat.  11.  6.  51«  Tenit  oiyriaa 
Uli  Sat.  I.  9.  74. 

OBTOLTBEB ,  Terbu  doooiia  obTol- 
Taa  Titium  Sat.  IL  7.  42. 

QccABB,  TiUicoa  aegetea  oocat  Ejpi. 
U.  2.  161. 

oocAsio,  raplamaa  oocaaioneB  da 
dio  Epod.  13.  4. 

0CCIDBHS9  te  —  ocddentiB  oaqae 
adaltimam  sinom»  seqaemar  Bood. 
1.  13. 

0001BBBB9  1)  genetrioem  «toddit 
Oreates  Sat.  II.  3.  153.  ocdaa  pa- 
rente  ibd.  134.  Ulyssem  et  Menelaam 
una  mecum  se  ocddere  damans  ibd. 
198.  non  hominem  ocddi  Ep.  1. 16. 
48.  quum  Immeritos  ocddit  agnoa 
Sat.  U.  3.  211.  Tendere  quam  poesis 
captlTum,  ocddero  noli  Ep.  I.  16. 
59.  inTitum  qol  serrat,  idem  fadt  oc- 
ddenti  Kp.  ad  Pts.  467.  —  me  ocdr 
distis,  non  serTastis  Ep.  II.  2.  138. 
TS  eneeare:  quem  arrippit,  tenet  oc- 
ciditque,  legendo  Ep.  ad  Pis.  475. 
occidis  saepe  rogando  Epod.  14«  5-^ 

ocoiDBBB,  quora  semd  occlderia 
Od.  IV.  7.  21.  multis  lile  bonis  fiebi- 
lis  ocddit!  Od.  I.  24.  9.  ocddit  et 
Pelopis  genitor  Od.  L  28.7.  ocddit 
Dad  Cotisonis  agmen  Od.  UI.  8.  18* 
ooddit,  ooddit  spes  Od.  IV.  4. 70. 

ooouLBBB,   oocoltam  AndnMBedao 


VEBBOfiUM. 


pater  ottbeMt  ignem  Od.  lU.  t9. 17. 

oocDltom  yiBos  pisdt  decarrere  ad 
tiarnnm  Bp.  I.  7.  74.  si  occultam  fe- 
brem  sub  tempas  edendi  diMimoles 
EIp.  1. 16.  22.  crescit ,  occalto  yelut 
aroor  aevo  Od.  I.  12.  45.  moltis  oo- 
colto  crescit  ree  fenore  Ep.  I.  1.  80. 
OGCiTLTABB,  qoam  ri,  qoicqoid 
arat  impiger  Appoloa,  occnltaremeb 
dicerer  liorreis  Od.  m.  16.  27. 

OOGIVARB ,  f)  Attali  heres  regiam 
ooGopavi  Od.  It.  18.  6.  ratem  occo- 
pare  Bpod.  16.  24.  fortiter  occopa 
portom  Od.  I.  14«  2.  caye  ne  portos 
occupet  alter  Bp.  J.  6.  32.  fens  ror- 
sufl  occupabitur  solum  Epod.  16.  10. 
OGCUpatam  seditionibus  delevit  urbem 
Od.  iJI.  6.  13.  caementia  licet  occo- 
pes  mare  #d.  III.  24.  S.  yel  atra 
nube  polum  pater  occupato,  yel  sole 
Od.  III.  29.  44*  antequam  macies 
occupet  malaa  Od.  III.  27.  54.  occu- 
pet  (fe)  balba  lenectus  Bp.  I.  20. 
18.  occupet  eztremom  acabies  Ep. 
ad  Pis.  416*  quae  (^fama}  carmine 
|[ratior  aurem  occuj^et  homanam? 
Sat.  II.  2. 95.  —  occopat  noroen  beati 
Od.  IV.  9.  46.  proximoa  illi  occupa- 
▼it  honorea  Od.  I.  12.  19.  modestus 
occopat  obscuri  speciero  Ep.  I.  18. 
95.  —  nraeripere:  Telephum  occu- 
payit  Od.  IV.  11.  21.  —  appritnere: 
Vult^umPhilippua  vendentem  acrota 
occopat  Bp.  I.  7.  66.  — *  num  qoid 
▼is^  occopo  (praevenio  eum  dieendo) 
8at  I.  9.  6.  2)  feHinare:  rapcre 
occo^at  Od.  n.  12.  28. 

occuaRBaK,  Plotioa  et  Varioa  8i- 
nneMae,  occorront  Sat.  I.  5.  41.  Fo* 
•Gus  Arictioa  occorrit  Sat.  I.  9.  61. 
noctomoa  occorram  Foror  Epod.  5. 
92.  occorram  in  triviis  Sat.  L  9.  59. 
ai  coratoa  inaeqoali  tonsore  capiiloa. 
occurro  Ep.  L  1.  95.  aic  dolcia  am^ 
OB  ocGnrram  Sat  L  4. 136. 

oGioB,  odor  aora  6d«  I.  2.  48. 
(cora)  ocior  cenria,  et  odor  Eoro 
Od  II.  16.23.24.  lam  odor  Icaro  yi- 
•am  latbra  Botpon  Od.  U.^20.  13. 

OGnra,  ire  Sat  I.  9.  9.  ocioa  liinc 
te  ni  rapis  Sat.  II.  7.  117.  nemon* 
oleom  fert  ociua  ?  ibd.  34.  qnia  poer 
octoa  restinguet  pocula  lympba? 
Od.  II.  11.  18.  uma  aeriua  odos 
sors  exitura  Od.  II.  3.  26.  —  faei- 
Uics?  quod  angulus  iste  feret  piper 
et  tva  odos  uya  Bp.  L  14.  23. 


i 
Sat.  II.  3.  234. 

OGTAyVS,    Itti 

hora  Bp.  L  7. 
propior  jam  fug 
40.  Stertinius 
Sat.  II.  8.  296. 
ocTo,  numm 
n.  2.  5. 

OCTOOinTA» 

3. 118. 

OGTOinTS,  Idi 

OGTmwis,  oct 
n.  8.  156. 

OGVL1JS ,    quo 
miile  loqoentem    : 
laedont  ocolom 
coUyria  illinere    i 
sobjectk   fidelib 
cannina,  qoaepc    i 
morari  Caesaris    I 
Damalin  putres 
1. 36.  18.  distoi   I 
9.  65.  dicere  lui   ; 
lo8  0d.IL  12.11 
los  citius  roihi     i 
irretorto  Od.  IL    ! 
decomm  Od.  I.    I 
nigris  oculis  Ei 
utrisque  oculis  c  . 
lis  mMlippus  ii  i 
metiri  ocufo  Sa 
percurre  oculo  I  i 
possis  oculo  quan  i 
ceus  Bp.  I.  1.  21  . 
oculo  mea  comn  • 
Bp.  L  14.  87.  ji  I 
rentem  ingenuis    < 
84.  qui  ocnlis  j  ! 
Od.I.  3.18..  nec  • 
oei  contemplere 
defixis    ocuiis   U  i 
migrayit  ab  aurc 
tos  oculos  Ep.  II 
les  ex  oculis  Ep.  i 
tem  sublatam   e: 
Od.  m.  24.  82. 
oculisrorem  Ep.  i 

onissB ,  qi^ae  < : 
Ep.  I.  1.  72L  ac( 
8.  86.  nos  nostrati 
II.  1.  89.  omnes 
L  1.  85.  oderunt 
steroque  jocosi  E]: 
oderuntporrectaii 
I.  18.  92.  quateu 
mem  odimas  Od.  IJ 
taa  S«tL4.33.  U 


18B 


INDEX 


Od.  m.  4,  67.  odi 

profiuitini  valgas  Od.  IIL  1, 1.  pro^ 
ceros  odUse  lapos  Sat.  IL   2.  S6, 

2vam  mh*x  quUqae  timet  et  odit  Sat. 
[.  U  2i^.  parcentea  dexteraa  odi 
Od.  in.  i  9.  22.  Perticos  odi  appa- 
ratos  Od.  L  38.  1.  car  apricani  ode- 
rit  campraii?  Od.  I.  8.  4.  qaae  sper^ 
nit  et  odi  t  Ep.  I.  7.  20.  mecaio  qai 
sentit  et|Odit  £p.  h  14.  20.  odit  et 
horret;  a^ot,  si  non  odit,  regit  Ep. 
I.  18.  25.  26.  odista  dayes,  et  grata 
sigilla  pudico  £p.  I.  20.  3.  et,  nisi 
quae  ten  is  semota  suisque  tempori- 
bas  defoi  icta  Tidet ,  fasUdit  et  odit 
Ep.  II.  1i.  22.  quodcunque  ostendis 
mihi  mc  y  incredulos  odi  £p.  ad  Pis. 
188.— '  c.  inJUus  aniroas,  qaod  altra 
cst,  oderit  curare  Od.  U.  16.  26. 
oderan  t  peccare  boni  £p.  I.  16.  St. 
ODiv: « ,  dom  poeoas  odio  pei^vim 
festinal .  inuito  fip.  I.  2.  61.  quod  si 
non  odi  o  peccantis  desipit  a^agor  Ep. 
J.  20.  9.  ne  odiom  liVeUis  sedolus 
importt  s  Ep.  I.  13.  4.  odio  maris 
atqae  i  iaram  Ep.  L  11.  6.  soa  est 
odio  soi  s  £p.  I.  14.  11.  qoid  plaoet 
Kat  odi«»  est  Ep.  U.  1.  101.  —  dt 
tntolent j  a  et  imporhuiitate  s  o4ie  qoi 
posset  y  incere  regem  Sat.  I.  7.  6.  — 
de  inoid  la :  non  odio  obscuro  mor- 
•oqoe  Ti  :nenat  £p.  I.  14.  38. 

ODOR,  1)  quam  malus  ondiqae 
membrio  crescit  odorl  Epod.  12.  8. 
decedet  odor  nerris  inimicos  Sat.  IL 
4. 53.  cc  ijus  odorem  oiei  neqoeasper- 
ferre  S»  1. 11.  2.  59.  myrtos  et  omnis 
copia  ni  riom  spargent  olivetis  odo- 
rem  Od  .  IL  15.  7.  serraYit  odorem 
testa  dii  i  Ep.  I.  2.  69.  —  ara  multo 
fomat  o(  lore  Od.  III.  18.8.  2)  plur.s 
unguent^  o,  /omenta :  perfosos  liqoidis 
odoribos  Od.  I.  5.  2.  capilios  aibos 
est  odoi  ibos  Epod.  17.  23.  yendeo- 
tem  tos  et  odores  Ep.  II.  1.  269. 

ODORi^RB,    capat  odoratom  («m- 

fueneis  6cne  olentt&iis  dcUhutum) 
at.  11.  7.  55.  Tosa  canos  odorati  ca~ 
piUos  0*L  IL  11.  15. 

ODORi.Ri,  sagacios  onoa  odoror 
Epod.  1 2.  4.  projectum  odoraria  or 
bom  Ep  od.  6. 10. 

oDOR/.Tvs,  capilli  Od.  III.  20.  14 

oBRoi^^HORiTH ,  puori  portantes  oe- 
nophonam  Sat  L  6. 109. 

oppRMDBRB,  1)  fragiU  qoaerens 
iUid(>rQ  dentem,  offcndet  aolido  Sat 
IL  1.  78.  —    2)  ioMlflrf :  cojr  cgo 


andcom  offeBdam  fai  mgimf  Bp.  mi 
Pis.45f.  Do  toberibos  propriia  offies- 
dat  amioom  SaL  I.  3.  73.  diffidlcm 
et  morosom  offendes  garmliis  Sat. 
11.  5.  90.  qoodqoo  posset  coenantea 
offendere  Sat.  IL  8.  IS.  m  imni  of- 
fenderet  anomqoemaoe  Poetanun  li- 
mae  labor  et  mora  £p.  ad  Pia.  29a 
ot  gratas  inter  mensas  BymplioBia 
discors ,  et  crassom  ongoeQtafli ,  of- 
fendont  9>d.  376.  mandos  erit, 
qui  nT^n  offendat  sordibus  Sat.  11.  2. 
65.  offenduntur  enim,  qoibas  est 
equus^  £p.  ad  Pis.  248.  nec  oemel 
offensi  cedet  constantia  formae  Epod. 
15.  15.  fidis  offendar  amicis  Kp.  L 
8.  9.  ingenio  offensi  (sale  ImaUi) 
Sat  II.1.67.  infamis  Heleaae  CRstor 
offensus  Tice  Epod.  17.  42.  noa  ego 
paucis  offeodar  maculis  Ep.  ad  Pis. 
352.  offensus  damnis  Ep.  I.  7.  88. 

OFPBRRB ,  cni  Deus  obtalit  parca, 
qood  satis  est,  mano  Od.  III.  16.  4S. 
poerorom  naenia  regnom  recte  £s- 
cientibos  offert .  £p.  1.  1.  63.  aalla 
etenim  tibi  me  fors  obtolit  8at.  L  6. 
54.  te  melioribos  offer  £p.  I.  2.  63. 
qoalem  me  obtulerim  tilH  Sat.  L  3- 
64. 

ovncBRB ,  qoicquid  ubique  offidt 
SaL  L  2.  ^l.  nil  ml  officit  Sat.  L 
9. 50.  moltae  tibi  officient  rea  Sat 
L2.  97.' 

0PFICI1VA,  dom  graTes  Valcamn 
orit  ofBcioaA  Od.  I.  i.  8.  cales  Tene- 
nis  officina  Colchids  Epod.  17.  35. 

oTPiciosvs,  leniter  in  spem  anrepe 
oliiciosus  SaL  II.  5«  48.  aedulius 
Ep,  L  7.  8. 

oppiGivM,  1)  nil  moror  officiom, 
qood  me  graTat  Ep.  11.  1.  264.  oe 
prior  oflficio  qoisqoam  reapondest 
8at.  n.  6.  24.  officiom  fiacio  £p.  L 
17. 2L  2)  Pflickt :  scorto  postponet 
honestom  offidum  Ep.  1. 18. 35.  qood 
Jadicis  sit  officiom  £p.  ad  Pis.  314. 
moDOS  et  officiom,  (recte  9erihendi) 
nil  scribens  ipse  docebo  ibd.  306. 
3)  ffltmtis:    fungitor  offidis  Sat.  II. 

6.  109.  ab  officiis  dom  redit  fip.  L 

7.  47.  talibos  officiis  prope  manciwi 
£p.  11.  2.  21.  reiictis  omniboa  offi* 
ciis  Ep.  II.  2.  68.  actoris  partea  cho- 
ros  offidomqoe  Tirile  defendat  fip, 
ad  Pis.  193. 

OHB,  Sat.  L  5.  12.  Sat  IL  6.  96. 

OLBA,  1)  oleam  momordmt  aestua 

£p«  L  3.  5.    2>  oteoB/hwtiis;  quio» 


VERBOaUH. 


qneniiei  oleat  Mt  fiat  IT.  fL  57.  nl- 
eris  est  oleis  hodie  locus  ibd.  46«  nil 
intra  est  oleam,  nil  eztra  est  in  nuce 
duri  £p.  II.  1.  Sl. 

OLBRB,  deteriat  LybidB  olet  aut 
nitet  herba  lapillis?  Kp.  I.  10.  19. 
— -  «c.  male:  olentia  uxorea  mariti 
Od.  I.  17.  7.  navis  ferena  olentem 
Hiaevium  Epod.  10.  2.  olente  in  for- 
nice  atantem  Sii|L  2.  80.  —  c.  ae- 
«tM.:  yina  feremlcea  olueruntmane 
Camenae  Ep.  L  19.  5.  paatillos  Ru- 
fillus  olet  Sat.L  2.  27.  8at.  L  4. 92. 

0LBVM9  cajus  odorem  olei  nequeaa 
perferre  Sat.  IL  2.  59.  nemon'  oleum 
fert  ocius?  Sat  IL  7.  34.  oleo  quod 
prima  Venafri  pressit  cella  Sat.  II. 
8.  45.  ungaere  caules  oleo  meliore 
Sat.  II.  3.  125.  cadayer  unctum  oleo 
largo  Sat.  IL  5.  86.  —  proverb,: 
oleum  adde  camino  Sat.  IL  3.  321. 

0LIDV8 ,  caprae  Ep.  L  5.  29. 

OLisfy  taepe 

oiiiTOft  y  olitoria  caballua  Ep*  I. 
18.36. 

OI.IVA ,  1)  nunqnam  fallens  Epod. 
16.45. —  herum,  an  baccis  opulentet 
oLiTae  Ep.  I.  16«  2.  —  ramue  oU- 
vae :  indeque  decerptam  fronti  prae- 
ponere  olivam  Od.  I.  7.  7.  2)/rtt^ 
citia.*  lecta  de  pinguhaimis  ramia 
Kpod  2. 66,  olivae  Venafranae  bacca 
(Sat.  II.  4.  69.  me  paacant  oiiyae 
Od.  L  31. 15. 

oLiyBTOK ,  apargent  oliyetaa  odo- 
rem  fertiHboa  Od.  IL  15.  7. 

OLivirx,  airoplev  e  duld  constat 
oliyo  ( jua )  Sat.  11.  4.  64.  perfun- 
dai  piacea  ollyo  ibd.  50.  ungor  oliyo, 
non  quo  fraudatis  immundua  Natta 
lucernis  Sat.  I.  6.  123.  —   metaph.: 

ro  ptUae$tra:  cur  oliyum  yitat?  Od. 
8.8. 

OLLA,  Venucula  (ifoa)  conyenit 
oUia  Sat  IL  4.  71. 

OLOB,  purpurei  Od.  IV.  t»  10. 
Paphon  junctb  yiait  oloribua  Od.  IIL 
28.  15. 

0LV8,  pania  ematur,  olna  Sat  1. 1. 
74.  donec  decoqueretur  olua  Sat.  11. 
1.  74.  percontor,  quanti  olua,  ac  fieur 
Sat  I.  6.  112.  edi  quicquam  praeter 
olus  cum  pede  pemae  Sat.  11.  2. 117. 
emtum  coenat  olua  Ep.  II.  2.  168. 
coenare  timea  olua  omne  Ep.  L  5.  2. 
fastidiret  olas  Ep.  L  17.  15.  ai  pran- 
deret  olus  patienter  Ep.  I.  17.  13. 
laodaa  secarum  olua  SaU  II.  ?•  80« 


oKiVaovBra  ^  1 

lardo?  Sat.  II.  ; 

oHaavv  «.  c  1 

omaso  Sat.  11.  . 
bat  omasi  Ep. 

OHBiv,  secu  I 

panrae  recinem  1 

mater  juyenem  1 

catOd.  IV.  5.  ; 

OHIB  ABl ,     n     I 

yerbis  Od.  lU. 

OHITTBBB, 

omittas  Ep.  I.    i 
omittas  Sat.  U.   i 
Ep.L5.  30.-  1 
raque  differat  < 
omittat  Bp.  ad  ; 
repetit,  quod  1  1 
98.   omissis  de  1 
c.  infin.:  omitt 
11.  tueri  Ep.  I 
OHKIBOy   Sat 

94. 
oHBia,  1)  D 

I.  8. 1.  Argonai  i 
licea  Epod.  5.  » 
84.  cantorea  S  1 
Sat.  I.  6.  81.  li  I 
et  puellae  Sat.    I 

II.  8.  69.  morU  i 

£rope  omnes  Sa 
[.  3.  81.  omne  1 
L  28,  15.  Od.  ]  . 
25.  Od.  U.  14 
Od.  IV.  9.  26.  I 
11.  3.  Sat  I.  i 
Sat  I.  5.  76.  S{  t 
10.  S«t.  L9.  4! 
Sat.IL  6. 49.  Stl 
58.  EpadPia.2i 
171.  partem  yel  I 
mydei)  Ep.  L  6. 
33.  micat  inter  ( 
lium  sidus  Od.  I 
rum  mihi  praetei 
Od.  IL  6.  13.  ! 
Ep.  L  7.  2L  11 1 
fugit  omnea  iiui 
omnla  obsonia  Si 
Ep.  L1.75.  offi<: 
cis  omnia  dura  ] 
L  18.  3.  audax  ii 
3.  25.  post  omn 
86.  faaUdis  omnii 
adre  faa  eat  oni 
omnia  magna  lo<; 
cupio  omnia,  qu 
yendaa  omnia  pk 


INDEX 


ludit  8«t  n.  4w  61. 

Mo  8ct.  U.  8.  64/  2) 
opifex  8ftt.  L  3.  132.  cor- 
raplos  jodez  Sat.  II.  2.  8.  pater  et 
Batercola  Ep.  L  7. 7.  omnis  pallidas 
coena  detargat  Sat.  II.  2.  76.  olna 
onme  Ep.  L  5*  2.  oppida*  Epod.  5. 
44.  nare  Od.  IH.  24.  4.  Sat.  L  1. 
89.  Sat  IL  4.51.  inrtniiDeiitum  Sat. 
L  5.  Ida  onnit  rea,  Tirtna  Sat.IL  3. 
94.  dies  £p.  I.  4.  13.  Tetaa  omne 
poema  E;p.  11.  1.  54.  omoe  nomen 
Od.  IIL  1.  16.  sacrum  Od.  III.  5. 
fi2.  ncfas  Od.  III.  4. 68.  malumEpod. 
13.  17.  Titium  Ep.  ad  Pis.  584.  de- 
cns  omne  C.  S.  48.  omne  pericalam 
Epod.  1.  S.  apes  et  fortona  Od.  IV. 
4.71.  YoloptaB  Ep.ILl.  188.  paupe- 
ries  Sat.  II.  2.  44.  ■ollicttado  Sat. 
n.  8.  67.  omne  principiom  Od.  II I. 

6.  6.  procul  omnia  esto  clamor  et  ira 
Od.  IIL  8.  15.  omnifl  Arifltippom  de- 
coit  color  Ep.  L  17. 23.  solutofl  omni 
fenore  Bpod  2.  4.  format  ad  omnem 
fortnnarum  habitom  Ep.  ad  Pia.  108. 
omne  tolit  ponctom  ibd.  343.  nihil 
est  ab  omni  parte  beatom  Od.  II.  16. 
27.  omni  parte  Sat.  I.  2.  58.  omni 
tempore  Od.  II.  5.  5.  per  omne  tem- 
pas  Od.  IV.  4.  19.  in  omne  aeram 
Od.  IIL  11.  35.  Ep.L  2.  43.  recide- 
retomne,  qood  oltraperfectnm  trahe- 
retor  Sat.  I.  10.  69.  palaea  omne, 
qood  obstet  Sat.  II.  6.  30.  praelam- 
bena  omne,  qood  affert  Sat  II.  6. 109. 
omne  verterat  in  famom  Ep.  I.  15. 
58.  omne  floperracoam  Ep.  ad  Pis. 
337.  3)  iotuM:  javentos  Od.  L  4. 
20.  pobes  Od.  II.  8.  17.  genufl  omne 
nepotum  Od.  III.  17.  4.  hoc  genas 
omne  Sat  I.  2.  2.  flcriptorom  cfaoraa 
£p.  II.  2.  77.  omiiifl  conTentofl  Sat. 
I.  7.  22.  omnifl  domos  Ep.  I.  16.  44. 
omne  forom  qocm  flpectat  et  omne 
tribunal  Ep.  I.  16.  57.  omne  macel- 
lum  Teniant  Sat.  11.  3.  229.  jactamas 
jampridem  omnifl  te  Roma  beatum 
£p.  L  16. 18.  omnifl  ciritaa  Od.  IV. 
2. 51.  Epod.  16.  36.  omne  pecofl  Od. 
I.  2.  7.  Od.  III.  18.  9.  omne  jas  ad- 
imat  Praetor  Sat.II.  3.  217.  Anticy- 
ram  lUifl  deatinet  omnem  Sat  II.  3. 
83.  omnifl  rea  Sat.  II.  3.  18.  Sat  II. 

7.  67.  omnifl  vita  senifl  Sat  II.  1.  32. 
peconia  Epod.  2.69.  hinc  omnifl  pen- 
det  Lucilias  Sat.  I.  4.  6.  non  omniB 
moriar  Od.  III.  30.  6*  omnls  in  hoc 
«un  Ep.  L  1. 11.  • 


^ljmpoa  Od.  UL  4 


catMua  Od.  HL  11.  45. 

gU  jumenU  Ep.  L    18.  46. 

onerantia  anres  Sat.  I.  lO.  lO. 

ORVs,  grarios  Sat.  L  9.  21.  por- 
tare  molestam  Sot.  I.  6.  99.  mc 
podtoffl  senrabis  onos  Ep.  I.  ISL  tt 
propter  oons  segnes  S«it.  II.  3»  10£ 
coi  (muio)  lombos  ooere  vlcanet  SaL 
L  6.  106.  nec  jatt  sostiiiewt  oms 
silrae  (fuVw)  Od.T.  9.  2.  —  «oie- 
ttia:  habet  plos  oneris  Ep.  11.  1- 
170.  hic  onos  horret  Ep.  L    17.  39. 

—  eiiro :  soUicitis  i    '    " 
Ep.  L  5.  18. 

omrsTus,  rotoodioriboa  < 
cifl  Epod.  8.  14.  si  onosto  forte  ts- 
has  haroero  Sat  I.  1.  47.  Qoam 
si  dimittar  onostos  Ep.  I.  7.  lo.  — 
oorpos  onostum  hestemis  Titas  Sat. 
U.  2.77. 

oifTX,  nardi  panroa  ootx  Od.  lY. 
12.17. 

•PAc«8y  Tallis  Ep.  L  16.  5.  Aictos 
Od.  IL  15. 15.  Olyi 
51. 

oraLLA ,  forensifl  Bp.  L  7.  S. 

OPBRA ,  1)  opera  Tebemeote  mini- 
ster  Ep.  L  13.  &  Tersos,  ant  operao 
celeris  nimiam  coraqo^  carentis,  aot 

—  Ep.  ad  Pis.  261.  est  operae  pre- 
tiom  Sat.  L  2.37.  Sat  IL  4.63.  Bp. 
IL  1.  229.  neo  operae  dems  Sat.  IL 
5.  89.  operam  perdaa  SaL  L  1.  90. 
oberam  inaomebat  inanem  Kg.  ad  PSs. 
448.  2)  operanHas  accedea  opera 
nona  Sabino  Sat.  II.  7.  118. 

OPBRABI,  1)  plos  aeqoo  operata 
joTcntos  Ep.  I.  2.  29.  2)  oofa  ssl- 
vtres  molier  jostis  operata  IMris  Od. 
lU.  14.  6. 

opsBosvs,  1)  MinerTa  Od.  IQ. 
12.  4.  —  operosa  carmina  ( operose 
fleta)  Od.  IV.  2.  81.  2)  niofeslMS 
et  ctirof  creons :  diTitiae  operosiores 
Od.  IIL  1.  48. 

OPBETVs,  hamoa  Bp.  L  16.  51. 
matris  cineres  Od.  II.  8.  9.  —  se. 
oelamentif:  capot  Sat.  11.  8.  87. 
eqoi  Sat  I.  2. 86.  —  veanu»  i  ebtie- 
tas  operta  designat  Ep.  I.  5.  16. 

opiPBXv  operis  optimos  Sat.  L  3. 
133.  debitae  NYmphis  corooae  Od. 
IIL  27.  80. 

OFiiivs,  l)/er(tlis.*  aegetea  Od. 
I.  81.  8.  Lariflsae  campus  opimao 
Od.  L  7.  II.  2)  pinguU:  coenae 
Sat.  II.  7.  103.  n  me  palma  negata 


VEBBORnM. 


.  domta  redncit  •pimnni  Ep. 
n.  1.  181.  S)  larguM^  iber:  inyi- 
di»  alterias  macregcit  rebus  opimis 
Ep.  J.  2.  57.  praeda  Epod.  10.  21. 
.—  opimos  trinmphus  (optinis  spotitt 
mHgnis)  Od.  IV.  4.  51. 

opiivoa ,  opiiior  omnibos  lippis  no- 
tiim  esse  Sat.  I.  7.  2.  opinor ,  haec 
res  jangit  amicos  Sat.  I.  3.  53.  opi- 
nor,  hoc  sentit  Ep.  I.  16.  78.  lUe 
ferat  pretium  poenae  seconis,  opinor 
Ep.  II.  2.  17. 

opoETST ,  Taleat  poss^ssor  oportet 
Ep.  I.  2.  49.  —  €.  aec,  tt  i^f, :  nos 
facere  Sat.  I.  6.  17.  nam  te  scire 
oporUt  Sat  11.  6.  52.  —  c.  ti^.; 
vivere  natorae  si  convenienter  opor* 
tet  Bp.  I.  10.  12. 

oppBDBBa,  cartis  ladaeis  Sat.  L 
9.  70. 

.  oppBBiBi,  nec  tardom  opperior  Ep. 
L  2.  71. 

oppinvLUVy  Biansari  oppidulo  Sat. 
L  5.  87. 

•ppiDUW,  vicinam  Epod.  5.  44.  op- 
pidi  laadat  rura  soi  Od.  I.  1. 16.  op- 
pida  munire  et  ponere  Sat.  I.  3.  105* 
oppida  condant  Ep.  II.  1.  8.  oppida 
moiiri  £p.  ad  Pis.  399.  oppidaju- 
bentes  novo  decorare  ssxo  Od.  II. 
15«  18.  cohortes^  abdldit  oppidis  Od. 
m.  4.  88.  centam  poteos  oppidis 
Ciete  Od.  HL  27.  84. 

oppOMBEB,  oppositis  ponHcibus  de- 
Ulitat  mare  Od.  I.  11.  5-  arcus  op- 
positis  foribus  minaces  Od.  III.  26. 
8.  manam  savio  opponat  Epod.d.21* 
oppono  auriculam  Sat.  I.  9.  77.  ez- 
trahe  torba  oppositb  hameris  Sat.  II. 
6.  95.  —  mtiapk.1  fortia  adversb 
opponite  pectora  rebusSat:  II.  2. 136. 

-  OPPRIMBRB ,  1)  perdomare  :  ab 
oppressa  Caithagino  doxit  nomen 
Sat.  II.  1. 66.  —  de  morbi$:  lethsirgo 
grandi  est  oppressns  Sit.  II.  3.  145. 

—  eonfieere:  ne  se  penuria  victos 
opprimeret  Sat.  I.  1.  99.    2)  occu- 

are:   si  vesperttnas  te  oppresserit 
Sat.  II.  4.  17. 

faisa  Ep.  I.  16.  88. 
opprobria  oolpoe  Ep.  I.  9.  10.  pudi- 
«om  servavit  ab  omni  opprobrio  Sat. 
*  6.  84.  opprobria  rustica  fudit  Ep, 


I 


n.  1.  146.  qaaelibet  fai  qoemTis  op- 
probria  fingere  saevus  Ep.  I.  15.  30. 
opprobriis  di^rnus  Sot.  II.  1.  85.  fias 
recantatis  amioa  opprobriis  Od«  I. 
16.  28.  —  de  eaj  qwd  aUcui  eet 


ifpprehiei  Ce<  | 
num  opprobriu  i 
probriom  pagi  I 
ries  opprobriu 
42.  sic  teneros  i 
bria  saepe  abi 
4.  128. 

ops ,  1)  open     ! 
Ep.  ad  Pis.  46^ 
IL  1.  134.  Ep. 
vit  opes  hommi    I 
Palla£s  Tydidc    i 
6.  15.  coenatoi    i 
refectos  Ep.  II    ! 
ceratae  ope  (ari 
2.  2.     2)  diviti    i 
II.  12.  22.  ma(    i 
soUicitae  Sat  11    I 
II.  2.  113.  meae 
opesEp.L18.2S 
Ep.  ad  Pis.  807.   ; 
opes  Ep^.  1. 8.  1   \ 
det  opes  Ep.  I.  :  I 
Ep.  U.  2. 121.  - 
(opvIeRtiain  9  lu  i 
Komae  Od.  III.  i  I 
vi$:  dissimulatox  i 
I.  9.  9.  dives  o  i 
L  2.  74.  —  rol 
reae  Od.  III.  3 
opes  ferro  Od.  1 

OPTARB,  optat   I 
ter ;  optat  I^^omc  I 
Epod.  17.  65.  6  . 
Sat.  IL  7.  28.  a  I 
Ep.  I.  14.  15. 
Ep.L  2.46.  cur   • 
Sat.  L  3.  126.    i 
stalte  miraris  et  ; 
optatae  epulae  O  > 
tum  decus  Od.  ]  i 
meta  Ep.  ad  Pis. ' 
tes)  optaret  (elii  i 
Sat.I.6.96.  si  noi  > 
Sat  H.  3.  259. 
arare  caballus  Ep 
rimus  esse  Sat.  1. 
phus    supremo    c  i 
mnnte  Epod.  17.  i  i 
decorari  «versibus 
266. 

opTiinn»  Octai: 
Maecenas  Sat.  I. 
Sat.  I.  6.  54.  patei 
modulator  Sat.  I.  ;! 
1. 3.  132.  qaia  Gni 
quaeque 
II.  1.  29.  opti 


MS 


INDEX 


«it  Sat.  n.  4.  SD.  oorportt  optima 
Sat.  I.  2.190.  —  optiiniia  ille  ost,  qui 
minimis  (^itiis)  nrgetur  Sat.  I.  5. 68. 
—  mcom^eUatiOfit6iu:  optime  Quin- 
cti  £p,  I^  16.  1.  optime  castoa  Od. 
IV.  5.  1.  pateroptime  Sat.  II.  1.  12. 

opTivrM,  cogDomen  Ep.  IJ.  2.  101. 

OPVI.BITTARB,  fundns  herum  bacds 
opulentet  olivae  Ep.  I.  16.  2*  ^ 

opuLB?i'.rvt,  tibi  copia  manabit  opu* 
lenta  eorim  Od.  I.  17«  16.  intactis 
opulentioi*  thesanria  Arabom  Od«  IIL 
24.  1. 

I.  opvflj  1)'  longom  Ep.  ad  Pis. 
360.  ibd.  406.  Romanis  solemne  Yiris 
Ep.  I.  18.  49«  quibus  uaum  opos 
cst  Palladis  arces  carmine  ceiebrare 
Od.  I.  7.  5'.  hoc  opns  parvi  prope- 
remus  et  ampli  Ep.  I.  S.  28.  hoc  re- 
petas  opiis  Ep.  1.  6.  48.  dics  longa 
videtur  opus  debentibus  Ep.  I.  1.  21. 
famuli  operum  soluti  Od.  III.  17.  16. 
operum  v  acuo  gratus  conviva  Sat.  II. 
2.  119.  nocii  operom  Ep.  il.  1.  142. 
operum  1  abores  Sat.  II.  6.  21*  quid 
opeqjm  st  ruit  ?  Ep,  1. 3. 6. — utrumne 
in  pulveri?,  trimus  qoale  prins,  ludas 
opus  Sat.  II.  3.  252.  addit  opus  pi- 
gro  rivui:  Ep.  I.  14.  29.  moUis  ad 
unnm  opu  s  Epod.  12.  16.  —  operom 
hoc  tuorD<m  (mtmerts)  est  Sat.  I.  7. 

'  85.  2)  ^  ttod  factum  vel  exgtructum 
est:  operis  opifex  Sat.  I.  3.  132.  in- 
felix  op&ris  somma  £p.  ad  Pis.  84. 
Roma  si  vestrum  est  opus  C.  S.  37« 
sive  rece|  )tus  terra  Neptunus  dasses 
Aquilonih  us  arcet,  regis  opus  Ep.  ad 
Pis.  65«  <  aelatum  novem  Dlosis  opus 
£p.  II.  2.  92.  nec^ma{ps  expressivul- 
tusper  ahenea  signa,  quam  per  vatis 
opus,  mores  apparent  Ep.  it.  1. 249. 
plenum  pe  r iculosae  aleae  opus  tractas 
Od.  II.  }1.  6.  ultra  Jegem  tendere 
opus  Sat.  II.  1.  2.  operis  lex  Ep.  ad 
Pis.  135.  Mervare  operum  ccjores  ibd. 
86.  primus  in  hunc  operis  componere 
carmiim  morem  Sat.  il.  1.  68. 

II.  opv8,in<ieci.:quor8umestopos? 
Sat.  II.  7.  116.  —  c.  inftn,:  siveopus 
est  imperi  tare  equis  Od.  l.  16.  25. 
nil  opus  est  te  drcumagi  Sat.  I.  9. 
16.  —  c.  abl.:  tantuli  eget,  quanto 
opus  est  $>at.  I.  1.  59.  tragicis  opns 
esae  cothiirnis  Sat.  I.  5.  64.  quts  te 
saivo  est  opus?  Sat.  I.  9.  27.  est 
brevitate  opus  Sat.  I.  10.  9.  et  ser- 
mone  opns  est  modo  triati,  saepe  jo- 
coflo  ibd»  11*  haud  mihi  vita  est  opoa 


hac  8at.  II.  6.  IIS. 

opus  est  alto  Sat  11.  L  &  ot 

sit  opus  liquidi  non  aaipliiis  vnia  Sab 

I.  1.  54. 

Oprscvi.vM,  Casst  ParmeiMis  E^ 
I.  4.  3.  mea  in^atos  opoacaila  lectsr 
laudet  domi  Ep.  I.  19.  35, 

ORA,  1)  Hispana  Od.  IIT.  8.  21. 
Od.  III.  14.  4.  Armeniae  OdL  H.  S. 
4.  latentes  cbsse  reparavit  ona  Od. 
I.  37.  24.  2)  regio:  gelid»  Od.  L 
26.  4.  habitabilea  Od.  iV.  14.  6.  ai- 
timae  Od.  IH.  3.  46.  quae  caret  eca 
cruore  nostro?  Od.  II.  1.  36.  vioa 
illiua  orae  Ep.  I.  15.  16.  subjecd 
orientis  orae  Seres  et  Indi  0«1.  L  12. 
55.  quibos  terrarum  militet  oris£pcL 

3.  1.  in  umbrosis  Helioonia  oriB  Od. 
L  12.  5. 

oaABB,  c.  ace.  pen.s  lovein  Ep. 

1.  18.  11.  Deos  oret  Ep.  ad  PiB.2oa 
per  omnes  te  Deos  oro  Od.  I.  &  2. 
Sat.  I.  7.  33.  oro  per  regna  Pnoeer- 
piiiae  Epod.  17.  2.  per  divos  oratBS 
penates  Sat.  II.  3.  176.  oratua  milta 
prece  Ep.  I.  13.  13.  —  c  ace.  rd: 
nihil  amplins  oro  Sat.  11.  6.  4^  nil 
Grosphuji,  nisi  verum  orabit  et  aeqniua 
Ep.  1. 12.  23.  quid  oral?  Od.  L  31. 

2.  —  unum  me  surpite  morti,  orabat 
Sat  n.  3.  284.  r-  e.  part^  nt:  a. 
cofij.:  ut  legat,  orabit  Sat.  IL  5. 
67.  orabat,  sibi  adesses  ad  Puteal 
Sat.  II.  6.  35.  orabant  hodie  Bieaii" 
nisses  ibd.  37.  hac  prece  te  ora, 
pingue  pecns  domino  faciaa  SaL  IL 
6.  13.  dea  veniam  bonoa»  oro  Set.  IL 

4.  5. 

OBBis,  1)  certns  ovbia  per  amioa  iit 
referat  ludoa  (de  tea^^ore ,  fuod  »- 
tra  eeriim  dierum  apatium  reoolot- 
tury  C.  S.  22.  ^  drca  vilem  pata- 
lumque  moraberis  orbem  £p.  ad  PSs. 
182.  2)  de  rehua  roiuadit:  lunae 
orbis  Ep.  I.  12.  18.  —  «g.  terranaa: 
te  minor  latum  reget  orbera  Od.  L 
12. 57.  fractus  iliabatur  orbis  Od.IIL 

3.  7.  orbis  ultind  Britanni  Od.  L  35. 
30.  nulius  in  orbe  sinus  Bajis  prae- 
lucet  Ep.  I.  1.  83.  totnm  confecU 
doella  per  orbem  Ep.  IL  1.  254.  — 
sectus  orbis  (teparata  orHe  tmrmnm 
pari)  Od.  UI.  27.  75. 

OBBvs,  fommlitiboa  orbom  Od.rf. 
2.  44. 
,  OBOA,  Byzantia  8at  U.  4.  66. 

OBDiNABB  9  ordinarat  agmina  My* 
Borum  Epod.  17*  9.  ut  oxdinet  arbu* 


IM 


INDEX 


ostendet  Capitolio  Od.  IV.  3.  9.  ne 
Doo  et  canthanu  et  lanx  oitendat  tibi 
te  Bp.  I.  5.  24.  —  rem  (materiem) 
tibi  Socraticae  poternnt  ostendere 
cfaartae  £p.  ad  1^1.310.  —  quodcun- 

2ae  sic  ostendis  (m  theatro  profert) 
:p«  ad  Pis.  188.  iamboi  ottendi  Latio 
(«0(0« /ecO  Bp.  L  19.  24. 

otnifTABa,  indpit  ez  illo  montes 
Appnlia  oatentare  milu  Sat.  I.  5.  78. 

oeTim,  amnia  Toad  Sat.  II.  2. 
33.  —  ostia  pulsat  Sat  I.  1.  10. 

orrnBA,  pingoem  TitSs  neque  ottrea, 
nec  ■carua  poterit  JuTare  Sat.  II. 
2.21. 

ominni  •  ostrea  Circeiia  oriuntor 
(Sat  IL  4.  33. 

orrBVH  9  Sidoniam  Bp.  I.  1(X  26. 
regale  Bp.  ad  Pis.  228.  ooenae  sine 
auiaeb  et  ostro  Od.  III.  29.  15. 

oTiABi»  domestions  otior  Sat.  L  6. 
128.. 

'  onofiTS,  bos  Od.  III.  8. 11.  Noa- 
poUs  Epod.  5.  43. 

onvK,  non  duloe  Bpod.  I.  7.  li* 
berrima  Ep.  L  7.  36.  tuta  Sat  L  1. 
81.  nuiiiun  a  labore  me  reclinat  otium 
Bpod.  17.  24.  otinm  oppidi  iaodat 
am  Od.  L  1. 16.  nbi  quid  datur  ott 


Sat  I.  4.  138.  non  olia  rede 
Sat  IL  7.  112.  —  «MtlaoMi^ 
Divos  rogatin  patenti  prenaoa  Aegaes 
Od.  U.  16. 1.  ingrato  celeres  obrait 
otio  Tentos  Od.  I.  15.  3.  —  pasi 
apertis  otium  portis  iSp.  ad  Pia.  199. 
otium  beilo  furiosa  Thraee,  otna 
Medi  iroftmt)  Od.  11.  16.  5.  &  noa 
fiiror  dyiiia  aut  tis  eziget  otiflB 
Od.  IV.  15.  18. 

OTASi,  laetna  OTansque  SbL  IL 
3.146. 

OTUB ,  drcomgemit  Qrsiia  OTifi 
Bpod.  16. 51.  in  OTiiiademiait  iiostea 
impetus  Od.  IV.  4. 9. 

ovis ,  pingues  Od.  IV.  12.  10.  io- 
firmao  Epod.  2.  16.  jpeUitae  Od.  IL 
6.  10.  pastae  Bpod.  2.  61.  otm 
forto  penere  Bp.  L  7.  86.  mills 
oTinm  morti  dedit  Sat  IL  a.  197. 

0TVH9  columbinum  Sat  II.  4.  56. 
Titia  Sat  II.  2.  45.  ranae  Bp«d.  & 
19.  longa  quibus  ovis  fodes  erit  Sot 
IL  4.  l^  oas  nnmmoa,  aodpis  iiTam, 
OTa—  Bp.  11.  2.  163.  oto  prognatss 
Sat  II.  1.  26.  beilum  Trojanuoi  or- 
ditur  ab  oto  Bp.  ad  Pis.  147.  ab 
oTO  osque  ad  mala  Sat  L  3.  6« 


P. 


PAoaB*«  pacantur  Tomere  niTae 
.  Bp.  I.  2.  45. 

racATVs»  mare  Od.  IV.  5.  19. 

pACisGi,  TOtis  pacisci ,  ne  Cypriae 
merces  addant  diTitias  mari  Od.  IIL 
29.  59.  mercede  pacU  04.  UL  3. 22. 

PACTVH,  exdtat  hoc  pacto  Sat  11. 

0.  148*  facious  pacto  leoios  isto  Bp. 

1.  16.  56.  quo  pacto  Sat  L  4.  56. 
99.  «at  I.  7.  2.  Sat  I.  8.  40.  Sat 
U.  4.  8.  Sat.  IL  7.  22.  Bp.  L  6.  la 
Bp.L8.13.  Bp.L17.  2. 

VABHB,  Od.  n.  13.  21.  Od.  m. 
.«.  13.  Od.  m.  7.  17.  Od.  IV.  11. 
17.  Sat  L  2.  101.  Sat  L  5.  72.  Bp. 
1. 10.  3.  Bp.  II.  1.  64.  Bp.  ad  Pis. 
246. 

vaeirs,  fostna  Tocat  otioso  cnm 
Imto  Od.  III.  18. 12.  rufiosus  fri^ore 
Bp.  L  18.  105.  opprobnum  pafi^  Od. 
II.  13*  4^ 

vAiLABSTBA,  docora  Od.  1. 10.  4. 

»Ai.AM,  Od.  IV.  6.  17.  Sat  L  2. 
85.  Bp.  ad  Pia.  186.  —  0.  ahia$.: 


nbi  haec  te  palam  landaTeraB  Bpod. 
11.  19. 

PALABi,  palantes  enor  de  traBnts 
pdiit  Sat  II.  S.  49. 

PALATni,  subtile  Sat.  11.  8.  38. 
Dosceiites  Tario  nHiitum  diT^aa  palslo 
Ep.  II.  2.  62.  feris  annoao  yr&ba.  pa- 
iato  Sat  II.  3.  274.  ne  gallina  mafam 
responset  paiato  Sat  11.  4.  18.  gai- 
lina  tergere  paiatum  Sat  11.  2.  24i 
ante  meum  nuili  patnit  palatum  Sat 
U.  4.  46. 

PALBA,  palea  porrectua  ia  i 
Sat.  U.  6.  88. 

PALiiA ,  nigra  Sat  I.  &  28. 
sta  Bp.  ad  Fis.  278.  drcnmdaU  Sat 
I.  2.  99.  quum  palia  Buptam  abalnfit 
Epod.  5.  65. 

pALLBBBf  1)  qood  d  paUoreai^  casa 
lnl>erent  exsangue  cnminom  Bp.  L 
19.  18.  argenti  pallet  amore  Sat  IL 
3.  78.  —  e.  dat.:  solKcttMi  csm 
pro  dUjmoi  dum  pueria  Bmteroila 
pallet  £p.  L  7.  7«  2)  e.  ecees.: 
aiiqmd  expaautmr^t  ] 


196 


INDEX 


parasseC  8at  I.  4.  108.  frui  parafis 
Od.  I.  31.  17.  an  nunquam  otare  pa- 
ratis?  Sat.  II.  3.  167.  hoc  veluti  vir- 
tnte  paratum  8at  U.  8.  98.  qnicquid 
^ita  mefiore  ^ar^i  Sat.  11.  8.  15« 
aeqnnm  mt  ammum  ipse  parabo  Ep« 
L  18.  112*  Tirtutem  doctnna  paret 
'ibd.  100.  — *  emere:  huic  Testem  nt 

ritae  paret,  ancillas  paret  Sat«  11* 
215.  aerros^  tuo  qnos  aerepar&ria 
ibd.  129. 

PABAtiTA  i  parantae  Sat  L  2.  98. 
iedaces  Ep.  II.  1.  173. 

vAKATva,  in  maioa  parata  toUo 
oomna  Epod.  6.  12.  -^  e.  datti  di-» 
gaU  ait  esse  paratns  Bp.  I.  7.  22. — 
c.  i^fln,:  naratus  omqe  periculnm 
subire  Bpoa.  1.  8.  paratns  expiare, 
seu  poposceris  centum  juTencos  Epod. 
17.  38.  carpere  iter  oomites  parati 
Od.  n.  17. 12.  depognare  parati  Ep« 
n.  1.  184. 

PABGB ,  pardns  hic  TiTit  Sat  I.  3. 
49.  parce ,  firugaliter  TiTerem  Sat  L 
4.  107.  Terbaparce  detorta  Bp.  ad 
PiB.  53.  qnanto  aut  effo  parcius,  aut 
Tos  nitnistis  Sat  II.  2.  127.  parcins 
junctae  fenestrae  Od.  I.  25.  1.  nec 
Terbo  parcius  absens  Ep.  L'  7.  38. 

PABCBEB,  1)  parce,  Liber.  parce 
Od.  IL  19.  7.  8.  parce,  pr^r  Od. 
IV.  1.  2.  non  hic  cniquam  parcet 
amico  Sat.  I.  4.  35.  sibi  Sat  L  4. 
127.  Ep.  L  7.  11.  o  mafor  parcas, 
Jnsane,  minori  Sat  II.  8.  826.  quod 
Tiro  misero  peperci  Od.  IIL  11.  46. 
supplidbus  tuis  parcas  Od.  IJL  10« 
17.  si  parcent  animae  fata  superstiti 
Od.  IIl.  9. 12.  16.  mors  nec  pardt 
jttTentae  poplitibus  timidoTe  tergb 
Od.  III.  2.  15.  quibus  peperdt  arisY 
Od.  I.  S5*  38.  riTus  moio  dooendns 
'  parcere  prato  Ep.  1. 14.  30.  tamqnam 
parcere  sacris  cogeris  Sat.  L  1.71.  2) 
spuren.*  nec  parce  cadis  Od.IL7.20. 
parcens  Tiribus  Sat.  I.  10.  13.  — 
parce  Todbus  sacris  Bpod.  17.  6. 
nmle  onunatis  pardte  Terbis  Od.  III. 
14.  12.  —  parcentes  (^desidiagtu} 
dexteras  odi  Od.  III.  19.  21.  —  c. 
tfi/8n.,  pro:  ctmetmi^  tUfUe:  nisi  mn- 
tatum  pardt  defundere  rinum  Sat 
*  n.  2.  58.^pards  deripere  horreo  am- 
phoram  Od.  III.  28.  7.  paroe  priTa- 
tus  nimium  caTere  Od.  III.  8.  26. 
ne  parce  malignus  areoae  particuiam 
dare  Od.  L  28.  28. 

FABOVf ,  c  getdt:  Teteris   aceti 


SatIL8.62.pareai 
juventns  Sat  IT.  5.  79.  — 
Od.  II.  8.  22.  parcns  ob  btfedis  cs- 
ram  Ep.  L  5.  13«  qnantaiD  disoordet 
parcus  aTaro  Bp.  II.  2.  194^  fo&i 
parcus  Tescatnr  amaxis  Sat  IL  JL 
ll4.  parcus,  pands  ooiiteiitiis  SatL 
8. 16.  cui  Dens  obtnlit  parcay  qnod 
satis  est,  mann  Od.  III.  16«  44.  par- 
otts  Deorum  cultor  Od.  I.  d4.  1. 

PABsns,  TTrrhenus  Od.  m.  la 
12.  Peiopis  Od.  II.  13.  97.  peqom 
Od.  in.  11.  34.  qno  sit  amore  paicoi 
amandus  Ep.  ad  Pis.313.  aoUtae  Ps- 
reatis  laudes  Od.  I.  12.  13.  paiendi 
regna  Od.  11.  19.  21.  parentia  prae» 
dara  res  Sat  I.  2.  7«  parentis  an 
fregisse  oerTieem  Od.  II.  la.  5.  pa- 
rentis  senile  gnttur  fregerit  Em. 
3.  1.  mdior  Fortuna  parente  Od.  L 
7.  25.  qnaii  sit  qnisque  parente  aa» 
tns  Sat  I.  6.  7*  oodsa  pareate  Sat 

II.  8.  134.  —  mitor:  onrTae  lyrae 
Od.  L  10.  6.  —  phtr.t  beaU  Phylii- 
dis  parentes  Od.  II.  4.  14.  |>a«perei 
Od.  IL  20.  6.  neo  parentes  Troiloa 
flcTere  semper  Od.  11.  9.  15.  neqm 
hoc  parentcs  eitugerit  spectacoliim 
Epod.  5.  101.  dos  est  nmgna  parea- 
tinm.  Tirtus  Od.  IIL  24.  21.  andict 
pugnas  Titio  parentnm  rara  JaTentas 
Od.  I.  2.  23.   aetas  parentiim  Od.  • 

III.  6«  46.  non  ingenuos  habeat  da- 
rosqne  parcntes  Sat  I.  6.  91.  a&is 
legere  ad  fastum  quoscunqne  pam- 
tes  ibd.  95.  non  his  juTentiM  oita  pa- 
rentibus  Od.  IIL  6.  58.  —  parentibus 
abominatus  Epod.  16.  8. 

PAaaaB,  quod  raifaii  pareret  legio 
Romaoa  tribuno  Sat  I.  6.  48.  tiaia 
tnrpe  putant  parere  minoribiia  Ep. 
11.  1.  84.  ani  serTO  paret  Sat.  11.  7. 
79.  dirina  numaimque  diritiis  psireBt 
Sat.  II.  8.  96.  asellum  doceat  parea- 
tem  cnrrere  fraenis  Sat  1. 1. 91«  male 
parentem  in  mpes  protmsit  asdlam 
Bp.  L  20.  15.  parebit  praTi  dodfia 
Romana  juTentus  Sat  Ii.  2.  52.  ai^ 
mnm  rege  t  qni ,  nid  paret ,  imperat 
Ep.  L  2.  62.  —  gttlae  parena  (cMi- 
tiis)  Sat  n.  7.  111. 

vAaican,  1)  Troia  qnem  pepciit 
sacerdos  Od.  III.  8.  32.  2)  parwre» 
cui  laums  aetemos  hoi(ores  peperit 
triumpho  Od.  U.  1.  16.  parto,  qood 
aTebas  Sat  I.  1.  94.  tthde  putas» 
aut  quf  partum?  Sat  II.  2.  19. 

raBUMy  iratia  natiia  Dts  Sat  11. 


VERBOaUH. 


S^  8w  «acer  Od.  L  5.  14.  bartuton 
paries  habebit  Od.  111.  26.  4.  pariea 
quum  proumus  ardet  Ep.  I.  18«  84. 
FABiTBR,  pariter  dolott  Od.  T.  35. 
28.  yetuli  Ep.  J.  10.  5.  et  aibi  et 
hoati  iratus  pariter  Ep.  II.  2.  29« 
coenei  ot  pariter  polmenta  laboribos 
emta  Bp.  I.  18.  48.  lectorem  dde- 
ctando ,  pariterqae  moneodo  Ep.  ad 
Pia.344. 

pARMVLAy    irelicta  non  bene   Od. 
II.  7. 10. 

PAROCHVfy  parochi.Kgna  salemqae 

(^prtuibuenmty  Sat.  I.  5.  46.  yertere 

pallor  parochi  faciem  Sat.  11.  8.  36. 

vjimtLAf   rednena   omen  Od.  UI. 

27.  1. 

vARauiBA,    Tdegooaa    Od,  HI. 
S9.  8. 

PARa,  l)qoarUSat.I.9.S5.Sat.n. 

5.  100.  qainta  Od.  I.  13. 16.  asaem 

in    centam   didacere 'partes  Ep.  ad 

Pia.  326.  qnae  pars  quadrct  acerYum 

Kp.  I.  6.  35.    partem  {ehlamydum% 

Tel  toUeret  omnes  Bp.  i.  6«  &.  su- 

mere  partem  Falerni  Od.  I.  27.  10. 

n«c    partem   solido   demere  de  die 

apernit  Od.  1. 1.  20.  ▼allii  in  altera 

parte  Od.  I.  15.  30.    feryidis  pars 

inclusa  caloribus  mundi  Od.  III.  24« 

37.   raeae  pars  animae  Od.  II.  17.  5. 

para  hominum  Sat.  II.  7.  6.  Bp.  1. 1. 

77.  bona'par8  hominum  Sat.  I.  1.  61. 

bona  pars  non  ungaes  ponere  curat 

Bp.  ad  Pis.  297«  magna  dolo  factum 

negat  esse  suo  pars  Sat.  I.  6.  90. 

maxima  pars  hominum  Sat.  II.  3. 121. 

maxima  pars  Tatum  Ep.  ad  Pis^  24. 

multa  pars  meL  Titabit  Libitinam  Od. 

III.  30.  6.   pars  multa  natat  SaL  II. 

7.  7.    commaniter  ant  meiior  pars 

Epod.  16.  15.  ant  pars  melior  grege 

ibd.  16.  37.  pars  jussa  Lares  mutare 

C.  S.  39.  sine^  nerris  altera,  quicquid 

composui,  pars  esse  patatSat.n.1.3. 

hellebori  pars  maxima  Sat  11.  3.  82. 

Tocb  accedet  bona  pars  Od.  IV.  2. 

magnam  morbl  deponere  partem 

.  I.  1.  35.  Scorpios  formidolosos, 

pars  Tiolentior  natalis  horae  (tmo 

vtfetiiorum  gemturae  meae  tteUarHm') 

Od.  II.  17.  18.  —  mea  in  parte  (lor 

tere)  catini  Sat.  I.  3.  92.    nihil  est 

ab  omni  parte  beatnm  Od.  11. 16. 27. 

at  omni  parte  laborent  Sat.  I.  2.  38. 

In  neutram  partem  Goltas  miser  Sat. 

II.  2.  66«  in  partem  juTet  Epod.  2. 

39.  «X  parte  tna  dojnns  sit  emtor 


Sat  n,  6.  m 

partes  linquen     I 
regio^  terras 
tur  ignes  Od.  I 
snles  in  parte  i 
3.  39^  anus  uti    i 
illudit  partibufl    i 
num  examen  Ei 
Od.L35.32. 
cundas  tractare    I 
les  Ep.  ad  Pi 
193.      amantis 
171.    in  belluni    i 
Pis.  315«  parti 
vitae  eohditiwi 
dabit  partes  sce    i 
2.29. 

PARTICVI.A  , 

I.  16.  14.  inhun   i 
(arenae)  dare  (   I 
hamo  dirinae  p 
11.2.79.        / 

FARTIRI,    pai    I 

tns  Ep.  L  18.  6 
iucellum  Sat.  II  ! 

PARTITRIRB  , 

rida  parturit  f  ; 
parturiunt  mont  i 
^  Notus  partur  ; 

PARTvs,  1)  n 
tttbus  Teris  Luci 
deterior   post   |  i 
Sat.U.8.44.    2 
ret  missos  ad  O  i 

PARVM,    sang  I 
splendoris  Ep.  I 
sti  luci  Od.  L  1  i 
30.  7.  locuples  < 
rus  Od.  IV.  1. :  I 
16.   cauti  Sat.  ]  I 
adPis.  448.  aut 
vit  natura  ibd.  3  i 

PARTVLVS,    fo 

tibi  parvula  res 
tnta  et  parvula  h  i 
P^RVVS,  1)  pi 
poeri  Ep,  I,  7. 1  i 
42.  alomni  Od.  I  i 
vus  Sat.l.  3.45, 
Orbilium  dictare 
(^Lare$y  ^ftfomfii 
formaerant)  Od 
Od.  IL  16.  37. 
parvo  Od.  Ili.  !i 
Epod.  13. 13.  nai 

Sarva  Tyrriienori 
arem  Od.  IV.  11; 
12.  17.    ei  pari 


198 


INDEX 


fiat  I.  1.  52.  —  partii  rebna  magaa 
JaTari  Bp.  II.  t.  125.  magnia  parva 
mineria  falce  re^aorum  rimili  te 
Sat  I.  8.  122.  grandia  cam  parria 
£p.  II.  2.  179.  aic  lere,  sic  panrum 
tatj  animom  quod  landia  ayanim  anb- 
mit  Ep.  n.  1.  179.—  de  animo^  pti- 
tiUm:  ingeninm  Ep.  I.  3,  2t.  panri 
admi  haberi  Sat.  I.  2. 10.  onns  par- 
tris  animia  et  parro  corpore  majna 
Ep.  I.  17.  40.  —  operosa  parms 
iparvi  ffigfeml)  carmma  fingo  Od. 
iv.  2.  31.  2)paiictw,  viUa:  popnlns 
(^haudfreauefu}  Ep.  ad  Pia.  206. 
Tectisalia  Od.  III.  16.  39.  mercedes 
Sat.  L  6.  86.  monas  Ep.  I.  18.  75. 
pnlTeria  exigni  parTa  munera  Od.  I. 
Z8.  8.   oontentna  parTo  Sat.  II.  2. 

110,  Tiritur  parTO  bene  Od.  II.  16. 
18.  TiTere  panro  Sat.  II.  2.  1.  quia 
paTTo  nesdiet  uti  Ep.  I.  10. 4l.  quae 
parTO  aumi  neqneunt  Sat.  II.  7.  106.' 
ftarTo  emtae  Sat.  II.  8.  156.  —  de 
hominUfUBhumUioriiconditienii:  par- 
vi  et  ampli  Ep.  I.  3.  28.  neque  ulla 
est  aut  magno  aut  parTO  leti  fuga 
Sat.  IL  6.  95.  panrum  parTa  decent 
£p.  I.  7.  44.  parTia  «odalibua  gau- 
dens  Ep.  L  7.  58.  —  tenui$ :  carmen 
fip.  II.  1.  257.  modia  magna  tenuare 
parris  Od.  III.  3.  72.  —  humilit: 
nil  panrnm  ioi|uar  Od.  III.  25.  17. 
Dil  parTum  sapiaa  Ep.  I.  12. 15. 

PAflcniiB ,  1)  pascat  dums  aretque 
Bp.  I.  16.  70.  Tictima,  quae  pascitur 
niTali  Algido  Od.  IIL  23. 9.  paaritur 
TotiTa  jnvenca  Ep.  I.  3.  S6.  pastae 
OTes  Epod.  2. 61.  missa  paatnm  mula 
Sat.  I.  5.  18.  —  nutrire ,  alere :  plu- 
res  calones  atqne  caballi  pascendi 
Sat.  L  6.  104.  mercede  diuma  con- 
ductnm  paTit  Sat  II.  7.  18.  Ternas 

£rocace8  pasoo  libatia  dapibns  Sat. 
[.  6.  67,  me  paacant  plivae  Od.  I. 
81.  15.    quaero  pascere  dgres  Od. 

111.  27.  56.  ant  tineaa  pasces  Ep. 
L  20. 12.  non  pascea  in  cruce  corToa 
Bp.  I.  16.  48.  tacitua  paaci  u  corvua 
poaaet  Ep.  I.  17.50.  pastaque  (plena 
dbi)  rursus  ire  foras  tendebat  Ep.  I. 
7.  30.  ficis  pastum  Jecur  anseris  Sat. 
n.  8.  88.  major  utrum  popuinm  firu> 
menti  copia  pascat  Kp.  I.  15.  14. 
qoi  te  pascit  ager  Ep.Ii.  2. 160.  pa- 
■cat  henun  fundus  Ep.  I.  16.  2.  fon- 
dns  nec  Tendibilis,  necpascerefinnus 
Bp.  I.  17.  47.  2)  victu  absumere: 
nnmmos  alienos  pascet  Ep.  L  18.  35. 


VAsoinni,  GalHca  Od.  m.  1&.  36. 
Lacana  Bpod,  1.  28.  laeta  Od.  lY. 
4.13. 

VAflSKB,  passeris  iiia  Sat.  IT .  8.  29. 

vAssiM,  Sat  n.  3.  48.  Bp.  U.  L 
117, 

9AvmLV9^  pastillos  RafiUaa  olet 
Sat.L2.27.  Sat.L4.  92. 

VASTOB,  perfidus  Od.  L  15.  1.  pa- 
stor  nmbras  qoaerit  Od.  IIL  29.  21. 
amica  tis  pastoribus  Epod.  6.  6.  pa- 
storem  saitaret  nti  Cyclopa  Sat.  L 
5.63. 

VATKFACBBB ,  Aloxandrea  ▼acoam 
patefedt  anlam  Od.  IV.  14.  36. 

VATBLLA ,  modica  Ep.  I.  5.  2. 

BATBB,  1)  optimns  Sat.  I.  4.  105. 
attentns  Ep.  II.  1.  172.  personatas 
Sat.  I.  4.  56«  ardens  sacTit  Sat.  1. 4. 
48.  duri  Sat  L  2.  17.  seTeri  Bp.  IL 
1.  109.  matnri  Od.  IV.  4.  55.  non 
patre  praedaro  Sat.  I.  6.  64.  claro 
patre  natus  Sat.  I.  6.  58.  daria  pa- 
tribus  orti  Od.  IV.  6.  32.  ntagno 
patre  nata  Sat.  I.  2.  72.  ingenao  par 
tre  natus  Sat.  L  6.21.  libertino  patre 
natus  Sat  L  6.  6.  45.  46.  Bp.  I.  20. 
20.  quo  patre  sit  natns  Sat.  I.  6.  36. 
quo  sit  patre  Ep.  I.  7.  54.  infidus 
Pelopis  Epod.  17.  65.  clarns  Andro- 
medae  Od.  III.  29.  17.  Melpomene, 
cni  liqoidam  pater  Tocem  com  cjthara 
dedit  Od.  I.  24.  3.  me  pater  saeTis 
oneret  catenis  Od.  III.  11.  45.  pater 
nrget  absens  Od.  ni.  27.  57.  pater 
o,  relictpm  filiae  nomen  ibd.  34.  ita 
nt  pater  ille  Sat.  I.  2. 20.  at  pater  ot 
gnati,  sic  nos  debemus,  —  strabonem 
appeilat  Paetnm  pater  Sat.  I.  8.  43. 
45.  pater  si  TiTeret  Sat.  I.  4.  53. 
namque  estiile,  quod  pater  eratmeos 
Sat.  I.  6.  41.  causa  fuit  pater  his 
ibd.  71.  ac  si  quaestor  pater  meos 
fuisset  ibd.  181.  claoiet  cum  cogna- 
tis ,  pater,  uxor  Sat.  II.  3.  58.  quod 
satis  esse  putat  pater  Sat.  IL  8. 178. 
dum  pueris  pater  et  matercula  pallet 
Ep.  I.  7.  7.  pater  et  juTenes  pntro 
digni  Ep.  ad  Pis.  24.  per  amicitiam 
patris  Sai.  I.  3.  5.  perjnra  patris 
fides  Od.  in.  24.  59.  nii  me  poeni- 
teat  hujus  patris  Sat.  I.  6.  89.  in 
Metii  descendat  judicis  aurea  et  pa- 
tris  Ep.  ad  Pis.  388.  Tencer  Sala- 
niina  patremque  quum  fugeret  Od.  I. 
7.  21.  rem  patris  ohlimare  Sat.  I.  2. 
62.  TTdides  meiior  patre  Od.  I.  15. 
28.   •olitua  (agelios)  qoinqne  boaos 


VERBORUM. 


Variam  dimittere  pttre^  (jKifre^»- 
mUuui)  Ep.  I.  14.  a  —  de  nolnU 
patre  %«t  iiozipf:  offendfmtareoiin, 
qDibng  est  eqnus,  etpater»  et  resEp. 
ad  Pb.  248.  -^  de  ttttmaUhm:  ert 
ia  eqois  patnun  Tirtns  Od.IY.  4.30. 
—  tn  MandtonfrtM  eanq^eUaHomlnus 
frater,  pater  adde  Ep.  I.  6.  54.  cu- 

Sidum,  pater  optime ,  Tires  deficinat 
>at.  II.  1.  12.  —  mqjorees  more  pa- 
tram  Od.  IV.  15.  29.  —  ienioreei 
dament  periiBte  pudorem  cuncti  pae- 
ne  patree  Bp,  II.  1.  81.  —  hinc  de 
oenatoribusT  patrum  sanctum  cond- 
lium  Od.  IV.  5.  3.  cnra  patmm  Od. 
IV.  14. 1.  patmm  decreta  C.  S.  17. 
consnlta  patrum  Ep.  I.  16.  41.  donec 
labantes  consilio  patreo  firmaTet  Od. 
III.  5.  45. —  de  virie  venerandia^  qni 
nobie  fromieiunts  hic  ames  did  pa- 
ter  Od.  1.  fL  50.  rexqne  paterqne 
andi#ti  coram  Bp.  L  7.  37.  pater 
Bnnius  Ep.  I.  19.  7.  Chrysippns  Sat. 
I.  3.  126.  Latinus  Sat  1. 10.  ftJ.  — 
de  dHs^  prae$ertim  de  loves  o  pater, 
et  rex  lupiter  Sat.  II.  1.  ^  Jam 
satifl  nivis  miiit  Pater  Od.  I.  2.'  2. 
Pater  polnm  occupato  Od.  IIL  29. 
44.  paterSilvaneBpod.2.21.  Bacche 
Od.  L  18.  6.  Od.  iri.  5.  13.  Liber 
Bp.  II.  1.  5.  pater  lane  £p.  I.  16« 
59.  matntine  pater  Sat  IL  6.  20.  — 
ttutor^  donUmu:  gentis  humanae 
Od.  L  12.  49.  urbium  Od.  UL  24. 
27.  Tentorum  Od.  L  3.  3.  domns 
CpaterfanuUoM)  Sat.  11.  6.  88.  co»- 
nae  iparoehu)  Sat.  IL  8.  7. 

PATsaA,  meri  bimi  Od.  L  19. 15. 
donarem  pateras  Od.  IV.  8. 1.  cnm 
patera  guttns  Sat  L  6.  118.  de  pa- 
tera  fundens  liquorem  Od.  I.  31.  2. 
mero  defuso  pateris  Od.  IV.  5.  34. 

PATBaa,  Ijpatet  janna  Od.IIL  9. 
20.  patentem  puteum  yitare  Bp.  II. 
2. 135*  —  in  patenti  prensus  Aegaeo 
Od.  II.  16.  1.  patens  iter  (mm  d^- 
fieUe)  Od.  III.  16.  7.  2)  apparet^ 
notum  etts  patet  imparibus  foripis 
te  deceptnm  Sat.  II.  2.  30.  nt  vel 
coi^uo  patuit  Sat.  II.  8.  29.  ante 
meum  nulli  patuit  palatnm  Sat  11.  4. 
46.  ut  omnis  votiva  pateat  vtilnti  de- 
scripta  tabelia  vita  senis  Sat.  11. 1. 33. 

PATaaaus,  1)  laqneo  collum  pres- 
sisse  patemum  Bp.  L  16.  37.  voce 
Vtttema  fingecis  ad  rectom  Bp.  ad 
ris.  866.  patemnm  cognomen  Bp. 
L  13.  8.   avi»  Sat.  L  «.  3.   Lmr  et 


fnndne  Ep.  I 
60.  mra  Bp< 
3.  184.  res  { 
salinum  Od. 
29.  10.  Dei 
sordilras  obs( 
Jura  patema 

rBrans  anin 
in  pneros 
trtiit:  flomen 
PATI,  1)  I 
Od.  UI.  2.  1. 
brium  quidvi 
III.  24.  43. 
7.  30.  quicqi 
3.  nec  patitui 
quidvis  perfe 
17.  qnid  me 
gnum  coges? 
if\fin.s  patiai 
2)  coneederey 
mm  fila  triuni 
3.16.—  e.tti 
opes  Ep.I.  1{ 
neque  per  noi 
Tem  ponere  fi 
ego  totve  pat 
vione8  0d.IV 
tiens  vocari  ( 
43.  qunm  pat 
I.  16.  30  pa< 
beri  Bp.  L  5. 
dinibus  Peon 
eondonares  il 
benter  Sat  L 

PATiaifS,  1] 

qne  solis  Od 
stis  latus  Od. 
nemoris  patic 
Sat.II.6.91. 
Ep.I.7.40.  L 
%)geduldig:  \ 
coromodns  et  ] 
Cttlturae  patic 
Bp.  L  1.  40. 

PATiaNTBa 
tienter  Bp.  I. 
mium  patiente 
271. 

PATiaaTiA » 
anicquid  corr 
24.  19.  quem 
velat  Bp.  L  1 

PATia^,  gi 
qne  Sat  II.  5 
patinam  fecer 
tinam  agaso  1 
patinam  toUei 


ilDEX 


I  CM.  IT.  5.  tf. 
:LiaS7.  r«naew:6c- 

-  t04.IV.5.5.    "   ' 

€»«.  DL  a 

^  ntrittt  04.  IL  IS.  19.  «  p^ 

BfL^A  ■ylMe      1  « 

B0bii  wm  orf  Bf  .  L  3u  29.  » 
04.IIL2.1JL  04.IIL 
.2.  pt»  palffM  pem«Od.IV.9.5S.  I 


IL  S.  90L  patii- 


ir  M.  IV.  4.  5*  faite  ! 


.  L  ^  56.  acn 
IL  m  «at.  L  4  lUL  Pa 
IIL  t7. 49.  Sat.  IL  5.  4. 

mtiimeix  m  Od.  IL7.  4. 
•iPis.57. 

titaTCfftolm  8flL  L  10.29.  miferw 
»llat.a.3.19d.         I 
ikpatffe,    HF^«, 
Sp  L  7.  54.  «e  mhim>  ! 
,Tocarc*M9S.  t 

rAnrva,    katM  8at.  II.  2.  97. 


«it.  L  6L IBL— 
flat,  A5.88.~ 
▼cfbm  fiacvac  Od.  UL  12. 3. 

ranxccy  aapec  Bp.  L  16.  70.  Bp. 
0.2.  105.  pectiMs8at,IL4.3l.-- 
avlNcBp.adFic.  152. 

ravcw,  hcaiiagi  8aL  L  9.  44. 
lactom  8at»Lia  74.  pancb cctcodi 


f  cflda  Bp.  L  la  4. 

paacic  ▼idcatnr  8aL  II.  6. 


fera  Od«  IL  15.  1.  Od.  in.  16.  dO. 
iritia  Sat.  1.  6.  65.  Maaolae  Bp.  ad 
nc.  651.  tilda  tcndc  Mplespia  lo- 
nuBine  paooo  ibd.  203.  aeriiai  pi>- 
eocnc  paooa  Od.  11.  IL  5.  aoqoiicre 
paoca   ci  poccom   Bp.  ad  Pic  55. 


puca  locotoc  6at.L  6.56.  ooac  aiilii 
Mocic  TeUni  aieflMWca  SaL  L  5.  51. 
dioere  paoca  8at.  IL  7.  2.  paoca  re- 
•peodec  8at.  L  6.  61.  paoca  acdpe 
c«»tra  8at.  L  4.  38. 
4ac  8at  I.  8.  16. 

»ATflSB, 


4.9.—    CMB 

wMff04.IV.S.2S.ofl 

I2.2SL  M 

Od.  IV.  14. 

FavMv,  aomte  OdL  i.  1.  14.  •- 

ciM  Od.IIL  16. €L  kpw  Bp^2.£. 

OdLL2Su2. 

di  (—00)  €— ciwe  AmLOL  6.  112. 

iir»''""'"'"^ 

rA 


L46.  ^ 
IL2.164. 
^  BficrS^  L  3.flL 

8ot.  L  9.  71.  nir-|  '      Bpu  IL  1. 

74.  e^«vicr  Bp.  ad  Ka.  2SS^   M- 

CBBBC  Bp.  L  17.  IL  pioa  B^  n.  2. 

43.   pect  poi^  Od.  ni.  aOL  3L   Stf. 

L2.|2a  Bp.L&43.B^  1.18.83. 
rarETs»  iS-s  mSk^  wm,  pa^oB  a4c- 
1  Bp.  L  15.  34.  po^B  aa^ 
hiclcrct8ot.ILaa—  mifs 
Bp.adPic2».  mIm 
Od.IV.9.29L  paaioM  aewcee 

Ifa»  yaywdiir  dcck  thftrii  Od,IL 

ad  PsT.  STsl^pJllaB  ddMk  a— oc 
8otL  3.  84.  ci  pool—  petea  01- 
crjMie  Sat.IL  5.  103.  atelk  mm 

loa  cieca  Od.  lO.  11.  22.    peo- 

idcfldca8at.L9.S8. 


\A 


rare,      niia 
ihcrtociioe  Set.  L  2.  llfil 
pofeoe  8at.  n.  2.23. 

rAreo,  Moiactaa  Ep.  L  6.  IOl  oe 
tecaopcragitoi  oo^de»iiepawHp. 
I.  18.  99.  txena  ooca  paTOie  Set.  IL 
7.  57.  poToro  crBaona  anf cbob  Bped. 
5.96. 

ravrBm,  arooc  Od.  TIL  15u  1. 
paieolca  Od.  II.  20.  5.  paoper  et  m- 
fiflM  de  f  eote  Od.  II.  3. 22.  paap« 
eric  Sat.  11.  5.  2a  panper  ooo  eet, 
coi  lenuB  coppetit  ocoa  Bp.  I.  12. 4. 
Bp.U.2.12. 


optareai  paoperriMo  eace  Sat.  L  !• 
79.  qooai  paoper  et  excol  Bp.  ad 
Pic  96.  Biacro  paoper  afelie  SoL 
I.  6.  71.  qoid  paoperff  Ep.  L  1. 
91.  can^Dni  panperia  ' 
Bpod.  11.  12.  panpenun 
Od.  L  4.  13.  paopermB  coeoae  Od. 
ilL  29.14.  poopenifli  aepolcca  Bpod. 


VEAfiOaUftL 


-17-  47.  pnipflrionni  tnrbae  Sat  I. 
X»  lll*  aeaua  teUiis  psoperi  reclo- 
ditur  Od.  11.  18.  33.  add&i  oonraa 
panperi  Od.  IU.  21. 18.  qaod  aeqae 
paa|>eribiia  prodest,  locapleUbat  ie- 
^ue  Kp.  1. 1, 25.  paaperem  me  diyet 
petit  Od.  II.  18. 10.  levare  fuoctam 
paupenem  laboribaa  Od.  II.  18.  39. 
•pondere  leri  pro  paapere  Bp.  ad 
Pis.  423«  —  c.  genii.:  paoper  rarta 
4solona8  Od.  1. 35.  5.  paaper  argeati 
Sat.  II.  3. 142.  paoper  aqaae  Daanos 
Od.  lU.  30.  11.—  teotam  Bp.  I.  la 
S2.  cayom  Sat.  II.  6.  80.  * 


MimaAKB,  e.  abLs  qaam  te 
miee  paaperet  Sat^  II.  5.  86. 

vAVPBacuLUiy  mater  Ep.  I.  17. 46. 
vArpiaiM ,  dara  Qd.  IV.  9.  49. 
anausta  Od.III.  2.  1.  importana  Od. 
m.  16. 37.  proba  Od.  ni.  29.  56. 
prcKul  absit  Ep.  II.  2.  199.  neodum 
abacta  paaperies  rcgom  epalia  Sat. 
11 .  2.  45.  ma^um  pauperiea  oppro- 
briiim  jabet  Od.  III.  24.  42.  quem 
Bec|ue  paoperiea,  neque  mors  terrent 
Sat.  II.  7. 84.  paoperiem  horret  Sat 
n.  5.  9.  metuas  Sat  I.  1.  93.  Teritos 
Epi.  I.  10.  39.  fagiens  Ep.  I.  1.  46. 
uad  Od.  1. 1.  18.  Od.  m.  2.  1.  Od. 

IV.  9«  49.  paaperiem  crepat  Od.  I. 

18.  5.  Titinm  ingens  credidit  Sat  II. 

8.92. 

vAVFBaTAS ,  aaera  Od.  I.  12.  43. 

audax  Ep.  II.  2.  51.   oontracta  Ep. 

I.  5.  20.  panpertatis  pudor  Ep.  I. 
18.  24.  de  paupertate  taoentes  Bp. 
L  17.43. 

VA^,  ouatoa  pacis  lanas  Bp.  II.  1. 
S55.  pacis  eras  mediusqae  belli  Od. 

II.  19.  28.  pacem  impetrat  Ed.  II.  1. 
137.  pacem  duelio  miscuit  Od.  m. 
5.38.  bella  qida  et  pacea  lougum  dif- 
fandit  in  aerum?  Ep.  I.  3.  8.  bonae 
paces  Bp.  U.  1.  102.  in  pace  aptArl^ 
idonea  bello  Sat  II.  2.  111.' jam  Pax 
redire  andet  C.  S.  57.  -*  coacoriifa; 
pax  ruraom  Sat'  IL  8. 268.  cupidaa 
pads  Sat  II.  1.  44.  flumen  cum  pace 
delabens  Od.  m.  29.  35. 

PBCOABBy  l^  de  marum  mtios  peo- 
care  nefas  Od.  m.  24.  24.  peccare 
docentes  Od.  III.  7.  19.  oderantpec- 
care  boni  Tirtutis  amore  Ep.  I.  16. 
52.  peocare  timentes  Ep.  ad  Pis.  197. 
peccare  Tetantea  Ep.  II.  1.  23.  odio 
peocantis  Bp.  I.  20.  9.  peccat  uter 
aoitdlm  craoe  dignias?  Sat  II.  7. 
47.  qut  peoeaa  niinus  atque  ego  Sat 


n.  7. 96,  an  1 
m  amare:  ing 
1.27.17.    an< 
Satl.2.63.  tt 
I.  33.  9.  matr< 
62.    peccatTe 
ottm  oofiMRiMc 
ne  studio  nosti 
ne  pecoet  ad  e 
I.  1.  9.   in  pub 
Ep.  II.  1.  3.  II 
catur ,  et  extn 
peccaro  stultu 
peccet  idem  ib( 
cat  idem  iibra 
interdum  Tulg 
ubi  peccat  (eri 
quid  peccet  h 
iBiUof)  Od  II] 

raocATUBi , 
S^t  I.  a  84. 
paria  ene  pec 
incutiant  aliena 
Bp.  I.  18,  77. 
cata   putem  iA> 

rzcsXit  quae 
118.  peccatii 
75.  noctem  pec 
62.  peccatum  f 
PBGTim » Kam 
n.  4.  54. 


,  pe 

15.  14.  —  pexa 

PBCTUa ,   1)  p 
poni  Sat.  11.  8. 
et  mammae  put 
pectoa  reoluder 
demi«it  pectore 
—  metaph.:    d 
Kberae  Od.  IV. 
aes  triplex  clrc 
3.  10.  fortla  a* 
ctora  rebus  Sa( 
ammo  et  aenm ; 
sine  pectore  Ep. 
fidum  pectus  am 
Titii  et  pectore 
tibi  hoapitale  pc 
Epod.  17.  49.  n^ 
ctore  Terba  puei 
pectoris  ferror 
'22.  ferret  misei 
33.  plenoBacchi 
II.  19.  6.  caret  i 
bidone?  Bp.  U. 
lire  Thracom  p 
fortisequemurpe 
praeparatnm  Oc 


202 


IND£X 


ferat  memorl  pectore  cnncU  Sat  U. 
4.  90.  pectns  praeceptU  format  ami- 
cU  Ep.  II.  -1.  128.  peciora  roborant 
0<1.  iV.  4.  84.    omne  superyacaom 

guio  de  pectore  manat  Bp.  ad  Pia. 
7.  pectoa  increpare  camuna  Epod. 

17.  28.  poeta ,  meum  qoi  pectaa  ift- 
aniter  angit  Ep.  II.  1.  211.  lerare 
diria  pectora  soUidtadinibus  Epod. 
13«  10.  coras  gra?ea  e  pectore  toUi 
Sat.  I.  2.  110. 

.  vBcvLivMy  cora  pecolt  Ep.  ad  Pta. 
830. 

nctniiA,  qnaerenda  peconia  pri- 
mnm  eat  Bp.  I.  1.  53.  conspiator 
nitidis  fundata  peconia  villia  Ep.  I. 
15«  46.  imperat,  haud  ■errit,  collecta, 
pecunia  coique  Bp.  1. 10.  47*  et  ge- 
nua  et  formam  regina  pecunia  donat 
Ep.  I.  6.  87.  natnram  mntare  peco- 
nia  neacit  Bp.  I.  12.  10.  dooent  ad 
■e  concta  peconia  Od.  IV.  9.  88. 
creaoentem  ■eqoitor  cora  pecontam 
Od.  III.  16.  17.  peconiam  properet 
Od.  III.  24.  61.  oronem  redegit  Idi- 
bo8  peconiam  Epod.  2.  69.  lioet  ao- 
perbos  ambules  peconia  ibd.  4«  5. 

ncvfl,  Tagom  Od,  m.  13.  12. 
motom  et  turpe  Sat.1.  3. 100.  8enrum 
Ep.  L  19.  19.  laetum  Bpod.  2.  45. 
naom  liffnorom  et  pecoris  Ep.  1. 14. 
42.  fertilis  pecoria  teliiis  C.  S.  29. 
.  pecore  dive»  Epod.  15.  19.  «  De- 
mocritL  pecos  edit  agelioa  Ep.  I.  12. 
12.  8taboUs  gaodet  Od.  I.  4.  3;  lodit 
herboso  pecua  omne  campo  Od.  III. 

18.  9.  cui  pecos  et  nigri  coUea  pla- 
cent  Od.  IV.  12.  11.   aot  apotheca 

•  procis  intacta  est ,  aot  pecos  Sat.  11. 
5. 7.  dom  pecori  lopos  infeatos  Epod. 
15.  7.  noUa  nocent  pecori  contagia 
ibd.  16.  53.  flumen  pecos  Tolvens 
Od.  III.  29.  Z7,  pecosve  motet  pa- 
■tua  Epod.  1.  27.  pingue  pecus  do- 
roino  faciaa  Sat.  II.  6.  l4.  A]ax  quom 
■travit  ferro  pecus  Sat.  II.  8.  202. 
■i  quercos  et  iiex  molta  froge  pecos 
juvat  Ep.  I.  16. 10.  videas  cum  pe- 
core  et  gnatis  fortem  mercede  coio- 
nuro  Sat.  II.  2.  115. —  de  mmHmis 
hcUtiU:  orone  quum  Proteua  pecoa 
egit  Od.  I.  2.  7. 

FBDBmn,  disploea  aonat  qoantom 
▼e«ica,  pepedi  Sat«  I.  8.  46. 

PBDBa,  Romani  toUent  eqaites  pe- 
ditesqne  cacbinaom  Ep.  ad  Pi«.  113. 
peditom  catervae   Ep.   IL  1.  190. 


Mant  peditlacnieDtai  TvMiH  m  W- 
■tem  Od.  1.  2.  39. 

PBDB8TBm,  pedeatriboa  dljDes  kiet»- 
riis  proeUa  Caeuria  Od.  II.  12.  9t. 
Tragicufl  pleramquo  M&t  aeaMUM 
pedestri  Bp.  ad  Pia.  95.  qiiid  priai 
lUoatrem  aaUiia  MoaiMnift  pedealiit 
Sat.  U.  6. 17. 

PB^BBaBB,  pejerali jaria  (perjira) 
poena  Od.  II.  8.  1. 

PB^oB,  Tia^  pcjor  Sat.  I.  5.  96L 
Telot  Ulia  Canidia  afflaaaet  pc»or  eer- 
pentiboa  Airia  Sat.  II.  8.  95.  afitti 
pardhtom  pejor  aria  Od.  III.  6L  46. 
pejoa  leto  flagitiam  Od.  IV.  SH  5a 

aoioqoid  ridit  meUoa  pcjnare  mam.  ape 
Ep.  I.  6. 13«  ficto  in  pejoe  ▼olta  Ep. 
II.  1.  265.  0  fortea  pqoraqve  pead 
Od.  I.  7.  30,  —  quod  aiC  peferilMB 
ortoa  Bp.  I.  6. 22. 

PBJVfly  oifv. :  non  ae  pejoa  cre- 
ciaveritSat.  I.  2.22.  cane  p^ea  et 
angoe  vitabit  chlamydem  Ep.  L  17. 
30. 

PBLAevi,  Carpatidiim  Od.  L  3$. 
8«  qoi  oomauait  pelago  imten  Od.  L 
3.11. 

pBLLBBBy  1)  pepoliaae  ter  pede 
terram  Od.  HI.  18.  15.   piilae  tyai- 

Sano  Od.  IIL  15.  10.  vodiqae  poiM 
omofl  strepita  reeonet  Sat.1.  2.  129. 
—  meiaph.s  haec  ubi  dicta  agreatem 
pepulere  («ooeraiit)  Sat.  II.  6^  98« 
2)  fugare:  Rhaetoa  pepolit  Od.  IV. 
14.  16.  8)  expHlere:  ande  regno 
TarquinioB  pulaua  fuit  Sat.  I.  6.  13. 
cervus  equum  commonibiis  herbia  pei- 
lebat  Ep.  I.  10.  35.  polaia  (Yetaa  est 
ot  fama)  SabeUis  Sat.  IL  1.  36.  pel- 
Utor  patemos  in  8ina  ferena  Deoa 
Od.  n.  18.  26.  —  yino  pelUte  Gava» 
Od.  I.  7.  31.  peUente  lasdToa  amo- 
res  canitie  Od.  II.  11.  7.  pellit  pen- 
cola  Ep.  IL  1.  136.  nec  8itim  pellit 
Od.IL  2. 14.  mitoloa  et  yil^  pdleat 
obetantia  concbae  Sat.  II.  4. 28.  craTe 
yirus  monditiao  pepoiere  Bp.  fi.  1. 
159.  palantOB  error  oerto  de  f 
pelUt  Sat.  U.  3. 49. 

PBLLBz,  vir  Pieria  p^lUce  i 
Od.  III.  10.  15.  dominae  tradi  bar- 
barae  peUex  Od.  III.  27.  66.  indor- 
mit  omniom  cubUiboa  obiirioiie  pellt- 
cum  Epod.  5.  70.  -~  hoc  deiMtis 
ulta  donis  pelUcem  ibd»3. 13.  aaper- 
bam  Aigit  ulta  pelUcem  ibd.  5.  65. 

pBLLicvLa,  pelUoalam  canuce  jniM 
SaU  n.  &  38. 


VEBfiOBlJM. 


SOS 


wwnu^  eeiTinam  penem  latravit 
Kp.  I.  2.  66,  OBsa  pelle  amicta  lurida 
ISfK>d.  17. 22.  residunt  cmribas  aape- 
rae  pellea  Od.  II.  20.  10.  duria  ex- 
uere  pellibua  Epod.  17«  15.  niffria 
mediam  impediit  cma  pellibua  Sat. 
1.  6.  28.  •—  meitxph,:  quoniam  in 
propiia  non  peile  quieasem  Sat.  I.  6. 
S2«  —  extema  spedet:  apecioBua 
pelle  decora  Ep.  L  16.  45.  detrahere 
pellem  8at.  II.  1.  64. 

9WsitXTV9f  oTes  Od.  n.  6.  10. 
psi.OBif ,  Lucrina  Sat.  II.  4.  32. 
mvATBs,  patrii  Od.,III.  27.  49. 
Sat.  II.  5.  4.  per  Diroa  penatea  ora-. 
tus  Sat.  II.  S,  176.  te  per  Genium 
dextramque  Deoaque.penates  obaecro 
Ep.  I.  7.  94.  repetit  penates  Od.  III. 
14.  3.  moiliTit  ayersos  penatea  Od. 
III.  23.  19.  penatea  moeret  iniquoa 
Od.  II.  4.  16. 

vBHBBEB,  1)  ensia  foper  cervice 
pendet  Od.  III.  1.  18.  cur  pendet  ta- 
cita  fistula?  Od.  III.  19.20.  metuens 
pendentia  habenae  Ep.  II.  2.  15.  — 
c.  abl.  i  respicere  ignoto  discet  pen- 
dentia  tereo  Sat.  II.  3.  299.  2)  de- 
pendere :  ninc  omnis  pendet  Lucilius 
Sat.  I.  4.  6.  de  te  pendentis ,  te  re- 
apicientiB  amicit  Ep.  I.  1.  105. 

pBBDBBB,  pendia  non  magni  Sat. 
11.4.93. 

vBiiBVLVS,  pendulum  zona  laedere 
collum  Od.  III.  27.  59.  —  metaph.: 
dobiae  spe  pendulus  horoe  Bp.  I.  18. 
110. 

vBNBs,  penea  te  es?  Sat.  11.  8. 
S73.  qnem  penea  arbitriom  est  Ep. 
Bd  Pis.  72. 

PBn BTEA&B,  penetralia  Vestae  Ep. 
n.  2. 114.  penetralia  sparsisse  hospitts 
oroore  Od.  II.  13. 6.  nutrita  faustis 
aub  penetralibns  Od.  IV.  4.  26. 
PBNis ,  pene  soloto  Epod.  12.  8. 
pBiiiTVf ,  Latona  dilecta  lovi  Od. 
I.  21.  4.  'penitus  notom  Ep.  I.  18. 
80.  ouam  lentia  penitns  macerer  igni- 
bus  Od.  I.  13.  8.  excidi  penitus  ti- 
tium  irae  Sat.  I.  3.  76. 

PBifBA^  celerea  Od.  DL  29.  54. 
ceratae  Od.  IV.  2.  8.  non  homini 
datae  Od.  I.  3.  55.  -^  metaph. :  non 
usitata  Od.  II.  20.  2.  penna  fugiente 
humum  spernit  Od.  IIl.  2.  24.  illom 
aget  penna  metnente  solvi  fama  su- 
perstes  Od.  il.  2.  7.  majores  pennas 
tndo  extendisse  Ep.  I.  20. 21.  dedsia 
huulis  pennia  Bp.  II.  2.  50. 


VBBSABli,  Romani  penaanior  eadem 
acriptores  trutina  Ep.  II.  1.  29. 

PBffsii:.is,  uva  Sat.  II.  2. 121. 

PBNsini,  herile  carpere  Od.  III. 
27.  64. 

PBifrirA,  incolumt  IVfitylene  facit, 
quod  penuia  solstitio  Ep.  I.  11.  18. 

PBM1TB1A,  ne  se  penuria  victus  op- 
primeret  Sat.  I.  1.  98. 

PBfiiTs,  portet  frumenta  penusque 
Ep.  L  16.  72. 

PBB ,  per  angustam  rimam  repse- 
rat  in  cumeram  frumenti  Ep.  I.  7. 
29.  demisss  per  aurem  Ep.  ad  Pis. 
180.  verba  per  attentam  non  ibunt 
aurem  Caesaris  Sat  11.  1.  19.  per 
totam  domum  spargens  Avemaks 
aquas  Epod.  5.  25.  vaga  per  vete- 
rem  flamma  culinam  Sat.  I.  5.  78. 
per  honestas  ire  domos  Ep.  11. 1. 149. 
cursus  per  mare  Od.  I.  6.  7.  quum 
traheret  per  freta  navibus  Helenen 
Od.  I.  15.  !•  fluctus  ire  per  longus 
Od.  III.  27.  43.  ne  Tyrrhenum  per 
aequor  vela  darem^  Od.  IV.  15.  3. 

Siocunque  per  undas  Notus  vocavit 
pod.  16.21.  per  omne  audacea  mare 
qui  currunt  Sat.  I.  1.  29.  per  mare 
pauperiem  fugiens,  per  saxa,  per 
ignes  Ep.  1. 1 .  46.  —  latum  per  aequor 
dum  sibi  reditum  parat  Ep.  I.  2.  20. 
per  Aegaeos  tumultus  aura  feret  Od. 

III.  29.  63.  sive  per  Syrtes  iter,  sive 
facturos  per  Caucasuai  Od.  I.  22. 56. 
incedis  per  icnes  Od.  II.  1.  7.  ignea 
per  medios^nuviosque  ruens  Sat.  IL 
8. 57.  medios  per  ignes  mittere  equum 
Od.  IV.  14.  24.  —  per  meos  tiiM*a 
et  aprica  rura  lenis  incedas  Od.  III. 
18.  2..  celeberrima  per  loca  vadet 
Ep.  I.  17.  28.  per  nemus  arbutoa 
quaerunt  Od.  I.  17.  5.  errare  per 
lucOs  Od.  UI.  4.  7.  per  urhem  fabula 
quanta  fui!  Epod.  11.  7.  sequor  te 
per  gramina,  te  per  aquas  Od.  IV.' 
1.  39.  40.  per  ardentero  Trojam  mu- 
nivit  iter  C.  S.  41.  manat  per  com- 
pita  rumor  Sat.  11.  6.  50.  currero 
per  totum  conclave  Sat.  II.  6.  llB. 
me  per  hostes  Mercurius  sustulit  Od. 
H.  7.  13.  per  obstantes  juvenum  ca- 
terva»  ibit  Od.  III.  10.  5.  per  ob- 
stantes  catervas  explicuit  anna  Od. 

IV.  9.  43.  per  medios  ire  sateilites 
Od.  III.  16.  9.  ferar  per  liquiduni 
aethera  Od.  11.  20.  2.  per  puniin 
tonantes  egit  equos  Od.  L^  34.  7. 
quom  per  arduum  cohora  Gigantum 


204 


iMU£X 


■canderet  Od.  II.  Id.  91.  agam  per 
altfts  nives  Epod,  6.  7,  ruit  per  Te> 
tituiD  nefa«  Od.  I.  3.  26.  per  maia 
praeceps  ferUir  Sat,  1«  4.  30.  qaem 
per  mediaa  rapit  ira  caedes  Od.  Ili. 
2.  12.  libera  per  vacuum  TeBtigia 
Ep.  I,  19.  21.  per  apertum  fngientea 
Od.  m.  12.  8.  per  obliquaro  Od.lII. 
27.  6.  quo  ne  per  ▼acuum  Romano 
incurreret  hostia  Sat.  II.  1.  37.  qaae 
(^aqua')  per  pronum  trepidat  rirum 
Bp.  1. 10.  21.  properantia  aouae  per 
amoenos  ambitua  agroa  Ep.  ad  Pis.  17. 
per  audacea  nova  dithyramboa  Terba 
devoivit  Od.  IV,  2. 10.  —  metaph,; 
aliena  negotia  centum  per  caput  aa- 
liunt  Sat.  II.  6,  34.  —  froiu;  dacta 
per  vias  regum  coHa  Od.  II.  12.  11. 
▼iribus  uteria  per  clivos  Ep.  I.  13. 

10.  te  per  Alpium  joga  seqaemur 
Epod.  1.  11.  trahet  feroces  per  aa- 
GTum  clivum  Od.  IV.  2.  35«  iile  per 
extentum  funem  mihi  posse  videtur 
ire  Ep.  II.  1.  210.  traxit  vagua  .per 
palpita  veatem  Ep.  ad  Pi8.2l5.  con* 

.  fecta  duella  per  orbem  fip.  II.  1.254. 
nascuntur  per  digitoa  humerosque 
plumae  Od.  II.  20.  12.  our  manat 
rara  meaa  lacryma  per  genas?  Od. 
IV.  1.  34.  —  aermones  repentes  per 
humum  Ep.  II.  1.  251.'  nitidus  qua 
quisque  per  ora  cederet  Sat.  II.  1. 
64»  extemi  ne  qaid  valeat  per  leve 
morari  Sat.  11,  7.  87.  %)  de  tem- 
jiore)  per  dies  festos  Od.  II.  3.  6. 
menses  per  omnes  Od.  II.  9«  6. 
per  auotumnos  noceos  Auster  Od.  IL 
14.  15«  per  exactos  annos  Od.  III. 
22.  6.  per  omne  tempus  Od.  IV.  4. 
19.  certus  undenos  decies  per  annos 
orbis  at  caotus  referatque  ludos  C. 
S.  21.  per  totum  hoc  tempus  Sat. 
n.  6.  47.  operum  vaouo  gratus  con- 
viva  per  imbrem  yicious  Sat,  IL  2. 
119.  per  brumam  Ep.  I.  11.  19«  — 
iibertas  recurrentes  acoepta  per  an- 
nos  Ep.  II.  1.  147.  d^  de  eo ,  qiti 
rem  rfficit^  peragit:  si  per  invisum 
mora  janitorem  fiet  Od.  III.  14.  23. 
per  quos  ceddere  justa  morte  Cen- 
tauri  Od.  IV.  2.  14.  per  auem  tot 
juvenes  patrio  caruere  sepatcro  Sat. 

11.  3. 196.  per  te  sapis  Ep.  ad  Pis. 
367.  Actia  puffoa  te  duce  per  pueros 
refertur  Ep.  I.  18.  62.  —  per  quae 
(indsa  notis  marmora  publicis)  spi- 
ritus  et  vita  redit  bonis  post  mortem 
ducibus  Od.  IV.  8*  14.  noa  ante  val- 


gatat  per  artes  Tabti  kMpiop  Qd.IV. 
9.  3«  virtutes  in  aeTom.  per  tHolos 
memoresque  fastoa  aetemet  Od.  IV. 

14.  4.  per  quas  (orfet)  LAtinniii  oo- 
men  et  Italae  crevere  yires  Od.  IV. 

15.  13.   nepotum  per  meraores  geDna 
omne  faatos  autore  ab  illo  docit  ori- 
^nem  Od.  III.  17.  4.  —     ittde  dc 
QQwas  Deque  per  nostrom  scelas  pa- 
timur  lovem  ponere  falmina   Od.  I. 
3. 39.    4)  de  ratiene  modoqtte  :  boTOs 
per  dolum  amotae  Od.L  10.  lO.  nori 
per  vim  Od.  III.  14. 15.   poeoaa  per 
rimfestinat  Bp.^  I.  2.61.  demtQfl  »^ 
vim  mentls  gratissimus  ^ror  Kp.  IL 
2.  140.  carpens  thyma  per  laboraa 
plurifflum  Od.  IV,  2.  29.   per  qoae 
crescere  rea  posset  Ep.  11.  1.  106. 
Fescennioa  per  huno  invecta  lioentia 
morem  Ep.  II.  1.  145.  nec  niagis  ex- 
pressi  vultns  per  aheneasigoa,  qoan 
per  vatis  opos  Ep.  H.  U  248-  249. 
dietae  per  oarmina  sortes  Ep.  ad  PisL 
403.    5)  in  Jm-ejurando :  per  OBnee 
te  Deos  oro  Od.  I.  8, 1.  per  na|nioe 
Deos  te  oro  Sat.  I.  7.  33.  per  Ditoo 
oratus  uterqtfe  Peoatas  Sat.  11.  S. 
176.  per  liberos  te,  per^hoc  ioane 
purpurae  decns  preoor»  per  improba- 
turum  haec  lovem  Epod.  5.  5.  7.  8« 
oro  regna  per  Proserpinae,  pcr  et 
Diaoae  nomma,  per  atque  libros  car* 
minom  Bpod.  17.  2. 3,  4.  si  peteret 
per  amicitiam  patris.atqae  aaaai  Sat« 
I.  3.  5.    per  amicitiam  Divoaqae  ro- 
ffatus  Sat.  II.  4.  88.  te  per  Genioii, 
dextramqoe  Deosqne  Penatea  obse- 
cro  Ep.  1.  7,  94.  per  sanctum  jora- 
tos  dicat  Osirim  Ep.  I.  17.  60.  jo- 
randasque  tuum  per  nomea  ponimns 
aras  Ep.  H.  1.  16. 

rsRAOBRBt  transigerez  peractis 
imperiis  Od.  IV.  14.  39.  bona  per- 
actis  juni^te  fata  C.  S.  27.  aevnm 
remeare  peractom  Sat,  I.  6.  94.  pro- 
positum  iter  peragunt  Sat  II.  6.  99. 
salubres  aestates  peraget  Sat.  II.  4^ 
22.  dura  peragenda  causa  Sat.  L  10. 
26.  —  res,  tenui  sermone  peractas 
(tradita»^  ^spentae)  Sat.  II.  4.  9. 

PBRAMBiiLARB,  tutus  boB  nira  per^ 
ambulat  Od.  IV.  5.  17.  penunbala- 
bis  astra  Epod.  17.  4l.  —  flores 
perambulet  Attae  Ep.  IL  1,  79. 

FBRCBLLBRB,  mentes  percolsae  sto- 
pent  Epod.  7.  16. 

VRRCIFBRB,  ut  cito  dicta  peTci- 
piaot  animi  dodlea  Ep.  ad  Pia.  336. 


VERBORUM. 


nncoirTAiu,  forU.^eiim  n  qnia 
te  percontabitur  aeTuni  Ep.L  20.06. 
leges  et  peroontabere  doctos  £p.  I. 
18.  96.  percontory  qnanti  oLua  ac  far 
•Sat.  J.  6. 112.  ut  placeat  juveni,  per- 
contare  Bp.  L  8.^  14.  hiinc  ei  per- 
■conterii,  cur  stringat  ingluvie  reni 
Sat.  L  2.  7.  te  ipsum  percontor,  an 
•^?  Sat.  L  10.  25.  ne  perconte- 
liB,  fonduB  arvo  pascat  heruoi,  an 
baoBis  opulentet  ohvae  fip.  1.  16.  1. 

PBRcosTATOR,  percontatorem  ftt- 
gito  Bp.  L  18.  69; 

MiBGVRiiURB,  quaffl  non  adstricto 
percurrat  pulpita  socoo!  Ep.  II.  1. 
174.  —  ne  nc,  ut  qui  joculariay  ri- 
dena  j>ercurram  Sat.  L  1.  24.  per- 
curriase  polnm  aniBO  Od.  I.  SS.  6. 
solus,  multisne  cohaeres ,  velod  per- 
'  curre  oculo  Sat.  11.  5.  55» 


PBRCVTRRR ,     1 


U.*3 


cameram  per- 


•  percHtoa  (ocet9a)'ibd.  277. —  pede 
ter  percusso  (imbo)  Sat.  L  10.  45. 
2)  mHapk^ :  iiiof>ere,  capcres  me  nec 
tam  Lacedaempn ,  nec  tam  Larissae 
percussit  campus  Od.L  7. 11»  amore 
percussus  gravi  Bpod.  11.  2. 
PBRDBRB ,  1)  quam  (Romam)  ne^ 

2ue  finitimi  vdnemnt  perdere  Marsi 
!pod.  16.  3.  impia  perdemus  {Ho- 
■imim)  devoti  sanguinu  aetas  ibd.  9. 
ne  palxiam  rem  perdere  quis  veUt 
Sat.  L  4.  111.  in  cicere  bona  tu  per- 
•das  Sat.  IL  8. 182.  disdnctus  per- 
dam  (sc.  divitiag)  Epod.  1.  34.  im- 
piae  sponses  ^uere  duro  perdere 
ferro  Od.  lil.  11.  32*  has  nuiio  per- 
dere  possum,  nec  prohibere  modo 
Sat  I.  8.  20.  perditor  haec  inter  mi- 
sero  hu  Sat.  ll.  6.  59.  Svbarin  cur 
properas  amando  perdere?  Od.  I.  8. 
8.  nec  mala  me  ambitio  perdit  Sat. 
II.  6. 18.  senes  perdenda  (e  memoria 
deleudaeue)  iateri  Ep.  IL  1.  85. 
t)jaehtramfacere:  qui  zonam  per- 
•didit  Ep.  11.  2.  40.  coUecta  viatica 
ad  assem  perdiderat  Ep.  IL  2.  28. 
ne  Btthyna  negotia  peraas  Ep.  I.  6. 
83.  perdidit  arma  Ep.  I.  16.  67.  ne 
quid  tu  perdas  Sat  li.  5. 37.  operam 
perdas  Sat  L  1.  90.  perdunt  sapo- 
•rem  Sat.IL  4.  54.  perdere  UtemSat. 
I.  9.  37. 

pBRBrrvs,  quanto  perditior  quis- 
que  est  Sat.  I.  2. 15. 

PBRDDCBRB,   perduci  poterit  tam 
«frugi  tamque  pnaica  Sat  II.  5.  77» 


edit   imposit 
Od.  m.  4.  ; 

PBRBORB, 

Sat  I.  6.  102 
mus  sine  corj 

PBRBORINV       I 

quaere    pere     i 
lagois  Sat.  U 
1.204. 

PBRBNIVIS, 

ennias  Od.  H 
L  15.  15. 

PBRBRRAR1 

6. 113. 

PBRFACII.IS      I 

est,  signis  pe    i 

PBRPBCTVS  . 

uitra  perfect 
10.  70.  intei 
referri  debet  | 
non  perfectiu 
borarint  mani 
I 


ris  diteUas  E 
sacra  natosqu 
urbesOd.  IV.  ! 
vigiles  lacemi 
Ilf.  8.  15.  3 
perfert  (pnus] 
multa  pertulit    i 

rrferrepatiqi  i 
16.  74.  rur 
perferre  patiqi  ! 
rem  Sat.  II.  2.  : 

PBRPICBRB,    I 

ficient  manus  i 
perficit  annos   i 
PBRPinrs,  '.  I 
Hannibal  Od. 
IIL  5.  33.  ser  i 
SatL  1.29.. 
muHer  Od.  III. 
8.  6.  sacramer  I 
perfldum  pro: 
IIL  27.  67. 

PBRFUBDBRB. 

vo  Sat  n.  4.  I 
perfundit  geUd: 
91.  perfusus  ci 
perfundi  nardo  I 
cus  postquam  ei  i 
Sat.  I.  7.  32. 

PBRCBRB ,     1 

Sat.  U.  4.  89. 
pergniit  interiri 
16.  pergis  pugi 
«nere  Sat  L  1.  1 


208 


INDEX 


VBftHO«KS0onB|  navita  Bofpomm 
perhorrescit  Od.  II.  13.  15.  —  c. 
htfin.:  jure  perhorrui  late  conspl- 
cuum  tollcre  Terdcem  Od.  III.  16. 18. 

pmcvuMVfy  pericolosae  plenmn 
opns  aleae  tractas  Od.  II.  1.  6. 

PSRICULVM  «.  PKRlCLVMf    dulcO  pO^ 

ricnium  est  Od.  III.  25. 18.  metuenda 
pericula  Ep.  II.  1. 136.  nihil  esse  pe- 
ricli  Sat.  11.  8. 57.  toUe  periclum  Sat. 
II.  7.  73.  unde  pericuium  contremuit 
domui  Od.  II.  12.  7.  ecquid  ad  te 
post  paulo  Tentura  pericula  sentis? 
£p.  I.  18.  83.  paratus  omne  pericu- 
lum  subire  Epod.  1.  3.  quanto  pe- 
rido  Od.  m.  20. 1.  inter  dura  pericla 
Sat  I,  2.  40. 

PBRiRB,  1)  inane  lymphae  dolinm 
fundo  pereuntia  imo  Od.  III.  11.  27* 
2)  oceidere ,  interire :  ignotis  perie- 
runt  mortibua  Sat.  1. 3. 108.  pereun- 
tea  cuspide  Sat.II.  1.14.  qua  pereat 
eagitta  Od.  I.  27.  12.  dente  novo 
peritura  (^caprea)  Od.  IV.  4.  16. 
morbo  periere  capellae  Ep.  I.  7.  86. 
morbo,  an  furtis  pereamye  rapinis  Sat. 
II.  3, 157.  pro  patria  perire  Od,  IV.  9. 
52.  quo  (ferro)  Persae  melius  perirent 
Od.  j.  2.  22.  si  non  periret  immise- 
rabilis  captiva  pubes  Od.  III.  5.  17. 
ubi  perire  jussus  exspirayero  Epod. 
5.  91.  pereas  ^uin  fortiter  Sat.  II. 

8.  42.  generosius  pcrire  quaerens 
Od.  I.  37.  22.  cerea  supplintcr  sta- 
bat,  seryilibus  utque  jam  peritura 
modis  Sat  I.  8.  33.  quando  iterum 

Saveas,  iterumque  perire  possis  Sat. 
[.  7.  69.  sit  jus ,  iiceatque  perire 
poetis  £p.  ad  Pis.  466.  si  forte  mi- 
Dus  locuples  uno  quadrante  perisset 
Sat.  II.  o.  93.  pereara  male  Sat.  II. 
1.  6.   percat  malc  Kpod.  12.  16*   ut 

f^ereat  positum  robigine  telum  Sat. 
I.  1.  43.  urbs  haec  periret  Epod. 
7.  10.  cur  perirent  (urbes}  funditus 
Od.  I.  16.  19.  ^murus)  ter  pereat 
meis  excisus  Argivis  Od.  lll.  3.  66, 
ne  nummi  perea^it  Sat.  I.  2.  133. 
mortaiia  facta  peribunt  Ep.  ad  Pis. 
68.  clament  periise  pudorem  Ep.  II. 
1.  80.  —  me  tuo  longas  pereunte 
uoctes  Od.  I.  25.  7. 

pRRiscBLis,    peris^elidem  laptam 
sibi  flens  £p.  I.  17.  56. 
PKRiTVs,  juris  legunique  Sat.  I.  1. 

9.  decede  peritis  Ep.  II.  2.  213.  — 
me  pentoa  disctt  Iber  Od.  U.  20. 19* 


anfers  Sat.  JL  3.127. 

PBRjvRva,  noQ  est  peijiinis  &t 
IL  3. 164.  qoamTis  perjarua  ent  B$L 

II.  5.  15.  par«na  Od.  m.  11.  34. 
meretrix  Od.  L  35.  26.  fides  Od.  IIL 
24.  59.   peijarR  damoB  PriRmi  Od. 

III.  a  27. 

pBRiiVoiDvay  fides  pcKliiadior  ^iin 
Od.  L  18.  16. 

PBRI.URRR,  celidR  perlBor  nii 
B^.  L  15.  4. 

PBRMACnus,  negotU  Smi.  L  7.  4 

PBRM1IIRBRR,  hunc  pemiiuDenBt 
calones  Sat  L  2.  44. 

pBRMisoRRB,  litQo  tabae  pemiztBs 
sonitoa  Od.  I.  1.  24.  apeciee  Tcri 
scelerisque  taBinlta  perBURtRe  SaU 
U.  3.  209. 

PBRMISSUM9  ntor  peniuseo  EpklL 
1.45. 

PRRHiTTRRa,  1)  emnmittere:  n 
tibi  regnum  peraittaat  homineB  SrL 
I.  3.  124.  cui  rex  I>eomm  regouMi  in 
aves  permisit  Od.  IV.  4.  3.  permitte 
Divis  caetera  Od.  L  9.  •9.  aepuloram 
permisflnm  acbitrio  Sat.  H.  5.  105. 
2)  coficedere,  e.  tn/ln.;  innlte  dicere» 
qnod  aentis,  perautto  Sat.IL  3.  ISa 

PBRMO&RRB,  aiienRa  oxoret  SrL 
L  2.  35. 

PBRMUIOBRB , 

aurea  Bp.  I.  16.  26. 

pBRMUbTus,  in  llaciem  penBollR 
Jocatus  Sat.  I.  5.  62.  permaibR  zeg»- 
tus  Sat.  L  4.  97. 

PRRMUTARB,  perBuitet  dominoa  Ep. 
n.  2.  174.  opes  permutare  ccine  Li- 
cymniae  Od.  il.  12.  23.  cur  Talle 
permutem  Sabina  dititiaa  operoai»- 
les?  Od.m.1.47. 

PBRNA,  fumosa  Sat.  11.  2.  117* 
pema  magis  flagitat  immorsna  Qa»' 
macbu»)  refid  Sat.  IL  4.  60. 

pRRKiGiBs,  1)  in  nepotum  peni* 
ciem  Od.  II.  13.  4.  exemplom  tra- 
hens  pemidem  ▼emens  in  aevnm  Od. 
lil.  5.  16.  pemiciem  qaaecanqae 
ferunt  Sat  I.  4.  Ida  2)  de  co,  fBs 
affert  pemiciem:  penucies  maoelli 
Kp.  L  15.  31. 

pBRN^ciosus ,  oboeqninm  ▼entria 
mihi  pemiciositts  est  Sat.  IL  7.  104. 

pBRNix,  Appulas  Epod.  2.  42.  — 
c.  infln.:  amata  relinqaere  pemix 
Ep.  ad  Pis.  165. 

pRRRoaciBB»  iiRtunaijariaSRt.IL 
4.63. 


V£BB0RU1L 


nBVAvcoi,  perpaaca  loqoois  Bit 
I.  4.  18. 

PKifcPwri,  aadaz  oiHDia  perpcti  Od; 
I.  3.  25. 

vKRPBTVi» ,  imbrea  Od.  I.  7.  17. 
sopor  Od*  I.  24.  5.  iisiis  Bp.  II.  2. 
175.^  carmeo  Od.  I.  7.  6.  —  non, 
si'iM  aatis  aadias,  speres  perpetaam 
^conaeanfem  m  mm&re)  Od.  1. 13. 14. 
vxRmHBRB,  inomiaata  perprimat 
cubilia  Bpod.  16.  38. 

pBKKABOy  haec  aka  faUit  Sat  n. 
6.  50. 

nBBJJHPBmB,  perrapit  Acheronta 
HereiileuB  iabor  Od.  I.  3.  36.  aunim. 
pemimpere  amat  eaxa  Od.  IIL  16. 
10.  perrumpeC  (naturd)  iastidia  ti- 
ctrix  Ep.  I.  10.  25. 

PBBoaBrB,  Bpod.  14. 11.  Sat.  I. 
S.  aS.  Sat.  I.  3. 10.  Bp.  ad  Pi8.349. 
VBBBOBiBBBB,  puris  versom  per- 
•cribere  rerbu  Sat.  I.  4. 54. 

pBBfB^vi,  mora  et  fagacem  per- 
aequitar  vimm  Od.  III.  2.  14.;— 
\»ersequemar  otiom  fipod.  1.  7.  •— • 
e.  infln,  s  non  ego  te  frangere  perse- 
quer  Od.  I.  23*  10. 

raBsiHius,  liber  iabolae  Bp.  ad 
Pis.7. 

VBBseifs,  1)  personae  repertorBp. 
adPis.278.  2)pfirt«9;  personamque 
feret  non  iBconoinnas  utramque  Bp. 
I.  17.  29.  —  hime  de  Its,  qul  partu 
agmt:  personam  formare  novamBp. 
ad  Pis.  126.  reddere  personae  scit 
conTenientia  cuiqae  il>d.  316.  nec 
quarta  loqui  persona  laboret  ibd. 
192.  3)  homo:  an  tlbi  personam  sa- 
tis  est  eritare?  Sat  1. 2.  60. 
VBBSOBABB,  1)  «ocAws  •Diplere  .* 
ir|ratam  «rebro  qoi  personet  anrem 
p.1. 1.  7.  2)reM>fiiire;  domas  alta 
«enonait  canibas  Sat  II.  6.  115. 
Uiticae  personaere  saxa  Od.  1. 17. 12. 
naioifATiu,  pater  Sat.  I.  4.  56. 
VBBSPiGBBB,  ouem  perspexisse  la- 
borsat  Bp.  ad  Pis.  485. 

PBB0TABB,  persta  atqae  obdora 
8at  U.  5.  39. 

FBBtTRi!r«BBB,  murmare  eornaom 
perstriDgis  aures  Od.  II.  1.  18. 

rBaiuABBRB,  persaadety  ati  meroe- 
tor  agellum  Bp.  I.  7.  81.  —  e.  aoe. : 
pertQsdes  boctibiTere,  moltos  ti- 
lime  probos  Sat.  I.  6.  8.  —  c  ace, 
eln^,t  dum  flanuna  sine  tara  li- 
qnsicsre  persoadece  capit  Sat  L  6. 


VtBTBBOBl   I 

inensampertc  i 

'  PBBTIB AX,     > 

Biale  pertinac 
tii/tn.:  Indam  i 
tinax  Od.  DI.  : 

PBBTIirBBB 

pertinet  Sat  !  I 
I^ertinet?  Sat  : 
tinuit    stiparc 
Sat  n.  3.  L  . 
proceros  odist  i 

PRBVBLLBRI  , 

viellunt  stomac  i 

PBBTBMIBB  , 

mus  Sat  I.  5.  1 
iUoc  Ep.  L  13 
nit ,  fedtne  vi ' 

PBBTftCSX,  J 

Tb^ades  Od.  [ 
Ticax  referre  i 
m.  8.  70. 

PBRTIDBBB,    ! 

•'ndeas  Biale  Sa  \ 

PBBTIROBBB  , 

Toces  eTaiuere  i 
2)eo»Roerei  quE 
Tmcam  Sat  I.  : 

PBBUBOBBB, 

Bpod.  8.  12.  I 
5.  59.  neruncti 
Pb.  S77. 

PBBDSTVS,       : 

Bpod.2.41.  - 
nibas  latus  ibd. 


1)  alti 
L  I. 


pede  Od.  L  4. 
qoatient  bumuiii 
certo  sif^at  ii 
158.  tundet  pi 
pepulisse  ter  ii 
18.  16.  pede  li 
dope  Od.  lU.  2i 
pede  Bpod.  11. 
franfat  Sat  II 
yitafi  pede  prc 
neqoe  pogno  ne 
Od.  III.  12.  8. 
ruit  pede  Poen 
32.  ne  sit  pedc 
sit  quali  pede 
lonBO  est  Sat. 
pede  est  ibd.  \ 
132.  Bp*  L  1! 
dU  Sat  I.  8. 24 
tiosum  ferre  rec 
pedes  quocunqu 
pedes  qoo  te  n\ 


IND£X 


«t  nec  peS|  nee  oipiit  imi  reddttar  ' 
formae  Bp.  ad  Pis.  8.  sit  requiee 
pedoni  Od.  1. 36.  12.  si  Teiitri  bene 
est  pedibosque  tuis  Ep.  I.  12.  5. 
Gokbia  iatuUt  pedem  Epod.  16*  60. 
non  aliena  (vesti^a)  meo  pressi  pede 
Bp.  1. 19.  22.  nec  ferre  dedecuit  pe^ 
'  dem  cboris  Od.  11. 12.  17.  ore  pedes 
tetigitane  crura  Od.  11«  19*  82.  quo 

rdes  laTisset  Sisypbus  aere  Sat.  II. 
21.  ad  pedes  Acbiliei  Epod.  17. 
14.  in  pede  calceus  baeret  Sat.  I.  8. 
82.  si  pede  major  erit  (calceus)  Ep. 

I.  10.  43.  olns  cum  pede  pemae  Sat. 

II.  2. 117«  unde  pedem  proferre  pu- 
dor  Tetet  aot  operis  lex  Ep.  ad  Pis. 
185.  stans  pede  in  uno  (levi  operd) 
Sat.  I.  4«  10.  nndo  sub  pede  palmam 
.posuisse  (mhU  Guratse)  Od..  III.  iSO. 
.12*  wuic  pede  libero  puitatida  telittii 
Od.  h  S7m  1.  injurioso  pede  ne  pro- 
ruas  oolomnam  Od.  I.  85.  IS.  i»pede 
fausto  Bp.  II.  2.  87.  mors  aequo  pul- 
sat  pede  pauperum  tabenias  Od.  L 
4*  18.  crepante  lympba  desilit  pede 
(curstt)  Epod.  16.  48.  2)  modv»  pe- 
di$^  milie  pedea  in  fronte  Sat.  L  8. 
12.  —  metaph, :  metiri  se  quemqup 
0UO  modulo  ac  pede ,  yerum  est  Ep. 
L  7.  98.  8)  in  vertu :  iambus ,  pes 
dtus  Ep.  ad  Pis.  252.  hunc  socci 
cepere  pedeip  ibd.  80.  incompo- 
sito  dixi  i>ede  currere  yersus  Sat. 
L  10. 1.  nisi  quod  pede  certo  dif- 
fert  sermoni  sermo  merus  Sat.  L  4. 
47.  regum  facta  canit  pede  ter  ner- 
cusBO  Sat.  I.  10.  48.  pedibus  clau- 
^ere  Terba  Sat.  II.  1.  28.  pedibua 
quid  claudere  senis  Sat.  L  10.  59. 
mutatis  tantum  pedibus  numerisque 
Sat.  I.  4.  7.  flevit  amorem  non  ela- 
boratnm  ad  pedem  (certag  metri  le*- 
gC9)  Epod.  14. 12.  —  metri  eemi9: 
Lesbius  Od.  IV.  6.  85.  Arcbiiochi 
Bp.  I.  19.  28. 

pBssiHUSy  quo  pacto,  pessime? 
Sat.  11.  7.  22«  peasima  munerum  Od. 
IV.  8.  4. 

MSTiLBVfs,  Africos  Od.  in.  28.  5. 

rBSTis,  pestem  a  populo  in  Persas 
aget  Od.  I.  21.  14. 

FBTBRv,  1)  petita  ferro  bellua 
Epod.  5.  10.  ferro^  petitus  Sat.  L  2. 
66.  vos  turba  'saxis  petens  Epod.  5* 
97.  petam  Yultus  conris  unguibus 
ibd.  5.  98.  comu  taurus  petit  Sat. 
II.  1.  52.  neque  dente  petit  bos  ibd. 
55. —  ae  remorsuriim  petis  Epod. 


6.4.  aedUc  «Cflwhaiiapeteii 

Suen^uam  animantem  Sat.  IL  1. 39L 
t  quis  atre  dente  me  petiTefitEp^ 
6.51. —  ailiqyo  iendere:  qni  Robbb 
petit  Bp.  L  11.  11.  Gahios  pctia* 
Ep.L  15.  9.  «xercitataB  petit  S>Ties 
Noto  Epod.  9.  81.  regnata 
rura  Pbalantho  Od.  II.  6.  11. 
petamus  arva  Bpod.  16*  42» 
petit  ioca  Ep.  ad  Pis.  298. 
tinus  pete  tectom  Bp.  I.  6.  SO.'  nil 
cupientium  nudus  caatra  peto  Od» 
IIL  16.  28.  ima  petit  TolreQa  afieam 
▼itelitts  Sat.  IL  4. 57. —  pete  oedca- 
tem  aera  dbco  Sat.  II.  2.  15.  1) 
iqipetere,  cuperei  oie  meUor  qanm 
peteret  Venus  Od.  I.  33.  13.  jan 
proterra  fironte  petit  Lalage  maritnM 
Od.  IL  5.  16.  te  petit  Rhode  Od. 
m.  19. 27.  Telepbum»  quem  tn  |»etiv 
Od.  IV.  11.  21.  pauperemqae  diTea 
me  petit  Od.  II.  18*  11*  caelom  pe- 
timus  stuititia  Od.  L  8.  38.  at  «tadia 
majore  petant  Hdicoaa  Kp.  IL  L 
218.  morte  Tenaiem  petiiase  laanmi 
Od.  m.  14.  2.  uitra  aaam  aatia  eift 
▼irtutem  ri  petat  Bp.  I«  6.  16.  cer- 
tum  Toto  pete  fiaem  Bp«  I.  S:  56. 
epulae  sine  fine  petitae  Sat.  £L  7. 
107.  qnod  petis,  hic  est  Bp.  L  IL 
29.  quod  petiit»  spendt  Bp.  1. 1.  98w 
quod  cupide  petiit,  reliquit  Ep.  IL 
1. 100.  qnaatum  dimiasa  petitis  prai^ 
stent  Ep.  I.  7.  96.  mnlta  peteotilHM 
desuot  multa  Od.  IIL  16.  42.  si  io- 
terdicta  petes  Sat.  I.  2. 96.  fo^enda 
petendis  immiscere  Sat.  L  2.  75.  di* 
yidit  fugienda  petendis  SatL  3.114. 
vitatu  quidque  petitu  sit  meliiia  Sat 
L  4. 115.  —  0.  tfijlii.;  petimos  bene 
▼iyere  Ep.  L  11.  29.  8)  preotes 
poteere ,  rogare :  si  peteret  per  am»- 
citiam  patris  Sat.  I.  8.  5.  tt  qaid  pe- 
tet  ultro ,  defer  Bp.  L  12.  22.  prae- 
ter  narrata  petenti  responde  Sat  IL 
5«  1.  tu  mediaatinasr  tadta  pceca 
rura  petebas  Eip.  L  14.  l4.  et  ▼«! 
nunc  pete,  vel  cras  Sat.  IL  3.  232. 
quod  petis ,  id  sane  est  invisom  doo- 
bos  Ep.  II.  2.  64»  ternoa  ter  cyatbos 
petet  Od.  III.  19.  14.  decos  et  pre- 
tium  recte  petit  experiens  vir  K^.  L 
17-  42.  Scythae  responsa  petuot  C. 
S.  55.  banc  Teniam  petimus  Ep.  ad 
Pis.  11.  4)  orcefsere,  afferre:  pete 
unguentum  puer  Od.  m.  l4.  17.  pi- 
sces  urbe  petiti  Satll.  2. 120.  latere 
petitaa  imo  spiritos  Epod.  IL  10. 


210 


IND£X 


4.  defeodent  piacei  bkinat  nme 
8at.  n.  2.  17.  pisces  aeqaora  oeieat 
Ep.  1. 15.  S3.  pisces  ex  aequore  Ter- 
ris  Sat.  II.  3.  235.  pisces  tmcidaB 
Bp.  1. 12.  21.  piaoeB  coenamiia  Sat. 
U.  8.  27.  perfiindat  olivo  Sat.  II.  4. 
50.  cara  averrere  menta  ibd.  37. 
pisdbuB  qnae  natura  foret  ibd.  45. 
piscibufl  urbe  petitis  Sat.  II.  2.  120. 

pMcoeiTB,  Bari  moenia  piscosi  Sat* 
Sat.  I.  5.  97. 

piTviTA,  lenta  Sat  IL  2.  76.  mo- 
lesU  Ep.  1. 1.  108. 

P1U8,.  1)  Aeneas  Od.  IV.  7.  15. 
tn  frustra  pius  Od.  1. 24. 11.  nimium 
pii  (Quirites)  Od.  m.  3.  58.  piis 
eecunda  datur   fuga  Epod.  16.  66. 

Jtiae  aecrevit  litora  genti  ibd.  63.  nil 
iBiciet  Bceleris  pia  dextera  Sat.  11. 1. 
54.  piorum  ■edea  disoretae  (in  Orco) 
Od.  II.  13.  23.  animae  piae  Od.  I. 

10.  17.  —  pioa  errare  per  lucos  Od. 
III.  4.  6.  mollivit  Penates  farre  pio 
Od.  m.  23.  20. 

pix,  pice  adstrictua  oortex  Od. 
m.  8.  10. 

pLACABnn,  tamen  ut  placabilii 
easem  Ep.  I.  20.  25. 

PLACARB ,  Deos  vel  porco  vel  bove 
placat  Kp.  1. 16. 58.  placavi  sauguine 
Divos  Sat.  II.  3.  206.  ture  placare 
custodes  Nomidae  Deos  Od.  I.  36. 

2.  si  ture  placaris  Lares  Od.  III.  23. 

3.  places  Flutona  taoris  Od.  II.  14. 
6.  vino  placari  Genius  Ep.  ad  Pis. 
210.  carmine  placantur  ^l  saperi, 
carmine  Manes  Ep.  II.  1.  138.    ut 

fi\t^cem  gevxsa  irritabile   vatum  Ep. 
[.  2.  102.   invidiam  placare   paras 
Sat.  II.  3.  13.  —  ventrem  placaverit 
esca  Sat.  II.  8.  5. 
PLACBNTAB ,    melUtae  £p.  I.  10. 

11.  totas  absorbere  placentas  Sat.  II. 
8.  24. 

PLAGBRB,  tibi  ne  Enipeus  plus 
Justo  placeat  Od.  IIL  7.  24.  quem 
scis  Cinarae  placuisse  Ep.  I.  14.  33. 
quod  placui  tibi  Sat.  I.  6.  63.  nt 
placeat  juveni  Ep.  I.  8. 14.  princi- 
pibus  placuisse  viris  Ep,  I.  17.  35. 
me  primis  urbis  placoiflse  Ep.  I.  20. 
23.  auod  placuit  sibi  Ep.  II.  1.  83- 
ibd.  165.  cui  colies  Arcadiae  placent 
Od.IV.  12.  12.  Dts,  quibus  septem 
placuere  colles  C.  S.  7.  seu  mihi  £ri- 

g'idam  Praeneste  seu  liquidae  placqere 
ajae  Od.III.  4.  24.  mihi  non  Roma, 
■ed  vacuum  Tibur  placet  Ep.  I.  7. 


45.  cvi  placet  alteciiis»  nia  mmmbmi 
est  odio  sors  Ep.  I.  14.  11.  qnk 
placet  ant  odio  est  Kp.  11.  1.  101. 
quod  spiro  et  placeo,  (si  placeoi,) 
tuum  est  Od.IV.  3.  24.  auUa  plaiw 
diu  carmina  poasnnt  fip.  I.  Id.  1 
si  placeant  spe  deterius  nostra  SsL 
1.10.89.  haec  (imago>  placuitse- 
mel,  haec  dedes  repedta  piMdiit 
Ep.  ad  Pis.  365.  nec  caltora  placct 
longior  annua  Od.  in.  24.  14.  Tm 
qnod  placet  Ep.1. 18.17.  qaid  placcC 
erco?  Ep.IL  1.206.  qnicqaid  placmi 
Od.  I.  10.  7.  sic  placet?  fipod.  16. 
23«  —  c.  injm, :  coi  placet  iaiparei 
formas  atque  animos  aob  jaga  acnea 
mittere  Od.  I.  33. 10.  quts  paria  eass 
placuit  peccata  Sat.  I.  3.  96.  —  pAft- 
oens  amabilis  uxor  Od.  II.  14.  21.— 
uc  Dts  pladtom  Sat.  IL  a  22.  oc 
lustitiae  pUcitamque  Parcia  Od.  fl. 
17. 16. 
piiAcnvs,  miAs  placadaaqae  Apolls 

0.  S.  33.  senectus  ibd.  46.  aascca- 
tem  placido  Inmine  videria  Od.  IV. 
3.  2.  ut  placidis  coeant  i-MnS*^  &u 
ad  Pis.  12. 

I.  PLAOS ,  Aetolae  Ep.  I.  18.  46. 
densae  Od.  III.  5.  32.    tereteo  Od 

1.  1.  28.  trudit  apros  in  olwtaaCcs 
plagas  Epod.  2.  32.  qui  mane  pb- 
gas,  venabulay  servos  tranaire  Csnia 
jubebat  Ep.  I.  6.  58. 

II.  PLA6A  9  totidem  plagis  oonsar 
mimas  hostem  Ep.  II.  2.  97.      ■ 

PLACosus,  Orbilius  Ep.  IT.  1.  70. 

PLAHB,  1)  planius  ac  melios  didt 
Ep.  I.  2.  4.  2)  profstts:  commoii 
sensu  plane  caret  Sat«'I.  3.  66. 

PLAKTA»  cneno  eveilere  piantsa 
Sat.  II.  7.  27. 

I.  pLANVs,  nec  triViis  atCoIlcfe 
cnrat  planum  Ep.  I.  17.  59. 

II.  PLANus ,  spatia  Ep.  I.  7. 41* 
PLATAKUs,    alta   Od.  ll.  11.  iS. 

caelebs  (non  Jamcta  ctim  vitibmy  Od. 
U.  15.  4. 

PLATBA,  pnrae  annt  plateae  Ep- 
IL  2.  71. 

PLAUBBaB  9  satis  est,  equitem  aSH 
plaudere  Sat.  I.  10.  76.  donec  csn- 
tor,  „Voa  plandite^^  dicat  Ep.  sd 
Pis.  155.  at  mihi  plando  ipse  doni 
Sat.  I.  1.  66.  in^iis  non  ille  favet 
plauditqne  sepultu  Ep.  II.  1.  88. 

PLAUsoR,  in  yacuo  laetus  sessor 
plausorque  theatro  Ep.  IL  2.  IdO- 
si  plausoris  eges  Bp.  ad  Pia.  154. 


VERBORTJM. 


211 


nAvmnvn ,  rolmita  Ep«  11. 2.  74. 
quuram  plaufttra  yagas  nte  trahant 
<loflios  Od.  III.  24«  10.  didtur  plaa- 
stris  Texiflse  poemata  Thespis  fip. 
ad  Pia.  276. 

Fi.Air808,  datoB  ia  theatro  Od.  I. 
20.  4.  ut  plausus  feras  Sat  II.  3. 
185.  quid  cenaes  munera  terra^?  lu- 
dicra  quid ,  plausuB  ?  Ep.  I.  6.  7. 

pi.uBODi,A,  his  nam  plebecula 
gaudet  Ep.  II.  1.  186. 

vLBBBjvs,  nil  uitra  qoaero  plebe- 
jas  Sat.  II.  3.  188. 

PKBBS ,  1)  plebs  eris  fip.  I.  1.  59. 
2)  poptdw :  antiqaa  Sat.  II.  7.  23. 
o  plebs  Od.  III.  14.  1.  3)  Pobd: 
misera  Sat  I.  8.  10.  scelesta  Od.  II. 
4.  18.  veniosa  £p.  I.  19.  37.  nec 
plebis  Bomnum  laudo  Ep.  I.  7.  35. 
dissidens  plebi  virtus  Od.  11.  2. 18. 

PLBCTi,  tergo  plector  Sat.  11:  7. 
105.  quicquid  delirant  reges,  plectun- 
tur  AchiTi  Ep.  I.  2.  l4.  —  quodcun- 
que  minabitur  Eurus,  Venusinae  ple- 
ctantur  silvae  Od.  I.  28.  27. 

pnBGTRrM,  aureum  Od.  II.  13. 27. 

?aaere  modos  lcviore  plectro  Od.  II. 
.  40.  concines  plectro  majore  Cae- 
aarem  Od.  IV.  2.  33.  —  earmiiM 
getnu:  Lesbium  Od.  I.  26.  11. 

PLBNB,    fortiinata  plene  vita 
1. 11. 14.  sonans  plenius  anreo  0( 
II.  13. 26.  plenias  iphu)  aequo  laa- 
dat  Ep.  II.  2.  10. 

PLBiiirs,  pleno  comu  C.  S.  59.  Ep. 
L  12.  29.  ire  foras  pleno  tendebat 
corpore  Ep.  I.  7.  31.  plenus  (gto- 
machttd)  maTult  inulas  Sat.  II.  2.  43. 
omne  superracuum  pleno  de  pectore 
manat  Ep.  ad  Pis.  337.  plenior 
(^migor)  copia  Justo  Sat.  1.*  1.  57. 
ad  plenum  Od.  I.  17.  15.  si  pleno 
(exacto)  cadit  haedus  anno  Od.  III. 

18.  5.  — i-  c.gcnit. :  nisi  plena  cruo- 
ris  hirudo  Ep.  ad  Pis.  476.  acerra 
turis  plena  Od.  III.  8.  3.  plenus  Al- 
bani  cadus  Od.  IV.  11.  2.  Bacche, 
quo  me  rapis  tui  plenum?  Od.  III. 
25.  2.   pleno  Bacchi  pectore  Od.  II. 

19.  6.  plenus  laetitiae  fip.  ad  Pis. 
427.  verba  plena  rainarum  ibd.  106. 
plena  hooorum  monera  Od.  IV.  14. 
2.  —  div€8,  in8tructu$:  domus  Od. 
IV.  12.  24.  Od.  il.  12.  24.  Cocceji 
plentssima  viUa  Sat.  I.  5.  50.  ez  quo 
pleniores  £p.  II.  2.  154.  —  »atur: 
amator  fip.  I.  20.  8.  mature  plena 
reUquit  fip.  II.  1. 100. 


PLBBlfTO,  nt  pMqae  solent  Sat 
I.  6.  5.  pleraque  dnre  dicere  Ep.  n. 
tl*  66.  pleraque  differat  Ep.  ad  Pis. 

PLBRVM9VA,   nubila  diyidens  Od. 

I.  34.  7.  magnas  secat  res  Sat.  I.  10. 
15.  statua  tacitumius  exit  fip.  II.  2. 
84.  plerumque  recoctos  scriba  Sat. 

II.  5.  55.  plerumqae  modestas  fip. 
I.  18.  94.  tu  lene  tormentum  ineemo 
admoyes  pleruroqne  duro  Od.  Ul.  21. 
14.  plerumqoe  gratae  divitibus  'vices 
Od.  III.  29.  13.  inceptis  grayibos 
pleramque  purpureus  assuitar  pannus 
Ep.  ad  Pls.  14.  IVagicus  pleramque 
dolet  sermone  oedestri  ibd.  95. 

pLORARB ,  1)  inTeniet  nil  sibi  le* 
gatum  praeter  plorare  Sat.  II.  5.  .69. 
qui  conducti  plorant  in  fUnere  fip, 
ad  Pis.  431.  an  meretrids  amore 
soHidtus  plores  Sat.  II.  3.  253.  — 
te  discipularum  inter  jabeo  plorare 
cathedras  Sat.  I.  10. 91.  2)  c.  aee. : 
deplorare:  Tigiiansne  ploro  turpe 
commissum?  Od.  III.  27.  38.  plorem 
artis  exitum  Epod.  17.  81.  amabilem 
plorarit  Antiiocham  Od.  II.  9.  14. 
juvenem  raptum  plorat  Od.  IV.  2. 
22.  virum  puerosque  ploret  Od.  III. 
3-  68.  subducta  viatica  plorat  Bp.  L 
17.  54.  —  c.  acc,  c.  infin. :  plora- 
rere  suis  non  respondere  favorem 
meritis  Ep.  II.  1.  9.  me  objicere  plo- 
rares  Aquilonibui  Od.  III.  10.  4. 

PLosTBLLV»,  plostello  adjungero 
mures  Sat.  II.  3.  247. 

PLosTRiJH,  si  plostra  ducenta,  con- 
curraatque  foro  tria  funera  Sat.  L 
6.42. 

FLtriaA ,  leyes  Od.  11.  20.  12.  Tar 
riae  fip.  ad  Pis.  2.  stri^  noctnmae 
fipod.  5.20.  num  Yesceris  ista,  qaan 
iaudas,  pluma?  Sat  II.  2.  28.  si 
forte  suas  repeUtum  renerit  grex 
ayium  pluroas  fip.  I.  3.  19.  —  la- 
nugo:  insperata  toae  quum  Teniet 
pluma  superbiae  Od.  IV.  10.  2. 

pLVMBBvs,  Auster  Sat.  II.  6. 18. 

PLI7MB1JN,  liquidum  Od.  L  35.  20* 
aqua  tendit  rumpere  plambum  (flitvt*  • 
lasphtmheas)  Ep.  1. 10.  20. 

PLVBiMvs ,  labor  Od.  ,IV.  2«  30. 
tura  Od.  IV.  1.  21.  illi  plarima  ma- 
met  lacryma  fip*  1. 17.  59.  plnrima, 
quae  inTideant  Sat.  I.  2.  100.  -^ 
plurimos  in  lanonb  konorem  Od.  I. 
7.8. 

PLVs,  »equente  quam:  nnlli  plura 

O  2 


218 


IMDEX 


tamen  ^dit  dtciila  qoaa  diild  Lar 
iinae  Od.  L  36.  6«  mhilo  plns  acci- 
piaa  f  qoaai  qui  ml  portaiii  Sat»  I.  4. 
8.  unde  labons  plas  hanrire  esty  qnaai 
de  re  decerpere  fmctna  8at.  L  2. 
79.  materpiut  qnam  ae  sapere  ▼nlt 
(JUum)  Bp.  I.  18.  27.  plnra  oogere 
qnam  satts  est  Bp.  L  10. 45.  —  tanto 
plns  onens,  quanto  veniae  minus  Ep. 
IL 1. 170.  qnanto  plnra  parasti  tanto 
plnra  cnpis  Ep.  il.  2.  l47.  qnanto 

Siisqne  sibi  plura  negayeritt  ab  DiS 
,  nra  feret  Od.  IIL  16.  21.  22.  qoo> 
qne  faabeas  plns,  panperiem  metnaa 
minns  Sat.  1. 1.  92.  —  segiieRte  ac : 
noatnns  hoc  capiet  Tenter  plns,  ac 
mena  Sat.  I*  1.  46.  nihiio  pins  ezpli- 
cet,  ac  si  Sat  IL  3.  270.—  BequeiUe 
M*:  praebens  mimo  spectacuia  plnra 
Bp.  it.  1.  198.  nam  qnis  am  scnbere 
plnres  possit  Tersns  Sat.  L  9.  23. 
plns  posoente  ferent  Bp.  L  17.  44. 
fadnnt  plura  dolentibns  ex  animo 
Bp.  ad  Pis.  432.  quod  non  plura  da- 
tis  invenerit  Ep.  IL  2.  192.  plnra 
tolienda  relinqnendis  Sat.  L  10.  51. 
—  mnlto  plures  sumus  Sat.  I.  4^  142, 
numero  plures  Bp.  II.  1.  183.  saln- 
tandi  plures,  plures  calones  atqne 
caballi  pascendi  Sat  L  6.  101.  103. 
plnres  annabont  thunni  Sat.ll.  5. 44. 
tractns  nter  plures  lepores  educet 
Ep.  I.  15.  22.  nt  Juvencis  illigata 
pluribus  aratra  nitantur  mea  Epod. 
1.  25.  cnm  tibi  piures  admoverit  au- 
res  Ep.  I.  20. 19.  quatuor  aut  piures 
in  horas  Ep.  11.  1.  189^  honc  in  an- 
num  et  plnres  Od.  L'  32.  3.  seu  plu-> 
res  Idemes  aen  tribuit  nltiinaro  Od. 
1. 11.  14.  Castor  sciat.  an  Dolichus 
plus  Ep.  I.  18.  19.  ne  plus  friimenti 
emetat  agris  Ep.  I.  6.  21.  haberet 
pins  dapis  E^.  L  17«  51.  adjecere 
paulo  pfus  artia  Ep.  II.  2.  43.  auxiil 
mtura  plns  praesentibus  Epod.  1.22. 
nter  plus  scribere  possit  Sat.  I.  4. 
16.  pius  apposoere  visus  Ep.  II.  2« 
100.  pluribus  hisce,  si  modo  piura 
mihi  bona  sunt  inclinet  Sat  I.  3.  70. 
^71.  daturus  plura  relictis  C.  S.  44. 
nec  si  plura  Telim ,  tn  dare  deneges 
Od.  IIL  16.  38.  pluraque  feltces  nii- 
rabimur  Epod.  16.  55.  pudor  pro- 
hibebat  plura  profari  Sat.  I.  6.  67. 
qui  plunbos  assuerit  mentem  cor- 
pusque  Sat.  11.  2.  109.  —  pUarUf 
gen.  pretii:  unlus  assis  non  nn- 
qnam  pretio  pluris  licuisse  Sat  L  6. 


14.  plana  mSU  eria  Saf.  I.  9.  7.  bm 
Viscom  plnris  facSea  Sat.  I.  9.22.  nc 
Tendas  omnia  plniis  Sat.  11.  3.  300. 
sed  plnris  (sc.  pretii  res  ^tfer)  Sift. 
I.  2«  120.  *—  cewiplTcs  •  niooedere 
pinres  Sat  IL  3.  l^.  atpote  pkres 
.cnipari  digni  Sat  1. 4.  24.  lo«as  eci 
plurihns  imibris  Bp.  L  5.  28.  exenca 
spims  de  plniibns  naa  £p.  II.  2. 212. 
nbi  piura  in  camune  niteBt  Ed.  mi 
Pis.e5l. 

HVfl,  ade.:  arces  dcjecit  pias 
Tioe  nmptid  Od.IV.  14.  13.  cnrtaa 
plns  lanaes  cnmeris  c^ranaria  iiostris? 
oat  I.  1.  53.  aic  derisor  ▼ero  pfai 
iandatore  moTetnr  Ep^  ad  Pts.  43^ 
ne  cni  de  te  plns,  quam  tibi  cfedas 
Bp.  L  16. 19.  plus  neqao*  lii>cr  SsL 

1.  3.  52.  in  obieqoinm  pina  aeqBo 
pronns  Ep.  L  18.  10.  in  cate  caraMs 
plns  aeqno  operata  jnyeatos  Ep.  L 

2.  29.  qnem  pius  nimio  deiectaTere 
Ep.  L  10.  30.  toliens  plos  nioiioGlo- 
ria  verticem  Od.  L  18. 15.  ne  dokas 
pius  nimio  Od.  I.  33 .1.  ne  plm  jarto 
placeat  Od.  lU.  37.  24.  plos  prodesc 
Sat.  I.  2.  113.  est  nbi  plaa  tepcant 
hiemes?  Ep.  L  10.  15. 

mrTrosy  venti  Od.  I.  17.  4.  tores 
Od.  IIL  3.  56.  arcus  Ep.  ad  Pia.  18. 

FocviiUM »  aurea  Sat.  J.  2.  115. 
capit  acria  pocnla  SaL  IJ.  6.  70.  po- 
cnia  dno  sustinet  Sat.  L  6.  117.  da 
pner:  tribus  aut  novem  miaoenlsc 
cyatbis  pocula  Od.  III.  19.  12.  noa 
dentnr  pocuia  Sat.  II.  8.  82.  pocnia 
Massici  Od.  L  1.  19.  Leebii  Od.  L 
17.  21.  Falerni  Od.  II.  11.  20.  Ep. 

1.  18.  92.  mea*nec  Faiemae  tempe- 
rant  vites,  neque  Formiani  pooola 
coUes  Od.  I.  20.  Iz.  non  e^o  te  meis 
meditor  pocniis  tinguere  Od.  IV.  12. 
23.  —    pocoJa  Circae  nosti   £p.  L 

2.  23.  —  metaph,:  pocuium  amoris 
Epod.  5.  38.  desiderf  ibd.  17.  8a 
majus  parabo,  majus  infundam  tfbi 
pocuium  ibd.  5.  78.  pocnla  Letaeos 
ducentia  somnos  trazerim  ibd.  14.>  3. 

poD^GBR,  ut  fomenta  podaenHB 
(jnvant)  Ep.  L  2.  52. 

pooAOBA,  tarda  Sat.  L  9.  32. 

FonBZ,  turpis  Epod.  8.  6. 

poBHA  9  lei^itimttm  Bp.  II.  2.  109* 
justnm  sit,  necne,  poema  Sat.  L  4. 
63.  animis  natom  poema  jovandis 
Ep.  ad  Pis.  377>  Banctum  est  Tetus 
omne  poema  Ep.  II.  1.  54.  pnichra 
Sat.  L  10.  6*  lacrymoaa  Pnpt  Ep«  L 


VEBfiORUM. 


218 


1  •  67.    immodolata  Ep.  ad  Pis.  263. 

austera  ibd.  342.  tenui  deducta  filo 

£2p.  II.  1.  225.  non  satis  est  pulchra 

esse    poemata ,    dulcia  sunto  £p.  ad 

Pis.  99.  81  meitora  dies  poemata  red- 

dit  Kp.  II.  1.  34.  non  aiins  faceret 

meliora    poemata  Ep.  ad  Pis.  303. 

ego  mira  poemata  pango  ibd.  416. 

poemata  panges  Ep.  I.  18.  40.  poe- 

mata   acribere  Ep.  II.  1.  117.    Ep. 

II.  2.  65.  comoedia,  necne,  poema 

esset,  qaaesivere  Sat.  L  4.  45.  totum 

vendit  poemli  Ep.  II.  1.  75.    poema 

qui  tam  ridicnlnm ,  tam  care  prodi- 

^8  «mit  Ep.  II.  1.  237.  adde  poe- 

mat&  Sat.  II.  3.  321.  tendunt  eztor- 

quere  poemata  Ep.  II.  2. 57.  —  di- 

citnr  piaustris  Texisse  poemata  Th^ 

spis  £p.  ad  Pis.  2^6. 

poBNA,  notae  virffinum  Od.  HI. 
11.  26.  aeqnae  Sat.  1 .  3.  118.  cul- 
pam.poena  premit  comes  Od.  IV.  5. 
24.  raro  antecedentem  scelestom'  de- 
seruit  pede  Poena  clando  Od.  III.  2. 
32.  jurts  pejerati  poena  Od.  II.  8.  2. 
formidine  poenae  Ep.  I.  16.  53.  lex 
poenaque  lata  Ep.!!.  1.  153^  poenae 
secums  Ep.  IL  2.  17.  dedi  satis  su- 
perque  poenafom  tibi  Epod.  17.  19. 
poenas  dedit  usque  soperque  Sat.  I. 
2.  65.  jussas  poenas  luam  Epod.  17. 
37.  dom  poenas  per  vim  festinat  Ep. 
I.  2.  61.  quae  poenis  conpesceret 
inferiorem  Sat.  I.  8.  31. 

posifiTBT,  ne  poeniteat  te,  desine 

*  roatronas  sectarier  Sat.  I.  2.  77.  nil 

me  poeniteat  sanum  hujus  patris  Sat. 

I.  6.  89.  scelerum  si  bene  poenitet 
Od.  ni.  24. 50.  oonviviorum  poenitet 
Epod.  11.  8. 

ponsif»  at  pictora  poesis  Ep.  ad 
Pis.  361. 

POBTA,  Siculus  Ep.  adPis.  463. 
dives  agris  ibd.  420.   indiffnns  Bp. 

II.  1.  231.  vesanns  Ep.  ad  Pis.  455. 
audax  Ep.  II.  1.  182.  Romani  Ep. 
ad  Pis.  264.  veteres  Ep.  II.  1.'41. 
64.  antiqui  Sat.  I.  10.  6.*  sani  Ep. 
ad  Pis.  296.  arguti  Bp.  11.  2.  90. 
concines  poeta  Caesarem  Od.  IV.  2. 
33.  os  tenerum  pueri  balbumque  poeta 
figurat  Ep.  II.  1.  126.  per  extentum 
funem  mihi  posse  videtnr  ire  poeta 
Ep.  n.  1.  211.  cur  ego  poeta  salu- 
tor?  Ep.  ad  Pis.  87.  multa  nobis 
facimus  mala  poetae  Ep.  II.  1.  219. 
nil  intentatnm  nostri  liqoere  poetae 
Ep.  ad  Pis.285.  aot  prodesse  voluot 


aat  ddectare  poetae  ibd«  333.  non 
cessavere  poetae  oertare  mero  Ep. 
I.  19.  10.  Eupolis  atque  Cratinns, 
Aristophanesqne  poetae  Sat.  I.  4. 1. 
Vlraihus  Variusque  noetae   Ep. 'II. 

I.  247*  Phoebus  dedit  mihi  nomen 
poetae  Od.  IV.  6.  30.  nanciscetor 
pretium  nomenque  poetae  Ep.  ad 
ris.  299.  defendente  vicem  poetae 
Sat.  I.  10.  12.  disjecti  membra  poe- 
tae  Sat.  I.  4.  62.  si  non  oflenderet 
unumquemque  poetarum  limae  labor 
Ep.  ad  Pis.  291.  poetarum  manns 
Sat.  I.  4.  I4l.  poetamm  seniorum 
tarba  Sat.  1. 10.  67.  dederim  quibus 
esse  poetis  Sat.1. 4.  39.  mediocribua 
esse  poetb  non  concessere  Ep.  ad 
Pis.  372.  liceat  perire  poetis  ibd. 
466.  pictoribus  atqne  poetis  qnidlibet 
audendi  fuit  aequa  potestas  ibd.  9« 
quid  alat  formetque  poetam  ibd.  807« 
putes  hunc  esse  poetam  Sat.  I.  4. 
42,  Roma  habet  hos  numeratque 
poetas  Ep.  II.  1.  61.   omnes  odere 

Soetas  Sat  L  4.  33.  adscripsit  Liber 
at^ris  Faunisque  jpoetas  Ep.  I.  19. 
4.  iratls  natus  panes  poetis  Sat.  IL 
3.8. 

poBTiovi,  poetica  melia  Ep.  I. 
19.  44. 

polI  Ep.  L  7.  92.  Ep.  n.  2.  138. 

POLLBRB ,  tantum  series  junctora* 
que  pollet  Ep.  ad  Pis.  242. 

roLLBx ,  mei  poUicis  ictus  Od.  IV« 
6.  36.  rodens  pollicem  Epod.  5.  48. 
—  pollice  ntroaue  (summo  fctvore) 
tuum  ludum  laudabit  Ep.  I.  18.  66, 

poLLicatii,  matorum  reditum  polK- 
citus  Od.  IV.  5.  3.  poUicitus  meliora 
Od.  I.  29. 16.  non  hoc  poUicitos  tuae 
Od.  1. 15.  32.  quinque  dies  tibi  pol- 
lidtos  me  rure  fnturum  Ep.  I.  7. 1. 

poLLVBRB,  nxdWi  poUuitur  casta 
domus  stupris  Od.  IV.  5.  21. 

POLVS,  antroo  rotundum  percnr* 
risse  polum  Od.  L  28.  6.  nube  poium 
occupato  Od.  m.  I^.  44.  polo  deri- 
pere  lunam  Epod.  17.  77. 

poLVPVs,  Hagnae  Sat.  L  3.  40. 
polypus  an  gravis  cnbet  hircus  in 
alis  Epod.  12. 5. 

pOMARniif ,  uda  rivis  Od.  L  7. 14. 

poMARivs,  Sat  II.  3.  227* 

poHiFEB,    Autumnus  Od.  IV.  7. 

II.  annns  Od.  III.  23.  8. 

poiaoBi,  Picena  Sat.  1T.  3.  272. 
Sat,  11.  4.  70.  mitia  Epod.  2.  17. 
dttlcia  Sat»  II,  5.  12.   porrigis  irato 


214 


IIIDEX 


pnero  poma  8«t  II.  3. 258.  siint  qoi 
cnutii  et  pooiis  ^duas  TeoenUir  Kp. 
1. 1.  78.  fundoi  mcnB  herum  an  bac- 
da  opulentet  oli^ae,  pomlKie  Ep.  I. 
16. 3. 

ponvua,  1)  graye  Epod.  4,  18. 
nondum  Talet  tanri  ruentis  tolerare 
pondus  Od.  II.  6.  4.  argenti  pondos 
et  aori  Sat  I.  1.  41.  trans  pondera 
dextram  porrigere  Ep.  I.  6.  51.  — 
«olefl,  eorpu$;  iUia  majorem  nfttora 
modnm  dedit,  his  breve  pondoa 
Sat.  II.  2.  37.  —  meCiip&.s  graot' 
im»:  in  acenam  missi  magoo  cum 
pondere  versus  Ep.  ad  Fu.  2S0.  no- 
gis  addere  pondos  Ep.  I.  19.  42.  fa- 
Dnla  sine  pondere  et  arte  Ep.  ad  Pis. 
320.  et  sine  pondere  erunt  Ep  IL 
2«  112.  —  2)  modtif.*  cur  non  pon- 
deribns  modolisque  suis  ralio  atiturV 
8at.  I.  3.  78. 

ronBRs,  1)  humi  posuisse  Tultum 
Od.  in.  5.  44.  poauit  collom  in  pui- 
vere  Od.  IV.  6. 11.  apicem  hic  po- 
suisse  «audet  Od.  I.  34.  16.  hic,  hic 
ponite  lucida  funalia  Od.  III.  26.  6. 
nic  Terbenas,  poeri,  ponite  Od.  I. 
19.  l4.  posuisse  nudo  sub  pede  pal- 
mam  Od.  m.  20. 11.  in  trutiua  po- 
natur  eadem  Sat.  I.  3.  72.  mensam 
poni  jubet  Sat  II.  3.  148.  positus 
carbo  cespite  tito  Od.  III.  8.  3.  po- 
sita  pnllus  mea  in  parte  catini  Sat. 

1.  3-  92.  arsentum  positum  intus  et 
aumm  Sat  II.  3.  142.  positis  intos 
miUe  cadis  Sat.  11.  3.  115.  membra- 
nis  intus  positis  Ep.  ad  Pis.  3S9.  sic 
positom  servabis  onos  Ep«  I.  13.  12. 
positum  sic  tangere  nolit  8at.  I.  2. 
106.  in  medio  posita  ibd.  108.  Ep. 
1. 12.  7.  positas  ot  glaciet  niTes  Od. 
m.  IX).  7.  posito  capite  flere  Sat. 
n.  8.  58.  praegraTat  artes  infra  se 
positas  Ep.  II.  1.  14.  post  omnia 
ponas  Sat.  I.  1.  86.  —  Testjgia  po- 
nere  Sat  II.  6.  101.  Ep.  I.  19.  21. 
ponere  signa  praeceptis  Sat.  II.  4. 

2.  —  tiarejtAere:  positi  Ternae  clr- 
cum  Lares  Epod.  2.  65.  —  frafts- 
pofiere;  modo  me  Thebis,  modo  po- 
nit  Athenis  Ep.  II.  1.  213.  pone  me, 
ubi  nuUa  arbor  aestiTa  recreatur  au- 
hi ,  —  pone  sub  curru  nimium  pro- 
pinqni  soiis  Od.  I.  22.^  17.  21.  — 
apponere  in  mensia:  Tidimus  merulas 
poai  Sat.  II.  8.  91.  posito  paTone 
Sat.  II.  2.  93.  iUa  (oTa)  roeraento 
ponere  Sat.  U.  4.  14.    ponentur  oiu- 


soola  Sat  H.  6.  64.  — 
fasto  te  (orfrorem)  poMiit  die  Od. 
IL  13.  1.  —-  cmiflere:  Tlbar  Arges 
poflitnm  ooiono  Od.  II.  6.  5.  poncs- 
dae  doBO  quaercnda  esc  Skrem  Kp.  L 
10.  13.  ponimns  aras  Ep.  II.  1. 16. 
nidom  ponit  Od.  IV.  12.  5.  —  es- 
fltmere,  de  ttatmi»:  te  poaet  sur- 
moream  Od.  IV.  1.  20.  quia  ponere 
totnm  nesciet  Ep.  ad  Pis.  34.  eoUen 
nnnc  hominem  ponere»  nunc  l>eitBi 
Od.  IV.  8.  8.  —  admmmmgre:  inter 
Tatum  ponere  me  ciioroa  Od.  IV.  3. 
15.  Teteres  inter  ponetor  honesteEp. 
n.  1.  43.  hoc  qnoque  Tulgiu  Chr^- 
sippus  ponit  in  gente  MeQenl  Sat.  IL 
3.  287.  —  aedpere  metuaes  nncuna 
(eaaeivamy  qoi  recte  ponere  poeat 
Ep.  ad  Pis.  422.  —  oofiflfiteerer  le- 
ges  Sat.  L  3. 105.  Terum  mihi  ponere 
nomen  Ep.  I.  7. 93.  Teliera  isti  enrwi 
nomen  Tirtns  posuisset  honeetoiB  SaL 
I.  3.  42.  qui  tibi  nomen  inaano  po- 
suere  Sat.  11.  3.  48.  criminosio  mo- 
dum  pones  iambis  Od.  L  16-  3.  cal- 
lidtts  boic  signo  ponebam  miilia  oeo- 
tum  (pretttmi)  Sat.  II.  3.  23.   2)rfe- 

f>onere:  hnmeris  arcom  positomsOd. 
II.  4.  60.  pereat  positum  robigioe 
telum  Sat.  IL  1.  43.  nec  sunut  aot 
ponit  secnres  Od.  III.  2.  19.  moli 
Capuae  clitellas  ponunt  Sat.  1. 5. 47. 
imcunda  loTem  ponere  fulraina  Od. 

1.  3.  40.  non  vngues  ponere  cnrat 
Ep.  ad  Pia.297.  ponas  insignia  mofbi 
Sat  II.  3. 254.  caetera  lodicra  pono 
Ep.  I.  1.  10.    qnicquid  Tita  meliore 

f^aribti ,  ponendum  aequo  antmo  Sat. 
I.  3.  16.  pone  superbiam  Od.  lU. 
10.  9.  ponet  famosae  mortis  amoren 
Ep.  ad  Pis.  469.  iram  coUigit  ac  po- 
nit  ibd.  160.  toUere  seu  ponero  mit 
freta  Od.  I.  3.  16.  pone  moras  et 
studium  lucri   Od.  IV.    12.  25.    a 

?uid  mirabere,  pones  ioTitus  Ep. 
.  10.  31.  positis  beiiis  Ep.  11.  1. 
93.  pone  (ne  flvme),  meum  est;  pooo, 
tristisque  reoedo^  Ep.  I.  16. 35.  3) 
adMbere:  non  otia  rectc  ponere  Sat. 
IL  7.  113.  pecuniam  ponere  Epod. 

2.  70.  positis  in  fenore  nummis  SaC 
I.  2. 13.  Ep.  ad  Pis.  421. 

poNs,  Campanus  SaU  I.  5.  45.  Fa- 
bricius  SaL  U.  3.  36.  pontes  inter 
jactatus  (lapttfl)  Sat.  II.  2.  32. 

PONTIFBX,  dom  Capitolinm  scan- 
det  pontifex  Od.  IIL  30.  9.  ponU- 
ficum  coeoae  Od.  II.  14.  28.   ponli- 


V£RBORUM. 


215 


licimi  libri  Bp.  11.  1.  26.  pontificain 
aecurea  Od.  lll.  S3. 12.  —  Esqoitiiii 
poutifex  ▼enelici  £pod.  17.  58. 

vofiTiTg,  longus  Od.  in,  8.  38. 
▼itreus  Od.  IV,  2.  4  ■catens  belluis 
Od.  m.  S7,  27.  minax  ponto  unda 
recumbit  Od.  I.  12.  31. 

70PB1.I.UB,  tanicatat  Ep.  I.  7.  65. 

popiif  A ,  immandae  Sat  II.  4.  62« 
uncta  (  «6t  unctae  seu  lautiore$  epw- 
lae  administrantur)  Ep.  I.  14.  21. 

vopiiro,  Sat.  II.  7.  39. 

'  MF&Vfl ,    contento    poplite   miror 

aeiia  Sat.  11.  7.  97.  nec  parcit  im- 
is  jayentae   poplitibas  Od.  ni. 
2.  16. 

«opu&ARB ,  arra  Marte  popalata 
nostro  Od.  UI.  5.  24. 

popvibAais,  1)  arbitrio  popularia 
anrae  Od.  III.  2.  20.  popolares  vin- 
centem  strepitas  Ep.  ad  Pis.  81.  2) 
tjuadem  patriae ;  pueliae  Od.  U.  13« 
25.        , 

popTOBvs,  oorona  Od.  I.  7. 23. 

I.  pdpuLiTs,  alba  Od.  II.  3.  9.  al- 
tae  Epod.  2.  10.  adsita  certis  limitl- 
bos  Ticina  refagit  jurgia  Ep.  U.  2. 
170. 

II.  POPULU0  j  Romanua  Ep.  I.  1. 

70.    Quirini   Od.  I.  2.  46.    Priami 

Sat.  n.  3.  195.   major  utram  popu- 

lum   (tneolfl»  yeUae  atjpe  Salemi^ 

frumenti  copia  pascat  Bp.  I.  15. 14. 

^uem  vocet  DiTom  popuLus  Od.  I.  2. 

25.  bellam,  famem,  pestemqae  a  po- 

pulo  in  Persaa  aget  Od.  i.  21.  14. 

frequena  Od.  I.  35  14.   Od.  11.  17. 

25.  sapieuB  et  Justas  in  uno  Ep.  II. 

1. 18.  quo  sane  populus  numerabilis, 

utpote  oarras  et  frugi,    caatnsque 

Terecondusque,   «ioibat  Ep.  ad  Pis. 

206.   mutavit  mentem  popalus  leTia 

Ep.  II.  1.108.  populus  Laeyino  mal-' 

let  honorem   quam   Decio  mandare 

Sat.  I.  6.  19.  si  te  populus  sanum 

dictitet  Ep.  I.  16.  21.   tene  magis 

salvam  populus  velit,  an   populum 

tu  Bp.  I.  16.  27.  ne  qua  popalus  ia- 

boret  Od.  III.  8. 25.  popufus  me  sibi- 

lat  Sat  I.  1.  66.  quid  ego  et  populus 

mecum   desideret  Ep.  ad  Pis.  153. 

sapplex  populi  suffragia  capto  Ep. 

11. 2. 103.   populi  contemnere  Toces 

8at.  I.  1.  65.    primores  populi  arri- 

pait,  populumque  tributim  Sat  II.  1. 

69.  me  Nyropharum  chori  secemunt 

popolo  Od.1. 1. 32.  gladiatorum  dare 

ceatam  populo  paria  Sat.  11.  3.  86. 


scnrror  ego  ipse  mihiy  populo  ta  Ep. 

I.  17.  19.  populo  gratior  dies  Od. 
IV.  5.  7.  Talaius  oblectat  populum 
meiiusque  moratur  Ep.  ad  Pis.  321. 
nsu  populum  quatit  £p.  II.  2.  84. 
ne  popolum  extrema  toties  exoret 
arena  Ep.  I.  1.  6.  spectaret  populura 
ludis  attentius  ipsis  Ep.  U.  1.  197. 
differtum  transire  forum  populamque 
Ep.  I.  6.  59.  dimovit  populum  redi- 
tus  morantem  Od.  UI.  5.  52.  popu- 
ium  falsis  dedocet  uti  Tocibus   Od. 

II.  2.  19.  populum  si  caedere  saxia 
incipias  Sat.  JI.  3.  128.  penetralia 
Vestae  obscnrata  populo  £p.  U.  2. 
115.  notante  judice,  quo  nosti,  po- 
puio  Sat.  I.  6*  15.  populo  spectante 
Ep.  I.  6.  60.  in  magno  ut  populo 
Sat  I.  6.  79.  dades  in  patriam  po- 
pulumque  fluzit  Od.  III.  6.  20.  (da^ 
mnatum  cum  populo  et  duce  frauda- 
lento  Od.  III.  3.  24.  ne  pueros  co- 
ram  populo  Medea  trucidet  Ep.  ad 
Pis.  185.  stultorum  regum  et  popu* 
lorum  continet  aestus  Ep.  I.  2.  8. 
agrestium  regnavit  populorum   Od. 

III.  30.  12.  haec  populos ,  haec  ma- 
gnos  formula  reges  tenet  Sat.  U.  3. 
45. 

PORCA,  avida  Od.  lU.  23.  4. 

poRcvs,  immolet  aequis  hic  por^ 
com  Laribus  Sat  U.  3.  165.  Genium 
mero  curabis  et  porco  bimestri  Od. 
III.  17.  15.  Tellurem  porco  piabant 
Ep.  II.  1.  143.  Deos  Tel  porco  ^el 
bove  placat  Ep.  I.  16.  58.  naec  por- 
cis  hodie  comedenda  relinquis  Ep.  L 
7. 19.  —  Epicuri  de  grege  porcus 
Ep.  L4.  16. 

pORBECTUs,  locus  ut  nequc  planis 
porrectus  spatiis  Ep.  I.  7.  42. 

P0RRI68RR  ,  1 3  trans  pondera 
dextram  porri^ere  Ep.  I.  6.  52.  por- 
recto  jugulo  hutorias  audit  Sat.  I.  3. 
89.  porrectus  ab  inguine  palus  Sat. 
I.  8.5.  2)  extenderef  iropert  por- 
recta  majestas  ad  ortum  solis  ab  He- 
sperio  cubili  Od.  IV.  15. 15.  roe  ta- 
men  asperas  porrectum  ante  fores 
Od.  UI.  10«  3.  acerTum  porrectus 
Tigilet  cum  longo  fuste  Sat.  U.  3. 
112-  quod  si  praeda  litore  porrecta 
mergos  juTeris  Epod.  10.  2^.  por- 
rectum  (mulfaim)  magno  magnum 
spectare  catino  Sat  U.  2.  39.  palca 
porrectus  iu  horna  8at  II,  6.  88. 
purpurea  porrectum  in  vestc  locavit 
agrestem  Sat.  II.  6.  106.  muraena  in 


tl6 


INDEX 


patina  (NnrrecU  Saft.  IL  8.  43.  capaa 

e^nrectas  aperta  dc£erar  In  Ticiun 
p.ll.  1. 268.  teUiire  porrecta  raper 
Kpod.  5.  80.  —  oii^cre:  coDtracto 
melittt  vectigalia  porrigam  Od*  III* 

16.  40.  3)  offerre:  porrigia  irato 
puero  poina  &it.  IL  3.  2&.  mihi 
porrexerat  ilia  rhombi  Sat.  II.  8.  30. 
inihi  forsan,  tibi  auod  negarit,  por- 
riget  Uora  Od.  II.  16.  32.  oderont 
porrecta  negantem  pocola  Ep.  L  18. 
92. 

poBEi«o,  impexa  Sat.  11.  3. 126. 

voaao,  Sat.  1.  3.  20.  Bp.  1. 6. 34. 
Ep.  1.  13.  18.  £p.  L  16.  65. 

FOHRiH ,  seo  pisces  sen  poxram  et 
caepe  trucidas  Bp.  I.  12.  21. 

FORTA,  dif&dit  urbium  portas  Od. 
III.  16.  14.  apertia  otia  portis  Ep. 
ad  Pis.  199.  non  doMe  Od.  III.  5. 
23.  imago  vana  quae  porta  fugiens 
eburna  somnium  dodt  Od.  III.  27, 
41.  discordia  belii  ferratos  postes 
portasque  refregit  Sat.  I.  4.  61. 

POETARB,  1)  onos  molestum  Sat. 
I.  6.  99.  fustes  Od.  UI.  15.  41.  fru- 
menta  penusque  Ep.  L  16.  72.  ca- 
ptivuffl  portatur  ebur  Ep.  U.  1.  193. 
pueri  lasanum  portantes  oenophorum- 
qne  Sat.  I.  6.  109.  ne  forte  aub  ala 
fasdculum  portes  librorum  Ep.  1. 13. 
13.  cadavera  portanda  locabat  in 
arca  Sat.I.  8.9.  qui  nil  portarit  Sat. 
I.  1.  49.  eqous  ut  me  portet  Ep.  I. 

17.  20.  panis,  uitra  ut  soleat  hume- 
ris  portare  (sc.  Camuium')  Tiator 
Sat.  I.  5.  90.  caput  alMdssum  mani- 
bus  quum  portat  Agave  Sat.  IL  3. 
303.  —  tnslitiam  tradam  protervis 
in  mare  portare  ventis  Od.  I.  26,  3. 
2)  deportare^  deducere:  puerum  Ro- 
mam  portare  docendum  8at.  I.  6.76. 

POBTBH Tvif ,  nota  Bp.  II.  1.  11. 
Thessala  E{^.  IL  2.  209.  qoale  por- 
ientum  neque  Daunias  aiit  aesculetb 
Od.  I.  22.  13. 

poRTiGVs,  me  porticus  excepit 
Sat.  I.  4.  134.  opacam  porticus  ex- 
cipiebat  Arcton  Od.  U.  15. 16.  quum 
beue  notom  porticos  Agrippae  con> 
spexerit  Ep.  I.  6.  26,  nt  portidbus, 
sic  judiciis  fruar  tsdem  Ep.  I.  1.  71. 
—  Chrysippi  porticus  et  grex  Sat. 

poRTvs,  portos  Alezandrea  sup- 
plex  patefedt  Od.  IV.  l4.  35.  forti- 
ter  occopa  portum  Od.  I.  14-  3.  cave 
ne  portus  occupet  alter  Bp.  I.  6.  32. 


BBvioB  poita  laleoC  poppes 
9.19. 

ToacBBB  f  si  deniqae  poBCit  B^  I. 
la  13.  membranam  poM^as  8«fc.  D. 
3.  2.  poeces  libmm  Ep.  I.  2.  35.  c»- 
Ucea  powdt  majoree  Sat.  JL  8.  35. 
aoleas  posdt  il>d.  77.  HiRTtM  ei 
scrinift  poaco  Bp.  U.  1. 113^  posamti 
graTem  remittit  acntum  Kp.  nd  na. 
349.  poooentes  Tario  maltiifli  divcns 
palato  £p.  IL  2.  62.     poscia    ▼ilia 

remm  Ep.  L  17.  21.  duodia 

Kp.  L  19.  47.  posGont  aot 
aut  pug^es  Bp.II.  L  185. 
poscentem  Sat.  L  3.  75.  iiec  ' 
antiqnis,  sed  honorem  et 
posa  Ep.  IL  1. 78.  posdt  i 
ros  Ep.  IL  1.  134.  seo  | 
centom  jnyenoos  Epod.  17.  38. 
scens  aerum  paoca  Od.  II.  ll.~  5. 
quantnm  res  posoet  Ep.  IL  2.  190l 
altera  posdt  opem  res  Ep.  ad  Pis. 
411.  quod  sibi  poscenti  noo  dcntnr 
pocula  Sat.  II.  8.  82.  poscente  omgi^ 
gaudeat  eripi  Od.  11.  12.  27.  taeeo- 
tes  plus  poscente  ferent  Ep.  L  17. 
44.  quinque  talenta  posdt  te  mnlier 
Sat  11.  7.  90.  quid  dedicatum  powat 
ApoUinem  Tates?  Od.  I.  31.  1.  noo 
ita  creditum  posds  Qainctiiium  Deoo 
Od.  I.  24.  12.  —  c.  imfinit,:  poscat 
sibi  fabola  credi  Bp.  ad  Pia.  339. 
Faono  decet  immolare,  aea  poacat 
agna ,  siTe  malit  haedo  (sc.  eibi  uor 
molorO  Od.  I.  4.  12.  —  fabola  qnae 
posd  (od  spccfoRiiiim)  Tolt  Bp.  ad 
Pis.  190.  poscimur  (ad  camemdmm 
evocor  at^e  impcUor')  Od.  I.  32.  L 

posss,  1)  c.  infiaU  :  eexeeatieM» — 
infin,  eappiendus:  dicam,  si  potefo 
Sat  IL  2.  8.  melius  te  posse  negaies 
Ep.adPis.439.  quis  poterit  Deus  Od. 
1. 27. 22.  ter  nocte  potes  Epod.  12. 15. 
potes  nam  ibd.  17. 45.  qoin  hoc  insr 
nes ,  si  potes ,  Tertia  minas  ibd.  6. 
3.  ore  trahit,  qoodconqoe  potest  Sat. 
1. 1.34.  multaqoe  meroes  onde  potest 
abi  defloat  Od.  L  28.  28.  —  si  Tis 
potes  Sat.  11.  6.  39.  d  qoantum  cu- 
perem  possem  quoque  Ep.  11. 1.  257. 
si  possis,  recte  Efp.  L  1.  66»  oam 
quid  potuere  majus  Od.  lU.  ^l.  30. 
2)  valerc:  cjuid  Tirtus.  et  quid  sa- 
pientia  possit  Ep.  I.  2.  17.  qoid 
possiro ,  Tidet  ac  noTit  Ep.  I.  9.  6. 
quid  IVIarte  posses  Od.  IV.  14.  9. 
uuid  velit  et  possit  renim  concordia 
discors  £p.  I.  12. 19.  ne;p  rudoy  quid 


VERBOBUJi 


SOBsit ,  video  ingeniam  Sp.  ad  Pis. 
lO.  quid  contra  Bonantem  Palladir 
Sbegida  posaent  ruentea?  Od.  III.  4. 
68.  qnid  mens  rite  posaet  Od.  IV. 
4.  S7.  nihil  sine  te  mei  possont  hono- 
res  Od.  I.  26. 10. 

poeamwoR ,  Taleat  possesaor  opor- 
tet  Bp.  I.  2.  49. 

jpoaeiDiRB,  indignns  qui  tantom 
possideam  Sat.  II.  3.  236.  non  pos- 
Bidentem  muita  vocaveris  recte  bea- 
tum  Od.  XV.  9.  45. 

poaT,  L  adf),:  post  panllo  Od. 
lU.  20.  3.  Sat.  I.  2.  120.  Bp.  I.  6. 
43«  quae  (arma)  post  fabricayerat 
usiiB  9at.1. 3.102.  post  etiam  inclusa 
est  voti  sententia  compos  Ep.  ad  Pis. 
76.  post  efifert  animi  motns  inter- 
prete  lingua  ibd.  IU.  ad  te  post 
paulo  ventura  pericula  sentis  Ep.  I. 
IS.  83.  post  linnc  quoqne  petus  (ad" 
bp^mW)  Sat  1. 4. 88.  noiio  post  mense 
Sat.1.  6.61.    n.  procpos.:  l)pone.* 

Sadu  post  me  sedet  uno  Sat.  I.  6. 
K  post  equitem  sedet  atra  Cnra 
Od.  III.  1.  40.  post  magna  latere 
aepulcra  Sat.  J.  8.  36.  post  fanum 
Vacunae  Ep.  1. 10.  49.  neque  erat 
Lydia  post  Chloen  Od.  lU.  9.  6. 
2)  de  tempore.*  post  oertas  hiemes 
Od.  X.  15.  35.  longum  post  tempus 
8at.  II.  2.  118.  post  hanc  (horam) 
vagor  Sat  I.  6.  122.  post  nonam 
venies  £p.  I.  7.  71.  post  mediam 
Doctem  Sat.  I.  10.  33.  post  mortem 
Od.  IV.  8.  15.  captae  post  tempora 
Trojae  Ep.  ad  Pis.  141.  post  insana 
Caprae  sidera  Od.  III.  7. 6.  post  vina 
Od.  I.  18.  5.^post  vinum  Sat  II.  4. 
60.  addb  cornua  pauperi,  post  te 
(^mnpkoramy  neque  trementi  regum 
apicesy  neque  arma  Od.  III.  21.  19. 
post  partum  Sat.  II^  8.  44.  post  in- 
gentia  facta  £p.  II.  1.  6.  post  Pu- 
nica  bella  Ep.  II.  1.  162.  post  de- 
cisa  negotia  £p.  I.  7.59.  post  ignem 
aetheria  domo  subductum  Od.  1.  3. 
89.  condita  post  frumenta  Ep.  II.  1. 
140.  post  hoc  Od.  IV.  4.  45.  Sat. 

11.  2.  123.  Ep.  II.  2.  28.  post  haec 
Ep.  I.  8. 13.  Ep.  II.  2.  39.  Romu- 
lum  post  hos  prius  memorem  Od.  I. 

12.  33.  3)  de  ardine:  optimus  olim 
Virgilius,  post  hunc  Varius  Sat.  I. 
6.  55.  post  hunc  —  Aescbylus  Ep. 
ad.  Pis.  278.  post  hos  insignis  Ho- 
meros  ibd.  401.  felix  post  Cina- 
ram  notajiiae   et    artium   gratarum 


facies  Od.  ( 
virtjus   post 
—  JEIr  diaen    i 
ponas  (postp    < 

rOSTRRUS,        t 

I.  5.  39.    po  I 
ibd.  96.    posi  : 
U.    1.  42.    q  I 
postero  (se.  c 
prius  ordine 
facias  Sat  I.  . 

II.  19.  2.  Ep<   . 
laude  re 


rOSTOBWITfl     j 

Od.  m.  24.  3 

VOSTHAO,    t    . 

3.  297.  Ep.  U 

POSTIGirH  , 

Ep.  I.  5.  31. 

posns  9  1)  <  I 
moliar  atrium  l 
derepta  postil  t 
mis  Herculis  (  i 
cuUa)  ad  posi  : 
2)jamia.*  adn  : 
U.  21.  belli  :  ; 
4.61. 

POSTVOVO  9      ! 
P08TP0NRRV 

nestnm  ofiiciui  i 
Sat.  1. 1.  86. 

POST^VAM ,      I 

17.  13.   Sat.  1 
32.   Sat.  II.  i . 
n.  7.  15.  Sat, 
37. 

POSTRRMO, 

vador  heres  S; 

POSTRRnVS  9 

opus,  hoc  poa; 
6.48. 

POfTVLARS,    1 

exterior,  si  pos  I 
II.  5.  17.  conc  i 
ut,  videatur  t\ 
tuberibus  pro  { 
cum,  postulat  li 
topJ^..*  ilie  te  II 
postuiant  arces 
POTARB,  vile 

1.  20.  1.  acre 
3.  117.    putami 
17.    culpa  poUi 

2.  123.  potare 

I.  5.  14.    festi) 

II.  3. 143.  de  1 
U.  8.  3.  quod 


218 


INDEX 


tandum  Ut  D.  7.  3S.  -r  meUtpk.: 
poUotia  TeUera  hunm  Ejp.  I.  10.  27. 

rorn*,  mru  Deus  6d.  I.  5.  15. 
IiuiitU  Od.  IL  17.  15.  Roma  Bp. 
IL  1.  61.  natiin  Sat.  11.  1. 51.  lin- 
gna  poteoliaiii  ▼■tani  Od.  IV.  8.  26. 
aumm  pemiiBpcre  aaat  nxa  poteii- 
tins  icta  falmineo  Od.  IIL  16.  10. 
mari  temu|ae  manas  potentea  C.  8. 
53.  nec  virtoie  foret  darisTe  poteiH 
tioi  armia,  qoam  lingoa,  Latiom  Bp. 
ad  Pif.  289.  —  c.  abL:  Veneris  mu- 
neriboa  potens  Od.  IV.  10.  1.  Crete 
centuffl  QpyidiM  Od.  IIL  27. 33.-^  c. 
genit. :  Dtra,  potens  Cypri  Od.  L  3. 
1.  ■ilvaram  potens  IMana  C.  S.  1. 
imbenis  lyrae  Mnsa  potens  Od.  I.  6. 
10.  Naiadum  potens  Od.  III.  25. 14. 
potens  foi  Od.  UI.  29.  41.  —  91« 
groHa  pollet :  potentior  Od.  IV.  1. 
17.  2)  diret:  poteationun  limina 
Bpod.  2.  8.  potentes  domos  Od.  I. 
35.  23.  ez  nuraiii  potens  Od.  III. 
80.  12.  matrona  Ep.  ad  Pis.  116. 
amicos  Od.  IL  18.  12.  £p.  L  18. 
44.86. 

poTBHTni,-  cni  lecta  potenter  erit 
res  Ep.  ad  Pis.  40. 

rorasTAs ,  jasta  Sat  II.  7.  62.  ae- 
qoa  Ep.  ad  Pis.  10«  ante  potestatem 
TulU  8at.  L  6.  9. 

voTio ,  usitatae  Epod.  5. 73. 

FOTiRi,  divitiis  potietar  beres  Od« 
n.  3.  20. 

FOTIS9  dom  potis,  aridam  oompone 
lignum  Od.  IIi.  17.  13.  —  nec  quis- 
quam  potior  Od.  III.  9.  2.  miiitia  est 
potior  Sat  L  1.  7.  nnlla  sit  bac  po- 
tior  sententja  Epod.  16.  17.  senten- 
tia  Aristippi  potior  Ep.  L  17.  17. 

rtiore  ductos  alite  muros  Od.  IV. 
23.  potiori  dare  noctes  Epod.  15. 

13.  Penelopen  facilis  poUori  trade 
Sat,  11.  5.  76.  nisi  coena  prior  po- 
tiorque  puella  Sabinum  detinet  Ep. 
I.  5.  27.  cui  potior  patria  fuit  inter- 
dicta  Toluptas  Ep.  1.  6.  64.  locus 
potior  rnre  beato  Ep.  I.  10.  14.  me- 
rum  pontificum  potius  coenis  Od.  II. 

14.  2S.  panis  meilitis  potior  placen- 
tis  Ep.  1.  10.  11.  '  centum  potiore 
slgnis  mnnere  donat  Od.  IV.  2.  19. 
potior  metallis  libertas  Ep.  I.  10.39. 

poTivs,.  bic  ma^os  potius  trium- 
pbos  (ames)  Od.L2.49.  quidpotius 
fftciamOd.m.28.1.  at  potius  laudet 
Sat.  L  1.  109.  ac  potius  foliis  parcus 
vcscatur  amaris  Sat  IL  3.  114.  an 


potins  mediter  finire  daioreaY 
IL  3.  263.  quU  mm  tepolaiis,  ] 
pater,  (crcpef)  Od.  I.  18.  6. 
noTa  cantemos  tropaea  Od.  II.  9*  19. 
Teiis  <{U]fl  hoc  potiw  8«t.  II.  2.  S^ 
hic  Ubi  sit  potios,  qoana  tn  ninfai- 
iis  illi  Ep.L  6.23.  tortmi  digna  oe- 
qoi  potiosy   qoam  dacere  fiiiiaa  Bp. 

1.  la  48.  abjidlo  potios,  qpmm  Kp, 
L  13.  7.  ac  potiiis  exigao  gratoqae 
froaris  tempore  rapCini  Kp.  ll.  2. 197. 

poToa,  acres  Sat.  IL  8.  37.  fcilMfi 
Faierai  Ep.  L  18.  91.  aqoae  Sp.  L 
19.  3.  recreabU  et  Afira  poCorai 
cocUea  Sat.  IL  4.  59.  —  potor  Rho- 
dani(accolallftoAiiu)  <>d.iL  S0.m 

FOTVs,  1)  poti  faoce  teooo  caidi 
Od.  IIL  15.  16.  2)  qm  paimrii:  ne 
potnm  largios  aeqoo  rideot  Kp.  IL 

2.  215.  —  hkui  ehma:  coflMoioxH 
lectom  poCns  8at.L  S.  90.  potaa  Sat. 
L  4.  88.  Sat  IL  3. 255.  BDBioo  ipoe 
pater  non^am,  nisi  potoo ,  od  aiom 
prosilait  dicenda  Ep.  I.  19.  7.  opo- 
ctator,  fbnotosqoe  sacria,  et  potos, 
et  exlex  Ep.  adPis.  224.  canto  pote 
Copidinem  lentnm  aoDicitao  Od.  IV. 
13.5. 

FKAB^  pmepos.;  praocanpo  olTV 
berino  flonune  sordent  Bp.  L  II.  4. 

TaABaBan ,  aqoam  SoL  I.  4.  88. 
Sat.  U.  2.  69.  Tinom  Ep.  L  14.  24. 
Cblamydes  si  posset  ceotoiD  ooeBae 
praebere  rogatos  Ep.  I.  6.  41.  Mn- 
raena  praeb^te  domoin  Sat-  I.  5. 3& 
qoo  praebente  domum  Od.  m.  19.  7. 
arita  ex  re  praeberi  sumtaa  milii  cre- 
deret  iilos  Sat.  I.  6.  80.  frigos  asM- 
bile  fessis  Tomere  taoris  praebes  Od. 
III.  13.  12.  tepidas  praebet  lopiter 
brumas  Od.  II.  6.  17.  Totls  praebeat 
aurem  Sat  I.  1.  22.  spectaret  popn* 
lum  —  ut  sibi  praebentem  raimo  spe* 
ctacula  plura  Ep.  II.  1.  198.  prae* 
bente  consiltum  Od.  IV.  14.  34^ 
exemplum  graTe  praebet  Od.  IV.  11. 
26.  quem  praebeat  nsnm  ?  Sat.  L  1. 
73.  scurrantis  spedem  praebero  Ep.  L 
18.  2. 

PRABCAIKVS,  Bp.  I.  20.  24^ 

FRABCKDBaB,  cocpit  Sat.  1. 9. 42. 
utcunque  praecedes  Od.  11.  17.  11. 
quaecunque  praecedet  fera  Bpod.  6. 
8.  nec  praecedentibos  inato  Ep.  I. 
2.  71* 

PRABCBFS,  se  praectpitem  tecto 
dedit  Sat.  L  2.  41.  Anio  Od.  L  7. 
13.  Afrious  (proccipici  io^ttt  meRs) 


VERBORU 


Od.  I.  3.  12.  per  maUi  praeceps  fet- 
tnr  8at.  I.  4.  30.  qnem  praecepa  alea 
nudat  Bp.  I.  18. 21.  facondia  (prae- 
cipiti  quad  cvrsu  rueiui)  £p.  ad  PU. 
Si7.  —  casua  medicusTe  levlLrit  ae- 
erum  ex  praedpiti  (cx  pericido)  Sat. 

nABGBFTOM,  ipsa  memor  prae- 
cepta  canam  Sat.  II.  4.  11.  ponere 
signa  noi^s  ^raeceptis  ibA,  2.  nnde 
mira  descripsi  dociiiB  praeoepta  haec 
Sat.  II.  3.  34.  haurire  vitae  prae- 
cepta  beatae  Sat  II.  4.  95.  praece- 
ptnm  auriculis  instiliare  Bp.  I.  8.  16. 
peetUB  praecepUa  format  amicis  E^. 
IT.  1.  128.  in  Aristippi  praecepta  re- 
labor  £p.  1. 1.  18. 

7RAB01PBBV9  beili  caoaam  Ep.  I. 
2-  9. 

:pbaboi!Cctit8  ,  paeri  Sat.  11.  8.  70. 
altiaa  ac  nos  Sat.  I.  5.  6. 

VBABGiVBBB,  qutcquid  praedpiea, 
esto  brevis  Ep.  ad  Pia.  335.  quae 
praecepit  Ofellus  Sat.  II.  2.  2.  — 
praedpe  (nraedne)  luffubrea  cantus 
Od.I.24r2. 

VBABciPiTABB,  praedpitat  se  Sat 
n.  3.  277. 

VBABCIPVB,  Ep«  L  1.  108*  Ep.  II. 
1.  261. 

PBAB0LABV8  ,  aenator  Sat.  I.  6. 
110.  pater  ibd.  64.  ynltus  multa  et 
praedara  minans  Sat.  IL  3.  9.  prae- 
daram  (permagncnn)  rem  atringat 
ingluvie  Sat.  I.  2.  8. 

pRABGO,  Gallonius  Sat.  IT.  2.  47. 
Voitejus,  nomtne  Mena  £p.  I.  7.  56» 
d  praeco  parvas,  aut  (ut  foit  ipse) 
ooactor  mercedes  seqoerer  Sat  I.  6. 
86.  ad  merces  torbam  cogit  emendas 
Ep.  ad  Pis.  419.  praeconia  ad  fMti- 
dium  Bpod.  4. 12. 

PBABcoBDiA ,  1)  lovare  tenta  spi- 
ritu  praecordia  Epod.  17.  26.  2)  vt- 
tcera;  quid  Teneni  saevit  in  prae- 
cordiis  Epod.  3.  5.  praecordia  mulso 
prolueris  Sat.  II.  4<  26.  — *  metaph. : 
ammuB :  inqoieta  Epod.  5.  95.  meis 
inaeatuat  praecordiis  libera  bilis  ibd. 
11.15.  condita  aperit  praecordia  Liber 
Sat.  L  4.  89. 

PBABCCBRBBB,  1)  Barros  eqois 
praecurreret  albl»  Sat.  I.  7.  8.  2) 
•uiierare.*  reges  et  regum  vita  prae- 
cnrrere  amicos  Ep.  I.  10.  33. 

PBABBA,  qoicquideratnactus  prae- 
daemajorisEp.  J.  15.  38.  tibi  praeda 
cedat  major,  an  ilji  Od.  III.  20.  7. 


rejQci 
curiu! 
praed 
tener; 

III.  i 
rapac 
si  prs 
veris 

PR/ 

praed 

PRJ 

dia  d 
Canuf 
bus  f 
vendii 

PRi 

intnr 

PBi 

utiii 

i>raeti 

Ep.Il 

sare, 

Hero^ 

PRA 

flnit  ( 
Tibur 

IV.  3 

PRA 

vitulis 

PRA 
PRA 

praegi 
vtorej 
grava( 
1.  13. 

PRA 

qilod  1 

PRA 

Bajis  ! 

PRA 

uva  0 

PRA 

jucund 
2.38. 
3.25. 
L  1.  J 
Grajoi 
mia'  sc 
antiqu' 
posci  . 
praemi 

PRAI 

praeuit 

PBAl 

molles 

PRA1 

I  I.  7.  l 


IVDEX 


Od.  IL  la  14. 
vmABrMnm  l)f 


«tk»  pnatoii  8^  L  7.  97.     2) 


oHtmi  CM.  L  7.  7.     3)  yc/tire 
■rbeai    griiTirff   mhm    StJL  IL 
6.92. 

MiAHM»n,  pncM»  te»  SflL 
IL5.2S. 

MABBCmS,  BOBBi  &lL  II.  6.  9L. 
mcBiBBBB,  qBid  firaM,  pne- 
SbL  H.  1.  5.  DnocripCB  Bd 
^  sBTsit  Sat.  IL  2.  81.  noa  Hb 

li  pnMSCri|ltaBI     (fBltflBf )  j 

ci  CatoBM  aospiciiB  Od.  IL  15.  11. 
ifltra  pracscriptBBi  (^imirm  mtmtmri-  j 
iitot  itnmmmti)  GrlenBi  eqaitare  Od. 
IL9.23. 


Od.  IT.  5.  38. 


Bp.  L  11.  14.   kBe 


rBABnCABB 

rii  ad  BBgBca  Eip.  ad  Ks.  2»L 

rBABaBK*,  aelas  Ep.  IL 1.  42.  Coa- 
paa  Ep.  ad  Pb.  44.  doBB  pncacBtia 
cape  UctBs  hene  Od.  III.  8.  27. 
BBzilt  latnn  plns  pnescBtibBS  Epod. 

1.  22.  tefllaBtefli  Mjon  fien  pne- 
\  acqBiuB  Ep.  1. 17.  24.  pne- 

iMrtator  Ep.  L  1.  69.  Banret 
£icaBdia  pneseos  Ep.  ad  Pis.  184. 
pncscoti  tiDi  BMtims  largiBBir  miiih 
Ks  Bp.  IL  1. 15.  —  iB  pracseasOd. 
U.  16.  25.  —  de  diit»  fBt  AobmiAbc 
fmmMU  mdnatts  pneceas  AlerciiriBS 
fert  Set.  IL  3.  68.  pnesens  IMtqs 
habcbttBr  Od.  IIL  5.  2.  tBtda  pne- 
scBs  Italiae  Od.IV.  14.  43.  -j-  qmod 
praeacnti  tampori  eiHUfemU:  rignaUuB 
pncseate  nota  procnden  iKMnca  Ep. 
ad  Pis.  59.  2)  potcaf :  Aostri  Set. 
11.  2.  41.  oomma  £p.  n.  1. 134*  -- 
c.  imfim.s  pncseos  iao  toHcn  de 
grado  mortale  oorpas  Od.  L  35.  2. 

rBABSBPB,  qui  tcrtoBi  pncscpe 
tcBcret  Ep.  I.  15.  28. 

PBABSBBTiv,  pncscrdm  caotos  di- 
giios  adsomere  Sat.  J.  6.  51.  pne- 
scrtim  qoam  Taleas  Ep.  I.  18.  50. 
liber  et  logeooos,  pnesertira  oeosos 
eqoestrem  sommam  Ep.  ad  Pis.  383. 

pBABnBiiJif,  o  ct  prBesidiom  et 
dolce  decos  meom  Od.  1. 1.  2.  iorigoe 
raoestis  pracsidiam  reu  Od.  IL  1. 13. 
Veoeris  pnesidio  ferox  Od.  J.  15. 
13.  too  fidcos  pnesidio  Ep.  I.  18.  | 
81.  biremis  praesidio  scaphae  totas 
Od.  III.  29.62.  2)  Betatanmg-:  pne- 
sidiam  regile  looo   dejecit  £p.  II. 

2.  30. 


Bp.  L   1&  1& 

ptBcatBt  Ep.  L  6.  ^.     3>  arBl^r 

oi^Hm  pneoBBB  me  mn.  s.  v»  z^ 

BBABBM,  8al.L2.117. 

iSiA.U.2.87. 

BB,    l)pr«p^r    BtrmBCB 

m«pod.l6wl4.— 


BMinft.; 
Od.L6. 


Od.L6.2a 
hii  praeler  aB 

UL  27.  31.  Baqae  hanmi  ariia 
pnetcr  iariaas  cBpnoBBB  bUb 
tor  Od.  IL  14.  23l    ebetriei 
praeter  lapyga  Od.  L  3.  4. 
i  o^bBcta  praetcrs 
:aleais  Od.  IL  1.  24. 

Bil 

94.  fiMtidii 

SaL  L  2. 115.  Boa  ego  e£  ( 

prBcter  oIbb  SaL  II.  2. 117: 

pecDS  fiuias,  et  caeten- ptBcter  ia- 

ecaiam  Set  IL  6.14.  piBcter  iBBdcm 

"  anriEp.adPis.3&4.iieqBis 
Apellam  piogeret  Ep.IL 
1.  239.  oil  praetcr  CalTBm  et  dectv 
cBBtan  OitoUam  SaL  L  la  19.  hec 
piaeter  oairata  respende  SaL  IL  5. 
1.  pneter  cBetcn  me  poeaiata  cca- 
ses  scriben  posse  Ep.  II.  2.  65.  oil 
sQh  legatnm  praeter  plefBie  soiiqBe 

SaL  11.  5.  69.     3)  ilc '—'" 

Aigoaaotas  praetcr  < 

docem   Epod.  3.  9.    Aamr,   qoi 

praeter  oauies ezpettt  io  poeOisBrere 

ibd.  11.  3.   iUe  terrarom  mihi  prae- 

ter  omoes  aBgBfaa  lidct  Od.  IL  1& 

13. 

PBABnBAOBBB,  dlTerBoria  aota 
paaeterageodos  eqoos  Ep.  1. 15.  IL 

PBABTBBBA,  Sst.  L  1. 23.  SaL  IL 
3.  179.  SaL  IL  5.  45.  46.  Sit.  IL 
8.  7L 

pBABTBBnB,  1)  Bioiistror  digito 
praetcnaDtium  Od.  IV.  3.  22.  pcae- 
tcritam  temoeos  SaL  I.  1.  116.  nm 
pneiereo  eapieos  argcatea  Sat.II.7* 
73.  —  ripas  fiumina  pnetereoot  Od. 
IV.  7.  4.  pocola  pnetereoote  lympha 
reftioguen  Od.  IL  11.  20.  —  fnt- 


VERBORUM. 


temuHeret  amicos  praden»  praetereo 
Sat.  I.  10.  88.  —  nim  morari: 
praetereunt  poemata  Ramnes  Ep.  ad 
Pis.  342.  —  de  tempore:  quarta 
parte  diei  praeterita  Sat  I.  9.  36. 

PRABTBXTA ,  iosani  ridentes  prae- 
mia  scribae,  praetextam,  et  latum 
clayum  SaL  I.  5.  36. 

pRABTBXTva,  Tel  qui  praeteztas, 
▼elqui  docnere  togatas  (fahukui)  £p. 
adPis.  288. 

PRABTOB ,  Aufidio  Lusco  praetore 

Sat.  I.  5.  34.  Bmto  Sat.  I.  7.  18. 

•  vter  Aediiis ,  fueritre  YeBtri^m  prae- 

tor  Sat  IT.  3.  181.    interdtcto  hoic 

oniae  adimat  jus  praetor  ibd.  218. 

Sraetorem  quinque  sequuntur  te  pueri 
at.  I.  6.  108.  curator  a  praetore  da- 
tiis  £p.  I.  1.  103.  —  dttx  exereitus: 
castellum  evertere  praetor  cupiens  £p. 
n.2.34. 

pRABTORivs,  aotor  Sat  II.  S.  50. 

pRABTBRTBRB,  illuC  praeYertamor 
6at.  I.  3.  38. 

PRABBBRB ,  4)  prausus  non  avide 
8at.  I.  6.  127.  roiUia  tum  pranu  tria 
repimus  Sat»  I.  5.  25.  2)  comeilcre: 
lusfdnias  prandere  Sat.  II.  3.  245. 
B\  pranderet  olos  £p.  I.  17.  13.  — 
neu  pransae  Lamiae  viyum  puerum 
extrahat  alro  £p.  ad  Pis.  340. 

pRAMBiuH ,  qoi  nigris  prandia  mo« 
ris  finiet  Sat.  11.  4.  22. 

pRATBBsis ,  fungi  Sat.  11.  4.  20. 

PRATUM,  apricum  £p.  I.  14.  30. 
prata  canis  albicant  pruinis  Od.  I.  4. 
4.  prata  rigent  Od.  IV.  12.  3.  herba 
lapathi  prata  amantis  Epod.  2.  57> 
in  pratis  vacat  pagus  Od.  III.  18. 11. 
fundus  herum  opulentet  pomisne ,  an 
pratisy  an  amicta  ritibus  ulmo  £p. 
I.  16.  3.  in  pratis  studiosa  florum 
Od.  III.  27.  29. 

PRA VB ,  praTo  facti  TersDs  £p.  11. 
1.  266.  pudens  prave  £p.  ad  Pis.  88. 
sive  ego  prave,  seu  recte  hoc  volui 
Sat.  li.  3.  87.  prave  sectns  ungnis 
fip.  L  1.  104. 

PRAVUS,  tali  Sat.  I.  3.  48.  nasns 
Ep.  ad  Pis.  36.  —  metaph.:  bellua 
Sat.  IL  7.  71.  staltitia  Sat.  IL  3. 
220.  fi|>.  II.  2. 152.  arobitio  Sat  I.  6. 
51.  cupido  Od.  III.  24.  52.  hoc  stn- 
dio  pravusiacis  Sat  L  4w  79.  nugae 
Vravorum  Sat.  11.  3.  244.  te  alio 
praynm  detorseris  Sat  IL  2.  55. 
pravi  docilis  Sat.  II,  2.  52.  prava 
Jnbentes  Od.  IIL  3.  2.   pars  mnlta 


modo  recta  < 
vis  obnoxia 

PRBCARI, 

Sat  11.  8.  7 
pore  sacro  C 
cari  Ep.  L  : 
et  oret  £p. 
incolumem,  p 
precor  Od.  I 
precamor  Od 
puella  sayio 
20.  parce,  pi 
1.  2.  per  ho< 
precor  fipod 
mala  roulta  pi 
3.  203.  scuri 
precati  Sat.  I 

PRBHBNDBI 

(deprehetuus) 

PRBHBRB , 

lumnas  Od.  11 
falce  vitem  0< 
vituli  pede  prt 
▼estigia  non  i 
£p.L19.22.i 
Od.  IIL  4.  18 
misarcta  pren 
prae  Ep.  L  i 
matmm  £p.  L 
premet  Ep.  I. 
premit  Od.  IV 
mes  (cura)  pr 
gacem  Sat.  II 
maio  (Deos)  < 
ruere:   haud  \ 
premam  Epod. 
nox   Od.  I.  4. 
exituro  caligin 
Od.  IIL  29.  3( 
premendo  iitus 
13.  nonum  pn 
a^  Pis.  388.    S 
colium  pressiBf 
jnmrtmere;    cu 
Od.  L  27.  8. 
tuis  l>alanus  & 
vina  preasa  £| 
II.  4.  69.  melta 
Caiibus  Liber  < 
quod  prima  Vei 
II.  8.  46.      5 
premnntar  Ep. 
primere:  qoid 
nae,  quld  proft 
18.   quae  (vocf 
formis  premit  ei 
II.  2. 118.  — »m 
raat  extra  limen 


INDEX 


808)  icnoratae  premit  artu  crimbe 
turpi  Ep.  ad  Pm.  262. 

V&EK8A&B,  coepi  prensare  mana 
leotissima  bracbia  ^t.  I.  9.  64. 

PRVTI081W,  1)  yestimeuta  Ep.  I. 
18.  82.  .  2)  qai  mtiltum  pecuniae 
ipmendit:  emtor  dedecoriim  Od.  UI. 
6.  32. 

pRBTiini,  1)  pretio  stet  magno 
8at.  I.  2.  122.  quo  Chium  pretio  ca- 
dam  mercemur  Od.  III.  19.  5.  pre- 
tium  muneri  dicere  Od.  IV.  8.  12. 
unius  aflais  non  unquam  pretio  pluria 
licuisse  Sat.  I.  6.  14.  aa,  laquei  pre- 
tium  Sat.  II.  2.  99.  2)  argentum, 
pecunia:  ille  ferat  pretium ,  poenae 
•ecurus  Ep.  II.  2.  17.  quod  nunc 
prece,  nunc  pretio,  nunc  ti,  nunc 
sorte  suprema  permutet  dominos  Ep. 

II.  2. 173.  pretiom  aTeUiermaTis  Sat. 
L  2.  104.  in  pretinm  (aurum)  Deo 
conyerso  Od.  III.  16.  8.  3)  aesti- 
matio:  in  pretio  est  Ep.  ad  Pis.  372. 

Sretium  cliartis  quotu»  arroget  annua 
!p.  II.  1.  35.  —  iionor  aut  decus  et 
Jretium  recte  petit  experiens  Tir  Ep. 
,  17.  42.  nanciscetur  enim  pretium 
nomenque  poetae  Ep.  ad  Pis.  299.  -y- 

raemium:  est  operae  pretium  Sat. 
2.  37.  Sat.  n.  4.  63.  Ep.  II.  1. 
229.  et  necare  nefas,  ant  pretium 
emori  Od.  III.  24.  24.  habes  pretium, 
lorb  non  ureris  Ep.  I.  16.  44.  pre- 
tium  aetaa  altera  sord^t  Ep.  1. 18. 18. 
PBBX,  1)  hoc  precete  oro  Sat.  U. 
6.  13.  tadta  prece  mra  petebas  Ep. 
I.  14«  14.  oratus  multa  prece  Ep.  I. 
13.  18.  prece  motns  Od.  I.  21.  16. 
yicti  prece  Epod.  17. 43.  quum  rogat 
et  prece  cogit  Ep.  I.  9.  2.  prece  qua 
fiatigent  Vestam?  Od.  L  2.  26.  te 
pauper  ambit  sollicita  prece  Od.  I. 
35.  5.  te  multa  prece  prosequitur  Od. 
IV.  5.  33.  caelestes  implorat  aquas 
docta  prece  Ep.  II.  1.  135.  saxa 
prece  blanda  ducere  Ep.  ad  Pis.  395. 
oscinem  corTum  prece  susdtabo  Od. 

III.  27.  11.  quod  —  nunc  prece,  nunc 
pretio,  nunc  Ti,  nunc  sorte  suprema 
permutet  dominos  Ep.  II.  2.  173.  ne-, 
que  te  munera,  nec  preces  nec  — ' 
curvat  Od.  III.  10.  13.  blandae  te' 
revocant  preces  Od.  IV.  1.  8.  precee 
aversum  ad  lovem  Epod.  10.  18. 
quid  fundis  preces?  ibd.  17.  53. 
luisit  Tbyesteas  preces  ibd.  5.  86. 
quindecim  Diana  precies  Tironim  cu- 
ret  C.  S.  70.  pueiia  disceret  unde 


preces  Bp.  TI.  1.  133.  ad  maisenB 
precea  decurrere  Od.  JJT.  29.  58. 
quem  -^  votis  ominibiiaqiie  et  pred- 
bus  vocat  Od.  IV.  5.  13.  urgest  iraiai 
predbos  Sat.  II.  6.  30.  precibi]»  Csta 
redudere  Od.  L  24.  17.  2>  " 
eatio:  predbua  noo  iinqaar 
Od.  I.  28.  33. 

PRIBBV,  Sat;n.  2.  46.  Kd.  Bd  Fia. 
254. 

PKTXOBifl»  primorea  populi  Sat.IL 

1.  69. 

PBIM17X,  ado.:  Od.  L  32.  5.  Od. 
II.  13.  2.  Sat.  L  4.  39.  Sat.  H.  3. 
41.  307.  Ep.  L  1.  53.  Ep.  I.  8.  15. 
Ep.  L  10.  13.  Ep.  U.  1.  dS.  fip.  IL 

2.  49.  92.  Ep.  ad  Pia.  75. 103. 
pftiHVs,  qui  commisit  pela^  ratea 

primus  Od.  I.  3. 12.   faeceni  priiiins 
et  aiiec,    primna  et  inTenior  piper 
circu^posuisse  catiUis  Sat.  II.  4.  73b 
74.  inuias  primos  monstrayi  incoqiiere 
Sat.  11.  8.  51.    Parios   ego    priimis 
iambos  ostendi  Latio  Ep.  L   19.  23. 
cum  est  ausus  Ludlius  primiis  oo»- 
ponere  carmina  Sat.  II.  1.  63.    aoaa 
si  proferres  ignota  indictaqne  pniMiB 
Ep.  ad  Pis.  130.  —  qui  (dies)  pci- 
mus  aima  risit  adorea  Od.  IV.  4.  41. 
primusve  Teucer  tela  Cydonio  di- 
rexit  arcu  Od.   IV.  9.  17.    ezoepit 
ictus  pro  conjugibua  pueriaque  pri- 
mus  Od.  IV.  9.  24.  —  extremi  pri- 
morum  Ep.  II.  2.  204.    eiemeota  di- 
scere  priina   Sat.  L   1.  26.    prae» 

riere  ultima  (verba)  primia  Sat. 
4.  59.  unde  primoa  vitae  labo- 
res  instituunt  Sat.  II.  6.  21.  priad 
aditus  Sat.  I.  9.  56.  <|uae  prima  ira- 
tum  ventrem  piacavent  esca.  In  pri- 
rois  Lucanus  aper  Sat  U.  8.  sl  6. 
ait  mihi  prima  fidea  £p.  I.  18.  17. 
prima  dicte  mihi,  aumma  dicendt 
Camoena  £p.  I.  1. 1.  ficiis  prima  ca- 
lorque  Ep.  L  7.  5.  iiirundiiie  prinia 
ibd.  13.  — ^  primam  in  horam  np.  L 
17. 6.  sedilibus  in  priims  aedet  ^nkL 
4.  15'  prima  cera  Sat.  II.  5.  53b 
primo  ne  medium ,  medio  ne  discre- 
pet  imum  Ep.  ad  Pis.  152.  —  priraa 
(^antiqua)  (yeri>a)  cadunt  £p.  ad 
Pis.  6L— r*  princeps:  primi  urbia  fi^ 
I.  20.  23.  meorum  prime  sodaiinm 
Od.  II.  7.  5.  yirginum  primae  Od. 
IV.  6.  31.  primos  et  extremos  me- 
tendo  Od.  IV.  14.  31.  equus  certa- 
mine  primus  Ep.  ad  Pis.  84.  qood 
prima  Venafri  presdt  cella  Sat  IL 


VERBOBUM. 


8.  45.  prima  ferea  hederae  praemia 
Kp.  I.  3.  25.  primus  Tirtutis  honos 
Sat.  I.  6.  93..^  ile  tmtio  rerum: 
primo  vere  Od.  UI.  7. 2.  prima  nocte 
Od.  III.  7.  29.  ad  iomiDa  prima  £p. 
II.  2.  98.  primuB  iambut  ad  extre- 
mtim  similis  sibi  Ep.^  Pis.  254.  sa- 
pientia  prima  stultitia  caruisse  Ep. 
I.  1.  41.  —  recctu  natus:  o  utinam 
teUus  me  prima  tulisset  Sat.  II.  2.93. 
quum  prorepserunt  primis  animalia 
terris  Sat  1.  3.  99.  frons  turgida 
GoniilHis  primia  Od.  III.  13.  5.  — 
pro  adverhio:  primums  hoc  primus 
repetas  opus,  hoc  postremus  omittas 
E2p.  I.  6.  48.  —  invrimUf  adv.:  in 
primis  vaieas  Sat.  II.  7. 21. 

pRiiicBPs,  1)  pnmiw:  princeps 
Aeolium  carmen  ad  Italos  deduxiue 
inodos  Od.  ILI.  30.  13.  libera  per 
▼acuum  posui  vestif^ia  princeps  Ep« 
L  19.  21.  qui  Formiarum  moenia  di- 
citur  prinoeps  tenuisse  Od.  III.  17. 
7.  —  Prometheus  addere  prindpi 
limo  ooactns  particuhim  undique  de- 
sectam  Od.  I.  16.  13.  2)  princeps 
urbium  Od.  IV.  3.  13.  hic  ames  dici 
•Pater  atque  Princeps  Od.  I.  2.  50. 
principe  Caesare  Od.  I.  21.  14.  te 
principe  Ep.II.  1«  256.  mazime  prin- 
cipum  Od.  IV.  14.  6.  graves  prin- 
dpum  amidtiae  Od.  II.  1.  4.  pnnci- 
pibus  placuisse  viris  Ep.  L  17.  35. 

PBiifCTPiVM,  omne  prindpium  buc 
refer  Od.  III.  6.  6.  scribendi  recte 
sapere  est  et  prindpium  et  fons-Ep. 
adPis.  309.  camunis  esto  prindpium 
Sat.  II.  6.  23. 

PBioB,  1)  extremis  usque  priores 
£p.  n.  1,  204.  quod  prius  ordine 
verbum  est  Sat*  L  4.  5o»  si  priores 
Maeonius  tenet  sedes  Uomerus  Od. 
IV.  9. 5«  Sarmentus  (venit)  Sat.  I. 
5.  56»  salverejubet  prior  £p.  L  7. 
66.  ne  prior  ofncio  quisquamrespon- 
deat  Sat  If.  6.  24.  nec  priores  te- 
ctum  dominae  relinquunt  Od.  IL  8. 
18.  priores  hinc  Lamiaa  ferunt  deno- 
minatos  Od.  UI.  17. 2.  dominus  Od. 
II.  15.  8.  vitae  me  redde  p^ori  £p. 
I.  7.  95.  2)  potior:  bellante  prior 
C.  8.  5L  virtutibus  eBse  priorem 
Bp.  I.  18.  27.  fama  civb  causaque 
prior  Sat.  U.  5.  30.  tanto  levius  mi- 
ser  ac  prior  illo  Sat.  U.  7.  19.  am- 
bigitiir  quoties  uter  utro  sit  prior 
Bp.  n.  1.  55.  coena  prtor  potiorque 
puella  Ep.  L  5. 27.  qui  coior  est  pu-  | 


ni^eae  flore    i 
4.  nil.ait  esi 
libe  vita  £p    [ 

PKISCIJS, 

CraUnus  £p 
Cethegi  Ep.    I 
IL  3.  21.  g    I 
2.  Pudor  C. 

1.  139.    red   i 
priscum  Od.   ' 
riem  addidit  i 
comoediaSai 
si  prisca  red 

pniVAM ,  I 
terque  haud  i 
vet  Sat  IL  7 

PRIVATVS,     I 

opes  fip.  I.  i 
ad  Pis.  131. 
cernere  ibd.   ! 
duci  triumpli  > 
parce   privat 
lU.  8.  26.   p  i 
rege  b^tus 
accrevit,    pr  ; 
Sat.  I.  6.  26.  I 
—  privata  (i  ; 
hominesde$cr  ! 
digna  carmini 

PRIVIORUS  , 

L  3.  2.     mi  I 
24.  18. 

PBIUS9  pri  I 
112.  quia  p ; 
Sat.  U.  6.  1 ' 
prius  an  Por 
Od.  L  ^.  33. 
Ktis  POTentis  1 
13.  non  alio  •  1 
19.32.  carmir  e 
lU.  1.2.  te  ] 

2.  Deos  priufl 
28.  non  priun 


saporum  i 
vite  prius  sev<  1 
1.  (juae  prius 
cardines  Od.  l, 
sidetinferius  ji 
5.79.  quod  vit. 
tis,  atcfue  aniin 
huc  prius  an^i 
cellisSat.1.  8. 
timuitque  magii 
format  enim  n 
ad  omnem  forl 
108.  trimus  qii 
Sat.  IL3.252. 
necessitas  leti  i 


i24 


INDEX 


solentem  lenra  Briseja  moTit  AdtQ- 
lem  Od.  II.  4.  2.  Tincit  loiige  prius 
Sat.  11.  5.  73. 

FRivii« ,  triremis  Bp,  L  1.  93.  nre 
aliad  priram  dabitar  tibi  {pecuUare 
aliquid)  Sat.II.5.  11. 

I.  PRO,  1)  in  gratiam  aUcujtu: 
dulce  et  decornm  est  pro  patria  mori 
Od.  III.  2.  13.  pro  patria  non  timi- 
dtts  mori  Od.  Ili.  19.  2.  pro  amicis 
aut  patria  tinddns  perire  Od.  IV.  9. 
51.  pro  qua  non  metnam  mori  Od. 

'III.  9.  11.  pro  quo  bis  patiar  mori 
Od.  III.  9.  15.  pro  soUicitia  non  ta- 
citUB  reia  Od.  IV.  1. 14.  excepit  ictns 
pro  pudicis  conjugibua  Od.IV.  9.S3. 
apondere  leyi  pro  paupere  Bp.  ad 
Pis.  423.  2)  loco:  pro  vitola  ata- 
tuia  dulcem  Aulide  natam  Sat.  II.  3. 
199.  gnatam  pro  muta  devovet  a^a 
ibd.  219.  pro  bene  sano  ac  non  m- 
cauto  fictnm  astutumque  Tocamua 
Sat.  I.  3.  61-  qui  pro  se  tolleret  at- 
que  mitteret  in  phimum  talos  Sat.  IL 
7. 16.  —  3)  •ecvftilttm:  di^nom  me 
praestabo  pro  laude  merentis  Bp.  I. 
7.  24.  pro  quaestu  sumtum  facit  Sat. 
I.  2.  19. '  4)  ob :  dedil  pro  corpore 
nummos  Sat.  I.  2.  43. 

II.  PRo,  •nteri.:  pro  curia  Od. 
ni.5.7.    '         '      "^  X 

PROAWB,  Testri  proaTi  Plantinos 
et  numeros  et  laudayere  sales  Bp. 
ad  Pis.  270. 

PROBARB,  probet  haec  OctaTius 
Sat.  I.  10.  82.  utrius  horom  Terba 
probes  et  facta  Bp.  I.  17.  16.  qnod 
probat  et  Toneratur  Bp.  II.  1.  263. 
81  quid  fricti  ciceris  probat  et  nucb 
emtor  Bp.  ad  Pis.  249.  iidem  eadem 
possunt  ho^am  durare  probantes? 
Kp,  I.  1.  82.  loTe  non  probante  Od. 
I.  2. 19.  nemone  ut  aTaras  se  probe^ 
Sat.  I.  1.  109.  —  c.  influ, :  Lucina 
probas  Tocari  C.  S.  15. 

PR0BRA8V8,  o  Carthago,  probrosis 
altior  Italiae  ruinist  Od.  III.  5.  39. 

pROBvs,  Tiri  Sat.  I.  6.  11.  est  Te- 
tus  atqoe  probus  Bj).  II.  1.  39*  pro- 
bus  quis  nobiscum  Tirit  Sat.  L  3.  56» 
tu  pudica ,  tu  proba  Bpod.  17.  40. 
pauperies  Od.  III.  29.  55.    mores  C. 

PROCAX^  Mnsa  Od.  tt.  i.  37.  Ter- 
nae  Sat.  II.  6.  66. 

PROCRBBRB,  toque  dum  procedis, 
io  triumphe  Od.  IV.  2.  49.  ut  Attica 
rirgo  procedit  fuscua  Bydaspes  Sat. 


n.  8.  14.  nil  procedere  lintreiD  i 
timus  Sat.  I.  5.  20.  —  qaalia  ab  in- 
cepto  processerit  /Bp.  md  Fis.  127. 
procedere  recte  qui  moechis  ncm  toI- 
tis  Sat.  I.  2.  37. 

PROCRLLA ,  Telox  Od.  IIL  27.  62. 
Africae  Od.  W'  29.  58.  iiiReqaalcs 
Od.  II.  9.  3.  dom  proceUaa  csurtos 
horrescis  Od.  II.  10.  2.  —  aerpit 
humi  tutus  nimium ,  timidiiBqae  pn»- 
cellae  Bp.  ad  Pis.  28. 

PR0CBRU8 ,  frarini  Od.  IIL  25.  16L 
ilex  Bpod.  15.  5.  filia  Naaicae  Sat. 
11.  5.  64.  lupi  (longiore»  et  grmt- 
diorit  ponderis)  Sat.  li.  2.  36. 

PRociDVRR,  procidit  late  ploos 
Od.  IV.  6.  11.  —  procidit  r«x  (•©- 
dsus  eH)  Bpod.  17. 13. 

procvdbrb;  ira,  qnae  procndit 
enses  Od,  IV.  15.  19^  ^  iiiee^pft.x 
procudere  nomen  Bp.  ad  Pis.  59. 

pRocn. ,  procol  omnis  esto  daiBor 
et  ira  Od.  III.  8. 15.  procal  abait 
Bp.  II.  2.  199.  quae  procal  incrant 
canistris  Sat.  11.  6.  105.  cai  moaUJa 
procul  ait  Bp.  I.  7.  32.  Neptanam 
procttl  e  terra  spectare  Ep.  I.  11. 10. 
procul  attdi  Bp.n.2.95.-«  caMmL: 

?aod  Titium  procul  afore  diartis  Sat. 
.  4.  101.  praTa  ambitSone  procol 
Sat.  I.  6.  52.  procul  negotiia  Epod. 
2.1. 

PROCumARR,  haec  ego  procanra 
imperor  Bp.  I.  5.  21. 

pRociTRRBRB,  itt  ju8  acres  prooDr- 
runt  Sat  I.  7.  21.  in  mare  aea  pro- 
currerit  Apenninus  Bpod.  16.  29. 

pRocvs,  quaio  neqniere  pro<a  recti 
depellere  cnrsu  Sat.  II.  5.  78.   Pene- 
lope  difficilts  procis  Od.  III.  10.  11. 
apotheca  procia  intacta  est  Sat.  IL  * 
5.7. 

pROOBmo,  aut  si  prodiderit  cobh 
missa  fide  Sat  L  3. 95.  prodena  gao- 
dia  Tultus  Sat.  IL  5. 104. 

PROBB88B ,  quid  Tici  proannt  — f 
Ep.  II.  2. 177.  aut  prodesae  Tolont, 
aut  deleotare  poetae  Bp.  ad  Pis.333. 
si  prodesse  tuis  Toles  Bp.  I.  17.  11. 
qnod  aeque  pauperibus  ^irodest  Ep. 
L  1.  25.  nec  quicquam  tibi  prodest 
Od.  I.  28.  4.  prosunt  furibas  Ep.  L 
6.  46.  annonae  prosit  Bp.  I.  16.  72. 
—  quid  proderat  ditasse  Pelignaa 
anns?  Bpod.  17.  60.  qoaerera  ploa 
prodest  Sat  L  2.  113.^ 

pRooiQiALiTBR ,  Toriare  rem  pnn 
digialiter  imam  Ep.  ad  Pia.  29. 


VERBQRUM*. 


piMiVTCVt,  1)  loeiM  iDQliae  prodi- 
gU8  hcrbae  £p.  I.  7.  42.  2)  eer- 
9chwenderi9ek:  c.  f^em.:  prodignB 
aeris  Ep.  ad  Pis.  164.   aniinae  ma- 

fnae  prodi^s  Od.  I.  12.  37.  arcani 
dea  prod^  Od«  1.  18.  16.  —  ne 
prodigos  ease  dicatar  Sat.  J.  2.  4. 
^rodigoa  et  ataltas  donat,  qoae  sper- 
nit  et  odit  Bp.  I.  7.  20.  tam  care 
prodigos  eroit  Ep.  11.  1.  238.  spar- 
^as  tua  prodigus  Bp.  II.  2.  Id5. 
PRoniBs,    mulier  prodeat  Od.  IIL 

14.  6.  javenum  prodis  publica  cura 
Od.  U.  '8.  7«  prodis  ez  judice  turpis 
Sat.  II.  7.  54.  est  qoadam  prodire 
tenas  Bp.  I.  1.  32. 

vRoniTOB,  proditor  pneUae  risos 
abangalo  Od.I.  9.21. 

vaoDocBan,  haec  laaos  prodooet 
Ep.  1. 1.  55. 

vaonvcaaa,  producas  sobolem  C. 

6.  17.  te  sacritega  mann  produxit, 
arboa  Od.  II.  13. 3.  —  quae  genitor 
prodnxerit  usos  Ep.  11.  2.  119.  — 
protmAeref  Jucunde  ooenam  prodo- 
ximus  Sat.  I.  5. 70.  te  liber  TiTae- 
qae  produoent  locemae  Od.  III.  21. 23. 

raoDPcrrs,  nea  sit  quinto  prodo- 
cdor  actu  Xabola  Ep.  ad  Pis.  189. 

paoaLivH ,  graye  Od.  IV.  14.  14. 
impia  Od.  II.  1.  30.  oonjugibus  lo- 
qnenda  Od.  IV.  4.  68.  dicenda  Ma- 
sis  Od.  IV.  9:  21.  CaesarU  Od.  II. 
12.  10.  volens  proelia  loqui  Od.  IV. 

15.  1«  in  proelia  trudit  inertem  Bp. 
L  5.  17.  proeliis  audax  Od.  L  12. 
21.  nec  cum  Marte  confundet  Thyo- 
nens  proelta  Od.  L  -17.  23.  campe- 
striaBp.L  18.  54.  FoUt  Ratubae- 
que,  aut  Placideiani  proelia  Sat.  IL 

7.  98.  —  virginum  Od.  I.  6.  17. 
^  dnft^a  fngies  preelia  rcum  leaena) 
raptor  Od  IIL  20.  4.  haedos ,  cai 
froos  turgida  comibus  primis  preelia 
desttnat  Od.  III.  13.  5. 

PaOFAHITS,     TUlgUS   Od.    III.    1.    1. 

miscebis  sacra  profanis   Bp.  I.  16« 
54.  secemere  sacra  profanis  Bp.  ad 
Pis.  397. 
raoFAai ,  plora  8at.  I.  6. 57* 
FaoFBCTo ,  Bp.  ad  Pis.  315. 
FnOFBRaa ,   1)  siinnlac  Luoa  pro- 
tnlit  08  Sat.  L  8.  22.    Lunae  quid 
^  proferat  orbem  E|».  I.  12.  18.  -^    si 
proferres  ignota  indictaque  primus 
Ep.  ad  Pis.  130.   quicqnid  sob  terra 
est,  in  apricom  proferet  aetas  Bp. 
L  6. 24.  proferet  in  Incem  TOcaboJa 

UIPBX  HOEAT. 


Bp.  n.  2.  1 

nomina  proti 
qoas  (artet) 
IV.  8.  6.  2 
dem  proferre 
135.  diem  pn 

FaOFBSTOS  ^ 

luces  Od.  IV 
3.144. 

FaoFicaas, 
retSatLae 
Bp.  U.  2.  23. 
ibd.  151.  q 
ribos  Tanae,  i 
24.36. 

Famcisci , 
«ot  te  saepe 
pjgmm  profici 


L  18.  2.  ino 
Bp.  ad  Pis..l 
ibd.  27. 

FaoFAaa «  i 
Bp.  I.  8.  11. 

FaoFuaaaB, 
16.18. 

FBOFVaVS,    i 

Soythes  Od.  F 

FBOFOMBVS, 

21/  merses  pr 
-—  rait  profuii 
IV.  2.  7. 

.    FaoaBBBBABI 

aqutlae  columbi  i 

FanaBiiiBs, 
SatlL  3.243.   I 
genies  Od.  IIL  I 
nies  Veneris  O* 
quiores  mox  de  : 
siorem  Od.  UI.  I 

FBOeSATUS,  I 

sule  cunnos  Sot 
doceat  qniTis  e  | 
Sat.  L  6.  78.   < 
Set.  n.  1.  26. 

FBOBtBBBB  » 

possum  nec  pn 
8.  21.  —  c.  «e  I 
bere  Tago  E^.  t 
prohibete  rixis  < 
Parcaeprohibenl 
prohibere  chera{; 
tf|/En..*  tres  (cy\ 
gere  Od.  IIL  1£ 
bat  plura  profai 

PBOJICBaB ,     j 

100.  projectom  <: 
6.10.    S)abjiee\ 


INDEX 


bvf  Sat  n.  7.  53.  —   nteraiia  pn- 
Odt  ampBllM  Bp.  ad  Pb.  97.  , 

VMM,  Nii^  Od.  IV.  6.  1. 
nMGola  Od.  lU.  6.  87.  Uudantar 
•iiaili  prole  paarperae  Od.  IV.  5.  tS. 
proli^  noyae  ferax  lex  C.8.  19.  IM, 
Romolae  genti  date  rcnqae  prolcra- 
que  ibd.  47.  com  prole  matronieque 
nostrie  Od.  IV.  15. 27.  piolea  OUJiif) 
UlysMi  Ep.  1. 7.  40. 

pBei.irBmv ,  praecordia  mnlao  pro- 
loeria  melioc  8at.  II.  4.  27.  prololBa 
▼appa  naota  8at.  I.  5. 16. 

vnoHBU,  dam  celeKoa  oagittaa 
promis  Od.  III.  20. 10.  promera 
Od.  m.  21.  S.  Epod.  2.  47.  p 
Caecabom  Od.  IIL  28.  2.  promta 
amphora  Od.  L  30.  11.  —  metapft..* 
diem  qai  prooua  et  ceha  C.  8.  10. 
obecora  proawM  Od.  I.  34. 14.  non 
intas  dioia  geri  promea  in  ecenam 
Ep.  ad  Pis.  183.  nt  promat  (Mteii- 
iKol)  miracola  ibd.  144.  —  prof- 
ferre  invcnta:  qaonim  ingeniam  nova 
tantom  crnetala  proadt  JSat.  U.  4. 47. 
-^  edere:  dientt  promere  jora  Ep. 
n.  1.  104. 

vRomaaBa,  qoam  pronuneret  ore 
(poer)  Epod.  5.  35.  come,  quaecon- 
flue  gelido  promlnet  Algido  Od.  L 

paoHiigoB ,  quid  dignum  tanto  fe- 
ret  bic  promlMor  hiatiit  Ep.  ad  VU, 
138. 

PB0H1MIJH,  nmlta  fidem  proanam 
lerant  Bp.  11.  2.  10.  quo  promi»- 
•a  cadant  et  ■omnta  Pythagorea 
Bp.  IL  1.  52.  dic  aliquid  dignom 
promiteia  8at.  11.  3.  d. 

PBOHiTTBBB,  eestertla  matna  ao* 
ptem  promittit  Ep.  L  7.  81.  ei  quid 
promittere  de  me  pOMom  aiiad  Tere, 
promitto  8at.  L  4.  102.  103.  militi- 
bua  promiMa  l^riquetra  praedia  8at. 
IL  o.  55.  olim  promiMum  carmen 
Bpod.  14.  7.  proralMl  caniiiais  ao~ 
tor  Bp.  ad  Pis.  46.  promiiit  Apollo, 
ambiguam  tellure  noTO  8alamina  fu- 
taram  Od.  I.  7.  28.  sic,  qui  promit- 
tit  ciTii ,  urbem  sibi  curae  fore  8at. 
I.  6.  34.  (dare)  quod  medioorom  Mt, 
promittont  ipedlci  Ep.  IL  1.  116. 

PBOHOTBBB,  arcaoB  promorat  looo 
Bpod.  11.  14.  —  elicere,  ougere: 
J»«*jn*  ▼"»  pwmoTet  ineham  Od. 

*•  lo. 


Oiioa  (oecMema)  Od.  IH 

27. 18.  —  proBo  cMnam  fmhrmu^  nwm 
Bp.  L  10.  21.  riTi  Od.  L  S9.  11. 
meoeea  Od.  IV.  6.  39.  hmh  Kp.  a^ 
Pia.  6D.  —  «MtopJk. ;  jiiip  »■■■■,»  in 
obeeqoiam  plna  acqmo  piq—  BpL  L 
18.10. 

iPAHO,  adaltB  TiliBM  tWBpBgiat 
popaloa  mariiat  Bkiod.  2.  9- 
PPB,  I)  adm.:   1)  Bliq«a  CHbilo 
»pe  tangeoB  Sat.  IL  5.  42. 
propiaa  TBrentaM  S^  L 
16.  11.  ei  piopioB  atcB  Bp.  ad  PSl 
361.    ot  propiaa    apecteo 
Popt  Bp.  I.  1.  67.    I>ooo 
propiofl  cootingia  Sat.  IL  6. 
propioe  me  ordioe  adite  Sai.  IL  3. 
80.    eet  hoic  diTeraaiii  Titio  Titiam 
prope  majoa  Ep.  L  18.  &     Tnj^ 
prope  Tictor  altoe  AdiiUea  Od.  J  V. 
6.  3.  dixi  (am)  talilNio  Offficna  prope 
mancam  Ep.  IL  2.  Sl.   fiMMmt  pcope 
pbura  Bp.  ad  Pia.  432.     ait  prope 
Tora  Bp.L  1&28.  piope  aoooo  digae 
caimina  Bp.  ad  Pia.  90.  aCiiili  pnpe 
omoM  Sat.  U.  a  32.    ul  adminii 
prope  ree  eet  ona  Bp.  L  6.  1.   prope 
qoalis  undaa  exeroet  AiMtier  Od.  Iv. 
14.  20  jueti  prope  ■wtcr  Sat.  L  3. 
98.    tempestatie  prope  ritn  SedL  IL 
3.  268.  prope  faneratna  «rtioria  icta 
Od.  ni.  8.  7.    propo  diaoestire  ri- 
dentor  Bo.  U.   2.  61.     II)  mrmep.: 
prope  nobilem  LaoerioM  Od.  IIL  1& 
13.   oon  Tanain  propo  floMeB  oiii 
Od.  IV.  15.  24.  prope  )itaM  BlatiM 
Od.  L  28.  3.    Albanoa  prope  lacM 
Od.  IV.  1.  19.  propeCaeoMna  hovtM 
8at.  I.  9.  18.    prope  me  Sat.  U.  8l 

20.  prope  riTum  B^.  I.  14.  35. 
PBOPBU.BBB,   patrioa  Tigor  nido 

propolit  labormn  inedom  Od.  IV.  4. 
6.  -*  propellere  famem  Sat.  L  2. 6. 
PBapBBABB,  1)  tramdt.  e.  «ccMi.: 
boc  studiam  parri  properenma  et 
ampli  Bp.  L  3.  28.  ToUerm  laiiae  cm 
properabantor?  Bpod.  12.  22.  peco- 
niam  preperet  (magno  tfwilo  comto- 
rot)  Od.  m.  24.  62.  —  2)^». 
nare,  e.N^.:  Syborin  cnrpioperaa 
amando  perdere?  Od.  I.  8.  2.  pro- 
peret  cohibere  crinem  Od.  lU.  14. 

21.  properat  rabiem  eedare  Bpod. 
12.  9.  Ilamam  properabat  lambere 
teotam  8at.  L  6.  74.  car  me  Inneoto 
properent  arcere  Toterao  Bp.  L  8. 
la  —  properent  Nymphae  Od.  L 
aa  6.  intar  moereBtea  BmloM  egro- 


VERBORUM. 


I^m  ^peraret  exnl  Od.  III.  5.  48. 
ad  qnae  ^i  properas  gandia  Od.  IV. 
12.  21.  propero,  qoo  iGifl  Sal.  I.  9. 
40.   oTes  properantes  domem  Bpfd. 

2.  62.  pEoperani  aqua  Dp.  ad  Pif. 
17.  —  et  properare  loco  et  ceseare 
Bp.  h  7. 57.  dicltar  FbQto»  ad  ex- 
emplar  properare  fipichanai  Sp.  11. 
1.58. 

vBoramB ,  da  LAnaa  prapcre  (pa- 
coU)  Od.  m.  19.  9. 

rnonn^uvs  ,  1)  cnrma  niadnm 
propinqiu  soUa  Od.  I.  21.  21.    moles 

gropinqua  nnbibus  ardide  Od.  III. 
9.  10.  2)  eognatuis  cari  Sat.  1. 1. 
83.  ad  aanoe  abeat  tntela  prDpinqnoa 
Sat.  II.  3.  218.  dimoTit  obsUntes 
propinquoe  Od.  m.  5.  $1. 

p&opiom,  propior  funeri  Od.'  Ul. 
15.  4*.  septimns  octaTo  propior  aunus 
Sat.  II.  6.  40.  oertius  accipiet  dam- 
num  (wopittsve  medniiis  Bp.  L  10. 
28.  sermoni  propiora  Sat.  I.  4.  42. 
£p.L9.5. 

pomBmm,  proponi  cerens  Bp. 
n.  1.  265.  Qtile  proposnit  nobis  ex- 
emplar  Bp.  I.  2.  18.  sicds  omnia 
duraDeos    proposnit    Od.    I.    18. 

3.  —  pro|)ositnm  (conftiCiitiim)  per- 
agunt  iter  Sat  IL  6.  99. 

pmoresiTVH,  tenax  propositi  vir 
Od.  III.  8.  1.  vtctor  propositi  Bp. 
L  18.  11.  urget  propositum  Sat.  II. 
7.  7.  qnod  non  proposito  liaereat 
apte  Bp.  ad  Pi«.  195. 

pmopmiB.  commniiia  dioera  Ep. 
ad  Pis.  128. 

PBopmivs,    liorrenm  Od.  I.  1.  9. 

teUos  Sat  II.  2.  129.    ager  —  nuUi 

proprins  Sat.  II.  2. 134.  Lar  Sat.  U.  6. 

66.  Lares  fipod.  16. 19.  regum  pro- 

PP>  fragea   Od.  m.  1.  5.    nngnes 

Bp.  L  7.  5:1.  tnbera  Sat.  L  3.  73. 

pelJis  Sat  M.  6.  22.  naUlis  Od.  IV. 

11. 18.  Ubrl  Sat  I.  10.  64.  consiiinm 

Sat  1.  4. 138.  dissimnlator  opis  pro- 

pnae  Bp.  L  9.  9.   Arcbilocbttm  pro- 

pno  rabies  mmMrit  iambo  Bp.  ad 

Pif.  79.  —  perpetntifx  deferens  nni 

propfiam  laumm  Od.  IL  2.  22.  nid 

ut  propria  haec  mihi  munera  faxis 

Sat.  II.  6,  5.    quod  cnres  proprium 

fedMe  Bp.  L  17.  5.  si  proprium  est 

Bp.ll.  2. 15S.  tanqnam  sit  propriom 

quietpiam  B^.  IL  2. 172.  potesne,  ex 

bis  ut  proprinm  qnid  noscere?  SaL 

n.  7.  89.  -    propriu  ibam$)  ex- 

i8*tU.3.2a 


segnes  Sat  I 
▼entri  indic 
Paridis  propi 

PB«Pir«BAC 

pngnacniaBi 

PIMPITaBAB 

matus  Bp.  I. 

pmdmBPBBi 
(formica)  Sa 
repsemnt  prii 
L  3.  99. 

PBomiPBmB 
ret  catenras  i 


adFu.346.  q 
gat  horam  Bp 

j 


proruas  stante 
13.  promet  v 

pmoscmiBBm: 
L  7.  1. 

pmosB^viy  p 
^  te  multa 
mero  Od.  IV. 

pmooiLimB,  i 
L5.21.  —  m 
siluit  dicenda . 
fraenis  natnra 

PBOSPBCYAmi 

errantes  Bpod. 

PmOSPBB,    fo 

—  cgemt.:  ^ 
gum  Od.  IV.  6 


decreta  C.  S.  :  ! 

PmOSPICBBB,    ! 

I>ellantis  tyranc 
2.  8.  Bvias  He 
ni.  25.  10.  doi 
spicit  agros  Bp 

PBOSTAmB  9 

pomice  mnndns  ! 
pmoTmBVi,  pr 
redonabo  Od.  1 
protenus  Bp.  L 

pmoTmmmmB , 
ret  Od.  m.  5.  £ 
stasOd.IV.7. 

PmOTBBTTrAS. 


Ciaara  Bp.  L  7 
VU.  233.  JoTenc 
ritusOd.m.  11 
Ironte  petet  Lali 
5.  15.  —     Afi 


228 


INDEX 


▼eati  Od.  1. 16.  2.  —  rln«  Od.  m. 
14.26. 

rmoTiiiiTi,  ta  protinai  dic  uflir 
Sat.  n.  6.  21. 

raoTRiTVBmB ,  in  nipet  protnuit 
ai ellam  Ep.  I.  20. 15. 

^ROTsmiiBy  ▼im  tempemtam  Dt 
provehunt  in  majos  Od.  UI.  4.  €6. 

PBOTionBy  qaod  non  proTidisaet 
enm  Bp.  I.  7.  69.  —  verba  proyisam 
rem  ^antea  ejrplorotom)  non  inTita 
•equentur  Ep.  ad  Pis.  311*  —  pro- 
▼irae  frtt£(ia  ia  anaum  copia  Ep.  I. 
18.  109. 

rBOTiiivf ,  aaspex  Od.  ITI.  27.  8. 
meas  Od.  III.  5.  13.  proyidua  arbes 
et  moret  honuaum  iotpexit  Ep.  I.  2. 
19. 

rBontoB,  utilium  tardaa  proTisor 
Bp.  ad  Pis.  164.   . 

rnoTocABB,  1)  quod  (fasdnum) 
nt  proTOces  ab  inguine  Bpod.  8. 19. 
2)  heraurfardem:  Crispinus  minimo 
me  proTocat  Sat.  I.  4.  l4. 

PBOVT,  pront  cuique  libido  est 
Sat  II.  6.  67. 

pRoxmrs,  proxima  Caropano  ponti 

?nae  Tillula  Sat.  I.  5.  45.  paries  Ep. 
.  18.  84.  agri  termini  Od.  II.  18. 
23.  mare  Od.  JII.  24.  47.  o  si  angu- 
lus  ille  proximns  accedat  Sat.  II.  6. 
9.  —  qnare  cupiam  illi  proximus 
esse  Sat.  I.  9.  54.  proximos  illi  oo- 
cupavit  honoreii  Od.  I.  12.  19.  ficta 
mnt  proxima  (sinufftma)  yeris  Ep. 
ad  Pis.  338. 

pRVpRNs,  1)  Tir  bonus  et  prudens 
Ep.  I.  16.  32.  £p.-ad  Pis.  445.  Su- 
bert  prudens  animus  Sat.  II.  3.  89. 
tt  divitiae  prudentem  reddere  poa- 
sent  £p.  II.  2.  155.  —  c.  genit,: 
gnarus:  animus  rerum  prudens  Od. 
iV.  9.  35.  —  c.  inftn»:  prudens  anus 
dissipare  Noveodiales  pulveres  Epod. 

17.  47.  2)  conndto:  ego  quos  pru- 
dens  praetereo  Sat.  I.  10.  88.  an 
prudens  ludis  me  — ?  Sat.  II.  5.  58. 
prudens  futuri  temporis  exituip  nocte 
preroit  Deus  Od.  IJI.  29.  29.  nequic- 
quam  Deus  abscidit  prudens  Oceano 
terras  Od.  I.  3.  22.  prudens  placavi 
san^uine  Divos  Sat.  II.  3.  206.  cum 
prudens  scelus  admittjs  ibd.  212.  ibis 
•ub  furcani  prudens  Sat  II.  7.  66. 
prudens  emisti  vitiosum  Ep.  II.  2. 

18.  an  prudens  huc  se  dejecerit  £p. 
adPis.462. 


vBVDBRTiA,  si  mradcnCia  i 
fert  Ep.  I.  11.  25. 

pRvnvA ,  nec  prata  caniR 
prniois  Od.  I.  4.  4. 

pRURAy  pruaae  botillvmi  Smt.  I.  S 
36. 

pRViriTH,  pnma  feniiit  Ep.f.  16-9. 

PSAUARR,  docta  poallerB  Cliii 
Od.  IV.  13. 7.  psailimaa  et  Inctamnr 
Achi^  doctias  Sp.  II.  1.  33. 

PTUAHARniM,  oryzRe  Sot.  II.  3. 
155. 

puRRS,  itomaaR  Od.  IV.  4^  46L 
laeta  Od.  I.  25.  17.  captiTa  Od.  ni. 
5.  18.  caerulea  (Germanimt)  £pod. 
16.  7-  quod  pnbes  tibi  creacit  «isaob 
Od.  n.  8. 17. 

pvaLicuH,  publica  eondaoerB  Ep. 
L 1. 77.  /       ^ 

pfJBLicviiy  1)  ati  pablicas  res  ordi- 
oaris  Od.  II.  1.  10.  ladua  Od.  IT. 
2. 42.  oppida  publioo  somta  deoorare 
Od.  II.  15.  18.  incisa  oods  mamiora 
publicis  Od.  IV.  8.  13.  in  pnblica 
commoda  peccem  Ep.  II.  1.  3.  po- 
blica  priTatis  secemere  Bp.  ad  Pis. 
397.  2)  cofflmtmts;  juTenum  curi 
Od.  II.  8.  8.  usus  Ep.  U.  1.  92.  ma- 
teries  Ep.  ad  Pis.  131. 

pvDKNs ,  prave  Ep.  ad  Pia.  88. 

ptDRN TKR  9  dabttur  licentia  sumta 
pndenter  Ep.  ad  Pis.  51.  somasoe 
pudenter,  an  rapias  fip.  I.  17.  44. 

puDRRK»  pudenda  mater  Od.  IL 
4.  20.  —  impers,:  sceleris  podH 
Od.  I.  35.  33.  nam  pndei  tanti  nafi 
Epod.  11.  7.  —  c.  tn.^;  loasie 
pudet  fip.  I.  14.  36.  scripta  podet 
redtare  fip.  I.  19.  42. 

poniRvsoDs ,  matroaa  Bp.  ad  Pis. 
233. 

puDicus,  Hippolytus  Od.  IV.  7. 
25.  mulier  Bpod.  2.  39.  conjuz  OL 
III.  5.  41.  conjoges  Od.  IV.  9.  23. 
tam  frugi  tamque  pudica  (Penelope) 
SaC  II.  5.  77.  tu  pudica ,  tu  proba 
perambolabis  astra  fipod.  17.  40. 
grata  sigilla  padico  fip.  I.  20.  3. 
neffet  esse  pudicum  fip.  I.  16.  36. 
pudicum  servavit  ab  onud  —  SaL  L 
6.82. 

PVDOR ,  malns  Sat.  II.  3  39.  Ep. 
1. 16.  24.  dum  pndor  vetat  Od.  I.  6. 
9.  unde  pedem  proferre  pudor  vetet 
Ep.  ad  Pis.  135.  pador  probibebat 
plura  profari  Sat.  I.  6.  57.  nec  raeos 
audet  rem  tentnre  pudor  Ep.  II.  1. 
259.  coi  Pttdor  quando  allam  iuTe- 


I 


2S0 


INDEX 


pattet  Bp.  I.  7.  7.  ter  nxor  capte  Ti- 
niin  puerotque  pbret  Od.  III.  3.  68. 
poens  beata  creandia  ozor  Bp.  I.  2. 
44.  cum  puerie  et  oonjoge  Bp.  II.  1. 
142.  exoepit  ietua  pro  coq}agilHis 
pueriflqoe  Od.  IV.  9. 24.  2)  fenwa» 
vemat   alte  cinctaa  Sat.  II.  8.  tO. 

reciocti  ibd.  70.  natoa  Tibore  Bp. 
2.  2.  si  ancilla  aut  vema  est 
praesto  puer  Sat.  I.  2.  117.  non  an- 
dila  tuum  jecnr  ulceret  puenre  Ep. 
1. 18.  72  qiiis  pner  ocins  restinguet 
pocpla  Falerni?  Od.  II.  11.  18.  da, 
puer,  pocala  Od.  III.  19.  10.  affer, 
puer,  scyphos  Bpod.  9.  33.  i,  pete 
imguentum,  puer  Od.  III.  14. 17.  Per- 
sicos  odi,  puer,  apparatus  Od.  L 
38. 1.  i,  puer,  atqpe  haec  snbscribe 
liUdlo  Sat  I.  10. 92.  nu  puer  unctis 
tractayit  calicem  manibos  Sat.  II.  4. 
78.  qoi  puer  nvam  matat  strigiliSat. 
If.  7.  109.  paer  non  laeve  jussa  ac* 
clpiebat  Ep.  I.  7. 52.  hic  Tiyum  mihi 
cespitem  ponite,  paeri  Od.  1. 19.  14. 
paeri  ferentes  membra  puis  Sat  II^ 
8.  86.  qninque  sequuniur  te  pueri 
Sat.  I.  6.  109.  qoanto  ant  ego  par> 
cius,  ant  tos,  o  pueri,  nituistis  ^at. 
II.  2.  128.  dicere  nesdo  quid  puero 
Sat.  I.  9-  10.  huc  et  illuc  carsitant 
mlxtae  pueris  paellae  Od.  IV.  11. 10. 
coena  ministratur  pueris  tribus  Sat. 

I.  6.  116.  quaerit  de  pueris  Sat.  IL 
8.  81.  tum  pueri  naatis,  paeris  con- 
Tida  nautae  Ingerere  Sat  I.  5.  11. 

vuBKiLis,  paerilius  his  esse.  amare 
SatlLd.  250. 

w«BrBKA,  landantor  slmili  prole 
puerperae  Od.  IV.  5.  23.  utcunque 
fords  ezsilis  puerpera  Epod.  17.  62. 

FVBBTTA^  memor  actae  puertiae 
Od.  L  36.  8. 

Fuou.,  victor  Bp.  ad  Pis.  84.  le- 
thargicus  hic,    qoam  fit  pugil  Sat 

II.  3.^30.  labor  Isthmios  darabit  pu- 
ffilera  Od.  IV.  3.4.  pugiiem  didtOd. 
IV.  2.  18.  BMdia  inter  carmina  po- 
scunt  pugiles  Bp.  11.  1.  186. 

M«iiA,  ActU  Bp.  L  18.  61.  Sar- 
mentt  MMstque  Sat.  L  6.  62.  pugnao 
JS*"»?^J*  ^^-  ^-  P««n»«  •«•bitcr 
?V  l"'io^.i^'  amorlugnae  Od. 
1q  A'  "•  .*^<»»>«o«  pugnae  Od.  H. 
1    •   aa  ^^^^^  P^»"  fovcntns  Od. 

od  if 'i3*T**  r"*  •"•*  ""^ 

Sat  L \  V*-    *^  P"««*™  ^•"•" 


Ep.L 


•acro  bcUBBik 
Dio  Od.  III.  1974.  beUa  tenrn  pe- 
gnata  mariqne  Bp.  1.  16.  25.  pogii' 
▼it  proelia  Od.  TV.  9.  19.  —  V^ 
gnabant  armis  Sat.  L  3.  102.  si  r 
Tora  pngnent  S(at.II.  7.  99.  m  pngnst 
eerra  Od.  III.  5.  31.  Bjapiii  et  Po^ 
par  pngnat  Sat.  I.  7.  19.  ac^pyi 
pognare  Od.  I.  27.  2.  pm^iiat  ses- 
tentla  secum  Bp.  I.  1.  97.  pagnasn 
(repugmmtid)  istis  SaCL  2.  73.  ps- 
g^antU  oeoam  fronUbun  aidTcntt 
coroponere  Sat.  I.  1.  102. 

niMAX,  AdiiTi  Od.  IIL  3.  27 
filitts  Thetidoa  Od.  IV.  6.  3.  ciroBS 
compita  pognax  Bp.  I.  1.  49. 

voMvs,  pogQia  oneaiin  Snt»  L  1 
66.  pognis  pognabant  Snt.  L  3L 101. 
—  piig^Satiis:  Castor  gnndet  eqoM. 
OTO  prognatus  eodena  pag^nia  Saft.  II. 
1.  27.  pngnis  snp^ve  Od.  L  12.26. 
pngno  Yictns  Od.  III.  12.  7. 

VITLOHBn  Setf    FUMSBm, 

nes  dat.  L  10.  17.  Lav^ 
16.  60.  matre  pnlchra  filia 
Od.  I.  16.  1.  poeri  Ep.  ll  18.  74 
pnlchrior  igiua  (fniella)  Bpod.  14. 
13.  talos  a  Tertioe  pulcfaer  ad  imsi 
Bp.  IL  2.  4.  ddere  pulohrior  ille  est 
Od.  IIL  9.  21.  oniteecU  poichrior 
mnlto  Od.  11.  8.  7.  pulchrior  eveBit 
Od.  IV.  4.  65.  liber,  honoratna,  Pjd- 
cher  Ep.  1. 1. 107.  tibi  palchcr  Ep. 
I.  19.  45.  o  sol  polcher  Od.  IV.  2 
47.  genae  Od.  IV.  la  8.  aoiea  SkL 
L  2.  89.  IMBtylene  fi^.  L  11.  17* 
tecta  Od.  IIL  10.  6.  tmucae  Ep.  >• 
18.  33.  diTitiae  Sat.  H.  3.  95.  paf- 
cherrimns  panis  Sat.  I.  5.  89.  po»- 
mata  Sat.  I.  lO.  6.  Kp.  od  Pis.  99. 
sed  emendata  Tideri  pulGiinu]ao  (etf^ 
mfna)  miror  Ep.  II.  1.  72.  quae  ta 
pnlchra  putas  Bp.  1. 14. 21.  ml  Tnlfa 
pnlchrius  ampla  Bp.  I.  15.  4l.  qai^ 
Kmbet  pnichn  oonstmotos  aoerroi 
Sat.  I.  1.44.  qiiid  sit  pnlchwwM,  qai^ 
torpe  Ep.  I.  2.  3.  miilta  et  polchia 
(procciara)  nnnans  Bp.  I.  8.  3.  — 
/aHftitf:  dies  Od.  I.  36.  10.  Od.iV. 
4.  39.  cui  poichfom  fuit  (placoil) 
in  medios  dormire  diea  Bp.  I.  2.  da 

voLCHRn,  daasabit:  puldife!  boie! 
recte!  Ep.  ad  Pia.  428.  pokbre  fae- 
rit  tibi  Sat.  IL  8.  19.--  taw.-  Ulaa 
qui  pulchra  ndaset  Sat.  I.  9.  (S2. 

I.  puuoa,  Inplamea  poiii  («aii) 
Epod.  1.  19.  ranae  pnili  Sat.  U.  3. 
3X4.  -  jitoiges  JMai 


V£BBORUM. 


in  parte  oitiDi  BaA.h9.9t  aon  pi<- 
seibaaiirbepetitis*  ted  pullo  atqne 
haedo  Sat.  II.  2.  121.  dat  nanuiios, 
aec*pi«  uTain,  pnUoa  Ep.  11.  2.  163. 
II.  9%rLLV9f  adj.s  agna  8at.  I. 
8.  27.  myrtai  Od.  L  25.  18.  ficoa 
Kpod.  16.  46. 

mjiiinniTAniini,  pnknentana  qoaere 
sudando  8at  D.  2.  20. 

wiimiTiJKt    laboribns  enita  Bp. 
1.  18.  48.  in  singnia  qnem  (mtilliim) 
.oiiniiaa  neceme  est  8at.  II.  2«  34. 

pvLPiTiTH»  non  e£o  Grammaticni 
ainbire  tribns  et  pn^ita  dignor  Ep, 
I.  19.  40.  modicis  inatraTit  pnlpita 
tignis  Ep.  ad  Pi».  279.     ijcrcurrat 


pulpita  »ocoo  Ep.  11.  1.  174.    traxit 

per  pulpita  yestem  Bp.  ad  Pis.  215. 

*rviAhMMy    oonsultor  oetia  pnlsat 

8at.  I.  1.  10.   pulsat  pcde  tabemaa 

Od.  I.  4.  13.  pede  iibero  pulflanda 

tellnB  Od.  I.   37.  2.  —    tu  pulMi 

(peUot)  omne  quod  obfltat  8at.  11. 

6.  30.    ne  potum  rideat  et  pulset 

(peftacmtiiM  traetei)  Ep.  11.  2. 216. 

pvi.Tii.LV8  9  Ubelli  8toid  inttf  se- 

ricoa  Jacera  pnlYUloa  amant  Epod. 

pviYuiAB,  Deoran  omare  Od.  L 
37.  3. 

FVI.TI1,  ater  Sat  n.  8.  55.  coDo- 

ctns  tnrbine  8at.  I.  4.  31.  pulTeris 

exigui  muaera  Od.  L28. 3.  pulTerem 

Olympicom  coUegiise  Qn  vat^  Od.  1. 1. 

3.  puiTereTroio  niger  Menonee  Od. 

I.  6.  14.    posuit  ooUum  in  pulTere 

Teucro  Od.  IV.  6.  12.  duces  non  in- 

decoro  pulTere  eordidi  04-  IL  1.  22. 

crine»  pulTere  coUineo  Od.  1. 15«  20. 

in  pulTere  ludas  8at.  11.  3.  251.    ri 

pulTit  •trepitusque  rotamm ,  si  lae- 

dit  caupona  Ep.  1. 17.  7.  injecto  ter 

pulTere  Od.  L  28.  36.  —    padens 

puiTeria  (lo^omtii  Cntapo)  Od.  L 

8. 4.  —    indej  «ine  pulTere  ritne 

lafrore)  Ep.  L  1.  61.  -r  ^iim:  Ilwn 

Tertit  in  pulT«rem   Od.  HL  3«  21. 

pulTis  et  nmbra  snmua  Od.  IV.  7. 16. 

NoTendialea  diaiipare  poiTereeEpod. 

17  48« 

rvHxz,  Uber  pnndoe  mnndus  Bp. 
I.  tO.  2.  —  fyfj^  cavenuna:  qnae 
(Mem0)  nnno  opposltis  debUitatpu- 
ndcdbua  mare  Od.  L  11*  5. 

wtfOTVM,  1)  momewfimi:  pimcto 
mobiUthoraeBp.n.2.172.  2)  «Hf- 
fruimm,  mOmUat  omMtnUt  puB- 


ctom  Bp.  m 
caeui  puncto 

rVHlCBVI, 

rvrii.iivi, 
pilUt,  qnos 
Btodia  Bfp.  L 
rvmt,  pii 
peo  naTiuro  1 
rvpvi^9  c 
sent  pnpulae 
rvan,  qui 
rere  tibi  rem 
lecto  libello  1 
tranquiUet  E 
dena  Pario  i 
19.6. 

rvmeABB , 
Ep.  L  7.  51. 
rem  Ep.  I.  : 
Bp.adPie.3< 
norbi  nuror 
U.  3.  27. 

ronrvBA , 
8.  Coae  Od. 
pnraedecne  1 
pnrpnrae  ib^ 
gidere  clario 
pnrpuri  Teua 
rvanmnvt 
Toidi  8at.  1] 
L  17.  27.  ,p 
gauiape8at. 
reum  sangnin 
oae  Od.ni. 
1.  10.  oa  O 
pnro  IfuliiliM 

PVBVl,    1) 

catUU  8at.  U 
17.  49.  8at. 
plttteae  Ep.  I 
bd.IlL.4.61 
purior   aqna 
amius  Ep.  II 
Thracam,  nc 
Ep.  I.  16.  18 
luddMt   sol 
Od.  11.  5.  II 
26.  —   poiit 
nniiune  lupite 
10.  8.  —    pii 
pururo  tonani 
34.7.—    pi 
fUA  pertcribc 
2)  «inefluictil 
mus  Imc  nec 
9.49.  pums 
Tita  et  pecto 
adUbe  pwo 


m 


IND£X 


67.  —  e.  genit  i  Bcderit  piinis  Od. 
I.  22. 1.—  e.  abhd.:  pamm  til»  «st 
yitio  coip  Sat  II.  3.  213. 

rut,  Regis  proscripti  pag  Sat^  1. 7. 1. 

ruinxuii,  cui  satis  mia  farris  libra 
foret  tam  pusilio  Sat  I.  5*  69.  pu- 
•tlli  anioii  Sat  I.  4.  17. 

PVTARB,  qaamvis  aliter  potat  Ep. 

41.  2.  168.  —  c.  aec.  c.  infin.:  me 
Crispiui  scrinia  lippi  compilasse  pates 
Sat.  I.  1. 121.  nU  referre  putas  Sat. 
I.  2.  77.  an  ut  ignotum  (te)  dalre 
nobis  verba  putas?  Sat.  I.  3.  23. 
pntes  hunc  esse   poetam  Sat  I.  4. 

42.  sine  nenris  aitera,  quicqutd  oom- 
posui,  pars  esse  putat  Sat.  II.  1.  3. 
Craterum  dixisse  putato  SaL  11.  3. 
161.  quod  satis  esse  j^utat  pater  ibd. 
178.  qua  me  stultitia  insanire  pu- 
tas?  ibd.  302.  quo  me  aegrotare 
putes  animi  yitio?  ibd.  307.  in- 
sanire  putas  solemnia  me  E^.  I.  1. 
JOl.  sic  ignoyisse  putato  me  tibi 
Ep.  I.  7. 69.  quid  (me)  sentire  pu- 
tas  ?  Bp.  1. 18. 106.  scnptores  narrare 
putaret  fabellam  Ep.  11.  1.  199.  ne 
forte  putes  me,  quae  facere  ipse  re- 
cusem,  laudare  maligne  ibd.  208.  ut 
oomes  yisoros  peocata  putcm  mea 
Ep.  ad  Pis.  266.  Garganum  mugire 
putes  nemus  Ep.  II.  1.  202.  unde 
patas,\aut  qut  partum?^  Sat  II.  2. 
18.  quia  cuncta  putas'ana  yirtnte 
minora  Ep.  I.  12.  11.  ->  puta,  tibi 
me  yirtus  tua  fecit  amicum  Sat  II. 
6.  32.  putasne?  perduci  poterit  tam 
frugi  tamque  pudica  Sat  II.  5.  76. 
-^  pa9s. :  fraternis  cessisse  putatur 
monbus  Ep.  I.  18.  43.  mea  ne  fin- 
xisse  minora  patarer  Ep.  L  9.  8.  — 


dueerey  luhere:    qida  tnrpe 
parere  ndnoribas  ESp.  II.  1.  84.'  mkn 

?aam  licet  spcrare  nefas  putaBdo  CKL 
V.  11.  30.  ni  meliiu  dormiire  potca, 
quam  scribere  yersos  £p.  D.  2.  5t 
yirtutem  yerba  putes,  nt  Imcam  li^ns? 
Ep.  I.  6.  31.  quine  pateCia  diflidie 
et  mirum,  Rhodlo  quod  oonti^l 
Sat.  I.  10.  21.  amicam  manapMa 
domino  nt  yitale  pates  Sat.  II.  7.  4. 
quae  ta  pulchra  putas  Ep.  I.  14.  21. 
neye  putes  aliam  beatum  Sp.  1. 16. 
20.  sed  turpem  putat  litaran  £p. 
II.  1. 167.  non  qoia  crasse  ooBpwi- 
tom  putetur  Ep.  II.  1.  77. 

PVTBAL,  Libonis  Sp.  T.  19.  8.  siU 
adesses  ad  Puteal  cras  Sat.  II.  6. 3S. 

riTTBRB,  patet  aper  Sat.  II.  2.  42- 
non  alia  (mtiria)  putuit  orca  Sat  If. 
4.  66»  putere  diurno  mero  £p.  L 
19. 11. 

FiJTBscBBa,  lieros  putescit  Sat  IL 
3.194. 

pcTBus,  p^ennes  Ep.  L  15.  15, 
puteum  yitare  patentem  ISp»  n.  2. 
135.  4n  puteam  decidit  aaoeiM  En. 
ad  Pis.  459.  ^ 

wvTi9V9j  longo  putida  aaecoio  Bpod. 
8.  1.  pntidias  multo  eerebram  est 
Perillt  Sat  II.  3.  75. 

pcTEBscBRB,  putrcscat  ia  arca  ve- 
stis  Sat  II.  3.  119. 

pvTRis,  mammae  Bpod.  8.  7.  la- 
num  (vetiwtoee  o6«olefiim)  Vacanae 
Ep.  I.  10.  4SL  oculi  (Ubidine  tube- 
9cente9)  Od.  1.36.  17. 

PTGA,  ne  nammi  pereant,  aat  Dyea 
Satl,2.188.  ^^^ 

PYRAHxs,  monumentom  regali  nts 
pyramidam  altiua  Od.  IIL  30. 2. 


Qfi,  l)qaa  medius  liquor  secemit 
Boropen  ab  Afro  Od.  III.  3.  46.  qua 
riffat  anra  ISilus  ibd.  48.  qua  yiolens 
obstrepit  Anfidus,  et  qua  Dauiias 
regnayit  popalorom  Od.  III.  30.  10. 
11.  qua  notam  duxit  Od.  IV.  2.  59. 
qua  sol  habitabiles  iUustrat  oras  Od. 
t^fuJ^^^^^^^  *"^^  informem 

bram  consoaare  amant  rimls  tod.  II. 
roHone:  «e  qaaW^S  kborrSd! 


Q- 


nL  8.t5.  si  qoana,  qnaratioBoa- 
deret,  qoaqae  modeate  manifico  csse 
licet  Sat  L  2.  50.      ~ 

9UADaa,  mihi  diyidoo  findetnr  m- 
nere  qaadpa  Bp.  L  17.  49. 

«VABaaas»  qmmta  pan  aames  doa 
ta  quadrante  layatam  rex  ibis  Sat  L 
3.  137.  minns  locaplea  ono  qnadnnte 
Sat  IL  3.  93.  ^ 

«irsBaABB,  qvae  para  qoadnt  aser- 
yum-Ep.  L6.dfi^ 

«usDRATVM,  lautai  qoadraU  ro- 
tuadis  Ep.  I.  1.  lOQ. 

«uABAiaa,  ^pta  quadiigUeqiia  Od. 


VEllBORUM. 


U.    16.  35«  qoadrigis  peUan»  bene 
-viTere  £p«  I.  11.  &> 

^11  Ai»Bnras  9  inerum  Od.  L  9.  7. 
^UAWNaBHTI,  Ep.  I.  1.  57- 
^iTABMM,  l)tamen  etqunenun, 
et  qaod  habebb,  mitUm  fifp.  L  6. 
4S.  ponendae  domo  quaerenda  eat 
area  £p.  1. 10. 13.  atqui  bic  eat,  aut 
nusqnani,  quod  quaerjmua  £p.  L  17* 
38,  sabJatam  (yirtutem)  ez  oculis 
qoaeiimua  Od.  IIL  24.  3^.  quaere 
modos  leviore  plectro  Od,  IL  1.  40. 

tuaereoa  pavidam  matrem  Od.  L  23. 
•   'quaerena  conTiyam  Sat.  11.  8.  2. 
quaere    peregrinum  £p.  I.  17.  62. 
quaerena  taurum  £pod.  12. 17.  ^uae- 
ret  parem  tbd.  15.  14.  mox  juniorea 
quaerit  adulteroa  Od.  III.  6.  25.  nec 
sooerum  quaerit,  quem  Tersibua  obii- 
nat  atria  £p.  L  19.  30.  ^  aectori: 
quaeramua  aeria  Sat.  I.  1.  27.  jam 
paetor   nmbraa  quaerit  Od.  lil.  29. 
22.  aibntos  quaerunt  latentes  Od.^  I. 
17*  6.    tempora  quaeram  Sat.  I.  9. 
68.   quaerea,   qnando  itenim  paveas 
8at.lL  7.   69.      2)  eoUigere^  nbi 
campararei  nam  mitu  continuo  major 
quaere&da  foret  rea  Sat.  I.  6.  100. 
quaerenda  pecunia  primum  est  fip.  I. 
1.  53.   quaeritur  argentum  fip.  i.  2. 
44«  qoaerit  opea  et  amidtias  £p.  ad 
Pis.  167.  priratas  nt  quaerat  opes 
fip.  1.  3.  16.    quicquid   quaesierat, 
Tentri  donabat  ayaro  £p.  L  15.  32. 
asper  et  attentus  quaesitis  Sat.  11.  6. 
82.  ntitur  ante  quaesitia  sapiens  Sat. 
I.  1.  38.  et  quaerere  (se.  rcm)  et  uti 
Ep.  I.  7.  57.  sit  finis  quaerendi  (d i- 
viUaa)  Sat.  I.  1.92.  yet  quod  quaerit 
($G,  opet^  et  inyentis  miser  abstinet 
£p.  ad  Pis.  170.  —  tu  pulmentaria 
qnaere  sudando  Sat  II.  2.  20.  — 
superbia  quaesita  meritis  Od.  III.  30. 
15.  quaere  fag^  morbi  (medidnam) 
Ep.  I.  6. 29.  aibi  dum  requiem ,  dum 
risus  nndique  quaerit  Ep.  I.  7.  79. 
8)  pxplorare:  auid  sit  futurum  cras, 
foge  quaerere  Od.  L  9.  13.  ne  onae- 
sieris,  qnem  mihi,  quem  tibi  nnem 
Dt  dederint  Od.  I.  11.  1.  sibi  quid 
rit  dolitora  negatum ,  quaerere  Sat. 
L  t»  113.  moa  unde  ddauctus  Ama- 
^  lonia  Mcori  dextraa  obarmet,  quae- 
rere  distuli  Od.  IV.  4.  21.  (^uid  Can- 
taber  cogitet,  quaerere  remittas  Od. 
II.  IL  4.  qnaerere  coepit,  quid  utile 
fenrent  £p.  n.  1.   162.    oomoedia, 
mcoe,  poema  easet^  quaesivere  Sat. 


I.  4.  46.  qu!< 
negarit  Sat. 
laudabile  can 
est  Ep.  ad  Pl 
rentes,  num  a 
faciant  aiiene 
injiciat  curan 

1.  6.32.  quae 
Sisyphns  aen 

ratre  sit  natn 
.  6  37.  avib 
aetas  antemei 
paiatum  Sat. ', 
turpia  celet  l 
quaeris?  (ne 
quaerere  yeru 
Urrogare;  qi 
sit  Sat.  II.  8. 
rat:  quo  res 

2.  23.  quaero 
Polemonf  Sat 
quid  agam  £ 
tantum  quaer 
suspectum  gei 
L  4.  64.  doii 
qoaerebat  Sa( 
quaero  plebeju 
et  refer  Ep. 
aurea  quaeris 
quaerit  patria 
16.  —  c.  i^fin 
statnis  Od.  II 
scere  tigres  O 
rere  jecur  qu; 
quaerens  genei 
22.  misere  disc 
9.  8.  jam  vino 
follere  curam 
ris  iterum  antiq 
Ep.Ll.  2.  qt 
nere  Epod.  2. 
illidere  dentem 
mutare  quaero 
finire  quaereiu 
roaliscarerequi 
16.  16.  —  5) 
sine  dote  quae 

«UABsa,  Sat 

«DAnsTon , 
fiiisset  Sat.  1. 1 

9ijaBSTirs,  pi 
cit  Sat  I.  2.  1 
aoerbae  Sat.  IJ 

9UA1.IS9  saej 

«UALISOUn^U 

Sat.  L  10.  88. 

9  UA1.US9  tibi 

•les  aufert  Od. 


2S4 


INDEX 


fvia,  Mfceiitiet. 

9iiAM«i7AH,  Od.  f.  28.  35.  Oa.  IV. 
6.  6.  Od.  11.  19.  25.  Od.  lU.  9.  21. 
Od.  in.  21.  9.  Sat  L  1.  24.  Sat.  II. 
].  23.  Sftt.  n.  2.  41.  Bp.  ir.  1.  124. 

«oAMv»,  Od.  I.  14.  11.  Od.  1.28. 
11.  Od.  III.  7.  25.  Od.  III.  10.  13. 
Od.  III.  11.  17.  Od.  IV.  2.  39.  Sat. 

1.  3.  15.  Sat.  II.  1.  74.   Sat  U. 

2.  29. 


«V  AHIM» 

frAiiMciTiifiJB ,  Sat.  I.  9.  33.  Bp< 

1.  14.  17.  Rp.  I.  16. 58. 
«uAifBo^vB.  Od.  IV.  1.  17.  Od. 

IV.  2.  34.  Sat.  IL  6.  GO.  Ep.  ad 
Pis.  359. 

fVANTrLvi,  qaaDtulttai  raiiUBae  car- 
Ubit  qoisque  diefum  Sat.  IL  3.  124. 

fVANTmris ,  Bp.  L  7. 16.  Bp.  IL 

2.  39. 

fVAVTVVy  acjrcvBffet. 

•VABB  .  fflflrfllf. 

f  VABTAMA,  (/66m)  Irigida  Sat  IL 
a290. 

f  vABTVi^  penona  Bp.  ad  Pls.  192. 
■edvs  ibd.  258.  pars  Sat.  L  9.  35. 
Sat.  11.  5.  100.  bora  Sat  I.  5.  23. 
•d  qoartam  (Jberoai)  jaceo  Sat.  L  6. 
122. 

«VATBBW,  Od.  m.  24.  30.  Sat 
L  1.64.Sat.  L3.76.Sat  n.457. 

«VATB»,  Od.  1. 31.  la  Sat  n.  3. 
1.  Sat  n.7.  76.  Bp.  L  20. 27. 

f VATB&B,  1)  ri  oderei  tniatit  peo- 
naa  Od.  III.  29.  53.  2)  jnilf ore: 
parcios  junctas  qoatittiit  fenestras  jn- 
yenes  Od.  1. 25.  1.  pede  ter  quaUent 
httlnQm  Od.  IV.  1.  tR.  aitenio  terram 
qnatiuntpede  Od.L  4.  7.  gravicurra 

2naties  Olympnm  Od.  L  12.  58.  — 
fittt  Thetidof  Dardanas  tnrret  qnar 
teret  tremenda  cnspide  pngnax  Od. 
IV.  6.  7.  reficst  rates  qnasaaa  Od.  L 
1.  18.'  qttasaaa  eripiant  aequoribQi 
ratea  Od.  IV.  8.  32.  —  flKtapA.; 
agiUtn,  conotfere,  «ooere;  qoem 
rea  phia  nimio  delectavere  oecoiidae, 
mntatae  qnatient  Bp.  I.  10.  31.  non 
adj^  qnatit  mentem  aoca^otom  in- 
eoU  Pythitts  Od.  L  16.  5.  risa  popn- 
faim  qoatit  Bp.  H.  2. 84.  non  ego  te« 
candide  Baasarett»  inyitom  qoatiam 
Od.  L  18. 12.  —  c.  M.S  jttstttm  ac 
teoaoem  proporiti  Tirttm  non  Tnltas 
tyranni  me«te  qaatit  aolida  Od.  III. 
3.4. 

fvATBmnjiy  aaepe  tribos  lectia  ri- 
deas  ooenttie  qaalemoa  Sat  L  4.  86. 


L  a  &  8«k.  L  S 


CMLA 


^vATVon,  Sat 
86.  Bp.  IL  1. 189. 

«VB,  part.  eopHl.; 
qne-qtte  pro: 

12.  9. 
f  VBO,  nnde  ezpedire 

qneant  oonsilia  Bpod.  11.  25.  mt  rms 
reperireqaeamas  Snt  I.  1.  119.  que 
defendere  frigns  qaeat  Snt.  f .  3.  15. 
qttibtts  amissas  repnmre  qmmm  na 
artibos  Sat  II.  5.  2.  qva  ratbm 
qneas  ditesoere  ibd.  lO.  qnn.  ntiam 

Zaeas  tradaoere  lemt»  meTOBB  & 
.  18.  97. 

9VBBCBTW ,     qncroQtn     CSavfasi 
Aqailon&tts  laborant  Od.  II»  9.  7. 

fVBBcvs,  devota  Od.  III.  23^  la 
aridae  Od.  IV.  13.  la  anritme  Od 
I;  12.  12.  ri  qaercas  et  ilm  BBttla 
frttge  peeas»  multn  d< 
ainbra  Bp.  L  16.  9. 

9VBnBi.A9  moDeo  Od.  IL  9.  IS. 
nostri  memor  Od.  m.  11.  52. 
las  fferis  Od.  m.  21.  2. 
las  Bp.  L  12.  ,3.  ri 
otantis  teti^;isse  qnerela  Rp.  nd  Pk 
98.  car  me  qoereBa  ^'^«"■^f  tnisf 
Od.  n.  17.  1.     - 

fVBBi,  0.  «eent.f  MiTm  ■Mastia 
aaesta  pTnha  Od.  I.  2.  6.  ori  qoe- 
ntor  salciiras  et  neerlNia  Cngns  et 
imbres  Bp.  1. 17.  53.  —  e.  MMmc  tt 
tii/bi::  foro  madam  diotnre  CbriBm 
qneritttr  Bp.  I.  7.  49.  llaTies  is 
oampo  obstare  qaeratnr  Snt.  IL  S, 
55.  —  querebar  appbmna  tHn  Eped. 
11.  12.  noqoe  ego  essem  qtteetns  Sat 
I.  6.  87.  tremente  qaesUis  ore  &o^ 
5, 11.  qaereris  saper  lioo  Bp.  IL  1 
24.  mmiam  qaerens  Hin  Od.  I.  2. 17. 
aderat  otterenti  Venas  Od.  m.  27. 
66.  Aeoliis  fidibas  qaerenn   Od.  IL 

13.  24.  qaerantorinadTiaaTcn  Bpol 
2.26. 

^VBnnnnnA ,  tristes  Od.  DL  2i 
33.  turpes  Od.  11.  20.  22.  Bmfis  £- 
Tolsus  qaerimoims  Od.  L 13. 19.  rer- 
sibus  Impariter  janctb  qaerimoms 
prifflum  indusa  est  Bp.  nd  Pia.  75. 

VVBBVi.rs ,  diffidlis ,  qnenilns  Bp. 
nd  Fis.  173.  tibin  Od.  ni.  7.  30. 

«VBSTVS»  non  aine  qaestn  Od.  L 
25.16. 

9VI,  9VAB,    V 

cenftef. 

9VI,  ^do.s    1)  qal  fit, 
ttt  Sat  L  1.  1.   qat  discrepnt  islii 
Snt  II.'3. 108.  qol  peocanmMMm  «t- 


/ 


VERBOaDH. 


ego  Sat  n.  7. 96.  iinde  pntas 

<|u|  partam?    Sat.  II.   2.  19. 

crat  ttt  Impanitior  illa  obsoniaGaptasf 

Satt.  II.  7.  1Q5.  qnt  sanior,  'ac  n  Sat. 

n.  3.  241.  qut  melior  senro,  qnt  li- 

l>erior  sit  aTams  Bp.I.  16.  63.  araa- 

tor  exdnsus  qut  distat,  eat,  an  non 

Sat.  II.  3.  260.  aedificante  casas  qut 

eanior?  ibd.  275.  qut  ridiculni  mi- 

nuB   iUe?  ibd.  311«  sutor  tanen  est 

•apieiu.    Qttt?  Sat.  I.  3.  128.     2) 

^mde:    qnt    poMum  (^praebere)  tot 

(elflamjfdes)?  fip.  I.  6.  42.  qnt  tcii, 

an  —  y  Ep.  ad  Pie.  462. 

^iria,  saephts. 

9inGvii9uny  «aeptMt. 

917IDAH,  fOflptllf. 

9iriBM,  Od.  I.  24.  9.  Sat.  1.10. 
51.  Ep.  I.  2. 13.  Ep.  h  9. 7.  Bp.  U. 
1.  43.  219. 

^virai  9  Ep.  ad  Pis.  882. . 
^vna,  grata  Ep.  I.  17.  6.  optat 
quietem  Epod.  17.65.  senectatiqnieo 
tem  date  C.  S.  46. 

«imsonKB,  qnoniam  in  proprianon 
pelle  quiessem  Sat.  I.  6.  22.  indo* 
etno  pilae  disdve  trociiiTe  qniesdt 
Kp.  ad  Pis.  380.  miiescas  (verfiis 
eonqNMiere  deeina»)  Sat.  11.  1.  5. 

^visTvs,  qoietus  quaerere  ooepit 
Ep.  II.  l^  162.  ascrfbi  quietis  ordi^ 
nlbiis  Deomm  Od.III.  3.  35.  qaietum 
reffnnm  Pompilt  Od.  I.  12.  33.  aqna 
Od.  I.  31.  7.  amnes  Od.  III.  29.  40. 
qnietiore  nec  feratur  aeqnore  Epod. 
10.  11. 

9iTii.nBT,  foepe. 
quiTC,  faepiuf. 

fuiifovNr,  si  de  qutnconoe  renota 
est  onda  Ep.  ad  Pis.  327. 
9\!iiiBaciif ,  Tiri  C.  S.  70. 
^riNeBiiTi,  Sat.  II.  7.  43. 
9inB9VATBiA,  festa  Bp.  II.  2.  197» 
91JIN91TB,  Sat  I.  3.  16.  Sat.  I.  6. 
108.  Sat.  n.  3.  289.  Sat  U.  7.  89. 
Bp.  I.  6.  43.  Ep.  I.  7. 1.  Bp.  I.  14. 
2. 3.  Bp.  U.  1.  24. 


9VIB91TB1V1f1 

oieae  Sat.  U. 

9iniV9iTBVii 
quiaqneviro  C 

9U11VTV8,  p 
Ep.  ad  Pis.  1 

9uiinTs,  qoi 
secat  Sat.  1.  i 

9UIPPB,  Od 

9vif,  fcfcei 

9VIfHA«,    t 

Sat  II.  7.  83. 

9UIS9VAH, 

9ins9UB,  m 
9Uif9Uis,  fi 

9UITIS,  fOfl 
9V0,  Olltf., 

9veAD,  Sal 

9V0CIBGA ,  I 

e.  95.  Ep.  11. 

9UOB,  fO€|N 
9UOIMI,  flU 
9VOBOBO, S 
9VOIVDAH  ,  i 

82.   Sat.  II. 
Bp.  I.  18.  78. 

9U01VIAB,    i 

3.  301.  Sat.  I 

9VO9VB,  fCJ 
9V0BfVV,  1] 

U.  3.  246.  - 
Sat  n.  8.  11. 
tida  tendant  £ 
est  opns  ?  ib^ 
Bum  insanus? 
9Vt^9  Sat. 

9VOTA«mi8, 

Ins  inarata  qu* 

9VOTIBS,  fO 

9VOT9VOT , 
7.  14. 

9VOTOS,  qu 
5.  30.  hora  qu 
pretium  charti 
Bp.  U.  1.  35. 
caream  fingor 

90UH9  fCMI 


R. 


RiBDUB,  ieones  Ep.  ad  Pis.  393. 

BABiBS,  Ardiilochnm  proprio  ra* 
Ues  irmaTit  iambo  Ep.  ad  Pis.  79. 
)im  galeam  Palias  et  aegida  et  rabiem 
parat  Od.  1.15.  12.  donec  jam  saevus 
«pertsm  in  rsbiem  Terti  coepit  Joins 
Bp.  U.  1.  149.  non  dico  borrendam 


rabiem  (furar 
itaabo»)  Sat. 
NoaOd.1.3.] 
rabiem  sedar< 
flniltiif;  rabie 
m.24.26.  - 
niat  rabism  C 


1ND£X 


.,  cantBp.n.f.75. 

jaai  tibi  liTidiM  £fdft- 

g«ei  aataniiiis  nceoMMOa.  11.5.  11. 

KAVBBB,  teo'  bpides  v«rios  Ivtu- 

lcnU  radcre  {mIbib  8bL  II.  4.  83.  — 

«tftopJfc. :  Aquiio  raUit  teiras  SaL  D. 

6.  25.  Banis  radat  Brra  inprobQt 
Epod.  16.  56. 

BJBix,  ia  afperia  lateoa  locis  Bpod. 
5. 68.  tt  Tiiliiat  oMMMtrata  radioe  iioa 
fietetleTias,  fo^eres  radioe  yel  berba 
profidente  oibii  curarier  Ep.  IL  2. 
149.  150.  —  rapola,  lactocae,  radi- 
oes,  (lUttitr)  qoalia  laasoBi  pcrre^ 
lant  stomacbttni  SaL  II.  8.  8. 

RAims,  inotiles  Epod.  2.  11.  lecta 
de  piogoissuBis  oliva  ramis  arbomfli 
ibd.  55.  odi  raoii  Sat.  1. 5.  81.  spissa 
ramis  latirea  Od.  IL  15*  9.  qoa  pinos 
albaqoe  populos  ombram  consodare 
amaat  ramis  Od.  II.  3. 11. 

RAN Sy  paiostres  Sat.  L  5.  l4.  tor- 
pis  Bpod.  5. 19.  raoae  poili  Sat  IL 
3.314. 

BJKCiDCSy  aper  Sat.  11.  2.  89. 

BAPiUC,  Cinan  Bp.  L  14.  33.  Har- 
pyiae  8at.  11.  2.  40.  lupi  Od.  1^1.  4. 
50.  Bpod.  16.  20.  Orcos  Od.  IL  18. 
30.  binc  apicemnpazFortunaaiistiH 
Ut  Od.  I.  34.  14. 

KAPBBB,  1)  qoo  me,  Baccbe,  ra- 
pis  -  ?  Od.IlL25.1.  i,  pedes  qoo  te 
rapiont  Od.  III.  11. 49.  qoo  rae  can- 
que  rapit  tempestas  Bj;».  1. 1. 1^.  qoa- 
toor  bioc  rapimor  Tigioti  et  miliia 
rhedts  Sat.  I.  5.  86.  npitongoia  cor- 
rus  Sat.  L  1.  114.  ocius  ni  te  hinc 
Yains  Sat  II.  7. 118.  Romae  sponso- 
rem  me  rapis  SaU  II.  6.  23.  rapere 
in  jus  Sat.  L  9.  77.  Sat.  II.  3.  72. 
In  medias  res  aoditorem  npit  Ep.  ad 
Pis.  149.  —  nec  yariis  obaita  firon- 
dibus  sob  DiTom  npiam  (jprotraham 
mpuhUeiun  lueem)  Od.  I.  18. 13.  — 
de  ^eetimubuB  aniwu:  quem  per  me- 
dias  npit  ira  caedes  Od.  IIL  2.  12. 
si  tantos  amor  scribendi  te  npit  Sat 
II.  1.  10.  furorne  caecos,  an  npit 
▼is  acrior?  Bm^.  7.  J3.  —  deinorte.* 
Atiirq^eii ;  sed  inprorisa  leti  ris  ra- 
poit  npietqoe  geotes  Od.  II.  13.  20l 
si  te  rapit  matorior  ris  Od.  IL  17. 
5-  joTeaem  nptum  plorat  Od.  IV.  2. 
21.  npto  de  uatre  dolens  Ep.  I.  14. 

7.  2)  roptifli  anferre :  dlstat,  somasne 
podeoter ,  an  npias  Ep.  I.  17.  45. 
oonTiTas  avidos  eoenam  senrosqoe 
tum  rapere  rideres  Sat  |.  5.  76.  osaa 


ab  OK  npla  caBia  JBpod,  5L  fS^  •> 

flMo  stirpcs  nftaa  woltw^m  ama  Ck 
III.  29.  37.  oogbIb  Od.  H.  12. ^^. 

13. 3.  akMHB  qane  Fapit  ] 
Od.  IV.  7.  8.  —  fltf  «e  mmftrm:  ^<- 
Bcreai  ioccrtam  rapiemtes  2SaC  hl 
109.  3)  rmaheti:  TnqgiM  npte  <K. 
IL  4.8.  raptns  ab  Idn—  Od.  m.  ^ 

16.  periscelidesiraptaflimbi  lleBs  t^ 
L  17.  56.  iflsipibQa  roptiB  JBpoi.  S 

rapieate  destn  Od.  IIL  S.  52.  - 
9uiaph.i  ot  limis  ra^aB  iroflm 
Ugmi)  Sat.  n.  5.  53. 

nAFncs,  Tigria  Od.  IV.  14.  4£ 
npidi  floBuaom  Upaw  Od.  L  12.El 
npido  fareatiiis  amoi  ingeaSmm  Stf. 
L  10.  62.  flumea  Sat.  II.  a  £42.  o- 
pidos  oomes  Orionis  NolaB  Od.  L 
28.  21.  —  npidos  aol  Od.  IL  9. 1& 

BAFiHA ,  an  fortis  peceaMve  taft- 
ms?  Sat  IL  3.  157. 

BAPTiif ,  coi  donet  iaipeiBiBfla  n- 
ptim  gandia  Od.  ni.  6.  27.  InaDi 
tempon  nptim  Bp.  II.  2.  19S. 

RAnoB,  inandaz  Od.  IIL  20.  4 
rityos  Od.  IV.  6.  2. 

WLArvhVM,  acriaSat.IL  8.8»  qoM 
npola  plenus  atqne  acidaa  mafilt 
inulas  Sat.  IL  2.  43. 

nABo,  ot  raro  reperira  qoeamB 
Sat.  L  1.  117.  raro  loqaena  SaU  l 
4. 18.  jejooos  raro  stomaGluia  Tidga- 
ria  teflwat  Sat.  IL  2.  3S.  mc  nn 
scribis  Sat  II.  3.  1.  raro  anteccdea- 
tem  scekstom  deseniit  Poena  Od. 
UL  2.  31. 

OAniTs,  1)  letia  Bpod.  2. 33.  2)bib 
ipttsBi.*  jaTentus  Od.  I.  2.  24.  a^ 
Sat.  IL  2.  26.  fides  Od.  I.  35.  iJ- 
cur  manat  nr^  meas  laaryma  per 
genas?  Od.  IV.  I.  34.  fertor  qas 
nra  secnris  Sat.  L  7.  27.  hic  et  ii 
Acd  trimetrisapparet  nros  (laaiboi) 
Ep.  ad  Pis.  259.  atqoe  hacc  raia 
cadat  (voiuptas)  don  inter  flaepe 
perida  Sat  I.  2.  40. 

BATBs,  impia  Ajacis  Epod.  10. 14 
qoi  ifngilem  commisit  pelago  ratM 
6d.  L  3.  11.  seconda  rateat  ocoa- 
pare  alite  Epod.  16. 24  qoaaaaa  eri- 
piunt  aequoribns  rates  Od.  IV.  8. 31 
mox  reficit  ntes.  qnassas  OdL  L  L 

17.  impiae  ntes  Od.  I.  3.  24 
BATio ,  1)  pueri  longis  nUonibai 

assem  diseont  in  partes  oentim  di- 
dacere  Ep.  ad  Pis.  32&    2) 


VERBO&UM. 


^eUheralio^  cofittZim  .*  qoaai  tibi  tor- 

tciB   aea  ratio  dederit  seu  fbrs  obje- 

cerit  S^t.  I.  1.  2.  81  ratio  et  praden- 

tia  curas  aufertE^.  1.11.25.  carnoii 

ponderibua  roodurtaqve  aaia  ratio  uti- 

turV  Sat.I.  3.  78.  —  rendn  milolea, 

«ttftitra:  nec  Tinoet  ratio  hoc,  tan- 

tiindeiii  at  peccet  idemjae  Sat.  I.  3. 

115.  ai  puerilias  hia  ratio  OMe  eTin- 

cet  aniareSat.  II.  3.  25a  yinoet  enim 

fltoltoa  ratio  insaniro  nepotea  Sat.  II. 

3.  225.  81  oaa  rea,  qaa  rado  tuade- 

ret  Sat.  I.  2.  50.  neacio ,  an  Anticy- 

ram  ratio  illia  destinet  omnem  Sat 

II.  3.  83.  —  normai  qaae  res  ratione 

modoque  traotari  non  Tult  Sat  II.  d. 

266.     4)  modu9y  mot:   longe  mea 

discrepat  istia  et  tox  et  ratio  Sat.  I. 

6.  93.  non  priaa  exacta  tenui  ratione 

saporum  Sat  II.  4.  36.  qua  ratione 

queas  traducere  leniter  aeTum  Bp.  I. 

18*  97.  qua  ratione  queaa  diteacere 

Sat.  II.  5.  10.  ac  ai  insanire  paret 

,    certaratione  modoqoeSat.  II.  3.271. 

aimiii  ratione  modoqoe  Ep.  II.  1. 20. 

raUone  ruentis  aoervi  Ep.  II.  1.  47. 

ai  neqae  majorem  feci  ratione  mala 

rem  Sat.  U.  6.  6. 

nATiJs  9  spes  jabet  eaae  ntas  Bp. 
I.  5. 17- 

nAiTcvs,  Sulcius  et  Cak>rias,  rauci 
nale  Sat.  I.  4.  66,  ticinia  rauca  re- 
ciamat  £p.  1. 17.  62.  Hadria  Od.  II. 
14.  14. 

nATUf,  Inpa  Od.  III.  27.  3.  ieonea 
Epod.  16.  33. 

.  nBCALoivnAnn  y  cui  male  si  pal- 
pere,  recaicitret  undique  tutus  Sat. 
U.  1.  20. 

nBCANTAnx,  dum  mihi  fias  recaor 
tatis  amica  opprobriis  Od.  I.  16.  27. 
.  nBCBPBEBy  tristis  recedo  £p.  I. 
16.  35*  Cerberus  recedeotts  (es  Orto 
Baceki)  ore  pedes  tetigit  Od.  II.  19. 
31.  senea  ut  in  otia  tota  recedant 
jBat.  I.  1.  31.  anni  recedeotes  £p.  ad 
Pis.  176.  Terba  moTere  loco, ,  quam- 
Tis  iuTita  reeedant  Ep.  If.  2. 113. 

EBOBiis,  teata  Ep.  I.  2.  69.  flores 
Od.  III.  27.  43.  dicam  insigne,  re- 
cena  Od.  III.  25.  7.  recenti  mens 
trepidatmettt  Od.  II.  19.  5.  juTenum 
receos  examen  Od.  1.35.  30.  Naevios 
mentibns  haeret  paene  recens  Ep.  II. 
1.  54.  crescam  laude  recens  Od.  III. 
30.  8.  feri  cuitos  hominum  recentum 
Od.  1. 10.  2.  indiciis  monstrare  re- 
ceotibua  abditareram  Ep.  ad  Pis.49. 


—  mtegen  \ 

2.  42. 
nBcinniB, 

Od.  IIL  6.  4 
sae  Africa  O 
ambitiosa  re 
Pis.  447.  si  I 
dditur  Od«  I 
falce  redsur 
123.  redderc  i 
fectum  trahei     i 

nBGinBnn , 
Od.  III.  27. 
nomen  imago      i 
dnuni juTene 

I.  65.  redne 
28.11. 

nnciPBnB , 

II.  7.  27.  rc« 
47.  mente  re 
2)  aceipere  i  i 
5.  50.  nisi  n 
recepisset  ibd. 
recepti  Ep.  II    I 
Neptunus  Ep. 
inajestaa  reci| 
reopit  Apoilo    i 
(equus)  fraeni 
spondeos  stabi    \ 
cepit  Ep.  ad  P 

nnciTAnji , 
Ep.  I.  19.  42. 
cito  cuiquam, 
Quifitiiio  si  q 
Pis.  438.  cum 
mos  Ep.  II.  1. 

RBClTATOn  , 

474. 

nnciAHAnn , 
1. 17.  62. 

uciiiNAnn , 
Od.  II.  3.  7.  - 
labore  me  reclii 

nBCLonBnn, 

f>eri  recluditur, 
I.  18.  33.  red 
lare  Ep.  II.  1. 
dudere  Epod.  1 
meritis  mori  cai 
non  lenis  precib 
I.  24.  17.  2)  ^ 
dit  Bp.  I.  5.  16 
nBGocTVS,  plei 
ba  Sat.  U.  5.  5t 

nBCOlinBRB, 

Caecubum  Od.  1 
tare:  qoi  nomm 

3.  109. 


INDEX 


ftlMMASi;  Meem  loquor  hftec 
tadtasque  recordor  fip.  II.  2. 145. 

»«cuAKa«  teniiataiii  corpiM  8at. 
n.  S.  84.  ■fMtUM  recreabis  potoreni 
8at.  H.  4. 6o.  ipmuperem)  defonctmn 
laburibua  Mcreat  Od.  III.  24.  l6. 
Caeaarem  Picrio  recreatie  antre  Od. 

III.  4.  40.  sunt  certa  piacula,  qaae 
te  ter  pare  lecto  potem^t  recreare 
libeUo  Kp.1. 1.37.  recreantur  aa|;ue8 
Od.  II.  13. 36.  obi  nulla  arbor  aeativa 
reoreator  auni  Od.  I.  22.  18.  leni 
recreare  yento  t parsuai  bumehim  ca- 
piUis  Od.  III.  20.  13. 

mBGTn,  puichre !  bene !  recte !  Bpi 
ad  Pii.  428.  ei  dicet:  recte  £p.  I.  8. 
15.  tibi  recte  aemper  erunt  res  Sat. 
n.  2.  106.  proceder^  recte  qui  moe- 
ohia  non  Tmtis  Sat.  I.  2.  37.  recte 
eat  igitur  8at.  II.  3.  162.  Tivere  Ep. 
I.  2.  41.  Bp.  I.  6.  29.  Ep.  I.  7.  3. 
Kp.  I.  8.  4.  Ep.  1. 16.  17.  Ep.  H.  fL 
213.  rectius  viTce  Od.  U.  10.  1.  re- 
cte  £A€ere  Ep.  1. 1.  60.  63.  scribere 
8at.  ,1.  4.  13.  Bp.  ad  Pis.  309.  recte 
facta  relert  Bp.  II.  1.  130;  non  otia 
recte  ponere  Sat.  II.  7.  112.  tiTe 
praTe  s^  recte  hoc  Tolai  8at.  II.  3. 
88.  si  modo  recte  dispensare  velis 
8at.  I.  2.  74.  fructibus  si  recte  fni- 
eris  £p:  1. 12.  2.  prednm  recte  petit 
Ep.  I.  17.  42.  recte ,  necne ,  crocuffl' 
perarabttlet  Attae  fabuta  fip.  II.  1. 
79.  quum  rectetn^tent  alii  ibd.  209. 
unctam  qbi  recte  popere  possit  Ep. 
ad  Pis.  422.  praecincti  recte  pueri 
8at.  II.  8.  70.  recte  valens  Bp.  I.  7. 
3.  morataque  recte  fabula  £p.  ad  Pis. 
319.  qvanto  reotiushic  Ibd.  140.  fiiia 
recdus  expugnat  domos  Od.  III.  15. 
8.  rectius  Albanam  fumo  duraTeris 
UTam  Sat.  U.  4.  72.  —  hoc  illi  recte 
8at.  I.  2.  90.  Tocaveris  reete  bea- 
tum:  recthis  occupatnomenbeatl  Od. 

IV.  9.  46.  recte  concedi  Ep.  ad  Pis. 
869*  rectius  Iliacum  carmeii  diduds 
in  actus  ibd.  129. 

RBOTOK9  Thebamm  Ep.  I.  16.  74. 

macnrs,  1)  tendimus  recta  (via) 
Beneventum  Sat.  I.  5.  7U  candida 
rectaque  sit  Sat.  I.  2.  123.  aut  crus 
rectius  ibd.  82.  an  recto  stet  fabula 
talo  £p.  IL  1. 176.  qui  rectis  ocuUs 
(non  retortii)  monstra  natantia  Tidit 
Od.  I.  3.  18.  —  curTO  dignoscere 
rectum  Ep.  II.  2.  44.  2)  ItgitmuB  s 
m  Od.  iV.  4. 48.  cursus  8at.  II.  5. 
78.  ordo  Od.  IV.  15^  10.  cultus  Od. 


IV.  4*  34.  recto  more  Bp.  n.  2.  I3L 
si  Titiis  paucis  nendosa  ect  notm. 
aUo^ui  recta  8at.  I.  6.  66.  nomuOm 
rectis  expendere  nnmnwMi  JBp.  IL  1. 
105.  secundis  temporibas  diobni^ 
reotns  (prohu»)  Od.  IV.  9.  36.  qMi 
damas  rectiua  eose    Snt.  D.   7.  2S. 
rectitts  hoc  et  ^endidtos   iimite  e« 
Ep.  I.  17.  19.  recaus  iioc  est  Sat.  L 
4.  134.  si  quid  noTisti  rewtimB  islii 
Ep.  I.  6.  67.  quanto  iMtMM  Iftw  6sL 
ir  1.  21.  quia  nii  rectiiflny  niai  qaod 
placuit  nbi  Bp.  II.  1.  83.  quM  nte 
citraque  nequit  condstere  rectOBi  8al 
1. 1.  107.  quidToad  amiaUaa,  nam 
rectumne,  trahat  aos?  Sat.  IL  6.  75. 
dedpimur  specierecti  Ep.  ad  Pis.  25. 
fin^eris   ad  rectum  ibd.    367..    qma 
non  firmus  rectnm  defendis  Sat.  IL 
7.  26.  rectum  aniau  serrasY   Qmt,  IL 
3.  201.  recte  capesseoa  Siift.  U.  7. 7. 
interdum  Tuigns  reetnm  Videt  Ka,  U, 
i.  63. 

BBcoianai,   leotlB  Ep.  L  5.  1. 
quos  inter  Augustna  reonaibcBS  Od. 
III.  3. 11.  •—  minax  Ponto 
cumbit  Od  L  12.  32. 

RBciraRBRB ,  ne  Tir  mrc 
8at.  L  2.  127.  memori  meate 
ras  Sat.  II.  6.  31.  ad  m 
Bpod.  5.  75.  reeurret  (natora)  Ep. 
I.  10.  24.  —  bruiKa  recorrit  incn 
Od.  IV.  7.  12.  recucrenlea  amai  Eo. 
n.  1.  147. 

BBcusABB  f  ozorem  Sat.  L  4  50. 


pornais  puero  quum  poom, 
8at.  II.  3.  258.  meUora  recoaat  SaL 
II.  2.  6.  quae  too  ad  eaeliim  effcrti^ 
recoao  Bp.  I.  10.  la  ai  quts  ad  illa 
Deua  aubito  te  agat,  ua^oe  recimea 
Sat.  II.  7.  24.  —  e.  m^  ;  qoae  ^ 
cere  ipae  recusem  Ep.  11.  1.  908. 
pedes  Titiosum  fenre  recusant  corpiis 
Sat.  IL  7*  108.  ire  recoaes  aat.  fl. 
5. 17.  Tires  ferre  recasent  Ep.  U.  1. 
259.  quid  ferre  recnaent  huerai  ISp, 
ad  Pis.  39. 

BBDDBBft,  1)  boTCs  olsi  reddldMsei 
Od.  I.  10.  9.  Tati  reddidere  luBBna 
Epod.  17.  44.  accipe  quod  nuoquam 
reddas  mihi  Sat.  H.  3.  66.  reddea 
forte  iatus;  reddes  dnice  loqni;  red- 
des  ridere  deoorum  Ep.  L  7.  25.  27. 
lucem  redde  patriae  Od.  IV.  5.  5. 
redderet  iaudestibimontis  ima^  Od. 
1. 20. 7.  male  tomatos  incudi  reddere 
Tersos  Ep.  ad  Pis.  441.  animum  red- 
daa  (sc.  miki)  Od.  L  16.  28.  «t  te 


VERBORUM. 


reddat  natia  cariaqiie  0ropiii)|iii8  8at. 

1.  1.  Sa.  reddM  incolunMiii  (AttiGia 

.fioibus)  Od.  I.  3.  7.  redditiu  Cyri 

.aolio  Pbnaies  Od.  IL  2.  17.  qaae 

Jbellua  reddit  se  praTa  calcoiflf  oat. 

JI.  7.  71.  ut  nec  pcfl,  nec  capttt  mi 

«reddalur  fonaae  Ef.  ad  Pit.  9.  vitae 

aue  redde  priori  Ep.  L  7»  95.  miid 

aae  reddcas  ageUns  JSp.  L  14. 1.  fini^ 

tu  animam  reddere  amoribas  Od.  L 

J9.  4.  cnram  redde  breTcm  Bp.  O. 

!•  216.  qunm  tibi  laceranda  reddet 

comiia  tauroa  Od.  III.   27.  71.  «— 

irerbo  Terbam  reddere  Bp.  ad  Pis. 

«id3.   <-**  r^erref  narrmrtt    ied  illa 

redde,  quae  deinceps  riaisti  Sst.  11. 

3.  80.   Titatn  qoidque  petitu  elt  me- 

lius ,    caosas  reddet  tibi   Sat.  L  4. 

116).     2)  dare^  danaret    obligatam 

redde  lovi  dapem  Od.  II.  7.  17.  red- 

dere  :ricUmas  Od.  11.  17.  dO.  reddit 

abi  teUiis  Cererem  Bpod.  16. 43.  me- 

taens  reddere  soldam  Sat.  IL  5.  6£k 

Augusto  reddes  signata  Toiumina  £p. 

I.  13.  2.  ille  reddere  personae  sat 
coBTeoientia  caii|ne  Ep.  ad  Pia.  316. 
peccatia  Teniam  reddere  Sat.  L  3. 
75*  3)  edere:  reddere  Toces  Ep.  ad 
Pia.  158.  chorda  sonum  reddit  ibd. 
348.  medos,  Tooe  quos  reddas  Od, 
IV.  11.  35.  quom  senos  redderet 
iotoa  Bp.  ad  Pis.  253.  —  recttore; 
dictata  au^istro  roddere  Ep.  L  18. 
14.  reddidi  cannen  (flecfmtoot)  Od. 
IV.  6.  43.  4)  ^Jkeret  beUi  secun- 
dos  red^dit  ezitns  Od.  IV.  14.  38. 
al  meliora  dies  poeomta  reddlt  Bp. 

II.  1.  34.  notum  n  Terbum  reddident 
jonctura  noTum  Ep.  ad  Pis.  48.  acu- 
uua  reddere  ferrum  ibd.  305.  flni- 
tantia  reddere  certa  sibi  Sat.  II.  3. 
270.  quid  te  tibl  reddat  amicum  Ep. 
L  18. 101.  si  divitiae  prudentem  red- 
derepossent  Ep.  II.  2. 145-  infectum- 
oueieddet,  quodfngiens  semelliora 
TeiitOd.m.29.47. 

naDBHTony  caUdns  Ep.  IL  2.  72. 
fireqnens  com  fiunnlis  Od.  IIL  1.  35. 
.  KaaioBBB,  eogere:  formidine  fustas 
ad  beoe  dicendiun  delectandumque 
redacti  Bp.  IL  1.  155.  —  miitore; 
meatea  lympliatam  Mareoticoredegit 
in  Tsros  tiaM>res  Od.  I.  37.  t5,  — 
eoanmauerei  redigatur  ad  assemSat. 
I.  1.  43.  •»  loculto;  redegit  pecn- 
aluB  (emfrei6en^  Bpod.  2.  69. 

aaaiaa ,  reditum  polUcitnft  redi 
Od.  IV.  5. 4.  it,  redit  et  narrat  Ep.  i 


L  7.  55.  rej 
IL  8.  84.  m 
16.  26.  redc 
Sat  U.  d.2ti 
opsque  domo 


redibit  Od.  11 
men  ab  Afil 
IV.  8.  19.  I 
Od.  L  2.  45. 
U.  3.  26L  0 
IV.  5.  31.  m 
reUcU  Ep.  L 
redit  ibd.  48. 
tes  Sat.  I.  4. ; 
nut  Od.  IIL  9 
C.  S.  58.  re 
21.  24.  —  qu 
tempora  pn» 
graTe  ne  red! 
Od.  L2.  5.  I 
8.  9*  rediens 
qnnm  tibi  Noi 
Od.  IIL  18. 
sanguis  imagii 
jam  gramina 
cur  Ins.animu 
genaeY  Od.  1 
iterum  spectan 
39.  nt  redeat  i 
Pis.  201.  nec  i 
5.  76.  spiritn 
duoibus  Od.  l\ 
nnde  alni,  Ulu 
ad  Regem  red- 
ad  me  redeo 
Sat.  I.  6.  45. 
morbum  et  re* 
138.  -^  occec 
stos  Bp.  II.  1. 
Pis.3&. 


dulces  Epod.  li 
2.  43.  Diomedi 
erit  reditos  til 
tibi  reditnm  Pi 
15.  pascitar  ii 
Teooa  Ep.  I.  3 
tum  parat  Ep. 
ditus  morana  C 


natriisYOd.IL 
Bfarti  redonab( 

KBBITGBaB,'  C 

SaL  II.  3.  19 
redncit  palma 
palmanegata  n 
dt  opimnm  E[ 


3M 


INDEX 


ndndt  Od.  TI.  10. 15.  febnmqiM  re- 
dacei  Sat.  11. 3. 894.  eaatiu  soaoaa 
rednceiit  Od.  III.  1.  Sl.  •pemrediidt 
■letitibiM  annw  Od.  III.  £1. 17.  l>ei» 
haecfortaflee  rciliicetia  aedeai  Kpod. 
13-  8.  —  ▼irtna  eat  oiediam  TitMH 
ran,  etatrioqao  lednctom  Ep.  I. 
18.9. 

m^wwrvMf  TaDia  Od.  L  17. 17. 
Epod.  2.  13w 

aBrBRmB,  1)  ot  referrct  emtam 
malaa  apram  Ep.  I.  6.  €0, 
frigore,  81  noo  retaleria 
refer  Ep.  I.  17.  82.  refert  tento  grez 
ubera  Bpod.  16.  50.  domom  me  re- 
fero  Sat.  I.  6.  115.  referent  in  mare 
te  fluctua  Od.1. 14.  1.  toa  aetaa  agria 
retolit  frogea  Od.  IV.  15.  5.  —  oec 
refenint  tibi  porporae  tempora  Od. 
IV.  la  13.  aole  dies  referente  aiocos 
Od.  III.  89.  90.  tertiom  Looa  refe- 
rens  ortam  Od.  IV.  2.  58.  certoa  ot 
orbia  referat  lodoa  C.  8.  22.  aaecolo 
festas  refereote  laoea  Od.  IV.  6. 42. 
—  offerret  retolit  ioferiaa  iugofthae 
Od.  IL  1.  28.  —  dtbitum  solvere; 
referentea  Idibua  aera  Sat.  I.  6.  75. 
2)  iierum  agere:  Acda  pogna  per 
pucros  refertur  Bp.  I.  18.  62.  aot 
agitor  res  in  scenis ,  aut  acta  refer- 
tur  fi^.  ad  Pis.  179.  nota  refert  me- 
retricis  acumina  Ep.  1.  17.  55.  — 
edere:  sonum,  referunt  qoem  nostra 
theetra  fip.  II.  1.  201.  —  ottendere: 
neque  amissos  lana  refert  coiores 
Od.  III.  5.  28.  S)  betiehen:  binc 
omne  principium ,  huc  refer  exitum 
Od.  III.  6.  o.  4)miiitJare,  narrare: 
abi,  (juaere  et  refer  fip.^  I.  7.  53. 
t|aamTis  referas  memori  mihi  pectore 
cuncta  8at.  II.  4.  90.  quaecunque  re~. 
fers  fip.  I.  7.  60.  tibi  uon  refereoda 
precati  Sat.  II.  7.  36.  olim  qood  tuI- 
pes  aegroto  leonl  renpondit ,  referam 
Kp.  1. 1.  74.  ut  Proetum  ranlier  per- 
fida  impulerit,  refert  Od.  III.  7.  16. 
Celso  gaudere  et  bene  rem  gerere, 
Musa  rogata,  refer  fip.  I.  8.  2.  recte 
facta  refert  fip.  II.  1.  130.  referre 
sermones  Deorum  Od.  III.  3.  71.  et 
}uTenum  curas  et  libera  vina  referre 
fip.  ad  Pis.  85.  PauUum  referam 
Fabriciumque  Od.  I.  12.  39.  5)  po- 
fiere:  inter  perfectos  referri  debet 
fip.  II.  1.  37.  inter  nuos  referendus 
erit  ibd.  41. 

BEPKBT,  quid  refert,  morbo,  an 
fortia  pereamve  rapinia?  Sat.  II.  3. 


iOd.Lt 


>   rc£d 
18.10i 


157.  qvd  nTert, 
torpio 

qoid  refcrt,  TiTOsi 
olim?  Bp.  n.  2.  166. 
istra  I 

oentom  an  miUe  oreC 
too  Titio 

poUa?  Sat.  L  2.  77. 
negas  ,  qoali  ait 
tua  Sat.  L  6.  7. 
•  BBncBms ,  ratca  qjvaaaa 
17.  tempU  Od.  IIL  6.  2. 
gitat  inuBorsoa  (i 
Sat.  IL  4.  61. 
corisqoe  refeotos  Ep.  IL  2. 
refiot  riras  gefidns  Ep.  I. 

II.  1.  180. 
BBrtOBBB,  qai  templis  aigBB  refi- 

f't  fip.  L  18.  56.  dypo»  refiz*  OL 
28.  11. 

BBveBViBABB,  copiena  dioere  paa- 
ca,  reformido  SaU  IL  7.  2. 

BBVBBoaBB,  liceirtiaB  Od.  HL  2i 
29. 

BBFBTBOBBB,  pOTtas  Sot.  L  4~  61. 

Bec  domos  PriaBB -^AcbiToa  refirioeit 
Od.  m.  3. 28. 

BBriroBBB,  relbgitte  Od.  IV.  13L 
10.  qoa  pqpoloa  aidaita  ccrtiB  iimiti- 
bus  Tidna  refiigit  jorgia  Bp.  11. 2. 
171.  —  e.  tn/bi.;  refogit  tcadoe 
barbiton  Od.  I.  1.  34^  —  qM  ass 
diira  refngimus  aetaa  ( intadmm  re- 
lin^ulmiit)?  Od.  L  35.  34. 

BEVirLOBBB,  aimol  alba  naofii 
stella  refulsit  Od.  L  12.  28.  lork 
ttttela  refdlgeos  Od.  II.  17.  23. 

BBeaLis,  nomisom  fip.  IL  1.  23i 
praesidiom  Ep.  IL  2.  3a.  diTitiae 
fip.  I.  12.  6.  regali  oooapectaa  m 
aoro  Ep.  ad  Pis.£e8.  coltos  Od.IV. 
9.  15.  regaiis  aitoa  pyroBildinB  Od. 
m.  30.  2. 

BBOBBB,  te.  (imem)  TentoM 
regat  pater  Od.  L  3.  3.  ut  ne  ipse 
regam  Bp,  I.  1. 27.  qoem  direa  aou' 
cus  —  regit  fip.  I.  18.  26.  nec  do- 
tata  regit  rirum  conjux  Od.  III.  24 
19.  meChIoere^itOd.IIL9.'9.  regat 
iratos  fip.  ad  Pis.  197.  aniniam  r^ 
fip.  I.  2.  62.  Tis  digna  lege  regi  Kp. 
ad  Pis.  283.  dux  regit  exameii'  fip- 
I.  19.  23.  diToa^ue  mortalesqoe  tur- 
bas  imperio  regit  unoa   aeqoo  OJ. 

III.  4.  48.  quicquid  ui  caelo  regit 
terras  et  hnmanum  genos  fipod.  5. 1. 
reget  aequua  orbem  Od.  I.  12.  57. 


VERBORnM. 


IHvm,  quM  reglt  Antiiim  Od.  I.  85. 
1.  IHanay  qoae  ailentiuffl  regU  Epod. 
B.  51. 

RVOBRBKB»  regerit  coovida  Sat 

I.  r.  29. 

■»6iA ,  1)  Jacens  Od.  I.  87.  25. 
re^am  ocGapavi  Od.  II.  18.  6.  £) 
eaputs    Croeii  regia  Sardia  £p.  U 

II.  2. 

BLSOHfA,  Capitolio  ruinas  parabat 
Od.  I.  37.  7.  Gnidi  Paphique  Od.  I. 
SO.  1.  Biderum  re^na  bicomia  C.  S. 
a5.  Caliiope  Od.  in.  4.  2.  qnae  t^ 
nes  Cyprum  Od.  III.  26.  11.  et  ge- 
iiiis  et  formam  regina  peconia  donat 
Kp.  I.  6. 37. 

KBaio,  PedanaEp.I.4.2.  Tesper- 
tina  Sat.  I.  4.  30.  quomm  hominom 
reg^o  £!p.  I.  15.  2.  qui  magnlB  re- 
gionibas  imperitarent  Sat  I.  6.  4. 

Raau^B*  ■ponsus  Od.  III.  2.  10. 
genus  Od.  II.  4. 15.  sanguiB  Od.  III. 
27.  65.  moles  Od.  II.  15.  1.  Roma 
Kp.  I.  7.  44.  —  morbua  Ep.  ad  Pie. 
453. 

mBCHARB,  secundo  Caesare  regnes 
Od.  I.  12.  52.  caelo  tonantem  credi- 
dimus  loVem  regnare  Od.  III.  5.  2. 
ut  salvus  regnet  £p.  I.  2.  10.  quali- 
betexsules  in  parte  regnanto  beati 
Od.  III.  3.  39.  TiTO  et  regoo  Ep.  I. 
10.  8.  —  latins  regnes  aTidum  do- 
mando  spiritum,  quam  si  Od.  II.  2. 
9.  —  regnata  rura  Phalanto  Od.  II. 
6, 11.  regnata  Cyro  Bactra  Od.  III. 
29.  27.  —  c.  gen.:  qua  Dannus 
agrestiom  regnaTit  populorum  Od. 

^aX.   wU*    Iw. 

BBONiJV,  1)  TuUt  ignobile  Sat.  I. 

6.  9.  quietum  Pompilt  Od.  I.  12.  34. 

ui  aTes  Tagas  Od.  IV.  4.  2.  regnum 

deferens  uni  Od.  II.  2. 21.   quae  re- 

gnnm  recte  facientibus  offert  Ep.  I. 

1.  63.  si  tibi  regnum  permitunt  ho- 

mines  Sat.  I.  3.  123.  sub  regno  Ci- 

narae  Od.  IV.  1.  4.  —  regna  Tini 

sortiere  taiis  Od.  L  4.  18.  2)  Reich: 

Priami  Tetus  Od.  I.  15.  8.   Alyattei 

Od.  III.  16.  41.  regna  Dauni  Od.IV. 

14.  26.  Proserpinae  Od.  II.  la  21. 

Epod.  17.  2.  barbara  Bp.  II.  1.  253. 

trUlia  Od.  III.  4.  46.   quum  parentis 

regna  cohors  Gif  antum  scanderet  Od. 

n.  19.  21.  unde  Tarquinius  regno 

pulBua  fuit  Sat.  I.  6.  13. 

BBecLA,  adsit  regula,  qnae  poe^ 
nai  irroget  8at.  I.  3.  118. 

BSJiGBEB,  l)repeU€rc;  rejectae 
IHABX  HOftAT. 


retrorsvm  H| 
8.  16.  2)  rei 
nocentium  t« 

{'ecta  praed^ 
^ydia  Od.  q 

BBLABI,   ty 

poBse  riTOB  m 
2)  redire:  mc 
que  notuB  in  ^ 

18.  in  AriBtipi 
1. 1. 18. 

BBLBOABB  ^ 

agros  dasse  r 
—  metapJb.  ,•  i 

I.  10.  84. 

BB&ICIABB  f 

mulae  sazo  rel 
ligarat   litore 
2)  retfincire: 
mam?  Od.I.5« 
It.  11.  24.  a 

II.  5. 

BBUOBBB,  1 

relegi  Ep.  I.  2 
BBLioiOy  nul 

I.  9.  71. 

BBL1H9VBBB, 

Epod.  1.  21.  J 
tatque  relicta  1 
plura  relictis  i 
bene  parmula 
quere  frigida  c 

3.  26.  mihi  to 
ad  Pis.  417.  rc 
37.  Tirtute  rel 
diacedere  a  loco 

II.  20.  5.  Ilio  ] 
Trojae  castra 
relictis  moenibi 
ctum  dominae 

19.  murteta  r 
nec  Tityi  jecur 

4.  78.  frigidasi 
liquerit  Sat.  1 
tormas  equitum 
22.  Titulus  reli 
scit  herbis  Od 
rere:  tene  relii 
9.  41.  quam  si 
tia  relinaueret 
ctis  omnibus  o 
Bimul  ista  reliqi 
cupide  petiit, 
Ep.  II.  1. 100. 
nix  Ep.  ad  Pi 
ossa  JBfpod.  17. 
relictos  Od.  I. 
temt  relictom 


2«a 


INDEX 


27*  B4.  .2)  reltnfifefiiio  eoneedcre: 
nuigu  apta  tibi  taa  dona  relin^uain  E^. 

I.  7.  43.  habitanda  fana  apria  reliqnit 
Epod.  16'  SO.  baec  porcis  comedenda 
relinquia  Ep.  I.  7.  19.  —  e.  inftn.: 
dum  ex  parvo  (acervo)  nobis  tan- 
tundem  haurire  relinquas  Sat.  I.  1. 
52.  3)  miiteref  <mitierei  quae  de- 
•perat  tractata  nitescere  poue  relin- 
qiiit  Bp.  ad  Pis.  150.  4)  tl6ri^ 
lasieni  jam  pauca  aratro  jugera  re- 
giae  molea  relinquent  Od.  iT  15.  2. 
dapifl  meliora  relinquens  Sat  11.  6. 
89.  fcrens  plora  qnidem  tollenda  re- 
linquendis  Bat  I.  10.'51. 

BBLUcTABi,  reluctantes  draconea 
Od.  IV.  4.  II. 

RBMATCBJui,  cubito  remanete  presso 
Od.  L  27.  8. 

BBMBiBB,  aerumremeare  peractum 
8at.  1.6.94. 

RBMBx ,  ArgouB  Bpod.  161  59.  la- 
borioBi  ibd.  17.  16. 

KBHiGiuH,  1)  nudum  remigio  latus 
Od«  I.  14.  4.  2)  remigee:  vitictum 
Ulysaei  Ep.  I.  6.  63. 

RBMiscBRB,  Yeris  falsB  renuacet 
Ep.  ad  Pis.  151.  remixto  carmine 
tibiis  Od.  IV.  15. 30. 

RBSiissvi,  1)  larue  s  arcus  Od.  III. 
27.  67.  2)  piger :  oderunt  agilem 
gnaTuroque  remissi  Ep.  ].  18.  90. 

RBMiTTBRB,  1)  muria,  quam  testa 
marina'  reaiittit  Sat.  II.  8.  53.  quod 
pressa  bacca  remisit  8at.  II.  4.  69. 
veluti  tractata  notam  Idbemque  re- 
mittunt  atramenta  Ep.  II.  1.  235. -r 
edere :  (choi^a  aonum)  remittit  acu- 
tum  Ep.  ad  Pia.  349.  2)  dcsinere, 
c.  infin.:  remittas  quaerere  Od.  II. 
11.3. 

RBHoRDBiiB,  mc  remorsurum  peUs 
Epod.  6.  4. 

RBMOTUs,  Britanni  Od.  IV.  14. 
47.   Gades  Od.  II.  2.  10.  rupes  Od. 

II.  19.  1.  fontes  8at.  II.  4.  94.  gra- 
men  Od.  II.  3.  6.  —  a  vulgo  longe 
lateque  remoti  (mente')  8at.  I.  6.  18. 
Titio  remotus  ab  omni  Ep.  ad  Pis. 
884. 

RBHOVBRB,  luminibus  remotis  Od. 

III.  6.  28.  fraenis  remotis  8at.  II.  7. 
74.  cuBtode  rerooto  Ep.  ad  Pis.  161. 
parvos  natos  ab  se  reroovisse  fertnr 
Od.  III.  5.  43.  tabulas  a  te  removere 
memento  8at.  II.  5.  52.  ubi  me  in 
montes  et  in  arcem  ex  urbe  removi 
8at.  II.  6. 16.  ubi  se  a  vulgo  et  scena 


in  tecreta  remdrant  Sat.  IT.  I.  n 
remotus  in  anraa  Od.  L  28. 8.  iBBba 
remotis  Od.  IV.  4.  6.  si  de  qpioca&ci 
remota  est  uncia  Bp.  ad  Pia.  3S7. 

RBBrrciRB,  loniua  reniiig;ieiiB  nBS 
Noto  Epod.  10.  9.  Rttdia ,  qao  stn- 
pitu  nemus  remugiat  V  Od.  IIL  la  5 

RBHVs,  fracti  Epod.  10.  6.  k 
Italia  volantem  remis  adnrgeDS  Oi 

1.  87.  17.  palus  apU  renuB  Ep.  sA 
Pis.  65. 

RBFT ,  renes  morbo  tentantnr  aaifii 
8at.  II.  3.  163.  Ep.  I.  6.  28. 

RB9ARB,  siinul  imis  saza  nsaanA 
vadis  levata  Epod.  16.  25. 

RBRAsci,  renatusPjrthagoraaEpsi 

15.  21.  —  multa  renasceatur  voca- 
bula  Ep.  ad  Pis.  70.  renasccnB  fsr- 
tuna  Od.  III.  3.  61. 

RBifiDBRB,  1)  renidet  lana  mad 
Od.  II.  5.  19.  neque  aureura  mca  r- 
nidet  in  domo  lacunar  Od.  II.  18. 1 
renidentes  Lares  (igme  in  foco  mc- 
cenn  eplendore   r^ulgentee)    EfoL 

2.  6S>  2)  laettttom  ridendo  prat- 
ferre,  e.  infin,:  adjecisse  praedsa 
torquibhs  renidet  Od.  III.  6.  12. 

RBifoDARB,  longam  renodans  cs- 
mam  Epod.  11.  28. 

RB5I1JBRB  9  r^uit  SabeUns  Ep.  I. 

16.  49«  —  c.  ocf.:  renuia  tn,  qaod 
Jubet  altdr  Ep.  II.  2.  63. 

RBPARARB,  1)  omissas  res  SaL  IL 
5.  2.  2)  restitueret  tecta  reparars 
Od.  in.  3.  60.  damna  celeres  reperast 
caelestia  lunae  Od.  IV.  7.  13.  3) 
pro^MnpL  parare:  vina  Syra  repa- 
rata  merce  Od.  I.  3l.  1:2.  —  nec 
latentes  ctasse  cita  reparavit  oni 
Od.  I.  37.-24. 

RBPBLLBRB,  fbribus  repiilBiim  per- 
fundit  gelida  Sat.  II.  7.  90. 

RBPBMSvs ,  auro  miles  Od«  Illi 
5.25. 

RBPBRB,  repserat  in  cumeram  fjre- 
menti  Ep.  I.  7.  30.  millia  tnin  pransi 
tria  repimus  Sat. 1. 5. 25.  —  metapiL: 
sermones  repentes  per  hQmQBi  flp.U. 
1.  251. 

RBPBRiRB,  1)  furit  te  reperire  Od. 
L  15-  27.  ut  raro,  qui  se  vixisse 
beatum  dicat,  reperire  queamus  Sat 
I.  1.  119.  2)  tiivenire,  er/Eitffeii: 
ludusnue  reperttts  (seenictu)  Ep.  ad 
Pis.  405. 

RBPBRTOR,  pallae  honeatae  Ep.  ad 
Pis.  278. 

EBVKTRRB»      1)   ^OIUt^ ,    C.   HCC..* 


241 


INDEX 


quioquam  Sat  11.  2.  27.  aeqnam  rem 
imperito  Sat.  U.  3.  189.  iteatara  rem 
Bp.  IL  1. 164.  ibd.  299.  eo  rem  Tea- 
turam  speramns  ibd.  226.  aadi ,  qao 
rem  dedacam  Sat  L  1.  15.  qai  Ta- 
riare  cu^it  rem  prodigialiter  anam 
Bp.  ad  Pis.  29.  in  re  ana  conaoroere 
curam  Sat.  11. 4. 48.  de  re  communi  Sat. 
II.  6.  36.  nuati  magnia  de  reboa  Sat. 
I.  5.  28.  aliia  alioa  rebus  stadiisaue 
tenerl  Bp.  I.  1.  81.  si  non  intendea 
«nimam  stadiis  et  rebus  honestis  Ep. 
I.  2.  36.  —  de  argiimentm  et  fna- 
ierie  eainiorums  comica  Bp.  ad  Pis. 
89.  cui  lecta  poteoter  erit  rea  ibd. 
40.  Tersos  inopes  rerum  ibd.  322. 
num  rerum  dura  natara  negarit  Ter- 
siculos  eontes  moUius  Sat  I.  10.  67. 
temperat  Ardiilochi  Musam  Sappho, 
sed  rebus  et  ordine  dispar  Bp.  1. 19. 
29.  quod  spiritus  ac  yis  nec  yerbis, 
nee  rebus  mest  Sat  L  4.  47.  Terba 
proTiBam  rem  non  invita  seqaentur 
Bp«  ad  PiB.  311.  ex  medio  quia  res 
ajrcessit  (comoedta)  Bp.  11.  1.  168. 
ant  agitur  res  in  scenis  Bp.  ad  Pb. 
179.  in  medias  res  auditorem  rapit 
ibd.  148.  rem  tibi  Socraticae  pote- 
runt  ostendere  chartae  ibd.  310.  nu- 
meros  animosque  secutus  Archilochi, 
non  res  B[>.  L  19.25.  —  m  vita:  est 
animus  tibi  rerum  prudens  Od.  IV. 
9.  35.  at  yos,  seu  calidus  sanguis, 
sea  rerum  inscitia  Texat  Ep.  L  3. 
33.  adversisrerum  immersabiiis  undis 
Ep.  I.  2.  22.  rerum  fluctibus  in  me- 
diis  Bp.  n.  2.  84.  —  re«  humanae: 
atabilis  rerum  terminus  C.  S.  26. 
mors  ultima  linea  rerum  est  Bp.  I. 
16.  79.  2)  rerum  eonditio ,  Btatus : 
dnm  res  et  aetas  et  sororum  fiia  trium 
patiuntur  atra  Od.  11. 3. 15.  —  garrit 
ex  (pro}  re  fabellas  Sat.  II.  6.  78. 
8)  ipsa  reSf  die  WirkUckkeii:  onde 
laboris  plus  haurire  mali  est,  quam  ex 
re  decerpere  fmctus  Sat.L  2.  79.  re 
▼era  Sat.  II.  7.  99.  4)  actio:  bel- 
lica  Od.  IV.  3.  6.  Aeneae  Od.  IV.  6. 
23.  Caesaris  Sat.  il.  1.  11.  gestae 
Bp.  L  3.  7.  Ep.  II.  1.  251.  £p.  ad 
Pis.  73.  —  bene  rem  gererc  Bp.  I. 
8. 1.  male  rem  gerere  Sat  11.  3.  74. 
quo  pacto  rem  gerat  Bp.  I.  8.  13. 
quam  rem  agis  Sat  II.  6. 29.  res  ge- 
rere  Ep.  I.  17.  33.  yel  qnod  res 
omnes  timide  gelideque  ministrat  {Ip. 
ad  Pis.  171.  quam  rem  cunque  mUes 
nayibus  aut  equis  gesserit  Od.  L  6. 


3.  qoid  agia  renn?  8at.  f.5L4: 
tos  rebns  agendie  JB^  .ad  Fk  J 
rebus  mels  non  infidelea  me\ 
Bpod.  5.  49.  noyie  toImbs  (md^ 
6iif)  infidelia  Allobrox  ibd.  16wi  ! 
AngdegemkeUt  tteCos  Gaesarii  ve: 
(de  evemiu  rermm  nreadoml  i 
9.  37.  ubi  res  pabucas  onfiaani  < 
IL  1. 11.  rea  Itoiae  «urmus  tiilerii& 

11.  1.  2.  —  res  ladicn  C^"*)  ^ 
180.  5)  foritma:  omiiis  Axieaff^ 
decoit  oolor  et  atatiia  ei  res  £f 
17.  13.  quantum  res  poscei  Epl 
2.  190.  aiterius  altera  poodt  m 
res  Bp.  ad  Pis.  4ll.  nt  MBperp- 
des  iliudere  rebos  haniaiiis !  S^  - 
8.  62.  res  adyersae  Sat.  n.  2.  l^ ! 
Sat.  IL  8.  73.  arduae  Od.  IL^. 
angustae  Od.  IL  10.  21.  trrfsecr 
Oi.  IIL  2.  6.  aecnndae  JSp.  L :: 
30.  bonae  Od.  IL  3.  2.  8at.  JH 
111.  jucnndae  Sat.  IL  d.  96l  nn: 
tutela  mearum  qnnm  ais  Hp.  L  1.1'^ 
mearum  columea  reram  Od.  H  1- 

4.  qui  res  homiaam  kc  l>eonim  tcf 

rrat  Od.  L  12.  14.   iaperf  r»  Oi 
2. 26.  —  sunplicif  er  jnro  hema  /< 
iuna :  rebus  fidentes  Od.  IIL  3>  5^ 

6)  eauea:  magna  minorye  forosi  m 
certabitur  oiim  Sat.  II.  5. 27.  mapa 
secat  res  SaL  L  la  15.  taa  rea  ap- 
tur  Bp.  1. 18.  84.  qao  res  apcBMn. 
et  quo  cansae  teste  tenentiir  ?  J^  l 
16.  43.  tene  relinquam  y  aa  m  S«. 
L  9.  41.  rebus  omissia  fi^.  L  S.db» 

7)  resfamiUarie:  magna  8«L  Hi 

12.  praedara  ibd.  45.   Sat.  Ltl 

Baryula  Ep.  1. 18.  29.  contemU  O^ 
[I.  16.  25.  tenuis  Bp.  L  2a  S). 
patris  Sat.  L  2.  62.  patria  Sat.  l.  4. 
110.  paternae  atqae  matemae  Eai. 
15.  26.  ayita  Sat.  I.  6.  80.  cutsf 
semper  nescio  quid  abest  rei  Od.  OL 
24.  64.  opimae  Ej^ .  L  2. 57.  coapff- 
tatae  ibd.  50.  amissaa  reparare  oA 
II.  5.  2.  mihi  continno  major  qoae- 
renda  foret  res  SaL  L  6. 100.  i  se- 
que  majorem  feci  ratione  mala  rca 
Sat.  II.  6.  6.  postquam  omnis  m» 
res  fracta  est  Sat.  II.  3.  18.  jvnt 
iilum  sic  domus  et  res  Ep.  I.  2. 51. 
cui  non  conyeniet  sua  res  Bp.  L  la 
42.  quibus  est  eqaus,  et  pater,  et  rs 
Ep.  ad  Pis.  248.  mnltis  occuito  oe- 
scit  r^sfoeoore  Ep.L  1.  80.  per  qrae 
crescere  res  posset  Bp.  II.  1.  107. 
si  res  sola  potest  facere  et  seryare 
beatum  Bp.  L  6«  47.  onde  fama  ma- 


SM 


INDEX 


mMmmB,  aigiut  nottzo  fwdteii 
loTi  Od.  IV.  15.  6.  non  te  retdtiMt 
pietM  Oa.  IV.  7.  24.  qoem  tibi  re* 
■titoent  (reddeiit)  FaToni  04«  IIL 

7.  2. 

mBfTminciBB,  restrictii  Iftoertis  Od. 
m.  5.  35. 

mBeumonB,  si  reeorgat  oentimamiB 
Gyges  Od.  II.  17.  14.  ter  ei  resor- 
gBt  marus  aheneas  Od.  III.  3.  65, 

mBTABiiABB,  tua  ne  retardet  aora 
maritos  Od.  II.  8.  23. 

mBTB,  rara  Epod.  2,  38.  ^  ^ 

mBTBOBBB ,  arcanum  conriliam  re- 
tegis  Lyaeo  Od.  III.  21.  16. 

mBTBXBRB,  >criptoram  qaaeqae  re- 
tezeos  8at  II.  3.  2. 

mBTicvLuv  9  pania  Sat.  I.  L  47« 

mBTiBACirLUH ,  retinacaia  mulae 
•axo  religat  Sat,  L  5.  18. 

mBTiNBBB,  nec  retinent  commissa 
lideliter  auree  Ep.  I.  18.  70.  an  sic 
cognatos  retinere  velie?  SatL  1.  89. 

mBTOR^uBBBy  Rtioetom  retoreisti 
leonie  unguibofl  Od.  IL  19.  23.  re- 
torU  tergo  brachia  Od.  III.  5.  22. 
ffetortis  manibus  Ep.  IL  1.  19L  re- 
tortis  litore  undis  Od.  I,  2.  13. 

BBTmACTAmBy  retractos  Naeniae 
monera  Od.  11.  1.  38. 

mBTmAHBRB,  nec  ri  retractus  erit, 
fiet  Ikomo  Bp.  ad  Pis,  468.  ne  te  re~ 
trahas  et  inexoasabiiis  abstes  £p.  L 
18.58. 

mmTRO  9  eedere  Od.  L  35.  25*  fo- 

gire  Od.  n*  11.  5.  funis  eat  retro 
d,  111.  10, 10.  retro  solve  Uirbinem 
Epod.  17.  6.    qaodcanque  retro  est 
Od.  III.  29.  46. 
mBTmomsuM ,  yela  dare  Od.  I.  34. 

8.  ne  retrofsum  te  ferat  aura  Ep.  I. 
18.  88.  yestigia  omnia  adyersom  te 
Bpectantia,  nuUa  retrorsom  Ep.  L  1. 
7o.  rejectae  retrorsnm  Hannibaiis  mi- 
nae  Od.  IV,  8.  16. 

BBTUifnBmB ,  retusom  in  Massage* 
tas  ferram  Od.  L  35.  39. 

mBus,  moesti  Od.  IL  1.  13.  sol- 
Hciti  Od.  IV.  1.  14  Anyti  reus  Sat. 
11.  4.  3.  dura  tibi  peragendi  rri  sit 
causa  Petiit  Sat.  L  10.  26. 
>  mBVBBBRB,  Ithacom  revehi  Sat  II. 
6.  4.  nec  satelles  Orci  Promethea 
reverit  Od.  11.  18.  36.  nec  mater 
domum  te  revehet  Epod.  13«  16. 

mBVBLLBmB,  agri  terminos  Od.  II. 
18.  24. 

mBvmmTi  >  domum  Ep.  L  15.  24. 


m  pomtB  Fabrido  Sat.  IL  a.  3S.  id 

baiit  hodie  raeminisaea  leiFciti  S>l. 
6.  37.  -^  qois  neget  poase  Tihf^ 
reverti  Od.L29. 12.  nescic  mx  ils^ 
reverti  Ep.  ad  Pis.  390. 

maviGTUS,  caterrae  Od.  TV.  4rt. 

mBvisBBB,  reVisens  meqoor  Ax.^ 
ticom  Od.  I.  31. 14.  te,  dulcU  k. 
reriset  com  Zeph^^iis  Bp.  I.  7.  I. 

mBVocABB,  exclnsit,  reTocat:  kl- 
eam ?  Sat.  11. 3.264.  abeo :  et  rvrcc.- 
Bono  post  mense  Sat.  I.  6.  61.  «?> 
reo  revocavlt  artes  Od.  IV.  15.  l^ 
— -  fro  nmpL  voeare  z  qoo  bUci 
{uvenum  te  revocant  preoes  Od.  i'* 
1.  8. 

mBVOLVBBB ,  qanm  loca  jmm  nc- 
tata  revolvimus  Kp.  fl.  1.  223. 

msx,    1)  pti  reffitf      tmoderatr 
memor  actae  non  alio  rege  poer:  -: 
Od.  I.  36.  8.    2)  regni:  Alexvwu- 
Ep.  IL  1.  232.  Mediu  Od.  U  S> 
Persarum  Od.  III.  9.  4.  Cappadocn 
Ep.  I.  6.  39.  gelidae  orae  Od.  L  £i^ 
4.  rex  regum  Ep.  I.  1.  107*   Decrm 
Od.  IV.  4.  2.  caeUtum  Bpod.  16.  i^ 
lupiter  Sat  IL  1.  42.  reges  S^hMnt 
Od.  I.  29.  4.  magnt  Sat.  II.  a  ^: 
barbari  Od.  L  35.  II.  minantes  (H 
IL  12.  12.  timendi  Od.  UL  1.  5.  m 
sum  Sat.  IL  3.  183.  rex  proodit  beE: 
Epod.  17.  13.  et  est  rex  Sat.  1. 1 
125.  dom  tu  quadrante  laTatoa  rti 
ibis  ibd.  138.  sapiens  sic  opifexsohi» 
sic  rex  il>d.  133.  et  rex   (arit)  «t 
quidque  volet   Sat.  II.  3.  97.  id«g 
rex  ilie  Ep,  IL  1.  237.   quioquid  de- 
lirant  reges  Ep.  L  2.  14.  regis  opc* 
Ep.   ad  Pis.  65.    monomenta   it^ 
Od.  I.  2.  15.  facta  Sat.  L  10.  42.  re 
gesta  Ep.  ad  Pis.  73«    irati  re^ 
apices  Od.  III.  21.  20.  regnm  sco)- 
torum  aestus  Ep.  L  2.  8,  legaffl  ai- 
nae  Od.  IV.  3.  8.  barbarae  regos 
libidiues  Od.  IV.  12.  8.  regom  pnn 
genies  Od.  III,  29^.  1.  foedera  regoa 
Kp«  II.  1.  24.  mox  trahitur  maoiba 
regum  fortuna  retortis  Ep.  If.  1. 191. 

fratia  regum  Pieriis  tentata  modii 
p,  ad  Pis.  404.  maxime  regam  Sst 
I.  3.  136.  Sat.  II.  3.  190.  regibus  oti 
Ep.  L  17.  13.  ibd.  14.  divitias  habeo 
tribus  amplas  regibus  Sat  11. 2. 101. 
reges  in  ipsosimperium  eit  lovle  Od. 
111,  I.  6.  subniit  aemnios  reges  bmi- 
neribus  Od.  111.  16.  15.  qol  regci 
consueris^Uere  Sat  1. 7.  SL  regesve 
caiiit  Od.  IV.  2.   13.   modo  reges, 


V  J2.no  unujn. 


modo  tetnurchai  loqueiw  Sat  L  9. 

X2-   atavis  editus  regibus  Od.  I.  1.  1. 

privatoa  magis  vivam  te  rege  beatua 

JSat.   I.  3.  142.  —  iu  puerorum  faf- 

tiim  s  rex  eris,  aiunt  Ep.  I.  1.  59.  — 

'  in  ctnnpeUationibus:  rexque  paterque 

audisti  coram  Ep.  I.  7.  37.    3)  heatii 

divitea  s  siye  reges,  siveinopea  eiinus 

coioai  Od.  II.  14.  11.   aequa  tflua 

'  pauperi  recluditur  regumque  pueris 

Od.  II.  18.  34.  reges  et  regum  amici 

'  £2p.  I.  10.  33.  regea  dicuntur  multia 

urgere  culuiiis  Ep.  ad  Pis.  434.   re- 

'  fuok  tarres  Od.  1.  4.  14.  epulae  Sat. 

&  2«  45«  regibua  hic  mos  est  Sat.  I. 

S.  86.  —  qui  parasitoM  alit:  coram 

rege  aua  de  paupertate  tacentea  Ep. 

>   I.   17.  43.   equufl  ut  me  portet,  alat 

rex  Ep.  I.  17.  20. 

RHBBA ,  quatuor  hinc  rapimur  vi* 
'     ginti  et  miliia  rhedia  SaU  I.  5.  86. 
f     queoa    rheda  toUere   vellet   Sat.  U. 
6.  42. 

HHBTOR,  Heliodoroa  Sat.  I.  5.  2. 
I     f rater  erat  Romae  consulti  rhetor  £p. 
li.   2.  87.    defendente    viccm   modo 
t      rhetoris  atque  poetae  Sat.  I.  10.  12. 
(  RI1OMB1J0,  Schollenfiack :  recens  Sat. 

i  n.  2.  42.  grandes  ibd.  95.  tutus  erat 
E  rhombua  ibd.  49.  non  me  Lucrina 
i  juverint  concbylia  maglsve  rhombua 
;  aat  acari  Epod,  2.  50.  rhombi  ilia 
(  Sat.  II.  8.  30.  fastidis  omnia  praeter 
I  pavonem  rhon^umque  Sat.  I.  2.  116. 
r  tum  rhombos  minus  aequora  aiebant 
I       Sat.  II.  2.  48. 

Bicms,  rictum  diducere  riso  Sat 
f       L  10.  7. 

BiDaaB,  1)  ritit  Apollo  Od.  L  10. 
I  12.  videt  ridetque  Phllippus  Ep.  I. 
;  7.  78.  Ericyna  ridens  Od.  I.  2.  33. 
I  perfidum  ridens  Venus  Od.  III.  27. 
67.  dulce  ridens  Lalage  Od.  L  22. 
23.  ridere  decorum  Bp.  I.  7.  37,  male 
salsus  ridens  Sat.  I.  9.  66^  ridentlbus 
arrident  Ep.  ad  Pis.  101.  malis  ri- 
dens  alienis  Sat  II.  3.  72.  vultu  risit 
Invito  Od.  m.  11.  22.  ridetque,  si 
mortalis  uitra  fas  trepidat  Od.  UI. 
29.  31.  ast  ego  vicisHim  risero  Epod. 
15.  24.  quid  rides?  Sat.  1. 1. 69.  Sat. 
n.  5.  3.  quid  pauper  ?  ride :  mutat 
ooenacula  Ep.  1. 1.  91.  ridemus  Sat 
I.  5.  57.  si  curatus  inaequali  tonsore 
capillos  occurro,  rides,  si  toga  dissi- 
det  impar,  rides  Bp.  I.  1.  95. 97.  in- 
lanire  putas  soliemnia  me,  neque 
lidei  ibd.  101.  ai  foret  in  terris,  ri- 


deret  Democ 
praeterea,  n 
quamquam  r! 
quid  vetet?  l 
pudet  recitai 
19.43.  ridebi 
Ep.  1. 20.  14 
ris  aut  dormi 
Pis.105.  — e 
dies  alipa  adc 
ridet  argento 
2)  irridercy 
quandoque  p< 
rit  aemuti  0« 
cus. :  si  non  A 
risisseut  Od. 
glebas  et  so) 
39.  ne  potua 
Ep.  IL  2.  21( 
rusticius  tons( 
30.  ridetur  a 
7. 22.  ridentui 
ponunt  Ep.  ] 
ridetor,chord 
dem  Ep.  ad  1 
rerum  Sat  II 
tremum  riden< 
utturiserisCi 
56.  insani  ri* 
Sat  I.  5.  35. 
54.  corpore  i 
Sat.  II.  3.  3J 
rides  Ep.  If. 
Ep.  IL  1.  121 
rioent  simpiic 
13.  senem  qut 
5.  57.  redue 
Sat.  11.  8.  80. 
voles  Epicuri 

I.  4. 16. 

RIDICULVX  , 

et  meiius  mag 
Sat.  I.  10.  ll 

RIDICVLVS,  ( 

Sat.  IL  3.  31) 
mus  Ep.  ad 
ridiculus  totai 
centas  Sat.  II 
BIGABB,  ri, 

3.  48. 

RI6KBB,  ri, 

3.  nervirigen 

RI6IDVS,  a< 

Niphates  Od. 
vitae  ossuetii; 

II.  Sabini  Ep 
virtutis  custos 
L  1.  17. 


24S 


INDEX 


ftiHA ,  angaita  Bp«  L  7.  f9. 

iiiMOtrf,  auris  SaL  IL  6.  46. 

Biiioi,  praetidttrim  scriptor  deBn» 
videri,  qaam  sapere  et  liiigi  Ep.  II. 
2.128. 

aivA,  nnistra  Od.  I.  2.  14.  um- 
brosa  Od.  m.  1.  23.  tadtama  Od. 
IIL  29.  24.  Gontineu  Od.  U.  18.  22. 
altoe  Epod.  2.  25.  trefflentes  Od.III. 
27.  24.'  mater  delira  necabit  in  gelida 
fixom  (puerum)  ripa  Sat.  II.  3.  294. 
patemi  flomiois  ripae  Od.  I.  20.  6. 
circa  nemus  oyldique  Tiboria  ripaa 
Od.  lY.  2.  31.  anmis,  imbres  quem 
Buper  notas  alnere  ripaa  Od.  Iv.  2. 

6.  flumina  ripaa  praetereunt  Od.  IV. 

7.  3.  ripaa  et  Tacuum  nemus  mirari 
libet  Od.  III.  25.  13.  cum  ripa  simul 
aTulflos  ferat  Aufidus  acer  Sat.  I. 
1.68. 

BisoBy  Temm  ita  risores,  ita  eom- 
mendare  dicaoesconyenit  Satyros  Ep. 
ad  Pis.  225. 

HisiTSy  gratos  pro^tor  puellae  Od. 
L  9.  21.  Tentus  Od.  II.  16.  27.  ma- 
gnus  Sat.  L  8.  50.  Sat  II.  2.  107. 
multus  Od.  IV.  13.  27.  mappa  com- 
pescere  risum  yix  poterat  Sat.  11.  8. 
63.  spectatum  admissi  risum  teneatis 
amici  Bp.  ad  Pis.  5.  moyeat  risum 
£p.  I.  3.  19.,spissae  risum  tollant 
coronae  Ep.  ad  Pis.  381.  dummodo 
rbum  excutiat  sibi  Sat.  I.  4.  34.  de- 
dit  risusque  jocosque  Sat.  I.  5.  98. 
captator  dabit  risus  Corano  Sat.  II. 
6.  57.  qui  captat  risus  hominnm  Sat. 
I.  4.  83.  dum  risus  undiqae  quaerit 
Ep.  I.  7.  79.  risu  diducere  rictom 
Sat.  I.  10.  7.  solventur  risu  tabulae 
Sat  |II.  1.  86.  quem  cum  risu  miror 
Ep.  ad  PiB.  358.  risu  populum  quatit 
Ep.  II.  2.  84.  —  cognomen  Tertas  in 
risum  Ep.  1. 13.  9. 

BiTB ,  rite  Latonae  puerum  canen- 
tes,  rite  Noctilpcam  Od.  IV.  6.  37. 
rite  Deos  aoprecati  Od.  IV.  15.  28. 
rite  vocare  Ud.  I.  32.  16.  rite  appe- 
rire  partus  lenis  0.  8.  13.  rite  diens 
Bacchi  Ep.  II.  2.  78.  quid  mens  rite 
posset  Od.  IV.  4.  25.  plaustra  rite 
trahunt  domos  Od.  aII.  24.  10. 

BiTVS,  ritu  noYO  Od.  UL  1.  46. 
ritu  Herculis  Od.  m.  14.  1.  ritu 
Lucili  Sat.  IL  1.  29.  juvenum  ritu 
florent  Ep.  ad  Pis.  62.  fluminis  ritu 
ferantur  6d.  m.  29.  34.  tempestatis 
prope  ritu  Sat.  11.  3.  268. 

BivAUSy    quum  sine  rivali  teque 


et  toa  soliu  anaFes  Eb.  ad  Rl 
444. 

BiTUs,  pnnoA  E^.  I.  lO.  21.  pnc 
Od.  L  29.  11.  mobaes  Od.  I.  7.  U 
celeies  Od.  HL  11.  14.  f  clidiis  L 
L  18.  104.  gelidi  Od.  IIL  12L  u 
aperti  Ep.  I.  3. 11.  obliqaini  Od.  £ 
3.  i$.  purae  rivas  aquae  Od.  IIL  If. 
29.  addit  opos  pigro  ISp.  L  14.  5 
riTo  dare  nomen  idoneos  Efi.  L  15. 

12.  prope  riTum  sorooos  in  iMrba  Es. 
I.  14.  35.  riTum  fessus  quaerit  Od 
m.  29.  22.  ego  laodo  ruria  a»ai 
riTos  Ep.  L  10.  7.  —  lacds  uber!» 
Od.  n.  19. 11.  —  metspiL  :  fiqoidu 
fortnnae  Ep.  L  12.  9. 

Bixa  9  sancuineae  Od.  L  27.  4 
immodicae  Od.  I.  13.  10.  motemt 
Od.  m.  14.  26.  catidae  Od.  m.  27. 

70.  rixa  super  mero  debellata  Od.  L 
18.  8.  haberet  plus  dapis  et  rioe 
mnlto  minus  Ep.  1. 17.  51.  xixana 
metuens  Od.  m.  19.  16.  aTe  gn 
jocos  y  seu  rixam  Od.  m.  21. 3. 

BixABi,  rixatur  de  laaa  capoB 
Ep.L.18.15. 

BOBOBABB,  rocti  cnltos  poctmra  rs- 
borant  Od.  IV.  4.  34. 

BOBOB ,  1)  illi  robur  et  aes  txipkx 
drca  pectns  erat  Od.  L  3.  9.  f) 
carcer:  catenas  Parthna  et  Italiis 
robur  (dmet)  Od.  IL  13.  18. 

B0B1JST1JS,    fores  Od.  III..  16.  2. 

Elaustra  Ep.  IL  2.  74.  poer  acri  ai- 
tia  robustus  Od.  m.  2.^2. 
BODBBB ,  1)  poilicem  Epod.  5.  4& 
tItos  et  roderet  ungues  Sat.  L  10. 

71.  urbana  diaria  rodere  maTis  Ep. 
I.  l4.  40.  2)  carpere :  absenten  qoi 
rodit  amicum  Sat.  I.  4.  81.  rodust 
libertino  patre  natnm  Sat.  I.  6.  46. 

BOOSBB,  1)  quo  tendis,  rogat  cC 
respondet  Sat.  L  9.  63.  rogabat,  cor 
unquam  fngisset  Sat.  L  5.  67.  quodsi 
me  populus  roget ,  cur  non  sic  Jodi- 
ciis  fruar  Isdem  Ep.  I.  1.  70.  roges, 
labore  quid  juTem  meo  — 9  fipo£  1. 
15.  rogaret^Tires  quid  enexVetmess 
ibd.  8. 1.  quid  Terum  atque  deoeoit 
curo  atque  rogo  Ep.  I.  1.  11.  ac  ae 
forte  roges ,  quo  me  duce  tuter  ilNL 

13.  illa  ropare ,  quantane  Sat.  IL  3.  ' 
316.  occidu    saepe  rogando   Epod. 

14.  5.  2)  peiare:  otium  Divos  rogat 
Od«  II.  16. 1.  medicnm  roget ,  nt  te 
reddat  natis  Sat  I.  1.  82.  nti  saiu- 
ret  Cydopa  rogabat  Sat.  L  5.  63. 
quum  rogat  et  preoe  oogit,  nt  tibl 


250 


INO£X 


probrdsis  akior  lCanae  rahih  Od.Tn. 
5. 40-  tectaqae  disjecta  non  levi  niina 
Od.  If.  19.  15.  aulaea  fecere  ruinas 
Sat.  II.  8.  54.  iile  dies  utramque  du- 
oet  minam  (mortem)  Od.  II.  17.  9. 
*—  cladet:  devota  morti  pectora 
quantisfatigaret  ruinis  Od.  IV.  14. 19. 
RHMOB,  frigidus  manat  per  com- 
pita  Sat.  II.  6,  50.  quae  tos  rumore 
secundo  ad  caelum  effertis  £p.  I,  10. 
9.  roaius  Sat.  I.  4. 125. 

RVMPBRS ,  rupit  aper  plaeas  Od. 
1. 1.  28.  ruptis  catenis  Sat.  II.  7. 70. 
obstantia  rumpere  claustra  fip.  I.  14. 
,  9.  aqua  tendit  mmpere  plombom 
fip.  I.  10.  20.  tecta  nuiipit  Epod. 
12  12.  qnum  sinus  Noto  parinam 
mperit  Bpbd.  10.  20.  si  te  raperis 
(tnflando) ,  non  par  eris  Sat.  II.  3. 
819.  —  tetigine  rumpi  Sat.  I.  2. 
118.  mmperis  (prae  ira)  et  latras 
Sat.  I.  3.  136.  —  proscindere:  mpit 
larbitam  Timag^enis  aemula  lingua  Ep. 
I.  19.  15.  —  tnf errttfiipers :  silentiom 
Epod.  5.  85.  rumpat  ct  serpens  iter 
Od.  III.  27.  5.  unde  tibi  reditum 
certo  subtemine  Parcae  mpere  (ii6- 
fci(ferc)  Epod.  13.  16.  —  violare: 
foedus  Ep.  I.  3.  35.  edicta  Od.  IV. 
15.  22.  nuptias  Od.  1. 15.  7. 

RvpRs,  hic  rapes  maxima  Sat.  11. 
3.  59. '  mpem  et  poteura  yitare  pa- 
tentem  Ep.  II.  1.  135.  sive  te  mpes 
et  acuta  leto  saxa  delectant  Od.  III. 
27.  61.  in  rapes .  detmsit  asellum 
Ep.  I.  20.  15.  rupes  obstare  quera- 
tur  Sat.  II.  3.  55.  Bacchum  in  re- 
motis  carmina  mpibus  yi4i  docentera 
Od.  II.  19.  1. 

RORsuM,  Sat.  H.  3.  268. 

RURsrs,  1)  Tocat  Sat.  11.  7.  91. 
bella  moves  Od.  IV.  1.  2.  ferisque 
mrsus  occupabitur  solum  Epod.  16. 
10.  pastaque  rursus  ire  foras  tende- 
bat  Ep.  I.  7.  30.  te  mrsus  in  belium 
reaorbens  unda  Od.  II.  7.  15.  — 
rarsus  atile  proposuit  nobis  exemplar 
Ep.  L  )^  17»    t)  vidmm;  inquirant 


vitia  tua  nirsiis  eC  illi  Sat.  L  a.f8. 
aequum  est  peccatis  veniam  posces- 
tem  reddere  rarsus  ibd.  75. 

Rvs,  l)beatamEp.I.10.l4waiioe- 
num  ibd.  6.  rasy  qnando  ego  te  Bipi* 
ciam  Sat  IL  6.  60.  raris  anatoni 
Ep.  L  10.  2.  ne  solos  rasve  pere- 
greve  exirera  Sat.  I.  6.  102.  Booiae 
rus  optas  Sat.  II.  7.  28.  tacita  preoe 
rara  petebas  Ep.  L  14.  14.  gaadea- 
tes  rare  Camoenae  Sat.  I.  10.  45. 
rare  extractus  in  orbem  Sat  L  1. 
11.  vir  rare  recurrat  Sat  L  2. 127. 
rare  vivens  Ep.  I.  14. 10.  qiiiQqae 
dies  tibi  poliiatns  me.rare  fotonn 
Ep.  I.  7.  1.  manent  vestigia  mm 
{orationeg  rtatieae)  Ep.  IL  1.  i06. 
2)  a/^eUtim,  ager:  pateraom  Ep.  L 
18. 60.  rure  meo  possnm  quidve  pei- 
ferre  paUque  fip.  1. 15.  17.  nirii  co- 
lonus  Od.  I.  35.  6.  rnris  hoDorei 
Od.  I.  17«  16.  pateraa  rara  Epod. 
2. 3.  parva  Od.  IL  16.  37.  subar- 
bana  Bp.  L  7.  76.  aprica  Od.  UL 
18.  2.  frii^da  fip.  1. 15.  9.  tutua  bos 
rora  perambulat,  nutrit  nira  Ceres 
Od.rv.  5. 17. 18.  circum  vectari  nin 
caballo  Sat.  I.  6.  59.  rnra  oppidi 
sni  Od.  I.  1.  17.  re^ta  PiialaDto 
Od.II.  6. 11.  qoae  Liris  mordet  aqua 
Od.  L  31,  7. 

RustiGV,  qnod  nisticius  tonso  toga 
defluit  Sat  1.  3.  31. 

RusTicus,  Phidyle  Od.  IIL  23.2- 
msticorum  miiitum  proles  Od.  IIL  6. 
37.  mus  Sat.  11.  6-  80.  115.  rusU- 
cus  urbem  tollis  ad  astra  Sat  H.  7. 
28.  ex  nitido  fit  msticus  Ep.  L  7. 
83.  msticos  futnms  Alpiiins  Epod. 
2. 68.  msticns,  abnormis  sapiens  Sat 
II.  2.  3.  to  consultus  modo  rusticiu 
Sat.  I.  1. 17.  rusticus  exspecUt,  dain 
defluat  amni^  Ep.  I.  2.  42.  ut  rosti- 
cus  agnum  (se.portai)  Ep.1. 13. 13.-;- 
post  haec  ille  catus,  quamviB  rusti' 
cus  Ep.  IL  2.  39.  tpprobria  fip.  U* 
1.  l46.  — »  rudie:  msticus  urbaBO 
oonfusus  Ep.  ad  Pis.  213. 


s. 


Sabba  VA ,  hodid  trioeslma  sabbata 
Sat.  L  9.  69. 

sAOcvs,  congestis  undiqne  saccia 
indormis  Sat.  L  1.  70.  jubet  effuiidi 
saccos  nummorum  Sat.  II.  3.  149. 

SACRR,    1)  vates  Od.  IV.  9.  28. 


sacer  interpresque  D^omm  Orpheae 
Bp.  ad  Pis.  391.  paries  (tempU) 
Od.  L  5.  13.  focus  Epod.  2.  43.  ii- 
men  Sat.  I.  5.  99.  clivus  Od.  IV.  t 
35.  aroes  Od.  I.  2.  3.  liion  Od.  UL 
19.  4.  via  Kpod.  4.  7.  ibd.  8. 7.  i»L 


VERBORUM. 


I.  ^  1.  silentiam  Od«  11.  13.  £9.  sa- 

cer  (^expiandu»)  Depotibus  cruor  Re- 
mi  Kpod.  7.  20,  secemere  sacra  pro- 
fanls  £p.  ad  Pi8.397.  miscebis  sacra 

{>Tofanl8  £p.  I.  16.  54.  —  fettus: 
aces  Od.  tV.  15.  2^.  tempus  C.  S. 
4.  —  Bacrae  yoces  (^carmina  magica) 
Epod«  17.  6.  2)  dcdicahts:  sacer 
Dianae  dies  Od.  II.  l^  19.  sacra  («c. 
Saccho^  yites  Od.  I.  18.  1.  sacra 
(Apollini)  laurus  Od.  III.  4.  18.  ad 
aquae  caput  sacrae  («c.  Nymphis) 
Od.  I.  1.  22.  Tarentum  (^Neptuno) 
Od.  I.  28.  29.  3)  exsecratuM:  ia  in- 
testabilis  et  sacer  esto  Sat.  II.  3. 181. 
aACBRDOs,  Troica  Od.  III.  3.  32. 
Muaarum  Od.  III.  1.  3.  ■acerdetis 
liba  £p.  I.  10.  10.  qnatit  mentem 
aacerdotum  Od.  I.  16.  6. 

vACRAMBNTUM,  nou  ego  per6dum 

dixi  sacramentum  Od.  II.  17.  9. 

Bacaaa^  hunc  Leabio  sacrare  ple- 

'  ctro  Od.  I.  26.  11.  nliratur  nihil  nUi 

qood  Ldbitina  «acravit  Ep.  II.  1.  49. 

•ACBiLBGvt,  manus  Od.  II.  13.  2. 

BACBVM ,  arcana  Epod.  5.  52.  ae- 

quoribas  jactata  Od^  IV.  4.  54.  sa- 

crum  liberi  Cupidiuis  Epod.  17.  57. 

Cereris  sacrum  arcanae  Od.  III.  2. 

26.  sacra  Cereris  Sat.  II.  8.  14*  Mi- 

Dervae  Od.  IV.  6.  13.  lunonia  Sat 

I.  3.  11.  Divi^m  ibd.  117.  functus 
aacris  Ep.  ad  Pis.  224.  parcere  sa- 
cris  Sat.  h  1.  71.  omne  sacrum  ra- 
piente  dextera  Od.  III.  3.  52.  me- 
tuensque  yelut  contingere  sacrum  Sat. 

II.  3. 110. 

sABccLiiMy  1)  centum  annorum 
teriet:  saeculo  festas  referente  luces 
Od.IV.  6. 42.  2)  aetOM:  grave  Pyr- 
rhae  Od.  I.  2. 6.  fecunda  culpae  sae- 
oula  Od.  III.  6.  17.  dnrarit  saeoula 
ferro  Epod.  16.  65.  —  grandi»  ae- 
toa;  longo  putida  saeculo  Epod.  8.1. 

SABtB,  possim. 

SABYB,  saeyios  Tentis  affitatur  Od, 

n.10.9. 

•ABviBB,  at  pater  ardens  saerit 
Set.  I.  4.  49.  saeviat  atque  novos 
Boveat  Fortuna  tomultns  Sat.  II.  2. 
126.  —  Aufidos  qnum  saevit  Od.  IV, 
14.  27.  dum  longus  inter  saeriat 
Ilioa  Romamque  Pontus  Od.  IIL  3. 
87.  quid  hoc  veneni  saevit  in  prae*- 
cstdtts  Kpod.  3*  5.  libido  saeviet 
cvcajecur  nlcerosum  Od.  I.  25.  15. 

■ABvmA,  facilis  Od.  U.  12.  26. 

•AiTVi,    1)  Upithae  Od.  U.  12. 


5.  Canidia 
Sat.  I.  8.  32 
Od.  L  19. 
serpina  Od 
Od.   I.  35. 
67.  virOd. 

1.  12.  22.  P 
roagister  Ep 
▼us  jurgarei 
duni  munia  i 

2.  68.  —  0 
probria  fingi 
—  de  rehui 
jocus  Bp.  II. 
saevo  mitten 
Fortuna  saei 
29.  49.  me  i 
nis  Od.  UI. 
Od.  1.  37.  ^ 
Arcturi  impe 
pertas  Od.  I. 
18.  54.  —  i 
pana  Od.  IV. 
rojr:  duces  0 

SAGA,  qua' 
terit?  Od.  I. 
gas  —  ritlea 

SAGACITBB 

canis  acer  E[ 

SAOAX,  mii 

n.5.  22.  cui 

consilus  copiV 

4.  75.  —   c. 
sagax  Ep.  ad 

SA6ITTA,   C 

ginea  Od.  II 
lU.  20.  9.  n 
ardentes  Od. 
Od.  I.  22.  3. 
miles  sagittaa 
thi  rtimet)  O 
lapidem,  um 
116.  serpens 
27.  6.  qua 
imlnere)  Od. 

SAGtlM,     P 

sagum  Epod. 
SAL ,   1)  ni 

{>uri  concba  t 
igna  salemqi 

5.  46.  mero 
multo  Sat.  II. 
Sat.  U.  2. 
multo  urbem 
hic  delectatuc 
monibus  et  m 
sales  Pktttiiii 

SALAX,  cai 


282 


INDEX 


f  OQi  *cni6ntinr  suclHrM 
Ep.  1.  17«  53. 

•Abicnni ,  odoni  Od.  II.  5.  8. 

■Auomn,  Ibstis  Sat.  I.  5.  22. 

tAumm,  patennia  Od.  H.  16.  14. 

•AumB,  oitra  liiutei  clientiom 
aaliA  ayanisf  Od.  II.  18.  26.  saliaa 
terrae  grayis  Bp.  I.  14.  26.  saliet, 
toiidet  pede  terraro  Bp.  ad  Pia.  430. 
^  wuUipk,i  afiena  negotia  centiim 
per  eapat  Mdiant  Sat.  II.  6.  34.  — 
moUiyit  Penates  farre  pio  et  salieate 
nica  Od.  ni.  24.  20. 

sAuirs»  1)  aeqaora  Bpod.  16.  34. 
mola  Sat.  II.  3.  200.  2)  aeerhtu: 
maie  salsos  Sat.  I.  9.  65.  salso  mol- 
toqae  flueoti  (ffeniMmc)  regerit  con- 
Ticia  Sat  L  7.  28. 

SALTAKB,  Cydopa  Sat.  I.  5.  63. 
saltat  MiloniBs  Sat.  H.  1.  24.  maJe 
necae  Lepos  saltet  Sat.  11.  6, 72. 

SAI.TBM,  Sat.  I.  6. 44. 

SALTVt,  Calabri  Bp.  IL  2.  178. 
Banttoi  Od.  III.  4. 15.  ooemti  Od. 
n.  3.  17. 

SALVBBB,  maiyae  Bpod.  2.  58. 
aqoae  C.  S.  31.  aestates  Sat.  II.  4. 
21.  silyae  Bp.  L  4.  4.  Bsqailiae  Sat. 
I.  8. 14.  steAae  Sat.L  7.24.—  sala- 
bris  jostitia  Bp.  ad  Pb.  198. 

SALVM ,  aitom  Bpod.  17.  55. 

SALOTABB,  sslutandi  plores  Sal 
I.  6.  101.  cor  ego  poeta  salator? 
Bp.  ad  Pis.  87. 

SALUTABis,  ars  C.  S.  63. 

sALyBBB,  prior  salyere  jobet  Bp. 
L  7.  66^  Fuscum  salyere  jabemos 
Bp.  I.  10.  1.  salye  Od.  I.  32.  15. 

sALyus,  saiyiis  regoet  Bp.  I.  2. 
10«  non  nxor  salyom  te  yult  Sat.  I. 
1.  84.  tene  magis '  saiyam  popolus 
yeltty  an'popaIam  to  Bp.  I.  16;  27. 
quts  te  saiyo  est  'opus  Sat.  I.  9.  27. 

SAVCiBB ,  in  nosmet  legem  sanci- 
mos  iniquam  Sat.  I.  3.  67.  tabalas, 
|oas  bis  quinqiie  yiri  sanzemot  Bp. 

1*  24» 

SAVOTVS,  1)  «eneramliis:  Osiris 
Bp.  L  17.  60.  patram  conGilinm  Od. 
5.  4.  sanctior  paene  natali  pro- 
prio  Od.  IV.  11. 17.  sanctom  yetos 
omoe  poema  Bp.  11.  1.  54.  —  leires 
(etdque  obtervandae)  Sat.  11.  1.  81. 
2)  jnferer,  pius:  da  Jasto  sanctoq|ae 
yideri  Bp.  I.  16.  61.  -*-  emhut  yir- 
ginei  Od.  L  2.  27. 

SABB,  1)  adverh,  t  non  ego  baocha- 
bor  sanius  Bdonis  Od.  II.  7.  26.    2) 


firefeeUs  aon  Moe  credcre  ^p.  1.7. 
61.  sanemortetardiiiqai  —  Rp.LlS. 
5.  lul  sane  fecit  Sat.  II.  a.  138.  sii 
Bp.  IL  1.  206.  id  sBiie  est  ia- 
doobus  Bp.  K.  2.  64.  boiiBs 
sane  yidnus  il>d.  132.  Baae  pepd» 
nnmerabilis  Bp.  ad  Pis.  906.  saw 
nesdre  &teri  il>d.  418. 

sABBOiBBirs,  rixae  Od.  I.  27.  4» 
.  sAB«inSy  1)  ruber  Od.  III.  13.7. 
ranae  Bpod.  5.  19.  eqainiis  Od.  IIL 
4.  34.  yiperinos  Od.  L  8.  9.  LelinBi 
Od.  IL  1.  29.  Bpod.  7.  4.  Poons 
Od.  n.  12.  3.  Pooicas  Od.  IIL  6L 
34.  firatemo  saogoine  craeatDa  SaL 
n.  5.  15.  at  yos  seo  calidiis  sangais 
(amnUfervor)  yexat  Bp.  L  3.  33. 
non  yanae  redeat  sangnis  »T**gii^  Od. 
I.  24.  15.  placare  yitoii'  sangnioe 
Deos  Od.  L  36.  2.  placavi  sanguine 
Diyos  Sat.  11.  3.  206.  qnam  Tenis 
sangoine  donem  Od.  m.  22.  8.  de- 
Toti  sangoinis  aetas  Bpod.  16.  9.  2) 
prosapiai  Pompiiius  Bp.  ad  1^292. 
regius  Od.  III.  27.  65.  dams  Andii- 
sae  Venerisqae  C.  S.  50.  I>eonna 
Od.  IV.  2.  l4  panperom  parentom 
Od.  n.  20.  6. 

SAKiBs,  manet  ore  trilingiri  Od» 
m.  11. 19. 

SAKtTs ,  1)  si  noles  sanos,  coires 
hydropicas  Bp.  I.  2. 34.  sanos  ntris- 
que  auribos  Sat.  II.  3.  284.  ai  te 
populos  sannm  recteque  yalenteni  di- 
cUtet  Bp.  I.  16.  21.  mentis  beoe 
sanae  Sat  I.  9!  44.  2)  soms  Bwnfc: 
ad  sanos  al>eat  tatela  propinqoos 
Sat.  IL  3.  218.  arcta  decet  sanom 
oomitem  toga  Bp.  I.  18.  3.  Labeooe 
insanior  inter  sanos  dicatnr  Sat.  L  3. 
82.  demens  judido  yolgi,  sanua  for- 
tasse  tao  Sat.  I.  6.  98.  n  male  rem 
gerere  insani  eat ,  contra  bene ,  aani 
Sat.  II.  3.  74.  tun'  sanns?  ibd.  128. 
quisnam  igitur  sanus?  ii>d.  158.  qot 
saniorY  ibd.  241.  275.  sani  nt  creta, 
an  carbone  notandit  ibd.  246.  nam 
yideor  mihisanos  ibd.3Q2.  praecipoe 
sanos  Bp.  1. 1. 108.  bene  sanoa  ac  non 
incautus  Sat.L3.61.  nii  egocontnle- 
rim  jocando  sanos  amicoSat.  I.  5. 44. 
nil  me  poeniteat  sanum  patris  bnjos 
Sat.I.  6.89.  qoae  ri  qois  saous  fecit, 
sanus  fads  ettu  Satll.  3.322.  solye 
senesc^tem  sanus  equum  Bp.  L  1. 
8.  ex  hoc  ego  sanos  ab  iUis  {sc  «»- 
tiu)  Sat.  I.  4.  129.  —  exdadit  aa- 
noa  Heiicone  poetas  (poetico  wpirUa 


SM 


INDEX 


tem  di^e  scripterit  Od.  I,  6.  14. 
fortdm  ScipUdaoi  Bcribere  Sat.  U.  1. 
16.  2)inacribere^  adtcrtfrere,  acbriti' 
Uch  erncnnm:  scribare  flecondas  he- 
res  Sat.  II.  5.  48.  —  acribe  tui  gre- 
gts  hunc  Ep.  I.  9.  13. 

iCRiBiivMy  Crbpini  Sat.  1. 1. 120. 
chartas  et  Bcrinia  poaco  Ep.  II.  1. 
113. 

BCBiFTABB,  lecto  aut  Bcripto  Sat. 
1. 6.  123. 

scBiPTOB,  1)  9criba:  librariuB  Ep. 
ad  Pis.  354.  2)  autor:  Livios  Ep. 
II.  1.  62.  cydicus  Ep.  ad  Pis.  136. 
notas  ibd.  346.  delirus  ioersque  Ep. 
II.  2.  126.  Romani  Ep.  11.  1.  30. 
nobiles  Ep.  I.  19.  39.  scriptor  Tro- 
jani  belli  Ep.  I.  2.  !•  Satyrorum  Ep. 
ad  Pts.  235.  scriptor  abliinc  annos 
decem  qoi  decidit  Ep.  11.  1.  36.  sibi 
oonTenientia  finge  scriptor  Ep.  ad 
Pis.  120.  scriptores  carmine  foedo 
splendida  facta  linunt  Ep.  II.  1. 236. 
Bcriptorum  chorus  Ep.  IL  2.  77. 
Bcriptores  narrare  putaret  asello  fa- 
bellam  surdo  Ep.  II.  1. 199.  una  cum 
Bcriptore  meo  capsa  porrectus  aperta 
ibd.  268. 

scBiPTmi,  Lucilt  scripta  Sat.  1. 10. 
66,  scripta  mea  Sat.  I.  4.  22.  spis- 
•sis  indiffna  theatris  scripta  pudet  re- 
•eitare  Ep.  1.  19.  42.  scripta  foro  re- 
citent  Sat.  L  4.  75.  scnpta  PaiaU- 
nus  quaecunque  recepit  Apollo  £p. 
I.  3.  17.   quia  Graecorom  sunt  anti- 

Suissima  quaeque  vel  optima  scripta 
Sp.  II.  1.  29.  scriptorum  quaeque 
Bcripta  retexens  Sat.  II.  3.  2.  htc 
sponsum  vocat,  htc  auditum  scripta 
Ep.  11.  2.  67. 

BCBUTA ,  vilia  Ep.  I.  7.  65. 

BCBUTABT,  1)  ignem  cladio  scru- 
tare  Sat.  II.  3.  276.  2)  explorare: 
nuUius  arcanum  scrutaberis  unquam 
Bp.  L  18.  37. 

scuLFBRB,  quid  sculptum  infabre 
esset  Sat.  II.  3.  22. 

scuBRA ,  Sarmentus  Sat.  I.  5.  52. 
Pantolabus  Sat  I.  8.  11.  Sat.  IL  1. 
22.  Volanerius  Sat.  11.  7. 15.  va^s 
Ep.  L  15.  28.  infidus  Ep,  L  18.  4. 
Bcurrae  discedunt  Sat.  II.  7.  36.  cum 
Bcurris  fartor  Sat.  II.  3.  229. 

ecuBBARi,  scurror  ego  ipse  mihi 
Ep.  I.  17.  19.  scurrantis  speciem 
pracbere  Ep.  I.  18.  2. 

scuTicA,  scutica  dignum  sectere 
flagello  Sat.  L  3.  119. 


capa^aoreB  Epod.9.33. 
Bcyphis  pugnare  Od.  I.  17.  1. 

f BCABB ,  l^  (coa)  exBors  ipa  a- 
candi  Ep.  ad  PU.  305.  ta  Kotk 
marmora  locas  Od.  II.  18.  17.  ces- 
fusum  (Ju^)  sectis  herbis  Sat  n.i 
67.  —  secet  (corifui)  mare  aiBi 
Od.  I.  1.  14.  —  deaecare:  pciK 
sectum  ob  unguem  £p.  L  1. 104.  - 
separare:  sectus  orbis  Od.  III.  27. 
75.  —   eaedere:  aGuto  nesecerD- 

gii  Ep.  I.  19.  46.  Bectas  fla|i&i 
pod.  4.  11.  non  hydra  secCo  co^ 
pore  firmior  creTit  in  HercakBi  O^ 
IV,  4.  61.  2)  dtrtmere.-  mMffos^ 
rumque  secat  res  Sat.  I.  la  15.  ae- 
cantur  lites  magnae  Sp.  I.  16. 41 

SBCBBBBBB,  1)  aeparorc:  »o6m 
liquor  secemit  Buropen  ab  A£ro  Oi 

III.  3.  47.  lupiter  iUa  piae  seoent 
litora  genti  Epod.  16.  63.  t)iulie' 
guere :  me  getidum  nemos  Nysiphi- 
rumque  chori  secemiint  popolo  O^ 
I.  1.  32.  justo  Becemere  iiaxfm 
Sat.  L  3.  113.  tarpi  honestoa  Stf. 
L  6.  63.  publica  priTatis  fi^  adfifc 
397. 

SBCBBTO,  nescio  quid  aecreto  w 
loqui  te  aiebas  Sat  L  9.  67. 

SBCBBTUM ,     Se    B   TulgO    ot  SOett 

in  secreta  (tntra  prtootot  partcfcs) 
remorant  Sat.  IL  1.  71- 

sBCBBTUs ,  1)  loca  Ep.  ad  F^ 
298.  2)  dandcstinus:  iter  Bp. j* 
18.  103.  Tideres  stridere  secreta  dt- 
▼isos  aure  susurros  Sat.  II.  8. 78* 

SBCTABi,  1)  comitariz  neqw  ^ 
quisquam  stipator  praeter  CrispiiMi* 
sectabitur  Sat  L  3.  139.  2)  ff^ 
aui:  sectamur  ultro,  quos  opiiB>* 
fallere  et  effugere  est  triumphi»  Od. 

IV.  4.  51.  scutica  dignum  sectere 
flagello  SatL  3.119.  leporein  ^efl»- 
tor  sectetur  Sat.  I.  2.  106.  lcpore» 
sectatus  Sat.  11.  2.  9.  desine  iDatro- 
nas  sectarier  Sat.L  2.78.  J^Jp^fJ' 
piens  sectabitur  armos  Sat.  ll.  4>  jt. 
sectantem  levia  ner^  deficiaDt  BP' 
ad  Pis.  26.  —  nomina  sectstur  fw 
patribus  duris  tironum  Sat  I*  ^  ^^ 
—  qwtererc:  mitte  sectari,  q«o  ^ 
locorum  sera  moretur  Od.  L  38. 3. 

sBcuNDUM,  secundum  ▼ota  P*^ 
thorum  Epod.  7.  9.  ^ 

sBcuBBus,  1)  mensae  SAt  D*  *: 
121.  2)  de  numero:  sedesBp/ 
Pis.  257.  vcrsus  Sat  U.  5. 53.  (^ 
sis  Sat  L  2.47.  ante  Becoadaiii  (^ 


VERfiOAUM. 


9)  S«t.  n.  6.  34.  tecandiiB  herof 

al>  Achille  S«t.II.  3. 193.  tu  secando 

Oaesare  regnet  Od.  I.  12.  51.  heres 

Sat.  II.  6.  48.    nec  yiget  qQicqnam 

aimile  aat  secnndum  Od.  I.  12.  18. 

partes  Bp.  1. 18. 14.  secnndas  Onr- 

teat}  ferre  Sat.  I.  9.  46.  —  metaph.: 

▼ivit  pane  fecnndo  (Bectmdario}  Ep. 

II.    1.    123.    3)/avcfM,    adjuvams 

Halatrone  aecnndo  Sat.   11.   8.  83. 

qaae  Toa  mmore  secnndo  ad  caelnm 

efTertis  Bp.  I.  10.  9.    ▼entns  Od.  11. 

10.  23.  venti  Bp.  II.  1. 102.  iecnndo 

Aqoitone  £p.  II.  2. 201.    4)  faiutu$j 

prosper!    auspida  Od.  lY.  14.  16. 

omen  Od.  III.  11.  50.    ales  Epod. 

16.  23.  tempora  Od.  IV.  9.  85.    res 

aecondae  Sat.  IL  8.  74.    Ep.  I.  10. 

80.    metuit  aecundis  (rebui)  Od.  II. 

10.  13.  exitus  belli  reddidit  aecundos 

Od.  IV.  14.  38.  foga  Bpod.  16.  66. 

Becandis  laboribasRomana  pabeacre^ 

▼it  Od.  IV.  4.  45. 

escirais,  Amazonia  Od.  IV.  4.  20. 
Albanae  C.S.  54.  pontificom  Od.III. 
28.  12.  fertur  qno  rara  securis  Sat. 
I.  7.  27.  —  fasee$:  nec  sumit  aut 
ponit  secures  Od.  III.  2.  19. 

SBCITRV8,  secnrns,  cadat,  an  recto 
stet  fabula  talo  Ep.  II.  1.  176.  quid 
Teritadem  terreat  unice  tfecnrus  Od. 
I.  26.  6.  qaali  perfandat  pisces  se- 
curus  oUto  Sat  II.  4.  50.  —  c.  ge- 
fni.  .*  poenae  secorus  Ep.  II.  2. 17. 
—  securum  agere.  aevam  Sat  I. 
5.  101.  laadas  secarum  (qito  quU 
in  teeuro  oHo  veedtur')  olus  Sat.  II. 
'7.80. 

SBcvs,  rebas  in  ardnis,  non  secas 
in  bonis  Od.  II.  3.  2.  non  secus  in 
jugis  stup^t  Eyias  Od.  III.  25.  8.  in 
medias  res  non  secus  ac  notai  aadi* 
torem  rapit  Ep.  ad  PLi.  149. 
siD,  sescetftiee, 

siDABB,  rabiem  Epod.  12.  9.  — 

iedatamceleres  oderunt  Od.  1. 18. 90. 

SBDBBB,  sedilibas  in  primis  eques 

sedet  Epod.  4.  16.    grada  post  me 

sedet  uno  Sat  I.  6. 40.  plausor  asqoe 

'      seMuras,  donec  —  Ep.  ad  Pis.  155. 

post  equiteni  sedet  atra  Cura  Od.  III. 

1.40.^  sedit»  (domi  maneU)  qui 

'      timuit,  De  Don  saccederet  Ep.  i.  17. 

37.  —  de  eedsj  quae  stamaeho  ml 

moUttiaemovent:  memor  sscae,  quae 

simplei  olifli  tibi  sederit  Sat  II.  2. 73. 

MDM,  1)  priores  tenet  Maeonius 

sedes  Od.  IV.  9.  6.    2)  loctft ,  M 

IHBBX  HOEAT. 


aligme  versiA 
sedes  Od.  II. 
10.18.  lucidi 
nari  horrida  i 
sedes  utinam 
nota  quae  sed 
I.  2. 10.  nec  4 
Od.  I.  13.  6. 
sede  secundar 
ad  Pls.  257.  J 
redacet  in  sed 
Epod.  la  8. 

SBSILB  ,   ffl 

4.  15.  sedilia  i 
sBvmo,  ss 
cator  Ep.  I.  t 
lerit  urDem  0 
dnctoffl  seditioi 
3.29. 

SBSIILITAfl, 

sedulitas  autem 
urget  Bp.  II.  1 

'    SBSVLVf,     ffl 

bospes  Sat  I.  i 
Hs.  116.  specta 
c.  genit:  B$dv\ 

SBSBS,  1)  se 
I.  7. 87.  sentiet 
lU.  23.  6.  seg< 
Od.  m.  16. 
(sparsa  a  sivdU 
ingratot  tuiit  E| 
^ut  wegetes  pro, 
fflae  Od.  1. 31. 4 
U.  2.  161. 

SBsms,  per 
tardius  irent  prc 
U.  3.  102.  segni 
tantum  possidea 
c.tn/Sn..*  segnes 
tiae  Od.  lU.  21. 

SBOmTBB,  se{ 

Bp.  ad  Pis.  180. 

SBLIOBEB»     S< 

4.123. 
SBLLA ,    hone 

Sat  I.  6.  97. 
SBHBL,  saept' 
•BMBB,    excei 

Sat.  II.  3.  .272. 

Epod.  16.  57. 

SBMBSIJS,   pisC 

sta  lardi  Sat  II. 
•BMis,  redit  v 

Ep.  ad  PU.  330 
SBMITA9  ^to< 
•BMOTVfl,  sei 

ceBsitas  leti  cor] 


SS6 


INDEX 


8. 82.  nU!  qaaa  ■enote  ianrb  ^dei 
Kp.  II.  1.  21. 

0BMPB1I,  •aeptiif . 

•■ff  ATOR,  miiTis  eqnes  atque  •ena- 
tor8at.L  6.77.  praeclanis  ibd.  iia 

•BmcTA,  iiwtans  Od.  II.  14.  2. 
sit  meae  sedes  senectae  Od^  II.  6.  d* 
■enectam  tnrpeoi  degere  Od.  L  31. 
19.  Benecto  accedento  £p.  II.  2. 211. 

•BfiBCToa,  longa  Od.  I).  16.  30. 
▼etn«  Epod.  8.  4.  tcanquiUa  Sat.  II. 
1.  57.  tarda  Sat.  11.  2. 88.  balbaSp. 
I.  eo.  18.  placida  C.  S.  46.  fronte 
obducta  solvatnr  Epod.  13^  5. 

•B11BMJBBB9  flenesceoi  eqnne  Ep. 
1. 1.  8.  senesdt  amore  hBbendi  Bp, 

I.  7.  85. 

SBBBX,  adulter  Epod.  5.  57.  se- 
niores  poetae  Sat  I.  10.  67.  Lycns 
Od.  m.  19.  24.  Chremes  Sat.  I.  10. 
40.  Albutius  Sat  II.  2.  67.  qnae  Im- 
bexbi  didicere  8ene^«  perdenMla  fa- 
teri  Bp.  IL  1.  85.  aenes  nt  in  otia 
tnta  recedant  Sat.  I.  1.  31.  res  ubi 
magna  nitet,  domino  sene  Sat.  11.  5.' 
12.  me  aene  qnod  factnm  est  ibd.  84. 
•i  aaoB  senior  male  tuseiet  Sat.  fl. 
5«  106.  eentnriae  seniorujq  Ep.  ad 
Pis.  341  -—  stifttt.i  ter  aevo  fim- 
ctofl  Od.  n.  9.  13.  matoms  Bp.  ad 
Pis.  115.  delirus  Sat  ir.  5.  71.  Dis 
inimicus  Sat  II.  3.  123.    dootns  Bp. 

II.  1.  66.  pard  Od.  IL  8.  22.  pueri 
•enesque  Ep.  I.  1.  26i.  JuTenes  se- 
nesque  ibd.  65.  circum  compita  sic- 
cus  senex  cnrrebat  Sat.  IL  3.  282. 
Tita  senis  Sat  II.  1. 84.  captes  te- 
•tamenta  senum  Sat  11.  5.  24.  mixta 
•enuiff  flic  JuTennok  deoeentur  funera 
Od.  I.  28.  19.  mnlta  aenem  circum- 
▼eniunt  incbmmoda  Bp.  ad  Pls.  169. 
exdpiant  aenes  ^  qnos  in  Tiraria  mit- 
tant  Ep.  I.  1.  79.  si  semel  nno  de 
aone  gustarit  luoeUum  Sat  II.  5.  82. 

^m,  pedibus  quid  claudere  senisi 
hoe  tantnm  oontentns  Sat  I.  10.  59. 
«uium  senos  redderet  ictna  Ep.  ad 
Fls.  253. 

sBBius,  CBttnr  Epod.  3. 2.  seniles 
.mandentur  juTeni  partes  Bp.  ad  Pis. 
176. 

•BRnni^  dftpone  Ep.'  1.  18.  47. 

•BKSUfl,  1)  diffn<krit  obliTioneni 
imifl  flensibufl  Epod.  14.  2.  2)  mu- 
mnut  quo  flpectanda  modo,  quo  flen^n 
credifl  et  ore  ?  Ep.  I.  6. 8.  3)  uuui^a 
animiitidQle»:  flenflus  moreaque  re- 
pognant  Sat  I.  3. 97.  num  fline  flenmi 


(flfl.  fkcori)  faciant  S«t  I.  4.  77.  — 
senflu  communi  plane  caret  Smt,  I.  3. 
66«  4)  fenientia:  Terba,  qaiboflT*- 
oes  aensttflque  notarent  Sat.  I.  3. 103. 

•BBTBiiTiA  y  1}  mea  qaw  pefnal 
•ecum  Ep.  I.  1.  97.  —  nalU  Bit  tec 
potior  flententia  Epod.  16.  17.  or 
flit  Arifltippi  flententia  potior  Kp.  L 
17. 17.  tefltis  meamm  Gyges  •enten- 
tiamm  Od.  III.  4. 70.  —  voU  •entcaiia 
compofl  Bp.  ad  Pia.  76.  eortilcigU  wa 
diflcrepnit  flentenda  DelphU  ibd.2l9L 
2)  flflnicfitia:  sententia  dia  CiJQaif 
Sat.  1.  2.  32.  3)  letifliis.*  uL  cymt 
•ententia  Sat  L  10.  9. . 

•BBTmB  y  qui  flapere  et  faii  poont 
quae  flontiat  Bp.  I.  4.9.  dioere,  qati 
flentifl,  permitto  Sat  II.  3.  190l  qoid 
(me^  aeotire  ^utas?  Bp.  L  18.  106. 

;|uid  ergo  flenot,  qunm — Toloit  Y  Sflt 
1.3.90. —  qni  lova  sensit  ioen  Od. 
III.  5.  36.  DiTO,  quem  prok»  NiobM 
Tindicem  aensit  Od.  Iv.  6.  3.  i»rae- 
sentia  nnmina  sentat  Bp.  IL  1.  13i 
contracta  pisces  aequora  aeiitiiuit  Od. 
m.  1.  33.  mare  sentit  aiaoreiii  festi* 
nantifl  heri  Bp.  L  1.  84.  eeatid 
Africnm  Od.  III.  23.  5.  flentinnt  bhk 
tna  orientLi  Austri  Od.  III.  27.  21 
Ticinafl  nrbes  alit  et  graTe  aentit  ara- 
trum  Bp.  ad  Pis.  66.  tecoa  Phiiip- 
pos  et  celerem  fugam  sensi  Qd.  II. 
7. 10.  2)  aiUmadoerterej  inUUigere: 
sensere,  quid  mens  posset  Od.  IV.  4w 
25.  —  c  aceaif . :  te  dominnm  ecadt 
Ep.  IL  2.  162.  haec  loTem  fleQtire, 
•pem  reporto  C.  S.  73.  —  e.  occml 
et  inftn. :  nil  procedere  lintrcm  acn- 
tunus  Sat  I.  5.  21.  •entis  meridicm 
inclinare  Od.  III.  28.  6.  nihU  oMe 
pericli  sensimus  Sat  II.  8.  58.  Doa 
sentis,  quod  ciamas,  rectios  esao  Sat 
II.  7.  25.  unde  datnm  senlis  Sai.  IL 
2.  31.  Tentora  pericula  sentie  Kp.  I. 
18.  63.  3)  co^are:  hoc  aeocit: 
Moriar;  mors  ultima  linea  reram 
Bp.  I.  16.  79.  mecum  qni  aentit  et 
ocUt  Bp.  L  14.  20. 

BBTABATCs,  •cparatis  ui  jogia  Od. 
n.  19.  18. 

SBtBLiBB,  pUudit  sepultis  Ep.  D. 
1.  88.  pauliom  sepultae  distat  incr- 
tUe  oelata  tirtus  Od.  IV.  9. 29. 

SBP011BBB9  1)  sepositns  dcer  Sat 
n.  6.  84.  2)  dMtififiicre:  scimns  io- 
urbanum  iepido'  seponere  dicto  Bp. 
ad  Pis.  273« 

•eptem  reaonare  nerrU 


VERBORUM. 


Od.  m.  11.  &  ooUet  aS.  7.  Mptem 
millia^  desoDt  £p.  I.  1.57.  Mpteoi 
«ionat  settertia,  Bratoa  aeptem  pro~ 
laiUit  £p.  I.  7.  90.  studiis  annos 
Beptem  dedit  Bp.  II.  2.  8i. 

sBFTSMBBUy  borae  £p.  L  16.  16. 

BWTiMift,  anaii«  Sat.  II.  6.  40. 

8KF1JI.CHRVM9.  aBPVLCROM^   1)  pB- 

trium  Sat  II.  d>  196.   sepulcri  huiio- 

res  Od.  11.  20.  23.  quis  non  camDW 

testatnr  aepalcri^  impia  proelia?  Od, 

II.  1.  30. —  locvf,  vbi  mortt»  «cpe- 

Uunturs    hic  plebi  stabat  conunune 

sepulcrum  Sat.  I.  8.  10.    aepaiGris 

caprifici  erutae  Epod.  5.  17.  ^  sepul- 

cna  yauperum  novendiales  dissipare 

pulveres  ibd.  17.  47.  —  fitmu:  -se- 

pulcri  immemor  Od.  II.  18. 18.  2)  mo^ 

MttBienltimf  post  magna  latere  sepui- 

cra  Sat.  1. 8. 36.  summam  incidere  se- 

pulcro  Sat  II.  3.  84.  aepnkro  scalpe 

querelam  Od.  III.  11.  51.  sepulcram 

permiasum  arbitrio  aine  eordibuB  ez- 

Btrue  Sat.  II.  5.  104.  cui  tuperCar- 

tbaginem  yirtaa  ^epnlcram  coadidit 

Epod.  9.  26. 

8B«iTi,  l)ceier  sequi  Od.L  15. 18. 

forti  sequemur  peciora  Bpod.  1. 14. 

ego  sequor  Sat.  I.  9.  43.    seqaentes 

Bervi  Sat.  I.  6.  78.     deinde  secoti 

poeri  Sat  II.  8.  85.    si  forte  Tacas, 

seqoere  et  audi  Bp.  II.  2.  95.  agi- 

^   tant  pueri  incautique  seqauntur  Bp. 

ad  Pis.  456.  sequi.  matrem  Od.  I.  23. 

12.   dulce  pericuiam  est  seqoi  Deum 

Od.III.  25.  19.  Jam  seqoor  Tolucrem 

te— Od.  IV.  1.  38.  praetorem  quin- 

qoe  seqaantor  te  poeri  Sat.1.6. 108. 

usqoe  sequar  te  Sat  L  9.  19«  jam  te 

seqoetur  ^Lalage)  Od.  11.  5. 13.  ne 

sequerer  moeclms  Sat.  L  4.  113«  se- 

qm  yestigia  vatum  Bp.  IL  2.  80.  •— 

cura  pecuniam  sequitur  Od.  III.  16* 

17.  neque  haram  arborum ,  qoas  oo- 

liiy  alla  dominum  sequetur  Od.  II. 

14.  24.  rem  provitam  verba  seqoen- 

tur  Ep.  ad  Pis.  311.    Vibidius  Baia- 

troque,  secutis  omnibus  SaC  II.  8«  40. 

beredes  Bonamentam  ne  sequeretor 

(m  keredei  veniat)    Sat  I.  8.  13. 

zoaa  bene  te  secata  (teoBm  QUaUi) 

Od.  III.  27.  59.  —  metopA. ;  pecu- 

nia  digna  aeqoi  potina,  quam  ducecO 

fuaem  Ep.  L  10.  48. —  pcrsefM»:  se- 

quitor  fngacem  Sat.  IL  7.  115.    2) 

ffecton,  imitari:  Lucilios  bosce  secu- 

tot  8at.  1. 4.  6.  seaoor  honc  Sat  U. 

1.  84.  quid  seqoarY  aut  qoemf  Bp. 


L  ].  76.  tn 
Sat.  II.  3.  f  1 
secutos  Ardi 
famamseqaa 
iinge  Ep.  ad 
diversa  seqi 
ut  te  digna  ^ 
nec  seqaar  a 
ipse  Bp.  1. 1 
quar  Efp.  I.  S 
Sp.  1. 1.  76. 
modolanda  L 
ex  noto  fictoi 
fptar)  Bp.  m 
mercedes  seq 
6.  87. 

SBBBBVS, 

Sat.  11.  4.  51 

L     SBBBM 

1.  inter  puki 
Od.  m.  10. 1 

11.     SBBBR] 

rendis  Bp.  ad 
•Bmicvs,  pi 
SBBiBs,  inn< 

nL30.5.    ti 

ftoTBfli)  jaactu 

242. 

SBmiVS»     T( 

seria  in  mala) 
amoto  qoaerai 

I.  27.  cootrai 
explicoit  Sat. 
seria  Bp.  ad  1 

SBBMB,  ser 
noctera  Bp.  I. 
Pis.  81.  ob8< 
amaras  Sat  I 
UL  21.  10.  a 
sermonibos  ui 
sermo  oritor  i 
71.  sermones  ! 
sermonom  stel 
Ep.  ad  Pia.  6£ 
Sat  11.  3.  4. 
est  Sat  n.  S 
meros  aodiret 
—  oratto;  s< 
tristi,  modo  jo 
tenoes  tenoi  i 

II.  4. 9.  serm 
eon^lNMttos)  t 
Sat.  L  10.  23. 
et  qitotidiana^ 
229.  ai  qois  8< 
Sat.  L  4.  42. 
differt  sermoi 
48.    pedoiter 


260 


INDEX 


doctns  sermontt  ntrtuiqtie  liq^nM 
Od.lII.8.  5.--  Ungua:  patrias  fip. 
ad  Pis.  51.—  de  aatiri$:  Bionei  Ep. 
II.  2.  60.  per  komum  repentet  Bp. 
n.  1«  850.  sermonum  noBtrorum  can- 
dide  judex  Bp.  I.  4. 1.  —  «i  longo 
•ermone  (epistola)  morer  tna  tem- 
poraEp.  11. 1.  4. 

iBROf  seriui  ochia  sors  exitura  Od. 
U.  6.  26. 

sBBVBHi,  Epidaurlui  Sat.  I.  3.  27« 
Afrae  Sat.  II.  8.  95.  asperae  Od.  L 
37.  26.  aies  Epod.  3.  14.  ierpeni 
iter  institutum  rumpat  Od.  III.  27. 5. 
serpentium  allapsui  timet  Epod.  1. 
20.  serpentei  ayibua  geminentur  Ep. 
ftd  PiB.  13.  ierpentes  atque  Tiderei 
infernai  errare  canes  Sat  I.  8.  34.  ^ 

tBETBBB,  ierpit  humi  tutus,  fii- 
mium  timiduique  procellae  fip«  ad 
Pis.  28. 

iBBus,  fata  Od.  UI.  11.  28.  rosa 
Od.  I.  38.  4.  sera  domitus  catena 
Od.  III.  8.  22.  conviva  Sat.  II.  7. 
83.  serus  in  caeium  redeas  Od;  I.  2. 
45.  crlnei  adulteros  collines  Od.  I. 
15. 19.  serus  Graecis  admovit  aco- 
mina  chartis  Ep.  II.  1.  161.  —  e. 
gettit.;  0  seri  stDdiorom!  Sat.  I.  10. 

•BBTA ,  Briseis  Od.  11.  4.  8. 

•BBVABB,  1)  serves  Iturum  Cae- 
sarem  Od.  I.  35.  29.  serves  enimae 
dimidium  meae  Od.  I.  3. 8.  sic  me 
servavit  Apollo  Sat  I.  9.  78.  totles 
servatiB  claraa  Achivii  Sat.  II.  3. 
194.  ut  te  Ipsum  serves  fip.  I.  2. 33. 
iit  penitus  notum,  si  tentent  crimina, 
serveB  fip.  I.  18.  80.  Pol,  me  occidi- 
stis,  amici,  non  serv&stis  Ep.  II.  2. 
139.  an  prudens  huc  se  dejecerit  at- 
que  iervari  nolit  fip.  ad  Pls.  463. 

2uii  enim  invitum  servare  laboret? 
Kp.  1. 20. 16.  invitum  qui  servat,  idem 
facit  occidenti  Ep.  ad  Pis.  467.  pudi- 
cum  servavit  abbmni  nonsolumfacto, 
verum  opprobrio  quoque  turpl  Sat. 
I.  6.  83.  2)ci»todtre.*  atriaservan- 
tem  postico  faile  cUentem  Bp.  I.  5. 
81.  ttt  servas  ludum  fip.  I.  10.  6» 
3)  tueri:  sic  positnm  servabis  onoi 
(ne  cadat)  Ep.  I.  13.  12.  facere  et 
•ervare  beatum  fip.  I.  6.  2.  47.  — 
o6tinere:  vuitum  servat  Fortuna  be* 
nifnum  fip.  I.  11.  20.  rectuni  animi 
•ervas  Sat.  II.  3.  201.  aeqnam  me- 
mento  servare  mentem  Od.  II.  3.  2. 
junctos  et  servat  amicos  Sat.  1. 3, 54. 


qaoi  reUnere  vdii  servareqne  ni- 
oos  Sat.  I.  1.  89.  qnod  semei  ^ctoB 
est  stabiUsque  renim  terminos  aerval 
G.  S.  27.  rem  ifanUHarem  )  potem 
servare  tuam  fip.  ad  Pis.  ^9.  — 
rettfiere:  sermbit  odorem  testa  dia 
Ep.  I.  2.  69.  4)  oftsercore,  csve^Bi: 
leges  juraqne  servat  Sp.  I.  16.  41. 
tra^iitum  an  antiquis  iervare  morm 
Sat.  I.  4. 117.  caetera  qui  Titae  scr- 
varet  muida  fip.  IL  2.  131.  deacri- 
ptaa  iervare  vices  opemmqiie  colores 
Bp.  ad  Pis.  86.  servetur  ad  imaa, 
quaiis  ab  incepto  proceseertt  ibd. 
126.  -^  Lesbium  servate  pedem  Od. 
IV.  6.  35.  5)  ii6t  cooere;  hic  mpci 
marima!  serva!  Sat.  IL  3.  59.  6) 
reponere,  c<mdere:  lectum  ftlaaaicna 
servas  Od.  III.  26.  6.  Caecaba  ser- 
vata  centum  clavibus  Od.  IL  14 
26.  7)'  cofiieiTare  integrum:  ftu 
servatura  diu  Lycen  Od.  IV,  13.  24 
carmina  fingi  possejevi  servaada  cn- 
presso  K^,  ad  Pis.  332.  —  e.  doL: 
lovis  auribtts  Ista  icarmina')  aervas 
fip.  L  19.  44.  —  tene  magia  salvim 
popuiiim  velit,  an  populnm  tu,  aervet 
in  ambiguo  lupiter  (tmot  easc  m  cns- 
higuo)  fip.  I.  16.  28. 

ssavii*ie,  manus  Bpod.  4^  19-  ser- 
vilibus  peritura  modis  Sat.  J.  8.  31 
nii  serviie  babet  Sat.  II.  7.  111. 

SBaviaB ,  servit  Cantaber  Od.  ITT. 

8.  21.  serviet  ntiliter  (eapUvtui)  Ep. 
1. 16.  70.  qtu  Ubertate  caret,  aervwl 
aeternum  fip.  I.  10.  4l.  qoae  tiU 
virginum  barbara  serviet  Od.  I.  29. 
6.  uterque  Poenus  serviat  uni  Od. 
II.  2.  12.  aiiis  servlB  miser  Sat.  IL 
7.81.  nulefl  servire  spadombos  potest 
fipod.  9.  14.  imperat,  haud  mjut 
collecta  pecunia  cuiqne  Kp.  L  lOi 
47.  —  deditum  esse:  serrit  fune 
Sat.  I.  6.  16. 

asaviTivM,  quum  te  aenritio  ioaco 
levarit  Sat  IL  5.  99. 

iBRViTVB,  —  quod  tibi  pobeaomiiis, 
servitus  crescit  nova  Od.  U.  8.  18. 

SBRWs,  imitatores,  servam  pecus 
fip.  L  19.  19.  —  sufrtt.:  o  toUcs 
servtts  Sat.  II.  7.  70.    p^di  Kpod. 

9.  10.  timentes  Sat.  I.  5.  75.  se- 
qnentes  Sat.  I. '6.  78.  eoce  aervas 
non  paoiio  sapieatior  Sat.  U.  3.  265. 
cupiens  tibi  dieere  servus  peftica  Sat. 
II.  7.  1.  si  mihi  dicat  servus  Bp.  I. 
16.  47.  fngae  servorum  fip.  II.  2. 
121.  qui  servo  paret  Sat.  IL  7.  78. 


VERBORUM. 


servis  «Imn  miinia  didit  Sat  11.  2, 
66.  pOMit  c|ui  ignoscere  BerriB 
EIp.  II.  2.  133.  si  qnit  senrum  in 
crace  suiligat  Sat  I.  3.  80.  merce- 
inur  servum  Ep.  I.  6.  50.  formidare 
servos  Sat.  I.  1.  77.  habebat  saepe 
decem  serroa  Sat.  I.  3.  12.  mune- 
ribua  servos  corrumpam  Sat.  I.  9. 57. 
populuni  caedere  ■axis  servosre  Sat. 
11.  3-  129.  senros  projicere  aurum 
jussit  Snt.  U.  3.  100.  qui  mane  ser- 
vos  tranaire  forum  jubebat  £p.  I.  6. 
58.  ut  se  senro  melias  vestiret  Sat. 
1.  1.  97.  qut  melior  servo  Ep.  1. 16. 
63.  cum  serris  urbana  diaria  rodere 
mavis?  £p.  I.  14.40. 

sBs^virsDAiiif^Terba  Ep.  ad  Pi8.97. 
8B08on,  laetus  Ep.  II.  2.*130. 
•BiTBRTirM,  bis  deaa  Ep.  11.  8. 
33.  aeptem  Ep.  I.  7.  80. 

•BToava»    membra  Epod.  17.  15. 
frons  Sat.  I.  5.  61. 
•Bv,  «oepjut. 

•BVBBvs,  1)  mater  Od.  III.  6.  39. 
patres  Kp.  II.  1.  109.  donec  snspecta 
aevero  (XetAo,  opart  nt«tico  otMieio) 
conticuit  lyra  Ep.  1. 18.  42.  adimara 
cantare  severis  (  abstinentibu$  vini  ) 
Ep.  I.  19.  9.  nimium  seyerus  (abtH- 
nens  s  deUcU»)  Ep.I.  5. 13.  ubi  haec 
seTerus  ifirmo  cenulie  )  laudaveram 
Epod.  11.  19.  —  linque  severa  Od. 
lll  8.  28.—  Tultus  Ep.  ad  Pis.  107. 
tragoedia  Od.  II.  1. 9.  fides  Bp.  ad  Pis. 
216.--  metaph.:  FalemumOd.1.27. 
9.  2)  $aevu8:  uncus  Od.  I,  35.  19. 
ux ,  Ep.  I.  1.  57. 
•BXTABivs,  vini  Sat  1«  1.  74b 
si,  tejcenttes^ 

•niiiABB,  popoliu  Be  nbilat  Sat 
L  1.  66. 
sio,  sercesties. 
•lOABivs,  Sat.  I.  4.  4. 
accABB,   ejrAaurJrci    siccat  cali* 
ces  Sat  II.  6.  68.  siccatis  cadis  Od. 
1. 35.  26.  —    mulgere;  distenta  nc- 
cet  ubera  Epod.  2.  46. 

ticcui,  agri  Sat  II.  4.  15.  glebae 
Epod.  16.  57.  stetit  urna  panllum 
sioca  Od.  II.  11.  24.  carinae  Od.  I. 
4.  2.  dies  Od.  III.  29.  20.  —  me- 
taph.:  uUadoeuM:  quum  labor  ex- 
tuderit  faslldia,  siccus,  inanis  Sat. 
11.2.14.-*  to&fiti«.«  circum  com- 
pita  siccas  mane  senex  currebat  Sat« 
il.  3.  81.  sicci  mane  die  Od.  IV.  5. 
39.  Deus  omnia  dura  siccis  propo- 
•ait  Od.  I.  18.  3.    forum  putealqoe 


maodabo  ne 

des  siccus  a 
I.  17. 12. 

•lOVT,  El 
SIBBBB,  s! 

Epod.  5.  79. 

8IBV8,  cla 

reum  Epod. 
27.  anucum 
▼isum  Sat  ] 
15.  2.  lucidi 
gent  nautis  i 
rentia  Od.  IJ 
Od.  III.  7.  6, 
Epod.  17.  6 
ripit  ibd.  5 
Luna  C.S.3I 
3. 15.  sidera 

£urpurarum  i 
[I.  1.  42.  fe 
1. 1.  36.  —  II 
udus  Od.  I.  J 

8IOII.LV1I,  I 

I.  20.  3.  — 

II.  2.'  180. 

SIONARB  , 

certo  Ep.  adl 
sente  nuta  non 
g6ln:  signata 

SIOIWM,    1) 

transverso  ca 
Pis.  447.  po 
Sat  IL  4.  2.  . 
dicere  non  es 
SatL5.87. 
noctis  Od.  II. 
fundere  signa 

3)  aigillum:  s 
lagenae  Ep.  II 
Maecenas  sign 

4)  timulacnifn 
]L  1.248.  cal 
bam  millia  a 
ceiitum  potiori 
Od.  IV.  2.19. 
tim  vesiUa:  i 
Punicis  afiixa 
18.  derepto  F 
IV.  15.  6.  Pi 
refigit  Ep.  L  ] 
siguis  Od.  L 
late  signa  ferf 
ri$)  Od.  IV.  1 

sii.b:vtivm  , 
IV.  1.  36.  fid 
gna  silentio  i 
amantem  langi 
Epod.  11.  9. 


M3 


INDEX 


timii  Bpod.  6.  85.  —  wms  ^ 
nortaUs  alti<Hie  nleiitii  Sa^  11.  6. 
58.  —  mtiaph,;  orct»:  Diaaa,  qaao 
silentiain  rens  Epod.  5.  51. 
-  tiums,  utro  non  etiam  aileas  Sat. 
n.  5. 91.  ai  aiieant  cliartae  Od.  IV. 
8.  21.  —  0.  aee, :  neqne  te  silebo, 
Liber  Od.1.  12.21.  non  ego  te  char- 
tis  meis  inomatam  nlebo  Od.  IV. 
9.31. 

•lu^iJA,  ailiqnis  Tivit  Ep.  II.  1. 
123. 

si£TAy  Sablna  Od.  1, 22. 9,  nobilis 
Od.  1. 14.  12.  natalU  Od.  III.  4.  63. 
▼icina  Od,  IIl.  29-  39.  Venarinae 
Od.  I.  28. 27.  nigrae  Eryroantiii  Od. 
J.  21.  8.  salubres  Bp.  I.  4.  4.  ferae 
•  8at.  n.  6.  92.  incoltae  Bp.  I.  2.  45. 
iemere  inseqaentes  Orphea  Od.  I. 
12.  8.  oomites  dacere  BilTas  Od.  III. 
11.  13.  nec  jam  susdneant  onas  sil- 
▼ae  laborantes  Od.  I.  9.  3.  silva 
JQgemm  paacoram  Od.  III.  16.  29 
apargit  ^i  silva  frondes  Od.  III. 
18. 14,  me  rilTa  solabitar  Sat.  II.  6. 
116.  inter  Tarias  natritur  silva  co- 
lumnas  Ep.  I.  10.  22.  siivae  Aqui'* 
lone  sonant  Epod.  13.  2.  rilvae  fo- 
.liis  matantur  in  annos  Ep.  ad  Pis.60. 
aaramm  et  silrae  metus  Od.  I.  23. 
4.  -"•  paullam  dlvae  saper  his  foret 
Sat*.  II.  6.  3.    silyaram  potens  G.  S. 

1.  Tillice  iulyamm  Ep<  I.  14.  1.  De- 
cember  silvis  honorem  decatit  Epod. 
11.  6.  Delphinum  silyis  appingit  Ep. 
ad  Pis.  90.  silvis  deducti  Fauni  iba. 
244.  in  silvam  iigna  feras  Sat.  1, 10, 
84.   qaerantur  in  silvis  ayes  Epod. 

2.  26.  militat  in  silvis  catnlus  Ep. 
I.  2.  67.  latent  silvis  ferae  Epod.  5. 
65.  velut  silvis  fieri  solet  Sat  II.  8. 
48.  —  inter  silvas  (nmora^  hortat) 
Academi  Ep.  II.  2.  45. 

SII.TBSTB&9  1)  sentAtis  oiftfttt: 
ager  Bp.  II.  2.  186.  2)  de  lis,  oifde 
tn  eUvU  esee  eoleatt  coma  Sat,  iL  2. 
57.  hofflines  Ep.  ad  Pis.  191. 

siHnis,  c.  gemt,:  at  sis  similis 
Coelt  Birrtqne  Sat.  I.  4.  69.  eqai  te 
esse  feri  similem  Sat.  I.  5.  57.  simi- 
les  meorum  versus  Sat.  II.  1.  3.  — 
e:  dat,i  similis  metuenti  Sat.  II.  5. 
92.  ad  extremum  similis  sibi  Ep.  ad 
Pis.  254.  hinnuleo  similis  Od.  I.  23. 
1.  puro  similis  vespero  Od.  III.  19. 
26.  lascivae  timtlem  ludere  capreae 
Od.  III.  15.  12.  serpens  similis  sa- 
gittae  Od.  III.  27.' 6,  meoa  est  amor 


hoic  siodfis  Sat.  T.  2.  107.  pm  i 
millimas  amni  Bp.  II.  1.  120.  ^' 
simile  bti  Graecas  Aristippoi  8c 
n.  3.  99.  duffl  ne  qnid  onle  hoc 
esto  nt  Bbet  ibd.  31.  miDqQi^flr 
ilU  impradens*  fiaciam  nnilet  Ss. 
I.  4.  137.  hoic  Tul^o  errori  Mn 
insanire  Sat  II.  3.  63.  laadantnr  &- 
miii  (sc.  maritoy  prole  Od.  IV.  i 
23.  nec  viget  quicqiiajii  simite,  (ba 
aut  secondum  Od.  T.  12.  18.  na^ 
parva  mineris  falce  recisanm  a^ 
te  Sat.  I.  3. 423.  —  eaetera  wft- 
qnam  simili  ratione  modoqiie  aestiat: 
Bp.  II.  1.  20. 

BiMivs,   neqae  niiidas  isteSaLl 
10.  18.  • 

siMP&BX)  1)  simpKci  myrto  tSii 
alIia>ores  Od.  I,  38.  5.  jos  Sat  II.  i 
64.  esca,  qnae  simplex  oGm  tibi  le- 
derit  Sat  11.  2.  73.  tibia  simplez  ft- 
ramine  pauco  Ep.  ad  Pis.  209.  ^ 
que  sit  quodvis  simplex  duntaxiC  d 
unum  il>d.  23.  -^  plua  vioe  sinpSa 
(«emeO  Od.  IV.  14.  13.  2)«^ 
katutelt:  simpiex  munditiia  OA.IS. 
5.  —  in  victu:  qaantum  siitpla 
hilarisqoe  nepoti  discrcyet  Bp.  II*  f 
193.  -^  de  moribu» :  aimplicior  ^ 
et  est,  qaalem  me  saepe  libenter  tb- 
tolerim  tibi  Sat.  I.  3.  63.  3)  tbtcf 
ru$:  simplex  fortisqoe  habeatorih^ 
52.  —  de  nativa  aniwu  etmaUdU^ 
honitate:  Nymphae  Od.  IL  8.  li 
Naevias  Sat.  II.  2.  68. 

sunrii,  saepienme, 

SIMTLAC,  SlMVLATflTM,    eOtpk»' 

siMiTLAoninf,  foeda  ntcro  (^ 
Od.m.6.4. 

siMVLARB,  1)  exprlmeref  copre»- 
sum  scis  simolare  Bp.  ad  Pis.  ^ 
aera  Alexandri  vultom  siraolantiaE^ 
11«  1.  241.  2)  repreeffeiiiare,  Oi- 
dere:  Catonem  simulet  Ep.  1. 19.  I^ 
non  es,  qaod  simuias?  Sat.  II.  7.  So* 

siifCB&irB,  vas  Sat.  I.  3.  56.  4^ 
1.2.56. 

siim ,  praepoeit,  c  oUol.  .*  nil  ^ 
te  mei  possunt  honores  Od.  I.  SS.  y« 
parum  comis  sine  te  luventas  Od.I' 
30.  7.  non  sine  conscio  marito  Od. 
III.  6.  29.  sine  cente  Sat  IL  5.  iS- 
sine  gnatia  Sat  H.  5.  28.  sine  ritaii 
Ep.  ad  Pis.  444.  sine  fimibui  tii 
durare  carinae  possint  Od.  1. 1^-  ^ 
non  sine  multis  lacrymis  Od.  III. '' 
7.  non  sine  floribus  Od.  III.  i^ 
coenae  sine   aulaeis   et  ostro  Od. 


) 


V£RBORl 


III.  S9.  15.  nercem  rine  fiicis  g^ 

fitAt    Sat.  I.  2.  83.    nabis  tmm  oor* 

tice  Sat.  I.  4^  120.  albo  non  sineCoo 

l^at.  II.  4.  29.    non  sino  nceto  Sat. 

II.   8.   49.     non  8ine  farre  ibd.  87* 

nne    dnne   palnmbes  ibd.  91.    po- 

terat  duci  qoia  coena  aine  istie  Ep. 

aid  Pin.  376.   non  sine  montinni  da- 

more  Od.  III.  29.  38.  ninho  non  nne 

riao  Od.  IV.  13.  27.    non  sine  fistula 

Od.  IV.  1.  24.  non  sine  (umo  Sat.  I. 

5.  80.   flamma  «ine  ibd.  99.  non  nne 

▼otia  Sat  II.  6.  59.  per^e  est  ani- 

man  riae  corpore  yelox  ^.I.  12. 13. 

noQ  ta  oorput  eraa  sine  pectore  Bp. 

.    I.  4.  6.  studium  sine  diyite  yena  Bp. 

ad  Pia.  409.  sine  aensn  Sat  1. 4. 77. 

•ine  amore  jodsque  nil  est  jucnndum 

Kp.  I.  6*  65.  nulitayi  non  «me  gloria 

'       Od.  III.  26.  2.  non  iine  mukalande 

Bp.  ad  Pis.  281.  non  sine  yano  an- 

rarum  et  silyae  metu  Od.  I.  23.  3. 

non  sine  questu  Od.  1. 25.  16.  sine 

fraude  Od.  II.  19.  20.  leges  sine  mo- 

I        ribos  yanae  Od.  III.  24.  35.   paupe- 

riem  sine  dote  quaero  Od.  111.  29. 

I        56.    arma  miiitibus  sine   caede  de- 

I        repta  Od.  III.  5.  20.  nil  sine  magno 

\        yita  iabore  dedit  mortaiibus  Sat.  I. 

1        9.  59.    sine  fraude  (noxa)  C.  S.  41 

!  fl|pde  yictor  Od.  IV.  14. 32 


I         aine  fl|pde  yictor  Od.  IV.  14. 32. 

yitiis  nemo  sine  nasdtur  Sat  I.  3. 

i         €8*  epulae  dne  fine  petitae  Sat.  II. 

I         7.  107.  sepuicrum  sine  sordibus  ex- 

j         atnie  Sat  II.  5.  105.     sine  nerris 

quicquid  composui ,  pars  esse  putat 

Sat  II.  1.  2.  sine  poiidere  erunt  Bp. 

I         II.  2.^  112.  sine  pondere  et  arte  Bp. 

I         ad  Pis.  320.  —  non  sine  Dls  animo- 

sus  iufans  Od.  m.  4. 20. 

snwBHB,    sine  pascat  Bp.  I.  16. 
70.  aine  ineptus  yiyat  Bp.  1.  17.  32. 
I  —  6.  inftm,t  nen  sinas  equitare  Me- 

,  doe  Od.  I.  2.  51. 

SIV0VI.1IS,  singoloe  (yitnlos)  lace- 
I  rayit  Od.  III.  11.  42.  cura  qaaerendi 

i  sbgola  Sat.  I.  6.  32.    dngula  quid 

nemorem  Sat.  I.  8.  40.  tangens  mala 
I  singula  dente  soperbo  Sat  II.  6.  87. 

\.  mngula  de  nobis  praedantur  anni  Bp« 

IL  2.  55.  siaffttla  qnaeque  locum  te- 
I  peant  Bp.  ad  Pis.  92.    in  singnia 

t  qoem  mnuas  pulmenta  Mcesse  nst 

,  8atn.2.34. 

I  smovLTUi,   panG^  locntna  Sat»  L 

6. 66. 
SMOirLTus,  mitte  Od.  III.  27.  74.' 
iuitrBB,  ripa  Od.  I.  2. 18. 


•II 

452. 

•11 

abit 

•11 
Sat. 
Od. 
mus 
33.  : 
nulli 
Bp. 
timu 

Sl' 
SI' 

1.61 

SI' 

1.2. 

si  til 
phac 
pora 
taph 
porti 
si- 
melii 

Sl' 

raru 
situ 
30.  S 
nuuG 
118. 

so 
13.  £ 
lem  I 

so 
quid 
ret 
10.  { 

so 
rat  [ 
hunc 
soco 

so 
Sat. 
SaC 
faile 
socei 

so 
cede 

PO 

Od. 
so 

iUis 

non 

124. 
comi 
redit 
•ocii 


SM 


INDEX 


miun,  hicmis  Bonit  Od.  L  ftS, 
19.  YenerU  fodalU  cratera  Od.  UI. 
18,  6.  cari  Od.  I.  36.  5.  fidi  8ai.  II. 
1.  30.  parri  Bp.  I.  7.  58.  aodalia 
Dama  Sat.  II.  5.  101.  aodaliiiai  mao- 
moi  pciiM  Od.  II.  7.  5.  donaren  pa- 
ieraa  oomniodiia  meb  lodalibiia  Od. 
IV  8  2. 

aoPBs,  Sat  I.  9.  4t.  Ep.  I.  1. 
62.  Ep.  I.  16.  31.  Bp.  I.  7.  15. 
Bp.  ad  Pis.  438. 

•OL,  1)  niniium  propinqnas  Od.  L 
22. 22.  punis  Od.  III.  29. 45.  puicher 
Od.  IV.  2.  46.  tepidus  Ep.  L  20.  19. 
graTii  Sat.  11.  4.  23.  acrtor  Sat.  L 
6. 125.  acutus  Ep.  1. 10.  17.  rapidus 
Od.  11.  9.  12.  sol  ubi  montinm  mu- 
taret  umbras  Od.  III.  6.  41.  veniens 
dextrum  latus  aspidat  sol  Ep.  I.  16. 
6.     aspidt  conopenm  Epod.  9.  16. 

Jiua  soi  habitabiles  illnstrat  oras  Od. 
V.  14.  5.  hunc  solem  et  ttellas,  sunt 
2ui  formidine  nuila  imbuti  spectent 
tp.  I.  6.  3.  cum  sol  Oceano  aubest 
Od.  IV.  5.  40.  solis  ortos  Od.  III. 
27.  12.  Od.  IV.  15.  15.  prius  orto 
aole  Ep.  II.  1.  113.  surgeiite  a  sole 
Sat  I.  4.  29.  aole  dies  referente  uo- 
cos  Od.  IIL  29. 20.  sole  supremo  te 
manebo  Bp.  I.  5.  3.  aoles  melius  ni- 
tent  Od.  IV.  5.  8.  alio  calentes  ter- 
rae  sole  Od.  K.  16.  19.  ahnus  Sol 
C.  S.  9.  —  metaph.  s  solem  Asiae 
Brutum  ap^dht  Sat.  L  7.  24.  2) 
B0U9  eahr:  patiena  pulveris  atque 
aolis  Od.  I.  8.  4.  carent  Tentis  et 
solibus  ossa  Quirini  Epod.  16.  13. 
perusta  solibus  ibd.  2.  4l.  sotibus 
aptus  Bp.  L  20.  24.  3)  diets  huno- 
cme  solem  tam  mcrom  sorreze  mihi ! 
Sat.L9.  72. 

S01.S&I9  inopem  solatur  et  aegrum 
Bp.  n.  1. 131.  quo  me  solatus  jussi^ 
sapientem  pascere  barbam  Sat  II. 
3.  35.  ut  tuis  me  ipse  regam  soler- 
que  elementis  Bp.  I.  1.  27.  me  siiya 
caYusque  tutus  ab  insidiis  solabitur 
Sat.  II.  6.  117.  —  levare:  juvenca 
fluyiis  solans  aestum  Od.  II.  5.  6. 

soLBA ,  nec  soleas  fecit  Sat.  I.  3. 
128.  soleas  poscit  Sat  II.  8.  77.  ut 
cum  pileolo  soleas  convira  tribulis 
(portat)  Ep.  L  13.  15. 

poLBMiiu,  1)  dies  Od.  IV.  11.  17. 
2)  de  m,  quae  eaepius  et  ex  more 
Jiunt:  Romanis  solemne  viris  opus 
Ep.  L  18-  49.  Romae  solemne  fuit, 
mane  domo  ▼igilare  conclusa  Ep.  II. 


1.  103.  —  aoleaiiua  C 
iosanire  Ep.  I.  1.  101. 
,  nt  soleat  hi 


▼iator  rpanem)  Sat.  1.  5.  90.  om 
haod  solitus  portare  Sot.  I.  6-  99. 
populi  contenmere  yooes  aic  aaBt& 
Sat.  I.  1.  66.  festis  potare  diebw 
Campana  solitas  trulla  Sat.  II.  3. 
144.  aversos  soliti  componere  asiGos 
Sat.  I.  5.  29.  discincti  iodere  aoGii 
Sat  n.  1.  74.  luscinias  prandere 
liti  Sat  n.  3.  245.  libido  qua< 
matres  furiare  eqoonira  Od.  I.  25. 
14.  ingenium  res  adTersae  nodarc 
solent  Sat.  IL  8.  74.  quinqae  soCtss 
(ageiUu»')  Variam  dioiitiero  patses 
Kp.  I.  14.  3.  neglecta  aolent  inoeiidia 
sumere  yires  Bp.  I.  18.  85.  —  Bt 
plerique  soleot,  oaso  sospendia  a^-p^ 
ignotos  Sat.  I.  6.  5.  oc  soiea  »  cnotas 
luhi  maximus  adsis  Sat.  II.  6.  15. 
emoTit  Teterem  novus  (morftsn),  «t 
solet  Sat.  U.  3.  28. 

soLsas,  c.  genit. :  lyrae  Mosa  Ep. 
ad  Pia.  407.  —  e.  infin.!  nonc  iio- 
mioem ,  nonc  Deom  ponere  Od.  IV. 
8.  8. 

souooB,  1) — inane  absciDdereonUo 
Sat  L  2.  113.  2)  flrmaes  Iragm 
quaerens  illidero  dentem,  offendet  ao- 
Iido  Sat.  n.  1.  78.  justum  yir^  noa 
Tultus'  tyranni  mente  quatit  aoBda 
Od.  III.  3.  4.  3)  intefre^:  de  die 
solido  partem  demere  Od.  I.  1.  9QL 
ut  dedes  solidum  absorberet  Sat.  IL 

3.  240.  metuens  reddere  aoldnm  Sot. 
IL5.  65. 

soLiTus,  laudes  Parentis  Od.  I. 
12.  13.  praeter  soiitnm  Iotos  Od.  L 
6.20. 

sof^nrv,  IotIs  Bp.  L  17.  34^  Crri 
Od.  11.  2.  17. 

soLi.iciTAan,  1)  solIicitatmaroOd. 
III.  1.  26.  2)  exdtare:  lentum  aol- 
licitas  Cnpidinem  (prectfrus  advoeas) 
Od.  IV.  13.  6.  aegrum  soUidtat  sto- 
machum  Sat.  II.  2.  43. 
•  soi.i.iciTitD09  mordaces  Od.  I.  18. 

4.  dirae  Epod.  13.  10.  torqoerier 
omni  soilicitudine  districtum  Sat.  IL 
8.68. 

soLbiciTiis,  1)  reOB  Od.  IV.  1.  14. 
animi  Ep.  I.  5.  18.  hoc  genus  omne 
moestum  ac  soliidtum  est  Sat.L  2.3. 
neque  soUicitns ,  ne  ditior  mejat  eo- 
dem  Sat.  U.  7.  51.  soUicitae  (aiMcrc 
amantis)  nuncius  hospitae  CM.  III. 
7.  9*  non  soliicitus  9  quod  mihi  cras 


VERBOBl 


'mnrc^diiiD  at  mane  Sat.  I.  6.  119. 
sollicitus  tines  Od.  Ifl.  29.  16.  ine- 
retricis  amore  BoUicitas  plores  Sat. 
II.  3.  253.  tibi  librQm  sollicito  damuB 
£p.  II.  1.  221.  aoiiicitam  explicaere 
frontem  Od.  III.  29.  16.  sollicitae 
jacanda  oblivia  yitae  Sat.  II.  6.  62. 
te  pauper  ambit  Bollicita  prece  Od. 
I.  85-  5.  2)  toUicitum  reddeiu:  opes 
Sat.  U.  6.  79. 

soi.8miiiH,  £p.  I.  11.  18. 
SOI.UM,  mite  Od.  I.  18.  2.  torpe 
Od.  II.  7.  12.  feria  occupabitnr  Epod. 
16. 10.  durataeque  aolo  DiTeaOd.III. 
24.  39. 

•OI.V9 .   1)  quum  tot  Bustineas  ne- 

gotia  solua  £p.  II.  1.  1.  non  pugna- 

vit  Idomenens  aolus  Od.  IV.  9.  20. 

et  solus  formoaua  et  eat  rex  Sat.  I. 

3.  125.  opttmus  eat  opifez  tolus  ibd. 

133v  aolua,  multitne  cohaerea  Sat.  II. 

5.  54.  c|aod  mecum  i^Qorat,  TttltBolus 

acire  videri  Ep.  II.  1.  87.  ettua-ao- 

lus  amarei  £p.  ad  Pia.  444.  non  sola 

arsit  Od.  IV.  9.  13.  jprope  res  una 

solaque  quae  posiit  fip.  I.  6.  2.  m 

res  flola  potest  facere  ac  senrare  bea- 

tom  ibd.  47.  bene  solis  esse  maritis 

Ep.  L  1. 89.  neque  diyitibus  tontin- 

gunt  gaudia  soiit  Ep.  I.  17.  9.  ma- 

nare  poetica  mella  te  solom  Ep.  L 

19.  45«  hoc  si  erit  in  te  solo  Sat.  II. 

8.  42.  Tos  iolos  ajo  bene  Tivere  Ep. 

L  15.  45.  ut  si  quis  solum  hoc  labo- 

ret  Sat.  II.  4.  49.  non  ego  inomata 

nomina  solum  amabo  Ep.  ad  Pis.  234. 

non  solnm  —  verum  quoque  Sat.  I.  6. 

84.    2)  wne  eomitibus:  ne  solus  ex- 

irem  Sat.  L  6.  l62.  quacunque  libido 

est,  incedo  solus  ibd.  112.  3)  deser- 

iu$:  angiportus  Od.  I.  25.  10. 

tOLVBAB,  1)  solve  senescentem  ma- 

tore  equum  Ep.  I.  1.  8.  mala  soluta 

navb  exit  alite  Epod.  lO.  1.  solvat 

phaselon  Od.  III.  2.  29.  retro  solve, 

solve  turbinem  Epod.  17.  7.  —  pene 

solttto  ibd.  12.  8.   solutos  qui  captat 

risus  hominum  Sat.  L  4.  82.    2)  <2t«- 

solvere:  solutiB  zonis  Od.  I.  30.  5. 

'       segnes  nodum  solvere  Gratiae  Od. 

nf.  21.  22.  soluti  crines  Od.  IL  5. 

23.  Od.  III.  4. 62.  -^  penna  metuente 

^        lolvi  Od.  n.  2.  7.   quos  malb  divul- 

!       soB  qnerimoniis   solvet  amor  Od.  L 

13.  20.  —  soluti  numeri  Od.  IV.  2, 

''        12.  non,  ut  si  solvas,  ,,Postquam  — 

!        refregit,**    invenias   etiam    disjecti 

meinbfa  poetae  Sat«  L  4.  60.  -^  cu- 


Epoc 

L4. 

(flori 

solve 

4)ea 

veret 

arctii 

aperi 

contr 

soluti 

20.  5 

Epod 

Od.  I 

volam 

c.  abl 

sanis 

miseri 

129. 

45.  ol 

ibd.  1 

macus 

Od.L 

ficaes 

—  c. 

Od.II 

SOMI 

vera  S 
5.  84. 


dUcit  i 
cula  r 
taph. : 

SOMH 

Od.  IL 

stium 
leves  < 
Lethae 
35.  801 
primam 
6.  somii 

I.  5.  8£ 

II.  3.  3 
Ep.  L 
cantus 
21^  — ti 
3.  averl 
vore  soi 
depellat 

10.  18. 

11.  nuc 
Sat.  11. 
Sat.  U. 
umbra  i 
tibi  deti 
metaph. 
soronum 

SONAB 


26a 


INDEX 


Od.  III.  4.  57.  Bonante  lyra  Epod.  9. 

5.  sonante  imgula  ibd.  16.  12.  4|uan' 
tum  sonat  dispiosa  reaica  Sat.  I.  8. 
46.  Aufidtts  sonans  Od.  IV.  9.  2. 
quae  nec  in  aede  sonent  Sat.  I.  10* 
38.  au^eo  pleniua  sonana  plectro  Od. 
II.  13.  ^6.  —  tranriUf  oa  inagna 
■oQaturum  Sat.  I.  4. 44.  magna  sona- 
bit  Sat.  I.  6.  43.  l>ra  volea  aonari 
Epod.  17.  40.  —  e.  M,s  {'etonwre: 
nunc  ailvae  Aquilone  sonant  Epod* 
13.  3. 

aoNiTv»,  tubae  litno  permiatns  Od. 
1. 1.  24.  auditua  Media  Hesperiae  ao- 
nitua  ruinae  Od.  II.  1.  32. 

8oiiu8«  1)  duids  Od.  II.  13.  38. 
lyrae  Ep.  IL  2.  86.  teatudinia  Bp. 
ad  Pis.  395.  ohorda  aonum  reddit 
ibd.  348.  popiDua  laetum  theatria  ter 
crepuit  aonum  Od.  II.  17.  26.  aonua, 
referunt  quem  noatra  theatra  Bp.  II. 

1.  201.  iegitimuffl  aonum  digitia  eal- 
lemus  et  aure  Bp.  ad  Pia.  274.  2) 
vos:  tunc  mens  et  sonus  rdapsua 
Epod.  17. 17-  cycni  Od.  IV.  3.  ^. 

sopoB,  dulcis  Bpod.  5.  56.  curata 
sopori  membra  dedit  Sat.  II.  2.  80. 
urget  perpetuns  aopor  QuinctiUnm 
Od.  I.  24.  5. 

80RDBRB,  pretium  aetas  altera  sor- 
det  Bp.  I.  18.  18.  num  prae  campo 
euncta  sordentt  Ep.  I.  11.  4. 

BoaDKS,  auricutae  coUecta  sordedo* 
lentes  Ep.  I.  2.  53.  aordibus  tecti 
obsoleti  caret  Od.  II.  10.  7.  nec  pa- 
ternis  obsoleta  sordibus  Epod.  17. 
46.  qui  uonoiTendat  sordibus  Sat.  II. 

2.  65.  —  de  ninUa  avaritia:  si  ne- 
que  aTaritiam,  neqnesordes,  autmala 
lustra  objtciet  quisquam  mihi  Sat.  I. 

6.  68.  oDJiciet  nemo  sordes  mihi  ibd. 
107.  sepiiicrum  aine  aordiboa  exatrue 
Sat  II.  5.  105. 

•ottBBscBEB,  ubi  sordescere  ooepe- 
lia  Ep.  h  20. 11. 

•OBBiBiJs,  mappa  Ep«  I.  5.  22. 
nati  Od.  II.  18.  28.  sordidi  non  inde» 
coro  pnivere  Od.  IL  1.  22«  —  niger: 
filmus  Od.  IV.  11.  11.  —  nutaph.: 
/oedtif ;  repnlsa  Od.  III.  2,  17.  — 
MumUiet  non  sordidus  autor  naturae 
Od.  I.  28.  14.  —  avam»:  sordidus 
et  dires  Sat.  1. 1.  65.  sordidus  quod 
nolit  haberi  Sat  I.  2.  10.  non  est 
peijuruB ,  neque  sordidus  Sat  II.  3, 
164.  ita  sordidns ,  ut  se  non  unquam 
serTo  meiius  Testiret  Sat.  I.  1.  96. 
aordidoa  a  tenui  victu  distabit  Sat. 


IJ.  2.  53.   nee  leres 

sordidus  aufert  Od.  H.  16.  16. 

soROB,  honesta  Sat.  II.  3.  58.  ih 
doUta  Ep.  I.  17.  46.  Klectra  Si;. 
II.  3.  139.  Phrygiae  Od.  11. 9.  U 
scelestae  Od.in.  11.  40.  Gratiai» 
dis  juncta  aororibua  Od^  HL  19.  i: 
Gratia  cum  geminia  sororilmB  aria 
ducere  cboroa  Od.  IV.  7.  5.  aorona 
tria  fila  Od.  II.  3.  15.  Jotis  Od.  BL 
3.  64.  dari  duda  Od.  If f.  14. 7.  r 
tuasque  decet  aorores  (Maaos)  Oc 
I.  26.  12.  —  8oror  lasdtiae  moa- 
ropta  Fidea  Od.  I.  24.  6. 

soBs ,  1)  omnium  Tersatar  vraa  se- 
riua  odus  sors  exitura  Od.  IL  i 
27.  2)  oraculum:  dicCae  per  cs- 
mina  sortes  Bp.  ad  Pia.  403L  3)/«^ 
fana,  faium:  sorte  beatior  Od.  DL 
16.  32.  caeca  fluitantta  aorte  S«L  9. 
3.  269.  supremaEp.  U.  S.  173.  qsM 
sibi  sortem  seu  ratio  dedcrit  Sat  l 
1.  1.  laetus  sorte  tua  TiTea  sa^esfto' 
Ep.  L  10.44.  gaude  aoTte  taa  Ep«tL 
14.  15.  cui  placet  aiterius,  aaa  aim- 
rom  estodio  sors  Ep.  I.  14.  11.  gia- 
det  sorte  mutata  Sat.  11.  6.  110.  spc- 
ratinfestis,  metuit  seooDdia  altenfl 
sortem  Od.  H.  la  14.  4)  eonditk: 
sortis  tuae  pudla  Od.  IV.  11.  £. 
5)  masias:  defunctum  laboriboa  ae- 
quali  recreat  sorte  Ticarioa  Od.  ni 
24.  16. 

80BTiLB«ini,.Ddphi  Ep.  ad  PKl 
219. 

soBTiBi,  1)  aortitar  inaigiies  « 
imos  («ortet  dudt  de  tat.  et.  m.) 
Od.  III.  1. 15.  nec  regna  Tini  aorticre 
talis  Od.  I.  4.  18.  2)aar«e  aca  eem 
ttceiperes  terrestria  mortalea  aortita 
animas  Sat.  II.  6«  94.  caaa  q[Qod  te 
sortitUB  anucum  Sat.  I.  &  5S.  ' 
quaeque  locum  teneant  aortita 
ter  Bp.  ad  Pis.  92. 

aofPBs ,  amicus  Od.  m.  8.  14.  ja- 
Tenes  nuper  sospites  Od.  lU.  I4w  lOi 
te  sospite  Od.  I.  28.  27.  ab  ahiai 
Hesperia  (redien»)  Od.  1. 36. 4.  Batii 
ab  igniboa  Od.  I.  37.  13.  2>  aeM- 
dus:  aospite  cursu  C.  S.  40. 

SPADO ,  mgosi  Bpod,  9.  13. 

aPABGBBB,  1)  flores  Bp.  I.  5.  ]i 
sparge  rosaa  Od.  III.  19.  22.  apargit 
silTa  frondes  Od.  III.  18. 14.  -Sf^ 
dere :  spargena  aquas  Epod.  5. 26.  — 
myrtoa  et  omnis  cooia  nariom  spar 
gent  odorem  Od.  li.  15.  7.  —  aie- 
taph,:   aepergere:    nebolan   atdib 


268 


IND£X 


spondere  faTorem  tperaimii  neridB 
Bp.  II.  1.  10.  qoi  sefDper  ftmabiiem 
(ie  fore)  sperat  Od.  1.  5.  11.  noo 
speres  perpetoum  Od.  I.  13.  14.  ut 
sibi  quivia  tperet  idem  Ep.  ad  Pis. 
241.  ▼ersicoli»  •peras  tibi  poMe  do- 
loreatoUi^  Sat.  1.  2.  109.  speramus 
carmina  fingi  posse  Bp.  ad  Pis.  d31. 
speramua  eo  rem  venturam  Ep.  II.  1. 
226.'  aperaTit  magnae  laudi  fore  Sat. 
U.  3.99. 

BFKaHBRn,  fortaitomcaespitemOd. 
n.  15.  17.  aurum  Od.  III.  3.  50. 
•peroe  cibum  vilem  Sat.  II.  2«  15. 
Toluptatea  Bp.  I.  2.  55.  dulces  amo- 
res  Od.  I.  9.  15.  Tirtua  apemit  hu- 
mum  fugiente  penna  Od.  III.  2.  24. 
sperne  dilectam  Cypron  Od.  I.  30. 2. 
malignum  spernere  vulgas  Od.  II.  16. 
40.  spretus  Lycambae  gener  Bpod. 
6.  13.  fama  civem  causaque  priorem 
sperne  Sat.  Ilf  5.  31.  qood  petiit, 
apernit  Bp.  I.  1.  98.  quae  spernit  et 
odit  Bp.  L  7.  20.  hoc  amet,  hoc 
•pernat  carminis  autor  Bp.  ad  Pis. 
46.  —  e.  tn>In.:  nec  partem  de  die 
demere  speroit  Od.  1. 1.  21. 

svBS ,  te  Spes  et  Fides  coiit  Od.  L 
85.  21.  bona  certaque  C.  S.  74.  cre- 
dola  Od.  IV.  1.  30.  dives  Bp.  L  15. 
19.  longa  Od.  L  4.  15.  Od.  f.  11.  7. 

8»e  longns  Bp.  ad  Pis.  172.  novae 
d.  IV.  .12.  19.  leves  Bp.  I.  5.  8. 
avf^rae  Od.  IV.  11.  26.  ratae  Bp.  L 
5.  17.  spes  pahnae  Bp.  1. 1.  50.  iinis 
Ep.  II.  1.  141.  veniae  Bp.  ad  Pis. 
2&7.  rerum  utiliom  Bp.  I.  18.  99. 
spe  dttbiae  horae  pendulos  ibd.  110. 
falleodi  Bp.  L  16.  54.  omnis  occidit 
Od.  IV.  4.  71.  in  tuae  spem  gratiae 
Bpod..  1.  24.  spem  reducis  mentibus 
anxiii  Od.  III.  21.  17.  ant  spem  de- 
ponas  Sat  II.  5.  26.  spem  mentita 
seges  Bp.  I.  7.  87.  quae  spem  coa> 
mliumque  morantor  Bp.  L  1. 23.  cum 
polchris  tunicis  somet  nova  consiiia» 
et  spes  Bp.  1. 18.  33.  inter  spem  cu- 
ramque  Bp.  I.  4. 12.  leniter  m  spem 
arrepe  officiis  Sat.  II.  5.  47.  si  pla- 
ceant  spe  deterius  nostra  Sat.  1. 10. 
89.  quicquid  videt  meiius  pejusve 
soa  spe  Bp.  I.  6. 13. 

SFioBVs,  corona  C.  S.  30. 

SVICI71.17M,  caiami  spicula  Gnosii 
Od.  I.  15.  17.  celeris  Cynthiae  Od. 
UL  28. 12. 

spiw A ,  qoid  te  exemta  jovat  spinis 
4e  pluribos  uoa?  Bp.  II.  2.  212.  — 


splnas  animone  ego  foriktty  nm  Is  eve- 
ias  sgro  Bp.  I.  14.  4. 

sviRABB,  1)  vivere:  adliiic  spstf 
amor  in  Sapphos  cannimlnia  Od.l>. 
9.  10.  2)  otftmeit,  c.  isecw.  ro. 
spirabat  amores  Od.  lY.  13u  19.  na  ■ 
spirat  tragicum  satis  (suWfBmi  irt-  ' 
gid  tpiritu  agitaiur)  Kp.  II.  1.  I6a 
-~  qaod  spiro  (Iffrid  poetme  tpcrib 
og^itor)  et  placeo  Od.  IV.  3.  24» 

smiTus,  1)  teter  Od.  III.  IL  1? 
igneae  Chimaerae  Od.  H.  17.  li 
tenta  spiritu  praeoordia  levare  Bps^ 
17.  26.  —  per  quae  epiritna  et  vitse 
redennt  bonis  post  mortem  dvcibai 
Od.  IV.  8.  14.  —  smpBTfitm.-  imo  li- 
tere  petitus  Bpod.  11.  lO.  2)  mm- 
mtfs  ad  aUwra  tendetuz  spiritna 
Phoebus  mihi  dedit  Od.  IV.  6.  29l 
spiritom  Graiae  tenaeni  Camoensc 
Parca  non  mendax  dedit  Od.  II.  15> 
38.  avitei  donmndo  spiritiuD  Od.  IL 
2. 10.  corpore  major  spiritoa  Sat.  IL 
3.  311.  —  acer  spiritua  nec  ▼ertwi 
nec  rebus  inest  Sat.  I.  4*  46. 

spissvs,  coma  Od.  III.  19.  £5.  c»- 
ome  nemorom  Od.  IV.  3. 11 
ramis  lcurea  Od.  IL  15.  9. 
dilia  Bp.  ad  Pis.  205.  oorooaeibd. 
381.  theatra  Bp.  L  19.  41. 

sPLBHDBaB ,  patemiUB  aaKnaa 
splendet  ia  mensa  Od.  II.  16L  l4w 
spleadet  focos  Bp.  1. 5.  7.  nollaa  sr- 
gento  oolor,  lusi  temperato  splendcat 
usa  Od.  II.  2.  4.  porporeas  laAe  qsi 
splendeat  pannus  Bp.  ad  Pia.  15^ 
Glycera  spiendens  Pario  maimore 
porios  Od.  I.  19.  6.  nec  T»acaeBas 
splendet  idaiterae  ho^pea  Od.  UL 
3.25. 

sPLBBviBB^  mendax  in  parewtmi 
Od.  IIL  11.  35. 

SP&BBDIBini , 

vitro  Od.   m. 

IL  3.  141-  —  de  M»,  quae  CMaispleR- 
darefiunt:  dete  splendida  Minos  fe- 
oerit  arbitria  Od.  Iv.  7.  21.  2)  da- 
ru$:  oontemtae  dominos  splen^dier 
rei  Od.  lU.  16.  25.  facU  £p.  n.  t. 
237.  hoc  rectias,  hoc  et  spIendidiBS 
est  Bp.  L  17.  20. 

SPLBBBOB,  argenti  Sat.  I.  4.28. — 
metaph.:  elegantia:  parom  aplondiH 
rishabebuntBp.ILlllL 

spoKDA  f  in  extrenm  cob^  i 
Bpod.  3.  22. 

spONBBRB,  levi  pro  paopere  Ep. 
ad  Pis.  423.  hic  spoosum  vocat  £p 


1)  fona  opleodi&r 
13.1.  —  bilia  Sat 


VERBOBIl 


Tt.  8.  67.  »i  «pontum  negarit  Sat  I. 
3.  95. 

tipONVsus,  stabiles  Ep.  4id  Pis. 
1856. 

spoifflA ,  flebilis  Od.  IV.  2.  21.  nec 
sponsae  laqueam  famoio  carmine  ne- 
cUt  Sp.  I.  16.  31. 

oponaoR,  Romae  me  sponsorem  ra> 
pis  Sat.  II.  6.  23.  qoo  res  «ponBore 
tenentur?  Ep.  I.  16.43. 

sponaira,    regius   Od.  III.  2.    10. 
•ponai  Penelopes  Ep.  I.  2.  28.  spon- 
80S  perdere  ferro  Od.  III.  H.   31. 
aponao  necato  Od.  I.  29.  6. 
opoivTB ,  Ep.  I.  12.  17. 
spvRCVB,  Darna  Sat.  11.  5. 18. 
s^vii.i;a,    tostae  Sat   II.   4.   58. 
•qnlllas  inter  natantes  muraena  Sat. 
11.  8.  42. 

8TABILI8,  remmtemdnas  C.  S.26. 
—  spondei  Ep.  ad  Pis.  256. 

•TABITI.UM,  stabulis  gaudet  pecua 
Od.  I.  4.  3. 

STACNUM,  iadus  eztenta  Lucrino 
lacu  Od.  II.  15.  4. 

STAB.B ,  1)  Btans  pede  in  ntfo  Sat. 
I^  4.  10.— nttdos  inXiberi  stabitSat. 
II.  3.  292.  cubito  stantem  prope  tan- 
^ns  Sat.  II.  5. 42.  stes  capite  obstipo 
ibd.  92.  olente  in  fornice  stans  Sat. 

I.  2.  30«    si  propius  stes  Ep.  ad  Pis. 
361.  croQO  sparsum  (Jtts)  stetit  Sat. 

II.  4.  68.  ne  pede  proruas  stantem 
oolomnam  Od.  I.  35.  13.  stetit  uma 
paullum  sioca  Od«  III.  11.  22.  cerea 
ieffigiei)  suppliciter  stabat  Sat.  I. 
8. 32.  abeneus  ut  stes  Sat.  If.  3.  183. 
turba  circum  te  stance  Sat.  I.  3.  135. 
qmbtts  oblitus  actor  qunm  stetit  in 
scena  Ep.  If.  1.  205.  —  ene:  irae 
nrbibus  ultimae  stetere  causae  Od.  I. 
16. 19.  boc  plebi  stabat  commune  se- 
Dttlcnim  Sat.  I.  8.  10.  —  hinc  (ofr 
lute  parte)  avidus  stetit  Vnlcanus  Od. 
III.  4.  58.  2)  morari:  quid  stas^ 
Bp.  II.  2.  38.  quid  statis?  Sat  I.  1. 
19.  ac  v^luti  stet  Tolucris  dtes  Od. 
lil.  88.  6.  —  suntes  palodes  Od. 
m.  27.  9.  stat  glades  iners  Od.  II. 
,9«  5.  Tidesut  alta  stet  niTo  candidum 

Soracte  Od.  I.  9.  1.  —  ejstnicftfm 
ettf :  stet  Capitolinm  folgeusOd.  III. 
3.  4S,  d)per9tare^  tnanere:  nedum 
sermonom  stet  honos  et  gratia  Tivax 
Bp.  ad  Pis.  69. — injudieio :  inteream, 
siaatBtare  valeo,  aut—  Sat  1. 9.  39. 
•—  de  fabuUe  in  scena,  non  expelU: 
cadat,  anrecto  stet  fabuia  tato  Ep.  11. 


pns< 
SaU 
stas 
etart 
122. 
ter  » 
svi 
iqfan 
turnli 
patei 
24.  S 

statni 
199. 
Od.] 
cyath 


natuQ 
Sat.  : 
natnn 

STA 

quis  < 
29.  2i 
ttts  E 

STB 

didae 
7.24. 
steliac 
Ep.  I 
Od.  II 
lisinsi 
et  stel 

STBl 

stb: 
65.  2] 
Od.  II 

STBl 

et  ex( 
Od.  1 
bttto  0 
dere: 
202.  - 
aequoi 
perder 
strave 
cras  i 
Od.II 

STBI 

5.19. 

2.  27. 

3.  18. 

STIL 

Ep.  ac 

STII 

72.— 
hic  sti 


Sat  ir.  7.  94. 

8T1PAKK,  Piatona  stipar^Menandro 
Sat.  II'.  3.  11.  arcto  «apata  theatro 
Roma  £p.  U.  1.  60. 

0T1PATO&,  neaue  te  aniBqoaia  sti- 
pator  sectabitur  Sat  I.  3. 138. 

sTipsiiDnjv,  a  victore  viciU  inqto- 
aitum:  stipendia  Cartliaginis  Od.  IV. 
8.  17.  —  aut  quod  me  manet  atipea- 
diom  £pod.  17.  36. 

BTiRPt ,  flomen  stirpes  raptat  Tol- 
Tens  una  Od.  III.  29. 37. 

•TOLA ,  ad  taloB  demiasa  Sat.  I.  2. 
99.  cunnus  velatua  stola  ibd.  71. 

STouiRrs,  mdocti  stoUdique  £p.II. 
1. 184. 

SToaaOHAai ,  qoiTis  stomacbetur 
eodem ,  quo  pcrsonatus  pacto  pater 
Sat  L  4.  55.  prave  sectum  stomar 
cheris  ob  unguem  fip.  I.  1.  104. 

•TOiiacHosus,  e(|ues  £p.  I.  15. 12. 

STOMAomis,  l)jejunus  Sat.  11.  2. 
38.  latrans  ibd.  18.  aeger  ibd.  43. 
lauus  Sat.  II.  8.  9.  roens  Sat.  II.  3. 
154.  aeer  post  vimun  Sat.  tl.  4. 60. 
Btomachoque  tumuHum  leota  Csret  pi- 
tnita  Sat.'Il.  2.  75.  magBa  moTet 
stomacho  fastidia  Sat.  II.  4.  78.  qui 
caput  et  stomachum  suppoaeve  fontt- 
bus  audet  £p.  I.  15.  d.  2)  scdes 
sae  ;  insaai  leonis  vim  stomadio  f  p- 
posuisse  nostro  Qd.  I.  16. 16.  —  ira 
ipta:  grayis  Od.  I.  6.  6.  manum  sto- 
luachumque  teneto  Sat.  II.  7.  44. 

sTBABo,  strabonem  appeliat  Sat.  I. 
a  44. 

sTaAGVLVs,  Tostis  Sat.  11.  3.  118. 

sxaAHBBTiJM,  /tramentis  incubet 
Sat.  IL  3.  117.  ^ 

sTRBBinis ,  Philippus  £p.  I.  7.  46. 
Lyde  Od.  IIL  28.  3.  strenuus  anteis 
£p.  I.  2.  70.  rem  strenuus  auge  £p. 

I.  7.  71.  inertia  nos  exercet  strenua 
£p.  L  11.  28. 

sraBPBBB,  jam  litui  strepunt  Od. 

II.  1.  18.  nec  fluTii  strepunt  Od.  IV. 
12.3. 

sTaapiTVS,  demens  Od.  III.  19. 
23.  ingens  TalTarum  Sat.*IL  6.  112. 
quostrepitu  janua,  quo  nemusremuglat 
Tentis  Od.  IIl.  10.  6.  rotarum  £p. 
I.  17.  7.  tanto  cum  strepito  ludi  spe- 
ctantur  £p.  11.  1.  203.  mirari  stre- 
pitum  Romae  Od.  III.  29.  12.  domus 
strepitu  resonat  Sat.  I.  2.  129.  no- 
ctumi  £p.  IL  2.  79.  populares  £p. 
a4  Pis.  82.  —  SQjiUSi  dukU  tcstu- 


2.  31.  ad  strepitum  (cicAorae)  aiiai 
Od.  I.  l^.  25.  —  Dequicquaoi  Tita- 
bis  strepitum  (belUatm  tumaUm) 
Od.  L  15. 18. 

STaiDBRB ,  Tiderea  Btridere  sqbb^ 
ros  Sat.  II.  8.  78. 

sTBiBoa,  acutus  Od.  I.  34. 15. 

«TBioiL,  qui  puer  UTam  fiBtin 
mutat  strigili?  Sat.  II.  7.  110. 

STBITVOBRB  ,  1)  strlctae  froodei 
£p.  I.  14.  28.  —  metnph, :  pned^ 
ram  striiigat  ingluTie  rem  S«t  I.  i 
8.  2)  parare:  strictis  in  juteui 
ungoibus  Od.  I.  .6.  18. 

sTBix ,  nocturna  Kpod.  5. 20. 
.  STRiJBaB,    acerTO,     quem  stnit 
Sat.  L  1.  35.    struis  domos  Oii.  H 
18.  19.  —  moUri:  quid  studiosaoo- 
bors  operum  struit?  £p.  L  3.  6. 

STUDBRB,     hoc    Studet    BBUID   Kp. 

II.  1.  I2a  —  c  tAiSfi.:  quisqaii  ^ 
det  aemolari  Od.  IV.  2.  1.  dam  ibt 
det  urbanos  haberi  £p.I.  19. 16.  4» 
studet  corso  contingere  metan  £p> 
ad  Pis.  412.  fidibusae  Latinis  Tlie- 
baaos  aptare  modos  atudetf  £p*^ 
3.13. 

STUBiosiis,  cohors  Ep.  L  3. 6.  ^ 
c.  geuit.i  stodiosa  flonmi  Od.  III 
27.  29.  juTentos  atudioaa  calioM 
Sat.  11.  5.  80. 

STVDIUM,  1)  operosae  Ifiaerrte 
studium  Od.  III.  12.  5.  aec  itadB 
ditharae,!  nec  Musae  deditos  nln 
Sat  II.  3.  105.  calet  uno  scriben^ 
studio  ibd.  109.  studium  locri  Od. 
IV.  12.  25.  hoc  studium  parri  pn^* 
peremus  et  ampU  £p.  L  3*  ^»  ■? 
tes .  asperioribus  furmaadae  stadiii 
Od.  lU.  24.  54.  ut  stodio  ■»- 
jore  petant  Helioona  Tirentem  £p* 
II.  1.  218.  studium  sine  difite 
Tena  quid  possit  £p.  ad  Pis*  ^ 
quot  capitum  TiTunt,    totidem  t^ 


diorum  miilia  Sat.  II.  1.  S7, 
(^aesiduo  laberi)  immoritar  £p-  !•.:' 
85.—  praegertim  Utteranm:  sta^ 
septem  dedit  annos  £p.  II.  2.  8t 
finitis  studiis  ibd.  104.  si  non  li^ 
tendes  aniinum  studiis  £p.  !•  ^  ^ 
o  seri  studiorum!  SaL  I.  10.  ^i;  ^) 
quod  aUcui  ewrae  eti:  alios  tJSk^ 
bus  studiisque  teneri  £p.  L  1*  ^' 
tua  laudabis  studia  fip.  L  18.,^ 
consentire  suis  studiis  qui  credide- 
rit  te  Bp.  I.  18.  65.  cooTerM»  «to* 
diis  actajei  aulffluftijue  vkUiB  ii^^^^'^^ 


2T2 


INDEX 


latmi  depone  ■nb  lanra  mea  Od.  IT. 
7.  19.  posuisse  nudo  sab  pede  pal- 
mam  Od.  Ilf.  20.  12.  quis  tub  Arcto 
rex  geiidae  raetaatur  orae  Od.  I.  26. 

3.  pugnaU  bella  nub  Ilio  Od.Iir.  19. 

4.  belta  sub  Alpibus  Drasos  gerens 
Od.  IV.  4.  17.  ~  nunc  ager  Um- 
breni  rab  nomine  Sat.  II.  2.  133.  — 
ingenium  inculto  latet  hoc  sub  cor- 

E>re  Sat.  I.  3.  34.  animi  sob  Tolpe 
tentes  Ep.  ad  Pis.  437.  2)  de  imr 
perio:  sub  rege  Medo  Od.  IIL  5.  9. 
sub  regno  Cinarae  Od.  IV.  1.  4.  no- 
mina  sectatnr  sub  patribus  duris  ti- 
ronum  Sat.  I.  2.  17.  sub  domina  me- 
retrice  Bp.  I.  2.  25.  sub  nutrice 
pueUa  velot  si  luderet  infans  Ep.  II. 
1.  99.  adhuc  sub  judice  lis  est  Bp. 
adPis.78.  S)de  tempore:  sub  clara 
kicema  Sat  II.  7. 48.  volet  haec  sub 
hice  ▼ideri  Ep.  ad  Pis.  363.  sub 
canta  tibiae  Od.  III.  7.  30. 

svBABs,  subando  teata  cubilia 
mmpit  Epod.  12. 11. 

svBVvcsRB ,  1)  post  ignem  aethe- 
rea  domo  subductum  Od.  I.  3.  29. 
'  subdttcta-viatica  plorat  Ep.  I.  17. 
54.  2)  detnittere:  subductis  (tuni- 
aa)  asque  ad  ingaen  obscoenum  Sat. 
I.  i.  26.  * 

svBBSsa,  1)  snbest  soi  Oceano  Od. 
IV.  5.  40.  subucuta  subest  tunicae 
Epl  I.  1.  96.  2)  prope  essc :  nec  vi- 
ciiia  «ubest  taberna  hp.  I.  14.  24. 

svB^BCTA&B,  subjectat  lasso  stimo- 
loa  Sat.  II.  7.  94. 

siiBjTBCTirs,  Orientis  orae  sabject) 
Indi  et  Serae  Od.I.  12.55.—  snbje- 
ctior  in  horam  et  diem  Sat.  II.  6.  47. 

SVB1GBRR,  subacta  cuncta  terrarum 
Od.  II.  1.  23.  subacta  cervice  ferre 
lugum  Od.  II.  5.  1.  fatali  portenta 
labore  subegit  Ep.  II.  1.  11. 
-  siTBJtcBRB,  quae  sunt  ocoUs  sub- 
jecta  iidelibos  Ep.  ad  Pis.  181.  — 
8utjtmgere:  syllaba  longa  brevi  sab- 
jecta  £p.  ad  PU.  251. 

auBinDB,  Sat  II.  5.  103.  Ep.  I. 
8.15. 

svBiaB,  macra  cavam  repeteis, 
quem  macra  subisti  Ep.  L  7.  33.  sub- 
imus  Anxur  Sat.  1. 5. 25.  quos  (lucos) 
aquae  subeunt  et  aurae  Od.  -111.  4. 
8.  subiit  onus  Sat.  I.  9.  21.—  tfiifc: 
hic  siibit  et  perferet  (onti«)  Ep.  I. 
17.  41.  meritus  majora  subire  verbe- 
ra  Sat.  L  3. 120.  —  perlcahim  Epod. 
1.3. 


n  TeBperdaiu  salnta  ft 
oppresserit  hospes  8at«  U.  4.  Ti 
quom  Bubito  strepitaa  excuaait  «i«a> 
qne  Sat.  II.  6.  111.  aedibus  exaa- 
gnis  subito  se  conderet  Set.  H.  7.  U. 

soBHriioBBBy  mihi  rea,  noo  BeR- 
bus  sabjangere  coner  Bp.  L  1.  19. 

SVBI.BCB&B,  snblegit,  qnodcoB^ 
inutile  jaceret  Sat.  II.  8.  12. 

suBLivB,  n^si.t  adlmc  sabfiBi 
cures  Ep.  I.  12.  15. 

•1JBI.1M1S,  1)  atrimii  Od.  m.  L 
46.  —  in  dUum  erechtm  s  snbiimi  k- 
riam  tidera  Tertice  Od.  I.  1.  36.  ss- 
blimi  flagello  tange  CUoen  0«l.  HL 
26.  11.  dum  sobTimis  C^^o  «■  ^ 
tum  eapitc)  Tersus  ractatiir  Kp.  ai 
Pis.  457.  2)  de  edtiare  mpirUmz  m- 
btimiset  aoer  £PvII*  1*  165.  sabfi- 
mis  cupidusqoe  Ep.  ad  Pis.  165. 

svBLusrais,  nox  Od.  III.  27.  31. 

svBMiTTBBB,  Buppediiores  Tioes 
Bubmittit  capreas  noa  BeiBper  ednici 
Sat.  II.  4.  43.  *-  emitteres  bmb- 
strumve  submiaere  Colchi  aaajiiB  Oi 
IV.  4.  63. 

svBMioTBaa,  aubmoTet  Bctor  ta- 
multus  Od.  II.  16.  10.  dbpercBB, 
ni  summdsses  omnes  Sat.  I.  9.  41 
hiemes  redu^it  Inpiter,  idem  BobwH 
Tet  Od.  II.  10.  17.  sobmotuB  pnddr 
Epod.  11.  18.  —  promwvtre:  liftsn 
Od.  II..  18.  21. 

•1IB0I.BS ,  ef.  so&oles. 

soBRVBaB ,  sobruit  miineribaB  mt- 
nialos  reges  Od.  III.  16.  14.  sic  par- 
Tum  est,  animnm  quod  laadia  aTama 
subruit  (wbvertit)  Ep.  II.  1.  180. 

svBscaiBBRB,  quaeTet  pater  bt- 
bium  sabscribi  statais  Od.  III.  24w2S. 
citus  haec  aubscribe  libeUo  &{.  L 
10.  9«. 

SIIBSB9UI,  qoae  subseqoitar  csecas 
amor  soi  Od.  I.  18.  14. 

svBsioBaa,  tigres  subndere  cer- 
Tis  Epod.  16.  31. 

svBsraiif  GBRB ,  aurem  Babstringe 
loqoaci  Sat  II.  5. 95. 

svBsvBaB,  sabsuta  iofitita  Tesfta 
Sat.  I.  2.  29. 

svBTBXBii,  sabtemiae  certo  tibi 
Parcae  reditom  rapere  Epod.  13. 15b 
.  SVBTII.TS,  jpalatum  Sat.  II.  8.  38. 
jttdicium  Ep.  II.  1.  242.  Teterun 
judex  Sat  II.  7.  101.  longe  sabci- 
lior  illo  Sat.  I.  la  4.* 

auBVcoiiA  I  trita  Bjp.  L  1«  95» 


Hi 


VERBORUM. 


■V.*^**?'.  n»  Bp.  I.  7.  76. 

•vsvBBTBftB,  caloeos,  d  pede 
major  crit,  •ubyertel  £p.  I.  10:43. 
sirccKSBHB,  1)  Buccestlt  yetas  hifl 
comoedia  Ep.adPk.281.  toUdem  al- 
t?era  porro  et  tertia  soccedant  Ep.  I. 
G*  85.  2)  de  tucceitu:  qoi  timoit,  ne 
auccederet  Ep.  I.  17.  37. 

^  «vcciiiCTrs,  hospes  Sat.  11.  6. 107. 
■iigra  palla  Canidia  Sat  I.  8.  23. 

nrcciiffSEB,  yictum  date,  raocinit 
alter  Bp.  L  17. 48. 

svccuaBBBB,    aQccuRite  Ep»  ad 
Pia.  459. 

Bvccua,  nigrae  loliginls  Sat  L  4. 
lOO.  Bucci  Iberi  piacis  Sat  U.  8.  46. 
auocos  nectaris  ducere  Od.IIL  3. 35. 
illa  (ovm)  aucci  meiioris  Sat  IL  4. 
13.  disaimilem  noto  celantia  succom 
Sat.  IL  8. 28.  antequam  tenerae  suc- 
cua  defluat  praedae  Od.  III.  27.  54. 
nraABB,  pulmentaria  quaere  su- 
dando  Sat.  U.  2»  21.  te  sudayim  fe- 
rendo  carmina  Ep.  L  la  16.  audet 
multum  Ep.  ad  Pis.  841.  puer  soda^- 
▼it  et  alait  ibd.  413. 

avBoa ,  quum  Budor  ad  imos  mana- 
ret  talos  Sat.  L  9. 10.  qoi  tador  cre- 
BCit  Epod.  12.  7.  quantUB  sudor  ad- 
est  TiriB  Od.  L  15.  9.  quantus  tuis 
nayitiB  instat  Epod.  10.  15.  —  me- 
iaph.i  operai  creditur  sudoris  mi- 
nimuffl  Jiabere  comoedia  Ep.  IL  U 
169.  F  ".  1* 

svBTVB,  suetae  ferae  honc  yexare 
locum  Sat  L  8.  17. 

BDFFLABB,  sa£Bans  se  Sat  IL  8. 
317. 

suvFBAOivBr,  Boffraffia  plebis  Ep. 
L  19. 37.  populi  Ep.  11.  2.  103. 

B1II.CVB,  solcis  arbosta  ordinet  Od. 
IIL  1.  la  solcos  et  yineta  crepat 
Ep.  1. 7. 84. 

siiLravB,  dicta  cessantem  neryis 
elidere  morbom  solphora  £p.  I.  15. 7, 

BniBBB,  1)  sQmta  yeste  yirili  Sat 
I.  2.  16.  oeo  ponit  aot  Bomit  Becares 
Od.  IIL  2.  19.  somere  depositom 
davoBi  Sat  L  6.  25.  some  hoc  pti- 
BaDariuffl  ovyiat  Sat  IL  3. 155.  some 
cyathoB  ceiitom  Od.  III.  8.  13.  so^ 
mere  partem  Falerni  Od.  I.  27.  9. 
mtpo  de  flomine  maiim,  qoam  ex 
.  hoc  fontJCQlo  tantondem  somere  Sat 
1. 1  66.  smne,  CateUe!  Sat  IL  Q. 
269.  BiuDe  tiU  dedes  ibd.  287,  aii- 


podeni 

17.44.  -  01 

Bcius  Od.  UL 

dio  somtis  a^ 

Pia.  843.    sui 

qoi  scribitiB,  1 

—  quamcanqo* 

horam,  Bome 

23.  meis  {pa$ 

nestop  fasabui 

samere  Sat  L 

tanicis  suraet 

Ep.  L  18.33. 

honeflti  Ep.  II, 

lent  incendia  a 

85.  licentia  si 

Pis.  51.    Bume 

meritis  Od.  III 

qaemyiromtib 

Od.Ll2.2.  qu 

Bti  scribere  soi 

emetet   quae 

obsonia  8at  II 


,  noi 
384.  sommam 
sazo  Sat  II.  3. 
sepulcro  ibd.  8 
perdat  Sat.  I.  i 
breyis  Od.  L  4 
mae  cortabit  qv 
3.124.  qoiBScil 
nae  craBtina  boi 
pmV  Od.  IV. 
nim  somma ,  qi 
scit  Ep.  ad  Pis. 
piens  ono  minoi 
L  1.  106. 

BvamB,  locoi 
n.  2.  31. 

BVMMVB  ,    1)  I 

olmo  Od.  L  2.  9 
mina  montes  0< 

SatL5.74.^^ 
dira  Necessitas 
sommos  ego  (tn 
20.  lanas  sumo 
54.  ab  ifto  ad 
duli  bipedalis  S 
ima  sununis  mut 
rirtoB  Sat  I.  7. 
2.  20.  carmea  C 
nia  Sat  IL  3.  t 
24.  49.  ad.sumi 
mus  £p.  IL  1.  3i 
a  summo  decessh 
ad  Pis.  378.  oo 
qmd 


tT4 


INO£X 


S)  iiUJinmt:  prima  dlota  niht,  «mniDa 
dicende  Camoena  Bp.  1. 1.  1.  S\de 
aono :  modo  somma  Toce',  modo  hac, 
reaonatqiiae  chordis  qaatuorimaSat. 

I.  3.  8. 

fvsTVom,  hoftia  Od.  in.  23.  18. 

•miTWtfy  pablico  somtu  Od«  11. 15. 
19.  10  mappis,  in  ocobe,  qaanUu  con- 
sUataatttas?Sat.I1.4.82.  proquae- 
•ta  facit  somtus  Sat.  L  2. 19«  neqae 
aamtum  inTitua  fadas »  neqae  plura 
parare  labores  Ep.  IL  2. 195»  curam 
sumtumque  minorem  haec  habeant 
Sat  II*  4. 85.  ajrita  ex  re  praeberi 
sumtus  mihi  Sat  I.  6.  80. 

srpsi.L*z,  Campana  Sat  L  6, 118. 
munda  Bp«  L  5.  /• 

swxat  L  ado,t  tellare  porrecta 
MiperEpod«5.80/—  tnttiper:  aodpit 
et  bis  dena  super  sestertia  nammum 
Ep.  U.  2.  83.   adde  super  dictis  Sat. 

II.  7»  78*  usque  saperque  Sat.L  2. 
65.  satis  superque  Epod.  1.  31.  ibd. 
17.  19.  11«  praepos^  1)  c.  occtis.: 
oocco  tincta  super  lectos  canderet 
vestis  Sat.  II.  6.  103.  irilla,  quae 
super  est  Csndt  cauponas  Sat.  L  5. 
51.  cui  super  Carthaginem  Tirtus  se- 
pulchrum  oondidit  Epod.  9.  25.  No- 
mentanos  erat  saper  ipsum  Sat.  11. 
8.  23.  -^  imbres  quem  super  notas 
aluere  ripaa  Od.  IV.  2. 6.  2)  c.  ablat. : 
ensis  coi  super  cerrice  impia  pelidet 
Od.  IIL  1.17.  ligna  super  foco  large 
reponens  Od.  I.  9.  5.  paullom  silvae 
super  his  foret  Sat  II.  6.  3.  super 
Pindo  Od.  I.  12.  6.  parumne  cam- 
pis  atqae  Neptono  suoer  fusum  est 
Latini  saoguinlB?  Epod.  7.  3. —  de: 
quereria  super  hoc  etiam  Ep.  II.  2. 
24.  pallesoet  super  his  Ep.  ad  Pia. 
429«  cura  conditione  super  communi 
Ep*  II.  1.  152*  mitte  ciTiles  super 
urbe  cnras  Od.  III.  8«  17.  decreta 
super  Jugandis  feminis  C.  S.  18.  lu- 
dus  super  impetrato  Augusti  teditu 
Od.  IV.  2.  42. 

svPBmABB,  1)  pugms  Od.L.  12. 
26.  superante  Poeno  ibd.  88.  hunc 
atque  hunc  superare  laboret?  Sat.  I. 
1.  112.  canem  cursa  £p.  I.  18.  51. 
—  nonum  superans  annum  Albanus 
Od.  IV.  11*  1.  2)niperei»e:  quod 
superat  non  est  meiius,  quo  insomere 
possis  SatlL  2. 102.  si  de  quinctince 
remota  est  unda,  quid  auperatV  Ep. 
adPb.328.  '**'*' 

•VPBBBU,  l)ingratamVeneripoBe 


Od.  m.  10.  9.  iiuperata 
pluma  superbiae  Od.  IV.  lO.  2.  i] 
tnagwuM  ammu$:  qoaeaita  BaerilisOd. 
ni.  30.  14. 

si7PB&Bcs«  1)  Tarqmnias  Od.  l 
12.  34.  Sat  L  6.  12.  Taotalos  OL 
n.  18.  36.  Atridae  Od.  I.  la  13. 
Scydiae  responsa  petunt  sapcrbi  tm- 
per  C.  S.  55.  pdlex  Epod.  5.  63. 
spectator  Ep.  II.  1.  215.  ^  in  qaca 
superbus  (Telephus)  agmina  Mr»- 
rum  duzit  Epod.  17.  9.  8apcrb« 
mab  meo  incedis  ibd.  15.  18.  saps- 
bus  pecunia  ibd.  4.  5.  abeat  fortoBa 
superbis  Ep.  ad  Pia.  SOl,  Gaitha^ 
nis  arces  Epod.  7.  5.  Fortoaa  Vf, 
I.  1.  68.  nunUi  Od.  lY .  4.  7a  - 
vices  superbae  (poeao  BmpaUae) 
Od.  L28.  32.  2) /attt^MNnis:  » 
pas  Sat  IL  2.  109.  ingaeii  (nptrk 
vehdarwn  Ubidmee  repudiame)  Kp«i 
8.  19.  tangens  male  singiila  dentie 
superbo  Sat  IL  6.  87.  3)  efiemH- 
dhis,  iBagii(/!eifs:  paTimentam  dL 
U.  14.  27.  postes  Od.  IV.  15.  7-  t 
mina  potenUorum  Epod.  2.  7.  triosh 
phas  Od.  L  35.  3.  Od.  L  37.  31. 

svPBBciLiVMy  cuncta  moTeas  sa> 
percilio  Od.  lEI.  1.  8.  done  nnbea 
superciiio  Ep.  I.  18.  94. 
^  SVPBBBSSB,  1)  quod  sapereot  aeri, 
si  quid  soperesse  Tolunt  ui  K)p.L  IS. 
108.  muita  de  magna  soperesaeatfer- 
cula  coena  Sat.  11.  6.  104.  2)  a6a- 
dare:  exilis  domus,  ubi  non  mka 
aopersont  Ep.  I.  6.  45. 

stTPBBi ,  bi  od.  1. 1. 30.  oa.  IV. 

7.  18.  Ep.  IL  1.  138.  snperis  eC 
imis  Deorum  gratas  Od.  L  10.  19. 
superis  par  Od.  I.  6.  16. 

sopBBJioBBB,  superjecto  aequon 
Od.L2.11.  ^ 

svpBBivB,  deainat  In  piacem  mnfier 
formosa  supeme  Ep.  ad  Pis.  4.  noa 
peccat  supeme  Slit.  n.  7.  64. 

svpBRNrs,  Tusculum  Epod.  1.29. 
mutor  in  alitem  supema  (^quad  atti' 
net  ad  mmenuu  corporu  partes)  Od. 
n,  20.  11. 

suPBBSTBs»  puer  Od.  IIL  9.  IS. 
parentes  Epod.  5.  101.  Aeneas  pt> 
triae  auperates  C.  S.  42.  nec  Garos 
aeque,  nec  superstes  integer  Od.  H. 
17.  7.  superstite  te  Epod.  1.  5.  so- 
perstes  anima  Od.  IIi.  9.  12.  fiaaa 
Od.  IL  2.  8. 

sopBRsrmo,  trisiis  Sot.  11.  3.  79. 

•upBBTACDVf»  sepolcri  mitte  aaper- 


VERBORDM. 


racaos  li<8H>res  Od.  II.  80.  24.  ■o- 
>erTacaa8  Bajas  mihi  fedt  Ep.  1. 15. 
).  omne  aaperTacuum  manat  de  pe- 
ctore  pleno  £p.  ad  Pia.  337« 

■irvsRTBNiRB,  grata  soperyeiuet, 
quae  noo  eperabiturt  hora  Ep.  I.  4. 
14.  unda  soperTenit  ondam  £p.  II. 
2.  176. 

siJFiifaBB,  nasom  ifidore  sopinor 
Sat.  II.  7.  38. 

aiTPiif  vs ,  1)  sopinos  stertit  Sat  11. 
5.  19.  aomnia  maculant  yentrem  so- 
pinuin  ibd.  85*  2)  eqoos  Sat.  II.  7. 
50.  3)  ad  cadum  vertus:  caelo  so- 
pinaa  ai  toleris  manos  Od.  III.  23. 1. 
^bur  C^  montem  ritum)  Od.  III. 
4.23. 

tiTPFBTBBr,  cni  rerom  soppetit 
usas  £p.  I.  12.  4.  noYis  ot  soppetas 
doloribus  Epod.  17.  64. 

avFPLBx,  do  manus  sopplex  Epod. 
17.  2.  aapplex  populi  capto  soffragia 
£p.  n.  2.  103.  poeri  C.  S.  34.  sop- 
plicibas  toiB  parcas  Od.  III.  10.  16. 
Alexandrea  Od.  IV.  14.  35.  —  de- 
corae  sopplice  yitta  yirginum  Inatres 
Od.IIUl4.  8. 

srFPLiciTSB,  cerea  (efifigies)  sop- 
pliciter  stabat  Sat.  I.  8.  32. 

BVFFLicivir,  sopplicio  colpa  reci- 
ditor  Od.  III.  24.  34.  soppliciis  de- 
licta  coercet  £^at  I.  3.  79. 

svpFonBRB,  soppoBoit  dextro  cor- 
pOs  mihi  heTom  Sat.  I.  2.  125.  sop- 
positi  ignes  cineri  doloso  Od.  II.  1. 
7.  fontibus  sopponere  stomachomEp. 
I.  15.  8.  Massica  si  caelo  sopponas 
vina  sereno  Sat.  II.  4.  51. 

scpBA,  I.  adv.:  nihil' sopra  Deos 
lacesBo  Od.  II.  18.  11.  fortasse  tre- 
centis  aut  etiam  supra  emtos  £p.  U. 
2. 165.  —  II.  praep, :  gloria  qoem 
sopra  Tires  vestit  et  onguit  Ep.  L 
18.  22.  tres  (eyathos)  prohibet  su- 
pra  tangere  Gratia  Od.  III.  19. 15. 

srpRBMVs,  1)  lopiter  Od.  I.  21. 
3.  Od.  I.  32.  8.  —  sopremo  collo- 
care  in  monte  saxnm  Epod.  17.  68. 
2^  tdtimvi:  tempos  Sat.  I.  1.  98. 
diea  £p.  I.  4.  13.  soprema  die  Od. 
I.  13.  20.  finb  Bp.  II.  I.  12.  sors 
Ep.  II.  2. 173.  iter  Od.  II.  17.  11. 
sapremo  sole  Ep.  L  6.  3. 

svRA,  teretes  Od.  U.  4.  21.  ta- 
meQtes  Epod.  8.  la   qaali  sit  sora 
8at  I.  6.  33. 
iuiMn,  surdior  ioopidia  Icait  Od. 


m.  7. 21.  m 

saxa  surdior 

SITRQBRB  y 

gendum  sit  i 
ge,  surge, 
detor  Od.  II 
consdo  surg 
surgont  de  i 
32.     recte  i 

sat.  n.  3.  le 

nera  sorgit  l 
inhomanae  S4 
Ep.  L  18.  4 
sole  Sat.  L 
tam  nigrom  • 
73.  sorgenta 
3)  erescere: 
colmo  sargen 

SVBBBPBRB 

Borrepere  Sat 

SUBRIPBRBi 

fers  Sat.  11.  i 
modiis  qoom 
16.  55.  sorpi 
13.20.  anom 
n.6.283. 

sus,  amical 
leota  Ep.'IL 
Epod.  12.  6. 

SmMnTABB, 

tat  tacentem  I 
ut  te  soscitet  (i 
—  {mplorare: 
Tom  Od.  m.  S 

SlTSPBOtUS  , 

Cyrum  Qd.  I. 
que  Talet ,  soe 
1.  50.  metuit 
qoeos  £p.  I.  1 
nos  hoc  scrib 
sospecta  (invi 
coit  Ep.  I.  18 

SOSFBSOBBB, 

marisDeoOd.] 
Sat.  n.  8.  54. 
tabulamqoe  la< 
I.  1.  56.  sui 
Epod.  5.  36.  • 
picta  Tnltum  i 
IL1.97.—  s 
adunco ,  t.  q, 
Sat.  11.  8.  64. 

SUSFICABI  , 

4.22. 

SOSPICBBB  , 

pice  Ep.  I.  6. 

eOSPIRAHB, 

s|^et:ehea!( 


■otpinure  {peMemtnwu  ei  nuptrmuio 
deMerare)  Chloea  Od.  IIL  7. 10. 

•iTPTuiKKBy  lapii  albus  poooU  cmni 
cyatiio  duo  •oitioet  Sat  L  6.  117. 
•aatiiioant  rilTae  oniiB  Od.  I.  9.  2.  — 
negotia  E^.  IL  1.  1.  —  perferre: 
SDatmeaa  proelia  Ep.  I.  18. 54. 

ivmuirty  leTee  Od.  I.  9-  19.  ti- 
derea  atridere  anaiirroa  Sat.  II.  8.78. 


piens  ibd.  128.  nt  AlfcMfifa« 
tor  erat  ibd.  IdS.  coapoftetavi 
pra  et  fonnas  ooa  aiitor  &t-K 
106. 

IYI.LABA  i  looga  brevi  anbjeEtit 
ad  Pia.  251. 

•Txpmnay    di«oocB  Ep.  ti  ^ 
874. 


T. 


Tabbk&a  f  in  qita  cHimdd  pereeri- 
ptum  e$tt  TotiTa  Sat.  11.  1.  33.  — 
mihi  quidTO  tabellas  ^epUtolam^  mit- 
tiB  Kpod.  12.2.  iinprimat  his  Maece- 
naa  figna  tabelib  Sat  11. 6. 38*  —  pi- 
ctaBp.ILl.97.  Sat.Ll.72.  —  Mne 
eimpL  pro :  pictura :  Pauriaca  Sat  11. 
7.95.  Tyrrhenasigilla,  tabellaa  — 
•unt,  qui  non  habeaiit  Ep.  U.  2. 180. 

tabbbna,  Ticina  Bp.  I.  14.  24. 
obscurae  Ep.  ad  Pis.  129.  abjecto 
artis  ini triunento ,  claotaqae  tabema 
■utor  erat  Sat.  I.  3.  131.  nnlla  meos 
habeat  tobema  libellos  Sat  I.  4.  71. 
—  kumili»  ea$a :  pauperum  taberaae 
Od.  I.  4. 13. 

TABBfCBBB,    quod  alieoB   capelia 

rrat  dittentina  uber,  tabescat  Sat 
1. 111. 

TABVfcA ,  TodTa  Od.  I.  5.  14.  ao- 
cipe  tabulas  {ceraUu^  in  quUnt»  scri- 
6e6atiir)  Sat.  1.  4.  15.  —  lacTO  sus- 
pensi  loculos  tabulamque  {Rechen-' 
Hrfcl)  lacerto  Sat.  I.  6.  74.  Bp.  L  1. 
56.  —  judicum:  solTentur  nsu  ta- 
bulae  Sat  II.  1.  86.  cum  tabulis  ani- 
mum  censoris  sumet  Bp.  11.  2.  110. 
peccaro  TeUntes  Bp.  IL  1.  23.  — 
adde  Cicutae  tabulas  (^eyngraphae') 
centum  Sat  II.  3.  70.  -^  de  tetia- 
mcnio:  tabulas  a  te  remoTere  me- 
mento  Sat.  11.  5.  52.  tabulaa  sooero 
dabitibd.66.—  picUe  Bp.  L  2. 52.  — 
Jkinc  nmpLpro:  pictura:  isti  tabuiae 
fore  librum  persimilem  Bp.  ad  Pis.  6. 

TABUM,  tabo  munus  imbutum  Epod. 
5.65. 

TACBRB,  taoent,  etora  pallor  in- 
fidt  Bpod.  7. 15.  quamyis  tacet  Her- 
mogenes  Sat.  I.  3.  129.  si  Uceas, 
laudant  quicquid  scripsere  beati  Ep. 
II.  2.  108.  de  paupertate  tacentcs 
Ep.  I.  17. 43.  ouo  Chiom  pretio  mer- 
cemur,  taces  Od.  IIL  19.  8.  tacen- 
tem  Musam  dthara  sascitat  Od.  IL 


10.18.—  e.aeem9.s  iiiwibiih  pg' 
qui  nequit  Sat  I.  4.  84.  taowUr 
cutus  fifp. 1. 7.92.  qoid  dizit  sat  q* 
tacuit?  Epod.  5.  49. 

TACiTVEifB,  atsKiiiJi  tBcitnnisi  «* 
Ep.  n.  2.  83. 

TACITIJBBITAS9    inrrida  Od.iT.»' 

23.  i 
TAcmiBinrs,  oocopat  spedcBt^j 

cituraus  acerbi  Ep.  JL  18.  95.  ^/ 
pasces  tadtunms  (  de  Ubro^  9*"'^ 
Ao^enf  lectorom,  mtocum  quan  fcv-  j 
ctnetur,  tacet)  Ep.  1,  ».  12.  n^* 
nocds  Od.  IL  8.  lO.  ripa  Od.  m.  ^  . 

24.  amnis(^iete>Zu«fis)Od.L3!i| 
TACiTirs ,  1)  tacita  prece  roFi  ^ 

tebas  Ep.  I.  14.  14.  2)  9»  w»^ 
quitur:  Tirgo  Od.IlL  30.  9.  ft^» 
iicitis  non  tadtus  reia  Od.  IV.  1.  H 
ut  forte  leeentem  aat  tadtoa  (wt 
ditantem)  impellat  Sat.  I.  3^  65.  i»* 
gatas  (tabuias)  acdpiet  taadentf 
tadtuB  leget  Sat  IL  5.  68.  ■«« 
loquor  haec  Ucitusque  recordorKf- 
II.  2.  145.  agebam  tadtns  (mtcm) 
Sat  L  9.  12.  mirari  aecom  ticla» 
Bp.  I.  7.  62.  lecto  aut  acripto  ^ 
me  Udtum  juTot  Sat.  I.  6. 123.  i* 
Udtum  riWas  inter  reptare  nlabia 
Ep.  L  4. 4.  Udtus  paad  a  ar^ 
posset  Ep.  L  17.  50.  tadU  \jn  Oi 
UL  19.  20. 

TACTvs,  lacessat  tacta  leoiiea  ^ 
m.  2.  11. 

TABDA,  cen  flamnia  per  tae^ 
TolEurus  perSiculas  equiuWt  BBix 
Od.  IV.  4.  43. 

TABBiUH,  sollidtara  Od.  L  lil'* 

TALBNTvn,  pTthias,  emuicto  ^ 
craU  Simone  talentura  Ep.  sd  Ps- 
238.  patrimont  niiile  taleoU  SatlL 
3.  226.  mille  talenU  rotandeoiorEF 
I.  6.  34.  quinqae  taienU  poMt  ^ 
mulier  Sat  II.  7.  89. 

TAU0» 


VERBOai 


Sios 


,  Opravi  Sdt.  I.  3.  48.  ad 
stoia  demuaa  Sat  I.  2.  99. 
!"",uuiii  sudor  ad  imos  manarei  taloa 
^*'»at.  I.  9.  11.  talof  a  yertice  polcher 
'"'*d  imos  Ep,  II.  S.  4.  qaarum  lub- 
uta  taloB  tegat  intdta  Toste  Sat.  I. 
'^.  29.  —  metmh,:  an  recto  itet 
L  abula  talo  Ep.  U.  t  176.  2)  dleai 
U''alos  nuoesque  ferre  Binu  laxo  Sat. 

1.  3.  171.  ndtteret  in  phiraum  taloa 
iat.  IL  7.  17.  regna  Tini  sortiere 
Aiis  Od.  I.  4. 18. 

«amnif,  •oi^tiine. 
^  TAH«su,  1)  contractum  genibua 
-  caput  Sat.  IL  7.  61.  tetigere  mento 
^%olum  Od.  11.  7.  12.  aram  si  t^cit 
emanun  Od.  III.  23. 17.  non  tacta  u- 
^gdnibaa  arra  £p.  L  14.  27.  ore  pe- 

des  tetigitoue  crura  Od.  11.  19.  82. 
i.ftaiigena  male  ungula  dente  soperbo 

SaU  II.  6. 87.  positum  (leporem)  sic 
tftaDger«  noUt  Sat.  L  2.  106.  tres 
i-  (cyathos)  prohibet  supra  tangere 
>.  Gratia.Od.  III.  19.  1&  cur  tunet 
tA  flaTum  Tiberim  tan^^ef  Od.  L  8. 8. 
L  vesanam  tetigisse  timent  foginntque 
.;  poetam  Bp.adPis.455.  non  tangenda 
if  rates  transiiiunt  yada  Od.  I.  3.  24. 
^!  quae  simul  tetigit  Creten  Od.  III. 
:«  S7-  33.  nec  ut  yilia  Tusouli  (Srcaea 
^  tangat  moenia  Epod.  1.  30.  —  atttV 
;i^  gere:  bunc  (terminnm  quemconque 
s  mnpdi)  tangat  armis  Od.  III.  3.  54. 
X  ^yferirej  pereutere:  cubito  stantem 
^  prope  tangeos  Sat.  II.  5.  42.  sublimi 
f;    hagello  tange  Chloen  Od.  III.  26. 12. 

te  bora  Camculae  nesdt  tangere  Od. 

III.  13. 10.  —  ottrectore:  qui  nolint 

tetigisse  nisi  illas  (matronOB)  Sat.  L 

2.  28.  tangi  metutt  Od.  UI.  11.  10. 
matronam  nullam  cgo  tango  SaU  1. 2« 
54.  —  metoDh.:  irritare:  melius 
non  tangeroy  clamo  Sat.  II.  1.  45.  — 
fROoere;  curat  cor  spectantis  tetigisse 
quereia  £p.  ad  Pb.  98. 

TAHTOM,  eaepiuB, 

TaNTVMMoiio,  Sat  I.  9. 54. 

TANTiTiniBii ,  Sat.  I.  1.  52.  56. 
Sat  I.  3.  115.  Sat.  U.  a  237.  Sat. 
U.  4.  91. 

TanTvs,  poMMi. 

TAapABB,  Tolucris  VtiJ&  tardairit 
alas  Od.  IL  17.  25. 

TAana,  tardins  ireot  Sat  U.  3. 
lOL  tardius  adyeniens  Sat  U.  2.91. 

TAaavs,  1)  nec  tardum  opperior, 
n«c  praeoedentibus  insto  Kp.  J.  2. 71. 


nimi 

5.6 

6.2 

Sat. 

Bp. 

paul( 

ibd. 

puit 

tardf 

tardi 

dum 


I 


TA 

25. 

TA 

5.3. 
tauro 
27.2 
52.  c 
nua  t 
greije 
tauns 
tedec 
'solyet 
placei 
— Lef 
▼it  in< 

TBC 

tecto  < 

Sat.  L 

Od.U 

peraba 

—  lect 

queru 

tepidui 

L  10. 

Pantbe 

U.19.^ 

Od.  U 

fons  S 

tectum 

relinqu' 

rarete< 

(^daeh 

lula  tec 

TBOl 

lumbes 
demissa 
subsuta 
I.  2.  2! 
mantina 
tectus  S 
Bp.  adl 
Bp.  L 1 
liaHi)  4 
5.18. 

TBIiA 

12.4. 


risque  C.  S.  29.  Teilareni  porco  pia- 
bant  Ep,  11.  1.  143.  utinam  inter  he- 
roat  natum  Tellat  me  prima  tiilisset! 
8at.  n.  2.  93.  Tenuris  juyenea  Od. 
U.  12.  7.—  bmta  Od.  I.  34.  9.  pede 
pdsanda  Od.  I.  37.  2.  aequa  tellus 
pauperi  recluditur  Od.TI.  18.32.  lin- 
^uenda  tellus  Od.  II.  14.  21.  caelum 
Bidet  inferius  mari ,  teliore  porrecta 
super  Bpod.5. 80.  teHure  nanque  Sat. 
II.  5.  63.  —  inarata  reddit  Cererera 
Bpod.  16. 43.  multa  diTet  teltnre  ibd. 
15. 19.  telluris  propriae  ^ageUi)  herus 
Sat.  II.  2.  129.  2)re^^m,  regio: 
lobae  Od.  I.  22.  15.  Assaraci  Epod. 
13.13.  IberiaeOd.iy.  14.  50.  Itala 
^at.  II.  6.  56.  inulta  Od.  IL  1.  27. 
novm  Od.  I.  7.  29. 

ni.v]i,  1)  acuta  Epod.  17.  10. 
tela  arcu  Cydonio  direxit  Od.  IV.  9. 
17.  condito  mitis  placidusque  telo  C. 
S.  33.  2)  gladius:  pereat  positum 
robigine  telum  Sat.  11.  1.  43. 
•  TBMBRB ,  1)  Orphea  temere  inse- 
cstae  silvae  Od.  I.  12.  7.  sub  pinu 
jacentes  sic  temere  Od.  II.  11.  14. 
2)  tine  raUone:  in  nosmet  sancimus 
legem  iniquam  Sat.  1. 3.  67.  non  ego 
temere  edi  quicquam  praeter  olus 
Sat  II.  2.  116.  colligit  ac  ponit  iram 
Ep;  ad  Pis.  160.  S)facHe:  non  te- 
mere  a  me  quivis  ferret  idem  Ep.  II. 

2.  13.  vatis  avarus  non  temere  est 
animui  Ep.  n.  1. 120.  nec  sibi  qui- 
▼is  temere  arroget  artemSat  n.  4. 35. 

TBHBTUii,  temeti  cadus  Ep.  IL  2. 
163. 

TBHifBRB  y  jejunus  raro  ttomachus 
Tulgaria  temnit  Sat.  11.  2.  38«  prae- 
teritum  temnens  Sat.  1. 1.  116. 

TBmpBRAEB,  1)  amaTa  lento  tem- 
peret  risu  Od.  11.  16.  27.  Tim  tem- 

f^eratam   dt  provehunt  in  majus  Od. 
IL  4.  66.  servare  mentem  ab  inso- 
lenti  temperatam  laetida  Od.  U.  3. 

3.  —  nisi  temperato  splendeatusu  Od. 
n.  2. 3.  aauam  temperet  (oii2</cicuit) 
ignibuB  Od.  III..  19.  6.  2)  fiuscerei 
temperant  vites  Falernae  pocula  Od. 
I.  20.  11.  desidert  temperare  pocu- 
lum  fipod.  17.  8a  3)  defidicinibuB^ 
Hnoderari:  dnlcem  quae  strepitom 
teroperas  Od.  IV.  3.  18.  temperat 
Atchilochi  Musam  pede  Sayho,  tem- 
perat  Alcaeus  Ep.  I.  19.  M  29.  4) 
regere:  utruroque  rege  temperante 
CaeiitumEpod.  16.58.  muiier  si  forte 


n.  5. 71.  temperat  ora  fracnii  0<. 
8. 7.  variiaque  fnfindiim  teBpenii' 
Od.1. 12. 15.  qui  mare  teB|Kra  * 
III.  4.  45.   qoae   (aniaae  Tlnr 
mare  tempeiafit  Od.  IV.  12. 1.  tr 
nius,  qui  aatale  temperat  astnai  i 
II.  2.  187.  quid  temperet  anBaa  i 
I.  12.  16.  —      5)  pareere:  pro 
mulier  temperat  Od.  III.  24^  IS. 
TBMramiaa»  teaiperiea  landei  l 

1.  16.  8. 

TBKPBBTAa,  1)  postera  Uwfs. 
melior  Sat.  I.  5.  96.  Iiaec  tcapec 
tis  ritu  mobitta  Sat.  IL.a  161 
hieme:  horrida  Kpod.  13. 1.  sbEr 
demiasa  Od.  UI.  17.  11.  —  iaa>^ 
bitur  capra  TempestatiiHM  Epcd ! 
24.  3)  metopA.  .*  acurra  —  peraicK* 
tempestaa  barathromqiie  m»xd6^ 
L  15.  31.  in  mediis  tenpcsUtilr 
urbis  Ep.  IL  2.  85.  —    quo  ae  m 

2ue  rapit  tempestaa,  (mtNai  mpet» 
eferor  hospes  Bp.  I.  1.  1& 
TBBiPBSTivB,   tempestivias  oom^ 
sabere  Od.  IV.  1.  9. 

TB»B8Trw«,  1)  t«npestitua  ^ 

ris  conoedere  ludum  Kp.  II.  1  i^ 

2)  nuhilie:   Rhode  Od.  m.  19,  '^ 

tempestiva  viro  Od.  I.  23. 12. 

TBMPLim,  antiqua  Deofim  Sttu^ 

2.  104.  Deorum  Od.  II.  15.  »  h 
U.  1.  6.  Vestae  Od.  I.  2. 16.  ^ 
plis  Parthorum  aigna  refigit  Ef«| 
18.  56.  testudo  amica  teap&  ^t 
ni.  11. 6.  donec  templa  refecerisOc 
m.  6.  2. 

TBMPiTs ,    1)  Temam  ^.  ^  ^ 
802.    pomifero  grave   tempoi  >^ 
Od.  III.  23.  8.    craatiDa  Od.  IV. 
18.   decedentia  certia  momeotis  &• 

I.  6.  4.  adduzere  sitim  temport  Ow 
IV.  12.  18.  iongum  Sat.  H.  &  ^^} 
festum  Bp.  IL  1. 140.  aacrain  C> 
4.  amicum  Od.  m.  6.44.  ejd^as^ 

gratum  Ep.ll.  2. 198.  aic  bmI»  ti^ 
uunt  ingrataque  tempora  Bp.  1* ." 
23.  praesena  Ep.  ad  Pis.44«  orici^ 
Bp.  II.  1.  130.  futumm  Od.  lll  ^ 
29.  actum  Bp.  ad  Pis.  173.  exadtf 
vitae  Sat.L  1.  118.  supreiauiD  {*- 
vitae)  Sat  I.  1.  98.  nec  re{«^ 
purpurae  tempora  Od.  IV.  13>  ^^ 
parcomicis  teinporibus  Lyce  Od.lU* 
13. 25.  temporibus  snis  defbncta  ^ 

II.  1.  22.  non  est  mihi  tempoi  ^ 
IL  4.  1 .  tempns  erat  dapibos  0^^- 
37.  4.  tibi  tempus  eat  abire  Ep- ^^ 


VEBBOBUM. 


Xii 

■m 

J3 


«iilNicala  Ep.  1. 1. 96.   qaod  le- 

'- .  l^erit  tereretque  ▼iritim  pttblicae  asus 

-.«ftSp.  U.  1.  92.  —   teritur  aetaa  bellis 

.  dvilibas  Epod.  16. 1.  —  3)  iwnarei 

.  :i.rltu8  catinua  maniboB  BTandri  Sat. 

r  jl-  3.  90. 

TJiBOSsiinifl,  honores  Od.  I.  1.  8. 
.  ^  TBROBHB ,  galUna  tergere  palaton 
c»Sat.II.2.24. 

r  TBR«VH  9  liberani  Od.  IK.  5.  2t. 
.  j.  tlmidam  Od.  III.  2.  16.  ignoto  pen- 
r-  aentia  tergo  Sat  II.  3.  292*  tergo 
;.  plcctor  Sat.  II.  7.  105. 
",,  TSUB0,  oliyae  Epod.  16.  45. 
«I  TBESI1VV8,  terminot  agri  reTellia 
, ,  Od.  II.  18.  24.  altra  terminoB  Ta- 
gor  Od.  I.  22.  10.  qaicanqae  mondo 
'  terminos  obstitit  Od.  III.  3. 53.  fU- 
bilis  renim  C,  S»  26. 

TBEm» ,  terni  ter  eyatbi  Od.  III. 
19. 14.  dare  miilia  terna  macello  Sat 
H-  4.  76. 

TBBBA,  1)  injecta  moqBtris  Terra 
dolet  auis  Od.  III.  4.  73.   qaalea  ne» 

2ae  candidiores  terra  tnlit  Sat  I.  5. 
S.  meae  terra  cedet  insoleqtiae  Epod. 
17.  75.  matat  terra  Tjces  Od.  IV.  7. 
8.  celat  aurom  Od.  III.  3,  50.  terrae 
mensor  Od.  L  28.  1.  manera  tenrae 

a.  I.  6.  5.  manas  tenrae  Od.  II, 
10.  solutae  Od.  I.  4.  10.  jam  sa*- 
tis  terris  niTis  misit  pater  Od.  I.  2. 
1.  nox  inducere  terris  ambras  paraf 
bat  Sat.  I.  5.  9.  terris  semota  Bp. 
n.  1.  22.  qao  nihii  majas  terris  fata 
donaTore  Od-  IV.  2.  37.  noTa  fe<- 
brium  terris  incubuit  cohors  Od.  I, 
3.  31.  juTeqem  aies  in  'terris  imita- 
ris  Od.  I.  2.  42.  in  terris  morabor 
Od.  II.  20.  3.  si  foret  in  terrip ,  ri^ 
deret  Demoaritas  Ep,  II.  1.  194.  ti- 
▼eret  in  terris  te  si  qais  aTarior  ano 
E^.  n.  2.  157,  qaum  prorepserunt 

Snmis  animalia  terris  Sat  I.  3.  99. 
)  floZtim:  graTem  terram  qui  Tertit 
anitro  Sat  I.  1,  28.  scaJpere  terram 
unguibus  Sat.  I.  3.  26.  flurit  in  ter- 
ram  Remi  craor  Epod,  7.  19.  tundet 
pede  terram  Ep,  ad  Pis.  430.  gaudet 
inTisam  pepulisse  fossor  ter  pede  ter** 
ram  Od.  III.  18.  16.  altemo  uaaUont 
pede  terram  Od,  1. 4.  7.  sahas  ter- 
rae  graris  Bp.  1, 14.  26.  haud  para- 
Tero,  4|uod  terra  premamEpod.  1. 33. 
qtticqnid  sub  terra.  est  Ep.  I.  6.  24. 
argenti  pondas  et  auri  furtim  defossa 
dnidum  deponere  terra  Sat.  I.  1.  42. 
atqae  lupi  Wbam  abdiderant  furtira 


terrisSatl 
abditam  ter 
Qfponiiwa : 
17.30.  tem 
9.27.    Ep. 
terra  specta 
terra  Neptu 
temUn  inert 
Tentosum  O 
terrae  fastic 
regio:  domi 
calentes  alio 
cinae  Ep.  L 
II.  1.  52.  d< 
6.    ilie  tem 
13.  cancta  t 
1.23.  terrai 
ciabili  Od.  I. 
Innt  hominua 
qaibosterrai 
Bp.  L  3. 1. 

od.  m.  14. 

manam  genui 
ac  terras  te 
Aqailo  radit  t 
TBaaBwus , 
rV.  11,  27. 

TBRBBBJi , 

ret  Ep.  L  ii 
terreat  Od.  1 
terreat  Sat.  j 
ttorent  Ep.  I 
mors,  paupei 
84.  serpens  i 
sagittae  terrui 
eqaos  terret  a 
1.  20.  terruit 
Od.  L  2.  4. 
terret  minaci  i 
Tultu  terrcre 
garef  veneheu 
dacem   fogat 
Bp.  IL  1.  18$ 
arundo  terret  1 
ambastus  Phae 
IV.  11.  25. 


mortales  animi 
U.  6.  93. 

TBRROR,      1] 

rat  Od.  IIL  4. 
tercoras  magid 

2ai  pectos  fal 
:p.  U.  1.  212. 

TBRTIVS,    D< 

lonae  ortos  Oi 
Od.  IV.  14.  i 
(milUa  talciUa) 


INDEX 


TB89VA9  IiihMpita  Ep.  I.  14.  19. 

TK8TA9  i)  nftta  iDecam  consuie 
Manlioy  pia  testa  Od.  111/^1.  4.  qao 
Bemeiestiinbtttarecens,  servabit  odo- 
rem  testa  diu  Ep.  I.  2.  70.  Sparta- 
cmn  si  qua  potuit  faliere  testa  Od. 
III.  14.  20.  quod  ego  ipse  testa  con- 
ditum  levi  Od.  I.  20.  2.  2)  coneha: 
marina  Sat.  II.  8.  53-  non  omne  mare 
generosae  fertilc  testae  Sat.  II.  4. 31. 

TBSTAMBHTinir,  quitestamentum  tra- 
det  tibi  cuncta  leg^eridum  Sat.  11.  5. 
51.  ex  testamento  sicest  elata(anQs) 
ibd.  85.  testamenta  captatsenumSat. 
II.  4.  24.  testamenta  resiffaat  Sat.  I. 
7.  9. 

TBsTABf ,  campus  sepulcrls  proelia 
tesutur  Od.  II.  1.  31.  Troiana  tem- 
pora  testatns  Od.  I.  28. 12. 

TBSTfs,  1)  c(ao  causae  teste  teneB- 
tur  ?  £p.  I.  16,  43.  teste  OatoQe  Sat. 
I.  10.  1.*  —  metaph.t  ne  his  foret 
testia  Sat.  I.  8.  36.  non  testis  inol- 
tus  ibd.  44.  2)  doeumenttm:  testis 
meamm  centimanns  Gyges  sententia- 
rum  Od.  III.  4.  70.  quid  debeas,  0 
Roma,  Neronibus,  testis  Metaurum 
(lumen  Od.  IV.  4.  38.  3)  testicult»: 
vt  cuidam  testes  caudamque  demeto- 
ret  ferrum  Sat  I.  2. 45. 

^wcvTiOf  grata  dapibus  Iotis  Od. 
I.  32«  14.  callida  septem  resonare 
nervis  Od.  III.  11.  8.  anrea  Od.  IV. 

3.  17.  cava  Epod.  14.  11.  saxa  mo- 
vere  sono  testudinis  Ep.  ad  Pis.  395. 

TBTBB,  aqua,  quod  erat  teterrima 
Sat.  I.  5.  7.  spiritus  Od.  III.  11.  19. 
libido  Sat  I.  2.  33.  disoordia  Sat.  I. 

4.  60.  teterrima  canta  belli  Sat,  I.  3. 
107. 

TBXBRE,  textae  crates  Epod.  2; 
45.  texU  chlamys  Ep.  I.  17.  30. 

TBXTOB,  exiffuae  togae  fip.  I, 
19.  13. 

THALAwvs,  nequicquam  thalamo 
graves  hostes  ritabis  Od.  L  15. /16. 

THBATBiJK,  cavea:  yacuumEp.II. 
0.  130.  arcto  stipata  theatro  Roma 
Bp.  II.  1.  60.  spissa  £p.  1. 19.  41. 
quem  (sonom)  theatra  referunt  Ep. 
II*  2.  201.  Musa  tragoediae  desit 
theatris  Od.  II.  1.  10.  nec  redeant 
itemm  atque  iterum  spectanda  thea- 
tris  Sat.  I,  10«  39.  populus  laetum 
theatris  crepuit  sonum  Od.  II.  17. 26. 

THBSAiJBvs,  intacti  thesanri  Ara- 
bum  et  divitis  Indiae  Od.  III.  24.  2. 
thesauro  Snvento  Sat*  IL  6. 11. 


THinrim,  ptoMB 
Sat.  II.  5.  44. 

THi^s  s.  TOyacerratiiDrisplaBOi 
IQ.8. 2.  ansulus  iste  feret  pi[wr  d^ 
eciua  uvaEp.  I.  14.  23.  vicssi» 
dens  thus  £p.  U.  1.  269.  tbsi 
thure  te  muito  Od.  I.  30.  3.  ^ 
Deos  placare  Od.  L  36. 1.  a  tfar 
placans  Lares  Od.  Uht^Z.^ 
naribus  duces  tbora  Od.  IV.  l.t 
dabimns  DiTis  ttiiira  bemgnis  Oi  I^ 

2.  52.  hic  verbenas  ponite,  psen 
thuraaue  Od.  L  19.  14.  flavmBK 
thnra  tiquesoere  persnadere  capaS^ 
L  5.  99. 

THTwra ,  &jiiia  qvaeruBt  oIcbs 
uxores  mariti  Od.  I.  17.  &  ^ 
carpenstbyma  Od.  TV.2. 29.  qoaecr 
cum  Tolitas  agilis  thyraa  ?  Bp.I.3.£ 
•  THTBSirs,  graTis  Od.  IL  19.  & 

TIBIA,  BerecynfJiiB  Od.IV.l.^ 
Od,  HL  19.  19.  Lydac  Od.  IV.  ^ 
80.  qu«rula  Od.  III.  7.  30.  acmOt 
L  12. 1.  onohalco  idncta  Ep.adFii 
202.'  neque  tiblas  Eoterpe  c^ 
Od.  ni.  1.  32.  dic  «ge  tibU  loo^ 
mek>s  Od.  IfL  4.  1.  mixtoia  &f 
carmen  lyra  Bjpod.  9.  6. 

TiMGKiT,  qui  cantat  Pytlaa  Ep- v 
Pis.  415.  priscae  modum  et  hns^ 
addidit  artt  ibd.  2^5.  nmc  tibida- 
biis,  nnnc  estgaTi8atragoedif(Gf3f 
ciaXEp.  n.  L98. 

TiBicfifva,  meretrix  Kg.  L  14. ». 

TioivrH ,  torqnet  noac  ingesf  sf 
china  tignum  Ep.  U.  2.  73.  «ofij 
instraTit  pulpita  tignis  Ep.  ad  Pii.S'' 

TiOBis,  aspera  Od.  1.23-9.  t^ 
hentes  )ugum  indocili  coRo  Od.  ^ 

3.  14.  geminentur  tlgribosagdij^ 
ad  Pu.  13.  quaero  pascere  tigt&O^ 
in.  27.  56.  tu  potea  tigres  cooi» 
ducere  Od.  III.  11. 13.  leoirc^^ 
Pis.  393.  tigres  sttbsidere  cerr»  Bp 
16.  31. 

TittBHH ,  1)  ege,  ciii  timsbo,  ?»• 
vidus  auspex  Od.  III,  27.  7.  aoifioj 
Umes  urbi  Od.  IIL  29.  26.  qa"»  ""* 
quisque  timet  Sat.  II.  1.  w-  "^ 
infinit, :  coenare  timea  olos  oaoo^ 
I.  5.  2.  tangere  Tiberim  Od.  1. 8  ^ 
renari  Od.  IIL  24.  66.  oKftm  Hf 
Ep.  IL  1. 114*  timu  mutaie  ^, 
Ep.  L  19.  27.  uti  ihventii  ^v^ 
Pis.  170.  vesanum  tetigisse  tif* 
fugiuntque  poetam  ibd.  4i55.  recitaie 
Sat.  1. 4.  2a  peccareibd.  197.  ^ 
tare  Bp.L  7.  4.  —  c;  eoi|ftt^-'  •* 


m 


28i 


INDEX 


diiot  iollor  Stbkiot  Od.  m.  4.  St.— 
erigerei  ni  sic  NoraenteiiiM  amicim 
loUeret  Sat  II.  8.  61.  —  voceni  oo- 
Boedia  tollit  Bp.  ad  Pia.  93.  —  me- 
taph.:  (UrudihuM):  abseateni  nisUcus 
iubem  tolila  ad  astra  leTia  Sat.  II. 
7.  ^.  Tempe  toHite  lapdibUa  Od.  I. 
21.  9.  hunc  oertat  tergembia  tollere 
bonQribofl  Od.  1.  1.  8.  3)  edere: 
toUit  kinnitom  eqna  Od.  II.  16.  34. 
toitent  caciilnnDm  Bp.  ad  Pb.  lia 
toUant  rimim  ibd.  881.  4)  mfferref 
patinam  Sat.  I.  a  80.  hia  (ci6£t)  abi 
sQblatia  Sat  II.  8.  10.  mnita  toHea 
ex  oouiia  Bp.  ad  Pis.  183.  hioc  api- 
oem  Fortbna  eottolit  Od.  I.  34.  1$. 
▼irtutem  «ublatam  ex  ocoUa  qttaerl- 
mus  <M.  III,  24.  32.  cnraa  e  pectoro 
loiU  Sat'  I.  2.  110.  nere  te  noatvis 
▼Hiia  inlqaam  ocior  aara  toHat  Od. 
I.  2.  49«  me  per  hostes  Meroorias 
■ustafit  Od.  IL  7.  14.  qoam  flueret 
latukntas,  erat^  quodtoUera  ydles 
Sat.  L  4.  11.  floere  hanc  IntaleQtom, 
saep^  f erentem  plnraqaidem  toUenda 
reUnquendis  Sat.  L  10.  51.  Tirtate 
carentia  tollet  Bp.  H.  2.  123.  toUe 
copidinem  immitis  avae  Od.  IL  5.  9. 
vabiem  toUere  ciTicam  Od.  m,  24. 
26.  maliebrem  toUite  lactom  Bpod. 
1&  39.  toUe  quereias  Ep.  I.  12.  S. 
perichim  Sat.  U.  7.  7S.  subiato  jare 
nocendi.Bp,  ad  Pis.  284.  toUite  bar* 
barom  morem  Od.  I.  27.  2.  —  e  me^ 
dio  toUere^  ocddere:  me  trancus 
iUapsus  cenbro  sustolerat  Od.  II, 
17.  28,  toUet  anom  Titiato  meUe  d- 
cuta  Sat.  II.  1.  66.  qai  reges  con- 
sueris  toUere  Sat.  L  7.  34.  turmam 
fohnine  sustuierit  Od.  IIL  4.  44.  — 
ademtos  Hector  tradidit  fessis  lerlora 
toUi  Pergama  Grajis  Od«  U.  4. 11. 

.  TOVARB,  tonans  lupitter  Bpod.  2. 
29.  Od.  III.  5.  1.  tonantes  eqoi  Od. 
L  34.  7, 

TOtfDBBB»  1)  tondet  Qyes  infirmas 
Bpod.  2.  16.  lanae  prope  Luceriam 
tonsae  Qd.  m.  15.  l4.  quae  se  com* 
nendat  tonsa  cute  Bp.  1.  18.  7.  ru<- 
sticias  tonsus  Sat.  I.  3.  31.  2)  am' 
putates  tonsa  ilox  bipennibus  OdJV. 
4.  57. 


Xy  Lldnius  Ep.  ad  Pis.  301. 

hiaequaUs  Bp.  L  1.  94.  tonsoris  in 
umbra  Bp.  L  7.  50.  mutat  bahiea, 
lectos,  tonsores  Bp.  1. 1.  92.  te  Dt 
doneot  toosore  Sat»  II.  3.  16»  oami- 


bos  et  Uppis 
SatL7.3. 

TOBAL,  tarpe  toral  Bp.  L5.£ 
Ubta  toraUa  Sat.  U.  4  84 

TOBMBHTVM,  iafidia  SM  m 
loTenere  tyranm  majas  toiiieBtn  £f 
L  2.  59.  —  aicfcgift.;  tn  lese  tr 
mentum  inrauo  admoTcs  O^  01 
21.  13. 

TOBBABB,  Biale  teiBta  TenaiE^ 
ad  Pis.  441. 

TOBVBBBy  qoioqiiid  ridit  neis 
p^usTe  saa  spe,  Bniaioqae  ct  0Hf« 
torpet  Bp.  I.  6. 14.  qaum  Pvaaa 
torpes  tabeUa  Sat,  IL  7. 95. 

TOB9UBBB,  1)  torqoet  ab  dnat 
tUM  sermonibus  aorem  Bp.  H  L IS- 
ooo  hac  Sidnoii  torsenmt  ooasi  m- 
tae  Bpod.  16.  61.  2)  torfMi^ii 
oitimi  toUere:  torqaet  nunc  lapidA 
nuBC  machioa  tigniuB  Bp.  H.  t  U 
— torfseiMlo/aceFei  tMrtos  finiis  8^ 
L  10.  48.  3}  drctiaMi^;  tor^ 
bitor,  ut  quiCydopa  moTetnr  Ep.IL 
2.  124.  -r-  mlrrares  in  queiii  kk 
acota  torserat  Bpod.  17.  la  4)fn- 
ctore;  ioTidia  tqI  amore  torqiM^ 
Bp.  L  2.  37.  teoe,  ot  acdpiar  hiu, 
torqueri^r  omni  soUidtadim  diitn- 
ctum?  Sat.  U.8. 67.  —  metapk.i^ 
cuntur  torquere  loeroy  qnesi  per* 
sperisse  laboraot  Bp.  ad  Pi«-  ^ 
TUio  tbrtos  et  ira  I^.  L  18.  38. 

TOB911BS,  adjecisse  praedaffl  ti^ 
qoibos  exiguis  renidel  Od.  UL  ^ 

TOBBBBB,  1)  torreotia  agroi  wffi 
Od.  UL  1.  31.  montes,  qooi  ^ 
Atabolus  SaU  L  5.  78.  — ,  n»*^ 
astri  gregem  torret  impotentuiEpf' 
16.  64.  2)  Ofsarc:  tosUe  tq^ 
Sat  11.  4.  58.  -^  meti^:  Lyc»!* 
Cyri  torret  amor  Od.  L  33. 6.  JJ* 
Glyoerae  torret  amor  Od.  IH- »' 
28.  me  torret  &ce  mutoa  Cabii^ 
m.  9. 13.  torrcrc  jecor  idooeoB  ^ 
IV.  1. 12. 
TOBToi^y  barbaras  Od.in.  5.30> 
TOBTus,  Mars  Od.  L  28. 1^^ 
Tus  humi  posidase  Toltam  Od.  iU* ''' 
44.  Tultos  Bp.  L  19. 12. 


TOTiBBii  y  pamm,^ 

TOTIBS,  socpe. 

Torrs,  domos  Epod.6. ».  «JT 
daTO  Sat.  H.  6.  113.  caelufli  Od.  l^ 
8.  10.  ori>i8  Bp.  n.  1.254.  uj*»«f 
IL  1.  46.  Tiuaria  Sat.  IL  8. 39.  P»* 


VERBORUM. 


flfl 

u  n 


Lif 


,i3 


>*• 

il 

I 


centae  ibd.  24.  corpiis  Kp.  I.  8.  7. 
poema  Ep«  If*  1.  75.  per  totimi  hoc 
tempas  Sat.  II.  6.  47.  anniu  Sat.  II. 
3.  1»  Sextitis  Bp.  I.  7.  2.  dies  Sat. 
I.  3.  18.  hora  Sat  I.  5.  14.  Tidnia 
Kp.  I»  16.  44.  in  me  tota  raena  Ve- 
nus  Od.  1. 19.  8.  ab  imo  ad  sammom 
totiiA-  moduli  bipedaUs  Sat  II.  3. 
809.  totum  hoc  maneris  tai  est  Od. 
IV.  3.  21.  neacio  qntd  meditana  na- 
cajnimy  totoa  in  iUia  £kit.  I.  9. 2.  in  ae 
ipse  totai  Sat.  II.  7.  86«  qaia  ponere 
totonneaciet  Ep.  ad  Pia.  84. 

Toxiciw,  miseoiaae  Epod.  l^.  61. 

TAABAi.ie,  daTi  Od.  L  35. 18. 

TRAB8,  1)  citrea  Od.  IV.  1.  20. 
Hymettiae  Od.  II.  18.  3.  sab  tsdem 
Bit  trabibas  Od.  m.  2. 28.  2)  na- 
vi9:  Cypria  Od.  I.  1.  13. 

THACTAns,  unctis  tractarit  cali- 
€em  mambtts  Sat  II.  4.  79.  labem 
remittunt  tfactata  atramenta  Ep.  II. 

1.  235»  spedosius  arma,  non  est,  qoi 
tractet  Bp.  I.  18.  53.  fabri  &brilia 
tractant  Bp.  11.  1. 116.  makis  Cani- 
dia  tractavit  dapes  Epod.  3.  8.  ille 
▼enena  Colcha  tractarit  Od.  II.  13. 
10.  tractare  serpentes  Od.  I.  37.  27« 
tractas  opos  pleoom  pericolosaealeae 
Od.  II.  1.  7.  qaae  res  ratione  modo- 
qae  tractari  non  ▼ult  Sat.  II.  3.  267. 
qaae  facere  ipse  recasem ,  quom  re- 
cte  tractent  alii  Bp.  II.  1.  209.  quae 
desperat  tractata  nitescere  posse  Bp. 
ad  Pis.  150.  partes  tractare  secun- 
das  Bp.  I.  18.  14.  paalloqae  beni- 
gnius  ipsmn  te  tractare  Toles  Bp.  I. 
17.  12.  tractari  moUius  aetas  imbe- 
dUa  Toiet  Sat  II.  2.  85. 

TRAOTVs,  1)  alti  nobiom  Od.  IV. 

2.  27.  2)  re^joi  tractus  uter  plures 
lepores,  oter  edocet  apros  Bp.  I. 
15.  82.  ' 

TaADBBs ,  1)  dejicere  e  saxo  dTes 
aut  tradere  Cadmo  Sat  I.  6.  39.  do- 
minae  tradi  barbarae  pellex  Od.  III. 
27.  65.  uitroPenelopen  fadlis  potiori 
trade  Sat  II.  5.  76.  qui  testamentam 
tibi  tradet  cunque  legendnm  ibd.  51. 
—  c.  mftnit, :  tradidit  fessis  leriora 
toUi  Pergama  Grajis  Od.  II.  4. 11. 
tristitiam  et  metus  tradam  proterTis 
10  mare  Creticum  portare  Tentis  Od. 
I.  26.  2.  —  metmk.:  qaae  ipse  nbi 
tradit  spectator  £p.  ad  Pis.  182.  2) 
commeiMliirer  honc  hominemTdles  si 
tradere  Sat.  I.  9.  47.  at  tibi  se  lau- 
dare  et  tradere  coner  Bp.  L  9.  3. 


fidUmaret 
dimus  Bp. 

qois  mos  S) 

TBABVCBI 

Tom  Bp.  I. 

TBAOIOIJS, 

Bp.  ad  Pis 
carmen  Ep. 
89.  color  U 
5.  64.  —  A< 
l^cos  pleruD 
stri  Bp.  ad  ] 
satis  Bp.  II. 


Bp.  II.  2.  IS 
goedis  Ep.  1 


trahentes(U( 
rem  inTersui 
Bpod.  2.  64. 
Testem  Bp.  a 
pientior  ille, 
trahat(dertde 
qoumtrahere 
Hdenen  Od. 
trahet  per  sa* 
Od.  IV.  2.  3 
regnm  fertnni 
me  imperiosa 
n.  5. 110.  fo 
cunqae  potes 
nocas  machin 

{^laastra  Taga 
II.  24. 10.  at 
atri,  quantun 
55.  broma  n 
gyro  trahit  S 
omne,  qood  u 
tor  Sat  L  1( 
constrictos  Gi 
23.  trahunt  i 
Bp.  L  14.  17. 
asnsrectomne, 
75.  traheos  pe 
TomOd.  III.5 
graTias,  qoam 
59.  ft)haurir 
ri  duoentia  • 
fauce  traxerim 
nec  Laconicas 
purpuras  dien< 


capitisque  doloi 

'nukmaBf   pa 

tramite  peUet  fi 

TBAB9UII.LAI 

qnUlet  Bp.  L  1 


VERBOR 


*    TRimvnifl,  priTa  Bp.  I.  I.  93»  a«- 
rata  Od.  UI.  1.  39. 

rai8Tit,  1)  sic  trates  affatu  ami- 

oos  Od.  I.  7.  24.  pono»  trigtisqae  re- 

cedo  Bp*  !•  16«  35.  disoedere  trifltem 

£!>•  L  14. 16.  a  Fabrido  noa  tristem 

ponte  reTerti  Sat.  11.  3.  36.  Deos  id 

tristes  ex  alto  caeli  demittere  tecto 

Sat.I.  5.  103.  te  nnmerare  (twce*), 

caivim  abacoDdere  trifltera  (9evero  et 

9€ilicito  animo^  Sat  II.  3.  173.  aua 

modo  tristefl  (de  hoc  aspectu)  albis 

iafoniiem  spectabant  ossibns  agmm 

Sat.  I.  8.  15.  Orestee  Ep.  ad  Pis. 

124.  odemnt  hilarem  tristes,  tristeaH 

que  ^ocosi  Ep.  I.  18.  89.   fuBtidiosa 

triatia  aegrimonia  Epod.  17.  73.  -** 

▼erba  Ep.  ad  Pis.  105.  sermone  opns 

\       ott  modo  tristi ,  saepe  jocoso  Sat.  I. 

10.    11.    querimoniae  Oi,  III.  24. 

I       83.  nunc  ego  mitibus  mutare  quaero 

I       tristia  Od.  1. 16.  26.  quo  pacto  al- 

tema  loquentes  umbrae  cnm  Sagana 

resonarent  triste  et  acutnm  Sat.  I.  8. 

'       41.    2)  tnseem/actenc:  Hyades  Od. 

'       !•  3. 14.  Orion  Epod.  10.  10.  Calen- 

[       dae  Sat.  I.  3.  87.  lignum  Od.  II.  13. 

^       11.  oiida  Od.  U.  14.  8.   vigilom  ca- 

f       num  tristes  (sc.  amalon)  excubiae 

i       Od;  lU.  16. 3.  bella  £p.  ad  Pis.  73. 

^       cladea  Od.  UI.  3.  62.  funera  Ep.  II. 

^      2.  74.  instat  iatum  mihi  triste  Sat  I. 

*      9.  29.  superstitio  Sat.  U.  3.  79.  Ter-^ 

''      8US  (cantumeUoei)  Sat  IL  1.  21.  irae 

'\      Od.  L  16.  9.  regna  Od.  lU.  4.  46. 

}*      bidental  Ep.  ad  PU.  471.     - 

TRisTiTiA,  tristitiam  tradam  pro- 
i\  tenris  in  mare  Oreticum  portare  Ten- 
>.^  tis  Od.  L  16.  1.  sic  tu  sapiens  finire 
>;      memento  tristitiam  Od.  I.  7. 18. 

TEiuicpHALUy  imaginea  Epod.  8. 
12. 

TRivMPHARB,  triumphatis  dare  jura 
Medis  Od.  IIL  3.  43. 

TBiuMPHusy  justos  Od.  L  12.  54. 
opimos  Od.  IV.  4.  52.  superbus  Od* 
I  I.  35.  4.  Od.  L  37.  32.  magni  Od. 
^  L  2.  49.  giganteus  Od.  IIL 1. 7.  Dal- 
^  maticus  Od.  II.  1.  16.  medio  in 
p  triumpho  Od.  II.  4.7.  ^  io  triumphe 
1;^      Od.  IV.  2.  49.  60,  Bpod.  9.  21.  &. 

TEIUHT1EALIS ,  htc  sectus  flageliis 
[\  triamTiralibus  Epod.  4.  11. 
n'  TBiTiuM,  innati  triTiis  aot  paene 
i*  forsnses  Ep.  ad  Pis.  245.  in  tririis 
IV  oeconram  Sat.  L  9.  59.  nec  semd  ir- 
0      risos  tririis  attollere  curatfncto  cni- 


II- 

11 


290 


INDEX 


viMAi  \A»  trium  nliimiili  togt  Epod. 
4.  8. 

vtnmvuy  tea  plnret'  hiemes,  feii 
tribait  lupiter  nltiiDaiii  Od.  I.  11.  4. 
praepooenft  akima  primis  Sat.  1. 4. 59. 
iiltimi  orbif  BriUuini  Od.  I.  35.  29. 
Geloni  Od.  H.  20.  18.  orae  Od.  III. 
3.  45.  OccideDtis  linaf  Epod.  1.  13. 
Africa  Od.  11.  18.  4.  Hesperia  Od.  L 
36.  4.  mori  oltima  linea  reram  Bp.  L 
16.  79.  ira  foit  capitalii  ^  nt  uitima 
divideret  mon  Sat.  L  7.  13.  —  ex- 
irenttu:  principibus  placuiste  ririt, 
non  altima  laas  est  Ep.  I.  17.  35. 
saepe  mecum  tempus  in  ultimam  de- 
ducte  Od.  II.  7.  1.  —  irae  altis  ur- 
bibus  ultimae  stetere  cauaae  Od.  I. 
16.  18. 

VLTRA ,  I.  adv,  i  1)  qaod  oltra  est 
Od.  n.  16.  25.  2)  praet€>eat  nihil 
ultra  qoaero  Sat.  II.  3.  188.  nullum 
ultra  yerbum  insumebat  Ep.  ad  Pis. 
443.  3)  weiter  hinaua:  quid  ultra 
tendisY  Od.  II.  18. 32.  ultra  non  datur 
prodire  Ep.  I.  1.  32.  ultra  soieat  ut 
ferre  viator  (panem)  8at  I.  5.  89. 
ultra  quam  llcet  sperare  Od.  IV.  11» 
29.  neque  ultra  caeca  timet  fata  Od. 

11.  13.  16.  ultra  quam  satis  est  vir- 
tutem  si  petat  ipsam  Ep  1. 6.  16.  ne 
te  ultra ,  auam  satis  est ,  morer  Ep. 
I.  7.  82.  11.  praep,  t  ultra  terminum 
vagor  Od.  I.  22.  10.  sunt  fines,  quos 
ultra  citraqae  nemiit  consistere  re- 
ctom  Sat  1.  1.  107.  quod  ultra  per- 
fectum  traheretur  Sat.  I.  10.  69.  iiibil 
ultra  nervos  roorti  conc^sserat  Od.  I. 
28.  12.  si  mortalis  ultra  fas  trepidat 
Od.  III.  29.  31.  ultra  legem  tendere 
opus  Sat.  II.  1.  1. 

VLTRO ,  bic  stilus  haud  petet  uhro 
quemqaam  Sat.  II.  1.  39.  sectamur 
tilitro,  quos  opimus  est  fallere  trium- 
phus  Od«  IV.  4.  51.  ultro  qui  melio- 
rem  vooet  in  jos  Sat.  II.  5.  28.  quum 
me  vooat  uUro  Sat.  IL  3.  262.  idtro 
Penelopen  potiori  trade  Sat.  11.  5. 
75.  si  quid  petet  ultro ,  defer  Bp.  I. 

12.  22.  commodas  iiltro  arcessas  Ep. 
IL  1.  227.  ultro  muneribas  missis 
Sat.  I.  7.  17.  ultro  non  etiam  sileas 
Sat.  II.  5.  90.  ultro  laudant,  quicquid 
scripsere,  beati  Ep«  IL  2.  107«  ultro 
deiatis  capsb  Sat.  I.  4.  21.  tu  ultro 
insectere  velut  melior  Sat.  II.  7.  40. 

1ILVI.AHB»  oialans  Canidia  Sat«  I. 
8.  25. 


VLTji,  Lanrens  (iflier)iMf 
arniidiiie  pingvis  Sat.  11. 4  41 

VHBiLicus,  ianiboa  ad  oBliSBi 
adducere  Epod.  14.  8. 

VHxaAy  1)  densa  Tlbozis  OiL' 
21.  hospitalis  Od.  IL  3. 10  ^ 
montiom  Od.  ITL  .6.  ^  si  tfBa 
muita  dominom  jaTat  ambn  £f  > 
16.  10.  Baccbns  aomiio  gSBdaid 
ombra  Ep.  II.  2.  78-  poooli  ^ 
fub  ambra  Od.  I.  17.  21.  si  qDdi^ 
ciu  sab  nmbra  luaiaaiia  tecoB  Oi '» 
32. 1*  pastor  naibraa  qaaerit  0d.i> 
29.  21.  noz  indacere  teiris  a^ 
parabat  Sat.  L  S.10.  ^^r 
nax4  ad  umbnun  lacia  ab  m  Kf 
U.  2.  185.  —  locifa  iaiii6roMt:  n& 
tonsoris  in  luabra  ^.  L  7.S0.  i 
amfluie  laortiionmi  ;  pnlvis  et  mte 
sumus  Od.IV.7. 16.  aJtemai0qeflfe> 
umbrae  Sat.  L  8.  40.  petain^e  r# 
tus  umbra  anguibiia  J^od  5.^ 
utromque  sacro  digoa  sileotio  Biw 
tur  dicere  umbrae  Od.  fl.  13. 93- ' 
3)  comttes  eju§^  qui  ad  csesssi*- 
cotiis  ett;  quas  Maecenas  siUiufl^ 
umbras  Sat.  II.  8.  22.  locas  eftpe- 
ribus  umbris  Ep.  I.  5.  28. 

vifBaosvs,  lacoa  Od.  hi»  ll^ 
Od.  IH.  1.  23.  orae  Helicoob  Oil 
12.5. 

vif  A ,  flumen  pecas  et  iottios  ^ 
vens  una  Od.  lu.  29.  SS,  GXft  \\ 
onustam  vitiis  animum  qooqoe  pn^ 
gravat  una  Sat.  II.  2.  78.  fenoitai 
cum  damno  dedecaa  ibd.  96.  Hat- 
laum  una  mecum  ocddere  Sst  IL  ^ 
198.  una  cnm  scriptore  neo  a^ 
porrectus  Ep.  IL  1.  267.  nosterl»^ 
spectaverat  una  Sat.  11.  6.  ^*  '^ 
qOU  coenantibus  ana  Sat  II.  B.  i^ 

VII  ciA ,  si  de  quincunce  ^^^^ 
uncia,  quid  superat  ?  reditojicii,  (f^ 
fit?  Ep.  ad  Pis.  328.  329. 

vacTUS,  1)  ptneHM,  oarMii'  «J* 
rinm  Sat.  11.  5.  53.  maoof  ^f;^ 
4.  78.  Ep.  L  16.  23.  aquaSatU.' 
68.  popina  Ep.  L  14. 21.  —  ^^ 
si  quid  unctius  contifit  (IntiK»)  if 
L  15.  44.  2)  de  dMte,  fl».^ 
et  Uuntrio9iu9  vivit:  acoedesaocaiH 
unotum  Ep.  1. 17.  12.  ^ 

VNCvs ,  nec  sevems  uncai  v^ 
Od.  L  35.  19. 

vw»A,  Manra  Od.  11. 6.  3.  H«P^ 
Od.  IL  17.  20.  SicuU  Od.  Wl^^, 
Od.  IV.  4.  43.  Sty«a  Od.  H.  »^ 
Dlyricae  Od*  L  28!  22.  Tib«<* 


VERBORUH 


rBcm0  9    luc  ponite  fnnaliay  et  Te- 
B   Od.  III.  26.  7. 
p-BaKTVs ,    praeicripta  ad  moiiia 
-^it  vegetus  Sat  II.  2.  81. 
VBIIK1IB1C8,    lnpaa  Kp.  II.  2.  28. 
tiemens  et  liquidus  puro  sirailiimui 
ini  ibd.  120.  opera  vehemeote  mi- 
st^r  (nimis  aedvhu)  Ep.  I.  13.  5. 
^BHKRB,    1)  te,    Bacche    pater, 
ae  vexere  tigres  Od.  111.  8.  14.^  — 
cttiph.i     dicitur   plaustria   yexisfe 
>emata  Thespis  £p.  ad  PSs.  276.— 
^rfticcrc,  oMtferre:  aiiod  fu^ens  se^ 
cl    hora  vexit  Od.  III.  29.  48.    2) 
ortiMre :  reticulum  paniB  forte  vebas 
umero  Sat.  I.  1.  48.  —    metaph^t 
ominuia  Tebet  improbna  Ep.  L  10. 
O. 
-vxim^  «ejrcenticf. 

iTBiiAaB »  cautua  velet  oamm  capnt 
Sat.  n.  6.  94.  cunons  Telatus  stola 
3at.  I.  2.71.  albo  Fides  velatapanno 
Od.  I.  35.  22.  quem  duplid  panno 
patientia  Telat  Ep.  I.  17.  25. 

VBUB,  e.  aceifs.ettii/fn.1  aummam 

patriteonl  inacolpere  saxo  heredea  to* 

luit  Sat.  II.  3.  91.  Tultis,  me  quoque 

Bumere  partem  Falemi  Od.  I.  27. 9. 

ai  Tia  me  flere  Ep.  ad  Pia.  102.  me 

volttit  dicerer  lucidum  ful^entes  ocu^ 

los  Od.  II.  12.  14.  quibus  haeo^arri- 

dere  Telim  Sat.  I.  10.  89.  infectura 

Tolet  esse,  dolor  qood  suaserit  Ep.  I. 

iL  60.  non  uxor  ta  salTum  vult  Sat. 

I.  1.  84.  si  quid  snperesae  Tolnnt  Dt 

Bp.  L  18. 108.    sunt  delicta,  quibus 

ignoyisse  Telimus  Ep.  ad  Pis.  347. 

teue  magis  salvnm  popolus  Telit  £p. 

1.  16.  27.  ^  c.  tfi/ln.x  Od.  L  3.  16. 
S3.  Od.  m.  3.  60.  Od.  lU.  24.  25. 
Od.  IV.  18.  3.  Od.  IV.  15.  1.  Epod. 
17.  4a  70.  Sat.  L  1.  26.  89.  Sat.  L 

2.  51.  75.  124.    Sat.  L  3.  71.  112. 

8at  L  4.  11.  111.  .Sat  L  5.  76. 

Sat.  L  9.  17.  67.  Sat.  U.  2.  23.  40. 

84.  86.   Sat.  U.   3.   37.  187.  267. 

Sat  II.  6.  43.  92.  £p.  I;  1. 48.  Ep. 

I.  3.  29.  Ep.  1.  4.  16.  Ep.  I.  5.  30. 

Ep.  L  6.  29.    fip.  I.  7.  3.  32.  93. 

Ep.  L  8.  8.  Ep.  L  11.  8.  12.   Ep. 

L  17.  4.  12.  I£p.  L  18.  8.  28.  31. 

4a  Ep.  L  19.  35.  Ep.  U.  1.  35. 
87.  217.  Ep.  11.  2.  2.  11.  80.  193. 
Ep.  ad  Pis.  2.  36.  89.  190.  333. 
363.  426.  —  si  vis,  potes  Sat  II. 
6. 39.  yelis  tantuounodo,  expugnabia 
Satl.  9.54.  fiet  aper —  et  quumYO- 
let,  arbor  Sat  U.  3.  73.  acdpe,  si 


ria  Sat  L  i 
popioo  Sat 
aoferet  Ep. 
dBibula,  si  ^ 
Deus,  sirou      | 
Ep.  I.  16. 
quicquid  to 
soes  dabit,      i 
~  nec  quoe 
fabula.credi      | 
tum  yis^  tc 
chorda  sonoi 
nus  et  mens      i 
oonqoe  Tole     i 
Od.  I.  16.  ! 

11.  2.  40.   di 
Pis.  396.  qu     i 
auditoris  agi 

^cuperes  Sar 
Mosa,  Telio     i 
Tellem  in  am 
L  3.  41.  qui    I 
57.    faciam ,    | 

16.  cupio  c    I 
9.  5.  num  q\    I 
yelim  Od.  11 
volui  Sat  II    ; 
vis?Epod.  1 
20.7.  quidtil 
L2.69.   Sat 
iata  velit  sib 

3uid  velit  et  i 
iscors  Ep.  '. 
secundo  cera 
54^  quid  vel 
— jubere:  Dt 
31.  volueruni 
5.  doris  exue 
xei  volente  C 

17.  qoid  visV 
SatIL3.  15i 

TBLIBBB,  V 

manu  lentissL 
63.  veliunt  tii 
Sat  L  a  13 
caudae  Bp.  U 

TBIiLIOARB , 

tem  Sat  1. 10 

TBIiLUi,    pi 

16.  36.  Aqui 
Ep.  1. 10.  27. 
ratae  vellera  1; 

TBLOX,     Br 
quum  tua  vek 

12.  22.  vslox  ] 
tat  Faunos  O 
inspecQs,  veki 
25.3.  procelk 


VEaBoa 


-ns    erat  Maeoenu  Sai.  I.  5.  27, 

(ie    ▼enis  et  quo  tendUY  Sat.  I.  9« 

mane  domum  Teniant.    Venere 

^quentes  Sat.  II.  3.  2S0.  qnod  non 

jine    domum  renlsset  Bp.  I.  7.  68. 

l  eoenam  veniat  ibd.  61.  nt  ventDm 

L    Goeaam  eat  ibd.  74.    iuMit  fcub 

nilua   priroa  Tenfre  oonvtvam  Sat, 

.   7.  33.    ad  pagnam  Tenere  Sat.  I. 

.  66.    in  me  mictum  reniat  atque  ca- 

atum  Sat.  I.  8. 88.  canem  illum  Te- 

isae  Sat.  I.  7.  26.  sea  post  longum 

&cnpa8  venerat  liospes  Sat.  II.  2. 118. 

enit  ma^nm  donandi  parca  juTen- 

as  Sat.  If .  5.  79.  post  nonam  Teniea 

^p.  1.  7.  71.  tanaem  Tenias  aneur 

ipollo  Od.  I.  2.80.  com  merce  Telox 

reni  Od.  IV.  12.  22.  mactata  Teniet 

enior  hoatia  Od.  I.  19.  16.  qnum  est 

jussa    venire  Sat.  I.  2.  122.    multa 

^oetarum  Tcniat  manus  Sat.I.  4.  I4l. 

repetitum  Tenerit  grex  aTium  plumas 

Ep.  !•  3.  18.  -^   in  Tacuum  (locum) 

ireniaa  Sat,  II.  5.  50.    Romana  breTi 

Tenturus  in  ora  Ep.  L  3*  9.  —  quod 

ad  te  epistola  nuila  Teniret  ( qffer- 

retm*)   Ep.  II.  2.  22.    grarior  (iam- 

bus)  veniret  ad  aures  £p.  ad  Pis. 

255.   an  Tenit  in  Totum  Attalids  ex 

UTinbna  unaY  Ep.  1. 11.  5.  —  adce- 

'  Rtre,    orirt:    Teniens  dextmm  latus 

aspiciat  sol  Ep.  I.  16*  6.  —  per- 

'  venire :  Tenimus  ad  lummum  fortunae 

'  Ep.  II.  1«  32.  speramus  rem  eo  Ten- 

taram  ibd.  225.    qonm  Tentnm  ad 

>  Terumeat  Sat  I.  3.  97.    2)  de  iem- 

pore:  Teniens  aeTum  Od.  III.  5.  16. 

anni  Tenientes  Bp.  ad  Pis.  175.  Ten- 

tura  pericula  sentis  Ep.  I.  18.  85. 

tristes  misero  Tenere  Calendae  Sat. 

L  3.  87.     3)  evenire:  sic  honor  et 

nomen  dirinis  Tatlbus  Tenyl  Ep.  ad 

Pis.  401.  aut  cita  mors  Teoit  aut  vi- 

ctoria  laeta  Sat.  I.  1.  8.    4)  prove- 

ffifre;  ingrata  Teniet  tibi  pluma  su- 

perbiae  Od.  IV.  10.  2. 

TVTnas,  Teneat  auro  rara  afris  Sat. 
n.  2.  25.  Tenit  TiUssima  rerum  bic 
aqua  Sat  I.  5. 88. 

TBHTBR,  1)  moUis  Epod.  8.  5. 
inanis  Sat  I.  6.  127.  qnae  prima 
iratum  placaTerit  esca  Sat.  II.  8.  5. 
quicqaia  quaesierat,  Tentri  donabat 
aTaro  Ep.  I.  15.  32.  immdndo  somnia 
Tisa  macalant  Tentrcm  supinum  Sat. 
L  5.  85*  non  tuus  Tenter  capiet  plus 
ac  meos  Sat.  I.  1.  46.  Tentres  lamna 
candeate  nepotum  nrendi  Bp.  I.  15. 


36. 

Ten 

Afr 

Ep( 

tre 

seqi 

vern 


soen 

1.  1 
19. 
Bp.      ! 

VI 

lenif     I 
II.  : 
Od. 

n. ; 

1.6. 

das 

qttor    ! 

10. 

Tent<    I 

tisd     I 

haec 

Bpoc 

pinui 

nemu 

T«nti 

Tenti    I 

bilibt 

1.23. 

habu< 

cundi 

TB7 

2)m< 
1.18. 

2.  11' 
incert 
sca  r 
17. 
quant 
80.   8 
Tener 
jocos, 
abstin 
414.1 
5.4. 
nibus 
stinat 
afnata 
te  cnr 
amabii 
quoTe 
IV.  13 
rat  su 
ordinii 


VERBOR 


^wtanrs  ,  tempild  Bp.  ad  Ms.  302. 
•res  Oa.  II.  11.  10*   Tenti  Od.  IV. 

7- 

▼BRO,    Sat%  I.  9«  76.  Ep.  ad  Pifl. 

^  433.  475. 

-frKRRBRB,  qmcqoid  deLibyds  ver- 
tur  areia  Cra.  1.  1.  10.  —'  plsces 
c  aequore  ▼erris  Sat  II.  3.  £35. 

^VBRRBS  ,   obliquum  meditails  ictom 

Ki.  in.  22. 1. 

VBRRucA^  ignoscet  yerrucis  illius 
at.  I.  3.  74. 

VKR8ABB,  1)  omniom  Tersatttr  uma 
ora  Od.  II.  3.  26.  dum  turdos  ver- 
at  in  igne  Sat.  I.  5.  72.  ligonibus 
ersare  glebaa  Od.  III.  6.  39.  exem- 
klar la  Graeca  nocturno  versate  manu, 
'ersate  diurno  Bp.  ad  Pis.  269.. — 
/ersate  (sc.  oiumo)  quid  ferre  rectt- 
ient,  (udd  valeanrhumeri  Ep.  adPis. 
)9.  2)  agitarey  vexare^  pervertere: 
ludere  par  impar,  si  qucm  delectet 
barbatum ,  ameuUa  verset  Sat.  II.  3. 
S49.  —  versatque  negantem  (repu- 
gnantem)  Sat.  II.  7.  94.  carminibus 
quae  versant  atque  venenb  iiumanos 
aninios  Sat.  I.  8. 19. 

TBBSABi,    quam  genus  lioc  inter 
Titae  venetur  Sat.  I.  3.  60*   versen- 
'  tur  intra  penetralia  Veatae  Ep.  II. 
2.  114. 

TKRnovi.V8,  euntes  moUius  Sat.  I. 
10.58.  quum  Graecos  facerem  ver- 
siculos  ibd.  32.  versicnlos  scribere 
^Epod.  11.  2.  versiouUs  speras  tibi 
posse  dolores  e  pectore  tolii?  Sat.  I. 
2.109. 

TBBscs,  1)  Zctle:  quid  prima  se- 
Gundo  velit  cera  versn  Sat.  II.  5.  54. 
2)  yert:  paullo  condnnior  Ep.  II. 
1.  74.  tristis  Sat  II.  1.  21.  tragici 
Ep.  ad  PiB.  89.  Sibyllini  C.  S.  5. 
male  facti  Sat.  I.  10.  3.  *  prave  facti 
Bp.  II.  1.  266.  raale  tomati  Ep.  ad 
Pis.  441.  inculti  et  male  nati  Ep.  II. 
1.  233.  Bnnt  gravitate  minores  Sat. 
h  10.  54.  inopes  rerum  Ep.  ad  PIb. 
322.  inertet  ibd.  445.  leves  ibd.  231. 
teneri  ibd.  246.  canori  Ep.  II.  2.  76. 
altemi  Ep.  II.  1.  146.  impariter 
Joncti  Ep.  ad  Pis.  75.  in  scenam 
raiaii  magno  cum  pondere  ibd.  260. 
fEUDosi  8at.  II.  1.  68.  atri  Ep.  I. 
19.30.  incoroposito  dixi  pede  cur- 
lere  versm  Sat.  I.  10. 1.  si  quis  ami- 
comni  est  ausus  reprendero  versum 
Bp.  U.  1.  222.  coodudere  versum 


Sai 

I. 

fac 

Ep 

duc 

in  1 

tarc 

10. 

Bp. 

ven 

mUl 

4.  s 

adl 

nnui 

tera 

hos 

Sat. 

Mar 

PU. 

cere 

VI 

equo 


versi    I 
quos 
2.52 
tium     I 
vertit    i 
ibd.  1    . 
vertit 
vertifl   I 
in  av<   1 
187.     . 
hispid  I 
vertit   I 
omne 
Ep.  I 
verteo 
coepit 
patern  i 
Ep.I. 
phos  ( 
Ep.   a 
(versw 
d&te  d 
Ep.  ad 
paroch 
vertere 
10.  72. 
cado  C 
vertit  a 
fere:  n 
III.  25. 
quis  vei 
vertcre ; 
tere  poi 

VERTi 

sublimu 


/ 


"•p."  sk,.  /■,"=■  •■»  s.t  ,  ■,'J 

ftsrni  B...1    '  . '^-  ileciiin  „.._ 


auSX 

P*«"t8at.I.9Vf"BiciU, 


einri,.»./-    "'='''«    r «/»     "^-  71 — 


V£BBOBUM. 


Sat.  n.  6. 7.  qno  bm  aegrotare  potM 
kmaii  vitio?  Sat  11.3. 307.  meft  com- 
penset  Titiis  bona  Sat.  ).  3.  70.  rir- 
tus  est  ▼itiDm  fugere  Bp.  L  !•  41. 
virtiu  est  medinm  vitiorum  Ep.I.  18. 
9.  credidit  ingens  paaperiem  vitium 
Sat.  II.  3.  92.  qaod  yitium  procai 
afore  chartis  Satl.  4. 101.  —  oorpua 
onustain  bestemit  (eibU  praeter  mo- 
dum  aumtM)  Titiit  Sat.  IL  2.  78. 
pin^is  TitiiB  Sat.II.  2.  21. —  cnJbo: 
vitio  parentum  Od.  L  2. 23.  tuo  Titio 
reromne  laborea  Sat.  L  2.  76.  tibi 
ne  TiUo  qoit  verteret  olim  Sat.  I.  6. 
S5.  —  quod  Metbymnaeam  vitio 
(yitiando)  mutaverit  uvam  Sat.  11« 
8.  50. 

▼iTRBVf,  pontu^  Od.  IV.  2.  3. 
f  ania  Sat.  II.  3.  222.  Ciroe  (tple»- 
didd)  Od.  I.  17.  20. 

viTKVM,  fons  aplendidior  vitro  Od. 
IIT.  13.  1.  Fides  perluddior  vitro 
Od.  I.  18.  16. 

viTTA ,  deoorae  supplice  vitta  ma- 
tres  Od.  m.  14.  8. 

viTVLA ,  pro  vitula  statuis  dulcem 
natam  Sat  II.  3.  199. 

viTVLVi,  tener  Od.  IV.  2.  54.  pla- 
care  vituli  sanffuine  Deos  Od.  I.  36. 
2.  ranae  puUis  vituli  pede  prewis 
Sat  II.  3.  314.  ludere  com  vitulis 
Od.  II.  5.  8.  —  catnimi  leaeiiae 
vituU  Od.  IIL  11.  41. 

▼ivAajVM,  quos  in  vivaria  mittant 
Ep.  L  1.  79. 

▼IV AX,  mater  Sat.  IL  1.  53.  viva- 
cior  beres  Sat.  II.  3.  132.  —  apinm 
Od.  Ld6.16.  grataa  fip.  ad  Pu.  69. 
vivsas,  l)pater  si  viveret  Sat.  I. 
4.  53.  quoad  vixit  Sat.  II.  3.  91. 
elabi  si  posset  mortua,  QQod  mmium 
iostiterat  vivenU  Sat  li.  5.  38.  si 
me  idvere  vis  Ep.  I.  7.  d*  ut  vivas 
igitur,  vijpla  Sat.  11.  3. 152.  quot 
capitum  vivunt  Sat.  IL  1.  27.  terre- 
stria  mortales  animas  vivunt  sortita 
Sat.  n.  6. 94.  vixere  fortes  moltl  Od. 
IV.  9. 25.  baeo  est  oonditio  vivendi 
Sat  IL  8.  65.  vivo  M  regM,  simul 
ista  reliqui  Bp.  L  10. 8.  ^  c..aoetts.: 
mibi  vivamt  quod  superest  aeviEp.  L 
18.  107.  —  pro  SiiRpl.  eMs:  vivet 
ttter  iocuples  siae  gnatis  Sat  II.  5* 
28.  viveret  interris  te  si  quis  avarior 
uno  Bp.  IL  2.  157.  vivite  fortes  Sat 
II.  2.  135.  viverem  uti  contentus  eo, 
quod  mt  ipse  parasset  Sat.  I.  4.  108. 
niemor  noitri  vivas  Od.  III.  27.  14. 


naao  vii*flre 
vi^ere.*  viv 
vive,  vale 
nervmrt^  du 
cnle)u8  aev( 
stes  Od.  II. 
possunt  Bp. 
tecum,  quoc 
plures  Od.  I 
vivantque   < 
fidibus  piielj 
toai  autienh 
vis  et  urticj 
quis  et  pan< 
vivere  parv 
parvo  bene 
numerato  ni 
vitam  deger 
L  11.  29.   ] 
puris  manib 
Sat  I.  4.  1< 
Bp.  L  6.  2S 
16.  17.  Ep. 
IL   10   1.    1 
Bp.  L  8.  4. 
Sat  L  4.  1 
aliis  Sat  I.  i 
3.  49.    natui 
10.12.  intra 
50.    sapiente 
miserum  Tixi 
nembrb  patic 
91|  vivat  ine 
se  vixisne  bei 
vlve  beatus; 
aevi  brevis  S 
tus  magie  viv 
L  3.  142.    f 
beatUB  Bp.  I. 
Xisse  probos  • 
aequalis  Sat 
vivet  Ep.  I. 
tempore  vixer 
barbara  turpii 
5. 6.    suadea , 
sic.  ni  Nomc 
vixisset  canis 
si  patriae  vol 
cari  Ep.  L3.: 
Od.  UL  2&  L 
vivat  Sat  I.  1 
afflipis  Sat.  L 
jocisque  Ep.  I 
teau8Ep.Ll2 
Od.  ni.  9.  24 
vivit  Sat  I.  3 
SatL4.81.  c 
11.1.76.  vivcl 


VERBOaUM. 


.  S.  45.    fSBnl  Tomere  tauri  Od.  m. 
3.  11- 

▼ORTKX,  Mednm  flnmen  nunorei 
'oWere  'vortices  Od.  U.  9.  22. 

▼oTTvmi,  tabnla  Od.  I.  5.  14.  ta- 
^ella  Sat.  II  1.  33,  aede*  Od.II.  17. 
31«.   Juvenca  Ep.  I.  3.  36. 

VOX1IM,  1)  donasset  jamne  cate- 
nam  eic  ▼oto  Laribas  Sat.  I.  5.  66, 
Bimal  obligBsti  per6dDro  votis  caput 
Od.  II.  8.  6.    Totis  padsci ,   ne  Uy- 

fTiae  merces  addant  diyitias  mari  Od. 
If.  29.  59.    ut  mater  juTenem  votis 
ominibusque  vocat  Od.  IV.  5.  13.  ▼{- 
tulos  juvenescit  in  mea  Yota  Od.  IV. 
2«   56.    vota  bonos  docit  ad  exitus 
Od.   IV.  8.  34.     S)  Wwuehs    hoc 
erat  in  votis  Sat  1L.6;  1.    an  venit 
in  votum  Attalicis  ez  urbibus  una? 
Kp.  I.  11.5.  secundam  vota  Partho- 
rum  Kpod.  7.  9.   non  sine  voUs:  O 
ruB  ,   qoando  ego  te  aspidam  ?  Sat. 
II.  6.  59.  audivere  Dt  mea  yo^a  Od. 
IV.  13.  1.   Totis  amicas  applicet  au- 
rem  C.  S.  71.  votts  ut  praebeat  au- 
remV  Sat.  1. 1.  22.  certnm  voto  pete 
finem  Ep.  I.  2.  56.  horum  tu  in  nu- 
merum  voto  ruis?  Ep.  I.  14.  41.  tar- 
diora  fata  TOtia  Epod.  17. 62. —  nroti 
Benientia  compos  fip.  ad  Pis.  76. 

vovsBB,  1)  voveram  et  Libero 
cBpmm  Od.  III.  8.  6.  2)  optor^: 
«nud  voveat  nntricnla  nujui  alnamo 
Bp.  L  4.  8. 

voz,  1)  magna  Sat  I.  7.  31.  Sat. 

I.  9.  76.   modo  snmma  voce,  modo 

hac«     resonat    quae    chordis    qua- 

tuor  ima  Sat.  I.  3.  8.  liquida  Od.  I. 

S4.  4.    acuta  Od.  lil.  4.  3.    minaz 

Od.  L  10.  11.  timenda  Bpod.  6.  9. 

amanda  Od.  IV.  11.  35.  patema  Ep. 

Bd  PU.  366.  magistri  Sat  II.  3.  257. 

vods  aceedet  bona  pars  Od.  FV.  2. 

46.  snave  iocns  voci  resonat  Sat  I. 

4.  76.    nam  qnae  peryincere  voces 

'   eralnere  sonum  Ep.II.  1.200.  verba, 

quibns  voces  (s onof,  articulot)  sen- 

soaqae  notarent  Sat  I.  3.  103.  — 

fidibns  Toces  crevere  severis  Ep.  ad 

Pis.  216.  -»  metaph, :  vocem  comoe- 

diatoUitEp.  adPis.9d.    2)oerfrtiiR, 

dkhani    nesdt  voz    missa  reverti 

Ep.  ad  Pis.  390.   reddere  aui  voces 

Jam  scit  pner  ibd.  158.    sic   iterat 

▼ooes  E|>.  I.  18.  12.  vetuit  tali  me 

voce  Qoirinna  (iaUbuM  verhii)  Sat. 

L  10.  32.  ionge  mea  dincrepat  istis 

et  vox  et  ratao  8at.  I.  6.  93.    voces 


Pnriannn  I 
temnere  vo< 
surdior  Ica 
7.  22.  vic 
IV.  6.  22. 

1.  2.  23. 
(description 
formulaey  e 
76.  sacrae 
nam  vocibt 
cantata  voo 
$entc7itiae :  ^ 
uti  vocibus 
voces ,  quil 
possis  Ep.  j 
ttts  hominn 
10.3. 

VUL«ABB, 

ctnm  priua 
J.  19.  33. 
arcanae  Od 
tyttia  vul^ 
tae  artes  Oc 

WLOARIS, 

2.  23.  vulga 

▼VLOVS,    « 

infidum  Od. 
11.  16.  40. 
Bp.  11.  1.  6: 
Sat  L  6.  9i 
4.  23.  ne  vi 
ferendo  can 
elephaa  albi 
Ep.  n.  1.  1! 
insudet  vul^ 
ctatus  (It6er 
20.  11.  bni 
ounctum  ins 
62.  ubi  se  i 
rant  Sat  II. 
ple6e)  longe 
18.  odi  pro 
1.  hoc  quc 
ponit  in  gen 

WLNVS, 

Sat  IL  1.  : 
radice  vel  h< 
IL  2.  149.  - 
(amore)  pei 
menta,  vul 
Epod.  11.  i: 

▼VLPBS, 

eanta  Ep.  L 
4.  —  anim 
ad  Pis.  437. 

WLTUS  , 

stem  Od.  I. 
ces  Epod.  5 


m 


3 

Ll 


I    N    D    E 

NOMINUBI    PROPl 


aSTDEX  NOMINUM  PRC 


.^OAHBiHTi,   Inter    ■IIvm  Academi 
^uaerere  yeniiQ  Ep»  H.  2.  45. 

Accivty  (^jictmst  Mtiua)  Latinu$ 
90€ta  tragieui^  PacwoU  aemuhu: 
M&fert  Pacayiua  docti  faniain  senis, 
Accius  alti  Ep«  II.  1.  56.  nil  coitoia 
tra^c!  mutat  LUcilius  Acd?  Sat.  I. 
10.  53.  in  Accl  nobllibat  trimetria  Kp, 
ikd  Pia.  258. 

AcHABHxasfy  frimuM  Ptnanm  rtx  s 
<lWea  (in  umvenutn  pro  regum  Per- 
earum  opulctitia)  Od.  II.  ll.  21. 

AcHaBMBNiVBy  Pottftictft  vel  Per- 
eicue:  costum  Od.  III.  I.  44.  nardufli 
Epod.  13.  8. 

AcHAicvf  f  canna  Od.  IV.  8.  5. 
AcHaiVf,  port  ccctaa  hiemet  uret 
Acbaiua  ignlt  Pergameaa  domof  Od. 
1. 15.  85. 

AcvBBony  Orevt;  perrupit  Ache- 
ronta  Herculeus  labor  Od.  I.  8.  96. 
C^uiriAUf  Martia  eqois  Acheronta  fii* 
git  Od.  m.  8.  15. 

AGMBtBOBTia,  (ilcercBBa)  jipuUae 
oppiduan:  celiae  nidui  Acherontiae 
JSa.  111.  4.  14. 

AGHii.LBf,  Trojae  prope  Tlctor  al- 
tae  Phthiua  Achiilet  Od.  IV.  6.  4. 
honoratus  Ep.  ad  Pii.  120.  intolena 
Od.  II.  4.  4.  iratus  Bp.  IL  2.  42. 
iracunda  daans  Achilld  Od.  I.  15. 
84.  perTicaz  Bpod.  17. 14.  animoaus 
8at.  L  7«  12.  abstulitdarumdtamoca 
Achillem  Od.  IL  16.  89.  AJax  heroa 
ab  Achille  tecundut  Sat.  IL  3.  198. 
AcBiTvt  f  pugnacea  Od.  III.  8.  27. 
quicquid  delirant  regee,  plectuntur 
Aclun  Ep.  I.  2.  14.  totie*  lervatif 
cUne  (4iag)  AchivU  Sat.  U.8. 194. 
lacUmur  Achivii  doctins  lUiGtia  Ep. 
n.  1.  83*  —  pueroa  AchiTia  oreret 


flammis  Od.  i 
eertotur.m  i  i 
8.5. 

AcBiiitrif 
pater:  Od.  1 

"   AcTlVf.    (      ! 

18.  61. 

Adbia,  ef,  i 

AbacvSi  O  I 

(Pdeiit,  Tdi  I 

H  Jjax)  Od.l  . 
giis  flucUbua 

et  fingua  po  i 

Consecrat  ins  i 

dicantem  vid  i 
18.22. 

Abcabvs,  J  ! 

tens  Od.  IL  i 

tumultus  aurd  I 

AaLirSy  hi 
17.  scripta. 

ABHII.IIIS, 

AtHttSio  hepii 
Pia.82. 
Abbxas,  pi 

Divom  Pater  i 
poUore  dUctoa 
28.  ab  alto  di 
Sat.  U.  5.  63. 

ABOIJllBi,  S 

Abolivs,  ca 
ie  tti  oorBitRi 
AleaeuM^  es  la 
gentie  ABoUae  ^ 
eed  jam  in  un 


13.  Od.  IV 
querentem  Sap 
laribuiOd.ILl 
Od.  IV.  9. 12. 

ABfGHHiV», 


NOMINUM  PBOPBIOl 


i^  Idem  rex  Ule  edicto  Tetnft,  ne 
lis  se  praeter  Apelleo  pingeret,  aut 
iua  L.y8ip^o  duceret  afera  for- 
A  Alexanon  TolUuii  •imalantia  ibd, 

lex  Od.  IV.  J4.35. 
Ai.mtir8  ,  Tafer  Sat.  1  3-  130. 
Ai.o»V8,  mons  Latiij  Dianae  fc- 
er  2  eelidua  Od.  I.  22. 6,  nivalis  Od. 
II.  23.  9.  nigrae  ferax  frondis  Od. 
V.  4.  58.  quae  (Diana)  ATeQtiiuun 
cDet  Algidumqne  C.  S.  69. 

A1.V.IVA111TS,  Aliifanisy  eaUcibuM  et 
>ocuIla  maJorHnis,  Est  Tiutem  AUi' 
^anum^  dictum  ah  AUife^  oppido 
Satnnii^  ubi  majores  calices  fiebant. 
Schol.  Gruq,  Sat.  II.  8.  39. 

A1.1.0BKOX,  novia  rebua  infidelia 
Bpod.  16.  6. 

A1.PM,  Alpinm  Jaga  Epod.  1.  11. 
hibeniae  Sat.  II.  6.  41.  arcea  Alpi- 
baa  impoaitae  tremendis  Od.  IV.  14. 
12.  Alpibua  Rhaetiae  Od.  IV.  4.  17. 
ALvniVBy  foenerator*Epod,  2.  67. 
*Ai.piNVg,  tumidui  poeta:  tureidas 
Sat.  I.  10.  36.  ^ 

Alyattm,  rexln/dide^  Croeti  por 
^*  Od.  III.  16.41. 

AMAStoifivt,  securis  Od.  FV.  4,  20. 

Amor,  sni  caectts  Od.  I.  18.  14. 

Amori   dare  ludom  Od.  III.  12.  1. 

Amores  tasciyi  Od.  11.  II.  7.  —  ef. 

ind.  voe, 

AMpRioir,  Tliebanae  conditor  ar- 
Gis  Ep.  ad  Pis.  394.  movit  Amphion 
lapides  canendo  Od.  III.  11.  2,  gra- 
tla  sic  fratrum  geminorum,  Amphio- 
nis  atqae  Zethi,  dissiluit  Ep.  f,  18. 
41.  fraternis  cessisse  putatormoribas 
Amphion  ibd.  44. 
Amtmtas,  Cous  Epod.  12, 18. 
AnAcaBOfc,  Tejus  Epod.  14.  la 
nec  si  quid  oKm  lusit  Anacreon,  de- 
levit  aetas  Od.  IV.  9.  9. 

Ancbubi,  Trojamque  et  Anchlsen 
et  almae  progeniem  Veneris  canemus 
Od.  IV.  18.  31.  darus  Anchisae  Ve- 
nerisque  sanguls  C.  S.  50. 
^Ahcm,  MarcAiMt  Od.  IV.  7,  15, 
Kp.  I.  6.  27. 

AmaosEDA ,    Andromedae    pater 
QCepheui)  Od.  m.  29. 17. 

Anio,  (Tcuerone)  praeceps  Od.I. 
7'  13. 
AMTnoB,  Ep.  I.  2.9. 
AnTiCTBA,  fh9ula  iu  Locride,  fdras 
AeI(e6ori{  nttdo  an  Anticyram  ratio 


iUis  destinc 
naviget  An 
Anticyris  ci 
300. 

AirriZiOCB 
biHs  Od.  II 

AwTIOCHt 

Od.  m.  6.  ; 
AifTiPHai 

homoy  eruei 
bilis,  et  U^ 
devoravit.  ii 
145. 

ANTirM,  I 

Od.  I.  35. 1 

Antonivs 

Amtonivs 

Ep.  I.  15.  3 

ANTONnJS 

viafliiuaz.  a 
AnxiTB,  ("^ 

zis  late  cai 

5.26. 
AmrTVs,  1 

OCctisatorum 
Apblla, 
Apbllbs, 

idem  rex  iUc 

toit ,  ne  quit 

geret  Ep.  II. 

ApBNfmiClTfl 

APOLI.111A1 
ApoIIinari  Oi 

Apqllo,  J 
in  quem:  Oi 
Dianam:  Oc 
6.  —  intons( 
aara  capillos 

I.  2.  32.   Ai 
Od.I.7.3. 
etenim  magni 

II.  5.  60.  a 
Tos  Tempe  t 
natalemqueD 
qae  pharetn 
lyra  Od.  I.  2 
risit  Apollo  i 
cithara  tacent 
quesemperar 
10.2D.nunqui 
cum,  qui  roi 
crines  solutos 
meta  natalem 
Patareus  Apo 
dito  mitis  pla 
audi  pueros, 
scriota,  Palat 
Apoiio  £p.  I. 


NOMINUM  PROPKIO     I 


firate ,  qui  reges  consoeria  tot 
&  ibd.  d3.  Bruto  milifeiae  duce  Od. 
.  II-  7.  £. 
1 1JZ.K.AX1V8,  od  ettiB  Ep.  I:  11.  tcrpt. 


BrpALVf      I 
Bupalo  Ep 
BmrRA , 

BltlANT] 


C. 


CAvmnm^  Tfteknmi  C9niit&r9  Bp« 

Pi»,  187. 
CAVMVfl,  cnrm/ejrr  Sat  T.  6.  39. 
C%VGii.ir«f  /fMu5er  GoUtif «  poeftf 
^mieus  :  vincere  Caecilins  graTitate, 
arentiuB  arte  Ep.  II.  1.  59.  Caecilio 
autoque  ^bit  Romanas  ademtum 
r^io  Varioqoe?  Ep.  ad  Pia.  54. 
'  CASGUBre,  Caecubam  et  praelo  do- 
itam  caieno  tu  bibes  uvam  Od.  I. 
).  9.  Caecuba  Tiiia  8at  II.  8.  15. 
etire  nobis  Caecubum  Epod.  9.  36. 
itehftc  nefas  depromere  Caecubum 
^WiB  avitis  Od.  L  37.  5»  prome  re- 
onditam  Caecobom  Od.  III.  28.  3« 
epostnm  Caecubom  ad  festas  dapes 
ilpod.  9.  1.  Caecuba  servata  centum 
lavibaa  Od.  II.  14.  25. 

Carkbs  ,  cera  Ep.  I.  6.  62* 

Cabsar,  Auguttus:  magnus  Od.  I. 

12.  51.   secondo  Caesare  regnes  Od. 

(.  12.  52.    Caesar  ab  Italia  volantem 

reinis  adargens  Od.  I.  37. 17.  Cae^ 

sar  Hiapana  repetit  Penates  victor 

^b  ora  Od.  III.  14.  3.  jus  imperium- 

qae  Phraates  Caesaris  accepit  geni- 

bus  minor  Bp.  I.  12.  28.  arma  Caesa- 

Tis  AngasU  non  responsura  lacertis 

Ep.  II.  2. 48.  serves  iturum  Caesarem 

in  ultimos  orbis  Britannos  Od.  I.  35. 

29.  Caesar,  qoi  cogere  posset,  (7V- 

gcllium ,  ut  cantaret)  non  qoicquam 

proficeret  Sat.  1. 3.  4.  Caesare  prin- 

cipe  Od.  I.  21.  14.  tenente  Caesare 

terras  Od.  111.  14. 16«  incoiomi  Cae- 

sare  Od.  IV.  5.  27.  cnstode  rerura 

Caesare  Od.  IV.  15.  17.  victore  lae- 

tus  Caesare  Epod.  9.  2.  cura  metos- 

que  Caesarif  rerum  ibd.  37.  ibis  pa- 

ratos  omne  Caesaris  periculum  subire, 

Maecenas  ibd.  1.  3.  desideriis   icta 

qnaerit  patria  Caesarem  Od.  IV.  5. 

16.  toa,  Caesar,  aetas  fruges  agris 

retolit  uberes  Od.  IV.  15.  4.  o  sol 

po\cher,  canam,  recepto  Caesare  felix 

Od.  IV.  2.  48.  cras  nato  Caesarefes- 

tus  dies  Ep.  I.  5.  9.  potios  nova  can- 

temos  AogQsti  tropaea  Caesafis  Od. 

II.  9. 21.  dices  proelia  Caesarts  Od. 

II.  It  10.  a«ide  Caesaiisinvicti  M 


dicere  Sat. 

poeta  pleci 
34.  egregii      i 
meditans  d<     i 
egregii  Caei 
Od.  1.6.1]     ' 
altom  Pieri 
4.  37.   si  k     ; 
tempora,  C    ; 
mina,  quae 
morari  Caes    i 
per  attentuii    ] 
rem  Sat.  II. 
condiderit  la    1 
1.  84. 

Cassar,  < 
Od.  I.  2.  44    : 
Calabbr,    t 
apes  Od.  III    . 
8.  20.  saltui 
Od.  I.  33.  1( 
Calabria  , 
briae  armenti  i 
Calais,   1  I 
nyti  Od.  111, 
Calenus, 
falx  Od.  I.  31 

Calbs,  pn  I 

Od.  IV.  12,  1 

Calliiiach 

Calliopb,  c 

Calvvs,  C. 

Cahbna,PI 

vemCamenis  C 

vesterin  arduc 

4.21.dolcesE 

roreSat.I.10. 

sichoriaue  gra 

8.  Paollum  in 

B'abriciumqoe 

dicte  mihi,  su 

£p.  I.  1.  1.  i{ 

inVenisse  Camt 

275.  Daaoiae  d 

Od.IV.6.27.B 

CamenaeParca 

II.  16.  38.  inhi 

Camenae  Bp.  I 

Camillvs,  i 

42.  Ep.  1. 1.  6 


ba 


pons  8at.  I.  5.  45.  Aorbiis  ibd.  62. 
triiUaSat.  11. 3. 144.  agri  Sat.  U.  8. 56. 

CAMnJty  MartiuBt  vid.4nd.  vtrb. 

CA1IICUI.A,  Caoicalae  aeatua  Od. 
I.  17.  17.  flafrantis  atrox  hora  Cani- 
colae  Od.  UI.  13.  9. 

Can  1DIA,  mttlter  veneftea :  an  malas 
Canidia  MctaTittdagfes?  Bpod.  8.  8. 
velut  illis  CcHns)    Canidia  afflaaiet 

sjor  ierpeutibna  Afris  Sat*  U.  8. 95. 
ianidia,  (mimtatur)  qoibQA  eal  Sni- 
nica ,  ▼enenum  Sat.  U.  1.  48.  breTi- 
bus  implicita  ▼iperis  criuea  et  incooi- 
tom  caput.  Bpod:  5.  15.  irresectum 
saeva  dente  iittdo  rodens  poliieem 
Sbd.  48.  Tidi  egomet  nigra  snccinctam 
▼adere  ■  palla  Canidiam  Sat.  I.  8.  24. 
Canidiae  dentes  excidere  rideres  ibd* 
48.  —  intamt  Epod.  5.  ibd.  17. 

CAms,  vid,  ind,  verb, 

Cakis,  cognome»  Aoidienis  8at« 
U.  2.  66. 

Can TABBS ,  Agrippae  virtnte  oeci- 
dit  Ep.  I.  12.  26.  non  ante  domabiiis 
Od.  IV.  14.  41.  servit.Hispan^e  vetus 
bostis  orae  sera  domitns  catena  Od. 
m.  8.  22.  bellicosus  Od.  U.  11.  1. 
indoetus  juga  £erro  nostra  Od.  U. 
6.2. 

Cahtabbicvs,  bella  Ep.  I.  18*  55. 

CantoiMus»  more  bilinguis  Sat.  I. 
10.  30. 

Canusiuw,  Sat.  L  5.  91.  Sat.  U. 
3.  168. 

Capito,  Font^uis  ad  migaem  fa- 
ctus  bomo  Sat.  I.  5.  32. 

Capitolinus,  roentio  si  qoa  de 
Capitolini  furtis  injeeta  Petillt  te  co- 
ram  fuerit ;  defendas, — me  Ca^ntoiinus 
conrictore  usus  amicoque  a  puero  est 
Sat  1.4.94.96. 

CAPiToiiiuM,  fulgens  Od.  UI.  3. 
42.  Tei  nos  in  Capitolium  Tel  in  mare 
proximum  gemmas  mittamus  Od.  lU. 
24.  45.  dum  CapitoUo  regina  demen- 
tes  ruinas  parabat  Od.  I.  37.  6.  ne* 
qoe  res  beflica  Deliis  omatum  foliia 
dncem  ostendet  CapitoUo  Od.  IV.  3. 
9«  dum  CapitoUum  scandet  cum  ta- 
dta  Virgine  pontifex  Od.  UI.  30.  8. 

Cappadox,  mancipiis  itcnplea  eget 
nerU  Ep.  L  6. 39. 

Capba  ,  vid»  ind,  verb, 

Capbicobnus,  tyrannus  Hesperiae 
Capricomus  undae  Od.  IL  17. 2a 

Capkius,  Sat.  L  4.  66. 

CvpuA,  aemnlaTirtaa  CapnaeBpod. 


tempgre  poq^ 
Cai       " 


Sat. 


.  .      ,  L  S  4? 

ipua  Romam  petk  Bp.  I.  H. .. 

CAftDiAB,  JBp.  L  7.  48. 

Cabpatmiib,  CarpsEthn  BirJ 
qnora  Od.  IV.  5. 10.  CarpBdws : 
lagus  Od.  L  35.  S. 

Cabthaco  ,  magna  Od.  UL  5  - 
stipendia  Carthag;iiiiB  iaifHae  iK 
8. 17.  non  ntsnpert»«simYidaeC£r 
gims  Romanns  arces  nreRt  Epoc  ' 
qni  ^duxit  ab  oppreaea  neMw  v. 
tlia^e>  nomea  Snt.  IL  L  &r  : 
(Africami)  snper  Caitiuig;iBes  rr-i 
sepuierum  condidit  fipod.  9.  25.  i  •  | 
ttiagini  jam  iion  eso  luiBGies  slJwI 
snperlws  Od.  IV.  4.  69. 

CA»CMM.uxiB^A^dua:  ^.adPtt.r 

Caspios,  mare  Od.  IL  9.  t. 

Cassius,  Etnuauz  Btmadre 
fenreniins..  Bmni  ingenioiB  S^ 
10.  62.  > 

CAssits,  JWnieiisMr  acribcie.c 
Casst  Parmenais  opnaGaln  TiacAi  t. 
L  4.  3. 

Cassiui^  Sevefues  ad  enm  Epcc  l 

Castalia,  Castaliae  rore  pnn  n- 
crines  solntos  Od.UI.4w  61. 

Castoii,  iooM  ex  LedmJOiasil^ 
mulus  et  cnm  Caatore  Poiiax  po 
ingentia  faota  Deorum  in  tcmpb  r- 
cepti  Ep.  U.  1,  5.  firaterque  ^ll 
Castoris  £pod.  17«  48.  infsmis  b^ 
lenae  Castor  offensna  Tice  ibd.  il . 
Graecia  Castoris  el  macni  aKs" 
Uerculis  Od.  IV.  6.  25.  —  nsv . 
equis  l^at.  U.  1.  26. 

Castob,  ifiadiatorz  Bp.  L  18.  h 

Catbllus,  Sat.  U.  3.  2S9. 

Catia.,  Sat.  L  2.  95. 

Catibnus,  CatleeismiUe  duca:^^ 
„ilfater,  te  flMetto^*  clamaati^:^. 
U.  3.  61. 

Catilus,  circa  mite  solm  TibKB 
moenia  Catiii  Od.  L  IS.  2. 

Catius,  Sat.  U.  4.  1.  ibd.  88. 

CatO|  CpBSornis»  Af.  t  piiacas  OL 
lU.  21.  11.  intonsns  Od.  IL  15.  il. 
quum  linj^na  Catonis  et  Ennf  scib»* 
Hem  jf  atriom  ditayerit  Ep.  ad  Fii.  5d 
priscis  memorata  CatooilNis  atqa« 
Cethegb  nnnc  sitos  informis  pcfeii 
Bp«  U.  2. 117.  sententia  dia  Catdtfi 
Sat.  L  2.  32.  teste  CaUme^  defeaNR 
too  Sat.  L  10. 1  *. 

Cato,  Vticenmf  M.t  n  qoif  Tola 
torvo  ferus,  et  pede  nndo,  eagQse 
qae  togao  aimatet  te^ttore  ^" 


NOMINUU  FR^RIOB     I 


rtutMnne  repraeMntdrnomqa*  Ca- 

lis?  £p.1. 19. 13.  l4-.-pc»eter  atro- 
m  ADiinDai  Catoms  Od.  IJ.  1.  24. 
itonis  noliile  ietum  Od.  L  12.  35» 

CATia.i.iia,  Sat.  I.  10.- 19. 

GAVCAaiia,  inboapitaiis  £pod.  I.  IS. 
d.  1.  «.7. 

CAinoivM,  Sat  I.  5. 51, 

Cccnnviira,  AthemeiuiaT  Cecropiae 
>miis  opprobriam  Od.  IV.  l^  6.  oo- 
iurnua  Od.  II.  1.  12. 

CniMs,  poela  plagiarhai  Bp,  1« 

16*  qf»  Atbimavmma, 

Canaoamn,  C.  MartiMf  ad  eom 
d,  IV.  8. 

CBSTAOBairi,  Ceaiauien  oom  lair 
LtluarizaOd.Ll&8. 

Casvaiimni,  nobllic  (CJhVoii)  ut 
rmndi  oociaiiCentaura^alaaino  ^od. 
3.  11.  —  per  quoa  cecidere  iuata 
lortaCeotanrl  Od.  IV.  2.  15. 

Canauaiat  atea  Od.  L  S.  Sa 

CBnaanva»  iniooa  Od.  11.  19.  29. 
[Dinaaia  Janitoraulae  Od.Ill.  11. 17. 

C^noa»  qui  Cererii  sacrum  Tulga- 
*it  arcanae  Od.  III.  2.  26.  fertilia 
reUua  epieea  donet  Cererem  oorona 
L;.  S,  80.  ut  Attica  Tirgo  cum  sacria 
Cererii,  procedit  fuicus  Hydatpei 
Sat.  U.  8.  l4.  nutrit  rura  Ceree  aU 
maquo  Fauaatas  Od.  IV.  5.  18,  nc 
Tenerata  Ceres,ita  culmo  rargeret  alto 
8at,  II.  2.  124.  ifeddit  ubi  Ceierem 
teliu»  inairata  quotannia  Epod.  16» 
43.  immetata  quibus  jagera  Iil>eraa 
fruges  et  Cererem  ferunt  Od.  UL 
24.  18. 
CvniaTnva,  Aat  L  2.  81. 
Canyiuf,  caioaMiMitori  Sat  IL  U 

47. 
OonTiva «  BoraUi  la  SMn$  oie»*- 

not:  Sat.IL6.  77. 
Covvaaus,  M.  Corneltat;    priMl 

Ep.IL2. 117.  aaotati  Ep.a4ni.50. 
Cavs,  Ceae  munera  naeuiae  Od. 

EL  1. 88.  nonPindarlcae  latentCean- 

que  Cameoae  Qd.  IV.  9.  8. 
CnAniaau»  Bp.  od  Pia.  145.  oh 

nuier,  qoanta  laboras  in  Clmfyb^l 

Od.  L  27. 19. 
GniA,  jttteUae  neaMn  prapriaaii 

docta  pmdkro  Od.  IV.  18.  7. 
CniHAanA,     Cbimaerao    spiritoa 

ineae  Od.  IL   17.  13.   trmnendae 

&auBa  Cbimaerao  Od.  IV.  2. 16.— 

trironais  Od.  L  27.  24. 
Oaioi,  iBp.  L  11. 1.  ibd.  21; 
Co^s,  affor  hoe,  paer»  acypliaaot 


ChiarinaE 
expers  8at 
Cbiora  sio  c 
nota  si  comi 
10.  24.  po8 
Falemi  roiU. 
qno  Chiam 
Od.  III.  19. 

Crlav,  fli 
nunc  Thressi 
cta  modos  il 
et  miseram 
Od.  III.  7.  li 
CbloeaOd.I 
L  23. 

CHboais, 
nt  para  noct    i 
Od.n.5.  18 

Cnoanii.vi     | 
ille  Choeriltts    ! 
rilos  ille,  que 
risn  mlror  E|    i 

Cnaanos  ^     1 
iratos   Cbren    i 
Ep.  ad  Pls.  9 
dens  senem  S;    . 

CnnTiivFVi    ' 
grex  i^at.  IL  i 
cbrum  —  plan   i 
et  Crantore  <  i 
nosti,  quid  |  I 
Sat  I.  8.  12: 
Chiysippas  p 
MeneniSatl 

CiaYaaTicvi 

Cicinnvi,  t  i 

CiovTA,  add 
las  ceatum  Sat 
tamun,  tune  i 
175. 

Cmana ,  o 
CSnarae  Od.  T 
daaram,  notac 
IbdeelUOd.  I 

fmmnw^a    Clm 

Bp.  L  14.  88. 


28.  aed  aoar 
dederoat  Od.  I 

CinoAWSi 
Bpod.  1.  80. 

Ctnoa,  CSn 
23.  ritrea  0< 
CircaEpod.  11 

Gmcnn,  osi 
8atn.4.88. 

CiiAvnivi,  1 
agmioa  Toato  i 


NOMINUKPBOPBIOl 


D. 


Daoos,  MiMr.  Od.  L  85.  9i,  qid 
^ioDmlat  metam  Marsaa.  oohortii 
iGus  Od.  U.  SO^  18.  paene  occapa- 
n  seditionibiifl  delerit  urbem  Dacua 
KetKlops  Od.  111.  6.  14.  o  bone, 
unqiiid  dePacb  audisti?  Sat.  U. 
53.  '• 

I>Ai»AUua,  kanifl  Od.  II.  20.13. 
eratis  ope  Daedalea  nititar  pennie 
d,  IV.  2. 2,      .  '   ■    ^ 

T>Avs^MiLjjBf  expertus  Tacanm  Dae- 
alos  aera.  pennb  Od,  I.  3.  34.     • 
DAi^HAxiout,  triumpfana   Qd*  IL 
.  16. 

Dama  9  ergo  nnne  Dama  aodalis 
iuamiain  est^-Sat,  U.  5.  101.  tnne, 
Syn,  Damae  ant  Dionyat  filiua  Sat. 
^  6.  38k  utne  teg^am.spurco  Damae 
k%lua?  Sat.  11.5.  18.  prodiaez  judlce 
Dama  tarpia  Sat  U.  7.  54. 

Daila  i.ifl ,  multi  Damatifr-meri  Od. 
V.  S6.  13.  laflciTifl  hederifl  ambitioflipr 
ibd.  18.  in  Damalin  pntrea  deponebt 
oculoB  il>d.  17. 

DaMAflipPVfl,  insanit  Teterea  fltar 
tuaa  Damaaippua  emendo  Sat.  li.  3. 
64«integer  efltmentisDamaflippi  cre- 
ditor  )  ibd.  65.  Dite,  Damaflippe,  deae* 
qne  donent  tonflore  ibd.  Ib.  teneaa, 
Daaiauppe,  luia  te  ibd.  824. 
DanAn,  inclusa  Od.  Ith  16. 1. 
DAHAVfl,  Danai  genus  infame  Od« 
I   U.  14.  18.  pucUae  Od,  UI.  11.  23. 

DAHVBiiTi,  qui  profundinn  Dann- 
>    bium  bibunt  Odu  IV.  15.  21. 

DARDAKVfl,  TrojanuBS  gene  Od.  I. 
1&  10.  tnnefl  Od.  IV.  6.  7. 
DAvaiAfl,  militarifl  Od.  I.  22«  14. 
Davaivfl,  Dauniae  defende  decua 
Camenae  Od.  IV.  6. 27.  caedea  Od. 
lLi.d4. 

DAvavfl,  panpec.  aqnae  Od.  UI. 
30.  11.  Appulufl  Od.  iyjl4.  26; 

Datvi,  DaTUfl  flifl  oomicufl  Sat  U. 

5. 91.  Davufl  eindenfl  Cluremeta  Sat. 

1. 10.  40.  neqnam  et  ceaflator  DaTua 

Sat  II.  7. 100.  te  conjnx  aliena  ca- 

pit;  meretricnla  DtTum  ibd.  46.  .Da- 

TuflDe?  Itfl.  DaTnflf  anlcnin  manci* 

piom  domino   ibd.  2.  —  DaTuane 

kKiQatur,  aa  beroa  Bp.  ad  Pifl.  114» 

DtTune  loqnatur,  an  cuetofl  faoin- 

luqQe  da  Silenua  almnni  ibd.  237. 

DBcmw,    ledeunt    Deoenbrea 


Od.  UL  18 
Epod.  U.  i 
Dncivfl, 
Dnooa,  i 

.      DlIPHOBl 
DsLIVfl,  i 

liae  tutela 
lib  ornatufl 

DBLLlVfl, 
DBLOfl, 

Od.  I.  21.  i 
Dblphi  , 

7.  3.  Delpl 

219. 
Dblphioo 
Dbmbtrii 

79.  ibd.  90. 
Dbbpetbii 

l.  7.  52. 
Dbmogeii 

deret  Demo< 

cludit  flanofl 

critufl  Ed.  a 

pecufl  eoit 

1?,  12. 

DlAHA ,      < 

iraconda  E( 
potena  C.  I^ 
tenebrifl  Dia 
polytnm  Od, 
tinuib  tenet 
70.  Diana. 
Bpod.  5.  51. 
16.  Dianae 
integrae  ter 
III.  4.  71.  1 
numina  Bpo 
21   etOd.I 

DlBflPlTBl 

effit  equofl  i 
piter  neglec 
grum  Od.  D 
DioMmA 
104. 

DlBBTHBN 
DlOMBDBi 

interitu  Mel 
qni  iocufl  a  i 
tufl  olim  Sat 
ribufl*  bellum 
(Lycio)  Glfi 

DlONABVfl 
DlOBTfllVI 

6.88. 


UOLlCHOf,   gUUMUnori    Ap.    1.    JLQ. 

19. 
DMkivi,  cnrnieo  Epod.  9.  6. 
DoitBniiii,  Bp.  IT.  1. 17a 


4. 18.  DriMiis 
et  aroes  Alplbw 
Od.  lY.  14,  10, 


B. 


Eanoimrf,  Thefaao  04.  IV.  4. 64. 

£i»oiii,Qd.  II.7.  27. 

B«BmiA»Sat  I.  2.  126. 

EisoTmA,  9at.  Il.a  I4a 

ELBVf ,  palma  Od.  IV.  2.  17. 

KMPBPoctBff,  EmpedoclesyanSter- 
tinium  ^eiiret  acuioea  Ep.  1. 12.  20. 
ardentem  frigidas  Aetnam  insiloit  Eu. 
adPia.465. 

EsGBiiAilut,  Jaculator  andaK  04. 
m.  4.  56. 

BBiPBVf ,  Od.  m.  7. 23. 

EimiiJf,  Q.:  pater  nunquam,  idai 

E>taB,  ad  arma  prouluit  dicenda 
p.  I,  19.  7.  et  «ament  et  fortia  et 
alter  Qomema  Ep.  n.  1.  50.  yeraua 
Ennt  gravitate  minorea  Sat  I.  10, 
54.  qoum  linffoa  Catonia  et  Ennt 
aermonem  patnom  ditayerit  Ep.  ad 
Pii.  ^.  in  acieaam  miaai  magno  com 
pondere  Teraoa  ibd.  259. 

EovB,  partea  Od.  I.  35.  31.  flnctoi 
Epod.  2.  51. 

JSpHBafjBy  oa.  I.  7.  9. 

ENQHAUvi,  Sicaloa  Ep.  H.  1. 58. 

EriouEua,  Epicuri  de  grege  por- 
eaa  Ep.  I.  4. 16. 

EpiPAUEiuiy  aerpena  Sat.  I.  3.  27. 

EaTCiH  A ,  rideiia  Qd.  I.  2.  33. 

Eetmanthub,  nigrae  Brymanthi 
ailyae  Qd,  I.  21*  7. 

Ea^uiLiABy  atrae  Sat  II.  6.  33. 
•alubrea  Sat  1. 8. 14. 

£gvtr]i.[nvd,  Eaqutlini  pautifex  ve- 
neRct  btpod.  17.  58^  Esijuiiinae  mUtes 
ibd.  5.  100. 

HxEWUi,  Etruflca  Poraeaoe  ma- 


naa  Bpod.  Ifl.  4.     

Od.III.29.35.   fitoH  C.S. 
L  2.  14.  litora  Bpod.  16.  ^ 
Sat.  L  6. 1.  BtraaGi  Caait 
Sat.Ll0.  61. 

EuMBBiEBi,  intoffti  cafSL^ 
nidum  angoei  Od.  ILt  13.  36^ 
EupoLii ,  Bnpolia  atqne  CL 
AriitoplianeMfBe,  poetae  Sat.  I.  4. 
qaorium  pertinait,  SapofiB, 
lochaaif  ooodtei  edaoere  IobIm  t 
IL3.  12. 
^  EuEOPB ,  Agmmim  flia» 

aiTeum   doloao  credidit  ta 

Od.  m.  27.  25.  Tilia  Eorape, 
urget  abaeoa  ibd.  57. 


^*. 


Afiro    Od.  H. 


BiUEOPA,  qua 
cemit   Earopeo   ab 
3.  47. 

EuEUi,  qaaeeaoqoi 
ma  fkicdbai  Heaperiia  Od.  L  21. 
35.  Tel  Earua  perSicolaa  eqekatiE 
oodaa  Od.  IV.  4.  43.  nieer  EpidL 
10.  5.  anaoeaa  ibd.  16.  56.  Imvb 
aodalia  Qd.  L  25.  Sa  «geiia  nimbai 
Od.  n.  16.  23.  demiaaa  teaipestas  ik 
Euro  Od.  IIL 17. 11..  imfftilaa  eapicf' 
aua  Eiiro  Qd.  IV.  6.  la 

EuTBEPB,  Od.  L  1.  33. 

EvTEAPBLViy  P.  V^bmmmM»  Bk  l 
18.  31.    • 

Etahbbe,  catiUoi  BTEodn  m» 
boi  trltaa  Sat.  I.  3. 91. 

ETiAi,  oon  aecoi  in  jagia  nTiMwri 
itupet  ETia;»  Od.  JH.  £5.  9. 

Kvtui^    SithoniU  nen  levi^  fXt  i 
78,  9.    dUsipat  Erlua  cucaa 
Od.  a  ii.  17. 


F* 


Fabia,  irihms  Kp.  L  6.  53> 

FABiin^  lofiMaK  Sat.  LI.  14.  Fablo 
Td  judice  ymGam  8at.  J,  t.  134. 

FAanicUTB,  C;  Ud.  I.  19.  40. 

FAantoiirfl,  punB  ^at,  IL  3.  35. 

FAi.Kn9[i?Sf  Ac.  ri/iunt :  Bevcrum  Od. 
L  S7, 10.  mufitum  8at  11.  4*  19.  ar- 


dena  Od.  11. 11.  19.  Tctiit  Sit  Q* 
3.  115.   HymetUa  melbi  Falcotio  ^ 

tuta  8at.  IL  ^.  15.  bibului  ]M£ 
Faicrm  Ep.  1.  l4.  34.  pQtorea  llbii 
Falcrni  Ep,  L  18.  91*  At^atavfi 
Falerniun  te  magifi  appoutii  ddedii 
SaL  IL  3, 16.  te  bearis  mteriofte  oeli 


NOMINUM  PfiOPRIO 


^  Od.  n.  3.  8.  Chio  nota  d 
>«iun&xte  Falorni  oat  Sat.  L  la  24. 
~  .S^T*^*-  "•  *•  65.  Titi.  Od.  m. 
-43.  Od.  I.  «0. 10.  UTae  Od.  11.  6. 
^.  arat  Falerni  miUe  fondi  jucera 
.jpod.  4.  13. 

nFAHNnrs,  Qtf^^ifi»-'  beatasnltro 
^atU   capaU  et  imaeine  Sat.  L  4. 

^.^■^P*";  Hermogonu  conviva  H- 
;^lt  Sat.  I.  10.  80. 

WAmv^  ▼elox  Od.  L  17.  2.  Mer- 
lunalium  cuatoa  viromm  Od.  II.  17. 
^^  ,J^™pba«im  fucientium  amator 
3^  III.  18,  1.  innfflbrotia£'aano  de- 
^t  mmoiare  Incia  Od.  L  4. 11.  nlvis 
leducU  Fauni  Ep.  a^  Pis.  244.  male 
ftanoa  adacriptit  Libar  Satyria  Fau- 
^que  poetaa  Ep.  L  19.  4.  -  od 
FVsamaim  Od.  IIL  18. 

Favita,  SatL2.64. 

PAoaTiTAa,  vidl  ind.  verh. 
»      ^ATownra,    folTitnr    aqrif   blema 
j^ata  Tica  Terii  et  FaTont  Od.  I.  4. 
X.   candidi  Od.  IIL  7.  2. 

Fmbis,  vW.  iimI.  fferh. 

FBRBfiTniiTM,  Ep.Ll7.8. 

Fbbonia,  Sat  1.5.  24. 

FBWSBwwiBut,  licentia  Ep.  IL 1. 145. 

FiDBBAB,  Gabiis  dcMrtior  atqne 
'  Fidenia  TicBi  Bp.  L  11,  8, 
•       rnm»,vid.M.^eti. 

^FiAccuf,    Hwmtmti   ti  qnid    in 
'  Ftocco  Tiri  eat  Epod.  15. 12.  Flaed 
^  ▼ma  per  attentam  non  ibuit  Caeia- 
TOMr«a8«it.ILl.l8, 


F&ATnn 

mittere  Ss 
Flobus 

et  Ep.  IL 
Fqlia, 
Fobtmi 

Sat  L  5.  < 

FOBBNT 

Forenti  0< 

FoBmA] 

m.  17.  6, 

FOBHIAI 
FOBS,  V 

Fobtubj 

FOBUM, 

ForiDiui 

FUFIUS, 
FULTIUB. 

n.  7.  96. 

FuBDAm 

U.  8.  19. 
FirifDiy  i 

FUBIA,  j 

Sat.  II.  3. 
torTo  ipec 
17.  nt  noi 
Toces  Forii 
cando  hanc 

FUBIALII 
FUBIUS, 

2aid  00  Ju<i 
'orioa  mbi 
Alpes  Sat.  J 

FUBBIUS, 

iVms,  1 


a. 


Gaan,  Gfabiis  dewrdor  atqae  Fl- 
denU  Ticoi  Ep.  L  11,  7.  Gi^ot  pe- 
^^cJ-l^'  ^-  Pwaatus  Tihnre 
Tal  GaUia  l&n.  H.  2.  3.  foedera  i^ 
«om  Tel  Gabllfly  toI  com  riffldia  ae- 
9>«(aSablniaEp.  IL1.25. 

Ga>»,  reaiotae  Od.  U.  2.  11. 
Gad€t  aditnre  mecam  Od.  IL  6,  1. 

Gabtvlub,  leo  Od.  L  23.  10. 
leaeoa  Od.IILlO.2.  morex  Bp.  H.fL 
18LSyrteiOd.ILa).l5. 

GaiUmi,  dolce  pellitia  oriboa 
G^millammOd.n.6.  la 

Galavbba,  ud  eom  Od.  lU.  27. 

Gaiba,  Sere.;  Sat  L  2.  46. 

Gauj,  1)  Gattuie  mcolae:  fracta 
pwmnttt  cmpide  Galii  Sat  U.  1, 
U.   2)  GoQo-  Groect  t  Terterant  bia 


Bpod.  9. 18. 
Sat  1. 2. 12 

OAtLIA,   < 

oera  O^.  IV 
Gallicus, 
perat  ora  fn 
Od.  UI.  16. 

Galuba, 

Gallobiui 

Oabtmbdi 

^  Gaboabi». 

U.  9.  7. 

OAm«ABVI 

Gaboiliub 

GBLom,  I 

intni  praesci 

.•qoitare  cam 


«iUe  «1«.  Gdli  Cmuw  «^    MiQril 


NOMINUm  PfiOFRIO 


IIa«i«isA£,  perfidas  Od.IV.  4.49. 
Etrentibus  abominatus  Epod.  16. 'S. 
^jectae  retronum  Hannibalis  midae 
M.  IV.  8.  16.  durus  Od.  II.  12.2. 
iru8  Od.  III.  6.  36. 
Harpyiab,  rapaces  Sat.  II.  2.  40. 
IIakdrviial,  devictus  Od.  IV.  4. 
t8.   Hasdrubale  interenito  ibd.  72. 

IlnRiTs ,  ut  nec  frigidior  Thracam 
lec  purior  ambiat  Hebrus  Ep.  I.  16. 
L3.  nivati  compede  vinctua  Ep.  h  3. 
).  ETtas  Hebrum  prospkiens  Od.  III. 
13.  10. 

Hbbrits,  adoUgceng  formosus:  Li- 

saraei  nitor  Hebri  Od.  III.  12.  5.     ' 

Hbcatb  ,  Sat.  I.  8.  33. 

Hbctor  ,    ademtus  Od.  11.  4.  fO. 

ferox  Od.  IV.  9.  22.  homicida  Epod. 

17.  12.   Priamides  Sat.  I.  7,  12".  y 

IIbctorbu»,  pugnaces  Achiiros  tte- 
ctoreis  opibus  reFringit  Od.  III.  3. 26. 
IIbiiBiia  ,  Lacaena  Od.  IV..  9.  16« 
fratres  Helenae,  lucida  sidera,.Od.  I. 
3.  2.  infamis  Helenae  Castor  offen- 
Bua  Tice  Epod.  17.  42.  hospita  Odi 
I.  15.  2.  fuit  ante  Helenam  canmia 
deterrima  belli  CBBsa  Sat.  I.  3.  107. 

Hblioon  ,  umbro^ae  Helicouis  orae 
Od.  L  12.  5.  Tirens  Ep.  IL  1.  218. 
exdosit  sanos  Helicone  poetas  Demo- 
critns  Ep.  ad  Pis.  296. 

HELioBomiJi ,     rhetor  Heliodorus 
Graecoram  looge  doctiAsimiis  Sat.  I. 
5.  2. 
Hbllas  ,  pueUa:  Sat  H.  3.  277. 
Hbbculbs,  magnas  Od.  IV.  5.36. 
TBgus  Od.  III.  2.  9.  impiger  Od.  IV. 
8.  30.    atro  delibutus  Nessi  craore 
I    Epod.  17.  31.    Hercoiis  rita  morte 
yenalem  petiisse  laarum  Od.  III.  14. 
1.  efficax  Epod.  3. 17.  Vejanias,  ar- 
mis  Herculls  ad  postem   fixis ,  latet 
abditos  acro  Bp.  J(.  1.5.  Tinci  dolens 
Od.  IV.  4.  62.    dives  amico  Hercole 
Sat.  n.  6.  13. 

HBBoniBiJt,  labor  Od.  I.  8.  36. 
doffliti  Herctilea  mana  TeUaris  lute- 
nes  Od.  U.  12.  6. 

Hbbhoobbbs,  Tig^Uui^  hLt  qoos 
noaae  poloher  HerlbogeQes  anqaam 
legit  Sat.  I.  10.  18.  cantor  atqae 
optimas  est  modalator  Sal.  I.  3.  129« 
ranmoB  Hermocenis  conviya  Tigellt 
Sat.  1. 10.  80.  mTideat  quodet  Her^ 
mogenes,  ego  canto  Sat»  L  9.  25« 
-*-qaeis  manus  insadet  Tulgi,  Hermo^ 
gemsqae  Tigelii  Sat  I.  4.  7t. 


Hbrodbii      I 
£p.  IL  2.  1 

llBfiPBBIi 

neglecti  dec      i 
ctuosae  Od. 
praestes  Hi 
2)  lligpanic 
iima  Od.  I. 
Hbspbbii] 
Od.  I.  28.  2 
riae  sonitus     i 
2)  de  Hispt     ; 
Ospricomufl     i 
ortuni  solis      i 
IV.  16.  16. 

HlPPOLYT 

7.  18. 

HlPPOLTT 

26. 

HiRPimni.  \ 
n.  11.   et  £ 

Hmpanus^    I 
ater  Od.  UI    ! 
tus  hostis  or 
sar  Hispana    ! 
ab  ora  Od.  I    . 

HOHBBBV^C 

120. 

HOHBRITS,     I 

Tinosus  Ep. 
Ep.  II.  1.  5( 
tristia  belia,  : 
mero,  mons  i 
;P]s.  74.  <|aa  : 
Homeras  ibd.  [ 
tu  nihil  in  r  i 
Horoero  Sat. 

HONOR,    Vi   I 

HoBA,    al  I 
diem  Od.  IV 
tibi  quod  neg  : 
U.  16.  32. 

HORATIVS,   I 

an  res  £p.  1 
ram  Tatis  Ho  i 

Ht41»bs«  tii 

Hybbib  ,  ]  I 
PorsiasultaB  : 
.  Hypascbs,  . 
sas  Od.  I.  22 

HypASPBs, 
Sat.  IL  8.  14. 

Hybra,  m* 
firmior  Tind  <l 
cnlem  Od.  IV 
%.  10. 

ByIiABUI, 

12^.6. 


NOMINUM  PROPRIO 


U  13.  wehm  €>d»  IV.  4.  42.  ret  Bp. 
.  1.  2.' 

Ithags,  nm  est  aptus  «qnw  Ithace 
cuB  Kp.  I*  7«  41.  non  Mtis  est 
iiacam  reT^ld  SaU  II.  5*  4» 

iTHACttiins^  UlyMes  Bp.  I.  6.  68* 

iT^s,  Od,IV.  1«.5. 

luBA  ,   labae  telliu  Od.  I.  22.  15. 

luDABV»,  ApeUa  ISat.  I.  5.  100. 
c  Telati  te  Iiiaadi  cogenms  io  banc 
oncedere  tvrbam  Sat.  L  4. 143.  ▼in* 
u  cdrtia  ladaeis  oppedere?  Sat.1.  9. 
'O. 

Iv^TjmTiiA  ,  Od.  n.  1. 28» 

lo«t}RTUiNin,  beilam  Epod.  9.  23. 
Iv&ive,  aidaa  Od.  I.  12.  47.  edlcta 
Od.lV.  15.22. 

1ci.iia,  jintoniuii  ad  eum  Od. 
IV.  2.  acrpt. 

luKO,  lono  et  Deorttm  quisquis 
amidior  Afria  Od.  U.  1.  26.  matrona 
Od.  III.  4.  69.  in  lunonis  honorem 
Xrgoa  dicit  diteaque  IMycenaa  Od.  I. 

7.  8.    iQnonis  aacra  Sat.  I.  3.  11. 

gratom  eiocilta  cOnailiaotibaa  lunone 
ivia  Od.  tn.  3. 18. 
.  IvriTBB,    sttpremua  Od.I.  21.  4. 
Od.  I.  32.  14.  magnaa  Od.  L  10.  6. 
aequika  Od .  I.  28. 29.  Ep.  U.  1.  68. 
tonana  O^.  HI.  5.  1.  Epod.  2.  29. 
tremendo  lupiter  ruena  tumultu  Od. 
I.  16.  12.    iratos  Sat  L  1.  20.  lopi^ 
ter  iUa  vUt  secreTit    Mtora  genti 
Bpod»  16.  63.  aeo  plurea  hiemea,  aeu 
Inpiter  tribuit  oltamam  Od.  I.  11.  4. 
Ter  ubi  longum  tepidaaque  praebet 
lupiter  brumaa  Od.  ll.  6. 18.  infor- 
mea  liieaiea  reducit  lupiter,  idem  sub^. 
moTet  Od.  II.  10. 16.  positaa  ut  gladet 
niTea  puro  onmine  lupit^?  Od.  III. 
10.8.  logentes  qai  daa  adimisque  do- 
lores  Sat.  II.  3. 288.  cqi  dabit  par- 
tea  scelus  expiandi  lopiterV  Od.I.  2. 
30.  qoalem  muustmm  fuUninis  alitem 
axpertoa  fideiem  lapiter  ia  Gany- 


mede  llaTO      I 
manua,  qui      I 
piter    d<»ei 
Venus  risis      I 
est,  ut  copi      I 
possit  Ubi  1 
aeatireC.S.     l 
patimur  acei 
Od.  I.  8.  40 
Od.  III.  3. 
Od.  III.  27. 
admissus  Od 
ditaoa  dectti 
silio  lovis  ( 
terest  optat 
IV,  8,  89.   1 
^t  lovis  Oc 
17.  69.  auri     i 
L  17.  34.  fi     I 
lovisOd.  111    I 
lovi  dapem 
gratum  Bpo<    ! 
restituit  lovi    '. 
ram  intniera 
horrida  brac 
sapiens  minoi    i 
incolttmi  lovi    i 
non  probaotc    I 
tis  est  lovem    I 
ad  adversum 
per  improbal   i 
5»  8.   lopitei  I 
te  lovis  tute 
turno  refulge 
22.-^  Quod  ii 
lusque  lupitei 
Od.  I.  22.  20. 
caelo)  Od.  L 
qtte  deducunt! 
13.  2.  —    lo 
istaaervaa  E[ 

IVBTITIA  f    ] 

BOfor  Fidel  O 

IVTBHTAB, 

InoH,  perfi 
▼oita  lisit  invj 


L. 


IiAno»  Labeoite  inaanior  ioter  sa- 
noB  dicatort  Sat.  I.  3.  82. 

LABimiVB4  mimoB  Sat.  L  10. 6. 

Lacabndb^  Heleae  Od.  IV»  9. 16. 
Lacaettae  (te.  inulterw)  mere  oomam' 
reiigaU  Od.  IL  11.  24.  adolten 
(^Seaa)  Od.  HL  3.  25. 

IiAcnAnioa,  piUiBQB  Od.  L  7. 10. 


IiAOItlABVOS 

Itl.  5.  56» 

Lacow»   fttl^ 
iantaaOd.  II. 

Lacoiiiovb» 
17. 

liAmilB»  C. 


iitaiix  Qointilio  li  quid  rodUra  Bp. 
adPis.  488. 

^JuiBiiivt,  Qniriiras  Martis  eqnb 
Acheronta  fogit  Od.  m  a  15.  Qui- 
rionf,  poflt  niediam  nocieai  Tifliti  Set. 
I.  10.  8S.  o«a  Qniriu  Bpod.  16. 
18»  Tacaum  dnellit  laiiiini  Qidri 


68. 

I.  6.  7.  qnia  te  reiioMirit  1^^-  i 
Dts  patriis?  CKL  II.  7.  3l  b&  <  i 
tnrba  Qairitififli  Od.  I.  1.  7.  i 
QttirilinBi  Od.  IV.  14;.  1.  i^j 
beUicosi  Od.  HL  3.  57. 


R. 


Bamim,  eeld  praeterennt  anatera 
poemata  Ramnes  Ep.  ad  Pii.  842. 

BBoiiLirs,  3f.  AttiUmtt  hoc  caye- 
rat  inena  provida  Regoli  Od.  III.  5. 
18.  Regnlom  insigni  MeramCamena 
Od.  I.  12.  87. 

Bbmvs,  Remi  immerentb  cmor 
Epod.  7.  19. 

Rhabti,  immanes  Od.  IV.  14. 15. 
Bhaetis  bella  eob  Alpibus  gerens  Od. 
IV.  4.  17. 

BnBiiirs ,  Rheni  Intenm  capnt  Sat. 

I.  10.  87«   Rhenum  flomen  Ep.  ad 
Fis.  18. 

RHOBABua,  Rhodaid  potor  Od«  H. 
20.20. 

BhobBv  tempestiTa  Od.IIL19.27. 

Hbodius,  Pitholeon  Sat.  I.  10. 22. 

Bbodofb,  Rhodope  pede  barbaro 
lostrata  Od.  11.  25.  12. 

KbodoSv  Rhodos  et  Mitylene  pnl- 
dira  Ep.  I.  11.  17.  Romae  l&odator 
Rhodos  absens  ibd.  21.  clara  Od.  L 
7.  1. 

BHOBTiTfl,  Od.  ni.  4  $5.  Rhoe- 
tnm  relorriflti  leonis  ungnibos  Od. 

II.  19.  23. 

R0HA9  potens  Ep.  11.  1.  61.  regia 
Ep.  L  7.  44.  donuna  Od.  IV.  14. 44. 
pnnceps  urbium  Od.  IV.  3. 13.  ma- 

Sa  Sat.  I.  5.  1.  formidata  Parthis 
I.  U.  1.  256.  ferox  Od.  m.  3.  44. 
posris  nihil  urbe  Roma  tisere  majus 
fc.S.ll.  incolumi  Iotc  et  Roma  url>e 
Od.  m.  5.  12.  suis  ipsa  riribns  ruit 
Epod.  16.  2.  Roma  si  Testrum  est 
opus  C.  S.  87.  jactamus  jampridem 
omnis  te  Roma  beatum  Ep.  1. 16.  18. 
Romae  Tibur  amem,  Tibure  Romam 
Ep.I.  8. 12.  dum  tirdeclamas  Romae 
Ep.  I.  2.  2.  carus  eris  Romae  Ep.  I. 
20. 10.  Romae  dulce  fuit  reclusa  mane 
domo  Tigilare  Ep.  II.  1. 103.  Romae 
nntriri  mihi  contigit  Ep.  II.  2.  4l. 
Romae»  seu  Forsita  josserit,  exsol 


Sat  n.  1.  59.  Romae  i 
rapia  Sat  IL  6.  23.  Jhb  ik>«- 
Romae,  jam  Hiallet  dector  Au-^i 
▼iTere  Sat  IL  7.  13.  mdnn  l-^-i 
fomom  strepitHmqiie  Bosnae  0-  •  J 
29.  12.  firater  erat  Rohmc  c*^  ^ 
rhetor  Ep.  IL  2  87.  bc  R<x.  h 
poemata  censea  acribcre  pesseT  •  i 
65.  Romae  ros  optas  Sot  IL  7. 1  i 
sed  poerom  est  nusiae  Boaam  pmt..  \ 
doceodom  Sat  L  6.  76.  trabBE;  u 
▼isa  negotia  RoiBaHi  £p.  L  H  !' 
qol  Capoa  Romam  pedt  Ep.1.  i; 
11.  dum  loiigos  iater  aBerias  L  1 
Romamooe  pontns  Od.  UI.  3^  d^ 
quid  debeas,  o  Roidh.  Neni^.^^ 
Od.  IV.  4.  87- 

RoHANirs,  popaloa  Bp.  J.  1.  T 
juTentns  Sat  11.  2.  52.  pobes  l'. 
IV.  4  46.  militia  8at  II.  2.  10.  h- 
gio  Sat  L  6.  48.  equites  Ep.  a^  P 
113-  pueri  ibd.  825.  scripteres  E: 
II.  1.  29.  poetae  Ep.  ad  Pis,  f"^ 
Tates  Ep.  II.  2.  94.  Tiri  Ep  L  1% 
49.  acerba  fata  RonMnoa  agoBt  Ei<>i 
7. 17.  Romanus  emancipatiifi  fes.  :^- 
ibd.  9.  11.  Caedlio  Plaatoqoe  c:m: 
Romanua,  Virgilio  Varioqne  adeintcs ' 
Ep.  ad  Pis.  54.  ot  suparbaa  m\ii^i 
Carthaginis  Romaooa  arees  nrerfi 
Epod.  7. 6.  ne  per  Tacuum  Roaao><  i»- 
curreret  hostiaSat IL  1.37.  lUsia^r 
Od.  IIL  6.  2.  Sat  L  4.  85.  Rm^ 
noaan  hospes  Sat  IL  4.  la  qoo  tf 
Romana  loco  res  Ep.  L  12.  25.  s 
Palatinas  ridet  aeqooa  aroes,  Tfm(\K 
Romanam  C.  S.  66.  RMnans  brfri 
Tentums  in  ora  Bp.  I.  3. 9.  Hia  Oi 
ni.  9.  8.  Romanae  fidicen  lyras  Oi 
IV.  3.  23.  habitus  Sat  n.  7.  54. 

R0HIJLV8,  Romulus  et  Liber  pater 
deorum  in  templa  recepti  Ep.  U.  1- 
5.  non  ita  Rorouli  praescriptufli  K 
Catonis  aospidis  Od.  H.  15. 10. 11- 
dtornitas  obfitaret  meritisRoHAiiiOd. 


NOMINUM  PBOPBK 


fT  <  '^.  8. 24.  Romnlam  pbtt  hot  primiim 
^  :.feram  Od.  1.  12.  33. 

RoBiiTLUs,  Romolae  ciutofl  gentia 
^id. .  IV,  5.  1.    genti  RomolM'  rem 
;  ^rolemqae  date  C.  S.  47. 
j^.    Roeoiin,    Q.:  doctas  Ep.  11.  1. 
,V,.2.    Rotciot  orabat,  tibi  adesief  ad 
Vruteal^  cras  Sat.  II.  6.  35. 
".-  Rinra,  Sat  II.  3.  216. 
"'^'  Mflcivf,  lex  Bp.  L  1.  62. 


RCFIU 

27.  SaU 

RUFUS. 

RirnLi 
Sat.  h  7. 

Buso, 
nem  debit 

RuTUBil 

lia8at.l 


8. 


-?'  SAVAsa,  dericti  Sabaeao  regeo 
^•Dd.  L29.3. 

^.f  SaBVLUTi,  renvit  oegitatqae  Sa- 
^M^ellua  Ep.  I.  16.  49.  pulsts  Sabellia 
^J^t.  II.  1.  36.  —  anae  Sat.  I.  9.  29. 
-;<30.    carmina  Bpod.  17.  28.   ligoneo 

•>  Od.  111.6.38. 

^'  SaBiNUf,  rigidi  Ep.  II.  1.  25.  — 
^^'dicU  Od.  I.  9.  7.  silTa  Od.  I.  22. 9. 
:  «^  Sabina  qaarie  aot  peniata  solibaB  ozor 
\..  Appoli  Bpod.  2.  41.  Tallis  Od.  III. 
■  '^  1.  47.  ager  Sat.  li.  7.  118.  in  ar- 
IM  duoa  tollor  Sabinos  Od.  III.  4  21. 
J'  22.  Sabinom  («c.  omMn)  Tile  Od.  I. 
va  20.  1.  caelum  Ep.  I.  7.  77.  satis 
\j  beaiuB  onicis  Sabtni«  (m.  ogtit) 
:.  Od.  II.  18.  14. 
•^       SABiHUfl ,  oanciit  flbr«tti  s  Ep.  L 

:    6.27. 

3»  Saoava,  ezpedita  Bpod.  6.  26. 
.>  4  com  Sagana  majore  Sat.  I.  8.  25. 
i»  altom  Saganae  caliendrom  ibd.  48. 
3,i  Salahiriu«,  Teucer  Od.I.  15.  23. 
y  SALAnifl,  Teocer  Salaroina  qoom 
]0  fiigeret  Od.  I.  7.  21.  ambigoam  tel- 
^  lore  noTa  Salamina  fotaram  ibd.  29. 
ji,}.  SALBmiVUH,   Ep.  I.  15. 1. 

.1^         SALiAmia,  Saliare  Numae  carmen 
ji     Bp.  II.  1.  86.  dapea  Od.  L  37.  2. 
p  Salii,  neu  morem  in  SaliOm  ait 

„f      reooiea  pedum  Od.  I.  36. 12.  candido 
l      peoe  in  morem  SaliAm  ter  quatient 

homom  Od.  lY.  1.  28. 
{.  SALLuaTiua,    C.  Cmpmt  Sat.  L 

(,       2.  48.  —  ad  tum:  Od.  IL  2. 
,1  Sahiub,  Bathylloa  Epod.  14. 9. 

^  SAHBITBfl,  Ep.  IL  2.  96. 

I  Samm,  concinna  Ep.  1. 11.2.  lan- 

t       detur  Ronme  ibd.  21. 
I  Sappbo,   BMflcula  Bp.  L  19.  28. 

Aeoliia  fidibua  qnerena  de  poellia  po- 
t        polaribua  Od.  II.  13.  24. 
I  SABBia,  Croeai  regia  Ep.L  11.  2. 

SAmmiBiA  9  ferax  Od.  L  31.  4. 


SamBva. 
ad  Pia.  3^ 

SAmHBM 
SATUmB 

SATuma 

SATuma 

SATumm 

TeteriaOd 

Satumo  ( 

17.23.  or 

SATYmi, 

protervi  E 
ibd.  221. 
rum  acript 
adacripait 
poetaa  Ep 
cnm  Satyr 
Satyrum  m 

SOABTA, 

9me  JlUmt: 

Sgabta, 
Sat  IL  1. 

ScAHAm 
mandri  flon 

ScAumua, 
praTia  fulti 
48.  2)acAi 
referam  Od 

ScinADBi 
n.  1.72.- 
Sdpiadam 
U.  1. 17. 

SoOBAfl,   I 

ScomnuB 
17.  17. 

t$CTLLA, 
SCTTHA    i 
Od.  IL  11. 

42.  Od.  I.  S 
25.  Scytha 
cedere  cam 


C.S.  55. 

ScTTBiCll 


NOMINUM  PR( 


n.  2.  83.  nare  Ep.  n.  1.  ftOt  ae- 

I         TTDiSBt,   atrox  Tydidea  melior 

I   potre  Od.  I.  15.  28.  ope  Palladia  bu- 

:   peria  par  Od.  I.  6.  16. 

Ttiiiiaridab  ,  claran  Tyadaridae 

,    sidua  Od.IV.  8.  31.  fortLnima  Tyn- 
^aridamm  Sat.  I.  1.  100. 

,  TmiDAmia,  ad  emm  Od.  I.  17. 

Typhobus,  Od.  III.  4.  53.   , 
TYmm,  mercea  Od.  lU.  29.  GO. 


E 


u. 


VLtmuv,  Ep.  I.  ii.  80. 

Ui»T8ffBf,  UftTmva  et  Uftmvs, 
daplex  Od.  I.  6.  7.  patiena  £p.  I.  7. 
^.  inclytiia  8at.  U.  3.  197.  Ithacen* 
BiB  Ep.  I.  6.  63.  labarioaa  oohera 
Ulixei  Bpod.  16. 62.  labwrioai  reougea 
Uiixei  ibd.  17.  16.  propoanit  nobis 
Qdle  ezemplar  Ulyaaem  £p.  L  fL  18. 


a« 
3. 

he 


V. 


TAcvifA»  poatfanmnpiiireVi 
Bp.  I.  10.  49. 

Vala  9  vid,  Nununuui. 

VALBRiira ,  wd,  Laevimu. 

VALenis,  n^fu9,  T:  Sat  L  10. 
82.  —  adetimrOd.  U.9. 

Vabia,  Ep.  L14.3. 

Vabivs,  L.:  forte  epoe  acer,  nt 
nemo,  Variaa  dudt  Sat  I.  10.  44. 
Piotias  et  Variua  Sat.  L  5.  40.  Sat. 
I.  10.  81.  Virgilius  Variasque  poe- 
tae  Ep.  U.  1. 247.  qaid  aotem  Caecilio 
Flaotoqoe  dabit  Romanas»  ademtam 
Virgilio  Varioque?  Ep.  ad  Pis.  55. 
non  Viscam  pluris  aroicum ,  non  Va- 
rium  facies  Sat.  I.  9.  23.  scriberis 
Vario  fortis  Od.  L  6.  1.  optimus 
olim  Virgilius,  post  hunc  Varias, 
dixere,^  quid  essem  Sat.  I.  6.  55. 
—  Varias  mappa  coropesoere  risum 
Tix  Doterat  Sat.  U.  8.  61.  infra»  si 
memmi,  Varius  ibd.  21. 

VABBOy    P.  Terentttfs:    Atacinoa 
Bat.  L  10.  46. 

Vabiw  9  mi  eum  Od.  L  18. 

VATioANiriy  mona  Od.  I.  20.  7. 

Vbja  ,  lieonibas'  duria  faamam  ex- 
haariebat  Bpod.  5.  .29. 

VBJABioi,  latet  abditna  agro  Ep. 
L  1.  4. 


na(  : 
fes  I 

y  i 

1  I 

1  i 

,   \  I 

bac  1 
5.t  i 

\  1 
nafi  i 

\  i 
Od. 
5.  i' 
phic  I 

ndui  i 

adeii 

fave; 

jam  I 

6. 

13.   ! 

risisi 

Ven 

1.1. 

nectii 

ris  ni 

Ven<! 

13. 

18.  ( 


Propter  celerltatem ,  qaa  hnjaice  Indicis  plagnl 
debebanty  noonalla  nunns  correcta  proatant,  qa 
paaca,  lectorem  beneTolnm  bonam  in  partem  i 
Caetemm  errata  notatn  dlgna  habita  hoc  looe  n 
in  numerum  referri  non  attinet ,  qnoniam  neqne  < 
nlliiia  momaati  anppeditant. 


C  0  RRI O  E  N D 

Pag.    6,  prim.  eol.  ihi  lin.  16.  In  loco  dtatt  Si 
ind3. 
~      6.  anb  art.  AOtw,  No.  1.  adde  poat  Sat.  hc 

—  13«  fub  art.  ai«a,  addaa  reibo  cir-cum-Tof 
'  '^    16.  anb  art;  AWiovay  adj.  addendnm  eatt  am 

— -    —  aub  art  AHicDa»  snbst.  legay  pro:  merei 

—  65.  anb  Un.  9.  prim.  ooL  deleaa  ngnnm  hoc; 

—  97.  in  fine  aecund.  ool.  aub  No.  3b  poat^ngc 
155.  legjas  in  lin.  12.  prim.  col.  tribua  in  locia 

—  157.  in  fine  aecand.  col.  sub  art,  KAjnig  legaa  p 

—  160.  Bub  art.  «sLiom  in  Hn«  15.  deleaac  major 

—  170.  in  prim.  coL  aub  art.  Homi  legaa  pro :  De 
■  ^    —  pro  L  c  (moriena  dixiaae)  Sat.  L  3«  170. 

—  289.  sub  art.  rnus  in  lin.  5.  lege  pro :  pomeria 
—  SSl.^acriptioDei  Hybria  (aicinna.) -.]< 


Qaae  oaqne  ad  pag.  16.  in  corrigendia  aotata 

rimn  numero  hand  falaa  reperiuntnry  propt^rea  qa< 
acribenda  mandatn  annt. 


O^idii,  Pnb.Na*soDis,  Tristiam  libri 
Oberiiiu.  Lectionis  Tarietatom  enotayit  textun 
f>etuis  in  QSDm  sciiolanui  iUustraTit  Fr.  Tli.  Pl 

Tristinm  libri  V.    Textom  ia  1 

^t.     Fr.  Th.  Platz.    8.maJ.^ 
_    _  —  Metamorphoses  libri  XV.     Ad 

saccurat.  e  zpressi.    8.  maj. 
P  H  a«dri,  J.,  Au^asti  Liberti,  fabalae 
J.  Billerbeck.    8.  maj. 

Das  l¥5rterbach  daza  Tom  Dr.  J.  B  i  1 )  e  r  b  e 
Qaintiliani,   M.F.,  de  institutione  ori 
-     optim.  edit.  fid.  scholar.  in  osum  cur.  Dr.  G.  H 
8.  inaj. 

—  Tom.  n.    8.  ma). 
Suetonii,    C.  Tranquilli,    yitae  XIL  i 
mdiU  fidem  scholarom  io  usum  cur.  Dr.  G.  H 

T  aciti,  C.  C,  Opera.    Ad  optim.  edit  fidem    i 
vit  Dr.  G.  H.  Lanemann.    II  Tond.    (Ir  T 
tend,)    8.  msj. 

Tom.  IL  die  fibrigeii  Schriften  des  Tacitas. 

—  — Dialogus  de  oratoribus;  ed.  Dr.  G. 
.   —  _  Agricola;  ed.  Dr.  G.  Seebode.    8. 

—  *—  Germania;  ed.  Dr.  G.  fieebode.    8. 
Terentii,     P.   Afr.,  Comoediae    VI.     E<   I 
•     aeconimodata  atqve  coomientatione  de  metria  Tc   ! 

I>r.  J.  Billerbeck.    8.  maj.      ^ 
'     Virgilii,  P.M.,  Opera,  ex  Heyniirecennooe;    i 
8.  maj. 

Aris^ophanis   Comoediaa;    edidit  F.  H.  ! 
8.  maj.    1828.  29. 

Etiam  sob  titulo: 

Poetae  Scenici  Graecoram;  recensoit  et  i 
metrifds   ia  oMuqgine  «criptia,   Instruxit   F.  H.   I 
ct  VI.  —    SiDgolae  tragoediae  singuiadm  Teneui 
Aoharoenaes,  Yespae,  Ares. 

Oradus  ad  Parnassum,  rive  Promtnarium  pr  i 
tinanim  «|uantitatcm  et  syoonymorum,  epithetorui 
«nn  ac  comparatiooom  poetiosrom  copiam  contiE  i 
acholsstibae  editam.  —    Pott  C.  H.  Sioteois 
coras  emeodavit  et  aoxit  P.  T.  Friedemaoo 
prioribos  aliquanto  cOstigatior  et  looopletior.    2 

Plotarchi  Themistoclea.  Bx  codice  Pari  > 
lectioais  Tarietate  et  broTis  aoootat.  critica  insti  i 
msj. 

Braesti,  Jo.  Chr.  Theoph. ,  Lexicon  technologii  i 
ricae,  8.  msj. 

^  — —  Lexiooo  techoologiae  Latinorom   rhcl 

8  c  h  e  1 1  e  r '  s  aosfUirliche  lateinische  Sprachlelgre ,  i 
natik,  4^  dorchaus  Tenoehrte  Auflage,  gr,  8. 

S  c  h  e  1 1  e  r  s  konEgefasste  lateioische  Spracfalehre ,  ! 
gesrbeitete  Aufl.  too  Fr.  With.  Ddriog,  gr.  8. 

Athenieosische  Briefe  fiber  die  Gescluchte , 
schsfteo  und  KQnste  der  alten  Welt,  aos  dem  £ii 
ait  Anmerkoogen  Tcrsehen  too  F.JacobSySBJi