(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Querolus, a syntactical and stylistic study .."

^m-^' " 



,COli, 



(O: 



A Late hp.-t. 



A Thesis 



i. 1.' 



■,te 
al 



ei 



14 
19 

'M 
■A2 



37 

?1 

4.") 
44 



5^ 
54 



«4 



S). 



fictions. 



. ''4 



76 

rfry 



9i 



. . 92 

. . 9? 

. . 95 

. . 97 



1C4 
l05 
1 08 



agatur, ut 



' c r 
;c:iC'ly vm:. v/ont ^o 
r,hat ^he 
i-i other 



h^i the crca- 
.irie; 
Revuo 'les 



IS, verir-; 'v 



real mafiter of 



u.. ef^ 



oon 
oi' cthis 

' ounas oi' 

Iter, 

.erience, 

] act eristic 

'-■■'■ ^_- itiM 



'ot critic; 



■iriegieter 



a i;o;-iony 



.. ir: that it w?)s 



ieliberatoiy put 

, -ink- 

attorap- 

, i\\i: trochaic 



. ..... are 

^-iv, f,48. A 

10 rm of 
t is here piven iri 






rerulae oT'servont- 
eritariornr-i trochaic- 



P.seiiic- 



,.lbi. 



.'ithpr of' 
th ".uitvu-o as the 

:.s (juefttion 
i'n_ onr :oi:;o-iy. 'I'hat the lilate 
' ^ '■'-■ -• :--.-t that specific 
-:l''\--x' f and 
cri • - . arc 

of the 
.s. , as Toui'rol t' g--is at- 



character 



1, a Kina or 



"- • ■ -'■ ^ . ^ ■ \/^ tores (=: coot 

n late date. 
. . ■ ^ j;. -i r )•• T.r}T i h 01 1 r ai 1 1 !^. o r 

, -i ,2^^' . - ihi to turn 
o.lt oi' Amorica '.vhioh oc- >, 



one oi' the 



ui' 'iu fia\it iiioyon 
aFo", a.LL(. >;>:ara]jlf).s oi' Latin 



to- 



Lc some 
. ' ( '^'at icani3S ) is 

' from the 

-i have 
o;i; the 
. ^ .- ■ • „ . ') 
av/ay t.^y 
ot, ro- 

;-::h.t "DG Cited 

strengtJi 
:>■ rifc-ht accept the 



1 11 res vmich 



r;-li tr 



xffifnae oi 



let Il.3, a 

r'air-^ la piece 
rite de met- 
-te' a sen 



:ifii;tiis, 



•ice. Vor- 

.^;id 

t enter- 

i' ta 

pccteri. 



ly 



'ho roai inter 



• hat is strlk 

exception, 

"larked as in 

'e]jxr\fr '^ith tho 



r-^*tively 
vv". .-le 



^ "/it>- a ¥erbum 
■■■o latuer 
.on: (^lia 

" L ■'-■:; 'I : J (..1^0 oh. 
■■■arer is tl'e 



•)stantival c 
St , -i.riijs est , J 



-1 exijaot-ire . sporaro . 



jdiaris. 



:cci]rrenc. 



illo I 



•is tiTui<i;.v L^xe 
.-atorl'rimilias 
ioco? tibioue 



fiii'1, t 



mil. 



. Polysynrie- 
'10 Syntax of 

or tho se i-ino 



rcro , an' 



L;^,niel, 



^i-on Of the Preface 
V. ]j.2oiri . , 1788 ). 
ccTitaininp the proso text 
;r.se. (The 



Lilt era ire rie la 
. t i ti J ; i oo noi iv e ai : o t 



'rMncai:-," 



iGl, 

Ano- 



iplated 
10 results oV -/'!/, 
S a 1 1 R-e r , ' Ironcv- 
,0 oi' Tiy all v,uh~ 



do 1' 
Ln- 



SChol- 

. 1875. So- ■■ , 
. , iH75,p.621i-. 
]jitzoi'H ti 1 1 • e , 1 B 'y .0 , I , 
i'latT>,6" Juno, 187 5. 



^ 



r\ lJi:!7,e miens , Ktu'jes sv 
^.re { J .J . ) , hi.stc .^re 



acoording 



f 1'?" o-ntiirv 



A . Tf-v 



*1 Pronouns oi' tl:.e •^''irr.t a-'ii sc- ,'-r;: Snt\ioot Kx4 

resse'i.- Tiio ]:)ronoiui.s are vo; ssei, althoufh net nec- 

,;-;, TiCr II;-: i pai^.iu^ oi' emphasis. This is 



. c^ciirs with 

., -'^' LTu'ro- 
often 

/ 'tor 

.tns. f Cl'.'S ,r> ) ; H,r-iS, 'vf o Sim liSr i^^i^iiliaris 

r ern- 



(l.il)l-1 ti 



■ ( -1 an 
, liistro, eif.o . . 



i.'.), -sCiU i". ■,., . -fCirv ) 

- -. net 
.-,.. r . It. 
-u^or-itivo. 



n, anirr^n, orro , 1 p 1 1\ t 



re soTT'.ei 



s, verbis te 

iorrii fiierri pra.e'ii- 
1*3 ^/l' 






r- 



;i; »^o,.-. -1^ 



f- are t'onni: n^puaret f^'O,.""-' 
. , Ut 2n,<-). fanturn 



plac-:;t P.v,' 



, , . .-. est 

•oi-ii'-iate Seriton- 



.trijol irn 



re pi^ao- 



r f s;^ V i' i; . - Ir ,'?o , 'j^r 



, (Ji ) (i re 1 o ■>■ 2*^ , 1 , Oi ) i r\ 



.i nPi-i'om celeriter. 






•^ 



ri'> f sc. 



r£ js rr;;^:' 



* A 



* Jk«>a.i-j4C,cU.v. 



. , Sacel- 



:. , ''icce g-eneral- 



>o , 1^1 , nr'-!i 1 s . arti ite r , rno- 

future .- 
LO. 4'7,3o, T^.i ' 

, .scxitirii \l\-Oii^<ue. 



II. y-iur-'-L Sub.u;.;L with Sirip;. Prei icat.-; . ?, 
L praernui^!. ^ But the rG]>e- 
"s oot?i:rnr.s. . , .(iiu:s 

-., ^ ......:, et no J. or, iioM.L- 

ri-i. ; scriijios onasritiir. 



fol- 



il V T; 1-e n ;■; i e •. . .''■sv ,'■),..,. pai i i i :i}.«e r pat lent i a t oti im 



inp-^^ini-^'. et luc- 



L/ll 



e oijoi Oil 



•ro'iicate: 14/^, Non 



i'-; hoc 



tor I'lsLa'ic 



the classical 






. h. ( i. St age for 
.<,r<, islu'-l 013 i 

I > > ,1 o c t : rit"^ , .1 ^ , ^^- (>\ 3 mo re s . 



in c'lr uiT-.y. 

rirst 

ir iclo, 4,2o, 
. 'i?t'ir 



vit irrn.duionlc. . . , 



6 Perfect, . ,. ...... tu- i , , 

■r,'r,pi';il\r oo'nativo in valiior^i-' "i-' 



:. ice^that 
,. ..v.; >..,i., latt.or ( cela- 
. '. i.-n\in5, aiiri...iTi ornam 



c^^■v-. p.' 



oelabat palnTn"'. 
, 49 , 5 » o H ap i e ^1 8 •:! 1 - 

t'orct^ oi Lho l^'vijerfect 
. rvat icn ci' tn-o nr three 
rs, Sycof, At()\je si sriias.. 
J 5. NoctG hac V iictjam 
■ v.-'-r-, isse . Line 7. viriebar: 
- Sari, relates his 
iefieV'jar-iDs . .''.lanirofreus 
r a-i lecit CilT-.f) 25J. 

r >-.i i , ■;, I .. r.,tqi5.ses. 45,21, 
oiu"' e/'C'-^.e t 
.,. for'n t^ ■ 



. : 49, 12, li;..ir-i i'ij)-em, . . , iTilaqueart voir , 
rem ap;ncverit continnc reiitiu-iis est. ."^'7,18, ...illam nc- 
.-r>a. reiiti .. Of. alsc 25,15. 

=fl2; VolD With , ox ample 



■i'.omet viieriti;;, expnnere (juae- 
■"'or iiiLs oharao Ltir'iHt iG ■ ■ ^-'lo Vulf;-ari:i see AH 

/^ . " tibi oor^.TiGTriorare ; ar; ; Scr.:'i'ii/, ' s rotriai-*l<s in Bl'lt . f 

othor snbstitiiLes for the 



1), ~ .: io,;^:-i, tjiianio iioitii^i es- 

t'or .Licet: . . , , licitum 

■ic; -M.sc ;-.-,, -u). 7,3c, PisoatG-^ 

rjarip, ria". prH'i'LeritJiie vidri. Porrrii -, u-.ls v-tL'.-.^r o<)iJa.L,s praeter- 

feci, fateor, 

•'L'-iiit. Har.ch. 4lo, >-'oni istaoc in air.i- 

: vory co'T'rrion 'Ocnv:. r- 
• -iioitc ., li-jtciari 

-'l; ^H^'t'-i; 47,: ' iJLCitn is iisually 

1 iliii , hoc , ea (bur. v/it); ace. ani inf. 
: ob.ict IS, J iic is ainost al- 

'•■■ ilioJl' .'niaesc , etc., a?:. icnt clan',-^. 

. ::l rT'ii .r:_;s a diroct ((Uej^ticn; ci;. .L'^,-!.: XL, A. ])ic IS use-; 
accvi.s'^it ivf; oi a. Ticnter }jro''iciJ''i: 14, lo, Uic orgn aiiui. 
■ phiraJ oT -iin M'i^ 1J\ ..i..r'0;.,;nr. die ite is nsei: 5"^ , 1(^ , \^os 



mf^' 



vif^issi ~'i i.lxio 11111. V bh,22, lam lara, (in^e- 






■:■: remarked 

j.niiper ostc ■ •■* v^if'-nnis ^.envinx^nim al- 



•r tat en exn.sns af/,. 

.' , iFitiij', oo"risn -•■,■■:. , te. . .lanii;-, et vo'^itis oro- 

"ro'i itc , . . aononii^/ ', ./\ In the 

al.L, more I'orcii-.Ie 
■ ;rn pari/icie oi; GynrrtaLir.'i. 

.rr striki'if^. 
r'ii'ero the ac- 
,,v, , u. ie false -iicirniiH? 

'';■'■- ^n'i ; >'nt "/o mipht re- 

. Sii>'.iinictive . Note 



rl'ect may he fo\;' '-f Latin llteratnr' 



12 






• Q-) ion, o .s (.' o .1 a i -- ■ ■ 
a charactcr- 
■'"ire trncos i; 

i'. I'OlonF, to t',, 
^^t.Syri.p.4o4, 
\-Vt.s m Lat- 

-. h r'O at en inp: ac t i on , 
: rar; , i.e. 'M '0 1'o re yoi i 

; prot'exTi lusser- 



.i, Apoil. .'•',2, 
, Gat-,ar); 21,34, Inter- 
Similarly iTi 
to riako me 

circim- 
.oi.Txlv rs5. 



..i,;r..t fr 



:,!<!, Ta- 



li oh oi'.Caes. 



' orms as ai ; si i s Ini are 

-lifi'erence in neaninp- 



13 



1,%, 111 COU>/lVxO Sx lUHlit 



loro aiscriptns ; 
L fV'oicn^^s proper- 
b titulns insori];- 



C 4*?, 1. ■".).,. T 



:.ctit2e our 
-"h sentences 
40,8) T'lntuTTi enim 
Inpris. '^hsorve 
)■':?■>' o cat 



1 loo- 

) 1 J. ... '1. t an- 



■ty 



..st n- 
tin . ( n . 



45 , PA . 



. Of.possr-^i 
I. 5'/" , 1.7 , . .naia uui to- 
■'! h^nc transe- 



14 



nuTxC i'acir.T[]sv This if 
-."iy v/riters, 
s and in his 



lined v. ere. An 
nt infclicio- 
. .nunc elo- 



"■■Tit occiuTfjinoe, and is 

■ the last 

:M-::oi?iijy 

r-i (,i ; I r. ^'^lore 

', le- 
■. ci i rs 
'le . ."^r^.^l, Utinam 
_ ciitiis essesi 

i, 1 " F^r-^, ,^^. '.lec with th 
■ l.tative 42,6, ^Jeo di sinant: tiina sit ii..i et perpetua i/ia. 



15 



. CI. 'lh,'^r• y^?^,l^r; 

^;rit, scintis 

"-^"•tor on 

L riancis- 
:3,h; f.ut.-s ,■^4,9: 

. . . 0.1 1 1 i . , . I'a ' vi «T! 01 rn re - 
-irect Qiie.st ir,>i^ 5'>',2f:> ). Iti 
17, . . .Vis. , 

"ls rrnich 'no re 

-'^ 'lit ores, ce- 
! t' e decreti;'^ 
; tl:e -future 
tDssive Snl i . 
lo-'iis acoipt'it , 

Lrotiii" ^Hni , fjiiO'i. . . 

v.-ij^^at oo'-"'-'uni 
ris, ani SCO 



P>> ,2n. 



-103, a 



-', Si te mirii- 

. ) IS npiH ifjsos 

'ys a raat 

any otKei- form of 

rr,hi>..itions 
-resent tense 
s net, even 



LoJ i rr - 'n the oiT!i<^ion 

(jeriod to the 
period. later, but -h single 

- '^rscn Pres. ^^nl-'i . in a (.rohi^ation, 
are a fe"v exarapx ■ "^h:--? sinnle exanple . i ,. . . 



p..L:^Vi-- 



^ TiGgativo 
T.or ne). , . - . ■ .sc-i«.l=:;ri fcce- 

n. ^!:; V'-rr; :alz, Lat.Sy^'i- 

i , { kfJ lie V ' s r c(V)Oh , 1 1 . ^ . ■ •. the c 1 as s ical 

..en tn a ierinite 
!,, i.'^)4, "it IS alnost 
rofio \ . And a- 

■'lI'Iocl . ;, r-rvr 1'. -iriy pro- 

"Iccro^i lan period, 

'i -; tone dis- 
.rC'raonioiis 

,.:i in hor- 
>-; ani jji^^v". 
;-.i instances oi' n§. 
-nF of r.tronfi 

:t is pT'V, ;;r . 

, vGt remain to be con- 
; .-ioi'io tiia I'oras uu'ic ieicris. 



hilcnif; intra ae'ies i^ecipias. Ni hil ^iodet-is ri44 ht— ^.)e-tJOte?■lt-i:ai- 
'vo^l shr-u-ii iifHr^y, y-TTt thn ser.t^noe .so prohibit ivo , 

'■'^rily he oi.', ■ iriei, Ob- 

ir'^:: :. i.r.i . ;,i ii: .vf,i -^ '■ ■- wrrhil'ition 



.ja.s.-vHpe is >'",l!-s ''''^■f<T;c tr. oo^itinRO, nec^^ic me tu 
,'st i.-irt. "/niili ir-.^uce a > oliei 

\^t ocntif;eris must he cither ■ .. £ni, or Poteritial 

-^y be pr ■ou; ani ^ sc ) 

■'1 me". This < rop^rioi as ijsed 

by I'llner, 
ii?ition of it 

■-.r: >;<;^ L valent to 

-icthcr Verb, 
:'4T. rem to (juam 



tti'act iVi; ; it 



ras, 18, <^, 



^^ 



fl -i-LI-UH- 



, T-evne ■'• 
^ratil' en -tr." , t 



rj ry fro ( 41 3 en t 00- 

. p. l(=a , "14, Qnes- 
Ln}jorative ir-; oi' very i'requent 



les:; j/rt-MiiienL in Cicei-n, Let'.ers 
:_n both these writers, as aisc i'-i Tererice, the Im- 

vhlch do net rc- 
•iai.e ;iCo,ovri(jii.si';n!K'it . o thi;-; ruio are 

I'lutiis, -i . raro in Cicoro, 

f oc-.'isi^:-.-;.i .;■ e'-iployr; the ■'^.iture 

'';ov:'Utinria.l. '■' - -, as ^'■P'^P/i, S: 

. ... ...c,;.^..:, , ...... — i.r, (cf. !«,:::• , -•.■'. siipfests th 

;vaiiinf clr-sHic^l <■ co'"-.p£rr: 'v'lS oouplei with a 

iiJiteiy expected 
■,-^r tho use oi' H^nturf^: Irn^j.-jrat ive ani Present Irnpera- 

late Latin - see Tenses 
X. or the ?u- 
re .Irnperat 'ivo . 



2o 



\i^. ^r,,^^.l■:,\._^•.: -.Cjw Lvo.-..- Dr.Lcch, Zir" 

•tivi/s bo I i^x'-i.i.i/iy . i8v.l, has c.'i-lotilated 

['^np-jrat Tally corinoctei anojt 

- - ^o tines;' m Tor- 

;. > , ,_ , ..^, .. . *,i?nes, \'y _ot 13 

.'^ ;u'.7. • :. ir-'is. '•-r.'-i'r !•- ; i With a 

. ;stances 
- (-,r, ■iiin.otir'-!. Onr c,in.hor "iei-ls 7^ examples of 

-.0,''', Vade iari 
-;ritra te est, I'aoito. lan nunc et 

::\ . lvo.- This occurs in the 

■ lor tlio '"'utnre Irp;rative (of 

-or of Kuclio , v/hich is al- 

stipulation. 52, IP., 

4, . . .oxpostiilat . 5^, 

. w.- vi ,.-hor 59,1'?; 

itive, the 



Lrim;. V .;i , i' <-.- Kxaniplos possess so 

... Striki-f "..y.^:.T,^ ..u,r.-, r nrt ,r,.^. Pr.>^VinM. •,;; 



21 



V cite 45,.'"'i, PlTiH est 



the 1 



;i'. l^-',±c 



rc^-.c -■) 



yiel'"? examplt 

ere viota' 



perii^iisse. 25, ' ' 

'. : ..L x"o a^;i si Triple 
avo f)n'i Ini'init . ) 
one oxTTiple: ^b, 
ere J Thx'.i use of 
111 the Oor^.ic Poets 
, f^ ani letters to 
, The Classic Poets 
o desist- 
,^:Tce, Sat. 



Li^raxi 



'"^. 



1'! pretium vortitur. 

itaT.iitur cala- 



--f '""''fc . Deti]nct\:is^ mortini.s : 5V , 



itiani iel'uriotns rldet. 



82 



' Attrii'Ut -;. 

.. ivo v/ith the 
:. -Li X nurani esse 
, . ■ . .:,_,, .L "Lvor it'll IS. ... ie 

lii^'^> . . L ; ari-i 26,;?, Socretnr.' a popu- 

•^reti;-! n p.ar. iontii'us. ). 
--•If. L riMite.- N^^"io: 19,8, Quia sapiens ne- 

, 4,18, Parasitus magus 
1 'X; 8'7,,'^, ^aa^irTi h;:rr;.i, :arras./^:- ■" '-^ 

\ 

*.'■*?. ,_r-i. rorurr; ac sclxioitu'iimm 

ne apui te pro tins a est. 

'.:',. ■; rice i.c;;^L iMonio, hoc cc i 

";'<^. Ac"i;:-.-.T. .-;sltiori tr a, sontQnce: 

"-^ '■ ^^ * J..:. ]>rae;"LXit me\].s: otiani 

'« >ona. 

: 5'7,li, Nescis mafnjs 
■ala? Tri'or Api.csit icnal {or 'R;>;]jiica- 
ti''0 :K ftr.r;-; ri. Vjv Relative J. 



*3l. 



'''r,r .■;.; Often With 

; c!' "(-;, : is ■'lo- or the 

_ .. It 
.nno part , ■■ nlaraat ion , _^, hetri' , . hex i s - 

niiTTifjuar*: te.,,usQiie a^i 
., usual: 44, If), lieni Thoncle.s, hem Zota. 
lo 4'"'',^ ;'Oi]s 47,. 'lA, hens tn Sy ooi'ant a, .. .homines 

: ^o i'ailay thesaure; lin.e 18, o cnidele au- 
".oste! Of, 4^,4; 54,8. 

!■;;, L' !• o:,iy onni: I'l'ono'; r.oiiip 
, -■- ■ -'^ ' '"'t.aTat dorriTin. C^he 
-on.f here: 55,r?o,. 
■ oiuca"; fschOMii- 
;■ I'orasl. (Srrpi'io in -vm 25,1,... 

-i ) . With ver>'S cnrnf/ouniei with 
■ijpo.siti' iarly so used, S^^Sn, Nnc- 



24 



, ,. ,, ,... , ... : ut iritr^iusi t 
'ji ! J) i 1 1. o ]:• . . . i 1 i e t; xhc r r<; s o i t 



'Jne I'ol- 

'. ''O';^, Iticia^aitor cinasi servns). Ipse 
•'.' i Lhr.ut aninii)":) 37, <^. harpyias . , .jyraetor- 

0/ 



■n.nr r,>-c,,^terit 27, 
, 1 t ■ in 



icerc i'r'iCfDent iy int al- 
l<-»,if>, lit rnaiora retice- 

tos vein; I'S,.'^, Scrten aiiteni quani 



ialr-o: 1R,1( 



17, 5, Nolo haeo mra 



; io ,lf-^, . . .q\}x 



joeper^t. So in Plau 



.at (^ueri; i;-i,io; "^i, 






■, Miirio planf-:r, hI- 
;t deilo-i-- M-^-^ 



ir.t:< ■,'-■. 1 I , Tj^ 



! ntiri 4,V», ...qr, •■! fur pot^^.>t. 



. . . ost alii^'i u'-'.r-^, accusera. 
"tr. toll oi". '■■{'", "s^v",.. .no'-ainem 

>.v . If o I , ■ 
.ear 01'", 14,;. of", 2.-'-,lo-. seise dor 

) 2'y , i'5 . 

, . , ip.saf^ne sese tollns 

,,•■', a;.i ': -'niria iH?:.-'. , "'u;: coacti nece.ssa- 

..,,:, ,, ., ...... jni>ns, bru- 

••-■■loros .1 ff ''iCiTiis novus cmnom 



l'l,',i2, Nsmifii te nirnis scialora feo- 
is ; 2c,: me hereierrt iTstitnitv lo , 1 , . . . qiJfjmairncirjTi. , 



■•-■,(1 MentRr- Proncim; rS4,4,... 
it ax is iTi Ter. 
) says t>-,at i': h^93. i-; the only Accusat- 

. r.nt I'mrni at ala 
r "0 a ore - -^y::- 

.. Li, );tecviT. quae so, 'rCix. 

oeot, this is 



23; 50, 



ithciit ItTL^-^r.i'.^ot ioTi : P,r',ii, li 



ore In hominen";. Pre 



• am e>;ao- 
. iuii- 



L . <j ad.ieot- 
a L-'iost 



•oint rat 



-.It a 
e nuricvipa'^ni..' 
(jiTii hcrae? 



lionrn"". npti"!-jl 



lo-' 



>-^r 



i^ti- 



. .t'^' 



A 



28 



.pHls vi'ir.o; if 



Lete esse f)ucs an- - 



-tx .^M.'itiuago thin 
■'■'int of nompruni. 

;] : • 'lit iplox 

;iot ao- 



LP 



ri -n :i atr r 



aro not mr-'-'erous in our 
■ • of the 
.•;i'i loc^uor: 
;oi-ii causa eir.s 

— Ci^ iri:-. )v 
in (iin.snan). 
ii'i ii'iarnni hie 

, •'•mi oh iva.s, as 

V'.Q mat- 

: ' ' e .j^ t> ^ ^ cr ;^ s <p 7 : 



les, 



3Tr''iite tristitiam, riiaori scia,- 

. . t. iT.i;s pe Ilium tcg- 

V'] ilnva soKes 

'-'to rial. 5(^>,19, 

;.iiloru"i nnt- 

niuijit tacita scrijitvirae I'iie ; 



ce laesit 1 lies? l^Z-ei, 

. . .hcmini^ 
.MO per.sna.sir-". est) 2'^^ . 

ir.mentoruTT.. 

L I'l :. , 4l,S, Ser^'uluK 



.ntion to ost 
.ve oi' charrej, 



. This 



(/'■-' I'f '^sf'es ) '.vhich 
. LI 8, "AS; Livy 






■^jr»-*Tvv/, 






'ti. Pr ,- i.s net (at a I i) iii-ioo'-rrn: 29,6,... 

■ tr'uctii., ; ■'•'[■; oa].at; >•' '•'■ ^'>.h. i^d urnn;, 

- • I -<-'■' . -i: I :v- - -ap5^^.s Ti- 

,14, art- 

lex inrr-; 0};timo pessirni i^f-bit tamcjup.,™ I'-itronu'n cnnsoin'ri^ 58,2.'"''.,.. 

A i .i e c t i^'■ G s r. 1' ?;ncv«le dp: e : 



, . . . :i'i 



■■l,l^^, Lst 



4,2r-'. , . . .prior 



ivi.sc i : 58 , i.'s . . . * ib I 



.•^1 



..'.iin Tiii.Hef!-us es r;ei: 4,v, OMxtijs 



-ilsc 46, lo, 



.vo: 4''-f,''Yl, Cnrisiliir-'ne 



loti.s 12, rM: l!^'. ,4. ,uitati nemo igrios- 

.. , ^\ c 'r: c r- e i a^n . . . n i >i i 4 r- 
re: Tit^i celeri- 



lai-'en niri- 






;l: 5'/, 4 HM'i fro 



^..•;ii excider- 



D eease aTid iefit : 14-,H , . . .ijntri. . ,nih 11 iel'nit, tiT-.idiie nihil 



?2 






'. ■'■; • Qontip; ere 

,1H. 



Oociu'rero : 41 , lo , Oconrrai 






I 1 1 s . 



fist, GT'iOe] 



.cr.oi4;.:0'iare ". with I'i- 



i^'^ere : T' 1 ,8 , . . . tfirnpl is ioncs f sc , rA-iy.tcie:, ] edero . 
Ad Trii.scHro : -■-.^^ . .vmo a^. 



\' V cio '.it ',ire : 4o , iw , , . . iTii^iniitatem. . . prno .stai-e lil erC 
■S atxsfncore : 41 , 1? . Sat Isfacturu est relif; lori i , 



Ir-g.c -: :re : 5v , ±6 , No'inr.-'. i!-_ nhis? 

T.'e vQvero : 58,13, . . .p^itiM. . . Dveram. 

.A^;-i^_n:iire.: 5V,8, . . .qv>y . . .aliqnii ^ aspergas. 

#5H iJativo) oi' tL ■^orP"'':oii ot inconmoii ) . 

is cf very 't're:<i;ent ocovirr . little tViat is 

.1 (iiiih^, titu , sil'i , 

.r i^iuu"-'-! i"n i'or'''':s aisc an-: 

/ ■ ■ - 1^ .. I ■ ,..T -I., i.ene est et 

'^.'- . 4, . . . 1. ,. I '.L n.-^ssit lienc. 
o. . .pr©- 
•I iifii - 
-'5, Voreor ^le ■iin/ici 

s: 40,8, Th7i T.a fibstuierLS 

tit'iTiet f ieret . . .rnotiierem; 48,7,.. 
cafciir rnalura: 46 , 18, . . v'll't iiian tibi 



crurn., . .Gnerva.'ssGt : 5,'^>,lo, . . .qui, . .m.ihi. . . et ijxft. . .t'iden 'iervas- 
; 28, 9,... si vacijuni o \ : 4H,PM,. ..hoo restat mihi 



eroV V o ne • 
Intnrosi, 01 1 i , de].. 
I l-:55 etc. Tl; 
r, any v^ 

ac prae 

no. (^iir arri. 



,f .;x-H' -r iw-i ■\r( is venisse 

1 '-a Live of 
■ lono.y, 
..nt v/ith 
- Lher passap.o, 2o,14, 
"rvice to t^o are 

; lent upon ci i i hp- 
-ani^if. Of the oli 'i:- 



t af<rjo.scant 
■. ',i.i , '•;'',, . .noa si mi- 



>vunc 



'o"()a>)l,v also 8,/^, 
: TTiay ho rep;ar'leii 



tali: 



is oi' oonparat ivoly raro occur- 
., ViciTius rn.ihi nalu.s est: 4c, i:-., Nr.'nis. . . nupt iae , ria- 
.'1 su?it capita et co.i.la. Of. r^l,4. 



I. ,'i4, At'v-at sy.os 



thesaur- 



.ytra ut 



nnLDs t;vnon: of. 
7 , 4 : 26 , 2o : similis : 9 , 



t- ' 1 a mi J. ^ HI' is ; lb , '"' , 

■'■uic ioi-nni; 
■ ; • -".15, 



iaoiiiH 
-r^;: 28. 

. VO- 



^OTp.ev/hat Sim- 



?>fi 



Uiiitxtv, r Dativo t'i lio seems 

ecu or 01 im - .Licii witV; heros . Of. Her. 

• :rre oculo , -. the 



'.-:nt' 
iiyit ' . ucnti ... -jt : -■- , r: 






t<:r: 21, IF^, Euiey iu- 

la; 25,18, aigredianinr rationo 
;, rati] freiiuirit ; 4'7,6 and 1,*^., ;s 



trifinis 



totir-; roti, ;; . 
le clopsy-tra ro spend isse {.^iitcs. 

A. ' 

'•^v ";-)T'.cti alrxs 

■ ui.s priit' : ..Iva atT^oilunt; ."^o, 

vitirant s*"' ■^35, nihil Tne^ins 

I'ato na.s ...felix votis 

■ntTfttr L 

■ Sp nt OSj-lori-iet norpore; 11,15, 

:iMo; 14,12, Vantcmalrjs et 

'-' t c . * 

— . \:'x-iui;; r, i. :-ri - iiL L' . .'^o , 1':^ ) instanco: 

?1,14, I'l .11'; r-.ir,-,T K, ,..: I-, f;:,- •'■^-^'ineas, (at i^uanti que- 

■••fs*L .r. ?>;■■!. 34. Tal^;ra stuao- 

^ , '^^> , . . nan svir: ^-leterior inlcr- 
1 IS meo ( so . rjc minc l ; 
■jerat; 4J,1<^> arii 57,11, Noscir- ni- 
L esse gravins forituv: 

or Dsfrres of IJit'i erence . - This is 



rirds tan to , gti anto , rru jltc i>i coitu)! nation with 
( iiolii^linf ni?il4e ) : 11,6, (Jiiantc amplius qiiamniili- 

•risv 11,17, w.ua'i: . . lo la>.'erf3tur : ani 22, 



ff a). 4 



05, 



•istic is ex- 
ronitive: 34, 
'tnimo ostc. 
- Of this oomparative- 
> are oi' the usual order. 
re decipitiir iolr. cr.5,12, i'rande deccptii'^i 5;u- 

aut rosi-'Cnsc aut som- 
. 4;i,i, r.f>vcri no-f. possit nultis 
s i 



Ipso noois ali- 



n r, ' . 1 s o r ' ! am . . . 



AFent - 






vohi:; esse a 
ocu.sntive - oco\)rs ■'vith eQual 
randa est; 52,9, Quia 



iv , (possun! ap;nosc.-;re ) ita ux cop.jjaginari per nu possmt 



r ;i ) s est . - kiti occurs 

tato- op- 
^ , :^,'- , s\ \rio vis uti 
•isti.s et novis. Opus 

■7 

f. (with i'fi tivo ) 2«S, 
- 1 1 r> f so . ^^ r; rl .is) o ! !\ i s 

. , Atqui 



ntur; )i 



vat: .?o, 
Price ) r--»8,ir-3, cin 
ir novo. 



i ' 1 X ■ I r i ' 



ot; tine hnve neitVier an 



"ri'lno IS' rsc 

.""■', if-?, we fiTii nccte no ^jo in 



40 



, '^i\A--]:i'-. 'i.r author ai- 
>' nor ureter, it mny > ••; ro- 
T,ir>i with ±ie: :U,19, 



'rtT,ri I'Ut.e - which 
, list IS et no- 

'^..'"'^,14, m sotinis t'nn- 



/arit inp : P.4 , 18 , 1 am. omnia 
. vostigiis iTisef(ii\3nt- r 



41 



1". 



1'/ 



;i;.sa ost? 
bonis: ■!H i'l riiir:i''->ns ; ."^B , 

.t rtnlor (■ ; i^'alent to ]>ative ar- 

itoi. The pres- 
i.ce'i in the phrase m teri"^. 






HO S-ICOlIlS. 



IP., }>'-i,r,-- '->>. hi 



;r,?no tir 



L 4 , ( ii I n ' 



,l^^, pr 



jaternn 



■1 - al'SCidet'is . 

; fjo s i 1 1 nn : 2^ , 9 t'l' . , 



8,1, Sf'Cranrtur: O; 



mi^i j-ooo nati^r.: lirie 25, 



elio( 



.'I ot, par-J-icipial 

V'.ri -n.icr l-rvis to 



, IV , iiiia explo.sa et '^ot 
.-Dm vest it is - 

O Lceret , . , 

ho c t r i -ii 3 o : 44 , ,'U , N o v o r e are 



4,5 



■■. ]3if:ni) 



'Uf:rn)": 



^" '- ••lescio uuom 

■i:r.n etc. 

i to ^lorni, niHTie , per- 

.t; i^»,l*=^ quid 
;; 2o,6, Si t' esanrus dcnii 
ii: 26, 14, aniioi r;e expeo- 
: 50,13. Ijo'oi ".'ith a Verh 
.o coriieotu^ domi = i'i ionnjrri. 

......: ... ^,17; 

■^1 VerV' of i'lotirn: 



Si?', fzt 



V IfJ-il? 



_±; ). Part iciT-'xos , iiei'und, ')enin/iivo , Sni'ine. 
-f7j<. [■> -irt I ni]iji-rr, ar'; i '. .r rr;.s];oct a foatur"^; oi' the syntax 



■ an Ar, r - le. . . oVj- 

sivc snpera yacu- 
! t (^conr.s)with Hist.lirl. )j 4,^), 
. )iijt here it may saii that the 

.ax of riniit . inasmuch 
itiaR Mm S'^se i inK^j^iS ^jLc. is .iX|.iauai,c^ry oi the statement rnaie by 

'laiu-o (v)._ 'Try i-r'^so'.i Kariicipj-O soeris ainost lu- 



. 'St itnit 

,ori]jtia-: ■-)(:■ re morions, iini tantumnodo 

Prions has t-o 
ounals "I'/hiio dying", "on his 
i": or " r" , "o->\ the p-'int oi' death": 



45 



nicn that more inportaiice is to he attache-', to 
.■I abi-oa-; ! the tir'-it instance - 

' ' Tossarily -ione hy v/ri- 

: •..'■>i I nirae fide. 
-■i.L'i'upon the 



;-ivy. OiCGro 
'J± ' sta - 
'-crit 1, etsi : SaLUist a-Tis to this list 
"ver, sh - free- 






o r i : •'■'■, 1 , Fn t i 1 1 V ene ran- 



in. parte i e am} . u - 



;.xi.^ Ip.sct. 



47 



Dir 



), This IS not' 



'ndu^'iot 



Q, I'wiiid de airiltcr- 



■.tiv 

•'ir^o excide- 



nnt 



Liun gereri;'> t'-jr 



; l«,t^, Poles 
itfr-i potes ncsse? 



;aLive sentenees -vithont a 



or ton iis- 



l-is : \r ,2<7\ Mihii est aKpJ.ins? 11, 
:ar; ?i-niist. i: 

.itel- 



assages: 14, 



It, tn^\(n:^..m 



;tns 'iesiri;sV ) 8, 



• - ne V . or ncr.no DiPir scholars 

■' "~t , is shown y y Sc^iraier 

., -_i^, .-.:-, :ionT:e apivi Plnntir'i 
ijrni ct^ciirronco.s ol' nonne i'cv Loth 

onr author 
4nal tr-'^fiuency , each sevefi tines: 14,3.7, 

•le >;oc t"i)it? 
L 3 Li 1 r-^'^ an i also 2o , 1 , 
I, iJ(;on die ) : S8, ^ 

• etro c ft strata t.ur,o rursus 
iter administratur? 

_. ... folic -loren oi;n; 

.e mi:l '1- ;ji:erolam ccnfVi- 
"- a en ar- 

f3ritir'; neurr' ut rnihi.. 
•st instance guorinam has a iis- 



onriTvess i'or interrogative 
^i nisnan , (iuaonarri , 

ui, .11 :-:,-: am =ire • the forms 



-_.rns, V'lit nay be nsoi 
■. Sh-,14: 1?; etc. 

i is four tirir).s which are properly 

Lndiroci, .-,). .l5,-?rs, (i)iiii (<imeris ampliiis^-') 

r. unrie resx-ionieri^ mihi vo- 
le'V r'^'7,'S, Ooiitlnu'o conoia- 

..;l;Ai |..r II J ;-.''■ 

rcii.LjL.s rif;.ir-;v _ cr,7itaining 

^ '(11 i teniim vivo"'' 
^^iiii^sj. ncciirs .: 14, '39, Oiiii s . et lari hmc v in- 

iii si aiin.'i in corie alius m 
;iv etc. 
'jualiterv "hoWv"' thret Liter x-e aomonuit? 



51 



; eyt'.orroscit mortuumV .'^rs,!, Soi t'atu'n ip- 
(iOte- ut in \iacro>'. Sat . . Ci'. I 7.1. 4. 



• - ........ ,.,,. ...... .■ '-^ "^ i- . -jierole: Quanta 

i.ois^ie !.■; r;'!i..it:ix I'l' ^j. etc, ecnii'^'alent 

. Hart el in Arohiv 

I 'lij.iurict ix'o iJAiost ions. 

rare. Th'5 Particle 
' IS usei in this -vay regularly by 
jjcscis an fiirern tenc • 
los Li;i.e n\j;'!t;jfH.sv .^,-.,i.s, Fatigas ncs. ^!and. 

','-!4, ciJin v: t-i v!;rt'a ijro-ni.sv 
L . : sort oi' mixture) u.uii pri^'^nm'v 

upeam a- . , ' rstri an iivinitatis? stu- 

''^y___ -'-':: j_:-: __ _ __ .'ILIs arc each distinct 



'T. VAPTICw ■. 

• .-■: Mn.,, , ■. ... r. ,;• nil the 
^^ One re- 
nd to be omitted, 
i'lvestipati'-^i less sati.s- 
iautus ani Terence. 

Li-.senhorn, 

. Ije i^arataxis it: Terenti ffabu- 

KGf, j-ii.stor. Syn. , Wllhner, Aus- 

.caxis Prise .Script ,Lat. , an'-] licck- 

riar'u.'-i etc, have been careful- 



-1-: stances ox of 

"■; , iTi.(.|ii^T, , _ -> est 

t fures root] ire, prae iones re- 
ini repetition nerely oi' in- 
. 4.''->,2f^, Ouaesc, i".- 

v.'Ckeri nor a- 



it>- oiiaoso an'] soios , 

i'l?:, h;^,:-;j. , ileia, ln(^ua:T!, riri^t x li;o::) uuco a^ 'sru l ; ;;t i? a rep- 
'■""■■ 'M.si restitiias ' - ■ ■• .-.-.^.. ^-..■^ '-4,1, Tu, ---;'•--•, 

I ot lieclarandi : 

^f^oMthesiH. This 
IS eynlir^e-i t'V Ki'i- ' r-n tml in- 

ci, fateor, lau'^ari quae 
oof, (juro cnrri .staret verbis, non 

,: Kr;C 

:: lo,15, Oijoi 

o I'ateor ( par erit helical ) : 44,8, Male 
:. ^i ) . ^'en\-': est. ^<ie. 

' - .•"illSL i"^^ J- -<- f^ '•*'■ '^ the ma i n s t a t emo n t : 
v-oo^itnr, ^'^^ s'^ic. f^/v(n-r.-;»74 l'-^^■- 
'3<^" ,H, 4[J_ : -si vacuum 

._! witVi i icer'o . 
sunt aliqux, lateor. 



h. a. J 



will; p^ratactic 

-•■tative une ci' ago 

VIS, 3-7,5, Age 
-. , it seenis eciuivalent 
" , and ifi \isei w . 

- _iiiK 'iefuncti rocon- 



ie- Vnoe lara tiurir; et (juinc^u id contra te 



'ically, tt^aT, which * .,-pi -;.-^t,. 



'iici, nunc oi'ficium et religx 
onem i'-.j, rri-lito ; 45. .ti).Lu-ii iiuieris; 

'-,?1, Sit-'ite, ' al'ilre; .esn, amioir :. 



•^■5 



: '^5, If'., Qijaesc, r^c- 

' , uiiacsc, amice, si 

0-1LCS'-; :.^'; volo: ^2,7, Arpvi- 

ljraetcri;st i. , . %oso, inciiian!, I'u- 

\i:u'n noqijeo: '^'■: ^'^1 rne I'ortnna sic 

vrr -;1 to):-i-;;i : ^';,1'?, ona-^sn, ''riorole noster, 

:• exv . are 
. ). 

I laesc nunc vest ran I'iiem, 
■ lo est, looiv in Terenco ciuaeso has as ol-- 

11 4BV, ^r].2r>[■y^2U(:i, Ciccrc nev- 



■/s , V , uiiaesurnis, 
, ■ -'i.miim ut exponas 
c.- r<4.4. ''Jiinc illud 
, pro Trie 
■ iatxri nobis aliqnid nt 

|jerati>'^e iic and a 
c<nestir?:: or.isecro, est Tioni*? 






' - rit ctvieri. horn 



■■nle, vis lart mmo 

ei 

ac .s c i a s . '; r, i ^f ! ■; :' 58,18, 

ian; nunc, eioqiiarv r-s^,!'?, '^'is et 
'; elo(^uar'■'' ^vitfi i_rt ana the Su!"'- 
'4 , i.oa-tfoie'n to liJtnn:ri 



, olo , ''in '-wlo ai'ij used only 
Acciisat : . li'iTiitive , never 



r lit an''i Sij>' 



Lve 58,2?>, lit oiiscam 
L 47>4 ) , It is used else- 
^0,12, iui^esne nse oleum in- 



-ere me iuhosv of. '35, 3:-:: .^7 , rjo ; 54,18. 
not 
Lo or.'i.si'ioii' Parataxis i^i .sentences dop'^nient 

s wfiich beai- to e^ich other a final, .ccn- 

'■■■■■' - -.. sho-'/ri f.y As.ynie- 

.'licies. 
r J i. -xariines the use 

t.j> 1*! rrTTt> i-^^'tirr -'/itV'. the Imperative: lAJt 
;ot .so much motion as 



'.ours only onca, an-; the 
i 1 1 f 1 s , a 



it(; et conseri- 






h^s riTit liiilo, XI p?'!,v, nption of actual motion. 

■,4), At abi, Lar •^"'am.i- 
,f. ill contempt :' io,l<^i, Istuo 



J 



?!LM£' 11. 



" '- - use Of Coo. 

■ i Mt.i;-"' H r ■ 1 V, ^T-ic oh- 

'., Soi 
isce ostetidam me.. 
(Uire, ]jraedones recipe w 
or theivcs", yet L think 
:<of^, Ahi. . . 



:m 
,2?, Ao- 

i m this we 

.. iiv- 
f 

:lor'T- -iv'o, v/n TT'.ny snp]-cse, is necessar.y 

iter had any 'listinct 
riinatirif; tho .sficnni to the first, hut rather oV 
o<4nally irnportatnt statements. 



-o oito a single exaTn)j.le whioh 
e^-eniplifios this nonstnict ion, sc ditiicult is it to 
elusion that in most instances the relation is mere- 
caiasal. This is Tiatural eTiou^h; the cause i;-> I'irst stnte'i, ani 
i.ect. Tjut some passages show a much clearer 
iisal value than do others, "'o may compare, e.p., fa). 21,24, 
Spe . ''lihi nuiia est: exciii mandate with (>•) 48,1."^, Oranes intus 

-ludent, tripudiant: nulla spes mihi est. In t>;e first examjjle ( i. 
e. in fa)), 1 think tne stress is laid on tte i'irst statement as 
the only important one, and that tf e seconi is adiei merely by way 
of -^v),! --^-q.tion. 



59 



In the second jjassap.e the cause i.s sho^vn in tre first state- 
+ he r-e.sult in tiiG second. Botr. clausc-s her:. =•.£•:. 
ue t^inn is true or those in t>io i'i>-"->t oxariT/Lo, The consecnt irn . ci' 
■'"•its is rmoh 'no re -narkoi, 

A few examples similar t'- ' - ^ are here cited: 4o,21, Uomini 
sunt, li^-'vit •,•^.^■^ 'olnrit; .'' ■ ^'tLr.-'.s est auteri anteliicand- 

•■[ Hcr^-ri^ i^ririurr'. est inrFi'i''. 

tiir j.liir'P'ia : 'i'uri'n, . . irmctiirae in>'or- 
■ i:;ro cuit.a: ]?■■- 



£c^ 



J 



rirsi. ser.t- 
o^rnav corta m- 






OC//ieU- Tr^^c^y^ -fir- « ^^^^0 . 

''^ - ^-' -r" .xsiti-n", fio that 



r>i-. -'^^-, ■. ..-. t --^ly 



■VI 



^j^m3 



faY'or, nt te num- 









--'. rii icn Lo scftloratiis tu- 

; f J. (. 1 . c letail or i'act. 
Xii 111 11 is; It a Davon 
It. On thi.s rise oi. 
;ai'!i'iK Kic, nVv o v-or r.aD.salpar- 
. .Sf)f=; ai. M., BoitrflFe 

. ■oM.KeisT'ach, Stliistik 

^11 n, l.H -it. 

lit: on nvr'i pervenis- 



'links iue to 
'"/hi oh IS stat- 
'^te intention 
o r rTn;^rs, it 



r-^i,H, 



- -"'irj^is suT-TOOv- 
^ passage^ 
to, ><iit espooiaily to 
itcr.v. ■(S(v 'Oh *l?-^7 ). 



^o<-J(^ 



i^il'ra honiirios, sni^ra I'oras, 

: a'3.ri' Liter ari- 



;chenie Wahrheit 



ic<|uitur 'fi- 



res ha>'et, iil'U- 



-ossi'-let . . .ia 

-i {'>) a 

V-iiiy refer 



itorniis TTiHtro- 
i to patiis ( v ) 



.ti^n./Tiv^,!!, Ij 



J 



X ! !. ■..H--\py : 8,7, Mnnf 
noriti: ;iiis. (Cf, 



^ ^rA- //fi o-^ <Ltc , 






ic?it. 1,.- Sic Tier.esse est, 
ivaiilispor (am p.^rhajjs locVs iorvari to 



'or. A?)/!!'!:-!. Vu ■ 



;o, fjanrnper me 
,t r/piis. 






LCil, tl 



jhcIc a rne anittHT'i neono uti 

patret!! raortUDrri 
'•olo hie ver- 



Vtissit: alifi lo^.r r o .^n"-! est 
n-.'ssi ', : --tlia ■! up via. . 

1...\/X O X : Vl i S F <-' ^18 1 I'l ] - 



that T.av p 



/'.est i'^rja>'ly 
str'.lct^u'■e. There are somo 
;o-^iiit ional, )mt it nrist Le 



horne 



no 1 n s t an c e any 
. 'Means. 

• -'■'■fn-a.l 
r's, ax-e 



^'X'y ,ln 



f^ 



•i.Ri.s ess 



exists 



n-'-ie an- 



^satl^'e loroe 



7 = 



■ laicra 



OS, tor, 

'Ks, t'-in^.^ siU'fic L^t , .1'! which tamen 

oTi^essi^''": nature oi' pin 1 to. XaosT'nis : 'Af- . if-os 

\n: 27, ii, VfjrMs MuantDn 
ii.o.';t. •, !(■' ,'Ao , i;oo moic nesoic 



praei-.tari hoc f^cssit tihx. "''■ 



.\:-j j-.r'ecoding 



B^ 



•.45,l:i) 



vcKcem, "ende li^ 



•;^: In SI: 



as cur e^'en 



Ltr. .triy K.ci'irei bv pantjer 






s CSV IS ef 



4-'^,4, Pri'"^'"'' 111 it lit 



Pri^Tii-: pr- 
-'■it; 14. 



■: Ist.ij'-l larii se;^niti)r, tntnrn 

: ■('OS ill'. 
iepiilchri violator est rons: 
s.-is tn-r' '1e fnturis 'ii's- 
, iiio nihil airi i^- . 



^■5 



isative an'1 



tve In- 

LSt,'}'-] tii-'i prao- 
iro <4iici pfttis, - (Votes hel- 

toj-lepere : 49,''. 



jl4. Si parvo nec:jiieas, 



-ive (e,p. Gx- 
To-s--,. nther 



L '1 e r a : 7^'?, , v , I s l ae c 
; jieoimiai-'-; 



de>ier'' 



. o r'' 1 -I."! i n s p i o o v 



Ho ,8, Quae. . 



;h it occTirs only 



, 1 1 



. ^V ICO 

re de 



;0'';toriti 



1 1 C •; I 



i.\..lL\)[-i est: IB 



:ct.- This construction oc- 



'iH aniir-; utile 



fi a-) men. 



-iisse homines. 

est I'alsuTi i ice re. 

Loota repel- 



tivo ■iHr 



■]'Wj h^ncrc, 4a ro 



c^,i.5•. 47,14; 49, 
\n\t...hnr, proi'iitiinirn esse), aio: 
■'% foiicem te 
isc 15,25-. 19,8: 
,io-. 1.^; hF),24; 57,1?;; 
.'^,:'r, 58,4. Tio;',se: lo,l; 
HRiir.scarit hcmi'-'e.s nemini au- 



■j^^Ov-i-^ 



'-< . ^ '■'- ' • "■" ' ' ''^isHiizG ) : 



;^.9,i, ,ii Hii 



'o r , aij d i r e : 4^= , 5 . pi 1 1 are : 
' ; 15, i: 2o,2o-, 1«,5-, 10, 

cr,.-iect he c . 
I i^'e. oniis.-:- 



15,4, ^]y\)fXt'ivi pot::,st 



Teren 



ti-1 



I^JJlLi f^i' ''' 



'• for;-.. iC i^at 1'; . IS 

..-..i;.-i i-'^riod. it. v/i;;.i be 
I orm --vVunh is used in 
It is not imlii-'e iri - 
:, - not "/ith Verl'. 
?tre: 2-". ,'S,- iisei witV; 

itenrn frnvi- 



•v,2o; b4,iH, 






.11 'Liira ''Oil 10- 



70 



i as Silt 



^^..^ 






tidi to KelatiMe 
-t: . . .ventnra nihi 



V'V 



7=^'^: 



/^ ^. 



-n 



;-ire hoc non potuisse 



v;l 



ati- 



^ll'K'TJS. 



iito; 44,*^, iMrno tibil 
1 So also 4,<^. In 



i eperis. . ,hci lo. 



m^is 



15, Ltafiijo v0ni ut ratio 



cone IP It , - (iun 



44, '4, male irnure- 
'5;-s,v, (tnntiri), 
,h, ninfiia .sunt 



ii^;!i"i ((ill 



rilo- 



-lit, 
.._L (iiid , 
;-r'.;coiTiqi)e di- 

c is" ) . One 



ro me r 1 1 1 s re 



It 1 lor-i: 



10 roor 



s, Oicoro, an^ 



•74 



'vhich 



-,"->-; 'J llf . t?'itl . 1*4- 



r " n L " ! srSfi 






'■^■x ivc : 4l , 5 , fju ia 



;ns nemo 



posti: 



^^5 



iMtronu ' 



I'amiiiH- 
Ci. :u,v; 56,4. 
' tnr Quam pro- 



. ( howev- 

isc whnn quamv is 



S). 



ecus hie apui ncs. 



■^1.1 ins I'anit iter. 



r-'ir>-3 cuipio 



,:-^-l;5. 



■oi!rro ciir>ixia. 



:odo : 43 , 15 . 






I'latirn tariLii:': mode con'ii- 



itnri"/ rrio'ir i f 



c). ■:: 



tu 



•jj. or 



, IS reus. 



'^•-- .:V'. Lsi.r 'ir ! i:, o . ,t 



r:C-),l5; 4 0,4: 't' 



,*3l. M. 



a ) , T(?;rop 



ret (9 - 

rr: 5o,H, 



i^e iera^en 



rtrahe, 



lo: '^5, 



-4: 



:i t a . . -lit ('P/^^l'n cf.sLciit f i?) varo?j- 



-1 ( ''')•. ■ ■ Hliara. . .scio. fr;R,12, 



J^iii- • •ill: 
■'""'• ^'i' it a. . .nt. : ^^,/. 

. al- 

': to Corisecu- 

. . o ai : s ac : n,"^. . 2i'i , ■ Ji i i'-l 

t'^nlHTi-! ne tn iten.m 

is movisses 



;i: 8,15, 
talcs tiM traii.si'o-iiaTTi. Ci'.9,l'i, I'iciroo 



C.lai;.ses : 



ractwm est ut: 



stetiij 
Velle 



a rare ^ 
es iiiJjll 
icree etc . ) 
5: 8: ^'/, 



i' \.Q to ; opt- 

. in.sj.eot ir prno- 
Acc.vvityi int. 37,r'^). 

exijectar>am, iit f )■ i- 



s est 



,'^.-- : 4« ,21 



) . . . cof-- it - s, mstum 



.:M, Sci: 



lus tjU'1^' lit 'iliqui I'^ito 
■ iraepGr ) . 
.. on exoluias. . , 

■/•)ro, but analo- 






ani t. 



rorn, hoc eat 



to 



' norn 
Speech: 
no re than a cla; 



PerV. 'voii.i ^-11 ; .sc l^ i ?'it, i s , "we h-ive con:e". '^l'. alsc 

, lo,2« ). 

r,a:iis: In, 5, Si 

. . . iOdU'' 

Si. . .cc ..^ ■ f^^,iri; Ih (lu vith 



•f- ■' ■ .is: 2f-,l, Si ali- 



21,1.^, Vri' SI ]jrofifiri potiieri'. , 



.piioi; 



-i ilico 



v\ro co'i.strnct 



ii!>'ores- 



hcwevc ■ 
ptcta.s 



i^.i. (Pros. 
1 1 li i c . f a 1 s r, \' v(^ s . t e ■ : , r, ) 
-;s to ro- 
. Lt our''. t to re not- 
'-'. f the \.:i" n vis suVaoerot 

)i Lo iiiirv'ro.s. Th:j 



, . si HX±..,. L.I L :X- 

est -^otiK^, nisi 
T'nrce, her'iCe I 



(at (pliant i c^ueas). 
as upo'i ai-'Bti)ii.sse te fat- 

"ores, f'c- 



tactic otr'nctui-e 1' 



tri siirnipere pes si' 

Plu|jeri'..S' 



^JU. 



"V, 1 J r i o ) 



, ^/C) , Ml me rare . . . pcs- 
f"'i' ocnrse, not 

i . P rT^ii ] t •-- 
otanceb of i>,iB 



i-roncuns is 
o.saDn!'''! ) 

i.LA.e miica- 
:iot aiitus? 
r vvhioh the 
isset , nose i.'i set 



,e, ari'i I ha\^e ao- 
. . . ) . Si 



•at ai.L t);. 



87 



,'"1, vvo I'ln.-i c rod id 0; rim 

^]^n(t:i-.. ixi etc. 

net at ^. L . ^ - :,■ Lu ]..vx^.. rs.rts-,, 'rOSCh.d. 

: r i.-^s-T^f •; -/e 

or. served. 
rftceie crod idorat . i'tiese in- 
(.latuisset : h eno e 
iiiired. 
idioati\- ,r Protasis or .Apodosis, altho\3gh 

•is OCr;lU"S "V ^ * . .<• .s- 

:st. Co:^,-^. ,... 

idcr'lt Pllhl .:. 

■^^ ^J^ ^ 

S 1 rn 



^tir.nrn ost : T'Sb,--:), optir^nr-; orat ar.((i]e 0|.c rtimu'''. ist 



-^■0 lorc! 



«8 



!i- .: rnr^. r.\ i^resent fperhap?j r/'i ^, r - ^jm.- r, lo-n ). 

r-otasis are alnost invariJ'-ittly the In- 
, ^.^^; c:- tl,. ; r-o "I'v-is trina ^'ulnera; 1«, 
,, I'a-'- itr ,ent ) ut s li-i pri'/- 

1^,!S; : ^ to a Pr'^se>^t: 31,11; 

'il; '^.s , t'orco c - . l^p- 



to a Preserit ) . 
i'T'ii'-.. 1'! f'-otfl:-ii:i : ■■^/■'' /-> , nol.ii5i i^rpera, si (iiiii ^'oler-,. 

vrint. oycipe li- 



IVl LC-' t, -pt; - Pot 



.la vL^ietiir, (jlaceat at oto. Of. '?«. 
,JnH!sivo; ^"^it .Porr. [rKl , in Pi'otasis: 5f-',l,'5, Si 



P r ol'; i > i 1 1 y o ; T'.o , .'■S , Si to r 



, ne til qiiict^n^.iTi hinc 



I a-! postulo. 



rtii'ia afi-jTvs intr-. 

.M, p-irt 1-^ if /L-r. (■■ 



it \}t oto. f AijC'icsi.s 
■ ' . iir.t 



-tn. 1 : r: 1' 



iteriH sive su- 



ia:ii: (So, 



•^ . 1< 



off.jr co:';.str' 
" 10', . . . nis'i 11 



r.OTnj-lolKi fr'O" 



. N 



■A i- 



: '; La r- 
it 5^ coheros 

Vi J L - 

1 os- 

. T.f fliCt' : 



r.- -11 res rriii 



oiniers. 



ii uxorom 



.ila sis , scdes . 
sis, hojTio inr;pt issime , 

I'.r homi- 
, eforiot ((uo-i libel 
i.lus are 



-icoro: 52,i:s 



G 



that. • thf; main 



•ityi Paratax- 
^rta^ive, 






1' ther>e 
'iiii'i largietiir' 



w> iS,i«, ]tic. oiiasso. 



ic Lt<-; ^^ ic issirri! 



, -^at haV'or, ape mmc 



-•.■'VLt,c: n'lie ta'itn-'- ii; 



it? 5h,:'' '^i;ruTn i'lutv 

\_lii- i-'",",... ■roLc: 'inanta i^"-/; pntas 

'ii-:.:.-: L- capitr^l:- 

■'- 1 '^'i , ■<'!' 'In-.. ., i.:r-. q^,c,, Dic- 

-iplcs, 

i as Optatir-e. (Ci'. 

, las , l'"''V , 'i'-'lr , :, lofiiior"-"" nniri 

^ e.c , ) 'iin (njii v is, 
rorTHs 'M^eiis'' arH 

ist 1 TIC t ion yte- 
■ . Afi'ti:! j.<i 16, H, Til I'crtunaTn ^Uci- 
'•;o-iiici'; u ii.c ,;■•-:. L , scrt;^'^ anteni qiian; ipse volueris 

as (^c-i-iit icnai; 
s'laesc , (uiii 
--.t ioa(tg/the 
;- iven a- 
1'^^-: th-- ^^■"^U'^at•l^'r; is ns'^r'i K "'o t'i.>vi, 1.l,4, ])in mihi 

piiufj cii- nie^- 

. hoc iic i tr I o ,:<;!, Iji'- 

sse alls 'ins. Although 

^'^ llJll 'riilll' Hhcv/ th'^ Indicative, 
earlv writers, yot r 



iployi'icrit 01 tho SiO'.iirict 
■ t.t\or hHK 



lOTioi instarjcc 



Stuiien 1. i 



o I \ . In this 

. f SJ, hai 
'Terence; 
,5, F'in nahi, ot-'Hecro si qiiii est 
■-.y 51, '.J, Cyri- 

. . Arch IV til 



.;,!; hoth 
i sr^Liji ilacet; 

■ : t, ■ 



'K, "sehr aiuialloni rut ricv\ conii- 



■iHio: - 

c: autem vol prtnoi- 
.ractatur inveni- 



i, Oiiariir, 
■ • 14, 
' hionn 
•as. St art 



r-.s -vVilcV: 



i.ste est, 

■VI th s^.iG : hb,9.'A^ 



Mil oonfitoai' 

■ uoiux ( ci'. 
n If; -lb n't;. Sn i 'i i;; ?int so rnjch 
;. "iiy.,. + ;- . -i f r ..M-.tinri of the 



c uccto hac ^' \ ) . . 
use in v^lije , and 



■ ^' •' '" ; L' ,1 L-iVe 

. .h A, Mon m- 

j: 1 , 1 m T.}-; is riia.y be 
ii hcni- 



Is ^s 



■ r-n such 



ler, .;;:r 



ictari- 






a liHcr'-ii'io in :; 



it, to esse 

-t by 

i.lHCSS, 



"^ 



. !. 16) 

voitijs, fi.etas et 



g^. 



SI ) nt in 
^inn tnrnao strif;os : 
, obsorv^^it - 

;i r. n r 
, i^s, Pat- 
■:c■r.^' iviiini; 

r cth-r 

s 



!''■' , 1«^« , ... iU/i ic ISC L'lv iv ii ni pr i- 



rifii.c oL Tau- 
. - .- , v-rii I a' ills, 
'iicla'-icsa atra rmae 



c?)(jliiorurn rTiotior 



'^ese 'VI . ;. , 



'tonos , 



f r;4,iof 



lo- 



,.lo. 



X vino viioas. 



t>:es'^uriJTTi sei^.'as- 



X iaetus 



- . psn: ,, 

est tc 
loh a pronomianl ivor'i 
,•• M- 

', 1 c i - 



Lfsti et oinero 



this ]vtc, iji^i rin-iiiy V i >i ) , 
.'^4:, M^ calet. 



■ ■ ' .sefiuitur. 



1 rocon- 



TlOTi ?Tifi 1 i . 

'. ivo Asynie- 
y increasei. 
occiU're>"!ce. 
• , or ■'vhich. 



>-oc test iTTinnio, 
ot cyvocofali 



oxantly what ir; coin- 
'•'erhap.s ^ve 



efo tem- 
tlf'o: 4, 

■ ie- 



the ether. 
.i;ia reoognos- 

■'"■'•'-■■-, Snepe 



Sf^'Jir" f(iir-! ifo- 



the.'io aro of 



Tiiy 01 ir author 
■ lo iriiprc- 
.ti bene, 



iae naf.'. 
■list 10 I i-erc 



ci' J.'rae- 
M.iv in.-. Syntax ) ); 
. ibi 

licet. The 



iore;i, om- 



tivo. In 



.s witV; 



.cancros 

iiiim lo- 
1^ ayver to 
: ) 1 1 a 1 (-i 111 o ]> 1 1 n e t t r. r ■"' - 
pavaijor esto" ropro- 



L,)U-lr)C n'^ 



ton 

) 'U'.'i use i to in- 

; VI 1 1 1 a t i c n , so niG t i r : o s 

rioTis with 

-t rhet- 

■ .3n 

'a•■:.s^/■o^so 
: i^hesannis, . . 
TOte-i, and the 
n r ■ ' r'Vi r? t c:, r i c ai- : 

. atone \'>i- 

LlSV f '«ff 

IroT. ioal and dcris- 
fir, coFit.a- 
j:'Of!.c').'\is I'lai-'es ia''!';M : 



in. Hist' -io- 

. : as no 3 
-•:afri'! flj'i^ griet' oi' 
•^o •n-'-ii cen- 

,'t liKlibi-ifi intijlisti'> 



r. 



-lam- 

iiiaris p. 6. 
!• I ttinf.: ir' t'le a r- 

cnnvjr.sat ion r i i'ere''it ai^.tors tai'. .... 

Q.uero- 



tc- i.i:t- 



iidi mysteriam, nisi 
■ lo^'iter-: hem qiiiinam 

St.. 

r-r. ,, ,i j-ijnt , auriiTTi 
'••'It-: erat. 



iter I an. 



v/nui'-l bo calr,! ani iKiimpassioned 



rhetor- 



•nst tci . . . (.•■■■ rornnt 



ot , 



. aFr^ , . . .].r,tf.- n- . . . laVni'-S 



. i- 
-.>u rrav- 
^r-::-,, hi TIC 
"laria 
. . -.0 I'oci 

; ii- 
i::as t'il- 



)ccijr earlier m 
^aeiore 
.^ pas- 
, , ■: fal .sent- 



lo9 



ao hoc est ex<? 
deploratio,ii- 
his pas- 






^.^^ir.i ) , nn 






) ]J . 't'*5 : 



Will 



■ ?• , 



■/•I.-.. (The 
■am fiimos- 

■■r it(;r 

sar all use-! 

. of the 
■po bijstiim 
'vitt. exactly 

. ^ i ._ ._ ,244, 

V. . . ..-, ..w-q lymph is ) 
n...^ 1. . ';trinaf^ 

Hnt. ^f. 



ila f lr'S,l5, 






^ro; ^'altus, n.etas et col- 

-"--" ■■ '• .,,.;, anirv(jFi ( 4Ct , 

- v^rncres ( "of- 
:'i-i tt;e next 
;ori), iiJ- 
■ta.s (l.'',,2o), rnv<i:'iae, snaiiis, sclitijii^nes (1'7,8), 

Pei'-ha'ps 
use ci' coliegiurn 

O'-liiJ":^; quani colj.egium; 
, . . .rno donn-s 

J 

Liy aV'Stract., it 
'f^roe , and is 



■ •?.?.: 41, f)-; 
'.-■rvHlcr ianuarir:. 



-.or cal- 

ociiii'.- ■ once, a-]iu- 

itor (not 

. .- .L.I 1,2), 

.1 conorirn in- 

r, solvit Ku- 

Ltor ciu- 

■ r, inpoivtor, 
rjr, praetor, pronator fcf. 
r-iS/T— 'i-"'^*, t i- i- '-i'-'--')', r^t iociri'itor , rii'intor ( iato Latin), 

f H I' t- 1 L ■- X V e i y . - T ?i e r e 

oi' occurrence 
' i-oi3t anything 

. proy inios, pro- 
I'era.'i), nulli f;c-neiTii- 
•.), o-."!i>-i)s f.'O-it.), iripor- 
■icoloslis 
a 
O ■ icril-us f ii.Ht, . 1 , ac- 



114 

i'is , :>ui , in I'G ri- 
al . ) , sni.eris 

tis f Dat, ), 

' Gipientes . 



, a?i'i in all 
:• ) , v'ora, riainra, 
icller-aiia, cxtraor- 

! , f ^tiii i ) boni. 



. . .1..-- nouns. Tliey 
-, . oj^ h-'vn a 'roni- 
-,es), diota, 
rptf>ina« vulpinri), 
■ ta, facta. 



ta ( r.viri .;ola. 



). Parti 



115 



A'r-lat. ) (osLenic- 
, propr.sitnTTi. 



:oriia, 



•J ^vas 



i :r teachers ko 



;atr.ic- 



^ t c ■■' 
:achor 
.'• of 



.t-,i-i.io.s m 



:-ier 



';har? his assistaricc , so 
iourc'j 01' oncourar;sr!:: 

■ entive to