Google
This 1s a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work 1s expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
- Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
- Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
* Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
- Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
athttp://books.google.com/
TUTRTTTRTERTIT
J
!
^ |
wm xat
1 n
AE - | 2
YoY
MN e
v N
XN Ox 4
. EE
N
K "4
M. !
"—MageArus MEA oiu
ENUCL
|
SOPHOCLIS
QUA EXSTANT OMNIA
CUM VETERUM GRAMMATICORUM
SCHOLIIS.
SUPEBSTITES
TRAGCQGOEDIAS- VII.
AD OPTIMORUM EXEMPLARIUM FIDEM RECENSUIT,
VERSIONE ET NOTIS ILLUSTRAVIT,
DEPERDITARUL FRAGMENTA COLLEGIT
RICH. FRANC. PHIL. BRUNCK,
REGLE INSCRIPTIONUM ET HUMANIORUM LITERARUM
ACADEMI/E SOCIUS.
ACCEDNNT , :
* . 94
«9 - ^ .9 . 9*
is *"
EXCERPTA EX VARÍÉTATR. LRCTIONIS,
P] ^. *
QUAM CONTINES viorrio" ;
CAROLI GOTTL. AUBEST. EH KUHON.
DEMETRII TRICLINII SCHOLIA METRICA;
NOTA INEDITJE£ CAROLI BURNEII;
ET
GODFR. HENR. SCHJEFERI ANNOTATIO INTEGRA.
TOMUS I.
LONDINI:
EXCUDEBAT A. J. VALPY, A. M.
SUMTIBUS RICARDI PRIESTLEY.
MDCCCXXIV. '
THE NEW YORK
PUBLIC LIBRARY
ASTOR, LENOX ANO
TILDEN FOUNDATIONS,
PRJEFATIO-
EDITIONIS 15818.
NNOTUM est iteratis, tres Sophoclis editiones evulga-
visse. BRUNCKIUM, unam in quarto (quod dicunt) com-
pactam et binis fomis comprehensam, ceteras duas in
ectavo, quarum hec e tribus, illa vero e quatuor constat
volaminibns. Annorum, prout in lucem emittebantur,
ordo est, 1786. .1786—9. et 1788.
c Hujusce, n summatim dicamus, editionis est, ut ex
omnibus simul Brunckianis conflatum opus confectumque -.
esse videatur; ita ut in ipsis archetypis nihilinsit, quod
in: haoc nostr& desit. Hanc igitue (ea est in. singulis
Brunckianis discrepantia) qui babebit, i8; sane tres su-
pradictas ediüones omnes in uno, iuns(ba, quod de bac
nostra unice est verum, dici potest nabero. :
. ** Scholia" (dicta sunt Brnnolkii in Prafàtione) ** ex«
cendi volui, non ut vulgaribus in editionibus factum, ubi
textui substrata sunt, minimo cum charte dispendio, et
nictantium lectorum maxima cum molestia; sed seor-
sum, et, quantum fieri potuit, distincte et nitide." Quod
ad charte attinet dispendium, res utrinque fere eodom
redit. Quinam vero major sit nictanium, vel, si lubet,
£aecutientium lectorum molestia,— ea scilicet, quee fit in
binis simnl voluminis partibus manus, oculos, animum
denique, versando, vel quae desideranda 9mnia quasi in
lanoe nna ultro porrecta reperit,—quenam, inquam,
duarum major sit molestiarum, ipse, ni fallor, possem
Soph. Vor. I, b
vi PREFATIO.
perspicere, si lector preeciperet, porcis licet aliquan-
tulum cecior Butlerianis, qui ventum vident. Utrum
* distincte," necne, ac * nitide" exeudit noster typo-
graphus, judicent peritiores. |
Primus post Brunckium de universo Sophocle edendo,
ab Hermanno monitus, cogitavit C. G. A. ERFURDT;
vir sane eruditissimus, et quamvis Brunckio acutus at-
que acer minus ex natura, at certe non judicio minus
subacto, Qui tamen, ante coronidem sue editioni im-
positam, diem, uti alio loco dictum est, supremum obiit.
Textum ab Erfurdtio multis in locis, idque sespenumero .
recte, mutatum, cum Brunckiano contulimus; et, si
unum alterumve locum excipias ad strophicorum ver-
suum spectantem ordinationem, lectionis varietatem om-
nem, ea qua potuimus brevitate ipsisque fere Erfurdtii
verbis, scripto consignavimus, Qus uncis hic, ut et
alibi in Addendis,. includuntur, ipsius dicta sunt Edi-
toris: quod factum perparce, nec unquam, nisi ubi ne-
cessarlum videbatur. AE
Seqüünfun.- insupef, hot: "jusedam C. BunN EH, ToÀ
pexaplrou, s fnargipp . .descríptas exemplaris Editionis
Principis Drvickíaádt: "Eum librum (quod norunt docti)
cum ceteyig: Yi exi(iissimi, et Porsono * longo amici-
tie usu conjuncüsstihl; xupyAMos;, VV. DD. qui Museo
pressunt Britannico, intra moenia sua reponendum curas
vere. Inter quas notas, non a cura, sed temere tantum,
ac perfunctorie, ac quasi currente calamo, interdum etiam "
penicillo, scriptas, idque variis etatis temporibus et
varia inter negotia, permulta tamen egregii opificis signa
facile dignoscet Greecarum literarum amans lector. Qua-
propter nobis visum est additamentum. hocce vix et ne
vix quidem preetermittendum esse.
Denique, ut nihil huic editioni. deesset iodteis ad
calcem reperientür Scholia 'Triclinii Metrica; quee (quic-
* Vide Porson. ad Med. 89.
PRAEFATIO. vil
quid Brunckius obloquatur) non mínus digna sunt que
inserantur quam cetera Tricliniana. Quod *' partim in-
utilia sunt, res manifestas, cujusvis lectoris in oculos
incurrentes, nugatorie enarrantia, partim etiam erroris
et inscitice plena," nihil aliud est nisi quod de plerisque,
quee supersunt, antiquis Scholiis Etymisque eque vere
dici queat. Contra, quod multa perdocta ac recte dicta,
multa de metris non aliunde petenda, immo et non raro
ex -deperditis libellis desumpta, in se habent, nemo, nisi
qui communi sensu plane careat, est qui infitiabitur.
Vale, Lector, et nostris (si tibi volupe erit) conatibus
fave.
LoNDiNt. xv. Cal. Decemb. Mnccexvit.
PI
,
"e$
^
*
E
a*
LI
-
. p -
. - 0 * " -
* .
"ED - * Dy
* 4
[
*
.
»
"^ em
oe a
. D 4
: 1
V
$ *
" .
t£ "US X
à
^ " E. 7H i
Dt $5 zv j Hd : H
LJ
.
H
'
PRJEFATIO EDITÍONIS PRIMJE.
LECTORI
S, D.
RICH. FRANC. PHIL. BRUNCK
REGIA INSCRIPTIONUM
' . ET HUMANIORUM LITERARUM ACADEMLE
80CIUS.
SJEPENUMERO miratus sum, in tenta quanta versamur lite-
rarum. luce, quum excolerentur in dies optimi scriptores anti-
qui, et obducto situ purgarentur, neglectum jacere Sophoclem,
Poetarum post Homerum prtestanussimum, Tragicorum quot-
quot fuerunt perfectissimum. Nam quod compluries hoc'se-
culo, maxime vero in Britannia, superstites septem Tragodis
prela exercuerint, studium quidem ille repetite editiones tes-
tantur legendi Sophoclem, sed nihil prorsus effecerunt, quo
purus et integer legeretur. Scatent omnes fadissimis mendis,
quarum permulte ne ipsis quidem editoribus suboluerunt, qui-
busque eluendis pares non erant quicumque interpolate recen-
sionis exempla propagarunt, Unus setate nostra Sophocli ope-
ram suám dicaverat, qui eum, proinde ut dignus est, exornere
et illustrare poterat, vir doctrinme et ingenii laude excellens
Lupov. Casr. VALCKEXARIUS, qui superiore anno exstinctus
Musarum alumnis tristissimur reliquit desiderium. | Is nescio
quo modo a Sophocle sevocatus olim, operam suam aliorsum
contulit, Derelictam a summo viro prorinciam animose suscepi,
X PRZEFATIO EDITIONIS PRIME.
non quo existimarem, ea me preestiturum, que ab eo exspectare
par erat: verum de literis meriturum me optime opinatus sum,
si ad Sophoclis intellectum longe plura, quam antea comparáta
fuerant, subsidia ministrarem, cultuque nitidiore magis allice-
rem ad illius lectionem doctrine studiosos; quo facilius futu-
rum spero, ut quispiam alius me peritior excitetur, qui labore
meo adjutus, Tragicum ita expoliat et constituat tandem, ut
longa barbarie concreti squaloris nulla relinquatur tnacula.
Interea nova hec editio ita concinnata est, ut haud multa esse
credam, quee judices vequi in eà desideraturi sint. Quantum
a ceteris differat declaraturus, Dane longis ambagibus lectorem '
morabor.
Sophoclem post renatas literas primus edidit Aldus Manu-
tius Romanus anno Mprr. ex antiquis et probee notee codicibus.
Prestantissima omnium hec editio est, que majorgm quam
ceteree omnes auctoritatem habet, et plus quam qusvis alia fide
digna est. Ex ea fere expresses sunt quecumque dimidii szeculi
intervallo diversis in locis prodierunt, inter quas eminent duce
Florentine in officina Juntina excuse, prior anno MDxxir.
alera anno wpxLvir. Postea Adrianus Turnebus codicem
Sophoclis nactus a Demetrio Triclinio recensitum, ex eo septem
Tragosdias edidit Parisiis anno MDLII..cui editioni tantum
favorem conciliavit doctissimi viri existimatio, ut ab ea dis-
cedere néfas duxerint Henr. Stephanus, et Gul, Canterus, qui
demum Sophocleorum: dramatum formam ita constituit, ut. eam
exhibent vulgares editiones omnes, magistrorum, tironum, lite-
ratórum manibus versari solite. Verumtamen Triclinii illa in-
terpolatió neutiquam digna erat, que» sincero textui ab Aldo
edito preeferretur : : pravas lectiones passim 'intrusit: maxime
vero in canticis impudentissima audacia grassatus est, insulsis-
sima queque inferciens, ut carminum formas, quas animo. prte-
ceperat, effingeret. . Fulluntur egregie, qui ad illam Triclinii
recensionem . factis editionibus utentes, genuinum: Sophoclem
legere se opinantur. Puritatem lectionis ex Aldina petendam
esse.semper fassi sunt viri doctiores. Sed.in hoc genere. pua
&ciunt, quid distent vera lupinis. . |
"Quapropter huic editioni Aldinam tamquam fundaniüntum
PREFATIO EDITIONIS PRIMZ. xk
substruxi: ad earíí unicé respexi, de reliquis nihil vel parum so«
licitus. . Ubicumque ab ea discessi, mutationis rátionem im notis.
exposui. Codicum fidem plerumque secutus sum: at mendas:
codicibus qui hunc exstant antiquiores, eruditorum virorum con-
jecteris, aut meis sustuli. Codicum autem quibus usus éum,:
syllabus hic est:
. A. Membrane vetustissime — Bibliothece Regie; | quo ex
Memmroiana illate fuerunt. Tis continentur Sophoclis Trage
die VII. eodem ordine quo Aldi editio eas exhibet; Euripidis:
Hecuba, Orestes, Phonisse, Andromacha, Medes, et Hippoly--
: tus, quas omnes edidimus : Aristophanis Fabule VII. & nobis
etiam edite : ita ut varietas lectionis preestantissimi illius codi-
cis jam omnis opera nostra innotuerit. In catalogo MSS. codd.
Grecorum Bibliothecee Regie est 2719.
B. Codex Regius chartaceus, catalogi 2787. quo preeter alia .
continentur CEdipus prior, Trachinic, FAiloctptee: et CEdipus in
Colono.
C.- Codex Regius bombycinus, catalogi 2794. continens 2
cem, Electram et CEdipum priorem.
D. Codex Regius chartaceus, catalogi 2820. — alia con-
tinens Ajacem, Electram et (Edipum priorem.
E. Codex Regius bombycinus, catalogi 2884. preter alia con-
tinens Ajacem, Electram, CEdipum priorem et Antigonam.
AvcusTANUS, e bibliotheca Senatus liberm civitatis Áu-
guste Vindelicorum, chartaceus, preeter alia continens Ajacem;
Antigonam, (Edipum priorem et, Electram. — Codicem. hunc,
ut et Regium E. diligentissime contulit ad Johnsoni editionem
Joannes Schweigheeuser, Greece lingues in hujus civitatis Áca-
demia publicus doctor, cujus multiplicem eruditionem nobilita-
vit Appiani Alexandrini quee nuper prodiit editio elaboratissima,
quod ad exemplum alios Romans bistorie Greescos scriptores
ejusdem viri solertia in integrum restitutum iri et optamus et
ominamur,
Mevs, bombycinus, bonse note, continens preeter alia rm
cem et Electram. ,
T.. Codex Regius chartaceus, catalogi 2711. nitidissime scrip-
tus, quo continentur septem Tragedis juxta Demetrii Triclinii
XH ^ PREFATIO EDITIONIS: PRIME;
seoensiongni, cum ejasdem scholiis metricis in onines, exegeti-
oii vero partir 'Priclinii, parüm veterum enarratorum in-Anti-
gouam, CEdipos duos, Trachinias et Philoctetam. Longe melior
et emendatior est is codex eo quo Turnebus usus eat, aliquot-
que leotiones. exhibet e vetustissimis cen env. denen que
nuspiam alibi reperiuntur.
: Quam multaá horum librorum ope mendas die legenti
owivis apparebit. At plurims antiquitus inoleverant, quee iW
hos codices traducte, meam quoque editionem insedissent, niai
excellentium quorumdam ingeniorum acumen caliginem diseus-
gisset, qua lectionis veritas tegebatur. Nemo splendidius lumen .
pretulit, quam eruditus Britannus Truowxas TyxwutrTT, quem
ptiariig Oriticis acoensendum esse demonstrant Emendationes
in Euripidem, quibus .editionem suam ornavit Musgravius;
« Prestantissimi hujus viri, cujus conveniendi felicitas mihi pun-
«uam obtigit, benevolentiam mihi conciliavit communis Musarum
amor, opinioque quam ipse ante annos circiter duodecim de me
eoncepit, futurum ut bonis literis haud spernendam aliquam ope-
ram navarem. Postquam Tragicum hunc edere mecum decrevi,
conjectorem omnium quo$ nossem felicissimum per epistolam
rogavi, ut, si quid. in Sophocle, ut in Euripide, periclitatus fuis-
s8t, emendationed suas mecum benigne communicaret, Quod
cupiebam ab humanissimo viro facile impetravi: mense Aprili
anüi MDCCLXxX. avulsas ex adversáris suis schedas aliquot
mihi misit, quee in Sophoclem olim comrentus fuerat continen-
tes, arbitrioque meo permisit, ut ex iis queecumque mihi uswi
futura essent expromerem. Sequenti anno optimus Valckeneriss
ultro mihi misit conjecturas aliquot in Sophoclem, sibi oblatas
& discipline suc» alumno, felicissimi ingenii viro, Erico Huberto
ven Eldik, e quibus quedam VRDNTE quorum laudem ad auc-
torem suam retuli.
- Si quee in Grecis et in versione parum meditate curata fuiste
animadverti, ut ea emendari velim, in notis monui. Quin gravi-
ores mendas, quse sive typothetse, sive thea ipsius inconsideran-
tia, greco Tragediarum textui inheserant, e lectoruso conspecta
rorsus amolitus sum, denuo excusis xvt. plagulis, a bibliopegis
priorum in locum substitaendis : quas mineris momenti superesse
PRJE€FPATIO EDITIONIS PRIME. xiii
paucas animadverti, earum omnium syllabum feci supplemento
notarum in operis calce subjectum. Quse diligentiam meam fu-
gerunt, ea. boni consulat equus lector. Latinam versionem ita
concinnavi, ut, si greca legentibus usus veniat eam consulere,
TTragici sensum fideliter et dilucide quantum potest expressum
reperiant : Grecarum vero literarum rudes Sophoclem si noscere
velint,ait eum Latine sincerum legere possint, absque metricarum
versionum fuco, earumque odio, que Grecis e regione apponi
solent.
Scholia excudi volui, non ut vulgaribus in editionibus factum,
. "Ubi textui substrata sunt, minimo cum charte dispendio, et nic-
tantium lectorum maxima cum molestia ; sed seorsum, et, quan-
tum fieri potuit, distincte et nitide. Antiqua scholia, in quibus,
plurimum bone frugis est, eos qui Sophocli animum applicare
incipiunt, meditanturque ut.eum perspecte intelligant, ope non
mediocri juvare possunt. At in Tregici familiaritatem qui peni-
tus intrarunt, nihil prisca illa nec nova commentaria morantur ;
pulcherrima dramata legunt identidem, et ita legere amant, ut,
nihil suam mentem ab actione fabule et personarum affectibus
avocet: proinde Sophoclem purum in manus sibi tradi postu-
lant, meritoque offenduntur, si dimidias paginas occupant nugee,
quibus non indigent.
Excerpta e veterum Grammaticorum commentariis in Sopho-
clis Tragedias, qu;e supererant pauca, primus collegit et edidit
Rome Janus Lescaris anno apxvirr. Principem illam edi-
tionem exprimi curavi, ita ut Tragici verba cuique explicationi
preposita iisdem literis excuderentur, quibus in archetypo.
Mendas in iis omnes conservavi sciens volensque, ut de lectione
constet, quam Janus Lascaris reperit in codicibus unde scholia
ila depromsit. Recentiores editores explicationibus ssepe pree-
posueruut verba textus, prout ipsi ea legebant, quo preepostero
emendandi studio effecerunt, ut scholia a se edita longe minoris,
quod ad criticam adtinet et lectionum in textu dilectum, aucto-
ritatis essent. In ceteris mendas plurimas sustuli, partim. codi-
cum Mss. ope, partim eruditorum virorum monitu.
. Antiqua illa scholia Romana majoribus characteribus expressa
sunt. Que iis in infima pagina substrata sunt duplicis sunt ge-
Seph. Vor. I, €
XiV — PRAEFATIO EDITIONIS PRIME.
neni». Ántetisco notafa prioribus primus immiscuit haud lauda«
. bili consilio et exemple Aptonius Fracinue Varphiensis, qui So«
phoclis editionem secundam curavit, in qua primum Tragicus
seholiis mersus comparuit. Prodiit illa Florentie ex officina
hseredum Philippi Junte an. upxxir, Additemenéa ista plera-
que omnia in codjcibus reperi, quibus usus aum: sunt gutem
longe recentiorum . magistrorum observationes. Alia, quorum
partem jam e codicibus Bibliothecarum Britannim ediderat
Thomas Johnson in tres fabulas, Ajacem, Electram et (Edipum
Regem, e codicibus meis edidi, consulto omissis quibusdam in-
sulse.nugatoriis, quee luce digna non erant ; si qua haud inntilio
impredens omisi, iis locum in notis dedi. Minore autem illa
scholia pleraque pro glossis inter textus Ts in codicibua
scnpte sumat. -
Beorgum rurgus Scholia Demetrii Ticlinii edidi. Expresse.
fuere ex editione primaria Adriani Turnebi quee prodiit Parisiia
&nuD MDLIIH. Ex triplici horum scholiorum parte unicam ad-
&urg5i, que postte verba et sensus interpretatur. Scholia ve«
trice prectezmisi, ut inepta, quippe que partim inutilia suut, res
manifestas, cujusvis lectoria in oculos incurrentes, nugatorie,
qsarrantia, partim etiam erroris et ingcitiss plena. Pessimus 1ao-
trice rei auctor est Triclinius, cujus quum placitis obseeutus nom
fuissem, quid illa de Sophoclia metris soroniasset patum curere
debui. Tertiam denique partem, qua schemate declarantut,
longe omnium insulsissimam, indignam itidem judicavi, quee bad
in editioge repeteretur, et s&nis obtmuderetur lectoribus. Nesaio
&n vir doctissimus Adrianua Turpebus acboliorum omnium a ae
editorum euctorem fuisse Triclinium crediderit. ln CEdipum
posteriorem, in Trachinias et Philoctetam oppido paucee sunt,
hujus greeculi notae, Quse Turnebus in eas fabulas edidit, ipsis-
sima suat scholia antiqua nonnullis in locis pleniore etemenda-
tiore, quam in editione Romana. In codice Bibliothece Regie,
quem.sppre. ontavo loco recensui, Triclinii Scholia ab antiquia
perepioue distincta sunt, ita ut confundi non possint; quod ae-
cus fuisse videtnr in eo quem Turnebus nactus est.
Iudices auctorum in utrisque Scholiis laudatorum confeci,
ope adjutus viri doctrinis omnibus exculti, mihique amicissimi,.
.PROZFATIO EDITIONIS PRIMA. XV
D. LAncugnB, qui solus initia et progressionem "em men
opere vidit, optimisque prosecutus est ominibus.
Si quid eet in hac editione, quo solidam ab eruditis gratiam
Initurüm$ to sperare possim, studium est quod dedi colligendis
et digerendis deperditorum Sophoclis dramatum fragmentis,
(qute notdum àd lune modum concinnata faerant, quibusque ea»
rehít editiones, quotqdot factib fuerunt ante meam, omnes. Opus
est sine qu&tm difficile, periculotes, ut aiunt, plenum ale, cui me
hriparem futurum feisse sentio, et fateor lubens, nisi conqalrendi
dispersas ld tot veterum auctorum scriptis reliquias laborem
sublevasset virotuth aliquot doctiesimorut solers industria, qui
frapmehtis istis dnte fe curtüm suam impenderunt. Maximo
adjuwmento niihi fuere eximii Critici Benjamini Heath Lectiomes
ha Sophoelis fragmentorum plurimas et optimam partem, quam
elegüntissimus interpres Hugo Grotius Latinis versibus reddidit,
Fiórum numerum hisigniter auxit litetatissimus Britenrmus per-
multorum indicio, que» ipse indagavit, Verumtsmen ne his qui»
dem subsidiis instruetus aliquid effecisson, quod taihi placuisset
sütis, hequé liinc teli eutii alique laude dgtexturum me spe-
r&ssém, nifi suritus hóc jt genero artifex fix mili quoda.
modo ad manum subministrasset. Ad VALOERNARIUM tonfepi,
quaem $cjebáth.de edendo Sophecle olt, cogitasse, quique ipse
lectotes $808 éortlores feger&t in cprogin. Diatribe Ruripides, siti
fw :miutido éssé. collectanea fragmentorum Sophoclis, undo, ei
rülhi utendwthi liquid benignus €oncederet, plerorumque om-
Jfem notitiam: salté me. adeptum, extiy otveptum habebam.
Rosatas & to vir óptinios, cnjus in dalmo neo menosiam et do-
:*idein tatfl« delebit dies, voluntati mem, set pothts exoellen-
tissimee suce naturse botiitati obsotetus est, misitque mili ineunte
— vere dil iob6ctixcios. fdsoiéulum achederem, iu quibus ffag-
mentorum Sophoclis sedes indicata, pleraque descripta, tentata,
emendata, operis perfectissimi futuri, si quod ceperat consilium
exsecutus fuisset, prima lineamenta. His copiis auctus frag-
menta disposui eum in ordinem, qui mihi pre aliis commodus
visus est. |
Seepissime citatur a veteribus Grammaticis Sophocles: nec
mirum, quum ex nullius fere alius poéte plura enotari potuerint
xvi PRAÓFATIO EDITIONIS PRIME.
exempla formarum loquendi felici audacia novatarum, vocabu-
lorumque e propria significatione in aliam deflexorum. XPHZEIZ
istas omnes ad Grammaticam pertinentes in unam syllogen con-
gessi, quo facilius quod cuique opus sit quesito inveniatur, alpha-
betico ordine dispositas, confecto ex iis Lexico Sophocleo. Haud
pauca in eo reperientur, qug nondum publicata fuerant, e Gram-
maticis ineditis depromta. Pleraque debeo viro doctrine et in-
genii laude florentissimo, quem si: nominem, satis laudavero,
Davipi RvHNkEN10. Satis: notum. est eum suo sibi. labore
thesaurum comparasse eruditionis grece e veterum Grammati-
£orum scriptis nondum luce donatis, quee diversis in Bibliothe-
cis, maxime Regia, et Coenobii Sangermanensis, servantur. Plu-
rimi in Datavis eximii viri éx hoc fonte hauserunt, quo facile
literatos accedere sinit possessoris spectatissima humanitas. Ipse
mihi ultro syllabum obtulit omnium, que» inde excerpi possent,
ad :Sophoclem. pertinentium :: quo me beneficio devinxit sibi
maxime, diutinseque opere fecit mihi compendium. Nam quum
multos codices perlustrare decrevissem, incepto hoc labore des-
titi, unico contentus Photio, cujus ineditum Lexicon jam totum
legeram,; quum propensam suam erga 1 me saam mihi tig-
nificavit vir officiosissimus. ' 2. wt us
. Denique ut omni editoris munere odis nec quidquam
preetermitterem eorum, quibus hic: Sophocleus apparatus utilior
reddi posset, molestum haud refugi laborem indicis verborum
«onficiendi, qualis nullus in hunc Tragicum exstabat. His om-
ibus, amice Leetor, gratus lubensque fruere. Sin plura desi-
-deres, nec tuam exspectationem expleverim, cogites velim, ea
.me laude contentum esse, quod materiam composuerim :- exorie-
'tur alius forte, qui eam perpoliet. . Vale. |
:: Dabam Argentorati die Martii xvirr, anni MDCCLXXVI.
PRJEBFATIO EDITIONIS SECUNDJE
Preefationis superioris Breviarium tantum est.
caps fear
PRJEFATIO EDITIONIS TERTLE.
LECTORI S.
ELEGANTIORUM virorum in gratiam emittitur iterata hec
SoPrHocLis editio; quorum haud vilis quum sit annona, con-
sentaneum fuit operis illis dicati pauca excudi exemplaria.
Numerus infra ccr substitit. Scholia antiqua non amplius
adeo adstricta ad fidem Romane Editionis, aliquot in locis
correcta, majore cum fructu legentur. In ea, ut in Tragici
poesin, receptee emendationes partim nove, partim nobis jam
ante indicate, —Sicubi reposita antiqua lectio, vel docti cujus-
piam viri conjectura, quam prius rejectam demum amplexi
sumus, ne quis nos idcirco levitatis et inconstantiee insimulet.
Patrocinio viri inter paucos eruditi nos tuebimur, Osrnrr
Giraxit, cujus hec sunt verba Conlectaneis in. Lucretium,
voce AQUA. — Si quis autem putet in his literis, que ab huma-
nilate sunt appellate, variare non licere, na ille scevus est, et
rerum imperitus, et ab omni ipse humanitate alienus.
Datum ÁnczxrTORATI Calendis Oct. qpccixxxvimn, -
.
AU
Y^
3OPOKAEOYS ClENOX KAI BIO.
opt Sra
ZOOSOKAHZ re pis yirec 3r Afpaiog, vio 0i XoQí-
Aou, üg GUtGp wc ApiTrógtrüg Que. vixram À x, x8be.
qr ases, oe" lergos, (engaugotraróg vi» lpyaaiay cuyos
X ixbergto QoóAong datis xal vixroras. o0 tydg siis
Tüy ix QU foroUrQU tysrópostoy. arpourtyíae dosis gp
IIseex2usi. xac]. Gousudíds, vdig atpatroig v3 srüXtaig. à 2e.
qu)' d» irxo say xapuuÜar cionperoq Aquis, va» cuba
OsuurroxzMéoug Gmoryapámnw. mirrqríos Q& x«i vp
"Irrgo, Q&sxorri: eror 0x. Afsrator, à. Quán.
&a4, fi Q& xml vo GuixoUsy Qucuriog 35, &AM dod
"Irrgou, sap! oudsri rígo roUsO dois sUgsis, Eykosto cds
Jopaxadg và yévoz " Afqvatoc, Dijuo9. KoNernden, ko v9
Dio xoi v] voici mipiQarrg. xaMuc v6 SraidsiÓn xai
Proin iy tumopíq, xti d» qoAITSÍR xal ir apto(Dsíouc
tferá Pero. ytyyzzivost D eciróv Quer iBOoninxorri para
Oxujuri&di xoà; và. Osbrtpoy $rog kai doyorros Afa-
"yt Qi araou. 7» dà Ajay üAou v&aTépog rz Qixa. &z v.
Eugerídou Q& sr&XouóTépog &ixori vácmapa. Qusmorgis,
d in maur) xoà Y&Qi TXAGiCTQAP KEGi Moi, SE
dh Gj&Qoriqup urvsQuuaUg, wc Quem "Lereog- £dd
XX
n» puovrixs» map Aárpa^ xci par va» 6» Sut-
AMxpuivi. wexopuetr iae» ' Alnyaiay ariol. voomouoy ovra, tuere
Ajpmg wyupaog &AanAupuhávog TOig WOMOGVÍQOUTI TOY $TIYi-
xÍMY iiy Tuo Airyihe Ós v5 vgayodía» spacbt,
xci qoAAd inacivolpytrtr $y vois &ryoici* i ases p»
XOT AUTO T2 UTOSQIFIY TOU 0/7TOU, ài 72»: idi
imyyopaviay" qüAautydp xal 0 qormrac Vrexoiyero auroc
0$ xai ToU; Xogturós eoim auri Qu0exe, rsyrexcidaxo,
xci Ty veíroy óroxpimi s£eUps. Quei 0s or: xoi xil-
pa vasa à $y ya TO) » OAMTPIAI cori inique
oDe» xci.ty 77 TOIXÍAT ero fure nalgns aoróy ysygá-
Pus Xérves àé Quoi OTi xi T2) saura Boxrs-
píay arc $mevóget. Quoi 0i xoi "Iergoc: ras Asoxág
perídae CLUTOY SÉsogneívas, à dg óxoloUrrai oí 7 UTOXeI-
rad, xi oi Xxogsuro* xxi mpg v&g QUrig GUTY yeios
rà dp&pa ro vais 0 Moirwag Dinos ix van véraidsu-
páne rovayorytiv, xci dors dg &criy séTé», OD ilcuc
foraórn yyécyore xét, rrt qüyrg xal mpóc Qmüwrwy
&UTOV erígysróas. vixze Oi DB e» Sixori», dg Quoi
Kaeberiog! oM à xcd Yrorigiia aos, vira y
eyüsmoirori. xol 'Alg»eiór à cUrür mevrixovvo, iis
L. 1. vapk Aduspo. Viteribus L ricis adnnmeratur Lamprns, qui uipeu
fuitin dira nie teste Cornelio N. te in Epaminond: vita cap. 2. Soora-
tis etiam fuit magister. Perperam in T.« 'ecriptum sapà Aayríov, ut Turnebus
edidit. In membr, proxime ad verum vapà Aduxe. In meo vapà Aaa.
In T'iclinii recensione lemmati additum ; Suvp&dy S6 vapà roU-0o9wrérov Ma-
*ylerpov. Thomas isest. Verom plurimis in locis ejus correctionibus membra.
narum scripturam preetulimus.
21. serrfkorra évrrà érày Üvra, Sic scribere debuit auctor hujus vite, si
modo sibi constare voluit. Nam quum in lucem editus fuisset Sophocles an. 2,
Ol, 1xxi, septimo ante Peloponnesiaci belli exortum anno non plus vel minus
quam quinquaginta septem annos natus erat. Enimvero Pretor lectus fuit cum-
Pericle in bello conira Samios an. 4. Ol, Ixxxiv. — Nihil magis obnoxium. fuit.
librariorum m x igentim aut fraudi, quam numerales note : in membr. hs» sunt.
£0. id est 69. T. £e. id est 65. qui unmerus in meo plene scriptus est. dy 4
epos "Avaiay oA éus. Sic bene edidit Turnebus, ln veteribus libris scriptum
xxi
$vo» ovra e'rpnirtyoy SÍAOPTO, trpà và» IIshooyyqoittxa
$rtci» érrd, i» v9 mpog Avcicw moMque. oUve QV QIA-
cÜmwuoramog 7», wore woAAw» (Quoi perci O-
thv curüv, oux. nÜAnct viv vacoido XA TOLALTELY $TYyt
À$ xoi v9 ToU AXAavog iSQaT UV), 0g- "gus 3Y- sra Ac-
XJ J3grio0 uem Xesipuw' | idguó, ài oro loQevrog ToU
VioU per, rà» T6A.SUTA. "yéyoys Qs xai ÜsoQuAdSe 0 SoQo-
XAJG,: «6 eUX QAAOg, ma Qui "Iseawupeos - «sel Hg
Xguriis ereqáons. T&T2; yX. SE . pomo) sae. SUAM
C56, xar rag HeasAis $ünA.ont Xopox2si Mer, viv
obra. oizíay $y OsLug. eimióyri igeuriioou, tyÜp, $xoUTTSTO.
times Y avri vd Ofpuo, x0 TÓAVTOV idéloro' voUTo
| yoe m erpgox pu y fev. - Aa[2ay ob» v0 vüAGVTO, Pago» idpu-
caro M»rvro) HeusAbeos.- quireus Ji: xor rap, oroA-
Aaig 5 wpóc voy.vioy - loQwvra, cyevopyn.ovora! inz-erort.
ÉXay- yàp ix py Nixorvpó ese Iopavra, 6x 0i S1apidog
Zixvarie ' Agiavayo, vy ix voUTOU "rüpusyoy quide,
XoQoxAán, vobvogu, q'Xtoy émrtprys, xoá srors à» Qpiquori
eimfyyorys vov "loQevra avro QÜovovrra, . xci. moog voUg
Qgóvropag VyxaAoUyra, và ampi, wc Ux yngec Tue
QeoroU»ri^ oi 0s v9 loQavri tméríjmamr. — X&rvoo; 0i
Qncw aoro» simeiY Ei p» eip "ZoQoxA9e, ov qaom-
Qgora! s às ragadpeora, ovx tip ZoQoxA8g xoi TÓTS
roy Oidíaodn, agas yHoMUL. TéAsUTT0OA i avrov "Ia.
vgog xj Neósügg a TOUTO) TOV goo KaaXurri-
àpy — Q0 spy amio e£ "Osebrrog | fixovra
»rpàs 'Asariovs, in jT. epis "Avavlay. Ana urbs est Cari e regione Sami, cujus
frequens. mentio in bellorum historia, quse gesserunt Samii.
* 14. Mvorob "HpeaxAéovs, Vide 'Meursii Athenas Atticas L, ii. c. 10. Pro
T) obras oikiay, in membr, scriptum 73 93 olkobwar olkíav, |
Soph. Vox. I. d
xxii
Tad rovc Xing, qippos avr» CTQQUAS v0» 0$ XoQo-
AA Am[Jowro, mei feXowr& sig và exópuo pdye $7J
Og Qosi CoU Go, UXQ TOU Q/yIY "yfgeig GUTOYIQS TOS TEM SU-
s2«4:. Z&cxveos 06 duri no! Avriyórny Gnaryeyegxorra,
xod tjymerovTOS Tip] TO. TéA s VosjAeri [bQUxog, 160. [667A
b proesiypon qeüs &iXmaUciy pua $ YO PTI, GLygy mov éi-
B^ N A N ir» nd «SN M Ni, 9 "^ 4
por mrt Quyqi, ev 73 Qua xoi vov Noyz aerea.
oí Ó& ari perd váy ToU Opóuum Toc caóvyvamri Ort vii
*$. , fap : EY 39/ ^ N. / ,
éxxquyÓn, yum vuvmÜsio sáéAemG. vov Qi mane e5U-
VoD véQui tri. Asxt quay xeuasyav apo ora0iu» vOU T&i-
xove üd&xa, «od voUrop và» rOwoP &vivtTéry Kore» O^
. / M ^- 9 / P /. ,,. e, x "
esdupuoviev xerd TU» Anvaiav, kmtidép QUY, aioV Té
Kk 4 99 N39 /— — AP ; ^ s , WE ;
3» aurov exti Üevt, Aqnogo; ek. oap imioris As-
4vdpu ixíXsuver tavTpépou riÜn Qe rà) rupe, tig vày
sáQoy ag di a qysieuren à Avcevdgas, Osortooy ciUvR
$XécT2 0. Auorucog. và G9TOÓ XéA&Uey. Ó O$ Adeexdeos
aunóoeróputtos vepa vay QuyQey mig 94x Ó rsRUCQTOUE,
Aot j uou 6 9T JoQox2Aac, xgguxo vibus, $£0i0oU Ügarrety
o0» ^ NM NM o ^— / » ^ KS
Tov Gy0pm. Quai 0$ mo Ov? T9 jéPÜjACATI &UTOV. C6I23/XR
ésria yo" ei ài, x 2udávo you eyeétini P
T9 Tw QUTOM v0 |
i Keorro vu0t nia XoQox3.» sgeriin ^afiora
?f Toig TÉ YR, oy nue 0 c'tpwórotop.
"lerges AE Qao, "Abgrolosc Oi T1» TOU blpls à &per]i
xoi spfiQusqus sremeiquéyoa, zov. (rog GxcumrTO? RUTO. Üony
Pyemaps 0$, ee Quow 'AgurroQórng, Beáper éX0LTOV
vgi&xo voy voro» Oi volsóerou iae &TTÀ. CUMQyoMÍ-
Cero à AiryoAo xai Evgiridn, x«i Xoipil.g, xoà Agu-
xxiii
vic, Xx) AADS, ci lor vo wis. $0 Tu» py
eUr "Oyonpixáó; &VOuT S, rove Tt pug qiou xor
Lvvog vov sonróU xci rh)» OlPcsrnay 0à b saAAOE
dp&puouriy &vrorypóQsrou. sroSrUMoAoyti Qi xo " Op
X A» ^v
go» xe&i v0 Ovoput vo0U OQvcetug
"Oglac à 'Odvcesuc sipp travupuog xexois"
TOAA0i ty&p uOUracyro Qvcat(otig $puoí.
9 ^) M N P4 N ^) $, £ ; e
zÜowoisi D& xod morxíA ei, xci volg émIVOS UTI TEYVIXO
xgnras, "Opmeixzy &xpuxrvüjusvog von obey siasiy
Qaiv ' Iowxóy vive, puovoy SoQoxA&e ut y ty "Opteov
, A M! N A] , ,
puaÜnesy. xoá Xo Uy y&p qoXXOE usppiqunyrott miS
^ A LEE X er , e ^. "d M ^v
TU» qe0 &oTO», 9? Tuy xGÜ «muUTOUS pMVOG 0€ ZoQoxAZg
».5 e / à! M! , / i M! 4 /
&Q &xacroU v0 Acjwroo) GvrawÜi er xo xod we imTO,
93.7 »* M N ^e. 3 / /
&AsyeTo, myveyx& Ü& v JuiXTÓ &UXEMQÍOU, "y AUXÜTITO,
/ / 5" N v ^o 4
TOAUUP, TOXIN. oi0$ Ü& xoupoy mupupuerpmT OM — xcd
TpypuuTO, MT 6X [Aixgo9. nuam TOU, ? Aifsag puras,
0Aoy -Üocoisi» aporarmo». $rri: Ü$ voUTO pMbyirTOV y 72
TOUTIXT], àzAoUy 70og 7) vog. Qneiv o» AegirroQàrgs,
e * / e M 0X ^
ori x5ypog &mixaÜt)sro Toig vsiAsci» GUTOU GAXor Oi,
6. Senarios hos ex Tragici nostri dramate sumptos opinamur, cui titalum
fecit Nívrpa, vel 'Olvaaebs àxavQovAft. :
sus in Afjgo:s de Pericle, cui
XXlV
SeQoxA fous, TQU Ov 70 e'TÓLL0. &6ypiU HÁYOU. Qi 8
» s 2 e , P ^? 93 / ^s & .
Agirrobeno, "m spores Tay A&tmmUcy Soma: ny puc
yíay pusAoonmy sig TX iO: qure, mupkAm(is, xcel
va QifvsnuuDixa. Tom sriquls. |
Ile is érecdéid'e éml ois xelAecir.
Simile apud forte de Sophocle dixerat laudatus hoc loco Aristophanes, qui
utrum Comicus fuerit, an Grammaticus, non decernam. '
.EX ATHENJEI LIB. XnI. .
IgPoNTMOSZ ; "Podig &» voi; émrogixoig vropate-
puri qur, OTi XogoxAic suzQtT7 maid to T0U rii-
vc Garipyavys Xgneópevos avra. 0 pr 00y quis vó
iQioy ipueriov $zi T] TÜ(. UVTiTTDOWE, T^y ài ToU ZoQo-
xA&oUG xNída rsen BAS avro. puíT o0 ópaMacy Ó
quie &prímus vÜ TOU XogoxMou; xoaidioy. " yero,
MATRE vÀ ZoQoxAsi TO $RUTOU qoidixOy 6 ipémion.
oit Q& sixóg Dia afireos TOU copus (Unxóros, Eogiri-
à; rofópavos xci irila Ua ay vó yeyovos, xci GUTOg
Tori iQ TOUT xeygnaÜos TÓÀ oii, &XA&, purs» aroon-
É&iyau, TOY ài opos ài Thy Gxoo unio sara ooyn-
raa. VR 0 ZoQoxA7; GxoUTOS ioa eic QUTOV
oIOUTOY $i ygauupua, Xgnoápusvog TO Ttg TOU Haíov
xci Bogiov Ava, X04 TOi "pog [UOI &ÍA (XUTOD G'tp-
texrejeinot:
"Houoe 2 1», 0U mai, Edeiríor, ó 0€ (A6 gpaivay
yop broftty «roi às $iiobd i erágay
Boppás api cV Ü ov coQós, LL sor "Eeora,
&AXorpiay qatípay, AurrodUrSy Ovráytic.
EIIITPAMMATA EIZ 2O9OKAHN.
ZIMANIAO'.
'EcBés6ns, *ynpaik Xo$ókAees, lido &odbáv,
eiyemby Bákxov Bórpury dpemrápevos.
A1IMMIO'T GHBAIOT.
"Hpép! vip róuBoio XopoxAos, plua siot
éprifois, xAoepobs éimpoxéey wXoxdpovs*
al seraA3y wárry 04AXo: fóSor, 9j re duxoppot
ÉpweAos, bypà wépi£ kMiuara xevapérn,
élvexev ebemins quw hPa $rv ó ueAuxpbs
Joknoey Movov Éuju'ya kaà Xaplroy.
xr.
LAIKIDEOPuAD. »
s T oydieo SK 10^, f" dye osguuuca. or ume
pw saffesup sque Lo Soajpur
$9 pe «so dx Vu thori, rubor sumEEPUA,
Md genet, án. ms)óoo a olerunias ;
€ fídra es hpyeyfrw má ear, ox io apdprss,
dise uas "Modospn» égepéárapas "yup Gxpar.
ZPYRIOY.
bot lp vos febp pàr "Aris SéATep
Mnyle, ib esepéoen V alt» Exys wAonápsvs.
IN DIOSCORIDIS EPIGRAMMA.
P. CL Nulmasii notis ín. Historium Augustam p. 499.
' Pamulo Maphocils linposita erat Baechi etato&, quse manu personam vé i
vum wauplunu vbr iia sustinebat, Bacchus igitur Ín hoc epigrammate viator?
Mlpnuitur ot dicit: Tumulus híc Aophoclis est, o home, quem Musee mih sur*
virulusa auore dqul uo divo, custodiendum mandarunt, Ille me. PAiuate P.
Áeeium, wdhua. aewisa et. rubou. inambulantem, et. ex acerno átipilé propertt
Ahlen. desiniuium, in. aureum. habitum rafortaeit, et delicuta purpurea oestt
eub. Md geris morti datus eat, saltationtum. oblitus, agilem et "c
pedem quivi. dedi, ot Mo auper. jus eepuloro report, — Kespondet viator: ^
yin €. qui (alvi alutionem aortléua sía/. aed unde hac koópuios, quem maxi
«4 veliuem, «v. ow quo dramalo swnpla est? Ad hec Bacobus viator : Sm
(hi Autienen. enm eceipere placent, aive. Electram, mon erraveris: utram
C494 nens. uten qua (omqrentiat obtinet, 4 koiputos est.) kobpiuos va
(^en cà via vies twgloa, quam ita Pollux describit: $j xoípiuos wap!
vex Ad yam Pe tpociü» revedwalber Bultpiru, kal Bpaxéa. dv iue mp
wit Faen pat un "tà eve redes, SEBAAL dS s
«Ar cds Bait, «dne Üxev, és dk woAAs) BvcTVXOUTU-
Awa Audgene vt Elcota virglues iu lis cognominibus.
.
PE
AAZSKAPEOT EIS SOOSOKAEA.
lloas EK TEAN XEAIAON EITIOIMI KEN, TIE XOIAOT,
AEITMATA ZH IINYTTHZ: IIOAA' AIIO MAPTTPIHZ.
OZZA MEGHPMOZAO TPAFIKHX IIEPI KOXMON AOIAHZ:
0$ MEPOZ, EIAOZX AIIAN, IIAN TIA9OX H'TTPEIIIKAZ,
KAAAOTZ2, ETZTOMIHZ, TWOTZ TEAOZ EZEIIONHZAZ,
ZHAON OMHPEIHZ CTNHZION EYEIIHZ:
01 ZE AION, KENOPON, XKOIITHÉ XON T' H:NEX ETAIPON,
APXETTIION TPATIKOIS GHKEN APIZTOTEAHZ-
ZON TE KO8OPNON AEIXEN OK' EI EON HIEMONHA
ACINOMQON OKNOT EETONOX AONIOT*
APTEAAHZ BAZIAET$ METAIIEMITTON ZYMMAXON EZXEN,
IXA TE MAIONIAOT TEPIIETO XOIX OAPOIZ.
IIOAAA TEQN APETON XEMNOMATA: EN AE METIZTON,
KPEXXONAZ HMEPIOTZ EIIAAZAZ HE eTIIZ,
AHMA TE TENNAION AAOIZ IIOPEZ, OYZ, TTIIOPHTALS
QN BATOZ, OIA IIAPOX GEATE AIAAZKAAIH:,
Soph.
ZOOSOKAEOTX
OIAIIOTZ TTPANNO3A.
Vor. I.
TA TOY
APAMATOYX IIPOZOIIA.
OIAITIOY.
IEPEY?.
KPEON.
| XOPOZ ic yepérruv OnBaiev. -
TEIPEXIAX.
IOKAZTH.
AITEAOX.
OEPAIION Aaíov.
EZAITEAOZ.
APIZTOS$ANOYX lTPAMMATIKOY
EIIITPAMMA
EIZ TON TYPANNON OIAIIIOYN.
AX 1roN Kéogntoy OiBíaous, *rovpog votos,
mpóg r&y cvvóvro XoidopoUjusVoG £évos,
24ey ausos YIofixo) Üerawrqurov,
Ünrüy &avróv, xal 'y&youg Qurommopor.
Ugo 3i vAfeuP $» m T&VGiG QUARUGITOIG,
d&xoy &msQye Acor *ysyymrogos.
Sowyyós 0à Ouyzg Üevácipor Aras ps;
j7 Y v (umreos &yvooUpu yn yog.
Aoruog 0& Os(2nc 6/A&, xci vócog [uutxpis.
Keto» 0i apis AeAQix3y mpog sorion,
Ocug vrüÜowro TOU wOLXOU TOUT 'TIPION,
qjxours Quz; puttyrixzg ÜtoU mápu,
có) Acxitioy &xQrxnÜzyou Qovoy.
OUsy puel y &eoroy Oiüisoug r&Ao,
V. 11. Legitur vulgo solece Swws wó8yre. In uno cod. a prima manu vó-
8ovrai, Scripserat auctor Dres só80;ro, Tragico ipso preeunte v. 71. [T00yros.
Brunckius ex Dawesii canone wó6o:ro. '* Sed hanc regulam non videntur per
omnia servasse Tragici." Porsonus ad Euripid. Phen, v. 68. ubi vide. Home»
rus Odyss, XVI. v. 368. s. éuluvoyey—, tya qéloopey. Juncta utraque syntaxi,
quod haud raro fit, Herodotus IV. c. 139. (ya xal sroiéew i Sokéeci,— ol ol
Zé0ai jJ] veippqaro Biépevo, — Schaf.)
4
/ M Ed | / 2, |
Topo dira s£aviA otv x og"
cvr7 0i [uornp cry oroag QieA.ro.
V. penult. Aldus e codd, dedit :
6c ais Te xepoly étaydAoc'ev xópas.
Turnebus vero juxta Triclinium :
bwsoaini xepaly dteripAocer xópas.
In hoc prava est utraque scriptura, quod geminarum manuum mentionem in-
ducat, ubi res ipsa geminos flagitat oculos: étavdAece xepol Bwoüs xópas.
Ducem hic etiam habebat Grammaticus Sophoclem in Antíg. 51. BwrAas bets
&pdzas abrbs abrovpyg xepl. In uno codice reperi :
kópas karqgoBóAocery abrbs üpudroy
vóprati bewás borepn0els o0 $áovs.
In quibus videor latentem deprehendisse sinceram lectionem :
vópirauci Duroàs étaydAucey xópas. :
Hoc scribere debuit Grammaticus ex ipso Dramate, 1268. Euripides Pboniss. 69.
xpvanAáois vópmycw alyátas kópas.
Apud eundem Polymestor in Hecuba, 1156.
épàr *yàp üÜnudrov, :
vópras AafoUcas, ràs raAanmÓpovs kópas
KeVTOUGIE,
Nihil est igitur, quo in dubium vocari possit «ópsausi. Quod ad éteróQAocer
attinet, glossema est e Triclinio inepte genuino verbo substitutum. Vide Valcke-
narium ad Phomniss. p. 223. [Sic Brunckius ex conjectura. In uno codice
reperit:
s qud kxarnaBóAocey abrbós üuudrov
prati beváas ócrepn0els ToU $dovs.
Fotus non indignus ingenio Grammatici, Inde in Lexica infer compositum
karacBoAo)Uw. Schef.] . |
Disquisitionem qus sequitur de inscriptione Dramatis ad fidem codd. dedi,
rejectis putidis nugis recentissimi nescio cujus Greculi. Latinam versionem
subjungere inutile duxi, Facile intelliget quicunque primoribus labris Grecum
sermonem gustarit, quosdam fwisse qui cDiPUM' PRIOREM, non REGEM drama
hoc inscripserint, habita ratione tam temporis, quo fuit editum, quam .rerum
in eo exhibitarum. | Quippe diu ante alterum (Edipum, quem Sophocles extrema
in senectute fecit, in scenam inducta fuit hec fabula ; et Colonum adiit CEdipus
longo tempore postquam seipsum excacaverat.
AIA TI TYPANNOS EIIITETPAIITAI.
ÜO TYTPANNO3 OIAIIOT3 iz Qi&xolirts Ücrtoov
iiyéypcrvO4. ympisyrag 08 TTPANNON ciaarrtg
aUroy $TiypcQo», wg síeyovra ve" v6 XoQoxAéoUg
moifrewg, xciTse "rvuÜévro, vro ODiAoxAéovg, wg Quei
Auxaitpyos. simi 0$ xci oi IIPOTEPON avro», ov
TYPANNON, srrwyg&Qorre, Qi& rovg wpovovg Uy
dide xa aw), xci Ui, rà, mpiypuvrR ATI yo xai
az7e0y Oidizoda. vo $vi KoAova &ig r&c Abg &Q-
xvéiÜou. idioy 0& vi aemovÜmaiw oi .queÜ. "Opumpor «roim-
rai, roUg wp0 v» "lowixe» [DmeriAie TTPANNOT3
mpocoyopssoyrsc, Owpé wors vouOs roU ovópumroG sig TOUG
"EAAmag QimQoévrog, xor Tovg AeyiAoyov y górovs,
xaÜectp lrmíag 0 coQurrRg Quon. "Opwneos YyoUy TOV
TüyTG T'OypO VOLUPT OT OV "Eyeroy, faei^£n Quei, xoi oU
TUpOMVoy' (O23. c. 84.)
Ec "Eysrov Brizio, gore OnAnj oye —
pog yopsvÜnvou àé Quoi 70 TÜPOMVOV QTÓ TV Toppzvav'
qutMEoUg 'yáo Tiwxg "tpi MnoTtíu» ToUTOUG ytrécÜcu.
oTi Oi y&aHT Ego TO TOU TUpOMYOU OvotuXt, Ox ov. - oUTS ye
"Opungoc, ovr ' Haíodoc, oUr& &AXoc ovOsic Twv armAouun,
TUpayyoV &y TOÍG "TONTJACTI) VOR EI. O hr AgirroréA ae
£) Kopie moAiTéÍQ, TOUG vup&yvoug Quei TO TpoTtpoy
AISTMNHTA3 poca yopsuto Uo," suQnjsoTépo» vy
5 ^» 3j
£4 64y0 70UVO[4C.
XXlV
XoQoxAioug, TOU jé)uTi TO mTÓ[u0 xcypispévou. xoi Ot
PE Á 7 e : : Ph ^ 9 / pe LY , .
Agirrofews, P did TOV. Aiysloy SOTOV. T3y un
gíay pusAoTori tig và, iOyL CoTpuTO. wupRA(Ue, xcei
vo Qifopntu[)ixo pomo naripat e.
Tleidó 7:5 iredhiter éxi réis xel^eciw.
Simile apud forte de Sophocle dixerat laudatus hoc loco SNSUEM qui
utrum Comicus fuerit, an Grammaticus, non decernam. '
.EX ATHENJEI LIB. XIII.
IrPoNTMOSZ ; ) "Polis &v voig iwvopixóie vropate-
puri quei», oTt XogoxAis sUreemT mida. io T0U rii-
xc iryrys Xgnaópevos avra. 0 pá» 0Uy maig só
£dioy iguériov $ai T9 wüQ. UVTic TQUE, Thy Lu TOU ZoQo-
xAi0UG xonída. rss Da duavro, pi 0Uy opa^iacy "
quie ágrá mus vÓ oU XogoxAov; xoanidioy. exero,
sATR ray v9 XoQoxAs v0 &&UTOU TOiOIXOP | perio,
oim Q& sixog dix ah afirees TOU copus (3 nxóros, Evgii-
à»; roféuevos xci ériÜ aUa ay TÓ yyovos, xai (UTOG
Tori $Qn TOUTO xe ypuados TÀ oii, GA podio qgoc-
Üsiyeu, vov ài oposhán dia Thy G0 TE acra Qgort-
ran. uh 0 ZoQoxA5c aora imoingt) se GUTOV
voioUTOy Sri"ygot pug, Xgnoáqavog TO Tai ToU " HAjov
xai Bogiov Ara, x«i TOL TO [MOL SÍAy GXUTOU WD
sontiarit:
"Duos 3 n, 0U mais, Eoeríón, ó 0g [A6 gpaivay
yp brofsrty Toi à Qiio0ME à erígan
Bopp apáAnTe. cv 0 ov coQos, og TOY "Eeora,
Gorgias c'xiipuy, AurodUvaV Qvxrrytuc.
EIIITPAMMATA EIS 3OSOKAHN.
ZIMAONIAO'.
"EcBée?ns, *ynpoià XeqóxA ees, &y0os &àoibàv,
elye by Bdxkxov Bórpur dpemrópevos.
ZIMMIO'Y GeHBAIO'T.
"Hpéu' oxàp róuBoiw XoQokAÉos, hpéna irat
épirüf'ous, xAoepobs éiwpoxéem sXokápovs*
kal veraADy wárrn 64AA0: jóBor, 5j re QUvipot
ÉpsreA os, bypà vrépt kM)uara xevapérn,
elyexey ebemins Tu Pana $v ó ueuxpbs
Jjexwrey Movaav Épjutya xal Xaphro.
XXxvi
AIQZKOPIAOY.
a TéíuBos 88* Ee, $^ y6pure, XopokA£us, bv 1tápà Movcüy
iphy vapÜeoizy, lepbs Óv, ÉAaxor:
Us ue rbv dk dAiobvros, Éri Tp(BoAoy waréovra,
- 5 mpíriov, és xgóocor exijua pe9npáaoro,
uM iod Aeris ev kAevp?ylba: o$ 95 0avóvros
; .—. eUGerov üpxno rhy Tj9 àvéwavsa wó6a. . NE
B "OABvos, 6s &yalhy ÉAaxes ordou^ 4$ 9 à xepél -
. .. Kofpuos, €x vóíns foe SibankaA les ;
. & Efre aov 'Arvrvyürny eiméty díAov, obi hy üudproi,
eire xal 'HAéirpay* üpubórepai "yàp Éxpov.
Ó * EPTKIOT.
Aleí rov Jugnpe à») ofpari, Sie ZopókNes,
eicqvirgs paXakobs kuaobs &Xorro vódas*
- alel o: Boisrawri arepiorátorro ueA locut
, "^ . "ÜuBós, "unrrelp AciBánevos uéArri,
7 Bs lv roi bely uà» &éyraos "ATO(B: BéNTQ
ips, orb orejdyous 9 aliv Éyps vAokdpovs.
DE . IN DIOSCORIDIS EPIGRÁMMA.
. £ CI. Salmasii notis in. Historiam Augustam p. 499.— ^.
t Tutonlo Sophoclis imposita er&t Bacchi statua, qüs» mabu personam sive jaf-
vam kovpluov vapOCvov sustinebat, Bacchus igitur in hoc epigrammate viatgrem
£lloquitur-et dicit: Tumpulus hic Sophoclis est, o homo, quem Muse mili sacre
virgines sacro ipsi ac divo, custodiendum mandarunt. Ille me Phiunte pro-
fectum, adhuc sentes et rubos inambulantem, et ex acerno &tipilé. properanti
falce dedolatum, in exreum hábitum roforfnatit, et delicata pürpurea ceste in-
duit. Sed postquats morti datus est, saltatlorum oblitus, agilém et. sulium
pedem quieii dedi, et hio super. «jus. sepulcro reposwt,.. Kespondet viator: O
felicem te, qui talem stationem sortitus sis! sed unde hec koópiuos, quem mani-
bus refinea, aut ex quó dramate sumpta est? Ad hee Bacchus viator : Sive
tibi Antigorien eam accipere placeat, sive Electram, non erraveris : utraque
enim. summam «nter, ejus tragodias obtinet, fj koópikos. est. f) kofpikos. swap-
0évos, et erat persona tragica, quam ita Pollux describit: 7 xoópiuos sapOé-
yos àvrl bykov, Éxei rpixày kareynuévov Budkpuiw, kal Bpaxéa dy kókAq repi-
Kékaprai. Üxoxpos 8$ rhy» xpóay. 3 94 érépa kobpuos vrapüéyos, rà &AXa Ópoles
v3 3s Diakplgews, kal T&v kÜkAp BocTpÜxow, As ék woAAoU DvcTVXOUGG.
Tales Antigone et Eleotra virgines in trageediis cognominibus.
^.
AASKAPEOX EIS SOOSOKAEA.
lloas EK TEAN XEAIAON EITIOIMI KEN, TIE XO&IAOT,
AEITMATA 1H IINTTHI- IIOAA' AIO MAPTTPIH2.
OX1A MEGHRMOXAO TPATIKHX TEPI KOXMON AOIAHÀQ:
0X MEPOZ, EIAOX AIIAN, IIAN TIAGOX HTTPEIIKAZ,
KAAAOT1, ETZTOMIHI, TWOTX TEAOX EHEIIONH1A2,
ZHAON OMHPEIHZ TNHAION ETEIIHX:
0X XE AION, EENOPON, XKOIITH XON T' HiNEY ETAIPON,
APXETTIION TPATIKOIZ 6HKEN APIZTOTEAHi1:
XON TE KOGOPNON AEIXEN OK' EI EON HTEMONHA
ATNOMON OKNOT EKTONOX AONIOT*
APTEAAHX BAXIAETZ METAIIEMITTON ZYMMAXON EXXEN,
TXA TE MAIONIAOT TEPIIETO XOI$ OAPOIZ.
HIOAAA TEON APETON XEMNAOMATA: EN AE METIXTON,
KPEXXONAZ HMEPIOTZ EIIAAXAX HE TAI,
AHMA TE TENNAION AAOIZ IIOPEZ, OT, TIIOPHTAIX
QN BATOX, OIA TIAPOX GEATE AIAAXKAAIH:
ZOOSOKAEOTS
OIAIIOTS3 TYPANNOS.
Soph. Vor. I.
TA TOY
APAMATO IIPOZOIIA.
OIAIIIOY2.
IEPEY3.
KPEON.
XOPOZ éc yepóyruv On(atuv.
TEIPEXIAX.
IOKAZTH.
AITEAOZ.
OEPAIIQON Aatov.
EZAITEAOZ.
APIZTOSANOYXZX lTPAMMATIKOY
EIIITPAMMA
EIX TON TYPANNON OIAIIIOYN.
A 1oN Kóenéor Oidíaove, travpog volos,
qrpog TUy QUT) AoidopoUtusvog Eérog,
2M mulioDos TIofixay Üeoawpederam,
orav $avroy, xal tyáyovg Qurorvopor.
epa» ài vAS[uNT 6» m TSVGIG CoU LITOIG,
axo Sr&Qvs. Acniov yswiropa.
ZQuyyóg 0i Qenze Üav&cipor Xoro: p Aus;
70 y» [^ne &yvooU e yug Af.
Aonuog 06 CO(9uc siAs, xoi vórog peoxga.
Koíoy 0$ asppsig AsXQunsv apog Soria,
o'rwg wüÜorro TOU XOXX00 aU TpIOV,
7xouct Quysg uayruxczs ÜsoU vp,
vóy Aaisioy &xQixoÜnroa Qoyoy.
obs» pube» $aoro» Oiüiaovg r&Xas,
V.11. Legitur vulgo solece $ves xó&sra:. In uno cod. a prima manu sró-
Oorrai, — Scripserat auctor fwws sró&orro, Tragico ipso praeeunte v. 71. [siénrau.
Brunckius ex Dawesii canone wí8orro. ** Sed hanc regulam non videntur per
omnia servasse Tragici." Porsonus ad Euripid. Phen, v. 68. ubi vide. Home:
rus Odyss. XVI. v. 368. s. éuluyouey—, lya dOloepey. Juncta utraque syntaxi,
quod haud raro fit, Herodotus IV. c. 139. (ya xal srovéew Ti Gokéwai, — koi ol
Zkó0ai 3j vepqaro Biéuevoi, — Schaf.)
4
4 X ? | Á / :
TOpTOAC! dire soya). xogac"
cvr7 0$ jiorne cxyyovoug DioAsro.
V. penult. Aldus e codd. dedit :
bwcois Te xepoly étavdAocev uópas.
Turnebus vero juxta Triclinium :
Swroaini xepaly éteróQAocey kópas.
In hoc prava est utraque scriptura, quod geminarum manuum mentionem in-
ducat, ubi res ipsa geminos flagitat oculos: étayáAece xepol Dicàs xópas.
Ducem hic etiam habebat Grammaticus Sophoclem in Antig. 51. 6&uxAas bets
àpdzas abrbs abrovpy9 x«pl.. In uno codice reperi :
kópas karnoBóAocer abrbós ouudToy
vóprati óewás borepn0els ToU $dovs.
In quibus videor latentem deprehendisse sinceram lectioneto :
wópsauci Quos étayáAocer kópas. :
Hoc scribere debuit Grammaticus ex ipso Dramate, 1268. Euripides Pheniss. 59.
xpuanAárois sópimyow aluátas xópas,
Apud eundem Polymestor in Hecuba, 1165.
épár *yàp üpuáruv, :
sópras AafoUcas, Tàs raAasmápovs kópas
KeVTOUG,
Nihil est igitur, quo in dubium vocari possit sóprousi. Quod ad éferóQAoucer
attinet, glossema est & Triclinio inepte genuino verbo substitutum. Vide Valcke-
narium ad Phomiss. p. 223. [Sic Brunckius ex conjectura. In uno codice
reperit:
E k karnoBóAccey avrbs üuudTev
prati beiwás bovrepn0els ToU ovs.
Fetus non indignus ingenio Grammatici. Inde in Lexica infer compositum
karacBoXoUr. Schef.] '.
Disquisitionem quz sequitur de inscriptione Dramatis ad fidem codd, dedi,
rejectis putidis nugis recentissimi nescio cujus Grzculi. Latinam versionem
subjungere inutile duxi, Facile intelliget quicunque primoribus labris Grecum
sermonem gustarit, quosdam fwisse qui «EDIPUM PRIOREM, 10& REGEM drama
hoc inscripserint, habita ratione tam temporis, quo fuit editum, quam .rerum
in eo exhibitarum. | Quippe diu ante alterum CEdipum, quem Sophocles extrema
in senectute fecit, in scenam inducta fuit hzc fabula ; et Colonum adiit CEdipus
longo tempore postquam seipsum excecaverat,
AIA 'TI TYPANNOZ EIIITETPAIITAI.
O 'T'TPANNOS OIAIIIOTS3 zi Qiaxoirti Üartpov
émiyéypemrO. yampisyrag 0 TTPANNON Zaorrig
&UTO» &TéypoQor, we sÉévovrm wácme v26 DoQoxAioug
/ / e , e€ r4 ei
woifotue, wcisp »rTuÜsvro, m0 OXoxASov,, we Quei
Auxoínpyos. simi 0$ xmi oi IIPOTEPON avro», ob
TYTPANNON, szwye&Qorrsg, 0i ovg ypoóvovc TA)
dibea xo auy, xoi Qi TX. mp puro mH typ xc
T2g0y Oidízodo, có» ivi KoAoya sig và; Alfyag &Qi-
^^ y. / 7/ e * wu
xysiaÜos. i0ioy 06 vi aemovÜusi oi pusÜ. "Opumeoy qoin
v(i, TOUG T0 TÀY Tewixeoy [Bai^sis; TYTPANNOTZ
Trpora y opSUOVT EG, Oo vov& voUO& ToU OyOpotrOg sig TOUG
"EAAa4«g Qixdolívrog, xcr& Tovg AeyiAóyoU vypovou,
, e / e , e t^e h 3
xoaÜurco lewieg o coQurrzg Quou- — Opwnpoc yov vov
/, Z/ » / Ay N 9
qávrw wmeoyopuureroy " Eorevoy, [BnsiAée, Quoi, xai oU
v)gawoy. (O0. v. 84.)
E "Exserov Basi za, eoru» OyAnuova. —
mporaryogsvÜnyo. 06 Qai roy rÜgowvoy dro ray Tuppuyay
q,temoUs "áo riwég "ép AMnoT&íuy ToUrOUS ytyécÜnu.
0i Ot VEa/TEQOY T0 TOU TUpAVyOU Ovoputt, OSAOV. - OUTÉ ydp
"Opyengos, ovre ' Haíodoc, oUr& &AXog ovOsig vuv era.Aoua»,
TÜpOyOy &V TOÍG "TOL/JLOLC TV OVOLUDEC EI. O às AgirroréAne
i) Kupntioy ToXvreie, ToUg TUpAyoUG Quei cO T'poTtpo
AIZTMNHTAS eororyopsuesÜow — suQnjsórsgo) y
? ^» »
£X&iy0 TOUVO[UO..
XPH2MO3 | AOOEI$ AAIXX.
AAIE AuBlaxídn, mida» y&yoc oA» eiréis.
sco voi ino viov. &rap weTQupusyoy | iori *
eqG40og 600 eigene JAuméiy Qog. ag yàe SyUT'S
Zeüg. Keoríó, IItAorog eruytenis (ptTi sibiras,
0U QíAoy zpgToas vio o0 o" coi TÀÓS aT.
TO AINITMA TH3J3 Z9IITO3.
EZTI Díxovv & $Ti tyng xoi vérgaroy, OU nn Qua,
xoi rgérov Mae 0$ Quy póvoy, óoc eri yuiuy
temer. xivélrtu, &y T iftpo. xci AUTO, ovroy.*
&AX óróray TASÍCTOITI éTéI'yÓpo6YOy mori Buiry,
£o, T vog yy iot GDo.Upor toy TÉAtI GUTOU.
ATSIS TOT AINITMATO3.
KATOIL, xoi Ux fix cna, xuROTTEQE Moe, Üayóvran,
Qurzc Speeriene c'óy Lr. Gracie
avóparroy ari etas, 0 06, iia yoiey iQserei, :
goo £Qu vérp&rouc yymriog $x Acryóva
yngeMos à qÉAA, rgíraro) aod, Bémrgor spsidsr,
&Uy&vx, QopriQam, yfpou xoquaroputvos.
[* "Occ" àxl yozay *Eprerà kiweirai, àv 7". alüépa, kal karà wóvroy, Conf.
zm s Dionys. Halic, de Compos. Verb. p. 387. et Ind. Verbor. p. 162. a.
ch
SO4OKAEOTS
OIAIHOTS TTPANNOZ.
OIAIIIOT3.
e TEKNA, KOpov ro qc vio, rpoQ?,
vins kid $0pauc Wis $puoi Voi eers,
ixvngiois wA doimty SE em TEAM VOI ; ;
TóAuc à' opo pv Popup yigget,
OLLOU 3i SrOLLÓLYAIy T xai 08927 paiT 5
& yo Qixciay p Tap &y'y&Xa, T&XyO,
Gam ico UGLY, &UTOg; XO 8A,
0 TXCI nee Oiisove nx A oUgUeY0E.
&AX, 9 ysgois, Qe , Sql TpéTay «Que
1l. à TEKNA. Qu sbspor kal vrpoven Tuy TOU koiw$ Cupdbéporros 7b ToU OlS(-
ere3os 3j0os, al evouw Éxov àwb roO wAflovs, 8i &v alrrobs elnpyérwrev. elkórus
oly kéxpyra: T9 TEKNA, écmepel warp. véoi bvres vv &xb vov üpyxalov Kdbueov.
oixrpby 86 Tb NEA.
2. GOAZETE. xarà BidAveiw, àyrl oU 0dacere, )) 9008s wpokáóno6e. IKTH-
PIOLZ KAAAOIZIN. árrl Tov, Tas lkernpioais. Tb 05à EREXTEMMENOI, &rrl ToU,
pd apii elíóas: yàp rà. crépew xpijoas &rrl ToU kocpeiy. eríupa M écri
75 space uivo» Épiov TQ 0aAAq.
4. HIOAIZ A' OMOY MEN. ol uv pnbiy vexovüóres éxl &zorpowg 09 kakob
dun kal woiavas dbovucip* ol 8à Urraukcóres, éxl mois olkelots kakots. &mouus-
OUGF.
6. A'T'Q AIKAIQN. ob 9$! &yyéAor uabeiy ri» alría» $tíeca, àAX' abris vape-
*yevéuuy zpokubáuavos Óuáv.
8. O IIAXI KAEINOX. 6 vct TO($ — $ 6v ày6péser. moros 55
Tb bvoua ToU wpoAoyit'ovros éfiwcev, «pua. 8$ kal els émiüuulap $épei Tbv Ocarly
Téy wepl ToU OllíxoBos. obk eb00s Bà ràs abrías rs. Bóbos éwdyei &AAÀ Tajueb-
erai xarà Bpaxb dy kaipa évéfoew. €——— sed ob ied irse imfryyera, lya,
SueDueyopévov abroD, dk Ae pre» sad eicavyd^yp
9. AAA" Q TEPAIE. ebrdxTos iedoro EY Séov ragrir m &à này Tür xa(bor,
Tir olicrov Tjjs lkerelas* 9ià 0à ToU wpeoBorov, rh» wpós Basuéa. àmóxpurw. els
(yàp roUro àrpems vb. vv véav wpócwsov. 0eMAwroi olv ji To xplyriuov ijs
vapougías toV "yépoyros.
V. 2. vÍvas tüpas rácüe Godtere; id. qui Grecis créupara vocantur. — Sic
est 9ià rÍ wpooSaxetre ráaDe Tàs $5pas ; hryses Iliadis initio: Zréuuar xev
T wporxpjlere Taóíreus Tails Üüpms; dv pelis ÉenBáAov 'AsóAXuvos, Xpvg ép
Vide CEd. Col. 1160. 1160. àávà e Infra, 918. rami isti
S. &eoreuuévoi. Male interpres, co- sed eiieip eréóy appellantur. La-
ronati. Vertere poterat, instructi. Non tinis velmnina, | Plautus Amphitr. i. 1.
coronis erant redimiti; sed manibus Velatis manibus orant. Ad quem lo-
ferebant ramos oleo lana obvolutos, cum vide interpretes.
8 SOQOKAEOTS
N ^v P , / 2
T0 v3yÓ6 Quei», viv Too TQ x& io roTE ;
10
/ NL, / e / *
Ücicawrte, | a T&pLowrtg 5. ag ÜcAovrog cv
&(400 qpoTQpxsiv cy. OvcAynrog tymp ey
ein», rot&y0s quz) oU xovToIxTEÍQUY EÜptr.
IEPET32.
&AX, & xpovrüvuy, Oiüiaove, y,venc pute,
, OpatG m ZJus 91x01 pom mpusÜn
15
[Dupuis roig moig^ oi otv ov0Em [ux pay
vríaÜoa oÜ&yovreg". oi 0$ aw» tyfoa, (Qnesis
££p?n6, £ya psv. Zqvóg" oi 06 v. za
P) $ 4
10. TINI TPOIIQ.. árrl ro), éx1 woíg wpopáce: Ixerebere ; elra ériépei màs
airías. 5) yàp Sià Béos koAdaews* 3) va0órres, ékbiklas rvxety &tiovre Drep f-
Aw«ce 5$ià Tov ZTEPEANTEZ. olor 3/6 verov6óres.
19. AYZAATHTOZ. ocxA»pbs, DvcuerdkAaoTos, àvaAvy]s, &ra0)s, àveAefs.
Toos T$ àyÁAyyros kal okAnpós.
14. AAN' f) KPATTNAON. éy TQ pé Aó'yo éyváxaper 10 Óvopa ToU Olbimobos,
kal Ur, eiayes eloly éy mj aÓAei- vv B6 bi Ts évréxvov Oretepyaoías, Sri iod
Bacuebs, kal Th» alríay Gv toiáyow. wpooyoryby 52 els mei02 T0 mTpoolutov.
HAIKOI IIPOZHMEPOA. ToUro kal Tr)» Sway onualvei, xal Svremnruór sos
v'yxrei. &s yàp él 0e00 Boobs mápewiw, &xl robs wpb TGv BaciXelwv lbpuuévoys.
17. IITEZGAIL. àvrl roU, Ba3lca:. f 9 ueraqopà &xb r&y veorrüy. và 06 Z'TN
T'HPA: BAPEIZ, éQ' éxvroü cà wAsfvvricQ éxpfjroro, xol 15 IEPEIZ óuolos. Tb
AEKTOI Táxa uiv els aücrasw àv vaíboy: váxa 55 kal $guocfay ébalve: Tv
érropirjp, és éxiAex0eicay, kal weuq0eiray wapà ToU kowo.
10. 7l Tpóro, quare, quamobrem ?
Vide Marklandum ad Euripidis Sup-
plices, 14T.
11. eréptavres. Sic unus e Regiis
codd. quam lectionem agnoscit Scho- '
liastes, male expositam per «a0óvres.
erépyeiw hic valet petere, cupere, orare,
ut CEd. Col. 1094.
' 192. 6vodeygros. Gallice insensible.
Vide Fragm. inc. x1xi.
16. Bepoici rois €ois. Non aris tibi
dicatis ; sed aris pro foribus tuarum
edium positis, Veterum hic mos notus.
Plautus Cutcul. i. 1. 71. Nunc ara
Veneris hac est ante horum fores. Le-
nonis erat domus, quem consentaneum
erat Venerem pro tutelari Dea colere.
At plerumque ante. edes Apollinis
erant are ToU 'Ayvtéws. Comicus in
Vesp. 875. *ye?rov 'Asyvieü ToU "pov *po-
0ópov. Plautus Bacchid. ii. 1. Saluto te,
vicine Apollo, qui edibus Propinquus
nostris accolis, veneroque te. Vide El.
637. 1872. Eurip. Phoniss, 284. 640.
18. fepfs. Atticismum a librariis
sepe obliteratum restitui, In Eurip.
Supp. 666. legendum e duobus codd.
*Prrebol 0' brmrjs 3oay ày0wr)ucuéyoi.
non, ut vulgo, ímreis, In Phonissis,
1236. 1255. optimi codicis auctoritàte
reposuimus &pierfs. In Aj. 189. recte
Turnebus edidit Bae:Afjs, quod in v.
890. assumi non debebat: sed in El.
690. 709. Attica forma BpaBis omnino
reponenda erat.—40éw», Sic scriptum
oportuit ; non, ut vulgo, 3i8éwv. Bene
alckenarius in Phoniss. 952. edidit,
ob *yáp deriv jí0eos. Eustath. ad Iliad. v'.
pag. 1166. 5$ yàp éy spuxíg "yvvauüv ai
vap0éyo., Toro éy àvbópdciv Jjl0co,, oi
éipaiot, aol, "ydpov, kal uybére *yeya-
pxkóres. ós 55$ kal TpicvAAdBes ficos
Aéyerai ó 1ji0eos, wpoa"ypadérros ToU 1,
Auorvcios AlAtos dual. kal Feri, acl»,
"Amrikóy. Aéyerai 5€ kal àxl sapüévov
Tb jjl0cos, kal xpsjcis éperou els ToUTo
abry El uà kópp Óeóceie T0. oTais
j0cos. [ofó« v. 1ta Erfurdtius, - Vulgo
OIAIIIOT3$ TTPANNOS.
Aexroi' ro 0. &AXo QUXoy éLsortpuuiyoy
&yopairi Üaxsi, meos v& TIaAA&dog OrrAoic
yaoig, $z.leuuyvou v& puxvrsic, m'ro0d.
wÜAig Qe, urTEp XOUTOg SICOpXe, GL'yO
705 gaAsUsi, xqyaxoupísas xàoo
[Quay 6v ovy, ote, v& Qoiíou 'Aov,
"4 M / , "4 s
QUivouca, ui» xA vLiv iyxaemroic v Üovoc;
Qtvouso, 0 ay&£Xouc (Oovyópooig, róxoimi m&
&ybvóig "yuvouxaiv" &y à. 0 aupQógog Ücoc
/ , , SN » /
exo $Xogvei, Aoioog Sy Dim roc, "roXup,
09 o0 x&voUrG. Oupuo, Kapueior pis à
ef " 4 / /,
Auüzg evivacypuoig xol «ooi; a AovriC eT.
Ücoisi pu&v vov ovx icoU[u&yÓy C" &vyu),
oU0' oí0s xciüse, $CopuecÜ. t tmruo,
&y0puy 0s wpurov &» vs a'UpApopeic (Oíov
9
20
25
30
20. TIAAAAAOZ AITIAOIX NAOIZ. 8o Iepà dv rais fuis üpurac Tf] Ana:
v5 ui» 'Ovykaías, T5 B6 "lounv(as. oi 0$ obrus* 75 uà» 'AXaAxouevias, ro Bà KaB-
pelas. — Tus 86 Tb rijs 'AXaAkouevias obx dy &faus, &àAX' dy kdup elval $acw.
IXMHNOT TE MANTEIA: ZIIOAQ«. xal "ydp dori vapà r9 "loyunyg '"AvóÓAXovos
lepés- 5! 8 duo. MANTEIA: ZIIOAQ. Tovro 0$ àyr] ToU. Bou. 9r. Di Tv
Suspe énarrebovro ol lepets, fs dgoi diMÁXopos.
23. ZAAETEI. 3 ueroopà diro r&y xeiuafouévov vedv.
: 95. $8INOTZA MEN KAATEIN, cbv rois BXarrífuacw. ob uóvov &boplay
q$yoly elyas Tís "yis, &AXÀ kal robs repukóras apos Bíad0cipeoQa: bro ToU Xoiuob.
27. IIYP$OPO2 GEOJ. 6 Aowibs, ó vrvperoiópos. Tür "yàp srvperby, vp kaXoUat,
xa) 7 évarriov, és "Opugpos: (1A. x. 31.) Kaí Te $épet vfoAAÀv y». ZKH-
YA. érifaMev. ADnMA KAAMEION. vepippagrikGs 4j ÓMs. ; &rrl ToU, Tà
Dópara vávyra fs wóAcus.
38. ANAPQN AE IIPOTON. ob uóvov oüv &s Baciéos Béoyrai, àAAX kal
codo). xarà Bpaxb 5t sapepBáAXe Suiv Ó wonrhs rà Tfjs loroplas 00 OiüzoBos,
ZTMeOPAIZ. rais Buerikais ovvrvxlais. EN TE AAIMONON ZX'T'NAAAATAIX.
kal ép rais wpbs Tb Üeiov kowovios kal duAÍaus. Tb croxálea0q, Tis TGV 0ev
Siavolas. éx Toírov Bk waÜnrucerépay T)» rpayyblay wowi, bra» Ó roioUros elya
voyiyduevos, avi) kawois uice«ciw Évoxos.
ol 8é T. Sic autem Epici, non Tragici,
neque Comici. Aristophanes Lysistr.
v. 1274. rácbe re. Brunckius: ** Male
vulgo ràs Bé re." Conf. var. lect. ad
v. 78. nostris fabul. Schaf.]
28. eifijas. gl. émaicfnyas, Bapéws
éuxecáv,
29. 8óua Kabueior. Sic plerique
codd, et Scholiastes, ut mox Éerv KaB-
peior, Vulgo utrobique KaBpelwr.
S1. ivoóuervóv ac. gl. Yaov. cóvamre
8 mobs v kpívorres.
Soph.
$3. In evuQopais Blov intellige quid-
quid sponte sua hominibus in vita
evenire solet; ra?s GvrrvxÍais, Tos &w-
avráuaci: in ÜBauóve» EvraAAaydis,
quidquid numen Deorum invehit pre-
ter solitum, quidquid fit Deorum in-
terventu, Posterius minus bene inter-
pretatur auctor veteris gloss, xarGA- -
Aeyais, $Uudceci. Intra, 900. CEdi-
pus querit num Pojybus mortuus fuerit
vócovu ivvaAAeyj, morbi interventu.
In CEd. Col. 410. sofas $avelons old
Vor. I.
10 ZOOSOKAEOT2
/ |» /, ^".
XoiyOVT6G,-6V T6 Qoa uoyay £uya A Xaycig
Og 'y &LéAucUG, C0 TU Koapsior [eo ay, 35
CXAnpgas &oi0oU. Quo quo», "" Tp EE Y OpUSY,
xci vaUÜ vQ mapu ovOsy &Leidmg aro»,
ovO. $xQiday sic" OLX. mporÜnxn ÜcoU
/ 4 » e ? ^v /
Aéyn vopion Ó. njiv oglocou (Giov.
D 3 6 . , f^» 5wW7 t /
VU» 7, & XpoTIC TOV TTOLUIV Orjdízov x 0,00., 40
ix&T&UOJUE) 06 "üyT&g i06 WpOCTQOTOl,
&AxA» Ti &Upei» z»AÀV, tiTS TOU Üca)y |
jum QxoDruc, iT. üvr Gwügog oiaÜ. aov
wg vOiTiV &pT6ipoIi xci v6 LUj opas
/ e / bd / i
Camas 0p9 pue AimrO, vay (QouXsvpuirav. 45
i0, o [Ggorav oT, &vogÜ'oy TAA,
y^ , / , e M ^ NS e ^
10, suAn(osÜnÜ * ug v& vuv pusv 70s ys
curipe, XAUCE T26 Toc mooÜvpies"
. ^v * ^v ^v e ^
Gens 08 Z6 c6 punüouus pe pyoitusÜa.,
^ , 9 ? N , /,
c&yrég v &g ogÜoy, xoi Ws00yTtG UO 'Tépoy' 50
&AX GcQouAsio vtyà cuopÜuroy TÓALV.
35. AZTY RKAAMEION MOAQN. s re uoAov &orv Kabpueiov, lya kal 7) &xà
(vns abroU lois 5qAw07. ZKAHPAZ AOIAOT. Ór: 0 AOIAO'T eibnuór éaci,
vpocéónke ZKAHPAZ, 8 és 8vokóAov, 5ià Tb adviypa. 1) ovucís.
88. OTA' EKAIAAXOEIZ. ofoy, ob wpoakoócas wap Tju&v vov póroy TV alyty-
prov, Srep ky avveAduBayé vos coi pos T)y AÓotw. és wpbs 0eodiA s) obv kal cb-
TUXT] &raproct. repirrebe: 66 d) éb, 1) fj óró. IIPOXGHKH.. evpuBovAf, émucovpia.
40. Q KPATIZTON IIAZIN. 5 órb wávrov kpárwros elyau $xoXapBaróuevos.
)) c Tois vpoeipnuérois, Tíxp, cvréc«, 0eodiAa.
41. IIPOXTPOTIOI. xpocexrokóres, rpoorerpajévoi, Tos 96 Tovro eiràv ó
Ürokpiri)s vrpoa arret pos ovs aróbas ToU üpxorros.
44. QX TOIZIN EMIIEIPOIZI. év rois awrerois às üvvrvx(as xol ràs àámoBd.-
ces Tüy BovAevudmToy ópio $óas kal oük &xoAAvuéyas, ob aáAXovrat, àAA& TO
àxofnaójevoy oroxátovros kaAGs. — ZOXAX. dvapyeaépas.
46. I8€' 0 BPOTON. OieteA0*v rà 755 mÓA€vs kakà, kal bri ikavós éoiww émwotj-
cai &xaAXoyly, éxdeyei Uri kol xpfjriuoy ao04 Ty gróNwv, uAXXov 06 kwbvpibes T
àjeA mat. 0c oby kal ebAaBfjónr, u3j ry omápxovca» Sótay évl rjj ebwoilq &xoAÉ-
s. rávv 8t alüquóvos oUk elrev, Uri oU Eri Tiufjm ei oe 1) TÓM s" àÀAÀ abr Tf) eUxt
Tb ÜXov karéOnuev. ció0ajey 96 kal rGy &rvynuárav kal r&v ebipepiiv uynpovebew,
kaÜds Épxovres &woBasi. Éacoy obv, nciy, dxépaioy riy wpoyeyernuéyny o0t
Bótav, Iva abrb roVro Aéyepev, ori éxà Oibixobos ijs ZQvyybs àxaAAayerres eO
Dieyeyóvopuev.
51. AXéAAEIA.. yvéup àcQaAc,, kal éxupg «bBovAÍq vb éusreoby kakby Tjj
TÓAe. üvópÜcc'ov. ;
Aayfüs; cujusnam interventu? ut recte | oA *ye-yovóci. ràs Eujpopás, à TéAm.
explicat Scholiastes. Ad wpáror glos- $4eas, àaaAeis, àbiamrerrovs. Perpe-
3a: jfyovv dy TQ eÜpeiy uauxavhy xol ram hunc locum accepit Triclinius, cui
&vraAAeyhy abráv. frustra patrocinatur Toupius Cur. nov.
44. roiziy éyrelpoii. gl. Tois éy weipa — in Suidam, p. 60. és ois éy srelpa "yeyo-
OIAIIIOTS TTPANNOS. 1i
xy M M M /,29» 7 ,
opyiÜi yy&o xai iy róT Qicie TUS
/ ^v e ^o
OLOR Se Tuv, XC TOYUP (OG "ySVOU. — '
^" ^-^ j ^u
eX, iso XpLtig T7008 "rg, amie Kotirsis,
x *À ^) * e
£v» ay0póaiy xi Auoy 9 xeyng xpo.
T ^
wg oUO$9 civ OUTS TUD'yOG, OUTS VOUS,
» *- »
éenpwoc ou0pay pun Luvoroyrom fco.
n" f ,
& vciüeg oixmpol, xyvurrü, KoUX. (yvaT Os ph0i
/ » e / iH M $9'«; €
ve057A0sÜ ipsipoyrsg. sU yp oiQ ori
^v ^v X
MOUSiTS TVrEG, XO VOTOUVTEG, MG $0
» » fw P
oUx $cTiY Up. OrTig $E io voci.
hy ^ /
TO [My "y&Kp Upuuy XA'yog Sig 8 Spy ero
, , e 8/5 » 2€ 3 2.
puóvoy xaÜ' coro», xoud&y &AXXor 2 Ó spun
^v /
pvy2 wow v6 xcu xoci € OJooU CTÉVéI.
ej 3 ? e , e / » 95 /
eT oU Umvo ty SUÜovTÓ ju SLytiperi,
55
OI.
60
65
54. (12 EIIIEP APAREIX. rb wüy ToU kiy0Óvov, qnolv, ele cà $ódyex. Tivos "yàp
Épteis, 3) vrolay &teis soXuvrelay, &xroAoAórowr Gv olkobvrwv ;
566. 0X OTAEN EZTIN. xa) 'AA«a:os $yoíy: " Avbpes vóXecs srüpyos &pfiioi. kal
A»nysocOérgs* " AyBpes "yàp vóA«s, kal ob rely. Üuovoy 8t 1b TGv veiv rais róAeauw,
OOev kal Tporuois Tois 0vÓami &xb vv ve&v ele0drws xpüvrau àv Tüy vÓAeuv,
etoucas vy àvrl ToU lpxovras Aéyoyres, kal óp8s wAeiy Tiv róNw $dokorres.
58. Q TIAIAEZ OIKTPOI. oix els rJ)» Away rogoUroy 1b €) TIAIAEZ, ós ày
&ppótoy éor) 7G QiAodpovovuéyg Te, olov kal Tb Q TEKNA dy àpxij. wpbs mobs
va4Das 06 Dia éyerai, és olcrporépovs, al uáaAXoy BonOelas 9eouérovs* Éya 96 al
$1à 75 wA 00s, és éxikporéorepov.
65. 0XI1' OTX TTINQ.. àvri ToU, obk àjépiuvóy pe bvra wapaxaAeire opovrifew,
&AA& pb 0AA0U vejpoyrucóra. TIOAAAX A' OAOTX., woAAAs *yvápms éxiBoAÀs
ép ij exéjpe: mAavópevos JA00y, 6s ob kolargy ebpoy riy éx| «by 0cóv karadvyfy.
&pa«rucés 96 éxpficaro IIAANOIZ, à»rl ónAvuxoU wAdyaus.
vóct xal cvverois kal vàs cvrrvxías,
Jfyovy Tàs kroBdoeis TG» BovAevudTwy,
ópà udAwra £óras kal obk. &xoAAvps-
yas. Confer notam ad El. 1230.
-— (57. Épnuos àvbpàv uj Evvotkobyráv
Kow. Vir amicissimus: ** Verba à»-
Opày—feo non ab Épuuos pendere, sed
genitivos esse absolutos puto." Sic
distinguendum foret commate post Épy-
pos. Id vero non opus, modo memine-
ris negligentie scriptorum Grecorum
in usu particularum negativarum, V.
exquisita nota Bastii mei ad Gregor.
Corinth. p. 102. Schaf.)
58. "yverà kobk lyvera. Sic apud
Homerum Iliad. (". 888. "Exrop, &vef
p« kar aloay éveíkecas, o09' ovp alaay.
ed quem versum Eustathius, p. 645.
évipoylyy 6 A&ryos Éxei yy kar 300s àA3-
Gevrucf». Srt Üpowy vapà rg diAouf)py
ZoQokAei T5, yywrà kobk Kyryorá uot.
kal T5, 6bs ob5$ uxrpl Bvo xepfis. icaà T5,
ore i o) u3) Óareiv *poun0)is TÓ Te u3)
BXérew &roíua. Duo postrema exem-
pla in Electra sunt, 929. 1078, Ad-
dere poterat ex Ájace 289. lusros,
oUO' b»? iyvyéXem kXn0eís.
60. Hunc locum imitatus est Argo-
nauticorum poeta ii. 631. Alel 8 e'ro-
vócacay éx' furi vóicra QuAdaco, Etóre
Tb Tpérwro» du)» xápw dyyepéóecte,
epalónuevos rà fkacro* c0 8 $
é&ryopebe:s, Olov Es yux?is &Xéyur
abràp Éywrye Elo uiv 009. 3jBeiv &róto-
piat, ài 86 oio, Kal ToU, Óuós kal ceto,
ko) KAX«v BelBi éralpoy.
[65. &xvce jure tuetur Erfurdtius in
Addendis, — Plato Phedr. p. 311.
Heind. adig weraioóni.. Schef.]
12
SOOGOKAEOTZI
&AX ioT& TOÀ py ps6 Ünxporoyra, 03,
c0AA&e 0 odove $AÓOyrO Qeovridoc aA e yoiG.
7» Ü sb wxoway SUpiTXOV O.TIV. [AÓVTY,
TOUT erp cox. quidc yàp Msvoixiéue
"Á » 9 b ? N M!
&or , $ppeUTOU "ytttu[2pov, sc va, Ylufixo
emeppo, Doí2ou QatÜ , oc auloD. 0 vi
Üpa», ? Tí Qva», rty0s puceiquny sróDuv.
xci pb "pup nOn Lujuuerpojusvoy qr pova
/ ^ N /
Avmtéi, TÍ TOUT). TOU "y&Q tiXOTOG TripU, .
L4 / Lnd /, /
OT&O TI TÀ6ia! TOU xOU7xovrog ypovov.
x
e » e ^" 9 9 M
0T0OLV à 4770OLE, VVIAOLUT £y XOLXOG
M Ü nd ^ xy / ,
pun Ógov &y eimy rond
, » N £0» ^5 2-408 ^» /
&AX tig XGAO» CD T &iTOg' 0106 'y Geríag
, /
£0y7 0C 7200 TEUY 0Y706 a'npoivouci po.
^ 5» d A M!
d "yu AcoA Xov, && y& t» TU "yt TaG
"Oo
75
0r &y 050i Üsog.
80
70. KPEONTA. ob rbv rvxóvra Érejja, àAAà rbv àyaykaiov, TAMBPON 3$,
GTAolk&Gs &xrl ToU kuSearív.
78. OI AE I* APTIOX. ol jjlüco: wpbs 7b obs abro) acw, Urt mápeori Kpéuv,
&s OLverér repo. 9i. alb 5& obs Aóyovs vapyrfjcarro. ó 56 lepeos, &ua uév és
wpea Bórmus ovx ópg, Ra 85 karà voUy Éxev rov Aóyoy ToU BaciAécs.
80. Q'NAR AIIOAAON. elkórws spbs 'AmóANova fj àvaBónais. y yàp Tq) wb
0coU pn0nconuéve xpnopdg keiroi Tb Tíjs &maAAayiis. el0e obv wapayévorro Kpécv
xí To. awrnpip TÓxn Xaumpbs, Bawep &k míjs Tepl Tb mpóowrov karaxráceus
Qaibpós. AeAnBórws 5e Delvvciv T)pty TO o'x?]p ToU ÓmokprroU, ómoioy ela7jA0e.
67. wAdyois, Sic B. et Schol, recte
ex Átticorum usu. Eurip. Hippol. 284.
dpevày wAdvrovy, Helena, 541. o00'
&yüuvacrov wAdyois. 788, sócov xpóvov
qóvrov "xl vórois Gov é$Ocípov wAd-
voy ; Idem in Stobzmo Grotii, p. 105.
vAáyos Te kapblg wpooisrara.. — Vide
(Ed. Col. 1114. Phil. 768.
70..4uavro) *yauBpóv. Grecis *yag-
Bpo! appellantur quicunque per nuptias
affinitate juncti qunt; generi, soceri, ux-.
oris fratres, sororum mariti : quo postre-
mo sensu, vel etiam generaliori accipi-
endum in Sarpedonis oratione,qua Hec-
torem objurgat "IA. é. 474. dijs rov lrep
Aadív TóMw étépev, 3. éxikobper, Olos
ebv yap pois kaavyrfyrotwi Te aoi01. ad
quem locum Eustathius, p. 572. »yau-
Bpol vOv uv, ol koiwàs obre kaXoÜpevo:.
$3 9t Tpayqola dy TQ, kybebcas kaAots
«yaj.Bpots, robs reyOepobs bnAoi, és kal
«UroUs karà *yajukby ierq0évras avvdA-
-4
Aayua. kal ó api XodokAei 06 Olbbrovs
yaiBpbv éavroU by 3s "Ioxdorns àSeA-
Qbv Kpéovra Aéye, ós é exvyauBpfas
cvyyeri, &AAaxoU nuév Tow kmbeoThw,
kvpioAekTGy, abrüv Aéyei ày TÓ,
épby ifbevua.. Sic nominis sevtüepós late
diffunditur significatio. Vide Lexicon.
Sororis maritum notat apud Eurip.
Elect. 1295.
78. olbe -— Sic recte B. et Schol.
Perperam a librariis mutatum fuit in o£
5€ re, quia prius 7 in els kaAbv có ^
elras, acceperant pro re. Át valet-ois.
&AAd Toi kaAds elmas ai* oloe "ye àprí&s.
Istud »e, ut sspe alias, valet «ydp.
Prazcedentia enim confirmat, [Erfurd-
tium sic edentem sequor. Schaf.)
[79. «-poscTelxovra. Vulgo minus
accurate ^pogTe(xovra. Melior ratio
jam Erfurdtio placuit. Conf. que ad
Julianum p. XXII, notavi. Schaf.]
80. el yàp, utinam. gl. et0e 0f. — Li-
OIAITIOTZ
TTPANNOZ3. 13
maig ain, Aaurpog domi opuueri.
QM SixOA pn, 70Ug. oU yag &y xdxpt
morreQns 9 si; eigs TUyM TOU dágrn.
OI.
TY, eisópaaÜo Sopuputrpos yag eg XÀUtU.
éveil, à ipo widsupun, ao i Mevoimion;
85
ví» ji» cx&ig ToU ÜtoU Qrjun $igan;
KPEON.
se ÓA sy. Aéya) yag xai TÀ Sueog, $i róxoi
XT gov &EsADorro, qüyr &v suvUY iv.
82. KAPA IIOATZTEGHZ. ol yàp éxí mw alc wapayevóuero. dk Aeév,
éorepuáéroi éxayíjecar, 6s kal 'Aporooárns éy nv (21.) $net.
84. ETMMETPOZ.
obx Éori, dol, uakpày, &AX
&xobeiy, Bii Tb wrAmnoloy yevécócu. — ANAB. TBioy rv éy. xpelg
$povein0a: uelloow àvópas: Tobs Taweiworépovs
" éyybs, xal nérpor fx Éxwr vob
kafeeráre $uio-
87. EXGAHN. ó piv OiBsovs Tís eio ó neruly érvyOdvero ó Bà obx ebóbs
airrb T5 fyrbv quip ebrey, — &zb. yàp vy. ebore
Aéye *yàp vrárra b»
0órra. Tovréeriw, el Tà Üyvenr
yé&p xaxerby Üyi dv T$
ATXPOP., kal rà xaAem
'brorum omnium lectio est dy róxy *yé
Te, Quam agnoscit Eustathius p. 1164.
et alibi: et retineri poterat, Nihilo-
minus certissima mibi videtur, ut ele-
gantissima est, Marklandi emendatio
in nota ad Eurip. Suppl. 1145. 7às, cui
respondet in proximo versu &owep. Sic
in Aj. 840. $cxep—rós. In ZEschyli
s. Th. 485. ós 9 pu vxa Bát'ovsiw—
TÓS ny Zevs éwí0o xoralyav. Ibid.
639. TÀs, sine relato á&s, cujus vicem
sustinent verba à» abri» Tpówoy.—
cer)p nomen est substantivum pro
adjectivo positum, cujus rei apud
Poetas, non Atticos solum, sed quos-
cunque exempla passim obvia. Vide
quz notavi ad Apollonii Borfjpa afjuoy
Argon. iv. 1248. ÜBpw ürépa ruxfjsovat
legitur in Hesiodi"Epyo:s, 174. Plurima
exempla collegit Eustathius ad Odyss.
$8". P* 1484.
82. ob 'yàply kdpa. Coronati enim
soli domum redibant, quibus leta sor-
tes obtigerant. Quocirca bene in scho-
lio additum éxí riy: alaíy. Quibus vero
vel tristia nuntiata fuerant, vel domum
repetentibus adversi aliquid acciderat,
ii coronas deponebamt. Theseus apud
Euripidem Hippol. 813. audito uxoris
Holacóa, 04. 6 Di voOr-
ebrvxeiy T)y vw, el xal à Sóadnpa TÜXoi: kar" óp0bv éEeA-
Éyvocra Nico y, Tb TÍs dorip Ó. poyebs Aalov.
"yvoecera: uóvop Tb bx' abrob . TA
ze , kar pute epolóvra, mávra ebrvxeiy jjuás Aéyo.
leto :—Tí 85yra Troi08 àvérreuuosu. xápa
IlAexroi: Q0AXo:s, Bvarvy s 0eupbs &v ;
Fabius Pictor legatus a Delphis Ro-
mam reversus in senatu dicit apud Li-
vium, xxiii. 11. Se jussum ab
antistite, sicut coronatus laurea corona
eb oraculum adiissel, e£ rem divinam
fecisset, ia coronalum navim ascen-
dere, nec ante deponere eam, quam
pervenisset.
85. no icfbevua, prot épbs) iler.
Sic Eurip. Orest. 479. * aipe xal ab,
MevéAews, icfbeup" dpór. E é ivy-
Jn warpbs éuo). et Phamiss, 298.
Ley yértia Tày' A-tyfyopos réxvav. pro &
Üvyyevés. Et sic sepe res pro persona,
seu, ut barbare loquuntur, abstractum
pro concreto ponitur, Infra, 128. rv-
pavy(bos ore wezobews, pro Ld
obro *ecóvros. De hoc schemate plura
ad Antig. 756.
87. Ed 60c$op. Sic codd. omnes,
quod diversimode in glossis exponitur :
Tà bokoüvraa x érXua. Tà bvox epfj, fryovr
3 Cfrrqais. ToU $oyées. Sic etiam legit
Scholiastes, apud quem 7à Bísjuua
nihil aliud est quam interpretamen-
tum.
SOSORAEOTZ
» NN ^ CH » M M
écriy 0$ vroioy roUmTOc ;. eUTS ty&p Üprers,
oUv oU» wpoüsicGg ipi va ty& YÜV Aórya. 90
KP. dE voȈc xenceis aAgsiu oyruy XAUEID,
$TONLOG SIT, SiT6 XOU) U'TELYEIV $00.
OL. ic v&vrag mU0m. rays y&o wAtoy Qíon
vo qíyÜoc, 5 mou 76 $92 "pow Téei.
KP. Aéyons &» oi "xoc. ro ÜtoU vou. 95
&oryty zje&c ODoi[2og $ppovag yel
puíeumputt vv apooe, ag vele uuuuévoy v Üovi
$» v70 , &AaUyti), po. Pytesmroy vpéQun.
OI. moie xaÜmop; ríe 0 rpóTOS Tie £up opas ;
KP. &y0pn o rovyras, E Qovo QQóyoy rjv '. 100
AvoprGe, Vg T/YÓ c pU0, x.eupxCoy aA.
OI. oíov yàe &y0poc mi»Ós pmo TÜY D
KP. 7» Zpi», à "a£, Adiós aro 2 5£1u9y
| ye v100e, soi» e& viyÓ ArevÜove aró2un.
OL. $£o Zxobwv o0 yp sicei0ór tyé mra. 105
:89. EXTIN AE TIOION. ór: ücaqij Toy Aéyoy ebrev, €ri àtiot abroU ToU pyroU
dxoUcaq. péypi "yàp vüy obire Üapofjmas, ore CupoBós eiu rv bxb aov àxobcas.
93. TONAE T'AP IIAEON. 7epl Tobrov xAéoy &vycoviloua, 3) rep) rfjs éuavroD
yuox?s. àbles ToU BaciMuoU df6ovs.
EX HANTAZ ATAA. Osuovig
$pátev
keAebei, Ra uév éxel, uxüby bromreiwv vepl éavroU, olera kal 0coqus. elyau*
&pa 55 iod bxàp o0, éy nén
fn0évrow, àrvcaO3va: rà T3s àvalyrfocos" aüte: 5e ó
voimrijs To és evvoinby 10os ToU Olbízobos, Üwves alitorro rà íjs rparyeblas, Üavre-
por aiTiovy abroU TÀV kaküy àvapewopnéyov.
96. EMGANOZ. Üri woAAdtus crimrove: Aotol xproygol, Tya 13] "yévsyros &popgdy
TOU vapaxéuUpac0a: Tv xpnapbv, ores cleev.
101. QZ TOA' AIMA XEIMAZON. 'Arrikés üvri ToU, alpuoros xeupátorros
M
Ty TÓAU TOU Aalov.
95. Ayo! hy, dicam. | Vide ad El.
1491. :
' (9T. re0papuiévov. i. e. by, ex usu
Sophocleo hujus verbi. Conf. v. 110.
Sic infra v. 1380. rpadels. Schaf.)
101. às Tfj»9' alua xeudtfoy móDi.
Optima est docti viri apud Heathium
emendatio. Librü omnes TÓU alga.
Verum nondum facta mentio credis de-
finite alicujus persone: proinde ex
indole linguz dici debuit $s ofuo xe-
pátor ÓAw : non vero alua ró9e, quum
nihil precesserit ad quod istud cóóe
referri possit.- Acute vidit eruditus
Britannus ró8e in rfjye mutandum. Ac-
cusativus ós elua xeudtor absolute
positus pro genitivo, schema est Atticis
scriptoribus perquam familiare. Aris-
tophanes in deperdita fabula: àAAà, Tb
eTpódiop AvOby, Tà xápud uov'térimrev.
ubi, sive nominativus, sive accusativus
est, positus est pro ro? e'rpooíov AvOép-
Tos. Vide Gregorium de Dial. Att,
vii. xxxv, lxxx. Kusterum ad Comici
Plutum 277. et qus notavimus ad
Ranas 1437. [Tó9. Brunckius ex con-
jectura rf»9', ** quod nihil praecesserit,
ad quod istud róBe referri possit." At
precessit 3) $óve $óvov vd Aborras.
Sche |
OIAIHOTZ TTPANNOS. 15
KP. vobrou Ünvóvroc, voy éxwT$..8i cata;
voUg GUTOÓVTUg vigi Tippwpely miVág.
OI. 0/0 sisi voU vno; woU v00 spsÜsrirou
iy yog STOLA Oye ráx[uxproy GiTÍOG s
KP. tv «70. $Qaaxus 'y5. vo 0$ Cnrotjusvoy 110
&XuróY éxQtUrysi 06 TOUS. ODpUEVOY.
OI. zórigo, Ü i» oixoig, 7 » &ygoig 0 Aio,
5 ync 9T €AA9e, vra0s cuperizT&ii QOvo ;
KP. 6eugoc, oc é ouo X6), éxOnpuay, TOU
T'p06 01x0) OUX &Ü ixtÜ , aig GT TÓLAR. 115
OL. oU0' d*yysAóc vic, oU0s cujroóxrup 0000
xcT£iÓ , 0TOU vig $xpuxÜoy &yptrmr OY
KP. óv5exovri yàg, *A3» sig vic, 06 Qó9w Quyan,
dy ci0s, v3» t», o00éV Si. siQag Qeárau.
OL. «0 coiov; $» yàp wOAX &» $EsDpos pueÜsiv, — 190
D VIL geri &i A(Joiusy $Asídog.
KP. Azeva $Qaeoxt CUVTUYVTOG, OU [44Q.
pogun xvOel» viv, XM ev) 23305 y seo».
106. EIITZTEAAEI. é»réAXera, Üworlüere.. — TO'YZ A'TTOENTAX. obs
q»ovéas roórov vuwpeiaÜo.
109. AYZTEKMAPTON. Ovokarépyao Tov, Svaebperov, BvokardAsymrov.
111. AAQTON. cre xal ebxepáds ji) els 40AAÀ wAavopévovs éfevpety. àxrb
xoiyoU 06 rà EPAZKE' Aelre: $$ Tb erpü'yua. EKGETTEI. AavOdye..
112. TIIOTEPA. és cwerbs 6 OlBiwovs Cyrei và ka ikaora: elra ofres éx1 à»
dad Kec: perameupáuevos ToUs *oAÍras, iva xal üdopul rfj elodóov
a.
114. GEQPOZ. Ó «wpbs robs Ocobs $ià pby &xepxópevos.
116. OYA' ATTEAOZ TIZX. olor, obs dicdAovos, mag oU Tis àv udo, kal
xphfioawro *pbs Prrggw. —
118. ONHZKOTZI Tl'AP. olo», wávres ol àxoAov6oürres abrQG AvnpéÓnsav-
SoXovóri Oweparyeritópevo: ToU. Bcamórov: wA» éybs, bs Qi BeiMar éxpvyóv
ov6Ey üxpiBis elxey eimeiy, wvA3v Uri 0xo Agarür &yppé8n. s 85 Dréypaye TO
3j6os Tày beXGv. &ua. uy yàp éxalpovsi à mrerparynéva, lya ju) SóLwni bi SeuMa
dwyeiy: pa 5$ kal éy srapapporíjse: Üvres rà Bpaxéa uelim Dotáfovsi. — cass 66
exorópyrai, Tra 7éos ui Fey Aid Tb karà cbr OlbízoDa.
122. Of MIA: POMHi;. àyvrl ToU, obx, fva uóyoy, &AAà kolsroAAobs. —
[107. r;d. Bic bene Suidas T. I, — Versu sequente Brunckius oi
p. 831. Vulgo vwds. Pronomen els Schaf.]
hoc sensu positum, quo respondet Ger- — 110. 7) ('yroóuevov &erróv. Terent.
manico man, semper dicitur é»uás, Heaut, iv.2. 86. Nihil tam difficile 'st,
Infra v. 171. $ Tis àAéFerei. — Electr... quin quarendo investigari possict.
v. 1840. bxdpxe 'ydp ce uà "yvüval — 120. éteópor. gl. ávrl ToÜ uxxaviv
Tiva, Sed inprimis v. infra v. 238.
1287. Conf. Brunck. ad Ajac, V. 245.
16 $OSOKAEOTZ
OIL. «wg ov o Agev5e, si Ti [u)) CU» &pryUpo
, /, » 5,47 Q9 ? ^3» 95 /, »
éwpicrer &vÜÓ , tc 00 d» rüA[uTe tO"; 195
KP. Joxo)»re vaUv 2v Aciov à OAwAOTO;
ovüsig (paryog tv xexoic &'yityrero.
OI. xexo» 9$ sroioy $proDav, vupevvídog
OUT "T$00U00G, 6ip'y& TOUT &Zsi0évoi ;
KP. 2 «oxiAudo; 3Qiy£ 7à qpog voci cXOTti 180
puilévrag ztuXg vi Qo, qpomiyysro.
OI. 4AX sf vrapy nc aig abr $ya Quo.
$, / N ^v , / N N
émaLiwe y&e OoiDos, «Lig 0t vv,
A ^ / / » » » 95 im. M
«0 ToU Ücyóyrog v5v0 sÜcaÜ $m Teo
e& , 5 / » $ N /
ocv &yÜxog ONpsaÜs xepuá mUpu pU OV, 185
yii v00s vipupoUrro, và Üsg Ü cta.
UTép yGp oVyi ru &rwrípu QiAay,
&AX GUTOg GUTOU, TOUT 00Xt0O pimoc.
OmTig "ydp 9)» &xelyOy O xvOON, TU, y
xau à» TORUTE Yeipl vipuvpeiy ÜEX.ou. 140
124. EI TI MH EYN APT'TPQ:. àvrl ToU, €i a3 sri képbew. relyei 6$ ToUTo eis
Kpéorra, às abroÜ cvyüeuévov TQ ToU Aalov ove, ài mr)» BasiAelay. EN-
OENAE. jJryovs. àk rijs TÓAevs TabTnS.
126. AOKO'TNTA TAYT' HN. kal Tóre, $w«ol, ravra bwevoeiro, Ori émiBe-
BobAevru. i
180. H IIOIKIAQ:AOZ. jJjydykaterv fjuàs 3j XQryt ue0évras rà àavij, rà karà
Ty $óvoy ToU BaciAées, roUro "yàp &payts, ro vod! kakby ckoreiy. 13) obrws-
3 Xoiyt dydeykatey jjpüs, ueOdvras Tb akoreiy rà narà rbv dóvov, và vpbs soci»
&arij (nreiv, Tovrérri rà darf) aivlyuara.
- 1892. AAA' ER 'YTIAPXH3. olov, ab6is Usrrav Tà srapakelpeva fjjuiv, àyabpapoUjoa
él ri)» üpycy ToU wpávyparos, kal eis $&s übw. lcs 06 AeAnÜóros kal r« Érepov
Eykerrau éy rà. ETOQ ANO, Üxep of not uày 6 Olbíxovs, uav0dye: 5$ Ó üxpoari)s,
émrel 7b sy dy abr Qavfcera.
194. THNA' EGEZG' EIIISTPOS9HN. -cíde émoijcare $poyriíba. "ypádperaa
kal THNAE GEZIIIZEI l'PAeHN.
136. TIMOQPOTNTA. *pooBox0o)vra. —"TIIEP TAP OTXI TON AIQTEPO.
ob uóvov bxip oU &vppiiévov Basis REioy srodiras0o: rhy. &vatfyrqoiw, àAXd
xal Üwép abroU éuo). Ó "yàp éxelyy émixeipfmas, laws. kdpol émiBovAceórei. e-
sAaylaorat Bà erdAiww Ó Aóryos, kal ry &àAfjüewu aiyirrera: TQ 0edrpy, Ur: abrbs
Opásas Ty Qóvov 6 OlB(xovs, xal éavrüy Tiwpfjrere... KEINO« IIPOZAPKQN.
kal ToUro kiygrtky TOU Óedrpov. à "yàp dyarría &xoBfjcera:.
194. vob roÜ Óavóvros. Sic A. D. T. 229. édy wep éyà Aí0ovs Éxo, TIoAAdw
Glossa in primo corp, &s mpópaxos órép- Dikaer&v odiày Piarkebi. AEschylus
paxos. Perperam in impressis wpbs ToU. Prom. 25. Tidxvn» € é ay fjuos oxebqi
188. &xocxebó. Attica futuri forma sdAur. ubi a«eBG non pr;sens est pro
pro &xocxeBdce, de qua vide qui no- futuro, sed purum putum futurum, In
tavi ad Comici Ranas 298. In Vespis, Eurip. Phaniss. 616. éteAGv, in Ed.
OIAIITIOTZ TTPANNO3.
17
xXsiy9 TpOTGOEUV QU», SpurtUTÓV aXDs2.o.
&AX wg víyiU TO, "oiÓeg, Upueig LUSY Bleu
(crorÓs, rourÜ" &pavrác iwrpag xA&doug
&AXog 0 Kádpoou 30v 9O- epoiC'ero,
N
em TO 6/00 ded.movrog. ; yap £UTUY éic
Zw r9 Óso QuyoUpab, j
w woidéc, icrousmÜm" vuvOe yo vp
IE.
145
5? viaTUXOTÉC.
xoi QeUp é[onpue», àv 00. Lave A erect.
Qoidoc 0', o mip^joc vict persius, (Lue
eu /
curte Ü' ixoio, x«i voroU qa.uTTfpiOS.
XOPO3.
?*Q Aute aves 2g Qs, víc *oTé Tüs TOAVYpUTOU evpodá.
IIvfavog à39& &[9ug |
Ona;; $xrirnquos Qo[Osgày Qvo, Ütipuuri qi Dan,
150
143. TZTAZOGE. AvíecracÓe. IKTHPAX. obs lkerevruoUs. | AAAOZS AE
KAAMO'Y AAON. i0ayl) 5j elrobos ToU. XopoU. okémrea0a: "yáp $no« Seiv uerà
TOU Dijuov vepl rTOy pakréuv. |
' 147. OQ TIAIAEZ. (tec 0 lepebs, wpátas 8i Gxep 2A0ev, Sua. 85 kal bwip ToU
xépar ela: érépo broxpiri. | ERATTEAAETAI. éta*yyéAA e. 3) 9$ xpijsis 'ATrucf.
161. 0) AIOZ AATETIIHZ. karà r3) wpócrati ToU BaciAéos wápewi vpeoBórau
Tiyés, ét Gy Ó Xopós avuAmpoUrat — Abs 88 3Bveri] Qárw, Ti» uayrelay $uoir: 6
yàp "AsróAXcy Órodfrrus Dokei elvat ToU *torpbs, kal wap. ékelvov AauBáreiw às
parrelas, cal Tois &vüpdnrois éxoépew. kal Ounpos: (1A. B'. 99.) — Ais y-yexos,
fron 8Sebfer.— TUS TIOTE.. el ris voré éoriw. fri ply "yàp wdpeori Ad^yiov &sb rijs
YIv60évos, dueykóac:* T5 0$ [nrrbv abro Ügroboiww. TAX TIOATXPTZOY ITT60NO3.
Achse: 7) ànb, t 7], àmrb 75s Tiv6Gvos.
ToUro 0 ois 9rpb
EKTETAMAI. éimrérA
PENA. TJ eplooBor. xa) 'AAkaios* 'EAdoo 56 Bpópos ly orf
&yri ToÀ wepí$oBos. AEIMATI IIAAAQN. àvrl ToU vaAAÓpevos Qó
La. €9OBEPAN
1 Qe QoBepós.
Be, &ywridy.
abrob cvuvamréor. àyosidiv rhv $péya éxi rois kgb a0U xpnoyois,
ceBóuevos và àmb v00 elpuuéva. "ypádera: «al AEIMATI TIOAAQs.
Col. 406. karagixiéo: vera futura sunt
form» contracte, pe éteAdco» et ka-,
i
vackÍacovsi. Nih
tas frequentius.
142. Bá8pev lrracóe. gl. àvlorac6e,
d»xdorygre àxb Gv kabebpay. Sedebant
enim ad aram pro supplicum more.
Vide CEd. Col. 1158.
153. éwrérauoa,. Sic. libri omnes.
Gl. Ékrovs éyevóunv, ) uveréupos. Quod
pertinet quidem ad éxeéraum, quomo-
do Poétam scripsisse olim opinatus
sum, Sic Antig. 1807. àxérrav Qéf.
Eurip. Suppl. 89, és $óBos u' àvasre-
pot Fal nihil mutandum, éxréraua
oph.
4
apud Atticos Poé-
Triclinius recte exponit e veteribus
scholiis, quibus integrioribus usus est,
quam erant in exemplari a Jano Lascare
edito. EKTETAMAI, àyrl ToU éicrérMry-
poi, vag ÜÓcov ol éwXayérres Écraaw
cáparos kal &xunaías, dy foq éxxM-
TOPTOL, ovg — Eodem sensu éxré-
Tau, accipiendum videtur, quo vape-
TáÓg apud Comicum in Nubibus 213.
ubi rusticus ait, Eubeam ab AÁthenien-
sibus duce Pericle vexatam fuisse : óvb
*yàp oiov xraperdón xal TlepucAéovs. In-
est his verbis cruciatus notio, Sic apud
Plutarchum in Solone p. 179. sapgareí-
yeata: ó8q.
Vor. I. C
3OSOKAEOT3
(Iáre, Aé2us, IIasór.)
, NY ^ eg! MN Wo e
&uDi oi QC opusoe, ví [ui 3) viov,
] wspivéAAGjuéyeMiG póug ais),
éfavUeSig WESOQ. |
, ety , / , ^W » l4
erri [e0t, à Y, QUU SAC TEXYOY EAaídos, &tu[Dport Qaua.
qpuTO, 0t X63 AOfUS VOI, Übytrsp Aue, uu [Agor ' Alia, àvrerr.
youoyoóy v as) saw 160
» L4] 4, ,» 9 6 / , / ,
Aerspay, && xuxA0syr. Gryopi Üpovoy cuxAMa, Üáeeui,
4*3 mf) e / 3M 7
xai Goi[2oy $xa(20Xo», io .
vpissol As ipuopor too hou"
€i qor& xoi Árporípus (gus UTtp
| OpYUJUE LG OA Et,
qróccr &xvomicp QXóyo qípuaroc, Ses 26i vUx,
& voro, Ay oi gum "ye
18
155
165
156. IIEPITEAAOMENAIZ OPAISZ. eis rb» és xpóvov wpotoóans T/s Gpas.
6 8t voUs* Tí uot 1) vy, 3) uerà xpóvoy àvóaeis. TEKNON EAITIAOZ, AMBPOTE
9AMA. obro $nuultovot srpbs 7b Aó*yiov. kaAGs, rap. Ücoy éy éXvÍóL viÀ "yevópevos.
ol ÉyOporro. xpnoobs alroboi àxb Gy cov. |
159. IIPOTA XE. "ypáQera: IIPOQTAN TE. weraflalye: Aovrby els Tb érikaAeta-
Ga: Tcvàs r&v 0ev. TAIAOXON. éreill) 7) abrfj éori vj Exárp, 195 0ebs aor
év rais &yopais elAerrau* $) yl ToU, T» roMoUxoy, Gore rly "yy àvri Tfs 0X6 s
elAnóey. ETEAEA. GAZXEL E/kAeia "Aprejus. obres Tapà Boiwrois Tiu&TGt.
KAI $OIBON. ráxa uip bjià Tb él Aou Thy eixdyy *yevéa0ci, o0 afrios elveu
Cokei* Táxa 06 9)à ry uarrelay. : |
. 164. IIPOTEPAZ ATAZ. rjs àxb Tis XQwyyós. 7b bà HN'YTZATE, àprl To9
éQü«Ípere. kal "Ougpos* (CIA. A'. 865.)
*H 0f» c? étayío vye kal Üarepoy üàvrifdoMfjsas.
EKTOIIAN. tévq» kal àAAdkoroy, 4) jvócare abri dironlay "axéotci, 8. tor
éerbs, kal àxb rGy TÓ$ouy Tf)s "Acus, SAOTA TIHMATOX. vepappaarucós y
eror Thy Sidervpor.
155. &b ónevos. gl. eUAafBoóuevos, do-
Boópevos, recte, Hoc sensu &feo0o: est
apud Homerum 'IA. &'. 261. "Atero
yp, p) Nurri 0ofi énro&jua fp8oi. Lo-
éum in Aldina editione bene interpurnc-
tim nen intellexit Johnsonus, — Nulla
hic est intetrogatio, cujus signum post
Xpéw* poni non debuit: éxmérTaopyuoas
doBoiperos Tl ékdvóveis.
' 159. kekXouéyq. Sic Aldus et codd,
plerique. Si qui retAÓjuevos habent, in
lis altera léctio quam sequimur, supet-
seripta. Refertur ad proximum quo.
Tpoárnré uot kexAonéyo. | Eustathios,
P. 714. extrema, kexAópevos tuetur: j)
yàp ict diced Aebrei b elpd, 3) r5 tenAóge-
yos üvrl ro? kékXopo eTAqtrrat, — Hac
ratione quodvis sermonis vitium defendi
possit.
161. ebkAéa. Male vulgo ebxAea.
Utraque forta proba est: sed poste-
riorem hio loci respuit metri lex. Vide
Eustathium, p. 1516. initio; AtBoeho-
liastes EUkA€a nominativüm esse censet
pro. EUrAeia, quo notnine Disnà apud
Beetos et herum vicinos Plateenses
culta fuit, Vide Plutarch. in Aristide,
p. 817.
107. à véro.. gl. &vrl 709 $0. 0i
pétov,
OIAIHOTZ TTPANNOS. |. 19
igo appo va
vorti à Spuoi apomtUG eT0Ao0g,
cu. $w Qaovrídog $7 0s,
d rig &AsLéTO4. oUvR "yp
$x'yoya, xAurac voro
aULeTOA, OUTS TÓKOICIV
igit xoay GAY OUTI "yUYGINEG"
&AXo» à Gy GA agorídoie,
o ETÀ ' eU? TEpOy on»,
agtinmoy Gui XOU vupog OppAvO? &xTOy
wpog $c-wépoU ÜsoU,
dà» woXig Gw&piÜpog 0A.vTOA.
ygAém Oi vivsÜAa
e
170
175.
180
169. TIPOIIAZ ZTOAOAX. jj vaca BUvajus, Óüs Aeds. 9PONTIAO2 ETXO3.
- &AXyryopikás 7) Bofjüeia, apà Tb Éx«ota. olov, obx (vea ri rg vq ijs $porríBos
os, TovTérT!, 7b 89ià ijs BovAfjs kal wpouseelas "yeyróuevoy &Aétnua kal &uvy-
piov.
172. EKTONA X60NO3. $ 7à 56p0pa, 3) robs vaiSds $uew. OYTE TOKOI-
ZIIN. al Te yvvaikes r&y kaudrmow dy ois TÓkois obk yéxovai, TOvréo Tw, ob epi-
eylUyvorras 76v *róvoy. Tb 9$ ANEXOYAZI, ffrot éAevOepoUrrou, Kal vo éavràs Éxov-
cip, 3) Vyoveiw, ex nerapopás r&y ye vevóvrev uóyis dy Tg vfxes0c.. — IHION.
Jrroi TÀy per" ebyijs yeyvouévov, 1) ry Xouuk&y, — "Iffos yàp ó AxóAAwv, els by $
&yrela r&y Aouuiv Avaoéperai. 3) bri évloOeyua koiwóp éot xad 'Apréuibos* al 88
*yuvaikes dy rais &ydeykmis às rouabras kjiGoi $eyds. ol 86 doboyci, rüv Üpoym-
TiKÓV.
175. AAAON A' AN AAAQ.. ÉKAXor és" IDO uy Bois fy laroOrfikorra, ós Üpyibes
éy Tfj rfe: KAXos x^ ÉAA cérerai,— KPEIZZON ITTPO3. 3) olov 5tvrépovs
srypbs els rb aweideiw els" Aibgy: 3) kpeioaoy e és u) karaXauBdrew Tb. sp
Tb T&y ÀwoÜvncokóvrov wAf0os kal kalew. kal *yàp brepBoX) kal éwíracis ToU
wá8ovs. EXIIEPOT 6EO'T. Tob" A:Sov.
180. NHAEA. à ul; rvxóvra éAéovs. 1b abrb Bé deri có. ANOIKTOZ. obk
ji.éovr 8& &AXMfAovs, lows bxo Tíjs avrnüelas ToU kakoD, 1) xo Qófov xa) *poalo-
kÍas r&y Ópolev. EN A' AAOXOI. éx Tobrov DiXop, bri kal réAeio. kwéürnaov.
AKTAN IIAPABOMION. vrl ToU sapax dpi, Gwov ol Bepol rà» veàv eioty.
170. o09 EvveparriSos Eyxos. gl. o00"
Éveort uy xus, éwwolas Bóvajus. Scho-
Jiastes legisse videtur, ut est apud Sui-
dam in Éyxos, ob3à vj $porríBos Pyxos.
. 112. Ücyova kAvrüs x0óvos. In uno
cod. reperi kAvrà x0ovbs, quod haud
deterius est. Cum his Sophocleis P.
Victorius Var. Lect. xv. 20. Pacuvii
verba ex Duloreste comparat, a Nonio
servata ; Nec grandiri frugum fetum
pesse, nec mitescere. Nempe arbitra*
bantur olim Deos hominibus iratos ob
aliquod imphum facinus, fructibus terre
obesse, fetusque animantium perdere,
donec placarentur, expiato scelere.
[Uryova kAvrà, quod Codex habet,
compares cum xAvrocs als Ajac.
v. 3975, Schaf.)
174. lw». gl. 09mryric&y. | Eurip.
Phoeniss. 1046. idAeuot éorérafor olkots
lAiov Boàr, ifiov uéAos.—àréxovat. gl.
&veotw Éxovaw, àveabovra:.
180. vnAéa, Neutrum plurale ad-
verbii vice, Gl. yyAéus. ygAéa 96 xo)
üvoicres ék vapaAA jov.
"-—
Ü—
20 SOOCOKAEOTZ
qrgoc Tído BavertiQógo
X670. OL VOLXTOG"
i» 0 dAoyon woMuÁ v &vi p[MUT6pig,
auv&y mopo[dupuor
&AX.osy Aou. A typay qva
iXT7péG $TI0 TOY 0001.
cou Os Apr c'Toy0&0'C, T$ yTpUg OJM.UAOS"
àv rtg, 4 xgusta. Poyerte Wa
&UaMTO, "'épajoy cAxXOY,.
"Apsó, T& TV [uASpOY, .
Og YU GyouAxog Gurwidam
QAéysi (us aregi[Bonrog ritu,
T AÍCOUTOY dpa pump Varia Oo
TüTpU.G (UT OUQOV, - SIT. £g [ME yR ^
185
190
187. AAMIIEL vri coU àxudfe: Aaump&s Tfj $ovij. TIAIAN 86 Aéyerai wpbs
&orpoiij» TGy kaküv. OMATAOX. óuó0povs, óuódwvos. roUro 9€ Üpoiiy écri Tio,
Üpo) 85 roidyov T€ kal aTevaryudmev. 2
- 188. QN TIIEP Q XPYZEA. «ps àv dium» dA nol 755 parrelas, éAnt-
$ovai yàp. érl rit &yo0g To nárrevpa &xoBfyai. XPYTZEA 8$, riuÍa, acl *y
obros TipàcÜQ. xpva jv. APEA TE TON MAAEPON. árrl 700, Tbv kar -
vovra, rárTe Bé rovro éxl o0 XoiuoU, ToU Oliv woAépov àyaipoUvros, &xb iowov
$6 T) IIEMYON.
.191. AXAAKOZ AZIIAQN. ob xpónevos ÜwAois $Aéyei )puás. IIEPIBOH-
TOZ 0, epi bv £kacos Bog. 1) uerà Botjs kal olporytis évusv. is. éxl voXépov
Td». NÜTIZAI. &xeAdoci. xà ueraQopás Tày rà vàra Dibóvrev éy rais Qv-
Ug obros* véuioy dUucyv, Gare maXwópyrov airbv "yevéa0ni, Tà vara 5óvra
Tjj *ÓA€.
- 194. IIATPAX ETIOTPON. Jjro. éx^ obpoy, 8 éeriw els &yeuoy.. "Oypos* (CIA.
€". 847.) «ls pos 3) els xpo. 3) ATTOYPON, &xb r&v Oper Tfjs wÓAews.. ETT! EX
METAN O6AAAMON. xarà Tov Bu0oU. Tobro "ydp écri 0dAapos "Apdurpirns.
184. àvràr vrapaBdjuoy, | Aldus à«-
[ebX*a. V. Lobeck. ad Ajac. p. 274.
Tày vapaBójuor, ut alii codd. habent :
Schaf.]
in aliis divisim xapà Bdjuor. Menda
est in àrày, quam egregia conjectura
sustulit Musgravius ad Eurip He-
rac. 44.
180. émiorovaxobci. Perperam vulgo
éricrováxovsi. | Legitime forma sunt
eTeváxo et aTovax éco.
187. BnavAos. gl. evupeyfis.
1809. e«bà*a. vocativus a recto «Uó-
**?s5, quod nescio an feminino genere
uspiam occurrat. Tritam est ebówis
in pulchritudinis laude. At si eadem
siguificatione adhibeatur qua ófweris,
ébvbepis, qure hujus loci aliena non
est, favet analogia recepte lectioni.
191. ÉKxaÁxos &ewríBov. gl. ÉowXos a'w-
pariucüy ÜxAdvr. Sic in El. 36. &ckevoy
&críbor ka) orparo?. In Àj. 921. &Qpó-
$»rros ótéur koxvudrev. | Eurip. Phe-
njss. forerAos $apéov Aeviküy. ad quem
locum vide Valckenarium, pag. 115.
198. vaAÍccvror $pdunua verica.
gl. vaAupousjra. | Supplendum est
$5s, quod in glossa etiam notatum. Est
autem hzc ellipsis in precibus maxime
solemnis, Vide Comicum Thesmopb.
286. Ran. 886. quo quidem intellecto
liquet copulam e in v, 190. neutiquam
delendam esse.
194. Tárpas Áxovpov. gl TÀS sürpi-
OIAIIIOTS TYPANNOS. 91
Ü&Anoy ' AuQirpiras, 195
9y»25 N » Ld €
siT $6 TOP QVTÓLEVO) ODMOV ——— €
Gerxioy x00
] ! N ^
T£A£& (yo 9» vi vU api,
Lr ^5 3» e
TOU &* T7JUXp Spy STO
N ^r . / » ^
TOV, 9) "'Up(Qopa CLO'TOOTOLV 200
xpürm Vépuam, € eU mte,
vro ew QÜiror xspauyo.
f , 5» P4 N rd
vAuxsi; Qyuo, T, T& 0, Y pvcon re Quy
955 t / » 94
&r QyxuAay (O&Asm ÜtAouu &v
&YucrT tünrtiaÜci, 205
. J
&pary&, reor ra Dira,
/ / , ,
TÜG TÉ mveQogouc Aerépudog
| &iyAuc, Luv tig ANUxer Opt.
Qiderti! v0» ypvropuirpay
TE XIXAZOXO, TUGÜ VTOVULLO) 210
y&s, oiyaxro, Bouey oy 6010),
Mando opumroxo»,
aA auÜnyou, QAéyorr
Oy ATL TEUX OL,
PAY « E) , , ^ /
émi vOy GvroTiUUOV € Ücoic Üsov. 215
EIT' EX TON ATIORENON. Jjyovy Év6a al SvymAayyábes srérpas eloly, Yaows 93 Ty
"AAuvónccór qot, vepl bv laropeiras goAA vavdryus *ylyreatai. Gore 1) uóvor
ét &máons "yis ébeXxAdatai, àAAÀ unbe dy kowij GaXácoy elvai. ATIORENON B,
Svo xelpepor. |
198. TEAEI l'AP EI TI N''E AéH:. àyrl ToU, ef 71 5 vot &ya0by xaraAetrerai,
ToVro éy jjépq ürvaipeirai. BoóXeraa à Aéyew, br. à kaxà àbidAemrroy Éyei.. 6l
"ydp T: 3) vit wi éxi TQ éavrijs réAe: &BAais, n3 $6draca abrb &moXérq, oiro
pe suépay àvfpraora.,
200. TON. ávrl ToU Bv. Tbv uaparrixby "Apea kepabyecovr, & Zeb,
203. ATKEI' ANAR. BovAolun» 9$ kal rà cà BéAs, b" AsoAXor, rà àbáyacra
xarajepiteg0at eis abrüv, xal ràs Aaysrdbas 'Apréuibos ENAATEIXOAI, dy uepic-
pd Dí5oc0at, kal QuarplBen" uerticra: 0 àxo rày Duaveuopérev, TON XPTXO-
MITPAN. rb» €nBaiov Aiovvcop, Tbv rais Bákyxcus avvouovvra, MONOXTOAON.
*ypábere: OMOXTOAON.
215. EIII TON AIIOTIMON 6EON. Aéye Tbv Aor, Tbv i)) ueréxorra Tíjs
Tidjs Tày 0edy. O0eüy ydp éxri Tb ebepyereiv Tobs &y0pdnrovs,
bos Ts és ByAab) pnakpáír. Sic à vevpk Aéye:.
membr. et tres alii codd. cum Aldina — 212. Maiwdbar óuócroAor, Sic liquido
editione; optime sane. Altera lectio in duobus codicibus. Mendose reliqui,
Érovpory plane mendosa est. poyógToAov. Glossz : óuoBlavrov, evvó-
204. àyxvA&y, Genitivus pluralis | jur, avrodorrópov.
nominis dyxóA». Glossa in membr.
AJ
22 JOOOKAEOTi
OI.V Airág & Ó' airtic, ru. Mw ÜA gc Sag
xXvouy 0iy soto, vn vory Ü UT 3ptrti»,
&Ax9» A&(9oig Gy xavexeuQia xaxer
& 'ym E&vog juiy o0 yop voU0" éLtga,
Lívog 0i roU mpayÜévrog. oU yGp d» pu paw 220
iv V$UOV GUTOS, en 0UX Y V TL epe door.
yUy Ü', Urvépog "yco currüg ig GoTOVG v8AO,
Upiv moopoya aci Kapusíog vids.
orTig voÓ' vpux» Icio vov Ao(Odxop
xàcoi0s», awOpog $x vívog ida evo,
TOUTO) XU süyrt, opUGÁAVSIY S4L0E
xti (u&» Qo[Oeirou, rovmixAnQo versisAav
«Uróg xaÜ' eüroU' qtic$TOi typ AA py
&crtpryig oUO&V' yc Q' orti RA [Dnc.
€ Ü a) vi; &AXor oidiy &E AA; y foro
TOV &UTÓYSipU, p) mina iT TO ye
225
230
216. AITEIZ. dày» 6éAps à dpÀ Épy Béy cota, 53) Urg dep Eéyos àv xal ob
epá-yuaros kal ToU Aóyov, olov oti &iwkodós mpórepoy sep) ToU qóvov ToU Aalov,
oU0$ uy, ka by xpóvoy énpáx0n ó dévos, wapóy. 'TIIHPETEIN. éxapkeiy xol
cvumrpárrew. — TO' AOTO'T. ToU Aex0érros óxb "AxóAAovos. TOT IIPAX-
GENTOS. To) $óvov.
220. OY TAP AN MAKRPAN. o6 *yàp hy, dual, Torovrov Üvros To? peratb,
&vetfrrovy vb wpüryua, el 13) dóew karaXmpópevos. | éXsí8a 86 abrois ÓroBáAAe
Pri b ívara: àvevpeiy Tby qoréa, iva po0vuórepov avAAdBwrras abrq. ZYMBOAON,
T7595 "yi $3. :
342. TXTEPOX ELX AXTO'YX TEAO. ueradéperàsb rà dy rois wÓXes (énev
TeAabrray Tü uerouíq* &»rl ToU, memoAiroaypádapuos, kal Épri abrós évouicünr
tévos ày, kal éBaciAevca. "AAA N'YN A' EIZ AZTOTZ TEAO. Bokày 4àp
elvai &évos, Tf)s BaaiAelas rerÜynka. — àxel obv, dual, avrreAG eis qi woAvrelay,
«al &éAet uoi TG koiyy, Tavra Üpiv vr, 6. perfkra, 96 ànb Tüv GuyreAoUP-
qw. ép ass sráA ect, kal riy iblav Dóvajur els T5 oiwby depórrom.
226. IIANTA. à *vpax0érra 99gAovór:.
227. K'EI MEN €OBEITAI. xc) el uà» abrbs ey wpá£as, xal qoBe?ra: Aéyes
ebrüs ka0' abroU, vày QóBor bweteAóm Xeyérar obbir yàp beiby velaeros, el ui
bri 00e Tfs ys jeraAA tera. el 86 kévov vis olbe Tb» qovéa, uuyruadrmror na) ebóis
ysidleiscn képBos, kal els àel xdpuw (pe. vavraxó0ev oüv wperpéreros robs
puriorras.
221. ui obx in upam syllabam coa-
lescunt, quod tironibus etiam notum.
In B. scriptum 4) üx, supra 19. u» à:
et sie ubicunque simili elisioni locus
est : quemadmodum et scribi et efferri
volebat Marklandus. Glossa : ése) qu«
Éxo Ti o»1eiov.
221. éxíkAnua, kaTéykAypa, karn-
yopía. Sic infra 529. Passim éxuca-
Aeiy pro éykaAeiv occurrit.
928. Post avrüs ka" aoro) supplen-
dum e»acuvére, Aeyéro Sjes, quod ex
serie orationis intelligitur. — Sic etiam
in glossa.
230. üxeici. gl. GreAeicerac
OIAIIHIOY3 T'YPANNOZ.
5 xui porttior,
xáglos « fí2 "yan y
23
s; av riwriesels Kati fi 5 AD
Bsíros à Gao ti roUwos, 5vy aro, vós,
& x vayds dghrn, TeUf0, xe RAE i07. V 235
TOY dii Graudo TOUTO, óprig oti, ym
P ond
779, 76 $'yo apr" v$ x&i. dgóvous vELLAN
tán tis by erÓen, pan argorqontiy iyd,
pr &» Ütay sU oic pre Üonaet
X01y0y zoitirfoa, pt xéenGa; vp
240
efsiy Jy ám 0420) sártas, o Pd ó ur OS
vov" Apr Oyvg, «s "à Igéimoy Ósov
puoyrtioy sigas à &príus $peol.
bye pàr o9y voies c9 ts Qaímon
TO T sli T» Bevóvri diu ug id TÉ£AM.
245
sc TU y opu à "o depono, tire Ti6
8ic cd MA qÓey, eire TAÓyu pres
xotxóy XOXAG VIV equoigoy tx pisos (Bio.
SireU y opoaus | à, oi xou e Bwieriog
$» TOig fRt0iG "ytVOlTO 445 OU LuvsiDOTOg,
250
235. A'K TONAB. pire tret piena m TON ANAP
AIIATAQ. woAbv ÉAcor dpydteras ó Aéoos, bri rorrmyopet
à Trà fuge etg elpykbs, TeAevraia éljveyke Tà ekX
vro) &yvel»" vpórepop
epa.
. TQIAE AAIMONI. té TuUra purrevdujévo
346. KATETXOMAI. Marapüpai
Ty AMOIPON, ir acá, » d
i i a. probo Bà iva-
Érepor dx. nra.
lobs vév. vevopsrpévur
paras éavrg, ei tórodie Thy doréa, Bib xa) sepuraüéerepos *yUyreras Ó Myos,
239. reAÀ. gl. reÀéuw, Bdow. Por-
ma futuri Atlica, de qua supt& ad v.
198; Sic infra 418, dAG, eA dee.
284. àirdíce Enotatam ex uno e
Britannis codd. probam lectionem re-
peri in T.et Auguane: Reliqui cum
Impressis sola»ce gend
235. éx Megan abra, dehinc,
postea. — Sophocl Talde frequentaturn,
Aleiphrun Epist. 83. éx romaórqs evrs-
0tas, post tantam familiaritatem.
[288. eleBéxeota.. Fadem, qua So-
phocles, constructione Euripides Pha.
nis. v. 461. Pors. róv eloeDéto rei-
Xéww. Schef.]
240. Quid sit xépriBas rénei» docebit
Áthenzus, cujus hac sunt verba lib,
he p.409. 'Eori 5b XEPNIV Übop, die
$ àxéBasror Dub» dn To. BapoU Ada
Bávorres, éd? oD rhy veía» éreré.ovr-
xul ToÓrq trépipulroyres t^obs sapórras
248, Époper. o Épowev. V.
Pone. Prefat. ad Mg hen, Hecub,
p. xi. s. ed. Lips. alt. Schef.
250. "yérvorro jd ob EvreiBóros. Sic op-
time Marklandus ad uH. Ruppl. 990.
Vulgo legitur prorwos absurde dv ei»
épots *yévor? dpo9 avveibóros, At nulla
causa erat, cur quidquam impreosretut
interfectori, quem ipse com t se»
cum domi sut habitare: illom statim
expellere poterat, ant quovis supplicio
multere, Quod sequitur sage, ad
fryitor.
34
3OPOKAEOT?
marin, émte voied à derins fige pum.
Dpci ài ravra aT EPITNÍT TO TAI,
orig rd S(uiuroU, g0U T rt, 77006 76
97,6, ad &x
Apa xaéag QU gpivnc.
oU0*, si ydg 5» TO Typo. un ÓsiAron,
255
Amádngror i pes 6x06 ?»)y obras $6»,
dps y. Giov | Bain T 6M óros,
AM Ésgeuva "oy à y PTIXUQU T $90),
i
d m Ages as 6x64 0g es e,
S yv às A$x TO, sci yov X pom rogo,
oia» T£ 7*4 cuida xóíy
260
à, T X6iy9 y&VOG .
pn Svrriy nro, 5 2v y ixatQuxóro..
yov à & S, 7o X£iy0U apr evi 5 Fm
ud M $yo vovO, Lai TOU [400 qovre0g,
UTSppuO y oUpu0, xoi mryr GOlzopuou,
958. TOY OEO'T. ToU 'AvÓAX«vos.
265
265. OYA' EI TAP HN. xd yàp id) jy GAws 75 lryos bb O«Gv éAavvóuevov,
a) olovel sroAvwparyuovoUpevoy, à ópas Ébei kivovuévovs ofko0ev, ial ud) àvauelyavras
T)» dk 0eQy wpatw, &vafsrréiv. MH GEHAATON. olor, xepls cías Bonteías.
261. KOINON TE IIAIAON KOINA. K0iyd, ài à Toi$ éL ju&v. olov, xal
Spir àv &yévero, € Jw Téxva 19 Aalg yevipeva. MH 'ATZTYTXHZIEN.:Óere ui)
saulowojrag0n.. TO KEINOY KPAT'. rhy éxeiyov repair.
264. ANO' QN ET. al rouabro Évyoia obk Éxovras uiv oU ceuyoi- kugrucal
oe. siat oU Oeárpov. als xol sAcovátes Ebpexibns 6 B& XojonAM is pos Bpaxb av
abrüv ürreras, wphs T xiríjo on TO Géarpov.
interfectorem spectat, si quis forte in
CEdipi domo nescientis versetur; non
ad ipsum CEdipum, ut inepte somnia-
runt interpretes, [yévorr! $uoU. £vvei-
Sóros. Brunckiana *érorro ji) ob Euvei-
8óros. ''Ita Merklandus conjecit, edi-
dit Brunckius, Omnibus in libris legi-
tur. yévor éuoU avreibóros. | Mark-
lapdus, qua erat Vir Summus modestia :
contra sensum loci, ut mihi videtur.
Brunckius, ut solet, confidentius ; pror-
sws absurde. Non ausim assentiri.
In superioribus CEdi rns penam consti-
tuit civilem irrogandam et interfectori
Laii, et occultatori interfectoris : nunc,
' $i inquisitio frustra sit, diras addit ex-
secrationes, quibus primo parricidam
(v. 946—248.), post conscium facinoris
(v. 249—351. ) devoveat. Posterior
quo magis terreat cives, kal ya sepi-
sraBérrepos *ylyvirras Ó. Aóyos, ut bene
Scholiastes, ne sibi quidem parcens, si
sciens interfectorem occultet, suo ipsius
capiti perniciem imprecatur, liec si
recte disputavi, apparet, errasse viros
eximios, cum librisque scribendum esse ;
— ——— —etfkowiw. el tuvéorios
dy rois dois *yévorr" QuoU [vveibóros.""
Meletem. Crit. i. p. 108. s. Schaf. ]
259. vüy Sé y. érucupó) T' éyá. Sic li-
uido scriptum in D. Ceteri codd. ut
dido, vüy 9 éxwvpa) T' &yo, labante
versu, Haud male emendaverat Heath-
ius, voy 89 üp' éx.
261. Sunt quibus phrasis horum ver-
suum intricatior videri possit. Sensus
est; Si liberos reliquisset Laius, esset
illis genus comname cum liberis meis ; i
Jratres essent illi liberorum meorum, ei
Kelvg "yévos ebrüxnoev, kowàüv valSev
kojyà 7v àv écreiukóra yéyy.. Sophecli
familiare est xowbs usurpare pro àSeA-
Qs, quod a Scholiaste observatum ad 1,
Antigone versum, et pur Dich in voce.
264. Tov6 ORG TO) 'hnoU varpós.
OIAIHOT3 TTPANNO3.
25
"-" N , / Led P4 es
nra go» QUTOX cipe ToU (Qovou Aa (asi,
v9 Aa))excio voau0i, IoXvdugov re, xci
Lr / / ^s / »)9 P4
vou "oocÓs Ka0puov, roU acu v — Atysvopos.
xci vuUTO TOig JA? Üpuciy EUx oppo. ÜSoUg
^5» NP" -— 9» 7 3
"mv WEOFOF QUTOIG 9) OLV6VOLE. TLAVOC,
270
),9 3 x 1d x LAAG ^d ,
pmT OU» yUVOLLO) «40006 |. OCA AUC 7o *0TLU0
269. TOIX MH APOZI. rois 3) BeurÜovol oi by $ovéa. | APOTON. covr-
éari kapiróv.
Sic recte eruditus Britannus. Codd. et
Aldus vd). [rd5'. Brunckius ex con-
jectura roU9. — Schof.]
267. TQ AaBbakelo vaiBl, TIoAvBdpov
Te. Hoc exemplo bis utitur Eustathius
ad illustrandas similes apod Homerum
constructiones. "IA. B'. 54. Neo'ro,
srapà vot TlvyAsryevéos BaciMfjos. et €.
741. 'E» 5é re T'opyeln xeQaA3) Seiwoio
sreAdipov. ad quem versum ita commenta-
tur p. 601. Tb Topyeín keQaA3) Beiwoio
areAcopov, Üuoióy émri TQ, Neoropéy vapà
vrt IIvAciyevéos BacaiNT0s. és *y&àp ékeiyo
Tjj TOU KkTTTiKoU àvaAÓce: ebobovra. els
oóvratiy, obre kal ToUro. Tb *yàp Neo-
Topéy àvaXv0ly els 75, Tjj o0 NéoTopos,
eO Éxei mpbs Tb elei, wapà T Néovopos
BaciAfjos vut. obro 8$ kal 7b, T'opyeín
keaA3 Dervoio reXdpov, Aéyei xar" àvá-
Avcty Dr: 4j eQaA3 T3s 'opryoUs, ToU Set-
»oU TeAdpov. Ópoles xol Tb (Antig.
1 135.) O»Balas éxickoxobrr &ywàs,
Tày Ék ac Gy TiuGs, peratoim0iy àvaAv-
TuKQs eboBoUra, els T0, màs Ts Of)Bns
&yviàs, )jv éréxewa racGy vÓAeov rw GS.
éxeiyo Méy To. kal ÉAAws xa8ierara.
Dívaroa: "yàp elyc: T5 GnBalas, &vrl Tob
efBus, Tva )) &crep aexfjyn cexnyala,
obre xal 6fj8y &nBala, abri) 5j €6By.
Spoioy 56 rpbs 7b l'opyyeín xepaAd) Seiwoio
weAdpov, kal ék Tv ZXodQokAéovus T,
AafBaxely 10181 TIoAvbópov re kal Kd6-
pov kal "A'yfjopos. Rol éxet yàp eboBos
3 Córratis bi àvaAóceos ro) AaBbaxelg
sui, Tva ) 7 wa) To0 AaBBdkov, x«l
TüV és.
[270. yjs. Ex conjectura virorum.
doctorum. Vulgo-yav. Verbum àn-
évcà, quod nt transitivum vertit Erfurd-
tius, neutralem h. l. vim habet, utpote
significans ire, existere. V. Lo-
beck. ad Ajac. p. 258. — Schaf. ]
2711. ufrr oby "yvvawGv *aibas. — Est
Soph,
cui hic legendum esse videtur "yvraika
vel*yvraikas. Sed fallitur, «obs co-
hseeret cum eDyopuai, non vero cum àyi-
(vei, Deos precor, a Diis peto, yfrre yfv
&iévas avrois Éporór wa, uírre *yvva-
kGv 3ra39as.. Verbum àriéva; mulierum
partubus seorsum applicari non posset,
qui e terra non gignuntar. Sed nihil
frequentius schemate, quo verbum uni
rei proprium pluribus adhibetur. Ex-
trinsecus aliud verbum ex analogia as-
sumendum, quod fetu mulierum con-
veniat, ale, rpébew, siquidem terra
vau Báris, kovuporpóóos appellatur. Ho-
merus Odyss. */. 289. —Avyéey 9* àvé-
pov àx! àvruéva xeie Kóuard Te Tpo-
.$éerra. ad quem locum Eustathius p.
1468. éy r9, àbruéva xeóbas ripará Te
Tpojóevra, ob mwpocvwakovcTéoy wb
KowoU Tb xebas xal éxl Tv kvuáTov,
àAA' E àvaAyov. vonréoy b éyelpas,
3) kopwpácas. obre xai él To), cíirov
kal olvoy. Éc6wrv, 5 &xoXovOla Ti» Tob
wivewueroxy lieber TQ 0lvq kouífei,
&s ToU LcÓwv TQ círQ wpocapnpór
0$.
TOtbTov Bé cxfparos kal Tb, kat.
yby éAeóogouey kal $0oyyfy. Q0oyyh
*yàp ob Aeóaaera: srárros, &àAX' étakob-
erm. s xpivai voeiv édpvreAGs, Dri
xaxyby éAebccouev kal déoyyhy Jkoó-
oj.€v, el kal eealoymras Tb 75s &kofjs àoe-
Aés j) yopy&s. Hujus idiotismi, cujus
tamen exempla apud utriusque lingue
scriptores passim obvia, ignoratio vel
doctis fraudi fuit, Cave credas quid-
piam deesse in hac phrasi ZEschhis
contra Timarchum : 4 *yàp ów' éuoV
Aeyópervoy, àAAà yvyvónevoy 75 wpayua
voulev ópáy. Ad quem locum Reiskius
p.161. Post Xeyópevov videtur &xobew
deesse. Nugatur : non magis ibi deest
guam in hoc 7Eschyli versu, Prom. 21.
I» obre Qe», obre Tov uopoiy Nrér
Voz. I.
26
ZOOCOKAEOTZ2
va vüy QÜspsicÓnu, xci vov0. ty Óioyi.
t ^ e 9 "d e"
piv 0i roig Gori Kajesíong, 07i
v&À ter GoicxoP, 5j ve mojuux oc Aix
? e , "n e , X Ü ,
y, oi mwyTSG 60 Luveiey simctes Ütoi.
275
XO. "Oemse ww. &paio» &Ax[9sc, 90, Ava, égw.
cUv éxTOWOy yGp, OUT& TÓ) XTOWÜ T VyO
Qa. ro 0s Cavnpjox, TOU míp^powrog 3
Qoí[9ou róU siwEi», Orrig Sipyycwr rod crore.
OI. Jíaco! £AsÍag. &AX ayuyxaccua Üsoug
« 5
280
A M 7 A e 4 3» 7
& "y quz) ÜAuoty, ouO. y sig Dove Mi
0X£i.
XO. rà Àsórsp ix rav &v A&yoie , & qui
. » X ,9»9 X N d « M ? /
Ol. ci xci vgiv. $i, pur) vraong v0 pun ov Qpoau.
XO. dywexr owuuxri rmUÜ opwyr tmi TOU04
» €T A
poaeri GDoifÀo "'eigsmios, vu oU vig &
285
276. QA' ANAR EPO. obres épà kal abrbs éxouvóuevos, xal xarà às às
&pàs érapápevos, ufrre Bpàaos Uy $óvov, uírre robs bpácayras érloractn:.
278. TO AE ZHTHMA. &xop&v ó Xopbs éxl 70 0eiov dX àvarpéxe.
280. AIKAI' EAERAZ. -oUrÓ dwow, Tva u3 wdAw méupwoir eis coU, kal
dérmras BiarpiBh éy ri Bpduari, Prep brójvxpov.
284. ANAKT' ANAKTI. &rokAcioucvov ToU wéuijew els 0ebv, karadeiryova eis
Th» óuoíav uavrucjy. TQ abrQ 56 üvóuar. wpoca*yopebe: vby Teipegíay, 9 kal Tbv
0cbv, kal rà avrà ópqy ékelye $gaív.
*Óye. Plura de hoc schemate dicemus
ad El. 435.
[272. $0epeiat0a:. Cum Scholio Au-
gustano, quod Erfurdtius publici juris
fecit, compara simile Thome» Mag. p.
166.s. preceptum de verbo eb/xoua.
Non contemnende hujusmodi regule,
etsi obnoxie exceptionibus. ^ Obiter
moneo, Schneiderum in Xenophont,
Anab. I, 7, 19. vider scripturam
omnium librorum uaxetis0a. sine justa
causa mutasse in uáxyeotat.. Schaf.
(273. óuiy — Toi* &AXow: KoBpelots.
V. not. ad Dionys, Halic. de Compos.
Verb. p. 7. Schaf.)
276. Gorep u' àpatoy ÉAaBes. Eusta-
thius p. 1809. legit Goxep p! àpaiov
; eA exponitque Gowep pe efAes 9ià Tfjs
pás.
271. Exo. gl. Sivayuu.
278. 76 5b Üü'frgua. | Nominativus
solutus ; non vero qui vice genitivi est,
et Latinorum ablativo absoluto respon-
det ; sed, per Quod attinet explicandus.
Vide Valckenartum ad Phaniss. p.
102. Aliter hic locus expediri etiam
potest, sublata distinctione post Pírmpa,
ut constructio sit : 7» $6 rov wéjapavros
$oíBov róbe T5 Ufyrqua, elei, Boris etp-
»yaerai sore. Vel adhuc, transposita
sequenti distinctione, 7» 9b ToU Tép-
Varros 9oígov 70 Üfrrnua, cimeiv, joris
vore elpyaoai 7ó0e. — Prima ratio om-
nium videtur optima.
281. ob8' à» e[s Bóvawr üvfp. Sic
duo codd. recte, ut jam legendum esse
monuerat Kenius ad libellum de Dia-
lectis p. 23. Ceteri codd. ut impressi,
solece, oi3€ els 9ivarr .— Initio versus
male codd. et impressi &y : que fre-
quens est in libris menda. Vide Mark-
landum ad Suppl. 364.
284. rab0 ópavr. Id est rà abrà,
ut recte scriptum et expositum reperi in
uno cod. Perperam vulgo a8".
OIAIIIOTZ TTPANNO. 2
cxoxoy r&À, o vo, xpo Do. c't éeroumo,
Ol AX ovx $» aoyoic ov0é ToUT éwem i uum.
Prsuapos vao, Kesorrog simóvrog, QurAov;
vopvroUg" quA 0i pun waoay Üavpud C eros.
XO. xoi juny vá y AX xau xui wc xn. 290
OI. và oim vr&UTO., TüvTC y&Q mxoxum Aóyo».
XO. Davi» $A&yby qeog riyaw Odoyrügay.
OL Zxouce xta vo» Ü idüvr ovOsig opa.
XO. &AX si ri jui» 09 Osiquevróg y. Vy, 64 [uspos,
TO Cüe (XOU OU [U6Y8] TOIACÓ Chee. 295
OI. o D ME Ügavei v&e[dos, ou0 sog Qo[osi.
XO. &AX ovfeAsyLow awróvy &eviY ois yao —
v0» Ücioy 0c pu&yri» à. Geyovois, à
vane SparkQuxsy QwÜparruy puovo.
OL 24 aávra vopuay, Teipscio, Qi0oxecs rt, 300
&ppzrá v, oUpciios me, xoi y fovosri[92,
vA» puiy, 6i xo ju] [OA eortig, Qpoveig O. opua
oit yorg LUvécTIY "e q'6 wpoc TOT)
carie T, X VL, LuOUVOY SCSUDÍOOJAAY.
GQoi(2oc *yàe, si xoi qut) XAvsc TaYÓ GryryéAuy, 305
méppaow zy Gyrértpoje», $xAvcin
pov» &y &$AÓsiy voD0s oU vortjjuourog,
8j roUg xrayovra AXioy, putlóvr&g. 80,
*
287. AAA' OTK EN APTOIZ. xqvtabóa Tb imBeuoyuby oU dj0ovs Guerfjpnoe.
T0 uày obv AITIAO'TZ TIOMTIOTZ, cs orov9ijs écri Tekufpioy" Tb 5& KPEONTOX
EITIONTOZ, *iÜarby els rà étjs, fva 7j ówóvoia abroU vla: €xoi, b srerewputvor
Urb roU Kpéovros àv Teipeaiay narrebea0a: xarà ToU OlbixoBos rà vev8f).
290. KOA. Vvxpà, kal oüBày daiás Éxovra Tà qju8vpiltópeva.
296. Qi MH 'ZTI. ó jJ Tb Épyor Se0oikcàs, o080$ rbv Aó-yoy $oBeirai 3$ o096 d
M»yos $ófor abrg évríGeras.
297. AAA' O"TREAET'XON. kal aUra «is GÜeragiww ry rpoadnrov, va py5á
Üerepoy 9vyn0eln &pvfjcac0at.
301. XeONOXTIBH, Tàéy Tjj yj, Tà éxl^yeia.
286. cxovar. gl. fyr&y, épevrüy. et B. T. , Ceteri futurum habent.
291. ckorá, éteráto. 305. el kal jj "kAves.. Sic recte Valc-
290. kospá. g). àvuxónrara.—Trauà, kenarius ad Phoniss. pag. 820. quod
7 confirmat codd. glossa, 3) fkovcas,
295. Glossa : ràs aàs üxoU«v ToiágÓe — tametsi in iis etiam scriptum 43 kAóeis.
karápás obx, Üropevei avyjj quAdrTev. — [kAóeis. — Brunckius ex — Valckenarii
2907. ÓbLeAéytov. gl. ó darvepósev conjectura "xAves. Schaf.]
sbróv. Aldus óbteA€yxer, ut est in
28
$SOOSOKAEOTZ
RTéIVOLALLAY, ? yü Quyddos ewrepopoiaafon.
i) à oU», qfovisos pur om OÍaMaIy Qc,
310
pr & TIV GA puavrix Sy tig odo»,
purau U'EQLUTOY xad TÓAL, pora à & $[48,
pore Ói my puíourpuos roU meÜynxórOc.
i coi ty&e inpr &vogn Ü Qe. si» &Q àv
SX 0 vt xci QUvcuTO, X( A AIO TOG TTÓVO.
315
TEIPEZIA3.
$so, Qsi' Qeovsiy ax Yu, &vÜo, un Lo
AU&t Qgovovyri. ravra. yde Md) £'ya
eias ÜisAsc* oU ya
. OI.
ay ücup i IX0[UAyV-
viz eoi; as &Üvpuos sine Nufns.
'TEI. és [A ec oixoug" pérra. yog v0 00» T& CU, 3920
xy id ,ToUpLOh, 7» Spei víbs.
OI.
750, f
oUT Enop Si Toce, oUT$ mgorQiAie TÓA£L
& iios, vmi a Geom epa Qr.
TEIL. oe» yae p. coi v0 v» Quyrpu iov
812. PTZAI A' EME. fpa Tb ToU inDeuóvos, Uri reXevratory éavrüy Ératev, Uwws
&oéAorro rb Qoprudv Tfjs éfovaías. ANAPA A' QOEAEIN. *oabevrikbs ó Ayos,
€5e Gxavras &d? dy OUycuvro àjeAXeiy robs méAas.
816. $PONEIN QZ AEINON. ós 5euby, $i, T) $povéiy, Ürav TÓ $povouevoy
TQ $povoUrr. uà AvaireA[j. axerAidtey 96 uj BovAóevos els às üyew rà o0
OlólxoBos. BixAeAvpéyos 86 elre TEAH A'THi, àvri T09 AvotreM.
TA'TTA T'AP
KAAQ3 ET. 7à cvufuoópeyá uoi, bri üyaykao0fjaouos Aéyew à u3 BobXopyeu*
TO éteAéyxei 75v OlbíroBa. Tabra elóàs 9uóAeca abrá: ob "yàp bv bebpo j)jpxódum».
321. HN EMOI IIIGHt: éd» je &reA0€iy édoys.
$23. THNA' AIIOZTEPAON 9ATIN. ph) Méyay Ty diro
324. OPQ TAP. ob yàp cójdbopós ao( o05t karà KaL
$ Sfrrqois ybyveroa. Tya
obv 13) ék Toórov pénis &koAovOfjon, twr. Tb uéy kar Adyoy éAAurés dri 7
95 xarà Sidvoia, wAjpes. b 8$ BolAerai Aéyew óp Tb aby $óvnpa p) ps kaipby
(br, kd*yà oby ovi jJ) wrpbs easpby &diéyas ouAdovopa.
310. cb $9 oüy. Sic Aldus et codd?
omnes, Perperam Triclinius oy mu
vit in ob, putans forte negationem cum
d6ovfiras requiri, quz jam adest in ge-
minato ure.
811. uarrucijs 65óv. gl. ué8obov. Fre-
quens usus nominis ó$bs pro modo, ra-
tione, Vide indicem nostrum in Aris-
tophanem, Euripidem, Hec. 734.
Phon. 922. Hippol. 491. 394. Heracl.
237.
814. éy coí dayev, in te sumus. id est,
in te omnis posita est spes nostra,
[317. Ap. SicScholiastes. Vulgo
Aóe. v. ad Ajac. v. 1074. Schaf.)
818. 8usAeca. gl. émeAa0ópmv. recte.
Ut cófew sepe adhibetur pro temere
memoria, sic 0910AA ew adhibetur pro ob-
livisci. Vide que notavi ad Eurip.
Bacchas 782. et Hippol. 891. Nimis
facete locum hunc vertit Johnsonus, ov
yàp. y beüp lkóumy, alioquin huc won
venissem : nempe e écwlóunv abrá : d
i éreAaBóusy. Qui popularem suum
merito castigat Jo. Burton, eo non fuit
perspicacior, Locus hic, si quis alius,
sanus est.
OIAIIIOTZ TTPANNOS.
M / e ^ à , A bi /
pog XO4p0Y" wg OU» pumÓ Vye TGvTOP sra.
20
325
XO. pua, apos Üsuv, Qeova y romeo. Qiie, rei
quvr&g gà TpoUxXUvOUpuS 01Ó. ix4'pIOI.
TEIL. v&»ric yGo ov Qoovsiv* ya Ó ov uf sors
vitu &isvsima, [uz] TO, 0d. wuya xoxo.
OL víqQie; Eursiduc ov Qeáatic, &AX &nosig
330
e ^v à Ld X ^v /
qu srpodoUyau, xci. xoa Qüsigou qó»uv;
N 74 N »y nd es
TEI. $yo ovr &pvrov, oUrs 0 &A'yvya. ví r&ÜT
*/ 9». 7 ? x Jul / /
GA Xue $AEyYcics oU yo &y qUÜoIO puoU.
a d í
Ol. ox, à xaxa» xüxiTTS, XO ydp Gy qérpop
$26. MH IIPOZ eEON. óroBaAórros ToU Teipecíov àpxdy, Bri énlorarm, ó
Xopbs xaraAuapet elreiy- elra, ápvovuéyov éd-yercu. els. Aoiboplay wpbs abrbv à
Oibixovs, Dev wapotuyOels Aéyei. Éxei oby rà Tíjs bxo0écens Épwra.
328. ET'O A' OY MH IIOTE. oix épjavó Tà dpà Cr», fya 3) rà dà ero kaxd..
3j6n 96 rpavórepóv doi, bri rà abroU kakà, &woxpómrera.
332. EFQ T' EMATTON OTTE Z' AAT'TNO. éavrbr lUeyuvety Éjn, Tros éàxio-
Tduevos Üri kaküs &xoócera, ów" abroU &mwroüpevos" Táxa 9à xal BovAópevos
&rokpirreiw, cvyrepiéXAafev éavrby, és ka) fumpog0ev, TA'M' 0X AN EITIQ MH
TA Z EK9HNO KAKA.
331. OTK Q KAKON KAKIZXTE. éy órepBáro 6 Aóyos: ob Aétes, Ó kaxüv
kdkurre, àAX' GP lreyicros küreAeórnros Qayjj ; OPTANEIAZ. 8 écri rapdteias,
kal els ópryhy ékBdXeias. &roXo*yeirai bà aep rijs ÜBpews, Aéyav Üri káv mérpov
$ócw có y Ópyáveias. ATETKTOZ Ob, àvrl ToU Acvjta0)s xol àSánpvros.
Téyyew *yàp Tb Bpéxew. | ATEAETTHTOX. Bvyra£leros, SvamapdkAsros, àuelAuxos.
328. éyà 9 ob uf; vore rp éLevelso.
Sic ex indole lingue legendum est.
Vulgata lectione nihil mendosius : éyà
9 ob ufrrore rl! ós hy eto. — Ex his
apud omnes constat nullum sensum
elici posse, in quibus nulla quidem est
legitime constructionis forma, ob 3)
cum futuro indicativi vel aoristo 2 sub-
junctivi construitur. Perspicuus est
sensus : oU ufj wore eixo Tàu, jj-yovv
Tl» dày payreíap, ós hy uà éxoarfow,
fryovy $ayepk vovfjoe à cà kakd. — Sic
recte glossa : unde non aliter scripsisse
Tragicum liquet, ac edidimus, ob uf
sore Tl! étevelwo. | Bicompositi verbi,
librariorum errore perquam solemni,
exciderant prepositiones, éyéro apud
Tragicos frequens est, quo jm verbo
liquida geminari solet, metri lege ple-
rumque id flagitante. Eustathius ad
Odyss. p. 1381. 75 8 Évyere vAeovac-
pby Éxei ToU. éybs. v. kal BjjAov dE àv
v0AAnxoU Tb éyéroe Bi éybs v ékiéperai,
&xb rijs dy wpo0éaeus kal ToU Emo, é£ ob
«ol Tb Éxos. Verbo éicvéro usi sunt
Pindarus Olymp. viii. 26. Apollonius
i. 764. Dionysius Perieg. 556. Apud
Eurip. Bacchis 1258. occurrit aliud
bicompositum éEvmenreiy haud magis
apud Tragicos obvium quam &evérew.
utrumque legitimum est et extra omnem
suspicionem. Admoveri huc potest
Scholiastz observatio ad alterius (Edipi
v. 1648. (oiov abro Tb *roAAais kexpij-
00a. rais *pocOéc«a:.
[829. r&" és by efro. Hec est
librorum scriptura. Brunckius ex con-
jectura edidit r^ é£eveízro. — Mibi in
mentem venit Tüj/ efs à? àvelzo.—Pro
g& ékjf»ve Brunckius oà "xjfjve. V.
Electr. v. 1499. er
332. éyà otv énavróp. Sic preter
Athenaeum, l. x. p. 458. unus e nostris
codd. indubie, et alter à prima manu.
Reliqui éyó v' épavrbv, cum glossa, àv
koiwoU b ob. Passim occurrit éyà ob di-
syllabum, ut CEd, Col. 989. Antig.
458. apud Comicum Lys. 284. 876.
Ran. 33. Vesp. 416. Equit. 340. Cu-
jusvis etiam vocis » finale cum se-
quente ob in unam syllabam coalescit,
ut in Lysistr. 13171. O) à cià, obxl
3Q:
SOOSOKAEOTZ
Quei cU ty opydvtiac, sÉsosic mové;
335
&AX dÜ ürtyxrog xaT&iMUTZTO; Qai ;
TEIL. og» Susp 2» &unv rnv ov O[00
yoiQUTQ. 0U X0 T&i08c, LA. &po& sJévytuc.
' OL. víg ydp vow) cy ovx &w OpyiQowr tm *
/ «a nd x / ?, /
xAvaw, & YU» GU TiyÜ OC ripuR (Sig OA ;
340
TEL. 2£& yàe ewvra, xay iya ciy? oríya.
OL. ooxob) & y TL xod m$ yn Abyt &poí.
TEL. oux &v sépa. Qpémoupua. mpóg và , ei ÜEAcio,
Üvpuo0 ài. op*ytig, "ivi& Gy piamórmR.
OL xci uz» qeencw ty ovOi», wc 0gy2e $0,
845
ef / E] »y x ^ i
asp Luvinju . i0U: yao Qoxay &puoi
X d f5* , / » €
xci bupuQursuqoa voUpryo», eiprya.mÜou. Ü', omoy
341. A'YTA. sfyovry abróuaTa.
844. e'TMOY. obk Fari *yevuch, &AAÀ Prua vpoorairikóv,
345. IIAPHZOQ I* OYAEN. ópyilóuevos. ob8ép aurrfjoouoi, dy Térewgea ka
Übrovod.
347. OXON MH XEPI. efpyaa0a; 1à ÓAXa ToU $óvov, xapls 7fs àxb r&y xe-
p&v évepyelas. ei 8à ÉBXemes, ékdAovy Éy € kal qoréa abróxeipa,
wávra *y, D Avccdyw. — Similiter v ei
coalescunt, ut in Philoct, 585. éyó eiu
"Arpelbaus Svo uevfis. et Vesp. 1224. E»yó
elaogaa. kal 53) yàp ef? &yà KAéor.
935. ópyáreias. gl. els Ópyv wf eas.
Sic libri omnes, adstipulante. Eusta-
thio ad Iliad. p.792. ópyyó óp'yatvw. olov,
ob *yàp Opryalvew kaAby, wapà XoQokAei,
(Trach. $52.) map! $ xal Tb, xal-yàp
hy mérpov $óciv ab ^y ópyáveias. Hem-
sterhusio, viro summo, legendum vide-
batur ópryágeiuas ab üpydtew, quamlibet
materiam subigere, macerare, mollire.
Conjecturam protulit Ruhnkenius ad
Timei lexicon p. 129. elegantem qui-
dem, nec tamen usquequaque certam.
Similis byperbole apud Plautum occur-
zit, Penulo i. 2. 77. Nam illa mulier
lapidem silicem subigere, ut se amet,
potest.
336. lreyiros. gl. exAnpbs, àelAuc-
Tes. ireAeUraros, lwpaxros, àkaparfjs.
Eustathius p. 441. áreAeórgros xapà
ZXodokAi, kal Tby ud) reXevri» émd*yorra
Tois ÜUnrovuéyows OuAot dy TQ, lreyicros
KdTeAebryTOSs $ANEI. Et sic quidem
apud eum legitur $axe;, non oavf. Qua
eccasione monebo Atticam terminatio-
nem secunde persone passive et me-
die forme me ubique in futuris repo-
suisse ; nec forte doctiorum reprehen-
sionem effugero, quod idem in reliquis
terhporibus non fecerim, ut in Aristo-
phane. Quod ad futura attinet, baud
pauca supersunt in impressis nostris
libris hujus Átticismi vestigia, librario-
rüm inconstantia, quibus cordi fuisse
videtur nulli parcere. Infra 1295. elo-
ójei,.— El. 381. apocójei, Trach. 199.
Dpe. Eurip. Androm, 708. 6epet.
Bacchis 782. oce. et alia permulta,
In Aj. 195. D. presens er»píte: ex-
bibet. In Eurip. Iphig. T. 488. Avret
scriptum olim fuisse pro Avrfj Mark-
landus evicit. Vide Valckenarium ad
Phoniss. p. 216.
887. 7)» cy 9 6uo0 valoavcay. Argu-
tatur Eustathius ad Iliad. p. 766. am-
biguum hic statuens esse sensum, quo
aliud Tiresias innuit ac dicere videtur,
Doke? uày Xéyew ó Teipeaías, bri ry» ov
épyy ob xareibes, Th» ajdvróv co.
&An03s Bà Aéyei, bri Thy o» ÉXoxor
ovt olbas, Jjyovv T)» uxyrrépa cov, f evp-
Biois, Ówep iiorfaas &cpfivas, eIre To 600
valovycay, $ ravróy éoi TQ Üpsuvériw.
341. f£e. pl. vaparyerfjoerei, qavfj-
gerat.
945. ás ópyyfjs €xe. gl. és G&deeiuon
€veka ópyfs. alia : s Ovvarás eipa opryt-
OIAIIIOT35 TTPANNOZ.
31
N N , á ».5» 7 /,
pA xseri xoay si à. erus yanvig (ÓNsaron,
^ ^ / 5
xod ToUpryov y &OU TOUT Sy SiVO4 [4OYOU.
TEI. £Azfec ; $»$mo vs v9 XJ9U'y 4T,
.$50
dTép wposiquG, &iuMAVEI, xD. "puspUue
TU; Uv wpocouÓc puzrs TOUS, pufT. Spb,
ax Ovri yng vic. Gvorie pudurropi.
OI. o)r«eg avide; sLsxi»goag vode
N tv»
T0 pnju ;
xai vov voUro QsuLsoÜo. Doxsig ; 855
TEL. zéQsvya' v&A2Üic yap iryDoy voiQu. N/
OI. Tp0g voU Qi0my sic 5 oU "ye Íx "ys ng TiYnc-
TEI. «eoe vov. cv yo jw ovra, mpovresepo: Moy.
OL. «oio» Aóyo»; Aty aUi, ec [&X2.oy. pulos.
TEL ovyi Euygxag argon Üey ; 5 'UGE&ig) Aotya ;
360
OL. ovy dert ty timti» yyaumrüY AX coU; Qpácor.
TEIL. Qorto, es Qupi vas0poc, o0 Cnritic xveti».
950. ENNEIIQ XE. Aéyo ce TQ kuptypari Üxebüvror elyat, Tg Üxb c0 sl-
putre.
354. OTTOX ANAIAOZ. olera: abrby Aaadyuevoy iebSeo0ar eikórws 9$ &sio-
Té/rei, &s Bi ópyhv elognós. el 8$ dio rebÓn kar àpx3» Ó nárris, à étfjs 00
Üpápuaros àvjjprrro ToU &vayvopiuoU, éy ols xarayéyove
a Ó vromrhs.
357. O't TAP EK TE THX TEXNH2. qarepás eis Kpéorra $) àxóraaís doi.
fer9u. Neutraliter adhiberi Éx& cum
genitivo ostendi ad Comici Lysistr. 173.
850. K&A50«s ; gl. elpevukóv. Vide que
notavimus ad Comici Ran. 840.
351. dep wpoeiras. Sic omnino
legendum. Supra, 223. óuiv vpoQevó.
Mendose ia libris spore?res, frequenti
librariorum errore in verbis cum sp et
*pbs compositis, Sic in Eurip. Hippol.
499, v y pro vposyoy male scrip-
tum fuit : in Comici Concion. 81. spoc-
tóvroy pro wpotdyrov.
856. kal sov. Sic scribendum. En-
cliicum hic est «ov, non adverbium
loci quo, ut male vertit Johnson,
958. wpobrpépjo. gl. vapexivnoas.
960. 3) 'icreipg Aóyov ; Aldus et codd.
"vwepg Aéyevy ; Glossa in aliis, Bori-
páleis kal évoyAeis. In D. els ei,
Aéyer Tporpérp. In hoc cod, legisse
videtur Aéye» nescio quis olim, qui
margini adscripsit, an Aé*yyei ; Corrup-
tam esse lectionem constat, unde nullus
exoritur sensus. Heathius conjecit fj
"vreipüp Aye, vel 3) 'iireipas Aéyov.
Neutrum mihi placet: nec fere magis,
quod dedi, etsi illis probabilius sit : aut
sermonemne meum tentas? id est, ex-
irisne an iterum eadem tibi sim die-
turus? Nullus dubito, quin Sophocles
scripserit plano et perspicuo sensu:
Obx) tursikas ; wpbs ví u' éreipg sáuv ;
' [Brunckius ex conjectura oy! tufkas
epóaer ; 9) "icreipg Ayo ; Sehaf.)
861. oüx Gore y, ebreiv »yvearóv. Ad
priorem partem interrogationis respon-
det CEdipus, obxl £vyjjas ; scilicet Euy-
$ka uiy, &AX' obx obres, Gore elreiv
éyvecnéyoy, bxep tvvijka. Ineptissime
vertit Johnson.
362. ob refertur ad $oréa, licet prox-
ime precedat ràv8pós. Qua ex vocum
structura suboritur aliquid ambiguitatis.
Mallem fere legi :: $oréa ce $npl ToU-
TOP, 0b Ügreis kvpeiv. Sic infra 449.
&yBpa cToUrov, bv wdAm ܻreis.
[Vulgo jungunt ob fxyreis xvpew.
Schaf.
39
3OOOKAEOTS.
OI. &AX o) vi y,mieuv Qc ys a'npuoyc .sptig.
TEL. e/zu ví 0zrt x0AX, i» 0pyítn vA&ov ;
OI. óco» ys Xenisie wc pir eipterau.
N
365
'T EI. Ae2.306vo. 06 Qnpi cUv Toig Qum moig
ciryicÜ' opAMoUyr, oUO. Op) iV &4 xoxxoU.
OI. 7 x«i yeyzÜog vx0T Gs Atts Qoxcic ;
TEI. eivep vi *y &ori v5 A2 meia eÜvoc.
, » X / NW nd , f , *
OI. AX £e, A5» 00i. coi Ó& TOUT 0OUX 60'T , &T6i
870
vUQA0g vü, v avt, vÓV T& VOU», TÀ T OpMACT ti.
TEIL. ev Àà' afouóc ys vaor. ovidíQon, && coi
oUdeig 0g ovwi vuy0 Ovudiei rye.
OL. uc reíQn poc vuxvOc, wo'T& jf. $pHÀ,
966. ZYN TOIZ $IATATOIZ. eboxnuóvws &mrfryyeiXe T5 0repl íjs uxrpós.
870. OI AE TOTT' OYK EZT. Ícov écriy ó Olólzovs xapaBaAAópuevos, és ó
"A'yauéuyey mpbs rTby KdAxarra.
872. A ZOI OTAEISZ. obeís éeriw, 9s o0 ravra Oveibloei, &rep joi &velbwas.
qb 5$ TAXA, àrvrl ToU TaXéus, olov, kal o& uer' üAl-yov époUot TwpAóy. kal arepl
Tijs *npáceos 5$ AeAnÜóros abrQ uavreberai.
374. MIAZ TPE9H: IIPOX N'TKTOZ. OmAoür 7b Dixyónpa. 3j Tot oSv otros:
brb jas viros, ijs &opacías, rs Duyveks karexoboans oe, Tpéip, és umbty Ou-
Octva. kakby rovs óp&vras. ) obres* bi vb ernpbv elvat éAeobal ce mrávres àróx pu
"yàp Ka) T5 rijs rnpác'eus.
863. eouovds. gl. AoiBopías.
[364. Vulgo rl. Schaef.|
965. és udrny. gl. érel àxafpes.
966. civ Tois $iXTáTo:s. — Plurali
numero unam matrem innuit, Sic infra
' 3184. CEdipus ait: £bv ols T' ob xpfiv
M ójuXGy, olov" Eg obi Ee kraváv:
quorum hoc ad solum patrem, superius
ad solam matrem refertur, — Est hoc
schema Tragicis valde usitatum, de quo
videndus Gatakerus opp. tom. i. p. 351.
374. jus Tpé$y vpós vvicrós, id est,
pla oe vbt rpéQe:. gl. 5uóAov éy TQ o'kórei
&uxrplBeis, qui verus est horum verbo-
rum sensus, Nemo ignorat quantum
frequentet Sophocles verbum «pé$ev
sensu ToU Éx«iy, qua de re videndi Ca-
saubonus ad Athen. p. 5649. et Valcke-
narius ad Hippol. 864. Qus sequun-
tur, eorum vera est expositio in scholiis
priore loco proposita ; altera nauci non
est. Male Aldus BAéjai, errore typo-
thete, ut videtur; nam boc in nullo
cod, reperi, ne quidem in T. qui Ado:
recte habet, Planum, ut opinor, et
facilem sensum reddidi ; unde ad id
quod CEdipus dixit, nemo jam non in-
telligit, quid Tiresias respondere de-
buerit. Sequentium versuum absurda
sententia est, tam in Grecis, uti vulgo
leguntur, quam in Johnsoni versione.
Nempe Tiresias plane contrarium dicit
ilius, quod dicere debuit: ob 'yáp ue
poipa *wpós "ye coU mecey. lmmo ob
»ydp se poipa wpós "y' époU *eoeiv. In
istis "yàp refertur ad suppressam sen-
tentiz partem, facile supplendam : o5
Ay ve BAdiyaug* oU yàp uoipá écrit at
apos éo) Tec €i. Facile, imperitis de-
scribentibus librariis, pronomina com-
mutari potuerunt, TdO éxmpato:. gl.
Tábe Tipopi)ma:. Quid vero? Scelus,
cujus auctorem investigas, quodque te
ipsum paírasse ignoras. Obscure lo-
quitur Tiresias, ita ut quod is cogitet,
non statim assequi possit CEdipus : sed
nobis, qui legimus, perspicua est sem-
tentia, modo ulcus lectionis sanetur.
Jam olim vitium inolevit, quod ne sub-
odorati quidem sunt veteres crXici :
recentiores autem interpretes prorsus
ceecutierunt,
OIAIHOTS TTPANNO3. 33
pr. Xy, 0nvic Qus op, [BA Noa mor. dy. 975
TEL. ov y&o cs puoipe moóc "y $pu00 TécEi», Sai.
e x 3 / V ^M? M /
ixavóg AoAAo, 9 TA $xTpULOs AMAN.
OI. Ko£ovroc, 7 coU TUTO, v&LevpnpuTO yo
TEI. Keioy ys voi vz45 ov0sY AX avrog cU eoi.
OI. à «ovrt, xci TUpAV, X Tiv m iy nc 380
vrteQigoure, va woAvQ2Ao (Jio,
óroc map upuiy 0 QUovog QuA&s cert,
'"» » 5 » » "i »
&í 77006 y (py 3$ oUv6Y,, ?) &pp0i TrÓMg
wpyTOy, OUX. CiT:]TOY, Sid 8 6ipIO 6,
vaoTne Keíoy 0 qwrroc, ovt eye QiAoc, 385
A&Üpm qu vxsAÜa» éx[OmAeiy ipei peT Qu,
UQsig piov voióvus [en ovoppáqo»,
Qoo», &vyUpvzy, 0mvic v vois xspdeci
/, / M / » ».- /
puovoy 0édopxs, T7) TÉÍY VV à $Qu TUQAog.-
» T /» 8 d s / "5 n :
t75/, Qto €/76, oU CU [UOVTIG €& 0'OD9G 5 390
qwe OUY, oü 3 paudos $vÓxÓ $9» xDw»,
»U0ae vi Toi0O Qu TOÍCIV EX AUT H2I0) ;
xaíTo! TÓ yy OÁWWypo GUyl TOU riüyrOQ 2"
, M M 4.4 / 4 .
&y0pog Ortimeiy, G0... puvrsiog S0si
3» oUT 0X Oy) CU apovQawme $0", 395
317. TAA' EKTIPAHAI. àyrl o0, rà xa' ép. duBucijgau. Aelwec ddy. ua qorei-
ops.
880. Q TIAO'TTE. werolgke 7b» OlbB(xovy bwovoety d 6xoBoXfjs Kpéovros ravra
elpjoda:, Tya, UrroUvros abroU, &popuhy eUxoyor Exp à Xorrà ToU Bpáuaros.
885. O'TH APXHZ e1AOZ. dy elpurelg. MHXANOPPA$ON. TÀà $aUAa py-
Xaváuevov. ud-yovs 9à ékdXovv, oUs ev0eis Qavraoías weprribévras. &xb robrov
00 xal robs appakeis udyovs ékdAovv. | AT'TPTHN. Rer. oo nyyr,
391. PAVQIAOX KTON. jj Zolyt, fj jáwrovca às Qds. r6 8$ Üvoua ToU pa-
Wy3oU kat" *Oynpov, 3) ue8" "Ounpor 3]y. ióva 5€ abri kaxei, Si cb &pirairuóv.
TOt 'THONTOZ. ToU TvxÓvros" àvrl ToU' ob ToU rvxóvros jj» caqnyísai. bi
indes 8$ alte T5 10v karópÜeua pueitoy kal payrucis, xal dons. àvOperiyns
0Cwétceos.
[379. 84 vo. Brunckius ye cof. V. 8$ uj, Eye elvé.
Ponon. ad Euripid. Med, p. 410. b. — 891. fBajyBos xiu. Dirissima que-
ed. Lips. alt. Schaf. que monstra cames appellant Grseci
386. rb TIIEAGQN àxb uerapepüs poéte. Eurip. Herc. fur. 1276. Tfjv ^
Tüv waAXcirTow Aéyerai, Üray robs &v- t àudbikpayoy xoà waiuBAanri) . kiva
TitdAovs Ówépxwrrau Aaóvres, 1va eü- "rüpav qoycósas. Harpyias Apollonius
Xepdrrovus obre sodjarres karagrpé- ii, 289. appellat to Abs wóvas.
Vest. Erinnyes in Electra 1387. perdBpouo
390. érel, alioqui, si secus est. gl. el kaxdy. wavovprynudrey Üpuiror küves,
Soph. Vor. I. E
SODOKAEOTZ
»3725 ^ ^. »» NV... 4
oUT $&x Üswy voU y»uTOV (OX ya uoo,
e iN $5 LÀ WA » "4
o jun0s» siüog Oiüicouc, $aravmce vi,
yvapun xuenaue, ov. &m oia pua
1 ! ze T: s
0y 05 vv vsupeoo Ex[e Asi», Qoxay Üeóvoic
/ ^) /, /
quoucrü Tort Toig Kosorreioig vréAac.
400
xciv Qoxeig uoi xi cU, o ÉuvÜsig ràOs,
e / n ?, x ? , /
Gy5nAcT0OV 6l às D» Qoxsic y 6pay
esyou, ara oye Gy oit ase Qportis.
XO.
e A » ^S M M 4
"Ai (u$) EIXOCOUI X0 TO, v0U0
, Dr / 4 NI , 3«W/ "
0g? AeA&y Dou xe và. 0 , Oiüimov, doxsi.
» 5
£77)
405
E" , , » € M! ^ f
$i Ü oU TOIOUTUY, GAX Ou TO, TOD ÜtOU
e» 5 / /, ro :
Wréi &piTTO, X.UGO[U6V, TOOE C'KOT'SIV.
4 ^ / X Lnd
'TEIL e xai vvpayrsic, s£wortoy v0 *yoUv
4.» » " [d « , N ^ c
ic AvriAsLow voU0s ye xeya xpmro. i
oU ty&e vi wol Qa 000.06, &AX& No£io
410
ej , Li /. / ,
wc o9 Kesovrog weomvüroU ysypabopuou.
/ , 5 A N / 95 /
Aíyw O , &rsi09 xoi vU(DAO0V- tL cei sm tcc,
M Y 1 4 , NA e» 5 x
00, X0, 0sopxos, 0U [BXsareie iy €4 URDU,
35V y» / 95W45» €" , f ,
oUO. tyÜc, weisig, oUO ovo oixeig (perte.
CH 5 ] n5 s A
&p oimÜ &Q a» eis xoi As&A 30a tyÜpog dv 415
TOig C'OMTIW GUTOU vépÜs, xcvi tyZg Ga.
^v e by
xai m GuupimAnL pumreoe T& X0 TOU C0U T'OTp0G
402. ATHAATHZEIN. éà» 5acéos, 10 los &xeAdaew Tb sep) rby. Adiop dày
9 JiAGs, àyrl ro? BaciXebce.
" 408. ERIZOTEON. Aeíze: épof.. TOTAE TAP KA/TQ KPATO. ToU ét oov
Aéyew, 0:2'T* OT KPEONTOZ IIPOZTATOT l'ETPAVOMAI. 9efjroja. pa 86 kal
Th Diapopàv ro) óvóuaros. 7 py "yàp éxijBoverépq éxl To0 OlBisobos éxpfraro,
TQ AO'TAOZX: TQ bi cinpereoTépo él ToU Kpéovros.
417. AMOITIAHX, 4 e£ üjuporépoy
&Aacía, f) ékarépotey wMyrrovóa, Ek ce
tarpbs kal unrpós. AEINOTIOTZ. 5 5:à ray srobàv Séos éjroioUGa.
402. &ynAarfjaew. gl. dp 59Aoróri,
b» Aéyes $orvéa elvai. — Plerisque in
codd. ut it Aldina edit. tenui spiritu
notatur, At melius asperatur. Eusta-
thius ad Odys. A*. p. 1704. 75 &ys-
Aareéiy T&pà XZoporAei. duetyo né» Toi
iul Basórerai vapà Tb Éyos.. Sequen-
tibus haud leniora audit Tiresias a
Pentheo apud Euripid. in Bacchis
264. El uf) ve "yfipas voXibv éEepbero,
Kd8no? b» iy Bákyaiwi béojuos uéaais
TéAerüs «rnpàs eirdyor.
411. VideP.VictoriiVar. Lect. vii. 22.
413. ab, kal Bebopkàs, o0 BAdsreis T
&l keuto0, — Vulgo o5 xal SéBopas kob
BAéwes, In uno cod. reperi ob sel
Debopics nob BAéreéw, Unde lectionem
concinnavi quam dedi, altera, ni fallor,
meliorem. Sic in Aj. 85. 'Eyó exo.
TÓéc€ BAépapa kal Gebopróra.
OIAIHOTZ TTPANNOS.
£A wor $x | yn LET Duómoug à &go,
B^ásovra. yUy pr op, eru ài exórov.
Bose 0s c92g c8e óiog 0UX. $0'TOLI Mir s ;
moiog Kifauga» ovy egenos TY,
ort xa rticün TOY opkvo», Ó Oy dopo;
yog pun eiairA suras, SUT A. 0ít.G TOYS; ;
Gay às xoc 0UX Prou Dam ROM,
00" LL oí T& Xi TOiG oi ráxvoig-
apóg TOUTO. XC
mgornMuniCe- coU ty&p ovx &evi (Oporay
aiutu0y orTic ixrei mera Tort.
OI.
Jd vcUrG 07v &yex Argos ToUTOU XAUSD ;
0UX tig 9Alpo» oUxi Üxcoco»; oU máu
&^yoppas dd vavó &rorrQuQeis oT LT
TEI. o0d inopumy Vyuy à, & UU pn xus.
OI.
0U ye Ti 4 20 popu Qaváovr eei
35
430
495
Ketorro. xad TOUJU0) G'TÓJAC, .
430
TX MI e y oixoUe oU; ipuoUs $0 TELA LUV,
485
TEI. zjsic ToioiQ" éQUIUEP, as pe coi Qox&i,
430. OIOZ OYK EXTAI AIMHN, viv Auuéva rlóngw àel ri rob vówov
ka]
Meraipo
TQ vAUvea0a. aóbpa pa Tp1B5,
4834. ZXOAH.. B
— Bevósovs. gl. qoB«pà mràv éri-
[420. Vulgo post Aud» interrogandi
signum ponitur. Schaf.
426. Gc élioócoer, — Sic recte Mark-
landus ad Suppl. 694. Vulgo & &^ é£-
0óct. co e kal Tois v0i$ rékvois. In-
telligerem quidem & e^ é&eóoe ois
C0is Tékyots. Verum E o? étiaóo ei ooi
absurdum mihi videtur. [ome hic
neutrum est, ut wapw óc] apud Co-
micum in Vespis 665. ([& c. Satis
hoc alyucrv kiuraQés. — Brunckius óc",
Schaf.
426. Tobuby erópow, gl. Tobs éuobs
AMryovs. oróp& apud Tragicos sepissime
sermonem significat. Sic infra 671. 75
ey émrouereípo eTósa éAecivéy. id est,
Tovs cols Aó'yovs dAéovs &£fovs.
433. j0*. Sic E. à prima manu,
j9ev.
Tpo"ikGs 56 irl ToU, Toi obk éAeóoy Bo&v ; OTAN KATAIXGeH:. Ürav alo0as0fs,
. EKTPIBHZETAI. à»rl ToU Biarphje: éy ois kokois, 3) àxoAciras. 3
àrb TÓY aiio and &pyvpiv 1) xaAxüv, 3) ÉUAAwr Toiwérev, &xep àv
jeya. dAorroUras.
Bpabéws. àvrl ToU obÜ0auós.
Reliqui codd. et Aldus contra Attico-
rum morem, jew. Vide doctos viros,
quos Jaudavimus ad Comici Nub, 329.
Attica hec forma sepe a librariis,
- ius ab editoribus obliterata fuit. Iu
. Col. 944, ubi Aldus ad codd.
ies ediderat 85, Turnebus reposuit
In Tracb. 988. Aldus edidit
dtóns, quod Turnebus etiam mutavit
in é£róes, Nos genuinam formam con-
stanter retinemus.
494. érreiMgay. gl. uererre Mun.
Simplex pro composito. ceTéAAew et
oTéAAec0a; hoc sensu frequentat &8o-
phocles. Vide infra 860. (Ed. Col.
$98. Antig. 165. Phil. 60. 4965. [exox$
y Kx. Vulgo exoAj o &ry. V. not. ad
Dionys. Hal. de Compos. Verb. p. 188.
Schef.] NEN
(485. này coí, Male Brunckius uéy
36
[ad ^)
[Apol tyoveugt
$SOOOKAEOTS
0, oí & &Qucay, Sp fporsg.
Ol. soíowi; pivov. víg Ü &p, txQUu Beora» ;
TEL 70 im Quesi me, xoi Qi Qspsi.
e / » s» . b! , ^. "d
OI. wg móy»r Oye» cuvix TO, xor Dr Attic.
4
« f^ »
'TEI. o)xov» cv ToUT ceweroc supioxsiv Que ;
440
OI. rouxvv ovtidiC, , oic eu sUpzmtig juésya.
TEI. «077 tys uérroi 0 4 rUv2 QiuAsce».
OI. AX si mox viO. $Eécuc , oU [uot [e$A.6i.
TEIL. zzeépu votyoy' xoi cv cci xópaQ spei.
OI. xojwitro 020" mc T'G.o0y vÀ, y tpumro0ny
445
, ^s / 5» 9 , « 93. ^ "
Oy Aic, t'UÜsi v Oi», ovx. &hy G.A y Uy ASOF.
M 74 T / ku . , Mi X
TEIL. eizo» ovx&sp, av oUvex. 7AÜov, oy vo cv
/ , » ^ »» t€ » »
üsísog apomwxoy. oU yy&o &cÜ' oou pu 0^sic.
/ / 4 Jj ^c et Á/
Aya 0& cor voy &yüpo, roUTOY, OY qTÓ.A.Gu
438. HA' HMEPA 4TXEI ZE. àrrl ToU, ole el *yovéev Seltet. AIAPGEPEI 86,
9i, dy arfpci, kal Thy Aocriy» ToU Blov àvarposíyv.
439. AINIETA. àcad5j kal xekpu,
440. Zv TATT' APIZTOZ. &oep eipevevópevós dmoip: afyvryud dori, 0$ 0Grrov
vofacis, bri kal 7b Tfjs Xoryybs alyryua epéros éteüpes. b Béyeras els Grawvor.
442. H TTXH. T5 c€ bieyvüyai 75 afyeypa.
443. AAA' EI TIOAIN. «áyv ToUro *poca'yoryby ToU wMfjBovs.
447. EITION AIIEIMI. éyrabóa vajjynoiacTudrepoy ÜAor Tb wpaypa wapoauvtr-
TeTü4, üáudorépov ToU *orgroU croxacauérov, ToU Te T$ Dpdpori
»Tes,
Üxos uJ) àvakaNUwryras 3) óxó0eois, bi alveypuarebos várra ool, ToU Te TQ wpos-
dmm Tpérovros. (bei *yàp. eleiy Ty
párrw Trà uer óAÍyor qarnaópeva, TON
ANAPA TO'TTON. és «epl érépov Aéyev, abri» aiyirreras.
coi, omnino in roróce. horum prono-
minum negligentissimus. Adverte au-
tem verborum ordinem inversum, ut in
pronomen, quod vox h. 1. urget, cadat
ictus; nam ex regula syntactica esse
debebat, és col uày Bokei, cum oppo-
natur *yorvetoi 8€. Schof.]
436. Éudpoves. gl. $póviuot. Sic codd.
omnes veteres et Aldus. Triclinius
inepte scripsit epoves, quod Turnebus
praetulit, et ex ejus editione in sub-
sequentes permanavit.
488. $óse. ce, gl. Ocífer oe, Ü0ev
éy s.
489. (yav alwurá. Sic Aldus et
codd. omnes ante Triclinium, qui "ye
inseruit imperite. Ultima in &yav longa
est. Vide qua notavimus ad Comici
Nübes 199. et 1120.
442. Tóx». gl. abro 5? eoboxíugais.
lréx». Suspicor 7éx»y. Quamquam
vulgatam si quis tueatur, non valde re-
pegnem. Conf. v. 680. Schaef.
445. vá y' éjrobóy óxAeis. Minus
bene Aldus et Turnebus cum plerisque
codd. e * épsrobóv. In E. superscripta
nostra lectio: yp. r&y. et hoc unicum
B. in textu exhibet. rà djsobów, à dy
v001, rà *pokelpeya, ut recte explicat
Thomas M. excitato versu ex Eurip.
Phoniss. 718. *A 9* dpsobàr udAicra,
TaU' fw $pdswv. óxAeis. gl. apdt-
T€s. GvOcls, vopevüels.
[446. Post prius &v vulgo comma
est. &y ob à» sic deinceps sepissime
ponuntur. lta e.c. supra v. 889. V.
Lobeck. ad Ajac. p. 397. Schef.]
448. "pócomor. gl. àlepa-—ob "ydp
éo9' bxov, ut Aj. 1069. ad quem locum
vide scholia minora. Sic codd. omnes,
nec ulla est ratio cur mutetur Ówov in
Üvws. "
OIAIIIJOTS TTPANNO3.
inris arta, a dyxAngUT Ton Qovor
9T
450
TOY Aaituor, obróg ioi évÜàOs,
Éévoc Aóyyo uávoixog, sive 0. yysvüig
Qaríesrau Onfiaiog oud pobírertu
7j Suptpoga. ruQAos ydg $x Qedognóros,
xi qrTaYOg Ari zAoUríoU, Bow i eT,
455
aid 1a mgoduimr, yoiay Apurogsür eau.
Qavietroa 9i vauci voig. GUTOU bvro»
&dsA ic abróg aci Torte, 23] fi iQu
yovuós, viog xai mri, xo ToU muros
ópórsrogós T£ xci QorsUg. xai TOUT , ia»
460
éco), MotyícoU" TT Mane p ipsospiivos
QUouto lg qn. pueris un0t» Qeoveiv.
XOPOZ.
7 e , : /
"Tie, ovr & Üermiériu
Hd é.
As is tigs TÉTpX,
&ppnr &pptray riMravrt
465
Qoiauci X sgeiv -
apa Wy) &AAGOay iV
454. TH. EYMGOPA: rjj evrrvxíg. ZKHIITPO: IIPOAEIKNTA. r5 axmTpov
Sakybs aóuBoXor ijs éavro) eiyavelas, &ri ék Basis srwxbs &yérero.
460. OMOXHOPOZ. rhv abrh» cwelpovy *yvvaika.,
468. TL ONTIN' A GEXITIETIEIA. àxdAov6d ela: và ToU x vpbs 7à $po-
vUy 6t obx Éarw abrj eirpórerroy kvaAoyljesÜa: wepl
elrev ó rtu.
epnuéva,
» &voarpéxei éxl rb uávrevua ToU OeoU. 6 B6 vobUs* is dori obros, Üv wa dpea-
vite vb pawreior ; d) obras* vs éerw obros, by xarénrrevser 4j AeAdis vérpa,
olov, ó E AaBóv T parreiov ToU "AsóAAuvos ; EHPEZ ANAIAAKHTOI. al ets
un» ávyoveat, àAAà srávrep xpoaroUeat. icjpes 86 ToU TeAevrficavros Aalov.
j e &nAdryrot, ixpoaréA aoro, àoareis, üs oük Éariy &xopvydv.
456. cidyerpy wpoSeuyós. Intelli
Tj Barrnpia spobeuybs éavrQ Tv m
be scitso hec verba interpretatur
Scholiastes —épsropeócerai. gl. àvrl ToU
Topebceraus, Compositum hoc pro sim-
plici frequentat Sophocles. Vide El.
405. Fr. Inc. liv. Inde fuxopos viator,
(Ed. Col. 25. 808. et Ewéparopos Trach.
318. fysopos occurrit etiam hoc sensu
apud Eurip. Alcest. 1020.
497. Evrév. LA Makoné d ày áuob
Abe dàs xa varf
[458. &brós. Brunckius abrós.
miserrima : et alicubi Éorxar' éoxáruv
kakà, mala plusquam maxima.
467. Ópa viv àcAAdBe Tire. — Sic
omnino écibendus hic versus, ut cum
antistrophico congruat, $orrá yàp iw"
&yplav ÜAay. Quod vulgo legitur àeA-
Aoróbwy Ürwo» metrica ratio vitiosum
38 3OCOKAEOTZ
aÜsyaparregoy Quos aroda, vepey.
$omAog yàp ta. mUvoOy VrevÜpamicet
qugi x«i eTépomwg 0 A06 y sráras" 470
— Quoi Ó' cju ErrovTOL
Kseec mA anTos
&Acpps yoe rov wiQasyroc urwrp. d.
&eriwc Quytisa.
, S ^ s ,/
Q&ux. YXoeyamo0, vo» cÓqAov 475
» / , 9 ,
&ydpo. TUMT iYVEUEIY.
^ hy e 9 , V4 e
Qoire, yop ux c'ypiow UOS,
]4 ^v
yx T rea xci qérpee, ag TOVP0£,
476. ERIXNEYEIN. Tovro éríryaeye, kal Tà ÉAAa Óvópara Tpowurss, Gs éxl
liypas Taper, Gy bxb trávrur ÜUnroviévov, kal Garep dy ÜAy kexpuppévav: olkeia
9€ TaUra Tà óvópara, liyrpa kal vérpai, &OITA: TAP TIT APPIAN TTAAN. ékeivos
Ó weQovevkós, rarraxoU kpumróuevos, ob BoUXera: éavrüy éupavioc.. XHPE'TTON.
&yrl ToU, umbevl *yvyvookópevos, Tij quyj uavdtor. 3) ial abró olkeiov Tjj 0npuébe:
Salir. TA MEXOM$AAA T'AZ AIIONOZXeIZQON. àvrl 00 $eieyov. Toy rómor 5t
ebrey àyrl r&y xpnouv, olov, robs xpyapovs Suetrye: uexpl vüy ó uxvv0els bx
TOU 0coU. Ori b& ?) I1v6À peaópdaXos, bqXo( kal 3) srepl obs àerobs laropla, kal Br:
xpóceo. &áerol bà roUro àvdkeiwrat, ko Üri Tobrov xápiv ékeioe ó Zebs Tb ua»reiov
iBpósaro. TA A' AEI ZONTA. àAX obbip f$yrroy rà uarreüpara TeperorüTa:
$&vra kal loxbovra Tij àAn0cíq.
esse arguit. Vera lectio, quam sepo-
nimus, Hesychii auctoritate nititur,
cujus glossam in Lexico nostro Sopho-
cleo vide. JInterpretem Hesychii nibil
moror, qui metrorum vel imperitus, vel
iucuriosus, quid illorum lex requireret,
haud observavit. In antistrophico
versu codd, omnes, ut Aldus, habent
bs? &ypla» : solus Triclinii recensionem
exhibens, ówe«) &ypíav, cum glossa:
$xrel, 91à Tb uérpov. Quod Turnebus
dedit, nescio unde, ówàp àrypíar, ipse
sibi habeat.
Quintus hic strophs versus, qui cum
quinto antistrophe ejusdem moduli
esse debet, ei, uti vulgo leguntur, neu-
tiquam par est, Sic eos exhibet Aldina
editio: *Qpa »w &eAAowóbw» Terwv.
$ovrQ *yàp óx' &yplay ÜAar. In prioris
versiculi proposita scriptura consentiunt
codd. omnes : in altero solus T. diversi
quid babet: $ouràG yàp 0xal &yplav ÜAap,
Voci bxal superscripta Triclinii nota,
&à Tb uérpoyv. Quod Turnebus dedit,
Pip Haad id unde habeat nescio.
Sane deterius cst. — Vitii expertem ver-
siculum prepostera cura coptaminavi,
rd
mendosumque intactum reliqui. Parum
me movet Hesychii interpretum cen-
sura : certo certius est Sophoclem reli-
quisse : *D»pa vi &eAAdBor Timrev. org
yàp b» &yplay ÜXay. Et sic oratio
longe fit nitidior. Quem enim non
offendat &eXXomóbey *ó9a? Si quis
tamen me invito prioris versiculi lec-
tionem vulgatam retinere velit, is ut
antistrophicum ex emendatione mea
legat, omnino necesse erit.
472. &wAdksyroi. Codd. veteres omnes,
ut Aldus, ÀvautAdenroi, — Triclinius et
Scholiastes àvawAdxgroi. | Ad metri
rationem legendum omnino &xAducyro:,
quie vox exstat Trach. 129. [àwAdes-
T0. Bie Brunckius, Al. àvewAdtigro:,
érapxAdkeyrTo. — Totum hunc locum
nuper tractavit Ablwardtus in Pro-
grammate pleno bonarum rerum : Beit-
tüg zu I. G. Schneider's Griechisch-
Deutschem Worterbuche p. 19. sqq.,
unice probans ávaus Adiuro, Greeum
esse neg&ns à»vaxAd«wro, Ut in re
nondum, opinor, ad liquidum explo-
rata, Drupckii scripturam retinui, etsi
genuinam esse nullas aflrmaverim.,
OIAITIOTZ TTPANNO3. 39
DONT. p «odi yoesoe»,
và puemopu ptos yis avroveg io an 480
"e. N » $9 8W
peorea và Ü aiti
Correa, T'EpiTTOTOLTOLL.
sio ppüy oU» tip, Tp mel:
evpot B'.
coQóg otevoÜ erac,
»* ev / u^
oUT& QoxoUvrT oUT OoQicxovÜ
485
0 vi A&Lo 0 Gvropar
víropuxs Ó sAricu,
359 / e nm » 9» ^7
or $»ÜXÓ opu», oUv omico.
Tí y&p ? Aousídous, 3 ro
, Lr" 3 ,
IloAv(2ov vsixog $xtT,
490
.» / / * » ,
oUT& TüpoiÜsy eov &yary
»
» ^
O0UTE TULVUP 7 €
x e
0», *e0g 0TOU
yene&perog 03 mrávo,
(aj vày &midnuAoy
Q&riv cipe. Oldimóda,
495
| Aa(g0nxiüous $qiNOUpOG
&ànAwuy Ücyoev.
&XX 0 iy oU ZiUg, O T AOAAMy — rrr. B.
483. ARINA MEN O'TN. pueraBalyovciy éxl rà eipnuéva bu) 'Teipeatov. aooby
ülv o)y abrbv ÓpoAoyoUotw.
bwryepios éyexOTvou "pbs Tbv lipxovra.
AEINA TAPAZZEI.
TOUT éxpforo, éxel Üote
OTTE AOKOTNT'.. obre *icTà, obre
Éreora, TI TAP H AABAAKIAAISX. elkóros &zopoUrt. sroiov "yàp retkos "*yéyove
Tois &xb AafBdkov vpis Tbv IloAUBov ; fri yàp vopigovaiw abrüv «lya: TloAóBev.
TIPO OTOY AH BAZAN(. dàyrl ToU, woo Aoywp$. TÍvos wpá*yparos uplaet
Xpymodpevos, Tois Aeyouévois TwTeboc xarà Oibixobos.
$ATIN OIAIIIOAA.
tj» karà ToU OibÍxoDos *yvyvopérqy vapà Teipeatov.
498. AA*' O MEN O'TN ZEYZ. 0éAovciy üvaTp
Tà xb ToU Teipeslow
eipyuéva* ical aci 6r. ol u&y 0eol avverol, ka) uóvoi Tà rGy &y0pérow elüóres: Óri
Idem de maltis aliis locis dictum esto,
ne forte superstitiose Brunckiani no-
minis reverentiz arguar. Schef.]
[483. rapdcce. V. not, ad L. Bos,
de Elips. p. 324. Schaf]
[490. diceir^; Vulgo post Écerr" com-
mate distinguitar. — Schef.]
4992, Aldus et codd. omnes veteres,
Quotv wphs Brov 99 Bacávip, omissa
Ute, qut£ €d. versus integritatem re-
quitar, Eam in veteribus scholiis
deprehendete mihi visus sum, — Versus
Xpngduevos 9) Basdyo examussim an-
tistrophico congruit, Te vrepóeoc" 4A0€
kópa. Eurip. Lon. 861. Tloíg 7ó9 Éyyo
xpeonérn Texympie ; Verbum rei aptis-
simum est, quod e textu in commenta-
rium migrasse opinor. In fine prgc. v.
male Aldus cum plerisque codd. Éyoxye.
Recte scriptum elisa ultima vocali
Fyey in C.
[499.
jectura addidit,
cáuevos Brunckius ex con-
Schef.]
ZOOOKAEOT3Z
X * X p
£uvsrol, xai vo, (Agoray
sidorsg" adu Ó Ori [uevrig
500
, A» ^ 0.
*Às0P 7] ye (spero,
Pd , » ,
XgiTig 0UX. $UTIV G-
/ / «X V /
AaÜnc copia à y coQiay
/ / » ? »
atomi psisy Gytg. (AM oU
» » ». «4 3 y ,
woT yay C», ?roiy i doute
/
505
ogÜoy émrog, [uSpuopusvam
y xorc Quis. Quyspa tyap &v. mU-
v9 *TéposTo 7AÜ6 xópm
sors, xo moQog ap,
[Bee Ü' zpaoDuc.
510
TG (T &juc Qpsvog 0UTOT
0QAZOEI XXL.
KP. "Aydgsc soXirou, Ósíy. 6x aeavapuévog
&oTT'y0gsiy [uou v» vüpowvoy OiBíaovy,
^ »» d »/ v 0? ^e ^
psi, QTAnTUM. 6i tp t» vic LupMQopeig 515
voig VOV vopi (6t ?rpóg *y tpuoU cremovÜsyon
, g9g»vwx , /
Aóyoigiy ev. Sgyoimi sig (2X n» Qipoy,
Bi ol uávreis nGXXoy TG» Aonrüv &yüpdmoy Ti éxloraprai, ob kal o08$ 1) kpíous
abra àAnOfs. éxri. "yérovro. uy *yáp is karà abveoiw "gra pov dna oU
tUe
py abr *ye 1) éxurrf
srápeo'T
ji ek payrucijs éeri, àAXN ék iseus kal dyrpexelas ékáorg
ANAPON A' OTI MANTIZ. oso sriorebo, Ur. ol uávreis wAéoy époU
$poroUcw. ZO9IA; A' AN ZOPIAN. coQlay vüv $qet Tbv croxoapóv. 5 *yàp
Aéye ToUrÓ éoTiw, bri dy TQ oroxdleota;
AAA" O't TIOT' ETOI* AN. éyà 0b obk ly vore éravéroua mobs ue
Basi éa, o089* üp6by hy abrür Tb Éxos daíny, wplv Tüoua caf Tà
éykaAovci! abrQ, übnAa kal ob várres
ABobens abrQ Ts ZQvyybs,
BAXAN(& 0' HATYTIOALZ. xpícer ve jBbs &pO0n T] *ÓAe. jd.
éxófasi:y. $ANEPA TAP. & pir y
àAq0j: à 8$ karápÜwce, $avepá, bre
T
pdvovs 7by
kal Tv
$t ÉKAAov vapéA0i ky ka) vucfjre
&0n codós.
obras &xb Ts
Bacdrov 9à Tífjs Zoryybs $9éos BuertOn 7j vÓX.s srpbs rov OlbixoSa.
518. ANAPEZ IIOAITAI. £pxerai ó
axrüy, kal &xvoAoyfjrac0a. Bov. $
Üvcavacx erüv.
506. uepdbopéryey ky. karaoalgy.. id
est, obk Ày karadainy rà». nepoouérov
Tb» uávriw. Non contradicerem illis,
í vatem incusarint, flocci fecerint.
esych. karaódra:, xareureiv.
516. Aldus et codd, plerique wpós
T époV, quod glossatoribus et Triclinio
valet spós v: euo. id est, el vouíte: «re-
éxl. Tjj karà éavroU Ówovole &yar-
ATAHTON. à kaprepár, u3) épor,,
srov0éva: 7. wpbs épo0. Sed preterquam
quod indefinitum «4 non sic collocari
solet, nunquam, nisi me memoria fal-
lit, eliditur. In T. scriptum a prima
manu «pós *' ékoU, ut Turnebus edidit,
quod verum est. Locutionem 4épe«»
es T. illustrat Marklandus ad Suppl.
295. Gl. $épei. àpopi, tpxeras.
OIAIIIOTZ TTPANNOX. -
ov voi [Diou peor ToU paganos arófoc,.
$sgovr: v$0s foá£w. oU yag &íg QUFAOUM
7 enpaits | pe TOU Mryoy voUroU Qigtu,
520
&AM $c p&yirrov, 8 aae nm $y TOÀ&I,
xuxog 0i mgoc v0 Xi QÍAoy nex M oputta.
XO.
&AX As wy 0r «curo voUveidog TRY, &y
ogy? infir [uA Xov, 7 yvopun gevo».
KP.
Tpoc voU Ó éQásin, rois puis yyaputc OTI
525
esc Üsig o uávric TOUG Aóryouc Vevdsie Aysi ;
XO.
KP.
"idro pán ví oide D oU yvapen TM.
é£ 0 puoi oghuy. às xa gb Qpsrc,.
xaT tyoptivo vov ix An puax 7 oUT $po ; $
XO.
ox oid - & y&e Dear oi >ToUvrts, oUy, opw. 530 .-
airóg à o 00 50s Deje ron Eu TSpd.
OI.
o0TOG CV, T9; sog 3124s ; 3 ; voCOVÓ & ES
TUUM vgórwro», oot T6 (quie eríyos
4XOU, Qorsus. ày roUOs rüvogos Su Qavac,
Mots T eene 72C T rugumídos ; ;
585
Qe ert gos deo, OsiA foy 7 pengíeny
ida» T £y 40i, TRUT sovAsUsw TOISiVs
7 vog'yor we OU tyyupimoipui mOU róàe
523. AAA! HAGE MEN AH. éreid) T0 ToU. Xopoü vpócanroy laófporov 5e: à
Tus Biabraus elvai, 9ià rovro xal vüv wapapuÜcira. vby Kpéorra, br. Yaus kar
ópyhr Tovro elrev, épeOia0els bà ToU uávrews.
625. IIPOX TOT A' EPANGH. kar' épárnaw ó Aóyos.
628. ER OMMATON OP64N. ToU Xopo? obk Éxovros Aéyew «tíyi yvén ero
&yero, &xb TÀV foe cvugáAAew BovAóuevos ó Kpéwv, sepl oU BÀ
kc ToU ax fjuaTos, dy $ Tavra ÉAeyev 6 OlB[zovs,
ppuxros
erat.
634. TOYAE T' ANAPOZ. àvrl ro), epo, 5) ro) A«lov.
[523. dae—dy v, venit prem
Táxa et &y posita ék apa jov. V.
quae monui ad Gregor. Corinth. p. 44.
chaf.]
[928. Sic Suidas. Vulgo ét óuuárow
ópüy D& x. 0. d. Schaf.)
[531. s. Herodotus I. c. 38. obre
Sem, obre KAAo obbiy Éxapi rapibóy
TOt, ?rotée TaUTa. Schaf.]
633. rocóyb Eyes TóAus aiii
YJyovy de 0pac vs kol àyaib)ys el.
534. moUbe ràvDbpós. id est duoU. Sepe
ày)p 88e nihil aliud valet quam ego eu.
ISSoph..
TUiKÓS, ut apud Latinos Comicos hic
homo. Sic in drach. 308. Dejanira
se ipsam indicat his verbis, Tíjo0É "ye
L'ons &n,: me adhuc vivente.
588. f) ós ob -yyepiaoua. — Ista. non
amplius ad verbum iBày referri possunt,
sed aliud ex analogia assumendum est,
broAaBàv, éAviCwr. [7. Vulgo sf. In-
dignabundus CEdipus v. 538, s. repetit,
que v, 536. s. dixerat. Nam jupía
est, ob "yycpltew ToDpryoy, beiMa, oix
àAdtentai. Schef.)
Vor. I. r
42
: ZODOKAEO'TZ
LAE mgónseror, So0K áAstoipum pado» ; ;
2j ovi [Argov Eo Ti VoU) sien pad 0'09,
540
&ysU v6. sAMibov; xo ian ruguníida.
éng&, o 0 Abu Xpipais Ü &Mrzerou ; ;
KP.
oicó ac qTOÍSU'OV 5 &nri va» eie" éyay
im GormouToy, RT, xeiv &UTos pati.
OI.
Myen vU Otvóg palos à & yn xau
5465
sau: Over ye xoi i Bagov "d epe Suet.
KP.
OI.
KP.
OL
your moro iy [409 wpoT, AaxOUTOy a ac ie
voor QUrO p ed $eóC, OTUG OUX Si XOXÓG.
2) roi yop Cete xp T2» tula diay
ivo Ti TOU VOU xegis, 0UxX obs Qgorsis .
8i TUI opi Cis &ydges muyyerti A0 dg
550
dg», (UY Ute TH Üíxq, oUx. tU Qgoreic.
KP.
Bop Qnpi cw var $0ie siguoÜou- ré às
má Ónpu, o xoioy 95e redis, aid Api.
OI.
érubes, 5 d ovx twtisg, wc xem pe sui
555
TÓY | Ce peaópuL yr cado. vipep acta TIVE ;
KP.
OI.
643.
545.
ebroías cov dutobw 5ià Tl)» bvouéveiav.
xcd VUy d MUTO ipu TUO BovAsiputri.
«oco» ví 705 0zÜ o Aiéc y govo»—
OIXe' Q3 IIOIHZON. àvrl ToU worfoeis. Éori 96 "Amrucopós.
AETEIN ZY AEINOX. cei uip 8ewbs el dp TQ Aéyew: é&yà 0$ ob yuerà
552. OYX "EREIN THN AIKHN. obk ékríoew vv Tiuplav.
556. TON ZEMNOMANTIN. év eipuvelq. ebfi05 "yàp 0A e. Aéyew ES Teperlar.
539. xobx &Aetoíugy na0dv. Jryovv
xd, el ud0ouu, o9. Dvrzücíny àvocoBij-
ca, àuóveota:.
[542. 5 refertur ad rvpavȒba. Sic,
quod insolentius etiam, & refertur ad
qvvaós Euripid. Androm. v. 270,
Schaf.)
6493. olo0' ós erolngoy. Perperam
Aldus et codd. woígowy. Jamdudum
eroígcov scribendum monuit Canterus
Nov. Lect. viii, 5. ubi aliam emenda-
tionem superioris versus 533. proponit,
merito explosam. Atticis Poétis fa-
miliaris hec formula. Vide Eurip. Hec.
225. Helen. 323. 1258. Heracl. 452.
Ion. 1039. maxime vero Konium ad
Corinthum de Dial. Att. $ 2. quem si
adiisset nuperus metaphrastes Gallicus,
didicisset formulam istam ola&^ és «ol-
qvov inepte reddi his verbis, fac sicut
noveris: sed accipiendam pro vroineov,
ole0 às, fac, scin' quomodo ?-
666. és xpelm. Aldus às xpeía. Cod,
August ás Xxpfj. liqui omnes ás
xpei' 2, que omnes scripture perinde
mendose sunt, Vide Dawesii Miscell.
Crit, p. 332. et que notavimus ad Co-
mici Lysistr. 113.
657. E89 Gbrós eii. Codd. et Aldus
Ér' abrós. gl. ó airós. Bene quidem
ad sensum : sed abrüs absque articulo
non valet idem, quod falso contendit
Abreschius Diluc. Thucyd. p. 737. 4
ebrós Attice scribitur éiros, ut é àxp
OIAITIOTZ TTPANNO3.
43
KP. Qidpos molor Bpeyo»s cU yàp $»od.
&paveoc éppti Üaturi put xetgopueni s
KP. pago saut T L2 pargnüsisy xgoro.
vóT o0 0 ávrig oUros 7» $y "i TÉy yn;
- oic y opuoins, adii OU Tita avos.
purior 0Dy d; Ti TÀ TÓT £V Xgóvos
KP. obxowr od y éramos oudaquoU T$AUs.
&XA 00x peuvay TOU Vovóvros $ ry erts
TUugbT y oputi. Tus à' oos KoUK AX UU OCLUEV.
560
565
OI. TuS o)y Tol obros 0 soQós oUx x0Qo r&ài
(Ux od , 2d oiG yae " gov, cvy Qu.
OL v0 v0» 06 y ofróo, x0. Myoie &y 60 | Qgoron. 570
. TOiOV 75i;
ei yde oid ty , oUx | &grinropaus.
op oris : e d cot EuyrAÓe, và sque
0UX & vOT Si9t Aaiov Die Qopás.
OI.
KP.
ej pv A$yti v&O, a'oróc oicb 6ya À$ cov
poabsi» dixo eai Orto spuoD cU v)y.
xoay - * oU yog » qonis AMdroputt,
" ; 077 ; &5eA ny TV inr yip 6 y tc;
575
OI. &oyngi 0UX bver iv av Avin rogi.
KP.
KP.
OI.
d d dl Ü ixtiyn TuvTO, yn im'0y Yépua9 ;
OIL & v5 5 B oure, qr LL nop eran.
OU XOUY iroUgueu «oy eya Qvoiy rgirocs
éyratüÜo, va 07 xoi xexog Quy QiAuc.
580
589. OY TAP ENNOQ. érel xarà vapdA eju elxe, Aéyer v( ue éporGs &ryyoó.
666. EPETNAN. (frrnow, Sokipaoíay.
. 672. EI MH XOI ETNHAeE. ó pávris el ud) éAdpavé o€ kowwavbrv ToU Bov-
Müparos, ok liy pe Épy ToU Aalov qoyéa.
680. A'N. Tb TéAeiov & hy, &vrl oU Kriwa Áv.
4i. et sic emendate codd. et Áldus
fra p Phil. vides Tór' uc (e
Urbs rots Aóyois obrois s Vide
Valckenarium ad Pini pA 840.
661. uepot xraAcio[ €. gl. éxl woAb
ic bini Aptáuevo:.
560. ay ere. gl. Ut
Ue TM OXEEUE Pire
570. 5 cb» B y. Sic recte in
membr, ut Turnebus edidit, At Aldus
et quidam codd. roaóybe */, cum glossa
TocoDrov. [Tocórbe. Brunckius b obv
86. Conf, Porson. ad Euripid. Med.
v. 461. cum quo loco conf. Ándrom.
v. 256. ixoU TÓcov *poowéyouos. ubi
Brufíckius: ** Vulgo 7b cóv. ln bis
vocibus jungendis aut separandis plus
semel peccatum." — Schaf.)
574. el này Aéyei 7d) ó udyris, vrbs
vb olbas. Seq. v. raU8, id est xarà rà
abrá. Vulgo male rursus exhibetur
Ta08 , ut supra 284. ;
44
3OOCOKAEOTZ
KP. oUx, ti Qi0oínc y» ue yo, SuUTS Miror.
exeo s ToUTO goo», & TIV QD dosi.
Rey &A £m oui £o» $óbowri IE Xvov, 3
585
à em'roy ebdoyr , 8i d y ud LIS xpgàt.
yo m 0o» oUv GUTOG ipesigun &Quy
rügamos evan oy, 7 Tügava: dpa,
o0T 4306 órris qoXpgovsiy &TIO TOTO.
«yy pi yag £x 000 TÜVT dev Qóov Qigar
590
gà aros figycon TOXAG «dy Q,2:00) £Üpa».
TA [E puoi rugamis DE een
L7 &).UTOU XO, Ouveurréíevg Qvi
QUT roroUToy Mr neve &Upá,
agT GAAC xei Gem, 5 7 TÀ muy xécüti XO AG.
595
VOV q'&O! y Mipu, VUY 2d qc Md io
Y» oi aébey XgnCorres Ex X0AoUd DT
T ) yàp TX Ei» eroi aor bragÜ' i eH.
Tus dul eya xeiy &y Afi, &sic rx;
OUX. Ly yévorro voe. soos X06 pono.
600
600. OYK AN TENOITO. wpokaragkebagas, d es lpewór. écriv abrg ToU Tupavvei,
vb &oóBws koiwoveiy Tjj tupavyídi, ToUTO Émfjveykey. Ó yàp yoUs* ó ravra TY Cvb-
$éporra évOvuolp«vos, obi àv yévovro KakÜs, Gere érépp Tul àcvudépe émixei-
pic. &PONON. ürrl Tob, $povoüvros: 3) ores: ó kaAGs povàv voUs obk àv
kakbs "yévoiro.
KAI TONA' EAETXON. Pfmmaov, $e», el Tbv xpnauly 6 byiis
&eiypal doi épur* efra el karekowávnoa ToU uavrelov rà Teipeoí.
583. ei Diboíns cavrà Aóyov, iryovv
e'kéjiy kal Siavyyqoruciy kpiauy, és éyo,
ÜqAovóri épavrQ Dion, fryovy a céau,
és éyà ckémropa. Sic bene in scholiis
& Triclinio concinnatis exponitur hic
versus, quem Johnsonus verterat pes-
sime, Euripides Med. 871.
éepavrjj 9.à Aó^yuv. &puóumv..
[Versus hic recte expositus est in
scholiis que sub Triclinii nomine fe-
runtur: ineptissime eum verterat John-
sonus, Eurip. Med. 871. 'Eyé 9 épav-
T) 91, A&yev. &bucóum.]
687. Haud dissimili argumento Hip-
polytus apud Euripidem patri crimen
purgat, cujusa noverca falso insimulatus
fuerat: 'AAX' ós Tupayveiy jv Toi01 0-
$pociw. "Hiirrd *y', el a3) Tàs $pévas
$ié0ope GOvqurày, Ücowiw &vDárei, pio-
vapxíe. "Ey 8' kyüvas uév wparei
"Ey P
"EAAqvikobs Hpávros 8£Aog? Ey: dy vóAc
0$ Deórepos Hiv rois àploro:s eirvyeiv
&el jlAois. Yipáaew *yàp eb wdpeari.
Klvbvvos 9' àwüy Kpeloco BíOwo: Tfjs
Tupayv(íSos xdpiv.
588. rópavva bpiy. gl. BaeiAucà woi-
eiy, kal uJj BaciAebs elvai, Gcwep avTs
Éxo yüy. Primitivum pro: pod ut
alicubi dixit Noster, ob yàp vyéporra
BovAe?es. Hec etiam nimis absurde
vertit Johnsonus. Vide P. Victorii Var.
Lect. vi. 4.
698. 7b *«àp Trvxeiv Éxmapra, écriv
ábrois éyraU0a, jryovr dy éuol. .emnia
que cupiunt .u£ consequantur, in me
positum esse intelligunt. Tvyyáve cum
quarto casu construitur. Vide que
notavimus ad Eurip. Med. 759, Ex-
empla passim obvia.
OIAIIIOTZ TYPANNOZ.
&AX oU igne. «7005. v7. une sq»
oU & pur Q&A XOU Jgávrog à &y vÀOY morí.
xci Twy0 EAsyxo, TOUTO pn, Ilvfs' ia»
mübov, T xgneÜire 8j c'aupoic Aya &'oi*
TOUT (AX, &ÀV [u$ V9 Tégur RT AM fnc
605
X0iV3 7i Bovhsirrra, p p. ac^ xTJV)G
! Vo, diri 0s, " T $p aci 7 Moos a».
yap à &Ó$Ao p ps y,veis eic.
oU yag. dixcuoy oUT& roue xauxoUc trt
xgnrrouc Yogi CD, oUTS TOUS xgnrroUs, xaxoUg. 610
Qo» ye icÓAy ixi Air, i iro Afya,
xau ór Tuo avra [Bíovoy, ov TA6ioroy Qoa.
AX $y Xgoro yyous: và0- io Qaae $7861
xgóvos dino) dydga. dsinyuriy puovos
XC, às xay éy npáeo yyvottjg. pia.
.615
607. TH; T^ EMHi. Or. kal abrbs rbv dpavroU karaysoitouas 0áyeror.
611. &IAON TAP EXGAON. [rov "ydp évri kakby, &àxoDfjracün. qíAov wal
Tb» éavrob fiov.
601. épac hs Tfjobe r5s "yvópys. Sic
libri omnes. Eruditos Britannos nuper
incessit libido litem huic lectioni ob-
movere, postquam iis in mentem venit,
& Creontis sententia et scopo alienum
esse dicere, se hujus consilii épaer
Don esse, quum negare debuisset se il-
lius esse sAdorg» vel Bdaryy. Verum
quod ad sensum, rinde est. Nam
qui dicit se nullo alicujus rei amore te-
neri, is certe Vi air se nihil: incep-
tare, quo rem illam. consequatur, Tum
phrasis elegantior est, inque primis So-
phoclea. Becncstet enim Noster ver-
bum épá», nomen £pos, pro c » 0p-
fare, cujusvis rei cupiditate. Vide (Ed.
Col. 436. 512. Aj. 967. Phil. 651.
660. Temerarice sunt istee conjecture.
Voces -íjo8e Tis *váuns, quas glossa
exponit roírov To) Ao'yiguoU, non spec-
tant crimen Creonti objectum commu-
nicati cum Tiresia consilii conferende
in CEdipum noxe cmdis Laii, sed reg-
nandi ambitionem. Infra v. 664. ubi
Chorus ait, $póvgew el rdy3' Exo, eo-
dem sensu dicere posset, raóT»*s Tíjs
yrépns « el. ipaa ris Éóvy. Hic autem
Creon dicere poterat, àÀA" ore rí»Be
Th» $pórgcw Éxw. Eodem redeunt
diverse illa loquutiones.
605. Impressi: avr. àAA' dd» ua—.
In hac scriptura raUr' ad rà xpno0évra
refertur. In membr. scriptum cToUr"
àAA' tdv ue— gl. cvyDeopbs üvridvybsc-
puoU. In C. rov ÉAA'— cum eadem
glosa. In D. abor àAX— gl. rabra
0é. ocvy5eopbs rri cvyBec pov. Ex his
T uod verum est me selegisse opinor.
E ToUro uày, quod precessit, refertur
o ÉKAAe. Sic in Antig. 107.
Ts pà» sequitur ToUr" ab0:s. In
loct. 1846. nude «fra.
[607. AaBár. Abundat b.'l., maxime
cum s precesserit, Sic infra v.
641. pius, apud Tragicos pre-
ierdes. prope sA«odiovs: participia
, dAdy, wapiy, &c." Valckena-
rius ad Euripid. honiss. v. 481. Add.
Interpret. ad Xenophont. Ephes. p.
141. et 201. Loc. Schaf.]
Peri xupís. gl. uaxpàv vro alrías,
ia,
809. qucm gl. &reteráo Tos.
J SOCOKAEOT3
dy. Qegorsiv ydo oi vay ig ovx Ge QaAsis.
A46
XO. xaAec $XtLtt eUAcdoupuéyo qsctiv,
OI.
óray vay vig Ovsi[2oUX.6Uoy 2ukÜpo,
yp?, voy» Osi xeu [DoUXsus aur.
5 e , ^ hl ^ hj!
sí 0 Uy op wpopusyu, TO, voUOS (4Ày
qiWBO/ypÁ) Sevou, TOU
/ ^e / ACH * 9j D
ví 0r wet sies m qus ye sZo Dax
qxira. Üvioxs, ov Quytiy e« (OovAopueu.
0TOL areodsí ne, oi0y $c'ri 0. QÜoyeiv.
&& ovy, UxsiEu oU0S aurTsUCOY Afrysics
ov ty&e QgovoUyri, & so [Ora
KP.
OI.
KP. sí 0$ Zuvisig pz0ir;
620
Spanernpávo.
625
s e 9 /
v0 (yOUP $[L0Y.
&A $E jou Oti xaquoy.
&AX tQug xax oe.
616. KAAQX EAEHEN. col ebAaBovuéro vegety, ko) émiovAevORoecÓn: rap.
abroU, kaxGs Eetey ó Kpéup, bri dy xpóvo *yvéay d), kaQaAás, Óroiós cla wepl
at. 6 yàp raxb BovAevópevos, ka] p3 voAMdias Barayifer rà "yvápsy, codi era.
wpos 5 0 Olbiwovs dmolv, 9r. wpbs às raxelas éxiBovAas Bei Taxeiay xol Ti»
Épvray elrai.
620. TA TOTAE MEN. rà ToU Kpéorros, ToU épol éwiovAevcapérvov. 'TA'MA.
5 pw
Adtov Tf xexebcei.
ya.
625. 0: OTX TTIEIRON. obros Aéyeis, és uà) reitqaópevós uoi &àAN' àrri-
626. TO TOTN EMON. fco» fjke els dui, kaXGs BovAeloucu. d) ofres* TO
«oiv égavrq aéudopor «b dpov&. xpbs 8 quoi ó Kpéur, Uri kal 0 épbv evudépor
$e oe okoreiv, Ori ob Dei j« üxalpos
xp) Basovebew.
624. olón écr. 75 q6orety. Optime
hoc exponit glossa in B. olós dori» Ó
dpbs ze s 9à Q0Óvos. quum primum og-
tenderis, qua. mea. 8i erga te invidia,
Sic vertere debebam.
626. Tb -yoUv épáv, — Glossa supplet,
v €b dpové. — AAA nad 1b ijr
ovudtpev étícov 8«i $poreiv ce.
628. Evnéis. In quatuor codd. utin
Aldina edit. Evr(eis, tono perperam no-
taio. leis secunda est presentis: (ew i4
imperfecti. Antiqua forma est iée, ut
Ti0 4e, & lbrari, sepeobliterata, Ja
D. T. scriptum tvrígs forma vulgari, ut
Turnebus edidit, Legitur apud Ho- Beér
merum "IA. x'. 121. IIoAA dau *yàp ue0ie;
T€ kal eük 40£X«. wovécato. 0C. 893.
"AAAA ékér ueOieis Te kal obi (OCA eis-—.
Óxovociotat.
627. E] AE KYNIEI3 MHAEN, dv bwovoeis,
APKTEON I* OMOX. àAAÀ
Librarii cujusdam levitas introsit uei-
35 in Odyss. 3'. $72. ubi ad superiqtum
normam scribendum : 'Hà éxé» peus;
ka) Tépsreci ÜOcyea. máoxomy. Iliad, e.
880. 'AAX .àpieis, éxel abris dyelrao
web àibyAov. ln omnibus jetis locis
tpnus etigm perperam notatus. Acow-
rata scriptura est in Hesychii glosat :
deti roti, x duo tempora canfundit
in glossa, ue0le,, kueA ec, üqriiitey. & Evy-
presens est tapentnt Die Ho-
mero frequentatum, — Formam agnoscit
auctor Etymol. M, p. 619. À 7. avwié
9iy. ka) Ó xepetraruds, cvviivr. à
epos àópurres, qívior kal Cóvum
Pertinet observatio ad Homeri! versum
Il. o^. 273. Kal péy uev BovAéeny tóvier,
weíPorró rt uóéqe, — El, 596. y vüurwr
EM ua, t ABA Oe,
OIAIIIOT2 TYRANNO.
OI.
41
|, «periov y opes.
KP. oU ro: wawe$ y Geyovrrog . . . .
OI.
KP. xai vüAiwc wártrri 1500 , oV voi (uova.
o 30A46, qA4g.
630
XO. savcacÓ' &yaTic s4piOY À' vpiy 0pui
vzy £x Qopo» criiyovrar "loeaern, psÜ. 7c
TO VU W'tpsc Tg V$iROG &U ÜkoÜos y psa».
IOKAZXTH.
/ » "9
ví v2» G2ovX.oy, 9 vaa epot, CTI
y^occng irnear , oU0.
iso. y ovsaÜs, yc 635
4 /
OUT yoCOUCE, (OI, XIYOUYTSG XOXO $
, e /, 9 »y , / DON /
oUX $i CU T oiXOUS, CU T&, Ketoy, xoa mirus,
636. IAIA KINOTNTEX KAKA. duXovpeuoUrres.
OTK EI XY T' OIKOYT1.
&vrl ToU, oUx &xeXebay, ob wopebay ; xaXGs D ob srvvÓdyerau tir alríar vífjs s
ék va»rbs obsita abrobs BovAopérn, Éua 0$ ital Ty. 13) Su oryla J. Ten
leis-yAaocay. Ibi tres codd, et Aldus
les: reliqui ?3s.. 1847. obxl twieis.
Quatuor codd. et Aldus tvríeis. Eadem
varietas alüs in locis deprehenditur :
nos ubicunque rectam scribendi normam
sequimur. Ridicule Eustathius cum
alibi, tum p. 1500. 1. 52. Teis, peülecs,
TÍUe«s de tempore presenti dici ait xarà
. In ZEschyli versu
quem citat Scholiastes ad (Ed. C. 791.
codex T. sinceram scripturam exhibet
éyka8iet, ut demum excudi curavimus.
[£vfns. Brunckius £vweis. Schaf]
[Ibid. àperéov * Syws. Scholiastes :
àAAà xph Bacuceber. Imo Baeriueé-
ecfa, lgxecto,, obedire. Verbalia pas-
sim resolvenda per passiva, Antig. v.
678. kob o: 'yuyaukbs olDaus jjoawréa. Eawávrev
* Imitatus est Noster Lys. 450. àr
ob -yvvauG» obbémwor dog idrrwTía."
Brunckius ad Aristophan. Plut. v. 1085.
Vulgari modo &peréov usurpavit Iso-
crates Plat. c. 6. ob TGyp loOww abroi
üpicréor. i. e. xph Égxew. Hanc alteram
rationem cum viri docti solam memi-
Missent, nostrum locum diversis modis
solioitarunt. Schaef.)
629. Creontis sermonem abrumpit
(Edipus: sententiam ille absoluturus
erat, Óómeuréov, vel simile quid. (o6
T9. «woos "y lipxovros. certe non obe-
diendusm ei qui male imperat. — Integra
est sententia, ac frustra Brunckius post
Épxorros posuit signum àsoctqmfcevs.
üpxorros referendum ad àpcréor : nam
recte dicitur Kpxeotal Twos, pro Épxec-
0ai bó rwos.. Schof.
630. In tribus codd. uéreer: 7509"
obxl col—. In T. emendate Káyol sró-
Aeus uéreari», obxl &ol uáyo, Hanc lec-
tionem in margine edit, Turnebi jam no-
tatam Aldine preferri debuisse agnosco.
Longe melius meo judicio séAews ab-
solute, quam aóAecs TfjoOe. | Brunckius
kguol wÓA«ws uéremri Tíj00, ob col
vq. Sepissime dicitur sróAus sine ar-
ticulo. Euripides Hec. v. 761. Pors.
soU X àv ériyxay , ipi! &xAvro vré-
Aus ; Aristophanes Ecoles. v. 557. &va-
T» karà vÓu» vpoypdrer.
ubi God, perperam ac contra rhetrum
karà T)» wóN». Dionysius Halic, An-
tiquit. Rom. V. c. 44. T. II. p. 945.
TGV karà srów ryrwucabra DurpiBórrom.
ubi miror crisin Sylburgii et Rveiskii.
Add. ibid. c. 45. p. 949. et VI. c. 31.
P. 1112. ubi Sylburgio Reiskioque non
magis assentior, revocandumque puto,
quod antea editum erat, xarà wóMv.
Similiter àypós wine articulo dicitur,
ui óuiv. Sio Aldus et codd, vete-
res, Turnebus e Triclinio 4pui».
637. el. gl. sopeboy. Aldinam lectio-
48
3OPOKAEOTl
xci [uj TO [uzDi» Oiyoc Sig Máy OiTETE ;
KP.
Optatus, Ü&ié, qp. Oiüimoug 0 vog mócig
T T Qixouoi, Quoi O/TOX Qi yOLG 3:0,X0lV,
.640
NA oo» ^ roid 9 T Rer T
9 9g ovmwc'Ou "rOvTOIDOG, 7] XTELVOLL Aa [oav..
OI.
Eop pupa dgovra, (yp Vi, à» yUyO, 103406
; , M! re N /
si As Doe TOUJAOV Gap UV Té yr) axi).
KP.
IO.
X ^e , / , » e" » /
[em voy ovouipunp, 29. &po06, $6 06 TI
Q&Opox , 0X.oi pun, o» &aouTi [n6 Üpay.
d pog Üsu» rimreumov, Oidaovc, ráÀs,
645
tu&2uovo, pi» voy. opxov ciüsÜsic Ücov,
ér'eiro, xoui, voUrÓe Ü , oi aosiri moi.
qilou ÜcX.5eee Qeortoas v,
&yn£, Momopuns.
ví voi Ü£Asic OnT tixco ;
vOy oUTE "TQly ViyTiOY,
XO.
OI.
XO.
erpoo?) d.
650
f ;.* e ;
yUy T €) OpX4Q [LeoyOD,
/
xo Tos.
OI.
XO.
OI.
640.
- oim. oUy & yenCeie ;
[rd
PLU
QeóCs 0n ví Que. — 655
A'tOIN AIIOKPINA. £y rà» Sio vorfoas.
644. MH NTN ONAIMHN. oU Blov 89Aovórt.
648. TOTZAE 8'. robs ToU Xopov.
t
649. ITIeOT. ofoy 13) rfj üpyij elkov, àAAà à Béoyra Giaciejjáuevos. kaXós 7)
GEAHZA3. woAAdkis "yàp él mais Üpyais uerayyàval vis. bpelAev, aibouevos
éuuévei rots &áaaprfjuaci, TON OTTIOTE IIPIN. 3$) Tbv ey TQ plv xpóvo, 3) 70»
nem hujus versus, quam exhibuimus,
confirmant codd. optimi et vetustis-
simi,
640. Svoiy üxokplvas kakoiy, Utrum
e duobus malis rex elegerit, non dicit
Creon; sed boni ominis, ut videtur,
gratia, obscure significat, quod supra
(Edipus aperte dixit: 0vfekew, o) $v-
eyeiv ce BoíXopai, Absolutus est sermo,
nec quidquam extrinsecus supplendum.
Ceterum observanda rara synalcphe in
Svoiy, quod hic monosyllabum est.
648. Tobpby cGyua, id est ue. Eurip.
Alcest. 647. Ox 300. &g' óp0Às ToUOe
CÓparos varfjp. id est éuós varfp. Ad
quem locum alia citantur ex Heracl,
exempla,
658. éy Üpkq uéyav. Magna erat apud
veteres jurisjurandi religio, quique' ea
se obstrinxisset, nefas erat illi fidem
negare. Apud Euripidem Hippolyto,
qui Deos innocentie sue testes advo-
caverat, Chorus ait v. 1047. 'ApkoUcay
eras airías &xoorpodoii," Opkovs srapa-
exà», wíorw ob cuikpày, 0cbv. Qui
juranti non adhibebat fidem, is vel
deorum numen nullum esse credere
videbatur. Hinc argute meretrix apud
Alciphronem p. 144. ob Aéyouev 6cobs
obk elvat, &AAà vrureboyey ópyiovot Tois
épac'rais Uri $iXoUctw 7s.
[655. $páfe 9, vl. diis... Sic Xeno-
phon Anab. II, 1, 15. ev 9' $uiy. eit,
TÍ Aéyeis. Schef.]
OIAITIOTi. TTPANNOZ.
vüy $»ay3 QíAor (n5 aov. $» edeío.
ew &Qausi ya. Gripeor (2eosir.
OL. s) vr iaiovu, vxUÜ. orav (arüc, guo
Casaw .03.t8pos ?| Quy?» $x. vx0s "ys.
3 08 ^ .. ewpesa Bf.
XO.
XO. 660
oU TOY vay Üsoy
Óso» srpopuoy " AXaor
éx&i c sog, QQuA0g,
e / LÀ /
0 Ti "TULUOTOV OX.OLUU,
Qeorgoiv sí r&y" yov.
&AA uus Durpeopo
y& QUivovra, voUy st roe
y, xai v&Ó si xox0is. Jd
A! / ev / . iT Ly ^ : :
xaxo, poc pss voie qos v, weog CQ...
OL. 02' o)» iro, xsi xgh pus marre Days,
ép rà elpuuéro Xóyq. àmeXoyfoaro *yáp. vor. 0t ueydáAn? zlori éxaydpyeroy àvb
ToU Üpicov aiBróyri :
656. TON ENATH 6IAON. "ypájera: 41AON ENATH. dyoyis 82, rb ceBdbrjuov
kal &yyóy. lryos "yàp, Tb. lephy aéBas, B0ev kal b. ("IA. q/. 221.) &yn gh Exe. ko)
(O5. 1". 168.) .Bs ee "yóva, Kyapai. xav" ebniucuby 98 kal rà judspara, Éys
Aéyerai, ka) ol juapol, évaryeis kaXoUrvrai, 6 06 voUs* Tov ugbérore 0x5 Qi.wv dr
? airíg "yevóperor, &àAAÀ xafapbr Ürra, Beóua0a. i3) A&yay Éripoy. éxBaA eir,
4AAÀ vpocOéLacÓa: abroU Thy &xoNeylay. 3 ENATH, viv dvexóuevor uóce, obros-
belueÜa Tbv uxSérore dyays) "yevóuevoy els díAovs, iJ) dy &paret alríg Ériuoy
srorfops r&y y
àAAo, $) UAe0póv pot éxdeyeis, e m
660. Ot TON IIANTQN 6EDN. éxi
velas TÓv BaciAÉa. "Houor 9$ Üuvvaw,
O TI IITMATON OAOIMAN. ávrl ToV,
658. ET N'N EIIIZTO. eylyvocke, Pru Tobrq cvviyopsy dg& àbucéis. oU "yhp
aphjoua: rbv éxiBsBovAsvicór a, |
d odd karaxéQevyey, dE ob udxura ddókei
| Yáyra évpaxós abrbs avrjóe: TO way.
égxdros àxaAoluy.
669. OA' OTN ITO. 7b QuAókowoy abro) «qvraU(a Delvucw, &s ob 8! éavrby
vapaxex opuióros, àÀXà bà rl» wóxv, xjv Dép airiby xewÜÉvra kubvyeürae —
656. Tbv dvavyt. gl. évrabÓa Tbv ka.-
0apóy dyaw.. Alia, évavyhs, 6 Óavuamrós.
—gir &Qave: Aóeyq. gl. oby àveterdorg
ÓxoAfppei. — Importune insertam a Tri-
clinio particulam *ye nullus agnoscit
veterum codd. BaAeiv. Aldus et veteres
codd. éxBaAei», quod compositum re-
tinent etiam in expositione hujus loci
vulgata scholia. At Suidas, qui ea de-
scripsitiméywyhs, simplex habet faAety,
quod metri ratio verum esse arguit.
Legisse videtur antiquus interpres Aé-
«yam Éripoy éxBaXei», quod minime pro-
cedit.. Constructio est, éuBaA iv alría
eir àQayei Aóyo Érutoy...
[657. Ayer Érior Scholiaste ut
Soph.
Vot.
?
unice verum, etíam híatus vitandi causa,
Seidlerus probat, przterea pro
scribendum censens o *y'. Conf. v. 189.
&haf.] ?
660. ob Tby— pro ob uà Tby— Ss-
pissime sic supprimitur, ut infra
1088. Antig. 768. El. 1068. Eurip. Ion.
888. 'AAA* ob, vb Aibs qo ac rpo» É3os,
Qix Ér. Adxos. PER
661. Vox 6e jn Aldina et veteribus
aliquot codd. perperam omissa est. Ag«
noscupt eam alii preeter T. ]
[663. 8, T. vióparoy. Compares és 7
(exorov Herodoti VIL c. 229. ubi v.
Valckenar. Schaef.
an kaxà vpocdWyes — Sic Eum
80 |... $0060KAEOT3
5 y" dieipnoy rjcà' aserü-qiu Bío. 670
T0 ty&p TOR, OU v0 voUO , SOICTSÍpM VTüfeO,
?, " * *» X» — 5$ "4
(sp0Y. obrog O, $XÜ. &y 3, mruvytrtrou.
KP. ervyyog (hà sino» 0320c ci (Qmpuc 0, orav
"C^ ÜopoU qspkane. ni 0$ raros Quetic
aoraig Qixciog Sicin diAQuaTO Qpsiv. 675
OL oüxovy jp $&ctig, x&xr06 5;
KP. S'opsUTopU0cI,
coU pv TUYO» G'yvaog, $» Q& voicO icog.
XO. , yüvou, ví. [A522 ig xp C Eu» àrrirr. d.
ópay vóvÜ $c0; —
IO. pulous& y. 3vic 3 rUy3. 680
XO. . Oééxmrig &ysag 2oyas .
35A06, Qm ét 05 xoi
s i53
| TO [Jj vOisoy.
IO. &uQoiv &x' evroiv ;
XO. Mu m
IO. xci Tig 0 Aócy0g 9V 5.
,. 673. XTTTNOZ MEN EIKON. 5fos el ànBós elkoy' jra» 9$ xl rb wépas fA-
Óps ^rfs toros, TÓTe Bapéws ofreis Tb wpá'yua. olov, peravofjreis, xoà Bua. éytu-
patio. Er. 86 dupéves Ó Rpéey vij abrf wajbucia, érwrdpevos 6s oUtty éenció-
pnaev. |
, 017. Z0Y MEN TTXON ATNOTOX. c00 uy yl érwrrauévov rh» é3y wpoat-
peo, lov iryvonkóros p* srapà B6 Toórois íi Óuolas BóEns, fv kal wpáur exo
sep] dué.
678. T'TNAI TI MEAAETZ. ós koréyvokey ó Xopos ToU Olüivobos, rapaxeAeó-
erai 7f *yvvaud elgd»yew abróv.
690. MAGOTZA I* HTIZ H TTXH. sidavOs uerà 7b 99 AAdx8ci. abrobs, émi-
Ümrei rhy airías Spa 85 kal Tya &pycly yérgroa ToU &vasyvopw nob.
. 681.. AOKHZIZ ATNOZ, ó Xopis jwip àporépar &roAoye?rar. Ówip uiy ToU
Foforron fri à à ois eyné gras. óràp 9t oU OlbUxoBos, Uri eikórois bprylaby,
b roipbrous GiaSAm8c/s. "TO MH 'NAIKON. 7b 43) éyB[kes 0puAMoUjtvoy, fryovr
$ Vevots 9iaBoA»), kv Tb cvveibos éeuévor jJ.
. 684. AMeOIN AIT AYTOIN. olov, &jdórepo: Tíjs Biedopaás afro elt ;.—
JA. d
codd. omnes veteres, Gloss : "- frépas s.
6fcera. ewe) epte Tricli- - 690. Glossa: wouíac, *yvoüca mís der-
Aíus cponjaóo«. Digestus est autem qt $ karéxovca abrobs Tío, fpyour $
hio versus in membr. ut eum exhibni: páxy. ;
trimeter est jambicus catal. Nihil hic —— 684. Aldus, xal vís 3» ó Ayos, peas
vkiit metrorum scrutator Heathiue., sum dato metro. In D. xal víe ó Aéyos,
: [072. éXewóv. Sic cum Erfurdtio omisso jv, quod im fine versus poni
scripsi pro vulg. éAeewés, — Scheef.] debebat, [xal vís d» Aéyes ; Brunckius
074. -mepdoys. gl. Diawepdoys, eis nal v(5 6 Afyos Sv; Schaf.)
OIAIIOTZ TTPANNO3.
Ug SjpbIy , O46, "yg srporovoupArOG,
XO.
91
685
Qaívar , $yÜ. VAnÉsy, cUTOU- (A399iJ.
Ol. 0pdg iy 5x16, GyoÜog di» yvalpony aye
XO.
TOUJUDV vaenis xa) xavaqu(3)ssen xao y
dau, sivoy pv oU.
&mebÀ puovov, tabs dà
drerit. B.
690
q'upoporipuoy, AVEODOY
évi Qeongun, arsQpérÜon qu
&, $i e8 vor Qidotonn,.
Oc Y gy yy QÍA cy
3, / , ,
$9 *TOVOI; (LÀ.UGUC'OM
695
xoT üpÜov 00018 '
TUVUP v8 S'Op/XOS, $i. DUXOUO, "yiyYOU.
IO. «poc Üsu» QidnZoy xao, &yeE, oov stori
pri vorsyds apáypusrog avi Vy tic.
685. AAL* EMOIT*. ebrapxés uo: $alverai: ar)0«i Tb» A&yor 60a fAstey, vri
TOU, layà AéAerrai, ka) abrapkés doriy üyasetraüo0a. và ToU Ayóv, Ey0a Éxgtev
3j oráois.
687. OPA:Z IN HKEI2. ToUró oi Ó OlBixovs àyarairGy. 91 TÍ erpbs frepoy
&woQebyeis, kal Tot &yabs &y &yhp, kal obx, ÓuoXoryeis Tà Avirfsayrá pe Tf
"lokáe ry ;
Wià Í ov ob cvropylUn pot, &AAÀ vpabveis pe birip ToU Kpéovros ;
689. EITION MEN O'X AIIAE MONON. oAAdkis, $901, rà éxeA0Óvro, karà
thy dj Sidvyowxy elstóv. 00i, ola, kal dy rois üxwrépo Gpyvey. 1301 AE YIAPA-
$PONIMON. 176: seQáy0
at ue mapadpóvioy, &»rl ToO rapdQpora,
xad AROPON
EYII TA &PONIMA. Bis Bb rb abro eDrey, lt ToU puepbr xarà Duirotav, icd yr
EI E NOXeIZOMAL, «i &AXérpióy ae xal obi olkeioy vevóyiku. 5) obros* el
Aopal ce ékBaAeiv, Ty rocavra uás elepyerfjmavra. KAT' OPOON OTPHZAA,
as, Eowcas.
686. $alver. Sic in D. ad metri ra-
Üonera reete, Aldus eelvera:.
688. vapieís. gl. éxA de, karraj BA i-
vuv, KÓvpay Tros.
690. Gl. 1e0, 9$ BebeixÓnl. e vrapd-
epove, àArexf énl tà cwerà, ddp c«
vepaAoyltepum, Sere Tv duhv ebay
"yw dv vévois àpnxavoUear as. .
090. ole.cas. Sic metro et sententia
flagitente legendum, vt tribos ín locis
Eustathius ostendit à poBta scriptum
fom. — Ad ll.4. p. 061. éx Bà To$
Püua TpeyuGs. Jam olim mendazg
, cotrexerat H. Stephanus Thesaur tom.
ii, col. 1497. obpéo significat mingere,
Ab efpos, secundum ventum signif cante
: pico :
In Aldina; rarSv ' ebrogsos, ei üóvous,
qeroó: Codd, quidam raxür 8.— In sole
; v, kal Dus ebpil'ew, cb à T
schildert Pap Met
*
vj, kar" àpÜb» oPpudas. —E4 sic rursus
p.1982. Ad Odyss antem p. 1452.
eiplec, 7b imokererríjcos eit I
és osi - oi raul, i. koaroupitur,
609. eríe«s bes. gl lorgcas. "Ut
psulo infra BefovAevkós Exe pro à
BefleóXevsxe. — Vide Fr. Inc, lxxav, et
Valekenarium ad Phoniss p. 268.
lerdve uf, nibil eliud est. quam
id
5g
OIL. pur et vae
3OOOKAEOTS
va. $c vAÀÉOP, yónu, ctfi
700
Ketorros; oi&b [Aoi DsBovAsuxas xt.
IO.
OI.
IO.
OI.
ey » $4 cos, TO Vsixog $y/I0L AIV, $psis-
qoia, [n Quei aov nsa vista. |
aoróg £ureidas, 3 5 paar &AAoU vean ;
prn p 0UV- ROUX OUpry Oy sirripopas, i $51
705
*ó y eig SaLUTÓP, T» AA sulsgoi erópua.
IO.
L "» & eic gsxuroy, av Meytig ign,
&jU0U 'q'áLX0UC0V, 3.00 pé, odvex: cvi g0i-
Begoriov oU0sy pavrizans £y n
Qao à 00i ensi vayds móvro
710
ygnopóc yae As Ace) WOT , 0UX igo
Qoi[Sov. y QT QUTOU, d à UTHETUP mo,
ac eorr di Moign "góc voudo Piin, |
ónrig gv puo Tt 2d xaiy0U Tága.
xoi TÓV p, dmi y
5 Q&ris, féyo: Tor& — 715
Agro Qovebous &y vgimois aput eiroig"
acids 0 Barras, o9 Oi&r yov zjuspou
'qo2. AEI" EI ZAOH. Acye, ei cai; éevriw & uéAX eis éykaAcip, olov. &poNoyg-
a.
710. &ANQ AE XOI XHMEIA. «) 70 Épa *rapaxaXobcar érí0cc0c: Tà eis cà»
Üxóroup abrir éuBaAobvra.
.716. EN TPIIIAAIZ AMABITOIA. xaA&s Thy óroy Spironen va eis bvó-
prar &yáyp Tb» Olbbroba.,
"m quemadmodum Tragici dicunt
ioráyai Bor pro Bojy. Nugatur Gre-
eeu in minoribus scholiis.
: TOL. Kpéovros. gl. &vexa, quod hic
sobauditur, ut supra in árov arpá»yuorros.
702. el caós. Scholiastes haud de-
terius el caf.
Fs: Ücov xarà Tb els dewriy Tikor
5, Jyovr xarà riy» éavroU Dovdkn d
i$ vaga kakoupylay. Aye. &x
TGs Kei. — Hic, ut centies alibi, e. "e
sermonem significat, aáy éXevBepo? o'ró-
p&, idem est ac xarà cávra éAevÜepo-
vTouet. — "Eschylus Prom. 180. mer Ly
éAev6eponropeis. |
709. uavrucijs Éxor s urs: Vide
supra ad v..345. — Eadem est ratio ob-
viarum loquutionum, ós elyev soBáv,
és &xamros yvéuns 3 dpmreiías elxev.
716. év rperAais. Codd, aliquot éy
SmrAais, quo refertur explicatio in mi-
noribus scholiis. Eadem varietas infra
v. 780. In numeralibus lis vocibus
libidini. multum indulserunt librarii.
Sincerum discernendi . ratio editores
sepe latuit. In Luciani festivissimo
Asino cap. 24. Reitzius ex uno codice
edidisset, éxel 5$ fikouey Év0a, daxitero
TpUXAT). $305, si animadvertisset Appu-
leium ita legisse : ad quoddam pereeni-
mus trivium. Sic quoque scriptum in
Regio codice, quem nuper versavimus.
717. waibbs 86 BAacrás. quod autem
ad puerum attinet. évieUtas viv lippa
wobóv.' Sic solent Greci poétm accn-
sativum pronominis vice genitivi jun-
gere accusativo rei. Vide qus mota-
vimus .ad. Comici Pacem 1099. quod
schema Latinis poetis haud inusitatum.
JEn. x, 697. Sed Lalagwm saxo aique
OIAIIIOTZ TTPANNOZ.
retis, xai viy pon séivog irosibag erodoi»,
$ppipsy Xa» xserir sic &fmror à opos.
xayrou0 ' AgóAA ay obe dntiyoy »»uc't
720
qoia, yysvéo ota mo rpóg, oUrs Acioy
vó QOturov ovpofriro poc. aadog vai.
votiva: Apa pori dwipiroo,
à» i»rgérov c) undi». à
xgeía sgsova, padíue aro Qai.
O0» [p CXOUTOYT ageing $Y 64, yDVOLI,
OI.
yog &y sog |
125
Vox A ynpu, xa yo XE i Qpsvon.
IO.
OI.
IO.
OI.
IO.
otc pgiprne rood' vrorreic AÉyéic 5
$QoZ' mxovcti goi v00 , ug 0 Actiog
avra Qorysím Tgós rgmAais Guests.
quo ro yàg TxUT, ovdi. TU Mar Ext.
X0 TOU ed 0 xetos 0UTOG, OU RE 2» zog ;
Dozic pár 7 y7 xeu" cxt à' odog
730
$g TprÓ Ae Qa» xd AevMasg àyti.
OI.
IO.
xci Tig xgóvoc óicà érriy ous) ubi ; ;
eysdór 7i vgóster 3 i L2 vic i can y foros
785
ey £Quípoo, TOUT Exnpoy Ón TÓAEI.
OI.
& Z9, ví vov Qp&aeu (Os[QovA.sucau mpi ;
738. ZXIXTH A' OAOZ. cep! AauA Ba $c T)» exwrhy 65óy* 0 5 AlexéAos
epi TIorvías, obros*
émjuev Tfjs 0000 T. goxister
eXwrijs keAeütov TploBoy,
a cupufoAs
TpiÀy keAeDO» IIoryidboy tjeíBopev.
Tis 04 T)» AavA[Ga, 'Avaxpíba Aéyovasw, obres* (CIA. B'. 620.)
Kplecay T€ fa0énv, xol 'AvaxpíSa, xal Tlavomija.
738. ()ZEY TI MOI APAZAI. àvajuuvfeakera: ó Oibbrovs xol ToU xpóvov al
ToU TÓ*oU, kal wpbs r0» Ala $9ol, TÍ uo: xodjres ;
ingenti fragmine montis Occupat os
faciemque adversam. [BAderas. Male
nonnulli SAaerás. Omnia nomina hujus
forms sunt barytona. Schef.
722. «pbs waibbs crafeiv.. In Aldina
Üareiv, cui voci in membr. superscripta
praelata nobis lectio, Ex v. 718. repe-
tita road dus e "
725. xpelav épevrg. Gl. in B. xpelar
dpeórns srapiomyai. Locus difficilis ex-
peditu, quem alii depravatum, alii in-
tegrum judicant. In prolatis explica-
tionibus acquiescendum mihi videtur ;
nisi quis malit f» pro &y legere : 5» yàp
àv 0ebs xpelav épevva. quam enim rem
Deus querit, id est, tndagari vult, eam
ipse facile manifestam reddet. xpela,
res, negotium, wpütis. Hoc sensu oc-
currit infra 1435. Aj. 740. et aliis in
locis.
728. ÜÓwocrpapels. gl. Tis wporé,
éyeráaeus. id est: bwb sofas óporríSos
erpaoels &rb Tüs wporépas évoráceos
TOUTO Aévyeis ;
731. o096 vo Afitayr' Exe. gl. oUzo
5t ÉAnta».
[S
, /
pce s
popgpas
IO.
3O4OKAEOT2
vi 0 devi coi voUr , Oidisovc, ssÜüpuor ;
N N 5e /
&. v0) Ó& A&io», Quow
^» 5 / " » » E /
víy siy$, Qo&Cs, viv, à" aem» n[2ng vort.
psa, qyyoQur aeri AaonosÜic zoo,
di v6 cic ovx GrtoTÓTSI TOÀU.
oiqt0i TáA&6' S0H& SpuAUTOP Vi GG
sig aeo.» &ovíug ovx sidivou.
quc Qe; OX99 voi wpog C (VTOTXOTOUT, aya.
Uuyeog &Kvpuo, p (Oo Amw" 0 [perrig 9.
740
745
Qsí£ig 08 uos, Bv v Seine Vi.
x M! , Lo ,. [i| *» wW » e » 9 ^»
xoci n» 0xve pv X Ó v» $en, pueuloUc Spo.
, , Aj P
qÓTSpOy $y ope [Batiós, 3) Tox AoUg Sy py
450
dy0pts Ao irte, oí. vie py myérne ;
749. METAZX XNOAZQON. «b rà vpooayfj TaUTa d
749. OKNQ. 8iBoia. ical "Ouspos*
740. Qoi. gl. Tiy TOU cé. 0$ by-
Kov. In fine versus libri omnes habent
Kev, ubi, si glossarum auctores audi-
mus, subaudiendum 4» vel ave,
quod prorsus est absonum, epdie vlva
$ócw elxev Ó Adlos, Tívya 9* àxudyv fjBus
Éxuv ér(yxave. Verbum elxye duobus
substantivis sufficit; sed requiritur ad-
verbium, quo questio ad definitum
tempus restringatur. Qxwa erat etate
TUNC, quando cicitati renuntiatum fuit,
eum in tritio occisum fuisse ?
[741. Éxev. Brunckius ex conjec-
tura róre: quod temere eum, ut alia
multa, fecisse arbitror, ceteroqui non
probans rationem eorum, qui ad Éxwy
subaudiunt 7». "Exov in iis participiis
est, quorum pleonastico usu dici non
potest quantum Greeci scriptores loxu-
rientur, Ájac. v. 56. s.:
xüBóket uiv Co€ Dre
Surcobs "ArpelBas ajrróyeip rrelyeiw
Éxov.
ubi positum est in eadem sede trimetri,
Lobeckius p. 228.: ** Hoc loco parti-
cipii Éyev insolentior abundantia cujus
exempla ae Sturzius notavit Lex.
Xenoph. T. 1I. p. 448. [445. a.], vete-
rum criticorum studia provocavit," In-
solentior etiam nostro est loco, ubi elxe
precessit, Sed similiter supra v. 605.
T. 20M IA Homerus H. XXIV.
v, . 8
evnpeia elrey.
(nA. &. 255.) 5xyeles 9 Teoy éxifiurluev.
Terovs 9 Tipidpe Üroryov Cvybr, obs
' ó yepaubs
alrbs Éywur riraAAe» dOgéorg évil
Herodotus "n. c. 115. ofyeu Éyov éx-
kAéjas. ubi conf. Wesseling. In Xe-
nophonte Anab. III, 4, 48. ex Codici-
bus scribendum : xal T3» àewíba àQ«Aó-
pevos, &s ébiyaro ráywra Éxcv. éxo-
pebero. Nollem enim repudiasset parti-
cipium Schneiderus, cujus hanc notam
legas : ** ráxiora] Margo Steph. Paris.
Eton. fxev addunt, quo caremus facile
post àeeAónevos." Minus abundat in
Lecillii Epigr. LX. v. 2., ubi &xA0€v
Éxwy est 1, q. ànfjAüe cbr
wid V.
. Bastii Lettre Critique p. 94. Schaf.]
747. BAérom. gl. &Xn0fs. ÁADeitr,
up! Üoop à riy lA fjdetay Aeyoy, Bere
à Bicrà qyelon, rv$AdrTer érrí. — -
[749. & » 9. Sic nonnulli Codices,
Vulgo, durioribus numeris, à à&' &»,
Comparat Hermannus syl? iy 54. Com-
pares etiam 35i à» 5h, quod legitur
infra v. 1492. Htem jj»li? 9 *yàp, quod
nescio cur vir doctissimos in Aristoph.
Nub. v. 1127. hon tulerit, Ceterom
hic verborum ordo non raro reperitur
etiam in prosajcis scriptoribus, Hero-
dotus VII. c. 8, 4. 0s b» $i—hg.
Idem II. c. 68, in. «br' à» $4 »ylrgrau,
:
751. Aexívas, g $wactrivvds.
OIAIDOT$ TTPANNO.
mírr jar oi Dnrarrs, i $» à exroisuy $
IO.
55
xj vl curipa à 3ys Aio pua.
| oixtUs vie, 0c*Ip ier
ov de.
ai cj vàà 5m )ipar. ríe 3» ori
P ) roUsds AiEac vous AryoUg VM, góvas ;
755
ixvuÜsic pono.
J xo yy Foyyéni TaYUy ug ;
o9 yàp asibsy. 3AÓs, xai noáTE
"E d P $yorra, . Aéioy d OAM AOT,
iErmirtuet, 77/6 6jufnc xoc Óryon,
760
GrypoUe eqs mipjan, adi molut yoguàs,
ax sMisvor sin vou daromroc dovtox.
xdi, à iyo nr. atio; ydg 00s y rig
dovAe; Qigur 3 viros xui pato xAgn.
TU; &» [uot às LE o rx T4An;
mágsmein. d gps vi roUr sqíecau ; i
Qioiz i dpsturón, M you, [A TAM &*yar
765
signpás 7 put, À& & wy sioideiy Ó63o.
&ÀX Aere pé. alin À$ vov | adii |
ay vá y $&» coi Oveggac $ Vyorr , &vet.
xoU M erienÜns y ] ss voroUroy £Amidoy
710
ipo à saos. rà yàg &y xoi paíton.
Aifoupe &» T coi, dii TÜY "S voiXcO. ia s
[757. wapée. Hio med abundat,
quippe aon jungendum verbo
Nam dy Béuow: et sapi posita sont
ék tapaAAfjjov. Electr. v. 918. »óp 9'
eri Tvyxáret. coli, not. ad L. Bos
P 785. Schaf.
-—: Dele cc comma, quod vulgo
. OIKET2. delen, ék ToU zn pd &v. " à;
. AEIOX T'AP O I* ANHP. olov, diruia o x UrepiBaA« BoGAew.
. TIAPEZTIN. olor, vójfe abriy Tape
166. srápevri». prier gis
Vids Lexicon.
708. «lei». g. i. ut dleopór
centies pro Nempe composita
smpissime adbi nter pro simplicibus,
prepositione mihil ad significandi vim
erente: et hsc mazime fuit causa,
cur tam sspe librarii
ide indicem nostrum in Comieum v.
Prepositiones.
710. 3vc €xorr* vile tn
e dian infra Bvoípos
7118. da pss voiigü idv. quum
56
SOGOKAROTS
"Eptoi Tore uir IIóA voc. 5 n Kogirios,
páne ài, Msgos: Angie. myópum à ,atig
715
GUT péyurroc Sy $X3i, YOiy (L0) TUY3I
voiÓ- $aácTS, Ünupsiures pi atia,
exrovO'is y: pé TO eu $puzg oUx &Ei..-
yag ye 9 üsimvotg p vies sDsic pln
auMi TG OiWU, TAurroc ax eit sure.
780
xd yo Baguésis, T2 pár oUgay Spike
poe ROI Oy Berge, à' io» véAag
pagos Turgóg 7, SAeyyoY. oí àà Doriigus.
vooreidog 5 myor T patvri 7o» Aóyor.
xaya rà pán X &íy0ly $T ed pum, Ope à'
785
in [o asi roUU- oQiere yae q0A.
Aóbpm 0i pnrgos xai dii mogstopuaus |
LIvéios. xci po 0. oio à a» pin Pxópup»
diripuor serie: &AAM 0 Aum —
aci den xol Dor rtyn eovQaum Aya,
790
e] punves oiv - xetin ps pur nea, yivog $
(TA TOV aÜparoimt ünAuroiu Ó Opa,
715. MHTHP AE MEPOIIH. $e exis. $901 Mébowray elvai rhy TIoABov
*yvvaika, Üvyarépa $$ 'OpoiAóxov ToU. &beAdoV' oi 6, "Avriox(9a Thy XdAkovos.
.ADPIX. TleAovovygotuucf.
111. SATMAZAI MEN AHIA. É5e yàp wpbs Tb Ob niv àxobagyra, és eh
vó0os, Oavudteur ob u3jy TocoUrov $porríca: ToU «páyuaros. ZIIOYAHZ. cís
Aperjs. IIAAZTOX. mpocwouyros, &AAÓr,
782. GATEPA:. Tfj érépe, Tij &ijs.
789. ATIMON OPAIN. T Hi
Suvdueyoy. bb à»6,
pios, vótos.
pámuy ópacta:.
792. ATAHTON OPAiN. 0 i3) Ovrdyevoy bxb ày0párov ÓpácOq.
hanc Jortunam sim: seu po-
tius, in tali discrimine verser.
mien idem est, quod éy róxp
elvai. Sio frequentant tragici 8i ó8íyys
Balrew, in dolore esse, dolore affici: $i
v Xepe, necem intentare, dare ;
9$: vd0ov, bà $6Bov éADeiy, desiderare,
Jormidare: aliaque hujus generis muita.
(780. vap' of. Omitti poterat. Si-
mili redundantia Aristophanes Lysistr,
v. 1227. jeis b éy olv Cvuóras c0$ó-
Taro Schaf.)
781. Bapuvéeís. gl. xoA«O0els. Ruosti-
cus apud Comicum in Nubibus 1863.
Kóyo póus uày, àAN Üues iperxdum.
vb wpórroy*, "Exeira, D —
. 791. xpels. Aldus xpei* jj, et sic pars
codé. Alii xpef" jj. Mendose, ut supra
555. Mirum est nullum exstare hodie
veterem librum hujus mende expertem.
Prava scriptura vel Eustathio fraudi
fuit, qui ad Odyss. A'. p. 1702. « lon-
gum quandoque elidi ostendere volens,
in exemplum affert rà dà» xpei* jj, Syovy
ei xpela imápxex. Aliquanto melius
cum scholiasta nostro ad CEd. Col, 267.
xpea pro neutro plurali accepisset,
quod tamen perinde falsum est, .
792. 0qAdco. Aldus et codd, ple-
rique 53Aéca;p, quod etiam pro varia
lectione superscriptum in duobus qui
$gAdcoi exhibent; estque hoc unice
OIAHIOT$ TYTPANNOS.
57
E 9 / $6. . , e
Qorsüc À roiqumr vov Qurtirtrrog aveo.
x&ya auxoürag vaurO, vr» Kognüicy
»* E i! , / /
A rpoig YO Aorrop éxueTpoUtUSyog y Üoya,
795
$Qsuyor, $Ȇo. tuiyrov oxpoiuny xocxoy
Agno quo órsíón va d T6A0 Aya. "
evéiyov Q. ixvoUjuus voUcÓt voUg y epoug, 6r oic
cU TOV TUpOWyOy TOUTOY 0AAv0Ü, Abeytig.
xci cot, *yUvo4, qO.tÜsg SLepo.. TeTA2S
800
Or 3» xSAsUÜou v57O odorrogay q$Aa«,
syrmUÜ &poi xypuL vt, &üYi quAixT)
&vayp Omm spuÀs(Dne, oiov mU Q6,
£urnrríadov xat ódoU (4 0 Ü rysuay
avrog; Ü o veio (Ave qeoc (Bíay qAewvévtY.
805
9 NN 9 / Y ,
X0ya! TOV $38TO$WOVTO., TOP TPO JO.TT»,
795. AZTPOIZ TO AOIHON ERMETPOTMENO3. xpórvov rwd $wcw, wel
vpbs Tobs àarépas iplüuov Tb» xpóvov. 3 obres: évi rà lorpa éxopevóumy. 5) 98
T
perapopà, &xb váy
wAO0UV, .
802. TIQATKHZ
meAdyg perpoóvrav, 6s h» bi ÉRevrpoy Texyspouérov Toy
AHHNHZ. xb wóAev dÜevyuérys. TON TPOXHAATHN.
Tb» Épmpocüey T&v TpoxGv wopevónevov.
OXOY. Épuaros. AIIIAOT$ KEN-
TPOIZI. wAsyais 0ls xau ue rois kévrpois, ols ékéyrpi]e rots Tarovs. obx éxlows
6$ ko *rap' éuo0 EAafev.
verum, De usu et notione futuri opta-
tivi vide Dawesii Miscell. Crit. p. 103.
Sic Eurip. Hippol. 1186.—73A6e ydp is
ÉyyeXos. Aéyov, *'Qs obx Er dy 9 Tj?
&raevrpépo: vóba "ImróAvros. Et An-
d 8. Oi9 àupi TIyAéws 1]A0ev, às
4, $dris ;
- 796. Suidas in'Ajrpovoula—'Acrpois
TÉ «00ai. éxl rà» paxpày kal Épn-
por sropevouévew, xal larpois 0-
pevuévey Tàs Oéceis TGy varpiSor.
Juxta hanc expositionem haud male
distinxisse et vertisse videri queam.
Nec aliter locam accepit antiquus para-
phrastes : xdyà &koóras ravra TJ)» Ko-
piOlar "yw karà Tb. éx(Aortoy 0) Bc-
Tp perpoópevos, Jryovyy uakpóOev BA£-
sre», kal Oi orpwv ovpBáMov abri,
àrebfiuovs—Verantamen haud deterior
est Heathii distinctio :—r3» Kopiyólay,
"Amrpois Tb Aorrby ékyuerpoüuevos, x0óya
"Eée«vyov, Qua admissa, bene cum eo
vertas, et ego, his auditis, Corinthiam
Lerram exeul dereliqui, astris in. pos-
terum cursum dirigens. Cum ékuerpoó-
iISoph. i
Vor. I.
pevos subauditur ó8by, quam vocem alii
scriptores, proverbiali hac locutione
utentes, exprimunt, Lucianus Icaro-
meníippi initio : elra, à "ya0à, xa0dwep
oj &olyues, korpois érexualpov Tyr óBóy.
ide Eustathium ad Odyss. p. 1535. l.
68.
197. xpnouar àvelby. Aldus et codd,
lerique veteres xpnouü» *y web».
D. omissa particula, wt opinor,
melius.
[804. 6 0' fryeuàv, et auriga, qui
post ó TpoxnAdrns. Sic dici aurigam,
nemo mirabitur, A n meminerit by T$s
6500 jryenóva. Nolim enim comperare
JEschyleum kámys Évat.. Schef.)
8065. ke Bla». gl. Biales.
806. róy Tpox5Adrnv. gl. Tbv 3vlo-
xov. [Tv éxrpéxovra, scilic. ué. i. e.
Tiv éjeAaóvorra, Electr. v. 950. fv
T€ Üpigay dirpémeis.—rby TpoxnAárny»
recte cum articulo, Addita hec sunt
éxetryfoens xápiv, ut legitur v. 887.
Ty liyBpa, Tv Borijpa. Hoc versu non
sanior alter-in toto Sophocle. Vom
58
2ODOKAEOTZ
Ui ir ópyne" zal uw Ó wpie oc, & dx ops
D aga vei ora, nghi, pee
age duras xávrgori poo xaÜixsto..
oU p o v érimev
&AAG murrópai; 810
exicTQU rumsis ix vürÜs yepos, UTTI
pávts Gere $uÜuc $xxvAnOerou
xti ds v006 Éoppreras. gi 0i TÀ Léye
TOUT mpoo imei Aaa v1 (U'y'ykVée,
ríe roodd y &xdpós t &071y aNsorigos s Jj
815
ris ea fpodei quam po y pyévoie &vhe i ;
e pun Eia eLsei pov OcvÓy Ti
S peoic Sevsrtos, panos gor Qunsiy rad,
: aei ó QT OiXGy. xOi TÀ ob TiG &A Aoc zv
? yo v SpuroT ví &gàs 0 | mgor'ribáis.
820
My üs TOU | Üocvóvros à £y X goi DIT
Agora, | ài ame AST. ag equ). x0,xóg 5
dp ov Y i 7o uney1003 : T p xen Quysiy,
xci (^o Quyorri n» 'e7i ToUG —À idein,
813. EI AE TO: KENO.. TOU bw époU $orevOévros d fv 7.5 opos Adiov evyyé-
veux, 3) oDres* el 06 obros Ó. tévos, bv récrewa, Adiós émrip. oleo "yàp. olbcv el
abrós dori.
TOTAE I" ANAPOZ. &rrl ToU, ép.
822. AT ONTIIEP. 9/ Gv xeipóy.. ANATNOSX. &vrl ToU papás. EMBATEYEIN,
ériBojrey.
807. 5! ópysis, iracunde. Vide qua
notavimus ad Eurip. Bacchas 433.
808. uécov Kdpa. gl. xarà Tb uédoy
v$js xepaA js. Perperam vulgo hic locus
interpunctus, Verba uécov kdpa non
pendent a cpfuas, sed a suppressa
prepositione xard. Ordo est : r2pficas,
kü0lkeró pov ÜmAois kévrpois xarà
pécoy Kkdpa. Sic etiam distinguit Ga:
takerus opp: tom. i. p. 108. ubi uoi
pro uov typothewe error esse videtur.
kaDkvetoÜar sensu feriendi semper cum
genitivo construitur, [Óxov sapacreí-
xovra. Brunckius: prope vehiculum
incedentem. ^ ligenius ad Homer.
Hymn. p. 284.: accedentem ad currum,
sequens, opinor, H. Stephanum Thes.
t. iii. c. 081. s. "Suspicor Üxov *., quod
ambígo vertam currum pratereuntem,
an ad currum accedentem. Antig. v. ,
1255. Bóuovs TapaoTelxorres. Schef.]
810. ton». gl. Tov dco. deréBencer,
&vrériwev.
811. Prrios. gl. éxl rà peráebpeya,
81S. TQ (6v. gl v4 qovev6cvri.
homini illi, mihi incognito. Gallice
diceremus cet incomnu, Quippe Graci
cujuscunque nomen vel ignorant, vel
scientes reticent, illum £évoy appellant.
Vid. Dan. Heinsii Lect. Theocr. cap.
14.
816. Tob8é y &rÜpós. gl. éuo0 : ut
supra 534. et mox 829. éx' àvbpl r$,
idi éuo
"air. . Notanda hypallage : $ 4c £épery
Tiyà, Keori. Géyea&w Bópois, pro $» uh
Tii Eérwy Éteori Dóuots Béxecto,. Aliter
locum expedit Grammaticus in minori-
bus scholiis. [$. Quod conjeceram 9$»,
in textum Erfurdtus recepit. Schej.]
821. Aéxn. gl. fryovr hw "yvvaia.
: 824. ufj'eri, Sic liquido in B. et in
*,
OIAIHOTZ TTPANNO3.
59
páv sufÀortus moroídog 7 yog ps Osi. 825
pumreos Quysyou, xal srovr&po, xemaxaweiy
IIóAu(dor, oc $£tQues zoibot/ pus.
7' " /
do 0UX QT ajtoU TO.UTO, Ücipuovóg vig y
/ y ? » N ^49 9353 / ,
xpiyay $T z vw avopÜoín Ao*yov ;
pg 05a, pn Ózr , 9 Üsov &yyor cifQac,
iQoius. OUT. pl pow'
830
&AX $x [dporay
Ben» avrog mporÜty, 5 voi&yd. iriy
OI.
x5^iÓ' spxuTO LupMpopüe curn.
Spir pn, "a vat, Tur oxvíg" fas à & Uy
wQog YOU wtMpovrog itus, Y, ixrída.
xoi [u3 TOTOUTO) *y &C'TÁ [LOI Tj $ANOoc,
835
b! »y X ^v e /
voy &0pe. vo» (Oornpo argocqusivoa peoyoy.
836. EX' EAIIAA, yr! rob, p) &0ípe:, wply ày 7b &A900s xaraudügs.
August. Reliqui codd. et Aldus, im-
pedita constructione, uíre. Et hoc
etiam est in T. sed superscripta nostra
lectione, quam exhibet margo edit.
Turnebi.
825. épnBarebemw i s. CEd. Col.
400. y52s 9& u) 'uBaiyns Bpev. Pro
éxeyBarevew et éxeuBaíyery, quod pos-
tremum occurrit CEd. Col. 924. c3s
éxeuBalvoy x0ovós.
[837. été0peje xàtépuce. Sic Cod.
Vulgo $s é£é$use xàLé0peé ue, V. Me-
letem. Crit, i. p. 16. Erfurdtius citavit
Euripid. El. v. 969. fj J' É0peje klrexev.
Addam nunc ie bao ode Od PC
v. 728, Baca: uot ÓpoU rpddev '€
vovro, lbid. x. v. 417. tva T Fra
$9 éyévorro. Euripides Hec. v. 7560.
Pors. robróy *or' Érekov, klioepoy [ó-
rqs Üxo. Similia ape óc'Tepa qum se-
q»suntur. Homerus Il. v, v. 118, à
bé vé ui! Évbpa. éA diy, xa) ds üpulyy ey-
xeos. éA0eiy. ubi fallitur Scholiastes,
Ibid. ix, v. 0T. éy aol uày Mitos, odo 9
Éptoygi, — lbid. xxi. v. 537. ol 9 lys-
cáv Tg *wÜAas, kal &wücay ÓxZas.
Odyss, v. v. 264. elyard T àjjiécaca
Qvdtea, cal Aoócaga. ad q. l. Eustathius
p. 222. 4Q. T 8t àuquécaca xal Xov-
Caga, kal &àe zpwÜUcT«póv érTi. rpà-
79! yáp vis Aovrdpevos, elra üudiévvv-
7«. Ádd. Argum. Euripid, Med. Ibid.
xix. v. 816. £elvous alBolovs àsowegu-
véu«y dà Déxecóm. v. 696. àAX. lye
poi Tby Üveigoy. Próxpiai, kal Éxovcor.
Euripides Phoniss. v. 21. à 9 $5orj
Oobs efs re Baxxetoy veoxoy.: Valckena-
rius: *Laius oiuo victus indulsit vo-
luptati, károwos Éückey fj. amat
Euripides Üerepor wpórepov." Orest. v.
804. Pors, olerpéraera 8owdpara xal
cod*yia. *yeyvalov Texéov. Moschus ii.
v. 160, Ace 5€ ol uerpor, kal ol. Aéxos
ivrvor *Qpai. — Tryphiedorus v. 805.
éocacüm xAcivdv ^ Te xrrGvá — 7e.
Schajf.]
(829. à» ópfoíy. Vulgo à»opOoís. V.
Hermann. ad Viger. p. 782. Schaf.)
833. xmAiba tvuQopüs. Hypallage,
e ding pro rero éuuqop. e
ic ». 19. pev yn), pro
ebdpórns. 758. uéywror cépa Bedalas
-eroSoU, pro weylarov edjuvros bei aíap
q'wvodóv, 'Trach. 866. wóverv Aarpeüuara,
pro Aarpevudmwv sóvoi. — [4x99 —tvp-
$opüs. Non magis hic àvrímracis est,
quam CEd. Col, v. 1134., ubi eodem
sensu legitur «yAds «que», — Conf. Lo-
beck. ad. Ájac. p. 285, — Felici conjec-
tura IÍÁncerto Tragico gwu$opás cns
restituit Bothius ad Ajac. p. 407. Idem
Anonymi fragmentum tractavimus Lo-
beckius l. c. et ego ad L, Bos. Ellips.
P. 213. Schef.].
SOOGOKAEOTS
aiQas pipes ài, is dd 5 mgofupuia.; ;
$yo Qiu e. » yag e0ps0n Aya
coi TuDT, $yay &y immi Qsuryoiap áo.
«oiov Ó & SpuoU mtguraóy 7 xX0U0tt€ Aoyor s $;
Agrras $Quexie CUTOV dydoas i inéren,
840
ag Wy ROXOOTSÍVEIA. $i pr oU» iri
| Mid và aoro) Agilpuor, 0UX £'yO "arae.
00 yae yevorr &y sie yé vig vOAAOiG £c'og.
845
IDEA d] 6)-- tit avor aQd re, modpo
TOUT feri. 505 roUgyor eie ip pror.
JO.
&AA. L2 Qaviy ys robos. qà smicTOUO,
XoUx di avra ToUfó Y ix ooi TA.
| TÓMc yàg fxouc, 0UX &'yU qpóvn, TkUS. —-
,
850
s à o)r "u nA TpVTOITO TOU ) egorfer Aóy0U,
oU TOi TOT, 9 vaL, róv yy& Aouiou QOvoy
Qusi Mois glo», ài o» ys Aobías
dire x gau mudo i $00 Üccvéiv.
xaroi " 0U x$ivOg DA Ó Sórrmpóg TOTE
855
so TixraY &XX &oróc wécgoiÜey à24r0.
dcT OUYi [MMVT&iAg y. y ODTE: vzà & yo
838. TIESAZMENOT. QarepoU "yevouévov kal éX0óyros T0U sroiyos, rva Ctes
"v ;
8409. 301 TANT. col $joia xo) rà abrá.
842. A'TON. *bv Borfpa. OIOZONON. povót'ovor, uóvov.
849. TOYTO I* EKBAAEIN IIAAIN. &mokpÜ/imrreo001, 3) bsroorpépjou. rovréorw,
ob Sóvarai &pyeirÜ0os 6 BovxkóAos.
852. GANEL abris ó 0«
pirer. QZT' OTXI MANTEIAZ. f0e» &y xdpw Tfj
parreías, obre é»^ ékeiva Tà rem obre raUra, BXéjauus, ore Ékarépois »rioreb-
cauu* àAX dvopà.
888. ponía. gl. arpó&ecis, 0dpcos.
Alia : ví Siayojj 9pücas ;
849. karaxTeíveiay, Sic tres codd.
inter quos T. recte. In impressis kara-
«eivai.
845. els yé Tis voAXois Yros, Aldus
et codd, els "ye mois swoAAsis, quod
etiamsi nemini adhuc vitii suspectum
fuisse viderim, confidenter tamen Gre-
cum non esse pronuntio. Articulus hic
neutiquam locum tueri potest, ubi voA-
Aeis indefinite accipiendum, Diversa
sunt qoAAol et oí woAAol. 1, To(: ls,
TOis passim commutantur. os. gl.
ledpipos. [eIs "ye ois nS Tros.
Brunckius ex conjectura els 4 nis
voAAoís Yros. Schaf.)
847. els épà DBérorv. Bic Aldus et
codd. omnes veteres. : Triclinius im-
perite, et ex eo Turnebus, $nàs. Glossa :
els dpi àqpopá&y. Comicus Pl.51. Oix
Éc0 bros ó xpropos els ToUro Pémei. Ad
quem versum vide quz notavimus,
849. éxnBaAeiv cdi. gl. neraBaAetr.
De potestate adverbii vdiuy vide Toe-
pium ad Suidam iii. p. 4,
-
OIAIIHOOTZ TTPANNO3. 61
BXtpauge d» oUrsx , ovt 30. dx Devtpor.
Ol. xaAXc-rvopáQsig. &AX Opuug TOP Spy
/ « ^v N "9? 9 "o
vépoy eio, av)oUyeo, pnà& voUr. cas.
IO. sí pe vaysvnc* &XX iapes» $c Oüjouc.
oU0iv "yàp &» wp&oupe A», dv oU coi QiAov.
XOPO3.
E/ oi £vrsíz Qigorri
[Aoipos vd süc&TTOy ryysittp Aotyan
&pyam T$ TVA, WF VÓ[uOL TpOXSIYTOLI
vipisodsc, ougewiay 0i cubspo,
vixyalévrsc, o» OXxuprog
LET puóvog, oU0$ vw Üyora
QUeig &vtpuy SrixTt», oUO8
Qut» mors Abe sexe xoi uem"
[Asryae &» roUrorg Ütoc, |
ov0& y5e&xti.
"Y'Beic Qursvei vüpgowvor
"Y Beic, 7» woXXav. vertexAqe05 pira,
860
Grot d.
865
870
àrriw'T. q..
863. EI MOI EYNEIH &€EPONTI. ele uoi cvroutoly rJ» Kxparror kal cefac-
pla» &AfjGeiay Siga di&fovri. olo, ele uos avvelv) ebrvx(a, cal Adeyerv cal vrpovypderoy
&yvelay $vAdrrovri. MOIPA 9$, 5j ebrvxíoa, olov, el &x10ebo, *yévorró uoc kal
eirvxeiy rà. àXg0bs Siaoótovri. raUra 8é duoi, riy "Iokdáorgr abrióuevos, bri
&ceBás drj éjebio0n Thy ' AyÓANova. $éporri oy rÀy eUcewroy &yyvelay e&y Adeyar,
xd) rÀy Épyoy Ty vrepl r&v Üedy, repl Gv vóuoi wpókewras Éyyev ka) Mryev, Thy
vepl roórow Aé^yoyres üxplBeiay, xaà Gy BAaoqnudv bri obBty abrois UyVés dari.
OYPANIAN AI'AIGEPA TEKNOOGENTEX. àprl roD, dy obpoyQ TexOdvr
QN OAYMIIOZ. Gy vóuav, rüv ÓpÜGs éxóvrwv. | O'TAE-NIN GNATA T3123.
obre ówb &vOpdrov eÜpyrai Ó eph 0edy A&yos. — METAZ EN TOTTOIZ OGEOX.
e Tos vópois j&yas éariv Ó Ocós. Tovrérti, 0cla Déyajus ka) ueyáAn rois vópois
VEO'TIF. .
873. YBPIX 9TTETEI TYPANNON. 0 75s ÜBpeos Qóerai, ga) àvavcoUreu ó
TÜpavvos. $ray, $yol, oAAÀ buaxpdtgrairóre els peryáAa épsimce: kaxà, 5i Ts
Üfpeus éxapOeis. Tavra uév. dot wrepl T3)s "Lokdorys, Uri àvesirfDeia Aéye vepl
Ty Ücley vópen^ Thy 05 Adyor woiwvot sep) íjs rvparyvibos, 1va p) Dófesw ép-
ev ÜBpw, xópov Marépa 6pacóisuov.
Que quidem interpretandi ratio hfc
aliquanto probabilior est: 5$) Twvpawrls
860. oreAoUPra. gl. peraxaAecóje-
vov, KogíoDperor, peramreAoUvra.
878. "'Bp«s. Qwrebe: Tépaysoy, | Exit
vt. .
forte, cui videantur h;c verba per hy-
pallagen explicanda, ut Erasmo Schmi-
dio viro doctissimo explicate libuit ista
Pindari Olymp. xiii, "EGéAorr: 9' àAéz-
SBpw $vreóci.. Quemadmodum Diuny-
sius apud Stobmum Floril tit. xliti.
*H yàp rupapyls üdudas ufrripp V.
62
^ XO6O0KAEOTi |
dE uy "rincon, qund supupiporra,
| ixgoráasay eimaa (oar GT OTORAOY
b QpouUdS» VI &ig "OLVOCIyQUUO,
&»Ü' op «rogi ygneip ygnraa.
v0 XOAUG Ü &Yy0P TÓASI TÜLAOACLU,
Á/ ^v CN L ^
7 vwor& Auct Üsoy civoUMou.
^
880
(soy ov X3£o voré
mpomróvro icy an.
, ; € 7 N
£4 às 7i6 UT'epoT vo A001»
/ : :
erpodi B'.
A /
7 A0fya "TOpEUSTOA,
Aíxas .AQo[9nrog, ovüs
885
Ücuguoyum $Óm aor,
xOXü Wy $AoiTO peoipa, -
ÜvewóTQu0U vp yos,
8 pu) TÓ xxedoc xsedo.yei Qixctiam,
* f » ^7 P
xoi vay tx vay Sp éTQU, .
$avüs abrh» DieAéyxew. ó 5b vobs 0Bpis $vreie: T
890
*
oy, ómóray WoAAGF
875
ÜmepmAno0j uárgy, À écTi pub émlkmipa, un8* abr éxelyg ovudépoyra. &cvr-
Séros 5e elrey: ÜBpis, ual, umDir kalpuy Duxwpermropérn, eis bo Barov dxpápeiar
&vaBiBdásasa Tobis xpwpévovs abr, karekpfyicey. 1) oÜres: | ATIOTOMON
DPOTZEN EIZ ANATKHN, jjAaro els roUro, Gore abrby els. àydyykmy *yevéa0o:
Óq' érépuv kpary8nve. ENG' OT IIOAI XPHZIMAQx. àprl To), &xpfjrrovs às
wopelas voietrau kgÀ el uip Cri. ToU 0wb ÜBotes DucceBoUvros, Krrax oDres* ob
Bablfe: àpOXy. ábbv, o$06 xpirar rois soci Oedvros. ei 06 él ToO Ünb àvdykms
Biatonéveu, ob .xpirreu oig abrois mocly. MHIOTE AYZAL àp rbv 0cbw y)
Abra rb avpdépor Tjj TóX«, éE oU kparet rüy üvrimáAoy,
885. AIKAZ ASOBHTO. ri» Seq Q3 0eDouds. ATZIIOTMOT XAPIN
XAIAAZ. Éyexa, dui, Tíjs àvogíov rgudrijs al brepnpavías, óxb rpwpijs yàp kal
: 874. d ÓrepmAqs0$. — Perperam :
Aldus cam veteribus codd. el; quod
soleeum esset, Recte in T. Jjy. Mendam
hom vidit Groties Flor. loco supra
citato, ubi el dedit, tametsi Stobei scrip-
' tusiber habet 5) dépravátum ex 9j. '
* BTT. Épovréy yi. els &»d-ykay.^ Pro-
homen, quod' inserui, non minus ad
sententia quám ad: versus integritatem
necessarium est. Aldüs et codd. omnes
veteres &povcer eis àvd^yka» : quo modo
yersus cum antithetico 867. non qua-
drat.. Selus Triclinius Hus conjeetura
ébpovre», pessime, ew hic transiti-
vum est, quen prendi cujns
Yice in D. glossema textum invasit ela«
avaBiSáana". Seng, v. Aldus et codd.
omnes veteres &68 ov. Triclinius 00 o0—
879. váAaw ua non hic notat calli-
dum consilium et vafrwun, quo sensu
fere adhibetur, ductà metaphora a pu-
gilunr artificio : sed simplieiterconatum.
suscepti negotii absolvendi. Jusserat
"Ápollo, ut Lati occisor investigaretur.
Ex Jocaste verbis timere poterat Cho-
rus ne ab hac inquisitione rex desiste-
ret, quod ne fieri sinat Deum precater.
Non erat cur in definienda vocis potes-
tate tantum hesitarent interpretes,
quam exposifam hahebami-in glossa
ab Ant. Fraucino. scholiis addita, s-
Aaa, Jfyovr Thy lm rov dévov
TOV OU. nt
-: 889. ixéporra. gl. xor ies.
Neutrum plurale vice adverbii, — .
1
OIAIIIOT3 TTPANNO3.
3 vu» afixva (£erés prQan.
, » »9 ^ ,»
víg $r: zor f) r&vÜ. &vne
Óvj Q6. SEw: va
Jvy&c Q4UUYEI S 6i ye Q4
vd c
vorxíds ael iig mipuou,
ví Oei tue oput;
ovx &ri vo» GÜutroy eipoi
yg it Opa pot oy cí(2oy,
9545» 9» N y x
o9 sg Tov Al9euri vay,
oyü6 rày "Oxvpwría»,
8 (05 vàOs y tieodemroc ;
vci Gepuorti (2poroic.
, » ^5 , » X» A» 5 /
&AA w xpmrUyoy, eio opÜ cuxovtug,
ZsU, m&yr. &y&m mon, iun A bn
A] / * ,; 4^7 * , /
cá, T&9 v& ay cwm rOY cu» oy er.
895
àyriw'r. B'.
900
905
éwl roiatra ol rÜpayvo: mapaylyvovrai. KAI TON. AXEDITQN. ó ToiwUTos dy
kcucj eig uoípa, 5s ud &péterac ry &aémro, 3) Éterau Gy üBlkruv, U éorw, àv
ob xph €xeo0ci..— EPRETAI. vaócerai, ékrbs Éorai.— MATAZQON. uaratodporáv.
ERKETAI 9$, àvrl ToU émOvufjoei TGy &oémrrov kal à0lxvrey. 'TIZ ETI TIOTE. rís
€ri ry àB(kov àoéterau TO 0vug abro) às Tfjs
xXfis kaxlas &meAaivor; f) o8
Tis àv &weAdaeiey. abroU Ty Tuwoplay, rowra mpárTov.
897. OTK ETI TON AGIKTON. oix Er Éreuu mpbs Tby 'AvóAAwva, ob0o wpbs
Tbv üxparro» kal kwpocméXacTov abToU veáy.
ABAIZI NAON. "Af«, cTótTos$
Auxías, Év0a [epóv éorip 'AaróyAevos. 1 5ià r&y Zaulev, Ürt kal dke? navretovrau,
&s ko) TlíyDapos. j) érl Tv mavm'ypewy. Dri kal r&y Towbrev à ouai, «i uj
TaVra Qarepo0ooi:. EI MH TAAE. ei ijj ravra rày xpuapém, 5) rà Aexo
893. €te, id est, Suvfrerai. Ts àhp
Etei &uópeiw 0vjup Wvxas BéA ; quis ho-
sno poterit arcere ab animo-suo oonsci-
entia stivntulos? Pto fte, quod e con-
jextura reposui, Aldus et codd. plerique
exhibent Épterai, nonnulli ferai. Supra
hebuimus futerum medium fpterau, co:
hibebit se, abstinebit : statimque fera:
potestate itidem media, applicabit se.
Librariorum error ex vicinis his vocibus
ortas, quarutm alii aliam germane sub-
stituerant, Ép£e: reponit Heathius, quod
sententi:& tam bene quam metro non
accommodátur. Nescio an cuipiam
versionem suam üpprobeturus sit. Su-
per. versu é» roiaU' habent codd. omnes
veteres eum Aldo. Turnebus e Tri-
clinio dedit év Tobro:s.
[fpte. Aldus et codd. plerique &pte-
TQ: quidam Éptera. — Utrumque con-
tra sermonis proprietatem et metri ra-
vra ow)
tionem. Supra habuimus futurum me-
dium fptera,, cohibebit se, abstinebit ;
statimque &era potestate itidem mes
dia, applicabit se: unde liquet hid
activum fp£e: poni debuisse, hoc senbu *
ríe Ày)jp Éptei yvxas Béxn Gore &ubyetw
Ovjug. | Sed, ut dixi, habent alii codd.
Éterai. Manifesto deprehenditür li-
brariorum error, ex vicinis vocibus ortus,
quarum alii aliam repetierunt, Heathii
emendationem recepi: at nunc videó
.scribi debuisse Ste, quod valet 8vvfr-
cera, structura longe concinniorl : ís
à»hp Éter &uóvem0vng yvxas Béxn ; Àb-
surda est Heathii hujus loci versio.
Nihil aliud est quám quis homo poterit
arcere ab animo suo conscientie stimi-
los? Supero versu é» ToleÜ" habent
eodd. omnes veteres cum Aldo, Tut-
nebus e Triclinio dedit éy robrois.]
ZOSOKAEOTZ
Qiivoyra, yàp aov |
aucun ÜcQae E-
eípoysiy 309, xoudoquo0
vipuXig AsóAAoy Sppowits:
$pper 0s va, Üsios.
IO. Xsaeagc &yaxrtc, QoLo. uos vaosmráUn
yaoUg ixícÜo Qospuoyuy, vé. y x goi
evíQ Xa[Joven xqailupuiqpuora.
vpoU *y&e eps; Üujuóy Oidizoug yty
AvmAc: quvroiciciy* ov, ooi Aye
$woUg, TO. Xq4Y& TOig wc TEXpAOÍpeTOA.
&AX £r: r0U Aítyovrog, ?» Qü[Dovg A&yn.
910
915
"Ioxdorns Qavepà xol kardBnAa *yérgra, obi Eri Tiufoo robs Ótoós.. €OINONTA.
àyrl «oU 20A 2:8, . rape vOÓTa. "ypdera: €GINON, 1 3, uj Ad0o. ae Ó Adios
$0lywy, àAXÀ Belteus abro rbv Oávaroy. à "yàp epl Aalov nayreópara éxBdA-
Aovct, kal ob sapabéxorras Tà apà r&v Oca» elpnuéya 6s &A905.. ERAIPOTZIN.
àQarilovoi, à "yàp él Aaly OcomriOÉrra ékpavAÍtero: óxb "loxdorgs, kol vapa-
a, ical 8j vopll'eras.
911. XOPAZ ANAKTEZ. Évuerds $noi Tobs ToU Xopo?, olov BaciXwobs ial
évripovs. 'I'VO't TAP AIPEL àvrl o0, nereopíterai Thy jvxsr, kal óxepBaA-
Aóvrws Éx0erai, rávra Aoyilóuevos, abrbv qb» Qóvov, Tb rhy *yvvaika. Éxew oU
dwppupévov, Thy wpooBokejérny Qvyh, To uj) Bvyáa00: àvaarpéya: wpbs Tobs olkeí-
ovs, Tb Déos TU» Xpnouv. O'TA' OIIOT ANBHP ENNOTZ. obx, ós vwerbs &y)p,
9i Gv $0acáyroy và sapóvra "yvyváaikei. — el "yàp 6 i5 "AnóANovos. DoOels 7G
id xpuopbs duwóperoai, BüAov Üri ka) & vüv dpayreócaro ó Teipeaías, ievtg
WU.
917. AAA' EZTI TOY AETONTOX. póvois wpocéxt ois và 8eià-kal $oBepà
&xoyyéAovov r&y 9 mapapvQovptvor obn àvéxyerai.
[907. éaipobsiy, Sic recte Erfurdtius
ex Codice, Vulgo étaloovucww. Addam
que nuper adscripsi ad Euripid. Hippol.
v. 18. : ** Wyttenbachius ad Plutarch.
de S. N. V. p. 8.: ** Nulla fere est
confusio, que latius pateat, quam ver-
borum adpeiw et alpeiv, neque dici facile
potest, quot illa Scriptorum locos cor-
ruperit.—Sic verbum np ap centies
in étalpei mutatum est: de quo alibi
dicendi erit locus," — Dixit vir eximius
&d Fragmentum Plutarchi p. 141].:
** "E£alper.] Lege &mipàv. Hac coh-
fusione innumeris locis peccatum est.
Sed ubicunque eximendi significatio
subjicitor, legendum é£aipeiy. Plutarch.
Audition. p. 44. B. et 618. B. et alibi
pro éfaípew legendum éEmupe." In
Philostrati Heroic. p. 74. Boiss. pro
étape» sine dubitatione corrigendum
étaupü». Subdubitasse video editorem
p.660." Ceterum illo Hippolyti versu
recte editum puto ébape. — Conf.. He-
rodot. I. c. 36.—/óvas avusréppas $piy,
és y yay été oper dx Tfjs xápns. Mox :
cvreteAeiy—rb Onplov. dx fs xápns.
Pricesserat simplex dAéew. Monuissem
haec Seidlerum meum, cum suam mihi
notam traderet excudendam, si sat otii
babuissem. Millies scribe éfcupeiy in
&falpew cortuperunt; vix unquam &faí-
pei in émupei. — Schaf.
911. xépas Évakres. Non soli reges,
sed cujuscunque civitatis primores ve-
teribus appellabantur &vaxres. Vide
Eustathium a nobis laudatum in fragm.
P. 468. in'Ioxdorz. [9ófa jo« srapea-
TáÓs. h. e. Éboté poi placuit mihi.
Hunc usum vocis óófa Lexicogrepbi
nostr non attigerunt, Schaf.)
OIAIIJOTS TYPANNOZ. 65
Or OU) ! TaguuvoUr ovOsr $c Ato TOlU,
mpóc v,9 AUxti "AsoAAot, dry y imrog ye £5,
ixéris a qiypa roicàs Uy RO TRU [UTI
oz ug AUCI TIV TNT $007] a'ópne*
a VU OXVOUJLEV TTOLVTSG, SX/TT83 2 2y oEyOY
xtivoy (3A$zorreg ug xv(Ospysrm» veas.
ATTEAO3.
de &y "qug Up, & Eiyoi, pone OT0U
T TOU TU áo Super à iori» Oidízov;
pora, ' aUTóY era, £i ario o TOU.
créyaa p eds xairoc bdo, à £éve-
yvri 0$ warme 70s Lo X$y0U víxsan.
&AX oA ie T6, xci £o» 9A iore à Qs]
yim, x ipo y eor TOYTRAZG Dung.
ajrac às xai c y» bw" aL EL0g y2e 6
T7 tU&T'ittg oUyex - AA (eat, o 0TOU
xenCo» &qi£ou, yo " epi ÓAn.
AT. &yaa Oowoig v& xoi mort: v9 ma, "yUVtu.
920
925
XO.
AT.
930
IO.
919. ATKET" AIIOAAON. Aóxeior "yvurdaiór éariw 'AO0fmnoiw, Éy0a "AsáAAow
vipüTro4. Kal KaAAÍuaxos*
éyóà 9 Jjvryra Avkelov
kaAy àel AvmóvpTa xarà bpópoy 'AváAAowos.
ATXIZTOX o», xa0b ob wófje Ts "Arruijs al 8sBa.. 9 xo) iv Offius ópérvpor
Lo yuusrácwr Avwkelov "AsóAMvos*. vüv oby oU Tbv dp Aukía, àAA' 9) «by dv Ofjfimus,
3) rais wvAnsiwxdpois 'A0fjous Tuudperov.
924. AP' AN IIAP' YTMON. fpxerau ÜyyeXos &szà KoplyBov, dwayyeAé» Tr
6dyaror TloAóBov, kal àvr abroU TÜpayvoy Tbv OlbiwoSa alpeizOn:. obros 84 dawvw
Ó Tbv éxre0évra Olbivoba ebpà», kal Sobs TIoA 6f.
928. I'TNH AE MHTHP. xjvrai0a ÉOnre Tb &udlBoXov, $ Téprrei Tb» à,
930. EKEINOT I* OTZA IIANTEAH2 AAMAP. oro wpbs v5, ufrrp
foe TG» kelvov rékyoy. ToUro *yàp réAewr dy -yápuar D0«v xal dk oU évavríov "Ogg .
pés nov (IA. B'. 701.) xal 8ópos fures.
917. Érri ToU Aéyorros, Comicus
"a & baupórie, i3) rob DASS
le.
- 920. kareiyuagw. gl. Tois kuyoUC Uy
els kardrevouy TG» eUxGv lryour ois
€vpidpaow nal àvafaciw.
921, wopjis. Sic Aldus et vett. codd.
plerique, etiam T. a prima manu, su-
perscripta prava lectione wópois, quam
Soph.
Turnebüs pretulit, Supra. v. 917.
veterum librorum omnium lectio est $4»
Le dd Aem Triclinii libidini debetur
el
Aéyo
925. veós. gl. karaBvouéyns. Ordo
est: BAérorres abriv, és vehs kvBep-
vírrnv écrexAwypdror.
930. vavreXis. gl. Tékva Éxovca. V.
seq. abrws, écabrws,
Vor. I. I
66 . J— 3OPOKAEOTZ
IO. rà coim va)vx; woo vívog Ü Auypuévog, — 935
AT. é& v7; Koentov. TÓ y éT'0c 0ULépa TY, ay
. . 0e ur mug Q ovx Xv, GuryÉA Mog Ó imag.
IO. ví" evi aoi» over 90. &ysi r3;
AT. rópawoy moro» oi. aiy eios y Bovog
vz; leüwimc ev500Umiv, wg nu0T ixi. 940
IO. ví0';, ovy, o seéc(2vc IIoAv(2oc $yxeortie £715
AT. oo 05v, éveí vi» Ükyovrog &y r&Qoig $y ci.
IO. «ac sézacs 9 víbygxe IIoAv[2og;
AT. | e ài ui
Aíym y $ya và zÜic, Ei Üayeiv.
IO. 4 cgórmo^, ovyi Osrzovg v&À wg ráyoc 945
puoXoUro, Aébtigs o sa [Ay TUTO,
iy &cTé; TOUTO) Oiützovg Ac TpELuU
Ty ddp &Qeuy& pur xrüyor xoi vuv 00€
dpog T3]; TUY,g OAGAS», oU0$ vOUÜ Jwo.
OL. 4 QíAraro» yvyaixog loxaaTnG xx p0., 950
ví jo &Eemípoju Osvgo vav0s Oupudrom;
»y ^
IO. dxovs v&yüpog voUOs, xci axóm&i xv,
4 |
987. HAOIO MEN. ?9ià uiv ro «D wpdocew, kal érépas àpy5is àvrixaBéotu,
$o06r«r0oj now abráy. &rydiXur 98$, bi 70 dmérai Oibfzovs éxl à olkeío.
939. TYPANNON A'TTON. sriüayós 6 É-yyeXos à $8éa wp&roy &rayyéAAn,
trply ereiy rà mepl 0ayárou, THZ LX8MIAZ. Tíjs Kopwülas* éxei yàp Ó "lo0uós.
945. Q TIPOZIIOA', Oepasausíbu ieAebei oUro 3j "Loxdorn. àcpéros "yàp df-
Kee TÀ Tep) ToU Oardrov, iva swdAiw àvarpéyn rà uarreüuorra. olbe yàp roy Olbl-
qoa ToUrov 0sDoutóra. IN' EXTE. Üwov dd9ré; kal Üykeizou wraibevrucóv «i1 76
Opáuari, 6s ob Oec koradjpoveiy r&v Oeluy. oi yàp rowavra QOeytduevot per b
*yov $arfcovro oloí elei.
952, 3EOUIEL Souína[e.
935. wapà TÍvos. Sic D. et Aldus. àv :cos.
Yn aliis codd. pis rívos. | 939. oi "rixópwo:. — Perperam in li-
'. 986. Bbtep3 Attica crasis prob étepG. — bris óbrixépioi, — Vide qua notavimus
Sic quatuor codd, et Aldus. Alii mii- ad Comici Ran. 461. Infra 1046. in
nus bene $ 'tepó—cTáx' hw fj)oto. uév. D. T. emendate scriptum ol "sixópioi,
Perperam Aldus distiuxit ráxa, fj)ot0 ubi reliqui codd. et Aldus, ut hic,
pév..— In D, super yiv scriptum By, vi- mendosi sunt,
delicet pro glosse. In alio cod. 90:0 — 948. p3) xrdro. Sic ad syntaxeos
p Av. He librariorum turbe indicium normam legendum. "Vulgo méperan
dant genuine lectionis, quam certis» In duobus e nostris codd. superscrip-
sima emendatione reposui, rdx? à» tum xrdvor.
fj)oio. — Ábesse non potest particula ày, 949. «wpbs rijs TUXwys. Bic recte Al-
qua etiam vitatur insuavis hiatus. At dus et codd. veteres plerique. Gl.
in &exdAAois 9 frws, e saperioribus re- à dvcikoü 0avdrov. Alii cum Tri-
petenda est, Bene glossa, &Ayoígs 8' cliuio wb 75s ríx»s.
m Nm mapu gum nemen NERERO VARRO 0
OIAIIIOT3 T'TPANNO.
67
b! ) » "» "v ed ^ ), .
v, Gé[Ay iy "X6 TOU ÜsoU [py rSULLO TA.
OL. obvog 0s vig wor &mri, xo Tí ps0) Aeryis
IO. x v5 Kegívfov, atrípo vov coy &yyshu» — 955
e , »» » / , , 9? /
eg ovx $v Oyro, lloAv(2oy, &AX' 0AwAÓTG.
OL. «í Qxe, Zi) s. avg jor o enbvTwO tytvoU.
AT. sj voUro aper» Ósi ju vrovyysiAou mo pas,
so i0Ü. &xsivoy Üewismipuoy [Ds(anxóra.
OL sórtea 0óAouri, 5 yórov ÉoyaAAavy?; 960
AT. epuxox mA capur svi es poma.
OL »óroig 0 vfu, og Soixe», &Qhiro.
AT. xai và puuxpu *yS CULUATOOUMAYOS S 20VQ.
OL $9, Qsv' ví 05e dy, 9 vyyDvo, exomoiTO vig
4 /, e / b! x »
v?» lIufopawvri» $avity, ToUg 6o 965
xAM&QCoyrec opwg, à» vpsynro, $ye
xvuysiy SpuE.Aoy armrépa. voy épóv, 0 O6 Üayoy
^ / M c 00 NM US P )
xsUÜs. xiva 07 *ysc^ Sys 0 od t0x0s
958. EI TOYTO TIPOTON. Jfiüs à li-yeAos, bs olx kb tobruv 0v lplac--
001, &AX' &vb Gv T0bey.
960. NOXOT RYNAAAAT Hi. «otia vóvov. üyrl ToU, Üso vócov.
961. ZMIKPA IIAAAIA. 7) TvxoUca *r
EYNAZEI. karakoipit'er.
€Aós dnaw, és vapapuv0opuervos, Üri. ua-
éteveykeiy ToU Bíov.
963. KAI TQ: MAKP(Q.. ToUTo Ó yy
agis étapkéi, Gore Tb vaAaiy aüua
kpalov &té0ave, xal ob 9e éx' abr &roXopópeata:.
966. ON TeHTHTON. 2$' óv payrelay Qexópavos, TOv üpyeoakómow xol uayréwv.
KETO6EI. àyrl ToU, keü0erau, k«pówverau kal éy "Arrvyóvy: (911.)
paoyrpos 8 dy " Aifov kal srarpbs kexevüórov.
Ern A' OA! ENBAAE. éyb 0 éyraDón &v, obk ÉXaBor Bópy, Tra. abrir &xorrelyer
el ufj Tis eroi bri Táxo 0ià Tb» dyby sróloy iréQayes. OTT A' AN GANON.,
ToUro ées émripeekópevós Qoi. BijAoy Dà dk r&v épsjs* 0 "yàp TIóAvBos Tà raXdià Oec-
vícpara, ool, vapaAaBày unbevbs Ubi, eire, vapà TQ Aip.
[958, 9. capbs eb 100. Hec jun-
genda. Vulgo jungunt &rayyeiÀai
capós. Aristophanes Pac. v. 1902. «
yàp olD éyó caQüs. Julianus e 9. B.
cuoás eb olba. Conf. not, ad L. Bos.
Ellips. p. 224. (Quod ibid. in nota
proiima scripsi, Im talibus sitio,
etc., minus circumscripte tradidi, Nam
in flla verborum constructione efiam
nominaticus infinitivo jungi potest.
Aristoteles Rhet. p. 69. Reiz. o) yàp
el éxárale, wávres ÜBpwev àAX el
Évexá Tov, ofov oU &ruoa: éxeivoy, 1$)
abros 1j00:j»«:. ad q. 1. vicissim Vaterus
fallitur tantum nominativo in hac syn-
taxi locum concedens, Musonios ap.
Figs Serm, XVIII. p. 107; b
ye néAXopey avoroixei &plare Üvri
TQ Aóyg oi sddtg s fon, robs uà»
SOAXoU0s à»Ü s 6f», lva dotlocw,
abrbs 9$ éc0iew, ya Qj. Add. Hooge-
veen, ad Viger. p. 20T. a.] Schaf.]
959. 60avdciuoy Begnokóbra. — Prius
glosse exponunt per Üvra :
alterum per &xeA0óvra. In Trach. 874.
Béfnke Apáreipa ry ravvorárgr *Obae
&xvacüv. Unde hic explicari possit
per ellipsin : eb Yo&" éxeivoy BeBnkóra. —
6 avdcuor 65óp.
68
ZOQOKAEOTZ
dyawrros $ $y X 0U6, e 7i pa 7$
aariQiih" obru à' Xy Ünvay sim E spuov.
[27 aoo
9"70
và Qà' oy mxgórre £uAAn[2ny Peoria uera,
seirou mue " Aug Ilóxufoos, &Í; oudtvóg.
IO.
OI.
IO.
OI.
IO.
OUXOUV syo coi TOUTO TQoUA E'yoy TRAC;
nodo bye ài TO Qige muenyopun.
p 27 6T roy quado i éc fomóv B&Xnc-
aci TA TÓ pareos Msergoy OUX. OXVEIY p às;
vi à dày qo[ooir aalporroc, 0 TQ TIG UA
975
uU, mgóvoit à s scri) 0UOSVOG ca. 5
sin xpárin vo) Cg d y, ómag dove TÓ "s.
cvà éc ro pnreos pa Qo(SoU yup QsUpucuT o. 980
0A ye 707 xay óveigeurr Bgoran
parei Eorevrsndorto. RA vaUÜ orm
Tap ooo i 60 1, pora, TÓy [2íov Qigei.
OI.
AM ravra T&UT CY SEeionró coi,
8i pu xg [C4 5 TéxoUrc yy Q, ire
985
n Tío Gyry xn, x&i sig Myr, OXYEIV.
IQ. xo«i pn péyac oplaAu0g oí q'UTp0G v&qQoi.
976. KAI TIO $ TO MHTPOZ. *repl rov Aelsorros ebAaBetrai, ToU juixOtya: vy
porrpl.
977. Qu TA TH2 TTXH. $$ róxn 0cli3s Éyei.. àvrl ToU, Tfjs &ya05s rÜxn:
TIPONOIA. *
Vely ina
i$.
EIKH KPATIXTON. kaAbv vb 0j»
987. 'KAI MHN METAX OSGAAMOS. bjis kal Texudjpioy ToU uid) Tà karà v)
prépa &xoffjreo0a:, 3) arpbs reXevrf.
... 911. tuAaBár. Sic in duobus codd.
Alii, ut vulgo, evAXaBéáv,
917. à Tà rfjs TÓxvs kparei. Thu-
cydides iv. 62. 15 5 be Aerdüpyror TOU
MÉANorTOS és érimAeimrov xparei. Quod
sequitur wpóvoia Ó* écrly obbevos cadis
cum his Pindari Olymp. xii. comparari
potest: XóuBoAoyr 0 ox Tis érix0o-
vlov Ihorb» dui wpátws dc-Xopévas
Oeótev.
979. elkf. gl. 6s Érvxe. àxAGs xal
&povrirras, kal jg) mwpós payrelas
ópóvra.
981, Ejusmodi somniorum caussam
explicat Plato a Cicerone conversus ,
lib, i. de Divinatione cap. 29. Quum
dormientibus ea pars animi, que men-
tis et rationis sit particeps, sopita lan-
gueat : illa autem, in qua feritas que-
dam sii atque agrestis. immanitas,
quum sit immoderato tumefacta potu
atque pastu, exsultare eam in somao
immoderateque jactari: ifaque huic
omnia visa oljiciuntur, a mente ac ra-
£ione vacua: uL aut CUM MATRE COR-
PUS MISCERE tideafur, aut cum
arti ovis alio vel homine vel deo,
lua, atque etiam trucidare ali
et impie cruentari, multaque facere
impure atque (etre, cum temeritate et
imprudentia.
[987. uéyas y. Metro postulante,
encliticam addidit Porsonus ad Euri-
pid. Phoen. v. 1638. Ita mox v. 1004,
OIAIHIOTZ TYPANNOZ.
OI.
AI.
OI.
ATI.
OI.
AT. ;
OI.
ví
pam Y:
69
péyas, £winp Mrd rz; Corne qoos.
moie às x«i yov ia otia Pre;
Meo ómt, ysgodi, II2xufos 5 je 0X6) [AÁTOL.-
($1 oT ixeivac Upiy $c eios $igov;
Üetevro» pvreopa. uv», à Lé»s.
, pnrós 5 ovx Üsqusróv Q&A Xov sidivo
6i yee ps Ao£ías zori
xg pay pnrei 7 uxcoro, vÓ TÉ
990
995
TOTpUO) aig xsect acid spunti $A 6i».
a» oUvEY, 5 Káópnog: éL s $pA0U TRA
pug QT 6iT
£UTUY aic pA, AAA OpAug
T ra» TSXÓVTAD Opt 50i Toy Brw.
AT. 7
OI.
AT:
5 yag vÀU OX, iud jo GrorroMG y
mtreóg 76 Xenia» un qovsüg £1y&c, yígo-
í (nr $ yy ou voU0s ro) Qo(2ou m, toe,
1000
éréimtg eUvoug Mo, sZeA uma;
OI.
AT.
sui pn xg y à &biny A&foois & dpuoU.
xoci pa pora TOUT A puxópum, oT,
1005
0o) mpóc dóove &AÜoyroc, 60 mghtioupus 7
OI.
&AX oU TOT TT TOiG Qur&Ur auri» y OJU0U.
1005. TO'YT" ASIKOMHN. Jfyovy 9ià ToUro. HPO3 AOMOT2. àrrl toj, els
Kópiov.
ol sd xápw *y'. v. 1066. kal ud» $po-
voUud *y' «0, Supra v. 290. kal u3y rd
y ÉAAa. v. 845. kal pi» Tapfow "y
oidéy. Et sic &weipáiis. Schaf.]
993. 1) otx1 0euróy.. Aldus et codd.
omnes 3) ob Gejuróv. In D. 5 5, quia
duz vocule in unam coalescunt, "quod
monere etiam non supersedit Triclinius,
3 ob. evvifuois. Et sic quidem cruri-
fragio laborat versus; nam falsum est
quod ineptus ille Greculus api
observavit, mediam in 6ejurby hic
duci, quod i in codice significatum iren
super ; ducta, quod signum est produc-
tme vocalis. Uno verbo 5) ob, jj ob apud
Atticos poétas semper sunt monosylla-
ba. Istud obxl millies apud Tragicos
occurrit, et sepius a librariis metra
susque deque habentibus paragoge
omissa fuit, ut in Eurip. Cyclope 204.
Tí Baxxid[er ; obxl Aióvvros TdBe.
Vulgo legitur versu ruente, ob Aióvucos.
Hic scriptum oportuit 4 obl, ut Ed.
Col. 360. 13) obxl Sezu' dol épovad vi.
(1001. re.- Nolim mutare encliticam.
In superioribus plurima locutus de ma-
tris connubio CEdipus, cmdis paterne
mentionem tantum obiter fecerat v.
996. Itaque hoc alterum, quo magis
nuntius, fortasse tantum de connubio
cogitans, attenderet, nunc repetit:
warpós ve xpitow i Qovebs elvai, et
vero eliam ne patrem oc
Schaef.)
1006. «2 vpátaipí Ti. Sic Comicus
Pl.341. xpoeró» 7i wpárrev, Pace
215. el 9 abri mpáteuvr' &yatóy. Eu-
rip. Herc. Fur. 729. «pogbóka 5e, bpüv
kak&s, kakóv ri vpátey. His amnibus -
in exemplis, quorum similia passim
70
AT.
OI.
AT.
OI.
AT.
OI.
AT.
OI.
AT.
OI.
AT.
OI.
AT.
OI.
AT.
OI.
1008. KAAQ32. àvrl rov, srepipavés.
1014. IIPOZ AIKHZ OTAEN TPEMAON.
SOSOKAEOTZ
& qi, X&.AUG 5i OzAoc OUX tiOgg Tí Ó &c.
qug, w ty&piés wpog Üsuy, Oii. ipu.
s; *wyÓ& (QsUvytig QUV&X. ig OiXOUG [MOX RIP.
vao[3o ys uut joi Doi[2og fin reis.
? [Ul popu ray Qursumárra» cones
voor &Uro, Tpér(Ov, roUrÓ po sictei Qo[3si.
&p oimÜn Qro, wpog Quse o0» vpípuan;
vwc Ü ovyl, Gig —y si rOVOE "yeyvz tu» Quy; 1015
00 oUve& Ty» eor IIoAv(2og ot0s» &» *yévss.
Tw; eiT&£5 oU yàp IIóAw(2og &LéQueá pus;
09 jov ov0ty voUds vivdpog, &AX. icy.
xci weg 0 Qurac s irou v9 [bb
GÀX oU € &ysivtT OUT &x8iyog, OUT yo.
&AX Avri foU 03 "roO, po avopp Pero s
dupoy «rov , iaÜi, ra» Sua siga Ada.
xd ;à t GAANS y 5ieoc $c spe piytts
1010
1020
!
dp" ola0a, Gri àb(its ebAn] ;
1016. TONAE TENNHTQON. TobàTtev TÀY "yeyevvnkórov.
1016. HN ZOI OTAEN EN TENEL óm: obÓév co Diabépe: karà "yévos 6
TIdAvBos
1019. TQ: MHAENI. TQ 3AXorpuopépg kal p oleo, Éri "yàp TIoAUBov vouite
favrór.
1020. OTT' EKEINO3 O'tT* EPO. Éerep ob *yéyoras é duo, olros o000 ix
TloAóBov.
1028. KA/O' QA" AIP AAAHZ.. Tüiov r&v éy wapabótois àxobopasi, 70 abri
voAAdkis éxeperGy.
ebvin, wpárrei sensu ToU sdo'yeiw ad-
hibetur.
[1008. xaA&s. valde, prorsws. Sic
recte Wakefieldius S, Crit. P. I. p. 161.
comparans Theoeriti Idyll. III. v. 3.
TÓ ka» sediAupére, ubi Schol, 7b
kaAby, &»rl ToU Alay. Conf. idem ibid.
P. V. p. 50.-et ad Euripid. Hercul.
fur. v. 1019. Diodorus Sic. XIII. c.
108. fca u3) kaAGs ob ToU Tupbs éBÓke
Bieb0dpüei. Idem. XVIII. c. 9. foro
kaAGs éyyocyuéyns Tfjs 'AXetdvbpov Te-
Aevrijs. Chariton p. 180, 22. plv xa-
Ads Th» vaU» xaTax05va. — Dorvillius
P. 691.: '* omnino. reAelos." Schef.]
1014. mpbs Sins. gl. nerà b(ins. Ju-
re, merito. Sic El. 1211. vpbs Bücys
«yàp o0 o'Téreis.
1021. xa9d jJ àvopd$ero. Sic libri
omnes, absque ulla vitii suspicione.
Marklandus ad Suppl. 749. emendat
said wu dróuatev by, quia dvoudtero
est nominabatur, non nominabat. Sed
nodum in scirpo qusrit. &ropdleró pe
vai0a, vi verbi reciproci plane idem
est, quod àvóuaté ue bv qaia. Sunt
quidem verba apud Grecos, quz non
inveniuntur hodie in voce media : sed
hodie pauca admodum supersunt At-
ficte. scene. monumenta. — Nescimus
quantum locutionibus, que dubie no-
bis videntur, accederet auctoritatis, si
fabulas omnes scenicorum quatuor quos
novimus, haberemus, Equidem nibil
hic contra librorum fidem mutare velim.
OIAIHOTZ TTPANNO3.
» yàe Li GUrÓy dert &saudia.
c) » pero roce, 7?) vixo jo GUTO Sio;
supo» vovyteionic $ Kifouganog TTUXps.
adorzóptis ài q'e0g rá í voUcÓt oue TÓTOUG ;
irraud ogsíoic moipurioie $qso Té TOUY.
mora yee jo0o, xcci Ünrsíe Arn;
ToU y» o ráxyo», muri ys T9 TÓT &
ví AX yos im vovr $y xaX pu P
qoday d &glpn purgrogtmiuey T v.
oipuoi* ví TOUT Geyio» inemtuc RARÓV;
Avw 0 Sora Dwerógous srodoiy & apu.
Ss» y Ovtidog cTapyáüvan AREA qty
dd aout Üng d éx Ya TOTIS, 0g $i.
Hn góc san, Teo; panrgos, 5 soTeoc ; $gácor.
oux oid" 0 dou; ài TXUT $400 AdQy Qgovii.
7 vg Tap AAA "
d AMA Foie A A06 sxüidaci [poi.
ris oUTO06; 7 x& oigo. üyAnco! A0y0
Ta Aaiou 05*0U v6 Mop Caro.
11
1025
óya. 1080
&»sic s
1035
$2 c [21e, 003 auro TUYA;
1040
OIL 3j TOU TUpiyyoU T7006 yg win TOT;
1025. EMIIOAHZA?. 5 évriv, &yopdoas. 89Aoi Bà fj Abus kd Tb elpáv.
1029. KA/'III GHTEIA; TIAANHZ. 4j ro: ulo0:os, kal éxl juc0Q. wAdyss. Yer
9$ üápcevucór.
1081. TI A' AATOX IZXONT'. elvóvros ToU "yépovros bru awrfip vei-yéyoya,
Urep noiwby xl mrávrow dkreÜeuévoy, &vosvyüdyeras 8. Olbizovs bri dv srole lipa
naxQ Üvra kerà rhy ÉxOcciy ; Iva dkeivos elp 7" vrepl Gv srob&y, Prep émieyeyváo-
kei 5$ "Lotcdo'rn.
1035. AEINON I* ONEIAOZ ZIIAPTANAN. éxowapydyor xaXerhy aloxóvny,
&à rhy r3» ipépev BXáBny.
1097. IIPOX MHTPO3, H IIATPO3, v) pnrpbs Gvopdat, 9) 5x5 o0 rarpbs,
OiB(zovs ; 9$, wpbs 0eav, vívos el) usyrpbs, 5) rolov wrarpós ;
1085. S«wóv -*' Óveiios awapyáyov
àveAópyy. — Eustathius ad lj. p'. p.
1007. versum hunc laudat qum insigni
varietate, xaAd» ^' 5veiios—quod vul.
gato ideo preferendum, quia hjs (Edipi
verbis amara subest ironia, quse inde
acrior redditur, Sensum minime per-
spectum habuerunt interpretes. emap-
"yávwv non pendet ex suppressa pra-
positione ée, quod Scholiastes sensisse
videtur: inepta est Johnsoni versio:
atrox sane dedecus cunabulorum per-
tuli, cwápyara sunt. monttmenta, cre-
pundia, ut bene Donatus ad Terentii
Eunuchum iv. 6. 16. MONUMENTA
sunt, que Graci dicunt. "yvuplapara
kel mxdpyava. Vide ad eum locum
eruditam Frid. Lindenbruchii notam.
1037. wpbs uyrpbs, 5) varpós ; Glossa
supplet, ov roUro, Tb DiarpnOsves
à lipüpa ;
[Sensus hujus versus bene expositus
in minoribus scholis.]
172
AI. wáAuTm. vobrov vüPQpog ovTog
"n » . » e" e eu * »W.^- 9 /
OL 7 xacr iv: Qu» oUToc, 9c T iOEiy $pe&;
AT. Uti y pio T ede.
$cTI) Tig UJ), TA) G'xzOECTOTUV "TEP.26,
OI.
$OSOKAEOTS
[^d
2y Borse.
e / à N "^ Uu ? ^7
Orvig xóroids vo» [Dorzp, oy &vvéerei,
»ye* e 0» *» » ^ » 3, ^W? , /,
sv 00V 9v Q'ypo» &iT6 xoyÜRO simiday;
/ . € € s e /
a'npnyaD , uc 0 xcupoc supnotou và0s.
0i [u0t4 py oU0éy. AX», 7 moy &£ Gy pay,
XO.
«a 9 / / , ^ e , 4
0) XQAOTSUSG mponÜsy s10id iy Gra
eS» V ^W? , ei » «v » / /
5à' &y r&Ó ovy, nxieT. Gy lox&evsa Aíyoi.
OI.
IO.
/ ^ , "o e » 9 Pd
yUVG4, VOSig 6NSIVOy, OVTIV (pTiMG
e M4 / , s /
[uo^6iy &Qu&pusaÜo, voy Ü obrog Asytis
, Q e qu à , ^ & à:
vig 0, OvriV i65 JunÓ&v syrpurzG. vob O6
1045
Ay oí TY 9 I0L.
1050
1055
pnésvro, (oUXou purs pueprsaÜns ám.
1046. EIAH'T AN. àrri ToU, eibelyre &y.
1051. OIMAI MEN OYAEN' AAAON. écroxdt'ero Ó. Xopbs ékeivov elva, vir
T) ÉkO«ciy swomoápevor ToU sraiBlov, Qià Tb. djs eiüvoikbv Tb wpóserroy
avTOU
erca: TQ op. — OTX HKIZTA. rri ToU, wd»v. ai *yàp bóo àpvfees lay
cvykaráeciy v0t0001. náN T ky» TaVTa eYroi 3) "Lokdorrg.
1056. ON TIN' EIIIE. cvrígoiy fj 5 vy fj "Iokáarg, kal 0éA«i dig éavrip
SGiaxeiplras0o:,
NOZO'TZ' ETO.
1046. Aldus et codd. eibzr' &». gl.
dryovr eideifre, quod lectionem nostram
confirmat eleir' by. Optativus hic om-
nino requiritur. Verum in hujus for-,
mie optativis frequens est librariorum
lapsus, qui plerumque offenderunt ad
contractionem Atticam ecro», ela», ei-
py, €cre, scenicis poétis nostris solam
usitatam, In Comici Ran. 1448. codd.
exhibebant c«6eísjuev à» contra metrum
et sermonis Attici usum, ubi reponi
debuit aewezuey àv, amoto vulgatorum
librorum solecismo ew0dGpey Áy. Sic
apud Eurip. Helen. 824. legitur oo6ei-
pev Éy : in eodem Dramate Avrnoeiyev
Év: Herc. Fur. éxfBoiuev py. Greci
sermonis proprietatem ignorant, qui-
cunque promiscuum usum esse credunt
optativi et subjunctivi. eibzr' à» plane
et putide hic soleecum esset, ut in Eu-
rip. Medea 737. 4«67s àv, quam Mu-
reti conjecturam vir quidam doctus ad-
mittendam esse nuper contendebat pro
vulgato ue8eis ày, quod quidem Mus-
pue probari potuisse miror, quum ne
recum quidem sit, Veram lectio-
Tply Ücruera *yevéaüas rà kaká, rovro bà ByAot? 9ià vb AAT
nem revocavi, non ex conjectura, ut
falso objectum fuit, sed ex fide Florent.
editionis capitalibus literis excuse,
pe0ei* ky. — Elisionis signum, seu apo-
strophum, in sibilum mutaverat librario-
rum stupor, quod alibi etiam observa-
tum. In Comici Ran. 437. legebatur
afpois àv, pro afpot Év: in Pl. 1140.
membr. Reg. ó$éAo:s exhibent, ubi
anus usus linguz Ó$éAo!' flagitat:
in Philoct. 119. pro xexA;" dua, codd.
dant kékAgo^ &ua. — Quod autem docti
quidam viri statuerunt formam mediam
verbi ue0byuu cum quarto casu legitime
non construi, id merum commentum
est, quod alibi confutavimus.
1048. xdroi?e. gl. àvrl ToU db.
Compositum pro simplice, ut supra
864. Gie?re, àvrl ToU elxre.
1052. kgudreves. — Attica crasis pro
kal épudreves. Hac in re sepe a libra-
rüs peccatum. "Vide quse notavimus
ad Comici Equites 269.
1064. vocis, gl. vvdyeis TQ và, avk-
Bigádt'es.
OIAIIOTS TTPANNOJ.
oUX. &» 'yérorro voUU , Ow iym Xx(Jan *.
OI.
e" ev fe M
CAJAS TOLLUT , OU. QUU) TOU[DOY *yáVOG-
IO.
OI.
M * ^s »y ^^ ^J /
[A, pog Üso», simo vi voU acuroU (Oícu
xd», puorirge vov *
/, N 9 P «A LÀ P4 , X
(pru. cv pr ty&g, v0. &y $x voiTh iym
: 1060
dug voroUm $vyo.
[unvgog Qawe voídovXog, éxQoti xox$.
IO.
OI.
IO.
OI.
IO.
OI.
IO.
" " / LA MT IM.
Oper riloD tuoi, Miamopun pun Dp; vó0s.
» 4 " i 5 ^7 , ^ ad
oux Gy wiÜonuny pun ev vá &xputuleiy mcupae. 1065
xai uv Qporovgó, ty $0, rà Agová coi A&ya.
và Amr Tolyu» TOYS pp. Ey UVEt TAA.
& QurmorjU, tiÜs jfyroT& "voie Og ti.
v ? A $ No ^» £4
&s vig $AÜnv supo vor (Oortpi uoi;
varo Q' £r aAoucio yoiptiy tiri.
ioU, i00, OUe rz» 'roUTO ty&o v $yo
1070
paóyoy rgomiméi», &.9.o 0 oU aoB. Umrspov.
XO,
ví mors (2ifnxsy, Ollíacuc, 9€. üwpiag
Gioca Mrs 5 ywrj; Oídory) mag
pa x ovre curtis v500. AyepptlEt xax.
Oroim venQu puyvüra' voupuoy O. $oya,
OI.
1075
1082. OTA' AN EK TPITHZ ETO. TpÍrov *ewpapévos kol abrbs vpispares.
vin 50 ry "Iokdory» Bvasyéveiay abrg avreibulap, kzokpómrew, kel re iew Thy
iP.
1070. XAIPEIN. J/roi rpubGy kal évaBpiyeata:,
1071. IOYT ATZTHNE. évyoovutyn rà Tfjs àvaipérews, arb) uv larfjAAarros
8t Olb[srovs aepiAéAeurrai, 7b "yàp alroO wpócanróy doi Tb wepisraDis, vepl b wáca
3 Oid0eois To? Bpduar
05.
1073. OIAITIO'YZ. àvrl ro), à OlB[yov. Érri 9$ "Arrwóv.
1001. (Qus »oco9e" éyé, Sic bene
Scholiastes, Perperam eodd. et Akdes
»o7000" Éxw. In Antig. 047. àpréow
Kevo?
1062. 64pre. Male Aldus et codd.
0djpei. — Vide Valckenarium ad Phan.
p. 39 ——éàe Tpitgs uyrpbs Tpi0ovAos.
Vide Miusgravium ad Eurip. A&drom.
637. et confer Eustathtwm ad Iliad. 6.
. 725. i. 19.—w^och. gl. Oveyerfjs.
EVulgatam liujus versus scripturam non
mutem, *A» quidem pro dày in scriptis
scenicorum poétarem reperi :
quz loca omeis mutare Critici eit pa-
yum verecnandi, Nostrum oi3' &v re-
currit e, c, is Sophoclis Fragm, Inc. C.
v. 8, Schaf.)
Soph,
VoL. I.
1064. &) Spj Táóe. Sic in tribos
codd, cum glossa, 43) swoíe. Reliqui
eum Aldo pj 8pi».
1069. 4A0óv. gl. &aeA0dv. .
1078. Confer Antig. 1244. Trach,
813.
1074. diaca. Perperam Aldus éf-
taca, Turmebus affara. Atticis po6-
fis docw, &rro dissyllaba sunt, Vide
Velckenarium ad Phoen. p. 461. Glos-
ufjorara.
gros &rafbhte. Sic liquido D. E.
cum uno e Britannis, Reliqui cum
Aldo sokece àvajffitp. Pardculm fxes
py, ob uy, cum aor. 1, subjunctivo for-
me sd. active vel medie legitime non
constuuntur, E
,*
74
ZOPSCOKAEOTZ
sti v pixpor "Sov, vrigp. ' Do "Bovkropan.
aur à' joa, figorti yde ac yvrà pAinyet,
did Jocyévisty vÜY SpATY tio y vertu.
$yo y i ipacuróy moda, v2; Tyne vipeow
rÜ 2A Bidoorns, cox Grips nro puts. |
1080
TÜis yag véQuxa panrrgos oí à r'wy»ysrtic .
parie ps pouxgóy xai peyas Dupin.
70!
à inque, oux &y s£eMoipe à eri
TOT. &AA06, DT TS JA) Xpp0.ÜSTy TOUJUOY yévos. 1085
: XOPO3.
Er i Syn péórric eiui
. evpedh.
aod id yvatuxy ipic,
QU V Oxsuro», à P EITTUA
9 Kafeuiga», oUX 876i
rüy tbUpioy rani quon,
1080. TIAIAA THX TIXH3. &vrl ToO, épavrby vfj vi
1090
erapabobs, &riifay
éxeitoua, TOIOXAE, A* EK9T3.. roiobros meQuküs, ovk óxvíow «và q6vos
diepevyfjrat 0b. fpérepov. .
1086. EITIEP ET) MANTIS EIMI. )xovooozir ol karà Tbv Xopby xpne'rórepóv
vi gepl ToU OiBíwodos, Uri 0eiorépov "yévovs rvyxárei &vó riwwos Tày bpeluy Nup-
Qv. Tox UvTai 55 vby. Xóvyov wpbs by Ki6cipira, kal $acw- Oik Éop às riy
«Dpioy üselparos ro fju&s alitew ce, &s Tpodby kal uyrépa ToU Olbíxobos. KATA
TNOMHN IAPIX. Lisa karà Thy yvóyyy, 8 éoTi avverós. ATREIN. peya-
-
1077. ewépy^ iiv. "gl or vàvau
1082. ris *àp—Recte gl. vaórgs.
Articulus ó pronominis vicem sustinet,
pro obros, quod quidem in feminino
gene re vitasse poétas Atticos Marklan-
us credidisse videtur ad Supplices
àg. 251. Sed falsum eum fuisse bic
Ocus ostendit, et infra v. 1466. Traiy
pot péAea0as, id est roírav. [s. Plu-
tarchus V. Romuli c. 21. T5» 96 Kap-
pévra» olovroí vwes poipay elyca, kuplay
&rÜpárruy "yevéreus. ad q. 1. novissimus
editor, hoc etiam munere et de litteris
nostris egregie mérens, et vero cives
suos immortaliter obstringens, hzc. no-
tavit ; Ilapecráya: yàp kal érikA dew
(kdo Tà Tis elpapuéyns [sic cum leni
spiritu, V. Melet, Crit. L. p. 22. Ita
etiam Eustathius ad Hom. Il. p..1500
19. Bas. (p. 1362. 40. Rom.)] «
Ti» TGy dOlywy kcaipby éxioebovro ci
Moipoi, &$ qrjtw 6 exoXiácas by Vify-
bapoy: (Nep. Z, 1) 90ev kd) Mouryeri
KaAei "Onnpos ("Dudb. T, 182) Ti»
&ya0j polpa yeyerrnnévov, br 5 op
jui» cvvíüeia, KaAóuoiper, Óvondt'e,
ka0à kal rhy &xevarvrlos Troórq, Kaxó-
poipoy. Kal Íaws évreU0cv OopÜwrréor.
T5 épol voy übiayóxrov ToU XodokAcovs.
TW . 1082) TovTi xoplor,
e. 5. OI 0t ovyyeveis
MHNEZ pe pakpby icad péyar Qidpuray,
ypáoorras, Al 96 owyyevets MOIPAI
pe €. T. M. Schaf.] :
1083. Sispway. gl. Fratax. .
1088. &weíporv. Sic Aldus et codd.
uos vidi omnes, In plerisque glossa
weipos, Mirum esset profecto ni fu-
tiles quedam charte reperirentur, in
quibus glossa genuine voci substituta
fuisset, "Vide lexicon in 'Aszeíporas.
Diverse forme sunt lxeipos et &welpow,
OIAIIIOT5, 'YFTPANNOS. 75
m oU 7 ys xai «OT OLeHTOUY Oso
xi veoQoy xai pnrie QULG,
4 / M! e t^
xi
i Xegsbsatou apos pun,
eg $T)»20, Qtpoy-
TO, TOjg Sju0iG TUpÜWYOICIY.
92^ es z
izi$ coi Qoi[os,
4 ^ ^» » 9» P? , »X
coi 06 vaUT ApicT si.
íg 0$, TÉXVON, T; G STIXTE
TÀy [LOL QOLLOIVONV apa
Iavog ogsaci[9erras rou
aporm&A auo Üsio , 7) 0$ ys
. Ti6 Üvyarne, Aozíov s vo
. / L) / e P4
yg *Amxse Qypovopuos armo QiAocA*
$0. o0 KvAX&»ag Giao,
siü. o Baxysioc Ósüg vai-
ay $T OXpAV Ogfay,
" » »
sUenpuo Osfow ix vou Nup-
Qa» ' Eyuxeni&do»,
a ^e /
Qici Asia TO, C'ULTOAC EL.
1095
àrrurrp.
1100
1105
Abre, Aéyer, XOPEYEZOeAI. àprl voU Üpgyei 00: cTip&cÓni, (1€ EIIIHPA
4EPONTA. $corep TÀ Üvufjpy ropéxoera Tois (pois Baci «Usi. dydpute "yp ó
Xopbs Tb» Avgyvepwgub» Óxip OjiBixoBos -yl^yvec0c:, IHIE 9OIBE. àraykalos
apos by "AvóNuera irorelyei, Dià Tb ÉKpotau TY xpno jv.
1099. APA IIANO2. dpd vis wpooweAao0eica ToU IIaybs, ) ToU "AxÓAXovos
BDvyáryp ; xal'*yàp otros vóuios. IIAAKEX. al Ktoxai, al ávaráceis T» bpár.
AITPONOMOI. £a rà Kypia véuera, 8 dori, Tà i3) Suepa 0npla. E18 O K'YA-
ut fuos Ópolyev, aliaque multa.
AÀtelpuy occurrit apud Plutarchum in
Paulo ZEmilio p, 177. eodem sensu,
pro &reíparos, ubi recepta lectio temere
ab aliis sollicitatur, ab editore autem
peesime exponitur,
(1095, 6. 7, et antistrophicos 1107.
8.9. dedi, ut Porsonus jusserat ad
Euripid. Orest. v. 614. Schaf]
' 1090. i$ié coi $oiBe. Pronomen ve-
nuste hic repetitum in nullo comparet
libro, etsi necessarium est ad integrita-
tem versus, Nihil verius observatione
Gesideratissimi. Valckenarii in egregio
ad Phenisas commentario p. 374.
Versus. in choricis . cantilenis corrupe:
runt saepenumero librarii, dum voces
omittunt, fwerant eedem repe-
£enda. oc mendaruwum genus late
patet. Huojus librariorum socordis ex»
empla bene muita enotavimus ad Co-
micum, Vide supplementum notarum
in Nobes 1448. et Indicem in Repe-
tenda voces a librariis sepe omissa. —
1099. ipa prima brevi scribendum t
versus est trochaicus,
1100. Voculam «ov ex probabili
conjectura ab Heathio additam, non
agnoscunt codices. ópesoiBdra scrip-
tum in E, T.
1109. Gvyárop non semper relative
filiam significat ; sed quandoque, ut
76
Ol. E yg5 ri apu, j3 Sos) Eaonós mu,
ZO$OKAEOTZ
1110
agío[2v, oreDtuXaÜou, vov (orta opi» Qoxo,
Ovrsp quu (aroUjuep. 5» v& typ pupa
yea. £vvdei, va0s v ibei fopuerpog" -
(AAwg T&.v0UG QryovWc, aia" Yp OixévtuG
éyvow. &pLxUTOU' g5 Ü i-i0oTJUN CU [U0U
1115
». /. » » : N ^ 9 9WN /
TpoUXoig, váy, &y vou vo» (Qorze inv pos.
XO.
OI.
2 vóv0s Qeá te;
AT.
voUTO», OvTép fimopa.
»/ M A. X ek M 6
$yyaxa, "y&o, m o0. — Aeiov typ n»,
M ,
eite Tig XA A06, "riot 06, Gg VOfuéUG aye.
ci vpur tpwra, vy KopívÜroy Csvov,
1120
AANAX. elre ó"Epsjs* »ájuos ydp. eire 6 Aióyvoos kxó vwos Nóudns "yevrnüétrra
ce àvebétaro.
1110. MH ZYNAAAAHANTA IIO. rovréeei i3) ovrrvxórra, n3) kowwrlcsarra,
p els uoi) xal ójuAMay éX0Óyra. Ocacdguevos 85 6. Olblrovs qb» wpeoBórm,
épxónevoy, bv uereményaro, aroxdterai pàv elvat abrby ék 700 "yfpus, kal àv
&yórrey olkerü»* Th» 5à éxiTrfwp kol &kpiBi) "yvaciuw TQ XopQ àvaríógn..
T(&4AE TANAPI EYMMETPOZ. cQ Kopwlp ónfjut kal oos doni karà Th»
bp TH: A' EIILZTHMH.. Tj "yróaet owepfdgOuus, és kal plv abriv 0ca-
g'&utvos.
1121. BAETION. à»rl ToU, éyrokés.
hic, absolute puellam. | Sic &Xoxo: su-
pra 183. absolute mulieres. Utrumque
observavit Musgravius ad Euripid. He-
len. 1821. Androm. 1089.—749 "yàp,
id est robre, TG "AvÓAAuy:, cujus proxi-
me prmcessit mentio, quique passim
Nójuos appellatur, Perperam in glos-
sis TQ Ilavl.
1109. eflct, Male Aldus et veteres
codd. als. — !
1111. wpéefuv. Aldus, wpéefies, ut
B. in isi ig Lect. *yp.
vpécBw In C. D. wpésfiv cum gl.
v 'ygpeióv. — Alii wpéofvy et vpérBeig
habent, altero alteri supersoripto. Ha-
zum lectionum unice vera est zpérfv,
quod maxime ex eo perspicuum ost,
quod mox sequitur, có pov vpoleis.
Chorum quum alloquuntur tragicze per-
song, numero singulari baud minus
&»pe utuntur.quam plurali, ut supra
658. 687. infra 1821. passimque imn
quibuscunque dramatibus. Hoc libra-
rius quum minus perspexisset, spérfieis
intulit. *pérfvy absoluto sine articulo,
fere soloecum est. :
. 1112. àv uaxpi *yfipq tvrdbei.. Male
hec acceperunt veteres magistri, qui
supplebant, dy uaxpó *yfipg à» ovjdevei
TÓ . Prepositio ép hic, ut
alias, abundat. Supra 821. Antig.
962. 1003. Phil. aet Ordo a : 7$
papa "fpg Eurdoer, ka) trupperpós éaro
&vbpi Tbe. nempe r$ Kopivülo &yyéAe.
Scribi etiam potuisset, nec forte dete-
rius, TjPe Tü»9p), sublata distinctione
post &vrdBei.
1L18. Sic egregie Codex Dresd.
Vulgo s$Bé 7 àripl E. Schef.]
[1116. Recte Erfurdtias comma post
wpolixows delevit. Schef.) |
1117. ed ydp. Glossa in B. ra
Nempe bic poni docet, At
in D; dog Eyyeko. suppletum, ne
otiosum «yàp videatur. Nihil tale eam-
minisci necesse est. abrioAoe"yudw "yàp
preponitur ob inversionem membrorum
in pbrasi : cda 106, abrir éxeipor ópáv.
Cyrok& yàp abrór.
1121..5«0po BAése, — Sic in Trach,
A02. obros, BAéQ? &lc. Formula pe-
randa attentionis, Comicis usitatissune,
OIAITIOT3 TYPANNO3.
ovrog «v epie[)u, dropó poi Quvei (JA bewy
OI.
e» »
TT
óc &» d pur. Anio wor $efo, 7);
OEPAIION. |
3» QoUMog, ox. M rm0g, (AX. oiRAL rami.
OI.
OE.
OI.
eE
OI.
OE.
OI.
8E.
AT.
$pyov pSpipuvai sroiop, 5 tor via ;
aoiputug và, Asia vo (2ioo Cursimüpum.
Y upoig [Aut TO, argog vio: ZóyaUXog o5
?»» uà» Kifougan, 3» 0& apo, eoog omes.
voy cy0pa, và o0» oig Üx «306 aov pue
rí ypsjux Qpivro s aroioy &y0pa, xal Aye 5
vóyà , og sráosevin. 3 Love» XEag vi v0;
ovy wov& yy simi» Sy váy 6 [ortae Uto.
xoU0t» yt fatu, Üicxor. &AX ya eaQee
1125
11$0
Guyyer Gyagurtra wi. $9 yàp oid 0*1
xéroidv, 30g vo» Kibougorog momo,
ó (Mà OyeAoiri aroiprioig, iryal . Vi,
1185
ia soiadty vg0s viyüpi votig 0Jovg
&E pog sig &pwmoUpoy jkqutvOUG Y povoug*
1127. HN. AE IIPOZXOQPOX TOTIOX. á»rl oU, 3jca» ol sAncióxepot.
1128. TH:AR TIIOY MAGQN. drrl ToU, éxec nafév.
1135. AXIIAOTXI IIOIMNIOIX. 3óo &yOuus. EIIAHAXIAZON T(&AE. ew-
ptt», $901, obro fap, &épos, qUwótrepor. xal obroi B» elay oi rpeis xypévo. YMp-
MHNOTZ 82, robs dv unoir ópilonévovs, oUx éviavrois, ER HPOZX EIS APK-
»
spud Plantam diversimode. variata :
reium
€
respice ad me, Huc me specta. p
responde mihi. A m contra me.
1128. 3» BojAos. Sic nostri codd.
Vide Lexicon in $ pro 3».—9! ko: rpa-
$es, quem Attici una voce olkórpiBa
pesa quae supra v. 756. ol-
dicitur. Vocem olxorpoj?)s, quam
quis forte putaverit a poéta hic adhi-
bitam fuisae, ut Atticis inusitatam dam-
nant Thomas M, et Moris.
1130. 4 fureAAdtas ví te. — Sic li-
uido in D. Gl. 4 evrrvxàe werd vi.
n membr. $ jwfAAstes, Continuatio
est preoedentis interrogationis : dp
olada vaüror viu loüpa rod vov uabw,
TOTFON, TÀ)y édar éxrroAdy» srotüpevor: soiwi 9à cabra, $Aov Üvros dy e$ vap-
$ twaAAdtas Tl v»; Perperam in im-
ressis jj.
1183. &yvürd ny. gl. àvrl coU bria-
abróv
1136. éxAseiape. Sic legendum
esse issuer durus es ll
émryrlxa Kioipé Agalat,e»
époí— Codd. omnes et Aldus fee
parenthesi : supplendum vel oi», vel
hnerarüe ; nominativi sunt absoluti
- 30bOKAEOTZ.
ipm d. ny Tu d eig qQUX iVyo
22.9yoy,, obvóe T ig 7 AaioU eredi
Ayo TI! TOUTAV, J 0U Abya mr oary pvo ; ;
OE. Aye Gas, xairio $x [ux pou xgórov.
AT. Qíe sivi vor, vóv. oicÓn, aids puoi vix
dou; "d SpuUTO fepe deeem à iyo
vid & sou; gs ví voUro rovro árrogtis ; ;
08 i serin, à TO, «tivo, óc TóT L. yéog»
oux eis 6A slpov ; 0U murícug. ét; ;
d, pU3) XÓNA S, zgíeQu, rod, i Lar và cO
diras KO TOD [AA Xov, : và ToU $-..
rí (9,5 "t ' Qigirre Dseroron, dpprávo s ;
00x inira voy a'xiü , 0» oDTOS imropti.
Abyti yag sida udi», &AX & A Xuc Tovii. |
cU Tgog xg m (Ux $psic, wAtsion à' igtis.
Dd Pjra, Ll so», voy yigovrá, DA aixíra.
OU'Y Q€ rónoe Te ro00' &aorTei ss wéons ;
Dórraws, à ari TOU s Ti í gor y priCa pebár ; ; 1155
vp quid &üwxag T20 OY oUTOG i irrogsi ; ;
é0ax - oMnau à ay c5 ipea.
,&AX sig T00. zLsig, Uu Aya yy& TOUVIXO.
TON ys po» i d Qe&ro, Di guai.
à&y2p Y, a $01x4», $c rei) $e.
28
1140
er.
AT.
OE.
OI.
1145
9E.
OI.
OE.
OI.
eE.
Ol.
OE.
OI.
OE.
OI.
OE.
OI.
1150
1160
1141. AETEIX AAHH. cvykaraTiOeras ó. 4d, e yàp Tavra Tpérror
óépoXoyfaa,, ecira éxdeyeiw Tà cuexruc&rara, Tva fva p 3 Étapvos. v TO
1144. IZTOPEIX. épwràGs, Üyreis.
. 11406. OTK EIX OAEGPON. ala050els Ó "yépuv ToU srayrbs, Apyhrerón: Boi-
Aera, obx és elBis kal àwokpvirróuevos.
Warp; TOY, àvrl 7Ívos ; TI IIPOXXPHiZON MAGLIN. Aeízet, Tabrá
pe $;
1157. OAEXGAI A' Q9EAON. Toro wd, obx ás elbàs Üri abrbs eI» 6 dkre-
euéyos, &ÀX Dri 81 rhy Ék0eciy ToUro márxei.
1158. AAA' EI$ TOA' HEEIZ. els T5 àxo0aveiw, 13) Aéyov Tb pa m
1160. EX TPIBAZ EAA.. Jjyovy els Bpabórqra, kal SarpiBàs, xol &àvaBoAds.
greges in illis terris à oTa0uÀ relin-
quebant, ad ortum Árcturi sex menses
erant." Hec scripsi ad L, Bosii Ellips.
p. 645. s. Schaf.]
. 1144. robro TO Eros, hanc rem. Hoc
sensu Éxos apad Homerum frequens.
1140. oik els DA«0por ; supple &wo-
$6epei, vel rei, ut supra 430. Comicus
Nub. 789. Eq. 892. obx eis sens
&vo6epe? ; tonne in rem ibis
1158. robvy8uoy, Justum, id est ot
rum. Hescyh. Ébikov, àAn6és.
1160. és 7piBàs éAa, eodem sensu
quo apud Comicum Acharn. 886, xopl-
OIAITIOTS TYTPANNOZ.
eE.
OI.
eE.
OI.
OE.
OI.
OE.
OI.
eE.
OI.
OE.
19
oU Q5r $yaey* &AX cimo» de Doip, váXci. ^
móbty Auf ; ; oistio), 5 5 A4AXo0 vg; ^ — ^
Spy p 0UX. Sryary * sdifáqum à Tov.
voc moa r5, xax moías erbyn: ; ;
ud Tos 6esb, p, dirwof : ierógus qAsov.
6a a, 8j ct aur. d £o5ropuo qur.
Tay Auxioo roivuy vig 9 ysymptran,
E QoUAos, à 5 atírou Tis iy yere ytyas s ;
ipu" vpós avro y eiped vo so Mytir.
a yary AxoUtuY. &AXX 0,
X$iy0U ys voi à mai; ixA de - à i $70
1165
&Ax0Ur réof. 1170
xAAMET &y &iTO! 07 yyUvt vd ag $yti.
OI.
OE.
OI.
9E.
OI.
OE.
OI.
OE.
ex wpog ví vpsiac ;
e y
T6XOUCU, q)9UAV 5
*i *
/
7T 0lA 5
5j yàe Diburw 10s o1;
| poor, dra.
e 9 / /
ag CY. TOLL AL. VIV.
1175
/ €" »y
ÜceQéay xoxay oxyo.
e N 5
ETE» 9) TOUG T&XOVTOG «y Aóyoc.
1166. EI XE TA'T* EPHZOMAI TIAAIN. el Sevrépay üyapérois (térasw.
1174. ANAADZAIMI, àrrl ToU deroAég aug.
1175. TEKOTZA TAHMAN. xar' épóárgaw. i
1176. TOTZ TEKONTAZ. roUro karà aÜAXqjuv.. 00 "yàp $orebe: Me prr ípa.
1177. I10Z AHT..
saparnpyréoy, bri Tbv *yépovra wereméjdoro àr
| Tb àra-
kpivat v $óvov ToU Aolov, xal wpoBAsGérros érépov wbs, éxl rb &vayimuórepor
Tpérera:,
1182. ERIKOI. .&vrl ToU, &xoBalr. C $0X TEAEYTAION. s vezAoylavvas
6 Adyos, obx, és ry
uade *yàp Eloovs, éavrüy érb$Awaer.
Pes "m Neutiquam placet docti
viri apud Heathium interpretatio, recta
ad fustuarium tendit. Alius Britannus
pro rpiBàs legere malit erpaBàs, quam
conjecturam sibi servare poterat.
[1166. rat. Vulgo ravr'. Schaf.)
11TO. xd^wy axobew. "Perperam
codd, et Aldus Aou, manifesta
menda. Duobus in locis Valckenario
indicatis ad Phosnissas p. 140. hos ver-
89s citat Plutarchus, recte legens utro-
bique &xoóeir, ut ctiam legisse constat
erfpeci alyvrrouéyov, &àAX &xl by 0dyaror abrQ ó Aéyos,
auctorem veteris glossm: xal éyà ev
abrQ eid TQ 5ewQ àxobew.
1174. ós vpbs TÍ xpelas ; gl. ós éxl
srolg xpela ;
1176. Bec qáray kak&y xy. Sic
concinne in D. T'es codd, et Aldus
0eapárey *y' Ükvo kaxüy. Idem in T.
vocum ordo, omissa particula «ye.
1178. és IAAqr» x0óva. Sic Aldus
et codices omnes veteres. és híc nom
valet els, quandoquidem ab Atticis ea
potestate non adhibetur, nisi rei ani-
12
AT.
OI.
AT.
OI.
$SOCSOKAEOTS
/ MEA , b d d /
[pgoMovo. TOUTOU v&vpoc 0UTOG 7y Bore.
"5 »y » » A" ee eu * 58 — ? P7
9? xo&c7T £Ti Cav ovTog, GT iO&iy E
e n» » , e 9 9 , /
UpMéig ty GXpiTT tiÜsiv y oi TX MIO.
LT e f» ^ /
$0'TIy Tig ULLA, TUV TOLOSCTOTOY T5). 006,
1045
e / Ü Y e" ea 5 /
ürrig xó&roids voy [Oorze , oy &»éti,
»y^ e 9» 95 x »y , ^Y , ,
$iT oU» Vv Q'ypoy, &iT& xqyÜx0 simidoy,
Á, , e e b e ^ / !
enjniaÜ , ug o xoupog supzoÜou TO.Os.
okqubA [RÀ 0U0EV GLA XOy, Qj TO» $E vypay,
XO.
1050
«a ,5 7 d , M9 9
Oy xQuivrsUeg mpooÜsy siciÓeiY certe
v3» * AW, 0? e » 4 » / ,
50 Xy r&Ó ovy "xir &» lox&eara A&yoi.
OI.
IO.
Á, ed ? el [7 d L] /,
tyUVOA, VOSiG &X6iVOy, OVTIV GoTiMG
e 95 y / , id /
poo^eiy &QuétusaÜo, voy Ü' ovrog Ainsi;
e » S N 7 ad M ^
ví 0', Ovriy siT6s pun0s &vrpavz7c. vo, O6
1055
pnÜsvra, DouXov wwz0s wsprzaÜoa ám.
1046. EIAHT* AN. àwrl Tob, eiüelgre liy.
1051. OIMAI MEN OTAEN' AAAON. éeroxdfero ó Xopbs éketvoy elyai, Tbv
T)» Ék0cciy wow ápevov To) saublov, Già 5 df6g eivoikby Tb vpóceor airo?
eTjca. TQ olkp. | OYX HKIZTA. àrrl ToU, wávv. al "yàp Bóo &pvíes uíav
cvykaráOeciy voioUot. udi by TaUra efroi 4) "loxdory.
1056. ON TIN' EIIIE. ovrínciv 3j9n Tb vy f) "lokáorg, kal 06Aci 165 é6avriy
QGiaxeulaas0o:,
NOXOTZ' ELO.
1046, Aldus et codd. elà?r' &y. gl.
jryovr eiBeisrre, quod lectionem nostram
confirmat eiBecr' &y. Optativus hic om-
nino requiritur. Verum in hujus for-,
me optativis frequens est librariorum
lapsus, qui plerumque offenderunt ad
contractionem Atticam eiroyv, erm, ei-
pev, €ire, scenicis poétis nostris solam
usitatam. In Comici Ran. 1448. codd.
exhibebant ge6e[nuev b» contra metrum
et sermonis Attici usum, ubi reponi
debuit cwOetuey &y, amoto vulgatorum
librorum solecismo ew0ípev Éy. Sic
apud Eurip. Helen. 824. legitur a«6ei-
pev Áy : in eodem Dramate Avmryüeiuer
Éy: Herc. Fur. ékfBoiuey üv. Graci
sermonis proprietatem ignorant, qui-
cunque promiscuum usum esse credunt
optativi et subjunctivi. el9jr' à» plane
et putide hic solecum esset, ut in Eu-
rip. Medea 737. q«055s à», quam Mu-
reti conjecturam vir quidam doctus ad-
mittendam esse nuper contendebat pro
vulgato 4e8eis àv, quod quidem Mus-
vio probari potuisse miror, quum ne
recum quidem sit, Veram lectio-
xply Ücrvera *yevéa0a: Tà kakd, rovro Bà ByAo? bià Tb AATX
nem revocavi, non ex conjectura, ut
falso objectum fuit, sed ex fide Florent.
editionis capitalibus literis excuse,
pe0ei &y. — Elisionis signum, seu apo-
strophum, in sibilum mutaverat librario-
rum stupor, quod alibi etiam observa-
tum. In Comici Rap. 437. legebatur
GÍpois y, pro afpo! y: in Pl. 1140.
membr. Reg. ó$éAo:s exhibent, ubi
germanus usus lingue $$ éAo/! flagitat:
in Philoct. 119. pro xexA7' áyua, codd.
dant xékAgo? dua. Quod autem docti
quidam viri statuerunt formam mediam .
verbi ueni cum quarto casu legitime
non construi, id merum commentum
est, quod alibi confutavimus,
1048. xdroje. gl. &vrl ToU el.
Compositum pro simplice, ut supra
864. Biecire, vrl ToU elve.
1052. kgpáreves. — Attica crasis pro
kal éudreves, Hac in re sepe a libra-
ris peccatum. Vide que notavimus
ad Comici Equites 269.
1064. voéis, gl, cvvdyeis TQ và, avu-
BiBátes.
OIAIIIOTS TTPANNOJ.
OI.
oux à» ykrorro ToU , Omeg ioa Jux[Dar |
M" "e 9$ L] ^s , A ,
Un^94066 TOLOLUT , OU (ay TOU(UOV *y$VOg.
IO.
OI.
IO.
OI.
IO.
OI.
IO.
OI.
IO.
pn Tgog Üswv, sivsp vi v00 atvroU (Díoo
xà», puxrsorng vovó "
Ükorti. v9 pv typ, oU. &v Mx vpírng tym
ponreog Qoare voidovAog, SxQurti xax.
Opec iloD toi, Macon up Dec. ráds.
oUX ailoipuny o5 ov. TRÀ. txquxÜti» acupac. 1065
x04 [439 QpovoUTó *y $0, rà AgmTÓ coi Ayo.
và, Ammo, TOÍYUV TOUTÓL pu CLA 'yUY8E TAG.
& üUrmoTQu, siÓs puoprovs tyyoing Og ti.
&£u vig $AÓu» BsUpo vr (Dorsipi uoi;
varny Ü' &Gri qAoucio yoipti yiri.
lov, ioU, Dóerzrt' rovro ty&o c &yo
| 1060
&juc voroUc $*o.
1070
[Aovoy orgomiméis, &.9.0 0' oU roD vavtooy.:
XO.
ví vore (Ai(2nxs», Oiüizoug, vx aM yeiag
aaron Aras 9» yv; Üidoy, oxag
[A2 "x rüe ciem ez00 Gyepptiti xcxc.
OToic, ypnQsi payvovo^ voupuoy Ó' $a,
OI.
1075
1062. OTA' AN EK TPITHZ ET. TpÍrov wewpapévos kal abrbs Tplepares.
oferai 8$ riv "Iowdoru» Dvavyéveux abrQ avreiiulay, kxoxpómrrew, kal ke óew riy
tW.
1070. XAIPEIN. fro: rpujGy kal éyaBpiveota:.
1071. IOY ATZTHNE. évvoovuéro 7à TÍjs er A ros abr)) uév lvl AAakros* Ó
y
66 OlBÍmovs sepiXéAeurras, 75 "yàp alroU mpócers.
3) 91d0ecis ToU Bpduar
égri Tb vrepuraDls, wepl 5 sca
0S.
1073. OIAITIOYZ. à»r1 Tov, 6 OlB(yov. Éeri 9$ 'ArTwór.
1061. (Qus voco?" éyé. Sic bene
Beholiastes, Perperam codd. et Aldus
»e70Uo^ Éxw. In Antig. 547.
etes! n Antig üpicéoes
1062.-04ore«. Male Aldus et codd.
Odóje. Vide Valckenarium ad Phoen.
pP. 239.—éÀe piros uwrpbs 7plüovAos.
Vide Musgravium ad Forip. Androm,
687. et confer Eustathium ad Iliad, 6'.
. 735. 1. 19.—wmuch. gl. Sveryerfis.
ulgatam hujus versus scripturam non
mutem, *A» quidem pro éày in scriptis
scenicorum poétaraem sepe reperi:
que loca omaia mutare Critici. sit pa-
Fum verecundi, Nostrum oi8' à» re-
currit e, c, im Soptioclis Fragm, Inc. C.
v. 8, Sohof.]
Soph,
Vor, I,
1064. jd) 8pj Tá9e. Sic in tribos
codd, cum glossa, 13) sole, — Reliqui
eum Aldo j9j 9pá».
£069. dA0dv. gl. àveAÓdv. .
1078. Confer Antig. 1244. Trach,
81$.
1074. dtava. Perperam Aldus àd-
Enca, Turnebus affaza. Atticis po&-
&s docw, drr«o dissyllaba sunt, Vide
Valckenarium ad Phoen. p. 467. Glos-
8 «oa.
proram Sic liquido D. E.
cum uno e Britannis, Reliqui cum
Aldo sokece àvajffitp. Partícule fxes
p, ob pj, cum aor. 1, subjunctivo for-
mee sal. activie vel medie legitime non
eonstruontur.
K
"n
74
Z2ODOKAEOTZS
si s peixpon &e, vrigp D "Bevhropani.
eur à' irwe, f'gorti yde ac yov [Airytt,
7 Dorytrtinv v3 $3 io y overau.
bys y i ÉpLLUTOV maia, v2; Tyne viquow
rie o Dibobem;, oux ép Diropuea. !
1080
Tis yàg viQvxa panrgoc oi 0$ &'U^y y 8Itic .
povic ps pago. xai peyas dulgie.
roíóràs "j ixQus, oUx &y sdeMoipe i eri
T0T QGAAOG, 97TÉ ul x puoi TOULUOY yívos.
1085
Ef i Sym párris epi
2E ; aci vid yvatun ipie,
00. Ty Oxujuros, à Omega,
o Kifeugos, 0Ux £i
nu a dpioy q'OLJT EA yov,
- 1080. IIAIAA THZ Trxu. àvrl To), épavrby vfj ri
ékeeitoua, A' EKdT3. TotoUros mepukàs,
éfepevríjo
e Tb 4$
1090
obs, àr.
trie «à bene
1086. EIITEP ET MANTI3 EIMI. $xovooUci» ol xarà Tbv Xophy xpno'rórepi»
Ti sepl ToU ! Olbí»roBos, ri Oeworépov *yévovs rvyxárei &xó Tiwwos T&v Ópelwy Nup-
QV. somüyrai 56 vby. Xóyov wpbs rby Ki&cipüva, kal $acw: — Ox lop és riy
«Dpuor àselparos roo Jjuás alitew oe, 6s rpodiv kal uxrrépo, ToU Olbiwobos. KATA
INOMHN IAPIX. Epteper karà riy "yvópsy, 5 erri avrerós. ATREIN. peyu-
-
efr. erépy^ ibéiy. eas *yévos "yvüvat,
1082. rfj yàp—R.ecte gl. raórus.
Articulus ó pronominis vicem sustinet,
pro ebros, quod quidem in feminino
ine enere vitasse poétas Atticos Marklan-
us credidisse videtur ad Supplices
pss. 251. Sed falsum eum fuisse hic
ocus ostendit, et infra v. 1466. Taiv
pot jéAec0ai, id est roírav. [s. Plu-
tarchus V. Romuli c. 21. Th» 0$ Kap-
pévrary ofovral rwes:uoipay elvai, xvplay
ürOpárrow "yevérews. ad q. l. novissimus
editor, hoc etiam inunere et de litteris
nostris egregie mérens, et vero cives
suos A Pipe ds i hzec. no-
tavit : agudo js éxikA dc
lcdorg và ris và Tfjs elpap sic cum leni
spiritu, V. Melet, eui .p» 22. Ita
etiam Eustathius ad Hom. Il. p..1500,
19. Bas. (p. 1362. 40. Rom.)] zapà
Tüv Tüw GÜlyew kcipbr éxiorebovro ai
Mo:pai, 6$ raw ó cxoMdoas Tbv ni»-
bapoy" (Nep. Z,1) 90cv kal Moimryerii
KaAei "Ougpos ("Dudi. T, 182) Ty
&ya0j poípg "yeyevrnuévoy, b» 7) ap
jw» cwí0ca, KaXópomper, Óvoydte,
kaBà kol Th» &revayrlos Tovro, Kokó-
poipov. Kal Ícws épreU0ev DiopBerréor.
Tb éuol *yoUy &3ayósror ToU ZXodokAcovs.
(oi. n 1082) ne xeplor,
eo. 5. OI Db ovyyerets
MHNE pe pupby id uéyar Qidpicay,
ypdQorras, Ai 55 cwyvyeveis MOIPAI
pe x. T. À.. Schaf.]
1083. Suópicay. gl. Ératar.
1088. &welpov. Sic Aldus et codd.
uos vidi omnes, In plerisque glossa
weipos, Mirum esset profecto ni fu-
tiles quiedam charte reperirentur, in
quibus glossa genuine voci substituta
fuisset, Vide lexicon in 'Aseíporas.
Diversa formz sunt Kxeipos et àxclpor,
OIAITIOTZ, TTPANNO3. 175
mm o» cá ys xal surguira Oidisov
sad vgoQor xci pai aUtns,
xai Xogsusoóau qgoc fpa»,
ac rino. Qigov-
70 ác $pL0ig TUpaWyOLTIX.
1095
E 00i (ais,
coi 06 re0T
/ / /, » »
Tis 0$, FERIOR Ti6 yl $T/X TE
y
£cT £i.
árru vp.
Tay (H3 Q048TAI | ; Apa
Ile»og égsroiiono TOU
1100
mponasA om Ósic , 5 cá ys
6 Óry&rne, Aoliov ; ; TÀ
y&e Axe &rygovópuo a 0e QiAcu
si ó KvAAcag à &yimron,
6d o Bay siog Ücóg vai»
1105
a éy Xpa ogéan
sogno: üefaem £x roy Nuj-
Qà» "Exmenáde, ——
v " /
Qoi qÀSICTO, CUT OC SL
Abre, Aéye.— XOPEYEZOGAI. : TOU óuveisOa:, TipBo0ni, DX EIIIHPA
TEPORE Gcwep à Ovufpy v
bs Tbv Avgyrepwpuby 6wip o
orra Tois épots Baci eUoiw. évójute y ;
xobos yhyvectu,
IHIE $OIBE. à»ayk
s bv "AxóNJura &vorelya, 9i Tb lptas rGv xpropáv.
"P1099. APA TIANO3. pd «is vr,
pocweAag0eira ToU Tlaybs, ) coU "AxóAAwOS
Ovydrwp ; kal yàp otros vios. TIAAKEX. al Étoya, al àvardaeis. TGv bpáv.
ATPONOMOI. £yda rà lvypia vénera, 8 rri, rà pid) fuepa enpla. EIS O KTA-
ut Suaupos Óualuev, aliaque multa.
Jsreípey occurrit apud Plutarchum in
Paulo. JEmilio p, 177. eodem sensu,
pro &xelparos, ubi recepta lectio temere
ab aliis sollicitatur, ab editore autem
peesime exponitur,
[1095. 6. 7. et antistrophicos 1107.
8.9. dedi, ut Porsonus jusserat ad
Euripid. Orest. v. 614. Schaef]
1090. ifié voi toíBe. Pronomen ve-
nuste hic repetitum in nullo comparet
libro, etsi necessarium est ad integrita-
tem versus, Nihil verius observatione
desideratissimi. Valckenarii in egregio
ad Phenissas commentario p. 374.
Versus. in choricis . GMMIRU corrupe-
runt scpenumero librarii, dum voces
We m fuerant eedem repe-
mendarum genus late
Bird Hujus librariorum socordis ex»
empla bene multa enotavimus ad Co-
micum, Vide supplementum notarum
in Nubes 1448. et Indicem in Repe.
tende voces a librariis sepe omissa, —
1009. ipa prima brevi scribendum t
versus est trochaicus,
1100. Voculam «ov ex probabili
conjectura ab Heathio additam, non
agnoscunt codices. ópenoiBdra. scrip-
tum in E. T.
1109. Ovyársp non semper relative
filiam significat; sed quandoque, ut
76 ZOOKAEOTZ
OL E xe TI XOU, (0) [ua AA ar TU, 1110
meio[2u, e'veducatoni, sor forie ópgay doxo,
órrie TU GaroUper. 6 rt yg puxxen
yhge £urddus, roài T ibi Supuargoc:
AA 75 vOU£ dyorras, side oixéras
Py ipeuroU. 73 Ü & brun ripa cU [400 1115
TQoUX0IS, rÁx, &y "OU TON Berag ida mágos.
XO. i $a. yao, co ib. "Aaiov vae ,
sirig Ti &AAs, muros, aic yogLsUe ate.
OI. ri odd iura, voy Kophyfios £evoy,
3 vórds QeáP us;
AT. voUTOY, Orxép siT'opic. : 1120
AANAX. ba ó'Epusis* rájuos rdp. efre 6 Auéyvoos dkaró rwos Nus "yevrnüérra
1110. MH AYNAAAAHANTA IIO. vevréavi 43) cvrruxórra, iJ) kowerfoarra,
id es, fuer kal ójuAlay éA0bérra. Ocardpevos 8 ó. Olbiwovs «br wpea Bor,
hull Th» 9$ éd kal y yvecuw T$ Xopp àraríówe:
TO4AE T'ANAPI ETMMETPOX. r$ KopwOlo óufpu£ kal imos écrl xcrà Th»
Suer. TH: A' EIIATHMH:. v8 ? abrir Ó«a-
Jen. 1891. 1039.—Tr9 qàp, v9 A&ye. Prepositio ép bic, utsepe —
i. Ales fem Ty rie alias, abundat. Sepra 821. Antig.
me prmcessit mentio, quique pessim — 963. 1005. Phil. 3160. Ordo est: 7$
in
sis vip Tovt. &sdol nempe r$ Keputlo
1109. ein. Male Aldus et veteres Yn ede rab nec forte dete-
codd. als. rius, *dde rà»bgl, sublata distinctione
wbwater quem piuzal, atsupra ob inmessiumeun membsoram
€87. im&e 1321. pawimque m m : sdq inb airip dava piv.
«uhbescamqer diuanbbus Hac bhua-
OIAIIIOT3 TYPANNOJ.
ovrog «v srpte(Au, Mu poi Quvui (3 bey
OI.
TT
dc &» e ipuré. Aciev wor elc v;
OEPAIION. |
3» QoUAog, ox. a ryr0c, AX. oixet vanQiis.
OI.
eE.
OI.
E.
OI.
E.
OI.
OE.
AT.
épyov juseipvas aroior, *$ (Bíov vis
aoiputug và, aMiovo vo0 (2ioo Cuysvrüpum.
vapor [pomo apos vío: £üytuAOQ 995 ——
3» pv. Kifaugas, 5» 0 apory eoo
N 9 / Kk d y m T4 /
vor &y0pa, vóvÓ. cU» oic, v30$ Tou pulon ;
ví ygnpum püvro; oioy &y0pu, xal Aiytie ;
^w 00 / 4 , /
vóyd , 0g vápsevi. 3 LovaA2 tag vi mw;
ovy, Ur v6 "y. Simeiy Sy vy si [LBpUNG Uso.
xoUdi» tys Üagj.n, Übrwor . &AX $a eaQuc
1125
TÓ* 0g.
1180
, ^? 9 , kx x id e"
AuysaT GOAT VIV. 9 *y&o oIO. oTi
led rd
xároidw, 310 vo» Kiufaugovog voTOb,
ó pa&y OrrAoici aroruríorg, ira Q. Vi,
1185
$a) goieoty va06 s&sdpl. vosig 0 AoUG
$E pog ig ApmToUpOP $puMuAOUG x povoUe"
1127. HN. AE TIPOZXOQPOX TOTIOX. àrrl vo), Jcay ol sAggióxepo.
1128. TH.AE TIOY MAGON. à»r) ToU, ékec uaBév.
1135. AHIIAOI2I IIOIMNIOIX. 960 &yévus. EIIAHZIAZON T(&AE. ew$-
MI, $901, ToóTq fap, &épos, q6w
Ówespor. ita) obro, by elev ol pes xpévoi. EM
MHNOTZ 33, Tobis év unclr ópilonévovs, obk éavrois. ER HPOX EIS APR-
-— Ty é day éxvroAJy soiwbpevoy: oii 0 rabrav, 3Alov Üvros dy e$ vap-
apud Plautum diverslmode variata :
gedum respice ad me, Huc me specta
ei responde mihi. Aepicedum contra me.
1138. 3» Besos. Sic nostri codd.
Vide Lexicon im 4 pro jy.—efko: rpa-
$es, quem Attici una voce olkórpuda
appellabant, quique supra v. 756. ol-
s dicitur. Vocem olxorpupiys, quam
quis forte putaverit a poéta hic adhi-
bitam foisse, ut Atticis jnugitatam dam-
nant Thomas M. et Moris.
1130. 4 IvraAA dtas vl vo.
udo in D. Gl. 3 evrrvxàe werá 7:
membr, $ £wfjAates. Continuatio
**t prmogedentis interrogationis; dg
9leóa veürow «iu lbpa rbd rev uaBàw,
Sic li- émx
3 tvraAAdtas 7 so; Perperam in im-
pressis 3j.
1138. &yrorá n». gl. àvrl oU àriAa-
sert peer Sic legendu
1130. ep. ic m
esse ineridiana luce clarius est: olBey
ómryy(ka xarà vby Ki&aipéra énAqolaler
époíÍ— Codd. omnes et Aldus éxAscía-
for cum gl. vida do d Aequi Versus
precedens totus est &ià uésov, seu in
parenthesi: supplendum vel obw, vel
wroarüe: nominativi sunt absoluti
T»
118J. éxpfrevs. Volpe éduufpovs.
** Àl. déxudfvovs, Mulato spiritu scribe
éxpfjvovs. À veris initio, quo tempore
- 3ÓObOKAROTZ.
pet à. E TÀpÀ d sí; $TQUX Yo
1 xcUyoD, obvóe T ág LÀ Aaiov eral,
Aya Ti TOUTA, J 00 Abya mérgarypiyon s ;
OE. Aye anb, xoimte ix [ux qo xgórov.
AT. qe tit L^ vór oirÜc uidi, uoi Tin
dow,, -d paura dgio dgebeipa & yes
(d & ii; gc ví voUro TOUS áirrogtis ; ;.
"I scri», o v2», «6ivos, óc vór h véoG.
00x eis oA slpor ; ; 0U curias its ;
G, 3] XN S, vec, rd, i im và cO.
96r KO TOU [Ay a v, TOUD & 6-3. .
e (9,5 a " Qigirre Dseroran, &pporp s $
0UX dira vy quid, oy oTOS rsopti.
Myu yag ida e)! &AX € Xag morti. |
7i apoc xen m oux setis, nM à' sgtis.
p dora, "góg Üsay, vOv yigorrá. p aixir.
OU, u$ váxoe ri voU0 &rorrpiper xus s
dórvtwos, à &yri T005 Ti | TQOT Y PLC pair s ; 1155
voy quid &üwxOg TX0 OY oUTOG irrogti ;
$dax* OAtcÜc D ay 729 ipága.
.&ÀX sig T00 Lig, p Mya (y& TOUVIXOV. -
TOM tys por 1 a Qe&ca, Dio ogni.
évite QX^, de Vorxe», üc veiig $12.
78
1140
GE. -
AT.
OE.
OI.
1145
9E.
OI.
OE.
OI.
ek.
Ol:
OE.
OI.
OE.
OI.
OE.
OI.
1150
1160
141. AETELS AAHOGH. ocvykarariüera: ó *yé Ee *yàp Ta)ra wpirroy
époAoyfjro,, eIra éxdvyew TÀ owwekrucórara, tva u$ ji Étapvos.
1144. IZTOPEIX. épwrás, Uyreis.
. 1146. OTK EIX OAEGPON. aio0n0cls Ó "yépuv ToU vrarrbs, àgoryreoóos Boi-
Aera, oUx és eibdis al àxokpvirróuevos.
. 1155. ANTI TOY. &rvrl TÍvos ; TI IPO3XPHiZON MAOEIN. Aelzei, ratrd
pe Durrlüys ;
, 1157. OAEZGAI A' QEAON. ToUTO edu», ET ás eibós ón abrós «Ig 5 éxre-
Bepérvos, àAX. fri 9i rhv Ék0caiy otro vdoxe.
. 1158. AAA EI$ TOA' HEEIX. els Tb &xo8avetw, i3) Meyer Tb kAn0és...
1160. EZ TPIBAZ EAA. 3fyovy els Bpabórura, kal QuarpiBàs, od &vofloAds.
greges in illis terris và era6uà relin-
quebant, ad ortum "Árcturi sex menses
erant." Hec scripsi ad L. Bosii Ellips.
p. 645. s... Schof.]
1144. Toro Tb Eros, hanc rei. Hoc
eensu Éxos apud Homerum frequens.
. 1140.. oy ets UX«0por ; supple &wo-
$6epet, vel ie, ut supra 430. Comicus
Nub. 789. Eq. 802. obk eis kópauas
dtroo6epet ; nonne in malam rem ibis?
1158. TolvBuoy, justum, id est ve
rum. Hescyh. Éybuxor, àA90(s.
1160. és TpiBàs éAG, eodem sensu
quo apud Comicum Acharn. 886, »opl-
OIAIIIOT? TYTPANNO.
8aE.
OI.
er.
OI.
OE.
OI.
OE.
OI.
eE.
OI.
OE.
19
oU Üov iyery* GAX imo», Mg Doy, dáXai. ^
mobs Af ; ; oixsio, 3 5 4AXov vivóg ; A
ip [59 00x. Sryary * dif qum ài TOU.
vívos mousan ri»às, xax molte eríyn: ; ;
p, qrpoc ean, pan Virol ; irrópus aov.
6A, si ct qUUr &pzropun qàoay.
TU Auxiov voiruy vig 0» ysyripéiran,
7 5 dovAos, 5 ttÍy0U Tis $yytne ytyas s ;
ipei" mpos avro y eiui v9 Ótiy» Moytiy.
xd yory' XxoUEIY. &AX 0
X6iy0U ys "oi à mui ixA n Ca " à i $7
1165
&GxoUr rtof. 1170
xÁMMTT &y sia: v) 'yuv? v&À' ag $yti.
OI.
E.
OI.
OE.
OI.
OE.
OI.
OE.
e hy / 2
we *p0g Ti Yp5iate 5
[od P4
q6X0000. T) LA $
-
/
4 0lAV 5
5 yàp Diowsw 30s ooi;
Nd &roce.
e , / P d
eg GOL OUI. VI.
1175
/ ^ »y
Üce Quran xoay oxyo.
^e b! / i d ^
XTSVSIV 9IV TOUG TSXOYTOG 7) ÀO'oG.
1166. EI 3E TATT' EPHZOMAI TIAAIN. el Bevrépay &vapíyois étéraow.,
1174. ANAADZAIML, &rrl 700 àeroAéc.
qupa.
1175. TEKOTXA TAHMAON. xar' épérnaw. MENS.
1176. TOYZ TEKONTAZ. ToUro karà dapibiaed es "yàp $oveóe: - prépa.
él Tb
1177. I1 AHT'.. vapargpnréor, bri Tov
ewm
kpivaa "rbv $óvoy ToU Aalov, kal spofAg0érros [oio RUDE, éxl vb ribiadidy aae
Tpérerai.
1182. EHIKOL .à»rl ro0, áxoBaly. 0 &0X TEAEYTAION. sj vexAarylaovas
6 Aryos, obx, és ry vlpeciw alyvrrouéyov. àAX éxl by 0drarov abrg Ó Myos,
&xopfjcas yàp Eijovs, éavrüy éríQAwaer.
jes vpiBds. Neutiquam placet docti
viri apud Heathium interpretatio, recía
ad fustwarium tendit. Alius Britannus
pro piBàs legere malit erpaBàs, quam
conjecturam sibi servare poterat.
[1166. abr. Vulgo Tavr'. Schaf.]
1170. xdyey' axoóew. Perperam
codd. et Aldus Aou», manifesta
menda. Duobus in locis Valckenario
indicatis ad Phosnissas p. 140. hos ver-
sus citat Plutarchus, recte legens utro-
bique &áxoóei, ut etiam legisse constat
auctorem veteris glossm : xal éyi é'
airQ eil TQ Dewg àxobew.
1174. és vpbs Í xpelas ; gl. és éxi
wolg xpela ; *
1175. Bec qdraw kak&y Üxve. Sic
concinne in D. T'es codd, et Aldus
0eaiárev ^ Ükvo kaxüv. Idem in T,
vocum ordo, omissa particula »ye.
1178. és lAAgr x0óva. Sic Aldus
et codices omnes veteres, és hic non
valet els, quandoquidem ab Atticis ea
potestate non adhibetur, nisi rei aai-
80 ZOO$OKAEOTZ
OI. qwe àse epiac Tw yágorri v90$ ev; $
E. RU TOITÍT 4, a T , We AMD y fora
Qoxay Gmoimsi», c.UTOe &yÜsy 5v. o Qs
wx sig juéyiry icamty. si "ydp oUTOC £i,
e e » , ,
Oy Qqaiv ovvoc, i00; Üvrworjsoc *ystyac.
io), io)" Ti v&yT Ov $LixoL c7.
s QU, TSA&UTGIO) e$ vgor AA inpos n»,
órrig míQasquu. $us T áp er 0U Yn, £o» oig T
oU yer P^ Op Any, oUc T $us ovx 10ti xvayar. 1185
XOPO3.
1» gene Bgoran,
ag Upuc ioo mod TO [o9Os»
ions irpo.
ríe Jy Hs vic árig «$0
ré 6 deupooriace (iet,
» roroUroy ócoy Ooxsi», .
acd Mfonr QTOX Ai Y04 5 ;
ó có» TOI maoderyu, £y,
vó» voy Qaiquoym, voy vüy, à TAOK[A0y
Oitisóda, Bgora» ovdéva. puoi |
érric xe vrtg[o an volsuges,
ixg&rmos vo avr. aodoequovog oov
1180
OI.
1190
1195
1187, 03 TMA3 TZA KAI TO MHAEN. obros éy Afavri (125.).—
*Op ^ràp fps ob0ty Üvras ÉAXo, Ay
elouN', bcorrep Caper, 9) koódnv iid.
rj s (IL: T. 185.) Tf 8é 7i$ ; TÍ B obris ; oiiás Üyap lOperoi. ENA-
PIENO. e RAMS wj ov TpocdTov, kal ob Deruc) àpoevucoV.
1191. OXON AOKEIN. $Dror Mie eüBaígoy elvoi. kerà. &àxfferay 95 ToUro
obk Écri. 0 Tis TÓX95 "yàp feüna peramirre: roxó. | AIIOKAINAI.
"s 3 &xofaA c. -— Rad:
98. TO ZON TI IIAPAAEITM' EXON. viv oby Díoy vapáSevyia Cur, o
Bon palos ka) eiBaoríto.
mate junctum, Sed est pro xa, et
subauditur els ellipsi perquam frequenti :
q um recte bz in gloseis ex-
plicantur : eafà Serv dueivov ànolcem
qb» wil els lQOaw x 6dpa, Év6ev abrbs
jw. Temeze Triclinius veterem scrip-
turae matavit.
1186. Chericum hunc canticum in
duas strophas et totidem antistio
wndenum singulas versumm, diviti
Ieathius: quod si absque ulla inter-
polatione fieri posset, libens admitte-
rem. Sed eo minus & codicum fide
discedere volui, quo minus intellige,
jd nostra intersit monosty
an antistrophica heec sint,
OIAIIOT3 TTPANNOX. 81
w Z5), xerà, p» QUiauc càs yauaervyn
ma.gÜivoy xenrpador
dein Ü Eu xe auper &s$cvag: 1900
£L op xoi BasiAsvs 22.3 $4406,
xoi TO pin &s itu ne,
Tug py oamiy i Oz9oug ay&mcon.
TavUy à' &AOUEIY, ríc aA iirtpos s $;
vic £y eróvoic, Tig ceTouc &'ygittug 1205
| Éovoinog day Bow; |
io XM£y0y Oidíros gut,
" péryae Mp aUTOG gutes
sod) sol quei Üe t putyróA n mietiv,
T'UG mort, TM; vo. ci vOpaus c 1210
Goxtc Qiu, vA,
cy svi nr i i vorórds ; 3
$Qsupé o xov 0 vásÜ Opa Xgotog"
dix Ce s vóy dye quon yáguov. qr 0
v$xvoUyTO, xi TSSYOUJUSVOY. 1214
i9 INostoy TÉ2VOP,
sis m is pufrror idopunn.
OdUpopuns "y&p ac Tépit «x
1196, TOREYZAZI. érervxàr, ebrvyxfoas. TAMYONTXA YIAPOENON, Th»
Xeiyya. OGANATON. Tüv bxb rjs Xpryyos yeyvogérer. | ITTPTOZ 92, àyrl ToO
&c$dAe kal &raA£Eqais *yéyove.
1204. TANYTN A' AKOTEIN. els 7b àkosetr... HYNOIKOX AAAATA: BIOY.
vwowa&v Tj TaU BÍov neraBoMg.
1208. 0. METAZ AIMHN. $ óroboy3) els rb lupe Sdtag0cu, a xa) vby srarépa.
1. qi imp 3r ical urb $ "Ioxdor, jy» Aéyei Xipéva. | AAAMHTIOAL vule,
. &vrl ToU Aces! al koirai, al aopal, ol "yduoi. XII* EATNAZGH-
JAN. uz más, $72, duri oix Ü)jntav ;
1218. 0X HEPIAAAA. mepidAAes, brepBoMkas. ANEIINEYZA T' EK 2E-
eEN. Lii 8ià ci, kal vüv karuura Tb Up, dE o0 bn, kal vUv biis
7tpuroDérres..
1208. Jugis birés. Perperam vo 1913. dbwáóneay,. Sic B..cum gl.
cités, Glossa eupplet é, ut sit ó diopfóusar, Vulgo diwdcügcar.
Vid. Net. ad v. 569. idpzeeer codd. 1214. Ducd£'ei. gl» varaBuátes. Red-
9tnnes habent, . Typotets errore in di poterat uleiscifwr, penas. tepetil.
Aldina djpuserev- Vide que notavimus ad 4 Tan. Med,
1290, In D. vedi, Tecph xal 0mÀa« 157. |
nur Te6 ei». '
Soph. Vor, I. 4 L
ZOC4dOKAEOTZ
- jayptiam $x OTOJUATOV. - -"
vo à' ogÜov simsi»,
»^- £5 359 ; ^
QuSzysUCO, T $x céÜsp, xcii
XQ/TEXOlJAITO, TOULLOV Opuutz.
ERAITEAOS.
^* : ^ / ^o
() y7c pueryirro v500 6i TipuDISVOL,
"» » ,* » / , ICH , .» ^ » e" ,
oí py OxoucécÜ , oi, Ü. sicoxpsaÓ , oco» à
F^ fd yj
&osinÜs vrivÜog, si'vep tyryevac evi
vuy Au[d0nxsiuv &yrpéxsoÓs Qupucurav.
d ? M : fe «4
ouo "y&o oUT &y levooy, ovre Gic &
D — viyds rz o'Tíyz», 07€.
/ 4 ^59 Y ^ " Y
xiUÜsr và Ü cuTix &g TO Quc Qousi xo.x0,
, , » : ^ N fe
$XOVTOt, X0UX CLXOVTGL. TOY Ü& W'jLOYOY
/ 0 9 « 9$ e , /
Aurra AumoUc c4 » Quyec auÜmipsroi.
. A / :
XO. »síiati (uiv ovd" & apocÜsy nOtius», v0 pu3) oU
, 9, E) » 9 / /
(Bagusvoy siycu* aoog Ó' éxsivouri ví Qc
ER. 0 wí» r&vicTOG TU» AÓ'yaw &iaEi) T& XC
ad X y
[exbciy, ríÜynxs Üsioy "lom&erng xoc.
1220
1225
1230
1235
*
1228. 0 l'HZ METTIZTA. ideyyelos Éoxerai ira yyeAQv, brc &jyxóyy éreAeb-
T«r 1j "Loxáor, kal 6 Oib(zovs éavrby érójXocev. APEIZGE IIENGO2. àrri
.TOU, Afpperü0e. | ETTENOZ. yrgcíes. | AI 'N 6ANOZX' ATGAIPETOI. éxovelus
yàp éavrbw ko) ó Oib(xovs éri$Aece, kal $) "Iokdorn &xírytaro. udXira, Quel,
TÀY kic Avret Tà pJ) ék TÜXns cuuBdyra, &kAN' Gawrep éxlamaora kal abráypera
yeyvópeya.
' 1219. laxalev éx croudrw». Sic
. optime C. Nomen est adjectivum ia-
— xaios &b lax?) derivatum, In D. àxéo».
is reliquis laxéwv cum gl. $wv&y.
1222. karexoíjuca. Sic liquido B.
D..F. T. August. qua de scriptura ne
dubitari possit, superscripta in duobus
gl. à»rl ToU olia Bià ToU ,,. In im-
pressis karekoíuno a.
1226. éyyevàós. — Adde Lexicis.
JSchaf.]
[1281. at. Sic Erfurdtius ex duobus
Codicibus. . Vulgo af "y. In tali con-
structione À» sepe omittitur, Schaf.]
. 1394. Óó ui» Táywrros. Operosum
esset absque ullo fructu, si conjecturas
omnes, quibus male feriati homines So-
phoclis scripta emendare sibi visi sunt,
tecensere vellem. Quod permultas ne
verbulo quidem attingam, nemo opine-
tur eas mihi incognitas esse. Sed fu-
tiles nugs sani ingenii lectoribus nibil
nisi tedium afferrent, Quis unquam
in animum inducet in hoc versu scrip-
tum olim fuisse ó uévr' &xOios, vel
Éx0wros, quia nupero editori Britanno
Táxiwros frigidum videtur? aliis bene
multis videtur inprimis opportunum.
At quod non videtur solum, sed et pro
certissimo haberi debet, istud est: At-
'dicorum poetarum, quotquot. fuerunt,
nulli.vocalem correptam fuisse aue
literas wr, vel, quod perinde est, x6 in
eadem €oce. Frustra obmovetur Sam.
Clarkius, qui de prosodia Homerica sa-
tis perite egit: sed quecunque ille Ho-
OIAITIOTi TYTPANNOZ3.
L
83
XO. à QvrráXoaua mpog vivos mor. airiag ;.
EH. avr qpoc &orzc. vw» Óà apo Üivram vu pv
&AtyirT CoroTiY 3 typ olg oU áo.
Opuwg 0 , Owoy y& xax puo) porüpuse 3t,
qsucés cQ xsiyng Ala moRpcro.
1240
"O«os *y&e oey? Axgauám wapnAÜ $c
Üugaog, itr suÜU seog và vupuQQuxa,
Aíyn, xops» vaac Oqupudsziong Gxpuaie*
vUAAc 0, óxec siczAÜ , éripptitae , $co,
'xáAsi vp Sàn Adior áAcU y6Xp0»,
1245
porfipuns sro auuay awmietudronm Vyovc , UD v
Ü&yo. uiv troc, v3» dà víxrovrar Acot
vOig OiWY) G,UTOU ÜUmTSXJOY qaudoveyiax.
(yoxro 0. suy, ye, Qoo rzyog Dix AoUe,
8f Avüpüg dyüpa, xol íny ix rixvuy víxoi. 1950
yomToc pv &x v0 ovx év oj0 A*oAAvTO.
fos» y&e simémauns? Oiüfroug, v oU
oux 3» TO xsiyne $xÜscmmoÜo. xaxov
1944. ITTAAZ A' OTIO3 EIZHAO. cb és. Üxws elosA0er (oo, émijfhtasa
vàs ÓAas, TovréeTi kA«lcaca, "Opspos: ('1A. al. 454.) ;
Tbv 1péis uày brijffraeakor 'Axaiol
Tpeis 9 &vaol'yeakov.
ads 3à vois Aécrpois breuimrei* 9 abrà yàp &rówra.
1947. THN AE TIKTOY2AN AITIOI,
éori 7 vlà "yvrazka sraibowoióy.
mero licuisse ostendit, nibil ea ad scene
Attice usum faciunt, cujus ex reliquiis
vel unicum, exemplum rem conficere
poterat; sed nec exstat, nec exstitit
unquam,.—ebhreiv Te kal ua8eiv. gl. els
1 elueiy ép byoróri, xal es b uaüeiy
1242. Yer" e009. Sic recte C. In
D. Ter" cum gl. &pua—ei0b, xor óp0óv.
Sed in textu male ejóós. In impressis
lker' «000. — Verbiteua: prima produci-
tur in temporibus que augmentum re-
cipiunt, Sic in Antig. 482. léueonta
prima longa. "Vide que notavimus ad
Comici Concion. $46, Perperam spi-
ritu aspero notatur in D. Eadem
menda in Eurip. Suppl. 700. ubi scrip-
tum oportuit: 'AAA' Ter! eQys, Adusp
Thy 9$ yvvadica Altro: Th» davro?, Trovr-
ürvapsásas 9vAa.
1944. Glossa : wes bk elo Bev Few,
émiffitaca, Jryow kAelracra, às vóAas.
Vide Eustathium ad Homeri locum
quem citat Scholiastes P 1958.
1246. ce v. gl. vaíbwv. TovT-
érri ToU OlBiroos.
1249. éyoGro. Minus bene vulgo
yo&ro absque augmento, quod Attici
omittere non solent, nisi metri necessi-
tate coacti. In B. scriptum "yo&re.
Sed bic elisio non habet locum, quum
precedens versus in consonantem de-.
sinat.
1250. éf à»bpbs ü»vboa. Sic D. T.
Gl. 4 roÀ Aatov 7b» Olbíxoba. Cetéji
codd, et Aldus ü»Bpas, quod minus
placet,
dii
&AX *áe daseivoy.
oie yg, Typis Vryyog. oneri quein,
ZOOCOKAEOTZ
REOÀOUYT SAM depot. E
1255
yuvasn Soy usse, utrggae d -QW09:
xix diyAiw à &hgougay oU vs sa vÍxyey. c7
AocTavra J'avro Jaapónan Osix9)07: Tue"
ovOsic yug rdg, oi. »maugnguey byyvÓts,
Osyoy à zoo, M: WéwynroU viyóg, Y
1260
TÜADuG Diac bye 1x ài drulpk va
ix) LEA, s nfen, xaprimrti. crys,
«i e» 03 xgtjon Tay Pryor iili,
Assez € oleas: 8
OT wo gà WP, id fled vía
1265
Xp: agupaseo — emti ibd * 3
p, A264. IERIHQAOTNTA. acejcep
roi, PN "-—
^ 1261. EK. AE' HTYeMENAON. nii i te "idm x dardgakr à Tí» TvÓ-
puévov. s...
1264. IIAEKTAIX EOPAIZ.
TANHN. rj» gio iidaue re
1266. yvraikd TE. gl -— dae
TüV &mb koioU, Possis etiam extrinse-
tus arcesseré verbum ex arialogis : étac-"
' «triptu. glossa fy &8AÍu, quod ineptum
TV T)us *ropety ol Éyxof, xal Beikvbeip
Oxov klxoi—
1260. o» Sic una voce
codd. omnes, recte. GI. Abryob. Per-
peram in impressis, ó$*. mov. - . Sub-
atdituf cogbatüm. verbum, ás bqomrjn-
TOU 7Tiybs bdvmryovuévov abrg. Sic supra
966. absolute &v ódwrynróv. Et CEd.
Col. 1588. ó$ryyrüpos ob5eybs elu,
scilicet vapóvros, vel Ópryryovérow. :
* 3862. xAffópa. Aklus kAeiBpa, ut hic
etiam codd. Sed multis aliis in locis Atti-
eattrsérvant scripturam, quam in v. 1287.
representant Romana scholia, [koiAa
RAf0pa. "Fheocritus Idyll. xxiv. v. 16.
eraÓp kotka Ovpdcv. Scharf. ]
1264. éépois. : In tribus codd, uló-
fus, proba quidem forma, sed quanr
metrüm hic non admittit. — Eustath; ad'
Iliad. ^/. p. 889. Jjepé0ec0a: 8, ivples
pir rà dp &ép. npéuactnr é o8. cl $
alápa-—ri 9$ 5 fn0eiro alópa xol 51à
TOU € jiA0U Éxei Ty Épxovcav, és 55-
Aoi ob uóvoy T5, TIAerrais édposs àpre-
TAeyuérgy, àXAÀ ka? TO peréupos, ére-
pot éroeyoitéo0ecar.
1266. Áldus edidit: ind 8 ow
Ae | Laarib, Boon nérapris. AP-
? dpráo V shi tap Mir àyxórn.
dus ó hus i Bev 9 » Tày0690
ÓpQv. que lectio depravatissima est.
In B. àrl 8$ yj Excei 6 Aper, suser-
est. Aliquanto melius in D, érl 8à 35
Uéiro TAduav, eadem superscripta
glossa 7 à0Aía. Qüuod' sequitur mem-
brut nulla : pattieula connectt. dábet,
Saltem particula && neutiquam ; qure
adversativa est, neq hic. locum habere
potest. In solo T. pro varia lectione
reperi 8ewd 4 5», que Triclinii emen-
dütio'esse videtur. Inütilis soM, «3s
mentio, Per se satis intelligitur, cada-
vér quod modo pensile conspectum
fuit, simulac solutus vel abscissus foit
lequeus, decidisse, et lumi jacuisse :
verum ex lingue indole vix abesse po-
test articulus 4. Ex y kJ impefitus
librarius eo facilius fecit yj, quod olim
&'non subecribebatur, quod nec'in ullo
veterum cedd, comparet, quos ad ma-
num balieo, Eadem soccrdia concin-
num verborum ordinem itivérterünt, et
ex É&ewo plerique fecerunt red à.
Quantum fieri potuit caverunt ,wagici
Poét» in senariis a cohcursa ejusdem
vel similis soni vocalium in fine versus
" et sequentis initio, Non' scripsisset
Sophocles érel 8& yj Éxerro Tfjv,
OIAIIOT3 TTPANNO3.
85
' eAfua Vxeivo, Oei, vüyÜipO 3» op».
9 L4 a € /
Ozr0d*toLO tS ny6LO. €RtuoUTOP Y. pU0 SA TOUG
a'ígüpetg Out OUTfo, Qoi "SES EA aeo,
dpt $T Oy'ey üofon. [Uy QUTÓU XÜXAA,
1270
us8a» eoum90* — "OD' oUrsx. ovx Ospormró w» .
» « »y "vy Jj
-T oUf oi trourys», ovÜ oxoi sdpu
Li « A] Y . » "PE
Ey CKÓTS TU:AOIYOP OUc Rub» OUX $06p : 7C
GA.
XXX, '
Oxpoia D ,.eUg 0' &y pue» o0 ryyuceitro.—
vOKXUS (DULUWUY, vroADuniG vs xol, avroct
1275
. Wpxec ewoioe» (ONiQoupn. Qoinas Ó' ouoU
^— wyASuu tyáps) Sectryoy. oU0 -viaUQy ^
Qóvou quu0werttg eeaoyóvas* X. 000 HAM
Opu[)pog yxMe ne Gipuvrog Ovrsrinyyero.
1273. OZ MEN OTE EAEI OVOIAe', OZ A' EXPHIZEN OT 'NOZOIATO.
T0 cvuBaivay wc rois TupAots elmer. obx Ópiwres "yàp sroAAdius avusimrovour ols
obx b» )BoíAovro* obx, óp&c1 0t, Gy Oovreu. dv axórq oby Eras kal &yryocíq.
1276. E&TMNON. àrvoudtov.
vois ébénAuoys brau».
quum scibere posset àxel 9 *y TMuom
Ékerro. Séd ex omni parte veram
seHipttrim restituimus: émel 86 »y
tX Ékerro, Deiwà TÀ»06yU* Jj» Ópav.
[Ita Codd. Brunckius ex conjectura
éned Bé -y' 4 rMuov Écevro, Bewà tà»-
069b 3v ópgy. Schof.]
I2T1. oüx Dbyowro. Sic liquido ve-
tustissimi et optimi e nostris codd.
A. D. ut et T. ex Triclinii recensione,
tametsi Turnebus edidit b(orro, nulla
alterius lectiouis facta mentione. Sane
memini non liquet plorale poete pre-
ferri debuisse ; quum proxime sequan-
tur duo verba pluralia bjoiwro, "yyvócoiw-
To. Alias si primum solum esset, tam
bonum esset 5jorro, quam Bowro, si-
uidem a neutro plurali pendet opa.
t sutem obk byjoiwró vi ola Érac xev,
pio obe ÜÓyowro ola abris ev.
Vide quz notavimus ad Comici Conci-
on. 1125. Grecis acceptum habent
hoc schema Comici Latini, apud quos
frequentissimum est. Sic Plautus Rud.
il. 8, 59. eam veretur, ne perierit.
: 1274. hyola£. Qusrit hic aliquis,
qui CEdipi oculi, modo nibil visuri dicti,
mnc dicantur visuri obs obx 85e: que
quum contraria sibi ac proinde absur-
da videantur, pro óyoía0" is reponit àc-
HPAZZ EIIAIPON BAESAPA. àvaverácas
c&ola0*, quod quidem ego longe feptis-
$imum esse aio. Ut cogitaret, atima-
$ gines sibi fingeret CEdipus, minite ne-
cessarium erat, ut sibi foderet oculos.
Nam Telemachus ócoónevos sraré? dc-
$Abv éyl $pecl, cwcus non etat: ncute
vero, si quis alius, cernebat Jupiter
ille, qui 6vyro?s &vO0párrow edi broero
Ovug. Nisi quis imvita Minerva cri-
ticam exerceat, antequam locum aAli-
uem veteris poéte emendare aggre-
iatur, verborum non singulorum s0-
lum vim ac potestatem, usum tro-
picum, idiotismos lingu;g, et sensum
universum perspexisse debet. Ut su-
pra v. 419, BAérorra o&óTov, cernentem
caliginem, tantumdem valet ac cermen-
lem nihil: ità hic Uwrecta; dv oxórq,
videre in tenebris, nihil aliud est, quam
non videre. Dicit ergo CEdipus, ocu-
los suos in posterum visuros in tenebris
obs obk ÉBei, quos mon oporteat: quid
vero ? eos nempe, quos non oporteat in
tenebris videre: id est, eorum adspec-
tu privatum iri, quos videre mazime sit
jucundum: scilicet liberos suos.
1276. éóvpráv. dfyovy bvodmuóv.
Eustath. ad Iliad, &*. p. 634.
1279. Aldus edidit: fuBpos xaAá-
Uns afuaros éréyyero, sensu nullo aut
SOCTOKAEOTZ
^3 ? e" »»e » 7 /.
vA) £x usi Spparyss, oU ptOyoU, xaxd"
1280
&AX tyÜpi xc "yuyouuE. C'UpupAtyz] sous
e A M *» »y 5 / N
0 oiv quAi0; 0. oADog zv qoos uiv
' OA(dog Quee" vov 0s v50s Üzu sec.
hj » Pr
eréyaypuog, Qr, Üayovrog, crazy v»! scudo
es5 4 / ,» 7 ?, LS WA , ,» 95 /
OU tcTi wüvray OvOputT , 0UOS» $0Y UvTOV.
e » ET es
yuy à' $cÜ 0 cAZjuuv 8» vini CY0Af xGXoU 5
* es /, es P" -
[Bom Oioitysi» Apa, xal OzAoUy viv
. 1285
Lo ro X
voig qoi KoOpusionri 09 erampoxvóvov,
N hy e
TO» pu3Tp0g . . . . QUÜwy voci, oUOS purée [A01
e 95 bi e; e bi 34» y
e &x vyÜovog pipa» savroy, ovO" $ri
1290
| [psv Qopueic cpeeiog, aig mpiurauro.
1286. EN TINI XXOAH«. olov dy volg
Dwrpi B
1287. BOA: AIOITEIN KAHi8PA. ^i0ay), 5) aliia TOU éfiérai abrby, Tva, $nol,
Oe(by mois. woAÍraus, Üri Ales éavrby éruwpfraro éxl ixovalois xatfpast, kal és
pu ékorrl éiéyai Tis wóAeos Di ràs &pàs, Bs ÉpOacey éxapaaduer
pravo, et metro vacillante, In T. afua-
Trós T éréyyero. Istud re fulciendo
versui insertum, superscriptum est in E.
& secunda manu. Ceteri codd. in Al-
dina lectione consentiunt. Aut verbi
compositi prepositio excidit, et scriben-
dum áàxeréyyero, quod pretuli: aut
loco copule, quas bic locum non habet,
inseri debuit «ye, ut v. 204. 'AAX' ef
74 py 03 Deljurrós ^ Éxei uépos" ita bic
legi poterat "OuBpos xaAd$ys afparós
y éréyyero. Sed prius longe praefero.
Est autem xaAdips dativus pluralis,
cujus ambiguitatem sustulit librarius
membran. nostrarum, ; perspicue sub-.
scripto. Nihil hic intellexit auctor ve-
teris glosse, qui óuoU interpretatus est
Cvrexós. . Immo valet aiv. Ordo est:
àAAÀ uéAas DuBpos uo) xaXd$as atua-
Tos àxeréyyero. Diversa sunt uéAas
ÉpBpos, humor ex oculis manans, et
xaAdta afuaros, grandines sanguinis,
id est, crebre sanguinis gutte : oppo-
nuntur he rais nvbócaus $óvov cTa-
syóci, que minus quid significant: Nec
lentam tabi saniem emittebant, sed lar-
gifluo lacrimarum imbri mista sang ui-
^is grandines decidebant. Venustum
est hoc sclfema quo res augetur, mino-
ris negatione. Sic in Aj. 628. Oi0'
olkrpàs *yóov UpyiUos &nbous "Hae bvc-
popos* &AA' ó-Hvrórovs u&y qàs 8py-
0s.
vfre«— [xoaXdtns ofuarás . Ita Codd.
Brunckius ex conjectura jufpos xaAd-
ipn (sic Cod.) afuaros àmpréyyero.
oc compositum cum nusquam reper.
tum sit, miror eum non pretulisse éxe-
Téyyero, quod satis tuetur Hippocratea
vox éxíreytis, (v. Dan. Scotti Appen-
dix) quodque facilius etiam elicias ex
CTETEITETO. Schaef.
1281. cvujuryQ kaká. Sic libri om-
nes, non sine vitii suspicione. Vix
dubito quin scripserit Tragicus ew
peys *éAe. :
[1283. 7j5« Ghpépa. Ita Bronckius,
V. Lobeckius ad Ajac. p. 68. cui boc
etiam loco, nisi fallor, placebit 759 é»
$uépg. In Ájace pro Brunckiana hac
scriptura aliquoties dedi rfj$' £0' 4upe,
facili sane mutatione: veram nunc non
dixerim. Schaf.]
[1287. Boj. cum elamore jubet.
Xenophon Anab. i. 8.12. r$ KAedpyoe
éBóa lyew 7b erpdrevua. S. 19. éBéoov
9$ àAMAos pd Oei» Bpóug. [Mox 6.
20. leg. $ià rà» 'EAMfjvwr. Conf. Bas-
tii Append. ad Epistol. Critic. p. 20.
Deinde $. 22. julce àv Xpóv Ex-
cerpta ex Diodoro Sic. de se Vit.
T. ii. p. 869. 10. 286v» xararéurur.
p. 572, 74. vávrov Boórrey àórac0at
Tovs üceeis. Schof.]
OIAIIOTZ TTPANNO3.
97
pejons ys párroi "m wgomymeou. vivos
rmi và yàg vómnpux pito 3 ? Qe.
OeZei 08 xoi eoi. xMibpa. yàg TUAM) vádt
Siofysro Bfiaua Ü sicóspu eye
1295
TOIOUTOY, 00V xci C TUyoUvT ST OIX TÍOQH.
XO.
,
9 Oso» ideiy wáboc Gs Üparroi,
" y Duóraroy mávrM, óc vs
sgoríxugo' 10s. rís 0,9 TAS,
aeori(n paie ; ríe 0 ) vota.
1300
posi Cora dota Tay paxánvuy
sgós aij durde quon poiga s ;
Qt, 9sv Doer) . &AX oU0 $cidsip
TA
OI.
| 0, SÜiA.uy 0A. Gxtgka Don,
T0AAÓ rfi 02d ' adesecu
voa $gixm Tai y t6 [pon
Q4 QU, Q4 QU,
1305
Qsu, Qsu-. Üveravog &tya. moi yag
1297. Q AEINON IAEIN. fres ol xarà Tb» Xopbr lBóvres &reorpdd nea»,
ph Durdpevot 0edoac0a; 7b sráóos.
1308. IIOI T'A$ $EPOMAI. «o8 elu; éd» wolp xuplo $ $0oyyh uov e96-
pera ; Tívos üuoóo ; ToU éxriw 5$ Q0oyyh, f Tis
uamérarou, 5s $epo-
pot
duobe ; $ obros* àrri à IN' ERHAOT.
UELLE Uses rn
1205. eloóyei. gl. Gedoy.
1296. olov xal ervyoüvr! éxoucrisa:.
gl. xal rb» git éefjrai. Eadem
sententia in Àj. 934. *Os kal vap' éx-
ps KEtos ir nif TVXei». ecl in Ty rone
TAg. XV. ucT el-
peie» Év.
1298. fo^ éyà vpocékvpo? 4/85. Ver-
bum spesópe fere solet cum tertio
casu construi, Hic autem quartus ad-
jungitur. Sic sepe composita verba
casum adsciscunt quem regit vel sim-
plex verbum, vel prepositio. Eesol-
venda phrasis ad hunc modum : swpbs
joa éyà f» kvpsca. Hesych. epoa-
kópe, TpoceyyiLe.
1301. paxlerw». Dorica uáscw»
páneves adbibent Tragici pro uellwv
uéyurros. Sic Noster Phil, 849, Eurip.
Hippol. 826. rà juo" dua» xaxd».
ZEscbyl. Prom. 634. MÍ uov tpoicfjbou
pccoy, $ és éuol yAukó. Persis 438.
A&tor T7 a dos rece opi» evparé
'EA0etv, kaxüy Dérovcay ds v G'OV&.
Ibidem 706. IIoAAÀ py yàp ék 0aAdc-
&'ys, Y0AAÀ Ü' àk xépcov xaxà Tí^yvera
Ovrrois, Ó náccwv Bloros dy a0fj pce.
Ex his exemplis liquet veterem scrip-
turam male immutatam fuisse a Tri-
clinio, qui ugkíerev dedit, hosque ver-
sus fede interpolavit. Perperam in
C. kaxleruv, eadem menda, quam sus-
tulimus in Euripidis loco modo citato,
1303. 8írray. Perperam Aldus 50c-
vavos. ln seq. v. Büvauaí o" d0€Aww
distincte exhibet B. In reliquis ut apud
Aldum, ce 60éAov.
3OSOKAEOTZ
Qiéeoguns TA oput 5.
sro, [20i
Qfoyya. wáreroa Qopadny ; 1810
3X (d e» 9 /
ia) Qoeippov, iV. $2800 $
. XO. $c Otwoy, oud' &xoveror, aud $ósyruor.
OI.
»* ) , 3 ^ » ^J
i9 CXOTOU v$Qog (40v CT0T2070),
epodi) a^,
, »
$m uz AOfusvay Qfavrov,
, / ,
auo TOM T
1315
N , LN
xoi ÜvroUpia TOY. oifuol,
» «e? e ^ . 7 ,» e
OiJu0 [hOe. CxDÜIg" . oiov &im$OU qu Oum
/ e f
xéyrpa» T& TuyÜ oiTcTpnh(AD, XCÀ [uVfpon xaxa.
XO.
OI.
. Lnd /, , ; SN :'9 ^ /
xoi Üaopuós "y ouOsr &v vooicÓe epu
Qux o aevÜciy, xcd Orr Qopsiy zaxà.
»* "d « N 5 * 4
40 QuAog, &'U (4$ $jL0g SzimOAOG
,
1320
àpricT P a.
évi góc. ri yp
, 4
D DTI IAE
vÓy TUQXOy xz0spuy. QuU. |
oU *y&p pu AUi, A0 tyiyyaimit) caos,
1325
xaíT&e xortiog, I ty& &7y Gu02» Opus.
XO.
6 4 / e^ Lo e
& Osiv&, dpa, wc STAT TOIT, Cg
» rr Pd ,95 /
Opec puxpiyca s Tío m €m3ps Deupuovan ;
1818. ATIOTPOTION. 5 i. rus &xorpéjosro, ABATON, does éreigAviés.
A'TZOTPIZTON. $pov uj Éxovy, àAX' àel wapauévov, OvcwepiOevrov. | AAA-
MAXTON. àvíaro», 9 ob5els Saudo
a; Bvvfrereu, 3$) okAnpby ka) «paxb, wb ToU
&bdpavros. OION EIXEAT M'AMA. olo» óuoÜ pe eloébu fj Te xb $js arnpá-
veus &A^ynbày, xol jj Tv kaküy» bxónrnsis. KENTPON TE TONAE. ef$«
»yàp abrby 0bóyy, érel veocTi ois kévrpois éremfporo.
1321. ETIITIOAOZ. veptroAav duh kal srepiséyoy Éri.
yüy 96 Tobs àeb. ToU
XopoÜ "yrepí&ei, tows Bià b rerapdx0a: éxl ré TocoUre mposiáre kaxg.
328. ETIHPE
» Sjyovy Érewre, iod Ebparíbns* (Op. 288.)
*Ocris u! éxápas tpyor &voeióraroy.
' 1810. sérermu. Aldus Sunrérara:,
sicque pars codd, Alii Ormérrara:.
Unus E. S:iérrarai.— Unice verum esse
, quod dedimus metri ratio arguit. At-
ticum autem vérera pretulimus vul.
gari forme sérara;. gl. Sifpxera:.
—. 1320. $opei». Sic A. B. recte. Alii
cum Áldo $épei», Vide Valckenarium
ád Hippol. $16.
(1928, 4. óxvopéves du? knbebwr.
Herodotus vii. c. 101. órouevéovc: xei-
' dero videtur latere,
pas duoi &vraepópevoi. Diodoras Sic.
xix, c. 12. unBémo" bou érew movUrras
tb mpocraTrTéuevoy, Antigonus Caryst.
Histor, Mirab. c. clxxxviii, p. 996.
Beckm. qavouérovs brouérew. Itaque
Zeunius recte, puto, intellexit verba
Xenophontis Cyrop. iv. 5. 22. Oróae-
yov *por'rá£as, in quibus vitam. Schnei
Schof.]
1824. $e) in. Aldina conte metri.
rationem geminatum est,
OIAHIOT2 TTPANNOZ. 89
CC AgóxXoys vá0. 3» AqoAMuM, 9 QiAo, erpth P.
0 xax& v£A9y $i, 1330
xaxü vàÓ &ud is.
(rant Ü' nUróy sip vi
» 3, » 9 /
OUTIC, € 6oya TÀOLUSV.
ví ye iss pp. 0pzp,
e » e m NT /
Ora yy Opovri pns 7) idei» yAUxU ;.
3» vxUÜ' , oTwe"tsp xoi &v Qe.
"EE YA , 9 ^ à $t
ví 05 cor (0i [2e TOV, 7]
o'rspx/ro», 3j arpomijyopoy
»» » . »5 / e rr /
$v $7T QXoUti» 700v, QÍAo!;
" AmyiT EXTÓTIOP
OTi TÓ y TÓ, [H6
, / , (y P4
QT 0y6T , w (QIA0I,
Mj »X. /
vy 0AsÜcov puitycos,
v0y XQ/TGOTÓTOWO,
* — Ww N ^e
eri 0$ xoi Üsois
ty Éooraroy (Opora».
XO. OeíAeus voU voU qz; v8 cupuopüs imo»,
ag c 2ÜiA qna, qu. avoryvavoá vor. &y.
3f, , tW 5 e $9» 9» , /
0AoIÜ' orig 3j», 0g Gt. Arypieg qridag — Arrerp B.
, , / :
vopuitQoc &rimoieus 1350
» / , 9 / /
- $A0U'& (6, UO TE (Dovou
OI.
1335
XO.
OIL epoQ? Y.
1340
1345
OI.
1347. ABIAAIE 'TOY NO'Y. belAeue Ts cvvéceos Üyexey, soi: Ts ovupopüs
Xdpu. xaXemiv ^jàp cwverQ àv0péxe rà toiaÜra curtvexOrira.
joris àxb cís Ayplas m6ns,
1349. OAOIG" OXTIS HN. àwóAowo, dm»ol»,
Ts Diaxeuopépns mobs *óSas pov, ÉAafe xal Qiégocé ue. NOMAAO2Z ETIITIO-
AIAX. éy rjj nuocía 65g, Tjj (vo rv vouétyv warovuéyg. OTAEN EIX XAPIN.
eis ob8eybs xdow rh» duy» owropíar dpyatónevos. kvrl ToU, umbiv xprorbr épya-
OKpuevos dy TQ Dusücal ue. TOTE PAP AN OANAON. &rrl ToU, Oavórros, 5j
Tb HN. àvrl ToU fjusv.
1830. Aldus edidit, ut in plurimis
oodd, scriptum est, *O xaxà reAG», "Eu
TÀP éuàsd0ea. Atin membr. et in C,
*O kakà, cau, rely" Euà TáS duà srá0ea.
Vox xaxà repeti debuit ; eam alii librarii
omiserunt, alii preepostere posuerunt,
1848. Tb» ÜA«0pov néyav. Codd.
omnes, ne T. quidem excepto, dant, ut
Aldus, óAé0piov, Quidani pro uéya»
Soph.
. Vor, I.
habent uéya. — Turnebus recte DA«0por.
1348. àvayváva( wor" Éy. Sic plurimà
codd. Aldus et membr. sroré sine &v.
1351. C vcé u^, àxó Te óvov. Aldus
et codd. pars, omisso pronomine, quod
hic supprimi non debet, fAvcev àxó—
In B. D ve? lj àvó— C. eam scripturam
exhibet, quam repraesentavi. Verom
sunt omnes itidem depravate. A me-
90 ZOSdOKAEOTZ
yet. 9 £ :
$ppUTO X5,
A
obOsy sic yie" * &ccay.
E.
TOTÉ yae &y Ünyon,
ovx 7?» QiAoiri» oU spo) rocóYÓ Gi og. 1355
XO. Ü£xorri xaguol voUv &y 3».
OI. 0UXOUY quTpog "y &y QoysUg lrrierp. *Y.
/ :
3o», ovOs vupuQiog
^ 9 / ^t »y »
ÉGgoroic éxAfÜn» iv &Quy Qao.
yo» à. aÜXiog quév ipo, 1360
cyomíay O& roc,
e M! »».» 7"
O[L0'y 836 Ü «p av
5. N » /
aucroc $Quy v7xA«s.
si 06 vi psc (AUvsgov
» v N
$Qu xoxou Xcxov, 1365
vovr $Amy Oilicovg.
XO. ox óià' ómug vs Qu [Os[2ovAsvaÜos xaAus.
/ My " /9» 94 4A Ge "4
xesimowy *y&o noÜo, punxir ay, 3| Ca vUQXO0s.
Ol. ag pi» r&Ó ovy, dÓ &cT XpwrT sipycupusya,
[A qo. $xdi0nxs, pun0$ cupu[DoUAev. $ri. 1370
é ya) ye oUX oid' opuueri» "roíoig [Ossa
wurípo, qor dy wportido) eig AudoU uoXa»,
ouÀ' m) vAcAyaw punrép , 01» &puol Quoiy
$py &cvi xpsíacoy Q'yy VU tigtyamtusvos.
1869. A ON ATTOX ECYN. é áv éréyOn», ék abrüv ol TÉroka. EI
AE TI IIPEZBYTEPON. et Ti akoU kdákiov, ToUr' ÉAaxev. Oibisovs.
: 1369. 0X MEN TAAE. Tà Tfjs TwpAGcevs. OTK OIA' OMMAZIN TIOIOIX.
Qgol srpb oU Üavdrov rabUra Sia0eivoat, Dmos bv mois *yovcUot ka0' " Abou u3j aw-
Tvyxdry épiy- elvai yàp abrá Tovro s
1874. KPEIZZON' ACXONHZ. àyx éruparérrepa, (xep obx Jv. laa:
ob3à dy Oavárg. 9ik robrov oby. &woXoyeirai, br. ueitov kaxby Suexpdtaro eis
éayrüy, 5) efrep Jy reAevrfoas. AAA! H. TEKNON AHT' OVIZ. dy dpurfe.
tri'constet ratio, et hic versus artithe- ^ perperam divellat, delevi. Conf.
tico suo 1831. congruat, scribendum v. 1469. :
E^ ÉAvc?, lá e $órov. Sicquadrant — [1878,4. IT éeri—«-
duo versiculi, qui peonici suht : Kaxà -*yaguéva, Aristophanes Vesp. v. 1850.
' 7d) édpà | wá0ca M' Avo? àxó | Te *oAAois "yàp 10r Xrunois abr elpydaw.
: In Xenophont. Anab. i, 9. 11. libri
[1854. Comma post 6arà» "ge inter utramque constructionem fluctu-
positum, cum particulam àv a verbo antur, .Schaf.]
-OIAIIIOTZ TTPANNO3.
&XX 5 víevus 027. ONic 3» $Qituspos,
)
91
1375
c 9» Pw" » ? ,
[B.eurroUs oug S[9A. ur T6, sponso msi Squoí s
o0 ügre, roig yy üpoiri» oio uoi rort
*«Q? » b] 3 9. , 3 94 . ,
ou)" &oTU 9 , oUOs TUpyos, ouds Ocspuovon
» "4 » e N ^ Pd $ hy
&y&AuxÜ' isp&, vay 0 sruwrA ZU iyd
x&AJiT GV)p Sig $v yt vic Or(Daic vonQsic 1380
&wioTonU ÉjucUTO» CLUTOG SYVETOP
aei» drea vy cuos[29, vov $x. Üeay
/ » » b! 4 [d "
Qaw$yr dycyvov, xci *yévoug vo0 Netiov.
/ »» ^» / * vw
vot&y0" $oya x5Aido. punyumag Sud
, e » » , €
oploig Sp&XXov Opupuexmiy ToUTOUS DV
1385
/ 3, , , , ^v , "d Xy» ty
5x40 T0, 'y . CA ti T2G (XoUoUO"G $T 9)y
awync 0i amu Qpovypuog, oUX &y $c v Opuny
vó quà oxAsicoA voUpuoy GÜ».0v O&guoe,
e» ty / M / , N M
4y 9» TUQXAOG TS X0 XAUOVy poner. 70 yc
v3» Qeovrid Zu TOY XaXV OIXSiy, 'yAuxD.
1390
lo Kifoupo, ví je. tüéyov s Tí pp ov Am[duy
ixrsiytg &UÜUs, oc sels ufrors
n
1384. KHAIAA. Sveibos, evyubopd».
1875. é$íuepos, non Aldus solum et
eodd. omnes habent, sed Turnebi etiam
editio. In H. Stephani officina opera-
rum incuria excusum fuit é$fpepos,
que menda in plerasque subsequentium
editionum manavit. [Scholiastes : dy
éporfeei. Itaque vulgo post éuol signum
interrogandi ponunt, Nonopus: est
enim hzc jxoQopá. "V. Devarius de
Perticul. p. 8. et Hoogeveen. ad Vi-
ger. p. 470. Schaf.)
1880. Tpadoeís. Perperam Johnsonus
vertit enutritus: neque hoc verbo in-
muitur amor, quo Thebani (Edipum fo-
vebant, quod anonymo Britanno in
mentem venit. rpadels Muri Siarplias,
ut recte' nitur in glossls, Sic Tpo-
9), "winds qe SarpiB in (Ed. Col. 362.
1885. Toírovs Óópi», nempe rois 69-
Balovs, In D. T. robrois, ut Turnebus
edidit.
1387. obk à» éoxóumy. Perperam
Aldus una voce ávecxóus», ut in ve-
teribus plerisque codd. scriptum est.
Alii jweoxéugv — 10. i) "mokAeioo:.
Haud minus bene scribi poterat sine
elisione, ut est in D. rb uà àxokA cia.
In unam syllabam coalescunt y a. Sed
utro modo scribatur, perinde est. In
nullo codice reperi 7b 1d) ob "srokA eias,
ut legendum esse sibi persuasit nuperus
editor pape pa Io. Burtoni, tan-
quam sj in hac loquendi formuja voces
Tb uJ) non negarent, nisi adscits altera
negatione ob, Át tamen apud Comi-
cum in Nubibus 1084. legitur: "Ete
Tiwà *yrájgy Aéyep, Tb uj ebpómpekros
elvai ; ubi si ob. inferciatur, doceri vel-
lem qui in pedes suos dividenda sit
clausula Tb pu) ob ebpórpwwros elya.
Permulti sunt versus, ubi salvo metro
et euphonia, oU inseri posset in hac
formula, quod tamen contra librorum
fidem facere nolim. Antig. 27. 2806.
ZEscbyl Prom. 236. éjepvodumw Bpo-
TObs ToU 43 Diaipaiotévras els
poAetp, Euripides Alcest. 705. i
*yoty àvai93s Diepnáxov Tb n3) Oareir.
1392. &s Bea uf vore. Ut tertio
ante hunc versu Ty 3e valet u£ essem,
*Aijou
98
Z2OcOOK AEOT3
ipueuror au Üperroim i évésy 3 ^r ysyas ; ; 2
- » IIóAu(de xai Kóposés, xai Lo T TQ
Aye qa Au dune,
oioy d ' Spe 1395
aA Aus Atti jearouAoy itbpe ere.
"Uy yog xaxóg 7 |» x qx RA eügiq opui,
& vpeig x5AeuÜo, xoi MSXQULLMÁVI Wa n,
dgupéc 76, xai erévwsróc &y veio 00oif, -
»
ei 37 OUJLOV opens : a» Epuey Xiger sro,
1400
eríere T'aTpog, G 2j $pu00 pánrnoü iri,
of Seyo Qpicu v QjAiY, siTQ, Sue i ay
omoi émpourmroy ablic s ; 9 ey& p, y&puoi,
iQirab nas, xci QuréDooy rc, grá24y
avéirs TOUTOY mrigpun, agmtosíZeore
1405
mariae, &3: ous, vidas, oit iunio,
vüpipus, yoraixas, pasigas T£, x omóso,
eic me £y ay Üparroimiy $ egyo yiyveTt.
&AA, oU ye esa eot, à noi Ügay X09,
OTMG Tüy TQ, Tp0g bsi, Sie qué TOU
1410
1896. KAKON 'YTIOTAON. Üromrov, xgumrbv, 6s el Üveye Tb upáriroy 7àv
KAKÜV.
ita hic 6s Ébeita jf) wore, ne unquam
ostenderem. és enim hic valet Tya, ut
recte expositum in glossa. IAmperite
Heatbius particulam &y inserit. Vide
que notavimus ad ZEschyli Prom. 155.
et Eurip. Phenissas 214. — Comicus in
Conc, 151. 'EBovAóugy niv Értpoy by
TGy tj0d3ev Aéyew rà Béxria, Ty éka-
0fuy» fjovxos. MM in Pace 135.
ObxoUy éxptjv c« IIbyydaou Qeitos wre-
pir, "Oxws éQalvov ois 0eois rpayuá-
Tepos.
1394. sárpia, gl. xarppa, De harum
vocum differentia et usu prormiscuo
vide Luciani interpretes ad Solocistam
p. 561.
1396. xdAAos icu», gl. Étoxov rà»
kak&v, Tryovv wepipayés kakóy, Eusta-
thius ad Iliad. .F pag. 1097. yel
. Mies Tb, kaküy Dé ke eMereoer 68
&rrl ToU ix dv rendi id uox. T uv, trei
ZoookA ijs va GS wot T *o
Aéyorra dir goi &ri kdAAoS Kanüw
ÜvovAar éterpáon, dwrl voU éy xaxejs
Mya kal zepupsés, ein V y fipovo 7t
Kal «b, kaAów y! Üveibos |
&veAóugy. | Vereor ut hec bene acce-
perit Eustathius, Equidem raxá» malim
cum DxewAo» jungere, ut sit olo» dp
ép& káAAos éLeOpéjore ÜxovAoy xaxér,
id est óxrà T5 srpoqavópevoy tak qroAAÀ
kpirrov.
1402. óulv. gl. vap' ópiy,
1408. à yduoi, yáuoi.. Hunc locum
citat Longinus de Sublimitato xxiii.
isto exemplo observationem illustrans,
bri €a6 throv b uiii TÀà SAÀqy0vpru
peyaAopbmpavéreepa, kal abrQ Dotoitop-
voUvra Tp ÜxA 7a0 àpiüuaü.—- Deinde
prolatis sex versibus adit: sd»re yàp
Tabra, rà piv tv lvoud $eriw, Dun
évl Bà Ogrépuy "loxdavrn, àAA' Sys xv-
8els eis TÀ xAnOurrikà Ó àpiünbs. avre-
e f9vae kal ràs &rvxías. Confer Not,
ad v. 366.
1405. àveir«. Secunda pluralis aor,
2. « in e mutato, pro &vere, ic in
tertia plurali occurrunt àvéiger, «afei-
OIAIHIOTZ TYPANNOZ.
xxMpar , 5 Qorsorar, 8 (aA nuov.
ineo, évfa, pror sicóxpsoó" $m.
iT, alum &vüpàc GA toU érysin.
miíbects, pa Qsie urs. Tue yag xeu 0.
oUdsig p. vi Ad y soU eig figoren.
QAA wy imcursis &g ior Tá ecÜ' 00s
Keio», TÓ TpccHYy xai vo |:
XO.
1415
00A SI" sarei
Xpigus AMA srTO [poyog &vrri coU Qoa.
OL.
oipuar' gí ànvo Miopusy reos vo) & $706 ;
ric Y quriiras mícrig órdyxog ; ; Tà) yu,
1420
magos Tp06 G.UTOY qu $peuenpuns xGX06G.
KP.
oy, ac "y&Q TTG, Oüirov;, ufa,
ovd. 2 óverdyay 7i did qgog XOXM,
&XX &i rà Óvnram L, xavoucyovaÜ & $TL
ryéysÜA et, T» (yoUy sre, órxovey QAóya.: 1425
aiüsic. &yierog '" HAjov, roov) à yog
RA TOY obra Dsixyóveu, và [MATS 'y3),
pár opfagos i itgos, prs Quac agosdsZerau.
&AXA ag rur ég 0ixOP imwop tert.
voig er yen yàg Ty y8Vn JuenuÜ opa,
1430
póvoig T &xoUtIy surt(Aug $ ex xXx,
OI.
eos. Üsan», & érsórse i2ridog p arieaoas,
&gurroc. $A oy Tgóc náxiTTO ddp i ipi,
"iloU tí [uoi' Tóc coU tyXe, oU 6469, fero.
KP.
OI.
xi TOU (A6 xgeiac «às )vmagiis vus» i j
piros ju& yug $e vie. 0mor vica , omoU
1435
1416. AAA' QN EHAITEIA. dw xpe*lor Éx«us es Bofióeav.
1484. IIPOZ XOT l'AP. ówip c0, kal x brip duavrob Mio.
*
cay, ue0eica, wapéisay, In Eurip.
lone 1189. Mai ctae &9 P àveicay
iborlj» : ut in Bacchis 684. xaQeiaapn
wénas. Priore in loco perperam edidit
Musgravius &rfjrar.
1414. ui Belewre. Vide P. Victorii -
Var. Lect. v. 4.
1415. vf y! épeU. Sic recte D.
In reliquia libria media particula omis-
sa, quam inserere amant Átiiel poetae
ante e post syllabam longam i in y desi»
nentem : Ay "ye frequentissimum est,
: 1422. Codd. alii ob0' &e yeAaeris
—oU9 és jveb&», Ali ol9—9o00—
Membr. Aldo consentiunt, quem se-
quimur,
1484. spbs vo0, ob3 duoD. e re tua,
nen mea. Dicam que (ua magis quam.
mea intersit fleri. Sic Trach. 479. 8«2:
38p xal «b vobs xelyov Aéyev. Comicus
94.
ZOOOKAEOTZ
ómran Quocüpa [utüevog arpomímyopoc.
, e , A" "
KP. éQpac à», sü vovv icÜ v, si ju9] voU coU
/oc "AS ;
wpoviTT ¥Qoy txpuaDeiy ci paxioy.
OI.
QAM 5 t &xsívoU cc sümAoUn Qui,
. 1440
v / M] ^ /,
voy v'vreoQovray, vo» cs(27 p. tvroA you.
KP.
oUrug $À6yÜn vau . Ouuc O iv tormtuey-
ygsíac, xpusivov &xpubeiy ví Qpourrkov.
OI.
KP.
OIL.
e »»» » M , / SNP *» eU
oUrwg.&o Oy0pog &ÜMeu qsursaÜ UTEP;
. ^v A ^s D
xoi y&o mU vy v &y v9 Ütg simriy Qépoic.
xoi Coi ty UmICXNTTU TE, MO "rpoTpéNpopuntu,
1445
^w i! , » $ t /
v76 (469 xOT oixoUg GUTOg O0» Ü&Asig mü«Qoy
Üov* xai yàp opÜug va ys quy reA£ic UTtp.
$poU 0$ quio AiÍiwÜnro vo0s
eM » ^ rel e
q'uTOUO) CLOTU QoVrOS OÍXTITOU TUY 6iD.
1450
j x
GA $a, qu& yoitsy Opsaiv, SyÜo, wA ero
4 1
OUpu0c Kifaugar obo, 0v panne v £peol
qorio v tÜjcÓm» Cauvri xUpioy vé oy,
e» 95 ? / e 3? / /
iy $5 SXSIVMV, Dk [u. GTAX UT, Üyo.
/ e » 5 /»3^5» 4 "4
xciTO) TOTOUTO) y OiÓG, [u/T &pu C) VOOV,
1455
^» » ^ / , Y y
[env Oo spot pendév- 09 yy&p Oy TOTE
Óyao xov $us, pn ri To Oso xaxo.
, . €e 4 (C M e?» € 59'» »
GA. 7) [A5V ZU0V. (A0ip, 072750 £40 , ITO.
1442. OMOZ A' IN' ESTAMEN XPEIAX. ó uiv rà *rpoeipnuépo xpuoya àtut
&koXovOety, Uri Oei Dirrew abrby xb Tíjs Xpes ó 5 K
üsivy, Uri kal Aotov Trois, kal BaciAebs Tvyxavei. 7] xpe
jjuas, TaUTa, &xaur et.
,
wv émavépeo0al d»:
» $9ely, 3) karéxovca
Idd5. KAI TAP ZT N'YN 'T* AN "FO: GEO. Tya, ka) uerà *yvdums 0€o0 &széA0ys.
1453. K'YPION TAS0N. t5ioy, 3) bjeiópevov, 3) kexvpouéyor, IN' ER EKEI-
NON OI M' AIIDAAYTHN 6ANDQ. lvo bóte vüv üympeis0a: éy TQ KiBaipáüri,
xaBés ois "yoveUciw éDókei* cal vüy TQ BovApari abrüy &xóAAvuat.
Vesp. 647. 43) wpbs duo) Aéyorri,. Lu-
cianus tom. 1. pag. 255. rovro pày &xay
à'ya0by kal epbs éuoU Aéyeis.
1488. Ébpao hw, «0 Tovr $100 üv.
Sic.distinctum est in libris omnibus
recte... Euripides Med. 940. Obx ol
hy, el weioauu* sreipáo0o, 9$ Et
Alcest. 48. AaBàv 10'* ob -yàp ol. à»,
el meloauul ae.
ülBa, non ad ei,
1458. $árri. Sic bene Toupius Cur.
In his à» pertinet ad.
nov. in Suid, p. 108. Libri omnes men-
dose fárre. i
1454. of ju kxeAA Ty», qui me per-
dere voluerunt. Verba ssepe non tam
actionem significant, quam consilium
seu voluntatem agendi, In El. 320.
epáccev Scholiastes exponit éxiyeipáv
vpárrew. In CEd. Col. 998. icrelyo:,
occidere velit. In Comici Pace 212.
ékelvesy ToAA diis awovbàs woióyproy, id
est voici» éxiüvuoürrov.
OIAIHOTZ TTPANNO3.
acida ài, TAY pár à
95
váyay La poor, Keior,
vgóró págipra dadesc sici», cS pU)
1460
exá»y aoi CX» $bÓ' &» dci, vU Bíov.
vay Y En cuv oir gay 7t aaeliyony i Sj,0dV,
&iy oU zo 5
"A yaeic sors [ogá &s
rper, 4 &y&u roUO &ydpós, QAM ócan $a
Vyasoipat, aóyroy vay dai paruyirmr
1465
TOY [40i páodau" xoi para. pár Xgseoi»
Jaseni wu fasor, seroxMiroaÜoa xx.
i0, a Lo
ido yori ry&yyttis. x seri à áy Éryar
e. d vos, dose Tix. SoAemov.
ví Qt ;
1470
ov 05 xAUu TOU, góc don, voiy pe Qiii
Dex guppoosvror ; j xai e Proireipa Keios
$aepAp s sque và, QíATOw $Xy0Y01V &(h0i 5
AMyn uu $
KP.
1475
Mei. ya yáe epo " ropríras vá,
yvoUg Thy mugoUrey vigo 2 7 ' siye qM.
OI.
&AX suruxoins, : xa q& 7200s 776 odoU
doipam & Oto IVO À dá fgovetinae roi.
: rixa, wo) TOT $076;
ug i i, sMiers 1480
ac ràs &0sA Qd vic 0s às pd yxigas,
ai TOU QuroUpfyoU urpos piv id 0p y
và qporÜs curo aeovEiynraw 0, Oppo, T Qe"
1472. OY AH KATO IIO. alcódyerai rüy Üvyarépev
&». TOIN MOI
Tapovc.
9$IAOIN AAKPYPPOOTNTOIN. Arrl 700 r&y éuévy Ovyarépoy. Béov 8$ elneiv ba-
nee a &pcevics éLfveykey. Érri Sb Arrucórepor, 6s 75, uà b Oeo, kal
TÓ Xéipe
1482. AI TO't 4/TOYPTO' TIATPO. ol wes xeipes rà wpóatev Aaumph Üj.-
para ToU Óuerépou warpbs &be ÓpGv wpobtérncay.
1459. áprévwr. Sic recte in B. D, E.
T. Perperamin reliquis, ut in Aldina,
dvor,
1460. Toi» uo: uéAeatm.. Sic bene
Sciptam in D. Glossa voóre». Aldus
et reliqui. codd. mendose el, Vide
supra ad 1082.
M74. éicyórow éuoty, Sic bene scrip-
tum in B. Vulgo éyyóvow. gl. r&y duly
Taíbwy. Vide quse notavimus ad Co-
mici Equites 786. et Valckenar, ad
Phoen. p. 390,
1477. répiu, 8 0^ elxey táAar.. Sic
scriptum in B. E. T. August. In A. D,
3» elxes wdouu, ut Aldus edidit. In C.
nescio quid fuerit: in fine mutilus est
e eA "I$ ),^c529 M A?
06 Ufbiy, A vix», ovü
mari 6qiniay £yÜsy ccurOG s igi.
ZOO0K XBOT$S
xai c Qo, daxgrw gos Bere yàg o9 aliyar
yooUpsvog 7ü AOT TOU TixQoU iov,
oi [sisaue od rpic Gn Ügorran xgen.
moías yae Garry [117 4 L opas s ;
mía: à s $cprae, iid 69 ! EX AGO pM!
rgos oizoy KewÜ à &vri id: País ; Po
GA eim à» 03 mpóc (y Ua 2x27 xps,
vie obroc $7TG4 5 TÍG mapappispt, río,
soutU eyeídn Aapávov, & & voie Spuoig
AA yoniie cQor 0
ví yde X0,X y odd £071 ; ; TO marigo. aucto
Upsany $otQve: 7^ vsxoUcty agoren,
eUsv sip aros iewápn, xx va» imo
inni Uf x6, drrtp abróg é£eQu.
i ToMLUT 0y$10ssio 0e. e ríc yi s j
» oU0 ÁrTopan,
1485
1490
opo vipera, ; ; 1495
1500
ovx £r'Tiy oOsic, à Tiny . AA à
. xáprous Qnem: xovyüpuoUg Ups pea.
1488. OION BIONAIL «és Üpi» Pr Tév àwÜpémey. bp: $$ TIPot
àyrl Tfjs uerà, àvr) ToU, uerà
€ 1500. ONEIAIEEXGE. óp ^
et desinit in v. 458. 'Tutnebus edidit,
Js «lxes vdAei..— Aldi lectío nihil aliud
est quam nostrse interpretatio,
. 1498. vís obros erai ; Tís stapajél-
he récva. In F.vís obros Érvrai Y»
$s vapaffbyei, réxva. — Pessime vertit
Johnsonus, Quis ille erit, qui ita ab-
Jiciet liberos? oéxya vocativus est, et
sinas absolute adhibitum, ut fere
soiet
erit
1494. & -To!s éyois "m$ 'yovebos
vede G óuoü. Susa. — In itoptessis
& Tois dois "yoveDesw Coro o$eqe €
poU Oyhpera. Nec diversa est codd,
scriptura. At ex ista lectione nullus
rectus sensus elici potest; Quid enim
sibi velt hec Johnsomi versio ? qua
sheis.parendibus tuisque simul adherent
focumenéa, Quorum» bie (Edipus
c0at et àvafpirrer, .
subaáudito xívSvyo». Quis adeo projecta:
audacia ?
mentionem faciat parentum suorum,
quum suimet ipsius maxime meminisse
debeat? Recte glossa, & *yaveüow ip»
kal pip ÓpoU. Deinde cur futurum
rra, de re que» jam exsistit, et certis-
sime cognita est? Interpres ex vi sen-
tentie adherent non adherebunt vertit,
Poéte manum restituisse mihi videor,
et sensum assecutus fuisse: & «o
épois égriv, nempe wpd'yuaot, vel &yye-
yéoi : *yoveüoi adv 0" óuoU OyXfjuara,
pro *yovéss xal c$Qv. Dativus pro
genitivo, quod frequens est, Vide que
notavi ad Eurip. Pben, 85. Apollo-
nium ili. 862. Comici Tliesmoph. 1054.
[1495. Brunckius éorl», -yoveüc,
eov 0 óu. 8. S
1602. 48apf)ve. male vertit John.
sonus mort. $Oeípecta, significat sAa-
yác0a:, quod. ipse (Edipus statim os-
tendit, qgám quarto post versu sobjicit
-
OIAIHOTS TTPANNOS.
97
à vai Msyoixéaig, &X. Versi puóvog areyo
vaUra AbAsnpos, va ty&e, à Qurstsmqutr,
0NuAcqu5y QU. Ovré, pof Qe qd'spiiüug
1605
array gie, &ycty0poOc, érytysyeig GXapuivae,
pond S Eiroeng rác roig &pyoig xxxoic.
&AX oimrico» rQg, 40s vuAixOÓ. opa,
TT epos, «A3» ovo» TO cÓV pMégos.
) : $3! IM" fv , ,
Lovysusoy, o tysyeie, 07) Npouoas sei.
1510
eQa» 0,2 víxp, $i pip Si TOY y 285 etras,
SÓAX Sy srtpijovy* voy O& voUT tUyscÜÉ uoi,
i d n s , V / e .
OU Wolipog Oi. C79, Bíóv 5 Aqoyog
* ^r
v
xvpnr&i TO) Qurtürc»o; TOTeÓG.
KP. &»ic. i» Lfxéig oxpoor ; &AX. Ibi eriyss $a.
OL. aeurréov, xsi turdi» 20v. |
: |— müvtà yp xpo xe.
KP.
e
OI. ojvÜ' &Q oig oov tipa ;
A&fsg, xoi vOT timoputA xAUa.
KP.
1508. THAIKAZAE. &rrl ToU paxpds.
ud 0« zepdops dO uouévas. Hoc sensu
occurrit $6eípeota: apud Euripidem in
Helens versu quem citavimus supra
67. In Electra 234. Obx fva vouit'or
tróAeos »óuor. et passim. Vide
Abreschium .ad /schylum p. 207. et
nos ad Comici Concion. 248. Eleganter
Lucianus in Pseudologista p. 176. «a-
pabobs aeavriv TQ b pe ékelre epa-
Tury, Cuurepubüelgpov árra Óvoperüv.
Vim verbi non cepit metaphrastes ver-
tens, cum illo corruptus fueris.
1505. uf; eve xepibys. — Certissima
est Dawesii emendatio, quem: vide
Miscell. Crit p. 268. «wepübe est
spernere, Wegligefe, quod flagitat sen-
tentia, Depravato libri omnes sapí8ps,
claudicante versa, nec satis bene ad
sententiam, — Nihil frequentius apud
quosvis scriptores Grescos verbis «epi-
IBeiv, srepuopqy, vepuéwreoto:, Exempla
satis multa e Comico protulit Dawesius.
In Lys. 1019, viv 8 ov oU ce vepióvo-
pa "yvprby Uby0' obros. Lysias edit,
Reiskii p. 145. aloxpby srepilüety oDres
&vóues kal Buales ofip.sévra Tb» vea-
n P 163. uf pe wepilügre ex fs
op e.
1516
sarpí3os üBbis demeoóvra, p. 184. ud
vrepiógre ézl robrg *yevóuevov
1519. »ür 0à rovr eÜxec0é uo. De
veritate lectionis dubitandum non est,
quem temere docti simul et irdecti
homines sollieitarunt conjecturis ne
diguis quidem, quibus immorer; pes-
sime autem reddiderunt interpretes.
Tenendum quod in minoribus scholiis
Grammatici.
1517. olof &p' ofs ob» eu. Bic
scribendum. elu: hic valet sopeócogo:.
Codd. et impressi eluf. Glossa in B.
supplet é»évufuari. In D. dfyov? &9
ofs Éye hv éj» ODidvoray. Prava
scriptura false "interpretationi locum
dedit. éx) cum daüvo conditionem
notat, éx] roóro hac lege, kac inet
Vor. I.
98
OIAIIIOT$ TTPANNOS.
Ol. yg je oxwe wépojptig dimoixov.
OI.
KP.
OI.
KP.
OI.
KP.
OI.
KP.
Que vá ovr ;
"XO.
d ^v , 9 — ,
voU ÜsoU j. cirtig Qoci.
&XXd, toic y ay Piorog zxo.
.VoryaooUy TéULSI Tya.
1520
& pn Qo» y, oU QUAM. Abytiy prt.
dixo,y& vOy qu. $vesuÜey 303.
e 7 4 9» » 424."
CTSIY$ VUV, T6XVOV à aov.
punünguac raUTRG y (A9 poU.
/ 4 , L
qávra, pn [DoUAoU xpartiv.
xci yàp &xoürqyrGs, o0 m0. T9 [Oíe Eoviaasro.
g ^ / » / , »W/
& mürpus O(àng &voixoi, Xsumesr , Oiüiaovg 00E,
e M ^» 5»? » » s / Go» «v
Og TOÀ XASiP QYiyputT On, xci. xodrio TOS T) OO,
e , / ex iy / , /
orti 0U CA vro)uiTay xci rux ug Sri[) Asma, 1526
sig oqoy xAudavo, Osivzi; £ujQogiis $35. bs».
doct Üvgróv 0yv , &xsiypy Tz» véAsuvOAOYy iOsi»
e / $9 ^) /9» 95 , « «
djM&ony &xisxomoUyra, jndsv. o Oi tuv, soi» a
E" ^ 9 4
vépue, ToU (Díov a'spóurm, pun0sy cA ytivoy ara doy. 1580
1521. TEKNON A' A9O. àQíoraco. Tf srpoowbíq 9$ EAH:, ós U.
. 3598. KAI TAP'AKPATH2AZ. fva éd d —
kas, oU deed cot. kal abrápiws
Éxei 7b bpüpa, 1à yàp (ijs üvoleus, "yyouoXoyoUrros Olbbrolios.
tione: &9' ols, qua lege, qua conditione.
Comicus in Pluto 1068. obxoUv évl oó-
Toi$ edle, Vide ibidem 1000. 1141.
Lysistr. 251. Ran. 589. :
1518. Perperam Aldus às" ofkwy, ut
est in membr, a prima manu, super-
scripta sincera lectione : *yp. lxowor.
Pars codicum male eéjujps.
1519. 6«ois y ExGuros. Sic membr.
Mendose Aldus : afx0wrros. —. Ceteri
: codd, »ye omittunt,
1522. raóras. Sic codd. ommes,
Perperam Aldus wd»ras. Codd. ali-
quot és.
1524. Codd. omnes ultimos hos ver-
$us Choro adscribunt. Falso Scholiastes
opinabatur eos ab CQEdipo recitatos
durus Aeciccer. Male in B. D. Aeó-
ser.
1625. j/5». Male codd. et impressi
9e... Vide Valckenarium . ad. lliadis
ibrum xxii. p. 65.
.: 1528. Eieqnen une apud Tragicos
sententia, — Kuripides Androm. 109.
Xph 9 obror' exei» ob84y ÜAfiov Bpo-
TV, IIply hy Oaróvros hy reXevraíar
Tops, "Oxws vepdaas $uépay fiei iro.
Trossin, 513.—-Tóà» 0 M3-
béva vopiter' ebrvxeiv, wp» à» 0nvj.
Vide 'lyndarei fragmentum p. 31.
Ovidius Metam. iii. 185.—wltima sem-
p Exspectanda dies homini : dicique
tus Ante obitum nemo
funera debet. Ausonius in ludo vii.
Sapientum : Spectandum dico terminum
vite prius, Tun judicandum, ei manet
felicitas,
TEAOZ OIAITIOAQX 'PTPANNOY.
ZOS$OKAEOYTS
OIAIHOTZ EII KOAQONQ..
TA TOY
APAMATOSZ IIPOZOIIA.
/ OIAIIIOYZ.
LANTITONH.
4 SENO*.
4 XOPOZ Übenas yepóvrep, | .
^ IZMHNH.
; OHXEYX.
; KPEQN.
y IIOAYNEIKH.
, AITTEAOZ.
YIIOGEZIX
TOT EIII KOAQN€O, OIAIIIOAOS.
[Aca d
OQ xni koAoNo; OIAIIIOT3 corro; sug
£UTi TQ TYPANNQ.. 776 yàg marpídoc à ierscay Q:-
Jerow; 83s pagas ài, &QuSriOA tig Afin, 9 Lei pais
ro» doryorígon, Arryósns; y tige enyontusvog. iud dn
Ta &eriror s a j vo» zuriox Q QuAorr
vti 0$ ag "Aliae sai qó Ilo, erts, o es ebréc
euni, yenrÜin aora. auod. saic A3EMNAIZ aa).oupe-
»«g GEAI m vox (Gir. si Más eut mgeeros
yigorrss $yypelat, i£ d» € Xopàc cwieenxs, srufopseos
cwvipyormmr, xai dA yoreo ; error. irure.
Tapis qugo tropa sa. "miis 7» ováciy ams
iio aidon, zai vr yeropirm qui» Ton Keiorroc meos
airov dc xai Fetguoymioputos ixi ep &srovy ovy tin. aoráy
eg vouriTe, dmgaeroc GA oria, o di mgó6 vor
Gyeín OesXday vo» yenaquov, oUva vor Bir saonvotQs
c, votig Üscis.
To à$ de&pe TA Ópera o Los LL ysyngaseit
0 | ZogoxA i iroinrt, xe spera o [Ano v3 TUS
aAA xoi To ILUTOU Ope 7» yao Keo2ovsfer rrt
vór pàr duo» à VrárTpoor &modiitas, xegiraetas Ó xol
Tí épices ToiG Abmntoie, "P T^ oUg Sesanas,
xci T9 $ i fear a rou; xpo e, ororílere à 0 Oidizoug
gov Quran, xei OTL Dirrniéurovri zgós Onfjaiovs*
zori, xci voUTUP XpOTTTOUUIY ix. yongqur Qu vor ctoTOD
vaer. |
Quomodo legendi Grecorum rtp. 87. ed. Grot, deis ylp 8) y -
Siacrasidfer pos áBeAdày, kal *yovebs wpbs waitbas* xal ToÓTo:s abis ^ wpbs Tobs
Tekóvras sóAeuós dri lufjpueros. Schaf.]
!
AAAH TIIOOGESISX.
Ta; woyÜtvro, wipi vov. Oilisou 1 (psy avra r2.
ir TU rigo OIAIIOAI. troimiipaim tu yàp xai: &qixvai
€ig v2V. Asia», Somyolpeetos à x^ oisi TÓY Boryecrígun,
Arriyóm;. xoi $0T $ TO r5pver TO pn "Een-
ya, o bri» $y TO naAoupeny leri Koxovs, core AM
Óprruy iul aci Ioreivás i irn depo" "Tewríoo vl Tee
purfiue, xa. xci GUTOU.0i' OpEaOLG0i fovayrau.. Ecti 75e
eura. Tlofóygaovoy, ivracifo. 6) aUrOP voc . TUY E.
o) 4 SmTIy éripo | sar vócog, GUv00L- a Àyrau* aui
VOVTO, puamgor. CUTA' T T; Vrofirsas - molo y ea des 3
yág | vig. ary To» eyr6UÜe», xo aropsüertu: Gy y 6v, ofi
"5 Aga TU Y Moi a) gordo. xoi exorran -0E:89 TO
vóru $y Xogoo vyAperi puma opusvo rà üsoyra,.. apuro;
00» iTi XOT. ADU. T3. odorrogio. t x0 7 Óvryovrgi )u-
Móput yo duros 06 $ovi ^ xo 0A 0v 3; oisosoqia - 4) ri
dpápem, o ac ovdiy (A0 eysdor. 3
"HH oxam ToU dgó quomo o UTOXtITOI &V T " Aeris T
es 'lewío, wepog v9 »«o T&v Xeqecy] à j^ Xopog cvi.
Formar * Afnyaiíay oder, mgoAoyioti Orüirouc.
'[ Tüy Xeuyüv 'Epuvówy. Insolens locutio in scripto Grhmmatici: nam eit
coloris po&tici. Sophocles Aj. v. 837. ceeuyàs "Epw»üs. Schaf.]
- [t waraAdev riy óSooplar. Sic plene, quod alibi simpliciter dicitur xaraAówy.
Omiserunt hoc qui de Ellipsibus scripserunt, Schaf.)
sÁ f 'vwíg,—T» Xeuyüy. His quoque Ellipsium Catalogus augeri: put
ZOSOKAEOYX
OIAIHOTZ EHI KOAQNYCQ.
OIAIIIO'Y5.
"l'EKNON vUQAoU rsgovrog ' Avriyóyg, risus
Xgovs &Qiypab, 3 viva» &wupay aóX;
víc «oy aAcynrz Olüiaouy, xad nego
và» vüv, ewayurroig Otzerau Ometiori,
equixpoy uv sLouvoUyTO, TOU CpUXQOU O. ivi
[atio» Qigorro, xai v00' SZaoxoU» pois — *
cvigytir ydo ci qoa put, y puxxpog Euyay —
m
: TEKNON. OlBÍxovs els'AOfvas xapavyevópayos, dperG Thy Üvyarépa 'Ay--
Ty yn. )
. $. TIE3 TON IIAANHTHN. feri. uiv. ÀQ!. brépas &pxfis AauBdvorra Aéyew
obra TÍs by wAarfrrgv OllBixov» Oétereu ;. $, Tís $uas afuepor óxobéterai ;
Sivarat 9$ kal ois Éve c'vrdmreatoi, 700 TI 3) srvapariGs keudyov, àAA' àrrl
TOU $) ÉpÜpov, Bore 79 IIOAIN-cvrreráx0Oo:, kal by A&yoy Üxeiw ofres*— TÍyas
xépovs &bí^ypue0a, $) viru» &yBpy wóXw, 9$ Tbv Aarírry» OiBirovs Béteruu; tri
& Tg TIX àrrl ápüpov xpávru. — KaAMpaxés duow obres:
brrelp Ka keivos. dydatn
'AAxd6oor Tis liwvaros.
4. XIIANIZTOI3. JA/»yois, ebreAéat, rois karà awári? oU alroUrros 9iBopívois,
6. MEION $EPONTA. Bpaxórepor àxooepóperor ToU alr0érros* ob *yàp $ea
eire? T:$ AauBáve, KAI TOAÀA' ERAPKO'YN. Bjuos *yoUv Tobrois &pkoópervos.
7T. XTEPTEIN TAP AI IIAGAI ME. -Tajrá ue oTépyew rà BvrrvyfiuaTa Ó
T0Abs sremoíoke xpóvos, kal 7b. Tv irat vAíjjos, kal Tb rijs àv0pelas wA«o-
vécrnaa. IIAOAI *yào, af cvudoopal. &
ffvoyas TG Y0AG
. De loco cui nomen KoAw»bs, vi-
dendus Meursius in Pagis Atticis, et
Reliquorum Atticorum cap. vi. maxime
yero Cicero in suavissimo exordio libri
v, de Finibus, ubi mollissimum carmen
appellat versns istos CEdipi requirentis
quemnam in locum enisset,
V. T. xé naxpbs Evvàw xpóvos. Eupho-
Bis ergo vocum ordinem inverti, Le-
KowoU 56 Tb AIAAZKEI, àrrl ToU,
vy, ka) ueueXérgka 75s TÜXns Tà BÜokoAa,
gitur vulgo xà xpóros Luvàw panpós.
Perperam in T. pro tw», -vapáv.
[Brunckius xó Laxpbs tvvàv vos,
vocem xpóvos suo loco expellens. Hic
enim sibi respondent al wd6ai, ó xpóvos,
m vyevva;ov. Àlia ratio est in Euripid.
cest. v. 681. Muosgr. *yfjpas :évorres
kel uakpby xpóvoy Bibv. Schef.]
104
ZOSOKAEOT
Ovog Dilionu,, xi TO ysnorioy, reírov.
&AX, à TÉXVOV, Baxowriv ei vive, [DAémtug
7 mpóc Dsoaxoic, 5 voc &Xocci Ósan,
erüsó» ps xa tidguro», ax vufaiueD
OTOU mor so priv. palea yàg 5 f Xo[u 69
os.
Eivor apüg Gr, y, & » AxoUTOU6Y, TEAEÍP.
ANTITONH.
mártg rd Oilízow, WTUp'yot pá, m
qóAuy GTÉyOUI), oc d pugnam, mora
15
xveos 2 00 isgós, ac cáp eit mou, [Bgoov
A&Qras, &Aaiae, GITE oU" TUXVÓTTEQO! à
9. GAKOIZL xaüépuis. BEBHAOII. Barois. BéBuAos "yàp ósos. drrly 6
Tw
ENHRE ka) waci àv Barós. kal BégnAos üyp, ó juapós. Ebpoiogs. Tipa-
Ob *yàp 6&jis BéBgAov Érreoóa; bópov.
"AeíBo tuveroizi: 00pas 0 éw[0egte BeBljass,
BEBHAOI2 ol», rois wáci Bacípois róvois, uz5t veiiévois Ócocs. dk peraqopás
bà Beffj ovs Rol Tobs inertio $acl xal &xa0dprovs. ZÉopokAis 0$ dy cibis
fal
BéBaheor rbv lérqy $c:
11. ZTHZON ME. pic pe dk Tíjs &Sonroplas, Kod panaóp.e0a.
13. MANGANEIN TAP HEOMEN. «s yàp roUro, Led
dAsA60ape», bre
83) Eé£vox Üvres, wapà r&v &rüv poy0dveiw, ví ovi wpexTéoy
14. TIATEP TAAAITIQP. oix épwapoweiy BovAopdyn Té vargl, TaXairupor
dsotaA ej, àAAÀ ToU wd0ovs vapwréca Tb uéycÜos. trepsir DG oi ' HAeio, Tb weder
$as:. kal 'Avríuaxos"
Tipos oí ^ &Aóxotct ind ro?s reicéesoriw Ücamros,
wapà ToUro oUv raXalzepos érvuoXoyetra:. ,
15. 0€ AIT OMMATON IIPOZO. ypífera: 02 ANOMATO:, 8 der, à
TUA eweloan wpóco eioív. ds liy is wpóce dupop&rv Tekydipauro* es li» Ti à
Ópparo vójjo E
Xo.
16. OX AIIEIKAZAI. fs érri dk vpocóieos Texufipaoa:.
17. IITENOIITEPOI A'ELXO. olov, karà rbv xüpow. éxpárnse 55 peydius
T $pdce«, &cre uuscay. airby éxdAeca ol iejuol, ETXTOMO'TZIN. d-
QUoy'yoUsi, ebbávos doovziw.
[9. Post 6dxowi, quod vulgo. se-
quentibus continuant, interpunxi, jun-
gens Oáxowi» crücó» pe kàfibpusov:
nam, ut est in Árgumento altero, CEdi-
pus wpiros karaAóe., T» óDorropiay.
ef wa, scil, 0Gxov. Schaf.]
l1. ós wv6pue0a, Codd. et Aldus
solece, vv6olus0a.
18. x' & *v dxobceyey, Membr. et
Aldus copulam male omittunt,
15. ás àx' Óupárew wpóce. Sic ex
cusum 1nallenr, eublata distinctione.
Verba melios quam in editis scholis
exponuntur in veteri glossa: Aíay àr
ipaárer xóffo eloíy. calde ab oculi,
' € conspectu, procul sunt. és smpe oc
currit pro AÍay adverbiis Junctum, Sie
El. 1437. ri Alap wpdes. Vide
Lexioon in *03i
OIAIIIOT3. EIII KOAQNQ..
105
» » 9 , — 9 9 ,
$09 XOT (LUTO) SUCTOLUOUC UO VSc"
o0 Kum xáp^por vov $« clirov wtreov.
puxxedy *y&e eg tysgorri zeoUmráng odo».
xáÜi 6 vuv tus, xci QUAGOCS TY TUQAOX.
OI.
AN.
OI.
AN.
L4 N e , ,
A,povou [4$y OUV&X OU
OI.
20
6» ps Oti ro0s.
$y5i; QiBaiou 05 jw, ómov xaterousv;
vüg yoU» ' AÜfyag oida. vüy D$ y apo», ov.
vU "y&o vig nU0o, voUTÓ *y. TjMiV Spyxópav. -
&XX, 00TiQ O vOXOQ, 9]
yai, Tíxvor, 6iTép y. Vriy Soucioipuog.
25
pum poA oUmte sois
AN. &AX écvi qu» oixmróg. oiopuoi 0i Qeiy
19. EIT AREZTOT IIETPOY. *páoera: YIATO'T.. àv oU 2u0(vov Báüpev.
20. IIPOTZTAAH2 OAON. sponA6es paxporépay 650p, 5) és fipuote "yépovri.
22. XPONOY MEN OTNEK'. àryrl 1o), 8eBibay,umn TQ. xpóvo Tb QvAÁTTGw
ce óbyyobca. aüóvnbes oby by Tb wpárypa, ob Bei ue uaDeiy rovro vüv. "AXA«s" ToU
Mt» xpóvov, ob aóveul
Óei ce vpounÜelas vxeiv.
cot Xdpw, ob xpelay Exe uaBeiv, ri TwpAbs el, kal ra
24. TAX l'OTN AGHNAX. Uri dy T[ 'Arriej dopáy, olBa* vis Bé doriw obros
ó uos, àyvoé.
25. HAZ ClAP TIZ HTAA. TÍ 409a; &ri abra elei» 'A0$9yo4,. EMIIOPON.
dri ToU éDonrópev, 8515 7b x.
26. H MAGO. idv
e«LÓ A&yos.. BoóXe: ud&a vís Ó ph ToU llareos sos.
27. ÉROIKHXZIMOZ. àvrlTo), dvoucfmipos.
98. OIOMAI AE AEIN OYAEN. o) Beiv ToU spoeA0oDca» épwrijcal ue. Bob
yàp rho váperri, wap! ob eloóueüa. olov, ob Ér. Beiv Koixe swpoloücay uar-
18. eboropovci. Glossa kaX3s (Bovei.
19. xdpsreiw iciAa, *yóve. — Sedere,
quiescere, Vide /Eschylam Prom. $82.
$896. Apollonium Rhod. i. 1174.
' 28. &rov kabéoraper. Sic Vaticanus
cod. teste Orvillio ad Charitonem p.
119. quod preferendum videtur codd.
nostrorum et Áldi lectioni Poi, licet
hoc non prorsus sit damnandum. La-
tet enim in verbo xa8érrayev motus
significatio. Sic in Eurip. Bacchíis 180.
Tlo? 0e? xopebei, Yo? kaBwrdya:i só$a ;
25. Hunc versum membr. cum Aldo
Antigone continuant: alii perperam
(Edipo eum tribuunt. Libri omnes
TOUTow $pi» mendose, Esset enim hoc
pronomen ad xá&por referendum, quod
falsam efficeret sententiam, Quum enim
locnm nesciat qui sit, dicere non potest
se de eo a quovis viatore certiorem fac-
tam fuisse. |, Proinde legendum cum
Heathio ToUró *y , scilicet Athenas haud
longe abesse.
21. efrep *y deriv étoucfoiuos. Membr,
et Áldus efrep ler: ^ — Alii codd. par-
ticulam *ye prorsus omittunt. Nescio
quid somniabat auctor note ad hunc
versum in nova editione Pentalogis Io.
Burton. In Aldina liquido excusum
étouefjoiuos. — Proinde mirum non est &
nullo editorum observatam fuisse lec-
tionem que ibi non comparet. Si vero
éyoucfipos in Aldina legeretur, opera-
rum errori tribuendum id esset, nedum
recipi deberet, contra metri legem, quie
pyrrichium pro iambo non admittit.
Lectorum patientia abutuntur, qui ta-
libus ineptiis molem librorum e&ugent.
[efrep écrí y. Sic libri, probo verborum
ordine, quem nihil] erat cur Brunckius
mutaret. V. Porson. ad Euripid. Med.
v. 814. Schaf.)
98. Aldus ut A. B. IG feri piv ol-
icyrós. In Tr. uéy * — sed scribendum
erat, ut edidimus, Éoriuiy» —
Soph. Vor. I. UO0
——-. oU
106 SOS$OKRAEOT3
sili q'ÉAGg yàe &ypa. ró»Óe ww» opa.
OIL. 75 5 dsipo Teor Tei y ovra ud ognajvn; 30
AN. acá 5 p 09r megovra x? v; Got Abyytiy
eUxagóy iru, im, o ec " Mie $0. ]
OI. o £u, drud raràt, TU orig T $/40U,
eure Ü opor, oU, aiv ciertos
0X09f0c qpom?ati; Twy an. oUpoty Qeiei— . 35
EHENOJ3.
zeir yur Lo YAsioy ieropsin, $x Ld ipae
He dyes yup Agov OU, &yyoy arum.
Ol. vig 3 $ofb o X9eos; TOU Pon voi Cera;
AE. -daeros, od oix?) TOG.
ei yde f tque.
dd eq out, T's; Té xai $xóroU xóguu. 40
OI. víran vo cip Ovo[ &y sube qum wr
RE. vac my 0pa/o ttc Evpjevidog o 0 y ejkÓ d
drew ' epi TOU TÓwOvV. kaAGs O* rà ríjs olkovouías, tma uh móvos ó TN é&o-
At —
$0. H AETPO. xar' épérnew.
$1. X'ür TI XOT AETEIM. xal Ürep co Aéyeiw. elitcipos Jodie Aye.
&xobera: "ydp.
$33. THZ TIIEP T' EMOT. rovréceriw, bràp àjdoiy
s. OYNEX' HMIN
AIZIOX. Ü$ri afo:ws fui» akowbs àqitau, bore $páca: vepl Gy &yvooUpev. 9$) &ere
Qpáem nas & co. Xéjbpev.
- 96. IIPIN NTN TA IIAEIONA. àvóern&i vpároy TÀv ABdrés; ka) vére égéra.
XOPON OYHK AFNON. olo», dol ovx, &yyoy, el i) pórous lepeUaip, 3j olov oi
üreiiéror kal Baróv.
89. EMéOBAI GEAI. 9inapxés Q»ol 06e abràr elyc,, vá ve « "AMpeo
« B&óo* IloAeper 95 tpeis abrás dye.
- 42. EYTMENIAAA. 'Eziceri$qs uàv Kpórou $701 vàs Ebpesibas:
"Ek Toü KaAAÉKopoS *yévero xpvof] ^ AdpoBErn,
Moipaí 1' àBéverot, ko "Epwybes Iri
"Lerpos $à à Tf Terágry uyrépa Tüv Ebpuevibev Ebevüuyy àvrypdbes, br vo-
uiua Tiv l'$v
^ 89. às &'pp 85e. In codd, àv)p sine
articulo, solemni librariorum errore.
"89. àxobwy. Sic Aldus et veteres
codd. Imperfectus est sermo ab hos-
pite abruptus. Triclhmius perperam
Aoi,
S0. «pl» vüy Tà— Sic membr. et AI-
dus. In B. ply $ tà—
m luoBo.. gl. fiyovr al qoBepal.
^e
. Óii. 0$ peraBaNey abrds aci Tb Üvoya éxi Mene TéTé
40. 3e/rov, InB. XXkóvowt.
41. Perperem vulgo post sbew.ia-
terrogationis signum positum, quod in
fine versus poni debebat.
42. Vulgo legitur solece, d ^ àptdd
Ay eProi Aeós vo. Optativus elew abs-
que particula &y hio stare nox potest.
est autem participium à» prorsus oti-
osum, JManifestus est Librarii empor.
OIAIHOT3 REIII KOAQNQ.. 107
siT0! Aa nr AA Dé, GAYOU xcd.
OI. &AX Aso Máy v» ixérny ebore
err 00x. tpa yüc v1e0 a» (Ao iri. — 45
EE. rí Ó feri rovro;
OI. Suppose £ofnpe pone.
AE. «4X 008i pé» TOI roubawa réva moa
3 i imt: fagros, Tpiy Y & visito ví dpo.
OI. "gs yuy Üsav, 9 Eeivs, phe worn,
701090 &A rH, | ày ct Tgorrgéra qgámou. . 60
EE. cipem, KOUN mipeog ix y $00 Qoti. ,
OI. «ví; $rÜ o xegos à 05v, d LE. » OeBimoquey ; |
AE. ov oid Adya, T 7118 éricTATEL XAÀUMY.
X9gos páv itgóg Tis 00 $ ier "A àá wv
esusog Ilorsidsr: $» à o eueQopos Ütog 55
*yàp wp&rov EjnerBas xAwnOva, ebueveis avrà, yevouévas kpiüérri. vay v
"A0nrvalo.s, kal éAekavrácarri alrais Bi uéAcwwar iy ys sans ed i
Si fiue 8 Ó uwpukbs érépas 4nol ràs 2euràs 0eàs ràv. Eüpevibo.
49. NIN. àvri vob, ds. 8b Tb y. AAAA A' AAAAXOT KAAA. vapdcor
ÉAAo: ÉAAois Órdpact kaAoUsw abrás. &AXa bvóuara Tap lAXous. kaAÀ vopui-
Üorra ed Suiv 9$ Tabra, vb bropdiew avràs Elpevídas,
Nus AAA' IAEQ: MEN, Aeg poi al. EbuevíBes, &yà "yhp eiu. &vacrfrouas
ev.
46. TI A' EXTI TOTTO. à»r) ro), &ià TÍ oUx dvícrasa:; EYM&OPAX
EYTNOHMA. cóuBoAór uo. Tfjs qv pàs, : Tb kaTrarrijca| ue els "Epwrioy lepóv.
48. IIPIN I* AN ENAEIXQO. ws eb vj wóA« évBelIo v[ xp aowiv.
50. IIPOXTPEIIO. Ixereów.
Mus o e rotarxde v ee kien yuleretaskis dd 7b st darà amid gt ka) Tois
Oi$ TGpac vrepi ToU T T7 : kal Tóy KoAe-
vov ibpíata:, "AxeAAÓSepos *ypá$e adip ns et p ITE 8 kal dy "AxaDnpa 7
e » KauOdorep. ó ribi ur Kal larw. abré vaXay fópuya, kal vabs év M.
s ios Tíjs 0«o0. Belkvvrau kal Bdcis àpxala korà rhv elrobov, dy f ToU 76
" Tipejóen écrl Tíxos ka) ToU cepirlinae wexolsrai 0à, 6s. xal Avsipaxibns
** $mal», » Ó py Tipounéebs wp&ros xol xpeoirepos, dy Bep eusyrTpoy Exo" ó àt
* *Hoaua'os véos ka) Bebrepos. kal Buys àuqoiv kowós &rriw, dv Tjj Bácei &xe-
'* zervrepgéyos." A
—plr pro abràs & Scholiasts damnatur etiam Scholiastes legisse videtur: nec
temere et imperite, Accusetivus est deterius est. Bonus ille hospes rem
utriusque momeri et trium generum, ad populares deferre vult M dan.
Vide Valckenarium ad Hippol. 1268. — ut sciat quid facto um sit. Pregnan
44. rhe lcéryy. Sic legendum, ut est phias: mpl» ^y à» éyBelto mois s
ifra 884. 487. 1008. Aldus et codd. uóres, Bere BovA rt eóeoba. abrobs ví
Tóvl'— ldem cum membr. TAews men- Üpacréov. LL
dose. In duobus aliis TA eo. 52. vís Éc0'— Perperam in libris vís
- [45. Scholiastes : -éyà yàp oin àxa- 0 Fed —
eum drreüBes, Videtur igur non — [55. dy 8, Add. hoc exemplum illis,
&er, sed ó&s legise: idque verum qua in not. ad Ajac. *. 624. collegi-
puto. Sehof.] mus, Schef.]
: 48. vi 393. in B. T. ví Spar. ut
108
$O4OKAEOT3
: |.
Tira» lleouzÜsUg ov à' $mwrrsi[Qtig voxov
yfovóg xoMsiraa vir0s yoxAxómoug 0006,
» ,95 ^ e ^ / ,
tese Abner: ei 0$ agoioy yvou
vóy imaórz) KoXavoy sUyovros aic
9 Ne. 6g N / LÁ i
«exor &L VOLL, C000 (9épouc TOUYOLU0;
/
d hj / ,
TÓ TOUÓS xX0iOP T&VT&G GYO[UCU LL&VOL.
es e^ 9 NY ^t / , ,
voIO.UTÓ, CO, TOUT &UTiV, 0) E$Y , OU A^yoig
OI.
EE.
OI.
EE.
OI.
EE.
'OI.
EE.
/ $* « FJ /
TiJéRUS) , GLO, T £wvovaia qA&£0y.
"a / / s / :
5j 'y&e vig veouci voUcÓs TOUG TÓTOUG 5
xoi xüpvo. voUÓs voU ÜcoU ty éwayupuoi.
» x $9 9&5 V d / /
GpXsi Tig GUTOY, 7| vi TQ "TAZÜS Aoc ;
^) j / ? )
£x voU x OUTU (ÓmciAswg TàÓ py sTGI.
I ad ^ / , N / re
obvog 08 Tíg Aótyo v& xe cÜiyer XQXT8i s |
X ^e ^ / /
Onrsoe xaAsiros, voU sei Aiyteg voxog.
"n 4 9 "- 4 € cm /
&o d Tig GUTO TOjUTOS $5 UA |AOA0I 5
,-c / *A /, e
ag Tp0C Ti A&Gay, 7] XOTGOTUTUY [AOASIV 5
65
70
OI. ag &» wporaoxay opuxpd, xspüówg |rytt.
57. XAAKOIIOTZ OAO2. dy rQ lepg ores éxaXeiro vÓwos Tis, XaXxhrovs
86s. nol 9à "AxoAXUBupos OU abríjs keráBasw: elycs els" AiBov, kal "Iorpos €
urnpoveóe Ts xaAxksjs 6500, xal 'Aarvódpas. kal ris T&v xpuagpomoioy noc
Bowrol 9^ Tirzoio voriwrelyovat koXoyby,
Kv0a Aí0os rpucdpavos Éxei xad xidouceos ob5ós.
qb és" by 9 érwrelBeis rómov, x0oyós 7500e kaXeira: xaXkórovs 69ós. obre
ékaAefro,[9ià 75 elyau uéraAAa xaAkoU dy T$ KoAowo.
58. OI AE TIAHZIOI I'YAI. y
a; AI AE IIAHZION IPfAI.
61. TO TOYAE KOINON. Tb roU KoAcvoU Üvoua koby Qépovoi ardyres, évo-
pac pévo. KoAevibrai: BgAovóT:.
63. AAAA THi KTNOTZIA:. Tg Épyo kal Tfj selpg wAéov Tiuépeva, ob Toi
Aéyois.
65. ETIONYTMOIL. KoAoridras kaXobpevot.
66. H TII TO: ITAHeGEI AOTOZ. 5$ y cQ vAffóei dorlv 5j loxbs, rovrésri by-
pokpaToUvrTat ;
71. KATAPTTZXON. *
apackeudaav, ebrpemlawy. "Ounpos* (OB. 9'. 782.) he-
rÜyarro 5 éperud. kaí* ('OS. A. 438.) KAvraurfrrpn SóXor fjprve. rb 96 és
Bs T. poA &v abrQ uóXo: Tis, 1) wpós « ebrpesriowr abrby noXiv ;
72. 0X AN IIPOZAPKON. và abrà abis dpei, bri àw^ óxpeAelq ToUro *ybyvera:
vOv Dexopévov abrbv koi Ocwrórravr, éx1 BAáBy bà Gy kxoreyyapéror.
57. xaAkóxovs 00ós. Perperam vulgo
à8ós. Vide Scholiastam ad v. 1590, et
Lexicon in 'OBós.
58. al 86 vAmqolor *yóci. Sic recte B.
T. In membr, ut in impressis perperam,
ol 8$ vAxcío: *yóa:.
59. by brxórgy. In libris 7óy9' [x-
wóry» perperam, eodem librariorum et-
rore, quo supra 44. vóyà' ikérgy. et 52.
Tis 9 ta —
61. óévonuacqéyoi. Mendose vulgo
évouaguévov, quod quidem membr.
etiam exhibent a prima manu, sed
superscripta nostra lectione.
71. karaprücov uoAev. Sic membr.
et Aldus cum Suida in karaprófe. Per-
OIAIIIOTZ EIII KOAQNXCQ. 109
EE. xoi vig Toc &xüpog quz (2^swrovrog doxsci ;
OI. óc d» Afywput», yayÜ. opovro, AiZoputy.
EXE. oirÜ', 9 Et», ov vov quz a QaA9c 5. Sasimso 675
| tyeryatiog, ag iQüvri, A9» o0 Ouiquovog"
GUTOU MÁV, 0UT'SP xa Qávyo, éng $oya
voig (ÜRO. aUToU, uj XT. XmTO, ÜyppoTCUG,
Aífa vràÀ sAÜaw. oils yàg XQiVOUTÁ "yt,
& ph T& [UIpAEI, 5 aopsusoÜs aru. 80
OL 3 réxvoy, 3 Qi(onxty nsi» 0 £tvoc ;
AN. fifógnsy, Vavs ay i» y00y n, arto,
tEsrri Qureiv, dg $00 puoyng vA.
& qórnti Osivoersg, SUT& vOv ép
pora» &Q Dj» 3700s yn ixaq[ tyo, 85
Qoi) v& xoquoi jux ysvnaÜ. Qeyvatuortg, |
Og puoi, T& vÜAM xii» OT SLiy pn xaxd,
v&UTZP $ASLS TUUAGP ÉV x pOyvp puxpd,
$2 Bóvri supo rtg, oxov Cay
Sspyay £dpay A&[Joipus xoti. Eevomeemv, 90
ivrauUo, x&uem vo» reXoaiawoor (ior,
OI.
76. TO't AAIMONOS3. 5s ríx»s. ATTOT, abróth.
84. à TIOTNT' Q AEINOIIEZ. Tb dvreAis, & arórvuas. Ó 9$ vols obros* àveidl
penc wrpos Ópás, u3) évayru0fyré poi, kal à xphravri ue 'AvóXov. ETTE, re,
86. ATNOMONE2. évayr Lo^yvá nores, àc 0t. '
89. XOPAN TEPMIAN. TeAevraíar abrQ. eluapuéumv, 6) 3s ÉKueAA e b réAos
«o9 Blov àvócew. | HENOZTAZIN. ai tal KATAZTAXIN.
91. ENTATOA KAMYVEIN. xeraAócew, reAeióoeiw.. eloi "ye ol ast Tb urs)ua
700 OlB(xe3os i» lepo Afjugrpos elya: iy "EreuvQ, peraxyeryódrrev. abrbv dk Kcob,
qiybs lurfyov xesplov, a0dsep laopeiv draw "ApllnAor Avaíuaxos ó 'AA«
dv TG vpwicoubectro «6» 6nBalkàv, obres* '' OlBiwov 5$ TeÀ Q»TOf,
e« d Tüv QlA«v iy Offjeus Oámrei abrby Duxvoovuérev, dkéáXvor ol €nfaio: Dik
«€ 7.
poyeyeruévas gvyupopàs, bs Üvros ücefo?s* ol 9 xoplcarres abrbv dis -
** riva Tósov fj Bowrlas xaAoópevoy Key, Éeyay abráv. "rryvonbvuy 9à vois dy
obvoluta, per
peram ceteri uóAo, quod e fine prec.
versus & supino librario repetitum. [F.
des wpbg vl. Atv 1) karaprÜawv ud ;
Cont. infra v. 398. Schaf]
74. ópáyra. Tropice, caligine won
, perspicua, ópóueva, Sic sepe
activam verbi formam pro passiva ad-
hibet Sophocles, ut infra 1604. *avrbs
Bpürros, pro Bpepérvov. Trachin, 190,
v5 srofoUv, pro rb wotoóueror, (Ed. T.
968. xebOer, pro xeiOeroz.
87. étéxpn. gl. dparrebero. — .
90. Zeu»al 8eal, kar ebibnyucpbr, ai
"EptvyvÜes, Gawep al. abra) sal Et, s
ékaAoUrro. fga» 0à Tpeis. Xeuval cal.
oDres kaAoUri "AOnrajoi Tüs "Epiwyüas.
Phot Lex. Mas. .
. 91, kduspe. Membr. et Aldus dap
yr. gl. karaAUaqi, TeA«uomar.
110 ZOSOKAEOTZ
ign pàr oixiuratvra TOi; 3ideynn,
cr» O$ Toig vipapasu, "d C Gr
capu Ü Sur véyd à puoi wuonyyyia,
; meimpn, H Bgorríiv $5,9 Aute gíAmg;. | | 95
$yranat pir Po L pt rine m» odo»
ovx, Sal óc 00 Tj8TOY dE up Tvegón
sEiryay Jj vod Lr oU ty&p &y vot
purae UpAiy GrimUpT odorroga,
5n &oivai, admi c'ápeyon L6 od . 100
[B&fgoy vàU' mexéwoyoy. XX. Spei, Ósad,
[Bíou; we oppi vag AdqóAXavoc, Qors
** Tfj kópp kareiuobcip &rvxnpáTov Tw&y, oinütyres aklríay elya, T)» Olbixov Ta-
« diy, ékéAevor obs dAoys üvaipety abrbv ék Tíjs xópas* ol 86 &xopobuerot ois
*« auuBelvovsiw, iysNóvres dxójucap els "Ereuvóv. BouAópevo: 0& Adüpa ri» rad»
e sorfjrag as, vale a vurrüs dy le P aferrpos, &yvofrapyres Tbv TÓsoy.
** errapareUs 8 yeronérov. , Féajarres ol Thy "Ercorir ttaroucoUwres Tby 06v
** éyppdrroy Tí aiGoun Ó B6 0ebs eLIre, p) xiweiv Tbv licérg» Tíjs 0co0, Bióvep abroU
** réüaxrai. To 85 lepby OlBaróBewr kAy05ya."
92. KEPAH MEN OIKHZANTA. 6 vrouris xapitóuevos Toc 'A0gvalors ToUró
qai. dbókovy "yàp rór« Bowerol kal *Agvazo: wpbs &àAXfiAous Quupépestas.
95. H ZELSMON. Tara éxi réAovs To bpáparos *ylyvarra,
97. IIIZTON EH 'TMON IITEPON. xarà Bifvoigy, $nolv, é£ Ón&v vüy 0er
éyraU(a àQ?yuci, — TITEPON yàp, 5 wrépocis fs Oiuavolas. 3) olevés.
100. AOINOIX. ob yàp cxévOera: olvos abrais, &AX Übup" xal vujdAuu xa-
Aobrra al owovbal abrüv. — TloA£juor 0à dy rQ wpbs Tíuaov, tol KAAcs Tto 0cots
»o$aAÍovs mol Ovolas "yl'yvésOqu, "ypdbur obrus* — ''AO0gpetol me "yàp dy ive
« Malls ésiueMis Üereg, ka) rà vpós Tabs Beobs Óatoi, u$diua piv lepà Q$ovo:
** Myquoct ge Meiems, 'Mos, HAÁ, Zexdpy, Nepos, 'Aópoblry ise Ares .
xopos 5 kal wepl Tuw» luy 0vaiGy. Tbv abrby mpóvov Bpeuéywr qnoi ér v$
Devrépg T&v Artes, agir T€ kal sais Beextées Owyarpdou kal ob jdror 6v-
gs wey. Kpdrns uà» ody à 'Afuvoios
TÀ ud) rura era rh id € reu anÁ pa re ó &à di dXopos
um sedwürbog Ke) xpécy ies din En *às djeripeus Qvolas vaíTp weyxpijcÓas,
"à a) volvens nd — e a veh iud Tbv Ov srexong-
4d Quis. eg Bá rwes v9 sri ih Écworbe. Ovelos xarà véxx» eis Ses
«-
, *g0eA.
101. , AXKEIIAPNON ON. (yAupar «al bee arren, ind &vrr , oie elgyacnóvo, ,
$ ye. (19.) duo, To52" e ésíorev xérgov. D "
92. olicfcarra, €: Aldus et codd. — 909. wpéáreauci» Üpi». Sic bene legitur
omnes Tumebus edidit. oleácerra, apud Suidam in Naéouos 0voía. Per-
ric tia Broueklys — olkfjenrra. peram im codd. nostris, ut in im
Üuéy. Quin pejus. adhue in . vrpé-
94. eC isivriós Perperam Abu; ul oit» Üudr.
mein a prima manu, dra 101. hoibrapror. gl. Keorov, AM
,, 9T. Schol, Ms. uovà $nol», Mrrioroy. às kab Kyo (19) n, dv
JE ouv dyraita ipiypas. vrep» A &fécrov vérpov.
"wépeci» 754 Diayolas, $ xi 192. Juods. gl. navrelas.—nréparrr,
Aliud : wvepév. 4 oluybs, 3 wrépucus be elwmiv.
t/js éufjs Buavolas. |
OIAITIOT? ELI KOAQNQ.. 111
Tigaaty 20g xo) acTa goi rna,
T ph doxo ti potjónue £X S0», m
péxfos. Mureti Toi; vrtgrisrosg Bgeri. * 105
iT, " yMnita voi8sg; Gey aov Zsórou,
iT, payer Ia ED DUMATOU,
Taur Afgyes gipaorár qóxMug,
oix TRipa T ilg; Oidtzeou v00' afXm»
eiDwAor: oy ty&p Oy $00 Gov mior Qépsoc. 110
eíya. mopsUovrGu *y 82» às TiVc
Xgovo axo, ei t $TANOTO.
OI. erytmopaá 75 xai cU (A C. sos T00e
agipo xaT GA mos, vend & ud y ixjutlo
AN
vias Aóryotg goUeto- $r yag v9 juxÜsi» 115
VEDI AUAs Du va» SQ
XO, "f d o y^ eTpo$s.
ríe ap sr we0 uito; TGU xUpsi on
ixromiog evbtis, o 0 TTA
0 TOYyTOV &xopia ra roc; M20
AsUe'méic iy 5 agorDieuo,
deor Qiyoyon saam ay.
- 105. TIEPAZIN. n: TOV, Ttépas, U dari TeAevrfy. T5 95 ét8s* Bloo wépagip,
104. EI MH AOKO TI MEIONQ. el 43 8ox& Di» dAarróvus xw 7 sexi;
kal Seia0a: rpoaOf)cns iccucüv.
106. TATKEIAL. elus Tàs "Epwvbas vXwcelas $noly, Tra. 13) wrupal abr
»yérovroi
11h "STA FHOPRYONTARL T)» elreyey)w To) Xope? edapépudlie: 0er hei 2
caca.
; XHHQ3OMAI TE. Íva py wtpbe rofivoos b Xopls spowvvdandpuver "yípiyepa/.
9j G5c€i vapayeyvouéye. KPT'YON KAT' ASGOT. B|6. voc» bep
i ide. KAvvs, W'PAABERA. d» SNMP Prim E THANA Thr Tpéár-
Toy. éverr "yFyyerat, ob *yhp rbv QóBo»
17. OPA TIX AP HN. 4 Xoghr deir és à»Üpfr srewvwaiiyos, &v
wpockaDéteral ris T lepg TÓxq Toro, Tà wpá&ra UxoxaAXemalvove(é qusb (e
lipa éoriy, 5$ vov biarpíBe ; ; EKTOIIIOZ ZTOEIX. pn Eévov Tósov Insee
AKOPEXTATO2. wap Uco» oblels abrg Tüv üAXow Wpkege rÓwww,
éxl robroy 4A0«v &oóBos. olov, Ó unBevl Gv ÉAXov TÓTe» àpneatcls, àAX éxl --
TOV "key dm npérun" rocobrov "yàp rórov vapaxeuiévov, els roy ÉBarov Bpjtr..
ET &ie Bh Twtt-— Bic D. T, in - FE Aelovets 9 interrogativo, Al«
membr, efüe 8), ut Aldus edidit, xpére dus et membr. Aebovuw! abrés, xt
vuol. gl. edsovres. [ofie. Drunckius Xeiccet ebróv. Perperass, ut ew an--
dte. V. Melet. Crit. k. P Sclusf.] tistrophico versu liquet.
113. xpówov ue wóba, pro sóBa pov. — . 1239. wpoepoéryos In B. T. *póc-
Vide ad (Ed. T. 717. mreóóou, quod haud deterius est, 2
112 SOOOKAEOTZ
SAY OS,
aa» Tio 0 aoc Due, ovd
Syxaeiog. weoci9m y&o oux
&». vov Acri[9sc Aog $6
vy Oi LUOOXATOY XOpAY,
. — &g rekpoposy Asti,
« (Co / 9
xoi wapauusiDopuso
reps
aQiexvac, |
EL) / L] /, s ^v
a ouvac, (0yac v0 TU G
, Á/ , * P4
sonpuo0 rope, Qeovrídog
iíyr&g. TO, 0& VUV TIV JXSIV
Aófyog oUv, &CoyÜ ,
Oy. $ye AsUTCAV Tépi vy OUTU
ÜUvouu0L TápUEVOG
yvy q'o0 [poi TrOTÉ VOÍEL.
eA» »? ee * , ME" & e€
00 $x&ivog £a. Quv$ yap opa
125
130
OI.
124. OYA' ETXOPIOX. wárvros, $ncl, tévos derly, &yvo&y, ob *yàp hy éx€-
Boivev, el j6e.— AXTIBEX. üBaror, &wpooméAaeroy, AMAIMAKETAN. üxa-
rapax frrov, $) knpoaweAdorey. | AAEPKTOX. ob vpocfBAéxovres: àAA* d$ xara-
pborres, 2) icéirrovres. | ABOBOX, AAOT'OX. sapíorres, nal, rabras às 0càs,
obbéya Aóyov owipe0a, &AXÀ awrij Éxoper* éy éavrots 0à uóvor, kal xarà bi-
voiap, ebdnpuórepoy QiaNeyóue0a, Óxroiot yeyvópeÜa, Üra» udAwra Év rut $puo-
Gerrépy *yevóye0a QóB«. Éxpes 9$ koiwórepor Duxvónua dtfyeyxe uerà karáawevijs.
ZTOMA &PONTIAOX. oróua Aéyei ry dorf». | ovópa *yàp, 3j qurh. "Oupos
(1^. «'. 8.) IloAépov arópa* ko XoQokAss* (Al. 17.)
XaAxoerópov idDcvos ós Tupawviiis.
à 9 voor rp Qerh» Tüs ebdfpov dporriBos léyres, 9 deci, uerà dporríbos
sroAA js ebqrfjuvs rh» qoviy àduévres. eücmuobrres, duoi, kal ka8' éavrobs avA-
Aoyilánevos elpnua. oi Bà Tb ETGHMOY, rl ToU, cirgASs. Tb yàp ebonuey
. 384. OTAEN AZONG. ob3iy eéforru, iwi. "ypáperu: OTAEN AIAZONTA,
&vrl ToU, obk ékrpewónevovy À wpocfke. | ON ETQ AETZZON. rb ése bv
(yb, .Aebrowr ep) süy Téperos, obw Bírvauat "yyüvei, woU nol wore vale,
ffyevr BiarplBe. |
^.
194. Aéyos obx übo». Basis ana-
peestica, ut antistrophicus versus 166.
Adryov el 7i Éxeis,— Unde liquet vitio-
sam esse vulgatam lectionem obBày
Bor, quam agnoscit tamen Eustathius
p. 694. Triclinius inepte, sed salvo
metro, ob8iy yop".
nium nobilissimus, reliquorum sensuum
rceptiones declarantur. Sic ZEschy-
fus S. Th. 108. xróxov Bébopka. Alexis
Comicus apud Atheneum p. 134. A.
Tobro *yàp viv éari coi "Ev vais 'A94-
vous TGis kaAdis éwogpioy^ "Asravres
lpxoorr' el6bs, f» otvou uévor "Ocyipe.
Ww, ; ;
188. óp&, video, id est percipio. 1$oe
Verbis videndi, quum sit is sensus om-
OIAIIIOTS EIIE KOAQNXQ. 113
TO QasiComtvor.
XO. iQ, i. 140
sivog D 0p&y, üsivóg 0$ xAUs.
OL gw jw, ixer&tDu, vporidnr. vopuor.
XO. .Z«s) &Xe£nroe, vic mob o psc (2vc ;
OL ov wávo woipug sudoupuovimau
par, » T3700 $Qogoi yoens- 145
0yAo à: ov ye &y» o0 &AXoreioig
OpULb0UTiy &igTTo»,
xai 0 AX p0lG phis M ppAoUy.
XO. $ 6. &vrurrp.
QU OU OL LL LT 09V (po xoi 150
jo0o. Qur&A uos, Üuraion,
paexpaton Ü', og &mréixóuron.
GA oU uy $9 "y Épp0i
vporÜiriig vár0 &pag.
139. TO $ATIZOMENON. 15 Aeyóuevov vap. óuv.
141. AEINOZ MEN OPAIN, àcefifjs. owe &xpiBàs abrir éupakóres, ToUTró
xo.
. 442. IIPOXIAHT' ANOMON. Aeívrei 0b ós, ly d, dos Kvopov.
144. OT TIANY MOIPAZ. ob wárv uolpas eld wpárros eis Tb. ebüaipovloci.
eix àyal?s uoípas elul, nol», àAAA karíjs. ob váyv fs vpárys kar ebBaiuo-
vía» uolpas* Tobvarrloy 0&, Tfjs karà Bvaümporíay dayárys. AHAQ. 7b Ovorv-
xis 9yAovóri, 9ià TG» Ó$0cAudv. KAJIII XMIKPOLZ METAZ. xol éxl| eb-
veAéa: eirfuagiw obx bv odóbpa licérevov, el j3y Síunv Bvervxfis. 3) TovrÓ $mo:,
Pd Scov uéyas àv karà néyeBos kal rhy Spaklay, bro ouupas Tis Ovyarpbs
€T au. . .
151. HZ6A 4TTAAMIOZ. àxvb qórAgs, &wb *yevérews xol é£ üpxiis rvjAos
wépvkas. A'TZAION MAKPAION T". Aelset 7b el. Bvrrvx)s kal "yépov ei, ds
Krri eroxáa acto: &xb oU elbovs. dvXarrikGs B6, kal roUro Aéyovow, pas éwpa-
xóres abroU Tb axTjua. Tà wpara *yàp oUx, éwpakóres abrüv, àAX' üyvoobrres
eacíy: dpa apis 700a, kol TowUTos éyevyfj0ns. oU8éso "yàp TÉAXa xa0fjuara
Tract: abroU.
153. AAA' OY MAN EN I" EMOIL. àAA' obk v ue, dmoly, airiday, ós
i) *pougrócarrá co: uj) elacA0ciy els Tóc 7b lepóy. dày "yáp Tis &yvooUrra Tiwà,
kal épBalvovra Tówov üBaroy, u3 Sibdip, abrbós évyéxerai rais. àpois. ok éuol
obv, dqmol, wposOfeis Th» c)» àpá»: wpoawoyyéAAo "ydp cow uJj ware Tbv
üfaror rówev. :
144. ob wávv Loípas ebSawwovisa d. p. 216.
wpérrns. jyov» ob Tís wpérns uoipas — 159. àAX' ob uà» Év ^ dpol.. Sic Al-
Tür eUbnuuovitonére. | &AAA bgAaB) dus et codd. veteres. Verum pro épol
75s doxdrns. Eustathius p. 479. ubi legendum jui», ut metra congruant.
hnjus schematis plurima exempla pro- Versus antithetici sunt : Aeósceis vw ;
fert, quibus utitur Gatakerus Opp. tom. mpeoBépkov, — 'AAX' ob uv Ey y" fpiv.
Soph. Ver. I, P
V
114 SXOO$OKAEOTZ
lod 4
vépoc *yco, 155
Tüpg. XX iym v90 $9 &-
QUéyxsa p TporTrícne ya 6t
/ /, e
sroicevri, xaudpog oU
xeorie [p5iPry io aroray
psupami C'UyTQy Ei. 160
vo, L6ye qógutuop , &U
QoAaEou.
pér&ovaD', &ao(9nDi.. mroA-
Aa xéAtvÜog £pQTÜEL.
x^0tig, à qoM. Ü. &AGTO; 165
Aófyoy &í TIV. $6ig,
A » M / , / , M
qi0g pu) AS DN, &[2&re» cro[9de,
iy, qat vopuo,
Quver* aportes 0 Grepuxov.
OI. Üoryorto, v0i TiG Qeovridog $65; 170
AN. à qürtp, wrroig imus yp?) [uEAETON,
155. IIEPAJZ TAP IIEPAIX. obre AíSvuos. Babífeis yàp els $. ob mwpocfixe
xeploy. éxiBalvew. AAA! INA. MH. TIPOXIIEZHIZ. àvrl ToU, jj wpoowéays.
kal karà hv 4uerépay avvfjücuay eli0ajev Aévyew obros* tva sraporyéyy swpbs dy,
BoóXopual co: auualyew, | KAOTAPOZ Of. Üxov Übaros wAfjpns. MEIAIXION
IIOTON. yAvkévyr 8 dori uéAvros, à. ueiMocovai ràs. Üeds. m'vyripsyarax
TaírOs Tuis Üca;s Überos ka) uéAiTos kpüua. X'*NTPEXEI, cwyiprómar, TÓ
épüs &AA' fva Tbe ud) wrpooméops vásei woidevri, perdarnüu, rolg ydmet ; bsev
kparhp Üünros wXhpns avyripyarai peüuari yXAviéov srórow.
161. KENE IIAMMOP'. à vepl sd»ra bvorvxfis.
168. METAXTAO9' AHOBAOGI. éxapaAAfjkov. TIOAAA KEAETOGOX EPA-
T'YEI. *0oAAd dori Tà kwAdorrd.ae *poou.évew kal Torootat dy Tg üXce. "AX.
TeAAÍf deriv Óbbs 4j keAóovca kel Diayepliovad ce fw. Dei "yàp vociy, &s
$r. wádpe0sv wpocdwvovow abrbr, ud Dvránevo. émiBfron T TÓT v. kal Tabra
€ xarà pucpbv ó Olüizovs epocépxeras, kal larara; &owep à» TQ oblig
TOU Xoplov.
169. éQNEL el 06s ué Ti éporrífau, wolirov &xocràs Gy àBáTev, iol érifàs
2 e. TÓwoi$, oDbres épóra uc. TIPOXZGEN A' AIIEPTKO'Y. srpórepoy &&
81a 0U.
170. TIOI TIX. Aoywópeba 7l aoifjzeyr.
171. AZTOIX IZA XPH MEAETAiN. & ékeivo: àekoUoi, Tobru» goa cà bei
ériséAeiay Éxeiir, &s Tb, (Ebp. Mob. 225.)
Xp 8 Lévov uy ndpra poc xwpeiv vóXet.
161. rg, quocirca. Alduset membr, — 167. Perperam in Aldina às" àgd-
7T», In B. róv. utrumque mendosum, — Tw» &oBàs, metro corrupto.
OIAIIIOTZ EHI KOAQNQ.. 115
eixoVgtg & QSi, xovx QXOFTCG.
OI. segósÜrys vov jov.
AN. pado xci 05.
OI. o eeivor, p id &Dixgfa,
girrtóras xci querar más. 175
XO. eb voi pror c ix vayÓ SÜpóyo,
o vigo dixorrás eig &Eci.
OI. $r oU» $71 eo[2a ;
XO. Vrifoure qporu.
OI. $715 180
XO. segorBiaes, RoUQU,
Tp00'0. TU ye iius.
AN. $T'50 pon, T6 d A
xA, TüTt2, & d au.
róAquas, $sivog à emi bsivys,
N FApuor, Ó TI XC 185
TÓAI vérgoper &Qor,
| Grrorry, xai TÓ $iXor cifpsotau.
OI. yt YUy cO Us, mei, "5 &y eves(2íag
bmiaiivovric, Tó p 8T IUE,
ró Ü' xo DTUputy, 190
xci rr veia CD 1777 B
176, 301 IIIXTEYTZAX. kmrd iwa avvfjeiay vouyrudyy AnÜvrrudy wpocnróv,
bruw éxét euo".
181. ZY FAP AIEIX. alcódyy," wo) écpir bna.
184. TOAMA. àüévos Dv él Lévus TóAua, d TAuor, Tabra duAeiv, M wal d
óA:us quA? dxeiva Bà uigeir, b kal jj wóNs juez, TETPOSEN, fx.
188. IN' AN EYZEBIAX. Üwev à» «bceBüs wamoüvres, àwrl ToU, TÓw
Berüv Twv.
évaprióysba.
172. xobx lxorvras. Mendose in Al.
dina duoborras.
[173. vvv. Vulgo riy. Conf. mox
v. 188. Schaef.)
175. mwreócas. Vulgo cel mieTeób-
cas, Pronomen a mala manu additum
Ron agnoscit D.
188. ebceBías éxialvovres. Id est,
interprete Eustathio p. 718. 1. 31. eb-
KAI MH XPEIA; HOAEMOMEN. xdb ph Tj abréw d»delq
ceBobvres. Sic Euripidi, Hippol. 215.
pavías Éroxos Aóyos, est nayucbs Aóryos.
—1y à», ásy, bros hy cum subjunctivo
ssim obvia. sunt, uf significantia.
Dessime Turnebus elsoier, éuxo)cauiey
edidit, servato woAeuépe», HRidicula
. est Britanni editoris conjectura Ty" Key
cefías. '
116
XO.
*OOOKAEOTS !
, ^ / "949 r4
CUTOU' [uyKévi TOUÓ QLyTITSTQOU
ipsorog S£ modo. xAire.
OI.
XO.
OL
XO.
ej
0UTUG ;
sao ;
EP,
A£ypióg y $T (XpoU
e/ e , ,
Cic, wg OUXOUSIG.
195
A&oy [Dpa oe onMirae.
AN.
ia [UL 40H,
/ 5 N /^WN5 5 e d
TÓrtp, &pu0» T0 , &» TUY IG,
/ / e /,
B&ca Boiv. xeponon.
y&go0» c xySpo mapuo, Cy
200
/ / ? L4
qpox^yoy QuAiAW. $puov.
OI.
( [^o duc Qeovog (iras.
192. ANTITIETPOT BHMATOSZ. ro) icomérpov XaXko0. àyri érpas *yàp xaA-
koUs jy» Ó oU560$. "AAAws. ToU kaT' lcov BeBukóros TQ *érpe, Üwep ye (57T.)
eve xdáAxeor obóóy. ToÜroy bà by srérpoy óworiÜera: ToU àBárov Üpioy. KAINHIZ,
ypáderai xad KINHZHiX.
106. H'X60. àvrl ToU kafec0À, àszb ToU €. *y
erai H ZTOD, 5$ xod BéNTwr.
AAO*. &vb rijs Ados da), aapotvvouéyns eUOelas, &smb "yevucijs ijs Aáos. "Opgpos:
(TA. ul. 462.) Aüos bxb Dorí;s. ores "HpeBiavbós éy rq wéurrq Tíjs KaüdAov.
197. EMON TOAE. Tb óosyfjcal ce, )) Tó &puóccu cov éf? $rvxlas rhv Báaw
Tj kaÓf8pqg. T'EPAION EZ XEPA. Tb ét3js oÜrw "yepeiby aGpa 0v wpokA0vas és
Xépa $iMay duy. Tb 59 KAINAX inb Tíjs ueroxiis Siprorai, àyrl ToU, kAlyas Éao.
exnparíte: 8é sos abrbv kal ebQeríCe: 3) Avrieyórn.
199. ürvrwmérpov. gl. roU icoTérpov
XaAkoU. &yrl srérpas "yàp xaAkobs Sv.
195. 3) éc08 ; Nihil interest hoc mo-
do scribaturne, an cum elisione 3$) *e08,
quod Aldus e veteribus codd. ex-
pressit. In unam syllabam coalescunt
$? e. Turnebus edidit je03, quod,
etiamsi ne Grecum quidem sit, poste-
riores tamen editiones omnes invasit.
Alteram lectionem Scholiastze memora-
tam, 7 orà ; an stabo? mihique, hujus
judicium haud satis considerate am-
plexo, potiorem visam, non ita multo
post comperi falsam esse et rejicien-
dam. óxAdfew sedendi significationem
obtinet, ut supra 19. kdumreiw xàAa.
Tum in actione hujus fabulz non aliter
uam sedens exhiberi potuit (Edipus,
b hoc versu usque ad dramatis finem,
^ quando ad locum pergit ubi fatale est
eum mori et sepeliri, semper in scena
sedet.
[060. Pravam scripturam imprudens
hic remanere passus sum. 7003 sedendi
sensu nequidem Grecum est, In
membr. scriptum, ut Aldus excudi cu-
ravit, 3) *c0&, id est, 5 ér02 ; gl. dpa
ka0cc0À ; Alteram lectionem memorat
Scholiastes, prava scriptura itidem ob-
scoratam 7 orà ; Illud valet a» sedere
debeo? Hoc, an stare debeo? Alteru-
trum probum est : quod vero dedimus,
nihil est. Posteriorem scripturam prz
altera probat Scholiastes ; meo quidem
judicio, merito, Huic enim Chori re-
sponsio magis congruit: sfa ad saxi
latus, Aéxpios, de coté, submissis mo-
dice genibus saxo ihnitens. Quippe
his Chori verbis non sedere jubetur
CEdipus. Johnsono pr&eunte hunc lo-
cum perperam converti.
201. «póxXirvov. Aldus et membr.
wpokAlvas. In B. arpokpívas. In T. epéc-
kAiyoy. Si vporAÍvas legas, sensus erit
suspensus, interpellante CEdipo ; unde
nihil video huic loco commodi eut
venusti accedere.
T —— ———— o — -
OIAIIIOYS EIII KOAQNQ.
XO. |. 4 rA&man», 0r YUY y, Ads,
a0ocoy ríc v $Quos agore»,
vig àv voAUTOY0g Gym, TP Y 205
cov vovpid ixwvÜoipuxy.
OI. & évo, GvrümTOMg. QAO pe)
XO. ví voUT Orsyrirtic, "yépov 5
OL pA un, ph pe Goken
víg Sipu, pond 210
s£eraur ne q'épu puorsian.
XO. ví 00. cr;
OI. dee Quei.
XO. ava.
OI. TÉXVOV, &) [L0i, TÁ 'yE'yMVAM 5
XO. rívog $i c'tépputroe,
£eive, Qavss qorpobep. 215
OL 4 goi &'ya, ví aro, méxyov 5. 9 [uoi
AN. Ay, treízsp 6r. soy oro, (Qniveig.
OI. GA $pu. oU "y&p yu xor pU Qi.
XO. [popa [^er , GA, Toy Dyer.
117
208. OTE N'YN XAAAuZ. Óre riy elkeis, kal obk &vrirelveis Tb. éEeA0€i». Aéyet
8 ek To) Íepov.
204. TIZ XE EMT. ypdjera: xol TIZ E9T2.
205. TL$ QN IIOATIIONOZ. *ypdoeroai ka] TTZ O IIOAYTIONOZ. ís y yy
&xb rijs a'js wóAens ; 5) oÜros* Tís by Già voAAGv vóvow yp ;
207. AIIOIITOAIX. fpuuós eipi kal ExoXis.. AAAA MH. 75 ét. àAAÀ pfi ue
àvépy Tís elpà, un5$ eterdogs. épais 86 b xcploy, rüy uày amrevüóvrev uabeip,
TOU
0$ karoicyoUrros Aéyei. oi 96 91à Bpaxévy &xobcarres, TÉAXa aviBdAXovew,
oiàütv $$ Gavpaerby érloraoÓa:t robs 'AÓnvalovs rà dy €fjfeus wparrópeva,
obrus émwfuey Üvrav Ty karà v)y Zol-ya.
212. AEINA 4TZIX. 1) ey) yérva 9v, écrit kal à0Aa.,
218. KATAKPTO9AN. &voQvy)r ToU uj elei.
205. l9 ly cov varpl9. &crvOolpav.
Nemo non videt particulam &» tam
sepe a librariis omissam, necessario hic
requiri, ut v. 41. 42. Solecum est,
quod vulgo legitur.
208. ri reír &veryéreis ^yépoy ; di-
meter iambicus. Perperam Aldus et
codd. TóS e
212. Versus est anapesticus. Per-
peram Aldus et codd. Tí Tó5« ;—aloa
In B. T. Choro tributum, recte.
214. *yeydyw. Sic Eustathius p. 709.
l1. 49. Verbum est barytonum. Vide
ZEschylum Prom. 193. 790.
216. Versus est anapeesticus. Contra
metri rationem, quin etiam frigide legi-
tur vulgo rékvor éuóv.
217. éx' Érxara Balveis. Sic liquido
scriptum in T. Ceteri uéveis, quod qui-
dem facile erat emendatu. u et B in
antiquis codd. fere eamdem habent
formam : c et e passim confunduntur :
hinc ortus error, Béres scriptum fuit
pro Baíveis.
- — 06m came o Fo Re — he nne.
ild . | X1OCOKAEOT3
OI. Aaiov im'v& $i). coréryovor 5
, 4
XO. à à, IoU. 220
OI. vo *& Ác(9Unxidàar yivog ;
XO. | e Zw.
OI. aXior Oidimóüar ; |
XO. ev yàp 00 ti,
OI. Qfog ieysvs onda», óc" nude.
XO. ia, d d.
OI. QUrqu0pog.-
XO. d) à.
OI. Üvyarto, Yi Yor avri, xopcti 215
XO. i£o móoru [Jnivrtrs opos.
OI. & à vz$eyeo, voi xuraDnmus ;
XO. oudtwi ppoipiÜ ion mío Spr eran,
ov qpoxin, vo vírtiv.
etüra 0 cxarcuc 280
e 7 e 7 /
$vépoug régm vraoa[9e A opeiyo,
220. AAIOT IXTE TIN', eb Suvrédenton ^yvepilópavoy iub rGv *"A0gvalop Tip
OlàíxoBa, ówip ToU 3) vyeveaXovyoUrra ÉyeÜev, évoxActv abróv Tois Ocupévoss.
&AN' B ye Ebpur(b9ns otros. dv *yoüy ois "Inérioi Tby 850éa. DroréOerras obs
spl Tb " ABpeurroy &yvoovra, €vena ToU ugkÜvat Tb Bpüua.
223. AEOX IXXETE. Óca, $"nol, Aéye, vepl Tobrev uybiy doBeiate. Bec bà
qpocvirakobcat, Jevoapéyov,
226. TI KYPZEIL ví xpoBfcera: jpiv ; óp& *yàp Toírovs uvcarrouérovs pt.
226. ERO IIPOZO. dxoócarres Tà kar abripy, &twoÜow étiéyan ToU. Xoxplov,
Vuoi» ofy ó OlBisrovs Gri erpérepoy bxéox«c0e 7b uQ) dkBaAéiv ue. ol Bé das, Ob-
Bepía. Tícis Kpxyerau Tos wporaDoUsw àrrrripovuéyois" kal fjueis ov. kmarg-
0drres ix coU, éy népei kxarüpéy ce. wépagra: 9$ bvyrarüs. MOIPIAIA 9, $
&'Epwyiüow. Molpas "yàp viv, ràs Epwvóas üxovotéor.
229. TO TINEIN. Acíze; 7j 5i, T 2, 91à rb mipepéip (rip Sv k» erpoxáty.
AIIATA A' ATIATAIZ. v pérn, $neoly, 5) &várn, ka) àvruwovpérn érépais
&ndrois, Tg poaxarfcarr. vóvov Éxew &vrib(5eci, kal ob xdpw. xal abrol obv
vopitovci tpoctebéx0ni abrby, émaryyeiXdqevot ry àaáAeay, &kxrardpero: 0v
abro), xa] ob Tpórepov éyvonóres, Uri olkelois éyéxerau juáopagt. Towbróv éct
&Ral «5, (Ebpr. "liroA. 616.) |
; *H yAGco" éuéuoker 7) 0 phy üváporos.
mol éxetyos "yàp àárarnücls époctr.
392, OlluóBar. De hac forma vide
Valckenerium ad Phomiss. p. 806.
Male in B. Offíxoba.
' 926. Versus est anaptsticus, Recte
in T. scriptum «ópew. — Ceteri. cum
Aldo contra metri rationem wpócw. gl.
[227. vo; karaDfoe:s ; Maosgravius :
** quomodo — exsolses ?" Sic infra v.
476. 1b 9 (v0ev moi TeAcvr2sal ue
xp ; Conf. v. 388. Nihil Lexicogra
nostri de hoc usu particule of, vi et
significatione plame congruentis cum
altera, sf, solo genere diserepantis :
nam est neutrius generis dativus (TIOI,
i, e. T10:), altera illa feminini, Schaf.]
OIAIIIOTZ EI KOAQONQ.. 119
$ $ / , : |
qüvoy o9. y &er &vridiQeni» $y so.
M A ^ à» € /
ev 0i vapd' eQpóso» "N
/ EI far
P3791) $XToX'0g, Ges eoe ec $,50:6
y forc &xÜoet, ph ei qoc y eiog $-
[A 0246 arporispas.
4 y 3 J , 4
& Liros c4doQpovsc, (AX. vri
M / M3» VN
ysgeto» sraripn vod &jo
, » 7 »
OUX GYS$TAOT , $209 -
. ^ 5 »9*
&xóyro Gioyr&g aUa,
&AX S$uÁ v» uS SOY, IKSTSUOIUSY,
d Kévos, oixriau, d wereoz UTp
TOU 'RLOU CATOJUAGI, CLYVOLUCM, OU. &tt-
oig qpewopaptépo. Opuptt VOV OUI TI,
de vic &D euiputurog
e / ^t A »
Uposrágou sreoDawiigu, vay aÜ)oy
285
AN.
240
245
334. A&OPMOX. àboppmcs. |
237. Tb Tíjs 'Avrryóvgs wpócetov ÜXoy, kal ToU XopoU TO Terpder(xov &6e-
vobrrat, el al aVra Tfjs Üuolas Éxeras Dvydpens ToU srouyre?, kpe?rror "ydp aci
eb0ées TQ SucaioAoyup xpfjrar0a: by OlB(rovs wpbs abroós. &AXA rà epd'yuoara
abrois oU dy taipd évriww, à&AX' dy Üverparyía, ore éxadpóbiroy elya: alrois ry
dAeeiroAoylas* kal ToVro Tb wpócerror 1) Avriyóyo *Anpot. &rel uy oby obroi ob
velüorras, Tóre BucatoNoyucérepoy, kal (owep &moXoyoópavos ékjépei rà. élfis Ó
OlBwovs* fri duobrid dai» abro) rà &uaprfuara. xa0óXov 0avpuamrfj us Éoriw
olkovouía ToU Bpáuaros. ob8iy 8& &y ois AibÜüyov robrev ÜfleNuÓly eÜpouey. AAA
EXIEIL. évei9)) *yáp doTw ó AAAA üyrl 700 AE, ó 8t AE áprl oU AH, wAcovdfe à
AAAA.,
238. T'EPAON. 3) AAAON. dk ToU ériBérov efe: els rhy T0) carpbos ksoXoy(ay.
EPCTQN AKONTQON. T&v üuovolov, )) TOv &wapeokóvrar Üpiv.
248. O'TK AAAOIZ. oix àAaots Üuuaciw Óp$ca Tb aby Üuua. bo0aAuol yàp bo-
ras albeic0o: voiUri. TIPOSOPOMENA. vrl ToU Óp3ca TobUTovs, Gv kel
éopau.
245. QX TIZ A9" AIMATOZ. ós hy rijs koiijs lvÜponrórnros éxoleovs Tb avy-
vyexés. 3) rouatras lkerelas woibpau, olas Ky Tis wpocatydryoi rois avyyevéri. TON
AGAION. 5 ébijs. lüvroyai Tbv ROioy alBobs iópaca:.
283. Basis anapmetica, Perperem pa. In (Ed. T. 1508. &AA' ofruro»
Aldus cb 9' dx ra»9 —85ddita inutili
prepositione, ut supra 167.
: . 9835. xpeios ob metrum legendum.
Perperam vulgo xpéos. In membr.
autem versus digesti, ut eos exhibui,
288. yepaóv, 1n quibusdam exem-
leribus diversa erat lectio àAaó»: quod
choliastee observatum. Neutra carere
voluit Triclinius.
242. Versus est apapesticus, Insigni
librariorum errore vulgo legitur oltreí-
veas. Vide infra $56. Trach. 812.
855. 897. Passim hoc verbum oscurrit,
243. ^9U 'io9. Aldus et membr. oU
pÁrov, quod prefeni debebat.—Pro
obk àAaois, veteri lectione, eaque op-
tima, Turmebus e Triclinio pessime-
dedit ob x«Aois. In codice syllabm
k& superducta linea, qua ineptus ille
Sophoclis interpolator significabat a
produci, cujus prosodie apud Atticos
pottas non unicum exstat exemplum,
120
ZOO$OKAEOTZ
cidoUg apr. $ Up», we £o
seipsa A LLOVEG.
&AX. (TÉ, tuc 'cré
E &Yox ror xen.
) mes v ó p cu Qiaoy ix cibos à Go fL,
250
7 rino), 5 Myr, 5 y, esos. 3 dex.
oU yáe iue &y aga ÉBgoró», à 07Tig GV, — -
T cos d &*yol, 8x Quyeiy Diwuaro.
XO. QAX icbi, Téxvoy Oiàizov, c& v £2 imo
oisreipoputy xc vóràe euppogas y eem
$
255
và d t ex Üsoy rgiporris, 0U aÜivon quer üy
Qoveiy Tío Tay Li cà voy eignjatvon.
OI.
ví í 0nra. SéEns, 7 2 7i | xAgóroc xa s
poor peovons aps npo vyiyveTOM 5 ;
&í T y Afr Quei diorsBerrro
260
éiyatL, póyas EDT ! NL OUTLEYOY foo
coten oítte T$, xai pvo &geiy T
xe quoi ToU TXUT rein, oi T» Bite»
ix vUyÓ $ spe é£powrec ei Ever,
Ovx [uyoy Ocicavrsc ; 0U ye à7 TÓ ys
950. EK ZEGEN ANTOMAI. Aires ékelyov, ty Rn no ékelvou ce Évropa, 9
dk aéüev TÍjuov daTí 00i, àvri TOU, b ék as vpooipécems T
265
juóv cot Éyenrw. — OT
TAP IAOIZ AN, Tb ébis* ob yàp bois &v &0p&y Bporbr, Óoris w ékepvyeiy bbvarro,
el 0e5s liyo:.
356. OT SeENOIMEN AN 9ONEIN. &AA' énuévouey rois Aex0eii ByAovóri.
Aéyouey 03, Tb üvaaíjyat ToUroy ToU ÍepoU, ud uoXUvew avró.
. 958. TI AHTA AOEHZ. ós nármv Tris *epl rGv "A0nvàv karexobons. Soins, ós
Lipa qxAoucrípuuoy Tis en, kal liceraBókos. ial ó Kvpyyatos éy TQ, TÉAewTOU Oevrépov
TÀYy Alloy:
Ofvekev olkrelpei ole uóvm *roAlov.
EI TAZ I* AGHNAZ. érel kal'EAcov Buyubs év 'ABfjyais Vópvras.
263. KA/'MOI TE IIO'T. xal uoi oU 7aUT. éc), Tà Aeyóueva vepl "AÓgrür ;
247. Vulgo dy piv yàp, &s 0ej.. A
mala manu insertum fuit *àp, quod
metro officit, Nec yàp in ye mutandum.
àcóvbera amat affectus, —éy buiy xel-
peo, ut CEd. T. 814. é» col àeper.
261. f) ékvov, $ Aéxos. Vulgo $ 4-.
*yos, sine ullo sensu. Ingeniosa con-
jectura Tragici manum certissime re-
stituit Reiskius, A 0$, WXOT. Qus
significatio . apud 'Tragicos frequens.
Deianira in Trach. 27. Aéxos 'HpakAe?
kpirby awrrsjva: se ait. Tecmessa Aja-
cis Aéxos BopiíAwroy vocatur, In ge-
nere conjugem notat. Pro sarito oc-
currit apud Euripidem Danaé : Tw
*yàp é[eA0o0o'0, TaTpqomv Bónwv, Ob vv
TekÓyray érriy, àAAà ToO Aéxovs.
292. óy. Sic bene in T. Quod '
ceteri habent, fporáv», metri lex re-
spuit,
260. el rás y! 'A0fvas. Sic legen-
dum, id est ef ye ràs 'A0ffvas, — Perpe-
ram in membr. ut Aldus edidit, rás 7—
201. Tbv kakopuevov Eévoy. Perperam
Turnebus e Triclinio dedit rb» xoAos-
puevor.
OIAITIOTZ EIII RN Q;.
121
eap, o5 rüpya rdg ias) v y. Moya MoU
. wsrovor i seri pia oy ; Osdgamóvo,
d des T pumreog xoci Wupoc X, 67 AFyty,
9y OUVSx. ix Qo(37 pt. voUr $ya xx
sfoida. x0 soi que iya suas Qon,
270
t: órrie soo pr Gyridpo», 9 qcoT 6i Qgovay
ésrgouror, ovü cy ad i yryvópay xaxoc s
yUy T oUdiy sidag i íxOuny iy inóputy
vp $ à s | VTG X ON, sidóray Gp iua.
d d iXVOD[UOA apos bsay o Ups, Zéroi,
275
rri ps xavievírab , adt morat. d
a 7 Ósobg TIpUMVTEG, sivo, v& Üsoy
apo oitiaÜs pondoquee mrysins Os
266. OYAE TA'PTA TA'MA. à») kowoU Tb AEISANTE2.
267. IIETIONeOT' EZTI MAAAON. páXXoy Éragov, Jrrep éxoigsa* obkoUy kal
Cvyyróuns Utiós eju.
268. XPET H AETEIN. xpeia, xpfijcwa. 9$ Toi xpfiiuor 7) Aéyew.. dx ToÓTey
Par miryeerras kal Tb Xpf. rb 0$ XPEIA Tpryevés dari. Éori
xpeta, Tb xpeiov. Eat bà kal povo'yevis, 3)
Tepóv. dari, 8gAo? b avyaAelQec0o: Tb a,
ó Xxpeios, E]
[a.*bri 09à évraüóa Tb Xxpeix o006-
ep obx by. éyévero, el i) Bpaxb jv.
TOTT^ E TQ KAAQ2 EROIAA. 5r: 95Aabl BA A0v. $Bucfión», Jfrep 38lcgoa.
271. OZT' EI $PONQON EIIPAZZON. cb» ro) warpbs $óvoy Aéyei. lucwy uir,
$nolr, ÉBpur- el Bà xal éxày, mpoxaà» fjuvrydugy. SAoy 94, 9i rb BAaBijva: Pre
. Gere 860 uoi, $01, Bone? Jj re lyvota, kal vb srpoxaBóvra
277. KAI MH €EOTX TIMONTEZ. éxel xarà Tiv0óxpnarov éAfjAv0a, dol,
kal *y»ópgp 0€00, i3 évavría 7 0e sroieére.
268. xpely. Aldus xpei* 3. "Vide
Notas ad priorem (Ed. 555. 791.
[278. Ixóumv TV ikóugv. Sic solent
Greci, quando de rebus injucundis
brevi precidunt. Infra v. 336. efe
otrép «lc.. (Ed. R. v. 1376. BAac-
ToU" Üxos (ÉSAacre. — Euripides Orest.
v. 78. s. Pors. éxel wpbs "Duoy ÉxAevo?
Ürwos ÉrAevcoa Ocouavei wórpo. Schaf.]
[274. Plena oratio: $$! &y 9' Erac-
xov, bb Toírey elhóroy &kvoAAÓum.
SSchajf.]
217. «lra TG» 0eày par voiinOe un-
$apás. Sic certissime emendo, facem
preferente Valckenario ad Herodotum
p. 276. Quod librariis debemus, est
depravatissimum, Aldus et merbr, ha-
bent elra mobs 0eobs uoípais Toieio0e
pr$aus. B. T. cum Turnebo poipar.
Neutra phrasis ex indole Grece lin-
gus est. dpa curam significat. Infra
386. &pay Éxew, curam habere: T&v
Soph.
Totam ad v. 584. .
Von. L . Q
0eav poa» ugbauas woteigÓat, DDeos ni-
hili facere, spernere, QAryepeiv, — Alci-
phron Epist. 27. cb Bi obBeula» &pay
Éxeis époU, ubi perperam &pa» excusum.
elra inter participium et verbum vel
abundat, vel, ut hic, per (amen reddi-
tur. Vide Konium ad libellum de
Dialectis p. 62. [Revocavi priorum
scripturam editionum. — Brunckius ex
conjectura elra ry 0eüy (pay vowic0«
pn9auds, fücem, ut ait, praferente
Valckenario ad Herodoium p. 416.
[Sic ter peccarunt opere Argentora-
tenses. Gorr. p.276.] Oijau&s voi-
€imÓal mwa Loipay idem videtur due
vroteid Oa Tiva. y oUejug polpa. Philoet
v. 498. s. Tobuby éy oytkpi n pos T0100-
|ucyot. Herodotus 1L. c. 172. à» obàc-
paf uoipy seydAp yov. Accusativus
Tobs Ocobs si quem offendat, conferat
Seha R7]
)
3ODSOKAEOTZ
- Baswem ui» abro; "góc vor sors(os Aes
Brev UX 2 roug JwrrsBiic Quy» 06 rou 280
pim yertcbas Qro; ayociou Bgoran. |
£o oig eU 2) ai AumrC Td eodaiuore
gyro Alfyas à ónocioie Unger.
&AX dTto Dao voy ixiryy EYeyyvos, qn rd
piov ps ada QUAE" pub i ipud aigu . 985
ró verpbruor &i'Opaly Grip qe : |
| Sa yde isgos sureBie T5, Xi Qigoy
óvneuv. &roi voir)" orar tn adpioc
i T6, opa órris £o'Tiy yep,
vóT eire oUuy TüyT Prim Timer à o | 290
-.— perat) T0Ur0, pondus yyfryyoU sux.
XO. rae pá, à gods, ré lupiputera,
TOXM wT yAyxy TUTO moy" Aóybict yap |
Ux avóputor ro Beeyiói. vovg 0$ vz70s y
Goma &exti vaUrá [^ Qisiévoni. 295
XO TOU [4 Ó xgeávay v5005 3 Tis Xgars, £tyoi;
TTA &cTU 'yf; Syl xor; dé vip,
0c ip üsvp ert pape», or ert mreAan.
OL 5 xoi Ooxeéire v00 vuQAo0 viV ivrgortiy
193
OI.
XO.
281. éQ0TOZ ANOZIOT BPOTON. $ BoóAera: Aéyeiw, unbéva Siapvyety sore
d&ra &vósioy àv0pámois. às 75, ("IA. A'. 831. :) SuccuóraTos Kevraópoy. — 4C THN
9b, à»yrl ToU, Ékjevis. ETN OIX. eiw Trois Ócois. ZY MH KAATIITE. àvrl
eL vepikaXójns 0eobs ka) 'A0fjvas. olov, àyósua mpárroew, p) &pápyite Tàs
"A0f;vas. "
284. EXETTTON. àeaA fj. IEPOZ. ka0após. €EPOQN ONHZIN AXTOI.
dpet wpotàv, is Eras wort airois Éx0pa y ane €nBalovs, é&y fj kparfjrovaw airàv,
$ià b rddoy abro? sap "A6qvalois Tvyxávew. 3v "ydp ru Aóqiov, dy jj à» raói
Xópq, ekelyny un0ty kaxby selacoO0nt oro Oca.
292. TAPBEIN. ere yàp adfew às " AOfjvas.
297. ZKOIIOZ AE NIN. lípw'ros 7) olovouía, Gave pij nane yevéota, sís
6 toAécor Éera.
—
206. 7b Ova mpóswrov, scribere potuit
Tb Svo pósomrov, ut El. 460. IIéjnpoa
td) abrij OvampócorT. óvelpara.
. 988. bra» 50 küpios. Sic recte T. Ce-
teri cum Aldo, rav ó kÜpios.
298. voAXf'er' àyd'yin. — Sic Suidas
in TapBeiv, quod alibi $ofeis0« signifi-
cat; hic vero, rugy. Membr, et Al.
dus, oA 1 àyd-ykm, quod accipien-
dum esset pro woAAf$ Tow In B.T.
OAM, "y &váryien.
294. Bpaxési. gl. ebreAéci, Hujus
significationis duo exempla suppeditat,
Reiskii index in Demosthenem.
298. brewpey. Sio B. T. In membr.
ut Aldus edidit, Ereysre».
OIAIIIOTZ EIII KOAQNQ..
7 Qeoveid. &Zem, xovróveg S Usi ariAae;
xci x&pÜ', 0v» ato voUvojo cimÜnrou vo Ov.
ví; Ü £qÜ 0 x&iyw roUrO voDTOQ Óy'ySAOV;
V7 : V $3» » / »
ppxxpd, xéXsuÜog" woXAG Ü spp Varm
^
123
300
..— QuAsi aaron, uy Sxsivog Gay,
Ükorti, waoimvaa. ToAU "yp, 9 "y&goy, ro gov 305
Ovoput, Oifxen aryroS, DOTÉ X6l Beadue
ef / ^3 9$ / . /
Seq, xAboy coU dsue apizeroaa voy og.
Ml e ^v e ^ 4
| &AX SUTUY/G (XOITO 7 Ü coro TÓAtI,
&boi T&. Tig yy&p &oÜA0g ovy toT QiAog;
& Ze, ví AiLos moi Qpsvuv $AUn, qvo;
ví Ü tevi, víxyoy Ayriryórg ;
- 810
yoveiv, opa
301. TO'TNOM ALSGHTAI. 75 yàp Üroua OlBiwoBos savraxob..
803. IIOAAA A' EMIIOPON EIIH. eixbs ov éarw fjudv ducykoórev, kal &repor
peju8nicévas, 6 "yàp AweAnAvOOS pórepor, obBéro ueuabfjke: Os vis )v. TQ "yàp
Xope 1tpárro fox ynce. Di kécov 0à rb GAPZEI.
905. IIOA'T TAP TO ZON ONOMA. oro Afryei 9ià Tàs wpdtes abroU, Tás Te
xarà Tjjs Zpeyyos, kal $oa lA abrg rérpoiroui,— KAYTON. XOT. Aebres jj vepl.
tepl m0) KXbo.
809. OTX A'TTO: $IAOX. xpfoipos. 0*yàp kyatbs abrQ Te ka) rois $iAois dor)
xpfoipos.
$811. T'TNAIX' OPO. 3$ 'lopfp» wpóceisi, à karà robs lijfevas àvoyyeAoboe
vajdas ToU OlBiwov wós. Érxyay. ATTNAIA2, cíjs XaceAucijs. Aéye: 0$ ürrl o0,
peydAxs.
HAIOZTEPHZ. ewiacrucfj. wAarÜUxiAes kuvij, 9j Toc epuce
e abrsjs sepiéx ei xaX imrovaa, kal &aipovgévn Ty jjAlocu.
*yàp vepuraol «aa» ol GecaaAuo! w1A01, 6s xa) KaAAÍuaxos
$aAa[a, riy
GEZXAAIX. xg)
"Audi 5é ol kepaA?, véor Aluovigóer
ue víAsua mepirpoxoy lA xoo Ékerro
$. Y
300. kdsóves éA0eiv wéAas. Sic recte
Turnebus edidit ex metrilege. Aldus
cum tribus codd. àsórws 7' 4A0eiy, clau-
dicante versu.
300. x«l Bpasbs Boxer. Scripti et im-
pressi libri, xel ef8ei, quod ine
fissimum est, Quis enim vel s
vel raxbs dormit? Hoc docere debe-
bat wugator jile, qui vulgatam lectio-
nem defendit ; non vero exemplis pro-
bare, quod cuivis notissimum est, dor-
mientem quempiam e sommo excitari
posse. Nec mibi soliistad «83e: alie-
num vísum est. Idem de eo sensisse
video Ericum Hubertum van Eldik,
qui alia conjectura, eaque non minus
probabili, librarii errorem corrigit, «el
bs awebBei. Glossa, el kvasaudjevos
BpabUven [eUSer omnes libri tuentur.
Brunckius ez conjectara dedit fowe:,
eD9e. proprie intelligens. Sed meta-
phorice intelligendum de homine otioso,
qui animum habet ab omnibus curis -
laxstum, (Ed. R. v. 65. &or' obx
eDBovrá. 5 efpere. ubi o
nu | roeidsi (dj prr Hd
Üvra vapakaAe?re $povrítew. "T'ympan.
Fragm. i. xvwvfs xobca: wyexdBog
ebSotoy Qperf. Grotius : curis solutus.
Ceterum recte comparabis pais eD8e,
et Üryo. eÜBorra: quominus Dryg in
Ürrvov mutari debebat, cui mutationi
recte opponas etiam ex (Edip. C. v,
1625. Qo Selrarras, et e Philoct. v.
226. s. Ükrg Oelrarres. .]
[310. *o? dpevüv ÜA8e, Tárep;
Supra v. 170. Otryarecp, wot ris $porrióos
IA0p ? d Schef. «] s
194 ' ZOOOKAEOTZ
eriíyoucay Ape domo), Airyaiac tvi
q'AOU iara xguri à Suorrtgns
xvm mpórama. Otras Vit. GUT EL.
Tí qu; P 315
dg érriy ; 2j 0UX imr L yrapa Tuy ;
xoi $npà xo móQnpa, XOUX E ví qo.
TÜAOCAVO.
Ux foTIy AM, Quale (y0UY dd Opp eran
cavas pr mor reiy eura: mnpanives à or, — "390
poóyns sg00 eoi 070v Tops Apt.
Ol awe eeroc, 9 mod;
AN. y qaido. c», Spy O. opa
Opu444 UY" a5 Ü' aUrix tLbsmTIV pexésiv.
IS$MHNH.
d Üimrà, wrovreog xai aac vyvimue iuo
drea. gor Quran , ac, ope pos 395
sugoUra, Avr5 Osur&gor póA4c (OAtxra.
OI. à réxyoy, fixus ; ;
I3. | & qürtp ÜvcQuoig OpQ.
Ol. à emite HU |
I3. à QurDuos vpoQo.
OL. ríéxvo», x£Qmas; m i;
I3. ovx yeu ux ÜoU *y' &ptoí.
816. AP' EZTIN. &pa lori 4 Lrpeirm, ápa oix Érpyw ; &AIARA TOTN. 7
Jifjs" duibpà wpomrelxovsa. $o15pà 8$, &rl ins $uibpis.
320. XAINEI ME. és yréciy y ut
828. AYAH: A' ATTIK'. éx Ts qovjjs abris Kerri cot ua8eiy.
926. EYPOYZA ATIIH: AETTEPON. Tb éjs' eópoUca Befrepov. lgws P
AETTEPON. 3x 75 81s MOAIX elpuiérei.
328. à ZIIEPM^ OMAIMON. Sri éx. Tfjs uyrpos abro Taórev. éyéo(uyre,
Suaipov o:répua TaíTS» kaAe:. (à. A'YZAGAIAI TPOSAL jue wen
819. Jpuocrephs kxvyfj zpócorra Gec- 319. d«Bpà "yoUy &x' à wy. Mi-
vas ju» àiráxei. B dori, gérer Ty nus eleganter in T. $qi3phy ody &w' óp-
wbrás xepaM» vw ockidtovca Tb» uárev. Non animadverterat Triclinius
fuor, 6s. 4) karakalew T5 wpóconrov. $«bpà neutrum esse plurale pro ad-
Eustatbius p. 808. ubi perperam ju» verbio. Pro cave membr. et Aldus
* legit, quod "Tragicis inusitatum. expalyer.
OIAIIIOTZ EIII KOAQNQ.. 125
OL. mpórjavror, 9 sai.
I5. Ürysy&vo) voi OpuoU. 380
OI. ó r7): x«pov— ——
Iz. Qvcpuópov v &puoU vpiTa».
OL. véxvo», v£ OQ. 7240s;
I5. c7, *rso, soopumÜta.
OI. S'OTEp0. aroloici s |
I3. x04 AÓryay UUTOy'ySAOG,
* Eov dorso sivov oixsrav airo tóvo.
OI. oi à' &vopouguot soo vsavioa arovéiy; 335
IS. sie obvio sici.. 0g r&xeíyoig vvDv.
OL 4 m&vr $xeíy» voig &» AlyvmTQ vóptog
830. ATOIN OMOYT. vo) kal 'Arrryórns.
831. ATZMOPOT A' EMOT TPITHZ. oi yàp *epiMaufávorrés wa, kal
Éavrobs Tpówov Tiwwà "epa Bávoveiw.. liajóvres 0à elrev, ás éavríüs vpirns
Oryyárei, el Jj ipa xphs T0 A'TTZAGAIAI TPOSAI àwfjrnKev.
382. ZH: IIPOMHOIA;. àvrl ToU, $i Ty av tpóvoiav.
835. IIOI NEANIAI IIONEIN. o) ToU *rovety «lol 6gAosóT: 5 :
836. AEINA A' EKEINOIZ TA NTN. vüv 8t và dv ékeívois deri Bewd.
$37. TOI EN AIPTIITQ:. NOMOIZ. SidAAe,; robs AFyvirríovs, s Tapà
Tb wpérov Biropuéyovs, kal *yvvaikas kal ü»vbpas. Nugpóbopos 0à dy TQ Tpur-
kmiBekdre r&y BapBapucüy *ypáoe: oÜres* — "E0eci 9$ Tà ui» dvaryrius, rà 9à
** ópoles xp&vrai ois "EXAnat. T0 uày *yàp étlarac0c1 mois wpeaBvrépois obs
*€ yeorrépovs, óuorpóses xal jui DuoikoUci* Gy 9 Uxor oy. éy niv "yàp mots
* "EAAnctr ol uày üpBpes karà rh» &yopàr olkovopoücir al à ^yyraites. ivBor
** uévovca: raXagiovpyoUciw, kei bk al. uiv "yvvaikes dy yopg mepiromoba: kal
** iamrAebovsur ol 0$ &ybpes xarà rhv olklay Gpalvovciw. ó "yàp Séserrpis dicóün-
** AUvat Tobs li»bpas BovAóuevos, &re. ueylorns xápas *yeyevnuévovs xal sroAXobs
« Üyras, Üvws uJ)) cvorpaoérres éx lcopowíay ópyfrwi, TÀ uà ékelvwy Éyya
** pis "yvyaiil, rà Bà TG» "yuvoukGy dkelvous wpocérate vow, Tva. p) uóvor
831. à Tfo9e kduob — Patris quere-
lam intercipit Ismene, ipsiusque et so-
Ioris miseri; comitem se adjuhgens,
sententiam absolvit, Svopópov *' poU
vpír«s. — Absurdissime vulgo (Edipus
interrogat 5j Tfjo8e 8; respondente
Ismene Gvcopuópov 9' éuoU Tplrgs. Egre-
giam rris EN recepi,
quem.vide in Explieationibus Suppli-
cibus subjectis p. 247. extrema, Aldus
et membr. Bvauópov 9 dufjs rplrus.
. 889. we) Aóyer abráyyshos. Sic
recte in T. Ceteri cum Aldo xal Aé-
eyois * abrrányyexos." EORI Pil d
9356. sob. Male vulgo woz Subau-
ditur yerbum elel, sunt.. oi 9$ aj6pou-
pos vearía, soU ela ToU woveip ; id est,
dy soli vróve eloly ; TÍ srovotow ;
336. Oe«và -Tükevois TavÜv. Gic
recte scriptum in B. T. Aldus edidit
9ewà 9' éy xelyois TÀ vU»... In membr.
Oewà 9' kelvois. . Scribere debuit libra-
rius 8* éxelvois, ut est in Romana scho-
liorum editione. Ta»Üv una voce Át-
ticum est pro »üy. [Tàxelvoi. Malim
Tàv kelyous, Scholiastes : voy 04 rà dy
ékeliois érr) 6eivá. — Conf. infra v. 365.
Schof. .] . j .
. (887. * De ZEgyptiorum institutis,
que tangit h. ], Poeta, vide disserta-
tionem JDorice scriptam de Turpi et :
Honesto in fine Galei Opusc. Mythol."
Ind. in Sophocl. edit. Musgrav. p. 429.
b. Schaf.] P
196 ^ . $O60KAEOTZ
Quoi xamtixooÜirre xoi. (Bíov. Tpopác.
? ^v A] X » /
éxsi.yydo oi ju&y Gogtyég XOT, C'Tí'yGS
ÜnxoUci imoUpryoUyrsg" ci 0i evropoi 340
v&a (ios vooQsi soprüvouc sí.
e» » f / » a N » v "y e *
0c Qo à ; Q9 TÉXY, 0Ug [L6 giXOG ?]) "WOVGIV vt,
XOT. 04XOV OIXOUDOUCIY, (TTE a'a.el yos"
cQu Ó' &yr &xsiyo» riu. OuresqyoU xcxà
UTSpa'oyeiTOy. , p, &Z Orov víng 345
vpoQXe &AmLs, xol zoriavy unt? Oépuae,
- — &si pueÜ' pu» QUmquopog 9. OAE VI,
ysgovrayakyei, vOXAO, ub) xtv. Qvry pity
UA-» Guivoc VyAfaOUG T D TUTTA
qoAAoici opu [Dgoig JAÍoU TÉ XOUJAUI 950
puo ovra, T tjuuv, Osürso arysirta T T3c—
oixoi OiximtG, $6 aT)p TpOQTP 8x0. 7
c9 0', à víxvoy, qoorÜcy uv &Zíxou marol .
yréj Gryovca, vávra, Kadpsiu» Xdbpo,
« (4 9? / / D » P4 , 95 eo
& roUd £y phon c'apuTog* QuAGZ Ü €(oU — $55
TimT3 XOGTÉOTQC, 76 OT &LuAOUYÓJUUN.
yo» Q' e) vív Qxeig puUÜov, logusya, TO Tei
, / ,.9 Ll »f /
Qipoucu. s vig o" sinpsy oixoÜt» m'roA0G 5
Jx$ig "y&p OU XV] t5, TOUT í'ym g'.Dug
« TíÀr Pay
dwerykales evepyBérres, àÀàAÀ nal vy Vvxop óvb Gv éxvrnBev,
puero
^! üyeObvres, &opéyos éxiTois brdpyxovoi karauéroaw* 60ey robs uiv yiXobs elyas,
** yàs 86 üiéya: ràs rp[xas mpocérate kal robs uày él cy kedaAgv $épew 1à
«€ frs Tàs 0$ &xl T» jew Jréykace Érevra 0$ obs uiy kaümu£vovs, às 9€
** àpüàs derócas obpeiy- kal Tois péy Bio ludria: vepiéBaAe, rais && ty, broAapu-
*€ Báyey üpa. ois &riryBeluac: kal Tàs Vvxàs abràv ék8nAÓvea0ar $ kal Avbois
** Üarepoy ovymeceiy Qai."
$940. AI AE. XTNNOMOI. al àBeAdal, 3) ai uvatkes.
849. NHAIIOTZ, àvvrób9yros. MANTE?T ATOTZA. xoia parreia ; Uri Üxov
9 à» raj, awrfipios Fera Tj "y? éxelvy.
349. wovs *' àAeuéry. In B.
aedi een d In T. àenAfrove
T &XAepérvy. Veram lectionem esse
credo àrfpusrós. 6" lQusuéyy, et ita edi-
disse vellem; Hanc formam agnoscunt
atici omnes: etymon vero ac-
curatissime tradidit Theooriti enarrator
ad Idyll. iv, 65. ANAAITIOZ. sjyour
üyviródyros, fjAnj yàp, r5 óvóbypa, sapà
Tb dAlocew vb» véda, d£ ob ko sréfiNov,
Tb bwóbwua. ríos Bb olovel à ul
éAMsowr vby wéba.
UM. Scholiastes : s parreia ; 9r
0v 8 à» vo), dwrhpios Éovc:i
éxelyy. Mad ó à» adde tdi d]
Destii in Epist. Crit. p. 819. Schef.
[355. & reb éypiuÓn oéparos. v.
L. Bos. Ellips. p. 784. Schef-]
OIAIIIOTS EIII KOAQNQ..
$foide ud) oUyi Dijo €ju0) Qigoves vi.
tya và ty madspuaD , & "sroor, xürto,
13.
127
360
Ünvovca, va» es», ov xoroimoin, rooQuy,
vuesic bw. Oig yp ovyi (3oUAOuGA
SOVOUG, T OASIN Xni Aiyovc aUi An.
& à) &4Qi roiv aoiv Ourpuópor sraídon xaxd
365 -
PUy 69 TI, TGUTO, CIILOYOUT. SAA.UDa.
M hj « » e "?» » / /
voi» j4$y *y&o awroig 9?» ewe, Kotoyri vs .
Ügóvoug &&aÜou, ux0s v povero wroA0»,
Pd kd A ', l4 M
Aóyo mxoxoUri v2? vi cyévoug (opa,
e , b! b » /
oia, xericy & vo» dy aÜXio» Oouov
370
vu» Ü' ix Ütu» vou xai &JTqpioU Qetyüc
siczAUe oiv rera io Spig xax,
&exy ic An[0aÜos xol xpivrovc rupavvitoD.
$63. ZHTOTXA THN ZHN TPOSHN. àvrl rob, rhw aJv 0Íaerav.
qb it3s* Bis yàp ob BoóXoyua: &*yety.
861
ATZ T'AP.
. IIPIN MEN TAP ATTOI2. «pé Tcro» ckorforayres, r$ Koéovri wapa-
xepijoa: rl» od)» Bacielav, KPEONTI TE. 6 TE vAcoráj'e. :
369. ZKOTIOT2I. peroxá éer tV, ob Misa.
$71, AAITHPOT, juapás.
802. ('nrovca Tr)» oj», w00 xarouoln,
Tpo$fipy. id est, Cyrroóva bwrov arowoln
$ vh TpoQf. jJryovww DuxrpiBly, Bloura,
. Lectionem quam dedimus,
exhibent B. T. In membr. «oU karoi-
&olg c. Impressi autem, aoU
karouolas sport: [xarouoíns. Brunck-
lus xaroicoly. Hoc non magis placet,
quam quod olim edebatur in Euripid.
Hec. v. 297. Porson. 75 $' &tíeya, xy
kaküs Ad-yp, rb aóy. Schaf.] .
$67. jj» (pos. Libri omnes 3» (pis,
quod series narrationis falsum esse os-
tendit, et a librario huc retractum fuit
e v. 372, — Acutissimi viri, Thome
Tyrwhitt, cujus tot preclare exstant
in Euripidem emendationes, conjectu-
Tam recepi, qua nibil certius mihi vi-
detur. Sic dpes occurrit infra 486.
Euripid. Phoeniss, 631. Alcest. 1101.
Suppl. 139. Iphig. A. 818. et passim.
Vide notata ad prioris CEdipi v. 601.
[ips — 0pórovs dae0a.. Sine causa
hzc constructio H. Stephano ad Dio-
nys. Hal. Ant. Rom. i, c. 760. suspecta
visa est, Schaf.)
AABEZGAI, &»riAaBécOa:
971. xd£ dAurnplov $pevós. Sic bene
scriptum in T, Glossa, eAOU, Mig
anm In rdg ure in Suida, et
ut Aldus edidit, x T»po9 $pevbs,
claudicante side Codicum auctori»
tate firmatam lectionem recepi, quam
sinceram esse et genuinam aflürmo,
Nam in xdt consentiunt omnes; onus
autem, ceteris hac in parte emendatior,
dat &Xirnpíov. Quippe opinioni non
accedo, Tragicos poetas nunquam ana-
pestos in paribus senariorum sedibus
adbibuisse. ,Non alium decantati hujus
canonis fidejussorem cognosco preter
Hephestionem, phare piis eed
nino adserit. T
xerai karà uà» rüs weperràs Q6
fauBov, rp(Bpaxvr, a:orBetor, BáxrvAor,
kal üvívaw ror karà Bà ràs üpríovs
TauBor, TpíBpaxvr, kel àvdwawror
voUroy 9b by àyáaurror sapà uiv ois
kwukoi* Curexós* vapà Dk mois lapuBo-
vows kel Tpaywois ZIIANIQTEPON.
Satis est ad tuendam nostram lectionem,
fateri Hephswstionem "Tragicos non-
nupquam, licet rarius, Comicorum li-
128. SOOOKAEOT3..
t hy e s A! / Pd h!
y,9 pv 9e& Qn, xci ypovo puslar vyttya,
. — sy pórÜs vysyrnÜévro, LIoXvveinsy Üpovon
OUTOU T SITE, XOLLEARXOUXSP qüTOUG.
0 0, ac xa "uc $00 . 0 aAnÜÓwy Xóvyoc,
vo xoiXoy " Aegyos Dàc Qvydsc, woorxa [darti
xzàóg v5 xouyoy xo LuymcciU TO QÍAoUS,.
e » »^»»» MT à! fo /
eg murix Apryoc 07 vo Kodpusior «ridoy
. vigor, xoé£ov, xci «roog ovpawor (Difgav.
375
880
S75. TON IIPOZOE lENNHOGENTA. 7b x wapáxewrai, $ri speoBirepoy dno?
378. TO KOIAON APFOX. soAAaxo0 Tb "Apyos koiAóv doi, ka&dnrep kal év
"Esvyóvois*
| : T5 koX ov "Apryos ob karoucfoapr. Eri,
kal éy Gapópg*
"Ek uà» "Epix0opfov zoridarioy Voy e0€ kobpov
AbróAvkop, woXéer ireá»ov oívty" Apyei kolAq.
*Ouspos: (O9. 9'. 1.)
Ol 8' T£ov olAq» Auxcbaluoyra—
880. OZ AYTIK' APTOZX. és abrika kal Tb" Apyyos wpbs obpayby Bir, kal
T0 Kabuelov aéboy muwpía DroráEov. «5 yàp TIMH £0 bre wpóariuov 99A0:.
*Ouspos* (CIA. ^/. 288.) el à» épol ipd Tiplauos—ékdrepoy 86 H &vrl ToU Kal
siis d $ nr Sigel die 3 i f eréboy rud and $ Tb "Apyos
«pos obpayóy BiBay" wy Tj €UkAeíg, ds wopünaóvrey "Apryelov às ,
kal ToUTo éyBÓLowv -yevnsouévov. orépBoroy oby érni; $4) Tb étüjs obDress-
és abríxa 3) vpbs obpayby Tb "Apryos otawv, Jryovy €xl uéya. altnua, 3) rb Kab-
pelooy sréboy Tipi kaDétoy. UXAXvs "yàp &xobew Tpaxórepov.
centia usos fuisse. Quod autem de
. veteribus iambographis ait, id falsum
esse opinor. Unicum quod mibi oc-
currit exemplum, mendosum esse com-
: peri, et certa conjectura in integrum
restituo,
lepidissimo carmine de mulierum in-
genüs 43. ubi legebatur: T3» 9' &k e
e'robujs kal vraAtvrpiBéos bvov. Nos au-
tem non ita pridem edidimus: T9» 9'
éx o«obujs Te kal wawTpiBéos Üvov.
Vox ewobis glossema est. Scripserat
antiquus ille Simonides : Tj» 9' éx e-
$psis Te kal vraXuwrpiBéos vov. d
chius: rejpbr, owobiby, $ouby, sroJióv.
Quibus autem persuasüm est anapzs-
tum in pari loco senarii tragici ferendum
non esse, iis egregie Toupius ad Suidam
ii. 168. emendasse videbitur: Ni» 8'
ék 0cy T0U kdA«rnplov $pevós.
375. IloAvreíkgy. | Aldus, ut in
merpbr. scriptum est, edidit IIoAvvelicy,
quod, ut magis Atticum, retineri debe-
bat.. Ionicam terminationem accusativi
ea Attici in 9 contrahünt. Sic apud
Versus est in Simonidis-
* mem videsis.
desum "ArricÓéyy, KAriottyg, Xo-
kpárn. : ;
: 977. vAn0boy. In B. T. 2A900vcv.
380. Aldus sic hos versus edidit:
*Os abrix" "Apyos 3) Tb KaBpuelov véSor
Tufj ka0étev, 3$ vpbs obpavbv BuBior.
In membr. scriptum Kabpeiov et ka-
6&tov. Postremum quidem recte- om-
nino : nam"Apyos, ad quod participium
illud refertur, neutrum est. Sed tetrius
remanebat ulcus. Particule disjunc-
tive 2, quas Scholiastes ridicule pro
kal accipiendas esse ait, locum hic ha-
bere non possunt, quüm duo membra
sibi invicem non opponantur; quin
vero alterum ex altero sequatur. Sed
ille hujus loci explicatione nihil nisi
ollas lippit. Palmam tamen stoliditatis
sibi vindicat Johnsonus, cujus versio-
Prius ?) mutari debuit in
5f. &s 53), tanquam scilicet, sensu ito-
nico: posterius vero in kaf. xal «pos
obpavbv BiBày, nempe abràv, br fio-
Avvelij. ; c]. 551 54
OIAIIIOT3. EII KOAQNQ. . 129
TOUT Ls tefpeós 1 irre, o sártp, Aéywr, "M
&AX dpya Suv ud às TOU oT5/. deoi DEALER
TOVOUS UT ODUCIOUGUY, oux ix pod. MOT det
On 53» yàg boys iiwíd, Up $(0U ÓsoVg .. ^ $85
dqur ci LU dius, dert cobivad TO; 0 267
Iz. $yana vois. n» y, 5 wórto, pavesópacn. p ds
OI. mroiouet eoprong t Wl. d$ vibes euh, vixyór S
IS. ei roig i»ài Corr» à A4 deroag. geb os
ZEE ouoed d | indi: Corrá 7, suc cíeng x&gn. 990
OI. rís y d vorou)' v ade ev vpáfno. TREND
I3. i i iid xiva Qai yéyverós xplrh. - X M
OL or ox ic. sip, ronxa vr &d sp à LL n ea
I3. "y y&o Üsoi c oglovei, mgórfs d $AAra».
OI. wigorrà y ogfour, QAarogon, óc vto Yiry. ^ $95
EY. keá p3y Kobowrá y. iat mot obras xen
bie OTR AFIOMON AOFÜON. ob itéxp X&yov. NNNM. :
» QPAN, eporríBa.
Es Zk TOÍX EKEI ZHTHTON. o! Prournuaruruevo iSudbsur du
Xpyo bs Tombros vyéyorer* btotépg &» à Oltixovs spócbyra, ToUTov kpatfoew.
T4 Pc xepls xarà kowbv vois €Balois; Pri Forex abrois: peydAor taxüv afrios,;
* dh» p) 8ddori» abrv él eie Xxápas." dflovkdytm» S ubrobs paprupíg xpfo'to-
94 9) owyy, s Ti9bs, 3) wpirov.. ETNOIAZ XAPIN. fra ebvojjs avrois. év Ule
sd Ri pois T&v drrvypddor qpábera: YYZOIAS XAPIN, $ kal ol brouripa-
4w A[oUow. elroiay Dd aoi rh, ebotépear, ralderep xl dv "Rusperphuoe
"Exel 88 BAdoroi, và» *piàv ulay Aafeiv
eboouar àpkei.
$95. l'EPONTA A' OPEOYN €AA'TTPON. MN UTE TONS
épÜeüsóe àBévaros. $ 6AATPON, xexeróv.
"[985. s. Satis anomala hec cen-
oodd, oimes ; que magis miror qui
structio, — Ex, regula iort: és éyo8
Tornabus ediderit sréset, quod solecum
0c«ol &pap tu Mpevss Sic Electr. v.
903. s. kal Mates gi Y mid &urioys
Bros reife: vor
ostrema particula
887. rois voy 7-5
in T. omissa.
390. eboolas. Unice hoc veram su-
peracriptum est in T. pro varia lectione.
Ceteri, ut Aldus, male ebyoias. Vide
icon.
393. &rfjp. Vir, ka. &toxfy. Sic
que uit, 391. 'AAA' Épes
0$ To:oUTos Ór Terra TOv Blov,
dr Mer
" »
E Se iet Hed Sic Aldus et
est. ZExchylus 8 8. Th. 359, Mox&wpiv,
&cvrep Éyüpas, Gv &AQ miis. Ubi vide
que notavi. Idem ín Jacolatricibua
ie Mel Néas Ufo olí
pe nh ^ $Aéyar. "OófaApbs fj 0:5
àpbpos. j vevevpévn. | Eurip. Med. 619,
*Q. Ze), 1Í 0$ xpvco? piv, bs u(3uAoa
» Texpfor ew émacas qadi-—
ioster in. El. Ha —oiàe sr iig
Ildexove: aros &v véxy pocvybyverex.
His in exemplis, Quibüs alia molte
addi possent, vides subjunctivum ad4
biberi, non optativum, $Aavpór in hoc
versu, néc àbóvaroy, nec xaAexby sig.
nificat ; sed «vreAds, ie
; Vor, I.
130 ZOGOKAEOT3.
forro, (BeuoU xovy] pupiov yporov.
OL ovw; vi Qgéan, Üyarip y Sppptirtvá poi.
I2. de c dyy; yng avimmri Kadpeiag, 0xuc
' Nga pár cov, 35g 9i. p: "pu9oiygg opa. 400
OI. 59' égtAgei ví Üigouri xpuAyOD 5.
I$. swiívoig 0 vüju[2og Qurruys» 0 0c [Duess.
OI. xdwu Ót0) ri; voUró y. &y gvotun quàlos.
I2. voóvow yágiy volvo» es sporÜirDos miAas. |
dpnge ÜMouri: puà. i» dy cauToU xopasüig. 405
Y xaraauuui O»n9nio xóvsi ;
I$. àAX ouw iQ roUjQuXov miput m, 2 weTép.-
OI. oU de ij4oU y o3] xenrfimouriv vor.
« Bue, avigt s Redupli- intenogationas à SENA poulus, vis in-
exdio, ut in priore (DRpo 5$. [ess defaitwm est. Me etium allis
uela pupleo xpdvew V. net, ad infensum fore, ipasm, 2à me mon sive-
wv, 418. et Musgqeov. ad b. 1. — vint in patrie Levra sepeliri, vel nen
enge cial ad apes. mentio Deo quivis facile infeiligat.
* elm w 908. «às Nulla hic iwéeewropetio est, quod vel
Quesfialbur véunie. Srhay:]) ide lquet, quod ania sabjciter rc-
4b. vue Derrepdr. — Tunules sponsis,
ael, xj es ames da peerrine —— 405. ix P i» eure npasecr. Li-
&wve. Pus enim quadam füctis br enm aparjs soheer. Bra bàc valet
M wird - RE sgearcdgadd- jeris
- iui juris sis.
wet Sebalbases, — Hacthius reeq cap E
vae: quibus sapultsuu Buum, si Tulip que apamexs dp emrees :
e» feusipenber, gvexa ext fabarem. wan vero dc becere, ud uà juwis case
m ne vu ar 2
etibanos Doreuydr per ona. aresum. gt. Odjeusm. Vide
renehparce iuueni itas am Eme ad pcusem Gdigem 138.
4 vabat prim, sxAem pole: — 406. cb uà spurium. Sehnce
Kninus à nire disegni aln Suguz, aparevuaguA, qub am codcm
A5. Papenm coge xa be baje ubl aces Rug pes-
OIAIITIOTZ EIII KOAQNQ..
írro dor deo Tovro Keo3paior; Dcos,
soías Qantas, « M víavoy, Suv A Abyss s ;
ri Uis vr: py, coi óvay CTÓÀCIY ráqQois.
& à &YYET'EIG, XA UOUCO,. TOU Abytis, févr ; :
&xdpay sup AA pite ap serias. | |
"d TRUT 4 Spe Qei[Sos si
dc Qaciv oi [porri es 8: xc vido».
muidor "ue ob» qX0UCS T) [A9 TÀOE ;
uu y ópolan, xa Lerieracóoy seus
xd oí mésimmos ead & xor avr, Tágog
ToU A00 9 aolou mgotbevro « v7y rogando. ;
I3.
OI.
Iz.
OI.
I3.
OI.
I3.
OI.
I3.
OI.
I5.
OI.
aya KMjoUTa. var
ign xavac (iret, 6 6
131
410
xoc . XUpi ; ;
i iü
éys teo 9» opua. 420
AM oí Üsoí eQi párt Mid mrQopuévmy
à s puoi ríAog
eroi giro ricài ele Lyn ríe,
Js "ov Vyorrau, adayougoUyrad dágv*
ec or ir óc y» CunvTQU xoi ógóvous $ X 425
psírsu, oUr &y O0bIA afa, TOÀlV
$A Por mor aUÜig* oi «ye voy QUrayr SpA,
obras Gips a rgidog SEnfoiputvor,
. OUK. $00, 000" TUYO" AX Aio TOTOS
409. TOTTO. qb i)) karac x eiy ce.
410. TIOIA3 HTNAAAATH32. eid airías *yevouéyns BXaffoorro: ; &vrl oU,
$ub 6eü» ; 6b "Epoviser ; 4 6xb vi»
418. ANAPON eEOPÓON. vapà Ti» Ocep&r kXiovca.
414. Ee HMIN. àvrl TOU, 8j) Si^
415. OI MOAONTE3. o Óewpol.
422. EN A' EMOI TEAO3. éy uyBesl érépy 75 rAos. abrois MeoBdly Ts ud-
xus; 5 dv dyol. olov pybels
ÉAAos tópios *yévovro, Gore DiaA Doa, T)y Epi abr&v,
»« KA/HANAIPOTNTAI AOPT, kar" àAXfAcv éraipobsriy, 012 OTT? AN.
e Ti év Tj dyj étovoig "yérorro, ob90 eIs abrüv Üforeras
439. OTK EXXON, OTA' HM'NAN. 70 &f lavrois s elk évfpkeray. irf yàp
set. In T, vulgati lectiónt nostra su-
perscripta. Vide ad priorem CGEdipum
1015.
[41. F. dois o? éyorécw Tádois.
quando arma intulerint terra, ubi tu
sepultus jacebis, Schaf.
4T. Kupo ye Sic B.
et apad Aldum udo &—
431. p$re Thr ev peuérny. :
' membr. scriptum & prima manu Pus
». In membr.
*rü» sexpayuérov. In B. T. perperam
coe. Rarius illud v$« quod pronomen
est duale tertis persona, librarios tur-
bavit. Eurip. Med. 401.' Tlixpobs 9"
éybó od kal Avypobs 0f0€ "yápovs.
[427. s. Delevi commata post éu et
ueyoy, Érxov i. q. étdAveav. V.
infra v. 888. Sc
499. o9 lava». Aldus, ut in
membr. scriptum est, Jjpwvov.
133 ." "ZOPOKAEOTS' ''^
areis iripQón, sa Eetapiry Óy Quyás. 430
vo TOI d, e Óierrs TOUT épeol vórs6
TUA v. timor, RUF EHSUD.- -
oU. 3er, iru vor sur pip nci, Kui
órmix. in fus, feror 9". ipei. ZEE
TO. xaecseiy 5 s.» xui vo AtvrÜnrau « irgois, . 4985
oU tic. $ &gwToG v0 vov0' &Qaipsr apium :
yore O' oc 3Àm rác. à pones y srisrom, » gd
xdpuXpÜusor vor Éupuón ixdpapórro z
pie ie tiiid van aei pnt.
TorWix ud TOUTO pá, T0; Día | 440
«aun t ix ys* xgonor: eid irap, |
oí TOU ea reos, Te wurpi Swéqutros, v0: dev
oUx SÜD ea, &XX feroU m pxgo xÁe"
Qvyás spur d Trax 06 asp $ys 07
tx raiv0t J», ad va.pÓison, & oco» Quoig 445
didis DUOTOR, xci rgotés $ tx [2fov,
xci ya; duas, xai yiropc. ivüoxerir
' As£. ver. Sic B. T. In membr. orent, cum expelli passi sont. Nil
ut apud Aldum, depravate eevápvser. — aliud hec verba Évous ej
(437. ut dev tee Adverte xpo xápor. Foi tmn com Caunc-
worat à v, 296. ad 349. que quidem sane emendationis imdiget, viro. nesco
nihil magis absenem osoegitari poterat, oni decte suspirienem movit, scripte
Fieri petu ut ob diras ilias universus a pocta Treiple berees.
Thebenas popules Gdipum ex esbe vi Verem memo mom videt
OIAIIOT$ EIITI KOAQONQ.. 1SS
Te J ürr) vU Qorarro; eixdeto 0
xal exievpo xgaívu, sa) vUgaPU» yPek. ]
(0 4AX oU vi Li Mywert vovds Poppo 00, - 450
ori eQo Ape vio Kodusag wori |
0906 te. soUr iyada, vacdi vé
puayrsi. &cobon, Évnoe» vé v SL ipeo
vaAaÍQaP, & uoi i Quies -jrvoi» aere. X
apo raura a torre mepirípron, ipov : "455
poevipn, xeu "e &AAeg 6r TOt: wr:
&&y y&e Upaig, M foo, One! Ganeb |
£v rais) raiz cturairi npo oig toig
GA aroisio Dou, 72s 7" q0A£1 piyar
| corig &gsiob, roig à' $poic ty feoi wórovg. 460
irá tios pàr Oidízoug soroneríeut,
aur; 76 saidis 0 aid'* basi 9i ries yl
cwriüga. cavuróy v0" imipfáA Aus Aya,
magneriras qot Bos^open: và eópgoen. »
Ol. & Qí2saB', oc m» wv rtXoUvwi zgoiru. 465
XO. óov T y xa dne rand Japón, $ iQ àg
T0 wpeTo» ixou xoi xavicrti pas vido.
XO
448. TQ) A. édieivoi, ol. É)feres OnAoróri.. TOYTAE TTMMAXOT. b»rl imn
(pol. | ETQ/AA. éyb olia.
457. EAN TAP 'TMEI3. el épels cvufdAA ect poi, davrois cvpBdAAecfe. xpyo-
pis *yàp Ji», &s. elpyres, és v ol 'AO0gvaio: oU TáQ$ov alrroU éynpareis yévevras,
Kcorro abrois sore owrhp sroMopkovpérous ébrb Ox»Balev. efre yen Rn» Tleiorov-
power vóhepor, efre alf |repor. abra 8à eikbs sronrucórepoy bw ToU XoQo-
kAéous srerAdotos xl D were vür "Anraiov. woAAaxoU 9t ol mpa*yutol xapl-
Üorrai ais warplaw Évia.
462. ETIEI AE THXAE T'H3. iini 8 ober brorxvi rhy sóur, broBéofe qo
etii ns Tà Xphcwt psbinaiin deine: Fagtirose «al viBay)) Aorsby 3 xdos
Tiv éyxeploy. i96p&r kaBapaier tvxeiv, 1va drrór T$
érayyhis
XENEI. ? é* ? Trà [| b t»
Berk vou apa A pe emi uir aar ddr
T 6T. KATEZTEIVAI. olov, karerárgaas, &wb ToU c'relBo, "ypdberat xad KA-
TAXTEVON, lfyour uet Ixernplev üiikov. "AAAes. KATAXTEVON. iaguérav-
- 450. Adxee: — Libens róyecs am- rid» re "ht duel
,5i id liber antiquus offerret. — 459. rj8e rj wóher. In B. T. fe
plecterer
Vide Netam ad El. 364 pà» wéA er. [onec 70e off 7. p.
. 4682. r$joBé ve. Sic recte in B. T. Sckaf.)
lu membr ut apud Aldum T$ebé ^e 484. —— £l. 6xoBotn.
Seq. v. concinnior videretur lectio Rn :406. ég' ds. 1n membr. à els.
134 .- ''$OPDOKAEOTT
OI. rgo "roble $ € Eéyos, Brdiosste.
XO. 'sgéror pár iode $E GsiporoU von — 7
&gfing Viyxov, Qi. oríov yeipar Üryav. . — — 470
Ol. ova» 9$ rovro qsUpp dxxpero» Aa Dns
XO. ETT sici», G0pog SUY Eipog TV, ^
à» xp&s Votos xoi Aa[Jàg &pQpiérópuvs-
OIL. 6aAAociw 3 xpoxosgciv y. 3 moiy vetro ^.
XO. eiie Moyyng viomóso jo [DaAav. —-— 475
OI. si «o 0' so moi rtAsurz od ju6 Yeh s
XO. vods wiaaoas evárra, soos port» to.
* peopüs edd, 1. 2
«o9 beeraplow dplkov. dà» Bà ypddurra: KATEXTETVAT, olo», karewdrucas,
pic qeéeribsam &' abrb *yàp rovro keAebovcir abrbv xatalpeota:, 9r; eis ÉBa-
oq eine odis it ; :
«69. ER AEIPP'TO'T. & wyyis Ülep Épvccu, xal oDre- yoàs rais 0cais
weluror dab vüv xparfper, wAf$ras abrobs àxb re$ àvrAnOérros B&aros.
Ia Aj. «. Me. settses ba- alüs pessime guexdap map Aefér
bant ürydie D wm Schelastrem ; Qoorem vexborem uitümum ex frequenti
Oqri», Syeem khe] ned in
N
OIAIIOTS EIII KOAQNQ.. 135
OL 5 rois nguraois, oig AMoyus, xio rdi ;
XO. veia ys vé" so» riAsuraior À' oXov.
OI. 7o) roris mAjras fo ; Musxs. xoi T006. 480
XO. Udaros, paMMrong- di erporQiouy páhs. "om
OI. ova ài sobran y peMaqupuXDus TUM HE
XO. seis i» eur) xAayuc SL Opupoiy xsgoir "3i
vibiic Paias, vào) imtóy stas Mrág.
OI. vobran &xoUcc (AooXoputu. piyira yàg. . 485
XQ. ss eQas xor oU pay. Epavidus, s: SUfospy
erígnon Diyenbeu Ty inirm ram figion,
airov ev) y QUTÜG, xsl MU & A X0g &vri eU, ..
cU TO, "m- m — Botr- -—
478. XEQ TAAE. c) Übup ixl àv nparüper xdo e
49. TPIX4A D IIMPAG. dpr) vo), «b Ciep del rpiv seyév. TON
TEAETTAION. «b» Üorepor kpat$jpa.
481. TYAATOZ MEALZXH3X. fbaros xal uuros. Aebrer 8à Ó xal. &srà *yàp reU
sosoUrr0s, TÓ THETHNOS kal dy "Epaavrais*
c9s ueAÍoows 'r$ iareipusóri.
PEMTH D, ACeyar Lee ieAsparao. MHAE IIPO1OEPEIN MEer. eive "yàp al
Lim. OTAN AE TO'TTON. far di cha sede xisnu del 28s, vi yd pa Rovepes
or TPI3 ENNE' ATTH.. cpls évvéa els xAavas iAalas, Taíras wowÜ-qds
P AKOTZAL fes hy Uxcksauu TG ebxóv. péyurrop *yàp Taí-
Tas
486. 03 36A3 KAAOTMEN. ós KaAoUpey abràs EjuevíSas, obres. abràs
küAGe, kal dtevperilem, xal) Tiews momépavos, ixéreve abràs. Béyevtol c« viv
lcéry» és gerne. EH ETMENON XTEPNON..à»r| 7oü, ph 4 éxiwwoAjs,
&AX' dyba0éros. XY I* ATTOX. olov, $ ab Tavra volei, 3) ÉAAos vis brip c coU
486. AITTXTA &0NON. àrfovrva, vr | ToÀ, dp(ua kal. rwrduas.. ToUTO
db ríjs Spepuérgs Ovolas ais Ebpesio, dual. uerà yàp savxlas TÀ lepà 8pàoi,
«al 31à rovro ol. &vb 'Hoóxov karayópevo, 00ovaw abrois, xa0dwep TloAéuem dy
Tois wpbs ert $nol», obro- : '' Tb 8b ràv ebrarpibày yàvos ob. ueréyec
** qjs Qvolas raóras." «lra ébüjr '"CTüs Be woyrüs Taórgs 'Hovxíbm, $ 5)
es t« "yévos dori sapà às Xeuyàs 0eàs, xal rhy syyeporlay Éxei. ical poO0bovras wpb
0vcfas pd» *Roóyw lev Sow, ToUro» ofre xeAobvres Di "your .
** ob «45 lepór écri sap Tb Kucbstov, dirbs vÀv dyvéa nitanddi &ol ' s.
Sespius * ey: quadam abundantia ad- Il, XIL v. 461.2, às 8 fre Troud)y feta
joe hoc vocabulum." Verba sunt $épe« wóxov Woc«vos olbs Xeipl AaBàv
ii ad Chariton. p. 591. . Infrav. érégp. .
861.. rév9" àwrádteua: AaBóv. |. Aristo- — 478. xé» rábe. In B. T. 7óbe.
phanes Ac»aA. Fragui. XVI, "Ajsco» — 470. rgucods ^e. Perperam Aldus;
94$ uo e koi» Ti AaBày " AAkaíov kkya- — et membr. Poenis TÉ.
kpéerres, Inprimis compares Homer.. »
Wc —— NIRE 0L T rm rtt
136 ^7 "XOSOKAEOTZ
brum &fessn devgapos. wai sara cu ^ 490
yet fagou» à àv exrraim $a
| GA 3i Dwgaecéroiqu &», o és, rd vo.
OI. j 5 aids, xÀUttor verde sgos y siga Zévyon ;
AN. node. e$, y9 vi 06 agorsaee dgen. |
OI. ipo pi oU odorá. Mísopoii yàg . 495
"^ p duvafens, uod opa, Qyoiy mato.
, e f£
«opo sriga poAouga. matre váds. —
&gnsiy pe; aipoa xarri puogioy pie
Voxan vá | ixrivove ut, àr sUroU sue).
à. y. "iyu $i mpüscsror pvo. à' ipt . 500
pa Miror . 6v ye &» aÜivor voUpàr. Ospuns
enjuor Menu, ovd o rrynroU y &y$v.
n &AX "p yo r6AcUra vo» voxo» Ó' iva
s d éQtbpa, foro o eihapau pesdéiy..
TT Ie e&v tesebaciry, erepl «oU ré» 'Havyibàv "yévovs xal fis ve
Nrtetlas ed co i pti
; Afrreipas xaley CA axor *Hovyítes.
491. TIAPAZT és
: 495. OTX OADTA. ebe év Mp, ei9à àrvoré. olov, wb Babréa poi, ob*t
wperréo TaUre *àp Tis wpáteus KaxEP, TOU T€
sesÓm, «e vob épjr. 2O0IN A' HTRPA. iris seg surdi ar
em) KAAocs dew bwip «bros Tbv kafapuby irpésrei TOUTQ Tas
Ovyarpáew.
499. TAA ial Buaxavovoar.
ERTEINOTAAN. verapmóvas sal everépes
OTA' TOHTHTOY I^ ANET. àrb. rene? vb EPITEIN. E NC LS
xepeyeryed.
toL. XML "ATAL M' EéETPEIN.- fera, ka) xarà ewaAowp, xpi
ric nent xin iras dig n E dose TIS JP M
eodd. Bie emen. 6e. EF. ort. leg. a5 2
date scriptum in "m eire Tis Tóvo» 9, y à
veparralugr, Que forma ne Greca qui- xpl"ere: u^ épewpe», réob« Bobhoun.
dem est. ] pebex.
X susda lectio, — Nihil expedit Scholiastes
z& Libr babeat: ràe róse» 3 ja Xo explicatio, ad xgs "ere (ntum per-
OIAIIÉOY$ EIII KOAONQ..
137
XO. voUxsitsy &Arov;, ^ y Liv, voUÀ. 3» 0$ rou — 505
0T ÀyI Ti ry n6; (ov Paoixos, * e &cí. c
I3. Ago dy &g T0 ^ ' Avriryóyn, ov " sy ds
QuAaece muripn vósbs. si; vixoUri yo
oUÀ" si morti vig, Oe] drop príqeny $y v.
XO. sio pá, Hu TNT stipeyoy 7 el 510
2s acr, àv Ld, breytipum
opes Q' sgoquos arua —
Ol. ví TÓUTO ;
XO. "as ÜsAoiag iwócoy Qarticas
&Mynbóve, & & Luieras. !
OI. p, Tgos Eeviee, voler, 515
E 0s. vérof' $ $oy àvau03.
XO. *ó roi voXV xo ple Asyor
xeCo, £ó, ogÜo» i QXOUU &XoUTCH.
505. TO'TKEIGEN AAXOTX. Tb éxeitey ToU KAcovs TobTov. dày S6 ri. roÓTey
&yvojs, vapá
IXXHi. &rrl ToO, ef T. Tf)s eibfjo
vivos Ty éxiywples fóUro ud9fjoy. HN AE TOT XHANIN TIN
ews &yvoeis wepl vov TÓs0V.
608. TOLS TEKO'Y3I T'AP. bra» cis. Ówip *yovéuv xov, pÀ) (yyeloto gérer
elyas Tb» kdparov.
kal dno: Tb éreycipew uàr iod &vaxvety và rác
610. AEINON MEN. ijs 'loufyns &woováuos, Ó Xopos ma Padi: Tb» Obirele
& uageiy ésiüvp Tyr alríay $5 mnpécews. kal o Ur aei T Me
éyelpes ;
513. E. TO'TTO. oto», Trl Boi^e — ; TAX AEIAAIAS.
éykeiuérns 00i àA^ynbóvos $8éus By volun». Kw0er 9à $ vepl.
xe fs
5615. MH IIPOZ HENIAZ. y, wpbs Tijs ajs Levas, àvamrütps pov «à àraibt
Épya. 3) ob py ràs wpotevías cov &xi foya àvaib5 karavyáyps* yl p) karà
T) *potevía» Th» a)». fpyor tréroio Q$aÓAny ükpooris, &vasrótos
rk ka?" ék& Bovxt6els.
kal $avepig as
517. TO TOI IOA'Y. Tb àBidxesrroy kaxbv, tb Tüs s»pácevs, xpjte
ducoUO as.
tinens, eaque falsa, Etiamsi vera esset,
remaneret adhuc vitium in épevpexr,
verbo activo, cui subdi debet nomen
rei imvenienda, Perspicua est senten-
tía ad quam revocanda verba : Cum
perium ubi res quibus usus est in
hoc doceri volo. Thy Téwo» 9' fva T
xpe ver guns ToUre BobXoysu ua6eiy.—
TÀ Xpeia, 7À xpfewua, Nomen est ad-
jectivum jptios, utilis, quod alias etiam
indigum notat, ut apád Eurip. Herc,
Soph. V
Fur. 61. 1840.
5M. ézeyelpeu. gl. dvaiweiy, —
515. àvoltps. si libi omnes op-
tíme, In eadem . perstat, metaphora.
Aperiuntur enim, árolyera, id est, pa-
lam fiunt, quee excitantur, à
Tu. Vim verbi declarat Scholiastés:
jà àvawrülps pov Trà à»ubQ Éyya.
Cave verburh elegans cum &Ȏtps com-
mutes, quz» futilis est Gallici interpretis
conjectura.
QOL. Í. 8
130 ZOGCOKAEOTZ.
SEovra. Bouov ROV Y] pougiou xgórov.
OI. Or e" | dry, Boyortg s j sguutivevi por.
IS. agc yy ys —
RQUTMTI pár 609, *y16
pueíees, órug
ài. à "pBnirgs à ope». 400
OI. 3 »' apii Tíe Üigauri &S4À90U ; $3.
I3. xéívoig 0 vU [3og Qurruyr Ó vóc Bagix.
OI. xU. Pto Tis voUró y à&y yropug pos,
I3. vosrov xg voiyU C$ "gorfirbea s TÉAGG.
xopus. Ü$X.ovri: uà iy dày guroU xpadoig. 405
OL 23 xoi ROTOTAUTE Gras aóni s A |;
13. &AX um $c S vou oy adpus q,o Lo 2H
OL ovx áp $J&00 ty& Ju] Xporsymoucty aorí.
, 899. 2THXOXI, — OIIOZ2 KPATDXI xor, bros exéat c ct.
. 401. KEIMENOT. à»rl to, olkobrros.
402. KEINOIZ O TTMBO3. Ó ríuBos guae Ó €bs, kelvois Bapis. &rrl ToU,
él Lévns coU Ünwropévov, Bvrruydrovaw dx
403. KA/NEY 6EOT. olov vüs li» ris rara Mor paBety KvOponros ày, 0clas
shed xopis ; Tovro B6 Aéyet,. érel. oix énlovaran, bri TIlvóóxpyaróv den Tb
"nn IIPOSGEXOAI. &vrl ToU, karotloat. XOPAZ. TÓPF e»Bár. MHA' IN"
AN XATTOTY KPATHi3. n8 éd c« Üxov by gavroU éloveviy. Xeire bà T) dür
* 3) db koweb Tb TIPOZGEZOAI vóe.
4060. KATAXKIQXI GHBAIA: KONEI, olor éy Gípais pe xóo0vos, JPyov» 0dá.-
yov».
. 407. TO'TM&TAION AIMA. ó TaTpqos ddros.
408. OT MH KPATHZOZIN. ffyovy 0áwrew u« ev Puiet ob 6dpovsi ue év
Offkus woré. ó $à MH sAcvdj'ei
897. Bato9, kobx uuplou. , Fvedupli- .
catio, ut in priore (Edipo 58. [foU
v. 478. et Musgrav. ad h, l. t ].
[400. yüs 9$ uh 'uBalrps Ain
v. 689. veBiev rdg v. 024. c jj*
éxeyuBalvev x0ovós. Schaf.]
409. TüpufBos- Üvorvxàv. Tumulus
infelix, id. est, tumulus in. peregrina
ferra. Pars enim quedam felicitatis
esse videbatur, si quis post mortem
patrio conderetur solo, Sic quidem
recte exponit Scholiastes — Heathius
vero: Illis quidem sepulcrum tuum, si
qo frustrantur, grave est. futurum.
Non satis video qui hic sensus e Grecis
elici possit, etiamsi SyrrvyG» per enal-
lagen accipiatur pro Overvxoüsi, Hoc
si voluisset poeta, scribere p ;
"Meívois à róuBos kworvyoba: obs Bapüs,
403. Perperam vulgo in fine hujus
interrogationis sigtum positum, ris in-
mortuum ilis
. definitym est. Me etiam
kobx! pvplov xpóvov. V. not, x: Posi
infensum fore, &paioy, s sme tion. sive-
rint in. patria terra sepeliri, eel non
. monente Deo quivis facile intelligat.
Nulla hic interrogatio est, quod vel
inde liquet, quod nulla sabjicitur re-
sponsio.
406. uy9 19 à» c'avroU nperois. Li-
bri omnes xparjs solece. Tva: bie valet
Ürov, quod non intellexit. Johnsonus,
qui pessime vertit, ne. (wi juwris sis.
Sensum tamen expediverat Scholiastes ;
pt Ti8Évca o« Üwrov kporrois &y c'evroó :
mon vero fe locare, ubi twi juris esse
possis.
406. kaTag ku. gl. 6dopoveiw. Vide
ad priorem pig m 188.
408. ob u).kparfovsw. — Bolace
vulgo kparrfjmugi, quod ne codicum
nam omnium auctoritas vais pM
OIAITIOT3 EIII KOAQONQ.. 131
I3. fora Tor dos Tovro Ke3pastoi; Dáooc.
OI. soa Qanirws, . M rínvor, Cuv uy s ; 410
I3. Tis eis vr. ógyds, C'oig óray 0TÀCIV váqors.
OI. & ' &niatig, xADovoc ToU Aytis, vénor ; ;
I5. &oàper sup Aspice ap torias.
OI. "ad güUT d per Qoi[Gos si nxoc . xoi ;
I3. 4 Que oi NT dg oii. aidor. 415
OI. auiduy "e oo» qX0UCS Ty SjU9) TÀOE ; |
I5. iue y ópelan, xaberievarto aas.
OI. x0 oí mémimros say A XOUTAVT ES, Tágos
c TOU [00 arofou mgoudtvro em rugavió da. ;
I5. Mya KAUOUTO, vuUr yof Qieo » opu. 420
OI. AM oí Üsoí ei párs Md merQapára»
ign xavac[icta, i 6
Ó' s puoi ríAog
eroi giro r1rài S6 ám Táp/,
Js 24 Vyorrau, Aug yougoU yet üpv*
we L4 i óc yov Lii 3 xoci Égóvous éYt, — 425
paírsur, oUT &» O01) Av Óas, qOÀUF ;
$A Por wor aUÜig* oi xye vo» QUcrayr bg,
obras ips surgidos SEnfoóputor,
. OUI $0 0h, 000" juu" GM GycTOTOS
409. TOTO. «) p) karacXeiy ct.
410. TIOIAX HYNAAAATH32. «olas alrías *yevouéygs BXaffjrorras ; &vrl vo,
barb e» ; 6b "Eporsior ; $$ 6x5 ví».
05;
418. ANAPON OEOPON. wapà r&v Gcupfir xX/ovza.
414. E HMIN. àrrl 709, 8/ e
415. OI MOAONTE3. ol 0ev
422. EN A' EMOI TEAO32.
T. pnbesl érépy Tb ríxos. abro Meofaln Ts ud-
xs; 9 dv dpol. olov uyBels KAXos rüptos *yévorro, Gore BiaA voa: Tr)» Epiw abrüv,
$ éyé. | KA'TIANAIPOTNTAI AOPT, xar! àAXfAev éraiobri.. (13 OTT" AN.
eed épfj étovcíg "yévorro, o09* eIs abr&v Üfoerei
39. OTK EXXON, OYA' HNMYNAN. 7b f" éavrois i eli évípkezay. iv yàp
' In T. vulgate lectíónt nostra su-
enel. Vide ad priorem CEdipum
10715.
[A1. F. vois $? évor&ciw vddos.
quando arma iniulerint terra, ubi tu
sepultus jacebis, Schaf.
417. lupe y— Sic B.
et apud: Aldum o &—
421. prre ThE vewpupéry. :
' membr. scriptum a prima manu Ss
. In membr.
rüv verpayuéroy, In B. T. perperam
c$e. Rarius illud cài, quod pronomen
est duale tertie personis, librarios tur-
bavit. Eurip. Med. 401. anti v»
eyé odi kal Avypobs 0600 "yápo
[427. s. Delevi Ie emi pr ile tide et
dbwtobueroy. Érxor i. q.
infra v. pe Schaf.]
429. died Aldus, vot in
metr, Suiten est, Jjpwvov.
182
'SOPOKAEOTY :::^
aureis iwipóms, no Etage Óny Qoyés- 430
(C siolg d, ax burns *vo0T ápell vót'6 d
aUAg v0 Jogo eimósa sU HISP. :
oU, às, TH TOL TOY [P aueiy, ipágus, ;
ommíx: in fuss, fevor 9 pol E:
0. Xmelouyseiy 98» xui vo Jue Ürpans : mirgois,
435
obdsis. & &gwroc rovO" iQaine epu - x
y£óro ' ev $5» Tg 6 pónfos 3 P» wimew 507
xcpuxpÜusoy vo» Éupón im jm uM
ii) d adidd TR agir s paern
TOT. ud TOUTO pá, vóMs Bia 00008. 440
« nur [I ix yns xgónov- oi d PreQrAGi?, 2
oi TOU qmrgos, Te wap Suráqueros, TU ded TE
0UX SÓE sar, aXX dq AR QoU xáem
Qvyás pi d av os qp $ya. - |
tx raiyde J, ora magóivon, 6 oco Queig 445
Siburis morc», xc rgofàs $ ix» [Oiov,
xai yn — xoi yivopg. " |
abrois 7b &p' abrois Te)ro TM és UN "NUN vj dis: eE£-
AONTI TOTT'*. 7b étoponvai,
4836. OTAELS EP/YTOX. ToÓrou oU Éperos éUBeís pe. dwofer kwoXaloai. To)
á&vo0aveiy bé
Q$"vw. O MOXeOX HN m bre 6vjis d wéreipos.. KA!-
MANOANON. Pre ékteivot Éyrocay séjparrd pe Tbv Ovpév.
ET PEN Sic B. T. In membr.
ut apud Aldum, depravate kerfsvoer, —
[437. 441. xpóvy—xpórior. Adverte
pleonasmum, Schef.]
: 449. àAX' Erous ayupot xápu. Al-
dus et membr. &wous jurpo?, In B.
^ 9v In T. àÀAd vov akpoü
dead csperi tus est Gallicus metaphras-
ge qui hec accepit de verbulo, quod
ipo exciderat : wx» mot qui m'est
échappé fut pour ewx wn prétexte sufi- Sc
s&4aÍ. Hoc autem verbulum impreca- :
tiones esse ariolatur, quibus CEdipus in
priore dramate Laii ococisorem devo-
v«r&t à v, 286. ad 242. quo quidem
nihil magis absonum excogitari poterat,
Fieti petuit ut ob diras illas universus
Tbebapus populus [de £x urbe vi
ejiceret : wóAis Ble "HAauvé u' à viis.
Sed qui causam suscipere debe-
bant, potius quam eum vouhelo defend.
hk
erent, eum expelli passi sont. Nihil
aliud signifcant hec verba Evous sur
xpo xdp. Possis tamen cum (Came-
rario interptetari, ob rem parvi me-
Pai levem 0b. pratextum,
em offousionem, Nam Eres. sape
adhibetur pro xpi n den Quee Hey-
nio mco observatum fuit. jn. Excursu
xv. ad ds | MEN [Ursus CpoKpov
Xl cpARpoD — Adeyov.
ur s Taiplie 9, olcmr .Srápiérois.
Sic bene Aldna cum codd. veteribus,
Prava Triclinii lectio sx raíiybe, qum
sane emendationis indiget, vito. nescio
cni docto deitas oiim movit,
& poéta fuisse xd Talde wa.
Verum nemo non videt copulam bic
alieno loco positam, quim series ora-
tionis reno panem:
get. —
& fa
1
i
1
!
OIAIIOTS EIITI KOAQONO.. 1S8
T9. J ürr) voU Qorarror ei ien Ó :
xci cxierpo eain, xal vvparPitr VR
&AX oU vi uh Meyeri ovde scope yoo, 450
ors epo Ape eios Kodusiagc sor p
Ovyrig ste. voUr iysda, rici E
per à dmoton, fune vá v $E ipo
vuAaiQab', d d i Qeifoos jrvois. aere. :
seog. TOUTO, sci torret meporórron, ipa : ' 465
ipo. TT ri AA iv hai wÜbp: 3
$dy te Upatig, s £o, Une iueU |
fu» raio0s raic cspociet Dnpeooyote bsorig
ix aroisiaÜou, 72s 7" q0A1 páyar
| corio &gsimbt, roig à' ipis iy fenis würovg. 460
irt, páv. Oidísoug novroivíson,
avs 7t, zaidis 0 ai'- isi di ricdi ylüs
cwriga. caurüy vg. iria Aat,
| magoariras qot ÉosAopn 7à eptpoga. 7
OI. 4 Qí2vaÜ', Uc wu» adr rtXoUvtI zgottrai.. 455
XO. ov T y xadagpáy raros Bei piron, i (Q ge |
TO wparo» ixou xc xcricrti pag vidor.
XO
448. TOÀ) A'. dieivoi, ol. RÉüjerves OyAoróri.. TOTAE YIMMAXOT. ài roi,
(uo?. ET(V'AA. éyb olla.
457. EAN TAP 'TMEI3. el épels cvufdAA eat pot, éavrois evuáANerfe. xpye-
pis *yàp 3», bs. elpyrou, &s fv ol 'A0sraio: ToU vá$ov abro) (*yrpareis "yéverra:,
trorro alrois srore ewrlp sroopkovpérois bb OxBalev, éfre xarà rbv TieXovov-
aráAepor, ere. kaff iia Tavra 9$ elus sronruérepor s ToU 1oQo-
kAéovs esAdóOot él Osparelg rU» "A0nraler. voAAaxoU 9t ol Tpeyutol xapl-
Vorras ra?5 srarplaw Évia.
462. ETIEI AE THXAE T'HX. 9r. 8 brryvi rhy sé, pite qul in
Sepe và xphoia. "Avrricüs D srdyv "evwrdla: ka wiBay)) Aocrby 3$ xdpis
Uv éyxepler dw8pbr. wapcuroUot "yàp vri» abaprluw tuxeiv, 1ra frr. "0$
465. KENEI , & ; TÀ ttd.
bokruga ro epis td mm ped yc rbi rede
"eT. KATEZTEIVA3. olor, xarewdrncas, às) Tob arelBo. "ypdoerat xad KA-
TAXTEVON, fryow pe Ixernplom üpixov, "AXAes.. KATAXTEVON. kutwuérev-
450. Adxeci, — Libens vicus am- sbdre hi ipot,
sistens, si id liber antiquus offerret, — 459. rjBe vf wéher. In B. T. fiv
Vide Notam ad Ei. 364. ^p» véA e. [Brenckios vfée 7f cop
Tjjo8é Te. Sic recte in B. T. Sckof.]
ise be. ut apud Aldum Técbé-e. — 484. doxsiéns gl. 5xoBiotn.
Seq: v. concinnior videretur lectio £w- — 466. é' ds. In membr. à! als.
194 — ^ -'3000KAEOTY
OI. rgomoimi moíotg s 3 '" Liror, Blárucee |
XO. « mpurov pr isgdg 6E LL xods
nene BéyxoU, oj oram Meg Üyav. . |—— 470
OI. óra«» 0i TOUTO PAD d Gifpturoy Aia;
AO. xguripte £iC iP, édgós Uy eigo TÉ, |
à MpT tgepor x0 Aufoas Appuerópaus..
OI. UA Nim, L xgüxauri; ; 3 roin veoma ; Pe
XO. oióg "»0'yVTG VEOTTÓXA) [ns Bax. | 475
OI. eer co 0 te moi visura Li xeh s ;
XO. oae PAL PT rrávra, a'pog Teo £9.
* yenpis edd, 1. 2.
cor, pera Ixergplo» &olkov. éày 8à ptores KATEZTEIVAZ, olor, Varevdiras:
5 xal VETE. 9; abro yàp TOUTO keAelovciy abry kagaípectas, án els &ga-
Tov éréB TÓrov ToU lepoU rv Xe
460. ER AEIPPYTOT. ét v eyyjjs Bep ipsus, kal obro: adi Tais 0cais
molnrov àrb T&v kparfpuv, mlras abrobs àxb: TOV àxrAnOérros Übaros.
471. OTAN AE TOTTO. àvwrl To), kal Üra» p bann ví wpátor ;
472. ANAPOZ ETXEIPOZ. eimaAdpov karà Th» uerdAqpur. éxl by AaíSaNow
jj àvacopà, mepl ob tepexóóns drgaty obror. ** Mayrioy: 9à TQ EpexOéess xal *1
** »[-yverai AaíbaAos, ap ob à 8fpos kaA«ira: AaiBaAÍBo "AOfppri. AABAX, T
dra $nal oU xpartjpos, Gv éere AaBés0ai. AMGTZTOMOTZ Bt, ràs ixarépater
édoTojusnévas. 1) 5íà Tb. éxarépuOer voU e'rónarros vabras elvai. $ Tàs.
Twà Onplev éxarépotev éyoóras, ola ovi» elátncw éy Tois Towbrois, 4 5 robs
Épeior rà» kparfjper Th» repaA3y» xd) rà Gra. .
4715. OIOIIOK 0: MAAAD: AABON. olov istic al KpOKLO Lp AaBày eréjor-
3 pl eTépov. 6n 56 mríuuara wid Tà € seris] Küprriby: €op. 12.)
"Di eréuuara Efpao? «v 0e
471. TIPOX IIPOTHN EO. wpbs hv ow $ T. Ti» lipfpoy. kal EM 5
xal ràs ékÜbceis pos mu &rowoÜrTo, ka8dsep kal dy "HAéirpa? (424.)
Toiavrd rov srapóvros, jx "HA
Deliver ToUpap, ÉkAvov
xal ol robs kalapuobs De érireAoUrres, wpbs Ti 6o foverra Kpariros: dv. Xelpouvc
" Arye 01] mpos €v mprrov &rdrrev Tore, xal MáuBave x«pol Xxivov ueydáAqr.
[470. 6lywr». Verius, opinor, Oryáv. ut in. |. membr. weorói. In duobus
In Ajac, v, 1410. alii libri rectius ha- , aliis pessime oiowóke xAAQ. Aaféw.,
bent Bwydwv. Ibi unus Scholiastarum : Quorum verborum ultimum ex sequent
Oryàr, Jryovr Vyabras. Schef.]. . . librerorum lapsu in permutandis Aa-
AT2. elxeipos. gl. evréxvov. Bei» et BaXeiv,. Libri omnes habent
474. kpókaigiw, Perperam in E T. - olbs veapás, quod mendosum esse titu-
póxowr, Pejor lectio in e r- bens metrum arguit. In voce. veapàás,
scripta coii. [f) volg ; media corripitur, nec ulla ratione pro-
Subaudi AN. Eodem modo Euripides" duci potest, Non placet subditum ab
Hecub. v. 1254. Pors. Sic Latini Heathio fulcrum legente olós *y« veapas.
scriptores quonam modo, h.e, quomusm — Elegans est. et docta Valckehagii cen-
alio. modo, V. Goerenzius, vir doc- jectura. quam pro ; merito suo recepimus,
tissimus, ad Cicer. Academ. L. p.64. olàs veoyvis. Genuine vocia.locum
Schaf.] invasit. glossa. Hesycb.. Peo'yiMis,
475. olbs weoyv5s veomókg. M4AAQ veoyWis, venpas, véas, veucTi "yeu.
BaXAér, Moenudose in Aldina editione, 6e[cws. [Aagéó»v. Brunckius adv.
N
OIAIIOTS EIII KOAQNQ.. 1345
OIL. $ roisàs ngoraois, oig My, xio rádi ;
XO. vgioaás yt mmy" Toy v5 suraioy à' oor.
OI. rov voyds Aras 0» ; Bíbeens xci v00t. 480
XO. Udoros, parts" und ereonQigsi pibe. "og
OI. ovy ài roóray y peMappuAoos TUXM
XO. veis 5» eur) Aat SL OM poiy xsgoi DN
ridic PDalas, rácY' imi artes Aurág.
OI. vobran &xovste (Ao Xoputu. pyra yàg. 485
XQ. ds eas XAXNOU AY. Euperidas, s: sUfLspary
eriígrar Diy ento T0 ixirm umfguon,
airov "1 y QUTOG, xsi s &A Xoc avri v'OU, . ;
deruo vo, Quoi, prd punxisan Bot —
478. XEQ TAAE. 7b Übep éx) rv kparüpem xd en
419. TPLXdAX PR IHPA. dpri vo), «b Üiep deb rp sgyév. TON
TEAETTAION. Tb» Üorepor kpatíjpa.
481. TAATOZ MEALZXHY. Ojaros xal uÓuros. Aelret 06 Ó kal. &xrà *yàp reb
woXUPTOS, TÓ sro. Üpeyoy. ko) dy* Epao'rais*
I'Aécont ueAÍoows r$ xareppuuóri.
ovd 0 Aéyer T) eMsparao. MHAE IIPOeEPEIN MEO, eive yàp al
m .OTAN AE TO'TTON. bra» &à do ils vene dei gis vi xoi d Éorepor
485. "TPI3 ENNE' ATTR.. pls dvvda viéels xAvas dAalas, Taóras sob às
485, TOTTON AKOTZ2AL Méx Mr eden Té» ebxóv., péyurtor "yàp Taí-.
Tas uaDesy.
480. 13 30A3 KAAOYMEN. às aXoüuev abràs EljevíDas, obres. abràs
kaAér, xal dtevseriluv, xa) Tuews somépevos, icéreve airàs Béxyevtüol c« viv
hérgy éwl GwTwpíg. EH EYMENON XTEPNON. rl yoü, gà 4 émwroXjs,
AX dybia0érus. XY I* ATTOX. olor, $ ab TaUra wo(ci, $) ÉAAos 7:5 brip o co
TGÜTG srotebves.
486. AII'TXTA $ONON. àrikowrva, Avr. à&vr) Tob, cpíua. kg) vwriues,. TOUTO
à&xb T$s cut Quelas Tais fenus hue perà "yàp jevxlas TÀ lepà. bpóoi,
Sepius * er: quadam abondantis ad- Il, XIL v. 461.4, ás 8' fre sroudy Beta.
jectum hoc vocabulum." Verba sunt $épe eóxov WRpseros olbs Xeil mcd
8
861. . "ó»?" Avádtonar Aafóv. ' Aristo-- 478. xéo 7dhe. In B. T. róbe.
phanes AamaA. Fragui, XVI. "Ajwroy — 479. rpigcds "ye. Perperam Aldus.
$ uox oicojuióv Ti Aa ' AAxalov kkya-— et membr, adis T(.
xpfertes, - Inprimis compares Homer. .
136 .' XOGO0KAEOTZ
imu &fessn Gevpspeos. xdi sav, c0 "^ 490
rari Ünpru &v qagarraim $ $ya* —
GAME 3s E ON o &vi, áppi coi.
OI. 4 S saids, NAUFTOE vords gos y, eigo foe; .
AN. naoirupér. r6, yg v) 06 górsaars dee». |
OL ipo pi [7 ^ odará. Mísopaii yüp iw . 495
TO p Quvafeci, od 0pa», Opoiv maxi. d.
eopo à sríga pour. vqatóro vádg.
&guáis x aigu xarri pogian quier
yoxas vá taerísopran, 8, sUPoUF sues.
GA. £y. "iyu t£ agáocsrov pvo à'&psi , 500
pà Miser. ov vàe &y» a ivo: vou pad.
enjoy Sen», ovd" oPrymrov y &ytv.
n. &A^ sip, yo reAoUra* vo» vímo» Q' iym
- Ld $Qsipn, rovro [JoXAopou [aDiiv.
1
& di dp srepl Üe3v precolecing, sepl voi ríy *Havyibv "yévous xol vfjs lepeías
NrpaMas xal 7fjow del neAinSéas Üpsrvas
arsi ade cand
am. HAPAXTAIMHN, és kaÜapüéyri. — AMAQX. jJ) xaDapÜérri.
: 495, OTX OADTA. obi éy $by, eidà àvvoté. elo, wi Baloréa poi, o$5t
spaxréoy Boe Aeropan ^àp cüs wpátews bwb Bóo xakEw, ToU Te p) Db-
padOot, Ze0IN A' HTRPA. ded pw a
«al KAAos Pede FE Tbe kaDaouby srodjcagÓa:, p péret d
- 399. TAA" EKTEINOTAAN, veramévas nal cwrójus —— Biakcovovcar.
CIA UENTONCES EINER: àmb gowob 7b EPIIEIN. ox laxóe BoBigew lvev
Xeipeyeryot.
504. XPH "STAI M" perrPEDM, la fora, ol kaTà, swaionpiy, xp
"vrai. avr bé dori vi Behoer: ial A salio had
Xpfj "ora; 94 à" à06slf a0: —
TOYTO BOTAOMAI MAGEIN. iip du $86os à» elbelav.
rige rnt Perperam Tp qmm p Maven, véore. Roíkes ua
eodd. Apis qf csot ns emen. (6e. Fort.
date scriptum in B. Ceteri cum Aldo by vósoy D', va
iati ud. que forma ne Greca qui- — xp)'ora des Apewpe, Tóvbe BoóAoua:
dem es
499. P éerívovras. Sic ommino De P arid fie sic cx abundant
cum Cantezo Nov, Lect. v. posito v. Melet, Crit. L. p. 84. Sehey.]
35. invitis etiam codd. qui in mendosa — . 604. Legitur vulgo, àv tómor V Tra
impressorüm lectione consentiunt, quam Xp "gra: s é$evgeiv. ln. D. xpteral
i Scholiastes iid rie p. devpeiy. Ceteri nihil variant, Ab-
(505. s. Sic Brenekius ez conjectu- — sarda lectio, Nihil expedit Scholiastes
fa. iti habeot: rà» rówer Ü lya Xp explicatio, ad xp "cre Guntum per-
OIAIIIOYS EIII KOAQNQ..
137
XO. vobxsis» &Acovg, 9 Lévs, v0UÀ . 3» 0$ rou — 505
exi vi) imync; Wr Proixoc, óc Qp&oti. —
I5. Apol dy sg v00" " Avriyovg, ev Q0 tÜkds
QUAaacS TUripo rísds. toic vixouri ye
oU0' si srovéi vig, Oei dróvoD purttuny &sritv.
XO. Ow» pi», ró cáo stipeeyoo 0 510
05 xaxov, 9v Edi», irsyeiocr
Opj.u O' Spnquos ruÜicÜn—
Ot. ví TOUTO ;
XO. rüg ÜtiAaing axópov Qarticas
&Ayn8ovog, & £urberag.
OI. ps aoc Esvias, &vyol ng, 515
"sg cüg. vímorÜ épy dwoud3.
XO. ró roi voXU xai panbequs A3pyoy
xgüo, Gv, ógló» dxovmp, &oUraa.
605. TOYTKEIGEN AAZOTX. T) éxeibey ToU Acovs ToÜTrov. ép Bé T. ToÓTw
&yvojs, wapá Trwos TGv Évtxoplev tovro
paófop. HN AE TOT XIIANIN TIN"
IXXHiX. àwrl oU, e[ Ti Tf)s eiDfjmens &vyvoeis wepl Tbv ósov.
608. TOLS TEKO'T3I T'AP. Üray ris Óvip *yovéev wovi, i3)
eva Tb» kduaror
Fyelabe sávoy
510. AEINON MEN. Tis "Ioufyys &morráons, Ó Xopos éporá Tbv Olbiwo3a,
kd) duol- Tb éreycípeir uày. ital variety và wdAei ovpfdrra, uxor
8i uaei» émbvu
éyelpeis ;
Th» aba» Tífs *»pácees. kal KaAA(uaxos: "PÍ Báxpvor
61S. TI TO'TTO. olo», Ti BoiAe: *u0éców ; TAX AEIAAJAX. weh fs
éykeuuérns aoc &A-ynb0óvos. $5ées à» sv6oluny. oer 90 3 wepl.
515. MH IIPOZ RKENIAZ. pub, «ps Ts a5 Levías,
Épya. 5$) ob jp Tàs wpoterías cov éxi Kpya. àyaibf
àyaxrütys gov rà àraibi
a*yávyps* lae, ih karà
qeu5n kar
Thr *potevíay rh» oh». &pyor "réroro $aUXuy ükpowrls, àvamrütou xa) $avepiao:
rà di^ dut Bovitüels.
517. TO TOI
üxoUo cu.
tinens, eaque falsa. Etiamsi vera esset,
remaneret adhuc vitium in éevpey,
verbo activo, cui subdi debet nomen
rei inveniende, Perspáoua est senten-
tia. ad quam revocanda verba : Locum
autem, ubi res quibus usus est inveni
hoc doceri volo. rby Téwo» 9' fva T
xpei' éeipo, Tolro BobXoysu na0ciy,—
à xpeia, à tug, Nomen est ad-
jectivum qptios, utilis, quod alias etiam
indigum notat, ut apád Eurip. Herc.
Soph. V
TIOAT. và Abdxeurror kaxbv, vb Tis wapácens, xpjiw
Fur. 61. 1840.
., 818. àroltgs. Stc libri omnes op-
time, In eadem perstat. metaphora.
Aperiuntur enim, ürolyera, id ést, pa-
lam fiunt, que excitantur, à ;
Tu. Vim verbi declarat Scholiastés:
jà àvawrülins pov rà à&rob$ .
Cave verbum elegans cum à»ótys com-
mutes, quzbfutilis est Gallici iaterpretis
conjectura.
[2 7 I 8
138 . SODOKAEOTZ2
OL io (400.
XO. . cvieZor, ixsrva. -
OI. - QsU, Qtv.
XO. «silovy" waya yàp 0rov mU poryeuQtie. 520
» q / b
OI. »yxo» xaxov, 9 Livoi,
d »* X b »y.
! qV8yxOy, xo puiv, Ücog iaa
P4 L] LI , 9 Q7
vosvay Ó' «vÜaipsroy ov0ir.
XO. 24AX sg ri; !
Ol. xaxa jw $» suy sró^4$ oU0t» £Qpu» 525
yp &yk0ntév dra.
XO. 45 jmnreoley, ag &xoDo,
Ovurovopux, Aix anro;
Ol 9 pot Ü&yarog uy r&O. Gxoden,
à Lt». curo 0$ QU $E iuo0— ,580
XO. TTG Q6;
OI. aci0sg, d00 à. Gra. —
XO. 54 Zs.
OI pagos xovg .
&rá[9. rry ddivog.
XO. cai v &p sim Aróyovoi v& xe
: X0iV&Á *y& ra Tgog GLEN ecl. 535
OI. .. is.
XO. i9 Ora.
519. ZTEPERON. *ryov» «pócBetu, BuyXoróri Acyon kal p3) &voorpadíüjs
Tl» abríoy eret». KA(TO TAP OZON. seílouas 8gXovóri els Gaov Pind nd
524. AAA" EX TI. xepfjre: 00( 99Aa8)) rà wpd-yuarra ;
625. OYAEN IAPIZ. jfyov» obbiv elbvia Gy Enparrey, 3) wóNs évé9not pe i)
TO) "yáuov Érp. !
619. orépiov. Schol. Ms. Jfyovy esse videtur quam nostre lectionis
trpócbeta: & Un xovórt Aéyo, kal nj) &xo- depravatio.
orpatfis rhv itla» elxeiv. 531. 85o 9" Era. Sic unice in T. et
626. xag u' éy ebvà wÓNs obbiy im membr, a prima manu, superscripta
Tüpiy. Vulgo kakg uy ebyG wóNis obbiy — Aldi lectione, ^p. Éra:.
Tüpis. Quod ad uir attinet, menda ma- 584. cai T &p' ela" — Sic membr. et
nifesta est; (pis defendi possit. Aldus. Id est caf mot pa. Bonam
528. ÉrAncas. Sic scriptum in B. lectionem diversimode depravarunt li-
Ceteri cum Aldo érAfoo. In T.super- brarii. In B. aór Bp eloíy. In T.
scriptum ÉxAgcar, quod nihil aliud abrdp elei.
OIAITIOTZ EIII KOAQNQ. 139
peugion. imu pos XO X0
$a sc.
OI. $waÓoy GAneT tyr.
XO. $es£ac— '
OI. ovx sesZa.
XO. vá y&es
OI. £OsZ qum |
dapoy, 0 juyroT. $'yo ma oueiodiog 540
éxapé).noa, qoAsug SE8AéoÜou.
XO. Qvrrayt, ví y&es $Üou Qoroy—
OL. «ví voUro ; vi O &Ü&Asig purcÜsivs
XO. TO ro0€ ;
OI. aura.
Üsurigaw kaaucetg &ai voc vocov.
XO. £xav— 545
OI. $xapoy. (yt: Q' iuol—
XO. ci rovv0;
OI. arpoc Qíxag vi.
XO. ví y&e; |
OI. | $y Qpára.
xxi ty&p Qryyug $porsuma, xau.sma
537. ETITYTPOSAI KAKAN. cwefpolcgs, sos.
589. EAEHAMHN ADPON. «ài» *yáuov 75$ uyrpbos, mol», à»ri vis Abcens
ToU alvbyuaros SDGpoy dbetdyov, 9 ufprore UpeAov AaBeiv.
éyà *apà Tfs áAeus étalperov AaBeiy, oÜrues e!pyer, EIIOQOE-
uímrore
AHZA HOAEDZ EREAEAOAIL.
&»rl 8$ Tob elreiy,
647. KAI TAP AAAOTX EPONETIQA. robs vapóvras oiv c
és lÓAAovs $oreócas à09ós eipa ka) ob *y
warpós: ob yàp joew. —
537. Aldus hunc versum (Edipo tri-
buit, legens éxio, : sequens autem
verbum &rabes Choro. In nullo codice
- e E"
persona huic versui praefixa conspicitur,
sed precedenti continuatur, in A.
Choro : in B. CEdipo, cui, ob persona-
rum confusionem verba là S95ra tributa
fuerant, In tribus !verbo fwa6es pre-
fixa est persona Chori. Has turbas
composuimus, vera restituta lectione,
émwpob$üs, ut legendum esse jam
T. alibi hac potestate inveni."
* Aud: vr
&yoya Évoxos 1Q puóce, ek xal Pac
viderat eraditus Britannus apud Hea-
um.
[541. éxe$éAgca. Üchol. 6$eAor.
Musgravius : ** debui. Nuspiam tamen
Aliter
interpretatur Hermannus ad Viger. p.
748. Schaf.)
647. xal yàp leyyos &póvevsa, Vulgo
legitur nimis absurde, xa *yàp lAAovs
é$óveusa, quod non video qui juxta
Heathii jnterpretationem — signilicate
140
vip d$ xaÜaeos,
- XOPOKAEOT2
A906, à, ddr $ f$ 7 3ador.
XO. x«i pa arx 00 Spr Aiytuc yáros
Oscsv; xor opu» ex3v vromraAsig quon.
550
OH3ET3.
0X My i oxotan 8 TE *» Tágos Xgovo
Ts aipuornes Opuguran *dipboca às,
yv. v, qus Aeelov- revo» $ odoic
y rCicÓ. GA QUeM, [Aer tÉerimra unt, M
CX£U TÉ ye gi xai «o Dorn Lid
555
)nAovroy qp4w OD óc ti, wa v oixrirae
bio. d ágtafoni, dvo quop Oidízo, Mi
Asoc érioene mgorrgomy $00 T 6 ya»,
avróg vt, y, S qx QUegoges weecverloris
àiünexs. dem ye vi Gy moin TÜXeIS .950
Ate, Ó omoia stcpurraipum vy.
ar oi QA Y aoro, ar trauDeüóny. fene
Pp: cV, Yocric AOT Ane eni Eérgc
«oro andoseüpir. i &y TO L xg,
As dud e y oU0sy f, QcTSp CU VO»,
585
* Biurrpoqàs ed. 1. 2.
551. IIOAAON AKOTON. xpuoràs ó 8yrebs Tb $60s eladyeras cod xe xal
ToUro Tijs olkovoulas OctufrraTa-
588, HROSTPOUHN. ése, à) éxrrpotd».
56$, 13 EJAIAETOHN, cb (rà dul rou Uti.
possit, Alios, xt putabam adllie, win
patrem. Vere, ni fallor, emendat aca-
tissimus Tyrwhittus, s, inscius.
560. &vocraAcs * Sic recte
Turnebus o sais Aldus et codd. men-
dose àweoráA dini rid ópudyr of.
gl. xerh oi» pompes.
652. Mupéopás. llo novandi con-
silio in majore editione reliqui S&erpp-
qàs, quod mibi oscitanter describenti
in 'a61. 06) gie M "
dus, ut in ufi 06A 7i fperóni-
[Fluctnantur libri inter dpéc6o et fpeg
6g. Locianus T. III, p. 56, deo, à a
po», je praferam priorem rationem.
665. Sere tévoy *y' &» obbt9 écrpa-
woípgv. Mendose ín omhibus libris
Kor yàp— Nihil hic est intricati, nui-
lum hyperbaton. Nihil.aliud erat quam
turpis solecismus facile eximendus.
*àp alienum est a sententia, et Ówex-
vpawolus» eine À» stare nequit. In
membr. *yàp est a secunda manu : acrip-
tum primo fuegat "ye, Àt certum. eat,
si quid aliud, a poeta "ap yelictum
fuisse, Heatbio fraudi fuit forte pra-
va Triclinii lectio in seq. v. 13) ob qwr-
exadtei. a^ égal — Pronomen g« inepte
intrusum fuit; ilud nop agnoscunt
membr, nec Aldus. unc locum ob
oculos habuisse videtur Virgilias, ubi
Didg eadem humanitate, qua hic The-
OIAIIIOT4$ EIII KOAQNXQ.
141
Urtxspàróiutr DÀ 0U CUMNTOCHP 6 ecd
&£oid dip à a», xe TÀG 8p QUUQuOy
oU0sy zAáor pe coU 0 prieri ipgos.
Ol.
Ogrtu, "o CO 'ySyyQiOV 6 pinea Mey
magne), eret Pegexia Mor delafo Qgéra«.
570
cU Yáe d óg ei pei, xg o ovou Wargoc yis,
xai Yne Oqrojtog 3o, Aignxas xUptis.
idi teet puo và Migros oUdáy QA Ao, qÀ3F
ires & Xxghtos x9 Aóyos gy gre.
eH. TOUT eoró yup Qionry, , 0x0 0
door i iade TOUJA0M euo Üipas
OI.
Q. 475
oi digo», QU souDotiar sig Ar RI
j AT lexus, à 206
OI.
erra oo. yp puoi xeiyt T'U'yXopMiQ STOU.
xápàr mug GUTOU agis eor, ; , Hog. xni.
TO) ds x4gloc. Gros * iin Qigor i j
xpo poss & as, QUY j ew TAEOVTI SU.
- «fp yàg 5 rà mporQogà. Onhairirou v
óray Üvo ' ye, aei gU uy ra Qus yin. !
v2, Air! iri yb v Dio sd Y ie airo
580
oud«rog o9.
585
GHL &AX i Bees à» en ip sour yen.
581. TIPOS€GPA. e pooObicy, 8óc.s. 05 AHAOSETAI dri Too Uy eOhceras,
583. TA AOI Ze? AITH:. Tpáterai TÀ AOIXG! AP' AITHi.—TA A' EN ME-
Zu, H AHZTIN IXXEIZ. rov tyjv $ énA qo, à o?
$porr(f: €i92,
585. ENTATOA TAP MOT KEINA. Mà roi TÓavs, drugl, xal 7) uéra. noQ
Blov ebruxfirei. mporDokav "yàp ab dpeAófnentas Dv duoi, ray &rotd»u, férrá
fie "rnpoBocicires,
586.- AAA' EN BPAXEI AH. fpaxt büpór ue abreis, 1h dv "Afdjrwus édjsn ec.
€ CEdipumn, Trojanos excipit, Ends
similis:
quegue per mulías
pue Jabovea Jaciaiam. hac. demum
vobik: osxsistero- taria. NoR. ignara
ynalj wéeoris queexrroro disco.
-89.- Mdb.
Rosa!" dwol. Invenustus hiatus libra-
rijs, noa: tophocli, pleocere potait, -
QV1. wat Üreu. Membr. ct Aldua
xdvé vau. In B. T. nà«? $eov.
. 514. xd Aóyos Üiépyeras, — Sáe treo
codQ. GA A. saperscripte sltera jectio
Dio[yperes, quom prztolit Alduse Neu.
tra satis mihi "— Mallem Bioleeras,
Hesychius expoblit Quae dterai.
thoc genoimum esse opimor. — —
: BT5. voUr' alré vw. f&c bene scsip-
tam in T. suy hic valet 8) et est encli-
In libris orenihus — cure.
Ben iE gl. seperonlasriy,
[590. Pro wov malim ve. Schof.].
594. Aer. In B. T. Asewr. [43e
picem cum accusativo jungitur. Td
v. 9398. Bes loyere pobiv, oe"
aiié. Schef.]
3OÓOKAEOTYI
ópa »yt pár 6v spuaxgos, obw, &yay 00t.
mórtQu và T3) TOV daryópan, 3 quov Aéytig $
&6iyol xopui een x6 yes tovrí p
QAM 6i éoíy y oU0t coi Qeiyeny xr.
&AX oUO , 0T CUTOG nÓeAo», maeieray. |
" ! peg, nist £y X0X0ig OU Eopspogor-
OT pábne [40 vóvÉersi raw)» à'$ fa.
üídnex. dyso yydpung yàg 0U pa xe Abytn.
vérovfa, Ones, TT vgic xexcoi xax&.
J 72V way Evppogay ytvove setis ; ;
oU à rei qr voUró y "EAAZvor fgosi.
í yàp vo pusidoy $ d d avlpuroy yoc'sic s
oUrag Ex [uoi. yn puis ior ny
590
595
góc TOY SpLCLUTOU eregptéa $0 TIY à' « &pu0t 600
OI.
eH.
OI.
602. T1033 AHTA X' AN. vwàs 0fjra od», qual, uer
Üvvarbr kareX0etb, Già Tb. warpokróvoy ela. ; ó 5 $nov TO
ERANATKAZEI cobro epárrei,
TA sartA iy potaroD" , aic moreoxróva. |
TU; àztá 4 à meppaíonü, arr oixely ie;
ro Üéioy euros SEevaryná Cet crópi.
oiov má dos Üsiceyrag &X xgnerngian ; ;
07i dd nium v70s mAmynnu xfor.
605
avijouyro ly ve, d uj feri
TO eEION A'YTOTZA
, 605. TE:.AE TIAHTHNAI X6ONI. &yr] ToU, óxb raír»5 Tíjs x0ovbs gAsrysvm.
987. ob Por olx, a 00e. In
B. T. ob apipbs yàp &yày 88e, metro
pessum dato, Turnebus e conjectura,
ut videtur, o0 ajukpós én^ &yày—
itin wórepa Tl— In B. T. wórepa
589, &vayxálovoi. In B. T, àyayxd-
qovet,
. 690. àAX' eléfoié£y y — Sic Tutne-
bus, omissa tamen postrema particula,
rn uhm Aldus et membr. exhibent, lec-
e in ceteris "tS prelia e-
Arr éy y — In B. àAX' el 0éAoiv" hy.
593. Guys dv axois. Libri omnes
& inserunt, Óvubs 8 éy kawois. Impor-
tuna patticula ejici poterat, etiamsi
mon accessisset Stobei auctoritás, apud
quem Floril. tit. xx. versus sic legitur:
"D. npe, Üvubs dy kaxots ob aóudopos.
Nihil frequentius ellipsi nominis xpsua,.
qua adjectivum neutrum, cum substan.
tivo diversi generis construitur, Sic in
Aj. 580. xdpra co: duXolierurroy "yw,
Proinde Stobeei dóu$opos recipi non
debuit.
(602. sejspalaf". Schol. peramég-
Veurro. Recte. Musgravius : ** Interpres
vertit, accersent: qua potestate adhibi»
tum nondum inveni mréusropan." Sed
legerat vir prestantissimus in Euripid.
Hec. v. 971. Pors. Tí xpf! énéujo Tiv
éayay
604. ndm In B. T. 9elcarres,
quod agrsejspalaro referendum esset.
OIAIIIOTS EIII KOAQNQ;.
143
eH. zai Tj yirue &y rp A adxsivo Tingá s p.
Ol à QA van Aibysac voi, [Aoroig OU yiynem
bois yügas, ovOs p Bari q'ovs*
re P GA Toy yi aa o muyRparig xgóros.
eir. pir iex yn, QUirs. di goueoeoc" :
, 610
Óriexus 3i vires, BAarráni [Lj &miría.
xci qvtUj, vaUrór oU mor ovv $» &xdpÁgi .—
Qínois. Difiaues, 0UTt rpg ii són.
roig pn yàg 50s, vois à jorigo xgóvo
và igna ois yiyveroa, xabis Qoa.
615
xci vani 01 aus "i vavür sUnpusosi
xa T wpóc ei, pugiac o [uUgiog
xgóvos Tix9oUTOA yUxTOg "Apu v ia,
e eic và voy EopQeva dibpra
$ !oei i Jierssduno à 6x. CpeINQoU Ayo"
620
i» óUpAs $00on Lo RAXQUpAUÁYOS rixu
Nyvygog wor! avra» Üsppr cipe ver — .
619. TA NTN KYTMGONA. cim yàp Jj» bx9pa
wal "' s. 90l-
G9B8aíos SPON
BOZ XAeH2. dri TOU, &Xn0)js, s kal" Ounpos* ('IA. 9'. 404.) éxurrduevos ede
eImeiv.. àyrl. ToU, 4085s.
G08. 0eoiri *ytpas. In B. T. 0cois TO
yfpas, male. Tum codd. et impressi,
ob0$ xarÜavéiv sore. Lectionem pre-
tuli quam exhibet Philostratus in vita
Apollonii p. $58. ubi versus hi citan-
tur.
617. kaAGs Trà vpós cé. Menda
manifesta in librorum omnium lectione
kaAGs Te wpbs cé: quod Heathius
inepte defendit. Crediderunt librarii
articulum à male repeti, quia ravüy
in precedenti v. pro duabus vocibus
accipiebant, quarum priot esset arti-
culus : sed ravüy Atticis una vox est,
nihil aliud significans quam xà. [kaAs
à *tpbs a4. Sic bene correxerunt scri
turam omnium librorum xaA&s Te ,
e£. Vicissim in Apollon. Rhod. ii. ".
160. pro vj xal 7à vepl swpvusfa? àrj-
so scribendum «jj kal e epi wp. à».
Infra v. 389. TQ. kaí re $íAa $povéer
&yopebt, Homerus Il. ix, v. 159. voU-
veka xaí Te Bporou Oeüy ExOwrros
&rdjrev. qus nihil caugm erat, cur
sollcitarentar. Schaf.]
620. BNasxebaow. ÜBiagxebacovsir.
Vide ad CEd. T. 138. éx cuikpoU. Aó-
*yov. Inepte in B. T. ài pawpoU xpóvov.
Melior lectio in T. alteri superscripta.
In membr. éx cpikpoü xpórov. et supra
?Y. Myyov.
renti "pra bic manifesto
est : ut omnino rà rov, neque a solis
Grsecis, ponuntur loco váv Xen
Plutarchus, v. Alex. c. 68.
vphs "Avraarpor 'OAvusriks ka) KAeo-
várpa vios DielAorro Th» àp-
xir. quo articulo. Hoogevee-
nus ut ba dici xpovi&s doceat, Doctr,
Partic. t, i p. 626., solum citat jocum
s Aristophanis Nub. v. 1235., sed. satis
dubitanter, motus, opinor, Devari ra-
tione p, 175. Reusm. Ex Homericis
poématibus exemplum ejusdem. usus
citavit Hermannus prefat, ad Aristoph.
Nub. p. xv. Etiam Trachin, v. 1159.
hanc particulam xpo»uws intelligit
Schneiderus Lex, Gr, v. éco. Schaf.]
144
"SODOKAEOYS
sí Zaie iri Zaog, y & Aic Qooifdoc vagis.
&AX, d 73e avia» 5300 vásinr iuy,
i pe $y olei? igléum, và eO» [ovy
Tuy quAGeton- xU TOT Oidérowy à spsig
625
&y ptio oim digas Qifacfa cosa |
sav ivÓád", itio p voi Vsórovei ps.
XO. dxa£, eáoun 16i vara xa) voicov (vy
'y5 v2 &vhp à. LÀ "iA £Qatysro.
ríe ue áy óleo eüpÁ tcu sx 2x0
eH.
630
ToioUÓ , óT& wrgoiroy pár T Dogübaro;
xoIVI Tae Ap» ctá» &eiy &dvía ;
$asO O inirne Dei paóyn &qvypivoc.
y) rios xe noi 9a ov D Gpu4saO) viret.
635
& y» espiebiis, oU vov ix(jaAÓ xi
ri 70006, xp à partu XO WOHM
sid ea $00 a Pos pé, vé nv
rte QuA&edum gi À' spov ertíy ew pica
v00 $50U, rOUTA, Oidísow, idu coi
noo. 75305 yáe Evroisoquans.
otyQYTt
640
Ol. J Z«9, Qidoígg vois. TOIOUTOIUy s.
OH. ri — ion ; 7 ÜopjoUg T TEiy 6i ipobs s
m. Byové1..
AOPYRENOS. Nos. &wAolkdrrepoy Doputé-
VGVS KaAoUG: kal ToUs Ómecümrorooy éatevo0évras. 9$ éxvrorikós viv, &rr] To, 1j
&al sroXeplors [A5. O'r TIOT* EKBAAQ. XAPIN, ob karappor$ Tfjs els airov
Xfptros, àAAÀ, kal éx o9 dyayríov íwoBé
POT TR
638. XE. rà» Xopóv. NIN. Tir OlBíxou». EMOY ZTEIXEIN META. els 7)
der Uyvrér EYNOIZOMAI. Vagina, és ab Bola.
0306. 4 Ca ih Perperam
Iibti omnes Perdux-
erat ime olim xcu viri longé
doctissirni auctóriérs in eam opinionem,
iri Atticos pro lubitu primam ín
Cotripuisse vel: prodoxisse, quos
postmodo falsum es$e comperi. $So-
phocles et Aristofihanes: nomen à
hon alitér sülübwerant quam prima
bteví, Apud Euripidem i B Pheenissis,
v. 1050. editionis Valckerarii duorum
codicutr ad fidem legi debebat &rados
dig Gi'—non vero &ra$os 99 xf.
Plurimi versus apud Coiuicum, in qui
bus hoc nomin ócowtrit, « erondandi
sutit.
632. Pr. Sic recte legloms spud
irn - Aopótevos, Sophoclis exem»
afia s D e impressu : perpesaui
habent frov. v. lectione, xou
wap duy, e ida. wonsentiont
menit. et Aldus, Infoeta est Tricliniü
lusus Autemtuss i in zheslor,
et in Aldira perperum notataa; ? Sé.
povs. In Ex T. 4$ Sépows. ,
OIAIIIOTZ. EIlH KOAON£Q.. 144
OL e pe dipac y $. AX Q xrgos trÜ' 00t—
eH. $ A vi | wpábus ; 5 d yse GyricTÜACeueu, — . 645
OI. d a emma va 8b sus[2guóron.
eH. psy & Ayoie dwquie: ege furourias.
OI. sc y mee Qn S,U208V8Í- vtAaüpr. uen.
eH Óagrus vó rudi y ax dpós: oU mé pa godes.
OL oU Tu c up ópzoU y, ac end aur root. 650
OH. obxovr Y ique «y Gv audiy 7] Aóye m
Ol. sw»; ev soumrtis ;
eH. TOU péouge Óxyog C ixe; j
OI. Zovciw dy0psc—
93H. &A& fe0Q bere: [tior
Ol. 2$ea uus Asia
eH. | pn diary, & yp p dga».
OI. oxvovvr &v&yx. 655
eH. goügio ayx oxyéi xia.
OL. ov)x oicÜ. GreiAdg——
eH. eid' & sys e$ uá d
$»Üéyd' ariovr dydga góc iar € uo.
«eX; Ü Gm-sAAS, TONO 05 pg $T
647. MEI* AN AETOI3, fpyovr. el Büvqio. nparetv r&y 6x8piv éy0dbe ufvov,
pEya Ar Péápnua XEyois 73s dyrajQa SurpiBs, EI XOI I? AITEP HX. el Qpue-
vet dot rà évayyeA0érra.
649. TOYAE I* ANAPOZ. ($? layroÜ xexolnrai: y Beto à 650eís.
650. TIZTOXOMAI. ob «ori, $uolv, éxibeiyal 0€ vapakeXebcopau Bi Spkov.
mpbs 9 édryei 6. 8eis* Ol hy -xAéov AdBois ópilaas pe, 1) Aéye verebcas.
652. OKNOZ2. $6Bo $.
653. TOLZA'. rois ToU Xopo). OKNOTNT' ANATKH. ob veuemwróv po:, el
Pub ToU Béovs tk abrà avreyds Aéyo. vov qoBoüpevor vàp Qrdyiy Tabra Aéyes.
OYK OKNEI. ob9iy 5600.
658. TIOAAAI A' AIIEIAAL àvrl oU, sroAAol ÉvÜpwizot v0AAÀ dweuMjmavres dx
OvuoU, Fonti diei Tbv Üvybw, ka) vb xtd ai: roUy àvaAafórres, émabcarro vàv
648. éuueei. In B. T. éggépa. — 6658. Aldus edidit: HioAAal 2' ísrec-
Menr. Stephanus, nescio unde, dpuévot. A ghe bb uárny Vr Gu kar»-
649. ob c« pj vpobé. Pepeun ewelAncar—- Nec variant codd. nisi in
fddus wpobé. Est pruna persona aor. Ánterpunotione, qua in parte haud mul-
'$. qui cum eb ud pinos tum eis tribuendum est. Locus men-
potestatem futuri.habet. rooM dotphe dosus est, quod verissime decernit Tou-
velot épe? -ye pius in Suidam iii. 16. ubi legit : fteA-
po re P RUR vx. Aol $' kx, woAAA Ba uárqe Vg
Brugck. ad (Ed. R., v. 838. Schof.] Gwug kargrelAqaor. Vedior eqo, st
Soph. Volt l.
146 $SOOOKAEOTS ''
fug xamqréíaosgrir &XX 0 vovg óruv
aoroU tyikynrou, Qpou0m, ramsiA spuma.
xtiyoig 0 , icwg xsi Osíy AasppaÜn A&yrsi
T7) 07 Ovyoyse, 0£0. bra, Quytosrt.
puoxpor TO dsugo qiAcyoc, 000$ ar Aou.
Üaorsiv pu&y cUv $yarye, xoy&U T6 Suc
evapuns, &arouvo, GDoi[Dog si meovmipeps oe
Opuuc Q& xaguoU pu3 wrapüvrog, oiQ. OTi
voupuó» QuAAEG v Ovopu juü TT SI) xxt.
XOPO3. .
Esíemov, Ééve, r&a0e woonc —
ixoU TÜ XpüTITTO, "X6 VTOUA,
vo» Gyr. KoXavor-
éyÜa, Aiyyeit puryüpsvu
Üuuit ovra, puie)uo m NT
xogetis m6 B&ceeaus, .
A i
TO) OLVaFT O6 00006. -100'OV,
660
665
e'rpopi d.
- 610
661. KEINOIS. rois 85Baloss. THZ ZHZ ATQOTHZ. Aehwe. 5 epi, U/ j,
vepl T5js ais &yoryfis, yovv émavó3ov. TIAQZIMON, eiSidBaroy. Bebolkac: yàp
as.
668. RENE. d téve, & OlBiuov. 1j SurpiB)) ToU. XopoU wpbs Tb. dyicguor Tíjs
xdpas, abroU ToU ZoookAécovs éxi vb Tüioy &ámavrüvros xapaxrnpuo Twy, Tb *yAa-
$upbr kal gUuüv uéXos. 'TON APTHTA, Tbv Aevkóyewy. MIN'TPETAI. ?jxei,
d5« Üpgvovca. ANEXOTYZA KIZZON. iwip éavrhv Éxovca Tb Qvrb», Ávo
Éxovca Tbv kwraóy* &s y Avkoüpyo AloxóXos* "Akove 8 à. obs Cav. àvrl vos,
Mve Tb obs Éxov. — KAI TAN 9TAAAAA. xb kowoU Tb. ANEXOTZA.—
ANAAION. 9ià cJ 9acórgra Gv $vrüyv. ANHNEMON. *apà Tb 'Ougouór
(O5. 7. 440.)
Th» này &p' oUr' àvéuuv Sides uévos bypby Myrov,
obre uv ]j£Aios a£Qour jucrioiy EBaAXer.
fallor, et elegantius : TloAAàs 9* &xei-
Aas, YOAAÀ 99) udrgy Éty Gvpbs kar-
velAgoev.
668. Plutarchus in Tractatu Ax seni 3apó
«it gerenda Resp. XooqokMjs 5$ Aéye-
rra. này Óxb TGy viày xapavoias Dco
eebyev, àvayvàrai Thy dy Olio Té
éxl KoMwvoü sápobov, y» derw gy,
-Eóísrsev, Léve, Tücbe xépas "Ucov và
-pátuora *yàs ÉravAa, Tóy üpyiyra Ko-
^Mevór— "Ev6a. Atyeia .guvóperoi 8àgu-
:$oveg udAurr àpbày XAnpa:s bro Báa-
caus. Üavpam ToU O6 ToU uéAovs $eayóv-
Tos, Éav«p ék Üerpov, ToU Duca rmplov
vporejd nva uerà kpórov ka) Boris Tür
VTOV. ,
671. ,juróperaui, Aldus et membt.
mendose uóperat, TE T
674. üàvéxovca, colens, incolens.
Compositum :pro simplici, Fotilis est
jorge DUIS x lees Vulgo
olyom, vàny, forma Lexicugraphis
neglecta, i. q. olverrós. . V. Porson, ad
Earipid. Med. v. 1863. . Schay.].
OIAIHOTZ EIIH KOAQONQ.. 147
xoi v&y d[Ooro» ÜsoU 675
QuAA&Óa, pupioxaesor, ayiov,
» » /, /
QANEJA0V T6 STO
yéreoron" i» o Baxy sias ai
Auóvucoc sjonvrsUs,
Ücioug cuuQimoAov vió voug. 680
0x6 0 OUpaMi tS vT Qi vete àvrw'rp. d.
0 xaAAM[Doreug xor "pax eti
yxoxicmog, (Mitth Üseciy
Qpypuioy C'T&QUao ,-0 T6
Xgurtuynis xpóxac" ovd" &UTYO 685
xpzya4 pavutoucs
* àrfpuor ed. 1. 3.
083. NAPKT1101. ol uiv óvoyrguarirduevor "ypdeovow obre. '* Tás Aí-
** usrpos ko) Kópys qacl.aredáropa 0r vdpriccor elyai.. 0 *yàp uóvov oráxvoiw
s abris c'reQavoUci kal Bei voeiy Tb. METAAAIN GEAIN éx' ékelvov elpsota:.
** Tros yàp b» üpxaior Jv rabrais obros orepáropa* Üorepoy 9à kal ol aeráxves.
H e 6$ voyréo» METAAAIN GEAIN Táv 'Epwvüwy. kol Tb xeplor, dv
«* $ 3» 6 OlBbrovs, abrais àveiro. $ri 9à* éerl vb or , OAor dv
** o[s Eboopler» Qnoi* Iipózpo 86 uv SarwAfrres ÓjeiXopérnv olyor EbyeríBes
* áüpysrra. Ovyarpiba, $ópkvyos vapklaco:o éxurrpedées xAokapíBas." Tous bri
vapà, rois urfagu Pri wAeioror éxdierais 9$ ÜriroU $plrrew kal vapkavy elaiw ai
Baluoves afr, Gare 8i T5 bvoua avrqueuso0o: T0 vrbr abroüs. ufyrore 96 Ty vdp-
kigc0v ueydAoiw 0eaiy üpxaioy arepdropua Épy 6 XopokMfs, TQ GvAAwTTUGS Xpy-
cáuevos Tpós, àyrl ToU elxeiy, 0eas üpxaiov oreQárenua, Ts Kópns. ví €;
ór. ply 3) rbv HIAoUreva abr)» &prdcqcu, roórq éréprero. avAAéyovaar oüv acw
&Uri)» Tv vápkwGov üpracOijyoi, Gore T APXAION ToÓrov Éveka qpoakeioüo:,
eley, 5 Jv abri) 9uusipes arepáropna, ply Jj evAAnQOnva.. — ab0is "yoUy ac. và
£eàs üvOivois jJ) kexpijo0cu, &AAÀ kal Taie 0ccuodopialobaais mày r&y. àvOuwó
or y &xeipig0n: xpioi. 6 9 "Iorpos, ss Afjmrpos elval not oréuga Thy
») [vy kal Th» ouíXaka, sepi f)s y(^yveo0a rh» DuaBucaaías" xol Tbv lepopávrnv,
Ts le 18as, ka) voy Bgabovxov, kal ràs lAAas lepelas uvoplyns €xew qré-
$aror O6 à xs) Tj Afpgrpi wpoo0éc0n. Trabrgy» $uoí. O TE XPYXATTIHX
KPOKOZ. à&wb xowo) Tb GAAAEL. ots Thy vápruogov Tf) Afjugrpi &xrovéuovst
TeUTO cupsrpárre,, Uri kd» 7f NióBy 0 XopokAs;s Tov kpókoy lüvrupus Tf) Afjunrp
&varí0eroi, Gore kal vüv Tov Aóyov elyai sep Tüy. Afjufyrpos oreparauárev. xol
avrà 86 TroUTo Thuy b» efi XodokAéovs* vois yàp &vtwois ob. wdrv $aalv fj6caÓat
Thy Adiurr pa
686. MINTGOTEL Xfyovci roü je. KHOTXOY NOMAAEX. xpóra: voud3es,
al fcrep. éxivepdpeeras sol karajoéovoan hy. *yü» ToU "DuccoD ayyal* 4 8s ó
Kadeobs émwéperas, ACyoc 8 Ay eby éy Tíj "Arriej, ob Thy dv Tjj Kabyelg.
676. &vdiov, &víveuóv Tre wávrov $aéÓwy ücricw EBaAXev, Olr' Üufpos
Xeuuóvesy. Ex Homero in Odyss. e. vepdaoke Biapxepés. Doricam formam
hac adumbrata esse observat Eustathius | &ydouov e cod. T. sumpsi.
p- 1547. Tobs uy àp otr' &àvéuov Ges —— 681. obpavías éw' xvas. wb rijs 9pó-
. Mévos. bypby üévruv, Olr' ab djéMus cov, Eustathius p. 493. E
148 3OSOKAEOT3 :
Katie vopdsc peidea»,
AX Liu er mpti |
axuróxos qt0ioy &aiyio devo,
xp f on Óge,
690
migroUy oU y fovoc ovà$ Movie» y.?toi
yy Gmimriysrur, bvOE vy
&, ygurávos Agpobíra.
tovi Ü' oiov bys
eytc Acías OUX $9'0X0U0),
e'rpodhy B'.
695
ov0 i» v& quety&ua, Aagíd: Vado
IIéAomós mort Buuirti», MS
Qursvt. (LY SiparTOP, CU TÓTrOLOP,
692. NIN. rh» Misa
698. 4&YTEYM' AXEIPOTON. $r. kdoxorto Tv éXcaay Tíjs Oe00, "T&v poples
óvopatopévoy, oi AdaxeDautósit, al
KAXo. lorepoUrt, Kal SiAUXopos, Éc're vais
&Aggelus ELTXEON abràs $OBHMA ois woAepnío:is "yevégtou. Aakebaipórim
yàp duBárres dy 0j Avrucj béxa popidai YeXoworygolor kat Bowràv, ]yovuévos
'Apxildunv ToU Zeviibdpov Aaxebauwoviuy Bacudos, àxéryorro Tür. Aeyopíreb
napis, "Aügs& Obcavres, és "Aviporiey wol.
6r. Kfiwoo. Sic codd. omnes recte.
Varia lectionem *Ducvo?, cujus nescio
wirum Seholinste ipsi, an excerptoris
errori nntlo debeatur, prituleram
perverso jüdielo. — Haud sane veram
eàm vredidissem, si memorie minus
ldens topographicam Attice regionis
isem, Cephisus non longe ab
Eleumue in mare defertur, Qui Áthe-
his Eleusimem vía sacra ibant, Cephi-
sum nonte in quem exstat Simonidis
epigramma, transmittebant. ^ Fluvius
est perennis, nec unquam deliciens,
€ví proinde Tragicus noster vere xpfjvus
&brrovs tribuit. Fallitur Strabo fluvium
bunc confundens cum rivo qui occi-
dentalem partem urbis alluebat, et in
Phalericum sinum demittebatar. Hujus
erroris ut et mere allucinationis testem
profero virum fntquias peritissimum,
ui loca adiit et curiose inspexit,
cobum Sponium.. Vide narrationem
itineris editam "Lugduni a. 1678. tom.
AAIQN. soNegioy. | TIAIAO-
i p. 276. Ab opposita seu orientali
urbis parte, longe a Colono, ab Ele
sine longius, fluebat Ilias, cujus hic
nulla fieri debuit mentio.
'[Uusces. Hanc lectionem suppe-
ditat Scholinstes, quss ad hicam
rationem exacta verior videtor altera
K39wo.]
088. al» éw dert. Schol. àd
ka& fjuépdy. V. 082. xar JSkep aid.
Schef.]
689. éxiplocereu. Aldus et membr.
érivelterai. Hoc verbutà Fieiskius cen-
sebat ad referri.
692. ob54 & xpvodyres. Aldus &
membr. ob3é xpucdxws. In B. oib à
xpurfyios. "Triclinius invenuste ob5' eb
& xpugíjios. Lectionem nostram ad
metri et euphónie rationem éoneiha-
vimus.
697. TIéXofós wore BAaarór. Membr.
et Aldus wore, syllaba reduridante.
OIAIIIOYZ EIII KOAQNQ.. 149
iyytor $üÀntuo Daiov,
i 0 ra0s ÜRAXi páyirTG. yea, . 700
yAaoxüs qaxDercoQos QUAND €Aclcg:
r0 [Méy vig ODTS $log, OUTS "iod.
anpaivoy Gott yspi wépras.
0 Yy&p $$ Opuy M9XAOG
Asod'ati viv Miogioo Ane ——— .. 765
Oy € yAaoxern Aj- C E
&AXoy O' evo ye ! . 9wrwr). f.
JaxrposwoAes ve.0s, xodrimTOy
Dugoy TOU RLiyAoy Onipeorog, 6S,
(UY nts (Ue y VOY, | 519
SUIT'WOP, SUSTAAOP, SUÜELADUTÓOV. —
.w wai Keovev, «0 tyésp vw tig -
vóà sims aDyxpu, Ga Tloreidas,
TPOeO'Y EAAIAZ. xal 'Apwrroódyns i» NepéAais* (1005.)
"AAN. eis 'Auabnploy seri», Db 78i5 popiais &xotipé,
71. ETIIIION, ETIIOAON. sap Ücop ó KoNerbs brwebs. UAbyero, xal TIo-
ceba» xal 'A639y&. abrdO, "Erro. Q TIAE. KPONO'. abróf asl floredüva
wpérov Vexovs Ueütai kal SctQuvéoeu. kal rabra 56 él Depatrela $rjol tfiv olkelas
8 Xo$okAfs. Ó yàp KoAowbs hrrebs vopácó5, wap" bs dteÜéjuy» alrías kavà
"Avbporíeva, ó 96 él T0 a«urótatrov lbyei 75 wparypa, Tfj srourud) karaxpápevos
áBelg. — vepl rà pla 9$ TaDra keiáAcia. udAira DiarplBouti oU &ykeplov, bri
elpopos 7) xépa, kal Pr Irsucol *AÓgvaioi, kal bri Vavinkol.
700. uwéywre. — Sic recte scriptum — olrei, sive obrelegas, perinde sages et
in T, Gl. ueyícres. Neutram est.plu- integer est versus, Sed olre fagi
rale viee adverbü. Perperam Aldus sermonis indoles, et mititur codicom
peyiére, quod metrum non admittit, consemu. Perpesem Aldus e& A. B.
Versus conatat e: duabus penthemiinesi- veapós.
bes immbéeis: ^O vg | 5e dA | he | - 709. xepl.. Aldus et codd, contsa
péyw | ra xé | pe. Idem estmetrum — metri rationem xpi.
versus 702, Tb aév | rus ob | re | os 704. ó yàp y pf» kixAes.:. Al
oU | re yf | pq. Quem sic in pedes dus et membr. ó. yàp slcopév móxAos,
sues divisi, ut quivis perspicere poseit, In duobus aliis, ó yàp elecuiy dpár-—
Heathium falli, quum ait ad metri r&- Ut metrum cum antistrophico essa
tionem legendum esse oto véos, Sive congruat, legendum éeuéy. E
150 |. — OtOKAEOTS
e X , --—7 e.
oro TOV axievon qaoMver
porcus vaicàs. xvicac &yvittis- | 715
& À' sUfgerjsoc ino AA. Y Edu
ci aperia pvo TÀRTG ——
fgorxus, TO imaropródu»
Nez T xo. oufos.
AN.*Q. Mat Ad brayoig; SUAO'yOUtL6y0y aidor, . 790
"ir vot vá Aaqured. rapa dsi Qairay C UN
Ol. ri íeviy, 9 aa, xouyor ;
AN.
Keio» od npa» OUX ULY6U TOUT, Tártg.
&c'voy sey er 06
OI. 4 Qi raro yigorrie, &E v A puoi
Qaiyoir &». 105 vigput ris cries. 725
XO. ferui, mugigrau. xai ydg $i yigor XUDN,
v0 Ti00& yug oU rysyfjeuxe Üsyog.
*
717. HAATA. kómry. EKATOMIIOAON NHPHIAODN. dxoAolOws, $n al
Nuprilbes verriovrá claw.
720. Q TIAEIZT' EIIAINOTZ. 7j 'Avrryóry raUrá quot, ópàca mpocióyra Tbv
Kpéorra uerà xapüs. éxl rbv OtBbxovy 86 àpikrai Ó Kpéov, kal i3) sreloas. abre
éA0€ty els T)y airo xarpí5a, vapacwürot avToU Tv "Avriyórgy, $0dcas xarà rr
ólbv xal Thy "Ioydfyrgy &oeAé0ai.
726. EI TEPON ET. kvpó 9gXovóri.
715. raicbe krloas. Sic recte in T.
& secunda manu, Ceteri et Aldus
t«wÀ. Ékruwas.. -
4,717. xepol wapaxexranéya vAdra.
Sic liquido in T. In duobus aliis, ut
apud Aldum, xepo? xapamrouéva. Re-
stituta genuina lectione, nunc demum
congruunt antithetici versus : *O yàp
éc | alàv ó | py. xókXos. X mapa |
werraué | va wAdra. — Àt mon video
qui congruerent, si ex d sententia
legeretur gw sxapa | wrouéva | vAdra.
wapmwrouévo. glossema esse videtur,
quod genuine voci olim appositam, ab
«scitante librario in textum illatum fuit,
Scilicet auctor glosse sapamerrapuéva
cepit, tanquam si esset a sapirrayau,
ue derivatio Grammaticorum aucto-
fate non destituta est. Videsis in
Jonii:notis. ad auctores de Dialectis
p. 910. observationem e Lexico Ms,
quam .ei. subministravit Buhnkenius,
cui tot sunilia.debemus. Verum sigui»
ficationem istam hujus loci sententia,
nec verborum structura admittit. xapa-
werrapéya, est a sapaserdyvuju.
. 725. é óp&r ij9n Qalvorr hy. Nunc
tempus ésb, quo mihi ex vobis apparere
possit sajus, — Sic exprimi debuit vis
optativi potentialis. Non enim est op-
tativus proprie dictus, Quippe is eam
significationem habens a qua denomi-
natur, id est votum enuntians, particu-
lam &»v nunquam assumit, Vide que
notavimus " Comici brum d
726. el *yépor. c.tres c
Scholiastes legebat & 4 "yé£posy &yés.
728. évyeveis, id est abréxteres,
quod sibi laudi maxime esse ducebant
thenienses, Libri emnes eiryeveis, ex
solemni harum vocum perimutatione,
[ebyereis. Sic' omnes libri: satia &w-
Tevrikàs ad. voluntatem conciliapdam
Atbeniensium. Brunckius ex conjec-
tura éyyeveis, quod, RITU TMINTQN
ápsi visum, Schef.).. .
OIAIIIOTS RHIII KOAQNQ..
151
KP. does; xforis sex i iyytrtis oisirrapes,
i opo Tiv vp ouam $i). porag
qóooy yag « T6 pole ireiódon, 23
730
or p óxvéirs, wür Que sog aA *
dx» yag oy, ae dez» s 7 Bovxftis, i $-uibc
yigay p Sipuh,. gos aX à* Vrimraqun |
aÜsvovray xsv, si TIY
&AX áxàge. vóyds smunbrd $qtUTAA
-EAX&dor, paye.
735
méíray Premóou góc go Kop iioy | vídoy,
ox &É &rog eriíxawros, &AM- &cvoy Dro
Távroy x&A5vaÜsic, oUrey, 7xi C yir ZEN
7 vouOs erévÜsiv mpra aA TO. TAS d
&ÀX, hi reap" Oidíaoue, xoay pov,
$X0U Trpoc oixoUs. qc
740
P KaQpaioy Aag En
Maud Dunes &x D$ quy LAIT yo, | E
:. 07g tp, 5i [ut] TÀSiO TO rgurror $Quy
731. ON MHT' OKNEITE. $» riva, à bari p oBetate.
738. OYNEX' HKE MOI TENEI. ávrl ToU,
Mvxhurá, brip sárras OnBalous.
Uri arpocfices ox xe»6i» và robrov
742. EK AE TONAE MAATZT ETO. éyb udiurrá v& kaA3, Áere v vAeiroy
. AXyé Tuis rois raüfipaci.
931. 9r» uf? okveire, Perperam in
B. T. $v je unpis Àt trés codd.
recte — Male in impressis
uír' àpeir, contra scribendi canonem,
quem rectissimum statuit Thomas in
Mf. Scilicet cum imperativo constru-
itor verborwm presentis temporis, jd
TÓwTe, non pj TüvTQs; et cum sub-
junctivo verborum temporis indefiniti,
vt in exemplo quod profert ex Aristide:
pum àréypv és díXov, tpón 96 is
voAeníovs, Coi simillima est hujus
Hori constráctio, ufrr àkveire, uir
' Vide Indicem nostrum à
Aristophanem. in Mf.
[784. ef ri^ *EAA Bos. Infra v. 1006.
« Ts yi. v. 1664. el m5 Bporó».
Trachin, v. 8. ef ris. AlreAXls evi.
Apellontus Rhod. iv. v. 757. vir, et
dore, Schaf.
786. T9Autóo — : Aldus et membr.
-Tpukósb". In duobus aliis mendose
yAÍkor, quod tamen alteram lectionem
firmat, Sed TqAuwócO" quin verum sit,
LU
4
ellus dubito, «y du, "M
PoAuadobe — ÓreT cem membr.
Ceteri, ut Aldus, male: &xeorcin.
[Brunckius 3A:xóo8" éxeoráAsgy. : No-
lite metuere: senex: senem abdteam,
Bchef.]
786. KaButory séBovy, — Sic wmmbr,
In aliis libris KaBpelov. — -
79T. àerr Üvo. Bic P. T. cet:
Alii &ybp3y Pro. -
[788. 3ié nor. - Schol. TM
Sic eor pro vooofjkoy in Eatipit, Al-
cest, v. 208. Musgr. Schajf.]
189. rà roUOc srevOet» erfiuTa 1i
TOV wÓAees, Sic scribendum pro »rá-
par, 9 vAeitrov. Mutatum P. aliquo
qui metro frustra. metaoebat, sensum
non curabat. Markinmd. sl 'Rappl.
481. Sic etiam eruditus alias Britan-
mus apud Heathium.
741. In duobus codd, Ko)uetos, su-
perscripta altera ' lectione Kosten,
que preste,
134
XZOSOKAEOT2
KÁXITEOS, Ld vais dois sauxois a'Aéor,
gan es àv Bórrqws, à Qva pár £i»,
745
&s 0 GASTM, ari agorwóAop uds
Brorrtgn x sgoürra T2 yo vVÜAXQC
00x Lu « vorouTow cixipg q'umcin
E, iro» qiaTWXGY $i déepuogos,
C€LéÍ m'& xmÜcUOUSCE Ki TO CV Lo
750
vroryn Duxien, enAixovUrog, 00. Syqtuay
716. HPOROAO id ON roit «qrvo gàp ow" &brog 8 loo.
744. wvAéov. Vulgo yov, quod nibil
, "lind est quam fartora, ct veras ful-
qnum,
inecam communicatis legit srAéor. ci
wA] Ay mei vojt. teoís dic »
qv. id est éx 96 robrew, r&y KaBuslor,
MáMera, Pepsima «est Turnebi
lecti, quam tamen aliquanto tolera--
biliorem dedit, quam eam in codd. in-
venerat, "d. Toe quibus est : js $6 rày
sármv éàyó. ep el 3) wA eimToy
düpémur Kov, Miura 9 UXyé ron
913 kakojs *rfpoy, Ex ÀJ
assumpsit : in ceteris etiam poterat
«am soqni, nisi- Sophoclem, novitatis
studb, prorsus interpolatum edere con-
stitusset. Dyépor, runckius ex con-
jectura *À. Ov. Id ipsum, s. nGAAor, ad
t, subaudi, Plato
c. » €, 12. p. 41. Fisch, &o£p-
, Eis TOU $sbpbs
7
Fit imilora cdm mf
hzc Luciani t. i p, 795. ka uere
Fed ow: Kel weMAÀ wodrrousw
w jepol vé deva
Tiv0Íos k.-. A. t.i p,419. e) nde -
fodit ta
pri v vhbperres
we £éAovs jovucónefo. — S
ia .copaeotor, cum ipse Bopho-
rupes: acripturam satis tugatur
Jam yi i hoc Wrachin, v. 313. à.
dzel n» víwbs wmAawrTer «piss SAf-
trovo, ce «ep kal.$paretv. olDer udow.
:]
.. 149. fe Beyopor. 1n B, T. 8
Oócuopos. [9sov eritoisi Ad A.
repete és, de qua ellipsi jam diximus
Recte FEldikjus in conjectutis -
Xesonhon;
- singezo, s
&glàrcu- kg
.9356 : T'éyore nip "yàp &udd 7À
ad Dionys. Hal. de Comp. Verb. p. 825.
Plato t. vii. p. 138. é» vóXe fj fira
w pl uéXXorres pte».
cr i, 11. Spxorra: xal eis
wáAais 8c lw BobAuveai, Cade
Der 108. des Schpeidero Gr.
Tp kercsaQun. alie eis 7pu-
cda Lud " abris BobAsras, — Bic etiam
Latini scriptores, Cicero de Leg. iii. 15.
nam ego in ista. sum sententia, qua te
fuisse semper scio. ubi vera ratio Goe-
renzium meum fegit, GCornslius Nep.
v, 3, 1. incidit. d eamdem. ixvidiem,
heniensium
quam pater suug ceterique Ath
principes, ubi v. Heusinger. Picus
Paterc. ii, 115, 8, 05 ea, qua -:
gessisset. auspiciis, trium is be-
erat, ornamentis triumphalibus—l[do-
Nostra interpretatio placuit etiam Heu-
cientissimo latinitatis viro, ad
Vechnei Hellenolex, p» 831. Seneca
dieiribust.
quo semper beneficia
Tar vii, 19, 2. Video ferrum ex iis-
dem tenebris esae prolgim, quibus ax-
rum e£ argentum. Eutzopins vii, c, 81.
" wt ia eadem familigritate, qua. qnte,
abri. $hef] ——
751. exukebros dictum pro mue
notandum. Sic "Elentz. v
Sed 614. Clytemnestra de flia sw»: «wj
TaUTra vuAwoUros. Obiter sinoneo, in
Philostrati Heroic. p. 40. Boigeon,
mutata interpusctione, scribendum
eieagí
TOU a fie dados *
Tpoler: Aag 5 loy Bpin, (x. m. ^.
Jam conjwaotionem 5 mon
dam esae Deissonadus meus Mb:
chef.].
OIAIIIOTS-EHI KOAQNO. — 158
Sjvr&ipoc, AG. voU Tibyrog print.
&p AMiov roDrsiDoe, à v&AG ya,
avidi tig wá, ZcU$, Xo TO WP ytrod; —
&AX, oU y&e $m) v quDor) xeUtTS, rU YUr, 155
wgog )soy mapa, Oidírons, Ttic sie équol,
agpor, deine ovv xai Dópsov; TNT
ToUg C'OUg vcregOUe, TiyOS T3v vOXuy Qíaug
ePxay. &moLim vy&o. 9» 0 oixoi «toy
Qíxs ci[9orr &v, ovra, 07) Xo pos. 760
Ol. 4 aárea voApua, xao qarróg &y Qiouy
Aoyou Ouxoiou pony eympuos orotiA.oy,
ví r&UTU, q'tip,, xapu$ Dsirepoy ÜiA.cug
$ASi», $y oig puit)umm Oy G.Ayoloy &AoUg 5
wpocÜs» vs -y&o pus voiTiV oixsioig XO X0ig 765
yoroUYÜ , ov. fjv (toi Tépjug sxarsosiy "y fovoc,
ovx 7ÜtXic Ü&Aovri aponDtoÓna y Rei.
&AX qvx 7205 parróg 7» ÜvtsoUtosvoc,
xci voUy Qopuousip 3v Disur ron yAUxU,
vór SLiaDsig, xeLé[DMAXsg" ov0É co) —— 770
vÓ cWy'ytrég voUT oUOwguae vóT 3» QiAoY. |
yU» v «Ui Thí. siTop c qoAi T $1.0
ÉuyoUray sUvour v5YÜs, xai "yárog TO T»,
TEipO, pusTyortrooy, yxp. poA oca Aéryan.
xti v0) TÍg &ÜTE vili a xor QE»; ^ TI5
756. AAA OT TAP EXTL. &ore ovyyrépuss elud Kos A&yev, ob yàp Bóvapai
761. 0 IIANTA TOAMAON, À dr eiouryoparér: Ayotrs srapoUpya Bevievópere.
TT TA'TTA TIEIPA, Baporóven- ü6oyronréor welpa, ob Briones durin obro AÍ-
Ovpus.
768. MEZTOX HN. ds évl xepápov. 8 írriw, Pre Kopeotels 706 Üvuob, Nonmbr
và vuubéporri dBovievdusy, kul obe (rr SóeAoy Qeibryew. 'TOYTN AOMOLZIN. éy
&Baie 8yXovór.. TENO2 TO TIAN. b 'Arruós. A.
75. KAI TOI TOZATTH TEPTT3. xal cb ob» Boó^et pe cebepyeteir pij 0d-
Aor C . É
757. kpixv, Sic membr. et Aldus, ex hoc loco ejiciendum esse jamdudum
Nescio quo sensu, nec quo auctore, monuit Valckenarius ad Hippol, 1029.
"Triclinius kíyjor. 116. kaí roi (s aPrg— interrogative.
7659. 5$ oto: wóXis. id est patri Sic liquido in B. T, ut legendum esse .
769. Post hunc versum vulgo legitur: vidit Tyrwhittus. Ia aliis xaíro( To-
inepte huc retractus versus 438. quen iC xds sensu nullo. i
OL, e
154
3OPOKAEOTZ
dei vi si coi JurapoD ri py TUE
ponbiv Qidoío, pz $mRtpxitou ÜeA.oi,
ven à éyorri Üujuoy a» * Y £nQoie,. TOTS
Qegoil , ov. ov0sv 3 xeu yu $sgsi, |
&p y pueraioo vrr0. &y 500g TÜY0i6 ;
^ /
780
à Scd
voiUrO. [M$y vÓs xctl mU wporQiosig &jubi,
. ^ » * .
Aóyuw pui» $mÜAQ, voió. Ü. spryoimiy xaxd.
^» P4
Qe&ce 0i xai rücÓ , üg cs ÜnAuru xoxo.
[4 yg » , e» » , »
7x& $jo Zu», OU, iV. 6ig Qopjuove &^y no,
&AX wg üpupAo» oixiícQe" "oM 06 cot
785
ed »' ^e 9 ^ /
xc3ay Uyurog v100 ore Mey n vy ovog-
, » Em e 5 , N N A£WaFí,»M1 05575 — v
00x $0'Ti CÓL TXUT * (AA CO) TR $07, 6XSi
/ 7 e N95 4,2 » 7 ;
Q,Mpae t.c OUpMOg $VyOLIOV. CC64*
» ^ v t 9 ^v ^v 9 ^v
éoviy Ó6 wouci vOig $[u0iG1 TTG $[A9]G
4 "v : " Jj . 5 ^o /
Üovog Acsi» vocoUro *y , &yÜc.veiy puovov.
790
dp ovx ausiyop 7) tu T&v Ont Onus Qgovo ;
* xpifas edd. 1. 2,
780. HAONHZ. àprl xáprros 59Aovóri,. 4
185. IIAPATAON. àrrl To), éy &ypois. TIOAIZ AE ZOI. xal tva aí fui
àfgAaBeis Écovra, éx Tabras Tüs "5s. ANAITOGZ 8$, àyrl ToU, &AaBis, &yai-
Tleros, O'YK EXTI ZOI TA'YT*. ob wpoBfreral aoi Ó akovós.
791. AP' OTK AMEINON. dpa ob *Xíov cov à &voBrjaóuera dy. rais €ffas
olóa; €OIBOY TE K'AYTOY ZHNOZ. Bonet yàp ó "AwóAAev xapà Aibs Aap-
Bárew obs xpnoyobs, és kal ày "IpueAeiq qol, tal AlexóXos éy "lepelaus*
ZXréAAeiw Ubros ráywra. Tabra 'yàp varijp .
. Zebs éykatüie? Aotíg 0cemiouara. BE
kat Apu "Hpwcgiv. 'TIIOBAHTON. ok àA70is, àAAÀ vrerAacpuévor, vótoy,
. kal olovel óxoBoXiaioy. &vb rGy DroBaAXouéroy els rà yévy robs waibas. ZTO-
MOIN. 9«(vocir, kal vavovpyíay.
178. $v xpítos. Codd. xpítes,
mendose. Structure lex et tenporum
ratio flagitent omnino verbum optativi
modi, utip El. 629. —*$pbs ópyh» éx-
Te. pebesrá. not A&yew & . xpilftou/.
xpíl«s. Bronakius xpitois. Non opus.
Sic statim sequitur $épet, pro quo illum.
' miror noni dedisse $épor. :
780. T$o9' hà» j5ovas. gl. xdprros.
In B.T. rjo84 «^ $Bovís. Librarium
offendit forte repetitio particule &»,
quie sic geminata millies occurrit, '-
785. tápavXor. gl. &ypórnyv.
' 186. 1509 — Perperam libri omnes
v&yO, Supra 605. fri aq! àváyim 755€
eyysjva: x0ovl,. Aldus reate, ut mem-
br. &varos, quod compositum.est ab
lr, BAápy. ^ Alii Évarros.
790. Tosobró *— Sic cum Valcke-
nario lego. Vulgo Tocobrov. [Tocoo-
o». Non opus cum Brunckio scribere
ToC0UrÓ *y', quod falleretur si quis pree-
ferret. propter exempla a Valckenario
congesta ad Euripid. Hippol. v. 1250.
In his enim exemplis enclitica non re-
ferenda ad Tocobro, sed cohmrent par-
ticule &àr&p—,ye, àAA' o0v—/Xye, kalro.
—"ye.' Ceterum delevi: comma post
TOoCoUTOP : jungenda enim -ocbiror
, Móvov. V. Valckenar, ad Euripid. Hip-
pol. v. 804, Schof. «T
—
OIAIIIOTZ EIII KOAONQ..
155
[d
M rd . e€ * & 4 ,
Woo y, 0Uorreo xot mtem Tépuy xXUn,
ed lU
Qoo(Oov. r, xauro0 Zavog, 0c xsivou mato.
4 X ? 9» "e ^" » € / /
vo vov Ü' &Qixros Osvp. vró[OAnroy c'ropua,
vsu , 0 NN vf
TOAAS» $yo» c'rOpuuCIY $» 0$ vo Afyty
FO S ^ * A 95 56 ^
x&x &y A[DQoig TX wAsio 7 cwTTpI.
795
&AX,,.oi0t *y&o c'& raUrO, ju) mreiDon, idi
axe 0 o. Cn» t0. ov yp &y x0xoc,
ouà' 4d tyorrtc, Qajut», ti repmoimsÜa.
KP. «órtem vouí?ti; üvrruy iv Sp; sig và mà,
800
4 , LY e 0 0» » re "4,
3 0 tig TO, C'OLUTOU jUOL.0y &) T3 VUP AO'yo $
OI.
? N / ? *» vu » à! /.»» NN:
$qpoi pu» $00" zum TO», $i m'U pu)T Gpu6
^A. f d ?, "8 / / X /
asíüéy oióg v £i, ppfjT& voUcUs voUg TéAOS.
KP.
OI.
KP.
OI
& Üücpuop, oU0s T9 ypóvg Quaae Qu
Qeévag vor , &AXd AUJuU Td yg vpsQn.
y^acen cU Ocyog: &y0pa, 0. ovdsy ^
Qíxouoy, 0mvig $E Oarayrog S0 Arti.
qjwele TO v sii» ToAAQ, xi Tó TX xcipit.
ax 05 co Deryio vavra, "way xaiph Mey.
805
' $ya
* 9 éy edd. 1, 2.
800. TIOTEPA NOMIZEISX. àvr) rob, (y ré) p) welüeo0a! c« uaAAov cb Bve-
TUXEiS, 3$ éyé.
*
803. IIEIGEIN. eis rb àxoAovOfcal coi. 'TO'TX IIEAA: robs &xb ToU XopoU,
805. AYMA TO. l'HPA& káapua, Ü. écriw, lralBevros kal ixdOapros uéxps
yhpes uéveis.
807. AIKAION OZTIZX. ó BovAlpervos ék srayrbs Soxeiv Sicaua Aéyew.
808. IIOAAA KAI TA KAIPIA, (AAo éerl Tb. $Avapeiy, kal ÉAAo 70 à üyary»
KQia Aéyev.
792. Üoyrep ka) caoeorépar kAÓn.
Male in B, T. éx eaperrépoy. Verbum
KAóe cum genitivo absque prepositione
construitur, ut infra 1117. vobSe xpi)
kAbe. El. 877. 100: TovT' égoU kAbovo".
791. olba ydp c« ravra uj velo.
Nescio qua incogitantia pravam versio-
nem priorum interpretum retinueram.,
Vertendum erat: Quandoquidem scio
me tibi hc non persuadere. — Scilicet
qua tibi pradixi, et istud maxime, fore
bt plusdamni quam commodi percipias
ex hoctuo sermone,
' 808. kal Tb rà kalpia. Tres codd.
xat rà kaípix, ut in impressis, * Ali-
quanto melius Suidas xal 75 kafpia. At
yerum est xal 75 Trà kaípia, quod jam
acute viderat Toupius Emendat, in
Suidam iii. 816. In membr. et in T.
Scholion integerrime habet xal Ó$AAo
T TÀ Àyaykoia Aéye, ut legitur etiam
in Turnebi editione, Priorem articulum
in Romana scholiorum editione omis-
sum restituimus. Sequentem versum
ita scriptum libri omnes exhibent : *Qs
93) eb Bpaxéa, ravra 9 dv xalpp Aéyeis.
Nullus hic locus adversative particulam
86: sententia copulam flagitat. Nihil
verius Toupii emendatione, quam re-
cepinius. és hic valet Afay. [T5 xalpia.
Sie recte Musgravius, duce Suida,
Brunckius rb Tà xalpia, Schaf] —
[809. Brunckius ós 5) cv. Bpaxéa
TaUra kdv &aipp Aéyes. Schaf.]
156
KP.
OI.
KP.
OI.
KP. 5
OI.
KP.
or oT es
OI.
KP.
OI.
KP.
OI.
oí doen m
TX,
ie £tror, ci í üg&ntr ;
éLetg [L0 Xoy. olppoiQ en vá.
77) maid i éysig [ADU 5.
rfoàs y 0U pMtXp0U X pÓYOU.
9 qpodumtrs
IO9OK AEOT,
ov à», org. ys yeug d "xai coi Tágn.
ame, ign yàp xo TpO rayos, pad m
QuNaac pog pui» in.
puprigopuas roUró, oV ri, *eóc yt you; Qi2ov;
(Bn j php. " q $Ao Torií—
ríc d dy ps m mU pé e an £o Bia ;
5 pu mU rey rade AucÜ&ic € icti.
qoia Eüv &pyo voUr Gua DLE ;
arido, Dvoiy cos iy gi T bye
Éovagáras irspAja, v» À
810
7] VEI sp.
. 815
' &fn TY.
820
X0UX sie ars T0) rif rjoàr aifovós ; ;
XO.
KP.
y,9esi, £e, ffe ÜRccor oUTt y& TOY
dineusa. mgáretc, oUrs gordo eigryamau.
up ay en v2»0s wiuigüg sEayem
825
&xoUTa, ei Üo.ovc'as pA wogebrerau.
AN.
810.
811.
oi [ent dictas aoi Quyw ; soia» A&[Àu
OT AHTA. ois karà ot ob box xalpya Aéyev.
IIPO TONAE. kal pb ToU Xapoi.
813. MAPTYPOMAL. udprvpas kaAG Tolobe, HN Z EAQ. éd» ce 6o), ba-
kalos Tiupfiroucu, ola &vrapelBy ue bMipara.
& 815. TONAE. TG» àxb ToU Xopov. EAOI BIA:. Biafóuevos Tobs duobs &vp-
páxovs ka) $óXakas.
816. KAcNET TONAE. xal xepls ToU sache v« els Gáas.
821. TENAE I" OT MAKPOT. Sid "Avrtyóvgy 03Aovér..
8392. 10. NENOI. TQ Xop$ duel»
826. THNAE. T)v'Arrvyóvgr. rois ükoAof8ois 93 Savreü eno ó Kpéon.
^
813. x s *y robs dD.ovs. Sic recte
B. T. in aliis wpbs 96 ro0s— locus vulgo
male interpunctus.
820. ofuo: Libri Quot. Promiscue
ista adhibentur. At ex Creontis re-
sponao perspicitur prius hic poni de-
buisse. ejuo—Tdxa paAAop olpdtes.
Sic ij» El. 788. Ofuo: TáAcwa' vür
olucto wápo.
[S21. Malim o rire T ob papoU
voy. €( hanc (Antigonam) mox ha-
bebo. Schojf.]
826. obre wpócfev efpyacos. — Libri
perperam ob6" pic ou. Ortus error
ex male accepta voce raxüp, quee.
aliud est quam ȟr. olre vus 9ixau
xpácceis, obre wpócüer eipyago, Sic
Lo 853. obre d ped opis, ebre
7, ev epyddw. n DB. TayU» scriptum
una voce. Vide Kenium ad bellom
de Dialectis P $0.
i
OIAIIIOTZ EHI KOAQNQ.. 157
Üso»y &oubi, 3 oeoro».; | is
Q. ví dea«, £ns $
KP. ovy cag vou)" aüpog, &A XX vC Sponge. — 890
OL. 4 yz; &yaxris. !
XO. à L$y, op Ojxaun deas.
KP. Size. zd
XO. aeg Oixoua s
KP. TOU $j40Ug (i9.
AN. iai. Mg. ' erpofh-
XO. ví Qpae, a Li 5 oUx Aupiiriig 5. TY, Sic
QAO) S) Xie. 0 00- . 885
KP. eigtyoU. ; |
XO. vo) py oU, váÀs ys pvpivov.
OL «oAsi jy "yao, sí vi armponipéug Spo.
XO. ovx *yógsvor vaUv iy; -
KP. | pu&Óeg. "espoir
v7» vado, Ü&omoy. — | |
XO. |. pA wiracc d pu xong.
KP. yagAZ» A&yu coi. .^ .840
XO. voi à syory ólorropii.
vpo[9aÓ' ms, Drs, Or &vromos.
qó^ig &yxlpsvas, vü^4g $0, cÜirti.
i eof ed . puo.
AN. &QéAxojuxi OUrvznvoc, 9 Eévoi, Éivoi.
OL. «oU, víxsoy, $i uoi 5
939. TI APAUE RENE. spbs qb» Kpéovra Cworra rh» 'Avrvyórgr.
8 0, THX EMHZ. &éDeAgis *ydn ésri Tis dus Ovydrnp.
886. EIPTOT. duXdrTOv, xepll'ou, . OY MEN OT. obx àxelptoum.
827. TIOAEI. vois Lact e pdus nm " ,
840. QAOIHIOPEIN. Eyey, À xwoei» dvreDéey, ENAI-
FETAI AGENEL sevrépri, Bg wepbé rn.
831. $ y9s Ürmuver, Vide ad (Ed. «ex — Ex antistrophice versu 884. per«
T. 911. icuum est sic legendum esse, Im
[934. s. «dX Are el xepépe. Aldina vpeBat^ 43', du Bare, Bar" dyré-
Tafra v. e Es Daeryxor xepbs— mw. m -
8$Al. "puBéd Abe, rd Br" Évse« — Ceteri et Aldus à(O op" à Boe ryros. :
*
158.
AN.
AN. »
KP. ovx &isÜ Upsic;
OI.
XO$OKAEOT3?-
vpóc iav moptbopurtt.-
OI. Qpso», M qui, Yeipac.
845
&AX ov0ir cÜfyo.
à vüAGg iyd, TÉMUC.
» x»
KP. oUxou» vor $x ToUTO 'yt [49] Cyr TpOI $T
— &AA c6 wx ÜEAi
/ A M Ay F e ow 9 4
qoTpiO0, T6 XV C?" XO QuAoUg, UD o $yw
850
N /M UV M / 4X €
vayÜsic v&0' soda, xci vüguwoc d» Opus,
: !
yate. Ypóvp "y&e, oO. yo, cyvaimsi más,
14/4? e 9 9, e «X LÀ e IN
OÜ oUv&x GUTOG.CUTOV OUTE YUV XOLÀQ,
dps, oUrt qoocÓsy eipy&su (Dios Qixov,
9
émimv eg eUToU, Leivs.
6pryz veis Oouc, 3, €. Oei AUJAOUTSETOL
077 Xe» v6uc, 9 ids .
855
& / ^
[on passiv Aeyo.
» * 9 / e Ww »5 /
oU v0) 6 Qno, atiyos y $e'T&p"esvog.
xc putiQo» po. pUgióy WAS Ts ce
, ? / N 9 Á, ,
Ünrsig.. &Qabopuos ty o0, care ova.
&AX $e «i rei ja ;
z0)0 A&m&iopoa Aou.
860
845. TIPOX BIAN TIOPEYOMAI. &xayouérns 93 75s "Avrvyórgs bro vrüy spos-
vera yuéroay vapà ToU Kpéorros. &y uépei 86 va0gTwd &oTi.
xal Barropía.
858, TIOAEL «ais 'A0fyais.
849. ó6orropfses. Sic emendate in
B. T. Solcece vulgo óborropfjops. Vide
supra ad v. 408.
853. abrbs aóróy. Sic B. T. In
membr, et in Aldina minus eleganter
abris cavróv. Tribus personis servit
abro et valet épavroU, ceavrov, éavrot.
Infra 930. aloxóveis sé Ti» abris
abroU, lrach. 451. el 9 abris abrby
Ge soBebeis. Vide Not. ad Comici
Nubes 1465.
856. éxlrxes abroU, eive. Hic re-
siste, hospes. Verba sunt Chori ma-
num intendentis in Creontem. Meras
nugas hic agit Heathius, cujus versio-
nem, in eum manum inic& non ad-
mittit Greci sermonis proprietas. lgta
codd. omnes Choro tribuunt recte. -
848. EK TOTTOIN ZKHIITPOIN. ék rà» Ovyarépav, a]s ds eiínrrpous éxpirro
.
857. Taip0e, ut paulo inferius Taé-
vou» uóvauy. Libri omnes r&y8e. [5»5e.
Brunckius ex conjectura, qus non vi-
detur necessaria, raiybe. Schaf.)
858. Pósio», proprie pignus,'
aufertur ob rem debitdm. | Eustathius
ad 'IA. A'. p. 877. vb 5$ pócta ByAo! rà
àrrl Twér Dpvópeva, 6 dorw. Oucdpaya,
ka) àvr) TÉ» wpoapwr ali
peva. Gore Dócia éAaíveiw, Tb. épucid-
fei» ka Aapfdyeiw ày0apráypara tryovw
éyéxvpa xpéovs. Proinde neifor Dócwr
0freis vóA« significat, facies, u£ tue
civitati mox aliquod majus pignus a me
auferendum sit: quippe non solas illas
puellas vi abducam, sed alium etiam:
quocirca major erit prama, ol quam
abactam civitas tua ultionem a me m-
OIAIIIOT3 "EHI KOAQN(..
XO. Juro *yüus.
KP. |
159
ac vOUTO VUV verpóLere,
d pa [o euh 7503s ?ns Gaupyabn.
OI.
KP.
OI.
edo giam ay.
pÀ yàp &i0s daipiorte
éiev LA &ipanoy eoi *ys rürd Ape $ri,
9 Qyw &yaidie, 5 ? cV 'y&p yaris Spo;
865
óc p. M RÓXITTS, AjuXó» Opp Grote
apo id oic mgórde» of Bí.
voryag ví v GUTO», xGi-"y&vog vO co», Ükony
0 TT, AUT Tay "FDuoc doín Bio»
TorUrOY, 00V XU, yngévyoá Tort.
KP. ógárs Tera, riri yis Sylt
870
Ol. oe»ci xeu xoi ci aci Qgovour oti.
seyois arexovÜae, p pfpuaeriy e uUvoputu.
KP. o) roi xad fupsov, 4A abo Bin, |
x&i poUvós ipu, róót, xci xere Beaduc.
OI.
XO.
io T&Aas.
875
Avriofpe
070) A3pu $y 0» &DIXOU, Zi, d -
v0 Qoxsig T&A6iP.
864. MH TAP AIAE AAIMONEZ. jd) liperos "yevoluyv els v5 xempiróal ev.
VYIAON OMMA. Jkyovy ry 'Ayreyóvgy.
875. XPONOA/' BPAAYZ. *ypdoerai ke) BAPT2.
»ere volet, e£ sea vicissim ri.
Tot verbis uti necesse habui, ut vim -
vocis póciov. declararem, et sensum loci,
quem neutiquam exprimit Johnsoni
versio : Majus igitur redemptionis pre-
tium urbi statim conflabis.
863. yaóces. Perperam Aldus: ct
membr. yaóeis.
865. Aldus et codd, 6ei£y * leve
TioUe-yüs, àpGs (ri. manifesto vitio.
Neminem latere poterat librarii error
sepissime observatus in permutatione
literarum T T. Nibilque proclivius
erat emendatione, qua facillime sanatur
lectionis ulcus T5o9e Tíjs 'ápás. Mibi
tamen vix probabile visum hujusmodi
mendam omnes inyasuram fuisse codi-
ces, nisi aliquid reconditius olim scrip-
, tum fuisset, quod librarios terbasset,
persnasique mihi Sophoclem reliquisse,-
Oeiév u' Épwvov col*ye Tfot ps bre.
Phrasis elegans est, sed pàulo rarior,
qualia sunt ista Comici: in Lysistr,
$80. col y, à kardpare, ctrró "y ;
In Ranis 1184. éyà cw 799 ; Et
hoc quidem ipsum videtur Scholiastes
interpretatus fuisse ER verbis : d &oe-
vos *yevolumv eis b waragücóel de.
[Dedi quod Anglis placuit. Brunckius
violenta mutatione Oeiev u' &bwvoy col
qe Te! àpás éri.— Libri ires 9.
p áp. TícUe *yfjs &pás fri. Scho.
868. cé T' abróv. Aldus et membr..
mendose ei xabróy, In B. T. paulo
melius cé *y' atróy. — Copula hic desi-
deratur,gé 7« abriy, kal *yéres 7b vév.
160 diia
KP. 9x.
XO. vüyd áp obi $7. vip zóMy.
KP. roig vo Dneco xs Ben ss pixcb qréryow. —— 880
OI. áxoosÓ" oia: QUE sro ; | .
XO. vá 06 TSÀEi.
KP. Zsvg reor dy cidefy v0 0 ov...
XO. AX oix Ue vk vo
KP. ! | Soc &XX TS
XO. i» c*4; Mas, ià tois argon, |
phe "n d "— erii dígay 885
Tip 5
0H. rí; vo0' 7 » Bfrs TÉ eoliggor $e " íyos quo sori
Povtvrooveás p cupi Dp» $ uii YNTT LÀ
ToUÓ $ eurn KoAoo9 ; MÉaP, et us vo quU,
oU 9 yg deg 3a t Ó tro, 5 3 xal j059,j qod0g. 890
OI. o QíAva£, tyvav yog vo gor Qavpiio cov,
riízova LPS vo02" rd &vdpós agtíos.-
QH.. rà, voie ra0r«; vig Ü oO muy Afyt.
OI. Keioy 00 , 6v Didot, oltreris qÉXxyaM
O/FOCWOOG [LOU TT). [AÓYT)Y fvvapidte. 895
i 879. TANA! AP' OYKiTU, vases. 05 üpncoiuési vo ultrÓAiv, el: ob moror
881. TA I' OY TEAEI. ráPra à A&ye, ob vAwnpécei, ZEYZ TA'TI* AN.
el rec; Zebs by elbeín.
883. e m obre "ydp us cxamréa, óvrevréa, àvrl To)
$vrevr
987. TIX TOU -H BOH. vopüs 'yary olkovoníg, Sere pabey
Tiy- Oxyoéa và "yerópeva, wpbs vals Fase ti Üvta rov "Iawíov TIloceibaros, bi
Pd i Siarpily Pyytoyyentus dad Triyos. OAXXON H. dbod $6:
Su Bábilem.
880. Versüm hue Stobeus in ez- — 884. là Jas wiépss, ^ Sic Aldus et
osrpta sum retulit, Floril. tit. xi sic veteres codd. Copulam: infetsit Tri-
interpolatum : 'To?s To: Düeníows xp&. clirus- inepte, là yüs ve wpópo,, ut
La: 1 versus 'cam' stróphico congruetet 84I.
883. Hic versos senarius esse'debet, in'qdo'ntide legebat évrómio,, ubi nos
utis qub eb ist 'stróphé res t 889, recte edidinius' É»rowoi—mTpónoi, gl.
Claüsula libretorurs: culpa deficR; pipa.
quod. et^iddiewvit Triélinins hac nóta' vep&niw 1f6n. Aldos cürüi' duo-
Ashe: Putidum mihi videtur Burtoni buco codd. wepáe: 9) 5). Tricliniüs aepo
supplerméntánt, c9-9* obs ous, yépoy. 98ra:
Istué foite.Sophoclis colofem magis 889. ós eiBó. Sic B. T. recte.
refstet t oi»8* ob^ Bpagebs toàn Vulgo óàs'fóu.
^OIAIIHIOT$ EII KOAQNX(. 161
OH. «ag tiv&; ;
OI. eia | vue eévovÜ" à aaron. |
eH. oUxoUy Tig Mg r&y sgorao)on por
0g soos Bepoix, wáyr Anti Aser,
GyimRTOY immor v5 fopra d dro
c'YiU0eiy Gero puvtigoc, $vlas Mrropot 900
pucri. cupS&Aovsi à ipvrágam ooi,
ec pl mago duc ei XÓp0u, eéAec 1 íyo
Etro yiruguaa v&às, x igubeis | Bio;
(0, ac & GE ytty eir TyM. voUroy 9—1yw,
s py i o ógynis fino», $5.09 Eros, 905
Ludi Sp
"ov à oPvrp avis voUg vóftOUg &iEXAÓ Ryo,
voUroNt», eux &J. OI IY, &gporÜseerts.
oU vág vor du r$càs n" xen, gir à
siis sarytig deg iol evi Qty or 910
eei Sidpanas oor p» soratíos,
oUP s s» máQuxas a oràs, cUrt «3c xor,
órvig Bine aoxoUca 6i08AÜay gon,
arto vápio9 xetioosa- odio, eT &gric
và, rXu0s v3; y3s xvpr, WO. baticimen, 915
899. STMATOÓN AIIO. bi Tí» Üumiw. XDEYAEIN AIIO PYTHPOX,
(yr vob, às odia esi ecxfuaros. PYTHPOX. à»rl r$s s. Tép 0d
ébyyseapéyevr pot s Boxe? üuewo» &woD, àxobu» Tb
paru olov - dede Tb kdAvuua. ENGA AIZXTOMOIL. és ciis olews
U éke
905, AT OPTH3 HKON. epi» && üpyfje dAuXGew, dv r&bty vj py), 5s
dp ofr
Ka ire d hene AAAOISIN, és. pA "or ys krérraro, — kel
yug ufilesih ddr ov T H EBEIL Kk àrax: Ws
br fovüpes. Sic. Aldus. et unt: exemplis eam illustravit P.
. 995.
codd. veteres. Soli ros debetur s.obsepvat, 1.80.
bv DuowBoroy L0. In B. T. voótew nob MAAo.-
xeudrwwr, 6er éperÓne, "s. à 71)00« —
d AE Brian oà Aldus Mri im roter
Tk és rà exdxin Ns Th ts y5s. Integra lectio est in B. T.
voL. L ! X ——
162
: ZOPOKAEOTZ
"Y
dytig Ü' & vota, xci auéirrarus Bía.
X0Lpu01 "TOÀ49. x&yaÜpoy 3| QoUAm vira
4 5 d
é0oZag sivo, xou ico) TQ [uQtvi.
, ^ / 0» » 29 , ,
xci roi: 0& O[Jaí y ovx smaíüsuca xaxor.
o9 y&o QiXoUsiv &y0pae &xOixovc veéQur.
920
3 ,*9 |, 9? : 4
oUuO dy c &xouy&otiny, 8) aruÜoicvro
^ c , M Al A Foe Mx /
CUADyTO, TUO, X04 TO, TUV Ütar, (Dies
y M , e /
ayoyra, Quray ài ixvfpic.
» » *» 4 "- 9 " NM
oUxoU» $yary Gy, m3g emtpuDoivam v Üovos,
8» 5» 4 / 5 » "d
ov" ei và, q&yro &ivov éyQixarrara,
925
vy Pad s , e 4 N
&X5U *y& TOU NMoUiYOVTOG, OCTiG fj) x fovos,
» * » wW $5 (5 » » /
oUÜ siAxoy, o0T- GV Styoy GA. murio TO Uun
/ e rv
ivo «ap aevoic a DicurGrÜÓn. ypsan.
* n. . 4
cv Ü Aia» ovx oUcay cic yDyeig SÓAAY
4 9 *« e ^v £ . e , ,
v» GUTOG QUTOU, XX c" 0 vAnÜUay x poyog
930
/ ,» e ^s Á, « ^v ^s ,
vyágovÜ. apuoU viÜnsi xo TOU voU xsYov.
"5 x ^ ; / ^ ^
&i^roy [o6 oy xctl woomÜsv, svyéza O6 vuv,
& "o "€t ] ^ »
vg wuiüuc wc vix mrO, ÜsUp Oryt visa,
916. TIAPTZTAXAI BIA; àwrl ro9, xaraSovAo: abris Bíe, nu) uePírrasa.
eléüecay Bà obro Aéyeiw kal àyrl ro, épvydbevcay. fjeis 99 iy. elrower, pe-
veerríücarro. 1
$aci. mapabvuAdrreata:
kaXovgéry abixrixi epa
929. AEIAN OTK
wapenrfgarro 9à Aéyovsty. "AXAes. Tb TIAPTIZTAXAI rov. dori
vQ karabovAois xal Droxeipir woes. kal mdDuy v
ac0o robobe Twás
, és Deroroiet và roi Kpéovros ó 894cebs Tj
€, kal ovyásrei *roXAÀ kedáAoia.
O'TZAN. obk olia tía» arxvetus TL efgor 9yAor-
éri,' aloxóveis. | aio xóÓve: 8$ srarpióa woA/rov üsgapr.
916. yes 0 & xptes kal waplora--
€a. Sic tres codd. ut Aldi et Turnebi
editiones. Operarum errore, ut videtur,
in Stephani editione excusum fuit
leyes rà xpifteis xal meplaraga:, quod
in subsequentes fere omnes dimanavit:
&deo' parum cure jis adhibitum foit ab
imperitis hominibus, qui ne paratis
quidem subsidiis oti Jciebant. Nam
prater illas, quas memoravi, duas edi-
tiones, Suidas. etiam in Hapleraca
sinceram lectionem exhibet.
918. x(fu' Troy. Sic in B, T. scrip-
tum per crasin Atticam, melius quam
vulgo xal u' Tcov. : er
. 919. ei éxaíbevray xaxóv, Pessime
Johmsonus: atqwi te Thebe non hoe
docuerunt malum. vaibeócw Twà coQiy,
eyevratovy, kakby, eodem modo dicitur
1n Oddokerv. Vide Mosgravium sad
urip. El. 879. et Hemsterhusium ad
Plutum b [éwafBevcar» kaxóv. V.
not, ad Dionys. Hal. de Comp. Verb,
p. 4189. Eodem modo intelligendum
que ^u sequitur, éxB(xovs rpé$erp.
922. Bíg pertinet ad &yorra ::'non
autem ad cyAGvra, multoque minus ad
T» Ücü». Pessime vulgo hic locus
interpunctus. PA:
928. tévor, Aldus et codd. Eetvos.
[te€or. Brunckius tévov, V. Porson.
refat, ad Euripid, Hecub. p. xiii, ed.
e Schef.] -.. v
930. vAnbber. In B. T. vAygObvers,
ut supra 877.
OIAIIOTA EIII KOAQNDQ2..
163
T i p ppároixog ridi Tie Xees 0e
eia (Día. T ROUX, xal ' x04 TOUTÓ, C
; admo 76 yhsene Mya
T9?» L
XO. opas ") dus, o 2 5
9385
ac ep ay p $i,
Qaírn BÍxouog, dpwr à' iQsupiroeg xax.
iya oUT &yedpor rios $39 TÓAU Mbyan,
o Téavoy Aiy£ag, oUT &jovAon, ag cU 95,
940
TOUg'yoy vod ifergata yiyvimxy à 0T!
ovOsíg «oT eoroig rà Ln &y Spyrácot
e 706 Suvaipoan, à dc Sju00 rgiqun Bia.
20 à' of oUvix &y0pos xai gargouróroy
XGLyOVyVOY. 0U Osbnnr ovO" oro yo
945
Evrórrsg sügiónray &JÓCI0I TÉXYA. E
voioUro» crois " Apsog sU[JouXo» aüyor.
984. METOIKOZ. á»r 1 Hg Kvowos. ob
efgyra. KaAoUpuey he
xa) karoucoUrras dy érépous. kéypyras 9$ xal AloxóAos éxi Tü» olevüw dy ges
Aéysw obras: Térbe perolcer. peroinovs *yàp ere rü». DjsAé
éxei, àvrl Tot, dvolkovs.
eapiy, perolkovs 96
zs adip i
939. ET'O ETE EMANABON zy n
yognüérrov abrob KO
plexwr àvrepei. s
942. OYAEI$ HOT' ATTOTÀQ robs"
abrb Tovro lake bs fis
zb érépas xápas vras,
lav. apagéAaEo » el Tü» pi» kary-
va érfiniiero un dro elvoya étev-
946. TAMOI ANOXIOI TEKNAN. 'xap' fcov abrós Tékvoy deri hy pirépa
yeyopapos.
APEROZ2 EYBOYAON IIAT'ON.
fée» 9à e BovAor Dvra vb» "Aper
wé-yov. Tovro» 0à XGONION elrev, olo» éyyer?) kal abróx0ova, &yx
és ol érynodpevoi ofovrai, sapi 7b obs SEN ADM dy abrQ fear Een
elvas.. X8ONION olvwy, Tbv abróx0ova, Aéyo: 9 Ap Thy" Apeoraryoriy BovMy.
Tbv yàp TIATON els rbv Üx6ov peraréónkey. e(pyra. Bà ep rijs m dond
abre? voAAaxoU,
040. obr' ÉgovAop, és ab diis. Ni-
bil tu tale Theseus criminatus fuerat ; cui
Creon si stricte responsurus fuisset, di-
cere debuerat, ore boli. Sed arti-
ficium hujus responsionis a Scholiasta
jam fuit observatum.
942. abrois duxego:. Aldus et codd,
mendose abrobs.
944. jów. Sic veteres codd. et Al-
dus. Turnebus e Triclinio male peso.
Vide Notam ad CEd. T. 433. unde liquet
quarto post bunc versu, libris etiam
invitis, scribi debuisse é$».
946. dwógiot tékvwv, . Scholion : vap-
éeor abrás dori Tékyey prépa. yeya-
uuxós. Hmc nota in Romana scho-
liorum editione non comparet. In T.
preposita est scholio ad versum 939.
quod hujus note tanquam continuatio
est.
947. "Apeos.* Non alia forma utitur
Sophocles. Vide Antig. 125. El. 1423.
Fallitur Konius ad rcgem p. 286.
"Apeos hic semel a Sophocle positum
fuisse ratus ob versum. — À recto"Apmss,
Atticis usitato, non alius d potest
enitivus, quam 0s. "Apevs
tii Ü eus 2 Viae osea p. 518.
quem n laudavimus ad Coinici Aves
835. i :
164 3OCSOKAEOTT
$ya fojón yfénor o, oc ovx iE
rooUed' arae Li dpi volans sé,
o mirror fry rid i P goüpta ygan. 950
xad TaUr &y QU2 Prgo.rsot, d d [eoi qixpa
avTA Li Gad paro. xOÀ TM jug "yf9&i"
euÜ un musxoras d rd &rridpir.
Üupou yag opdt» tov. yneac dAAo YT
Óarii Ücvorre» à' odi &Xvyog darreris. 955
gos SOLUTO weéceste oiov &y ari 6T 5i
ignpio pb, nu Qo opns Afyus, .
spaxeer víbgci- gis 0$ 05 v&s wpákus ó OJA096,
aai etin àn, yd mtigáero peat. -
Ol. 4 Mp &voudie, TOU xadueit suy dontis, 960
mórsgos [s yigorros, 5 &*UTQU, sido;
órric qQovoug [^5 xci yópus, xa Evppogás
vo co) drxas vrópueurog, e iys TM
mn yxo &xom. Ósoie yag » QUTO xor,
TÁY, &x TÀ penríasa s. $6 i yéroc SA. 965
ire xal GAKÓM "y OX. CN sEegon à (440)
&panerías onirdoc ovàb», daB 0TOU:
rad sie ipauró» ToDg ? MUT óü mpiterasop.
ims dator, «4 «s ÜeQuros vorok
954. GYMOT TAP OTAEN FHPA3. oix leri 9 l, Évpoó xparieas
rales arn ipstagiirdin TX
& xal vetri tad ó 0vpÀ T raisissier dia, qnd b gles eis
TOUTO srapouuaxgs Abye $ (o Xxaror Kei, Aéyei $6 Bi mr
Les i Doe yàp ripdauova, hd nw dicente reme Éxovri. kal 'AA-
e n NEN Mun I El py s y» Kplrra ox às
varapo, s ty K &
re$ Gyglns veroiyuur &AX xb ToU Olixobos. $ (a. vpébqios. «ad ios
Fromm kal € ebros miarüs Touitu Tu ier
ó 0U$, d TI$ dxpiBas &erdto, Blue a pi» oix mueren ; b
ézd
9 Hi AATTOT are ers d cou ÀoiDopeis,
964. ol8é» é&rm yspas ÉXAo. [965. "dy! &». Particula d vepsA-
ordinatis voces in membr. Vulgo ois Xfjvow posite : cave enim à» jesges
yüpás erri» 8AAo. participio wsvísveiw.
960. ToU ka0vBplt'ey Sors 00e; id 960. abrby, id: cst prendi: . Vile
est ark rires donis Hie vll "^ Notemadv, 809. .
OIAIIIOT2 EIII KOAQN(Q..
165
xgnpoicir ixniib, Lu qoe vaiduy Óarü, 970
Tus áy Oyxenime TOUT oveditorg d Su
óc 00 Ti dini: TU yenÜA ove sar 0g,
0U pn 0g ei yos, aX aryimaros vóT $»..
s Ü «s Qoutis Dveemos, a ec d "ras,
$c xigns Ber zaeei, xai ascrisrapen,
975
pad $ontis 6 e fdgon, sis eU T LJ
que 7 de v0 y exor mpiype dr simóru spiyo ;
pagos M, eApor, ovn érwar y Ur) yá phos,
Urt apuasiquon ex, ue Arma A ysirg
oiosg
vy. eb yüe eUr Fiyt enAos
980
qoi y eic rio iEsMrros à OLIO L0V eréna.
irusrs yáe p ÉTIETI, M pues poo XAXA,
oux sidov oux tium we T&XOUTÉ pU5,
&UT5c Osidog maid iigori po.
' de
&AX b $
ex t£oida, ei pir éxóyr $p& 985
uidi 7i E Bs dwrevojesiv" à iys 06 n»
XL $ynga, $i yepná rd Akon vds.
&AX o9 yae eor er voicà' GEO gau xaxoc
yápuayr, os oUg ci» SpA ipsig mU tok
qorove musedious, i£orsidi Cur UPON.
990
$» ty&e " apros 40Uv0Y, dy c ayumTopo.
sí. Tig 08, voy Üixauov, aoríx. £yÜaOs
.« T7 dutobatov.
MHTPO3 AE TAHMON. 7b &js gros 5
erue xp.
977. AKON
vdpous, d ruo, oleqs dpaluov as, troymdtur ue Mya oix
919. $s o8 Ti BXdoras se. Aldus
5r obfre Biderus vs. In solo B. ses
sine aecentu scriptum. ol . sv» scribi
debuit utI870. Haud ciae est
hec particularum VEM [e5re.
Brunckius er T. V. que congessi ad
E. Bos. Eiüps. p. 229. In Oppinni
Halieut, i revoca antiquam o.
«967 DÀ vulg M A
Mrrpl saéiv, ob x sor
ay elpéerra 0 OaAdocys. loannes
erdow, ob Qóvewe Tupusvíla, eb«
Gre eite detiene. Add. Theousit,-
Idyll xv, v. 187. sqq. Stàaf.]—
981. Sina Bi ic sermonem si
Vide ad CEd. T. 420.
985. àAX' i» y lüp/ olv. Minus benc
vulgo $» yàp oiv. In his pattieulís
scribendis sepe peccarunt libradii.
fiv
Óv. Brincklus iy od».
ia ad Euripid. det. v. 55,
Chry- s
sostomus Orat. H. i laud. Pauli
A p. xxxvii. "Walchen. xal obre
es àe0braar, ob voeyubrev ve-
986. Sureropwty, Pex imprenb
bwrroueiv. Codd. mimus benc -96ereo-
piv, Scribendum Svocroudir, ut bvc-
166
$SOSOKAEOTZ
XTEiYOI qupurràs, vore " rovro" Qy, Si
qup T 0 civ, 9 vivo. &r sifns s
doxo pár, imig Cz» QuASic; m» eirioy
995 .
vívor. à . d, ovdi robrdixoy vigiDAeroig.
TOIOLUTO, pé vol aaorós eirioy Rx,
Üso» a aryovrun oig $yo oU0$ TV ! qugos
yvoxo & e ipt Cara à Grrsiriiy &puoh. .
e» à, "4 yde 0U Dineos, &AX Gary Xaov
. 1000
Aéytiy vopitan, p pror &opnrór. v La
TOMAUT oveidi Cre ps Tay0. &yOTIOV.
xui voi v0 Ocríac 0i ovopu Üwrsonc X0,A.0P,
xci vg Abiras, ag XOTOHXZVT OU XOLG.
xaÜ SD i éTCUIVAy 01A, voi?" éxxovÜayr,
1005
P odox. si vig tz ÜsoUg & éTIO TOLTOL
| ipie eiícon, 70s voU9" | bmegpigsr,
ap LZ Ti xMejas óy inert JY o Spes.
auTop T Xtigou, vüg aigue rd (rn Aefov.
&Ü' ay yo yUy récós T6 feas 8 $120]
. 1010
X09 - ERIOUp0U, xci AUTOTRARETO Amas,
8i» à ' GguryoUs Supr oue, i iy xpo Ung
oia) UT aOgay 70s Qgovgsimaa TÓMg.
*
1001. AETEIN NOMIZON. :SorÉPrip: &Ovpóc'rouos &y.
1006. OG' OYNEK'. éx sapeXMjAov Tb Óri olyreka, 4b abr, s $0, M
pe Nov. EI TT TH. Myvocis, dmol, robro, à Kpéw», bri ef Tis Xápa 'Éeobs
éxíerarai aéBew, syrrüras vepl 75 qduA0€or ríjs dne
c'eBis, 8bccewror, aliaque similis com-
positionis.
[993. xreívor. occidere vellet. Aj jac.
v. 1126. BSíxma "yàp TÓvU «brvxe,
«re(rayrá ue ; quod, more apud Grecos
pervulgato dictum, non erat cur Teucer
cavillaretur. Schaf.]
[995. Soi. H. l. ceteris prreponitur.
V. Adnotat. ad Theocrit. p. 220. Sic
olia, vulgo intersertum, passim pre--
mittitur. Apollonius Rhod. iii. v. 479.
s, T)» €t key seni0ouuy, ólouat, obkéri
TápBos "Eccer' àeüAebovri Daufipevas.
Idem monendum de verbo olóa, cujus
preemissi cetere orationi exemplum vide
infra v. 1197. Schaf.]
1007. '"ikais ceBlfew. — Sic recte
^ €
Turnebus. Codd. et Aldus ripàs—fie
TOU i*epoépei, Sic membr. a prima
manu, Vulgo vob? perperam. jwep-
$épew copstruitur' cum dativo rei qua
uis alios entecellit, vel cum accusa-
tivo adjuncta, vel subaudita, ut hic,
prapositione xard. Omepéper xarà
Tovro. Mendose in Aldina «i à
TOU —.
1009. ajrór 7' éxeípov. Male vulgo
divise voces abróv re xeioU, | [abrór
T éxeipoU, Brunckius abr Roxis T éxelpov.
Vulg. abróv e xeipov. Jd ex Gram-
maticorum regula sic mutandum erat,
ut ego mutavi. Nam Brunckii éxelpou
esttertia imperfecti activi. . Scharf. 1
OIAIIOT3 EIII KOAQNQ..
1601
XO. 0 £v, 9 "a£, yenovóc* ei D cvpuipopari
GUTOU *ayoAsig, Ei O. Ruuevtor.
e / e e M , /
Gg Aou ag oi LÁ SonOTOUUAYOL
eH.
: e'xsUQovciy" "^6ic ^ ge
KP.
eH.
- 1015
e / e .
oí armÜovreg, $0 TOLIUEy.
, "e ?» 9 es * N , d
Tí üzr apap Quri vporracc tig T0181;
f tw ^" c 08
0dou xoT&oy iy vg &x6i, aropvro» Q. Suo
e? . . e? »
queei», Iv, ei pov $y vómouri voiTÓ Soy sic
1020
vüg woidmg Zu, (.UTOG éxÓsizne $phoi"
sj 0 &yxeoriig Qsuyovsi, ovdi» Qe; «roysiv.
(1A.A.04 "yp oi marsUdoyris, oUg OU. [a wore
y neue Quyórrég «500. émsUZovrou Üeoic.
&XX &foQmyov: yvaÜ; à. ug Sym iym,
1025
^ » ^5 F- A9 € , /
xci T 5iA& ÜnouvÜ y cuya và "yo 003.
e^ X , E d ? » /
vQ pr Oixeio xrhüpuuT oUyi Cu STOA.
3 , » "y , ^wM f ?$ eS7
X0UX &AAOY $2616 €i vOO * mg &boidUe c6
, v 39$». » * ? ^, WM oU
oU sJiX0», ov0" &axsvoy £g vortyÓ" UDpiy
ZXovr&, TÜMUUSG TÀG ToU TUTTI TOU.
1030
&AX io0 TO DU TICTOG 2y tüpag vds.
1016. OI EXHPIIAZMENOI. o! üepázovres Kpéorros. | :
1028. AAAOI TAP OI XHETAONTEX. &AAo: 'A0goífo: àwiüidxovoiy ed-
vois. EXIEYHONTAI. jfyovv ol 0epásovres.
1031. HLIZTOX. àvrl ToU, srwrebo.
In impressis £ujopal.
1018. à$avpg, id est ào0eve, Per-
peram in libris nostris àuavpé, quim
voces et alibi commutatse,
1019. xouzb» 9' 4uol— Hanc scrip-
turam sensus manifesto flagitat. "Male
in libris nostris zoumie 5é ue. [ut viam,
qua puelle abducie sunt, preeundo
monstres: ego vero tibi comes esee
volo. Conf. supra v. 728. Homer. Il.
xiii, 416. iii. 88 et 90, Aliter inter-
pretatur Erfurdtius ad Trachin, v. 615.
Brunckius swouzby Ü' égol xwpei».
haf.
1024. ob ufj wore éreitorre. — Sic
legendum ad lingus normam. ob 43,
quod sspe observavimus, cum faturo
indicátivo forme active vel medir
eonstrüitur, In B.T. éveóterra: a se-
cunda msnu: a prima, ut in membr.
et apud Aldum éxeóxerre:!, pejore
karamrpée: B6 éx] 00 srexoibós.
, menda: nam nihil tam apertum est,
due futurum tempus hic requiri, Ea-
em fere sententia mulier in Comici
Thesmoph. 710. Mnesilocho sit:
"AAA" oU8 jfjites D0ev. fjxeis, DaóAus
v' dxobpàs ob Aéteis Olov 6pácas Sidus
ov. ;
1028. els vá?'. Sic B. T. Ali els
vÓD. Sensus est, si quid video, pere
spicuus, qualem eum in versione ex-
pressi: neque alium habebis, qui tibi
opituletur, els rd5e, in peragendis his
seis mandatis. ÉAXoy Gallicus inter-
pres, eo quo est acumine, ad nomen
96A refert in precedenti gnome ; quse
relatio ut manifestior sit, conjicit le-
gendum &AAo, sicque Latine vertit ;
non alium habebis dolum in hoc.
Euge, euge, lepide! laudo com-
mentum tuum.
1091. vicos, id est vírvyos, veroi-
06s.—lbpas ráS«. Sic rursus B. T, In
168 J YO0O0KAEOT2
& zu ps ad psiras, [38 «frs «3» món»
irc mores gars &rfertrvipao.
yosig TI TOUTUS, Y prm Tavor ví eo:
dons MA fna, xe od Apure s ; 1035
KP. oidiv vÜ psporvir $4 àv éetic à $p29d*
d vy ptis sisóparf à : X eroisiy.
eH. yog»r Gaius "ar eo Y pir, Oilivow;,
ixahoc "TOU pápos, au rubtig o ort,
» m Ócen ^ y» » voósdur, ovy madroptut, 1040
zpir &» 7t T3Y Fa xXUpior cvícw TÉXVNP.
OI. óvauo, Oris, TOU Yt "ySVMEÍOO vete,
xci 8g "rcog dpi érüixou mpopunÜtac.
XOPO3.
Ei» (idee ; fe
cod gar ráy, swiregopes 1045
Tür xadae [on An
pátovao, 3 3 *gog llufíauc,
1044. EIHN O6I AAIQN. Ó uir Kpéw» xal Oncebs kwfSADor. 6 &à Xophs
brovoct Tov igit ob aad ipei &AAÀ Bere cT xeipbs, ser oedri- ird tient d
eowebeucéntu. Ü Ü, Te kel vpoBefiuk
lar, «bx» ovoivra, vabrq Effe dip Bros al cvufoXal wal al ex piane
Kceotai. Üxoyoolio: yàp Tb Üpeia TQ Ggoei Trepi ToU Kpéorros, xal $ací» — Ete
émráiergs yevolpsy abráüy. EITIZTPOSAI, àvacrpodal. XAAKOBOAN, crejfo-
^ ad I"POZ TIYOATS, àxo roovd rb AKTATS Aqwrrésw. grin P b» Eiolía:
(acràs, rbv o9 Title "AsiAAwuvos Bupby Tbv éy rg Mapa08yt, Oe ied hr 0er-
t Ürepsrov. sra: iin vobrev «iAóxopos dv T$ Terpemóxe:, ypápwr oPrer
Bb opta *yérrras rapaBelojéya. dv rois lepois, vóre bxorrXovei riy
e Phi ol dk o9 peii TIvOfas 9$ xal Ayud?es, dri ad xaDfjkm abrois. 06€
€ 9 6 nárris, bra» pir 7à eis AeX$obs ra y UA Gi, Ro) oréjongras,
« M Olyóp ka &kdorg» juépar év rà TivO[o. el 8€ els AgAov kxooréAAorro fj Ócw-
* pa, xarà rà poeipngéva 00e: 6 uávris. els rb dy MapaBOy: Afpuov. xcd Érrw
e eporkovia Tíjs này els AeNobs 0cuplas, éy ri é» Olvéy Ylv0lo* 5s 5k els AgAor
* dy 1G. Mapafayi Aq." "AXAes. TIPOZ ITYGIAFS. ós dx] M ra, o
vb YIÓ&óy écri», AAMTIAZIN AKTATS.- Tà repl *EAevottya TéA« Mri dr et llb
Aajcráoiw lucrats Aéyuy, Tais Aajsobevouévaus, kal alim d tdi b TÓjs utc-
euci]s $Aéyos, kal rüy. lep&y 0dDov, vepl &v AlexéAos $natí»-
Aauspaicip üorpamoain Najrábwr cOdvei.
"AXs, trepl"Exevaiya. àub üw &bró6: d» rois pvoroplo:s AapsrdBer.
aliis vóde. [murrós. Active b, L dictum. — 1048, spopsólas Aldus ct Turaebus
V. Porson. ad Euripid. Hecub. v. 1125. ediderunt recte, Stephani opere male
&chaf.] excuderunt srponsféelas, quod in subse-
1089. scrafeís. Aldus et membr. quentes editiones permanavit,
OIAIIIOT3 EIII KOAQNQ.. 169
3 Aojuréciy raise,
* , *
oU llor»uu ríos, vif£a-
yOUYTQI €$2.93 1050
Óyaoiciy, dy xai veria
xc vri y)ovrea (OsSass
, 3 ev
qporoAey EupoMriday
» , ,
$»f oipuaa vv yeso oc
Oria xai vàs OimróAovs 1055
ipa cs às
QUTÓOXSI Tí. SpuMiouy (20x
voUrÓ &wd y upous.
i x N55» P
?) TOU TOV (scare sor | àyrurp. d.
1049. TIOTNIAL. ai Geouo$ópoi. TIOGHNO'YNTAI. émeXotvrai, xal àoUvrai
Geparelas, TEAH 9$, ràs vekerds. Kal $Aas*
"Edpi" Éperi ToUbe puoTtkoU TÉAovs.
1631. XPYZEA KAHIX. éxel ljjyro rà pyorfpux, nal ixüdorep xAewly 3 yAgoca
karelArmrat, (rip ToU uà) éteveykeiv, TIPOGSHIOAQN. TÓy rereAeauérov. Unrei-
vat, TÍ Ofprore ol. Ebuoxx(Ba: 78v exer étdpyova: Eévot Üvres. ehroi 9 ly i5,
$r. &EvoVoi Évut srpérrov: Tbv. Avióirns Tis TpacroAépov ElpoANsoy sroiso: Tà d»
"EAevo'tyi uuoTfpua, Kal ob bv Opgka* kal rovro loropeiv"Lorpoy éy Q wepl T&v
&rdacrow, 'Axeaóbopos Bb sráumrov &zb v0) *pérov EéuóNsov elyai Tbv 1às eAe-
Tàs karoBelZayra, *ypádev obres. ** Karoucisa: 9€ riy "Exevaiva loropovo:, wpá-
** coy piv obs abróxGovas: «Ira Gpakas, Tous uerà EUpóNtov aapa'yevouévovs gpbs
* Bofüeiay els Tbv kar' "EpexBins móAepov)? «wis 86 aui kal Tb». EluoATor
€«bpeiv rhv uónoiw, rhy cvvreXovuérgy kar. ériavrby ép EXevo'tri Afjumrpi kal Kópp.
"AvÜporler uy oly *ypádei, ob rby EluoNxov eüpeiy rhy pónsiy, &àAX' &vb Tobrov
EÜpwoXrov éymrov *yeyovóra. EbuóAT0v *yàp *yevéo0a. Kfjpuka* ToU 06, EÜuoXwor-
TOU Db, 'Avrijuuor: oU 86, Movcaioy Tbv vopzrípr Toy O6, EligoNxor rbv kara-
Ocl£arvra Tr)» ty, kal lepodáyruy *yeyoyóra. ETPEMAXAN. "ypdierai OPEI-
BATAN, olore? rby bià r&v Ópéwv Balvovra vv vpo«pnuévor xwplwv.
1059. TON EGEZIIEPON. rbv AlydAewy d»qoí. xol yàp rovro ér' érxdrwr érrl
TOU Oáuou Tobrov. karaXéyovsi 8& xepla, yap! & udAurra. elkdtovct 3r au o-
Adr yevécOas ois srepl Top Kpéoyra kal &yoía. TIETPAZ 5t NIGAAOZ ey y
Aéyus Thy obra Xeyouérqy Aclay rérpay, 9$) 70v AlydXeuv Aóov, & 85 mepbxapd
Qao elyai, xa0d»ep "Iarpos dy T wpérp r&v &rükrw lcropei, obrus" ** Amb Be
* «rfjs xapdüpas éxl py Aelay wérpas." kal per! üMya! " "Amb rabrov Bt fus KoYe-
** »o9 sapà rbv XaXioDy xpocay ekap, ÜDcv mpos rüy Ksppurürv &es Tfjs jug-
* rrucis eiaóSov els "EAcvoiva: &xb raórs 86 Babilóvraw eis "EXevsiva rà ér' üpia-
io TOU Xódov ToU wpós üvaroXy ToU AlydAew." fyroi oÜv ij» kaXov-
pénqy Aelay srérpay, 4j bv AleydAcuv Aéye. 6 bb vols: dpa éxl vby Éomepov. xápor
7$js Mas xérpas eposweAdoovs: ; TIEADXI. ypdeera: YIEAAZOTARL—OIATIAOZ
EK NOMOYT. Ofs, 9üpos 5s "Arrucis, 90«» kal 75 OgBev. 3 sd» NOMOT, xw-
p(ov "AcrikoÜ ofr kaXovuéyov, éy d vépovew, és veufjaeus sapakmpdons.
1049. c«u»à TéAg. Sic legendum. scholiaste memorata vb» ópeuBdra», eat
Male vulgo seurgl, quo modo versus in metbran. etin Aldia editique.
antiatrophico nop congruit, 1050. ABeA.pds. Sic recte T. Alii 43eA-
ur dn éypeudxay.. Diversa eto ers, ut Aldus, contra metri PADNENe
i oL. I.
170 ^». ZOSOKAEOTZ
Térpug uQádog míAam - ^. 1060
975 $? : ^s
O:iézidog 6x- YORLOU,
FÁ e / ^
Sou, 3] pip Qaepusrouc
QsUyorrég QAM S ;
Xara Otioc Ó qpor- |
x spon " Aene, 1065
Qe, 0$ Onesibd» aep.
T (y&p GUT TP T4 V 060g,
voc 0 oppMrOs xüT pum
aUXTIp.S Qüi«pt. maa
y. y E WE "i
&u Datis, o và Iawríay 1070
sipumiy Axvav,
Xo TOY TOVTIOV *yO4cO OV
"Péag QíAor viov. | !
&eOoyzi», 7] [M4 AA.oUcIV 5. ag erpop B.
qeópyüras Ti op ! ' 1075
yap, váy &» darti |
A M ^ ir M ,
và Oca, 7000, àcp, O*—
&UgoUTay qpog Opjuoipuu cán. —
V&ÀSi, v&Àsi ZUG Ti X€T- qup" E
£ y»? ^ , "d
puris Spe &mÜAY Oeyayay. — 1080
vy, 5 , / ^»»t Y a
£iÜ &sXAnía, reyDppamrog qéAsiRG ^
ailspíog veiAag :
-xUgmoupu, GUT Ü' Gryalyuy
1064. IIPOZXOPON. APHZX. ó rà» éxixopley. GHZEIAAN. TGv 'AOgvsalev.
&rnXoUrTepoy 96 On0eDüy $71, r&y ' ArrikGv, Tüy 0x5 Oncéa rerayuévuv. TIAZA
A. b Gps. ara S pure pagis, —
1076. TAX' AN AQXEIN. Tdx« évióoe, dw«alv, 6 Epéav. TAN IIOAMA
TAAZAN. Thy g0AAÀ AvorAüca», ràs wapüévous &xb Tíjs érépas UqAGv, és xd)
karwrépo TQ ópole cXxfiuai xpiyrai. Süvaras 0€ kal érépa wporqbía. elycu, TAN
AEINA TAAXAN, ÁEINA A'EYPOTZAN. gà cá Bewà bAoréri. E
[1060. «eAGc". Perperam Brunc- strophico versu cegval legebat. [&A4-
kius véAwo". Schaf.] T gera — Post hoc verbum interpunxi,
1061. Oidribos. Hoc nomen diversi- Brunckius jungit sequentibus. Schaf.]
mode Grammatici veteres accipiunt, — (1076. rd &v. Noli solicitare, Ce-
Vide Lexicon. Scholiastm explicatio terum hm particule seorsum per se in-
probabilior videtur, 7 . telligende, neque altere, &», referenda
1: ioa Too post G&Aéce- ad Bócem. V. ad v. 905. Fiepe d PR
TO distinguunt —42ebs &— Triclinius — 1078. eópoüca» * rid ,
** infetsit, ob. metrum scilicet, quia in ; T d :
OIAIITIOTZ EII KOAQNXQY.
dengue. voor ORA. or
io ipd TuvTüpyp. Zsu,
&rrur1p. D'.
mavrórTa, q'ogoig
yg vicis ÜcpuoU y oie
SaiviRáo oÜsves vOv
$UGypOy T$ASUUOA. Abo
Tép Tt TCiG IInAAa; ' Aóya.
1090
xti vóy Grygeurày AsóxAa,
xai RACIO. auxyomiavay omu0oy
atomródy EA Qan,
erigyo diras d &guryds
pooMiy cya ras xai voA ira.
1095
E Ho &AZTOU, TO cxoz y [oir oux setis,
as Vyeudopurris. vüg xüpug yp siropa
va Qccoy alie aàs gor yo XOU pps.
OI. «ov, ?ov ; vi ene ; Tg tiXOS 5
AN.
vig à óc coi. TOO. dpinror ydp iüsiy
o TU, Tp,
. 1100
doín, TOY 71.66 ÓsUpo apogr payrá Cot
1094. AITIAA3 APOTAZ. Tovrérri. Di A D
ápsryp, 9 Méye TB vÓA€ kal
vois sroAÍraus, vU 8b iÀ o0 XTEPT'O e»palve: e e olov mpocienau* TeAevriG bà els
lo» 7$ trporkaAoUpo.
Sic legendum : vulgo epbs aboualjwy,
syllaba redundante.
1085. lb 9e3v vavrdpxo Z«0. Aldus
et dao codd. là Zeb wávrapxe 0e&v. In
T. à Zei re vavrápxa 0ciiv.
PE uidit wpoewoAovuévas. accedere.
Hanc hujus verbi significationem, jam
in Hederiei Lexico commemoratam, mi-
ror Schneiderum neglexisse, Schef.]
1099. Membr. et Aldus, à wárep, &
1089. elaypov reXAe&oas Aóxor. Al- wrárep.
dus et codd. TeAeudca:. Antithetici
wersus, ut eos edidimus, examussim
quadrant. Asyuarteti sunt. e dactylica
et iambica syzygia. -
Ebpoi | eor spin d] aam | vin
Key | por TeAe | &cat. | Aóxor.
1001. erépyo, rogo, oro, amanter
precor. Sic Latini verbo amo utuntur,
Plautus Men. ii. 8. 71. ie scin' quid
ie amabo, ut facias, ji. S. 1. Me-
nechme, amare te d multum Ero-
tium, Ut hoc nune. una opera ad auri-
.deferas. [orépye. V. Brunck. ad
(Ed, R, y. 11. Schaff.]
nu 100. s. vís 0e — Bof. ulinam
deorum—daret. Sic wvàs, quod
vulgo simpliciter utinam vertunt, accu-
ratius, h. e. verius, sive optativo junc-
tum sit cum particula &», sive conjunc-
tivo sine illa particula, (v. Melet. Crit.
I. p. 100.) vertes utinam aliquo modo.
Hs enim similesque formul; vi nativa
sunt «evorikal, sed adjunctam habent
notionem optandi, ue cum in ipsis
minus eluceat, in Latins interpretatione
aliquanto magis exsistit. Conf. Mark-
land. ad Euripid. "appe v. 796,
Schaf.)
172
SOSOK AEOTZ
OIL. ó réxvoy 5 TápsmYO y ^—
AN.
OI.
AN
OI.
AN.
OI.
AN.
OI.
AN.
OI.
qo0 ÜxvO, *oU C70»;
M QíAvOT sen.
o cx" veo, Qoróg—
V 7 Qf.rar * ovd $
aid yop ytets
Oscíos $ SUIT, Qirioran rd oraópen.
mgoréA die ,9 Tati, suoi, xe v0 pondauux
uri fiy 2L iod Burrárca dore.
aivtig & vtoLt* EU cü0y cyào 9 yàpic.
1105
cid opuoU wa Qoputr.
TO véXÓVTI "Ty QiXo».
Sorgágov yt OUepopa.
$T d masa Diog 1110
Ücya &y eir, ees ToS tU» Spot.
isis, à irai, s Augór &pupibiEroy,
iuport TU qorasri, XL YOUFOLUCOUTOY
* q00 T, d sgfpeov TOU T$ Dve río a yov.
xd pol rà mou Üivr od ec Bp&yyev, & icti
vais ryuxtticós 6 qeip0g ifagnei Ayos.
1116
AN. oà' ib Ó voro" ovd; xg? aAtIY, qoutse,
xci c'oieyt robgyor voUpóy ac éoTat Peox-
Ol. à £n, ua Paseos qrpoc vo Auratplg,
1119. à REINE. ioles érxyxudrice by A&yor: uj) wpootaóual]é pov vb Mrapis,
[1102. à Tékvoy, 3 v; Sit
statim v. 1104. ', 6 9raà« et de-
inde v. 1112. épelzur', & xai, Sic pas-
. Sim Greecl scriptores, maxime, opinor,
iu sermone. Solere enim éy Tjj wowj
cwyüvía Érrk Ute robs A&yovs obro
Troiei00a1, monet Scholiastes ad Aristo-
phan. Plut, v. 66. V. Bronck. ad Aristo-
phan. Ran. v. 1470. et Lobeck; ad Bo-
phocl. Ajac. p. 948. Idem lexeos sche-
ma in Latinis tetigit Julius Rufinianes
p. 262. Ruhnk, Schef.]
1105. cüpua Barrárm Sére.. Sic Al-
dus et codd. veteres bene. In T. Bas-
Táca. víbe, cum glossa 0eAfjmave : quod
imeptissimum, Baerdra: bic valet qm-
Aebfüra., Vide Suidam ín voce,
. 14409. Bvyspópov *«. Perperam Bibei
omnes $vouópov T€.
1118. wgraraiceror. rola el
membr. mimus bene xj»
Pessune Trielinius 4Asupbv piv dui yr
dujüca. Ád postremam voces illius
nota hec est, quam sue loco omài:
TÓbW «i 9 del Tp Meo Duinos erus,
olx ógü0» Érros «à , Sed mee
nuge ieta sunt, et disputatie wem
vos cms Ver lectio est
In "wisi di e — habest oU
rove dedi pro €o quod
est in M rk. pae us tal pot.
1118. Voeula ás in Aldina perperam
omissa. [Urra 0$. Brenckius óe &eros.
Sckef.) |
OIAIHOTX EHI KOAQONQ..
víxy $i qoxir: deor nón My Op.
MS
1120
briera quts y& sipós 693» $; vác0 ipe
rigo, vag QA XOU poderi space pA.
eu váe ny iBicorus, Ux GA3.0$ Beorm.
xai moi Ósoi régore, eg $yo (^u,
avra TÉ xal 902 v5à'-
imei TÓ y soif]
[eoroig Tp opa eUgor ávÜparran i $685,
xai TOUT iMUEÁS, xai v0 uh Vysudorropsin.
tidar » igo vojrÓs voic Myore ráds.
Cc yàg & X» did, e, xobx Ao gora».
aco yte.9 o7 bir ógebos, ac
1130
Vaira, iod T, di 6s, yó (Oy RsQQt.
xoi roi fi Qeue 5 sec 0 & A0 | ytyas
éryé Vii iraape óuÜpog, M "is eUx en
x2 XGA Eros ; ; 6UX iyeryi e,
o0d oy dro. voij ydo $ spes igoie me
1185
póvoig 010y T5 curru Mui ueciy vá
cv à. evrobsy pei xoig, xad và Ansrh [uev
poU dixo, o nidos se vód' jMpgac-
eH.
obs 8j ri quoc vy Aótyu OOV sio»,
TÉXYOIC1 rieQbic roicàs, Vous $Yo,
1140
ovd ti age TOV J60U spgoDA eg "à vés' irs.
[B&gog vy&o npjiXg ov0sy $m roue Syrtu.
T6 Mip wpooreraliuds 1r duy Ss roi Títveis tie acht arid el-
Morir. àAAÀ,
mer. ob $noiv, &éAsrros
Tà adipi eir
& yycóro Tb» Aéyor TO
qarérvreav dpol T» Tréxrem, usptbres rv
AIIIAPEA,
Tb &péskop. MHREK'YTNO
AOT'ON. árri ToU, *pbs 1b keAeboiuor el uaxpyryopfser
. 3188. MEAOT.
émpa Ned,
1140. GATMA1A3 EXO. à»ri toD, déaípara, 'ATrricüs.
1120. rén9 ei $arévr' liAwra.. 8o
wecte in B. T.— In aliis és
—Téx»a savévra accusativus est, vel,
si mavis, nominativus absolutus. Vid.
sd d. | 1.101. Kemrra, neutram pla-
se pro adverbio. Ordo est: el un-
téveo Mryor, Tür dpürv rínyur hores
[1124. &e. doy OUu.. Sipius uten-
tur Greci scriptores, imprimis po&ts,
és, ubi bre, au aut simile
qua exspectes : quod non allendeties
H docti passir indulserunt conjec-
ect vabissimis, V. Mitscherich. ad
Homer, Hymn. in. Cerer. v. 187. (ubi
hanc ipsum ysart pis locum apte citat)
395. et 416. Hermann. ad ejusd.
Hymni v. 17$. In Hesiodi Op. et D.
v. 688. (633. Bronch.) scribendum,
174 : SODOKAEOTZ
oU ydg Adtyosrt ov [Dior erov0a copa
JA rp Boy moria Dea RA 7 L2] dpupávoic.
üsixryopa 0. à» yp aper, 00x hbsvcágm 1145
ov0y et, megérfu. rris ydg wáptipo G'yem
Caras, &xgaaQriis Ta» ROVTITEELAA MÀ am
Xmas pár o0' yay ngión, sí dii éerny
xor Sy, d Y sire nav; ix TaUrauy furo" ;
Ayr À', óc Spr Tay &priuc TT 1150
eviiyorri Dsogo, cup oU rop $6
gpaxpoc poi». siarsi», Gero Oi fup.
; mp yos 2 &ríCtiy ovdsy ayÜponroy xgsor.
ri £o: irr, réxyoy Aiyias ; ; UE £p,
ec d sidor QUTOY pni, à an c vuÜavz.
qacíy TIY aiv v co pui Spero)uy
ovx, Oyr&t, q'u*y'ysvi Os, arpommrscóveo Tac
Paus aaro TÉ IIoruidaros, vue 5
yo» & $XUp0P, L2 ap pua uy byo.
OI. zodaarór ; ; Ti | vpor y pfeorra. T fan spueeri s ; 1160
OH. oix oida TA $). coU yàg, a Ayouzí phot,
Peoach viy ciT&i juUÜov, oyx oyxov TÀÉov.
OI.
1155
eH.
" D. IIPATOX A' ATIZEIN. rm 9$, gol», Üvra ob Sei vpá*yuora naxl-
ey
1156. $AZIN-. TIN' ANAPA. xaf' 6xó0ecu lkereóe: Ó TloAwelims wpbs abrobs
voaporyevójevos xal TOv Olbirovy, kard i Meyioy dumeobr, Br. vpbs obs y "yérvorro
ó Olbízovs, xparíaovct Tis BaciAelas. rovro obv &yyéAXe ó Ggoeís. .Xot MEN
EMIIOAIN. éy rfj abr wet olkobvre. . row EK'YPON. &vrl To), éxipovy,
Tavrüy TQ érÜyxavor.
1148. Hic versus sic in Aldina et in son. ad Euripid. Orest. v. 1645.
codd. legitur : s pày àryàv obros Schef.) :
[yiii bei more udin tae wr eie pong 1s
um: $ , oboéy" «v. us est
vl oet priino ev desc :
tum glossema obros in versum irrepsit, 6
Mihi olim, ut Heathio, legendum vide-
batur, - uerus pày &yàv dpéón— At
magis blanditur postmodo nata conjec-
tura. [Dranekus x5xes uà» 09 üryàv
jpéón, TÍ Dei uárqy—. Infra v. 1209.
koumeiy 0. obx) BoUAopau. Schof.]
1150. Aóyor, rem, wpaypa : de de
&xos, observavi Vulgo ra 443. seu
tium. [Aóyos. Vulgo Aéyoy, V. Por-
Operros ob8ir Tpayua &rífew 8ei. Seu
v Üvra obOtp wpa-yos àrífew Se.
Vide Marklandum ad Suppl. 19.
. 3365. és &u) eibór —75 &« in unam
2 reireeh coalescupt, ut 5 ot, 3 07,3 &-
ide Antig. 268. 5S5. Trach. 8231. Mj
ante diphthongum aut vocalem longam
cum ea coalescit, nunquam eliditur,
iq ie Bentleius ad Menandrom
p. 80
1162. zAéur. Sic codd. In i T—
OIAIIHOT$ EIII KOAONQ..
OI.
eH.
DP d " 9
7 0£0» TI) 5
rj5
d yàe dd (dpo. spuispoo LH
voi Quir OLUTOY i; Aóryous 8AÓsi puoX.0vr
eins, ears nio 7. de Qaa 76 221 00oU. 1165
OIL.
eH.
opa. di
rs àgv & dr £3 kiu4 0 arpgooÜcxav ipa s ;
yog Si ie Uy $5 trc
iÜ, 077i d» cov voUro: mgoryenCot vox. -
OI.
eH.
OI.
eH.
OI.
eH.
OIL.
pn oid hof
mpiyputroc oiov ; ; Apt.
stor" iio rand, LÀ add $ mgorvárns.
xol vís Tor Aevi», 0) à $ya Viboapá ui
riis oup, Q "wxE, ervyns, oU e ys
o Qiarar, mire oU sp 8i.
/ »»
ví à ioricos-
, 1170
1164. 101 9AXIN. rb ite" $&6l9 abrir. uova, alreiy eis bays cot 66.
1171. O IIPOZTATH3Z. à Ixérss, ó UM T6 Bey.
1173. 0 NAR. xpbs rbv 8neda mel.
A éov, neglecto. Atticismo, : qm aliis
in locis etiam restituimus. ' Vide An-
tig. 721. Aj. 1150. wAéws occurrit
[1 164. uoAd». Non debebat Mus-
gravius tentare, Ceterum habemus hic
exemplum inprimis illustre pleonastici
usus participii uoAdy. V. not, ad Ajac.
v. 1183. Schoff.]
1165. &xeXeiy T' àcaAGs. Copa-
lam a librariis omissam, quse salva con-
structione abesse non potest, bene re-
ponit Heathius. $aclv abrbr alreiy àA-
Oetv uoAÓvra qoi és Aóryovs, KAI àmeA-
0ciy-— Sic infra 1988. 8ibobs dpol, Aéta:
7' xor al ^^ àcoaAe: tbv éóbo.
1109. &.Q(Arar' éxíoxes obwep. el.
Heec est librorum omnium lectio, eaque
optima, quam anapsesti in secunda sede
metu alij aliter depravatum iverunt,
temere omnes, partim vero imperitis :
sime, lis que observavi ad Eurip.
Hecub. 832. ubi ostendi fexes ne Gre-
cum quidem esse, addam in Menandri
fragm. apud Stobsum, in Floril. Grotii
» 115. v. 2. ex auctoritate Regii cod.
egendum esse: —roU Dé y ebrvxei
àel Ilapáoxes abrby rois ópGoir ütiov.
Quum Io. Burton sffirmantem viderem
se Florentiwe Editionis auctoritate
reposuisse, & q(Xrar' loxes obrep. el,
4
ipdagavi quinam. ils ess&' posset Flo-
rentina Editio, cujus mihi nullum indi-
cium dabat Fabricii Bibliotheca. Nul-
Jani tum aliam noveram prater illam,
qun &nno MDXXII. excuderunt here-
des Phil. Juntte, in qua liquido con-
spicitur nostra lectio. éríaxes :: vixgue
mihi tem quia cfederem nota:
' lam illam ab buie male sobrio scrip-
tam fuisse, Tandem multo post tem;
re jn notitiam meam venit, supel»
ectilique mes librarim accessit alia
Florentina Editio &nni wpxrvrr. in
eadem Juntarum "excusa, 'que
revera leotionem a Burtono indicatam
exhibet, & q(Xrar' fexes. Sed illius
tanta non est auctoritas, ut barbarismuma
in Sophoclis poésin invehamus. : [Scri-
E um suspicor d $(Arere, exis obrep
el. .
[1 rid Srpoo rms. Schneidero sic
scriptum Videtur pro wpoceráres. . id
non improbabile videatur, si: cogites
wpoorpómauos. Neque tamen verum est;
nam deducitur a s, bine Elec v
1378. Aucapet yx €
1172. $» àv "rà vét n. Perpe-
ram codd. jv y éyà , Dete-
rius impressi étauul voi. " Particulam |
y reposuimus, quze salva VERACOCCORE
lege abesse non potest.
176 ZO«OKAEOTZ
&Ayirr à» ówüpsr Maytayoipap xXow».
OH. vi 0; ovs &xootir seri, xai pé) Doy, & p 1176
Xeücse ví coi moUT. Veri Jug no0v xADVO ;
OL. $yÜuvo», à "vaE, QUiysus vovf' 726i sapi"
xci [uj pe Quévyxg seor[d&Age v&O sinit.
OH. «AX si vó Üanmpn sfeoe ys u, rxoTti,
[At eoi aroóvor. 5j 09 6to0 QuAGxTÉG. 1180
AN. sere, wifoU puoi, xsi vios Tapoaviw.
voy &y0g &acoy vórüs v5 Ü coron Qoen
xX^go sao y si, v9 £io £' & (OosXsrou-
xci Wi» US'ViES rÜp xci TITO) fL0ASIP.
oU yéke v, Ü&orti, aooc (Dias aupommieti — 1185
yenane, & ui mos Éopspígoryo, A&Z eran,
Aóyey 0 &xoocc víg (2Aa[0n 5. và vol .xo2ue
süpuié? ey sg Aoyp gapótrau.
$Qurac aorór. Gers [onbi Dpavrá et
và, vu» xóxiro Qvcrsosmri roy, vüvsp, —— 1190
Óspuee, má yy tiviss, salvos &ovridpao merae.
1408. EIKAGBIN. eapayéqes, àrri Tov, elei.
3481. IIATEP IIIGOY MOI. oix Óg oix kv vewOncsouévou à Onc«; -ro0 OÍS-
«ov, Dres dOéno«v avrà xol Ts x vis Ovyerpbs wapauMjseus, KAX* eXphecens
xdpv Ee cie seat e eov ó 2XedokMs. &éAet *yoGv mobs v Oneés
; Uu dkelyg T'EWeHUy $.
71166. OT l'AP XE. 7b di$s. Odocer ob »yàp & ufi co: uudéporra: A&erai, 1pbs
Bla» cc iie pedo "yvápms. 5e 9t eineiy, & Adtec Ó TloAvveliego, AERETAI
ere apbs và A, ibyovy & AexOferai.
1174. dievarxolyy». Non vacat pre- — quam protulit ad Sojdapm i1.:80,. và «ór
itá ien hand Surcefleorórov. Nontrum es
ordines : ob A srdvrew àv6püy fovyurra — plurale udigerra, vioe adverbii, ut.sdpm
, 100. uéywrre. Pro glasea éuperscrip-
3180. jj gov. Sic tes codd. Per^ ium fuenat xaxíerus, quod in suuícrer
perem in impreesia je uot. muotafom, textum imwesit. in sé y
[1186. & 44 co. tvuéporra Mera — diras, eleganter abundet verbum, ut is
Brumchius: qwe ile ibi nan. commoda — «5 vür ela, éxdw *ye alvcu, — Vide ane
i. Perpesa&m. Recte Soholiastes : orem libelli de Diíalectis, $ xxix, de
bpeÜuov 8 eiucir, & A&i ó och e DisL Attica, et Piersonum ad Maiden
€lsre zphs 75 A, düyove - p.64.
Ofcera:. V. Foron. ad Euripid. Hec [1190. 7G» kdxurrk Üvccefleo ndrer.
v. 297. Schaf.] V. Porsor, ad. Euripid. Hecub. s. 624.
1189. wwBà ÜpGrra. Pesperam in 8
chaf.
libris ufere. Mepdose etiam qus se- DUNT y elvou. quod adile etti
quontur scripts rà rár kaxícver Óvr- vertit Toupius Emend. t. i, p. 33$.
eefleevdrov. 'Toupiiomendefionem, ut Schaf]
certissimam et elegamtiasumam, recepit,
OIAIIIOYZ EHI. KOAONQ..
ng
X Et. UTOR. $i xoi rigore yore X900, !
xci Üujog ofUg. GM youlsrostasrus
Qon sa9laie, iÉpriidosron. Qnis.
cv» tig ixdinas ua «ary RrEOTXOTM
1195
mura 0L pago vip : ü "anse"
xay 3x6iyC6 AsUry, e i ye, yrmeti SX QU
Óupai rsAUrdD, eg X0,37] agonist.
Sy Hus ydg oU Ba réalopeipuaro,
TOY CU) aioxran à Ott rüTaputyog -
1200
&AX 7My $ix&. Jumtesiy yup 0U PaL A
Qixoun rgor y giegur
i, 0Ud' cUrür phy 40.
1194. ERETIA;JAONTAI. errorpevea
1195. EI3 EKEINA. rà vepl
ébrra bvedii[u abrió) 4X orb cda Beyur ipyis bein.
we BoóAera.
1192. àAX' fa 'bróy. Bic scriptum
oportuit pro àAA' Éa abrir, at af malssum
eum fac, Perperam i& impressis et
codd, àAX' abrir, vel abróv. Do hoc
loco egi ad Comici Ranas 1243. Pa-
risinorum hominum quos ibi irinui con-
jecture longe sunt futilissime, , nec
quibus refellendis immorer digne. -
[1194. Comma post éxq$oais delevi,
Schaf.)
1196. & "rafes, una voce scribi de-
buit, e duabus conflata & Ééraóes. — Fit
crasis vocalium & e in a, quod ideo
arri) ut Tkaà ex Trà did. € 46,
& éy6. aliaque bujus generis in&aita,
dum divisim excudi solent cum eli-
sionis signo, male, Nulla im his est
elisio, sed vocum coalitio. Mirum es£
hie offendisse. -
yenpu. 361. "Ey TÓ uiv vaéfjaf, à
"zafor, rérep, contra fidem editionum
Aldi et Turnebi edidit & Frador, ingra-
to bjafu, qualem in. scena non ferebant
Athenienses.
1197. Codd. et impressi habent ki»
&é)a Aórys, quod sensu prorsus cas-
ra rmanifeste depravatam est. Reis-
s conjecit ndv kei? kríags : Toupius,
ui ne dd : Absurde uterque, Nam
hec si nihili facias, vel nam hec si
omittas, eril contrarium est ejus
quod sententia fert, quodque ex ser-
monis serie Ántlgonan pue liquet.
Proclivis erat emendado; [ite terulam re-
arfipessir Aévyoi üv. nr dcs crest
ponendo; qute librarerumt culpa exci-
derat : x» nera Aeóags. id jamdudum
ipse videram, e£ postmodo lubens com-
pn mecum sentire virgm ingeniosum
rquam sagacem Thomam T yrwhitt,
ed ae in schedis mecum benigne com-
mupicatis ista reperi : Legendum Aebc-
eps. Seneus est : Ne f ad illas
calamitates, ete. Quin st illas spectes,
intelliges, etc. At vero Aetoys scriben-
dum in aoristo, non Aebsoys in , pre-
senti, .
1199. In eodd. ut in impressis legi-
tur Éxes yàp oU Bua &.
Qned Jobnsonus vertit: Habse- enim
argumenta non per vim obtyuse. — Abs
surdam verWionem ex absurdis Grecis
et fede corruptis nasci consentanenm
erat, Locum depravatum esse vidit
^ Heathius, sed nihil amplius : inepta cet
ejus conjectura, totaque quam dedit
hujus loci versio, inficetissinia est. Noa
verissime poétw mamurm restituimus t
"Exes "yàp obyl Baià rüvOvufipara,
Vide Lexicon in Ba:ióy. Inde orta de-
pravatio, quod quum librarius ob ro
obx scripsisset, alius postmodo, ne titu»
baret versus, Bíaa scripsit pro:Barà, de
sententia minus quam de metro soli-
citus. In obx) peragogen sepe ornise«
rant librarii, quod observavi ad priorem
brain 903. A oron. Éxes y
ixl Baià rày0. m ad Euri
ed. v. 585.
Soph. Vor. I. Z*
178 ZOPSOKAEOTZ
Tám ys, qulóvro, à ovx tainen lor rivény.
OI. víxvo), Bagiin» 3doriy WxGT Ap,
Abyorrtg" érra À' ob» 0zwc Dpár Qiaor.
- póvos, £v, iri xSibog. ed EAST aTOU, |
paie ngurtíro. vis pons vy ic sors.
eH. rut. v, vo&UT , Uy dis, xen XAUSIP,..
A » meia. opui à L^ ovAopun* mv. 06
cuc iÜ', &à» wp xupus ig com Üsor.
| XOPO3.
"Ocvig ToU. 7Àiorog págous.
xerit TOU puergio maesis,
ti», XUOTUVAY QuA&acan
$ poi aurádnoos 8 6070. | ;
iei T0AAO pi ei puaxge 1215
iquigou xoifsvro 5
Av by yvrigar rà Tépmor- |
Tu Ü d à&y £doie, ómó-
T6 Y ey Tig éc Ao) mío]
TO) Bxoreos, oU iTi xópog
icoréAso'rog " Aidog, -
1205
1210
1220
1308. TINEIN. &pelBertas.
' 1210. ZON. iri TOU, cov.
1211. OXTIX TOT.fIAEONOZ MEPOT32. karábnAós éariy Ó.Xopbs dy Tavré
&yodporüy xal p vepl Tjjs TG» iy0párow kxAnoTías, xa) foie TQ "How-
Ociy* (CE 80.
M C i Nfprwoi 008 Yoaciy 90y «Mov fjpucv vavrós. . i
qelver 86 raUTa, els Ty Ovamoruíay Olbirov.
1917. TA TEPIIONTA A' O'TK AN IAOIZX. à$à»5 Trà Téprorra v — ical
*üctv libra. OTIOT' AN TT. Óre ip ris. TOY GEAONTOS3. o) uerplov, Toi
Íxaro), ToU wpocfkorros. O'TA' EIII KOTPOX. »ypádereu KOPOZ. rajra ka
davrby inel» ó Xopbs, fri Ó vAcovexrety uev Ti 0rapà 7b kalpioy kal Tb uérpor,
lxepis. écrw obros.. TXOTEAEZTOZ. poles àsoÜpfrkovcir ol vowbroi, Tb s
TUR éAelvera. leger - etiam | ger, teste Valckenario ad Hippol. $04.
uicum im-
Trachin. v. 505. . Formam hanc, in
epicorum poétarum carminibus tam
frequeníem, (ac profecto hexametro ac-
commodatissima est,) scenici. perraro
usurpant. Ápud ceteros scriptores
Atticos videtur prorsus obsolevisse,
1d vés log — Sic bene Jos. Scali-
Subauditur participium,
perativus ille fo: fere jungi solet, ut in
CEd. T. 1181. 1e&& bórxorpas yeyés.
Codd. et impressi o&v 10 — Inepta
glossa in T. Jfyovy edov éué. — .
1219. óróre y ly is. Sic legendum
metri gratia. AM óvé^ Éy Tis.
OIAIHOTX EIII KOAQN(y. | 1f9
ors Mog Gro pÁiitoS,
GA ugos; d rogos, veré Qans,
E Üaoteros i ág: TEAUrár,
p qure và ravra, Vi-
x0 Aótyoy v0 Q , ierz qun,
Bras xir FN "5p 7x51, DET
YoAU j Dsorspor, e es r&yimra.
ag SÜT Xy vO VÁOV Tues
xoUQas a Qeorüvag fteor,
rís yy fn. oA uper foc $£o ;
ríg oU saura $W 5
Qvi, UTR, Seie, px ut,
o. 00 EG qforos: 7ó TÉ NOTÜASUTTOy
imi Oy ptor Oy po*
aageris, Arr po MATO, |j
yngex & QAO, iy, Spera
iere 1925.
1230
1235
8), ISOTEAEXTOX OGANATO2, rà à) ibAa 5 deos "AX" rebró dori v
és, olor o09$ Éxeoriv abrois nópos laoréAscros o) " AiSov. TÓTe *yàp à ToioUros
s AauBdyes TéAos, bre ky ó " Auys uad d
ob *abcorra: ToU wpiv els
o» Deci. AATPOZ, AXOPO32. éxel dy 0nráro obx Duvobcr $ nerà
Odraror ol Tombro: oix Ó
| yOUPTOL.
1225. MH &TNAI TON AIIANTA.' sdrv lpurroy &vOpéreis " " qOras, vapà
vb Xetyópevor- (Géoyris y A :
"Apx hy py i3) Urai éxixBorlowiw üpwror.
TO A' EIIEI $ANH.. ToUTo Ay és àve De Qayp, T5 Bivas dciiber, 00e» srep fies,
és ráxwrra, wap xoAb rày UN» Debrepóv dari éxelvov, voU pd) divas kaBÓAov,
1229. ETT" AN TO NEON IIAPH.. ós jywik &y XJ viyrriórns sapi, rabras *yáp
$17: KOTGA2 ASPOXTNAX, obl» ér
veykey, écd ÜAeye Té yàp vé
dea TÓv Oeórrav. lBles 9à abro dt$-
4 TIX HAATXeH TIIOA'T-
MOX6OZ EXO. rís Kw vo? Mi Rauch bu évAasfn ; Tovro lBíos étíveyxe.
BolAeras 9é mi Tb deoa dorada Tís i» sAayxBely TÀV TOÀAUF ;
TGUTO éporryuar
. 1295. Hanc sententiam antiquis fa-
: bul Sileno tribuebant, qui quum a
Mida captus esset, hoc ei muneris pro
sua missione dedisse scribitur : docuisse
regem, son nasci homini longe optu-
mum esse; proxumum autem, quam-
primum mori. lta Cicero Tuscul. i.
48. ad quem locum vide que collegit
Jo. Davisius. Perperam in libris éxel
qorj.
:. 1230. Eustathius ad Il. «'. p. 790.
Ies «s xarà, Touadrqy Drónpurir, ka y dupalvera: v
Wy, bra» erp, Tís « CP vi de ra rado Üwreucovo,
vduy 86, Üray &$s érileótp, TL$ OT KAMATON ENI ; To0, üs.
kel vüv kavà v) Bpotor Aéyew" obBels éei káparos, bs oóx Even
v TOU,
mida:
i.
xoxemórgres Sd ni eid irse ve qub Te $af-
yoyTaA, xal ide vió eti sis rap
$páras 0 'Axpuris, &wpogójiAoy
"pas, ljuXov, iva, Tovrésrw Dxpv,
póxavra kakà xax» Evowet, &v 0v
Aéye, kal rb àxb TG» olkelev &paAci-
66a; Tb» "yépovra. Spuées 0$ AKPATE2
éxeivos "yüjpas na lv, ob 7b AóAacrov,
&AAÀ T TOoi0Uy ripe, és p) xe
TV *yéporra kpereiy davre, Eve
sand AOLRAIY tran.
$y o » rpm OU, vi tyó gbvos,
amávrobsy Bópeos à áp ew &xvà
evpavrorMit xemuagio xAoniees,
9c xal rór)s Romans |
sio: xop.or ee tig
Giro x oréapeiy Asi Eovovse
ei py &x. Ae AioD Üpcqud,
ei! & yr Norrog,
ci à àv pce aid ;
ai ài voy fy axo ) eaim. |
AN. Kai p 00 3A, e; dort), 0 fes
& pov ys probos, mr eire M ion
Grvasri As(Joy O&xcpoos eÀ
OI. síe o?v06;
AN. órrsg wed ARA acvrel oom.
groput, mágui eigo. IloXwssíxzg 00s.
. UIOATNEIKHZ.
NEP pot, si dire ; mórsQa. iquayroy a oui
| ergoc di» daweóro, voids, 7 "à voUd epam
TaWgog. yt tovroj ; à» Ztyzg erri xPorós
£v epa iis ud DAY ini apos
Seboea dd T'oIe008, 'r2c ? ) Jue |
vigor yigorri Uy XOT RAR Tie
ABD
évoós.
1240
1245
OgeLodu vel 1250
Slorwoosi.
1255
" epis 7j
.. M8. NYXIAN AIO PIHAN. rà às vis dpír rei ve
9$ kaAobUs, "Parula. Ups. Aé&ye: 0 cir iwi dl
elsnt, obPro
Pile keio0a:.. téurqras Bà kal "AXar Ayo obres* — "Piás D, cte &xes,
vyucrbs ueXalyas arépyoy. gal éy "HAudow Alayxos* "Prral piv:
1254. OIMOI TI APAXO.
9e), be ciu elóéus àxi irri
$950, 5/ foistos; Brunckius, nibil
inonens Jectorém, 5/ $pudrev. Schef.
3259. sépop vivos. Sic legendum
ejje Ap üd eruditos constat, non sóyos,
ied codd. nostri juxta impressos ex-
Infra 1597. voe SBvrziweis
eroAds., Hoc post alios monuit etiam
*
] ubi in sup.
xasrQ, ààaà
Adrrov qá)ur T
o m rint
Toupius, Addend. ip Theocritum p.394
v. Te endum esse. —
*Ec05T. oov rot y fis à $vr$od
Quia vulgatum TJ ^h Hi ehage P
bus alienum est, Scilicet ille legem
Atticismi comprobatam volebat, quam
condiderat .Jo. F'ieronus Verisimii. p
OIAIIIOTS EIII KOAQONQ..
qÀSUD AACHEN, xu.
uen Di p TépHPiroc
»y /, PT
$0/88, TbUTOLETP Qoo€
xopn ài
&àxipé 2, os
181
9) à ongarorri i — 1260
deevrar
và vüc vaXuoas mosog gerens.
& ya sawAS; Np &yay SxpuasÜóyar
xal pu&prUow mOaXicrU; QaÜpantey «puipous
1265
vuig cic DAS TeUTO n '$ AX wi.
&AX feri yàp xui Zi cvifusas Door —
Aidàc or! tpyoig aie, ai wpüc r8), trái,
vaonPrabzre. vu» ydo SeRordiviv?
das] pÁv oti, zoosQopo, Ó. oUx us ie
$i evyas 5
1970
Qorzoen, & wávko, vr (At p Oarofrpopne.
ovà' &vroagsin go evübr; AX ri,éras
ipvbtie, divae
do;, o0à' d
vieig Qiówrugs
M O'WéppuT dwÜpós To00 , $gdxi 3 opipeoris, 1275
Tiipurár AX Opis ys torii SorÓog
v0 Üyrapoconrtór xxbtrobirfyopóv 3277 NN
ex qM pu AWrijoy, TOU toU "ys ?rgorrári,
12362. AAEAOA. xoà 9$ robrois, &s Vouey, Pxouévet.
1270. IIPOX6OPA. roóéreerw éwavdAwjas. àrr) oU, kyanaNérqqien abrà xal
obx Eri.
1217. A'T2IIPOSOIXTON. và SurpsetÜ arror.
14. Verum commentum hoc jamdydum
merito explosum fuit, Attici poéte
articulum prepositivum vice er&euli
relativi, ó pro $s, ro!s pro obs adhibent
passim, Vide Marklandum ad Suppl.
858. et nos ad Z7Eschyli S.c; Th. 87...
Persas 776. Tanta est apud Boplio-
clem exemplorum copia, ut res extra
omnem dubitationem posita sit. Vide
supra 804. 747. (Ed. T. 1055, 1879.
1427. Antig. 1086. Trach, 47, T28.
nica. .
1203. Opewrfwa. Hoc nomen ple-
furiqne mercedem altoribus debitam
Nguificat, hie vero, ipsa alimenta.
1204. üyay éxuavódye, In B. T.
cn particula «e, — Vide ad CEd. T,
: 1266. -*oUro ply 'E Ner tróóp.. Sic
ex vi sententis legendum. ^ Vulgo
TÉAAa quà 'b Ur crÓ0n. — Aldus
mendose zdóp, nullo sddicente e sos-
&is codd. [rfAAa. Branchius . ex
conjectura rovro. Schaef.]
1270. vpocdQopà, exprobratio. Hanc
vocem perperam interpretantur Scho-
ree $ brem z ? "
371. Qurwpdoou'Toy. ram
B. T. 9vepóriroy. d ]
1278. Quam dedimus ex Türnebo;
horum versuum lectionem habent eine
ulla varietate codd. omnes, Perperam
Aldus, és uf ériov—ocUrus i. 8o
ye.
.. 182 ; . ZOQSOKAEOT3
m oras ien Js gandiv à iUd rog.
AN. Ay, M TaMairag, aris. à , xgsie Tesi, 1280
7à T0 Ad ye voi phpuur ; rigbesrà 7i, ,
7 Dur ysgéoavr, 5 AO TOI TIT YT, gos,
TUQUE. Qaa Toig &Qurarois eod. |
IIO. «Ax. D HUE. kac vae iinyn. cU [40i
KpyTo) pár abrór TÓy sov Tor 0 ipoSyo. . . 1985
Grpryor, $yÜsy e dO cvéormrty poA |
o vicos. Tis yn Aolgayog, didovg &jsoi
ME T &xoUraá T &cQa2i £o» s£ódo.
í( xol ya0T GQ Up, c tivo, ÉoMiropunt |
uos i voiyÓ. iOS Qoi», xoi To rgos xupsiv $quoi. 1290
& à 3Abo, nón eoi ÜXe Aéfou, másse.
ys 6x murus. HE Aqua Quy,
roig coic ayapy ois oUvsx. iamir Üegóvoig
D qon msQuxas "ZioUy ysgouriga.
&yÜ ay pu ErsoxAss, à» Qora V&aT&gOG, | 1295
yc iure, UTE WAT. Aya,
0UT. D SA xor Xet£oc oUT gyov poda,
ToAuy à icu. QV yo ND iio 77
M PT Egoviy erit tiyod Aya
eruat apro porri var XAUO. 1300
£6) yap 5nAUoy ' * Agyos t ég TO. Agi,
A av " Adgaevov zwótgo, Euvapóra e
iorar Spur o), ync órormse ' Agíag
pavo) XGAOUVTOA, X04. TáTipunyro4 opi, .
" $3291. A A' HA80N. Aelse 5j bi, 1» 9, 8 & 2400».
' 3308. AIIIAZ. obres ékaAeiro vb "Apos wpórepor.
1989. karoucrícayra, signifücatione Corinth. p. 529. Schaf. d.
. transitiya, misericordiam moventia: ut ^ 1800. raórp kAów. Sic B. T. in aliis
Svoxepdvarra, molestiam creantia, of- kXAóev male, In T. diversa lectio ap-
endentia. — Pro. répjavra, Turnebus posita rajryv, quod nihili est.
. perperam e Triclinio zpéjavra, 1801. "Apyos Aopikb» est Pelopon-
1287. T$sbe Ts -yüs. Aldus et nesus, quam supra 696. appellat
membr. 7703€ "yis. - vijcoy, qu: et priscis incolis "Asía dicts
:' (1299. "Epwriy. Al. male wepwwo- fuit. Vide Eustathium ad Periegetom
uéves, "Epwyüy. V. not, ad Gregor. 419. —
.-
OIAIIIOTZS EIII.KOAQONKXX.
ezac TOV Pr yov e Offfnc eroXoy
183
. 1305
£» void" &ysípae, i Üevonpa maydixas,
5 TOUS rád inp tara ix [BA oipa yi.
| ety. Ti ; Ono "o» &Qrypáros Mug;
soi Srgorrporraious, M qüTSe, Aag DUE
auro y SpUTOU, Sup T£ TUY SAU,
: 1310
ot vy .EUy $ imrá e&Lsci, Lo» &mTÓ T8.
Ay gus, vo Of Ózc «tiov Gp perr&as máy
oíog Üogircoug Appióeeun, và pam, [RAV
dog KQOLTÜVAIY, uid à' oiwyay odo .
Ó Ósírtpog 2 AivaAXog Ortriug TOxog -
: 1815
T3 vgíroc à' "ErioxAog Aegytios yy"
ríraeror awopádorr &mioruiD ey oio
:'TeaAaog 0 TápuTTO; à' eU yer MATURO
Kamraveus vo. Oz[9zc &erv d drei Tüym
Ero; às IIagfevoraios " Aexág 0 ogrorau,
: 1820
érorutuoc 796. rgónósy a!putmtS ygovo
pareos, Aoy tubtic miró; AraX&yrIe yóvos*
$ye à 0 voe, xti p sos, &.AQ, TOU' XUXOU :
Tórpu0y QursvÜsis, CÓg y$ TOI XXA0UfL&V0G,
yu TÓV "Agyovs &Qo[2ov ie Oz9ac ergaró». 1325
oi c &yri cai0oy voy0s xl Nyvye, vro,
. 1811. RYN EITITA TE AOTXAIA. fxacrov eiorygua évikàs óyoudCet Aóyxaw,
és el mis dv] voAAGy Tirmey ehtoi Ty Tirrov.
120. TIIAPEENOTIAIOS. fyt: ob Tàv "AraAdyrns IIapdevowaióy $ast ovpa- :
veas, AA vby TaAaoU, by Evi, Bià ToU k. KaAaby Ans gt kabdsrep
Mee i ó Teyedrns kal dixokA s loopoUsi, cvyypaoéev 0t, 'Exaraios ó Mt-
49$ EIIQNTMOZ.
1305. és 84as. Sic B. T. ut rursus
1325. quo posteriore loco és membr.
etiam habent,
[1810. Malim .aiwós «". éuavrov.
Schaf. ] .
[1818. In Earipidis Supplic. v.'160.
Musgr. post 'Auéidgew ex Codicibus ,
addendum ye. —Tà vp&ra pév. . Se-
quitur sine articulo vpéra 9': quod
notandum. Schof.
1323. éyà 9' 6 eós. Articulus hic ex
vapà Tb sapÜéyos ore kAnOels.
indole lingue adesse debet. Male in
libris éyà 8e cós, [éyà 55 cós. Brunck-
ius éyà 9' 6 oós, Schajf.] .
1326. of &? &vrl vaíbwy TG»De xol
vvxiis Ikerelopev. Pessime Johnsonus
vertit: qui te pro filiis horum et salute
supplicamus. áyrl idem valet quod vpbs
in obtestationibus : et raíüwy v&yDe ad
nullas alias personas referri potest,
quam.ad presentes (Edipi f lias: per
hasce tuas filias et tusm salute m.
184
-SOBOKAEOTZ.
E ixertüopuat-Cüprewrtg tEvodpurrtt,
penn». Bags. tixáÓti 0 dopeptsn
792 &ei TOU Rau pos savyviroo vin,
ós " s etur, BRESWÜANTEI márgus.
. 1330
"si i yég " surrár iov in i Xigoremron,
"ak eig &x Lo arporón, roig edd 2 xgvog.
Tpóx VU» U'$ Kpyx», q'g06 feoiv 0 ópoyrían,
CT marta. xai wapsixaÜsi, cati
Trao páy Spetig, xo Bsyoi, Zirog 0$ cv
1335
GA Avg: ó Üeraóovrsc OiXOUg$) CD T$
is xà) vOy GUTOY daipuor Sbearyorec.
"e d *y denoe gópusvos, à viLAEG $ryd,
xoi na Ape t)82.0 & giro
à», si.mU 75 22 Sopmrmonevios: esr),
1340
Beni £r yxe sci xpo Durus.
| dor : dóuoiei voie; qvis vía c dxyae,
crim yi éputvoriy, x4iy0y ixaAer Bia.
£u. sure, coU p fuss A ovrog, tvi per
xopwéiv" &yeo goU Q , ov0 ea gras eÜtro.
1345
1599. TO1A* ANAPL Seucruciis, éuol. xal tori vvkyos dy TG ToyoUri oxfipan
KAfs..
$3. IIPOZ NTN XE KPHNAON. Sübpriip- lon 1-3 dw
em és ed Bs mpbs TOV ica cy 0€ $8dTov. po peer kpyprén
. 1829. Perperam in plurimis editio-
nibus excusum video zo$puoD vpbs kaci-
yewéreu. Crasis est t robuoó ex T5. dpo0,
At cum elisione ToU "oU est ToU epo.
1333. wpbs O0eí» Ópovyviev. Eurip.
Androm. 915, 'AAA' Érropal ce, Ala
KaAoUc" Óuyyioy. Vide Lexicon.
' 1897. dworpxóres. Sic eum Valck-
enario lego, quem vide ad Hippolytum
p. 251. dose in libris éteu-
bres. —
1940. «e. "Turnebus ex
Triclinio perperam dedit E
we. Atticam formam, quam ubique
seponimos, hic forte in codice suo repe-
rerat, pro qua Aldus dedit tvusapa-
ww(cy. In membr. £tvuTepi
Verbum activum est et transitivum
cuuwapunrápses, quod exstat apad Pin.
darum Olymp. vi. 72. Té A4 ó.Xpv-
cokóuas wpalpy» | ei» 7 "Exevéb ews-
srapésracér Te Molpas. Hic vero nen-
tralis significatio obtinet, qus soli
forme medie inest.
1941. tb» yk kal xpóye. Sic B. T.
et membr, a prima nmnu, superscripta
altera lectione, quam Aldns protulit,
kal wóve. [xpóve. Al. sew,
interpretamentum. videtur vocis
alieno loco in textum insertum. Sckef-]
[1342. crfow c' Üyev. Hoc queque
perticipium ex illorum& est numero,
qu» omissa nemo requireret, fc eu-
tem Sophocles "Oyspun: Dij.
enim non meminerit illus Il. &. v. 658.
evjoc 9 lyery? Schef.]
OIAHIOTZ EIH KOAQONYQ.
185
XO. vor dens, oU mipoparoe oUvts , Oidiso,
eim» omoia, Eopupog ,$ ie 2 I qr.
OI.
&AA s pn, dxàess, v500' 0 ) Ono o yforie
pA Ty ay avro dsupo sgorwipolos : 8p.ol
Gnesis, HULIOIY acr LA XÀUtIY AoryoUc,
cor opis e" Sane erra ro-
ud dy
1350
»» &bibiis 6i, adxodra; y poo
rou , & so voUÀ oU TOT sufgausi [Bíov.
óc y ; s RUXIUTS, Maid S x flpóvovs bon,
& voy 0 vg Eoveupog $» Offdeug 6 $t,
1355
1846, TON ANAPA. fiptere mur à Xopbs xpyrróv i ovpflovA«bew. — TOY
IIEMVANTOZ. ToU
; M AIKAION, BÜceiey ol»
, 1947. Éerepijai, | In B, superscrip-
tum , Bescjo otrum pro varia
lectione, an pro interpretamento, Sane
prestat Éerejiyos, dimitte a te. Eadem
est vis verbi medii in Eurip. Audrom.
826. Téxror, xdAvire répya, abv9goat
sémAes. Übi in antiquissimo cod.
scriptum có»bgsor, quod non aliter
probari poet, quam si legatur eóvüy-
cor srérAovs.
1848. -T5jo9 0 PmuoUxos. In om-
nibus libris, articulo perperam omisso,
Mies Bypobxos. [rfice 9nuobxos x8o-
vós. Brunckíos ToU 6 Dna. x0., in
vulgata scriptura articulum perperam
omissum causatus Infra v. 1476.
Fiesiiel xépas TÀo0e. V.1630. 4s
Schaf.
(1850. Bucaieow or dpoU kXbew Ad-
'yovs. Particula si abesset, nemo facile
desideraret, Nonnulla hujos usus ex-
empla congessi sd L. Bos, Ellips. p.
784.* et 924. Áccedent hec. Supra
v. 969. s. el i 0loparor sarpl xpya-
Zip lxyeif, Gora wpbs vrajBocy 6aveéiy.
Euripid. Supplic. v. 581. obr: u' éraípeis
. o3T'9
U érl 7b» IIo A vreleg» ó Oib(soos.
ai &wb oU Xepov
zero a so ee ora BORD MADE éyxájuor, vobrov à arn
2 KAKIZTE. Dbupowlws TÜ Is
à,
évas. Marklandus:
i mii cesir E Écre, ut persepe
ET Infinitivum, | Hippol. 1837. Kó-
$0eX' Bore ^y eri 7
Idem ippol. v. 710. Br. àAX' lori
iüx vGyD. Dore ce Qvas, Tékvor. Plato
SE P he Té ud» Mvarbas,
$aibpe, «€ &yerurr)r véAcov *ye-
vibu: X. T. À, ubi v. Heindorf. [Moz
pro Avoías f. scrib. Twías.] Idem Al-
cib. ii. c. 12. in. £vvéBaurer aie Tj
vÓAe« fuv. bore kal xarà *yf» wal
karà 0dAorray—bBvrrvxety. Pari modo
és ponitur. Xenophon Anab. ii. 2, 4.
érebày 00 oypfpp TQ xépari, às àva-
vabesÓm, ubi interpretes tricari vi-
dentur. Scthef.)
1961. o0 &v vor — id est oüBá ver"
Ay— Male in libris ofr' &», quod qui
retinueront, accipere saltem debuerunt
pro o8 vo. v. [o6 *' &y. Vulgo ob
&». Brunckius o09' &y. — Conf, paullo
post v. 1866. Schef.]
[1354. De hac orationis conversione
v. Porson, ad Euripid. Hec. v. 1187.
Schajf.]
T Dixi ibi: ** Passim ente infinitivuns "abs paullo dorius deest. Tale est
Sind Hetodoti. L. i. €. 13. cvréByear és pups RE: vóybe
Alibi Herodotus hanc orationis dug ihe ed nad
€ Tpaykocnious éxaréper uax, i-
» p» 94. wotobrrat cuu Báces, &ov' eive x. T. ^. Er wd
euvéfucer is Mv eweABévres, lar
militer Strabo T. vi
BaciXebeiw. x
ua est, evitat. L. i. c. 82.
" Vor. I.
186 ZOOO0KAEOT3
4 LA € — —- , /**8» » ^7
T0» GUTOc GvTOU qUTíon vÓVÓ' ivpuAOSus,
» L d i M M * 2:8 : ^
xaÜnxag Oxo, xal vroAd v&UTOS Qoptir,
&e vOy Qn xpótig éigopa, Oy iy TOVo)
vxvr9 Di óngag vuyvávig xuxey Spuok.
oU xAaorvà, 0 eris, &AX. ioi uir oirrín 1900
váÓ , ag Tip dy Qo woU Qovéoc pespoynpesvos.
€V yhp t pov v0" lUnxas $vrpoQor,
c6 p. SLéerug" ix miley Y queres
y » 09 8N *» 06-7 / 3
&AAoUc rourar voy xe z:son» (Dior.
» , 9 ^c SON
si Ó' sLiQuro: vácds uu) [ovo vooQovs 1965
EU Y , , 9 4
vüs vuidac, 7 v dv oUx dy 7", TO CÓV [Apos
PUP Ü' mid" ipe kmruiQouris, o" $pu&i mpoQoi,
aid. desc, o) "yvvoixtc, sio và C'UJUTOVETY"
JUpig 0 ia GAXoU, xoUx $4400, T'5QUXOOM.
vory&o c 0 Üniquuy sirop pi» oU vi qu — 1310
eg GUTÍX, 6IT6p olds xiVOUVTOL A00
i ocoxX / , ^ 9 » eV /
*wpog QTTU Gio. oU yOo $0Ü Oozug TOM
, » 4 , X E : rd E
x&iysy $osipsig" AA gos ey 4T
iré uuoyÓsie, vo £ovaiuog 8E imov.
/ »9 9» 8 ^s / ;5 ^ ? 9 8
voukrÓ &pàc cQuy moicÓs v' iEayax éys, 1375
VV) T Gy OUpUL Supui ovs 5M Ely iuo,
1875, riPOXeE d" EHANHK'. TOUTO ü&aldrarres ol Qv wapaAeAol-
wactr, Éyec 96 rà diro 8s loropías Edi: 7epl Tum MD &
Üxorres r$ varpl OlBíxob: Téuxew db Óndoroy lepeíov uoipay, àv Gpor,
ékAaUóuerot vor, efre xarà fanrárny, éfre t órovobr, laxíov abr Erejojay. 6
1360. xAaverd, Turnebus e Tri- Aldus, In membr, Tpójal. In T. d?
Clinio rAavrd, Vide Lexicon in "Aukav- éuol rpodaí, In B. égol v,
ees 1868. 7b cwroreip. Sic tres codd.
1361. Libri omnes -d5*, Scwep à» Aldus topsrorety.
0€. Johnsonus inepte, sed mihi ferenda, — 1870. eleopa. Sic membr. et Aldus,
sicut vive. Quod in membr. glossm In aliis yjy ópa. [s. elcopá. wiciscitur.
loco superscripfugr est, non significa- Infra v. 1636. 0eo) *àp d pir, NAT
tionem tàntum particule declafat, sed eloop&c". —ol Tl sw ós abrü?. — Vertam
ipsissima est Sophoclea lectio, fus &y. jam)em. — Similis enim videtur haec
Legendum itaque rdi*, fucwep à» &G— — phrasis tritissimis illis, Seoy abríka,
Nunquam adhibuerunt Attici poetm bro Sckhof.
és pro fes. Paucissima que in con- 1378. xeíry» épebieis, Sic Turnebus
tratum ruins gremios mendosa nescio unde : in Aldina ct tribus nos-
sunt, et facillime in integrom restitu- tris codd. kefryr ép? ris. Bona est
watur. Vide quim notavimus ad Eurip. emendatio. x
Phen. 89. 1375. Occasionem priorum impre-
1307. «i &'épal rpodel, Sic bene cationum Gipi martat Scholiastes,
OIAIIIOT? EIII KOAQN(Q.,
(y, » D N , f
"T A&Ewrroy vov; Qurküravrag e's(Àsup,
xci pn Geri taro), | $i vuAoU Trpo
roni" $Quror. aids yag vá 0UX : &dgan.
187
vorydo TÓ 90) Banque xe voUg voUg ÜpóvoUg 1380
XQUTOUC IV, eiT$p € é'viv 7 su Aaipoarog
Aizz £rgo; Zar à ipie open.
ev pp ' &rüTTUCTÓG Tf, ad Tap oU,
Aa an A XITTÀ, | rác0s guAMa on à &gds,
&g 70i Ra DU putet, prs yn SppuMou
Qopl xarezau, [u$ vorsTrcá movs
"Loxlov 6s éyónce, xaual BáXev, elré ve uübov:
"04 pot Pyà, sraiBÁs ue üveselovres Urejxjar.
ebiro Ait BagiA SE kal EA Ao à0ardrowt:,
xepol» 9x joO diu karaBfueras " Altos elaw.
Bà wapexAMria 0g éroroup
epor 6 «
'Ael 8 ópvrl ^ ÓEb, el kal rvQAls Tj».
fvcías "yàp &xapxàs "aépas éréjsouar arpl
sepurob» dpor, Ékprror ^y v0 0)
alyrol "ye es, ob pauvwidvo,
Afjrew DokoUrres, &vrl voU kexoppérov
ré paper Bóeioy, 6 5 AaBàr xepl
'radfjsas, ehré v éx OvpoU vdbe"
Tís uo. róY* ày6ópoi puomroy kpéas
vrai. ; S nid 53) Tàu *roioDvras itópos,
Obovres ÜBper rupAbs oU 7« "yvác eras,
oUro Aéyovres. à deae paprópopaa
éyb Td8' ópas, kal karebxopaos kaxà
pii giros rávBe Dis róra axem.
xaAxg 8t uapualporres, Av xpóa
1985
5 uuxpoyixes xol feos dyevrüs, Üypus *yoly àpàs Ütero xar' abróv
«areAuryeptio0ai. ravra ó rhy pukphy GnBallia wov;cas lerope? qUrws ' "s
phar on "kei ad rpr ia id éy vois "Epmrvrà àxl Agr xal fous
ety ,
ei M rss woAAoObs, bs kal wapd vui dere tran mpis T
c'$átour iji ierfaiw ois Basukois.
ka) MévarBpos dp Navi ip"
*O re TloAvselens sás àsdAer obx 6pjs ;
pr testimonio ex parva Thebaide. àpàs. "AgyaMas 3eGTo* Oc 8'ob.
aliter narrata erat in Epico Cyclo, Mrd 'Os obx ol brian
cujus versus ad hanc historiam perti- r. 6dowurro, 'Aupor
nentes servavit Athenzus l. xi. p. 466. 4 B. le edlen TE eei Te.
Abràp à Bvoyerlis fous ELav6bs TIoAvyei-
pày OlBixoDi xaX)» sap-
arque Ai otyov. Rd 6 rà
eva, woTpós éoi) Tu.
erra *yépa, inris ol kakby Éuxece Ovus.
Alja 5à swaiclv dori uér' üporépouiw
1379. Tou09 &ovror. Mendose in
Aldina roidà —
1382. Alxy Lóvelipos Zuyós. Pindarus
Olymp. viii, 28. céreipa, Aubs Harlow
sápebpos Géjus. Ad quem locum vide .
Schmidii notam. Supra 1267. Alb,
dicitur Jovis assidere solio,
188
SOPDOKAEOTZ
TÓ XOÍA.OY "Aeyor, à cuyysnii sol
Óevein, xsapsiy Ü vp obmig aca.
TOIRUT &ge puni, XQ] 300). ToU Taerácou
erwysor varpoor" Ees(2og, ug 0 Grorim y
1390
Kad ài rásàt da ipuavas" £x» "Aen 3,
TÓY cour v D proc iu s anora.
xd TOUT (XOUTOG créiys, aae yyth i ia»
xci TOi Kadpaíomr, vois ToTOU 0 du
vinroini , TUfupui pueri, oUysx Oiüísov;
1395
TOIGUT. TT uci TOiG CUTOU yip.
XO.
IloAv»tixtg, oU Té Toi; aos oua odoig
£uvídopueni co yv T iP a; TY 06 sáu.
IIO.
oi (| puo x5) eódev, Ui T Suc Qvo.
oi [pot Ü t $TO pan" oioy Gp O00 v$Aog
iac,
1400
Agyov; & puppi, & TÉAOG $y95
TOIOUTO), oor ovOs Qavzoa 7T TE
sio ira a», oO &rorrgispoa- zn,
&AX Oyr &yaudoy 770: mvysiprau soy.
& TOU optapes gaius, AX opis, ds
1405
7d CXAnpa so rgóe XAUsTt voUO Ga puiyou,
[AA vos (45, veóc Üca», eQo» $i y ci voU0. ioni
v" T6AUVWrOM, XO Tig UpMiY $6 dojovg
1399. OIMOI KEAEY6O'. xal abry Üevrépa dol» otrep Béyois, kal sabs-
TUterráry. àxoAopiperai *yàp ab0is éavrür, rexval'ópevos wárv vi0após.
1402. oj8$ Qorcal isi. Sicoptime
Tyrwhittus, eodem sensu quo Polyni-
ces ipse infra 1429. o09' &yyeAovper
qAa)pa. Mendose vulgo $wrfjral rua.
[Tsa. Brunckius ro» — Fortasse sine
necessitate, Conf. Porson. ad Euripid.
Med.v 719. Schof.
1407. Aldus et membr. sic hunc ver-
sum exhibent: Mf Toi pe M 6cáv
c$iir y hv al To59 &pal— In
Yl» al Tob9 pai. ordo e Tri-
clinio dedit, 693i» Kx *' al roU9* àpal.
Qus lectiones perinde sunt mendosa.
e$&ir dissyllabum Atticis poetis pror-
sus inusitatum est, Veram lectionem
minima mutatione restituimus, oer
édy «y al roUO ápad— Pronomen o$qv
abundat, ut sepe uoi, Tot. Si vobis
patris hujus dire per. » Id est,
si quando patris hujus diras eventu
comprobatas videritis.
1417. cé ^ abróv. Perperam in
omnibus libris cé ^» abróv. Perpetua
est harum particularum oonfusio, In.
itio seq. versus Aldus edidit àAX' odx
oló» "ye d ol» re. Fermi potuit v.
1310. ós y épavroó. [Pro y
Brunckius riy Sed jungends, opinor,
particula xal uf; "ye, utpote formulam
efficientes, in qua *yé nunc continuo
sequitur vetantem, nunc ab illa per
unam aut plures voees dirimitur. Infrá
v. 1482. xo) uá M évloyns y... Per-
similis formula est 45e ye, cujus ez-
OIAIIJOTZ EIII KOAQN(Q.
189
yorvog irpo, tà po. Orripuiaqe ys,
&AX $» váQoiri ÜiaÜs na» xetoieguu.
1410
s vw € P 9» « 9p"
xci 94v o vüy &rairog, 0p xopio Toy
voU0 &vpós, oig wOVSITOY, O2X. SAP
$r AX» oit T3; Spsng UsrcUDeyitos.
»-
z
IIO.
-
z
IloAorsixec, ixevsUm o6 artioÜnycet vt put.
& QuATÓTS, v0 voio), Ayriyóym; Ass.
/ / »*5» »» e ,/ C ;
creispas ovotrsuj $c Aoyog ae váy imr vs;
N /, b
1415
Y ,* € / /,
xci uu) C$ v QUTOV xci TOXW Üntgryóurs.
&AX oU, oi0V Tí. Wwe "ydp Uie Oy TAY
» N ,
CToUT&UJo Uryoipa TGUTOV, ticima, volrQg;
ví Q' aig, 9 axi, Usi os ÜvppoUoÜni ví cos 1490
, / / y
Trou) xaraTXNarri xíedog Spera;
3? & b , x N , 5 4
coy poy v0 (DSU'ySiv, KO TO mese [Osuorr $6
e Led ed , 2;
oUTo cysAcÜaI TOU XOUIyVITOU TU.
Op và voUÓ. oUy aw ác Oploy ixQietie
peyrsüpaxD", 0g av Ü&yerov $£ cp poiy Ücosi 1425
xen y&e* "iy O' ovvi c'Uyyepnráa.
0i [UOI TÉAOAVA" vig Ok voAAUSE XXUAY
1426. XPHIZEI. dy icy TQ xpnouq0ei, OTXI ZYTXOPHTEA. ju» 9$ ob
cvuBaría. rebro éQ' Éfavrob
ital ToU àBeAdob.
1427. TIS AE TOAMHZEL Tb étfjg vs 86 roAufjrec ErenÓ0i, «Abu và ToUBe
Tà»bpós ;
emplum habemus infra v. 154]. 1743.
1418. Libri omnes solece, zás *yàp
al&.s ab edi» Xrpárevs! (ryouu— op-
tativus potentialis particulam &» comi-
tem requirit, et wás cum optativo sine
à» Grece non adhibetur. Tam pu-
tidum solo cismum nimis stolida patien-
tia tulerunt Sophoclis editores. Vide
indicem nostrum in Aristophanem voce ópby
&y. ([e«D0 «9 viu». Brunckius adéis
hr wur. Conf, Melet. Crit. i. p. 99.
ubi qus disputata sunt, nunc nolim
pro certis indubitatisque haberi. In
mostro quidem loco, invitis Codicibus,
" "ye non et Nip iin
d yll. xxvii. v. 24. es, Ptai-
p quod canoni illi non magis favet,
qum ird iras v. d NET jene
Ü Tlva key po» $
Sed 14 hoc Strabonis loco T. y. p, 726.
Tl &» AdBoci TáEw ; cum duo Codices
habeant TÍra AdBeri tdliw ; facile pa-
tiar mihi persuaderi, particulam a mala
manu accessisse, Schesf.]
1424. és àpüip dx$épeis. Bic cum
Tyrwhitto lego. épás olv &s dupépes ds
à id parrebuoara en $s— In
ibris & sensu nullo aut pravo.
[éxoéper. firanckius éx$épes,. Schaf.]
1426. e, pole, Subscribi
non debuit ; juxta auctorem mo
M. in xpfiw. Sed nescio an differen-
tiam quam statuit veteres observarint.
Verbum xpfi'w ea significatione adhibet
Euripides Helena 524.
190
3OCOKAEOTi:
và ToU0 Varo: vádpos, or Miemirer;
IIO. o2" Gr yshoupuey QAavp* ims grocery oro
)rroU, zà L xpsímu, pai v&y0sa Aiytiv.
1430
AN. oUras ap. ; J moi, TXUrá 00i Oidoy pipa ;
IIO. xoi ( "a éqiTy nc y*
&AX suoi m 40 0d0c
»
imrou qué AoUm Sirrorpás TÉ X0 XOXJ)
wgós vovÀs qu rpos,. v9» T$ TOUÓ "Eeiniav.-
eQar à sbodoín Zsue, v&' si véAdivá pu
1435
Üoyóyv * &T&i 0U po Qavrí y afi Sero.
pábscüs 2' 20s, x dpsróv v. 60 y&p [b 6Ti-
HN vo) [/ OObpov.
IIO. $£ we, Üavotpueni.
IIO. , pan vb á pap si.
»y n"
q» cov c'rsenÜo.
IIO.
fBAésorr. $aóspsoÓ. eotic.
/ »95 ;
à TÀACIUY $y«.
xai víc ir "d dgpaipuevon
$e mpoUrvoy " A dq» oU xa mac T&évot, xàci s
| 1440
p co ty, AX &poi qiÜov.
QvcváAouyA v dp ya,
va)rm Ü $» r9 Onion
xai v50s QUv yOrioa. eQuy 0. o0» &ya
1499. OYA' AFTEAOTMEN. xa) dy race réyyais dol ToUro, Uri ob srdvra bei
éàAn6ebec0o,, dày u3
1487. MEOGEZeE A
tua 3, &AAÀ Sei kal vwd vebSeotas.
*ehdn ék ToÜTQV iod Ori dy (fj vapakAMjoe,, laa
TObs Mryovs Aéyovca EU ACE abro) $j à5
1444. THI:AE. XA/TEPA:.
[1486. 0a»óvr". Elisionem paullo ra-
riorem dicit Porsonus Supplem. preefat,
ad Euripid. Hecub. p.xxiv. ed. Lipe.,
iota dativi Atticos non libenter elidere
obiter moriens ad Orest. v. 584. "Trans-
positione usus Lobeckius ad Ajac. p.
341. hunc locum "e scripsi
ir d opio pot
TeÀeiT , éxel d —— —
In qua ratione vereor ne dirimantur,
quie poéta arctissime juncta voluit, 6a-
vévri et érel.. Lucianus T. iii. p. 671.
vewávr (fous uarnrixwy
Schef.]
kal ojBe rxy, kal évarríq.
1443. 4fv cov crepy0G. Sic ad lin-
gue normam legendum. Solace libri
omnes exhibent ef cov crepn0&. — Pro-
bum esset ef vov c'repy&fjoopaz. Verum
subjunctivus modus particulam el res-
uit.
i [ef vov crepnó3. Sic libri omnes.
Nescio an, quia crepn66 faturi signifi-
catione hic adhibitum, tanquam erepy-
6fmopos, particula el locum obtinere pos-
sit. Alias certum est cum subjunctivo
rite eam non construi, Melius legere-
tur 3Jjv cov ere
[1444. xal oe vrigg. éréga i. q.
OIAIIHOTZ EIII KOAQNQ;. 191
Ósoic à Gp putta pá Tor Ayr XOXÓY. 1445
&yxLit aci» $cTS Dorsvy iiv.
yc, vs vsole» 20. dpol
Bagorosqun. X0,3.0
vao &xoU Etvov,
4i TI pog ei rin
, pow yàp oui» AL íugues Ocugubyor
fx Qgmau.
0g&, 0 og rer isi
xgóvoc, $ imei i py brega:
ráds qup ipae aUi; aULay dyu—
bxrumty ifte, o o Zsv.
OI. à rinm, rix, qug &y, € Tig brroros,
TOV TÀYT dpirvoy 0sUpo Corio, aopor ;
XO. erpoph d.
1450
1455
1447. NEA TAAE. el kal &ri jura. Eeyixá. dori à vpócerra, xal và. wart-
xorra Tobrovs kaxà, Üjus ewvaXyei ó Xopbs, kal ebAafe?rai ud) dk vís PHA Ts
eov abrois àxoAaócwot Ti90$ KkakoU kal.abrol. ép Towtrq obv Sjóe« xal ó Aryss
abrois Qákerras. TouaUra srápeoriy jpiy, Qnol», Érowa vapà ToU Eévov &xoA abo,
ékrbs. el uj) uoipá ris karaAauBáre: $uás, x
Aabcojuev. NEOGEN. yeecrí.
s Vine ra el Trà fn abty6évra. olor, indi
ér
s, Euripides Bacch. v. pe s, Br.
*€ Adverbialiter sumendum pro érépws,
&AA«s, vel subaudiendum óbg. Alia
via, alia ratione." Fugerunt hzcl loca
Lexicographos, qui inodo Ionicum érégp
norunt. Conf. Schneider, Lex. Gr.
T. 11. p. 703. a. Schaf.)
M radi pf vor àvríga: kakóv.
In alis xax&y. — Dete-
s in B ufpror àyuc Tvns KaNéP, et
ex emendatione, pu sor' by oria.
1455. Aldus et membr. érel ui» ive-
: m M ENT ab aliter Éye. At in
Táb éx' fiar" alis, quod depravae
tum videri possit e lectione quam €
Scholiasta eruit Canterus. Nov. Lect.
vii. 11. rdde vap' juap rye Forte
verius esset a9T' àx^ Jp ab0
1458. Beüpo 83céa Bic codd.
omnes et ipse Triclinius. lImperite
Turnebus versus sustentandi gratia à»
iuserujt, 93s &v srópo, — Scilicet igne-
192
SOOSOKAEOTZ
AN. vário, vi 0 sari vaLiupo, D à zaMic ;
OI. Au wrspevog 30s ju ovíx MLerou
1460
[Beorr? wooc " Ain. &AAX mipoad' oc váy.
XO.
!0 / / » 4
£08 [L00, (U60y 00S $DSISTETOU
àrrie Tp. o,
xrUTO; 00 dmrog
Auof2oXog* &g Qop ctr
dsipe vxüAÓs xonro; Qoa».
1465
éavuLo Üupoóy. oupawía, yàp Gurrpoua?
QAéiryti TáXuv.
ví quà &pfrtr váAog ;
did; 0. ov -yàp Xo
eus vor, ou0. dv ÉvpQopüc.
a! pas piso, à) Zsv. |
Y
1470
OL 24 «uxidsc, x6; r90. imr &ydei Br Qaroc
[iov veXsuet, xovux $€ tcv GmorrpoQh.
AN. aw; osx ; va 06 rovro cup[OmAXav &ysic ;
OL. woXac xéárod . XX. wc vü&yurrà por [pow 1415
XO.
1459. TAXIOMA. 75 BotAnpa.
P i
$a, $a.
Ny 4 d L4 /
&yxxTO, opus vi06 vig aopsuTro.
y
erpoo) E.
1464. AIOBOAO2. éx Ais Bills. EX A' AKPAN. obros &eobóceir ds üx-
eófluy xporbs, fryour els Kkpas «plxas.. OYPANIA. àrrl ToU, Tax€ig. AAION
Hrfitia OECUNEE IDNOPAR iei pues CP ASOPNS 12S M dur
eb uérraw "yiyrerat 70 &arà v)» boenuelar, &AA* iml ro ueyáAg cvubopg. voy &
$0: 10 uérov Üvoua 755 rwrrvylas.
oor, éxfí vii
ai jj
1472. T(uA"' EII' ANAPI. à? éuol ÓyAovóri, GEXGATOZ. j) Ocrmoteioa
TeAevrf. | AIIOXTPO&BH, àv
1474. TO AE ZTMBAAQON.
sabat « finale accueativi nominum in
ebs apud Atticos semper produci. Vide
Etymol. M, in BaciAeós, Suidam in
"Arpéa, Clarkium ad Il, o". 265.
1468. Male Aldus contra metri ra-
tionem xrósos bparos 0c. Male etiam
seq. v. ds 9 Kxpay. Languidam sermo-
eem reddit istud &&, qui per asyndeta tig
jonge melius procedit, Versus est di-
meter peonieus brachycatal. Strophi-
cum interpolavit Triclinius : y' perem
&Aao) Eévov. Que facillima erat equan-
erum metrorum ratio, eam non vidit
hominis stupor.
- 1404. rréwos AióBoAos. Eustathius
«d Il. 4. 479. 'E« vo Zebs auepboMa
viva Tekunplp vef;mas, evoxasdueros ;
8yAoi éketvos, xal Uri BéAn Aubs, ob ué-
vov kepavvol, xal à To.aUra, &XAAÀ xal
Bpovral. ópoles xal robs PeryBalovs be
vobs, Ra) julDuamra obs xelpepiovt. To(-
obrg Aye Bicopfipa Bé Me. (An-
ig. 858
1469. 86:8 D. Sic recte T. et Tor.
nebus ad metri rationem, — Aldus per-
8dbie 65"
1470. o/6* Érv«v. Sic bene Heathíus.
Male in libris ob Érev. .
1474. Et hunc versum pessime inter-
polavit Triclinius : fs :oló$a oUro;
v9 S evuBaMr Éxes ;
OIAIIOT? EIII KOAQNQ..
193
ioo pXXX. nobi; &puplrrera
Jierpoios oro[Jos.
7,
iAd65, & Üoipuoy, 1
Aog, Sí
et y . 1480
puxrípi vUtyx viis psy yss Qieav.
£yaucioy Ok euyrUYy oH,
[nó Q0 TOV ydp ida,
x 205 y eei patrón y oipl NC.
ZsU &yo, eol Qua
1485
OI. do $yyUc a Vf ; dp ie ip[pvyov, vix,
xiy no 6o pov xai xoropÜoUvrog Qot»o: ;
1478. AMeIXTATAI. vepürrara: jul» piévyds jé4os. IAAOZ D AAIMON.
Aere: 70 Éco. ebreBéorara Ó. Xopbs éÜyerau tpbs rbv Geby, el éxl rii xoAemg:
Tera ypárre,, Txeur abrby *yeyía0os, pa o0v dri 7; cvyjupopà éx Tfjs uérqs 6M)
Kerrat.
ENAIZIOTY AE XYNTTXOIML f) wovgpé Tw
TA: MATEPI. 7j 'Avrufj. | ASOEITEZ, xaXexiy, Kfjntov, Bewór.
ewrbxe. AKEPAH XAPIN.
Jis $aUAov Tb képBos. META2XOIMI. &rrl ToU, aXolzy.
1486. AP EITTZ ANHP. À G$3ceív.
1481.àeeyyés. Pérpesam in scho-
liis legitur &géeyryis, sicuti scriptum est
in B. T. prava lectio ex interpretatione
orta.
1482. érvwoíov 8& cwróxouu. Sic
Aldus et veteres codd, — In T. évauaíq.
Apad Suidam in Kusteri edi-
tione : Mediolanensis habet éyaarío. Il-
lad tuetur Toupins i. 199. «od cbne-
quaquam ausculto. Verbum compo-
sitüht s camhm 4deciseit, qui-
cum simplex construi solet. Vide quse
notavimus ad Earip. Or. 1291. cujus
rei rip ug se offert exemplum :
émepü xkpuv perdo xosu, pro duepbéos
xdpiros, Vel, si to&vis, nevde-xouu pox
situm es$ pro exoíus, et ewróéxeua pto
vbxegu. Frasi. [C
brorunz. auctositate, Druückius dve:cíav.
V. Tonp. Emendst. T.i. p. 171. siet
Pomon. Append. ad Toup. p. 446;
Schaf] jo 3
1486. dp' éyye &ráp ; Perperam li-
bri ommes contra metri e£ sermonis le-
fem, à»áp. Dixi supra vocem àvip
non aliter à Sephocle adhibitam foisse,
quam priore correpta, Pretervea à»hp
sine articulo homineta quemcunque sig-
nifidat, ot si Gallice diceres y a-t-il'un.
homme: pris d'ici? sed quando de viro
de&nito sermo est, lingue indoles arti-
onlum abesse non patitur. Olim voces
plene, absque unius literz elisione piu-
eph.
Sic dedi non sine li--
OL, I.
gebántur. Ubicngque ad pronuatiendi
rationem scribiams &yhp, drorbe, in ans
tiquiesimis Sophoclis exemplaribus ex-
artnm fuerat O ANHP, O ATTOX,
ro quibus serioris gvi minus docti li,
bari, ista pez crasin legenda esse ig-
Dnorutes, ekarerunt àvbp, abris, omjssq
articulo, qui tamen in codd. nestris sa
pissime glossa loco adscriptus copspici«
far.. Qued autem dixi, certam et. de4
fni&um pesonam nom eter nomine
àrhp indigetari, quam si ei adjungatuz
articulus, id verum esse nulla non osten-
dit pagina, ubi casus obliquos articulus
sempez comitatus, àv Kolpd, ràsiahs,
Tàybpl. Sic passim vy abrir, oi*. ab-
TOis,. vous &bvobs seperias pro eundqne,
$iedens, esadem ; nunqeam vero proue-
men hec sensu sine artitulo, Quod ia
obliquis non admittitur, id. in. recto lo«
cuni habere postt nemo sibi persuade«-
bit, Optime in Eurip. Medea 760;
Aldus ediderat obros jp 4 rhp,quod re-
tinere debebam, ut et 1, dob égei)
v. 687.. edere, XodQbs y ,
Bw» và towde. In Hheso 199. since-
ram scripturam exhibet cod. Floreutinus
teste Valckenario ad Phen. p. 3174.
Alv *yàp & yhp, xoà merópryerrec Open,
Frequens est in je. exempissibus
hzc menda, qua ne fadareétur bec edi-
tio, sedulo cavi.
2B
194 ZOOOKAEOTS ^
AN. «id e ÜéXoic To qurro spupuveu esi s ;
OI. 6 àr rtr $U, viso Qógor xe
. Óovyai equ, dvrig ruyypem brryópm. , 1490
L1 ioU. : diia B'.
ia L2 Bah, paf, &íT .([XpQy
$T QuUyIAOy EVA
IIorcióxavia. [A7 roy xÁvtic
Bosturoy i é0 TÍL &yítam, 1 iXOU.
[0 ydg É&yog & xci v0)icIU
xai QiAouc emm eioi
XO.
1495
Oixoiay xke" mp7 y Ei, aadoy.
eréUmon, dicm, à t.
eH. ví; a» Tap d xoiyog "yir srUmos, |
1500
qun; pi» QUTAY, iuparis 0$ voU Lí»ov ;
pf Tig Asüg xspoyog, 3| vig Opu[Dpío.
1488. TI A' AN GEAOIX. rl «5 wurrb» 0bAes duBaXéiy Tfj dpeyl éxdfyov, 7j
v00 Gxoévs BnAoróri. à»rl ToU, vl BobóXei siÜaybp àvaxowéácacÓc: TG Onc€i ;
1490. 3&IN. &rvrl To), abré. xarà Tiu» 86 mAxÜvrrucs. "AXXosS. 3) AN
àrri ven ot kan kéirai, Über "yàp. elreiv, reAéadopor SoUval.ol Xápo, i»
stápoiU
Üreoxóusy.
1499. IQ TIAL, 0avuacrüs Ó Xopbs BoG. rere »yàp . TO mp& yp. AKPAN
EIII T'TAAON. jj EITI wobs T0 AKPAN, ly 3, éx
vérpav. IIOXZEIAA-
QNID. floceiBGyt. 8c b kecrai Tb X. "AAAes.. TIOSELAAQNIQ: &rrl ToU ais
Bros écri» éraAov 0cob. éoxnuárure 8t érépos Tiv Mryor, ergrucórepóv ses, 0
Reirat TO x.
&vrl ToU, érélbatev. .
M88. Hunc versum Aldus perperam
Choro tribuit.
. 1,90. fjvrep rvyxdrev érer xóunv.
Notanda b ypaliage, ro fjesrep d
Logd iret Vide Gita tbius ad il.
d ad 505; et Kenium ad libellum de
tis p. 95. [* fvrep rvyxdvow
male cepere Interpretes.
Sensus est, quam. promisi, si ipse a
Theseo id quod; peterem, consequerer."
Porsoyus ad Euripid. Hecub. v. 788.
p. 65. edit. Lips. alt. Schef.]
1491. iob, loó. Has voces Tricli-
nius addidit, ut antistrophe numero ver-
suum par esset strophse.
* 1498. éx^ abyiaAóy. | Sic bene T
thios. Libri ornnes éxl óaAor.
idcirco, ut nupero editori Parisino V vic
detur, scribi debuit neon, quia emer
ATIZQN. àrrl Tob, &yidtov.
1500. TIAP TMDN. óur re, vy TOU XopoU, ral Odlírolos.
'ETIIPPARAZA.
Abv generis est masculini, Nam lixpar
is magis ad alyaAbv refertur, quam
ad ^róaAov, quod et ipsum generis est
neutrius: sed ordo est, efre &xpax Boó-
Gvrov érrlap à? al'yiaAby &yltecs.
1496. Soleca videtur oratio, ó Eéros
iab? ce Tapaaxeiy xápw. com-
rm loquendi more neis videtur de-
uisse, vapacxeiy Gor: kal -sroAleguemrt
kal olore xdow. | Post érafior distin-
guendum est commate : éxa£uo? ce xal
vóAi ka kal Q[Aovs, Gere vat .srapa-
exei» Dualay xdpiv. Perperam scripti
et impressi libri va$&v. :
1498.. cwebcor. lianc vocem non
agnoscunt veteres codd. in: quibus hic
versus mancus cum strophico non con-
it .Defectum supplevit Triclinius.
[uns ley xdápi vapucXei. lic infini-
OIAIIOT3 EIII: KOAQN(Q.
195
xat irippátasa ; ; TT: yg Ósod
TOIGUTO, ceri ovros S4xOD4 mága.
OI. &yo£, arolouvei sgoupán; xo tros Ü&uy
1505
TY "ie ifr ríe inue T7; ódov.
eH. á (di £T», 9 arci Aarou, aiogros. a9 s
OI. pori Biov poot.. xa d, cip formae,
ét, gói ve v5ds, D jeósag faniv.
eH. s 7$ hn sime TOU pógou vexpungío s ;
1510
OI. avroi toi aí URéc &yyikXoueí put,
Vesdorrs; ov $ mna q'p0X 64] Spa.
eH. Tag sias, M ysgoui, novas vÀ5 ;
OI. «i v01X4 Beorroci Siri, và YOAAG TÉ -
d 3 did Xeugoc ri QyIXTTOU Bin.
1515
eH. riu [u6. wo yáe ct dai opo,
OI:
x0 Vevdópnpa. X9 7 xe TrOL6IV Aft.
ys dista, TÉXYOY Alyias, & & coi
figu dAvra. 50s xsíesrus TOU.
Xxpeo pár moros oir SEmyfiroputns
&bixrog 5 tope "1 pu
1520
xe Üoysir.
TOUTOY 9i fees pui mor Gerry 7iyl,
punÜ ob xáx&UÜS, pi $v d xsiTG4 TÓXOlG"
. 1506. TTXHN. éxtrvxlav. NEOPTON. üàrrl To, €
1508. KAI Z' AIIEP. Tb étfjt* kal cà y) vyeóoas. |
. 1512. QXHMATON IIPOKEIMENAN. olor, 8ià r&v owuelew. —
1519. THPOZ AA'TIA. fes *yfpet. THiAE. 'ypdfero: Hi TE KEISETAI,
1528. MH&' OT KERETOE. ufre brew yr gais ó xüpos. TEITONQN. dl
pi Bapuróves "yerróvv, cüv GnBalanr e 8& sepurmupéros "yerrorüv, üvrl vob,
yermrmáéy ó TáQos.
tivus quomodo intelligendus sit, docet
Porsonus ad Euripid. Med. v. 1896.
Sckef.]
1500. 7200 Oye Tíüjs 0909. Sic
voces ordinandas esse nemo non videre
poterat. Inconcinne vulgo 65e T3,
Tis 6600. — Attici rarissime augment
omittunt, quo nulla hic poétam adige-
bat necessitas. .
— 1514. al. voAAÀ Bporvral BiareAeis.
Sic tres codd. Male Aldus al soAAaf.
Nec melius Turnebus rà *oAAÁ. Neu-
insime, ad-
trum plurale T0AAÀ, ut
lossa recte
verbii vicém sustinet.
karaxoAD. . V. rpájarra dedi ex
nce de Piece Vetsiall P
139. Male vulgo Perte
1517. «ob qevüéjqua., Perperam in
B. T. yev8ótupa, quod mendose scrip-
tum pro wevbóuv0a ; estque hoc glos-
sema genuine vocis.
1519. *yfpes ÉAvra, non significat
ÉAvra Cos "yfipes, ut perperam Scholi-
astes interpretatur, sed iwi ^rfpes uj)
Avirmüncóuep»a qug senium
sentient, qua wullo consenescent. avo,
Sic bene accipit Heathius, et miror à
quoquam aliter accipi potuisse.
196
-
. SOPDOKAEOYTZ2
- eig 0&0 Sp aroXXues durridun, &Ax?y 006,
P4 ,» . Led MEET d * Ün
dopóg v Awotsrev, ysiróvem asi. vin.
& 0 iidyiaven, (an08 xovdiroa Aoye,
avrog puaÜfmtu, nsie vow phone [hOvOG"
e y» w 9 Fe ^s
eg oUT Qv G4 va» TN
. ! ew e /
oUv y TiKYOIT! TOiG &jkOiG, C'TÁB'yOV OpUUg.
9 9 ? V LEA! f» y , /
&AA.GUTOc XII COS, y TOV Sig TÉAOG
voU (93s Aux D, 5 mgoftoróvu pàry
e07
(* 0! ais) ro corri ÜsixyórU.
LÀ 9, $^ / * 5 / /
oUreg &Ó3or v3O' svorxsotig OAuY
S ruere àv üvDpuy. ti Q5 puvpitut qOA£Ie,
x&r sU vig oix2, paOiec xau(doar.
1525
, »» / "
&» SMEsisoipad vo,
€
1530
1585
*
| — Ósoi yàp sU wv, ops O^ simoguc , orav
1596. EXATTXTA, kaÜapá. owuaíye, "yàp "mobro ko) T v. éyraU6a oir
EEKATTZXTA, àwri ToU, ic qut i3 olá Te PuOriwes. kal rud pd alrà xpi».
TO4 TTOÀAGXOU.
1581. Tà: IIPOBSEPTATO: MONA... xpnotues xal vobro, Dee sapà vb» kaiply
Tüs TeAevrijs wapalibóyan Tb àmóffeyrov và mpeoBurépe vig, brip ToU
éXeiay Tots " A0gralors, 60 3s rév OnBalor xp
«rov KA/N ET TI3 OIKH, kv Quales vis roArreiu-
sraprbs Qiajcetyas T)»
1888. AAHION.
TG4, TOÀ Gl sróAeus üblicos émépyovra:,
1526. & 9 &tdyiora, Huc pertinet
Hesychii glossa : 'E£d'yira. sávra 7à
lepà xal &pecwopéra, & obx, olóy Te ék-
kopllea00: r&y lepy. Éyioi 86 &vyyà, kwé-
9$ocay, Erudita sunt, nec tamen Uum
e vera, quz de hac voce disputat
doreschina ad ZEschylum p. 327. Ani-
madvertere poterat ei Sophoclem sig-
nificationem diversam tribuisse ab ea,
qua ZEschylus verbum. éfay(fei adhi-
buit, quaque ipsum verbale ab aliis
adhibetur. éifywra bic valet valde
sancía, prepositione significationem
intendente, nt recte Meibomio obser-
watum. Nemo sibi facile persuadebit
in hoc versu, & 9' (&d-yurra, 096 kiwei-
tli Aye, negationem ad verbum juvei-
T44 pertinentem, repetendam esse cum
& .Prolata exempla nihil pro-
bant, quum in eorum nullo sit parti-
cula 4x56, qui non negativa solum,
sed etiam adversativa est, proinde non
eo quo vult ille modo in prius membrum
rgtrahi potest. .
[1527, Post udAys commate inter-
TOU
OUCt.
punxi, jungens abrbs uóvos, Abrbs et
Móvos pariter diremta sunt in Euripid.
Pboniss. v. 1244. s. Pors. Scho.
1531. à$óuwf. Sic membr. et Aldus.
In aliis &$frp.
1582. 8 9 ald v '"siórri Dewrbro,
De potestate adverbii àel in hujusmodi
formulis vide Valckenarium ad Hero-
dotum p. 858. et inde corrige errorem
Mosis Du Soul hanc vocem ut otiosarm
Plutarcho eximenti, interpretesque lau-
danti, quod eam omiserint Militum,
qui e Cannensi pugna fuga evaserant,
senatus jussu in Siciliam deportatorum,
Marcellus opera uti volens & senatu
veniam petiit ex iis continue exercitum
supplendi, donec omnes in legionem
transcripti fuissent ; ajroóperos ék Toó-
TV Àcl Ts a'rpariás Tb ÜroAeimov üsro»
TAnpoUr.
[1584. Zmrapráv Üw' àyóp&r scriben-
dum mihi videri, monui Melet, Crit, i.
p 83. Schaf.)
. 1633. oix], pro Svp.
OIAIIOTY EHI KOAQNQ. 197
7 di pis rig sig v0 puxiviaÜon, vou
o pi e, víavoy Aiyíor, BBoUXov sadeiy.
rà, puiy vor oVy sidor ixdidruopuar..
xpo 9, imsiyei y&e ps voUX ÜcoU sapo», 1540
ore yay 53, pnài y ivrgevaipala..
"a 5 modos, &à t-TsoÜ. bye yae Sysuer
e Quar a) máqou uta x0y06, dewso [4 i vore.
Xougrirt, koci e Ayaosr , &AX ad sp
aoróy voy iepoy rüUpe(Jov eZsvosiv, i» 1545
ig copi vus v20s xgupónis xoi.
753, n "T Bre. s70s yág M avyst
Een à 0 mous, 5 v6 Vépripo, Ósós.
a | Que &eyyis, vgósós so mor 300. ipór
yo» Ó & $m y err gov TODJUDV -GorrérOA- ÜSpuxg. — 1550
705 'y&e gro, vÓV TSASUTULIOY oiov
agisjay Tug " Aids. &AAà, Qíkeuss foo,
CUTOG TÉ, xen 0 58s, mpgómsohoí v6 Ci,
sudaipoysg yivowds: XT svxgadiía
pápanoÜ" puo favórrog svruy sic &&í. 1555
XO. E Bus 6 &eví puo vy c pooys] Üeov epodi.
xai cá Aras asDit ao,
&yyuy ia cya,
Aidosso, Aiduyeo «4
Ajíemopuc [uv £TTÍTTOVO, 1560
1641. ENTPEIHOMEPSA. àvrl ToU, émurrpedóue0a, "Oynpos: (1A. p/. 109.) éy-
gine ctia ETQ l'AP HTEMQN. éyb yàp Tyepàw Ünif rédpya, Bevep Üpeis
e or
"1547. THE. T'AP M' ATEI. o$ swraíe ó Ürekprris, àAA' ei0D lmewiw, Gomep
iryóperos b$5 o0 0«o9, srárv bt meuvís kal Tb ToU 'EpuoU wporééokev. OQ 903
ASELTEX. 9 TQ xq ópá, oU Tois ala0yrois ó$0aAuois. IIPOXIIQAOI TE ZXOL, ei
'AOy9]raot.
1656. TAN AS$ANH 6EON. Tr)» Hepce$órvg» 4ncív. ENNTXIQN. vá» dv
rvarTl del xol sti A DierpuBór re, reOrukórur. AIXXOMAI MHT' EJIJON(Qa. rà
&fis àv DijAa. éx íjs Adews* rb bà ALAO'Y MOL, roro &avráprurór sws $alveras
jues. éwifrijra oby wr, AaBárras kaAby ürrí^ypaoor. Si6ou uo: Tbv Léyov RIT Gi
1560. Alecoua: uf éwixova. Sie metri formam antistrophicus revocan-
recte codd. veteres et Aldus. émírova dusest. In T. seriptum émà sve ; ut
neutrum plurale pro érióres, Versus — in scholiis legitar.
dimeter est trochaicus catal. ad quam
*
198
DNA
pnr
Zévoy $owümas
iai neun ei n
poo vày sayxsuÜn xóro
V&Xpay qAuO, Kx Syr I0p
Qógoy. moAAd» yp dy xol puTUY -
1565
WU IRYOUJAAYAP,
/, A! / 4 9 2
quy mà Qoíquor Oíxoog cskois
39 , M —— 7 99 /
e -y lows Üsci, copo v ovi ETOU
Üngoc, Oy $& TUAOICL
Quei voXvESe TOig
/—OàÀynerg
" 1570
suyas Üou, xvulGalaí v SE Grrpon,
&d&jaro) QUAcx Aide, .—
Aóyog «Y Gy d
e * 9 68 *9 6 9 09
o», à Tc wai xai Teerácon,
xaviUyopuo $y.xadaoo
yicct Tày oryxevO adr exin wd
éxnl et
koiuao 0o.
uügÓcs, vul
ANEXEI, àrrl rob,
1574. ON. Tp K
wepüvri Tàs vepré,
TAPTAPOT. éva»
1562. étarícm. Vulgo ineptissime
éxravóca:. Scholiastam. ài a. le-
gisee, ex ejus explicatione perspicuum
est : nec aliter scribere potuit Tragicus,
qui üxvóeiw et composita eodem, quo bic
modo, sepius usurpat. Antig. 805. 7b»
wd^ykorroy 90 ópà 6dAapov TípO "Arri-
-yóvny àybrovaar. A3. 600. kaxày évrit
Éxer Éri ue vor ei by üwórposroy
&lByAor"Aibay. Loquendi forma ellip-
tica est: plene éfarica óbby eis và»
vekpüy tAdxa. Vide Marklandum ad
Eurip. Supplices, ubi similis est locutio
v. 1142. voravol 9' !jvvcar Tàv "Altar.
1571. kvvt Goa. Sic B. T. In aliis
&vvt eio6o:.
1575
xal eríyiv Sóuor, pip? àxirlpv, uhr?
Svo v. IIOAADN TAP. éxe-
1572. Aldus edidit àBéágeamror 9d
Aaxa ap "Alba. In B. à9duarros 96-
Aaxa wap "Alba. Prope verum accedit
Triclinii lectio, quam sprevit Turnebus,
licet Aldina meliorem,
Aax' 'Alba. Legendum ad metri ratio-
nem àBdyero» qóAax 'Afja. Si
versus hic, ut strophicus, dimeter est
irem gps oi Puis
1574. é Tas wai
Juxta Hesiodum Theogon. 806. natus
erat Cerberus ex Ecbidna et T
Initio versus 5»: referendum videtor ad
personam qua in versu qui ante hunc
excidit, invocabatur : tametsi ad ipsum
etiam Cerberym referri potest.
OIAIIIOT3 "EIIHI KOAQN(£.
199
^e 2
Dvau opppdvos (sprápae
v9 [ivo vexooy q Axa.
Kí TOL XIX) 0X0 TOV C$Y CLO'EVOV.
AITEAOS.
" Auüpsc sroXivas, Éuyrojourávuc pá» àv
É 4 / »Q^ , /
vüyoia Mito Oidisovs oXuAora:
& à $»sá& pay Derr ,
Qoia mapsmriy, oUr& vong, 07 2» ixi.
XO.
AT.
0AuA y&p DUe IOS ;
XO.
AT.
1580
oUU' a tuog t» (Opa si
/
wg ASAorrovo
^e ' 9» X / , /,
xéiyoy vo» Qiti (Díoro» eZemia ramo.
re ud , » 7 P4 ,)P c
wwe; Gen Üsig xomroro TAG TUYA;
voUr 6cvi» 705 xovroaututuroun arpisrov.
M / e A , Y
ei; [45v *y&p SyÜvÓ sigas, xai cO voU a'ealy
1585
$£oirÜ', 0nrynrügo ovOtrog Qi2uo,
'"UAX evUrüg zjAiy Wi ten yovtusvog.
e às Ebyevibas. Tabras 8$ oUro kal dy &pxjj yeveaXovye.. TON AIENYTINON. o4
$» kveyrooréor
alévvrvoy, Thy Aelvivoy, Tbv. 9ià sravrbs kouuópevor.
$901 9$ Tb»
Oárarov, Grep Baípová iva Üvra. wpbs wárras *yàp axelby robs (woxBoriovs rhy
éxodiraro, Tb» IIAotreva, Tl» Ylepredóvny, rbv KépBepor, xol vüp
4b» Odraror airróv.
1579. Obros 6 yyexos, efs deri rU» dxoXovünrdrruy Gnoei Üepazórre" xal
àqüera: Éria &rayyeXAy Tür wpaxObrrov éxl Tíjs épnulas. ob "yàp srárra Dvvarb9
d» 0edrastn.. EYNTOMOTATO. àvrl ToO, cvwrpas. |
1884. TON AEI BIOTON. T5 uaxpby "yfjpas, $ riv Cufiv. eló0ne: "yàp 0 AEI
co àx! üAbyov xpóvov ráccew. "Ounpos* ("IA. v/. 517.) Éyer ibrov duuevis aieí,
1587. 03 MEN TAP. bréípBaror. és pv *yàp dy0
qu, ÀAX' abrbs vüciy Ji» éwyolyaros, xal ab sapé o3
évbe. elpirev, 59 3rymrípos ob-
gioas. v HTH-.
bobs
THPO3. xarà evvaloupip. Aéyec 06 ri ow obBerbs fryyrüpos. ERHT'OTMENOZ,
perryoluuevos, :
1578. vir aliy Ébwvov. Sic codd.
veteres et Aldus, quod et postulat tatn
metri quam sententie ratio. Cerberus
enim invocatar, n semper insomnis
fuisse fngitur. Triclinius a sententia
aberravit, sed metri rationem babuit
legendo vb» aliv Évyvsror, quod ex mente
Scholisstme interpretatur vy del xer-
pépuavov üdyarov. Scholiastm lectionem
alévvirror agnoscit Eustathius p. 1201.
que metro plane repugnat.
1681. P ó n$0os. Sic B. T. et
membr. etiam 3 secunda manu, Primo
scriptum fuit oU y, ut Aldus edidit,
(1584. Hic locus et olim multum
mihi negotii facessivit, neque nunc
quid eo facinm satis i eikarce Qoid,
s conjicias TÓ *' aleí? Similiter in
'Trachin. v. 80. pro ele Tb» ÜDorepor
Reiskius legit els 7ó * Üerepor, quod
mihi quoque in mentem venit, Schaf.]
1588. pos. Sic una voce in
veteribus codd. scriptum. In T. ut in
Aldina divisim 64^ srygrfpos, Vide ad
priorem (Edipum 19269.
200
P) x : 1 4
$i Ü cfixro Ov x/reppéaeny odor
1590
y, M xoic B&bea yy20sy ép iO AAYOP,
&oT5 xir $v zoAUCYA YS) AQ, — c
X0iAOU W&AOg xgoT3g0g, o0 rà Onrtoc
Ilegifou v& xéivaa «ic c8] ZuvÜnuovr at
&Q o) péroc wr&, vov v& Copixiou viívpov, 1595
A. , »9 / 5 A / 3
X0iA9yc T 06 $p0ov, x0a0 AsAyOU TODOU,
'xadt(er ít. $AU6 Qurivsig CTOÀOg. .
e
1590. TON .KATAPPAKTHN OAON. vri rob, eiBóv. 9» y ied (87.) ese
xaNkómovy óbbr, ToUrov vUy broriü0erat ékrbs 7íjs okmyis,-al ob &r« à Djei rov
' 0edTpov. ko) kar
peben, Dià T voultew ékeivoy vov TÓxoy x&rá-
Baci» Éxew eis "Aibov. kal eicly of Ov abrüs Thv Apmawyf» acu Tfs Kópms
: onte K
eyevéatau.
16
KEAETOON. ós xAcióroy obcày rày ábov.
BivxoU. Tà *yàp koiAa oPros ékdAovy dk uerapopüs, Dev kal à
KOIAOT KPATHPOS3. ro?
Tjj AYryy kotM-
para, kparíjpes kakoüyrat. Aéye 05 Bé a0 karaivas qagl 73» Rópzy» woryguap,
IIEPIGOY TE $c] KEITAI XYNOHMATA, olo» jrouvíüra 75$ Tüyrews, fis
&Berro pls &XXÉAovs cepi vfjs els "AdBov rcerrafiaens. &udprupo
5 95, eL305, TobTov
ToU vóxov karijA00y. wiÜavas Bà ó ZopokAzs pos xdpw cs "A-rucns. Qno», ér-
vaU0a Thy eis " Aubov kardBaoiy 6n66os *yevéotDa. | - :
1595. E9' OY MEZOY XTAZ. cra6cs, kal uukér. 69e0oas. MEZOT 52, &vrl
T0), ueratb ToU kparijpos, 0 éxri ToU uvxo), erás. TOT TE GOPIKÍÓT :
vabra *yvápiua Totis éyxwplois. Gópucos 5e, Bios Tfjs AkaparriíBos $vASs. KOI-
AHZ T' AXEPAOT. 735 Tiv vvÜuéva éxobaus Urókcvoy, aawévra. &wb kowoU 0e
rb ZTA3, |
1590. óbós. .Asperator hsc vox in
veteribus codd. ut et apud Eustathium,
qui hujus loci meminit p. 1560. "Or
&&k abbbs srapà, 70 óSeiso0ui, és dpgyra:,
eyiverai, 99AoUc1 kal sapi XodokNet dp
Fia T Pei A oidgad peri TÜV
vypáqon, U TOU V *ypdjovt&
vb» obbbr dy cQ, Karapárrgy óbby xaA-
oia BádOpoiwz *yt6ey épitupnéroy. Sed
certum estf eam tenuari debere, Vide
Lexicon in OAOZ.
1592. xeAebtoy dy sroXva low jua.
Perperam libri omnes mvoAvoxíio Tg.
1595. Corrupta est hujus. loci in li-
brie omnibus scriptura, Sic eum exhi-
buit Aldus: 'Eg" ob uécov v7às, ToU
T€ Oopiklov srérpou, Kol.us T' 'Axépbov,
ndrà Aalyov ráou Ka0éer'. elr' tovc
" Bvevweis evoAás. Quatuor hic indi4
cantur puncta, quorum. in medio sub-
stitit CEdipus, et desedit ; xkecAes kpa-
7J)p, térga Gepucin, kolAs Üxepbos, Adi-
wes Tá$es. Juxta vulgatam lectionem
tetit CEdipus simul super quatuer his
locis, quod absurdum est. Proinde
nihil juvat Canteri emendatio legentis
kdxl Aefsev áo. Quin: legendum
aei : Bid Sid cTÀ$, ToO T€
Gopuríov "rérpos, KolXns T' üyépBbv,
kd*b Aalyov TáQov, 'xuüéfer'* eir' iai
Dvavivets 0ToAds, Ceteras.Aldinem lec-
tionis mendas jam susthlerant alii edi-
tores. kagéter Map dedit: Avse
Stephano debetur. Utnímque. -
sentant codd. nostii B. T. AXEPAOX
utrum nomen sit appelistiom, an Soci
cujusdam proprium, sunt qui dubitent,
Pirum silvestrem significat, et toíAs
ÉxepBos sepem, aluariày notare possit,
qaa locus ubi substitit (Edipus anasex
parte claudebatur. Vide Nupstathium
P. 1748. l. 41. . Locus inter A tcm
pagos recensetur "Axyapüoüs, cujus gen-
tle 'Axephüoós:os, Sed illius patrius
GRsUs esset AxppboUrvros, hon 'AxeplieU.,
Suidas in "Axepbos legit xdsà Aebvov
T .
[1597. xa0éter'. Vulgo "kaüéfer.
V. Porson. Supplem. preeíet. ad. Euri-
pid. Hecub. p. xviii. s, ed, Lips, alt.
Schef.]
.
S
OIAIIIOTZ EIII KOAQNQ..
xdwiT AUTOS maid, 5 qreyti porav
Sero | Mreyniiy Aovrga TY xoá oar:
| ve 2' 60 AdoU Astunreos eic imi puor
wáryoy puoNotu, vécu érirroA dg mooi
Ty 6i 'qó --— £v Xeon», AoUveoig ví WP
io Üaví v Efranzo», 5
inel à warog "* x des WrTOG SOori,
E xoUx ? iT agyór oUOs» o $Qiero,
ATUTIUS pr Zi x ónog, gi ài eap Üivoi
giynea», ac fixcorav
warpos 1700704 "xA040y, oUO" &víismay
eví "n >y pou, ovds muputiipuis yóous.
o0, x GxoUti Qon yor i£aíQyms TiXpOD,
s gas, sirey-
rrílas i iT aurais
ovx iov Upuiy f
901
. 1600
7 voc erac.
1605
ég 0$ yoUrara
. 4610 -
?Q inva,
P "pee murig.
OA) y&e 03 várro, vápà, woUx éri
e» Qorsórswoy Gr Guup ed vgopar
exAagàr pá», oí dus, ids. &XX y *y&p puóyoy 1615
«à mát AUti wave $T06 Box paura.
v0 yüe Qi» ovx rriv SE OroU soy
1598. PTTON TAATON AO'TTPA. és! To &Qaryrinfyas abrby wpb TeXevriis.
1600. ETXAOO'T AHMHTPOZ. 3s lepóv dori wpbs t). BxposróAei. xad EbwoNus
'AAA' «000 máAevs eli, 0070: *yáp ue Be?
£y0e» DjAov $n dnd ed reb! bera, ob 0f. wr Ks. obro 9$ ry-
frr xAóns.
Mapixé
qa dk 75s TY x vci 0
p GapynMévos Eier. ETITSTOAA3.
évroAÀs, wpáteis. Hi. NOMIZETAI. ós vouíCerat él ois vexpois.
1606. ZET3 X6ONIOZ. »árv ceuyüs T0 XGONIOJ3. olov, uótnpa. éyévero,
a) doelo09 4 "yfj, *pobuAoUvros ToU 0«o did kaipby, éy $. Sei kxorárreota: Tow
OiBirofa. O'TA' ANIEZAN. o09 üvéravo
1611. IITTRAZ, vepimA£Las. AT3TONHTON TPOSHN. Thy ynpoxoplay.
. 3017. OTK EXTIN EX OTO'T. Àyrl voU, emet aov uov Üpas éplAnoe."
1600. rb Y. Sic bene T. et Scho:
lJiastes: quod etiam in B. superscrip- 507
tum vulgatorà — P. in impreseis
Tál'— Cererem, quam hic epitheto elf-
XAoor distinguit, Athenienses colebant
[1804. &p&vr
Brunckius eg v, c^ Sic "go dene t
196. T5 vo oUr. Schof.]
Soph. Vor. I.
1605. üpydy. infectum. Theognis v.
sel . S in rdi » và pi» air
we», Audi avo éeri uelis "Apyá. ut
[p LIST Suspic.
Pieof. derives Zebs x6óvios. Earip.
; DUE 1212. "Ey6ey 7is fjyà, x86vios
às Bporriy Ais, Baphy. Bpóuov uebie,
$pióhn uAiew
ac
202
. ZODOKAEOTS$ .
3 TovOs Lor try sÜ', oU cyrdtua peus
A BOUM x "8 .
so» A.oimoy z 0m (2íoroy o Qi sroy.—
TvOLXUT $4 OGAAQZAOIGIY OuUADIXEIpUSYOL
1620
AUy0nr ixJouop qüyrig. ag Qi pog TéAog
yyóuy aupizorr , oU0s v" apapts (2o,
j» bày ciui. QUéeypue à. éLaidyne vios
Üuusy aurov, mrs qyrag üpÜiag
evjcos Qo(2o Osícewvros EniQrns voiye-
1625
Xi "yip GUTO) 0X aroXXay3 Üsog"
5 d * »&Q/ / /
() ovrog, ovrog, Oiüizovc, ví j&XXojusy
qjweeiv y. aro 9 moro o0 (Ope düveroi.—
0 Q,ac émaÜev ix ÜcoU-xoAoUposvOg, — '
GU0Q, puoAeiy oi tyzg cyaxro, Oxo.
1630
1621. ATTAHN. Aófovres. EKAAION IIANTE2. àwrl o0, Ópo9. kaT àxi-
&páreiay 5$ TIANTEZ nol», évbs nip Üvros üjberos, roU OlüfroBos, 800 86 r&v
OzAeiQv. Üuoiy 7Q* Wovca: xaAai, kdroXXov, ols é&yà axéyoo.,
1624. eOYTREN. PxdAecer, éflónocv.
1630. MOAEIN Ot. àvrl roD, vpos abrróv. ' IIISTIN: APXAIAN, Di. roU. AP-
XAIAN fBoóAerai Aéyei üpxhy vloréws.
1619. Aldus edidit ry Aourby i09
Blorov Si&£eroy, metro ruente ob syl-
labe defectum : nec aliter scriptus est
hic versus in tribus codd. Turnebus e
conjectura, ut videtur, a? inseruit, quod
nihili est. Recte Wesselingius Obser-
vat. p. 97. reponit «0. Vult enim pater,
filias, se misero liberatas, tandem feli-
cius «vum acturas. Verba sunt ipsius
viri doctissimi.
precedentibus cohzrent: kobk Éri 3v
Ovrróvyroy €ter üàud' éduol mpodfv.
Wesselingio obloquitur nuperus Pari-
sinus editor, qui quum ab tuetur nulla
auctoritate invectum, non animadvertit
se nebulam pro Junone amplecti, [As-
civi scripturam Suide t. iii. p. 464.
Brunckius cbr Aor» $0« Blorov eb
Sidzeror. «b illud infeliciter excogita-
tum: nam adversatur et verbis ob Ty-
TÓju€evoi, et omnino affectui, qui divi-
" num hunc locum (sed quid non 0eoy
in Coloneo, principe, si recte sentio,
fabularum Sophoclearum?) pervadit
'tenerrimus, Schaf.]
1622, oi5é T' ópópe Bof. Sic emen-
date scriptum in tribus codd. ut Aldus,
Turnebus, et Stephanus ediderunt.
Prava lectio et prava distinctio recen-
Sic autem ista cum.
tiores editiones invasit, o09" Ér "
Bof. ([ob9 &r. Al. ob5é r'.— Vitio
typographico ópópe; tres. Brunckiane
laborant, Schef.]
. [16923. s. Porsonus ad Euripid. Pho-
niss. v. 5. corrigit $0éyua 89. &alQrns
Tiybs Geiy &ÓGU0E. [Omissi a librarüs
substantivi 0ebs exemplis nunc addo
Aid Meletem, Crit. i. p. 52. et Ind,
erbor, p. 152. b.) var, lect. ad So-
phocl. C4, R. v. 95. et 655. Erf. it.
ad Aristophan. Plut, v. 859. Hemst.]
Schaf.] . ] AMD.
1624. 0c)tev abróv. Exemplum hic
babemus omissi augmenti in aoristo,
quod tarissimum est apud poetas At-
ticos, nec tamen mendosum. Sic in
Trach. 769. *'IBpàs àwje: xperrl, xal
7, cero, Vide que notavimus
ad Euripidis Androm, 956. Bacchas
1123. et ad 7Eschyli Persas 414. Ri.
dicule Heathius legendum pronuntiat
é0óbter. : .
[1626. woAAà soAAaxs loc, alie-
nissimum a divina majestate, si rem
ssstimes ex nostro,sensu, tamen non
dedecebat Grecorum Aía vby xBdpop
deosque illi ministrantes. ' Schef.]
OIAIIIOTZ EHI KOAQN(..
xoci argon ts, eriy
203
*Q $ixor Rp,
d po xpoc 07e movi & xia véxyoug,
opi vs, saidec, radt xe RO TORO)
C "l TOTE sgodoireiy po $X, TA Eip à' oc .&y
qd Qeova» 8U. foppigor. auris Qi
4
16385
, wg àpe yereios, 0X. oigTOU pRTO,
xaT iter. ré Opx40g Jg&atiy Ééya.
ozag Ó$ rxUT iÜpocty, Ufo Ojdírov;
vyasras apaugaic x tgriv c zoo, Myr
^Q maid, TAGras ye? vo yen» Qesri . 1640
xp vósay €x Tay0s, poyO , & us) Üpus,
ASUCU SUY Duxouioi, pna Quyoóvra &Aotny.
&AX derit as TÓYIO TO TA 0 xüpiog
Oneius sugimro puyÜiyoy rà dpa pusya.—
gorcUTU Quart vrog. ti nxoUr a quay
Eüpmrarres: &rraxri às L. vac aaeÜivoig .
1645
mrivoyri appxoroU ptr. eg 0 axhAÜops»,
xgóre Mes mrgapirris, iEamrtidopty
76v
a, rór pár obdaquoU Yugóyr $71,
dyosero. » &UTOY opquron $a10AI0V
1650
xe rri yorra xgaT0g, a ÜcivoU Tiy0G
. 34694. OX AN. àvrl reU, boa lv.
. 1642.. AIKAIOYN, Bimor voull'ew. AXTAKTI. soAveraxri, goAsBaxpórus,
1648. ERAITEIAOMEN. Tüiey abroU Tb *oAAMais kexpijcÜai Tais 7,
sapaduNaeréor 94 s&s xe) rà ÉBfrra bi? Dj Jryarje» 0 yyehas, éx Tür
Twy uxyówr. . ANAKTA A' A'TTTON. 7by &ncéa dard xarà ToU kparbs Exorra
xépa. évÍokioy Üuuárwv. $ oni, «fj xep
— 7 Bey)» TOU *ráDovs, Jy
686. MAX g. scil. TeA €). Conf.
v 1778. 8. onde d jungendum
infrnitivo qui preecedit, reAetv, — Valet
benevole. Longe aliter Musgravius.
J
[1636. eit olicrov péra. non
et lametntans, quamvis commotus mi-
seratione. Schaf.
1639. .à$avpois xepsí», Male vulgo
» .Has voces jam supra com-
rbutatas vidimus v. 1018.
1640. Tb dust Bigeeiir d rer;
Perperam in: B, T. pro $pex. scriptum
$épur.. [r5 yerraior,. i, e. "yervalus.
ckérorvra Tobs
ó$6aAuobs; qpbs Tb uy
ébeuvÜuavor.
ow Tb xf Tày 0avualLÓvtuv |
Theocritus Eidyll, i. v. 41. küuporri, Tb
rapreph à»bpl éoucós, — Archias Epigr.
i. v. 1. vop&eis ue Tb xpfryvov. ad q. I.
Jacobsius citat Valckenar. ad Theocriti
Dec. Fidyll. P. 68. Sc
(ulans — 1641. ux! & 13 Pier: legendum
esse jam viderat Henr. Stephanus, qui
ita scriptum esse in quibusdam codd,
observavit. Id e nostris solus habet
B. a secunda manu,
[1648. 6 mópiws.
» OnuoUxos, xolparos, etc. Schaf]
1651. xeip. &xréxovra wparás. Male
in B, T. Kxorra xeipa xperós.
Rarum hoc pro
204 SODQOKAEOT
Qo[deu Qurírrog, o00' Gvarysroo Arur.
érsimo tuy ror (Dtióy, 0008 wv poro,
ópaputv ctovOr "yf vs qpomzuroU»Ü cium,
xoi vr Üso» " OXvperoy &y tura! AO.
pon O' molo xSivog dar, ovO. y eig
Üyyra» Qi ess, v2 và Ogríeg x&on.
o) ty&p vig aUvO» vor qupQópog ÜroU
xtpaurog &CéwpoLe», ours qrovría,
ÜoEAXs xiynÜeiat và vóT $» vyoove"
GA -5 vig x Üsoy aropuxog, 9] v Vepvipo
süyouy Oum rw tysg GA ipuorsvo» (Jitaor.
a vie ty&p oU evevosrüg, oua vuv voti
&Ayturóg Seriperse , GA, sí vig (Oporan,
Üxvputrróg. si Qi pufj Dome) Qoovu» ASytP,
ovx y s'oesípomy oiv qun dox Qpoysiv.
XO. aw) J' ai cs aui0sg, y) oi wporépspavrsg Qihav;
AT. «id ovy, &x&g. tyómy yp ovx. Grfucopeg
QUóyryoi o enpenvouri 0sUp" Opppuéyetg-
AN. £i, Q4. QU, cvi», Soi va 03) erpoeh d. 1670
00 TO MAY, (A0 0 po3, srebrpog SpuDuTOP
1655
1660
1665
1658. EIIEITA BAION. &rr] 7o, uer' 0AÍvov, ob uerà sroAd,
1659. EHEIIPAXEN. üveie,. H TO NEPTEPDN. fj 70 »eprépoy *yfjs albo
elvov» Diacrdy. V. érri, ydoua abrg «Urovr &yéveto..— AATITHTON. *ypdóera
006 RI TY ied ár Pasa caria £t AE si dos RN d
«uy eterad Me 13) Qposotvra Aéyeir, obit by abrp cvyxoaptoaua, o00€ cv'ykate-
6slpso, 6r; rara. e medien ig TIAPEIMHN. sapuxopfjraijit,
[CEPC rp EILo M m
670. AI AI. &ET. al Ovyarépes pe: abroO dwoAopporrai, ép ols ve yov
cbr TG arp Éxatoy, kal &xep éxBéteras qUrds. xa) Érri và 6 TOU
obi ebkaradpórgra. cb és Urrw jpiv mrévalew, o0 vb Üjpvrov uiv toripós alus,
1662. *y?s &uulurerov Bidépor. Codd.
et impressi d impror.— Alteram lectio-
nem Scholiaste memoratam pretuli,
cujus significatio buic loco aptior est,
ec qui regulis analogico .re
vox éàAduxeros Piersomo Verisimil. p.
166. videri potuerit, satis intelligo,
Sane & verbo Adusro derivatur. &àxag
vhs, quod exstat Trachin, 691, uade
&dyreros, Posuemum boc legitut ini
veteri epigrammate in Heraclitum apwui
Diogenem. Leertium, et im Atabecti
nostris tom, iil, p. 250. M) vuyb
AT év^ ójpaAbe dIeo. fülfi)as
VoU *ds
vepe? Anuspérey jehiov. oni
jecturm füttles sunt, hec referri.
. 3608. d vfpi Perperam in libris
OIAIHOTS EIH KOAQNQ.
davor algas Qorpápow evevisqu,
205
0 TW $09 "TOAUJ
» X / Jy "
&AXor& py py SHAF6O0) 61 DLP,
$y aupuxro O -ADyim ro, qieolcopAr
1675
idoyrs xoi eabovecu.
, » »
ví à tov;
Bifawsr 5
XO.
AN.
XO.
AN.
» * » 7 ,
OUX GUTH [uS SIROLCCH, QUAOI.
ag puk)uo d tig aoo» Ad[Doie.
Exo 82 dj. 8A ial AAA eA PgAorPr,— AAAOTE MEN IIONON, epórepor
pày, Tiwà éxdoxopey exl vé varpl- 75 Bà srÜporroy ToUTO Kal Éoxarov, Tb karà ry
t oU, 0
deir, 6s pybà Aéryoy
«el»cu. AAOTTZTA IIAPOIZOMEN. àBfrygra kaxà Baer
eópésOa, à? abrQ Dvrarbe
uev. IAONTE KAI
UIAGOTZAI. àvrl vob, 1Dobcas kal srafoUscai. ttoAAaxoD O6 TG exfiuari xps
àrrà Gy» 09A vk&r à ABfevucà Ti0cls, kal dy 'HAéxrpa* (918) idi
*0 Toiriy dy6pots «5
uxfis àpeijearre,
«al edu» (1003.)
*Opa, tuciés v.
a.
xal*Opmpos* (IA. 778.)
BeBnkóow *or&,
qérov,
ep) pelto iaucà
Tà 8& Bárga» Tpfipac: veXcidcow Tüpa8 point,
fa) *Hoíobor: ("Epyev 180.)
Ko) Tóre 93) tpbs "OAvpsoy i5 x0orbs ei
rini kaAviauéro xpó
A€UKOLIDlV
s,
a ,
&avdraw yerà $UAov Yrs» mpoXimórr. àvOpémovs
Albos xal Néuecis.
1677. OTK EZTI MEN EIKAZAI. e
98 eldya Eye AnBly roO wddovs, Dd
MAAIZT' AN EI IIOG0. AABOIX. ós Ay éxiro0focus vb» tpóvev Ts TeMevrés
iv. $ s udouora üy Tis voc i» Üxes Bá
es v ris alrlay oí supoMtoi cesses. "t
€», olov *apabélws. uei
TAP OTO, MHT' APHZ.
vpbs b lvo. cl "ydp darw elxoviaas éxelvo wrávu, $ Tui ufrre óAeyos, ufrre vóoos
?13A0«v, &AX üoarós 0ià xácparos liroXouéro. |J
1674. é'yope», Male contra metri
anapestici legem Aldus et codd, vu-
teres Éyopev.
1070. Dhópre to) vaovcm. Sic in
Bn. T. Eu vaoÓca, mimus ele-
ganter. At Bopboclem scripsisse opi-
nor l5óvre xal a6óvre. "
10T8. 1s» ied aliter dividi pos-
sent In T. ita distributa sunt; ut ea
exhibemus, In vett, codd. ut in Al-
dine versus 1670. et tfes sequentes
Choro itribusntur. in membr. ex li-
brerii. escitantia. Chori. persona ' linea
inferius .quarm oportuit. motata fuit,
mempe ante versum 1683. qui versui
1699. subjectus cst, quia in illo codice
wezsus ie singulis:paginis per tres oo-
jumnas .digest sunt in esdem traas-
vers& linea se invicem excipientes.,
Hanc personarum distinctionem secutus
est in versione Vitus Winsemius ; nos-
tram Georgius Ratallerus. — Erudito
Britanno in nova editione Pentalogit
Io. Burtoti tertia placet: nempe Bé.
B»ke» absque interrogatione Antigone
continuari, reliquamque versus partem
vum quateor sequentibus Choro tribul,
—ds:wólor Adfos. Vulgo el wó0e.
Cantetus legendum conjecerat dv xóby
AáBois, Elegantior est nostra leetio,
quam ob oculos probabile est habuisse
librarium codicis T. in quo scriptum &
prima manu el sóov,
[é» &óóq AdBois. Sic eum Cantero
206 $OPOKAEOTI
ví y&p s órp [or " Agno, páee
qrórrog Grrixuprtn, (L7 X0- .
got i qAsg ipagiar i 6 &pa- .
pei Ti póen. QouvópuSyou.
TAa yo» à 9A egi, .
"ot i d opui Bins.
T6 yàp 3j vw. &ríay y, 7
avri) xA0Uev GA puspou, [Bíov
Qvrourro» S£opus» rpoQir ;
0U xà&roida.
xu. pt Qoviog Aidas $A01
surgi £oyÜaweiy yegauo
vL A OUYOUY" as SJU0L y " p^
Ap [Btog oo Bwris.
"a » bono. TÉXJUY &élirva,
v0 por &x ÜsoU xaJ.g
1680
1685
I3.
XO.
1683. NOIN AE. byip, pol Kal "loup. Tl 8& TAAAINA 3:à uécov iraxeqé-
wyron TIO TAP. rol "ys rAavnOeioan, rpoQijs rUxeper. AITIAN 8à T'AN, ri»
papi» kal Exeter obcay. A'CCSOTZTON. rJ) 8vowópwror, 17 J ToU wá0ovs éxi-
enn he el xal TpoQqijs ebropfaeipey, àAX' &nbás wpocoicÓjeUa, ToU Tarpbs
ep
16093. () AIA'TMA TEKNÓN. Tavra ó Xopbs, sopauvé» duuévew ois dyvec-
Mévois sapà 0c&y. Qépew J3p, d $i, xph Tb ék Óc&v eluaputvor kaAGs, MHA.
ATAN OTTO 4AECEXOeON. àwrl ToU, jd) Éxpes ACyecte, To dn ÓcoU sreyeq0ty
Bapénus dépovoa: xal Bwrarao xerobrat. OT TOI KATAMEMITTA. olx é» Toiob-
Tou doré, Bore karaudjdeotni, 3 roc &s b» éxuxcovdlsorros abrais riv ovydopi»
ToU Bares, 3) olov, obi.» xelpoyv: vüy ópi» Érrai à spárypara,
Jegendum, vel, quod probabilius adhuc
et elegantius, els zov. In T. scriptum
& prima manu ei xótov. Ceteri cum
impressis e] xóóq sine sensu, Ceterum
quod in versione expressi nimis festi-
nanter, nec satis cogitate ex Heathii
notis adsumpei, inficetum mihi nunc
ut antistrophicus 1710. Proinde 7é-
Mura non est in duali,
1688. Hic versus et quatuor se-
uentes in Aldina et veteribus codd.
tigone continusntur.
1698. Recte in Turnebi — ex-
am
videtur. Sensum bene declaravit Scho-
liastes : &s udouoa sro0frous à» abroy
pabeiv , Befmxóra, p eg S ge die e liquet.
Sic omnia Anigonm sire optime
procedunt.]
[1679. Tí ydp ; quidni? Sic Euripid.
Orest. v. 476. Pors., ubi hec formula
Reiskium fefellit. Schaf.]
1688. Venus dimeter est iambicus,
cusum, à Sibópa véxruv. üplare.
hic duo adjectiva numero duali posita
sunt, ut ex antistrophico versu 1720.
1004. Tb $dpor. .'Temere solicitatur
heec lectio ab eruditis viris, quibus leg
placet vb wapóv, Quod fors fert, 7b
$épor dx 0«ov. Sic Terentius Phorm. i.
2. 88. Quod fors feret, feremus exque
eaximo.. Pealadas.in Epigr. Ánalec-
torum nostorum tom. ii. p. 482, Ei
OIAIIITOT? EIII KOAQNQ...
207
xeu Oleum und" yay QAigtrÜor- 1695
oU voL XO TÓLAE TO.
AN. elog xci xoxo» Gp $9» vig. ayrwp. al.
xoi wyàp 0 pugüoqua 05 QíAov, 9v QÍAor,
OYOr& "y& XO vy $V YSpoiY KOGTSI'yOY.
| à wüTip, 9 QiAos, 1700
d TOP (bel xcTQ, ty&ig üxXÓTOV SÍj4AVOG,
0008 *y&pam &QiAmros (uoi sor,
xci vi0s [o9 xvetmus.
XO. frzealt c»»— |
AN. - $apaey oio» 206A«.
XO. rà soior; | 1705
AN. as 6 vent yüc $xi Eiyug
&Ünys* xoiray 0' yes vigor —
sbrds. al Bb obtiy deve» dni rh Mario xuponet mel iaglpterene eal datio. de
lipa is kal kak&v sró8os, &$ $4ueis, d» kakois Üvros ToU warpbs xal uà) Ópüvres,
éerépyyouer abrby, kal vüy uà) wápórra soÜoüuev. &s Ure dy x«epoiv kareixor Uy
OlóiwoSa, vepiéareAXor kal é8epáwevor. KAI TAP O MHAAMH. x
a) "yàp Gwrrv-
xoUrra Tbv srarépa, éwoÜoUue» Üepawebew, ku) viv 13) srapórvra srofoUuey, OTAE
AOIAHTO2. Aelrei 7b 3s. KAI TA,AE MH ETPHZH(X, xal «arüy ud *yévoii
dpiros.
pe
1705. A2 EXPHIZZE TA2. à fs ff0e.e tons yfis xd0ave.
7b por a« $épe., Qépe xd) (épov. Hic
$épor accipi debet pro $epóuavor, acti-
vum pro passivo, ut in exemplis que
protulimus ad v. 74...
1696. In hunc et sequentem versum
mala manus alienas voces infersit, quas
ipsa metri ratio
Seer et x. drag legitur :
Q$épeir xph, & Q$Aéyector.
oB Toi kardpeusr Byrovy. Antistro-
pbici autem versus lei ira libris sic
eguntur: Afyyere ToUÀ Éxovs. xaxüv
*yàp Bvo duros obbels. — In his legitima
Ametri forma non aliter concinnari
test, quam si, recisis insititiis, ad hunc
modum disponantur: Xph $épew, u»5
iiya» O6 To wrTO.
Adryeroy 7000 Éxovs, xaxáy *yàp Obbels
05. :
[1097. &p' 5». 3» passim dicitur loco
priesentis écrl, inprimis cómitem hebens
particulam &pe. zElianus de Nat. Anim.
spurias esse ostendit.
xv. c. 17. in. éveud) 9' pa 3v kowwvía
Tis K. T, A. Schaf.
- 4698. xal *ràp $ uybapà 9) QíAor, dw
e(Aorv. Versus est dimeter anapewsti-
cus, ut strophicus 1671. Proinde legi
debet, uteum exhibemus, In veteribus
codd. xal yàp $ uxbaus) 8» b ior
Q(Aor. In T. scriptum Ó, et adposita
inepta glossa, Aere: BGiBoós. In Aldina,
kel *yàp b. unBapf Tb oíXov QíAov.
Quibus in lectionibus nec metri nec
sententis: habita ratio. De us$apà
ultima brevi vide qus notavimus ad
ZEschyli Persas 429.
1708. xal róBe il) kupfjreis, Petpe-
ram vulgo xa) áBe, metro et sententia
reclamante: male etiam xupfoys. Recte
in T. rj9e cum glossa rj0e : in membr,
& prima manu kvpfires. ]
1704. Kxpater olov 1f0eA«. Sic in Aj.
967. —v $)ipácÓn Tvxéiv, 'Exrf-
va0' abr, pedea Ürrep 30e €.
-
208
2OOO0KAEOTZ
p»
sexe roy ain, ovdi
méfog iu xum rOr. Gi
ydo Oppo 0$ vó0 , o omárse, $jA0Y
eviri daxgvor ox i $i
1710
qoc Lig ye? vó sov TAY
& uiros voróyd yos io, Bà
y5s évi £óvctg favi $xgnese &AX
Senpoc. éÜarsc 92 puoi.
I3.
M fáuuya,
drvrierp. B'.
vis doct pa mórpuoc abóis ad
pnpeoc, derogos, $ariptsyen,
dr, à QA...
ma rígoc ui denas ; n
XO.
&AX isi DMBies y $AUcS
1720
v0 véAog, Qiu, Biov,
AGysro» voU0: yov, xaxa ye
ovüsig Qvo. wroc.
AN.
I.
ox ví pizoputr s
1711. HO3 ME XPH TO BQON TAAAINAN. rovrérmi,
vyuoUrór déorw. MH EXPHIZEZX. àd»rl ToU, p3) d$ees.
eepí£ros Tv
sá2un, Qin, euspusy.
ergof Y.
1725
Tb vapà e$ Éxos
EPHMO3. uepa-
cvyyevón.
1720. AAA EIIEL éwd ó OiBirous brute &míbaye, p) May Opurette.
1235. 03 TI PEROMEN. kwrà toy sey rt SiaXéyoyrcs. srápo vabyrucis.
uu sed non mentait observationis
quam ipse fecit ad priorem (Edipum
1615.
1712. s. s. pb—€Éxppi . Sch ji H
m TOU, 13) die sisra Qui sin verbi
xpiter pe
«J
I9 verbe e e tibi omnes vaypós.
1726. In pests és 7 fbétower.
iT
ute, kal bri Touxsra wpárrovoiy al yvrexes dy
éxiporrár Olhovros vois ín Gavórruw ráéos.
Quse scriptara si probetur, hic versiculus
cum prrecedenti ín. unum contribeen-
dus, qui senarlus erit; sicque duo
tistrophes in unum t:
3I upbér.. "AAA voc $éyo ;
6s, ut finale significans, stepe cum fa-
turo indicativi cónstreitur. Vide Eu-
rip. Med. 18106. nostre editionis. Al-
cest. 74, ubi juxta veteres.libros otunes
legendum : fn Andr éx- eir s
kaTdptopos tíoer. rom. T1T. "Eswpe
cavr)», ós éyà, rabrep «pégem, Tec
Ths ludrrwv erpodlbas &tasfeona..
1715
*
*.
OIAIHOT EIII NOMINE 209
AN. ipuipog Ve put
I5. vies
AN. rà x fnr i soTíay idsiy— -
I$. TÍyOgs -
AN. ma reic. fáAauy $yus
I$. gus Qi meg rAO iovis uM ovy, opi, —
AN. vi süü tmieAnfag;
I5. xci TÓO , wo 17$0
AN, ví vü0s AN mg lr.
I$. zc
| ara Qog éruevt, Dive. v8 savrós.
AN. &ys 6, X&i TÓT bváeibov.
I$. C Gi, Ourrá^auva. goi ànv
abis $d £ dgnpos, d/Topog 1795
i (Lia) yet Agua £o ; '
XO. quu, vgiruri p ndép. krrwvp. Y.
AN. &XMÀ qoi Quyw; u
XO. xci wüpog GasQUytroy M 3
cay ro pu qurVeiy x xa. 1740 -
AN. Qeor» —
XO. gi Hif Umsgyosis; ;
AN. LM [ao^.oUpusÜ' $c Dopoug ovx $ y.
1729. MÓN OYX OPA;X. PX fe EM Te Mr rape tem NOE de
savrés ; ; Tà 94 Aa Dià prov xat" àxóovOor 8f Avriyérns.
1739. KAI IIAPOX. xo wpénr, $uolr, ós &e els kora$uyly Tia Tpbs TÀ
érrabüa karepiyere, ka) ToinUra eÜpare. kal vüv woU Üwre?re karapebyew ;
Ze0IN. kax&s $ jwrerupla, 91b TO x. «à 06 reA«vraia xal Sverpas. cal
d fables écri» abráv karaxparioo: d» 75 éyyhoev verolgrai iei TaUra ei» 7b
apésrepoy.
Haud minus bona videtur ceterorum v. 11., si cum Vaticano libro legas :
librorum lectio, ós 7 bétwpr ; sic supra em eoe soibes, ds lnpaíuy 9
898. Ózes ví Bpácy.
1727, rà» Meer Sic B. T. recte, fig», put Aendr Apdxérenfe iebjeno,
Vulgo ràr sd Sed mihi magis placet sic scribere :
1728. éyé. Perperaminli- ^ xalpere, pen saibes, és üxpaín» 0
bris
1789. irepivero Male in libris . *jgw»,wal cbr Maditcnbóe xóuy.
red In Christodori Ecph. v. 128. uoAc0»ros
(1742. poAoipef'. Futurum activi mutandum in »tos. Schef.)
usurpasse dicendus est Rhianus iv.
e Ver, I. j 2 D
2150 " SOPOKAEOT3
XO. [A206 ys pursue; pórpor Ey er
AN. — xai weog $76 2... . AR
rori pv sion, vari Q^ UwtpÜev. 1745
XO. [Mey (ipo, ráavtyog SAU ETOP Ti.
AN. y, YE. 000 |
XO. . . . Eus xovrog.
AN. QsU, QsU*. aoi oA par, à. Ze9;
Rd &overiden ya ?e Ti 0jUg
Qe quor .rayuy "y. 8ÀOUVSI; 1750
OH. maóers (gian, swoiüsc. $» oig yap .
x&gis 3 yv dorioc Éov y. avróxvitUs,
virÜsiy ov yp»: vépueig yip.
AN. à ríxyoy ÁAiytwec, gocwivropsy aoi.
OH. rív», 9 woidsc, ypsíay eyvrous 1755
AN. vp [Joy Ü&Xop.ev
| aporisi» ovra s'ivrpüg spAsrégov.
OH. 4A» oo Üspuro» xciv. $e'vi poA eir. -
AN. — ae eiat, Grae, xolpas Aqu,
GH. 6$ vwidse, &rtixev spoil xelvoc, — 1760
prs oisi kg vobr0s vóoOUS, -
1751. IIAYETE GPHNON. Tf ui» Épusweíq dxwrfoe Kho» 0b 9 ni
Qiavolas àcapés. ol yàp ó Xopós uÀj Opyve?re, & waibes* vénecis "ydp ior
ToUroy Opyyeiv, Q Trà Tfs reAevriüjs xarà xdpw &wéfu. ob xph) obv. vobrovs ve
Qe, ets Ke
1760. AIIEIIIEN EMOI. sapadvMucréor rl» réxvq», 46s al vés; ply regi
die: cGv. narà, và» óné0ecur à 8& Oxrebs Uia Aéyei cv dygnésev abro Ori rov
Olfíanbes, «à xonrà Bà karà riy abroU évroA3w kpówrei.
1749. éXvíBur *yàp és v( $u8s. Sic
legendum esse, tam structure quam
push ue UE De se et 7i
oquitur gone, toi Juoanuy. Tom,
«&emadmodum streplicos 1785. ver-
m hic. Focus verita dec
pid in libris énBey yàp ds ví ue.
1751. wabere Opf»ov. | Sic in scho-
Mis legium, u£ prunus edidit Henr.
Stephanus. Codd. raéere üpijvoy. Hos
vereds mele Choro tribui in libris cum
Tyrwhitto ct Heatbio censeo. Vulgo
claudicaute versu. £uvosékerras.
1764. wpocvírvou«v. Male in veter.
ibus codd. utin Aldina, ,
solemni librariorum errore in hac forma,
sirve: prima brevi frequenter adhibent
T'ragici, ubi metri lex syllabam longus
gerbi sierew non admittit,
17585. -Tlvos xpeím». Libri omne
xpeías," contra structura legem. vivos
xpela» &vócat 06Noveat ; verbum ixbeu
cum quarto casu semper construitur.
[xpelas. Sic libri omnes, messine re-
clamante. At legendum censeo xptíar.
Tlvos xpelay àvógau OXovewx ;]
1758. Aldus et codd. omnes babent
&AA' ob Ocyurbp xeig e uoA ai». Toraebos
AN.
eH.
XO.
OIAIIIOT? EIII KOAQONQ,.
pur ériQartiy padova, Órzco .
Ósw i isgà, dd 3utiyog Py.
axi TOUT, p ien qpémmoyra, X006
xg» Eeuy ci&y EA USrOV.
TOUT O0Uy EXAUE Volpi pen,
Qi Tyr iiy Auóg " "Ogxes-
AX ei vAd t 6H X0OTO. YOUV sivo,
TuUr ey irrapxoi Osa; X VIT.
vc XYryvyious mipalo, i $ày qug
Dy par d ióree Qovoy
roii optique.
dgámo xoi TüÀs, xci Tyr, y ór àV
pix mpm mpgórQopá. 4 pei,
xe T9 XOT yne, 0g vto tope,
"poc ye" ov yne às r4 iron qnn.
&AA Goat, pár tmi gAsín
, dgio & ys &T£.
TüyrWwc yp Sy ti T&S xUpoc*
211
1765
1770
1775
1T68. EI TAA. EXEI KATA NOTN. «l àpérke; 7b. pd) Aex0fva: Tavra, wal
ju» &pkei Tb ud) duoboau. TOIZIN OMAIMOT3. 'EreokAei kal TioAvvelket.
17174. TIPOZ9OPA. vrl Tov, xpheipa.
e infersif, Melius nos «eio? éeTl po- iuro. id vdjyO' )ca Ky. In B. xad
váy0 do"
MATIS. kal *d»ra y! jo &». Aldus
TEAOZ TOT EIU KOAQNQO: OIAITIOACZ.
ZOOSOKAEOYTS
ANTITONH.
. | TA TOY
APAMATOS IIPOXOIIA.
ANTITONH.
DIMHNH. —
XOPOZ.
| KPEON,
$YAAE.
AIMÓN.
TEIPEIAX.
AITEAO:.
" EYPYAIKH.
EZAITEAOS.
TYIIOGEXIS ANTITONHS;.
AAmnoeAN ONTA Tloansiem 1 i ey weix vo» a3
eo ib M Keíos & &rtQor in(dni ar, xnporrt: pnta :
DUO OY d&mrrun, Üiworoy T2P enpíay Gerevoas. TOUFOy
Aysiyóct 5 3 às Qn Üferren Seigáron. xai ày xfoora
voss QUAaMaE, iios our yp oig émotarsi Ael ÜRyerroy
o ) Keion, B4 pud TO» voUro Üpicarra SisUpoit. viro; n
xvi v eme d) np nas purrac, o0à» $ Srror dfpod.
govr. ésiMovro, 2$ 3 J Asrryérs, xcd yupaór SUQ0UU'U, vór
v£nply, Sos pLaiereate, à SCOUTy tiearyoy A2. vTuUvrTS Vr
vw» Quia, .qupadidopárgr Kgéo» soralixdtu, sl
(paw sis vótor salüptn. 1 e rovro Afpar, o d Ke
ovre; Wióc,. 26 Apsüro UTR, Gyon $avrü» $mi-
equ 7 aópn dareA opio. Ay P9 Tuperioo Fuora
aolum íaarsos" se » AvagÜeu Eugvóiva, 3 2 vov Kei
reddi yc [Agra (UTI) xr Qoi. xci véio,, Üopeé
Kaíu 0» voc «uidog xoi vss "ympuersi rovrov.
APISTOPDANOTZ IPAMMATIKOT
ANTITONHX YIIOOEXL.
ANT ITONH dia T mpgórraen M TÓASUS
Une voy kloAw»eixs, S pupaón, xci Sig ponpior
Rec T yy e»reÜsiaa . Tue. TOU Ketovrog, Gwfeneoa
iQ 35 xal. Ape Surzadarac* i, rov ic QUTTY gura,
Épu SLUT OY Duty prre. &-i 0$ vobrov Ücwara xai
5 ping KEsgodínn & $LUTT) AVSiAE.
To. gr. dg f xaXov Xopowhowg. 4 era-
eic Caro ài Td, mupi. v figa ido, i jerogotpusws, xoi v?
&dsAQnr avra; lop, Ag ^0 pár "lo» $» Toig ibo-
gp Bois aera goiÓnyoi Qoi &pportpns 8) T9 daga
77S " Heus UTÜ. Aa quawrog* vo0 '"ErcoxAsoug" Mip-
»gpioc di - Lud v2» [UV Aopsrny "gore uoa. 8:
xAVpÁT iro. Toe; xoràh ' Ag $yxé) uri ri-
?MUrfiraU. rà: ós eio. T2 irrygapxy my» ^ umo
$26 ues oir ne vq» vals "Arsvyóny.
Ksirou às 5 psloroita, xoi qup Eigiríón i b Ax
syyoyg* * AD &xei QupmÜsicO puéTO — TOU : Aij,
dÍdorau qgog "y&pou xowawimy, xci TixTr& vO) Mai-
po. ,
[* Svrwabfras. Averateiy Lexicographi nostri aut plane omiserunt, aut minus
quam oportebat curarunt. Moschus Idyll. iv. v. 88. s.
obOty "yàp veyueasrby Drip rékvov *yodacOa:
pnrép.. Ü$vurraÜ€covTo?" — — — —
Inprimis Plutarchus frequentavit. Moral. T.i. p. 297. éy 8& 1j Te
eráAw Ova rafoUvra k. T. A. Alia ex Plutarcho dioi habent rides
et Schneiderus. Frequentarunt etiam Grammatici, V. Etymolog. M. c. 159,
86. et Hesych. T. ii. c. 1264. Schaf.
t Perperam in codice scriptum ówb AaouéSorros, Notus Laodamas Eteoclis
filius ex Anollodoro aliisque auctoribus quos ad illum laudat in notis doctissimus
Editor p. 643. karawpowOyai, seu potius karawporx6sivai, significat ÓBpurüfreu,
stupratas fuisse, vel quorumvis ludibrio expositas fuisse.
2117
'H. ir. 0x50? ids des puoros Vróxtiau £y Gs fas
Teig Boiwrixaig. 90 à$ Xogóc mia rax La rry aia
ysgóvram mgoAoyitis 0$ 2. Avrriyóyvm] Uróntirou 0$ v&
mpáry puer £ri vUy Keiovrog [Bacisíoy. v0 Oi as
Aeó» &cTi, Toc LIoxovsíxous, Ayrryórg. &yaípsUig,
Üiveeroc Afjuovos, xol [Apoc Evgv0íxse, v26 Aiguovos
panreós. Quri d$ vo» 2oQox^ia niin v"; €)
Xápo evgurmyías, eüdoxipufrovras à 0 T2 Qibnrxo An
77; Arriyórss. AfAexTO, O$ TO Loc xd TOUTO TéiC.-
XOTTÓY dsorsgor.
Soph. Vor. I. 2E
ZOOSOKAEOYX
ANTIT'ONH.
ANTIT'ONH.
W 3, /) LI £ / .
Q xoiyoy CUTÓOSA Qo lene Xon,
e» ""7?T 5» 9 M ^" 95» 9 3&7 rn
&o oi7Ü o vi Zeug vuv er Oiüimov xoaxuy
e" m v ^ »* ^ ^e
OT0i0y OU) VV &TL QGTQAY. TSÀSI;
, ài M 4x» N M» 9» ^
0UOS) yp OUT OLÀYSIVOY, OUT OTTIEIOV,
. Q KOINON ATTAAEA$ON IXMHNHQ KAPA. mepijpagrucs, & Abel,
*Iogjfipn.. AYTAAEASON 86 elrep, Üri dk vüv abrQv ee CUUMIS bó Xo-
$9okNTs él ro) àbeAqoU Tb KOINON Tí0goiv, ós viy. émeib)) rb àBeAqis kowás
Aéyerai dl ry Jj é£ Ajdorépoy T&v yovéuy Üvrav à3eAdov, éxfryayye Tb ATTA-
AEASON, rep waplorno:! rovs ék ToU alroU warpbs xal usrrpbs "yeyovóras, rb 9à
KOINON Ó ZXoQokA5s cwexiós éxl ToU ÀjeAo0 TÍÓnww, olov xal dy rais "TOpooó-
pois Téraxe, woAÓKoioy Mépereren vrl ToU sroAvdSeAQov. |
2. AP' OLG! O TI ZETZ. r6 O TI àrrl vo), ówotov. ó 5$ voUs: dpá ye Érri và»
. &r' OiBÍvobos iuc, Óxetoy obxl 6 Zebs (óocis futy émireA er; s ei "fied dpa
Exe 7i Ó Zebs robroy TOv kaxüy ueiSov sroioa: els )pás ; ele 88 Grrrüs. wp&ror
p&r O TI, elra 9$ OTIOION, ápkoürros Oarépov.
4. OTT'ATHZ ATEP. AíSvyuós dai, Uri dv robrois Tb ATHX ATEP éygyrlos
cvrréraxras rois avuppatouérois. Aye "yàp obres* obBty ydp érriw ore Aveyewbr,
obre iropby, obre aloxpby, $ obx Éxouerv jeis. ürgs Érep Bé dari Tb &yabóv.
OTIIOION O' OTK OIIOIIA. udi éeri 7b Érepov OT, Gore Gowep Alger
elyai* 0óv50«s 9 Toro rois rparywois.
[2. 9, 7« si genuinum est, (habent
autem et libri omnes, et vero etiam
Scholiastes,) dicam positum pro órioj»,
óribfprore. Callimachus H. in Dian. v.
18. s. Our Sé uoi firrwa veiuov," Hyriva
Ajs. Pausanias ii, 9. 7. rówov Ürvriwa
ebróv. Conf, Bastii Epist. Crit. p. 114.
s. 901. Schaf.]
[3- vg» féca Scholiastes habet pro
dativis: ego pro genitivis, Schaf.)
4. obr' ürfipuy. | Libri omnes scripti
et impressi oUr' lrms rep, quod absur-
dum est et plane contrarium ejus, quod
sententia postulat. Manifesta est lec-
tionis depravatio, librarii socordie tri-
buenda. De hoc loco egi ad JEscbyli
Prom. 1021. ubi conjecturam protuli,
vulgata lectione, qua nihil deterius eese
ssit, sane meliorem, obr' àfewAor.
ostmodo vero sagaciori inyestigatione
genuinam lectionem deprehendere mihi
visus sum, obr' &rfppiov. Legitims for-
m: sunt &rqpbs, àrfopuos : ut dQurnpbs,
QUuTfjpios : vuuos, éwwrijuos apud
Pindarum, É»rowos, évróxios: et alia
permulta. Frequenter occurrit àrapós :
rarior est altera forma, cujus exemplum
in promptu non habeo. Citatur quidem
ex "Eschylo in Eumen. 1010. sed metri
anapestici lex ostendit pro àrfjpwvy ibi
reponendum esse àrggóy. Satis est vo-
cem esse probi commatis, et analogiae
regulis haud repugnare, [üyws írep.
Libri omunes &rys &rep, pro quo Brunc-
220
XOOOKAEOTZ
oUT. ar y gor, oUT drip if, ómoioy id 5
ra» ca» "s span c OUX OTaF $08) XOU.
xai yUy TÍ TOUT as qaei niei E TUAE
xfevypua, Ódiyeu TOY srgammyor &eríng s
6x6 Ti asiryRoUras; 3 vs AovÜxvt
706 ToUG QiA.ove m'esisroveos vuv $y Doo mu
10
ISMHNH.
prol pr oudsic polos, Avriyón, qiia
oUÜ' 30g, oUv GA ytivóg ixsT , $C OTOU
voir &!eA uiv ievigfónpusr Me,
M Ücwoyrev 9 Mpápe 33 xsei
iti i ài QgoUlés à $c TI
$» vuxTÍ 734 VD», odi»
E: ew epos
0
15
V750T$p0P,
T. KAY N'YN TI TOTT AT GAL. éyiOuriküs wposevtrréoy Tb T1. ob ydp éeru
dy dprbrei ó Ayos, àAX dv bxodáce:
loplerws. TIANAHM(y TIOAEL »rdoy
víÁAe, H XE AANGANEL f Aasódye: ce Tà TG» 0x0püv uxxarfiuara és robs Ert
Aovs c» TÀ dxb rv éxOp&y kaxà els uas orelxovra ; fj 9& IIPOX yr) riis esl
Arm
11. eIADN. Aehrei Sj Hs Üy P vepl QD.
14. AITIAH: XEPI. Hp
Aur üyaipeBérraw iy be Qi»
loMpuv. rovro yàp 89Àoi 7b OrrAj, olov, 6x àAM-
16. ETIEI. àvrl rov, à$' P3 "Ospos* (O8. a. 2.) éxel Tpoígs lephy vroAefpor
repre. : vb 9à &POTAOJ xaB' brepfBoAJv elfpyraos. | OTAEN OIA" TTIIEPTEPON.
&rrl ToU, vAdov. oloy, obk olba dy Tíciw elu, $ dy &ryabois, $) d koxois. ATOMENH.
lry evrexonérn-
kius ex conjectura dedit &rfpioy. Nos-
trum debetur sagacissimo Coraio. *' Si
mutaveris, " inquit, '* ATHZ lirep, quod
ceteris manifesto repugnat, in AFH3
Évep, hoc idem erit quod $6órov rep,
léovor, ü'yXov, adeoque KvoA Bor, $vs-
vuxés. Sic & Sophocle opponuntur
inter se &gAor et D Bioy Trach. v. 984.
é& v ll'gAey ebpobsas fiov.
"A*yn secugdum Buidam significet $$Xes,
et Hesycbius JEscbyli citat testimo-
nium, ut demonstret, &-yms esse idem
quod Pyudeeri — Sin yns &rep inter-
pretaá placet miu$s s. bóEns rep, (v.
eosdem Lexicographos v. &yy, yo
5. &yerol,) hec locutio valet Üripor,
liBotor, due eis, id quod eodem redit."
Prior interpretatio verior: jungiturenim
&yns Érep voci l&vyewé». De &2otíe in
proximo versu agitur, Schaf.)
[7. In Scholio ad b. v. evecréov
mutandum in vpoeverr itium
sim obvium. V. not. ad L Bos. Ellips.
Gr. p. 605. Schef.]
(10. Tb Éraor bup8sjvax erat inter à
TÉ éxOp&y kaxà, inter mala quie hostis
ab hoste iebatur, Idnunc evelyxes
wpbs «obs ; infertur amicis: qua
nulla mejor cogitari potest. infelicitas,
mulla fedior contumelm. Sic etiam
Musgravius interpretatur: — verissime,
opinor. Schef.]
(11. ui6os—deDur. re v. 321. s.
&vbpbs alüotros &ryyeMar. Lucisnus T.
ji. p. 916. kaTà vy Tfüs *'8pas uo0op.
md v. Sirio Quod ibi Codex babet
TÜüs ; à glossatore profectum
est. V, Dorvill. Ad Charit. p. 692.
Schef.)
ANTITONH.
oUT €iTUX ABC HAANAOY, 6UT GTMMÁM).
»y ^" ,/ o»? & , / e^
705 xau, xmi C ixTOQ CUI SINI SUAM:
221
voUS obrtw SiéTetQurob, wc [LOHN XP.DOIg.
NC. » D / , » sl
ví Ü &eri5. ÀzAoic ry&o si gay niyour STof.
3 M / e lj ,)5 - 2
oU y&e vaQoD vjr Tu xmmiyrmmo Koto,
20
vov M» veoríame, voy Q cripuieag Sys m".
"ErsoxAt£o, ps, ag A&yopsi, rov Ong
N / N 5. lY hj!
y,enasig uxoion xal vopun, xcov Üovog
7] e » !] re .
$xopvye, voi svepÜs» Syripuov. Üsoic'
25
N : /
vo» Ü AfAius Üavoyro, ToXuvsixouc vixuy
, eo P , P4 N X
Gcroiri Quoiy exxsxnpuyÜos vO pul
/ ^t
TáQou xao os, juüs xaxsros via,
9$ $^. j fap hj
em» Ü dxAourTOM, (iro.Qoy, oiayolg "y AUXU
Üge por, eimoppunsi poc y &eiv (Qopas.
nrugov, simogusmi góc Yom Dogas
voir, Qui voy &ryafo) Ke
30
£0yTO, Ol,
18. HiAH. &vrl ToU, fj8eo. kal ffBew ce kaAs cà rowxUra p roAvtpa'yuovoUcay.,
TOTA' OYTNEK' EREIIEMIION. árrl 70), &1à ToUrÓ c€ Jryoyoy éyrav6a. 7b à
EREITEMTION vrl rov, uerereuxóumr.
20. KAAXAINO'TZA. &vrl ToU, wopbópovca, ka] Terapa'ynévos dporri('ovza,
KáA Xn *yáp éeriw ó kóxXos Tfjs vopQüpas, fjris dk o0 Bu0oU rijs 0óaxdcams &viobsa
Báerre T»
7i uepuurQoa, s Tb Bvyraobopebuv.
v qopiópay: ài" ob kal KáAxas Ó udyris. "AXXvs* ék BdOovs
21. Ot TAP TA9O'T NIAIN. àryrl Tob, piv, Ó 96 Aóryos kar? épérryow obre «pós
7b éi$s ob yàp r&y kaavyvfrrov fjuGy Thy uày ér(pgoe áp Ó Kpéoy, rhy 9$ ob ;
ZTN AIKH: XPHAXOEI2 AIKAIA: àrl To, Buaiq kplce: xpnaáuevos, TIOAT-
NEIKOYZ NEKTN. àvrl To), abrby Tóv TloAvyeleyy. c ANS.
$0. GHXATPON, fpj«uov, ePpnua. TIPOS XAPIN BOPAX. «pis répiay Tpodfijs.
$1. TOIATTA €AZI. 7b éts'* rotaDrá act Tb» &yatby Kpéorra col kduol xe-
38. $$w. Sic Scholiastam legisse,
is non colligat ex ejus nota, àvrl ToU
Ben? Honc locum in animo hebuisse
probabile est Eustathium ad 1l. c". p. 60.
$9. xaX xaírovo" — Eurip. Heracl. 40.
*Eryép uy >el rocoDe ka airo Tékvoij.
di. TÀÓ kactypforu——rby này, «bv 8.
Pre ré xacvyvirev Tov pir, cby 6. Si-
zxile est schema in his Homeri versibus,
quibuscum huuc Tragici locum compa-
rat Eustathius p. 617. Tpóes 86 ueyd-
Ovusc àv 15or. vle Adogros, Tóv uiv
&evdpevor, 7b» 0b xr v vap! bxc-
. Sic infra 564. Trà vaiBe jmd
véábe, T)» này, ri» DàÀ— pro r&v vaíBer
v&vBe T)» uy, rh» sÀ—
25. rois Kvepliev Évrivoyp Oeois. — Sic
legendum. — Confer 77. 745. 1070.
Male vulgo vexpeis. [vexpois, Brunc-
kius 6eois. Schaf.]
27. «b i) vráb kaXAÓ$ai.. Bic libri
omnes, sine o), quod infra 544. addi-
tum. Vide notam ad priorem CEdipum
1887.
. $0. eleopuéci. Sic optime eruditus —
Britannus in nova editione Pentalogie
Io, Burton. . Vulgo el&opée: sensu nul-
lo. Conjecerat Valckenarius ad Phoen.
p. 649. dvfopoUc:, minus feliciter. wpósg
xápw valet (vera, ut infra 988. Tívos
v tpbs xápw, id est vívos veia vó-
pov. Apud Euripidem Med. 641. vpbs
lexóos xápw, idem est ac spbs Bir,
ka le xbv, seu, ut loquitur Noster Phil.
694. vpb* la xbos npáros.
ZOSOKAEOTZ
, X ) M » v 4 »y
xao, Abra xy&o xau, angubavr EX,
X ^ " ^- ^ ,
xci Ósupo vsicÜos voUrO, roig ju?) oUN tior:
ec weoxnpüLovra xai TO Wei yj OUysIY
oby, e wo oU0sy AX og &» roUTA? ri ÜpG, -5
Qvov qpoxsiaÜoa OntuoAsur TOY $y aÓAS.
OUTO& $y6 TO; TUTO, XO ÜsíLtig via,
$/T SU'Yy&W)e wéQuxog, iv &aÜAo» xcxs.
IX. ví0, 4 raAaiQpos, ti AO. $y robroig, Vyo
, ;5 Ww 4$25».7 Pd ,
Avouc G&» 4 Querrovoc, qoonÜeituny vA$0r5
AN. si furori tig xoi Zuvepyyimst, mom.
I3. woió» vi xe Oveupuet; aro0 cyvaume oT. €i5
222
40
knpuxéra. T5 8$ AETO TAP. KA/&ME 6i1à uégov jerà wáfovs. àxeddrooe. Aéye
*yàp, $nely, bri dpa wporwepwelnoe 79. inpéyuari. Éri *yàp kal égavriy éy rois
$c: karapiüuA. Tb 6€ ATAGON dyrelpoyelg. KHPTEHANT! EXEIN. &rrl ToU,
Reimpvx évai, és r5, avyfjras Exo, àyrl ToU, avy&. Aéyei Bé efrep 0€i kduà avy-
karapiüu.eia0o. dy Tois Coi. KAI AEYPO NEIZXOGAI. àrrl ToU, sopebecÓc.. OTK
02 IIAP' OTAEN. olx ás Érvxev €xeiv Tb paa, &rvrl ToU, oUk ebreAs kal és
wdpepyor, àAA' ós néya. $ obros obx bs o
09v, àAAÀ uéya. EIT' EXOAQN
KAKH. Aeízei yovéuv, Ty! 3), éa0X&v *yoréov.
89. TI A' 0) TAAAIePON, 75 &fjs* Tl 06 y coc éyàb wpoc0eíugy wAdor, àrrl
TOU, col *yevolus» xpijmuuos, el ravra obres Éxoi, Adovaa Tbv. vóuov kal
ovocw
Ty àbeAdór. «l 86 ypápera: H "PATITOTZA, àvrl o9, Abovaa Tbv vópov, $ émBe-
Baiobca abróv. EI TAAÀ' EN TOTTOIX. ei Tavra Kpéov éiéAevae. IIPOZOEI-
MHN., àvrl Tob, voifjoauua.
42. IIOION TI KINATNEYMA. ék roürov Jj 75 300s Opa, ruybUvevya kaAoó-
eus 75 Épgyoy, T5 8$ TIOI TNOMHZ IIOT* EI ós üvvárois éxixeipotogs Aéye.
33. Tois Jj obk eidós:. — Libri omnes
rois jd) eibóni, in quibus hiatus est quem
uon ferebant Atticorum aures. 4 ecapud
Atticos poétas in unam syllabam sem-
per coalescunt. "Vide Not. ad (Ed.
Col. 1166. obi inseri debuit, u£ in pri-
ore CEdipo, 221. "Ixvevor abrós, uj) oUk
Exe» T1 ciu BoXoy. [Toic: uJ) el8óo:. Sic
correxerunt quod libri habent «oís jj)
elbóci. — Brunckius dedit rots 43) ox
elbóo:. Schaf.
40. Legitur vulgo Ajdovo" à» 4$ 0dx-
Tovca, manifesta depravatione: nam
que inter duo verba oppositio debet
esse, nulla hic est, quum Aei Tbv vó-
po» prorsus idem sit, quod 6dwre».
Mendam esse in alterutra voce nemo
non vidit. Priori eam subesse pronun-
tiavit Toupius Cur. Nov. in Suidam
p. 104. et legendum esse kAjovuc? à» 3$)
(srrovea. cui hoc placere possit,
is nnllum elegantite sensum habuerit,
Quis non intelligit poetam duobus op-
positis uti debuisse, qualia sunt Latina
assentire et contradicere? Longe acu-
tius Canterus viderat in Scholiaste in-
terpretatione genuinum verbum latere,
quod pro Ó&xrovra reponendum esset :
verum e depravatis scholiis, quibus ute-
batur, nihil boni éruere potuit, Nose
Regiis membranis scholion emendatum
dedimus, et inde Tragici manum resti-
tuimus: el 9à ypdjerai d) "Qdsrrovea,
&rrl ToU, Ajovca T» rÓpnov, $ éxipe-
Baiobra abróy. Opposita sunt Aóer et
épdmrew, solvere et adstringere. | Li-
brarüi error ex'$árrovea fecit 6d:wrov-
ca, eo procliviori lapsu, quo magis ei
obversabatur sepulture cogitatio, cujus
tam frequens in hac fabula, et statim ab
initio, mentio. Daobitari non potest,
quin hec sit vera lectio, quam si mibi
membrane Regis non obtulissent, alio-
rum conjecturis pretulissem Eldickii
facilem et elegantem emendationem,
etiamsi a veteri scriptura paulo longius
recedat : Aéyovo? by, $ wpáccouca.
42. v0) *yvépms. Sic membr. et. Al,
ANTITONH.
223
AN. «i vór vexpor Zur v50s sovQusig sei.
I3. 7 yàg vosig Ücorrei» o, &vrüppso» aró^415.
AN. sr tyoU» &puOy xa voy 00v, fy GU [7 Bis,
&0sAQOv. oU yàe d wpodoUr d&amopuo.
e) CY £A, Kokoyrog &yr&p"KOTOS; ——
&XX ovdiy MOT TU) Sur ju Sip'ysiy pro,
oi quor" QQpóynaow, o xcurityviur), qoo
o va» Qr&yÜn QurxXsye v Gra. ero,
I.
AN.
I5.
45
50
qpog ovorOQupay GA oegtuvra Orr Ads
ospsig palus &UTOg QUTOUP*yO xse*.
&zsiTO, (ufyrsp xol "yuyn, Qu A.oU» aoc,
aAsxvaiciy Gováyaioi Au[3ivas (Dior -
veiroy à. &OsAQa Qvo tuiay xaD' SpApay :
585
el . : ,
QUTOXTEYOUyTS TO) TO/ACUSTUDO, [MÓpOV
44. H TAP NOEI3 GAIITEIN 36' AIIOPPHTON IIOAEL bv àempyopeuuéyoy,
ao) kem vuéroy óxb Tfjs vÓAevs, ToAaGs Odwrew 005;.—
45. TON Tl'OYN EMON RAI TON ZON. «i i3 ab 0éAeis 0dmrew, byh rolro
sotfjaw uóyn. 3 oDres* rd» ud) wporworfj abri» elvai oby &BeAqiy, &AM &AAoTpuots
eavràr ris cvyyevelas, éyó Odo. Tbv épby xal oby àBeAQéór.
brouvguaru ry Toy és aTÍxoy vevoteva0a:.
bab rv
Aílvpos o qmow
47. () ZXETAIA. al àyriNovylac S5Aal elow. 5) piv "yàp TQ wpdynari, 4 5b oü
olxetérnyri &xoAovOet.
48. AAA' OTAEN A'TTO.. ob uéreorip abrQ etpyew ue àeb vQy duy, 9) obros*
cb uet» abr Tà jjkérepa BovXebuara efpyew.
49. TÍATHP 0X NOIN AIITEXOGH2. Tàe auudopàs oxé&ioroy TOU warrbs ^yévovs,
xal wás ó varhp üxAehs àwóAero* ob uóroy 96 ükAehs, &àAAÀ kal àxex03s, bià vov
vyevóuevor Aouóv, YIPOX ATTOSOPON AMIIAAKHMATAON. abrbs yàp éavrby
é$épace, kal Eyre cvvi Tí) uzrpi. 3 Gv abrbs éxówrus d"yévero. 1) Tür Qarepüv
&al vüci éyrecuévoy. | AIIAOYN EIIOX. $arAoür Üvoua Éxovca, ufyryp vc kal
qurf. APTANAIZI, &yxóvius. | ADBATAL, àdavífei, &xÓAAvo:.
dus. In T. «o. Turnebus, nescio uhde,
zi Perpetua fere harum voculatum
confusio.
(43. tbv 759«—xX«pl quomodo in-
telligenda sint, docui p. 154. ed. Er-
x uids era) Sic Ajac. v. 1047. s. ote
Tb» vekpó» .xepow Mà E e
Sicha/.] po VM
48. TG» éaGv p! elpyew, | Omissum
in libris omnibus pronomen, flagitante
sensu,reposui.
53. Iu membr. BerAev srá0os, supez-
scripta altera lectione quam agnoscit
Scholiastes, Éwes. Vide Valckenarium
ad Phon. E 158. et Lennepium ad
Phalaridis Epistolas p. 100. . ;
55. à5eAQi Bóo. Sic emendate in
"August, et in T. Aldus edidit 35w,
quam formam Atticis poétis prorsus
esse inusitatum ad Comicum satis ad-
struximus.
[66. abroirovobrre.
Ita ' Coraius
,emendavit : vulgatum | abjrokr«voUvre,
quod Lexicographi, D. Scotto pre-
eunte, ab abroxrelre, prorsus barbaro
illo, derivant. Conf, Schneider. Lex.
T. ii. p. 600. &, ed. aJt. Vulgsta tamen
scriptura facit, ut meminerün Euripidei
ilius ovaà. Hereul. Fur. v,
865. Musgr., cujus non aliud presens
dici potest quam craBiorpéye, quod
non minus barbarum videtur. Schef.].
224 20O0O0KAEOT;:
x0IjÓP RATHPYAM iT GÀ AA Y
vor à' ab gv à3 yo MAtipapira, exoxit
009 KNIT eAovpasb", s Miri Bia
Vater vogran 5 apáry sapin. - 60
AX irvosiy xr TOUTO pán, y9vaiv en
ign, ac poc &xdgas oU fé oum:
bruma. ' oUrix r^ nidi 6x ngsuroóvun,
-
xa) ravr & ioter, xt vas &Xyfoye.
$'ya poi Oy eivoUma, Tovg vxo vÜorog 65
Eoyyray i ime, ar Pisone váds,
qoig t Lo feri moo pues. 7o yog
ni diio mpiemti, oUx xut yovy oyDsva.
AN. ovr d» as adraupo, oUv Qv, $i Ó2ois $ 67i
TpáccU, im) y ày guae dps pira. 70
&XX icÜ omxoi& coi dox. aiiyoy à' éyo
| dino. xa ty Re TovTO q'OL0UT Persi».
QiA9 («eT eto x5ióopu0n, QÍxov páré,
68, MONA AH NO AEAEIMMÉNA. pxlerbs. BuAovór: éxutoópov. Üvros fiv.
El NOMOT BRA, YHéON TYPANNQN. d Th» «evo yhoory T&» Tupdryor
LA TOU vóuoU àvdryiy vapaBalguey. Tovréeriy, el Thy dtovalay rhy Sig TU» vópem
xapaBainuey; KPATH. adotta AAA' ÉNNOEIN
XH. wpirror uày Ür. às0eveis éruày. dx. cióacas, kaBo "yuvaixes* Crerra kal Óub
"Merton DE xdv edo vat 76 Rüpmílecs (My). 366.)
ÉAAa E à iA
itxucl) T^ ds dUucy», xal eí3opor
sad TONA' AATIONA. Aviypórepa. se &ere üxobew Tajra, xol rà
TO
65. 16f3 fuo XeONÓ3. fj x» IloAvrelux, 5$ obs x0ovíovs Üalpovas. ida-
ys Ob ka) ToU wpéworros é$póvru«. mol yàp, Óri &woXoyfiooua. rois xarà
EYTTNOIAN IZXEIN. cvyyvóyg» Éxyev, br Bla *pdcce ravra. TOLX
EN TEAEL Toi DBacuUeUvr:t. TO TAP IIEPLÉZA IIPAXZEIN. «wejuoAoyuces
&taXMrTerar. 70 yàp srapà Süvaply v. wpámrew, fAÍ0tov.
P 69. veros Mp dra A Jii obr' iy areis DE is ore
0dAois apártew euo) uéra, s $. Beuuóviov os. $nali»* obrc a
üraykdcw* &AX. obr', by 0cAns, $6 s ávéfoual cov 7l» éxikouplay. ÀAM rxe
OnOrA ZOI AOKEI, *y(yvocxe oid cb lid Tb srélfecOn Toi$ Tvpárvocs. $
eyevol, ówola kal BoÜAe, RAAON MOI TO'YTO IIOIOTÉH:. Üüsroóoy
Kw &BeAQóv, &vrl ToU, kaAÁs uot fra: à óirip &OeAQo0 0dvaros, tóvréaviv eb«A cta -
ToTÓS.
^
M doo: Erfardtio est goait- àrégeev à" &Oayádrow: enisi. — Fre-
; mái arid Pbiloct. v. Tod. | wg? hic usu» prepositionis
T vio. bri Tools. "Ppé:
d rdc e ial eir. inier obese codd. Aldus et Scholiastes, Perperam
Hómét LH. v. v. 898 dbineiéuns Turnebus ósoíe.
ANTITONH. |. 925
ori Mind L^ odi ersi aon ' Ygóvos,
o» àsi E Apirutty voie sro, rav eyfccds. 75
xd yàp uiti ) aimo" vei » s doti,
7à e bv $ irri ép tur 5x
I3. yo wir ox dorsa Soto Opa" vo di
| Bin Té Spa», i igo xu gy aoc.
AN. sv rr váà' &» mgoby oi * $y0 à à3 Té Qoy 80
Xirour és Qu Queso rg
IS. w p SULACGUYNC, 0G vrtgdtdor &, v'OV.
AN. ps nov seoráo er vo» «oy &Loplou wórgv,
I5. GA 0Dy mgopaue qe ys voUro ponderi
robpyor xpuQ7 0$ xsuÜs cov O abras &ya. 85
AN. oi por naradÓ. TO AO ixÉÍon 4 $76
Cina , ià [A2 mi xnpolng váÀs.
I5. Prep à ei Vyuxgoini aanglíay & $x 6t
AN. &AX oid (LSTXOUC , oig pux)ucÜ" asi» [^5 gn.
174. OXIA. ILANOYPIHXAX. Sicaua, perà sravovorlas épyecapérn, 6s abri) Xé-
eyes? éeril wpoucire* Tb *yàp ereptooh v«w obx ye voUyv obbéva. 1) obrev bcua
varoepyfrara, &rri Teb, ebreBis sávra dpyaragérn. TOLS KATOQ TON EN-
GAAER. 'yevvedov wol «o?ro, dis íwo0fjcas cvrreAoóy rge aerà raUro, hriuulas, brc
Dez aD ví0et0cs ueyrmutvor duelvov vo) xpórvov, xal br. det Aryoy bwooxeiw kdve.,
duepBégA sra: & ravta Tocs Tod uacur 00k àxpeler, eis «bo'efjelor wpor,
TA TOÓN OE0N ENTIM" ATIMAXAZ EXE. « à sraph Geois viua dria verí-
pma yp Hao Oeoís, kal Ücioy vevóuurran Tb Odmrew venpoós* o i paAAov Bei
vo? s péyuar.
. Zr MEN TAA' AN IIPO'TXOIO. ob adig Tavra vprpesin, m yàp
ie erpoxávas —— H1 és ka) KaAAÍpaxos dv TQ pre Tv
TM el vpoxdone 3$ofra.
$, vk wart orpo Aou" "h vb piv vobrou gesarih exewálois, ETQ AE AH
80. OI ':MÓI TAAAINHJZ. q$àiovopye kel raUrqs «o 30os, &AX' ebAafés. &-
Jeucey aiv kal in rj $560, «al &rafog sepietós.
$8. HOTM BION.
am OI 'MOI Tm Pit bags Lia predi d váeay
my yéAXe ab xal épvyBplf'er dv ois Soxec «otau.
898. GEPMHN EIII WIXPOLZL éxi déurérow vcameiy, noil Bay sn àgbéo: vépty
Mex. |
89. OIZ MAAIZ8' AABIN ME XPH. rj r&w 0cüw ócíg, 0ik b Gdwrew vio
pexpoy, xà) udiiora àbeXdils..
79. Bie xoAváy, invitis civibus. In cit Scholiastes, In codd. Bíor, quod a
recentioribus editt, additum fuit ad librario suppositum fuisse videtur igno-
hunc locum satisineptum scholion, Bíg, rante in wóruov riorem corripi, ot in
àvri ToU Bialus. quo auctore nescio. À T. 211. [Vs Vulgo «fj uov. Sed
Ista nec in Romana, nec in Florentina ronomen est dpBorovobyeror.
editione leguntur. eh "n
89. vóruor. Lectionem hanc agnos-
Soph. Vot. I. 2 F
296 SOS$OKAEOTS
I3. si xai Qvuritti y^ AX Gumy vem Space 90
AN. ouxoby, ovay 05 [uj rÜsva, artarocioropua.
I5. (py às $n 0U picti TO4UAY (9G.
AN. $i ravra, AsLtic, £y Üpoewai piv $E $quoU,
&y pa. 0i vw Ünrorri moorxsioti Dix.
&AX $m ue, xt] va SÉ &po0 QvrQouAiey, . — 95
uÜeiy vo ÜeivOy voUTG. éimopue4s typ oU. - |
vocoUroy ovO», dc'T& (uz) 00 XGAwG ÜcvtiV, —
I3. &àAX, ei Qoxei voi, etéiy£' rovro O- irÜ', ovi
&yoUc D Sp Y, voig QiíAoig .O' opc Qiam..
v XOPO3.
| s
'"Axvig &SAÍ0U, TO XUÀ- - erpoph d. 100
e / N :
J4o'roy $z'TO/TUAQ Qoyey
ie EI KAI ATNHZHi T". ei xal Bvyfjoy àpéakew. àAA' &ymxávor xal buvd-
T0 . .
SI OTAN AH MH QXeENO. ?ra» àbwarfjw, róre rabcojuu vüy 06 hvay-
Kaiov érixeipeiy. ]
92. APXHN AE G6HPA:N. o00t ériBdAXey rois àyxávoi kaAdy dari.
94. AIKHi. &rvrl ob, Bialos, bs nal $ueis Ert apy éy Tfj ovrnüeíq, Bíg, àxri
TOU, Biaíes. 3$ 3) YIPOX ToU IIPOZKEIZH: rQ AIKH. cwdwreroi, ty 4 obros
"pos T9 Tf) Aly dréx0eo0m, ka TQ 0avórri Dvap.eryhs Éry. kavos Dk b KELZHi,
Tra TÀv uerà 0ávarov abr wpocyevnconérgw Tiueplay alpífyro.. HEFZOMAI
TAP OT, oi6hv bewbr, nol, veloogci, frep ue míjs eUkAalas roO kaXoU Onydrov
&rocrepfisei. vrl ToU, ob0iy mxAikoUrOv kakby mreíoouat, Gore uj ob kaAds àso-
6aveiy. DEPT 4
: grin MEN EPXH.. àvofrres piv «al dixokiBUres wpárrets* eüvoucis 0
TQ Üavóvrt. .
*109. AKTIZ AEAIO'Y. vóvobos rwav O»Balor *yepévrev, é£ Gy ó Xopbs awéo-
T9Kke. uerdmeyarroi: 56. dolkaoiy obrot Ósb ToU.Kpéorros *yeyevijata:, émel iol às
wpoQdceis Tfjs elaóbov TR» Xop&w wi0avàs elyai Bei kal éxeibi) xarepüdao: Tfj
mporepaía of maio, kal ol Épwrroi rdrres TG» "Apryelem lonjpmrros, eikóros ve-
puxapéis elol, xal «5j wapoton $uépg. ebxapurroüoww. à 8à A&yes: b. A0 dpiépa
vapà ràs wpócO0v $uépas uiv ayewa. TO KAAAIZTON. 7b TO wpbs b 9$ANEN.
Tb bà étijs" Ó mfjs ucrivos ToU. 3)Alov às. Tb avv Tuin kdo Tov TÀYy sporépur
$yuep&v. roDro*yàp wpoaAmreréov. ( XPIXEAX AMEPAX. d luris, 7s $uépas óo6oA.-
pás. 6 9 vobs* Ó kaAMo Y $uépa, épávns éy GfiBais, Bávra rbv ' Apyoukby. orpe-
qTby by Aebitaamiy wavgaryío, rovréari qácy cá'yp ka) ckevij xpnoduevor, ótvrópp
kivfnaca XxaXwqQ $vyába. AIPRAION PEEGPON, Alpry, kpíjvn kal sotapós
658&». AETKAZIIN. xal Ebparíógs" (Powiccocis 1110.) EIN
Aeókaomiy elcopopey "Apyyelov arparóy, —— D owl
90TA. joi Tbv "A9pacrór Qoi, 3) àq^. éybs rb wAS00s 990i. TIANXATIA:. coi»
vavorAig. TIPOAPOMON. nip và 3éov Opauóvra, bà ri» $vyüv. KINHXAZA
XAAIND4, olov vapackevácaga Tüv xay uerà. aovb2s édipasc, 0ià rà»
Otvrépa» $vyf.
[93. éx8apet habent Codíces aliquot. "negatio omissa. ,
Brunckius cum aliis éx6pavez, Schaf.] ^ 100. &eMov. Perperam Aldus àe-
97. & ob kaAGs. In E. T. altera Afow. — "EL
!
ANTITONH. 297
GO0a. vuv qportoo Q&os,
iQvÜne wor, & ypuciag
&fepne [2 popov, Apxa-
om Uv&p ps&Üpuy puoA.oUcts,
hj , ? 9 0$
vOp AsUxXGCTIy 65 Apyosy
Quo [B&vre gayranyíq,
, , L] /
Quy&dn, moo0popor ofurtou
xiv OUO, X UAI), :
e » 9 e ^ ^e /,
og $Q cusréeo, ym lloXvveixous
, N / , ?, 2
&pÜsic vsixsov $Z Gu QIADya,
Olé xAuQav, cierós 6g Ay
à, UT teETTO.,
ASUXAG vi0vog TTÉpUyi: GT£^yQWoc
TOÀ QusÜ. ÓTÀAMN,
£ov Ü' immoxojoig xopülscc.
N *» e ^ / P4
cvüg Ü vrip wsMÜpuy, Qoi
GACI CLAIR. XUXJu)
| Aóyytug. Sa rüaruAoy 'a'rójuG,
105
110
110. ON E)?" HMETEPA: T'A.. Üvriwa arparby 'Apyeloy é£ GjdiAPyoy veucéey
dpOels Jeyaryev ó IIoAvrelins, olov àjupixoyla xpnadpevos wpbs Tbv àbeAdóv. 5i
Bpaxéey 96 elxey. abro, és "yvaplpov olans Tífjs Dwo0écews. APOEIZ. érap0els
els Ovubv kal wapotur0els. NEIKEON AMeIAOT'ON. 5$) rày àudioBarnaiuew, 5$
TÀY Aías épmotÜrrey. AIETOXS EIX PAN QX. rb és és alerós.
AEYEHÉZ XIONOZ IITEPYTL ós ék xióvos oay wrépvyi, &rrl ToU, Xevkorárp.
ZTEFANOS3. écreyaouéyos Aevkois ÜpAoi. djaryopucis 5 ToUTÓ dmsw, &s él
&eroU. 8yAot 9t, Dri XeUkaosis ?y Ó Ty '"Apyelop aTparós. Aelrei 96 0b és, 1 1,
és xióvos. T0 bà IITEPYTI ueraQopuüs éxl rGy ÜxAev tAafe.
. 117. XTAX A'TTIIEP MEAAGPQON. és àerbs TloAvvelkns kvkAóoas ràs OfBas
Tas TG» $óvww épácais Aóyxas, üpdixavày Qa. évéuewe 98 fj ueradopa,
EBA. àwrl ToU, jTTfÓg. TENTZIL wapfAAate Tb Üvoua, Tà xelAx ToU àerov,
102. Tàv mpérepoy. Sic membr. recte. magis obvium.
Ceteri à» vporépov.
106. Aldus et codd. veteres rbv Aeó-
kac vay "Apyó0ev, metro claudicante. In-
épto additamento Triclinius defectum
supplevit, xpív. Legendum «b» Xeb-
kacsri» éE"Apyótey. Sic Homerus Il. 8.
304. Tb» f ét Aloóun0ev brviouérn
Téke udjrnp. ad quem versum Eustathi-
us: wepucGs De keirau 3) ER. mpóbecis
xd) ép» rQ E Alcóg»0ev, és kal dy 7Q
&£ obpayó0ev, kal éy ÉAMo:s. Ceterum
numero singuleri Tbv $éTa, Argivos
omnes significat, quo schemate nihil
108. jJvrépy. Sic liquido E. gl. Ta-
xvráre. Male vulgo ó&tvrópg.
110. $s, scilicet Ó Aeókaoms Qs ét
'Apyó8ev Bàs, qui quidem brepémrra, &p-
0cls é£ &ypiA yo veucéov YIoAvvelkovs.,
Perperam vulgo $»—TloAvvelkns, sine
ulla legitime structure fonna, Sic le-
gendum esse vidit etiam eruditus Bri-
tannus apud Heathium.
114. vréput Aeuici)s xióvos, notat ry
Aeuchy àamíba. Vide Eustathium p,
1055. 1. 28. Hesychius : vrépuvyes, ox4-
Tu.
298 2OSOKAEO'TZS
to, oiy eot AA üpor |... 120
cpuTa. tyéroot aA zo)3-
yaá Tí, XO (rtieyuuut aptam -
atuxótyÜ " Hqourros $341». .
voiog &uuQ] ver &ráDo .
avro,cyoc " Atos, yim 125
Qvo spp, Qeitxoyri.
Zsug yàp pusty& ne "yAogaye xopemoug
vxtetyÜeíosi xai aqu Vilar
T0ÀÀQ psUJLOT! 'POYLUW OMA VOUS,
XpumoU xay, v'oTSooTALIOUS,. . 130
vara pirréi quei, [9A (Aider
iv docu» 50»
yia ogni P 28.1279
arríruxo Q ixi yu vies voyrüAasig crpsh B-
-
y€vus eiráy, TIIETKAENG' HéALSTON. vb» éx vríjs sexus éyetpónevoy, 3 Tw
wikpby ois roUro *dc xov. APAKONTL " éyeyóvei. ó Bpákov ét "Apeos xal
TiA$émnns "Epwyóos, àxb 9$ ToU Bpdkorros robs 6nBalovs $Aoi, éxel Bpakorroye-
veis elow. & 8 Aóvyos rotoUros" rára*yos "Apeos wepl Tà véra ToU &eroV érdby,
TovrécTi, Üpawerebew xal vüra abri» Dibóren sremolgkey Dub ToO Ayrardooy
Spdxorros: bs éxofurey. abrby bv Bpdkorra Burxepés xeipeOsrat. soA(quor 9
lGór deri à Spádteur pis rby &erb», Bs dw: NíkavBpos: (np. 448.) *$ 8
ANTIIAADQ: APAKONTI, &yrl roO, Óvb o9 üvrurdAov Bpárowros, ós ('IA. X.
55.) 'AxiAsjt SapacOels. $ oDres: 7 &rritdAq Dpdkorvri orabry uáxn ;
9 éxoinoev abrbw 3) bívaoOo: fjuas xeipdaagto: Tva Bpdrorra Aéyp Tó» 'Apycius
e'rparür, às Ücyarn$ópoy, 3) rbv TloAvreluw, és abrbv GnBalor Ürra.
127. ZETZ lTAP METAAH3 FAOZ2H2. otro kowbv, és sárrov r&y"
peyaXavyxobrrov, 3) lbíg xarà Koraséus. vTk-yàp &$s els abrby nérav Telva.
XPYZOT KANAXH2 YTIEPOTITIAZ. xal T)» ToU xpuc'oU Qarracía» DwepBefa-
Kóras Tfj iBíq bxepoyíq brepfipayor "ydp ( Ó xpuaós. ol Bé $aci Aebreiw «3» perà,
Ty Jj oÜres kal ibi. abrobs wpocywoaepévovs uerà xpvsob, xal raraysit, xal
brepomrías, 8 dew Üreprnoárias, oUx ipyéoxyero, AN éyepíéonoe TQ wóuso. abtón.
àel *yàp robs. kópsrovs 15s ueydAms *yAdoons irepex6alpei.— TIAATQs. ITYPL. 76
kepavyg Td iyetev waA0épri. BAABIAON. ueradopucós e(pyrtu àsb Gy bpouéur,
&yrl víy kpyzübov ToU TelXovs. AAAAAKAI. sauvicos. kxdAoyua 96 érrv
éxiv(iios q5fj. T
134. ANTITYUA A' EIII T'Ac HEXE. els üvrírviroy 0$, $501, vr&pa Éreat,
Bwrrwax els. lipoo0ev kde, oUx1 wAdywos. Tb D$ ürrirviros, ok &xb ToU TÜsov,
&AX &xb voU TÓja« ovvréüerrai. abrós ui» "yàp Thy lvo Qepàr dlaker 0 8
180. xpucoU kavax?, xbwepemAlcus. in xbÓwe t prima producitur.
. Aldus & codd. inei iet Üsep- 134. yeadd V éxl y sése. Sic
ovrías, sine ullo sensu. óweporAia apud — Aldus et veteres codd. quam lectionem
Homerum occurrit penultima produeta, agnoscit Eustathius p. 1701. Ista suo
Il. d'. 205. fs óvepowAiga: dy! É» wore — more interpolavit Triclinius, "
Ovuàpy óAécep. Ex crasi copule «el ,
ANTITONH.
wugpigas, dc vóra paauropeit. Dio agpurp
Dd ETÍAD S:
piros iyfireen à ría
uy à EAM vu. poi diat va, à im
Aug imo qua. eripitur
| niyas Aen Delsóragos.
irà Aoypeyei yae & £Q tTTà TUAOCIG
se yBipres i i04 Tp0S 4T'OUc, Sustüp
Znri vgoraío TÀy ada ríAay
TAUP soi gr'yspoib, à marQós $10g
[^nreoc T6 pais Qorrs, za) avo
dixgnriis A 0/06 crícu, £y ETOY
owoU Üavárov wápog apu.
229
135
a^
140
145
kepuwie T) sign frc 0$ TANTAAQOGETZ cexpalve: 7b Dieseotels, paprupet xal
. NapepÜAA 0ddva xpi, T' éAalg TavraAijen "AXAws. |utiet
Tvrels Dy ToU Pape káro«p 5à Dx Tis y94s 0ià Tiv kepauyby yevóperos*
iri 7$ TarrdAe 5) Xorokes éxikarerrpdon. ITTP9OPO3. $épo» dy
$4 pais. TOis Tex i candela à servparxrapéros bx T0 pies OZ TOTE E
aravyibóbovs po sit émréryes ry» wóüxy Dexats boe.
METER seeds xd) uéya durür, kal réuv bpyhv, às vb Merdrügov
AM Kol ae MIXE A grad 2 EIXEN ok Eri évà ToU Kararéos, àAX v
138. Aldus hunc versum sic edidit :
elye 9 lIQAq. TÀ uiv TÓb àx
iios, In membr. non bis lu:
sed quod priori factum oportuit, pos-
teriorl soli sabsoriptem ..
- 145. aa^ abroiy. id est, ut & Scho-
liasta recte expositum, xor" àAASAev.
Non itaque solus Menander éavrous
pro Mn vs adhibuit, et predem cri-
minanti thio Sophoclem dare po-
test. -Bic enim ille in v. Odysses p.
1547. fri o0 vavróv AKAHAOLS clereir
ka) EAYTOIZX. 7b ui» yàp favrobs, &s
qaciw oli waAmol, éxl TG» kal abrà
Mryouéper réberai oloy, Afas xa) Me-
in red qaolv, ó Kpéorros éavrobs üve;-
- dyov éxórepos éavróy, 75 Bà àA-
ieí Twew evptexAeyuévow. kei-
TO. 0lor, ol ToU OiBÍsa3as sa40es (AA f-
Aous dréicrewap, )ro« €vepos Tb» (r«por,
Mévavbpos oiv, $«cir, ásaprdre Aéyowv,
Obx. jpkézapuay éavrois, (Expiry yàp &A-
Mois eiméiv.
SOQOKAEOTZ
&AAà toà (psyyaovupuog 36 Nia, rrurp. B
và woAUMotuTe rriv uesima Oz(2a.
- $x py O3 TOÀ ELLO |
' vw» yov ÜkaÜou J.so]uoriyoo,
- (say. 0$ vaoUg Y,^eois: TOY-
/ , / e , ,
xoc màvrOc vxiAÜuusr 0 Onfdos à
$AsAiCav. Bay sioc py ot.
«AA. 00s «yap 02 (QaciXsUc y eas
^» / kJ | 042 N
v3c0s Kesov 0 Msvoixémc: voy uoc
.ysapauia: Üsuy xi muvrVy iuc
quest, via 0s. uariw spem»,
150
155
148. A METAADNTMOX. $ LeydAng» wepuroibDca Odtav. ANTIXAPEIXA
OHBA. àrrl ToU, loo? alrj xapeica, &s àvrlÓeos. 0£Aer 06 eimeiv, Gri Ócov éplA.e«
Thy Nícyy, kald) Níixm abr)» àvreQAnoe. wpbs xalpovcay yàp abr)v. kal abri)
Xapeica 3A0ev. 3) à»wrl rà» kakà» xapéira, EK MEN AH IIOAEMAQN. Tá»v
qiÜ0ayas Tà Ts eUxT7s. éxipvgo0évres "yàp DvaxepQr, wáXw éxl rà kàr' àpxàs
eibnua rpérovrai, GHBAZ A' EAEAIZON. étápyoi 56 0 Aiórvoos, ó ràs €9$Bas
éAeAÍCov xal xy rais Bakxelous.. "AAAws. O OHBAZ A' EAEAIXeODN. ó
tiynaix0uy.. éXeA[x00ra 8$ rbv Auóyvaóy qoi, 9ià vàs dy rais Bakxelcas rivfjets,
$ Tbv c) y aelovra. kal àvaBarxebovra Tais Xopelais, à 06 voUs* O €HBAX
BAKXEIOZ, 6 65Bayerhs Aióvvcos, 6 fs fus voAÍrns, 6 éAeALXOnv, Épxoc
Tis Xopelas.
155. AAA' OAE TAP AH BAZIAETZ XOPAZ. pura kal ueyaXo$pórvess
OieokeDomroa: abrQ 6 Xopós. €repos *yàp Ày cabra vpürroy elofryaryey, Bri Seis
cvvíxOnuer Dxó Kpéorros. xápiev 96 b wpárroy. uir ebx)yy abrrovs votfjraotoa*
épjs 0à OmAGca. Üxb Tros cvynOpoloOncar. vaparfpe, 96 Dru várrg éxipeAis
Sunybyverai, 9gA&v fipiv Tà wpáypara ó wouyrhs, Gore éowdp0n: uiv abrà rol
trapaiceinOa &répois wpoadois, qrárra 96 OnAoUo0dm. kal Tb ToU. BaciAÉées Üvoua
eiübs waparfpe, KPEQN O MENOIKEOZX. kal Tb. NEOXMO3X 9€ oix Éerw
&pryby, B dari, véos, veworl xaracraels els Ty àpx)y xal rvparyíDa. 5 9i éi$js-
&AX' ibob *yàp Kpéow, Ó yewarl kvuybs BacsiAebs rfjs xópas *yevóuevos, f arpoodóre
srapà 0e3y abro Debopévp éxvrvxig ToUro karopüdias. ZYNTTXIAIZ.
ceci. TINA AH MHTIN EPEZZON. éy» éavrg kiwóv,: kal puepiuyayv.. éi^ uera-
d$opüs r&v épeccóvrw». Z'YTTKAHTON AEZXHN. T)» cvykAm6eimar .éfol$wns
ójuAMap. éxweibiprep uerovejjápnevos: robs. éprínovs, els ékkAmolay cwvíryaye.
IIPO'TOETO AEXXHN. ójuMav cvvekpórnoe. TIEMYAZ2. peraoreiAÁperos,
'151. 6éc0n.. Sic legendum esse
nemo non videre poterat, -quod . diu
postquam admiseram, sic liquido scrip-
tom reperi in T. cum gl. 6eAfcare.
Ceterorum librorum lectio 0€06« men-
dosa est, quippe que metrum jugulat :
est enim versus dactylicus.
154. éAeAlfor. | Sic Aldus et veteres
codd. Scholiastes éAeAÍx8my, quam
lectionem secutus est et non male de-
fendit Triclinius. |
150. T5c8e. liec vox ab omnibus
libris abest : addit.eam Heathius; et
sic quidem integris pedibus versus pro-
cedit, sed invenustis, In Meroucés fit
synizesis, at mon in veoxpubs, quae vor
anapestus est: media corripitur ante
tenuem et liquidam. Philoct. 751.
Tí 8 écviy obro veoxpby étaldwus Übrov.
Eutip. Bacchis 212. — KAów 0$ veoypà;
Tf99 àyà wróy kaxá, Idem Troas
238. Kiput veoxu&r uódwv Tapulas.
ANTITONH:-: 9381
0f4 CU'yX rop rid. eyseóvran ^. -
mgobÓsro Mey,
X0iYà). Xn pUry AUTE: Tr
KPEON.
" Aylpss, va. p à» v0As0g- &r Qaare Ósoi,
0A gay c'&ic' ouvre, dgluray SA
Us » $eya) aopuroi m ix márran. Dy
$oTtX ixáoÜcu gouro. pir, "à Auioo
riBorras sido. x Ügovan &si: dL
TOUT abis, 5 ux Osdírou; aigÜou TAM,
xai QuiAer &pQi voUg xeivou vórS
ridus, pérorrars dperidoig Qgorieoin.
0T OU) x6ivor góc dere pokpus pio.
xaÜ' Spip &Aovro, muicavre; '"$ Xi:
zAmyivrtg ary digi c'Uy pui qutumi,
by uL) »; TT O,. 3000 :Agóvous & AXU S
yiroug AOT ay mnreius; TÀy OAUAÓTO.:.
Guonocovoy avrog &ydgoc bxpu iiy ps
Vox T6 xi | Qgórnp. xc (yvaunv, agi» ay
&pymig v& xoi yoppoiciy Svrei[9ng Qaa.
160
c.
165
170
175
163. TIOAAQ: XAAD. Trposucós, &s 6x) veós. 'TMAZ A'ETO TOMITOTXIN.
Qux TOY zourür buás uerekaXecdumv, xopls &mdrrov, dluipérus pbs ouás uóvav
àrecraAuévov. Ó 8b Ayos deri piv xal ayuarriós ToO vrpderuaros, éerl 5$ xul
vexracós.. éykoyjudtei *yàp erpérroy abroós* ' &varyeator 0$ rdi wapiórri soérrov égl
voAvrudy àpxlv, evovs éavrg raracTioa Toos Dernkóovs. asilo gold ob»,
qol», ópàs, eibos bri Kvu0«v pos Adior xal Olb(zoba ebvoixós elxere' és bárrov
kal wpbs abróv TowÜrw» Qavyqcopévov. 9nAoi 9 Di& Tobrer xal Thy Spuxlary T»
xarà, rby Xopby "yepürrov, &s Uri Kyu0cy daro Aalov Üvrov assis :,
174, KAT'. APXIXTEIA. oüóoerépos. kar" olkeióryra. kal.ovyyéreay. | AMB-
peras A n nd Xon tant o: Thy ^us, ol 9t Blayri, Bri àpxly &v0pa.
Equidem mallem totum hunc versum
abesse, et legi : 'AAX' Bbe *yàp 53) Bai-
iri veoxuls ? Nenpaiz: 0«dy éx) cwrrv-
163. TOM .SdíAg. , Plutarchus in
Fabio de Africano loquens Sophocleam
hanc.Metaphoram adhibuit: r3» srye-
pora» és àA»9as TE gáA« ceio0e-
. Aldina, robs xe[ywy Er. .
. sunt éxel —Tóre.
car &épÜuce vv.
168. àudi TqUs kelvov ie sabes.
Sic legendum. — Emendationem confir-
mat partim E. in quo scriptum mods
Kelvoy Éri.- Pessime in membr. ut in
Correlativa
3OCOKKXEOTZ
ipei yob Peri; cus epilura» au),
d Ta» agio vam Soa Ver Ot faskeugu ron,
&AX $x qoev *OU yhuscuy $y3xAsiwOc £y, 180
adumrog ivo VUy T$ ud vu doxsi*
xc [usiQoV orig. &yri v7; QUTOU TüeOs
qiio vopd es, v0DT0y vdnquo) Mya.
iyo vae, inva Zu d ) ws opi
oUT dw VMIESOYS AL LC Sire opos
9&1,
185
coii y mra Gerroig Xi v3C CPUS,
or Ld Tor Lu Svogena xfors.
Ósipum épscovr m, vOUTO yrysdiesn, ori
20 t&cT W Cow ou, xa) vaur"c €x
aAiorrey GeUszc, vouc QuXoUc arototiposÜes.
190
TOi x'ym yojuoNr: TRY. CULA wéXut,
xci Vus xx9eXxQuo avs
axpélar ya
(0 TOÍCT, uh su Dr Obra mépe.
'" Ersoxsé& M4? * diss: vip p y
0).9& eje, "rive perreda qu epi,
195
viu TS totus, xoi ro r&v &Qogvivan,
179. MH
Splo, kai vüy Ure éxi rh» &pyyy
Figs Rien .Mvnotaad
M e, 686. :Pisto Phedr.:p. 974.
Heind. àeí « xal róre, tunc, ut semper.
Similis particularum copulantium rela-
tio in obre, obre, CEd. C. v. 1581. s.
Schaf.
1892. xa) uelLoy? Biris.. Sic trewcodd.
Aptid Stebieumn $n Flori, Grotii p. 376.
vitriata stiractura, ideoque forte melins,
eris. [iati dr Tíjs ebrob vérpes.
x
Aw. V. L. Bos. El Or. p. 787.
Schef.] zd
mendosewilidit àdoviou, quod "nescio
TON APIZTQON. 3o ^ wro» BovAevudwwv Üxreoto,, xd
der "y ubroi p arduus ie
éAfjAvOa.
WNTN TE KAI ET
OoUs knpUyuaros Abyrs, ps
dfe n Ty ilg Borepor V
446... xe. 7à .sdrr! - éQoryrietu.. 9
liquide scripttm In E. 3. . £xtque hzc
sincera leotio e&t eptima, ut in. gk
eri sr aged rara ráje, ep-
TE K TQ
creócas itidem valet xal édaryurrebeat.
Te membr, beri api Aldts
an in ullo veilpto libre Te
Miro tamen id judicio Toupius-a&Sui-
dam i, 66. et Brit&ttus «eoelo «ui in
nova editione teentur, tas-
"quem librorum vetetut ormiüum Iede-
ANTITONH.
233
& voic Gpimroig ALT xáT9 Vsxooic.
hj , / ^v , ,
vóy à' «9 Eorougoov rovOs, LloAvvsingy Aso,
0g y? "TOTOQOLy XOU ÜsoUg vovg $oysvsis,
Quydüc xüaraMDav, nÜSXso8 pr TUpi
200
qpnoas xariüxone, nÜsncs 0 eipuroS
xoiyoU eria Üa4, vovg 0i QouAacae Gti
voUrOy vOAS! v7)Ü txxixgpuyÜcu, vo«Qu
putre xrigi( Si, piT6 xouxucaA TIVA,
?
€0y
4
Ó' aÜcvrror, xai spog oiuvoy Ostuae
205
X N t^e , N , , , » ^)
xci wpog xuvuy $ÜscTOP cxi TOV v iÜfiv.
/ , 5 N "4 » . » ? ^c
voi0yÓ &pu0y Qpoynpue. xoUmOT 5X "y Sjp0U
/ , e X e 9 ,
vipuzy weo&Lour oi xocxXoi TUY $yimU.
E) » vu » ^ P» / N
&AX-0Urig SUroUG 50s vij eroA ci, yo
LE e e / 5 , ^ ,
xai Qa» Opwoíec AE Spu0U TIpUTETOA.
N »» » ^7 ^ / ;
voi TXUT pio X6, vrai Misvoixéoc Kotoy,
XO.
210
x e rd NY « , ^v 2
70V v70s Quryov, xb TOV SU(USY9 *0ASI.
^ 4
yopuo) 0$ ypnaos vari coo v sy&mTÍ vOI,
^ / / ^v /
xoi vay Üoyovren, yomóro: Cups», Tígi.
ad P4
A ^ C]
KP. oe &» oxomoi vo» 778 TOY eignpuvon.
215
XO. »twrieo ro rovro [2uvrá&Qew aoobsc.
201. AIMATOZ KOINOT. àrrl ToU, éuóvAÍov, 1) rov àBeuputov elporos. ve-
potwrikà 8$ lay ravra TÀV ükovórrav.
206. EAEXTON. Bpwróv.
212. TON THiAE ATZNOTN. Aere: vb, 4j Oámrrew.. NOMQOx AE XPHZXGAI.
&prrl ToU, Eteorí 0o. Üxos 0éAeis vouoDerei.
216. ZKOIIOI. $óAakes. àrvrl ToU, ueXéro Üpiv fj qvAa) rày elpnuévov.
216. TO'YTO BAZTAZEIN. "robro TÓ $opríoy. 75 9€ IIPOGEZ, &yrl roi, vpóc-
0es. Xp&vrai yàp Tíj *pb àyrl ijs pós.
206. aliurróy 7 ibeiy. Sic optime in
E. alkwrrbs verbale ejusdem forms qua
éSesrós. Aldus edidit alxicóérr. Me-
lior est membran. scriptura alxic6év
7'— Sane copulam flsgitat structure ra-
tio : et alic: ad Séuas relatum Gram-
matice regulis consentit. Nam ordo sic
instituendus : éjy 8' K0erov, xol lbeiy
9énas éberrby ka alinc0iy wpbs olevüv
xal *pbs icuv&y.
211. col Tabr' àpérkei.. Sic scriben-
dum esse vidit eruditus Britannus apud
Heatbium. Perperam vulgo ravr', quo-
rum confusionem jam observavimus ad
. CEd. T. 284. Tantilla scriptore menda
Soph. Vor. I.
*a
doctis viris fraudi fuit, Toupio ad Bui-
dam i. p. 60. et Kenio ad &uctorem de
Dialectis p. 27. qui ee in hoc versu le-
gendum putarunt. col non ad àpézier,
sed ad rà abrà refertur, subaudito alio
pronomine pe. QConstructio est, &àpés
cke pe rà abrá coi. Haud melior est
alius Britanni conjectura. legentis jd
TaUr' &péskei— Vera est, opinor, Mark-
landi observatio, ge initio senarli tragiot
nusquam reperiri, (Ta0r. Brunckius
vabr. Schef.]
[218. qy', Sic Erfurdtius, Vulgo
Schef.]
2G
3OPOKAEOT2
9$ » y»w ee 20 93 ^ 2
KP. &AX sic $voiwot ToU vexpoU yy VricxoTO!.
XO.
^v 4 v rd / »
ví ügr à &AAo roU0 &T$T6AA00g $715
x ^e ^e ev
v6 [U) W'uyQoSiP voic CoxirrOUCIy TÀOR.
» 1 . ^ a ^^ e
oU $cTiY 0UTO Ju9Upoc, 0c Ücwtiv sp&.
-
220
KP. xai par 0 panÜóg y ovrog. &AX vm &XTida»
dy0pau TO xígdog v0AAÀxig OisA smt.
QTAARA.
[ 9$ ^ hy , e" / ej
, Aya, pu [u&y OU, OswG TüyOUC UTO
Üvexvoug ix&y xoUQor s£&onc soda.
voAAdg yo $myor Qeovrídwy &airráatie,
225
Odoig &Ux^aYy (uxUTO Sig .GycurTeo Qn.
puya yào nU0a, góAX &pol p,uÜoupuevn
Tác, ví yeupsic, 04 [uoXa» Üacsig Dixon;
/, ^s , v LÁ $4
. VAQpunY, potysic c5 x5i v0. simos Keioy
sy ? 9 . fo 4 ^" »? » "^
* QA AOU qoo &Opóc, ze 0U ügT OUX, &J."y9V6i 5— 230
219. TO MH 'IIIXOPEIN TOIZ AIIIZTOYZIN TAAE. Aebre 1j id, 0i 0
Amirpénew unbb avyxopety rois kzi0oUsiy. ÜXeyor 66 kal rhy veio, viov.
231. O MIZeOX I' OTTOZ. à 0dvaros 9nAovóri.. ANAPAX TO KEPAOZ.
Érexa icépBovs, xa) o0 0ayárov Éviwi karaseoporfkagtw. olov, bw' éXvlbev TOV
Biaspvyeiv, xal rois. érucivDUvois Éyyois éxixeipotsiy. ob "yàp vpoceDóka rwà Tür
olkelov robro sovfjrew. few "yàp oar.
223. OTX OIIQZ TAXOTZ TIO. ob robro Aéyo, Uri uerà owovbtjs &cüpalyey
trpós c'e rexópeuuau, roXA dias "yàp érwràüs éXovyurdpsy, mórepoy ÉAGw. epos cà,
ub- ETIIZTAXEI. évordoe:s.. ANAXTPOGHN. óvocrpojf». E
$28. TAAA2 TI XOPEIZ. rajra jj yvxfi uov sapjre. OI MOAQN, àxrl Too,
eUrep. | OTK. AAT'TNH. ob TiuepyÓfjon.
217. ToU vexpoU ^y éxiokosot. Per-
Peres in libris vexpoU 1 — Initio versus
refertur ad suppressam sententize
"eiii uam supplet glossa: ob Aéyo
a ew, &àAAA.— Nimirum senes,
minus percepta Creontis mente, onus
custodiendi cadaveris, quod sibi imponi
rebantur, deprecati fuerant. :
218. Codd. et Aldus hunc versum
sic exhibent: Tí 8fr' à» (QA or
érarréAAois Eri; falsa et inepta senten-
tia. KAAo hic olim lectum fuisse evincit
obsertatio in veteri cod. scripta: oi pe-
eyaAo'ypddorres 0 ÉAAo, id est, qui pro
Ko scribunt fA, neyáAus : f-
Tes Agpeiy ap! Xy &kobovziv, unde
Sponte sua nascitur sequentis vocis
T9V/T' emendatio. Legendum Ao vob9',
quod vidit etiam novus editor Pentalo-
gie, aliud preter hoc. Est enim hec
sententia: quandoquidem mobis non
mandas cadaver custodire ne sepelia-
tur, quid est quod prater hoc mos fa-
cere jubeas? [Tovr. Brunckius roi9.
*' Legendum" inquit '* &AAo ToU9,—
aliud preter hoc" Sed Porsonus Ap-
pend. ad Toupii Emend. p. 486. ** Vix
credo os cum genitivo usurpasse
Tragicos," — Obiter moneo, quod in
Brunckii nota ad h. t scribitur ueya-
Aoy, »Tes, corrigendum esse peya-
ise dl V. Bast. in Append. ad
Epist. Crit. p. 25. et ad Gregor. Cor.
p. 321. Schaf.]
229 xel rd — Perperam membr. et
Aldus «al rá9— In E. el rd3'— initio
versus TAfjuuy habent codd. plerique.
' ANTITONH.
voixÜ &Aismuy Sroroy x05 [2pndis.
Xxporas ador Bey io vyíeyvsmoa poo.
'—— T$AÀ06 ty& [iy TOL ÜsUp. &visomay [AOASIV.
col, xsi v0 [ur0iv &Espo, Qo&ow O' Opuug.
vc $Asrídog vyào tox opa dedgocy tros,
vo Ju] wuxÜsiy &y &AXO A2» T0 pópripuor.
ví à s&orw, Ü' ob vid. $y tig &Üup a
Qro ÜEAeo moi mrpaiTO, TüpuXUTOU. TÓ (y&Q
egüyp, oUr &üpmc, oT sido» rri 9)» O Opa.
oyO ay Oixciag $g xXocxOV miconh vi.
$U y& ero Qn, xovropovyruras xixAo
v0 vpü*ypum. »Aoig Q dc vi eru viov.
và, Üsi. y&o oi mporríüno OXy0y TOÀ.
OUXOUY épsig wo, si. Ure. cy sic &T5
xoi 07 Méca TOi. TOY V6XpÓP Tig &oTíuG
Ükxpac Dsonxs, xai vowri Opinar
/ Pd , ) «a L4
X0YIV. S0, UyQt6, 250 Qoty io TEUDCS 05 v P9.
235
240
245
231. HNTTON ZXOAH,; BPAATY2. ypáóerar TAX'TZ, kaíroi raxbs. àv, Bpa-
Oéus Jjvvov Thy óSóv. MOERS
234. K'EI TO MHAEN EREPQO. xal el uybéy co: repzpoy Acto. f) oDros* el nal
Tb ux0éy aot uÉAXo Aéyew. kal *yàp éx ToU ebrei kal oryfjoai, oU0iy KAXo Aelse-
TO, )) OaydTe je ioAd f ennt. GicóXovOoy 96 ial Tb és Diavónua. éXsÍGU *yàp Bri
ob0ty KAXo wráBoqu, 3) T6 uópoiuov, Gore o086y uot xeipoy &moBfyrera ék ToU elmair.
THX EAIIIAOZ T'AP. i5 yàp 75s éXsíbos vevucnuévos éAfjAvOa.
241. KA/TIOPPATNYZAI K'TEAQ kÓkAe cavrw àcQoaA]p, 5) abri» hr
spaütiw.
bn OYKOYN EPELZ IIOT', c0) &yyéXov srepysAékovros Tüy Aóyoy, kal ebXae.
Bovgévav anyójva: Tb vpay0iy, éxiüvur ó Kpéeuw Axoboa, eÜeNtip abrby voii, és
Vr. obbiy selaerau* ob "yàp üxeivei xeXebuy elmeéiy, GAAÁ daiw, ri 8 Mas Tb
apüvyju Kwi0. &Oxos. Dibeci obv xol àvbpdow Bacuukots TO ijeboasQa. bi TO
ur AIVIAN. &npdy. KONIN IIAATNA3. BaAóy, 3) Aewrivas vi» Aeyoutvn».
xvrir íi» | P
[238. Alii post uoAety interpungunt,
col ad' sequentia referentes. — Male.
238. «vpéva. Turnebus e Triclinio
ime zdrra. . Parmeno servus apad
dorendun. in Eunucho, v. 5. Here,
primum te arbitrari id quod res est ve-
lim: Quicquid kujus factum "st, culpa
non factum 's$ mea. Pari modo Sos-
trata marito suo ait in Heautontim,
iv.1l. Primum hoc te oro, ne quid cre-
das me advorgum edictum t«wum Facete
esse ausam. :
242. owuarév. Sic E. T. August, at
legendum esse monuerat Valckenarius
ad Phoen. p. 384. Apud Terentium
Syrus setvus; audita premunitione Sos-
trate, eamdem conjecturam facit: Ne-
scio quid peccati portat hcc purgatio.
247. Pryisaid erit] glosea in T ep
éxeivo» ka8ocubcas. Recte, Est enim,
ut anpra observavi, wal &perywoveléas,
236 — $OPOKAEOTI
KP. rí Qc : $; ríc iydgan f cy 0 TOA[UAT Oc rás;
QT. ovx cid. inti yog QUT$ TOU ysridog 5 7
TADyp. oU QixéA2.gg $x[JoX5* ovüQXoc i yz, 250
xi xigros &ppo£, oU Pragae spain
TQoX Igi), &AX dapes oup'yárs TiG 3».
org d o mpurog Spi üpesgor momo
Dsinyuct, qi Ld Qvryspic magi. |
0 pi yep 296r, rup[tens p oU 255
err? Ó, &ryos Qeivyovroc dg, $T xóng.
mnputi à ors Óng?x, OUTE& TOU XUYAy
$2 fóvros, oU axócayrog &£eQoirsmo.
Aoyot.O' &y GA ouTIy sppáfovy. sexo,
QiAaE AE yj Quxaxa. xà éyéyrero. . . 960
Any TÀsUTUT . oUà 0 "EV magn.
sig y&e Tic du éxX00 T0 ; OU egy vog,
xovdsic à irap ye, 4AX $Qtuys Tó pn ejdéyout.
dps» ' éroipuoi xod uspoug (ipsi? Y spoi^, -
: $80. AIKEAAHZ, sreAékews, àtíyps, ZTT9AOX. exAnpd. APPAOR. ul) érxur-
ETIHMARETMENH. éoxappé»y. | AAA! ASHMOZ O"rPCTÁATHZ TIZ HN.
4 rolto épyacápevos, liyvocros "v. éwXfta: 5b abrbv BolXerai, 6s Uri Ek rwos
T&y kpevrróvov
355. TMBHPHZX MEN OT. AEIITH A' ATOX. ob xarà Bátos 3r d issaris
à, és Érvxe, éniBefnuérn 7» $ Éupos. ToUro 9$ éxofnoev Ó Gdyas vóuov xápr.
xs yàp yeupby ópGrres lraoor, kal u3) éraunadpevoi kóviw, évaryeis elvat ébókowr.
deotep obv 75 7í$ &ceBelas TIS ÉykAxqpa Q$eyav, Aerrhy kóyiw ànixéet rois vexpois,
ores dv xal épáro ToU TloAvrelxovs. ka) Tobro 96 fj "Arreyóyn kaDapa ley vera
ferolyrat, Ados 8$, bri Bovt'iygs 'A0fjnot karnpdoaro mois wepiopiocip lrador
eüpa.
960. 49TAAH EAETXON &TAAKA. àrel àx Diaboxtis al. uXakol vyloyyorra:,
jnropotuev els € TÍrvos uXudy éyeyóve, — EIZ TAP TI2 HN EKAZTOZ.
— pày "yàp Tb» wAwoioy ébóxei rexpaxtyar üxpiBas be abri» sare éyyer
38óvaro.
304. MTAPOT AIPEIN. elófari *yàp ol duviorres Tavra *rowiy. ulbpovs yàp
In minoribus scholiis glossam hanc de- — Hippol. 28. utrumque casum eleganter
di ex August, cod. ubi minus bene wepl in eadem phrasi jungit Lysias p. 812.
iir agi Sic membr, et Aldus. edit. Reiskii: Gore obx à» i ebrei
ros dat éAéyxo» QíXaxa, pro AauBdrere, xápw Tore, &owep. ópeis và
QAakos éAéyxovros. Nominativusab- roórew uuaPoQopobvres, y^ Tobres
solutus per ablativum absolutum Latine rà Óuérepa kAemróvrew.
reddendus. Hujus schematis exempla — (268. Épevye coruptum videtur.
protuli ad Zscbyli Persas 120, quibus pw,
]
adde Eurip. Iphig. T. 701. lone 945. 264. Nescio an antiquius aliud ex-
ANTITONH.
N Led / X 4 e 9
xci 'rUp Oisomii, goi Üsov; Gexuportiv,
237
265
v0 [ufr$ Üpiou, irs To Eovtidévon
v0 worypux. DouxsUmawri, pf. Siptyourpusya
víAog Ü', ov" oUdsy 9» spsuvalat Aso»,
A$y&i Tig Sig, Og qüyrO &g "áoy xp
ysurau Qü9o mooDrpsspsy. o0 *y&p siyopusr
270
ovr &vriQavtiv, oUÜ. ovwg Dpuvrsg xaAuc
apioupusy. 9» Ó. 0 puUÜoG, wc Gvoimréoy
" . ^ »
oi voVpyor sim TOUTO, noUYÍ XQvaTTé0y.
xai vGUT i»ixO, xou vy QucQnipuoye,
qrAog apti vovro vàyaloy Xc(osiy.
275
/ ? , t ev $4? (V
vespa Q' cixom ovy, $xoUsIP, 01d. Ovi
XO.
C'Tip'y&i "ydp oUOsig iysysAoy xoay &aun.
(yel, &guok voL, (ug Tt Oi. Ü] coro
voUpyyoy vó0', 3j £üvvois [BouAsóts er&Aau.
ind N03 ^v A ed Ld
KP. «avec, voi» ogyzg xeu$ usaames, Xioran,
280
p psuesÓnc QyoUg T& Xi yigo» diua.
Aéytig *yQo oux. Gyex TO, Qaipuowtg yay
viretisd brapürroa uépew Tà
e
Ópiia, fus abro) aréci, kal Dhrrovoiw abrobs els
cay, Üxoes by alóyia Tà Üpkia ordpxy. s kal KaAMpuaxos*
: Soxalerv uéxpis ke uévy uéyas ely &Al nóBpos.
kal Tb v)p 09 Ouwopevóuevo: Qprvo
* "AAAXcs. (row: jjuen wvdoas Bardyovs
Ürojévew wpbs Éevyxov. 1eld8aot 9$ üuybovres val lores 9ibóvres uó0povs Bac-
rá(ew, kal Tüp DwepBalvew. mobs "yàp uà) évóxovs Tg Gpaprfipari dorro xoà dy
TOUTOLS 3) àXye), ni8,
268. TEAOZ A
TéAos épalvero.
s, mervpaicroguévos aíbnpos. |
OYAEN. Tb &püs: Üre Bà épeyvüsir fiy, obbiy wAoy
275. IIAAOX EAGAIPEL rri ro), kam
«€ Gore ümwayyeiAal coi,
TOTTO T'ATAGON AABEIN. éreib)) eis rà dvyaóà kXf)povs BdAAovoiw, dv. Jj6«
ToUTÓ drgai.. kal empor *ydp rives. Aéyovra:,
279. H EYNNOIA BOTAETEI. váAm 3 dcóvvoiá pov BovAeberat, kal oleras,
p) xad Oefjaróy dori 75 wparyua.
280. MEXTOZXAI. xAgpéca.
T 'YÓips-
stet superstitionis illius testimonium,
qua diu capte fuerunt septentrionalium
omnium populorum mentes. Nibil in
historia notius, quam purgationes, qui-
bus, adhibito sacramento, rei objecta
crimina amoliebantur, et innocentiam
suam comprobabant, Earum diversa
erant genera, qui omnia communi no-
mine indigetabantur, Judiciwm Dei.
ANOYTZ TE KAI l'EPQN. évayríoy "yàp üvoia
Solemnis fuit purgatio per ferrum can-
dens: alia per medium ignem incessus,
qualis fuit Hirporum 6avpaorbs lepo-
voila, cujus meminit Virgilius ZEn. xi,
787. —et medium freti pietate per
ignem Cultores multa premimus ves-
pruna.
280, Ordo est, mraüzar Aéyur, wply—
238 $SOQOKAEOT
moros Lr rovàs ad ytkgoU TÉÍel.
qóv&po» UTtpvipuUyTSg ox SUSpybTT
SXpUTTO, avrov, oui GuuQimiovte 285
ytoUg rupamom 30s xovaÜt uva,
xc] cy 6xsivay xal vópuovg QurxsQurs
/. 3$ voUg xaxoUg TigAvTOS €eiropic Üso0g;
oUx &oTI. GAAO vaUrO xci qACI TÜASUS
&ydpsg pó»c Qigovric &ppofour $puol, 290
xpu(y xoa miioyrég* ovU' vro Qwyo
20Qoy.Üixeíag sio», ag mriorytiy $pu6.
. . x vay0s vobrouc Sissiaoquas xac
muowypiyoUc partoisi sipry&Óu váds.
oUdéy. y&o GvÜpairoimiv, oiov &eryopog, ' 295
xcxoy vopacqe s(34.ourvs. voUro xo ÓAfIG
qopÜsi, 00. xy0pac SLaviavnoiw open
vó0' ixüi0koxsi xoi mapxAMÁAcCH Quac — —
xgneras pog aig Y ed apy pou) iovaotou fHgoror
mawoneyyías O' $OesZey GÜpaioie Sou, 900
xai wuyrog tpryou Ovrct(2sixy. eidévoui.
óroi Os pagóeeyoUvrsg zumo vs,
ygóro or sLexenZa» ae Qouyos Oixs.
&XX simip imysi Zsüg $T $L spuoU cione,
,
Tes MENT, d ern poOb» Aaflóvres, Ande Tb: ed. TAPHTME-
802.
MIXGAPNOTNTEX. juc0bv Aafórvres.
phónco». | XPON( IIOT' ERETIPARAN. àrrl o0, $arepol Écorrea xal Tipe-
(287. Interpunctione mutanda wa) exemplari usus, Eustathius hunc locum
yir éxelvem ad srvpáawr retraxi, Schaf.] respiciens ter diverse lectionis. memi-
(288. Pro 4 vulgo 3. Sed refertur nit, que metro nequaquam aceommo-
ad wérepo» v. 284. Schof.] dar potest: dpa celovres, obi óxà
292.: Aut memoria falsus, aut pravo Cvyg véroyr eUAóws elxev, isi
ANTITONH.
Ld v 9 , » €« JUL Yi ^-^
eU roUT iwicrGG , opxiog O6 co Af'ya,
&i [o3 T0y GTÓy Sigo, TOUÓS TOU T/QoU ^
9, ^". ? 9 9, 4 ,
sUpóvrsg áxQuysir &g 0QÜaAuoUg SuoUg,
oU, Upv " Aide uoUvog eximii, mer à»
Cuvrs xespeurroi vis 0nAornÜ. U(2en,
iy sidórég v0 x&püog &yÜsv oimTéoY,
A! i! e / X / *» V9
v0 Aorroy Gomes, xai [uxUnÜ , ovi
oUx &£ Ovrawrog Osi 0 xapücivsm QuAsiy. |
6x TOV yy&p aic pay Jupe potro TOUg WASÍO GG
&rufusyoUg iüoig & 3] C'éc I [HÁvOUG.
, e^ y .4 4 e »
simtiy vi Qumtig, 3) arposig oUTOG io j
oUx. oiaÜce xeu. vUv, ai (uic pug Aiytig 5
QT. $» roiciy uriy, 5 21 75 yvy 0&xyn;
KP. eí d$; pobuid ue TV Sun AUT ÓTOU ;
qr. 0 Üga v (iG Tg Qetras, v& Ü s» &yw..
L] ^v 9 h!
KP. oj w, oc A&Anpot 050) $xTtQUxoG 6i.
259
$05 -
315
KP. |
320
$04. AAA" EITIEP L3XEI ZETX. 9$ éerlpy, el Trip céBo Thy Aià, xal
4) ériopka. abrór. OTX YTMIN AuuHZ MOTNOZ APHEXEL oix eU6bs ópás
T$ "Aib vapabáce, &AXÀ Tuwplaus kpeuagrois rapaBoUs, Bapirepov b U'üv oU
Gave» Üuiv kxepyácopes. sapà 75 *'Oknpucór". ("IA. B'. 892.)
: ob ol Ereira
Kprioy dra eirac dvyéew tóvas $9* olovobs.
809. THNAE AHADXHO' YBPIN. óuoAoyfjmre raórg» Th» xar t.
IN' EIAOTEZ TO KEPAAINEIN. T»a uaBórres, Ü0ev Bei kepBalrew, 7b Aonrby,
ékeiva áprátnre.
815. EHIEIN AE AQOXEIX. éwerpéjeis xal duol ebreiy, $ àvéA00 ;
3816. OTK OI36A KAI NTN. lwi&i. kal vv Aéyov àyiapós ot el.
. 818. PTOGMIZEIX. cxnparíQes, burvirots.
819. O APON Z' ANIA:. gvrerüs óxip Tv &yyeA0tyruv. à&veAoyloaro, &s
obk àv afrws.
820. AAAHMA. Tb vrepirpuuua, ijs &yopás, oloy wavobpyos.
Y
[313. s. Erfurdtius : ** robs wA clovas.
Notaarticulum sequente particula 4j. Sic
GEd. Col. 795. dy 6$ TQ. Aéyew Kd? hy
Afois Tà vAeloy 1$) cwrfpia." Sane
notandus articuli usus, cujus xperfipioy
habeo hanc verborum inversionem :
vAetoyas robs krwpévous Toois By 3) robs
cegemépovs, Tà kakà ky Ados wAelova
3 rà cwrfipia., . Schaf.]
[316.
poeitum, referens kal »8v ad ea qus
sequuntur, Schaf.
$18. T( 56; fjv0uite — Sic in Au-
elevi comma vulgo post viv.
gust. in E. 75 9$— Membr. ut impressi,
TÍ Gaí. Triclinii glossa, &ià T5 uérpor.
Absque hoc sartum est metrum: voca-
lis brevis ante p ? guapa Vide ad
CEd. T. 847. Hunc versum Grotius
nescio unde, sed mire depravatum, inter
Sophoclis incerta fragmenta retulit ;
Tí 9al, juxítess rh» épày AímRv dx.
eumque sic vertit: Twa verba vero sts- .
citant lucius meos.
9320. AdA»ua. Id est AaAgrfs.. Res -
pro persona. Sic in Aj. 881. 889.
Ulysses &Azpa appellatur.
'Q
240 3OOCOKAEOTZ
QT. cjxovy vó0' spyov sipà croire aor. |
4 -3575 95 " « 4 ,
KP. xai vavT $* Xepyvpo ys vn» Spo nw podovs.
or. Qsv*
3 Ocio», à Qoxsi «ys, xoi spsuds Qoxsiv. -
KP. sópsjsve vov v7» Qozav:. $i 06 rovroe [um
^ Quwtir& puoi voUe Üpsvrac, sEepei. ori 825
v& 0s xíc0s a'npuoye py C ETOU-
QT. &AX svetÜsin gv pour * $a» O6 voi
^— - Anfés vs xai [un, vovro yue TÜY? XpUMi, -
ovx &cÜ Owwc ops: wv Osop. $A ovra, ui.
N07 5 A 5 / E .5
xci yup ydp $xrOg &A-idog tyyapu"c Y sppno — 990
c'ulsig, ofsiAa voic Üsoig moXA2» y iei.
XOPO3.
IIoAAA và Qe, xov0£» cv- erpotiy d.
Ücarrov Üsivorspoy TAI.
TOUTO XO TOMÍOU T'épOW
4FÓVTOU Yeiyu&pig YOTO . 885
x ueti, vieiDovy iom
$21. OTEOTN TOA' EPTON. àyvrl ro, obdérore éjAvdpnea.
$23. H AEINON. 9e)» ToUvró écrit, Tb q«vbf), Üroroeiv, obi. Eoi yàp riy
9óta» ékelvov ueraarpéya:. ]
$24. KOMWEYE NYTN THN AORAN. ceuroAÓwye, Th» Dócyew mepidAe
obpobs *yàp Éxevyov, obs vür» fjueis seprrépovs ial soAvAdAovs $auév. EI AE
TA'TTA MH. 7b és el 96 ud) $aveiré uot obs TaUra Üp&vras. 'TA AEINA
RRCAHe ypápere TA. AEINA, àprl ToU, Tà kaxd: àsb ToU robs Beuvobs elyau
AXp€tovs.
928. TOYTO TAP TTXH KPINEIL (mi ó Oepáwom xaff éavrb» Tavrd
qmoir. oU "yàp Dvvarbv *wpbs rbv Kpéovra TaUra Aéyeo0qt. s. ko éy rois Kee-
pakots.
932. TIOAAA TA AEINA. 6v o xfiuari ebrey üvrl To0* g0AAGy Üvray v&y 9ei-
YQ, obSév écviw ÀvOpárov bewórepoy. 'TOTTO KAI IIOAIOT. To?ro Tb *évos
Tüv àvyOpórey. IIEPIBPTXIOIZI. Tots jjxdbeour 3) rois kaXiirrovoi T) vaUr.
Toi$ 'yàp éy Toiaírg Gpg ToU Érovs wAéovci uovovovxl Qi, rà kÜpara déperas 3)
821. elul wovjcas woré. Sic optime ^ 828. $9Soxei ye. Sicin E. utapud
in E. Aldus et membr. olov» 69" Kpyyoy Scholiastam. Ceteri, ut vulgo, $» Sog
ToUro voifjcas woré. In T. otro *rorfj- — e. :
cas éyó. Unde Valckenariusad Phoen, —— 896. rà 9eAÀ iépby. Perperam in
P. 269. conjiciebat legendum Toüro impressis à 9e
Troifjo as Exe. 834. TOUTO. Id est «avrà TOVTO,
. ANTITONH. 941
tp» ta^ oiüjstusri"
Üc» vs rày vreprávos, Yày
ai QÜimoy, oLxetbovr y
GrroTQUET OU, IX epaéy Ok pOTpay 340
éTOG Eig 6TO$, ITTf8IN
yévt «0A 60a.
xouQoyóuy *& QUAOY 0g- &rrwrrp, d.
/ , b »!
vile uinum yes
Ünoiuy T Olypian £0yz, | 345
qyrou v &y&AÍey QUciV
awreiooum, OrrUOX Ad TOI,
rtgioanón; ane"
xpaTéi Q6 [uny ye Qry pup
Ünpoc ogsa iD, 350
Amoixivevé, Ü' iarxoy Uusdérou Go-
va)s* ?) rois kuparitovo: T) vabr. Tb pir *yàp kaDáAov ickpupupéror 0xb ÜSaros,
brofpbóy«óv érriw.— "Ounpos* (OS. d. 319.)
Tir 0 &p' bxóBpvya Ojke soAU» xpéror.'
qb Bà Érepor, vepifpUxior kaXecrai.. EON ITE TAN. TIIEPTATAN. Toro &s éy
vayovprylg ob Bei &xobei, &AXÀ Bi rhv évlvoiar abrGv. el yáp is xarapud0o: és
éxevógoay Tb àporpiav !) awelpeiw, Qavudceiey Év.— ATIOTPITETAIL. -yeormove?, f)
Goo xíl'ec rip *ynv, ka0óri ày TQ spé god exÍtet ical Sauáfe Tw yj». TIAAAO-
MENQON. »ypábpera: IAAOMENÓON, xal sreputvkAoUvrov v ye ros é Érovs.
IITHELOs: T'ENEI TIOAEYON. tais jyaóvois. "Opspos: ("IA. i. 852.)
al ydo Te BoGrv wpopepéorepal elow
| Gutperas veioio Bageh)s woicrbv Égorpor.
viis 86 Tmmois xpévria els &gorpiopóv.
844. AMeIBAAON APEIL epiBaNày ois DuerÜois &'ypebet. ENAAIAN &Y'ZIN.
TéVs ix0bas. AIIEIPADII. AIKTTOKAQXTOISAX. Toce &xoirlocs, Tois. els BUcrvor
iekXo uévois, o1$ owykelóvat 4à Blierva. &b kotwoU 96 rb AMPIBAAON ATEI.
849. KPATEI AE MHXANALIS. xafoAubr roUró Qrqaur, bri dv (dois ó iyOperrós
és. roAvufi avos al Évrexyos. kal Geópiros* (El5. :«'. 88.) 209ór 7i xp! &v-
Oporrros. éxel 9 üverrépos eTIrev, bri srepeylyreros srávrev T» l'áov 6 &yüporzos, éy-
TaU0a rb MHXANAIX wpooénkev àxl rà» ri)arcevoyérav. oU yàp uóvoy kpartiaas
337. wepGy. Sic E.T. gl. Diepxó- —— 348. xovorvówr. Libri omnes xov-
pevos.. Perperam in aliis srrepay.—éx' $ovév» mendose.
fü: Sic etitm E. alii ów^ ofóuasc. — 945. Onplor n &yploy Évy. — Aldus
$40. iXxouérey. Aldus et membr. et membr. xal 02pày àyplay ty. In
vaXXopépvwy, — Ceteri elxouérwr, Vide E. tal Ógplov.
doctos viros ad Timsi glossam in Lex. — 351. QOwdlereu. Metro flagitante
Platos. -yfjv lAXojcbrnv, priepositionem restitui a librariis omis-
941. Üros eis Éros, Sic tres codd, ut sam. Aldus et veteres codd. habent
legendum esse metrica ratio evincit. In ferai. — Triclinii interpolationes nihil
membr. ut apud Aldum, Érovs els &ros..— moror.
Soph. Vot, I. 2H
242 SOOGOKAEOTZ
QiAoQor Quy, oUpsiÓp T
apuro TO.Up0P.
xci QÜiypuo, xoi zviquoty
(hpoynpuos, xou urTUVOIAOUS
ogyy&s &Oi0iEnro, xci
Üvca.UAuy r&y cilpu
x0 duco. (Opec Qs Bí.
Ta.vrosTügog, Gr0p0g
$q oU0t» $py eras
M / » m , :
v0 p&AX.or- ' Aida, puoyor
QsUEi ovx emüfsrou
yocay Q' cuum ivan Quryas
EujriQeen ron.
coQO» vi TO JU3y yÓEV
/ € , AQ? Y
Té VU UT$p £ATiÓ $Y av,
s A s y »5» 325
TOT [L&) XOLXOV, 6. AoT $7 &00-
Ay Spei" yOpuoUG TU oSÍ po
x fovoc, Üsv v' &vegxoy Óína», :
vipicoXig: cxoAig à,
erpotl) B'.
355
360
&rvrio Tp. B'.
365
370
Siveros, ÁAXÀ Kal TiDarcebea., AMéIAOPON Z'YTON. áyrl ToU, sepiBaAd
abrQ (vybr vepl rbv Aódoy, bxáryei. 3) AMBIAOSON, Tiv à jor, Toy à
qorépewÜey ovvéxovra Tovs AóQovs TÀv Dxobvylwr. xal Aehres 2) 0nd. 0xà QCwybr
L
$54. &OETMA. cà» àvüpwxiryy BidAet. HNEMOEN' 49PONHMA. jy arept
T&v uereópwr $iAocoóíav. AZXTTNOMOT2 OPTAZ. rv Tüv vdpwy éymreipfay,
9i áv Trà Área véporrat, 6 &ari BwikoUvrei, | ATZA'TABN. Üvoxepi] Tbv éravAu-
uw srovoDrrev. ATOPIA. vvxpd. A'TSOMBPA &ETTEIN BEAH. ebaloógrós éco:
xa oikobeunudror. | TIANTOIIOPOZ. els arávra uyxaràs dtevplokur, xa) éx^ ob-
8i» Éwopos TG» ueAAÓóvrov, 0avárov pávov olx ebpev faga. NOZON A' AMH-
XANON VTAZ. ós larpucv Slavrar, yvpwacruchy, kal à poi. raUra D obe
&x Érepor (ov uwxaríecrro. Z'TTMHEPPAXTAI. éviyevónke xod *yvyyácin.
865. XO$ON TI TO MHXANOEN., Tb umnxa»óer Tüs Téxvns coQb» Cyww. $5
deri, 7b urxavéer 7íjs érvrexvíjoeus aodày Éxov, és obx Éy vis wpostorfjrewr, oi
May ó5by BaBlle, my. xl à üjcelro. &AXAÀ sort uy. éxl Tà Àryabà (éperau, vror&
06 exl rà xclpe.. NOMOTZ IIAPEIPQN X6ONOA. ó zA9püv Tobs vóuovs kal ry
868. apelpwy. gl. ó QuAdrTev ToUs
éy fj Óvras Piet. Verum non video
qui significationem hanc verbum «ap-
eípeiw induere possit. Alias significat
imserere. Locus vitii suspectus esse
possit, tametsi in codd. scripture nulla
observatur varietas, Legendum forte
vónovs ebwpay. ' [wapefpwy. F. *yàp ot-
y, i. e. MN, TAN, V. Aristo-
S aos oin 878. ubi afpey Glos-
se interpretantur Óyoos, ty.
Schaf.)
370. Kwoxs 5 Ürg— Adversativam
pensis male omittunt membr. et
Aldus,
ANTIT'ONH. 243
"*- AE 1
OTO TO [U49): X0,.0Y
£üvsevi, rAuang y pi.
[T &gpoi arOpo TI0
yévorro, tui)r. i0» Qpoyan,
og r&O' £püri.
, r4 4 L| ^
$6 Üonqeoytoy Tépüc aue pivon
vó0s. -Twc sidug GyTIAOy OU
/ *5 , d eM /
vijÓ ovx sivc. qaid — AvrIÓVQ 5
7? Ww, : ^ , m
& OUoTSOG, xci OvcTÉVOU
« 3 / P4 ? ? /
T2066 Oidimó0a, ví aor $3 o9 05 vov
cá y mio TOUTONW
voi; [BnsiAsíowriy your vópuoig,
- x& $y Qporuvn- oe Ovrsc 5
"H' $c &xsíyn vobpyyos à Zea párn.
vivÓ siAoju» Ücowrroucuy. GO, Tr00 Ke£ov ; 985
0S5» ? / ». »e , / ^e
00 &x Qüpuwv Gpoppos sic Ooy Tied.
ví à. $cvi5 soia, Züputuerpog mpou(2n vuv ms
ava, (Qporoiriy ov0sy ow &vgupuoroP.
xpesdes yàp 9) arívows 72» "tyvettunr'. &md
875
3280
or.
XO.
KP.
oTt.
&uccuoqirqy, biimoMs "yi^yxerm, 8 érrur, éy 75 váNei ÓjnAds. ATIOAI A' OTAs.
lroAis 56 exeivos xal raseiwbs Tjj voArrelq, Tun jd) T0 kaAbv aóveori, kal barus
ob perà TóAugs Tb kaAbp éxxAspoi, O3 TAA' EPAEL s rowÜrov érirerfbeuce
or. ,
376. E4 AAIMONION TEPAZ. ópàvres éAxouérgy cp 'Avrryóvny, GewMrrrore
Tus Üri *yvy)) fj» à ÓrepBüca Tb xfpvyua, AMOSINOQ. sepurod) 7) àuo.;- AIILR-
TO'TXAN, 40) veifapyobrav. a |
887. DPO'TBH. éEéfy. " M
888. AIIQMOTON. àrrl rc), &vryyopsvuéroy kal àxpoobókgror. àrrl Tov, obi
à eu Tis Aopécag0o: sepl T1v0s, Uri obic hv arro wpádkeiey. 3) "yàp wpdrrn Bóiwris
&nb rijs érryeyvogérgs 9dtns Se«vrépas. Tovro 8€ Que; Óri, 400 Kpéor-
Tos àxeiMjoavros, TÓre Bpoce pocéri djupavris Éqeotcu* yy. 06 aüpów rp» 'Arvre-
syóroy, dw éXfjAv0e. | 'WEYAEI TAP H'IHNOIA. xjevubfj voii. 5) *yàp évívota, $
éoTu $ éxi006g "yvégn, thy ZareXNloagas *yváumy qevbi) row,
978. s. Negativa ante elya; Erfurdtium
offendit, Sine causa, ópinor. Longinus
Sect. xxviii in. Kal.uévro: xal 5 *repl-
pacis és oby, ÓyrAoroibv, olbcls bv,
elpuai, GwTdceey. Schaf] —
884. $9 Eo elvn roüpyor 3) "teip-
yasuéyn. Sic legétdum esse ex more
poétarum Atticorum et indole. lingue
nemo non videre poterat. Articulus in
membranis pre postero loco positus, in
aliis codd. plane omissus est. Prava
est utraque lectio : *HÀ' Éor' éxely $
volpyor étepyaogéyn. "H9. Érr éely
Tobpyov éteipyanuérn. 9) teipyaouérg,
ut infra 558. 3) "tauapría, pro 1) éfa-
papría. ;
387. wpot9r Tóx». iiec est optima
Sodicu omnium ap In Mim
8lk«. Eóuuerpos. gl. eUkoipos. [10a
Etóuperpos wpoUo óx»; Cum Scho.
244 3OOSOKAEOT?2
TX M) co z£uy Ong & ey Equo 8 $9, 390
Gic sois aruis, ais iple vórs.
GM, 2 ydg ixróc xai T. ' Aasídus ye
forty EAM pano oiv $ 51do99,
fixa, ài d OpXUy naim àv &raiA FOE,
xóp5y Gyon vn, 3 xa feugión géqo 395
XT ]0UC. &Migos évÜcd oux br A Aro,
&XX tor $5,0y Üoeputon, oUx &AAoU vó0s.
xoi yy &ya£, v0. acorág, eg Ü2.ie, Aca,
e EGÀ aint, xqtiAeyy tye 0 ENsUfspes.
dixcnnóg epu voy " furno x(&xon. 400
KP. etie ài v5»às Ta "gems vibe» 2a;
(T. arn TOv &yvdp mri. 1T érírrao.
KP. 7 xad bonis, xci AVytug egüu à á eie s i
QT. raorp y ido» Üierrouron, à 0v gu TO» WXgbV-
| iréiras. dp $v0gAa xai caQ2 Aiyu; 405
KP. xej S; opima, &dimiaanmeoc eüeión ;
qv. vol0UTOy d só weg - oreg yàp 7 mxoputy,
argo coU 7ü àsíy i éX$iY ermrinpáro,
Tuy XÓVV cígavris, 5 ATE S TOY
Y&XUJ, pode» 76 eaux yoprigavrtg £0, 410
393. H TAP EKTO KAI TIAP' EAIIIAA. jj &xpoctótyrros xapà oU loucer els
Tb uyelies 1] AX) dilovj* 5 dew, vivas Mop vac b bye rhe ved éAsila
xapás. "KAITIEP ON ATIQMOTO3. kaíseg banocks phy éAfe
396. KAHPOZ ENGAA' OTK EIIAAAETO. Érvo *yàp dre, | $n uA$pes. SASe.
GO"TPMAION. cb (puo, Tb xépSos. TONA' ATTHAAAXGAI KAEDN, à»rl vo?,
ph &rowrebcotas,
. 404. ON Zr TON NEKBON AIIEINAY 5. ^ -be vene, Óy cb kwehras
Odewreo. ores 5 xpüvre: ol rax, ere 5o 5, vporemvixó» «e ual ówo-
TéXxtrudw, xarà vov abroO dvépamos TapgAa no ou vlon
"Oyzap 9iAokAéns TP c c em,
400. KAITIQX OPATAL volo Tpésp ab... - 5c edd kereMdéare ;
409. ZHPANTEX. &roayftavres. MYAD]h ^ .ox vàzoréuxor. TOvT-
ljastes pog» legisse videatur, Chris- 6d»: 2 codd. plerique
tianus Carpl, Reisjgius, juvenis harum et A' ^. , slo», Dawe-
litterarum studiosissimus, probabiliter sius IM... 5: '. emmendaverat
corrigit xolg $óuguerpos wpology rÓxp; ie, - . w bapgm est,
S chef. f.] minus a e "as jh Vr Dér. .
408. Ewvieis. — Codd, alii £uvleis, alii [406. lr. c wdym mibi
ivvígs. — Vid. ad CEd. T. 698. videri fipées, Bog. s or, Cor. p.
404. Ta/rsy y bày— Sic legendum, 932. 39. Le,
ips Aéye & quii, iBáy "ya rab
ANTIFONH. 245
xabipaD digan ex váy Daáripeh,
orga op cure 9,4 Diener, vipsvyóres,
$yseri aie eve àv3e bmuppodors
RULITTV, 8 fie voj0' aQuiiroi eróyop,
óvoy vá" 3v soroUro, Se v V nifi
pAmw arti ja Atporgós Son XUX 0g,
xoi Ap. ia)me sal Tór ione x foros
rvQax &aipae CREITTO), OUpÓriOy Xoovpg,
mipss nei r10íoy, qugay ainiQU qan
UAns qiiis dog" i D ipee roón pyas
ni d porooris à osi rd fiiy vÓm'OP.
xai rovd' Gar vryirrog 6, xgove (ene,
7 aai agire, xgagasón Tikoós
ogniboc ocv Qiey yos, o ex ovGy xeite
uve More dgawoy Biss Aye"
oUrw 0$ y, er, Yu» o ac D viator,
yóouriy Edo, 1 $x Aie KOAGS
"edo voici vo0pyov &Ctigyow Mávois.
415
420
435
érri BuaAeAvpdyor, xnl S(vypov, và» àxb Phot lxépa kxocráfor. ás vb, Sdipusi
pa éor. TIIHNEMOI, vri TOU, b) Tbv Éveuor, obk dvayríoy ToU àvéuov, &AA*
12,
éorpapu£sos kao To) vago, bees uh Qépp wpos fuds rhy leur.
irri Mi ecd : ( io)
'4 Aéyereu kareryibábus &ve . 8eoy.
"Ek 98 TuQeéos lor àyéjwv oni bypbr vetro fin
b 96 à) ewpófuA d. waA 09r, wapà Tb fe ! D OTPANION
TOLOUTOV er, y ques ly Tb eT,
rec » Junto» bv al$épa, xafo vapdoee abráv. T
ZKHIITOX Aéyerai vür» vveüua 0veAAGbes, Óray avrepelün Tjj
421. EIXOMEN. dori vo lorebconar mpht iv wéri. ORIAN NOXON. «iy
eioyerby, Tb» rvóóviov Ér odo d kóriy.
488. IEKPAN OPNIeOt 4$60rTON. * Md obe TÀs iépns 9À
épirei. Gdiyaea "yàp obi t Muíaoe Baxpbur Te.
: 429. AE qvpsóv is xóves
412. à(' abroU. Codd. et impressi -
&' aire? male, Vide Orvillium ad
Charit. p. 328. 4» BdAo: Stephanus
edidit strocturs legem, recte. Per-
peram ip aliis libris p Bd,
QU 414. peior gansinum panc pu-
Conf. simülligmam constructionem
Philoct v. 816. Schaf.)
415. dv ifs ufa LM Adun-
bratum boc ex Hogerico versu Il. 4.
"Hos 8' 4éAi0s uécov obparby àjisfe-
Bfikei. observante Eustathio p. 698.
422. ToUD &raAAayérrOe, gl Tob
moprrob eeweouévav, Nullam caussam
video cur a librorum omnium lectione
discedatur. [ásaAAayévros. Hoc deo
que olim sine causa solicitavi.
2 Bic, i tH. Mn rie rei
t TOV Ld
vovs arparyudrrom &vriapfdrertos wádp-
Ta& OweUbep dk iaemuMlecup,
Dionysius Halic. Ant. Rom, vi, c. 51,
üàmgAA akréor fiv kel vaUra TÀ cera
éxwoDév.. chay]
246
ZOPSCOKAEOTZ
xad yg eir suÜUc debían $iger XVI,
ix T eUxgoví ToU xaduias &o0» TpÓY OU
/
430
xpciri sgursóvdoirs vóy vxor evíQu.
y, npsic idóvesc i&paoóa, ev O6 v
Óngaiia D $UÉUg ovO&y iwrerAypánp
xoi vg TE s gordo», Tüg T& KÜb, A8" y OJUSV
spé" darnpvog À' ovüsvog aadioraro.
485
&AX Diac puo adt OU.
7ó p yag abróy £x any reQpevyéntu,
SOwrov ég xcxoy Qi TOUS QíAovc yn,
Gyon. AA avra dsl nro Ao(osiy
suoi máQuxs 726 Apoll murngías.
qi 9), "E T» vsüougaty $c "rídoy xou,
440
Q3s, 9| xaragr? qu, Dtügnniva váds;
xai quil dgiou, X0UX orgy pua vo o3.
cV pur Rog Cols y c&uTOy, 3 iA. sic,
de Bagsias altis $2.eüÉegor.
445
ev, sisi prot pn pannos, QAO, TÜVTOJUU,
2onc rà xngux fevra, pu mpm ré;
AN.
0s. ví à oux aper £u pays ye a
KP. xai dd éróA qua. voorà , vrseBativiy yÓpt6 ve 5
AN. ov Ye "i uoi Zeug 3» Ó anguis vá às,
450
. 499, APVIAN KONIN. tspdy. ypádera: ATWIAN 9EPEIL
430. IIPOXOT. 7poxóov.
TON,NEKTN ZTESEL, xocpei, KÜKAq
vepfalve:.
./432. IEMEXOGA. éropevóue&a, &ppéuev. OYAEN EKHETIAHTMENHN. oU
repldoBoy *yevopérvoy.
' 4836. AAA! HAEQ.X EMOITE. époNoyobons abríjs j8éus xal àNyewüs Tisovor.
TOT23 eIAOT2 ATEIN. $íAovs «mol, 9i b eyes ry "Avreyórrp T9 BaciutoU
*évovs. AAAA TATTA TIANG' HZXO., ürrl ToU, àAX' obbiy "yàp
épfjs &
Üroi kal 0keis.
Tíis
444. ZT MEN KOMIZOI2 AN. «pbs by leyyeAóy $dhow ó Kpéoy. Hi GEAETZ.
450. or TAP TI MOI ZEY. 5) Aík», nel, nal à Zebs Gpusay Gore 6drreota:
480 xul: Sic optime August.
et T. Pessime vulgo xaAxéws. Hea-
thium fugit preclara hujus leci emen-
datio a Piersono facta ad Moridem p.
296. Confer notam nostram ad Co-
mici Nubes 272.
439. TaRUTa wáyÜ— Sic in E. con-
cinnius quam vulgo sd»ra Taf — —-.
441. oc$ 84. Sobauditur kaA&, àra-
&pl»o, vel simile verbum, Vide Mus-
gravium ad Eurip. Helenam 565.
447. jjons, et v. seq. j9n, ut et v.
460. étijs ad A ttücism? normam re
sui, Vide süpra ad v. 18. et ad
T. 483.
ANTIT'ONH.
247
»S85» e , . "n Á ^ P4
ovÀ 3 ÉUvoixog va» xave Üsey Aix,
«a , , 9 9 rd e ,
oj voucÓ. $» awÜparoici apigcey vOpuoUg:
9? 9^ / Ld »/ £N M
ou0& cÜsvei» roroUro» gOugy d m
, » v » y HM ^v ^v
xngv'y px) , 0T 'ypam TO, X00 o AT. Üse»
,
vópuaput, QüveurÜou. Üvneóv ovÜ" vrspüpeupuei».
455
00 "y&p vi vUy 'y& xdi Üig, &AX. aei mort
(2 ravra, xouüsig oiüsv sZ orov Quyz.
Pd , i! , » , M , M!
vOUTO fy OUX $uEAX.ov, &wügog ovüErOg
Qeóynpux. Osiacur , $y Üsoias qv Dino
Qorti. Üevovjueyn yàp sZ50n, ví 0 09;
N
460
xti ju4 CU wpovxfpuLag. si Qs ToU "ypovoU
argórÜsy ÜnvoUjuna, xápüog air iya Aiyw.
onTiG yde $y TOAXOÍCI), wg cya, xo XOiG
ev , 3 4 A 7 /
C3, vec 00. ovy xevÜcvav xieQoc Qictis
» ^v ^ Lr]
oUTwG $JuOly& TOUÓS TOU [LÓpOU TUYEÍV
465
quo oU0bs GAvyog* AX v, $i Ov SL (use
ponreog Üawüve! &Ücr roy ze pun váso»,
robs vettpols. €i obv jc» abrol roUro Axoiopütarres kal keXAcócayres p) Odarreo0a:
Ty MG: émelotqy bv abrois. 06€ 9$ elmeiy, Ur. &nb is iocus G(kauov fryn-
pos Odwreiw Tb» ÀBeAóy. ^
454. QXT' ATPAIITA. Twés $act: TA TPAIITA. ob *yàp lieypado: ry 0c&» oi
»óuot, O'T TAP TI N'TN TE. ob «ydp vi ofiuepov, $901, ravra éyéyero. &AX' oor
iba. kal py abrür ob3els olóe. TOYTON ETO. vrl Tov, brip ToUrov &yé..
461. EI MH XY IIPOTKHPTEAZX. Tbv 0dvaroy BgAaDé$. TOT XPONOT
IIPOXGeEN. To) eipapuévov 89gAovóri.. TIAP' OYTAEN AATOZ. oi$eula Aim. .
467. HiZXXOMHN. iperxópsy, 0wepéiBov, X01 A' EIL AOKQ NTN MAPA. e
[452. Tojc9 —vónovs. Scilic. Gds-
ve30a1 ToUs vekpobs, ut recte Scholias-
tes. Legem enim justorum mortuis
persolvendorum intelligi oportere, satis
docet versus proxime antecedens, Sic
autem eximie magnanima puella, Cre-
ontis illud, xoà 03r éróAuas roícl
bwepBalvew vóuovs; tanquam parodia
ridens. Schaef.]
455. "Ireprpéxew non est i. q. ómep-
ww, violare, sed vincere, superiorem
esse, vuxQy, xpareiy, UwepBdAA v, bmép-
Tepop elvai, Euripides Phon. v. 681.
Valck. jj» 9' a0 kparn0js kal Tà ToU0.
brepbpdpy. ubi v. Valckenar. Epigram-
ma xxxi, in Athletar. Stat. Xi» yfjpas
vebrqra Tel» bxepébpaue vítais. Ap-
paret igitur, Ormrüv v8" referendum
esse ad Creontem, non, quod placuit
aliis, e. c. Valckenario Diatr. Euripid.
p. 176. ad Antigonam,. Gemellus io-
cus est Euripid. Ion. v. 092. Musgr.
ka) vós Tà kpelogo, Üvyrbs obo, brep-
0páuo ; Musgravius : ** Qymrbs oic". Ita
Ed. Ald. quod cur in Qypr?s ày mutare-
tur, nulla ratio erat." - Sic ut recte mu-
tatum sit, tamen fallatur, si quis in
nostro loco 0yyrov 0y9" de Antigona in-
telligat. Schef.]
462. atr. Sic bene exaratum in
nonnullis codd. Gl. abr 75 spoameA-
6eiv. Perperam in impressis aór', quod
valet acre.
467. Vox uxyrpós in antiquis codd.
compendiose scripta, unde perperam
Aldus edidit uarpbs, qua de re vi-
dendus Valckenarius ad Phon. p. 6.
—hwexóupyv. Sic recte Piersonus ad
248
ZOP4OKAEOTZ
«sivoig y fAyovr voitüs Q' o9& AASyUvouut.
coi Ó' &i Doxo voy jon, Deor TU y Áevep»,
XO. à
axy,s0ov vi poupo) (utopiow opm E&Ya.
"A6i TO yep auuóy $$ aup0U apos
470
v76 "auos Siem Q. ovx tiatüTOL ROXOÍC.
KP.
&XX iaÜ) vor v AM ry) Qeorí puesto,
víczTHp MAIO! XOL TÓy Vyxoterid TévrOy
/ 2. 8 N09 A fc ^
ciüngor Ofvoy $xX, tFUp0g T'apIT X529
475
Dove yero wei pottyévro, trAeiev d» sieidosc.
cUAXÓ y Aya O. oidn vovg Üojtupávovg
iavwovc xum raoruÜivras. 00 yo VxweAti
Qeorsi» puit , ori; QoUAOg V^ti vr aéAac.
er; vBeit su) py vor 6Éwrievarra,
480
yopeóUg orse/Aipovoos VOUS d'boXCipA bv 0Ug*
Uere 0', éasl Déposer, 50s Otvrion,
rOUfoi; $aUUy di», koi OsQpoxvie? ys. —
3 Oy $ya p» oUX &rjp, &urz à. àv2e,
; "5 - / /
6; TOUT (0VOLTSIL 770: €4610'67T0OLÍ xeo.
485
&AX sir &OsAuo, eil Opwuppoyso répate
Sox9
coi eUfjón wpdrreiw, olx. Érri srepl duà 3) ebfóein, àAAÀ srepl od. Gore
$6 4) Thy lBlap sAdryy rois *190íop éxibépew.
471. AHAOT TO 'ENNHM" QMON. Tb o'xAnpby abrfs 00 $porfiaros ÓpoAo-
eyet tarépa, Tbp OlBinoda.
- 478. IIEPISKEAH. vepieoiocóra, ob iei
ayouéva.
484, H NTN. Üvres 9f. EI TATT' ANATIL ei ravra và ToAufiuaTa, wol 5j
ví aDty xepls BAdBys xal r«upías.
486. AAA' ETI* AAEASH2. eire ét à5eXois diis, eire olkewrépa xod evyvyeri-
ueréápa sárraw r&v olielov, (Toéro "yàp ÓnAot Tb RUSO EATESA TO't IIAN-
TO3 ZHNO23 EPKIOY.) àóGos oiu threw
I.
Meeridem p. 176. ut apud Comicum in
Lysistr. 807. Jpexóneofa. In membr.
v ni Mecha jvoxóuyv :. in rk
. H5». Bronckius Jjveyó-
ky. Sthof. ia
469. népu bp&ca. fic codd. om-
ne$. Turnebus neseio unde 3páca.
471. $5Aoi, id est ÓgAoUra.. — Acti-
elSopoU 8X0: areís.
478. sataprybévras. Verbum lme in
re signatum. — Themistoelis dietum a
Plutarcho refertar : obs 7,
TáAovs, kplarovs Terovs *yPyyeatos , brew
Tis wpoefikcer vójpoont staibelas cod comma -
TÓC.
419. foris BoUAós dori róv éAns.
Insubide vertit Johnsonus, qui sereus
est prozximt. ol aéxas sunt quivis ali :
ó véAas, alius die Vide Gatake-
. p. 026
ANTITONH.
TOU d'tuMrOG fiiy Zavoc "Eexíov xvesi,
aur T$ y, 9" LUvO4qL0g Ovx, (LAULSTOV ..
págon
éxouTiMpUI voU0s (JoUXsUeos váQov.
, i. M ^" '", »
X0:X107TOU. ' XLI y «e 'OUP X€H»XV (00Y
, ee? » C UNS fs y 2
xaá wu XGA£Y. icu yQp. ciDor oviug
4
AuccauUy GUT2), oU) &-f2oAoy
QiA& 0' 0 Üupuog mporÜte 3pzclxs xXortuc
^s Pe ,
vay punÜiv ópÜoe $y mxóv TEyPeICRyam.
Ln / "o
[^10 *y& (59 rt "y oro) Sy xobxoiTt vi
&A.oUg, STéITOS TOUTO, X). Dvetv. Bá.
AN. 53s vi putiow, 3 sovrosoréiydt qo. $a
KP. ya piv oU0$»" voUT Wy, mPT yo.
AN. reí Osee, uéAMig 5 ac $pu0l TOP CUP AO yo
&otrToy oU0i», tox" o
049
.490
Qoa. '
495
sorÜstn mori 500
el N , x3» 9 » / » 9»
ouv O& xci coi vto. GpaydAvoyr. Sv.
rd / / * V , Ld
xci voi WOÜsy xAsog yy Gy SUXAEGUTEQOY
, WS » 7 bd. ,
XOT$OY0y, ?] TOV aus Qoy €y TX
^s ^ 8 ^v [ .e /
vicio, , voic0s voUTO trüo1y Gy0tvguy
400. TOTAE BO'TAEYTZA! TA9OY. Acre 5 $epl.-
492. -FITHBOAON 4&PENQN. kvwpíav vw $pevóp, xal écrüeav dv abr.
e€IAEI A' O eTMOX, elot0ev )) vy) r&v Ad0pa
Alaxeoteu, kal davrh» korabavf; vowiv, wplv $upabfva.
Bpür ó Ovp*s spoxArrerdi, ' kat sepl riy xaTác Tasty 769 eánaros
tt BovXouéver
Ti, kakb»v TeXyeévov wpoa-
5 "AXA«$, 'rüy AáBpa
elbqAÓy i *ylyrerai b karmyopoty 724 vpátess abr&.
495. MiXà PE MEN TOL juQ Tiv
ToUro 86 (qoi, Bri &XoDsa f) 'Avreyórg Épagke TQ Ocly vópe
ápapría» abro.
ésrapiteiy.
&paprávovra, xal &ikocpoUvra Thy
499. TON XON AOTQON. 7b ifpwyua vepl ToU TIoAvrelxovs alvirreras.
5093. KATEZXON. àrrl roU Érxov.
487. ToU *arrbs Zo»bs *Epov. Id
est, cognatis omnibus, qui mecum in
Nsdem swdibus conversantur, et eundem:
Jovem Penetralem cólunt. Vide anc-
tores laudates ad Hesychii glossam
*Eprefov Adós; Ceteram ordo est : &AA
eÉré kopé? &Buudpis, eire óuipoveorépas
Suiv 490 vaprbs Zuybs 'Epzísv. Meras
nugas agit novus editor Pentalogise in
lou ad huhc locui nóta, quam bene
saitem conclusit merita derisione Galli-
6i: interpretis. in codd.
meis omnibus reperi. - St qui sunt alii
In quibus fjeitposeoréga scriptum sit,
librarii errori varietas imputanda est,
Tragici verba non alitet interpretumur
Soph.
Vor. I.
ace Eustathius p. 19$0. xpfsis bb "Ep-
Nelov Ais ka) srapà ZodokA ei, ÉyÜa 'Ep-
uctor. Ala dxetyos robs dy Y petii
&3Ao, [Brunckius 'Eptlóv. Schaf.
488. àAóteróv. gl. éxpeóterov. Quo
significaré voluit grammaticus patrios
casus uépov kagícrov pendere a sup-
pressa prepositione éf. Ellipsin non
agnoscit Eustathius p. 710. 6r; 8à 75
&Xófas ob uóvov kowérepov abruarwg
cvrrdocera,, àANÀ nal "yeyucp, 5yAo;
MNojokA5s dv TQ, Obx ÓAóterov uápov
OU.
[493. xXovebs legitur etiam Philoct.
v. T7. Schef.] .
604, Toicbe robro. Bic ob p- "ed
250
ZOSOKAEOT
Aéyon &y, 6i quz] tyAuo cay Sryseimot Q[Dog. 505
&AX 53 TUpXwig TOÀAÓ T (AX sudoipuorei,
» "» m e / » « /
xcLecriy xorz) Opa, Aéytu Ü', X (GovAerau.
h! , Lnd /, e€ e
cV roUTO [uoUy vavOs KaOpueioy opas.
e e ?, e Y 5 e P4 /,
0puct v, oíde* coi Ü. UvTIAAOUCI 0 TO[U0C.
c9 Ü' ovx txau0n, vuyÓs y uei &i Qporeis ;
N /
ou0sy ty&p Gimy po» voUg OpMoTmA ry x youg eioen.
oUXoU» Oputipuüg xo xovrOyTioy Ücyan s
Opu0MipL0g $X. [MMÜUS TÉ, XO TOUTOU TTtTpOG.
qug 05r &xsivo Ovccs(27 vipptte y p s
oU pL&pTupzo si TQUÜ 0 xara x, fovog. véxus.
$i ro: 0e ripuc 8L iroU v9 Üucce(Ósi. — —
. Ld M
oU ty&e vi oUA06, &XX &üsAQog wAsTO.
^s ^v e
aopÜxy ys miyüs zv: 0 0 , &yrirr Ute.
e [r4 » M" N / sy d
Opuug 0 ty Aiüzg roug vojuovg imouc vroDa.
510
515
500. AAA" H TYPANNIZ. ol éy éxaíyg rovro ijs rupayviBos, àAN Exe m
elpuelas 6 Aóyos.
$08. 3OI TOTTO MO'TNH:. col uóvy ToUro Dokei Diicasoy elvat radiijvat vw
IIoAvvel.
509. ZOI A' TIIIAAO'TZI XTOMA. yeyváckovc: kal obroi. 9ià 8$ o$ ro ovópa
&ucTéAAovci, ko) awwrócty, ) orpéoo
vet ToUs 0ià ToU aTÓkaTos Adtyovs.
$10. TONAE XOPIZ EI $PONEIX. àxrl ToU, vapà roírovs porobra.
614. TIMA/Z XAPIN. vrl o9, véues. :
517. OY TAP TI AOTAOS. ob rowUrós &xrw ó &xoAónevos, Gare eis xóp
TOU "ErcokAéovs doc abrby Éradoy. ob "yàp rocoUrov airov órepBégnkev. o) 5&
olv akoxeiy, ef Ti dkelyq Amo0Ujiov srouB, &XX! el kowfis rijs is«vs ÜNaxov.
619. TOYZ NOMOYZ TOYTTOTZ2. »pápera: IZOYX. Aéyec 86 7b 0dzrev.
am lego, libris omnibus invitis, in qui-
bus To)roi:s Tovro. Perpetua confusio
est pronominum of8e et obroi, Statim
v. 509. ubi Aldus et plerique libri ha-
bent ópàc: x^ otüe, in E. scriptum óp&ct
x obro. [Sic omnes libri. Bruncki-
us ex conjectura, ut euphonism consule-
ret, dedit Teticbe Tovro. V. Melet.
Crit, i. p. 138. Schaf.]
[505. éyxAeíco:. Scribendum puto
éyrAetoi, clauderet. Erfurdtii emen-
datio, ipsa quoque satis commoda, etsi
non melior, éykAcíco, est clausisset.
Schaf.)
512. xe karavriov Qavóv, | Eteocles
nempe. Sic membr. et Aldus. In aliis
. X9 karà x8ovbs 0ayàv, inepte; male
positis hic vocibus, qua ad. v. 615.
pertinebant, É
514. bveceBij. Sic tres codd. opti-
-
!
me. In membr. ut apud Aldum Bw
ceBei, sensu nullo aut pravo. Senten-
tia est: qs bra rugs rj TioXwelke
xdpiw, frris dkelyg, Jryovy TQ "Ereoren
OvcceBfjs déerw. Monuit Triclinius no-
men BvcceB7) ad éxeíyg referri. Bonam
lectionem quam ille suppeditabet ne-
glexit Turnebus, alias promptissimus ad
pessima quivis recipienda. ]
615. ó xarà xÜoros véxvs. Sic op-
time E.'T. In membr. et apud Aldum
ó karÜavàr véxvs, quod ineptum ett,
quum de utroque fratre perinde intelli-
gi possit. At hic significatur Eteocles,
eui justa peracta fuerant, quique pro-
inde perspicoe designatur. his verbis, ó
karà x0ovós vékvus, [Ó karGayáv vénvt.
Brunckius ex nonnullis libris ó
x0ovàs v. Schef.] '
519. .Tobs vóuovs rovs voci." Proba
. ANTITONH..
25l
1 ^v rr ^.
&AX OU, 0 yenavóc TX XOU AU ty (CO). — 520
víc: oí0sy, ei. xiro cTiy sumyz vr&0s 5
oU Toi vo. 0v y Üeos, ovd" ort Ü&rz, QiAoc..
à ^» 9»
oU TOI guyty Buy, AA cUU Qus &Qu.
xàu voy &AÜoUc , si QuAnréoy, QiASI
/ * , e NN tw LÀ » /
xéivoUg* £[L00 Ó& QayTOg OUX Opt (yUVH.
xoi [w5» Q0 vUAAy 20 — lojufyn
525.
QUA Qn. xórw ÜxoU ei opuéva,
', , 9 , eM e /
»&Q&Ax Ó' ofeuw» Uctp, Giju0VTOSV
pilos eov ovs,
P4 .* »,^
TÉy'y0U0 SUO. q'.pSIRV.
M » '«u , »y e » » e /
cu à ,?| X07 O0iX0U6, V6 $ yid, vnus)
KP.
530
AfjÜovucá o &iémiweg, oUO. Sudan
$21. EI KATQ. 'ZTIN ETATH. ypáoera: El KATOGEN EYATH. xároÜev,
&vrl ToU ttáro. &s 7b (CIA. s. 219.) Afas éyyb0ev A0ev. àvr) ToU. éyyós. ó 3à
voUs. Tís olber el xa " Aubov- &AAfjAots DiaA Aa xOévres, Tryotrvrat ebceBi) rdbe;
523. OT TOI ZYNEXOEIN. 7às $uAÍas, mol, kowàs voioüpat, &àÀA" ob màs
Ex0pas. év Bé riw oUres: él kal Ex0alpovoiw &AMjNoUs ol àBeAdol, &yà ob Towbry
eipd Thy íciv, Gore oiv TQ. érépy abr&v éx8alpew voy Érepoy, &ÀAMà evudixti?
TO/S QuAoUc:.
526. KAI.MHN IIPO IITAQN. elxhs ui» Th» "laufyww ówip Tüs beA ds
&ywriQcary orvyvd(ew- ob6ty 86 Tyrrov kal Bri Óxormrebtón. | SIAAAEASA. pri
TOU, $iAaBéA$es: NEPEAH A' OPPTON TIIEP. éày j Porüch, rjj vepéxp, Caras
ó Aóvyos* jj vebéAn, covréari 7j àrvyvórgm, Tjj órepáyo vv óppoor, vb alua-
Tóev pédos alo xivei f$ "Ioyfjyn, Téyyovca. ebaa mdpeiáy. dày 86 kar ópOiy 3 7
yeQéAs, Érrai ueratb, 7) vebéAn 9 ódpbov Ürep, va Tb épjs rois mpórois avrám-
Tunr&c Kal uz» mpb wvAGV 5j. "layfyon, Lg Bákpva AeiBouéyn, alpoaráev
fé0os alcxóye Téyyovca eb&ra mapeiáyv, AIMATOEN PEGOX. 7b él TQ
Tpocánme épifoua, &ANqryopucis 5e else Thy veoéAmy. &s "yàp 1j vebéam orvyrhy
kal ÓjixAdO9 Tv uépav tovt, ore wol raórqv GidbnAóy Quot "yl'yveaQat mois
ódpist avudpátovsavr, kal Tb póawrov arvyybv kal karnoécTepov semromkviar.
531. $$ EXIAN'. sj yàp txiSva. Adüpa ka8eQopévn mày &vOpdmev éxníve, Tb
alua. 'TéEIMENH. UmoxaAwpérg, éateira, üwoAvOcica, H EROMHi. $ &rapyi)
elvaa évóporós ;
heec lectio Soholiast» debetur. Codd.
omnes, Tobs vóuovs rojrovs.,
.620. Aaxeiv fcoy. E priced. versu
repetendum verbum 790€. àAA' ob 7o-
Occ Óó xpnorbs cQ kakQ Aaxeiv tcov.
Perperam Aldus et membr, Aaxety toos,
In E. AaBeiv lcov, ex frequenti librario-
ruf lapsu in permutandis Aafety et Aa-
xe. -
821. Tís olbey. Sic codd. sine par-
ficula quam Aldus inseruit. evayj. gl.
dwrobeiorà, ebaef?.
522. o)9 Üray 0dyp, Perperam libri
omnes ot0' Órav. ]
. 527. 5bákpv' eiBouéys, Perperam AI-
dus et membr. Bdkpva AeiBouéya, ————
531. ónuéyg, Sic legisse videtur
antiquus enarrator; et proba est hec
lectio. Libri omnes nostri preferunt
boeuéry, quod non. prorsus damnan-
dum. Eurip. Herc. fur. 71. Of 6'
'HpdkAeiot saibes, obs orb wrepois Zótw
véorGoUs, Üpyis Gs óQeuévn. — Hesych.
óoeuévos, kaÜeuiévos, ramewós. [ooe-
pévg. Brunckius ó$quéyg. Schef.]
954
I5.
KP.
I3.
KP.
I3.
KP.
Iz.
KP.
I3.
KP.
xci: goi ty6 xepuoí. pL
( 468. NYTMSEIA, &vrl ToU, rhy vj».
3OOOKAEOTZ
ANE sTéptis yop psit TOU CxUTGU TÉXIOU S
Gea iquat yàg guerígur eimiy yim.
QUY, se ?*. TT 730€ T 3 Tgporpáa.
xaxd bra yuradxuug virt, mra.
5 9 QiAvaD Aimo, à d c ripa erurfig.
Ayer yt Avrtig, xoi cU, xc TÓ mor Mie
5 ye erégtm tis vzr0& vv guvroU yóvor ; ;
" Auüc o Tac vobcs voUg ty&tuoUc. eQu..
Oedoypty, wx tor, ríe na sÜccysiy.
ph regias $ £v , C A, VA
555.
569. APOZXIMOI. sauboxecfjipot; eU'yedpynTot.
570. HN HPMOZMENA. Tà To) *yáuov dol.
511. T'YNAIRAZ TIAZI ZTTTO. vb vcvrámreo 0a SnXovér i.
573. TO XON AEXOX. Tb dir, rb óxb vo) Ovopatéucvoy. olov, 10 ÜVouà 2S
vüudms, 9 av wpoBáAAn.
577. KAI ZOI TE KA/MOI. ob uóvov raóry pian. Tb &oÜayeiy, &AAÀ kal
«rot. papcéra óby uo: vpiBàs- tani $j, kal éjiol Kal &ol B&boitrai pacéti bxarpí-
Be év vais Aóyois-
i Aéye Tb $j6e; In membr. .et T. ut
apud Aldum, àAA' fe néy aot uy Aéy'.
Ip. E. àAX fibe uév TQ. 00) ul Aéy.
Nemo non videt uévro| unice verum
esse, Sepissime goi et ro. commutan-
tur, unde, orfa, obscurifas Aldine lec-
tionis, quae tamen longe przferenda
absurde s'onjecture nuper Parisini
editoris, qui post uév col, reticentianr
esse figit, et pro jd Aéye, ud] lxeye--
legit, duplici elisione, hoc sensu: sed
hec quidem tibi «. , desine curare, won
enim jam esi. "Asocinríjreos plurima
exempla sunt apud hunc Tragicum.
' Venit qnotiescuhque hae figura.utan-
fur poete ve) eratores, quivis vel ob«
itysipr, ex ,ante dietis, vel ex affectu
lequentis persome, perspicit quidnam
sit, quod supptimatur. At hic nemo,
(ise divinavezit quid additurus etat
reon post hec verba, Sed hec qui-
dem tibi . . . nisi ejus sermonem emen-
dator dris M
. 569. "uot. Perperam Aldus et
membr. àpóetiLa: Vide à Taubmannum
&d. Planti Asinariam v.2. 23. .-
5672. Hunc versum Aldus et Turne-
hus Antigone tribuunt contra meliorum
codd, fidem, etiam illius qui Sophoclem
a. Tricligio vecensitum exlibet, Doctos
^ mire opinati sunt.
vitos fefellit istud sequebtis versus rà
ay Aéxos, quod soli Áitigonte conve-
At ibi Tb abv Aéxos
non valet mwuptig tus, quatenus illa
cui hoc dicitur nuptura fuisset, sed
naptic quas crepas, «b dp vob Óvoga-
Cóu«roy Aéxos, ut bene Séholiastes ex-
posit. Sic El, 1110. obi olde, ry» exr
uApoór. Philoct, 1251. «à» ob» oi
TanBà QéBov. Eurip. Heracl. 285. 75
ey "yàp "Apyos ot béóouc eyé. Id est
$ koyoreis -Apyos.
571. 3) rpiBàs Er. Sic libri omnes,
quos corruptos esse pronuntiat Toupius
ad Suidain iii, 168. legendum statuens,
pi? rpBáSer' - Mibi enfá eredito viro
non amplius.convenit: quin sinceram
esse vilgatém lectio&ens aic.? - Sappri-
mitot verbum | nomini, 7pi9à aptum,
énBdAXAere, voieire, vcl simile. Estque
hec ellipsis elegans,.ià familiari ser:
fnone valde usitaia. . Sie Cicero libro
de. Finibus ii. 6. Twm ille, BRinem,
inquit, interrogari, si videtur, ot- iv.
extremo: Scrupulum, inquam, abeunti :
aed videbimus. Ubi verba itidem sup-
primuntur. Iratum: autem et .festi-
nantem Creontem maxime convenit
quam paucissimis Midsicius Su&- COm-
plecti.
ANTITONH. -855
xopiQsT icu, Üpux&g* ex Oi voUOE yp?
eyuvxixag $iymi vácOs Luyü wytuguéyue.
Qeiyovsi "y&e moi x, oi Üpmurtic, 0r0» «r&).eg — 580
707 và» " Ain simoguri vo0 (Oíou.
XOPO3.
Evóoimorec, OÍUI XOUXOY e'rpodà e,
|» , * ! *A
CLysumTOS iav. Oi "yip Cy |
^v / / »
eto0z Ücolsy Qopuog, irauc
oU0iy $XSiTEI, "y&yEGig | | 585
9 ^v e :
tmi vA7Üog $pwoy
^v hj!
Ópuoioy MTS TOYTÍG (A0g
oi Opu, Ouryóoig OG
/ »* e , / e
Oegzeczow sps[Joc UQo.AOy éqidp tun WTyoRie, 7
xyAids [DucmoÜsy xeXauyR» — 590
Üiye, xoi Üvcvequoy,
, / * » fa L] j £
avrovg [Ag&povsi Q^ awrim Nye rati,
Goyeix và AXa00nxidGy -àvrurp. e.
OIX Opi TTLUDUTO,
/ y Á, / ?, E
QUipuéyuy. &ari erp mia move * .595
«Q4? » / M
T EP Y CET "y 6y&oy
/ , , 9 y
(y&y0c, €^. 6p6ITEl
e 9*5» 5» /, /
Ücay vig, oO $yei puoty Augu.
H
6578. EK AE TOTAE XPH. ó AE mepirreóei. Aéyei *yàp Uri xph Aovrby jj vet.
giévas elvai, fyovr abretovoíovs rabras Ts "yvvaikas, àAA& $povpeisÜa. peiycw
»yàp eló6ac1 kal ol roM«mpol, vAgoidtovra óparres rbv 0ávarov.
584. ATAZ OTAEN EAAEIIIEIL ib oio T AION., ofs yàp &» cei 8áuos,
eoórois ó alày oU0iy Érns OA cirei, Spmev éxl Tb «AT0os T1)s "yeveüs* kAAÓ trávra.
éipépei à bewà, Gore Üoióy. érri 10 ole. klvnua rà. ékaeunÜévr. küpar. vais
coU Bopéov *rvoais. olov *yaMjyus ob fables rvyxávovsiw, ao. Ey. kDa: "yl^yvov-
TOi, &AX. oU006 DvyrTvXiq Teputiirrev olkos evxepis àvaveóei.. OMOION QZTE
IIONTIAS AAO3. Tb ébjs Üuoiov ás Üca» Gpfrovot Tovríais Bvomvóow Tvoais
ol3ua ÉpeBos ÜpaAov ériboduy, &vrl ToU, é BáOovs kivfap iy» 0dAascar. Trà yàp
Ba9éa, uéXava. ékdAovy. "Opnpos: (CIA. i. 15.) Ovopepbv xéei Üücwp. kal ó Tloce-
Bá», Kvavoxaírgs. | EPEBOZX. uéAav. '"PAAON,. ék:BáÜovs. ATZANEMON.
TJ)» 0*5 àvéuwy Tapax0Ücicay., | ZTONQu. Aelwei 7 av. aby oTÓyp. | ANTIIIAH*
I'EX. àvruwurAgocóuevos.
596. OTA' AHAAAAZZXEI Tl'ENEAN, T5 *yévos 7b ésryvyvónevoy oük &raAXdc-
cei Ty "yeyeüy, kAN &el dy avjupopa érri, EPEIIIEI, karaBáAAet, karadépei,
508. of0 Exe ulay Avsw. — Libri omnes, o8 &xei Ajcw, defecto versu.
$SOOCOKAEOT$S
"on Wa 9? /, e
yUr $ry&rüg VT
OR 4 d e ai i o DR
piCas srérazo Quos s» Oidizou Oópoic
"oq oq - ^
xev QD vi» Üeov Qoiwio, vay
/ ^e
VEpT&pay QA .XOTig,
Aóyov v (vwoi0, xcti Qeevoy Epirus.
Lr 4 e^
v&dy, Zso, Qivaeiv víg u0poy
vrsoDucíq xavácy,
N P ^ € E e Lr , e "75
v&y oUÜ .Umvog cpei vo 0 uyrOyTeus,
» ^
ovv Üsuv cuxduutTOI
-— quarég s. Gytiparg y póvo Ouvrir rae
, *
xaviy 5g OAXxparov
pague gom ty aya.
Wes id
TO TY Éf7T$/TO, XO TO (46AXOP, X.
« / s
xci TO Toi» éTOOXÉTE! M ,
A '
yopuog 00 * ouOsr semet
256
600
c'Tpo$Q» B.
605
610
NYN lTAP EAXATA3 'YTIEP. Aelrei ÉpOpoy, 15 8. b 86 Aeyóuevór. dori Towbro
yUv *yàp Uwep éréraro, $nal, kal corrnpla fjv rots oalkois ToU OlüfroSos, écxdrns óxip
Bins, &rrl ToU, Prep ÉBAacrev Évo rijs. pons, Ódvaros karaXauBárew. vov "yàp,
qual», Urep jj» Aehparov -yeveüs, roUro uéAXet kaXimrew 3) kóvis. 7b karaAeupüév
$21» às Olblxodos BAdoruua. KAT* A' NIN. abriy ch» pífar. dày 85 avíto-
KA/T' A'* NIN, obBiy Aehrei T Aóyq. | AMA: KONIX. Oeplfes kàd éicómre:.
kaADrre.. AOT'OT T* ANOIA. auapría. Grt olorpo6eica Vir T&v "Epurbov
*Arrtyórn ToUro TeróAumke. "E.
604. TEAN ZEY A'TNAMIN. ToUró (now, Pri rpocipéret ToU Aibs trdvra */f-
vera. KATAZXOI. eiürrwkós, és srovfjeái Tplrov wpoaérev. Dxepnbariq kparijoa:
Bóvarai.. O TIANTOTHPO3Z. ó lrÜüevyelas srapalrios. TO *yàp "yjpas &oOevés évrir.
&c0cvoUper bà 7j "yAyxela *rpoaBoAf o9 Ürvov karexáuarov. 3) HIANTOT'HPOS, Ó
alévis, ka] Éxpi *yüpes Tois àvOpdriro:s kal voi Tots (&ois srapauéyer, | AKA-
MATOI 6EON MHNEZ. ürr To, 5j ToU xpóvov vepío3os. AI'HP£D& AE XPONQ
ATNAZTHZ. &rrl ro9, vrac reiwy Ra) Épxev ToU. iryppáov xpótov, xaréyew Tiv
"OAvpsror, àvyfpov 86 rüv rGy ÜcGv xpóvov duoi», éxel ufrre (rb Bvcryyilie, pírre
bwb Üzrov éNarroVra:. TO 'I* ETIEITA. T5 éoóuevor, kal vb per! éxeivo péXAos
«a) ?rd)uy éaóuevoy. ripis*bà T) ETIEITA ibíos éwl dyeorüros XexéxQos acir, àri
ToU viv. KAI TO IIPIN EIIAPKEZEL 0 deri, &el vrdápevor Boubeiv. NOMOX
forma non adbibetur, nisi cum parti-
Vocem ula» addidi ex conjectura quam
cula &».
firmat an Tragicus in El. 142. v ofs
éa riy obbeyla kaküv.
601. 0eàv $owía Tày. Hoc ordine.
disposite sunt voces in E. Vulgo $oiwía
0edr rGy. Immo Aldus $oría.
602. xómi:s. Vulgo xópis ineptissime.
Meritis laudibus extollit egregiam hanc
emendationem Heathius, qua nihil ve-
rius. Vide Fragm. inc. Ixxxiv.
605. kardaxn. Sic in E, Vulgo xa-
Tdexow — Optativus in lac loquendi
607. obre 0eGv àxduaro. In Aldina
oU9' àxduare: 0«y. At recte Scholi-
astes legit ob". :
608. àyfems xpórp Burderqs. Sic
optime in E. In membr. ut apud Al-
dum, &yfpy 3$ xpóro, : Particulam &
metrum respuit, Versus est antispas-
ticus dimeter bracbycatal, ut versus
619.
ANTITONH. : 2957
Üyovroy Boro mgro y 'Axrüc cra.
& yop. à» WOADTAG/yxTOS £ATig àyri rp. B'. 615
T0A A6ig pr O0 iz Guo», m "E
qoAAoig à cra oy poróws tear
eidóri à ovy, Tporépmris,
vol» Typi Pope "rode vig Nbeton.
copia yog $x TOU
XX 80 éros miQavrau:
To Ka xor dox 6b oT tuÜAOY
v0 Spur, org Qpoas E
ésog à Aii gos &rauy -
o A; à 0A yo Tor Xjgoro» tro drag. 625
6 [u9y Aipen, maídoy Vd 0a»
yéoiTOY yéyrmpe - dp 1:77 17, ME
THüg [UA yQL0U |
620
OA' OTÁEN EPIION. ó karà vácay wóxip dora vópos, U devi, wmrres üvüpumo:.
"AxXos., o08«s, duolv, lori vóuos dy wáacis Tai wóAesiw, Gare $riye) voDs
&xÜpdnrovs Tb cvuneoópevor. Hoe obres* ollis éeri vágos, bs Sóvarai rár fjb5 7e-
Asuelérvam. kaxk wpond-yew Bofésiav. d] oUrus* 8 b& váyos 6 márrur dxüpiray
koibs ToUro Éxei, mdr ir " Aó-vys. GONATON BIOTO. IIAMIIQAI3 EK-
TO3 ATAX. é Aóyor eb uv, Ó Z«V, 14 aei Te Kal ÜOwdgerns «is Éxavre ir
xpérov el: 4$ 60 rür üvÜpámwurs woNrreía ob8érore xwpls axüp &rrw.
6185. A TAP AH TIOATIIAATKTOS3. obbiv, duo), vrepl Gv ueAMrrew éxlerap-
Ta ol üyüpuoi, Gcwep Ó Zeis. ipzárqgoe 9à soAAobs jj dAoris, kovéóvous Coorras
dpBdXAovaa, rà bivara -yàp dXzirarres ée9dAwrar, fperas Bà Aye, kal cs
ésribupías. . EON EPQTON. àvrl rob, TOv kobour GriüvujuQy, d» ak*
TroAA o? dprárgvros, &r is té inl, érépow érofBávrev. EIAOTI A" Or-
AEN EPIEL T$ dort pé oli érépxerai. | IIPOZATZHi. wpoocéoy. wol»
rois Deivois érukipay, kal rupi dy live, Tir klvlvror. 391A TAP EK TOY,
KAEINON ETIOX. perà cupías *yàp óxó Tiwwos kolBuor kot i asy Éros ionis
*Ora» 9 ó
. Tip veu C,
&ybpl tro mu
ov y BotAeéeral. |
Xe.
HPAXAEI A! OAITOXTON. àvrl roo, o058 ÓAÍ-yov.
14. wdoeroA T: éerbg üsas. Bie
opüme emendat Heathius,
SG éwrbs tras. Istud eduvoAs,
quod saltem cum o)Sb. genere. con-
gruere debeset, glossa exponit maryicóc-
per; net sic indo ullus tolerabilis
sensus exoritur.
' 618. elbóri 9 obBiy v, Libri
emries, esliaba deficiente ad metti in*
tegritatero, fpe. Propositio, que huie
verbo adjungi debebat, verbo sequeutis
veraus librariórum errore aditesit. Per-
Soph.
Vor. I.
ami aliis libris wpedjaóep, in ahis
*i
621. véparroi direpár0n, éyvopareó-
059. Xustathius p. 1728.
ri: wpdacew. Perperam libri em
wes sodoce. — Bina, verba Souew et
wpáccew cadem constructionis lege te-
hentar,
628. Tis ueAAaryiuao T dios, Aldus
et veteres codices Tíj5 ueAAo'yduov sj -
$e 7d04Bos. — Vox sys luterpretatio
est norainis 7Td)uloe et ex ite intun
2
258
SOOSOKAEOTZ
vüJi0og 3xti topor ' Arriryórne, b
Q/XUTUG ASYSOV UTEQUA^SV ;
630
KP. Ty sicopsaÜo. peovréom vxéortoor.
^5 ^» , ^w kd /
& v0, TEA.&iety "Js po» &oa, tun xXoov
T7 [u6).X0vULLDoU, xrtvTP) Auc Riv qGOEL ;
7 voi [ai npeeic mayTOY 7I Oparrte QíA0 $
AIMQON.
y
6p, T0g ipu" xo WU [AOL "yYOUXG $Y OV
635
ygneràs auxopÜois, mig $yory &Qispojun.
&puoi "y&p ovOsig GLiwc foro yug
pueíZuy QépsaÜns, vo0 xau Tyoupiyov.
KP. o)vw ye, 9 ui, yg ài gTépyay $ y En,
» e
yvspung attrpgug wuyr omicUs» $orOyou.
/
640
* U » » » M
70UTO0OU y«e OUVSX aves: SU oyrau yo»«cs
629. TAAIAOX. TdXis Aéyeras sap AloAevsi» dj ÓvonagOeiua vw) rua.
Abrxa Tr)» dA 30401 oby &iünA e.
HKEI MOPON. Aeíve: 7j 9id. 8:à by uópoy. | AIIATAX AEXEQON 'TTHEPAATON.
bip 3s TG» Aexéov lorárgs, 8 dariw &xorvxías, &xOÓperos.
631. EITZOMEXeA MANTEQN.'YIIEPTEPON, ó Aóéyos wapouankés. óxóre
m] cmoXarus xpóuc0a, &AX' abrórrai T&v vpaypdrer "yieyvóueÜa. arpoyryséokea
K
Ka paxos*
pi» *yüp
6 nárris, &AAA croxacuQ xpirrai. Táxa ov dxpiSes "yvdcoua
T&UTa, Tapà ToU xoib0s TuvÜavónevos. TEAEIAN THOON. T)» jjbg TereAec-
£vn». Tovro 86 quow, ós p) peraBovAevoópevos. 3) rl» TéAos. éxdvyovoes 7j
gue ;
686. ATIIOPOGOIZ. ópüós xa&wyfj. EMOI lAP OTAEIZX. obbeís hoi Tpokpe
Ofrerai *yápos Tfjs afjs àpxfis, xaAGs cov Rpxorros. vayraxoU 06 perà vaparg-
phaews.
,
MEIZON éEPEXO8AI. spokplveat
at.
639. AIA ZTEPNQN EXEIN. Arvri ro), évÜvueisPa. TNOMH2 IIATPOIAX
HANT' OIHXGeEN. rfj xarpoas *yvóums wávra elvac Bebrepa. oloy xph rir
Tl» warpar wpárrovra "yvópsy, eph Gy lANw obüéva Acyor txew. &oQa-
glossa in textum irrepsit. Voces rijs
peAXoryápov Triclinius rejecit, qua eti-
am pro glossemate haberi possint, At
obstat Pollux qui eas pro genuinis ag-
noscit iii, 45, et probabile est hoc epi-
theto rarius nomen poetam ipsum in-
terpretari voluisse. Hesych. Tos. 4
peXAdyapuos srap0évos, xol karevouag-
péyn Tiv(^ ol. B6, "yvyoika "yapuerfy. ol
bà, vójn». Vox est./Eolica : nugatur
Eustathius qui eam a verbo raAde de-
ducit p. 962. éx ToU TaAdo "y(vera: ea)
TaXací$pov, xal raXaciovpyeip wl "yv-
-
vaw&v, Tb éuuéyeiw Épyyois kal raXaaiq.
Taws 5$ kal ij) vapà TQ Tparyikp tds,
TOVTÉGTL Q€ s vagüéros, neAAo-
vóujw, és xal avr)) raAacíax iurkovsa.
[640. Mihi in mentem idem, quod
Musgravio, venit, (ordre, Sic «mi-
matum esse oportet, wt posipenas.
Schaf.]
: 641. $rróe. Aldus et codd, mendose
$vreóe, claudicante versu, Prima in
$iróc producitur, corripitur in Q$vreóo.
ZEschyl. Prom. 233. —àAA' dlorécas
*yévos Tb wr, xpptew Á&AAo qurüso
. ANTIT'ONH.
259
ROTIRO0US Qiravrec £y dépois 1$ $Y €,
an xe vóy &yfeor à rra qudvupra AAXbiG,
xu v0 QÍXoy THp Ty & 5 iToU auri.
órrig à Gaia Qurüsi sinn,
645
ví v0yÜ cvy si'roic &AX06 TAS GUT qrÓVoUG
Qurau, ToXbY" ài Toich Sx goin yan ; ;
pi yUy: gor, a oi, va Qgivus vp .ndoras,
gurauxog oUyex , &x[DÀeAms, eidas o: óni
e. Sox gor magany tá AT qutt TOUTO yiyreraa,
650
yo adi Eovsuvog i $y Qónois- vi yap
yivoir iv EAxoc pito 7 QiA.og xax; :
GA arrUCOS asi v& Üucqueyz), tuébsc
M ew» e / / /
Tn» vai 6r Audov ríos yop petty Tipi.
$3 6i yàg avr. 64 A.0y ippavuc ya
655
TA Sa avrierío turo $x Tácns prn,
Veo? y iuuroy 0U AUTO TÍO qTÓAEI,
QA, XT&YU. góc TRUT sQupwtiva Aia
Fioyeupuo. T yop nra Tyr Qiu
Gon qua fehbo, xpre,. ToU [- yévows.
660
e
£y TOig Yy&e oixeioiTI OTT $c Wie
Aés 56 wpoccÓnke Tb ITANTÁ, jJ) üpa dx ToU woibbs Üxayro0p, Ürt wA3v vv
c(uov.
646. TIAHN. AYTO: TIONOYZ. ypáderas HEAAZ, iV jJ éduwóbwr, $erkobs, |
kéAvpua ToU pdrrew & BoíXerai,
650. VTXPON IIAPATKAAIZMA. à»is $a, cr(pynépor, kowárnga,
mapokoluxua, epurAoifj.
658. ITTTZAZ. éy obey) Ayo O0cnevos, kara vfcas.
659. EI. TAP TA T' ETTENH w$TZEI. ei y
Tobs épobs, dxgolv, dudas
Bioüvras p) Tipepnsalusy, o008 .müy [évoy vepryevísouau, &xó kowoU be TÓ
ePEVO, rr) ToU, €.
661. EN TOIZ l'AP OIKEIOIZIN. «ei.obv ropolg» rà Pinus Ke rà Olkoua dvi
véoy, Eurip. Álcest. 801. Xo) kar6a-
vóvros, &AAa dvrócew Tékva. et 1159.
EbSauporoíns, kal o? ó Qrrócas warp.
Vide que notavimus ad Apollonii Ar-
gon. iv. 807.
648. às épévas $9 29ors. ; In T.
Tàs $pévas *y' 69! jovis. Recte, Sine
hoc fulcro stare nequit versus: nam
ultima in $pévas brevis est.
659. Depravata est in libris omnibus
ltujus versus scriptura. Alii habent ei
"yàp 8) rdb éyyey?) :. alii, ei vie. 6) vé
T éyyeyíi. — Quivis paulo tritior in
Tragicorum lectione videre poterat
scribi debuisse, ei yàp 55a. T&y'yevij.
Crasis ex rà éyyeyfj est rüyyyevij. [Er-
furdtium secutus sum, Brunckius ei
yàp Sfrra ràyyevíi) $ósei.— In hoc par-
ticularum complexu Bjra legere non
memini,—Dativum $óve: Greci scrip-
tores passim sic usurpant, ut, si omissus
eet nen eum requireret, ;Schef.]
260 3OPOKAEOT3
Xgnerós, govern ; xa q'Ae dixouog 9 My.
orig Ü vriefoàs 3 ? vópoug. Bis Ceres,
J roVTITÁT Y UY vois RgeroUei inosi,
!. 0UX irr 6 00yOU rovro? sf $(100 voy si. 665
&AM óy "óMue erícts, ToU0s ! xh aM, |
aci mpAXQO, eoi Dixie, xoti r&savría.
xoi rovro ür rà» ddp Óagsoónv 1 syn
xc AUG pár Gp enm, s) à' à ey eatas er
dogóg y ày ty y erp mgorrerarypvoy 670
pávary BÍnouioy xa yay waeuerárt.- ;
Gaps yàg peior DUX $0 TIY XCXOY.
aora TÜASig T 0AAucu), dl Gy T TOUG
OLXOUG víbncar 10s cy Py dogós.
Tgotfag nammppsyyosi Ta» y ogÜeupsiray 675
| rats TO To ME mopoa 9 suboey ín.
obra &4eDyTÉ. inni Toig xor povpÁOR,
XOU TOI yvraiióc oUüA AUG X Sernría.
agtineor yep, eimip dsi, a'pog &ydpóg 6 ixmertiy
XOUX y yovaixan mrone xcoipuiÜ. dy. 680
.XO. qi» py, £i qu] T. ygóru xexAquqosÜan,
7s diserid *póTes odas, Tnpolyv à» abrà kal àxl ijs wÓAews. OXTIX A
YIIEPBAS. Aeirei 75 Blkaioy.
666. AAA" ON TIOALX ZTHAXEIE, xuraerfrees üpxorra. — KAI TANAN-
TIA. Tà évavría TQ Sikalor 0yAoróT..
Bex eiii Tbe T& BagiAei meóutyov. AOPOS EN XEIMONL viis
xns 99Aovór
672. ANAPXIAZ, à»rl roU üTeidelas. TPOIAS: KATAPPHENTZIN. dk yàp
Sufphleos drporoV, pol yoyveran. TON A'OPeOYTMENAON. vür ápyopévem.
XOZEI TA IIOAAA XOMATA. "Oyspos ('IA. €. 681.)
Alboué£vor 9' &ybpav 1 vAéoves aóoi jj srépayras
677. TOT£ KOXMOTMENOIS. rois Ápxovow. "Ogspos* CIA. &/, 16.) v
Koc,dyrope Aadv,
681. EI MH TO XPON(O« KEKAEMMESOA. el 43 Tíjs dporha ees bx ToU
Ypos aervAfje0a, Aéyew dpovoírres Boreis vepl &y Aéyeis, 6 8 Aóyos vádro
ve«oBvrikàs kal albnuápus eowrat.
[663—666. Hos quatuor versus ad cam: /Equum atque i ren rere
Seidleri nostri mentem huc retraxi, imperium feras. Tàvayr(agBotat ral
vulgo infra positos post v. 671. xal peydAa kal Sua.
euukpà, Kal Sua, xoa) Türarría. — [678. 7' post edAeis iiu E:-
Schajf.] furdtio. Schaf.]
667. xal $ixaia xal Tàvayría. Sic — [081. xexAéuue8o.. Miror, 1
Corinthius rex Medee ait apud Sene. adhuc conjecisse fe BA dp uel! Sl.
(.
ANTIT'ONH.
261
; Mbytiy fgoroUvrus à» Aiysig dosis viet,
AI.
márig, Óioi quovci» Gr Üpeiroig Qgiras,
TávraM, ór iori, XguuÁon Uzáerovoy.
ye d Oxwg CU M2 Mytus glas vá,
685
oor à» dwa ipn, uhr rimi puy Aéytir
yivorro wá» vy xerie» x06 Sx
coU à o)y aiQuxa. TT, goraomsip, OTt
Ay. 9» 7 agáccti vic, 3 pier iyu.
TO yàp cO) rd Juro» andi Ónpórn,
690
Aóyoig vororois, oic cV d rigbu XAUay"
ipei à' Gee Usty $c" uro UXÓTOU ráàs,
v5» v«ido, Ta TH oí ' Gógereu sró^4g,
T'OLGOJV yovauxey "m aval
RIT Quar C dgyar eokAssar&roy Qiu
695
5j T6 Tr QUT] avrádiA or 6 6y Qori |
TETTUT A Üovarroy, pub Ug GUT TOY UV
eie 0A&0 a1, rid om Oi yay rivos.
owy, às yeuezg Gio Tide TUY IP;
685. ETQ A' OIIQX ZY MH AETEISX. éyó Bo oU bivaua: TaVTa àxoBtas-
6ni, éwe«b) uà kaXGs TaUTa Aéyeis, TENOITO MEN T'AN. Owarór v« ol
érépous ueraBovAcócacOa.
688. XOT A' OTN IIES&TKA. ypíjeraue XT A' OY*N IIEOTKA3. |
690. TO TAP ZON OMMA. Tb er Üuua, $vnol, TovoUrÓy éow, Gore uxbára
TGy ToAvTGy Ayrikpó aov Aéyew ToiaUTa, os ab p3j répiay dno 98 rápeoriw &xobew
TGy AáÓpa kerà coU Aeyouéywy. AOTOIZ TOIOTTOIX. Aeiwe: Tb xpfjo6a:.
TIIO XKOTOTY. Aapals.
696. H TIZ TON ATTHZI..5 Tore» ÜÓxepaxoAoyetras Ts kópus, Üwrepev-
wpewós Tj wÓA€ epilels Tüy AÓyov.
Tb» voüv, Sic jam Homerica poesis
verbo BAdsrew utitur, Hesiodus Theog.
v. 88. s, Aaoís BXamrojdvots. quod
recte interpretatur Heynius p. 146.
Wolf. Theognis v. 223. Brunck. x«eivósg
y Üepov érrl, vóov. BeBAaupévos da-
0Ao8. Conf. H. Stephan. ad Moschum
p.'278. Harl. Facilimam esse mu-
tationem, non negabunt aig ir pr
periti, V. not, ad Dionys.
Comp. Verb. p. $09. Sic confusa
Báxrev et káprrew in Apollon. Rhod.
i. v. 183. fAérep et kAémvTrew in
Dionys. Hal. Arte Rhetor. p. 292.
Reisk. Sed quamvis facilis sit muta-
tio, vulgatam tamen loco non moveam,
Infra v, 1218. 1) 6eoir; xAéwrouau.
Quod Scholiastes interpretatur $ à&va-
Té xb TÀy 0cQy. — Schaf.]
688. coU. Sic August. et E. In
aliis ut apud Aldum, co(. Verbo $pe-
Cxoweiy superscripta glossa ówip, qua
declaratur potestas prepositionis web in
compositione : aéjura várra
CKoT ey Ürip co). In membr. non
vpoqxoxeiy scriptum, sed simplex exe-
TV.
699. Tiudjs rvxeiv. Libri omnes
Aaxeiv. Vide ad El. 364. [Aaxeiw.
Brunckius ex conjectura Tvxeiw. — Satis
262
3OSOKAEOTZ
void tospor] iy bmipy erts Qàric. 700
$pooí 2i, v0) veicTovrog SUTUY MG, vT6p,
oUx iTi» OUOSy xT7L0 TIMAAPTSpOY. —
tL. — vj y&e otrpog ÜaAAovroc, &uxAEiaS TíKVOIG
Goya. tubi Cov, 3) ví srpóg roidouy rael s
9d * HIE om P
pui vov $5 20og [uoUyoy $y cavrQ Qopsi,
705
ax enc cV, xoUü:» &AXo, roUT Ope TA
0rTiC yae avrüe 7 Qgovtiv pAoyog Qoxeéi,
Co $3 yhamatoy, 3» ovx. X06, 7) SVUY V $3,560,
oUtot. Qi voy Üirreg, uQünaawy xcvot.
&AX &y0pus, x2 Tic 7 e'oQoe, vo pulv
710
| WOXX, Gicypoy udi», xci vó qu3 veiveiy Oioyon.
oes Tapa psifguiai. Ape pong 0m,
$yÜpam Uwtíxti, XAaMtg eg $xcuC iTOU"
và Ó' dyriTEiVOVT , G.9TÜTOSJA). QUTOA AUTO,
e N v 0 , N 7 ]
aüruc Ü& wx0g Orig tyXpurtS, 000.
715
/, e , N e / ..4.9
véíyttg, UTSiXEI (A105, vxriOig, XiuTO
és N x 2
ergsspag, v0 Xorroy géAjueumi Vari eTOA. -
, » 97 ped N / "n
GAY &ix& ÜuguoD, xci pueriuaTOmIv Oidov.
700. EPEMNH. cxorei)j, Aa8pala cov. z
T09. AIAITTTXGENTES2. àvaxaAyoOévres. perépg 96 sb CvucoU. &pifpoU ToU
OZTIZ, els yAnüvrrucy, Tb OTTOI.
"711. KAI TO MH TEINEIN ATAN. 40) av6d3 elvai, àvrerelvoyra Tots evi-
BovAelovaw. ToUro 9$ sapà XóNavos:
Topás
Kw 9 ale) YoAAÀ DibaoKÓpevos.
714. ATTOIIPEMNA. airójjia. "TIIEIKEI MHAEN. Tois lorío:s ud éyxa-
Adey. KATO XTPEVA2. rhv vabyr 9nAorórt.
718. METAZTAZIN. perároiua».
TNOMH TAP EI TIZ KA/'IT EMOT. iri
TOU, €l olós Té elpi Aéyew xdyà, 9à vb véoy. TIPESBETEIN. órepéxew. ey,
$71, Tovro oluat Vrepéxew, D. Tb» üyOporror qvas wávra éxwrrdpervov. *Holobos*
Obros uiv *avdpurros, bs abrQ wávra vofsei.
('Epyev 269.)
frequens constructio verbi Aaxety cum
genitivo. .Schaf.]
712. *apà feí0powri. — Sic divisim et
emendate scriptum in E. T. August.
et apud Eustathium duobus in locis.
Ad pronuntiandi rationem in aliis codd.
wapadbelüpo.r:, "Vide que notavimus
ad Aschyli Prom. 1031. Compara-
tionem hanc, verbis ex parte mutatis,
traduxit ad vinolentie laudem Anti-
pbanes, cujus parediam profert Eusta-
thius p. 1612. ex Athenzo p. 23.— TS
n cuba pot Tí epa vire,
Te » "Opgs vapa pow xe-
Ldfois $oa Ao pur &el T)» vórra kal
Th» )iépar Bpéxerau, ué*y«80s kal xdA-
Aos ola *yLyverai: 'TÀ 9 àvrvrelvoy? , olov-
el ojay mrwà*H (ypacíay oxóvr' airró-
wpeny &móAAvrOL
718. elke 0vioU. Sic August. et T.
In aliis, ut apud Aldum, contra senten-
tiam elke 0vug.
ANTIT'ONH.
y (t TÉ 71 eT t 0U V£aT 6) ^
yrajon ty&p ei vig xim ip. ge
mpórerTi, Qu eyuyt rgss[Deuen TA,
qure ro» &ydgo: Távr Emir Tipus * zar
. 8 4 oU», Quei yp ! TOUTO, ph vaUTE ptm,
xci Tuv Aeyóvra e, xay TÓ pubveny,
&yal, v6 4 sixós, e 7i xaigio) Abyti,
plein, cá T XU 9 roU0' * 80 typ g signrou 9A.
oí ra Mxoióe xui Mioloparlan 2
425
Qgovtiy mc &yüpog rüMxoUDs T» Qe; 3
KP.
z& M.
pande TÓ ph dior s à £ bya yéog,
OU TOY xgóvov Yen pA xoy ; Tépya TXOTEWV.
tyr yóg $07, TOUS &xoroUyras etur,
ovd óy n Ut eur sGdiy &ic v00g XQXDUG.
oux, 5üs yae voix 0 éreÍAqrrou yorg
oU Qne'i OsBw ric Apres Mak.
móXug y*e ap & po xg ríccu Seti;
ops ró0" ar eignuas. wg Oyay roc;
QA yag À [2 Xe ys 7200 py xorós;
gUXug yog oUx $c. ; ürie &xdgós. &7Ü &yog.
OU TOU Apt roUvTOC TOMc yop erts
Agípuns y à 7) yc a expe pnovog.
00, ag &0IX6, T7] yUVOAXI CUJMIAOL Y Ei.
730
-
735
740
792. El A! TN. . ei 8é ris &vógros ebpeOeim.
198. MHAEN TO MH AIKAION. imily 9iBdokov. 9 i») bikeuóy dol cot ua-^
Oávew. 5) uoBiv Coro, $ 13) Slkaioy.
130. TOTZ AKOZMOTNTAZ. lreifobvras, ka) Ékocpa Siamparrouévovs. '
. ." 188. OT éHZI OGHBHZ. obx éyó raDra Aéyo, àAAÀ máyres ol r3» vé oi-
Kobvres. xapiévras 9$ rh» Diamrav wpocárTe: Tj j| vóAe, TG QJ) Sokety BojAcoOn:
&rarpémeiw Tà TQ *orp) BeBovAevuéva.
734. IIOAIZ TAP HMIN A'N XPH. & v je xply poo ráacew rjj wóAei, men
pot Exe keAeógw ;
735. OPA;X d 13 EIPHKAZ. 75 x, bri aborupás xporméx n T$ TaTpl. -
79). wAéw». Sic in August In
aliis vAÉo. , Vide ad (Ed. Col. 1162.
. 722. el U' obv elliptice, negativa sen-
tenda, ob' negationem e posteriori
membro in prius: xb KOLVOU repeten-
dam, el 9 od» 13 ToL0UTOS Kpv, ob *yàp
Qui rabry Dérew Tobro, fryovy Tb elva:
ék qóseus TWà Toi UTOY.
: 784. Eo Xpir— Sic August. et E.
fecte. &ue per crasin coaluit ex & ét,
unde prior sesduciar: cujus rei Agno-
ratio alius lectionis causa fuit, &"y ue.
Nullus hic locus est particule y. Eu-
rip. Troad. 656. Ilapeixow j8n 9' &p
xpfiv vicüy wóciw. Perperam ibi excu-
sum & ye.
740. evupaxei. Sic membr. In E.
cuupoaxeiv, haud deterius. Sic Trach,
1238. "Avhp 95' ds Foiev ob veueiv pol
$lvorri uoipar.
oU yag «
M quias sos,
XOPOKAEOTi
tire yv; eU. moU yp oUr orgonfidogan.
s TU/yxá Sgt, dei Qixge ior mateí.
oU yép Ld d Siapuaprásod ego.
— yàg và; ids Gpy os mili
$e, Tie ys rác Éwvr TOTMY.
xai yomuxog Verrsgor.
oóx à&y Y $Aotg zrva ps TAY aic y pen «t$.
0 yov Aóyog in iini vrie aiPye od.
xai OU ys Ee pADU, xe Óo» TO ytgrágon.
« rairzy TOT OUX ird ec $ti Cary ye pis.
d oU» Ünysirou, xg Üayoud QASi TiYÓ.
J RAUTOUTAIMRY ad irebtpy m. fgairós ; ;
ríe Y lec Gr, gos x&vdg quip. Aég/6n s
nir Qgsnóuic, a» ' fee avrog tros.
sí pu marie gcÓ' , si*oy od c oux $Ü eoreir. 155
. yuyauxOG doóAsupaa, pn xUTIAAE ps.
posti Akytin Ti, xci Abywy punoiy aM ; ;
&Anbss; AM oU, roy) "OXopuroy, ic" oi,
745
750
xo owr ai sjrovyoie deir i $t.
. 741. EITIEP T'ENH XY. Aelmei rwyyxáveis. vdXiv 06 rb x, 0i 7b edorqpóv.
749. AIA AIKBZ ION. Mitt irr prb raros eer
346. KAI 'TNAIKOZ2 TSTEPON. àvr
1 709, ?yrrnGt» Ówb ^v
761. KAI GANOTZ' OAEI TINA. 3/ éavrb» É$s. 5 5t Roi je àc abrir
Aéyer. EIIEREPXH: 8PAZYX. vepasr
xuphces
753. TI A' EZT* AITEIAH, vola à ptu rie ài mpbs pepe ÉvOperror
ey
758. AAN OY TONA' OATMIION. g&à rb» "OAwuxo».
4
AENNAXEIX. Avrá-
«us, ÜBplces.. ATATE TO MIZOZ, Tl» 'Avreyórge duoiv, KAT' OMMAT, àrrl
TEVPEES
ToU,
747. Inconcinne vulgo legitur, oix
Ér y Dus. fjooo *ye rày é
Neminem non offendat bis posita in
hoc versu particula »ye.
706. yvvauchs à» BoíXevua, id est. lant
BevAes. Res pro pessona, ut CEdip. T.
85. Sic Eurip. Bacchis 792. dou.
evr& DovAslaus duas, id est BoóAas.
. ldemQr. 924. El ràvDbe olkovpfjuat
AeAeuuuévo: dOelpovsiy, id est ràs dy-
«by olkovpobs *yvvaikas. Androm. 446.
Zuráprns Évouwu, BéXia BovAevrápia,
Ibidem male coriosm mulieres, prava
dantes consilia, appellantur so«íAa
AaMpara. Hoc schema Latinis etiam
usitatum. Cicero de Oratore iii, 42.
Quo item in genere ct. virtutes el titia
pro speis, in quibus illa sunt, appel-
Bervátuv, Aoibopür. Quse. glossa per-
tinet ad Aj. 243. a nomine dévyos, quo
of wtitur Herodotus 1l, ix. cap. 107. wepà
8à rois IMpopo, *yuwéusbs. alo dov-
cat, Oévyos urywtós (vri. — Eustathius
laudato Herodoto ad Il. s". p. 668. ad-
dit: Bévvov &t Aéyei rh BBpo, é£ ob T
Sevrálew vapà, XodoxNei. Occurrit hoc
ANTITONH. 265
&'y&Tt v0 prog, og KU OpuuXT Qvi, 760
queo) Ürimxn anaío, vo yupQio.
AL. eu 27v $porys, roUro jo Dófoe wori,
» WV ? e / ^5 , ^v
oUÜ 50' oX£ira4 aAseía, có v oudaguz
vovpoy *rgoróper xpr y opla puis opa,
ex Toig ÜAovei v9» QiXar poeávg Euseb. 465
9 rig, dvat, Bir ME ooyüs rayos
voug O' cvi TuAIXODYOS XX. yfnae, Baeis.
KP. deiro, Qgorsirw psiQor, 2 xov dvdg, iov
và Ü' oU» xüpx váÓ ovx AwuAAALu pego.
XO. ZuQu yp aoTO xoci xcTONTEVOL Vosic 5 770
KP. ov c3» ys p Üryouray. 80 yy&o oUr A$ytis. m
XO. eo 0i aoi xai c(t [BovXsón xrowtiv;
KP. Zwyoy tenpoc tU àv 3 (pora erí[2os,
xev Le qeroo0s (ora $» xavspuy,
Qog[9ns vomoUror, e yog poro», creobtig, 715,
Oxwc uiuTput m VrsxQuys vóAg.
9 * WA. el , ^
xax8i voy. Ado, ov póvoy cái Ósa», 2:
airoUpy vou, rtÜZtro 0 [9 Éavdiy,
«4 "| e 5 4 v e
?] "yya tY044 "yovy OUXAO, meyiXOUÜ , ovi
, ,Po* » wvy / :
qovog weguraóg &ovi v» " Aidov ci(oto. 180
XO
- T65. MENHOS Y'NON. ypdpera: xà) MAINHi, &$ naírp, nol, vapà vois eí-
Xots oit 0Aovoi Übropeiya: riy» o))v uavlav.
707. NOYT3 A' EZTI THAIKOTTO3. fero Ó rÀ» vdov. $ 0 pésipos, 0 0 vos 8
TyukoDros, (o1, Bápbrarós &rri» &ylsas.
770. AMé^ TAP ATTÀ. hs tópas. Duixbr "ydp écri.
TT2. Z9E. àvrl o0, abrí. |
774. EN. KATOPYXI. éy Óroyelg cwqAalg. 03 ATOX MONON. fos va-
Aaubr, &rre Tbv BovAdpevory xaleuryyiyos vwà, lpoctovo0on: Bpaxb TiSÉvro vpodfis,
ical brevéovp káDapoiy Tb oioUro, Tya pd) Boii Aug Aaipéiy. Tovro "yàp lrefés.
ON MONON XEBEI GEQN. 3ià Tb spokpiyan fs lBlas cwrnplas ri» mobs vby
xaTocxÓperoy SUcgy. TYIONOX IIEPT2202.. sAfipys üpyfis kal &BovAlus Ó Mvyos,
bri kal es Qeobs 0paróveta.
verbum etiam in . Rhéso 998. sollemni errore quo a: et « confundun.
954. et in Theogoidis Ghomis 1168. — tur. In ceteris codd. pejore deprava.
04. *pocójei—dv y iro épüv. tione vel peveis vel uéreis.
V. Lobeck. ad Ajac. p. 810. Schaf] 766. &ráp, Perperam vulgo àrfp.
TO8. bs rois 6Éovy r&y Qu» paí- — TT6. brexbbyp. Sic recte August.
yp tvrór. Sid opthne T. juxta Scho- et T. In alíis óve
liastam. Pro Aldus libet uévp, mE .
Soph. Vor. I. 2L
266
Z2OPOKAEOT2
XOPO3.
"Eeoc: aviam , tuy ow
"Eeox, Oc $» xTiJuOTI TIT TG,
0c: 8) [uxA.oxoie mupsitis .
Pd L4 , .
y60LVI doc $yYUY E Uti
^e » te , » L2
Qoiras à UT6pTOVTIOS, $ T
785
, » e
Qypoyoguoig QUA. CG"
y
xo v oUT Qo yiTOY
Qu£ipuog ovüsis,
781. EPOZ ANIKATE MAXAN. Aeísei 5j xard. 5ià Tbv ATuova ToU Cperos
péprnTai. TáNai "yàp Guoróe: TQ sorp(* yUr 9& oxelby soXéuos "yéyore 9ià rlw
"Avrryórgy. T5 08 épGy wXovaíous, Éxei ial 4j apoiuía:
"Ey qAjn9p0yvjj To. Kómpis, éy arewóci 9. ob.
OX EN ETHMAZI IIIITEIZ. érel xal krfiuera
dpi wroAAe[, ENN'TTXETELX.
SurpiBeis. &OITAIX A' TIIEPIIONTIOZ. Siri kal Tà 0aAdoaia PGa épq. 3 Gri
ko) Tà vóffxo 0»
TOS ÉxiTvXeiy.
et Ó dgav, kaà Qi. 0a daas xeu ka) wovraxo0, Gore ToU Épe-
bri ToAA0l r&y éy sóvrq ép&cw. ATPONOMOFZ A'TAAIX. vais
éradAecuw, O A' EXON. Tb» Épwra 9Aoyónri.
781. &ríxar', àudxav "Eptes. Libri
omnes àvíkare udxay. De Sophocle
male meritus fuissem, niei elegantissi-
mam emendationem Tib. Hemsterhuys
recepissem, Valckenario ad: Hippol.
525. merito probatam. Quse sequun-
tur verba, 9s ép krfiuami sÜhres, & ve-
teri enarratore nale fuerunt accepta.
Parum valet ad vim Amoris declaran-
dam, si dicatur opulentos invadere,
Libidinem fovent divitis ; sed vel pau-
per amare possit: aliena est prorsus a
poéte sententia opulentis mentio,
Grotius hunc sensum merito damnavit,
quuinque e propositis verbis non alium
meliorem elicere posset, ea male affecta
censuit, et bene sibi visus est emen-
daze, reponendo, $s ely Üupaciw Try,
tg quidem nemini Sophocleum vi-
eri possit Non melior est Heathii
conjectura, 9s éy yAfjveot wíwreis.. Alia
sunt aliorum somnia, que si reticeam,
lectorum saltem gratiam initurum me
confido.
ratione animantiam omnium, quorum
varia genera vel diserte nominantur,
vel a sedibus quas incolunt, innuuntur.
Primo loco cà krfpuara, seu và irfp»n
nomünat poéta, Si quid contra libro-
.-€
Summa sententie est, Ásor.
omnia domat, quod ostenditur enume-.
rum fidem mutandum esset, pro xrf-
pact legerem serfjyeoi, Hesycli. erf,
Bocifpera. Sed non video cur eadem
significatio nomini xr$jua tribui non
potuerit, maxime in .chorico cantico,
cujus indoles pene dithyrambica ejus-
godi metonymias affectat, Servata hac
ectione venuste repetitur articulus $s,
cujus insubida iteratio esset, si vel
Üupaci vel ^yAfjveci legeretur, quorum
utrumlibet ad »ediBos referendum esset.
Nemo non sentit scripturum fuisse poe-
tam, $s dy vyXfjveat arírreis, paXakesat.
T Óy *tapeiais veáyibos éyyuxebe«s, Pos-
trema hec expressit Horatius in carmi-
ne ad Lycen: llle vireniis et. Doct
psallere Chie Pulchris excubat in gen-.-
is. Ad quem locum Bentleius Plutar-
chum in Amatorio emendat, quam diu,
ante eum suppleverat et elegantissimis
observationibus illustraverat Bernardus.
Martinus Var. Lect. ii, 6. [Brunckius
ex Hemsterhusii conjectura &Ȓkar,
àuáxay — , Schaf.)
787. kal ct obóels $ótusos. Verbale.
casum verbi sui regit, quod utriusque
lingua scríptoribus solemne est, Plau-
tus.in Auluül, Qwid tibi ergo meas,
me invito, tactio est ?, Perperam bic
glossa c^ interpretatur cof.
- ANTITONH. 261
J$^ e / y» »
ev Q4A&piay ST ty-
Üoomov o0 A psp. 790
€U xci Qixcioy G.OixoUc 00 Avere. d.
Qgirac Br: ii $i AoDa
cU xai v00& vexog Gy0gow
Éüveuguoy $y eig TODOLL OG"
uxo à o 140 DAsepaour — 795
fju6pog- SUA SITOOU |
yop Que, TÀV puSry iA
TÓ&os0poc $y Gp tic
ÜscpuY' duse yp ip
acit ti Üsoc ' AQpodira. 800
yu à" z0n cya xavrog Üscjuuw
» J PA LEE MEE »
8b Qipopwu v&Ó opu», ic ei
OUxX $TI eriyyd yyocqutt Ümxevarr,
vOy sravyxoiroy 00. opu (i A.nuoy
^w »5 ) » 5
viyà' ' Avriyóyqy Gwürovotty. 805
AN. 0pairs jo, &| y&g sovTpiOG TX ITO, erpopl 8".
vOy veOvTOy 000v 9
/ , N /
e'réivoucav, vécvroy 0& Qéoyog
"AsUmGOUGC) O,6ALOU,
xoU Tov Gig: &AX tpe O.cG'yxoiTug —— 810
dpt E
791. ZY KAI AIKAION AAIKOTX. cb xal &walovs Buujüeípeis, Gore TÀs
Qpéras abrüv ü3lkovs "yí«vea0a:, ó6s 'HpakAfs évexónevos vq teri Tíjs 1dAns, và
&y OlxaAÍg Expatev, lupopydjy voU sroAépov uJ) Éxer, f) rhy fperra uóvov. HYNAI-
MON. ocvyyevés. br. vioU apbs sarépa *yéyoye uáxn xal Siaiopá. NIKA: A'
ENAPTHZ BAEPAPQON. Üri ópàv y soibo Ó Auer awovbátovcayp, xai sdvra
7, vray Üwép ToU àSeAQov, fyrrow abrfjs *yé&yove. vixG ob, oiv, ó fps 7íjs
$, Us écri vápe0pos rüy. ueydAmr O«ojv dp Apyais. rovro 0& «lev, $ri
Bavyogrf) Tis éarly 3) ToU ipépov àpy?, kal Gowep voyua0eigya Évo0ev. Bib. al
TápeOpov aif» uo. TG» O0ecudy. IIAPEAPOZ EN APXAIZ. Tivis vapéBpos
Apis àvaryivdaiovai, kar" ÉAXeapir oU v, TV. i] srapéüpovs. Aéyei 06 by Kpéov-
TG. VuxG 056 ó $avepos Tuepos Gv BAeoádpar Ts eUAGerpov vüudms rüv Kpéorra,
Tb» dv doxaie TGy neydAwv Üecudv, AMAXOZ. àxaraudxyuros. EMIIAIZEI,
foerat, xalpei.
. 801. 8EXMON ERO 9EPOMAI. ojov 9vváuei sapakobouey oU. lpxorros, 9a-
kpborres hy "Avreyórgp, 5» avrbs kareblgace. - TON IIATKOITAN. Ty gá»ras
xouitovra. 8AAAMON, Ty dy T TÀpq. ANTTOTZAN. Ayol"yovcav, 2 7pé-
xovcar xa) vapevouérny.
789. 6. gl. rerri.——— Tb» OdAuuop — Vide ad (Ed, Col.
* 805. à»órovsary. gl épxouévp» cis 1502. :
3068 $ObOKAEOTZ
' Aide Quay Ati
và» ' Avkeorrog
&xvày, 000. Opuavcia
PyXApoy, QUT iswvppidróg
79 ps eis U(Ap0g j 815
Üjurnosy, &AX ' Axipgorri vopdQeiea. '
XO. oUxoU» xAivà) Mesi éruHOP y,008
$c v0 iip xtUÜog yexóu»,
o)rs QÜnási a.ysiaas vogue,
ovrt Lipkoy &míiveipo Mays * 820
&AX avrürojos, Cura, por 0n
Évcera», ' Aida» xor oir.
AN. — sxovra, 0j Avvygerá mes oMoÜns &rrievp, Bf.
rà» Devyíar Eva»
TevráAo, Surio S'goc &apu" 825
rà», xiqcüg ec QTSVIG,
/ / / ,
aerpoion (O.ówrra, Queue 104 v
ooo vexojutvav,
ec Qàric ó»0gan,
yio" T oudaquà. Aeíarét, | 850
véyysi Ü Ox 0Qgóri maryxAaUsTOG
Qug&dac d p
Unique OjyoioTó ray xoTtuYA CSI.
XO. 4àAAà Üsóg vos xci Üsoysorie" !
e ew ^ b! A e
Appsic 0& (Ogoroi xai Óysrorysntig. 835
814. ETKAHPON.uéroyo. —
820. OTTE XISEQN EITIXEIPA. ob 3ià ti$8» vb» juotby ToO rAuupuX
AaxoUca xal rÀw riueplay: &AAÀ uer" éxevüeplas evfitn, kd kavg vépe
srepl Tb TéAos xpnoapérn, olov ore voríjraca, obre Ayaipebeira p ToV [Mov.
AiAAN. fro, pbs Toy TÓsov ToU Oavdrov. AYTONOMO3. $ q)v tpoaípesiw
TOU éxixeipfioros* 3) &vrl ToU, lblows abrfs vópois . |
823. ATTPOTATAN. àrrl To), Avyporáres* 3) ty» Avypà Ürouelraray. $ Av-
eyphw, ka0b rà» Asràs üfiploas rerdAumke. otro 9à (iae wpbs b Üuotor o9 Bardr
Tov, Ur: oD88 4) NuéBy Óxó rivos &yppéón. 'TAN &PYTIAN -KENAN, Ti» Nidfnr.
XIIITAD. IIPOX AKPO. épeylas üpos Ó XirvAos. KIXXOX ATENHX. à jd)
ebóbs rerpaujévos, àXX elurevfjs* sroAbs kal éxipdfyens* $ 6 ply &varelvom els Bios,
àAA* abroU wepeAoóperos, kal obxl byyAós. à 9à robs: f» tiduases h wérpas
sts cn xwoos TepiaNoUsa abríy. vepiépuae» abr[j, nol», 5) srérpa, és
Kebs
884. AAAA GEOX TOI KAI GEOTENHZ. wepauMoóparos «irr, f«óy qo:
.ANTITONH, 969
xc v0 Qihuire py Anopran,
| voici ieofiotg SysAngn Any Miv.
AN. of puoi yep. ví [46, ?r906 erpodh Y
Üsoy varese, | |
0X Gogh yty v9eic us, 840
&AX &riQnpTor ;
d TOM, € WOMOS
ovx TOSS dose"
in Augnevitu &grrou,
Ore: svaguéroU dog! SLT 845
Suppe erupa U[u PTIXTÀ EL,
ofa, in GXMAUTYÓE, oíoig
Yópoi ngos $e? pun vujs [oy error
eoa Tá&QoU aovaivioU'
ia QU Urrayon 850
ovr 8 Beoroic oUT $ yixeoiri
[AiroIxOg, OU [e o9 Ücyouci.
XO. vpgoar à ev $oyproy Üp&cous,
bp» i $g Aíxas Bi egoy
TP0TÉTOACO, M TÉaWO, TOÀ U. 855
€ ptit ine ipit ce i4 ia A gré deró gui kao: gets
obest dirige rond ee rm 5 iis ries PETEAHPA. freu» nacsl
"negl d ie i ig
KIUETOMAL P
847. OIA €JADN AKAA'TOX. olo» 43 Tár éséAAw-
Mat. RPIMA. Épua, v ij TFIOTAINIOT. ler; uis eporQároo, 0(A« 9»
eor ceuvab x ore dy jov, bà 75
elves d» elpurj. olre dp 6msoüss, lh rà Er dvasreir, OY ZQXIN OT IN.
Aehre« aévouos.
853, HPOBAX LII EXKATON OGPAXOTI. aee jl à rj nri
ig ere Mdver Merh trace Musics ce from ci into , TÀ
887. Toicir lao0éois. Sic recte rois, hic et infra 876. habet likNavros.
scriptum in T. alii ro:s. Atticis prima — Utroque in loco E. sinceram scripturam,
Wind pue cepe exhibet, i Ü.
G. éuerapar. gl. Aagfdro. 855. 7, 9,7a$. gl. weoréxpoveas,
847. dU.uv lauros. gl óxb Toó- Perpesam Aldus et membr, quis omis
ev ^yàp by éxAadOny &avotca. Aldus, ut legisse videtur etiam Scholiastes,
qui supra v. 831. bene dedit gqauAaDe-
270 XOOOKAEOTZ
murQuor éxvivsig qi) GÜAOF.
AN. tlauras GA ysivotáras àrrwrp. Y.
puoi pagis,
TOrgoc rgiTóAuvoy . oiTOV, .
TOU [ wgómavrog 860
&uarigov T'ÓTJL0U
xoi Aaffduxidouen.
io pergo Ax rgon
rou, xol ur abroyimr
| spun Tei Dusquópoy peores, . $865
ofa £o o j mof & ra uipean
$Qur- Tor oUc &gorios, (^y Q.U06,
«à € $yo phéroixog Sev opu.
io Dur zórquuy
ki yVITS gan nueiTas, 870
Üayov $7 obra» nerit yos p
XO. et(9ey wá», surt(2siós vic
* olkroy ed. 1. 9.
Bias BdOpor, Éveces àx' loxarov Opdrovs d» TQ -rapaxovoa. T&v ToU 2 pem
poc 'ra*ypdrev. TIATPQ«ON A' EKTINEIX. 5) rà )naprnuéra 7$
— Tis kardpas ToU Oljimobos TaUTa "doxes. abrh yàp Tà Bixmua eher
"59. TPITIOAIXTON OIKTON. *pdjera: OITON. sroAMdkis üvonremoAquévoy"
3 Sulenpoy, ical E TeTEXOP Axovópevor, ko) voXobueror: 3) Tbv voXAAdiis éveA0Óvra
Té da clep xol *réve, Aera, 0$ eivés. TOT TE IIPOIIANTOS AMETEPOT
TIIOTMO'T. xal Tjjs wporépas Tuv bvorvxías. AABAAKIAATZIN. àrr] "09,
AaBbaxibGy, KOIMHMAT" ATTOC'ENNHTA. xul avvovsla: oU surphs avreye-
veis, 3) avy-yevucal* 4 ri Tabrp avrekowudfün, éE 5 *yé&yore. 75 0$ ét$s* kouiópara
Ovopópov uxyrpos, dup srarpl abroyérrgre. 9r. ó abris varip ua xol ois dw.
OIQN. Aehre: *yorée». — TIPO. OT2. mpbs Tobs "yereis dRAovTi APAIO3.
, éruardparos, 5i à dkelvur áuaprfiuara. ATZIIOTMON TAMON K'TPH2A3.
9ià rà vpbs "ABpaerov émeyaplap, feris abrla 00 ) voAéuov xarérra.
872. XEBEIN MEN, ETZEBEIA TTIX. ol roU XopoU 7b uiv Épyov ijs wreuBbs
érawoDsiw* ob uà» 95 OapjoUcw, és xal rie *yvépsy ToU. Basi es di diia és
poxOnpár. qrl» obv, Ur. sérpaxro: pi». bi ebséBeiay TO nre $83
869. vraTps M ier dirt olro». gl. scriptum olkroy, et in scholiis olov.
Aéyo SrOAvÉpUAMTOV K al sdybnuor 9vc- SEHR scriptaram utrobique restitui-
TuXÍar, 5» süs éAec— Nempe accusa-
tivus ME obro» non a. verbo Lm kAetvois. AaBSaxiBaww, p
Merdo s rag cum patrio casu con- vay AafSuibéy. : Schema Colo
traitur, a suppresso verbo pendet, alom, de quo vide Musgravium Exer-
Aéye, Pro dre quod a manu poéte citat. in Eurip. i. 7. et que notavimus
esse manifestum est, perperam in textu — ad Phonissas 85.
ANTITONH.
271
xeirog Ó , oro KgáiTog px, .
ruga flarir odds zi.
ei aoróyywerog aASC ogyó-
GX OUT TOS, &quhos, Go Ayo,
AN.
875
Tx Ai guy Gryoputa. vd
€
/
$70i [A009 odàv. 00x iri
poi v006 Aporádos i Hago» Opup0t
épais o ope TOLACÁVOL"
880
voy Ó' &puoy aórpuor &dixpuvop
ovÀti Qin Trev C.
KP. *
Ag ii icT, &oibdg xai yóous mg rou. Üovsiv —
ac oUÀ . & sie T UTOAT a, 6; ypein A&ysos.
oUx GLsÜ' wg ráyucra, ai wornoeQei
885
ripe mipimrübavric, o wg signe £ya, -
GT [eovay TT eii ye Üosi»,
Bari sla uéAei, iiis obk Keri rapaBari) fj àpxh, 8 écri à por td^giurra. . Tapa-
Bairovst 8$,
Boryydjuev Tpóv
0$.
881. AAAKPTTON. àvrl TOU, TOÀ
fao. dpxóvrev karaQpovossty.
A'TTOTINOTOZ. abüaíperos, xal
883. AP' IZT* AOIAAZ. vpbs Tobs ómokóovs s robró Q»eiw ó x ópyil'óperos,
Ur. 13) 0Grro» abr) &xíryasyoy erpos el
&oilàs xal *yóovs pb ToU Üayeiv, o
abrír. EITE XPH OGANEIN. cl
sroieiraa
cot TOU
(875. abréyreros. Exrfprdtius in mi-
nore editione ; *' abróyseros (a *yry-
véekew, decernere ) ógyà, ingenium ul-
tro adscitum, non a natura datum," In
majore: '* abróyverros est, qui ex sua
tentum animi sententia ("yvéup) unum-
agit." Posterior interpretatio
unice probanda, Etymolog. M. c. 178,
38. S UA Ze 29 gt os
&Aecco«v Opyà, XojokAjs, TO,
abOaíperos sta) iBwyvápow Tpóxes. Bene
comparat Schneiderus
DEUM Hal, Ant. Rom. v. c. 74.
éravopÜóe«us Taxelas kal abroyvá-
den Ke. Idem signifücat abrofoó-
AgTros, quod adjectivum in Lexica
infer. naras Lex. T. i. c. 021.
'EOeAorrfs. ó abroBoóAnros, abrowpo-
aíperos. Adverbium abroBovAfrres,
' item neglectum Lexicographis, habet
abToyvdgu.
.. Ó OG Aóyos: ápa lare, el xpeín Aéyew
(S Tts YaócavTO ; Dei olv éx Blas ÉAxeiw
xpite: xà. 0ÓAe. Gavviy, perpiátew $3 arpoa-
j koAdcei, ós üyAot kal T0 HMEIZ TAP AI'NOI, rovrézru àxotrár5-
vov ToíTOv, 4901 0iÀ Tb ud) xepoly abri» àvppnkévas.
Hesychius T. i. c. 1008. Schaf.]
884. el xpeín. Perperam in libris
el xpei? vel xpef' 3. Vide ad (Ed.
T. 791. [s ; €i wtile esset. Infra
E 922. 7 pi qe T)» 8borovoy és 0cobs
ir BAére ; quid mihi prodest. —. De
hoc usu hujus verbi Lexica nostra ta-
:cent, Schaef.]
887. Éwire uórnv Épquov. Sic mem-
bran. pro varia lectione : in LEE ut
Aldus edidit, uóyp» à$srr" Épuuov, et
superscriptum : yg. Ésrere ÉpuLor.
In E. T. àbe?re uóvg» Épnpor. In Au-
gust. àpfrre uóvnv lpnuor. Nec àQe?re
hec àire iré derqpite lex admittit,
que verbum futuri temporis flagitat,
€ nasi pisagiorgs Ordo est : oix
s táxiwa, stre, vepurvrótav-
Tes abr), ds elgsc dyó, udru Épsuor.
karypepe: rine, efre xplh—
272 3OCO0KAEOTZ
$T. i voa ry cdd vupPDiórt esty
"sic yag poi rovri vi»ds e xóm
paromías À' eov vic dii erigsireraa. 890
n $ rópfos, s "e Voppsioy, H xa aure
oixsig aisipeougos, o oí mogsiopótus
pos TOUS SjuUX9Tfo, &Y ágilpuoy i 6 yexgoic
mAsirvoy diras VlseeiQuoc 0A.uAOtaMV
á» Acte ia, ' y» xa) xáxurva, 05 puaxon '895
RÀ Eipat, vei [uoi pipa sien Bíov.
8A foUra: [A8 TOL, süpr ET I rgiQu
QiAs p» dem sarei, mor Qin d$ coi,
prie, QÍAn Àf coi, Rio iod
eti Üanórrae &VTÓY Sio UjuEU $c 900
$AcUra, uxor unen, aamiTUpu[ioug
xods i $0axes* voy Oi, Ioxóveixsg, v0 dO
Qipuae TigIT Ti AUG, Troia" Gi vUpAOH.
ned vot 0 ey vípara voie Qgoroveiy £U.
did yóe Tor oT &y, $4 TÉXVO párng éQuy, 905
OUT si TOcig [L0 aurÜcan & rix6ro,
Bie Tora vod &y gon móvor.
vírog vopyou 03] vare wpos Xem Aye
AN
889. HMEIZ lAP ATNOL Tb &arà TaóTryw Th» kópov, &yvol Tineis égpi»,
"im iud éyeryis éxpátauey, METOIKIA THZ AND à»rl To?9, ToO peÜ fuv
891. KATAZKASHX. areokapgu/sy, bxóyes, OTJKHXIX AERPPOTPOX.
vg bh pos keipbr elvai T)» dpovpày, &AAÀ BióAov. '
896. KAKIXTA AH vesgpiresind vri ToU, ToAÓ.
897. EN EAIHXI TPE&O. mise iiid es b rpébo ürrl o8 Éxw A&-
T 43 voir: Gxrije kroFavoUra éwiass sad Dew eíAovs. KAZITNHTON KAPA.
"EreóxAcis.. éL5)s *yàp o0 IloAwrveliovs uerà otierov pamporebet.
904. TOL$ éPONOYTZXIN ET. wapà Trois xaAGs dpovoUet bom) 0€ rerigexicépa:
Bere robs avrerobs &wobétavóm rà Óv' dpa) els o vyevóperva.
907. ANIGPOMEN IIONON. àvrl tov, Ótéerqyy.. TINOS NOMO'T. ürrl To$,
eívos vouloueros iix). yu uod.
688. rw Debra, gl. vddurr dinis us est. erus Heracl. 089. 'E4
907. vdd à» doéuuv wóves. Bi B reixos éxàw 765' )pópsr" et paulo
bene ig E; HBeliqui cum Aldo con- post ahy $ erii Üvapéreay fpóuow.
jemsiinérepiumr. Eleganterrepetitur ubi perperam à e in versu scriptom
particula à», nec composito verbo hie 3pdun», forma Atticis poétis inusifata,
- ANTITONH.
273
qücig MÁY C Mou, cur ÜavovTOG, 2.66 7)»,
xci Tüig G* OC AAoU Quoc, $í xoU0. "ux AdGsoy: 910
qonreoc 0 $»" Audou xol acreüc xexevÜóvon, .
oux $rv asAQog omrig &v [JA ror wort.
voio0s py rer m ixorgoripsru $ yu
Ld [4 ^ 3i ,* € /
voy, Ketorri vuv. éQoZ cucsevasem,
bI Ó M kd y , /
X04 Ó&IVO, TOÀ[UGV, 0) JUETISVVITOY X90.
. 915
xci vUy Gysi [06 Oi y&pav ouv Xa[Jo»,
(A6XTDOy, OyUpGAOLIO, UTE. TOU "/ÓELLOV
[^ápog AasroDecy, obr& saidsíou vaoQac"
&AX &Ó teuuog apóc Qiu 9 Our pepoc,
Coma &ig Ünvóvrov &pyopuns soorauxo pie:
920
moixy "rxpstaADoDec, Qoupeovom Din ;
/ / 4 / 9 x »
vi Yen [A5 v3» Qvavgyos $c Ütosg &ei
feri; ví av0gy Éupquócy nns Sai vs 0n
vi» Quccí9siy sucs[)oUr &xetróuumy.
N CH ^»
&X, SE qut» o0» v&O. &cviy &y Üsoig xa,
925
quÜovreg &y fwy'yvoitusy npuoprnxóreg"
918. TOIQiAE MENTOL 4 rotor vój, bs &mobelkvuai Tb kar& robs àBeA-
sebs Blair (bwepéx ew Ónrérrwr, Tipfjand ae, Vota rà Kptovri &ksaprávew, $ià
shy É3ebr rfs Blas abro). i
916. KAI NYN AFER ME. éujerucérepor Tb ADEL obyàp elwev, Sri did-
Aeveaé ue àx0rya, &àAX. abris iei. :
9231. AAIMONON AIKHN. ére? rà ToU Kpéorros, 0vnroU Üvros, sapíBn.
9393. TIN* ATAAN ZYTMMAXAON. Aehrec kaAeiv.. AAA. EI MEN OTN. &
TaUra Tois Üeois àpéskei, sra0Óvres rhy Tipaplay, yvolnyev r3» &gapríay. YI
A&' OIA' AMAPTANO'TZIN. él rhy Kpéorra 1j &rapopá. H KAI APOZIN EN-
AIKOX. 4 EKAIKO2, ifyov (e ToU Sialov.
' 900. Antigonr hanc sententiam ex-
it Herodotus, apud quem p. 257.
Intaphernis uxor iisdem psmne verbis
ratiSnem exponit, cur fratrem malit,
martun, vel quemvis alium e
suis & morte servare : ad quem locum
vide Valckenarii notam.
(912. BAdero. Vulgo BAacroi, quod
"accentu peccat. Schaf.)
918. woilelow Tpojíj. Perperam
Aldus cum parte codd. seibíov.
. 920. wa8évres. Participium plerale
masculinum de singulari muliere. Vide
quie notavimus ad Eurip. Medeam 310.
ph. Vor. I,
et ad Comici Concion. 81. Eurip. Án-
drom. 711. *H, ereipbs oBca uómxos,
eüx e& Tücropras UAXovs, obk
Exove? abr) Tékxva. — Ibi rÍkrovras &A-
Aovs est pro rÜcrovsay KAAs», nempe
Andromacham. : Dejanira apud Nos-
trum in Trachim 491. ait: Kob Tot
vócoy *y éwakrby éapoótue0a Geois.
Svcpaxobrres. Pro éaipoUpe 0eoici
ÜveuaxoUra. Hiec generis enallage
locum habet tantum in plurali numero,
Aliena sunt, et plane diverss rationis,
exempla que huc imperite admovet
Bartonus,
2M
ZODOKAEOTZ
» $3» ,» € , " / X
ei 0' olü' àpaerávovri, [3 atio xaxd
/ *À M ^s , ÁF » £7 ,
sráboisy, 7| xoti Qpniy $xÜixog $i.
ci vu CUTOV G$pue CLUTC
Wpvyie prxos iy v. $yovciw.
vOry&p TOUTOW TOÍCIy b'yoUCI :
aQursrog Umso xAnUpuÜ. vxioLc.
oi [uoi, ÜcvivroU voUT S'yyurüTO
vobxog GQimTOA. - d
Üaprsi» ov0sy araeoquoÜo0pu
[uà oU ráÓs rase xoro.xopoUo au.
9 y1e On9zc &erv TO TeO0V,
Üsoí v& rer porytrtic,
E d A , [ 4| ;
abyoputs 03, xoUx &ri AAA.
/ / e /
Aspoesré, OtÓc oi xoipgayidou,
M ^C M 4 M
vy BBaciA ida, vy [U0UV?W AOISTT,
274
XO.
930
KP.
AN.
KP. 995
AN.
940
9939. ETI TON ATTON. Eri dy rg abrQ rvhpart Voucer 5j sais elyau. olos, ox
épBéorery 0Bvpouéry. |
. 982. KAAYTMAO' 'IIAPREI. rr) ToU, kAabcovras ol Éyorres abris, dày eri
Üveci. BPAATTHTOZ 'TIIEP. 3i Tb dy abr à be.
933. OIMOI GANATOT. àreiA20érvres xb ToU Kpéorros ol iwíkoot, Étovot
pe, Nourby éxà 0dparov.
985. GAPPEIN OYAEN IIAPAMTOOTMAL ob wapayv6obpal ce Gagjeiv, ürs
p) xekvpepévov coi ToU &xo0areiv. ToUro Dé Quaw, 6s obk éyBibobs, Tva pi) bxo-
vofjoy éxelvn PCCHITMEVN airov Daxpiovca. 5) Ó Xopbs Aéyeu, és To? Kpéorros
3) perameiwtérros.
á 937. Q T'HZ GHBHZ. Aon» wpbs Bía» abri lyovsi» ol Derfoo:, Tà spia
abr)» éAcoUvres kal aiboóucvoi. — OI KOIPANIAAI. o TOis wb. ToU
Xopo) $maiw. ela "yàp ob uóvoy robs BaciAcis, &AXÀ kal Tebs dpbótovs Táv
voAvráv obro xaAciv. 3) wpbs Tbv Kpéorra, jus by abrby els cvspuaxíay mpexa-
Aovuéyn. 3) srpos robs srdAcu BaciAéas obs spoyórovs abris. THN BAZXIAIAA.,
Th» BaclAear. XEBLXAIA. Tipfoaco,
s
929. Loxati sunt in omnibus libris
hi versus, qui sic vulgo leguntur: "Er:
Gy abrüv àréuev abra) Woxts jura
Tíybe ^! Éyovoi. Per se abra] non
valetid, quod sententia flagitat, eedem:
oportet ai abraí. Proinde legendum;
' ALràr abrüv àvéuav abral Yvyfjs bora)
Tf Er Éxovciw.
^. 982. Bpabvrsyros Üvwep k.aóual? ówdp-
£e.-. Sic legendum ex anapestici me-
tri ratione, que turbata est in libris
omnibus, commsatum transpositione,
kAaóua0' óxdpte. BpaBvriüos Dwep.
Precedentium versuum vitium non ani-
madvertit Heathios : huic solitam . me-
delam fecit, amatam suam particulam
*ye inserens, qua nihil inficetius.
938. .-0eol e sarpoyyere?is. Mendose
Aldus cum parte codd. xal 6«ol sarpo-
*yeveis. In E. srpoovyoreis : In August,
wpoyeveis. Velsic, ut dedimus, legen-
dum, ve] xo eol spó-yevot.
941. ^h» BaciMSa rr — Posterior
articulus in veteribus libris male omis-
sus est. Triclinius imperite metruin
stabilivit, genuinse voci BacuASa sub-
stituens tw, — Nemo miretur
magni animi puellam se solam e regia
: ANTITONH.
| 215
* ^ e , x ,
oit trp0g oiu Gypay qa,
v?» surs(9tay as[Otaoua.
XO.
"EvAa xci Aavag ovpüyiov Que
&XAXd Los Digne &y ye Axoroi
erpo$) e'.
9465
GUAGig xpumTopAvo, Ó' &v
: rop ieu (ain arto soy n.
X04 TOi "y&V6CU Ti[4AOG, 0) "r0, "TOC,
xci Zaqvóg rüjpSUSTXE
yyoràg y puropuroug.
950
&XX à puotpiDie vig Dovoig Oye
yw» » »9»»
OUT QV VIY ope [Dgos, oUT ' Aere,
OU TUp*y0g, QUY. GALRTUTTON
X&A04VOL- V&&g 8XQU'yOISY.
(oy à' 0f Uy 07.0s. qoe 0 Aegyavros, hvrirp. a.
' Hào» (ónuri^eue, xspropioig
956
* 944. ETAA KAI AANAAJ2. olor, $ Aarág €rAo p) elyai dr dor), X dy
kórq* éxel kal abr dv xaAkQ olkp diéxpuzrTo.
EN TTMBHPEI G9AAAMOQ.,
KATEZETXOH. xarexAeloón óxb Th» xiBeróy. 8 bxb vb» [(vybr rüs dvdwyrns
3A6« xal Tífs eluappérns- $) xarel eiim cvveABovca ri Ail, TAMIETEZKE. évri
709, éy abríj elxe às *yovàs ToU Ais* 8 dari, Éykvos v. MOIPIAIA. eluapydry.
NIN. abrí». Tr)» uoipay.. OMBPOZ OT'T^ APH2. "Apns viv, Ó óAepos. xal yàp
obros xarà uoipap &yeiperau. BoüAera, 8 eleiv, Ur olre rà ey obparQ, obra à
é» Tfj "yj, ore rà dv rj 0aA dr ry wparróueva, wap uoipay "yl'yverau.
955. ZETXOH A' ORTXOAQ:. 7b és" ['ebxÓn werpóbei xaráppoxros dy 8«o-
pé. ph ofro Db abró AdBoper, bri kal $ 'Avreyórg àceBls obra mérovOey Uwep ó
&cehs AvkoÜp'yor &AN' GxA&s Tj wapa0ére rv Ópolay Surrvxiy yapauvOerras
T)» wópuy. Tóv Becub» 0à Tíjs AporéAov werpábn «Imev, üyrl ToU, Tbv loxvpóv.
stirpe superstitem esse dicere. Non
hoc incogitanti poéte excidit, nec vitio
ei vertendum, ut Musgravio visum ad
Iphig. T. 906. Consulto et ex nature
observatione Ántigonam sic loquentem
induxit. Ad certam mortem dum ab-
ducitur, quam sibi ipsa pio facinore
arcessivit, sororis meminisse non debet,
quz ejusdem facti, timore mortis et
Creontis reverentia, particeps esse no-
luit, Indigna genere suo Ismenme illi
videtur, nec eam amplius pro sorore
habet. Preterea ea est vis magi
doloris, ut. qui eo obruitur, se solum
respiciat, nec quidquam aliud preter
se, et id quo movetur affectus, spectet,
Unde intelligere est, quam bene apud
Euripidem Iphigenia gaudio simul ag.
niti fratris perturbata, et meta ne-eum
occidere cogatur, in se et fratre totius
Agamemnonis stirpis salutem verti di-
cat, licet Electra superstes sit: Tís &v
obv - -- - Avoty Toiy uóvow "AmpelBaur
$ave? kak&y ÉxXvoiw ; Confer scholias-
tam nostrum ad El. 96.
943. rhv ebceBíay. Sic recte Tricli-
nius. Veteres codd. ut Aldus, eboé-
Bear. Vide Valckenarium ad Phóeniss,
p. 497. |
950. xpuvropbrovs. Sic ex metri pre-
scripto legendum. Perperam vulgo
xpvcopérovs.
965. àtóxoAos. — Mendose in libris
ótvxdNws. |
956. xeprouíoss ópyais, et paulo
infra kepropíois *yAdooais.. In Adjec-
236 XOPSOKAEOT3
0p'yGic, $x. MorogoU
qtrpu0si xaT onsro; ty Otto.
oUrw (Acyitg Üssyoy cron
GyÜngüv Ti paévog. Kiivog
éarétyVo) TuOIOUS
. Apyaswy vv Üsov t» xspeopulotg yAomaouac.
quUscXt [AY ty&p trÜsoug
yuvaixc, SiO T$ Up,
QuAaUAOUQ T "estite Moves.
qued, 0$ Kuowtay at)cysaw
Qi0opuncc &A0e,
&xr&i Bormogins,
zÜ o Oezxe» ZaAXpp0seós,
iy Ay y imo ^ Aene
960
] 965
evpo$) B.
970
KEPTOMIOIZ OPTATIS. $/à ràs xepropulovs ópryás. TIETPOAEI. rg orepeq- Seoug
Tis djeréAov. O'YTO TAX MANIAX. oÜre kal ToU Avkoópyov &xb Tfjs uarías
àp li icroffairc. MENO yàp, $ Ópyf. — AEINON. üvrl ToU, voAó. ANGHPON
&à, Tb ducpaior kal àv6obv é»y xakois. KEINOX EDIETNO. 7b Sbfjs" ieivos évéyro
Tbv Ócb» iepropíous *ykéco»s uavieus dpabwr. ENGEOTZ. ràs 0cofprrovs Báxxas.
ETION 'TE IITP. vb óx) r&y Baxxóv oy dy rais Axovvetcxois b aus.
VIAA'TAOTZ T* HPEGIZE MOTZA3. xakoAoyGv abràs, tiplórte kaff abroG. Aéye
olv, érádpasce xol éxnópmile ràs Gv aUAGv qds. $ obroc às Mobcas, às sepl
Ti» Atévvcor, éxAciab:
e, Tovréer: obs Üuyovs, 5) robs Aoyovs. Tiyis 0é das, ri
ka) ràs Moócas 8Bpwe.
906. TIAPA AE E'TANEON TIEAATEON. rl ToU, srapà 8t crois kvavéots ve-
Adryeos 5s bybÓuws Onxdrrys, yéyovev dppUNMta cab vrepl robs duvelbas. Kvarfeis
& ty ebre, Tois Óv) T&» Kvaréwy werpüy» wepuxouépow. — ATA'TMHX
AAO. $ 3ià «b Guaxepíteo0oi 5^ abrür v)» 0dXaccar, 3) 51 v6 covelva: ubràs
kal £vote0a, Sibóuovs $ueíy. AKTAI BOZIIOPIAL aí bx roU Bocwópov To6
veAdyous vepexóuevai.. HA! O 8PHIKON. ZAAMTAHZOX. Ó pais ZaAuv-
0xcós. sréAa'yos Bé deri Ova xeluepov wepl Gpdieyy. | AloxóAos" (Tipeg. 989.)
ZaAuvbnoía yvátfos
éXOpótevos vabrpos, uyrrpuà vei.
970. IN' APXITIOAIZ APHZ. vapà "yàp Gpotl riGrat Ó "Apys, &s kal Ó voim-
Tís* (TA. Y. 301.)
Tóà uiv Ép' éx Opis "EQópovs uéra 0wpfjroectov.
7b 06 INA tois yw cawvdsrerav fva. üxro) Boswópuu. kal ob0iy. Aelwes, Soo 8€
tivi genere variant codd. et Aldus.
Recte constat sibi Scholiastes, utroque
in.loco masculinum praeferens, ex Át-
ticorum more ; estque hoc procul dubio
genuinum.
[xeprouíais ópyais. Sic in E. In
August. xepropíss opysis. In aliis xep-
T us épyais,]
959. oPro navías. Aldus et E. obro
Tàs pa»ías. In aliis veteribus melius
Tüs. Verum metri ratio articulum non
admittit. In seq. v. libri omnes per-
peram Te pro 7: habent.
966. wapà 53 kvaréer veAaryéwr. In
Aldina et veteribus codd. addita in &ne
versus vox ererpáy, c glossemate.
ANTITONH..
ATE
Qicaoici ODipsidaug
6$ 0g» (upnTÜy &AXOG,
ruQAwÜI S£ aypiag Oauaoros,
Q&A 0503 &ATTÓpONTIY OJGp9o Y P x A. 01g
om fs Ennium, ciguoienéttic
xsíesmon, xti xepmidom. Quxquaiiti"
Aj ^ , /
xcwrü, 0 voXOJURVOI [UA.601
/
[s6^éay. ara Doy
NAGioy [pUyrpoc, $0/00«
ets ayopDsuro» yovay &
980
Üi wéopuos quy Ctpyyoocy ova
ypá$ovsiw ON APHX, wepimrb» Aakfidrovci 7b évoua, — AIXSOLEI éfNEIAAIX.,
Tü» bwoy wear, TIAntimvrov xal TIarBlovos, f) F'upóuBa kal'AawósBov. TT-
&AQGEN EH ATPIAX. rb épjs TwjAwOly Opudruw kÜkAois. AAAXTOPOTZI,
TOis ÉAacra Temoy0Ucu, )) rois Dvervxéou kókAois rà» Óuudres. — APAXGEN
ETXEQON. à»rl Tob, Tv$jAwÜév. àpax0i» alparypais xelpeacir, ó$ éyxéov xal
iepiidar» &kpa:s, rovrégTt *yvycukelaus.
977. MEAEOI MEAEAN IIAGAN. 9n reAevrícaca àósükev abrous Dub gy
Tpvlap* 3) br. abr) abrobs éteriqiscer. ANTMGETTON TONAN. &
vyorfy. Gri. àxi eA vuu$eutecica Üvorvxeis abrobs Erekev. 3$ ry. àvüjdevror
olov
éavràv kowovlay,
T/js wpós "yuyaikas avyovalas üweipo: Ürres. A AE XIIEP-
MA MEN APXAIOTONQON. Bopéas x5$os cvyije rois ' AÓgvaíors, ipimrdoas "tipet-
Üway cv "Epex6éws, ét 5s Éaxe priam xai KdAaly kel KAeotárpar. ai
Suebs Pygusr, ét fis abrg
TUS,
0óo wvaibes. &yérvovro, TIAftorios cea) YiapDlev, xevà 84
ka) " Ae mopDos. uerà 9 vbp KAcordárpas Gdvarov bréeyguey "IBalap
Th» Aapbdvov, karà 8é Tiwas, Elbo0éay rhy Kdbuov àSeXdihw, $s kal abros 2o9e-
kAjs urauereies
074. àAobr àAarrópowi Ópudroy
KóxÀous, | Sic Aldus et codd. omnes
veteres, optime, integro metro, et salva
sententia. Versus est trimeter iambi-
cus, ut versus 985. Hypallagen obser-
vavit antiquus Criticus : 58éov elweiv
ü&AdoTópes, UAacrÓpors ebre wpbs Tb
. Variis conjecturis sollicitata
fuit hzc lectio, quarum nulla, ut sunt
omnes temeraric, speciem vel minimam
probabilitatis habet. Longe autem in-
sulsissima sunt qus prolixe ad hunc
locum disputat noperus editor Pari-
simus — Eruditorum sibilis excipi digna
est ejus emendatio, Satis poétew fecisse
mihi videbor, s patrocinio meo civi-
tatem Grai:cam retineat nomen àAde-
Topos, quod ille barbarum esse pronun-
tiat ex cathedra, — Ex nominum tertio
dedinationis plurimorum geuitivis alia
formantur nomina declinationis secun-
d» Tuumwarerro:s, fri. é£ éxviBooAs roQXécaca robs Ts KXto-
dz, ut Bidierop et Sidiropos, $iAaE et
jAakos, udprvp et udprvpos, aliaque.
ide Etymol. M. in Tpí8axos, Scho-
liastam nostrum ad CEd. Col. 195. Eu-
stathius p. 107. &s el vis efxroi kal rw
Máprupa, udprupoy, kal Tbv &Aderopa,
&AdeTopov, ob xpíjis wapà ZodokAet
éy TQ, &AacTÓpowiw ÓppáTov KÜkAo:s.
De veritate hujus lectionis dubitari
non potest. Si quid mutandum vide-
retur, nihil aliud rescribendum centse-
rem, quam, 'AAaby &AacrÓpes dy Óupá-
TOY tÜkAo:S. '
975. Aldus et veteres codd. 6$ ai-
p&tnpdis xeipecc:. — Salva structumm
abesse potest prepositio, quam metrum
non admittit.
979. éxoócas ad parpbs relatum.
Aldus et codd. habent Fyorres, quod
male suppositum fuisse metri ratio
evincit, Versus est dimeter trochnicus.
. £418
y ;
c»To0
$O4OKAEOTZ
Eee fud»,
vrASTOgoig Ó
, Ld
$» &yrpoig
von ÜvtX.O.gouy & srevrpoicuc
Bopsde dpurrerog opÜosodog vao aiyov
985
Üsup wig GA xoc &xsi»c
Moigou quxpaiavsg &ryor, à ui.
TEIPESIAS.
OÓn &vocursg, zixopusy xonzv 000v
D' &£ ioc (OAtxorre, voie ruQXoiri yào
aUv2 x&A&uÜog $x arconynroU TÉAM.
990
KP. r£ à' ieri», 9 ytgauá "T'eisoíc, viov ;
TEl.iyo (&Zor xci c0 v2 yt aifov.
KP. oUxov» wüeog wy& a9]; Gers róvoUv Qetyos.
TEL. voiyào 0i opÜzg v5Y0 ivavxAMtotig aro).
KP. y a'emoyfaig [Aeprupsiy ovtaipua.
995
TEI. Qeori [9eos «0 vUp vi LUpoU vUYy fc.
éavrfjs érbQiuwae vaibas.
985. AMIIIIIOZ. Taxeia, Izoy Uem Qvrapéyn rpéxeiw. € 9$ ypápera: AMIII-
IIOI S, epos Tb 0vOOAus Tpá$y 0v.
AApcir Guíemois, rais éucov,
Tersus, ós
ka) "Ouspos* des x. 437.) 0cleiw 9 Àvéuoiwir duotot. AAAA KACIT EKKINA:
i
al soAvxpóvui Méóipos, kal
Ovorvyijon abr)» cexoricacu. 9$)
» fj Ovyarpbs Bopéov, 77s ét "Epex0eibGv Ld inten déyéaicqiar
peyboas
Suervxía: kal éx ékeíoy yi KAeorárpg j2A80v. MAKPAIQNEA. &draroc. xal
woAvxpóviu EXXON 8
. 988. OHBHZ ANAKTEX. x
ov, éreréóncar», éreBápnaor.
yüy üyaxrás dai Tos &wb ToU XopoU dvriuovs.
EK IIPOHTHTOY IIEAEI. ?) 905s ToU v$AoU uer" ÉAXov éoív.
993. OTKO'YN IIAPOZ TE. olop, obo rj» py Tíjs ajs karaMyépovr par.
Télas.
986. 0e&v va:s, Deorum progenies,
id est, cui Dei erant generis ultimi
auctores: quod quidem de Cleopatra
vere dicitur. Nam ipse Erechtheus
Orithyim pater inter Deos relatus fuit.
Quod autem Hesthius statuit 0éey
scribendum et positum esse pro 6éovca,
longe est ineptissimum. vais
cv», pro. 0éovza, nihil aliud esset
quam putidus solccismus, nullo exem-
plo excusandus ex omnibus illis que
Clarkius congessit ad Il, €. 7T8. Pro-
nomen seu participium plurale mascu-
lini generis de femina adhibetur, quod
observavimus supra ad v. 926. ita
etiaín masculinum duale, ut CEd. Col.
1676. et passim : sed in singuiari nu-
mero id nunquam obtinet.
994. rhy ivavkAfjpeus, Sic bene
Valckenarius ad Phon. p. $21. Vulgo
Tf»óe vauxAmpeis. Ald. et membr.
€ yavtATpois.
996. éml £vpoÜ TUxas, im novatula
casus. Nota proverbialis locutio ex
ANTITONH. . 279
KP. ri (di irrir; Uc. Uyd TO.TOV Qpioew erp.
TEI. ynicti, Tiyyn enpeia, v7g &puüg wAUan..
eic yae mu Acuoy Üzxov. ógniÜorwomoy
Cr, f id L. po quyvog OLMYOU MJUIP, |. .- 1000
&ryvoT God qfóyyo OgviÜam, x0,2
XM rrae oltra xai ÉsBagfupvo,
xci CWUVTUG 6r mci GA Move Qorai
éyrav- TréQay yug podes obx Grpuog 9».
euug 0 Osicoe, & Sprigay Vysuápiay . 1005
Dapwoici map roiv &x ài Pope
"Heoauerog Ux Auth, &X .&ti owodn
pudore, woxig wnpiam iriusro,
adios, XQYETTUS* X0 j pergo
xo^ Disrrsioorr, xci sarappusis - 1010
pongo xcAUTTÓG 6L6XSIYO. Tips.
TOIG,UTO, ma4dog roUd' Suvlvor. Teu, -
Qivovr &artpuuy opyiay puerique. -
997. TO XON €PIZ20 XTOMA. àvrl rob, rbv eby Myer.
999. EIZ lTAP IIAAAION GAKON. 60Gkos, réwos obre keAoÓpevos. AIMHN.
Üpuos kal fbpa, Üvov wávra Trà Üprea wposépxovrax KAKQ! EAAZONTA3.
jid. $ éx(* àx) kaxg. BEBAPBAPOMEN(. épusvevüSra: uj) Suvapdro, àAAÀ
aet,
1008. EN XHAAISIN. Àvrl oU, ois luti. 9ONAIX. Tuis aluaTiuais.
c EMITTPON ECEYOMHN. àyrl Tob, àweweipéyyr 78s Di € pür-
s.
rope. róQeiy deri, "i rei Mbiiad, ANEIHTTE &,
dk ToU AÍzrovus. KATAPPTELS. xaTafeóperot, kafvypaiápevot, dx oU Alwovs
TÀ* kaAvirrobo qs museA fs étérirToy.,
1012. TIAIAOZ. ToU ÓOmyoÜvros 8gAoróri, €OINONT'. $ $6oporeid: 3$ &à
veU supbs àcípes $Oepóueva. EXXAPAL al écría, TIANTEAEDE. al 7à
TíAeta TG lepeloy Dexónevai. 3) SAcs d$ 8! &v srávra TeAeoUrai. — TIAHPELS
TIT .OIQONON TE KAI KTNON BOPAZ. àrrl Tob, ol xóves, kal oi id rci
'artiedag i Tb ToU IloAvvelkovs capa, éxl robs Bepnobs éxójucav, kal
éudAvrap Avarras.
Homero Il. &'. Ni yàp By wd»recsw — 1005. "yebesfa: hic valet experiri,
énl £vpob Torara: üxufis. Idem Meier periculum facere, ut Trach. 1101. Eu-
se expressit in Ajace 786. Kupe Ps Hippol. 667. T$js o5 9à rÓApus
qp ir x9 TOUTO To ih xalpew Tivá. Vide epaa "yeyevpévos. id est, juxta Scho-
ium p. 796. liastam, semeipapiéros. Vide &d Comici
E Okov. Sic August. et E, a Ran. 462.
prima manu, In aliis 6Gxov. Vide ad 1011. kaAviTás, id est, Tjs kaAvtr»
Comici Ran. 1622. ToÓv9gs. Nomen verbale activam hic
«
290
ZOQOKAEOT
$ubl yao ovrog 3ytjuev, GAXoug Ü iys.
4 (a ^ ^e 9 ^ r /
xc TGUTG T9)Q; C76 &X Qpsvog vost v0AJg.
1015
Bupeoi y&p npuiv ry paa v mocyr&2 dis,
- . SANG UT OiwwaY v xou uva [Dogs
voU Üvccopoo «émrorog Oidízov vyovov.
oO» » , WE"
xaT. 0v Oiyorras Üorr&dag Xiràc iri Á
eoi zuo mu», ous pungiom QAoyo-
1020
ovd 0pvig &UT fjL0US axoppou38ei foods, .
. . €»0poQfopov (Os[gwrig cipoevrog Aires.
TOUT Ob», éxvow Qporqroy. GyÜparoisi "yao
TOig WOW! XOIVÓF $0 TE TOULO URL OTYEUY"
, v , € 4 e ? »59 5 9» X
taz» Ü' cuukeTS, X$ixOg OUX $T &eT Grp
1025
. &[9ovAog ovy dGrvoA(Qog, Omrig $c xaxov
qécay OeeirOM, puD. coxiyarog X$Asi.
, / , , 9 ,
avÜadie vo qxaaóTq4T. 0XITI SL.
&AX &ix& vm Üxvovri, poxü. 0X oro.
, P4 » i hj! , 9 ^
X&yT&i. Tig QXxm TOP ÜmyOVT Gé*iXTOV6IWS .
1030
5 / ^ / s / ,
sU c0) Qpgovtmag sU Asyar vo poÜAvemn Ó
qüwrvo» $9 Méyorrog, si xépdoc Qsett.
'" 1019. eT ZTAAAS ATTAZ. vàs 9ià ÜvoiGv *ycyvouévas AyTás.. ATIOPPOIBAEL.
&vyx ei, àoíncw. ANAPOPGOPOT BEBPOTEZ. à&wb v09 évikeU éxl 0b wAs6w-
Tuv ueréBn.
' 1027. AKEITAI. làrot, 0eparebe:.
ARINHTOZX. óuerd6eros.
A'TeAAIA
TOI. 9ià rv ab0dDeiay els okouórora wimrovoiy ol &y6, l.
1080. TIZ AAKH TON 6ANONT*. xd "Ouxpos: (CIA. e. 64.)
Kespiy: *yàp 9) yaiay &euite uaveaíyuv.
significationem babet, ut peymros in
Trach, 446. Ürowros epud Eurip. Hec.
1121.
. 1099. BeBp&rres. Mendese in Aldina
feBpérros. Schema est coAoioQayis,
quum singulari &pris subjungatur plu-
rale BeBp&rres, syntaxi ad intellectum,
non ad vocem, relata.
. 1023. Comparari digna est Plutar-
chi sententia in Fabio : 7b u&y &sapreiv
puxbor dy modryuagi jeryáNow, peitor 1$)
aT ÉvÜpwróv écrr 7b U üpapróvra
xpfeaad0a. Toi* wralouaciw bibd-yuas:
vpbs Tb Aorrby, àybpbs üyatoU kal yoür
OFTOS.
1025. à» 9 apáprp. Perperam
vulgo érrel,
1026. &voABos. gl. pupós. ÜABes
yàp 31 dpórnois T6 abrip Exorri.——
1028. ab6aS(a row. Sic etiam scrip-
tus est hic versus in Reg. Stobei cod.
Pessime eum interpolavit Grotius Flo-
ril. p. 105. *H 9" atódbeia cicuórgr
óQAioápei, Secunda in abód3eis, quod
vir summus igitorarit, necessario pso-
ducitur. Vide Bentleinm ad ,Menan-
dri fragm. lxxx. In preced. v, «ie
dant E. T. Minus bene vulgo eréAg.
1032. el xépbos $éptt, — Sic. E. 1. in
August. $époi, cum glossa Aéye, In
aliis ei xépBos Aéye.
. ANTITONH.
^ , ^
KP. à mpic ou, qüvr&c, Mm rS TroLOTO! gXOTOD,
281
robsber &xopóc roUbt, xou paris
dorgaucros UpAiy sip, T9y yz yivouc
Sin paaa sare Qoor ur quota. vr qu.
asgiaíver , Spyro rt adii i:
tad d
JA&XTpOP, Si ÉosAsefs, xoti Tor 'Didixor
Xxgurr TáQu Ü' sxsivoy oU xev sre.
ouÀ' si ÜiAoUc oi Zoos aisTot Bogà»
10406
ei tiv Vip aer Corric à 8c Aut; fgóvovs,
0U
' s, paw qu TOUTO pm rgéras, $ya
Fvrun : magia xéiov. sD yp oi Ori
sous paacávesy oU Tig GvÜpuPran c Devi.
mímroUCi 9, 9 yseaus Tegseoía, gore»
1045
x, oí oA Ósiwoi ORAT aiv; p nora AóyoUg |
air y gopc. x&Ac Aiyra TOU x&p Uc. yen.
TEI.
Qsv'
&p oidsy Gy Ügarray "6, dps Qgi tiri —
KP. ví ypnjn; oio» voro ayxowoy Aeyttes
1034. TORETET' ANAPOZ TO'AE. jyow broreipáctd pov, és Tolórai
cxowoó, ANAPOZ TOTAE. àyri ToU, éuob,
ERHMIIOAHMAL, jryovr rérpapau, sre-
Üpv TGY nárreur, kal Tüy vvyyeváv.
AIIPAKTOX 'TMIN EIMI, ó$'
Si reme kal ape ('OÀ. 0'. 162.) of re xpnicríüpes Éaciv.. àvepsróAsros,
KAP/KIIECOPTLISMAL | xpobédoum, dépros yeyéroua
1037. TM PO ZAPAEON HAEKTPON. 2áphis, wóMus Avilas, vapatet-
^ Bryn Té xperodópo
edam IloAvrelcy ob 0dyere.
TlasreAg. àrrh ToU, el Ti BoóAeo0€ els xpfuava dini &-
1044. MIAINEIN. àlawrop *yàp Tb Óeioy,
1049. IIAPEOINON. 7$ Be xevóv. wel eher AP OIAEN. ANGPOTIAN
TIX, kol ka0óAov ÉAufe vüct kowby rne! qarepóv.
108$. Bere Toióro: cxorov. Men-
dose Aldus, ut in membr. ro£órev q«o-
o6. Mele.etiam in E. Tolórai cxowg.
Verbum -okeów cum genitivo construi-
tur, per.ellipsin prepositionis xard.
Eurip. one 1431. Eis To8 ixolugw
TOUle ve[ebo, vékvor.
1095. rür bua ^yérovs &tnuróAnua.
Cobeerent ista, que vulgo prava inter-
puuctione divelluntur. rperam
in omnibas libris rG9€ 6wval— Articulus
rejativus * Qv refertur ad uavréuw, quod
Soph. Vot. I.
L]
ex precedenti nomine uavrucijs intelli-
dum.
1087. Tb» wpbs 3dpBewr. Sic E. Per-
peram in aliis libris pb 2. Nostram
lectionem agnoscit Eustathiusad Odyss.
V. p. 1488. XojokAfs uéy ro. érdA-
iba xu) abr» Tw xpuciv
eiweiy dv TQ: Keplaiver', dpzoAGre bw
epos ZXápheov fjAexrpov.
(1039. sqq. Mutavi interponctio-
sem. Vulgo enim post xpgéjere comma,
post Opóyovs punctam ponitur. cx ]
P
282 ZODOKAEOTZ
TEIL. à or agria To) nii Lid SuBovAia; ;
KP. óryrip, oiquou, p
TEI. var) " p T0É dd yOmoU zAfens $gvc..
KP. ov Bos opuans TOV [Uu VTiV GyréuTSIy AONO.
TEI. xci pan Asytis, Jed ps ÓsoriCm Afya. .
KP. ró paxrrixóy |
TEI. vó à'ix rugáyan, tir goniplsiy Qni.
KP. & * ola: vüyoUc 0yT Q6, & "y My, Mya;
'TEI. o/ . . dfi quU ydg v5 $Y6ig maim TOM.
KP. soQós cU peris, &AAQ vaQixtiy qan.
T EI. à ogrtie pus rixa, à Q yay €e Aou.
KP. nint, pénoy ài pa i sieh
TEI. or yag 205 xci doxes, Tó cy págos s
KP. o; d puro igo icÓ. vx dp Qgtra. |
TEIL 24^ s yi voi xoi 0: "i TOAA0UG $T
vgoxpUe quM aetipne iov T£»,
y$xUy JEX a» &paoi Doy &rridots $ $T et,
1050
4 Qgoriis, qAsíoTA Bas.
ye qo Qiágyugor yy&vog 1055
1060
son ae.
1065
i oici Tav ca» GUTOg $X TYMUy y yur $95
&Ü dy 47 pr : vÀy yo Behav xTM,
yox T Grip $) Tü.Qu ser aT OU"
£y&s 0 vay xüvuÜsy sÜRÓ c Üsay
1063. TAYTHZ THX NOXOY. àvrbTob, rás àflovAMas.
1057. AP' OIZGA TATO'TZ. oloüa, $»cl, BaciA(as óBplEev.
1060. OPXELS MH TA'KINHTA. Tàljjgrá ue
1068. OYTO. TAP NAH. obro voyultes, bri in. képbeot Aé»yos ;
1063. 0:3 MH 'MIIOAHXON. 3) éfo
1064. MH IIOAAOT2 ETI TPOXOT3. pj voxxobs jAÍov
Bnpociebe àvaitipeis
1070
réMiswr,
8pépovr
E. deri, jidpas. AMIAAHTHPAZ 5$, obs &dAevs biabexopdvovs. TPOXOY2
Bà, üvrl rob kÓxAovs, Opónovs. 'TEAON Bà, üvri rob reAéswv.
1068. EXEL$ BAAQN, àwrl To), (BaAes.
'Arrtyórys.
VWYXHN T' ATIMOX. I Tás
1050. $bBovAa. Sic legendum.
Perperam libri omnes, omisso articulo,
ebfiovAla, Sic in Philectete 1443. $j5-
eéfea. [ebBaovAÍa, Sic omnes libri,
Brunckius ex. conjectura jjgouAÍa.
sicicid Sic statim sequitor sine
articulo vei, Add. infra v. 1098.
z^ Pro rpexobs non scribam
vpóxovs. Intelligo circumactum ro-
tarum currus solaris. Quo brevius enim
tempus, eo mine vatis terribiliores,
Atque pen Husa rie v. 996. $pó-
ye. BeBós a) | £vpo) cóyws.
IloAXol Tpoxol isi dictum: est ut
TOÀAÀ wTepà, woAAcl] xsipes, .alia jd
nus, V. Markland, ad Euripid.
phig. T. p. 272. €eterum 'HAlov
scripsi littera initiali majuscula. Schef.]
1069. IcaTQ kicas. In E. xarowlcas,
quod haud deterius est, utroque par-
LE cum. Éxeis constructo, -
' "ANTITONH.
dp by, &xripiran, ónógioy vixus.
dày oUTS Ci párerir oUT6 TOig (YO
Ósoiri, &ÀX &x oU Bi&Corrau rác...
TOUTAY) 7€ AMa[nrsipse oerégopiopor
A0 jmty "Aidov si Üso» ' Eeivose,
1075
6y voici a roig voicüs AnQÓzya4 xaxois.
xci TGUT enr s na ngyopupairog
Aya. Qowsi yag 0U ! Aoc goU xgóvov ve«95
Goopan, Dy UV, coig Oópuoig num iputtro.
ix god 0s ccc Euvrngüimsovra er^,
ora» srapiypuur 3 1 are. xatyyuron,
1080
" Üsges, 3 a ris ToS oiavós, Qigo»
&y0010V orum imrioUy ov Jj món.
TOILOTÓ, TOU, A.UTEie "ydo, amTE roZór ng,
a qx Pops angi robeipnra.
1085
Bion, Tay cU ÜAerog 0U Y, Orexpo pui.
a qui, TU » jus dauys "gos Jópuovs, iy0s
TOV dopo ovrog ic ysamágoug à,
xci y»o rgéQu T2 ty J.T Cty firux riga,
1071. ANOZION. »üv Tb» uà TX T&9 Óclay Xéye, (2N. O'TTE XOI
METEZTIN. é£ovoía 8éfora. AM
kal of Kyo 0o Éx ei ebrby liyo
Tüy» yekpà». EK XOT ü BIAZONTAI
1074. TZTEPOPOOPOI. aj "nat péXAovzas BAdjai. kal 7 AOXOZI yàp
T)» ob xapaxpiipa, àXAà Thy és Üorepor
ixyodarr Tuplay BuAoi, rb. àprevwby
56 vrl ToU ÓnAvko0 Ératev, ós kal rb ('OS. 1. 81.) dwrüpi róxp.
1077. KATHPPYPOMENOS.
vreuOels.
QANEIL. Seife. XPONOT
TPIBH. &»ri ToU àvaBoMj. ANAPON T'TNAIKON. Aeíxrei ó xaf Arbpáv kal
'yvvauxay.
1080. EXGPAI AE TIAXAL, $ Gnfalois éx6pal, 4 ois 0«oís. al véAes B, ber
olv, &v lipxes, éxaraerísovral co. KAOHTTIZAN. uerà &yovs dxójsray.. EXTI
O'TXON EZ IIOAIN. àvrl ToU, éxl Thy éoría» 5js wÓAevs.
Xxoverar éevía» xa) fBwpoós.
ESTIOTXON 8i, T»
1084. TOIATTA ASHKA €YTMO: KAPAIAZX TOREYMATA. ToiaUra. karà Tis
«apblas vov ToteUpara &doika yerà Ovuot- $ r$ 0vpd Tf)s kapülas gov. Aeísre: Bà jj
xard.
TON ZT eAAIIOZ. rh» Bpiuiryra, rbv. éumpuapiv, Tb» ióv. OAATIOX
yàp, Tb kaüua. ék perapopás bt ry éprerüv. bxeiya *yàp earam, a Tb» liy
ápinoi 9:6 kal y 0épev uGAXov lox bovaw.
1081. ibid. Vide Lexicon in
xageryícw. Nec aliter legisse Scholi-
astam ex ejus interpretatione liquet.
Perperam in libris xa8fryyicav.
. * (1089. j$evxvrépay. Si Canon Atti-
cistarum recte habet, corrigendum $ev-
xairépay. Thomas Mag. P. 426. 'Hov-
"Xaírepor, obx fjovxérepoy. Vid. Ety-
molog. M. c. 31,18. ; Ahschylus Eumen,
v. 218. Sch. (a. 1808) rà 8 djoarór
wpáccovcay fyrvxwrépar. Schaf.)
t
4
284
$SOQOKAEOTS
vo» voU» v Gusive vay Qpsru», v v9y Qigis. — 1090
XO.
e vig, uva, sfanxs Osir, Denis.
ez,o rius, 0', SÉ orou Xsuxay $ya-
viv &x puJuxiyng Gui A opui piv,
[Afi ao aor muro» NpsUdog $c ó2i» Aaxsiv.
KP.
» » « T / s /,.
67/VaUt0, X,00UTOG, X04 TOLOOLTOORUUCE Qoiras.
1095
vó v sixàÜti» "ydo OtiAüy. cyrirrürra, Qs
» ^v
rn woavátoi Üujov, s» Oeo aon.
XO.
KP.
XO.
su 2ouAímg Usi, vei Msvorxáa Keéor.
ví ànra yer deg ; Qe&Qs miimopuoa Ó' soya.
6A a», xg puey 6x XOU 0g. e'TÉyunc
1100
3 , ^ ^e 2 ,
&yeg* xvico» Ó& vo) wpoxsipuéva pov.
KP.
XO.
EY ^e 9» 9 rl A ^. /
xci TOUT &-TDIyRig, XC Üoxsig quosixadsi;
e : 4 4
0To» 9, Gy&L, TüYIUTU. CUYTÉAYOUGI "yGp
Üsu» sroDuxsig roUg xaxóQpores (3Aa[9nu.
KP.
oi poi. [pog [h&v, waxolíg Q^ aiam. qutA
1105
M! ew » 7 , 9.4 ,
TO dgzr- Oy y xm à 0UY i Qum [uoc y rior.
XO.
dp voy vá A oy, pud. 6 RAI roms.
1092. EE OTO't AETKHN ET. àrrl roU, àv veórgros Uxpi "yfpes. AAKEIN.
Q0éytar0n:.
1096. TO T' EIKAGEIN. 7 uiv óroxwpeiy, beu" vb 00 üvrurrápra BAapé-
yai, ápeci.
1108. ZTNTEMNO'Y2I TAP. cvrrópos karakómrovsi kal BAdwrovot.
1105. MOALS MEN. juyis ueÓlorauu m$s xporépas "yvóuns. | A'TXMAXH-
TEON. TepirTebei Tb A2,
^. M07. APA N'N. vrl rob, bpücor.
1090. rr $pev&vr, Gv vv $épei. Ma-
le vulgo et spreta Attica elegantia 3$) vov
$épe.— Sic Latini gerere, gestare men-
tem. Plautus Ásin. ii.1. Cave tu idem
faxis, alii quod. servi solent, Qui ad
heri fraudationem callidum ingenium
gerunt. Idem Amphitr. v. 1. Hec
80la sanam mentem gestal meorum fa-
miliarium. [3 yUv $épei. Sic omnes li-
bri. Brunckius ex conjectura ów voy
$épei.. Schaf.]
1091. é&'vfp. "Perperam hic, ut v.
766. in libris àvfjp.
1095. rapíccoua $péras. gl. fyovr
eracidto wpbs éuavrby, xal obk Éxo vís
Sep, Per-
Mat.
1096. 7ó T' eixdde »yàp
Has
peram in libris omnibus Sewór.
voces jam supra commutatas vidimus
v. 326.
1101. Éves. gl. EteAe. srisap. nava-
cxebagov.
1103. cvrréurovct, gl. karafd)2uvet.
1105. Impeditior est paulo bujus lo-
ci structura ; vix enim reperias qui ver-
ba 70 üpgy cum priecedentibus connec-
tantur. Per, ellipsin prepositionis els
vel «pbs difficultatem expedit Heethius.
Nescio an melior sit Augustani codicis
lectio: Ofuor. uóAis uiv, kapblas 9 &-
lerapci. — Tb Bpáy ydeyin, koi Svr-
paxqréov. Sic omnia facile procedunt,
Glossa ad àvéyxy, érrí. ad Sveyaxw-
Téov, duAoveucyréov.
1107. uy éx' ÉAAsw Tpésre.. Glos-
sa supplet c&vrór. fryov» jy uerafldA-
ANTITONH.
285
KP. à) ac iy» eraíivouge dr ei O. oropts,
oi v O»TSg, 0£ T (OUXOYTiG, GLipcG x,sgoi
e ^v *€6./7 * » ^7 [d
Ogpu&mÜ &Aóvrsg sig $xopiov vostor.
1110
iy 0', ici02 QoZo v70. $zsmcrpcQn,
cUTóg v scu, xi sapo VXAUTOJUMA.
Üidoixa, co ju voUg xe severo vopuoug
deirroy 7; maQovra, voy (Jiov v&Asiv.
XOPOS3.
IIoAvovujs, Kapsiac
erpofh «. — 1115
NupQag diryaAu, soi Noc
DagvÉesuéro. yivog,
xAvr» 0g Guo tI
'IroAia, ui£0sig 0$ moy-
/ ?
xoivy EAtsucitcG
1120.
AzoUg &) X0ATOIG,
à Baxys), Bazy y pargósohuy Oa
1110. EHOTION. qarepbv, 5ià b Dios. nol 9$ rb» ráQov. AOHA THiA'
PIHEXTPASHN. Soráce perecrpdón». | AEAOIKA T'AP MH. 8édeuca yàp, deycd,
i3 obk Kari kaAbr 0. yopo0ereiy kauwd: àAX' lRpwrróv érri 5. seí8eo0o; rois üp-
xalots . .
1115. IHIOAYTONTME. d Aivvce. ol ud» *yàp Báxxor, ol 54 "laxxer, ol &à
Abwory, ol 8& Elior, ol 0à AigipauBor abrby xaAoóci. AMOEIIETZ ITAAJAN. &à
Tb woAvdjureAor Tfjs xópas. TIATKOINOTZ EAETZINIAZ. dy ols sávres awá-
yorras. Bi às sravyryópes. 3) )ià rb. c)» 0€» wádrras Tpépew. 9) Uri nowà Tà
pvoTrfpua Afuwrpos kal Auvócov,
BAKXEY
EN KOAIIOIX. àxrl ToU, év wejos. 0
BAKXAN. TG» Baxxó» Bakxevrá. MHTPOIIOAIN. c)» wÓuw T$
uwrpás cev. ATPIOT T' EIIIL ZIIOPA; APAKONTOZ. vapà b» Tówov, i» à
ol üBóvres To? Dpáxorros.
Aov. Hoc quidem sensu melior esset
lectio quam exhibet E. 4 . Verum
alter hec verba accipi debent, u»B'
érírpeme loci. Tu ipse hec exse-
quere, nec aliis committe. (rpéwe. Li-
bri aliquot 4pérov, quod
TáSe et &AAa opponuntur.
860. àAA' ds Tí rpéjei ; Schaf.]
1108. ol 9 bxáores. Male vulgo of
*' bwéores, ut est in membr, In tribns
aliis codd. fr kwáores, cum glossa (A-
0ere. Verum hoc sum esse me-
trum ostendit, [f? Y!r' àbwdores. Sic
Erfordtius ex Cedice. Brunckius oi 9'
Óvrdores. . Infra v. 1214. s. àAAÀ, wpéa-
veAs:, fr! decor üxeis. Schaf.)
)1111. éxei) 5óta TjO éxeopáQ?.
ELC*
Bic codd. ommes et Aldus. Nescio
unde Tumebus solecum émrejàr» in-
xexert, Vix credam in codice quo-
piam olim lectum fuisse 5ótg Tj9' éxeo-
vpádr, quod e scholiis colligi possit,
1119. vaykolvov tias AnoUs
dv wéAxois. — Scholiastes legisse videtur
vayxolvois, quod longe elegantius vul-
gato, sincerum esse opinor, et reponi
volebam, Pro saykoiyois scholio pree-
itum wayxolvovs, quod E. exhibet
in textu. Genuine lectionis manifesta
depravatio. [saykolvois Brunckius vo-
luit dare, dedit Erfurdtius, — Vulgo
srayxolvov. Schaf.)
. 1122. In codicibus sic hic locus dis-
tinctus est; à Bakxeü Baxxàr, usyrpá-
286
$SOOCOKAEOTZ
yaiam sra jeypi» "legrov
ps&loam, Gyglou
9, f
$i copo
p xovrog*
Mj 3 € * / , :
ci à vip ÓiAoQov vrac
»
1125
Avrierp. al.
/ »y . ' N
erípo omert Jive, &r-
Üe Koeuxiat NjQou
ersivyovri Baxyídss,
KaeraXag r$ v&juan, xoi
. es Nociar 0p&ay
»
xiranpsi 0v au,
11380
qwe v axTX movAMVTÓQUAOS Tit,
&[gorauy tmíey tuxQOv-
va», Oz nies
1135
$ ve 9 /
$310.03 0UyT | Gy ULCtG"
PN
1126. AIAO9OT ITETPAZ. To Tlapragcoó 8nAovóri. TowoVro ydp deri 40 Üpos.
ZTEPOT. j$ Aaywóá. OIIOIIE AITN'TZ, cà
ópg Ó Aajrpos kamvós. àrrl Tob, col
Ovalat xarà Tlapyacgbr "ykyvyorrau. $ wapócor abróparor *üp éxeive &rvablboroau.,
KOPTEIAI,. ai Iapvacaides, Kopüktory *yàp lyrpov éy IlapracaQ. KAZTAAIAZ
TE NAMA. KacrraAÍa,
$os
TÓwois jj ÉynreAos, 9$) ka&
éy Ilapvacag., N'YXAION OPEQON. Nóca, éeu-
Üpes. elo 9$ kal lA, sroMAal Nósai, KLZZHPEIX. kiwc0$ópo. XAOPA
T' AKTA. 3) 1) ip Ebfola nol» lAcos, f 15 dv TlapraccQ. dy
&udorépois *yàp rots
éndoryy 7, & e &&
Th» ueonufploy, óuiaxas" rib cid silice d had arterier ager
pav. ETAZON-
TON. Óuroórrov, uerà eibnulas «bo: Aeyórrew, 0s dorw Duros Awvócov.
sroouy €f Bar vales—- Glossa, & Barxe)
É$ope. Priora si isto modo
. accipiantur, tum jrpósoAur prestabit
cum Scholiasta et Eustathio ad Odyss.
«'. p. 1991. interpretari, 7Jpy sw 5s
purpós cov ZeucAns, quam cum auctore
veteris glosse, àpymybv TobTav, id est
T&y uaudOwy. Sed prava est illa dis-
tinctio, nec alius sensus est quam is
quem in versione expressimus.
1129. vap' óypáüv 'louwro) Deéüpev.
Sic in T. ut metrica ratio flagitat. Ma-
le vulgo óypb» pée0pos. [wap' bypàv
"IousgroU beéüpwr, pro wap" bypois 'louy-
voU Peéópois. Conf. Schol. ad v. 966.
Praepositionem hanc '* junctam non-
nunquam invenias Genitivo, ubi requi-
rere videatur casum tertium." . Verbis
usus sum Abreschii ad Cattieri Gazo-
phylac. p. 86. quem vide. Sic dicitur
wap éavroU pro rap. éavrQ. V. not. ad
Dionys. Hal. de Compos. Verb. p. 119.
In Diodoro Sic, xviii. c. 60. revocanda
scriptura priorum editionum, r&y sap"
Tenet Quer. a Pana in Pseudo-
iogenis epistola 4. T1)s sagà cod 7,
wél5s solicitanti Boissonado meo p
Philostrati Her. p. $83. vix assentiar.
ES Óvip BiAóov vér, Euri
1126. óxip 7 . Euripi-
des Bacchis 302. "Er dires bye xdv
AeAdlaw vérpaus IInbGyra oiv rates
Ducópu$or sAdxa. — Confer Scholiastam
ad ista in Phonissis v. 283. — "Ib Adp-
srovg'a, srérpa rupbs Aukópuor aéAas.
1181. Nvcíer ópéww. Sic ad metri
rationem legendum. In E. Nwéww.
In membr. Nicaler. Aldus dedit Nyo-
caíey, Ex Triclinii interpolatione est
obpéav. á , .
1188. vovAveTáQvXos. Sic ob me-
trum legendum. Libr omnes.aeAv-
erápuAos. Ante hanc vocem Triclnius
copulam xal inepte infersit. .
1194. àfpéórev. Perperam Aldus dp»
Bpórov.
ANTITONH. 287
vOy $3 TOU erpooh B'.
Tijg UT&QT TOV) TOS
i!
[uxTQ) gy xépo.uyiau"
xoi voy, ug [Dicis
/ » ,
aónpuoc £X ,6T0LI 7T0Aic
£mí VOCOU, [L0 6iV o0;
Üaocío II í
aabnorip Ylaeygrins
UTép XÀJTUP, ?]
c'royósyra, rogÜpuov.
i9 TUD TVH-
4 ^.» ,
ÓVTU Y'opy G'TQUy, VU
QÜsyypuiro smiaxome,
^s x /,
aoi, Ai0g *y&vsÜA ov,
veoQayn)s NaLiaug
Gui&siy que m'épimroA0us,
1140
m
1150
1139. KEPA'TNIA:. xepavvoBAfrre. MOAEIN. Aelre: 0éA500»* $ &s»apéupa-
To» &rrl wpooroxTikoU, TIAPNHZIAN TTIEP KAITTN. àyrl Tob, Tlapynoías óxb
kAurróos* olov, 9i *yfjs, 3) 9U vypaás. H ZTONOENTA TIIOPeMON. 5$ erovóerros
9ià aropÜpoU- kal ó srovrfis* (1A. q/. 230.) ó 9 Éerevev ofüuori 06oy.. 2TONOEN-
TA 82, by jrxd5», Già à kÜuara. TIOPOMON 9$ Éyioi, Tbv &w^ Ebfolas els Bow-
TÍay* ol 86, rhy ZwueAudyy 0dXaccav.
1146. ITYPIINEONTON XOPATE. Tí» vupwvówy lücrpey éxlsxore. xal *yàp
alüépios TipGTo4, &s kol Ebpuwíbns dmoly abrbv dv a0 A kaeroueiv, "AAXoSs.
XOPATE. Tb» xopby lyon 3) r&y Éorpov xopyryé: xarà *yáp wa uvaruv Aóyor,
Té» &xTÉpwy érrl xopryós. KAI NTXION é$eETMATON. rà» éy vucrl. ebon-
piv, kal Üuyov. dy ruri *yàp ai Auvvciakal xopeias *ylyvoyrat, kal Ebpiríbns dy
Báxxcus: (478.)
Nótrop Tà 10AAÀ, cepyórgT! Éyei aóros, ;
IIEPIHOAO!I. ais lepeleus, rais aais àxoAoU00ts. kal dy NáEo "yàp rip&ra, Dri
éxe; Tjj Apidbyy cweyéyero. AI ZE MAINOMENAI. Acbrei 7) vrepl, y^ 9j, of ives
,
srepl o.
1157. à», articulus singularis rela-
tus ad plurale nomen €&wfaías &yvids.
Vide notam ad priorem (Edipum v.
201. ' ]
perpl ci» xepaovíg. Eurip.
'Op& 8& pyrpos prsipa ijs
xe VU. . : :
1141. Vulgo perverso vocum ordine
et turbato metro legitur Éxerat sáprón-
pos ini et seq. versu uoAeiv kafap-
[. f '
1146. vveiévrov. — Aldus et codd,
arveóvra». | Sol Bacchi nomine coleba-
tur i&. mysticis sacris: inde est quod
Virgilius Georgicorut initio ait :— Vos
9 elarissima mundi Lumina, labentem
celo que ducitis annum, Liber, et alta,
Ceres. vs ^
: 1147. vvxylev. | Aldus et codd. xat
yuxXloy. Elanguem copulam metrum:
respuit. s
1161. In Aldina et in veteribus
codd, legitur, eais &ua. wepimóAXots Ovi-
doiv, al ae pauvópevot Távyvxot xopeó-
ovct, rbv rapíay "Iakxov. Que ut ad'
legitimam metri formam revocentur, sic
disponenda sunt, extrito inutili pro-
nomine cais. Bvidciy.Üpa vepiiróAoss,
At aárvvxol ce pawóuevau Xopebovat,
Tür Tauíap"LIakxoy. | Verbum xopeóet
bic activum est, xopeóet» 0ebv,. Deum
choreis celebrare. Pindarus lsthm. i..
^:
$SOPSOKAEOTS
c TáyyUY o T6 puOMYOLUAYOM
Xogebouc, voy
TO,LLÁOLY "I«xyor.
- ATTEAO3.
Kádpov Tágoio xci d Aqeiovos,
1155
oux. $rÜ' Oxoioy grávr ay av Ügerrov Bíov
oUT airiccap &», ors paper Tori.
Toys ye ogboi xci Tvys aaruppimt
vór ! SUTUY OUPTA, TÓ T& ÜycTUY 0UVT , (6i*
xai pávris oUdsig TOY xabirrura Bgoroic.
1160
Ketoy yag 3, CnA.eroc, e eg $[u0l, qOT$,
aO py Sy fpa v2»05 KaÓpsiny y fva,
Aa[Qay ài Xpae mur poa yia,
eUfurs, ÜxAXav suyevsi réxvan mxogds-
xci yUy GQsiraa aáyra. vüg y&e soya,
1165
OT) qpoduciy &0psc, oU vinto ero
1156. O
wieTu» voit. ———
1161. 0$ EMOIL. Ace, dSókei.
OTIOION ZTANTA. ómecbíprore BeBuexóra, etre adir. etre xeu
1168. KATAPPEIIEI. xívre,, xaraBdAAe. vpétera: 06 karafpéne, 3
ét,
1165. ASEITAI IIANTA. &xoA£Avrai, àxÓAAvra "AAAws. ij peradepà às
«Gy voailóvroy Tois küfois, $ kxo rGv Guéev. BáAos ?Àp, 1j To8 Bucrbov liperis.
OTAN IIPOAOZIN. &xoMéauiy.
Or TIGHM' ETO. ob TíÓnu, $olv, év Tois
f'àci Tbv TowVroy. olov, ob voulte (fv éreivor Tbv Éybpa, bv hv wpobcw ci
sor.
$. xal c» d Map xopebey. Alias
xopebeir iyà Deus ipse dicitur, id est
incitare ad celebrandas choreas, ut
spud Eurip. Herc. fur. 688. Obr
ene Moócas, alu éxópeveur,
Pes consequentiam xopeóew significat
agitare, turbare, emovere mente, ut in
eodem dramate 878. Tdxa o» éàyà
p&AAov xopebaw, nal xaravivjow él.
[1155. 6ópo» ctiam ad KáBpuov re-
ferendum. Problema arithmet, xxxiv.
^Asrayéer Kovrpey vapóbevs v^ ésl Toi-
city rà» Eiré uo. Schaf.]
1158. xarafére. Hoc Scholiastes
oscit: verum alius lectionis memi-
nisse videtur, que ex illius verbis, ut
nanc ferantur, elici nequit,
1163. Aagàv 9é Codd. AaBés Te.
Mendose Aldus Aafórre.
1164. eiyevé. In duobus codd.
perperam eib»yevj.
1166. In Aldina et in veteribus
codd. sic scriptus est hic versus : "Ora»
vpebaow, kvbpbe ob víOn Àyé. — In T.
"Ora» weobüci üsbgas, o5 vriowe &yss.
In omnibus sequens ens plane omis-
sus. Glossa ad ob ríÓgy? : dori ob Awryl-
iaisspespeoiel mir Sane eum ex
Eustathio sumere potuit, & quo pro-
fertur ad Il. »'. p. 957. ubi de versibus
Homero suppositis, et aliis abjudicatis
agit. vapà ZopokAet vpoovríGeras.arbyxes
npe T, Tàs qu, bru» wpobiew
l»üpa, ob TíOnu) yd. vAobre Te yàp
wor" olko», €i BoóA«, uéya, nel à étis.
ANTITONH.
289
n , , 5 e adi p
Cn» tovro), GA X spy j'yoUputi YEXpOy.
TAOUTSi v& 'y&o xcv oiXOM, $i [200A8t, pUeryto,
N , ^4 9? y» " ?$* 9 9» — ^
xoi (5 TUPOMVOV C eye sx» Ü cm
Mid oid icidiu! 6 ao. 7
M! f ^s
TOUT) TO yUptip, TAA. Sy XOTYOU CXig 1110
A i!
OUx y MT cei Tp06 vy 70ov5».
^w 5 7WN » / e EP".
ví Ü a v00 Aog mri eov «xtig Qsean ;
vsÜyGoiV* oi O& Covrec oivios Üaveiy.
X /, / / , e / /
x04 Tic QovtsUti 5. vi; à o X&4/46V0G 5. A&'y$.
eu ». 3, / , e /
Aipuuy 0AuA£y, auTO eig Ü' citu méOA.
/, 4
qOT&pU, TOUTpOUeS, 7] TP0G OiXEittg Y EpOG 5
x P
&UTÓg Tp0g (XUTOU, G'Cro punyiacg QOvov.
Q [OTI TOUTOC UG ao ogÜov Z»vc'ac.
e ^w / » 204 /
eg cà $Y,0VTUV, TOLAX.0 [Bov.svsiy TU.
aci pun» opo vüAcuyxy Eupv0ixzy Ojo)
XO.
AT.
XO.
AT.
XO.
AT.
XO.
AT.
XO.
1175
1180
1169. ZH. à»rl ToU 0501, wporrakrikas.. KAIINOY ZKIAX. và ówóAonra o0"
à» &xpfiorov Twbs pilum. '
1173. OI AE ZQNTEZ AITIOI. Toórois 8à ToU Oaveiv afriot &yévorro ol
Ü'évres.
1176. TIOTEPA TIATP(uAX. 75 x, Üri dperrG sórepa warpas 3) wpos olxelas
xepbs, üxoócas 1/69, ór. AYTOXEIP àrébayev.,
1180, EYPTAIKHN. 'Hoío3os *Hrixn» abri» kaAet
*Ixero 9 eis Kpelovra xal *Hyiywr.
dy robrors "yàp perà v5, Ob Tl0nu" éyà,
Éxovsc. Tà àxpBi) &vriypaa Tb, Züv
TOUroV, &AA' Éjvxor jryoUuas rupi.
Tya Aéyp Ó Tpa'yubs, br: Üray wpóSoros
*yénrral ron 4) 35009, ob Tí8nj^ éyó fv
Eri by. ÜyBpa molrov, &àAAÀ webbeata,
Thv $wfy». "Transitus fit à numero plu-
rali ad singularem, ut Àj. 760. ad quem
locum plura hujus schematis exempla
proferentur. Eadem elegantia transitus
fit a singulari ad pluralem, ut supra
709. et 1022. Haud absimile volup-
tatis preeconium e Theophilo Comico
profert Athengus p. 668. El yàp àé-
Aot i$ ToU; lov ràs 1Boràs, KaoraAehrer
obiày ÉXXo TA)yy TeÜvnkévan.
1170. xawvoÜ cxias. "Fumi umbra
nihil vilius esse potest.
dicto hoc adumbratum, exiás Üyap üv-
Ópw'ros.
1175. abróxep.. Male acceptum fuit
a Scholiasta hoc nomen, vel ab iis qui
sequentem versum litera X. notarunt,
abróxeip periisse dicitur, cuicunque vio-
Soph.
Ex Pindarico
Vor. I.
lente manus illate fuerunt, sive a se
ipso, sive ab alio. Proinde postquam
Chorus audierat He&monem abróxeipa
aluax0fra;, nihil magis consentaneum
erat, quam pércontari eum, utrum sua,
an patris manu Hemon interfectus
fuisset. abróxep idem est quod ab6év-
Tys. Vide Lexicon in hac voce. Nec
credere par est Sophoclem tam ineptam
interrogationem Choro tributurum fu-
isse, nisi vox abróxeip ambiguis signi-
ficationis fuisset. Nisi duo sequentes
versus ab ipso poéta essent, quos ta-
men fateor sine ullo detrimento eximi
posse, nori video cur eos quivis alius
Inseruisset.
1180. óuoU, àvrl ToO dyyós. Ver. 9
TOUTO TroXD srapà ois "ArTuois, és kal
MévarBpos: "Hóy *yàp ToU Tlrew óuoU.
Photii Lexicon Ms. Sic apud Comi-
cum Equit. 245. *O xowwprbs $5Aes
abróüy, 6s ópoU wporkeuiérev. et Pace
618. Kop» óuo0 "aviv 309.
20
290 $OPOKAEOTZ
Qapaero T3» Ketorroc* ix às Dupror,
TO: xAUDoUCO, woi00;, 7] TU, ipa.
ETPTAIKH.
o mávrig Gero, roU Aóyou y tav5aÜojay
agóc s£odor eriíypura, IIxAA ado; TT
óras inoiputy &Ufy ura) mgor?yogos. 1185
xci ry yino ?** xAnfe Gora TOU TUAQc
|o yeso, zipÁ Qlóy'yoc oixéíoU XOXOU
fB&xx« d d rvía, i aAMpogunat
Diírnro, reos Dpavrirr, aa or Momo.
&AX órrig di 0 ) pobos, abis erat. 1190
OLX) ye 0UX Gorugos. obc Gxobroputti.
AT. iyo, QÍAn Dierona, xai Tagan, $gM,
aoUdiy qaonoa Tic &Aniíns 5$ imos
ví y&o c6 paMacoie à &y, ày $6 Drrigoy s
yevova Qavotpusb' ; ogÜoy tz Jj &AfÜtr Así. 1195
$yaryt ud rodaryós t émmopuny trócti
eareüioy $T GXxpov, €)Ü $xsivo vnASsc
&UVOT TOTO mapu IIoAvrvexoug $ri*
xol TOV p», airfare $vodíay Üso»,
IIxovrové, 7, ogyas eupuevtis aura idum, 1200
A00 vrtG yvy A0UT00P, &y V$00 0,01
ÜaAAoig 0 03 AiASITTO evynvtÜopn,
* &Aeiip! ed. 1. 2. t 4'MfEeà ed. 1. 2.
OMO'. éyyós. KATOTZA IIALAOX. Aelse: jj srepl, 3, wepl ToU saibós. 'T'Y-
XHc. 4 dariw, kx TÓyms.
1185. ETTMATON IIPOZHTOPO3. 5/ ebxr wpocayopelovaa. ANAZIIA1-
TOT, Svryepás hrerxeuérgs, xal àvoryouévus. | AIOTIAHZZOMAI. éksAfrrre-
pat.
1198. HIAPHZO. wapeAuuwa»é. MAABAXXOIM" AN, àworfosup.
1107. NHAEEZ. vrl ToU, éAcovs p)) rvxóv.
1199. KAI TON MEN, pbs Tb és kal Tbv ui» Aoócapres. ENOAIAN
OEON. vip "Exkrov, $ rh» Hepredéárgr. GAAAOL, téAois. ZYTKATIJGOMEN.
pra 8 ldus et codd. Schaf]
ga 1197. «eüíop éx' Éxpoy, August. E,
1196. Éyoye. Libri omnes éyó 86, T. mebioy éx! Ükpor.
E
/
oe x Deeceu Sic legendum, ut su- male. [éyà 5 Bronckios Eyerye-
ANTITONH. 291
xai vUp [Jor ogóxpavoy oizsiag vÜovog -
y urarric, oxiÜig aroüg MÜosrparroy xoptg
vupuQpsioy " Aulo xoiXoy sies[Omivoposy.
. Quvzig 0 oarmey opium xoxvpuéura
XAU& TIG à&xrégimroy &ppi aaurrádn,
xai ütowórg Kotorri anniyti uoNah
. v9 0. &abAiar &cnjus mpi) nives (Dotic
Semi (u5.Aoy &eomov, ops Loce O', ros
inei Quctozynror ^ Q, r&xmg $a,
do eipd ukyrig 5. Goo, ÜuoTUy em Tóm ty
x&AcuÜo» sema vuv qxosAÜouray oda» ;
auudog tus moyen QUoryyog. A. 0, srpón TOI,
iT QgmOP axeig, xci on TÁVTSS Tü Qu
apio, diopuoy yaterog Jilormra)T,
Ürrtg pog GO mcTÜpuOY, $i TOV Aspuovog
Qvo» Éuvisuw, 31 Üsoiet wAsarroputa.—
váU' $£ àÜUpov Ütasórov ssAsvoqueoi
. 1205
1210
1215
cvykarexalouey. OPBOKPANON. 9 fcis N'YMéEION. Tiv ruudoáva., |
1207. AKTEPIZTON. riy kakoirépwrov 3s "Avrvyóvus ówovy. 3) Toy p) 9etd-
vid inm AXHMA ÍIEPIBAINEI BOHZ. và kaxà ojuBoAa tfjs Bofjs srepi-
eToxítera.
1215. IT^ AZZON. TpocéA0ere BgAoróri. APMON X0MATO3. Thy é/A0e»
&ppovÍoy ToU TádQov, J) r6 bjmoAbr uépos To9 xdpjuwros, Tb )puorpérov Mois. AT-
&OZIIAAH. ós Aíov deroamaoOévros, bos elaéA0n 6 Afer. 3) pelis kxomrdoor-
Tes &0pfcare. H GEOTZI KAEIITOMAL 3) ioraréj 0rb TÀv 0er.
[1209. xepiBaípe:. Suspicor zepicaí- wpooBaAóv. Plutarchus v, Alex. c. 9.
pe. Mox v. 1214. vus ue calve, &roBaAeiy 0$ TÓY v abr» Th»
q606yyos. Quod si obx üeróxes con- érépav, fj» TQ Tíjs 00pas Apu wpoc-
jeci, facile intellectu est, que sit origo — BaAdw, kardmrevoey x. 7. A. "A0peiy,
vulgate scripture, Nam ** mendi oc-
casio ex eo, quod majusculum Z in
veteribus libris manu scriptis proxime :
accedit ad figuram o9 B." Sic Sylbur-
gius ad Pausan. i, c. 38. p. 92. ubi v.
exempla. Adde ejusdem doctissimi
viri notam ad Dionys. Hal. Ant. Rom.
iv. o. 14. T. ii. p. 670. Schaf.]
[1215. s. Posui comma et s Tí,
et post Ai007wa85, sed delevi vulgo
positum post à0pfjca8. Ita demum
cobharent qua arcte jungenda sunt,
&6pfjr a? Row xéparos Mocca5.
Dionysius Halic, Ant. Rom. v. c. 7.
pud Tii Tis ÜUpas Duupavei Ty byw
sic junctum accusativo sine preposi-
tione, neminem, opinor, offendet: sin,
consulat que mox sequuntur v, 1231.
Toy 9 &yplois Bocowt sraxrívas Ó sois.
Schef.]
1219. é£ àdópov. gl. GAvyojyiyxov. Tb
EA *pbs T5 0poUpey Üxei riy Bra.
Optime. Ordo est, Trábe éi»0poüuer
keAeiopagw àü00pov O«amórov. Dativus
est Latine reddendus per prepositio-
nem propler vel ob, ut supra 391. ais
cais GweiAeus, 3 dri iuas minas. El.
43. *yfpg Te kal xpóve pakpq, ob senes-
tutem et longum tempus.
392.
3OPOKAEOTZ
négoupav. &-ài Aoiróío rop superi
1220
vj) (A), XQEpAONTTT)) GUY &VOG, xo reidopuey
Beoxo paradur- c'iydovog xanga prm
Tor à, aui páco migimer? Tgo7xsipueyon,
suras rota Corr "is dd qUoga,
xc Trpoc $20, xci TO Qoo T5yoY AE 06.
1225
oU as eee ee, ervjyor oiustae, t £0)
Pid gos eorr, nya aire aui
d ! eAmpuor, oiov tpyor ei poy aurai s ; TÍO
yoUy UE ; 8 T Sup pogas QieQUsenc ; :
sce, rivo dnémióg c6 Aim mputui. —
1230
ro» ^ duygioig 00'T010 TOFU 0 vic,
mrücas qeoramiq, xovOiy à &vrsiTo, £ípovs
EAE ÜrzA.oUc xyadoyraus" ix 0 oppo "
died 1 Quycicim, pera - eif 0 Dirpogo;
esr x0?^absic, à Sidi: Hx, érsvra dic
1285
figure mAsugoris puácuoy $y X06; £c 0. 'Dygor
&'yxe» Wr Spay qooÜcyoy por m TUTCéTOA"
[ d
1220. HePOYMEN. éüecpoüucy.. BPOXO: MITPOAEI. utTpáo5 Bpóxov Aéye,
boris 7» abrf £óvq àxb ouw5Óvos.. KAOGHMMENHN. Tbv tpáxqXor Sebeuérnv.
1282. IITTXAZ IIPOZOTIQ.. ofoy àvocrpadels ia) | CK vÜporrdaas
" xal éx ToU
spocámoy karapeydpevos. oU Kuplaos wpormrócas Té warp, &s xal jueis à»
evinüeía Qauir, Karérrvsev abrov, Ü éoTi, karedpóvnae rüy Aóvyoev airov. oUX
€lAxe 8$ vb iíQos xarà vo rarpbs, " Barep dero. ele yàp vo^ -(751.)
"H9' obv 0avecrai, kal QayoUg" 0e: Tiwwd.
Ó lyyexos 08 obro vouiCwr &raryéAA €.
AITIAOTZ END AONTAZ. &rrl ToV,
burAas Anpds. Éyudnkes *yàp Tb Elkpos* kvábuy 05, 1b OEU ToU dípovs, sapà TO kal-
Fey TOts 000U0t.
1236. 7b ETXO3 oí € vparyucol kal éxl tÍQovs XapBdyovot.
1222. urdSei.— Sic liquido E. T. et
scholia Ms, Triclinii, Vulgo pirpábes
quod ineptum est. fpóxos ,urd5ns
civbóvos est Bpóxos crepebs biwbóvos,
Bpóxos soAvuirov ciubóyos. eÜjuiros
occurrit epud Eurip. Iphig. T. 824.
"fónva ka) TÓD elbos ebuirois mAokais.
Bpóxos juráSne idem est quod Bpóxos
HAC T-Re mop: gl àmyepyué-
[1232. wróca$ wpocám recte inter-
doen Erfurdtius in minore editione.
supra v. 658. — Schef.]
1237. wupÜévoy zpormróscera, Sic
olim edidi ad Greci sermonis normam :
postea eandem hanc lectionem reperi
in E. Ceteri libri aapüévo solece.
Medium «pocmróccoj non alium ca-
sum adsciscit preter quartum, Vide
que notavimus ad Eurip. Medeam
1399. Apollon. Argon. üi. 789. *H
pi Ryev0" érápuy mpormrütoucs oloy
iBovca ; Idem iv.1071. —ofa 9' &xolrn»
KovpíStov aXepoigi ápap mpormróccero
ó0ois.. iypbv perperam glossa inferpre-
tatur é£ aluaros, Flexile, molle bra-
ANTITONH.
203
xci Qucia obciay ex(9&AAci arvony
AsUx) TOOSiE quiriov 0T y utor og.
fud ^ M ed X W
xéiro: 08 "ow v'8pl véXpdy TO. Vp Quixa,
víA Aya Osikau0g
1940
t» Aidov Qóppors,
OsíZoig &» awÜparrowi v5» e[DovAicn, -
Qrw quérywrroy &y0pi qrpoTX6ITOA. XXXV.
XO.
AT.
, » 94 » e M /
vi TOUT V EiXOLTSIOG 5$. 9?) "yUVT) TOI
/ hy , e 9 N * b /
QeoU0z, vei» siaéiy &aÜAO) 9 xauxOy Aoyor.
, ^C ? 9 , ^ /
xavrüg TtÜGQLÓmx * sXmicis 08 (Oorxopunu,
1245
Oy TÉXy0U XAUOUCO, tg TOXIV *yOQUG
ovx &ÍiTS, &AA veo CTÜy9G 600
Qjuaxig roofs aráyÜog oixsioy arívis.
yyapung yàp ovx Qurtipog, urÜ cuunerüviy. 1250
[d
1939. éOINIOT ZTAAATMATOZ, T» «vojv ToU doiwlov craMd-yuattos dk-
BáAA« Tij Aewcj abris vapeig, 8. érriv, alua. &érvevs
vouíte abr)» u3 BoíAec0a:1 Dnuonía 0py-
yàp "yapoUrras, TeAelovs ékáAovy.
1246. EAIIISIN AE BOXKOMAI.
€ TEAH AAXQN. Tobs
yeiv, &AX dy ré olichjaw uerà ry 0epaxraiwiówy. TNOMHZ TAP OTK AIIEIPOX,
obi &àvógros, Qnalv, óxápxei, Gare Gnpuooía ó60peo0n... AMAPTANEIN 9$ Aéyes
vir, T0 époaras Ópyreiv.
chium significat, et ex consequenti de-
bile. Eteocles moriens apud Euripi-
dem Phoen. 1448. "Hkovse guumrpbs,
kdxi8els (ypàv xépa— quod minime sig-
nificat manum madentem, sed manum
debilem.
1238. vvofy»y. In August, fofy.
1241. ép'Alfov. Vulgo el» *AiSov,
quod. mendse suspectum esse possit:
nam nuspiam alibi poeticum el» in se-
nario tragico occurrit. Verum hujus-
modi poetice forme apud Tragicum
nostrumi plurinie reperiuntur, uéecos,
Kccopu, éyl pro ép, óxal, vxori in com-
positione pro «ps, Trach. 1214. Codd.
plerique hic habent ely dSov. gl. 5ià rb
pérpov. E. dy d9ov. Inepta est Heathii
emendatio £v y d9ov. Doctior est nu-
peri editoris Britanni conjectura els
dóov. At, si quid mutandum, prestat
v'AlSov, "Trisyllabum &i$5s occurrit
jn senariis rarissime, Aliud exemplum
observare memini in versu ex aliqua
comoedia sumpto, Xpvcbs 93' àvolye
váyra, xjlBov wíAas. ibi kgiSov est pro
xal &lSov. Contractionem amat Attica
dialectus, dialysin Ionica, Apud So-
phoclem nullibi, quantum commemini,
reperias 'HpaxAéi rerpacvAAdBes, Sic
exstat apud Euripidem Heraclidarum
initio : "Etby kar " Apyos Jjmbx ws valew,
wóvey IlAelcro» perécxov els àvhp
'HpaxAét, etv. 991. Tg cQ 9$ xal
c'wyyerhs *HpakAéei.—Tà vvpuduxà, TéAv.
Pollux iii. 88. wporeAijeo0u: 8à dAÉ-
yovro ob uóvoy ai vógooi, &AXX kal ol
yupQíot. kal TéAos, Ó *yáuos dkaA ero.
[ty *' *Aibov 9óuo:s. Sic Heathius.
Brunckius dedit ép 'Affov, Schaf.)
[1248. Ad &tióceiw cum Dorvillio: e
sequentibus intelligo pori8éya:. non
totam civitatem in societatem. lamen-
tationis vocaturam esse. In talibus
semper primarium verbum e sequenti-
bus repetendum, quod h. ]. est zporí-
Oxju.. Thucydides i, c. 134. xal abrbr
éuéAAmvap uàpy és Tbv Kedbar, obwep
ToUs kokojpyovs épBdAAew cié0eear.
Sckof.]
994
XO
ZOOCOKAEOTZ
o)X 010 * Spo oj» 5 T dyus eryn ago
doxsi meortiseu, X 5 prm w0AM [dof.
&AN sicópaaÜn, pn cs ned Ad y (Toy
xguQi XAAUTTE xaglín duos prt,
dópov; wagaeviiy ovrég. sb ye ev» Aftyéig. 1255
xci 7h dry&y yáe iori ToU evytie eos.
xai pr ó0' &ycE muTOg igiau !
rip bri npuoy ài aeos $xon,
si Bias simi», oux &Aorpity
Grm, AX aUOTOS put pra.
io fosa dur Qeon.
a ppripuetra c'r'$p$d,
Ünvar0sM" . | xvay0yTOQ TE XO
davovrass BAsrovrsc £p QuALoUG. -
2 puoi dpev Gy ut ias
io qi, gai, yéog véo LUV puópa,
qu, Qi, C, at, T
&Óavie, Gm Ene,
&puttis, | oU0s cimi Que Boves.
oi [b , ag $orxatg Ope vov LZ iden».
oL puoi
Exo puaby deco" L. Ü s pua xágu
| £sóc TOT y TÓTE pyo Bágos à $ yo
$TOuC&, $9 Ó. &c'$iT69 Girypioug OD0is,
AT.
XO.
KP.
1265
1270
erpop) B'.
. 1253. AAA' EFZOMEXBA. XX Érw dmeADderes pua8»oépe0n, mb Ti ioni
pavislies npó$a BavAeberai, üveAec davrhy ve
1957. EePHKEL àryr] 700 Jju. MNHMA. Tiv rapi. OYTK AAAOTPIAN
ATHN. ob 5) ÉAMor isrofoyóvra, obe ét RAXov rexpe
. 12683. GANATOENTA. 0avfrov üha, à Gardro» ebria. ^ ANOABA. àsw-
Q$éNwra. NEOZ NEQO: RYN MOPQ:.. yég. Spukíg, xa) nauvompewei Guyáry Teve-
AcóTTHIS.
1270. AIKHN IAEIN. 'ypábera: EXEIN
1974. ATPIAE3 OAOIZ. àypiaus* épuiads.. AAHTIATHTON. Thr ue8' $fpaws
- 1251. tuory oby. Perperam vulgo
codd, cum Áldo Bápos u' Éycy mendose,
duoi 9 oüy. Sincere scripture vestigia
Versus est. asynartetus e duobus doch-
iupersunt in membr. ubi fuo: 9* ofr.
' 1284. xaX ówre. Sic tres |: Regii recte,
Mendose in impressis kaAUwTQ.
1278. Bápos €xwv. Sic E. 1. Ceteri
maicis, unde liquet in antistrophico
1296. rale Alm excudisse Tís dpa,
quum ex metri lege ipa prima brevi
legi debeat.
ANTITONH.
oi uoi, Azstüvrtyroy Gyrptaram vy mor.
Q«9, Qsv:
295
1275
a avo [2gorev Oveovos.
ERATTEAO3.
» » Oiesob, as fxev T8 xai art ivos,
rà py rgo xg» ráàs ipte, T ài $y dopsoic
bovag 7Xay «cá TÀY, Opsats Rx.
1280
KP. zi yi £0'TiP QU XONIO) 6X. XOXOUY) $TIS.-
E&H.. yv ribns, TovOs mapu e V$3:0U,
Dorrtvos, & ud y&OTOLUDLC'I 23 pu ciy.
KP.
io i9 QuexàÜap-
fos " Aidov Apt ví pb ipa,
&vric T. e-
|. 1285
ví " oin s A RU ENT, po
7. oz
c AX, víiyc Égasig Xoyov;
o4, ai, Vid éyàg vrebuigyiro.
ví $76. a 9 TO j P rins Aéysig yáoy Ayer ; ;
ai, ci, aj, Qi,
&voovpéroy. 3$ Th» ueyíAus xkaramarouipay.
as.
1290
ANTPEILQN XAPAN. cT)»
1279. TA MEN IIPO XEIPON. &£ ToU Koéorros by vada Bacrátorros.
1282. IIAMMHTOP. 5j xarà vávra wírrnp
- duas 0 elve», Bri kal uéxpc
Oarárov ufrrnp éSelx0n, i3) éAouéro Pv uerà Tbv ToU saios Odvarov.
1286. KAKAITEATA. xaxly dmayyeXny Éxovra.
EIIEEEIPTAZO. éréc-
$alas. ZéATION TlTNAIKEION. Tb àxb odayás Tfs yvrvawbs nópov. EII'
OAEGPQ:. ToB. Alponpos.
1975. Aatmráryro». Sic tres codd.
In membr. ut raped Aldum, AMmársr-
-— emcaind ta varia lectione, ^
ius ad IL £*. tr
ie E Aéqes seis
7b 7991 acts eis. 7b. or$óos. ét ieri
vapà. Zo$exAei Tb Acpsdmror kvrpé-
vor xapáy. Ü wes Acimárnroy 9i ToU
e *ypáeva:i, Rursns ad Il. K. p. 796.
Tb AÀE xivfjras, vapfryeyey dy Tij Tpa-
yoníe. T0 Nabwépryros, és ravrbr by ei-
weip Aàt kiuviom, xal AàL werüca.
Vide Hesychii interpretes ad glossam
AncicraT To 04.
. 1919, In Aldine sic leguntur hi ver-
$us: Tà uày, pb x«póor* Tà 80, oépuir
Tdáb' dy Báuow "Eowas fjxew, kal qdo'
bpeofas kaná. In quibus nee eaput
est nec pes. In membr. xal sd» bjec-
6m. Recte in E, xol) rd — sententia
flagitante $épeis rescribo et Sie», Ordo
est, às Éxwy ve P" keeryaéros, Tà uy
Maià -— ird ei$ TdBe, 7à 09 kaucii
xs erts dy bópois.
"inr apii ék kac». fc recte
Canterus emendavit vitiosum librorum
lectionem 2?) xax.
1283. lipri. gl. tobro Tb pri wpbs To
TíÜ»oke cvwewréor.
1284. Hi versus in Aldina male tri-
buuntur Choro,
1289. Aldus ríva Aéyeis uos véor
A&yov. Pronomen poi metro reclasamte
insertum.
296 $3OOSOKAEOTS
e Qryioy $a 0Mlpo
ovauxsioy apiqintistoa pógor ;
E&R. ogav qápsoTH. oU yp &V [uU oic eri.
KP. oi un : &vricrp.. B'.
naX v0 &AXo Oebrsgo) PX£rw án. 1295
ríe ago, rís us mórpuoc eri migrpabns s ;
D pin $y xeigsooiy GeTíag TÉXVOM, .
vA&g, TÓV Ü &yoWTO, gor Bern y yexgov.
Qsu, Qs |
pire. AA (a, QsO. céxvoy. : 1800
ER. 52 0 o£ofsuxro; 20s (Quin, m&pi£
AU aya Bienen, X,0)00 0,070; p
TOU mpir Üayovroc Meyagtuc XA &IYOV ! Mo
eic s roU0s, AoíaÜtoy Q& coi xaxd
eo sei éQuprtaeo TÀ aud oxóya. 1305
KP. : ed, Qi, Ci, Col, j erpoQl y.
th &véxv&y Qo(2o. |
TÍ [4 OUX. (VT CLLOLV
y / , / rd
$TOC$ TIG &ppiÜnwro ipu;
OsíA.a06 € $62), Qu, Qs, 1310
dean ài GUyxix ot unus dog.
ER. o; aria y& vas xaxeiyay 2/0
sog ve ÜxyoUcw 50d. erecwiTTOU [MOpap.
*
-.1998. Or TAP EN MTXOIZ ETI, éykékAcewro 1) "yvrf;.
. 1298. TA A' ENANTIA. ypápera: TON A' ENANTA.
1801. ORYeHKTO3. àciay AaBoUca vAyyf;v. HAE BOMIA IIEPIR. ós fepecop
wep| rbv Bepbv àxédryo mpowerfis. A'TEI KEAAINA. üróAAvrG. 'TOTT HPIN
GANONTOX METAPEAQ3. ás abrijs mpo'yaunÜelos Meyapei ii wpb oU Kpéor-
To0s* ol Sé ac: voU Mevoucos, TOU &xocQdzaPros éavróv. wpórepoy yàp Meyapebs
ékaAecro. éy 86 7 Tupdyvo OiBixo0: xad abris Mevoucéa abrby kaAe:. EVTMNH-
ZAZA. kearapacapéyr doi, és ToiDokróvo.
Seed ANEIITAN $OB0.. delato, érapáxómv. ANTAIAN. "ypdderai KAI-
P
13812. TONAE KAiKEINQN. To) TJ)» *yvvaika icd vb» viby.dwoayetv. EHEX.
KHIITO'. akàs éAéyov. reAevróams abs éyopiS$ov, éreypádov.
1298. rhy 9 Éyavra, Sic membr. - beh Perperam Aldus éxiwiimrrov
Aldus et duo codices éravría., Tr- In membr, et in E. éxeoifprTov
clinius fvarr:. AS Ceteri emendate uépew.
ANTITONH. 297
KP. oí» 06 xacsAorcer $» Qoraig rpomw;
/ » e » v ? / e « e£
ER. cerae vQ fwao avrov sip cUrzr, 0g 1$15
aidog TOO. oer ofuxaxvuToy aoc.
KP. 4 uot uot, r&À. ov &. &AXor (Bporay — erpoph V.
$4uXe Qopuoc$r qOT SL CiTítos.
N ,
$ yu yág s Pyay $xcxy0y 0 [U&A.£0g.
€yw Qut &TU[AOY. 1320
i&) q'p0TYOA.01,
Te0U TOI,
dyeTá jp OTi TÓY 0G,
Qy&Té pu $xx000n,
4 , » ev 4 /
TOV OUX. OVTOL (U0L.X0V. 9j pandiva.. 1325
XO. xígàs quecuyeic, 6i Ti x&gQoc 6) XcXOi"
Dey mro, ykp xocrumTO. ry sroriy xaxà.
KP. i: TO, iT), ; àrrio rp. yl.
Qavira popu 2H
0 X&AXIGT SpuaY 1330
, N / » e ^7
€(u0i TEDIAIO Cy 9 Spoty
UTOTOG* iT, ITO),
€. A» 5 LÁ 7» » 7
. OWwg Lunxev Quo CA gictóo.
Ei. iAXovra ToUTO. TV WQOX&HMEYA Ti VpT]
- 1314, TIOIOQ: AE. [yi pé, drnolv, éAbero, «al ébípero els Qorás ; &xrl oU,
vroíq rpóx« eis Qóvoy Érece ;
1317. TAA' OTK EIT' AAAON. obbels &vOpómey Tavra dx Kor àwb Tüs
éuijs alrías ueÜapuóce.. O dori, ToU 000 $óvov olbels iy elroi Érepoy ry àvüpáwwv
efrioy, &àAX éné.. TON OYK ONTA. Tv obk Üvra ÜAcs, nAXAor 9$ ugbéra.
1326. KEPAH IIAPAINEIZ. xép3os ueradoveis rbv 0dyoarov. sapà roórov *yàp
Tà kphrirra kakà àmaAAdocera,, kal. Bpáxuwrra. "ylyyerai, rovrérriw éAdxwra
eylyverau. dy. ÉAXois 56$ obrw' Trà pukpà TÀy kakGy AvyrireAéorepd domrip óg bp
&axd. $) oUres* rà dy soc] kakà, hy éAdxura D, kpdrirrá dori. 1) otros" Bpaxéa
»y&p rà kaxà, édy ris üvaxepij. f) rà pucpà rv kay AvsvreANéoTepd dori. Tb yàp
TG XÉvs $eiyew Tà dy road kakà, kpáriróp écr:. |
1329. $ANHTO MOPQN. ó dyubs 0dyaros uellov mobro» TOV kaky. "TEP-
MIAN. Tjjs reAevrijs rapagckevarrucfy. Tépua *yàp, Tb TéAos.
1834. MEAAONTA TA'TTA. Üeórepa. OTOIZI XPH. rois 0eoís.
1319. Aldus edidit, é&yà »yáp c' éyb — 1380. kdXAwra. Neutrum plurale
Érravoy. Ó uéAcos. In membr.etin E. pro adverbio «doAXiwres. — Ordo est,
éyà Ékayoy. In August. ó uéAeos. qayfrro uópov épy Üwraros, Ó kdAAXiwrra
1322. Vox «pócwoAo, quam iterari — l^yoy épol Tepular $ :
oportuisse metri ratio arguit, semel tan- 1334. Aldus cum interrogatione, Tí
tum a librariis scripta fuit, xph *páacev ;
Soph. Vor. I. 2P
2098 XOOGOKAEOTZ ANTITONH.
mpüovti. piu yàg rav" oroiri yen péMiv. 135
KP. &A à!» ép pá», TOUT, muyxartobáqun.
EA. d uy Tq'P0U SUY OU ponoéy" aic mérqopávuc
Ux irri Ürseóis Suppose GUTAAAAo.
KP. &ryorT d» puer aaon aydg ixrolan,
oc, 9 mo, et d ovy,
àrrierp. 9.
6X0 EXT QUON, 1340
0g ví d QUTÓV. ài [^ [482 06, oUQ" & Cy (cd
OT, Toc mórtpoy
ido, v ds a.
TT, yoe
Mygum, Ty acsgoi, 1345
TO T mci xui pm |
qórjuog Üurxüparrog iato.
. . . e. e. e. * * e e *.
XO. so» T Qgoveis sidauevías.
mpero) UrApy er xg à& v& wy £g Üsoug
wnder QU'83 T6 EV" pueyáhoi ài Aoyot 1350
psy Ane mAmyes Tay UTEpOLUT ay
Groricavres,
yip v0 Qgoveiy $0ideZovy.
1336. AAA' QN EPO. Gy BolXoua: rvXeiv, Tavra qULdugy.
1344. TIANTA TAP AEXPIA. Jryovr xAd*yia, kal sexrexóra Tà pt» éy xepoal,
Tà 0$ éxl Tfj kepaA. ATZKOMIXTOX. &éprros.
1348. TIOAAD: TO $PONEIN. Tb kaAós $poveiv vpérróy éorw eóbaiptovlas, kal
Tois &vOpdnrois éfoxérreror. METAAOI AE AOTOI. «i peyaXopbnuovías TÀVy ÜTepyy-
Qdrww, vuweplas. neyloas Tois kekryuér,
ots érá-yovyc'at, TeXevrasoy Dibdawovo: TO
ippoveiv. kal 6 srourfjs" Hue ff. 82.) pexüiv Bé ve víprios Éyyo.
"Ioréoy 9$, br. 0iac
pet Tijs. Ebpimibov 'Avrveyóyus arn, Urt Qopateisa énelvn,
$i rb» Afuovos Épwra éte5005 wpbs *yápoy* dpraUOa 8$ robravríov.
1837. 1 vüv wpocebxov uxoéy.. Vir-
gi. ZEn. vi. 376. Desine fata Deum
Jlecti sperare precando.
1840. Aldus et veteres codd. warék-
TAFOP, COntra metrum, Triclinius x«a-
TékTa.
1843. và 8 09. Sic optime Can-
terus ex metri ratione, Aldus et codd.
*& kal 02, quod frustra tuetur Hea-
thius. Antithetici versus dochmaici
sunt puri, *Ió póewoAo:. "I9or à 5t 0&»,
1845. Aéxpia, àv Xxepoiv. Sic ad
metri rationem legendum, Versus est
dochmaicus. Perperam Aldus d$ éw
xepoty TÁD* &xi—
TEAOX TH42 ANTITONHZ,
XOSOKAEOYZ
TPAXINIAL
TA TOY
APAMATOZ IIPOZOIIA.
AHIANEIPA.
.EPATIAINA.
YAAOX.
XOPOZ HAPOENQON TPAXINION.
AITEAOX. |
AIXA.
TPOSOX. ^
IIPEXBYA.
HPAKABH?. .
YIIOOGESIS TPAXINION
EK THX AHOAAOAOPOT BIBAIOOHKH3,
| HpAKAH: magaryevoputvos eic Ka wdaa, v2» Onéag
foycriget Aqióretptuy iprmoreioerro, xai ÜuuraAcicas
^ VTÀD TU yu &UT7G Tgog TOV AxeAaor reir Üevet.
TODPA, TigiixAuns TÓ érkgoy Tav weg" xc v2 pv
Aniávtipuy yai. vo dé xápug Ax shans Aapáwai,
Qovg &vri vQUTOU TO rie ApaMsias. Ai Due, às 7 n
AipuoríoU Üvymne, 3 wépmc EYE vupoU. rovro 9 a ac
Qepeniün; qai, Diva ay 6i TOILÓTTM, dov& ToTOP 7
Égerrór, à ort &y eüdouró T6, TOES &plovov. crga-
v&Us, O6 HeaxAin; per, Kaxv0ovioy £i Oiemporrotx,
xci góp 6A.ay "Eqvea», * 2c saria sus QUAcs, Acrvóys
T3 voUTOU, Üvyarei muveA dan, Tue TAaroAspuop yiy&-
TG. yevopaévan ài TOUTA, Uo yoUpusyoc Tp Obs, xov-
90A maímug QUTEXTELVEV Eóvopov, TOV Agygríhows maid,
aura, Xegov Qidovro mvyysvie ài ebrog Lm Onkac. xe
0 [HP "TOT TOU Ü qo405s, à X000 100 yevopeiyou TOU 9 ropo-
Énuóros, CUVEyVaLóVEL* HeasAic às aora TO yóguoy Qv-
yn» Urropaéyety JAN xoi 05 &yva pos Ksuxa L Teo-
x ieri. e yay. ds Aqi&vtigon, &ig STOTOLLAOY Ebnyov
nA£o, i 8) d xo e opusvog Níéevos o 0 Kévro-ugos, TOUG Ta-
gióvrag Juríofpusos parbon, Abyan Tap soy TaUTI
v2» Topsíay. Sia évoui, dii v Üíxouog eive. cUTOQ puiV
[* Tabrgy T)» xopelav. hoc iransvéhendi munus. . Ignorant Lexica hanc signi
ficationem vopis xopeía. Conf, Sophocl. v. 560. — Ceterum aliter habent Apol.
lodori Editiones, omnino in hoc àxorácpar: hic et illic discrepantes. Schaf. ]
302
0Uy HeaxAns TÓy TOTO Ay Dii n Aqiévuigay ài, pair
airnbsis, erérgevye Niccw AO pAÀ CIV" ó às wogípueiay QU-
T2) ixtysipti Biker. v3; às Gy oUm Td agfi-
[oávog Heazixs, é£sAóyre, Néacov $vóbsums» sig TO
naga o ) 06 Pd TEASUTG, mpor wem qusvos As-
füytiguoy, £76 vp NBoira i £y ROM, T Ü6Ao: impos
Heashin Qiorgor EUN, vÓy 75 ioy anas xeuT 0, T
AY) xoi TO pviy 6x. TOU Tg puorog 776 &xídos aput
c'uophiZous, SÜantsy" 7 Os Aufovra, iQÜAarTE mue éaur).
dusEa ài Heasin 7h Agua y eo, xc vgo(ns
ic UravriTRyTO; auTO Ocuob que vtog Bonhueroin-
06; TOV ér&goy TOV TOUpay Morte xai c Q&Zas SUA Arr.
d à 2X8 &ig Tear. zeog Ksvxa, Urode y Óeic: vr
QUTo), Aevogaue ROTER OA SpA tr. auÜig Ó$ txsiÜs» opus
bes, Aiyipát Bund TOV A06 Aopitav. Auxarilou
ye zsei yn Opo qpüg GTOY bro popu», Kogevov aTpa-
TtyycUvToS. 0 ài moAuogxoUputyoc $zsxa A smarro ' He axi
[donfov $i mágei ris yi Donégaas à "Heexóds cori-
XT&VS Kógonor par d AXAAuMT xci T2P y7P. dini qaid
SAsuÉtpn d 6TOÍ IT £V" Gri réryt 0$ xoi Acvryüpey pera. Ta
vaidan i $y AsóAYanog TSpÁVSI Deavipeivon, opui à OT,
xad Ausibay máu guoc ov. Tapióyra às " Irona, tie puoro-
pay mgoURacA eio. &UTOV Koxee, à 0 Agios xci lliAo-
mías" curràs Os, xor TOUTOP Gen r ttr. as d sic 'O-
pu dxt», ApuyTae GUTOP O ) Basisie o OUX $i&TE. Ld
[* vüs xáxAov, Femininum genus hujus substantiri Lexica ignorant. Apol-
i Rhod. iii, v. 869. Kacwíp évl kóxA«. Philostratus Her. p. 242. Boisson,
jj icóxAq, sap. 3s ol lvOperror codlforro: rhy soppipar. Pausanias iii. c. 91,
s i XAovs 0 és Bai» wopoüpas wapéxeras rà éxiüaA acia, Tfis Aamevucis &xv-
Tybeioráras. Scholiastes ad Lucian .. T. i. p. 639. 5 Áakopi KÓXAOS xiu) esi
eidoiuerépn. — Obifer Lexicis adjectivum dee sb H. Stephano in ordi-
nem receptum, xox?uoeibfjs. Palephatus lii. 1 y elbos GaA actor koyMéSes,
Cod. Oxon. xoxAioeibés, [In transcursu idus usum rariorem vocis elBos de
aximali, quw fere dicitur de plantis earumque partibus. Zonaras Lex. c. 1235.
KoAoQevía., elbós t vapópoitov srícoy.] Suidas T. ii. p. 407. AaBópwOos. koxMoti-
bs TÓwos. ltem adde adverbium, omnibus neglectum Lexicographis, xox2uoei-
6ás, quo utitur Philo Byzantius de Septem Orbis Miraculis in Gronov. Thes. T.
viii. c. 2651. B. Schaf.
[t uerà xal Xov, 1n al. xal deest, Perperam. V. que nionui ad ZEsopum
Heusingeri p. 147. et 265. Schaff.]
303
Oma magrivau 3uAUÓpuey0G. às qaos ri», xai voUroy
Gaixvety. OQuxOJusVOg Oi sig Tei, mrguridy d
OixaMar muvideoi t», Eügoro» riesgo ou ÜéXo».
Ufo poL y OU yT a à "Aexàay QUrd, xai MoAioy Te
$x Teoxivs, X0 Aompuy TOV "Eawrnpalion, xT&iyOtG
pra p» maiduy Ejevro», aigti id TÓAIV xc Uses
TÀY TU) QUT UTgUvr Eum tt pe yay vols Gmrofeóvras, "Iz-
q'acoy TOV Káxos, xoi Aepvytios xai Méxavo, roUc Ai-
xupaíov quim, xol Megugazyorytiracs T9 TÓAU, 7t
"loo aigu arrov. x0 mgorogpacósis Knaío "Üe Ev-
feas à Gxpurteío, Aug Koaíov i itgór ilgbraro. BÁN
às i igoupytiy sig Tenyive Aíxa» róv wguxa. ersps,
Ausg scÜz ra. oimoyro,. Tupd voUrcu O6 và ei Md
'léAw Anióveigo: vüfopipr, xo Osimao, pH xir
[Ay &yamim?, opui aum 7 &Anbtig. QiA gor &5yOcA
TO pvo apu, N &m0U, TOUTQ TO xgrana Spi. bào;
ài HeonAne eÜvsY ag ài, ÉseptÜevroc ToU iras, o
ióg 776 Dopus TOU Yparog xa DtrTéTO, ro pár Aiyar
Ta» aodoy , Agéque voe Ma TTRrTITSY 6i m ÜaAaccar
vo» ài i ym dida mgormiQuxóro, Ta COLLE aquya-
"'ecaayro Q$ xci 0i C'GpXÁG LA voi UT às cupo
xc sÜcio, sic Teoxivo, & emi sag xopáterau. Axi&-
yug às Afsrhsiro, i iari &ytgrnren. HenaMig às
SY TELA e 4L6V0G "YAAo, 0g XUTQ £X Aniavtigus 9 moi;
wese[dovsgos, T2 low» aydgabirro gnpettn, aruQarysro-
Asvos sic Ofrq», 0 &evi» pog Teoxivos, mug q'0190'Ge,
ixbAeurty iria opera. voO Ó& a3 ÜsA.ovrog, Aloias
augu» emi | Corno moipurían, UQóspas, Aa T vou,
TU evroU Dupsán. xuopoéváe ài Tu ups, Myra
yéQog UmorrOy pera Bgorr?s eorór 8ic ogaoy Gy
vip $n. TUA» abdevarias, x04 Dune " "dl
v7» &xtíyng Üvrycrkpu. "HBw $ $ynpat, ££ 2c auTO TUui0tc
' Aas£ikene xoi ' Avíxgrog &y&rovro.
/
AO0AO0I HPAKAEOY*.
IIPOTA per $ Nemo Bgiago» xarériQye Atoyra.
Asregoy, i £y Aie TOÀ VOLU EVOY WAsTEY Dopo».
To rgíror cT $i TOiG "Eeopvftoy $ $3006 mmo.
Xouróxspuy $Aaipor [Mer&, vO/0T W'ypsUc, rérOpTON.
Tliprroy À', oenfag XroppnAidas sEediutor.
"Exvo», Auatoríbos aópurt Mi So Qaeipór.
- E80op», AuyeioU TOÀ? argor seniper.
"Ovoo», $x Keine às mupiaryooy "AO Tego.
'"Ex Oefzns, € $y0tTOY, Auoptdtos 5 qyc/ysy iamaOUG.
T'zguóvov, Dinero), [Bons Aat s£ Eevfeíns.
"EXiixoror 2, iyery xa Kief9seov 2: ' Aida.
AoExoroy O', Tveyxer $c EAAAdo ygurse. paa.
Grecis Boycrpin gura a0 éxouvog «6A5Y (Aoc.
XO$OKAEOYX
TPAXINIAL — ^
RUE SHE TREECUP Rc ETE UE)
AHIANEIPA.
A.oro$ pue» $m Rey gos &vÜpuray Queis,
e 3 3v 995 / x | NES.
Ag OUX OV ay &xpuiDeuc Bgora», srgip &y
^ »» x »» s» /
Üàvot vig, 0UT' &i ypnavog, OUT ti. TQ XQXOG"
EOM WEN NN 5 € "
éya Q$ vOv &puO», xcu rei» &ig ' AuDoU [noA Gv,
1. AOTOZX MEN EZ'I* APXAIOSX. «apoigía &i T0AA0U obros eipnuévn. ó Tpóxos
&vaxporvia uds. pera'yevémrepos *yàp ToU "HpakAéovs 6 XóXov, Ó unbéva uakapltew
Oei mph eAevrijs. wpbs, Kpoiov &odmvdgevos. aol 5t 'A05ralovs. alrforae0o,
Xóxweya vóper "pups, rbv 8$ BeBora vy Gylkopoy abràv, Üpxoy alrijcos abroós*
éxipeiyat 0€ ob» abrois Üexaería», kal gapevAaBoüpevov, ufyrore uévoyra abróy
&vaykdo eot peratüéyal "t TGV vóulpwv, &vaxepfjaat *pbs AvBobs kal Kpoioy. Oc-
Udnevos 8t Kpoicos abrbv, Belkvvot aüvra vy ttAoUroY, kal orpaTiórus dy $wAois
Xpvoois, Bupdp Te" A*ÓAMXwoVos ^táryy puc'oy* xà) kavx óuevos jpóra abrby rís abroU
vávrov &rÜpámer eübaovérrepos: 6 B6 Eon KAéofw kal Biruya. Avmrgüels 926
Bici ebs a ttüy Tk bebrepa abrv $épovra. roíTov Bb srdiuy Érepoy wpoBaA-
Aopépov, Jryeyüntie Kpotcos, 9ri jJ) rà Bebrepa Tí]s elDoisorías abrQ Oébokev.
ó 8t XóAov cvvels rhy Aówy, &vedfjaro bri TéNos 9e? ópdv o9 Blov. $aol 56
abrby ToTqrwabra wóXepoy algoónevoy wpbs Tiépous, xpyoóijve: abrg wapà ToU
Kaesos "AAv» 0 Bàs ueyáAqr &pxiyv karaAóóc.
6 bb vouícas vep| rijs Ilepcàv &pysis abrbv Aéyeiw, éroAéjijsre, kal TorroBàs dp
vgl sra óub Kópsv. teuópgeyos 0$ SSdA ova émexakeiro" "AzóAXov 9t Ünfpor
érifaA by ÜrBese Ty tÜp. Kópov 96 dperfavros, buryfocro abrg T0 imópüeyua
id quXodéQev- ÜBev 0nvpáxras KÜpos 7b fis TÓxvs UOnAor, uerà ryc)s Goréirejipe
Kpoieor. . | ! l ; ?
4. ETQ AE TON EMON. éyà, qvo, Tbv ép alüva kal pb Gayérov Qréysea
9. éxud0ois. Sic in T. recte. Ceteri,
ut vulgo, éxud6o:. Secunda persona
pro tettia incertà ef non definita
eleganter ponitur in sententiis: gene-
rfalibàs: quod' utriusque lingue scrip-
toribus familiáré est. Sic infra 597.
&s ekórp tiv alcxpà 1tpácoys; oU wor
áloyó»n vecej. pto kdv alexpà mpáoay
Tis, 08 vot cduxbyr meceirai. Prava
Soph. Vor.
hic exhibent lectionem membr. Regie,
ut in Eurip. Oreste 316. quo in loco
ceterorum codd. et Aldi auctoritatem
potius sequi debebam : Káv 4j voojjs
yàp, &AAà Sotáfps Ln c duoros
Bporoitiw &mopia T€ "ylyverau, Sic'in
éadem fabula v. 699. —$ra» 9' àv
TP0às, Tóxois Bv &broU pqoles, Ócov
6éAgs. pro Tíxo: i5, Üooy rr dis
I. 2
$OSOKAEOTZ
éZoi0' éyouro, Qurruyz vs xoi (Daouv. $
? TIG TOP iy & Qopjpowriy Oiréuc
yooUd &yi IL.sugani, vopepstay OXVOY
GA yim TOV $m y 0», && Tig AiraAie yUv4.
ponoste yop 7y [uoi WoTO[A06, Axe Aya),
Og ju & TQuri? puopQeiow éonrer mrorpOc,
" Qoirav $vauoryzs TO,UpOG, &,AX0T 0ÓAO0G
Qgixoy &Auxm0g, &AAoT. (Optio xvTU
(Dovmpwpoc* &x 0& Quexiov ysveiidog
agouyoi Orsppovvovro Xgnyoou TOTOU.
voi0yO" $yo puynerzpo, mporQsOerypuévm
QUerzvoc, csl xovrÜcveiy &atusOpumv,
veiv vxr0s xoig sure. Unyod qore.
óvp Ü' &» Ur TEpo Jui, GO qu5PQ D. Spuol,
0 xA&Og 23A0« Zayvog Aat T& TOG
Og sig &yayo va0s cujTSTOYV [UY n6,
&XADETGÁ pu&. WO TpÓTO) pub) OU TTÜVAM
306
10
15
-
20
fapiv Üvra, kal àxex05, kal Svrrvxs. EN IIAEYPONI. «wóAet Ts AlreAÍas.
NYMeION OKNON. vuv, &vrl Tov vuudevjdrons Ükvoy 96, Tbv $óBor. "Opn-
pos* (CIA. e/. 256.) ükvelo 9 Terzo éxifuevos, el 06 "ypápera: OTAON, ch» Ta-
Aarroipla, 2), 6s "Ounpos, Tb uegopupévoy kal xerpopévov. KaAMguaxos* Kepeby
"n órAMjsarres. jjbeix 86 7) pdais kal 1j laropía. EI TIX. ifyovv 6s o08é Ti
y. v
12. APAKON EAIKTOZ. $ià Tb oov TGy DeuudTrwv. BOYKPANOSZ. ol
sorauol Tavpókpayot Dierviroürro, 3) Ur. uvicn0pg elati rapanMjgio: vepl ràs éxflo-
Ads. "Ounpos* ('IA. Q/. 237.)
Tobs ÉxBaAAe ObpaZe, uepukós Jjbre raUpos.
3$) rc o xttopoi rhy *ytv, bs ol Bóes* 3) Dià rb às vouàs srapà robs vrorauobs erai.
EK AE AAZKIO'T. ó vols: éx 06 rfjs baavrpixov "yeveiíBos abroU koréppes wA$80os
Ü8dro», és àx5 kpfivns.
31. EKATETAI ME. àvrl ToU, &xaAAdTTe! ue, kal éAev0epo? ToU $éfBov, To$
"AxeAdov Tepiyevópevos, ToUro "yàp 3» sapà Olvéos épwpévov, TG yu&rri '"Axe-
Aé&ov abr)v bócew. KAI TPOIION MEN. Typ rpórov Ts *pbs àAXfjAovs alvráv
Más oir &y Dielrouus. éeDolkew "ydp. ékeivos 9 elxoi y, bs liboBos abrir Th»
páxny Ocupa éxd0nro. "Ougpos* ('IA. 9'. 639.) |
"Er0a kev oUt Ér, Epyoy &vhp óvóGarro uereA0óv,
Óoris Er ÁBAarros.
Taubmannum ad Plauti Amphitr. i, 1.
16. De sententia vide ad priorem
CEdipum 1628.
7. vaíovo" éyl IIAevpayi, In B. val-
ovca à dy I.—vuudoelov. gl. vvudevud-
Tw», Mvncreuudroy, Perperam in T,
veptblovr, ut in scholiis, |
12. àvbpelp iórev Boüwpepos. — Sic
apud Strabonem legitur l. x. p. 708.
longe elegantius quam in T'ragici ex-
emplaribus, &vBpely rómp Bobkparos.
18. Elegans phrasis est éA0ei» àüaué-
ve Tw, Comicus in Pace 582. & quA-
TáT» y, és &cuévowiw suly 2A0€s.
TPAXINIAI. 307
oux y Üukronuu* o0 y&p oid" AX Onrig 3)y
Üxxav croe(o26 v5; Üfac, 00. &v Akyor.
? N M! e , JA /
$yo Gp 9AXV 6Xa763 y uon Qo[9o,
^ N ^ » , , 04.
[42 [u01. TÓ. X. x0g &Aryog &esUpoi vroTé.
J » »y N95 , ^
véAog Ü &Ünxs Zsug Avyaiog xcAGe,
s; 0n xaAag" Afyog yàp ' HoaxnAs X£iTOy
Íverüm , Asi su &x Qiboo Qo[oov re£Qu,
xsíyou qpoxmpoivouTt. VUL "yOp siTtysi,
LA . ^^ / /
xci vol aruÜsi QixOsOsvypuiys eróvov.
xdQuro, jy 05 moo, oUc xtivóg ors,
eyfr)g o*w6 (p0Up0y &xvomoy Ac[ay
arfouy tuovoy arpomeids xe Lopuy Gut.
TOLOUTOG iQ) $X opua T& X6ig Qopuovc
&sl vy &Üp iméjuTS .cvrpsUOyT Os TU.
e * e^» y fw à» € i 3
yUy Ó »vix. &ÜXuy vay" vzspriAzc &Qu,
éyra.ufo, 05 i Dummec vac (às $ ya.
££ o0 yàp sra, xsivog 1Qírou (Oía»,
— npusis [uiv $» "T'oeyin vnà GyemTOrO!
25
30
35
24. HMHN, Pacévws, lya avvdbp TQ, 'AAX Baris Jv Gax&v &rapfis Tíüjs 0fas. ol
8$ yuAos, àvrl ToU bxfpxov. MH MOI TO KAAAO3. yi) 9ià rb dA A os ey
vepiméao, TQ "AxeAdo "yapnÜeica.
26. TEAOX€ A' EGHKE. T5 BAov obres Exe. Óó ATONIOZ Zebs, Jryovr ó wpó-
TGVis TOU àyavos, ebrvxés Ti iyáüyi TéAos éébnker dpol 96 obk ebrvx és. ebrv-
xs uiv, Ur. &vfjAXaté ue ToU "AxeAdov: obk ebrvx&s 0b, Urt kal vüy ovx 3yrrov
&yovi Di Tl» ToU "HpaxkAéovs &xovoíay. KPITON. àvrl ToU Üexperoy.— ET-
ZTAZXA. üvrl ToU cvveA000ca, TPE&O. àvrl ToU. Éxc kal alto. Sià Tb kal wepl
*HpaxAéovs iyorijv. IIPOKHPAINOTZA. &yovibca, pepiuyóca karà TO kéap,
9 éorw éy Bábei BovAevouéyn. kal Ebprwíongs* ("IxwoA. 224.)
TÍ soT', à Trékvov, ráSe knpalyeis ;
N'TE l'AP ERATEI. &rrl Tob, vuerbs Épxerai, xal vurcrós étopurai, Gare Suatoxdy»
pot yiyrecta: Tüy xóvov. .
$2. l'HTH2. yeopybs, Ó rip ^f» épyatóuevyos. EKTOIION. Eo xal sójfo
obray, AATPETONTA TO. Óryperoürra TQ Ebpyc0ei. 'TTIEPTEAHZ. &vrl ToU,
Üxép Tb TéAos "yéyovey. olov, roU TréAovs TG» 0X» kpelacov &p0n, karopüécas
abroós. 5) biréprepos abrGv écrip, éykporrijs, kal Ówepdro,
$9. EN TPAXINI. «óNXis GerroAÍas, els $y HpaxAfjs karqiemoe, Si Toy TOU
; e :
29. *pokmpaívovca. gl. $porrítovca.
Eurip. Hercul. Fur. 519. TÍ $»4l ;
voi Üveipa, icnpalyovo? ópái ;
81. xdíovca pày 93) vaibas. Sic B.
In T. xáQvco uiv waibas. In membr.
kdoócager 0)— Sequentia sic ordi-
nanda sunt: obs keivós wore wpoaeibev
&vak uóvov, Üxes *yfrrns üpovpay Écro-
vov AaBàv spoceiüev abri dre ceveí-
per xal étauóv.
84. éx Bóuor Te kels Sóuovs. Ric B.
In aliis eis 8Sópovs T€ kdk- béuov.
[Brunckius éx Sóuev ce k«ls Bópovs.
Schef.]
$OOdOKAEOT2
Lie ap cupi saíoputr xeivog à. omoi
Difgnxs», obdsig ol0s. a5» puoi sixdQe
alive cufoU cpor(AmNe» Gaory sre
eys0op Q' émiovajues vi a9)p Syorr, wv.
y,góvo» yag ovy auo», QAX gà» dex.
[A96 wpbg QA Mor Wir , GATIUNTOG [EVGL,
xacriy vi Üsiyóy a3gL0— ToycUT ty (Ubi
Ü£X. ro» Aum Ég T6IY 6, v3» ya Dau.
Üsoig &oXpuas aypuovne drip xafagi.
OEPAIIAINA.
üiomowa, Agáviige, TAA, py d. Vya
xcctidoy 20m wawütxeur o0uppuura.
v2» '"Heáx2.siy &£odoy tyoupu&ym'
yy O , &j ÜixoOV TOUS 6AsuÜscoug (QpsoUr
yvapuximi QogAauc, xui. yg Qeiurou vomor.
wu wouci pv voroimós vote, aao
40
45
50
"Ipirov $órov karà Tby vópoy. 'HENO« TIAP' ANAPI. 7r KffUxt, 0s jj» mois 'Ap-
qerpówvos &beAdo0, és kal'Haíobos: (Am. 353.) Tpuxiva 5€ Tot apeAaóve "Es
Kfüka Évaxra.
43. 2XEAON A' EITIZTAMAIL wowreóo, brovod, ofoux, ^ AKHPTETOZ
MENEI, Éosuos, o0 unvvónevos Prov Tor! écríy: 5b» obBels Ay. inpbrrer xal
&cayyéAXet, oU xor. éerl,. AEATON AIIION EZ2TEIXEN. 4s ToU "HpaxAéovs
TÓvwov BiaOficns "ypdyayros els béxrop, ka) karaAeAXorróros, &s el i3) KA00c Di mo-
CobTOv Xxpóvov, *yvàya: abrüy TeAevrfravra, kal uerà vobs wevrekalbexa pras
&rayvoboar, voto: abr» Tà érreraAuéya. €EOTZ APOMAL elxoua mois €ois,
py Avirpby éyyeypaupévor Éxovcay. AaBety. ToUro *ydp dcr. Tb ATEP TIH-
60. TIANAAKPTT" OA'TPMATA. 9i wavbaxpbrev büvpudrey, ás T5, (TA. x.
469.) 9i ' Évrea kal uéAay alu.
62. &PENOTN. rovOereiy, els dpóvnsiw yc.
58. 'PO ZON. Tb col cvjdpépoy, $ TOZON, &ryrl ToU OAl^yov.. YIAIZI TOZOTA-
AE. 7a» "yàp abrij vaibes é "HpaxAéovs "fAAos, Krfjaimros, TAqpos, 'OBbrgs.
Kor: Bà *BpaxAei kal Érepos "AXos à MeArs.
40. 8xo: BéBkev. Libri omnes vov
mendose. Eurip. Rhese 690. olo
$xo. BeBücw — RvBpes. — [Pro Üwov
Brunckius $xoi.. Schef.]
49. Andveipo, Sic scribendum; non,
ut vulgo, Aqiáreipa, — Vide Piersonum
ad Moridem p. 800.
[50. s. De duplici hoc accusativo v.
Porson, ad Euripid. Phomniss. v. 300.
hf.
52. el Blkaioy obs éAevÜépovs dps-
voüv *yróuawi DoóAass, Sie apud Pdac-
tom Epidicus servus hero suo et comsi-
liorum participi seni ait:—si &qwem
siet Me plus sapere quam voe, dederim
vobis consilium cafum.
[69. Tb cóv. Scholiasies: Tà ew
cvuóépor. Vulgo rócoy. V. Porson. ad
Euripid. Med. v. 461. Ceterum post
hec punctum mjnus recte ponitur:
nam, apodosis incipit a sequenfibus
Schef.]
TPAXINIAI. 909
aydgós xaré Bene o 00 TÉMATEIS rn, 56
pádueva » ; rtg six óc, "TAA, si qo vpog
Vépuo: viY par ya XGA mpirven, Qon», .
byyve- à Ei &bróc primos fgoirus dito,
de, 8i vi TOP wp0g xAbipoy wréruy dens,
mágsrsi xgictos videi, rois T pois Aóyon. G0
AH. à víxvoy, 9 soó, xe«L e &rysrrivan cgo
p.otoi aa síavouriv. 5s ydo ye
doUA9 pA», sien à éuifspor Aron.
TAAO3.
E 1 Moto, parte, s si Qidxees puoi. |
AH. roi Yampoc 097A Jocos iÉevupeipo, | 65
.Tà d aufioÜn; aov ea, aiey onm Qigen.
TA. 4» oida, iilos rd Li Ti WIGTSUMD Xjpso».
AH. d Tou XXAUtg Wu, rivos, idgorbeu x foris ;
"cA. y put wage oye &govus, $» wx Xgorov
Avg yonuxi qasí n Argi qovéiv. 70
AH. «x» otro», e; xai TOUT L3 &MUoI "ie e».
'CA. &AX. t£aQeiraa voU0& y, vg &ya xADo.
AH. «o9 93so voy Qv, 3$ Ücyov y , &yyi2Or04 ;
Li
57. PAN. ffyour $porriBa, &s xal "HeloBos* ("Egy. 80.) Epo "ydp 7' àAP
sréNerm. Ó 05 vods: Tra. ud0gps el porrífe: o0 elg "d ToU ^d Me
Lib dkeivov. — APTIIIOT2. 0 deriv, üpriys fippocuéves T$ kaipQ srá-
" 0t. ATENNHTON. Buvoyevüy, EAETOEPON AOTON. cxovüaiop, kal éAtv-
0épy Tpérorra.
64. XI AIAAKTA MOI. el wrporíicer pot p.aDeiy.
6$. ERENOMENQT. éy Lévy Siar piBovros.
69. APOTON. éviavróv. Erat E ToU Érovs liporpidres jj y). — AATPIN IIO-
NEN és S adu ia) SoUAoV woveiy kal brpereiy Tj "OpodAy.
TOIN'TN. ükojcerai rolruy Tis, Óri '"HooxAQs war alexpr berégswery,
ei Hei. s js Tb BauAebew hri
72, ERASEITAI. à$elón, à TQU QoyAebur.
^ 56. udurra P — Ordo edi: mm
$à "rAXor, Ürrep. elkós dori Doré, el iie inpdiepri col x csi tíos. Nempe
vénoi Tw. $pay Te) kaMs vpdscew ToU eípykevy. Sic optime Valckeparius ad
srarpbs, id est ríjs ToU marphs ezpatías, Phon. p. 140. Mendose ip lilxis e4—
Nihil horum intellexit Heathius, qui pet.
, temere contra librorum fidem legi vult — 73. $ 6avóv "y. Sic B. Particula in
el xarpis véuew Tw! Ópay TOU kaAds ceteris libris omissa.
310.
ZOQOOKAEOTZ
TA. Eufoi da ysea» Qaci», Eupbrou aX,
AH.
j
bim TO Té UEy GUTOY, 9] [AXI Gri.
v 9» $ Ü 07 ., ''y £ e » /
&o Oi7UOG, 09T , 0) TSXVOV, Mc €ASITÉ (U40i
15
ppxyrsia, vteva, vods v6 y opas Tipi;
TA.
AH.
và soit, uyrép 5 v0» Aóyoy tyGp yyoa.
e *À 4 ^w ^t
ec vtAsUTT) TOU (JíoU [M61 T8A6Í»,
3 TOUTO) (ptg doy, sig TOY UCTEQOV,
80
v0» Aoizüy 505 (Qioroy suciay EV EI.
$» oU» pow vouxÓs xsiuévo, víxyoy,
ovx. &i £uvkeLov, qvx. 7) remwoqusla,,
xsivou [Dioy cwrawrog, *; oi opus. puc
A / ^v N05 /
x0 TiWTOJUS), TOU *YtTp0c SG0AAIAOTOG 5
, 94 - ^ , ,
&XX tipa, urTtp*. ti 08 Üerivroy ero
TA.
85
Bá xavión vuvüs, xàv qáXct auotv.
yy Q', og Luvisqu , ov08y $2 sis[o ro puz ov
erümoy arvÜ&aÜo. voyO
&XX 0 Loyfn; TÓTILOG OUX &(& T'OTP0G
aA Suo Tipi.
S
90
e ^ ^v ? S4 / »
nju&c voorapo[Dsivy, oU0$ Oeuuoiyem aya.
n rv £e
AH. xou voy, w qai. xal yüp orríop TÓ 'y £D
74. ETBOIAA XOPAN. É»il $ac: kal GeccaAMas elyau OlxaMay. o00à 54
Éromov cvvovvgeiy.
71. THZAE TH2 XOPA2. rjs Ebfolas.
79. 03 H TEAETTHN. ÉAeye, $nolv, 9r ày OlxaMg me8vhtouat, $ aw0ds
eUbmporfre by éxíAonrov xpóvor. ' EN O'YN POIIH:./ ép ku
kal éxl Eupob
&xpijs lorapévo, ob wopeóoy cvAXqyópevos abrQ, xal avrayovioópevos ;; HNIK'
H ZXEZOZMEO8A. ka0' bxépBorov Tovro cvvraxréoy. ipika 13) cecdoueDa, ToU
coU varpbs Tóv Blov adcavros, 3) wixrouev, étoXeXóros ékelvov, icai olxóueta
&pa^. Sjyovy vrísrropey Wal olxóue0a. Óoelauy 5$ KAI OIXOMEOGA ebreiy, Gew5c-
Tos €v.
86. EI AE GEXeATON' ET. el 93 xal Jprioráusp, ) wpoyenkóew, Qnoir, $ri
TaUTO *poe?ire, TdAo: &y éyà furari abrQ.
92. XOPEI N'YN. xaí yv», Qnolv,
[80. Tobro»v Épas d8Xor, hoc perfunc-
ius. ceriamine.—cis Tb» Üorepoy. V.
not, ad (Edip. Colon. v. 1584. Schef.]
84. In omnibus libris horum ver-
suum ordo et sensus perversus est.
—Àrüc 3) ceróope0a, *H simroper, c00
vearpbs étoAuA ros, Kelvov Bluv aócar-
vos, 3) olxópeo0" &ua.
87. xarjón. Vulgo karjóe. Pre-
cedentium versuum transpositionem
alii jam animadverterant: at eos qui
proxime sequuntur-loco etiam suo mo-
«ai, lxi&i. ka) *yàp Tb Bpabées rà Dcovra
tos fuisse, nemo subodoratus fuerat,
quod tamen cuivis ad seriem sententi-
"arum attendenti perspicuum esse de-
bet.
88. 7b uj ob. — Vulgo 7b i) sine ob,
quod hic probabile est a poéta additam
fuisse.
90. &àAA' ó tv, — Vulgo vi» 9 ó—
Quum ordine prepostero scriberentur
versus, librarii etiam connectivas par-
ticulas mutarunt, ut supra 85. $) pro
xalsupposuerunt. ——
TPAXINIAI.
apáüomtp, vri abore, xípüog Spyro.
XOPO3.
"Ov eióA vo£. $vnpiCopuiree
TÍXTÉI, aere C 75, oiov
"AX AXuty QiTO
TOUTO, xul TOV AAxiei-
a6, rób ett v00, qais
yai e TOT, 9 AtjuroG, TTéQUTG. QAyibon,
7 movríouc aw Moyas, 3 7
dwrrcris à àrsipoig xui,
eT, xgarim eun xov opu.
,mofoopiéve yog eii muro
gy & qup Aniivtigty Gi,
oi&, vi9 &ÜJuov 0g,
OU TOT £UYA(GIy adn xoi-
vay [(2.sQieuv alo», Q9.
$11
epool) «'.
95
100
&vriwvp. a.
105
vouiy, éxebàr "pet T$, KépBos &xodéperu, Tovréartw ei cal Bpabéws ficovcas,
épeMjsess abrby, kal apavyevopéso got éket xépbos Éera.
94. AIOAA. puéAnwa, &s ol pedrr epoi $ *roudA n, 9iÀ rà erga $ rax ia, )ik
Tb Nuxrl 0ofj, vag 'Oufipo* (CIA. u/. 463.) TIKTEI. àyrl ToU. àvaréAAew Tro«z.
$AOTIZOMENON. Aáuxovra. AITO. wapakaAG. TON AAKMHNAZ. xaija.
NAIEI. olxe?, )wrpíBei.. YIONTIOY23 ATAONA2. obs sapà OdAarrary TÓwovs
crevoós. dx Bb roírur à veXayn anualvei, pa. oby dy GaAárry érrív ; A àvrl
OU vfjevs. abAàv yàp, «b orevópakpor séXayos. &xb B6 ToU sreAdryovs b Tepee-
bx*' abroU 89Aoi, 8. dort, Tàs vfoovs. ALZZAIX ATIEIPOTZ. àrvrl ToO,
kal spbs và &ja gl bvrucà uégn yvebuv, lryov» &varéAAov, 3) 5Óvev. f KPATIX-
TETON KAT' OMMA. ó ruciv várras robs 0«obs karà Tb Arrwiy. kal "Optpes*
(08. A'. 108.) *HeAlov, bs swárr? épopá.
104. TAN AMSINEIKH. r)» vepuidxwrov. arvvüdsopau, dual, vi àudoreuci
Agldveipay urbéxore robs boBaXuoUvs ADaxpórous Éxew, àÀX &àel 79 wé0p en
Daxpióer sucujéyyr 00ópec0o... ABAION OPNIN. ri àgBóva. spéáoere: xal
AAION OPNIN. sfyovy riy &ucvdva, 5) TÜcre: éy rais DpdAos grérpuis, elra, TÀV
ey iooavil'opérvar, Saxpbei
Or IIOT' ETNAZEIN. Tbv sróbov «Gv baxpóev ot
sore kouítew, àAX
àAX. dmrücón, kal àel Sukpóew. | AAAKPYTON, oAvbakpórov.,
95. Eustathius ad ll. o'. pag. Aov éy 'Ayauéuroni (272.) )
AgTroUs Bé vibs Ó 'AmÓAAey ^ Eun E
TovTÉa Ti vukrós. Doket "yàp ét abríjs, ola
pxrpbs, Ó fjuos "yevyaaOq, &s xol Xo-
jov dv Tpaxwlaus Aeyei, Éy0a. qol»
$ px Min iens tiere: karevdte
Te Tby Mov. sapéoue & vávres Tj
TeixÜTg ToU ojokA(ovs édvvolg ual
eAos tjs "yévorro uyrpbs ebbpórgs
vápa. és y n vukT5s fjpuos, oDre xal
dos &
[98. Vide i Porn; ad Euripid. He-
cub. v. 1088. Schef.]
101. 8wats dxelpois. V. Meletera.
Crit. L. p. 87. et L. Bos, Ellips. p. $31.
319
3OSOKAEOTZ
süjuyaurróp &y0pog dsipor, vebQooray o0oU,
sȆupulorg tuvocig GyaW-
Qpuroi; rpby solos, xoxay
110
/ , , "y
QveTawoy SAWriQOUUEy CHOUDY.
TOAÀG, "y&o aT OxüguxVrO;
erpo$h) B'.
3 Norov 73 Bogía Tic
sUpé; XUpudTO, YWrOyTM
Bérr triórro, €. idoi,
eUro Qt vor Kadpo
115
yr]
/ Aj
vesQei, vo 0 oue (Diórov
/, 1
*T'0^.UTOVOV, a7 Tp TiXcryog
/, » , Lond
5010*. &XAO Tig Ütm»
ei$y crrX&xqro Ah
es Qopuuy tpoxti.
120
ETMNA1TON ANAPO2 AEIMA. àAAà r) Scip, b Óvip o9 àvüpbs, &cl pywpo-
ENGTM
vebovczar, dv ais kvdrÜpois koíraur epóyectes imrà
IOIX. TOS
pepucnqrucais, rass roAvoporrleros. ANANAPOTOLIZI. rais épfiais ToU àbpós.
112. IIOAAA TAP. Tb TIOAAA vpbs Tb K'YMATA. 02ZXT' AKAMANTOZ.
Sce, i l», &y 0 Jf
V rri ir iedlprisnid rs ci m.
KA éAaryó* reic, vapiy Aviéi; óperov
KAAROTENH. db» ey&eyot "Howa. "Helolés" (voy. n6)
y 0dAarray, )) Nórov syéorros,
epxójeva* obror 79» "He
&trtera:.
"O$p' "HpaxASos GnBayesdos kAéos etn.
FRE
fih
dor ^60, Éxe.— ATHE, àvrl r0, ediQerin. fryow àrrl épodés kalte
nipicevs cieli» aibhg ol vóveu br, quel, b uiv Ty iccidie Éxet, rb
Gbrob. "AXXwv, TPEGERL àrri
D pàr abrbr iavraxteve: sapbr, rb V afi£ei i) kopwpoUra. 3j ricolaeior
ToG TpiBei, Kar' iríéoonew.
Jr
HH d
j
j
i
$
ii
i
Y*.
ANAA TIX QEON
na) Sitoy Üvra,
e
hs del
wdre xeualopévos
. 6dije, qnoi», d Agláreypa. 0er "ydp riy ebriy
iex bet Hi *Aibyou. | AMIIAAKIQN. ct eiene.
À AMIIAAEHTON, éwshoój, wapà Tb ni àrvaxNowti. olor, koXber divi» à
émreLei» 409 " Aubüte
108. 9eja Tpé$ovcar. Certa et ele- .
gans est Càsauboni emendatio, quem
vide ad Athenetwm p. 549. ubi plu-
Diniis. exemplis ostend)t, quam familia-
ffs 'Éragico mostro füerit usus verbi
Tpépew pro Exe, Supra v. 28. dixe-
rat Deianita, àef 7:7 éx qóBov $ófor
Tpépw. Hic perperam in codd. scrip-
tum Peiua Qépovrav.
114, Aldus et veteres codd; perverso
metro, kóuar' eUpét sóvre. — Triclinium
hjatus non offendit. Verum transponen-
die erant vócés : ebpét kÜpara vrórvre.
(116. ofro 9€ viros doctos offendit.
Frustra, V. Meletem. Crit. 1. p. 59.
Schaf] |
120. àxAdkmrov. Sic ex Hesychio
legendum ostendit Ábreschíüs ell.
Observ. vol. v. p. 102. Perperam in
codd. àurAdkyTor.
TPAXINIAÍ.
9 Cr(gosuiQoutwe 6, 1c
deio, pusy, &yríec oio. -
, / :
Qai yàp oUx, QvróTpUt
» / N , NL
EE | $Amíüa vày Qoall» — /—
"c f£ , * — Jj. . 345
3»c m. Owl ynro, yde v0.
Li 7. 0 3T B
o càyre — Dorixsbe |
exilaAs Üyetois. Keodng. . ^
'» , 9» 8 e" : M mew
QA. sw wu xf vo5o.
. ^ 95 D d .
iE — HÀI XUXAOUO , 040) UL pXTOU :
. 6vgoQádsg xéAsUÉoI.
/ M "y 9 5). . N
[A584 yep oT. c0, vUE
Beoroicir, obr& K7ee,
, 0UT& vAoUrog RAX Qap .
.Difoaxe r9 0 imépycras
.yipsiv ve xol evíototou.
^13
| à»riorp. B.
,
125
135
122. QN EIIIMEMéOMENA ZOI. sepl àv peuoon£ry coi, Br. pU trpounkóvros
óBópp 0col yàp abrbv adfovusw. | ANTIA A' OIZA. évayría ols n ToU 'HpakAÉ-
ovs $poveis, mapaurovpérn 9$ TQ AAEIA, és évavría Aéyovca vj àváccn, émáryer gh
xprivas abri» &xoBdAXew riy &ya(»y éXvíba *epl TOU &ybpós. quat "yàp avrov Dy».
ANTIA 3, Uri 15 éyayrlov vouite 7) Aniáveipa, &áxotayeiv abróv. OYTK ATIOTP'T-
EIN. obk &xo'yvavai, ob &rokdurew, obk (woBdAAcw, obk üàxoboriudtew. | ANAA-
ÍT'ITA l'AP. 0056 *yàp liAvira rois àvÜpdrrois ó Zebs rà mpá'yuara wemoigke* kal Oug-
pos* (1A. o/. 521.) Aotol "ydp re wí0o1* olov, evpu*yvóovew oi 0col rà wpáryparra ocs
&»Ópdrrors srfjuamri ical xapg, kal arpépousiwy óLéws rà wpáyuara, Gowep ràs rüs" Ape-
Tov Orpooás. "EITI ITHMA KAI XAPA. érl xapá 56 kai arfjuari sro kukAoUgus oi
Ocofí. TIHMA 9e, üvrl ToU vf)uaT:, ker Pini; . KYKAOTZIN. àwri TaU kut-
XoUrTw rà TÀy kyüpóro» wpáyuora. 1) Tb K'YKAOYTZIN éxl Gy 0c)y. APKTOY
ZTPOSAAES KEAETGOL: 7às "Apkrov crpooàs 5$ wapéxaBer, bxel Buupareis
elov,. kc. $jovxacrépo, srovoUvres Tv klyqoi. kafóXov "yàp ótbrepoy rà véria
iaüyoÜyvrar, 5ià 0 uel('ora kükXoy Ó6eüew. "Aparos* (9awop. 225.) .
m AbroU kal kpuio (ocrraral ela« kéAevÜo. —
196. XTEPESOAI. à»rl ToU AvmeicÓm, kal crépe«cÓw. xapás. Tlvos 96 oré-
-
122. áSeia neutrum est plurale ab
Formidine dia, verum, advéréa
s, inserto ob metrum i, quod in omni (ibi dicam. Quesnam, obsecro, illa
1 !
vóce post literarh e poétis licuit, Ad.
jeitiva in be femininum Bectunt in ea.
At, poétis licet diphthongi posteriorem,
ome-
Titerath t eterere, ut àkéáv"Ipw
rus appeliat pro óxe/ay. Quidni contra-
ria ratione « insererent in neütro plu-
rali? Hoc si quis ob exemplorum reri-
tatem egre admittat, á5eia accipere
pessit pre nomitativo:singulari: á3ea —
pv . coi. vyevfoojen, krría 9 oiov.
Dtrumvis sane prestat. itteptas Heathli
emendationi legentis àBeia ex àbefjs.
i
Vor. I.
oppositio est? neutrum plurale àjeik
pro &$eà non pluribus firmabitur exeme
lis quam &5eia jucunda, pro &béa.
Proinde cum bona Heathii et nupeti |
Parisini editoris venia librorum lecta
nem retinendam esse decernimus.
124. Pindarus Isthm. viii, 32. xp?
9 &yabày eXv(5* àybpl uéAew.
129. éxl sua kcl xapà müci Kw-
kXo00. Id est éruruAoUvTO! TGÓL TRA
xal xapd. ES |
uu Rb 1.1
2n
314 3OPOKAEOTZ
. & xai cà rà» Gycgecar VNridip Abg
váÓ' ai» imy tr |
9, «4 , ^*^ /
é7t5i víg MO& TáxyVOITE
Za &[JovXoy sidsr; ! 140
AH. llezvrjusyg A», oig ceriaxéum ctt, rper,
/ , , e » 9 X ^e
npo vovv: ag Ó yo ÜupoQ oce,
pA T ixzuÜoig aaloDras vüy O' datipog si.
vo ydp ve&Qo» &» rowic0s (2orxerau
/ e ^ / » / ^c
yoeoici» eoroU* xci vi o9 Üavrog Üsov, 145
ou" opu[2pog, ov0& avsupu&urom ovdsv xXovti,
&XX fSÜovuig Gusoy Dor ifason fotoy,
$g voUÜ , &g vi; Gri auepÜirou cyurz
xAn05, A&)g v i» vvxri Qeorrído |ospos,
3 voi mpüg GyOgoc, 7) váxvon, Qo[Dovwerm. 150
vOv X» vig &icidopro, TY GUTOU CXOXY
pi, XGXOITIY oig s'yo DapUvopuau.
vwáÜx piv oUy 07 wOXX iyory $xAcUCÓUEV
peoüa ; Dyoróri ToU xoípey. A KAI ZE. Éwep xol cà Aéye xptirat porc»,
kal xpyorois^ éAsrío: BósieotOoi. $ obros: & iri BoóAopai. $porritew, bri
vpéworrai kal dx kaxüw éxl &rya0à rà &vOpénria. — ABOYAON. S60cfovXor. xal
&ukófovAor, i) BovAevógervor ois lbío: auct TO cvyubépoy. 5/9 uxor QabAor
rep. 'HpakAéovs Unite. o0 "yàp rapopG robs CavroU sraibas 6 Zeós.
141. IJEITTSMENH. ét àxojs AMA das TGV duy ala0ou£yn kai.
144. TO FAP NEAZON. jj yàp »éa ipukía év crois rówous Tis üguepuurlas
Bécxera,, XOPOTZIN. ATTTOY. 75 ATTOT riyis quXoUgi, kal voovot Tb abróóc
íi Bà Danóvovoiw, &rri ToU, &avrob. ois lBÍois éavroU Tómo:s üepipyes Bócke-
vos TO vedlor, xal obre xaíparv d0siperai, olre berg, obre Ayéjuy axobpórgr.
Qr OAAIIO3 GEOY. &vtl ro), obOeula ueraBoxfy ;
147. AAM HAONAIX. &AX&'ratse fBorais els tos ebfuplas afpereu. Ces Ry ris
yajn0f, obbir, quel, rapirre: ry véay Spuklay àAX* s Teixos üjparyés o)
$0elperai bó Tiros". ores obBà 1) veórns éornpryuéyg bxb üyepsuplas víy dy 19
Bie xaxdv. Néa *yàp dpovris obi lyeiy QiA ét. (Ebper. My5. 41.) EZ TOT8
E01 TIX. rorgruatra éxebày yaun6j Tis, els à ka éavr)» kroBAére ka) ew-
opg, xaliówip ToU à»Bpbs abrijs kal rv Tékvov povrile. 5
151. TEN ATTO't. rb A'TTO'T s «pbs Tb NEAZON &xobéboke, ef cis, $nalv,
Kw üpepiurlas obra. els dporríbas elasjAGe "yaum0eira, üxb Ts wpdieus abrüjs,
dyovv rÀ» éavrís va0&v, rep BnXovóri érpd n éy abrjj, 15o« by io). olcrelpor. TÀ
sttutà. dp ofs doy) Awroüpu.
163. RAGH MEN OTN AH.. rà pi» ÜAAa wdÓm ToU "HpaxAéovus woAAdus
án qw i» Y etretp viv BobXojuu, otov oUk efpgká so. IIAAAIAN AEATON.
lr. po ToAX oU xpórov xpnopbs T]v abri SeDouévos.
137. à, id est, 9i &, quapropter. exhibent sapoUca.
142. 6vuo$6opà. gl. xarà wvxhw 143. Preferam 4r" éendfes sa-
q6elpouat. — Seq. v. ufi T valet uf] rot. 0000a, vOy T laewos. el. Conf. . infra
"Pro *aoUca, quod emendate scriptum v. 683. Schef.] "ec
in B. T. membr. et Aldus perperam
Dd
TPAXINIAI.
915
$» à, olo oUm mgócDts, eTix. ibego
D gae "pes Ty TEASUTOÁQ elc
155
LT QUE. OLXAV " HeawAse, TÓT & ! Qópoie
ue aueiy 9r i Pyysypupupárm.
Foie, a ; puoi weóÜsv 09x $TÀ9 TOTÀ,
ToXAoUg ey yao i, oUmTa Qeánai.
&AX de " Apo» tipvt, ko) Üasvoupuevog..
160
yop 4 ac $T 0oUX d», eit pio Marous d
xetín P EAéoÜn arc" simt » 3» víxvoig
[poipuy rovro e ys Dwcigerov vipuor-
xgovo vgorátos o eg seipumor, mix y
Xdlens UTI, udnadion, Bias,
165
vor 5 Ünveiv prim cQe vod: TP xeóvo,
5 sov" Urendonquóvra TOU VpóyoU v$AOg,
v0 Aoisóy 705 4L aAvrfTO Día.
TOUT. Spende Teóc Üsoov- eiputg pvo.
7» HeosAeio» xreAsurGaÜo. aivav,
wg TEV trOLA CU " ny atdirai TOT
70
161. NTN A' 03 ET OTK QN. àd uiv a e ós in Laxrppby karep-
Odpari vür 96 bs reÜvntópevos éverelAaró uot, Tva vpóvoia» ÉAXov àybpbs duavrg
sotfoouou-elre 08 kal aepl Tis Éxdarov TOv Tékvev peplibos.
XPETH,M
EAEZOeAI KTHZIIN. ÉAeye wpoofjkei dy AaBeiy T) wpoika, al à 5üpa, & imrip
$o9 Aéxovs- dkr ^ "AAXeS.
gor
podiuOu: érépov àvBpis, à cdfev Tb AMxos.
Odrvarov
XPEF Hi MEAEZOAI KTHIIN. jyovy $po-
"THEKAPAMONTA. Dupvyórra
- 160. TOIATT* ESPAZE. j BéXros Toiabra Dey waph OeGv eludpüas, 6er«
Tedruy Odrepov abré véXos Érecüo! vàv srórev. 'TN HPAKAEION. róv Éavroo
Es doces UT UN twef-
ns structura, quam Virgilius
diste. l iii, Flores inscripti no-
sina Simile exemplum e Pla-
tone profert Guellius : &à» uiv jj Boboos
j béros, dv v wpordrm kal rais xepol
s Th» cvuoopày, kal uoorceyo-
0cls—
158. tvOfpa0', &uol— Una vox est
&pol contracta ex à dudl, priore syllaba
ob.crasin longa. Pessime Turnebus
exeudit .£v6fuara & - Mendose
etiam Aldus, £vOfiua€" & po
[161. £r obx. Apollonius Rhod, ii.
v. 28. rüy ui» br o0k àXéye.— Conf.
Gernhardi, viri doctissimi, Obserrat,
in Sophocl, Philoct. p. 153. Schaf. ]
162. Aldus et codd, hic et v. 166.
pro xpeín solemnem scripturz errorem
exhibent xpet* 3j.
163. vépot. Sic B. T.
ut apud Aldum, uévew.
[164. s. Sic reete Erfordtius, pre-
eunte Wakefieldio. Brunckius rpíuzvov
—küviaóstoy, referons ad. xpóvoy, im-
peditissima verborum structura. Schef.]
105. wey. Sic emendate scriptum
in B. quod in aliis libris diversimode
depravatum ; in T. &wfju: in membr.
&ríp, ut Aldus edidit.—Libri bos
kd»viaócios mendose. Ordo est:
«porá£as bs rpluqvov kdyuabaiov, wie
iv Vnd xpo &xely,
* *.
In membr.
816 ZOdOKXKXEOTZ
Aaa, "duo Ld IIsx5iikdo». bd ES ($6
"4
vil x04 rave VApAbp ru evie(osives xgoróu. -
veu vÜy, a&ovroc, ax, veNÓgren ggéem. '
del &3Enc - eidourey amado. 6p s; oii MB
QiBa,. Qi, raglo)ran, «i. pu. xe portar"
ya Agiévov Quróc brTipnpvmi. 2.
AO. £U Qaia "iy day ' $96 xamdctHQuo— i
rid ógo Ti &y0po, S206 ard Myr
AITEAOZ.
Dérmoni Adria, vgaror. &yyí^an.- : ^... 180
óxv0U ^ Mira». và Aag Axis. Tóxov. y
xci Gr d érícro, x0 ngUTeUyTO,. id py ans
doyowr dii 1 scis vois &yyjugione. .
AH. riv eias, o ygnui, ror? &peoi Moyón; |
AT. TÀ, éc Apo coUe Tó» oA irn» TOCI . 185
ben, Qoniiro. "T ) xgiTét viz popa. |
AH. xci TOU TÓÜ DWPTUY X ed tay Modae; |
AE e Bovfsgsi AeipAdi arpomTo^.0s dgosi |
su T) TÓAos. zoÀU 8 Tb roioUror elbos xapà aronrais. PEU ALZZQN
EK IEAEIAAQN. Ti» éy Aobóp: ris G«rxgorlas qqybr, 6! $ 9fo mepurregal
kn uva épavrebovro. és à «lOeías 5 3 A«bár. "Opnnpos 9$ (A. Bl. 750.)
Aubrgy ebrey. Eis Tb avró. bwepdvo 1qU ét Aubry uarrelov Gio car wéca,
$6 v. ékarrebero ó Zebs, &s "AxóAAur &xb mpíxoSos. kal oi uiv obra Aéyowt
Qeavít eu" ol 08, ràs lepelas "ypaías ofaas kal emrqAuepéxas uorrebeoÓat. iei
obs *yépovras oí MeAoscol weAelovs üvoud(ousus — "Hpáboros 05 dv üeurdpe (ud
67.) óncl-. ** pini bé uoi Dokéovat kAn0fjvo rpós AoDwvaler a "vraies,
** Gióri BápBapo: obacu, éSóiceov pois Üpywri 0€-yyen0oí perà 86 xpóvor Sokovsw
** àüperripy dej QUéytartai, v rine éx.Gujé» Alyumrley deas". aperi
Tpéis. qyeyaréyaa $c» ajzás* oi 0$, 80e* ka) riy pày és Auflény. épixégóqs.
cv eis Tb ToU " Apyuevos dolls Thw 04 els và sep] riv Aubóvgr, fos igi Ii».
Degos Iluápw, EAI TONAE NAMEPTEIA. Kel dl elpnuérow. &p'. "HoenAéevs
3) &Afjüeia vUv &voBalyei, Gore borór ree ies rA ; .
179. IIPO$ XAPAN. AOT'QN. m, y *pós X seyyeeipra Myor
SBorlyy Diidrra. 4k oU &reódyou Bà nsu tai tra née: xpirrà ànasyyéNOur
185. TAX' E3 A^OMO'T3. furl ToU TaXéws, eUOÉns.
"hrs BOYGEPEL cg péya 0épos Éxorri, $ ES Afiüov. 7b yàp BO'Y ériror ub.
3 ré aQéspa BaANouéro kal iaraDepopérq, Try Qv» Oeppuzuvopérg, Üwà Tob $AÍeu
"AAAws. BOTGEPEL er Üvopa. ToU Aeusivos, 1) woAv6epei, Ü dori, woAXduns A
Couéye, U eIup, woAviépy. 3 ówh Bo&y 0epijouéye rois 0Dgiqt, rowrdari, Bevs
Tpé$orri,
179. pis dpiy Af*ytr. Id est, bus libri omnes x, ao.
Aóyav, Vide Md AnÜgs 80. Perperam . E :
-TPAXXINIAI.:
Aíxgs 0 xfgui r&DrA.. ToU: qua xAUM
d: ', 0Xug T0. TpaToS &yytiXas | vé,
abre
pog TOU Ti X [6h 30:5. MEGA! AV.
AH. avrog 0s mug Gao, 6ia8o -SUTUX EL 5
AT. ovx sumpti Xgotavos 04 A3, y UVGL..
xUxAo yp muro) MaNtUc Grae Aag
xgives ctpnmras, ouà. yx [25a wposo.
v0 yp woloU» ixovrrog &xpuaÜsiy ÜS Aor
ovx, &y pu&Üciro, roiv xaÓ' 50ovzy xAosn.
oUTwg $XiW0g OU, $XU, $X0UC: Ü&
Lovseri ospsi Ó. avrov awsix. sp poya.
AH. à Za), vór Oivne dopo 0c siu. $ysus,
| éOwxee "jbiy, GA. GU» Y pov, y pr.
Quvtous, » yurtixéc, t4 T Sao etym,
Ci T ixTOg (LUATG, wg ORAT TON Opp. &j0l |
Qjume aveo» e5a0s vOv xapmoUputÜm. o^
XO. 'AvoXoXoLonrs Üopo) —— 205
JE s so ríoig GA ynme. c0 "won
0 uA AovupeQog, $» d xomog &osávam.
317
190
Gic
195
200
192. EIITEP EYTYXEI. cl ebrvxei ó 'HpoxAjs, wás Uxeorip Ó Aixas, xal
obx 7A8€ Traxéws AwoayyeAQ» ; mpós b lwobibecu" — OTK EYMAPEIA:. ob
paaróvn, ob karaoporíre: coÜ lKkxeoru* àAAÀ kpwópuevos óxb TQ» moMrüy. TÓ
&& OY IOAAH, à»rlioU, o0Gb óAUyn. oi D$ oÜros OYK ETXEPELu. àvrl
TOU, obw Éeriy abrQ ebxepis waparyeréo0es. MHAIE'YZ AEQ. Mypusis Ü05og
GOerrexuy wAsqoíor Tpoyivos. . MnMa 85 4 sróus noAeira TO TAP TIOGOTN,
7k. --o8oópevoy. O'*X EKON, EKOTZI AE. Trois MyyAiUci» abrbe Ó Aíyas
véreavut oby, 6b». BoíxXera: *yàp abr &xsogràs, éA0civ wpbs oé. — "d
- 200. ATOMON AEHMANA. Tby.dvópUgrov, bv eloBiXXorres els mri onópar.
ol Bvapereis ob Dyoboiw. peor, 0, Tbv üdiepouébor Ocois nal ryebpyyrow br
ob. Borà, torafósuera,. rà 0$ Tora Xopla opydias éxdXovy. &(INHXAT' n
FTNAIKESZ.. àvrl ^09, 0AoAótare kc Bvivert xpi óuoDwryosoos rois 8eofs.
OMMA €HMHJ Qyvly abrby Tb» arepás kra^yryelAapra, 3 45.À«9 78s dies és.
ANAXXON. àpajariy, àwareiAus, éx perapopüs ToO $Alav. — ' ;
206. EBEXTIOIZ AAAAATAEX. Tas éwl vrü» 0veuv ebyats. àyvl 700, 0 wt
olicos 400 *HpokA ovs 0velas wol ebyàs vewire. O MEAAONTMQOX. el t5 ueA-
Adevgpopós écTiw, círe *yeyaysyiobs, 3éro.. kou) yàp sárrev dotly ebxfh. Skéro 98
195. xplyei, Id est, &vakpípei. Sim-
plex pro composito.
205. àvoXoAótare bópo:.
Aldus àroAoA Utere bópous,
206. à)
Aldus àAaAcis, ;Nuptiarum proprium
verbum est àAaAdéew. | Euripid, Herc.
Perperam
is, Sic B. Perperam
Fur. initio: Kpésy.9$ Meydpas riaBe
vyiyveras varhp, *Hy árres Opevalowt
Kaójeiot wort Auri avrnAdAa£dy, ji
"s épobs Aóuovs Ó uAembs 'HpakAdis vu
€TO. : P
* 997. 6 ueXXórvjupos, nempe Üuves,
ut.ó kaAAÍpuOS, |
318 .— 3XO^4OKAEOT2
iTU WA TOy siQagérgar
AsóAAana vporTüray,
$paD à ILuéws, Ile) c . 210
Gyr, 5s devoir, .
Boivt vàv óporsogor
| Agrip Ogrvyíns, .
à iAnQnBóxo, &ppirugop,
ysírovig T6 Nopas. | 215
&aigopo ; oud' opa open. !
v0) &UÀOY, à | TUQUE vg tO (etos. .
ido "d vx ragárii,
$U0Í e 0 amos, osi (Dex íaty
VrorrpgéQon GBA) AU. | 220
4a ia Ier .
i0,i0, o LL
yovau, và &yrirQupo: üzTÀ, moi —- |
TápuT trays
AH. "Oeo, io tyUVQ X 6G, oU) e opsputtrog 295
$govgà mags Abs, v0yds. ph Asirtuy róAoy
xeigs 0$ vor xfpuxo rgobvero, xgoro
a0ÀÀo Qa»véyra, y eror e Ti xai Qieti.
vaca .kXaryyh üpoérov ve kal OnAeióv, kal kou» ebxdv votmodre. KOINO2
KAAITA. 7b KOINOS 'Arruxir, &s b ("1A. B'. 742.) nAvros "Iorwobdneia,
311. ANATET". àrvureira wárres xal sc Tby ewríjpa kal raura ' Amm.
BOATE TAN OMOXIIOPON. órvurezre kal Tip&Te Th» dpa TQ ry pir o*a-
peisar AP Fn Thy dv 'Oprvylg Tupuérq». AMOIIFIPON, sap 5c ox üuderé-
pais rois Xepri Sbovxei, 8 siri clon Tjj Exdrp. NYMO9AX bé Q4, vis "Oper-
vííBas, wrap cov dv ois peri DurplBe: 5j "
.216. ARIPOM'. uereapitoga dy Té X vri xoplue d ds riy Apa, ical veo afpouan. 4
*yàp uexiBpuor ob vei hui víis iborfis ópxoó a. Q TTPANNE.
3 Tópa»ve.
ife: yàp ó abAbs vàs ied pos 3v. Xopelar. àrrl rov, d nparar víjs dpiis
dptiin e^ Tp TaUra Aéye, ÜpxoVrra, Óxb xapüs. EYOI M* O ETZXOX. els
Baxxuchv ÉjuAAXar, Tovrérri xopelav, ug ne à nuoaós. To bà 'TTIOXTPEGON
dri. buc: Aóvgs e: $borhv pan : irepl TU RB SE napis
àxrikeluaeya, ois wporépois kaxocs &yab tWpócorra, tw Opópeya.
BeuvÜovo: 54 rhy Abxa» &pxduevor,
228. XAPTON, ond Xxapás.
: 914. Aapnféhor. Sic scriptum in — 227. wpoivéwe. Sic T. Iu aliis, ut
B. Aldus d éAadQoBóXoy. apud Aldum, spobvréwe. [vpobwvémw.
929. de cot Siclegendum. Per- Vulgouno ». Schaf]
peram in libris 5j voc clandicante versu.
TPAXINIAI.
319
AIXA3.
AX eU pàr Pypeb-
49 3i "CM qi
yonu, XT gyov wt. o,yO put »t X0 Alc 230
mpáücsorr Ayer Xgnovà. xegüaivei $ $a.
" QA rtr iydpon, vosÜ', à "piro, BobXopuau,
OidaEo, 8i dnt HeaaMaz- "rgosdéeopaui.
$yayá voi o PA error ie y porrá ?,
xi Covra, i0 RA Aoyro, xov voro [2neguy."
TOU yi atredias, 6iT&- Bo fagoos. Abyts
&xT2 Tig 7T Eufoii e, eb opieran
285
*
Bapotx, TE£ASI T Myxagea, Kmoio Ads
sueraia qaívon, 5 'qó puavriios si)0g 5
suxroi ,00 "gu ray?" Gy TO TOV dogi
240
Xpeun yurtan, ay ógàe $y Spur.
QUT OU ài, mp6 do», TOU TOT tiri, xci vines
oixTpo "yGe, €i [A7] Sup qogni xAiTrOUTÍ [oE;
230. KAT' EPTOT KTHIN. kar 7i Pray pla, xarà T) ToU fgyov pag.
Tovréeri, fles fs roU 'HpaxAéovs àperfjs wposdevobpeDa. àvrl vo), olwv be
TUXEIy tpogdornudroev Tobs Toda, kareipyaopivovs,. éróxoper. s
286. TIATPQ:AZ. &vrl ToU, «53s "EAA
237.. OPIZETAI. Toryc:, ararkevifei.
KHNAIAQ: 2 Kfymor, Ebfolas dxpa-
7À Ovjuduara, rà kx &vOGv f) kapráv.
'Apyexus "yàp 5 *HpakAfjs.
TEAH. diro. 0vcías. ETKAPIIA s,
Tfpior, &rb Koraíov ToU Ebqoplawos, 5) ?o0 "EA
239. ETRTAIA $AINQN. mórepor abrós eitdu
p ka) íwooxóusvos én Tj
vli, ToUro soiet, 1) kx5 navrelas 0eoU vos keXebcavros ;
240. ETKTAT OG8' HiPEI, kar? ebyfy $»oiw abroU TeAeio0ct ràs Ovolas, bre
*yàp éxpdraoe» OlxaAMas, ebxapurrfipioy Tàs Ovalas wpoafryaye.
242. TO' IIOT^ EIZI. àvrl ToU, rivos 9eowórov ; OIKTPAI T'AP. ei»yeveis "yàp
CokoUciy elvai, el 43) pa pe o
pa 91 ly» TÓx qv 6xebicayro Tbv olirov.
[285. xa) fà»ra. Non tentandum.
Conf. v. 182. et 238, it. CEdip. Col. v.
1147. Quod si xa) fGvra propteréá
displicet, due precessit loxóovrá. ce,
memento,Grecos in hoc complexu par-
ticalarum re xa) sepissime postponere,
que proposita malis, Theocritus Idyli..
X, v. 5. soiós'vis belAay Te xod dy uéoq
Éparos doe), ut ex prioribus editioni-
bus rescribendum videtur : quam enim
vim h.l. habeat rb, parum intelligo.
Philostratus Her. p. 184. Boiss. Té "
9e Gely e &a) "yevval Üvri. p. 190. à
$bdAAovow ai Kar abràs cvpdopal. Midi el i,
0eiós Te kal &yabbs fpes. p. 228. Toó-
Tov Ot Oelov e kal Baisovlov $avérros.
Vides, his omnihus locis prius poni id,
quod momenti est gravioris, Schaf. l]
298. reet 7 Pykapra. Sic membr.
et Aldus recte, — Alii réAm ^ Éyxapra,
quod cum ópíf'erai haud commode Jun-
gitur; Valckenarii emendatione in Eu-
rip. Diatr. p. 144. prolata facile care-'
mus: feuoUs 0, ÉAq T Éyxapra. ^;
[248. Digne enim sunt miseratione,
et de calumitutibus earum recte judico.
Conf. infra v. 406, sq.- Sekef. ]- :
320
ZODOKAEOTZ
Al. vavr&c éxtivog, Eugyrov mipras TA,
iesaÜ aora xiij xod Ótoi; xeiTóp.
H ssi TGÓTE 7 WÓASI TO) OLCXOTOV
(o ago fax 3 ^T] nA QUY Gfgiüiuovs
QUE. &AAO so pr sAsicroy é» AvÓoie xpo
245
aeriiysÜ, ac Quer aros, oux d og,
AX squro Alis. TOU Aóyou à ov ye qóvo, 950
yuntu, TQorsiWa, Zsug órov vgáxrap Qe.
siivos ài god Op&hn Tf BagBágy
inavror Sem A n05y, c «s &UTOQ Aiyti.
| OUT Sn Ón rovro roUruidos Ada»,
ad ghor aoro ago Doa» Dispnortr,
3 em TOV ey Xierüpa. ToUÓ6 TOU 0 vou;
255
M M
i ou 2 qouci xc yerum Boi den eri.
XOU*y, Sat Tovro. &AA, o0 vog j»,
erga» A9 $ éreveró), px ero sÓX
pt Eugrsíny, vóvüs yy&e pueroririon
260
prov gor € tQuaxs voUÓ. siycu ari Üovg*
Og cr» &AÜOyT. $g QOjuoUg & £Qémrio»,
"o A'ITD« KTHMA KAI GEOI. ya vàs uày abrbs Éyy, ràs 9 üviepday rois
946. H KA/'III TAYTTH.. p oby Tov *roX)r oVrov kal &vaplOyyrov xpóvor àv
3pepav é» Tjj OlxoaAla bérpiye ; ; AXKOION 99$, bv oA, v obk y» Tis éxriAo-
qicavro kal kerapáo, 91 TO ufios.
ANHPIGMON. áyrl ToU àvapíüusrov.
- 28D. €80NON. utu. ob xph, dol, népepeatos oIs hv wpdtn Ó Zeós. iBig *àp
Aoyw ug p wdrra wpárrei bs 0CAc. 2 obres* eb xp) wap reisón:. Aéyew Tà n
TOU Ale yeyvópeva, dv d xaXend.
258. ENIATTON. 69
*Hpóbopos Tpla Éry Aéyei.
' 956. TON AEXISIHPA. Tv afrioy, kal wAnaíov abrrbv Trovdjcarra ToU sráovs.
Aéye 06 rb» Elovrov.
AO'TAQOXEIN ETI. vAeovdtet T) ETI.
258. O€ AT'NOZ HN. Üre iryvíoón àwb ToU $óvovs, 8. éarip, Ore érAipowce Th
brip ToU Qóvov SovAefa», AXTPATON EIIAKTON. jfyovy cvapaxiy, 00K inn
267. tiv vewl, Sic bene Turnebus.
In cedd, ut apud Aldum legitur «ai8f.
Non abundat Ér«, ut tradit Scholiastes.
t aliquando, hac. Vide
io ue ad Charit. e.
260. Tóvie, Eurytum nempe, cu jus
nomen in precedenti adjectivo Thr Ei-
póreuav latet.
263. Dép ds bóuovs épéarior. Id
est éxl: T). olkíay ysvópavov, ut Scho-
liastes éxponit ad El.419. ic libri
omnes recte, Abreschius ad /Eschy-
lum p. 79. emendandum censet és 5ó-
povs épeoríovs, frustra, — Perinde dici
tur dAfàr és bópovs éeéo ris, eA0àr be-
ure éécrios, et dA0be és Dópovs
épeovíovs. Nulla causa est, cur libro-
rym auctoritas cogculcetur. Eurip.
Ione 666. Kal vüp pàr, 6s 53
iyer o" éjésriov, .Aclavoss: Tépio.
Idem Medea 714. Aéte 0à. xdpq xal
Bóposs é$érriév. Idem Rheso 901.
"TPAXINIAT ':
tror a2.» Ori, sroux nip Aoyotg «^
éqsppoUnas, qoAX& Ü crgo Qptri, |
Aiya», yspoiv páy eg GQuxe &yuv Díxs,-
€ ^ quy ay vixyu» Asiwowro wooc vÓLOU olor
LJ V. ^e *» à — te »? L4 .
Quinti Qi, QoUAog &0pog sc $3svÓsoov .
paíorro* Dsíarvoig O' syix. S» oivagusvog,
£ppisps» $xrog GUY. A ya OXON. -
e € , 5 »* / d
ag ixer aUi; lQerog "TigorÜiay
. gpoc xAcrUY, (rroUc votuit0og &Lrypommom»,
TOT (ÀAÀOS QUTOV Opt, Ü5eíoa. di vob»
$yovT; Gv Qupuc 9:6 wupyaüoUg w)uxóg.
$eyou Ü' &xovri roUOs jumviems Aya
0 vay &vtóvros Zeug worsp OXxipriog
aporór viv Sf emreppar, o00* ríoysro,.
265
270
| 975
268. KENON. $lAor. EITEPPOGHZE. o09p3s ÜBpurev, 3) els rv sreuDorrovíar
Té» àxb Meydpas Tékyow* 3) 6r sroAXais wpány GuíAnae "yvvaitlv, is noi "AsoA-
AóBopos. ATHPA; €PENI. &xyrci ko exAgpg "yvóup. AETON XEPOIN MEN.
Aéyoev abrbv. iyprüc0n: Gy abroU Tékruv, € ta) lbvkra Bé Exe. TÓN ON
TEKNON AITIOITO. «ovro lBles, ob ^
&avro?, àAAÀ kal Büpov Tokelas srpotels
ce. Kadwvérra: 82 6 0G» Ebpribüy
Ebpórov kal 'Avriózgs vaibas, obras
$AaLoreócaro nóros epi vüy valbwr
"IA, vucforarri HpakA et obk dyyyón-
&pipds. "HoloBor ul» "yàp víosnpds dai
*H 9 bxoxvocapérg kaXAÍPwros Zrporoviky,
Elpvror àv s ww
V ipedanli QU .raror vir.
ToU O' vieis éyéyorro Alo re; KAvriós re,
Toteós 4" &yrí0sos, 49 "Iqrros 9fos " Apgos-
Tobs D$ ue , ówAoTáTq*
* Ayr
KpeóvAos 95, 80o' eidaar
Tékero te»y0)» "1dAew
kpelovza, I1ÓA«vos NavBoAÍSao.
T9s 05, 7peis, Totéa, KAbriov, Aqfova. .
267. ANAPO1 02. Aelxe: 4j buó* bs nb éxevüépov ByBpbs bfp(l'orro. A&yei 8o
qb» EbpvcOÉo.
EPPIVEN EKTOZX A'TTON. Tis eluías abrby &neócaro. DN
EXON XOAON. rip 9 robrov üpyijóueves "HpaxA2s, épóvevoe Tbv"IQeror, els
Tb Tis TipuyOlas T vapayeyovóra 914 rhy TÀy irroay à» tw. AAAOZ
ATTON OMMA. ue Tiv voUv Éxovra, ko) obOty Seiby sreloeata: wpocbo-
küyra, &wb ToU Bpovs éMoxevcev.
274. EPTOT. ToU $óvov. OTA' HNEXXETO. obx bxfyveyxkev abroU rhy jiac-
$osíar, Uri ràs liAXas abrov ceuyàs wpdteis (à rabras karjaxvrev. 'TBPIN. T»
&buxlav. olov, o9 abri rb 0eiow üBpilóuevory kaprepei, AÍay écrly üverrucérrarov.
Zmrelxoip! lj. 4A08v 9" els Gópovs do-
e'Ti05, Zkevjj wperóvros cGw' éuby ka-
ju. Qus quidem exempla suffi-
ciunt tuenda nostre lectioni. Similia
multa addi possent, que in promptu
habemus. [Vid. Brunck. ad Apollon.
Rhod. i. v. 909. el
$68. $ví&* 3» olvouévos. Nempe
Hes . Possis etiam de Euryto in-
Vor. I.
telligere, et fortasse melius.
272. Olyrépg. Sic membr. et Aldus.
In aliis 0arépg. Proba est utraque for-
má. In Comici Avibus v. 1865. 03-
Tépq, trium codicum consensu firmatur.
975. verhp 'OAóywios. Sic libri
omnes veteres. Stepbanus edidit 60A óg-
*10s, ut in T. scriptum est.
28
39229 SOPSOKAEOTZ
OÜ' oUrax. aUrOv guoUvoy &Üperrov O02.
$xvsiV&y.. 6i ty&o tpupowvag 3puUyoTo,
Zsóc «. &y Évéyyyo £0v Díxn y igoupévo.
gem ydp ov de ive ov0$ Oeiguovsc.
xt Q' vrtgyM0syrsg $x tyAwcmt; xaxÓ
aoro pe&y " Aidov róyeég sim oixifyropte,
/ ^ , $ ? et , ^
wig 0à douAy váüc0s Ü, Goto sicopas,
9? , , »* e Led /
&£ o^ Dior aao supovrat (Dior,
y ,gouet zgoc cí. T&UTO, —y&p wóCig * 0 C06
9 ^ 9». D N » a *À "e
$Qsv^ $yo 0s, dimrüg 9v XSiyo, v&)u».
moró» Q' &xsivoy, Uv. &y ryya, ÜOpuera,
e , X fo e /
pito wouvpoe Lay T2; (AoCige,
Qgorti viv oig 3Lovra. voUTO ty&p Aoy0U
^s ^» / ej ,
To0AA0U xcAO6 AtyÜivrog n0urrOy XAUtiy.
dyourmo, vov 00s iplc Sppowae xvesi,
vay Máy qupüvroy, vuv 0$ " qtrUCQÁVE oye,
^4 v , $ , : e
wuc 0 ovx $ya LANA &y, &y0poc sUrvY2
^ / Pd / ;
xA.0000&, voi TiyÓs, qaydixo Qesii
ToAMA cT üyxyxm v50s voUro C'UVTOEV EU.
Opueg O' Sysmrt voii» $0 a'xoxovpiévoig
vao [osiy 0v $0 "o&amorra, t3 cQ wort.
280
285
290
XO.
AH.
295
* zerwpéry ed. 1.2.
$81. KEINOI A' YTIEPXAIAONTEZ. ol woi9es oU Ebpirov Óxepnódres Ao-
Sopnaduero: TQ "HpaxAet àyppéónoar, Prepeyrpujfhoavres Tij ka0" *HpaxAéovs Aot-
Sopas. AZHAON. xaxobaluoya, by oi üy Tis UnAdoeiev. "Ounpos* ('OS, p', 319.)
épuéyepre avBóra.
286. E&EITO. épereAoro, | ATTON A' EEEINON. T5 és abrb» $póve
opi Tovréeri, wpoabóxa. abri» Stew, bray 9à Ts Ovcías kaDdpy abrby àxb
TOV $óvov, |
291. NTN XOI TEPVI3. àrrl ToU, dy roóro TQ xpóvq, kaff by AxoyyéAA 6 rà
xpnord. 3) xarà rovro» Tb» póxov.
296. OMOZX A' ENEZTI. *yveuoXoyet óp&ca ràs alypaxdrrovs,
Kal roVro robwos &ybpós écrw Édpevos:
Üra» kaAGs vpácap Tis, éAsrite xaxd.
[379. Zeis lv. V. Porson. ad Eu-
ripid. Med. v. 863. Schaf] ——
(286. vósis re as. Brunckius wócis
y 6 cós.. Schef.]
995. woAAR'cT àvéyimy. Sic membr.
-et Aldus. In duobus aliis codd. «o0J25j
v üàréyien, quod valet yoAMf Toi, Pes-
sime Turnebus edidit oA23) 8* dy.
Vide ad CEd. Col. 293. et qus notavi-
mus ad Eur. Med. 1012.
291. ragBéiy Tbv «0 wpáacorra, jj
cQaA[ vore. pro rapBeir 3j Ó «0 wpéc-
TPAXINIAL"
323
$i yàp oixvag Osiog sics[2n, QiNat,
, e , . / $? « , '
v&Ur&g 0pscz ÜvraoTMove, vri Ltyne
yqoens Goixoug Gurüropko T GA p yG,
ci wely pA» 3ccy $£ sAsuÜscay imag
pay, voyüy O& DoUXoy icy ovem (Dior.
5 ^u ^ ^C 3' 9 7 "
9 Z«U Teorwis, uw vov. eimídoiui o
Tgog TOUJLO) 0UTO eTíepu yopnravrà TOL,
panà', 6i ni Jeu, v5c06 ys Coeng tri.
305
oUTac &ya Qí0oiec, ví.0O. OpupMévm.
à üurr&Acum, ríg voT $i yecovidan 5
dyadpos, 7? TixyoUccu ; Tp0c p» *yàe Quos,
q'üuym oy (T$ipog vas, tyeryoío, 06 vic.
PEE , , / ect
Aíxa, vivog sor. &cviy 3» Zevn Ogorav ;
/ * ^s * )
ví; 9 vixoUcQ.; Tig Ü.
310
0 Qurumcc corte s
» o 9 / od Ré »
SuT' iqsí wy vwy0s aAsiovoy oxTimO.
[BAéaovc , 0c i iy oi0ty uo
, 009 "rtg xui Qeovtiy 0406 [A0Yf].
AI.
, , 22" )» ^2 / , * N / 4
vi Ó oiÓ $yo$ Ti Ó 0 Qu& XO XpiVOIg 5. L000G
: "4 e 9 — wA $* , e; ^ x
(yéVympACo TU 6x6iÜsy ovx &y vo'TOTOIC.
315
808. OQ ZET TPOIIAIE. àrorpémrixe, &Aetíxaxe. [tereies 86 ud) vaDeiy wvapa-
wf: rats alyuaNóruw: rà Técva aór$s. 'THEXAE TE ZOXHX. Sewrucós, à»rl
TO), dkoU. 6 B voUs*. el kal. udAAcs Tt DpGy karà Ty Gv sralDuy, ToUro époU
$dons àraBaXov.
$08. ANANAPOX H TEKOTZA. wypáQera: TEKNOTXZA. Jjrot rétva Éyovca,,
$xrep KaAAÍpaxós uot taiboboca. TIPOX MEN TAP 9TZIN. cor pày "yàp ex
Ts jjusclas ical
ews ToU céjuaros c'ToXd( eo0a, lxeipos el TGy dx oU
"yduov spoo*yryvonévov. Sjcs 9 Éouas eiryevfs vis elyax.
815. TON EKEIGEN. OTK EN 'TZXTATOIX. obk éy rais &xefpispévais kal «U-
Tes reraypérn, &AXÀ ByXorvór, wpolxovca éy eiryevelq.
cuv c$aA7 vore, Vide qus notavimus
ad Comici Concion. 11265.- Sic Plautus
Rud. Eam veretur, né perierit..——
(298. olieros me quidem non offen-
dit, De metu infra v. 806. Schaf.)
[301. 1ces. Hic etiam de re certa
dicitur, Sic v. 314. Schaf.]
[304. voi. quoquam. Optat Deianira,
vut Jupiter nulli non suorum parcat,
Schajf.]
[305. Supple ?pdeys ex $pdces. V.
Porson. ad Euripid. Orest. v. 1085.
Bhef] —
308. Texvovrda, Minus bene'Aldus
TekvoUca, — Membr. in textu habent
««xoUca, et in margine : *yp. TekyoUca,
ijfrot Tékva Éxovca. In scholiis scriptu-
ram emendavi, Tekyovcca—^0oaiBoUcoQ.
Non enim sunt. ista participia, sed
nomina adjectiva forme contracte ex
Texvóegca et wajbóecsa, qualia sunt
erepobcva in Eurip. Hippol. 738. al-
0aAob/cca in JEschyl Prom, 1000.
olvoUrra, ueNrTovrra apud Comicum,
Eodem, quo hic Tragicus, nomine usus
£st Theophrastus ab Athenaso laudatus
' p. 31. itidem emendandus: Gtójpaeras
Bt dp Tf ep) $vr&v. ioToplq 4olv, &y
"Hpaíg TÓjs 'Apkab(as "ylyvesóca olvav,
bs 7obs pu&y ÜyBpas wóu«vos. élloyou*
Tüs Di yuvedkas Tekvoboaas voii.
4
$00
»07
is
| E mt ien msn
w- "7, jn Éoriporógon. $xeo 5:
AL E "d d (UE sgyov z»vrov. -
AK "m (75, GA Ypp ie caure" irel
AL 54 eT sidévoa o& y, 5 Tg ti..
P". L1. gostur oudt» sÉ icov ^
72 yAerma, 5 Tie oUdnpuA M.
po jj f$ putitov , oUT. &Adocova.
yo , adívouma,. ruppogas Bágos,
pii i dorem, $E oroU mürpa
jinp AAOITEP. 5 ; 06 voi TX»
2 p y GUT? vr) y, GA AU guy yrapay $y tr.
STA, démo, xci aopsusmÜo eriyae
320
325
'' ANDSTOPO'YN. é&roXvirpaypávovy, € MAKPAN »
Jm. pent 6$ ó Alxas 9i b Dosroy o00$ 15 *yévos abrijs GuoAóygacrv
ME TON EINEMTIOPON. vv cweixuaueribuv, vb 5b EXEDE, d»rl rej
e. HN''TON. 'Arrus "wy TOU 3 dfvvor.
$90. EK ZATTHZ. àwb cavríjs, xa] pu) &s à iud bread c'vudpopà
d Tb ub "yeyvdoneotol 0e, fjr reyxáres. voUro Sé now, és pA Ao sra
s abr? xpfjraeOoi, el yyoly à kar abri.
ra rad Vota, xol obSiy wpbs gà r&v Ku" éavripy ev, obre
xarawcvouséyg, AIHNEMON. fpnuor, irit 2 "Ouspes ('1A. B.
ovy yvéáuy Éxei.
$32. OTT* APA T. TO. lE HPOXOGEN. 4v eiiovyuéow: ve dféybras xar! oiiiv,
ipei Mi lrov TQ *póoOev xpo» p i prepa abris Thy "yAcrrray. Tàv *yàp spo roó-
& TayTeARs. "AXAes. és obit dAdA qoe tpáwr, eio vOv AnAdoe. DAT-
NO'TXA.
190.) dveuóecscdy now. H AE TOI TTXH. abri bà 5) rx», «a8 $» wr,
éirrBAaghs uiv abr) dert tat $ ob rvyxdret Tís Tapà 009 Bel Ünes 9t
329. HA' OTN EAXe0. pd àvaykabéctn Aye». àAAÀ i eiida bre abrj
lior, Tva. ui) Gótepuer abr) Avreiv.
- $16. In membr. pj) rà» Tupár»e»
Ebpórov cwopá cis jw ; absurde. In
duobus aliis sliquanto melius, M4 rov
Legendum procul dubio, ut
edidimus : 1j) ToU rvparvebovros Ebpó-
Tov c'wopá ; Infra 420. "IdAgv Éparttes
Ebpórov awopàr» ye. [ Revocavi scrip-
turam veterum editionum, sic ut etiam
post Tupdrvew ponerem signum inter.
Fogatiouis Vocis s significatio
passim l]atius patet : nam dicitar de
omni stirpe regia. V. Dorvill. ad Cha-
viton. p. 84. Schef.]
321. xal tvjopd Tis, Sic duo codd.
In gera ut sid Aldum, xa) £eg-
i 322. ^U 7" dpa. (Edip. Col. v. 1442,
Ovordouuvd T' áp. éyé. Scho.
327. Bvjveuov. Schol. i» "Ogrgpes
iyepóesod» uoi. Nollibi in Homeri
poési, qualem eam hodie legimus,
(Echalia 4jeuóessa dicta repesitur.
Verum Scholiastes noster meliorem
lectionem secutus fuisse videtur Ho-
merici versus Il. 8. 780. Of 4 Éyes
OlxaAIsw sx Eb, y oie jeepóeccsar.
32 -
CICER
mo Ggxue Xxc6uI tcE Vue
"TPAXINIAL:
» e ew *. . 4,95 S "o9. aos
ovrac oTwc ZOirrO, AS moo xcxoiG
325
. ^4 ,990
TOig OUUS AUTE s'eóc y Bieo0 AvT2; Aor.
&)4g y&Q 9) rcooUm'CL.
veoc 0$ Oopere
i9 » 7; e / ? «e A/
upstusy nOn sürrig, wg mU ty 0i ÜsXeic
' i ewtUdso Sys dà rav0oy tLeexz via.
AT. aoro) ys apuro» [040v Mspotiyour, oue
: 33x
peine, &ysu. vuvÜ , oUg Tiy&e 'y Qytig $02, .
Qv v oU0Wy sic,xouce, Sx punc ty & àsi.
TOUTAUM $a yp wüyr VricT/DM yS. 00
AH. ví 2' icri, ro0 p ví. $Qiavaoca iow s.
AT. eraÜsc &xoucoy xol yp ov0$ rà qoc , 340
[AUoy rm ixopmate, oUÓS voy. Qoxo. |
AH. aórsgoy $xsíyoug dsro. Qgüp. ecibig mráiaw
X0MIUSV, 3) pO) TOTO T ELEUTSIV Üé2.cuc 5
AT. voi vaic0t v oUdirv sipryerow vobrovg Q' $a .
AH. xoi: 07 (OsBZoi, y,9 ^oryog anuouvéra. $45
-
335. ATTOT T'E HIPOTON. à mpoevayyelunduevos kavréxei abri, Tva efij
arept Gy Jjkovce vapà ToU Alxa év TQ poacre
Íp XAéyovros. O'TXTINAZ ATEIZ.
&rrl ToD Éreujas. joa» 8$ kal üpceves uerà Tüy. alyuaAórev. QN T' OYAEN
ETZHKOTZAZ. mepl Toírw» *yàp wdrrew wpocíke: ce pa0ei- Tobrev "yàp Éxe
TJ) yvéviv.
" $39. TOY ME THNA' EeTZTAZAI BAZIN. Tl»os Éveicey - vopelay ital Thy
elroBor larás kal keA ses ;:
344, XOI TAIZAE T. àvrl ToU, oUre wpbs, ot, obre mpos rabras àrópinrrov,
TO'YTOT2 AE. fjyovy ràs alxuaXérovs xal obs lua Güvras Épcevas, )) robs vepl
Tr AÍxap.
v. 1118.), quibus ad amussim respondet.
- [880. obrws Das f)9iora. Discas ex
hoc exemplo plens locutionis, quo-
modo intelligi opogeat Gros von
iculas junctas superlativis. Schef.]
Pe ra31. FE. cos ojci xpóce wpós Y
éuoU Aüówmv AdBow Sic fere etiam
Bieiskius: qua ratio cur satis inve-
austa dicatur, non perspicio. Schaf.]
888. és c y —éyà 6i— Siclegen-
dum. Perperam Aldus e$ 60'— Codd.
omnes habent éyà &à— T'urnebus prava
emendatione dedit éyó Te. [Brunck-
ius có "y —éÁyb Si—. Schaf.] |
836. éupelvag— Sic membr. recte,
ut di Es edidit, In aliis libris àpuel-
rac.
[336. oferivds ^. De particula *ye
post Boris v. Porson. Supplem. praefat,
&d Euripid. Hecub. p. liv. ed. Lips
Schef.] ;
[337. ékuáOps. Al. ékpdóps y vel
éxudüps 8. Schaf.)
338. srárr^, Id est, xarà wásro. [i. j
ToÜTov "yàp eiu srávr émorfu éyó.
Eodem modo usurpatur neutrum dativi
CEdip. Col. v. 1446. &vá£ias "yàp sr&oíy -
évre bvorvxeiy. Schaf.)
[339. Sic correxit Porsonus ad Eu-
ripid. Phoniss, v. 1878. . Vulgo 7í 9
écrl, ToU ue Th»0 épieracm Bdow;
Schaf.)
[343. f) 'uof. Vulgo xe«r' Pyxiueu,
Á uox. Sed opponuntur éxebvot — V.
vers, sequ. Schaf] : Pos
996
3OCOKAEOT3
AT. à&vjp od o9», & dy $AsL6y à grins,
Qui üíxne $ [7 óglóv. &AX 53 v9y naxoe,
5 postes o9 ÜÍxoog dryythoc. saenr.
—-
AH.
AT.
rí E j gapoc puoi $e T2) oroy yosic.
& pár yàe SÉ eípnxag, 0i doyvots e PH.
ToUTOU Ayorros ráxdgóc simfxouc $a,
350
a0 qagyvray puexerügon, ac ris xópuc
va)rq; XQ! X&iyOg Eügurór 0' $i,
vir 0 Upérvpyor OiyeMar "FEeoc 96 vw
uóvos A Ü Eus ad quomo vás-
$55
oU vài Avis, ovd" T OpQá^s món
AteUpuxT, ovd" E prrrog lgírou pógog*
Oy YUy quodcus 0UTOG, SpUT OA Aiyti.
347. &0NEI AIKHZ E$ OPOON. rri ro), épáve: Surales icd. per à 0elas,
AAA! H NTN KAKOZ. àrrl ToU, J) rà wpórepovr, 3) rà »üv vetberes.
850. ATNOIA M^ EXEI. ffryov» &yroc, kal ob ovrínu.
$52. THZ KOPHZX. 75s '1óAgs. ETPTTON 8 EAOIL. fAoi Te efy Éy. ci 9 "
$», 6£.o.. THN 8 TVIITTPTON OIXAAIAN. éepeióóns
pakA ijs &dukyeiras wpbs Elpuroy Tbv MeAay
aUrn éy GoóA» Tíis 'Apkablas. ka) Pu m Ovyarépa
€ by üy&yo "H
** ly OlxaMa», éxe?ro 5à
kA éa els émüvpulay "10A9$s
'YAXup *yuraika* ToU 86 uJ) Qibórros, HeaxAás ele
€ Éyreiev, "Ipiros 0$ Épvyer els y EbBou». ^" Mere
ucéoüat | Tíjs Ebpórov' «by 8$ u3j 0£ew Dibóvo. Pied T€
l» ien ** Merà ài
tAdov elg
Thy» OlxaAÍar, xal robs viobs
s $$ oUre Aéye* *Hpa-
eyàp. alrríjs, ka) ui-yyvoatn, ÉpeAX« Tj Ovyarpi, el u3y 'Apyeio: ébrjA8or els rw Ej-
AIXMAZAI
Boy. GEAREIEN. srereuchs ef».
9 devi, 91à oA pov karop(oma:.
TAAE. karaxpátac0a: 75 alxpjj,
858. ON NTN IIAPQZAX. rir Épera abris nca kal wapoxeuxdguros,
950. fyrod p! Éxei. Pepeam Tri-
clinius &yxol in tertio casu legit, Sub-
stantivorum in eia et oux ultima anceps
est. Corripitur plerumque, sed pro-
duct» haud rara sunt exempla. veia
Androm. 620. Kal «yàp &yota
Aebreiw. Zschylus S. Theb. 404. Té
&r *yévorro udrris $)" voi vip.
[557. à perrbs—pópos. — Compares
AM0ÓAeveoroy py Ajac. v. 254. Schaf.)
858. bv viv vapécas obros. Male
bunc locum prius accepisse fateor. Ver-
sionem denuo mutavi, sensutique fide-
liter expressi. Duo precedentes versus
ry as in parenthesi sunt, $» refertur
«Glossa: by, ri» Épera—Ta-
pácus, ixwcduevos. Ric etiam accepit
Scholiastes, — Hesychius apposite ad
hunc jocum : «s, édcas. Signi-
licsüonens; quam huic verbo tribuPram,
non admittit lingue indoles et prorsus
est aliena, Quia inter Épes et by tres
interjectos versus videram, temere opi-
natus sum pronomen ad propius nomen
referri. In (Ed. Qoi. 1881. verbum
kparoooiy non ad proximum afe refer-
tur, sed ad longe remotius àpàs in sexto
ante illum versu.
[$», gl. Tb» € as, àveod-
nuevos. Sic etiam accepit Scholiastes.
Hesychius apposite ad hunc locum:
vapégas, dácas. Haud tamen deterior
mihi videtur sensus, quem in versione
expressi, by. ad proxime precedentem
referens *Ipfrov uópor, quem Lichas mo»
do in sermonem suum intrusit.] [br
refer ad"Epws, Sepius relativum spec--
tat nomen remotius. Schaf.]
"TPAXINIAL :
AM. dol ovx. $artibs rir Qurormápoy.
Mid aroido, doovoa, xgiQuoy ac Soi A £Y/05,
SyxA ngu puugoy aiio p, bro uias,
éri reU TSUE: moreido. T» TXUTIS, V 7]
voy Edguror vüyÓ sit OerOQeU) fgóvo
aniív 7 AyuxTU orig, 73705, xci T0AU -
$reges. Ti LL ac opes, TT Dópoug
$6 roUràs TÉ OI 0UX &Qgovrírvus, give,
ovO" dert dosAav- pi zgordoxa ráÓs
ovO" sino, eiT$e irrsDiomavras món.
$doZsy oU 00v puoi Tpog ci [ro vÓ zi,
| Dirmow, 0 ro00s TU y 0o» mápo.
Xo TOUTO, WOAAOÍ zgós id: Tooxyjviov |
eyop £uvs£5xovor » nrabras $e, |
jd EA yy ur sí 0$ ju Ayo qíaa,
| ovx, opea vo 0 agb» seien, 0 opa.
AH. oj poi v&AcivO, 300 mor sipá Trey eter 06 s ;
viv eirdidey pos Tnjorir Prove yon,
Aa gait; " » Dirrpwe, & &p ayayUpuog
artQuxsy, aimaép oUm Àryay diporuro,
ser
$60
565
870
375
vàrarría elwev Ó Alyas. KP'éION 22 EXOI AEXOX. Aafpozor, 3) elüvlas eov.
&àAA' Tra, és vaAAakiba abri» Aá
862. EN Hi. 7j OlxaMs, Tj sarplSi «5s "1óAqs.
865. QX€ OPA!X. àrrl ToU, és àxoíeis, HKEI 88, àprl ToU, dAeóc eras Door
oUve. 0ià 0$ roíTey Ty rax«iay abro) lpitw bxoyyyéAXeraz. O'TK ASPONTIZ-
TOX 8t, obxy és Érvxev, &àAAÀ 9iÀ aoAAfs dporríbos xov abri» kal &yarár.
MHAE ITPOZAOKA TOAE. Tb y SoUAgs pépei Éxew. abrfjv. ENTEGEPMAN-
TAL ékicékavras.
872. AT'OPA:. &Opolouari.. OX HAOMAI. Avrobuot uiv, obx elwáv aoi Tà
keyapipiévas &XA' Duos &A705) elow rep etpnka.
877. AP ANONTNOXZ. dpa Kenpos oÜres dori kal bva*yeyhss, és u8e 7b Dvoua
abrís yeyrócxec0c.; H KAITA AAMIIPA. a)ra Tb ToU &yyéAou póccrróv y $71.
Tb 0$ KAT' OMMA KAI 9T 3IN àrrl To), ebwpex)s rhy bw kal o way cüpia. 2)
&yrl To), dpa Tjj 0q a) Tb *yévos épájuAXov ;
363. rb» Elpvrey 7óy0— Sic recte
scáptum in B. Perperam in duobus
Aliis T&D, et in Aldina mendosius ad-
huc rà» Elpvroy Tro —
365. kaí su»— Siclegendum. Per-
peram in libris ka] yi». Ordo est : kal
di«ec vé pem sibus eis 0ópovs Toóg0e—
Mendose etiam in libris omnibos 54.
pevs és Toócbe. Vide Marklandum
ad Suppl. 32].
[371. B. 7r90$ 3. Infra v.
423. s. dy &yopj. V. qua no-
tavi in Glossario Liviano p. 57. Schef, ]
328.
AT.
ZODOKAEOTS
] n " e t m nm tp e
5 Rora. Acpured, xe oum opu, xol Quoi
4 k |, ^ LI .
q'vpog [h&y OUTO, "yAVRG'Iy Eogórov qoTi
380
']óAa '&a.AsiTo, 26 &x&ivog ovOcuO,
DX&ereg $Quvsi, 020sy ovdi» ievogav.
XO.
9f, : 5, , "e hj! X SY
OAeIyto [Uf] Ti ar&yT&G oi xoxo), v0, Os
" »» € 3, ^v 4 / , 9 /,
AmÜpoi oc Aaxsi po wpbmOyT GUUTO) XULXGL.
AH.
/ X ^e e^ e , LY / .
TÍ Xp "OIEIY, yUVOAE6G S OG ey A.0'yoig
385
volg vOy qupoUciy xata ypusyn xupa.
XO.
asüou puoXoUre, r&y0pog, ec vy, &y ca
| E
AsEcity, e£ viv reog [Dia xgivet ÜXoc.
AH.
XO.
&AX sip. xol ydo oUx. (rà yvapung Meytic.
osi; 0$ TQ0C [UE VONUEV $ 5 Ti xg morsiv ;
890
$89. BAAZTA2. Tobs *yovets, &q' àv éBAdarnoey. | AHGEN. poco $
uxb6va Jperncérm, ust
883. MH TI IIANTEZ.
pxoarüvra: Aá6pa, xal sax
Üowro uj) *ávres ÉyÓpemot, àAA' ol kakol, kal $c
éavrois ovrrióéaciy.
- 389. OYK AIIO FNOMHX. oix üvey cwécews, ÀàAX' üpeord. ryovy, ndpol
et ToUTO.
890. HMETX. «ar s$péryew.
379. $) & Aapum Sic legen-
dum, ju in qi 3 kal Tà dies
Recte in B. T. hic versus Deia-
nire continuatur, quem cum membr.
Aldus Choro tribuit, In T. apposita
glossa : Acla, 9gAobc: Ty rabrQs eb-.
*yéreia». juxta quam expositionem scrip-
tum oportuisset f vel s kal rà Aaywpd.
-Verum longe prestat nostra lectio,
quam post Canterum optime constituit
JHeathius. [wal xor xal $ócw.
Hujus similiumque locutionum, quae
satis frequentes sunt, non memineram,
xum Meletem. Crit. i. p. 119. tentarem
vulgatam scripturam Diodori Sic. T. ii.
p. 854, 61. Aristoteles Histor. Anim.
p. 484. Schneid, xal «pl T a ial
Kapíay kal KAAovs vóxovs. Xeno-
phontis Hierone i, 5. ex vulgata scrip-
tura et illa Stobei hec genuina, opi-
nor, elicitur : kal 8ià T$js Vvxfis xad ToU
céóguaros. Nam quod editiones habent,
4n priore membro grevatur intolerabili
-pleonasmo copuls» aut vé aut taf. Ad
ea qus statim precedunt, f9eo0«, bre
(imo órà) 9' ab Avireto0a:, mirer nemi-
nem adhoc inter Xenophontis editores
'offendisse, Ex hac enim scriptura con-
sequitur, quod absurdissimum est, nos
wf»; Scholiastes ad
interdum (órà uiy) fjbeata: &'yaBois ral
iaxois, interdum (órà à" ab) Avireiota,
&yafois kal kakotcs. Corrige ex Stobso,
cujus scripturam Schneideros minus
recte indicavit, fj6eróal e xal Avzre:-
c0m. Schef.]
[$82. $90ev. '* Afjüev ponitur quo-
tiescumque aliquid falso dicitur; ali-
quando apud Cic. et Propert. per, sci-
licet, exponitur," Prima Scaligerans
P. 19. Schef.]
388. uí$ T. Bic Aldns et veteres
codices. In T. uf row. [Post fAowre
posui lineolam, signum abrupte corri-
gendseque orationis. Conf Philoct. v.
961. Schaf.]
884. 13) xpérevr' abrQ. Sic scrip-
tum in tribus codd. ut Aldus excudit,
388. e( sw. Perperam libri omnes
el uu».
[890. $) 7f xph voici» ; Subaud. tiA-
Ao. Euripides Hecub. v. 872. Pors.
$ *muovpla. rí9.; lbid. v. 1198. $ «ir
abríay t£xer ; Philostratus Her. p. 8.
Boisson. 'AvaBefuiis, 5 Tí ; Similiter
ibid. init. p. 2. "Iev & tévos, 9 wótw ;
scilic. &AAo0«v. Sic intelligendum,
quod inprimis Plato frequentat, Tí
Axistopban, À-
[4
TPAXINIAI.
329
[Apo , aig Gyzp 00. ovx &pudy Ut. Cy" y AU,
&AX GuróxAgrog, $x Qopuay TOp$UsTOL.
Té vg, ivo, tuoXorro, ju, HoaxAsi Abt;
OidaEov, ug Spsorrog, simopcos, quo.
ax Si rtv sito, C» poro (Opa oA,
395
y M e ^v , / /
Q0 O66, oi) zu GyaysamamÜoa A Oryovc.
ALT.
AT.
AI.
392. AYTOKAHTOSZ. abrógaros.
&XX sí vi YenQsie imTopsiv, woeip, eo.
j xci r0 si» v2; GO asia vipusie s
xy / A * 9-9? M) ad
ima [uiyG6 Zug, av y &v ezsi0wg xupu.
víc Qq yuyy nv &eriy, 2» 3x&ig Gran
Eofdodc: à 0 $9Xourrty, oox Vy, Abrytir. .
ovrog, [2AéQ os. qe06 viy &»véamwuy Qoxsics
c) 0 sig ví 0s p vor. Sourire Vy ties
400
894. 013 EPITIONTOZ EIXOPAiX EMOT. ópás 'yáp ue Éprorra xol oweidorra
vpbs Tbv *HpaxMéa, Érr. 0& Üpowv 9, ('ApwroQ. Xj. 1428.) Karedyn 7íjs e-
$aA1s.
896. ArZZEIX. ür»rl ToU àlcces. KAI NEOZAZGAI. àvakcuvícacÓct, kal
ab6.s ójuAToo. dpiBas dk véov. 9) obres* wply fut» kowworépovus àvakowdoaata
OUS.
899. IXTOQ METAZ ZETZ. Dr: srepl &v ola &xpiBós aoi Duyyfjropau.
401. QN A' EBAAXTEN.
&vrl o0, bero TÍvos éréx08.
402. OTTO2 BAE9' QAE. és elkbs, kde vévevkev ó. Alxas. xara xobca oby
abrbv Ts Xxeipbs, que &xófAeyor els éyé. 6 8$ àvayeócas clrev by, IIpos v(va.
*yàp voulfe« ue BAéxeiw ; wpbs $ T5, IIPOS TIN' ENNEIIEIN AOKEIZX ; Üri wpbs
BaciAÍBa. Tb 86 x, Bri vb DAE rov ét.
charn. v. 757. Zapày 05, bvrl oU vl
pfjy- TÍ "yàp ÉAAo karaAeiera: 1) ToUro.
Conf. Platon. Lys. p. 16. Heind. 'AA-
A& ríva ufiv ; quem vero alium? p. 17.
"AAA" &vrl vívos uy — ; Sed ob quam
lam causam —? Idem tenendum de
fetniula Tí $aí; Hesychius T. ii. c.
1385. Tí ba. TÍ hp lO. Dequa
interpretatione non erat cur Reisios
dubitaret Accent. incl. p. 9T. Schaf]
- 891. ós &xhg 09. Perperam in libris
és $0. àrfp. Vide ad CEd. Col. 630.
[394. eleopás, ut ópis, ceteris inter-
sextum sermonis est, familiaris. — V.
Dawes. Miscell: Crit, p. 319. Oxon.
et Brunck. ad Sophocl. Philoct. v.
862. Schey.] s ^
895. éx Tayelas. Sic tres codd.
Mendose in impressis Tpuxeías.
896. àsaredcac0e. Sio bene Can-
terus. Vulgo kal vedoaetai. . Nosuam
Soph. Vor. I.
lectionem agnoscit Eustathius, qui pro-
cul dubio ad hunc locum respexit p.
811. ubi de verbo vegy. é£ ob kal zapà
ZodookAei, àvayeó0 aao: Xóyovs, Tb àva-
mirc. elweiy 56 xoaipuórepov, üvaso-
Afcat.
402. obros, SAé(" Ge. Hic versus
et sequentes omnes, quibus Nuntii per-
sonam prafixi, Deiauire in libris om-
nibus adscripti sunt: quse confusio,
veteri Scholiast: non observafa, totum
hunc dialogum nimis quam absurdum
et ridiculum reddiderat, plurimisque
interpolationibus et pravis conjecturis
occasionem dederat, Errorem detexit
Tyrwhittus, eadem sagacitate, qua si-
miles tenebras discussit in Eurip. Cycl.
174. Heracl. 964. Prestantissimi viri
ingenio unice- debetur hujus loci resti-
tutio,
403. épwrfsas. Sic scribi debuit,
: 2T
9330
ALI.
ZOCOKAEOTS
, ? ^e » : * eae e
voMAMOY erri, si Qgorus, o 0 i07
góc T) AQUTOUT Agytipay, Oiiag.
405
nog, Dapper Ü Hex eus, ei LZ xXUpa
MUTU a» | puts Dwraóri ví v5» SpA.
vOUT (UT Genio, rovró, coU puxÜsiy. Aéoutic
Üíoaroiyoy siyat4 4 vids 05
ei Ünra; won auos dovvau dÍnm,
/ 4
Qixaim yàp.
410
-T sUpeDgc à £c v5v06 p Üfxaiog 2v;
x&voicion 07 ;
AL
Tug [Un dixcuos; vi TOTE mox aue SH.
oon, cU pár TOI xáera TOUTO ger XUptic-
daria. pegos Ü o3» càAC d c'ttsy.
0U* pir y &» tis ierogoUpusyog Bey.
Ay, $i 9I xefiCs. go yip OU giynAog Si.
ví» ai puA.arroy, 3» $aspopeus $c Dopuovs,
415
» * £M Ct ev
oU Qnju. woog vi O. imroptic ;
«
404. TOAMHZON EIIIEIN. x&AGs Tb TOAMHZXON, és (&wobeUuGPros ehreo
9ià «bv Beowórm.
407. AEXIIOTIN TE. THN EMHN. Tovro wpós vb IIPOZ TIN' ENNETIEIN
AOKEIZ ;
409. AIKAIA TAP. &vr1 ToU, &An6f.
411. EX THNAE. Seucru&s, eis ép.
MH AIKAIOZ QN. 4 àAn0ebov.
412. TI IIOTE IIOIRIAAZ EXEIZ. ví weraroópygkas xar poU ; v éusxa-
vijea, 5 d6oAibco ;
414, KA'TTON XEOGEN. elk ójuAobons bnAovórt.
416. XITHAOZ. yr! ToU, cvynAf. o0 otrrGs, dopo, wply à» sexXÀ QA vapfjoys
eis juás. 5) wply àv udOns 9 ri BüíAe.
Quod in codd. est, dprrfaac, errori
librariorum imputandum ; ; qui Deiani-
ram cum Licha colloqui falso opina-
bantur. Idem sentiendum de souíAas
infra v. 412.
404. $e icrop&. Iun B. T. 4 à'—
412. Perperam Aldus weuíAAac, ut
in membr. In aliis vouAag".
418. KdrowOu D5r' ; OU du. Sic
omnino legendum : nec ullo modo de-
fendi potest librorum lectio, quam ni-
mia pertinacia retinueram, «droigüa 04
v0v; Q»4l. Plane negare debet Li-
chas sibi cognitam esse captivam puel-
lam: alioquin Nuntius ei continuo non
objiceret his verbis fj» 0v &yvolas dpis,
eum dissimulare quasi hanc non nosce-
ret.
[xérowüa 9j vov; dul. Sic libi
omnes, nec est cur in suspicionem vo-
cetur hec lectio, Nuntius rogat, non,
ut ante Deianira, quenam sit illa cap-
tiva, quibusve parentibus orta: sed
aditam sibi, parans ad ulteriorem ser-
monem ait: Nosti scilicet captivam il-
lum, quam domum adduxti modo ? 'Tan-
quam si diceret, haud negas te capti-
vam puellam domum adduxisse smodo.
cui Lichas arroganter respondet ; Sume
eam novi: tu vero cur hec me rogas!
xAÁ
SC OU w- vo
- To Ww
09-0797 —
ped we.
'TPAXINIALIL
OUXOUP CU TOUT3K, T» Ux. Geyyoíag 0pdc,
9? P vy ^£ 4 P
lox» $Quossc Euguvoo awopas cy ;
vroioig. Sv AwÜpozowris míg ros» poA
AT.
331
420.
X Pd f". ^v 4
Coi [uXpTUDfOSI! TUUT $/(L00 XÀUEIY TOU;
yeu.
voAAo0icU Gra. $» Amy lomyimio»
&/yopt oÀUe COU TUUTÓ Xy tiT42KOUT OYA0g.
/ z
XAU5 ty $Qucwoy. vmoro O ovy] yiyrtruu 425
Qoxgoi simtiv, xaZoxordaras Xóyor.
, / ? 9 ) I /
?rOLOLy Qóxge s OUX, $TaLLOTOS Aca,
tumor $ Qo x se "HgaxAsi rasrm (yi s
$y O&juxovo s spe Üsev, Qeurov, Qiom
Üícwoio, vovds, vig vor &viv o Étvoc,
Og ToU Wütpah 2XOUUSY, Ug TOUTNS "r0Óp
430
q0A4g Oeosim mo, novy, 9 Aia
qTipréi6) GUTA), &ÀX 0 vod $pag QuVsic.
AI.
ey * / » £/ « A
a) yÜporrog, à) Domo , roo T)TO. TO ye
yoroUrri Angtiv, &y0pog ov yl c'apeoyos.
4$5
419. OYROYTN XY TA'TTHN. ob o), $901, Taórnv, S» wpostoi &*yvoeir, tAe-
yes. elvai "1óA n ;
425. TATTO A' OTXI TITNETAIL ob ravróy éxri 9ókgois xal &Xq0hs Aóvyos.
0éA«i bà ehreiv, ri xdoyó fjkovaa.
494. ATIOXTHTO. swepigod) $ kwó. )$) y
$ orf wapeAàv els uécov, ó 9i,
a IAPZTHTO, jov» ó &r-
w» ue. AHPEIN. Avr) 700 $Av-
fperme !
apei» kal üloXerxeiv.. NOXOYNTI. àvrl ToU vocobry bxb Üuàorvwías. üpce-
vixGs bà elwev, xaüoAuQs Tbv Myoy éxayayàv, Tra. uh Oóteer. abr)» Di
eAéyxeis, obro* Tb «yàp voroUvri, kal olov puvouére, cvjpAvapeiw, àyBpós
écri» eb cópovos. w,
abcóv.
Nulla igitur causa est, cur Parisini edi-
toris eonjectura probetur, Károwta
957^ ; Ol dw.) de
' [491. cis, wó0ev. Brunckius vís so-
0er». Philoct. v. 56. rís ve kal vó6ev
vápei. : Homerus Odyss. xix. v. 106.
Tís, wóÓev els. üá»Bp3v ; Ceterum cave
jungas wó0ev et noAàw», ut significet
wnde profectus: nam uoAóy hic etiam
ex abundanti additum est, Schaf.]
425. JEschylus in Agamemnone
d TÀ yàp romrátew ToU ad? eibéya:
e.
^94. &'rÜperros. Perperam in libris
lyOperros sine articulo. Quod sequitur
ov à Kyüpomos oU "yhp diXoveucito phe
&vorrírro, librorum omnium veteram:
lectio est, eaque genuina ; sed quid ea
significaretur nec veteres, nec novi in-
terpretes intelligere potuerunt, post-
quam ridiculo librarii errore Nuntil-. -
partes Deianira invaserat. Itadue alius
vaporíre, alius éwiwríiyme legendum
esse sibi persuasit, Nunc que prius
absurda videbantur, apparet, quam vera
et personis convenientia sint; Lichas
Nuntium despectui habet, eiiue cum
fastu respondet, qualia nemó ünquam
famulum here sue dicentem induxit in
scenam : quumque Nuntius quastion-
ibus suis Liche molestus sit, hic ad
—-
322 $SOSOKAEOTZ
oó' OUYéX" abrór pavo» [s Dind 002.
6x. s y, ipupavus 3]UUVoLTO,
Zw 7 &y fvréyre fv Üixn Xigovpévo.
Uer : yàg OU CTÉpoyoUCIy oD0s do ipuovs. 280
ssiyot à' iripgulirn à $x gren; xaJXn6
Urol [Ay " Aidov ar&vrtc sic oixrogto,
aó^ig 0$ QovA* ricis. à irte eiropirs,
sz oM iar eon eügoUrau Bío,
qsgouos srpog ct. vavre y aócig y 0 cog 9285
iqur $yo ài, furrüg. ay Neiva, Tt).
avrov Ü' $ $8iv0P, sr ày dryra Üopera,
ptt Turpe Zni 776 Gars,
Qgort vv e dZorra.. TOUTO y&e Ayo
z0AA0U idu Ay firrog Soi roy xAvsi. 290
XO. dyaeca., yDy goi rige iparte XUp8í,
va p magórran, rà» à t VEFUTHAMM Aya,
Ts À' cox iyd yoxípoipu &», &ylpoc sUrVy
KMjoUTa: mpótur AN mas Qgo s ;
g0AM; "T aráryxm 723: g0UTO muvrety en. 295
opuc D servi VOCI $U gxomoUpÁvol.
vaefsiy. TOV $0 Nioevire, pu Eus Tort.
AH
* verwpéry ed. 1.2.
281. KEINOI A' YTIEPXAIAQNTEZ. ol woibes rov ElpUrov Üxepsbáres Aa-
eu HiagredÀ " pau &vppéüncar, bmepevrpudíaarres Tj xa" *H paxAéous Aoi-
Sopa. AZHAON. xaxodalpova, bv oU lv vis indices. "Opnpos: (' os. p 319.)
Spuéyepre vuibre.
286. EGEITO. évereAoro, | A'TTON A' EEEINON. 7) ips abrbv $pór«
ftovra. verrimy vpocDóna abrir Stew, bra» Qià Tfs Ovclas katdpp abrir àxb
TOU
iar) NTN ZOI TEPVI3. &rrl ToU, éy rore TQ xpóvq, kaff by AxayyéAA e TÀ
Xpnorá, 3 xarà ToUrov bv Tpóxov.
296. OMOX A' ENEZTI. *yyeuoXoyei óp&ca às alypaxdrovs,
Ka? Tobro robos &àvopós évriw Éjdpevos:
Ürav kaAGs mpácay Tis, ÉAxrifew kaxd.
(379. Zeís &' iv. V. Porson. ad Eu- &? üvd-yiey, quod valet zoAME E Pes-
ripid. Med. v. 863. Schaf.] - sime Turnebus edidit 40AA3) 9* dud "yk
(286. wásis re cós. Brunckius xócis — Vide ad (Ed. Col, 293. et qua notavi-
y ócós. Schaef.) mus ad Eur. Med. 1012.
995. voAA A 'o? &ydryikm. Sic membr. 297. rapBeiy Tbv «0 wpáavovra, u
et Aldus. In duobus aliis codd. woAA5 con^] vore, pro rapBeo 13 ó «0 wpéa-
TPAXINIAL^
323
$poi "yàp oixTog Qsnog sicí[2y, QiXat,-
voraus opurn Üyrwrjuove, iri Liyne
xppas Geixovg GvrüropAg T AUG,
ai aei» py Sca» $E s)svÜsouy fmug
à&y0puy, vay)y 0$ QovXoy icyovoi (Díov.
ic ex ^ Á/7 *' 5 f£ ,
à ZU "Teoroiis, pj aov. eimídoiAi es
M
vpóg TOUILOV OUTO C'FippuC, yonphneavrà, qot, ,
panà^, ei vi Joris, rz006 ys Qamng $ri.
305
oUTuc &tya Qédoxa, rixc0- Opupusvr.
à QvcváAOuy, víg crOT 8i yeGyiay 5.
diyaypog, 3| v&xvoUrac. 5 mpüg u$» "yp QUciM,
üvroy Qoréipog vayOs, tyeyyouies O6 vig.
i » / Lo]
Aya, vívog aor. &criv 31 L6yn Beora ;
, "0 - ;
vig » véxoUTO.; Tig Ü.
310
e , Ld .
0 Qirucac qoTyQ 5
» ). ? / ed rl vy
SZem' é-si vu TuyÜs qr sioTO) MxTICO,
AI.
, . . ww" N ^Y 5 r4
DXiaouc , 07 «rto xad Qeoytiv oidev puoyp.
" 3 23" » 25 / , » NY / »
vi Ó oiü &ya 5 Ti Ü. Ay [n6 xci xpivoig 5. imwg
» ÁF $u e^" : ! .
yrévynpute vay $xeibsy ovx &» vm TüTOIG.
$15
808. à ZET TPOIIAIE. àrorpérrike, üAetlkaxe. Ixereóe: 9$ ud) sra0eiv apa
sAfjria rais alxucMóorw.: Tà rékva abrfs. THEXAE TE ZOXH. Oeucrucós, à»rl
TO), éuoU. Ó O6 voUs* el kal uéAXes Ti Dpg» xarà T&v duy valbuv, Tovro dpo0
$6ow9s &xaBaXob.
808. ANANAPOZ H TEKOTZAA. *ypájereu TEKNOTZ2ZA. Jjrot Tétva Éxovca,
$&rep KoAApaxós noi vo1boUrca, TIPOZ MEN TAP 9YZIN. cor pày "yàp éx
Tis Jpuklas kal karaaráceus ToU aóparos aToxdieo0ai, lxeipos el T&v ék ToO
vU
$15.
arpoo*yryvopéroav. Sjos 9 Kouas elryevhs Tis elyos.
TON EKEIGEN.OTK EN-'TZTATOIX. obk év rais &eeppiupdyaus kal «b-
TcAéns Terayuérg, &àAXÀ boNovóri wpolxovca éy eiryeveía.
coy c'$aAj vore, Vide que notavimus
ad Comici Concion. 1125.. Sic Plautus
Rud. Emm veretur, né perierit..—
[298. olkros me quidem non offen-
dit De metu infra v. 806. Schaf.]
[301. Ires. Hic etiam de re certa
dicitur. Sic v. 8314. Schaf.]
[304. soi. quoquam. Optat Deianira,
vut Jupiter nulli non suorum parcat,
«]
[305. Supple Bpdoyps ex 8páces. V.
Porson. ad Euripid. Orest. v. 1036.
Bchef-) | -
$08. TexrvoUoaa. Minus bene'Aldus
TexvoUca, Membr. in textu habent
««xogUca, et in margine : *yp. TekvoUga,
dfroi Tékva Éxovca. In scholiis scriptu-
ram emendavi, TexvoUvooa—1oiboUc oa.
Non enim sunt. ista participia, sed
nomina adjectiva forme contracte ex
TekyÓecga et waibóecca, qualia sunt
erepoUuca in Eurip. Hippol. 738. al-
0a^oUcca in J/Eschyli Prom, 1000,
olvovrra, ueArrovrra apud Comicum,
Eodem, quo hic Tragicus, nomine usus
£st Theophrastus ab Athenseo laudatus
' p- 31. itidem emendandus: G«ó$paeras
ét dy Tj Tepl $vrüv. loropla olv, y
"Hpaíg fs 'Apkabías Tore olvov,
bs vobs p&y RyBpas sivóuavos. élloTyeu*
Tàs O6 yuyodkas Tekvolocas voi.
«
$00.
$24
ZOO0KAEOTS
AH. d TOU. uparevorróc Eügorou rap $^.
AI. ox orta. xai yue cuà' anii vad uam qán,
AH. o0 Opt »pós vov ird Eorigorágon à $YSS s.
AI.
Mid
ey) voüpor feyor arro. |
AH. ez, à. v&Aom, GA Spir $x cauti imei :
320
xci Evptogás gc Bà sidéyoa 0$ y, 5 TG s.
AI.
o) e a P ys T,
, ous $£ icov
QS ygove iímss y Aa, 4 T6 ovn A
mob Qnvev oUr$ [M6iQ0Y , OUT. &AdNTCOVO.,
&XX' aiv, edivovca. copipogas fAápos,
325
Dax eoppoti Dóre qos, $E OroU mürga
diriquon Mort. 5j 06 voi "XA
e xax pr cur y. G.A guy yyapaany ey
AH. j 3 0^ vor iácio, xai aopsuscÜor eriyae
817. OYA' ANTSTOPO'YN. éro
Awirpa-yuóvovy, sini d MAKPAN &,
éwiwoAÓ. kaAGs 06 Ó Alxas Di 7b eral olt 15 -yévos. abríjs &poMeyqaer ed-
6évai.
. $18. TON EINEMYIOPON. Tüp cuverypaDupribuw, 0h 0i EXELX, àrrl Too
319. HNYTON. *AmTTUcOS "y TOU Jfyvov.
320. EK ZATTHZ. &xb cavrfs, xol 13 s à 1; Tuv bread c'vudopáà
tori 0b ad "yeyvibrkeoful oe, Sjris
Ur i dos atia el yroly và kar abri.
. vevro Sé MA Aoson
$noip, és
832. OTT" APA T. TE IIPOXeEN. àv: alouidry 5S Pirpe tur so.
lipa é£ lrov TQ spós0ey xpóvo wpokoploeiev abriüjs Tiv *yA&rray. ry "yàp spo roó-
TOU Xpdvov Vetérra, ied obbiy wpbs énk Tür Ku" éavriy
OUre uéya TavreARs. "Axes. des o0it éAdA 0e Tpáyr, re
NOYXA. kavawovovéya. AIHNEMON. Éfpnuop, TO
H AE TOI TTXH. abrb &à
730,) 3wepóecad» now.
olre up
Cn. E.
*o
Tóym, mre eura,
PriBAafhs py abrj dori, ka0 5$ ob rvyyxáret TÀs aupà coó Beliórgros: Üpes 9
ovyyráynyy Éxei.
399. HA' OYN EAX60. uj àvaykafésto Ayer. &AAA xd bre abrj
"m: Iva 13 6Oteuev. abr)» Avreiv.
' 816. In membr. p); rà» T
Ebpórov ewopá cis jv; absurde. In
duobus aliis aliquanto melius, Mf 'rov
Legendum procul. dubio, ut
edidimus : y) ToU rvpavveóbovros Ebpó-
Tov cwopd ; Infra 420. "IdAyy» Épaettes
Ebpórov cxopàr lryew. [Bevocaviscrip- p
turam veterum editionum, sic ut etiam
post rvpásyw» ponetem signum inter-
Fogationis Vocis róparyos significatio
passim latius patet: nam dicitur de
omni stirpe regia. V. Dorvill. ad Che-
riton. p. 84. Sckejf.]
821. xod Evupopá Tis. Sic duo codd.
In membr, ut spud Aldum, xol £op-
dopá To..
322. oU 7 ápa. CEdip. Col. v. 1442,
Svordouuvd. T &p' &yé.. Schaf.
927. Su euoy. Schol. $»
dvepóeaad» Quoi. Nullibi in Homeri
oési, qualem. eam hodie legimus,
(Echalia 3veuóecca dicta Cep MM
Verum Scholiastes noster meliorem
lectionem secutus foisse videtur Ho-
merici versus Il. m 780. Of 6 ier
OlxaAiyy sóNv x ov jrepóecaas.
[328. eei à magis empbati-
cum quam eoí-y« (CEdip. Col.
PPAXINIAL:
ej e Lb ERE 33&208 0c vos n s,
oUTOSg OT'U6 gira, Dr LL 7905. X0.€0/5 X
328
vog QUUL AUT, poc y Bjt0U AvT2; AG[Doi*
d x A / T
e M e
Aug yGa 5| WOpoUTO. pog Os
datuocsre
X pytUSY 705 aT6e, Mg v y bi ÜsXeig |
AT.
mrió!ng, $yo Q& rayo szeexs vido.
cUro «yt wewro» [o0 &pupusiyoum, OG
. /98&
, 3 ed ? ej "4 ». » »
pue, vsu. TSyÓ , oUg TIVA "y Gysig $a),
d» v ov0v eiatxovTGe, x uüng "y. c6 Oti.
vOUTAP iyw yo wüyr VriTTÉIUNY Py.
AH.
AT.
/ . 5 T ^ £; , / /,
ví Ó' icri, voU [à vyÓÜ 6QioruoA Dos
craÓsic dxoucoy xoi Op ou0$ v0) vüpog . 340
puoUoy pom fixouma, ovOs rU doxe.
AH.
/ , / ^ ^ Y. 3! /
vovspoy $xtiyoyg Ózvo Ogup aoig wA...
XO Muy, 3] puoi vcigOS v sLermely Ü.euc
AT.
AH.
4 ^ / 93 » S »y 2 , » »
vo) rajc0& v oU0i» sipysrow vovroUg Ó &o d.
xci: 02 [2s[9Xoi, y, Xoyog enpuouvira.
845
935. ATTOY Tl'E YIPOTON. À vpoevayyeNundápevos karéxei abri, Tya. efryj
rep? Gv Jikovce wapk ToU Alxa éy rQ spoanrelg Aéyovros. O'TXTINAZ ATEIZ.
&rrl ToU Éreyyas.
ETZHKOTZIASI. wepl TobTer *yàp sárr
Ty *yróàcty.
(cV
jearv 55 kal lipreves uerà T&v alypuaXdrov. ON T* OTAEN
t de na0es* Tobrey "yàp Exo
^ $89. TOY ME THNA' E&IZTAXAI BAXIN. Tí»os Évexe». T)» vopelay ial và»
elroBor larüs kal kwAsets ;:
844. ZOI TAIZAE T'*. àvrl vo0, ore wpbs, at, ore wpbs rabras àsvdijnrrov,
TO'YTOT2 ÀE. i'yovy ràs alxuaNrrovs xal robs lua Sivras lipcevas, J) rovs qrepl
Tbr Aíxa».
v. 1118.), quibus ad amussim respondet.
. [suo oUrws Dvas Sra. Discas ex
hoc exemplo plene locutionis, quo-
modo iiic. opogeat Lei similesque
particulas junctas superlativis, Schaf.
[331. F. ois obe. vóa0e ard J
$goU Ajwn» AdBoi Sic fere etiam
Reiskius: qus ratio cur satis inve-
ausía dicatur, non perspicio. Schaf.]
883. és có ^y -—éy 6i— Siclegen-
dum. Perperam Aldus s$6'— Codd,
omnes habent éyà 9à— Turnebus prava
emendatione dedit &yó Te. [Brunck-
ius o$ "y —Jdyà Dà—. Schaf.]
885. éupelvac — Sic membr. recte,
ur E edidit, In aliis libris àpyef-
^
[336. oleriwds y. De particula *ye
post Beris v. Porson, Supplem. praefat,
&d Euripid. Hecub. p. liv. ed. Lips
Schef.]
[387. énudóps. Al. éxudóps *y' vel
ékpd6ys 8. Schaf. ]
888. »rár»r". Id est, xarà srdsra. s
Toórey *yàp elul wárr éxiwrüyuer "d.
em modo usurpatur neutrum dativk
CEdip. Col. v. 1446. àvátia: -yàp wáoi»
dere bvorvxeiv. Schaf.)
[839. Sic correxit Porsonus ad Eu-
ripid. Phoniss, v. 1878. . Vulgo 7í 9
écrl, ToU ue Tíjp9 épioroce Bdow;
Sch
ef.
Ba $ 'uoí. Vulgo xar fyeuew,
dj uox. Sed opponuntur éxeivot, — V.
vers, sequ. Schaf.) Sr
——
AT.
SOOCOKAEOTS
&vip od. ood, 4 dy $As£t» à agríne,
Qunii üíxss $ ie 0pÜoy. &X 5» vor xoJxog,
5 gine oU Qixcuog dyyshoc. man.
AH.
AT.
ví 95s ; gaius puoi Qoi Cs Tür óroy yosic.-
& pár ydg sÉelonxo, di dryvoi Ee P.
voUTOU Ayorrog víadpóc eimipoU0 iya,
350
0A TO góyra puexgrógan, we TH xópug
vaorne X0! X&iy0g Eügurór 0 £Aoi,
Tí 0 vNpérveyor OiyaMar "Eeog 06 wv
proc Lo Üc Euer ay pulus váàt*
oU vari Avdóic, o90* T 'O
$55
&An món
AMvrgeüpueer, o9Q. D perros "Yeírov peógoc*
Oy YUy qup US oDTOG, SATOLAAY AE. |
847. €O0NEI AIKHZ EZ OPeON. üyrl ToU, ébóre: Bucalos icd uerà &Ag0eías,
AAA! H NTN KAKOZ. vrl ro$, $) rà wpórepov, $ rà piv vebberai.
850. ATNOIA M' EXEIL. JFyovy àyyoc, kal ob ovyinj. -
$59. THX KOPHA. Tjs '1óAms.
$»y, 66.0. THN 8 TWIITTPTON OIXAAIAN, 4e
EYPYTTON 6 EAOI. £Aoi Te etn Éy. e 096 09^
dol» obre, ** Merà i
« qby &y&va' HpakA sis ny crim arpbs Elpvroy Tby MeAayéos ToU "ApiceosiAdov els
** my» OlxaMav. qxeiro
esc ve
9$ abrn é» GoíAg 7i;
AAg Yovaika* ToU 06 jd) rd Hoods ele rà» Ol
s "Apkab(as, kal Tere. rv Ovyarépa
" inen xal Tobs viobs
€ Freie, "Ipvros 06 Ébvyerv els T) EffBouap." Mevekpdros $5 ore Aéye "Hpa-
&Aéa els éxiüvulay "1óA3s asia Tíjs Ebpórov: by 56 p3j 0éAew bioóvas. Jjpa e
»yàp aimríjs, kal ulvyyvatas
Boy, OEABEIEN. sremeucbs ets.
9 dori, 91à voA pov karopióma:.
AeAAe Tfj Üvyarpl, ei u3) 'Apyeio, ébjABo» eis Th ES-
AIXMAZAI
TAAE, karaxpátaaOn: T aixpj,
. 958. ON NYN IIAPOZAZX. Tiv Épora abs Se kal mapas eubdyuros,
$50. Eyroid p Exe. Perperam Tri-
clinius àyoía in tertio casu legit, Sub-
stantivorum in eia et oia ultima anceps
est, Corripitur plerumque, sed pro-
ducte haud rara sunt exempla, Eurip.
Androm. 6520. Kal *yàp lyoix ueydAn
Aehreir. 4Eschylus S, Theb. 404. Té x,
àr *yévovro pádvris $ "void Tw.
[357. 8 furrbs—pópos. — Compares
MóAevoroy lipy Ajac. v. 254. Schaf.]
858. b» viv «v obros. Male
hunc locum prius accepisse fateor, Ver-
sionem denuo mutavi, sensumque fide-
e expressi. Duo precedentes versus
) rry am in parenthesi sunt, $» refertur
-. Glossa: $p, riy tpera—Tfa-
pag &xwoduevos. Sic etiam accepit
Scholiastes, — Hesycbius apposite ad
bunc locum: vapécas, (dcos. Sigui-
ácaon en; quam huic verbo tribubram,
non admittit lingues indoles et prorsus
est aliena, Quia inter Épes et bp tres
interjectos versus videram, temere opi-
natus sum pronomen ad propius nomen
referri, In (Ed, Gol. 1881. verbum
kperoUG.y non ad proximum alae refer-
tur, sed ad longe remotius àpàs in sexto
ante illum versu.
[tr gl. Tor Eperra—rapócas, àecd-
pavet. Sic etiam accepit Scholiastes,
Hesychius apposite ad hunc locum:
xapócas, éácas. Haud tamen deterior
mihi videtur sensos, quem in versione
expressi, $». ad proxime precedentem
referens "Iqérov uópor, quem Lichas mo«
do in sermonem suum intrusit.] [h»
referad"Epes, Sepius relativum spec-
tat nomen remotius, Schaf.
"TPAXINIAL. :
RA. pix. oux &aeie gor Qurorságor NL.
71 aai do, Dooreu, nequ ac 2 A£y05, !
SyxAnpux paxgor CoA TÍOLY Fi rolg Mute,
brin Tee TEU va reido, T) vGUTUC, $V 7
gy Edguroy vOVÓ simt OsmwüQtiy dgóvr".
aníri T vera muíga, v270t, xci XOU -
érepos. xa M oc opes, 2x6! Mipoue
8 roiràs TÉ 0UX Gr pgovrirvus, govaut,
ovà" d do0A.qv* pi mgordóxa vá ds*
ovd" eios, $iT6p ivrsDtogaxyras móbo.
$0oZsy oU oUv put Tgog es ymo TO Tó»,
| dérrony ; 0 roU0s Tuy &yo pux oy mápa,
xoi TOUTO, TOÀ AOl Tgog pim] Teo yy |
&ryog. FuysEZxovoy x acabras $puoi,
arr iiy 6i 0$ pu2 Aryo Qaa,
7 idopuou vo 0 gb» eel, 0 opa
oi pi TOV, TOU mor ip are Qtypeterog s ;
vi sicdiosy puo Tnjoriy vro Teo,
Aafpuiov, d "n Sórvtos, & &o ayayupuog
riQux&y, dare. OUT yay Quopururo,
860
365
370
AH
375
vàrarría elxev 0 Alxas. KPISION 02 EXOI AEXOX. Aafpozor, uj) elSvlas cov.
&AA* Tyra, és vraAAakióa abri» AdBp.
$62. EN Hi. 7j OlxaAMsg, rjj warp[b: vs "1óAns.
865. 02 OPAi!X. àrrl ToU, ds &xobeis. HKEI 08, àrvrl o0, dAcócera: Soor
ole, Sià B roóTur T)» Tax«iay abro) pitw ay ylAAerai, OTK AePONTIX-
TOX $à, oby ós Érvyev, &AXAA Bià vroAAfs $povríbos Éxcv abri» ka) &yar&v.
MHAE IIPOZAOKA TOAE. «vb dy DobAns pépet Éxeiw abrfyy. ENTEGEPMAN-
TAI. éxicékavras.
972. AFOPA:. &6polouar:. OX HAOMAI. Avrobuet piv, obk. elméy aoi "à
kexapia iéva* àAA' ^iein 4A07) elotv &xep etpnka.
377. AP ANON'TTMOZ. dpa Éanpuos obres écrl iol TOT és pat Tb Uvoia
abr$s -yeyróokeoÓóc.; H. KAI TA AAMTIPA. abra Tb ToU U kyyéAov vpócorróv $7".
rb 9$ KA'T' OMMA KAI 4 3IN vrl. ToU, ebrpexhs Thy Ujw kal Tb ray aya. 3)
&rrl ToU, dpa Tfj 0éq kal 7b "yévos épdjiAXov ;
S63. vby Elivrey róyU— Sic recte
scáptum in B. Perperam in duobus
aliis Táyb, et in Aldina mendosius ad-
huc r&» Elpvroy Tà»0 —
365. xaí su— Sic legendum. Per-
peram in libris kel yüy. — Ordo est: «al
dicet vépmr aiiud eis Sóuovs Toós0e —
Mendose etiam in libris omnibus 8d.
pevs ós Toícbe, Vide Marklandum
ad Suppl. 321.
[371. s. wpbs péay-—Àryopi- Infra v.
423. s. éy &yopj. V. qui no-
tavi in Glossario Liviano p. 57. Gehe. ]
328. ... SÓOGOKAEOT3
5 xaora Aaprod, xai xoT Opp xai Qoi
AT. a'owpoc m 0UcQ vyéysmiy Eveórov cori: à 8380
'JóA9 xc sivo, v96 &xsivog ovOcuu
(X&erac $quvc, O0sv ov0iv ievopun.
XO. oXeiro quf i ar&yr&g oi xaxol, vt 0$
Aoc 0g &cxSi pU apéTO»T GUTO XÜXÓ.
AH. ví ypü coii», syuvtixegs wc tya Aóyoi 385
T0ie YU) TUeoUCI SXTTETANMIAE Y XUpA. 000—
XO. «eófou puoXoUrc, váy0goc, ug Ti, &y coQ7i
AE sisy, 6d vi "rpg [Diaw xeiytt ÜkXorg.
AH. &AX' sipu. xal ydo ovx. &xo "yvapung Meytus.
XO. 21i; 0s Tp0O UE VAIUEV 5 5 Ti xg voisiv 5 390
$82. BAAZTAS. vois yovets, &Q' dv égAdornoey. | AHGEN. srpocroiüpevos
pyB6ra )pernkérm, pnbà
Qs *
$83. MH TI IIANTEZ. lAowro 43) vdyres. lKporrot, &AX' ol kakol, xal Son
puxaróvrai Ad6pa, ol raxoópyoys Adyovs éavrois aversüéaniw.
. 489. OTK AIIO TNOMHZ. oix Évey Ovrécews, àAX áperrá. iyow, kdo
üptoxet ToUro.
890. HMEIZ. kar épéryeir.
879. $ xdpra Aaumpá. Sic legen-
dum. Pecan in fim 7 ka) rà Mic
vpd. Recte in B. T. hic versus Deia-
nire continuatur, quem cum membr.
Aldus Choro tribuit. In T. apposita
glossa : Aelmset, 85Aobo: T)» TabraS. €b-.—
*yéreixy. juxta quam expositionem scrip-
tum oportuisset f vel js kal rà Aaumpá.
-Verun longe prestat nostra lectio,
am post Canterum optime constituit
.Heathius. [«a) xar kal $$cw.
Hujus similiumque locutionum, qus
satis frequentes sunt, non memineram,
xum Meletem. Crit. i. p. 119. tentarem
vulgatam scripturam Diodori Sic. T. ii.
p. 854, 61. Aristoteles Histor. Anim.
p. 484. Schneid. kal wepl a kal
Kaplay xal ÉAAevs ómovs. Xeno-
phontis Hierone i, 5. ex vulgata scrip-
tura et illa Stobei hzc genuina, opi-
nor, elicitur : tal 5ià 75s Vvyrfjs kal ToU
cóparos. Nam quod editiones habent,
3n priore membro gravatur intolerabili
:Sleonasmo copulz aut vé aut kaf.. Ad
ea que statim precedunt, £3eo0n, $re
(imo ór4) 9' ab Avireicn:, mirer nemi-
em adhuc inter Xenophontis edkores
offendisse. : Ex hac enim scriptura con-
sequitur, quod absurdissimum est, nos
interdum (ór$ uy) fj5eato: &^yafocs xxl
icakocs, interdum (óré à" a0) Avireiotat
&yabo:s ka kaxots. Corrige ex Stobso,
cujus scripturam Schneiderus minus
recte indicavit, 55er0aÍ Te kal Avrei-
c6«. ÓSchaef.]
[582. $50ev. '* Afjüev ponitur quo-
tiescumque aliquid falso dicitur; ali-
quando apud Cic. et Propert. per, sci-
licet, exponitur," Prima &Scaligerans
p.73. Schaf.]
3883. ufj Ti. Sic Aldns et veteres
codices. In T. uf ro. [Post lAoure
posui lineolam, signum abrupte corri-
gendsque orationis. Conf, Philoct. v.
961. Schef.] ;
884. nu) vpéroyr' abrQ. — Sic scrip-
tum in tribus codd. ut Aldus excudit.
9388. ef sw. Perperam libri omnes
eu». ——
[390. 3 Tí xp) srowetv ; Subaud. &A-
Ao. Euripides Hecub. v. 872. Pors.
$ "nikovpig TÍyc; lbid. v. 3198. 3 i9
airíay Éyov ; Philostratus Her. p. 8.
Boisson. "'AvaBeButis, 3 ví ; Sümiliter
ibid. init. p. 2. "Iey 6 téros, 9) tw ;
scilic. &AAo8«v. Sic intelligendum,
quod inprimis Plato frequentat, «l
"w»; Scheliestes .ad Aristopban, A-
.€
TPAXINIAI. 399
AH. pip a; arie o2 00x SpU8y oT iryyboun,
à aoróx Aro, $x Dópay TOpsUETOM..
Al. ví yg ey DVtt, poMovra, " , Hensosi Aéytns
Qionor, Po Sgrorros, siTogace, Spuov.
AH. ac $x rt gías, £o» ygór» [Dgedti posa, 395
darts, reir zug Oyoweac cur Üou Mybus.
AI. AX £i n xgneus i itTopéiv, Táptip £'y&.
AH. 5 i xai Tó TOTO TG &AnÜsite VÉLuéLG 5
AI. lero ' peyas Zeus, à av y y tEudas XUpu..
AH. ríe 4 yo Óngv &oTi», 92» dneig. yam ; ; 400
AI. Eufons" à àyà tBAannrer, oox Py A&ry&iV. .
AT. obros, Bie as. mos rr &yVéTUIV Soxéis;
Al. e) Ó' sig ví 05 us ToUT. teure &ysig;
892. AYTOKAHTO3X. abróparos.
394. 03 EPIIONTOZ EIXOPA:3 EMOT. ópis sis pa Lora kal axeüSorra
wpbs TÜv *HpaxAéa, Érr. 8€ Üuoiov TQ, ('Apeo'roQ. 2$. 1428.) Karedyn Tfjs xe-
$aAÍfjs.
396. A/ZZEIX. àw»rl To) loce.
KAI NEOZAZGAI. àvakcuvícacÓat, kal
abOis ójuAsjcan &xpiBOs dk véov. d) ores" mply fjuiv teuvorépovs àvaxowdocac0g:
OUS.
899. IZTO METAZ ZET32. Ór. vepl &y olBa àxpiB&s aoi Dnpyfjoopau.
401. QN A' EBAAZTEN. àvrl ToU, bro TÍyos éréx0n.
402. OTTOZ BAE9' DAE. ás elkbs, kdrw vévevkey Ó. Alxas. karaaxoUca. oby
abrbv Ts xeipbs, nai &xóBAeyoy els dué. 6 8$ &vavebcas elrev by, Tipos víva
"yàp voulfeis ue BAérew ; wpbs 5$ 70, IIPOZ TIN' ENNEIIEIN AOKEIZ; in mpbs
Basi ba. qb 06 x, br T DAE OX iRUN émT..
charn. v, 757. ZXapày $$, àpyrl ToU ví
ufi». T "yàp ÉAAo karaAeírera: $) ToUTo.
Conf. Platon. Lys. p. 16. Heind. 'AA-
A& Tíva uf» ; quem vero alium? p. 17.
"AAA àrri vivos py» — ; Sed ob quam
causam — ? Idem tenendum de
forniula Tí 8cí; Hesychius. T. ii. c.
1385. Tí al, T 9p i». Dequa
interpretatione non erat cur Reisius
dubitaret Acceht. incl. p. 9T. Schef.]
- 891. ás üà»hp GS. Perperam in libris
és $5. àxfp. Vide ad (Ed. Col. 630.
[894. elcopás, ut doós, ceteris inter-
sextum sermonis est; familiaris. V.
Dawes, Miscell Cri p. 819. Oxon.
et Brunck. ad SNopheet, Philoct. v.
869. in.
895. éx. rayelas. Sic ttes codd.
Mendose in improssis rpuyeías.
896. àrevedcac0q. Siu bene Can-
terus. Vulgo kat vedaasto:. . Nostram
Soph.
Vor. I.
lectionem agnoscit Eustathius, qui pro--
cul dubio ad hunc locum respexit p.
811. ubi de verbo vegv. é£ ob kal sapà
ZodokAi, &vayedo anta Aóyovs, T5 àva-
xipfjcQu. eiweiv O6 ioipubrepov, àvao-
Afjca.
402. ofros, BAéQ" be. Hic versus
et sequentes omnes, quibus Nuntii per-
sonam prefixi, Deiauirm in libris om-
nibus adscripti sunt: qua confusio,
veteri Scholiaste non observafa, totum
hunc dialogum nimis quam absurdum
et ridicolum reddiderat, plurimisque
interpolationibus et pravis conjecturis
occasionem dederat, Errorem detexit
Tyrwhittus, eadem sagacitate, qua si-
miles tenebras discussit in Eurip. Cycl.
174. Heracl. 964. Prestantissimi viri
ingenio unice- debetur hujus loci resti-
tutio.
403. éperíüsas. Sic scribi debuit,
2T
ZOCOKAEOTZ
roue tiii», $ figontis, 0c i
mpog TU MQUTOUT AY Agytigap, Oiriag.
405
xópnY, Daputoris Ü Hex soug,. ei Li xpo
MUgma ! porta, Dsrsóri vs v3» Spy.
voUT QUT $xgnto», T0Uró, cov puxÜsiy. Afomug
Üsaroiyey siyoa v5»06 of;
ri ànva; aoi aiios QoUyo dÍnop,
/ /,
Üixeuee yàp.
410
2» sUgeDgc à £c v5y06 p díxouoc à 9»3
y
0oU*
x&roiÜc 057 ;
AI.
Tu pun Dixeutog ; Ti sors mox n $yses.
odis. cU pár 70i xágea. TOUTO gov KUPtis-
Grup. pergos yi 2» WA xou eiésy.
zeir y &y sia2c ierogoupusyog Bex.
My, 8i TI xetiCu- gopi typ OU ciy9Aóg Si.
v2» Gi puA.arrov, 9» ireppas $g Oójous,
415
3» * VM c£ ev
oU Qfnpa. "eoe vi à i*v0P8lc 5
€
404. TOAMHXON EIIIEIN. k&Ags r TOAMHXON, &s &wobeuuGwros ehwéi
9ià voy Deowórmy.
407. AEXIIOTIN TE. THN EMHN. ToUro wpbs vb IIPOZ TIN' ENNEIIEIN
AOKEIZ ;
409. AIKAIA TAP. &rr1 ToU, &An6j.
411. EX THNAE. Oeucrués, els duc.
MH AIKAIOZ QN. jy àX
30e».
412. TI TIOTE IIOIRIAAZ EXELS. ví memaroüpynkas xav éuob ; ví épyxa-
vfjew, 3) iSoAiebav ;
414. KATON XEGEN. ele] djuNoboys Biovéri.
416. ZITHAOZ. àrrl roO, avynAf. ob aterGs, wol, wply y E QA vapfioys
eis uas. 3) vply àv udOps 9 i Bol e.
Quod in codd. est, épwrferac", errori
librariorum imputandum ; ; qui Deiani-
ram cum Licha colloqui falso opina-
bantur, Idem sentiendum de vwouAas
infra v. 412.
404. 8 o" leropé: pe. In B. T. 4. 09—
412. Perperam Aldus sewlAAas", ut
in membr. In aliis "o
418. károigÓn Dr ; OU A Sic
omnino legenduu : nec ullo modo de-
fendi potest librorum lectio, quam ni-
mia pertinacia retinueram, «drous6a 94
vov; $24Í. Plane negare debet Li-
chas sibi cognitam esse captivam puel-
lam: alioquin Nuntius ei continuo non
objiceret his verbis fy 0v! &yrolas ópi*,
eum dissimulare quasi hanc non nosce-
ret.
[xérowta $$ sov; dyuí. Sic libi
omnes, nec est cur in suspicionem vo-
cetur hec lectio, Nuntius rogat, non,
ut ante Deianira, quenam sit illa cap-
tiva, quibusve parentibus orta: sed
aditam sibi, parans ad ulteriorem ser-
monem ait: Nosti scilicet ceptivem il-
lum, quam domum adduxti modo ? 'Tan-
quam si Voas. kaud negas ie ——
cui Là esee pondet : uc
cui Lichas artoganter res
eam novi: (u vero cur hec me rogas?
TPAXINIAL
OUXOUY CU TGOT3K, 2)? UT" Oiyyolttg 0pde,
3^ y *» ^ « »
loXs $Quoss; Euporov cwopas &*ysi ;
sroíoig 6i avÜporzoiis Tic "roDsy puoX.aiy
eoi [eepeuatoss Tour puo XU TT T
voAA0ici» crvaY. $y uon lone
G/yopq ToAUe TOU vOUTÓ y tiC*KOUX yog.
/,
yo.
331
420.
xAUs y $Quckov. vuuTS Ó oUyi yiyrtra 425
Üosgoiy sisi», xq Xaxei[dgron Aóryor.
sroíoy Qoxs9siy 5 0UX, &da/jtOTOG Aro,
Ükuapr Qao xe '"HgaxAs vabTN coyur ;
ey ÜRpnera ; a'gog Üta, Qeicor, Qoam
Qícaoia, vovds, vic cor &mvi» o Étvoc,
Og CoU Tapa 3X0U71», oq TOUT rào
430
v0)ug duyusim aao, novy, 3 Avdia
; 9, 9 ? e ^. 9
T$p06i6y QUT), GA 0 7200 $par Qaystíc.
AI.
ew ku / ? ., — P4 hj A!
a yÜparrog, o Ükcarow, avromrtru. TO yp
vosovvri Ayjotin, Gy0pog ovy waxppovog.
^ *
485
' 419. O'TRO'TN ZY* TA'YTHN. ob o5, $nol, raír»», y wporwoif &yrociv, ÓAc-
»yes elvai "1óAsyy ;
426. TATTO A' OTXI TITNETAL. ob ravróy écri 90kgois a) &An0)s Aóyos.
0éAe: 5$ ebreiv, Uri xd*yb Jíkovza.
494. AIIOXTHTO. wepiso)) 3) àxó.. 3$) vy a. HAPZTHTO, jyov» à ír-
eríye *apeAUóv els uécov, ó 9.
wr ue. AHPEIN. vrl ToU $Av-
Oporvos
apei» kal àloAerxeiv.. NOXOTNTI. à»rl ToU vocotsp (xb Üniorvmías. poe-
vuxGs bà elrey, CafoXuQs Ty Ayor éxayayüv, Tya uh 0óieev. abr)» Di
eAéyxeiw, ofror Tb *yàp vosoUvri, xal oloy peuwvouére, cvupAvapeir, àybpós
écTiww ob c VOS. *
abróv. Ms
Nolle igitur causa est, cur Parisini edi-
toris conjectura probetor, Kdrowta
Sfr ; Ob duy. :
' [421. 7ís, . Brunckius «ís sro-
Oe», Philoct. v. 56. vís ve xal «wó8ev
Tdpet. - Homerus Odyss. xix. v. 106.
Tís, vóÓev els: àvBpSv ; Ceterum cave
jungas wó0e» et uoXàw, ut significet
wnde profectus: nam uoAóy hic etiam
ex abundanti additum est. Schaf.]
: 425. JEschylus in Agamemnone
INS. T *yàp romáf'ew ToU add? elbévas
xc.
484. drüperos. Perperam in libris
livÓpormos sine articulo. Quod sequitur
oiy à yÜpormps* ob
vip Quxoveufno wpbs
àvocrírro, librorum omnium veterum:
lectio est, eaque genuina ; sed quid ea
significaretur nec veteres, nec novi in-
terpretes | intelli potuermnt, post.
quam ridiculo
partes Deianira invaserat. Itadue alius
voprTíre, alins éwicrfre legendum
esse sibi persuasit, Nunc que prius
absurda videbantur, apparet, quam vera
et personis convenientia sint; Lichas
Nuntium despectui habet, eiue cum
fastu respondet, qualia nemé unquam
famulum here sue dicentem induxit in
scenam ; quumque Nuntius question.
ibus suis Liche molestus sit, hic ad
RJ
ibrarii errore Nunti-. -
332
Z2OOOKAEOTj
AH. (n, Tpog P Mio xaT diegoy usenor sóc
Aui; GUT PUE OVTOS, ARMS Ayor.
oU yd yum TOU Aóyr6uc sesic . AE,
od 4 i oU xórodt vásígrran, o ovt
xegeir eiQoxt. QUY; mois amis Gi.
À40
"Beanr: | pr "n 07 TIG avrauyimroir au, |
TUXTIS OTA T xtigue, 0U aeui Qgorsi.
T avrog yep py xai sa» 0 Our éehut,
auo La arii o0 yersaus, oia 4 (500 ;
QOT $i Si TU. ps vào, 50s "8 oco
445
Affsvr, Paperrós 6igur, x&era [aetávopuau,
7 770 72 yunusi, 77 peraurio
TOU ) nd mig pou, qum) d quoi XOX0) TUJOG-
OUX $0T! TXOT.. GM e pr 6x xsipoy puxDay
Vest, pus riy oU XtoAZ)e SxquocyÜ ce vag"
450
441. EPOTI MEN NYN. eifóns yàp, boris spootox lRyraruereüd as 7i "Eperi.
IHO$ A' OT XA/TEPAZ. wb koiov T APXEI.
(446. MEMIITOZ EIMI. pep eii, Tovrirriw el updapa. d &xrl To)
éx(uepxros, éxerAnkrucf.
449. EI MEN EK KEINOT MA8eQON. ei I uiv yàp ap. "HpaxA£ous éiceAebaÓns
WVeósasQai, kay uáOnciv éxpar0dves* el 0b 00 cavrür eis ToUro XevBoAory(as
Eyes, 1o8. 6r xdv 0eXfjoys ToTéÉ ereiy ThXn0is, ob Burfjop, bwo c5js avryOclas
»ikuevos, 3) kd» 0€Ays à.n0eocu, oU miTeuO nq.
heram conversus v. 439. perconctatur
quis tandem ille sit homo ;:' Nuntius
Keginm responsum antevertit, ipseque
dicit, se eum esse qui ex ore Liche
omnia vera acceperit. Tum Lichas,
cui nullum effugium superest, 'heram
orat, ut hominem illum amandet. &'v-
Opwos, à Dérwrow', krocrírre. Dignus
fuisset Licbas, qui virgis illico cs:dere-
tut, si heram suam Reginam: stultam
appellasset. Haud sane miror H. Ste-
phanym »ocobyri do Deianira Hore
rl non potuisse.
436. wpbs dt Tov. Bic optime in B.
T. In membr, ut apud Aldum, spbsob i
TOU, Videqusz notavimus ad Euripid.
Med. 326. et ad Apollonium iii, 985.
442. Sophoclea hae comparatione
usus S Plutarchus i initio Solonis vite:
*Qr. 9à pls rovs kaXobs. obk Jv éxvpos
ó XóXav, ob) &Épwri ÜnjjaAéos &vrava-
o'ryc, vrÜkrys Üros és xeipas, É Te TGv
xomndroev airo) Aafiety édri— [Inter-
purixi post frais, és xeipas jungens verbo
puni por Oan v. Thesei
c. 5. pdioTa 6$ wárrev els xeipas
&0cio0n: rois évavrlows uepaBokóres.
veu e "T. ii. p. 853. Gere xal eis
xeipas abr&v fjA00v ol oAXol. Schaf]
[444. kÀpoU *ye. Té locum bic suum
obtinet: tantum abest, ut inficetum
sit. "V. Ind, Grec. ad Pors.
p. 534, b. ed. Lips, alter. Schaf.
445. Gcr ei ri. Sicin B, T. Vu
p 6s ef Ti-— Tbais apad Tetentium in
unucho v. 3. Nom adeo imhmmane
ego summ ingenio, Charea, Neque iia
rife, ut, quid amor oalesi, ne-
sciam, [Té "u$ rà»bpl sime vitii sus-
picione citavit Porsonus ad Euripid.
Hecub. v. 1125., ubi de activa signifi
catione adjectivi uepsrós. Corrigen-
dum esse suspicor 79 "ug -y' à
Conf. Porson. ad .Pboniss, v. 1866. et
ad Med, v. 510, Schejf-]
TPAXINIAL 333
sí 0 mUeüg &UTOY dd audere, 0: orar
5.gc yoéetes xgnoris ogóteei 10,306.
&AA siwá mw ri Aafes: uc 52 evÜieo,
yet xa XeloÜn, 1 porta vir DU xaM,.
Ova di Mrus, ood; TO0UTO yyneran. 455
70AA0l y8e, oig siguas, oi guour Api.
ti pá DéQoixae, oU aM veteris, à $vd6 o.
T r7, mofioln, TOUTÓ " GXvyirtuty ay
vo à sidinon, ví Ouvóv; ovyi yirigus
mirus ayAp i eie HeaxAxs $ eynps à5 ; 460
x oU) d GUTUV $X "y S$pU0U Aoyor aur
Weyuar, ob) vtidog 8àc 7,000 &y L
apr &yt 0X 617 Ta QUASI, émsí cQ yo
UxTtiQU à7 pera mpor (AA ipu , ovi
TO má Mog auris ró» Bio QisAsTE, — 465
xai yy Tuspoay eX, £X0UU'C, Dojo
érigre xd dob) uror. ax rara [uA8y
peíro xor opor: moi à' $yo Qe Co XO XÓy
Tgog AA AO Hiat, gos à: e apsvosi» a ai.
XO. «eitov AeyoUrq xgnrec, X0U ipo ygon, 470
yov T2106, xa poU arit x&en.
Al. &AX, 9 QA DÍraoiw, ere 06 utl iyi
Bari Qgorovr an Órarà, XOUX, (y Vel UO VOL,
và» roi Qeáoow v&XÜie, ovOs xexJopueu.
464. KHP. uepls, kA7pos, uoipa, TÜx9. OTIQX€ AE AHXHiZ. ài TOU, u))
Afjres. "Arruc) 5$ 5$ $pdais. Avirjropa: 95, éày p) efrps, kal xag! éuoU wpoc-
6óko. BAaBfioeo0a:.
460. IIAELZTAZX. 9yXovóri üvávüpovus *apüérovs, &s MíSeiay iy düAarros,
Aifyur yis "AMéov, Mevyápar Tv Kpéovros, Tàs Gearlou 0vyarépas, 'Aarobdueiay
y'Au$vropos.
Tod HAE T^ OYA' AN. ob5t 7] '1óAq Jveibuthoerai Üx' épo?, o09 ei I ueydAes
abrüs épg ó '"HpaxASs. TO: eIAEIN. vQ QuAei» abri» rbv 'HpakAéa.
468. PEITO. KAT" OYPON. éjjíQó, duci, Ó wepl roírww Abyos els Tbv
àé
^0. HIEIOOT AETOTZH: XPHATA. melcógr, matr. Óp$s yàp fri $duar-
Opótros do, ÓjiAei.
452. ào6fore. kaxós, Phesdrus l. i. [462. f5e T' ob? b», scil. $éporroa
fab. x. Quicunque turpi fraude semel Üveibos Ex ^y épo0. — Conf. Philoct. v.
innotuit, Etiamsi verum dicit, amittit 115. Comma vulgo post 7' positum di-
fidem. rimit que arcte jungenda sunt, Schaf.]
ZOS4O0KAEOTS
imr yàg ora, ders oDTOQ $rPisrus.
vaUT2G 0 Qus 1, ipusgos pad Heasi5
i3 Abs, xoi vücó oUv&y, 3 oA vQ opos
nangkón Taweuos OixaMa Yogf.
xai raura, ài ye xai T gor atíyoU Asi,
oUT et agUrrém, 007 Gorxgrtón zorí.
&A uiros, o y Dérrona, Dugnióvon T0.00V
ph rigor GAcyóvoipa. roicós roig Aóoig,
Speneror, si Ti rino" &pungríay ripas.
ireí yt [uy id Távr brirraes Ayo,
atro " xci [i e£ jmoU xoniy ye,
aci erigys v3 yuymixo, xe BoUAov A.óyoUs,
ove dde: ic v5, ipid; eignxivan.
ec vUAA xti yog WT pin vsuan X sgoin,
ToU T70Ó ! guroc &ic Gora rwy éQu.
AH. A» às xoi Qgoroupus, acr& vxUra, Opa,
' — XO0U TOL VÓCOV "y ETOXTOV éEougoUpafa,
Üsoici Qurquxy oUvrsc. &AX $c crac
X Meus", P Aórya T Prim igne,
.& d aei Dag daga xe" aided po
xui Tar dye x&y0y ye OU Oxo 06
334
475
480
483
490
4935
415. DZTEP OTTOZ. 5 ép T9 Aem Qucgkods, kal AronyyelAas 001
479. KAI TA'TTA. Tb ébjs* kal ravra oUr' eUre kpómrew. Tà rep] ToU Éperros,
$01, T$ '1óAns otre xpbrrew uot 6 *HpaxA iis elxev, obre uy» ópoAoyeiv.
483. HMAPTON. xaAós 9i Tfjs Actews py énvrq vpoteve?rat.
TE MEN AH. érel To[yv» wdvra Aóyov éwlorasai, Aéyo Ti Kd érepoy, Oveg
Ópolws iexapuruéroy dol Te tal rq "HpakAet yevfera.
490. QAE KAI &$PONOTMEN. jryov», Goep vpaelpra, oPro vorfjro raPra.
NOZXON. Th» 0eopaxíay. Tb yàp wpbs s "Epwra QiXoveweiy, Üeouaxeiy éerip Éyri-
«pus. EIIAKTON 9$ éprab0a àvrl ro ab0aiperor. ANTI AQPON AQOPA. Pres
ie abrQ wap jur» koulaps ürrirowa kal aóupova os sume. Aéye 9 àrrl
&v alyuaXéreov. ZYTN TIOAAQ: ZTOAQD: [yov civ rais &recraAuérais
al ciisxerift
debebat Nuntius e scena abiisse post
476. leri *yàp obres, &cwep obros
versum 3974. Ne minimum quidem de
épvérei. | Nunc intelligi potest hic ver-
sus, cujus antea sensus absurdus videri
debebat. Res enim ita se habet, «t
predicat obros, hic qui presens adest.
Johnsonus. vertit, quemadmodum iiie
Nuntius dixit, At voro, ut personis
divise erant colloquii partes, censeri
eo resciverat Lichas; proinde dicere
non poterat rem se habere, quemadmo-
dum Nuntius retulerat.
495. kevóv. Perperam Aldus xeudu,
ut in merbbr. scriptum est, Pejus in
T. keivov.
TPAXINIAI. 335
y,ueei», sport ÓovÜ" 0s uv aoAA9 eróAa.
XOPO3.
/
. Méya. vi eÜévog & Kreis $xQépsTO!.
víxmg si. xoi vO puép Üsy — C
/ e /
vaet(Any, varug Keovidnw
G/rürOTÉP, OU AÉryo,
» 9$ N 3 eu
ouÀ& vOv $9yUy/ oV Ado»,
3, /, / Pl
oy Ylocsidiavo, viv&xropo, tyaitu.
LÀ .» 95 X / 9 y» »
&AX ti ríyü &p Uxor
, / / 4 / lj
Gu Qíoyuos xcvri[Doy moo "y quu Tivág,
mpra, qayxonró v tL-
^v Ld » » /
7AÉoy &sÜX ayayav.
e N eG ^e / € /,
0 [uy ?)y rovOu00 CÜsyog, vxlixspo
vérpiopoy (áp. voUg0U,
'"AysAwog &v. Oinadàr
o 0$ Bayou &ao
epo?
500
505
àyrw rp.
510
497. META TI XGENOZ. ypájera: xol META TI ZeENOTZA K'ITIPT.
6 8b voUs*. vurgpopet dy vayrl wodeyuari Küwpis. 3) obrus* Axodéperai Tàs víkas
xarà wdvruv, kal wdons kparei $ócevs. ZOENOZ 96 NIKAZ wepippac ris,
qp viv. elkóros 9$ à Xopbs roinórn» &pydy sexolyrai. ménavra) "yàp à Aóyos
ereph 700 Épwros. IIAPEBAN. àrrl ToU wapafjrouai. kal Üca pi» els Oeobs,
quol», édvebeltaro, bmep0fonoyeu. 'TON ENN'TXON. 7r ép akóro BwrplBorra.
'TANA' AP AKOITIN. 1)» Anidreipay. 6 9$ vois obros: à uiv els 0cobs "yeyo-
vóra *apíinjs éketya 8$ Aéyo, Tlves Jryevloayro sepl vá» *yájev Anlarelpas, kal
xeréBuoay eis Tbv ivyGya. | AMPIT'TOI. àvríraAot 3) loxvpol iy rois *yviois, ua-
xecdpuevoi xepol ka) srocíy, 3) àujórepot re&epakiwpuévow 3) udo mapetvunévo.
TIAMTIAHETA. &ywvícuara wAnyiv perrá. | ERHAGOON. àvrl ToU Difjvcoy,
évetfjA0ov, Jryevicarro. Aéyei 96, Uri vüy elbos &vyoviaparos kar &AMfAcr éve-
Oeltarro, Jryevícar»ro. |
608. TETPAOPOY*. TerpackeAoUs. &AZMA. $drracua, &Xfua. | AIT' OINI-
AAAN, &xb AiruAÍas. 9$ obres: Olylau, wóAis "Axapyavías, 9! Jjs Det "AxeAGos-
496. &8« abv *oÀAAQ cTÓNe. Cum
£anto captivarum grege. ut est apud
Terentium Heautontim, — Ancillarum
gregem ducunt secum.
499. xqxws. Male in libris «al
Oves
508. bíkepo rerpáopoy $ácua Taó-
. fic Sophoclea hec citat Eusta-
thius ad Il. e. p. 573. Verum ad Il. yf.
p. 1318. ubi eadem excitat, legisse
videtur, ut in mostris exemplaribus est,
verpaópov, Priorem lectionem praefero :
Terpdopos hic quadrupedem significat.
Alias rerpdopo: sunt quadrüjuges, ve-
Tpdopov Épua, quadrige, ut apud Eu-
rip. Helen. 732. et passim. Eleganti
hypallage Terpdopov «4ásua raópov
dictum, ut apud Eurip. Or. 987. T
errayby Oloryua sro.
510. Bakxías. Male in libris Bax-
xelas.
336 $SOOSOKABOTZ
3A0s ma Aivroya, 52a
/ NI / et f / /
vOfu, xci A0yYac, DOTOLAOP T& TIVLGUY,
«ic Aog" 0i TOT GOAAEiQ
iaa ispuspyor Aey kay pom, O
eUAsxrpog $» piro Koweig 515
pa[Soroj,si Euvovea.
vór Vw yspog, "v 08 vólav éxglós,
q'tvO/yog, TOUpSiaV T
ya uay0o, xpi
$» 0 AyuQiaxsxror xg, 590
3» 0$ puerarray oAÓ&yrO,
mA dypuora, xci c'royog óuupoiv.
& 0 svwaig ooa.
vayas mug ox o firmo,
v0y Óy WpOTJASyOUC CLXOITAV. 525
tya Oi puirzp [ÀV oit Qe&Qo.
vo à &uuQursixmov Opupum. vopuQoog
sAsDvrrucas $à Aéyerai.. BAKXEIAZ GHBAZ. cjs rby Bárxor dxvoóasgs. xaAss
$à rb BAKXEIAZ, apis àvribiaeroAMjv. .KAI AOTXAX. à! ioropías qu0l A&yxyny
Éxew «by "HpakAéa. AOAAEIX IZAN. karaypuerukas elwey &xi Dio T0 AOA-
AEI3. él xAffovs "yàp XAéyerai. 5) àoAAeis, àvrl ToU Ajay àAévres. "Oynpos: (IA.
X. 308.) Ofynce 9$ &àAeís. IEMENOL. émiüvuoUvres. MONA A' ETAEKTPOZ.
pérn 98 4) elA«erpos Kózpis vapoUsa éfpáBeve ko) Qiérarre.
517. TOT' HN XEPOX. Tóre olv ó 'HpaxMis ka) xepol kai Tótois épdyero: ó
8$ 'AxeAGos rois képaci». ANAMITAA. àrayepryuévos. HN À' AMOIIIAEKTOI.
Tb HN &vrl ToU, Ówipxov. 'Hoílodos: (Geoy. 331.) "Pss 8 4» rpeis kejaAal. KAI-
MAKE2 $$, al. éxavapáces, wapà 7b. Éyo Te kal káre avrobs arpéjeatia: y 7j
páxy. (ori 96 elBos raXaloparos 3j kMpat. ToUro 5$ rb ayfium exi "HpaxAéovs
éxoveréoy, HN AE METOIIQN. ToUro éxl 'AxeAdov. oi "yàp Tabpot ois stépagi
&a) nerámois udxovra:.
598. A A' ETOIIIX. jj Auyiávepa; ETO AE MATHP. éyó, Qneir, épbiaféros
&cel ufrrnp Xéyoa.. &yó vapeica Tà $0AAÀ, Tà TéAQ Aéyo cGy wpaypárav. AM-
$IMAXHTON OMMA N'TM9AZ. àrrl ToU, 7) vepudxsrros vópdbn, wepubpaorucés.
Tot verbis suffarcinatus versus cum
512. 'róta kal Aóyxas, arcum et sa-
gittas. Vocem Aóyxas secus accepit
Scholiastes, cujus inepta observatio
est. Herculis sagittas &yxn wreporà
appellat Euripides Herc. Fur. 1101.
Quidni eas Noster Aéyxas appella-
verit ?
514. fjicar léuevo: Xexéov: uóva 9 —
Aldus et veteres codd. habent faa» és
Lécov léuevo: Aexéuv. In T. Ycay uécov.
strophico congruere nequit. Iieathias
lcav ex glossa irrepsisse censuit. Ego
és uécoy a mala manu suppositum fuisse
opinor, et Jjícay ad metri normam lego,
Quid inficetius quam és uécov, iy uéao
in duobus continuis versibus ? Et quid
hic ad sensus integritatem confert és
uécoy ? perspicua est erroris causa.
TPAXINIAÍ: 994
4 78 9» 2. .
$À.6ELVOV CLEAR VEA"
» "V : Nox» y5?
xoxo uuvrpóg Guo Di oe- c
X£», ag TÜpTig Epfput. 530
AH. "Hos, Qí2ou, xov oixoy 0 Ésvoc 0eosi
TOiG aUi put arroi uci», wc to ALodws
t2j406 Üveuiog 3A0ov ac UpuüiG Aon,
TO, W&y, Qgémbum, y spaity & rey noit,
và, 0', oie, atr yo Evryxovroimriopie vg 535
xópny ye, oijuta D', obx ir, XX. $CpUty puer
- qixesirOsDerypuou, Qoproy du't& vAvTÍADG,
AwÀgro &quró^.zpux. vn6 Sunc Qesrog.
xe voy ÜO. obrci puipuyojuty pus DO 0
y^oivnc UTótry xs) pet. void" Hegax2.86, 540
. 0 Ti7TOG YT xy olog . sto: XOU LES VOG, |
oixoUpi OwréctpAps roD puexpoD Y büvou.
bya 0$ ÜutuobrÜns pv ovx. tia TOu04
yoc'oUyTi X6iyg TOXAG T70S T3 Vou.
M ». ty Y 4S9 6o cM 7 Y A ,
v0 Ó' a Luvoixsi vz0 OjioU, Tíg X» "yUV7 BAS.
OUyouro, XoiyuyoUso, ay DLUTAJ) "y OL 5
opo yap zm, v?» jv &grouray pora,
i] M / é E ud , / ^s
v5» à QÜivovrav àv Auer" QA
* s »: f. ,» «4 / . /
opa. og cog, vay à UTTEXTDST 61V aóda.
)
dob 56 ToU aAA reborros abriy elxe u£pous, AMMENEI. àrrl ToU, àvépeitwe. ó
voUs obros: Éric 8$ kal vóudm éXecul] oca, Óxéjewev f srepuca 23s. Awidyeipa.
KA/TIO MATPOZ ASAP. vapaxpiiua *yaumOeira, Tis uxrpos &oopíaón.
631. HMOZ 4IAAI, 7) Antáveipa xps by Xopb» éfeA0007a OiaAcyeroen, kaí
ice dy Ürq ó Alxyas xarà Tbv olkov avrrdrrera: ois alxuaMdrrois, éiA0or, tva
*ep éymxarqnadusgy 9uAóoc óuiv, QX EIU EHOAQ. és uMAAnv aOs éiévn
wpbs Tbv 'HpakAéa. . ZYTTKATOIKTIOTMENH. oiv óuiy 0pnvoUca.
536. EZEYTMENHN. *yeyauggérgy 7 "HpakAet. mpoaebetdymv Qopríoy Ae-
vow Tíjs épfjs pevbs, Tro. BAaBepby dopríoy kal épófipurroy. MIAZ IIO XAAI-
NH. óxà 1uüs kolrqs.
542. OIKOYPP ANTEITEMWE. coiabra Tíjs olkovpías B&pa Émegyé poi. órip
voU xpóvov warrbs, oU avydiysa, abro, 8 érriw, ebxapurrfpia Ts soAvxporías
4i&&iv. olkovpías. |
647. THN MEN EPIIOYZAN IIPOZO. T(j 'lóAy *pokómrovcar, xat ab£avo-
pérny nv "Buy. THN AE éeINOTZAN. éavriy Aéye, Üeucrus, $0INOTZAN
83, &yrl ToU BeBouiav. QN ANGOX. Tb liy0os rv véuv *yuvauy QiAet &prdfew
é àQéaAubs ToU àv5pós. TON A' YTIEKTPEIIEI. r&y 06 óravaxope;, 9uXoróri
530. ós wópris. Sic bene Turnebus. Gcrep.
In membr, et in Aldina Gore, In B. — 631. 6poe gl. &roxeiperitet.
Soph. | Vor. I. 2U
338
ZOPSOKAEOT
vuv oU» Qo[DoUjuou, j3 vovig py HeaxA2g 550
$pL0g. X020, TTG yéanrégo.g à &vte.
&AX oU yp, war&p &iTOV, OpryQHAVEIy XAAOy
guveixa vov $yoUucaw 5 0 yu, QiAGu,
Avrfpi» AUmW(AG, v5. opiv Qgáro.
7 1404 TO 040V dugor Gp ioU TOTÉ
555
Óngos, Asfonri sexo X6XQULUIASVON,
0 WOig $T OU, TOU Ünrug TépyoU qaod
Níéevovu QÜivorroc x. Qüvuv Gero,
et s »»e x » hi
óc vov [2nfüppour aroraquoy Evnvor (Ogorovs
Tv wpecBvrépov. oloy, rüy Bio jjuiv Ty pày ved(ovrap &üprdlew: elo0ev Ó ov
à»Bpbs p eps ijs 9 Urexrpérew 70y 00a, frroi Tíjs pec Bvrépas.
550. MH IIOZIZ MEN. Buopà» Traórq» Exec Ó óois zs Tb» Érbpa. ócis
py *yàp Aéyerai xal ó pb YroAAoU &xocràs Tfs "yvraiós*
els, Held CIA. of. 725.) "Avep, àx" alávos véos &Aev. 5éBowa
p éAÍ-yov xo
p 96, ó cvvàv, kal ó
qol, u3) épà kárausxàv sócis dubs kAn0fj, bs avroucfnas uox ort, raíTSS
7
9
& &rhp, s
abrj cvvoucy. " AXXos. srócis, vr
652. OY TAP OPCTAINEIN KAAON. ob xph rà» cvverh»
is Tis Óy, vapà 7b wpociévai.
*yuvaika OvuoUo0n: Tq
à»Bpí. Hi. A' EXO. $ 86 rpóre rfs A&ws laua oXolsy, ójiv épà. — A'CTHPION
A'TTIIHMA, &rrl ToO js Aims Tana.
566. AEBHTI XAAKE4O. 8óo Ovógara, ás kparepóv aixufrmv. KEKPTM-
MENON. 5$ éx róre àxeüfus» Auri, éxl TQ karà remipóy
ac0m. abrQ. TIAIX
ET' OTZA. vewrépa: oU yàp wapüévos. EK $$ONQN. àvri ToU, ék ToU aljurros
Té» c$ay&y. "Oynpos* ("IA. «'. 162.) üxpov épevyóuevo: óvov alparos. J) éc ov
TÓ*ov Ü0«v épovción ó Nésaos. "Ounpos* ('IA. x. 521.) éy àüpyaAÉgot qoríjaw.
[550. s. ** Licet aócis et àyhp solli-
cite distinguantur ab interprete Greco,
critici, spero, simplicissimam correc-
tionem fatebuntur :
"Tabr' obv QoBo)Uuc:, p) wócis ni
*HpasMfjs
icd kaXfyro, Tis veorépas 9 *AN
u"
Eldikius Suspicion. Specim. p. 6.
Idem Lessingius noster videtur pro-
basse, si, id quod suspicor, doctissimus
poéta idemque $iAoco$ókAeios huc re-
spexit in Miss Sara Sampson p. 188.
(ed . Berol. 1788.): Sie wiirden seine
Gemahinn heissen, und jene würde es
seyn. Sed vulgatam in Sophocle scrip-
iuram nuperi editores summo .jure
tuentar, Eldikii quidem rationem tpse
positus particularum ui» et 5$ evertit,
Schaf]
661. Tfjs vevrépas 9 &yfip. Frustra
sollicitatur hec lectio, Eustath. p.
1384. "Ori boxe? (uy àbidiopa elvai ó
wócis Te kal Ó àvíp: XoQokA5s 9& dv
Tpaxuwítus óreupalve Duupopdr Tiwa T&v
Aétevr roórey, Év0a Bébouev 3) brépax-
pos Antáreipa, ufj. rore ó 'HpakAsjs aU-
Tjjs u&v €f xóois, Tíjs 6 vewrépas 'IóAys
p.
[554. Avrfpto» Aórupa. Non solici-
tabit, opinor, qui mox v. 614. $ eiuabis
pro o9 eüpa0is dictum esse putaverit.
Schef.]
[655. aXaiby—àpxalov—. Libenter
Greci hec adjectiva nunc jungunt,
nunc deinceps collocant. V. not. ad
Plinii Epistol. p. 145. [Quod in Philo-
strati. Heroic. p. 172. Boisson. pro
'Axawol Codex habet saA«uol, ne tam
singularem scriptura diversitatem mi-
reris, scito, 'Axaio) primum in dpxsin
corruptum (conf. Clark. ad Homer.
Odyss. iii. v. 349, et Stober. ad Thom.
Mag. p. 139. b.) deinde hoc in «aAduol
ex confusione harum vocum satis fre-
quenti (v. Tzschuck. ad Strabon. T. iv,
p. 124.) mutatum esse.] "Schef.]
TPAXINIAI. )
parÜoU aópsus x sei», obs Topri puts.
959
560
aera dpgisru, oUTt Aaa Hte.
0c xpi, TÓY CTÓX a ! YUTQUV mine
2 HeoxAi To apuro i2 érrópu,
Qigan 6T dpaoie,. aia " páro mópu,
Vase paratus xsgriv £x Ó Uc yo, . 565
xe Zarós. Ufuc. mic erimrebjas, Y,seon
fict XOJUJ T9 iov £6 às TAEUfLOVOG
mrégyay Dieppoitarev. ixÜvixan. à o ó7g
Tox OUT Oy eiTe Ilo; ysgovroc Obos,
Tvoc0yÜ Oft: un [y £2Ly mín, !
570
rogópuan, o0. 00e y, Urróvry. "d érspo[ iyd
£0) yao apipitperroy ipu Tay ipa
cay iiy ygrin, 7 [AAA OA DUE. -
sBonjor i ioUc dpi Asgnaíng j0pne, .
$e ToU 4 Qeeris TO .TOUTO Mida. d
«
. ^
560. IIOPETE. Bera, henlotueva. HNIKA XTÓAON EYN HPAKAEI, ord.
Aor nol Tb wAfÓos TG» év Tjj olxiq DoUAem ce kal àheAqàGy. Jia oUv xavaXi
wovga Tip olkov To) *aTpbs, fpmuos érnioAoó8n0a T9 'HpakAet.
MATAIAIS
XEPZIN. Ór: obbiv Jjvvaev. Vp0ace yàp ó 'HpakAts rotebsas, kal àveAdw avróy.
566. ETITXTPEYAZ. ebrperícas, 3) orpéjas kal kájas 3» vev
vi» eTpaels kal BAéjas. KOMHTHN ION. 1) $ià robs. Üyuovs,
pec. 75 5$ IINETMONAG, vrl évuot.
570. ONHZH.. dxbeAn9hop, kal bvgcw Mfnjy éx vv dpàv voppáv. .
ITYTGHi;. *pdoera: IIGH:.
dr. 3) els ai»
4 bà Ti» vTÉ-
AIEPPOIZHZXEN. nerà fjxov ' puse.
.EAN
412. AMeIePEIITON. Tb &wb ToU io Ts ÜD0pas wewmyós. 6péjas. 3p, Tb
7 jto4. lu. Urov, 3) dy Q. . OPEMMA AEPNAIAZ 'APAZ. sepuppaawuós 7) ÜOpa,
$PENOZ KHAHTHPION. ériríjóeioy xps Tb saioa kal iA 004, karamavoTípuw
562. In membr. et in Aldina sic
nii hic versus, metro plane corrup-
: *Os xdp£, TYy' varpewy Jj»lka. oó-
nas In B. T. servata metri, sed spreta
structure lege, et absque sensu: *Os
dpi, rbv varpioy fixa ovóXAoy.— quee
lectio admitti non posset, nisi altero
versu ad hunc modüm immutato: Hiv
*HpaxAe; AuoUca wpéroy éomóumv.
Verum nimis violenta est hec .medi-
cina. Retinende omnes Aldinz lec-
tionis voces, modo in suam queque
sedem reponatur : *Os ép? Tüv cTÓ-
Acy mar, Íyika Hiv 'HpaxAei Tb
apirroy ebyis éamóugy— [Codices se-
cutus sum, Locus autem sic videtur
interpretandus : cum patris missu Her-
culem primum uxor sequerer. eóvis de
urore intellexit etiam is qui Indicem
Vocabulorum confecit adjectumi: Soi
phoclis editioni Etonensi a. 1786. 4.
De accentu vocis v. Dorvill. ad Cha-
riton, p. 782. Schaf.)
. 567. wAeóuovas. Sic Aldus edidit,
ut hic habent.membr, : In aliis codd.
wreüuovas, quod fortasse verius, Re-
centioris enim Atticismi plerasque for-
mas Tragicos sprevisse video. Qua-
propter in fragm. incerto xxiii. codicis
scriptum pretuli, aveuuévo», ei qaem
Grotius secutus est, sAeuudyo»,
. 870. dày ví6y. Perperam i in T. víóy
cum glossa &xoóogs.
571. óerárg» o" Érejoy... Pronomen
omittunt membran. et Aldus. — . «
ZOC0KAEOT;
7Üüe Hoaaoías, e eos pi ud iria
erigtu yvvaixa i x&ivog Gyci TOU voy. —
TOUT évyotjnQur , à QiA oW d pic yàe 2»,
x &iyoU Üeóvros, (y xSxA 10 ÁYOy a My"
xav. rod" sepa, mgor(ónAoUa o 080
Qa» aéivog eme" xi Té eig Tau ráds.
naxds, s TOAUS quie Prurra quay ya,
pur xquicDosqua, T&g T& TOM[UgOOG (TUO.
Qirgoic à in awe T5 orsp[ Da aput lo:
Ty aida, xi i Üergnini TOig [4 "Heaxisi, 585
paper ferueoa roUpyon, & " pen dox
mpácmur pray si ài quo q'STOUO STO.
&AX t "ie £071 símris &» TOiG dpopeéross,
dodi mag apa ou BsdovA even, a X0OXADG.
cUrac eoe y mírvis, c TO pàr doxsiy
$E TI, LE X [A pon aui) na, sw.
XO. &XX siüivou yp) Üpuot», wc QUO , si doxeic
580
XO.
AH. 590
riis Qpeybs ToU «ovs, TOU Tpbs ctl Cpwros. 7) karakyAoUy T)» " TOU
*HpoxA Éovs idi epos T) yide £p i
'879; EPKÉRAELIMENON. TT]po Ieyoy. IIPOSBAAOTZ' OZA. roUrÓ $qmw,
dis xcie?à érroMjy Nédaov a) ÉAAa Twà evupitaca, | TIETTEIPANTAI. ple ud
tis, rereAelorvi nál lpve rai. KAKAZ AE TOAMAZ, ràs Qapptucelas* 43 elei,
KüKOiY aci émixeipeiy, olüy SoAoQorfret abrby, 5 Ti Toi0UTOy dpyd-
Boi àAA" xpi mob peraBéiras abro) T)» *y9»dápyry 91i ToU Kuragkevda aros
ridus e p páraióvy dari ToUro Tb karackebacpa, SpocDok Traírqv Üzeppa-
Aéatui TOU "HpoxAépus €Uvola* el & pd) érervyXdyo, subsouat 78s &n-
x SIATPOÍZ A' EAN TIQ2. ToUro, dol, T5 1er peuuxdryra, obx
e Jp, &XX Tra rabryy diXrpois bwepBaAógue0a. EI AE MH, ITEITA'T1O-
MAI. «i 9 jd) évepyfjcei, exabcouas 7íjs éxixewfoeos.
588. AAA EI TLX EXTI HESTIZ. àAA' el vex veas, Óri bpg Ti Tolo, Rpurrá
pos Sokeis BeBovA«UoQa:.
: 690; OTTOX EXEI I* H IHZTIX. swreóo uiv àAmis elyeu* ob ydp xerelpapau.
. 892. AAA! EIAENAI XPH APQZAN. 9^ et $6», émixeipoUeay yréyo:, $ 56
517. orépte.. Sic emendate in B. T. " Tov I" brepBoOoebn, ueusxd-
Ai et membr. erépta:. oisi Henr.
phamus supposuit 'crépip, nescio
wunde wide Sane Baia est. -
[680. Scholiastes spooflaAocbca inter-
pretatur cuup/Zaca. — Mihi videtur hoc
dici :. attendens omnia vivus ille
dixit. Conf. infra v. 682. sqq « Schaf. ]
584. ddy vus. Sic libri mE oranes,
Sic lead IT haud deterius, édy srov.
c ille ad pag. 799. Zo$oxA 8s 56
Tb e vov. eis Tb dr TOU
ke óuola» Éyyoiay dpátei T5, sXrpois
pyra: Tobpyór, jjyouv éjicpxarngo
TÓ8e, Ürws ÓBe T; àyóseper. ^
585. "rois d Hein: Triclinius
Toi0b.
587. Saddeeri: Sic membr. et
Aldus: alii zewuócopoai. keathius pro
el 8à p) legendum censet el 0 a», im-
perie.: Vide p dicta auctorem de
Particulis p. 347. Ra
591. o) vpocw Aer xw. Triclisius
*oV. '
TPAXINIAI.
341
o $yon à yrept, p mupopápn.
AH.
&AN GUTix eirópusóo. vóvàs yàg p»tzo
Üugruioy ior ài ráxpue à D aadaerou.
595
pover aag ipo sÜ vreyolpab', ac qxóTM
xd argo. spácane, oU mor ei
rí Xe qotfiy; Tp IVE, vixro) Ones,
AT.
Uy, qct.
ax ops das co penes xgóry gatis.
AH.
AAA. avrà às voi TUTO. X0b Tp, Afyae, .600
foc cU Hai: $cuÜey 7 myoga Birous,
A" qien. [^ot vóide y 222] mérAor,
"pu $x6io r&»dei Tí é4UJc xte's-
y oU ài vórds, (eA e: o9 06 pau Bgorav
X6iy0U mágoifse &upidórerou xo;
605
pao óperad nr prs Qiyyos 3Alau,
piü fgxoc itgóv, (a pnm igirur cta,
agi» x4iv0g aVroy .Qurtpos Speer e'vasic
)ues Ósoieiw z pipe vaupon Uy.
oUTU ye tU puth, e/-TOT QUTOV 66 dipous
619
$OoIphu vaubtve , 5 7 wMoipus, mosdixoc
crei jurémi vade, xci Quatiy bei
9c bp&car rur rip siavt, xal uà uóvoy Bokeiv ipie obro "yàp exe u
au xa)
699. TO; MAKPÓ(« XBPONA:.. ávrl To), Óà n ne" évbiarphpoa.
602. ET. lexrovpysi, XerroUóf. obx eb 5à rbv ürbpeioy xtr&va UEHAON
607. EOEXZTION AEAAX. àrrl ToU, TO ka? olkor Up.
Beypbs, $) r5 lepóv. TIPIN KEINOX. plv abrbs dybuc.
EPKOZ 5$ IEPON. 6
vos éxl vfjs olkías, 0v
t avrov ; Üeítp abrby $arepbv, ois 0cois éuparés aratels Lud $v
3uépar née vaópovs 6bew roit Ócois eixapurrípia, ái
602. Üxos dépps. Sio tres codd. bv wérAwpa, xl évBvrfpa. vérien, ral
Perperam in impressis pt Qavásitor érAor.
Eustathius p. 601. 1. 1. eba?) legit. 608. Aldus et membr. $avepbs iuéa-
*Or, Sé vore kal éxl àvbpelov igarlov Ó. vàs. In B. abriy djupayh)
méwAos TíÓera: BwAor *ov EbpiríBns.
(Iph. A. 1559.) xa) XoQoxAÓs 8e dy
Tpaxiwimus, 9s 0» "HpakAdovs xirréva,
$v (£gaxye Aidreipa T9 ik Nécov dap-
pde, ical ebadi) wénAoy Aéye, kal kai-
s 'otra-
0eís. In T. abrà» piden fugari,
supérscripta variá lectione éu$u»ás.
Ex hisconcinnata lectio ceteris omis
prestat,
3492
forage: &04Yo asy $y aeriaipa.
ZOPORAEOTZ
xoi voyÓ moictiG epe ; Ó siroc eos, !
c (gari fspusvos vzÓ iT oux, yrocerau.
615
&A gre, xoi QiAaaet mpra, pir YORAoP, -
TO UJ] mfupciv, sors à», mspioma. dg.
$reub, o oT Xy 7 X&eis x&iyoU T$ 00b ..
xeu EureMoove', £P axADG. ÓerAs avi. -
AI.
&A^ , eire Feuov 5506 OU AUAM TÉ VN.
. 620
Bi 040p, oU Ti "i eQaMs y 8&9 coi TOTEIC
TO qu 0U did A yyos »" Sys dudas Qipo»,
Aya v6 míern, ay Du sQugpuómaui.
AH.
AI.
AH.
UYiiy oie &y 903. xU vae iLeríoraoa
Tá Y $» dópsonriy o ac Sxorra ry y nti.
idis cd "n xou. fgiro ATEM LUV.
&AX oio pv n xoi TO, TTG Berne o 0pay-
625
apos Der puer , oT oe SQeiqosy QiAag.
611. TIANAIKO2. lrotodoras:
XTEAEIN XITONI TOiAE. awe ub, ép-
edd vepiBaAeir abrby Tobro T$ xin; és $avfra abrir eTTHPA, fryow
éa T&v 0vudrwv. KAINON, kao,
614. ZHM' O KEINOZX ETMAGEZ. exe cay kouicess, brep dexei éweyréne-
To, érifels 7b Üupa Tf e$payi, "yyobs Ubrizap' époO éerw j) aqoryís. — XPATI-
AOZ EPKEL. wepijpacrikas 77 gopayit. V9TAAZXE IIPOTA MEN NOMON.
obrós érrw ó wpoadkev vópos ois BuxukovoUciw, Gore uybty srepourépo bpay rv
spocrera*ypévav abrois. éjupaire: 9à abrQ ih) ixoadparyícarra myédecta: 1l
Éykerrai.. H. XAPIZ AITIAH 9ANH.. "yrpoíos Guucovoüuevos busAébeis 7)» xdpw,
kal Tows QiAn0foy xap. &vrépov.
690. EPMOT TEKNHN. icjpvt "yàp à 0eós. AOTQN TE IIIXTIN.. àríóes, dor-
el», t» 0éAes aopayiba ÉvreiAa: 0é poi kal srepl paure ÜAXoy uva rukGr, ual
Aóyous &vaxolrecal uot, kal QvAd zo.
628. IIPOXAETMATA. óxoboxás. Aéyei 9$, tri oloba ss duwppórus airip
wpoonkdusy. xal roUro Ó& éraryoryóy wpos *HpaxAéa, el ye mr)» inwesin bo qus:
$póres Tpocebétaro, —
618. Mos erat veteribus, ut sacris
operaturi vestes aut novas, aut recens
lotas induerent, Pollux i. 25. wb
yeovpyp a'ToAf, bxb veowAvvet ; éc0frt,
wpociévai 0eois. [Üvrfjpa kcuvd xauybv
éy srexAdpuvri, Conf. Herodot. ii. c.
178. éy 0póre ceurq cepyby Gwicéaovra.
Schof.
615. Manifesta est librorum omnium
depravatio, in quibus hi versus sic con-
stituti leguntur: Kel rG»b' àwolseis
esu yd ebpa0is opayitor &pket
TQU àv Üpua 0fcerai, Non adeo sum
felix acuminis, ut, nedum hic quid in-
tricati sit, ordinem facilem fspiciam,
qui Parisino Regio Professori in oculos
incurrit. Cum Johnsono nulhim his
verbis sensum subesse aio. Sed nec
ille, nec Heathius veram emendandi
viam ingressus est, Nisi sincerum est
quod ex conjectura dedimus, Sopho-
cleum saltem colorem refert, [Brunck-
jus, sane intolerabili audacia: «e$pa-
1 0cuevos vio ili Üppa. yrácerar
haf.]
622. Tb u)) ob it Áyyos. In B. T.
in omissum, ut supra 88.
.'TPAXINIAT. S943
"Al. des ixmAcUynPA TOUpAOV 20óvn xác.
AH. sí 05e &y &AXo *y. $mtémoig s 000i, "yào
n Tp Aéyoig &y voy aoloy voy £f £(40U,
qgiy sid&you raxeilsy si aroloUtusÜa..
XOPO3.
7*0 VUA 0X "P Tévpciu
Üsppuo. Aovrpd, xoi arivyoUg.
630
e'rpo$l) a'.
629. QZTI' EKTIAATHNAI. Pri &euévos abri» óxebéto, bs 0avudacs ge, koi
él ToÜTy Xxapfiyai. ;
^ €480. AEAOIKA TAP. 956$oua "yàp, dnol, ud) wpb kaipo) e'irps Toy é£ éuoU mó-
9o», (es uáDoper, el ia) abrós Juas vro0€i. Bià O6 robur PpeD0lTer abróv gAéoy
elretby. Tb 9$ IIPOs, wpot écerly, dero: mpány. (ewe 56 T0 « àvekiárgTov.
633. Q NATAOXA. ó Xopbs robs sepl rv Ofrgv olkoürras wpockaXecrat ésl rg
srayy'yuplao:, 5:à Ty wpoabokepnévoy éxribgulay ToU *HpakAéovs. ó 86 vobs* of và
vapataXdaota Üepuà Aovrpà évoucoUrres, kal of aapà Tobs Tpaxeis kal üpelvovs
TÓTovs Tfjs Ofrys kal rTby MoAuuv kóAsov, Eri B6 kal T)» &ucrlyv Tíjs Xpvysorótov
*Apréjubos, Ey0a moy elyeu TG» "EAMyoy à avvébpia, &pr. ó iaXAipevóraros
edDu» fite aDAbs, kal keraAfnpera: Sj» Tàs: duoàs, $50 T1 kal novoikiv 1rpoc-
myéwy, obk éx0pày, o09' &mevieriy ovi, àAAÀ 0clas uobons àvrlAvpor, $ b
Qovijs yAvukelas. NA'TAOXA AOTTPA. TapagaAdrT(a, $501 9 Tà 'HpdkAcia,
&srep Aéyerai abrQ 1) A0nvà àveivai. boket 0€ moUro xap' laropíay elyai. $acl yàp
wpéirov év Tpaxivi T$ 'HpakAe: &vabebdo0ar* éprab0a 06, ís Tpoiirapxórvrav ab-
TGv, $qcív. TIETPAIA 5$, 5ià 7b. dy Bpe Tfj Olfrp keit. Évioi 06 dy XixeMa
acl» àvabo0jva. TQ HpakAcit Tà Üepuà Xovrpá. KAI IIATO'TZ. aráyo: eloly oi
ioAol TÓmoi, 3) ai oEeitu mérpei.. MHAIAA IIAPA AIMNAN, Aluray gal ry»
BáXaccav. "Ounpos* ('O8. e'. 837.) |
'*. Aifv(Íg 9 eikvia wori] àvebio aro AÍpms.
à 5$ Myaxbs kóAsos apà Tpaxiv( éeriw.. Els T0 abróÓ. MHAIAA TIIAPA AIM-
NAN. ri)» Ma'yvnaíay, Ér0a T0 55s 'Apréjubos mapa0aAdaotov lephy, gAnaíoy Tpa-
xivas, Ümov kal 4j àv" 'Aprejuníg vavuaxla avvéBn Tois " EAAqow éy GepposAds.
XPYZAAAKATOT. ép EbBoíq Tiuüras xpvaórotos "Apreyus. ENG" EAAANON
ATOPAI. $rov cvráyorra: ol "Audquerioves els ry» Aeyouévgy TIvAaay, wepl s
'AryáOcv $01, TlvAdoqy Tbv Xrpooiov wpároy kpiOfjyai éy 5j PuklOt, kaÜapóueyoy
Tb égl KAvrauuvfaTpa uócos, kal &w' abroU 3j» a'óvoSov IIvAalay $01 pocayo-
pebea0au. d) Pri 6 róxos síAn Tfjs 'EAAdDBos. :
628. abr)» s. Sic Aldus et membr.
Perperam alii copulam inserunt,
631. &5 vpy. Aldus et membr.
wpj. Nibil interest, utro modo scri-
batur. .In aliis libris ex glossemate 43
mpív. Vide qua notavimüs ad Comici
Lysist. 612. [j3j—Aéyois &v. Dictum
hoc óxoüerucós: scilic, ei. &AAo évvé-
T0i1$, Conf. Brunck. ad Aristophan.
Equit. v. 400. Ad talia etiam summi
Critici passim offenderunt. Plene, h.
e. liypothesi addita, Xenoplion Anab.
v, 9,: (vi, 1,) 28. El oir, Tavra éyó
óp&v, S$okolgv, rov Suvalunv, évrav0'
lxvpoy soiciy TO. ékelyuy à£loua, ékeivo
évvo$ (metuo. Compares cum Herodo-
teo émiAéyouoai, de quo v. Append, ad
Bastii Epistol. Crit. p. 29.), uj Alav
br raxv ow$povisüelyy. | Schneiderus :
** Porson. monuit, à, utpote ex syllaba
precedenti natum, esse delendum. In-
solens est, jungi &v cum 4d) et optativo
modo. Igitur seclusi.," Optime habet
particula, De hac re accurate egit
doctissimus Dissenius in libello egregio
De temporibus et modis verbi Greci
.et de consiructione particularum ex
modorum significatione constituenda.
Gotting. 1808. 4. Schaf.]
ZOSOKAEOTZ
Of'rag wapuycitriorrse,
oi v$ [A5gtrtoy
Mida, ae Xitwa»,
UFQLAGXUTOU Y UXTÜ) Xp,
€». "EAAGYa a'yopai
/
Ilux.&vi0sc xaA&orro,
0 xaAJjDons vüy, Vpuiv
GUA06 0UX &ytoCÍay
ióy a XO RY. ET0EL0 ID,
*àAAO Üsíag
GTÍADpOy posue. .
e "o N , « 4A 2 P5 .
0 y&o ig AXx[utyas T6 xopoc
C'éUTOA, Tü.T($ GipeTÀG
/ »»x »» x»
AGup Sym, t- oixoUc"
"i eU . r1 n
0) AUTOX TON Si y OJUEV,
: : : m P. "4 :
và&yrü, Ovoxodkxaqunyoy GuutesyoU OL
, i P4 10 »r
X;govov, ereA.yiov, &dpiec ovdty*
615
640
&rriwTp. a.
645
erpoph B
650
* 4AXÀ üclas árrlAvpov uobcas ed. 1. 2.
649. OYK ANAPZIAN. olx éx6pày, oU8$ 0pfjvwy Bof. ANTIAYTPON MOT-
ZAX. àwrljupov, laóAvpor, &vrobór. Ayr ToU, uovrudy Qemjy. àAAÀ Thy dx ToU
évaxríou uépovs fis Aópas orfv* &' ob bgAoUrat, Uri óuoU abAbs ial Aípa üra-
$wvljrovauw. XETTAI. évopuaro:, fter.
649. ON AIIOIITOAIN EIXOMEN. 9r ékrbs efyouey fis sóAevs, els So8c-
Kduqvov àvapévovca., Tb Bà étos by Axówrow *eAdvytov, vrl ToU lxwÜücr
qus vóAews ép TQ weAdye ,IIEAATION 8$, Üri aroAAdkis kal Sià. OnAdmTSS
ÉxAccr, ef wore els rfmovs àxwje. — A AE OI eIAA. jj Agidyepa. — APHX
OIZTPHOeEIZ. uayeís. ó wepl T)v OlxaAÍa» wpbs Tb» Efpvrov wóAepos. d
abro) "yàp ebObs éwargA0er édiéAvoe» Tás, $mol, Tüs àvías, fy àq? éndorus
$utpas elxoyer.
. 680. Of re uéraay MyAÍSa vàp Alu-
ya». Sic bene codex Triclinii recensi-
onem exhibens.
digerantur et legantur, metrica lex ser-
vari non potest. Aldus e veteribus libris
dedit, Of re uéray MqAÍSa vapà Alurar,
et in antistrophico versu, 'AAAÀ Oeías
&rríAvpor poteras.
av. Sic T. in aliis, ut apud
Aldum, pécay. tuentur membr.
B. et Aldus. Versus est trochaicus,
eui tamen antistrophicus 648. congru-
ere nequit, nisi pro ávríAvpor legatur
&vríuoAsov. Alias metricam rationem
bene observavit 'lriclinius, quem hic
Nisi versus boc modo .
deseruisse nollem : Of re uéeca» Mg-
AfBa sàp Alava». et in antistrophe:
' AAA Oelas *AvríAvpor puobcas.
046. xópos. Sic B. T. ut Heathius
emendavit, Aldus et membr. xoépos,
In T. 'AAxufjvas xópos, omissa copula.
|. 051. «xeAdyioy.. Absque ulla neces-
sitate Heathius ante hanc vocem «ed
inserit. Optime quadrant metra, Hic
versus, ut antistrophicus 659. iambicus
est dimeter hypercatal. Xpóror | qeAd
] ov opi | es ob | Si» Tip» lie
srpbs | vé» à | vórev | e. Longeineyp-
tior est Parisini editoris conjectura, qui
non intelligit cur eAd^«p Herculem
" TPAXINIAI. 345
& 0$ oi QíA« 0i uno T AOUMO, .-
TE 2122 x ao 0ieo»,
qb yxXMGUCTOG QAS) MA XUTO"
e^ » » » M
yur à Aene oievezÜsis
éZéAvm Saiaovoy pego.
, / , , / M]
&Qixoi , eDixoio* qun
ero TOÀUXOTOV Ox zu yc GUTG,
gi» róy0s "pog wAiy Uri,
yariaTIy $mTioy Ouusei pae,
» / : 4
$n xA52à tros Üvrto
os |óX.os arawépupog,
v& velove amyypgimro
v'u'yxoasic, sci mooQimti neos.
T'oveixse, ug 0£üoixa, 5 arspourápo
TSTpO/y [uS V 9 [40( v, 0 (prias $ogan.
ví ÓÜ &c7i, DD véxvoy On£og;
, 69». » o , / /
o9x 010. aut OQ , si Quwtropui yo
xax0 py &xmp&Los X &Xridog aA.
XO. ov 02 ri: cv o3» "HeaxAd Quentucrav;
AH. pé&Xierró y^ aeos ju5 vov àv apolupuioy.
655
àvrio'vp. B'.
660
AH. 665
XO.
AH.
670
657. MH XTAIH IIOATEOIION: uy8Bauoó 3$ vabs oU Ópuica., 6s
évrab0a àdlkorro, T» EtfBoiay v5.00» orepBàs xo] karaAnáóv. karaarpejánevos
*yàp ry OixaAay, éxei Éuewe 00rat TQ warp. TIANAMEPOZ. üvrl 7o), hv
efuepor Jjudpay ÉA0oi, Ti wéxAq Tis weiÜous 0cAx0cls, ri dk wpopdseus ToU
Nédcov koreckevacuéve. IIEIGOTZ 9$ IIEDIAQ: elwe», Ürc "yéyovey. àxl. 0$
Karasrei ai kal peraDeias hy "HpaxAéovs *yvápyyy exl r)v Anidveipay. 5) TIAN-
AMEPOZ, ciuevhs. dy rj abri juépq. €A00i els Éperra fs "yvraubs, 9ià 10. ToU
Néecov d$ápuakov. YIAUCXPIZTO:. doo: TQ. xpicOévri wéxAq, cvykexpapévos
kal àpuocOcls rfj eoc ToU Ónpós.
665. MH IIEPAITEPQ. ówip-hv cvuoépovza» xpelay, kal wAÉov ToU cwp-
$épovros.
070. OY AH TI TON XQN. gud Éfyexa. dy. &sxéoraAkas SopnudTov rQ 'Hpa-
KAei &Ovueis ; vpbs b Anidyeia, Na), nal, wepl TobTov QoBoUpai obras, Gare
pnbérore vapaiyéca: ril àMjAov wmpáyuaros wpoüuyíay AaBeiy, 8 écmiy,
vpáypart érixeipeiy.
esse dicat Chorus,. quem sciat aut in
Lydia apud Omphalam, aut in Eubca
ad CEchaliam moratum fuisse, Verum
id modo rescivit Chorus, et nunc de
tempore loquitur, quo nibil de fatis
Herculis compertum habuit, quem tam-
diu peregre.agentem timere poterat,
iISeph.,
Vor. I.
ne in Ásiam profectus pelago jactaretur.
Haud minus ridicula est precedentis
versus emendatio proposita & Sam.
Petito ad Leges Atticas p. 97.
664. váykAaveros, Perperam vulgo
wéykAavros. Vide ad Antig. 847.
665. Tepeurép. gl. vépa iic c dion
ZOO$OKAEO'TZ3
Oso $p*yoU TOU Tapauvégral Aa (9ei». :
üiünZor, si Qi0exco», s£ rov qo3. ;
voioUroy &x[2s[Ànmsy, oiov &y Qe&co,
yuvcix&c, Upiy Üeupo GviXerio oy puxÜtiv.
o tyXp TOV M PET qéa Ay &oviae
P4 4 ^ 3 3 2 /
&Xpio», Go"ytT Oi0g SUSIQOU TTOXO),
^ 9 5 / / hy , s
vour "Que, Oi (Dogoy q'eoc oUO voc
e 9 , .5 N 5 e ^ ^
v&y $y0oy, &AX' tÜcovro» $Z avrov QUirci,
MI ^v »» / e )? »A 8
xci pn xor &xecc eai dog. ag à eià7c ava, 680
7 ToUr tmp Ón, usíCo Gxe&yo Aoryov.
$yw ty&o av 0 Üo pus Kévrowpog, soya
vA&UpAy TiXQO, yMaryivt, troot0i0 acero,
quo2xes Üsm py oun», AA icuQOpAnY,
yz oma ÜucvimrOy $5 üéATov yea Qn.
xopuoi vÀÓ Jv» weóppsra, xci voixor &üpam,
346
XO.
AH.
| 675
685
6715. GAYTM' ANEATIEXTON. Oavuag cbr, kal olov obx &y Tis éAvrífo: MAGEIN.
ypáperai kal TIAGEIN.
680. KAT' AKPAZ ZIIIAAAOZ. ariAAs, jj vérpa. &s oliy. àxl AfOov O«uéyn
avTà, ToUrÓ doi. kararfjceras oov kal Dei kal QusADerau, àb ToU AÍ0ov Buóéor.
DZ A'EIAH( ATIAN. Dres *yvgs ànpiBas ÜXov Tb mpüvyua, eis uijkos &wXdao
Tür A&yov. EDO TAP QN O 6HP ME. &v elxé uoi ó Néoaos, &re rv sAevpàr
JAyet, TQ BéAei Tpo0els. TAQXINI 8£&, &v5 uépovs, T. BéAei. yAeoxly "yàp, 3
&xis, $ Aéyei 6 "Oumpos Üykovy.. (14. 5. 214.) IIAPHKA. GEXMON OTAEN.
Aebret lrpakrov. EXQZOMHN. àrprl ToU, (0wca xol épóAata. Dwed$óXata ois
« uot
TON 8€, &rrl ro$ ÜvsamáAenrrov.
wapiryyeiNey, ócarei Béro xaAkj Cxovaa éykexapayulia. — A'CENIHI-
686. IIPOPPHTA. pis did 9xb Néevov wpoeipguéra. mpouepaAernpévao, à)
[614. &v $pácw, si dixero. Schaf.)
675. üvéXTmic Tov na0ety, In B.T.
saei.
677. ebelpov. Libri omnes perperam
ebeípy. Vide Valckenarium ad Phen.
p. 361. [Erfurdtius &pysrr oibs ebelpov
vrókop, supplens Aéyc: quam ellipsin
miror. Eandem scripturam, non magis
ferens hane littere « elisionem, probat
Lobeckius ad Ajac. p. 342., sed rec-
tius interpretatur, Quid mihi placeat,
patebit conferenti notam ad (Edip. Col.
v. 1436. Ceterum formam efeipos ag-
moscit Photius Lex. c. 27. improbat
Pbhrynichus p. $8. Comicorum quidem
loca, qua» mihi nunc ad manum sunt,
soli eUepos patrocinantur. Vid. Aristo-
phan. Av. v. 121. ibique Schol. Sed
Leonidas Tarent. xcviii. v. 2. abyas
-
keielpovs énBaréorres Vig. — Schaf.
0680, fi. a à significante Aemr
fit yu, Apa, et abjecto augmento qr,
Vs, wi. ut & kviiju, kv. Homerus Il.
A'. 638. éxl D' afyewy xv?) Tvpóy. In
hoc verbo duo sunt observanda: primo
formam esse poeticam, qua Tragici ra-
rissime in senariis utuntur; tum formam
esse activam siguificatione passiva, quod
poéta ipse v. 700, declarat: 'Pej war
ü5gXor, kal karéjmeros x0orí. [yjj-
Vulgo yj. '* Hoc scribi debet apposita
litera iota, Vj; nam presens ibi tempus
requiritur, cujus tertia persona nisi
more verborum.in ju desinentium exeat
in syllabam oct, semper illud « adjunc-
tum habere debet". Bottmannus ad
Platon. Gorg. p. 538. agas B
084. àrwióun». g*. à»rl Tov tooea.
TPAXINIAI.
347
TÓ Qáiputmor TOUT Grupo, &xviyóg T ai
Üsguiis Giueror, 4 6» [eU Xie E $/48,
fag Ay &griypurroy Agjeomeu pa TOU.
xdg foi&vra. voy à,or 9» i$ igyau vios,
690 .
EXgumo. [AÀy xcT OiXOV » Qojooig xguQ7
[uA OWO.O000, XT2010U foro Aáyyur
xoxo, cujua rUL OT A apuric 8A40U
AÍ A duyéarroy Óupo», à rtg ej ers.
$c d (00 8i 0000, Oípxopuou Quy
695
d ptrson, &£upu[2).yrov. Gu poer poebiiy,
TÓ ó ye RAT Oy putt Tuy yir pac que
76 etos, 9 mob pio», 6c péomw QXóoyu,
&xriy &g 2Ai9TI. ar à iÜkAcero,
psi và» aàsXo», xci ae rip nera xfor,
700
peoeQ puce &itOLTTÓV, ATTE meiovog
ia tnr "T BAsspuns à $ rop ÉUAov.
voióvds xaiTOU Tgoréric' $x 0$ ye, obsy
&xóffyra. GEPMHX AOeIKTON. kxpocéAa Tov Tvpbs kal jjAiaucis rivos.
' APTIXPIZTON. zapavrà xpi
1AEVOY.
NYN A'OT' HN EPTAZTEON. viv 5 bre
dpéaTà Ó kupbs ToU xplaci, Éxpica uaXAAy dplov.
. 692. KTHZIOY BOTOT AAXNHN. mb krgoíov wpofárov Tbv uaAMy oá-
caca, Jyovv: dy oftp Tpedonévov. irípyn 53 Tà wpólara Aéyorre xal Berd.
AAAMTIIEX HAIOT. wj karavyacOév.
E&vor vopby, vovréavi riBwrór.
696. APPAZTON. à$avis, pariet
arps vb uadeiy ávBpdnro. 1) àrl o0 Ed
0syat, &cre sio TeUoat ka) paDeity Tbv
£piov ToU v
$5 ToU 2A
KOTACQ4 ZYTAZTPO4.. àyrl To «lg
ARTMBAHTON à, àcvrelkacror
dBAwro», olev obk Éxov ÉAXq srapafBAn-
oforra. "TO TCTAP KATATMA. Tb yàp
ov, nerà Tb xplaoi Tor séwAor, Üobnja els vórov raraXajsóyevor
. Ty yàp ateyyy AKTINA HAIOTIN ebrey.. ?)) KATATMA, Tb oXyeioy
pipuua. 02 A'EGAATIETO. óás 9$ éepuávOn, bxéi)evcev, àdayas AéAvrat.
TIPIONO3 EKBPOMATA. doucbs wplouoi £óxov. Vavuamrós 5$ Bpépera vplovos
ere 7à wplojara. Tpówov *yáp ria. dxélev vb EÓXov 6 wplev, éxeivyo vb Aexris
é&o, €L«
T03. TIPOTIETEZ. difiuuévor, kal ee xaual. ANAZEOTZIN, à»aka-
Id est, memoria condiia seroaei, Vide
ad priorem (Edipum viet Contra *a-
pfixa. obbt», nihil me fugi
mue Kdpol. Minas b Dx Aldus xal
688. eétew librorum omnium est
lectio. Jolinsonus edidit aóveiw, quod
forte operarum errore ixrepsit.
[690. x&5pwv row)ra, Attende ple-
onasmum orationis, coli, v. 686. Schef.]
603. àAeumis fAlov, Id est, livo0ev
Tfüjs Aajmnbóvos ToU jjAÍov. Forma lo-
quendi haud" absimilis illius in CEd. T.
191. &xaXxos &awíbov.
694. Zonaras in lexico nondum edito,
citatus a Valckenario ad Adoniazusas
Theocriti p. 835. Zé&yaerpov, iiBwrós.
kvples 5$ 7) tvAly copós. Xo. KolAq
Cvyda rpg. mapà Tb étvy&a0g: Tàs ca»
ví5as.
348 3OPOKAEOT3
zgobxur, Grove égop Buone &goi,
eaux 16 oras wor míovog Toro 705
xofevros sie yn Baxyjas 6 ar &pori^ov.
acr oux $ & TOO *OÍ yrotnc río"
ope à i iu sgyo Üsiyoy SEnigyaapáym.
zie ey&p OW zor, vri TOU Üvirxe 0 0 0e
$p0l poi vagimy, eUyoray, jc SÜrgr y, t brig s 710
0UX. &CTIV. AA, vór Burr aroQüie as
xgniam, Lr p 9» £o pÜorespor,
oT 0UX ir Geni, em pÁbnri à GOYULuOA.
porn yàg eror», ei Ti 13 psuozaopuox
yvopure, £0 Qórr moe seovroQson. 15
TO) "y&Q Barr erga) oda, xo Ésóy
Xsigave v1pivavra, y oo T£ &y Üioya,
qisige ri TT, uda" ix 0$ roU0' Gd
sQaryay QisAdo» i ic QU TOG pas,
Tc 0UX 0A$i Xi 15s ; ; do£n yoUy eu. "90
xaírol Qeon rant, atv e cQuAeraa,
vvv) Luv 0p xod aurÜnyéi» Gg.
l
x^dfovsi.| GPOMBOAETX A9POI. érypuévot. OpóuBos *yàp ó U'ykos. 5) vepibepi
qvofiuara. TAA'TKHZ OfFIQPAZ. ob MNT TOU àprles diwiecOÉrros xxl
réov. udAwra 04 Ó véos olyos Oepubs àv e el Te xapol, àpplfei, "yXavkiy 5t
émópay Tb» véov olvoy eire, 9$: T)» n dd
710. HE EONHZX' TIIEP. óxip jj £^ 90 «jv. TON BAAONTA. Tiv
voteóaarta. QN ETQ MEeTZTEPON. r4 Téy elpnuéve po (Pw éxelvov, riv
Th yvéciw uay0dyo, Ure oix Éri ue dxpeXet, APKEI. óxpeAe. T OLer (1. B.
893.) Épr;ov dcceé?ru — EI TI. MH VETZOHXOMAL e 43 bagdprowuu Tis
eyrágns, 5y Éxouca vepl abro) Tvyxdro.
717. X'DiZAIIEP AN GITH;. kal $ga By» Obyy ToU "HpaxXelov Béxovs, eire
lrbperos, efre 0nploy, &xóAAvrax. EK AE TOYAE. ToU Nércov. àrrl To, bi
TOU Néocov.
721. KAITOI AEAOKTAI. xd^yi, $yei», &wroOaveiv BovMfsopa:, Tra. nb Ste
zornpla dyppnicévas Tbv "HpakAéa, &AX' duovaíg *yváup. TATTH: ZYTN OPTH.
TOUre TQ TpÓwq, Tovrécr. Dià TóU wémAov. ZHiN TAP KAKÜX. -yuraiua
kaxoSoLoUcay ob Oei Vor, Sj rus ud) 6€. Bokeiv ék qócens elvas icurf.
706. Baxxías. Sic in T, etin membr. Seawep ày 0lyp.. [x&v sep &yv 0lyg.. Sic
etiam a secunda manu, Male vulgo dudum correxeram, Idem Erfurdtius
Baxxelas, Vide Miscell. Observ. vol.x. dedit. Schef. ]
p. 439. 720. 5ótp yoUv éuj. Sic emendate
712. Keiyé u/— Aldus et membr. scriptum in T. Perperam in aliis libris
omisso pronomine, ÉüeA»yey, &y. Oóte *yoUr épol.
717. Aldus et membr. perperam x' — 722. Tabrj tiv ópup. Aldus et
"TPAXINIAI.
349
d ' *
C typ xouxoe xXvovray ovx. GO 6v»,
XO.
] vig TpOTIJuGo [A9] xoxx7) a'áQuxiyon.
rop[Àsi» uk» Spa, Osíy. coyotyxotieg yel
725
X ., 9 7W? , N ^v ^ / /
ej Ü SAwíÓ oU o5 T3; vUy m6 XpiV&i» qápog.
AH.
, » , e LU" Le Pd
ovx &U'Tip $ TOig [7] XO. 0ic [Do sOpucV
ou) sig, 2 Tig xci Üpácog ri arpoLenti.
XO.
AH.
&AX QGuQi voig a Qoéeioi qu E sxovcitg
0p? qéT6ipU, T7G 06 TU OVELY TeéTEL.
^s A » ^v ^
roixUvO, Ü. Oy ASLsi&y UY, O vOU XO.XOU
7380
xoiavoc, &AX e puüév iov. oixoig (Oaev.
XO.
e- 0. t€ / N 7 /
cuya &y &ppuoQ0i G'6 TOV YA&ia O0»,
, / Y 0» -. 4
6 un Ti Asie; wou0) rQ cUTZQ Tí
YA.
i
TüpérTi, [pU0 3p WOWDOS Og TDi Div STO.
^ ^v A e A ]
& (ATO, we cy $x TOI cot 8iAOUxY,
9 [^ d
785
j qunxév sivo Qoa, 3j éco qoe ym
P") ^v ^» «4 ^4 ,
GA XoU xsxAQcÜc4 junrso, 9 Auouc Qotrug
vay vUy accoUcay Twy. Quusi pouÜoi arofsy.
AH.
TA.
, « * e / ev
ví Ü' &cvi», 9 wi, ap0g y &jboU G'TU'yDUJUSYOV; '740
4 .» v N
TOY &y0po. voy c0» 100i, vo» O. &pL0y Aéoya
725. TAPBEIN MEN EPTA. àrd*yiy piv ebAapeio0o: và Üewà ÉEpya: ob xp) Bà
epo Tfjs éxBdaeos mày avuBusopévey alpeis0a rà Seid.
727. OYK EXTIN EN TOIX. éy rois vornpois BovAebuacgiww ox, ÜroAelrerai
xpnar)) exis, Jrrus wapéxet vrewolónoiw kal 0dpaos. àvrl rob, bícevís elyu.
729. AAA' AMSI TOIZ ZéAAEIZL ois àxovales aQaAciaw i) érayouérn ópy)
wemepnjiéon éori kal *rpaeia kal avyyveor), qs ce bar Tvyxáre Tapà Tob
*HpakAéovs* likovca "yàp fipapres.
731. OYX O TOT KAKO". 6 1d) $vorvxór Toiavra by efroi.
733. TON IIAEIQ XPONON., *ypájereu AOTON. ó 06$ voUs* wpéwei 00( Aonrby
cuerGr, xal ynicér, epi ToUrov sAelo Aéyew, el ul) ipa ri 7$ 04 aibi péAAeis
épeiy xapa'yryvouéyo.
738. AAAOY MHTEPA. aic xóvopau *yàp exi cot.
740. XTYTOTMENON. Avirnpbr, ka) ploovs Rt.
membr. T ei» àpyj. In duobus
aliis ra/rp cbr ópufj. iptum opor-
tuit rabr3, id est, Tfj abrfj. Inepta
est scholiaste explicatio.
' 489. rbv vXelo Acyov. Hujus lec-
tionis meminit scholiastes, qu& procnl
dubio sincera est. Minus probabilis
est altera, quam exhibent nostra exem-
plaria, quamque tuetur Heathius, vày
wAelo xpóvov. [cvyd» àv &puófoc cc.
V. not. ad Dionys. Halic. de Compos.
Verb. p. 46. Schaf.]
738. uxrép', ) — Sic Aldus et veteres
codd. Perperam Triclinius usrépa c,
j— Inutilis est pronominis repetitio,
sive initio sermonis Hylli in ék rpuv à"
t», illud e^ pro col accipiatur, sive pro
cé. Mihi posterius verus videtur: és
&v dk TpiÀv lv. elAópmy, ct 5) ugcér
elva; fàcar,
[741. Erfurdtius rbv ti»5pa vb» cbr
lat: róy9, éuby Aya —Qquod fret 5ei-
330
$2OOCO0KAEOYTZ
morigo, ROT SITO, 71 6 3
AH.
TA. 0
AH.
of por. dd iirtynas, o € TÉXyO), Mes ;
0g 0UY, oióy ME a r$AecÜnyau. rà yde
Qaofis gíc & ÜvyeuT. &yivaeo q'0i6iV 5
TG sias, e vai i ; TOU Tap GrÜgarroy pudo
745
nn OUTwG $'yOV sipytrÜns p Qe 5
YA.
oLróg nesiay Eupugoga» t ir opaque ni
wuwpog Dedopsaie, xo xard yAescay XD.
AH.
'A. && xg
ToU » SAT EA SIG ràvdpi, xi mugisvo qt s
q puxüsiy c5, aaro, às Qonsiy xps.
450
o sig x^srt Eueoroo míprag TOL,
vixnc & ya rgimoue xaupolivia,
&xT» Tig Appia Aur rog Evfoías daxpo
Kor &crip, bos TuTQUy Ak
155
Baupove gi Cn, répuéviauy s T$ QuAAEÓao.
oU wi» rà mar £eeidoy c 4,8 Lu6v0g vifo.
p oret à are moXuÜbroug TEUY SUY q Qaod
xag vé a Qv oixay iX€T Oixtiog Aix,
s có» Qigun dagnpuns, Üaviieipuey Téz oy"
760
0y Xéiyog $»QUg, uc c'U rpovLeQíero,
744. TO TAP eANOEN, T5 Éra£ vpax0tv, xol ue vépas dA0by, vs Éy mis 13)
Io sroifjrewe ; TifyBapos* ('OA. B'. 29.) rà» 8
rerpaxypévov, &moiyrop oi
à mávruy varhp 8óvarro O£sev Épyuw réNos.
ioo AZHBAON. daAor, 9 oi8els M» CoA dece»,
148. ATTOX BAPEIAN ETM4OPAN. Tà uiy éé$paka sdaxovros* Tà &À àvoc-
pétovros Jjkovca karà Ty "yAGocay, Ó érri, xarà Horse abro lorápuervos, xal o)
ÓBbo, rovrérTiw, Éumpostey abroU. Üpowv TQ, karà aróua abroU Xrfjrnooe.
150. EMFIBAAZEIZ. vporweAdtes.
TIAPIZTAZAI. eA5eor *yéyovas.
^59. OG EIPIIE. wairomperis 7) $pédeis. 3A0ev els rv Elfow, 4s &n
éeri Tb Kfjvaiv. TEMENIAN TE 9?TAAAAA. Tip ib ToU Teuékovs ,
Téperos oA UQvAAoV.
761. 02 ZT IIPOYRESIEXO. és o5 éverelAos
xTiKkGs dictum : sed Hercules cum nou
adsit, »on potest SaervAobeucr ein Qa.
Optüme habet vulgata scriptura : in
talibus enim finitionibus, qu;e cetera
eraáioni intemeruntur, verbum Aéwye
Bunc,.solum ponitur, nunc junctum par-
ticule 9€. V. Lobeck. ad Ajac. P
496. Sthof.].
749. rob xarà 'yAGacay kAbov. Sic
9ptime in B. Absurda est aliorum
libtorum lectio xal karà — Similiter
Nuntius apud ZEschyl. in Persis 264.
Kal i3» vapády *ye, kob. A&yous IDOum
Aba, Tiépras, dpácaur àv, ol éxop-
cóvÓg kaxd. Plautus Dacchidibus iii.
9.65. Quin ego, quum periret, vidi ;
non ex audito ar,
763. dpo0lvia. Hesych. GKUAG, Ad-
Qípoy àxapxel.
768. ToAvOUrovs, Mendose in mem-
br. gyoAvéérovs.
TPAXINIAI. 351
' D 4 2» ^v à
raugoxToy6i Mi», Quiz. &yr&A sig kan,
Asia rae a», [2o0s &rào và myÓ OpuoU
éxcTOV q'bo0?-ys mupuputyn (óorss puros.
xoi rout, phá OsíA.cuoc, A6g Qperi, . 765
xcIug Tí YOMpuy xai GTONZ, KTHUY TO"
Orwg 08 G&pwev Opyyia &mitro
QAoÉ eipurzod, xocró qisipts Dpvos,
idgug &vijsi 'vpori, xai meommTÜTTETO
^ 5 / | 86 2 7. f | s
TTA EUpOH CI &eTixo^ Aoc, QO'TE T&XTOVOG, 710
yavow acra xam deÜcor 5A0c à 08 TÉOy
&oyphog CyriasrGuTOS. fio, Qoivioc
, M" 0» f » € » /
6x Uoc &vidyne ig o &Qedyuro,
E] ev A9 / N /
svra.uÜa, 05 '(2ones vov dvrdeiquoy
Aye, vüy ou0sy aivioy voU coU XOXOD, 75
Tolg &yéyxoA TÓYÓS puny yg TET AOV
e EL] ? VN $$ , x X ,
0 0' oU0sv ei02c ÜUrquogog, rà c» puóvze
/ » » e GG 5 /
sont. £AsZ sy, woep p ta TOL quio.
XO45iv0g, dg "0008, x04. Otovvog
765. KAI TIPQOTA MEN. ó 'HpakAQjs lAapq Tí] $pevl karqitaró aot, xalpwy
éwl Tj vérAg. OIIQX AE XEMNAN. bre 50 hr TGV Üvydrrav kal TG EóXov 1)
QAbE üvexalero, Tóre lopbs &vijex vepl Tb cua abroU. 9AOR AIMATHPA. $n
ék roU alparos T&v lepeloy cuiarare. KA/TIO IIIEIPAZ APTOZ. àró AvrapoU
EÓXov. Bpüv "yàp Xéyei xày 5érüpov. |
770. APTIKOAAOX QXTE TEKTONOS3. és bró rékrovos kaAQs Gv'ykekoAAq-
pvos. Tb 8 Etfjs* kal gpookoAAmrós Ó xerüv. karà vüy. uépos, às iy EUAq veapà
KóAAa bxb rékrovos wpoceln xpuadeica. OAATMOSZ. kvnoyuós. Oftac0a: yàp, T5
xvfjcarüa. ANTIZIAZTOZ bt, focos owacjup, 1) perà. a wacpob, *ylveras 95 6
dóQos &rb eracgov. :
718. EXGPAZ EXIANHZ. Tujàvos *yàp kal éx(8yzs 1j 00pa.. 02$ EAAIN'TTO.
és karfjaOi.ev abrby ó iós.
7711. TO ZON MONHZ. elIrev 6r 0$ abrq mpoodryaryes Thy ménAoy. Doweg
&széoTaXTo bxb coi* olov, obbiy àd' tavroU mavovpyfjras.
T69. àvíe. Sic in membr. a prima libris $owwías. In Cod. T. scholion sic
manü, et ín T. ex correctione. gl. scriptum est: ÓSayubs, Ó kvnouós. 9f-
&vfpxero. Mendose in impressis viec. £ac0a. »yàp Tb kvíjcac0ci. — Nec aliter
wpoomrÜccerai, etiain aliis placuit, legisse videtur Janus Lascaris, siqui-
ulgo *poc*Tóccero. Vid. Porson, ad dem ille etiam edidit óBaryuós. Scrip-
Eurip. Med, v. 1188. Schaf.] tum oportuit : 'AScypbs, ó PS A
772. àBeyuós. Vide Lexicon et &5dfao0a: "yàp, Tb xvfjrao0a:
Piersonum ad Moridem p. 41. Nos- . 7706. évéykoai. Sic Aldus et membr,
tris in exemplaribus scriptum óPayuós, In B. épéykais. — Triclinius évéyro:.
—dqoíris. Sic lego. Minus bene in
.
352 ZOOGOKAEOTI
ewapo.ytuog auToO mAsupóvu» GyÜm poro, —— 780
págas modos yi», &plpoy *; AwyiC even,
piri Tos Gum omToY 8r movrov mira.
xouvóg 6 ASUXOP LUSAOV &XQQAVEI [4670U,
Qiaaovosvrog cipetrOG, Xüjng Ü. OppoU.
dxuc Ü OwevQnpunmey oipuary? ^as,
vOU [MY voroUvrog, TOU Ü$ Owsremposypuéyou" -
xouÓsig $TOA4utt vày0pog GTiOV [UO iP.
&owüro yGe qidoys xod puerütpmI0G,
[Bouv, ió& ov" qui O. $xrUTOUY viven, .
Aoxeay optio: srouyéc, Eofooiae v^ &xpou.
$z5) 0 QrsimS, WOAAO pu» TAS yÜovi
785
190
781. MAPTAZ IIOAOZ NIN. Opaiáuevos To) wobós ToU AÍxa xaT^ ékeivo ro
pépos Év0a Becperra; b Kpüpor. Aéyei D b srepl rbv &arpdyyaXov uépos, ob clda-
pev. Deoyuty Tb brróDnpa, Jj Tt Totovroy. | A'TTIZETAI. &puóferai, kdymrrera, 0v-
erpéperai* Übxov écrly ó Beoubs rüv vevpüv, Üy0a iroBeouoóue0a. eloyroi: 96 rb
vGy Abyor. ebéAucrov *yàp rb Qvrüy, véovy by. "Ounpos* (CIA. M. 105.) 9i9n pé-
vxownt Aiyowi. | AMOIKATXTON. 7À)y ék ToU sóvrov üápdorépeOer kAvfouérgr.
783. KOMHZ AE AETKON MYEAON. 9$à 8? r3js kóugs Tbv éyképaxor éxpal-
ye, tarà Tb uécor Tíjs kepaA$s Duarxua0elans. Uri BuupeÜelons 5s xeqaAss, bi
Tíjs kójns àveméjrero ó s oby 7$ oluari.
786. ANETéONHZE. xarà 7b éyavríoy, àyrl ToU. éoréya£e. 'TO'Y MEN NO-
ZOTNTOX. rov 'HpakAéovs rocoUrros, ToU 86 Aíxa Jf üryvaOtpros, $. dori, ve-
Qorevpérov.
788. EXIIATO. owaejug "yàp efAspyrro, kelpeyos él fs *yis.- AOKPON OPEI-
OIL. "Opypos: (CIA. 8^. 627.)
Aorpáv 9 Sryeuóvever 'OtAsjos raxbs Alas,
Aokpáüv, ot vaíove: vépay epis EbüBolns.
191. AIIEITIE. &xékapey, ümryópevoey éavrbv, Ümepkéxunke wpbs vàs Obívas,
780. wAevpóvov. Sic Aldus et membr.
Vide supra ad 567.
783. Hunc et sequentem versum
Aldus edidit, ut in codd. scripti sunt,
et in Athengi epitome libri ii. pag. 66.
Kópos 90 Aeviiy uveAv ékpalvec uécov
Kparbs Duwrrapérros, aluarós 0 óuov.
Absurda hec esse quis non videt, nisi
sit ipse ineptissimo ineptior? Vitium
ostendit quidem Heathius, sed male ei
cessit emendandi conatus. xópms Su-
c'rapévros purus putus est sbloccismus,
Vide que notavimus ad Antigon. 986.
Scripserat procul dubio Sophocles, ut
edidimus : Kparüs Bà Aevkb» uveAbv
ékpaíve: uécov, Aiuaerapérros cTparos,
kóuys 0' ópov. | Cerebrum cur Aeucby
per kparbs appellarit Tragicus, docet
Athénzus : 'AsoAAÓÓcpos 9* ó ' AÓqyaios
oU9. óvoudtew Twà Tür» vaAXciy
ECTKEOAAON. kal Xo$joxAéa "yovr év
Tpaxivlais vovfjayra Tov *HpaxkAéa fc
wroUrra Tp» Axa» és 0dAaccar, oix
óvoudacu ETKEPAAON, &àAAà AETKON
MYEAON, ékkAÍvorra Tb. 3) órvopaté-
pevov, [Dedi quod libri habent.
Brnnckius ex conjectura :
kporós Bé Acukb» pveAbv éxpaírei
puésov,
Sao rapéyrros alparos, kóuns 0" ápov.
Schaf.
chef.
786. àvevifugsev. "Vide Hesychii
interpretes ad gl. àvevompudae. Per-
per&m in Tragici exemplaribus scrip-
tum &rev$árnaer, lyeu ois év, xe
$dvyoerv.
TPAXINIAL.
pra» $&yr0» voAAK d OéfUM ya 3 (9095,
TÓ Dvrrágsoroy Aiwrgoy ironrrotputiog
moU 776 vayas, xoi TO Oria (AO,
oiov xaO Tí TOTO Maputyra Bíov: . |
TÓT &X mgeridpov Juysboc Duke reor
Qao» &puc, sis U 6» 303. ergurg
Dex eoppoouvrat, xd rgo jus, ei:
"Q mai, mpgórsa bs, [A Quyus ToUpAóy xxn,
pond ei e Xe? Bore swvbtansiy i sp4o.
QAM digo) &£a, xai páouovo. D pátie
syraUÜ , Osrov pá ph sue spere OT&y"-
€; Ó' oixTO) fry dus, AAA qu Rx yt snoàs ye
mógljususoy o "T ri yuma, pano e&uroo Üxye.—
TOTOUT brurinparos, i $y páo exóQti
Üévrsg os, Tp06 yn cmo EXEAT pu) p7 v3
Pigux puero Void id ka di CUT X0,
7 Cuv scóspend, 7 reÜynxóc &gríng.
voiu Ur, pre, muro BovAsirae i qua
xol dguo pine, à QVy c6 moinpuoc Aix
víTQAT , "Eee T. £ ÜGpug y, PreUX oput"
798
800
805
810
Ex? ys Kkviópevos.. ENAATOTMENOSZ. oo8páàs Xodbopobueros, AoiBopür, Mep-
qóuevos, karà uépos kaküs Aéyoay. épybareir0a: "yàp, Tb " uepirasta. $ 9 uetu-
qopà &xb rü» Dawvpuévuv, éySareirta: *àp, vb aoolipüs éctley. "AXAws. EN-
AATOTMENOSZ. viv aólpa kax&s Xéyov, Ovaony&r, vvvexás ueppóputvos, àra-
pén«vos. yc 8o *ypdápoveiw EMMATTOTMENOZ, &ytl o0 paccéuevos, KATA-
KTH3AITO. sAcovdt'e jj kard. àyrl ro) Éoxe.
796. TOT' EK IIPOXEAPOT. Ure lxékaue kvAiópavos, TÓre àvarelyas Ty
bQe0cAubr 8i Tis Kkexvuéygs ToU adgaros Aryvóos, elBé ue DaxpujpooUrra.
AITNTOZ 96, 75s wapaxeuiévos ka) srepucexunéyys abràv $AoydOovs vósov.
801. APON. wporraxriküs. EI A' OIKTON IZXEIZ. aloxivera: *ràp abro
Ouveiv, uJj éyyeXaa0fj 0x0 r&y OlxoXiéuv.
807. BPTXOMENON. vouidlovra peyáAos éx rÀy awacpuv.
810. TIOINIMOZ AIKH. 7) ruuwpbs, 1) soily àvotrobca.
703. é»Bareic0m, proprie significat
dividere, ut CEd. T. 205. atque hoc
verbo sic usus est Euripides Herc. Fur.
217. Aóyovs àveibwrijpas éybaroípevos.
Convicia dicidens, id est, c
incessens. Hinc irBaréirüal T, vel
Twà, pro q$àpa Aodjopeiw. Simplex
$ereigÓn: írequentat Homerus. | Ut
Grieci. ébareictn, sic Latini differre.
Soph.
VoL. 1,
Plautus Pseudolo, Jas ego £e differam
dictis meis, et Aulul. Te jam pipule
kic differam ante edis.
811. ei 0&us y, éxeixopa 06us 9
—BSic omnino scriptum oportuit; non,
ut vulgo, € 6us 89'—96us 9'—Aldus
et vetera exemplaria habent wpoUgaAes,
cujus vice Triclinius inepte dedit spof:
condi 2Y
$54 $OOGQKAEOT3
Üipug O', &rsí uon mov Üsgey ev pov [Dass
S'yTay dipiU TOV ddp vov sci wÜovi
&T&/yt0 , 0X0j0) GAAO) 00x. ONjei mové.
XO. cí ciy &Qiprug s oU xárowÜ o0. oUysxc —— 815
Luymyopsig ciyaoc, 79 xoTmyopo ;
"TA. &Gs. Apsersw. oDgog oQUa A quy Sua
aur y&vorr daruÜey eroucs x20.
Óryxoy ty&g Gu ovópuovrog Tí Oti vpéQu
ponrgoor, L Tic pad a rixoUsc, do ; 820
QA ipxéro yoipouca" Toy 0$ TíesJur, *»
v9 (u9 Üiduri morei, v50. avr5 ^«[9oi.
XOPO3.
"]' oio», & a'xiüsc, aporépals» dap — erpeth «.
vobmog v0 Üsompomoy sui
vg quA QroU qpovoias, 825
Q v $AaX&b, OTÓTE TEAEÜJUnVOG ix ipoi
Qadinoog &iporoc, Gwya0oy y TEXSIY TVA
TU Auóg c&orTOTOIOI, xoi TX ogÜug
819. GEMI2 A' ETIEI MOI. 60éjus Bé érrw $uás karapücÓal coi, émel ob mpo-
Tepa T)» 0fpuy Axréihupas kal srapeites, kal obk dBélo,, ws rt karà Tb D(iauor epd-
Leas. TIPO'TAABEX. àvrl] rov $0dcaca oix éieBéLe. "ypdjera: xal IIPO'T-
BAAEZ.
815. TI ZII^ A&EPTIETZ. o?ya, érifnuorikós, àvrl ToU. atwrnAGs. movrérri,
8ià TÍ ob36v &rokplyy wpbs Tb» "TAXov ; E'FTNHTOPETZ. avrgoeis.
817. OYPOZ O$8AAMON EMQON. «(0e obpos kaAbs éxurvetoo abr &mioboy,
Tra. uoicéri abr Yooua. Tporucós 56 OYPOZ, is érl veds, àyrl ToU obpioSpoyetra.
OTKON TAP AAADZ. Tí "yàp urn» éxaipóueÜa TG fis uyrpbs óvóuar:t, obbiy
Kr abris Quupalanérns, v 3) qócis, xal Ó 0copós &mi Te. TPEGEIN. àxrl
TOU Éx«v.
823. IA' OION, 0 TIAIAEZ. al roU XopoU epbs &AMAas Bua éyovras srepl Tov
Üellouévov puarrelov TQ "HpaxAet éy Tfj Aubáyp, 9rc vüv &wéBn. T6 $$ OION, àrrl
oU oles, obres* *Opüre, & Aoi, oles fiy à0póws cuvérece, kal els otoy kaxiw
&xéy Tb Üxos ék Tis uavrelas TáAci Xpuo9év. IIPOXEMIRE 93i, àprl Tob,
vpoceffá-yn OEévs. TAX IIAMAIPATO'T. *ypápera: TIAAAIGOIBOT. 1p? 3, 585
wáAa: uavrevaapévns. qoiBacOa, *yàp, Tb uavrebec0ni, O 'I* EAAKEN. Brep
é$Ocytaro, éxeibày éyiuxvrós mapéA0y, Tóre DtaBoxy "yevéa0a. T&v móvam Tg
*HpaxAet TQ Aibs wai. — ANAAOXAN D, üváravoiw, &vaxexdv, Érerw.
A'TTOIIAIAI. *yrnaíe 10:5, TEAEOMHNOZ. ó éyiavrbs, Óó TéAeior Éywr br
OuBeápmvory. kal APOTOX, ó éyiavrbs, &xó ToU (xal kaz' éyiavrür &poUy. KALI
825. vaXaiupdrov. gl. Ts vdAc: Aex- d'Arnaud Var. Conject. p. 414. et In-
0«ía85. terpretes ad Hesych. T, I]. c. 638.
[828. T9 Aibs abrórm S. V. Georgii Schef.]
N
TPAXINIAI. . 855
Ld IE ,
$purs0os xovrovpiQ el.
a & wot M " ]
T6 9y0o Cy O [uf] &UCOOV . $30
NE 4 »»5»5» 7 7 , » :
$vi d'üT $v &TiTOVÓ) y $Y0l
Ücyay .oretfooy ;
/, / .
& ty&e cQe Kevraupou Qovia veQéAa, — Avrerp. ut.
. M
xgi&i QoXomoi0g &yéryxa, . |
TASUpO. TpoOCTUXEVTOG i0U, 885 .
bU Ld / » , »7/ /
0» Tíxtro Ükvovrog, $r&x& Ü cóAog Üpitxam,
^ 085 «X 57. ef €^ e" 0»
7G 00 &y Q&J40V. éT600V ?) TOLVUY i doi,
Ücivor&o M&v UÜpmg mporTeTO.XAS
Q&oquori 5. ry y piros O
Aj atyó, viy. erii Ceu 840
Néewvov Qówa, QoXopuÜo xévro
smi émayra. |
dv € c TAG XOXYO) —— erpotl B^.
TAA OPO02. vavra 8$ rà xpna0évra &oQaXGs viv uiv &xoBalrei. Tpomixs 9b
KATO'TPIZEI, &ewep obpíp wveüpari wpocopuile: ji» Kar" óp0bv àvvópeva.
KATOTPIZEI. vpoc*»e. IIO TAP AN O MH AETZZQN. vós yàp ó unkéri
ópv vb às Ebpvco0évs keXebowro ; )
838. EI TAP ZéE KENTATPOY*. el »yàp abrby, rbv *HpakAéa, Tb alya iv
Oaváawuov ToU :-Kevraópov Teptéxei, Tj wAevpG wpocrakévros ToU loU, wás hy
&repov fov 1) ravUv 1901; XPIEI AOAOIIOIOZ. xpíe« 8 75 ludriov TQ aluari 5)
&rváyk Tis Anlarelpas, Ts perà 6óAov Texyncauévns. J»áykacras "yàp bxb
$fXov Trexvácasc0n, ON TEKETO OGANATOX. ToUrop» Tb» ib» éyévvmcev. ó
&ióAos Opdkwy, uaAAor 0$ ó Gdyaros. TIPOXTETAKOX. vpocikekoAAnpévos 7
iq Tíjs Düpas. ToUTo 9$ ka0' éavró: alriarudyy yàp éribépei. "AXXos* trpookekoA-
Anpévos TQ. $ácyari, TovréoTi 7g parie vj kexpurpéyo TQ Qapuánky, tryovy Tfj
Xo^fj Ts Ü0pas, v ig. AEINOTATOXt. fryow» dcóple, vapà Tb weQovevaÓnt,
MEAATXAITA. ToU bacvrplxov. kal dua 7 dcuar:i 73s Üopas, kal Tà xévrpa
70V Néacov aikífec abróy. bijAov 0, Uri $ória Tà kévrpa Tov. Nésvov Aéye, 7b
alpa abro) Tb evuueurypnévor Tj) xoAjj Ts Ü6pas. AOAOMTOA. Ór: ois BoAloie
T00 Négcaov Aóyois kxarn0eira TeróNuykev. | " AAAws* à BóAia ápuaka Tà Gvu-
pepeypéva. kal "yàp Érepá Tiwa. ékéAevoey abri ovuulia TQ aluari, s Óvíao
«elhrey. | EIIIZEZANTA. émixvüévra, àvacaxAdcapra &wb Tíjs 06puns ToU vrupás, -
. 843. QN AA' A TAAMAON. v rhv BAáBny weyáXny ópàca 3) Anlávepa mois
elkois cvuBücar, avr)» niv ét üpxfs abr) o0 avveibey, ék karaakevíjs 6& Tíje
Néccov kal Tí)s Tobrov Qovijs *yevouévny, &s 556ey él TQ SiaAAdrTew abrfj Tb»
*HpakAéa, Alay óbüperai. kal avévet.— "AAAws. Ty veuori 6pwpéyom, kal eis vr)y
&péAA Tov BAdBny evuBárrov vois ofkois, 4) Axidveua à kakà uy é &pxfjs abrh
ob cvveibev, ores olouéyn GuaAAÁEew Tby "HpaxAéa. | AOKNON e, riy» óteiap
881. érivovóv ^' fxoi. Inserta ob — 841. Néccov $ór«s BoAóuv0a kédyrp"
metrum particula a libris abest. ——"Versus est dimeter iambicus. Per-
838. $ovía vebéAq. Sicscribendum peram Aldus et codd. omnes Néocov 8
in tertio casu, gl. in membr, 7$ aluori, Dro, dolna-—sensu et metro. itidem
nec post xpíer ulla distinctio est im conturbato. Male etiam in libris ue-
codd. Perperam impressi has voces A«eyxaíra T'— | f
exhibent in recto casu. 843. Éokvov. gl. óeiav, raxetay.
$56
SOPOKAEOTZ
puryá y Yporogaee. doge Báo»,
ion ei evóp»r M yáguas,
845
rà p» eb vi sport. àv &AAolpo0U
ywipas poor 6A lpicnug UNDAE
*'0U OAO O'YÉVEH,
7 F00 &!tye»y x ^9 y
Téyyu Daseooy dy yay.
850
a gogo
pipa mgopaints Qoia
xoi [ety ns &ray.
amd ApéAA gros 3) woAdoxror, 9 deri soXbiQoBor: kar" érirarw 9$ 75 a. NEON
ALZQIONTON. veworl por BaAAÓ
vov Néscov. AAAOSPOOT.
vtey.
*HpakAéovs evudpopá, 3 Tüs &AAa ehrosons, kal Mh TÀ ÀX
3AAcy, OFTOS,
3 érel àvrl Tob lBÍov ÜÓardrov ó Néscos àrrf-
ToU Néecov Qerihv
$0, nda AREE
Aalter 75 alga, 4) 6r. 6 piv Néccos ele»
iA eyéyore 9$ UXe0pos desti ebias H IIOY OAOA AXTENEI.
J.A OV"
Or TI IIPOZEBAAEN. oU curijker àsb
àsó «5s Négvov qois *yévyarer 5$) kaff
5901. 3 àAXoQávov, ós
OAEGPIAIS E RAAAMTAIS 3
kal Qa A aryfs dpyanrh-
lerus nid iaprearrá] e. ia) lafpéxi eA Gr Baxpiow üdpér. dpderrucià &à
$b AXNAN, &à Tb sA$800$. XADPAN oby AXNAN, vo veaply ádpár.
AAI-
NON. àpéev, $ vexvüggrírruv. AAKPTON AXNAN. vepparrudos và Dd-
xpu&. A A' EPXOMENA MOIPA. 4j opos:
peyáAuy
dupalrt kr».
abróyeq- ényríis diea AOAIAN, 5ÀAw *Àp abri
846. 7à pàr oU *« vporéBaA de^ àA-
Ao plov "reépas pexásr —Sic legendura
- ease et metri et sententüre ratio osten-
dit. Quis rà pir initio phraseos pos
tes, credidit librarius huic refem de-
Pe iti is vel redire TÀ
, qui error te» lectioni originem
dedi, Beier in và Vào àAAoÓpáov.
Kedem imperitia variam lectionem pe-
perit v. 7, valouca 9 dy IDvevpüsi, quo-
modo librarius eximie emendaese sibi
vins est, quia. uà» in proximo versa
precesmorat, At hec particula szpis-
süme initio aententis adhibetur, altera
non subsequente, [àAÀo0póov. Erfurd-
tius &xXAo0poG, quod ab accentu laborat:
mem soribendum &AAd0pov. V. Syl-
burg. ad ege drin ry -]
848. gl. $. $ 0Aé0pia
erérei xal Bexd. ]
849. xAwpà» Daxpów» Éxyay. Eu-
statbius ad 1l, 9', p. 492. "Ioréov 5
hri Éxynv "Ouipov elvóvros Tb Aemró-
varo» TOU küpaTos, Üwep dw rais Eo
vpecpliiesty &xa$plera, XoqonA3s &A-
Bokeyuérn kanopola. To9 "HpaxAdous
| X, )ru Fresaspny Ps *HpaxAéovs,
esr)» xal Adépa. &»eupfect.
eo Aétir dk. ,K
ELE d. Lip eid
wal 3 cid ardens Ti$
ue MO) 1PXeovaopup
vob v, Sxvy. Ade Ka 8b xa) abre
puegodpueros vb, Gs. Éyryn, olvemiv
Éxygr Aéye (Or. 115.) add &y Aocfaie
karaxeouéryv is "js. Idem ad ll.
B'. p. 217. "Ieréo» 0à Ur: éeed xa)
kuplues 0dXAXorvra, kc) &maAÁ ciot, Bi
TOUTO Kel Téper Ddxpvdp sov Aéyeret vb
&maA dy. àel 5$ ual xAopd elo rà 6dA-
Aorre - ivy Ha Éxei erii: oi
ToUTro kal bypóy Ddkpvov tal xXAwpbr ó
EbpuríBns 4ot. (Med. 921.) ZXooonAss
6$ dy Tpaxivleus, XAwpàr Éxvuv Saxpó-
9» $n. Hinc intelligere est, quam
rava sit Heathii explicatio. &xyav pro
ugine, et per synecdochen pro genis
accipientis.
"TPAXINIAL - 357:
Avruirp. 8.4
$pporytp «aya, Omxpoav
jog, à) 855
X6 UTO VOCOG, 0 q'0T6!, OiON &ue-
Cía OUT) GUyOUXASITOV -
" Heax2os "sréguoAsv sráÜog oimviacu.
Y | . x
é& X&A04VW Any y, "roetuity ov Oogos,
Y
& vórs Üoàw vou Qa
» . » ^v
QoyQry$g UT OTROS
rí&)0 OiyaAÍag oiu:
e » 9 V4 T
&da (ero^.oc
/ »
Komgig &yaudoc Qavse
| suyü tQüyy seikxcup.
/ 9 hy Á, d v
HM. sorseoy $yo qurouoc, 7) x0 Tiy0G
| /
oizxroU Oi oixa QpTiag Op[AuAEyOU 5
^. 7
vi Qu;
854. EPPOTE IIATA. AAKPTON. àrr? o0, sápeori» fui Baxpüew, &s. àv
wwyfis kpovrgbDóy. dicréraro: "yàp 75 kakby, kal srayrayo? GiaBfgerat 3) kará Tov
: éa AHEMOAE TIA8O3. &rrl 100 dxopóAos. alo obüévoce và
TG sroXeuior *yévovro.". () TIOIIOI. $0, eU. iab, dual, *yéyove 79. 'HpakAei,
olo» obBéwore voAXepiois &volicrw rov awrrnfsera:. 70 yàp OYTIIO Àyrl ov, obxt.
3$ ofroes: olor kaxbv, dnoly, obBétore apà rà» éx0p3v ovyéBy TQ 'HpakAci, ovre
&xb TG» iBlev abrQ *yeyérgyrai. KEAAINA. AOTXA. xkeXaurij» ebre rhy AÓyxnv,
9ià rbv d£ abris bvoreAoUpevoy 0dvaroy* uéAas 88 6 Oávaros. Bysdopet 06 rl ri
alxpdAeror elAsipdo: 7» 'lóqz? Bi *yàp rabrav 5j cvupopd. AOT'XA 8$ AOPOZ,
mepijpaorucas 3 A&yxn. TIPOMAXO' à, ToU *poBeBAnuérov. To 9$ AOT'XA robs
T0 AIXMA.. 6 8$ Aóyos* 0araromois Aóyx, Jpris TÓre àveXoboo Tbv Elpvroy, év-
TaU0a T)» "1A gr ifjyayes dx rijs bUmviis OlxaAÍas, às eI0e ufrrore. rovréori, debris
AMyxns dkelyns, dv jj évópb9noe r)» OlyaMar ó *HpaxAss, fva. éyéyioi rhy "1ÓAgv.
9i *yàp raórqv $ cwudopà, éyérero« 7b 5t lpÜpar A Tg AOTXA cvfamréov. 5$ ie
Aéyxs. HPOMAXOT AOPOZ. rb IIPOMAXOY. éxl.v00 "HpuxAéovs Amrréor,
olov, ToU wpb máprev paxopévov. «b N'YMe&AN 0$ cwazréo? Tj TANAE.—
OeOAN, àrri ToU 0o9s. Twis 0t, riv raxéus vejqevüetcar. AIT" AITIERNAt.
&sb Tíüs dy Dye. keuuérns. — AITXIM Au. póuy TeAépov. A A' AMOITIOAOX. 7)
TQ pacc wpbs by Éporra. Ó rvobUs- 5j 8à Kümpus 7» Épo, qayepós
3) srávrev Tobre» épydris, eis pora "1óAgs BaAossa Tbv 'HpoxAéa. IIPAKTOP, -
pase
865. IIOTEPON ETQ MATAIOX. ó Xopbs Tfj$ Tpodov xobev Üpyrobens éxi
7j àraipiqe: Tis Agtereipas,: duoi roóro: dpa üralsÜyrós els ; xaraxoóc Opfpov
860
865
857. "HpaxXéa "réuoXev vá0os olkr[-
&a4. In veteribus codd. scriptum "Hpa-
kAéa kxéuoAe. Aldus edidit "HpakAéovs
é&wépoAe. Triclinius *HoakAé' érénoAe
wá8os, Go" oucrirau. Inde verum est
éméuoAe, cujus tamen prima eliditur
post a longum praecedentis vocis : ver-
sus est dimeter anapesticus.
862. àpudixoAos. gl. 7j ep] raUTa
eTpedopérn, kal raUra oikovouovca.
863. üvaobos. pl. Jeyow ciwwóca.
[K£xpis—nrpdkrep. Sic ZEschylo Eu-.
men, v, 815. Sch. Fwrie dicuntor
wpáxropes oluaros. Et Supplic. v.
1042. s. Suada dicitur OcAxrep (qua
voce Lexica carent) ex Botbii emenda-
tione, cujusmodi vellem plures vir in-
geniosus protulisset, Eustathius ad
Homer, Il. p. 13, 18. Rom. rs yevvt-
Topos zpororUrov *yevutjs. Conf, Lo-
beck. ad Ajac. p.226. Schef.]
358. /J YO$OKAEOTS
HM. zys$ vig 00x. GTjA0y, (AA Qvervy s
xamUrO» sica xi Ti OAM EI CTÉYyT.
HM. £oveg 0i | 870
.) , e »7 v ,
vm , ac a nÜnc xci GUVODpUOLEVI
y esi Tg06 Aug typo C2LuxVOUCO, Ti-
TPO9?03.
*() " e 2» € , ^ "
muidsg, we Cog Tpuiv OU TpuTeUy xaxa
e 241) TÓ Qupoy, Heaxei TO TOT IUOV.
XO. «(0,0 yea, xaivomoimÜsy. Aévytig 5 875
TP. Qinxs Ag&veigo T2) T'OyUGTÜTNV
óügy &wouey $L Gxivarov vodóg.
XO. oo 05 coÜ' og Ücyovca ;
TP. qüyT QX"XOUC.
XO. víbygxey ? v&Aouai ;
TR Ütirsgo» xA0tic.
XO. váAmu 0XsÜpía, ví rgoma Üxveiy es Qro 5 880
TP. ^^ cysrAwraTA weog tys mpir.
XO. sivi r3 [Món yUvt4, Eovrpsor es.
TP. cora» Qigieruct. | |
XO. víc Üupjuoc, 7| Tíysc vosoi
TP. v&yü niyquO. [DéAsog xexoU 885
qiu»ós. OTK AXHMON. ob uxpbr, àAAÀ j*ya ioi édxovaror. ToUro 8€ $new,
&s jo6njr peltovos Bofjs. KAI TI KAINIZEI. fowé ri veórepo» Éxew ó olkos.
EYNEZ AE. &AMfAais vapakeAeborra: al. &xb ToU Xopoü, &rri ToU, Tfjae lixov-
doy" vapà rb Éüos "yàp kareawyvarvia apógeiwt.
874. TO IIOMIIIMON. Tb vepd0ér.. Aéyei 9$ TÓv Xerüva,
$76. BEBHKE. «is"AiJov. ER AKINHTO'T IIOAO3. ob rois toc! Bey.
T0 yàp cpa obi leer els" Aibov. : T
878. OY AH DO9' QZ eANOTZA. xar épórgoiw. s 0nvotra Bé
84 ; éxel ka) Carrá dor vov vopevOsyas. -
881. ZXETAIOTATA. jA0€ wpbs rh» &vaipecw, rovrérriw, és üy ris Bào à
üxobcas cxerAdaeis Ty» pati.
889. T£. MOPQ.. Tw Üavárp cwvéwecev; àvrl ToU, vri T pórrep. éreAeb-
TOV j
883. ATTHN AIHIZTOXE. abr) tavr)s àQays kb ToU Blov éxoíncer.
' 884. TIZ eYMOZ. rí», Ovug xpuoapéyn éavriy üretAev ; 1) vís Ovpbs, rnair,
&veiAe ry». Avnidveipar ;
885. AIXMA BEAEOZ KAKOY. weplópacis, rb BéAos. BéXos 0à elmey, br.
vpérov Béxovs àyetAey éavrly 3j Axidveipa, 1) feris, ós BéAos loBóAor, névya kaxbr
erpocerphjaro Té "HpakAei,
' 885. rd»*' alxuà—Perperam Aldus Nempe hunc versum cum tribus se»
aixpà», indistinctis etiam personis. quentibus Choro continuat,
TPAXINIAL — 359
EuvéiAs.
XO. Uc $IJ0OTO
"gos Ünvivr Ükyowroy
GG. [R0yCe
TP. c'rovosyrog &w opem, mi0spov.
XO. $méi0sc, &) pucvroiot, váyO. U[Dpi ; 890
'TP. ícdüdo, e; 05 aAgcia TOpuT TOI.
XO. víg 3»5 Tg; ie gi.
TP. «or pog avr? y sigomorsirou vds.
XO. ví Qovsig 5 .
TP. con.
XO. $T&X&», bT&XS [U&tyAoty 895
e ^7 e / :
& véogrog O08 vou Qo.
Oto voird. Spy.
TP. dwya» ys joy Ü' $i sagpoUra, aA»oía.
(AvoCtc oi 6Üpmos, xor Oy MXTICU.
XO. xoi raUT $TA5 vig yip tyuvouxsíc, xvírQ4 ; — 900
TP. Óuwe ys mé0rti Ó , voi pexgrogtiy uoi.
| esl qaos Quir $00 py —
xci wOiÜ &y mUAGiG $í06 XoiAO, Dép
887. IIPOZ GANATO. GANATON. Tv lavríjs wpbs rg ToU 'HpaxACovs,
890. EITEIAEZ. re6éaca: rhy ékelvns róAuar ; éxaprépnoas lbeiv TÀy lj r-ra ;
oUTws "yàp elre rl» 'BPIN. kal vüy 9€ rb MATAIA xarà àrri$paciw, üyrl Tob, à
pXéa, xal Oumpos "yàp vb udraiov uéAeov kaAei. ("IA. y/. T95.) ob uév ro: uéAeos
eras alvos.
892. TIZ HN IIOZ ; àyri roD, TÍva Ovpby elyc róre ; ép. eiwé.
893. XEIPOIIOIEITAI. ravra Tj xeipl éavrijs Qverpátaro.
894. TI éONEIX; àr»rl ro), forira Aéyeis.
896. A NEOPTOZ. E] veoo0T l érrab0a Ópu.fjcaca "163. ANEOPTOZ $t, àrr l
TOU, $) aloxpà kal àxpemfs.
900. KTIZAI. rarackevdaa: kal srodíjgcu. xaAGs De, és ex) ueyáAo roAufpart,
elve rv Aétw.
901. OXTE MAPTYTPEIN EMOL ofres ixpiBas Biyyfiroual 00i 7b mpü'yua,
és TeiOfjval ce, Ór. àX905) Aéyo.
908. KOIAA AEMNIA. *ypábera: KOINA. 1$) rà ToU 0avyárov. 3) rà abrfjs xol
TOU 'HpakAéovus. ZTOPNYNG. rb» "(AXov aTpervvÜvTa.
' 896. &véopros. Sic legendum. Per- is omissa, metro ruente. Quod que-
peram vulgo à»éopros. dam editiones przeferunt, xelp 7) *yvyau-
899, ÉAevoces. Sic.Aldus et veteres keía, ab inepto interpolatore supposi-
codices, recte, "Triclinius fAevcas. tum fuit. |
- 4900. Tis xelp-yvvaueía. Sic Aldus — (902. F. érel yàp A0e.— Conf. CEd,
at veteres codd. In Triclinianis vocula R, v, 1241... Schoyf.]
$60
SOOCOKAEOTZ
evogyóvó', omar appo à GT? T&TPl,
xeuar i bert éxÜo m mic ein ido,
905
eux iro Dn pain: mgoriwTOUT, OT
ey&yoi. sgh, "acus à gy cera OTOU
Yosrss, oic 6 poo «6A Q0 Tágog*
GAME dé XGA Duurrary mreupapityr,
£j TOU Qin Bep oix ET Opus,
910
Ex cut 5 Porra; eimogapuirn,
eui ror GUTTG Doriquoy Gta ADU gET, :
d T6 cxoudog t c TO AOITOY oUmícs.
erii 0$ vay0 $AxLa, sbnqune cQ gor
Tr HeáxAeior Ü spon simog pupiiyy.
915
xy) A patior 0, opu PT eC AOT [MÀ
Qgotigour go ELT yuvtixa Üspuvioic
rác "Heasosions vrQura Bd Novrar Qen.
OTUG Ü &TRASUS TOUT,
&tyÜopou QLYo
907. OPCTANQN. $) vv lorovpyuciy* ) rv dpyaAeloy, ofs vbp tréwAoy Éxpier.
"AXAcs. fprreró vivos épyaAelov, &v élue ueraxepiteo0a:, ovr
0$ TOU
"HpaxAéovs, olor loro), fj Twos rotobrov, kal &DÜpero, &s Aerei KaTa
abrá, loro? 56 Yaws
épfrrero, 9ià rbv. karaexevaaOéyra srérAoy àv beste
AAAH:; AE K'AAAH.. áyrl ToU 7jjO€ kdkeice.
918. KAI TAX AIIAIAAX. érel uykéri ÉueAAe maios mikrew, Fro: oxhfaew.
$rt ToU Aero) ob *yevfeoyras avvovaía, epos Tóv "HpakAéa eis sraiSoxoilay. — OT-
XIAZX. koiras, cwwovolas.
916. EITEXKIAZMENH. sepucekoAvupéyy. &POYTPOYTN. é$óAarror.
NIOIZ TOIZ HPAKAEIOIX, Éy9a cvvekd0evOe TQ 'HpaxAet.
érrópecev ó"TAAos.
AEM-
8AAo *yàp Jj», Ue
919. EIIENGOPOTZ' ANO. évaAA op lvo eis rh» kAMrqy.
904. àvrg». Perperam Aldus et
membr. àrroly.
[907. $rov.
910.
1976. ibique Brunck. Schof.
910. eA» olkerüv Béuas. Periphra-
sis pro $(Aovs olkéras, Sic Eurip. Or.
107, TÍ »' obxl 0vy * "Epuióvgs
sréyseis Béuas ; Periphrasi itidera servit
nomen juna. Supra 527. uua vóu-
$«s, pro yóudvy. Àj. 140. Üuyua *reAcí-
as, pro éAeia. Antig. 045. Aardgs
re pro Aayám. Supra 888. Ü)pas
(911. elropepéry. Abundat. V. Lo-
beck. ad Ajac. p. 370. Schef.]
Pro ef rov, ut mox v.
Conf, Aristophan. Equit, v.
: 919. abri) rb» abris Salpoy &raka-
Aovuérn. Sic codd. omnes. Aldus mea
dosimime abr) webs aórijs baíuera xa-
Aovuéyy.
914. Hos Sophoclis versus semula-
tus est Virgilius in Didonis morte, ZEn.
iv. Interiora domus irrumpit limina,
et altos Conscendit furibunda roges
e» ^ Hic, postquam Iliacas vestes mo-
tumque cubile it, ysdparme la-
crimis et mente morata, Incubuitque
toro, dixitque novissima verba : Dulces
decipit in. QUAM. ROME Ms
c animam, m ex-
solvite curis, Vide P. Victori Var.
Lect. v. 14.
TPAXINIAI. 361
"maÜ&fer s» wéconriy sUveTHOLOIG, 920
xi danguay pn£aeo. Üseput v& uro,
» , ^3 9 v
6Aszer '() Aéym v&, xoà vu Dei. &pua,
A N » , , e »» » »
TO Aoizo» 50» yo esÜ , uc Sp. oU cors
" QUE Au
Qi£soÜ' v. &» xoirauc: ric. suvtTpiay.—
voT&UTG, Quytracte, CUYTÓV "Spi
N ^v
AUsi TOV GUTG TÉTAO», à ypuTTAOTOG
» ^»
TQOUXEITO [U0LU TAY igorig* £x Ü' Aout
qsupdy GATOUIOLy, GASVTV T. SDOYULLOV.
, / e» 9 e »
xata) er Bc, ororzso $oÜsyoy,
vÀ *Gi0) QeaQa T)6 Tt yupukyno vods.
4 A! re e^
xq 9 TO xeiT& OsUpo v. eLoppuapusÜa,
e te 3 4 , ^v /
Opa uy GUUTZy CUI Mmyi Qoutyovo
N e.» nq 4 / /,
qA6Upoy vp »v«o xe Qoevas q'87).9)'y [A63].
X ^^ »
ida» à o maie e peser. $yyu *yGe TRAD
n e » 2.7
voUpyov xor Op?» am; &QXvvpersv 605,
34495 » N ex » 5 e
ov. $x0ideyÜsig va» xov oixo», oUvexue,
» ^4 M /
&xoura wpog voU Ünpog SpLsiev vds.
x«yraDÜ 0 wcig ÜUcTmvog oUT OÜvppuvro»
, , ? ? SN 9 / /
éAsíy&T oUOi, QUI VIV youpu6yoc,
* 995
930
935
924. ETNHTPIAN. eirabouérny, kouupérsv.
927. IIPO'YKEITO MAZTQON. -Tpbs TQ ocTffe: yàp éxepovüvro oi "yvvoikes.
EK A'EADIIIZEN. éyóuroc«v, étébvcev. AGros *yàp v0. iudriov.
930. TO: FIAIAI. TQ "AA, TQ 30:50 Tfj$ ToiaUTO. TOAJU0S.
931. KA/N 4. xa) dy d. dy Üoq Dierpéxouey wpbs by "YAXov, elra sráiuy
erpos T)» Axiárepay, Épüaccy davrhy üyeXovca, TIAETPAN 't&" HIIAP. érei
erepl 70 jyrap QAéBes elo saxeia. "Opnypos: ('O8. /. 801.) 80. Qpéves Tfirap
I».
. 9984. ETNO TAP TAAAX. Éyyo yàp xarà otov mpóxov rovro éxolgoev 7) ufj-
«wp ebroU. dweiber, bs ópyis0eiga x) TQ TyrarfjoOa, rapà roU Néccov, b Épyov
ToUro Dwerpdtaro. un
. 989. AMeI NIN. veg abri, Thy uyrépa.. IIAEYPOOEN IIAEYPAN. ékrelvas
éavrby dx) wA«vpàr, 3) wpockoAAMfas éxelvp, &büpero, Ur. air)» uarales jrri-
caro, és kakofües ixorrelAacay Tbv xer&ya.
[ua8éfer. Brunckius "ka6cter', quo
non o V. Porson. Supplem. Pre-
fat. ad Euripid. Hecuob. p. xviii, s. ed.
Lips. alter. .
. 992. rvudein. gl. wamrol, 64Aapo:.
924. eirfrpiay. Sic codd. Male Al-
dus pu "
[926. Pro $ fortasse scribendum o£.
Soph.
Vor. I.
Aliis placuit $. Schaef.] '
[930. v Tjs TexPwpévms Tae.
Recte, opinor, Musgravius intellexit.
Infra v. 1124. 75s uyrrpos Jiieo Tí)s épis
«v. Philoct. v. 441. soíov 8$ ToVro,
eA "y 'Olvcaéus, dpeis ; V.ibid, v.
489. Schaf.]
| 2Z
309 . SOPOKAEOTS
/,
oUr OuQuriarOY mTÓJUOIV, (XX, aeUpolcy — 940
/
TSUpa qaosic, $X&iTO TOÀA OyGOTÉVOY,
ag wiy peoorocialg ouriee [Dos 1x3
/ €e/ 4? e 5 e 9 » . er
xAoiav 0D oUyex &x Qusi» $coiÜ crpuo,
, ,.295 / ? 3, / Á/I
woTpOG T $X6iyy6 7, ap potio pu$yog iov.
^e /,
vouxUToO, rOwÜGÓ scTi. wo ti Tig ÜUo
*A x / e / /
5] xXoc4 *^60Ug TiG f"[46pote Ao*yi C ETOU,
Luraióc &eTiV. 00 y&p $00. * y mUpiov,
^d /
qeiy sU qn vig v7» qaa npuipa.
XOPO3.
/,
Ilorsa, meórsp c» tmumTívo,
TOTEQU, TÉA 6C, s) iran 950
» »
Üvcxewr $porys duro.
/ hj » e v /
váÓ& Lui9 $yopus» opiv Oopuouc,
4 ^ / ? » 9 /
rs 0$ M&XXopus) $m. $AmiCI.
X » » N L4
xoi, à , £X 9IV TE X0. [USA EI.
siÜ. Ayepuosmoó Tic
945
erpoof. 955
945. EI TI2 ATO KAI IIAEIOYZ. r&v àvüpwwiyey àbfj ur Ürrew, üyógrol
elaw oi Aoyitóuevot 8o 3) kal wAelovs Jjépas, kal oU mpooDokGvres ka0" éxdorgy
&pay Tbv Odveroy. voAAdris "yàp Aíwp Tul 3) Bvrrvx(g wepurecórres, éavrobs
Foris TOU Bíov vapaxpriua, kal ook &vapévovot T)|» €xiovcar Tjépay, és xal
Axláreipa. .
949. TIOTEP' AN IIPOTEPA. oia, $561, orévo, rà karà rby 'HpaxA£a, 3 và
xarà ry» Anidyeipay ; sroia xaXemdrepa ka) wepairépos Seiwórrrros ; bvaxardAprrd
éeri, lcopeyéón Übvra. 'TAAE MEN EXOMEN. Tà piv xarà ry Avgláreipar ab-
vais Decir ÉtecTi Üewpeiy ép TQ olkq* à Bb xarà Tb» "HpakAéa, éxbexóneta.
KOINA A' EXEIN TE KAI MEAAEIN. xoà 0é deri rà üuoorépor kai. kal và
pày Éxouev, à 56 uéAXouer few. Yooy 66 érri 7b Éxew kaxà kal 7b rpoaboka».
965. ANEMOEZZA A'TPA. vepipari;s lvenos.. ETIOYPOZ. ofpios. EZTIOQTIX.
karoutoios* ó 5à voUs* el0e, s Go rnka, wveüceiev Ryeuos olpios él 5s olkías, tva
p« AaBàv vrabros &xaydyp rís érrías, kal &sroxoplon, Pres 3) rapaypfipux àro-
0dvo, 0carauéyg rbv *HpaxAéa kaxis Suwelnevov. ToUro 5€ Aéye, &s n)) kapre-
poUca ibeiy ràs cvydbopds. ATTOIKTZEIEN. éroxepforeiey &mb Tobro Tw rómwv.
943. éx Dveiy. Sic in B. ut (Ed. T. et Turnebus. Perperam H; Stephanus
dedit zAeíovus metro corrupto, quomodo
1280. In aliis Bvoiy, Vide quz nota-
vimus ad /Eschyli Prom. 784. S. Th.
923.
[945. s. De repetito ls v. Porsoni
Addenda in Notis ad Euripid. Hecub.
p. 103. ed. Lips, alter. Schaf.]
946. )) xal *Aéovs Tis, Sic Aldus
scriptum quidem fuit in membranis
primo, sed eadem manus postmodo
emendavit zAéows. In B. pessime 1
kal xAelcras ris.
949. Inconcinne Aldus et membr.
vórep' iy vórepa, &xioTé9o.
. 963
TPAXINIAI.
/ j ^ CH
xysvoT $TOUpOG $0 TIMTIG CLUpU,
3 Tig [b OUTOLXÁG'SIGP bx. TÓTOV, OT
v0 Zxvog A RAUOY (Oy) '
M "d /,
pon vaoBeA ie. Ücvotpus
[poUvoy simidoUs cipue
P4 «4 9 P4 | /
Ti $9 QucGrQ A.xToig odUyQug
x,vesiv Tog Qojuoy A.éryouciy
aemeróy vi aigu.
GyxoU Ü' (pm xov puoxeoy
» | 03 Á/ e , /
TeoUx2.0u0», ofuQavog wc &ndav.
/ V 05y/ el ^ /
Z&yay y&e $50piA0e 20s vic [2&cig.
cc à. x) Qoeet ww; w& QiAOU
apgox10opueya, negiay
&^poQoy Qigi f&sw.
Gc y € € » /
ci (i &i* 60 QyovOog Qseesrau.
, ^ / E ,
Ti gt, Ünvovro, wy, 2) xe
ÜT'yoy OVTOL, xeiyou 5
»J , C nd / » $ X
(X; puoi &yyo) mU, rüTED, 9) [L0L Goya)
c0D pL&As0g. Ti qw ; ví Ü& putroputta
oí (401.
260
&rric Tp.
965
970
*
YA.
975
um
A'YZAIIAAAAKTOTX. Ovcidrovzs. XfPEIN IIPO AOMON AETOYZI. Aéyovcí
pha eid kakby aAnoíoy vov Tis ollas Xopeiy, Svoidrovs 0Dóvas ziv éeA-
VOV. :
966. IIPO'TKAAION. àyr) ToU wpokAalovsiw. Ó Xopbs alc0dverai ToU 'Hpa-
kAovs *Aqaíov $epouévov, kal wAíj0os Opvoüvrwy éxakoAovÜoivrev abrq. BE-
NON Tl'AP EROMIAOS. éx rfjs Bablaens avvijev, To $awópevoy ROpowpa Eévov
&vbp3v elvai otov, Bdburis. Eévev &ybpür d&rri, kal &AXov mAfjfovus avvénT)ke.
IIA: A' AT $OPEI NIN. v0) $opet kal $épei abro» ó ÜjiXos ;. &os "yàp iw&p Xov
koouéygy, lyodoory oépet m7)» Bác. ANATAO. uybb Qoyiy vpoéa0a. Svrduevos.
TI XPH GANONTA NIN, Tí, $9ol, 0e? kpiyoa srepl abroU, koà Tí Ky is Dotácei ;
vóTepoy rédynkev, 1) Üryo BeBdmrw os ;
978. Q1 MOI ETQ XOT. ó "fAAos brarrfjras TQ *aTpl, Ópgyei, MHZOMAI.
Te€XVácojuu, umxavífioua, Ves aw0elns.
[956. apa. "Vulgo ajpa. V. Por- 965. In fine hujus versus Aldus et
son, &d Euripid. Hecub. v. 448. et veteres codd. addunt vocem £évoi, sen-
Boissonad, ad Philostr. Her. p. 624.
Schejf.]
962. xwpeiy *pbs Bóuovy. Sic bene
legit Heathius, Vulgo «pb 5ópov, ut
est in membr. At duo alii nostram
lectionem firmant, In B. wpbs Bóuov :
In T. wpbs $9ópuo,
tentia et metro reclamante,
968. mvpornbokéya. . Sic membr. et
Aldus. In duobus aliis apocinSopuérav.
[970. 89, Malin 6 8. Schaf.)
971. Metrum hujus versus cum stro-
phico non congruit. Heathius haud
male legit Tí 53 xph—
364
ZOCOKAEOTZ
IIPESBTY3.
gity&, TÉXVOI, [un xata me
&ypíaw 00)vsy «ravrgog upópovos.
(m yàp mpomtrüg. AX imys Dcuxam
,
C'TÓJu0, (OV.
TA.
IIP.
fv y
| uc Q7e, tyígovs 7 0n 5
oU (J| E&yspsig TOY UTVA) XÓTO OV,
980
X 0,X XVI ElG, xe VaurTh0tiG
TA.
$i pu0i [06 EQ
Qoir&Qo, sia vóco», à Téxyoy.
&AX
[B&eog drerov &pupusquovs Qpt.
HPAKABH3.
9 ZsU,
985
TOi yg "Xu 5 quod, ToiC Bgorav
PT, T'éTOVILUSVOG GAAZXTOIG
976. XITA TEKNON. *yépury ris àxoXov0Gy Té 'HpakAec àrb Ebfolas, wpbs Tbv
"YAAov duoi Mj ürveyelpps abróv. ToUro -yàp afriy Óbíygs Toi$ kdurovow.
0MO49PONO3. éx rà» 0Ovv&v Trypupuévov.
IIPOIIETHZ. els ry 0árarov «pore-
vevkós, 3) supeipévos, els riy» "yf» weadyr J) éxl mpócerov xoudpevos* 3) xal uó-
vor kelperos.
982. e$OITAAA. Tv uayióbn. AAM' EITI MOI MEAE(Qx. &àAA' éyÜovcig pot TQ
peAéo 3 phy 9i 10 lxXeroy Bápos. dy émbvyla, Qnoly, Éxe T Bápos, kal ewrrqr
ob OB)y
aja,
985. Q ZET IIOI l'AX HKO. 'HoaxAfjs raUrd dnoiw, às étavarràs kal dryroies
*0U uerevfjvexras, BPTKEI, éc0lei ue 3j vócos, xal àvaMoxe.
980. Perperam Aldus et codd. ob
ph "Ceyelpps—áiiivfops, kdvaorfjops.
Qus primo quidein soleca sunt, siqui-
dem particule ob uj; cum aor. 1. sub-
junctivo nunquam construuntur. Vide
ad (Ed. T. 828. 1075. CEd. Col. 408.
849. 1024. et qua notavimus ad Comici
Lysistr. 704. — Preterea 43) "Leyelpps
metrum jugulat.
984. éuuéuove. Sic codd. omnes
recte. Quod erudito Britanno apud
Heathium, nescio qua gratia, reponi
placet, éxuéuove, ne Grecum quidem
esse credo, Multis hujus viri conjec-
turis chartas suas oneravit Heathius,
quas melius suppressisset, qualis est
v. 964. éójAes pro é[ójuAos, quod
glosse nostre recte exponunt &devs,
eodem sensu, quem buic voci tribuit
Henr. Stephanus in Thesauro. Verbo-
rum ordo est: eph» éuuéuové uoi ye-
Aép él Bápos ÉxAeroy. Compositum
luuéuova, quod, ut et alterum ériué-
pora, Lexicographis haud observatum
fuit, idem valet, quod simplex uéguove.
Homerica phrasis est xgabíy uoc népore.
Plus autem hic significat, quam po-
Ovueirai, ópuG, quibus verbis illud ex-
poni solet. Bene Scholiastes, é»yéeveig.
Addere poterat 7 a
TPAXINIAI. 965
Tw, » » 0v , :
OdUyOuG 5 Oi L0h [40s $00) TAOLLOI
e , "T c * , ex
50 «) [ood Bevxs. (sv.
4 "e 7
de &Lfüwc oco» zw xágOog
cuyz xsuÜsiy, xal jr) axeüaumon
^ v! 9 € * hj / ej
T9 G0 xpovTOg XO [o.spápuv U7' VOV 5
" ^ :
0U *yGp 8v Tue
b, 4 M / ^
&y e&Loupui, xaxov T00S Asoc.
"5 ei
à Knie, xeuzic (Qupo»
ispay, oitey GÜ' . oia
Üvawwy wi puoi
, j n ^t
[A59 ykpiy ume. d ZU,
e » 535255 4 e .
oia» p, &p &Üou Aajdc, oic)
A ? 4 ^o
qW [AA SfOT iryo wooci0siy 0 TAX
» » AM » /
&sAo» ommoig, TOO 0X7 A9)vOV
putyiag cy Üoc xaTa sey Ünvou.
ríc yOp oido, víc 0 y tiporiyytn
, 1 »
ievrogiag, og iyd QT
X
y "eis Zug xuTGx5A905i ; .
Ümup, Gv aüppuwÜsy idoiguny.. $, &.
&vré Qu, &Qbré pus ÜUTcRMOpOP SUVdT'OH.
IIP. 990 :
YA.
HP. 995
1000
1005
900. AP' EKHiIAHZ. vpbs vb» "'TAXor Aéye Ó "yépuv. &pa, djoly, aov 3v iéplos
Tb ciu GV Üyvos, kal i3) Giackebáaa: Tbv Üwvov ;
993. OT T'AP EXO. &vráros Üyo kaprepeiy éxl ryAuoüTo Kx.
995. Q KHNAIA KPHIIIZ. 75 Ébaoos. wepijpaarucs 86, üvrl To0, & Kfjvaur.
pépdera: S6 rg Tóm, Üri obk él aiaíois abri "yéyove rà éxe? 0Ónara. olay oüv,
qol, xápw às rà» Üvuárwy Svenpáze. OIAN ANG' OIQN GTMATAON. ofar poi,
$01, vpocerpli BAdBgr, à Ze), Th» navle:s &xpáfovcay. Aévye 8$ abra &Qopüv
els Tb éavrob aópa.
1001, AKHAHTON. àv(arov, àxaraxpáürrov. KATAAEPXGHNALI. 0eupfoa,
iBeity ry &xudy ijs navías. &xb kowoU 0$ rb QO6EAON. )
1003. TI2 T'AP AOIAO3A. Tís, dye», éxobbs 1) larpbs 91à xeip&r ry» réxvoy
Tü)s larpucás évbeivünevos Üepameóce: TÓ Twd0os pov, «i pj) ó Zebs BolAorro ;
OA'TM' AN TIOPPOOEN. fura br, kal el uakpó0ev pueroméjovró is Tbv 0epa-
sreógoyra, 0cagalum», uerameyxauérov nv.
1007. ATXMOPON. "pdóera: 'ZTATON.—ETNAZAIL. 3) 76 ka0ev0jjoau, $ rb
988. ef uo: uot. Sic legendum ad
metri rationem. In libris of uo: éyó.
992. xal BAeQdper fxvor. Sic bene
Heathius ex anapsstici metri lege.
Vulgo BAejápur 0' Drvor.
994. orétauu. Sic lego cum Valc-
kenario ad Hippolyt. 874. Male in
libris orépteua. '
997. Ovcu.ay. Perperam in libris &v-
uro, reclamante metro ; et seq. versu
contra lingue indolem jjróvo pro tffvv-
cas.
1007. Pro uno hoc versu Aldus et
veteres codices tres exhibent sic dis-
366 ZOOOKAEOT3
^s , ^s ,
TU oU Npa)tig 5. moi xAvtig
QTOMSiG ph», (UT0 ic.
» , e
avríveoQag 0 Ti XQ (003.
j-TOÁ (400 TOUTÓ TOL.
eV 6*4» ew / 3j » "^
530' «o0 temi. mobs $T,
» ££ A NC
müyroy ' EAX&yuv Gixorrovros Gite, oUG àz
/
T'0)..0, [6 $y Tür Oy, XC,TÓ, T& Üpice qrxvra, xa oipon,
? , e / NY "e 5» V ev ^.
GA. &XORUU 0 TOLACUG 5, 3:044 VUV €T ras yoc'oUyTi 1015
^ / , /
0U TU, 0UX $^yy06 Tie OVGiuDY OUX. &TriTpe pes
A ? ev
€ 6, 090. QyrmoXeou xeu, (2íou
bie [03v 3
TOU O'TU'ySpoU ; QU, Qsv.
$. ^d ad , fs Lo ,
IIP. 4 «oi vou" &v0goc, roUp*yoy r00s pusiC ov awzx&u, 1020
. 1010
&xoDareiy. TIA; MOT VA'TEIZX. ós éposrouévov abroU ToU waióbs, exl Tq) *yyáva:
vs Éxe. TG cópaTi. J) TIA. VA'TETZ. àrrl ToO, vae jnAaQóy kal weradépur
Tj9e kdkeice Tb oGuá nov. IIOI KAINEIZ. ^ro spoad"yeis ràs xeipas; ANTE-
TPOSAZ. B T. y jjovxdogp ToU kakoU robrov, *dXiw rirfjras àvérpevas. olov, $
Ti Uy Tüy. bbvvüv rabop, ToUro Ddfryeipas. TOTTO TOI. v5 kivnÓÜfvoi Db cob
kabfnjaró pov.
n pui ai riens D] Pon enn, Pagedi érikerra,/ IIOOEN EXT. ob
TOUS $épovrás doi, àAAÀ ka0óXov wpbs mávras robs eüepryernüévras v
bw" abroU. *o0), $nclv Épa, érrài, À várrev "EAMyov rufi dad sid
&xapurórarot, obs éyà vij uày xarà 0dAcrTay, ij 06 y *yjj Éretov, kal vdrvra
TÓ*or kaÜalpwy, Ubxip a'wrnoplas éxelvov éyybs 0ayárov éyevóuny. Ty 56 éx vÓrov
oXéciy elxey, üàyrl rijs dy TÓwq, és (O8. B'. 261.) ZxyebóOey bé ol jA0ev 'A0fyy.
&rvrl ToU, oxX«0óv. OQAEKOMAN. fkauyov, kal é^yybs 0avárov éyevóumy. EI
TO4AE NOXO'YNTI. Seucrucós. àvrl ToU, épol. kal yüy, olv, obbeis ékelyoy àv
éuol voroUyrt, O'f ITTP OYK ELXOZ. Aeire: vpocaryaydv. oloy, oU Up, oU
EÍoos corfptoy *pocayay|v, &waAAdfe ue ToU Cüv. OTA' AHAPAEAI. obbds
dnelvov, dnol, BobUAerai éA0eiy Tv. kepaM» uov &xoregety kal éAevuÜepGaal ue
TOV uox0npoU Bíov.
1020. Q IIAI TOTA' ANAPOZ. «Is r&y "yepóvruv TGv &xoAovOnaávroy 4
Ebflolas TQ "HpakAei, wpbs Tb» TAXor ToUrÓ $yow. TO'TPTON TOAE. 5 Bos-
0500, 3) Bacráttu Toy "HpakAéa, ueióv érriw 3) kar' £k. ANHKEI 96, &yrl ToU
éppd. Bpuyroi, nol, ueitov 5) rarà rhy ép3y SÓvayuy. TO"YtPTON 9$, rr vócor
tinctos : "E, E. daré y dáré ue Avo-
popory ebyácai, 'EGTé pe 8Ócoravoy «b-
vácai Tertium T. non agnoscit, me-
rito omissum, quum sit manifesto spu-
rius, et e superioris glossemate ortus.
Noster autem versus dimeter est ana-
pesticus. In éGre quod priore loco
positum est, fit synizesis vocalium ea.
1011. Trovró Tot. Sic etiam mem-
bran. pro varia lectione: at in textu
vororol.
1012. mó0cv lov'— ubinam estis?
Adverbia in &ey apud poetas szepe ha-
bitum in loco significant. Apollonius
Argon. ii. 914. xeiüey éx* &yxiáAov 0dvev
&xrüs. pro «eibi. Sic (Ed. T. 1259.
éyyiüev pro éyyó0...— El. 1058. &vo0€
pro &yo. — Vide Schol. ad Antig. 521.
[55'. Hic etiam malim $ 8'. Conf.
supra v. 989. — Schajf.]
1016. oix éxirpéyet.. Sic legendum.
Perperam Aldus et membr. àsorpépe.
B. ivaerpéje. T. àvorpépe.
TPAXINIAI. 367
* »9 EY e ^ Nw rd / A »
j xc suy paipuur eo 0$ mOA A. x(0s. moi v6 yp Open
$pumAsoy 5 0i &juo0 motn.
»
TA. Apodo uiv $yaryt:
/
A.clíaovoy à. odove» oUv. t»0oÓsv, oUrs ÜUpaey,
£ovi uoi &EvUrou. [DióroU. owxDTG, visti. Zieüg.
HP. 0 WO, WO, TOU "OT £i 1025
*) b N z0 , x
ràÓ ipá, vgÓ ip
vporAa[os xovQioae.
« $5N 5» rv
$ 6. i9 i9 Üciuoy.
Üpurxsi 0. m), Üpurxsi
: TITRE Y Y EP TT 1030
crori[9erog apio.
yocog. i9 llaAAGe,
/ , n ^e »« ^»
vó06 [^ «v Aw rou. iu 704,
M! , ,
v0) QUrawr oixT&ipu,
/
&vemríQÜovoy siguov $^ 06, 1035
TOO) &ju(iG UTTO
ev » ^o » » x , 5 /
xA50og &xoU Ü cyog, M [Mí EY 0E
cd, terze soc,
«a AN 5 / ^-
&y dà &miÜoiUA vréToUC Oy
e ew o € e » »
aUe, a QUTUG, 96 [^ Q A&0'£V. 1040
dmoív. XOI TE TAP OMMA. ob "yàp veos el, kal &tvrepóv aot Tb Una vpbs v
c óter Tby rarépa, uaXXop 3) $i éuov.
1022. VATO MEN ETQTCE. ei Tb karacxeiv avrb» irm, iBob ébdmwroua
abro). o0: 8e, $uoly, Dru Thy Aa0Uxovoy Tacw ví ó6vvayv, obre Dià aróparos,
obre ÉLo0ev Tpoocámrew bóvauou. obk olba 'ydp. -oiavra ^*yàp veyfiuara
6(8ociv ó Zeós. OTT ENAOGEN OTTE GTPAZE. rh» óbóvov ToU Blov atrob,
$mnolv, oU Oóvaua, Aa0[xovoy étayóca:, obre àv" égavroU, olre kwó Tiwos ry
ÉVc.
: 1025. à) IIAI IIAI, als8ávera: Tíjs ToU bbs ovs ó'HpakAns. OPO.
ZKEI. &wofewvpe?reu.. AEIAAIA. Seivoxoiós. | AIIOTIBATOZ. &mpoerréAacros.
IQ IIAAAAZX. émwucaAecroi Thy '"Aügvüp els Bofeiav. IQ IIAI. xd» co), à
wa;, Tb» $ócarra olucreípas, éwíowamal puoi típos àveuéanror, éd? $ ob0els
ce nuéíwperou &s warpokróvov. (i M' EXOADZEN. *ypápera. EXOAHZEN,
olov, xoXAj Éxpwre rbv xvr&va. AN. 1A' EIIIAOIMI. $v IDouu 79 abTQ vorf-
pai TepirecoUcay, () AIOX ATOAIMQN. à ToU Aibs &3eAQé "Aibwyeb.
[1021. coí e ydp. T. e. kal yàp col.
V. not, ad Dionys. Halic. de Compos.
Verb. p. 409. Schaf.)
1022. ÉuxAcor. Sic Aldus et membr.
gl. ótórepov, &s yéov bvros. In B. T. tp-
TAeoy, et in hoc Triclinii observatio,
cultas.
1023. olre 0Ó0pa0ev fcri. uoi. Sic
optime scriptum in B. In membr. ut
apud Aldum, obre 0ópof^ ÉyecTí uoi.
In T. otre Qópate Eoi uot.
368 ZOSOKAEOTZ
s Auog au leciquan,
-— | yÀoxüg ' Ai das,
sUyouróy p. SÜPIATOY,
axvrirt pópo
vO» tA&A6oy Qiu. 1045
XO. &MjoUT SQeita d cuppogas, QA,
divxer0g, oíQc ofoc a» Aa irerau.
HP. à 0A à; xci Peppe: xoi Aoyu Rx,
aai y teri xci VoroIc poxPras t ea"
XOU TOIOUTOY oor &xoiTIG 5 Ag 1050
wgolónxer, oUÜ. 0 aruyvoc Eügurótus i 84601;
. oi0y TOO. doXamic Ontac xóp5
xai ev o, Log TOiG uoc Femme»
UQayróy &pipipAnrrgos, à o] Di pata.
mAsveair yag wor pur y fir i $x p inferas 1055
Bigguns mágxos, TAEUpuOVó. T &grngias
pop ÉuvoimoUy $x 08 yy Aumpüy cipue puoU
mémancey 30r, xai QisQÜmouos dius
TÓ L2 &Qpirro 70s xtigobsic. mds.
X0U rxUra. AyX7 rs3is, obÜ O *yzysr]g 1060
creuróc T'iy&vran, 0UTE Óigsioc. ia,
ovÜ '"EXAGc, oT dry^amcog, oUÜ. 073» &ya
Aaiay xaaigan i inigun, Sdgaeí TO
yov àt, Ós.vc 0000, XOUX d&y0pog Quei»,
1051. O ZTTINOX. crvyvowobs, &ià ràs vüy üÜAw» wpocráles. AM
BAHZTPON. Tbw xirGva Aéyet.. IIPOZMAXOGEN. $porkoAAqg8év. | APTHPIAZ.
vàs Q$AéBas. POSEL drive. XAOQPON AIMA. asi 3$) vexpóv. AePAXTO.
dxpe termo &revvofro, 3) àAÁero, 3) epi Bs oUx Éxex i5 $pdaan0as, rs efy rw
1060. AOTXH IIEAIAZ, 3v vetopayíq. 04A«i *yàp elseiv, Dri obre vaparat-
TÓóu«vos, olov wpbs AnojébDovra, obre wpós Alryelav, )) Kevraópovs. "AAAus. 3 dy
vé elio BaXAopérxn. 3) éxel i» 1& Gerceuxg ello époxésaro xpbs Kerralpous.
GHPEIOZ BIA. Aéovres, ers KepBépovs, kal TG» Aouwrüv. APTADEZXOX xs —— |
KÓ'yAwocos, BápBapos, 3) àAX&yAeacos.
1064. OTK ANAPOX eTZIN. Aere, Éxovca, | OQ IIAI.. Ó "YAAe, Beior
1056. wAeóuovos, Male Aldus et E£wvou&y hauserit, quod solcum est.
membr. Aeópovas. Inaliisswreóuovos. —— 1058. wérexev. Mendose Aldus et
1057. tvrouoUrp. Sic preter Áldum membr, série.
codd. omnes, Nescio unde Turnebus
"TPAXINIAI.
póvn jui 09 xafsie Qaavyvo Qiyo.
$69
. 1065
d Tui, 'ytN00 pt0i wig eT/TULUOG "yy,
Kc [4] TO. [vy Tgog OVO[utt apso[Dsuone aov.
Qóg quot, y,spoiv oiv (uro &E oixou Ac(Dan,
$c yeipo, v» TtxoUcGM, wx tiÓw cQ,
, » v , T" ^s ^4» , e ^
£i TOULULOY OA 'y6ig [G0 X.0V 9]. x6iV96, Opa
1070
AeAgrov sidog &v Dix xouxoUpusvov.
3fA? d , / » , »5 «
4Ü, o réxuo», TOÀ Juno», OkXTSIQOy v eju
^s , ,
voAAoiriv oix po», Orig, aime aropÜsvoc,
deu. wXoiuv. xol vó0 ovd A» sig voré — —
vOyà dyüpo Quin soocÜ isi» OsDpamoro- —- 1075
€ Qr TEVOUXETOG MAY &OTTOQUEy XAbXOiQ.
vU Ü' &x roioUToU ÜzAug sUpnpuou TOU.
xci voy aporsAÜoy a'r2fi anis mares,
cxipoai 0 omoímg rmUTO. CUpuDopc veo
/ / N WM? t £4
a'émovÜo. Osizo yp rXU &x x& MUTA. — 1080
idou ÜsXaÜs aüyreg oXov spun, -
4ois Épyois, Ur. &An00s EE "HpaxAéovs Üyeiw 5 *yévos, kal uf uov wpokpiyys Thy
Aniáreipay* &AAÀ mais ais xepal ijs oikÍas abri» Kaye, kal rapd3os uoi. TaUra
9$, &yvoày Pru Té8Oyqke, A€yet,. Q0. EIAQ. XA9A. Tra ud0o, vórepor Óxip époU
vocoUvros Avi, órav
Sukales karasovolpevov.
Tons Tb apa Ts Aniavelpas wap' éuoU BAoaxrónevoy, xal
-1073. QXTE IIAPOENOZ.. *Ougpos" (1A, w^. 7.)
. dióre koópn
vmrín, 560 &ua uyrpl 0éová? üvexéa0ai Gwéryes.
1076. AAA' AXTENAKTOZ AIEN EXHOMHN KAKOIX. j^ovk ówéepor
wür» kaxóv. N'YN A' EK TOIOYTOT. é£ loxvpoU "yé-yova àc0evfjs* 3) &wb oioó-
TOV KGKOU.
- 1081. IAOY GEAZGE. ó Aóyos mpbs os vrepieoT&Tas. — AI AI. OBvyduevos
Aree eyevoti—"yeyós. — Compares
eipà áy, de qua locutione nuper monuit
Boissonadus ad Philostrati Heroica p.
522. et 660. s, Sed quod eandem in
Thucydide i. c. 22. extr. reperire sibi
visus est Vauvillersius ad Sophocl.
CEd. T. v. 612. p. 29. b., equidem non
dubito, Üyrev, quo tot carent libri manu
scripti, (v. Gail. ad h. 1.) per negli.
gentiam scribarum ortum esse ex voce
antecedente Too óc wy. Conf. Brunck.
ad Aristophan. Plut. v. 327. Schof.]
1067. *peaBebew pro Tuugy usurpat
Euripides Hippolyti imitio: Tobs uà»
Seph. Vor. I.
céBovras ràpgà wperBebw kpárg. — Al-
cest. 289. Rheso 944.
1073. $eris, Gore rap0évos, BéBpvxa
«XAalev. Johnsonus ridieule vertit :
qui, ut virgo, rugii plorans. Nescio
ubinam locorum rugientes virgines re-
periantur, Differunt Bpóxew et Bpv-
xüc0m. ^ Vertendum: ut singulorum
verborum vis exprimatur; qui pre do-
lore frendeo dentibus, plorans ut puella.
Vel, qui dolore frendens ploro ut pu-
ella.
1076. éeópmr. Schol. ad Aj. $18.
ehróugy. - x
3TO ZOSOKAEOTZ
ógárs ror Sórrmos, 5 od oinrgag ive.
ei e, 4 TÓAGG, $ $.
sÜcA ds» rne erac &eríuc" 0 à a$
dise zAsupsv' oyÓ* yipurareór pe sa»
$016) ?] TOOUYO, dv [Bogos. vos'og.
s nu Afos, diee p
& Auüg Axrig, WicOy.
ivoeucon, M "ya, iyxarioxmpor Boos,
márte, RégAUvoU. Jaírorau yag QU TAI,
TrÓnxav, iialgpunue. o o xiete. xies,
a vera xai e d , & QiAot jgac y forts,
Upesic ixsiyor 03 xoalicraÜ', oi aors
Nipáos $ éy0IXOV, aon. GA roga,
Asoyr , da Aovroy Üpsqupua adsTporiryo o»,
ín sati yiracsÜs, Aseraiay Ó' 9 gan,
. Óipux v auxeroy Sao tuoya, C TpOTOV
óngon, UBgirn», & Gyopuoy, Ugo yov ia»,
"Eguptrbhó» T6 nga, voy Ü vro x fovos
" Audov reíxenyoy &xuAax, Gorge uoc oy T$206,1100
àsirzc "Exon fpi, TÓ) T$ yguTéaY
. 1085
: 1090
1095
àrafioj; EGAAYEN ATH2. wd dterópuré ue ófjs vórov ewacuós. ATTM-
NAXTON. 0bórys àxelparor, kveroy 0buvav. àvrl ToU, obx éyb(Buci uoi. ET'KA-
TAAXKEHWON BEAOX. Tálevgoy xar éuoU Tb» kepawóv. AAIN'ITAI. ég0l«
T» S nta bxAovóri. T0 0& Q. TIATEP. KEPATNOY, àyrl ToU, & xepawt, «0e
m us
1092. à. NOTA KAI ZTEPNA. opa» eis iv Ékamroy uéAos, $vadopet, br
à? otov olov ' "yéyovev abro) Tb cépa. 'TMEIZ EKEINOI AH. dpa ówe:s émri,
oí Tiv Neyeaíoy Xeipuady.evo: Adorra, roy rl» Negéa» Avuawópevor ; ATIAATON.
àwpósiroy. KAPIIPOXHT'OPON. kal &varyópevroy, àBvfrygrov, 5) $aUAo» xal
pepuanpuévovy, $ ob É» is wpooQÜ0CyLarro. AIVTH T AMIKTON. Tb» vá»
Kerraópery &xnporwéAanrov, $ obx $v avuplto. xal cvuBaAciy. 'TBPIXTHN 8,
páxiuor, épby, o0 cádppora: Dià rbv Néscoov, kal Tbv YIewpí0ov *yduoy. 'TTIEIPO-
XON BIAN. ówepéxovra karà hv Bóvapu. TPIKPANON ZKTAAKA. Tie
pdt "Hololos (6«oy. $12.) xevrnkovraxdpnror abróv dmw. elvas*. obros
8, Lo nó TON TE XPTZEON APAKONTA. asl rb» "ArAarra T9
1087. Senariis interjiciuntur duo ver-
formam revocat : *Q) yt, i58. Bétas ue,
siculi metri dactylíci, ut qui paulo ante
Aubs dueris éco». Vide desideratissi-
praecessit, Turnebus post. Triclinium
eos in unum hexametrum contulit, quod
perinde est: hunc Valckenarius ex
conjectura minus probabili ad senarii
mum virum ad Hippol. 1378.
1098. i-époxoy. Perperam libri om-
nes M cd In B. 1. 8h.
.TPAXINIAI.
371
Üp&xorra, ui .oy QUAGX. 6x. ry roig TOxOIG;
GA v6 py Üu poupiom Sysumóuum, -
xoudsig rpóTUL. VCTZUS TNY $ju0V spa».
vüy Ó' à ayueÜpog, xai xcrspposapuávog,
1105
vUQAnc vv ous GxwsüpÜnuea vus,
e ^ 9 .
0 T7; &pioTNS [onreoc aopucua tuevoc,
e ^ » 3 E ; EL)
0 v0 xc ücTpt Zayóg awrÜsig yóvog.
, » S / AW? » E. M ^ "n
GÀ $0 'y$ TOI vó0 40 T$, X0y TO pni» o,
xày puniy $pTa, TV "yt Üp&mmooy vá0s
1110
Jitgorropute xeu. rays. Te0r oA0E [Aovo»,
iy ixQiQay 5 aai rye A Dur, 07i
*HpakAe: xekouukévan rà ufjAa, Dre ka) abrbs DiaBetdpevos Tbv obpoyby éBácra-
cev, EIT EXXATOIZ TOIIOIX. Tois
seipay Éryoy.
Ts MuBóns. . ETETZAMHN. éxeipábyy,
1106. ANAPSPOZ. obx Éxoy Tà lipüpa rGv nueXGy, Bià Tb ceosiióni abrd.
KATEPPAKOMENO3. Tàs vápkas comels, xal Éxvv abràs xpeuapévas, és Ddi.
TYéAHZX YII ATHZ. bxb vócov &$aroUs, xal àcaraMiprrov, 9y ox éovrly bei.
1109. TOA'. IXTE. ol wapórres. KA/N. MHAEN EPTION. &al obros Éxov,
xal obro Diuakeluevos.
1101. 9$«vijs 'Exióvns 0pénpa. Hesi-
odum hic sequitur, qui Cerberum ex
Echidna et Typhone natum perhibet.
At in CEd. Col. 1574. alios ei parentes
tribuit,
1108. éyevadugy. "Vide ad Antig.
1005. Sic Hercules apud Euripidem
in cognomine Dramate 1856. "'Aràp
srórvow D) puplom éyevrápsy.
(1109. àAX' «b yé Tov TÓO Tore. V.
not. ad peti 197 piae
111. xeipécopa TÀyÜe. Tpoc-
péXor— Sic bene distinctam in T.
Maximam partem hujus ffcews Cicero
convertit in Tusculana ii. Romanorum
disertissimi versus neminem pigebit hic
legere: O multa dictu gravia, per-
pessu aspera, Que corpore exanclata
atque animo pertuli! | Nec snihi Juno-
wis terror inplacabilis, Nec tantum in-
verit tristis Eurystheus mali, Quantum
vna vecors CEnet edita. Hac me
inretivit veste ial inscium, Que
latere inherens morsu lacerat viscera,
Urgensque graviter pulmonum haurit
spiritus: Jam decolorem sanguinem
omnem exsorbwit. Sic corpus clade
horribili absumptum extabuit ; Ipse in-.
ligatus peste interimor textili. Hosnon
hostilis dextra, non terra edita Moles
gigantum, non biformalo iinpetu Cen-
taurus, ictus corpori inflixit meo: Non
Graia vis, non barbara ulla iumanites,
Non seva terris gens relegata ultimis,
Quas peragrans, undique omnem hic fe-
ritatem expuli: Sed feminea vir, femi-
nea interimor snanu. O nate, vere hoc
Somen wusurpa patri, Ne me occidentem
matris superet caritas. Hwc adripe ad
me manibus abstractam piis. — Jam
cernam, mene an illam potiorem putes.
Perge, aude, nate; inlacrima patris
pestibus: — Miserere. gentes. mostras
Jiebunt miserias, Heu virginalem me
ore ploratum edere, Quem vidit nemo
ulli ingemiscentem malo/ Sed femi-
naía virtus adflicta occidit. Accede
nate,adsiste, miserendum adspice Evis-
ceratum corpus laceratum patris. — Vi-
defe cuncti : tuque celestum sator Jace,
obsecro, in me vim coruscam fulminis.
Nunc, nunc dolorum anziferi torquent
vertices: Nunc serpit ardor. 0 ante
victrices manus, O pectora, Ó terga,
0 lacertorum tori! Vesirone pressu
quondam Nemecatus leo Frendens T
vit graviter extremum halitum? Hac
dextra Lernam, teira mactata excetra,
Placavit ; hec bicorporem adflixit ma-
"wn: Erymanthiam hec. vastificam
abjecit belluum: Hac e Tariarea te-
nebrica abstraclium plaga Tricipitem
3$O$OKAEOT2
xci Qo» xOxoUg —ys xoi Üxrov SricOUtF-
39 ^v e M Li * , t9
a vA93joy EAAcc, virÜog oiov simogw
ej 3 « nd. V4 , » "4
$Zousu», &y0pog ToUOS y ti a Qa. mero.
$qti qupimysg GwriQameous, qrireo,
ciy3» wupuyay xAUÜÍ pov, vocwy opuus-
miTf opu yáe c, 9» Oxo, TU y Ati.
dog puoi eer», pu) rowoUTOy wg Üvn
Üvpug OUropryoc. ov ty&p d» tyvoimg $v oic
yes apollo, xo» oToig GA ysig utor.
simo 0 vpn(tio, A2Lov eg yo vocu»,
»*4 , * ^ 7 /
ouOiy Éuvinuu , ov vU woimiA sig TA.
TG [enreoc 5xo v2; &puüg Qpowam, t» oig
^-^ 5 €* , ' 5 e
yUy $0'Ti), cic Ü npe OU, $XOUTi.
dj grovyxisxiTe, xci wuetteyqra typ oU
vii; qorpoQovrov pozvoog, wc XAUtiP $p6 ;
$ysi ty&p oUTac, QT TS (A) mi/yGy qot.
oy sro, roig *ys "reorÜev TpuxertIUueyoic.
372
XO.
1115
TA.
1120
HP.
TA.
1125
HP.
'TA.
HP.
1115. EI ZSPAAHZXETAL. ei &roreütera: TebTov.
1117, ZITHN i MEI Avr] ToU riii kal iovxdras. Or D AN
TNOIHZ, rovréciy, dày u3) ToU OvpoU vaboy wpórepov, ob Surfjay "yvàvoa Dx Tí
ópytjs exorobuevos, Pri &Blkes abriy üveAeiy BolAer Bre cot éeTrl peylorn xapà,
e00t Sr. uárn» dAyeis Tv yvxdyv, veuesóv Tl» oUbiv Datiu $ udrwy à-
eis, &veXetv abr)» BovAópevos.
1128. ON ZY IIOIKIAAEIX. cojiUn al kaAXemr(Ceis TQ Ad^yq.
1126. à TIATKAKIXTE. abra rov uícovs éxlracis, Pri kal urfiugr Tfjs us-
pos érorfjraro* ka) ob roUro uóvoy, kAAÀ kal *HpakAovs dxoborros.
1138. EXEI TAP OTTO2. rb «yàp xar' abrls, nol, wpüyua éxrós éorw
&bwxlas, és undiy elyas Tovro awrij vapaboUvat.
eduxit Hydra generatum canem: Hac
interemit. tortu multiplicabili Draco-
nem, auriferam obtutu observantem ar-
borem. Mulia alia victrix nostra lus-
tract. manus, : Nec quisquam e nostris
spolia cepit laudibus. [xàx Tév5e. -Sic
Euripides Med, v. 460. Pors. $uws 5&
Küx TG9O. Schaf.]
1119. 43) Towbror. Perperam vulgo
ToXoUTov, Hic versus in membr. libra-
rii incuria omissus est,
[1122. elrás—A$ftov. precide. Si-
militer Brunckius, quem ideo repre-
hendi miror. Indignatur Hercules ver-
bosam Sd iar qm volentis
wporapackevf». Schaf.
P 1127. Tfjs varpoQórrov uyrpós. Ut
Euripideum* citat Eustathius ad Ho-
mer. Odyss. p. 1428, 21. comparans
Herodoteum i. c. 5. é6eAorrày abri»
oic Poly ovrecrAGoar, | Longi Pas-
tor, iii. p. 91. md»rer Gv Aeyojérur
papa». ori» recte tuetur Lobeckius
ad Ajac. p. 274. Schaff.]
[* Obversatum dicerem Archiepiscopo Euripidis illud Orest. v. 190. Pors.
varpodoóvov uarpbs, quod visum viro doctissimo in Monthly Review ann. 1799.
mens. Jul. p. 338., nisi perpetuo confusa scirem nomina Euripidis et Sophoclis.
V. qui Konius et ego monuimus ad Gregor, Corinth, p. 66. Schaff.]
373
11380
TPAXINIAI. .
&AX ov0i pr 07 ois y ad apiony setis. |
Ay" euAm(3oo ài Bà qae xu xog yas.
Afyn. vífyxay à aerias yon Qavyti.
- pos ToU ; ; rígas vor did XOU) Virrias.
eonUrÜ i auris, oUdevog vog. EXTÓTOU.
oj pr Tei», wc agn, cQ sa épuns Üaytiv y,spoc ; 1135
xay coU evga sin Üvpuog, 6i à Tá) pios:
- Oeo Ayov ia smt à s votis.
orn ró Age Spaert, xgneva poraopáyn,
xger , o RGMAUTS, vo répo, cy XT&ÍyOQ,, ea ;
oripynp ydg Üoxova, gor Be iy cifer, 1140
ipM, ^ wc q'2006108 roUg $»0oy yxpuovg.
xci TÍg TOUOUTOG Qogpaxueuc Teaxnior ; ;
Ha TA 04 Kévrougos iter wy
rods QíA Teo ro go xut arobov.
ioU i0U Qórryvos, oi" Aou r&Aas.
9A, AA, Qéyyog oux ir dori [^ot.
oi pot, Qeova 05 Evppogas i iy ir rtuAY-
i0, v víxyoy- qo TAp ydg 0UX er d ec TÍ or
Xi TÓ T ipo vrigpua. cay opu pam,
xs: i vq» vá cayo ADXaequfyny, Aog
1145
1150
1181. MH $ANH:Z KAKOZ. ebAaBoU p3) 9i &v bxrip 7íjs porpos Ayeis, vrepl
dpà $abAos éteAeyx8jis.
1133. IIPOX TOY; TEPA3 TOI. wpbs TÍvos; VÜxwror "yàp 9ià DUOTIALUN
&ewep épavrelaw. vovrémv, lmiwroy Aeyes bri lavr)y üreixev, el pj ipa ua»
Tucijs neréxom Tovro Éyvos, ós náyrevua lwwrov. Tobro 06 elxev, àmeidi) Md
Nis TÀ jJ) rpocDokópeva payreborrat.
1134. OTAENOZ IIPOX EKTOIIO'. vrl vo), 0$ &AXov Eévov,
1136. XTPASEIH eTMOZX. After 5 à
i 1137. AEINOT AOTOT. 6avuacrov. TigTOy yàp, el mabcopai 73s Opyfis"
pos eimé,
1188. AITIAN TO XPHMA. $*rovca, nol, xpnaróv | Bwrpdtao0ai, ToU ÜAov
spd'yuaros fipaprev.
1145. IOY. IOT. àvajuuynokópevos 75s àxó Aobóvns pavrelas,. Tavra Aéyei,
Apiüufiras Tby xpóvor: &pri Eyvov, bri els Érxaror A00» evybopás. 'TO TIAN
ZIEPMA ZOàN OMAIMONAN. àwrl roi sdrras obs cobs àBeAdoós. MATHN
1136. erpadelg. Mendose Aldus et
membr. evpadQoín. [x&v co. Perperam
vulgo x» cov. Schef.]
1188. urwpérg. Sic libri omnes. gl.
$wrobca. unde orta qui iy scripsisse
poetam uenuéry. Hesych. uépu«0a, €n-
Toüuey. JEschyli schol. ad Choéph.
48. jupuéva exponit $'yroüca. Vide
CEd. Col. 886. Atnon minus bona'est
vulgata lectio, [pueuévy. Brunckius,
ut vulgo, pyeuérn. Sed in Charitonem
poética vox inferri non debebat. Schaf.)
3T4 ZOOSOKAEOTZ
. 0 quüTE) KxoiTIY, dc TEXSUTOLOY SIA0U
Quo aU0zo0s ÜccQurar, 0c oid. ya.
'TA. aXX obrs porno syÜxO ^ &AX iraxría
Tievsbi cup Di[Ónxsy, dev &ysiv £üpo»,
v'axidav 0s, rou pàv uAAnQoUr aur) vpsQsi, 1155
.voUg 0 &y ro Oràng davv vedovreg poi"
zu5g À, oro TÜüp&TILEP, 64. TI gn, TTE,
memi, xMorrsg sfummeeriropatr.
CU 'yoU» &xOU& voUpyor sL5xtig Ó ivo
Qatig Owolog oV &Yne, $pL06 XGA.
£puol ye m apo avrov 6x TurpOg TAG,
qoc vw» aysóvrow un0evog Üxveiy caro,
&XX orrig" Aidov QÜipusvog oixtrup iot.
00 oU» 0 Üyp Kí»raveog, wc vo Üciov ?y
aeóQawroy, ovre Cuvr pu sxrtivev Üoyov.
Qava Ó' &ya roUrowrt cupOmiyoyr. iot
[ucrréite xay, roig qàAo Luviyopo,
(i, Tay Op&iam XO YgepuOMXOITOV. $oyo)
ZeAAauy &otMay diAmog, simétypors]yos qua
Tgog T9 qu Tpa S x0 TOAU'y AGO OU Üevoc 1170
m
1160
1165
AKOITIN, ToUrÓ Qoi, 6s üvdtia ToU Aibs wdcxov. 0X TEAETTAIAN EMOT.,
Tra ip «pl ijs TeAevrfis pov. $fiumv ud8nre.
1153. EIIAKTIA. vapaBaAarría. EAPA. SirpiBfj.
1159. ERHKELX. ele fpukío» fes. INA 9ANH: OIIOIOZ. Tra Qai,
Kia wpdrrev, vais épbs elra.
. 1161. IIPOSPANTON. poueuarrevuéyoy, wpoeipnuévoy 5x5 ToU Aiós. TIPOX
TON IINEONTON. cà» Ül'óvrov. vveüpa *yàp $) Vvxfi. (IA. X'. 467.) Wvxir
ékdxrucae. kal ("IA p. 447.) Boca re *yaiay éxirvelei e kal épsrei.
1166. €ANO A' ET. épà co. ÉAAsy nayrelay vewrépay, cvudevoUca» Tj wpo-
Tépe-. ZEAADN. obra 51& ToU c, dy Tjj Tpoyuc] Ate. €ioc 0$ EAAON xepls
TOU € *ypdiovcir, *EAXAobs àvoBexópervo,, xal 'EAAoxÍay riy Aubávqy vouitovam
elya,, T)» yàp xépar oUres 'Hoío$os óvoudte éy "Holais, Aéyow obros*
[1154. Delevi comma vulgo positum
t cv BéBnker, V. not. ad Dionys.
alic. de Compos. Verbor. p. 297.
accepit.
1162. 0ave wo pro àwo0ave».
Male in libris Qavety Üro. [Musgravius:
Schof.] ; ** Pro óx$ non displiceret wore, cujus
11568. wpáccew. Perperam in om- wltima syllaba si quocumque casu de-
nibus libris apárrei. leta fuerit, pronum erat librariis pro se
1159. «b *yoüvy. Sic scriptum opor-
tuit. Male in libris a? 9' o9v.—1ya da-
veis, ubi ostendes. Perperam in libris
qaris, unde interpres Tya pro ut finali
substituere óxó." IIoré mihi quoque in
mentem venit, Schaf.]
1168. xéAoi. Sic in B. Solece in
aliis véAe:.
TPAXINIAL : 975
3 puoi spóvo v3. Cavri xa srapoyri yov.
$Quoxe uóvÜu» vuv &Qeraruy $puol
Adriy vsA.eiaÜou" ' xadüxouy sodas» xoc.
vóà' 3» Ge oU0i» &AA0 mA3» Ünytip $6.
vois ty&p ÜxvoUri uox log oU weortyiyysroa. — 1178
v&0T oU» tati07 Juve, mupu[Di yes, véxyOV,
dei c a) tysvérÜo rds v&v0pi mU pui ov,
xo [M TripuSivoM TOUM0V OLUyOM C'TOJUU,
&XX ary six&Üovro, aUppOuT TI, VÓgUOy
x&2.Jucvoy ézeupüvra, q'uiÜaovsiy sarei. — . 1180
TA. &AX, 9 córse, rep[29 wy sic Aóryou arsi
voi&yÓ" &asAÜuyr cuícoumi O. X, moi Doxei.
HP. ipfjaAAs ysigo, Os£iày muri T peni.
'Y' A. ox Tp06 ví aicTi v5yÓ cyay Psi ToEQEu; 3
HP. o0 Ü&ecrov oiséig, tunÓ. &aimvA0éig Soi 5.— 1185
"Ecrt Tis 'EAXor(s soAvAftos 39" QUAefjuv,
&ored) ufjow: kal eDumóbeco: Bóccci.
: dy 9 Rybpes valovo: sroA oves, vroXvBoUra:
- *0AA0l, isreipégio,, UAR Üvgrów àv0pdmor:
Éy09a re Aud» Tis 6 loxarij vexóNiora.—
Thy. DÀ) Zebs éplAgoe, kal 6» xpnorfpiov elyci S /05N
vríjuoy àyOpdrrois* vaioy 8. dy wuOuéy. doryov- :
Éy0ey. éxix0Óyioi uavrfjia wdrra $éporra:,
bs 93) keit. noA Ocbr sa iod étepeeívy,
Bápa $épov 0" Tkovro av oleyVis àryatoisuv.
épreUOev Aéyovew elvat *EAAorIeis, kal Tots dp EbBolg olichravras. EISETPAYVA-
MHN. àxoócas ypaya. Éüos "yàp rois xpu?pby bexouérois sapaxpfiua "ypáew,
Ira i3) éxiAdOwyro. TIOAYTAQZZOT APYOZ. joi 40AAk parTevopéros, xal
$ià ToUro *eAAA $Oeyyouérns. 3 vís Diapópois Bixéerois xpnogadiobans, wpbs
T)» ékdsrav r&y uavrevouéyey *yAacay. XPONQO4 Tf ZONTI. rà dyeoróri,
"s mapórri VOy. Ó "yàp wapeA0Gy olovel OiépOapren kol ríOyyker* 6 96 uéAAov,
Ao$. m
.. 1176. AAMIIPA. d$avepà, cadi, apó99Aa. érel ofv, $ncolv, Ó xpnopbs dréfn,
9et c'e yevéo0a. aÜupaxor époí, 'TO'TMON ORTNAI ZTOMA. xa) jy, àvei0fjras
pot, mapolureis ue els Aoiboplay kará ao00. — AAM A'TTON EIKA8ONTA. dorb kot»
vo) Tb AEI. bei 8é ce elkovra Tjj éufj wporrdtei wpárrew b BoóXouat. Tb "yàp
01s "yoveUgt sreí0eo8at, vóuos da) káAAiTos kal eUkAefs. :
1181. EIZ AOTOT XTAZIN. wepiópaaTucós, els Aó*yous. ebXaBouor uy eis
voiabrqy ójuMay éA0*v, ui) obx, aiperá pot vporelyps* mpátw 9$ Ojms, kdv Bewà jf.
1185. MHA' AIIIZTHZEIX EMOI. ypdóerai MHAE IIPOZTHZEIS EMOI,
éyayru0fjo y, àxb ueraoopüs àv éy rjj Bpácei quy wporwragévov.
[1174. 15 9. Vulgo 7ó9. Vera ratio Tb 8 Jv. érirpos)) 775 ÜAns Baauelas,
non fugit Wyttenbachium Bibl, Crit.üi. Schef.]
2. p. 11. ubi vir egregius multa bujus — 1177. r$3e Tà»0pl] cóuuaxors. Sie
locutionis exempla congessit, quibus B. T. Vulgo £óuuaxov.minus bene,
accedat hoc Photii Dibl, c. 216, 27. precedente vocali brevi. . :
S16 ZOPSOKAEOTZ
' A. ido) sportivo, xaoj0i» à &rrugiirerou.
HP. poro Aix yUV -TOU [L6 Qurowro; apu.
YA. 3 phr rí í Opin ; ; xui v0 sEugfireron.
HP. 7 um ipei TÓ Mex fiv & $gyoy xr iy,
TA. opurupe éywyt, Zz» $yo» SrupuoTov. 1190
HP. si à' s duró; $A oie, npo £OyDU Afer.
(T A. ov 7 Mafia ida ye. sU opua à opas.
HP. o/c£ oo» vó) Ofze Zavog Uspiovoy máy
' A. oid , ox fvrze ys oA à evaeig dvo.
HP. irruuÜÀ "» £n roug) ibagavrá, "C .. 1195
eap eT sigue, xci EUv oi yetiotic QiAan,
Tom pe Um 736 BadluppiCov 3gvàc
ssipavra, ToO» Ó' e LÀ &xT&pOVÜ OjuoU
Gryguoy $20», COLO, TOULLOY spy
xe, TsUxÍrm Aa[2oyro: Mpurá dog céAcg, 19200
mgüccu. yóov 0$ punüy simio Qáxgu,
&AX QGorTívxTOS xdlanevros, timse d
voUo' axlgos, tebor eí às pà, [o6và c". $'ya,
sei vieler à a, &pnioc T 33; ngos.
TA. oi pei Tóvsg, Tiv 6a s ; d. 7 eigryouraas s ; 1205
HP. ozoi« en icri. 6i ÜÀ [uf, rtr p0g
1190. EIJOMOTON. Üpiioy. EI A' EKTOZ EAGOTA. el vrapaBaíns robs Üpxovs.
O't MH AABO. ob xph AaBety ue, vouovàs 95Xoyóri srorfjow yàp & spoorádz«us
pai. 3) orf Bh, el BoíAer c6. TON OITH3. ZHNOX TYISTON IATON. Bo:
EbBoías bynAbw, 5j Ofrg. wüv 0$ pos, roU Aibs Óvoudlera: Upos, éxel, $acis,
bylere Üvr. T9 0eo d» Píe bei ràs Ovalas vroieisas,
1196. ERAPANTA XE. rais cavroU xepai ue0" Gv 0éAeis d[Xam. ob "yàp uóves
düóvaro $épew abróv. EI AE MH, MENO Z ETO. el &à p) abra sorfjres,
BuareAéaw mois tarápoius xal ka "AiBov Bapày ve. APAIOX. éráparos, vipusphs
1205. OIA M' EIPTAZAIL. ola 0CAeis dpydsac00, aT égoU, varpooórry» ^c-
véaOo: srapaxeAevónevos.
1206. OIIOIA APAXTE' EZTIN. Toiobrá c0: v ecu ed ola 8paca: 0$dl-
Meis. ebepyerfoeis *yáp ue. TIATPOX AAAOT., é Tubs, GA olx dps e
[1198. Ofrss. Vid. L. Bos. Ellips. Mere? 9? &rwrfjsavra.
p. 607. Schef.] 1205. v(» elxas. Sic Aldus et mem-
[1198. woAAó». Vid. Erfurdt. ad br. In aliis-í s! elxas. ZEque bonum
Antigon. v.86. Schaf. esset 7í elras, ut Philoctet. 917. ef
1203. uere o^ &yá. 1 est, uev ce, uot, TÍ eras ;
nom cof. Sic infra 1241. 0«&» àpà
TPAXINIAI. 971
AAA yivoU TOU, DLL juoc xMnbne 8 &TI.
TA. oi iei Dead adbuc. oi pu XXX, TTE,
qoa yeriabe x m). ot potior ride ; ;
HP. ov gp i ywy QAM dy [D TOGHOV, 1210
aci (uoUyoY irtpo, TOY ipa saxo.
TA.
HP.
TA.
HP.
TA.
HP. &A &
xoi TW; va cibov, LE &y igpm TÓ LE ;
QAM &i qo góc ToUTO, TOAME y &QyGOO. —.
qogas y& TOL qiorneis 0U yerurerau.
" xoi TU "T. m pupa. 776 eignjeevys ;
óro» y à» &UTOg pU mori
ca d dA mgaba, XoU I ITI TOUJUOV pMágos-
xécti xol Tora megórveipuans à' &puoi
1215
QUA X ego «
/
xg por ian gos pexiegois €, oic QidoUe.
TA.
HP.
TA.
HP.
e X04 pag 23d $0 Ti), sgyacÜtrerou.
T2 Eugvriíay oisn. ónra ma eÜevor ; ;
Jom $a, o aov d CU 7 ER
$yrac. TOT'0UTOY às c PTITWi TO, TÉXYOV.
| ecd
TÜUUTTEy, $[U00 Üyovros, ei TE eUct &iy
e
BovAs:, "um Ops pos pornposvog, 1225
1218. AAA EI ?OBH.. àAA' e wapairr[j 70 &veAciv ue, Tà ÉAAa Tolqo0», TovT-
éeri ry ÜAgy awdyays.
1215. H KAI ITYPAZ IIAHPOQMA. Ürras oby wAnpáces Thy wupày «js Uns ;.
Soros OZON I* AN ATTTOX. várra, $721, ovre, A3» ToU Gase ToU od-
parés dov.
1918. AAA! APKEZEI. xal raUra piy üpxézer Bpaxo 86 robrois wrpéaGes. olor,
Tas ÉAAcis ebepyenlais ka) érépay Bpaxeiav xápw vpógóes, yhas Thy "IóAgr.
1223. €' EIHIZKHTIITO. évréAXopal aoi, vapeyyvá. IIPOZGOY AAMAPTA.
1216. 4 worupaóe» x«pow. Sic
Aldus et veteres codd. Bonam lectio-
nem Triclinii imperita audacia corrupit,
ph more abo.
(1219. 5:3ojs. Hoc quoque partici-
pium ex iis, qua Greci ex abundanti
unt. Schef.].
[1221. wapüévoy. puellam. V. Bast.
Epist. Crit, p. 173. Schaj-]
(1222. Sc. Reiskius particulam ^e
jure hic requisivit. Lege ds y! éxeucd-
few dpé. es chius pist. ad Eleg
Bore 7juás elBévou, Albertus ad h. l.:
** pro éere Reiskius legit 6s ye." Bene.
Plato Phzedr.: p. 199. Heind, $$ 'ye 79
Soph. :
o1 recufpaaóa:. Photius Lex. c. 231.
Üsa "ye xal jjuüs éwiorasQm. — Con-
fusionis particularum &s *e.et, Gore
in simili locutione exemplum" habet -
Brunckius ad. Aristophan. Plut. v. 736.
Schaf.)
1923. &^ éxwi mro. Id est, ési-
exdymrro ce. Non desunt exempla hujus
constructionis, — Eurip. Iph. T. 701.
Hips Beliás ce ToO Oxiwicfirre TáBe.
Alcest. 372. éwiwkfnpye cTojeDe, hisce
snandabo. col ante vocalem brevem non
eliditur. Vide Bentleium in Menan-
dreis p. 81.
[c éxiieforro. Id est, fruxerme
Vor. I.
378
$OOOKAEOT3
vgoróou áquxora,, unà" ámir rige musei
pud & Aog pica vois &jeoig w)sugoic OpuoU
xMÜdirus avri &»vri qoU A&(2oi aoví
&AX aos, & TU, TOUTO xáükusoy Ayo
aifov. và yáe vo pay TiCTSUCO VV pool 1230
s paxgois arietis, 7» wapoc Lys xev.
'T A. oi
Tó d o og
HP.
'YA.
/ puoi. TÓ pi yoT'OUVT Óupuovsóaa, xaxÓF
OUyrU, víg vor dy Qieo: ;
a igyaction 00s» a &»y Aya, Égotis.
vie ye cob , 3 p parei pár Pevsiy pora
1235
pseraévios, soi Ld abus, a a D xen,
vig vX0T y, 07TIG p t aur vópan y00'Oi,
iAotro ; ; xptia cor XX y, o sársp, Üayeir,
; reitiy iy finroier guvkciaiy Speo.
HP.
&vjp 00 a&x& $0HtP OU »epuaiy puoi
1240
Qivorrs piger &AX Toi £sey ügu
pei d Grrureyrayra. Toc (oi Aàryos-
'TA.
oí pp. TY , asc $01Xt6, eg PoUtig Qemrsis.
*yvraska, vocdcov. MHAÀ' AAAOZ ANAPQON. Érorror *yàp, $«oi», deat Cwaya-
kAiüeurár uoi, érépy àvbpl Lévy Tapakatev3foau. KHAET2SON AEXOS. olxd-
eoa.
1232. TO MEN NOXOTNTI. 7) 0vuobDoOa:, el i3) weuwüetay abr, cal TO srel- .
0eota: Ge dpovolUrri, Svr xepés.
1294. 0$ EPCTAZEXON OTAEN. oDro Ameis, ós nobiy wpdiur B» Aéyo.
1235. TIZ TAP r1O8'. rb TIX é(? éavrob ÉOyker,
&rrl To), vs iy éÀyà éxolyus
"fitta: abri, hy T&v kaxüv airíay obeay co Te kal 7j dpji prrpl ; TLI$ TATT'
AN OXTIS. vís Bv raíra vpárrew ÉAowo éxrbs B» navías xal &eyAacías ; i»
tob, abk fy éNoluyr, el j3) pauvolgn»
1240. OY NEMEIN I* EMOI SINONTI MOIPAN. dxrl roU, $éeiponévy px
eUmoilas uépos ob wpoavéuo: Éy.
1243. TAX' 02 EOIKAZ. 4s $arepbs el voeàv xaXexat, oDre «al outerés
$&
cei. Nam hoc verbnm cum tertio casu
semper construitur. Falsum est proinde
quod Bentleius in Menandreis statuit
p. 81. vocolam eol nunquam in syllaba
brevi elidi.]
1287. Óevis uà * &Xacrópuv. vooel,
misi qui scelerum panis agitatur, nisi
quem scelera suscitant. &àAdoropes sunt -
Krinnyes, sive qui alii demones sce-
lerum vindices. Euripidis schol, ad
Phomn. 1597. 'AAdorep, Üpopes Salir
Ty TÀÓ ÉAao TG treronhrev, ital Tiuu-
$,
- 1940. ás Éouev ob veuety. Sic Aldus
et tres codd. Turnebus edidit e) »euec
y' épol. (Vid. not. ad Antigen. v. 736.
P- 86. ed. Erfurdt. minor. Hanc con-
structionem inprimis Herodotus fre-
quentat. Is Hbn i. c. 68. videtur scrip-
sfsse: és 5 àr igi Sotée, print
TieAao" yu €0vos, BápBapor,
&& peydNus abi»Sfves Schaf.)
TPAXINIAI.
HP.
TA.
HP.
TA.
HP.
TA.
HP.
TA.
319
cU y&p pu Gvreuye.Üsvrog Gxsiveig xou.
ÜsiA.cu0g, eg $g OA TOTOQSÍY $ yo. |
0U yde Qixeuioig roU QurticayTog XAUSIV.
&XX &xÜidey Us Onra Qurcs(Dsi», wárte ;
ov Ovcct(Àsi, ovp» 6i víp [tie xioo.
pásmSiy (yaryag oUy ju& vrxyDixuG TÀOE S
Pywyt. | ToUTMY perogas X9 ésouc.
TOIyQO TOIZUO, XOUX O/TITOLUD, TÓ OV
1245
1250
T" X / y
Üsoiai ÜsixvUg Sp'yov. o0 "ydp y Tort
N v
xax0g Quim, moi tye "rio T&UCO, TT TEC.
HP.
XGAUg TEASUTOG, XO TI TOÍTÓS TÀV 1
e est ^v / ^s
TOv sia, à) "rei, vreoTÜse, uc, roi Spuren
3 ^ $
1255
M ) 3 ^V
C3TXeUyIu0y 3] TiV oloTeOy, $c "Up pu6 Üe.
/ fe ^v ^
Gy &yxoVSiT , Qip&TÜS. q'.UA. TOI NOLXOIV
eu ^v *
&UTT], TEAtUT7 r0UÓt rXy0pog vr Tán.
TA.
HP.
^ / 4 ^v
&AX ovOs» sipysi.moi reXtioUTÜc rá0s,
,
676) x6A&Utig xoZavarysc( tie, moTep.
3 ^v
&ys vu, qeiy v0. &yauxayzoau
1260
1244. ZY TAP M' AIIEYNAXGENTOZ. cb pe, $nolv, àvarapárreis àxb ToU
mpaüUyOÉrros iakoD, u3) weiBóuevos.
1245. 0X EIZ IIOAAA T'ATIOPEIN. roro *yàp 7b dyayriobot0ot, kol Tb vel-
0co6cu, 9ib &vopi. —
1246. AIKAIOIZ. 8Siaior voulteis.
1247. AAA" EKAIAAXOnQ. ToUTo kmr' épdrruoiw. Bieióv a0( Tolro $olyera:,
Tb avvadfyo, 7j "IóAy ; pis 9, Oli üxucoy, dwaiv ó "HpaxASs, roro ryoUnes,
àAX' ebaeBis, rb meiÜapxeiy TQ worpí.
1252. GEOIZI AEIKN'TZ EPTON. Siguaprvpduevos Tos OcoUs, *yaufyro hy
"IóAq».
1254. KAAQZ TEAETTAi!2. &vrl ro), kaAGQs Toy Aóyoy éxepalecas. 02 TYIPIN
EMTIEZEIN. 6s wpiv els *rupá» ue 0fis, wpl» rapax0fjya bwb 75s vócov. ETKO-
NEITE. évepyeire, kal àvakovbloare. | IIA'YAA TOI KAKQON. uóyn "yàp àyávav-
eis Tb wapaDeiyal ue TQ pl, kal ro.aóry reXevrf
nid mapaUappóre:, Gore u3) Bog» xouité-
1261. AT'E N'TN IIPIN THNAE.
1245. és v0AAà Tüwopeiy Kyo. Sic
Aldus et veteres codd. recte. diiclinius
stolide nto és voAAd y Óxasro-
pe Éxe. — Ineptum est Heathii com-
mentum reponentis Tbmepezy, tanquam
si articulus Tb cum a sequentis vocis
millies non coalesceret, ut CEd., T. 111.
TüuseAoÓgevor. 356. TàAn0és. Ant. 275.
TiyaOdv. 1039. TüBiweeiy, pro Tb àbueiy )
ut hic T&sopei» pro Tb &wopeiy, Exem-
pla passim obvia, Vide que notavi-
mus ad Comic Nubes 995. et ad Ves-
xphicac6d:.
pas 841. Sepissime oa in a coalescunt ;
nunquum vero in ov. Corrigenda He-
sychii glossa, ad quam silent interpre-
tes, rolpOpoy, Tà ÉpOpoy. Scribendum
Tobp0by, Tb ApOpoy, id est 7b aiBoior.
Respexit ad Euripidis Silenum temu-
lentiam facete laudantem in Cyclope
v. 168. *(is Ds ye vrípow 13) *yéynfée, uoí-
-yertu,. "Ip. égal Tovrl TobpÜby éayiorá-
ya, Macro) Te Üpaypbs, kal ape-
ckevagp.évoy "Wabooi xepow XAeuíGVos,
ópxyerós 0' &ua, Kaxàv Te AfjoTis.
380 SOOOKAEOTZ
4 ] ET 3
yoro», 9 spvy;i cx Aned, y Xv[9oe :
;
JuÉoxoAMgroy crópaoy qauoEy UT ,
ayo;xaus (Qony, ec $aiy aoro
4
TEAM L6XOUCIOY $eyov. —
» , , 4 4 hj , *
GipST , o*radoÀ, [psy Om (A6 6pu06.
/
roUrov Üstueyos Evyyvapocuyay,
P /
pu&tyd.A.sqy 0s Üsoig Gyvapuomurgy
, » te /
eidoréc Spy vay eousmopusyan"
oi Qurawréc, xoi xAnCopusyoi
vOTípsg, rouxUT &Qopuc, vam.
iy i! KH / , , M , ^)
TO, [L6V OUV [M6 AAOYT ov0sic €Qopa*
Pw ^» 9 « e
rU, Ó& yu» $c'TOT , oix TQO, [R69 Y AAV,
aimypu Ü' &xeivoue,
, (* nd
y emoraroa, Ó o0 Opa qva,
TÓÀ vm mr» UT ovr.
/ ^N A ^ » » »
Asimoy pus cv, wupÜsv, tm oixom,
(o8 AoUg tu&y idoucce v&oug Üawarove,
ToAAd, Ü& apuro, xouyowan xcd.
1265
TA.
1270
1215
XO.
pevov eis 1)y vupày, kal $nour Érye, & ekAn h XAA'YTBOZ, és dxb xaAvf-
KoU cibfjpov vexompuéryn, wplv ríjv5e dietus Mond éy6oUca Tb oTÓpa Tb ceav-
TÍjs dpparyfvai, Gravel aróua Qpéaros Alóq iekoAAnpérov, vpbs T5 yapcéri Ubup
ivipacUo:, àyárave T) Bofj. Aeimec 06 mb is, ly. 3, s ünb xdAvBos "yevopdrn. 3
XAA'TBOX AIGSOKOAAHTON XTOMION, rr 700, Altiwor ka) aAnpir xaMrir
cavrj éxifaAoUca. ANAIIATE BOHN. àrdravcor rhv Bohv, 6s eis éxíxaprer
&pa, kal ducoórioy zpüypa xepovsa, T) wupdy. was 56 éx[xaproy kal àxoóowr;
éríxaproy uiv, bri TTevau Tis vócov' àkoícioy 8&, Dri. Avrrei árrore
3| &x*on'répnois ToU Bíov, *apà T5, ("IA. 5. 49.) éxàv &ékorrí ye Qupqp.
1966. AIPET^ OIIAAOL. olx oliéraus, àAAÀ Tots ÀkoAovÜoUriw abrg à Ev-
Bolas. ZYTTNOMOZTNHN. Avr rol cvyyvóunr, Uri karà "yyépmy warpjar
TOUTO TOi.
1270. OI &TXANTEI. wpbs Tbv Ala jj kwóragis ToU Aóryov. ékelvovs, dwolr,
éyvdpovas Wyeis0e, ol. Twes *yevvíjayres abrbv, vepiop3ici ToiaUTO OVTG.
OTAEIZX E$OPA:. vepirr) 5j pó0eois.
1277. AEITIOT MHAE X. ToUro Aéyei Ó Xopbs 3) à" TAXos. Üouce "yàp 6" AAes
&rocrpaoels rais &xb ToU XopoU Aéyew, j3 &xoNieráyea004 Gr ofkty, fus by
&éA8ciy &zxb Tis vvpüás. AIT' OIKQN. *ypá$era: EIT OIKON. Tovréeri, ug
1271. His verbis Chori ductor vir-
gines, quibus constat Chorus, alloqui-
tur, Persona in membr. prefixa Xopbs
3 "YAAes, ut in Aldina editione: in
aliis solummodo Xopós. Legendum au-
tem cum scholiaste éx' ole. — Perpe-
raw in nostris exemplaribus &x" ofkev.
1279. xeiora85. Varia lectio in
codd. apposita rauvosayij, cum glossa
veokarackebacra, Ut hunc versum ex-
hibui, sic scriptas est in T. In aliis
libris syllaba defectus est. Heathius
TdBe inserit: IToAAà 8& sínara Td
kauwora05: Koübtv Tobrew, $ Ti p
Zeós. In hac emendatione minus pro-
bo otiosum TdBe. Si qui putet neces-
TPAXINIAI.
? 9*4 , e 4 ,
ovOi» vovTo», 0 i Qu9 Zsug.
Ópneis wepuelmesóe drraUóa, &AX'
381
1280
e. K'OYAEN TOYTON. Aerei,
&utoAovOfrar
droígre. és velie sitis irgeter qn piove d Eois bà v) eluaguéryr, S i5
secucióv ka) &yabay deriv alría.
sario xal elidi, videat Antig. $83. Ne-
scio ubi in hoc dramate Eustathius
nomen àpxéAeus repererit, quod e 'Tra-
chiniis ab eo excitatum p. 964. frustra
in illis queras. Doctum Archiepisco-
pum fefellit procul dubio memoria.
Obversabatur ei forte Comici versus in
Equitibus 164. ubi àgxéAas e codici-
bus nostris legimus, ille vero Mirac
videtur: Tobre» &xdrrev abrbs àpgxé-
Aens Éce.
. TEAOZ TON TPAXINION.
e.
ZOS4OKAEOYA
;AIAZ MAZTITO$90PO3.
TA TOY
APAMATOS IIPOZOIIA.
AO0HNA.
. OAYZXEYZ.
AIAX.
XOPOZ: XAAAMINION NAYTQN.
TEKMHZZA.
ATTEAOZ.
TEYKPO?.
MENEAAOS.
APTAMEMN(IN.
YIIOOEXIS
AIANTO2 MAJZTITO9OPOYT.
[cd
lo dp&pu, as Tpuixzo &evi momypuprsimg, wot oi
ANTHNOPIAA], x«i. AIXMAAQTIAES, xai
EAENHZ APIIATH, xoi MEMNON.* sexvuxóroc
ye &V v9 quy vop Ayudas, $00xouy Áimg v& xU
, N , , , / Y 1 e
. Qduectug $w avro wAso» vi GoimTéUSI) sd) voy mop
GapumrOg XOUIÓTV xci XpIVOJUEVU TTáQl TOV TAUM, XQ
vfi "Olversó. Os» 0 Aiwg T$g xpicsug qu) TUYA,
mugasexiryrou | xoi QisQleprou TP yyopuy avs $Qu-
7'TO[A6VOG TOV d'ou pyvian, Qoxtiy TOUS "EAA2wug day eh
ewcÜmi.] x«i v& quá» GyéAs vOY TéTonrO0aw, v, Ói
oce, Ears $qi TZV X5 $» oig $cvl Xe Xpiüc
TiG $Lovos, oy METO sti "Oduse£a, o» 0gccg Spon Ts
yore», oc» xci v9 $wwyguQn «eorzurt 0 MAZII.
DTOOOPOSZ, Z2 «xpo &»riduuroM5 ro0 AOKPOT.
Auzeiagyog 9$. ATANTOZ OANATON éziyg&Qsr
& 0i zcig Qi0moxaAaug Ni; AIAT avvysyputaena,
* In Argumento memorsthr Sophoclis tragoedia Menon, cujus nospiam alibi,
quod equidem sciam, occurri& mentio. In «odice Regio E. non MEMNÓN scrip-
tum, sed ATAMEMNAN, librarii pralubio aut errore.
[t srapoxexivyra: quid sit, docent sequentia que idem valent, Sié$0aprai vy
yvépy*. Eadem junguntur in Suida t. ili, p. $3. — Fiapaivoürra, éturrápuevor.
obre *apakexiwnkóres kal Sued0apuévo: Th» "yváugy, &àAAÀà x. T. A. Ex-
cerpta ex Diodoro Sic, t. ii. p, 565. 20. à» bà 4óce: sapáüepuos, ke) T$ G«awo
wapaxeiipis, voÀAÀ Biker uaría wporeudepos. — Quomodo Lucianus t. iii.
p. 191. vyóvary és. ÜrepBoA3]y srárynaAov, . bróüepuoy 0$ xal *agakexivnpdvoy,
ad quem Sclioliastes t. i. p. 108. Oepuovp'ybs ó wapakékiwnpévos, Similiter
Latini dicunt permoveri mente de insano. re d
4 Guppheastu. Codd, qe Baxegli . :
OL.
Soph. sc
986
Tavra pir ovr vgárrit "| Aiag"- xara) apart: à
Alma "Odvecia. emi LA 0x76 Dvor reor, ví TOTÉ
ie mprrii " Aag xci 920i avTA T moy févra,
xai mos Miro &ig TÓ spupavic ri» Alarra iri pupa
óvrtn, acá PrIXOQU AL OPTOL, wg TOV ixfgo, Gmpnpuivan.
xci 0 pàr sics xr émi TQ [UO TI'yOUV" TOV "Qivsvia.
wagaryiverta ds "Xegós. Xoahaur5on yOLUTAIy, tios py go
y eyovos, óTi moitunim ie Qirynras EAXAquxa, a'yvosy à
góy dgáravra. £s 08 xoi Téxjarac, TOU Áiavro
ai y pu rro auis, &i0Uite — LUV. Tóy eQoyta, i
WOLLVÍy, ÓTi Ain; i scrip, AryyooUm a, às. rívog &i 5 và, oi-
pna. éxóuregos oU» Tug ixavrígou peblvres TÓ Gryvooí-
puevov, Xogos m L7 Tenpren, ori Aiag TavUTC
idpnr, 'T "yan mot às ein TOU Xopov, óni JA
và o Quiryévro, Torna, eroe ugovrau" xci pé 0
Xogós- ole» 05:0 Aing rgoe Mao, $pupgav *y&vópL&vog,
$0LUTOY &oroAopigertu. d TOUTOU JY Ténjnroo 0éirou
erapcaoÜei T2; ópgyne 0 0$ vroxeiópueyoc veraurdu,
iuri xaDxgrian $ byexy, XO $0OLUTOY Dry pira. eici 0i
xmi eri v3 TAA TOU Qg&puorroc AO*y0t Tic Teixgov
mpós MoAao,, Ux &uyra, Üxcrsiw T0. cOpUOS. ró àt
égacs, Bein CLUTÓY TeUxgos, iro oupsrtu. mupiorart
D$ 0 Aoyoc Tis vgayeüias, 6 0T i£ ogy"n voi Qikovemias
oí -dyÜpwrroi 7 ZXoity $T TO voir, vorne, oto 0
Aeg: gordonírs PyRQUTÓ £y TOY óTÀan, xcci
GirOTU ya, &'yyu &UUTOY OyEAEIY. Gi O6 MIC vxe
id ticir irupeAsis, 228 rois doxoves yep xeyott. 0g.
ydg xci vao Oppo TG'rtpl TZ]; 7?TT7; ToU Ajawrog
mávo dia. Beo iov xol mspirolus (Over. X. 542.)
oin A Ajayroc sv» TeAnquamádno
orqur aprili meii PTT T£UY£a».
tiva, &UTOU ÀXOUE TOU niparquóror! (547.)
ac 05 quz 0QsXov vex» voi9d. &v. UA o.
* vixi rà pacTvyov. Sic codd. plerique et melioris note, — Aldus éxl rà —
387
*
oUx VDvrisiAqrty aga avra » yi23j, TOIOUTOU &wüpoc ài
v?» TTC &srobvóveog.
"'H mx» TOU Üpg&perog & 6) v0 yaur vá p gor E]
en voU Aimrrog. daupuovían ài eirigu mgoA yi Cour ay
T^ Als». üyriÜouyoy yàg và» Ajayra, mpoióvra simsiy
-—— Tay eura q'émpay pvo, Adi: EO y yorra. 6 iro"
oud p $r&pós vig sxiovOTO VO, TOIUTO, $) &mropp fry
xci vuxTüg TOU Aiíavros Qpiouvrog. Üso0 oU» *» vÓ
va)r&, QOicaQuooi xci A/nüc weorxniopivue voU
"Olivectos, $pe£ng
x&i TAI QUAGL s(Ony
v5 c7 wpolujoc sig 000v xuyryía.
IIsei ài foU Beváirov 0 Aiavros Qux Qopug i irvopt-
ATP. oí pr yáp Quo óTi UT II&gidog. vgabtis, 3Asy
eig rác "tis ei peop pour oi 0$, OTI Xgnopás $0005 Teac:
Tyr xcT GUTOU Baosiy [22 ,Yàg Ux 2» vgeróg"
xod obra réMvrG. oí 0$, 0 óni aUróy tg QLOTOU , yéyors,
a» ieri aci Yogosi. Tigi 9i TJ26c TA sUgas, TL pórnv
aor rgerm 6i eb, irropsi xci ILvànigoc, oTi T páv
cUpux, OTtp ix Aper T 5 Asoyrz, Grpwro» Y 0 Qi [uj
xoAvQÜiv voaró» Spusivs. |
[* spoicnBopéyns. Vulgo sporkybouéyss. Eadem commutatio Trachin. v. 968.
Posterius verbum, opinor, ejiciendum e Lexicis. Mox éQels, ita nude positum,
me quidem offendit, ;ScÀaf.]
ZOSOKAEOTZ
fyyn và xsívoU voy. pay Ü', oxwc iOng
y9 » »» , » e" / .5 ;
siy $»Do», iv. oux &ydov. so Ó& c txQipei
xuyóg Auxcípng og vig SUPIVOR B&eis.
$y0o» ty&e & vip ieri rur Ret, xion.
c'TG Cav idpori xci ANN £ipoxróvovg.
xoci C oUds» sica T32TÓS WOTTOLVSI) TUAUG
ér tpyov irri, &vvéarsi» Ü - 0r0U y Àtpi
V» , , e , , / /
exov07» &Üov ví , e wap. sidvine pne.
OAT3ZZET32.
& Qiyp ' Alive, Qi ia ne koi Üsov,
eg sipuuÜsg cou, xav dixoxrog Je, Opi
, * 9 Pd A! , N
Qus &.xoDoy, xot Loyer Qoi,
390
10
15
6. NEOXAPAKTA. vec kexapa'yuéva. ebiu&s, Óxóray "yàp veomrl al. kxo-
xapdteis v Pd "yévonrrou, pÀAAoy éxeucoXovOoUsip ol. kuyiyyérau, ply óxb üxé-
pov àpani05 3 059p. spocox)y» B épydtera: Tg. üxpoarij sepl rv buAeOnaout-
yer.
7. ETIT' ENAON EIT' OTK. ENAON. obk &vaykatoy 5 roAvzpocyuoret Eri d
Év8or ó Alas, Ebor "yáp. &AXà Aéye Bi v[ ry» orovbyy rabrqv E6ov, Tra rap! (poU
pá0ps rà &yrooóuevá co. ET AE X EKOEPEI. Éto Tfs ckqv?js ToU Afavros éxá-
»yeral c'e 3 Bdbuois oU Afarros, Bn» kvybs eboadpfrrov, &wb ToU Txvovs Uyrobrra,
el Évbor *yéyore» Ó Alas. wpoéAkorra: *yàp robs kvymyéras al. kóyes éxl à éxayd-
uera, Tap 0 kal éxaicrfjpas 6€Aovoi» Éyiot. alrobs:kaAeig0au, 6s. érazyopévovs ib
TOV kvvév, "Opgpos: ('O5. 77. 485.) «pb 9 Ép' abray "Ixvy épevvüvres küves fi-
ca». O'TAEN ET' EPC'ON EZTIN. üyrl ToU, obk àvarykaioy éaríy.
14. Q $GETM' AGANAZ. xa) Tovro Épira semoiyrai. QCyua "yàp elwev, s
p) Gcandpevos ^abrfy. 95Ao» "yàp, 6s obx elbev abriyp, éx roU. KAcN ATIOIITOZ
HiX OMOX, rovrérriy àóparos. KAI EYNAPIIAZO &PENI. Jjroi ótéws avrlyju
xal à»ri aurou, 75s 06 oris póvgs ala0dyerai, ós é0dBos abrq. obans. Éors
uérroi &xl Tis oxqpysjs 3j A0nyà: bei "yàp voUro xapl$«o0n: TQ 0carij. »poOcpasebn
9. (Bor yàp &'rfp. Perperam vulgo
à»), quod absque articulo indefinitum
est, et hominem quemvis significat.
At 6.ürhp-est vir ille de quo sermo est,
definite, Hujus nominis Homerus alii-
que poeta primam producunt pro metri
necessitate, qu Atticis poetis preeter-
quam in melicis non licuit. Vide ad
(Ed, Col. 1486. [&»fp. Brunckius
.&vfp. Secutus sum Porsonum, quem
, vide e. c, ad Euripid. Orest. v. 851.—
Tv'yxdve Porsonus ad Euripid. Hecub.
v. 788. jungit participio erdfwy. Sed
v. Erfurdtii Epistola ad me scripta p.
570. et quie addidi ad L. Bos. Ellips.
p.785. JSchof.)
15. xkév Üxorros js. Minerve e ma-
m
china loquentis, et spectatoribus con-
spicum, vocem audiebat Ulysses, at
ipse eam censebatur non videre, joxta
veterum opinionem, Deos quidem sepe
cum hominibus colloqui, sed uam
raro se iis in conspectum dare ; juxta
illud Homericum : Ob ydp ve
6«ol $alvoyra: éyapyeis. Inde est quod
apud Euripidem Hippolytus Diane ait:
Zol kal tóveuu, kal Aóvyois à? üuelBouat,
sand ptr abb)», Üupa 9 obx. ópir 7o
cóv.
16. tvrapráfw dpeví. Schol. ótées
tvyÍnja. kal àrvriXapfdvouas, Posterioris
verbi adhibiti pro semsu percipere ex-
empla contulit Grevius ad Luciani So-
lecistam N. 43.
i e
.AIAZ. 39t
Xo nortótoo eidonos a as Tveemnusze. à
xol vOv &wbyvag S0 u ór a»)pi Suc pev
B&ew xUXMUVT, Aiari 79 gaxécQógo.
siiyop y2e, o9dáy &A XO, iyysvo Tán.
PUXTOG yag "ues: rz00s wpüyog mrxomoy
Sys mipásaus, 6iT'sp sipyam ros vá.
iquty yog 0UOsy rgavis, aX Gaul
xao Beorrns vu VrsCUyty TÓVA.
SQUog pire ye &e ria eUpim xo pue)
Atia Arius, xci neroyApuT VOU
ix Xeigoc. eroi. moi pyiany Prio Tá t Qus.
v2» Ó' ov EX6ÍVO "as "i ci Tíay VépAGle
20
25
UAR.
6t dis 0e€bv ó 'OBvccocbs, kal obro Aye Tà Alarros. KOAQNO3. j rdbay 83Áv-
s "Amrucüs. idbuy 06 kaAeirau TOÀ wAarÜ más cdAmweyyos* kx uépovs 06 rhy
bur $71. YoAAÀ 5t eon caXvioryay. elol *yàp AuBvorucal gdXwryyes* elolv
Alybirrwoi eio Tupowrikal. wpáros 56 'Apxáóvbas cuppaxüv vois "HpakAelBais
jfyayer. eit "EAMQvas Thv Tvponyuciy CdXmveyya,. ó 56 voUs* kal c00 Tb $ór»ua
lob dEaipéros, ós Tvpanruciis gáXmyyos üEvpevorárns olas. TU ZAKEX-
$OPQ. caxeoQópos 56 ó Mtas, oix &mAs, &AXÀ xar! é£oxfi. "Opmpos. (CIA. q'.
219.)
' Afas 9 yide 36e, Qépov aáxos, bre wüpyov. .
olkezov 83 róDro roÜ Alayros. — vY
23. TPANEX. capis, &àxn0és. xaXGs 5à ToUro éxolncev, tva éxikpepds p tn 4
Ówó0ecis, xoà TO Éxiwrrov els àpepl^yvoay Éyyra. 90 $ EGEAONTHZ ToUTOy bTéo-
Ty» Tbv kiyDwvov, Íva yvéct. TáAsts, závrov riy alríay ToU "yeyovóros eis avrov
àvayórruv. | AAGMEOA. T$ v9 srAavá pedo.
26. AEIA2 AIIAXAZ. Trà molpries, Tà Bocicara, Aelas $uoiv. Év0ev kal Age
fis. tcaTà, Tb iópioy "Oumpos* ("IA. A', 676.) :
Anf&a 9 dx veblov evveAda caper.
KATHNAPIXMENASZ. lkvpov. Tb yàp CkvAebew, évaplt'ew, 9rt rà Évapa, m'icóAa,
vrapà Tb àpypévas, kal éyrbs abrGv elyas uas. ol rb srap' *Opf;py rotoVróv deriv"
(I. d. 845.)
*H oi Béxrepóy éri kar ' olipea 6fjpas dvaípew. '
ss "yàp olóv ve éarl akvAeóew obs Aéavras, el jj efn kal éxl àAcyev Cáo ü
GKVAEÜELU ; KoAAaxor évl ijs Aeovrelas Bopás*
rb 9 oxAoy &ybpl ke
' yvyvópevoy vebero kal BeXéev Épupa.
27. EIIIZTATAIZ. rois voiségi. kaXGs 9$ roUro, Tra ud) raparyévorró is &ray-
eyéAXov Tb cadjés. EKEINO: IIAZ TIZ AITIAN NEMEI. 00ev oiv abro ij óxó-
vota 5 óri eldé mis avry [s TQ Tebly w28Gvra uerà ToU (ipovs vewri e mndds
óx) ToU aluaros.
Vide Indicem
^ M. kóbuvos Tuprgyucijs. Eurip. He-
racl. 833. 'Exel 9' éofjuny' 0pftoy Tup-
ewyucj Xdreyyi [V. Porsou. ad Eu-
ripid. Pheniss,: v. 1892. Schaf.)
.2T. abrois. gl. avv. Solemnis hujus
prepositionis ellipsis.
nostrum in Aristophanem.
28. airíay vépet. Sic Aldus et vete-
res codd, Glossa els abri» rpérei, quod
verbum in quibusdam codd. textum in-
X
392 ZOSOKAEOTI
xdjuóí tic ógtyo aoro» siciday paóvoy .
ay0syra, ersüio, er vsoppirro Lipi, . 80
Qoid ui vs nai Aot suÜéuc à. iyo
xay iyvog C60w, XX) TO. (U5Y mOpu0AYO[U0L,
và à GxmbeAqypats, xoUz. $yo tus» oroU.-
xoig» 0' &Qiixéic. wüvro, ty&p v& v oU sráeos,
và v siriTEma, cn xvOsprajuna vipi. .85
AO. tyyav, 'Odver«v, xai axi QUARE s[95»
v3 o3 weoltugec eig 000v xvvyíq.
OA. 3 x«i, Qien Drmowa, qoos XOp0V TOW
AO. óc seri» &r0poc roU0s raro. ro Urà, voi.
OA. x«i veo ví QocXoysmros &Ó. 76 ye ; 40
AO. vxo DaeurÜsig vuv ' Ay AXsiar 04a.
OA. «si 3o. 9roipuycuc emo eei T6 [Bie 5 :
AO. Jona $» vpiv v eipm. ypoavesou Qora.
OA. 73 xci v0 (JobXsups wg tv Apytioig v00- 7;
AO. x&v sLémonicr, ei xernpuéAno eya. 45
81. KAI TA MEN ZHMAINOMAL. jPyow ew«guarítouai, 91à ompelowv *yeyrórko.
elor, enieia dpavr Tua. avrriónja àx) ToU Txvovs* rà 55$ dropó. 'roiÜror ^àg
evpBalye: àxl mobs. ixvevràs, à»er opuérey TGy ixvér. 5ià 9$ Tip uaplor
Svoíxvevros kal éxvrerapeynéyn 3$) Gácis "yéyove ToU Afavros. kal Aos 'Obvcods
&vapére: Tb. &xpiflüs. "yyómou, Tva. uj Dokoí xar éxOpoU wporerés i wpárre».
KAIPON A' EPHKEIX. eipvós üpyerai ijs éco0éacos Ó sromr)s, Gore payée
"rb xy Dd 5s " A0grüs. Óepemebe, 06 "OSvcaebs rhy "A0gvár, fva xal àp ois Q8:
ftp abr)» ebperi. )
86. ETNQN. Tabra *pbs rà é£ &pxfjs, Tva ud) Sótp &vyvoety 3) 0cà Tb sparypa.
88. H RAI é6IAH-AEAXIIOINA. 6» rotis &uoiBolois karà Bpaxb 5yXolra 3j 9ri-
O«cur- srurOáyera: bà párov, el üpa wpbs kaipby soyei, el *yàp abrós éarw ó T»
qéror Opácas, wpbs kaipby by ein movav ó "Obvcccós. rb 96 DZ dv rg £13 EZTIN
ANAPOZ, àrrl ToU Üvres kal-àAn0Gs keira:.
. 40. KAI IIPOZ TI AYZAOTIZTON. érü6ero.xpórov, ei abrbs ó Bpáaas- era
al ry abríay wuvOdrerai. 7b 98 ATZAOTTZTON Üpotoy T$ (21.) TIPATOZ A3-
KOIION. &yvoei *yàp Eri Thy pavlay.
41. XOAQ: BAPTNGEISZ. ó uiv "Obvovebs wuyOdyerai, wpbs T abro xphowor
$j 06 rr airíay éwíryoyev, 06^ s kum6els els xdXov Jfy05. ToUro *yáp ét Tb Ae-
vov Tfjs vro0féaenus. dj05 5t -t)yv uaviay abro? onualvet, B0«v abri 3) wAdrn yeyé
»yrat. fjueis bà ós ob mpoeurrduevoi Tà spdyyuara àuBAUrepor xkaravooüper.
44. H KAI TO BOTAEYM'. épwràG, wós uóvos &y wpbs erAf9os éBóvaro ydxe-
v0n. BOTAETYTMA dnocí. uj Aéye BoUAnua* ob "yàp fjv, &AAÀ wpa*ypa.
45. K'AiN EREIIPAEAT', eypábera: kal EREIIPAREN.
vasit. Vide Valckenarium ad Hippol gow [ka pof. Brunckius, nescio cu
1821. [rf»9. Male Brunckius r)» 9. offensus enclitica, plene kàpgol. Schaf.]
Schaf.) 30. veía. gl. xard. Codd. quidam
29. xduoí, Minus bene vulgo kaí recentiores habent «c3íy, quod rurso
a
ut
AIAS3.
. 898
OA. voíaug vóAquauc vaicds xci Qe» fgáru ;
AQ. ox e uas dóMog 6 ogpi iron piovog.
OA. 7 aci Taupe, xai Típpu a ínsro y
AO. aci ài zi Dwrroie m ream mien TUACU.
OA. xai zo érim ys yo poiparay. Qvo ; 50
A8. Py cQ Omeipya, Sur Qógovs i er operi
yvapuue aora, rà avouer TOU y, nes,
xoi vgóc TE TOYS VXTDÉTU, Epp TÉ
Atiacs, &Ynra. Bovxóxan Qgovefiuran:
évÜ' sima'smay Vxerps TOUR EQUI ovo, 55
XX pex iC xax b» 6b órs
Divos Acesíüng auróysig xmaívti Sav,
-
48. H KAI IJAPEXTH, &rrl roU. éAncíacer quty, kal éxl 19 répua, íjs 6500
9gAovér:, &jíkero.
49. ZTPATHIIZIN IIYAAIX. rais TV Siuvár TOU 'Aryauépvovos kal ToU Me-
veAdov.
50. MAIMOZAN.
51. ETQ Z9 AIIEIPTO. $rc««
E 9$ dps éyó o^ krelpyo Ts
a: xad AITOZAN.
kopis 7v Onrynuarucg efüei: T5 và» DieEeA 06v.
iérrov xapás. x,
xapá» $7601, 7T))y éxl TQ Doreiv
robs "EAAqvas &vppfjadat. raíros obv abrbv rs. xapüs. kréipta, bvadópovs ^jvá-
pas duBaXovca rois Üupagt.. kaAds 8$ elre TNOMAX. ob yàp kAépjai dal rhy
bi, Gore ul) bpá, àAX à abr yvéuny BócQopoy ésiBaAet», és olec0ar ibeiv
TÀ pu Üvra. Tovro 04 ob Tüv » &uáprnpa, voAb mwpórepov Tíjs
Siavolas. Z'TMMIKTA TE xal rà él/s. ipsius Tubi Tà Bovkóua. | AAAZTA.
piste &uépurro, Ti0ayby 86 kal wpos 7b wA300s. éAdocorva "yàp elya: eixbs rà
pepepurpéva.
56. EKEIPE. ávrl ro), xeípov émjei.— K'TKAD. PAXIZON. kar vávra Tó*ov
Tüjs éraóA eus adl'wr kal Suuórror. 89i 7b. Thy wpérnv kal peyáxgy Buakosrdyy
pr ecix vy[ves0a.. dk. ueradopas kal obs ueydAcs kaxovpyoUrras, Daxweràs
e
57. ATISZOY£ ATPEIAAZ.
e glossemate ortum dy swelíp. — Vide
dum notavimus ad ie idi Bacchas $08.
een civ Teikous: Butópoor wAá-
"0. &U Siev xépa. Sic libri omnes,
ut equidem opinor, recte. Primario
barum literarum viro legendum videtur
xepl, quod per se quidem bonum esset,
nec tamen vitii suspectum esse debet
xépe. Verba sunt plorima, quibus
pedestris sermo non aliam quam neu-
tralem significandi potestatem tribuit,
poeticus vero tanquam transitivis uti-
tur. Exempla aliquot excitavi ad Apol.
lonii Argon. iii. 225. quibus adde o?-
Ódve i. 478. &avatéce in. ZEschyli
Prom. 370. éwéfesev in Eurip. Cyclope
891. Sic in Epigrammate : *Q. xaXóv
Soph.
Vor. I.
viÜnpüs Toórey Tà ÜvóuaTa ehrev. kar! abrüv
&fporóuns K»6os É asper s. et in
E : "EAxei TiO. ó Bn tp QqAéya
8 ola wpodaívwv, Imjós àxaorpáwre:
KdAAos épariy iBeiy. Verba sunt neu-
tra Aáuxew et kxagrpásrew, que ta-
men in his exemplis transitive usur-
pantur. Neutrum BAaeráro prose etiam
scriptores activa significatione adhibent,
[7tev xépa. V. Porson. ad Euripid.
Orest. v. 1427. Schaf.]
[53. sq. &£/uuuerá Te—DdQpovpfu aras
Arcte hiec jungenda, Vulgo post Aeías
commate interpungitur. Ac ne quem
offendat duplex genitivus, Alas et Bov-
KóAov, pendens ab uno nomine, $pov-
pfiuara, consulat preter Triclinium ad
Antigon. v. 1184. Matthiee Grammat.
Grec, major. p. 481. Schef.] E»
ZOQOKAEOTZ
Ld rr ^"
0f &AAoT AXOM Su/TiTYUY, UTPOTIADTSY.
éyo 0$ Qorrayr. (y0po. puuviéoi vócoug
» » 7 , ej /,
QTPUVOV, sios/9e oy 8i 6px7 xoxo.
?, 9, X ^"^» )? Á/ /
xo/TéiT , $8107 voU0. &Ao nas» Qovov,
A] nd & ^^ / ^
TOUS Carrag eu Üsmpuoici evydxeas Boa»,
oipuyas Te qoc, $c. DOpuoUG nop CETOA,
"m ay0pas, 0UYy, & &UX Daly (rygooy $ Ya.
xc YU» xc oixoUG LuvOéroUG cuxic erou.
/ A « N Á/ ^V /
QeíZu 08 xou moi mAy0s arspiazi vocor,
wc w&ciw Ap'ysiorsiy emióay Üzotc.
Ücocw» Ó& pipe, ponü$ cupQDopay Okyov
voy &Üp. $a yt OJuvruy iro TpoQoUc
QUty os coreipLu, e?» apüroxu £40 106v.
obTOG, 03, T0» Tüg Cy M wrri0as yépoe
erquoig creuÜovoyra, T XO Ao.
Aiayra, Quy. rriv Üupudruy qoos.
394
60
70
yàp Acla 1) àyaydkrnais, és ijs àbWwlas mpokataptapévoy. 7b 96 ToU 'OBvecéus
érajuebcaro rj Afavri, Tya, kal ueioy efn T0 ma0bs, abroU Qaveps apaalorros.
kd'reib) ^yéAotoy, *poeAóvra rbv. Afayra Xévyew kal wapevoxAei mois Oearais, &
mrpoeipficec rávra 3) ' A0gvà. | KTEINEIN EXAQN. *ypádpera: IIAPQN.
" 88. EMIIIITON. *pájera: EMIIEZON, /) EMIHIITNON.
59. POITONTA. &vrl To), ueuvópevov. qorros *yàp, 1) uavía, 3) mepiepxóperor
éy rois srouwíows Sià T» naylay. Aéyei yàp MANIAZI NOXOIZ. $) àraoarpeóje-
voy dy 7j uavíg. EI3 EPKH KAKA. 'ypáera: ES EPINNTN KAKHN.
61. EAD9HZEN. éraócaro. ànb r&y buotvyiev. 00ev kal Tb, ebAóDos oépev.
TOTZ ZONTAZ. robs Üàvras rü» BoGv bloas, ós alyuaAdrovs Évbpas, Eye,
Kal rà Aorrà Toípyia. Ti0ayby 8$ kal rovro mpociptja0n, tva, óray ern 7) 'Téxugo-
ca Tepl ToU Kpio0, TpoeriaTÓue8a ToUro. .
66. AEIRO AE KAI XOI. i03) 1) 'rapelaobos oU Alayros. obro -yàp uedov
eylyveras T0. $wáÜos 5s Tpayoblas, rGv Üearüv vüy này vapaopovoUvra, óAlye 9
Dorepov tubpova 0ewpuévov: kal Tya ibàv 0 "Obvacacbs éfelry rois ÉAXois "EAAg9w.
oUrc 96 kal 1j eÜvoia Tíjs 'A0nvas évBelkvura els Thy "Obvoaéa.
72. AHETG'TNONTA. àrvrl ToU riuwpílay &xarroUvra, 3) éxiBaMÓrra perà ev0ó-
»ys. IIPOZMOAEIN. TovréoTww é£eA0ciy.
60. £pi, retia, Vide Musgravium [68. Interpungendo intelligentiam
ad Eurip. Medeam 991.
[61. aóvov dare voluit etiam Lobec-
kius. V. virum eruditissimum p. 441.
Vulgo $óvov, posthabendum, opinor,
ob additum Toü6e. Conf. Lennep. ad
Phalar. p. 295. a. Perpetua commu-
tatio horum nominum, V. Facius ad.
Pausan. T. i. p. 126. Jacobsius ad
Anthol. Grac. i. 2. p. 227. Porsonus
ad Euripid. Orest. v. 1659. Schef.]
verborum adjuvi. Nam qui sequitur ac-
cusativus, Tró» Épüp, referendus est ad
uípye, non ad 8éxov. Sic Homerus Il.
xiii. v. 476. sq.
és nuévev "Iüoueyebs OovpuAvrós, oUb
Ümexdpet,
Alveíay éridvra Bonóoy:
ubi Schol, Venet. &ià uécou Tb, ev5
bxexópei. Schaf.] .
.
AIA3.
OA.
A9.
OA.
A9.
OA.
A9.
OA.
AO.
OA.
A9.
395
gi dpa«, '"Alláàye s. ponüaquag cQ £o xà^su.
oy ciy Gita, pn0$ OuMia» aetic ;
p, arpog su &XX &yüoy &oxsíro pávav.
ví qu) yivgroa s. srporÜev ovx. ang o8 -». 2.
Sy Üpóg ys v0s rov0pi, xai rowUv sri.
o0x0Uy *y&Aus QüurrOs Sig y ÜpoUg y&AGV s
$pL0i (U&V &pxei vOUTOV $» OOpuoig phéVsuv.
pespunyór &ydpa. qsgiayag oxysig i0siV 5
QgovoUvra, cyóp viv ovx. &y &Zéo aV Oxya.
GA ovdi vOv c& [3 cwpovT 109 TÉAGG.
80
75. OT ZXII* ANERHi. émorpépe 1j ' A0gyà, Gs obBevbs écopévov kaxob.
76. MH HPOZ GEQN. 7apavreirai "O8vgcebs, obx. &s kwpupboUvros ToU $019-
TOU BeAÍay ToU Jfípeos* obro "yàp Bw &paipeteln is rparyoblas rb &tleua* &AXÀ
TO eUAaBis dyBelkyvra. Éybppoyos *yàp fv rà Té ueppyóri wapaxopeiy: Dpa "yàp,
olov jj» *poeAGórra ékeivoy 0edcac0 Tbv
éx0póv.
TT. TI MH TENHTAIL. 4f Tt *yéryraa $oBj; obx ó abrbs jj» xol wpórepor
lyOpwxos ; àXAX' obbty opas elpydawro kakbv, uv éxiueAovuévov.
78. TO&AE T'ANAPI, Oeurcrucs, &yrl ToU épol, TQ 'Ovccei.
79. OTKOYTN TEAQZ HAIZTOZX. cxAnpby uiv, rb Aéyew éweyyeAQr Tols
éx0pois. &AAÀ 0eós évrww, obk ebAaBovuévn TO veueovrüv, &AAgs Te Kal srapotó-
vovgd'a Tbv "Obvocéa dwoív.
80. EMOI MEN APKEI. puérpir DiebvAdx0o Tb ToU "Obvsafus 7300s, 0. TO
p3j €vrpuoáy rois kakots. EX. AOMONTZ. arourrucis efpyrat vri ToU, év bÓpois.
81. OKNEIX. àvrl ToU QoB]. rvkvós yàp ríÓgoi Tb Ókveiy, &vrl ToU QoBeista.
82. 4PONOTNTA TAP NIN. éxarépo Tb olkeioy mapdkevrai, kal oU xph rà ToU
'Obvoséos Ua sp m oleae. Ty Tíjs "A0qvás* &àAA' éelyo aomeiv, Gri d) uàv
perà, vapnoias Qaxéyerai, ós. 0cós*
ó 5$ óÓxeoraAuépws, és Oyyrbs, Tbv kaipby
ópG, Uri óudce xoptjat Tjj uavíq ToU éx0poU obx, &puótei. $povoürra "yàp avrov
ok by étérrqy 0o eüAdBeiay. Tb 06 vüv ékoriya,, oU TQ Alavyri, àAAà Tf) naviq.
75. uot Bear àpeis. gl. jpavices
&srb cavroü 9qAovóri. Perperam. Seua-
«y aipev significat sumere, concipere
timidstatem, ut infra 129. byxóy atpew,
fastum concipere. Male autem in hoc
versu libri quidam scripti et Aldus pre-
ferunt Kgps, quod et solecum est, et in
metri legem incurrit. ob 13) cum aor. I.
subjunctivo construi non patitur lin-
gus indoles, et in aoristis verbi alpo
longum est a, quod in futuro corripitur.
77. wpócüev ok à»hp 09 dv...
Minerve sermonem abrumpit Ulysseà
metu concitus; dictura illa erat : Non-
ne el antea hic vir eral tam pollens ani-
wo et viribus, quam nunc, quem non
Jórmidabas tamen? Personarum distinc-
tionem temere mutat Heathius, istá
Ulyssi tribuens, et iis sequentem ver-
sum continuans perquam infieete. [7í
p *yévgra. ; Eadem formula utitur Eu-
ripides Suppl. v. 544. uhi Marklandus :
* TÍ ud yérgrac; Quid ne flat? Typi
male expresserunt, Quidni fiat? So-
phocles Ajac. 77. iisdem verbis; que
male vertuntur, Quare hoc non fiat?
pro, Quid me accidat?" Gregorius
Nazianz. Epist. 63. T. i. p. 819. extr.
p rl vyérgros ; Inverso ordine scribo :
TÍ ju) "yérgrai ;—1mTpóo0ev obx àx)p 68'
jv ; Secutus sum Lobeckium sic inter-
pungentem. Schef.]|
80. év bópo:s. Sic Aldus et potiores
codd. els Bóuovs a Triclinio invectum,
tuetur Scholiastes, nec inelegans est.
Verum prestat éy 8ópois.
82. obx hy étéorgy Uxvo. gl. obx b
tirépvyoy $óSo ibeiy. Hinc orta prava
lectio, qua libros quosdam recentiores
insedit, ééermy ibely, Triclinio recepta
396
OA.
OA.
AO.
OA.
/
$ye4
SOOCOKAEOTZ
^s 3 ev ^v 3 "v * o
auc, 6iT$p opo. A iuoic ys Toig &UTOoiG Opto ;
AO. iy exororo (2A&Quon, xol Osdoexoro,
yiívorro py v &y ay, ÜsoU Tix veupesvoU.
cíy vuy &c'rag, xo [b6) mg XUpSig Vy am.
» » » » vw ? bd hj! ^
p &v* gÜsA.o» Ü' Gy $xTOG QV TU Si».
AO. & ovroc, Aiuc, ÜsuTSpüy 0$ qporxeAN.
/ * ej , / ^ /
ví [Óci0y oUTwuc ivroóm o vc CUBAGYOU $
90
AIA3.
v ^9 9 / ^ x /
v yip cya, vvoxips Auorysvsc máxvov,
we &U wOp&oTNS XO 0$ WU pUCOIG $c
/ / ^. ^v » /
o Tio Ac Quveois, «700€ v76 Qypoc vot.
A9.
XOU &A&Ltg. (AM txeiyÓ [UO Qe»,
3j 7) "n A9 / es
s9npae $yyoc sÜ wpoc ' Apysiay eronrá ;
95
85. BAESAPA KAI AEAOPKOTA. el xal BAérorra, rà BAépapa abroU vod;-
cw p3) Sebopicévas.
89. Q OTTOZ. ?9ià oU OTTOZ kal ro AIAX Duros) 3) kA501s. 2) Sri kal vpd-
repor ékdA«c«r abrir, bre kal 'Obvoaeós dai, T bpgs "A0dya: 1) bs kal srpórepor,
Ósóre é0ókei cvAAauBdyew abrQ mpbs riy» àvaípeciw.
90. TI BAION. oii», óAÍ-yov, àvrl To, ob66 ÜA«s. cippaxor 9$ abri ropi-
Cei, &s xal éy rois éfjs drgow, "Qs eD mapéormns.
91. (à) XAIP A6ANA. éréyyo u&y Thy "AÓ0gyar* 7à 9$ Etfjs, ToU v
orros.
oUrc "yàp by wpokópeuv 3 iróBecis. o0 mavreAGs B6 üxdAero alroo 75 Tryeuovucór
&AX' 3) navía *yévyove vepl rb. AoeywrTwcóy. épéurmro pir "yàp és éx0pobs &reAàr,
vepl T
pukéras,
87. cl*ya vvv. Ad metri rationem pa-
rum attentus fuit Jobnsonus, qui pos-
tremam voculam accentu notavit, quan-
quam in Turnebi et Stephani editioni-
bus, ne de antiquioribus loquar, sine
&ccentu eam videre poterat, Eusta-
thius p. 1312, éy 8$ Tg Aclpó vw, avwr-
écraXTa àovvfws Tb v. kal Tows
oU06 epu wGr xpiy Th» Af, &àAM' àQu:
éveu. kevip keisÜos Tóvov, fj wore 5à
obi xpovucby éwipnud dorw, &àAAÀ
córS«auós Tis vapawAnpeparuos, Ómot-
os ó vu—TroioUrÓr T. Kal wapà Xo$o-
kAei. dy idufkg «0 ZXbya vvr éorós, kal
pé! és iupeis Éxev. xke yàp vb vvv, B
TL by kal enualvei, cvaTéAXerai, ópoívs
Ka] wap Eüpuríóg év TQ (Hec. 986.)
ZXecóv vuv abrbv, uy9' Épa vGy *vAnoov.
Thomas Mag. xpávro: 5€ oi Tpaxyucol
T€ koi xeyukol kal érépo vvv, AauBave-
népo uiy &rvrl ToU 9), Exorri 56 Fuga-
pócemQy $5 écdAXero, bri voluyia üyeiXe kal QieAoyilero &vüpas àry-
civ Tia Xpóvov, és Tapà Zoo. iy AF-
avri* ZMÍvya vuy— Glossa in codd. rv.
88. uévou! à», manebo. Preesens
optativi cum particula Ày, tragicis ad-
hibetur sepissime vice faturi, ut (Ed.
T. 95. Aéyou& àv ol fjxovce. (Ed.
Col. 507. xwpoi Bh» ds TÓO. 580.
xpóre uádo:is üv. Ant. 1108. &3* às
Exe ereíxoip" Kr.
89. d obros, Afas. Sic scriptum in
E. ut apud Gregorium in libello de
Dialecto Attica, & lii. Eustathius p.
1469. «bOslcus 96 &vr). i grucéy kara-
Kéxpuyrat ol 'AÓ0graioi, $ Alas Aéyerres,
&rri ToU à Alay, és xal wapà rà Xeqo-
kAei keirat, ko) Ó weis xal ó Rapülas
wapà TQ iwpukQ, kvrl ToU & wat sol 6
Eapyüía, Vide que notavimus ad Co-
mici Plutum 1099.
AIAS.
aóparog Táptevi, XOUX rra gyoU puts go p.
J soi gos Argi 5 muscas xen s
wor oU wor AicÜ od" Aripurovg iri.
vsÜyaoiy o "desc, o d vÓ TOV £urim i 6 a.
Üavórrsg fs vu a pogsiaoy OT.
8í8y. vi yag à) mic 0 oU Aaegríov ;
ToU eu TUY^6 $0TIXEP j
d voUrirerrror aiyados gov "d 07'0U 5 L
Qvseia, v0y 00» iwrrá nn, Afya.
jüuwroc, 9 Oécowa,, Derpirng 8 $00
AT.
A9.
AI.:
A9.
AI.
A9.
AI.
AO. i
AI.
$yany *
391
100
"7 riQsuyé 06;
105
Buoei- Basin yap aoro o9 vi Tu ÜsAo.
A9.
AI.
AO.
vei» d Ti í Qpg&a ne, * à si (| xegüeyqe TAs0r ; ;
aei» &y àsbsic gà xíoy sgníov eine —
vi Üzro, vov Ove raYOV Spryturst xauxór
* 3$ ed. 1.2.
96. TO MH. v) ph obo die Tb (ios «ls rbv avparóv.
97. HuXMAZAZ
éxívgcas.
98. AIANG' OIA' ATIMAZOTZ. d» Pacvy6j r5 OI, leri» éxl vüv "Arpabár"
dà» 81 quor, T5 olBa, àyr) oU éxla Tajo.
100. TA'M' ASPAIPEIZGQN. kaAGs à éuà Épn, vrl ov, rà ürfkorrd uoi,
obx, à Bei ue AaBeir: ios lblov &veorepuuérvos.
103. TIOY ZOI TYXHZ ;
efroc 7:5, Üayev 9) répevyl
'O9vcececós.
H IIEOEYTE XE. obx és SiamréAXovad $ow, i
ve; àAAÀ srapotóvovuca: 401 *yàp, srébevye 9f c« ó
103. TO"ITIITPIIITON KINAAOZ. 7 épéAes Onplov kal. sravoüpyov. TENE
ey&p 3j &X dort. Tárv 0$ kararpéxei ToU 'OBvooéns, ós éxOlarov. ESHPOT M'
OTIO. Uvov Tf$js róx55 deri byAovóri.
104. ENXTATHN. à»rl ToU éx0pby xal &vrisaXor. diro: xarà vdyra éywrdye-
vóv cot, )) lbu&s éxl Tfs upiceus póvov, olor, Tbv
&vríBikov. kuples 8t évrrárus, à
ày jj 004. Avrenrykós Toi, 6s el Aéyoi Tis by Olbhroda To) Aalov.
105. HAITO3.
xal" 38orf» uo. — AESMOTH2 Aéyerai: kal abrbs Ó Séaquos,
&s ó Becpérrns TipouneUs* xal ó Gecuáv, 6s Kparivos éy IIvrívy éxl rüv Beauo-
"Oye yàp abriy dicrbs ob $oAAoU xporo
vapà Toi, Geapudrraioi karawiTTOvA VS.
108. EPKIOY ZTELHZ2. ToU wepubpdyparos Tíüjs abA$s, ) Tüs ToU Déparos
QvAdir-
o'réyns* Épiioy *yàp, rb Bua.
98. Alayf^ o!) — scribere potuit $9,
ut v. 449. vel Afayr, ol9, &rindr ovo? —
Medie sententim sic insertum olja
frequenter occurrit, ut infra 560. 938.
99. TreÜvüguw d»bpes. ld est, oí
&»bpes. Articulus, ubi de certis et de-
finitis personis agitur, abesse non po-
test. Pe in libris scriptum re6-
ipod
wp or pro àQaupela0u-
PS. S cS more, qui tertia duali
in imperativo forme ive utuntur
pro tertia plurali, Vide motata ad
Comici Nubes 439. 1
398. 2OOSOKAEOTZ
AI. poney VTO) VOTO, Qomy Pii Üaon. 110
A9. p. 3sro TOV Jóevmoy adi Y aixírs.
AI. xigem, Affva, TOM. ys c sQiequtui*
sivc à víc&: TzyÓS, xoUX AX Qinm.
A8. ev à oo», ectid7 régis 50s c'0i TÓ dpi»
ye» xuei- qeídov pnbiy à yTEtp inotic. 115
Al xe» apos $pyov roUró moi Ü eQispuus,
void" Qi [u0i Sopa uosc atu.
A8. o oege, Odvecss, v» y i icy, ór?.
roUrOU ris a eoi révdgos 3 5 mgovoUc rgoc,
; dez» à QLLUE TOY eugión T aeipim ; ; 120
OA. iya uy ov0sY oid" , WTOITSiQU à vn,
dórrmor € puras, sa irip OvTO, Qus pueri,
of oUvex: &ry Eyseri Ceuta xx,
oUdiy Ti TOUTOU [480v ; Topo) 0 XOT.
Opa) ydp npe oUOsy Oi ovra &AAO, TAN 125
des MAXTITT. évreUOey Jj éxvypadi) ToU Gpduaros. ob erpórepoy Qarveóo abrir,
paerite.
142. XAIPEIN AGANA T'AAAA. ^0 fj0os 51s &rayyeMas &pxaior. Éori 85 vür
vb xalpeuw &»rl ToU, xaprás éyol Xéyew. dal 56, ós xarà à &AAÀ efiuv Tjj 6e&,
Tovro 0€ &vriBairuy. Ürepowruby D$ b fj0os abro) évreiOey éyBelkvvraa ó sonis,
érel várv V vpóckerraa Ó ükpoaris TQ Alayri bi Ty eupdopày, kal povovovxl XxaÀe-
salve: Té ourrjj, va 0ótp &Eorateiy ó Alas, 13 Prorera'yuévos Tjj Baíuopi. "AA-
Aus. éplepal ce els và &AAa keXebew noi, kal Xoípeiw &s sreidouévov uov: els Toro
86 uóvov oük àxoóconal cov.
115. DNIIEP ENNOEIX. *ypgábera. ENNEIIEIZ.
118. OPA:S OATZZET. wabevrus Ó Aóvyos, kal &rorperrikbs. ápgaprupá-
Twy, Kal Dià ToUro érirgBes kal Tg "OBvocoei xal Té 0c«arjj )wéSeite by Afarra,
SyA&v és ó mpórepoy neg kal Ure vür étéorq $i rà Ocopayíjocs. al
ToUro $$ 'Ounpov xaíbeuua, 8r " &9' ols avXoUc: Tiis, TobTev» c'repoUvrQi Tapà
0«3», és kal Gduvpis Tíjs uovcucjs, xal Niófy Gv Técvov. TIPONOTZTEPOZ.
wpovolas uaAXov éxópevos.
122. EMIIAZ. "Ivves fuss $aoíy. "Arrikol 89à, Éuras ko) fura.
124. H TO'TMON ZKOTIQN. olov, — els à àvüpámva Tà TáPTow kowd.
OPQÓ TAP HMAZ. eps Tb TloBapucóy" (II. 5. 135.) Tí 8é ris; TÍ 5 ob vis;
exiás rap ÉvOpowro:. àvrl àvyvirdpicrov To dyvrapicrórepov, évrav0a uévroi Ó Advyos
114. répius fj8e.. Sic Aldus et codd.
omnes przter T. in quo $5.
119. $) mpovobarepos. Sic quinque
codd. inter quos In alii, ut in
impressis, minus bene jv.
121. Comma post vw delevi. Jun-
gendum enim Éuxas verbo éroucreipor
Schaef.)
122. Éuxas e Scholiaste dedi, ut
infra 1338. Hic librariis placuit £usms.
ZEschylus Prom. 48. "Ejxas rts abrir
ÁAAAos épeAey Aaxety. *
[123. $0 ob»ex. Lobeckius con-
juncte ó0oóvex', compositum, opinor,
habens ex $rov et €reka. (s. ofvexa).
AIAZ.
A9.
399
» ? ec ^ A ,/
6i 0X. , orovrép Qaposv, 7| xoDQyy axi.
^ / ^ e ^7
TOiLUTO. TOIVUY SiTODUY, UTSpXOTOV..
pnàey mor eiT 0e &UTOe tig ÜtoUg &zoc,
pond" otyxoy eon JunO&V , ei iVog vAéOV
2 x,tei [Dpíleic, 2. ppipoU mAobrov [Bàfer
e e /7 /
130
,
«6 Tpuspo, Xe T6 x0, yt y 6 TO.AUV
e / : M y /
&aroayro, r&wÜparreit" voUG de c'apova.c
s N ^t M [ad N /
soi QuA oU, Xo ü'TU'yoUCI TOUG XO XOUG.
XOPO3.
TeXouenvié moi, 726 Gu QipiroU
éerly éÁyyvrépo ciis &xelas, prep v5. Tlvbapucóy. 0 ui» "yàp Tiívbapos éy ois
&cvoTárois veroinrai Ty. ówepBoMp* 6 06 dy rois aiwouévows kal Sokoücu, oUx
Dwrdpxovsi 9$ xarà üAfjüeiay. Ó 0€ "Ougpos Bí évbs. abrápkos ToUro Debfj kept
('O&. d". 129.)
EIADQAA. éreixacpépa,
obbtv luibvórepoy *yaia tpébe: &vOpármroto.
127. 'IIEPKOIION. &rrl ToU bméproumov. acl voy Alayra Tpirov Toenkéyo:
wepl robs Ocoís. prov p&v éxBaXeiv o0 Sijpov cri» 'AOqvày, BovAouérn» abra
gvuuaxei* Deírepov &raAeijos Thy yAabka Ty éyyeypauérgy rà. UrAq abroU
é£ Éovs rarpiow: Tplrov, Uri oUk éxela0m TQ warpl avyovAelovri el0co0at ois
0cois.
130. XEIPI. $vráue.
131. HMEPA KAINEI. jjépa, *yàp ue éAarTot kal wdXiw alte. TOTX AE
ZO$PONAZ. Tb cwva'yópevoy ToUró éow, Üri 0et 0coduAeis nóvov elvai «robs ad-
$povas, kal jd; éri &AAq àAafovebcoOa:,
184. TEAAMQONIE IIAI. «i0avüs abrQ Ó Xopbs éckeUcmTan &mó ZaXajuvioy
&vbpiv, ToUro uév wabnciatouévey, &s éXevÜépov, Tobro b& cvysabs éxóvroy,
és ToA/TGy, kal alóguóves AaXobrroy, és Ómkówv. ob *y
miayày é'Axaiav
elad-yew, kal bià r5 uj evváx0co0ai, kal Dià, 70 pJ) wpoakpotew r$ Basic. Tb 08
127. ówépkowoy recte monet Hea-
thius non esse pro Omwépkoyuwov, sed
derivari ab ómepkómro. /Eschylus Cho-
epb. 134. —oí 9 ómepkóros "Ev Toiv!
vois *róvowi xAlovciy uéya. Scholiastes
exponit j-epnódvos.
180. uakpov *Ao)rov Bd6e. gl. vepi-
ovcíg xal ueyéüe. codd. aliquot habent
«v: verum nullus est qui nostram
lectionem vel in textu, vel in margine
non exhibeat: eam agnoscit Stobieus
in Floril. Grotii p. 115. Magistros, qui
sinceram. lectionem mutarunt, fefellit
opinio precedenti verbo fpí0e«s melius
convenire is notionem. In Eu-
ripidis Androm. 196. ubi vulgo legitur
wÓóAeós T€ Leyéüer, scriptum oportuit
mvAojvrov T€ ueyé0e. [Bápei, quamvis
repugnante Valckenario in Phalarideis
p. x» pretuli cum Lobeckio (p. 441.)
vulgate scripture ác: magis enim
convenit verbo Bpí0eis. Confusse he.
voces etiam in Legation, Excerpt. ex
Diodoro Sic. T. ii. p. 630. 64. ubi js
wóAevs Tb Bápos, ut gravitas civitatis
in Julii Caesaris Commentar, de B. G.
iv.c. 8. Schof.]
131. és juépa— Sosiphanes apud
Stobeum, Floril. Grotii p. 111. *à 9vc-
TUXeis uà» oAAÀ, TaUpo 9. UA Bu: Bpo-
TOl, TÍ aeuvivea0e ois. étovalais, *As
€y T Üowke Qéyyos, é&y T' àpelAero;
400 ZOOSOKAEOTZ
ZaXagMivos Sym [DiÜpoy Gy Av, 135
ci Mi» SU wpügco»T Vciyodpar
ci à orav ay Aids, * Capuarnc
Aófog $x. Aya xaxoloovc emi(o7,
páyay oxvoy &y,u, xa asQo[Dnpuou,
TT?) wg Opu putt T5A&iGg.
ec xci v5g YUY QUip&yng vuxvoc
puoi Üopu[Doi xcTEyoUT «2jpG
$2; ÜumxAsit, T& TOV iTTOJAWI]
140
Té» oixpoaAdérew iybeysrur pàr, às AlaxNos éy iv Mer ob u3y. eUmpdoorror
Opa "yàp olov b robs alxyuaAdrrovs éxiriuGy 7g MeveAdo. si0apri) 96 ical 1) elrobos.
&xoócas "yàp Ó 'Obvccebs vapà 75s 'A0yvàs,
Beto 8à kai aol TfpBe mepuparii vócov,
6s wáci "Apyelowuw elaibiw Opojs.
xa) uaDdy Tb cadés, Bebípueke rois "Axawis. Tabras oby *$s dius Axobaarres
ol ZaXaplrio Taparyeyóvaci, uxbéro bro rijs e0volas verewpéroc ós abrbs eig
wpátas, àAA' &wicTOoUrTes, kal Ówb éx0poU wewAdota: olóuevoi. 6 D$ voUs oob
«0 vpáccorros dy xapj dcur, xa) rb àváwaiuy. 75 06 ÜAov, éy vol ép. rà
re vpd'yuara, voy ToO Alayros qaUAd «law, kal oix évexópet abroU buryfjrac0a: rà
uaa,
185. BAGPON. Tb 0eu£uor, Tb ÉBpacua* vrl roU, OP by loraro 3) XaXauls.
APTXIAAOT. ob wdrres 9à al &yxíaXo kal üulaAo[ elici, ofa él xal 3
AMS Ie &yxíaXos uir, oU àudlaAos Bé. al 56 vijoo: xal yxlaAo: cod üp-
d$ aAoí elei.
136. XE MEN EY IIPAZZONT' EIHXAIPAO. &»rl ToU aípe. Tovréer.,
coU này eb wpáccorros. 3) obres* els oà này eb wpdacorra drum tva Aelry $
els. XE A' OTAN. éx) cà 5b, xal Trà és. TIAHTH. AIOZ..— &b kowob 7b
EIIBH,. eis cà 5 Üra» vócos émiBij. ZAMENHZI. àvrl ToU Üvouevíüs. KAKO-
GPOTZ 9$, olóv rri ka) T5 étfs. IIEAEIAX. érel arepibeis T $éoy. OMMA X
IIEAEIA, vepuppaarrucios 3) sréA eta.
141. 0X KAI THZ N'TN. ós xa) rijs vapeAdoóo s vuirós ép dde "yeyóraucr
él tfj oj SucxAcíq. vi8apas 8à obk éAéyxei rbv BaciAéa, &s )uaprukóra: ÀAAÀ
T) Svr, zporéAaBer ós àxb Tis eluappérns. wárv 56 evo: Üvres àsurrovat,
kal éroAauBárovcty abrby bro r&v éxÜpár cvkoparreta. ày béet ov xaÜén roca,
Óra» d Ti TotoUTOY Trepi a. |
143. TON IHIIOMANH. Ties Tb peyaXopaf) é8étavro, és Bobrewa, frrou riw
peydAos ucuvóperor: b "yàp Teos éxl jeydXov rácceres, és. irxoaéuvor, xol
[Quem Philonis locum citat Lobeckius,
colore nitet Euripideo, non Sophocleo.
V. Euripides lnos fragmentum xvi.
rA ct niv eU wpáccoyr— Non
subauditur eis, ut Scholiaste visum.
xaÍpo cum accusativo construitur el-
lipsi participii ópà». Eurip. Rheso 391.
Xalpo 8é o^ ebrvxobrra xol wporfjwerarv
Ilópyown éx8pàv. Vide qute notavi-
mus ad Comici Equites 789. — Glossa-
toris expositionem xaípe évl a& eB apde-
corra, non admittit lingue indoles,
148. vb» bhrwropkar;. i ve
demum huic nomini significatio tribga-
tur, certum est saltem illud cum Ae-
pé&ra, non cum cà, jungendam. cxre-
paphs Acipdw» est pratum quo equi de-
lectantur, vel quod. equis abundat, ve!
pratum gremixe luxurians. Vide Tov-
pii Emendationes in Seidum, tom. ii.
p. 38.
AIA3. . 401
Asuusy SaiD&yr, 6Aéra4 Atty
[dovrà xal Asin, 145
qevsp ÜopíAyrrog $T. 3» Aorma,
xr&oww Gibww: ciüfjpo.
Pd , ,
voioUr0s Xoyovg Npilügove amo»
eic wr Qiees aoi Odveetus,
i] / / b! M we LL
xci cQo0pa ciiüsi. "epi "yGp mo vUY 150
sUTITTO, Aiyti x0i cg Ó XAUMY
ee / . / Tw
vou Aéfawrog vipti [uA Xov,
voig eoi; &ysci xaDv(Ooi uv.
Ty yy&o pu6tyt&Aon Npvyam iig
OUxX Cy &yeror mora Ó ds ri; $4p0U 155
Toi&UTO, Aéyuy, oUx. &y ersibou.
b x 4 » e / eu ,
«pós y&p vov $yovÜ o QÜorvog seTet.
xGiTo! T pMXpOl, [uy vraie,
Irveyrónora, Tb» peyaXNoyvópora. àAN. obx éxlorevoey 6. Xopbs, Ur. dpaírero ó
Afas. a, Tbv Tinrois uurópevop, kal larmucóy, àAA' ol vgsieras oUX, immropawoUguw,
o8 bemüarol «law al visos. r5 ITIITIOMANH Toívvy spbs Tbv Aeuusva ékAymréor.
"Als" brropgayi] $ abrór Meyei Tbv Afayra, &s weydiws pouvóperov, àvb nera-
eopüs" jj yàp rÀv Tra navía xaXererrépa éxríy. 3 él rois juvóuevor. 3) éxl
voU Aeikévos, olov, Tbv eUav95, éq $ ol 'rrei ualroyras, 5) vb» yay weyugróra,
«al &vQovyra, kal évBpltorra vj XAóp 9i Tb wA300s.
14T. AIGQNI. AaympQ. TOIOTZAE AOTOYZ. ó voUs* obbiy rex pw elüàs
9 'OByecebs vAdrre: qevBets Aévyous, duoóaas uror &s Yos oy veoppávro toe.
kaAGs 8$ kal rb WIGTPOTZ Aéyovs, &vrl ToU StaBóNovs, 6s $1 savovp'ylay Gàeds
ev Xéyorros, àAAà ps Éya Ckacrorv étavarüvra Ape.
151. EYTIIZTA. bri dv &rvy( ka as, OyAovén js frrus xápw. $ àsel
piéyas el, elye rbv $0óvor evuxpárrorra.
154. TON TAP METAAÓQN. Tposik&s, ds éxl To[evóvrov xarà urydAov ad
puxros, ot obx, &áuaprávevsi, sriarà. oby rois ükobovsi rà karà rà» peydAov, tà
v9» $0órvov. TiíyBapos* (N. 7/. 36.) Gjov 8& Aéryoi dEovepois" Éwrera: 8. doAav
del, xepóvecaci D obk épife.. — TEIX. s, TobcÓur àsb kowob D&-ro TIX. karà
piv Tü» peyáXor vvxv les vis, obk y üjdprov kar' ékoU 9 leís Tis, ov
nis Te ANIMAI EMOT. To) BnuorikoU Kal ebreAovs. TON EXONTA.
Acres .
158. KAITOI 3MIKPOI. várv albquóyos ó Xopbs éteA&yxei ry àBuday Tüv
*EXAf,pep, oU ToUro livrupus otv, &AAÀ das "yvepoAoyóy. BoüXero: *yàp éri-
TiuGy, Uri kaxés vpárrovgi waDmpoUvres Tb» Afavra, xal davreis &avjupópies:
qol yàp Ór«. &o0«v)s QuXal) ois uukpois veu Tv peyd)a, voUro DÀ relve, xal
151. ePwiora. Bic bene cod. meus (ówepéyovra. Alias oi Éxovres appel-
et D.GÍ. ebnóAws meidópeva, que facile lantur divites. Vide Kusterum ad Co-
pevsuadentur, creduntur. ldus «U- mici Plautum 596. Apud /Eschylum
verra. — [emeiora. — Brunckius ef- Suppl. 498. contraria sententia est, alio
Twor&. Schaef.) respectu vera etiam : Tols fjecociv "yàp
187. rbv Éxovra. gl. «9. jryovr rbv — «às Tis ebvoias Qépei.
Soph. Vor. I. 3 E
402 ZODOKAEOTZ
c(Qo.A&püy srUpcyou puppi q'éAOvTO'
Merà yàp tuisy Ko [Daüg pur. o,
xui pÁvyue oploi vxo puixXporípoy. ——
&AX ov QvvxrO» vOUG Co TOUG
voUTOV "yvalUuxc6 qp00I ULT RI.
xo roi vr x0pav Üopu(27, ,
y, "pesi ovdi» eÜivogusy apos TOUT
dro A EourÜnu, mov vy apic, eye.
&AX 0r& yp O9 vo cov Opp Ovrédpno, —
q'uTO/y0UUY, COTÉ ATWIVOV. QUE ACU'
pay aityvsioy Ü. vxodsicayrtg
váy, &» &oQyne si mU Qursine,
city? TrüLen a Qaroi.
3 p& es 'TovgoróAn Ag" Aereuuc-
160
165
170
erpot.
éxl dr Alayra, bri Bey0fjcoyra: abroU. Z$AAEPON PYMA. à»r] ToU doe
161. KAI METAZX OP8OI6' TIO MIKPOTEPON. oix Écriw dyayrios ó Aóyos,
&AAA xal alEnoiw Éxei. el yàp 0 uéyas bro oU éAdrrovos Duuodterou, vóoq? MAAoy
TR pipes don Xph ; xowwrucbs Bà Óó A&ryos kal duXdrOperros, kal" Ousgpos*
. Y. 287.
S Xvpdeprà) 8 &perh) séAei àvüpv kal nda Avypáv.
162. TOY ANOHTOTZ. robs "EAAqvas &rvofrrovs, xal $0oyepobs, kal S1a0pecy
và ToiaUTG, Àvemiwrfjuovas. kdy0d8« 5$ rà GOPTBH: odpQovór érr. TQ, Tow
Ad&ryovs dn&Üpovs wAáaaew* uéxpt ykp vüy dy Aóvyois &arly 5j &Bucía kal OopóBe, 7g
&«b rijs BAaod$nuías. TOTTON. rày Aex0évrov, TNOMAZ. ópóàs 9gAabi às
kpíceis. | ATIAAERAZOBAI. üvrerdtacQo:. i
168. ATE IITHNON ATEAAI. 6sAvkg TQ ATEAAI éxfryayev &orevuchy uero-
xov, T)» TIIOAETZANTEZ, wpbs 7b vogróy: dy »yàp rais &yéAaus eil kal Épaeres
kal 0fjAetou. Ó voUs* Dià ToUro koumálovci, c00 &QayoUs Ürros, 6s wrqvar &yduu
maTayoUrres, xal TroUro els Tbv kevby Qódor.
172. H PA XE. ó Xopbs obBéro semiwrevxós Uri Afas rà reüpvAAmuéra Suerpá-
taro, àAA' olóuervos Ek ivos Ópryis Gey rabrsv qüumv "yeyevijo0a, woiirau wpbs
Tv dum Tb» A&yor. 'TA'TTPOTIOAA. 5$) 6r. ép Taipois r2 Zkv6las rip&row d)
&zb pépovs, rv sroiuivlev 1) wpoordris: 3) bri $) abr) fj aeXfirp dol kal éxoxeira:
TaÓpois, 9v kal ravporrbv óvoudbovcir. Tb étjs* 3) pá ae TavporóAa Gpuncey éxl
161. 5x uuxporépuy. Sic Aldus et
D. Gl. syovyv jukp&y. Inde orta prava
lectio, quam Triclinius invexit. Ceteri
codd. mendose óx) ejukporépev, in quo
pes bacchius est vice anapsesti.
169. uéyay ai*yvxiby 5 éxobeloarres.
Hic locus vulgo prava iuterpunctione
laborat, turbato tam sensu quam metro
9b omissionem in hoc versu adversa-
tiva particule 5$, quam Dawesius cer-
tissima emendatione restitoit, Miscell.
erit. p. 224. Qus alii de hoc leco
commentü sunt, futilia sunt. Nec in
sententia, nec in verbis, quidquam est,
quod vel tironi remoram objicere pos-
sit, In óxoóelacavres subauditur- és,
cujus particule ellipsi nihil frequentius.
Apollonius Argon. i. 1049. Oi 9' ÁlAA«
eltavres brérpecay, jjbre xíipikovs 'Osv-
Téras &yeAsbby Drorpécoonri cé nat.
ALAS.
5 / / 5
(m Quse QUrig, e
/ [ursp Qi y vig &pulkg.)
ppuuT'6 say uoUc éci Gov; Qy 8A OLÍtoG, |
7 TOU THOg VXOG QUXLLPTWTOV LOL,
sy e ^» 5 £
5 po xAuvay 690A
xpsuyoósieo. 0aeoi, sie &AaQn2oioug"
* / e 9 ,
7 yxoluonz avri Eyv&3uog
poppo EY
fvvoU Qopoc, $»yu y foie putt eoa
ricco Aot.
oU woT& 'y&p QesvoUsy "y sa" GpimTspa.,
403
175
180
ürri'Tp..
BoUs &vyeAalas. obs sroAXobs "yàp Tüy uauropnévoyv dx aeMjvns voacty bxorl0errau,
$à Tb rukrepiwür Beaótew qaaudrov. "AXAcos. Tl» uiv &valpcocw T&v soiwiev
Ó Xopbs sriorebe: nb Afavros *yeyéa0ni, obk ét ib(as 0$ wpovolas.
173. à METAAA *ATIZ. Jià uécov 3) àvadárnais. & Oavuamrh) dun, 5 is
éyérroods uoi raórr» alaxivgy. iai yàp, nolv, óvspte wepl ToU Afavros.
175. THIANAAMOTZ. 3) ràs varrbs oU Ofjuov, 9 ràs cvrmypaévas. H TIOT
TINOZ NIKAZ. 5 5ià xdpw viwbs vicus. AKAPIIQTON 9€, fs kapsür obx é86-
E£«ro. olovra: ék Tobrwy abrb» éuuayf) elvai. dpa. otv, dual, xapitouéyn coi Tb
vikGy, kaprmbv kal àvapyàs obk éétaro ijs vins, ) àxo kvriryeoioy Bápa. ob Aa-
eril 6s kal "Opuypos éxiXeAnouévovs iwás doi, kal Sücnv wapéxorvras ijs
Affns.
179. H XAAKOOe0nPAE H TIN' EN'TAAIOZ. SiarTéAAe: Tbv "Apea &wb oU
^EvvaAov, 6s Érepoy Baluova Üxovpyby ToU uel('ovos 0eo0, kal b5Aov éx TGY avy-
Oécpo»: OnAobroi yàp ó "Apns éx ToU xaAko0dpaot. 3) kal ó "Apns uepoóperás coi,
és &xapxàs Sopbs o0 Aa, Eríraró ae ijs Ans, Tijs eis abrov "yevouérns Af-
ns. érlcaro 56 éyrvy(ois ugxavois éx1 co0 TaóTuS Tfjs vukrÓs. wiÜavGs 56 vAcl-
ovas abrías T(0éacit &mopoUrres* ol "yàp aroxatóuerot ob ka &v Taravras.
188. OY IIOTE T'AP é$PENOOGEN. o) *yàp érl rocoUroy &opoveis, ós Évev al-
Tlas Ofiew. dpseaei» vois wouwlos. APIZTEPA oi waAXaiol rà uepà ékdAow*
[177. $pa. Sic Hermann. Vulgoj/ fa.
7ipa autem h. l. interpretor quod attinet
ad. Hac significatione xápiy sepissime
dicitur, Excerpta ex Diodoro Sic. de
virt. et vit. t. Ji. p. 616. 46. éxe( col
"ye. (sic recte Ms.), xdpw Ts TG» Buv-
kóvTo» épórqros, ka] vpbs abrois Tois.
&Bírois éxiBójuos: puaiporyüdis, &véc-
Becr by rQ alyari v0 üxoudo ro Deici-
VECES Tupoóuevov wüp ét alüwos.
Add. Dionys. Halic, Ant. Rom. ii. c.
17. t. i. p. 271. 12. Strabo xiii. c. 3.
&$ 8. t. v. p. 428. Plutarchus v. Alex.
e. 89. - Schef. .]
178. Brunckius vevotücima Dópois,
éAaQnBoAÍo:s. efre et )) jungit etiam
Longinus xi. 2. Schaf.)
179. 3 xaAxo8dpal Tj»ru? 'EvyvdXios,
Sic optime Johnsonus xaAxo0ó,
"ErvdAios est Mars. Inepte Scholiasta
duos diversos deos his vocibus signi-
ficari putat, prava seilicet deceptus
scriptura 9j 7wW', pro fj»ri/. Enyalius
quidem a Marte distingui potest, sed
tum Mars proprio nomine, non epitheto
communi designatur: vt apud Aris-
tophanem in Pace 457. "Apet 5é—M3,
pf—M39' "EvvaAÍg *ye ;—M1f. Ajacem
Deorum ira ad absurdum facinus inci-
tatum fuisse Chorus suspicatur, ut apud
Euripidem in Hippolyto v. 141. Tro-
zenim mulieres Pheedre morbum a Diis
immissum fuisse opinantur. Confer
locum, qui hujus nostri simillimus est.
[Sic notatum in margine Scholiorum
Jenensium, Codices babent $ xaAxo-
$SOO4OKAEOT3
aai T Aoquavos, (Bas,
vÓgGO» $y WOlJAyCAG STU. 185
ej 4 4 / , . ? * 9 ,
5x01 ty&p &» Üsia, vorog" XXX. Qrtpuxoi
4 4 MT « sv , / /
xci ZsUg xax xoi QDoi[Jog ' Agysiev Qriw.
&& à. vxo[9aAXopjtvoi
xAfroUri tUÜovc oi tusy& Aoi (2ao1A36,
3 vrügc &rarov 2uruQu0G» ysysdas, 190
pi, (5 jo, vot,
34» "TW * 2/7 / »y » »
&Ü dà sQAoig mAimíoug Opup, 6o n,
Be[:à 39, rà cwerd. HKOI DAP AN OFIA NOXOX. Kouce. *yàp elvai vócos 6«ía,
éx 0«0U & a els abrór- T)» Bà vócor abroU, qfiusy 'Apyclem érópascr.
'TIIOBAAAOMENOI. vei&0ópevoi. 3) ówoBAfrros Aéyorres. 3) lbuowoimodperoc ct 9
oix Coro àA308 TraUra, àAAA verAanpéra bb ToU Bariéns, )) 'Obvcaées—
190. TAX AXOTOT. r$s étóAovs, xal adj'e0o. 3) Bvrapérus. ZLZYIAAN.
ypáderai 2IX'T91AA. Aéyeras *yàp $) 'AvrikAeiux &xooreAXouéyy &xb "Apkablas éxi
"Jodxwr wpbs Aa, éxl *ydpor, xarà ri 080v Xwi$e cvreMeip, &E ob 4» icc
à "OBvecebs. ó i Xlo
^
abro
*0 vávra wpáccov, és ó Xlovpos soAbs
EpbyAos év col vavraxo) usrpbs $6opeós.
kal AlexóAos ép "OwAov xploec
'AAN" "AvrikAelas dccor 2A0€ Xlovoos,
Tfjs afjs Aéyo Toi urrrpbs, 5; à^ éyelvaro.
xal Ebpuribys dy KókAenrri:: (102.)
ZIA. Xaip, Ó t6" Baris 9 el, opácor, wárpar e ohv.
OAT. "I0axos 'OBvacebs, *yijs KejaAAfyor Éval.
ZIA. ol9' ávBpa kpóraAor, bpiub ZXiaóqov »yévos.
qaírvera: 8$ 75 kaxónBes abroU xal 8i Tfjs "yevéoews.
191. MH MH M' ANAH. Tb «Apes: pd uf; iov. ó 86 vovs* el 88 wAdecovei
TGUTa, kal obx &àAvnOeig avyébpacas, umkéri. kpumrópevos éy acis éedAois rOuslas
iau Qd Éop, xal eperodiop: Jot érápps, abEfoygs &xà mob. àAAÀ poeAMie
Ocitor $«v05 Tà XoyotreuüÜpera. :
(dpa 3$ Tw "Ervdjuos, quod mutavit Scholiastes duo ici nostr veru
Jobnsonus in $) x.fjvru "E. Johnsonum
secutus est Brunckius, Conf. Lobeckii
Addenda p. 442. Schef.]
199. 3 às àccrrov. Subauditur Tis.
Frequens ellipsis Hemsterhusio ob-
servata ad Luciani Nigrinum p. 63.
ex Áchivorum convivio profert, quos
emendavimus, Perperam vulgo legitur
purpbs varíp. Apud Plutarchum in
libro Quomodo juceni awdi sini
poemata p. 15. edit. Grotii, Sisyphos
appellatur ó $0opeós.
AIAZ.
xaxa Quei» ey.
&AX do 6L üpówap, OTOU JuotX CUOI
cvzei(n vori va0. a'yavía my oO,
diroy oUpaviay QASyam.
tyfeo» à veis e &r&o[9gra
OgguXraA"&y Suayétuoig (Dima,
q'üyTA XOy v tO 0rram yAamaaig
BaeváMynr $pol O &yog io'vaxe.
TEKMH322A.
Nos &poryoi v5; Aiayrog, .
ytvsg yÜoviay &xw ' EpsyPei0ar,
y opo6y eror eos oi x5Oopusvot
195
200
194. AAA" ANA EH EAPANAN. ü»vácra àk r&y Opóvov, Übxov soAbv ypórov
c'eavrbr éyearfpitas, Tl» ék oU obpavoU sepd6eicay rnv. alitwv, xal oloy éusv-
poíperos Dxb ToU *á0ovs, kal dy üyevía woAAg 6v. OIIOT MAKPAIONI ZTH-
PIZH:«. Prov ornpítn uakpaleri &xoAj, 8 érri oAvxporle, Bpabby «by üxy&ra
égetotoboy c0:*. uakpaloey 5& aterois Sokei Oi rv eÜvoiay. AITAN. O'YTPANIAN.
Tl» é o0 DUNG ey.d6eiray, Joyovv uerévpoy kal ueydAny. 9AETON 8, Po-
srupsy, &veyelpwy.
197. EXePON A* 'TBPIZ, jj 96 rOy éy0pv Üfpie, TOy rabra él ool Xeyóvrov,
eUre uaAXor ÉooBós éxri, xal àbels els Tb BAacdnpéi ve, 9i Tb 3j $alveo0al ae
TOÍS 'Axq«iots, | ATAPBHTA. &vrl ToU &rapBfrros, &veudyos. EN ETANEMOTZ
BAZZAIX. ós wÜp dv ebavépois Bhoacus, Tovrérriw. dv ékelyois vois tÓ*tois, Üov
TÀ Üvb coU Avnpnuéva voluria ÓpBvres émeyyexaai. 3) dy ebapéno:s Bfaacs, olov
dv ebBÍq raupby Eyorres BiaBdAAovoi, | KATXAZONTAON., *yeAdyrov. BAPYAA-
THTA. Bapéa kal àyewd.
201. NAOZ APOTOI. Kteci Téxunava, kal 9/8dokei Tby Xopby, Uri Afas davly
à obátas à erofjria. sruvOdyerac 8t vaph ToU. XopoU, bri *"YAAqrixà Jy à 09a-
vyévra. éxárepos otv sap" ákarépov 0 &yvooüpevov uayOdyei, 5$) 56 'Téxunaoa, aly-
pueros "yvy ToU. Alayros: siüayós 5$ Étewiy: ob *yàp és mob Be? Axoxoob-.
peota by Xopby, &àAAà wpokówreiw à 75s Üxro0daecs. 7j 06 DidOecis «D Exév eg
vonrrfj. evel yàp leor: Teürpos, kal ó Ebpyadins €r« vífprios, Téxugoaa karoAo-
qóperau. ob *yàp Érepovy swpócorrov "yvfariwry 7G Afavri, al 06 Toubra. "yvraikes
DworíOerra, e«Üvoray wpbs Tobs Üeomóras, bs Bpwyls wpos 'AxiAAéa. TENEAT
X6ONION. :3:à 7b ry» XaAapiva cvvijpóo: Tfj "ATTw[, kal *repurmoóSacror Tois
'A0nvaílois abr)» xrfjoac0ni. xps eUvouay oy TGv Akpowpéver Tobró $ow. 1)
ével é£ Aly(ygs. dA0» ó TeAapóv éBacíAevoe XaXayiyos* 3j 66 Afyua Tf)s "ATTI-
xs.
198. kakà» Qdriw &py. Sic Aldus et
restantiores codiges, ut etiam laudat
enr, Stephanus "l'hesauri tom. i. col.
208. D. Triclinius maluit lens.
195. erypifp. In D et, Attica
forma, quam in futuris tantum passivis
ct mediis admisimus, "Vide ad prio-
rem (Edipum 886.
197. &rdpfyro. Apposita in quibuse
dam codd. varia lectio àárdpfwros, qum
orta e glossa videtur, &rpójus, &báfes.
Neutrum est plurale pro adverbio.
198. ópuara. — Aldus et plerique
codd. épuaT dp
3OOSOKAEOTZ
vou TsXojusroc v2Aó0cr oixov..-
yUy y&o o Osirog, 0 juicy mpyoxpeor Tic
Alae ÜoXsoon
XSiTO4 y SIMI YOU fTGeG.
ví 0 6viANxrO4 Tü6 Auuspitos
vuE 30s (2áoos ;
aa voU ODeowyíou 'TsAAsUrarrOc,
Aio, iévsí e& Aáyoc Doveit.orroy .
erigbos irte Üougio Aiae,
ecT oUx &» CiÜpig UTtiTOIC.
quc Oro. Atrya Xoyov Gppsyror ;
Üav&ro ydo icoy ar&Éog SxrsUmtI.
[uerit *y&o dug Suiv 0 xASIVO
yuxT&pog Áiug GxtXu(Onbn.
voiRUT &y (üoig ox9vzc &yOop .
205
XO.
210
TE.
215
204. THAOGEN OIKO'T. uaxpà» *yàp d&pvyla XaXauipos. j) ol «pb soAMoS
kabópevou., kal. obx1 viv uóvoy. 3j ol rnAó0ev Üvres, 8 davi, Eévou xarà *yévos, xd)
Spes ToU TeAaugvos olkou deibóuevo,, el kal u3) wpocfikouey. QMOKPATHSX
AIAZ., 6 bvosréxarror kal abrióvopov Üxcv srátos. 5) ó &pubs xal kaprepós. 3) ó óxà
épóT«)TOS kexparuéros, $) 6 "yevvatos, Ó kal Tí» &uí» kparei» Dvvdjvevos.
. 208. TI A' ENHAAAKTAL Tí abr sep Ti» Sjuepury ÜxAnow ^yévyove Bápos ;
oloy, ép y. *yéyovevy 6 Alas Bápei, Gare ios *yevéa0n. apóa0ey 3$) karà Thy
juiépar ; Tl abr) Bápos évfAXairai aDry 3) vót ; THZ AMEPIAX. vypdoera: THX
AHMEPIAZ, ürrl To), rjjs àn0oUs opas. kal Érriw Ó. vos: xoi» Bápos ÉXaper.
abry $ rit àxb 725 vporépas ànblas ;
211. EITEI ZE AEXOZ. éreí ve Eye; Ó Alas, SopiáAerrov. oréptaaay Tb Aéyos
cov. 3) (Aus, érel ce àvéxei ó Alas, 7b bopikAerrór cov eréptas Aéxos. — ANE-
XEL. &vrl ToU Éxei:. rapéAke *yàp 3j àvd. Éyeioy ZTEPHAZAN qpádsir.. 3) ANE-.
XEI àvrl ToU. àrwpoi, TiuG. .
314. AOTON APPHTON. xaxó$nuor, uu9à Aéyeo0n: ÓoelAoyra., MANIA
TAP. 7b kejáAauor ToU. kakoU sp&rov, éri0erai, ri. épiBpurra efpyao rai, uarie
«róv. AIIEAQBHOH. àvri ToU. é$óflpwrra elpyacras. 1) obros, éyvfpiatn,
kal AwByrbs *yéyoye, XEIPOAAIKTA. xb Gv xeipàv abrov Saix0érra. | KEI-
NOT XPHZTHPIA. & $« aro éxeivos. Tà roAufjuara kal wpdteis, $ 7à Su9-
Oapuéra, sroíusia* rapà Tb Oiaxpfjcagóq, abrd. 0nAo. 06 3) Aéfcs ko) TO uewretor,
kal Tb» xppopàr, ka) Tb lepeiov.
210. TeAAebrarros. Sic recte mem-
br, et E. Vulgo TeAeórarros metro
ruente.
211. bovpubDurror. Sic ad metri ra-
tionem scriptum oportuit, Perperam
in libris Sopidierrov. — Infra 894. 6ovpl-
X
»9T05s.
219. àréye. gl. rid. Sic apud Eu-
ripidem in Hecuba 119. T$s navri-
zóAov Báxxns àvéxev Aécrp! 'Aryapén-
yo». et in forma media Alcest. S11.
Toórovs ü»deXov becxóras ény» b-
per.
218. bwebrors. gl. efwow.. Scilicet
vacat hie prepositio, que -vim suam
exserit in. Comici Pluto 997. Ómecroó-
os 0 bri els éovrépay «Stony. -
215. «á6os. Sic Aldus et prestan-
tiores codd. Triclinius, nescio quo pro-
lubio, Bápos invexit,
. AIA3.
y ipodiixea eQàyi aipo[Daq2,
x&ívou ypnrr5pie. vavdpós.
e *V^ , N
oia $ütAures GwOpog
. ei Üoxog Goya
» » SX M
&rAro», oU0é QsuxTQ,..
TOV u6ty& X. Aya
UTOXA 2 C0pH Syr,
và» 0 justos puUÜog icti s
y Lnd hj /
ok. ubi, Qo[BoUju T0 ereorteror.
seiQouvog ase |
Ünvéiraa qao Xx TO
sei, muyxaemaxvds
x&Acvoig £iQsiy [2ora,
xci [Jorzens iamovotuoug.
o puoi xeisv, xsiÜs» d SpuiY
Osequarriy Oye zAvÜs aoquaw
XO.
225
| 4280
TE.
' $92. AIGOTIOZ. Piaópov, OepuoU dy mais uáxais. 5) Tb Üepuby vüy àxl o9
wüpoieiipnicóros ieigt.
- 925. KAHIZOMENAN. dujutopérgy bb rr "EAMjrav, ob 0eióey.. TAN O
MET'AZ MT00O2. 9j» kyyeXar ss Aóyos altei. wpány piv "yàp uóvot ol *EAAqves
ÉXeyor TaUTa wepl] Afavros jjueis 0à ipm ToUgew vüv 0$ xol jueis Eyvopev.
$OBOTMAI TO IIPOZXEPIION. 7) éx ToUrov, $c», inroBncóuevoy. eikbs *yàp
TOÜ voU éteornkóra 50$ éavroU Avasxés0ai. 00. "yàp, $nol, $oBoUpoa pÀà Tuu-
pn9fi óxb r&v BasiXévy. TDEPIGANTOZ. Qavepós dri Üri Tara 3ua-
0foe. TIAPAIIAHKTO:. Tj uarikj. waparA3t yàp, ó navuós. BOTHPAS III-
TIONOMONTS. cobs ueyáAos vAárTorras, obs soipéyas. obrot *yàp éyójutor xoà
sroutiévas abrby kynpniéyas.
288. 0: MOI KEIGEN. ós olkovpotoa, à to 1) Térugoca Tryvóti. Det oDv rbv
Xopby à pir Év0ov àv" abrf$s yvàvav Thy 9à, &sb ToU XopoU Tà Üto. i
veumopévay owóroy. . Comicus Thesm,
186. éày *yàp brepamokplvn Mov sais,
vécets dn. .
: 9223. onini igi gai E. T.
metro adstipulante. Perperam Aldus
afevos.
- 4325. iroxAptouérar. Sic conjunctim
scriptum in membr. et plerisque aliis
codd. In D. divisim £$xo xAyiCouévar,
Prestat prior ratio. Verba composita
casus adsciscunt, quos regunt prepo-
sitiones, quicum composita sunt, JEs-
chylus Prom. 66. cáv óÓweporéve wó-
vey. Euripid. Hippol. 261. és xd»y&
T$o0 bDwepoaAyà. Med. 105. 35Aor» 8
ápxijs éboupóuevor véQos olueryrs. Hec.
208. . AmupoTójasyrár ^ "Alfa "yàs bvro-
[229. 280. Rectius, quam Brunck-
ius, interpunzi, Schesf.]
. 2838. $ nor «eiüev, keidey lg . Spi.
Sic optime Aldus cum prestantioribus
codd. Absonum est in Triolinii recen-
sione éxeiDey.deiüev. — Quo magis so-
lutis pedibus incedit versus anapssti-
cus, eo concinnior est, Maxime vero
dipodite per cssuram non miscentur,
nisi cum insigni venustatis detrimen-
to. , ; ;
408 ZOQOKAEOTZ
d» và Mr ico Qt $m] "yaiete, 235
và 0i qsupoxomey diy, Gt p piro.
àvo Q' | ágyirodas x£ioUc GA,
ToU pár x6 QUA xu yhoocuy Xp
puerii Ógiras" vo» à' opÜoy divo
TNT 05ra4, 240
piyar irrodirmy pursiga. Xa(Jon,
vui Auryupas pmi dir,
xaxà, Qerádwo ppab, à Diqu,..
xoudsic dpa, sdide Zr.
XO. apu vi 309 xpu. Wü àrrwrp. 245
AUC xguéquavos,
odi» xor oko,
3 0o0y sipsmiee
236. THN MEN. T)» wol». HAEYPOEOIIAN. karà TQ» *Aevpay TÜrTA.
A'TO A' APT'ITIOAAX. àrrl ToU Aevkómobas, Tows roy uày Cva dyópater * "OSvacéa:
Tb» 8$ KAAor, Néceropa 9) MeréAaov.
238. TOT MEN. Ires vovTov éyójufe NéoTopa, s ievbo, a»Ta Kar" ab-
vol. METAN ITIHOAETHN. OtAdoas Tov xaMuby, vraies TOv kpibv, éos AIP'YPA:
aal óbvjáry uásrryi,— TITIOAETHN 82 PTTHPA. xaXór MEAN 30, pis và
«por xaüdijaüas oU éxOpoG. AENNAZON. üwrl rob, BAas nud. vepc-
" ME kaAGs Tbv Adyor, Qáckovca à Püuara u3) elya ToU Alavros, à
Beü» vus bxoBoAdy. baluova 5€ mai Tw paríay, Sevvátuv 0$, &xb ToU Dcudr,
Sewd(o, kal Sevrdto, &s hes 5, $aervós.
245. OQPA TIN*. dit: TUÀ Juv, &vrl ToU Éxenrov Tv, wpoeNxvadperor viy
ésüira, TOIS kaA pua: Thy kepaA3y kpupdpevor—Óópav 53 Ó Xopbs Gri dv yeybrra
—Ó éerww v 7b uv kerà id rir LE Gib Thr ruhsud dne apre ^
tamopeiTOL T mpaxréov abr" wórepoy KG vijaguévous ey Oros ov ov,
wire ériBdrras éxl TGy vedv. Kcd] od obk Écri này jukpby T5, édoarras Tb» wpos-
Truy, éraAMaySrous &À ewpalvovg: bià Toírwv lori» fre và e» roc]. Bewd.
, €á6ac: "yàp ol ksrepobrres é£ üpyijs roaUra wporiépeata:.
935. dv và pàr» elow—rà 8t— Aldus — gurlor» Aaárra Qvyety. Idem ad Odyss.
et veterea codd. perperam &» ri» uà» — p. 1464. "Ioréor 86 Pri vb vis sroAAdius
(re—rvàs 06— oix €va bnt .&x Ads, kAAÀR Tárvas,
245. Tiyà indefinitum hic tantum« Asi» àvrl ToU els Ckacrros. ofrws wrap
dem v&let ac ue, ut quam Mnesilochus ZoQoxAe? Aéyevzct Ó xopbs, ol ZXaNapi-
apud Comicum in gites 603. ait: 10:1, és viv c us obo kAovà»
vei vis tpéjerar ; id est qo? vpéjoua. — GpésÜou, Tiyew s jg duryeip
Eodem redit Scholiastm et Eustathii Adópa. Ut apud Eustathium, sic in
explicatio, cujus hec verbe sunt ad Il. imembr, aliisque codd. quibusdam et
di p "n "Qr: 8e «b và kal fAus rh Aldina editione apGra legitur, nom
Mi xar! abró kepurríg ige- — dpa, quod tamen, ut metro magis con-
Buropiai "p diarros, 5320? Kal Xo- gruum, praferri debet.
qokMjs à và "Ops vul des KPATA X 3248. 00bw elpeaías ('vyóy. Eustathius
we) tjs. ByAe: p. 828. 6oàs lys eiperías wapà Xoqe-
"yàp és kaipós éariw Sxagor viv ZaAa- ki, 6 pij abris b» raxis, &AX'. afries
AIAS.
Cwyor $QOjusvov,
Tovrorópo ya paUeivous,
TOUS $060'T0U0IV. CUT 619.006
Qixonrtis Arpridoi
xaÜ 3er weQofomou
AiÜoAsvo'Toy pn
EvyeAeysiv t&v voU05 Tv»
aig, TO» cio. OgAorOG SYL.
QUX $i. AGjUTpüg yüp Grip wréporüs
&Eag obug vóvog 9$, A: t.
xoi vOv Qpovipuog vay &J«yog $t.
TÓ "yàp $mAsUTO SI oixeits án,
ponüsróg A Xov aro.om mp ooyTOG,
[uéty&Xag oUvag vrorsivii.
XO. &AX si véravrai, x&or y sUrvy si» Qoxo.
.950
255
260
250. MEGEINAI. je0iévai, etryew. Ékoorov jud», nol, 8€t ue0eivat, Tovr-
diri Bpas éavrby év vot xal Qvyey. 'TOIAX. àyrl rob peydAns, | EPEXZOTZIN.
aie Ere &zb Tv dpecorrow, &yrl roU éAabvovos, kuwovsi, AIKPATEIX.
ol Óioco |
' 253. IIEGOBHMAIL. ebAaBoUpa: Tb Aevoüzra,, xal lAXos uer abroU, by 8
potpd is kac) karéx ei, Aéeyei 8b rhy» uavíay.. AIGOAE'TZTON APH. Tb» 0dyarov.
xa) "Ougpos* ('1A. V/. 669. |
Tíyer' Épns &àveyewbs oijupotri Bporotsi.
256. AIIAATOZX. &vrl Tob ueydA3.
257. OTK ETL oix Éri karéxei abrby 3) nay(a, &AAà Myyei, &s Dtbs vóros Ta-. —
xéos NMyyex és "yevonévoy TwGy awpuelov xl vois sveónasiw, Gare taparelye
abrà, 3) raxéus wexavoto:r olór dori kal y rj kajupbiq: ;
"AAX. Érece raxéos* DeUurbs *yàp ffptaro.
q$alv obv 1) Téeumaga werabo0n, àvrl ToU cvusabeiv avrQ ijs uavías, Tva wpo-
kóxTp Tà Tis óxo0écevs. KAI NTN e&PONIMOZ. ludpor *yevónevos Jjptoro avu-
srapakoAovOeiy Tj) Gujdopi kal àA*yetv., MMAENOZ AAAO'T TIAPAIIPAKANTOX.
olov u»bervbós cvuxpdtarros kal ueraaxóvros TG» & «y. 3) "yàp kowevlo
Tíey Gpaprouárov $épe: Twà sapauvülay. srepusrad) be 3) vapà wpó«ais.
TOU (xwiTaxUveo0n. vfjà kernAdTOS.
Sive hypallage est nominis adjectivi
ro adverbio 0o$s, qualis observata fuit
in Antig. 974.
264. Kp». Sic membr. cum duobus
alis. Ceteri, ut Aldus, yu
251. ürep oTepoxüs. Sententia est
perspicua : Afryei Tíjs uaylüs, is vóros
o£bs, id est üfévs Afryei, Boris Btev rep
AauTpüs eTeposüs. Non video cur
oc Heathius probarit popularis
Vor. I.
sui conjecturam &v' dx creporás, quee
sensum prorsus pessum dat, .
259. $póruos. Aldus et codd. non-
nulli viuoy, — Similem sententiam
ex Euripidis Ántiopa servavit Stobeus
Floril. Grotii p. 417. pora 9 & «do-
xe, kal TÓ9 o6 oyakpby kaxóv. — Tà jd)
eloévas *yàp $890rhy Éxyev Twà Nocobrra.
Képbos 5' dv xaxois Ayrwoía. Confer
eundem Bacchis 1249. et Hippol.
248. [ais
410 ZOOOKAEOTj
Qpoudov yàp 70m ToU xaxoU usiay Joyog.
TE. qor&po. à' &y, &i réjuot vig Qp&C IV, A&[2o;, 265
QiXoug &udy mvrog 200i Sys,
3 xoiwog &y xoioict AuceioÜoa Loro» ;
XO. «ó voi QixA Qo», à tivo, pusicoY xx0y.
TE. 7wéig Xp oU voroUvrsg cvrenosao, vuv.
XO. «wg roUr &AsLag; oU xaToiÓ 6czwg Aiytig. 270
TE. iip ex éiyog, did » rj Ja, :
&UTOg pip zOsÜ oiciy Si eT 6» xOXOiG, .
q1uXs 0$ rovg QeovoUvrag zie. Eva
yUy-O , ài Ans, xavégyeugs 76 VOCOU,
X&iy0g TE AvTE q'G $A»AOTCI xx, 215
qjosig Ü Opvoieg oUdiy z070» 3) poc.
de tri rxUYO, Üig TOC &L GG» XOX ;
XO. £üp npa 05 moi, xoi 0s0oio o5 x Üso0
: ii
qA-yü vig "xoi. qc "yGo, €i aréTOLU LAE VOG
264. $POTAOT. 33Aevór: óvros. MEION AOTOZ. üyrl ToO, oboels Aóyos.
265. IIOTEPA A' AN. «i $oíy Tis alpecuw, sórepoy àv xpokpiveias, Avzáüv ois
$Aovs abris fjec0ai, 1) Avrüv robs eíAovs kal abrós Avreiüon: ; lBipumra Be Éyev-
ety al àyriééaes, T&y. nip. olopéyov ép ebrvxÍa *yeyovévos, €l méravrat 5 xanór
Tüs 06 BovAouéyns sapaarijra,, Urt dy xelpogi éaTl rà ToU Afayros vir, Óxóre
kal wapakoAovOei Tots &aaprfinaciy. elwóvros 96 ToU XopoU év ebrvxíg elvai, &
7réravras Ó Alas ToU kaxoU, éxd-yei 9) Téxpo ga, Uri kaxóv érri TQ oDros wpátarri
xd) Tb memaUcÓm T&v Oüewüv' wapakoAovOGy "yàp cTois wempayuéyois ép obíyy
sAeloyi *ylverou, xal Ebpiribys* ("InmoA, 218.) )
TO *yàp ópfoUota. "yyóuyr, o0vvQ.
epos 85 Tb óx' Akelvyay elpnuévor, Uri éy ebrvyiq bw efnuev €i wéravra, àrrerióurw
obres* TóTepa ly ÉXoto, ef ao« Don Tis aTpeaiy, Avmráv obs QíAovs abrbs dp 35org
Bideyeo, 3) icosroovetv oU Tavrós, kal xs ein Avreia0at kal robs íAovs Avireiy ;
olo» ó uiv Alas ép rjj uawia Dv érépmero, olóuevos Tiuopeia0a ToUs éxOpobs, &yà
& éAviroóuny ópàsa abróv. yv 9€ mavaduevos Tfjs naylas, xal abrós Avirecraa éri
Tois Temrpaypévois, Avmer 8e adu kal Tobs $íXovs. vvyi. oby bebirAaciaoro: Tb
kakóv. rovro 56 àvamrÜocei ó Xopos 81& ry émupepouévov. 'TO TOI AITIAAZON,
oloy Tb àpiorépovs Avereir0a;, MEIZON KAKON.
260. &IAOTZ ANIQN ATTOX HAONAZ EXEIN. (cwep ó Afas é&y uawíq v,
Avr 14s curs fjOero.
269. HMEIX AP'. 4u«:s, àyrl 700 0 Alas vüy lj voaQy 00uyá 6avroy 8ià rà ve-
vpa'yiéva.
973. SPONOYTNTA2. *ypá$era: BAEIIONTAZ.
276. HMEI2 6€' OMOIO3. épol, «ol, kav' lujo obs kaipovs cvuégaker
àyidear abroU ni» róre é[eoTnkÓTos kal repwouévov: vür 9$ Go$povoUrros kal
Avwovaévov, ALZ TOZ ER AIIAQN. ümAoUv này b Tobs $íAovs &vigy. Ols róra
bt, bri kal abrbs aovvaleyet.
219. I0X TAP EI HEHATMENOSJ. vs 'yàp oU Oeidp Tt €f Tb karà Tw
[279. fy. Vulgo ko, metuo, ne venerit, Recte haberet, Épy SeBoucéras,
AIAA. 411
punéy mi RA X0 3 voray suf pateret ; 280
TTE. ax 90 iyóvrov ruyÓ. iaíevoaÜmni v& yet. .
. XO. rig y&p vor &py3 ToU xaxoU TpoTéTTETO ;
furo» Tiv, voi; LuyAyoUriy Uv os.
aao pano TOUQ'yOv, ag XOIVMVOG OW.
xéiyog ty&p UXpQg VUXTOG, Niy, $O'TÉQO!
AapumyTÜeSG QUX $T 3Üo», &uQxnxsc Xo Duy
épuxi&T $yyog $LoDoUg &eTtiy X&Vdg.
xayo rMcw, xoi Aya — Ti venue pas, -
Aiacs ví rXvÓ cxAqroc, o0Ü. UT. QU yÉAAY
xnÜcic, &Qoppug qeipm», oDTE TOU XAÜMV.
TE.
285
290
Alarra, el *exavuévos vo0 kakoU. uaAAoy dy üày[g Sufyer ; TIEIIATMENOX. Apri
TOU CWÓporóv.
281. 03 QA' EXONTAON. ri kákior vir ékeiyos Éx&.
282. TIZ TAP IIOT' APXH. àvrl ToU, Tís 3j vpocBoAj; ToU kakoüpros abror
0co0 ;
285. AKPAZ N'YKTOSX. cep) wp&rov Üxvov. siüavas 55 kal ToU. xpóvov vpóo-
kerrau*. ol yàp éxiBovAelovres, Tóre às étóBovs soiÜvrai, Gare Aa0eiy ràs v&pa-
$vAaxkdás. EZIIEPOI AAMIITHPEZ. oi korà jy écmépay. 3) $re ok Épawvoy &ri
ol &aepoi àarépes* 3) Ure da BérOncav ol Aóxvoi. avyeras 96, kal ob. karà uauyó-
peerov, kal ék 5js ToU &tupoU "yàp évvolas éxiBovAeborros àsiüég0n. sep wpárrov
Ürrov. AAMIITHPEZ. oí xarà T)» oln(av daírovres Aóxvoi. HGON.. àrrl ToU
j0ovro.
287. EMAIETO. étfre:.
pnévas. EIHIIAHZZO. évloraua:.
EEMOAOTZ KENAZ. ràs oix ri
xpnalpes. *yiwo-
290. IIEIPAN. *opelay, ó5óv. OTTE TOT. &owep wapà AloAeDsi; và Ürw«
koivóv éort karà *yévos, oUro xal vap 'ATrikois T0 olre rov, Üray obres avvrás-
Xr, Kowüs Aéyerau.
ib—Pot.
mutavi, «Gs 'ydp; pro vás 'yàp oU;
idni enim? ut paullo ante dg' pro
xen [Meletem. Crit. p. 89.**) vel-
lem intactum reliquissem (Edip. Col.
v. 910. Bis enim ibi simplex dpa po-
nitur, negansque particula jungenda
verbo substantivo]. Sic xós ydp ; in-
telligam in ZEschyli Eumen. v. 604.
ed. Sch. prior. quem locum nunc aliter
ediderunt. Item in Luciani Timone
Preterea interpunctionem
zTero. V. Porsonus ad Euripid. Med.
v. 1l. Schof.]
[285. &xpas vvkrbs, prima mocte.
Nicander Ther. v. 759—761.
$pdfeo 0 Abyówroje TÍ 7T« Tpé$e: ob-
Aobs alc —
kválaAa, tbahalyf) dvaAÍ-yiia, iy sepl
AUXVOUS
&xpóvuxos Oeorvgoros iwfjXAare vaupda-
covcay.,
Scholiastes ad h. 1. àxpórsvxos 85 Jryovr
éemeptyós. | Obiter Lexicis adde àxpo-
vuxía, quam vocem habent Suidas 11. i.
p. 94. et Scholiastes Philostrati (Bois-
sonad. ad Philostr. Her. p. 549.).
Schaf.]
289. Alas, ut supra 89. Perperam
jn membr. a i x
290. é$opus. est 7l. ópuás
TÍpbe ead Aldus et membr. àoep-
ZODSOKAEOTZ
gri yos s ; &XXO, YOy yt ad sodes: erpamüg.—
0 ' sizs aeóc tue (Qoi , às 0 veg
TTNAI. TTN AIRI KOZMON H $3ITH
ap ys v aabovs AnE- d 00 teróó puovog. [ GEPEI.
xol Tg &X$i [U$Y OUX 22 Myr váfac. 295
iru à tae c'vyQéroug & dryay opo
T&UpoUc, avus Éorsigas, sUxpaiy s T &ygan.
xoi voUg [M5y Suy iviC t ous Q' dvo rgizam
&o Qoct t, app yi" ous ài deo puloug.
pxí Cb, acov& Quac, $ aroipuyaug mir,
TíAoc à' vrdfas à fuga», cxi, Ti
Aóryoug Grimm, TOUG MÁY Argen XT,
rou; à' pup Oveesi, Eovribtic yiey nnd)
orm XOT OUUTOY Ber i éxTÍCOIT. ioY
xdmur erafas aic $c dópov; TO. AL,
$puDouy poMig aug Guy ypórp xaflimraras.
412
300
305
202. AEI A" TMNOTMENA. àd OpuAAoópeva Uxb wd»rew üvüpdmwem, xd
&otrd. f) alel óx' abroU Aeyópeva wpbs éué. Üuotov Bà b 3800s éxelyq* (IA. 0. 490.)
"AAN'. eis olkov lovca rà veaórgs fpya kójute.
294. MAGOTZ EAHAA. d$oBn0eira abrby ob BuexkdóAvca, KAI TAZ EKEI.
MEN. Tobro uiv lyvoei 1) Téejnoca Aéyeur ToUTo Dà vpo«irev abrbs Ó momrüs
kal dvoxAety ob Bei roy Ücar)v ravroAoyobrra.
297. KYNAX BOTHPAZX. ó9' iy üvoy»ecréor' robs wowwerikobs KÜvas. oU
*yàp lvaipei karà ry aicyyhy ÉyÓpermoy: &AN. s Étos rwvàs üveiAey. HTXENIZE.
vir Tpáyx9Aor &eréxomrev, éuporóne. ANO TPEIIQN. 5rep"Opunpos aD épbew
$nalr, cre xarà ToU AaipoU *ylyeoüa; rà)» odoyfyy. HiKIZEO' OXTE 90TAI.
OgAorór: kóvas Borijpas.
801. TEAOZ A' TIIAIEA, $3 uiv Térugosa iryvóe yi Sie exrau ék 790
epoMéyov, bri "A0nvà ty» d AaMfjraga abrq. Tb 9$ ZKIA: TINI, $1: ob avyéBaAe
TÀ vepl rhy eb», xal Óri hio ois pauwopévois xal Tois paralois. AaA ip. UyrooUra
8€ 6ri 3) 'A0gvà abro» éxdAece, Óià vo0 TTIAIRAZ m)» Étobor 7j uaríg &variónn.
808. XYNTIGEIZ TEAQON IIOATN. Tovrévri píuara karayéNamra, Aéyer
xarà TÀy xpuxv, s el xarà àyO0pénrev éàxoietro rhy kóAaow.
pás, quod in D. etiam alteri Tape:
tum, apposita glossa, éto At is-
tam expositionem scholion * margine
damnat: üraxepeis uaAÀoP. Tb "yàp
éfopu& éxl (érépov Acyerai, olov étopud
Tv Óeiva.
293. Plautus Rudente iv. 4. 70.
Tacita bona 'sí mulier semper, quam
s.
295. wdóas. Sic Aldus et proba-
tissimi codd. Triclinio placuit rvxds.
[tpdteir dedi, probatum etiam Porsono
Append. ad 'loupii Emendat. p. 463.
Vulgo Aéyew, Hesychius: épd$e,—
Xéyei.. Schaef. ]
$01. óxdtas. Sic optime membr.
etduoalii codd, Aldus éroaffas, quod
temere huc retractum e quarto subse-
quente versu,
AIAS. 413
LY ^e y e £8 ^
X04 XAnpsg OvHG a QiomTSUSI m'TáJyoc,
quce xou. ÜvvLsv $v Ó' toemriomg
yéxeay &pesQÜeig &Qev Gpysiou QOvov,
Pd , N » x /
X OA areis .ovu£i muAAo(Qov vei. 310
. ci v» [Máy Zorro aA.sicroy oi pÜbryryog y povov'
émptuT Spp0ó TOÀ Ü&iV VoeESÍASC TU,
&£ qu3 Qavoiny ar» vo wuvrvy ov aoc,
xqvüjper &V TÀ pü/ypuovrog xupsi "oTi.
xqyu, QíAot, Osismro, voulsipyaaqusvoy
$AeLa, qv, orovrip sEamimaqunv.
0 0 suÜUg spun» oipuuryig Avrypüe,
&g oD vor cUTOU wpócÜs» simixoUc yu.
pog y&p xaxoU v6 xal 2xpvxjowov xyoovg
voioUrÓ. ai. aor Gu0pog eLgysiT SY SU.
315
320
S07. KAI IIAHPEZ ATHZ. oby Üri Toro AA*yewby Tb. kveAeiy rà wolpyyia*
&AA' Óri Bifuapre Ts Tuuopias r&y éx0pày. OO'THEN. éfónce. EN A' EPEI-
IIIOIZ. 7b és: d» 5$ vois dpeurlois r&v vekpav ToU üpvelov dóyov épeipüels, 9
dari, dy 8 mois mrtópasi TOv vexpürv xoaraxeody Ékevro. 0avuanTas 06 bw bw
jfyaye Tà xpáyuara; uerat? r&v wrepdrwv Thy Qayracíay éxibewvis, olov kal
Tb wap "Oufpe *epl ToU KókAwmos ('O8. /. 298.) ravvocdpevos 9i ufu.
EPEIPOEIX. à»yrl ToU xarcweców, épfpiupévos. wárra "yàp và éxl hr Épay vío-
TOVTG, épelxia kaXoUvrat. kal ai frral dvreü0ev, &s và épelwia. rivis 56 EPEIZ-
OEIZ *ypáQovcis, olov érepewdevos. |
312. EHEIT' EMOI. oüxk txoeov éxiBoX»s Tíüjs alríos TG» vewpayuévov, éuà
J)pára Tb cuuBdy. wárvu 5$ wepura0os, vby éufpovéoraror Afayra wapà íjs "yvya-
«às uvÜdveoOon:, rlya early, & Expatev abrós.
314. KYPEI. rb kvp$ wepurmonévos uoly 3j avyf&eia, kal 'ATrikol* dy 9
elicrucois. Bapiyovsiv abro "ATrikxol perà ékrácewus ToU v, küpot Aéyorres, &vrl
TOU kvpoín. yüy Bb &vrl ToU kÜpet ópioTucoÜ keiros.
317. ERQ.MOEEN. étákovaroy duetey. AX OYIIOT! AYTO'T. obx. elei,
delv, ó Alas év rois kakois &xoAodópes0ni, &AX jv kaprepucós. ÉAeyev ob,
dna», el kaxoU àyüphs Tb 0Aodpentu, óxoióy dryot kal *HpaxAss éy Tpaxuwícis*
(1078.)
'AAN. lorévakros aliv eiróuygy kakois.
6 obv Afas wpb robrov, €l evvéBo v. abr Oeby, és Ta)pos àyeBpuxaro àvetá-
xovco'rop* obbérore 5$ els wpoqaríj doy étézcrrey. KAKOT. BbeAo0, BAPTWY-
XOT. juxpojóxov, karoxexroxóros Th» wvxfr.
Oel" épunrela éxl Gy TvxÓvTov.
813. $aroíqv. Sic optime scriptum
in E. quod vel absque eo quivis repo-
nere debuit, Nam quod vulgo legitur
Qareln», manifesto mendosum est, $a-
veln» aoristus est optativi passivi: $a-
poíqv &oristus est optativi activi, pro
$droipi, forma Attica in inflexis solem-
ni, in barytonis etiam non sine exem-
ple. Sic enim Noster in CEdipo priore
ERHTEITO. ébfrygois él
840. émepevyoígy adhibet pro éjre-
$ebyouu. De boc metaplasmo vide
Eustathium ad Il. a'. p. 68. Contrario
errore in Luciani Prometheo p. 85.
qaroíny legebatur pro $4aveíny, quod
restituit Hemsterhusius. In D. scrip-
tum qQaveín cum duplici glossa : Bex-
0c[3, Belteuju. Posterior ad nostram
lectionem refertur.
ZOSOKAEOTZ
&AX awoQpmrog ofíam xev Tur
UTETTÉVOLS, vi.UCOG d, Bey sistroc.
yUy à &v rois xeipusyog xxt ry m
&ciTog a ne, &axoToc, $y pácoig (Qoroic
si0ypoxtudoi» Srvyoc Ünxsi qsco».
xci ü9gA0g &cTIV DC Yi Üpnetioy xaxov.
roiUTQ, ty&p quc xai Akysi xoQUpsrou.
&AX, 9 QAO, roUTO yag OUY6X. $0'TOLX.qV,
, ^» » E) / , /
&enLoe sictAÜorrsc, si QvvouÜs ri.
Z X e / Led P4
QiXo» yap 0i voioi0s vixayrOL A09/0i6.
Téxjzoca, 9urà, voi 'TsAcorarrog, Aéytic
Ll & Ji e
J[Ai», TOY &ydpa QueertQoiDirlot xoxois.
» 7
£0 QU00. [U00. ;
^0» t y» ^. oe » , /
FOX, , Mg $015, (LOL OV. ?) 0UX, 7IXOUC'CUTE
rd .
Aiayrog, oie v3v0s Üvoecti (205v ;
ià [404 40L.
826. ZIAHPOKMHZIIN. T$ cibfjpp dovevócigiv, ds àw0pokufjcw. ^ KAI
AHAOZ EZTI. vpoceiriwà wpbs rbv üxpoariy, iva wpocéxy àxpiBémTepoy, wpos-
bokép rb cuuBncóuevov. 'TOIATTA TAP IIQ2Z. douóra kará Twa Tpóxov Té
BoóA«a0an: Bpdcew, 93X0vórt kaxóv 7i.
328. AAA" () &IAOI. Tobro wpbs 7b uéyeos cfs cvudpopas. si0oyy 86 rhy
vpópacir Tjjs étóSov mol», Tva 13) Bótp Thy Afayra £y oiabry cvubopg xaraAe-
Aorrévay. EZTAAHN. kvplos éxl 0aXdoons: olov, écrelAaró Tis Tbv Aoi.
$SIADN TAP OI TOIOIAE. ol rotolBe $íAo, óxoio. erre Üpeis, vucüyras: dor,
ffyovr frrrüvro: $rrüTo, 0& 0 épr ribs, xal woAXdy iydmyy eis abrbv Tpéper
kparei 04 Ó épóuevos. "AXAws. 9IAQN TAP OI TOIOIAE. 9yAovóri kal oi
kakowparyoUrres &xovéuovow al8À ia Tots $(Aois. 7) o0v Téxcuxaca, &re 53) "yv
obc« kal alxuaAdrros, ovx, ofa re avri» wapauy0ein0ni &AAÀ Tby Xopby wporpére-
TO elotévau.. àreibl) 66 Éromoy rbv Xopby &xoArreiy T)y akqyhy, àvaBog Ev8oter Ó
Afas,Tya uelyn éx xápas Ó Xopós: roro *yàp éxó0€«: Ó 0carfjs.
332. AIAIIEPOIBAXGAI. éxuepnyévai. srapk rbv Qoirov. 3) &àxó TOv $oifapé-
rov kal évOovcidwrov: xol *yüp éxeivoi paria Tivi Üpotv sácxXovo T:.
334. TAX' 0X zig Táxa, i quii pres deep ga fé rn
p&AAoy wapotvupévov 3) v, . eha X tr "Ho are
Afayres, otay rfySe dei of ;-éuparrirós 0$ Tb GO'TIXEL kal yàp bei roy
Drokpirápevov Tb ToU Alarros rpócwror irremrépp xphoaota: 79 Q0CyuaT:, dl
kvvucérepoy Babte:. Bi ToUro elxev 0wDocei. | :
414
325
$30
XO.
AI.
TE.
335
AI.
$22. Bpvxdpevos. Sic Aldus et Tragici exemplarium quz exstant in-
codd. omnes veteres, ut laudat Eusta-
thius ad .Il. c^. p. 1146. ' In solo D.
huic suprascriptum uuxópueros, quod
Triclinius pretolit.
824. ücwos &vfp. Perperam in
libris à»fjp.
830. vuavrai A&ryois. Sic recte apud
Stobeum legitur Floril. Grotii p. 496.
epta lectio est vucrrou $i.
332. BuredoiBdota:, — E Scholiastie
expositione colligit Valckenarius lecti-
tatum olim fuisse 9urredorráot«. Vide
Animadv. ad Ámmonium p. 149.
[334. 4 obx. Brunckius $ ox.
Schef.) |
AIAZ. | 415
D ad 00 -m
XO. d vip &oixev 5j vorsi», | voic aou
yorspuoi CuvoUci Avgeiatou TUA.
AI. i9 TC, TQ.
TE. 2 wo r&Aaw. —Evgücaxsc, Apui qoi [20.840
d D E) ^5 ,
ví wOT& [M&V0IWE $ "OU TOT 845 TÜAOAY S'yal.
AI. 'Tioxeo» xao. coU 'süxeog; 7» v0) $1056]
4 / , M! ,* 9 /
AtzAoTQOSi Ye0VOV 5. yu O | oa02.. UpU04.
XO. a vze Qeovéi» $ormsy.. &XX. &vol*ysrt.
^. 9? » , LÀ Wed .,»»5 iT / ,
TOY, UV TIV aida xoc £pi [Assoc A&(9oi.. 845
TE. ;3ov Owl mpor[9Aémsi» O^ sEsmví 0i
Tü TOUÓS wpüryn, xovrüc wc Sy XUpSi.
AI. iu QiAo: vau[D&rau, evpodi) a".
puovos &puav. oam, puyOL v
SLLILSVOVTEG 0gÜn vopuo, 350
837. ANHP EOIKEN. 1) Éri vocüv àvaBoq, 1) uerayrobs éxl rois rerporyuévois
Ówb ToU vaAcioU vodfjueros.
339. 10 TIAI IIAL vapéAxei 10 IIAL. $96 Téxumeca édydjucev abrbv Tüy waiba
KAaAei.
840. Q0 MOI TAAAIN'. àxopojons rb $6os. Tb niv kwowidfei, Tb 0$ kae
Tb» Taiba' elra wpbs éavriy éxawopei. "AXAws. kal aráXiw kaAet Tb» soia, xal
Éavriy» &xoXooóperay AeAgüóros 56 éyepdyiwe kal Tb ToU saibbs Üvoua. éSebíe
9b, p) àvéAy abrby puvóuevos. AMI ZOIL wepl coó, MENOINA:. àrvr? ToU
wpo8vuj. *pós Tbv Afarra Aéye, ToDro. TIOY IIOT' EI; wpbs Tov Ebpvsdicgy. ó
"yàp *rouDaryerybs abrir o «lx.
842. TETKPON KAAQD. pueraBalre, 6. Alas éx) woAAA, (ya 59) wAcloves. ai
dryooylen "ylyverai. | "AXAs. TBor ToU kakés Üxorros, rb ud) éq' &y TGy Aviroóv-
TOV Toti00ot T)» ày . énlgrei 96 Tebkpov, lya wapábsrai abrQ Tov waiba,
9» àdíno: TQ Xopo, uh ebpiv Tbv TeUxpoy. TÓ 0 dmeiwa, Teükpor, xpfaiov Tfj
olkovouíq* sapiv yàp. éxdAvev hv. abrbv wpatas & éBovAéro. vür 8€ uvas fis
yuvaukbs &yévero kpelr Tov.
944. ANHP $PONEIN EOIKEN. à ToU kaAetv voy Teükpor aroxdijovraa, kal
&vol*yeiw ieAebovai», 1va. albec0j O«acdperos. olov, dx" àv aiBea0eín ue. 9) olor,
Táxa by ép $yiv aiBen0eln, &kwoAnràv juás üyápxovs kal ówoxetplovs Tois éx0pois.
846. AIOITOQ. àrvolyo. évraUÓa éxkÓkAnud Ti "ylyverai, Tya aij év nécoi ó
Alas vrouuvlois.. els ÉexAsitir "yàp $éper kal mrabra Tbv 0cariy, Tà éy Tjj Dyer vept-
va0écrepa. Oelkvvrau 98 Lipfipns, ]uoreeeen peratb ví» wouiwiew kabfiueros.
TA TOTAE IIPATH. Tàs wpáteis, Ós obros elpyáoaro. Q2 EXON KTPEL Tovt-
éerw és Qiíkerai.
$60. OP60: NOMAQ«. ópüb» vóuov, Tbv Tfjs dias $ucíy. IAEXGE M' OION.
Táxicra Tb wr &rfryyeixe TQ Tpowug* BoüXerai 9$ onuüyas, bri Gawep éx peyá-
Aov Xeiuugyos bb kivfieos àvéuev küpd Ti ÜroAciup0ly An ToU "yeyoróros xeuid-
vos kukAei abróv. uerà *yàp Tbv xeuicva elo0e To küpa enl aAéoy uéveiw. A«lrei 0k
qb és, ty 3, és üupibponov, oloy rb ravraxó8«v veprrpéxov. é£ ob Tl» bxepBoAdw
TOU kakoU e'yuaíyei, bri kar! ob0?v abrg y ebbíq 7v Tà wpéyuara. AMOIAPO-
MON. T5 &ukoeiBés, 5 Bomrítec ràs vas.
— 987. &yfp. Perperam inlibris àyp, — 846. Scholion emendavimus, ubi
quem errorem correximus etiam septi- perperam legebatur éprab0a dyiókAo-
mo abhinc verso. nÁ Tt *ylyyeros, — Vide. que notavimus
[842. Pro 4 Brunckius iterum 3. ad Comici Thesmoph. 96.
Schaef.) [349. T' abesse malim. Schef.]
416 SOSOKAEOTZ
iss qu. oiov iori xUpua.
Qoníac vxo Q&Anc
, e ev
&uupiopopuoy XUXASLITOU.
XO. o &, ac $ouxetg opc, puerpe eT) diryecy.
25Aci às TODQ'yOy ag &Qpovrie rag $ yt. 855
/ alb
AIT. ia! *yéyog volue
G&paryoy vé yog, &A Ta
0g &xs[0mg Slam» a) day,
vá Toi, cí vo: tàyoy Oidogxa.
qroiu&yay éTGOXETOVT * 360
&AX& u& murüOi zov.
XO. sUQntux Qoivei. qun, xoxo» xaxa QidoUc
xoc, TÀSO) TO aTju. vij; Uns vibe.
Al. opg&g vov ÜpmoU», vOv sUx&oDtoy, erpoph P.
soy &y Qcioig QrosT TOY [eoe pe, 965
&y &Qo[Doig [^s Ügeri Üsivoy yen ;
oi [01 "y&Aorog, otov v[9piaÜny Apo.
TE. ju, Qécmor Alae, Macrojaí m, eO vóds.
854. OI M' 02 EOIKAX. 6 Xopós deriv Ó Aéyov. ob *yàp ebxperis ry» Téxgss-
cay rhy Aóyoy Üpaprálew Aeyónevor wpbs Tby Xopór. é» vais "yàp àpdufBoAMas
Té» Tpocárrev Oei ToU Jj0ovs aroxdteo0cai, kal Diam TéAAeiw Tb mpócermor. Éowas
ob», $mel», $r. &y neyáAo xeuiini yéyuovas. 7b yàp ASPONTIXTOZ oloy, &ià 7b
pn9éra. éxipeAn0fsval cov, € xeudivi *yéyoras. 3) obro wpbs hy Téxugocar» à Aó-
«yos* vouíto c'e àXn01) uot uepaprvpuicévo: srepl rijs uayías ToU Afavros* ores *yàp
Tb Xpà'yua Selivvaiy fjuiy, bri puayucós Dveréón. | ASPONTIZTOZ. uarikás.
. 856. NAIAZ. rfs vavrikis. éwel vavrüucol Dokobotw oi vyoi&ros. — EITEBAX.
q&v ve&y 89gAovóri, EAIZZON IIAATAN. xomriAarár. efpyrai 9$ srapà TO üduc-
Alccas. TIOIMENON. TGv knbeuórow, r&v Bon0Gy. és xal woipalvei, b por-
Tíl'ew. TIOIMENQN ov, rà» éuà vouauróvrev xal QaXwóryrev. T)» abri» oiv
pot rpoalpeciy Ade, kal eOtaí je iwoOaveiv, 3) oátor ue aby rois Opéppaaw. ob.
&ià mh» frrar 9$ TG» ÜDaXoyv wupbs à». BobAera: àvaipeigÓot, &àAAà b. Évedies
b$opéuevos Gv moislov. iy Tobro 56 Tb 30s, kal 3) pe'yaNooporóyn Belervra:
ToU Alap»ros. EIIAPKEZXONTA. óm»perfmovra. ZXYNAAIRON. uos Sud6-
€.
$69. MH KAKON KAK4x. Tb és" ud), icakbv kaxg Si0obs Üos, netCor sole
qíjs rns Tb viua. Érg» 96, rh» uaríar: fua 0$, àv Odrvarov, Ü éxvi x eor viis
parías. Tobro Bé dnoiv, éxel ó Alas Aéyei T Xopg* 'AAAA aiv ue Bdstoy.— "AXM-
Ates. pd) Oepanrelav kakoU. €repoy. akby érewaryóyps, Sryovr uy r9 0arárq &iaAd-
eys 7b ÜvetiBos. fua. 09 rns, xarà wepljpaaiw, Th» Érg». uà viv Kryv vAslora
vocfjoys* àpiet *yàp 3) rapoba.
$66. AeOBOIS 6HPZI. ois 43) $óBov éumowbDs: wpofárois. |AEINON
XEPAZ. $oBepbv karà Tr)v ioxóv. OION TBPIXeHN. jr. ob5iv airov f»
Émrerai, ós 70 Ts àcymuoaórns, Uri xarà Gy unbevbs &tlov i$j»bplaero.
868. MH AEZIIOT'. 7obro Texufjoans ori, kal erapà pépos *yl*ysyovra: ai srapa-
puOÍci, ola rà r&y $íAuv deriv ép rais ToiaÓTcus cvppopais wapauvOo
ioa qas pày &xapdAenrroy. Exp rhv vapauv0lav, ol 8& e» uépes rvyxdremw
&U0Àm5.
" AIAS. 411
Al. oüx Gfügs oUx &*poppor fx)98juei wo0n4
Qi D QU Cei. 370
XO. » Tog oy, Uaréixe, xou Qeormrov $U.
AI. & Bispuogoc, 0g yspoi uv erp Y-
d pueÜzixo, oU LA iur ropas, y s
$» à' sAixsami [Dousi xai
XAUTOiG TáCOy C4TOAOIC, 375
.— &pspyoy cpu &Oeyma.
XO. rí 0r &y aOeyoing $a. eL eipyaur voies
ov yàg yGus Ay sad. óxug ovy, 9D tygn. .
Al. — je wáaÜ. opu», Qr à àvrierrp. B'.
xox6y opryo.yoy, víxyov AXAooríau, áo
XOUXOTIEFTOLTÓY T OLMtU, G'TaDUTOU,
na 4 / * P.L) e? ^» ww
9 ToU vTOAUy "ys o 700yzg Gy&ic.
369. OTK EKTOZ. wpbs Ti» Tékpmavár bidin. £kelyois. u&v yàp BiaMyeras
Alas beónuevos abrüy: éyraU0a 5t 77
dyyrrépe vod wriiperiur oix ds ob
fópugroy. EKNEMH.. éidtes.
Tekufjooq éximAfjooer eliapev "yàp
T04$
oy é£ovÜcvGv. AYOPPON 5$, óxig-
. 97). à. IIPO3 6EAON. cobro 0 Xopbs, rs Texyfjoons avynadons $i rhy 4mi-
Tíuusw. ob p) wpbs rovro &xokplyeras à Alas, &AA' jwoiuiotes réQuy. Eoi "yàg
«a) voUro Doy Gy kapvórroy, Gore pi &xoAoUdes Dd
€0 0a.
515. KA'TTOIZ. kAvrà Aéyet à abvóAia, 6i ràs dv airrois Tapaxàs kal deváds,
377. EIT EREIPTAXMENOIS. éxirereAeopévois, kal Ynoiw opi. Éxovai, xarà
vb ZuwwvíBov: Tb "yàp *yeyevnuéror obk. Ér pexroy Ferge. TAY9' OTIOX. Uo
vara p elires axoln, obx oUres DiuceiaDou.
$79. AIIANTON KAKON OPTANON. àvr) ToU varoUpye P weplepye. KA-
KOHINEZTATON. Tw «ívov wor uiv éxl Tüjs là(as, mori
l TaU $fóovs.
dvrao0a edv rbv xaxpfón. ür) ToU koNdxevua, Tpluya, Kkaxopirapoy. siades "yàp,
dBótapav fj "yyápg,
Ka) ob kafapóy. KAAMoTs ÁAA
'£ « yer. TIOATN TEAQOTA,
voUro udAwra abro Urrerai, b TQ 6x0pQ karayéAarror elvqi.
879. ywepsl nàv—Sic Aldus et pre-
stentisaimi oodd. Gl. Ovras, id est dv
xepoir É»ras Tobs àAderopas ue0Go.
1x Tridiaii interpoletione legiter $s
seepety paDin.
875. Scholiastam earpit Heathius
&Avrà censentem almróXia appellari $1à
vàs dv abrois Trapayàs pl derds,
Quam etplicationem "quia ipse non
nec aliam hujus appellationis
meliorem afferri passe opinatnr, scribi
debuisse existimát *eAjro:s pro éxAó-
vois. Homerum percunctetur, cur Cy-
clopís oves xAvrà pu$^a appellarit
Odyss. i. 808. Kal-róre s0p véase,
«al fíeNye kXvrà ufa.
Soph. Vor I.
976. (evoca. gl. Éx«a.
979. vávf ópG»v. Eustathius p. 41$.
Zoqueloco: Bà kal Uri «3 ard» dpopsr,
diadépew Bore? srore ToU. sávra Ópqv.
Mauer ply yàp bjéyus wárr dept? 6
9i wapü Xo$okAe "Obeacebs, ése más.
TO àel iauciy Üpryayov, à vád»Ü
ópá» Aéyerai. kal efn. &y. otros &Xdo-
TGp, éweixep obk ly Ti BuxAd0or mir
obro Tepiépyss mávO ópirra. In ple-
risque libris sequitur Gwdvrer 7' àel.
Longe melius unus e nostris copulam
omittit, "ee
881. KAgua hic et paulo i -
tum pro ddirns, res pro Dna:
Vide ad Antig. 756. ü
$
$OPOKAEOTI
£v» v9 Üg mg xai ysA à noüvpsreu.
idoipas 05 viv, xai 00. err put vog.
»* /
£9 [&05 [U0t. 385
XO. pdiv pir. siTng. oUy, oig i» €i XaK0;
AI. Z9, q'poryüvam qposárae, àyrirp. *.
qug y TOY GJUUA TOUT OV,
$ygor &Ampon, voUg vs Qur-
Tágyeus 0).sectes (Artoio sic, 390
víAoc Ükvoipu xavrüg.
TE. ora» xeriiys va , 0voU mo.u0i Ücvsiv
gj sUyoU. Tí ye Oi Q9» pu, coU TiÜyuxóvoc ;
AI. ia exórüc, sqoY Q&os, erpojh 9.
&ps[2oc 9» Qousvvóravrov, ag puoi, . 895
$AsTÓS qu, $200 oix 0po,
9383. EYN T( GEO. rirBvrveóei eis dyaprioy elya: 75 Guaryónua, éày rouiteyo
Qdokei Tby Xopby, $i 0cois üpéake: "yeAQv éieivov kal éqdvfbental cot. ToUTo *àp
eporpoxiy paXXov $épei els by 0dvarov Alayri. àxovaréoy obv obras" oby $n
6eQ v aii *yeA Gv ékeivoy- &AA* fri, 0e» BovAouérow, kal rà kaxà ueOlaoraru
eis Tépiu. elkbs oüv kal piv, olv, Bon05aci Tb Oeior. ) obros* O«bs kal 7)
yeAGv kal Tb kAaleiw BÍbooi. vás obv cov Éxei kareyeAdo ci "Obvoaebs, aYriós
Cos "ye'yovós Tíj$ &rvxlas, Üwov ye vapk 0er Blooro ; )
384. IAOIMI NIN. coU XopoU by vrepl 6eoU Aóvyoy tuBaAAouévov, obic &plerai
6 Aag" &AX* bx íjs ibas Dvydpeos éxalperoai. dol» oDv: Tbouu abrby, kabrep
'ebres kaxoópevos. OijNor *yàp 6r. &pvroUpai, el kal 0eol avAXauBádrovaiw abre.
ATAOMENOZ. Érns verAnpouévos.
$86. MHAEN MEI" EIIIH:ZX. Ówoiov xa) 7b ép "HAéirpa* (880.) MyyBip né
&Üeys. Toiro 8$ wpbs 75, "Boi viv, kalwep G8. àróuevos.
$87. à ZE'T. al Toiabra« srpoc errfreis ob. SiaAovot rhv OróOecir, vapaXap-
Bárovoc: 7b uéAXoy^. &àÀAAÀ mpocoxtyw épyáf'orrau TQ Ocarjj wpooDokürrt oris 7b
Üeiby &vavrfoei.. AAHMA., vAdryn kal wapaAoyurriiy sravoópynpa, 3) mepirpui-
pa. Tapà Tb Aérew.
392. OTAN KATETXH.. érel J)ià rfjs rapauv6(as olx $5vvfóu abrb» uerabe-
yai, Dokei ék robrev abrbv ueraDeiya kqpol oby eÜxov &vofaveiv.
$95. 0X EMOI. rovréeriw, &s duo) $aewórepoy 08 jov. às éuol xpjota:
perg Ji srapéAke: To (13. Aéyei 06 XKOTOZ EMON 9AOX. és el vis Tb Odperor
vouícerey. EAEZOE. àyrl ToU &wAés Adfere. OTTE TlAP GEQON
olkr« àpyO0pémur *yévos ópgy Eri Kov uoc els épéAeuum. Éprror rolrw
éxpéAeux obie elet uoc ol
P
TENOZ.
étuériu 09 fiov. $) oDres- EX ONHZIN ANGPAOTION.
&vOporro:, obre ol G«oí. ví oby Và;
388. ws ly, utinam, qua significa-
tione his particulis utuntur sepissime
Jragici. Vide Marklandum ad Sup-
plices 796. — Hoc nisi ignorasset. Hea-
thii popularis, in mentem ei non venis-
set legi debere às &.
390. BasiAeis. Sic bene Áldus et
codd, omnes antiqui, quod Gregorii in
i. "
libello de Dialectis canonem confirmat,
Triclinius dedit Bae;Ajs. "Vide Lezi-
con in HZ. i
396. &Aea0é u^, £Aen0' olicfrropa. Sic
emendate in D. Perperam Aldus et
alii codd. pronomen: geminant contra
metricam rationem, .
AlX. 419
$A.smÜS pu « oUvS "y&o Üsor
yivog, oUÜ' duuspiam
$r Glue [Aimu, iP sic
Oveciv. Go dparran. 400
Q&A pp € Aog Gl qux Ósóz
0A&Ópioy uixit ti.
voi vig oU» Quy;
qr0i (L0. [,8Y0
sí TO. jy QÜivsi, QíAo:, 405
.. voicÓ OJuoU váA.c,
paic O dyeaus mpomxsitusÜo.,
ac 0t 0'TeoToc iae A og &y pa
. ye Qoysioi.
TE. 4 Jvrrá2cuvo, voikÓ. &y0pos v ptoipuoy 410
Qavei», & aporÜsy obrog oUx éTÀ- TOT Vs
AI. i qàgoi GA ippoboi, &yrirrp. V.
, £o» y 7 ;» 7
v'pceO. T OyTp0, MO Y6LLOG STOLXTIOY,
N / X I
T'0).0V. (L6, tTOMUv, Qcpoy v& O7)
401. AAAA M* A AIOX. xal abra. xpnoíjus karà rbv Xopbr, Iva bnlorevrai
kal 88er 3) karapy) fis nav(as: €bei oby ob vapà KAXov pateiv, 3) wap" ékelvov oU
metoyOóros, avriss. *yàp wexAavguévos 0x5 Tfjs 'A0qvüs" dj "yàp Téxymoca cb
ÜXor kyvoe.. OAEOPION. puéxpi 0ayárov.
408. -YTH.. ypápera: TPAITH:.
. 404. HOI MOAAQN. o? éAby *rapapevo ; wayraXoU *yà9 €rerai 1) 0e5s alici-
l'ounéry. EI TA MEN 4$OINEI. 9i 7) kplow T&v ÜnAev. MOPAIZ A' AT-
PAIX. 5i ry &vaípeow Ty Borüv. AITIAATOX. &jorépais ais xepolv, olov
srepibétiós ue Qovelo,. warrl a0€vei, bs Albuuos. 3) à arparós ue qoreboi, Aaóv
TÀ üÍvaXra Sopdria, és Tlíos quof. XEIPI &ONETOIL. T)» àxb rày éx0pàv éi-
BovA3Xy» vpo au.
410. TOIAA' ANAPA XPHXIMON. rouaUra $wreiy, & wpórepoy ox à» ÉrAq
syevralororos &y.
412. IIOPOI AAIPPOOOI. xorapol «ls 0dAaccay Déovres. ob mobs dy XaXa-
pini 0 noi, àAAÀ robs dy Tpoíg. TIAPAAA. O0aAdocia. NEMOZ EIIAKTION.
b lios ToU Üpovs Tfjs "Ibns r0 YrapdAtov. AMIINOAX EXONTA. jJfyov» $üvra.
IXTQ, Dri obx Éyo Eri Dov.
[402. dAd0pioy alkife.— V. Lobeck.
p. 299. 368. et qua nuper notavi ad
"Theocrit. p. 215. Homerus Il. xiv.
v. 6. s. eloóxe 0epuà. Aoerpà—AGepufirn.
408. xot riw ol» $óéyp. Sic Aldus
et veteres codd. Solece Triclinius
$óyei, Vide qui notavimus ad Co-
mici Plutum 43&
406. Toic0e. gl. rois Boeicfjuac.
412. ió. Omissa hgc vocula in ve-
teribus codd. et in Aldina.
414. *oAÓv ue, oA. Sic dispositis
vocibus metra examussim congruunt.
Perverse Aldus et veteres codices ve-
Aly, troAÓv ju —-
440
3OPSOKAEOTZ
xoriiyfr ép) lpokuy
415
ÓvoY* &AÀX OUS VTL [b , DUX
$r GuuPPLg Eyorra. TOUS
in
/
TO TIG
—9 Y
0»9)9 L[0'T6f.
à Xxapéripus ysirorse poni | RU
sU(portg Aevystore,
420
y 9 » v
oux $v GyÜpo, poo)
4 .
voyd' idv , $206
, , , » "vy »
é£sp$o [uy , bio 0U
Ty Teoío c'Tgtorob
0p y y fovoc BoXUyt QAO
425
'"EAAewidog. eavov à dwipeoc
ads qox Ei pu04.
XO. ov roi e dreípysi», o0Ü. Otras V9 A iysir
. d rl ,
à nd8ic void) wuprcttricóvos.
»
$
AI. . ci ví; dy vor aeÜ wÓ twePomov .
4so
M 04 * e 9 —- v
voUpuoy Éuyoio'tiy Üvogtu vig équ0ig xexoft s
419. 1 ZKAMANAPIOI. ox Fari» 5 BinroAd wpbs robs 'Tp&as, s ToU Xxa-
v u&AAov Tà TGy "EAAfjvev alpovpéyov. &AX' olor, éuol éxOpal foal, esperes
€ TOis 'Apyelois rois. épois éxÜpois. TaUra Do wr
6dvarov. ETePONEZ APPÉIOIZ. $ià Tb woróv. fupe pi» ó
áyra édvl ToU &vakpovojéyov Tir
qpóripos!
ebppur 85, 6 ibis kal ebopavruós. OTRET! ANAPA. ob venero) T Ala
peyaXavxeisÜa, Ürav uiv ydp ris à» nuerpla
TÓre eÜcxmjuov Tei
$ux yl j.
cTéAAer Tà éavroU eAcovexrfjuara: Arquüonkóra A pa olx &y Tis pépapaaro el
avxetrai, óxora kal à 'HpaxAtjs éy rq mréAe Ov wepi rijs àvópelas aros
Di&£ewt, kal yl^yverai éxíraoss voU wdüovs, éxóray v5 Toro Dudbelpyran, 6 8
altera: 15 wd8os si &AAo€ Aeyduevor, &AX. bró abroU. ESEPE(. ousdse,
IPOKEIMAI. spoke
evós eju, eis byuv wárrov BuXorórt.
428. Ot TOI €' ATIEIPTEIN. à Xopós vri à Aéyov. dyBlUoct "yàp vii Alerr
t, &rep écrlv elUos wapauv6[as. fj Téxumeca voUro obk éxole, — EX àxrl
Tov $vaua.
430. AI AL. dyreifey uaxpày Pici. pkcóre: ó Afas. Cori 0& kal rovro. üpyad-
oix bw éuurmro To) SiavefjuaTos:
rpovov, Tà wpbs Tàs Ovouaoías i eid vàs &vudopás. kaXos uiv oÜy apárray
» guudQpepi
bt &v. EIHON'YTMON. vvv
doee02: kal &rárvpor rois épois kaxots. ÉxAete 9& b Üvopa «ps «b el af 5 Üpy-
vyruórv. EYNOIZEIN. tvbpaueir xal ovyevexOsjvai, xà els Tavróv éX0eiy.
!
419. Xkaudpbpe:. In. Aldina. ope-
ratum errore Zxopdyboor, et altero ib-
hinc versu &iypa ne, pto ud.
480. al, af. Ludicrum est et trage-
die gravitate alienum, malis altquem
oppressum e vocum simili $ono et tam
frigida etymologia conquerendi argu-
mentum sumere, Hujusmodi lusibus
mire indulsit Euripides, quibus ades
Noster temperavit, ut in ejus reliqui
vix aliud preter hoc exemplunti feperi-
atur. [Conf. infra v. 676. at satis ap-
pateat, etiam Sophocli talia in delictis
fuisse, Schef.]
AIAÉ C 42
*
yoy yep wágiori xci [ alatis i $go0i
xci eig Toireic yg xowoi iru rar
órou mura py cd E T9níac y foros '
và, pora NOAAITA agirrsórag credrtU, 495
pog oÍR0) jid quy SUXA GIGS ig
(ya Ü' 0 xeíyoU auis, v0» cUvOr ig vówo is
Teoías iri an 0UX Aron aÜiru,
ovd $ seya pain y ieoc &gnicag $4.76,
Grips "Agysíirir ad GATA AUgutut. -— 440
kaíroi TOCOUTÓ) y iierirrauboa. doxar
$i Cur Axe TU D Àopy T» T !' vigi
CC iepirtis RUD xpteros &gi viia rmi,
60x. y id aUv iAcoNyer As ar Suv.
vo» Ü' cuv Arpsidos Qri TUPTOUPyN Qi; 448:
Pref, ipe voud" Gairavrte xoá...
xi ph rod papas xoi pires Disrrpoor.
yap Did id v7 $jUf6, OUX. &y "OT -
438. ENTYTXANO. *epurírre. | OTO'Y IIATHP. sepurafós Tà ToU worpbs
karopüéuara vapaAauBáyei, obk éAdacora (die ToU fer s worfoas, Éripos dAaó-
vou, ehm» 5$ Tà TOi karopÜdiuara, Sieb?) 0« xal bsc abrQ 5 apà Tb
x«plov àxbpayala. IAAIAZ, "Ioaía vb wdAo 1) Tpola éxtaAe?re, ini Tís A ud
ToU jpov5. TA IIPOTA KAAAIXTEIA. ór: e(Agé« r3» 'Housvoy wapà ToU 'Hpa-
KkAéovs.
. 439. OTA' EPTA MEIO. vi9avas 75 jJ) exe: Aelova oU srarpos naxemaóf-
€, &AAÀ ud) éAdrrova. | APKEXAZ, Beítas, Boanefiras,. sorjeay, Nelorer 03 d) Di.
Ty $, 9 ép)s xepós..— ATIMOX APTEIOISIN. àvrl ToU 60 'Apyelop, $j.àgkécás
"Agyelois, rusos v inr.
441, TOXOYTTON I*. àyrl Tob, Tovro. El ZON AXIAAEYZ. xaples v5 9w-
yónua. éretiby 85 vhs éavroU cupudopàs, KaraAéyet vpirroy rà xarà T» Duden
vfis kplaews. voUro *yáp éxri 7b wp&rroy abróv. AeAvinguós.. KPINEIN EMEAAE
KPATO3Z. àrvrl ToU uerà kplaews bi8óvai vw kpdros &piareías, Jeyovy ÉueAXe xpl-
yew TÍs ó kparüy éari Già Tàs abroU à»0paryaüias. TIANTOYPTI'£u. ordrra vro
TO»f. ku uxdiy intomreAAouéye, waroópye kal àxaibet. ANAPOS TOTAE. Beu-
*tcs, ü»rl 40D, duo0. KPATH. víicyy.
441. AIAXTPOSOI. fryovv trapáoogo, T'ROMHI ATIBEAN. olor vl pi 5A
Éko'ragip too Déorros étéreoorv al Sráyoual pov, obk y ore É&AXov obros àBlkos
Kercinpiowte: é&$ xal *ap' "Oufjpe* "IA. a. 299.)
*H yàp b, 'ATpelDg, vv ÜDorara AwBfjocuo.
AIHEAN. àyrl roU &sfryayor, EVHOIZAN. àvrl ToU djyn$learto, AAAMAR-
TOZ. vapévos, ljvt. EXPHAEN. oQaAjrai éxolgc«r,
485. Observa verbum &p.greóswy, Thomas Mag. p. 677. ubi ex Sopheole
neutrum transitive bic adhibitum, citat àpbpl va»rovpyg €pévas. Sha
. (445. marrovpyg. Hoc accentu otiam —— 448. àxótary, ab. àrdovw, non
$OQOKAEOT2
Qixzr xas' &AXov Quróg 90. S$Nj/AQuras.
yUy Q' 3 Aug vyopysirig xpo rog Ps
450
jà» jw $T wuroig yaip trérrtivorr. $josv
$003).», Spe XoUrm. .vecody voor,
ar i» oi0jc0& yeipae cipuizou [Joroic"
xsivo Ü' $wsoryeAoouy &xa8Qsuyorte,
$4000 [4ÀY OU, SXOYYOG.
££ 06 vig Ücon - 455
[DXorros, Quxyor y &v y xoxo T0» xosiamoyee.
xci yov vi yen Opa» ; omvig &p«porug Ücoig
typo. pacti 06 go EAXgYav avpavrüg"
tyfti Di "Tooio, aco, xci adn vás.
qüvtpu, wpog oiXOUG, YVOLUAD 0UC Jim» tüpag — 460
puoroug "Asesídas, wéAayog Aifycioy Tt09 ;
xoi oio» Opuguex, raro) Qno QUysig
TiAaqus»i; muc put rAMÜCSYOL woT ticiÓtiR
gropuyoy qaivros guy Gia riíoy Giso,
P » v» / , / /
wy CUTOG $06 "víQayor cUXASIOG pustycy s
465
» 4 ^ »
oU &cTi TOUp'yoy TAnrOV. GM, ÜnT iav
455. OX EKONTOX. ypdoera. OTK. EXONTOZ, 9yAovón
Avyjis abràv. tráru Be *yevvoles éuuéres Té Mori. T0 "yàp é$
' éavri, drppnkón
$901 Tobs "EAAgvas, kal fyrrífaGas obx; íw^ éxelyuv, &AAà DiÀ mri» émfpeias is
«o0. GEOIZ EXOGAIPOMAI. 2:à rb vewAar$o001 bxb
T'js 0eoU.
460. NATAOXOT2 EAPA2. rbv vaterapor, Éy0a al vies Torarra: xarà Aóxor,
Tovrérr: kerà Tdls. MONOTZA T' ATPEIAAZ. pueyaXoovss 96 olera) éavriy
và srür elyeu.— TIEPO.. àrrl oU wepáaco. aloxóver
&xoóew. Daiiovles 56 üyOvidye: abri xad
dpurrele Qarivo: TQ varpl, kal
KAI ITIOION OMMA. Qu Éyev
à Tfjs bra yfis, kal ToUro &xaAbei, Tra p3) AvOE. 3) 0xó0ecis. T'TMNON, irl
vob fpnuov.
àwáye, unde si esset, verisimile est
scripturum fuisse poetam «»éóugs
&r2ta» Tüs édg$s. Aldus tamen et
veteres codd. habent àz7ta», quod am-
biguum non est, quum librariis mos
constans fuerit àxalooo, &wfüa» scri-
bendi. In D. alia lectio est &veiptay,
cum glossa y, ékóAvcap. Ha-
rum interpretationum prior ad &àmfjta»
et.
451. xeip' éxevrelvovr épfy. Sic
liquido scriptum in E. cum glossa
éweuBaAóyra, Et hoc etiam prafert
codex Triclinii recensionem exhibens, 6
tametsi Turnebus Aldi lectionem retí-
nuit éreyróvorr', que manifesto vitiose
est. Conjecerat Valckenarius éevés-
vorr', quod et ipsum alienum est.
456. BAdwrow gl. épwob(lor. — Eu-
stath. ad Odyss. o. p. 1410. BAdsrer,
kvpíes 5 éusoblLew vbv Tpéxovra, xal
oloyel dXX ew, UÜ dri Borrew xal obres
lésrew^ d£ Gy» Doxet 1b BAdwrew ovy-
idi xal Koi Hir ipai it d-
vei kal adAAe«w. kal "Ounpos oüy oix
&xnAés chre BAdmrew, AAA Adae
keA«U80v, jrrou. éjobóv *ylvorra: eis
óv.
423
AIAX.
góc puja. Tosr, Eupweray poros fforoie,
xai
ga «i Xgnerór iio Aoíaioy Üoyo ;
: &AX. adi y Asgsidas à &y eüfgévaupi TOU.
oUX. $0'Tl vara, ,miigá Tig dararin 470
ros, ap 7c yigovri ünAaco musei,
pi "^ Qisi y Gray y poc $3, X6iyOU yy -
aim y gy yàg dy0pa, voU putxpoU v pfe fiov,
AX OLG) órrie pao» ténA Arn marou.
ví yàp v&2 fjuxo npigat víeTiy iyu
mporÜüca, agviÜüico ToU ys xaTÜonvsiy ;
OUX Gy meuiquny oU0evog A0yr0U DIeoror,
órrig xsyaimiy SAriniy Ósp poivertu*
&AX 3 xGAUg Cnr, » xcaAuc TiÜyzxíye
475
467. IIPO3 EPTMA. 2s Tb Téixos. HYTMITEZON. cvpyrecct», T) avreAÓeiy
els udxnr- wpooweceiv, 7b étalorns jd elüóra Twà üorreivau./ AAA! DAE T*
ATPEIAAZ. àAA' éjuo8fsovrat ol 'Arpeéibas, éd» i "yevroioy bpágas xpis robs
Tpóas &xoÜdyo, &yvooUvres Uri ékovalos yéyoyd pot à Odvaros. kaAas Dà obi rfj.
peyke T)» Ane; Odta», &es by Dpdoy &xvep abrbs Dwrovoei.
472. MH TOI 9TZIN I". rovrérrw &cÓevi) kal &AXolay srapà Thy ToU varpós.
AZIIAATXNOZ 0e, ÉroApuos, Taweibs, Oeixbs, Vuxpós.
TOY MAKPOT BIOT.
Tijs él woAD ékrewopéyos $wüs. KAKOIZIN OZTIX. Boris QiaAAaylyy ob Séxe-
v0, &el dy kakois éferáfera:.
475. TI TAP IIAP HMAP. ví yàp Tjuépa uía Éxei, mpooteira Tb Uo, al àya-
BaAXouévg ToU Gave, Tépreiw TÓy ÉvÜporrov ; GEPMAINETAI x.
uaíverat, 6dA-
KAADAZ
serat, TO "yàp Toi0lrov étawaray érriw éavrbv. dy yevüoxoy(a Subyorra.
"ZHiN H KAAQ$ TEONHKENAIL. $iAovóQos Tb kaAby dy üudqorépois.
[468. 04v». Brunckius 0ay2, quod
foret futurum, si hac futuri forma Greci
uterentur. Lucianus T. i. p. 345. s. ed.
Reitz. àel Qayóyri doucbs Cifras v0Ab
MáAAov Tüy véwv. Duo Codices (v.
Schmieder, T. ii. p. xxxi.) Oavobvri,
quod nec Graecitas admittit, et sensus
aversatur, Etenim perperam Interpres:
moribundo similis. Imo mortuo similis,
cadaverosa facie: quo acrior aliquanto
fit sal Lucianeus, Schaf.]
469. ebbpárcuu. Sic membt. codi-
cesque alii omnes et Turnebus. In
Aldina eb$gdrouu, quod Stephanus re-
vocavit.
470. véipa. gl. ueraxelgnous.
412. byAdáce—phà 'yeyós, — Nihil
magis obvium hoc idiotismo, quo par-
ficipium ponitur pro infinitivo. Jeífe
rezoiscos, pro. Sel£o qesroupicévas, Imi-
tantur veteres Latini, Plautos Asina-
Th» $yAovór
ria iii. 3. Árgenti viginti mina me
modo ad mortem uppulerunt, Quas
hodie adulescens Diabolus ipsi daturus
dixit.
476. xdveü0ciga. Sic membr. pro
varia lectione. In serie versus scrip-
tum xdva6eira, ut ceteri omnes habent
libri tam scripti quam impressi, Glossse :
TIPOXGEIZA. favr)y 9Aabf. wapare-
0cira, wpocOficay Todjraca. K'AuNA-
OGEIZA. &vafoA3» wordfjraca kal àváOe-
giy, &vareücia, bwépüeciw towÜca. Hoc
quidem sensu probum est &va6eqa, sed
quin locum tueatur obstat constructionis
ratio ; oporteret enim 7Ó "ye karÜavei,
quod. metrum non admittit. Optmam
EA Sl zip e codice protulimus; 7f
yàp Éxe nad €i, vpoa0eica, áav-
&xl Jjpari, koà &vetüeica
ToU xetüavio, fryow &xoAvOcica kal
éAevétpuücira ToU Üavárov; .
ZOO0KAEOT2
bl * 9o '* pc e ? » ^? . / E .
T(P £ÜysrS wen. wuyr &xsxocG kOyo. — ^
, , Lr » e 2 / .
ovOtig $psi qa , exc vro[2Auvor Xoyov,
e a ^ ^9 . 4.4
Aia, $25Za6, GA T8 caurov Qetios.
^e * X 9
maecÁ xy& pv vos, x&i Q0c — QiAeig.
yvagunc xpmvisus, Thc0s Qgorridue pueÜsis.
& Bjrror Aic, enc nemyxcimg TÜYSG
bobx rri v0» usi oy GuíparToiG XOQXOY.
e» . ? / M 9 7 $
éyary &AsuÜtcoU [u&y &ZQur mp,pos,
.. éiTtp vivog, aÜtvorrog &» our o, Devyoy.
yy Ü' &igà QoUAg. Üteig ydp và sQoLs vou,
xoi c7 [Ui4cTO yeipi. TOI'yGQAUP, tmi
hj A! / ^v ey ^v N 4 ,
vo c0y Atyoc LuruAÓo», SU Qgove vu, mà,
, /9 » 2 / 3,9 , NCC :
xci c G»TiG(» voüc v $QsoríoU Aoc, .
425
480
XO.
485
490
* 4) P ed. 1.2.
. 481. TUOBAHTON AOTON. ^yrfjcia «5s Dixvolas 7à elpguéva, kal ovx. $xó-
Barra. olkeia oby cavrg elIras: Ojos "ye pijy mavgai, To mày àxogels yir.
485. Q. AEZIIOT" AIAZ. Texpfjeags ó Ados. ob *yàp Bec 70v Xopbv. uxkóvew
«ày Mryor. gucrós B& Ó Aóyos. b uy "yàp albroU *yevvaiov kal éAevOépioy Di ry
sajonaiay 5s $iceus" BoUAn yàp éxdyaykes *yéyove. b 8$ avvappótor mois ku-
pois, uóNov Bà rhy. duXoerTopylar éupaiyoy. xal rav rà éavrfjs kar , TEX-
»ws. Artyeipsi, epórv tes kaQurGsa Tbv Alayra. bei oy abrss elyu
voUs Adyovs, Gri Di rhy dAevOsplay woppnsidtera.. THE ANATKAIAZ TTXHZ.
viis Bvervxlas. rexvuds 8 Meyos ék wpoowlov, kal els ÉAcoy Ikaybs émumdaaotu.
OrrAGs Sé doi 7o Avawyxaioy. vorà uày éx) àv karà ici &ixoXovlay Trà exdr-
Te, is Ay eIroqup ürayxales 7b sp Oepuby, kal T5 *yáXa Aevxóv* sroré 86 ós éri
voU db hydrycus "ycyvogérov, 6s kal vüv üvaykalas TÜXns o0 Blov ysí. EIIEP
TINOZ &PYTON. árr? ToU, 6s obk lAAov vios r&y &pvyGy. KAI ZH. MAATZTA
XEIPI. rfj aixuaNericáoy ge. ;
491. Er 9PONQ TA ZA, eÜvovs coi nalorauqi, eivoG rois acts. KAI Y
ANTIAZO. à»rl ToU wapataA. káXXira. 0$ àjporépos rois Üpkors éxpfsaro.
péywrroy *yàp Dikalepa, cb 7fjs abrüs 6erías éxvrvxeiv, bxóre kal T&v toAeuler
$«dóje0a. Dià rabra. kal 1b ceuybv ijs Kolrus omae, Üxov "yc kal 7b oepré-
TaGTOV TüYy 'tpo3dnrov, epi Duceuepdre»y TÀy wpbs
abrb oUro Üprvei* ('TA. o. 39.)
6pa ial *yuraika OuxAeyóperor,
24$ E" Iephy eei, «ni volrepor Mos abráv.
s Duavolas,
485. à»ayxela Tv, Mas. Eu-
states ad IH. «€, p. 1089. fiuxo &t
&raykaior, vb 5$ üXéocos kal SovAd-
cens, dy $ Tis Àvdyri» máeyxe. Veo
kal api "XoookAe: àvenykala ré», 3
BeyAut, kn0* f)» o0 C$ «is &s Bob^erat,
Ape ie edi - A" ü&rreréóg v)
eUGepor Spap, kal ro Jap &rarykoior.
[490. «ai oj) doo re x e«t. Corrigit
se prudentissima mulier, ques misi hoc
eddidisset, viz tequo animo laturus erat
itveverens deorem Ajax, quod ilja diz-
erdt, 6eois 8e Dótex.— Sehef.]
AIA3. 425
SUV; T6 T76 075, "7; LUVIAA e y Ünc" tjui,
$£4£ * » rd , ? li! ^-
pA pe nius (aio mXytiviy Masi — -
vUy.TUy UT $yÜpov, vsipioy Grpsig vii.
3» yào Ü&»gg cv, xai véAsUTÍCOS jp & Qf,
var, vopaQs xau v5 vo8 pesee,
4 e » / t
Día. ÉuvnpsaaÜsirnv ' Apysiav vao,
ur mau0i và 09 DovAia Cztir rpoQnr.
xoá vig arixpoy apooQUsvypun Oemmovay tosi,
Aóyoig torvo " Idevs vn» opstuvériy
Alawrog, 0g (Mé'yimroy (CX 008 G'TPOTOU,
e4 / , * c9 / 2; :
oig Anvosime ay orov Cro vosQti.—
TORXUT SQ8i vig. Xq[uÀ [Máy Doipa 6A,
coi Ü' cirypa ror rxUTO, xc v9 CQ "yAV6i. 508. —
(AA ciüscou pui srONTÉpO. TOV CO &Y AUYypo
495
800
8pa 8$ frc Écarépubey OnAslais ó TouUros XAóyos wpócxerroc éxl Ob ToU "OBvaaéns
&a) KAAo vi olkeiórepov Üvoua éteüpev: (O8. s. 296.)
"Aemdato, Aécrpow waXau) Oecpby Tovro.
"dy eUvouay 8nXàv Gv obres avridrrer éxl uóvp waiBozoilg. EOEZTIOY AIO.
&rvrl ToU, Gvrolkov. ol uàv avrowoÜvres Tbv "Edéariov Aía €poreívovsur- ol 8&
QíAo, Tbv éDuor. ZYTNHAAAXOGHZI. cwaAAayds Éxen, ydp cvretebyOys,
:ewnpuósÓns* UOev ka) evráAAcyna. .
495. TON ZàN TIT EXePON XEIPIAN. j| óx$ wpbs b yeiplay. Ówoxeiplay
Sos iv. T&v éx0p&r cov. elbvix 0à jypialvorra by Alayra wpbs ràs émmrisfes,
Sinaloa» niv ob nou, Mj QiukoBepe cavrór eroxalouéro B6 mo iaipot, Üteeev
srepiépxerau, Tà éxakoAovÜoUrra Xéyovsa, Ubr« broxeiplay ue ois éxOpois aiv v
4roaubl Kor aA ehjeis .
- 497. TA'TTH:. NOMIZE. àrrl toU, oDres, xarà ToDror Tbv *pówory. KAY TIX
TIKPON. ob jauAbp Tb Ts DovAelas elre» àAAà xol foa Érvecrw elwei» ciwa
IBévra abr dy BovAs(g. xal 3j rouaóry 96 5:baexaAla 'Oufipov* ("1A. (*. 489.)
M3 vai$' üparvudv 0s(95, xfpvy Te *yvratka.
&vorpéja: 8& BoóXera, aierby Quà TGv Towbroy Aóyov. AOT'OTX IATITON. "*ypá-
dera. ATIZON. ÜBplCov. wapà 75 'Ounpucóv. ("IA. £P. 460.) "Exropos fjbe *yvvf.
TPE$EL alte, Éxe. AAIMON EAA:. Bap. vüv, 1) SovAela, 4j Svorvxía. éAG
8i, àvri ToU éAdere.. els Tavra DuAoróT.:.
505. XOI A' AISXPA. kal 9ià ry eloyéveiay kal 91à riy &ybpelay. Bi uy «o0
201, «A» àybpelap: Dià B3 roÀ TO. Zü) TlENEI, rh» eliyéveiay, obs wporyóvovs.
498. 3s tvrgAAdx0ns. Sic membr.
et duo alii codd, Áldus f. Attici rela-
tivum articulum construunt casu sub-
stantüivi quo refertor, non eo quem
regit adjunctum verbum. Exempla
passim obvia. Issmus in oratione «epl
-oU KAewvópnov kAfpov p. ll. edit,
Reiskii : aos uiv "yàp ÉAAois xdkelyov,
AN &r üpyioüévres obs olkelovs &Bucf-
Soph.
Vor. I.
ewciw, ÜDcrepoy ueráueAei. abi By ex
Atticorum usu est pro ols. Vide quse
notavimus ad Comici Thesmoph. 886.
496. reAevríous u' &dis. Insertum
pronomen in omnibus libris perperam
omissum.
5604. dAQ futurum est Attica forma,
ut infra 756. (Ed, T. 418. Eurip. An-
drom. 710.
3H
426 SOOSOKAEOT
, í : / . X 3 P4
yneo wpoXsimuy* ci decens 0s. pnriea
TOAAUP &TOV XA9ngoUwy ov, 7 06 TOAAGKIÉ
E Üsoi Go TOU Cavra Tp0c Oópuov; [^0 &y.
oixTtips 0, & " ycE, acido TOY OY, Si véng — ' 510
vpoQne evienÜsic, coU-QioimsTa [uovoc
UT. opQuyur Tay pu) QUAM. OTOy XOXOV
x&ivo T& X(ju0) TOUÜ , OTOY Ü&vnc, veputis.
&jtoi ty&p oUX $T &TTiP &ig O vi (OAErrO,
A ^ 4 / Ww» » T
TAX4) c0U. CU *yy&p puoi v'wTpÍÓ yrwctS Dogl, 515
Xl ponrig" &AA 9» peoipo, voy Qucayrà pns
xaÜsis» ^ Aidou Üevarimoug oimtyropme.
víg Ü5r ijui yivorr Gy Gri TOU "TOUTPÍG 5
ví; wAoUvOg ; t» col TC $ymys CO OJUDA. -
, » y 9 ^e ^v 9 Á/ ] hy
&XX ice XQjuoU [uirTi. GwOpi TOL votum — 590
ÜavuacTGs B5 fj wpooOfjcm ToU *yévovs. alaxos yàp wpoorplim xol T vig, exi Toc-
oórois abrby karaAelmoy. kaXós éri ToU warpbs, EN MAKP(: THPA: él 86 fis
wuTpbs, IIOAAQN ETON KAHPOTXON. ó *yàp éxl üàjporépov évi. xpuadpuevos
óvópaTi, érireupóuevós dai v0y. A&yoy. v0 55 éyxpovíCew Tais Oupyfjocoty, üàrv-
eTucTepov. ÜavuaoTüs Ot éxl uév éavrijs oUDapoU vois TotoÜTo:s bvóuaat xpirra:,
obre aibég0sri, ore oliereipe? exl 56 TGy *yovéwv kal ToU $a5ós. KAHPOTXON.
péroxov, kexkXnpouérmp, kAfjpov éaxnkviay. :- H ZE IIOAAAKIS. ToUTO oikelos éx
Tfjs $ócews.aToxajouérn vapéAaBer. |
. 610. EI NEAZ. «l Ts ies Tpoj?üs coU xepis Oiite: kal Bubcerou. — TIT OP-
S$ANIZTQON. óppavuwrral eicw oi obs ÓpoavoUs Tpépovres. "EAXqvas oby duow
oU díAovs Oppariwrs, ka6b Dvaueveis. 1) üppavurral, &px 'A0fjvpow à vy óp-
Qavày kplyovyca. 1) ópparirüv, àv Tijs Óppavías émerpómev. Ópoaybs 5t, 6 por
Cxwr Tb ob $alveaón, ó anuos, kal uzgkéri éjpavfs. àucAei kal om TGp üuqi-
O0uAGr, às éjupayüy, éAabverat. | i
614. EMOI T'AP OTK ETI. xa) Tro?ro 'Ounpucóy" ('IA. £". 413.)
oU9. éuol dci srar))p kal zórvia wírrnp.
ere ér (429.)
ü&ràg o) uoi éco srar))p kal rórgria wp.
616. AAA' H MOIPA. és Tobrov lbi 0avárq rereXevrqkóros. GANAXIMOTZ.
&yr) oV vekpobs, 7) mromrikovs ÜaváTov.
520. AAA' IZXE KAPMOT. kaAós Tb kduoV, olov, uerà rbv TaTépa xol by
viv kd Ey vti uolpg. karáDov. ala0dvera: "yàp fis TUxvs, éy $ vv» éaríy. aibs-
póves 56 abrbóy Dxojuuvfjoke Tà Tis eby)js. Qi& rovro *yàp udXwrra Soie? avrov
^A
615. uoi aTpi3. Sic Aldus et codd. pretati sunt, jam Musgravius intellexit.
-veterese Triclinius uov dedit inve- .*'Sivulgatam retinemus," inquit,** pater
nuste. -— et mater Tecmesse erunt d3jov, quos
b17. "Aibov olcfjopas. Supplenda memorat, oihrfmopes." ^ Conjecturain
-prepositio els, que süpprimi solet. idem suam, xa0eiA" és, dubitanter pro-
Pronum erat scribere xa0eiX' és "Aidov. ponit. Conf. v. $96. Schaf.)
[quomodo nuper (recte, puto,) inter- LI
*
^ AIAS. | 421
poynpa. srgoméivou, TSpTyÓy £i TL qov craoi.
/ 7 £09 e 7 »»5» A
y9ei6 xke ty&o soi z TixTOUT Q6
Oroy Ó ooppsi puri sü emovDoros,
9 *A / / , d | 10? N » 7^
c. — oUx &y ytyorTo qoÜ ouvog tuysvrg Ge.
» » *» Cy e , M NC ;
XO. Aia, éyeiv 0 Xy ortTOV, ig. xottyo, Qpevi 595
/ » ». » ^7 M « N V » »y
ÜeAor, &Y' euyoimg y&e Oy TG v5cÓ tT.
Al. xei x&er tmo4vou véULtro4 0g "yoUV $Qp0U,
&ày puóvoy TO vOvy Üe» &Ü mOX4UO. TEASIP.
» n , ,
TE. &AX, & QÍX Aiuc, q&yr éyarys ceimopuou.
Al. xópaQs vuv puoi srocidce TOV &puov, aig $0ov. 530
TE. xai uz» Qofooisí y ero» s£exve&tuny.
^e ^^ ^t A
Al. i£» soiwÓs roig xoxoimi» 5 7] Tí pu01. A & "yg 5
/, J '£WN/A , / /
TTE. p voi *ys sov Ove v2yog &wrzaas Ükvoi.
/ / , f$ - / ^ nd /
Al. seémo» y& v zv &v Ocipuovog vo puoU Tó0s.
TE. &AX ob» tyo QUAcLa, reUrÓ *y dpx&coi.. — 535
» » /
AL. éíc7»$' &pyov, xci seóvoiaw zv iÜov. .
melaew.. ó 06 *ye Ebpin(5ns uacpomudrrara eladyyei riy "ExdBny Aévyovsar (Er.
818.)
'TloU às $íxas 857' ebdpóvas Beíteis, Évat,
]) rà» éy ebvjj QuXTárev ÀoracuéTav
xdpw vy &ei vois uf ;
. 922. XAPIZ XAPIN TAP. jj wpobráptaca "yàp xápus émcTiv 5 $iovsa Th»
xdpw. OTOTY A'AIIOPPEI MNHZTIZ. jj uvfux ToU e wexov0évai, ovroi ok
àv eley eiryeveis. cxebby 0& 01à roírov Gv iduBov fipryroa T5 sepl ebxapirias
kal &xapwrlas.
. $25. OIKTON. £Aecor. Gvconmyrikà 56 rà ToiaUra. €i "yàp ó Eévos Qkreipe, món
pAXov ó Aías ;
527. EIIAINOT TETEETAI. obyl xa0à elmey- àAA' dày welÜgrau xarà vávra
éuol. ó yàp Alas éyywkbs éavrbv &moaoárrew, éBoAero wpb To) 0ayárov Tiv
waióa lóciv. elkórws odv roUro wáXiw Aéyet, bri lipurróv dari Tv *yvvaika seUap-
xeiv els Gmavra 7G àybpl. owe *yàp biopaatat fri ÓkvnpGs ékDdcei Tb vraiblov.
531. KAI MHN $OBOIZI. oU $óBov xdpw, fócaa0ci 0£Xovca, éfryacyov. obk
üvriwkpus nip. &vriAéyer &vaBoAas 8$ aAdrrerai, 6s. Drokergkóri jd) mioreó-
ovc'a.
534. IIPEIION T'E 'I* HN. 7v kal robro ToU éuoU Oaluovos, Tb. iw" époU 7v
waiba üvopsOiva, àrrl ToU, Érpere jj mapobop uov TÓxp TO kal abróxeid ue
TOU 10400s karacicevácat.
. 635. TOYTO I* APKEZAL eis rovro &pkécai, ri Taib1 Órnpersjoai, kal àro-
copfjca: Tb Oaveiy.
536. EIIHINE2A. vrl ToU éreuvó.
: [524. Secutus sum cum Lobeckio [527. F. xal kdpra y atvov. Schaf.)
Porsonum, Vulgo oók &v *yévovró wo0.—— 531. $óBowi, propter metum. Vide
eros ebyeyis àyüp. Schaf.] ad Antig. 1219... :
448
TE.
AI.
TE.
AI.
TE.
SOSOKAEOT
rí Ónra Opec ix rav?" & doi es
d po agosiertiy CUTO, igpay rd ia».
Xi pn TíAas 'yá ssgoraó)oig QuAAsc iran.
i àsre: peu [A ou qacovcia PUE
s Tad, Tür XUL et. supo Wpor TAM
ay QUTO, órrig ysesiv suÜovo xvesic.
AI. sgrovri Qurtic, 3 MA tipAb vt A00 5
TE. x«i 5 Mop T ocTÓAoy 00 byyiber.
AI. cip GUTO, apt | Peipo. rao Bee yag OU;
nos Quy TOU róvàe gor MUT» Qvo»,
dit Qixochug à $cT iu06 rà mo rgóber.
&AX GUTÍX wuoic QUTOV $) yOpuoiG Tuo
àsi maAo0a pov, xa SopuomoUróens Quoi.
M mu, girone. TOTP0G eUruy ave 06,
vr& Ü XAX O[U0I0c* X0 *y&yo) Oy OU X0X OC.
540
545
550
537. T1 AHT' AN. Tí ve, dyoiv, dk Tüyv mapórrow óxpeMfjoo, kai Tl. BoUAc o
yeréotu ;
540. IIAPOTZIAN EXEIN. ?jroi vapeivat.
542. ETGTNON KTPEIZ. Jyow 8iBdokes, vaibebeis, xvBepvas.
548. EPIIONTI $ONEIX. éyybs Üvri, )) àxoipmravopéye fs. kMfjoes, Tryovv
oix àxovorr..
5465. AIPE AEYPO. àvri ToU vpóc epe, és To, (1A. £7. 264.) Mf; po: olyor
le EITIEP AIKAIQZ. efrep Éori éuoU, obk eUXaBnÓfsera: rbv dóvov àv
otuyley. — AAA A'TTIKC DMOIZ. viv rb QMOIZ és xarà rà» xapmáv, ol,
jre perd épol, ekXnpérepoí eici. kal irapois. peyaXoppovàv. 8$ vópovs Tr» dio
évépace kal Tb E0os ToU veyeveikóros. IIGAOAAMNEIN.. és Aov 'yuurdter.
650. f) TIAI TENOIO. Aérpios ó Aóvyas. 4) 9$ pola eUx) kal *ap' 'Oufipsr
(1A. £". 416.)
Zeb, ÁAXo: 7 T€ 0col, 8óre 83) kal óvOe "yevéo0a:
"aiU. épbr, às kal éyd vep.
— BST. v( Bijra DpQo" ék ry Ay &x-
Aeipí ce; Aldüs et codd. hunc versum
sic depravatum exhibent : Tí 8yr' àv &s
glossm in codd. nostris xarà và perà
TaUrTa. | Pravum és- ommes perinde
frustra habuit. éx Té»be pro postee,
dk TGvb b» dpéAoi ce; Scabra est
lectio, in qua non satis a pparet quid
sibi velit és, et invenuste geminatur
üy. Tragici manum certa et elegantis-
sima conjectura restituit Ericus Hu-
bertus van Fidik. Euripid. Iphig. A.
1469. "Eo0 B ri. kav' "Apyos pod
eoi Xápiw $épo. In Heathii lectionibus
és ék Táybe perperam exponitur, ut
res unc se habent. — Aliquanto melius
dehinc frequentat Bopliocles; quod ad
. CEd. T. 235. jam fuit observatum. [és
ék TOvO. Pausanias iv. c. 34. vois &&
*EAAfjer worouois Deluara ds àeo 6n-
ple» eiclv obbéva. quae non solicitem.
Schaf.]
546. veoadqa'yf) ov rTóvbe. Sic Aldus
et plerique codd. veteres, In quibus
dam veen$ay?) ToUróv ve
AIAAX. '
xai Toi es xai YUP TOUTÓ yt CuAoUP S Py, E
d oUySX. oUOiy vayd' icoucÜnyS xax. |
b v9 Qgortiy ye. poo ddurrog [Bíoc,
fac TÓ xeigun : xoci TO Avreirfta punc.
555
ore» à ix qpog rovro, d c rac TO TOO
9sífus i H iy fecic otog $E oij0U 272
Tíwg 06 xou oic myUpuT [9órxov, icy T
Vox Gran, pare 722i y Report.
oU r0 € Aya, oi0c, Mh ud vBeirei
gryyyaies ASoni, oUOs xueie Ld 6qu0U.
560
TOiOV TUAAgOy Qaxa Tsuxeor app Toi
Asi pa, reoQrs (OXVOV SJATOLU , 6i TLVUV
552. ZHAOTN. pakapltew. — àmeis) kare)x eras abro ebruxlav, $«uolv $1,
xal viv ce puakapl
fw, Ór: puxpós àv olx alcódyy
$€PONEIN TAP MHAEN. éy 1$ jy àvriAapfBdy
TOV éuàv kakGv. EN TO:
ec0at TQv kaxày. éxel Fora: *ye-
Aoióraroy Oéyua és TurTos T)» àopocóvgv. TO MH &$PONEIN TAP. dei
AaBeiv ToUro, &s él waiblov. ob vàp kaBóXov Jj &bpoaórny wponplveu, ó Bt vobs:
dy TQ rro kaxby uéy Tb uj ipoveiv, xakbr 86 Djs àváOvvoy. xal EbpuríBgs:
(Mxyf$. 47.) Néa yàp eporris. oUk. &Xyeiy duet. Táxywrra 56 0i Gy és érfpawe
vb cvverruy, kal àcrepel aUpBoXov rfjs ópoyfrews. Tb "yàp Diakperucby Ty xap-
TÓV. kal TOY Aviryp&y, gvverob dci.
556. AEI $' OIIOX. àvrl To), bé ce éxbucfnan Ty varépa. KOT40lZ
IINEYMAZI. xojbon
&riwa obbiy oobpby. SóvaTo:
Ódy ka) &raA dj Pwj. Tjj perapopg 9$ TQ ukp&v ovráv éxpfjraro,.
EDAM ob kabcova, oUk
561. OTAE XOPIX ONT' EMO"r. S cí, acl», dvraóba T
davroo yvéuay ó Afas, 9r. Be? éavrby étdvyew ToU Blov ;
Éveuor.
aves éxoépe« Tiv
nd as obv br. y 46e,
olo, el *yévovró Tis vepl dut guudopà, pà 9651017 &eis yàp Dd wpovooUrTa à»rl épov.,
3) $&r1 éképei Tovra rb ToU srd0ovs wpoa'yóp.evos.
5698. K'EI TANYN. kc) el tkbgpos vür écTw. THADIIOX. *ypdjera. s
654. Post hunc versum codd. et im-
pressi istum exhibent; qui forte olim
margini adscriptus, ab indocto librario
in textum illatus fuit : Tb uJ) porety "yàp
Kdpr' àyóbvvor kckóv, Qui hanc sen-
tentiam excerpsit Stobzeus Floril. Grotii
p. 335. addititium illum versum non
agnoscit, Vide Valckenarium ad Hip-
pol. 247.
557. Ures ÜBeíteis. — Sic. emendate
membr. et plerique alii codd. etiam
ille qui Triclmii recensionem exhibet,
In membr. apposita observatio : 7b Üxos
éxl maparyeMas xelpevov, oboérore
xarà ToUs 'ATrucobs Üworáccei, àyri
yàp ToO *ós keirai, — In impressis ex-
stat Seltns,. quod plane solecum ex
mera purioris hellenismi ignorantia re-
v
tinuit Turnebus. Ges ut finale signifi-
cans cum subjunctivo recte construitur,
at nunquam, quando, ut bic, a sap-
presso verbo pendet. Vide qus no-
tavimus sd Comici Nubes 490. Dawe- |
sio, qui canonem hunc Grece loquendi
adstruxit, stolide obloquitur Parisinus
Professor, exempla excitans, que njhil
ad rem faciunt. Quippe eorum nullum
est in quo Iva vel Uzes non positum sit
pro wt finali.
960. ob uf vis üBplse. Sic E. et
meus ex emendatione inter lineas : nam
in contextu, ut ceteri, habent ófplay,
quod plane solocum est. Glossa ári-
pácei nostram lectionem spectat...
[563. £ura, V. Index verbor. ad
Melet. Crit. p. 163. Sthef.]
430 ZOO4O0KAEOT3
v1Aanr0c oiyysi, Qucqusruv Ütpay SY am.
&AA'. dy0psc aurximTzeec, Sv.u0g sare, ^ 565
Upiy v& xoi?» viyÓ iaucKTTTM YOU,
xtívo T Su? G'y'ySiAcT SPTOMS», Ora
vor vOi0oc, v0yOs Tpos- Qopuovs $jL0Uc (Loy ay
TsAoqunvi OsiZes, pzvet v, Eeioía A yat,
dg oiv yévyrau "ynpo[Jorxog sicasi, 570
px 0U [LU y Uc xívami vou xia ÜsoU.
xci vu T&UYS [üzT Oyyavisey oa iig
Üfrovs ' Ayauoig, pot. 0 Aufusay Spuóg.
&AX umbró goi GU "Ti Ax[ Dv, SaravUguOV,
THAOYPTOX.—ATZMENON GHPAN EXON. $vAaxl» Üyev r&v éxOpüy- Aéye
9 à» Tüy 8pqkóv, *epl yàp Tà TeAevraia ToU 'TpoikoU woAéuov davpgudyxowr vois
Tpecly ol Gpákes. "yvóvres 96 roUro ol "EAAqves, dpovpobs Ératar Tpopmvócorras
abro:s Ty ékelyoy Épobor, Tya, obros éreA0óyruy, karà Ty ó9bp avufáAwow
abrois, plv éAOeiy els "Duov.. kal wpécBeis 8€ &xorrelAavres obic Émeicay. T5 Bt
GHPAN ypd$era: xal $POTPAN.
666. TMIN TE KOINHN. x*poÜvuorépovs abrobs kab[orgm:. kou yàp kd
Tony qol xápw óuoXoyeiv éxelvg Te T52s Ürovpylas, kal robrois Tíjs éwayyeMas.
weprraDos Óà eis Faxarov wepiearóons 73s éAv(Bos, édhpóvas Tà awovbaiórara
Tois éralpows éxioicfprrei, ob Tfj "yvvawl.
. $70, 0X ZeIN TENHTAL. «d»v vepiraGs T5. àxl *yoveva: al sraua S.affas
voríjai. OavuacTüs 56 wpbs Éxarras robs Aóyovs ijs Texufjanns &vriüéaecs xoc
firaro, obx Évrinpus ToUro bru xvovuévov ToU sowmrob, ToS uéy bBpurOtrra: Tov
vaiba orb TGy 'EAMev, Tl» àv) ToU TeUkpov $vAaici» poBaAAÓjevos* ToU 9€
p) *yeXaa0fjaea0a bx^ ékelyov, T)» ToU woi00s &perjv, Óv qma: xal ékbuchew
abrby éy Jpukíig -yevóuevov: *pbs 8 à vepl Gy *yovéor, bri àv" atbroO karaAd-
werau ó Ebüpvodákys. MEXPIZ OY MYXOTZ KIXOZI. wepufpao Tuis. fryovr
€vs TeA evrfjo ooi.
" 672. KAI TA'MA TETXH. «iBavás roy Alayra él qby ep] r&y ÜwXoy Aóyor
lévai awexás.. &xrera: yàp abro páAiora.. àv0pémwor 93, kai náAa qvcwby, TO
evvexécrepoy ueuvijÓm epl| àv ép vj Éxouev. AAA' A'TTO MOI XY IIAI.
trérewrau ós obOéy àsroXenyouévov ToU sraibós Tfjs abroU àperf,s. rb 8$ adxos, bà
T étalperov, TQ Tabl QvAdccaew keAeber rà 96 ÉAAa Teby avrOdya Qneír.
vindi din 2 kal abrrà vepiuáyra. éaóyera. olóe» "Opypos ÜwAa cwykaiópera
(TA. i". 418.
| "AAA' Épa jv karéipe aby Érreot 6obaA oit.
569. TeAapdwi Dellei.. Sic. membr. uéxpis ày—
et E. bene. Qvippe etiam quum ut [573. u10' 6 Avpuedv éuás. Tucrentur
finale significat, &axws cum futuro indi- *hic vulgatam in Theocriti Idyll. xxvii.
cativi construere amant Attici. Vide v. 88. scripturam, nisi Sophocles de-
CEd. T. 1518. ['Epígoiav Xéyw. "Vulgo disse videretur ufrre Ave» épós. Ce-
"EpiBoía Aéye. "V. idem Index l| c. terum advertenda h. ]. constructio ve-
meaque in Lobeckii Addendis p. 443. tantis 5j cum futuro indicativi. Conf.
sq. Schof.] Kon. ad Gregor, de Dial. Dor. 6. xcvi
511. uéxpis ob. Sic codd. plerique Schef.] :
et probatissimi cum Scholiasta. Ali .
€ 9
Wo m OX
AIA3.
Bigórasss, 5 icy, 0i oAuppspou. e'TobQoy
431
(576
mópoa0s, brrá (oiov à &p p nsetoy s'xXOG'
zx 0 AM TiO y xoi $puoi eeÜaaperou.
"t &AX ac vé 0g TOV modo, vó)Ó 5305 Deyov,.
xe tuo TOTO. quad &TIO'X4V0UG yoous. E
Ost. xoTO, T; Qioizrur roy yví..
580
TÓXUCE Üxccor. 0U Tóc fargou c'ooU
"Üeqsei» Prada Tp06 ropavti TTA.
XO.
dido xou r4yÓs TZ. mgolupeic.
oU yág " id —yAdcv. 000 rébnypvn.
TE. o Dieaor Aías, TÍ TOTE denniíeis Qgsr ; ;
AI. qu xeive, uz iras.
579. KAI AQM' ATAKTOT. ara TÓÀV OKqVav Éxrarye.
OT IIPOZ IATPOY ZO9OT. oix ferw larpoü codo.
&àrrl ToU Émwijeveé, érdbew, éxqbais xpfjaOa.
IIHMATI, ypdoera: GPATMATI.
585
e'aXDeoysty X0, AOV.
ITYKAZE. àc$aAÍtov.
ePOEIN EIIQ.AAZ.
TOMONTI. Touijs Óeouévg.
686. MH KPINE. J?Pyouy üvdapwe, ZO0S$PONEIN. v»üy Tb ul] mepiepyeu- dy
'*577. kotwà adverbialiter pro koiwás.
gl. ójo0 épol, Tryovv aiv époí.
619. kal 6ípa ákrov. Haud infre-
quens librariorum error in distinguendis
vocibus monstrum lectionis peperit,
quod codices nostros omnes insidet, xal
BGp! iwdkrov. Apposita in plerisque
glossa &xarye, | Et hoc quidem plerique
interpretes arbitrati sunt a vetere Scho-
liasta confirmari, quibus fraudi fuit
scholiorum editio interpolata. Falsa
derivatio verbi &masrobüy recentioris
Greculi commentum est, scholiis an-
tiquis insertum ab Ant. Fracino, qui
Juntinam editiortem. curavit. Verbum
istud ne Grecum quidem est. Eusta- .
tbius plurimis i in locis Sophocleam hanc
excitat xpfjsw, semperque laudat kal
bua fis . Bicille p. 742. D TaK-
ToUp, 0 éoTiwW à aA llenas, oU xptjgis
srapd, Te XoookAei éy Té Kal 9ópa Táx-
TOU, fryovv eiykAee &oQaAÀs, kal sapà
T$ kejukg ey TQ dec 128.) Kqax*
TÓcapé y "ye, Jryovy». kal éxakrócagev.
Vide eumdem p. 1532. l. 69. ubi He-
'todoti verba profert, quz exstant lib.
ii. p. 146. 1. 7. ad qus videndus omnino
Valckenarius. Comicus in Lysistrata
266. .MoxAois Bb kal kAjOpow: TÀ .
mporÜAcia TaKTOBV.
s
581. «pós larpobü. Non abundat
wpbs, quz. particula, quando 75 xa65-
ovy, officium significat, cum genitivo
construitur, Vide indicem nostrum in
Aristephanem.—6p$veiw. Sic B. quod
etiam membr. in contextu exhibent,
superscripta varia lectione, yp. Opoety,
Hoc sequitur Suidas in érg$os, illud in
pqveiv. At6poetv ex glossemate ortum
est. Quin Opmveiv scripserit Noster,
dubitare non sinit Eustathius, qui duo-
bus in locis lectionem hanc confirmat,
quam demum restitui. Sic ille p. 648.
"Tb -yoówca, kaà kal T5 aimijs Cua, T
Yoao0a:, £o: này. éE Óvoparosoitas, &q
fis kal 6 *yóos* wapdryer bà. icd ry srapà,
Tois Üorepov *yógra, eimeiy 5t Tavrby,
6pqvdbn éraoibby, kagà ZXoookA fs à Uo"
06gAot dy TQ, Ob mpbs larpoü goo
0pnveiv. éxgbàs vrpbs Tou&vri vpuari,
Eandem xprzjgiw excitat rursus p. 1147.
ubi subjicit; «d»res *yàp v 0pnveiv
érobàs, ravrór écri TQ Yoepiós ento,
$ kal "yóns voici.
584. ob *yáp w' &pérkec non est pro
ápérket uoi, sed ápézkei ge, Vide qua
notavimus ad Comici Plutum 353, et
Gregorium de Dial. Attica, $. xxifi.
586. ca'wdpoveiy, pl." 13 lreseréi» umm
sepiep'yáteoOni, —
. 4323 SOOCOKAEOTS
ey ? e » eP* ..4 « ^ ^ /
oi qu, erg cÜUtLLM' xci m4 poc TOU TOU TiXVOU
xoi Üsuy ixvoUpuna, [o5 weodovc "pus ysrn.
yay 'y& Avussig. oU iroimÜ , éyo Ücoic
e ?* SX E] f» »y» 9 » / »
ag ovOs» &ext&y Sit 0DsiASTZe $T;
sunu Qt.
TOig KOUOUCIY Afr.
cv Ó ovyi msicti ;
590
vOAX oye 905 potis.
raou vy&o, d va. |
ov LuvoLsÜ ac váyoc
Tog sm» pue. wov.
AI. | [Ap tuoi Ooxtig Qeovsiv,
$i voUpuoy qÜog &ovi srou0sUtIy votis. 595
| XOPOZ.
OQ xA, XoAmgic, rU [uiv Top erpeph el.
/ e. 7 , ,
Voti &lg OLA IT A.0,9/ 06, suOmipuon,
^v /
vci TtpiQuroG til
*, 4 te /
$ye Ü o g AO,
Ti TpárTet
'* $80. GEOIZ 0Z OTAEN APKEIN. oik Ér, $molv, dv Troórq ejl, bere
UQelAem robs 0cobs brapkety pou, Dià Tb p) srepiéxeo€ai ToU (fv. &s obic Éri vois
«ois bpeluo Aéyew &yà éxapkeiv, &vri ToU obBty éxl riu) wpárrew Ty» Óciv. wpbs
$ xol 5j Técunoca éxdye, ET9HMA 90NEI.
591. TOIZ AKOTOTZIN. ois Tei ouévois.
693. OY ETNEPEEOG'. ob cwvykAelacere; keXebe: Bb ois Oepdxovow abrly
AxoxA efeiv.
' 894. MAAAXZO'. ueraBdAAov. MOPA MOI. «bfjóégs el viv BovAouérg wu
paAdocew étaxydaavros ToU kaipob.
690. 0 KAEINA QMAAAMIZ. émeb) cvykécAewrat 6. Alas. Biaxpojaópevos
&avrb», ol kxb oU XopoU Aóyor vepura01) BuetiGoi. wpbs piv "yàp abrby Aéyew oix
yj» elaeA0Óvra 3/09. -yéyoye 0$ abrotcs &xoAÓQupois dul và olkeiu. kal Eye àxo-
Aov6lay rà xopukd. &xeorepnuévor *yàp 00 Rpxorros, al &AXg» &voeTpodiyy oix
Éxorres, srepl T$)s sarpíSos Tbv Aóyor sowbÜrrai, éiri8égevot éy ols elo« xaAenois,
kal dy o[s Érovra: ol *yovets abrov srvOópevor rabra.
— Tobre yàp |guirig 1j ceporiy ais "yvvaitl Sud eras, el p3j srepieprydlowro 8
p.
. 690. a». gl àvri ToU émwop-
kei», Tovréeri Bongeiy, brnperei. Des-
eano masti comiamsm henore.
perata omni salute, tanquam si. e vita
jam excessisset, nibil se deis debere ait
Ajax. . Sententíam hanc expressit Vir-
ilius, ubi ZEneas mortuum Pallanta
flens, eit: Nos juvenem exanimum,
et. nil jam celestibus ullis Debentem,
697. vales. lwnitatur Homerum, qui
in catalogo navium sic verbum »aíew
usurpat : OL 9' éx Aowuxíev, "Exuder
€ lepáer Nfguv, ad valovci srégur &A»
"HAiBos É»ra. ibi ralovsu est pro raí-
ePra., — Vide Eustathium p. 306.
WM 3L XL wA
AIAS. 433
a.cu0g OD 69 wpóvog 600
'IPÓeío, áo
).&spuamiqo "rol Qo
Á/ » Á/ Ü
pomo», ampi mos,
Ay » ^7
G4$V &UVOLGCo |
/ /
Agovo Touyofesvog, — 605
* »
xaxa Amid tyay
» , ,
$T: (M6 TOT OyUT&Iy TOV OT OTQOTOy
&iünAoy " Aide.
xci puo: Qua Üspoersurog Aia &vru'tp. a.
Lóvso'riv &QsÜpoc, 9 [uos aor, 610
, , 4 :
Üsio, puoi Euve.UX.oc
eu » /
0y Se 6TEpANpo
X , /
viv 055 wort Üoveio
600. HAAAIOZ A9' OY XPONOZ. ék *0AAoU xpóvov. lAAIA: jj Tpoikij,
oloy év rots T3js "1899s xcplois Tois. XAcpois kal Aeu vas Éxovsi Dulyoy. | ANH-
PIGMOZ. àvapl01uos, év obbevi &piÜjg rwrtÓuevos, AA &kxeibiuuévos. ETNOMA:.
jrroc TQ. ebvouovuéyo xal Bikalg* 1d) ebxivfyrqr 3) evvóug, Acuuri, TQ kaAàs vouàs
Éxorri. Tb 8 ét maAcibs &q' ob. xpóvos alt». ebvóua. xpóve Tpvxóperos "Ifaía
puo Xeuwuvig. sróq. ufjAmv, &vfipiuos, kakiyy dXsba Éxcv, más ue bet rov " Aubnv
&vóceuw^ &rxrl ToU, o08&v &yaDby wpooboküv, &XAà kaxüs reXevrfjoem éy ri ToA€-
pp eXvlto», | AN'TZEIN. àryrl oU émpalon. Abre: b Tb 8e.
609. KAI MOI ATZGEPAIIEYTOZ. olor wpos Totis wpérrois kaxots &owep Deb-
epóv da. joi kakby Tb ToU Alayros Euvearqkós. ToUro "yàp byAot 1b EPEAPOZ.
Kpebpos 5é éariv dy rois &yüow ó u3y wAoardpevos, els To &ryovi(ea0o4 Tois vui.
érrav0a obv quoi, Ur. Éoxaros kal és Épebpos éA«lQ0n uoi 6. Alas els iakóv.
EYNATAOZ. kowovós. EXKEIIEMWO, àvrl ToU Üxejopas 60e. $PENOZX OIO-
BfTAX. ab0níperos. 6s àv. elxroc vis, abrbs éavroU0 Didyouuy Boe, xal unBest
sretüóp.evos. 3) poveels d 2s $perbs, 9) novórpowos, ueporepévos gj Xoywpg. 5$)
aroualyor T)» éavroü Oiávouay, kal uóvapxos ày rg Aoi. 5) olov bier0lev a5-
TOU *lv $píva, Th» Báciw. $ ó Balvyer dv épnuig, Duk Tb ovykekAukévai
éavrór. kal Ügodv érr. TQ, (71A. €". 202.)
*Ov Ovuby karébwy, wvároy àyüpdrov àA eelya.
j ePEÉNOZ OIOBOTAZ. o) gir $pecly, &AN. ékrbs dpevüv Didyy. 1) àxowAavg-
. 602. vole. Sic membr. et plerique Atticis in melicis frequentata, — Sic
alii codices. In Aldina vóg. [oíg.
Si recte habet, scribendum woig. V.
Append. ad Bastii Epistol. Critic. p.
91. SehaJ.
. 6904. eb Sic Aldus et codd,
emnes veteres. Triclinius, üt metra
melius quadrarent, imperite supposuit
ebváua., quam scripturam. trochaici me-
tri ratio nen.flagitat, Doricum est eU-
vógas pro evouos, que forma po&tis
Soph, - Vor. L.
Euripides in Phoen. vís obros ó Aewuko-
Aó$as; ad quem locum vide Valcke-
narii notam p. 42. Apud Comicum
multa occurrunt hujusmodi, ut xowxo-
xóuas. Av. 916. «bAópas Thesmoph.
960. elvoues xpávos recte exponitur
é kaAós uepijóuevos els Tésoapas
s.
607. àvóaew Tbv "Aibay, Vide notam
ad CEd. Col. 1562. I
3
»
434 ZOOSOKAEOTZ
Xpa.TOUVT £y "Ager
yu» à. «) Qgtvróg "y oio- 615
oras, Qíxoig wáye ,
' a'éyÜog sUprau.
và wei Ó $pym ygpoir
[htyimrag Gosrüg |
» » 9 "/ » » »
&QuAOm ap OQiAOIg $760 , TEGEV, -
» /,
ANTT A rgsiücug.
7. TOU r0.) 0,40. pé
$vrpóos Gap
Asuxg Ó& y7pa
jp&rne, w» ova vocoUvra,
Qesvojuopuc (3:000 3j
A409, GLA ALVOD,
, » ?, ^o / » , ^
ovd oix'To;6 *y0oy ogyiÜog &ndoUc
qct. ÜUspLopog &ÀX 0-
£vrovoug m wo
Üonrzoer y 5goz?.mxroi à
£y G'TÉQVOICI ST8C'OUVTOGI
ÜoUoi, XO ToS uU uir yia.
620
erpoQ) B.
630
«ls, àx5 peradopás Tür» *Xarn0érrov vpoBárwr xal uóvov Bookonérev. | EYPH-
TAL. *ypdpera: TETENHTAI.
618. TA IIPIN A' EPTA. Aeíret "ycyvóneva. Tà 56 mpórepa uéywrra Tíjs kpers
Té Xeipir avToU Ep'ya éy OA vyopig. dol srapà rois "Arpelbaus. | APIAA. àx,
fapà Tos Tpdmv abvToU $iAo:s, vuv 0€ máyruy ériAeAnouévois. 3) APIAA IIAP
AS9IAOIZ. éàx0pà vag" ixOpots.
623. ENTPO$OZ HMEPA; jj évreüpauuérg Taxon xpóve, oloy Tjj puxig-
&vrl ToU voAverfs. ó 86 voUs* Üvrws «ov 3j 1j waXaiG épq, rovrérri rg vaAaig
xpóvo, Évrpooos. 70 96 AETKO« T'HPA:, ita TÀ KoiwoU TO Évrpoqos. 3) ufrrop abrov.
9PENOMOPOZ. àrrl ToU eis Tlv uotpav Ty $pevàv vocoUrra, Ó éat pevoBAa-
Bós, uavikes. AIAINON. elbos 0pfjvov. O'T'A' OIKTPAZ T'OON. olov o0 pérpwr.
&rvagrperréoy 86. lipxei yàp ToU Aó^yov 15 ob, (V 3, obk aDuvoy, ob5. olicrpas "yóor
«Bos 5jcei, &AA' Ofvróvovus uiv Qbàs, kal rà éE3s. Ó voüs* fjmer "yóoy o0 puérpiwr
xaTà Thy àn5Bóva, àAX' OLóv. 3) deo 56 ünboUs, Ós ZoxqQó, karà MeruA $.
KAI IIOAIAZ. vepura6ós 7) $wpóo0ecis Tíjs oMàas.
615. $pevós -— Particulam ob me- — 618. rà wply 9 Épya xepoir peylaras
trum insertam non agnoscunt codd. nec
Aldus.-—oloBéras. gl. jfyovy &moAarn-
0els Tis dpevós. àwb perapopüs TGv
xAarnOérruv wpoBárwv, kal uóvov Boc-
kouévey. Turnebus Triclinii pravam
scripturam secutus est olwBóras.
üperás. Aldus et veteres codd. habent
và wplv 9' Épya xepel (vel xepoir) wé-
*yurT' áperüs. quod salvo metro neuti-
quam retieri- potuit. Triclinio seu
probata, seu excogitata lectio usque-
quaque pra ferenda est.
AIA3. | 435
XQEic Ua y&e "Aida &sp- àrricp. B'.
Üav,. 3) vomaw pura, 635
E S
' 06 £X TüTOUG
? ^ y
3a ty&yEOr CipiT TOS
JA - , ^
..droAumrüvay | Ax cuo,
oUx $T) CUVrpoQoie
5 € , , 75 M e rm "
Op'ycig tpurtdog, AX. &XTO6 O[MASI. | 640
d TAjuOY TÜvTSD, OiGLy
. qrá uusys« aruÜsoton,
M / Ld
acude Bue Qo Oy OTOD,
« » 3,
&y ova Tig &Üossey
&iay Ainxidcy, direpÜe 'ys ToUOs. 645
e € Y , / /
AI 'AseÜ o wexeoc xevaoiunrog Y.govos
j .
Qua T ane, xci Quwiyra, xoUmrérOA
, » » »y ? *N , » e. ^7
X0UX £0'T OEATTOV oO», GA aAXicxeTOLL
M! r
x Dsivog Opxog, y, ci mépiaxeAsig Qoivsg.. .
634. KPEIXION TAP. xpelccww "ydp écrw Ó TeÜvokds, 5?) 6 C'àv xal vocàv
párn», 8 dori uepyrás* udrny »yàp vocciw, rà &0epameiros uaíyecÓot, ob Méyei 98
$71 bra» abro» a: TereAevryKÓTO, Ó yàp seupvós, xal ràs $pérvas Dud0ap-
uévos, kpelsaoy» "Aibq. keb6wv. olov üewor TG pepyvórc ébetvos ToU. Blov. olor
aryfwerau kpelaaova Tv 0áyaroy T)s ToU Alavros navías. O3 EK IIATPOIAX.
bs lvo0ev ark warpias »yeveüs pura ficey. Aelmrei "yàp Tb üpiorros. Gare wpo£-
xe ürávrev TG» "EAXMfvev xarà "yévos, yUv oix. Ert dieci énpévei. OPTAI2,
Ópueis, rpówois. AAA' EKTO2. ToU wpoofjkorros UnAovóri.. 0 TAAMON IIATEP.
&svérpeje Tb» Aóyoy wpbs Tbv TeAapva. AN OTTIO TIX. rouaórq» irr, olay
oboels Téwov0e rüv Alaxibü». wapauv0ía *yáíp écri Tb ueréxew Twà T&v ToU
*yévovs Ty abr&v xak&r. EGPEWEN. foxev. ATEPOE TOYAE. xopls Tobrov
ToU Alayros. | A d
^. 646. AIIANG' O MAKPOS. étépyera: ó Afas, ós 03) karaxqAnels óxb Texufa-
s9s ui) fte éavrór, kal », et ToU Deiv eis épnula» éAOeiy xal kpópai TO
&lpos. xi roórey üàvaxopet Biaxpiyraa éavróy. waplarno: 96 6 Abyes, Urt kal
of Éubpores kal wapaxoAovOoUrres T(j ócet r&y tparyuárovw, Suus bo TV Toioó-
Tw» TaÜG» éxl TO xeipor iwoMcÜalvovoiw, és éy Tpaxwlaus sj Anidyeipa, vepl ToU
Éperos BiaXeyouévy kal ToU àybpbs, Urt abr obk, &vrwrfjoerai, o006 AvcgvreAet
abrj àvrmrpárrew rjj éxiBuuiq oU. ày0pbs, wpdrre: uer ravra &xep avriy àvé-
vewev 5 CoXoTvxa. fro, 96 axsiuá. éorw. &xarra ó xpóvos qóe, Qnolv, «lra
étaAAa'yp, kal ravra $davévra kpisrrerai, 3) rb KPYTIITETAI éxl T0) xpóvov, àrrl
TOU kpirrei, Tovro 5€ dou, 6s uerafleBAnuévos ib T&v wporépov vonuárov.
648. AAISKETAIL. éteAéyxerou, qoepára.— X'Qi AEINOX. OPKOX. fri kal
637. üpw'ros. Hec vox nec in Al- — 645. ürep0é *ye rob8e. — Insertam ob
dina nec in codicum veterum ullo com- metrum a Triclinio particulam omittunt
paret. Eam Triclinius se reposuisse veteres codd. et Aldus,
fatetur ex antiquissimo exemplari. 649. xX' al mepuokeA ets qpéves. — Sic
Elegantius esset pura, quod e Scho- scribi debuisse nemo non sentiat : male
liasta assumi poterat. in libris kal vepuo keAeis—prajfracti, ob-
436 ZOPQSOKAEOTZ
xo.yo *y&e, 0c và às éx&tprigeur TOYS,
«e cíàngos à «e, isi) tque
mpoc Ld T76 YyUYGXÓG- oiwrsipo uds di yir
yer ag 8 feos, waide v dgpason Aerei.
&AX Spa góc T6 Aevrgü x aupuErÍoU;
Aspen, og ay AUpuu &yyioue T
0. pony Bupeias sabe Ü&süg
puo^.ov. T6, Xeor ed d &evif!3 Ri *V aH,
agio ri i 6x06 voUpór, vy fwrror Ps»,
yaiars gotas $Ȇe. tuf vig operar
&AX avro vUE " Aiüye ve col ovrom xàro.
650
655
660
óuócarres Twis ép nerafloA] "ylyvovra. TG. Xpóve. TIEPIXKEAEIZ $PENEZ. ai
yay ckA»paldvxal. EKAPTEPOTN TOTE. EHHIIEIAHZ' EHH.
Aciset Tb Ern, Tr^ 2, ovis rà Beà 8x dxaprépaur Aéyeiw Tóre, brare) wpb ToU.
651. BA&H, ZIAHPOZ QE. ép rj Bap) ook üvleras 6 aíónpos, &àAAà uaXAar
ci ai. obres oby SiacraATÉO x^ "yàp, m s dprelAow tal Etcor xai
éBóer, &s d» Bagj; aíSypos, bs"Ouspos* (Ob. i. 392.)
Ely 05ar. yvxpQ Bdsrrei ueydAa láxovra.
vip» ddqAÓvOny» bxà ry. Adyoy vfs "ywvaucós. 3) ri bucods Bárreras & abupos. d
Mv *yàp uaADakb» Bofiovre abrby elvyca, xal Bámrovniw. el 52 akipby, D5gri.
. 654. AAA' EIMI IIPOS TE AO'TTPA. xidayl) abrg, 4j *Lobos, ós éx1 kaDagudy.
ted 375p Bos^ere. S XeMT T5js àvaipésews. | AYMATA. uoAvcuóv. | ERAAEY-
MAIL. QvAdPenat, éxkxAÍvo. XO0PON ENO' AN AZTIBH. «ipáoe, duc st qóxoP,
3 obbels éxiBéeerai Tovro Q& siBapby, Tua. ud) is abra àoXovPdgp. sio) » 8
«dl 7b Aafeir Tb tios, iva. eirapfion lavriv. nedum TOA' ETXOZ. dei
ToU, TO Lifos.
stinati animi. De varia hojos vocis
significatione vide Gatakerum ad M.
Antoumtum p. 116.
6566. étaAótenoa: ex Hesychio repo-
sui. Vide Lexicon. Aldus et codd.
perque omnes 4£aAeócoua, Sincera
eotionis vestigia in solo meo exstant,
in quo seriptum éteAAdtopu. — Glossa
$vAdfe m, dubóyw. —[GaXebonpua.
Brunckius ex Hesychio étaAstopo.
Schef.]
658. TréÀ Eyxos, hanc gladiwn. Vide
Schol. ad Ántig. 1286. Trach. 1018. et
sic accipi debet bec vox in (Edipi ów
prioris v. 969. et 1256. Apud Eori-
pidem in Phan. 1423. 5/ ópdhaXol ka-
OÜjker Éyxos, ensem vertas necesee est :
nam de hesia ne cogites, obstat quod
paulo amte pracessit: ' Kdnras
&prácarre dacydsew 'Es vavrby fikor.
-riiate v. 700. Tipé
Ejusdem Electra ubi ait in cognomine
yendo
Buerdtovss épfj giadiwm mtelligi
. quippe qua modo dixerat : IHfaíeo
yàp Tobub» àpddke tí$e. Pe hac
wignificatione virum eruditum dubitare
potuisse mirum est, Vide -Historiam
Academiw nostre, tom. vii. p. 198.
Eustathius p. 644. — ZegexA$s Fyxes
eeprreris (901. 2 ebreiy ether sinidd
wepntérvoxey Alus* Eos br dxviyo
vos. vb D^ abro xal Béos vo ugpáés Tq»
éy "fd p 'Eyxos ÉxQumrrov BeX&v, és Soli»
b éxOpoU ToU "Exropos. S5Aor 92, 6s
oce "Ezrep tópu Riorer Alarrt, $ vav-
díferou wpbs 7b tyxes, xal frc ob rari
Aera: Üyyos, 7b karà 7b Deos. éxwBo-
Alay yàp f) ToU BéXevs Aét.s 9uAos, Tous
oby ka) éx' üpdroty veróMiauy ó Xo9o-
KAJjs KaiyóTepov.
| AIAX. 0C
431
iya yàg &E eb yugl res Mab
70
»
ou-TOe Ti
3IMA.
roryOg vo Aorró» sürüpescÜm. uiv Ütoig
Exrogor dapngux Qurqusvemvisov,
velis scyoy " Aeysíoy opo.
&AX $rv &AyÜde 8 fQpovuy socer |
EX0POQN AAQPA AQPA KOTK ONH-
t6, 664
Eix&iy, qutÜnoótusrÜo, 0^ Asgtióng cioe.
cipyovrsg eim, darÜ vareiereov. Tí [uj] 5
xci ty&p vu, Üsipb xa T XOT Epor OLTO,
^ e / ^J *N P
Ti[A0G USSIXSI. TOUTO [U5V, ywporri[2sis
670
PA ETT 6X y MP0UC Y £UX LT A bseti'
. ^s
éLinva ou 6 vuxcóg Gicfg XÜXAD;
665. EXGPON AAOPA AOPA. 6 rots, br: umb$ rà uéywra àv éxOpüy épfero*
vüy Ub iier, nel à Odyxiwra. | AAQPA bb, kaxdbopa.
TOITAP TO AOITHON.
ésrupOóves-Eppacev, dy eipevela àvrirpépas v)» vátw. (Bei *yàp eireiy, 0cobs uiv
cégew, elkew 0b "Arpeílbaus &s T&v "ATpeibéy oiv. d» «ol Ocouexoórrow,
ATPEIAAZ ZEBEIN. ,ugeirau py Tp Géjpova: kexiyyreu 96 xb oU
TáOovs.
660. KAI TAP TA AEINA. el yàp rà 0€a brelkei quj, wó0« uaAXoP epooiie:
Toi$. ÀvÜpánseus «oxra wpárrev ; «b 0$ TIMATS TIIEIKEL, Tras &AAfper BGiarvopd-
0&1, ék *yàp dyavrióruros Tb wüy awéorqke. sw
pea Bórns vas, évrel ial véos &yé-
vero. kaBétera, br; kal &rrgke.. TA. AEINA. KAI TA. KAPTEPOTATA. dfyow
à 0eia kal Géos épsoroUyra.
673. AIANHX KYKAOX. rovréecw ó akorembs, à0dA corra AEINON T"
AHMA. Aclze: bxb, 17 D: 6x Dewaw wvevutror acéversa sávrov, Knya püor
éxoljusev abráv,
[661. x«pl Tovr' éBelduyv. Plane
sic Homerus 1l. /. 596. é9étaro x«ipl
kÜxsAAor, quz secus intellexi in not.
ad Eurip. Hecub. v. 539. parum ai-
tendens solennem in talibus abusum
nominis xelp, de quo Lobeckius ad v.
808. atque ipse: ego ad Theocrit." vii.
y. 25. et ad Sophocl. Anfig, v. 43. in
Addend.. p. 154. edit, Erfurdt. minor.
haf-]
665. Euripides Medea 621. Kakob
*àp &ybpos bap brqaw obk Exe
668, jveuréor. ví u$ ; Male Aldus
Tug. Glossa ; Kor elkew. abrois. Og-
Agyéti, Dià 7l obxl ; [0l f; Al. mquf
ZEschyli Eumen. v, 198. Sch.-olim sic
edebant: fxpsca wowüàs ToU warpis
véupas Tiud y. Canterus ad h. v..p. 368.
[p. 694. b. ed. Pauw.]: '* Pato JKa-
chyJum scripsisse duobus vocabulia «f
ph ; ac simuiter in Agamemnuone digit
Preco, Aéyovow duds és à "us,
zÍ.uf ; nec.aliter eat intelligendpm,
quod apud Sophoclem dicit Ajax, Kp-
xorr£s slew, Üweueséon, «( ud ;"
Schef.]
[* Obiter moneo, in Adnotat. ad Theocr. xxiv. v. 69. p. 229. sq. delenda
esse lec : '* x&v. v. G5. arorl xeiAos dAduBase." In ejusdem Idyllii v. 36. numc
/
malim 60eíns, et v. 46,
v. 272. Schef-]
sic interpungam : «oAebr ué*ya, A. E, coll. Homer..H. iii.
-
438.
ZOPSOKAEOTZ
v7 A&UxomuAm Qiryyoc 2)4on QAiysmm
uva v dapuo mysupuoram SxoLpUITE
, $ e? e M v
c'rívoyra, xovroy &» Ü 0 qu/yxonr?c UTYOG
675
AUs qsüznc, oU0' &sl Ac[Qa $yti.
qp45ig 06 We oU yyumOpuso Uo, maxDpovsi s
eu
Pyay SrimTOJuXi ty&p Going, OTi
: 0T $6 x deos 7pMiy &g voró»Ó $ y fexrrios,
ag xci QuAZrw adig
ég T& r0» QÍAov — 680
vocaUÜ' oxovop'yay axpi^.siv [BovAzopueu,
wg ci$y OU [u&yoUyTO,. TOÍG TOAA.0iI y&e
Degorav axurróc $cÜ' $raupíag Mquhr.
678. EDIXTAMAI TAP. éxe)) 75 wü» vpbs Tobvarrloy "yiyverau, eixós xal
Tobs 'Avpelbas íXovs àvr^ éx0piv "yevésOn. be: obv, gol, wpoaéxew Tois éx0pois,
és abOis $Xois écouévow, kal rois $íXois, 6s éx0pois. avupérpus obv duoi xpfi-
«0a: rois wpá'ynaci.
. 688. ETAIPIA2 AIMHN. 3) q«Ala, 1? J Tüs éraipelas duAÍa. AAM AMI
MEN TO'TTOIZIN. 5pa swócor éxipareirai óxb ToU wáBovs Ó Aoywpós. Ó Tà ao-
dérarta *yoUr eirà», éavrby àvaipei.
678. fj AevkottáAq Ssípqg.. Ex 7Es-
chylo mutuatus est Persis 384. 'Eveí
eye név To, AevkówwAos fuépa Tiácay
ieTéG Xe "yaiay € s ibejr.
674. Sewày. Apud Suidam in Éyua
legitur Seobv, quod, nisi cum erévovra
jengatur, sententiam corrumpit. Sed
librarii, ut videtur, est error: codices
omnes nosti 5e&y preferunt, Éxua.
gl. vavcauéro vof. "Tragici senten-
tiam sic effert Eustathius p. 982. or-
píferau xa) oré»wv wóvros, "yaMjrns
xarevratoóons abróv.:-. [Sewav. Quod
conjeceruht adeoque ediderunt Aelor,
probare non possum, quippe tam alie-
num a merite. Sophoclis, ut, si omnes
haberent libri, Bewvày corrigendum cen-
serem, Verissime Bothius, qui si ubi-
que talem, qualem hoc loco, se ges-
sisset, palmarias nobis dedisset editiones
Tyagicorum. Quo enim jure ó saykpa-
Ths Dwvos dicitur cessando Aóew Tby
Téws verebuuévoy, eodem jure Dewár
Éypa srvevjdmory dicitur cessando koií-
fei fbr réws orévovra [kexvuarejuéror]
vóvrov. lllud si recte dictum fateris,
qui hoc neges? Conf. mox v. 706.
ibique Lobeckius. Heynius ad Homeri
Jl. x^ 98. T. vi. Pp. 25.; ** Plura in
prisco sermone occurrunt, in quibus
*
pariter
pro defectu et absentia vei ipsa res
ponitur : cujus generis multa in Lyricis
et Tragicis animadverti possunt." Com-
pares Dionysii Halic. Antiquit, Rom.
vii. c. 12. afr» Bpaxóv Tia xpévor $
&'yopà "Peualovs Sitüpeyer^ Prerra &a-
vaAuÜOeica, els Tàs abrás &sropías karé-
oTrycev abroós, Versu sequ. prorsus
assentior Lobeckio tuenti contra Bo-
thium ép, Plane sic, ut hoc loco, in
eademque trimetri sede ép» $' usur-
patur CEd, R. v. 27. Vertam autem
s, ac prelerea, — Conf, que
de simillimo usu prapositionis uerà
nuper notavi ad Wheocrit. p. 211.
67 d rey — Male in libris éyà $'—
Quod sequitur, in omnibus libris et
apud Suidam, qui hos versus citat in
«ua et in éxOpavréos, manifesto de-
pr&vatum est. Nihil verius Kusteri
emendatione, juxta quam pro 9? éx-
0pbs Jj», legimus 8 ^ éx0pbs jur. Ad
posteriorem sententie partem, rby
&xpeAeiy BovMjcopat és. ali» ob uevour-
va, vide que disputat Cicero in Lzlio
c. xvi.
[679. éx6apréos. Vulgo éx6parréos.
V. Porson. ad Euripid. Med. v. 555.
Schaf.]
AIAS. 439
&AX GqAQiI uv voUroII sU my fTEK oU Os
» ^» 9 ^o X ; /
$cw Üsoig &AÜoura, Uu, réXovg, yUvau,
$UyoU r&AeiÜou, roUju0y My &pQ xémp.-
Upusig Ü', &roipoi, rUTG, 70 puoi TOS
vuuXre "euxoo v, 1» [A020 mnpivovrs
pu&.ip uk. zpu9, suvosiy Q' UpMiy ipo.
$ya *yQp &ijk $X6iT , OTOI TOpEUTÉOY"
e ^ * / ^ 4 ^05» » » »
UfL6ic à a Qex Ca 0giire, X04 TÜY, € [A (O06
arülowrÜs, xs vüy Ova ruvy a, imwapusvov.
XOPOZ.
685
690
/ : 4d » :
: EQeiz $pui, Tipiy Aene à GET TÓLUY erpod.
i» i9, IIa, IIo», |
9 IIn», IIa» aAiaAayxrt, KvA- 695
687. TMEIX 6' ETAIPOIL. rà ui» rijs àyaipégeos 85Aa TQ uel d &yyoet 06 ó
Xopós. Tewarevke *yàp rois Üw^ abrov AcAeynévois. 'TIMATE. àrri ToU $eí0caóc.
'T MIN AMA. *ypádera: 'ITIEPMETA.
690. ETX TAP EIM' EKEIXE. alvcyuareBàs Ó Aó'yos étevfverrai. ITTGOTZGE
ZEXDQZMENON. ó juip Xopbs kwaAAdTTeon0a! voul('e: Aéyew Tfjs vórov: 6 $6 ai-
yirrerai TGv kaxóv ToU Biov.
603. E&PIE EPOTI. à»rl oU &p0d0ny» Tj jov]. xpelas €vexa Tb xopubv vüy
vapelAeymrou. éteA0Óvros "yàp ToU Afayros, bei Bpaxb BidAeisuao. "yevéaQot Tra, i)
karaAnQOn óxb ToU &vyyéAov. Bib kal riy Üpxqcu soi)vra Év0cv ka Bpaxó
éai Tb xopwby, s wpbs. xpelav elAnujévov. "AAAos. Téprera: ó. Xopbs éxl TQ
vaóec0n) Tfjs vócov Tbv Afayra, kal dvgoíy^ "rd! 25ovfjs ébpita kal BolXouot xo-
peboas, ebemíoopos 8$ ó soris él às Troia bras ueXoxoilas, Gore évriü£vai i
kal ToU $9éos. ANEIITAMAN. &vrermrepdüny.
694. IQ. TIAN IIAN. éxixaAoürra: TÓv Tlàya, &s xopáw wpótevov, kal abrol
*y&p ToUro toii» BoÜXovrou, &s &yyekóros ToU Afayvros unkéri TeAevráv. "AAAws.
éxucaAoUyras Tb» TIáva, $ 9r. éBornoe rois 'A0nraíois dy Tij vavuaxiq: 1$) Ur« rbv
Tu$&va bucrbots Jypevaey- 3) Urt ol Gueis Tio: Tbv Tlaya, és. vópior Ocóv.
AAITIAATKTE. àvrl ToU ueyaAóQove éy Tjj Xopeía, &s GA(Bpoue: 3) bri T3s "Hxois
693. àvemrópav. Sic emendate scrip-
tum in E. ut quater citat Eustathius.
Sic enim ad Odyss. o'. p. 1419. Toi 8?
Érraro, Éeri ed beirepos uécos àópu-
vos, ob xpíjmis wapà XojoxAei v T6
Ilkpixaphs 9' &vemróumv. ét abroU bé
kal vrér0a. &wapéudparov éy Olbizob
T$ Tupávye, kal «ap' 'Oyfp 85 (Tl. 9'.
126.) é» rQ, kaU Üpov éxirréo0í:
pevealyoy, Ad. Il. 8. p. 452. voU 9€
qTécÓm, Ó écT. werácoi, xpijcus kal
sapà ZoQokAei dy Olb(xoD:. foe 06 Tfj
xivfjoe. ToU axéo0ai. &s "yàp daxóugr,
cxéo0qi obro kal émrópsy, vréo0ac
olov IIepixaphs 9" àvexrópgv. S5Aov 56,
&$ Érr. kal érrápgy vpéros àópuwrros,
ét ob ka) Tb Tís ydp wor àpy) To6
KakoD mwpocémraTro, kal dwapéudaror
vapd "ye Ebüpuríbn v0 Oiamrdo0a.. Nos
tamen in versu 282. ad similium nor-
man reposuimus spocémrero. Inte-
gram hunc qui pre manibus est versum
audat Eustathius p. 473. xal xapàv
66 vore oualye, Tb. $PIXXEIN, xod
oiovel üpÜeciy ék Avirmpàs karaxTÓcens,
és rb "E$pita Épori vepixapis 9. ürez;
TÓUm. i:
440 $SOOCOKAEOTZ
[d
Aayíttg Y4OYOXTUTOU
sonde oro Otipidog Qwrb , o
Évwon tts. 700
[aov yel AróA Aa
0 AdJu0g, SU vun TOS,
$poi. Évvsimg Ou avrog £UQpan. 750
$Aucé yde eLYOy Aoc aT Op T ay " Aene. àyrwrp.
, . ^ ^ ;
iM, ie. VUV (LU,
yos, à Z&U, vp, Asuxór &U-
juego» aA o4 Quoc
Üow» wxu&Xav vta, OT Alae 710
AaÜiaovog arXiv, Üs9y à. &)
épg. toAUqxos 9 ?j 0dAacca. XIONOKTYTIOY 22, éxl KvAAqrlas, Upovs 'Apka-
Blas, 6x5 xióvos rvirrouévow. OTIO MOI OPXHMAT", Bxos uot avediyys
Sr0LOU, sarroíar, Th» obk éx Dibaxitis ao« "yevouévgy, &AX' dk. qóaeos. obieds
Bate rbv Tiva. NTZIA KNOZIA. éy Nvoíq. xal dy Kvorcq éxueN)ys 3
xnois, 9 N'TT2IA, 1à év rfj. Nóoy "yeyvópeva: Vori 8& abr) Aiorócov iepà, xal
cvvdoe: rà KNOXIA. xal j Krwerabs "yàp Atovócov. "AAAws. Tw Ópxlacer ai
py. elot Avyvciaxal, al $$ KopuBdvria kal ÉvowXoi. — Nógwu olv, ai A:uyvsiaxal,
vapà T)» Nóogv* Kvácuu 8t, aí KopuBárriu. kal Kyocobs yàp sis Kpfrray à
Tj K 8à orb T» KopuBárrov érpáing 6 Zeós. | AYTOAAH. abropuat$, & ix
e$óccos Éxeis, ob OSairá. r&y B6 SPXNIe $ né&v Bepexvrriuc) Aéyeroi, 4j 5€
Kpyruch, 5j xal *vjoixn. Nócuu obv, al Bepexwrriaxal. 75s yàp Nuaías 7) Bepé-
kvrvros* K»ocía 96, 7) Kpyrucf.
701. NYTN TAP EMOL áva'ykales, kal robro 5j alría Tf)s Opxhaeos, Tra. jà
Soxj &X/yws éxl Tovro &wavrQv. IKAPION A' TIIEP IIEAATEON. $Bri iy 16
"Iedpie aeAdset kecrou 3) AfjAos. aporyévovro 9$ kal ó 'AxóAXov Dià oU "Ixaplov
seAdvyovs, Tovrérrw àxb Tíjs Afjov, kal cwelg pov eÜipur. ETINOXTOZ.
qarepbs &v xal 9jAos, Uri QuA €i ue.
706. APHX. ó Alas ó &pfiios" 3) "Apns, Ó vóAeuos Ó sep! Tbv Afavra, fAvocr
jiniv b oRóTOS kal bv k tap, 3) àxb TüY Óupcrorv ToU. Alayros. ó "Apgs 5,
$ Xócca, 1j naya. NYN TIAPA. vür mápearty jjuépa Aaumpi jui», Gare éyvylou
T&» red». Tpórepov *yàp éterpewópe0a. éxipleyyva0a) rois "EXA01 Sii. T)» aibG.
FIEAAZAI. Gore weAdoa, él Gv veQv. | AAGITIONOS IIAAIN. Bre 03 Ó Alas
vápeoriy dk. ueravolas éxl vb aéBew ovs 0cobs xal xararí0eo0a, Tv ÉxOpap wpbs
' 609. Perperam in impressis Nócoia, trum eximendum non est. Senarius
Krócct— Unico c scribi debet utrum- est iambicus, nec cum strophico minus
que nomen, et sic in plerisque codi- congruit, quia is in secunda sede iam-
cibus. bum habet, cujus loco hie anapsestus
700. ldxyps. gl. wéjps, ékBáAgs. est. Inepte Triclinios eam ob causam
706. fAvce *yàp— Istud yàp ob me- dederat É$pu? dy Éperri. -
AIA3.
móvÜura, Üiepui Svo , eüvopia
ct)» weryloma.
ay o pas Xgóvog pupa vet"
xoUdi» &yas0sro» Quería.
y, SUTÉ y. $E GATTO
Ang puerstyyaa tr,
Üvguày ' Avetídoug justyóAuam v& verxéav.
AT. "Aydesc QíAoi, 0 sooroy &ytytiA.ou ÓEoau.
715
TOUS "ATpe(Gas. HANGeTTA, xávrerra, ERHNTZEN. éemMpocer.
714. TIANG' O METAZ XPONOZ. Trà óxb ToU Alavros Dià woAAGv eipnuéva,
&à Bpaxéev SietsA0ev. ANATAHTON. &vófforor, àyéxiwroy, ÉAexroy. | ETTE
I' ER AEAIITON. órór« é£ üvexsíia Tow kal uevyáAXov veucéoy ó Alas ueremeíaón
xai uereBAMfj8n Tv yvy?» rois " Arpelbous xb 75s ÉxOpas.
719. ANAPEZ eIAOL (yyeAos fec àxb ToU aTpatoU, &y'yéANov T)» vapov-
cíay ToU Teókpov. Oavjuwrr)) 9& 4j €laobos Toírov ToU AyyéAov. ToU Alapros tte
éavrbr Diaxewovuépov, ok elxov ol àrb ToU Xopob, olre 1j Tékunoca *yvavai Tb
mpax0év. i0avGs oDvy 6 lyyeAos &xanyyelXas, wapaekevatei abrovs éfiévar karà
Üfrrnsw: kal ofres érireótovros TQ wrógari. Delios 0à xal T0 Tby KdAxarra
paeiv*. olkeioy "yàp rg uárrew. kaXss 06 kal Tà Tíjs okqri)s éakebao
Alarros
Qt.
"yàp karaAvróvros, mpotjA0ev 0 lryyeXos. elra voU XopoU Ty aicqviy» éáaavros $1à
Thy Sfrruow, Éeuty ó Alas éxl riy wpüiw. vQ 9$ 0carjj oU0tv àpybv vapaAelrera:,
meRouaAuépms Guapópos js év jj aki) posorroxoias. . "e
714. wáyÜ ó uéyas xpóvos uapaíye:.
Aldus et codd. addunt tres voces Te
kal $Aéye, cum glossa àoasi(er xal
d$avepbr ait. stas addititias esse
metri ratio ostendit. Qui margini eas
olim adscripserat, eamdem sententiam
exptimere voluisse videtur, quam Ajaci
tribuit poéta v. 647. [mapalvei. ut
nunc iram Ajacis. Conf. supra v. 648.
sq. Sinonides in Diodori Sic. l. xi.
c. 14. ó vavbauárep &pavpácei xpóvos.
ubi Wesselingius nostram locutionem
comparavit. Schaf.
'^ T1416. ebré y & &àérroy Afas nere-
yrós0q Ovubv 'ArvpelBeis ueydAowr Te
»«ucéey. Sic optime Aldus et codices
veteres. Ín membr. Ovuóy T' 'Arp—.
Insertam copulam nullus alius agnoscit
codex, nec Suidas, qui partem horum
profert in Meraveyvóco0$, ubi legitur:
«br Afas e£ &DOurrwv uereyvóo0n 0vuby
"Arpelómis. Triclinius imperite dedit
Ovu|v. Porro codices quidam habent
peraveyróc0n, ut legisse videri possit
Hesychius : sed minus sincerum esse
censeo, et a male curioso metrorum
scrutatore invectum, ut syllabarum
;quaretur numerus in versibus antithe-
* ticis, quod minime necessarium est.
Soph.
e»
Vor. I.
De hoc loco egit Henr. Stephanus
Thesauri tom. i, col. 1856. ubi Scholi-
astam immerito reprehendit, qui ver-
borum ordinem recte instituit: «eór
Alas uereyyéóa0n Ovuby 'ATpelbaus el
&éAxro» kal peydAe» peucéuy. Sunt
enimvero &eXmra velie) jurgia axAvpà,
DvoXep?), ac proinde üvéAzurra, despe-
rata, qud componi unquam. posse nemo
€t. Sic in Homerico hymno ip
Apollinem 91. &eXxro: ébives. Quin
ipse Stephanus male é£ &éAsrrov adver-
bialiter positum esse statuit pro &éAa-
Tws, Quod si esset, postrema verba
peyáAov Te veucéoy cum precedentibus
connecti non possent. Triclinii inter-
polatio 6vpuó» temeraria est, Sic ob
metrum scripsit, cujus rationem per-
spectam non habuit Antithetici ver-
sus asynarteti sunt ex duobus doch-
maicis.
[719. Torpéroy. Vulgo Tb wporov.
ante omnia vobis nunciare volo. — Falli-
tur Graevius ad Hesiod. Op. et D, v.
619. p. 582. ed. Losn. (p- 70, ed.
Cler.) Tu audi Wolfium in przxfat.
ad Homeri Iliad. nov. edit. p. lxvii.
(Ixii;) ed. Lips. Schaef.)
3K
442 SOOOKAEOTS
Tsoxgos rá 80 TIY &eri Mvciov ao 720
xenpovam pcor ài Tgos puo» ergo iy,
noD Certa roig TU Agytíorg o opov.
mrs y ovra yag mgoralsy GUTO) $9 XÜXAQ
oyTc Apipioenaan, | eT ónideniy
fgurmoy icy xd ys», oU. vic $0Ü' og oU,
TOV TOU peerros xiv roroo C'TOGTOU
Ewa G/Tox o.) eUvrte, wg OUX Gpxim t
vó pn oU wérgoui ag sevraliovbsig Üeyeiv.
ecT $c ToToUroy 2A.0o», àoTS xi y see
X0 EY iura Oiesrspouon £e».
Anysi 0 i$ seis dguquovro TOU mgorarásroU,
yop y'sgóvrav £y Sov Ay Aóyov.
QAA pd Aías TOU CTI), as Qexoo rà&Às ;
roi xupíoig. ydg TOTO, xg? 950b A 0^y0p.
XO. ovx toy. &AA& (ooDQoc prine, yéc
ovas Vioimiy Vystra Colas TeOTOiG.
ioU, 109, IU.
125
4230
4385
AT.
721. KPHMNAN. TÉv Xeplev. ZTPATHIION 8, r5 erparóseboy, "ATTucis.
K'PAAZETAI. AoiDopeirai, óBplCerai óxb márrov. kal "Exíxapuos ép B g.e
"Apure, il) kiBabé pov rbv spec Birepov àBeXoór. al AlaxóXos év"Iqvyevelq- OS
TOL "yuvautl kvbdCerau. Tí ydp ; àpaevucis 96 6 i0Bos &xl ris Ügpews.
725. HPAXZON. ÉxAnTTOP, éBAaodfinovr wárres ópoQdorovrres. | AHOKA-
AO'TNTE3. "Arruby Édos, rb éxmbépew évucois wAz8vyrikà, xal üvdsraDav, ds. ial
»Uv* Obris €a0' bs obx1 ÉAete, Eóvauuov abrby üxokaAoürres. 1X O'TK .APKEXOL
él vo) Teikpov. és obk üpkéso: énvrQ Tb u3; Ad óAevoros "yevéo0ci, &s ob IA ó-
€«& abrby karaAi8o07ya.
730. AIEIIEPAIOQGH. 9Siepucóo?n, biijABev, éyvusd0n. el 13 *yàp eis srépas sd
kucOj, ovx éépxera. AHTEI A' EPIS. jj Épis els voAb dpapoUca ka) Trpo.
Éory 7j evravríje: TOU Aó^yov TV "yepóvrov. ék Tijs "AxiAAévs b& mpbs "Ayenén-
vora, ópyfis vaparyéypamra: kal &erep 0. NéaTop ékei QiaAAdacet, obros xal püy
ol *yéporres. 3) fpes 9b vpokójara wposordre, Afryet ék avvaAXa'yts. Avv vüy
Li yi olov éx fjs ójuAMas. EN EYNAAAATH.: AOTOT. Tj) &uoiBjj ToU Mryoo
kal evufuBáce. —
735. OTK ENAON. éy owrróuw. ook àveryka'oy Tp? Si oyeiy Tepl &y ijovaer
Ó ükpowrás. NEOIXIL iuvois. ETEATAZETEAX. cuyOels.
^ 787. IO'Y. eibàs àwb ToU drrews, bri kakby abrg "ylyverac, roUro wpeara-
- [726. erparov. or conjeci ad
L. Bos. ED P. qme eie ad
épkéce, .an; pxéco, nihil interest.
Schef.] '
727. ós obk àpiéce, — Sic Turnebus
e Triclinio edidit recte. Aldus et codd,
antiqui, &pécos. Extrinsecus adsumen-
dum participium Aéyovres.
780. xoAcüy. Sic membr. et pleri-
que alii codices. Perperam Aldus
KOvA ey.
[731. oU wpocwrdoe..
Lobeckius, Vulgo «o8 w
Schaf.]
Sic recte
eU.
AIAZ. 443
Beadsia» jjéXc o o eis v3» odo
áporon &a&pops», 5 Q&yp &ya Beadus.
XO. ri £&rri y£síoe v3cü vxscwoiC4USYOV 740
AT. vov ddp &anodo, "T'eUxeog $»dolsr arívyne
[A5 " Eo raptim, wpiv aln GUT; TÜYJ).
XO, &AX over voi, qoo vÓ xspüimroy TpaTtic
yvoiong, Üsoiouy aig. xxr Ny Ür S 0X.0v.
AT. sav icri vm puwpitg TOAAZG viU, 245
eiesp vi. K&Ay oe &v Qoovay puxrriDeTaA.
XO. «oiov; ví Q siüwg voU0E qeóryturog vier s
AT. rorobro» oiüx, xci q'upay rUtyy yov.
éx:yy&p Luvidgou xci TUpAWWIXOU wÜXAOU
KáAyag peras os0C Aseuday dye, 750
$e x ipe. Teuxeov QsZi&» QiXoQeóvug
Üsle, siae, xeiria xps, arowroiq, vix vm
sipbo. xar Tuxp voUp Dog TO Uv vóds
AiaÜ vro cxyuici pnà sym. 8o,
8i Qayr. &xsiyoy eiciDeiy ÜEAoi arorá. 755
&Aq "yàp curo» vz0s Ünjuien. juovy
díeg ' AÜvag panic, ve $n AEyon.
Qorei. H 'PANHN. Jprep. (nol 0t 9r. oUk éBpdSvva rapayevóuevos, àAAà Bpabéws
érépogr.
740. TI A' EZTI XPEIAZ. olov, Tí co( Aclxei Üwep oawdrir ovi «pbs rhv
xpela» T)» viv. éowdyite 5& Tb leor elya, wpb óA-yov abrby apayeyovévqs.
kal éy Zuwyiíbp éxl ToU wpbs Alyéa &yyéAov wey düévros: Biórg kal ce uaAAor
rini wpórepos éA0 y. "TIIEXIIANIXMENON. Oeónevor Tijs ToU Afarros srapov-
cías. i
741. TON ANAP' ATIH'YAA. &voykalos Duyyecrau, órór Uyyoker &xóvra Tbv
Alavra, be "yàp 5yAu0svo: Tg Üedrpg. TIAPHKEIN. vapiévas.
744. 03 KATAAAAXGH: XOAOT. v:0avás, Gs woAUTOL, XÓA0V, ob pavlay Aé-
-yovgiv, ofxerai olv Tpawels wpbs Tb képhirror Tis "yváums, ÜÓwes T)v Üx0par
karáOgrai, ka) SiaAAaXOj Tois Üeois àmb ToU XÓAov.
745. TATT* EXTI TA'IIH. éxíorara: *yàp duqkoéva: Tà wapà ToU KdAxavros.
del TI KAAXAZ, ék mapoiulas ó oríxos srapiicrau, 3j» kal "Apwrropádrns àva-
*Yi -
750. ATPEIAON AIXA. *drv &toríorws, br. obk ürvrwupus Gv. BaciMew ó
pávris SieAéyero, àAX' dy &áxofffyro kar eÜvoay ToU Alarros.
756. EAA: TAP A'TTON. m0avás, ós uávris, rhv airiay Aéyei Tf)s uarias. kar
&pxàs "yàp 1j 'A0gvà obbby robrev vpoeitre. i
741. tpboO«v oréyys. gl. àyrl ToU dk — [750. rg9. E0 jjucpa. Brunckius hic
Tis eréyws.—Tapükew. gl. àprl ToU utalibi, zp9e 0huépg. Lobeckius 9
fjkew. 7) vapà epi, éy $pépq. — Schaff.]
444.
$SOSdOKAEOT3
7à yp Ties. xdórtre. C'oLU0pT 0
vITTEU Bagsicus meo Ücay Dvesgoticug
$Qomy, " pris, orrie Gv Ügeerov Qoi
760
Bxacras, $ emere pn xoc ay Üperroy (gorii.
iud Ü' Aw oixov suÜug sEogyuasp.tvog
vov auae Ayorroc tügiÓn s'empog.
0 Mi» *y&p (UTOY inrer Téxvo», dci
BeoAou xgarsiy pv, fov Óeu à' csi xparsiv.— "165
00 vjuxowmas xd Qgovag dpaidaro
Ilse, Ücoig p xd 0 ) adir à e», O0
«giros ROUX TIT OAT
Pyo 0i xci ore
X&ÍVAM, mésoifo: TOUT émiTTÁGIY XA&£0g.—
vocovÓ EXOLUTEL pov. gio ÜsUrtpoy
770
0ías Afáyas, ux órguvouTá., yiy ]
quÓT s eT 24 x eigo: Qoníay rgemtun,
/
vór &vriQuyci Ocuoy &ppurór T $TO(
"Asacat, vOiG A ommiy Aeysiay TíAaG
ievw, xo). zu Q' oUwoT &XpHLéi [uxY.— 715
758. TA TAP IIEPIZZA. Tà vapéAkorra, xal à
Tà Xcpls Bucalov.
xpheiua, xal répa To) pérpov,
OZTIZ ANGPOTDIOY 4rZIN. vepileraTai ó vobs eis ^ro vit
cavróv. vrpbs 70 euucivópevov 8$, vb àvOpdnrovs, üsroDoUs elrev OXTI3, &rira Séor
eimeiv, €i kal ud) vAsÜvvTiKGS dre».
709. AI' OIKQN. &v Gy ofkwv r&y vaTpucov.
766. O A' T'YIKOMTIOZ. voparfpe: kdv0d5e rjv wpoaOficnv ToU sroryro, $ri
epootpie Té Alarrt. *yAeccapylay, uovorovxi Oepasrebe Tby Üecor)v 13 x6erbni
TÍ cvpdopá TOU Alaryros. wpocqicetop.évot yàp Jfjón Tfj. àperfj abroU, ox eborv kal 76
sour bpy(P'ovrau. OMOT. Tb ópov &rrl 3s có». E bt éb3s, 0eocs Ópo0. AIXA
KEINON. TóÀv 0cáv.
715. IXTO. Toraso.
160. Boris ad plorale nomen refertur
cépnara, Nihil hoc schemate magis
obvium. Eustathius p. 415. Zóvn0es
"*Oufjpo exiipa, Tb Ék vAmÜvvrwKUS ka-
TaBalveiw els éyuxóy.. olov kal 75 (Il. Yx:.
219.) 'AvOpdnrovs TÍvvvaOov, 8 Tis rd
érlopkoy óuócay. ek *yàp ToU &vOpdrovs
eis Tb Ó Tis ueréBy, Qióri. ob ávres ol
Oavórres xoAdlorrai, àAX' ó KGKÓS. TOL-
oUro diy ÉAAo
TíÀp T0 (Hec. 859.) Aescmorüv duy
TÓXotju, Ós Tis .£ dvfjrerau. kal Tb
(Med. 222.) Aíx «yàp obx Érriw dy
é$9aAuois Bporav, Üs Tis *ply àvbpbs
ts uvplois kal «ap Ebpi-
KAG' HMAZ. 5) kxa8 juás náxn. AXTEPTH. àudAak-
eAd'yxvov ékuáty aadàs, ervye:. kal
api XodokAet 0 Tà vepwaà rdvórgra
cápara, vácxet TóÀe Ti, 8$ vis. ÀyÜpd--
*OV $ócw - yeyós, Éreira. i3) kar" Éyüpor-
TOP $poveéi. Alia exempla sunt apud
Euripidem, ut Androm, 179. El. 939.
Inversa cnallages ratione in Antig. 707.
Ücris in priore membro ponitur, eique
subjiciuntur pronomen et verbum plu-
rale. "Ocris yàp avos $ $poveiv pávos
Soke;, *H -yAGeaav, *» oix ÉAXos, à
Voxip Éxew, Obrot Gawrvx8érres, &o-
89cav kevot.
AIA3. 445
voi0iTÓs voi. Aotyowriy currsptys Üs&c
$xTf]scT Op'yN ou xr GyÜpasros Deoa.
&AX sisip $evi v5308 Ünpokpm, váy, y
ysvoigesÜ' aurou Zuv Ütg mwrüpioi.
^A» €t / G 39. € :] ?, AN , e
voccUÜ' o pukrrig siQ^ o 0. &uÜuc sZ &Opuus 1780
/
/ X /, , 9 N
qiQuTEL [46 m0) Qipoyr, v&cÜ. Vau TO;
TsUxeos QuAGams. si à aso vtentusÜa,
3 » e ^e , / /
oux $cTI) & Ye xeiyog, £i Kay mg moQos.
XO. a Ouio, 'T'éxsonooo, QUrquopoy tyévog,
opo. puoAoUco voy , OO $c: 0eosi. 785
fueei y&e &v ypo roUTO, pu] ypuipsiy viva.
TE. z p" QU T OA CALVOUI, &eriug TT 9T LU [A 6VIV
xoxay Grpuro, & spa GviaTOS
XO. cvoU0 simc&xovs ravOpoc, ue 78i Qégur
To», &bidüerov. AAA' EIITEP .EZTI. ei wapéA00i ravTQ» T)y Suépay, ewOcln Ky.
MÉXpi *yàp fis afiepoy raparelvew TY» üpyyly Tíjs 0o CAeyev,
780. O A' ETOTZ ER EAPAZ. iua uy Bià 1b &Eiómi roy ToU srpoadov, Épa
85 às ui) bokol 8i ümréx0eisp ravra. Aéyew. Sià mdrrey 0$ Dibdokei,, Óri kparei
TG àrÜpwrivay 3j eluapuérva, kal *yvàvos uiv à écóueva 9$ià uavrucijs éori, ob
p kal $vAdtac0c Bvyraróy. | EHIISTOAAZ. érroAds.
1784. Q AAIA. Odio», kowós Tb woACuoy: "Arrucós 5$ Tb Bborqror. Tlvos 56
€vekey obk éxolnocy étiobray ry» Téxugoaav, va uerà ToU XopoU àkobay Tà sepl
ToU Alayros, ós éy ois ÉÁAAois bpápaciw, Cy Te 'HAékrpg «al Olbíxobi &ua TQ
Xopg Tàs TÀY "yurcukGy spoóSovs 1o, lva 13) S000 yGoiw oi loy yeXxor ; Poyréor
obv, Uri Ó Alas éxcéNevoev abTÀ)» kar! olkov eUtac0a ois 0cois, eiràóv KAI AQMA
IIAKTOT. ob5t iij alxuoAdrov axtiua Éxovsay Ubex cvvexás éiévai, ndora dy
oibr« kaipg Trypumvokviar kal srapnkoXovOsgkviar Tjj ToU Alavros nayíq. bei oby
nya Ti $arijvas Tb étáyor abrfjp. 9)b mpbs rbv Xopby Ébei wpérrov ebreiy, od és dw
peyáAp Tpoodcoe: éxxaAoUoi» abrfy. &AAos Te ol &xb ToU XopoU olkeurepol elaw,
és roA?rai ToU Alayros, Dore xal ó livyyeAos kaAGs olx éifrrnae ueitov orpócarrov,
&AAÀ Tbv Afarra ob karaXaBiy ÉySov, «pbs rbv Xopór dou. els &vávyiay 5$ vye-
eyovàs Ó 1rovyris ToU OiXoys0t, obbapoU wpockop))s éyévero, &àÀAAà rà Bebrepa $1
Bpaxéov éfveykey: "AXXws. — AATA. Ofjia vrerovOvia, 3) karakeko , KaTGTe-
voAeunuéyg, kexcakopépyy & Süóorqve, d vexoXeunuévn kal &0Ma. dmperis *yàp
iege abr» &xokaAeir kal AlaxóXos àvrl ToU &0Aa kéxpyros Tj Actei.. EY-
PEI AP EN XPüQ rera r&y. àvoykaloy ToU. Xporós. kal rri vapoiula éxl
TÀV éuupbUyoy vpayurov, Rupe? éy xpi. évlore yàp kal oU adpuros éjámre-
ddr cíbypos. "AAAws. uéxpu Báüovs &pukveirai, Gore uy xalpew. Tb 0à TINA
TG0€CAKEL.
"Tar. TI M' AY TAAAINAN. *rpbs Tb Ebpirioeioy éy Alicru
. Ti M. Épri w»uáToy AeNgopérqv
ois ;
ER EAPAX ANIZTATE. obxkoüy Óà b kekjopicéyai kal àvastabsens Deio0oi ÉpBoy
SiérpiBe, ka) rhy» wpópaatiy ToU ud) rpoitva: Giaadei.
[178. 155 £8 uépg. Sic hoc quidem 788. &vfp. Male vulgo àvfp.
loco etiam Lobeckius. Schaf.] |
446
Ajavrog "uy aoi, 7» "Ann tra.
$SOOCOKAEOTS
790
TE. oi pot, ví Qc, € "vÜpomre 5. pv 6AAQutu6Y s
AT.
oUx oiüc v2» cT?) veZi, Ajarrog Ó' ori,
Üvgrdog sivsp Sarir, oU Üaxogw miei.
TE.
AT.
eXyfg UTOLUAOY, [3
790.
HN HATHZA. dAvyewós Jjkovca.
xoi un Üveaiios, aovs jp, odirti», ví Qrc.
&X 6i VOV &E py Tevxeog s£sQisrou
au&you. puoyov.
voU Ó sevi lsuxeos, xcvi v9 Atyti r&06 5
vesc $xtivog &orí' ríy0e O &£o0oy
oAsÜoin» Aiarrog sAmi es Qipsiv.
of quoi Tü.A.G4y0., TOU "ror. GuÜparran pua ; .
you Cerropsiou jMiyr&we, xaÓ. ztuépmy
795
800
791. OIMOI TI H3. sepirafGs àvaBoa sruGoyévn Uri y ylAA ei Tus vedrrepóv
Ti *repl) ToU Afarros. Tbxvoy bà TG» (Ay Tb Tà xeípe el Órovoeiv. MON OAAD-
AAMEN. Toiabra yàp Üeyey Ór. cvvaxoAXoUpal coi, éày o) à $.
782. THN XZHN IIPAHIN. àwrl ToU ry TÜxn, eir oby civ, ; $ Svrspa-
*ylay. pos 96 vb M&r Od aper, éxfryoryey ó üoyyeXos srepl ToU Alarros uóvov, ob
Wàp rowoUrÓs dari Ó kaipbs, &mre aodíLeo001, kal ràs Qevàs éeráler. kaxas 5e
Tb GAPZO. ob)6 *yàp abrbs olüey, àAA' xb rGv Aóyoay ToU. KdAxarros iyewigy
ey. c
794. OXTE M' DAINEIN. àrrl ro 0Bvvaa0at, GAyeiy. éjparrucis TU Gblyeur
olxeior *yàp *yvraurí. xaXeméraroy 5$ Oy "yuraucele vróvov 1) bis.
796. TIIATAON. é»bónvyor, bjxb r)v abAd3yy Tfjs ayrijs.
801. KA8' HMEPAN THN NYN. dyupiBóAos. Trrov aov "ry vy $uépar,
Pri xarà Thy viv Siépar TeÜvfterai. ANATON H BION 9EPEI. el uày Ebor
nuéret, ae0fjcerci el Bà ud), &xéAAvra., Dii roÓrov 06 Tb Dcrrby 00. uoipiblov
9yAo!, és kal Ounpos" (CIA. i, 411.)
Aix 0abías kijpas $epéuev Óavároto réxocÓc.
790. f$» Jo-ynà^ éyó. nempe àxobw».
Sic in Philoct. 1314. fjo0s vorépa Tbv
dub» eUAoyo)vrá ce, supplendum est
&kobwy. Similem ellipsin participii óp&v
supra ad v. 196. observavimus, per
quam explicandum istud Cratini éyy-
6a Tb» É»bpa, quod ex Homero adum-
bratum, Tís &» váSe *y50foee. — Hanc
loquendi formam minus dilucide per
ellipsin prepositionis els vel xarà de-
clarat Eustathius p. 787. initio. [vpa£w.
**fortunam, ut v. 792." Matthise Gram-
mat. Grec. p. 665. Miror autem, dis-
plicuisse viris doctis $épwy wpaty, Eu-
ripides Hec. v. 168. Pors. d kd àyey-
koUga sfr. ubi Wakefieldius Diatr.
Extempor. p. 15. ad eundem lapidem
offendit. idem Phoniss. v. 1357.
peyáAa -àp dépe xaxd. V. Lobeck.
p. 939. Cicero Philipp. xiv. c. 1. Ante
tero, quam ea res, quam avidíssi
civitas expectat, allata sit, etc. Idem
Epist. ii. 12. ita tunultwosc conciones,
ita erum Quinquatrus affercbantur.
794. Gere j' óblyew, T qiis. Sic
bene interpunxit Turnebus. Prava in
aliis editionibus est distinctio: &ere
uw. éblvew. ví diis; hic enim est sensus:
ifa ut angat me timor, sollicitam de eo
quod nuntiaturus es. ita u£ anxie. ex-
spectem quid afferas. lta accepit etiam
auctor scholii, quod imprudens suo
loco omisi : «ad ku Ovpaiós érriw, &ee
du avuflalye Üyreiv uerà sóvov Trí éerw
8 Aéyes. Memoriz lapsu H. Stepha-
nus citat &ere 1 óàlreiw aóopa, The-
sauri tom, ii. col. 1188.
AIAS. 444
v3» vy, or. &vrd Üavoroy 3| [2ioy Qtea.
'TE. oi &ya, QíA.o,, qeórzr Gwavyxcing TUYMN,
xoi c*wsUraU , oí pé» "LsUxoo» 6 Ty ét ]u0AeIY
oí d $o'répoUc &yxaos, 06-0. "TA LOUG 805
"TrtiT i0VT&G vày0e0g €£o0oy xxx.
£9 VaJ,0. ye 02 Qurg qme npsévt,
x04 T76 WO.AOAUG Y x pITOG éx[O eA. mpuiyR.
oi [t04, ví QgiuTO, TéXY0V 5. 0UYy, iOpuréoy.
&XX siu xQuyo xim , O?oL ré Gy o Üeyo.
y gapusv, &yxovaptuev, oU, tÜptug Outpud,
ca ét ÜEXoyrg cv0pa, y , og aaeü0es Ünyéiy.
XO. wvyuetiv &roipuog, xou. Xotyo Osizu puoVOY.
Tóc Xe to'yoy xci woddy Cip i^perou.
Al. 'O pi» eQorysue Sorqx6), 7) Topuwrourog
810
815
808. IIPOXTHT' ANATKAIAZ T'XHZ. émkovpo: *ylyea0e Tfjs karemevyobons
Üvorvxias. OI MEN TETKPON. siüavs Kal Teükpoy nercwépmerot, Tva uà)
Sefey iyyeXoy véjseiw, br évrixoci TQ oópari. EXIIEPOYTZX. Bvrucoós. | AT-
KONAZ. Tàs «pas TG» Ópày ràs vpbs bócw. , ETNOKA TAP. olov, 9i Gv «b-
voik&s Érpata els abrbv, karadoporvfaas iymrárnoé ue.
809. OIMOI TI APAZO. wepurabGs épdájao0ni Ts Ümnrfrews kal TQ Tékvg
KeAebe,, kal. Gamep &xoNoyovuévy, Uri kara iwmráve: abróv.. drolv oby dy &rópo
yevouérg, TI APAZQ; olor, v&s uóyov ce karaAso ;. OIIOI TIEP AN XeENO.
olov, 5s wpotüvpías obbty éAXehjo, ka) el rg aderit àbvvarG.
818. XOPEIN ETOIMOZ. ueraxipe?rat 1) aki), ToU XopoU éteX8óvros, àvoy-
&aía bà 4) ÉtoBos, Tra eÜpy iaipbv ó Alas xeiplaa0n: éavróv.
815. O MEN ZéATETYZ. uerákevrai 3j oin»)? exl épfiuov iwbs xopíov, Év8a
6 Alas ebrpesícas Tb EÍ$os, Prow Tiyà wpb ToU Üavárov erpooépera:, érel "yexotoy
jv koxpby eiceA0ÓvTa vepureceiy TQ Ciei.. Éari 06 TÀ ToiaUTG srapà Tots waAaiots
cá». eidüact "yàp rà erpayuéva 90 üyvyéXoy GrayyéAXew. T( oby b afrioy ;
$0dye: AlaxóXos éy Opíocais riy» Avalpeoiw Alayros 0i &yyéAov ümrayyelAas. Tows
oby icuvoropeiy BovAÓuevos, kal jJ) kamukoXovOeiy ois érépois, bw by ÉOqke b
beg Qépe. scil. 3j &tobos. Schaf.]
803. ot "yó. Brunckius ot éyó.
806. àvrgAÍovs. Hanc scripturam
probant Grammatici quam exhibent
codices aliquot. Plures cum Aldo
&vOnAovs.
811. ovx €Opas àxufj. Euripides Or.
1202. —ovx €ópas &ydv* 'AAX' al uiy
éy0db', ai 9 ékeio" éAlacere. Formulam
illustrat P. Victorius. V. L. xvi. 20. ex
Homerico obx $&5os derivatam. Vide
Eustath. p. 1295. Idem exprimit Co-
micus in Pluto his verbis :—ó ka:pbs
oux) uéAXeiw, 'AAX For? à»? abríjs Tfjs
&kpífjs, $ Oei vapórr üubvew.
814. Postquam Chorus abiit, scena
mutatur, et Ajax solus in loco deserto
conspicitur Vitium hoc est ccono-
mise, quod vitari nulla ratione poterat,
siquidem Ajax coram spectatoribus
mortem sibi consciscere debebat. In
ceteris omnibus Tragici nostri fabulis
Chorus nunquam e scena abscedit, nisi
absoluta actione. ; Doa
815. ó uivodQayeis. gl. T5 £Í$os TO
es o$ayhs roiacuévov érrgke. Tjj
aTáce Tj Tuayrurárp.
448 3OGOKAEOT
yírorr. s, 6i. To) Obi. XotyíQen Un moz 0A,
dupor Máy awOpoc " Exrogoc, Cévoy $ppoí
parva, purnÜerroc, &yÜiarou Ü pay.
viznys Ü i» y woMsio, v7 leo,
eionpo[Jpwri Üpyc&tvn vazxoviig. 820
$awLm Ó avro» s) mspurTéíA A, oy
suvouevaroy v9. ou0pi Qd. vé ouc Üarciv.
oUTO [MÁV SUCX&UOULUEY. $x O6 vwyO spoil
gU *psroc, 9 Zi, xci y&o 64x06, px4moy.
Gi ToO 0pA004 06 o ov [peo yégoe Ae«vé». 825
aápApoy viv. ni GiryrysAoy xotxty Qiriy
Teoxeo Qsgorra, wowrog "oc tus [Bavian
vsxrrauTO, vuU vp veoppiyro LíQer,
xci 3 Tp06 &y pur vov xo rom £uÜsig «raooc
piQio xvci meo mros, oipyoig 0 $J up: 830
voyGUTÓ d, « LU, gporToéxw. xau Ü uu
* 6s ed. 1. 2,
Bpdpever 5$ naAXor écAfSia BovAdpervos. cucfj "yàp rargyopei» àrbpbs. araXato9
obx Davov.. Tríias Db 0b EÍpos raDrá 4o. oaryéa Bà Aéye 3) Tb» noupby ToU àvo-
Oaveiv, 4) Tb eis a aryl» tíos. Hi TOMOTATO3X. dyrl ToU Üwov, wpérov -yàüpt»
ef «9 inrqéDokóri àXorylaowos iévai &xl «0 mpokelueyos. éxerai 9$ Tq Afrye, bri
Tois kaprepuxois, kal Éwat kplvaoi srepí Twos, ob "yi-yrera: àraBoA3y, o05$ uerá-
vous.
818. MAAIXTA MIZHGENTOSZ. geyaAéjpev Ó Alas, xo) uéxpmus do xdras
épas juc&v rovs BapBdpovs. 9r. 96 AQPON ele, RENON érfjveyke.. Eéviov "yàp
Aéyoper o Gépoy Tb xapà Lévur Dibóuevor. elra sporéónkey EMOI MAAIZTA
MIZHOGENTOZ.
819. EN TH: IIOAEMIA:;. «póbyAor py, Üpes 5x Tb weprraDis, Üvc dy sroAc-
* pig yj 0o OvaqevoUs &mÓAAvgoat, — OHTANHi.. Gucóvy, Ü0ev kal Ofryeiw, 7b &xovqr.
IIEPISTEIAAZ. eirperícas, Quaxeipigduevos, mepiadi^ytas ày Tj "yj. — TOuA'
ANAPI. &rrl ToU, éuoí. AIA TAXOTZX GANEIN. Aebre: TÓ dere Gore bi
Táxovs Üarveiy. EYZKEYOTMEN. kaAés mapeokevdoueÜa, kal Éxopey wárra àv
5e; vpbs 0ár»arov. EK AE TLNAE. olov, Tb. 0$ uerà TaUta. NEOPPANTYX.
*
899. KAI MH IIPOXZ EXOPON TOT. karayéAacTos, $aaolv, ó Afas, pi) Gr
kuviv )) cv oiovGv vy aiklav óweoTeAAÓuevos, àAAA Thy 0fap TG» "EAM.
pyrréor olv, $ri ibioja Gv àv0párrov, Tb i3) BoóXea0n: obs éx0pobs évaBpórecta:
ebrrois, ka) Tobrov nóvov &vrurowürrai.
:831. TOZATTA. "pdQerau TOIATTA.—ÍIPOZTPEIIO $$, karevrrikGs Aéyo.
826. Aaxyei. Sic membr. et pre- [830. olevois 0. Minus recte Lo-
stantiores quique codd. cum Aldo, beckius olevois 8. Schaf.)
Triclinius Aafeiy. Hsc verba smpis- — 831. mpogrpéxo. Sic scribi debuisse
sime permutantur. fidem facit vetus scholiastes. Male in
AIA3. 449
«roperoioy Een» vy Üowoy sà qos xoiaisuu,
Iv» ar Qa0mra xai vnysi annt,
« €^ ^v /
sAsugay Oieppt£awro, vmós Qoia.
xou. &paryoUe Tüc (ti T$ aueÜtvovs,
así Ü' opwrag cya, r&y (Jporoic món,
esas Epwyog voyUmrode, puttÜsiy Spes,
X ^ 93 ^w e / . ,
pog Tuy A residan wc DIA Apu TAGS,
xoá gQug xoxoUg &üxicTO, XO qaa tpovg
fuymem iiw duwsp simopa" $Hi,
auToC Quy TicrOyTO, TUG (ToC QUysiG
aeog Tow QuAÍTTUY txryüvuy 0AoiC.TO.
835
840
erpocerpóxaiot eyào, oí. ikérei,— TIOMTIATON. by qvxowoumóy.. EY ME. KOIMI-
ZAI. Oavkarrüs kel *yeyvalos KOIMIZAI elxey, és évl Üsyov, rbv 0dvaroy. kal
"Opnpos* (IA. A'. 241.y Koipfjroto xdNkeor Ürvov.
833. ZYN AZGAAAZT(Q. àcxaplere, kal ewacpby i3) Éxorri, àvrl ToU oww-
TÓuq. Üros icupias ijs mAuyi]s "yeyvopérns, u3) YpoaryevérO0at awaapbv, use *oA-
Adj dy TQ 0nvárq DuerpiBfjv. ial ap! Ebporíby)
*O 9' éedbatev, obk Éxwy UxaXXoryds.
a abdtew ÉXeyor Tb amüs0o: kal a*pakeMEeiw. vapabeDouévoy 93 ka" iawoplay, fr.
Warà ró &AAo cGpua lrpwros 7v 6 Alas, xarà 56 rl» paoxdAgv Tperbs, 91& T0 rbv
*HpaxAéa Tjj Aeorrij abrbv ckewdcayra, xarà roUro Tb uépos &okémamror éàcot,
&ià Tbv "yepvrby, bv mepiékevro. ol 95 epi abroU Alo xóAos, Uri kal «b tídos
ékdjmrero, ob0ags) éyDibóvros ToU Xperbs rjj ooayí Tótor Gs Tis dprelyuv, wply
84 7:5, qol, vrapovoa Salue Ebeitev abrq karà voioy uépos 9et xpficaata: Tij
o'Qayfj. ó 86 ZopokATs, épi0eDoat uéy Ti os mpeoBurépy pÀ BovAn0cls, ob 3j rapa-
Anreiy abro Qoriid(ov, JiGs noi, TIAEYPAN ANAPPHRANTA TO4AE $AZ-
TAN(O:, xarà Tí dy mAevpày i3 eimáv.
885. TAX AEI TE IIAPOENOTZ. pnvÜüuóv dari Tb. A€yew màs 'Epivróas àel
*&pücvovs* vUy 96 às &bwpoDorfrrovs, kal obxl xpavOtjvax Gdpois Bvyauéyas Dx
TG» &Duoóvrov. TANTIIOAAZ. ràs ükormidoTos émioócas. cwamrréoy 9$ TQ
MAOEIN 1b TANTIIOAAZ, olov, raxéves pa0eiy Tb kar? 6e, kal uj &áseAsjo dt
éseteA0eiv by dubv $óvov. Tb yàp Téiat ToUs óDas érrl Tb Babloai. f) ka
éavró Tb TANYTIIOAAX Aekréoy, Tàs wavraxoU Tewoücas ToUs wóbas.
841. TOX ATTOZOATEIZ. Tobro &réBg TQ 'Ayauéuvovi b*b "yàp vüw
Tibrisnostrissporpéro.—In tribus codd.
scriptum KaAà 6 &ua. "Vulgo kaA9
9 Bua. — 5 —
833. £y lrpobdoro moSgeri,— Si-
mile votum Cassandre apud /Eschy-
um in Agamemnone 1801. "Exeóxoua
8t kaiplas wAwyüs Tvxei, 'Qs àoqá-
Sacros, aludrwy ebüynoíuv '"Avoppvéy-
Toy, Üuua cvuBáAo Tbe.
B86. àek 0' dpócas, Sic bene Tur-
3ebus, . In codd, eodem errore quem
aulo ante correximus, àel 8' ópóeras.
x membr. hic versus omissus est,
Soph.
" Vor. I,
842. vpbs rGv duAlotwr. Codd: ali-
quot «ob, cum glossa Éuxpou6ev, ex Ii-
brarii interpolatione sane quam inepta.
Sensum ille verborum non assecutus
fuerat, quem disertím in versione ex-
pressimus, Nec credendum est ad nof
tem Ágamemnonis poetam respexisse,
nec Ájacem hic tanquam futura vatici-
nantem inducere voluisée. Nam Aga-
memnon a liberis suis occisus non fist:
sed Atridis mortis genus imprecatur
Ajax, quod atrocissimam excogitare
possit. Eo fg
$L
450 ZOOSOKAEOTZ
»92 qao ^^ rd , »» $£
iT, 0 TO SiL "otyrtoi v Eeiryuec, ES
, - ^ :
ysusmÜs, tuo) QeiüsaÜs, vrovüsnpuov roto;
M Ku * hy hj . Dd
cU 0, TOF CiTUY oUpayOy iQenAora, |. 845
: : |
t CEDas, qaveoas và» $püv oras yov, :
» ; ? . ^ /, ES .
is, TTA YpucOVaoy "iO,
3» »y . N
Q^y'y&iMoy cvTOG TOig tpuObg [UOpOY T &JbOY
/ e L-
yigovri a'mrei, 7 v8 QurTIyo TpoQa.
5 : / 52v € 4 3
?] *OU vTOLÀ.CLUVCC, v3» OTOy xvm Qui, 850
(d 2 N
50ti [o5y 0&0 Xu UTOV £y LE T0A&I.
» , 3 S3 » d r"! 4
&AXA ov0&y &pyo» vorm. ÜpnyeicÜou puermy
/ x ^u M oc.
QA QrexTéoy. TO WoO/ypux. WV TÜX EL TIVI.
5 / / ^ »» 7 Ó /4
9 Oct, Ocvors, vov ju sais paa puoxov
xci TO) G6 [L£y x4«0X8i wpomtU0rra Luydy. ^ 855
5 ^. N ^ sis C
ci à, w Qaswüg "jAépue TO VUv GéAG,
N N V 0 /
xoi v0» Qifesurzy " Houo» mortero,
y 5
quyorTOTOy Ü9, xoUzoT G)Üig Uc TEpOV.
6^ Qéyryog, & *tynic i6g0y oixticg v600 :
^ "vc ev e / / : :
SaAoapvos, «4 TUTOWwOP $0'TiOf B&leoy, 860
,F ^y N x / Pd
xti v Abzyou, xoi v0 cüvrpoQoy ty&voc,.
QuXrárey üándAero. ravra 0€ volebea0aí Qai, broBXn0érra wpbs cadfrewr ay
Aeyouévev. TETEZGE. Tb (js wyeíco0e mavb0fuov arpaToU, p3) $eloeote.
845. ZY A' Q TON AIIIYTN. jrepBoMucos. eld0aci "yàp wepl rà» Oewár
Aéyew, Dre érucaAvijánevos ó "HAiios Tà ToiaUTa wapépyerau, ó 5 wpbs Tbv
"HAuóy goi Kal &rdyyeuor éromrebsas Tots *yovebs: à vexpoayuéya. 'THi TE
A'TZTHN(O: TPO90u. kal Tara sepura0f) ial àv0pármiva. Opa "yàp Bri kal "Hpa-
Ais (Tpax. 1150.) éxl ToU 0avdrov T) uwmrépa peraxépmerai, Pwov kal vrárv
elkrpes avr)» à»akaAec — KdAet 6t Th» TdAmwar. és üvriXapBaróuevos 0€
éavroU éxd yer
"AAX' obbtv Üpyyor TaUTa Üpnveiato: udrqv.
"AAAws. oi piv, Tjj Opejapéry* oi 8& x1 7b cadpésrepoy.
853. APKTEON. ffrot Étiov àpx3y AaBeiy Tb wpüyua. ÉoTi yàp Üvoua éxíOerov,
AAN' obi érijnua. cà u&v "yàp obre wpodoepónueva éxijfryara évepyzruchy Éxova
Thy anaaacíay: 7à 05 ÓóvóuaTa, vaUurucfy.
860. EXTIAZ BAGPON. SÓrvarai kal Tb kpáros voeicÓci, kal Ó Tówos xal 3
Bácis Tis érrías. KAEINAI T' AOHNAL. r&v 'A0nvalov uéurmras 0ià m) evy-
*Yyéveixy* kai br. dy "AOfvais ó ours. dryaviQero, vabrá nau, éxiamrápevos
QiToUs eis «Uvouay. XYTNTPO$ON LENOX. oi Aues. EPHNAI TE IIOTA-
844. "yebecüe. Insignis quidem, sed — airbv "OAvyusor. B
maxime contemnenda varietas est in . 852. obbiv Épyov, nihil , gikil
citatione quam fecithujus versus Tho- opws est. Comicus in Lysistr, 494.
mas Mag. xevreire, uj oelócoóe— 3AA' olt» Éryoy io Tác.
845. abrbv obpavóv. Ex Homerico
.. AIAX. 45L
nd / 4, » eu h! N e &
xov vé, TOTOJU0! Ü vids, xci T lpuiza -
^v ty Eu?
adio, poma.uOo, yoipsc , e vpoQnc bpuoi*
voUí' Upy Aicg ToUsog UrTtvroY Ügoei" |
và à &AX t£» Aidov TOig xOTO peobneopua- 865
E HMIXOPO$.
| 02 / ; ^
rOVog "roc *"rovoy Qepti.
, TOL, TO,
. ^9 9 x , » bi /
TU, 'yOO 0UX (2a &yo ;
xovüeig &rímrOvTOA pu& müpupuÜeiv ocog.
ido, iQov 870
MOI 6. xal dy ápy jj 6$» EN T'Hi TIOAEMIA: TH: TPAQAAL érl 55 rà TéA€i kal
Tàs kpfjvas kal robs voragobs kaAei, map ols uéAAei reAevrGv. xal Écriv eboefoUs
&pbpbs éfeuueviítew pb oU O0avárov O0covs, TÓwovs, Xópav, vaTplóa, à3eAdobs,
&ere uer" ebpevelas &o0aveiy. Taows 9b kal émipaprvpóuevos Aéye.
864. TOTO' YMIN AIAX. epura0Gs kal 1b Üvoua àvakaAeiTas. — 8POEI.
Aévye. Det 06 Ómovofjsai Uri sreperimrrec TQ. tei, kal 5e? kaprepóv Tiwwa. elyci bv
bwokprrhv, ós Rteu Tobs Üenrós els riy ToU Alayros qarracíay, óxoia vepi ToO
Zakvv6lov 'Tijo0éov $acly, bri fyye robs 0caràs, col &pyvxoyyéye: Tf irokplaei, és
Zoayéa abrbv kAn0fvo:. ns
866. IIONOZ IION4A IIONON $EPEI. Aeívei jj mpos, T ]- ó móvos mpbs TG
vóre, TÓvov $épei. kal Érri rb uy TIONOZ IIONQ: ápxativ, &s Épyoy éx' Épye:
7b bé DeUrepov TIONON koiwvüs, olov, xduaroy. | "AAAws. oi &rb ToU XopoU trpofa-
cix, Gorep àk Diadópov TÓxov kar ÉAXqv kal ÉAAmqv efcoboy, Curoürres Tr
Afayra, ka) 4) Técugaaa éE ÉAAov, Tris kal wpárm érervyyávei TQ róuari. ó 0t
voUs* Ó óvos éwl wóvq eóvov $épei, ós "Ouypos: ("1A. s". 111.) Tdyrz 96 kaxby
xakdg éoTfpucrai, kot ép Tpaxivíais* (29.)
yi£ *yàp elad-yei
kal yot &roei GiaDeDeyuérn vróvov.
869. K'OYAEIZ EIIIZTATAI ME. oi6els ol5é ue rómos ovupateiv. otov, nean
Kóra, Tb "yeyovós obOeís ue olBe vówos* àXXà pd» sepijA0ov. ZYMMAGEIN.
&vrl ToU Oibdton, ele uáOnoiy &yaryetv ToU. Cyrovuévov. | IAOT, IAOY. vi0avà
TaÜTa, kal cXeOby ríjs àAn0elas éyyós. Tb. 6€ AO'TTION, éxríCovres 79 opas
Tepumeceiv, :
. 863. ud Vulgo rpo$eis. Vide
ad priorem (Edipum 18. E
869. evppaei» hic transitivum cst,
conjecturam svpwaej» Heatbius ne
proferre quidem debebat. Quis eo il-
lum deduxerit, nescio : haud sane Lu-
et valet 8/5dza;, qua potestate verbum
hoc omnino carere affirmat Parisinus
editor, quippe qui sui juris esse putat
fines ponere, quos intra Sophocles no-
vandi licentiam coércere debuit. Nec
tamen est hoc ita novum, ut analogia
aliorum exemplorum confirmari non
possit, Nam ut 6é8aey didicit usurpat
Homerus pro docuit, ita uav6ávew ob-
servat Eustathius ab Homeri posteris
utroque sensu adhibitum fuisse, et pro.
diseere et pro docere. Popularis sui
cianus est qui in Ocypode avordexeur
transitive usurpat, ut hic Sophocles
cvupavOdyew. — Ofuov. aró0ev noi kcuvbs
elosjA8ev ^róvos Tlobós 5c ÉAXov, kaí ue
cvumdoxyec kaks; utrumque verbum
pregnanti notione adhibitum : hóc, «af
p& Toi? wácXew kaxüs. illud, obBels
pay oie? ue avv abrQ uabeiv. Luci
ani senarium. ineptus emendator cruri-
fragio: mulcat legendo, kaí uo: evu mda.
xe
*
452. $OS$OKAEOTS
QoUmo» «9 xAvw Tiv.
HM. zjev *yy& vac xoióx ovy opa).
HM. ví ov» 055
HM. ev toví2nras aeugoy &awgov veav.
HM. £yEi6 00V
^v , ?, /
HM. sorov ys aA5Üoc, xovud&v sig osjiy vor.
HM. 2AX' ov0' &oi 02, ez» &Q. 2Aiov [203.v
2 LE Y , ^v ^o . 42
x&A.suÜo», avg oydmuoU noi Quytig-
XO. víg & [01 TG iV
QuXomOyuy GA dX
éyaY c) TWOUG Qypu,
*— ^0» ,
y Tí; Oxvujaikday
sa, 2 pura
Borsogian TOTO [uy ;
(Opi, roy auo upuov 6i
q'OU TOTÉ aA C OpuSyop
875
,
4.
880
eT
885
872. KOINOTIAO'YTN OMIAIAN. 1) evrvaDroi éxl fis abrjs vpós wAeócarres
)) rpomricüs 10v abrbr fiv mAoUr éeraAuévos wpbs civ tfrnow.
879. TIZ AN AH MOL fAos ó Xopbs eis ty avveAGay rabrá duoi. TUS AN
9€IAOIIONON AAIAAAN, Tís rTGy. &uéoy àel &ypuvsveiy eidicuérvoy bik. Ty
Éypar, 3) rÍs 0€à 'OXvaias, $) vorapév Tops, Tovrérri Nals, &xaryyeíAci bp, el av
Aeócce: Tbv. duÜvuoy. | P'TON. rà Deóvray: wapà riy .póciw. BOZIIOPION.
lous v» "EANgawovrlov, r&v els rbv Bórwopor Deóvrew 'TpoikGy woran, 8o 56
elc: Bócwopot ó ply xarà T)» Ilpoxovriba: ó 9$ Gpgkucbs, Gs dms: ducas.
AITYOI. efro. ZXETAIA TAP EME TE. Seirà yàp arpáyuara, dgà by éximóvus
aAarpÓérra, u3) eU0vbpousjsa: els 7b íjs (yrfjoeos pépos, ka8 b ó Alas éxocfaaro
v Épobov. ToUro
&» «f» opio. AMENHNON. éQ? éavrob, obx éxl Toi
Alayros, cxérAia B» efp pi Óerervyxsuéyan abrg, àAX do0erncéra pe Ti
ivráce.
876. «vov ye xAfjdos. Sic in Euri-
. pidis Satyrico roganti Choro £xeis ; re-
spondet Cyclops vers. 683. kaxór «y
vpós ka.
8717. Trà» àq^ )Alov BoAér kéXevtüor.
In Aldina excusum uoA&w typothete
errore; in Juntina recte BoAó», ut
liquido sine ulla ambiguitate scriptum
in C. D. E. et meo. De hoc loco jam
egi ad Euripidis Or. 1368. uoAdv Tri-
clinio debetur, ac proinde recentissimi
Greeculi est scholion quod hanc lectio-
nem spectat.
878. é'rfp. Perperam vulgo àvfjp.
879. vs Ky uoi, rís Kv. — Versus est
dochmaicus, ut. antistrophicas 996.
lues ráAas, cujus in scriptura nul-
lam varietatem exhibent libri. Proinde
hic ita scribi. debuit, expuncta particu-
ja 8), que metro reclamante inserta
fuerat.
881. Éxor &áUrvovs tiypas. Sio codd.
lerique et prestantiores. In aliis
pas, quod Aldus pretulit,
885. el vov woré wActáueror tpos-
BAére, dioi, Nihil planius horum
verborum structura, qu:e preter faci-
lem sensum, metra etiam accurata ypre-
stat. In Aldina et veteribus codd.
scabra lectio sine metri forma, e vel
vAatóuevov Aeboaor, &móo:, — Triclinii
inepta interpolatio auctore suo digna
est.
AIAJ.
agora, à G6!
cyrus y&e qenspur GA dora Ty
Qugit ry mTiAmOU dep, .
sp Auosymón Gvdpa. pui) AsUcTEIP -O9'QU.
i2, ia [eos [e01.
XO.
io TAS.
í0 /
Ti terio; ;
890
viyog fon. T&gou os e£ vvrovc 5
T2 dougíA.syr rov Dvmpuopoy yup Qn dpi
Tinpnrco, oix TO TUE mU'yRee x got av"
0i y 9 , 0AuMe, reriplnpn, pau
895
- Als 0d apr &oTíag Vor Quy
«ira, xguQoio Quay TigiTTUY flo.
ia [o qt, epuiiy yomga'
eTpo$) 8. 900
w [b0l, X0,TER'EQUEG, (yto,
/ 4 »* / P.
róyds FUVIEUTG, 44). TOLÀ.0,G
TE.
XO.
U rai pur eva.
ac vs vo)!" i &xarros, ei Cely TÓÀ00.
vivog doT Gp tapis xig Oucpeopog y
905
892. TIAPATAO3. vaparerauéry, — rapà T)» abMfjr. 3) dpi mapà,
Tobs alAoós.
803. IQ. TAHMAN. Tovro d» TQ épdpayei yevópevov, ir BgAo? Ó Xopós.
"AAA. E legc Bog éxcrvxobeca TQ eópari Qalyera, 9
obra 79
& oüSére Évowros.
899. KPFSAID: TQ ÀAa0pales rv (Xv "yeyovór., 1) &xokekpuppnérg, eloteDv- '
Róri els Tb apa. Tb 06 TIEBITITTXHAX kvpiórara uty üvópnacTos. T)piv 9$ Ovg-,
peráBanrov. vivis 88, srepikexvAuopévos,
900. 1 MOI EMQN NOXTON. éy wpórois vrepl éavráv SAotlpovrat, TONAE
AXYNNATTAN. àvrl voi, dye rbv Xophv, qvvíws.
' 888. cyérua "yàp. naupip: bQubror
vóver, Librarii voonlas partim inferse-
runt, partim transposuerunt, quod ipsa
metri ratio ostendit: eyxérXis "yàp dué-
ye 7b» uokpy àXdrar tóvow. Sic ve-
teres codd. et Aldus, Ista épéye rv
invenusta sunt et sensui inutilia: dpà
loco non suo posuerunt, quod esse de-
buit initio ultimi versus hujus strophe,
ubi dederant àAA* &aevyyby, iambicum
senarium a trochmgo incipientes.
892. wdpavAos. wAría. Eodem
sensu vox est in CEd, Col. 786, àAX
diss Mov oleloys, Perperam En-
stathius hanc ied ab Mis deducit
p. 1157. Bo) wápavAos, 3) ébwovuérg
abAQ 3 nerà Opryoülar, $ à à rpápés.:
Est enim ab abd, ut supra 706. Ürav-
Aes, et 611. EórauAos, quod ghes recte:
exponit cóvoikos. d
900. ió uo: uoi. Semel tantum Al-
dina noi habet, etin antistrophico verst
d uoi dra fre, "Mox v. 908. 1ó uot
dps Éras. Ista ad metri normam ex-
igi debuérunt,
454 ZOSOKAEOTZ
. 'TE. aUróg weóg n)rob DuAov. i» *y&o oi yo
M , : N ^
awxvo» v00 Wyyog T'iprTéTig XOTHyOpSi. -
»
XO. a [uoi Sp, &ra' erpo$h Y.
: eiog Gp apa Ünc |
poros QJ. 910
N N
éyo Q ,.à q&vro, xa og, 0 vy. &ideie,
XOT2)/). not. d, T
xsiT 0 Oye rpóm$ oc,
: o Üyravupvog Aia ;
TE. o9 ro Üsev0g^ &AAX& yy q'seta mU ei
Qaet xao rus cartón, sce
oyOsig &» ómvig xci QiAog TAcin (ONémen
Qucavy Gww wpog pivac, $& v& Qoiiag
Aag payer cupo Aor. oixsimg e Quy.
N
915
900. EN TAP OI X6eONL abr5 75 c'xSiua, dol, 99Ao: 9ri 0q éavroU àvppé?s.
" wü» 0à àpuvrrfptr, kal Bópu kal E oí vedórepai, IIHKTON. Sid
s abrg. IIEPIIETEX. d cepéwreoe. KATHIOPEI. "anuaíyei, Aéye.,
ToU 06 O«aroU elüóros Tbv Tpóvov Tfjs dvaipéseus, oük be Tbv Xopby, olre iy
Téxuquocay voAvirpayuovijrat. "AN
7909. OIOX AP AIMAXOGHZ. uóvos juaráÓgs. ASPAKTOX 9IAON. à$í-
AukTos, ob 3reópayuévos kai rerexxwpévos 10i$ $íXors, 91à Tb &rargüévras xara-
Aurei» ce. O IIANTA K0902. à wdrra els rhy keárgy. éyà 52, $noly, ó àyal-
q9yros kaT»uéA200. TIA, IIA. rovro kar' ÉAAqgs Apyiis. BovAéuevo. Tb. v&pa
Ócácac0a, Tovro. A€yovaw, 9 BuwoeAbe 3) Téxugoca. ATZTPAIIEAOZ. Bócxo-
Aos, ine Bite &pérárperros, bs obx, ebpev ékxduyly TG yá0ei. ore Aéyova: kal
BSvorpdoeAor Tb Üpvyua, Tb obk ebDidAMakTOP. "AAAws. BvacpdmeAÓv qas.
"Àrrixüs 45v àperaxirnror éy üpyg, 3) 9ia0éce., 3) duXapyvpiq. Toy abrrbv 56 xal
&rpdsweAov, O A'TTSZON'TMOX. ós kal abrbs Aéyet ó Afas.
. 915. &APEI KAA'TYO. j00os "yvyawbs, T5 uÀà àaxnuóvas Dewvirat Tb. opa.
IIAMITHAHN. *a»reAGs. ÜAov Tb cüua. OTAEIZ AN OZXTIX KAI é1AOZ.
Üwe«pfoMküs, émel oix elxbs dv Oewots ovs díAovs paXaxitec0ai. AKMAIOZ.
kalpuos, xarà, kaipby, rapi rij &kudj ToU kcipoU. kaAGs 56 Üyrei Teükpor, T» à
*
. 909. alpáx6ns sine augmento, quod;
in melicis negligitur. In E. fuáx6ns.
917. feris kai $íAos. Major forte
videretur esse vis sententie, si legere-
tur Óeris &* ob $íAos, siquidem infra
dicitur ÀÁjax xal xap' éxOpois ÉEios 0pfj-.
Voy TUX Ely.
918. Qvcürr' Eye. Id est àvapvráv-
T€, Àvaxéusovra wpbs Divas, Éx Te $or-
vlas aAxyfis TO péXAa» olua àxb Tis
eixelas a$ayfs. Corropta hec esse
decernit Parisinus editor, faceto hoc
argumento usus, quia procumbente
Ajace in. gladium. hon exiluit. sursum
sanguis per plagam, sed per os et nares
debuit erumpere. Proinde conjicit le-
gendum esse mwphs Dwós Ék Tre dowias.
eyyüs, er naribus et fonte vocali, id
est, si Diis placet, ex ore. Eugepse!
Galenum teruncio non emam : Nam
ad sapientium. hujus. nimius nugator
fuit. Lepidum conjectorem Tragicus
ipse redarguit Teucri verbis in fine dra-
matis, Oepual aipryyes lvo) Qugóet pé-
Aar u&vos.
AIAX — A55
i H 2 P? "
oi [pot Tí paro ; Tíg 0€ [Barra QiAav;: .920
^ ^v À e , P / :
soU "TsUxpog; ag &» &xputog, 5i Bon, toot,
T , : -4c : :
^^. qerrüe GsAQoy voyÓe ovyxaDaopuórca.
6 , ? »* " E e 3 .
( 0Uc |uop Aime, oiog aIv oai; $Y I6,
. "^ " "
ax xui mp iyÜooic CLi0g Üexyu» UY ED. -
XO. T TÉ ACC | àrrigrp. o^... 925
"TOTÉ y povo m'repsoQpuy
&o &Lavucei xaxay
[eoipay (vTELOST Ea
TTÓVAW. TOidL (40!
àyyuyet. xo Qoiovr . . 980
&ysmréyosi ec, wpuopun,
eyÜodom ' Avpgsidous,
3 / N IN. s
oUAíu muy qi.
pies p 2 éx61y0g" 0G p*y an y,govoc-
s 5 , /
a'npuTo, qju06 CupIU TO ElP 935
, / eu » ,» 5 N /
AyaXA&ug OTAO) GX6iT ya Tipi.
TE. 49 [uo pot.
kybela yérgyras &xb ToU ovyyevoüs. ZYTKAOAPMOZAL sepureéAm. D
KAI IIAP" EXGPOIX. aftnois vepl TO )rá0os, ós kal robs üvoyeveis éAeeiy:
926. EMEAAEZ TAAAZ. 'laxós, égkeis ipa, kal 85Xos fis. ZTEPEO4PÓON.
vlov, éq' ois évónGas. kal JÓvyers TepwBpisévos. 0x5 àv "Arpeibay, ÉyueAXes
sAnpácei karà Tàt $pévas Th» uoipay. TIANNTXA KAI $AEOONTA. karà
wórra xal jépav. APXON XPONO. àpywyós. | APIZTOXEIP. Ó yevvaios
arepl 7à &piwreia.
920. TÍs «c Barráce. Membr. et
quidam alii codd. Báerasy, apposita
observatione quam inter minora scholia
retulimus. Melior est Aldi lectio Bac-
Tráce. i
921. ós hy» àxpatos, el Bal, uóxo:.
Sic omnino legendum, Ejecerat libra-
riorum imperitia particulam &v, qua
salva structure lege abesse non potest.
dos &y ü«patos. uóXot, quam tempestivus
. veniret! Videque notavimus ad Co-
mici Plutum 1087. ubi exempla osten-
dunt verbum optativi modi non adhi-
beri sine à», quando in altero membro
est conditionalis particula ei, que et
ipsa optativum adsciscit. Prima in
áxpaios corripitur, ut quevis vocalis
natura brevis ante tenuem et liquidam.
Supra v. 811. àxpj) priorem corripit,
ut et CEd, T. 1492. 'AAX' 4»? à» 8]
wpbs "ydpwr» fcr Axuds. Euripides
Phoen. 1265. Mávreiss 9$ uj Éoatov,
éumüpovs T' àkuás. Eadem prosodia
vox liac passim occurrit. (és dxpuaog.
Brunckius ás &v ànpaios. — Schaf.]
926. worb xpóvo cTepeóppor. , Sic
bene Triclinius, In veteribus codd. ut
in Aldina, fueAAes TdAas, ÉpeAAes
xpóve oTepeójpew, structura haud in-
venusta, sed quam metri ratio non ad-
amittit. "
. 936. Vocem 'AxiAMées in omnibus
veteribus libris omissam Triclinius &
conjectura satis probabili reposuit, : ..
456
XO.
ioi pues. puo.
ov0íy € Au TA xci Dig oipan oven,
SOOSOKAEOTZ
xni poc Joao, oie, *ysyyaton 007.
940
oioU0' &xoB a Qhdiray à prias QiAov.
Éyyavdo.
AjpoUpuev
io^ 1uOL [oi
coi [AY Üoxsi» vay) &oT, $puoi O. Giryo Qporciv.
or uot, ríxyo», aoc oix QoyAsiag Cura
ooi vy $Qsm rai axomoí.
GE y rry
Qiccay ipinras & QOO-
945
&vrierp. B'.
doy & sgyo "Argudzy vuÜ dy.
AA rsigyor ésoc..
938. TENNAIA 8$, $ laxvpá.
eux &y r&à' tov? 7205, p Üsey píra.
&yay à orig Beifig vod &xy fos 7 2)Uga».
voióyOs pui» vot Zimvog 3 sz Éeog
950
940. OTAEN Z' AIIIXTO. eláóacip d» rois wáBem: kal cvyywpeiw vois àA-
«yeso. $épe "yàp ToUro kal kópoy oU Op;vou xdi sapapvéiay.
049. XOI MEN AOKEIN. coli piv TaVra év bótp karaAauBdrerai ey» a
capás éxlovajoa,. Éori piv *yàp kal rQ Xopg oliceiirns wpbs Afavra, àAA' obx Door
wpbs xad Jrésken AOKEIN. $otálewv. ATAN 9PONEIN. T5 alo as
Tüs
. 945. SKOIIOI ol 'Avpetdar,
' 946. OQ: MOL *«ypádera: 10 MOL srepura03s 8$ ó Xopbs àraBog éxi rj Tet-
pfocns Aóyp. ANAATHTON.
Aevysraüav, : ToUTO Tpdfeiav. $ T&» p Ow:
&xyoberom él reis cvppopais TG» "EXMpen.
f)uas duBeBAmkóroam. TOiA' AXEL Tj
Visus ad TP elg sroAAÀ Éxq
950. OTK AN TAA' EZTH. oix à» TaUTa nidies put p 0eív BovAopéver,
Dore xo) rabrá deri spoatoxüy ep! r&v ' Arpeibüy.
"AAAes. Tpbs Tb elpnuéror
Óxb ToU Xopo?, AAA' AIIEIPT'OI GEOZ, d$mol», obx elkbs avAMppea0a: Sjuzr obs
Ocols, éxelobif. &y éxpáyOr abra.
951. AFAN TITEPBPIGEZT. Léya xoc) Bapb fyvod» ol wpátarres à sepl b»
Alfarra, 8 érrw, ol afrioc robrev.
951. byey b' ówepfpióes TóU xot
jivvaay. Sic onmino legendum, nee
aliter & pó8te manu esse potuit. In
fmenmbr, Away B bxepBpi0ts lixOos Jyv-
dub. D Pin basil habent, ut Aldus,
by y" djyvo'as :
liqui post ieyar» neutram particulam ag-
noscunt. In omnibus mancus est ver-
sos: omissione. pronotoifíis demonstta-
tivi véK', — Qui legitur in Türmeti edic
tione. e€ ejns traducibus versus Tur-
te-.
nebum auctorem non habet, cui eum
adseribit Parisimus Professor; sed ab
ipso Trielinio cusus fuit, et est longe
pessimus, quippe qui fractis incedat
pedibus, Ultima in &iya» semper longs --
est: vide qux» notavimus ad Comici
Nubes 199. et 1120. Proinde: impe:
fite argüantur quicunque se&urium
itum Sophocléom esse propugnant :
Kol ur sind Ómepfpibos lxtos ovrer,
i
AIAZ.
IIaAAae QurtUs: T, 'Oveviog y ken.
XO.
7 pa X60
" | E $gvBei Cur
&vric Tp. "f.
ME | 958
(0 TOÀUTAUS 2e,
yt^à Ot voici punavopaévoig. (eni
qOAUV tyéA. TOt, QeU, QEU,
£oy r$ Qimoi [Bei ze
x2 40r tg Aresidau.
o0 oU) yeAuvran, xy pugbvran xuxoi
TE.
960
vois ro90' . 4096 TOL, X£i ÉBXrovra ph mobow,
Ünyóvr &» oipsaitiny i 89 ypsia. dogós.
oi ye aao yriique, vayoov yr epoiv
Exorris, 0Ux $0OLT I, mpi vis ix Aa.
965
puoi aixpóg riÓyaxe, 7 2 xeivoig yAuxD6,. |
avra ài régmyó. uv yip Agiün TUY £iv,
ixriiral ara, Üxyoro», ovrt ides.
quc 0nca PES moy eAue) Gy xt ;
953. 9TTETEI. àrri TOU é$órevsev.
954, KEAAINOIIAN. oiov obk éy TQ QavepQ, &AN. dy ckór 40 Biuxdussoy;.
xa) uéAava* kal oloy: kekpupiévoy kal BóMor, kal ovx &rAoUy Ouuby épvBp (te.
Ktobcv 5$ jj kerá: b 06 Tus Aeimei, T D, xarà Tbv Ovpóv épvBpl[es jas. TOIZ
MAINOMENOI. ois 5uà pavíay cuu BeBuióciw.
962. BAETIONTA xal vüv eIhre» &vrl ToU &yra, bib 00 x vpóokerrai.. EMOI
IIHKPOZ. &GAAov duol mwixpbs réÓyukev, irrep ékelvois yAvrcós* érel ày. éxe0Upet
ékruxev; olx à» oiv éxeyyeA ger abrQ ol éy0pol, 6s aiyrol Tíis dme clas ofruo: yevó-
pievot.
Akirla» abre vrapéryor.
959. Bp re. ÜurAoi Backs. Sic
emendate scriptum in D. Perperam
in ceteris veteribus, ut in Aldina, e-
eiMjes.
961. Hic versus et qui sequuntur
xil. sunt omnes Tecmessz, cui, nulla
interposita alia persona, continuantur
im: rhembr. et in D. En aliis veteribus
eodd. ut in. Aldina, versui 969. pre-
fix& est Chori persona quem Triclinius .
sermonem ordiri facita versu 971.
- 964. Piautas Capteiveis i. 2. Tum
denique homines nostra. intelligimus
Sena, Quum que in potestate kabuimus,
ea amisivms. — hgo, ont gnatus
dune S ere !'st hostiwm, | Ezpertus
eEOIZ TEGNHKEN. 6eóv BovAou
y. ab yàp ol "EAAqves riy roiabriw
quanti fuerit, nunc desidero. Horatius
Carm. ii, 24. 31. Viriutem ineolu-
mem odünus, Sublatam ex oculis qua-
rimus invidi. Tàya0by xepoiy. In meo
emendatum a secunda manu mitya6 éy
xepoiw, quod vulgate lectioni przfe-
rendum non est.
960. vàs Sra. Sic membr. D. E.
In aliis, ut in Aldina, r( 8fra. [rot
y! éyyeAgey. Sic pro vulgata. scrip-
tura, TroU8. éxey'yeAqev, Porsonus Sup-
plem. ad prefat. in Euripid. Hecub.
p. xxviii. ed. Cant. In not. ad Hecub.
v. 1214., ubi eandem emendationem
tangit, habet quod in nonnullis libris
legitur, ví Syra—. — Sthof. um .
Vor. I.
458 3OSOKAEOTZ
dois ribymetr CUTOQ, OU JGSÍPOIGID, oU.
ed TüUT Ovsreis i &r xsvóis o ereero.
Aías yae awroic oux év &cTÍY QAM poi
Aga Qyiac xi yyóoUg Qoi vertu.
TETKPOS..
ie puoL puoi.
XO. eiyzco, aLuÓsr ye Ooxo Teóngoo XXE,
Bosrrog & &T9G ri 9T 10 X090y £o.
TEYT.2 e Qaae Ajas, 9 " Eovaupuoy Opup suoi,
dg "peo mus, ida: 7 nig Xpu Ti s :
XO. 0AsAt$ » vie, Teoxe, TOUT rimo.
TET.» poi, B &i&tg (tp0o "T7G ple TÜY c.
XO. ac 90 $yorrav—
TET. "
XO. -áeo, eve Qtr.
TET.
XO. yay ys, 'Teoxet.
TET.
975
980
M vTÓÉAGG $0), TÓMG.
kot N /
a vTtpiTTSoYy 6c aoc.
Qs TÉAMg. TÍ yag TÉXVOy
Tó 10005; mos por y"e xugti TT76 Teguédo ; $
XO. pvo; qaod 0X9. 985
974. 10 MOI MOI. 8e C" Bo39, hr axobas ó Xopbs WOHd »yvesplUwv
qb $0éyua ToU Teókpov Borros. :
976. EIIXKOIJON MEAO3. anuarruir, Épopor, obx sjuaprybs ijs avudopüs,
àAA' écroxacpévor.
977. Q &IATAT' AIAX. fpxera: TeUkpos ueramejdpüels bw) Texufjmaws. HM-
IIOAHEA2. éyemóAncas, é e poaras* kal émwi $aóAov Aéyera. Tpowucss 5$ rri
TOU srepwemolsoas.,
982. IIEPIZIIEPXEX. àvr) To? Bap).
983. TI CAP TEKNON. xal «pl» àxovre TG» évroAGy Ó 'TeÜnpos Bel TL»
epi rà» vai9a knBepovlay ào' éavro? $porluus.
978. )usxóA nas. Scholion ineditum:
éuzoAG, Tb iro. mpaypareías icepbaípes.
duxoAd, 3) Aeyouérn spüaus. às Tatrws
Tíjs éuroAsjs ka) Tb juóA as vüy, rri
978. Anràr &vías ka) yóovs. Quam
prosodiz peritus fuerit Triclinius, cum
ex superiore nota ad v. 951. tum ex
hoc versu existimare licet. Fulcro
versum indigere ratus scripsit àyías Te
.kal *yóovs. Atqui nomen à»ía apud
Tragicos mediam semper, ni fallor, pro-
ducit, Sic supra 266. verbum àvigp, et
mox v. 994. Vide infra 1005. 1138.
v0U éképbayas. bokei yàp Ó Afas kepbá-
ya4, Tb olkeioy 0éAnpua wAqpásas. -
979. ÜAwAev &'vfjp. Perperam vulgo
àrfp. Sic etiam correctum v. 991.
982. Hesych. stepurmepxdis. Tepid-
AIAZ.
TET. :
459
d^ óroy ros
ad QUT Hus ÓsUpo, [25 i6, ac x &yfjc
exópvoy Jain, Ovrtusya à rxerámn ; ;
i, yxónt, Eoyne qun. roig Ücvovei roi
Qiioisi má vrég x eipÁvolg &'6*y*y&ACV.
XO.
xai pa iri Con, Tsvxos, vo00& vo: j£ tiv
990
epi a "e x6iyoc, JT'Ttp oDy piu.
TEY. 2 ro» Gor yay àz Üsepuóoro &puol
pou ay mgorsidoy ola quoic & yo
odog 0
oda moa GLO Uo oL, à»
pourra: oup TA y yy 2» à yUy eO»,
995
b iara Aue, TO» GOV m vrorÜopuny
pogos, Duixon, ner yormomotqusvog.
esi yág c'0U Bau, o a Ósov vis,
rad Axpuotc qüyrOc, wg oy dec
,
& ya X Day dei euos, $002 n àv,
1000
UrsrvéjuCoY v0y D. ago, ——
»y
04 poe
3A 9» e » A ^v /
10, $xxàAvor, v; (du v0 ay xaxov.
986. KENH2. xexevopérns, kal éerepnuérns o0 aviryov. kaAGs 06 rà apa-
Üs'ynar. xpiyra, ol "yàp kuvmyol 9pobct by kaipby, ómóre Épnuo: r&y. uxrrépoey
eyeyvorra: ot aoxpwoi.
994. OAOZ e.
& Th» éwl rjv Mvoíor». éripépet yàp HN AH NYN
ob A
EBHN. àAAà rabTwv, El éxl Tb iBeiy Tbv vexpóy.
998. OREIA TAP ZOT BANIX. oU kowós b OLD él 5s diums, àAX' óppdyy
Taxe: éxi rois &uépari srpoBeBnkóoi.. 03, EO. fjroc bs àv 0cob, 3) Go wrep 6eoU.
ToUre Ob wpbs mày dum» nor érel ybyverai P ri $i r&y ét$s. TIEX-
"TENAZON. Íaws jjróxos éorérot'e Beboucbs robs éxÜpobs.
1008. I8' EKKAATWON. «pbs rbv Xopóv ow, 3) rwà rày Oepasórre. 7 dp
Téxuyoca érl rb» sai0a Ave. OQ ATZOGEATON. és hvaxaAópas Tobró qoi.
Óvvos. Eustathius ad ll. 9. p. 442. &racür, reclamante metro, Invenusti
"Eoi 96 lo repxis, Tb SA doro BaProp.
$5 aepiomepxés. Aévyet. ó ZodokA Tis, —
érfraciw kal abrós. &áwAoU» 0$ abToU
Burbr, ob. 0b awepxis, àAAà 7b awepx-
ybr, Ünowv bv ro Teprybv kal ereyvóv.
Inde nomen substantivum 1j voAvevé
x«a, et nomen proprium HoAvoép-
Xov. c
994. 6035s 0" 6Bàv *acGv. Sic membr.
D. E. T. In C. meo, et in Aldina
sunt hujus versus numeri, in quo nulla
cesura est. Emendationis, quam olim
feceram, haud me poenitet; 'Obép 0'
&xacürp ó00s àvidcaca 915. "lurnebus
nescio unde edidit: *O3ós ' &àvidcaca
83) vac&v ó0àv.
1000. & *yà xAw» BelAmwos. Sic
membr. D. E. Inm aliis, ut in Aldina,
6Uorqvos. gl. &0Aos.
SO4OKAEOTZ
: Susbéeroy CETT vou TixOU,
Orts riae pot savemriipas 9four. |. 1005
qoi - yàe pao si» ie Jvraeos, à eg ToloUG Bgoroix,
Toig voi &phbavr Jl móroit tonno)
7 TOU TeAaquav, o 0 cog wore, spás Ü dua,
fou à e sUrgoroToc Pac T ima, s
Xgotvr e V6U qo; TW ye (Uy OT qup, 1010
pano sürUy ouv: gndiw 3010» year.
obroc vi «eoa s ; "T0i9y 0UX Lg x00» 5
rr £X üopoc ey&tyt Tat TOM spui0U voboy,
vór 0n mgodorra. xci nasardpio.
gi, irae Ane, 7 " dóAomiv, ec Tà và
xpirn Üavovros, TY Dópuovc véguigua e'obe.
TOIT Ante DUrogyyos, t sy yhpa neve,
esi, T'p0g oUds» &ig foi ÜvjuoUtusvoc.
400
1015
KATAZIIEIPA2. Bawuovíws «gl vb cmepas, olov üpyxlv wk wapamydn Mri
cweípas éxl aAfjüovs xakó» rakT
1008. H IIOT TEAAMON. fua piy aps Tíjs leropías, 9r. duBéBAgrai, Apa 9t
kal wpbs Tb wiüavb» ijs Ówovolas. IIO l'AP OYX. às yàp obrés pe fées é-
Lerai, $. kal eirvxoürri o wpoanyis lxeori xal fAnoés.. OT IIAPA. $ TUM
o)à ebrvxoürri vápemri TÓ "*yeA Gy. EYvTTXOTNTI à elvev, obx éx1 TQ vig éc-
qaypéro, à éxl rais àvüpayatlais To viov tal T &Adce Tí)s Tpolas. TIOION
OTK EPEI KAKON. olor, rívos ky &xóoxorro Aóyov ;
1015. QX TA ZA. tres rà ad.
1017. 1b uiv ATZOPTO2 éx dicens. Aéyei *yàp abrb» àcl oxvBpomóy: 1b
EN THPA. eis àxírac:iw. TIPOX OTAEN. wpbs obóty &A700g, 1) afrióv uoi... AOT-
AOZ AOTOIXIN. rais ToU zarpbs Aotllopiais.
1004. Scribere poterat à SveOcaroy
lupa kal TóAumg sikpá. — Quia vero ad-
mirandi particula à cum genitivo etiam
construitur, utramque syntaxin adbi-
buit. Vide Eustathium p. 409. 1. ul-
tima. — Sed genitivi TóAugs Tupás
etiam ab fuga pendere possunt, quod
mihi verius videtur. -
1005. Ut in v. 1078. imperita Tri-
clinii audacia Te inferserat, ita in hoc
ex cjusdem recensione legitur jas àvf-
«s yé uoi. Sic in codice scriptum est.
At hic Turnebus parum sibi constans
particulam omisit.
1006. aoi Te Moe uo: Üvyavór.
Suidas in se; legit uoAetv pe.
1008. ó cbs waríp. Sic est apud
Suidam loco modo laudato. At in ei-
wpóceros, ubi hic versus etiam peofer-
tur, omissus est, ut in Tragici exem-
plaribus, articulus é, qui salvo saetro
&besse non potest. Utroque in loco
Suidas legit éuós T' ícws, quod prm-
ferunt codices aliquot, qui in fine
sequentis versus pro varia lectione ha-
bent &ua. Vide Tonpium ad Suidam
i. 160. ct ii. 94. Viro doctissime
fraudi fuit Kueteri editio. — Mediola-
nensem inspexisset, alteram suam con-
jecturam, quam preetulimus, confirma.
tam auctoritate Suidz vidisset. — Cete-
rum quod illi magis adridebat, 3 sov
ue TeAapuów, aàs warhp, haud deterius
est, immo numerosiorem continet ver-
sum,
AIAZ.
461
viAog 9, Garróc ync &rop Mplcopan,
doUAo; Ayturiy dd - SAsuÉsgou Qavtis.
1020
TOIQUT C, pir xcT oixov' £y "Teole à spoil .
zoAAoi [ey 8 4x fgoi, vaga, Ó ae iiu
2 ruuÜ diroyvu, TOU fonóvros sugópun.
oi [u0i, vi ÜpiTM y Tg C D/TOTTUCU TixQoD
ToU0 eio u xyadoyroc, a Tá Aus, Up 00
1025
Qoríag dp e£érysuaae ; ; gíütg ax Y£^ yo
SpA "d "Exrag, zi favo, aroQpims ;
mxijasbt, góc Deu», v2» Uy ny Suciy ÉGeoroi».
"Exrae pA», o 05 rouO [Lid Tápa,
Gur rapi girl, i iTTIXOV $Z QyTU MY
410309
»
eyvirveT. aiio, íc T amrinpoler [iov
obroc à. éxetyou vxvàs dugeiy $ X09,
Tp06 vou! 0.96 Üayoipuo mémtuu ori.
1022. TIOAAOI MEN EX6POI. ToMol 4x0pol *EAXqrés Te kc TpGes* óAfyoi.
83 óQeMfjsiua " EAAqwes.
1024. TIQZ €' AIIOZTIAZO. «às, $mol, T capa &xb ToU Lípovs 6Akócw ;
evyrAnpara: 8b BoüXerai, ial Oderew abróv.
Tb ckexdoa abrby, és "yvyeuki- TQ. 03 Tebxpo, s &»bpl ial à8Be
kaAQs Bà vf) uiv TTexudooy: repdijje
A$g, rà Séovra
qoteiy epi Tb cda. 'TOTA' AIOAOT KNOAONTOZ. rf5js luíjs ToU tíos, TÜüs
ótelas eis Tb aive, s 0Boós. 0boUc: *yàp rapaBdAXerai üéow. xb bà roO TII-
KPOY Tb tí$os 89Ao:.
1022. zoAAol uiv éx0pol, waüpa 0
edeXMjmuua. Sic omnino legendum.
y libri habent apa 9 óxpeAMfoi-
: Aldus vero sraüpo: 0 àxpeAfjoiuoi,
Hoc metri lex plane respuit; illud
pene absurdum sensum efficit : vroAAol
pir &x6pol, xorà $$ và OA Íya dejo uuss.
Sic qui hostes essent, iidem, licet pa-
rwn, jüvarent tamen ; "quod €& sententia
alienum est, Quam tic nemo non in-
telligit esse debere oppositionem, nulla
erit, si ratpa adverbialiter vel elliptice
, ut in Sosiphanis versu quem
citavi supta : *Q Bvervyeis uiv woAAà,
saüpa 9 GABko. of. Cni simile est
istud in. Euripidis Medea, "OA Apxó-
gevei, YoAAÀ xpareüvres. In istis op-
positio est, non inter persouas, sed inter
Pisis earumdem status diversos,
ic vero oppositio esse debet non inter
ejusdem rei diversos modos, sed inter
res ipsas: mulli mihi sunt inimici :
pauca autem adjumenta, quibus confl-
sus, audeam resistere.
1028. rà» Tóxyv. Articulum hic
abesse non patitur linguz indoles: in
impressis male omissus est: at eum
exhibent codices omnes, etiam is, qui
Triclintii recensionem babet, unde eum
Tursebus revocare poterat. Oe&», ut
millies, monos yllabon est.
[1030. spu9eis ixwucir. Lobeckiwm
recte interpungentem «secutes sum,
Schef.]
1031. éyrvázrer'. Bic Aldus et pme--
stantiores codd. etiam Triclinianus, In
E. éÁyrdprrrer. In Augusteno éxxá-
zrer, ut legitur apud Buidam in &r-
Tvyes. Postrema hec forma preífe-
renda videri possit, si vera est Gram«
maticorum observatio, quam protuli ad .
Comici Plutum 166. ékvásrer ctiam
hic legisse videtur Eustathius, qui
verbum kwdxre e Sophocle citat p. 150.
462
$ZOCOKAEOT$
&p oux Eeiwwog vovv ty &Axsucs ZiQos,
xoa xsinoy " Aiüne, ÜgpsoUp'yoc d*ypiog s
EY ^v N
1035
9 8 lj 5 v 0» »8&
$ya [Ly OUY XO TOLUTOL XOti TOL "TOT (6L
4 ^ dd dE
qAexoip, 0v awÜparroigi jy owe Üsouc"
e N N ^N? A 5 / P
0TO ài pn vkÓ &ovi $y yvopen QuiAa,
5» P , re * / S
X6ivóg T $x6iv&, GTtp'ytrw, xq/yo) Tá0t.
XO.
[A9 T8iv& puro, A... oue xv psi; viu 1040
(eov TO dy0pa., x9 7! puru rye.
[Aéro *y&p Sy Üoóv Qura, xui vy, Av xaxoic
yysAav, & 7, X0X0Up'y0g éfixoim ane.
TET.ei À' éeriy, ovr dydpo: ENT T. C'TQUT0D ;
XO. Mirac, 9 07 rovs aov» $m r6) tuer.
1045
TEY.oea. pbi» ae, &y'yUc a», ou Qvo TsT?S.
MENEAAO2.
* QN —- , 4 N ^
ouTog, 0$ (uyo. vOyÜE TOV V6XQ0y 5go
4 ; ev
ph ZvyxopiC tn, &AX &ü» OTUg 6x 6i.
1086. ETQ MEN OYN. xaA&s 1b dra wárra karà yvópny 0cav "yoyreaQa..
elocl *ydp Twes érepoBotoUvres. OTO. AE MH TAA'. Tb. ék Oe&v px xoaránta:
vabjra, EKEINA ZTEPTETO. rà éavroü Bóygora: *yéyove 96 roUro kal sapoi-
paakóy.
1041. X'Qi TI MTeHZH. xal Ü 7; uv0fjoy vpbs ri» (poboy MereAdov, tovrérri
Thy lur, 4$ 0: spbs abrby MevéAaov. À AH KAKOTPTOSX. sriBarós, $ri ob
cuum
y.
Tápec Tir. oUk &pyés 86 Tovro, àAA' &owrep orpowapaakevdto» Ty TeV-
1045. OQ: AH. àrrl ToU, 8i By Tiva Toy éxl Tpolay do reipue0a wAoUy.
1047. OYTOZX XE 9$0N2O. )fpwrwb» T5 3000s MeveAdov. Taows éx Tijs ovvapo-
olas 'Obvceévs.,
1085. xdreiyor "Aíbys. Recte glossa
verbum extrinsecus assumendum sup-
plet, É&Aete, xareoxeóase. Nam éydA-
&evoe quod gladio aptum, balteo seor-
sum applicari non potest.
[1098. ** Herodotus vi. c. 37. 7» 86
6 MiATidbns Kpoíro 79 Avbg éy *yvá-
up veyovós. Miltiades diligebatur a
Creso. ldem valet hac locutio, quod
illa altera, xarà vdor elya;, qua utitur
Herodotus ix. c. 110. Sophocles ex
abundanti Ajac. v. 1038.
$re 9$ 1d) rdo deriv y yvápug díAa.
Opponuntur às Ovpo? elvai, Iliad. i.
v. 662., et éx OvpoU Teoéew, 1l. xxiii,
v. 595." Coray ad Herodoti version.
OIIQ3 EXEI. àwrl ToU ÉÜavrov.
gallic. Larcheri T. iv. p. 396. ed. alter,
Sc
(1045. & 5f. Pro vulgari &re 8),
quo utitur Strabo. T. v. p. 700. ubi
nollem novissimus editor, pravitatem
sequens interpretationis latinz, sensum
scriptoris vitiosa interpunctione perver-
tisset, Schaf.)
[1047. Puncto, quod ponunt post
$wvó, deleto, arcte jungenda cà Qeró
i Evykopílew. | Supra v. 71. s. obros,
vi—TmpocjuAeiy kaAQ. Infra v. 1089.
kaí coi. mwpo$weve TÓvUe uà Odwrer.
wv verte jubeo. Sic etiam v.. 72.
KaA&. Conf. not, ad Theocrit, p. 234.
Schaef.)
| AIAX. 463
TET. Típog xg roróyd" Add Aóyo s ;
ME. 3oxov»r € Apeoi, doxoUvr Ü', 0g xeoíyss m'rpvroU.
TET .ojxow à "T eios Z2 C iriy "rgolleis ; 1051
ME. o o)vex avro» &$AaímayT&c oixoey
&euy Aweuois EU 0v v& x0 QAO),
S Eetpopusy GmroUvT ec £y Üio Devyav
órris crQUTO Bpyrevri BovAsónas Qovo», | 1055
yoxTae ETE TQÓTEUT EY, Q6 &AO6! dogf
z&i p" fev TIG ride méigau. eo (Deep,
nis pi ey v5», 3 00 SIATLEL TUY 3,
Ünvóvreg à &y mgoUx ipu T PATEE pág
obros à &y £7. "y à evi A Dueey Éeóc, 1060
di ro00' oer góc pM xci motu T'EU'6IV.
&y oUyex. aoro) oU Tig $0'T ate v'Ü&yàoy
. vOUOUTOV, UOTE Tp ru AsUmou Tío
8 A api yvy rnqentoy £x [A e(02.3p.&vog,
dgnei Qog(2n mieu Aioe yevimereu. 1065
| gos TGUTO, QuÓSV. devo) tL áong pévog.
e yug [BA émrovrog pn Duríbryuer nga rei,
mávruG Ücyóvrog y de bouen, xay Mn 06.2,
xegrin mooeuDovovrer. 6 yág io OTOU
Aóyay GxoUcc4 (ay wor zÜEATC 6qu40v. 1070
1050. AOKOYNT' EMOI. $ià Mid étovoíay, ob 5ià QuceuoAo*ylay.,
| 1052. O8€' OTNEK' ATTON. "pórov kepdAaior, br. én(BovAos $» T&v 'EAMj-
Vayy" Oeórepoy, br. &rei9s- évreüDey pnt T)» *póQaciw T$js àvriXoylas Xfnyerai ó
"Treüpos, 9r. obx eiclv abrQ BaoiAeis oi "Arpeita:,
1056. Q EAOI AOPI. *pd$era: 03 EAOIAOPEI. és Aoibopolpeyos émmyyel-
Aaro. Tavra "yàp elrev ó Afas.
1064. XADQPAN VAMAG8ON. 0ià rà ékeire Qvrá.
1066. MHAEN AEINON. eroxdteras *yàp Óri ó T'eUtpos oU a ópyijs 8éteras
TOUS Aóyovs.
1049. à»dAecas. Sic Augustanus et C. T. quod aliorum librorum lectioni
meus recte. In reliquis, ut in impres- prestat 6okoUvra 9 —
sis, &»fjAwcas. Thomas Mag. àyáAoca 1069. aloxícre. Sic membr. et tres
xal àváAcna, "Arruco- rb Ot. uerà ab- Alii codd. e probatioribus cum Aldo.
Efjcews abra Aéyew, olov àvfAeca kal Triclinius praetulit éx0lorq.
&vfj exa, ko.wóy. Vide Valckenarium 1068. vávres 0avórvros y Bptope».
ad Phonissas p. 222. et qua notavi- Particulam ye, quam libri omnes vete-
mus ad Comici Plutum 380. . res agnoscunt, expunxit Triclinius,
1050. SoxoUrrá 0. Sic scriptum in
464.
SOOSOKAEOTZ
XQ TO) X0OXOU Tp06 à0poc, &yopot Óngjór2»
quanti» QuxouoUy vuv SQsavarrom xAUtiy.
OU *y&e vov oUTv Qv &V TOAEt vÓJt0! XOÀd
2 *? 0 » M! ; /
Qipoir Gs, SrÜo, pur) xaDtoraxs? Diog
»9» 9 / , Ld s»
oUT Xy mTTpOTO; "yt goXDpovog Geom £i, 1075
^ / , ? , "e 9
ponis Qo(Jov po A mp penà eudoUg 6X an.
&AX dydpc ven, xay Cau yintom puerya,,
Qoxéiy ertrsiy y, xd» vro gqixpoU xoxoU.
Üíog ydp 9 wpocemriy cry uv Ü optoU,
Ey ENO0A MH KAGEXTHKEI AÉOZX. kal'Exíxapuos: "Ey0a 5éos, érraióa
K $e
1079. AEOZ TAP. xel"Opgpos* ("1A o'. 863.)
Altopévev 9 àybpür eXéorss aoi, 3 wéparra.,
1071. xaxoU wpbs à»bpós. gl. Tüióv — valet dpove:w, epóviuov. "yl^yveoGai, sic
deri à»bpbs xakorpérov. Neminem ca "yevvüy uéya tantumdem est ac
offendit repetitio ejusdem vocis in
é»bpbs i58 Nihil enim variant
'eodd. Scribere potuit Tragicus bvra
1074. xabéorqeey. Bic ex indole
lingue legendum. Aldus xa6ecríxe:
dedit, Turnebus xalee río, ut scrip-
tum est in membr, pro varia lectione,
seu emendatione i nam a príma manu
est kxaDeo rfi. . Ko. cum
glossa ówdpxy. n Stobmi codice est
Kafeowfke:, cujus vice Grotios in Flo-
ril. p. 165. dedit, nescio qua gratia,
vapeorfke In E. scriptum fuerat à
prima manu xa0écerske, quod ad tem-
us vere, sed titobante metro, cui me-
Tics consuluimus, quam emendator, qui
Ín fine vocis ; addidit. [xaSeorfucy.
Vulgo xa8éoruker. Conjunctivum jure,
inor, prstali, ut In sententia generali,
» Porson. ad Euripid. Orest. v. 141.
Pariter v. 1081. ex Suida fortasse dare
debebam . ltemque v. 1160. ex
Stobeo. V. Brunck, ad /Eschyl. 8. c.
Th. v. 259. et Lobeck. ad v. 759. In
Euripid. Alcest. v. 76, recte Cod.
1077. xd . yevvhoy néya. GI
. ki» cápa a. Glos-
s& in tribus codd. . Temere olim
htnc lectionem, quam tuetur librorum
omnium consensio, damnavi in nota ad
Eutipidis Or. 1208. -ye»vgy aópa tam
bene dicitur, quam déc» $pévas, n
locutio occutrit apud nostrum :
Col. 804. El. 1463. et ut $óew $pévas
peyar 4$) lexvobr elva, à aópari. Pre-
terquam vero minime emendatione eget
hic versus, ne salvo quidem metro ad-
mitti posset quod conjeceram, iá» cya
& péya, Nuspiam enim apud
Atticos scente poétas vocalis ante hte-
TAS KT. TT. CK. Op. COrripltur, ne qui-
dem in diversis vocibus: sed vocalis
brevis ante illas literas semper produci-
tur, ut in boc Euripidis senario Med.
1046. Avrobcar, abri» Sis vóca irà-
cfc kaxá, et hoc ipso dramate v. 1360.
ToioícÓ éxoupeis Dra cU xrüstn
$íAovs. et Antig. 204. Mfrre icrepljev,
pfrre koncünas rivd, — Rata est hzec pro-
sodie lex, a qua discessionem ntmquam
fieri licuisse ostendunt curn alij, tum
Marklandus ad Eurip. Suppl. 616.
984. Succurrit tamen Earipidis sena-
rlos, qui virum doctissimum fugit, in
quo sj nihil a librariis peccatum, cul-
pam ipse poéta commeruit. fed e-
emplum unicum est, quo lex non labe-
factatur, Versus est in lone 1198.
Olvnpà axeóy puxpà, jeyáxa D' elaet-
pew. Verum est, quod ait Marklandus,
ab Homeri versibus hexametrís ad tragi-
cofum senarios argumentum metricum
non rocte transferri. Nam vitium hv-
jus semarii frustra defenderetur exemple
exiodi, qui hanc licentiam sumere
potuit in hoc rum versu; Ef we
palo re ot), kal BlBAvos olpos.
1079. alexórs. gl. aiBés. Suwup-
tum ex Homerico foye 4àp albo:
b
AIAS. 465
Turnpiur $yota rod MM) |. . i 1080
ótov ^y vflgiCon, dg» NP: Bou srtu, máp,
TuUTqy vé Cs v2) TÓXIy Xgove TOT
: ougia dpapiovran i $c (Ovfov Tiri».
&A iaríoT [40t 0 tos. d ACPIOV,
xai e doxontr, Qgovrsc à & "y züatusÜo, . 1085
oux &yriTIGEIV GrOÜIG O6 y Mrrapuea.. un.
gru ex AL TXUTX. morte oUroc 3
» iy vfoewrzg" vov O ey py as | Qgova,.
od 0'0í apo avo róvàs à Ücarrt, 0 ómue
pan, rovÓe Birron, aoróg ég rais Tice. , 1090
XO. Merz, pa yvapuc UTOU'TOOS coQas,
6T aoróg b Üavovri» vÓpurrzs tysrg.
TET.oix à Cy TOT, cadess, ido Baupdurtap: | $71,
0c pain à al yov, ed Guerin,
08. oi doxovr&g eUyertig méQuxévau, . 1095
voimup dqpecorá oUm $y Aóyoic ern. .
ey , eT GT Gov ne eie, 7 7 cU Qe Gy
v» avg Axuoic às0go TUA qu yov Aaa ; j
. 0UX aoróe &LETAEUDE), UG CUTOU XpOTAY 5
TOU eU o Tp TT y6ig T0UÓ: ; ; coU à6 00i A Say 1100
3
1084. AEOZ TI KAIPÍON. sárv &o$aAGs Tb kalptoy. KAI MH AOKQMEN:
éd» sroiobvrés 71 Tapà Qioiw $6ópue0a, ui) ÜroAauBávepuey Üri obic àvreritopaes.
A'N AYTIIOMEOA. &vrl To)0, 90 Gy Avrópe8a. robro 86 O«Aot, bri 6 ol aroAAo!
dg $55, ToUro obk Écri wapapéyoy* &AAÀ "yiyverai ueraBoN) Tíjs $9orfs els
A
1087. EPITEI IHAPAAAAEH TA'TTA. obx Torara: éx! rày abrüp. $v Tóre üfpu-
vhs obros, &AAÀ rüv dy neraBoAjj yéyove kal jets, ol wpórepoy kparoóuevos bx?
abro), vUv kporoüpev, xal uéya opovobper.
1091. TNOMAZ TIIOXTHZA3 ZO9AZ. éreb) rà wepl víjs ebireibelas Épurra
éyyopoAó^yga*. Duditevrat y Ó Xopbs vpos Tby Teükpoy, ómeoraAuéros 55 buaAéye-
704 9ià Tb ToU BociAéos &tlepua.
1093. OTK AN IIOT'. sp? rijs àvrivoylas BobXerai uaXd£as by MevéAaov,
bri eryeyhs àv, obx Átia 79 "yévec étapapráyei. 6 66 Aryos saibelei robs eleyeveis
p éuaprdpeiw.
1097. H ZY 9HiZ. kar' épórqcw. TIOTY ZY ZTPATHIEIZ T(&AE. xs TQ
xal Béos, ut observat Eustathius p. p. 167. at in Regio cod. scriptüm &'v.
1036. 1093. Eadem sententia apud Euri-
:1088. & *», quod divisim scribitur, pidem.Hippol. 414. *Orav "yàp alex pà
pro & à», et ob crasin producitur, in 7o;si» ég0Aoiiv Dok, "H xdpra bóte
Aldina perperam excusum Kv. Itidem — rois waxois elya« KaAd.,
peccatum fuit in Stobseo Floril, Grotii — 1100. xo) cb erpargyéis. Sic codd,
Soph. Vor. I. . 8N
ZOOCOKAEOTZ
s£ior arvirtn, &»od nytir oizobos ; ;
Xráerne à Gron 5A Ósc, oU y, fp xgurüv
ov0" tob OXOU Coi vórós Ron quu TAÉOy
a YS &xsivo Üsopuoc, 5 d xci vQ05 e.
Vra d | Ósup ÍaA usus, oU'y, OÀ.uv
Pre myoc, err Aiíavrog iysiatoi sort.
&AX arri ey tlc ext xal cà ips id
xóAR i £X $iyOUc" rórós », si T$ n dd ee,
sb (T&pog ergarmyos, £c ra Qus byu
Üsro Brxecios, 0U TO co Osírac erópa.
oU yág T 7H en dL id M Ad
yov, ubi: 0i move FaAAoU TAÀÉQ
&AX oUVey, ógxan, | 0iGiy 3 va poToc,
coU à" ovdty. ov yee n£iov vous pndévas.
rgóc raura, aAtíoU; Otügo afi guxas. An(Jav,
xoi rór o rgurmyor, dd rov i ToU Vógov
, OUX y erga Qsim, $c v.d) jc oi0g qe 8.
1106
1110
1115
Alayri wpoordaaeis, Ó p3 7v bri Alávri Éxoy éfoveíar ; ZIIAPTHZ ANAZZON
HAGEZ. ó Aóyos &xas, Prvaóunaxos TA6ev, obx bv fkoos. OTrA EZT OIIOT
ZOI. o) Krriy Üxov aoi vAéov vpolievro roUroy kooueiv, &AX. obxl ot ixb Tob-
Tov kocpeigüci. H KAI TC4AE XE. *ypádera: H KAI TOTAE ZOI.
11085. TIIAPXOZ AAAQN. üxrl ToU, kal abrbs érépous brerérato.
1107. TA ZEMN' EIIH. $ià rv ceuyüv éxüv kóXale Tobis xb oc. Thy sep
49s énBovAfjs Afryoy àxopebye, 6s Bycavdávpeswror: ébiarplBei 66 79 Dri ob wár-
ve» eiclv Épxovres.
E OT TAP TI THZ X3. àvrer(Óet ydp Tis, bri uà rp» 'EAÉérgr $) rpa-
éyévero. bep olv Bev abrbr àvegckebacey, OI IIONOY TIIOAAOT
» ol duXokivóvyot, oí wAfpeis TOv vróvey. Aé*yeu 06 mobs jua0ooópovs. obx
desep juo00jópos vis. éxl jun0g; émrpareósaro. AAA! OTNEX' OPEQN. cá
ín» cureA0órror éxl Ty Tis "EAévns PNEU ó TwuDdpeus sárras
Üpkovs rtinsdidn cvvaryuylaea Qni Té YyauoUrri abrhv, kol eTpareócew, ef is
&pra'yl) "yérorro epi rh» 'EAéYgy TQ "yfpavri. XO'(€ A' OTAEN, ÜAvs "ydp cc
ol elxcv év üpiüuq. wexoidós 8e AMD óBplfe. MevéAaov. cwdbe T"
T$ (1A. g. 281.) Teükpe, $íAn xeQaM;.
omnes nostri, Gl. à»rl ToO éerpará- 1108. «óXai* duelvovs. Sic libri om-
yes. Nihil vulgatius hac temporum
variatione. Sic in seq. v. Ker: pro
eif», et 1301. Toxe: pro Éexe. [ Perpe-
ram vulgo *oU 5é coi, Non minus vitio-
sam versuum 1103. et 1104. r3» Tóvo-
civ jam Lobeckius emendavit. Schaf.)
[1104. 6ecuós. Lobeckiana 9ergbs,
calami, ut videtur, lapsu, Schaf.)
nes. Gl. xoAd(e» éxeivovs* Aéye TÀ
ceuyà Erw. Ex alia glossa Bíóaexe
TObUs &pxopérovs ixb coU. 3) robs aep
vobs Aóyovs, non sequitur a nonnullis
lectitatum oljm fuisse éxetvya, quod ta-
men vulgato non esset deterius, et Tou-
pio reponendum omnino videtur in
Epistola de Syracusiis Theocriti p. $38.
Ww zx ps t US O08 MA
To * o Ww oT
WuCRONA LO NMRCOCUX OM
*
M ud
CA—K
AIAS.
461
XO. ov0' a) rouirz? Auro $y &axoic QIAM.
A. , «4 e ^ ,» 6$ /
và exXgod c&e voi, xdv vrigüx 5, Qxyei.
3?
ME. 0 ro£órne &oixt» oU aqaxoo. Qeoviix.
] / ,
1120
TET.ov yao (9&vavco» 5» riy» txvqgr&mwn.
ME.
^» Y ^ , 0» /
&y Oy Ti XOopyrÓursio, Curorià 6i Ado.
TET.xazv 410 &exécoupa oí ty. arr 2ampuévo.
ME. 7 yXoccvá cov vov Üuuv ec Oeo» veéQa.
TET.£v» v9 Qixnío yàp wey. terri Qporsiv.
1125
ME. Üíxois yàp vóyà. survysiv, wreivavrás ps ;
TET.xcsivayro, 5 dewóv 9 size, si xai 26 Üavav.
ME. so; yap &xcoQt (06, TU0S Q. oiyoputu.
'TET.u5 vov &críqpe, Üsovc, Üsoig c&cwotusvoc.
ME. éyo *yào &» sysZoupa Qeugsóvuv vopsovc 5
1130
TTET.c vovg Üevórrog ovx &&g Ü&vr&w o.pap.
ME. roUg y avrog &vTOU voX&puíoUg. oU "y&p XAAOV.
T'ET.3 coi yàp Aitne moAMéu0g mpoUcTT TOT $
1118. OTA' AT TOIATTHN FAOXXAN. broríóno: vé Tebtpy wabraaóa: Tijs
iaucyyoplas, kal udAwra dy roio bre Keipi, éy d éxiBoNevrós &arir, 1) rb EN
KAKOLZ robro 9gAot* Ob éxvrpéet jj avuopà &AXo i yUv wpdacew, 3) wepl 70
éreorbs kaxby *ylyveoto:.
1128. KA/N YIAOX. rà ToiaPra copíaguara obi oikeia Tpa*ygDlas. perà *yàp
lj» &valpeawr éxeireivas 7b Opápa. 0eMfoas, &jvxpebsaro, xal ÉAvae Tb rpaywby
váos.
1127. ETEINANTA ; AEINON. ó py elxev, Uoo» à? éavrg- 0 06 Tíjs deris
&yriAapBáreroi. 75 B6 rovro kejupblas uGAAor, 1) rparyoblas.
1118. évóuoros, Sic membr. D. E.
: sic etiam in C. ex correctione, seu pro
varia lectione, In aliis, ut in impres-
sis, émóporos. J
[1114. J£fov. honorabat. V. Por-
son, ad Euripid. Hec. v. 328. Scha/.]
1117. É; T à» Js olós vep el. Men-
dose in libris omnibus ós &» js. Num-
quam Greci scriptores és adhibuerunt
pro os. Nihil aliud &s à» significare
potest, quam «t. Hoc satis adstruxi
ad Eurip. Phoen. 89. És 7e, És ^ by fre-
quentant poete pro uéxp«s ob, Eos hv,
ut in hac ipsa fabula 1080. 1188. In
, Apollonii Rhodii Argonauticis ii. 252.
és T.» s. et iv. 16581. is à»
Évo Telvpo:. salvo metro scribi poterat
As hy üpócoys. ós àv üvo Telvgyoi. sed
pessum. dato sensu, Nec magis per
lingue indolem és &» pro És ' &y scri-
bere possis in hoc Euripidis loco ex
Alcestide v. 343. Ofce 9$ sévÓos. ob
érfjewy ró9e: 'AAN És 7 by ali ob pubs
&vréxy, yóvax. 6s 7' hyfrequentant etiam
Attici scriptores pedestri sermone,
Lucianus in Toxaride p. 543. easdem
sententia qua hic: És *' &» abrbs jj
Urep écriv.
1118. Ad chori partes hunc versum
et sequentem pertinere manifestum est,
quorum prior vulgo Menelao tribuitur,
alter Teucro.
1124. és beipbr Tpépei.. Sic libri ve-
teres, glossa uéyay, quod Triclinius in
textum intulit, ós uéya» rpé$et,
[1129. uJ vyüv. Lobeckiana uf rwr,
metro adversante, In Euripid. Hera-
clid. v. 887. Musgr. corrigendum py
voy. Schef.] J
468
$SOS4OKAEOTZ
^v , 9 Pd hy hy ^^" 9? 9» P? * . 2
ME. pucouyr $pg4covy. x«i c0 vour vrimrowo.
'TET.xzAirr7; yy&o QUTOU ynQoroioc £üpiónc.
1135
ME. s» roig Qixoe roc, ovx Sol, T00. so.
TET.aóAX &» xaxeg Apu r9 xMNsiac xaxá.
ME. vovv tig Avin» voUxog LLL si.
TET.ov XXX», eg tois», ? Avarfcopusr.
ME. $v.ro: Qp&w. roO" $rriv ovy Üxarrior.
1140
"TET.co à &a»roxoves: rovrov, eg rtÜdNeras.
ME. 705 vor sido avop érye "yuan Üpowrur,
"WLUTOLG iQogp im avra y eios TÓ *ASD,
& QÜéypu Gv» ovx d» sUpsc, fix $» mOLRO
^ LÁ , 95 » €» uU M
y iippnvog Si vr, AX UQ sipuarog xeu[osig, 1145
quveiy wupsive v9 Ü&Xorri vovriAa.
d ^ i] * N b] b! / r4
oUTa.0$ xci ci, xoi vo wor A&[/2po» aou,
Cp4xp00 váQoug TAY, &» Tig $XTYRÜCGG [Ué"y0.G
y sten xam D&a sis «nv aoXA3v (Dom.
TET.iya 06 y d»üp Owwmo. puwpíoug aro,
"
1150
u ^ e Lad /
o $» xaxoic V[Dpis voisi àv qéAae.
1135. VH$OIIOIOX. 1u4 Vf acl koaraxpitiyo: Tb» Alavra jr Merexdav.
1139. OT MAAAON H ATIIHZOMEN. cwekboxicés. Aelwei Tb Avirgfgoóneta,
1? j- ob nGAXov Avmrgóncóue0a, f) XAvirfoopey. rovrézri, *Aéoy. Avirfjmopé» sc
érriBaivorra diy,
& Avirwó4edue0a Pr cob. 4 ofre* ob
pàAAop $A0€ col ls
àrla» ToUro Tb Éxos, 3) Avimricoper. Jiro« wAéoy Avirfjaouer ri, 5$) d
11850. ETQ AE I* ANAPA. xol obros alvirrerai, 6s ép érépov Tbv. Aóyor sov
obperos.
« N
- 1184. jusoUrr' éuicev. Sic liquido
in C. absque varietate, et in D. pro
varia lectione vulgatm& éyuíce super-
scripta.
1186. obx éuol. Sic quatuor codd.
In aliis, ut in impressis, xol«
1188. y» indefinite cum ironia. Sic
apud Comicum in Ranis 652. xax
fixe Tipl. et paulo post &$cei «s Blcgy.
Hic rursus Triclinius particulam «ye
infersit post à»íav, quem vocem pro
anapsesto habebat.
1141. eb 5' à»yraxoóce: robrov, &s
TeUdpere. — Sic libri omnes, nisi quod
obliterata Attica forma à»raxoócoy ex-
hibent. Vereor ne nimis ingeniosus
fuerit Valckenarius meus, cujus arguta
quidem est conjectura prolata ad Euri-
pidis Phen, p. 555. Zà 8' àvrdáxov 5
TOUTÓ *y', és Te0dperai. Equidem facile
patior poétam hic fuisse negligentem :
nec medium à»raxoócoua: magis dame
no, quam éwoudjero in prioris CEdipi
v. 1021. Multa sunt verba quorum
futurum medium Atticis prm activo
placuit, Simplex dxofcopeu pro üsosee
usitatissimum est ; quidni item com-
posito &vraxoóovoua: usi fuissent ?
1148. vaóras. Sic libri omnes ve-
teres. Triclinius inepte raóraus pet
ellipsin prepositionis eóv. |
1145. xpuBeís. Mendose in Aldia
et compluribus codd. kpuels, quod €
glossa x, ls ortum, At seq. *
vavríA« in sola Aldina operarum forte
peccatum est. -
AIA3.
adr avràr sicidu» TiG pupsens. 340i,
ogyi 9 ópuóios, ei TOI0UTO) A00V"
-Avfpumi, rr dz TOUG riÜymxóras XQX06.
T yàp ao506g, 100; a npuoyoopusvoc —.
1155
voIxUT &yoA [2o [2j bovÜres Tos».
opa). 0s voi wo, nA TTD, as puoi doxsi, .
ovàsis qoT AAA 7 cv. m niam ; ;
ME. drug xci yap im y gon, ei aUo vig,
Aóyoic oM Cem, o M Pi Cento ptt.
1160
TET.ZQseri yyy. xpo yde aic yumro) xAÀUUP .
XO.
&v0pos purae, Aag £77 poubov prov.
$0 T0 pryáns sgidog Tig Qa.
QAM, uc Qivorrou, Tevxes, Tau,
0'3SUTOV KOLAT adreróy 71J- iO6iV
1165
90 , $vlo. BBgoroig TOY Gipurqr ro
r&Qoy eügatrrat xabtzst.
TEYT.xoi pav $c evrov xcugo oíds mAqoíor is
mápsuriy &0pog roU0s woe v Gi yon,
ráqor TégurréAoUvre Sue vóyov 6X Q0U..
1170
» ze, sponse 39g, aci eratis TÉACS
ixérze £Qospou mo rgós, óc o $yeivero.
Üo.xsi 0$ pom reoTaoe, 8» Yy&goiY $ Y
. 1161. KA/MOI TAP AI3XIZTON. ob8auij Óxele: Ó Tekpos. xduol B4, fuo,
ala xiaTóy dari àyexeotaí mov AvapoUvros.
1105. ZIIETZON. ó Xopis isti Tb Tab fva. Tb cua, wply v
aparyevés0as
vobs 'Arpeíbas. KAIIETON. rá$oy. TON AEIMNHZTON. Tbv doéuese Pi Tois àp-
Opdrnirois Tábory &eluyno'rov.
EYPOQENTA. ceanppuávor, ckeXnd5n.
1168. OIAE IIAHZION. «ápeoriv 5$) Téxugoca perà ToU soiDÓs" olx 6r. 9
Inavyà Trà v
1154. &vOpexe. Sic membr. et tres
alii codd, In reliquis, ut in Aldina,
é "v6porre.
- 1156. Eustathius p. 1364. 9Afos, 1
«bomuporía, 5) 5 $ 1$,—HvoABos 5i
*rapà RAei Ó &xvalüevros dy T
KveA Boy &y8p. dvov0érei wapór.
[1169. £pibás ris &yév, Trachin. v.
20. 5s els jryGva rbe vvuxeciw uáxns.
pócorra dvAdEau rb cüpa, &AX Gri iirfjoas Ovrard.
1173. IIPOXTPOIIAIOX. spocrerpouuévos abré, $ ixkerebtov.
IETHPION
Pausanias x. 21. 3. xal Tóre és &yàva
éA0uv woMéuov sp&rov. [Paullo ante
leg. $.éy oU à-yüvos cvvéBn Tj àxpj-]
Idem est àyàw zoAejukbs, de quo v.
Wesseling. ad Diodor. Sic. iv. c. 16.
T. i.p. 262.99. Schaf.
[1165. s. emeüco» xolAg» káxerór
Tw Dév TQ). Sic Theocritus XxY,. Y,
2. dpy bÍ$por, Eivón, airQ. Schaf.)
$OOOKAEOTS
nOputS &puXc, xti ries, XQ COUTOU ! rgíroo,,
ixirfiguoy Énraugór. 6i 05 vic ergo)
Bie. 0 TOTIS TOUOG v0 y6Xg0U,
aco ROUX &Üomrog 5xaícoi y fovoc,
yárove Gore vrog pico» éEnpunpevos
Gore, érwmip : voy by) Tépuya qAÓXOy. -
iy aoro», Hi grad, xci QiAauret, uni 06.
RAV) Tr 76; AM mgorsiray £yov. s
peti T$ en gowns Gyr , &vüga TAa
magirrar, &A Geyer, ép byo pn
vou [us).mÜsic ms, xav punósig $a.
XOPOZ.
T agn viros; is wOvS A5Lt crpsph o'. 1185
oU A yxTuy brian &oifax,
vay OxcUUTOY CSV GIA6i
Qopuasvram jy Üuy
y , /,
GO xy
410
1175
1180
GHAZATPON. vàs $0AAÀs Mende $ Tb wA$80s T&v lkerevórruy. "AXXa Tb
léoior sería. Aéye: 06 ràs vplxas.
1178. EXHMHMENOZ. éxreOepwrpévos, &$ppnuéros.
1182. TMELZ TE. kaAés diti Tobs a'rparuóras wpbs Boféeuas- bp 96 vraia
ped cgirdin gi abro 2 dvor sos ig atia anis dx AL uéyur.
e$eci T a i0évas, Ori sk «€ TG» Ééx0 0
byrréor obv 9r. óxb Peté Pedal eárra Aéye Üropeveiv. i
1185. TIZ APA NEATOZX. ó Xopbs wdou» kaü' éavrby qerónevos, éy àyaeme-
p "y^yvera, kaí yov. TÍs pa fpiy 6 Üoxaros r&y érüy üpiüubs rà» voAvAdy-
KTew ; és sóre Akte ó üpi0nbs rv érüv àpol wóvovs kevd(or ; Tovréeri rüs
xarà zóAeuoy uóx0ev.. TIOATTIAATKTON. kaób soAA& sAarápueün dy àAXobasT.
éA0óvras 8& Küpor alreiv trÀoia, Pseudo-
[1188. Etymologi scriptura, És 7
Diphilus Clementis Alex. p. 721. 20.
yb uoAóm T ueAnÓ8, videtur ge-
nuina. Es re, interim dum. "ege
Rhod. iv. v. 1580. 81. Tó$p abr)
Iw à poor depypévoi l0UveoÓc, "Es T
Ávo Teírpoi.— Add. Electr. v. 104.
diris autem inter illa participia -nu-
meraendum, qus orationi abundanter
adjiciuntur. Infra v. 1886. às ó erpa-
Tpyos. óbiiBpórryros poAdy. V. 804.
Üryr xar avrüv ÜBpw éxrlcaw lv.
V. 1216. éj)orar dA0i» uo)ves. Hom.
ll. xvi. v. 255. evà 9à wápof dA0bv
iusíss. Xcnonhan Anab. i. 8. 14.
Pott. [coll. Luzac. Exercit. Academ.
P. 140.] &pral^ &reA0r, xA£rT, kxo-
erépei, kixa, Schaf.]
1188: Bopucsóvrwr. gl. woAeguii».
peroxh à»rl óvóparos. póyOer, xapá-
Twy. rap, BAdByy. Verbum est $o-
pócco, futurum ÜDopícw, cujus partici-
ium frustra sollicitant viri docti in
urip. Heracl. 777. Bd ÉAAg Tb»
peri
covra, reddas hasta pugnaturum.
AIAZX. 471
&yà và» supw0x Teoia», 1190
/, »y e $
üUevovoy 0ysidog EA yon ;
» / * A7 ev
0QiA& wporspoy oto, Ouvau
puiryay, 4 vo» sroAUgoWwoy " Addon,
Ll || ^
x&iyog à&VSje, 0g U'TU'y6pUY
éüu£ orXAa» EAA«- - |
NM»
civ xoioy Ae.
**X / / /
ia) q'0yOI "T20*yOVOI "TOPAM.
"s j
xeiyog yae érsposy avÜparroue-
éx6iyog oUTE O'TSQUA,
» o2 /
ovrt (usi xuXixav
^) . 4 / e ^)
VEipA6V $phoi T&ppiy Opu Atv,
nd »y
oUTS y^.UxU» QUAU Oro[Jor,
»
Qucguopog, oUT SYYUy ity
vípvo inst
| $a ay"
^7 3 9 ^ L4
épaTay Ü' OVrENOLUTEY, 9) [A0f-
^s /
xeipuui bep pAVOG oUTUS,
. &&i TUXiWic Üporoie |
yé/yyopuSyog XOjMU.6, AU'ypüg
krrwrrp. o.
| 1195
evpooh. B'.
1209
1205
EYPOAH. cekoreh» kal &epó$n ois " EAAnour. 3) ceoymrviay, tvüa dyporlsaper.
1192. Q&RAE IIPOTEPON, di$eAe wpórepoy dposhjs *yévea0at ékeivos 6 yhp, ó
mpárros eleveykày eis "EAAqvas xoAeuurrfpus ÜwAa, és lpa vj eópéce: fpóvrov
qüy àvOpdrre éxl rb &Bikeiy. IIONOI IIPOTONOI IIONAN. $ waAcl, )) &pxy-
ol Gy sróvov, olov 5xóre elaayeryh) r&y ÜVwXcv. éyévero. ob 5«i 9à dxepordies
ore», TÍs wpérros éxpfraro Pros.
1199. EKEINOX OTTE ZXTEÓANAN. ékeivos ó eóphy Tà Uva, Door àp? 1
ov a Tepáyor, oU kÜXuos, obi abXGv Trépiiw pot Éreiger kA war, yel, OD
étékoyer: fiouoros bà Y» Ó XoqokA is, ái éxl v0 Iuoy $00s Éouver dy Tots uéAe-
ew, 60ev kal uéAvrra ékAfóg. OTTOBON. ÜÓuabor, xor. ENNTXIAN,. rhy d»
vayvuxíciv, 3) rhy é» kofry. EPOTON. TG» éperiüGv. kal v ni» vepl dpé-
Tw» peuvjc0e: éy rois wapoUsur Üpos 9t &koAXovOlay Eye wpbs à vr,
AMEPIMNOS. fro voAvuépuwos, oloy uj aioxóy sep Ovugblas u
6póaois rey yópevos &mep Eni uoi un
rdéeto. $ dv obBejig pei fd
1190. à»à rà» ebpáDg. gl. xarà vri»
€ ^i » (va éxporicapuer. Aéye-
Ta: b$.
1197. là vóro:. gl. $ià uécov cobro.
1201. répyur ójuAci». gl. $are Biua-
T . Eadem structure ratione, eo-
.demque sensu ac paulo infra iaóew,
quod etiam .BierplBew significat.
Ípnepa.,
y, àÀX' dy
a els rhy àel xpóvov, f) évrabOa xako-
àv, 3) uóvov tepl r&v vroXéjev.
1209. Awypüs uvfijra Tpolas. Vul-
go.Avypàs ad xóuas relatum: quod
Triclinius tuetur advocata hypaliage,
cujus exemplum est in Antig. 974.
sed mendosum et plane ineptum mihi
videtur. Gl. à»rl ToU ele uynudovrov
Tis Tpolas, fryow 1»a urfusr Exe «iis
Tpoías.
porter Teoíes.
xi Tei pir 0Uy &yrU y doU
ZOS$OKAEOTZ
1210
&rvrinrp. B'.
dipsrog 2» (uot xeo[do^.à.
x4 Bion Üougio Aiag
y» à bros Grsirpua. rui "
B deponi. ríc foh ví; $v QUY
1215
riesig éréoroi
yy 6 Vol puo Y
€» e f. [4 /
iy UAOEV 6T50TI aT0VTOU
vegóAnpe &AIXAUCTOP, (pO
vro mA Savviov,
1220
TüG gae" órac Te00ti-
mone
^) Afáras.
TET. Ka: pa ido» &crsuma TOV crpuryA ort
"Ayapápuoy Apár deügo. vóyd" gpeipusyoy
. 0:20; 0' spi. ori mx0ui0y SX ADTAy ovópua.
1225
ATAMEMNOQN.
cá 0g và, Os, prpune yy vovcí pot
TOM xa npa» wd
ci TOL TOV &£X "hs ey quhurídog. Ayo.
Gyoippuix tt xpi y.
5 70U rg Qiic &y pagos &U'y&VOUG G0
UvApAA éxopurtig, xa (pan adorrigets,
1230
1212. ENNTXIOT. Tis vukrepwfjs édóbov T&V woAeplov, xal váy BeXóv àAe-
Ésrfpior 3» à Afas.— IN* YAAEN. Óy9a 0Adons étoxd) rijs óaXárrns. eÜxovrai à
ésvaXAayfjre: érl và oleeia. yevolumy olv, dvgaly, éxi rv lxpay sAdka ToU Xovríov.
4A&à *yàp Xovvíov ó xAeüs ois àv Tpoías éxi
ZaAauiva, TAX IEPAZ. diXoréyros
vi$paíre: robs dxpowpérovs, 5i r&y éralvoy Tís "Avrindjs.
1223. KAI MHN IAQN. ó Teókpos &unkods fei Tb» 'Ayauéuroya, Épxerai
Aerà oovéfjs.
*« 1998. THZ AIXMAADTIAOA. Tíjs *Hoiórygs.
[1214. Codicis Lips. scriptura É&yxei-
vai mutanda videtur in leykercai. Conf.
'Dot. ad Tbeocrit. iii. v. 98. Schef.]
. 1222. Pros apoceisoi! &v. Mendose
vulgo vpese(wouuw. Scriptum primo
fuerat ab iacauto librario srpoceímoia,
quod in meo remansit, absque Kr: un-
de, ut hiatum tolleret, corrector fecit
srpogelroiiey.
1227. &vowuuwierl. Sic in c. in Au-
t. et meo, utapud Eustathium etiam
legitur p. 728. Sic &craxr! ultimam
producit in (Ed. Col. 1646. üerevanri
An Comici Concion. 464.
1230. of" éxduxes. Quidam codd.
é$póreis, Teclamante metro. Inde or-
.tum quod in alis et in Aldina est,
épáveis. Hoc habet D. in contestu,
AIA3. 418
Or oUOi» à», TOU LUE &vria rms rtg.
x0UT& qrgammyots, oUTE J'RUA py oU puo iy
nus 4 ea, oUT£ 00, Dwpeóro,
AX euros gym, ag CU 92e Aiag $224.
TaUr Ux (,X0U81Y. o6 -y Gt N06 du doUh. zaxé; 1995
ToíoU néngnyas apo ed vorígQgoya. ; ;
voi Bávros, 3 5 TOU erávros, obrse 00x $yo
oUx dp Axis dvàges 801, zn 008 ;
TXQ0UG Sorypoty Ty AX DOíay 03.0
aye Agysíoui. angubou TóTt, 1240
$i TGVTU YU QavoupsÜ" 5x Teongov. X001,
xoUx agnérts eot opu, oud honra,
SiEIV, d voi goAMoiciy gere ngimDic
AM cii "UG 9 naX axis TOU,
7 £oy 0oXo LLL oi AMipapávor. 1245
£x TOS pMávroi van rgo 0UX dy TOT. |
MU TÓTTOTIS yévoir &y. oU0svog vóuoU, —
$i voUc Qínn WxavruS EnÜsouer,
xoi TOUG mios 8i TO aeorÜsy Loy.
* soU ed. 1. 2.
1230. KA/IT AKPON. éw' liíkpo» DacróAov ÜBawes wyavpi&y. — OTAEN
M obit» uày b» bij rhv Dvovyéreiay. TOY MHAEN 88, oU Afarros TeAev-
qf) a»TOS.
1233. AIQMOZD. *pábera. AIGPIZO.
1243. EIKEIN. obx eere kal épueve?re rois epipévois, | TIOAAOTZI. 41fa-
ȟs. KAKOTX BAAEITE. vrl ro. BAacdnufiere. OI AEAEIMMENOI. ol
jrrru6évres dy Tfj. xplaei. Tovro 9à wpbs ry éxixelpnow oU. Afapros. O'TK AN
IIOTE KATAZTAZISX. "yevvaios ó Mryos. el ó $mróuevos libio Bucaío srapwrrapópe-
vos *áAiv udxotro, kal obe elter Totis. kekpiuérois, obBérore karásrasis Caras.
TOTZ OTIIIZeEN. vobs jmrepévovs.
et ian vp. óusreis. pl. dueyaAoj)g- ad (Ed. Col. 28. et Philoct. 835.
póves. | Hesychius itidem Kouxei, ne- — Glossa: Bdrros, vopeuüévr 0$.
»yaAoffnpovei, yooez, Nostram lectio- — 1241. «i. savraxoU Qaroónued. Slc
nem agnoscit Comici scholiastes ad bene membr. aliique codd. d Aldo,
Acharn. 638. In quibusdam $eroífueD'. In T. $a
1237. soi Bárros, f woí crávros. volue", et v. seq. ápéaor, ne modi va-
Sic bene eod. meus. In aliis xo Bás- rientur scilicet. Immo in C. Bde :
vos. Cum verbis motus adhibetur voi, $us omnia nnt Mri ludibria.
Bon ve). Supra 1006. soi-*yàp uo^ez» —— 1242. . Apeerbo Foros.
pet Dvraróv ; Ista, ut Üxoretówov,a — 19249. ides $e» Kopev. gl. *tpo-
librarüs sepissime commutata, Vide vusfeopev.
Soph. Vor. I. - 0
414 3OOQKAEOTZ
&AX Sipxrtoy v&O. &criv. 00 cy&p oi aÀamSIS, 1250
oU)" sUpUvarot Qursc ur Qu so TOUT OU"
&AX oi QporvoUyr&g sU xpoToUCTI TOTO YOU.
páyasc 3i vAsupae (2ovc vTÓ CpAXpG Open
puwrriryog opÜog tic 00oy «opspercu. |
xci doi qpoTipXo) voUT i'ya vÓ Qüipjuuxov ^ 1955
Opa Tü'y, $i [UJ] VOUP X0TOUXTIS) TIC
«a » N , »5 » , *» » t6 tw,
06 auOpoc 00x $v OVTOG, (ÀJ. 705 0XIGS, - ^
Üxorav v[9pid cie, xd Ee euÜscorvopais.
, , "09 V wo 5s did
oU CoDpovye tics ov puo oc si Quou,
»y » » » i t3 93 /
&ÁXor TY Leg &xdpn: sue 6A suÜepo»,
OrTig wpog q»M&e Gri. coD Miti và rá ;
CoU typ Aivyovrog ovx $v àv pukÜone ira"
T2 Bágugov We yXamooy .oUx Sti.
$10" opui duoi voUg y&vorro ma poyeiv.
/ Y » 8 e" »- d Pi E
TOUTOU yOLO oUOsy CQaV £x Xwov Qpaaou. . 1965
TET.Qsv: vov Üayovrog ug roy sió vic Bgoroic |
eic Dixeppsi, xod mgodovr. GA IOXSTOU,
$i To) y 00 e v)p oU. iai cpuiXpUy Aor,
. 1260
XO.
1250. AAA' EIPKTEON. 93ei, fury, éupuépvew rois Éxot kexpuuévois. éxeib) 9
qure I ANC VIR ENTER eX» Su dAAe o0 bórarai, els &pporóvgy ai-
Aedlopet. T
1265. TO $APMAKON. 175 T$js udervyos. ; ;
1368. THN BAPBAPON T'AP TAQXZAN. ckémre: abrby eis rhy usrxépa.
1264. EIG MIN. érel ob evuBovAeóet 6i b "Ayapéurosos &tíepa Ó Xopbs,
d» vj ebyj nh *yvépsy karéónke. ;
1266. &EYT TOT OANONTOZ. epuraD)s ó Aóyos els &àyapurrlay éyvebur, $ri
7ax «ia Guadpei 1) xdpus ToU &xoÜaróvros. "^
1269. Ov ZT IIOAAAKTZ. obx &fioUrai Tfjs wapà c00 uwfpns, ob sroAAdus,
& Alar, wpoexiwüUvevras éy woAépois. yapà Tb 'Ounpucós: . "1A. i, 822.)
Alei dj vvyoi sapaBaAAógevos xoxepi(wr.
1253. uéyas 9$ xAevpàs BoUs. In T.
ut apud Stobeum Floril. Grotii p. 15.
wAevpá, In D. et in meo xAevpàr,
quod ob jucundiorem sonum preferri
terat, (eA eopd. Brurickius sAeupds.
. Porson, ad Eurip. Hec. v. 814.
Schaf.] A 1
19264. ay. gl. eipyweóew, kal
p) xar OO SAauy, ;
1268. . 099 él cyukpir. Ayer. Sic
Aldus et veteres codd. recte. Tricli-
nius inepte aliam lectiónem secutus
est, nisi ipse eam excogitavit, obb él
cyukpüy Tóvey.. Ignoravit scilicet no-
mina Eros, Aóyos stepe nihil aliud sig-
nificare quam rem in genere, quod ob-
servavimus ad CEd. Col. 443. Sic Co-
micus in -Concion. 760. Ob "yàp riv
dubr ibp&ra kal QeibeAlay Olbiv apos
Éxos obres àvofrros éxBaA&. pro nulla
re, nulla de causa. . Supra v..47T; ubi
Ajax ait; OU By spado? otberbs Myov
.AIAZ.
415
Ajas, t £T icy presa, o0 CU TOÀÀXIG
72) 07V | goreiyay goma Ag. Vox dogí- |
1270
Ud oi ero à2 Távrt TRUr tppipquáa.
9 TOÀAC Affas d Geri Lu dod 6r,
oU pornpoveotie 0UX [4 oid», 3 qot
$ atay eol Uus obrog VyRSNA HT HÁYOUS,
20 TÓ pabiv à ovra &y rgor? dogos,
1275
| &pporae £u puoUvog" GUADi uy. vay
Gngoumy 205 »xurixOIG iua oig
TUp06 QX&yorros, éc 0s yaUTIXO, 0xó Qn
m1uvrog &güm" Exrogoc vá pay orte ;
ríe vXUT &tipLty; ovy 00 5» 0 Üpuy r0, 1280
[d
oy war Q7: oo! cup [sys 68, s $
Spy ovrog TXUT £Opouo ty eina. ; ;
vir a vic abróg "Exrogoc puóvoc póvou,
Ac a T6 xd xXÁAsUT TOS, AP vayríog,
. o9 Qgcrévz» voy xASpo» $g uimoy xatig
1285
1279. OY! MNHMONE(TEIX. kaAgs wpbs 15, (1237.)
| voU Báryros, 3) oU erávros, obrep obx éyó ;
1974. EPKEON. Aelre édyrós.
1281. OTAE ZTMBHNAI IIOAI, «obs T5, IIo) Bdbras; $ 09 erávros.
1284. K
KA/KEAETZTOZ. abrokéAevorór duoi abrbv àyaarfj»as eis Tb uopo-
pdxiov, érawày abrby obx Opmpucáis. OT APAIIETHN. TON KAHPON. ob-
Bey vravovpyfjsas vepl iind kAspor, àAX' ebtdpevos Aaxeiy avróv. ToVro.B&. lamopei-
TO. Tepl Kpeodórrov kal àv "Aperobfjuov valSwv, bri Polen e ó Kpeoórrns
BáXor iypàr els. Tlw bbplav ToU Übaros ÉBaXe kAnpovuévo
v veg) Mecaofjvos. obi
Érowov 96 rbv Teükpoy Xoibopeiy VM: bb ToU $dÜovs cdm kal
Bporb», non plus hzc verba minusve
valent, ac si comico sermone dixisset
obi àv épeBlyOov mpialum, . vilissimo
pretio non emerem. lta hic obb éwl
cpakpav. A&^yey valet ge minimum qui-
dem, Legitur vulgo initio hujus ver-
sus €i co) ^ $5 àrvhp, quod mendosum
esse alibi declaravimus, In D. super-
scripta est glossa, &óe ó ày3)p, quod sane
mirum videri debet: . nam voces.$9
àrhp neque illa, nec quavis alia expli-
catione indigebant,. Verum refertur,
ista; glossa. ad veterem. scripturam,
quam restitüimus, 99 vip.
1270. Ty er. 7T elyav Vvxfy. Ex
Homerico Il. c. s.s Ali».dudjp vvyyw
«apaBaAAÓueyos voAepié ew. -
rend kdvyórvyr. Membr. et E. kQ-
yógr". In'D D. litura. deleta litera v, et
lossa superscripta juepà kal; àvógra.
ja T. kdvónr est a prima manu; post-
modo » superne additum fuit, cum
glossa pepà. kal à»e$«Mj. Bona est
utraque lectio ;. sed nostra, quam tu-
entur alii robati libri et Aldus, genuina
videtur. à «oAAà Aéfas kal à»órvgra.
Éxv9,. codem sensu dictum,-ac apud
Comicum à wóAA' àvaAufaas PER quod
416
SODSOKAEOT
Uyg&e 6 goupas [Baxo», &XX 06 sUAóQcU
XUVüg $/45A.5 "rpaog GA put xoUQiety ;
00 3v 0 mpm vaUra' cw» $ryo Tapa
0 ÜoUXog, ovx v2; [Omo[Bpov putrpog "ystyas-
'— Qorrqn, goi (OAszuy sor aura xci Üposig 5 1290
ovx. oco, moo q'TQ0g LÁY 0g TeoDQo mor7e,
&evocioy ovra, YléAosos, Báo [Decoov Qooya ;
"Aregia. à,og avc fo 'Tépf, Qveei(Qso roro,
poÜtyr mOsAQo Otizvoy oixsíam Téxyov ;
&vroc 0s punreos t£iQuc Kefoen;, $Q 5
, X
1295
Ac(Jay &actxcoy &yüp 0 Qirüccg o7,
&Qzxsr $AXoig iyÜvoi Qi Qiop.
voioUTOg àv, TOigO OvtiDiQsig o'wopáv ;
yàp 'AxDUDubs obi. &xéoxero Xoiboplas, kal obk &y &y rotobrq vá0e. — AAA" O3
EYAOOT. Boris kM$jpos dx Tfjs e0AóQov kvrsjs tpeAAe wpürTos kovdteiy. To. lDua
TOU Aflarros.
, 1291. OTK OIXeA XOT IIATPOX. elkórus xol.abrbs 7à Suoia étebpey. &y 0t
elvà» 'Ayapnéurov, puvpla Sikovcer.
TÓy
MHTPOZ EEE(TZ KPHZZHI. oby, ás
Gr Üvrev, óveibije: abr TÀ sep) s uyrpós" &AA* olor, .&
Kpyr
é&AXoQÜur "yévyové coi Tb *yévos. EAAOIZ IXGTZIN. fjroi &ióvois. 5) loropla ér
Tous K,
NavwAlo vapébaxev,
50€ IIAetc60épye.
hic alibi dicit udro» àxaAckew. Altera
lectio ex. glossa orta est, que àróvora
explicat per uepà xal àvógra.
1286. (ypüs àpobpas B&Xor. Alludit
ad Cresphontis dolum, quo, quum du-
cerentur sortes de Peloponnesi divisi-
pne inter Herculis posteros, Messeni-
am, quam cupiebat, obtinuit. Rem
narat Apollodorus Bibliothece 1]. ii.
cap. 8. Eustathius p. 361. Tpówo: 5$
&vaxporispo8 eüjd00bo, kal srapà Xodo-
kAei, Éyüa Te kXfipov néuygroi, 5s eD-
Kuyijs ÉueAAe mprTos KOV*
$ieiy, às n) Bos brypüs &poópys &v,
x&rà Th» sepiep'yay oU. Do'reporyevoUs
Alarros Kpeaoórrov. kal dy T9 Tpaxi-
vle 8$ vrpootulo, Ép0a. fj raXcik Aqid-
yeipa "voici Aóye Xp&rai ToU Dorépov
TP ed ZóAuevos. Éri B6 xal dy Tj:
(449.) obi y «ore Sin 89 àpfiiucav.
ynoltei yàp otro elBycay cipoes. &AXAÀ
peraxpóvtoy 70b TGY wWfov «Dpnua.
Quod sequitur Ka xovdiei» ex Home-
vais EbpxiBov, ri 9uud6apeicay abri)v Ad0pa 9x Gepdmovros, ó vario
érreiMdperos ixoxorràcci 6 05 obk éxoínoey, àAN' éveyyo-
iris adumbratum éx à Édope kA7jpos kv-
véns.
1290. «o? BAémwv. Sic Aldus et
codd. veteres bene, T'riclinius o0
BAérewy. Vide supra ad 1237.
1296. ó Quvrócas warfjp. Sic liquido
scriptum in D. T. et ex emendatione
in E. Mendose in ceteris $vreócas.
Fallitur Heathius, et qui eum sequitur,
Parisinus editor ad Antig. 645. quum
Quirebcas hic, et illic $creóet reponen-
Qum esse statuit, Grece non $ereber,
sed $uróeiy dicitar, Ceterum ista scho-
liastes intelligit de Aétopes patre, non
de Atreo, tametsi is ab aliis perhibetur
uxorem suam, postquam eam a fratre
Thyeste vitiatam sensit, in mare pre-
cipitari jussisse, Vide Euripidis scho-
liastam ad Oresten 812.
1297. éAAo;:s in membr. aliisque
codd. aliquot notatum spiritu tenui, ut
yecte excudi fecit Turnebus.
AIAZ.
4t:
oc 6x quTpos pe d Texoguavo; yeyax,
órrig CTpTOD TO TpUT agirraimas, P T
1300
imvsi Éovevvoy parie, 1 vri mE
BacíNua, Aaopiédorros* Ex QITOY Ud yy
dapnge à éxeiyo "üuxsy AXaputrtie yyóyog.
ao ed &pirrog s a &gurrioiy àvoiy
BAnrrav &y adn votpat TOUS Tgog ad puteros,
1305
oUg Ȇy c'U vOIOICO &y a'OVoIGI AtpyOUG
abes &Ü&mrov, o90 br y Y Aéy a 5
s) »0» v00 edi, TOUTOV &i BaAirá TOU,
as irs x "Jue Tp&ig O[U0U Euyxsipivovs.
£m] XOA0V [u0i vil à
Urs ovoupeáys yo
1810
Üoyeiy vgodíduus pA Don, 7 M 0Z6 Drig
yuyauxóg, 7, TOU C0U Ü. OJALÁ A 0V0G Aéya.
1301. H €YXEI MEN HN BAZIAEIA. à&vaexevájei rà elpnuéva vep! Dvo-yereías
abroÜ.
TOTZ IIPOX AIMATOSZ. robs cvyyereis. lows Deuerucis els rbv Alapra,
ly jj wepira0us jj Aétis.. 0OETZ. AGATTTOY. mibaris vdXuv elaéBaXev eis Ty
Aóyov ToU Spduar
0S.
1309. TPEIZ OMOTY ZTYTKEIMENOTZI. éui, kal cavrb», kal MervéAaor.? ob
yàp. Aévyet mrepl js Tenpfrons ka To9 Tai9os* éAeeubs *yàp 6 Aó^yos, obi &areig-
TUCOS.
1311. GANEIN IIPOAHAQZ. ávrl ToU Aauzpàs, &yBpelos. Aéyei 8t ri abra
à BoóA cate vepl Tbv Afayra Ópácai, vpórepoy oU opdeere, wpiy 3?) «dj. &moiereirau*
&xoQvfjoiey uéprot aov "m PONES
1801. Toxe. gl. Éexe, quod in con-
textum transtulit codicis mei librarius.
1308. 'Axxyjvys "yóvos. Triclinius
TÓkos.
1308. BaAecré wov. Postrema vo-
cule superscripta glossa in codd. To-
TikÓV. Mallem legi mot.
1309. jnás rpeis. Nugas agit vetus
enarrator, qui tres hos esse ait Teu.
crum et geminos Atridas, quia commi-
nanüs, non misericordiam moventis
sermo est, Sed et metu atrocioris sce-
leris, nempe si mulieri et puero violen-
tas inferret manus, et minis, quas post-
modo diserte profert, Agamemnonem a
proposito deterret Teucer.
1810 Toób óxeprovovpére, gl. orip
TobUDe &yevitopuéyq. — Vide supra ad v.
225.
I311. Tíjs ois Órip yvvaukós. Hoc
minus benc in versione reddidi. Ver-
tere debebam, quam (ua pro conjuge,
aut tui etiam fratris inquam. Sic sen-
sum bene exposuit antiquus criticus ;
érel itaAÓv joi pobfjws Dmrép oUbe qro-
vovuévg aXXov &roÜaveiv, $ óxip 2s
cíjs yuraubs, j) xal bmip Tis "yuvaubs
Aéyo ToU coU àDeAdoU. Hesitatio au-
tem illa, et simulata ignoratio utrius
uxor causa sit belli, irati et contem-
nentis est, Deductum hoc observat
Eustathius pag. 754. ex Achillis ora-
tione ad Grecorum legatos, Il. ^. 327.
*Os ica) éyà oAAàs uiv 'übmrvovs vükras
lavov, "Huora 9" alparóevra Giésmpgocor
moAepultor, . An papyduevos, üdápey
€vexa. aere Eustathii observa-.
tionis partem protulit Clarkius,
(1312. 0' vertunt etiam. — Electr, v.
1416. ei yàp Aiyía0o 0' dpoU. Vertit
Brunckius: Utinam et JEgistho simul /
Sic fortasse intelligenda hzc particula
(Ed. T. v. 258. Br. Herodotus viii.
c. 101. viv Te cvuflojAeucov. Inter-
478 $SOSOKAEOT
vpoc | v&UÜ', opo. pa TOUJ40y, 4A. a wo voy
as. si t mmpavsis i, ÉovAirs mori
xci QiAg siyau RADO, ? v suoi fees. 1315
XO. ege " Odvevso, acigoy ic" SAN vÓas,
si pA uvion, &AAG TUAM UTan qot.
OA. zi 2 teri, desc ; ; raAóbo ydg fein
Bon» Arguüay rud im &xipuy yexen. |
AT A.ov yàe XAUOVTÉG SOLE im inrovg Aóryous, 1320
dvo, verso, voUÜ v- &ydgos à &grías ; T:
OA. «oíoug 5 &yo y26 aydei muy y vagum d.
xAUOVTI auge, svp Bois 6 6T XUx&.
ATA "xoUC Sy eir pá. deo» yop 3» TOLGUT TR
OA. ri yóg a Adgaures, a aT xi B^á()y $ éy&i» 5 1325
AT'A.o Qur iic róvàs TOV y6x Q0 rop
dpuoigos é QA pos Bio» dae i &jU0U.
tEeorir 09V sirópri TAM QíA.a,
coi pun0sy 2000» 7, TÓ&p06 £uynesvpusiv ;
OA.
1314. BOYAHZHL IIOTE. neonato) és rposer]s els duà ebpeOels, xal p)
&xoSeuudoas apà Tb Épyewv. &uvro,
ce. 7) BovAfjoy mori kal $eiA5s elyai,
kal u3) óx' dpoU üvoipeDrivas.
1816. ANAR OA'YZEXETY. iva pd) Tp abrGv els uakpày 1) Aelia: SGiaAAakriy
elofreyke Tb» "OBvaoéa. TowUror *yàp Ó koipos éPfyrei. elasicras 96 "OSvcaebs, àüs
vo$ós kal &áurnoíkakos.
1319. BOBN ATPEIAQN. oix é£ érolyov dyoly Sri ficot àvaoTeA Gv ' Ayyautp-
yoya, AX éxipeAópevos Tí wpdrrovoiw ol Baci eis. T)» 96 éavroD "yyápuy dbfpurae
$ià ToU AAKIMQ: NEKPAQt, Pri yevvalay abro éfjAwce Tv TeAevrfiy. 0)bdaxa
8 6 Adryos, fri ob Bet koirà reÜvedrrey Aéyew, káy éx0pol Gai.
1322. ETO TAP ANAPI. cvverbs ó 'Obvooels, olx ci0bs wpooriÜféuevos Tj
ópyg. fev. yàp gvyyrápa kal Tg kaxüs eiwóyri, éày kakós ác xwv àuórgra: 9
Mey 6$ TeUkpos obre ÜepaxebevOSvoaéa Di by àbeAdóv: obre &vriAéye b
TÓy y.
" 1328. EREZTIN OTN. Smguóvios 3) éxcrfipnois. 3prioraro *yàp Uri sápres i»-
Oporrot pos T) &An05s &yayairoUrt, kal àvriVévyovoi, 75 0$ &. Kemrip épol 79
QA cov eimórri TàA103, kal à és. EHYNHPETMEIN. cvudpovetv, ovvrpéxew
é$ wpórepov, ék ueradqopaás Gy kowàs épecaóyrav.
18329. £vr»perpeiy. Sic Aldus et
codd. omnes veteres. Turnebus inep-
tissime pravam lectionem sincers pre-
tulit, tvvnpeueiv, quam unica Triclinii
pres: swnc quoque. Stephani Fragm.
de Urbib. et Pop. p. 761. Pin. xd
kryTudor Te Üvoudrey. | Schaf.] -
1314. BovAfjae: voré. Comminandi
formula, qua usus etiam Comicus Nub.
1129. —4&or' fees BovAfjoera:, Kd» i»
Akyórto TuXeip v paAAov, $ xpivai
xaxGs. Seq. v. pro Jj '», quod valet
3 év, perperam iu Aldina excusum
$v—
recensio exhibet, cum mentione tamen
alterius ; nam supra scriptum est p.
twrnperueiv. Illud autem vel ex osci-
tantia librarii est, vel ex imperiti ho-
minis circa metrum cura.: Penultima
in hoc verbo corripitur ante tenuem et
AIAS.
ATA. s. 7 yag ein oUX y £Ü Qgovon, $76) 2
qior d bya [As eyio roy Agytiay VÉ.
Govt yUy. TOV ciyÜpuc royde, mpóc- Üso»,
OA.
4T9.
Ü N
1530 .-
e
p 7s aoro) QO Gy yir Body
pad 7 Día, os puras yuX 9o ro)
| roróvàe pacéiv, QT& Tz) Üíxqy acTEI.
1335
nequo yae 72v «oÜ. oboe £yfirroc C'TpOTOU,
£L oU xpirnma Ty AxaNAeian TAa :
&AM QUTOV turus ovr yo roióyd" $e
oUxouy od edd d ad Gy, QUE pun Agyty n
£y &yàg ideiy &teurroy "Agytían, ó 0700 ^.
1840
Teoio» A ieópuente, TM AxixAGae,
| dd oux &y bOixalg y rip toro soi.
0U yg "i TOUTOY, AM roug Üsuy vópeous |
Qcigoig c ay. LE à ov inenuon, e Bros,
Borreiy vo» £cÜA0», ovO- 6x pco xpi. 1945
AT'A.cv TxUT, "Oivecsi, ro00' Urtgpuey i Suoí s ;
OA. Syeay. $picowy Q, i jW puumeiy RU Gy,
AT'A.oo yóp Üovóvri xi mgorequoiyaá 06 | X£h 5 ;
OA. "a xig. Aregsíór, atgsrir TOig [uÀ X0 A6ig.
DlA.rov TOi 4 Tügawvoy eor[deiy oU potior.
1350
1534. MHA' H BIA XE. i3 5$ 3 ben Biacdato ce, &cre wpatal Ti sapà Tb
Sxmioy, vovrécaTi, n3, bxip hd éyàeltaa0o1 Tob rhy étovolay, rapaBis «5 5í-
KQG40V. . KA/'MOI TAP HN I1
óv, à»Bébokca vUr 61à TO Ülkotov.
lkaybs ó Aóyos els qrei0ó, Uri kg^yó vore éx0pàs
1844. ANAPA A' OT AIKAION. Bivaras xal éml ToU pucoUvros elyau* Ty
ég0Aby ob Bei uynowuakety. Dóvara, kal éxl ToU pucovpévov kal mrereXevrokóros*
viv éc0Abv ob Bei BAdmreaQau, obe by pagoóu.evos Ü. eüraraAN durus yàp bei nne
ToUs &yafobs Éxew.
1350. TON TOI TYPANNON. ó Aéyos bri ob sávra TQ Dualo inchosirlar
liquidam, ut in jkvos, &xyiy, aréryu0s et
similibus. /Eschylus Persis 374. "Erpo-
aroUTo kónryy aka uy à! elperuov,
1338. ui TAjs. gl. oxouelyys.
1839. ejxovy &ridcwp! v. Sic
bene membr. et Aldus. . In reliquis ve-
teribus ok &» &riudaaqi by, labante
inetro, cui fuülciendo Triclinius ye in-
seruit, . Eamdem particulam in tertio
abhinc versu omiserunt plerique librarii,
quim tuentur preter Aldum membr. et
1345. BAdarew Tbv éc0Aór, Sic li-
bri omnes, Mallem in generali sen-
tentia BAdázre» Ti éc0Ady,—oU0 éày
pucG» xvpis pro kwpfj Tis. Vide ad
Trach. 2.
1350. ebcefeiv, rovréc Ti Succuorpa-
eyeiw, 6s «civ àpéckew, Eustath, p.
1514. Quum Atheniensibus libertatis
480
SOPSOKAEOTZ
OA. &AX t9 Aíyovri TOig QíAoIg Tipo véuti.
AT'A.xAvsr v0» $aÜAOr ydpo. yg va» &v víA&i.
OA. saUmou. xporSig voi, vuv QiAam vixaiposyog.
AT'A.pépono omoi Quri T3» yi» Qidag.
OA. av5p 00 $y/Ópog, &XXd tyevvorióg mov zv.
1355
ATA.zí vor voimotis s $ y Üpov và a7 y&XU 5
OA. mxe& y&e "» ps ju8 T76 $yÓpois ToU.
AT'A.roioids psvro: Qursc SpA nsro: [Dgoroic.
OA. 7 x&opra qoXA0i YUV QiAot, xai; TiXp0Í.
AT'A.roi0r0' &xauvsig 0o, cU xr&oÜns QiAoUg ; 1360
OA. exAzgàv» touveiy oU QiA9 Npuy» $yo.
AT'A.zpc c) O&Aovg 7210s Ünpospot Quis.
&AAd vi rpbs Tb cvjdépoy béxeiw xpl) Tb» TÜparyvovy. ünpexis -yàp ox ' Azyappuo-
vos óuoNo'yeia0a., Dri srüs TÓpayvos übucei Dx Tíjs ébovalas. sepi Tà ToiaUTa rà»
Epyov Tabr9» *poBaAAópuevos.
1351. AAA" EY AETOYZXL xarà kowov Tb PAMION. ori oby Ó voUs Toio-
v0s* àAAÀ DdOióv dari rois kaAGs avpBovAebovci $íAois Tips. véuew, &»rl ToU,
épol kaMs do. cvuflovAeborr. Tud)y. &sróbos, rovrérriw Ékovoóv pov.
1352. KATEIN TON EZGAON. lixpos ai àvri0éocis. ó này *Obveceis àxl vip?
TG QUA ipeiyat vb» BasiAéa 75s étovolas wapaxaAe* à 0$ ürvriorpépas 4»oir,
Óri v5» &yatby Éybpa. xph vel0enOn: rois BaciAcUa:.
1856. TI IIOTE IIOIHXEIX. év dporfjce: Ó Aóyos. woBawós vis Foy wps
éx0pobs, ke) vl abrobs Sia0fjoeis beipbr, &wóre obDreos bz vexpoU yrrnoa: ;
1358. EMIIAHKTOI BPOTAON. oí jJ) éunévorres Tjj &pxala &perij kal $Uua,
Éopoves wapà rois à»yÜpdxois. "AXAws. EMIIAHKTOL kobor, ebyerdBoAo.
óveiB(ge: 0& "OBvace:, &s eüUperaBMrar ol Toioirro, oy ÉysAsycroi mapà Tois Bpo-
TO(s Aéyorrau, és ka) "Ounpos* ('O5. v/. 182.)
"EuxAdryony Crepóv "ye ríe: uepómuy üvüpdnrav.
1359. H KAPTA. vpbs ravra 'OBvocebs üvri éyei, Uri obk dy TB rowrórgt
pé£ve 75 Ty &vOpdrrow *yévos* &àAXÀ work. uiv díAo: elol, soré 8$ éxOpol. so,
ci, Tovro àvÓpd*er écTl, Tb kavrà xaipby uer
par.
studiosissimis odio esset regnum, qua-
vis obiata occasione Tragici poete
ejusmodi inculcabant sententias, qui-
bus regiam potestatem obtrectarent.
1856. àvhp $0' éxOpós. Perperam
vulgo $9 dx0pbs àvfip.
. 1858. fux Ancroi Bporois. Sic membr,
D. et meus, ut et veteres críticos le-
gisse perspicuum est. In aliis, ut in
impressis, Bporüv. Proprie ÉuxAvros
est uatvóuevos, uaridóys, et per con-
sequens eüperdBAwros. glossa: Toioíbe
eres, Jyovy ol vüy pày díXoi, Ererra
5. éx0pol, Go'rep ol xapaxAsyes. Hac
significatione, nempe ToU wapoxASryos,
aBdAAecO0n. «is quAÍay, à di
occurrit istud nomen apud Euripidem
in loco, quem depravatum citat Hes-
thius, quique sic ex Musgravii senten-
tia legendus, Troadum v. 1211. enr
T&v O6 wuepbs, Üaris, «0 pácaew Boxür,
Béfiia xaíper mais Tpomais "yàp ai Ti-
xo, "EuxAnkTOS &s 0$, 1
E IIy63ci, kobbels bros ebreye
voré.
1362. Tf5e 0huépa, id est Tjje Ti
$uépq. Perperam hic et aliis in locis,
ut supra 756. 778. in Turnebi editione
et ejus traducibus excusum -T$&K
ju épa, quasi plene esset 7756 ce 3pépe.
[069 £0' $uépa. Brunckius je 0k-
- AIAX. 481
OA. &ydgae pir 0Uy EXAq6: T0 drdixoyg.
ATA. dyeryae oU ps TOV wexgoy Ü&m EI £y ;
OA. byayt. xxi yae eoróg &rós, ifopeon.
ATA. 5 ao» opuoitt ats d eor T'OVEI.
OA. TO yag [^t AA sixóc, r uL. qOy6iy 5
ATA. eó» pn TODQ'yOP, 0UX Spur nexa.
1365
OA. og & moreno, TUVTRA T Xgnovóc y ire.
ATA. &A» E y: pávror TOUT erínvam, a yo ' 1970
24] py Véputipo ey Tics axe m xg
oUTOG O6 udi Maid d à, Query Ó opis
tx fures $ &TTO4. C0Í ài dez» 4 & Xgh-
XO. oer c, Over, en My yvaipur c'oQoy
qur, TOIOUTOY OyTO., pagos £c &vitg. 1375
OA. Mad y» y: TeUxgo TOTO rov" Gy y6N oput
óroy rór Ex feos 5 5», Ford. Ad; QiA0g.
xoi TO» Ücyovro, róvàs evyÜocar 6i fA,
aei Suproyéiv, xci punoéy AMETE, 000V
? roig &eimroic Gxüpáriy movsiy Bgoros. 1380
TEX. cow 'OQveeso, v&vr $yo v $xouréou
1363. ENAIKO(TZ. ó uàv vb Tis àvbpelas, Ó 98 00 míjs Sucauonórus poBdA-
Aerat.
1365. KAI TAP A'YTTOXZ. xal "yàp abrós brókeiuu Tj. óuola TÓxn, Tf &y6po -
"rp. 3) kal abrbs Tou wpbs 75 Oda: abróv.
1366. H TIANe" OMOIA. Órrwes wárra Tà àwOpémiva Üpota. vas "yàp ÉvOpormos
Th*: olkeíay vpayuareberas cvrnpíay. Éyei 86 Twa $vakoAÍay. kal Érriv obres kov-
yb» FykAnpua ToVro Tois &yÜpdrrois, Tb elya1 Ékacorov $íAavrory. roUro oüv ' é^ykaAei
TQ 'Obvocei ó "Ayau£urov: bri eiBotíay cot épyydl'erai Tb brelxew radvas Tbr
Alavra, obbaui) TÓ kexapia uéyoy érépp Biampámreis. kol ópoXoye? 'Obvocebs 7
elAavrov, Tra u3 Sólo vacuw Arr éyev.
1376. AIIO TOTAE. àx) raór3s Tis jucpas &yyévopat kal anuaiyo abrq
$uíav, ZTNOAIITEIN GEAQD. xaAóGs 7b OEAAD, ei érirpémot "ye.
1881. APIZT' OATZZET. eivyveuórvos wpbs Tb wap)v ó TeUkpos Üepameve: Tüv
"Olvoaéa, kara06ueros kal lv wpbs abrbv Éx6pav. KAI M* EVEYZAZ. (evoOsva.
éxoíncas Tis éXvíOos, )jy kaxiyy elxov arepl ac.
pépd. Lobeckius v9. àv 3pépg. Schaf.]
1866. ópoia, consimilia. Ut quisque
eperem dat, ut factis suis par referatur
gratia!
(1868. có» *' dpa. "Vulgo oby dpa.
lllud Porsonus ex scriptura utriusque
Juntine et Ms. Trin. (cui accedit Co-
dex ab Hermanno inspectus), ci» yàp
pa, gia Schef.]
Sop
Vor. I.
1369. «avrax?. Sic D. Augustanus
et meus. Perperam i in aliis, ut in Al-
dina, xa»raxoU. Vide notam ad Co-
mici Lysistr. 1230. wavraxf jam lec-
tum faerat in utraque Juntina.-
[1370. àAA' eb "ye uévro: roUr' éxí-
erac. , Xenophon. Anab i. 4. 8. àAA'
eb ye uéyro: éminrásónaay. Schef.|
8 P
4828 ZOSOKAEOT3
Ayo aai e étspsugas &xaídog soMa.
TOUT yag ay Sx furroc Agytían àv
puóvos TOP6T TIG y teri», oUO érA qe T'O.pay
ovr ras dan $ &Qu/Opisou teicya, 1385
a Ó ó TTpaemyóc owrifQpovesrog jos,
aUTOg vt x2 Eovaunoc sS qoae
Au fmróy coro» $x[OoA si», ra Qs dte.
TOi cQ OXsgurou voud 0 mese[asuow zo T1A,
prnpeon T Egi, xj r€)4aqepos Ala 1390
xa.xoUe xaxwe QÜsipsimw, a Qomrtp nÜsAoy
Tó in Aaifoaug iw orti aee iu.
ci do prgaoü 0'T'éppagt Améeray Turpós,
vá ou pu» oxwu voud émupevtip $e,
p TO Üevovri sovro dvo y totg Toioi" 1396
rà 0 aAXA xe Eopvrpmact' xci TiWM$ eTQOTOU
6s no pÁ CI) oUds &A yog ELopuen.
£y 0& TXÀAG Tyro, qopcUPA cv. Oi
arto xc Ss Mdiad a mime.
OA. &4AX s sXoy pv ei ài i qud "Cu Toi QíAe. 140Q
mpácmei v&. Spes, eiue irouvémte TO cy.
TET. As. 207 yop T0XUs SX/TÉTOUOLL
X govoc. &AX oí pe 30A xóTETOP
y seri Ta Over, roi Ó. viBaror
T, rod" GA pirugoy Aovrgar OG Lao 1405
ÜsoÜ" Gmímoupor juin O. 6m xAias
1386. ETHBPONTHTO3. 5 elófapey Xéyeir éuBpórrwro.
1394. TA9O'T MEN OKN2Q. vi0avàs kal ebaxnuóves rovro Xéye ó "T'eirpot,
1401. EIM' EHAINEZAS TO ZON. «i0arl) 5j Étobos 9i T» owovüle vis Ta-
qs. vroAbs obv dm xpóvos, &q ob rercAeórnkey ó Afas, xal 3f9« De? aisrbp vo-
$fiva.
1404. TAX'YNETE. Lerà owovbiüs ópótare. EIHKAIPON. eÜkaipoy. kaipis
*yàp fj0n xal robrov, Gore lroXoUg a. v0 cápa kal kaBapau
1406. EK KAIXIAX. rs oxmvás. IAH. ajoT9ua, pur 9 $avpla. TIIAS-
ITIAION. évósAuoy.
1883. ÉyOuros. gl. Jyov& udAucra — 1896. nl qa E Perperau vulgo
uepaapuévos. tóm
1308. crépua Aaéprov. Sic Aldus 14085. 08. adweros, iir urbe Aáxkes,
et codd, veteres. In Triclinii recensi- waph T c«dwrer, dAAsiyed ToÀ. 7.
one Aápríov. Vide Eustathium p. 1019. 1376,
AIAS. 483
àuOpay £9 TOP Ux. IOLOV
X0 [u0V sero.
V M N 7/ . v , Pd
qui, rU Q$ sapo *y , omo iy Dtig,
/ / hj X E] bY
QiXoTaTI Üiyov, vAsupig Zur &puol
d
rücÓ s&mxoUQuQ . $Ti tyXo Üspuuori
Dod 2,
cUpity'ysc Gym Quam eA ——
, » » ^ Pd e LEA
po6voc. XX. Ovys vg QuAog orig aye
Qeí Hx cg coUrÜo, (Ora,
vQ0 pi ovy v3 q&yr ayaÜw
xobdsyi aw Adopt vov Üygra»
Aiawrog oT 7» rórt Quy.
5 v0AA Dporoig rriv idoUri
^v s; M »9$ e LÀ , b! /
yvalyaa" sreiy ideie 0 , oudsig puri
d / e ,
TOV [u£AA.OyT Uy O Ti TESI.
1410
1415
XO.
1420
1409. IIAI X^ AE. Tpa'yuck «od raüra, xa) wádous dxépene. — ZIPITTEX, daa-
9óces. MEAAN MENOX. iwl vo0 4h» Bóxeyur ToU. Areas. TIAS, 93AQ3.
Boris TÀy wapóvrov díAos érel, qmevióra els e)p. radfo. TO: TIANT' ATAGQx.
of roi oUrot Érauwos sep r&y llo Aeyép anos v «pal eipi.
B418. H HOAAA BPOTOTX. okeus Éxe role ipe AogtéoreoPsa uNAeuno- 3
TeAevraía *yváyur, Uri vAeimrá dort ois àv0pdrrois *yyüvas éx^ abrüv TÀy wporyud-
7ory "yvyvopéyoev* wpounüela 56 àBÓvaror xpfjraoQo:, xa) nuarrevcaotan, Ü Tt srorà
Bfjrea0a. néAAei. abra 9à ipa Aéyorres epoméxovst vov vexpby, xa) "yUyveras
àvo
Eto3os wpérovsa rà Aeujdyo.
1412. uéAay uévos, atrum sangui-
nem. néyos ad corpus pertinet, et notat
primaria significatione, loxbv, 5óvayuv,
Bíay. Inde sanguinem, quo continen-
tur vires et vita, uéros appellat Sopho-
cles, ut prolificum humorem Sosipater
in epigrammate Aevküv uévos.
[1415. TQ *ávr àvya0j. Electre
v. 801. ó vrá»r' livaAxis obros. Schaf.]
1416. Aldus et veteres codd. habent
&obOevl roo Adiovi Oynróv, syllaba ad in-
tegritatem versus deficiente, Prava
est Triclinii lectio xa] obSev([— Ante
diphthongum xalelidi debet. Proinde
retinenda antiqua lectio, vel legeasdum
&obbeví vw Aqjov. Ty vor.
Versus qui ex Ajacis persona in ne-
scio cujus poéte tragedia recitabantur
profert Clemens Alex. Strom. ii, p.
462. quos, etsi doctis quibusdam viris
et Sophoclem auctorem habere, et ad
ejus Ajacem pertinere visi fuerint, Gro-
tius prudenter inter incertorum tragi-
corum fragmenta retulit p. 461.—TII1$-
pa 9 oto» éXevüépou Wvyhr ÉBaxvev
&vbpbs, és &riula. — Obros vrémov0a, xol
ue cvjopoUo àcl Bafeia kyAls éx Bv-
0G» àvacTpépei, Abogws *ukpois kév-
Tpoiciw jpeOvruéyoy. — Nihil. infamia
ius perurit pectus ingenuum viri:
Ea me calamitas terret, et penitus ft-
bria Adacia miserum versat ex imo
lues, Stimulisque mentem durus exagi-
tat furor.
TEAO3 AIANTO3 MAXTIPOSOPOT.
ADDENDUM.
[CEd. Tyr. 189. s. rdx' y —h»—0dAoi. — Prius y arctissime jungo particule
Táxa: Trdy hv enim hic etiam posita éx TapaAAfAov: posterius refero ad ver-
bum 6 Aoi. — Aliter visum Hermanno ad Viger. p. 781. cujus rationem probat
Erfurdtius. Ceterum hsc sit interpungere nunc malim :—
*Ocris *yàp $jy, ékeiroy ó rravàv rTáx. t»
Kip hy» Toiabry xeipl Ttuepeip 04Ao:t.
Sic Electr. v. 1128. 800, fjris deri. Àc spe ita dicitur foris devly etc. Schaf.]
FINIS TOMI PRIMI.
Digitized by Google
&
.
*
»*
^,
ne
LOIN. hl W
TM
Am "m
M |
Tin "M li
T
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11