Question book in Malu'u dialect.

1

Tafulu si Kataa.

God ’e sorea si //ataa ne’i, nia ’ima ’eri ; —

1. Ni nau God ’oe tha Jehovah. .. ’osi alua
la’u ta god ina’oku.

2. ’Osi thaiu/a ’inia ifainu nuuna ta do kera
thauna ’inia , ..’osi ’ono i’aeda, ’osi ra
iada.

3. ’Osi sorea thataiia God ’oe tha Jehovah
’ana lolela.

4. Manatato’ono fa bo??-i Safath ’ana abute-
’ilana.

5. Fareba’ita ’ana maka ’oe ma thainamu.

6. ’Osi thathau?/.ane.

7. ’Osi o’e’e.

8. ’Osi bibili.

9. ’Osi ililiba’ea ’ata ?^.'ane ’ana ?rane ’oe ki.

10. ’Osi thathathamia luma ta ?^.'ane ’ana

?/'ane ’oe ki, ’osi thathathamia kwai ta
?rane ’ana I6’ane ’oe ki, ma ?6’ane ’ana
ra nia, ma ukini ’ana ra nia, ma
bulamakau nia,ma as nia, ma ta si bana
’ana si do kera ki

Exodus 20.1-17,

2

Si ba’ea ki.

1. Ni tei na kai beta sulia si r?ataa ’eri

laula’u, ma sui kai ade.(7aro ’ana te’c si
kula, nia katu kai sui bo’o na’a.

James 2.10.

2. Kera sui kera adeta’aa, keki iimmru

fa’isia ’inotoa tha God. romans 3.23.

3. PFane kai adedeta’aa bana, manona kai

1113-6- Ezekiel 18.4.

4. Na folilana adeta’aala na maea ; na si do

na tha God kai tona falea bana na i?a
marukia tathaa ni ’atha Christ Jesus
tha Lord kia. romans 6.23.

5. Uria na God ’e thathamia fanua ne’iiano

’una ’eri, nia ka falea mai te’e fa Kalu
I Fane nia, fa’isia ni tei na kai fiito’ona
ka a’i si sui, ma kai too ’ania marukia
tathaa. John 3.16.

6. Tha Christ Jesus ’e lae mei uria fanua

na’i iano uria kai fa’aniarukia to’a na
kere adeta’aa. i. timothy i.is.

7. Si kada na kulu adedeta’aa ’u mena, tha

Christ ’e mae urikulu. romans 5.8

8. Muki futa la’u iburi . . .futa ’atha Ano’edo.

John 3.7,8.

9. Sui muki nianata tala, muki akele iburi,

keki usua abulata’aalamulu’a ki.

•■^CTS 3.19.

3

10. ’Oki fiito’ona tha Lord Jesus, keki

fa’amaruki’oe. acts I6.31.

11. Si mawa na kera fiito’o ’ona. ..keki
fa’asiufida u'a.ue ki nia kini ki la’u bo’o.

Acts 8.12.

12. Imole kai fiito’o ’ana manatana kai
fulato’ona kokotola, kai fa’aniainana’a

’ana fokona kai fulato’ona niarukia.

Roma.ns 10.10.

13. Manasa ta wane ni ’atha Christ, nia do
faalu : si do ’u ina’o ki kera tatha na’a ;
do ’oro ki kera faalu na’a.

11. Corinthians 5.17.

14. ’Oki too niainana bo’o uria niaea, kvvai
’erea ^wauniu ’ana niarukia.

Revki.ation 2. 10.

Fo’ala tha Lord.

Tha Jesus too ’ana te’e si kula kai fo’a ’ana,
lalae sui, te’e noni’i ?/’ane ’ana aini to’a
nia lie toleda ’e sore’e sana. Lord, ’oki
to’oa fo’ala isamili’a,....

Nia ka sorea sada. Si mana na niuki fo’a
’amulu’a, niuka sorea, Luke ii. 1,2.

Maka kamili’a ni mai laa, keki fa’aabua

thatamu. Taloa ’oe kai lae mai. Keki ilia’

4

si do iia ’o thathamidaki, iano kai ’uria la’u
bo’o laa. Fa??a kamili’a ’e to’o na itara’ena
’oki falea mai iamili’a itara’ena. Ma ’oki
do’anita iamili’a ’ana adeta’aalamili’a ki,
’uria la’u bo’o na miki do’anita ’ana to’a ’e
ki sui bo’o na keki abulata’aa iamili’a. Ada
’oko talaikamili’a Sana ilito’oa ; ma ’oki
su’usikaniili’a fa’isia ta’aala ; sulai’ania na
do ’oe na 7/ a taloa, ma r?a suukwa’ia, ma na
’inotoa, tootoo si sui. — Emeu.

Si do na keki fa’amamana’aa.

Nan ku fa’amamane’a tha God na Maka
suukwe’i ka tatha, i. corinthiaxs 8 6

’E tlianna’inia iaa me iano ; genksis 1 1.

Ma nan ku fa’amamana’aa te’e fa Kalu
I Fane nia tha Jesus Christ, na Lord kia,

Matthew 1 21 ; John 1 41 : I John 4 9 ; John 13 13
Tha Ano’edo Abn ’e kwalafinia, Matthew 1 20.
’E futa ’ana thaari’i na ni Meri, Matthew 1 23.
’E too ’ania se’efiia ’atha Bodios Bailato,

Matthew 27 2-26

5

Ma keka fota fafinia ’ana ’ai rarafolo, ka
niae, keka alua :

JOHN 19 18,30,33 ; LukK 23 50-53.

E sifo ilala i Heites ; acts 2.27,31 ; Ephksians4 9.

’Ana luila fa boni ’e tata’e la’u fa’isia to’a
na kera niae 5 acts 2 24; I Corinthians 15 4.

Nia ka ta’e iiria iaa, Luke 2451.

Ma kai ’ono bana ibali ’aba a’ola tha God
na Maka sunkwa’i ka tatha ; mark 16 19

Nia to’o niai si kiila ’eri tootoo kai lae niai
kai talisia ai na kera niaruki ki ma
ai na kera niae ki. ii timothy 4.1.

Nan kii fa’amamane’a tha Ano’edo Abu ;

John 14.26 ; 15.26.

Ma na Fijyna ’e abu ila fauna ni sui ;

Kphksians 5 23-27 ; I. Corinthians 1 2 ; Hkhrkws 12 23.

^la 7i'ci nana’ilana to’a kera abu ; i John 1.3, 6, 7.

Ma na do’anitala ’ana adeta’aala ki ;

Ephesians 17 ; Acts 13 38.

Ma na tata’elana se’ena imole ; John 529.

Ma ?ia marukia tootoo si sui. — Emeu.

JOHN 6 47 ; 1 JOHN 5 11,12.

6

Ku alana.^1 Jesus.

Ukuna : Aurelia, S.S.S. 703.

1. Ku alawa’i Jesus
Kwai ra ?^ado iam ;

’Oe wane ’o ’inoto
’Ee ! ’oki too binau ;

’K a’i kwasi ma’u
Ni ’oe ibali nau,

Sa ’oki liu ina’o
Nau kwasi lae ,^?aro.

2. ’O alawa’i Jesus

Ni tei lae lae buriam
Kai too tau ofu bi’oe
Fanua le’a ’oe.

Ku ala«a’i Jesus
Kwai ra «ado iam
’Oki ’adominau mai,

R liana nau ni ’oe.

3. Kwai rikia ’a’aemu,

Kwai sulea laelam,

Kwai tala lae ’e a’i,
t'a’a-suiikwainau ;

’Ee ! ’oki ’eilinau inei.

Rail 7zado iakii,

’Oe tharenau mai Hefen,

Thuufaku na ni ’oe.

Sulia na. tafulu si wataa*

1. Ta na ’o ’ala«ia ’asi do na’i?

iVa tafulu si ?»ataa.

2. Tei ne sorea si wataa 'eri ki?

Tha God.

3. Ifei?

(zwauna gwa. tolo i Sainai.

4. Tei kera na nia ’e fa’arowokera mania ?

Moses ma kwalafa tha Israel.

5. Do uria talito’ona kwalafa tha Israel bo’o na nia?

’E a’i, faua to’a ui sui baiia.

6. Uria ta na tha God ka fafalea na tafulu si wataa’eri

iaka ?

Fasi kei faata’inia adeta’aalaka isaka.

7. Ta ?<’ane la’u 'e ade sulia tafulu si wataa ’eri?

Te’e tha Jesus bo’o.

8. Na tafulu si wataa ’e 'uria ulu si do, si ta ki ?

liroiiuiiu tha God, kilu tafulu thaba,
’oloto’o tha God.

9. Ta na ’o rikia ilala iironunu 'eri ?

Si lio ta’aa ni la ruruuku.

10. Ni fe nia na tafulu si wataa ’e ’uria kilu?

Mada so iiiusia te’e thabado ’o musia
te’efau bo’o iia’a ’ana kilu.

11. Mada so ’oloto’ona iinole ’ana ’oloto’o tha God, ’e

’ufita ?

“ Kera sui kera adeta’aa, keki mmuru
fa’isia ’inotoa tha God.”

8

Sulia si ba^ea ba ki*

1. ’Oki fa'arowonau ’ana te'e si kula thaGod ’e sorea niada

sa kulu ade fa’isia te'e si «ataa kulu katu kai sui ?

Ni tei na kai beta sulia si ^^ataa ’eri
laula’u, ma sui kai ade<'/aro ’ana te’e
si kula, nia katu kai sui bo’o na’a.

James 2 10.

Nata na “ si wataa laula u ’ tarifula ania.?

Si do ki sui bana tha God sore’e kuki
ade bakulu’a sulia.

2. Ta fita noni’i ethane kera adeta aa?

Kera sui kera adeta’aa keki r?unuru
fa’isia ’inotoa tha God. romans 3.23

3. Na ta na ,;^auna to a ’ana adeta’aala?

PFane kai adedeta’aa bana, inawona
kai inae. Ezekike 18.4.

4. Na ta na folilana adeta aala ?

Na folilana adeta’aala na. maea ; ma si
do na tha God kai tona falea bana na
«a niarukia tathaa ni ’atha Christ
tha Lord kai. romans 6.23.

5. Ni fa na adelana ni oe oko tliaito'omana tha God ne

thathainikulu ?

Uria na God ’e thathamia fanua na’i
iano ’una ’eri, nia ka falea mai te’e
fa Kalu TP’ane nia, fa’isia ni tei na
kai fiito’ona ka a’i si sui, ma kai too
’ania marukia tathaa. John 316.

9

Na ta na ’’fanua ne’i iano” tarifula ’ania ?

To’a ni sui baiia kera too ’aiia fanua
na’i iano.

Na ta na ”sui” tarifula ’ania?

Kai inae, tootoo kai lae uria i Hela.

Na ta na ’’inarukia tathaa” ’e tarifula ’ania ?

Keki too ’ana fanua lo iaa snlia boni.

6. Tha Jesus 'e lae mei Iaa uria ta ?

Tha Christ Jesus ’e lae mei uria fanua
ne’i iano uria kai fa’amarukia to’a na
kere adeta’aa. i. timothy i.i5.

7. Ni fa na adelana tha Jesus kai fa’amarukia to’a ne kera

adeta’aa?

Si kada na knln adedeta’aa ’n inena,
tha Christ ’e mae urikulu.

Romans 5.8.

8. Ni fa na adelana kuku zrela tha God ?

Muki futa la’u ibnri...futa ’atha Ano’edo

JOHN 3.7,8.

9. Ma kuki ade ’ifita ?

Sui muki manata tala, muki akele

iburi, keki usua abnlata’aalamuln-’a ki.

Acts 3.19.

10. Mada sa kuln luka ’ana adeta’aala, kuka maruki

inunufana ?

’E a’i, God sore’e ’nna ’eri ; — ’Oki
fiito’oua tha Lord Jesus, keki
fa’amaruki’oe. acts le.si.

11. Kulu fiito’ona sui, kuki ade ’ifita iburiana '?

Si ma/ia na kera fiito’oua keki
fa’asiufida it'ane ki ma kiui ki la’u
bo’o. Acts 8 12.

10

Sisiula kai fa’amarukikulu V

’E a’i.

Kuki too ’ifita ina’o. sui kuku bi sisiu ?

Kuki futa la’u iburi.

Uria ta na ’oko thathamia keki fa’asiufi’oe ?

Mamaiialana tha Jesus do nia na ni
nail, nail kii thathamia kwai ade
baku sulia si do nia ’e sore’e.

Si ta na ’oki ilia ma«a keki fa’asiufi’oe

Fa’aniaman’a tha Jesus ma’alutana to’a
na fanua.

Na sisiula nuuna na «a ta V

Maea ma tata’ela fa’isia maea.

Ni fe nia nuuna na n& maea V

Kulu thutliu ila kafo ka faata’inia
kera alukula ka sui na’a biia tha
Christ.

Ni fe nia nuuna na tata’ela fa’isia maeaV

Kulu ta’e fa’isia kafo ka faata’inia kulu
tata’e ka sui na’a, fa’isi kuka abula
’asi abulala faalu.

12. Kulu f'amamane'a tha Lord Jesus uria ta?

Uria na God ’e sore’e ; — Imole kai
fiito’o ’ana manatana kai fulato’ona
kokotola, kai fa’amamane’a ’ana
fokona kai fulato’ona marukia.

Romans 10.10.

11

13. Si ta na God ’e sorea sulikulu si do na kera bi’itliau«a i
faalu 'ania V

Maiia sa ta i/;ane ni ’atha Christ, nia
do faalu : si do ’u iua’o ki kera tatha
ua’a ; do ’oro ki kera faalu iia’a.

14. Si ta na tha God ’e alawania inada sa kuki too mamana?

’Oki too niamaua bo’o uria iiiaea, kwai
’erea ^wauiiiu ’aiia marukia.

1. Kulu ’alawia si do ne’i ’ana “ fo’ala tlia Lord ” uria ta?

Uria tha Jesus ’e to’oa saua aiiii to’a
nia lie toleda.

2. Fo’ala ne’i fani tei ?

Fana aiui to’a iia tha Jesus toleda.

3. Na ta na to’a ni toleda tarifula 'ania ?

To’a na kera fiito’ona tha Jesus iia keki
lae buira.

4. Maka to’a na fanua ni sui bana na tha God ?

’E a’i, Maka talito’ona to’a na kera futa
la’u iburi.

5. (6) Na ta na “ Taloa ’oe kai lae mai ” tarifula ’ania?

Kulu thatliaraia tha God kai ’iiioto ’aua
fanua ne’i iano.

II. CORINTHI.\NS 5.17.

REVELATION 2.10,

12

6. (7) Na ta na tarifula “ Keki iHa si do na ’o

thathamidaki iano kai ’uria la’u bo’o l.'ia?”

Kulu thathainia to’a ni sui keki ilia si
do na tha God ’e thathamia ’uria
ediel ki keki ilia inai fauna iaa.

7. (81 Na ta na “ fa;/a ” tarifula ’ania?

Fana ’ana se’eka ma fana ’ana manoka.

8. (10) Mada sa kulu thathamia tha God kai do’anita 'ana

adeta’aa lakulii’a, kuki ade ’ifita?

Kuki do’anita ’ana to’a na kera adeta’aa
iakiilu’a.

9. (11) Na ta na ‘‘Ada ’oko talaikamili’a sana ilito'oa ”

tarifula ’ania ?

’Osi talai kamili’a uria ta si kula na tha
Seitana kai labata’i kamili’a.

10. (17) “Emen ” kai ’ifita?

Kai ala fafia fo’ala ’eri.

Sulia si do na keki fa’amamane’aa.

1. Na ta na si do na’i «ata sulia?

Si do lie aiui Christian kera thaito’oniaua
’e maiuana.

2. (4) Tha God na «a ta?

God na na. ano’edo.

3. (5) Fita God na kera too?

Te’e do bo’o.

4. (6) Fita Ai ’ana te’e God?

Ulu Ei. ■ - ■ ;

13

5. (7) Tei kera ?

God iia Maka, God na Kalu TFane, ma
God iia tha Ano’edo Abu.

6. (8) Maka iii tei na tha (iod ?

Tha Jesus ma aiui Christian ka sui
bo’o.

7 (10) Ni fa na adelana tha (>od ka thau7/a’inia thalo lo
ina fanua ne’i iano?

Nia ba’e bana ’e a’i si thauna’iiiia ’ana
ta si do.

8. (11) “Jesus ’’ na ta na thata ’eri tarifula ’ania?

TTkine na fa’amaruki, na na Thuufa.

9. (12) “Christ" na ta na thata ’eri ’e tarifula 'ania?

ITane ’inoto ka tatha, na 'na “ Kin.”

10. (15) Na ta na “ Lord ’’ tarifula ’ania?

PCane ’inoto.

11. (17) Thaari’i ni iileri ni tei?

Thainana tha Jesus, si maWa ne lae
inei kei iniole.

12. (19) Tha Bodies Bailato ni tei?

TTane i Rome ne gafano i Diutia.

13. I lleites, ifei ?

Fanua to’a iiiae ki.

14. (24) Tha Jesus kai ’ono uria ta?

Uria ne fa’asuia ra nia.

15. (25) Na ta na “ibali ’aba a’ola tha God" tarifula ’ania.'

Si kula ’ana suukwe’ia.

14

16. (26) Na ta nia kai ilia ne kai ’oiio mai si kula 'eri?

Nia kai betakulu fa’isia ’arula. jude 24.

Kai fo’a fa’isikulu. Hebrews 7.25.

Kai kasia ta fanua ma’akwelikulu.

John 14.2-3.

17. 1 27) Ta na tha Jesus kai ilia tootoona’o sui kai lae mai

kai talisia to’a ne kera adeta’aa ?

Nia kai lae mai ina’o kai tolea to’a
nia ki uria fanua nia.

I. Corinthians 15.23.

18 (.28) Tha Ano'edo Abu ni tei ?

A non a God.

19. (29) Si ta na nia kai ilia mai iakulu’a?

Nia kai falea marukia iaknlu’a, kai
fa’amanataikulu kuka thaito’omana
tha Christ.

20. (30) Ifei ne alawa’i kai too iei ?

Ni la rnrnnna Christian ki kai sui
bana.

21. (33) Na ta na «a “ Fi^a ” ?

ICane ma kiui tha God talisia ’ana
Thatana sana to’a na fanue.

Acts 15.14.

22. (34) Ta fita Fi^a na kera too ?

Te’e do bo’o. Ephesians 5.23,27

23. (35) Tei kera ’ana te’e Fi.o-ua ’eri ?

To’a ni sui bana keki fiito’o tha Christ

niamana.

15

24. (37) “To’a kera abu,” tei kera

To’a God.

25. (38' Ni fa na adelana kuka thaito’omana kera do’anita
na’a ’ana adeta’aalakulu’a ?

Uria na God ’e ’una ’eri Sana to’a na
kere fiito’o tha Jesus : — “ Kera
do’anita na’a ianiulu’a ’ana
adeta’aalamulu’a ki uria na thatana.”

I John 2.12.

26 (39) “Ta’elana se’ena imole ” ’e ’ifita ?

God kai tata’ea se’eka fa’isia kweine’ia.

27. (40' Tei ne kai ta’e tootoona’o?

Aini Christian “ To’a na kera inae ni
’atha Christ keki ta’e tootoona’o.”

I. THESS.-U.ONIANS 4.16.

28 (41) Lalae te’eto'oni fa «ali sui, tei kera na keki bi’i ta’e?

To’a na kera ta’aa. “ To’a na kera
teo mai ’ana to’a mae ki.”

Rkvei-.ation 20.5.

29 (42) Ni fa na adelana fasi kuka fulato’ona niarukia

tathaa ?

’Ana fiito’onalana Christ. “Ni tei na
kai fiito’ona na Kaln ICane, kai too
bana ’ania marukia tathaa.”

John 3.36.

16

Sulia thauwa’ia God ilia mai ina’o.

1 Ni tei ’e thauwa’inia do ’oro ki ta do si e’i ?

“ Ina’o mai God thauna’inia na thalo lo
ki ma na fanu ne’i iano.”

2. ’E thauwa’inia ’ana ta ?

’E a’i si thauna’inia ’ana ta si do.

3. Fita fa bo«i tha God ’e thauwa’inia fanue ne’i iano suli? ?

Ono fa boni.

4 God ’e sore ’ifita sulia ra nia ?

“ God ’e rikia do ’oro ne ilidaki, ma ka
le’a fa’ama’u na’a.”

5. God ’c ade ’ifita ’ana fiuna fa bo«i?

’E mamalo.

Uria ta na kuki manialo ’anafabo«itootoona’o ’ana uik ?

Uria na tha Jesus ’e tata’e fa’isia maea
’ana fa boni ’eri, ma aini Christian
tootoona’o keki ofu mai ’afa boni ’eri

keki ’ania Fanaa itha’ulafia tha Lord,

Acts 20.7.

6 God ’e thauwa’i ’ifita ’ana zt/ane ?

God thanna’inia na ttiane sulia nuuna
’ana ^eg'eona the’ep'ano.

7. God ’e thauwa’i ifita ’ana kini ?

’E fa’amaleua ft'ane ’eri ka maleu, ka
lafua si o.^i babara ininimana rakena.

17

8. Ni fe nia adelana God ka falea si ma«o ifadai"

’E ’ufu sulia ro male’e ^walusuda ’ana
si mauo ni marukia.

9. Na ?e/aue uia «a kiiii tootoolena’o tliatadaro’a ni tei ?

Tha Ataui ma ni Ifi.

10. Ifei na God ’e aluda iei ?

La ra i Iten.

11. ’E le'a iada ?

In.

12. Uria ta?

Uria ’e a’i ta adeta’aala, ’e a’i ta mata’ia,
’e a’i ta ma’ua, ’e a’i ta niaea.

13. Te’e 'ai tha God ’e sore ’una ’eri “ ’Osi ’a’ania,” na

’ai ta ?

’Ai ’ana thaito’omanalaua le’ala ma
ta’aala.

14. Ni tei ’e thathamia kai labata’inia na ra God?

Tha Seitana.

Tha Seitana na akalo ?

’E a’i, ano’edo ta’aa ; ne lolea to’a ne’i
fauna ne’i, keka fo’a thatana akalo
ki ; na maka kera ’e a’i, do tha
Seitana arasia inai.

Na ta na thata ’eri, tha Seitana, tarifula ’ania?

Ma’aliniae,

15. Nia 'e lae mai 'ifita sani Ifi?

’E lae mai ke ’uria loi.

18

16. Na ta ne ilito’ona nia kai ilia?

Kai ade fa’isia ba’elana God.

17. Ni Ifi ’e ade ifita ?

Ni nia ’ania foe’edo ’eri, ka falea fatha
Atam.

18. Sui tha Atam ma ni Ifi kera ’ifita na’a?

To’a kere adeta’aa.

19. Ni fa na adelana God ka kwa’ekera?

Falea ifada na ra ’e ba’ita, se’efiia,
mata’ia, maea.

20. Ta na alawa’ia God ’e ala»ania ?

Kai arasia mai ta it’ane nia na kai
labata’inia tha Seitana.

21. ’E fa’arowokera ’ana thatana zrane ’eri ?

’E a’i, sui kulu thaito’omana nia tha
Jesus.

22. Sui tha Atam ma ni Ifii kera tharea Z£/ela kero’a ki, kera

to’a kera adeta’aa ?

lu.

23. Uria ta ?

Uria na inaka kero’a ma na thainadaro’a
to’a kera adeta’aa.

24. Ni tei tha Atam ma ni Ifi wela kero’a ki tootoona’o?

Tha Keni ma tha Afel.

25. Sui tha Keni ma tha Afel kera thathamia fo'a thatana

God, si ta na kera walia mai ?

Tha Keni nalia foana ’ai, tha Afel ka
7ialia ?ta lam.

19

26. Uria ta na God ka ala fafia fo’ala tha Afel?

Uria ne iliuia iiuu tha Tesus nalani tha
God.

27. Uria ta na God a’i si ala fafia tha Keni?

Uria Ilia nalia iiiai si do ’ana ra nia
i^walaua ’abu ’e a’i fasia.

28. Tha Keni ka ade ’ifita?

Rake’iri fa’ama’u, ka thaunia thasina
tha Afel.

29. Lalae fanua na’i fu«u ’ana imole, kera 'ifita ?

Kera ta’aa ’asia iia’a.

30. Ni fa na adelana God ka kwa’eda?

Falea mai te iywaa ba’ita.

31. Kera sui na kera thuthu?

’E a’i.

32. Ni tei ne niaruki ?

Tha Noa me bare’e ?rela nia.

33. Ni fa na adelana keka maruki?

God fa’aro/loa tha Noa ka thauna’inia
te’e faka ba’ita na ak.

34. Na ta na «a ak na nuuna ?

Tha Jesus.

20

Sulia toolana tha Jesus Christ
i fanua ne’i iano.

1 . Ifei na tha Jesus toto’o mai iei na ka lae mai uria fanua

ne’i ?

Sana God laa.

2. Sui tha Jesus ’e lae mai laa ifei ne futa iei?

I Bethlehem.

3. Tafaiia kula i Bethlehem?

La bi’u bulamakau.

4. Thainana ni tei?

Ni Meri.

5. Maka nia ni tei ?

Tha God.

6. Ni Meri kwaina ni tei?

Tha Diosef.

7. Tei kera na kere lae mai tootoona’o keki rikia tha Jesus ?

Wane keki fono to’i fa’isia siif.

8. Ni tei ne fa’arowokera tha Jesus futa?

Te ediel.

9. Na ta ediel ’eri sorea?

“ Musi ma’u, ku walia mai ifamulu’a
si fa’aro7?oa le’a ’ana se’e — thathalaa
fa’ama’u, si do uria to’a ba sui, te
Thuufa ’e futa iamulu’a ibaare, ...
nia na tha Christ tha Lord.”

IyUke 2.10,11,

21

10. Tei kera la’u kera lae mai keka fa’aba’itaa tha Jesus ?

ITane iia lioda to’o ki.

11. Ni fa Ilia atlelana God ka faatania tala isada?

Falea mai fa bubulu.

12. Sui kere fulato’ona tha Jesus kera ade 'ifita?

Kera toiia fale ifana, keka fa’aba’itaiiia.

13. Ni tei ’e thathaniia kai thau«ia tha Jesus?

Tha Herote.

14. Ta ne ’uria ’e a’i si thaui/ia Ilia Jesus?

Uria na God ’e fa’aro//oa tha Diosef ka
r/alia uria i Itifto.

15. Sui Herote ’e niae ifei na tha Diosef ka walia tha Jesus

uria ?

Uria i Nasareth.

16. Ra ta nia ’e ra ’aiiia i Nasareth ?

Ra biia tha Diosef ’ana thaiuia’ia.

17. Tha Jesus fita fa «ali nia ’e sui ka 'akwasia i Nasareth ?

Ulu tafulu fa ifali.

18. Buriaiia ’e ’akwasia i Nasareth, ra ta nia ra ’ania siilia

ulu fa «ali ?

Liu sulia ilia le’ala, fa’aro/ioa to’a na
fauna sulia God.

19 Si nia//a ’akwasia i Nasareth, ifei na lae uria tootcona’o ?

Uria kafo i Diotane.

20. Uria ta ?

Fasi keka fa’asiufinia.

22

21. Ni tei lie fa’asiufinia ?

Tha Dioiie Kwaisiufi.

22. Ni tei iie lae mai laa se’e tha Jesus ?

Tha Aiio’edo Abu.

23. Ni tei ne wata mai laa?

God na Maka ’eri.

24. Na ta nia sorea ?

“ Kalu TFane uau ne’i, ku thathaminia
fa’ama’u, ’e le’a iaku urinia.”

25. Tha Ano’eclo Abu ’e tolea tha Jesus la masu’u uria ta?

Fasi tha defel kai ilito’ona.

26. Sulia fita fa bowi a’i si ’ania ta si do?

Fai tafulu fa thato, fai tafulu fa rodo.

27. Sui tha Seitana ’e ilito’ona ni fa na adelana na tha Jesus

ka tofe fa’isia ?

’E ba’e ’ana ba’elana God (nini ’atha
Ano’edo).

28. Si ma«a tha Jesus liu fafia ilia le’ala tei na talaia binia ?

To’a ni toleda.

29. Uria ta ?

’Ana kwaifa’amanatailada.

30. Tei ’ana to’a ni toleda nia ’ailia tootoona’o ?

Demis ma tha Dione, tha Adru ma tha
Bita.

31. To’a ’ana ta ?

To’a ’ana deela.

23

32. Na ta na tha Jesus sorea sada ?

“ Lae mai iburiaku, kwai adekamaro’a
moki ro wane ’ana deelana iinole.”

33. Fita iioiii’i rrane ’ana to’a ni toleda tha Jesus talisida

’ana to’a ni arasida?

Te’e akwala ro noni’i ?Fane.

34. Tei ne lae mai satha Jesus ’afa rodo ?

Tha Nikotemos.

35. Na ta na tha Jesus sorea Sana ?

“ IMuki fnta la’u ibnri .... futa ’atlia
Ano’eda.”

36. Ni fa na adelana zrane kai futa la’u iburi?

Nia kai fa’amainane’aa tha Jesns Christ.

John 1.12, 13.

37. Ni fa na adelana kuka thaito'omana tha Jesus nia God?

’E thamia’inia do ’oro ki ta do si e’i.

Ni ’ana fauna ni sui.

’E thaito’omana do ’oro ki ta do si e’i.

38. Si inawa ne lae mei ke iniole na ta nia ilia ka faata’inia

suukwa’ia nia ?

Ra ’ana do ’e ba’ita ta ft’ane si ilia.

39. Na ta nia ilia?

Fa’ainariikia mata’ia, fa’aenoa knburu,
tharea lima to’oni irane, tata’ea to’a
kera iiiae,. adea icane. ’aena katu ka
lae, ?rane maane rodo ka lio, 7/'ane
alinana bani ka rono, ?rane fokone
’ato ka ba’e.

24

40. Tei iia tlia Jesus tata’ea fa’isia niaea ?

Thaari tha Deiros, kalu M-'anep'wa ’oru,
biia tha Lasaros.

41. Ni fa na adelana tha Jesus ka fa’aeiioa thauthau niaasi ?

Sore’e “ Alilifeo, too eno,” sui asi ke
eneno’a.

42. Si ma«a tha Jesus tharealimato’oni te/ane 6ta lof niaalua?

Lima lof ma ro ^wa i’a.

43. Sui tharea fai to’oni ztane fita ai ne alua?

Fiu lof ma Tfada <7\va i’a.

44. Ni fa na adelana kuka thaito’oinana tha Jesus nia Cod

ma nia iniole la’u bo’o ?

Nia biina, ka fana, ka le’a iana mai
lione dila talafaka la’u bo’o, kera
ilito’ona, iiia thaofa, liona lalana,
ka feda.

45. Lalae fula fuliwana tha Jesus kai mae, ifei ne lae uria ?

Uria i Derusalem.

46. Ta na si do ’i’isi na tha Jesus aluulu ’ania sana to’a ni

toleda, sui ka mae ?

Kera ’ania Fai?aa itha’ulafia tha Lord.

47. Na ta na fa’arowoda keki ilia ?

“ ’Ania si bret ue’i, ku’nfia si uaiu ne’i,
’ana manatailakula.

48. Na ta na ?/a bret tarifula.^

Ilif/ia nnnna se’e tha Jesus.

49. Na ta na «a uaiu tarifula ?

Ili/fia nnnna ’abniia Jesus ne i^wa
urikuln.

25

50. Sulia fita fa honi na kuki fa«a ’ana fa«aa ’eri ?

Ma’akwalia iiia kai fula.

51. Tei lie fa’aalama’inia tha Jesus ?

Tha Diutas.

52. Tei lie tofenia ?

Tha Bita.

53. Nana’ona rt'ane ni fo’a ki arasia tha Jesus urifei ?

Satha Bailato.

54. Na ta na to’a kera ta’aa kera ilia ’atha Jesus ?

Kera onio/iaiiia, keka kwa’enia, keka
’erea jywauiia ’ana kwalo totora.

55. Na ta na kera thathamia tha Bailato kai ilia ?

Kai fota fafiiiia imaatonaiia ’ai rarafolo.

56 Na ta na tha Bailato ’e sorea ?

Nau ’e a’i kwasi fulato’ona ta si do si
ta’aa ’auinia, kwai lukesiiiia.

57. Sui na ta na to’a ba kera sorea ?

Fota fafinia imaatonaiia ’ai rarafolo.

58. Ifei na kera fota fafia tha Jesus imaatoi/ana ’ai rarafolo

iei ?

I r/u’i-imole.

59. Tei kera kera fota fafida imaatowana ’ai rarafolo biia

tha Jesus ?

Ro ?faiie kere tliasi nauiiau ki.

60. Na ta na God 'e ilia ’ana inato’ona fa thato?

Adea faniia kai rodo sulia ulu kade’e
thato laula’u.

26

61. Na ta iia tha Jesus sorea sui ka bi’i mae ?

“ Kera fa’asuia na’a.”

62. Na ta iiia ’e fa’asuia?

Ra ne toto’o niai laa na ka lae mei uria.

63. Ra ta ne lae iiiei uria?

Amalia kwa’elana adeta’aalaka ka alua
’aninia.

64. Tei ne alua tlia Jesus?

Tha Diosef mei Arimathaia.

65. Tha Jesus teo ila kwei«e’ia sulia fita fa bo«i?

Ulu fa boni.

66. Fa thato ta ne tha Jesus tata’e fa’isia maea ?

Sadei i’u’usunadi.

67. Tei ne rikinia ina’o ?

Ni Meri niai Maktala.

68. Fita fa bo«i tha Jesus faata’inia sana to’a ni toleda?

Fai tafulu fa boni.

69. Si inawa a’i si oli buri ’u uria laa, ta na tha Jesus sore

Sana to’a ni toleda keki ilia ?

“ Lae la fanua ni sui bo’o fa’arono ’ana
fa’aro7foa le’a ’eri sana iniole ni sui.”

70. Ni fa na adelana tha Jesus ka ta’e uria laa ?

Nia ta’e fa’isia p’wauna ^wa tolo i
Olifis, si datha ka datha fasiuia a’i
kesi rikinia.

27

71. Si ma«a tha Jesus ta’e iia ta iia ediel keka sorea?

“Jesus ue’i bo’o....kai lae mei talafana
na mulu rikinia ne lae.”

72. Jesus ala«a’i 'ifita kai oli la’u mai?

“ Kwai oli mei, kwai talaikamulii’a
iaku.”

73. Tei ne tha Jesus ala^ania kai arasia mai ’ana

kvvaifa’ainanatailaka ?

Tha Aiio’edo Abu.

74. Tha Ano’edo Abu sifo mai ia«ita?

Fa bo/n ’ana Bedekost.

75. Fa bo«i ’eri iawita?

Te’e tafulu fa boni buriana tha Jesus
’e oli buri uria laa.

28

PSA.!,!! 121.

Fa «u ’ana ta’ela.

1. Nau kwai tafoa maaku uria ^wa tolo lo ki :
’Adomilaku kai lae inai ifei ?

2. ’Adomilaku satha Jehovah,

Ne thauwa’inia iaa me iano.

3. Nia ’e a’i si, alamate’inia keki ’idua ’aemu :
Nia na kai beta’oe ’e a’i si biiwa :

4. Ne’i, nia na kai betaa Israel

’E a’i si bii//a, ma ’e a’i si biiwa liu.

5. Tha Jehovah kai beta’oe :

Tha Jehovah kai nunufi’oe ibali ’aba a’ola ’oe.

6. Na thato ’e a’i si thatofi’oe ’afa thato
Ma//a madame ’afa rodo.

7. Tha Jehovah kai beta’oe fa’isia ta’aala kai sui

bana :

Nia kai betaa ma//omu.

8. Tha Jehovah kai betaa laelamu kau maolilamu

mei,

Si ma«a ’eri ’ana si ma«a na kai lae ki mai.