(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Ranae: Ex recensione Guilielmi Dindorfii"

Google 



This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's bocks discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



; 



/ 



\ 






ARISTOPHANIS 



R A N A E 



EX RECENSIONE 



GUILIELMI DINDORFIL 



L I P S I A E 

LIB'RARIA WEIDMANNIA 
G. R E I H £ R. 



MDCCCXXIT. 



^«^ \\o,\^c[,:ij 






PRAEFATIO. 



uibrorom indicem hune habeto. 

Ravennas. 

Vaticanus Kusteri. 

Boroccianus 127. antîquus membranaceuii. 
Gontolit Ricardus Sentleios, -post Bentleium Forsonus. 
Ucsinit V. 1355- ^waçi^iôaôa. 

A Parisinus 2712. 

B — 2717. 

C post imprcssum Catalogum in 

bibliothecam regiam Hiatus. 

D ipsius liber Briinckii, cuiiis post obitum 
ad Ricardum Heberam, Anglum, pervenisse narratur» 
Desinit v. 1389. . 

£ Parisinus 2820. 

F Cantabrigiensis 1 Dobraei. 

(k 2 

H HarleiantLs 6 

L Lectiones libri MS. adscriptae margini ex- 
emplaris Ganiniani in bibliotheca Leidensi asserrati. In- 
spexit Dobraeus. 

M Harleianiis 5664*. Flaxit ex Barocciano 
127. • Quo factom ut in extrema tantum fabulae parte^ 
qua caret Baroccianus^ inspiceretnr ab Dobraeo. 

♦2 



IV FAAEFATIO. 

Libri Florentini octo, quorum aliquotlca 
mentionem feci. De his propediem alio loco agetur. 

Yictorioniu apud Thierschium in Actis Mo* 
nacenflibus vol. I* fasc. III. • 

Monacensis. 

Elbingensis. 

Borgianiis. 

Liber PoggianuB, Thierschii mel nuper ex lia- 
lia reducis donum. Complectitur qiiattuor primanun 
fabolamin editionem Aldinam. Fuit olim Francisci Pog- 
giii poslea Pétri Victorii, qui marginibus Pluti, Nubiam 
atque Ranarum lectiones tum ex libris tum ex couie- 
ctora ductas et scholia ab novitio profecta magistro ad- 
scripsit. Ita quum Yictorianos potios dicendos esset, 
Poggianum nmicapare malui, ut ab altero Victorii li- 
bro qui in regiam Sayarorum bibliothecam delatus est 
discemerem. 

His ego libris criticorumque coniccturis ita sum 
usus ut tantum ab unoquoque sumerem quantum con- 
ducerct, practermitterem quarum inutil is cognitio re- 
rum essct. Scribebam Lipsiac. 



A 



J 



API2T0<[»AN0Y2 

B A T P A X O L 



>A. 



• 



• 






Tn09EZIZ. 

srçôg Tovff uarotxo/Upovs xoiftvBraiy Xafiwf 
ro êàiffta «al to mivreiXop ivâynv ^élmw 
EiçianiSfiv. XlfLVTiv Te Ôiipatvev xaxm, 
lud xmv ptxvq&xoav ivénQctYBv BVfprjfioç jpoçoe. 
htHTajÂV6Tœv hidozi^' JlXovxatv (f ld<àv 
ùç 'HQcntlèï n(foçi%çovC8 dià tov Kéçpa^ov. 

xttl di} cviipavovTal y Ala^V^oç, xovxov f ayn 
^lowcoç Ig q)œSt ov (M ^la y EvQinldijv^ 



A 2 



AAAH rnOBEZIS. 

t 

toZg htvyx&mtvctif hatlfifym ftaçuciAv. èhàw èï éç xiv *H^«^ 
uUa «^Tf^ofTy tpu i^na^ji xà %atà râç odovÇf âi Af «al 
ttit6g M xàv Xi^fiiifup ^t^xo^ luà oliya alla fetçï x£9 r^cr- 
yiwr tovx^ êutlixd'tlg off/tSxai tcçog x6 uffoutlfurop, iml dl 
fcçog xj *âjmovcUf lifutif Y^99xtu\ 6 ftèv jBtttt^laÇf Stà xû /»} 
cv9PÊwavfutx!ifui¥tu x^r ««fl 'J^ivovtfttg wttVfutxUt^f «iro xov 
Xo^Mff 09* ipaliip^ûg 99[j x^p UfuniP nwlt^ noçtvixai. 6 
èk jii6pv0oç êvo ipoXmw mffoiovxtu , w^oçMoiimp S^ xoXq wtxà 
xot^ «o^o# ^Sovôi fectifâxoig %aï ytlaxonoMV» fuxi xtcvxa iw 
Tli^ov xmp MQitYfuixœp fjdij ;rci^i{bfi/raMr oZ xt ytvcxtu ;i;o^evoyrf s 
ip x^ n^iHpapëî %uï xip "ïoxj^ ^àopttg h %o^ùv ^x^/unt %a-' 
%oçéhxMf S xt Jiopvcog /wrà xov ét^imorrog %lg xaixop 
I^X^rai xovxoig, xêp dl n(foridtKri(iipœp vno 'H^tadiovg «^off- 
Mltnoitipmp x^ Jiùriûfp^ Sut x^g i% x^g cnèv^g àypoiag, fidxfft 
fUp xipog ov* aysiolmg ji i/&a(o«^ac , iïxte (itpxoi yt nf^og xop 
niovxnpu %ttï xijp Tli^ifpatxttp naf^ax^^évx^g iUmifrjg tv/^ovov* 
Ciy. ip 91 xovx(p o (àp xmp (ivnwf X^Q^S ^bçï xov xijv ««k 
Xixtietp i^icàaai nal rovg iti(iovg hxljtovg Koi^atu jpar^^ayy 
xipœp Ttçog x^p ^Mipftdtop noXiP ètaXiytxtu, xà à\ lotnà xov 
dçifuetog fàOpénmloPf &XXiùg S\ Tc^«vi}y xaï tpULoXoyop Xa/ipavn 
avcxaciip, MaQiigâyBxcu yàff E/i^ixlStig Môxvi^ mffï x^g xiffc- 
ytx^g duttpiçofiipog , '*rô filp ïpxqoc^w JiexpXov naçà x^ "Atâff 
fiçupiîop lj;ovroff %aï xov rçtt/çidixov ^çdyov, xixi âh Eiffinl- 
èov x^g xifi^g âwmoifjcafiJpov, cvax^6ttPtog êh xov TJlovxm- 
pog avxoîg xop ^lùwaop dientoitip huttëçog ttétiSp liyovg srol- 
Xovg nal KotaiXovg nouXtui^ %al xéXog xipxa flXiyxop nal nâtfov 



Htêajfiij iml KalUav ro# (utà JÊwttylvtj *) êtà 0ilm9lèo9 tlg 



*) Olynp. ZGIH. S, • 

^ Legcbatnr, idtdâx^fi hï Xallùm i^jfivtoc tvë futi 

206 èwnçoç Movûaêç, Corroxi ex Ravennate. De Phryinclit 
Mans TÎde argumentum Sophoclia Oedipi Coloiiei ^nod ab EIiiu« 
Itîb tertio loco poiitum est. 



-1^ 



TA TOT JPAMATOS nPOZSinA. 

g A Ne I AS. 

JIONTZOZ. 

HPAKAHS. 

NEKPOS. 

XAPaN. 

njPAXOPHFHMA BATPAXSlir *). 

X0P02 MTZTSIN. 

AIAK02. 

BEPAUAINA UEPZEOONHS. 

nAN^OKETTPIAl ^TO. 
ETPiniJUS. 
AIZXTAOZ. 
UAOTTSLN. 



*) Legebatur XOPOX BATPAXSITT. Liber Rayennas ««• 
çoxoçi^/iava parçûxtov. Schol. ad ▼. 211. vctvxa dl TtaXtirai na- 
çrjyoçi^fictTa (recte Bisetus naçaxoçijyiifMna ex Polluce IV, 110.), 
ineidi^ ovx o^mvxctt iv r^ ^iccTÇ<p ol pirçaxoij ovdl o X^Q^^t 
alU iotod-Bv iiifiovvTUi tovq pocTQâxovç, Alio modo in scholiis 
ad Facem IIB. peccatum, ubi aroçcejj^oo^if/Eiara scriptum. 



jîPISTO 0ANOTS 



SANSIAJS. AIONTXOZ.^ HPAKAHZ. 
NEKPOS. XAPSIN. BATFAXOl. 



SANeiAZ. 

l(p olç ià yskfSaiv ot ^eoificvoi; 

AIONTZOS. 

vti Toy AC , T» Povkii yf, nXfjv nitiofikai* 
tovxo di q>vktt^tti' niw yiç iC's fjôti %oXiq. 

SANBIAZ. 
AIONTZOZ. 



VARIETAS LECTIONIS. 

V. S. Vf] 4^1* OT» povXii ye scKoliastes. 
V. 4. cioli^ Ay a prima mami Ç, Suidas v. 9a9V, %olfi 
céleri libri cum Phrymcho in Bekkeri Anecdotis vol. I. ^. 73, 1. . 



8 BATPAXOI. 

SANêlAS. 
xl iat; x6 niw ytloiov tïna; 

AIOI^TSOS. 
• vfj Aia, 

9a((av y ' ixiîvo fiovov o^rioç fif} ^fiiç, 

xo t/| 
AIQNTZQZ. 

H^itafialXô^ivoç xiu€lq>oçov on xitfirtÇç^ 

.SANBIAS. 

Hfli* on xoaov tov Sx^cç In liiavtÇ.q>if(W¥f 
10 il f*i} Ktt^ai^CH xiÇf ammaçifiaoïiMi * 

AIONTZO& 

SANSIAZ. 

xt i^x t8$i fif xaUta xà a%îvri çlçeiv^ 
tïniQ notrîaa fci^div nvnsç Ogyri^og 
tïn^i noiiïv xftl j^ixiç %ifi,HifflQiç ; 
15 [tfxevi} ^ifçvç itiifixox iv spopcod/jr,] 



V, 7. ^ai^mw ye* nivw i%BÎw Snmç A C, BruncUus. lu 
etinm codex Floreutinus b, ^cr^^ioy yt * |»oyoy d* ixciV Sitœç D, 
Baroçcîanus. 

V. S. Affert buno rersum PoUux X, 17. et iriçoç^p VH, 
175. . 

V. 9. fiif^' ABC, Bftroocianus , Borgianui, Brunokiut. 

V. 10. ^l (^^ na^'aiffi^Bi riff xévitpoçov gnmnutiouf Ety^ 
mologico Gudiano adiectus p. 639, 16. . 

V. 11. SxB (téXXm iiëfxsîv Suidai v, i^ifuiv; ex quo Bént- 
lejuf fecit ore fikllm, 'yco 'fc/teÎF. Idem grammaticus v. fiiXXœ^ 
nk'^9 oxav ftiXXiù y è^t^^^v^ 

V, 13. Initium versuj commémorât Hcphaestio p. 8. cd. 
Gaisf. • 

Venum 15., quem non soriptum ab Anitophaue puto, se- 
clnsi, senrata ea scriptura quae est in librp Ravennate editio- 



B A.T P A XO I. 9 

AIONTXOS. 






nibiuque ante firHnddiim omnibus y qui cmvfjtpoç^v^ ^ pro* 
datÎTO acceptuniy primus edidit. CKSVoipoçovc* Suidât y. Ai'» 
luçj cuius verba operae pretium est intégra apponi ex editiono 
Mediolanénsi : Awtiç, Xéyitai xaï lv%oç, TuofiaSsîxai tiç ^^ 
XQog noirjT^ç, dçnnoipârf]$. ri âift Kdit fis *S€cvta rà €iuvti 
tpéifSiVf iZ nsç noii^Gca (tfièlv ivntç tpifvvixoç stio^s Ttotsîw, $iak 
2««cç xi^si'^iag, ovxoi tiiv o\ xqsïq «oifii^ol vnéfpvx^i, t\ 
ipçvvtzoç h xaïq iUD/iœiiaiç pticç huufta ètpo^mtvsvo, ««/mb^ 
êtixai èl xtd àg ^tvog inl tpotvXôxrixi noitjfiaxanf» Tuà tig il* 
lôr^itt ItyQV' xff^ à g ncaiofisxQa* iydvovxo ôi nal «XXoi rçstg 
^vvixoi^' exsvotpoçovif htâcrox' h xmutnàia^ Quae postrema, 
«xcvo^opova' ï%. iv ntofi. in siiperiorem locum per fraudem 
transtulit Kusterus, Scholiottes in editione Aldina j Awug^ %my . 
fiotôlag noirjxiqg, <og ^fnt^çog 7i(0ftadsïxm, Xfy^i i^ «ixw «^ 
XmLOP. ov ovdèy tpiçsxai, i di vovg^ ftneç noiijac» firjêhr cîy 
ovro4 siœ^aai noisîv xoTg &Ksvoipoçty3<nv. tva x6 tpéqovai <n7* 
(utlvy 9x€96ir ôoxtxjjv, 1/ èï yçwprj xi^ixmg. ^ yçéfpsxat oxcmy- 
9o^ov0iy. ^ oxevi; tpéçavaiv, fj CKSvotpoçovaiv. ccpxl rov <nce«o» 
ço^ovff apdçag Tcotovatv. %cxi èï §(Piaefiivog o Xoyog, stntif 
«ot^tftt ftTjdiv. iv 'ovxot noiovût CKivtitpoQOvvxccg ^ stcùyùvxsg^ 
guxà %oXXôiy. X^inBi ovv ro, 109 tlc^aciv ovxoi xotslv xoîg 
9KSvo<p6çoig. Superest ut codicum lectlones commemorem. 
misvoipoçovô' A. Eadem librorum 1 £ et Barocciani tcriptura 
est, superscripto gl. xoîg. Margo editionis Ang. Caniniî in bi- 
bliotheca Leidensi , yç. wd , cnsvoipo^vû'. xoXq û%svofpoûpv<f F. 
cS ^xsvij tpêffovo B. , ot xivsg fmsvijfpoifùêt^ D« of ni^sa exsiri, 
tpoqov^ Monaoensit. oï misvTjfpbqa^if oodez Floventinut b, ol 
ab alia manu addito. oï axevotpoçovif G. Ita etiam b'ber Pog«> 
gianus^ praefixis duobus punctis (:), libri sonpti, ut arbitra- 
mur , indicibuf. De codice G quum nîHil monuerit Brunckiuf» 
Tîdetur in eo chsvti tptçovc reperisse. Grammaticorum . cou- 
iecturit dnas additm libéraliser, ne quid intetntatum relinqua- 
tur , ansvTjtpoçovg et rovç CTtsvotpoçovg^ vel eadem dativo casii. 

V. 16. Scribebatur fiij vSv, 

V. 17, 18. Suidas v. nXsi». 

V* 18, nXijv ^ 'viçtvxov Ravevnas, Pbrynicbus ta BelUterl 



r 



10 J^ AT ^ A Xfi X 

gANeiAZ.' 

m tçiçKtntoSatiimv S(f o rçtixfi^oç ovxoélp 
20 ou ^kl^evai fUv, to H ytloiov ov% i^iï. 

AIONTZOZ. 

tlz ov% vPqiç Tavt' iavl moï noXl^ ^Qv^9 
OT l/ei fiiv mv AiovvcoÇj vtoç- JStmfivlov, 
ititoç paôltca nul nova ftovtov f o%qS, 
ïva ^ talautfOQoîxo iitià* S%9oç ^i^oi; 

SAN9IAZ. 
25 ov yaç ci fui yd; 

AIONTSOX. 

nnç q>içnç yàq, Sç y qxc7; 

SANeiAS. 
(piçav yt xavxL 

AIONTZOZ. 
xlva XQOJtov ; 

SANBIAZ. 

pttQiύ navvm 

AIONTZOZ. 

cvKovv xo piffoç TotJd'y s cv çiçBiÇf ovvoç ipi^Mi; 



Anedtotû I. p. 58, 25. nliov 17 ip^avxf xçecpixtçoç 
vn,o Ti^ff ifidlus yivofiai: iareîov. ro yct(f vxo t^ç itidia^ 
ovTto Bunll^i^&tu^ ttC suri xrnif itciv vfptuçeUf^ttiy ovêhf ivi 1} 

V. 19. cS F.» Scribebatur o. «^ ntoiodaîfiov Flor. b, 

V. 21— -24. Suidas t. ozfjftft. 

V. 24. Optalivi vim, quem in fubîtmctiTtuii mutari vo- 
luerat BrunckitUy dedaravii Reitigiut ad SopbocL Oedip. Gol. 
p. 169. . 

V. SS. fpiçm yz G. 

V. 27, Syog Ravennas. owos Eustathiua ad Homemm p. 
468, 10. é 



BATPAXOL 11 

SANBIAZ. 
ov i^ o y iim 'yê tuà qiifWf fi «Jy 'Al* «& 

AIONTZOS. 

SANBIAX. 
80 ovx oW* d' mftog ovroal nUttuu» 

JI0NT20S. 

ifv d* ovv htêtSiq tov ovov ov gyt^ç J J^ûûvi 
iv rÇ ^içii cv tov ovoy ifiiuvoç ^iqv 

EANeiAS. 

oîfuu xoKoiuliiav* %t yèff iyè avn havftâiùvif; 
q tiv Cê KiDxvMv «y bUkiVùv |MKf a* 

AI0NTZ02. 

S5 nati^a, navovQyB. xià y if iyyvç t^ç ^çaç 
^êri §aitfiiov tlf/Li f^çi\ ol nqmtà ^is 
iôiê t(fania^ai* natiloVf uaî, ^fU, wxL 

EPAKAES. 

rtç t^v 6vçav htura^sv^ oSç %ivtavçixSç 
lyijAad' 0^1^* Blni /toi, rovxl tl ijv; 

AI0NT202L 
40 o natç. 



y. 29. or* ovros Li — 9^^ codez Florenlinus b. 

V. 51. y ovv pro if oiv liber Poggianut. ol 4* ovr codex 
Horentinas b. — - 917$ o^cîUïif F et Florentînus b, et cum gL o< 
Baroccianiu. 

V. 33. Suidas t. oI^oi. -^ êym 7* ov« codex Florentintia b. 

V. 35. %€ttu§a navov(fyB grammaticus in Aldi Hortis Adon. 
foL 185. b. . 

V. 36. 9ifd triçff oi liber Poggianus et codex Floreatinut b. 



9 



V. 39. Iljjilad' codex Floreatiiixii b, v ab alia manu 



12 BA T PAX O J, 

SAN6IAJS, 
ri Unvi 

AIONTJSOS, 
SANBIAS, 



% 



JIONTSOZ^ 

BPAJUAHS. 

ov îroi fia Ti}v AtififixQu ivvu^ai fi^ ytXw* 
%al TOI iinvn y I/aovyov* ikJ! o^tnç yiXû. 

JI0NTZ02. 

HP4KAHS. 
45 âU* ovx oloç T sïik Jnfoaopiiaùi voir yilavf 

rlç o vovç; xl %i^oi(voq %a\ ^onuXov |vvji|Àdiin}v; ' 

AI0NT20Z. 

inepitivov KXii^ùtvBy 



y. 41. fià Sla E, F cum gl. ov, H» Barocciamu. 

V. 45, i»oao§%î» Suidaf ?. uçonmtéw. 0x000^^001 ▼, oiz 
oç %. 

V. 47. Vitioae scriptus exstat ia rita Isocratis apud OreU 
lium în Oputc. moral. roL II. p. 4. . -^ r/^ codex Floronti- 
iiiu b , cum pnncto sub ç , quo notatur $ delendum esse, 

V. 4& Ja^iodévi} Florentinus b. 



BATPAXOI. 15 

BPAKAHZ. 

AIONTSOZ. 

60 my noltfdmv 17 iéti» fj tQ^çttùtSinu. 

HPAKAH2. 

AIONTZOS. 
BPAKAHZ. 

AIONTZOZ. 

«ftl 2^/ lirl T^ç yéi»C ivaytyvMnoird fioft 
Tijy *Ai^ifoiUSav nffoç jfiovroy i$a/tpyi}ç m^of 
Tijy %a(ftlav isfara^e iscffç orc» a^oiça; 

HPAKAHZ. 
AiaNTZOZ. 



y. 50. Suidas t. iiffyçofifiy et x^hr* lyoys. 

y. 51. yerba u^r lyw/ ^rjyqofiriv Herculi tnbuimt Suidas 
▼. %ix iyttY ff ^ D £FG, Baroccianus , Poggfanus. Xanthiae 
A By RaTennas, yalicanus. Totus versus Herculis est in edd. 
aiite Knsterum. 

y. 53. iiaiffpiig 9qoç ifuxvtip xodog Borgianus et Floren* 
tîims b. 

y. Si, ^âra|ey Flor. b. 

y. 55* cutn^oç Brunckius et codez Monaœnsis. fiox^ogcum 

a 
ê^ t^^9 liber Poggianus, Elbingeosis et 6 (firjxçoç Baroccia- 

fucHçog 
nos.), commemoratque hanc scripturam scholiastes. -^ Cfuxçoç 
Flor. b. puncU ab alia manu. *** 



14 BATtAXOL 

HFAKAH2. 

AlONTSOS. 

HPAKAHZ. 
iXkà naiSog; 



ovSttn£ç. 



AIONTZOZ. 
HFAKAHS. 
AIONTHOS. 

HPAKAHZ. 

ivvByivov EMiO^ivu; 

AIONTEOZ. 
fit} CnSiU (k wSiXfp'' OV yaQ éUÎ Ijon %€tKÛg 

HPAKAHS. 
60 noïog ug £ôAg>l8iov; 



V. 56. Scholiastes, yvvuixoç ov dijta. vivlç aico tov 
yvveu%og ifioifaîa «soiovtft* tiy^s Si fpaatv olov top 'Hçcmkéa Xi- 
ysiv y toyiio/iivov rivog i^çaadi] ^téwcog * tùv à\ ^lovvaov sinov- 
roQ to ttTzcnaï 6 *HQcc7d^g vnoTetBVH ivÔçoç i(faad'^vai KXsiad'i' 
vovQ tov ^towèov, Prior ratio Tera, altéra ab gramxnaticis 
ezcogitata. 

V. 57. atrcnat edd. ante Brunckium. Scribeudum nËf^tcna- 
fiivœgy aTTcnaî: vid. Herodian. ycsQÏ (^ovlqQOVÇ léÈsœg p. 27, 13. . 
àzatal Bninckius, ut ivviyivov t^ KXetad'évu scribere licereti 
quod babeiit AB C D F 6, Baroccianus , Victorianus, Flor. b. 
Scholiaites : atzecvaL yçi<pivcu é%7icataL Ita Suidas ▼• Mfftf- 
9aL Non babuit articulum scholiastei* 



BATVA7C0L 15 

AI0NT20S. 

Oins tiio f^^fttfcri* 

qâfi x<n bci^fLfiCaç l£a/^»/; kvovç; 

BPAKAH2. 
hvûvç; /Sa/Ionàgy f^tr^foxiff |y rj» fitf. • 

AlOUTZOZ. 

HPAKjîHS. 
65 fi^ dqrra ns^l hvovg yt* 9sÀ^ ycr^ fMsydf(V#» 

AlONTSOi:. 
Toiovtocï To/mv f»« iafScanu noOog 

MPAKAHZ. 
mi xavta tov ti^vfpioxog; 

A10NTS02. 
%ov8dg yi ^il uv mtciuv av^gohtav to f&i} ov 



il^tïv hi ixHvWé 



MPAKAHS. 

mxsfw iîg,Zdi5ov %atœ; 



V. 63. y h P, Borgîanusy Flor. b., 

y. &L il *tiçu edd. reteres cum codd. quibufdoxn. Ij \içu 
itleiitfy Seidleruf à» Yen» dochm. p. 988., Reisigiiu L p. 108. 
et aHi. 17 M^tf Elmsleius ad AcHarn. t. 828. <» ^ h^qa D, Brune- 
kiut, e» 9liiê 17 \%Qa afferens. ^ *tiças Poggianus et 6. ij "zeqa 
Hor. h, in margine iviffaç aXXag, Êiuipidû hexniBtichium esse 
anaotaTÎt scholiastes. 

V. 67. Verba wâ ravta tov vàévrinoTog^ viil^o Dionyso tri- 
bâta , ab aliis Herculi tribui narrât scholiastes. 



« • 



16 BATPAXOi. 

dIONTZOJE. 
70 luà *^ Al' et tt y ttnv in Tunmtiifn., 

tl fiovl6[Moç; 

AI0NT20Z. 
' iioiitti ffûMfTov is^ioi» 

HPA&AHi:. 
jilONTZOZ. 

tOVtO y&Q TOI %u\ iiovw 
Jk Itftl XoMov âya^ov^ d naï vovt &Qa* 
75 oi ^ji ôa^ olâ* ovô ' avxo %ov^ oamg t^Hé 



HPAKAHS. 
tlx ovjJl ZotpoaUttf itQou^ov Svx EvQvsUiôv^ 

AIONTZOZ. 

• ovy nçliky Sv*Ioq>€SvTf inoXa^iùv avtov ^opov, 
aviv 2So(po%Uovç o ti nouî Kotov/ao. 
80 %Slknç [Uv y* Evqmlirigj navovQyoç lov^ 



y. 7S. 74. Phrynichus in Bekkeri Anecdotis I. p. 6^ 31. , 
ubi rô yiç toi scriptiûn. 

V, 76. Indoctaixr quortmdam correctionem » bît ov Sotpo^ 
idia^ notavit Reisigius I. p. 62, . AUo modo fallitur Elmaleius 
ad Eurip. Medeam p. 206. . 

V. 77. fiéXUtç avayeiv, ttitsç y, hBi&BV — B E F G, Ba-. 
roccianus, Harleiani duo apud Elmâleiurti ad Acham. ^ 115. 
(p. 61. éd. 1^8.) . I^egeb^ur (léUaiç ivayayéiVy ztntQ imîd'sv — • 
tfn$^ / ixtt^^ <ex Borgiano et Flor. b enotatum. 

V. 80. y abe«.t a Barocoiano. 



i • 



• • ■ • • • 

} » 

• . . . 



BATFAXOL 17 



6 ô* tvxokoç ^v ivOtti* , svxoloç ô* hciî^ 



HPAKAUH. 
^Aya^mv 8i nov *cnv; 

AI0NT£02. 



$ j 



anoXiTCoav fi ccnoiiitatf 
iya^og noii^ç xcu no^sivog tpïg çlkoiç. 

HP A K AH 2. 
85 xoï Yqg rAi^ficoi/ ; 

AI0NT20S. 

ig naxaQcov tvoii%laVp 

HPAKAH2. 
o ôi Ssvoxkitjg; 

AIONTSOS. 

HPAKAH£. 
Th^iyYsXog 8i; 

SA Ne I AS. 

mçï ifiov d' ovdsïg Xoyogf 
imvQtpanhov tov cofiov ovrcool (SipoÔQct» 



V» 81. Correxi librorum scripturam, .xal Èpvaitodçttpm, -— 
èm%ti^CMtBif Sof A , Brunckius. àmx^^ti^U fie G. 

V. 8S. 85. Suidas y, 'Ayàùmv* 

V. 83. /i ot^srcu KaTennas, Baroccianus , Floreiitinus b, 
BoTgianus. £ic quo erunt qui I/a' of^frat faciant. fi inolxtzai 
SuicUf . . 

V«l^. SSit903tkfig 6dd* ante Brunckium. Correctum ex co- 
dicibiu. 

B 



tS BATFAXOl 

HPAKjîHS. 

90 tQOfffUag noiovvta ssiUîv ^ (ivffWf 
EvQiTttdov nkeïv ^ otailùt XaXtctsçuj 

JIONTJSOS. 

htiijfwUtSîç ravT iaxl %a\ tfrfDfivAfCttiir, 
%iXt96v(0¥ itovosïtif Xmptitttl ttxvtiQt 
S «pQovda 0àxxw y ^y f&ovo v loqov Xi^f 
95 »nui nçoçovQfiodvut ty tQayq»Hqi. 
Yovifiov ôi noifitriv av ov% evçoiç lu 
Sf^xmv Svj oçtiç f^fia yipvaîov Xinot. 

hpakahz. 

niSç yovifiOv; 

JI0NT20Z. 

&Si yovtfiov 9 oçnç t^iylttai 
totovvovi XI naçaxBxivSvveviiivov ' 
100 octdiçtt Aiôç ômnartovj ^ xQovov noictf 

^ (pçtva fi6v ov'A Id'iXovaav ô^ocTai xa^* U(fnvp 



V. 89. 9a Suidas t. teXëlif et tcholiastes ad Nubea 1S78. p. 

V. 91. nXiÎp erecdlov Etymol. M. p. 262, 14. . ^Xiîv î} tfra- 
êiov Florentiiius b, Borgianus. Similiter in Ravennate peccatum 
V. 18. . »XsÏ¥ ^ czaàUp Aristidet vol. II. p. 133. lebk.y Suida« 
V. «lerir, Euftatbius p. 1225, 15. . 

V. 92. et 98. aeriores scriptores plures lui mnt , de quibus 
Dionyf . Hal. vol. V. p. 393 , 10. R. , Tatianum adr. Graec. c. S.> 
Maximum Tyr. vol. II. p. 104. R. indicarunt Kusterut et Pono- 
nus. Eustatbium p. 1914, 34. addit Brunckius. 

•V. 96 — 102. Suidas ▼. ntt^fotSKiifèwîvyÀvùv. 

V. 96. yôvifiov noïfjtfjv ovz bvçoiç ht Florentinus b. 

V. 102. Godîces ^dam , in hisipie Rav^pnnas, pro iS^ prae* 
bent glossema &êv, quod in aliis alteri superscriptura est. 



B A TF A X O L 19 

HPAKAHS. 

AIONTZO& 

fil} ilXu itldvTi iMtvoiiau 

HPAKAHS. 
^ fi^y nipaXé y Itftlv, cSç ntA ïïçl ioneL 

AIONTZOS. 
105 fiij Tov ^ov o]!k€* vovv* iiug y^ç olntav» 

HPAKAHS. 

AÎONTSOZ. 

SANëJAS., 

ntQÏ i(iov d* oviiïç XoyoÇm 

AIONTZOZ 
i}X ivmç ivBZtt n^vÔi t^v ffxsv^v i^ov 



V. 103. Verba al dl ravr açéoTUt affertxnt scbol. Romana 
ad Sophocl. Elecir. ▼. 147. et Suidas v. içécxëia, •— Legebatur 
sol fiaXa. iiala omisso xai Baroccianus et scboliaaiea. (t mklé 
Suidaj V. ôh 91 vavza in libris Parisino et Oxoniensi. Vide ad 
Ariuin t. 109. • 

V. 104. KofiaXla edd. Teteret. 

V. 105. Suidas ▼. ^i} %ov iptôv, 

V. 106. ys omissum in B D. 

V. 107. §19 delet Ebnsleius ad Acbam. p. 118. (p. 61. «d. 
Lip^) . 

y. 108. SpBnK AGD, Ravennas, Vaticanus, Monacensis^ 
Florentinus b. oSvfTUt edd. ante Brunckium. *« ixnp ACD, 
Harenaas, Vatieantu, Baroccianus, Borgianuf^ Moi^censisy 
liber Poggianns. tpé(fwv edd. ante Brunckium. 

B 2 



20 BATPAXOL 

tlO Tovp 69V ç tpQiatuiç, bI dtot(ifiVf oÎ0i av 

xovtovg fpqicov fioi, UnihaÇy âçtoniikia, 
noçyiff ivaitavXaÇi intQon&Çt x^ijvftff^ oiovç, 
noleiÇf ôuxlxaÇf 9Cttvio»tm((laç% ottov 
115 Ko^eiç ôUyiaxo^. 

gAN0IA£. 

mçï Ifcov ô* ovSAg Xoyoç. 

MPAKAH2. 

AIONTZOU 

nal av yt 
yLtfilv hi nQoç tavt ' ukXi fpçite tdSv 6iél¥ 
OTcmç Xtt%iat^aq>ii6iit^* slç'^Aiôov K&ta' 
%aï ^u ôtQiiiqv fi^T* ayav ^%çàv ^Qaajjiç* 

- HP A K AH 2. 

120 çift ifi, xlv avtw coi ipifi^to nQtitfiv; riva; 
lUtt fftiv yàç làtiv ano TtiXca xaï ^QCtvlov, 

AIONTSOS. 



V. 109. nota t^ c^v F, Baroccianys, Borgianiis. 

V. 113. Scholiastes, xçtjvag. yçâfpttcu nQTjfivo^g, 

V. 116. i ezirXu xoXfii^issiç yàç Uvatusà ci ys; totus Her- 
cuU tribuebatur. Gorrexit Seidlerut. Alloquitur autem Hezculea 
Dionymm, notiXanthiam, ntçï ov ovSsls Xoyoç. 

V. 118. a(pii6(i^* AD H y Rarennas, Baroccianiis, Moiia* 
.oeniis. itpi^ofi eéà. ante Brunckiutn. utpliùfiat G. 

V. 120. sr^roi; F. 

V. 1£1. FùlluxX» 48. y Suidas v. d^ttvtbr, ▼. nôXag et v. 



BATPAXOL 21 

HPAKAHE. 

j ô^à 9vtUiç* 

AIONTSOS. 
UQU %mvi$ov liysiç; 

HPAKAHZ. 
12S ftaXitfra yi, 

JIOprT^Of. 

^v%Qav ye xal 8vç%bIiuqov * 
ivBùç yiç €a$07ifiywai xavrixt^fiia. 

HPAKAH2. 

• - 

/IIONT^OS. 
vt) ZQV AC y faç ovtoç y 9 fit] PetSiCunQtf^ 

KPAKAIiZ. 
xaHqnvCQV wv iç Kiqaiistnov* 

AIONTZOS. 

fha tl; 

HPAKAH2, 

130 ivapiç ku tov nvçyov tov jnfniliv 

AIONTZOS. 

%l ôçài 

HPAKAHZ. 



V. 128. Suidas v. pvcd^(Stt%ov , Triclinius ad Sophocl. Trach. 
S94.. pttdtOTixoç ex Aristophane memorat Pollux III, 92. , y« 
omittit Borgianus. 

V. 129. dra Ravennas, Baroccianus, Borgianuf. Legcba- 
tor x^To. 

V. 131. Jhomas Mag. v. ^£«. Reipiat Etymol. M. p. 504, 24. . 



28 BAT^AXOl. 

wnnx httiiàv tpêcw of deuficvoi, 
Elvraij Tod' dvcti nul ov aavTov. 



JI0NT20Z. 

1S5 ovx ov PttSiaatiii tt^v oèiv TcnSrijv. 

HPAKAHi:. 

xl Sal; 



V. 132. ezcidit in Aldina et luntina prima* 

y. 155. Legebatur ijtBidàv tpiSaiv — • ttvat y quod vertont 
interprètes, quando iuhehunt spectatoret lampadem miui» Quaâ 
vero id dici potuerit èmcdàv fpœatv tlvai^ aut spectatoribuf con- 
▼eniat initium certamiuis iubere. Scholiastes, itvai ro^' e^* 
y a». ivTÏ Tov itpeîvai rovff âçoiiBÎç. rivlç yçatpovaiv bZtjtb énl 
tov â<psli^Ti, ol d(fO(iBl9 dT}lov6ri. rovto Ôl YvœçiiitôtBçov ^x^i 
t6v vovv * iiiBiSciv ol ^Bci(ievoi itxœaiv , âqpf /i^re , di^Xovor» o2 
vffixovtBÇ , xal 0v aavtov, y^a^Era» df ^y sroAilorc Btvat txvzï t09 
cfi^re, fil] KoxB ro dtvr^çov efi/ai, ro ^ç xal 0v oorvro)^, àfiaçtec- 
vofièvov TOV «rçflorov. ilty^'* ^' ^ ^'^ ^^^ tovto loyov iz^tif y ôç 
rœv &Bœfiévœv inixaXovvtaiv r^ ar^fitîov a<ptBVTi xarà rd âçxaîov 
^Zfif''^ ovtœç BÏvai, Quam in alîis libris reperiri scripturam testa- 
tur scholiastes ëfTjrB tam inepta est ut non possit non corrupta ba- 
beri. Kecte ego Scidlerum corrigere puto BÏvrai àvxï tov atpBÎV' 
rccij cui aptum est ({uod explicandi caussa additur ol SçofiBÎÇy eo- 
demque fortasse spectet alius annotatio grammatici, ytçoç 61 zona 
zQvzfp (tç5 KiçafiBiTi^) nvQyov zivà vnctçx^tv ipaaïv , è<p' ov ûvpr 
pOvlBVBL avzov dvccpâvza 9tatqBÎv zi^v XafinâSuy %al ozav ol «ça»- 
TOI XafLKttàilovzfç itpBQ ma iy %al avzov dno zov nvçyov àtptt" 
vat iavzov xar». -— Verba to^' BÏvcti. nul )sv aavzov afTeruutur 
in Hortis Adon. foL 160. b. et 181. a. -— «^ F et Barocciauus. 

V. 154. Âtbenaeus II. p. 66. B. , icboliastes ad £ç[uites 951. 
p. 608 , 20, . ^voi edd. veteres. 



JIONTZOZ. 


noï; 


1 
1 


HPAK4HZ. 




XftTO. 



BATPJtXOL as 

JIONTZOX. 

* 
HFAKAHZ. 

ilX 6 nlovç nokiç' 
iv9vç fUQ isd lifiv^y fit yiUi|ir ^|t»ç mw 

AIONTZOS. 

HPAKAH2. 

h nloutçla tvwovtml i àvr^q fkqmv 
140 vttvnis diofu Iv ifioX^ fiitf&ov la/Jcav. 

AI0NT£02. 

HF^KAHJL 
lutè tavT S^uç xol ^qC 0^6» (*tiç{« 



V. 136. tdX rjvnBç Baroccianui. 

V. 137. Suida« v. âpvaaoç. 

V. 138. »«5ç ya edd. ante Brunckinm , qui ye „in uno codiez 
Hegio omiMum" expunxit. Addere potuerat Suidae auctoritatem 
T. 9» baec et seqneatia afferentis de mercede ChaVontit. Hâ- 
tent particulam ceteri libçi, etiam Ravennas, tuitusque en IW- 
ligiui ad Sophocl. Oed. Col. p. 323. : recte rdccit Eln^leina •*- 
noutione ad eandem fabulam p. 214. 216., etsi in eo falfiw, quod' 
71 ab interrogativû sententiis alienum iudicat. 

V. 139. Ttn^ovr»/ Baroccianui. 

V. 140. 141. Etymolog. M. p. 613, 8. . 

V. 142. €ri^Bvç eqt* l^ayi Bronckxus de coniectura. 

V. 143. iiktà tovv Ravennas. Vide Reisig. I. p. 223. . 



24 BATPAXOI. 

JIONTZOZ. 

145 ov fttQ fi' inoT(fiilffiç» 

HPAKAHZ. 

BÏxti pôç^oçov noXvv 
%tn okcSq delvav' iv 61 rot/roi KBi^iivovg 
BÏ nov ^ivov uç ij j/xijtfs Tccanortf 
91 nccîôa nivùjv jàçyvQiov vtgBlkivOj 
^ (ifiriQ' iqXofiaev, t/ naxQoç yva&ov 
150 Inixaiev^ rj *nloqkov Sqkov Siioaev, 

JI0NTZ01\ 
v^ xovç ùsavç Ixq^v ys nçoç xovvo^ai xcl 



V, 144. ^97 ^e 9£i(iâT0v grammaticus Etymologico Gudiaao 
adlectus p. 64S, 61. . 

y. 145. Suidas v. (Txo)^. pôç^oçov Ttaxvv Bnmckius ex D, 
cui consentit Monaceosis. 

y. 146. «nccD^ çdd, reteres. — - Libri Qmnes ikl vév. Atti- 
oam formam iilvotv ante Buttmannum uber. grampi. Gr. J. p. 250. 
restituerat Elmsleim in Edinburgh Review fasc. XXXyiI. p. 73. . 
yide Bekkeri Anecd. I. p. 22, 16. et p. 347. . yulgatam scriptu- 
rapi habent Suidas v. ieï vœv et v. ctuoq et grammaticus in codi- 
oe Coisliniano 178. . 

y, 148. içyvçtov sine articule j^aroccianus. 

y. 149. i^XoirjaBv edd. ante Brnnckium, consentieute Ammo- 
nio V. iXoiSv et editis Suidae exemplaribus y/^XolrjCBv. i^Xlolrjaev 

V 
A. i^loletOBv F. i^XXoimc^ O. '^loimaev Barocclanus. ^Xorjcsv Sui- 
dae codices Leidensis et Oxoniensis ^ . Toupius , yalckenarinSy 
Bnmckius. yide Porson. ad Toup. vol. IV. p. 456. . 

y. 161. Suidas v. ^ Moqelptov, 

y. 152. Tovzotç naï si liber Ravennas. vovroiÇy bI F. •— 
Scboliastes, nrlç ov yçàtpovetxoPf vîj tovç Û'sovg ^ atixov^ dXJ^ 
atpatçovctf xuï ovrca io l{^g yçoupavoiv^ ^ nv^^ixriv tt>ç ifia^'B 
t^ Kimjclav. dto %aï 'Açiexotpàvriç ncc^ccti^Tiatv ivvlaiyiuc %ài ro 
cîyfioi. 



BATPAXOL 26 

Ti}v nv^^ljriv tiç iiia^a rrjv Ktvfialov» 

é 

HPAKAHZ. 

hnzv^zv avktSv rlç as jssqUiciv nvorj, 
155 S^ii T« q>€Sç xiXXusxov ^ , Sçnsç èv^adi, 
9uil fiv^^ivnvffç, xcrl ^lâaovç evdaliiovaç 
ivèçàv, ywatxnvj %a\ %Q6rov %hq<3v noXvv, 

AI0NTS02. 

m 

ovxoi ôl 9^ rlveç klclv; 

HPAKAH2. 

SANBIAZ. 

vfj Tov Al^'ïyay ovv ovoç aymv fivtfn^çicr, 
160 fiCTo^ ov xodi|(o xaUxa tov nletoD xqovov^ 

HPAKAHZ. 

Oi COI fpqicovo ana^cLTiav^ q>v ov d/^. . 
ovTOf yàq iyyvrata tcuq' avtr}v t}]v o6ov 
2)rl xùïat xov IUovxc9vog o^xoiJtfiv ^gaiç. 



AlONTSOS. 

vi} Ala 7w\ èv yn 
165 iylaive» av 81 xi axQoifun avd-ig Xa^^avs. 

SANBIAS. 

nqiv 9uà Heexa^ic^w; 

AIONTHOS. 

9cal xayéa^ç yLivxoi nivt\ 



V. 153. Diomedes p. 472. éd. Putsch. , Suidas v. mfffixtxtç, 

V. 154. at et ▼. 158. ô'^ abest a Barocciano. 

V. 161, diii edd. ante Bruuddum, Correctiim ex Ubtîs 
ploribus. 



26 BATFAXOL 

SANS I AS. 
fil} iij^* 9 tmttvm if i alla iila^tèCal riva 

AIONT£0£. 
iiv M fil} *%m; 

SANeiAZ. 

AIONTZOE. ' 

naluç Xfyuç. 
170 Xttl yiç XIV ixq>iQOV(Si tovtovI vsxqov* 
ovxoÇt oi Xtyœ fUvroi, ci tov xidvriKota* 



NEKP02. 



noa atra; 



AI0NT20S. 

NEKPOJS. 

dvo iQttjuiiiç ftitfOov tûÀig; 

AIONTZOZ. 
fià AC f ik£ ikatzov» 



V. 169. Legebatur, iàv êl firj tvçiOj crasin aliîs aliter ex-* 
prîmentibus. Scholiastes, iàv Sh /ijjvça. ccvrï zov iàv ôl fi^ 
tvçm, yçatpitai , Sv ôï (iTJ E^a , îjycvv , iàv 61 fi^ f^^ açyvçiov, 
Tva Xiinij ro i^yvQtov. Hoc praetuli. Vide Erfurdtii annotationexu 
ab Hermanno editam ad Sophocl. Antigon. ▼. 225. . 

V. 170. Legebatur xtviç iwpiçifvat, rtvtç tpéçovct ABDEFG, 
Baroccianus, Harleiani duo apud Elmdeium ad Acham. p. 118. 
(61. éd. Lips.), Mouacemis, ËlbingeiKis. Rect« Eliasleius tty 
i%tpéçowsi. 

V. 173, arra edd. aute Brunckium. 



t 



BATPAXOL n 

JNEK POS. 

AIONTZOZ. 
175 ivijjLiivov J ôaiiiovC t îvu iv/ifim xl aoh 

NEKPO£. 

JIONTZOS. 

NEKPOZ. 
iv€t(k^i/jy wv JtiXiv, 

SANeiAZ. 
aç aziivoç 6 xatuQcnog^ ovz o?/ico|troi; 

AIONTZOZ. 

ti^cxoq tl %al yiwiôaç. 
ISO laçêSiuv inl ro nlioïov. 

XAPSIN. 

tioTtf fCttqafittXov. 

SA Ne I A S. , 

tovtI tl for»; 



V. 175. Legebatur ^àv. &« , ab acholiaste ex aliîs libria me- 
moratnin, babent Vaticanus atque Kavennas. tv a» Baroccianua. 
W- tv av P. 

V. 177. apapttofjv commémorât Etymolog. M. p. 198 , 57. , 
pammaticus in Hortis Adon. fpl. 188. a; et alii. 

V. 181. Verba xovtl tlïaxi; Dionyso» cetera cum Tersibus «e- 
q«entibu8 duobusXanthiaetribuuntedd.anteBnuickium.;?'». rovrl 
« i6xij ABCD. Ji. rovro — ovroûl ED. ^a. avtrj — ogœ AC. 
di. a{?ri7 — fila, tucï — ^i. in} v6v — cum verau 184. F. 183. 
184. Dionyso tribuit Baroccianus. Scboliastes, tovro Xlftwti 



28 B A T P A X L 

AIONTZQZ. 
rovTO Xl\kviii vil Alct 

SANS I AS. 
vt) xov IIochSô, xqftfT» / 6 XaQ(ov ovtocL 

AIONTSOi. 
fCLiQ m Xiçfov^ xaÏQ eu Xiçmvj %aÏQ* m Xép»v. 

XAPSIN. 

185 i/ff «fe «vffJiîttvAttç ix xffxcov xal nçayfiitœv; 
tiç tlç 10 ^TÎ^fi nsôtoVf ri sic ovov noxaç, 
^ £^5 KtçPsQlovÇi f} ilç KÔçttuaÇy »7 »i TalvftQOv; 

AI0NTZ02, 
XAPSIN. 

AIONTÈOI. 

noî C%iqcsiv ioHiïç; 
iç Koqaxaç Svxtoç; 



v^ A La. Tovvo o2 làv vov Jtowaov fpccai UyB$», ol à\ top SESav- 

^lav, 

V. 183. Tiocû^tv o E| Baroccianus. 

V. 184. Scholiastes, ni^oevov inovosïv TÇfBÏç rotiro léYOVtttç, 
i<fnaio(iévovç rov'Xiçœva^ Jiowcov^ Sccv^îav naï rov vstiqok 

V. 185. 186. Suidas v. ivânavXccv et v. tlg *^ff avccsfavkag et ▼. 

Xâçœv» 

V. 186. 187. Scribebatur ter rj 'j. ? ilç prîino loco ex Baroo- 

ciano enotatum. 

V. 187. { KeQ§eQLOVç Xéym ex Ranv offert Etymol, M. p. 513, 

45. . 

V. 188. ffoi^FH, Baroccianus, Vaticanus. Legebatur «ov cum 
$uida V. nov (fxiic$iv. Vid. Schaefer. ad Bo^ii £Uips. p. 317. . 



BATPAXOL S9 

XAPSIN. 
val fia Ala, aav y ovvma. 



190 f/AjSffive 6if. 

JIONTSOS. 
naïf ôiVQO. ' 

XAPSIN. 



9 m 



dovXov ov% uytùf 
il fi^ vsvttviiixfixB Tijv neQÏ xôSv x^e«5v. . 

SANSIAS: 
fià tov ^i% ov JUQ dXl* hv^ov oqt^aXfLiSv» 

XAPSIN. 
ovKOVV nsQi^Qi^Bt i'qta t^v A/fivijv xvxktp, 

SANeiAZ* 
ftov d^t ttva^tvfS; 

XAPSIN. 

nuQÙ tov Avatvùv U&OTf, 
-195 bA taïç avano'vXaiç* 



V. 189. ovvs%<ic ABDFG, Elbingensis. iTvinet edd« ante 
Bnmckium et Snidat v. oav y ifvBxa* &£«« Baroccianiu. 

V. 191. In al lis libris ycx^w repertum esse testatur schoUa- 
stes y sed Arislarchum «çccdv défendisse Sophoclis exemplo nsum. 
itçtmv libri edîti omnes. Suidas v. xçiaç et patoemiog;raphi. VHcçétp 
CFG, Barocoianut, Borgianus. mK^év superscripto x^sôv Vati- 
cantts. 

V. 192. ràp omissum in Barocciano. 

V. 198. Scribebatuv owiùvp affirmatiTa seutentia. Correxit 
Beckiut. i»« %vxXat FH^ Bavennas, Vaticanus» Baroocianus, Bor- 
gianiis, editio luntina prima. Schob'astes^ uttï d» vov t^éxav 
y^tnpwtmA «cri, %v%k(p, xvxXç» legisse videtur argument! scriptor 
supra p. 4. 1. 9. . 

V. 194. 99ql Baroccianus, 



80 ^ AT ^ A XO I. 

AIONTSOJS. 

SANSIAS. 

XAPS119. 

ovtoç, %l noitïç; 

AIONTZOZ. 



200 ovnow Ka^idu ô'^t lv9aSl, yiatQœv; 

AIONTZOZ. 

Uav* 

XAPSIN. 

wrnoiv n(foPakiî t» xiïQs %àxxsvàiçi 

AIONTZOZ. 

Uov. 

V. 195. ikmf^ivttç ; Charonti tribuunt edd« ante Brunckium : 
Diouyto BCO£FG, Elbiagensii. In A personae nota non ad- 
•cripta, ted nounihil tpatii relictum. — ficcw^âpm excidit in libr» 
BarocGxano. 

V. 197» Legebatur inixltt hi xUX Kui tenu, Dukenui Reû* 
kius. inmXiîv F et Baroccianiu. 

V. 199. oinfç Kavenncuy Borgianiu. Verum eft ofire^. loan- 
itet Aleiandriaua MS. ex Herodiano : tu Sx<^^^^ v^ oi âlip^oyyop 

ohu^ Mltvcis iàê nv. — fu cv ys Baroccianut. 

y. 300. omÎMUf in G. 

y. 201. omissus in Rarennate, ab alia manu in margine ad« 
acriptiu in Borgiano. 



B ATF AX O L SI 

XAFSIN. 

AI0NTZ02. 

SnuQOÇf i&aXitTonoÇf iaalaiilviog 
205 £v, tW Ikawtw; 

XAPSIN. 

uiXkiCtf bcttiàv i(i§iX'gç «»o$« 

A10NT20S. 

XAPSIN. 
AIONTZOE. 

BATPAXOL 

V 



y. 202. ^loaç/ijiniç edd. aote Brunckiom , qui correxit ex B. 
-* Post ft^o^fêmç addidi *interrogandi •ignum. 

V. 20S. ApoUonîuj Dytcolys in Bekkeri Anecdotif p. 496» 11. 
KATA. oitog noXXaauç h ttstp r^ %al Xtt^alttfl^êtvttw. ov yà^ 

Tutta n»g . . ^cofuc^ 
«ni t^ %ai naçttlttfifiAvfd&ixi* 

V. 204. Suidas -V. aneiçoç* 

V. 208. abett ab hbto Raveimate. — - oir ntrunupie oiiu«fam 
in P. Vid, T. 180. . 

V. 209. ceteriaque in locis libri nonnnlli /^^csetxll trisyllabum 
«nuentienta Suida ▼. p^tnnhi et r. tUéXccv, - loaanet Alexaudri* 



82 B A T P,A X O I. 

210 PQtxtXEKlè %oà^ «oag. 

^vvavkov v^vmv jSoàv 
215 ^v afi^l iVva^lov 

^tOff JlOVVGOV Iv Al" 

fjvl'i 6 xQamalôxufioç 

220 xo)Q6Ï xttT 2fiàv Tififivo; ÂofftJ.y SxXos* 

PqsKexe»H xoà| xoa|. 

iytù a y aXynv &çyjo^cti 
iSfiiv d' ftfoç oi;d2v fiiÂa. 



nus MS. ex Herodiano : xà sig | Ai^yorrce iiti^çi^ptata ô^vvBcd'ai 
^éXeiy nX^v vSv naçà nçoQ^éasoiS' tccvvci yocç paçv^stui* ânçl^^ 
«ov^lfii «oa£y vvo^^àly pQBKêTiléy iazTsâè (scr. Anrronraiixf). 
Ceterum quod in hoc cai-mine praefîzum versihus état XOPOS 
mutayi in BATPAXOI, Vide supra p. 6. . 

V. 211. TtQTivaïa Xiitvœv vénvct Tridinius ad SophocL Oed« IL 
T. 1465. in edd. yett. . 

V. 212. Suidas ▼. ivvetvXov. 

V. 213. ipf^syèoftêd'' F. 

Y. 215. Ita versus distincti in liBro Havennate* Vulgo, îjv 
éfupl Nvcrfiov ^îioç | Atowûov iv ACfivaiciv icexrjaofi^sv» Herman- 
nus in Elem. doctr. metr. p« 742. ^v ofifpï Nvai^'iov { Jwç ^itow- 
aov iv I MfLVtuGiv iaxi^SfXfuv, 

V. 217. AifAvaiç scholiastes. 

V. 219. vaîg hçaîai, %vt^ci A, Brunckius. t^s ^s^fi t^- 
tffjjCi E et Baroccianus. t^q leç^ci xvxçftlQ F. 

V. 222. iyià Ôl rccXytîv edd. ante Brunckium. 

Fost ▼.225. Tulgo lecta, XOP. f^^CMxcxèf xoàg nodi^ ab- 
Bunt ab libris F, Barocciano, Veneto apud Hermannum. Qaae 
si quis tueri volet , aut post v. 221. tronsponere debebit ^ aut 
versibus 236» et ;257. interponere eadenu 



3ATPAX0I. 8S 

BATPAXOI. 
225 pQi%i%ixiè %oiS SEO«£. 

AI0NT20Z. 

«U' i^oloufd^* avxa xoâi xoa|* 
ovôiv yi(f M alX' ^ Koà| xoof. 

BATPAXOI. 
itxornç y,£ icoKXâ nçar* 

S30 x«l m^opixag IJàv^ S nukttyioq^oyya nalf^' 
nçoçinixiQmiM i* 6 ipoçiuKriç UioUpv, 
&extt ôovaxoç, ov vnolvifiov 
IvvÔQOv Iv Xlfivuiç rQiq>a» 
PfexiKinil Koàè xo«g. 

^AIONT£0£. 
2S5 lyci ti qflv%tetlvttç y fia, 

Xti nQaxTog lôUi ttHah 
Uft avxt% iyHv^ag i^cl 



V. 226. 227. noii geminatam F^ BaroccianiiSi Ravettnaf. 
Ceteri libri semel. 

y. 227. £Uo / ^ fiorgionui. 

V. 228. êi%itœçy\ o — lUrennoff. Legehator ëMtmç tymy, 
• — . tUoxœg «V y — FH, Vaticanus, Box^nus, liber 
Po^giaaiu. Pnieterea correzi pravam rennum deseriptionem. 
Qoonun eam esse ration exn animadvertit Seidlerus, ut rersui 228. 
mpoiideat24l., tum opposita sibi sint difparia systemata 229.-231. 
et2l2. -!247., rursus cong;ruaiit eztx^ina, v. 232. - 234. et 248. • 250. • 

V. 230. Reipicit Suidas v, M^o^miç. 

V. 231. ^çfuxti^g FHj Baroccianus. 

V. 232. âôvoKtt inoXi^m» commémorant PoUm IV , (12. et 
Hesychins r. èévuna. 

V» 235. y omissum in Bruuckii editione habif Suidaf r* 
ilmuwtu m libris edids; abett a cod. Oxon. . 

c 



M BATPAXOL 

240 %mvau€f^€. 

BATPAXOL 

««S iflim^ %alçowsç ^6^ç 

f ^tof ^ivyovttç i^^^99 

ulilav iip^iylimc^u 
xofLfpolvyona^XaùfMQip. 
250 PifiMÊXini^ 9(oà| xoa^ 

AIONT£0£T 
tovtï na(f* vfi»v itffi|3avo. 

BATPAXOL 



V. 241. Scrîbebatur ^^eylo^f^'. 9>dey|o»/i<d' G. 

V. 248. -7-^5. Siddas ▼. 9»U«. 

V. 244. qfXêaç A. Vld. Lobeck. ad Phrynidi. p. 294. . 

V. 245. libri onmes nolv*ol6fi§otç ^ omissa ip. Snidat xo- 
InntoXvfêfi^tM. Recte Hermannus Iv nolmtQlvfêfioiût, 

V. 249* In productiote vocabulo exarando duobuf^marâne 
iBodit abcmnuit librarii, aliît »«,f»9oZi7yo5r«9il«ff/MKC« , aliù 
nofi^^Qlwyyotùifi^XâatMMi, tcribcntibui. Sine vitio tcriptum in 
çodice Barocciaaoy Snidae editione Mediolanaïui , tcholiaate et 
libro Poggiano. 

V. 251. Tria systemata paria 251. - 255., 266. «260., 251. -965. . 

V. 252. Scribebatur âuvm y «^ (Bru&ckiue a^a). ôêipu tiça 
filmdtiuf 4d Acbarn. ir. 82S. . RaYentMâ âêêwà yù^. -^ Post hune 
▼ertum Brunckius ex codice A intulit son comici, eed grammatici 
T«rb«, W mfriPOfàtp^ non cogitana iUe Arietopbani ûtyffûifif^a 
dicendttm fiÛMe. 



JIONTXOS. 
iiivôxtqa f ^^y $ Hnvvmv 

BATPAXOI. 
255 ^^«ccKCxIS «oàg xoaS* 

AI0NT202. 
o/fiu^er'' otJ yég fio» itiXsê* 

BATPAXOL 
iHa fiijv «£xço|oftc0da / 

260 /Î^f3(i»fx2£ xoàg xoo|. 

AIONTXOIL 



y. 258. o çff^vyg G et Vaticantit. Vide Tlioitt.Mag. p. 570. » 

V. 261. 9t%7ic9Té (is Baroccianufl. 

V. 262. Legebatur, 17^^^^ ^' ?7MÂff ys (FÔ Baroociatitii, ij/mcs 

7< RaTenoas. 

V. 263. Edd. ante Brunckimn^ 

ovàh (t^ vfistç y« àrj fiB 

Bnmckiaty 

ov^t fiijy ifuîç yt dii (t ùvdtttùti* 
KiJHfiioftcu yà(f — . 

G 2 



86 BATfAXOh 



%av fit ^ dft fi^ifaÇf 
265 ^fXffucxif %oili »o«^ 

tmç Sv vfuiv ênutQtnfq^m xov iioal* — 
ffftcUov cr^tt irovacAv «o(^' iifi«( rov ffoa{« 

tufiaiv, inoôoç tov vttiïilov. 

AI0NT£02. 

lit ft| xifiolm. 



è^ omifsum in F, Barocdanoy Rarennate et Borgiano. ûiè\ fi>iQ9 
vfàiïç y If»' AvdcsMMCorc A. Abieci grammaticonun tupplementa. 

V. 264. Edd. ante Bnmckium niv fte Sit Brunckiof ex co- 
dice A %St9 §n 9^, Rettitui ego ex librii Rarennate atque Vene- 
tOy quorum alter Biji^ alter 3^ habet, monosyllabam tubiunctivi 
ibnnam ijjy eamque aliit etiam in locû poetarum oblitleratam 
etse exiftimo , quibuf fynizesm adbibuit Meinekiui in Guxû cri- 
ticif p. 14. • 

V. 265. Ghoro assignatut legebatur pott r. 266. . Transpo- 
fuxt Reifigitts I. p. 196. . Abest una cum penonae nota ^lON,^ 
Terttti 267. praefîxa » ab libro Barocciano. 

V. 266. «^onjtfa Baroodanuf . — x^ edd. ante Brundduni. 
TO F Hy Ravenna*, Baroccianus. tov B D G, Elbingentis, Bninc- 
kiuf. 

V. 269. x6 ¥tÊvXo9 F H , Baroccianus. rov wavUtv Suidât r. 
9ttvXo% et grammaticus Hermanni p. 966. . 



1 $ 

BATPAXOL 87 



AlONTSOS. XANBIAS. XOPOZ MTXTSllf. 



mi^»mm^mmmm 



JIONTZOS. 
270 '0 Sav^^ç. noU Sav^Utç; ^ Stxi^laç} 

SAN91AZ* 
Uti. 

/tlONTZOJB. 

SANBIAS. 

AIONT£0£, 
%l Itfti tivittvOol; 

SA1SI9IAS. 
cnoxoç 9tal ^qPqqoç* 

AIONTJBOZ. 
natilXiç aSy Ttov tovç ncnçaXolmç avTo^i 

SAN SI AS. 

AIONTSOS. 
S75 yi} Tov TLoûiiM *ynyt, ttal vwl y o^« 



V. 275. y« pro lya»yE FH« Barocdaniu. — wà è^ v, F H. 



B A T P A X O L 



•. 



SANeiAS. 

nçoïivai pikxiata vj9t% 
iSç outoç o TMoç iatlv ov va Otiqla 
ff} ôdv Iq>a0n hitïvoç» ^ 

^JONTZOS. 

(Sç oliimlEzai. 
^latovive9\ ïva çofifi^tltiv iyà^ 
880 ttimç fie fta^cfiov ovtix, ç>iAoTC|itovfirvoff* 

lyo» Ai y fv|ai^i/y av ivrv%BÎv rtv^ 
iUt/Jfîv T oyoSvifffi' a|tov rt t^ç ûJov. 



f^ Tov ^/a xttl fit}v ato^ovofiai ^09)011 nvoç. 

AIONTZOZ. 
285 ^rbîJy »ov Vnv; 

SAN0IAJS. 

AIONTZOS* 

SANBIAS. 

AIONTZOZ. 

V, S80. Suidas ▼. fiâxtfioç, 

V. 2281. Suidas v. yavifoç. 

V. 282. 283. Suidas t. àyœvtaiia, 

V. 285. nov '«t*; on^o^ev edd. ante Brunckium. irov 'tfriy; 
ontaf^tif BD, Borgianus, Bruxickius. Recte: vid. Heitig. in 
Gommentar. ad Vespas p. 484. . -— noU 'cttv, i^ontad^ëv Baroc- 
cianus et Kavenlias. «ov ; onte^sv A« w>v ; 'fosriff^nr C , Vati- 
canut. Geterom et hoc et proximo versu acribebatur ifvv» 



ndTfAXOJU Sf 

SANBIAS. 
«ai n¥ o(fn y^ «ov Ala di^^/ov fiiya. 

JI0NTS02. 
%oîw n; 

iiivôv* navToSimèv yovv flyvitaé* 
xaxi iiiv yt /Jov^, vvvï A' oqbvç, «ovi 4i jrvy^ 
290 uQoiotaxii %iç» 

J10NT20JS. 
nov 'oTi; q>iff in avt^v £»• 

où: ovniz ai ywn 'tfWVf «U* .^*l «vwv. 

'jElftiKovaa %olw¥ lax^ 

SANeiAS. 

nvQÏ yovv Xaftneftt» 
«jcffv %o nqoçmcovm 



V. 287.-293. Suidas v. ïfunovfsa. 

V. 288. otîy Brunckiu* tacite, et ita Suidae codex Oxonienfi». 

V. 289. TOT^ — tori à* av edd. ante Brunckium. Muta- 
tumcxA, Ravennate atque Elbingensî. ^oxl fàv — rorl 9' ai 
C. «orl — noTÏ «•«<£, Baroccianus, Poggianu^. — (àp fovç 
edd. ante Knsterum. y« enoUtura ex FG, Vaticano, Suida. 

V. 292. Legebatur xoivw y. Abest y« a CE, Baroociâno, 
Suida, reprobavitque Brunckiut annotatiofiie ad t. 321. . ^ ^ 

V. 292. Edd. ante Brunckium , ^a. «vçi — • -^*' *^ *®*"^* 

*k W9 ^4. «oî — ;. A ita: ««. ««çl -</*. ««l «»*• 

i«f— . ^a# «rjJTay— . ^A. tfaqp' — . E, Baroccianus, Brunc- 

iMi: &. «»^l ^*. «al <wt«^off Sa. vîjrw— • ^* 

119I; — ;, FH et liber Foggianus: ^a. nv^i— . -^*« «al«. — • 
At. ^ Toy — . Ji, *tfl p. — . ^a. «ay «^«y^*' -^Z' '*''* — * • 
G: Ab. «v^l — tQttMlfiriv; Ji. noî 6' — {uftarôri^g. Recte 



40 BATPAXOL 

4I0NTS0S. 

%a\ Cxtloç jaXxovv j^fi, 

SANeiAS. 

296 009' fa^i. 

AIONTZOli, 
noî dtjr Sv Tçanotni^v; 

SAN61A& 

noî i* lytii 
A10NTZ02. 
ttçiv, ttafiika^ov (/, îv £ ûot |vjEUfOTi}ç« 

SANSIAZ. 

AIOTfTSOS, 

ov (iJj tutUîç f^, 

gANBJAi. 
Ai6w€8 tolwv. 



onuiia Bmaoldut, airi quod ititerrogandi tignum pott fj;^« maie 
pQtuity ^od eUam in libro Poggiano factum. 

V.294. fiivwov Titlose «criptum ap. Antiatt, in Bekkeri Aneod. 
I. p. 86, 8.: fioUvévov apud Athenaeum XIII, p. 566. E, et Çty- 
9noLM.p. 204» 29,, 

V, 297. Verba «notov/ud^ ^ mvai ^H^éaditç^ et paullo pofft 
Ai6w6È toirvv Saoerdoti tribuunt edd. ante Brunokium psaeter 
Venetam a. 15S8. • Correctum ex libm pluribui. 

V. 297. fi nibil oaussae erat our Poraonut eiicerél. Vid. Com- 
nientar, vol. VII. part. I. p, S53,^ . In initio proximi versus ($ 
habent edd. ante Brunckium. Scholiattes, ft tHv^çœni, n^èg 
96 ifvvrjd'sg jijg içxîjç îo0 ètwi^ov ifrl^ov, 9tix^ ino cvvaXoi^ç 



BATPAXOL 41 

AI0NT20Z. 

SAN9IAJS. 
SOO lu* inniQ tçxu. dii)Q0 9 iiv(f^ n dioffoiiVf 

AI0NT20S. 
SANêlAZ. 



AIONTZOS. 
Altt %ax6^Q0ov, 

SANeiAS. 
A10NT£0S. 

SOS %9VÙiÇ SMTTOflOtfOV. 



y. 299, Edd. ante Brqnckiiim , toiIto M / ifrroi^. ro^vo / 
le*' 1^09 ÂCG, Borgianus, Bninckius. rovrô / Itf'O'' ^oir FL, 
ic1u>]iastes. tovto f tctf ^ttop Baroccianut* (Raveiitiat ro^vo y 
^rrov. 

y. SOO. ohnç C F H, Barocdanut. êtinç liber Poggianuf. 
i^e Bnmokiut compararit Hydstr. ▼. 834 1^' ô^^l}^ ^fi^e^ t^z*^ 

y, SOI. «<mra «ôyo^a edd, ante Bnmckiuiik 9«pt iya9i C, 
VaticaniUy Baroccûanut. 

y. 908. Euripidîs ex Oreste Ternit 281. . yanitsiina est 
Bnmckii opinio yaXijp ô^cô tcribentisy ne iocua perêtU, Niminim 
TCcte foripta maie proniuioiaTerat Hegelochut. 

y. Soi. Edd. ante Kustemm : 17 "fÊXOvûa tpçovdfi. iuetQ(i06O9, 
9^ dl€L Quae Kuflterufl ita correxit ut vj} roir Jl» scriberet , in 
F G et Baroodano inventam. Recte Reisigius ad Sophool, Oedip. 
Col, p. 40i. ja(a wtwQiiQif0v, 



4i B AT F A XO L 

SANeiAZ. 
ini Al*. 

AI0NT20Z. 

EANeiAS. 

¥^ AUt. 

AIONTZOZ. 
oFfiOi tiXaç, uç wi^taJ avr^y Uw* 

tlv alxMmiuu êt£v ffc' aTtoXlvvai; 
SIO til^iqa Amç AoDfiorioy, $ x^ovov nôia; 

ovro;. 

/tlONTSOS. 

oti utn^ovûaçi 
AIONTZOS. 

V. d06. Edd. ante Kustenim «t^/œa*. «ix^^MFt Rav6b- 
nas, Vadcanus, BaroccianiUy EUbingensis. Correzerat etiam 
H. Stephanuf in Thesauro. 

V. 507. Saidas t. ini^mv^aotp. ^^ i dl Mcaç RaTeanaf. 
— fiOi F 6, Baroccianus, Elbingensis, Monacensis. 

V. 808. zavri rà mxkck edd. aate Brunckiuin. Cozrectum ex 
lîbru pliirimis. 

V. SIC. Xanthiae tribuimt edd. ante Brunckium. Correotum 
ex C, Borgitno, aliii. 

V. 310. Post hune vemtm în codd. parepigrapbe » ttilêl tiç 
MoVf vel ut acholiaates librîque Ravennas et Baroccianui, 
avXtl riç lvdo6'ëfl^. 

V. SU. -314. Personarum vices, edd. reterei aliae aliter dis- 
tribuunt. Recte Brunckius ex A B D. 



BATPAXOL 4S 

SANBIAZ. 



'« m 



fltvicofy mùHç. 

jâlONTSOZ. 

tyfùytf nuà d^Snv y i^ 
ovfa nç ilçtnvivûê fftV0TMnTOTi|. 

XOPOS. 
loxj ; CD lax^^* 

ivttnfd'u nov naliovaiv, oSç t(pçai9 y^v* 
^Sovci yotfv tov "^lax^oi^ Svirt^ /Siayéqaç* 

^IONT£0£. 
320 KBfiol doxovtfiv, ^avx^oy ro/vtn^ o/eiv 

XO P0£. 
^IaK%f £ nohnl^fix Iv tdçmç Ivd'iôt vah»v. 



V. 51 JL iiitafiWfB fchoL'astei ad Eurip. Heoub. 441. p. 101. 
éd. Matth. : €lçinvsv<S6 grammaticus Etymol. Gud. p. 660, â2. • 

V. 314. ^^tfiû edd. anfce Brunckiuiii. ii<ff(Mic BDFG, non 
Ravenaat. Cum vulgata ijçcftel comparavi ego izçsfitï in Athe- 
aaei loeo quodam înyentumi in indice in Commentariof vol. VI. • 

Y. S19. ^dovauf oiv edd. ante Brunckium praeter luntinam 
primam. fdovût yovp A , F ex coxrectione » H y Ravennas , Ba- 
Yoccianiu, Snidaa r.^IaKxoç, ayov6t yovv G. — mçniQ Brunckiut 
edidit tacite. Et ita Suidas, Recte relicui libri cvxsq, 

V. S20. Tûiwp y ayacV edd. ante Brunckium. toCpvp aytip 
ACE, RaTennai, Barocctanufy Borgianui. 

V. 321. aafpég Vaticanuj. 

V. S22. -. 460. Rationes horum vertuum metricaf breviter de- 
darabimus: 



44 B AT P A X O L 



S25 octovç iç ^taetitaÇf 

niçl nQoiï cm Pffvovta 

Ttoil tàv éxôlaCTOV 
330 ipUonatyiiova xiitivj 

Xaçlxnv nXiMov l%iovattv ^9Çf ip^2 ti^m 
oaloiç itvCTtag xoqbUiv^ 

SANBIAX. 
J notifia nohnl^fitt A^ikfitQoç xo^t 



322 — SSt. sa 336 ~ 346. . 
533 ~^ 335. trimetn. 
347 ... 364. anapaeftî. 
365 — 370. ss= 371 — 376. . 
377, 378. anapaetti. 
379 — 383. = 384 — 388. . 
389 — 393. = 440 — 444 . 
394 — 411. tria systemata paria* 
412 — 415. =: 445 — 448, . 
416 — 439. octo sjstemaU paria. 
449 — 454. s= 455 — 460. . 
V. 322. Libri omnes %oXwt/i^xotç. Gorrezit Reisigii» I. p. 
299. . — h recepi ex luntina prixna, FH» Ravennate, Baroc- 
cîano, Borgiano. 

V. 323. Vax/ « "lanz » 'Iokxb Baroodanut. 
V. 825. Suidas t. 4Haaoç. 

V. 327. ns^ï lUvennat. Legebatur â/ti^l, contentiaite En- 
fltatliio p. 1715 , 62. . inï Eustathitu p. 701 , 2. . 

V. 329. 880. t^P — vtii^ F G, Ravennai , Baroocianiu, Bor- 
gianuf , Elbiogensls , Monacensia. Quos non fumoa secuti. Con- 
tra apemendum iudîcamut quod Brunckius ▼. 331. inrndt oyvav, 
neque in ullo, opiuor, libro inventunoy nec tcriptum ab Aritto- 
phane. 

V. 382. oeioi6i F. — nvovaiûtTG^ Rayennat, Borgianiu. 
ôtf. fiv6t<it€i %. iu Uffà» Barocciauuf. 
V. 333. HO^a F H, 



BATPAXOL 4S 

SS5 o&ow or^lfi.' SScf^y i^v u xaï xoqi^ç ^PvÇi 

X0P02. 
iyuçt fploytaç XafatiSag iv %iQa\ uvidcnv, 

çloyl tplyynm il itcifftiov* 
340 yow nalktcuh ytgovtœv 
ànoèelovtat èl Iviutç, 
Xifovlovç % hfSv noXa^Sv Ivuevtovg, 



V. SS6. Legebatur, 

fytiQê tpXafiaQ Xufini- 
èaç* h xeçcï yà(f îjniiç 

Verhn yetQ ipuiç eiecit Hermamiuj Elem. doctr. metr. p. 501. • 
Mxniu snbtili indicio usi veteres critici xivaccnv ezpulerimt. 
Schbliastet , ô de lôyoç xoZo^off iariy, bI fiij ro ttvMCiav Joftï TOtr 
tiptu^o/upoç. h êi xicw inUlotnê t6 vipàacatp. xivâcamp abeit 
ablibro G, adfcripto flcholio, to xwàacmv iisfi^^ vn ifLov, 

y. S57. ItoLiB edd. omne* praeter luntinam primam. Itt%% , 
m^ltnjfl F G, BaTennas, Boirgianus, luntina prima, quae^e 
«•m ezpretsit, Pariiina a. 15S8. . i tctn%B tan%% Baroccianus. 
Sclioliastes , tonx co fox^fi ivctXoytoç xjj cxqotp^ yç&tpovci xaï xi 
l^)» ilç xo fyiiQê cvpUTtxavaiv. iJHfiç yàç xnexà ipaûxçotp^* 

Y.S39. çXiyixui AC y Vaticanns, i choliastae editio Aldina. 
79- ^Ityfxtu E. 

V. 341. uMOôêUxiu edd. ante Brunckiom. ixo^iiortat A C, 
EiTenaaSy Vaticanus, Baroccianus, Borgianus. 

V. S42. LegebatuTy %gwUof¥ x ix6v \ naXcuoig hfuevx&oç, 
AUpie iu BD. Pott ntdaiovg Portiu adiecit t , idde in aliquot 
^àà, receptum. x^ovlmw hév , icaXawvg x èvutvxovç G et Baroc- 
oiBQf. j;^irai«r r h£p Vaticaniu. xqopIovç x' èxéiv nctXatéir 
^uivrovg ex Ra?ennate iQvemiziut , xçfovlovg etiam ex Borgiano 
libro commemorans. x^ivovg x' , hâv nàkauivg ivictvxovg A ^ 
^i^tnickiiis. Scholiastef, ^^ov/oir x* ixâv, bI phf ovxn ygâ- 



48 B AT ^ A X 1. 

nuà ntdiav nul ^Uvaftov. 
870 ^çttfnjTff» 6* i^aifKOVvxms* 

t^y £mvtiQ€tv yiwaltoi 
875 ffmttiv 9i}<l' iç tàç mçitÇf 

Syt vw hiçttv vfivooy Uiav t^v vuxQitotpoQov /Jatfttf iffv, 
A^inpiQa ^iVf htiMoc^vtêg Sa&iatç fioA»a^ nAainu, 

A^fiip!i(^f iyvmv oqyUav 
880 Svad^Uf ^vituaffuCTiitet, 

nài0al %i kuï %OQivaa$* 
%a\ noXXa ftiv yikoui ft lU 
885 fttïv nolXà ik anovialUf %a\ 

nubsuvxu %a\ cxci^etvxa vt^ 



V. 371. alçtitç eâd, ante Portum et liber R&Teu&as. crf(^S 
BDFG, Barocdanut, Poggianus, Pertus, Kusterus, Brunckius 
in textu. atçoig A. atçuç C. açsïç Scaligeri Excerpta , Valcke- 
aar. ad Theocrit I. 112. , Brunckius in annotatione, quamris in- 
docte fih i(f8Ïg proponens. Ceterum emendavi vitiosam versum 
diitinctionenu ^ 

V» 878. ttf&^i^ç Baroccianus'y Elbingentis. 

y. 884. 885. Liber Ravennas, 

x«l noXlà fihv yiXoiâ fi êl9iïp, 
«oUà èh xcà ifnovèttUc, 



B A Tl? A X 01. 49 



S90 vv¥ luà xov foQaîov ^lôv 
naçoKàlHti deSço 
dtàtoty Tov IvWfforooov 

"Itntis Ttolvtlftfiiivi, fiÛoç io(^ç 
S95 ^ji^ov tvçmVf ôtvQo isvvUkoXov9h 

%aï fci$ov dç Svev novov 
noXl'^v oèov aiifolvtiç^ 
"laxxi ^ÛLoxoQivxtt, Cviinçoniiufi ju» 

400 9v yuQ nwttCiUSfù filv Ifà yikùm 
%tt7$ siztleta xov të aaviaXlaxov ^ 

nat^HV tB nal %6çtvHv* 
405 "la^xi ^iXo%oqivxa , ôv^tjtçonBuni fcr. 

xal yaQ naqafiki'iffaQ r» liBiQUiUcKfiç 
vw if^ fwxBÏityift xal fioA* BvnffoçJmoVf 
oviutatatçUtç 
%tt(ùvtov %aq(x^§ttyêv' 

410 TOC TIT^/OV SfÇOXU^ttV* 



' V. 389. 590. Legfeliatur versu trimetro , 

oy' fflff yvy yf mÎkI top mçatov ^eov." # 
7' particula abeft' aîi Ra^ennate , Barocciano y Borgiano. Bent- 
l«iiu cU' iîa. 

V. 401. tfol y«e êtSiaiUv U iiuXtl^ tov aapiaUanov Sui- 
^r.cvrÛeia. — Legebatur %i» êVTeUltf tovSstov aardcd/axor. 
Bmendarunt Bentleiut , Êlnuleius ad Acharn. v. 1201. . 

V. 402. To y« (oxofi Raveiixias. to ^axo« Suidât v. ^inoç. 

V. 406. jdio. praefixom in G. 

V. 409. 9ia4^aYévtog Ravennat. Ceterl naçufiaYhrof, 

D 



60 BATPAXOL 

SAJNeiA£. 

ifé y iil nmç ^danolov» 
doç c/fii %«ï fier uvt^ç 

AIONT£0£. 

XOPO£. 
povXi09i 8ifta %otvj 

oç htthfiç nv joix Mtpvcz çQuvoçetÇf 
vvvl 6h ôfiiiayayn 
420 hf toïç Sun vt%Qoï<tif 

nictiv %à npnta tilç Ik%ï ^Ltyffi^qlaç. 



V. 412. Xanthiae penoim in editionibtif Aldina et Iimtiiu 
prima non praefiza , ut haec choro contiuuari rideantur. Versus 
«Utem Tulgo ita descripti : 

Jytt If isl na9 ipdimoXov^ôç iifii xtà fin ttvr^s 
nalb»P X0QtVH9 fovlo(i€tu ^t, %Sywye «^op. 
RâTennaSy 

éoç iifii xaï fiix uvrrjg 

9(tiim9 xoçtvBt9 fiovlofMi, ^1. n&ywyi «^s. 
Qnornm Tersuum ea est cum y. 445. - 448. similitudo ut retpon- 
dere sibi videri possint ita scrîpti : 

4^0 ff tlfu luà fut avv^ç 
3Stt/(s»9 xoQBveiv povXùfMi. 
^1. n&yùyys nçoç 



tfiir nlfit %uï ywui^Vy 

luà tpàyyoç Isfov ol^si. 
V. 418. 419. Suidai ▼. drifiayiayél, 
V. 421. ^MsS^w ickoliastes. 



MA T F A X I. 51 

h xaïç ttt^ttïàf 7t(fmxxov 
tUXsiv iavtov nul CTMqixxuv tàg yvi^ovç' 
425 TtaKonm' ijfnexvç)»^! 

£ipivov, oçTtç iaxïv ava^Xvauuç, 
xal KaXXlav yi tpats^ 
tovzov xov 'Sttnopivuv 
430 %v9&ov liovx^v vitvuLaxiîv ivtiiiiiivov» 

AIONTZOÉ. 

I^ou* av ovv ipQttCai v^v 
nXovxoav f 07$ov 'v^iÔ* oUbï; 

XOFOS. 
435 ^rii* ovdiç InavéQ'q iif. 



V. 422. xwf Kleutd-ëviip C H , Baroccianus. xov KXsia^ivovç 
ABDFG, RaTennas, Elbingensis, Monàçensis , luntina prima. 
In G gL X09 KetXXlav y in F Vlov. Loei ^hulus ineotionem facit 
ichoUastej Theocriti V, 4S. p. 91. Gftisf., pro Clûtblene Cleonexn 
per errorem nominaiis. 

V. 426. — cry^ F. «al iu%qiyH KAvennac. «ôndae Brionckiof 
n AC. Scribehatur %cotXai^ 

V. 427. Zè§9Ïvov Ravennas. — > - Legebatur 'Avct^plvaxioç, Ar- 
ticalam addiderunt Bentleius et Porson. a4 Eurip. Orest 1645. . 
Bnmckinsy Itfr' *Apatplvitxio^ 

V. 429. xovtov Dukerus , Brunckius ex B D. Legebatur rov- 
Toy/. Tov *lfeno§i9ov Suidas v. iirsoso^M. — De ^hat^fUvtp fchol. 
»d Eurip. Phoen. 28. . 

V. 430. «/«dov edd. ante Berglerum et schoUaates ad ▼. 50i. 
» éd. Aldioa. Correçtum ex libps MÇS. et Suida v. ïn7^iK0Qv^. 
EoiUtfaiiu p. 746, 16. 17 naqà xm xœfuxâi %va9vv ij %v9ov ^eovr^. 

V. 4S2. IRoixwEFf Eavennai , Barocciauua. Legebatur 

V. 4S4. Suidas y. (iridtv. , . 

D 2 



62 »^A TP A XX) h 

AIOUTEOZ. 

SA NSI AI. 
fovil tt fiv To nçSyna 

XOPOE. 

440 %m^$Xxn 

rv¥ kqov ivà %v%kov ^êSç, 

ip&ôipoçov iv Slcoç 
futltovxiç oîç (inovata 

445 iy€ê 6i avv raîaiv «o^aiç 

ov 9mvw%ttov6ty ^tçr, 
vfyyoç kfov otcnv. 

4 

450 XHituvaç iv^ifindsiÇp 

tov fMxJUftxo^tttarovy 



'^V. 437. Edd. «nte Brunddam praeter luntinam primanii «f- 
• QOi^ Sf. ttid-iç ai /a kett xà crçeiftetta, (tunCinà prima, at^otç àr 
«v^iç i nài ta y» 9tqmiiata,) aîqoi SyABCDËFGHy Baroc- 
cianni,' Bruackiiu. Codet Ravennat, atgot Sw ai^-iç Jtnaïtà 
'Vtqtùfutxa, Recte, modo ta (ttqtiifueta enciantur. Quod etiaxn 
Bothiuf penpezit. « pro ai yê F H, Barocclanu» , Vaticanvu et 
yç. L. 

V. 439. Sblioiiaftet Platonis in Eulhyd. p. 868. éd. Bekker. . 

V. 445. - 448. Tribuunt hoa vertus alii libri choro , alii he- 
micfaorio, alii Dîonyso, unus adeo A Sacerdoti. Victorius in libro 
Foggiano, *Eyiù, ti tiHï /ii]{alo9rr{bv ov% l^ct hftecv^a tè tov 

V. 447. ^fl^ Ravennat. Legébatur ^ioi, 
V. 449. noXvi^é^ovi FH, Baroocianot. GI. nolviiz^^S i 
Kolv€af9^g in F, noMizovçin H. * 



455 



460 



BATPAXOI. 

naliovxiÇy ov ckfitoê 

Moïçai ivvctyovôiv. 
ftovotç yciQ"^iÂÎv fjkioç 

tçonop fCBçï tovç ^tvovç 



<S 



V. 456. *ià aate tpiyYOÇ ?xcî4ît in Barocciauo. «i— 2f ^ pro 
liUi^FH, RaTennos. 

V. 459, Legebatur ns^i r« iivavç, ««^ roi}« iivavg' FH, 
RaTeunas , Suidas v. tàt^tui, m^ï ^évovg G« ^f^l ts tovç {ivovg 
AE, BaroGCxaiiiM , Borgianust 



64 B A T f A XO I. 



AIONTSOZ. SANBIAS. AIAKOZ. eEPA 

UAINA tIEPSEOONHZ. HANAOKET- 

TPIAI ATO. XOFOZ MTZTSIN. 



AI0NT202. 

"AyB ifi ttva tçonov njv ^qhv xotffto; tlva; 
n<Ss hf^ii* Sça noTtxovtnv ovTtixdQiot ; 

SAN9IAZ. 

ov fil) ëtcnçlTpsiç i ikkâ yivdt tijç ^çaÇf 

AI0NTS02. 
465 naî, naU 

AIAKOS. 

tlç OVtOÇi 

AI0NT20S. 

AIAK02. 
n pSûvgh ndvttlaxwva mxl Toilf&i^çi av. 



V. 462, Scribebatur o2 'nixf&iftoi. ovmxéqiot A F. 
y. 463. SucT^lipTiç edd. ante Brunckium. — yBvCBi — l";;»»; 
Elmsleius ad Eurip. Medeam p. 251. . Legebatur, ysvcai — h^"^- ' 
V. 466. MX* xoXfujifk xivalcxwtt av Baroccianu». Vid. ad Pac. 



3ATPAX0L M 

os tiv %vv 'i^fSv iiêXaûaf tov Kiçfit^^p 
in^^aç Syxnp %dnodçig ^%9V Xmfiov, 
470 ov iy» *fpvk«Ttov* «U« vv¥ txn ftitfof 
rota Zwyoç Ct lukavoniçtioç nhç0f 
*A%ii^ivti6ç %ë axofffXoff ut^atomuyriç 
fpQovQOV^f KmKVTiÈv tê ntQtSQOfioi niviÇf 

475 SiaûWiifiiHj nvivnivmv x ivêiipna$ 
TaffTficU* ftvQaiva* w v$g>q(i U 0ov 
ttvtoUfiv hrtiQOt0t¥ ^(unmfilvm 
iutcitaaowai Foifyôvtç Tt^çiatah 
itp aç lym i^ofUnov oQii^cn nota» 

ZANBIAS. 
480 «ocoç, xi i{i((«*ac} 

AÎONTHOZ. 



V. 468. fifûv F , fiaroccianus. 

V. 469. Scribebatur un^è«S' 

V. 471.— 479. Suidas ▼. zoiêL 

V. 472. Stcphanus Byx. et Siiidaa ▼. 'Axi^mv. — c(i^MCfOffr«yi}« 
annotatum in Bekkeri Ânecd. I. p. 362 y 9. . 

V. 474. l%€tzoYiUtpaXo^ emendate scrîptum in ARCDGH aU 
que Rarennate. Ceteri libri editionesque ante Bninckium ^a- 
twtwdfpakoqy ut in Nub. BS6.y consentiente SUida t^ wto, Pri- 
mos correzit Bisetus. 

V. 475. Scribebatur 9KX£vf(dy<»y. «vfvfiofw» ABCDFG» Va> 
ticannsy Barocciantu, Elbingensis, Suidas. Quod yulgazi lor. 
mae anteponendum iudicavi , etsi itlBvikOvmv diserte testatur Eu- 
lUtbius p. 483, 10. . Sopboclem Tracbin. y. 778. comp«xm?it 
JTo^S ad Xenooratem p. 185. 

7uà diadffvoç 
ciutçay/Loç avtov Tevevfiovav évêrfiptno. 

M qaoque libri aliquot nUvfiwmr, 

V. 478. Suidas v. yoçyovig. 



56 BATPAXOL 

SANBIA2S. 

nçlv Tiva 0* Utïp iikitçiov§ 

AIONTZOS. 

S A Ne I AU 
AIONTZOS. 



<» 9 



9rov irriv; oi x^vap» dio]» 

AIONrSOX. 

ittcatsa yiç 
êlç t^v natn fiov xoûilttv xaMifTcvaev. 

SANeiAS. 
AIONTZOZ. 

oSnovv tuçog y aSt tlQyuùttt avi^f. 



V. 483. otaaiVGf Baroccianut, luntma prima. oUt Suidai 
y. enoyyié, 

V. 484. Verba ftov *cvtp; Dionyto tribuunt edd. aute Bninc- 
kîum. Correctum ez MSS. libro^ue Poggiano. nov'cti, vvv- tcri- 
ptum in Barocciano. ' 

V. 486. fiot Vatîcanus. 

V. 487. 6% tenv Baroccianus. 

V. 489. ovx Sir Pre^oç Exccrpta Scaligcri, Bruncldui. ov tSv 
Fw^ç filmsleiut ad Sophocl. Aiac. ▼. 13S8. . o« ÔBaotB^ç C. - 



94 T f A XO Ji 67 

SANeiAS, 

illi tt} 

JIONTSOS. 

490 Mtathun Sv ôtfçt^myôftcvoç, tïntf Stikot ^v* 
ijn 2' iviattiv , xal «Qoçh' àntipi]OiîfM]y. 

SAN 91 AS. 

» 

é 

AIONTZOZ. 

suri Tas a7re«Aaç; 

SAN SI AS. 

495 ï^i wv» Iffciji} Xfiiittxi^ç TiaviQBÎoç il^ 

cv fUv ytvov 'yoi , to fônaXov tovvl Xafiiip 
turl Ti}y IfOVT^v, fffffç itpopimkttyjyoç tl* 

SAN0IA2. 

^Içi i^ xa%iaç avz' ov yàq ilXà nuaxtov". 
500 xà\ pihlfov tlç tov 'BQaiiUiolctv9lav. * 

d ÔuXoç ftfOfiM, %tà %avà ûi to Aijfi ^^«y* 

AIONTZOS. 



i m repositnm ex F et RaTemiate. Legebatur Tcrvr . Ex B«- 
ncciano ov* enotatnm. 

V. 490. xathiux èctpç^t'vofiwog Snidaf y. éiupçmnmoVé 

V. 495. Suidac v. i^i, *-« Xtiftatlaç Bentleiiu. 

V. 499. muvotpcçoç enotatrit Pollux X, 14. « 

y* 502, Hesychius ▼. Ix itfeiUri^ff ftaattffiag. 



6S BATfAXOh 

eSPAHAINA. 

505 1} yoQ ^ioç mç lnv9t^ ^xovx^ iv^tmç 
tnntiv S^tovÇf ^fpi natiQMxciv xvtçaç 
hvovç 8v* fi tQiïç, §ovv iivffiv^Qiia\^ oAovi 
nkwMvvtttç nnza, nolkafiovç* aJJ! «l^idi. 



SANeiA£. 
%aXUa%9 btaivoS, 

BEPAHAINA. 

510 niQiorltouttniX^ovx g htil TOi «al nçia 
avipQttxtiv OQvld'Ha^ xai rçayiiiMnct 
Sfp^Y^9 xfl9Vov avsxtQttvw yXvnvxatov^ 

SANeiAS. 
nitfv xahSç. 

BEPAHAINA. 

Xfiçtîç i^ov* 
ov yif if «^ijtfo. %a\ yàif avlritçlç yi aoi 



V. 50S. afyoïtcuCV. 

V« 505. tf^ omiMum in FH, Barocciano. 

y« 506. ntxtaçstntov Diaconiu ad Hesiod. scut. Herc. 287. p. 
525. Gaitf. . Vulgatam habet Etymol. M. p. 387, 14. . 

V. 507. §ovv If Suidaf v. ânrivd'çémiiMf, 

V. 508. Maie dev^' itçt^i pro âU' cfs^i Ravennas et Mo- 
aacentit. 

V. 509. Libri fcripti et editi omnes , niçtoiftofÊMi inûJ^ivt* 

V. 510. Etymolog. M. p. 551 , 27. , Suidas v. xtpvov. 

V. 513. XrufMÎQ ixtov' ov yûç ô' itpi^ifœ. Dionyso haec tribu- 
unt libri omnes et scholiastes. Cotrectum in Excerptis Scabgeri 
et a Brunckio in «nnptatione. 



BATfAXOL 
515 ^'17 Wov Iir6>' wffUiQxatfi, ««»(XV^9^'C 

SANeiAS. 
nnç Xiy$iç; OQPlOtffliiç ; 

SEPAHAINA. 

SANSIAS. 

520 f^i vw , tpçaaov nçtittcxa raïç o(fXfjctç[ct¥ 
taïç Mov ovcaiç ttitoç laç c^çi^Oficr». 

AIONTZOS. 
bfUt%zg ovjoç» ov xl nov cnovS^v nouïç^ 



V. 515. $y tvdov edd. ante Brunckiam. fU' Ivdoy Brunckiufy 
qnod iUvennatîs Borgianique lihrorum auctoritate confirmari 
narrât Inverniiiui. Quem de AaTeonate quum mendacii convice- 
rit Bekkenu, credolus sit oportet qm de Borgiano fidem son 
deneget. Recepi quaje mihi cam Seidlero communii emendatîo 
est, ^9ii 'vêop. lu liii 'vdov Thetmoph. 1187. , ^17 'cvip et Ijdij 
'ii^nai in Face. 

V. 516. Ar. stmg Xiytiç; Si, o^x'i^fflôiç ijp. — Raremiasy 
Vaticasus. 

V. 517. Etymol. M. p. 283, 51. , Suidas v. ^fvXUnaai. 

V. 520. Legebatur xuîç avXrixfflai, Correctiuii ex E F H, 
Ka^ennate. 

V. 528. Libri aliquot et tcholiattes ad Flut. v. 143. ov to» 

V. 524. Legebatur 'Aî^axJlca / Imcctf cnra. Inutilem y9 partie 
colam amcmt Elmaleius àd Âcham. ▼. 885. qua reoepimud cor- 
nctîone. Liber BariMioiaiint 'Hffiodia 'muvacth 



60 BATPAXOL 

525 ov fil} ^Xvu(fn^t$ç l^oVf M XtofêUt, 

SAN0IJ& 

tt i* S^w; ov 6i} mi ^* i^iU^&m iiupoii 
aômicaç avtoç; 

JIONTSOS. 

ov jé% mlX 4}Ji} no%A 
iMÊxit^av to Hn^a* 

SANBIAZ. 

5S0 nul xoïç ^eoïaw btixfina. 

AI0NTZ02. 

nolotç éiolç; 
to 81 nQoçdoK'qCêil a' ovk «voijtov xal xcvoy 
cSç iovloç nv %€c\ ^inpioç UAxf»^i}ff fefi»; . 

SAN0IAJS. 
ilUlitt %uXmg* Ix «vt. foooç yaf foi md 

XOPOZ. 
535 «ovva fjy se^o^ uvSçéç Itft» 

nolXà mQUunXivnoToÇf 



V. 525. çXvff^iiq^c ADF> Baroccianus , Elbingetuis , Mo- 
nacensia. 

V. 526. Legebatur içâ^pôg y, Omittunt particulam CD, 
Barooeianus. 

V. 5S2. *AX%fi,ri9fiç y Ion A. 

V. 634* J^iUt, G et tcholiartea ad r. 465. . ^Iq F. 

V. 555. — 542. SwàBB r. tttêtu nifog tnàçiç. 



BAT¥AX0 1. 61 

540 fMrUoy $1 YtYQ^f^vffv 

if{fov n(foç iviffoç iart 
645 «ai 9Vir<i Oi^^fffiÀfovç* 

ov yà^ Sv ytloiov ^Uf d 
Sav^laç filv iovloç uv Iv 

tfr^nfiatfiv MikrialoiÇ 
«voTCf^fifiivo; «vyiSv 09- 
550 3p|ffr^M'y t7T ffojtffv i(Ali\ l« 

yià di »çoc TOVTOV piinnv 
rov ^çt^tv^v ' Jçcrrrofiifir * ov- 
Toç 6'» irr' uy «vroç ssoi^ov^j^off, 

ildtf xjTT Ix rfç fvadov 
555 ffvi wnaiaç (mv^Ixo^b 

tovg XOQOvç vovç n^aadiovç; 



V. 5S8. (utUKvlivSBTif y A. — Scribebatur ahl. «cl F, Ba* 
xoodanuty Suidas. 

y. 589. iuiXXav xoï%ù9 A, Brunckiui. 

V. 542. f^itaôvQitpsa&ai edd. ante Brunckinpi. fêetaatQttpBOê'' 
mû Raveiuai, Barocdaniu , Suidât f. de£iOff et iMeXdttKoiTff^oy^ 
abir. 542.— 545. oommemorantur. finaasfi^Hir ACFH. In G 
gL §UTa4tQéipt«è'tti, In F fiBtaat^étpHP gl. jupra ftnaavl* t. 5f8. . 

T. 546, Legdiatur» 99 yà^ ^i} )f^Ao«ov. Emendatum ex EFH, 
Raveiuiate, Vaticano, Barocoiano. ov yàç yiloi9v AC, 

V. 549. libri «imSt. Gorrexerunt Bentlcius, Bruadius ad 
Pkc 1138. et Portonua ad Toupium toI. IV. p. 488» . 

V. 552. 555. crvvoç f it mi¥ ntofoêçfog Rareanai, «Vatica- 
ont, BarocGÎantv. 

▼. 55i^. n* iiiuo^ê CF, Barocctanuf. 



6t BATPAXOI, 

nANJOKETTPIA A. 



oç ilç TO futvioKMv ilçil^œv noû 



UANAOKETTPIA B. 

660 hêivoç wtoç d^oi. 

SANeiAJS, 
%ux6v finn tivL 

UANAOKETTPIA A. 



« » r 



av ^fwo)/3oA»aMr* 

S A Ne I AS. 
inaa nç iUijVm 

UANAOKETTPIA A. 
%al ta miéifùta ti noUi. 

AIONTZOS. 



T. ^» 



V. 557. f^l^ FH, Baroodaant. -— Quae nobit in proximii 
rertibut iIan»#o«tvr^« |9 cutn Bruaokio dicitnry UXa^a^ vocatur 
in %dd. ante Brtmckium. 

V. 559. Scribebatur luttàtpayw. nenifpay Bentlekur «t ex co- 
dice Veneto Hermannuf in Elem. doctr. metr. p. 183. . •*- ^fU9 F, 
Baroceîanuf. -r« Verbit pii ^dia cet. in BGD prae&rain èrf^tf 
9tavd(ntiVT^itt, In A» ut Tulgo, JlXai&mn^. 

y.«561. Suidas r. A^fiçftma. 

V. 562. JanifumfioXiaUt edd. ante Brunckium. GozreoCum ex 
DGetPoUttcelX, 64.. 



BATPAZOL fiy 

nANJOKETTPIA A. 

565 OTiif uo^oifvovç ilxsç, Sv yvmval ^ ïti; 

« 

nANAOKETTPIA B. 

m 

(M At* f ovèh Tov tVQOV yt tov 'j^mqov^ tiAuv^ 
Sv ovtoç mùzoïç toîç ralaçoiç xafifa^itv* 

570 ^Slf^tv ifi^ fit iqi^v %i^v%âx6 yt. 

SANB1A2. 



V. 564. ovfLBPOvv fU edd. ante Ktuteruin. -^ jyt pro fu Ba- 
rocdaout. 

Y. 565. l2»6 Barocciannf» -» Legebatur ayflQrvôvof. ov 
7V0Mr« Borgiannt . «y TriSyai Elmsleiut ad Acham. v. 178. p. 72. 
éd. Lîpt. . — *- £dd. ante Kuitemm , ilor. ov(i9vov9 -^ fei. Jfla. 
tl iai; — TLÔfimuno yf . Kusterus , iZl. ovfiBvavv cet. 77a. r/ 
^o^; cet . Brunckius, Ilccpâ, «. ovfieyovy cet . lïavd, p. tl 9al; 
^ nifimùtto ys, . Codex A, nttpâoK, oiièêvovp — • . &Xlfi wxpâmu 
xl èal; cet. . Y. 566. — 570. in A et G unius sunt penonae. Con- 
tra in B D et Batocciano v. 567. — 570. alteri cauponae tribuun* 
tur. Correzi haec ut ret postulahat Apparet enim ▼. 566., xl 
M; xù MOÀè xmifizûÇ ovx êfytpitt «0.9 non alii conrenire penonae 
^uam IletvâoTUvx^ia a , ^piae quum alia Herculis f acinora oon^ 
memoraMet , hoc le nondum tetigisie dicit de salsamentî». 

Y. 568. Edd. ante Portum, ova»^ cvv aixoîci xalcufOiç, qvam 
Portttt ita îmmutaTit ut Svm^ cv9 ttitoîci xoïç tcriberet, Kuste- 
lUf, OMTi^ ûvp €CPXoiç xoïÇf quomodo scriptum eit in BG. otv- 
ttZe xoîç xaXa^tg scboliattes et grammaticuf Bekkeri I. p. 466, 
80., ttixolç xttlâçoiç Suidas t. €tixoiç Veram fcripturam, oy 
••teç tnxotç xoiç xvliçoiç tervarunt CD» Kayennas et Yatiçft- 
nw. 09 ovroff aixoîç xediçoig EFH (wcmg H), Barecciaaut, 
99 oitoç ttixoïci xaXaffoiç liber Poggiaoui. ùp aixoç €moïç ra- 
2«^<€ A. 99 ttMç œixQlç xoîç xali^iç Borgianus , Brunckiua. 

Y. 570. Scnbebatnr f 4 ^^* ^h |»e acnbendom pnecepîmiis 
naoCatiime ad Egoîtiit r. 292. • êiç lU Suidae codex Oxon. t. 
kuxu&ïù. 



C4 BATPAXOL 

UASAOKBTTFIA K 

UANAOKE TTFIA A. 
BANAOKETTPIA JB. 

675 o <' f z<*' ^£^ r«> *m if^^99Ç laPmr» 

SAweiAZ. 

UANAOKETTPIA A. 
BANAOKETTPIA B. 

nANAOKBTTPIA A. 



V. 67«.' cnm proiiiiii rem» initio, w^ Aiu tâXmmi.f tribue- 
bfttar JXwa. o. Gorrezit Brundaus. — Verba «^ ^te, Ta2«»fr« 
Xanthiae iaeple tribiiuntiir itt ABCDFG, Bavocdano. — wà 
«o iUpoç i Baroccianuf . 

V. 573. Scrtbtndum videtnr «»ff. 

V. 675. i{cc|aff in l{a£aç primus mutaTÎt Kustextts. — Lege- 
gebatOTTiiff ^todovg. Scholiutes, r«€ ^*â^o«ff. hfx^ Kàk- 

Sti içcêPixAç tJflVff. inâ^fhmç maKmlino geaere dizi»e Axûtophi- 
nem annotât Suidai. Hoc recepi. 

V. 676. Suidas v. tovto. 

V. 577.- 579. »* dn — initQhpmit99 Uw^wamt^u a tA- 
bniint edd. aate Bronokium. Correctum «x G. — 677. in G Dio- 
iiyfo tribuitur. Guiuf penona yenui 576. in G piaefiza, si Bruno- 
kio fides. 



B A TP A X O L 05 

580 iç ^iitùç Sv aov U9af tùvç yofttplovç 

IIANAOKETTPIA B. 
fytt ôi y ig to péfctdçov t^aXoifil a» 

IIANAOKETTPIA A. 
iyd ih tov Xâçvyy Sv hxiiAOtfU cov, 

585 oJJl iliL ini xov Kkia)v\ Sç ai/rov ti^fieçov 
IxvtiiviHXtt^ tavia ngoçKakoviitvoçt 

AIONTZOS. 

SANeiAS. 
oU* , olia xov vovv nave^ tiovs tov koyov» 
ovx Sv ytvoiiiriv '^HifcoiX^ç iv* 

AIONTSOS. 
590 m EavùUtov^ 



V. 5â2» Sclioliastes RarentiM > nvéç ipa^i tiv ^toyvtfoir Xi^ 
piv zovTDV Toy ffrijor» *— Edd. aute Brunckium «/$. iç etiam 
G. iyiù d* iç TO BD. lyoi ^ iig to C, ut coniecturae lociu sity 
^y0 ^ à» ^€ TO — . 

V. â34« Legebatur tovs «ôZixaff. TOVff j|;o<l<xttg Schweigbaeu- 
lenis nd Athen. vol. Vif. p. 540. et Schaefenis ad Gregor. Cor. 
p. 550 . Ad uiramque «oripturam spectat tcholiattae aatiAtatio, 
i a^TOVff ij kvziQcc» Cetei*urn Schaeferus option em fncit inter toiàç 
et raf x^kixaç, Praetuli posterius. Vid. Pac. v. 713. . Phrypicbuf 
Bekkeri p. 72, 5» ^oilixcgt oi woXXoï a^çévntdç, ol â' à^etîo$ 
^hnuiç. Vulgata scriptura utitur Thomat M. ▼» kâçvyytt p. 570., 
iibi tribut modis in MSS. peccatur, xtiXTjHttç , x4^?7«ag , iioA^Jcaff. 

V 
V. 586« hinotviiixai ÊF. Ix^on^cettaf Baroccianut. Ea scrt- 

ptura in scholiis tommemoratur. ènnrivtfïtiti cum ceterii. librif 

Hef^cbius, Suidas, Euttathius p. 1S2S, 43* . Oubitari potMt an 

V. 535. 586. lîixvètnievxçl^ ^ tribui praestet. 

V. 588. Suidas v. qV oïâa. 



es BATPAXPL 

AttiXùç in £iit§Xlaç %to Ilaçàoxaç 

JI0NT202. 

625 tît ovxji ttivoi ravta^ tvTtuiv tovtovI 
«iérrovra n((6ç taikôxçtu; 

SANBIAJS. 

fil] oaX vntçtpva. 

AIAK02. 
€%hkut f«lv oiv %tt\ itwâ» 

SANBIAS. 

il nwKOx t/A^ov tfetTç', l^lln u^vrinivai, 
^ 'xAc^a ToSv Cœv cr£iov ti xal t^ixoç* 
630 Ktti 601 nonicœ nçayfia ytvvaïov Ttavv* 
paaaviit yaç .tdv naîda tovtovI kapdvy 
n&v TtQxi {i fAfÇ cidiKOvvx\ ànOKTHVOV fi SflÙV. 

AIAKOS. 



V. 625. ffxf^Avas F 6/ Ravennaïf Borgianu*^ editionet Al- 
dina atqiie luntina secunda , non luntina prima. • 

V. 6tA, divffo Bavennas. 

V. 625, Suidas ▼. ânva, — tv9tHp idixtoiftet totnovï Bor- 
gîanu*. 

V. 626. fc^àg y iXX6t(fta Reûig. ad Sophocl. Oed. Col. p. SOS. . 
— Libri fiâX* : de quo dictum ad Aves r. 109. . Scholiastes, 
fiai' vnsQtpvtt, TifutxlSaç ^ffaxiaç â£io7 nçofpi(fsc&aê> âxi^a- 
vog , avvaXouj^ç ovtfi^Q ê% xijç fî^ xal aXXâ, 

V. 6^. axitluc (Àv ovv %al dsivo. Haec Dionyso ttibuunttur 
inBD. 

V. 629. Suidas t. «iio^t ;P]it7nichus in Bekkeri Anecdotia 
p. 10, 7. . 

V. 681.-687. Suidât ▼. Baoaofitnv. 

V. 688. fiacenflcm C» faatofliin cum ceterif librii Suidaa. 



BATPAXOL 69 

SANeiAS. 

nivxa xQoitov^ iv xA/fiax» 
d^aaç, KÇif^iaaç, vaxQi%iôt iuxauy&Vy ôi^vov, 
6vj5 cxQi^ltSv^ ht J' iç xaç £ivaç ojoff iyxifov, 
xlivdvvç imxi^stç, navxu xStXX»^ nki\v nqâofp 
pi} tinzu TOVTOV ^fiài ynixsiai vicp. 

AIAKOS. 

Hkmoç Xoyoç* %uv n rni^mdm yi aoi 
%ov Ttaîëa xvmœv^ xuçyvQiov aoi Kildixat. 

SANeiAS. 
6^0 fL^ S'^x* fyohy. ovTW il ^acivil* dnayaym^. 

AIAK02.* 
avrov fiîv ovv, Xva col nax ofp&etkfiovç Uyq, 
%axa^ov au xà axtvij ra'j^émç, %a!;s(oç iQiîç 
hrsav&tt fiijdiv ^bvôoç. 

JIONTEOE. 

ayoçivo} t»v1 

645 wSxoç csavxov alxiœ> 

AIAK02. 
liystg ôi tt; 

A10NT20Z. 

i^ivuxoç ilvttl qyrifn Aiovvooç Akoç^ 
Tovfov il ioOXov. 



V. 6SS. - S37. Suidas ▼. xXifMml^siv, 

y. 6S5. i»£ XB xàs edd. ante Brunckîntn. Gorreotum ex libro 
Rarennate et Suida y. pactcvlistv et y. nXifitcxl^nv. sic Bruno- 
lâw, nt Suidas priore loco. 

V. 645. «VTog aseevxov pro avxoç ce a«vxov repositum ex Va- 
ticano et Ravennate. ùv'ëès hwniv Bor^anut. ûv ab Baroccîano 
al«ito notatur. 



70 BATPAXOL 

AlAKOZ. 
%av% i%ovitç; 

SANBIAS. 

9i^fi 1/(0. 
%ui TtoXv yt ^S,Xlùv icn naCtiyœTioç' 
itn$Q ^ioç yaQ iativ, ov» ala^iqcexaim 

AI0NT202. 

650 t/ ôr}x\ innSfi xaï ai çi^g ilven ^toç, 
ov xaï ci vinxn tàç ïohç nXtiyùç l/io/; 

SAN&IAZ.^ 

iUmoç 6 Xoyoç' ''mnôxtqov Sv vœv î5yç 
%XavCavxa ngoxsQov^ ij nçoxiiiriaavxa xi 
tvjtxo^svovt dvai toi^xov ^yov fii) ^cov. 

AIAKOH. 

655 ov» fe^* oitmç ov» el^av yevvadaç avifp* 
X^QHç yàç tlç xo ilxaiov. aJioSvea&s Sfi» 

SANGIAZ. 
ntSç ovv §acavuïg vo èi%alG>ç\ 

AlAKOS. 

(ctSlmg * 

nlfff^v naqa nktiy^v btâxiQOV. 

SANBIAS. 

naXwç Xtynç. 

Uov, tf»o«ei vw, ^v fi vTtontviiacivx lô^ç. 



V. est: x»90T$ç69 y FH, Ravennas. — Lcgebatiir ©otç. 
Gorrectum ex AEFG, Ravennate, Barocciano, Borgiano. 

V. 656. Brunckiiis iç. 

V. 659. Brunckius: j^iiov^ tfxôxa vvw, ijv li vnmLwqatm 
i9^* Sic A [F et Raveniias] optime, ut Suidas [▼. éxontr^cav- 
T«], et cod. Vaticauus. [lu etiam E et Baroccianus, nisi^od 



BATPAXOL 71 

AIAK02. 



660 i^Ji} nuxa^u ,a . 

SANBIA^. 

OV fitt ^i . 



^I^ATOi;/ 



aU' <2^' Iff» Tovdl «al srafalo», 

AIAKOZ. 
nul ôfi *naxa^, 

AIONTZOZ. 

• AIAKO£. 
ovx olÔa' tovôl 8^ avd'iç .monuçiaoïitti. 

SA]SieiA2. 
ovHovv avvaeiç; lattaxtn. 



t * 



inox.,] In B [et G] ut yulgo, moxH y ijv (le «açaxtviîocLVz*. 
t^ç.> Sic etiam O', nisi quod y omittit. In C Aeaco tributum 
ISov, Xanthiae, ûhotcbi vvv tjv (ts naçocKivTjaavT tS^Ç* Eariem 
distinctio fuisse videtur in codice , e quo descriptus fuit A. Nam 
in eo post lêov Yaouum relictum spatium , quantum satis est per- 
Bonae nomini, et ante ièùv est |, initium nominis Saif^^ittç, 
quod non absolrit librarius , postquam scripta iam prima liter» 
errorem suum deprehendit : AltxKOÇ scribere debuit. Profecto uni- 
ce Tcra est illa distinctio, quam iuvat actio scenae, raultd sic 
lej^or. ^09 dicit Aeacus, elato brachio , et in plagam infHctù- 
ri Hatu. '' — VV9 fiv fàB nandou. H , Borgianus. 
V. 660. êonëï vel ôonâi Bentleius. 

V. 664. Ita codex Venetus, nisi quod oxytona facît quaê pe- 
ritpomena Mte monui ad y. 67. . Verae scripturae Testigia su- 
pertunt in aliorum librorum vitiis. ci diq total edd. ante Brime- 



7» BATPAXOL 

AIjiKOZ. 

xi xZxiaxxni 
665 ^«Iv éiwqO^çi 

SAN 91 AIL 

o4 f&« AC y ii£ l^^ôvriM, 
Mu9^ 'Eqiiff^tm xiv Aïoiuioiç ylyvsxM. 

AlAROS. 
Sv^QBOTCoç le^oÇt Siv^o niliv Paôiaxio¥» 

AIONT£0£, 
tov tov* 

AIAKOS. 

AIONTZOS. 
imniaç oqcL • 

AIAKOZ. 
AIONTZOZn 

AIAKOZ. 
670 InA nçoxifiÇç / oviiv* 



kimn. xi xcaal Baroccianus. xl latxatni AC. xl itxaxal A in 
margine. xl Ô' ittxxttxeU V y Brunckius. Ravennas, Sa. oinovp 
ivvoBiç; lavxvtxuxxaxxaxxuxxaL. AL gimp ti9v9îfd-ijç ; ^ EzBorgia- 
no enotatum lataxcà UttaxttL xl ixxtxxaL 

V. 6S6. Suidas ▼. ^lOfifm. 

V. 668. Iwxdaç 6q6^ A CEE, Ravennas, Baroccianui, ccho« 
liastes. Inntaç y oçm edd, ante Brunckiuin, 

V. 6S9. xXàfiç ABF. KlaUis edd. ante Brunckium. 

V. 670. imi F G H, Baroccianiu, ex Harleianis duobus Elms- 
leitis ad Acham. ▼. 178. p. 7d. éd. Upt . . Legebatiir inêixa, — « 
nçoxifi^ç y ovÔiv edd. ante Brunckium i FH, Ravennai, Har* 



BATPAXOl 7$ 

JIONTJSO^. 

oiiiv fioft fiiiif. 

AIAKOZ. 
fiaSotiov taq icilv inl %Qvd\ naliy, 

SANBIAZ. 

Of|l0f. , 

A1AK02. 

SANBIAS. 
xnv &uxv^av HtXi. 

AI A KO Z. 
%l xi nQuyiut tovt/; ifiJço naJuv (tuiuniov. 

AI0NT2OS. 
"AkoXXov, oç nov A'^Xov ij IJv^mv tiuç. 

SANBIAS. 
675 ^X/ijJcv* ovx fjxovaaç; 

AIONTZOZ. 

SANBIAS. 
ovôlv noitîs yiQf «AXtf xàg Xayovag ûa68ii% 



» 
leimi, Borgianus. ftçoztn^ç xovÔi» AC. nqùxifL^q ovàiv BD G, 
Buoccianus, Brunckius. Scholiastes, ïnztxa nçotifiol'çoV' 
àJ9. «al vvv otov ovx inmçéqfji, àvvinai $1 xo cvro vçogomov 

^ ^ V. 671. Pttdtûvéw y aç libri editi. fuèiotiov a^' A. fiaSictioP 
h'CZ, padtêvé^wyéç BDF6H. Recte Brunckius in annoU- 
tione et Elnuleius ad Acliarn. ▼. B2S. p. 103. éd. Lips. . 



74 BATPAXOL 

AIAKOS. 
^ Tov Al*f uXl* ilSti fuiçixe rijv yttftriQa. 

AIONTZOS^ 
IlociiSoVf 

SA Ne I ai:. 

ijkytlGi Tiff. 

AlOTiTHOH. 
680 oç Alyalov nçcSvaç ij yXavxaç f/iiSitç 

AIAKOS. 

ov TO» fcà Ti}v A'^iirixça ôvvaiial nn fia^fâv, 
onixË^oq iyi^v iart 6^e6ç' oU' iïçixov, 
6 ôiCnottiç yciQ avxoç ifiaç yvfocexM 
686 x^ ^iQaiçat^\ S% ovtb iwk$Iv<o ^sm. 

AIONTZOS. 

ô^^offf lÂyng' ipovXo^riv S* Sv tovto tfe 
nqiuçov noiiicai, nçlv ifii xàç nkriyàç lafiuv. 

XOPOS. 

MoH^a, %o((ôv teQÔiv inlpti^i %a\ Sl^' liù rl^iv 

èoiôSç iftôç, 
TOV nokvv o^ofiivfi katSv oxkov, ov aoipla$ 
690 * fiVQlat na^vxat. 



\ 



7JS 

V. 680. ykccmtdarjQ FH i. e. ykavTiàg. Inutile est de métro ho- 
ram verborum quaerere , cuius nulla habita ratîone Dionysus ré- 
citât Sophoclea quaédam. 

V. 681. àkog y F H. 

V. 685. (psçaé(paaa G. nsçaétpaac' F. mçaétpaa' Baroccianusi 
Borgianus. Hiçcétpat^' Bnmckius tacite. 

V. 637. nçïv êfil Ravennas. Legebatur ir(fCv /u. 

V. 638. êfiàç ioiSâçFHf Baroccianua. 



BATPAXOI. 74 

Slivov htifiçintrai 
Sçyxla %sXiS(ov, 
inï piç^aQOV itonivri TtitaXov* 
695 xqI^h d' btbtXavxov àriôoviov vofiov, mç inoXiîxat, 

«ai^ ïa€ti yivœvxai» 
Tov ttçov %OQQv iUaiQv iazi %çfl<ftà tj nokn 
iviutaQaivsîv naï iiôaaKeiv» nçmov ovv i^^ïv ôomï 
l^iaiiSaai tovç noklrag KaçsXtïv zà ieluaxa, 
700 %tt tiç ^itoQxa cq>aXdg xi Oçvvi%ov nakala^atv, 
fyyiviaOai ^i^fil %9'^vcn xoïç okiaOovGiv xoxa 
oixlttv In&eîai Xvaat xàç tcqoxsqov iiuiQxlaç. 
dx uxiyLOv 9>i}fil Jj^r^(^^ i^tiôiv* dv iv xy noXsu 
Tuxl yiç alaxQov iaxi xovç fuv vavfiaxiqaavxaç filav 
705 juà Ilktcxcuâç tv^ç dvai kuvxi dovkav dscnoxaç^ 
xovôi xavx lyœ/ txoi\j! Sv fii} ov »aX(Sç q>aa%Biv l%tiVf 
oiU' ijeaiva* fiova yùç avxà vovv If^ovr lÔQUisaxe. 
nçog ôl tovTOis sUog v^àg, oï (led^* vficSv noXXà 4i} 
%ol naxiQtç hav^ixridav %aï nQog^noviSiv yivtt^ 



V. 691. -695. Svddas r. tpUoTiiioTgQai, 691.— 694. fcholiastei 
Eoripidis Orest. ▼. 891. p. 432. éd. Matth. . 

V. 69^ IniP^énH schol. ad ▼. 1580. . neçifiçiimai idem ad 
T. 9S. . 

y. 695. Legebatur MlaSeî. nsXa^^ei Ravennat, Baroccîa- 
nui, Borgianus et yç, Hr xsXaçv^Bi iichtXavxùv Suidas v. inl%kav- 
TOV. Dedi rtçl^n: qua correctione etiam Seidlemm uti nomini. 
~- ig iaiotoixo Suidas v. fffffi ^iy^o^ et v. mg ànoXoiro, 

V. 697. 698. Scriptor vitae Âristophanis in Commentariis in 
Nnbes p. XXXVU. , ubî cviinttqatv^îv scriptum , quemadmodum 
in Bergleri editione legitur , imde invitus retinuit Brunckius. 

V. 700. %aif riç ^fiaçvB Borgianus. — Suidas y. naXaCafiaat 
et T. ^ffwlxov 7CaXai4S(iu^ scholiastes ad Lysistr. v. 313. . 

V. 703. BÎv ezcidit in A. iîvtu plene scriptum in £ F et Ba-' 
rocdano. 

V. 706. ttcvt A , Brunckius. Legebatur tovr*. 



76 BATPAXOL 

m 

710 njy fXttff xavvqw itaçzïvai ivfnpoQov a»rovfiivo»ç. 
élkà t^ç Oifyflç ivivxiÇf co eoipciiato% fpvcuf 
nivtaç iv^ifaTtovç Ikovtîç fvyy^vtîç xn^aoSftedir, 
ui%ijl(iavÇt xal itoUxaf, oçriç av Iwi/avfurxy. 
$t a TOVY o/xoaofieada 9 xanE09€fftvvvovfir&a 

715 T^ nôUvf %tà tovt' f%ovrfç xvftôriDy iv aynaXaiÇf 
vcxiff xçivoi noT av&tç iv ipQoviïv ov Jo|ofi£v. 

il à^ lyÀ 6q9oç lôzîv §iov iviQOç i} tçotsov oçv$ç 

oi; noXvv oiSf o nl&fixoç ovxoç 6 vvv IvoxAoSfy, 
KXtiyivfiç 6 lUKQOç, 
720 6 %ovtjç6t€noç fiukavtvç inô^oi nçaiov^t xii»^- 

avtitpqov 

fffBvSovlvQOV Koviag 
«cri ATifcœÀicrç yijç, 



V. 710» cvf^tpoçâv et 712, cvyyswèïç Baroecianui. 

V. 714. Legebatur ravr'. tovt D, Brunckius. Toô^ B. 
x€tvd^ C. — £dd. ail te Brunckium xàTeoaêgjivvvovfis^a , ri}v «o- 
2iy xal cet. . Correcta interpunctio ex D. 

V.716. ror' edd. ante Brunckium. «or' DF, Vaticanut, Ba- 
roccianus. «o^* B. 

V.717. %ai tqStcov TH. 

y, 718. Edd. an te Brunckium ô 7c(97]%os ovtog y*. Abieci par- 
ticulam» omissam iu ACFH> Barocciano. Bruuckiut ô nld^noç 
y ovTQç. 

V. 721. 'tptvBovltçov re xovluç edd. ante Brunokiimi. Omit^ 
tunt particulam BDG: habeut PoUux VU, 39., Suidas ▼. Klu- 
yèvfiq et v, xtixi^air^V^oi;. — - i^svdoilir^ov Pollux, Suidae codex 
Oxoniensis altero loco , Eiutathius p. 1714 , 6i. . ^cvdoîUr^ov 
propter Atticorum oonsuetudinem v in A convertentium commé- 
morât* idem p. 483, 8. . 

V. 722. Pollux VU, 99. X, 135., 

V. 723. hiètuTçLtpn Baroccianus. Ex Borgiano enotatnm, 
iâttcTQiipiitv iv xçùvw hUng, — * Libri ttàng. Recto Bentleiut 



B^ T P A XO L 77 

eiifflvtnoçSiS^\ iva ^i} non viinoiv^ fkidvav S- 
725 v€v |i;Ao« fiaôl^mv. 

xolXa'/AÇ Y W^^ Holev .1} nôXiç nî7Bov^ivtt$ 
javtov Iç TE xmv nolnâv xovç KctXovç tt xiyit&ovç 
Iç te xiQ%aîoy vofiifffia xai to xatvov %çt;a/ov« 

OVTC }'»^ TOVTOtiJtV 0V6l¥ OV X£X{/?J?jkVftlvO(Ç, 

7S0 ftiUà KtdUcToiç inivtùiv^ mç ioxel, vofiiPiiaxaVf 
9uA (tovoiç èç^cSç xonsîôi xal n€K(ùd9}vi6iiivoiç 
tu Ti Totç "EXXtici xal Tori^ paç^içoiat navj€t%0Vf 
XQÛfis^* ovdhv, ikki tovvoiç loîç novriQoîç %akxlotç 
X9iç re xal ngâriv KOTttîai zS naxiazù) xofifiaTf* 

735 T6>i/ noXixiSv d^ ovç ^liv ïa^Bv ivyBvBÎç xal C(ûq>çov(tç 
avdçaç ovra^ xal ôiyaiovç xal %aXovg xs Kuyad'ovçy 
xal xçaq>tvxaç iv noXalarçaiç xol %oqoïç xai iiovCMiQt 
UQOvoiXovfiiv f xo7ç es %aX9iOÏ$ xal ^ivotç xai nv((Unç 
xal novjjqoiç xax novriçtiv dç anavxa xçdfis^a 

740 vaxixoiç aiptypiivotoiv f ol(Sév t} nôXiç nço xov 
ovdi (paQiittxoîmv lUii foiSlms Hq^^^ ^^* 



&ivj cuiut interpretatio est eidtig, Gonf. y. 717» et Thttcyd. 
V, 9. . 

V. 724. navtv BDG. 

V. 726. y om. CPH, Baroccîantxs. 

V. 727. ncntovs F H. 

V. 729. -73i. PoUux IX, 90., omîsso versu 732. . 

V. 732. paQ^âçoig cmavxaxov D , Monacensis , Brunckiuf. 
P«ç§a^tç navraxov C, Baroccianus. 

V. 733. 734. Suidas v. xaXnloiç. 

y. 735.^745. Stobaeus Ecl. XLI. vol. II. p. 105. éd. Gaisf. . 

y. 737. naXaiatQtf Stobaeui. 

y. 738. 739. Suidas v. TtQoasXovftiv et v, novrjçoïç, 

y. 738. Scribebatur nçoatXoviiiv. Brunckius ntfoalXovfiBV. 
Kecte Blomfîeldus ad Aeschyli Prometh. ▼. 447. xçovetXovfiBV. 
Apad Stobaeuni «çovytXovfitv, Ita etiam Hesychius a Behtieio 
comparatus , nçovyBXiîv , nçowjXcoiiiBiv , i§ifiiuv, Id est %qov- 
hUw : vid. Kidd. ad Dawes. p. 295. . 

y. 741. Scholiastes ad Equités v. 1133. . Respicit bue Ari- 
«tidesTotn, p. 312, 9. . 



78 BATPAXOL 

21^09$ xoîç xQfiûxoîatp ovOi^* «al xavoçdtiaaoi yiff 
745 ^ fft sol jfatfjijit» MiaiHv raii? ifo^oîç 8a%^in» 



V. 744. BnxBckias tw. a£4nr 709 rov {v2ov Stobaent. Sol- 
das ▼. «Iiov ul Tulgo. Idem hune locum xetpidt t. mcf ti. 



BATPAXOL 79 



AIAK02. SANBIA2, X0P02 MT2TSIN. 



AIAK02. 

N^ TOI/ Ala Tov aœvijQttf ysvvaôaç av^ç 
ôeiSnoTTiç aov. 

SANGIA£. 

ntSg yàç ov%l yewiiaÇf 
oçnç yz nlvHv oÎôb xal §iveïv iiovov^ 

AIAKOS. 

To il fil) natilai a lltXuyjL^hx SvriKqvÇf 
750 on iovkoç cov fyaCKsg zhué dsOTtiniç. 

SANBIAS. 

AlAKOZ. 

TOVTO lihnoh iùvX%%ov 
ti^vq nmotfi%aç^ SnsQ iyà xalqa noi&f. 



V. 746. Brtmckius, „In G primo lopo Oixétrjç Aîcntovy postea 
«cmper OItUttiç. in A modo AlcmoÇy modo OlitivrjÇf et perturba- 
tae admodum personae. ** 

V. 747. yàç om. Barocciantu. 

V. 749. àèiUyiovr edd. ante Bnmckium. êèsleyx^'évT A, Ra- 
▼oinaa, Borgîanys. Eo «pectant iieXsz^évT F. àlwtxi^érs. H. 
^i«yi«T Barocciani. Scfaoliastes, ileil^yjayratrTix^vg. y^a- 
9fTfft ^leA^yx^iyrcr. 

V. 761. of/i(oi;£ edd. ante Brunckium. of/Mofs D. ofjttofe Mo- 
iiacensû. «S^fe Brunckiiu. ^^co^s Forsonuf. of/^ooge bis scriptum 
in icholio libri Poggiaui. 



80 EATFAXOI. 

SANeiAS. 

AlAKOZ. 

fil} iï£ ilCOTtTiVHV 90K(Sf 

SANBIA2. 
755 tt 61 xov&oçvitav y t/v/» 09 nkriyàg Utfi^v 

AIAROS. 

SAN6IA2. 
tl Si noUi nifontov} 

AIAK02. 

mç [là aC ùvilv oli* lyn. 

SANeiAS. 

OfftoyvM Zev* «al ssa^axovcov StttnoxtSv 
un Sp ItÛMCi; 

AIAK02. 
fi^ aXXà nkBÎv ^ fia/vofiai* 

V. 75S. ji^cr/^nç I)(êr£i;o»ir P, luntina prima. — Legebatuv 
fiaXct / isKOirrevciy. /uttil* inonztVHv A£F, Baroccianus. fioU' 
^oarrcvciy Ravennat. (luXiat inonrBVBiv Borgianus. Scholiastes, 
ftâl* ixoxttviiv dox». — ro ^^ (lâll' BÎniv àvtï rov ovtc 
âJUo. — iati dl ncà aXXfj yçatpi^ fiàlec y' inoxvBvttv Ôomo» itt Si 
lud (lâl' iwmthVBiv itoi donm. Vide ad Avium v. 109. • 

V. 754. TOP êBenoTipf Borgianus. 

V. 756. Libri eatjç, Gorrezit Kustemt. -— vov^ Ravenaas. 
Legebatur t69'\ 

y. 759. SztJtp edd. ante Brunckium. Correctum ex A C » Va- 
ticanOy RaVennate, Borgiano. — fidla yt nUîv edd. aate Bmnc- 
kiiun. fiâlct xXtîp CFH, Baroccianus. ntà itaXa «rieîr A» Ra- 
▼eonaS| Borgianus ^ Brunckius. Vide ad Arium ▼. 109. # 



B A T P A X L 81 

SANeiAJS. 
760 ri àl toîç dr^crfc ratJra xaxaXmXtSv; 

AIAKOJS^ 

iyci; 
fia Al , alX oitxv ÔQt3 toCto, xâxftuavojiioi. 

SANGIAU. 

x«l ùoç %i0ai ^Mviùç Hvaov, nul ftOt q>QttaOVy 
JCQoç Aïoç, oç riiuv èariv ojioiiacuYuxç, 
765 jiç ovTOç ovvôov iarl ^oçvjSoè xy jSor} 
id koiôoQrjGiiôs; 

AIAKOZ, 

AiiS'/vkov KBvQinlSqv» 

SAN SI A £. 



T 

a. 



AI A KO 2. 



nQâyiutg itçayna (téya Ksxlvrixctt^ iiiycr, 
h Toîip vixQoïGi, »a\ azaaiç nolki] ^ivv. 

SAN6IAS. 
h jov; 

AlAKOZ. 

vofiqç TiQ ivûâô' htl xd^iivog 



V. 7iS0: «ttrdlaXfty ex Aristophane affext PoUux II, 125.; ex 
pcrdite Aristophania fabula T^ça Àntiatticistes Bekkeri p. 102, 15. . 

V. 763. xéfioï Borgiaiiusy Brunckius. 

V. 765. ovvdov C ô "vàov Â. — xai fio^ Rarennas. 

V. 765. Xoidoçusgioç D. 

V. 767. Ita liBer Ravennas. Legdiatur, n^àyfia yÙQ ninhjjTat 
^<^' nçèyfia fitya xfiic/pijvor» xârv Vaticanufi et A. nqày(ta «sx/-. 
i^ra» fdya B et Baroccianus. nçayfia a^oâça KBulPfjvM fiiya C. 
xçôxfMB yùff €4p6difa fuyu x&Uvtitttt fiorgioutu» 

V. 768. «aw soZXj} Baroocianus. 

F 



82 BATFAXOI. 

770 MO %&¥ tîjymvt offoi ^y&lu% koI ii^fà, 
%0¥ Sçiatov ovxa %£v iavtov ^vti%vfa¥ 
cltfiôiv aitov Iv nçvtavtUp hmpavuVf 
^fOPW Tf ToiJ nXoitavoç iè^ç, 

SAN eus. 

AIAKOZ. 

tnç iiptxoixo Ti}v tlxvfiv aotpduQOç 
775 ttiqùç fi^ aitov' %6xë dl nnQoiuçeZif tSsi. 

SANBIA2. 
tl ô^a xovtl tiûofvpfixiv AlcxvXùP; 

AIAKOZ. 

ixtïvoQ ef^s Toy tçecyfSiKov Oçavov» 
ug dSv XQauatoç %^ xtjfyfjy. 

SAJHeiAZ. 

wv\ il tlç; 

AIAKOZ. 

ots i^i «ixT^Xd' EvQiicUtiç, intSilxvvto 
780 Toiç Xmnodvwtç %al toïç ^oiUxvnijTOfftoi; 
ical roîci ncnçakolapci xal roix<oQv%oiç, 

Tflïv ivxûLoyuSv nui ivy^fffftcSv xal ^tqo^v 



V. 770. ojtoaat A, Brunckiiu. 

V. 771. 4îvvTizim9 edd. ante Brundduin. {«yctfj^iraMr EF, Ba- 
roccîaniit. 

V. 775. TOTS ^17 F y Baroocianus. 

V. 779. or« dl F H. — «0^72^99 edd. onte Brunckittm. Cor- 
rectum ex ACEFH, Barocciauo. 

V. 780. lutï volât ^oXavr, A , Brunckiiu. Articulus abett ab 
lilnro Barocciano \ recte , si ln%6àizui9^ tcribai • 

V. 781. %tà WÏ9 «. P. 

V. 783. XùYusfAwv BaroocJaniu. Haac scripturam commémo- 
rât tcholiastef in aliia libris inventam. 



nATPAXOT. 8S 

785 xSmn bui(fOt)ç éytêlupsto v(>v d^o^ov, 

SAN3IAZ. 

xovx ifiaklno; 

AIAKOZ. 
Ha Al , aU' o Si^iioç avi^a xqIciv nonïy, 

*• 

SANeiAZ. 

AIAKOS. 

vri ni f ovQciviov y offor. 

* 

SAN6IA& 
790 |tn* ^«x^^ov d' ovx ijdov fve^of Svftfioxot; 

AIAKOS. 
SANBIAU. 

AIAK02. 
aytSva noiiîv avxtnm ^maUi xftl N^/iTiv 
xSltyxov aèxm» r^ç T^ifç. 

SANBIA2. 

795 ov xol JSo^oxkii^ ivttXi§szo xov é^iv^v; 

AIAKOS. 
tti Af ovn ixiïvoÇf iXk' bvtfc f»2v Ahj^lov, 



V« 797. luiW^aUE Baroccîanus. 

F 2 



84 fi A T P A X O I. 

800 Itpiiçoç KaeBSeïa&ar %Sv fiiv Altsivkog UQtni^ 
îitiv 9Utxa xâçov' d ôk fitj^ nsçl triç xixvfig 
iiofiovuîcù' tq>aa%6 n^og y EvQiniStiv^ 

SANBIAZ. 
%t xq^ii S(f forai; 

AIAKOS. 

yi) Al*f oklyov vCt(QO¥ 
%ivtav&a dij ta iiivà %ivi^^9£xai. 
806 xol yiiQ xaXivtto iLovaMi^ cza^ii'^ôesai^ < 

SAN6IA2. 
tl ôl; fiîtaya}yf]<sovai Tijv xQtty^ôiuv; 

AIAKOZ. 

Xttl %uvivftg llolaovat, koÏ nrtxug intSVf 
xol nXalaitt ^v^inrixxii nUv&EViSoval ye^ 
»a\ SiaiûzQQvg ial C(pilv€tç^ 6 yà^ Hôçutlôf^g 
810 fm tnog Paactvuïv (pnfaï xàg xçayaôlag^ 

. Sanbiau. 

^oti PaQimg oîficti xov AloyjvXov g>içtiv. 

. AIAKOS. 
tpU'^B d* ovv xav(^iov iyxv^ctg %axm* 



V. 802. n^og EvQiniStjv FGH, Baroccianus. 

V. 805, àll^ ïj TaXccvrcp Etymolog. M. p. 744, 20., Suidas y. 
tâlavTov , grammaticus MS. în Bîblioth. Goislin. p. 475. . Ite 
etiam libri scripti Pollucis IX y 62, ^ aliis ail' tj aliis àllr] prae- 
bentibus. — - xçi^cstui PoUux , Etymologus , non Suidas. 

V. 808. ivfotvuTa CD G. ivfiTCwnta Ë et Baroccianus cum 
libris scriptis Pollucis X , 148. . av^n7i%Ta Suidas v. xlalaw^ ubi 
MS. Oxon. ûvfinvHta, 

y. 812. ipUipB d' ovv Ravennas. Edd. ante Brunckium HpU- 
ip9V ovv, ipit^B yovsr ABCDFGH, Baroccianus, Suidas v. tov- 



BATP^XOL 85 

SANeiAJS. 
%Qiviî ih 8^ itç xttvta; 

AlAKOS. 

aotpmv yJcQ avôgav anoçlav cv^tfxfn^. 
815 ovre yÙQ ji^vctloutê cvvi^v Aîa%vko^j 

SANS! AS. 

AIAKOZ. 

l^çov tt xtiXi fjyiÏTO xov yv£va$ Ttiqi 
tpvifeiç noiTixîSv^ eîra tgo 0^ ôsCTtôrQ 
inirçe^av^ ©«^ xijç xlxvfig Hfkm^qoç ^v^ 
820 âU' elçlœfuv (Sg oxav y qI ôsanixa^ 
i^novôixma^ t ^Icviia^ fjiiîv ylyvtxat* 

XOPOJS. 

fjnov Seivov l^t/^çeftlra; %iiov lv8o^sv^s$f 
ivlyi Sv ogvAoAov ^£^ Tdij Oiiyovxog 666vtag 
dvriTé'xvov * xoxe ô'i navlag vjJto i&v^g 
825 ofiftixta axQo^aexat. 

IcxM d' vrlfiXoçtov Xi Xoyoiv xo^v^a/^Xa vibnif 

^$6w in lîbris editis: ipXsrIfS yàif in codice Oxoniensi. / qvp ex 
ElbÎDgensi enotatuia. 

V. 815. Ita AC, Raveimas, Veneti duo apud Seidlerum ad 
Iphig. T. 4S7. p. 66. . £dd, ante Brunckimn et Suidas t. cwi- 
fatviVy 'A^valoici cwépaivfv. 'j^vcUoiai ^vvépaivsv E, Ba- 
roccianus. *A9^aioiç tupipaivev BF, Borgianus, Brunckiuf. 
*A9riva[oiç awipaufsv D G. 

V. 82^ Retpicit Suidas r. iQipQBfiitaç. 

Y. 823. Edd. ante Brunckium èÉvXâJi,op (— Wf lunt. II.) mç, 
Bnmckins oèvXalov ne(f, Reoepi oivXàlov ex codice C, — od^- 
ta edd. ante Portum. ôdoyv Baroccianus. oâivxaç CD G ^ êcho- 
liastes. 

V. 826. Isvirolo^pivi» ACDFGHL, Baroccianus, Viotoriauus. 
— w^^^tdoXa itffKfi Salmasius in Solin. p. 735 , Z, 'O. 



86 



n4T F A X h 



8S0 



835 



fv^ei^ ^1} axonaTovçyoç ht^v Paaenflatgia XlcTtfi 
yXéS^c^ dvêXiaaoïiivfi (p&ovtçovç xivovCajialivovç, 



V. 827. Legebatur ffjtydal/uuiir'. Correxit Porsoniu : ea enim 
ect quattuor horum systematum aeq[ualitasy ut «yllabae examussim 
tibi respondeant. ^ntmdaXftép Suidas t. <i%w9ûXiiftoi, ciuvSilftmf 
Suidae codex Oxooieusis. ciuvdtdàiuov £D FH. onivàala^MV G. — 
ciuXtvfutta ex hoc loco sumpsit Pollux VII , 85. • 

V. 830. Suidas t. avroxôfcov. 

V. 832. yo(up(ncayri Suidas h« y. . 

V. 837. KX^(iiv(ov Aldina et, ut videtur, liber Ravennas. 
irrsv/iovoy luntina prima , enotatumque hoc exABCDFGy Ba* 
roccianoi ElbingeniL Vid. âd t. 475* . 



BATPAXOI. 87 



ETPiniAHJS. JIONTSOS. AIZXTAOS. 
XOPOZ MTUTSIN. HAOTTSIN. 



ETPiniAHS. 

Ov% Sv fuM^tiv tov ^ifovaVf ft^ ¥Ov^su 
%^tlxtmv yàq tîval (prifLi ^xovtov ti}v ttjytjy. 

AIONTZOZ. 
840 Altfivltf tI C^yfç; ulc9avt% yàq tov loyov. 

ETPiniAHZ. 

h taïç rçttytfiSUnOiv IxiçaxBvsJO. 

AlONTZOSr 

s 

ETPiniJHS. 

Ijfpia tovtov xcri AiitfxcfifiCM naXai^ 
845 ov^Qonov oyçionoiovy av^aiôaronov^ 

liovz a%aXiVOVf ix^atiç, odv^oiTOV erofter. 



V. 8S8. fudtlipf edd. ante Brunokiuni. Conrectam ex A GEL, 
Burocdano. Scboliastet , ov* aw /i^ë^sli^v, yf^wpsvaiTuâ fie» 

V. 841. 842. Snidas v. aitoaepivvvsi. 
V. 84S. fifyaKavennaSy Baroccianus, Borgianut.. 
V. 844. - 847. Suidas v. i/çionoiov, 844, 845. idem ▼. iy^œ. 
V. 846. Legebatur anvXœtov, à^vçanov repositum ex libro 
BAveanate et ânida v. ay^ioxoiov, librorum in bac re dissexuus 



88 BATPAXOI. 

» 

AIZXTAO2:. 

ihfitç, u nat TtJ; içavçaiag Ofov; 
Cv iii fit TffvT y AI tfrfDftvXio<TvilAfxtcc£if 
850 %ttl 7cr(o%oitoii %tn (arAoav^gaxxaâti ; 
a Ait'* ov TA xaiçov avv' IçeÎç. 



apud «choliasten et Suidam t. u^vçtoTOV et t. aTroXoroir ita com- 
memoratur, ut â(^i;()GDroy probetur. Gramniatîcus in Bekkeri 
Anccd. p. 352, 11. àd'vçtûTOç: âxlnatog. 'jQieTOtpàyfjç, 
V. 847. àx€^tZcLl7;roir affertPolluzII, 125. . 
V. 843. 849. Suidas t. alr^d-fç, loannes Alexandrinus MS. ex 
Herodiano, cuius locum locgiorem apponam: "Eori vivà (se. 
ixifçi^fietTa) xaï naçâ aiTiavtx^g ycyoyora, oîov v6 nfçttv Ttaï 

xiçrjify àll' oc 01 valovci , «al lUxà 9cço&t- 

ctfùÇy dvTixiQup levcovca nvçoç ftélaç* %al âird So- 
rtxijçy ènicxBç avzovj /eiyJ itèça jrçopfjç loyov uçitvîvoç 
iv evfiiviaiv. xaï ro nQ<or^v ôh naç* altiaxt%7^¥ exri(i€niiov9i^ ^V^^ 
arpœafr* xoflro, éxi^v iyivovTO ctmny' xcrl, ixfii^v ro» 
P(^vâ tijfioç inï cn^d-Baci xéxvvtai, œg xaçâ àfixtç Svo- 
§ia o^VTOvov ini^çTjfia ro, ov ci uBixlg àfivvofiévœ nsçi 
noLTQfi xë&vuftBV xaï ro, ixietxlg onviéfiBv iavlv 
ixccarm* xalro, vb d' aça (cvg cvvbz^S» ovtaç ^ôbi xeà 
%aifà ro àlTj^hg oyofea ro h[l^^ijfia oqvPBcd'af alla xtà necQ 
ù^fjvaioig iiaotoXrjg ^tvzbv, xaï inï fÙ9 rov oyo^roff ô£vvcra<, 
inï dl xov iiti^^i^fieczog pctQVVBrai' alfj^BÇ m itaî tijg içov^ 
çalaç ^cov, àçiUTOçcivrfÇ §aTçôixotç. xal Iv vBfçéXtugj xC ô* 
£9 xaï naç' ixBivœv xcrl /ia^oi ^çijarov riç. &Xfj9'BÇf 
06a nBç iûxï naçà xoiç àvd'Q (onotg ûotpi. xoiovro 
iaxl xaï x6 iTuxrjôlç ovoficcxtxcig 6iw6(tB90Vy Ittii^fiatmAg nço- 
xaçoiwoiiBVOv : xal ro avvoBzlg Ofioimg, xal ro Z^Q^^ ^^ *^R 
avTOÎg nffonaço^vofuvov , ore xal int^^r,itaTir/,£g Uytzai * ovofta 
èl Sy, naffotvvBxai, xai ro 09>od^a ^a^vcrai, iTCif^rifia of * 
oyo^a dk ov , ô^vvBxcu. xal ro ^ifia itaçoèvvBxai , èxli^Tjfta ôvy 
9éov nQonaçoèvvBcd-atf mg xaï ro rjcvza' nJLrjv bI fir] naçà xo 
ijift/juS yiyovBv, eig âr^c^cS axçéfia, ro xe ^cvztj nBçunt&xaiy bI 
/kl] (tvvt^édQafiBv xoig Big ^ imf^i^ftaai. TCB^icnatfiivoigj r^i^j?» 
MBvxaxi» xaï ro avQtifiBÇov ô|ôyerai , àiro rov avdiQ(iBçoç nço* 
juçuSMtifiBva, 

V. 851. ro^r edd. ante Brunckinm. ait A G. ovc ex cm. 



BATPAXOI. 89 

jUIONTZOZ. 

nav* AîaxvXt^ 

AISXTAOZ. 

ov diJTOj nglv y Sv rovrov uTtotprivfo Catpnç 
Tuv xfokonoiovt oto? cSv d'çacivstM, 

AIONTZOS. 

855 Sqvj Sçva ftlAcrrvav itaîStç i^iviyTuttê* 
Tvipiiç yiq l%§ttlvHv nctqttentvittxau 

AIEXTA02. 

«0 Kçirizixàg fiîv ivXXlyav iiovipilaç, 
ya^Qvg ô' ivoalovs ilçtpiqaiv bIç ti}v xtyyriv^ 

AWNTSOJS. 

hrtaxiç ovroÇf m nolvxliiriT AtcxvXt. 
860 ttTto x(Sv %aXal(Sv d'y J novfjQ EvçmlSti, 
aTtayg csaviov htuoôtovj si CœtpqovBÏç, 
7va fti) nt<paXalip xov Kqoratpôv 0ov (tutaxi 
^tvfiv vn oçyiiÇf l^X^y xov TiîXitpov* 
ci 8k f&t} nqoç iqy^v Alcx^^'f ^^^ TtQaovnç 



eî. m. Baroccianus. -— «etv Vaticanns et L. Legebatur 9tava , 
ifuemadmodum etiam apud Suidam scriptura v. ^eçfàoç. 

V. 852. J^qftalvrjg F , Baroccianus t non âiiidai. 

V. 858. avfitpiçœv Borgianut. 

V. 860. Quod aberat f , ex Rarennate accessit. ov% ôaro réh 
Z^*Xtti<^ J nôvrjç Evifudâfi Suidas t. x^^t^ 

V. 851. avafB Ravemias. — - aixvxov F , Baroccianus. 

V. 862. Rarennas îva (i h. Hoc est &« fkrj V. 

V. 865. ^thmv Aldina, luntina I. » ^hav luntina IL et re- 
centiores editiones, consentientibus , ut videtur, libris scriptis. 
AcoeDttmi correxit Blomfîeldus in Edioburgb Review fasc. XXXVUI. 
p. 4d4. . — Scribendum yidetûr ^z^ff- 

V. 864. — 866. Suidaf ▼» i^aiim^ et t« <fv èï fuj. 



90 BATPAXOL 

865 tUyi f ilfyiùV lottoQÛ69m 6' ov ^{(uç 
Sviçaç notfiriç SçutQ «(^ùnahêaç» 
cv d* ivOvç Sçsuif n(fïvoç lfu^i}09<l( fioaç* 

ETPiniJHZ. 

danvHVf ôinviC^ai MQiti^oç, d rovrji Saxiï, 
870 xSmi, Ttf fUliy, ta vsv^a t^ç XQoytpilaÇf 
%al vi} ^la Tov UfiXla yi, tuA tov >A»Aoy« 

0v M di} Tf fiovltiu nouΥ*y Uy* Mc%vl9* 

AIZXTA02. 

875 oJx i$ tcov yaQ lenv Syav yyfv* 

AIONTZOZ. 

xt iat; 

AIZXTAOZ. 

on ti nolfiatg ovjjL 9wxi9vfi*i ftoi* 
xovxf 8k cvvxl9vri%iVf açd* !£» liywf. 
Zii»ç d* intiôii COI 8<nuï, 8qSv xavxa x^. 



V. 865. laitiiiiii verras «ffertEuttathiiu p. 801, 55. • — %ifU£ 
pro migato nçinu toriptiuii in EFH, Yaticanoy Baroccàano. n^ 
9K« Suidât, y^ ftçhui H. 

V. 867. Scholiastes Arati 1047. (DioMm. SIS.). 

. OQCr* TOVTO !>• 

V. 872. |McUoy rov Tijit^ov lUTenaaf. ^ 

V. 873. 99 dl xl Barocdamis. «v de 78 t/ FH. 

V. 874. Bmackius fià» «hr ovk* 

V. 875. tt/«ir edd. aiite Bnmckinm. m 'yaiyVaticaiiiu^— rti/; 
edd. ante Bmnckiuiii. xièid; A, Vaticaaus. 

V.876. Sri 17 AG9 Rateimat, Vaticanna, Boifiamif. 6^117 
edd. ante Brunddum. 

V.878.d'«beitahedd*a]itftBniiicldti]ii. Habent AC, Ravamas. 



/ BATPAXOL 91 

^IONT£0& 

880 onmç Sv ni|o>^ai nço tcôv (Sofpiaiiixmvt 
iyûva xqlvai tovSt ftovfftxojTaro * 
v^iïç ôh taiç Movduiç xi ^iXoç vnaaati. ' 

X0P02. 
£ AiQÇ ipvia naç^tvoi ayval 

885 avôçtSv yvtûiiotvnmv, orov etç tçtv o|vf(f^//ivo»ç 

ik^tûifi ctçipXoïOi nalalcfutaiv avTiXoyavvTiç, 

dnvoTttTOftv cvoiuixotv noçtaaad^M 
ffijictxa xal naQWtqliS^ax intSv» 
890 • vvv yiç iyav ûoçlotç 

oôe (liyctç %»q$ï n(^6ç Iqyov ^ji/. 

JI0NT202. 
fvxftf^f jij 7un c<pii r», nQÏv t&n} JJyuv» 

AISXTAOZ. 

iîval fti TttV 06>V O^iOV fiV0t12f/lW* 



T. 831. tovto9 B. 

V. 882. ifçQç^^aza edd. ante Brunckiam. «iroltf«r< ABC, Ra» 
vemiM, Ë^molog. M. p..782y4.. Im^cksu DEFGH, Baroo- 
ciaiiiif, Victorianiu, Elbingensifc 

V. 883. i onu edd. ante Branckiimi: habent ABCFE, Ra- 
Tennasy Baroccianus , Borgianus. 

V. 886. otifBfil^Ul xe umiaU/futP$v edd. ante Bnmckiiim. Cor- 
rectum ex ACFH, Saida ▼. ^çB^Xog. 

V. 888. Legebatur noçteac^i. Coirexi ex libris RaTennate 
et VenetOy snblata interpgnctione ^^ott ^xoftitoiv, 

V. 889. ntà ma, edd. ante Branckium: habent ABCDFH, 
BATmnM, Vatioanufy Barocdanut , .tchôliactet. 

V. 890, Edd. ante Brunckiniii , «yor Sôa cotpUtg fuyaç. Cor- 
tectam ex ABCDH» BaTeanatc, Baxocoiano. 



92 BATPAXOl. 

JI0NTS02. 
895 I&* vvv iTtlùiç m ffftl av ktpavmxov» 

ETPiniJHZ. 

htçoi yiq zlcw oïciv iv%o^i ^toïg. 

JIONTZOU. 
U^ot tivig tfO(^ noii^iia %aiv6v; 

E TPiniJHS. 

JIONTZOS. 
f&ft vw nçoçivxov Toîciv lôimaig d'iolg. 

ETPiniJHS. 

aî^f^Çf Ifiov p6û9ti^iia, xal yXœttriç CtQOipiyi, 
900 xal fwctf» xol fivxr^çeff ocççavj'^çioi^ 



V. 895. Legebatur, Inid-BÇ Xafàv dij xal ffv Xtp<x9ûav6v. — «a- 
lUtfÇ., omiisis 29^1 vw. Liber Ravennas, Ini^fç nccl èiq <rv Xt/^ovoror 
Xapév, Baroccianus, ênid'iç%aï cv Xipctvœvov Xa^dv. Suidas r. naXmÇf 
ixi^eç xal cv di} Xt^tivatôv^ omisso Xapov. Ex his scripturae va- 
rietatibus coniicias diziMe Aristopbanem quod reponii. Conf. t. 
879. 898 . 

V!*89$. 4^901 Af Brunckius. ^boïç ceteh b*bri et Suidas r. 
^ioïç, Vid. Lobeck. ad Sopbocl. Aiac. p. 548. . 

V. 897. fdio^ Tiviç Cùv Kayennai* 

V. 898. JO-i d^ Rarennas. 

V. 900. xal ivvieiç tdd. ante Brunckxuniy qui iwtôiç rt «al 
fivmv^çfç ex coiiiectura dédit. Recte Dawesiut xal fvvctf». Et âta 
F et Ravenuas. Vide Porson. ad Eurip. Pboeniss. 187. . 

V. 902. «-914. referuntur veraa>ns 1002.* 1014 . 



BATVAXQl. 9S 

naqâ coipoîv iviqoXv i%ov<fai %lvu loynv 

hm iettav 656v* 
905 yXmcaa filv yàç riyçlmxah 

X^l^a è* ov» axoXiiOV a{i(poîy, 

ovi* àx/vi^roft (pçivtç. 
ftQOçdoKav ovv dnéç icxt 
Tov fiev éôtsïov xi Xl^nv 
910 -^ xal xttxe^fiinjiiévovt 

Toy d* ivaw^vx avxonçifLVOig 

xoïç l6yo$Civ 
Ifucscovxtt avantSav noX- 

Xttç akivÔTi&Qaç IniSv» 

JIONTHOH. 

915 iXX tiç.xtt%t(Sx(t XQfi Xiytiv* ovrc» 9* 'oittog içîîxov 
aajùa, xol iitix* sUôvaç ^ri^* oV av SXkog sSnou 

ETPinijdHH. 

«al f&i}V ifiavTov iiiv ys^ x^v nottiOiV oîog eliit, 
Iv xoïaiv vaxaxoiç ççcicœ, xovxov Ôh nçiâx* ikêy^tOf 
mç fiv alaf^œv ntal (piva^f oïotç xi xovç &B€nàg 
920 Itri^âtaj ii&Qovg Xa^dv nuçà <S^qvvl%ff xQUfptvxag, 
' nffomaxa fùv yù^.ha yl xivn wt^ïCfv lywki'^ag^ 



V. 903. Ubri omaes tlva Xoymv liifUUtav» Eieci iik(iiXnav, 

V. 904. Legebatur inixs, hcM scriptum in D ct^m gl. InéXr 
^9Us Idem gL in G » quam vis i«^ t8 ezhibente. Gon£ v. 1117. • 

V. 906.-914. Suidas V. Ii7^a. 

y. 909. 910. negligentius affert Suidas ▼. àiStiïa. 

V. 909. léèat Ravennas et Suidae codez Oxoniensis v. X^/hc. 

y. 911.-914. Suidas v. aUvdsïad'ttiet ▼. avxonqBfivov. 

y. 914. àXiv9iq^(^ttg es. h. L commémorât scholiastes ad Nu* 
besS2. . 

y. 915. içsïxB Baroccianus. 

y. 917. (itv xoà pro fiév ys Baroccianus , Borgianus. 

y. 921. £dd« veteres 7eçi6xiaxa fùv yàif Ôiq y &a xivâ \u^i- 
etw Tel xoO'tffe». yà(f d^ra Sva — B, ex quo Brunckius fecit nçei' 
xêoxu. fàv yà^ 9ij9'' Sva xvi hci^icsv, Kusterus u^m^ûxa là» yàq 



84 BATPAXOL 

'AiiUdm tiv'y t/ NiipijVf %i nçiçmnov ovjl Suxvvç^ 

JIONT£0£. 

ETPiniJHS. 

925 ficlcSy iç^elf^ %hvaQaç ^vvixiàç «v* o£ 3' ialyav. 

AIONTZOS. 
iyn i* IxaiQOV tg tftojr^, ««/ fit tovt htqmv 

ETPiniJE£. 
AI0NT2:0JS. 

ETFini/ms. 

w dkaiovêUiÇ, ïv o ^iazJjç nçoçionnv Mo&oSto^ 
930 ùM^* 1} jRTÂojSif ri édifierai* to ^ofia d' «y ji^ff. 



' ^17 / fint xw I*a9t6fx, 9[Q€9Tiaxet fàp yàç fnt xtpa «â^ctrnr ACF, 
Barocciamit. leçériûta (ikv fha vtvà nâ^e» Borgianus . Porsouus 
nçoiticxa fàïp yà(f ivu yà xiva wx^eîat¥ : recte oixmxft , nisi qnod. 
%a^$Î0BP tcripsit. Restitui depravatam ubique fera ab librariit 
Aorifti formam, wt^Utv. Vide Thucydidem Bekkeri roi. U. p. 419, 
6. et Tol. m. p. 129, 1. (VI, 66. VU, 82.). Efansltiiu ad Acham. 
669, et Dobraeus ad Plut. 980. xa^ïtitw, 

y. 924b y omittunt G et Barocdà&n». irjfvi y — to^oç 

V. 927. ^U^toç &Q* ^cd'a EUmtlenis in Edinburgh Rarieir fasc 

xxxvn. p. 86. . 

V. 929. «coO^TO edd. aate Bninckiinii. «o^oiro ABGG. Qnod 

Buttmaiiaiit ««^otro tcribit Vxd. eius grammat. toI. I. p. 546. . 

▼• 9B0. Legebatur ^éy^mto dif. çMy^to n VaUcanui. v» 



BATPAXOL 95 

AIONTZOX. 

ETPiniJHZ. ' 

ou avtov t^tU/ia* 
%Sanvt hctiSr^ zavxa Ai^ç^tTsie xal to ÎQSfuc 
fjôti (isôolrif (ri\un Sv pôiiet iASt% ilntVf 
935 6q>(fvg t^ovra nal X6q>ovç, itl» ma iioQi^OQœni, 
ayvmxa iniig ^ttù^hotg, 

A1ZXTA02. 

A10NT20S. 
ETPiniAHS. 

AIONTZOS. 

ffti} TSQÎt Tovç oiovtaç. 



fp^iyiairo F et Barocciauus , sed at F ex em. . Quiun «x Raveu- 
nate libro ^éy^stoti enotatùm sît , edidi ri tp^y^nuê, 

V. 951. Scribebatnr m. à scholiattet et G in scholio. Duplex 
Accentiu in F* 

7.952. 5r' edd« ante Bnmckiuixi. Goxreotnmdx ABCDFG| 
Barocciano. 

V. 934. Suidaf v. pona, 

V. 9S5. dtw&tza A. ôbùp Sxta edd. reteres. 

V. 956. Scribebatur àyvœtet, Correetum ex Herodiano apud 
scholiasten y Suida v. dypcha^ Philemoue Lez. p. 5. éd. Burn. • 
Vid. Lobeck. ad Sophocl. Aiac p. 274. . 

V. 937. ovdl iv, Quum trisyllaba forma , guae mediae et 
Borae comoediae propria est, in Plnto demum fabula utut ait Ari- 
•topfaanea, non ioiprobabiHa Fortoni coniectura eat praefatione 
ad Enr^ p. XXJDfÙ^ oit S» 9p scribentis. Mdàr Baroodanui. 



96 BATPAXOh 

ETPiniJHS. 

il£ «7 S^t^viqovÇf fj tiipQovç, ^ V aômlimp htirra^ 
yçvnaikovç xaXxtiXiTovç ^ tuà ^^fAfltd*' £sso«^f»v«y 
940 a iv^palnv ov (^âtov. 

JIONTZOZ. 

vri %ovg ^Bovçy iyny ovv 
ijSri not iv iiaxç^ Xd^^ùi vvkzoç ôitiyçvjEvriaaf 
%ov lovûov [jataXeKTQVova itizmvj %lg Icnv oi^vtç» 

AIEXTAOZ. 
Cfiiuîov hf taîç vavalv, m^a^ioxcn » htyiyqfucio» 

AI0NT202. 
iym il tov OiXoUvov y cSfiijy "Eqv^w êlvai» 

ETPiniAHZ. 
945 cZt h tnuy^Slatç txqrjv nakntjçvova noi^cai; 

AISXTAOS. 
cv i* DU ^toïatv ii&((hf not* ait icvlv, Stv btoUiç; 

ETPiniAHZ. 
av% tTsnaXixtdvovaç ys fia Al\ ov jQayiXigiOvs, Sneg tsv. 



V. 940. Legebatar ^adtov ^v. ^v recte eieceruiit Bentleiusi 
Elmileiuf in Edinburgh Review fasc. XXXVII. p. 85. et Reisigilu 
I. p. 99. . ^^ài ijv Porsonus , queznadmodum in Vaticano libro 
acriptum est. naly ^âdta L. 

V. 942. litnaU*rQvœ Porsonus. 

V. 94S. Nihil plane caussae erat cur Marklandus ad Eurip. 
SuppL V. 109. orationem aliter conformaret, ajjftBÎov^ ov'y raig 
puvaiv -— àvsyéyçaxTO, Fersuasit tamen Brunckio. 

V. 946. voîâ y icrlv A F, Rayennas^ Vaticanus^ fiaroccia- 
nus, Brunckias. 

V. 947. Legebatiir, ovx IxxaXêxvçvôvaç fui ^iC^ oià\ vçayë^ 
X«90vs — - . ovx IvfXttliKVifvovttç yg (ut ^l' y ov TÇCcysXaipovç 
Pononus ia MisceUaneis a Kiddio editts p. 195. • 09X hâta-- 



B A T F A X O L 97 

«U tas nvQtktt§0¥ vf^v xtjiyviv naçà cqv to nçcStov ivdvç 
950 otôovoav vno xo^ssora/iarov xai ^r^iarGiv inctxdnv^ 
tcxvava fiîv nçdxiavov «vt^v %aï to ^uçoç itptïkoy 
hmlXloig nal mçufitoig luà tevvUoiat Uvkoïç, 
%vkiv ôidovs azi»[ivXiiivav , cljso ^t^Um àit^^m - 
(h ttvizQSÇOv iiovqfiicug y Kfi<piaoq>cùVTa myvvç * 
955 tir ovn ikiqQovv o u Tv%oiii, ovô* ifinsatàv StpvQov^ 
il£ ov^i^v TcqmMia ^v hlqi %q yivoç iîmv iv^ç 
vov ififuitoç. 



Unt^owttç (lâ Jia %al t^ctysXdtpovg Elmsîeiu» îu EdinLurgh Re- 
"Hew fata XXXVlI. p. 85. . Kecepi Porsoni emeudationRxn. yi 
eiectum videtur ex ^o ovdl -scribi coepit. QV^t^ayiXci^ovg liber 
Barocdanus. — Sxsq cv ex hoc loco Siiidas. 

V. 948. TOtg 3t. Baroccianus. 

V. Ô49. wantç tt. Vaticanu«. -^ Edd. ante Brunckium to- 
s^roy f»W êv9^£. Correxeruut Brunduiu et Porsonlu. dlX' dg 
xaçila§ov vaçà oov vtjv ràx^nv bv&vq Ravenuas, Baroccianus. 
tijir téx^iv nç6vov n\v.9v^g B. TCaçw €ov nq&xùv sv^v^ AC. 

ye 

Vaticantu. 

y. 950. Suidas v. olâovaecv. 

V. 951. Haj^avcc F et Suidas r. ta%mfa, îûivavu Suîdae codex 
Oxoniensis ▼; %xiccâvfi. 

y. 952. Legebatur lua/t^olg, Xèmtoïg repositum ex RaTennote, 
VaticanOy Barocciano, Borgiano, Suida v. tcxava» Scholiastes, 
l^tt^olg, j^itçBtat Xemioîgé Se^obasfes itf PG| eUa^uaiv oî 
tàp tazqmv ntUÔsg tàç tâv OCffiazmv xada^aftff Ôtà nsçinàrav hccÏ 
Tivrlœv Xtvxmp xul kvéçœv notékf ieoiêïef^at, to àh ènvWoig 
ovrl xov layloig ficHçûîg, Dobraeus : „In F gl. fuxifoZg supra êTtvX- 
2/ots , tmde iBtatim apparet origo lectionis tBfnXlQiei ftiHçoîgf glosJ 
sa fcilicet (uKQolg indicans tEtrlloig diminutivuin eue.*^ 

y. 953. o9^ i^^cSv edd. aute Brunckium et Suidas y. onicââvtj^ 
tt^rfiàv GDG| Ravennas, Borgianus, taeturque grammaticd-* 
nun anctoritas, Etymolog. M. p. 422, 37. et Eustathii p. 1753; 5. « 

y. 956. tt% àv fiîd've RAvennas. 

G 



98 BATPAXOL 

AIZXTAOZ. 
nçHtrov yiç i/v ooi vi} Al* ^ to tfavtov. 

ETPiniAHl. 

tn^ix iito tdSv nçoitiùv littSv ovôlv netç^qz Sv açyov, 
tfU' BLByev tj yvvi^ xi fio» x^^ SovXoç ovôh tirxov, 
960 x"^ ^^^^^*^S 9 Vi ^f^i^ivoÇf xq yçavç Sv. 

AI£XTAO£. 
ov» aTco9avtïv as xavx ixQ'iv xoXncSvxa; 



ETPiniAH£. 

fia Tov IdnoXX» 

AIONTZOZ. 

Tothro {klv tacov tS xSv> 
ov 0o\ yâf iiStt fttifïnatoç HakkiCxa mifl ys tovtov. 

ETPiniAHS. 
Innta tovxavcï Miw UUnitt, 

AI2XTA0Z. 
966 oc nQÏv iiii^ai y wg>eleç lUcoç dta^^<y/^v«i* 



V. 957. nçBÎxTOP «— «mitov. Dionyfo haec tribuit Bruuckiuf 
todicem B t ecutus. 

V. 959. iXsyov Barocdanue. 

V. 961. tuvta isfiv edd. ante Brunckium. Correctum ex DP, 
Monacensî. oi% ino^sivétv at Bh xctvxu (roiovraA) xolfiAwa 
A C. ov% astoê'apëîv as X9V^ xavxa ToXfjuûvxa B. 

V. 962, tovxl edd. ante Brunckiura. xcvxo ABDf » Baroccia- 
nut. tovxo fi^y oiv C. 

V. 963. ov aol] yç. xal ifioï L. 

V. 964.' ^deiÈa tovroiaï Isurtav nctvôvmv liç^oXàç Inov xb ym^ 
viaef^ovç Suidas ▼. ymvin, xovxovaï fdti^a codex Oxoiiiensi^. 



B A T P A X L 99 

ETPiniAHS. 



AIXXTAOS. 

ETPiniAHS. 

olmîanQttYfutT stçiymv, oIç%ç(i(is^*, olç Ivvstffiiy, 
970 i| nv y Sv i^tikeyioiiriv • ivvuiovsç yàç ovrot 

filiyxov Sv fiov Ti}v xiivr^v ' iki ov% tKOfinokaxovv 
ano Tov g>Qovsïv anooniisug , ovi i^inXi^Ttov ttvtovç, 
KvKvovç notwv xal Miiivovaç xaidœvogiaXaQondkovç», 
yvacsi Si zovç xovtov re xàfioij y iaaTiçov (la^xiç, 
975 TovTovfi£vl OoQiitaioç Meyalvszôç 6^ 6 MayvriÇy 
aaXfuyyoXoyxvnriviôai, 0a^xa(Jfi9»iTvoxa^7CToiy 
ovfios àl KXutoqfav te tuà ^ijçcx/iivi^Ç 6 Ko^tjfoç» 



V. 966. Harpocratio ▼, yannaûfiot, ycop^aàfio^ ex h. 1. aiFert 
Hesychius. — tig^oXàç pro iç^oXàs repotitum ex lihro Barocciano 
et Suida, igfiolâç Harpocratio. 

V. 968. naxvnotonthfùai edd. ante Brunckium et Suidas b. t. 
et naxinomoç ex Aristophane consignavit Pollux II, 57. . Divisim 
scriptum in BDEF, Ravennate. - x^^' vnotoisêîûd'ai AG^ ex quo 
Brunckius in annotatione nadvnovonsïo^ai facit, quod verbum 
Etymolog. M. p. 762 , 15. ex koc fortasse leeo peititum habet. 
iW vnotOfC€Îa0'«t liber Baroccianus. I 

V. 974. 97S. Suidas v. yptooff et ▼. Mtyaimoç. 

Y. 974. Maie Brunckius ex ABC knccxi^ov^. intetéi^ Bor- 
giantis. 

V. 975. Legebatur rovtov fùv oiv ^opftlcioç. tovtùv fi,Ï9 i 
^çfUctoç BDG^ Florentini quattuor. tovrov (aÏv ^Off/ilcie^ AC, 
Baroccianus, Florentin] duo et Suidas utroque ^oco. vovtwf fih 
yàç $. Florentinus unus. Tovrov iiïv Upoçfiicioq codex Venetiis. 
Recte Rayennai twnovpLiil ^oçfUtiUiç, -r Mâyvrjg A. Legebatur 
Marriç^ non dissentiente Suida. 

V. 977. Legebatur ovftol. ov^iôff liber Rayennas et Suidas r. 
«Ofi^oir. ifM)l G et Borgianusr ' 

G 2 



rlOO BATPAXOL 

JIONT20S. 
fi^^ofUi^^i coipis y! âv^(f xffl iiivoç Iç ti mi 

980 nimm%iv l|a» tcSv jcoxiJvf ov ATo^, oUo i[etoç. 

tlTPiniJHZ. 

toittvttt fUvrovyd ipQOVBÏv 
xovxotaty Blçt^yticûfitiv, 
XayiClMV iv&Blç ty xixvrf 
Ktà CKhjfiVf Sçx'ilSfi voiïv 
985 aTtavra naï ôieidivai 

txi X SXXtt naï xaç oUlaç 
ohttv SfiHvov ij nqo xoVf 
HavaajtoTCBÎv IltSç xovx ï%ii; 
nov f4o« xoôl; Tlç xovx' tXapi; 

JIONTEOZ. 

990 vi} Tovç Qiovç^ vvv yovv lfdi|- 

vttlmv anng xtç slçiùv 

niitçayi KQOi^ xovg olxtxeig 

tfixtï XB IIov 'aiiv f/ X'^xQu; 

Tlg xrjv nttpaX'^v intdridoxtv 
995 xils ^taivlSoç^ Tq xqv^Uov 



f 



V. 978. êlf edd. aiite Bnmckium. iç ex libro Barocoiano eno^ 
- tatum. 

V. 980. liegehtkUa Kîog,- Ksîog repositum exEustethio p.lS97, 
^. et p. 1462, 45. • De sensu horum verborum vid. Heiadorf. 
ad Platonis Protag. p. 577. . K^oç Âristarchus apud scholiastetu 
Hahc quoçpie lecUonem commémorât Eustaihius. 

V. 981. Soribebatur fjtévxot, *ytù, Scribèndum fiénçvyio , nt 
fUvzov<p€cmitv in Ecdesiazusis. xoiavta fiivxoi Mmtpçopéiv liber 
Ravennas. , 

V. 990. -998. Suidas v.. oXm nàtok et ▼« fuit^ox^iKzlag ^3^ 

V. 99$. x^pXiop edd. ante Brunckium. x^fUov F , Suidas, 
Brunckius. 



BATPAXOI. 101 

JIov To €x6qotinf ti x^»{iivov| 
Ttç t^ç iXactç naçkQuytv^ 

XO POZn 

Cv il tt, (pige, nçoç taira Xi^siç; fioyov Sft»Ç 
fi^ c* 6 ^vfioç agnacaç 
1005 ixTOff obe» Tcov iAaiJy* 

jtiy« ycrç xoiiTyo^xiv. 
aU' OTrwf , lui ytwai^f 



V. 997. Edd. ante Bnmckiiim et Suidas, noU to ûxo^op tô 
^f 61909, nov XO (txégoBiv (lot to xd'tatfov BD 6. Recte Lobec- 
kius ad Phrynich. p. 323. nov ro ûnoifodov x6 x^^tviv, 

y. 998. xàç Suidas v. afxf. — Libri ali^ot iXalag, tÇç iXiaç 
ez hoc loco affert Eiistathius p. 84 , 9. . 

V. 999. d' ezcidit in libris RaTennate et Borgiono. — Le- 
gebatnr aptXxsçdixiqoi, a/Jslrc^œroroft E, Ravennas, Borgia- 
nus y Sttidas t« iptXxs^xaroç , y. BowaXlwf et y. MofLikOMov^ 

V. 1000. Libri ali^ot vitiose fiofiiianov^oi yel /ciaftimoi^o». 

V. lOOl» Legebatur uttï M, . luà om. ACEF, Ravennasy Va- 
ticannsy Baroccianusy Borgianus, Suidas tribus in locis. "^ itfs- 
Xirlêai libri omnes, quemadmodum etiam apud Lucian. Amor. 
c. 58. MtXtvldijç scriptum est. — ' Scribebatur xi^ipfxo^ Vid. ad 
T. 929. . %â97jrvMACy Suidas. 

V. 1002. XtvcHs ABCD. Exorsu» autem hoo Tersn Aescby- 
lus est Myrmidones fabuldm. 

V. 1003. Legebatur ttù Biq xL Correxit Bentleius. ci If thi F. 

V. 1004. 1005. Suidas y. nri a 6 tvftoç. 

V. 1005. Libri ali^ot èXa^mr. Propter èXa^h hoc loco utitor 
Thomas M. v. iXàd. 

V. 1006. itttniyiQjjinà tfov Baroccianus. 

Y. 1003. .1014. Suidas y. i0Woy et y. Uhv. 



102 BATPAXOL 

ikkà cvëxtUagf ox^oiiff 
1010 iffnittvoç tçlç ictloiÇp 

iha itSXXov fiâJUov ^U^Çf 

tivln av %Q nvivim Ifîov 
%al %a^ê0vfix6ç Ao/^ç« 
1015 aXX* cJ TtQtoTOÇ ToJv 'EkXrivav nvgyfiaaç {i^iuna CnyLvà 

AIUXTAOZ. 

^fiovfiai (aIv vg ivvTvxla^ xal [lov ti anXayxv ayctvaKtttf 
tlnifoçxovrov ôtï^i avrUiynv* ?vafA^ q>i0tt\i.6* inoçBÎv fit» 
dftonqival (Mh tlvoç ovvixa %q^ ^avitM^i^v avôça jtomitijv; 

ETPiniJHS. 

1020 Si^iotritoç %al vovûictaç^ on Ptkxlovg t$ ^roiovficv 
tovç av^Qwcovç iv xaïç noUciv. 

AIZXTAOU. 

tovx ovv bI fi^ mnotfiKaÇp 
âU' ht %Qi]6xSv xol ytvvatviy iio%^{^oxixovç aniie^iaç, 

AIONTZOZ. 

xt^ivw * fi^ XQvxov iQi&xm» 



V. 1010. Scribebatur hftloiMiv* Correctum ex Suida et tcHo- 

liaste. ' 

V. 1011. (laXXov semel scriptum in G et Suida ;r. Uîo9, — 

tlitig Seidlerus. Libri et Suidas a£cis. 

V. 1013. 1014. Philoitratum Vit Soph. H. 1. p. 564. ro liip 

KVèvita Qv atpoÔQOv , dXXà Xtîov luà xo^canjxos çomparavit Lo- 

beck. ad Soph. Aiac. p. S2CU . 

y. 1015. Scholiastes ad Pacem 748. • 

V. 1018. il nçoç avroy Ravennas, Borgianus* 

V^ 1019. deï pro xQn ^9 Kavennas^ Baroccianuf. Z^n Seztus 

Empir. Pyrrhon. Hypotypos. I. 189. . 



^ 
t 



BATFAXOL iOft 

JIZXTAOZ. 

cxlipai xolvw, oïovç ctvtovç uaq liiovnaçtSi^aro TtQfStoVf 

1025 il ysvvalovç xal rit(fcenfi%Btç ^ tuA fii} ôiadçaaiTtoXlTaÇf 

(iflô* ayoçalovç, fii^di xofiikovÇf &çnz{f vvVj fgiiÔi »«• 

VOVQYOVÇ9 
aUà nviovtaç ioçv xal Ao}7oç, %a\ XsvxoXwpovç jçv^ 

%a\ nfilf^KaÇf xal KVfHiîtaÇf xal Ovfiov^ htxa§inl9vç* 

^ J10NT20& 
xal 81} %t»ÇH tovt} rç koxÔv' »Q€ivono$mv av f^ buvqlilfu, 

ETPiniJHS. 
1030 «al tl 0v êqactfç ovmç avzovg ytvvatovç iisilSaiiaç', 

JIONT£0£. 
AIZXTAOi:. 



V. 1024. Toipw y o?ovç edd. ante Brunckium. / om. A CD, 
Baroccianus, Monacensis. 

V. 10i5. Phrynichus in Bekkeri Atiecdotis p. 34, 20. 8ia- 
àçjiatnoXlrrjç: 6 âiaôiÔQaa'Kaiv ràç x^s jsoXBœg vnovqylctç- 
va {/LT^ ^ovXoiitvoç h xoîq av€ey%aloiç %aiQOÎs itaçBÎvcct r^ ncnçlSi, 

V. 1026. Legebatur fii^t ayoçalovg (ii^tb %o§iXovç, Correctum 
ex libris Rayennate et Barocciano. 

Versus 1029. primam partem Eurîpidi , alteram Dionyso tri- 
buunt edd. ante Bnmckiutn et liber Kavennas : totiim Dionyso A, 
Euripidi P. et v. 1030. lOSl. Dionyso P., 10i9. lOSO. Euripidi E. — 
yà^ pro ai F et Baroccianus, 

V. 1030. Ita liber Kavennas. Edd. ante Brunckium xaï ûv xl 
^ d^aaç, xaï 9v xi èifdôaç CEF, Vaticanus, Baroccianus, Bor- 
gianus. Brunckius, <rv xl dij ôçâaag. — ovvœg ccvtovg E, Ka- 
vennas, Vaticanns, Barocciauus, Borgianus. Legebatur avxovç 
ovTtùç, — Edd. ante Brunckium àvSçiiovg. yBwalovg £, Raven- 
oas , Vaticanus , Baroccianus. — iôidaèus edd. ante Brunckium. 
ibÔUia^aç GEF, Rairennas, Vaticanus, Baroccianus, Borgianus. 

V. 10S2. Scribebatur "Afféog. In A^ibus 839. Bruxickianum 



iOi BATPAXOL 

MlOTiTZOS. 

AIZXTAOS. 

Tovç ÏKt htX S^peeç * 
. S ^îptc&yLZVog nSg av tiç ivr^q riqiodii iaïoç bIvm. 

AIONTHOS. 

%avT\ lUv 00% %tt%QV etoYoûzar Siipalovç yaç nixolritutc 
1035 avôçnoÛQOvç tlç rov nojiinov * Kal tovtov / otixcva 

AISXTA02. 

iki! v^uv uvi l^fjv icittïVf &kX* ovk Inl tovt' ivQafCBad't. 
tixa Mu^aç IJtçffvç nità rovt Im^ficrv i^tôiôtiia 
viKàv au 1:01)9 avjiTuikovÇf »o0fii}tf(rç içyov Sçicrov. 

AIONTZOS. 



"Jffeoç me invîto relictum est« -— noïov; edd. ante Bnmckiam 
Euripidi tribuunt. Correxit Brunçkiiu ex BCD. 

V. 1054. Tovtï fiivzoi Reisigius I. p. 300. • 

y. 1036. xovxo xQfiitBÇ^at ]^ay«Qnfui. xoifx' fx^fixsod'i Elbin- 
gensis et Monacemis, 

V. 1037. Legebatur xov$ Iliçcas, Articulum om, F et Baroc- 
cfanps, — r xavx* in duobus sç lihrù reperûse ait Bnuickius , qui 
ex conieclura dédit Kcexà xctvz\ Tcrvroç etiam Monacensis et £1- 
bipgensis. Maie; TJd. IVeisjg. Ir p. 224. » — I^ibri omnet idiân^it, 
i^^ôCôa^a Bent]^ius, Porsonus praefat. ad Hecub, p. ^V. , 

V, 1038, Spr^bebatur a/ci, c(e} BCPEF, Barocpianu» y Ion- 
tina tertia. 

Y* 1039, Legejjatur tjvlif ^novçte, Ravennat et Borgianua Tjvi- 
%tt jjxovaa, fjvlTi ànrjyyél^rj C et margo libri Florentinl uniiiB. 
Spboliastef, ixçcQTjv yovv i^vItç* ^«ovtfopt iv xoîç q^çoi^évQiç 
a(0Zvlov ^é^caiç ovxf daçeLçy &ivttxoç inayyèllBxm (Isoy* 
yflXsxa^ Flore|itiii\u uniu) ovxb 6 x^9^9 "^^9 Z^'^^S tfvyxfov" 
Oitç Xiysi iavoî^ o iaxtv bci>(piovtjfia nqoç xov ô^ovvcop lfy6/iBV09 
^ffçâff ènsXd'ovarjg, Quod dicit inayyillfxai^ etsi satis probabilp 
Qt ad illam s^ect^e sçripturaipy iutjyyèl&Ti ^ ti^mçit i(ii compara- 



i AT V AXO L 106 

104P o %(H^i i* tvdvf xâ %iîq' oi\ StTx^ovtfv; t&ttv UcvoL 



AI2XTA0S, 
tavta Y&Q aviçoç 29^ nonitàç iaxiïv. CtUiffw fuQ an 

tog mtpiXtftot rdiv noifixœv ot ytvvaïoi ytyhfivtau 
'Oçipivç fi^y yiQ Ttksiiç à* ijfiîv HatUBiis ipovœv i «ni* 

ioç ôh 
1045 /fff igyttolaÇf KaqnmvSQaÇfàQoxovç' 6 6i Ocîoff'^Oftij^og 
' âso TOtJ Ttfi^v xal i^Xioç t0%îv nkriv voiJA' on Kfilav 

€iliiç, iqtraÇf oitXtastç ivSç^v; 

JIONTSOZ. 

«cal fti2v ov UcnnsanUtt ys 
itlltt^tv c^ioç Tov cuaiiratov * n^coijv j^ow, ijv/x' STèsiiziVy 
To niqavoç nQcSxov ittQidfiaifisvog tov Xoçpov ^fiflX' livi^ 

1050 aJUl' &lov$ TOI noXkovg iya^ovg, nv ipf tuA Aaiut%og 



tum est ut ei nec defendendae nec reprobandae adhîberi possit. 
Hoc satis opextum est, ^«ovtfo? alius verbi interpretatîonem esse. — 
£dd. ante Brunckium tov TS^ecairoç. Articulum om. ÂBCDEFGy 
Rarennas, Baroccianus, Florexitini octo, Borgianus. 
V, lOiO» tfvyx^ovtfos Baroccianus, 

V. 104l. Liber Baroccianus X9V ^Oiiiràg &pdçaç ianêïVf omis- 
•0 yùç, Bninckiiis Tcrvra y aç, 

V. 1046. TtfitjviaxB %aï TiXéog ABCD6, Venetus, Ëlbingen- 
à» y Monaoensia, — TOtid* Bentleius. Legebatur xov^, 

V. 1047. im4 (ir^ et sequentia Euripidi tribuutit F G , Baroo^ 
ciairas. 

V. 1050, ix£ aUovg ya «oUovs Ravennas* -^ «ôyal^ovo F, 
Eavamasy Baroccianus. 



106 BAtFAXOh 

o6ev ^fi^ 9>ç4y ôffOftDrSafiivff nolXà^ àçttàç IffoA/tfe» 

noUïtiv 
avraixzlvuv avtov tovtoiç^ onoxav oaXmyyoç àxovcji* 
aiU' ov ni Ai* ov OalÔgag inolovv noQvag ovôh HdS' 

Vi6olaç, 
1055 ov^ oli* ovdeïç ^vriy içôaav nditov btoiififSa yvvmnu» 

ETFiniAEZ. 
\jLà jCy oiii yàç ^v tr^g *Atpqoiltfiç oviiv aoi* 

AISXTA02. 

nr^Si y iTCilfi* 
aXl* Inl Col Tor xal xoïg Coîmv noXkiq nollov 'lUiutd^TOf 
£sti ys itttvtov a$ 9un ovv Ifialev, 

AI0NT20£. 

v^ %ov AUtHovtQ yi ro# iri* 



V. 1051. noXXêmtg Ravennaf. 

V. 1052. Ridîculo errore Portus, Kuftenu, Brunciciiis Tcv- 
TLQmv^ GvfioXsovrœv ediderunt. 

V. 1055. Ita Porsonus ad Hecubam 7S2. , Edd. ante Brune- 
kium, ovd* olS^ tiç rjv xiv av êQœactv ntùiiox , âv omittit Baroc- 
cîanus , inter inolria et ywaîxa coUocat F. ovd* old* èiç ijv xiv 
içciectv êyœ nmnov AC, Yaticanut, Brimckius. Ravennas ovd* 

V. 1056. ov6\ yàç ^v Ravennas. Leg«batur ov yàç Inîjv, ovà\ 
yÙQ etiam ex F et Barocciano enotatum. — ftr^èiv aoi Barcc- 
cianus. 

V. 1057. Legebatur nolXov 'ntna&oÏTO. aoîç voXXij fgoXXo 'ni- 

V 

xa^/JTO Baroccianus. voîç. aoïai noXXîj noXXôi 'ninadvîvo Florenti- 
mi$ uniify sed nolX^ ex correctione. noXXov noXX^ F. coïç itoXX^ 
noXXov y inina^fJTO Q et Florentin! «juattuor , nisi qùod in uno 
ènina^oîxo, 

V. 1058. iSars x. Baroccianut. — Edd. ante Brunckium nâv» 
'vifiaXtP» %ox oiv ï§ttXsp AL) Vaticamis. xav ovp ^fi. Baroccia- 
litu. narowipuXiP C. . 



BATVAXOL 107 

ETPiniJHS. 
1060 xal t( §Xa7novc\ m 9%ixXi aviçmVf Tt}v ttoIiv o'fial Z^e« 

AIZXTAOS. 
ou YBVvaluç xfti yswalmv ctviçmv aloxovç ivinn^aç 

ETPiniAH£. 
vmtçov 2' ovx ovra Xoyov tovvov n$ç\ triç OaUfùç ^v- 

AISXTAOU. 
§ut JC iJJi ow' * aAA.' Moxçvsvrctv xç'/j ro novrifèv t6v 

1065 nul ft^ itaq&yHV \mi\ 8i8i(Sxeiv. roîç fiiv ya^ naiSot» 

çloiciv 
tôxi ëiiâônttXoç oçng fpqibh ^oîç iq§maiv il notritaL 
%évv Hi ôiîxQficti XiyBiv finSg. 

ETPiniAHJE. 

^v ovv av Xiyfiç AvxaPtitxov^ 



V. 1060. Scribebatur al 'fiaï» Correxit Elmsleiut praefationè 
•d Sophocl. Oed, Tyr. p. 9. . 

y. 1061. Edd. ante Brunckitun ott ytvvaîoruç, Gorrecttun ex 
ABCDFy Ravennatei Vaticanoi BaroccianOy Borgiano, Mo- 
naoetui. 

V. 1062. %l9uv edd. ante Brunckiain. Correctum ex A, Va- 
ticano. 

V. 1065. Legebatur rote f i^fimai notritaL Correxerunt Bent- 
leiiu et Forsonus. Brunckius , xoï^ d* ^§ôaiif yê notrjtaL 

V. 1067. «cmr 91 F, Barocdanua. — Scribebatur Atnutpfj' 
topç tiinplici v ut apud Suidam, qui hoo loco utitur v. Avnaprttoç. 
Dnplez dedi ex oodiçe G. AviucpêitTOvg Bavenuat. 



108 BATPAXOL 

JIZXTjÎOZ. 

1070 firyâXmv yvniimv nal Sutvoitav îiSa xal Ta ftniata tIxvhv. 
nal yÙQ roïç ti^talotç ^fu»v xçwvrai noXv tfCfivoTiço»0&v« 

ETPini^HZ. 

tl tçaCaç; 

AI2XTA0IL 

nçchov fitv taiç pacUivovtaç ^uk! a(inl0%my, Ty iJlnvol 
1075 TOÎ^ avO^caxEOtff ^alvoivt ilvai. 

^TFiniAHS. 



V. 1068. Tïaçfviq^av Bentleius et Potionut. Aristophanis de 
prioribt» Nubibiis fragmentum apud Photium Lex. t. nâçvfjç^ iç 
t^ nâçvrfi* oifyiad'HCai q>ifovdai xavà vov AvxapîitTOv , compa- 
rât Porsonus. 

V, 1C69. àvf^çmnlvmç Suidas h, v. in libris editii y âf^^ovias 
in Oxoniensî. &vuà Baroccianus. 

V, 1070, Legebatur %ct ya ^^(tftta. Abeat ya ab libric scriptis 
tantum non omnibus. 

V. 107L ttiXmftt ilnog Barroecianus. — - XÇV^^'' M^'ïo<rf Ba- 
• roccianus, 

V. 1075. %cevaSiddÈawoç Baroccianus. 

V. 1074. Edd. ante Bnmcbium Hmpoï. 

V. 1075. Quod legebatur olim tpalvnvv correxit Brunckius. 
tpatvovTtti êîvtti AB. tpaivtavTtti bÏvcu C. -^ Ineptissimam inter- 
punctioneiii edijtionum omnium | rovr ov9 ipUeipa; t£ ê^iftts; 
lolus correxit Beiskius, 



B A T F A XO L 109 

AI2XTA02. 

ovxoin' l&iksi ys tQMfiqaçxtïv nXovxiSv oviAç 8éi tavta, 
iXi h faxloiç TtBQiHkoiiivoç xXau^ xai ^o\ nivta&ai, 

AI0NTZ02. 

v^ T^y A^^MfitQVf %ixiSva y ï^av ovXœv igtav vnivgç^B* 
%av zetSxa liyov i^cinccx'^iS'Q f naqà xovç Ix^ç iviitvijfiVm 

AÎSXTAOS. 

1080 tlt av IttXiiv inirtiStviSai xaï atoofcvX/crv iSlSa^aÇf 

^ *^S3ilvmcev tiç tc nalalarçctç xal rèç Tcvyùç hhQiijfi 
%£v fiiiQmilnv CzopivXXoiiivcav j 9ial xovç na^ikovg avi» 

nstaev 
ivxayoçtvEiv xoîç Sqxovclv. xa/roi toxs y, fivlx iyn^invy 
ovK flnlaxavx éXX* ij uSiav Tialicat xoi ^vnanaî tlnûv* 

AlONTEOZ. 
1085 vr^ tÔv IdbrolAcoy x«l nqoçnuqitïv y Iç ta ^o^m tj7 ^a- 

vvv d' avxiliyBiVf novnk* ikavvuv, 
juxl nliîv i&fifl} «av^iç ixûàt^ 



\t 



Y. 1076. ys om. Barocckmiff. 

y. 1078. 1079. Suidas ▼. x&r<9V. 

y. 1079. nsçl codex Vaticanus et Suidas in codice OxonientL 
— I£exv^ey Baroccianus. 

y. 1083. tod'' rjvUa y Hytoy l£onr Baroccianus. Apud Hero- 
dia&um Hermaniii p. 516. , qui haec propter imperfecti formam 
^»9 afferty ita scriptum in codice AuguktanOy naCtoiTÔvi 179 
èfm tfip. 

y. 1084 Scribebatnr ^vientaud. ^oiKodFG, Barocdanui. 
Scribendum ^wtonaî. ' 

y. 1085. e/9 Barocdanus. 

y. 1087. 1038. Legebatur apvtXiytiP «*- iXavpsi «— nXet Cor- 
vactum ex EF, Baroociano. 

T. 1088. Brunckiuf i%sîa av. ' Mibi credibiliua videtur tetra- 
Sketro ufum Aristopbanem dixine, 



110 AATPAXOL 

AÏ£XTjiOS. 

notmif i^ 9v% «Krioç fon xaxw; 

1090 ov 99ifOttymy<^ç Tuniiu^* ovroÇf 

nul TMxoicaç iv toïç hçoîç^ 
nul (nywiiivaç toîaiv aSiXipQÎgt 
xol çaCKovauç ov iijv to {>7^; 
itat Ix TovTov ^ noXig ^ficav 

1095 vno yçanfunimv ôvcfAiaTco^f;» 

ical Pcaiiokoxmv SfifioiCi^naiV, 

ifaTKttTOJVTCOV TOV dij^ov utl' 

XaiiTLùôa d' ovôtlç oloç ts qpi^tv 

1100 |ià JC ov ôijd^\ SçT inafpaviv^iiy 

Ilava&fivaloiat /cÂcôvi Srs êrl 
fiçixivç avéçaniç ug !&<* nwfwç 
Isvstoçw nlav, vnoXimo^îvoçj 
ma invce 9roîi3tr* Na#' ot Ktçafiilç 

nos iv Tttidi ffvXftiç ssalovJ uixov 

yaoti^, 9liVQiçf Xofivaç, «vyif^* 
di Tvntofisvoç taïo^ nXattlaiç 

V7C07tî(^86lUVQÇ 



V. 1089. Legebatur, nolmp dl Hcmœv cv% afriog Jht ; Gorre- 
xit Eeûigius. Vide Commeutar. in Vespas ^ 484. . Verae «criptu- 
rae vestigia aupersunt in codice F et édition ibus luntina prima et 
Brubachiana , voimv àh lumàp ovn uiuos èêxinf ; Ex libro Baroc- 
ciano enotatiun ^0^' ovroaL 

V. 1095. àvsarofiœ^ Vaticanus. Aifext hune et tecpientem 
v«rsum Snid«< t. âyêfiMva^, 

V, 1100. Edd. ante Brunckium inB<pavév^v. aitccipavâvB'Tjp 
^Emtathius p. 1387, 2. . inatpavav^v Suidas h. v., quanquam 
ibi ipso Suida lUTÎto in comicî yerbia cantpcnâpd'Tiv editum : sed 
inap. codex Oxonxensis. 



B A TP A X L m 

X0PÛ2. 

1110 fifya fo 9tQ«Yii<Xt nolù to vnnoçy iÔQoç inoUnioç lierai. 

%ttlinov ov¥ Igyov iiaïQHV^ 

OTov fiiv ttlvg fitainÇf 
à* hutvafftQitpnv ôvvriTm xansçslStadai to^coç. 

ilkà fil} *v TcrvTf» jca^Jtf^oy* 
1115 ilçPoXal yoQ il<ti nokXal %Sr€ça$ 0oq>ug^unnv. 

n n$ç ovv Ixttov iQtieiVf 

XiysTOVf InttoVf avaôiçsa&ov, 

vi TC naluM %aï tu xmvàj 
nanoiuvdvvevetov leniôv xi %ct\ aoipov Xtytiv. 
1120 il 61 tovxo xaraq>oPsîa9ov f (ly uç ai^a^Ut nçoçj 

xoïç ^BfOfUvoi^iv i œç Ta 

Xmtà iirj Y^(Svai Xtyivxotv, 
fiijdiv o^QfoÔHXB xov^* cSç ot'x l^ ovx» xoevx f;^». 

i<îx(^axBV(Uvo^ yiç etaïf 
1125 P&pkloP X Ixav fxacxoç (lav^avn xi Si^ui* 

at fpvanç X SXXmç KQaxiatWt 

vvv ti xorl naçtixovrivxat» 

lÈfidiv ovv detofjTOVy oAAà 
nivx inièixovt ê^saxmv y ùvvi%f ng ovxoiv cotpwv. 

ETPiniAHS. 
USO «al ft^v lit avxovç xovç TtQoXoyovç ao$ T^/^fta», 



V. 1117. éiftt8iif9^9û9 Bnitickmt. ivttBalgtrop edd. ante 
Bninddum. ivadiifBtov ABCDEF'Gy Barocciauus, Elhingezuit, 
Monaoexuis. 

V. 1123. flSff ovx iad"* oSta xmv b%Hv Ravennu. 

V. 1126. Edd. ante firunckium f. t ABCDFGy Ravennaf, 
Elbingensis. 

V. 1129. y om. Baroccianus. 

V. IISO. nwf edd. ante Brunckiuni. <ro« A , Brunckiits. Pro- 
oomen om. B D , Elbingensii , Monacensis. Portasse scnbendum^ 
sal fu^ i% aivovg xovç wc^Xiyavç yt x(fèip9fêatm 






112 BATPAXOL 

J10NTZ02. 
ncA noïov avtov pacavuiçy 

ETPiniAHS. 

noXXovç niivv» 
IISS 9«^f»T0V Si fLQi zov II ^OçiOTilaç Uye. 

JI0NT£0£. 
Syi ôîi ciuna nSç ivit'iQ, Uy Aî(S%vki, 

AIZXTAOZ. 
'EQii'q x^ovtif fcarçm Inonuvmv nçattif 

^x» yaQ iç yiiv vfivÔi xal UariQxoiuau 

AIONTZOS. 
1140 xfnvxnv ïiuç ^iyuv ti; 

ETPmiARX.. 

. nktXv ^ i(iiî%9U 

A 10 NT 20 S. 
il£ oiih nivxu xuvxi y lot êH* f} xqUi* 

ETPiniAHIL 



V. 1135. *0^iittiai edd. ante Brundduin. 'O^ctfré/oTff ABDFG, 
BarocciaUiu y ElhingenSis^ 

V. 1137.- 1159. Initium Choephororum. 

Y. 1139. e/g edd. aate . Brunckiuin. ic ABCDGy Baroccia- 
aut| Elbiugeusis. 

V. 1141. xavxu n&vt ict Baxoocûniu* — . Bmnckius &Xl\ 



BATP^XOL lis 

/tlONTJSOS. 

Alaivle, futQtttvtS coi 0immi¥' tl tl fAiJ, 
n^oç tQialv la^tloiCi nqoçotptlXtùv fpuvtX* 

A 12 XT A OS. 
1145 lytù OMùnô t^i* ; 

AIONTZOZ. 
iàv nsl^ y |fio/. 

ETPiniAHJS. 

AIZXTAOZ. 
eçSg on Xt^^tlg, 

A10NT20X. 

iUl oklyw yi fio« fiiUf» 

AIZXTAOZ. 

ETPIIÏIAHS. 

AÎ2XTA02. 

ETPÎUIAHI* 
1160 owovv ^Oqhvqq. tovt' bù tif tvfijSfi UyH 



V. 1143.-1145. Phryniclius in Ëekkéri Abecdotis p. 41. . 

V. 1144. iafi§eloig Baroccianui et Phrynichut in codicei ab 
Bekkero correcto. iafifiioiç F» 

1145. tœâé y edd. ante Brunckiuin* vf^ A f Baroccianufi 
PhryDichiu. r^Se av nsi^ non interposita Dionysi persona C. 

V. 1147. oQ^i Sti X^9êA0. Euripidi liaec continuaitt B D, Brunc- 
^u. Non haec, sed sequentia ^ iH' iUyov yi f»o^ fiile» Euri- 
pûU tribuit Vaticanut. 

H 



tl4 BATPAXOL 

t£ xov fcaxQog uBvicStoç; 

AISXTAOl. 

ETPiniAEZ. 

noxtQ* ovv Tov 'Eçn'qv, o»ç 6 TCcnriQ antokito 
ttvtov pitttœç in yvvaixBlaç %SQog 
iokoig Xa^QalotÇf tavt inomsvttv Sipti; 

AI0NTZ02. 

1155 ov iHz hcsïvov, ilXà tov *Eç€Ovvtw 

'E^fft^v X^ovftov nQOÇBÎm^ Kaôiqlov Xiymy 
oui} naxq^ov rôtTro %Utr^t<n yi^aç. 

ÉTPiniAHS. 

c^ yà^ naviiÇov xo %96vhOv ixfi yi^aç» 

AIONTZOS. 
1160 ovfo) 7* av eri2 9K(o; naxqog xvfi§œçixoç» 

AI2XTA0 2. 
AiôyvCif nivstç olvov ovx avûoafilav» 

AI0NT20E. 
liy hsfov avx^.' av à* btw^qu xo fiXifioç. 

AIZXTAOZ. 

CmxfiQ ytvov fio» (vf^fiaxoç x ahovfiiva, 
Sixca yaQ Iç y^ xt}VÔ8 ntà %axiQ%o^(n, 



V. 1152. ftôreçop ov9 Barocci'autu. ftoviçov ro9 F. 
V. 1158. x^^9oç F y Baroccîanus. 

fiêîiov 
V. 1158. ftàXXùv Baroodanuf. fuclXow F. 
V. 1160. o«r40f «y Baroecâiinus. 
y. 1161. Erotiantu v. oÎpoç âp^oig/àlaç et Suidas v. dr^'ùafUaç* 



ÈATPAXOl lié 

ATPiniJÛZ. 

1165 iXs Mmm* ijfA» cStw ô «04»^ Mt^ilat,- 

xûç i^t .... 

• . • « 

• AIONTSOS, 

v^ xiv .Jl', Ss7tt((. y tï nç tXttn ytlttvt, 

1170 %(f^6ov cv liaxxQttv, al èê ^ovlii, xa^jonov* 

» 

avd^a>;vCf Tovr iav', iJU' a((iCt ÏTinv ffiov. 



' ^j 



V. U65--1170. GeUiuB XIIL 24. . 
V. 1165. 9t£ç diç; "keacÂiylo trilMinnt AB. 
V. lies, ^xftî» çd4..ftnte.3n«ickium, Correctum ex Gellio. 
W ^ xtfW02«0&ai nFG» Baroccianm. 

V. 1169. r a Gellio omissum eiecit Brunckios et abett ab F. 
^ÇM94f y i( tlç y A- .^- / *. 1 / 1 ■ V . 

V.1170. itee*IH»*<»».Bf^Pp«W-c. :. ... ., r, . 

V. 1172. Edd. ante Brundduxn rirfru V'> 4^ h^^^^ h<^' 
I^ber Vaticanus retvva *cv , ôU' &qiav inâv ix^i, Baroccianus, 
tff»Ti7 'tfv^v' ÂU' &^t9^'hcâv ixàP. ^éal%er ez libro yeteri eno- 
tarit, tenvfi >' V^lunx àcr cUl' &9*^' hwv ft. . Atque a^iaz 
^v 1X09 etiam in Elbingetui et Monacenn acriptum. Brunckios, 
»Dedie meii, wvv Iffr , «U* a^wrr ènàv hov. [Ito plane 
«criptom in Raremiate , ' Borgiano tet editione Ittntina prima.] 
Tret habent hovi «oliw B lie». Trea rotiT bene r solnf C tr«vr 
com gloMa o«(»6.'' Dobraeu*, j^taM Ï6if V. ta^iict' G\ pri 
mo rav uterque , led accentui mut eadem m. ut pttto. în P* certe 
â G. tum açun htmv Jlzo^ P Q:" In Ubro Poggtano acriptum 

«H^e««< if Itfv' ôU' ^9^^' i^^ h^* 

H 2 



X 



116 B Â T P A tÇ l 

JrlONTZQZ. 

AiSXTjtOS. 

iX^iîv fiiv iç yiiv la&* orç) ff£T^ nitçttç' 
1175 X^qIç foiQ Sklf^g iviiLpo(fSç il7iXv&B' 

tpevymv 6* dvfiQ ^xet u Mal yar/^eraf. 

JI0NT202. 
cti v^ tÔv AnoXkto: %l ci XiyetÇf EvQmlSln 

ETPITIIJHS. 

Xa^Qcc yàç fiXêèv, ov ni^Av vovg xvqIovç^ 

A 10 NT £02. 
1180 cv v^ %ov ^Eçiitiv* f» Uyëig i' ov nLàv^iva. 

ETPiniJHS. 
nifaivt tolwv hiQov» 

. . AI0NT£O£. 

• f^ TtiQOiVB CV, 

Al0xuX\ ayvcdd* ^ i^ iç tè y.vtK0V MpXt9ti, 






ïi^l.i, X?!, •<•) t I* , t ( 



I < ■ 



rififiov i* in ojfia r^8f itiiçtliStfm iiUtffi •' 

ETpI,UIAa& ;. 

tov^' Irf^oi^ av^g Xiytiy 



*L ft A 4 ^ > 



^^^■M^* 



• - I 

V« 1175. ËuripicU tnbui^nfc e.dd. ante Bnmckiiyai. — or* «rJ 
Xk Barocciaxnis. 

V. 1177. ci ri Barocciamis. 

V. 1179. ^v Vaticanua* 

V. 1183* t^às Ravennaa. Le^ebatur tâd^ ye^ Partîculam om. 
Fy Baroccianus, Borgianiu. . 



BATPAXàl 117 

1185 xXv£ir, «xovtfai 9 tovtov ov ca^lotçita. 

JI0I9T£0JB. 

JiTEXTAOS, 

• * ■ 

^ ii TC^ç' h^otus xoiç nQoXoyovç; 

I » ft f I ( • I . • 

E TPiniJHJS. 

xov no» ilç f&ro tvn/v^y if 0toifi^v VÔ'qç 
1190 hovcav Igo toi; Ao^mw» searmrf^tfov* . 

« 

jlIONTfO^. 

n^» ftjy l/)r'* ov yuQ fftotJtfrlv aU' àKOVtfrfa 
TiJy tfiJy 9V(oiloyiov t^ç o^^otijtoç rav inSv^ 

AI2XTA0JS. 

fia rov ^r ov 4ijf , aiUv KOxoftf/ftcBV ^tfc»i 
1195 ovTiva ye, ir^lv 9vv(r( fi,iy, a'^qUçdv fç^ 



♦ ^ * • » 



V. 1189. 1190. Suidas r. etotfii^. . 

V. 1191. Ineptom interpunctioDem , ov yer^ fiov€tlt ' . (JU' -^ 
coirezit Portonut. — ùntovarBqv Ravei^nas, Baroccianut. 

V. 1193. Ântigonae ezordiuxn. -^ Ç4d. ant^ ^rHnckium sv- 
*vn9y ut apud scholiasten Âeichyli a4 $• C Th^ 781. «crip^tm. 
iidtdftwf F, Vaticanus , Barpccianui . Vide Valçkénar, ad Eurip. 
Phoen. 159L. . ' 

V. 1194. 9^ tip /iC Rarenai^y BoxgianuiL 

V. 1195. Edd. ante Bmnckium «^h» yÀv n fpfvm. nçlv rj'tp^^ 
ivt fiW Vaticanua. nçh^qf^mit ftiv ACEF^, Ravennas^ Baroccia- 
BQf, BorgiainiA — ^ *éit6llmv edd. anto Bruncluuni. axotU^P 
Vaticanus, BrunoUus.- 



»!'• '• '.l'ijl I •' * 



ilfS B A T B A X,q l. 

fuSç ovvo£ ijv to nçdStov ivôaluav av^ij; 

ETPiniAHJS. 

AIEXTAOX. 

fnk %ù¥ Al* ov ifjtf ovfASVovv bcav€€Cto^ 
1200 neSç yaç ; ou irj nçavov liiv avxov ytvi^vw^ 
XUluSvoç SvzoÇf JSidcOttV fo o0T^a»p, 
Iva fi^ 'xT^o^élç yivowo tov navQoç gfovtvg* 
tW cîç JJolvfipv 4ifftiëi¥ oUiSv w nitt^ 
litHxa yçavp f;^f»€V» aitoç nv vhçy, 
1205 %(A nffoç ye roinroiç Ti}y iavrov f»i}riça* 
«2v iinv^lœûtv ntvtiv» 

AIOUTZOS. 

JËTPiniAHZ. 
hlQHç* iyà 8h %qvç nQoXoyovgl naUSç nom. 

AI2XTAOS. 

%al fi^y ffttf Tov Al* ov %ax tnog yi aov %vUm 
1210 TO (H\i htaatoVf oUm Cvv roïciv 9soîg 

uni Xf^KV^lav çov tovç ngoXoyovç 9iaip^(fn» 



V. 1197. tvrvpjg eàd. ante Brunçkium. 
V. 1199. ov/Aivow edd. ante Brunçkium. Liber Borcianus. 
fàa tov jâi ov fuv ow ov oijv . 
• V. 1206. epScdumviv^vB, Bi^utckius. 

xalovç 
V. 1208. naXovç F , Vaticanui. nalœç C. 

. V. 1209.-1211. Suidas T. Xi7»^M9. 
. V. 12Q9. di aov Suidas. 

V. 1210. TO iijfika à* itutoto» Borgianus. 

.. V. 1211. , aoi A, .BniBckins. . tovç eovç nçoXoyovg B. Vulgata 
jeriplura utuntur Suidai et scholiastes ad t. 1262. . 



BATPAXOL 119 

ETPiniAHS^ 
ino AijJrti^/ov ci tovç l^ovç; 

AliXTAOZ 

1215 iv toïç lttii§iloM. iitim i* avttnan 

ETPiniAHJS. 

AISXTAOS. 
AIONTSOS. 

■ 

ETPiniAHJS. 
Atywfftoçt tiç ô nUïôroç t^naçtai Aof<Wi 

AIZXTAOS. 

ETPiniJHS. 
1220 toml tl n» «* ^*v9w>i oô «i«wtfit«»J 



V. mS. WÔC».»R»Teimaf, Vatîcanuf, Barocdann* Vid. 
Lobeck. ad Phrynich. p. 241. . ï w-v^,.!.,™ 

V. ia4. »«l «»1iSk.o*. Cont««ato »J««f"M^ïrr 
pwnit. Qno non «nimadymo Powonn. ad Eunp. Med. ^W-j»- 
«am insigniter cormptum dixit qui est longe «'».«■«''* .J**; 
«ho AriLplu«e. tri* «omina degit t-«\'r>«« •*««»» "*"*""^ 
i*»ea«.«tperdendi.trimrtri.Eur»pidei.. «i.l«»o# tattur et 



iam Suidas t. lipiv^to^. 

V. 1215. Toïffw Baroccianui. 
V. 1217. Arcbdlai înitium. 



120 B A T P A X L 

AIOJiTSOZ. 
Uy h9fO¥ avx^ ffqoXoyov^ Xva %tA yvf iMkiP^ 

ETfiniAHS. 

AIZXTA02. 

AIONTHOX. 
' 1225 orffto» mnX^iyinù'^ avôiç ^ni vifç ÀijKvdov^ 

ETPiniAH:s, 

ôAX' ovSiv total nQSyiui^ n(fiç yiç tovtov\ 
%6v nçêlayov ov% f^n ngoçi^ai Xt)xv^ov^ 
ovx FoTiv oçxiç navx crvi}^ ivdmfiovïV 
^ yàç ntfpvKoùç ic&Xoç ovx l%si plov^ 
1230 f] èvçytvfîç £v 

AIXXTAOZ. 
AIQNTZOS^ 



C^çmlêfji 



ETPiniAHS. 
%l Icny; 

AJONTZOS, 



' V. X230* 12^1. Dionyso tvibuunt edd, nnta Brunokium, Cpr- 
reotuni ex ABD» 

V. Iî2i, Initium Hyptipylae, 

V. 1^23. nivn^ai Ai Brunc^us. t^ iXtt^a^CQv edd, ante 
Brunckium. Ila^aaov AB CD y Baroccianus , EU^ingeqsi^ 

V. 1228. Initium Stheneboeaç. r 

V. 1231. Idbri dox^îç, Correzj^ Kuiterus, 



HATFAXOL 121 

ETPiniJHS. 



wvï yaQ ttvt^v tovto / ^xxsxo^srai. 

JI0NT20Z. 
1235 t9$ d^ Uy etBQOV %ini%ov jijç li^xv&otii 

ETPiniJUS. 

' Ayfivo{fOÇ naï^ 

AISXTAOZ. 

AIONTZOï:. 
fj daifiovf' âvSçnVf mtoT^glfù vqv li^nv^ovt 



iva fil} jtaxvccftf]} toi)ç «r^o^o/ovç ijfcov. 



TO W| 



1240 i/oS «^{«fMTf t^l'; 

JI0NT20S. 

js rp I ni^i H J?. 
ov ôift f ItcA noiiqvç nfokôyovç {|oi Uyu¥ 



V. 1232, votrro /« edd. ante Brunokiiini praeter luntiiiaii^ 
primam, 

V. 12S5, Aef chylo tribuebatur, Coxreotum ii| ti. Lugd. Bat, 
1624. consentientibut librit scriptif. 

V. 1236. Initium Pbryxi* — èiQXov luntioa prima et libri 
BaroccUi^us ft Borgianuff 

V. 1241. Isfid^ «^oloyqvs, omiffo iroUovff ^ ^remiati Bp^^ 
gianni. 



12^ BATPAXOL 

ïv ovtos ovx tièti nQoga^Hî A^xv^oy. 
nikoflf 6 TctvToXsiog tlç Ilîaav fioAov 

AIZXTAOS. 

AIONTZOS. 

1245 opaçf nQoçfi^tv avâiç av ti}v Aifxv^oy. 

ùlk* mya^ ixi naï vvv Aniiov naaii^ ^h^V* 
lippH yà(} ofiolov Ttiw %aX^v t« Myo^v. 

ETPiniAHZ. 

fia Tov Al^ ovTta y* lu yuQ tlat |iot cvxvoL 
Olvsvç noT i% y^ç 

AI2XTA0Z. 

ETPiniABZ. 
1250 loM^oy ilnuv 9tQiSù* SXov ftc tiv ait%ov. 



V. 1243. Iphigeniae Tauricae exordiom. — Iltaea» edd. an- 
te Brunckium. Illaav AGy Brunckius. Ililaccw Rayennas, ut 
codez Mediceus Heroàoti II, 7. . inï nic0€tv scriptor yitae lao- 
cratis in Orelli opusculis moralibus roi. II. p. 8. . Scripsi ego 
nUsccVf non impediente Pindaro, qui Iliactp correpta î dizit. He<- 
rodianus MS. nBÇÏ êixQOvav: Ta tlç â Xi/yoïra fhnUmà^ efre 
hà opofuivœv €fr8 %al inï (isvoxôp y il ?Z)' "^^ ^9^ tiiovç cvlla^ 
pijw ëlg dlxQovov xcnaXi^yovceev ^ nawaç inxettt(U909 aizo ^X^h 
svâffa, ift&aety Svca^ (pvca^ nlaUf xçîca, xvîça. ovniyvoeidh 
Svt nlaap slnt r^9 tcÔXiv xctvà evûroX^ 7cMa(foç * il idvroi êlg 
^fupmvov Xif/H 17 yt(f6 viXovg (rt;XAa|7^, to 91xqovop avaviXXitaUf 
9'âXuaaaf ayecaôUy nlâca^ ^vaûtc, Xvûca, Gonf. Stephan. Bjzant. 
y. niaa. 

,V. 1246. anodov A, Brunckius. ixôSog edd. ante Bmndeiuni. 

V. 1247. yf edd. anta Brunckium. n ABCDFG, BarocciB- 
nuB, Elbingensis, Monaccnsît. 

V. 1248. y om. Baroccianus. 



JiATB A X O L 128 

Oivtvç no% in pfç mlv(U!9fw la§év afa^vi^ 
dvov axafxag 

AIZXTAOZ. 
AIONTZOZ. 

ETPiniASS. 

ttt6ov m zSv* nçpç Toil yiç shtita. 
1255 Zsvçy aîff lilsKxa^ %^ç aXfi^ilaç vno, 

4I0NTZ0S. 

xo Xfi%v^%ùv yÀQ xovx bel xoTç nçoXoyoïôl Cov 

SçniQ xà cvx ln\ xol^iv otp^ttk\iolç Stpv» 

ù£ iç xà iiilfif TtQoç xdiv dsoJvy ikvxov xfmcov* 

ETPiniAHZ. 

1260 %a\ fii]V t%m y dç atvxiv mo Je/|(D xoxov ' 
fuXoffoi&v ovxa nul noiavvxa xuvx iiU 

XOPOZ. 

xt noxB nçSyiM yzvficsttu} 
q^QQVxliuv yuQ ïyny fyOf 



V. 1251. Ex prologo Meleagri. — « noXvpotçw L, Baroc- 

cianus. ^olvfiovffvv F. 

V. 1254. I' avxov edd. ante Brnnckium. ia 'vroir BD, Brunes 
Vint. Itt aézov A. iaaov avto9 C et icecov etiam ex L at Baroc- 
ciano enotatum. hnôov £ xi» RavetitiaSy F, Borgiaaus. Vid^ 
V.962. . 

V. 1255. Melaaippae isitium. 

V. 1258. PoUux II , 65. » Suidaa ▼. cvwv aizBÎ^. 

V. 1269L Edd. omnes T^axM». 

V. 1260. itudilèa Barocdanus. 



124 BATP A X O L 

1265 iviqi Tç? noXv nlûcta 6i| 

aavt$ tftifv ht vvvU 
d'ovuttim yàç tyioy\ onu 
liifi'^txal noti tovtov 
1270 «ôv p€ix%ii9v Svauxtij 

%a\ iidoix vniQ avtoS. 



ETFiniABZ. 

f ^ Sv yaQ avTOV névta ta (Ukri Svvrcfidf. 

JI0NT20£. 
iMtl fi^v loyioviMii tuvxa tnv ^ij^ov la/Jcir, 

E TPiniJHj:. 

1275 ^iW ^AiiXiv^ xl 7CQ% avÔQoSaïKtov âxovc»v« 
liqnonov ov mli&uç ht içtoyâv; 
*EQ\kâv fiiv nqoytwov xtoiuv yivoç ot nsçl Ufivm^, 
Hnonov ov nika^siç lu iqmyip» 

AIONTZOZ. 
8vo 0Oft nonm Ala^^li vovro. 

ETPiniAHS. 

1280 %vSiûx ^A%itiéh Idxçtmç noXvKolf^ttuu ficrvOirve nat 
l'qxùnov ov nàka^nç bi d^nyav* 



V. 1264. Legebatar fLéfiipiv y*, y om. F et Baroocianuf . 

V. 1267. Legebatur nSv hi vvv Svtœv» Correxit Gaisford. 
ma Hephaettioii. p. 303. comparato t. 1099. . 

V. 1269. fàifÈ^^vo edd. ante Brunckium. fUfLipnai A CD EFG, 
Baroccianui , Poggianus, Elbingensia , Monaceiuif. 

V. 1272. nâw di} RàTetinaa y Baroccianui. 

V. 1274. Poft biinc versqm parepigraphe in librit , Sutiliow 
mçogtnUï t^ç^ 

y. 1280. fiâv^avé fiov nol edd, ante Brunckium. f»o« om. A. 
naX cm, Baroccianui, 



BATVAXOI. 126 

AIOVTZOIL 

ETPiniJHS. 

cvqpafiars sicoAitftfovofioi jofiov *AQxtiuioç nibtç oïynv» 
Ifinonov ov ntii^tiÇ Iti a^myav. 
1285 KVQioç gl(u ^QOtîv oSiov n^atoç utaMV avtféSv, 
bqnonov ov nàki^uç bi açmyiv. 

JIONTZOZ. 

m Ziv paûiXiVf ro XQfiii» rdSv uoitanf iaov. 
iyè ftiv ovv ig %o fiakaytiov fiovloiiai* 
vno %Sv xoffov yaç toi vc^çoo PovpmvicS» 

I V 

ETPiniABS. 
1290 fil} I ft^tp y av ûzovtf^ç %axiQav tfTotftv |^hS¥ 

« 

AIONTSOZ. 

*• * 



y. 1282. « AkxiU Barocdanui. «> 'ffjpSXa F, Rarennai, Bor- 

V. 1283* Ltlizi omîtes ^sii^oyofioi. ScboHasteti titpijfiiZ'' 
Ttfi£X»tftfovof*oi. 0* êuxvéftowiç rà T^s «oico^ , ^ o^xovyrf 9 
^ TJ soltt. Unde q[aod et ego et Seidierua comeojeramus mXic- 
MfOfie*) anper edam Lobeokins restituit in diflNrtatione prima 
de myiieriorum Eleuf iniorum gradibus. — i^éfiav G. 

y. 1285. 00109 edd. ante Bninckiuxn* Correctum ex Aeschyli 
Agam. loi. et libro Raveimate. 

y. 1288, 1289. Suidas ▼. fiov^aviô. 

y. 1288. iis Baroccianiu , Suidai. 

y. 1290. Legebatur 9Qiv y oaiovqjq. nqh y ip Jmovûjjç Rei- 
«îg. I. p. 66. et pitnf lg iiw ad Acham. ▼• 176, • Fallitux Elnuleiua 
•d Medeam p. 119. . 



126 B AT 9 A X O h 

BTFiniASÈ. 

MttÇ *A%tt^^ il9çù¥0V KQitOÇt '^EUttâôç liPaÇg 

%o ipXatT(}OQavto<pXaTc6^(fttx, 
1295 Ztplyya ivçafitçlav, nçyruviv sevva, nif^tif 
To q>ianù^ffuttoq>lavio^Qatf 
0VV toçii nul xiçl nçântoçi, dov^ioç offwÇp 

to fpXatto^Qono^ltmo^çutp 
nvçiïv naqaaxèv hafutïç %vaW isQO^oUoiÇf 
ISOÛ TO çXarrodQattoipXttxvo^çaT, 

TO avynXtviç in Aïvnni^ 
to ^AaTTO^^CTTO^iUnrtod^aT. 

AIONTSQZ. 

xl TO ^httto^qax xovx icxlv; in Maça^uvoç, ^ 
no^iv ^vviXiia^ t^avtocxQO^ûv i^Xf^ 

AISXTAOS. 

1S05 iXX! ovv iyd fi}v Iç xo xaÀov hc xov nuXov 
^ve/xov avd', ïva fM] tov ovtov OQvvt%ip 
XsiiiiiSva MovatSv kçov otp&elriv if^litmv* 
ovtoç 0* ino itivxtav ^\v tpiqii noçviêtfov, 
c%ohœv MsXiqtov, Kaqinmv avXi^iiixavp 



V. 1293. Legebatar ijptnf , quemadmodum in Aeschyli codîci- 
but fcripium Agam*. t. 108. • ^§9ct ÂGFy Rnreiikiat, Baroccia- 
nus y Borgianitf. 

V. ISOl. çvyxXtvéç t I» F, Baroodanut , Iiinttna prima. 

V. iSOL €9piXsiag edd. anta Brunckiom. Attica littera «i 
F enotata. . 

V. 1S05. êiç Baroedanuf; 

V. 1307. UqAv edd. ante Brunckium. lêQOP CDFGy Baroc- 
cianut. 

V. 1308. ovroff f a%o nivtmv tto^tdlanf fiéXij tpé(fBi Porsonus. 

V. 1309. énoXlanf liber Poggianus , scholiastef. — Legebatur 
MiUxav. MtXi^tov F et Baroccianut. •— Edd. ante Brunckitun 
iMd Ka^iMéh, %aï om. A G DE, Vaticaniu, Barocoianus, Sui- 
dai ▼. MiUxoç et T. cnoXid, 



BATPAXOL 127 



1310 9^¥Wj %ùQtlmv* xiefpL ti ii^M%ifittau 
hiptirn tiç to Xvqiov» %al xoè %t 8iï 
Xvqaç inï tovvov; nov 'tf»y ^ roiç o^k^oxoiç 

n^g ipntiQ hnnStut toi* Ut aàuv fUlq. 

JIONTSOS. 
1315 cnm} no^' n ^^va ovx ikicpiatîv, ov. 

AIZXTA02. 

xtffov^oti vQxlaiQ nxtq^v 
1320 o7 ^' vff»(09)ioi xaicr yc^vitiç 



V. 1512. rovroy F et liber Poggianus. 

V. 1S13, ôazçeotoiç aStf] TtQoxovca ôsvço (lova Evçmlèov 
Phrynichus in Bekkeri Anecdoti^ p. 46, S.t unde recepi ovn} 
pro Tulgato «vn;. < 

V. 1314. Edd. ante Brunckiiun huniàiM zamv ÇSbip. I»»t^« 
iuatâg l<rr'ôfd£iy Vaticauusy Ravennas, Baroqdanus. 

V. 1S15. Brunckius, i«Jp/a{»;o5*;. iU9§Laiivovv Kmlm 
et Elmslciu» ad Aeharn. y. 428. . Verba avxri xoQ'' i} Mova ov% 
iUapiait affert Eustathius p. 741 , 20. . 

V. 1316. iipâoiç edd. ante Brunckium« ievpioét ABGDF^ 

MoBaceiuîiy liber Poggianus. amfdoig G. 

V. 1318. TéyxovetttTf Baroccianus. tiyyovtat acholîastew. — 
Legébatur vûvf^ç. PùrtçaZç Baroccianus. ifûTtçoîç Florentini 
quattuor et Elbingensis. vorloiç B^vennas , Borgianus. i^orlatç P 
et bber Poggianus. Ita* scholiastes legisse videtur : xàyyoïfxat 
foxiçaîg. TO hèijgy woxlaiç icevCûi «ti^vymv tqia d^offiSo* 

tuttt 
fi»ai, yore^oîs Florentinus unui. — «rrs^oir Elbingensis, Reii- 

kios. 

V. 1390. Verba «ara ymvlaç ezciderunt in éd. Aldina et Ixm* 

tiaaU. . 



128 BATPAXOI. 

iUituttiiikiacni ôoKxilotç fpikttYYtç 
tôTQtova nrivlCfiaTtty 

%v 6 q>lXttvkoç htakln iel^ 
1825 ^Ç nf^Qaiç %v9tV€fip6kqiÇf 

liavxBÏa »a\ fSxaôlovç, 
olvav^aç yavoç àinnikov, 
fioxifvoç FÀix« navalnovov* 
ntQipaU! 0» xinvov mkiyaç» 
ISSO 0((§Ç tov Ttiôa xovxov} 






JIONTZOS. 

AIZXTAOZ. 
tl iat; tovtop OQ^Çi 

AIONTZOS. 

AIZXTAOÉ. 

• 

toutvxï lUvxoi cv noimv 

ivà xo 8(o8ixaiiii%€evoif 
1885 KvçfivfiQ fitXoTcomv; 

tu nAy fUili] aov xavsa* fiovlo^i i* txi 



V. 1321. 8/ ter G y quater F et BarocdanuSy ieptiei Mona- 
cent i«. — ilXlôseto d, 9. l. n. Suidât t. ^aXoyC. 

V. 1S22. rnivicfuixa, ncà — edd. ante Brunckimn. Correctum 
ezD. 

V. 1824. 1325. Ettripidef Electr. 438. . 

V. 1328. Suidas v. yâvoç. 

V. 1329. 9ieçlfial' G, Baroccianui, îloreutîni 8eX| Elhingen- 
ait et scholiaitet. 

y. 1332. toutoxl Ravenuaf , Baroccianuf et F. Legebatur 
toucSxu. 

V. 1336, COI exoerpta Scab'geri. 



BATPAXOI. 129 



00 yvKJoç Kdatvog>afiç 

SçqyvUf tlvà /uot 
1340 èvdxavov ovhqov 

nifiTieiç Ig ug>avùvç, 

*AÎÔa nçonoXov, 

ilrvxâv S'tjfv%ov t%ovtaf 

[iskaivaç Nvxxog naîSa^ 
1345 qtQixûôri ôeivàv oi{;tv, 

litkavovBxvsluova, 

g>ovia ^ovia dc^KOfievovt 

(leyciXovç o>t;;^oç f^ovrcr. 

alla fio»y ifiiplTCoXot, Ivjvov SipatB 



V. 1357. vœv eœv „guidam" in ezcerptis Scaligeri. -^ «^mV 
pro vQonov G, Elbingensis et FloreAtini septem, <j[aoraxn in duo- 
rum marginibus altéra annotata scriptura , vçonop, 

V. 1539. Suidas v. tuXccivotpai^ç, — . Lihri ali^ot xcXaiyo- 

V. 1540. oçqwrf Suidas, oçva (sic) G. Scribendum yidetur 
iQ(fnf€Uaj rarioris usus uomeu. — — êvavrivov edd. ante Bnmc- 
àiuin. dvcxoafov ÂDE, Baroccianos. Ceterum yvavu^ in edd. 
ante Brunckium ita sutit descripti : 

iç€fivtt^ xlva (toi àvnxxpfoif 

itdte nçoçnoXop 
fptfzàv &fpifZQ9 ^of^nr, 
(jiiXaivaç yincros asaîda, 
tpçiwùdri dBipàv oiptpy -— 

Brunckius ex codîce A, quicum congruit Kavennas, Sçtpvu — « 
ôvttffop I nifinns — nQonoXov 1 ^x^^ ~ fieialvag 1 Nvnxoç — 

y. 1342. nçôsnoXov edd. ante Brunckium. nçonoXov AB, 
Brunckius. n(^6fioXov £ F , Baroccianus , Victorianus. X(f6fioXnQv 

(i. e. »ç6(ioXo9) L. In E et F gL xçôêçofiov util (^apâxmf ari/tav- 
raiov* 

V. 1843. fjfvxçàv G. * 

V. 1345. ipçiiuodTj om. M. 

I 



ISO BATPAXOL 

iSSO uulfttcl X h noTùfiâv 8q6oov SQatt, di^fisn 6* vlfo(f, 

2co novxie ôa^noif, 
xovz Ixiîv*' iio ivvowoif 
%aôe xiQitta Otiaaft&i. 
1S56 tov aktxxQvovtt fiov ^wai^naanaa 

ipQOvôri rivnfi* * 

iyà 6* a xakcuva nçoçi%ova ?tv;(ov 
1S60 Ifuxvxiiç Içyoïôtf 

U»OV f(£ffTOV St(fttXtQV 

ttitwuiHUaaavaa xBçoïVf 
xkùiôxriQa notovc\ onaç 
%vi<paîoç ilç ayoQuv 
1866 ipiçova* anoèoiiutv' 

o 6* ivinxvx ivitntn iç a/^i^ic 
novtpoxaTtttç Ttxi^vynv axfiaîç* 
ifiol 6* S%B S%ia %axilm$f 



V. 1550. d'affûté ^ vd»(f F. vâmff produxit in modum Ho- 
merici, 0iQ(isro è' vdtù^, 

V. ISSiS. novTifiB Baroccianus. 

V. 1855. 'nov in textu om. M , aed habet supra £vr. . 

V. 1357. o^ecalyovoi Florentinus liber unus et Bentleius. Le- 
gtl^tur o^êciyovQi. •— Dobraeus» „i(fêaiy6ois «ne vvfi. (Ita 
«notavi) M.'* 

y. 1359. MyzaPùP £. 

y. 1362. c/ ter edd. ante Brunckium, qui exaequarit venui 
1321. : quater FG. 

y. 1364. 1365. Suidas y. npBtpàiog, — Legebatur iç r^v ayo- 
qàv. c/ff âyoçair repositum ex FM, Rarennate, scholiaste, Sui- 
da.-— aTtodoifiTfV M, Suidas. inoÔoiftijp Sp E, yersus autem 
ita erant descriptit 

xUùCx^H^t noiovif ^ Sitiaç nmtpaîos 
êg T^ àyoffàv tpêçova' inoSolfiav. 

y. 1366. ê/ff FM. ht Ravcnnas. inï gl. in P. 

y. 1368. Semei aj|;sor, ut videtar, M. 



BATPAXOI. 18! 

« 
iaxQva iixQvu x in i(i^atnv 

1370 Sfialov gfiixkov a riitfiov. 

cxU' 09 KçiJTiÇf "lôaç thva^ 

T« To|a lafiovtiç Ina^ivtttM^ 

«lovfievoi T^v olnlav* 
137^ «fia di JUtvwa naîç 

Z4qu^ xttlà 

tiç nwlôKog fiùvJ iX^ttm 

iià dofUtfv navtaixi* 

iSv à* A^ AïoÇf ÔMvQOvg crv^ovtftt 
1880 Xttiuutôag o^mixaiv je- 

ÇOÎVf ISxAtaf naçaq>ijvw 

iç nixtiç^ SnûDÇ Sv 

JiONTHOX. 

AIZXTAOS. 

xilioi y Skiç. 
1385 Iffl XQV cxu^nov yaq avtov èyuytïv jSovAoftai, 

V. 1869. T om. M. 

V. 1870. ïftûXùv bis EF. 

V. 1871. "làrig edd. ante Bmnckium. 'idag- ex tribus codicibus 

n 

Bnmckittf. ïdaq M. 

y. 1877. dià Boftmw trir^v D. 

V. 1879.-1838. Correxi praram Tersuum deflcriptionem. 

V. 1879. diaarv^ovffCF, liber Poggianut. Gl. in C, èutMLiig 
n iiTsvçùvÇf ^roi àixX&ç. in F, 9uouiiîQ ^ ôtxlovs, in Poggiano, 
iuautêîç, dtxvç9vç M cum gl. dinXàç, 

y. 1880. oèvtazaç ACDM. 

y. 1882. Sp om. edd. ante Bmnckium: accetnt ex ACF, ya- 
ticanoy Florentinis. 

y. 1885. avxov om. edd. ante Bmnckium : babent A G D F 6 M, 
PoggiAous. xovxop yàç ôy. B. Dionysi pexsona htdc vertui prae- 
fixa in M, omissa autem.ante t. 1888. • 

12 



1»2 BATPAXOL 

%o yiç fiaçoç vj^v §aaavnl rmv ftiikitiêv» 

JIONTZOZ. 

ïti iivQo wVf iïnsQ ys ieï xal Tovro fu 
avôqciv noitixfùv xvQOTcmXiiacn 'tix^v* 

X0P02. 

1S90 inlnovol y ot ôs^toL 

toÔ8 yàç IvsQov av xlçag 
vsox^iov, ajonlaç nXiœVf 
tlg av licivofiCtv SkXoç; 
/itt rov, iyà fifv ovi* av c? xiç 
1395 lieyi fioi rav iTsnvxovToaVf 
Ijci^ofifjv^ aX)i çJofii^v av 
avTov avtà kriQiïv. 

JIONT£0£. 
r^t vvv naçlatao^ov nagà rcS nXicxiyyy 

AIZXTAOZ xai ETPiniAHS. 

AIONTSOJS. 

xal Xapofilvm to ^îjfi' IxazEQog eLJsaroVf 
1400 %aï ft)} fi£9^tfi^ov, nQÏv av Jyoi 6(p^v xoxxv^c». 



V. 1SS6. offire^ ê, — /uorcoc M. yçiv /ttovov Raventias. 

V. 1338. y» oin. M. 

V. 1S89. Lcgebatur v^v répniv. ri}v om. ACDEFGM, Ra- 
vennat. Correxit etiam Bruackiiu in auuotatioiie. 

V. 1391. 1392. Suidas t. vioxt^oç. — vB<oxf*^¥ M. 

V. 1393. oçTiç primo M. -~ iwtv. M. 

V, 13Ô6. inêt^ofttiv. edd. «nte Brunckium. ini^éfiîjv BGM. 

V. 1398. f^i di} Ravennaa. naçlo^ov nsf^l M. 
. V. 1398. 1401. Verba /do» et àxof^i^a vulgo Eimpidi, in 
aliif Hbria Aeachylo tributa: recte utrique in CE et Poggiaiio. 

V. 14CX). Legebatur i^h^tU^ov. (it^n^ov B G G » RaTeuna*. 



BATPAXOI. ISS 

AISXTAOStuA ETPiniAHX. 

AJOWTJSOJS. 
tovitoç vvv liytrov tlç xov axaQfkw. 

E TPiniAHZ. 

AISXTAOS. 
2iî»<^c^ sroTcrfti fiovviftot t* imStifoqiut» 

A10NTS0& 

1405 xaçû rô tovdt. 

ETPiniAHS. 
xttl tt nox latX xoXxtwi 

on c2^^xf notafiôv, içUTtœUxfSç ^ 

vyQov noiflicaç xOfSit^q âçHi'ç tSi^tt^ 
ai 6* elçi^Kug Tovnoç imê^^iUvov. 

ETPiniJHJS. 
ikX Jnqov ibtatiù xi xévtiaTtiairto* 

, ^IONT£0£. 

1410 XapiO^B xolwv ui^tg. 



V. 1401. ix6fisa9'a F G. — 1%Ï edd. aate Bmaokiiun elEa- 
Tennat. tlç ABC G. ig F aam g). in{. 

V. 1402. Medeae initittm, 1403. Philoctetao. -p-- Scribeltatur 
duanâa^ai. Correxit Pononui. — - c%a<i^ M. 

V. 1404. ptà^t9»B Poryoniis. 

V, 1405. Dobracns, „«tfro»v^ftt* hp9ïï$ xàg itXà&trff^, Bv^. 
%m^Z — tum om. Evp. (Haec omuia agtiotcit jch. marg. ) MJ* 

V. 1406, Sx tàL ante Bnuiddam. or» ABCPG. 



194 3AT9AX0L 

AI£XTAOZ*a\ ETPiniAHZ. 

AIONTZOS. 

Hyt. 

ETPiniAHS. 
ov% Jbn ntiêovç Ufiv aXXo nXiiv Xo/oç. 

JISXTA02. 

JI0NTZ02. 
lU^Uif fii^cSfe* «al to tovU / crv fhui* 

ETPiniJHS. 
1416 if A il nti^n y 9 Csof &q%9x ul^yLhov* 

^lONTZOZ. 
nu^ii il xovffov icti «al vovv ovx l^oir. 

S t$ co$ %tt9iliUf %nfn^¥ tê «al ftiya. 

ETPiniJHS. 



V. 1410. fJ9 ISov. naee yerba in CE Aeschylo et Euripidi 
tribuuntur, ut v. 1598. et 1401.: Aefchylo in A F G M , Euripidi 
in libm editis. ^. iêov. Xiyi G. et ^v îdoi «cxîbit Bnuickius ad 
Equit. T. 26. . 

V. 1411. ez Antigona, 1412. es Niobe. — Suidaf t. nttJd'ti. 

V. 1412. Suidas t. ^ororâ^r. 

V. 1419. fiéd'Bcd'f f fii^io^M Portonuf. 

V. 1417. tv*^ y ^"^ £P* tt^i^tê tœv A M , Elbingemif. 
ti^u rœv B. <— pa^9tâ9ftm¥, PoUux IV , 172. . 

V. 1419. Legebatur , £v^. fpé^ê — «ov tp^âcm ; jiu fiépXffi 
*A%Miv9 cet. . Correxit Seidlerut. Qui aeipiitur venua, ex Te- 
lepbo Euripidii est notante EusUthio p. 1307, 19. . Scholiastet, 
pépXiiK' 'Axillivç, *A(flcvaç%6ç ^ii^ip idt4ftotn$ jpvto 9Q0* 



BATPAXOL IS5 

jâIONT£0£. 

9K0VI fpçâcn' 
1420 filfilfjx l^iMivç ivo «vjSoB nul tixtaça» 

Xiyoit Svf mç crt/n} '(Tri Xotn^ dpyy Cti^tç. 

ETPiniJHJE. 
CiSfiçoPfMç T tka^e it^tÇ {vlov* 

AISXTAOX. 

i^natfi%iif av ol xai vvv. 

ETFiniAHZ. 

AIONTZOZ. 

1425 Av* Sçnav BiçriviYXi na\ vixçm 8vOj 

ovç ov% av «Qawt ovj' inutiv AlyvTmot* 

AISXTAOS. 



^êçB09M , flSg EvçiTcldov nènoiipiitoç nvpevovtaç Iv x^ Tfilk^fp 
ovs «iKi are^isUe. fii^nov oiv i%éid^£9 ^. fiâllov dh iitxtSiecneog iv 
ttij 'Açiegotpavfiç, ovdc yà^ riv EvQtniêriv tovto ftffo^BQOfitvoVf 

'Tosroç. ol de II» Tjî 'itpiytPëltt tj| iv j4Xld$, in^pahu dl %tà E^aro- 

^liwcoç vnopaXlBi ckvtçÎ ^Irva^tor. 

V. 1421. ^çéi0ig VaticaiiiM. 

V. 1422. ex Meleagro, 1428. ex Glanoo Potnienti. — Sui- 
das T. pQÎd^oç, 

y. 1425. iirivtyxt E et Ravennaf . Legebatur tigkhpu, — 
wwçovg M. -— dvtt.edd. ante Brunckimn. 

V. 1426. Suidas t. i^wto et ▼• «x^09é90v. •— • «S; ovn 
Bmxickius tacite. 

V. 1427. wâ fti} tuit S»o€ fyoïf y filmtleiQS ad Acharn. 178. 
in Auctario (p. 72. éd. lips.) • 



186 B ATP A X J. 

ê 

ttVToç, TU naiiC f if yvv^y Ktitptaofpmvy 

,1430 l/cii ôh ôv' En} fiov Ificov içm |iova. 

JÏONTZOIL 

avSçiÇ Cotpolj xcryo) fi2v avTOvç ov XQivm- 
ov yàg et ll&çaç ovisriçm ysvriiSOfiat, 
xov fiiv yè(f i^yovfiai ao^ov, rjj d^^Jofiai. 

pvilv uQa nfi^Biç av3ti(f ^k&tç ovyéxa. 

JI0NTi:02. 
1435 iày M nqlvm-, 

HAOTTSIN, 

TQv fre^ov Xapdv SnH^ 
onotSQov Sv %0lv\iç^ ïv Ad]2( fi^ f»aTi]V. 

JIONTZOZ. 



V. 1428. ovr^p, rcè nùoèla^ x^ T^^, Kiitpêtotpêp eââ. auto 
Bnisckiuin. Correxerunt Reidixut et Brunckius comparato t. 
595. . pj .yvn; x^ Kfftpi€04pii9 tcriptum in B £ G M. 

V. 1450. fiovov IVÏ , Kavetmat. 

V. 1431. ScnbebatuT avdçiç fine articulo. Addidit Seagerut. 
— (piXoi E , lundua secunda* tpOboi et yf . ûwpoï F. 

V. 14B2. 1453. Suidas t. et' iz^çaç. 

V. 1434. Scholiastes, ovdhv &^tt x^ccfi'tff. *AttoXXtivtoç 
rov niovtajvos fîvai tpriôi vavro , nm ylvïïttêi %i(éçmma iv tjf Mf- 

V. 1437. toêiC. 

V. 1438.^ Verbil «o» xi^v; in editionîbui Aldina et luntina 
secunda nulla praernissa penonae nota. Plutoxn tiibiuiatar ia 



BATPAXOL ,187 

AIOUTZOZ. 

Yv 17 nikiç û<o&iîca tovç %oqovç a/g. 
1440 onoTSQoç ovv Sv T^ nolh xa^aivianv 
niXkin T* %(^6t0Vf zovvov a^iiv (toi ctoxi». 
Tcç^iov fùv ovv Ttfql Idlnt^iâdov xlv t^izov 
yvâ^tiv IrMUÇOç; ^ noXtç yaç SvçxontL 

ETPini/îHZ. 
1%n Si nti^ avTOV xlva ywfnpf; 

/II0NTS02. 

xiva; 
1445 no^tï fi2v, ii^nloH dl, PovXitcii d' h^iv. 
«AÀ* Tft vosÏTOVf iijtazov xovxov :r/^«. 

ETPiniJH:S. 

fii<fi0 noXtxfjVf oçxtç ti<pElîïv nixçav 
Pçaàvç g>ttVHxaif fuyaka ôh pkinxuv xtcivç^ 
%a\ noQiiiov avralf xj noXsi d' cciit'uavov. 

JÎONTZOIL 
1450 iv y m IloiSiiSov' ûv ik Wvo /vciftip^ H^^i 



^ttuor cle BruDckianis librû, Vaticnno, Iimtîna prima. Ae* 
scbjlo tribuit Portus: recte Euripidi Bruuckiiu , coxisentiente li- 
bre Elbingensi. 

V. I44a €cv ovv edd. ante Brunckium. ovv Sp CE F. Cor* 
rezerat Reiskius* 

V. 1441. Legebatur (ÛHh. 

V. 1442. Iz^za M. 

V. 1444. Âe«chylo haec verba tribuunt edd. ante Brunckiiun, 
qui ex B c^rrexiL — Sï om. M. 

V. 1445. Plutarchu* Vit. Alcîb. p. 199. A. : 1445. 1447.-1449. 
Suidas V. Zltpvioi, — êx^Qulvii M. 

V. 1448. vptmnîtat repontum ez libro Raveqnate et Stûda. Le- 
gebatur sé^vxt. -— (tëyaXa Sh-KCy Kaveunasi Suidas. Legeba- 
tur fMriloc àà ye. ye om. F. fUfila omistis ai yc babet M. 



138 BATPAXOI. 

AIZXTAOZ. 

[ov %qri Xiovtoç oxvfivov iv tcoIbi tçhpHV.], 
liuXiata fiiv Xiovxa fti} V noXn tçifptiv* 

AI0NTZ02. 

v^ tùv Aia rov 6toxi[Qa^ ôvçnçtttoç y §%»' 
1455 lihv co(pùiç yvQ ilntv, 6 i* !teçoç aatpçSç, 
ÔU' fri iilttv yv^iitif ixaxiQOç Atatov 
TtsQÏ Ti]ç noXiœç tjv %w ixcroif tfœnjç/ttv. 



V. 1451. - 1455. Suidnt ▼. o« x^r^ et ▼. CKVfivoç, 1452. 1453. 
Flutarchus Vit. Âlcîb. p. 199. A. . Versum 145?. eiecit Brune- 
kiusy in tribuf, si illi fides, codicibiu omissum. Quibut quum 
Flutarchi auctoritatem accedere ait, fallitiir. Non hune ille 
verKuni, sed praeeedentem , ov X9V Xéovzog cvvfivav iv %6Xii rçi- 
fpBtVy omittit, eum^e nos ut spurium notavimiu. Grammatieo- 
rum eommenta exposuit scholiastes, ftâXiCta fi\v Xiovtti, 
fuiXuttçi /i^ (tri ivctcçàfpuv tpffovrjfia Ijj^oyra* iav dl ivttvfféqiyy 
fAi; içê^iiHVf âXXà zi^actSaai, Sffce 6 iih Ev(ft7tiê7iç avfifi§PtV' 
Xivxi fiq dijEffdai, ô dl AiaxvXoQ voietvtrjv ripâ diivotetp^ ^ fu} 
nûraôé^aa^at^ rj uectadi^afiivovg TQùnotpoçsZv, & tufi Ôl futd ro 
n^mvoVf 9cct^yay9 yçâtpBrai^ élçTS sîvui to fêhp xqidtov ofioXo» 
yovfiivmg AloxvXov , ré dh h^^ç adrjXov rlvoç. ij yùç EvQinidrjç 
dlç iûtiv inoipTivaniPOÇ f ij o Jiowooç âvroKOVfiy ixilvov «vrôç 
^ Xiymfy Nttl ravta êntisçyaiôinvoç to nu^ JitûxiXov XiyôfiëPOVf 
^^ à ji^opoc fy ri0t 8Ï hoç i<ni tèt vçla, rov AhxvXùv^ nçuvov 
fàv dnoipciTtxtôg liyovTog , rà 9ï l|^$ 8vo , (iitXmuiveifov vnot^^ 
^ifiévov, Valerius Maximus Vil, 2. 7. extern. ,, Âristophanis 
c[uoqiie altioris est prudentiae praeeeptum , qui in comoedia in- 
troduxit remissum ab inferis Atbeniensem Periclem, yaticinantem, 
non oportere in urbe nutriri leonem ; sin autem sit alitus , obse- 

qui ei convenire. ^ 

• 

V. 1452. fiiXicta il L F. Et ita scriptum citai Pighius an- 
notatione ad Valerium Maximum. 

V. 1458. Legebatur Inv^wpf. Gbrrectum ex Plutarcho. Vera 
scriptura foriafese exstitit in libre scholiastae, si coniecturam &- 
cere licet ex eius verbiâ^ iàw èï ivtttffitpjf. 



BATPAXOI. 139 

ETPiniJHZ. 
[il r$ç nxMi^ouç KXiOK^ixov Kivi^Qla^ 

AIOUTZOZ. 
1460 ytkowv m ipalvoixo' vovv i* ïx^% %tv«; 

ETPiniJHZ. 



\ 



il vavuaxouv, Korr* tiovtiç ô^lSaç . K 

^aivottv Ig ta pki(paqa tùv lvavr/a>v.] i 

JIONT£0£. 

kêyB. 

ETPiniAHZ. 
1465 T« y ovta niai mtatu. 



y. 1458.-1462. 1473. 1474. ut spurio» secliui Anstarchi tt 
ApoUonu iudicium secutus. Scholiastes , àQ'hxhî xovq nivxë àqn^ 
iTJç avlxcvs Eœg xov, ^oUvoib9 hiçxà ^Xé^uQu xtSv ivavxUùv^ *À(fU 
czaçxoç, on (poçzauoxeQoi tiai %aï ivztXBÎg, àt« tovto vwmxsvoV'- 
ra«. 'JnoXXeivtoç èl ov Ôià rovro, âXl' on ov nçoç xijv vno^sciif 
Jlzovet XI, Non esse hos venus ab Aristophane profectos , indicio 
est ipsum proximi versus initium , iy<à filv oîda , ^uod Brunckius 
satis leviter in hsQOv filv oïâa mutaverat. Tum scholiastes ad 
V. l47S. xavxl noxiif* avToç. cwa^Bxsîxai xoîç ivok %cà 
ovxoç, ftév€»v yàç oHçipsî xijv ixeivmv ^i^ixrjaiv^ h ^ tpatvêxtu xà 
(ih nçoxiQa AiaxvXog XiymVf xà dl hiijg ^QifUèfjç. 

V. 1458. Ateinqixov Suidas ?. jlecax^iTOS : sed KXion, v. KXiO' 
vçtxog. 

V. 1459. aiffu Ip avQK F. a^^oi ip tevç^ liber Foggianus. at- 
f otoy G M. 

V. 1461. Edd. ante Brunckium praeter luntinam primam , bI 
pavftazoîfp Spf natixavxég T ô^iÔag, Correctum exiuntina pri- 
ma, Ravemiate et M. ti vuvfiaxoUv wxsixovxêç oilâag AC. si 
vavfuxxoUv xtttéxotxég x àiiôag £. xaxêxovxsg d|/das scholiastae 
annotationi prae^um. 



140 BATPAXOI. 

JIONTSOZ. 

ETPiniJHZ. 

il xiSv noXix&v olci,vvv niôrsvvfiBV^ 
rovroiQ aniaj^0Mfitv f oïç 6* ov x^oiffc^cr, 
Tovroitf» xçfiôaiiiBad'a, Cfo^sltifisv av. 
1470 tl vvv ye àvçrvxovfiev iv rovzotai, nôîç 
tivavxl* Sv UQcciavug ov ao^olfii^* av; 

JIONT£Oi:. 

$v y a UaTMftniÔîÇf (ù ooqxotivti tpiaiç* 
[tsvtI n6v€Q avxoç ivqeç ^ Kiiq>i(S0ipmv ; 

ETPiniJHZ. 
lyù fiovoç* tàg d' ^lliuq Kritpi^otpw, 

AIONTHOi:.] 
1475 t/ daï Xtyiiç ai; 

AIZXTAOZ. 
nfmoVf t/cti Xififrai* nàuça to»; X(ffl^toïÇ} 



V. 1466. Suidâf r. iiui&fjtoç. 1466. •147B. Suidas ▼. oaçi- 
ettçov, 

V. 1469. Ita codices Rarennas, Borgianuf H Suidas. Edd. 
ante Brunckiuniy x^ricaLiLBC^t* ^ tûmg cœ&mfiêv «y. tfœ^alijfàsv aw 
A C E F M. Brunckius cum Oawesio , %i^fi9al(ti99* , foœg cm&si' 
fiiv ay. « 

V. 1471. Iiegebatur Tttforyr/a Mçavrovrêç. Codex Ravennas et 
Suidai xivavxla nçiècantêg. aw addidit Reisigius I. p. 101. . 

V. 1472.^1474. Suidas r. Kfifpiaotpmif. 

V. 1475. ev Uytiç F. Rarennas, tl èal av tl iéyêtg; nt 
flcribendum videri possit, tl daï av; tl léysig; . 



BATPAXOt . 141 

JI0IIT202. 

futtii nmMtttt. 

AISXTAQ2. 

J10NT202. 
ov 8^%^ hilvfi y\ uKka %qfi%ui nçoç ptav. 

AlEXTAOZ. 

n£ç ovv Ti( Sv ataCHB xoiavvtiv noJUv^ 
1480 i ^^u %Xaîva ft^ra aiavQu èviKpiçBi; 

JIONTZOJS. 

AIJSXTAOJS. 
i%il ^çicaifi Sv' hûaôï i' av Poukotutu 

AlONTZqZ. 
ffti} Afra 0^ y y âJU' Iv&M* ivln xiytt^i. 

AI2XTA02. 

ti}y yr^v oxuv vonl^mai ti}v tcSv nolefitœv 
1485 iJva$ Cfpiziquv^ vijy il fs^eviçctp xmv noleiUanf, 
so^oy ii tiç vavg, osof/ov ôi tov nofop» 

AIONTZOE^ 
tVf nk^v y 6 dtnaati^ç avf« %at€atlvs$ fiovogu 



V. 1479. 1480. Suidas v. ctaiçetf ubi cvfLfpà^u scriptinn. 
V. 1481. Seagenit jsrc^. 

y. 1483. Iirdad' Vaticantu, GFM, fcboliaftex. 
V. 1484. - 1486. Suidas ▼. n^y yrjv et ▼. IlBqnuliiç. 
y. 1484. ô«orav F G M» yictorianus, Elbingensis, non Suidas, 
y. 1487. y accessit ex Rayennate » scholiaste et Suida ▼. i7c- 
(isl^Sy ubi codex Oxoniensis nl^ %aï ô. Addiderat particulam 

K 



l^ ÈATFAXOt 

ttAOTTSkit. 

JIONTZOZ. 
mhff €fip¥ nçtinc yivi^CitM. 

BTPiniAffZ. 

1490 liEfivfinhoç 9w Tttfy dfAf^ ot^ Sfiocaç^ 

AÎOUTZOÉ. 

ETPiniJHZ. 
tl iiiQ€autç, i ^uùfitittn év^çMUW; ^ 

AIONTZOS. 

iym; 

^rpiniAHs. 

1496 ttïc%Mtw tçfw li iQfmca^Mûç f^togplhmç; 

AIONTSOX. 

ETPiniABE. 

th 9* o»ev, rf «d 2^ ^ «M jNxr^tfMiV, 
ctiam PortM, ted tmiàB «ièctt Bnmddilk. «S yc «lij^ < CS- 

cwroff X. M. 

V. 1490. veif dij roi^ B; ofc r^ir M. 

V. 1498. ylâve' finûickîtiÉ. 

V. l4dU. toîai^ttûfûwnç A, BtUnckiu». 

V. 1490. 1499. Suîda«t. t/^-d^'oRle,^. 

1. 1498. Quod aberftt ^ UtitetKÎt ek V^ttortid, M «t 8a[4a. 



9 

HAOTTSllf. 
1500 im^tix* Tohntv « Jww^ âW' 

dlOUTEOS. 
RAOTTSiN. 

JIONTEOZ. 

îv TOI klyng, . .^ 

XOPOJSL 

1505 9saçtf J(2 9soAÀoratv fia&cîv. 

oSi yàç gv qQOVBÎv doKillcaç^ 
naUv aTtH^iv oïnaÔ* crv, 

ht iyabif fUv toXg noXtiaiç, 

in aya^^ il toîg iavtov 
1510 èuyyivict xt xol qftkotàtf 



V. 1499. Legebatur «ctl to xo^ev^Cis^. Gorrectum ex FG, Ra- 
▼ennate et Suidae codice Oxoniensi. 

V. 1500. Maie Brunckius Itfoi. 

V. 1501. iiviqism M. — 9t(flv y inslMtv edd. ante Brunckium. 
K^lw MTcX^ïv B* %çlv énonXiî» ACE. itçCv y i^ovlBïv G M. 
9çi9 ip ixoxlBÎv F. ««(MrXfîy etiam ex Vaticano et Victoriano 
affertur. -r- cv Aéyf^ç Hbri omnes, ut videtur. si xot leyetg 
Bronckiiu. 

V. 150S. funcâçtoc ÂBGEFGM. fitoLâçiov edd. ante Brunc- 
kiiziu, quem ficmâçtos edidisse poenitet in annotatione. — y 
omittunt A B CEFG : post iv^ç habet M. 

V. 1505. Maie Brunckius ffa^à. 

V. 1507. Legebatur ed&iç, 

V. 1510. Soribebattir ipilotg, 

K2 



144 



1515 



1520 



B AT P^A X Ù L 

iià ro HvviTOç bIvuu 
Xuçkv ovv fil) Z^onçém 
sMT^axa^^evav laXiîVp 

t^ XQttyœStKilç xixvfiç* 
xo d' iiA asfivoïaiv iloyoïtfi 



V. 1511. èwBtog edd. ante Brunckium. awnoç AC 
V. 1515. Ravennas %al ta (léytava. 
V. 1518. (MttQtifpiCfioïCh G, 



•> • t » . • 



i/ . > ■» 



BATPAXOL 145 



UAOTTSIN. AIZXTAOZ. XOPOSMTZJSIN. 



JIAOTTSIN. 

"Ayz iii %ttlQœv AlexvlB %oçu, 
xal aêt^ nolip trjy i^ntviçuv 
yvaiiaiç dya&aîÇf xa\ nid3iv0ov 
Tovç avoijrovç* nolXoï S* tlolv 
1525 %ià ôoç tovvï Klioq>cSvti tpi^mv^ 
xol xovzi ToÎ0i noQioteiîÇg 

rois è* 'AQXtvoup' 
zeà q>çcci* avzols xaxiœç ^xctv 
15S0 ttç i^î ôtvQÏ xtA fii}*fiiU€iv* 

vi} Tov [dicoXkto atl^aç wixovg 
xal ivnno8l0aç 



V. 1521. J 'cxvlt Vatîcauus, 

V. 1526. «al Tovroiff edd. «nte Bmncldiim. xal vovtl. AG^ 
Poggiannt. luà tovto Suidas r. JHovtûw. «al nvtot Vaticaan». 
Dobraeusy „TOVTot Tolé» F. vovro pxo tovtois L. Primo tovvomt* 
Tolff, niinc TOVTOÏ toîci M (sic).^ «al TOtiroyyl Elmsleiua ad 
Acliaxii. p. 127. (209. éd. Upf,) . 

V. 1528. Archexnorus dicitur apud' Soidam ▼. *A9iifuxpvoç. 

V. 1531. Edd. ante Brunckium ^uœah omisso ^yœ, Correctum 
ex CL et Suida. 

V. 1532.-1585. Svàda» r. itvfivodiôaç. 

V. 1533. ifv/inoSlaaç'edà, ante Brunckium. Atticam litte- 
ram praebnerunt ABCFGM, Elbingensû. 



146 BATPJXOI. 

fLix'AStiiuivvùv Tov ABvnolo^av 
1685 *MkTi^ yijç taiiœç MOJiifi^o. 

AI2XTA0JS. 

taSta notiqaa* a^ èl toy ^Sxov 
TOV 2fiov naçiSoç Zo^onXiï tf^Quvp 
naikoï ^tuVf ^v m^f lyti «ova 

1540 009^0? KQlvm iiVTtQov itvau 

Hifi.vfi0o à* f onms £ navovqyoç ivi^qt 

fiijd' Snmv iynaMiîun. 



UAOTTSIN. 
1545 ^«rvets fofvtiv vftiîç tovt» 

tQÎaiV tOVXOV TOVTOV lUktow 

%a\ fiointtîciv %sXaiovvt$ç. 

XOPOS. 
nçSta (ilv 9Ôoiht¥ ayttd^ ùmAvn leot^vg 



V. 15B6, ^^iwop edd. aata Bninckium. Mîxov Vadcantis et 
M. d'Sxow Brunckiuf. 

V. 1556. iH^oi 0«2>fv Fononnt. fml pUM. ««Cmv BenUeius et 
Tyrwhittiu. Legebatur fuà m£ijc. Brunddui mel èim6»i9im, €}o- 
des C Tj/^elv i/iol «al an£e«9. ^f^l «d .nj^Si» etiam m libro Pog- 
giano adf criptum. 

V. 1543. »iS%ù9 CM, Vaticamit, Elbingemif. ^ivùtf B. 

V. 1547. 1548. Edd. ante Brunckîutn roîç et fioZ«aî(. CorrecU 
ex llbris, in cpiibus etiam Poggianui e«t. tolctv tovrov Tyr- 
whittuf. 

V. 1548. omiftiuia ACFG. 

V. 1549. tvodiw. PoUuKlX, 161. . ^ morviLM. 



EAT2AX0 1. 147 

1550 Is g>ioç oçwpivf ôits Saliàoviç of xaià yataç^ 

ty X9 nolu luyakmv ifa&Av iya&àç imvolaç. 
nuy%v yè(f h iuyéXtov tt%imv Tuxvûat^u^ Sv ovtmg 
dfyaUfov^ h onXotg ivvolmv. JLUoçxufv ôh ^« 

mXIoç o fiovloiuvog tovTonr natiitoiç h iQoi* 



V. 1550. iç Ravennas» F G. Legebatur idç. — - ytiUaç Ra- 
vennu. Legebatur ycrîoey. 

V. 1552. «• oSvaç ây M. 



L I F s I A £ 



IHPRBSSIT BEMEDICT GOTTHILF TEUBNER. 








ARISTOPHANIS 



FAX 



EX RECENSIONS 
GUILIELMI £INDORFII 



L I P S I A E 

IN LIBRARIA W E I O H A S N I A 

MDCCCXX 



CHWSTIANO GOTTLIEB HAUBOLDO 

ET 

GODOFREDO HERMANNO 



EQUITIBUS ILLUSTRIBUS 



D 



GUILIELMUS DINDORFIUS 



PRAEFATIO. 



C^uod Pacem multo emendatiorem edere milii 
licuit quam in superioribus editioaibus legitur, 
boc maxime debeo insigni Seidleri mei liberalitati. 
Is enim praeter praeclaram emendalionem versus 
606. aliasque admonitîones nonnullas , quales a 
lali viro exspectes , lectiones vetusti codicis Veueti, 
de quo dixit YiUoisonus Prolegomenis ad Iliadem 
p. XIX. y mecum commuuicavit. His ita sum 
usus , ut afferrem quae notatu digniores esse vi- 
derentur scripturae diversitates : integram lectionis 
varietatem Seidlerus edet. Ad codicem Yenetum. 
et, qui cum Veneto pleraque habet communia, 
Ravennatem bonitate proxime, quam vis longo in-* 
tervallo, accedit aller Brunckianus^ qui in anno- 
tationibus littera B. designatur, in bibliotbeca 
regia Parisiensi numerabatur 2717. • Minus bonae 
notae et emendatricem imperiti granunatici manum 
liic iUic expertus est A., eiusdem bibliothecao 
2715*9 qui cum versu fabulae 1292. desinit Ex 
aliis libris manuscriptis nonnisi pauca innotuerunt» 
Codicem Yaticano-Palatinum ad emendandam liane 
fabulam adbibuit Kusterus y sed non multum ex 
eo profecisse videtur , ut qui collatione uteretur 
val4e negligenter facu. -O fivçaoniiXfiç v. 649- 
ut inde petitum esse suspicemur facit codicis 
Yeneti in prava sçriptura consensus. Yeterum 
editionum mendam d^ciçaxoç ûxvreê , Y. 1217.^ 
auctoritate MSti. Yaticano-Palatini sublatam esse 
prodidit Kusterus annotatione ad Plutum v. 514. 
p. 9.. Maioris momenti est quod idem mancum 
in prioribus editionibus versum 763-9 

%ai yàç nforcçop nçaSccç natà 9wp ^ ovxi 

nakouQTçaçj 



VI 

explevit adîecto nêçivoarwp, quod duLilari non 
potest quin ex Ubro fluxerit manuscrîpto. Paucas 
.lectiones, sed ex bono codice Italico, ut opinor, 
excerptas niargînibus exemplaris Aldini commisit 
Petrus Yictorius, quae editae sunt in Tbîerschîi 
Actis philologorum Monacensium vol. I. fasc. IIL 
p. 403. 404. . Denique librum quendam veterem 
luanuscriplum , quem in biblîotheca Reginac Ma- 
rris inspicere sibi licuerit, ter commémorât Florens 
Cbristianus , ad vv. . 52. , 185. , 1124. . Est is 
liber fortasse idem qui Parisinus A.. Nam quod 
Brunckius nuUam fecit mentionem scripturae versus 
' 185. ab Florente Christiano euotatae, huic argu- 
mento ego quidem non mulium tribuerim, quum 
Brunclkium certe senarium illum septem pedibus 
incedentem parum attente legisse appareat. 

Praeter libros scriptos Aristophanis duo alîa 
liabui praesidia , quib^s qui ante me liane fabulam 
tractarunt satis negligenter usi sunt. Veteres édi- 
tion ea dico librosque scriptorum Aristophanea 
afferentium. Atque illarum quidem varietatem 
pmnem apponi , quod in ultimo commentariorum 
volumine agendum mibi erit, quum alienum esset 
ab huius editionis consilio, satis duxi eas editiones 
comparare potioremque scripturae diversitatem af« 
ferre , quae aut ex libris manuscriptis ductae essent: 
ex quo génère sunt Aldina (Yeoet. 1498.), lun-* 
tina I. (Florent. 1515.) et luniLna II. (Florent. 
1525.) Antonii Fracini, qui i^ liac maxime fabula 
et Yespis egregio codice usus est: aut aliquid con- 
tiucrent quacunque de caussa memorabile, veluti 
Brubachiana T. 114. et aliae quaedam aliis in locis. 
Ex gr^mmaticis plus relicuis profuere Suidae edi-' 
ûones Mediolanensis et Aldina. Kusterus enim 
mira iudicii perversîtate lectiones optimas aliquam- 



vu 

mtiltas j cpias illae suppediunt y expulît , sttffecus 
in earum locum iis , quas in yulgaribus Arîsto* 
phanis edidonibus reperisset* 

Coniecturas Brunckii commemoravi omnes: 
aliorum eas tantum , quae alicui usui esse vide-' 
rentur. Plurimae silentio praetereundae fuertint: 
c|uin quidam criûci tam infeliciter rem gesserunt, ut 
ne semel quidem commemorari poluerînt. Bendeii 
annotationes , quibus plura insunt summo critico 
digna, editae $unt in Britannorum diaiii clas^ci 
Tolumine XXV. • 

His scriptis et magna faLulae parte typis iam 
impressa inexspectaium quantîvis pretii ad emeu" 
dandum Aristophanem praesidium attulit indefessa 
praestantissimiBekkeiî diligentia, accuratam codicis 
«Raycnnatis V.oUatîonem in Seidieri usum factam. 
Ex qua intelligimus tantam fuisse Invernkii et neg-« 
ligentiam et impcritiam , ut non modo innumeras 
libri eximii lectiones euotare négliger et^ sed etiam, 
quod gravius est , plurima non r ecte legeret , puto 
quod refum palaeograpliicarum imperitus esset: 
unde etiam provenit saeculum decimwn in fronte 
Aristophanis Inyerniziani. Bekkeri coUationem y 
cuius usum Seidlerus eadem liberalitate, qua antea 
Venetî codicîs varietatem obtulerat, mihi pemiisit, 
adhibui inde a versu 741.. De versibus illum ante-' 
cedentlbus faaec raonuisse sufficiat : addam autem 
his atia quaedam , quae vel corrigi yel annota* 
tionibus accedere velim: 

Y. 2. ttl^'y ati^e Aata^Onon Thèb. Etymol. c 2i> ao.« 

y. 52. wà xolq vnB(fTfXT0i6iv uvêç, cod. manuscr. biblioth. R« 
IL ^nd FJorentMn in Addendis p. 88. . ' 

y. 63. J Ztv XijiSHÇ 0HBtvT9v tàç xoUtç hxtnaUaaç .gruuMr 
tScQfl MS. in ratâlogo codicum Nanianoniin p. 4g3. . 

V. 110. /o« ter scribi iussh Florens in Addendis p. 88.. 

V. 121. Quod ex Suida dedi ^ , habnt codex Rareonao. 

V. i33. i34. Scholiastes ad Lysîstratam GqS. 

Ta36t Jhro v^oycrarf^og ; leg. tçaYinwvi^os.fVMt r* i35« sczib. oAmnw; 



Yin 

y. i8oi Codtx RarennAs «M'ar (ï^otoi; /tu «^Pff j/}al<ir. Fortaaae 
fu pronomen delendum est. 

V, 186, Recte codez Rayonnas KOÔcaioç to vivoç 9* àî;, 

V. 187. abest ab libro RaTennate. — V. 246. Uod. Rav.^ à Mèfoqa. 

V. sSy. Codex Ravennas KT^i* oîg dQifivç * o^i vdlag n, v. X. . 

V. 273. Corr. nçlv, — V.^ 274. Codex Ravennaa itB^ov yift. 

V. 39a. Codex Rarennaa v/utv, 

V. 3^7. Codices Rayennas et Venetoa ^saxéfapf» 

V. 591. Codex Rayonnas omîttit ye, 

V. 443, Coder Rayonnas omittit fi8. Scribe èw^w tàv filov. 

y. 495. Codex Rayennas ovxow èeivop. 

y. 525. Apud Stobaeum scriptiun est «6^ep làftoip* &V9 quod 
ttraofert Brnnckins t. III. p. 267.. 

V. 646. Codex yenetu* «va^ovg. — V. 553. Cod. Ray. 9o^|o«. 

y. 567. Vid. schol. ad v. 447. et Fierson. ad Moeridem p. i56.. 

y. 588. Quod reposui dcufiopucy rtpertnm nunc est in codice 
Rayennate. Idem liber y. 590. omittit ro et y. 6oi. ce. Ceterum 
si cui de carminé illo recte sensisse yidebor, inyenti laudem non 
tam inihi qnam Rcisi^io tribui yelim. Quamyis enim yiri egregii 
de carminé impeditissimo sententia ab mea yalde dîssideatv illud 
tamen me monuit» yersibus 5qi. — 601. , ita scriptis ut ante me lege- 
toitur et yeoioyiNOi'^in yscuçyoï mutato, respondere yersus 352. — 36a. . 

y. 600, Corr. wtàa'. — y. 617. Codex Rayennas iptiptoeiy. 

y. 634, Codex Ravennas ifidvd'avev. 

y. 638. in nota pro xsçâyfiaai scrib. itiKifœyfuMi, 

y. 681. Codex Rayonnas UvnvL 

y. 776. Doctus amicus coniicît ^eudifov to fihantop, oomparato 
£qnit. y. 55o. et ibi schol. . 

y. 8o5. Fugit yiros doctos genuinam acripturtun leWter dopra- 
vatam exstare apud Herodianum in Aldi Hortis Adonidis p. 20X. 

y. io53.. Scribe iç TistpaX^ eoL 

y. 1233. ia38. Scribe SAAIUrrOnOIOS.; 

Ex Invernizii editîone praeter inutîlia commata 
nonnulla et accentus aliquoties ex priorum tempo- 
lum consuetudîne positos in Argumento p. 3» I. â. 
me invito remansit âunrévHei ^ quod nihili est. 
Recte alii âunnsvxeê^ qui usus verhi proprîus est 
inferioris Graecitatis. Èoissonad. ad Nicetam Eu- 
genianum vol. II. p. 87. 88. 9, Cyrillus Vîta Sabae 
in Cotel. Monum. T. III. p. 25S. C. oUyov âé tipoç 
XQovov naçmndaavTog» Rescribe e cod* naçmnëi^ 
aaptoç. Sic Nicephor. Hist. p. 6. fi. , ollyov âà 
Xçôvoy ÔHTtnêvaaPTOç. Eodem modo corrigendus 
Pallad. Vita Chrys. p. £4. fiixçov ai naçmndaaproç 
XÇQPov : lege naçinncvoavroç. ^^ Scribebam X<ipsiae. 



APUTO^ANOTI EIPHNH. 



Tn09E£I£. 

neà Tovff ^(iXtanuQ "EUtivaç *Açtatofpâiniç iêtiw , ( hutpoç yàç 9i* 

MçoTçkuav X€CQ noXitç %aztMa9a$ fàv rjjy %qoç witàç ^ilovuidupf 
o/tôvotaw dh %aï tt^rfPiffw Anl ^g m^oteçop Ht^çaç hUôdiu. lutçsgç^ 
«yu xoùr9¥ yimçyw y T(ftffaïow toivofiKy fuiliata t^g iiffiipijg eofti* 
toiavfUPOP. Sç iez^lliov M tip nolifMp sic ov(fiKvo¥ avûJ^tZv êfiov- 
Uv^ettù MQOi vov ^la^ nnaéfupoç noQ mltov, di ^ aitUcp ovvmç 
ht^X!^ ^^ '^^ 'EUiT^ow %^éfficttUy tocavvap «oiijtfa^ ttôXsftov 
tcitotç. 09 dij dtoxo^ovi^ai tlva rçoxop tipf tlg vi^mfop xoçUa» 
9otiJ6H y xecçBiçéysi r^kporca 7tivd'€tçov àg ipeanfj^oiiwop tlg 
ftfi^tofiv di €tvxoVy BèXXB(foq>6vtov SUtiv. ^(foloyliovifi dh ol àvo 
^ê^ânorgsg aétov , otg Tuà àmçàçnv n^ogsvivcntzo tov «ctr^o^or , 
ivgtpoçovwtig ixi toîg eairoti ctvloêç. 17 àk axrjvi^ tov dçâfuetog ht 
ftéçovg §ihf kà tijg yijg , ht g^QOvg Ôl kd tov ov^cofov. 6 dl {o^of 
owémpup I» TiVùiv ivàQmv 'Artt%»vysm(fYév. 

{^iVM h talg MttmuxXUug xul ktiçu» SidiSaxàg Elçijvifv 
opLolmg 6 'Açicvoipéttnig, aÔrjlop ovv tpriâiv 'E^^oc^évrfg f 
%6ts^oif trif avzrpf épëàiàaifVy ^ héçav xad^xev, tjtig ov 
«cD^nrtt». Kffutrig fûv toi 9vo oïdBv dQOftata yçaipav ovtmg' 
aU'iovjr ye h toîg 'AxuçptvCêP , 17 BctÇvltuploig ^ 7} iv vj ktéif^ 
EIq^vu, *^ CJMçudijp âé Tii^a nonjgutta naçoctUtsteu , ««e^ h 
Tj 9VV tptçofUpy oi% Itfttr. 



A 3 



TA TOT JPAMAT02 nPOSSlUA. 

N 

OlKE TAI JYO T^yo/ov. 
^ TFYTAIOS. 

KO P AI y êv^até^H T^vyalw. 

EPMHS. 

nOAEMOZ. 

XYdOlMOS. 

XOPOS yaw^iSv, 

JE POKAHS, (utPTiç. 

JPEnANOYPrO£. 

AO^onoioz. 
esiPAKonsiAîis. 

XAAnirKTHZ. 

KPANOnOIOS. 

JOPYSOS. 

HAIS AA^AXOY. 

HAIS KAESINYMOY. 

ETPHNffi 

OnSLPA. ' ) %atpà 7t^6gant(, 

eKSlPîA: 



t • 



JPI2TO0ANOTS EIPHNH. 



OIKETAI JTO. TPTTAIOZ. KOPAÎ 
EPMH& nOAEMOZ. KTAOIMOS. 

XOFOS. 



OIKETHZ A. 
jélÇf ^h^ iwtav mç Tamara nav^aQt^. 

OIKETHZ B. 
Uov. 

O IKE THZ A. 

tiç. uvrœ ta» xa%Uf% inroÀovfilvjn. 

OIKETHZ B. 
SMrl ^v^nùt avt^ç fftô£ov iJj/cD fpiyoï. 

OIKETffZA. 



m^m 



VARIETA8 LECTIONIS. 

V« I, Affernnt Suidai r. afçB^v t L p. 6â5. , t. fwtiu t*Il« P* ^^«t 
Bekkeri Anecd. I. p. SôS* 6, , Zonarai t. !•€• gS^i EiuUthloi ad Homer* 
p. 1734, II.. , j 

V» a* èoç ii(itrip Beatloint. 
V. 3* tpuyoiç Bnmckiiit» 



E I P H N H. 

OIKETHS B. 

OIKETHS A. 

nov yiç ^V vvv Ai) '^e^eç; 
ov nati^uyiv; 

OIKETHS B. 

oAijv hiica^t nsQMvllCttÇ t9Ïv noôoîv, , 

OIKETHS A. 
iik)! itiç ti%iOtu tçî§B nokkiç %ul nvxvaç. 

OIKETHS B. 
SvSçiç nonçoloyoïf nçoçlApia^i, nçoç^téSy, 
10 il fiif fie §ovke6^* anoitv^yhnta ntQiiÔHv. 

OIKETHS A. 

tttfiiiLiUvifç yéf ^aiv btêêvfkzîv. 

OIKETHS B. 

liov. 

Mç fi2v i*vif9Ç inoliXv^^t iioi ioxtS* 
oviilç yàff Sv 911/1} fftc fMmoyr io^Utv. 

OIKETHS A. 
15 €tipoï' fpiQ^ SXlffVt %itiifuv iioi, %citi(fiX¥9 
naï xçip' I»' higaç. 

OIKETHS B. 



V. 5. wSp 9^ '^fpiçiç codex RaTennas, Berglerua» Roûkîaf, 
Bruncki'ua in notis. vv9 i^ ^çe^cff ^^* *°^o Bruncklam. Wy y 
S9^sç A, , Bronckiua in textn. 

V. 6« ntctifpoeyê edd» anto KoaterDOk •* OKt B. ^ mniipaytw; 
OIK. A. ^ff TOT -* — ifv«9aff. Bentleioa. 

V» 7. suçatvUûag BentleiiUy Bnmduus, nsffunntXlaag edd. anto 
'Portaoï. mçtxvM^ctis A. . mf^anntliqûuç Portiu » Kusterat. 

V. 16. LegebatQmalv^ijS'iT^aff yc. CodîcecRaTennaaetVenetiis 
recto omîttunt ya. Addidi {è\ — Bnmckiua tadto /ni vdy 'AMoJdm 
yw fihf otr«. 



B I P H N H. 

avt^v Sç o?0» «vUMfiùv t^ ivrllttv, 

OIKETHZ A. 
mj «ov JP ig x6(ax«( fi, *ul tfcwfôv yt nfôç. 

OIKETHZ B. 

s 

20 vfMo^ ti y it x^ç oUlf fioi wttimitœ, 

ovih yâç fyyov ^v Sq ùHiiixiQOV, 
ij xav^cr^e» iiavtovta n«(fi%iiv iô^Uiv. 
vç fJv yèQj Sçnt^ uv xiuff nç, ^ xt5»v, 
• 25 qwvkaç i^sM» ' tovro «* wo ipQOvrii^atoç 
pqw^ttttl ta »ol ^tfynv ov« â{M)?, 

iU! il mhtmnm r^ç itm8i[i; , ax^o/*«i , 
l^eijf , 1*^ navcako {vnfihtoz ic^imnf 



T. wite t. L p. a3a. . Vulgttt acriptur* utitnr icholiaitet âd EqtuU 
54a.. «iTU«ircxKl.PollittX. 102.. 

V i8. wt*' V otôm mliaptip codicet RaTennw et Venotut, 
Soidai L L. crfti}* &9 ofir» *e«sa^«**' «dd, anta Bronduiiin. 
^MiP7i9ot6mn(f.B..aitnvY' S^'oiaœnQ. Bnmckiiu în textu. 
^Mw (to. TW ncîi^a^w) y fiç' ofe» Mç. Bmnckîua in noua. 

V. 19. h «oçcwaç, n«l flourfr te n^ég Suidta t. Is Ttogana^ 
t, I. p* 869. aine Ariatophania nomine. 

V. ao. Brunddaa viuSv M y , «f rtg oW, Jftol «.. ^ ^ 

V. a5. Snidaa t. 9)ttvla»6 t. Uh p, 687. . — tïwo («c) y vnd 
Vet. înSciKgcriEEoerptia. 

V. 28. ««iwç ^ yOTrcoô yoyyi^Xffg iiafuyfikhaç aîné Anstophiiiia 
aoBiin* Athenatna t H. p. 17U . VnlgaU acriptnri utîtur Soidaa 
T. yoyywJUo» t- 1* P» ^go- Conf. Lobeck, âd Phrynîdu p. io3. . 

V. 3i. Hfiàhnn codex Rarennai, Monaccnaîa Prwdanî t II. p. a58. 
ea« KrebL, achoUaatea Platonîa p. 86* éd. Rûlinkeii. (p.a8. ed.Sieben« 
Ueê.) , SiiidM T. h^twf t. h p. 855. . Legebatw f«î«Qr\ 



E j p JET jv a 

tlaç, tmç tfttvtov li^oiç itaffaytlç. 
olov il nwpaç 6 %ma^fatoç h^lsi, 

85 9mI ttivta tfiv nsffidfiv ti %«\ tto %zÎQi nmg 
mil m^iiymv ^ SçnzQ ol xà Cxoivla 

%tStov not iCTÏ tfttifftovoiv ^ n(foç§okfi, 
40 Qv% oW. *Aq>((QilviÇ ^ y«9 ÇV ffQf fpalvttaif 

OIKETBZA. 
f OVT* hti to tffvç pv ^M^ »«fo$/Iinrav, 



V. 3a, flWTOV tcholiMtet Platonîi 1. I. in RohiilLeiiil edîtlonet 

f«EVT^ tpud Siebenkeeiiuin : ûHcvtàp Priscîanus I. 1, , -^ tuJ&oiQ 

Rebigiu» Conîect. I, p. 64* • Xai^ç lîbri omnet et «choliMt^s 

FUtonU. JIAAABEIC 4flAPPAYHC Prisciani cpdez Monacensii. 

BrnDckiua recepit infellcem DawMÎi MîscelL p. lyi. (4go. éd. Kidd.) 

coniecturaoi : 

foc tfcaordir S» XâXhuç duiççayslç, 

•ifcto timt. xiag, Smg avtov Sv Xi^t^ à. Inrernisiu*. 

V. 55* Suidas t. olov t. II. p. 670. . 

V. S4« 0$ iNûfiUCT^ Soidaf t, n^tçaffulcip in odd. Mèdiolanenai 
•t Aldin». 

V« 58* iMt/lfW ti zçHifM f naxocito» -^ Suidaa r. (^opôr. tw l« 
p« 443. • /lo^oy Xf^fi^ ^^ ^* ^* Bekker. Anecd, I, p. 3q, X2.« 

V. 4i« Seçtttua aum Keiaigimn, quem vide de h. 1. in commen-s 
tarila ia VftpM p, 484. . In edd. ante Bnuckium striptum eat: 
jn'ofrov (2'ttpTov Inntina II.) nit icrï êoufLOvartf iq Mçog^Q^. («pos/^oXif j 
Kuiter,) OUC A. Ov% oUt' 'Atp^oàlrrig (ih yàg ov (iot tpnUpaa^ , Oi 
pi^ip X<tçix$Mf y$, fpv yaç hx\ {içt'; Portus, Ku&ier,) qv% Id^'Savcafi 
— ntttaipitùv, Brunckiua edidit : x&xov tfçx' iarl ôcuftovttp 17 nçoç^ 
poXi^ Oin ojf, *A<pffodlvij^ fikv yàç qv (èoi fpalvita^, On fitpfXa^i" 
x<op Y^. OTK« A. xav y aq Ux ; OJJL B. ottx fod' Smog •— «ora^. 
pdxov, Haec paytonarom di'tlncUo est in . A. , B. ,. e^mque reatîtni 
▼olqeriit Bentleiua. ^nxwf %6x* icxï divf^ioycpv ^ «^oc/S^Xi}, ov» oUct, 
Suidu ▼, n^os§olrî t. lU. p. 196. • 

V< 43« vd T^^orç vov W^9( ^i'^ Vffi«(««t Sçiligori Excpipt^ 



E I P H N H. 
ÔIKETHE B. 

vttnftaç ioKiiiîlaù^oç' toÔB nçayiia xl; 
45 %itf^aQoç a nçoç ri; %fx «vtc» / ivtiQ 

wç xBÎvog ivaiSimç x^ cnaxlXaiv ia^Ui, -* 

OIKETHE A. 

00 ly» il xov Jkiyov yz xoîôi naidloiç, 
xal X0Î61V ivôçtotci, nal toîg àvSqitStv^ 
ma xolq vntçxixoicw èviqi^iv fpqàcïo , * 
%tà xolç vnt^vo^iùvCiv txi tottroiç fMkila. 
o ttcnoxniç fiov luttvBxm %atviv ir^o^sov, 

6d ov% 5vn$(( viiiîç, oAX' ftiQOV Ktfivov smcvv, 
di' ijftif ffç yà^ c^ff vôv o^^avov pUmmv , 



V. 45. --*• 49* Olnitfi A,: 5q. -<- Sg. 6u 64, -* 8i. O/k^ B. 
faolte txibiiit Bnmckius* 

V. 44. Suidaa r. doiajalûoipog t. L p, 6j3., — xi àl edcL auto 
Bronckiam. 

y. 47. âoTiim jtfth', C0S KXàfttva xovv ulvlvtstu^ Boissbnad. ma 
Herodîani Epîmeriam* p. 34« ez Suida y. alviwBzai t I. p. 653.. 

V. 4S« «yffidiœscodicetiUvapnaaetVenetus. Relicni libri orvaidllg^ 
praeter Itmtinam II. , qaae «hatôciç, Blmaleioa ad Achani. p* 72* 

cd. Lîpa. coniidt : 

mç luipoç ijdimg ûitcctllfiv iû^ltt, 
Quod aiticnlum euciendum esse censet , non împrobabills conîeetnra 
est. Bentleio in mentem Tenit: tSç %it909 àviàipf vijw 0«». Denique 
i&^lii in flaO'UP mntari vnlt Brunckiné in notia. 

V. 5u Seribebatnr ipâifaat. 

V. 5a. vvsçvâtoi9ip JL 9 BnmcLins* Relioni libri, etionRaTOi* 
lus » V9ÙQ tovtontiip, 

V. 56. 9i tjfiéçtiç fiih codez Barennaa* 

y* ^. • *9pt»og (sic) luntina IL, 



10 E I F B « s. 

%at fpffiiv* J Zev, tl nott /JotiXeve» noittv; 

TPTFAIOZ. 
60 la> hu 

0IKETH2 A. 

TVTTAIÛZ. 

Xiftfctç tfcavTov ter; niUiç hnoKxlaaç. 

0IKETH2 A. 
tovz tori xovto ti xcmov «to* O'ôyn ^kiyor. 

nBvasaê'. Mtpacxt yèç nçiç uvxiv iv^atl' 
nâç Sv nox itphMl^^ Sv ivôv tov jUçi 
fbittta Ivnà %X^Ut%ui nokw^ivost 



V. 69. fw) 'vnéçii cofiex RATonnu , Siiido tr. «0^17^ t. IT. 
p. 349., Florens, firanckîus în noti», Legebatur^i} né^H. EutU- 
thiu» ad lUad. p. gSi, 4a. hino^tiP *EIXiôa 97 nnftfàia Uyu to 

ptiç oUiaç. 
V. 6o. Itty fa Trygteo tribuit Bninckias: serro coQtiniuuit edd* 

ante Branckium. 
V. 63. i ZeVf xi ô^Meliig no^nv tov Xtdp; Suida* t. à^asiUig 

t.L p. 627.. 

V. 63. Ciavxop A. » B. t 'Saîdaa t. l^ang t. IT. p. 445. , Bentleln», 
Reiskini, Brunckiaa. tfsovrov edd. ante Brunckium, B. in margîne^ 
Zonaras 1. 1. c 670. • csctotip Suidaa t. haiomUcaç in edd. Medio* 
lanansi et Aldina. 

V. 64. xovt for» vovro xo xoimïi» Reîsîg. I. p. 179. . To»r taxi. 
:ï x6 xaxov codex Ravennas. xovx* hvi, â^xa xi Momoy relîcoi llbri* 

V. 66. xâ ifshiê codex Rayennas. 

V. 67. 9K^o€ avxop A.t BruBckîaa. Legebatnru^ôff oevror. 

y. 69. «ol^Mcx^àpro jOj^xmc Snîdu t. ùa^^tiSa^hti t. L p. X79« • 



E 1 P E N H/ 11 

JQtitQoç tavt* èviffi%Sx' Sv tlç rov ovquvov, 
îlœç èvvsTQl^ t^ç KC^oÀ^Ç nona^^tlç. 
ijlfihg 8h firrà tovt' hqf^aQBtç ovk olà onoty 
tl^yay* Akvaïov fUytCtov x«v^«çov, 
%SnHXu TovTOV titJumoitBÎv {k ijvoyxacrev, 

J Ilfiyiciiv fio/y gjiytf*, yevvaîov «T€çov, 

TPrrAioz. 

9i<ivxoç, ijôvxoçy 'na^iMC xw^œv* 
fil? fiO( ôofiàQmç %mQU Klav, 
tv^ç ait' i^ç ^o»fM) nlavvoç, 

85 niçlv ov làbfg x«l d»aAt;tf)2? 

Sq^qwv îva$ 9mqvyti9v çvfMj, 
%aï H nvtî f*o* xaxov , «vri^oÀc» ^ 
s2 di 3Sou{af(ff tovtOf wn oXfwvg 
avTOv luîvov tovç ^ficri^ovg. 



V. 70. ènfoti^ilSx" Etymolog. M. c. 99, 29. et Soîda» LL. «if 
àfaiiix&tta sis o^Vo»w Etymolog. Gudîanum c. 5o, 54.. «e^e 
Tovt* ivaiiiiSxai &v nçoç r^ ov>wo» Philemon Lcaic. technol. 
p. 149. . cataçix^^^ «^"^^ ^^^ grammatid. Vido Thomao M. 
interprètes p. Gi.« 

V- 74. ScribeBati» ijyayîtatf». 

V, 76. Codîces Vcnotaa et Rarennas omîtttmt pot. — Codex 
Venetiu nteçtotop. 

V- 77» Snidaa ▼• tv^ t I. p. 892.. 

V. 79. to 9t»ç* eî yilvoveg lantîiia !!.• 

V. 81. hwrtj^os h rov a. codex RaTcnna». 

V. 85. Uw omittit Snidas ▼. W^S t. U. p. ^.. ^ 



12 , E I P U N^H. 



OIKBTHZ A. 
90 (0 èicnox* Sva^, nç naqanaUiç. 

TFTTAIOS. 
^ OIKETHZA, 

TPTrAiOZ, 

* 

toAfiijfitf viov 9E4xA«fM2tfafievo^. 



OIKETHS A. 
95 %i nhni v^ iunfiv qv% vyialyeiç; 

TPTFAIOZ. 

Hflihf Yi^ituv, aXX' oloXviiiv' 
TQÏç iv^fénoiç te g>çaaov aty^, 
To^ç tt nonçfiSvats %al tèç ktcvçùç 
100 muvaïç nXlv^oiai¥ avoixoioiiBÎP, 

«al todç n((a%tovç imnkeUiv. 

OIKETHS A. 
ov% tcd^ S^taç ciyiqcofk* , qv fM} fioe 9(atfgç> 

TPTFAIOZ. 
oç fov AC iîg %iv ovQcevdv; 



V. 90. Hic et in aoquentîbo» Bnmdûiu praefixSt f OÎKÊTHS B, . 

V. 98. Legebatur rotg «' m^^^omtomt» ç^âtfoy ctyàif» Codez 
RayeniiM toi( t' âv^^oMTOiç tpqiisov ayêu, Transposui n. Conf. 
Nnb. 444.. 

V, loo. yç. cr«o<go^. margo éd. Florentii. 



£ I P H N IL U 

OIKETRZ A. 

riva vQvv ^cov; 

TPTrAlOZ. 

lOâ içricintifoç Ixetvôv 'EkXi^v&v mçï 
una^aTUivrtov , S n nouïv Povkivtxtu, 

OIKETBZ A, 
làv 6ï ijwi 001 TtaTuyoQtvcij ; 

TFTFAIOZ. 

Miiioiaiv avxov nQoôtôovai t^v 'EXXiiocm 

0IKETH2 A 
fia «ov Awfva&v, ovôinoxi idSvxos y ifkov» 

TPTrAIOZ. 
110 ovK Jhn xuQût tavt oU'. 

0IXETH2 A. 

lov hv toi' 
CD nuièt y o narf^Q inohirmv àiti^ixM 
iiuiç içriiiovç tîç rov ov^crvov ki^Qtc» 
uU! ivxipolBÏxs TGV nariq J xaxoialuLOVtû 

KOPH. 



y. io5. Branckîaa inteip. I^^ao^svos httvoVi *Ellr^m9 nê^t 
éMttifiat mn mv o Ti -— • 

V. 107. ààiu h\ fkrî 901 Fk>rena in Aâclendis p. 68», Kostenu» 
Bentleîttiy Bmnckias» cûi omxttunt edd. ante Kustemm* 

V. 110. M quater edd. tnte Knsterutn. 

V, it4. JTOPH hic ot in ae^entibuj Brnnckius. UAL tdd. 
ante Brunck4um. „Ante huno yersom, ^tqae ita in potteram coUo* 
catae annt in libro noftto filiaa Trjrgaaî, qnaa alloquitur paUr." 
Iitvennaîut» 

y. ii4. ii5. la ad. Aldlna le^tnti 



14 i i P B N H. 



115 fi^ti iio($ttai>v ^iti^ots ^oTiÇy 

iç %6(fa%uç patul fimifu»VM»ç; 

TPTTAIOE. 

io\Si69ii ton %6çat* to f itifnifiov, S%^(uu vfLÏ¥, 
120 fivl^ Sv alxtifft Sifxov, niintw fit «aÀovairi, 



in lunllni I. : 

a» noTBç f J nÛTBç , hvftôç y oq 

în Inntîna II.: 

«7 natiç , cJ nfif » hvftoç yi Sç* 

in codioe Veneto: 

àmfàaonif ijfinéçotç fpétiç ^xat,. 
In Bnibaeliiaiit , ex interpolationo correctoris; 

fil ndvBç, d Ttats^, dç Ew/iéç yB 

âdfuiaiv ijfutéçoêç ipâziç ^xei> • 
Hébc ■crlptoraïc , Florent! probaUm» Sttfftoç in hvfMÇ muUto, tacîta 
in teztum intulerunt Kuiterus, Bnmckitu, InFemûiiu» ntiturquo e« 
Hermannus in Elen. doctr. metr. p. Sig. , qui olim in libro d* 
nietri* vernacolo aormona aeripto p. 120. coniecerat: 

fil vore^, fil nâteç, iç hvftoç yàç 

Bt^liaciv TJfutiçotç tpâtiç ^*ëi y . 

V. ii5» ^ftftéifotai éd. Paria. lôaS., luntina IIF.. 

V. 118. af T« B.f Daweaiua p. 275. (49i«Kidd.}y Reifikia^« 
Bmnckiua. Srr» edd. ante finmckium. 

V.,119. èoiM iiiOti luntina I., III.. — xif h. edd« ante 
Kuaterum. •» to d* ètfftvf^iïp owl fxm 9iml9 nemoFablli varieUtA 
Soidaa t. do|MM I.I.p..6i8. et Zonaraa t. I. c. 667.* 

y. iio. Sv «beat ab libro Rarennate. — néamaw A.» B.» 
Brunckiua, Legebatur nanavr 



E 1 F EL H m 15 

ïviov f iifyviflov iMiii ^€t%iç f 9mw mfUBanr« 
ifp f lytt ii ss^alttç ftdfl» niliv, tin iv mfff 

KOPK 

%tt\ ttç noQOç poi T^ç iiov ytit^^etM; 
125 vavç fftiv yiif av% S^ii cb toi/tiiv t^ oior. 

TPTrAIOS. 

XOPiT. 

T^ç j ij 'nlvoti covatïv, Sçti niv^aço/r 
tfvittr/ iXavviêv ilç ^iovç, eu lutTtnlas 

TPTFAIOZ. 

iv totaiv Alcwtov liyoiç lUvqi^ 
130 fioyoç ftnnutSv tlç ^eovç iqny^oç* 

KOPH. 



V. lai. fy^ov iifyvQlov fi^ ^oncàg (^OAHog edd. .Medîolan. «t 
Aldina) y namf nâfnuiv Saîdai t. ^oxafei t. IIL p. G98. . y^ 
Beatleio probataniy recepû ^ edd. omnes, — ^inàç Scalî^eri 
Excerpta. 

V. laa. h»(ff Etymolog. M. c 345 , 8. • 

V. ia5» xoUv^air Aldiaiy luntîxial.. Y. Arcadîam luçl tovwp 
p. 194 , 16. • — .„ nâifâvlov a H L " Scaligeri Excerpta. Conf. ad: 368. . 
Vulgata acriptiira tttitnr Athenaeut t, I. p- 43 1., ubi xoirdvlov d» 
coniectnra întnlent Dalechampiaa. xovdtXov luntina I., II.» 

V. ia4. Suidas ▼• né^oç t. III. p. 166.. 

V. 137. Seribebatur sic f 17 'nlvoia «o« 'm»» 

V. laS. al 9tdt(m edd. anta Portum. 

V. 139. iifv^éfhi • codex Kayennaa* ReUcaî libri et icboUaatM 
ad Vcapaa i437. 4i|ve^* Vida Loback. ad Pbrynidi. p. a4o.. 



16 JE I P H N B. 

TPXrAIOZ 

KOPH. 

1S5 ov^ovv ijui^v tffi Jlfiyacov ttvim scte^ov, 
OTifù^ iq>alvov roîç ^oîg tfaytxœtiQog ^ 

TPTFAIOZ. 
rvv d' «TT av avxoç xatatpiym xà Ci^xUi, 

XOPK 
140 t/ j'y ^v iç vyQov »ovt(ov 9ri(rt; fiaéoç; 

TPTFAIOZ. 



V. i55. otrov Branckini. oiSnrov tacite rerocaTit Invernlsîus. 

V. ]54. Mira BruncUut mu 'nnvUvdwf. Libri omnef iS' IkxIi- 
UvBnv ( m ^jc codex Venetuf. «T Âcx. lontina II. ). Hac eliiione 
ntuntur Antiplumea Athenaei t. !• p. 217.) nbî Ruhnkenio* ad Ti^ 
tnaeam p* 189. corrlgît 01J'» et Alezia ibîd. p. a45«. 

V. i36« toïs omittit Soldat r. tQuyûuittçoç in tdd. Medio1an« 
et Aldina. 

V, 137. iXX\ J fUXê, £ir ^o« A.» B.. fax* i€m codex Venetua. 
àlX' , fS fiéle , Sv fun Brunckîuc , InYernizius ex codice Rarennate. 
cLU'i (J fteXia^ ftot edd. ante Bninckitim. 

V. 139. PoUux VI. 43. . , 

V. z43. To èi fcloZov Bentleîua, Reiakîiu, Brnnckîua, ex con- 
iectura : ego ex Atbenaeo • t. IV. p. 5o3. et Suida t. ^èaXicCf 
t. m. p. 109. . rd nXoîov Jf edd. ante Brunckiumé — v€tiiovçyHt 
%éif^aQoç Suidas 1. 1. ia edd. MedioUn. et Aldina. Ynl^atam icri* 
ptttzam cîMit. Bumthias ad Homernm p. 907, a5«. . 



B I P H Jt M. 17 

KOPH. 

TPrrAlOZ. 
145 h nttçauî ^jtov *atï Kav^iqov Itjiijv. 

V 

KOPE. 
hnfivésv^ tlta %aloç mv EôçusUy 

TPXrAIOS. 
Ifiol fiik'iaH t€tvta y* . aXXà %alçtte, 
150 viitîç àé y* , vTtiif mv tovg Ttovovç iyà novn^ 

wç il iiketifùQog ovxog cov oatpifiqaerai, 
xutnnaQu flilfuç fie ^ovnok'^aerM, 

âiU' Syi IIiqyuaBf Z^9<^ xul^tùv^ 
155 %f^vao%iXtvov nitayov ipaXlnv 

tuoikvqcaç q>ttièçoTg molv. 

tl nouîç, xl noitïçi noî naçaxXlvuç 

xovç iM)KX'^(f€tç nçoç xàç Xavi^nç; 

let tfovTOV ^a^fiSv ino pig, 
160 %ixtt dçofiMUev ntiqvy* imtlvmv 

o(f&(Sg %fa((n ^tog sig aykag. 



V. i45. y ITstçeuél Siiitoi>ett nutp^âqUiiov scIioIlastM Luelanî 
t. II. p. 684* ^* Reitz», ex codice Vaticano mnendatuf a Baatio in 
epistola critica p. 97. . Hinc vnlgatum UsiçaBÎ in IInçocuï maUvI. 
Faennltiiiiani ajUabam corripiant Crito Athenaai t. II. p. 173. , 
Aleûa t. V. p« 38. , Madio t. V. p* io3. $ incertoa comicoa Dionia 
CSnryaottomi t. H. p. 336* (rid* Valckcnar. ad Callîmaolii fragniMiui 
p. 34. p Foraoni Tracta and inUccill« criticiama p. aaS^}, Inira «65., 
nbi Tulgo IlHçaBÎf Brunckiua ex. A« dédit IlstÇfneU Conf. lacoba. 
«d Antholog, Palat. t. III. p. 731., Lobeck. L-i Phrjnîch. p. 4i.. 

V. i55. uenomiça êl ^ù^ag f»« fiovnoliititM Snidaa y. xarci* 
niça in edd. MedioIan« et Aldina, 

V. xSg. ino vijg yrig codez Rarenuaf • 

V. i%u iç9og codex Venetna, -«vJiog ig avXâg tayernblitf tacite. 

B 



48 .* I P H i» A 

iao (»iv iMWMMJS tnv Çtv mUjfov, 

^lk(i /, inoXtîs- ov ««fto^«5e»f, 
170 Iv^fvit «««« , «o« ' MOI? d«»«foi» 

^ TOV BÔ» «ÇMXtÔv i^X'^ttt. 

oï(* , eS« «iioixa, KOw»ft» wjmmwom» Aly». 
176 fl«ij «Ç»^" " «•'*^'** "*** *°* "P^^' 

awe iyyvs •''''«» «"* *"^ *'"'* *"***, 

«,1 Sii %»^Q<S «|v ofatev «)v toi? -rfwé. 
«{{ Iv Jtôs «vçàww» <••» avoI|«t«» 

£PMfl£. 

V i6« «n» »"»«'* SuSa»» ▼. «ÀMq t. ïl. p. «aÈ. . . 

V. i65. VMe ad t4S. „ ,. 

T .68. f««4* «iW. "»»» ï^"*»"*»- ■*'^"* •*^"' "^îr"* 
v' .77. .fcS» «brî omn«. «ai* Brunekîu. Wîte hic et V«p. 
GSa. . SimiUter «libi îîbrariî, ut At. 69- 

V. ,"8o L«geb.t«r «i*t» ?«o««- f« «,oeii»«»'.-. Codex Veneto. 
,t Gregwio. Corinthiu. p. 36. »69tP Pyoro« M* *«oei<ta4«r. - 
Bdd. «nto BwuwkUm iaUrf. mfOgifiiA', m vui Hftaduçf ... 



E I P H N H. 19 



tovtl xl iavi to xaxiv; 



TPTrAlOS. 



£ 

9nSç tivff âviiX&iç, i p^wçnv (uaQmati; 
185 tl 9qI rnn* ?0t* ovo^ ; ovk i^HÇ^ 



TFTFAIOS. 

EPMiii:. 

noSunoç fj ytvoç il; ççatt fio». 

TPXrAIOJB. 



fttaforaro^. 



. j 



IkucijdtaTùç, 



BPMHS. 
navi^ç ii.fioi ttç itfr^v; 

TPTrAÎOS. 

i^A; (iuL(ftitaxoç. 



V. iSa. 10 fiSëlvifh^To J jtêuçlh.ex Suida .y, fuuQol^t, II. p. 
55S. reponi iubet Pononni în censura AristophanU BrunckÎMi p. 
676. eiL Schaefer. ,- ut in Ranîs eât v. 465. 466. 

wà .^Mt^è «ttl napbfUti^ê nui fuce^ûnatè. f 
uBi codttc Baraeoiannt (vid. tko dawiaal lountal XXIII. p. i^.«) . 

ol fiâtXvqh wA .tolpni^ »êpi»ia%v9T8 cv, ». v. !.. 
lIiluloaiiaua.fl{.fi«a^è rotioendum ett^ utimur^oo pani wTem anctors 
0c»deBi Suida r. roA^^tfa* t» III.. p. 484*. 

Y- >S6* tl 60I nav Ut oPOfikf ov» içtUt Kber MSv «pad Flo* 
wtnJtiom p, 88. 1 cpdev V^aetoi et ex Soida 1. L Pononut h* L. 
îbegAutucti aol not htï tQSpOf^.$ Wx fytS^;* Bontlekia delebat 
#oa. Codex Ravennaa ti col wat êinïv .opQfCé Ahlwardtua la 
dûmîs lenendbtti a. i8io. ioL ia4. ^malebat «^ col notBtoivogit 

V. 187. Idtr' Bentleîus. Maie* Vid. Reisîg. in comnentar. in 
VevpM <p*.-484é « r* .Iq^ROflindi lignum post i/iol ex A., B. ad- 
didît Bximckiui. 

B * 



tO E I P H N A 

SPMHS. 

&B101 ^« Ti}v Ilgr fo^ Sn»ç ov% âmùwH^ 
ëi fft^ iMKifiîç fto» taCvoit o T( ffOT Idfti aoK 

JSPMHr. 
^xȍ ti %9ttm rt; 

TPrrAios. 

EFMHS. 

TPrrAios. 

nyUaxQtùVy 0QÇÇ9 
faç ovxh* sîval coi ioim ^umçAtatùç. 
195 t9^ vvv, naXtaiv (toi tiv /ll\ 

EPMHH. 
*** ' OT oviï ^XUiç iy^ç iïvui rwv daâv 



V. 188. U9'' Zitmç oodex RarMiiuir, SnîâM 1* !• » Dawesias p; 
876. (494. JQdd.) , BrnnckiiMw fe«E^' idç ëdd. ente Bnûddum.^ 7 

y. igoi igu Soldas t. Ti^VTiySèg t. IIL p. 61 E.. 

V.'»92u dvt; qood agnoacit &iiidas r. jvia^ol t. IL p. 558.» 
omittont Aldua, Bernardus lunta, et «Uî nonnnlli, qui nçin pro 
iaibko MbuérUnt. Tid. ElmsleL ad Aoharn. p. 966. éd. Lipa*. 

Y. 11^. if4. Suidaa y. yUoi^ t. I. p* 484., v. iuX&%^a t. I* 
p. 629.. -^ dMlmc^t/flH^' Etymol. Oudian. c i56» ri.: daOoKfiM 
Elymol. M. c« 261, 35. . ^ Verba A flL9%çmp Marctirio ooiltinuan^ 
fur in edd. anteBmndduni. TryjaeotribuitBrunckiaa Snidaeauaoritato. 

V. 196. 8n oiSk iUXXsiç iyyvs iévai ttSv ^^ewr Braacldiit es 
aoniectara* 

V* «97. ii»é$ 9iat9 opdicea RattQuaa et Venctns. êtcw ijfikt 
ralicui iibri. 



e f F H N U. 21 

TPTPAIOS. 



EPMH2. 
tSov yrjç. 

TFTFAIOZ. 
ilXà noï; 



EPMHZ. 

ni^fù nuvVf 
vn crvtov 9ni%V9»g tùVfuvoil riv nvttaçov. 

TPTFAIOZ. 
200 nnç ow cv i^z' htqv^u nax^Xtl^driç fiovoç; 

EPMHJB. 

TPTFAIOZ. 
Ifyjintlcavto d* ot ^io\ xlvog ovvintx; 

EPMHZ. 

''EiXfiaiv oçyia^vriç.' 9Ït ivtti^êa |»îv, 
205 ?v' 'tiôav avxûl, tov UoktiÊ^^ »avi^ia(i¥, 

avtol ^ àv(p%i<sav^ oiuùç avmtirœ^ 
ïva 'fw} piinonv iiaxofUyovç vfiaç hi. 



y» 198* uHâ'xov; codex Rareimas. 

V. aoa. noiupoçMia Dawenaa,p. ao4. (Syi. Kid<l.)» Sranckîus. 
Ijilni omncs et Suidas y. âiê^oçtvç U I. p. iS6. nd/êtpo^dM- fo 
£ccle«iax. 2219. , ubi ifttpo^Mut ootuetotientibiu librîi legîtqir» 
PoUuz X. 7a, et Suidas L L ofuj^og^dm M>ont. 



22 £ r P H If A 

TPTFAIOS. 
210 Tov d' otrrfx' iSf^iç vovr' fd^otfcrv; iîiti fcoc 

£PMH£ 

on^ ffoleficîy iqtXa^ , hthmp noUiattç 
Cnwiàç xùuwytmv ' %d fikv ot Aixnmvgxol 
VK€Qpalot¥to ^txçiv, fiLeyov «v taèi* 
val T» tfuS, yvy *Amxtm¥ tm6H d/»i}V. 
215 il 6* uv XI n^iiiawT* iyfti^ AtttnmvtMoX, 
sofiLdoMv oi Aiamvtç itçfim^ ^Q^t 
iliyst' Sp vfntç 9v9vç* iitaunm^iôUy 

TPTFAIOJS. 
220 o yow jUKfuxt^^ j| fJ w rJ g rwr ^^umir. 

EPMHZ. 
TFTFAIOZ. 



V. aïo. ovrf/ Bmncàhu. Legebttnr f&Cf*» qaod etlts oodîoes 
Raveimas et Venetiu liabent. 

T. 2U. ôr^ hic et in Ploto 949. recto Beatleiiu. Legébctnr 
St$, Lysûtr. 11. 

Nnb. 757. 

iti^ ptttâ §tiliwa rê^yi^iùP ^«re^tMcu» 
Vesp. 7»- ^ ^ 

et alibi. 

V. 31^. r^ noUv codex Rtreiuiftf et lontina H,. 

▼. 330. Trjgeeo trilmiuit Bentleins, Tyrwhittas, Bnmckitts. 

MercQno oontinuant edd. ente Branckiiiiii. Hinc in afiqoot edd. 

•^f^doKOf legitnr. ^ 6 yàç ZO^cninf^ Aldine, luntiiia L. i^^tf* 

«^^ et 79rr «SQOMât Mdw T, if/Ma«(eFO( t. IL p. âa. • 



E 1 P H N s. ' 23 

SPMH£. 

Biç noïov; 

BPMHZ. 

ëlç tovA to Hiitm. %Satu^ oçjlÇr 
225 Sgovç av»^t¥ i7$Bip6(fi/i6c ttSv U^œv^ 

TPTrAIOU. 

^fiSç il 9^ xl i((av uaQaaiisViitpai ; 

EPMBZ. 

ov% oUa TcX'^vïv, ou 9vîlav hjUfoç 
vxiQtpvS XQ (Uys&oç, ^IçrptiyKaxQ^* 

TPTFAîOï^. 
230 xl S^xa xawrji y^ ^e/jr x^ridjai; 

EPMMZ. 
xçlpHV Iv avx^ T09 néXw fiovXivBxah 

TPXrAIOZ. 



V. ^»5. h^i^!rfi9^ typothatoft rajpa Bruaokiui. fai^ow^ 
lihri omaes, «tii^m lUvenau. et SiiidM v< te^^?^^^ ^* .^* P"- 79^** 

V. 226. |»i}x/r' Elmaleiui ad Achani. p. 61. cd. Lîpi** 

V- 227. 4MK^tfic|va£lrc Aldimi » luijtioa I. , IL . 

V. 2a8. 229. 23i, Scholianes ad Yeapas 919., Suid^ r. ffît/^c 

i. II. p. 2oq.. T 1. ' 

• V. 253. Wod»»- codex RaTçqnai «t luntma II.. ï*e|çUtur 



24 E 1 P H w m 

^tQf avtov énoSçtS' tuA yaç mçni(f ^0^<(fii}v 
235 wtvtog &\ftlaç t^iyiui nolx\Mt^^Utç. 



tlOAEMOZ. 

Im fiçotol, PçoTolf Pforoï noXvrli^iioviç , 
wg aitixa f^ila xaç yvi^ovç aXyiq^m. 

TPTFAIOSL 

» *vtf{ "AscolXoi^^ viiç 4hfilaç toit nXitovç. 
ocov naniv ia\ %ùv JToiifAov tov pU(iL(i(naç. 
240 crç' ovToç hx* IniîvoÇg ov nal tpsvyoïuv, 

Q ô$ivoç, xttUtvQivoç, 6 Kwà xoîv ckbXoîv; 

nOAEMOZ. 
Im lIçaeuA xfiçaHuti, ntA ntvxixiç, 

TPTrAIOS. 

tovtl fi2v SviifBg ovèiv ^fûv nQÛyfM srco* 
246 xo yiq xaxov xovx* lisxt x'^ç AttKnvM^ç. 



V. a35. evlàg Elmfleiuf ad Aôharn. p. 76. «d. Lipi.. Via« 

Lobeckioiii ad Phïynichum p, i65. . 

V. aSg. Sic ut edidî est in codd. A. et Rarennate, et oouedt 
BentleiiM. Saop «oxdtr ma ro^ noUfêov wï rot? pUfifuctog edd. 
ont© Brnuckîuin. Sôav wptip «ai ro^ HoUfiov wà pU/ifutrog 
marge éd. Florenti.. Sdw naniv dv xqv IhUftov wA BUuiunag 
Brunokîua ex conîectnra, ^^ 

V n- '^^- „ff««*«««'«*S Maltby ad Morellî Lexîcon prosod. p. 77a,. 
Fallitur,^ Vide Lobeckium ad Phrynîchum p. 603.. n<d «oUJ da- 
leaxtg ^oXems z^tçov Suida, y. W t.11. p. ,,9. et v. Hof»^ 
in edd. Mediolaa. et Aldina, Alterp loco oij^ço» habeu 



E i p R N li es 

nOAEMOZ. 
2» MtfUifUf MlytiQ y ttç htixçhffta^* avtbta, 

TPrrAIOZ. 

Papal f Papaiiif oîç fieyâXa »a\ iqtyila 
xoloîv Mtya((B'6aiv Ivipàkiv xà nkav^uw, 

nOAEMOX. 
250 lA IknilUf «ffl ai à* nç wcolXvam. 

^Iq 9 l^ixiio x«l xi yÀXi xovxï xixxixov, 

TPTrAÎOS. 



V. 346. DaùitabatBr olîin 'de nuiirerit hoîyf versns. Vide Her- 
manni Eleoi, doctr. metr. p. 138.^ Roîsig. I- p. i3« Bentleiufl 
eoniiciebat 

« Méyaçeif Miyaif mg i^it^ifiicscd^ ttôvlmt. 
Edttàr adnotationiim Bentleiî confeni inbet qoie ab Elmaleio dkta 
•înt ia Edinbnrgh Revîew XXXVII. p. 68.. 

V. a47. Edd. ante Portom pardm xaxafuftoxvwftipaf partim %a* 
xafUfiwtœfiéptt, Coirexît etism Bentleius. 

V. 249* Legebatur toîai. Correzit ReÎBÎg. I. p. a4. • — MfMê 
êàà» anta Koateram* 

Y. 35i. or 17 %6Xiq Blomfieldaa ad Aeschyli Agamemn. p. i58.« 
Sic ^o dodum oorrexenm ex Herpocntiona t» JCe2bA, nbî oîa 
«oJUff legitor» Ubri omnes oTa niXiç, — Pro duoLvmifsf^Oêxmt 
apad. Harpocratlonem L L acriptnm eat 9uû»ii€Uvstmf aeoioriae 
crroret ut TÎdetnr. 

V. a53. ovtoÇf Tgaçtu^iS €oi fMni xçrjtsftat d-ctviçip A., B. . 
•fcoç, «x^ttiM» 00» piXm x?^^'^^^ (*^^ ^^ operae peccarnnti in 
texto et îfi notis) 'xiçip Bmnckina. Hinc x^rintàtèi^^ ▼. XQ^^'^^i 
.'réçip lunaitWolitia Anal. II. p. 466. • Bronokii eontectoram, baud 
dubîe contra oodicîa RasremittCîa «nctoiteteoi > retxaost IiiTernizius. 
Cond Elmalei. ad Acbam. p. 137. ed« Lips.. 



26 E 1 P S S M. 

nOAHMOS. 
265 Jwij nal KvioiiU. 

UOASMOE. 

tûvfpuiç if^foç; ovrotff «oi %ivivXoç% 

KTAQIMOZ. 

nOAEMOS. 

KTAOIMOZ. 
' f60 ovx htw i}fi{y* i^t^is tlçfnlaiit^a* 



y. a5i. Suida* t. m^^mfolop t. III. p. 4S4. siiie Aristoplun» 
jMmiacb 

V. 256. ovrotf/ M» X. co4ex Venetna , Bentleîui. ovtoûl COi 
fiç u, lantÎDB IL* In Hbro Rarennate col %qv9vIoç tcriptum 
•Me adnotayit ioverniaîua. ovroal yàç %. relicui libri. 

V. 267. V^rba ii$ Sçiftivg'f. nuUa ialarponctione post %Mvloç 
positaj coiiti^iuabantm) iloAi/Kç», JSgo codicem Venotuin et BeAtleiiua 
aecutos aum* 

V. 2Ô8> nâwdvXov Vet, îq Scaligeri Ezeerptîs* Conf* not. ad i25.. 
y. 259. â^^ifiterog ex Fxca oUat Bekker. Aneod, I. p. 79, 
i4.9 379, 24*. 



JE I P H Jir H. 27 

nOAEMOZ. 

KTJOIMOZ. 

rprr^ior. 

of£t$ tov %tvdwav fi^ïv £ç (Uyaç' 
265 tïxiQ Y^Q vU* ^^v ilBtiflpavov fpiçwf. 



m 


nOAEMOX. 


OVTQÇ •— 






KTjOIMOf. 


« 


tl Imvi 




nOAEMOZ. 




où ipilfttÇt 

• 




Kr-rfOjMOr. 


t 


ta ieîvtt fi^t 



V. 261. ùvxow nuQ *Mvf9tdm» futa^^éin taxi; codice» R4- 
Tennai. Venetui. B., lantina II.. a^ww «o^' 'A^eUovç ^tnrcc* 
■4^oiiu ta%v ; relicuae edd. ante Brunckiam. avnow nn^ A9if' 
walovç cv lina^çéèn ti^LZV ; Bmnckin» ex conîccturo. aSuow net^' 
'J9npaloê0i fêna^^éin xttxp; Elmslciu» ad Acharn. p. 2o3. éd. 
Lîpa. , quod pcr lînguam ferri non pote«t« Addidî ye particqlanu 
. V. 262. «WiUwffOjWX» Rapwui apud Kiddium ad Dawet. p. 6P7.. 
V. a64. — ^67. Kvdolfi^ tribunnt edd. ante Portum, 
V. 265. LegeUtnr Çi« y«. Cadicei B^Tenna» et Venetns recto 
onùttnnt y«. Vide Seîdleruro de versibua docshmiacia p. Sgô., Por- 
- tonnai apud Haltliy ad MorelU Laxicon pro«od. p, 6:j, . 



98 E I P H N H. 



270 /3vftfo»iaîl]|(, o; ixvxa vqv 'EXXaia. 

TPTFAIOZ. 

IV y* cî noxvM ihnoiv *jidrivala nouSv 
inokfùi htnvoÇj %iv iiovxi vy «oA^^. 

nO^EMOS. 
ovxovv hii(6iy y av%* in Aantiul^Lùvoç {Utn 

KTJOIMOZ. 



Tttvv' m tiano^*. 



nOAEMOSL 

TPTrAios: 



V- 269. S^cntiit soin Seidleram et Pononam II. U*. LtgelMtur 
inélml* 'AdijveUoiÇ àUx^^awùç^ oçaç. Codîcet IUv«nnat et Ve- 
netot ixolœl* 'A^rivtUois àln^ifiopoÇf omitto metrid gnuBopaticI 
additamento d^aç. 

y. 271. fl} xétvta àéc%ot9 A., Bentleliu, Bmnckîas. Relîcnî 
omnea, etiam Raveimas, cJ déônoiva no/tvC, 

V. 273. Versum spariunit ut opinor, ex interpretamento prae» 
cedentluin Terborum %av Hiovtt t^ nolêi ortunii uacîais înclusîi 
commate post xolëi In puiictum mutato. Scholiaaten , qui haeo sic 
interpreutur , cv ye %ou5v caeoltoX' iiuZvog > shcsç nffo rov oavo- 
liaai ijfi<3w ta nçâr/fieeva okoîXsto ,' in libro sao si nçlv yt — - 
legi^se riderl posse, monuxt me Seidierus. Et hoc ipsum reposî^ 
tum video ab TÎro docto îa margine ezeaiplaris éd. Paris. i5.8*> 
quo ego iitor. Vulgatam scripturam agnoscit âoidaa r. iv Ôiovr^ 
t- I. p. 736.. 

V. 274, o^xow {rtçov y ocSt* Reîaîg. I. p. 23* . ovruntv ^rëQOP 
y Iv codez Rarennas. ovxovv iviqov Sfjv' rtlicui libri. 

V. 275. 'Codex Ravennas ex interpretamento X99^. tavx' m d^tfsoftt* 



E 1 P H N H. Sd 

^ffivi^fiivDÇ, vvv i&nv tS^aa&ai lUtliv , 

KTJOIMOE. 
280 oX^h xilMÇj offio^ yty %az* oF^ai ^Mtktfi 

nOAEMOS. 

KTJOIMOX 

aitolmXi yùf 
xaï toîç Aaniiwfiovhiôiv ukerçlfiavog^ 



nOAEMOS. 
niùç 09 n«vovqy* i 

KTJOIMOH. 

iç xaiù Sçixfiç xaçla 

TPTFAJOZ. 
285 cv 7*» <v ye «oftiftfftVTC^ o Jiùçnifm. 



V* 277« jJjmSv InnUm II. • Nogl^jttiitar kaec citai 3|udM ▼. .nU* 
et TiÇ U T. p. lod. et ▼• Jktftod'Q^^^ t. m, p. 280.* .£afio^9^K]7 
icholiastes spud InTernîzium t. I. p. XXV. et sic in Suida edidit 
Kuaterua. Saftod-çânfi edd. omnea, scholiastes Apolloniî Rhodxî 1. 918. . 

V. 278. êcth omlttit scholiasteâ Parla. ApoUonii Rhodii p. j3, . 

V. 280. ua^t ùtfioi IMÛM Florana. 

V. 283. Sic Seidlércia et Poraonua Ibcta ad ir« >gfi&, indîcada. 
liegebatur wà roiff ActKsdaigtovloiai Ttcmôç aUtf^ifiaiyoç, Codîcea 
Ravennaa et Venetaa mai toîi AaxëÔaifiovloig aXatçl^avoç f omiaao 
«ftxôç. De proa^dm t. àktcçifmfoç reete iudicaaae ndetur Beat* 
]«iiia^ qui le^ebat «ad toÎq AantàaifiWfloiî xawoff «XetQifiapoç, 



SO E I P H N E. 

nOAEUOS. 
inoipift tft 0k€v^ lafiwf xmnl nmhv^ 

TFTTAIOS^ 
vSv taSx* l%û¥ ^«ff To Jix^oç fUloç, 

wç ^èofMt KtA xulçofutt utv^çalvoiuu. 
vv¥ hviv iJfMV m*vèifiç''Elhiv9Ç maXoVf 
anaUâytîai «^o/fMxrorv re util nuriav, 

296 9^lv 'fo^ov ffv 4o/dv«a xnÀvtfa/ tivot. 

tud ifliuoviffol nal fUroixo^ %al iivoi 

cSç tiix^*' ^^^ lapi¥%£ç tuà i^ùylaiç tuA €%otvla 
SOO vw yi^ ijfftiv mffnm^w naf^êauv mya^ov ialitavoç. 

XOPOS. 
tiiiov ixiûXayivtiç sol xmaév ^oivi%ut£¥" 



V. 287* <far^9e^a codex RatennaSyBraiiddiu. Legebaturmo^v^f. 

V« 291. Sic lîber Rareanas , Yenetns et Soidat t. ^ârtç t. I, 
p. 5ii,. Legelntur aiff i^do/M», xacl T^^»o/Me» , scal j'^/^^'/uu. Suldae 
T. rSv Tovp' ixclyo t. II. 64i. ^Sofiai, %al iv^çahofêau , saî 

Y».3oo. . «ft^ffVTMT ô^otfat scholiartet ad Yetpu 5i^.. 

T- 5o3. Soldas t. ipoivinixiSp U III. p. 64o.. 

y. 3o4. sf pco ^9ê Snidaa t. ^tfoli^^oc în edd. Medîolan. et 
Aldîna. 



£ I P M Jf. K 

TPTFAIOZ. 

XOPOU. 
iXJi ixoviSavuQ tonvtov %élçontv TtfK^vyiunoç. 

ivlapeîa&t vvv huîvov xàv xiton^v KiqP^^ùP^ 
Iktilnaipli^v^v ifuà ntnquyèçy Sçmç ^vW hf^aà* ^¥, 
S 15 iit7Coi(àv ^^îv yivfixaà, xr^v ^lov fii| ^{êAxvtfai. ' 

XOPOS. 

ovxh %tà vvv hxiv «vTijv oçuç i|a»^i}tff)f«i, 
^v Snai ig %BiQ€ig Ik&y xig iiuig. iov tov. 

TPTFAIOIL 
i^oUlxi fi 10 'vôfsg, il fiij x^ fio^g iviq^mi 



V* 3i2. Suidaa ▼. fxovtteg t. L p* 9^.. 

V. 3i3. Sic eipregie eûdices Bavtentia» et Venetcs Legebatn^ 
•vlojïfitf^' hitÎPOP xov Ké^fê^op ntà diêlxtêôd's, Brundcius mol* 
liter fiaentem Tcraum ipaaibquo comici m a nom Jim 
modo readhut: 

9vltt§iU^ vvv 9 htîvov dèèiôtsQ tàv Ké秧^09, 

V. 5i^. Soîdaa ▼. ipMùdmv .U I. p. yaSw- 

Y. ^l^* M^ Iov Trygaeo tribuont A.» B., Brnnckînf iateitnt 
diorOy Ht edd. ante Brunckkun, Bmnckiua in notia, M^-M 
ûàdt anta Bnmokîujn , diserte probante acholiaite et Snîda^ t.. iav 
/ov U n. p. S82.. Coni. ad 545. et Platon, de republ. JY* p. 189. 
•d. Bekker.« 

Y. 3t8. fibX^g'AMiM^ lontina I., IL et aliae quaedam. Boien* 
datom-nf 'éd.* fiadl. sS^y* .. 



S2 E 1 P H N H: 

XOPOZ. 
520 mç Hvnaxià nul naulxn navra smtI taifattitm^ 

TPTFAIOS. 

tl vo mmov ; %t nma%it » *vSçiç ; i»ifi9apmÇf n^àgnSv 9im, 
M^Yf/M nakUatov ôuiq>^el((fiTê oui ri cxi^nuxa. 

XOPOZ. 

826 ov» ifiov nwovvtoÇf ovr» %» ctUkfi %oQivitov, 

TPTrAIOZ. 
ffti} tl xal wvl y iv. akXi navg', nav* 0((%ovfitvoç . 

XOPOS. 
^v liai, Mal Sfi ninav^i. 

r 

TPTrAIOS. 

^ç yc» JUtvH f ovtinm. 

XOPOZ. 
Sv fftiv ovv TOVf/ ^' iatfov liUvtfaiy xal f&i^xlt». 

TovTO yWy xol fii}iii¥* aAlo fii^jiv o^x^i^^^^' ^^ 



zopoj:. 

S30 ov» Sv Oifxfi0alfki&\ Btnt(( ùiptli^cmiUv tt ot. 



*V . 3^3. 8ucg>9ii(^ni Inntîna IL et recentiorea edà, unie Brunckiom » 
qui A«, B* in ètatpd'siçTjtB coiueiitire adnoUvit. 

V. 327» ^ liov Kt Bninckiiu in notia. Bdîtionet ante Brtm- 
cklum partim 179 ièov , ut B. , partim ^' iôov , ftl f y* ifiçv. 



E I P H N H. 88 

TB^TFAIOZ. 

X0P02. 

tavtoyl vrj roy Ma 

TPTFAIOS. 
hadlSwni tovro y' tîfiîv, Sgre ftiy Xvnsïv ht. 

XOPOS. 
aAAà %(à ttcçusteçov roi fiovav* ivftyKalaç ^ov. 
SS5 fidoum yàff tuA yfyi^&cc iuxl Tiinoçôa nal y^kcS , 
|*âUov n *o rnÇf'S hidvg, hq>vycùv ti)v danlÔa. 

-TPTrAIOS. 
fMÎ XI «al wvl ye %alQev'' oi ypiq Ut% nm cwpdSç, 
«AÀ* oxttv XafimiiBv «vw)v, trivixavta %ati(ite, 
xoi Poâxe, xol ytkàx' il* 
340 ji? T'à^ i|iara» to^' trfiîv 

nXtîv^ fUvkiv, xweîvy nu&svÔBW, 
iç TceevfiyvçBtç ^smçtîv , 



y. 33f. Tovroylluntînall., Branckim. tovto^l edd. relieuse entd 
BrnnckiniD. toiTto y^ B. . rovro A. . 

y. 533. &ÇVS fil] Xvnehf /i* ht Branckiiic in notis: Tulgatam 
tcrîptnnjir diserte agnoscit scholîattes. 

y. 534. aXXâ %tà xâçiiixBQÔv roi fi i(tv dpayncUœg ^w code< 
Rarennaa et B. . aXXâ necl xèçtatBqév xi fioi 'cr* avayjialtûç %oy 
Bkvnckins. élhx xal xuçiaxBçôv xt fi §av uPoyTUilcig Ijoy edd. 
aate Branckium. 

y* 335. nBn6^9ayia codex RaYennaa. Affert haec Soidaa r. ni" 
noçda t« HI. p. 78. . 

y* 337. Sic liber Rarennaa. Lagebattir fiijiUt* vSv ifVPi yt xtdqn, 

y. 339. 34o. Sic A.^ B., Brunckiut. 

%al poâvB xal yBXâvB* 
tjdri d* iiéaxoci x6^* vfiîP 
edd« ante Bmnckiam. tjdtj' (f in viq M* mutabat Bentleiut. 

c 



84 E I P H N H. 

S45 ^ov lov xexQttyivm* 

X0P02. 

nQayiuni r$ xal 0u^iaç y 
350 xovxlr' av |i evçotç ^txatfnjv JçifM;t/y ovd2 dvçxoXov, 



V. 345. iov lov Hermannus Elem, doctr. metr. p« 79<* Scribe- 
batur iov, iov, Conf. acl 517.. 

y. 346« — 362. Idem systema redit iafn 387. — 4o3. et ^ ut 
TÎdetur, 686. — 601.. 

y. 346. Sic scripsi vestîgia libri Ra?ennatis aecutus , ex ^110 
Imernicius cdidit: 

si yuif lityhoix* idéiv tavttjp [it t^ ^(tê^9Cp «ore. 
In codice yeneto sMiptnm est: 

tl yàif yèvoivo iàuv tavttfif fkS €iqv ^/uqop noth 

in B..* 

$t^yà(f yévoiz idsîv fi9 vavTnpf t^ ^/Uçop ftovê, 
edd» «nie Brunckinm: 

€/ (vel Ci) YOQ (lOi yèpoiT IdéSif tmhfiv tijp i^fêiçuw notik 
Bmnckius ex coniectiira: 

Mb ftot> tavTTjv iSitéf yivotzo %ovs t^ i^fiiçi». 
Bentleius; 

iC^€ 410* yivoiT ièbiv t^ ^fii^cof tavtrjv soti. 
ForaoïHis in Tracts and misceUL criticîsnia p. XClh et Beckina în 
commentariis p. 425.: 

ël yàif inyivoit Idtïv t^ fffiiçap Tocvvt^ »ovê, 
y. 347. i^vBûzôfMpi edd. ante Brunckîum. In cod. Ran x^^nt- 
CXOfiijp vide ri «criptum esse adnotaTit InTemizîua. 
y. 348. 349. in unnm versum conioncti eraot. 
y. 352. dix* âstaXop â» fi fdo»6 B., Brunckioa. ill* tmalov y* 
av fi fôocff edd. auto Brunckinm. ail' àxaXitf gt,' av tdotQ oodux 
yenetûs. vili incdov y âv /»' idiiç A. . 



E I P H N BL $S 

%al noXv vB4ihiQ0Vf a- 
nalkayivttt Ttçayfuttœv* 
S55 Xftl yaQ txavov %q6vov a- 

860 ovfiid'a notovvtiç , Syt 

y>Q€[t^' cl yuQ avroxQotoQ* 

TPTTAIOS. 
^iqB Al} xattim, ^oZ xovç U&ovç dq>iJi^ofni^ 

EFMHZ. 
i ftMT^} %u\ ToXfMj^è, xl nouîv iucvotï; 

TFTFAIOS. 
865 9viïv nowiqov^ âu' S^reç xal Kikkinnv^ 



y. 556* éxfùlXiiulf^a edd* ante Kastemm. 

y. 358. Legebatnr: 

Ig ilvjccfoiry nia AvutiotP, 
ÛV9 9oQÏ cvv icnldi rc. 
Codez Ravonnaa: 

quBxn acriptnram renm essot ^o^i in ^d^t mutatOy TÎdernnt Héfw 
maimiia apad Erfiirddum ad Sophocle Aiac p. 638. et fiattmaiinua 
pr» Gr. t. I. p. ^do. • Tid. £t3rmoL M. c. a84, 38. et Zonaram 
t, I. c, 664. coU, Vbspar. v. 1081. . — Awtsïov Brunekius et Inrer« 
xiiziiis tacite, eodem ertûï^ quo in Geographo Tuchnckîus. Vîd. 
LK>beck« ad Phrynich. p. 369. et not. ad Etymol. M. t. II. c 954. . 

V. 365. KiXXtnwf A» , edd. ante Kasterum | Hesychlus t II. c* 
d6o. probante Branckio in notjs. KtXXmmp Suidaa t. KiXXixùp in 
eàdm Mediolan. et Aldina. KaXXupcSv t. novjjçoï^ t. III. p, x5i.. 
XaXUnwp Euatatfaîus ad Homer. p. 1669 ^ 58. . 

C 3 * 



36 E I P H N IL 

EPMHJS. 
inoXfoXaç J xcxxo jaifiov. 

TPXrAIOZ. 

TPrrAioi:. 
EPMJai: 



iç avxUa ftoA . 

ypTr^ioi:. 

S70 ovt' oÀ9)iT% ovTe tvçov, dg ajroXovfievoff. 

EPMiTi;: 

Mal ft^i^ iMtbçvilfal y€, 

TPTFAIOZ. 

EPMH2. 

tuvvqv ivoifvvgnv svqs^; 

TPTFAIOZ. 

vvv aqu fi« 



V. 367. Maie Bmnclùut'ord* o tt, Vi(7« Schaefer. pd Bosil 
£Uîpte« p. 799.. 

V. 370. iLvçop Suidas 7, ifinol^ f. I. p. 728*. 



B I P H N H. S7 

375 Snaa* iviyx'q *cx ino^avuvy 

EPMHZ. 

iv CtfO^ on. 

TPXrAIOZ. 
iç %otQl8iiv fiof vvv ôavBiaov XQtïç içaj^iç' 

BPMHZ. 

TPTFAIOS. € 

fitj, nçoç xmv ^lùv^ 
iJfMo^ xote&rgçy àvxt^oX^ cb iipnoxa. 

EPMH2. 
880 &èK Sv cuanriàitifkt. 

TPTrAlOS. 

voli^ nçoç xmv nçztav^ 

EPMHZ. 
iX£ t» fiiX* V7C0 xoS Aïog iiuiXivv^coficiif 



t » 



y. 375. ttya}r)ii7 av B.y Bruncldtts, InFerniziut taeîte. ovccyxi} 
y* edd. ante Brunckium. 

Y. 377. Scholiastes éditas et Ravennas ad Ran. 323. (326.) 
Snîdaa y. iivrfiijvat, t. II. p. 585.. 

V. 382. MO XQV édMÇ codîces Ravennaa et Venetna , Bentleîus» 
Porsoiios ad Toapiî Emend. t. IV. p* 497. ex Suîdae v. rsro^ijtfoa 
edd. Medielanenaî et Aldlna. vno ^/»06 relicui librî. ÂFticulum 
onuaeraiit librarii, quia tcriptum erat aï (èéXs réi oJ (UXb. 

Y, 383. voçi^ca Scaligerî Excerpta. tetoffTiciù practer Saîdam 
«. h. T. t. III. p. 453. agnoaeit Etymol. M. c. 36B, 17.. 9I (ir(rê 
ro^'^om ZoniFtt t. L c, âo6«., 



N. 



38 E I P H N H. 

TfTTAIOZ. 

885 tint (AOi, tl 7ci<g%tt (J 'vSçeç; iaxat ixmnlfiy^ot, 
m ffovfiifoif fil} (SwnSx* ' ^l 9h fi^» Àaxijtfetai. 

XOPOX. 

f f T» %B%aQi(S(Uvov 
%oiçld^ov ola^u naç' i- 
890 jttot; yc mttiôi^doxdÇf 

tovxQ fAi} ^inTÀov v6(i,ti* iv xovtaA to7 nq&j^MCfsu 

TPTrAIOS. 
ovK aKovsiÇf oIk ^»evoi;tf/ 0* J Va| Uûswut; 



»mm^mm 



V. 385. nwtxovx Soaligeri Ezeeipta. — J V^eç A. f Branclàm. 
Legebatur opSçeç, 

V. 386. %aï fi^ codex Rarannat. — Xonu^asviu Bentlttoa» Berg- 
loriu, Reiskiua, Bninckius. Ican^asts edd; ante Berglenim. 

V. 387. flî èéofcod'* *Eq[irj , fi-^ , fAfjdafimç , fiii9a(uSç , codex 
Rayennas. Codex Venetui ^1} omîttit. In Âcharn. 334. tuffdofêthp 
t) f$rj9fitf^s. ubi Blmslaius mavult ftrjBafiςy (i^y fkJjdofimg. SI 
qaa altariiia loci ex altero mutandi nécessitas est, facilios equidem 
crediderim nottrum locum ex lllo corrigendun esse, 

V. 389. 390. in unum Teraum ooniuncti erant, 

V. Sgr. rovvo fi^ ^aSXùv voftltmp iv ttflêe roi» nçceyfuen librî 
■cripti et editi omnes. vovvo /»i} tpoevXov vofUiœv h ye »»*« 
nçay^MT^ Florens. xùvto fàî} tpavlov vofilSmv rovtmt tœ nçd" 
Yft'fni.f vel $uîPO fijj fpaSlov vofUimv ronroî rcî nçaYfuxTi Brunckfua 
în notis. tovTO fiii ipvvUtv vofUiatv rfèé y àp v^ xçoYfMcr^ 
lohn $eager in tbe çUssical loornal IV. p. 719.. rovro /t*i) tpavla» 
vofti^' h tf(f$ ^^ y^p n^ôéyfiavt Beatleios. vôfiuoo» Reiakiiw, 



E I P H N Hi S9 

XOPOS. 

f»i7 yivri naUynavog 
ivttpokovatv fjfuVf 
895 viçtê tiivÔB fil} la§BÎv' 

imQoxuTi iaiiiovœVf 
fit u Ils^aavdçov pÔBlittH tùig Xotpovç nul tùg içqvç. 
400^ %aL 9e êvûiaiaw (s- 



Y. 393. 394. Exliibni scriptnnm cpdlcîa B. , RaVennatit, Venetî, 
Snidae v. fuxUynotog in cdd. Mediolan. et Aldina. /ii^ yiv^ jcaUy- 
«oroff rig AntfioXovCtv i^fiîv yiy quem vertom trochaicam tetrame- 
tnim eaao rohienint, edd. ante Brunckînm. i^iiXv avxi^Xovûiv ^ 
m voit f^V 7^ wxUynotoç Briinckiiis ex coniectura. Apparat, haec 
Terba ex duobua yersibus creticis depravaU esse. Coniecturis eqai« 
dem abstînendnm eue censeo. 

V. 395. «ffra téÔB Aldiaa et luntina T. . Emendatain in 
Iuntina II.. 

V. 396. zÛQUi'y fl! fptX — codîces Ravennas et Venelas et edd. 
ante Bruackinm. xaçtaou, cJ (ptX — B. . z^Ç^f'^h 71X -*- lirunckius.' 

"V. 399. Ti omîttunt codex Venetos, Aldina et luDtina I. : 
agnoscit Snidaa t. ef ri t. II. p. 38. et y. IltiaâvdQOv t. III. 
p. 108. et codex Vktorianas in Actls Monac. I. 3. p. 4o3.. 

V. 4oo. — 4o3. nal — dytdoviUPciBi A., edd. ante Kustemm, 
Bnmckiui. wd — dyaXovfttv ijfceîç àU codex Ravennas, Venetus, 
B. » • acholîastes y Kusterus, Forsonus ad Toupii Emend. t. IV. p« 
496. . 7uà tfè Qvclcuetv UçoXai vçoBoâotç xb (ityollouç iàlff (iàia 
edd. ante Kusterom) ndvrtç , A nowi , ceyaXovfiBV i^fuïç ÙbI 
Suidas y. ccy^iai t. I. p. sy. . nui ûb ^. {. n^. tb fit^dlutat Sià 
martoç ti nétvC œyaXùvfiBP ^fiBïg obI grammatîcus in Bckkeri 
Aneodot. t. I. p. 32S. (ut Bekkerna edidlt: nam in codide scriptuni 
caae nal on 9; U ^. xb fuyâXaun idlq^ n&vzBç , tS iBOxvut y a. 17. 
ubI noyinius ex Ruhnkenii nota ad Timaeum ^p. 5. ). xcc/ 96 
l^oUuq nço$6Sotç XB fàBycilaiç iyBXtniiiBy Btymol. M. c. 9, 54., 
«bi haec ex Nubibas cîtantur, (Coof. Hemsterhus. ad poUucein 
VII. 168..) àià nçcytoçy 0} ^écnoiv y d^oflov^t^ Vf^^fi ^* ^^ 
•ckoUaitca Euripidis t. Y. p. 395. éd. JMatth^^ 



40 E. I P H N H. 

çaïô^f nçoçodoiç te |uyft« 

XaiOt iianavToç <S 

iifSnox ayaXoviiEV ijfterç ueL . 

TPTFAIOZ. 

f^ , ivttpoltiS c* f ikiri<fov çaixSv tr^v ona^' 
405 hcil 0B xal tifiulai iiSkXov rj nçozov. 

EPMHZ. 
xXimxi yiçf $l(Si vvv yn fftoiUov i} nqotov, 

TPTFAIOZ. 

EPMES. 

TPTFAIOZ. 

410 1} yùq SkX^Vfi %^ navov (yoç'^Hltoçp^ 
viiîv httpovkevovu nolvv rjdti %ç6vQVf 
TQ(Ç fiaf^içoKSi nfoiliotov t^v ^Elliitu 

EPMHS. 
7va ifi xl XQvxo i(fccrov; 

TPTFAIOZ 



y. 409. n$lôeug /u luntîoa IT. . 

V. 4ii. i^fiïv NicoUns Faber An Scalîgeri Exoeiptia. »- §94,- 
pWfUvovtê Bentleins, Poraonus ad Euripîdic Hecub. liÇg. p* ao6». 
htifovlsvwrmu codex Victorianvs in Actis Mon&c. I. 3, p, 4o3!«« 
hifiovUvQvtëÇ codex Rarennas. hupovls^ovci relîoui libri. 

V. 4i3. Sic Bentleîua. Tva vl dh rovro A., Aldus, fi runckina» 
hfa dl tl v9vto Inntina I.. tvcc xl di^ xovvo B. , luntina II. • fvêt 
Stj tovTo Scaligerî Excerpta, *~ oni^y ¥^ MiA codex Rarennaa. 
Legebatur St*. wiJ x^ 4^fa« 



E I P H N H. 41 

fjliitç ^ vfiïv ^ofiev* Tovtour» ih 
415 o( poQ^açoi ^vovtf». tue xovx êbcoxnç * 
fiovloivt* uv v(u[ç nuvtaç lioXœXivaif 
%»a tàç tsXsràç Xifionv a^rol Tmv ^bcSv, 

EPMHS. 

tovt' Squ 9tttlat rcSv ^sçiSv nciQixXistTlttiv ^ 
xal foi; nv%Xov' nuQkffmyov vip* u(iiuctmUaç* 

TFTTAIOZ. 

420 vtà \kà JUe, nçoç xavx* oi tpH 'E^yt^ è^XXa^a 
flfiiv nço^iitoç xiqvSe xal ^pvik%v0ov, 
%al 601 xà ^lyii vi\ktlq JTorya^^o*' o|offt€Vy 
ytacuç X9 xèç SXkttç xElzxèg, xiç xmf^emv, 
Mv(fxiqçi' 'Eçfi/jf Junokti'f *AdmvW 

425 oUa» tS* 00» »0Àei9 ^rcTKcevfilMr» xcmciiv 

%Sxsq' fth itokX^ ?|e»ç «yad«. nqmxov ii coi 
iûSffov êlôwini X'qvf y ïvtt cnlviiiv l^|7Ç. 

EPMH^. 

4S0 vfUxsQov ivxev^Bv Içyov m ^vôqbç' èkXà xaîç S^mç 
tlçiovveç mç xi%iCxa xovç kl&ovç a<pik»£xs. 



,s 



V. 4i6. deeat in libro Raremiate. «- i^/tâç sGhoUastesi Benilfiioi^ 
TjrWliittai. 

V. 4x8. Legebatur naçsyiXhniTOw , ^oil etiam in codic» RaTen» 
jute e^t. nuQéiiksTeTOV A,, B.. ytaQ&tXent ivtjv Brunckîos. 

V. 419. mçàrfctyop Suidas a. h, ▼•'!. IIT. p. 47. et r. cip^crroh- 
Ua t. I. p. 333.. — ufMçxmUaç Bentleîns. 

V. 4a4. Mvùxriç^* *Eç(irjy A., B. > edd. yett. , unde récentiores, 
ut Kasterosy acripaernnt Mv<svii^$*f *£^^^,. Correxit Brunckius* 
— *AàmvM ex lu 1. affert grammaticus in Bckkor* Anecd. I. 
p. 345> 39.. . ^ 

V. 439. Affert Suîdaa . r, ifvffls t. III, p. 69a. : rMplcit Harpo-' 
cnt. y. i^oig. 



42 E I P R N H. 

X0P02. 

Sxta %Q^ noiiïv^ itpsatioç q>QiiB SfniioVQyiK^ç* 
tttUa if iVif^Oiiç vnovçyBÎv ovraç ^fu?$ ov nuKovÇf 

TPrrAioz. 

455 «yc Sfjf 6v taiéioç V7ce%e tiqv g>uckriVj otko^ 

EPMHIL 

TPTFAIOZ. 
Cithitnrsiç fvxwfi«c^^«. «i}v vw ijfil^ir 
440 ""SUi^a^v a^|M 9M(r» ^coUcSv mya^êv , 

Tpvrov TOV Svàqa fii} laptîv nov icnlôa. 

X0P02. 
|Mi iir, «U* Iv «i^iîvj/ 4i«y«v fie tov fitov, 
tiov^ haÏQOV, »tà cxalsvovt* av^çaxag. 

TPTTAÎOZ. 
445 offTiÇ «i 3ïoiLcf*ov ftaUov «îva* j3ovÀewi, 



y. 433* Scholiastet ad EqniU 647., Suidas v. 9riiuovqyo\ U I. 

p. 54i.. 

V. 436. t^fp fptctlovfisv edd. omnes et Suidas ▼• tptalBig t. m» 
». 597- • %^ '^MuXov/Mir B^ntleiiu, Brunckiu» in notif, ex £naU- 
thio ad OdyM. p. i4o3, 19- Vida Brunck. ad Vespas 1348.. — 
%oUw ^iW A., Brunçkîu». Legcbatur rotff* &boïç^ Scholiaatea 
ad Vetpas 1339. Totç &Boîç. 

V. 438.. BVfpijfi^ÏT' BvtpfifiBÎTB luntîna L. 

V. 44o. nâat nahôv %aya^mv A. . 

V, 44 u iSçxL^ TtQod^fiœç iv^Pv A., B., Branckîus. x' W<ff 
mç. ivXiafioi odd. ànle Brunckium. |vUa|7o» ex cod. Rarenn. rcTO- 
çavit XnyerniziiUi cuî accedit codîcis Veneti anctoritas. 

V. 443. 444. NegUgnnter haoc citât fiuxdai y. oxalBVBiBr t. III. 
p, 3;t5. . A codioe Veueto abest (iB. Fort. èiàyBiv yt» 



' E I F H N H. 43 

IILffihtoxz netvaaaé^ avtov o Aowo* Sva^ 

XOPOS. 

tlg ^dSç avsJi^BÎv lo n6wi\ Iv xaîciv (lixcag 
450 niaxo^ fi xowv^ , olà neq Kkeœwnoç.^ 

TPTFAIOS. 

%iX ttç Soçv^oÇf ij Kum^loç affnlôofv, 
ïv iikJtoXjl péXttov^ hci&v^î lutitSvj 
lrfg>^tlç vno Xr^(fr<Sv ic^loi %çt^ag fioveiç, 

XOFOS. 

%Sv xig^ ctçavfiyBîv Pavloiuvoç, (K/^ S^Ua/^i^, 
455 1} ôwloç avtoiMleïv TeaçsiSKivaaiiivoç , 
isA xov xço%ov Y ^Xkoixo fuvtfrt/ovfieVoç ' 



446. Soldas ▼. oAÂc^aFoir t. II. p. 677. fijjôkcote tutvaaito 
in xtSv 6X, AUdeeg i^ciiçovfispog. Sed paullo poat eadem verbt 
sic scripts affert ut m libxis legtmtnr, Nihilominus Kostero scrir 
bendom yidetur: 

fiflèinoxe navcMv' cevtoÇy iS ^lôwa upcc^, 
h% T(Sv àXB7tQù»tûv dxldaç iicuçovfuvoç. 

V. 449* Legebatur cJ xowui y% àp xalg i^%mg. Codîces Ba-> 
Tonaas et Vsnetus J noitv^*^ h tdig (làiaiç* 

V. 45i. sf Vie codicas RsTennas at Venetiis. — ào^loog 
Inntina I« » Stiidas v. do^vfdoff i I. p. 620. , Branckius. èoqviog 
taentur codiees Rayennas et Venetns. Vid. Battmanni gr. Gr« 1. 1* 
p. i56., Schaefer. praefat. ad acboL ApoUoiui p. XV. et joira 
non ad 555. is54. •- 

V. 453. ifinoX^ B., edd« ante Bninckîumi Bmnckîos în notis 
iftxoXj A,, Bmnekîus in te^tu. VifL Lobeok. adPbryoich. p. 534.. 
ifVMoXcSv Suidas 1. 1. . 

V, 454. *Bt xig libri omuts, etxam Rayennas et Venetns. %^v 
t$g Bruncldos. §t ng Suidas y. r^o^oç t III. jp. 5io« • 



44 E I P H N m 

TPTrAlOZ. 

XOPOZ. 
ly l'^ totwv , l^ iMvov Uym, 

TPTTAIOU. 
460 'Eq\k'^^ Xa^iaiv,"SlQai6tVf ^AtpQodlt^f Ilodm. 

X0P02. 
"Aqu il fiij; 

TPTrAÎOH 
X0P02L 

TPTFAIOZ. 

XOPOZ. 
wçotîivê iri nSç, xal %&tay,i xoïci,v xaÀoç. 

EPMMS. 
XOPOZ. 



V. 458. to 'Xttuov Elmsletus ad Achara« p. 58. ed« Lipa. . 

y. 459. Irj Tolvvv , ifjy ifj (lévov X, codex Rarennat. vo/t^vir B.y 
Branciciitfi. ifj rolvw y, /i) fi6vov Hym edd. ante Kasternm. irj 
^oivw y'-f /17 /1} [lovov Uya ed Brubachia^a. l^^ iîj xoiwv y, itj 
§i6vov Xéym Kusterut. 

V. 46o. "Slifaiç codez Rarennu. 

V. 46i. Sic Bentleius et Relakiof. Legebatar XO. 'Açiï ÔL 
TP. firj , (ii/i. 

V. 462. vnotfivi 91 81] fcSç A«. — taîa^P naXoiç A.» B., Ra-« 
Tennas, Venetiu, Victorianus in Actis Monac. I. 3. pi 4o3. » 

naterus. x<iîciv xulcaç relicui libri* roTç xalo^g Suidaa r. ô/xvZ- 
U$9iu t, IL p. 665..' 



E I P H N H. 46 

EPMHS. 



465 10 lia. 

XOPO£. 

iîa lu (laka, 

EPMHS. 
fil sîa, 01 e7«. 

TPTrAIOS. 
iXï! oi% îkxova SvSqbç ofio^oç. 

470 ol\n>6lBiS^ .fiî BoiûèToL 

EPMH2. 

.tia vvv. 

TPTrAlOS. 

XOPOS. 
iU! ayt^ Sïxerov ••• «al a^oî. 



V. 466. Ir* fkét}M y omîtto tltt. , codîcea Ravennas et Venettu* 

y. 469. ov {vUiJ^etfd' B. , Rayennai, Brunckius. Edd. anto 
Brunckiam partîm ov^i IvlX. , qaod TOtarrimae habent , partim 
vij^ ov ^U.. la luntina II. eat ovxl ov ivXli^^e9'': sed vd eoni- 
getidis monitum ^y^açis ov ^Uif^^'.'^ — oynvU^* edd. Teter- 
rimae. Vid, Bast. append* ad epîat. crit« p. i8. . Recte acriptvm 
apnd Suidam y. iYWuU.s9^tu t. U. p. 6ô5. • 

V. 470. olfkéiiBC^t* oï BoMvol edd. aate Brunckiam , ipû Ueito 
correxît. 

V. 473. Libri ornnet &yttop £vr£lKeroir %al 6ipé, AriatophaDem 
taie quid acripsîsae credam: 

dXX* âye^' ibutop i *yu9^ nuà çtpé. 
Hermannaa de metris p. 290, comgèbat: 

âXX' SyiTov yty awélxits %oA eq>m, 
Aliam conieotQram per litteraa mectim communicaTit doctSsaîiniie 
•wir Âhiwardtna: 

dXX' ayfr', àXXà avvélHiZB *7Uil atfm* 



46 E I T H N ^; 

T^TFAIOS. 

ovxovv fXxœ » xcr|a^TitffMXft, 
475 Kuneiintstm f xol cnoviitni 

XOPOS. 
nmç 9VV ov %n((tï toSifyov; 

TFTTAIOZ. 

E FM HZ. 

ovd* oÏ6b y ilk%ov oiSlv *A(fyBÏoi sioJIm 
480 ôAi' 1} xoTByikav mv rakaiTtmQOVfUvayv , 
%al xavxa ôi%6&iv ^lO^otpoQOvvrtg ihpntu 

TPTTAIOZ. 
il£ ol Aâ%mvîç en *yi^ fllzov^ avSçtxmç, 

X0P02. 
OQ ùh^'f o^oi'y* avtiSv fxovtui tov f;vlov, 

EPMH2L 

• 485 ov^ ot Msyoifijç dçma ovttv' tkKOvaw d* ofU9Ç 
yXia%ç6t(na aaçxatovTiç &çjttQ nwldux, 
ino xw ys U^iov v^ Al lloXmkoxBÇ. 



V. 476* Ubri omnea et tcholiaatet Merourio tribimat. 
V. 477. 478* Trygaeo trîbuit codez Ravennas : choro relicaî Ii'brî. 
, y. 479* ev otit Aldina, luntiiia !• et Kustenia. ovd* otdB primua 
edidit Fracioaa in lantioa II. . — Comina poit «niai «uatulit 
Heiadorfius ad Platonis Frotagor. p. 6aa.. 

y. ^85. 484k choro tribuît codex Rarennaa : Mescnrlo relicai 
libri. 

, y« 485t 486« 487. Mercurlo tribnit codex Rarenoaa: choro reliciii 
lîbri: Trygaeo scholiaatea. Affert haec Siudas r* yUûXfffnf t. i. 
p. 484.. — M&yt^tXg B.. 



I& I p H 11 m 41 

TPTrAIOS. 

SjtafSiv iqfAÎv av^tç avriXtinriov^ 

E PMH2. 
490 10 efff. 

TPTFAIOX. 

BPMHZ. 

TPTFAIQZ. 
iXa vri Ala. 

' EPMH2. 
lAtJcçov yt xivovficv. 

TPTFAJOZ. 
495 dvxow Shvov 



V. 488. o> 'vàQÎq A., Brnnckiiis. avBçiç edd. «nte Brunckiiun, 
codex Venettts. 

V. 493* Foit hune yerflum haec legebantor : 

EPMH2. 

Quod metrici grammatici addiumentnm recte abest a codîcîbaa B«^' 

yennate et Veneto. 

V. 4^4. 495. Legebatnr: 

XO. fuHQov ys %iv9v(isp, TP. t4 Ôsivip 
Tovç fthf Têlp£i9, xovç féorstciU»; 

Bentleîàs et Bmnckiaa scriptemnt: 

XO. lUKi^ov ntvovfih y. TP. ov 9u9iw %? x. 2.. 

Invernlzias ex libro RaTensate edîdît: 

XOPOS. ' 

fUXÇOV 7e XlVOVfliV, 

TPTTAIOZ. 

tovg à* canuntâv; 

itlrffàg Xifilfec^*, J 'çy$Tot. 

Cgo Terba funçip ys luvovfMf Meicorîo tribui , ovkovp Stivov «cnpsi 

ex codice Veneto , et delnde lacanae signa posui , quod reete factum 

cfse docet Tennum disposition quae est in' libro Rarennate» Azisto- 

phanes fortasup scrîpserat: 

ovnow Bhvov dtjra t6lf iarïvy 
taùq fikp xbhuvj tovç fàptianôp;* 

Compara aimilia loca Equit. 8i«« 8ao. Syô* 878. At. 27. • 



48 E I F H N H. 

Tovç fi2v xilvHV^ xov^ j* avticnav; 

EPMHS. 
tJa vvv» 

TPTrAlOS. 

XOPOS. 

600 fiSff xaxovo» riv/ç sfcriv Iv ^fitv. 

vficrç fiiv y ow of xtrr»vrf ( 
77/$ Si^ijvijç ffffctp dvdQtlœç» 



XOPOZ. 

TPTFAiOS. 

Sviçiç MtyaçfiÇf ovx Iç KOQaxaç t^^iS^ê ; 
605 p^^tî yiç vfittç ^ ^toç ftefivi^fiivi} * 

ngiSroi yàq aixriv xoïg cxo^odoiç ^Ae/^arr. 

%cà TOfrj; *A^fivaloka^ navaaad'M Uym 

èvtiv&tv i%oiiivoiç, oùev vvv îlXxetB . 

ovôh yuQ SXJlo ôqStb, «Ai}v iutiifxt* 
610 ukk' tÏKSQ êTgêêviaîu vqvi* ileÀxvtfcc», 



V. 497. choro tribniint eddL ante Bruncklnm. 
V. 5co, — 5o5. choro tribuunt edd. ante Briinckiaiiu 
y. 5oo. oSff nocMVOi tivéç tlaiv h ^fiîv codex Rarennas, Suidas 
T. xaxpvoi t. If. p. 227. , flcholiaatet , Bentleius , Brunckius. aîfi 
%ax6v ot xivsQ ilalv v(uv B. . o>g xontov cf xivti dclv h vftZv A.» 
Aidina, luntiDa I., œç xtoiov ituvBç iv bIcIv i^fiîv luntîna H.. 

Y. 5oi. fiiv Y ovv Bentleius. Legebatur ft^y ovv, Hermamma 
de metris p. 290. fiév x* ovv, 

y. 5o2. dvd^slùtç Bentleius, Branckins. Legebstur àvi^atmç. 

y. 5o4« Msya^tU; B. apud Brunckium in nota ad 48i. . 



E i P H N H. 49 

XOPOZ. 

EPMHS. 
I<n((i1^ fi toi to nffSyfta noUp ^Ikov ti 'vd(fsç v^iïv. 

. X0P02. 

TPTFAIOS. 
515 o7 toh ymffjfOÏ toiSi^ov l|iAxovcr»^ mXXog ouâstç. 

XOPOZ. 

£yt vvv, Syi nuq* 
%uî fi^v ofioiT 'tfnv ijtfi. 
fvq wv iv&^îVy in! bfiv^ 
fc/voficv aviQiKtoTiQov. 
520 fiSfi *atl tovt' inBîvo. 

£ êla vvvp £ il» stSjs» 



V. Six IUr^fl{/E»«0>'B«y Bentlfiîiis,Bnincklii«. h9gehaUtr Xupufual^ ^ 

V. 5i3. yi toi codez Raveniiasy luntina II. » III. et recentiores 
mat» BruBckium. yt Ôiq A» ^ Aldina, lunUiia I. , finunckiui. yg vj 
wç. f omitso toi , B. . 

T. 5i5. ot ro* yaa^yoi B.» RaTennat. 18^ o{ ye»^l A., of 
yftt^oly omiMO T0ft> edd. anta Fortnm, praeter Brubachianam, ia 
qua ol p^ ym>çyol acriptimi eit. viw oï yeioyol Portna at relicuao 
edd. ante Brunckxum. fiovoi ytnnyoï Bentieîiit. 

y. 5i7« QpLoê *otiv fjèfi B. , Ravennas , Vatîcanna apnd Hem* 
sterhanam ad Ludan. t. L p. 443^, Brunckiua. êftov 'auv {jàê 
•choliaêtea ad Equités 344. , Toupiua la Suîdam t. III. p. i53,. 
igiûv Wtr ^d* (aliae ijf) èyyii addL ante Bninckiom. ^Quidam 
i^êê yrjç.'* Scaligeri Excerpta. 

D 



(jy K I P H N S. 

ta fia» iîut sZtfy eZcr» ç7a» iUi. 
cJ iU*, iJa, da, iJa, tïa nSç. 

TPTTAIOZ. 
cJ mxvw poTçv6à»Q9 f ri n^oçtlnm <S Ëcoç; 
525 no^iv Sv kaponu 4vi^ ^vçia^q>0Q9V f 

o Xmîif 'OnaQtXf xerl av à* i êmifla. 
oÎdv s* tisiç To nffoçanov J QtaQla* 

530 yÀwxvTOTTPV, iSswa^ iatçaulaç nal fftv^ov. 

ftcJy ovv QfiOiOV xal yvXlov CxçaumiKOV f 

XOPOX. 

dnimva* i%9çov fpmxiç fx^ufrov nXitoç, 

tavxfiç è* ozdfaÇf vxoSùxifç, Jwwdwf , 



V. 523. 5i3. Sic Itbri Rarennaa tt Vemotut, niai qaod înîtio 
V. 5a2. in IU?eiuute i nV acripuiai ett. Relictti librii • 

ê BÏa^ i $Ulj eZa, f2«. 
it fftvy fli fin TOff. 

Brnnckiia : 

tS tïa iî\ iJ sïa xaç, 

V, 5a4. Verlia tfi ssofVMi ^^oto^ ktiiQ «umsît PlûlMtfmtas 
Imag. I. 3i,* Qumt liaeo Siiid«i ▼. ^ovfvoAnfo^ t. I. p. 445. et 
Stoûieiu itrm,, XLUL. y^ abett • codieo Rareunate. 

V. 525. 526. SuidM ▼. fÊm^iifUjpo^op^ t. II. p. 588.. 

V« (5i* 'CQQtûmibatnr Trygteo, Codex Rtrenaac et Reîtkias 
recto Mereorio tribaai|t« yiltoç tz k» h citât Haipocntlon t. h. v.. 

V. 559. Suidas y. TiXènoç U UL p. 128.. 

V. 5^. — 556. usqae ad v. EvQinldov Mercuriof r. 636. — 
542. mque ad t. xdyuQtôv Trygaeo tribuunt edd. anta BumciLiuiu. 



Z I P H N IL 61 



istvkXtwp EvQuUâav* 

TPTrAIOJS. 

XOPOU 

%ttvoiff tQvyolitov, TCQoPatlfov pKfi%mfiiv(ov , 
540 %6lnov yvvaiiuSv ôunftxovaw tlç iyQov, 
dovkfiç fi^dvaim, avamqaiikiUvov xofSffp 

otov nQoç akl'iUtç Xalovaiv at noknç 
iictlikttYsifnHf xal ytX£civ Sa^iEvai, 
545 «al tavta iamovl»^ inaniaCfUvat 
iinaliataoui %u\ xvcr^iç nqoçi$tl^tvu$. 



* 'A 

V. 535. TP. %$xk^» hgvlUwp EvçtxlSov. ËPM. idavc — 
sfcro^. . 537. TP. ai yâç — iouep. . SSg. BPM. — 54©. TP. — 
tlç. Bentleius. 

V. 636. lUavtfCi iça ftv Reîtîgîat în Syntaginate critic© p. 3f . . 
aXctSo o^tt 01) codet Venetiu . nXavtf Sça 0v edd. anto Branckian 
et codex RavennM. nlitSôai 'ça cv Brunckius tacite». 

Y. 53g. Mttavt vçtfrljvo» Scalîgeri Excerpta. 

y. 54o. xoXffov yvvcu*o9 schoUastae adnotatlouî praefixam (a 
èdd. Aldina , luntîna II. , Baiil. i547. . — eft ttyçop A. , B. , Ra^ea* 
nu Venetu». ii twov edd. ante Brunckîum. êig litvov Branckiiu. 
SchoUaatei ad h. 1. „««Uâxis hf tiQn^J^ vno xôXnovg q>é^ovûC ri, 
«al aêêiSg hk rovg «y^ovç èim^vtaê, nçà àv9oioyoviSiv. avtï tàv 

V. 54 1- zodç Elmslcîos ad Acharn. p. a6o. cd. Lîpa. • j^ig 
ognoscunt Phîtemoii Lexîc. technol. p. laa. , Enrtathiua ad Homeriini 

p. i835, 19.. _ 



62 £i I F H N IL 

TPTrAIOS. 
xol nSv^t xolvvv tcSv decafAlvoiv cxonti 

E PMHZ. 

ttlfioX tiXaç, 
ixtivovl yovv rov Xotponoiov ov% oqSç 
550 rUXov^' sccvtov; 6 ôi ye raç a^iiviaç nouSv 
natinuqSiV Sqxi tov iupovQyov ^khvovL 

TPTFAIOIL 

o a içfiutvovçyiç ,ovx o^f ^ ^S ^iitai, 
. xttl Tov io^v|ôv qÎov laniitukiôtv ; 

EPMHS. 
ï&i vvVf oiftmB xovç ytfû^oi^ç èmivat. 

TPTTAIOX. 

555 anovetB Xit^t' xovç yiWQyovç iauivai^ 
xù yimçytnà 0%ivfi Utfiivxag, tlç iyçov 
iiSç x«%tisx* SvBV ioç€txlov 9mkI ^tipovç ftinovxlov * 
0ç Snavx' fjSff ^cxï iitaxà xav^iô^ c^^vijç cançiç, 
iXXà nSg %nqei nfoç {(fyov ilç iy(fov ««icovfacrç. 

XOPOZ. 
560 fù no&zivfi xoïç i^xtutoiç xal ytnffyoïg fili^if^f 



V. S'ig. yovv codez Venetiu. yoiv co4ez Rarennas. Lege- 
fcatur yccQ, 

m 

V. 55 1. ncttinuQdsv codex Ravennai» Bninckîns in notls, Hein* 
dorfiua ad Horatii Satina p. 200.. %atotné«a(fdB9 B. • fcànaçètP 
cdd. ante Invernîzîuni. ^ \HVovt Kuaterua*. Relicuad edd. xsiwovt 

V. 663» Legebatur doçvèoov. èoifVÈop codex Venetos. do^tfor 
Suidae v. hiufiàXiûfv edd* Mediolanonaia et Aldina. Bantleiua do- 
^iovv. Conf. ad 45i.. 

V. hSQ, Big ôyçov A,, Scalîgeri Ezcerpta, Bentleiiia, Brunckiua* 
Scribebatur iç cry^otr. Praepoaitionea omittit B. . 



JS I P JI 'N H. 5S 






T F TVA 10 2. 

vvv f»iv ovv 10 *viQnç nQoçBV^tafi.€a&a nfffaov ry ^Btp 
565 tpttfi ijftcov Tovs Xi<povç utpult xuï tiç Tùçyivttg' 
sW 07t(oç XtxaçyLoviitv oï%aS\ ttç ta, XS?^^» 

EPMH2: ' 
m IIoôEttoVf nç xaXàv ro atî^oç ttvtdhfjpalvsxat 
%aï 9tv%viv nul yoçyùv SçnBQ fia^a jcal naviuiala. 



• « 



>"'j 



TPTr^IOJ?. 






V. 56i* &CfASv6ç o' idtûv K, Branckîus. . AifUMo^ i6eh B«j»' 
Slcpm6^ y Wflif edd. ante BnusluflBft .^' • ^^' 

V. 5fi3. ^i»ic riP't^ yâç M «o». <>d«. ■nteKastarHin. 

V. 564. %çogsvifiiiiBiS(9 ▼etejrrimao cd^d. , quod correclum est îH 
Scalîgeri Excerptîs. *',.., • -u 

V. 566, a/s S\iià9 T^^UtUiiytQVii^iv t. H- p. ^5%. • . Scnbc- 

batnr iç. 

V 567. iqro^tfcwTTOi^diïid«WW«wiptiwWtV»^ 

t. I P» 4(û«. Hoc fnjldainwH©..bai»d dubio mtitw Porao.m coaia. 
cturm iJyoçiwri/oFtsç, quant commamormtladdiu. ad Dawasium p. Sa^ . . 
V. 568. »« inaii'^ «J notffUojr , r4 «riqp^ «wrcSr , nol «tTxvor, 
«. t! X. Suidas r. mg xoadr t.'II, p» 77OW. 

V 570. rn top Jl' cààtr Rarennas, luntîna IL. — ^ Y^Q 
^Joa Kbri omncs. 1} yà^ ctfiVQa Bentleîus , lacobsiu. a* Anthn- 
Wam PaUt. t. UI. p- XL., Rcisigîua in Syntagmate cntico p. ao., 
Battoannua in gr. Gr. t. I. p. i42.. Arcadius n,çï xwm, p. 9^. 

S^aeltion. p. X7. .8.. - f^ S/codices Rgronna. et Venetus, 
lantina IL, IIL, ij» «r ralicm Ubn. . 



64 B' I P a N K 

&Ç9* Hy^y' 4^*1 '«n^fAia nvhiç Miï¥ 9I9 mypèv 

580 T^ç T^vyoç ts r^ç yivxcfaff» 

685.. r tf}¥ ^ov nçQÇêbifQnfu 



y* 573* 17 iial«7e luntiiia II« . 9téSç naXiSç avviw Saidu r. «sol^ 
Iff^EMir t. h pijaU, . 

V* 574. dvx^i^ codex Rafenaaiw . ^ 

V. 577. v/fiv A*tf BniBçkicv. .fffiir' rtlicai libri « etian BâTonais 
ft Venetiu, 

▼ • 578. Mcdixcltov A., B., Bruncklus, Hetychiiu, Photîas, Z.e-» 
g^h^iUTiutXlaaiiOP. Scholîaatet afifert aliam lectionciii, «oXa^o^r, quod 
în sràZo^/coy mutandum esae censet Béntleiua. ,,9MxlX4»M«»9 Snidas 
[▼• «roiUx^ai t. IIL p, 5.« ubi wxXo/^imv legitar]. sceeUa^iA^ Flor, 
Chr. snOoé'd^ Bia^t «caik#*y tlll.** Scalîgari Bxovpti. 

V« 58x — 585. ita dléposltî tudt'ln add. anto 

T^y ^idy 9f99ga£««r?. 
BnmokJati 

Jh 99o9ov/uWf awtl rOVTttV 

Tnreniiiiiu ex oodice Rtyonnate; 

t^ ipçittt^ 



s I P H N m 65 

XOPOX 

fkiffi fif t/p«ç c]ç>éXct^ 



• » 



. v; 5«S^— 6ot. Vii. ad 346. , 
V. 586, Le^cbètnr: ^ .^ ^ 

Mûere Bnmckint in notis «t ad Sopbodis Tradiin. l8» p. 43i.: 

Forsonu» ad Eoripîdis Phocniw. io6ï. p. 524, dafiivoiai^ ijA^ff 

V. 587. Legebatnr i9cc^ri(UP, — jîp»Xô/jero«. Sîngularcm nu- 
menim în plutalem autanmt librarîi pfopter antecedetiUà et «e- 
quentia. 

' V. 588. Leg6batnr da//EtM»tt. BruncWus în nblî< êtU/tovâ a^, 
loco non întellecto. Hoc dicunt agricolao , aé tèhêtfentêr cupiUso* 
tgréa «tWwre. Vîdo aupra v. 67^ 674. et illoa în hto labnla loco«. 
QBire eotfndavi êuiftivi^. Sîo in Wllto 67e. Arad^fW»» «ew^ùttog 

V. 590, — 695. Le^ebatulrî 

lj«te y»v To #i^fttfrov liiKilr 
iiil^doc , . ol so^ov/cciM7 y 
. mêvwy owotfo* yi«^y4- 

BÎn qnod Inremiaini dimetro» iUoa ^n^a ^no9oviihri \n antt» raraniié 
comonxît Hbrf- Rav^natîa anatoritala. Artîciilnm tÔ. anto f»^*tfrov 
eîeôcront Florona et Porsonus în praefat. ad Boripidiè Hecub. p. LI. 
«d •j-îpi t «mtti^ne codex Vanatna. Prtfltarea tntbspôMu Tcrbà 
mLi fiç ifidç «9<Xa*Ç, additi. laowiae «gnî.. Naxus rerbowin 



aMacy>*ô«otfo* -^. . . . i 



% * 



66 E I P H N B, 

noXXtt yà^ Imtfxofftiv 
595 nnflv %fn lui aov ylvxitf; 

cS^f al ta v' u^iUa, 

600 tSXXa &* onoay* fou qnnù^ 

nçoçysXatfttai Xa/Iow' Saii€va. 
dkXà nov nox* i}V 1x9* ^fittv vov «Kol^v totrrov %^ov 

EPMHJS. 

605 (riiun* y il fiovltaé* dnçvôm v/ivi* , oTtœç «Micro. 
%QSta fiiv yà^ ^^lev anjç 06iSlaç nçfij^its %o»0S' 



V* 697* oyçalitoiaiv A.| Bruncklns* Scribeb«tiur «j^o/xtitf^. 

y. 600. onoa' BentleiuSy Poraonui ad Euripidem p. 101» • o#« 
y' Brutickia»! qaod ipium quoqae Bentleiua ooniacerat. librionmea 
Sa' , praeter Venetum codicem, in qao ocra' acriptum oat. 

V. 601. n^çy$)MsveU ae codicea Ravennaa , Vonetua^ . B., 
luotiiia IX, • ^oçy^jMaQVtcU oe A., Aldina, luqtiiia I., Bnmckiua* 
09 eiecit Poraonua 1. L. 

V. 601. xov nolvv ijdri xçôvov Aldina^ luntina I». 

V. 6o4. œ Imeçv^^g %aï yimifYoï codait Goîalînianna Diodori 
Siculi XII. 4o. t. V. p. 83. ed« Bip., d luu^^Bg ^ y$mçffol 
Diodori codex Regiua !.. ^ Mivffteç ittÛ yBmçyoï relicui Diodorî 
libri. S Xt9tifvrJTeç YsœQyoï «b Ariatophana profectam aaaè vidatnr 
Weaaeliiigio p. 5oo. at Baatleio. Diodoma haec oonfudiaaii Tidatoc 
«na Arohilocheii} 

iJ XmiffVfjtig «oUrac> tâfM ê^ £vWm 

Cetemm ia duadom Diodori coo^cibiu acriptam état tdfui tiç IvitoJraK 

V* 606. ^Q^sp anjg eat Seidieri emendatio. Libri omnaa et 
Diodoras cevtfjç ^pfs. Bantleios et Heniuiuitta da mètria p« 1I7> 
f orrigebaçt ^^^tv aptrj$, ». - 



E I P H N m «7 

%uç (pvôuç v^mf ôtSoinng naï roy aitodùi r^Moy, 

€10 ^oloiv 9nw4Hiiju fMx^ov Mtyaqi%ov fpripla(ut%oç, 
«alegwtff^tfcv tocovtùv nAlipurVf Sçvb tfl luatvf 

ioç 8* £»«$ twt^mov iJKova' , l^oçnfffEv aiutiloç, 
xffl nl^ç nlfiyilg i% oçy^g avnXaxtiOiv nl^ ' 
615 oi*h* ^v ùvSûg o nav0(ùVf fjtt i' iq^pavliBro. 

TPTrAIOS. 

taStm tolwv (ià vôv 'Aitolkat 'yti nutôifoiv, ovôevig, 
oii' Snas itàtg Jt^otijxo» 9udUtç ijmjxoi]. 

XOPOS. 

. ovCtt cvyyev^i ixelvov, noXki y' ijf^ff kav&ivii. 

BPMHS. 

620 ^^ctt' l^€»d^ ^yvmaoïv vfiôg a( 9roiU»ç» cSiv ^(fXBU, 
^yçitoiUvovg Ik a^ij^ofttft xal etisriqoxagy 



V. 6o7« fêifioz^i eoàpx Venetnt* Dîodonu (Utuagg. -« Aldina 
et luntîaa I. t^ç dùnrii. Emendatum in luntlna IL. 

Y. 608. iQfuSv codez Ravennas , Aldina , lontina I. , IL, aliaeqn^ 
▼eterei. Correzit Foruu. v/iêv agnoscit Suidaa t. «utoSainp 
t. I. p. 385.. — nul ràv uvrôdctiov x^ôwov Suidas L !•• 

Y, 61 1. wimifi^fl^e^ Bentleiut, Leanapius ad Phalaridia epi* 
atolaa p. flo6.. ^wtpvQfii^W tacite Kusterua, BrunckiuB, Inyerniain^ 
iiitfvcfiûh yàç edd. ante Kttsternm et Diodori codicea. i^eq^tf^M, 
'QiDÎiao yii^y Suidaa y. i^^dictp in edd. Mediolaaeiifi et Aldina: 
luun Kntterua t. L p. 769. ià^ tacite addîdît* 

Y« 6i2* Verba rovff t* ïaul excideront in luntina I., III.. 
y. 6i6« 'nmfvcpiff^ B.» Brunckiua* Scribebatur mTtvoftipf» 
y. 617. ^^nrinAtf finuddua. ^i^koimt edd. ante Bnuidunni. 
4^W2»pi}V Invemiaioa tacâte. Scholiaatea ad h. I. „râ èi ôxqxdciv, 

Y. Ciu BeLkeri Anecd* L p._4ai.6.« / 



SA M I P H N m 

625 Ti}vd' inoifbpavtBfutcjjifnÇf vùv UoÀcfunr âviff naffffv * 

TPrrAlOS. 
2v j^xg \Av pvv, intC tôt xcrl TtOQmvidv yê (lov 
630 IJèto^w, ?v èym '<pvtBvaa xcfê€^?«^aM^- 

XOPO£. 



V^ 638* 9vèh uttUAv 8p ivdiftSv oodîcei HaY«iui«S et Venetns. 

ovèlv tdtlmv âvdçiiSv B.« 9v9hf aittwv nzç dvàçtov Bnuickios. 

ovèlv ^^i^^iov âvSçtSv y% edd. ante Branckiuin.' ovèhf aixlmw 

jfio^âv Bentleius. Conf. Porton. 14 Euripidis FhoonÎM. 4t3* 

p. 275. . 
V. 629. 63o. Trygaeo Inbuontur in codice Raretuuite: choro in 

relîcuis libri«. 

< V. €ii9« Bîc PorKNii» td Ettri|»idem p. 108. • LtgeUtiir iv àUji 

fth ovVf iml toi x^ noçtôvBcip (codex Ravennas uo^mvtaôp) 

yi, glOV. 

V. 63ô; Sic BentlMQt, Daweaius p. 979. (5oi. Kidd.), Bnifickiuf. 
Libri omnesy etîam codd, RaTtnnas et Venetoa, ^fcvvtfff itf^Q9^ 
'^afifiV. Conf. Euripidis Med. i346i Porson.. 

V. 63 1* 633. choro tribnnntor in codice RaTennatet Trygieo in 
relicuis libris. 

' V. 63i. Sîc hune Tenum emendanmt Bonll^hii, Tynarbittosy 
Yorsonat td Eoripidem p. log. • Conf. Eqnlt* sM. 

h 9lx^ y*' hfû — . 
Codex RaTennu ttlA. ^ri Ji\ J (^l' 9 MliMf èijx% imû tép^t^ 
U&9V, luntîna II. ifij M' i péW hdlmç i^xu y\ èttû kJ^ 
U^oP. Relicuae edd. ante Brun^Jnm p^ ^l\ xt fûX\ Mfnmx 
^ij^i 7% ^^^ ^ttfio'd Toy lU^ox. Bruncàius ex eoniectoM ^ M', 
'cl fÈiX\ hdlTUog è^x'f if yt 9i^ wpov U^op, Suidas t. itwpélfi in 
^ édd. Médtolan. et Aldina t hnï nafiov H^w (hUxxtt HfMfÊPex, 
9tv^ A17V anmiêCiOf. In ' Ma eomma poêt h(t$i9*fi/PÙlf hmgU poiifnin 
etfiei oit«Ddiiiit ipaft Saidte Y«rbvi . 



E l P s If H. 59 

EPMHH. 

Tov T^o^ov ffivAovftevoç rov avtov ovx JfAovdavev, 
6Sd âU' a«' œv crvsv yiyaçrov 9çal 9>fAiôy tàç la%(ii«ç, 

640 «wy ti cv^&iwv huov «oi)ç sicrxiK ^ «lovtf/ovc» * 
afo/ag «y 9tQoçtt&iin$ç ^ mç ^fovsi ta BffttôUov. 
$ït av viuîç xovtov SçmQ ttvvttt^ hmiçitvtx$* 

Stta itapikoi T^ ovTJf , taih* Sv ^itax' ija^uv. 
645 ot de tiç nXnyàç o^mrstç, «V ivhtw^\ ol ibiêê 



y. 632. htiU^HkWiV ElnuleîiM ad Enripîdis- Medeam p. 256. . 
Vid. Lobeck. ad Phrynich. p. 4i4. . 

V« 634. ifkotw^avw codex Venetot. Eandem scrlpturain comr 
flumoràt soholiaites. Legcbatur àlw9etpsv. 

V. 635, Suidas r. ylyu^ta t. I. p. 482. . 

V. 636. MfiUxB edd. anto Brunddiim. 

V. 638. ètatçoïç. Vid. Lobeck. ad Pbrynîch. p.^ 5|33. 234. ♦ 
g^WM^ÏÇ quidam, non dliiçoiÇi et mox xaï H^dyfUNtt, non 
nnQoyiéeiCi.'^ Scalîgcri Exccrpta. — mn^ôiffiMi, edd. onnei, Sttidas 
Ti dtxçoîç t. L p. 589., Zonaraa t. I» c 535.. ntn^ûffutaê^ EtynoL 
Bl c 376 , aa. . dijcçoiff iei^QVP tiv 4hviv xs^oy^fttf» grammaticnl 
]|1$. in catalogo codicum Nanianonun p. 4^« • 

V. 639* 9«relf«ir &vtri9 Bentleiot. 

V. 64i. 9ÇW0Î codex Venetus, B., Brunckîu» în notî». 

V 644. &n« êwP&Xoê. Florona , Brunckîua. ikt' Sw ^tafiUoi, 

•dd.' ante Kuatewm et codex Venetn.. &»' ^ 9ia§ilo, Ku-tem. 

•t Inyerniaia.. fera «**«*' & »*« ▼•! &» û' «,«* **«<^«*«* «? 

'Bentleina. 

V. 645, hwmptf êQLo^êêteMf codicMRaToiiiiM etVwMi. 

batnr humop. 



60 E I P B N B. 

jfivôtm tnv tavtà xowivtmv èpvvovv ro iftiiut^ ' 
mçt* iKslvavç f*iv novn^ai Ttlovalovç' ij 6' 'EUriç uv 

TPXrAIOZ. 
650 oKk* fo Tov Sviq' Jxavov, ovniQ îcx\ ulvai ««rw. 

* , %sl navovqyoç 'nv y ot*f5iï, 

655 «oi «uîM^a^ov, »«l T«Ç«»T^OV, 

Toi)$ <f savtov lot jo^eïî;. 



V. 646. l/îvVovy «oder Riyennae." x^v^'^f' rowœr ifivpovv to 
«roVa Suidât v. i|Svyow t. I. p. 667., Zonaras t, I. c. 596., 
i§vvavv ctiam Hesychîiw t. L c. io64. . Legcbatup ipvovv. Conf. 
Schneider, ad Arîrtotelis H. A. t. IV. p. a55. . 

V. 648. Ua9'a Bontleius , Reisluua , Brunckîua, Uu^bp «dd; 
«nte Brunckiuna , Gregoriu» Corinth. p. 43. . 

V. 649. 6 fivQ6onœXii9 codex Venetus , Kustorat. 

V. 65o. ov nàçBCv' Aldina, luntîna I. . Eraendatum în lontina !I. . 

V. 65u ov yà^ rjiiéTM^i ?«' ^<f^* UbIvoç àv^Çf aU« aSs 
«odex Rarcnnas, luntina II.. ov yocQ iqfikt^o^ h* iorlv acholiasla* 
adnoUtioni praefixum est. ov yi(f iQ(iévB(f6g tiç Eôt* i*EÏi^oç avrif» 
âXlà nos Aldina, luntiaa !.. ov yàg tj/iiteços iaz' hslvos av^q, 
«Uà cos A. . ov yÙQ vi^keQog htai xtîvoç àvrj^ , oUà aoç B. • 
ov yà^ lar' è%6Ïvos àvn^ VH'^tsqoç h\ dXXà côg Bmnckina er 
coniettura. ^ 

V. 655. xvx^-^ça malaît Elmsleiua ad Acharnens, p. i84. cd. 
Lîp».- Femîninura legîtur «pud Hesychium, Suidam, alio», incertam 
an ex hoc loco. ^VHrj^^ov reUnendum eit. Phrynichus in Bekkerî 
Antcd. I. p. 48, 28. %v%n^QOv: M to« ta na¥ta wmS9to$ x«l 
VK^ttrcowo0. 

y. 657. €wn^ codex Rayonnas: 



E J P H- N H. et 

S, 

EPMH2. 

iXX* ovx Sv tînoi nçoç yt ravç ^nofLivovç " - 
660 o^^v yuQ avjoîs ^v hca^t nolXriv I^ck 

TPTFAIOZ. 
9J j' ukkè n(foç ai hixqov dnuw [iovov* 

EPMH2. 

iïq>* T» ^oelç avTOÏç nçog Ifi^y' co çiAran/. 
I&' cJ jivvauccSv fiiaonoifneauatavii* 
tUy. èxovm» tavx* htiHKXnç ; (luvd'uvto. 
665 dxùvca^* vfittÇf cov &exa fioiiç^ l^eu 
- iJi^avci. qpi^ffiv, avrofuirri iittà xuv UvAj» 

vîfitt(gtoiitv TOVT*. aîUà 6vyyvfi^%v l%e * 
670 o vov^ yo^ {mm r^v tôt' ^v to»ç Cixv'ee(fiv» 

EPMHZ. 



V* 659» tfMOtfti codex RsTennas.' 

V« 661. Legebatur ijè\ Correxerunt Elmsielas ad A^anu p«a65» 
•d. Lips.y Heindoffiut ad Platoni» Sophist. p. 34i.« 

V. 6i63. Legebatur cfq) \ o ri vosïç avtoîôiy nçoç In\ J ^drcért;. 
Codex Raveiina#9 luntiaa IL, ^11. ittp , r& yocèff ttvroiff, 9ço$ 

Mfi* f i fptXtarrj. 

V. 664. Legebatnr tUv y\ Cùàpx RaTennas , acholîastes , lan^ 
tiiia 11.9 IIL recto omîttunt y\ AescJiylus Choeph. 6ô6. Stanl* 

êUv. ÔKOvm' nodcexoç 6 {sVoff, no^ev^ 
Qnem locum Hermamiut compararit. 

V. 667. Aliam scripturam %vxtv itXàav ex acholîaste emere lîbl 
videbatur Coraiua ad Heliodorum t. II. p. i55. . Vulgata acriptufa 
ntîtur Suidaa ▼• éxo%^motùV7fiilvai t. I. p. 3oi.. Couf. Elmslei. 
ad Âcham. p* 272. éd. Upa.. 

V. 666. T^eifi codex RaTennat» 



fit E I P H N h, 

oçtiç xuHovovç ovfjf fialscnr^ ^v tvôiSt, 

TPTFAIOZ. 
tvvovûtaxoç (d^ .^v lutxff KiitivvfLoç. 

EPMHS. 

TPTFAIOZ. 

^vxr^v y SQiCroÇf nkif^ y ou 
ovx t]v Sq* ovitsQ ^riaïv tivai xov nttvçoç. 
$1 yoQ nor' i^iX^oi arçatKùxtiÇf cv^ic^ff 
inofioliiMiïog tcJv oTtXoav lylyvixo. 

EPMHZ. 
680 hi vvv Sxovcov , oîov Sqxi fi' tiçsto * 

TPTFAIOZ. 

^TnlqPoloi^ vvv xovr* ix^i x6 iwqIov. 
ttvxfi, xlnoisïg; xtjv nigtali^ noîmfiéytiç; 

EPMHZ. 

aTtoiSxçltftxai xov i^iiov, ix^sa^tîa*, oxê 
685 ovT^ novfKiov nfogxixfiv intyiii^faxo^ 



V. 671. navty Aldlna, Inntliu I*. 

V. 675. Codez Harennu c€ lantina H. omittimt oiv» 

V. 676. f^ZÏÏ'^ y* âçi9toç èdd« anto Brunckium. ^fvxiv t 
i^i9toç B.. ^XV^ atfictist A., Brnnckins. 

V, 677. ov%t^ Bentleiui^ Reîslcîua^ BranckSot. Sçxfi^ edd. anfe 
Bnincldum. OTtêç B. . ijci(f codex Rayennaa. 

Y. 68 1. Legebatnr ytrunl. Codez Rarennas nvnv^^ luntîna III. 
%v%vL Vide quae ad Ëcdeaiazusas dixi p. 67a.. 

y. 6S3. Ti}v nHpaXriv mot mgêiyàt^ Itmtina II. • ti/v mt^oXrjP 
^ov Ttiçtceyitç A., Aldinay Itmtina I. ^ t^p ni^aXtjv n$Qiâ}'H9 B»' 



£ I P H N E. ftS 

TPTrAIOZ. 
iXX* ûvx/t' avxm XÇflOQ^B&* ovtlv^ ilXà vvv 

TovTov vimg %qv ivÔQa mQiE^çiaaxo* 

EPMUS. 
ntSç OOP ivvolcti raûg* f l^corcr, v^ noki^, « 

Tprrjiios. 

690 sv§ovX6ri(fOi yBvi^aoïiiC&K. 

EPMHIL 

rPTTAIOZ. 

ou tvyxivti Xvp^ùnwg &v, nçorov filv ovv 
iiff^laquSiiiv iv aaotœ ta »f ayfiorix * 
vvvl d' Sinavxu tcqoç ki%vov /îuvÀevooficv» 

EPMHS. 

ùU fft' huktvasv iifttTtv&hd'ai aov. 

TPTTAIOZ. 

ta tl; 
EPMMS. . 

695 rdi^tuM»» *a\ ttt(fxaf S x€tT&tnev tore. 

^dStav S*f S th n^a^i I!ùqi9xlhiç , iv^ifito» , 



* 



V. 6S7. 688» SchoIÎMtM PlatOM p. 85. ed, Hufaaken. (p. 28. «<!, 
Sîebenkeei.) , Suidât t. nc^^wiraro t. III. p. 85.* ^ 

V. 690. Le^ebator TP. tifiovlâtt^oi Ytpf}a6(itsa^a r^o^ç» ttfï, . 
A>ft Bendeîuft» Bruackiat TP. êvfiovlitBçoi yivijaiite&a z^ov^ 
tivïf. Tyrwhittos et Inverni^iiu ex oodice RaTOiiiiat» TP. cv^ih- 
%itÊQQi yfVïicéiU^a, EP, x^n^ tivêi . ysvti^ofiBita ûnprudens rc* 
tinuîs«o TÎdetur ex Brunckil editione. Revocari yBvfia6(ua&a tf 
transpotaî verba VQÔntp r/v*. 

V. 696. Codex Venetus iuKéUtn9P'> 

y. 696* s^ctrrc* B.y Bruuckias. n^fixtuv A. . «^fin-o*^. edd. ant^ 
BrancluuxD. 



H i: I F H N H. 

TPVrAIOS. 

EPMS£, 

iro tlf 

TFTTAIOZ. 

1% tov £o^onX{ùvç ylyvttn 22ififl9ytfqç« 

BPMBZ. 

TPTTAIOS. 

700 xi(fi9vg Sxar* nSy bA fimç ni4oê. 

EPMHZ. 
%l ial; Kforïvog 6 0Ofpoç lativi - 

TPTFAIOJS. 

où' oS Aûxiùviç Ivifialov, 

E PMUZ. 

ci naùmvg 

TPrrAIOS. 



V. 698. 9» Rirenaaa liber ylverM ex more tuo/^ la- 
yemisiut. yivttai lubent etîam edd. ente Brnnckium. 

V. 700. inï fmoç B. , Rarennas y tcholîastea , luntiiia IL » 
Bninckîut, et acriptores qui prorerbialem hanc aententiam afierunt. 
Relîcui libri hà v^ç ^moç. 

y. 701. tl dcU; B., Bentleiof, Bmncldaa. tl dé; edd. ante 
Bniticbiuni., 

V* 703. t/ (uû^tip; Reiaigius I, p. a6o.. 

V. 703. i^ijvéyKiro Suidaa t. é^muâcitç in edd« Mediolanensi 
et AMioa: Kuatcnia t. IL p. 759. ài^fivhino ex âaidae Mi. A. 
featituit» 



E I P H N a. 65 

705 %Sitîqa »oa' Sxt* oïu ysytv^a^* Iv vg noku; 
£çt* ovàtnox* a Hctcùiv* àqnia6iis<s9a iSov. 

EPMH2. 

ï&i WVf inl^rovtotç Tf}v 'Q^ni^crv kaiifiav^ 
yvvmîxa Cavtm rtjvÔB * »^t' iv toîg iyQoïg 
TovT]) IvvoixcJv ixreoiov aavt£ Por^g. 

TPTrAIOS. 

710 » g>iXt€mj, èivç* ik^l xtà ô6g fio» xvnai* 
aQ* Sv pkapijvai dUt xqovov %l {foi ôomÎ 
tt iia7io&* ''JS^fiiJ r^g *OnmQag natikiaagj 

EPMHJS. 

ov%f lï yB xvxfttv* httnloig pirixç9vlav, 
ikk* ng ti%iax<t T^vje r^v Ocœ^/crv 
715 ànàyvyt vg Bovk'Q lafiiàv, iiigiti(f sror' ijv. 

TPTrAIOS. 

■ 

m fumflfç^a BovX'^ cv t^g BBiOQtdtg, 
otfcrç ji xatitii %iiUxag {q>^àg xaï xfia. 



V. 7o4. ôçiiS^ A. y Bnmckiai* i8mv codex RaremiUi edd« ante 
Bnmddanii Suida* I.,L« 

V. 706. «rt' A., Bruneluns. Sn' •dà, ante Bnuickiam. — 
ytyep^a^' hf «9 %6lH toL codîce Ravennate reTOca?it IiiTeniiixtu. 
Bruiickliu yty»ii6^tu V rjf «olci. 

V. 706. cuprjôéfUfS^a 0ov liber RaTennas. Legebatnr â^^ô^fiv^tf 
000. Elmtieîiit ad Acharn. p. 61. éd. Lips. sine idonea causaa cor- 
rîgit Sgt' ovdixoré y% ^ n6tv&* y ignfia6fiBe^â-€0V, 

V. 7i4. T^ excîdit în luntina II. . 

V. 715. oJUtyB av t^ BovX^ Aldina« luntina I.. âxiyayB fj 
MovXf relîcuae edd.* 

V. 716. 4nî BovXfj edd. ante Brunckinm, codex Rarennaa. BavX^ 
W scholiaatee, Bentleius» Brnnckîua* 

V. 717. ^09]{<lfi Elmslexus ad Acharn. p. gS. od. Lîps». 

Y 7i8« «orédu B., Bronckius. iLatédjj edd. ante BruncKiiua. 

E 



56 E 1 P H N a. 

EPMHS. 
720 w *v(^|}t»ne■ %ttt((av Siù9i,-iuà ftl(ivi)«ô ftov. 

ovx jv^d' » tûv iath 

TPTrAIOZ. 

< 

EPMB£. 
vip^ a^ftat^ iX^iav Zrivàg iaxqcmtigfOi^il, 

TPTr^lOZ. 

EPUHE. 
725 t^v Tov iWvfc^iovç i^fif^oclav (tmicttuu 

^ TFTFAIOZ. 

nSs i%t^ iy» xnra/SiftfOjftai; 

E PMHS. 

TFTFAIOE. 

Hmc^v «fA* ^ol ôSnov, tog neXlol naw 



r 

V. 71a. «or yié^; £P. ofaretm 99* of^^Mct' Soaligeri Bsottjpta» 

V. 7^3. «tfvf«J?i7909<r Bentlttîtii. 

V. 726. ^a^tfa libri omnos. ^ô^h BnmcLîiu. 



E l P H N B. 67 

7S0 «U' l^i luUtmv* ^^iïçiitimç tiêi tù 6Kivfi ihiquôovuç, 
«f^mg ^n'qvàq iduatf» nïimm wimtuitiv sal «a- 
àïXù q>vkutTits tai6i^ ivti^ilmç ' ^fialis i^ ai voSff» étataïç, 

%nifif8o8t8icKaXoç mf&çiinmv nal xXswitDttoç ytytvf^%a%^ 
«liotf cZycr» çMja' ivloylaç [ns^é^ç 6 iMctudoç ^fktSv» 



V. 799» Iffti^otitt A.» «dd. «liqaôt. 

- V» 733. tpvXéntm codex Venetiu» ^l«tT» eadex BArennaai; 
^luetn 0v relicui librî* 

' V. 734. Sie MeineekiiM in caris crlticî» in oomicorain ingmente 
p. 64.. Codex RaveimM ^ h^U^^ ^^^f Xiyov elto^tf^^ Zw ra 
i^ov^ ^». Codex Venetus tiv i^afup oêiv hiywf ibtofuv Saa tê 
^ovs %tt. B. ^ Ijcft/ttfiy odop loyof etnafiBP, oaa ts vov^ Tja. A.^ 
quem Bruncliiia aflcutus eat, ^p ^Xfif^^ oâivf l6yov stxœ^evf 
Zm9a va vovfi ttvtoa %£t yc. Veteres edd. ^y (^ luntîna II. et 
fLL) tiOfiiP oBov X&fWf BhMfitVf t&cu vt vùvg oeitog h^. Bru- 
l^c^1^î *T i^ et Floreiu ^ h^f^sp okàp Xùymv e^Kœ/tav, 2o>a« «a votTg 
§g!U ovroff. fientlelos l;(a« in «yoyèi maUbat , admiaso haud dubio 
ZvyoP 9 qnod in Sçalîgeri Excerptis est , ubi baec aie scripu aunt : 
0doy, loyof^ cf^. t'»^'- ^^( avtinvç h^i* Reiaigins I* p* 169.: 
ôâop ^9 h^iieP toimvdi XoymP, ftxéiiu» oa' mStoç hn vwq. 

V. 736. «»*^ feg^É* 9^itt^9¥ na^àg n. t. 1 Solda» t. wA- 
aaunoi t. L p. 175.. izQV^ f^ toi tvmstP tt ittfi9ofSzù9Çf it tt% 

t. m» p. 248.4 

£ 2 



68 E 1 P H N BL 

740 nqmw fiîv fo^ -tovç àvxmik&ùq fiovo^ tty^çc07i«9v 

%athtav(Stv 
iç ta ^axMX tfxctt^rTovtaç iiï,xal tovg tp^HQùlv noXt^vvtaç' 
tovç ^ ^Hii«%kiaç tovq iMvtovxttÇf xol tqvc neivm- 

taç inelvovÇf * 

Mxfiôiç 

745 ovç Ig^yov icJUxavras ôcl, «c«l Tovtovç ovvexa Tovdl, 
iv' avvSovloç CHwIfaç itvxovxàçnkiiiyiçy tî^ aviçotto' 
m xoxodffi/iov y t£ to diç^' £va^eç ; |id>v vôxçiilç alçi- 

fiixXh tfo( 
€^9 xàç %XiVqag ^foJdfg crçccti^^ »aJevJ^otofii|tfe to 

vmtw; — 
TOtovt* â^eXolv xaxcrxal ç)o^tov xal /{«fioXoxevficrT' 

750 iitolti^B tixvfiv fieyaAijv iJfAÎv y xa^v^yoMf ^ o^dofii^tfoç 
^n;€0iv ficyaito^^ xal diavolatg %ttl OKia^^M0iv ovx 

ovx iômxaç év&gmtUcnovç nœfUfSfSvy wèi ywafxaç' 



V. 94 1. tot)g codez- R&yenxiai apud Bekkerum. Legdbatnr troc;. 

V. 743. Suidas Y. fuctrovra^ t. IL p. Soq.. 

V. 745» 7»LegQ ^^vyœydac: vîd. Hesych. , Harpocnt;» Snxd.** 
Bentleiu». 

T. 744. nan^iXvctv codex Vcaetus et Raventuts apad BekkemiB, 
Le^'ebatut natéXvosv, 

V. 745. Brunckiua et Invernîzîua %kuovtetg tacite. Legebatuir 
nXato^taç, — iff^cxa codex Venetua. 

V. 746. kit* avéifOiTo Bentlciua, Daweafus p. 379. (5o2. Kidd.)» 
Brttackias. iluiviçoi^to libri omnea et Suidaa v. cvvdovloç U lO. 
p. 4oD«. dvigoito /Bcholiaftea legisse Tidetur. 

V. 748. Legebatur Ttt vtSvu. to i^otivoy Suidas v. v0f^ij|;lç m éditions 
Mediplanenai. tAv vùttov codex RavemiM» Venetus, Suidaa L 1. in 
ed* Aldina* 

V. 7^3. he^dçH Beatleiua et codex RaTeaaaa apud BeU^erunou 
Lcgeba(ar imzHifêi, 



E l P H N H. 69 

Suxfiàç pvfOfSv otffftff^ isivàç lumiXàg fioçffoQO^iiovç. 

755 %(A nQcSxov ftiv fio^ofiai nivxtov avtoa tcô wtf^uf^oèovxi, 

Qv a»voTinrctt ftiv m* otp^uk^v Kvvvqç inxîvzg tkuimov, 

hativ a »v%X^ ntfpukul xoÀaxœv o^fiwlofiivœv iliy^ùSvto 

tetÔKvlnÇf 

ii xixfiifAov. 

9roAefA/£(ov 
ivxBÏ%ov «el x«l Twv alÀwv viytfwv. «v ovv*x« wvl 
iitoSovval fioi T^v xaÇM' «f»«ff «^«off ««^ fiviîf*ov«ff «ïv«». 
xal y«^ nqoxsQOV nqu^aç «c(t« vovv, ovxlawr^ftfrjaç 



V. 754. ièftâg scholîosteo- adnotàttoni pmefixam. — ^ffago^ 
^[iovç Bentleius. 

V. 766. „oJ SHvoTtna alii, et «v^c «»$ vel stvr.og wff pro 
viwni' " Scab'geri Excerpta. wvoç toq Eratosthcnit conieclura cat^ 
in scholîîa commcmoraU. Vid. Valckonar. ad TheocriU Adoniar. 
p. 361. . 

V. 757. ot(uoiofLiv(ùw A. . — iUzfttSvxo Scalîgeri ExcerpU; 
Bentleiaa, Bcrglcrus, Reûkîaa, Bnmokiiis ex Vesp. io33., nBÎ 
eadem leguntnr , et Saîda t. Kvvva t. II. p. 396. . Lcgebatnr 
êUx^tSvTO , quod diserte agnoscit schoHaatca. Hesycliîus^ t. I. 
c. 1179.: iUpf(OV' xovro niitQlfitM M XQV UjÇ^ivHv, wocqu 'Jçi- 

V. 769. ^«^'«5 *' 0{(Xm repoanît BenUcma ex Vetp. \oùt),.' 

Aberat d*. 

V. 760. ^av Suidas ▼. rigag în edd. Madiola». ^ et Aldina. 

V. 761. wviw Brancldua, e&»ia edd. anta Biunckîum et codex 

^T'nL àre«oi?f^«» T^v tP^v^ f/xdc 4fLâ^ edd. ante Kastemm. 
JMèi^val (u>.vir, t&^iv th^ç éiOlç Kusterus. 4«rrc^«odoi,i^«* r^i^ 

*^v! 5^.. Wo^.?« omittont edd. a«te K«Bte^m Bendeiua 



70 J5 I P H jV H. 

naîiaç hctlQmv ' éW «^«ifisvoff xf^v 9%6v^v iv^ç 

iiovt€u 
nffiç vff^rcr x^eniv «7vm. fier' ifMnl 
%aï vovç uvtifuç muX tovç itaîtuç^ 
xcrl tûîç fpalttn0oïc$ snrfffiiVQVfiçy 

^70 wfSç ^aç Tiff jper, vtnêvroç IfiotT, 

yfi^oiQrcrroii tiôv 9V0»ifri»y, 

rtnv g>lXov xoçivcov ^ 

780 ^v t{ as Kaçxivog ll&tiv 

txvnPoX'jl (kità tfSv nalômv %0fiv6w$ 

fM}^' VTtinOVSf fAI}!* fin 



V. 764. yç, «Niyn}ir nuurgo éd. Florentia. 

.V. 765. ante BniQckiuiii in duos rtnuM diriiuf eraU 

V. 76^ Codex Ei?eimM {wimov^aCeiy. 

V. 773. ' fi/i^ mpul^u edd* ante Bronckiov. 

V. 776.«^789. et79o.— 8d3« eemldiarua Uoite tvibnit 
Versna rectiua disposuî, 

V. 778. itUwovi Scaligeri ExoerpU. «^ ^^eh t' imthw^ 
Bentleiuf, propter i7^ftyç^,'pnto» In antiftropba 792* ralgo leetum, 
qaod tamen ip«e qno^ne in ff^firà mntavit, 

V. 7B1, wntfUïXJi A* , B, , Bruockioa. imfioUÏ edd, ante 
BmnclMum, codex Rayennat, 

V. 78a. Logebatnr ^4^' ««onovtfj^y (n^t* Mjfq «•• Bontleiaa 



E I P H 19 H. n 

^ç cvvi(fi&oç «itoîg, 
éXla vo/iife nâvraç 
785 Sfftvyag olxoyivéiÇf yvliav%$vttç èffpi^ttgf 

xtfl Y^9 ^^^ ^ nut^Q, araç' iknliaç 
790 Tàiiiz x^ Xuqtxmv iayiVi^Mtu ^coUixofittv 

795 mnçoutt^i^ ona yqfvttcMoç ^xovtf*; 
i}v/xcr tmv tQOf^itiv 

nv sufftfj^efi^a^lyil f*ly« ««i «Aon;, 
Jtfbvtftt ^««, f*w' if*ûv $v|*. 

V. 785. Athenieus t. III. p. 45a. . . „ 2--^/ 

V 786 vwnt^lifiuttu codex Rayennaa et lonbna IL. taewifl- 
^« igiioMîit Suida» Y. CffvçÂÔBÇ t. m. p.4i8.. - ^îW«ro«w«« 
Suida» 1. 1. bî» in edd. MedioUn. et Aldîna, 

V. 700. 791. Suida» T. aa^»»/M(ta t. I. p. 608.. 

V. 70a. i}e«^i A.,B., Ravenna», Bentieîu», Bwnckiu».- Edd. 
rtto Bruackium i^V^. Leunepîo» AniinidT. «d Cotathum p. «3. 

y. 794. AtheoMu» t. III. p, a65. • „ , 

V. 707. LegeUtur édsXtp^î. Bontleîu» o d$Xtpoç. 
V. 7^. Po»t &M>»f non P<>^ «^*'^^> iuterpungi vult «choliaate»! 
et »ic edd, ante Brunckium. 

V. 799. p«rww«Of , htod dubie « hoc loco, adioLattef ad 

^e»paa M*. 



72 E I F H It M. 



TPXrAIOS. OIKETHZ. XOPOS. 

lEPOKAHS. 



TPTrAlOS. 

'Sic %aXmiv iK^tw ^v cr^' cv^ véSv Otcpt^. 
806 ¥ywyi to» nm6vfi%a noiudii tm anilfi, 
(i^iKÇiA è* oi^âv Svm&e¥ i^err*. Iftoiyt toi 
ani roiifixvov tpulvtc^t naxùifitiç «avtf» 
ivt9v4^\ il mXv x% %a%wfitcxi$^ou 

OIKETB£. 

TPrrAioi. 

OIKETHS, 
810 tt i' tatt^isi 

y« 8o4. Sic codICM IUT6iiiias*'et Venetui. Legabetor mç jpUf^ 

V, 8u5. T«î 0LiXrj Bentleitts» Bnmclûos. Legebatur ta mdkij. 
V. 907. Codez Ravennas «sro t* ov^oyov qteUvso^eti, Codex 
Venetna «wo tovçctvtrff. Legebatur a»* ovifccvov tpalvBC^e^, 

y. 808, Y9' ^4 ■°tf8<> ed..Florentia« 

V. 809, Legebatur o»g iy<o *nv9'6fi9fif tivoç. Codez Rarenosa,' 
Venetus y Inntîna IL,. III. mç fyc»y' inv^éfiriv Tim: qua acrU 
ptan recto nibi nana eaae TÎdeor, 



E I P H N H. 75 

' TPTTAIOX 
iikyovv rn axiili}, fittx^àv odov ' 

OIKETHS. 

TPTFAIOS. 

to xli 

OIKETHS. 

iXlov riv' «rjcff SvSça navà tov âif« 
%kwf»^%vw , nkvjy Havtiv; 

TFTrAlOZ. 

ovK, il fi^ yl zton 

815 tl a' lilçcov; 

TPXrAIOS. 
ivvikiyovt* ivapoliç ^otfiifitvirf, 

OIKETHS. 



V. 8i6« SîcReîsigias I. p,3i5.«. LegolMtur MwiÇuc9SÇWfi%itovg. 
Snidu V. diJ^ifaftfioêidimtaloê t. I. p» 583. hduté^uu i^ftvffxf" 
T09Ç. Idem hdutiçiapBçivfiz^'^ovg •• b* v. in edd. MedioUn* et 
AJêJauki nam Kusterus t. I, p. 738. pnyam libromm Arîstophanîs 
scriptnFtoi întulit. Bentleiua coniecerat hàueuiçivrix — vel evSuc- 
0t$çi — : sed in folio ad calcem libri Iiaeo scripsît „«àg Mta-' 
mêf^imjzitwç: lege tvêut — Plutirch. p, i4io. H. Stopli. tvSiag 
ôh luà eitefn^iag ywofidpjjç. '^ 

V. 8i7« Scholiaitet Hetlodi p. 92. b. ed, Heini.» 



74 E 1 F R N H. 

TPTrAIOZ. 

OIKETHZ. 
Mil tlç hnv iatfiif vvv htl; 

TPTFAIOS. 
«20 "lav o Xioç , S^mç ktolffiw nuha 

'Aoîav avtiv HÛvxt^ IxaÀow iczêqu. 

OIKETHS. 
rtvtç yuQ cb' ot 9unQ{%wtiÇ icvtftç, 

TPTFAIOZ. 

825 TittV ssXova/iov oitoi fiatltavo' itttiçwv, 
tnvovg txovxiÇf h il toîç bwoîci mJf. 
iXl* iïçtiY' aç rixuruc tavtfiA Icr/Siiv, 
%at Ti}v mcXov natixXvis^ «al ^içiutiv* vinf 
oxoQw t* Ifftol *al vfiti novçUwv li%oç. 

8S0 wà xaSxa ôifioaç fixê Sivff* av^iç nili¥* 
iyto i* anoitic» ti^viB «jf Jbvlg timç. 

OIKETBZ. 

%0%tv i* tlafitç tttétm 0v; 

TPTrAIOS. 



V. 891. tis y V^*9 tv^imç côdicet Ravenni* et Vimetiu et 
mrgo ed, Florenilt. Legebatur nçn y' svê'éag, Scholiaatea ad 
h. 1. ,»o»C à* ^l^Bv Mads, Aftï rovy iiç top ovQWfov\ inéftav&t^^ 

V. 822. Saidaa r. 'Im9 t. II. p. l35. . 

V. 829. Edd. ante Brunckiam tfro^i^ té gtou 

V. 83o. çLV^t codez Ravennaa. 

T. 83a. nô^tv S* ilaftç tavta aé; TP. «o^ar ; i» tov^oMnl 
codez RaTennaa. na^iv è* ïlafiH Twitaç tfti; TP. ni^w; in 
roviftivùv codez Venetns et Bentleioa. gro^ar è' iXa^ëç T«err« 
cv ; TP, «o^tr; fc xàw ovçwfmv edd, ante BrunckiuB. aw^cy 
5' lXa|3c€ vtfvtrcc; TP. nô^wi in réh ovçsatê» finwckSiia ejc 
conîectura. 



E I P H N H. 75 

0IKETH2. 
ov» Sv hi iolfiv Tiqfv OiiiSv Tfiéipolov, 
. tt no(fvoPoaKOv0* Sçmq ii(iiîç ol fiifotoU 

TPjrrAIOS. 
8S5 ov%' àXkà xâxci' ifitSiv iiti tovxwv uviç. . 

OIKETEZ. 

ravvjf u; 

TPTrAIOS. 
(Mfiih' ov'yàç J^eA^tfn ^pvytXv^ 
ovt* SçtoVy ovrc ficr&rvy ilotdvf «cl 

OIKEtHS. , 
840 Xtigjtiv Sq* uivQ niv^iie CKtva^tov; 

XOFOZ. 



V* 840* Sic Hermannus apud ErAxrâtxnm ad Sophoclii Antîgon. 
6a8. p. 73. éd. minor. . Ulpnv; iq* «vrjf ndvê'âis cuevtcavéow; 
Biaetna. ila/xffv «^' onfrgf icccvINedl ^xetuminw; Bontlaïu. ^t/jM»; 
«9* ttvn^t wip9itèt CHtvtmiôP. codez RaTeonai^ la/a^fifr Sç' anrvf 
(aie) Kfioracds «Mvaor^ ; B.. XslzHv; «^' inr«| i^xl %Af^8ê 
muva&siov, luntîna IX* • Ic/^e»»; &ç* aiivj %tà xorcT ^aoa^ibir; 
iL, Aldina. Is/jeiv; 09' avtjf %tA %aifatnu»u9t^. lundna f. • 
la/X^M»; £9' «v«$ iMcl Icxchrijr «Havotfrioir; Bnmcldita in notis, 
abaurde. xai*d'ada probavit etiam Berglarns, 

V- 84i. y' oaittunt A.» Brunckina. Tacîta omîait etiam In- 
vernÛBioiy imprudens Branduum aecatua. Habent partîcolam codes 
Venetus et Baveimaa apud Bekkerum. 

V. 843. Legebatur tixwvif, Bnuickitt8y aordea ae pargaaae 

affinnazu » edîdit : « , . . . 

— 00a y iev Idêîv^ 

tavvv o9b fcçaztH. 
Veterea leoUonet as codlce Ràveimate revocavît Inyerniaîuf. Enrl- 
pid0s HeracUd. 64i. $vTV%iï$ tù vih vide, abi ride Blmaleimn 
p. 97.- 



76 E I P H N H. 

TPTTAIOZ. 
%l Oift* j huiiùv w(ifplù¥ fi* oçdfre XtifiTtfiv oma; 

XOPO£, 

845 tfilmToç tan yl^ov, 

avùiç vioç mv 9raÀiv, 
(iv^ xavakBtmoç. 

TPTrAIOZ. 
oîfuxi, tl t^^* f oxav Iwwv tmv ttt^/dov ^o^i; 

XOPOZ. 
tvdtiiHQviiîTiQQÇ fpaviï Tcov Kit(f%lvov tftfO^Awr. 

TPTrAIO£. 
850 ovxovv tt%alaç; oçviÇf ilç 

tcaca rovQ''EXkfivaç, Sçz* 
iv xoî^ uyi^oîç » 

Snamaç ovrag idqfaXiSç 
855 Tnviîv Te nul Tw^ivênv* 



V, 8^9* ^^ ^^- *nt® BranckiaiB hSc reniu Trygaeo contîirai- 
tnr «t ^avslg tcriptum est. Utrumqae vitiaiii emeadantnt BeadernSf 
Tjrwhittutf Branckiat. — ^ $vâ€unovlaviçoç codez RavetiiiM apud 
Bekkemin, 

y. 86o. Legebatnr/ 

OVHOVV dcxaicoff, oçriç, e& Sx^ftu TUtv^éçov jîàç, 
fffoaa rovff''£lZi7vaff, Sçv* h rolç ecyçolctw acvroiès 
Snoivraç Svtug àaqfccXdSç mvtlp re xal na^ivâsiv; 

Codex Rayennaif 

ovxovv ôtxuiœç, ^çviç, bI$ 

Hxvf^tt TUtv&âgov 'nipâç, 

i6maa vovs "Elltfvag , cSçt * tv totç ayifoîç 

incevraç Svtaç datpccXfôg thvhv tb xcd na^^itiv; 

Cum lîbro Ravennate consentit Venetus, nisî quod maie Svtuç 

omîttit, ii^ oxTjficc xav^ccQov httfiàg etiam Suidas t. o^tjfia t. Il, 

p. 748.. 

V. 855» fiiveïv aliqùot edîtiones. 



E I F H N & 77 

OIKETHZ. 

o nXanovç niTUJttat y tfi^tfcrfftf è^ftnXaxtBtMy 
nul xSKX* inu^âiutvia* %ov ydovg èh Siï. 

TPTrAlOS. 

860 ivvaavxs xy Bovk^* ' 

OIKETHZ 

xlvcL xavxtivt; xi ^'^ç; 

TFTTAIOE. 
avxri BbwqUi 'tfrlv» ^V i^fisî; nox$ 

Cu^* ï^if 9caA^9)0)2 yt \MXig. 

QIKETRX. 

(S ilcnoxct» 
ocri^v \zi xi{v nQfaxxoTCivxaxriqlda. 

TPXrAIOS. 
865 fZÎEV. xlç iisd'* vfiSv ôlxaiog; xtç nox^. 



V. 866. Codex Rarennas %Sta t^ç mfyfjç. 

V. 857. ûTjaafi^ (arjeafAiq codez Venetas et lantlna III.) librl 
ttmnes et scholiasies. arjacc/AoïgA.' . ariçaiiovs Brimckîus. Vid. Schweîg» 
iiaeuser. Not* ad Athenaeum t. VII. p. 5i5. et Schtieîderi lezicon« 

V. 860. Sic Seidlenxs. LegéhatajtêvvoaPtery BovXy. OIK.xigia^* 
4KVX1I; xL 917$ ;• Codex Venetus uvieavtB x^ Bovkf ti nxvrqW* 
t£ tp^ç. Codex Rayennas avvaavtt rj BovI-q xccvrî^T. OIK. tl 
9>^; 9 «3C quo olim feceram mrieavxB x^ Bovl'j. OIK. xls avzfil; 
%i tpii;. 

V. 863. Suidas y. ktaloiiiv t. J. p. 791.. — * vnonBJsanôxBg A», 
scholiasfes , Nannios et Leopardus in Scaligeri Excerptis, Kuaterua 
ad Suidam h h, Berglerua^ Brunckiua. Relicui libri, etiam RaTen- 



sas, vxoniKXùmoxeç* 



V. 864. fS ààcnoxUi Scijp tx^ig ^rijp nif»iiX7iexii^ià€c Suidas t.^ 
SQOVçdp t« ïm p. 454. • 



78 E I P H N E. 

ttç Sutgyvki^n v^vii Tg* BovX'q Xa^mv; 
ovtoç, tl nïifiyçitpeiç; 

OIKETHU. 

to itïv*, ff/çTcf^fiia 

TPTrAIOS. 

ovn» Uyi^* vfiiïçy rlç o ^vla^anf; iavQo ci* 
870 %axa0^co\kUi yÙQ ovtoç ilç fàicùvç uyfov* 

OIKETH£. 
i%nvo0l vtvsh 

TPVrAIOZ. 

tlç; 

O IKETHS. 

oçug; 'AQUpQadfiÇf 
aytiv nuff* ovrov «vn^icav» 

TPTFAIOS. 

in* fio l^tkB 
toy £^09fftov avtfjç mfoçniamv hka^itaê, 
Sye ifi, cv «ovadov TCQma xi axivfi %€t^L 
875 Bovl^f Uifvtaviiç, oQàtë tijv Btaqlav, 
antiffuc^* 06* vfuv iyu^i noQadtica ^ijgnVf 
&ç;t iv^inç a^ovraç vfM^ tm CKilfi 
tuvTtig fieréof « Harayayaîv ivaffvaiv, 
tovtl à* oqu tovmiifiw ^{ûv 6g %ukov. 



V* 870. Sic Seidleruf» Legebatur ^Ig fitcovg uvvovg* Codex 
Venetui avtovg êg fiéaovç, 

y. 879. TOVTÏ B* o^âre tovmcnfiop iîfuv qi« naXév codex Ra* 
tennu. xoveï 9* o^uts rovxrccvioy vpkhf dç ualop edîtfones anto 
Branekium. tovtï Ô* d^âre TOVKViiviop vfiîv Hulév A. , Bninckius. 
Neque mç eiîcîendaniy quao prava est eorrectoria metrici emendatio; 
neque çum Paawîo ad Phrynichum p. 377. éd. Lobeck. et Bentleîo 
scnbenduin rovrl Ô* 6(fax' OKtâvtow vfàîv »g nuXév, neqne cum 
HematerhiMio ad .Thom* M. p. 092. et Bentleîo vovri è' oçetrh 
Tommofêiop ng iloIov | aed d^art ia 9^a mutaadiuD. 



£ I P n N H. 79 

880 iUi tuvxa %tX %t%an¥i%Bv if^' hxuv^a yùq 

»Qo tov isoUiiov ta Uicava fg Bovh^ mn* i}v. 
hnn êycSvi y ivéiiç l£ltft«i noinv 
tavtrjv ^ovtfiv aSf^iov %aXbv nivv, 
hA Y^g nalaUiv, xsxQaTtoôfjSov icvivai^ 

88S nXayluv %ata(ialXt%v ^ iç yovcna %v§t* iativa^t 
nul nctynçtttiiv y' wtaXBi/iffafUvoiç v^avintSç 
tmUiv, oçittHV, n'ù^ oitoU «al xm nin* 
XQlxfi th f$Bxi xav^* tTmoÔQOfiUiv S^iXi, 
Zvu i^ »ikfiç xiÂi^TM naQaxskfixiBÏ, 

890 SqfMcta i' ht* iXX^Xoiaiv avaxsxça(tiiivu 
q>v0iSvxa %al iwiovxu nçosmvtiaBxai* 
frf^oi Si ntlaovxal y* dni^mhruiivo^ 
9tBçï xatci ftai^nalç ^v/o;^o» mnxwtoxiç. 
«U'^ o II(fvx&ytig Séx$o^e ti)v BiiOQlav, 

895 ^iac* toç nço^^mg i Uqvxovis naçtôiè(xxo, 
âU' ovx Sv, eï XI nfoÎKtt nçogayaysïv c* Un* 
alX* svQùv av a' vni%ovxa Tqv inixt^flav. 



V. 88(v ntuJanfiMtp tcboUactes» Bniackî|M ma Plattia 8i5.. 
Legebatur H&uaivin*^ quod etiam in codice Ravennate est. -^ a^* 
edd« ante Bnmckiuin. 

V. SSa. Hnuv* uymvd v* Inrenûaiiia tacitQ: huêif* iyéhi é' 
codex RaFenoas apud Bakkerum. 

V. 885. aoQMsit ex codice Ra?enaato. 

y. 88C. Codex RaYonnaa Kmyx^Atftow, 

V. 88g. tva 9ij nihiç codex Rarennas, Venetas» lantîna IT., 
Vet. in Scaligerî Sxcerptis. Tva 91 xAi^ff luntina III.. r]vi%a dà 
^Ifig relîcaae editiones ante Branckium. i^/x« liiXijg. £. • ijvUtt 
yz idiaig A., Bmnckîoa. ^l%u xikug Bentleius. 

V. 891. yq, %ffogiiu9rfittt margo éd. Florentîs. 

V. 893. Codex Rarcnnas et Inntina IL «c^i dl xoSot. Qua 
«cripCura qui nti volent 9 mçl tulsi TUâfataïg à' scribent, Intcrpun« 
ctlone po^c àxmlfiùlfKiivot posîta. 

V. 895. 9iac* tig codîcea RarenitaSy Venetua» B,, Victorlanns 
in Actia Monac. I. 3. p. 4o3., Reisîgîus in Syntagm. crit. p. 32.. 
n' mg Brnnckius. A^* tig editiones ante Érunckinm. 

V* 896. Codex RflTtnnaa K^oïn* Sv é^oçoryoyeîr. 



80 a I P. H N H. 

XOPOS. 

rt^ç iaxiv SawOiv^ oç* 
900 ti^ y* hxi xQwvxoç. 

TPTrAIOS. 
otair tQVYax\ ttoicôt nolk^ fialAov oî6$ c/fil» 

XOPOZ 

*aï vvv 6v ye Sijkoç eï* 
CtaxfiQ yuQ Snaaiv av- 

TPTrAÎOS. 
905 ^i^ceiç y* ,' imiiiv iTtnltfç oïvov viov k$7cacti]v. 

9 

X0P02. 
xol nki^v yz taiv d£cJy ail a' iJ)^ffofietf^a niffStov. 



y. 900. Sçtig iôtiv TOiOvroç codex RiTennai «pud Bakkeratn. 

Y. 905. 9i70e»(, ix. X. t, l. codd . Rayennaa, Yen etiu, B ,, luntîna 1 1. » 
Brnnckias in hods, Suidas y. Xenaari^ t. II. p. 43o.. qtiQûftg ri 
èiJT* ênétâùv èxniijç oPifOV X&iuctiip A.» Aldina, luntîna I.. olvov 
riov margini editionis Aldinaa ex codice adscripsit Yictorius in 
Actia Monac L 3. p. 4o3«. ^tfCiÇ d^v' en. Soaligeri Excerpta. xi 
ê'^v' , imidw inxl^jg otvmf viov Xataat^vi ex Athenaeo t. IV. 
p. 297. Elouleîua ad Achanu p* 362. éd. Lipa. , Meineckiua ia 
curis criticia in comîcorum fragmenta p. 45.. Apud Athenaeusi 
liaec sic «cripta annt> conaentiente MS« A. (vid. Schweîghaeoseri 
Animadv. t. VI. p. iQSjt ti â'^ta vtinloiç otvov KvXixa Xinaettjvt 
MS. Epitomea apud Sckweighaeuaerum L 1. p. 196. nlotç otvoif 
xvJlixa tsKaarriv. Ego praetuli alteram acrîpturam, quae et plua 
auctoritatia habere yidebatur et aptisiima est. BruncLius compara* 
yit Equit. i388. 

fpiqCH9 y*, iiuiààv — 
Adde infra t. i342. 

fpi^^Hç y\ oray ^ff^/j/ff— -. 
Unde hic qooqiie acrîpai tjfrqcHg y%'4nH9àv innif/ç — « 



js I p fl iv a 

TPTrAIOS. 
xoXXdSv yaQ vnïv S^iog 
Ti^vyaîog *'a^f*ov«i;^ |y©, 
ôeivœv aitaXla^ag mvmv 
910 tov Sfffiitfiv 

9ud TOV ysfùi^iatw Xscip, 

TniQpokov ti TUtvaaç. 

% 

XOPOZ. 
Sf' i^f tI v^v htBv^Bvl noifixiov; 

TPTFAIOir. 
^l à SXXo y* ij xavtfiv tifvtiov %vt(f aiçf 

% 

XOPOZ. 
915 ivxquiChv; œgjtiQ i^$(Mp6iievov '^f»Wwv| 

TPTFAIOZ 
%l ial Soxû; povksaei Xaçiv^ fiot; 

XOPOZ. 
Pot; lifidaiiîSç, ïva fft^ (^ovfitw noi dioi. 



81 



V. 908. Tçvyaiog addnnt A. , B. , Vîctorianu» in Apt» Monac. 

I. 3. p. 4o3., Bentlciui, Bmnckîus: omîttunt edd.-anteBrunckxain 

Legebator 'MfAovevg. Articulwn addiderunt Brunckiua in notit 
Foraoniu ad Euripidem p. 3i, , Blnuleius ad Achanu p. io^.* 
éd. Ups*. 

V. 909. — 911. Legebatnr: ' 

dsivmv mcuXldèccg n&vmv tov SrjfiotTjp SfuXov^ 
ntd tov yim^ixov Xmv, 'Tnéçpokiv te naiaag. 
Eîeci SfiUov, correctoria metrid additamentunu 

V« 91 é. Id^tiov XP^çcug Inrernitîna ladte. Legebatûr fùtoaig 
lè^vtéatfi quod agnoscit Siûdas t. titqûug lâ^wéov t III- p» 697. . 
Reapicic h. 1. «dioliaatsa ad Avea 43. . . . ^.. 

Vm 9*6. Codas Ravenuaa fiovXsa^ai. . 

p 



82 E I P H » H. 

TPTFAIOE. 

X0P02. 

TPTFAIOS. 



wiî; 



KOPOZ. 
TPTFAIOS. 

20P0£ 

TPTFAIOS. 

X0P02L 
val fui Al'. 

TPTFAIOS. 
ikkÀ TovTo y' ter* ^Jmvmop 

XOPO£. 



V. 920. tf ^ codez RtTeonM, Inntîna IL, Brunddna in notit. 
Legebatur xi iffi}. 

V. 923. tro ^i7f»a y*. XO. ixlnfiiç y\ ïw\ h tg *M»lfjclf 
edd. ante Bnmckiuin« to ^fii 7'. XO. inltTjdiç y*f IV', cl tj 
'«xZs^te^ Bentleiaày Brunckitia. yt post ^17/Mr rectd omittunt codiez 
RaTepnaa et Yenetni. «o ^17/»'. XO. ànlvrfêtç o^v, &% ^ tiptnJLij-- 
cUf Eluuleins ad Acham. p. io5. éd. Ups.. ro ^M** XO. inUn^é^ 
y\ ftr'» il» ir «^'Hiai^tf/a — Ify^ Kidd. ad Dawea. {i. Yl.. 



E I P H N H. 8S 






TFTFAIOZ. 
925 ev toh Uyuç. 

XOPOS. 

TPrrAIOS. 

iym êi noçuS fimii^ov iip' otov ^tfo^w» 

XOPOZ. 

930 flSç %iv9^ 09* Sv &£6g 9ily, %iq Tôx^l %tito^9oi, 

%fOQBh »tità viÈVVf îttqov à* itiqtjf^ 

XQVXtov Tunà XMQov àitavxy* 

TPTTAIOS. 
^ xaStu HpM f ' ftfd' ' o y«f §tù^g ^quOè nuà 8i^. 

XOPOZ. 



V. 925. LegebAtm lifu^ Xiyap Berglenu > Blnuleîiu L !•• 
Bmnckittf X^o». 

V. gSo. 9iêç abest ab Aldlna^ lontinû I» et II. : a^oscunt 
codex Victomnus in Actîs Monac. L 3« p. 4o3. , acholiaxtea» Suidas 
▼. 9tap^* Sa* Sv t. m. p. i6.. — ye, post Mifi' in edd. lecftun» 
omittmit codas RaTennaSy Venetus, Soldas L !.• 

V. 935. fhiqact pro M^aifft reposnî ex oodîce Veneto^ lontinalT.^ 
Suida ▼• §œn6ç t. L p. 453. et t* dv^aai t. Il* p. ai4. • Vide .. 
Elmalei. ad Earipîdis Medeam p. lôy.. Indocte Bnuckius ad 
Theamoph. 6g;. 

V. 934. ay' addids fab Hermanno monitus. — Pro ênelym vvv 
acripai huiy*, Edd. Aldina, lantina I.y III. *Andyvtn yd#. Suidas 
▼• cofiaçà baeo aie icripta affert in edd, Mediolan, et Aidina: 
mlam ^i69tp QoBaçà xocteitolèfist (utdxifOKOç Spiftté 

^ Fa 



< I 



84 B I P H N H. 

936 ftati%H iroAifiov fittitQonoç ttSifU. 

TFTTAIOX. 
vo «tfvovv fUt^éCx* oXùç t%ov %a\ ôtti^M fuà fur- 

XOPO£. 
940 oJ;novv iiuXk^csc^ov ; 6ç 



V. 937. Legebatur tlg, Vnlgo hi Ttrtua ita deêoibimtiir : 
ênBlyste vvv y h Stffi 
co§açà 4h69'av 
nazéxèi noXi/iOv 
Hetitçonog ovpçe (aL ai(fa), 
Secundum et tertîunii in nmim coniunzit Bmnclcfni. Hennanmit 
in Elem. doctr. metr* p^4i8. «cripait: 

kcêlym vvVf iv oûip 
^oftaçâ 4^i6&ev natégu nolifum 
f^eTutçoxoç aSifa, vvv yàç dcUfUÊP 
tpœvBçéSç ilg àyaf^à fLBta§tfdiiBi, 
et in antiitropàa 1017.: 

nas à' ovxl; tl y«Q es niq>tVY , 
oifa xç^ aotpov av^Qu; ri 9' ov av ^çovûlg, 
ênoif' Sv f^oiv èatuf tov yi cù^jj 
êonifiov ipçevï nal xoçlfuji rolfiji ; • 
Veniam rnihi datnrum et«e icio Ttnmi praestantitsîmilm , si éù 
ultimo utrinque Tcrau diuantire me dizero: quos ego iambicos, non 
anapaeiticoa eaia puto. Conl. Ar. i32o. — i3a2. et i333. ^ i334. • 
V. 938. — 2001. Hos yerana primoa adidit Aatomua Fracinita 
in lufltiaa II.. Abaunt a Bruackii codidbua A., B.: leguntnr in 
Ravennate^ Veneto» Victoriano in Actia Monac I. 3» p. 4o3,. 

V. 968. vfi^set' codex Ravennaa, Bentleiua. Legabatur aux- 
ÇBaziv. Codex Venetus jtâçiot' oXàg: Victoriano» L L maçt^n 
olocQ, In eodeiD lîbro acriptuoa e«t inéfifMnot» 
V. 959. .To %(f6§ctva codex Victorianus 1. l.« 
V. 9^«o. ùi^tUiia$a(^s Fortui. ifulXijcêô^aê éd. BaiiL iSéj.i 
àntXliicic9'é y' Baatieiuf* 



m 



E I P H N K 85 



Tjv Xaîçiç ifUiç ÏSji , 

^oÇf %yta 6aq> olô ou 
qfvcwni xal novoviUvtp 
945 nQOçim0itt êiinov, 

TPTrAIOS.. 
Syi i^f To navovv Xafiàv av *(à ri}v liçvip<x 

0IKETH2. 

Uav* Xfyoïç Sv SXlo' neQiBkiilv^€t. 

TPTFAIOZ. 

tpiqt Sti, tû iaXlov toi' i(i^i^0 Xafiw. ^ 
9^50 astov 6v ra%ici>ç' cv ih nQoruvs twv ôX«3f , 
xttvtoç X6 %BçvhtTOVf Tcaçaôovç tavtriv if*ol> 
«al toïç ^icnaîç (întB téSv xç*dcJv. 

0IKETH2. 

Uov. 



V. 94u ^ftâc Suîdas r. Xatgiditg in edd. Modîolanênsî «t 
Aldina et Berglerus ad Avea 868. tacite. 
V. 94a. 943. Legebatur: 

Toç, xara rowr* fw oîd on. 
f^Xii^mP agnoacît Suidas L 1. t. III. p. 661.. Vix digna comme- 
moratu Bnmckii est opinio aie harTc acribeiida eafca oe««eiitia : , 

Tos, nitu tet?r' wî oîè' ly» — • 
V. 947. !,«««*« Brnnckma. Legebatur i«i «.«. Vid. Valckanar. 
ad Enrip. Hippol. i3Co. p. 5i,., Lobeck. ad Phryn^h. p. «69.. 

V. 949. daèlov luntîna II. , quod recentierea edd. m dç.dioir 
«utarunt. 9aUov Brunckius in notis ex Suida rSaUov *• I; P-^^^' 
^ Hesychîo t. I. c. 880.. - it^fàf^ «dex Victonanu. m Act,. 

''T.L 'j'Bi%6rn.s .«> I6r^ ^^^^ Ta1.nl. et Vict. ad 

Homerum t. IV. p. 6Si. éd. Heyn.. t.--»....,. ««i 

• V. 962. ,oI«r J ^«t«î« eod« Victorittu. 1. 1. . LegeUtur ««» 



86 E I P B N K 

TPTrAIOX. 

01KETH2. 
vil f ov ^Eq\iijy , &Çtt yt 

955 ov% ïctw odièïç, QÇtlç ov nfie^ fx^f. 

TPTFAIOS. 
0v% at fiwàMiç y* EUjIov. 

OIKETHZ. 

8ioifov0$¥ «itaïç Sv8(ftç. 

TPTFAIOS. 

«U' tv%m^$9a^ 
tlç vgii; ffov iroT 9M noKkoï %aya^ol; 

OIKETHZ. 
Toi^dl ^{q9 iiS' nolXol y«9 iJtf» %iyuM. 

TPTFAIOS. 
960 rovrovç iyu^ovç ivoiucuç» 



*9 • 



V. 954* Stfot néçuciv codex Vlctoriannt !• L p. 404^ 

V. g56. y' ticîte addidit In^enusitts ex codice Rayennate. Post 
llttfiw Bninckiiu Interrogandi aîgnum poiuit porinepte. Pion do 
hoc loco alibi aihi dicenda ènint: tetigît A. G. Schlegeliiu in den 
Forlesungeif îibcr dramatiache Kanst nnd Litteratur t, I. p. a88. • — 
%k codex Vicforîanna L 1., Branokius în noUs, InTemûsîua. Liegc* 
batur 1$. — Verba âU' il^ l«K. — icov 9QV* tM hnvlo tiibooot 
edd. aate Bronckiiun. 

T. 957. mvSçsg Bmnokxiia în notifc 

V. 968* inl Portusy Kasterut. — Verba «oiplol niya^ol cum 
aeqnente rersu famulo tribuunt edd. ante Branckîum. 

y. 969. TOtçâï codex Rarcnnas et Victorianuj in Actis Monac 
I. 3. p. 4o4.. Toi^a* Inatina IX» • tvï0i relicuae edd.. vovtot^ 
BmnclduB in notb. 



D 1 P H JV JET. 87 

OIKETHZ. 

ov yÙQf oïtiveçt 
^(ÊMV Kotfxitivtakv viiOQ totfovtovl 
iç Tuvto tovd^ t^tSa* lovteç %mqtov; 

TPTrjIOS. 

m ceinfoxétfi fiaalksia ^^f 
965 9Korvi' ElQiivfif 

dianoivu %OQ€Sv, Séditoiva yi^uoVp 

01KETH2. 

iilai 6^t* 10 noXvuii'qxfi 
v^ Jla^ xal fil} noUi y* amq ai 
970 fio^x^vofi^vat dçœtfi yvvcôxeff. 

tfjç avXtlag na^WKVTtxovcW 
%&v T»g nQoçéx'^ tov vovv uvtatç^ 
iva%(oçovCiv* 
975 ^J^^' ^v aiU^y fcaQa%v7ttov<Siv^ 

TP TVA 10 S. 



V. 961. w»f2t(hviDtr codez Victomniu 1. 1* • 

V. 962. TavTofientleint, Reiakias,Bnui€kîua. Legebatur rorvrl. --• 
«ovT* iôtac* codex Victomnas 1. L. 

V. ^3. w%m(Ma dij edd. yett*. Hano Tenam eerro continuant 
edd. ante Brnuckiuni. 

V. 968. — 976. choro tribuît Bnmckiu» tacite: aciro edd. ante 
Bnmckiumi codex Venetus et Ravennae. 

V. 968. LobecVina ad Sophoclit Aîac. p. 342. conrîgebat «qXv- 
y«^o«ttTi}. Vi(i< PoTion. ad Euripidem p. 46i.. 

V. 973* %QQ^i%n codex Ra?ennaa. «^ogf jg agnosoit Soidaa ▼. 
^tuçanXiviMa^ t. III. p. 32*« 
V. 976, f^ codex Vcnotm. 



88 E I P H ]f S 



980 



fswaionçtn£ç toïatv iQcurraîg 
^ftîv, or aov T^vx&ficd' ^âfi 
rqla xol di» Fn|. * 

îva Avaifiiiriv et xaXdSfiBv, 
navaov ô* ^iidSv tÙh vjtovolag 

985 tlg aXXiilovg' fkl^ov S* ij^âç ' 

tovg "Ekkfivag naUv Ig â^^^j 
9>iUag xvlm, xal Swyyrcoftg 
rivl nçaoTiçf niQaoov ràv vovv* 
«al Ti}v ayodfàv i^fHV ayaùdSv 

mxvœv Ttff^fùv, (JLiqkw, fottov, 
dovlotci, %Xavi<s%iilfùv (/.MçtSv 
%a% BomttSv yn g>iQovxag ISbw 
^"S, v^Tzag, g>«ttag, tQOxUovg' 
995 Korl Kùinatdnv ikÛHv anvçLôag^ 

itccl mçl tavtaç ^fiug à^Qoovg 

Moçvx?, TeUci, rkavxitji, SkXoig 
viv^ttig TcokXotg' xSxa MeXav^iov 
1000 HxBiv vatEQQv tlg ti}v ayoçiv ' 

fixa iiovyStïv ix Mriôtlag, 



y. 987. inyypd^ji Bntuckîiu et InTernîaîu» tacite, ûwypéan 
•dd. ante Brunckiam et Suida». 

V. 988. «eaor/ç©ff BentleiV. nguoTiça Itintlnsi îh. nçccotioa 
(TtQçtoHça edd. Mediolan. et Aldina) agnoscit Suida, v. nsçixlu^vç 
t. m. p. 89. et T. arœfivXoç t. IIJ. p, 57g. . 

V. 995. Kam^datv Elmsieiua ad Acliarn. p. a55. éd. Lîpa. . 

V. 997. iipovovvTccg codex Victoriauui in Actis Monao. L 5. 
p. 4o4. • 

V. 1000. içTrjv codex Victorianus 1, 1., 

V. 1001. oXoXviBiv Osannua in Analectis critîcis p* 92.. 



E L P H N K 89 

oKofittv, ôAoftaVy â^ox^^œdclff^ 
ràç iv xsvxXotôt ko%svoii^ivaç' 
1005 tovç i* ii^^çtonovg i7ti%alQetv. 

tavt ta nolvrlfiriT* svxoiUvoiç ^fiîv dtôov» 

OIKETHU. 

tt(ptt^H$ tOV qÏv. 

TPTFAIOZ. 
ulX* ov &ii/nç. 

OIKE THZ. 

tifixt iri$ 

TPTFAIOS. 

1010 ovà* afyunovxai §ci>fi6ç- akX* sïcm tpiqunv^ 
^caç, xa fWKfi^ i^Blœv Sb^Hq* Iwpeife^ 
%ovxiù xi nqo^axov x^ %of^y^ tfoSfcra»^ 

XOPOS. 

ci XM ôvçaCiv xQf^ nivovxci xotvvv 

tS%iiaç ôevqï xi^ivai xa%imç 



V. 20o3. tolôfucvj mlofiav Aldîna, lantina J,, IL* 

Y. ioo4. xàg Suidas v. (lovipieîv in edd. Mediôlanensî et AI- 
dina , Florens , Elmsleius aà Ewripidia Àledeam p. yé. . Legebatur 
zàçm Falaom est, quod in Bentleii adnotationîbus legîtor, apnd 
Suidam acriptnm esse dnozrjçto^BÏe. Ea est Florentis conîecturt) 
codicis Veneti auctoriute coaiirmata. Legebatur énoxsiçmd'SÏç. 

V. aoo8. oïv A., B., édd. ante Basileensem a. i547,, in q^aa 
tjrpothetae, ut yîdetur, errore vv excusum est. 

V. ioi3. aé toi codicca Ravennas et Venetus, Legebatur ek d^. 
— Liegebatur làvf^onci* Vide Elmsleium ad Eurlpidîs Medcam p. iSy.. 
fiévowa xolvw edd. ante Brunckiom, codices Ravennas et Venetus. 
fiàvovra vvv Brunckios tacite. Respondet Luic versai versus ^So, , 
uxido înteUigitUr aliquid ezcidiase. Fort.: 

eé xoi J^QMw m yiqw ZW f^^^^xa f o/i^vr. 



90 JE, 1 P H N H. 

t015 va Te n^ôçfpoqu nuvt* Ifà Tovvotf. 

TPXrAIOi:. 
ovxow iowS COi iMVttxmç x6 ipffvyavov xl^tc^ai; 

XOPOS. 

naç d' ovil; xi yii^ a$ 9tig>svy* , oaa x^iy 
4Sog>6v'avSQa; xl i* ov tfv ^çovcîff^ mvoa' av 
^cfiov Tov ye ^^o^ Joxcftov 
1020 q>qiv\ noQliif X6 xoXiktf; 

TPTFAIOS. 

«al T^v xffinsiav oïcoiun, naï ntaioç oi ieq^si. 

XOPOZ. 

xlç ovv «V ùvn htmviftti» 
IV SvSifa xoio€tov, oç» 
1025 Y^C ffoU' avariUiç fa»- 

0€v Tijv le^àv ^coÀiVj 



V. 101 5» nçâçtpoça n^ivt* codez Rirennai apud BekkeroiB« 
Legebatur nçosq^oç' a^dcvr'. 

y. ioi8. onoa* Sv codioes Ravennas cft Venetus. L^ebatnr 



inôca. 



V. 1019. EdlUones ante Branckium : 

jCçdioet Rarennas^ Venetus, B. et Brunckiuf : 

2çeoiv iitti TOV 009^ 96%i(iov 
tpifëvïy no^Cfup te télfiji. 
Apad Biiidam t. tl yàç in edd.^ Mediolanensi et Aldina acriptnm 
est.- ri ycLfi Cê nitptvy', otfa X9^ eotpov âvèffai r/ d* ov canpQovêZç 
Qxoaa xQ^tov (xQidv iati codez Loidensit) tov ao<p^ 66x1/109 ^eevl 
no(f£(Mp Tolfifi. Recte abest iart., 

Y, X023* Legebatur tlç ovx av ànocuPSôBuv. Godicea Ra?cnnaa 
et Venetua prope Yerum tlç cZv ovv OVX incuvéosiir, 
Y. io:t6* Legebatur iûaaae* 



f 

t: I P H N ff. 91 



v^çv ov%l fil} Tcuvcn not (gv 



OIKETHS. 

lOSO lyo J' -^ 0^ila}rxi^' e7ft( »al dvÀ^fuxTa. 

TPTrAIOU. 

01KBTH& 
lôùù, naQUiji^ ^dSv k(ia%zîv tfoi iontp; 

TPTTAIOZ. 
Sjtta xàXmg vvv av%a ' %al yaQ ovtoaî 

1036 tiç S((€ù %i%* listlvi 

« 

OÏKETHZ. 

§MVtiÇ vlç itfnv. 

TPTrAIOS. 

O IKE TES. 



V. 1037» (3^' ov;i;l 7ti«avaB$ «ov' & Aldinsi lantina L. £gt, 
ovxï ft^ wivcu «or* av A., B., lantina II.. %Bxavcn not* ^ 
Bentleins. 

y. io3o. Codex Ravennis ^Ivi^xtos, 

V. io55. tuixà codex Rarennas apud Beikerum et Venetut, • 
Legebatur tuvtu. 

V. 1037. o^tos ye, 90V 'c^* 6 ^^tf^loyog, ôv| 'SI^bov; In- 

Tsmiaîas» c[u} tyMç ys RaTonnatî libro ae debere adnotarît. avtog 

yi nov '<!&* o xiffi6i$ol6yoÇf iv^ 'SIçbov, Bronckiua. avtéç ys %ov 

^' o ytn^V" ôtî^.'A., edd. ante BrAnckiumi^ slai quod Kuaterut 

Jnterrogandi aîgnum în fine yersua poauit. 



92 E I P H N H. 



TPTrAIOZ. 

< 

iiikoq iô^* ovtoç y' on 

4 OIKETHS. 

1040 ovx' «U« nota tnv mlaw t^eXi|A«dcr. 

TPTrAIOS. 
fil} vvv o(âv tïèxflificy (in/Tov. 

lEPOKAHZ. 

TPTrAIOZ. 

lEPOKÀHS. 

TPTFAIOZ. 

1} %ii(%oç nom 



y. zo4o. Legebatar xpIûwxp. Editiondi anto Basiloentea a. 
1547. itvijacuv. Codex Vouetus xvlcav, ScripM nvicocv, quo modo 
boc nomen scrîpium est in codice Ravenoite apud Bekkerum et 
apud jbustathium ad Homer. p. 17669 32. # 

V. io44. Legebatur g>QaSis9\ Emendant Kuiterua. 

V. to45. Post nout Tictltag Brunckiaa ex cod. B. Inepte înterro* 
gandi «ignam posait. Tacite aecatua eat lnrernma9, et placnerat 
hoc iam KexsLio. 



E I B H N tL 95 

1045 KttXtSç. 

OIKETHZ. 
futXcSç iUft* m »ow»' Elff'^ 9Û5. 

IEPOKjîHS. 
uyz vw €ata(f%ùv, %^tu iog xàniqy^iMva. 

TfTTAlOS. 

lEPOKAHZ. 

ilXa xttvxuy\ 






TP TVA 10 2. 

^oÀXà niftttrstg, oçtgç il 

lEPOKAHZ. • 
1060 ij flatta %mifiç ti^vêta^ 

TPTFAIOZ. 

lEPOKAHZ. 

TPTFAIOZ. 

fil} duxXlyov 



V. lo5i. Verba oU" ofo^' o 9ça60P; Hierôclî, sequentîa 
T^p <pça^ famulo tribaniitar in e<id., ^uibuscuiii conientiiuit A^ 
S* • Emendaront Bentleios , Ber^loroa 19. versifiAe ^ Brvnckioa 
in notis, 

V. m53. U^ a*, B.> Bnmckii». 



94 B I P B N K 

lEFOKABS. 
Z fi£l«oi ^i^Tol fuà r^ioe — 

TPrrAioz. 

lEPOKAHZ. 

1055 ftwû^naç xiftolfi^* M((tç la^^imoîCi md^iinois — 

OIKETEH 
ulfioî, ^l 

TPTrAIOZ. ! 

ÏEPOKAHX. 

m¥ iolu» ^Z^^9 doliiu çi^tviç. 

TPTFAIOS. 

dSyelfy iS 'lafifliv ovvoffl dc^ft^c o nXiv^Lmv. 

lEPOKAHZ. 
1060 il Y»9 t^V BvutçM yt ^iu\ Boxftv l|c0iat«Mov, 

TPTFAIOE. 
lgioXi2ff enrôlons </ f&n ffovimo fitaUtmv. 



V. io56. «flîor, jîor A. , Bmnclrîns, Legebatur aifot alfot 
qtxod Bentleias im tt^\ aifioX mntabat. 

V. 1067. iXmneM9Mi A., B., ed^ jmta Fortum, Bnmckîos. 
iùkmn&uèiQg^ Portuf. iXmiuM^99^ Kuttenu. ^ «âKO<0l^f Beatkias. 



E I P H N M, 95 

iepokjîhi:. 
tptfaïos. 

lEPOKAHZ. 
1065 ov yi^ nm rovt* iaxl q>lXov (laxâffscôt ^oUuv^ 
çvXontôog X^^^m, nçlv %tv Xvkoç qÎv v^vuwL 

TPTrAIOZ. 
nul ntSç ta ncttaçate Xixog n!n Sv oh v^tviinoï; 

lEPOKAHS. 

fog 1} tf^oirdvXi} ^cvyovaa novfiQit€ttov fiêttp 
xi Ktiimv axaXav^ïç htHyoyÀvri wq^là tlnui^ 
1070 Tùvtixiç ovTcm x^^v «Jv f^^i^v Tunoi^a^iu. • 

TP TVA 10 S. 

ulXù tl %gi}v tyfiâç; ov mtvaaa^at poUi^ovvTaç, 
71 tutxavvuiaai, notêçoi nXttvaovfis^a (leîiav, 
iiov Cntusafkhoig noivy x^ç '^EJJiéiog Sç%9W$ 

IEP0KAH2. 



y. ]o64. Legebaknr âHà rôts nçtStav» Codîces Rarennat et 
yenetaa iXlà roya v^ova^or, Conf. y* 1098.. — Legebator toîg. 
jC^dex RaTonnaa roïç d\ 

V. io66. Codek Ravennas «^ly netL 

V- 1067. ex lîbria Ilayennate et VenetO'accesait» 

V. xo68« taç TJ Cfp. Bruncklna. ofç 17 «9. libri onmefi etîa» 
Ra:v8n]iaa. — pM ezeidît îa lantioa II. . 

T* 1071. Branckius mterpunzît àXXâ xi Hfijv; lifucç ov — . 

V* S07a. %Xttvaovnsa9a fuïiov codîcea Rarennaa et Venetaa. 
Liegebatar TdoncovfiB^a fiiliœ. , 

V* 1073. msicctfiivovg Ht^Gkn odïûo i typothetaeerroroi qnem 
rstianit I&Tanûzîua* 



9S E I P H N B. 

TPTFAIOZ. 

1075 ovxQXB Stutvrfiiiç fn tov loino€ \ nçvxavstm, 
ovà' ijil ToJ nqax^ivti 9S0ii}tfiftff vtftc^ov ovdii^. 

ovicirov' Sv Mfiç. Uîov tov tç«xvv Ixîvov. 

TFTTAIOZ. 

lEPOKAHE. 
noïw yaç nota %çfiaitov inavôens ff^^tt ^ioUstv; 

TPTrAlOZ. 

1080 ovnuQ KalXiAxov H^nov nenolfi%tv '^Ofitiçoç' 

Sç ot pivf vifpoç i%0Qàv anmci^iivot nokifuno, 
Eliffivfiv iHovro » xal tÔçvôuv^* ts^ilm, 
avTâ(^ iiteî xatà fii^^' ixiff ma cnliyyy* iMfovTD, 
tôTtBvdov ôiniicaiV iyto ô* oiov ij/cfiovevov ' 

1085 Xtn^f^^^V '' ovdtlç iilôov xndwva çaeivov* 

lEPOKAHS. ^ 

TPTTAIOZ. 
«U' o 0090$ To» VI} ^^' ""C^^iJ^oç dc&oi' elireif * 
o9çi}Tœ^y a&iiuatoç, éviaxtôç iatw Ineïvoç, 



V. loyi. Sic codex Venetat, luntlna III.) Bentleiot, êtintfiiôiic 
frt TGV 2ot«' h %ç» codex Rareimas. dsMy^tfug Jk$ t«v louroiv 
y' Jf «9. edd. Ante Foitum. dstgnri^tfMg vov lo«»ov 7' Iv s^. 
Fortw et jrelicuAo edd, ante Invenùsitun* 

V. 1078. 'A9ipf€Uoiç codex VeneCni. 

V. 1080. HçKSif xiUûTOV edd. ante Portmn. êçms^ mXU^9w 
Fortnt. Zv99Q %âXUctop margo ed: Florentiaf Kottenu. 

V« 1081. Suidas T. 2PXQ€UÇ U III» p. 697. . 

V» 1086, ëïauv codex Ravennaa. 

y, 1087. dêf/tos AldiiUi lontioa !•• 



E I P H N a 97 

lEPOKAHH 

1090 fpQaSso 8^ vinff fii| a èôXf g^çhag i^umn'^atiç 
ÎKUvog fMtç^ "-* 

TPTrAIOS. 

nç 9vtoç ^opsifàç toîg ^nluf^ifoiç iaxW 6 %i(fi0n6ç. 

lEPOKAHS. 
«Un' «2 rlivrtt ioxUf nm/m 'itavtf fiahiVivifm. 

TPXrAIOZ. 
1095 tfflfovj^» 03rovii{« 

* 
TPTr-ilOJS: 

IEPOKAH& 
1100 ^oç^e^c «^v yhSttav. 

TPTFAIOS. 

y. 1090* ' LegeLatnr ^ça{»o 9i} « ^97 ntiq €s doilç). Codioea 
RaTennat et Venetus ipçdtso êi^ vvy, ftij nfig et ddZç»» Eted soig. 

Y. loçr, Sîgniim abraptae ontioiiû poct (téç^fi pcMMÎt finincàiiiii 
in notU. 

V. 1093» Bmnckîas ^<» 91 4Br.y typotlieUe errore, opinor* 

V. 1095* — iioi. Menander Athena^i t. Y. p. 4oi« itfitatua 
«■•e yidetiir Schweighaeuserq Anîmadyers. t. Vil. p> 662. • 

V* 1094* %éym i/ionnow fiaUepivcp Andattîciata Bekkeri p. 84» 
26*» Saidaa t. fiaXavtvHP in edd. Medîolaii* et Aldina^ Zonana 
t* I. c. 378* • Datirum agnoscit Suidaa t. èiiavtf fiaXtaniino t« I» 

P- 7*9-. ' ^ 

V. 2IOO. uxip9y%oif eodex RaTennat. Legebatur ox^cjtxf. 

G 



og E 1 P H N B. 

lEPOKAUZ. 

TPTrAIOZ. 
. 9cal cavrl fiera tijç astovSyç la^i d'ottov. 

IEPOKjîHS. 

TPTrAIOS. 

ov yaç olov xs 
'fl^ïv nqoçôtôovaif nqlv %iv Xvkoç oÏv vihvumL 

lEPOKAHS. 

TPTrAIOS. 

aXXtèÇ i xctv txitivtiç* 
1105 ov yi^Q noificitg Xiîov tèv x^jvv Ixîvw. 

lEPOKAHZ. 
ri iycJ ii; 

TPIFAIOZ. 



y. 1103* Legebatnr wSèûi Mtft*. Coàêx RiT^tants 9vèt»ç 
st^êmeêt. Scripsi mçoçÔdcu et dalevî xmw auto ûnl^iygifcar* 

y. iio3. Legebatnr '^fiîv nçÏP StSôvair, Codez Ravennae propo 
Ternm rjfiVp nçodidôvai, — nçoçâni^ii et Tt^çdtè^vui eonfirmerit 
codex Ven<?tti8. •— nqh Ncy Ivxoç Bentleins, Bmnckiut in notis. 
nçlv *hv Xvxoç B.. n(fïv %9p lantina II. in achoiiis. Relieui Ubri 
itçlv wxï Xvxoç, 

y. iio6. Codez Rarennas ûvvanXccyxiftvsre, Yid. Lavemmi 
itotam ad 769.. 

y. 1107. Legebatur r/ d* fycsye. Codez Rarennac apud Bekkerum 



E I P H N H. 99 

IEPOK4H2. 
ovroft fti vi]v Frlv taika xariSsa^ov fiovm, 
uXk^ éçTciaonai aq>^v avti' xntcci *' {v fiian. 

TPTrjIOS. 
il 10 01 naU, naïs rov Boauv, 

lEPOKAHÈ. 

fittQtvifoimit, 

TPTFAIOE. 
%aymy\ on riv^fiç si av xaAafœv iv^ç. 
naf avTûv iaixmv roJ JuÂoo vàv aitf^ova. " 

OIKETHS. 
cv lUv oW iyà ai xovtovl xmv nmàlmv, 
a^kififiav* avToç i^anatmVt'inPoXpicê. 
1115 ov %a%ap€cksîç xà uéSk a ^wjnoks ; 

fjxovôaç; o xo^ol oîog ^Xd' i^ *Slçiov» . 
ov» ononsx'^cet éêxxm^ dç 'JSlif^viov; 

» * 

XOPÔk 
fjioiial'y* f ^oftaïf 
nçivovç ùTti^kkayfiivoSf 
1120 xvQOv xe xal xçofifivœv. 

ov yàif çiktiddi ^^nnç. 



V. 1109; é(fXWfOfuU «91^ Aldîna» InnCiin I., IL, 

V. 11 10. «{ nutSj nêùê tw Bmum codez Ravenda^., Yentttâ^ 
Bcntleios. naï^ «aif, mxlBzàfif Biau» Davredus p. 280. (5o4.Kidcl.)t 
Bronàkîus. naU^ nuU xov JSax^y edd. ante Briiackituii^ \ 

V. 211 1« av omittunt cdd. ante Portum. 

y. 11 14. Codex Ravennas infiokuSé 

V. 11 16. HîerocU, 1117.. famulo tribuit luntîna II- . 

V. 1116. Scholiastet ad Aeachyli Sept. c. Th. io3., ubi oçiov 
scrîptam est. 

V. iii8, — n5o. et ii5i. — ii83. semîchorijs trlbuft Brullckl^J• 
V. 1118. y* ex codicibas Rarennatè et Yeneto accessit. 

G 3 



iOO E I F H N H. 

uHà nçoç 3cv^ ôUk" 

Ç10V q>tlœVf Ixxtttç 
1125 *«v {vAiov uxx uv y 

tctroxata tov ^iQov^ 

%av9((axlimv xov *Qt§tv&0V'i 
Ttjv XB 9V7^ iiinvQBvaVf 
1130 Z^^** ^]^ Sç^txav xvvfSp, 

xijç yvvtuxoç ÀoVfifVi]C* 

Tov ^£ov è* huijfsxiiBtv f %€il XIV* bIjuî¥ ytlxwa' 

1135 ififf^cîv ffioty' a(fioxe$, xov ^eov ôçcSvxoç xaXSg. 



V, iiaa* 9nld'tivf nescio a qno excogittlum » a£fert Bîsttiu.' 
V. 1 125. kxlUtfMf A* « B. , Bentlciiu , Bninckina. Legcliator 
itéçmv. yyfux* àvdçùiv ktiçiMff ut in testa Flor. Clir. fut* 
iXliQV. y «t. fut* àriôçop. Quidam fut' aXXmp itaiçnv/*^ 
Scaligeri Excerpta. 

V. ii24« iiSiuaatiiSv |vXa»y Florent « Doedarleim in den Philol. 
Beitragen ana dcr Scliweia I. p. s^y». ovn iâg {i^g Kuster.) r»r 
{vlay edd. anto Brunckînm. iunéccç ttSv |vXik»r codex Rart^aes, 
Yenetuty Bergleras ex Mesychîp t. I. c. ii35. ixxcUaç* ix%ctvcaç, 
«iryxias ttSv %vltMf Bruncklas. - ovX iacm tmv ivlmw A. , codex a 
Florente in bibliotheca Pariaina inapectua, qui foriaâae idem est, 
et Vet. in Scaligeri Exceiptia. 

V. 1x27. R<diqai Tidosnm inxsicu^fiipa. Codîcea RaTeunaa et 
V^aetaa iMMS^Mr/tUvo. Aiilwardtua coniicit £v ira neatçiëfuvK,- 

V. ii3o. ^vpéSp B., Ravennaa, Aldina, luntina I., Bnmckîua in 
notia. %i9»9 luntina II. y Kuaterua, Branckius in textiz. fiivtSv ed, 
Baail. 1547., Portua* 

V. ii32. fod' B., Bentleiua^ Branckîus. Le^ebatur iatip^ — 
ij *vtvzitp Eldik. ansp, apeclm. p, 37. , Markland. ad Rurlpidit 
Ipliîg. Anl. 354. . 

Y. ii34. tvjvtitavTU BentleiBa» Brunckîoa. vrtVtxdèê edd. anto 
Brunckium, codex Râvennaj*. Biné ^01, xl à' av r^ixada A.. 



E I P H N H. 101 

ikX* SçBVB rdSv çxytfijAcDv J yvvai rçBÎg xotvtxaç^ 
ttav T8 avQcSv fi^lov uvtoîg^ rdSv ts avniov fësAev 
Tov T€ Mavifv ^ £vQa ^tavx^aixm 'x tov %o>ç/ov. 
ov yà^ olov t' liTrl nivtmç olvaçl^Biv tij^e^ov, 

1140 ovdi TvvrAa^ctv, èscttff} naQÔaxov to xiùçlov 

ita^ ifiov j' ivByxtttt» tiç r^v x^^i^ijv %aî no anlvm' 
f}v dl xcrl 9Cvo^ T»; frtfov xal htytpa xhraça, 
àï %h fil} '|i}v€}^€V flfvritfv ^ /aÀ^ ti^ç iarciçaç* 
i^oipti yovv IvSov ovx oîd* 8tta naKvSoiSoncc' 

1145 cJv Fvsyx' co 9r«î Tçt' ij^iv, ïv de davva* ra n^ttt^t' 
(iv^flvag t* aïtriaov l£ ^^to^iva^ov tSv xaçTtlitmv* 
xS^ta tijç avtfiç oiov XagwaSi}v uç fitùCutta, 

9v noiovvtoç »wg>tkovvt(^ 



V. 1I.36, Sfpwf Soldas ▼• «9CV8 t. L p. ^>, idemque m codico 
Veneto adscriptum est. Conf» Porsdnt ad Toup. Bmend. t. IV. 
p. 480., Schweîghaenser. ad Athenaeum t. VII. p. 663.. Legebatnr 
S^avê. &(pmfCov Vet. in Scaiîgeri Excerptis et var. lect. apad 
adioKast.. a^eXe Snidas v. q)d^Uç t. III. p. 582.. 

y. ii38. ffœeviffi^atiD \ tov xtoçlùv Bantleius et codiccs Ra- 
Tennas et Venetus. Aberat praeposlilo. 

V. "39. utMBXàv^tïv^ pro o/wk^Êcm' , varia lectio apud . 
Mholiasten* 

V. ii4o. «oçdtoeot' ^Stiabo t. V. p. 436. Taschuck.. Hesydûiw 
t II. c. 873. «a^daxoH^- èwf^av. 

V. ii4a. Scrîbcbatnr «v6ff x%ç. Codex Rarennas fuXÂç «s. 
«votf agnoscit Eustathius p. i6a6, 5. éd. Rom.. Scd EtymoL M. 
«. 697, a. «^off- {nvùv Btymol. Gadia^. c. 487,^ 55.) zo ûhûri- 
96c cdfLU ntà fisv€C§sfil^(Uvov • ^taçà to nv^» to atfHfù • %sà xi 
yaka ogMlœg. avxmç *AQunofpAiniÇ , TK09 fjfiîv Mov. Suidas ▼. 
«vdff t. m. p. 24u liaec sic icrij^U affcrt : iaxir àh »tfl vuiç nç 
Baw %(à Iw^a (ptySa edd. ante Kusterum) xévxocQa. 

V. ii44. Codex Rareunas xtû xvBoifioTue. 

y. H46. ** accessit ex codicibus Rarennate et Veaeto. ^ 
ElnsJeiiia ad Acharn, p. 83* ed, Lips. ikvi^lwç «rwjfiov oiv èè 



102 E I P H JV H- 

1150 tùv ^eov taQciiivta. 

fivW Sv i* axitttç 

iiaCKOJtoSv fiiopMi 

i\i5 il mnalvovaw ^- 

êfi' %o ytt^ fpïrv %ç^» 

iî^* oiKorav 1} nénav, 
1160 ia^ln, ninéxm^ 

%S^a g>VC^\ ^Slça^ iplUu* xal 

%Sixa ylyvoiua na^vç 
n^VMftvra %ov ^içovç 
1165 fiaUov ^ ^toïiSiv ix^qov xaiUiQ%ov nQoçfikiTtmv , 
XQBÎç kotpovç fj^ovta xorl ^oivuM' ôSekrv nivv, 
ijv ixEÎvôç iptiCiv dvM jJafifice XctçSiavwov ' 
i}v ôiy ii nov ^tipcff* l%ovxti rijv ^otvixtJa, 



V. itSo. taçéfutvet AMîna 1 luntliui T.. De ntnqua fornuf 
&çofia et açtoiiay TÎde Lobeck. ad Phrynlch. p. 227. • Emt Val* 
ckenar. in tclioU in N. T. t. I. p. aSy*. 

y. ii5i. i^vix* Sv d' â^^as Hermannui Elem. doctr. metr. 
p. a64. . Codîcea Ravennaa et Venctns i)W«o d' «^ àzàroç, Reli« 
CQÎ libri ijWx' àv izhctç. Vide ad 117a. • 

Y» 1x56. Scholiastea logltte yideinr mQfSftfw. Pkaestat n^mw. 
Pbrynichut ia Bekkeri AnecdoU I. p. 61, 17. n^^Qvi xi vni tth 
Kollûv nçmïfiùv, Yid. Lobeck. ad Phrynich. p. âi« et commantar. 
in Veapas p. 35^. • — tpvpsi pro ^pvti oodex Ra?ennM. vd ya^ 
tpCtv nçérop tpvcu Suidaa y, tpltv t. III. p« 6i5** 

V. Il 58. oidttvovt* Bentleins « Hermannna de metria p. 561.9 
Poraonua ad Euripidis Phoenisa. iSgS. p. 35o. • Legebator olÔalvvrt*. 

Y. 1167. Codez Rarennaa ûaçôeofiaxip» 

Y. 1168. Sic codez Venetna. Legebatur fjv êé nov diy, «* 
iiiJ^90^ai''xovvu Bmnckitta. (ioxeo^* Ixoyra tacite reyocavit Inrer* 

nisiua. 



E I P H N E. 103 

tfivinutVT*, Kvxoç pifiamm /îaftfitt £i;£ix^vuepv ' 
1170 xarce qfivyii ngévoç, mç7ts(f |ov^oç tnicalixtQvàv 

rovç X6<povç CeUaV iyfù d* Satii%a hvorifpoiiitvoç. * 
^vtx* Sv ô* oïxoi. fivtovxttif fgtSiSiv oi[x avaaiExèp 
tovg likv i/y^aç^ovreç ^fiôîv , xovg d * avoi te x«l 

XOTOO 

"^ l|ail£(9>0VTe$ Sic ij xqIç. avqiov t* fo^' 17 *to*og* 
1175 TJ9 il fSixC ov% Itovtyt'* ov yàq ^àziv i^Kov' 

eîta 9$çoaxig JtQog tov ùvSquivtti %ov Uctvèlovoç, 
eîSiv ttvxoVf %a7toqôiv ^lï tg» xcrxcJ ^kiicmv oitov» 
xaSxa à* tjfia? tovg aygoUovg igaat , xovg i* iè 

SatEog 



V. 1169. mJn} (i,e. i^ tpaivinig) pépasctai Brunckîu^ in notîs. — 
mv^tn^ov codex Ravennaa, Hesychius, EtymoL M.» Suîdaa. Av^i- 
%flvi%QV recto edd. ante Bnmciâniii et eodcx Venetus. Vid. Schaefer. 
ad Bosîi Ellipses p. i43. • xi^nr^iTLOV Marklandat ad Euripldig 
Snppl* 1181. , Bnmckios. „an Icgendum ffviaitriviiiiiw a tfnfûcc^ 
ni'Pêgy ditlég, alludit ad Kvif^taiviKov : aie txxBçov pro fxrf^ovy 
àmofixtnùv pro âtfxirixov , atque alia alibi." fientleias. 

V. 1x73. Legebatnr ijiflna 3' air. Recte codicei Ravennat et 
Venetut ^U' Sv d*. Vid. Erfurdt. ad Sophoclis Oedîp. tyr. 
p.io€. éd. minor.^ Seidler. adEaripîdis Iphîg. Taur. p. 169., Elmaleî. 
ad Medéam p. 112.. In Alexidis Tcrsu apud Athenaeuin t. II. 
p. 375. scribendam etfo os^ Sv S* Id^ "- non vidit Schweig- 
haenaenu , quanevis paiillo post p. 376. aaquatur os Sv ôl (irj 

V. 1174. av^iav à* codicea Ravennaa et Venetnt. avQiov y 
edd. ante Bninckiam. oCq^ov y* Bmnckius tacite. 

V. 1175. jjêfiv Elmsleiac ad Âchani» p. 5j. éd. Lips.. 

V. 1177* %€atogùh 9êï tip %a%^ codez Ravennaa. xairo^flTv r&Ci. 
TteoLov A., Brnnckina. ninoçmv i^st to xaxôy edd* ante Bruuckiom. 
xMOÇcôy i^tXoiunLiî Bentleiua. 

V. 1179* nivdgâaiv Kusternti Branckina » Inrernizios. 



104 u I p H jr a 

1180 c!^ h* êv^aç l|*ol imôovdiPf ^v 0t&ç HXjf. 
Svxtç oboft (dv Xiovtiç, 



V. ii8o. tip hvtS^tP Êi&ivag codez Rafemiu. 

V, ii8i. Sîo codez Venqto et edd. ante Brunduuni. Codez 
Raremias %oUâ (ih yi^ fit* i^èUij6€t¥, Bnmckîus tacite edidît 
9oUm fiîkp di} n' ijd^i^tfflBri qood fortaMO ez codice B, aumait. 



E I P H N a. 105 



TprrAioz. jPEnANOTProz. 

jîOOOnOIOZ. BSlPAKOnSlAHS. 

SAAnirKTHS. KPANOnOIOSi 

A p T X Z. UAIZAAMAXOT. 

UAIS KAESINTMOT. XOPOS. 



TPTTAIOS. 
'loi} loi. 

1185 Z^QV xà Xfffi* hà ieùwov ijild' iç toi}^ yifiQvg. 

hiin* bi^$lçg>e(fs tovg éiivXavç %al ràç xlxkaç . 
%ài %m AoyoBflov noXkà xol xovg noXktipovç* 

APEUANOTPrOS. 
1190 nvS^ mS T^v^aUg iaxw; 

TPTFAIOS. 

àvaPQoxta lUxXag. 

JPEUANOTPrOZ. 

n çfilrc»', J Tçvyaî*, Stf' i^^mIç xàya^à 
HiqaKugt il(fvivfty icoi^cag* ug ff^orov 
ovôslg bHfhn' Sv Sf^tnenfw Ofiil %olkv§oio' 



y, ii88. httatpôçit vovg ifvilovg coiax Ravennaf. toig ifàvlopg 
«tiam codex Venetos. Quara mutavi Tulgatam scriptunm tàg 
tiftvXovç. Vid. Theoorit. IX. ai. ot Etymol. M. c. 87, 43.. 

y* 1190. Zonaras t. !• c 409. • 

y« 119X. So' Bentleins, Berglonu» Bronckioai Forsoniia A4* 
Tcnar. p. a25« (197* Lîpf.)« Legebstnr 5g. 



toc t^ I ^P H N H. 

wvï èl ntvrqxovttt iQaxfuSv l^mXctf* 
1195 oSÏ ôl XQiiifâ%(iovç Tovç naôovç $lç tovç ayçovç. 
»U* o T(fvyulB tiav i(^i7tivmv xb Àff^/Save, 
%al riavi' S %i fiovltif nQoîxa' %a\ tavzï êixpv. 

ta iéiqa tmnl aoi tpi^i^Bv elg tovg yinovç. 

TPTrAIOS. 

1200 t^i wVf »arcr&if&£vo( naç* ifiol xavt , iX^ixB 
hà iilnvQV cSç xijicxa' %tà yaQ oixoaï 
onknv xÛTvqkoç ix^ouLBVOÇ XQOçiifxiXtt^ 

A090nOIOZ. 
TPrrAIOS. 

Aooonoios. 

1205 éndkBôig fiov xiqv xi%vfiv %ttî xov §lov, 



V. iiQi. dçaxfioSv ocSt* 2/ti»olc?^ Brnnckîas ex eonîectura , recto 
repugriaiito Elmiileio ad Eiiripidîa Medeam p. io5« , qui olîm (ad 
Acharnons, p. 73. éd. Lips.) cooieeent wvï Ô' lytù (ihf nivrèSQU- 
Xfia totvt* èfifcoldS, Reiaigiua I. p, lia. corrigebat wvï êï nsvr^twxa 
âçaxficSv navt* ifinokdSf quod poitaa ipae reiecit in diarlia leneiui* 
bus a. 1817. ^*^'* 2^4< c. 4o4. . 

V. 1195. olBÏ codez Ravennaa* — êg corîex Vanatnc. 

V. 1197. Sic A., Brunckius. Eadem acriptura est în B., aed sine 
interpunctione. %aï rdvd' xi fiovlBi. 7t(fOÎ%a yùç ttcvxï dixov 
eda. ante Brunckium, nîsî quod in éd. Aldina ^punctum non ante, 
aed post nçolita positum est, 

V. 1198, yct(f A., B.« Brunckius. Legehatur y' oq*, — àntêô' 
fuaO'a Bentleius, Berglerus» Bruockîus. Legehatur tauâùftê&a* — 
%oiiîiifôâvafiBv codex Rarennas apud Btkkfmni cl Vianetoa. Lego- 
fcetur itmnBQStclvo/iiv. 

V. 11 99. ig codex Veoetniu 



B I P ET N B. 10# 

xal tovrovl, xal xov doçv|ot; 'xeivov/. 

AOOOJIOIOZ. 
aitoç 0v ri ôlitoç; 

TPrrAios. 

n dlimfk' ; aîaxvvofiiu. 
ofitog d* ou To CfpiqTifoii* l%ei novov nolvv, 
1210 èo^fiv Sv avrotv l6%iSmv xqilç xolvi^u^^ 
ïv uTtoKa^alçto t^v tçintiav row^l, 

A090n0l0Z. 
fvsyKB tolvw stçuov tag la%ttôaç' 

TPTrAIOZ. 

ino(piq t axoq>iÇ* iç zéganaç èno rijç oUlaç, 
1215 tqi%o^^vtîxov j ovilv icxov. xm iloi^o 
ov% Sv xifutlpLriv ovà* Sv taj/idoç fctâç. 

eSlPAKOnSlAHZ. 
tl jol fyxi^vfp t^ôi ^mffuxoç %vxn 



V. i2o6. xovxopï AIdîna, lontiiia I. > II* • xHvovt A., B., edd. 
ante Kiutenun , qui 'xcivovr scripsit. nstvowl luntina II. . 

y. iso8. S Xi didmfà' ; aioxpi^oguti A., B., Brunckius. Leg9^ 
batnr oti Ôldafi' tdcz&voiHU, 

y> 1309. Probabilis est Brunckii conîectura: ■ 

oiuoq à* ori xo atpiixœfia TtoXvv ixst novov. 
|V. I8IO. uvxoî» A., Brnnckîus. aiixiv B. « avxtSv edd. i&te 
Bruockiumy codicos Raveniiai et Venetos. t 

Y: tai4. dno x^ç codicea Rayennas tt Vendus. Legebatur 
i% x^g. £adem varietas Nab. 1296. Henn. . 

V. 12x5. ovdhv iaxov xw lôfpm» edd. aate Bninckium. 1 

y* 1217. M^ritiog codez Ravennas. — mtivxBi edd. aate Kqateraoï. 
Connût etîam Bentltiiis. yide pfMâdoaem p. yi. « 



108 E I P H N H. 

W^y^fÂvoi %iAXi0xa x^tjtfOfM» xiUtg; 

TPTFAIOZ. 

ovtQç [niv QV fil} eoi noiiqôH tfifiUev, 
1220 ikl' al^i fno» tovtov yt tiiç lamvlaç ' 

BSlPAKOnaAHZ. 

TPTFAIOZ. 

eStPAKOnSlAHZ. 

TPTFAIOS. 
1236 t>pA, Aulç Ti}v x^9^ '^ Wff 4^crloy*{«Cy 

eStPAKOnSlAEZ. 

TPXrAIOS. 

tynyt v^ Aluy 

eSlPAKOnSlAHZ. 

TPTFAIOZ. 
tyœyt v^ Al* nlxftm*. oïu yèç «tr • 



Y ma. uavôat fk ifqltl"*^ edd. ante Kuitemm. wm^^tu Vf- 
pqltinv Elmêleina ad Acham. p. m. éd. Lîpt. • 

V. 13)3. T9A9 l^ovff. ov àtfymiî A.» finmokliu. tQtXç ll^&pç 
ai dB^uâg. edd. ante Brunduum. xçiU U&ovç fiot di^wç, Bentleîiit, 

T. 1226. ^alttfuâç êdd, ante Branckium. Yid* Elmtlei* ad 
Acharn, p. i5a. éd. Lips. • 

T. ia26, wA ti4 * â>'. eap. intp. 8. odd. ute BnmckiiiBL 



E I p H N n. ica 

1230 tov itQmKxiv ànoSoc^h f*6 %iUmv ôçax^iSv; 

eSlPAKOnSlAHU. 

TPTFAÏOS. 

^U§u Toy of(ov . Jlno^SQ*, ov% »y^cp(itiù 

SAAniFKTHlL 

TPTrAIOS. 

12S5 nolvfiSov Ig tovxl xo xoUov lyxtaçj 

btsix' Svw^Bv (a^Sov èv^tlç vn6(iaK(^ y 
yiv^àttal 0Oi xtSv xertuKxiSv noxxafiffiv» 

SAAniFKTHZ. 
oîfioi, %!axuytX§ç. 

TPVrAIOS. 

akX* hiçov nuqmvhm» 
TOV |iîv ii6kv§Sov, SçTUQ eÎTtov, ly%Bùv'j 
1240 Ivxsv^tvï ih anaçttoiç ^^n^fiivi^v 

nki^xiyycc nçoç^tç , nofSro ôoi yivii^txû^ 
xà 9v%* iv dyçf^ xoîç ol%h»i9iv ftrravai. 



V. 1233. ZAAlIirrOnOlOS tûâ. ante Bruncbnm. --- tl à* 
Sifa fg edd« ante Kusteruiiu r/ d' Squ t^ Kostenis, codices Baren- 
nas et Venetus. W a^ tj Elmtleina ad Acharn. p. 6i. éd. Lipi.. 
ri d* iytoy* &Qa xy A., Brimckiiu. 

V. 1335. ia39. fUlv^daw A.» Rayennafy Brandiiva. gtoXipSow 
edd. ante Brunckiam. 

V. i^i. juxvro aot> Bentleiiis, Berglenia, Brnncldna. Legebatur 
uetévôç aoi. Fortua et Kuateras nttvxip COi. 
V. laéft. knûvM codex Ravennaa. 



110 E l F H N H. 

KPANOnOlOS. 

Zx* ivxiifni y* irA xmnrii pwûw mt<* 
1245 %td Tvv %i è^9m; tiç ji^ m,* mvi^ciitui 

TPTFAIOZ, 
mIcs fiatliiiÊV mvtm xolq JÊlpmtioiç' 

AOPTSOS. 
oFfi' m xQavaxol*, uç i^Mmç mnfmfm^w* 

TPTrAIQS. 

KPANOnOIOZ. 

ikXi xt 
1250 fr' icrrl xoïci x^wiisw 5 t$ %iç jjfi^anUf 

TPTFAIOS. 

ia¥ tOMtvutcl fuil^gç lapàç xouïVf 
Siuivav ^ vvv av%* JoùimCitai nolv, 

KPANOnOIOS. 



V. 1343. mç ft* Bnm^ot. Legebatar Sç ^'. 

V. ia44. &' inidmn' ôrrà çodicei RaTOnnas et Venetat. 

y. 1241^ In codice Raremute hio rersQs ZaltdptTjif tribnîtiir. 
— ol^*y fli A*y Raremiaty Brnnckitu in notû. Legebatnr <rfjBH>iy «I. 

V. 1349. Yerba alXà — zri^^'^» Ao^if gribnit Brancklot 
ia BOtis. 

y. 1260. Ire<rrft rôti; codez Rarennas» Idem eat în codîce 
yeneto, aed adacripto yq. h* Eatt. — Mire Bentleius «corsa '. 

Y. is5c. fuid^ oodices Rarennas et Venetut. Legebatnr /tad^g 
(Iimtiiia IT. fumi). Non dûaimile est, qnod in Plnto 365. ex libro 
Bafennate reatîtnendnm eatp 

Y» 1255. doçivioe Bnmckina in notis* Yid. anpra ad 4Si«. -^ 
y' acceaait cz codîdbna RareoBAtc et Yeneio. 



E I P H N H. 111 

TPTFAIOZ. 

tovrm y* lyti rà ÔOQaxa xavz* oSvi^tfOfAfff. 

^tOPTSOS. 
1255 noaov iUœg i^t*; 

TFTFAIOZ. 

m 

JOPTSOS. 

TPXrAIOS. 

ov^aof&€va ta wv hti%Xy}j(ov StuQ* j ïvvy 
1260 uxx* ^cettUy nçouva§iXfixalf fio» do%$L > 

ukK* u ns(f ^ÔHv imvoBÏç o» Ttaiiiov, 
uixw ttuQ* If&i axav, nçorsi^av avafiaXov 'v^iU 

HAIS AAMAXOT. 
TPTTAIOZ. 



V 1256* Codex Rayennas apud Bekkerum Ijicnov TQfîg dçccxf^ctg 
(•ic). 

y. J2S7» vfiiftioiu&u A* I Bentl«iu3 1 Brunckiuf • Scrlbebatnr 

Y. laÔS. Kaidl* ijdfi codices Rareniias et Venetua» .Legebator 
9uudla y* ^dij. 

y. 1260. T^oi Kuateras. 

y» 1369. In edd. ante Bronckimn praemîasiiiii hîe et in aéqnen- 
tîbiu IIAL : in CDdic# Ravennate ILêJUJES. 



112 B I P B N H. 

onlotiçovi aioVf nul X(m lu f^tçxoxoJcrt^ov 
1265 ilf^rivriç y* oveviç* ttfut^ig y* il »aï 9una(faxot, 

HAIZ AAMAXOT. 
Ot i ' oTC di) c%tiov 'fi^av In ukktiloiCiv livxtç , 

TFTFAIOS. 
iantôaç; ov navau ^iikvnnUvov u^ittiaç ^^Iv; 

HAIS AAMAXOT. 
*Ev^aô* u^^ olfLayii tB %al evxoiAi} nlkiv avS^dSp* 

TPTFAIOS. 

1270 éviçSv olfiayti; nkttvCBÏf vi} tov Aïow^Wf 
olfKoyàç ^ôov, xal tavtag on^aloiô^aç. 

nAI£ AAMAXOT. 
iXlà xl ii^x* fiio; tfv yiif iM ^oi, oïçtutê lùlçéiç. 

TPTTAIOZ. 

^Slç ot (dv ialvvvxo fiotiv xf^ia^ xul xi xoutvxl' 
"Affiaxov n(ioxl9ivxOt xal atd' ifduixa fiaaaff^oi. 

HA 12 AAMAXOT. 
1275 ^'Slç ot (ih ialvvvxo fioSv %(fia, %avxivaç Znsmv 



V» xa64. onXotéçovç theêt 9b lîbro Rayennate. -*- tîdov edd. 
ante Kustemm. ^dtov Florens , Kuatenia , Bentleiua , Bruockius. 
ttdov JASm Palatinua et Bentleîus et Rapenxt apad Kiddiam ad 
Dawea^ p. 607. , Scaligeri Ezcerpta , ubi liaec leguntur: »alii 
Mmvy ^9ov vel SsiSoVf non ëlâov,** 

V. 1365. iiffi^vfjç ovcrjç Brnnckiat. 

V* ia68. Libri omnea fiBfi$fijftivog. 

y. 1270. nlctvûiî edd. ante Brunckîam et codez Venetoa. «Icrv- 
«H Branckina tacite. 

V. 1271. ^do9 reposnî ex Aldina , Inntina II. . Legebttnr ^Smv, 

V. 1274. s^T^cro Aldina ) luntina T., IX.. — - fêicaâis^at codez 
Venetna. §uMtto9a$ edd. ante Brnnckium. vd^ofi^M A; Brunckiua» 



E I P a N ET. lis 

t TPrrAioz. 

tltv. hwqtc^tv toi; ^roAifiov, x^' ija&tov» 
UAIZ AAMAXOT. 

TFTFAIOE. 

HAIE AAMAXOT. 
1280 Uvqymv d' lli%éovtOj j3oi} j' «ôfiiCtog oçéçti^ 

TPTFAIOZ. 
$tinun* iitoXoto ttaiôifuiv aiStuS^ç ^iiaiç' 
ovih yiQ Çit^ nXtjftf noUiiovs» tov Mal not* el; 

HAIZ A AAMAXOT. 

TPTrAIOS. 

^ Ov lUvxoi vij Al*. 

• 

nAI2 AAMAXOT. 



V. 1277. x^' 44l(^lor A. , , BiHtlaiii » Burglerot ,' Stweâfai 
p. 383« (507. Kidd.), Brunckittfl, Legebatur «ar^aOuM^. 

y. X278. roRfradf edd. vett. pleraeqae et B. • ronirà d^ A« . -— 
ainto^cff^if^o» Dawesiiis 1. 1. , fironckiiu* xfxo^ijf^voi ex cod. Ray« 
reTOcaTÎt laTermziui, 

y. 1279. mu€nffJvo$ in nsmuffiétf 01 mutari ▼olebant Florens et 
Dawesiua p. 284. (5o8. Kidd. ), recte répugnante Brunckio. •— 
icfievoij oîfiai scholiaates , Scaliger, BentleiaS| Bruockios* olficci^ 
omittunt edd* ante firunckîum. 

H 



104 E I P B If a. 

1180 m fr' ivêivaç Ifiol dc»tfovff*v, ^v Hèç ^%. 

h fkixff à* iktinsnt$* 



y. iiSot aSir httS^tP ÊV&vwag codex Ra?eaiiii. 

V, ii8x. Sie codex Venq^ et edd. ante Brunckiuin. Codex 
RaTennai xoXXà fihf y«^ fi' ijêlntiConf. Bmackîua ticite edidît 
ftoUjà fii» 64 ^* ^àinii^Wf qaod fortoMO ex codlco B. •unult. 



E I P H N IL 105 



TP TTA 10 S. JPEHANOTPrOS. 

AOOOUOIOZ. B SI P A KO n SI A H£. 

EAAnirKTHE. KPANOnOIOS. 

A P T g O S. UAIZAAMAXOT. 

UAIJS KAESINTMOT. XOPO£. 



TPXrAlOIL 
'lot) toi, 

1185 otfoy rè x^^f^* ^^ Sbuwov ^kd'* iç todç yanovç, 
iXf ittona^tçt ràç v^anlSuç tmnrfl* 
ninfvmç yaQ oviiv o<ptX6ç iôt* avtijç Su. 
hitn* htilçq>iqB tovg aiivkovç tuà xàç xlxlaç . 
»«2 tdtv Xayt^av noXXà xol tovç KoXka§ovg^ 

APEUANOTPrOS. 
1190 nnS^ mv Tfvyuîi^ huvi 

TPTrAIOS. 

àvttfiçittm x/xAcKf. 

'JPEUANOTPrOZ. 

m q^tXtut^ , m TQvyaî* , Stf' ^imç xiyu^à 
iUçoaungB ilç^vfiv xoiiqottg* ag nçotov 
ovÔBlg innUn Sv dffiaavw nfiih xokkv§av* 



V. ii88. humpÔQSi twig i/tvkavg coi«c Raveiuiu. vovg afàvko¥g 
«tiam codex Visnotiu. Qoaro mutaW ynlgatam scrlpturam xàg 
^vkovç. Vid. Theocrît. IX. ai. et EijmoL M. c. 87, 43.. 

y» iigo. Zonms t. I* c 409. • 

V. 1191. So* Bentleins, Berglonu» Brnnckiof, Poztonua Acl- 
Tcmr. p. aa5. (197. Lips.)* LcsebAtnr 9g. 



ÎOÔ M^ I ^P H N H. 

vvvï il ntvtiqKOVta Sçux^nv Ifinold}* 
1195 0^1 Si TQiôifttXiiovç vovç naôovç bIç tov? iyifovç. 
âU' J T(fv/aÎ8 Tuv Si^BTtavnv xb Àcv^/Savc, 
%al r(Svd' S tv fiovkn^ nçoîtia' %a\ tavxï iixov. 

xà ôfOQa xuvxl cot fpi((oi^€v tiç xovg yifkovç. 

TPTrAIOZ. 

12Q0 C^» wVf xoror&ifiEVot wt(f' ifiol xavx\ lîgixt 
hà ithtvov cîff xa%taxa' ftaï yaQ otiroal 
OTcXtov xamjAoç a%^6iLtvùg nQOçi(f%Bxm. 

Aooonoios. 

TPTrAIOZ. 
xl d* tçxiv m naxoiaifiov i oiS tt nov ioipfç; 

Aooonoioz. 

1205 dTtœkiaiç fnov xifv xi%vfiv xa! xov piov, 



V. iigi. êçaxfifSp a^t* l/^jroJtcSk Bntnckîos ex comectnra , recta 
repugriaiito Elmsleio ad Eiiripidii Medeam p. loS*» qui olîm (ad 
Acharneitfi. p. ^3. éd. Lips.) conxeeerat vwfï d' fyto (ikv Ktvviêça- 
XfLU ravx' ifinoXa, Relaigiua I. p, iia« corrigebat vvvi èï accyrijxotrra 
dQax/icSv nàvv* ifixolcSf quod postea îpte reiecit in diariia lenensi* 
bus a. 1817. fol. 224. c. 4o4. . 

V. 1195. o2dl codex Ravennaa. — ig corîex Vanatua, 

y. 1x97. Sic a,, firuncluus« Eadem acriptnra eat în B., aad aine 
interpunctione. nul vaivô' xi fiovlet, n(foîxa yàç ravrï di;{ov 
edd. acte firunckium, niai quod in éd. Aidina punclum non ante, 
•ed poBt KQOÎxa positum est. 

V. 1198, yàç A. 9 B.| Brnnokiua. Legehatur y' tfp'. «^ omèio' 
/uoO'tt Bentleiua, Berglerus» Bniockîus. Lcgehator eauâôft§&i[, — 
%â%sçSttvaiiiv codex Ravennaa apud BekJfrrnm 01 Vanetet. Ltgt~ 

Y. 1199. ig codex Veaetn^ 



E I F H It B. iQt 

TPTFAIOZ. 
ri ôrfra toi>td(vI nata^d tioi toïv lo^oiv; 

Aooonoioz. 

avxoç av ri Slinç; 

m 

TPTFAJOZ. 

o u ilisiifk* ; ttla%vvofiat. 
ofimg d* on ro tf^i/xcofi* i%si novov noXvv, 
1210 ^0^1^ Sv avTolv liS%iSnv tQBÏç xolvixttq, 
ïv inoKa^alQOi rr^v tq&rùtinv xovxtpL 

Aooonoioz. 

!v£/x< xolvvv slçuiv xig bsxiiaç' 
Kf^tïxxov yaç m xiv iaxiv ^ fii^div XaBnv. 

TFTrAlOZ. 

inofptff^ t ijcig>iç' tç KÔçaxttç ano xijç oIkUxç. 
1215 xQtxo^fveîxov f ovôiv icxov. xm li^m 
ov» Sv n((utlfifiv ov6* Sv Uf^itoç fitôç, 

eSlPAKOnSlAHS. 
ri ô(à ^£%iiivm x^iê ^wnanoç nvxn 



y. i2o6. rovroi^l Aldîna, Inntim 1. 1 II.. XHvovt A., B», edd. 
ante Kostemm , qui 'nsivovt scripait. nsivowï lantîna II. . 

V. z9o8« S XI dlêœfi' ; tticxv^Ofuu A., B», Brunckius. Lego- 
battir on êlâm/i' txloxvvofiou. 

V« 1209. Pi'obabilis est Bninckii conîectura: - 

ofiatç è* oti ro ctpTJxœfia «olvv Hx^t novov, 
iV. iftio. txvxoîv A. y Brunckîua. avriv B. • avxév edd. ante 
Bmnckîunif codicea RaTonnas et Yenetus. t 

V; X2i4. isto x^g codices Ravennaa tt Vendtiis. Legebatur 
in xfjs* Eadem varietas Nab. 1398. Henn.. 

V. 1315. ovdèy êirrop xm lo^m, edd. asts Brunckium. « 

y. 1217. dflp^xoç codex Ravennas. — onvxet edd, ante Koatenim. 
Conrexit etiam Bantltiiu, Vide praflârtioacBi p. Vl« • 



108 B I P H N S. 

|yi}fifftivj9 %aXh0rtt %çij60(uti tikuç; 

TPTFAIOZ. 

ovtoç ithf ov iifj aoi ffoi^ffe» tvi(iUcv. 
1220 àki* aÏQi fioi tovtov yt ttIç tatovlaç' 

iv€mo7WT$îv yiiq ht* inittiôstoç nivv ^^ 

BSlPAKOnSlAHZ. 
fcttvaal (i' vp^li/av toîç ifioîci xQyfiaaiv. 

TPTrAIOU 

»aPAKona,AH£. 

nota ô* «mo^tff» n6x* cî *fm&{0Uiti;\ 

TPTrAIOS. 
1235 ty^y ë^^^ v^v X^^ '^ W^ daiUr/Jtfç^ 



«»9 



îvtt fil} y' aA» T^ra^fitt nXimfùv t^ç vcciç. 
eAP^£OI7i2>iJ5r27. 

rprr-4101?. 

tyayt v^ Al* » *nltijim\ oïh yiç aif ' 



Y tau. siovtfftt /» vf^itwf edd. ante JCuttemiii. MitBaeu *9^ 
P^lijnp Elmâlemt ad Acham. p. iiz. éd. Lipt. • • 

V. I3i3. r^^ff iU&ovff. ov 9€£m96; A.» firanokîiis. tqiti Ud'ovç 
ov dsiicôff. edd. ante Bninckiam. tçêU U&ovç fioi â$iuSç, Bentldus. 

y. i2a&. ^olo^Mês ' edd, aate firimekiuxii. yid« Elmalei. ad 
Acham. p. i5a. éd. Lips. • 

y. 1226. Ntfl t^ ' ù(k\ #AP« ifup. 9. edd. «ste Bnmokimiu 



E l P H N H. 109 

1230 XQV iCQmnxiv énoôoc^ai fie x»îUW ff^tt^^v; 

SSlPAKOnSlAHU. 



TPTrAIOZ. 

1 «/«i* * ' 






ZAAniFKTHSL 
it à* 4iptt r^ o&htiyyi T^ôe %if^aonm, 

12S5 fcolv^jov 2ç votnrl yo xoilov lf%taç^ 

ÏTtHT* Sva0sv (a^dov héûç vnofiaxi^ » 
yiv^^fVttl COI tmv wnuxtmv norvâ^^v, 

SAAniPKTHJS. 

TPTTAIOZ. 

ilX* hBçov nuqoivhm* 
xov yîkv fi6kv§SoVf Sçm(^ shtov, iy%iov*j 
1240 ivxBv^evï ii anaqxloiç tjçxrniivijv 

nliiSxiyYa nços^iç , navxo tfoi yw^Cixah 
xà 9v%* iv iyç^ xoîç olnhut^êv tcx&vM» 



V. 1233. SAAnirrOnOlOS edd. ante Bruncb'niD. -- tl à' 
aça vj edcL ante Kusteninu ri d' o^a tj Kosterus, codices Bayeii* 
nas et Venetus, ri ccQa tj Elmsleina ad Acharn. p. 6i. éd. Lîpt.. 
ri S' fyfoy* &QCt T^ A.y Brimckiiu. 

V. 1235. 1239. fMlvpiQv A.» Rayennaai Branckî^s. f&pXtpiov 
edd. ante Briinckinm. 

V. ia4e. sMtvro aoi Bentleîus, Berglerna» BrnnckÎQs. Legebatur 
uavTÔg tfOi« Portas et Kusterua nttvT^ COi. 

V. ia4a. inûvtti codex Ravcnnas. 



110 E 1 P H N H. 

KPANOnOIOS. 

00 ivçnû^uQxz Saïiiov, aç fi' innUaag, 
ot' avxittùni y* ivxi x£vit fkvuv noxz* 
1245 %fxl vvv xi i(faca); xtç yàç aSx* (ûviq<ftx€ii ; 

TFTFAIOS. 
TtfùXt^ pciiliov avxi rorç Alywtxloiç' 

JOPTSOS. 
oFf*' J *ifavo7toi\ uç i^Xliaç nmf^&fu^%y. 

TPTFAKyz. 
ovxoç fiiv ov nhtov^tv ovdiv. s 

KPANOnOIO& 

êkXé xl 
1250 fx l(Sx\ xoï0h xQavtffiv S ti xiç 'j/jftfittui ^ 

TPTFAIOE. 
ittv xomevraaï fiiûyç Xa^àç nomv, 
SfiHvov fi vvv €evx* anoôéatxai nokv, 

KPANOnOIOZ. 



V. 1843. mç:f$' Bnmckiaf* Legebatnr Sç gi\ 

V. xa44* or' dvtédt»H* «vrl çodicet RayennM et Venetnt. 

y. i24€ii In codice Rarennato hic venus Iktknlymi tribtutnr. 
*— oî(L y m A»f RaFennas , Bninckiui in notia. Legebatur oljMf , o. 

V. 1249. Verba âuù — ^r^i^aerM; ^o^|^ tribuit Brunckxua 
în notis. ' 

V. i25o. heôxt' xoïs codex Ravennaa. • Idem eat in codîco 
Veiieto, aed adacripto yç. h' iati. — Mire Bentleiua nçawia*. 

V. ia6i. (uid^ç codices Ravennas et Venetus. Legebatur fiâd'jf 
(luntina IF. fum]). Non diaaimile est, quod in Pluto 365. ex Ubio 
Rarennate restituendum est^ 

«g «oA« fu^iatfiz* y «v n^ôttçov tïiBÇ rçônanf. 1 
V. ia53. âoffvioe fironckiua în notis. Vid. aupra ad 45x.. — 
y* acoeasît ex codictboa RareoBate et Venelo. 



E I P H N H. 111 

TPTrAI02. 

fifjôanSç y\ bcsl 
rovto) y* lyd rà SoQata xavz* cjv^tfofitft. 

^OPTSOS. 
1265 noiSov itôœç d^t ; 

TPTTAI02. 

m 

JOPTSOS. 

TPTFAIOS. 
vr^ Tov AC f fûç TÙ ftaiài* riôff *iiQ%stai 

1260 Sre' ^ir^rca, 9tQ0«9a§akrital ^ (io$ 9o%sU » 

oàA' o t» ntç oiôsw inivoBÏg c» natêlov, 
uvxw TtaQ^ ifih ativ, nQoxeQov avafiakov 'vd'ûkâtm 

ItAIS AAMAXOT. 
Nvv ctvd' wàiùriqtùv «vj^o»y a^fiifisdtt — « 

TPTFAIOZ. 



V ia56. Codex Rayennaa apnd Bekkenim l^ctxov xf^nç dçaxfiaQ 
(sic). 

y. i2Sj, vfiifiioiu&a A*^ Bentldua t Brunckiiu. Scrîbebatnr 

y. 12S8. itaiSl* ijàrj codîces Rayennas et Venetas» ,Legebatnr 
9uudUt y* ^êfj. 

y. 1260. 'fioï Kusteras. 

y. 1969. In edd. ante Bmnckîam praemîaamn bîe «t m séqiien- 
tibua IIAL : In CbdÎM RavMnate UJI^JES. 



112 E I P H N H. 

oitloxiçovi aSoVf nul tavx* J fçiçxaxidmiiov 
1265 iiQi^vfiç y* ovCfiç* aiia^iç y* bI xaï xariçatot, 

HAIS AAMAXOT. 
Ol i ' otB i'q oxtiov 'fi6ttv en ikl^koiciv iovreg y 

TFTrAIOS. 

HAIS AAMAXOT. 
'Ev&ii* Sii* oliiayii xb xal Bv%oiAti nilBP ivSçfSv* 

TPTrAIOU 

1270 MQ&f ol(iayiq; xkctvctï^ vq rov Ahow^QV^ 
ol(i(oyttÇ çrdovy xal xavxag o(i<pakot<SiSaç, 

HAIZ AAMAXOT. 
«ilÀcf tl iiix* fiù); cv yi(f fiai ^oi, olj^^tfi XtalçtiÇ. 

TPTTAIOX. 

^Slç ol fiiv iulvvvxo Podiv %i^iaj %ui xù routvtl ' 
^A^ficxov nQOxl^BvxOf nul Sx^* ijSiaxa futCac^M» 

HA 12 AAMAXOT. 
1275 ^Slç ot fiiv ialyvvxo §oiSv %ififif %«i%hug ïiat^v 



V« ia64. iiihnêiffïog ibest aj> lîbro RaTonnate. — ^ÎBov edd. 
ante Kusteram. ^Stav Florens, Kustenu, Bentleiu*, Brunckius. 
^dov MS. Palatiniu et Bentlolus et Râperas apud Sjddiam ad 
Dawetk p. Ô07. y Scaligeri Excerpta » ubi haec legu&tur: ndlii 
f{9a»v, ^Bûv yel audùVy non tldov.'^ 

V. 1265. BiftiPfjg ovatiç Brunckîut. 

V. iJl6d. Libri omnes fi£(ivrfftévoç. 

y. 1270. nXctvctî edd. ante Bronckinm et codez VenetDs. ulctv* 
0fi Brunckins tacite. 

V. 1271. ^dov reposai ex Aldina , lantina II. . Legebatnr qiSmv^ 

V. 1274. »çovl9eto Aldina, luntina J,, II.» — fiàûcca^'aê codez 
Yenetas. fiiaaa^at edd. ante Bmnckium. ndcoff^tu A.> Brunckins* 



E I P H N H. lis 

, TPTFAIOZ. 

tavz* fie, ravû\ tiç ija^wv xexoçi^f^^Of. 
UAIZ AAMAXOT. 

TPTFAIOS. 

UAIE AAMAXOT. 
1280 IIv((ymv i* llziiwto^ ^ i* &c^t^xoq OQwçti» 

TPTFAIOS. 
«axMTv' iitokoio nmdiffiov o^roTç fiiiatç' 
ovièv yàç ^isiç nXt^ noXifiovç, tov 9uil nox^ il; 

nAI£ AAJM.AXQT. 

TPTrAIOX. 
' ci lUvroi v^ Jl*. 

• 

UAIZ AAMAXOT. 

vtos Aufik»%ov* 



V. 1277. %ft* fl^wp A. , , Btutlfliiift y Bergleroi ; Dtweslua 
p. 283, (607. Kidd.), Bnmckiiit. Legeb^tur «at^ddiosf. 

V. 1278. tcoftadË edd. vett. pleraeque et B.. rocvrcè dà A.. — > 
nsnoçsc/ihot Daweuot 1. hf Brunckiua. nsxoçijfUvoi ex cod. Rav« 
reTOcayit layemisiai. 

V. 1279. nB7tavfiévo$ in TtiMMfUvoi mntari yolebant Florens et 
DawesiiM p. 284. (5o8. Kidd. )j recte répugnante Brunckio. — *• 
&0fisvot^ oï/iai scholiastes , Scaliger, Bentleiof, Bronckias. oïfiat 
omittunt edd* ante firunckiam. 

H 



114 £ I P H N IL 

TPTFAIOZ. 

1285 ivdçèç fiovkouixov %ai xJutuCifiixov uvoç vtoç. 
Sne^fSf xtfl totç Xofxoq)6(foi6iv ad* lov. 
nov fio» to Tov Kkimvv^Qv *^ï nviilov; 
aaoVf nQ\v tlçiivaif u* dv yÙQ bv oîd* on 
ov TtQayiMn* çfoet* cdtpqovog yàf c7 nttxQoç» 

IIAI2 KAESINTMOT. 

1290 *ACnlSi \àv Zatmv xiç ayakkexm, fjv nuf^à daftvcn 
ivtog à^uù^rftov xaklMtov oi% id'iXmv» 

TPTrAÏOZ. 
tM fioft cJ nod^mvy tlç tov favtov noni^* jSôbiç; 

IIAIS KAESINTMOT. 
TPtTAlOU. 



V. 1384. *&ctv(uctov add. anté Brunckianiy quod tacite revocavît 
Inremiziat. Brunckînt &iicv/»aSiop. — bI cw (t-q etrig codices Raven* 
nas «tYcnetus, Dawesius p. 384. (5io. Kldd.), ReîskîuSy Brunckîus 
în notia. bI a'& ^i} i^ edd. aute Bnmckiuin. §1 cv fifj i^a&a A. , 
ed* Bnibachiana , Bentleiua . si 9v fihf ^adu Brunckîus in textu, 

V. 1&85. ulaâtfiâfitv codez Ra^ennaa. 

. V* ia86. ^ô* vUp Aldina, Imitiiia !.. ^' ieiv Kuaterua. 

V. 1287. to omittnnt edd. ante Knatemm. 

V. 1189. Çau Davreaioa p. 885. (5io. Kidd.), Bnmckias. &âHÇ 
Ijbrî omnea 9 etiam Ravennaa. 

V. 1390. 129T. Veraua aant Archllochî p. 9^7. éd. Gaîsford.,— 
ivTOÇ Keiskxiia, Bmncldaa. ^05 edd. ante Brunekium. 

V. 1993. %cet^6xvv(ig ye ron^mp edd. ante Hlusterum. %ax^exifvâç 
ti toxi^cov B. y auperacripto yt , Kuateraa. xarffaxyvag ôh Toxi^cav 
Brunckiua, tQTttJag ex codicibua Ravennate et Yeneto repoauî. 



E I P H N H. 115 

mXX' tlçlnn^. tv yàç oW iym iSei^ûg 
1295 on TCW'^ y 00 ijtfcr^ a^Tc srf^l t^^ aanlioç, 
ov fti} 'sriÀa^g noi', œv inelvov tùv nurçoç» 
vfidSv %o Ào(n;ov içyav ^8fi 'vxav^a tuv luvovteiv 
q)lûv xavta nâvta %al anoitîv , xal f&4 »tvèç naQiXxHv, 

1300 Tiaî 0ikm%ST ifiqioïv taïv yvu9otv* ovilvyuf oînot^^ot 
XsvnfSv od^DKTOv ffyov 10t\ ^v fi^ ti, »ul lucatiSvvM. 

X0P02. 
^fiïv f*eA^tf€» tavti y' ! tv nouïg il xcrl 6v q>qit;a)v. 



TPTrAI02. 
1S05 nXoKOvciv imlv ivtv%EÏv nkitvmiUvoiç l^f/fto»^. 



y. 1296. 9Kor' (ffô^* luntîna II.) iSy ixBlvffV edd. anto Kusteinm. 
Emendayit etiam Bentlelus. 

V. 1297. ijftiûi' Inntina IL. 

V. 1299* ipL^iXUtov codex Rayennas , ' Saîdas ▼• ivâQêxég t I. 
p. 169. t edd. ante Fortum , Brunckius in notis. êupdXXivs Portos, 
KoBterua, Brunckios in textiu i(ipàlXtcd'B Soldas t. Oficiz^r^ t. IJI. 
p. 343. , ex T, i3o3. . 

V* 1300, in duos yersua dlylans «rat. — niMÔx^t* B,, Siiîdas 11. 
U. • Cfiôxsv* codex Ravennaa. cii-q%BX* (pfivxBt* luntîna IL) edd. 
ante Brunckîum. Vid. Lobeck. ad Phrynîchum p. a54.. ifupoîv tolv 
yva&oiv codices Rayenuas et Venetua. — ovÔhv codex Rayenuaa, 
Suidas 11. U.y Florens, Brunckius în notis. Legebatur ovôi. 

V. i3oi* in duos yersus diyisua erat ante Brunckium^ qui nnum 
fecit ex B.» *- Itfr' Brunckius. èetlv edd. anto Brunckium et 
Suidas 11. 11. . 

V. i3o3. ^f»^i€^a. codex Venetoi. 

H 2 



116 £: I P H N H. 

XOPOZ. 

tvq>fiiiHV xçfj' %a\ trjv vvntpfiv Igo tivi Sbvqo Koal^tiv^ 
dfSuç tt q>ifHv , %al navra Xiàv Ivj^a/çciv «cmi- 

XOQfveiVf 
scal ta cxivii néXiv tlç rov iyçov wvl %çij nivxu 

1310 o^i^tfcr^ovg «al cnzUsavxag %a\ 'Tni^polop J|elc[- 

aavtaç* 

%antvia(Uv<}vç xoïci ^Boîctv 

iiiovai TcXovtov roîç''EkkriatVf 

XQi^aç VB TtotBÎv t/fiâff nolXaç 9 

nivtaç ofioUoç , oIv6v XB nokvv , 
1315 cifiw te xQciyBWt 

xég XB Ywaïnaç xixxBiv iffuv, 

%al xayu^ «Myd%. Zc* mmlicu^tVp 

^vkXilac^ai naUv i$ àqpiÇf 
XiliaL X* at^ava tf/^^ov. 

TFTFAIOZ. 
1320 iBv(^* J fvvai bIç ayqov. 



V. i3o7. — 1319. Trygaeo contîniialMiitnr. lavemlsîus 'semî- 
chorio tribuit» libnim RAYennatem aecutiu: choro recto Bantleîiu. 

y. t3o8. nvYxaiçBiP edd. ante Branckiam. — %àxizoçt4BiP codex 
Venetut. Legobatur nèaciniUvëiif, 

V. 1309. vvv edd. ante Kastenini, codez Raveimafift 

V* i3ii. xàttBuiotiiivovç xoîôi ^boïôiv Erfardtitta ia homo Re- 
gîmontano IV. p. 449. , Hei-mannus Blem. doctr. metr. p. SyS. . 
UttJtsv^dfiévovç TOÏai 4^£oci^ codez Rarennaa et Venetus. nSiuix* 
inêviafdvovç tolat 960Ïq edd. ante Brunckium. hSmbit' iv^aftéwovg 

ToUfi ^toîg Florens, Branckius, 

■ 

y. i3i2. ToXç "EXIi^ci edd. ante Brunckiam. 

y« i3i3. Bekkeii Anecd. L p. m. f ao. • 

y. i3i8. Edd. ante Brunckium avXXé^uiid'ai. 

y. X319. Xijiai r' codex Rarennas* Legebatnr Xijitti 9', 



E I P H N H.^ It7 

%m7tù}ç niz* ifAov nalri 

XOPOU 

mç riya&tt vvv S%Biiç. 
1325 "7\k7]v,'TiUv€iv* J, 

T^ içacoiisv avriqv; 

xl ÔQicofiBV avriqv; 

tQvy^iîoiiiv crûrijv. 

13S0 rçvyiq^ofiBV avviqv» 

»XX açaiisvot çiçfO" 

(lev oî nQorszciyiiivoi 

fàv winiplov ta *vêQ$Q» 

1335 ^Tii'^Vf ^TfUvai,* en. 



V. i522' Legebatur: 

'2>iîv, *TiLévai* «I, 

09 Tçtç/tttKaç X. r. X.« 
Codîcet Raveimas et Venetus: 

flî tifiçficixaff K. T. X. . 

V. i33i* Legebatnr; ^ 

alZ' dçâ/iBvot (piçm/up 

ol nQoçTBToyfJtàpot 

ol xoffevvaï àvctXafiùvziQ, 
TiQOtiTceyfUvùt corrigendum et tequentia, ol xoQ^T<d dvttlafiûpnç ^ 
quae in B. inter lineas sCriptae sunt minîo, eiicienda esae animad- 
rertenmt Dawesîua p. a85. (5i2. Kidd.) et Bentleiaa; priora qooque, 
oi ^oçtiray/iivoi y deleri iubet Broackius in notif . 



H8 £ I P H N M, 

TPTPAIOS. 

ohi^ite yovv nuldSç 
ov nçttyiiat* IxovtBÇ, «A- 
Xi (tvxoXoyovvttç. 

1S40 'lyiijv, 'riavtti cJ. 

XOPOZ. 

«ov ithf \iiyu %u\ na%v, 
%fiç 6* ^dv To tfvxov. 

TPTrAIOS. 

^Ciiç y' 9 orirv la^lrfç 
dvov ts nlyç nokvv* 
1345 '3>ijv, 'ÏM»'«*' M, 

nkUKQVVXU^ tÔBCÛi, 



Y. x336«— x34o« dioro cootlaciabantiir: Trygieo fribuitDawetîiu. 

V. i343. 9i$fff(ç y' codicet lUnrexinas et Venetiu, Bentleius, 
Dawesius. Legebatur tpiioi$g yovv. 

V. 1347. i348« accea^erunt ox codiclboa Ravennato et Veaeto. 

V. i348. K^ codex Venetua. 

y. 1349. chdro tribuont edd. ante Iiirernîaiam. 



L I P 8 I A E 

IMPnBSSZT 8EIVEDXCTVS OOTTHILV VEUBSEA. 



RICARDI PORSONI 



NOTAS 



IN ARISTOPHANIS PACEM, 



< 1 1 



■ i * ■ ^ t 



N^uum omxîia typiâ iuti estent etcuM, Bedtins, qtide est in hoc 
viro promptisâima alioniM studia iuvandi volUntâiT, Aristophanîca 
Forsoxii a Fetro Fatilo Dôbreô Cantabrigiaë naperrittie édita 
mecum cûmmunicavit. Aimotatioâes in Paeem *) , inagnam pai*'' 
tem a Por^no iuyene scriptap^ quamvis ita cofnpatatae slnt, nt 
jne ils camisse', qVLMm editionem fabulae paratem y non âoleam, 
repetere tamen plaouit , qunm plitra contineant cognitu non in<^ 
utûia. Omisimus autem quae ex Suida siire a tne si^e ab aliîs 
iam erant enotata. Alla eiusmodi suut nt httmaniter de ils iudz«- 
cari par sit, quiim nec[ue rolento neque vlvènte àuctore édita 
sint« Quae typis, qtids vocaht, cursivis impressa snnt, de suo ad* 
didilDobreus* Suidae codez ouins saepius mentlo fit^estOxonien- 
sis, de quo vide'pTaefationem éditons p«II. . Versutun numefoa 
meae editioni aceommodavi* 



1* Suidai vr. ùXçè et ùfçtiv p. 657. — g, Lege rfij ^çiifig; — 
19. Suld. àç xo^encaff. nibi ms. ôavtov ys. t£ eâ. Med, — 42. itcr- 
xafnixvo Fauw. ad Theoplii'ast. Charact. p. 32. — 47. ms Xliatvu 
Suid. KÎvlvetxta^ nç Snid. éd. ms. — 49. Itf^tf^ (i. e. ijc^i^) 
Palmer. Exercitat* p. 745, — • 59. %6qh Suid«,nis. — 65. citïvt&d'} 
aie Suid. mè, li^itsig, — Û^. vôtop recte Aid. — - 63. Mônstybsè 
Suidas ▼• éifttffixci^tci pro TiXi/ictKta exhibet aaï fUtHçé^ Similitér 
comiptus idem ▼. j}aa£« nalcntôçé .Lege pXéÈf fMkilcrxoff, uttecte 
in sua série infra legitur. Georg. Lecapen. ê7ti/i$çi6laig MSS. 
fol. ^. b. To il Svofia 6 fiXcc{ âijXoî xiv éfiéXtBQ^v uaï avorjtop, tig 
MO Tov fuiXieaù) ftttléiœ, (lâXai, luà Ato vovtov fiXA^. Vide 
Kubnken. ad Tûnaer Lexicon p. 44. — 70. Suid^ àPBi^ixoSvtù, 
— 85. n^lv 3v tâljig\ L. iSicr^g, tlde ad Eccl. 625. Tulgatute 
dtat Kalinkenius ad Timaeum p. 107. —« 107. 2'o8> Suid. ^(^m^- 
|MKf« — ii9< oex ixn Hum Suid. ms* ed« — 191. ^ et 9h ôm. 



*) Legtintur p. 149. «« iSS. • 



ti 



122 RICARDI PORSONI 

Suid. in ^cai&ç. deinde ^B%àg rj ms. et '^cxcéSlee licet ôrdo alterum 
postulet. »- 125. De hoc loco vide Kuster. ad Suid. II. p. 957. r. 
nfiivBvloç. ~~ is4> Citât Harpocration ▼. Tlôçufç, — 156. ivfpçeU" 
VQV Suid. ms. tQuy^iu&vfçog, — 140. Ad Hec, 1010. — 145. Re- 
scribe ex Suida v. wtjdâXut et Athenaeo XI. ii. p. 488- métro Ha* 
gitante x6 êl 9X0ÎOV. ro nloïov Mcxcu Kustems dtat ad Suid, II. 
p. 596. TO il u, i. vc4^v(fYh Suid. ma, mjSciUov. Vide Advêrsu 
-p, 139. — 145. Secunda in iTci^crs» corripitur. iîç ^ijXov il^éh 
fi^ilqc è% Ust^ainç Criton apud Athen. IV. 22. p. 175. G. Ale- 
xis ilyid. p., 56%. Cêterum fçrma TfSiçaeZp ^uam habent editiokâS^ 
sertâ très primae cum KusUro , Brunckio^ et Invemizîo , reeen» 
tiorum Graecorum esse videtur, JBlam Hesynhio v. Zéa f MSto 
rjostituendam censet Porsonus* De naçfÙBvç vide Gaisford, aâ 
Hejfhmest, p, a 16. et adde Philisci versum apud Holsten, ad Steplu 
Byz. Salmas, ad SioUn» p. 425. J, C« 6 IIbiqcubvs xccqvov jUy iatt 
xol K6V0V. — 155. 29V(;oj;aA&y«9y ms. Suid, in fpccXXlotç, 'ipccXlav] 
sic bis ms. X simpl. sciL — 165. L. ob metrum eitmv. Hue vero 
respicit Suidas v. fjguçivcSv. Sic apud Suid. v. lacloig ubi cita« 
tur Sopbocl. Philoct. 135. OTigltov legitur pro dTjçefv. ctrCœv Suid. 
éd. ma. '^sçivnv. — 182* iJ pÔBXvffl Suid. v. fitàçoL Sed fiutqi 
ta», ut et in toXfit^acu. *— 186. n, yévoç rlg 9. et fitaçtivaTog ms. 
«^ 189- ioti 001 fuai^mvate ms, r- 190. id'fiaytvg Suid. ms. — 
192. ffo pro eoi ms. — 193. dsiXccT^flatv] ut éd. Suid. ms. /. e. êci^ 
XocKQOvlanf, Opusc, p. 55. » 22e. yovv Suid. éd. ms. 92M^* ~ 
959. xal tov TtoUfiov %aï tov §XiiA(uxvog] Dele posteiius vov ob 
metrum. [Antea in éd. Porti Porsonus. (Seav xaxotr) xal rov noU- 
|MW 90V fiXéfiiJMTog. Dphree in ^ddendis p. 137.J — 243. noXAci- 
i&tuHtg i^oXsïo&ai aiq. Suid. ms. wçaôucL. — [246. Memini Por<- 
fonum probare e $cbol. J Méyaça, MéyoLç, tôg. Neque imtÇfC" 
^^qiioi ne^e iniTSvçliffOfiui' se legisse rccordabatur ; dubitanter 
proponebat h(itçifii^aeo&\ Aliquàndo cogitabam, ên^tétQKpQ'' eig 
avtlnu , ut 365 — 8« Dohree in Addendis p. 157.] — 259. He- 
ayeh. axfAOvec ilexffifiavov. Kvnçioi. — - 271. noMf Suid. ms. iv 
èiovzi — 291. Bidet peregrini hominis barbarlem, ut recte notât 
Dawesius Mise* crit. p. 250. Quod Toau. Burtouum , utcunque 
bebetem , mireris fugisse ad Sophocl. Oed. Col. 1006. — rc^o- 
lioi] svipçalvopai Suid. éd. ms. vvv xovv. — 544. In margine éd. 
2532. av§€tçloat. videtur Suidas in v. legisse. 346. — 562. et 587. 
— 403. atUecif quomodo oîim dictabg^t Forsonus : 



NOTAE IN PACESL 123 

1* tî yàq hyivovt iSsïv t^ i^ftiçcep zocvrrjv «ora. 
2. nolXà yâç avtaz^C'V^ 

5. 9Q€CY(UCTa tB ual 4ntpad€cg Sg RàzB ^oçfUetv^ 

4. «ovxir' &p fJb Bvifçtç ètuwnifp âçifivv ovSl âvsxolov, 

g. ovdl rovs vpénovç ye dipeov amXrufov (3gire^ xal nçovov, 

6. ilX' tdoiç vBfOTSçop 

7. av nolv y %anuk6v fi\ in- 

8. tûXayèvra Ttçetyfiétvmv, 

9. wà yà^ ixat'op xçivov oÀ- 

10. ollvfts^a xal Karcre- 

11. TfflfLiit^a, xlaP(6fuvot 

12* Iff ^vNstofr wat Avxslov tùv doçl |i^i^ ianldi. 

15. aU' OyTi giccXt9va x^Q^' 
14. oéfu9a 90ovvrBç y SyB 

16. ëtlst ayal&r^ r»$ 97/ttîy "^ft* 

10. JmnXXviu&tt y ut hic ^ tret -primas. Tacite y sêd reets y ut 
apinor^ anoXX. Kusterus et Brunckius, ^atctrBtçlfiUBd'a omneu 
(,xtattçtft. Mou. quod vel ex %ttzax, vel xarcr. depravari potuit.) 
Ut dediy Porêonus; incogitantia fortasse mera, — 558. aôTtldt 

sine Tt Suid. éd. ms, ovv doçL ^- 365. yMHtnœv Suid. ms, vovri'^ 
QOtÇ' •* *îc (d KCiXUqxSp om.) cpiater. In Cnllim. Q'Sioysvs — 
jutXXvKécavtoç, — 370. ôfAqptroy Suid. v. êfi'stoX^. &lq>iT ws. — 
376, ii Z'] *fe Suid. ÔQaxftii, — 38». vno tov Ô. Suid. ms. tnoç, 

A N TISTP O ^H. 

387. 

1. XO. iirjdofitSçy œ dicxod'' 'E^fi^y fifjSaiitSçy ftij, f*ij*ir.a«f, 

2. «fr* TLèxaçiaftévov 

5. fpiçlôiov ola9a nuç èfiov ys KavsSTjdoitiiçy 

4. TOi^ro fw} çjavloy vo/ii^ èv tovtodÎ toî nçôcyfuiTt. 

5. TP. <wx oxoiieis ofo d'eaneoaval c d "raS d^aîrorrt; 

6. XO. fin yivia naXLy%oxQ£ 

7. âyrt^oXotTfftv '^(ùvy 

9. ôUà x<^^<>^^> qpiAoy- 

10. t^wc6x(M tMà fisyalO' 

11. |9co^fltTe dat(i6v(ov^y . ^ 

13. xa£ 0fi êvûlaieuf U- 

14, çcretfc ir^oçodo»; Te fisya- 



124 RICARDI FORS OUI 

16. dioKot AfàLovfkwv ^H^h oil. 

26. lifittg Ù7H, très primaâ^ non ^RàpennMf» Fiée Fortûn, 9d 
Towp, -p, 496. Utrmm VêLticano ênoUwérit KusUrut^ nêscio. 
Sêd etiam taeéntibus âiuM notii MSS, çrederem Mm, ai mlibi^ te- 
eutum esse MSti auetoritatem. — 595. vtç et yi om. Suid. éd. 
mB. xallpu — 599. T«s Shid. ms. IltêC^â^oiv. -*- 40a In 
Etymologo MS, DorvilL teste Porsono ùmiuit NBtpàXaHf ^ ^^ 
nQoaoXo^ç, Paulo ante m Eapolide idem xçoçay^lofi' èmMitnH* 
— 419. nctçhqayov Suxd. Eadem permutatio accidit in Anauo- 
4rid. apiid Athen. I. 95. p, 341. ubi leg« htçéyfftt. Repona iti- 
dem èvTpuYtîv pro iw^iaystv in Antiphan. apud AUien« II. 15. 
p. 56. et exsurgent duo scnaHi. UM ex emendatione Ruhnkenii 
ad Timaetun p. 156. pro m legendum est oiTt i. e. otîce» iorha, 
stttçitQayov om» Suid, ms. — 434. Lege ^isroW. l4e]cioon Sang. 
MS. Bekker, Anecdot» p*9i« ^itfssn/pMsr.* 7uÛM^9ve *A^îj[»iici9 ifxi 
rov Tov paàp toU cmTTJifoç ^»o«. i&ci d* attinov vo ^/ur AiMoluîa 
[Atnôlui Bekker,] y&Sv %akèîtou. lopri;. wà AtmùUmhi ^riàte *A^ 
êvoipcanjg. StïWfvèldfjç êh Jià9M %ttUl t^ ïo^tilfp. In Nab. 980, 
recte duioXuodri e MSS. Bninokiiia. £ marg. ed, 155a* — 44$. 
i\ om. Suid. xoM* niU^çavov» ^vlsrtu slvui Suid. ms. «^ 4^ 
447. Lege partim ex Suida v. ôUtQOVov cum KuUero ^ Mevotfis 
mSrSg ^ ^aiQovf^iPoç, Sed nuno video Tulgatam lectionem 
omnino «erirandam. Vide ad Aoharn, 250. -^ 446. f^^dimtt 
mtvcacQ'' ttvtov œ êiowa* aveiQ Sic ad literam ms. sed in loco 
priori snrvtfotro. •«- 447. otXc». ms. iiouçovfieyov ms. loeo se- 
cundo, -^ 451. doffv^oog Suid.. in v. et mox rjv ifinoltiSv, do^v* 
ioç] sic )ii8 Suid. ms. in v. et mox tv iv noXX^, *- 462. %âtafi 
T0Î6tv xoleofi] nârctyf tqîç Suid. ms, scil, in ùynvXXBfjd'aif ubi rAïa- 
ys TOÎQ içdloig edd, Med, Kust, -» 475. nifinlnza Suid. v. iia^ 
T^cocg. ncineiivlnvm ms. — 479. «v o7Sb ed. Aid. Kuster. pro- 
}>ante Toupio Gur. Fo3terior. in Thcorit. XIII. 5«5. -^ 51 «• i«- 
§<ô(ucQt*] L. lafioifiêd'' ob metrum» — 525. àvaXâfoifu Suid. 
ms. ^t;^. -^ 540. ^g invov] L. «/ç âryoy. -* 541. ^OOff Suid. in 
V. — 546. xvôc^ovg *) Suid, ms» vvec^Kia^;». ubi mox AxolXo- 
9œQog vpriQlv, ^^ovg ed. M. -^ 553. Soçy^ov **) Suid. ms. 7. 
iaxifi, — 556. ig ôyçov] L. Big âyçêv, — 561. &6fiBv6g y /ij«)r] 
Log* &a(i»6g 9 iàmr, Vide infra 599. Eur, Ion, 1453. -r $63. â- 



'^) ^0 Vide pmefationem meam p. VXH» • G* A 



NOTÀË IN FAGEH. iU 

nand. Mxsogyn. apudPrûeian. XVlII.p. 1194. quod non debuit aK« 
Bentleio (Emendat. in Meuand. p. 59.) solicitari. In margîne édité 
Basil, 1558. teribitf t^n pro yàç kA éd. Kust. nolloitrif ^ XP^^ 
Menander Prisciani XVIII. p. 1x95, 50. «oUoffr^ hn Cratinus 
lunior Athenaei XI. p. 460. F. groUotftoj fuiivï Aristîdes III. p. ft/o. 
zsa II. p. 165, 15. lebb. jilibi addit Demoithen&m e. Timocr. 
p. 761, ai. c. Eubulid. p. 15041 9. c=s 478, n. 509. 708, ". «4. éd.. 
Paris, Da Menandri îoeo vida Opusc, p, 250. Cetârum yèç M 
très prîmae ; . iiftt tacite Branek, Ini^ertu — 5Ç7. In marg, ad. 
1553. éeyoçaôfloPtfg f« ▼. schol. ad Ran. 1100. — 570. nj toi^ 
êl* 7; yùç atfivça Xafutçov ij^ ôfp' liamXuiftèpfi,'] omittit xùp éd. Aid. 
Francof. Lege ergo vi} dC 1/ ûtfivçn yt loftnçowy rel fj ctpéifa yàQ 
rj» 'ccy XafLnqw ièmnXiû/iévfj , L e. XocfmgtSg ièantXiaftéprj. — « 573. 
nèSç xaltSç Suid. m». — 578. leecXaùlusv Suid/ms. in n€cXci/&at. -*» 
586. Hinc et ex Sophocl. Trachin. 18. optime iafiivoig défendit 
Musgr. in Eur. Phoen. 2075. adde Aeschyl. Prometli. 35. — [604. 
Biodomm primus contulitlieopardus £m. V. i4.citatusaKiddio ad 
Dawes.p 501. Po6reff inAddendis p. 138.] -> 6ix. i^etpiffifTjas yàç] 
yci(> om.Suid. m$, v. i|«qp. — 615. ^ôe r Dawes. Mise. crit. p. 283. 
— 619. Suid. 9VoUa y ilj. lavJ^, ^^ 651. vov om. Suid. éd. ll^ov 
^ilofreg Aid. ^of^ p, tns, in Kmpiirj h^fi, — 653. Accuratins for* 
san i%fii9ifnfoif. Vide acutisdmum Tyrwhittum ad Enripid. Electr. 
888* BtnDckinm ad Med. iidi. -^ 657. Suid. da^èveuc, — 641. 
B^aMti Suid. v. cetera corrupte. Producitur autem prima syl* 
laba, ut et Vesp. 475. qnod ignoramnt Valckenaeriiis ad Euripid. 
Hippol. 31. Bmnekius adTheocrit.Idyll.'VII. ii« not. ad Analect. 
p. ^. *— 644. art Sv âtapûHot] Lege Srvtcdiapâkotj prias ec 
FI. Christiani conieoturay posterius cum scholiaste. «m 646. I^v- 
9&ifv Sixid. éd. ms. in ▼. — 649. pv^aonmliis edd. Kuster. Bergler. 
perperam. Om, 6 edd. tras primae; quin Portas. B sekoliaste *), 
■t vidstury habait Kusterus. Suid. ànoixoiitPte. — ^i* Perpe-* 
ram éd. Kuster. ^fiévt^g rtç h* for. Simile mendum exemit Ku- 
sterus ipse ex Av. 531. Eurip. Ipli. Aul. 509. ttxçoixA / ôi^^^ 
êtâ T ï^mva ytyPBreci IlXeovf^av ts Ifœ/urtanr, Vnlgo perperant 
Tcç àt iffœtttf quae maie emendarunt Marklandus et MusgYavins. 
Ident verbum métro nocet Lysistr. 562. Ut vero hic rednndat 
Tcg y alibi suppleri débet , ut in l^ragico anonyme bitato a scbolJ 
MS. in Homer. U. F, 415. apud Valckenaer, ad Euripid. Hippol 



*) Conf. praefatipnem meam p. V. . G, D, . 



126 RICARDI rORSOVI 

117. ou' mç X^s TIC §uitoP9g Mtai wp^^q,' Maie tir doctissiiiii» 
tov infercit. t^ç pro h* Aid. et lunt. 1515. i^ft. Ir* M {vel èctU) 
lunt. 1535. F/. ChristimnuSf {sed hie ««^ ^rp v« iL) sehoUastêS, Ra- 
vennas ; rtfcto , mocio iT^j}^ legatur emm forsonp Opusc. p. K70. 

— 677. ov» ^v aç os<9 scbolio praefîxiim in éd. Aid. — 690. 
ytÊfiigéfua^a] Malim Yanjgofu^tu — - . 700^ êid v^ç ^tMog] ngig om. 
Suid. ^taroç. ûtatçoç, Ixi^ri Suid. — 701. tldt; KQavîvogoco» 
90g h9viV4 Toup. in 9uidem in. aeo- [Alibi Pononus, tl èd; 
Dobree in Addendig p. 158.] — 711. J^' ovr Siâd. Aid. ni«. f. 
piTjzfovlct. sed ofF in dià x^^'^'^w» ^^ iroUov pra^onnnt Aid» ms. 
et habent ylrnaviaw. — 715. «ms^i^off Sidd. in fil, non êiàx^, 

— 716. <rv fiovXîjl Lege ^ovli} «rtî propter metrum. — 789. 
yv^xoTiç] iiSTVKotsç Guil. Ganter. Var. Lect. V. 5. et sic Aid 
Ku5ler. et amhaé luntinas^ seholiastes bis in Aid» H lunt. 2, sed 
muiavit GeUnius, -^ 734. Corrmptum censet Pononus Fraef. 
Hec pp. IV, VI. Notai Porsonus in exempL luntinoù 1515. Vi- 
de Eiiripid. Iph. A. 1159. éd. MarkL Platon. Pliileb. II. p. 64. A. 
HSt. 95. Fisch. Locut Euripidis e$t^ ù vovç oè' avvoç vùpv ijinf 
ov xvyxûvH. Platonît, Aq ov% èfupçâvaç ravta %al ixôvrns iav- 
90P vov vovv tpiqûO(ieif v%i^ r« havzov xol fiv^firjs «al do^iys 6ç9^s 
inonçlvaad'ai ta vvv ^ri^iwar Ita etiam edd. Aid. et Bat, 3. 
FfMtra locum tentât Stephanus. ix6vtt»ç vovv alibi citât Porto* 
nus e Platane de LL. III. p. 636. JS. HSt, Restituendum censeo 
viov izôvTWs Herodoto IV. 56. p. 297. 27. In j^ristophane^ av- 
%àv vel ictvvov legisse Porsonum liquet, — » 735. p^yj ^^ ^^^ j^ 
Vf ^. Suid. ms. ^o^d. et mox %akpMàïoitoi,7itii9, -^ 74$. ^Iv' J^^ 
^Oiro Dawes. Similiter ilv ixuuiv pro hunnuip vere emendarit 
Musgravius in Euripid. Cyclop. 527. iicavé(fOixo] sic Suid. éd. 
ms. evvâovUtS. Ad Phoen. 1977, — 748. tov viùvqp Suid. Ali 
to vmov xns. v0tçiztç. — 757. o^tMolo^mv iJUx^wirro] sic 
Suid, éd. ms. Kvwu, vihi^avfiaiofiëvttnaQ' d^vTj6iv k. ms. — 785. 
yvXwT^aij^lavçSuid. ms. at^ôfitXoi. — 786. ojro». Suid. v. Ka^ 
xlvoç. — 797. et seqq.^ Om. Suid. ms. Mêlav. et ilfoptf. ut et 
locum.Eq. sciL 400. -- 816. iy^to^^MXi içivîfxhovs Suid. éd. m«. 
èi&vifafifiod. ivôtaèçuLfiêçiv. Aid. in v. Locum om. ms. — 8*5. 
9wtQéz<fytBç'i Suid. V. ol duxtmowfç ictéçBg ms. — 836. h ta 
«choL ad Plut. 816. — 828- ,9tvilov] m Suid. ms. «otoxJlwfc. — 
899- ^<J^wr< fcoi] L. cnm FI. Chr. in6(fw té (sot. Recte vertit 
Florens, sterne. — [83a. In exempl. Porti Porsonus: „rtfv^'; 
^On6^&/; vel, xâif; '0»o>ar,." Sed Ravennatis ope legendum 
Tidotur : 

%Q^^v d* hctfitç vuvtccç av; nô^tv; TP. ix tov^vpov. 



nOTAE IN PACEM, 127 

De qua crâsivide Ponon. ad 196. *)' Paulo ante'807. articulunt 
dat Aaveniias : 

thco tovçavov 'fptUvBC^s Tuaioi^Hg nàw. 
Dobree in Addendis p. 138.] — 840. MiHVi &çf avvj %aï neofm. 
^dÔB ewoaifxéov edd, 15915. i547'> "^' ^^^ lineis s^pra et infra du^ 
£tis damnât Porsonus, Atifue xdp^uÔt sine xal Ravennas, Sed 
Mtel luofd cxBvaavéow Aid. schoL et ita volebat Bern^ lunta. In 
âehedis Porsonust wxvovp c^êvâiec^aip Diphil. ap. Stob. 55. G. 
57. Gr. Aristoph* Pao. 84*0. In Diphili loco corruptissimo videtwr 
"pro & %$ç ixovovy legisse mçnt^ noofovv vel œssc^cl «. In Ari^^ 
êtophane rectissime^ ut puto^ Ravennat; si tollatur dittinctio 
post Xilfuv, [Mecum distinguitHermaiinus adAntig. 698* at quod 
aen» video, iam olim explicuit Bîsetus. Cum Diphilo confer 
Timoclem Clam. Alex. Str. IV. p. 566, 7. nup^ièi pro %^a ^ re- 
ponendum supra 655. Dobree in Addendis. p. 138.] — 851* ini§àg 
8uid, éd. ms^ oxififia» '— 863. vnonBnvœnovtç] L. vnonentoxôtsg^ 
cuius verbi «ensum in versione sua expressit Q. FI. Septim. Gkri* 
atianus» ex scholiastae forsan nota, quamvis de lectione emen* 
danda, qua crat sagacitatp, nihil quidquam suspicatus est. Ita 
autem emendavit P. L^opardns Emendat. IX. 25. — 864* h^ 
et nçantrontiçldec Suid. ms. seiL in B(f€[VQiap» — [879* Antea 
Porsonos notarat , tovnzâvBioP tlç, Dobree in Addendis p. 159.]' 
-— 905. tl êrJT om. Suid. éd. nu, et addit véov in Xsit. [Etiam in 
Aeschyl. Eumen. 849* 883- St. vétav excidisse puto : vide Class. 
Journa/y N. III. p. 654. X>oZ»rtftf in Addendis. p. 139.] — 907. ecktog 
**MfiOVivs Dawcs. Mise. crit. p. 258. yiàe ad Hee. 509. — 914. 
XVT^ttitf Id^r^ov] sic Suid. éd. ms. in x^ti^ai^ ïè. ubi mox à^tepatm 
ans. et ètoç. «* 919. vr^tla Suid. ms. v. ubi mox amoldctov. — 
990. xi dfld Dawes. Mise. crit. Praef. p. IV. •— 92a. Legendum m# 
tnonuit Porsonus ro J17/»*. Inltrjdég y% ïv êâv h — Af'yjy. — 926; 
Suid. êitwoL — 903. oaa ^soff ^«AsiSuid.ms. AdPhoen.^, — 933, 
^^0i] ^çtuci éd. Aid. tvçaci Suid. éd. et ms. §afi6s. ^çaci* 
Xtv^uici quoque luntinae ambae ; $ed in secunda % non satis elare 
exprimitur; unde liqitet Basileensei ^vçaat errore non cortsilio 
dédisse. [Meminx£se debebam me olim exPorsono audivisse, ve- 
teres dixisse TAMIASI, etc. non TAMIAIHI, unde retenu 
*OXvgiiU9Uiy nXtnalMs. Omnino vide Elmsleium, Ed. Rev. N. 



♦) nbi exemplnm adscripsit ex comici fragmento apud Dionexn 
Chrysostomum t. II. p. 535. Keisk. . G^ D. \ 



%28 RICAROI FORSONI 

IV. p. 593. Dohree în Addendis p. 155.] — 955. Eadem locntiô 
est apud Euripid. Electr. 1154. — 958. Suid. rlç t^dë. — 968* 
L. sic vavTo, — 971. ^aQ€aûdvacai] Snîû, éd. ms. — [981. 
Alibi citât Siiidam v. vo^o^y«^. Dohice in Addeadis p. 159.] 
— > 987* *oûî\ CD9 Suid. m?, sri^cxo/n^vp. — 998. Suidât, M6^ 
joçy TëlêaÇf TJlcevxôn^Ç) évofMtu xv^tflT. C^&î Porsonmt^ Lego 
PAcrvx^vijç ex Aiist. Pac. 998. — 1002. Om. Suid. ms. fM9m^ 
^{(ff. — 1008. Tov oîv Ald« quod omnino rectum. Abaurdunt 
ifitud vv citât Toupius in Suid. I. p. 31. oïv recte edidit Berglerus» 
ôtv qiioque, non oïv^ legi débet apud Eurip. Electr. 516. quod frustra 
adducit Musgravius ad eiusdem fabulae 526. ubî legendum ov»» 
Xois 90^'* I^ Euripid. Androm. 1136. olatol dissjUabum est, et 
acribendum sine diaereseos nota. In Aristophanis Av. 610. y^t^fttS 
fransponendum monuiniua. Jppend, ad Toup, p. 4^8* Oputcm 
, p. XGII. — iat9. x^tœir Partir toP tf. et om. «al et vj Suid. ms. 
v^ yâç et» *- 1057. Recte quoque dltxntsiuàtvai Aid. Vide Val- 
ckcnaer. ad Tbeocrit. XV. lai. -— 1103.' Lege n^fly X69 Ivnog 
éx Fac. 1066. fichol. ad hano et Aid. In sckediSf Recte vidit 
Brunckius ex eadem fabula 1066. et* ex MS. (addere poterat ex 
achol.) legendum y nçh %9V. (xal sch. iu Genev. Kust.) Idene 
mendum restât in oraculo apud PaUson. X. 37. {n^lv %tà iv Aid.) 
eontrarium in auctore de Lapid. 596. — 1195. Vide Toup. in 
Suid, III. p. 935. qui tamen non vidit hic legendum etse httU^ptWM 
Vidé jfp pend, ad Toup, p. 455. /. 20. — » ns^* Si vere Dawes» 
eorrexit Acham. 270. legendum est hic, ov /a^ Je^'. Sed ride 
Markl. ad Suppl. 1101. Mox ^ 'vtvxsîv fitv Markl. ad Iph. AuL 254* 
M^* recte Bentlcius ad Horat. Serm. II. 9. 194. et 113^ 
^vfxotvra. — L. Itf^' ijêioVf non solum ut producatur se* 
cunda in ^^tov, sed ne sit dactylus in tertia aede. -^ i^SS* 
ifmtzïv. Hoc verbum, quod paulo rarius est, optime restituit 
Cl. Musgravius Euripidi Cycl. 336. m^ zovfêntèïp 7s, enm antea 
legeretur rov nutv^ Evtat Sophoclis loous apud Athen. X. 9. 
p. 433. ovx àp nléop tè^Haç fi^ nièîp Movg, Cosaubonus coxri-» 
git ov nifïv vel ^ lusip , quorum postorius probat Heathius ad 
Sophocl. Fragm. p. 1 1 1. Lege, duobiis literis transpositis, 1} 'ftattéi» 
Movg, Quin et Ecoles. 142. éd. Aid. dat èfntênwtétsç ^ ut ex 
Scaligeri coniectura recte edidit Kusterus. Epicharm. apud 
^tben. VI. 8* p< 336. Aristopban. (ut videtur) apud Hesych. II. 
p. 547. V. (laoïdXfjp, — 1136. a(ptvs Suid. éd. ms. in v. atpevB^ 
ms. etiam in ipaai^loïv, — 1140. naç Suid. éd. ms. typtld^nv. 
«^ 1149, Ftfn Suid. ms. snio^, w*. a. pro ^p êh suhnotatis in Por* 
sonî lihro, s êd for San ^czi 9h %al nvoç mt, ut cd, Med» — 1157. 



NOTAS IN FACEM. 129 

9e^iSop tpvCBt Suid. ms. tplw, iibi Eupol. xMvor, — • [1191. o<^ 
Florens , ut e versione liqnet ; et 1245. tiç. Dohree in Addeudis 
p. 139.] — 1217. TtvTH schol. in éd. Ald^ Ita quoque citât 
Marklandus ad Enrip. Suppl. laoa. — - 1221. Suid. v. svT^Xttrov, 
Conjer Porsonum ad £lurîp. Bacch, 508. *- id55« ht^^'^ ^^^ 
wes. Mise. crit. p. 253. improbante Valckenaerio ad Ëuiîp. Hip-^ 
pol. io6a. «r- 1245. '0( jtft' âffcoXcoaff] Lege &q fi tattiXsûaç, — « 
1257. v§çii6fiBÇ^cc] vpçti6(u9«, — 1262. ùpaPaXov'] Vide Val- 
ckenaer. ad Theocrit. VI. 20. — 1264. ^ôidp coniicit FL Chri- 
stian, tacite receperunt Brunch, et Inv, Sed recte J^S. Palatin 
Husààov, Vide Av, 6o8- Mox quoque 1271. recte Aid. et Junt^ 
sec» iàoVf quanquam e Kiistero, cui accedit Juntina -priina^ âd(OW 
reponendum scribit Porsonus, — [1279* ^(Oif^x^tlgf ebrius^ Théo» 
gnis 503. indicante Porsono. Dobree in Addendis p. 159.] — 
1289. Vul^atum muiç dubius, ut ridetur, citât Marklandus ad 
Eurip. Suppl. 952. — 1396. av pro Sv Kusterus recte edidit. 
Similiter emendahx? Menandr. Ploc. apud Stob. Florileg. 68. oçri^ 
£9 nàpfjç yottci ut est in éd. Gron. Gronoviana Gellii II. 25. se» 
Sic ettam Stûbaeus Trinc, Gesn, 3. Grot, Vulgo (1. e. apud Cleri^ 
eum) Sçns av, Sed vocula ista praesenti indicativo coniungi ne« 
quit, quicquid contra dicat Toupius ad Suid. II. p. 190. Emen- 
dat scilicet Aristoph. Nub. 1473* ovx 3v Jtazy cum debuit, ovx 
Et* Iffr*. Non amplius in vivis est {lupiter). Euripidis locus {e 
Oanaa «c) alio nomine vitiosus est, qiiod og r£ pro o^tg ut Epici 
Poetae^ praefert. Lege igitur oçttg icti 6jj. Neque Musgrario 
aiucultandum e«t Addend. ad Eurip* Pboeniss. 207, reponenti og 
T Ivayxos. Nusquam enim ita locuti sunt Tragici. — 1298. *) 
tpXccv - ^cc(f^X%Hv, Hi iungcndi sunt, ut effioiant iambicum t»- 
trametrum catalecticum. — 1300. 1301. Duo tantum légitimes 
Yersus e£&ciunt, ita légendes: xeà aiiijx^v dfupoîv tatv yvci&otVy 
cvdlv yâçf d nôvtiço^f Aiv%tSv ôdovrcoy iffyov M, ^y fiij tixal 
fioccuvrai. — 1300. 0/Ao>zer' Suid. v. ivÔçiTiéSç. cfiaixit éd. nis, 
V. — 1301. (ittCiSvtai] sic ms, in CfifâX' *^' ^^ Med, bis^ — 
1511. xanètr inev^anévovg voîci ^cotç] tvèdfiévovi ob metrum. 
Jta Brunch' Monuit me Porsonus legendum Kiieiv^tt/iévovg xoïci 
J^soïaiVy vel tiSz* cv{. Pri»s nudebat, ob Ravemiatem ita exhi- 
hentem, — 1349. Vide ad Or est. 470. 



*) la odd. AxiteBrunckium bic versus in duo divisus est. G. X>. 



• * 



lîJO RICARDI PORSONI NOTAE IN PACEM. 



LECTIONES CODICIS VATICANO-FALATINI ♦). 

107. ^97 tfo«. — 166. ojtoUtç oaiùliïg. — > 395. wv^e. «» 
459. tijhÎM. [Ante TOtvvy «cil.] — 479. iv oZôs. . — 517. '<rrir 
Jidfj («ine lyywff). — T^a» «. |to» t. x« — 7^5- ««^ nsçipfh- 
tfrwF **). — iia6« dai^orara, et otn. hnmucpUvùt. — 1264. 
f9o9. — la^B» yc^tov. . — 1396. wy. 



V. 274. Propter codicis Ravennatis scppturam otwvp tvBçip 
yàn (vid. .pTaefatiouem p. VIII.) nialim : 

ovxovv Frs^dv yi riv' ix Acmsâalfiovoç fUtii — ; G, D». 

V. 553. xQOfifêVoisifVYfilaç, Jta lege, quamvis -^v^eyfi. servet 
Fhrjnichus Bekkeri p. 56, 19. Dobreê ad Ar. Plutum p. 128. . 
Add. Suid. t. II. p. 578* . .G. D. * 

V. 681- Tov ll&ov voô V rgf 9t1f%vl Stephatius Bys. ▼. wfvi^ 
G. D. . 

V. 709. ixjtoov liber MS. apud Oobreum in Appendicei 

p, 94. . 

V. 914. Scribe XV tçcuç ISqvzsov.. G. D. . 

V. 1547. Idem liber ibid. iu marg. z^^Ç^^ xcUçit avdçBÇ { [x] 
av iifvsmia^é fioi | nlcatovvrag Idtc^i. (et ante itE/ssc» ponit ov- 



*) Legttntur npud Dobrcum in Appendice p. 75. . De codice 
iUo idem p. VIII. haec habet: ,yCodiccm Vatican o - Palati- 
num contulit Zacagnius in usum Kusteri , gui praeter lectio- 
nés in editis notîs memoratas , quasdam notavit fn margine 
ftditionis Porti. Liber in Hemsterliusiî potestatem venit, 
(vide eum ad Plut. p. 48a.) et nunc est in bibliotbeca Lei- 
densi.*' 

♦♦) Vide praefatiouem p. V. • G. D, » 



Sumtibua librariat TVeidmanniae prodierunt 

Lipsiae: 



Âeneae, Taclîcî, Commentarîus de toleranda obaîdione, graece» nd 
Codd. MSS. Parisienses et Mediceum recensait , Tersionem Ut. 
et commentarium întegrum I«. Casauboni, notas lac. Gro« 
n o y î i , G. H. C. IC o e s 1 î , Casp. O r cl 1 i i alioriunque et auas 
adiecit îo. Conr. Orelliua. Cam tab. aeri înciia. 8 maj. iSi8* 
Cbarta impresa. i Thlr. 8 gr. 

— ^- Idem liber , charta script, gall. i Thlr. i6 gr. 
Arittophanîs Coœoediae auctoritate Ilbri praeclariatîmî saecnU de* 

cimi «mendatae a Fiixl. luvernizio etc. Vol. Yllum. 8 maj. 

i8ao. 3 Thbr. la gr. 

Etiam sub tîtulo: 
C^mmentaril în Aristophanis Comoedias. Collent , ' dif essît , auxit 

Guilîelmus Dindorfius. Vol. Vum, Commentarlos in Acharoenses et 

Veispas coDtînens* 8 maj. Charta 'Scriptorla. ' SThlr. i2Gr« 

* Idem liber y charta belg. opt. 6 Thlr, 

Aristophanis Nabes» fabula nobilissima integrior adita auctora 

Carolo ReisSgîo, Thuringo. 8 maj. 1820. Chtfta impress. iThlr* 

— .-. Idem liber» charta acripL gall. i Thlr. 6 gr« 
^•— — Idem liber I charta membran. z Thlr. 16 gr, 
Benedictx, Traug. Fred. , Obseryatîones • in aeptem Sophoclia 

Tragoedias. 8 maj. 1820. Charta împress« 1 Thlr. 6 Gr« 

•— — Idem liber, charta script. z Thlr. 12 gr. 

* "• — • Idem liber, charta membran. a ThJr. 8 Gr. 

Benedicti, M. Traug. Frederici » Commentarii cntîci |in octo T h u-* 

oydidis libros. 8 maj. 181 5. Charta impres&oria. z Thlr. 

— — Idem liber, charta scriptoria gall. 1 Thlr. 6 gr. 
Choerili, Samii, quae sùpersunt. Collegit et îIlustniTit, de Choerili 

Samii aetate, vita et poësi aliisquo Choerllis dissernit Dr. Aug. 
Ferd. Naekius. Inest de Sardanapali epigrammatis di^putatio, 
8 maj. 1817. Charta xmpressnria. 1 Thlr. 6 gr. 

— — Idem liber, Charta scriptoria. z Thlr. 12 gr. 
Demoathenis Philippica I. Olynthîacae III. et de Pace, aelectls 

aliorum anîsque notis instruiit M. Clurol. Aog. Riidiger. 8 maj, 
s8i8. Charta impress. ai gr. et 1 Thlr. 

— . — Idem liber , charta script. 1 Thlr. 4 gr. 

£ r a ami y Desid. , Roterodami, Eccleaiaates sîto do ratione concionandi 
libri IV. Ad fidem editt. princ. recensuit , divisionem capitnm în« 
stittiit, indices rerum ac Terborum copiosissimos adjeoit Dr. F. 
A. Klein. 8. maj. 1820. Charte- impress. - 2Thlr. z8gr. et 5 Thlr. 

•^ — Idem liber, charta acript. gall, 4 Thlr. 

OÔller, Franc, de situ et origine Syracnsaram ad ezplicandam 
Thucydidis potissimum historiam soripsit atque Philisti 
et Timaei rerum Sicularum. Frpgmenta adjedt. Acced. tabula 
topograph. Syracusarum. 8 maj* 1818. Charta impresa. z Thlr. la gr. 

— -— Idem liber y charta script. z.Thlr. 18 ^r. 



Harlets, Tbeoph. Ghrittpli.; SopplemeQta mA tireriorem notîtîam Ut- 
teraturie Romanae in primîs scriptomm latinomm, contînoarSt C. 
F. H. Kliiglîng. Pan lUia. tf. CharU impnai. iThlr«4gr. 

— -1. Idem liber, oharL script. i Thlr. 8gr. 

Heaiodi Opéra et Dlet. E Tetemm granaiatioonmi aotitionibos 
et optimia librîa MSS. reoensuit Frid. Aag. Xvuil. Spohn. Edi- 
tio minoTj in uaum acholarum et academiaram. g. 1819. Charta 
iinpreta. ^ ?• 

•— -^ Idem liber» charta tcrîpt 10 gr. 

Idem liber, charta mel. 11 gr. 

HesTchiii MUeaiit Opuacnla «duo aaae avpersunti I. de boninibas 
aoctrJna et ermiîtîone clarîs. IL de origînibaa urbia Constanti- 
nopoleoa, et Cardinalia Besaarionia eptatola de educandk 
filiia Joannia Palaeologi lingua graeca Tulgari acripta, Graece et U* 
tine, ReoognoTÎt, notia Hadr. Junii, Henr. Stephani, Joi. 
Meuraîi, Pétri Lambecii, Gîab. Cnperi, F. J. Btstij 
aliorumqiie et suîa ilIuatraTit Joa. Conr. Orelliva. Cum îndid- 
bua neceaa. g b>^« 1820. Charta impreai, 1 Thb. 18 Gr- 

«^ 1— Idem Hber, charta acript. 3 Thir. 

• .» — . Idem liber, charta membr* 3 Thir. 8 Gr. 

Hottingerî, lo. lac, Opnacola philologîca, crîtica afane henitt- 

neutica. 8 maj. 1817. Ch. împr. i Thlr. 12 ^' 

— — Idem liber, charta acript. gall. 3 Thlr. 
«> , Idem liber, charta mcmbran. (relin) a Thlr. i6gi« 

Jaocratia F.aaeayriciia. Textum recognoTÎt, cnm animadTeriioiiî' 
bua Dr. S. FT N. Mori aoiaquo edidit F. A. GnU. Spohn. 
8ma}. i8i7. Charta acrîpt. ai p. 

* Idem liber, CharU beig. opt. i.ThIr. 8 p- 

Kliiglinp;, C. F. H., Addîtamenta ad Theoph« Chrîstph. Harlesii 
brerîorem notitiam litteraturae Romanae , in prîmis acriptorum b- 
tiiiornm ordini temporia accommodatam. In uaom achoL 8. iSi^ 
Charta impr. 9^* 

— — Idem liber, charta acrîpt. 12 ç- 

Meainonia historlarum Heracleae Pûntî ezcerpta servata a Photio. 
Graece, Cam vera. lat. Laur. Rhodomanni. Acocdunt smpt. 
Heracleotarttffl, Nymphidia, Promathidao et Domîtii 
Callistrati fraampnta, vett. hîatoric. loca de rebua Heracleae 
Fonti et Chîonis Heracleotae quae feruntur epiatolae, cum rarsio- 
ne jlatîna Jo. Caaelii. Omnia collegit, diapoauit, recognovit, 
notÎA priorum ioterpretum integris aliocuioque et auia îtlustivit 
/et indicem adiecit Jo. Conr« Orelliua. Ad calcem accedit Jo* 
Casp. Orellii epiat. crît. in epiatolaa Socmt* et Pythagorieai ^ 
maj* 181^ Charta impreaaoria 1 Thlr. 18 ^• 

.» «» Idem liber, charta scriptor. 3 Thlr. 

« _ — Idem liber , charta membran. (relin) ft Thlr. 8 |r. 

Nicephori' Blemmîdae duo Compendia geognphîra. Nnnc primoa 
edidit Frid. A. G. Spohn. AiStednnt fig. geograph. 4 maj. 181S. 
Charta impreaa. . 16 ^^• 

-^ — Idem liber , charta script. ao T* 



Oposcnla Craecorum Teternm aententioya «t noraha. Graece et Latîoa, 
CoUegity disposait y emendavit et illnatrarit Io« Conr. Oreilint. 
Tom. Iu3. 8 ma], Charta impresa, 3 Thir. 8 gr. 

Idem liber, diarta script. 3 ThIr. i8 Gr. 

* <— — Idom liber, chiurta membranacea. 4 Thlr. 8 Gr. 

Phrynichi Eclogae nominum et verbomm Attîcomm. Cum notis 
F. J. Nunnesii, O. Hôscbelii, J. Scaligeri et Corn, 
de Panw partim integria partim contractis edidit, explicuit 
Cliriat. Aug. Lobeck. Accédant fragmentum Heroaiani 
et notae* praefatlones Nanneaii et Pauwii et Parerga do 
▼ocabulorum terminatione et compositione , de aoriatis Terbomm 
Anthjpotactonun etc. 8 naj* 1820. Ciiaru impresa. 3 Thlr. 13 Gr. 

— ~ IdeoB liber, cbartii^acrîpt. galL 4 Thlr. 8 Gr. 

^.^ m^ Idem U|^e^ charta membran. 6 Thlr. 

Platonis^ quae exstant, Opéra. Accédant PLatoiiîay qnae feruntur, 
Scripta. Ad optimorum librornm hdeni recenauit , in iingnam la- 
thiam convertit^ annotationiboa explanarit indiceique rerum ac 
▼erbornm acenrâtiâaimos adiacit Frid. Aatiua. Tom. lua et Ilqa 
c«at. Protagoram. Pliaedram, Gorgiam, Phaedoaem» Theaetetumj 
Sophiatam et Polîticum. 8 maj. 1819. 20. Charta impr, 

9 Thhr. 18 Gr. et 4 Thlr. 8 Gr. 

*« — Idem ]ib«r, eharta acript. galL 5 Thlr. a Gr. 

^^^ mm Idem liber» chaxta mtmbranaeea* 7 Thlr. 16 Gr. 

(Tom. illiua snb prelo.) 

Polybii editioma Schweîghaenaeranao Sapplementum , contî- 
nena Aeneae, Tactici, Commentarinm de toleranda obsidione ad 
co^d. mts. et .editionum fidem Tecensittmt la. Caaauboni alio- 
ramqoo et aais annotât, illustratnm edidit lo. Conr. Orelliua. Cum 
Ub. aeri iodaa. 8ma{. 1818. CharU script. 1 Thlr. 16 gr. 

• Idem liber, ohaita belg. opt. a TWr. lagr. 

Priaciani, Caesariensia Grammaticî, Opéra. Ad Tetnstiaa. Codî- 
com, nnne primum coUatorum, . fidem recensait « emaculavif, 
lect. ▼anetatem notarit et indicée adjecit Angiistoa Krohl. Vol. 
Inm et Ilnm cont. de arte grammatica libroa XVI. etc. 8 m*]* 1819. 
et t8fto» Charta impresa. 5 Thlr. a Gr. 

«M — Idem liber, charta script. 6 Thlr. 12 Gr. 

Rolsigti, Caroli, Couiectaneomm m Aristophanem Libri II ad 

Godofredinn Hermannum. Liber Ins. 8 ma}. 1816. Charta 
impress. 1 Thlr. 6 gr. 

•— — Idem liber , charta script. a Thlr. ra gr. 

^— — Idem liber • charta membran. (Velin) 9 Thlr. 8 gr. 

Socratis et Socraticorum , Pythagorae et Ihrthagoreorum qaao 
ieruntur Eplstolae. Graece. Ad fidem Codias quondam Helm- 
•tadiensis, nnnc Goettingensis , receiisult, notis Ailatii, Stan- 
leji, Oleariif Hemsterhasii, Yalckenarii, Koenti, 
'Wyttenbachii, Ch. Wolfii, H. Bre'mii aliomm^ue et suii 
illastrarit, rersionem lat. emendat Allatii, Pearsonii , 01ea« 
rii, Bentleji» Meinersii dissertatîones et iadida do epist. 
Socraticis et indioem adiecit Jo. Conr. OrallÎB*. 8 naj. i8i5 
Charta impr. 8 Thlr. 6 «r. 

— •* Idem liber, charta scrîptoria. 5 TUr. 

* Idem liber, çharU meliori. 5 ThLr. i» gr. 



EtUm tab tIhx!o; 
Collectjo epîitolarûm graecanm. Graece et Latine. Reoeniatt, notit 

priorum înterpretum auiaque illiutnivit Jo. Conr. O r e 1 H ti s. Tom. 

Imna , continena epîtt. Socraticorum et Pythagoreoram. 8 maj. i8t5* 
Spîtzner, M. Francise., de versu Graecorum Keroîco, maxime Ho- 

merico. Acced, Eîuadem I^antiasa obaeiratt. crit. et grammat. 

în Quinti Smjrnaaî PoKthomerîcorum ISbroa XIV et M. 

Fridcr. Traug. Frîedemanni Dissertiitio de medîa ayllaba Peu- 

tametri Graecorum elegiaci et Indioea. 3 maj. i8i6. Charta împresi. 

1 Tblr. i6 gr. 

— — Idem liber y charta acriptor. sThlr. 

* Idem liber , charta membran. ^veHn) 4 Thlr. 

Spohn, M. F. A, GulL, Commentatio de 'ézfrema Odyaaeae parte io- 
de a rhapaod. W verau CCXCVII aevo tebeatîore orta, quam Ho* 
merlco. 8 ma). i8i6, CharU impreaa.' i Thlr. 8 gr. 

— — Idem liber, charta acript. i Thlr. la £r. 
* — ^— Idem liber, charta membran. (relin) i Thlr. 
Strabonia renim geographicarum Libri XVII. Graeca ad opt CoddL 

MSS. récent. , rarietat. lect. et adnotatt. iUuatrtT. Xjlaadri 
yersîonem emendav. L P. Siebenkeea et C. H. Tsachucko 
Editionem abaolvit et Indicea confecit M. Frid. Trang. Friede- 
nann. Vol. Vllum, continena Commentarium la. Uaaauboai 
cum notîa G. Xylandri| Pr. Morelli, T. Palmerii in* 
tegris aliornm^ue virorum doct. aelactia, quiboa acced. aniaud- 
Tersa. C. H. Tsschuckii et appendiz rarr. lectt. Vol. lum. ènii. 
i8i8. CharU acript. 4Thhr. i8^. 

* Idem liber, charU belg. opt 8 Thlr. 

Theocriti Raliauiaa. Graeco et Latine. Teztnm recognovit et cuia 
animadTeraioniona Theoph. Chriatoph. Harleaii, Jo. Chriit. 
Dan. Schreberi, auonim excerptia aniaque cdSdIt TheopKilof 
Kieaaling. Aceedunt airgomenta graeca , acholia, epbtolaha 
Morellii âd Harleaium et indicée. 8 ma;. i8tq. Charta 
impreaa. 5 Thlr. i6 Gr. 

-^— idem liber, diarta acript. galK 4 Thlr. ta Gr. 

•^ ^ — Idem liber, charta membranacea. 6 Thb. i6 Gr. 

Theolognmena arithmeticae ad rarisaimnm eocemplam Pariaienae enea* 
datiua deacripta. Accechmt Nicomachi Geraaîni Arithmeticu 
libri II. EijdÀt Fridericua Aatiua. 8 maj. Charta impr. 1817. 

X Thlr. 18 gr. 

—- — Idem (iber, charta acript* gall. a Thlr. 6 p. 

Theophraati Characterea. Ad optimor. librorum fidem reoensuit, da 
uotatioQum ingenio atque auctore cxpoaait, perpétua aduotatione iU 
lustrarit atque indicam verborum adiuuait Dr. Frider. Aatîus. 8 
maj. 1816. Charta impreaa. x Thlr. 6 gr. 

— .. Idem liber, cliarta acript x Thlr. 13 gr. 
*— ^- Idem liber, charta membran. (▼elin) 8 Thlr. 
Theophraati Characterea in uaum lectionnm edidît et Indice yocabiH 

loram inatruxit Dr. Frider. Aatiua. 8 maj. 181 6. 6 gr. 

Tittman ni, D. Caroli Chriatîani, Meletemata sacra, siye CommenU- 

riua critico - exegetico - dogmaticna in £ vaogelium Joannia. 8 maj. 

18 i6. Charta impreaa. 3 Thlr. 

mmm^ Idem liber, charta acriptorSa. 5 Thlr. 12 gr. 

* -» »> Idem iiber, charta membran» (velin) ' 4 Thlr. 8 gr* 



^ 

' :> 
i^--' 



ARISTOPHANIS 



FRAGMENTA. 



EX RECENSIONS 



6UILIELMI IMNDORFII. 






L I P S I A E 

LIBRARIA WBIDMANRIA 

G, REIMBR. 



HDCCÇXXIX* 






I 



: • > 



I -WF ««.• . 



•I I .: 



.' < 



f» 



î r » 



,t .'«Il 



B e k a n n t m a c h ii n g. 



»'« 



k 'I 



Die. Londoner Biehkftiidler Whittaker, Treaehar ntiil 
Arno^ babra i& dieMm iàhm emb ant PfiMdéyHi Verlage 
an aie QbergdgiliigADe Atuigabedes' ArïlitapliaMa in fBîff 
Bân^ea erscheioea laMaii. Die beiden êmea atithalten 
den Bekkerilsb^Q. Tcoet aebat ScfaoHbiriind -einigen' ai- 
dera Diç^eii: die di^ii letiten^ ohae mAehe dia «nten 
^aa begreiflieheti merkaottlisdbên Gniadèn ntcbc Terkautl 
werden, eine Samihlung yf^ Coiameotarien, die im 
Wesentlichea eia Abdruok des kritisob,,- exegetisohen 
Qaodlibet sindj ^velches in der Weidmanniscben Bnch- 
handiong sa Leipsig erschtenen ist. Wir haben nicht 
erfahren wer die Londoner Auagabe redigirt bat; die 
Ârbeit aeibst aber igt ao beschaffen dass man oHne die 
g^eringste Uebertreibung vermutben kann , der Verleger 
habe die Rédaction entweder selbst ûbernommen oder 
dorch einen Diener seiner Handiong besorgen lassen, 
Dag^egen nun lourde nichts einzuwenden seyn, wenn 
man nicht za dem Mitkauf dieser Commentarien geno- 
thig^ y/BTei dass aber der Ilerausgeber Tausende von 
Anmerkungen, die iob nie gescbrieben babe, unter 
nieinem Namen bat ididrucken lassen, ist ein kolos- 
aaler Bock, der vielleîcht einzig in seiner Art seyn 
wiirde, wenn niclit ein tthnlicher in dein diekbândigen 



Euripide! , der ans derselben Fabrilc lierrwgegaQgea 
ist, geschogsen worden wSre. Deotiche Recementen, 
wdelie oft bifterlidi darfiber kla^n^ wtnn Jenacd 
an einigen Stellen die Handsehrift X ttatt U odei den 

* 

Kridker Cajas statt Yejiia aai Yenehen genannt hat, 
inogen «eebea wo de attgemeiiem A^adrikeke fBr dim 
Britiacheii ZwiUiiigtbScke ImotmIumii. leh Mr neiMn 
Theii Utta die 43elehrten welehe, in Folg!» der obea 
erwfthnten* iiierkaBUHscheii Operatibn, mit den in Bede 
aiehenden Bftnden des neuen Ariitophanet behaftet shd, 
bei elwanigem Oebranohe mu daBJenige ait main Eigen- 
tbnm an betrachflen was tich naoh Einaiobt der Leipiiger 
Originalanagaliea ala solohet ergiebt* 

Leipxig. 



; • 



WilkelmDindorf. 



,( 



t I 



I * 



\ • 



À D » Ë N D A. 

P. 4. IX^ Corrige 'Afiqkaçêièç. ^ 

P. 4. XL XIL Cagv aecifit Ht Thettnophariasrasa» 
poflipomietliii* LyiiBtratae 9 seeits atqlie ipsè in minore 
ooinid odidone feoeram. Thesmoplioriaxusaff {iToximam 
poat AvM fabdam faisie* inïiiaire Tidotor scholiasta Ha- 
vennas ad v. 162. xol iv ttfi- rtço toitov dçcifian roté 
^Qçfviç$ $utfêi8ippcu ti 9i6pn&tQ — .^ Acta igkar hàeo 
fabnia fuit Lenaeia, LysistratéDIonygiia nrbania olympe 
XCU, U aiaboBte CaUia. 

P. &. XXXVm. Corrige noXvtSaç: quae usltata 
Atticia poietia , nt opiaor , * floritià fuit. Yana videtar 
ValckeMrii de ' Ebripide aaspïeio in DiatriBe p. 200. 

9. i. XLL Scribe TeTi/if^^ç. 

P. 6. Comnitiaia corn Erotlano error Apolloiflo <7i« 
tienai est, enins haeo sont Terba in libro inedito fteQÏ. aç^ 
^(M9y^,é fimtpOQ (corrige Bcnt^étaç) tiflf ift\ rov ftoxXoa^ 
8ovç ^vlov XsyofUpijv aiififjv oi/roïc nëçl rHv ïnnoxfiattiiop 
IS^imi^ iiffpHiMHi ' ér ttOé i^mny àvayiy^unta^ mq ou 
Sfifitiimç ualovanif rcfifç %Ch offUif ixKfovq %a\ xa&ôXo» 
ràç nçaoàvafiaaHq. xcà dêà tovtwf tpfiai» naXiv^ àva-^ 
yiyçanttti H niù éç q dfffAétffttoQ tïtf mÙMv r^ç hvo^ 
r^y x^ Ttoli/p fuçiMifiémiP ( hoc est qaod Galenus didt 
nçog rijy trtog ieiçamntmi nfkkùvrjfva) otfçvv àfjt^. Sx^^ 
dà naç etétip icai ovtwç. àimyifçanxm di èfÂoitùç àftfi<»v 
Tvç Xoruiôoç tp fHçîMêlfàfVoy ;|fêlAog. âçiowogmniç ôti oiUaiy 
{nio} XonaSvv rovç éfi/Sénfaç niçtkeltfHnç ( filo).^ 

P* 13. Cam ignoti comicî verstbus coinparari pea- 
sunt aimilia kaee Euiipidea apad Alexandraai rhct. p. 28, 
éd. Norrm. 

fAiittif^ Aiiktfijt SfAuàÇf iyxv^^ axiyti' 



iT ADDENDA. 

P, 1 3« Pallax fortaue TheapompI Eiç^Pti^ dieere ¥o- 
loii: nisi in noiaiae fobulae erratum esse crîdfre malii. 

P, 14. De verbis iv di t^ àâiniçip in^eniosa est et 
ipsa qiioque Dostrae sententiée Gommoda âermaDqi con- 
iectura, qai oomparato Polluée X, 116* (^talnto Si 

Umov §i§Ù^¥ élftjt^ mk f«6 mmaç inalçêcâtti lafi- 
ninç^ âyr^mippa^'juÀ^iv) UQuaulh excidisse aa^iofr» 
lur ^ in quibus Pbiliatoa.ii^ v^ J«vrl(f9 menontas fecrit 
M eue autem couiectnrae hf Si v^ Néâfitf cave ift.ardca- 
Inniy qui plerumque omitdtiirv obstare existimes* Ne* 
que eoim additi exempta d^sunt Ita, ut his atar, lU 
p. 104 e- '^^iafoqp4il7tf h télç SiCfiOfOÇêtiioéaaêç. 
VL p. 244 t jivnq>eanjç — i» t^ Tiftfijmp. 

P« 23.' Teleoltdia vfBrtos.fottasse A'MàiiSùtç tant 
In ea certe fabula alinm poetam tragicami Philedem» 
exagitatum laisse cogno?imus ex achelia. laeeto Ubri 
Rayennatis ad Thesmopbor. ▼• 16&* JEiaadeni. falfulae 
nomen re^tituendum in schofio ad Vetp« v^ 1182. uVt 
Tulgo T^lêMlUdtiQ ôt Mr} *E»tfwniàn^ Cedex ¥eliem 
474f %ri?^9khiàm 9i 4» tolg âvg. . Soribe l^X$xMSn9 
ti iv *Hai6SQiç* 

P. 27. Deest versus alter in eo^ce Yenelo 474^ Ac« 
cidit Sgitur huiç librajrÎQ quod non nuratnnun me mm> 
dixi si quibas accident 

P. 32. In. scholiastae yerbis praestal^ sensu eodenii 
fUvufv yàç. ixuQoi scribi, 

p. 37» U ne tum quidem verum erit» si fabulas se- 
eundum Utteramm ordinein numeraverit gsanunujtieof: 
quod propter eaussas quasdaiu non est yerisimile. 

P. 38. Tofiivêatàk, Tçiyaktig} Corrige 'OJbeciaiç, 
TaynvêotaL 

P. 39* In Orionia verbis corrige %oçqç: de qno in* 
ferius dictum p. 127. 

P. 40| 26. po$i seqaitnr kaee eseiderutUy fàllique 
grammaticum p, X» 1 j^* iôiùaia Si nQdiwov ial ogjcwtoç 



\ 



ADBBN-D A. y 

KxùJa^miW^ QéîBabjtlonfaHiin meata videimr hftVaiM«k 

P. A%^ :De 'OolM^^emeiidalMie iimi«Vii» li^ 
dQ)>itttii|K>teat ^ ^uod héo ips^varbe Sol^tmèiii aram «sm 
dii^mmcn J9iiittcluite:Solaiiifi e. 20> '•(Lpk 145, 23V 

inô fA^^'gyj9^a roi JMfoç W9iso9m.' wànw^imi in^ 
diciam Sdiaeferi annotatioii: debeo iwL*P(^«^pt«3^7t 
^ V^jtéi fràgm* MUL P^otittâ p.5i9j t. Sdéiâ^ïda: 

; * dP>'Mai fn^[fii»<XXL filAtail# locmit ail hflie^fagfiliea. 
tom speetanlem indicavi infra p. 2 1 3. ad fragni# XJAh - 7 

P. 50>, fictt^ XXW» Cbfrige iypailaMa ««narM» 

ôif|«ifl^ .pio opy^^ov; ' " i *: .••:,/.:;,?/; 

., £« &0., fo^ .iXXKL; Vide «1 Daidali fr^^m. X, 
p. 120. Sx^àg xaraXafi/S. fragm. VIE jp%'4^4/ ' «^ 
P^ &«: \^ipar. ¥.vt2|$4é ^plmu KUmp fi' èmwéçat^ 

aaccodka^litntfo «op{4«ttiii^ oÂgibv irétc^ol^ t^jKaJUi^ 
OD^fiMft (^flaliyioii|o«-egefiir).«ia ^i}«^ fiovk^^éutay»^ 

Mf^ Mat! iàùtùpi («ofr^a «nl^ar) fwifti9mj9^Jç$C€ô(pa'^ 

wmforJUft^ii W'» ta 4î'mêifï édt^ {nsinhë aèt^yîUytu 
Sed quod idem ad Vé 1282. de psephismate^apedè, ft^ 
pewr JBabylonloa') -ab debae lâio'tradit (hpi^tpiaêné yciQ 
B JSJJbum fii^atr* ^iit»^ nmfiffiSktç^ 4ni ôtatçéiv êhc^êa&at^ 
an ^ IfMM^' fNrp<îyrft^ nokkttç Soimftwûy), 8inilIeAntt« 
aaaolii eaae.paephisaiali àiUlrof ^ quod ùarfai aehoUasM^ 
ad Adiarn. y. 1149. ab yerbo iSoxu e%<aim\ qaouti 
soient qai per insomniuin sibi visa narrant 

P. 60, 8. Corrige errotem typothetae, qui ctQwtti^ 
çoQ dédit pro ar^a»r^^;« 



Ti A D D E N A. ' 

r.'68k ratr. Adde, Scholiula Phcfa y. S47< te eô^ 

wiig 'jùmtUoVf if xadeaçiç' awfo w ^ i c u ç itlwyg fyinto» 
•«— «MOV /rc^piMTroi éxwfiMoc kt^Immcè (▼; MS.) ieed 

hjpàÊtaitBe lecnm in iMole habut v. 8(Mk vbi ia tdio^ 
UtftMmiHitotioiie'eoing^!itf0)oiiclov^ Vnlgo 'JoAmov. 

-. je(.^ 79^ iiragiiu IV. 'JR^ugMâ^ lonica iwbi ConoA* M, 
qna praeter «lies HippanacCom «son Mi»<MNMtatv'^^ ^ 
.; .K'i24./ ^um Haspocmiane conqp^nrritiv ^Flfedot* 
p. .Mf .4%»} ..' j .• ■ ' 

P<,140..ib.5. Reatitit^^oç*' >t» eite àib«t a>ictor 
gcamnMft Hero^aniu lfl>ro XV. «^ «sMloti: • 

P. 143. T. 10. fiolaxtop'] Senhe fnû^jflùy. Photivs 
p. 244f S*»' Malajio^^. xâaliûg z^vooôg /t^iJoaâo^* 

P^ 243..3T« 1 1. ^siUfttfraJ "xtiSiaya I^e et' alibi repbm 
çpoitiétk Tbeodoaiiui io amuMatkme mea fid «^faotta* An* 
alophMir tqLIH. p. 4t^«^ T»rii^^ h^T^Mn ^t^/ÙMm 

4â roy Mpl roii^ /Sîpa;if <0M9(^ an^cawK Nci^^ .>V4 

. P»;185< vAdda,«(^U0amJhicb'T4.1174«>îaQadUoe 

Vaneto, JSaçôêaviUjiif: S^of içm aê x^M liïvêtxti 

p. 2IM9« .la. Epicharmii Tann qiuiito^ opiriga aœao* 

P. .202. Âdda , Schaliàala Vetpér. y. 1 1 78. aie oo- 
dica Yeneto aapplelaa, Sê^^^iw^ç.'^ jlrâ fieq^«n7ff ov^ 
^ tavêP .é !!4jffl^p*<^0, oi' leai toi r^ fuydia^ anonaf* 
idy (i^to9dw9i¥ codak Yaaataa) HM^Jot/imy. ^çAoy H 



••^T 



ARISTOPH ANI8 



FRAGMENTA. 



De Ariitaphanis fabularum numéro 

et nominibuM* 



Aristophanès quot ^t qnas fabulas scripserh ab tiemine 
dum quaesitiim vidL Quae qaum maltomm etToram 
caussa exdterit, nos, ut via qaadam et ordine procède- 
remua nec fundamento destituta esset disputatio nostra, 
ab hac dubitatioue solvenda initium facere decrevimus. 
Et de ûominibus qtiidem comoediaru'nij qualem Aeschyli 
dramatum indicem ab veteri gratnmatico oonipoaituiii 
habemus, nihU est ad nostra tempera proditum: sed da 
numéro quattuor aupersunt testimonia grammaticorum^ 
quae quum inter se diâcrepare videantur, panllo dili« 
gentias considerata et acribamm liberata peccatis plane 
coDsentire cognoscentur. Eomm unum Suidae est, qui 
quo loco de vita et scrip^tia Âristopbauis agitj, ôçâfictwa 
Si ceitoVf inquit, v^* afuf 8k mnQcixctiuv ^ÀQiaxofptt" 
wwç ^a/tfcnra, taika, et tum fabulas undecim super* 
atitea enumerat secnndum litterarum ordinem: cetera 
grammaticorum sunt quorum excerpta ab Aldo Manutio 
pripam édita ego Acharnensium editioni praefixL Inter 
quos^ui ultimus est ita scribit p« XVIII, $• fyçayjs di 
dçàfuxta (4if^ tûv àvrtXéyita^ téaeaça iiç oix ovta ov* 
jfcm a tavvat Uoltiaiç^ Ifavayoç^ ÎV^iroiy Nlo/Jêç 



TOV 



(corrige Nlofioç)^ a tivèç (q>aaav iîva$ tov *^Qxiftnov» 
Ab hoc dissentire videtur alius p. X, 20. SnHva vl^ 
iSiâov ta ô^dfiata Svta tov oQê&fiop vS^f wp vo&a !f. 
Cum neutre convenit qui p. IX, 1 9. tf«S^6ra^ Si^ inquit^ 
tgvtov içcifiata ia\ &v àvtêXéyùvtai ^« sed hune qui- 

A2 



4em MCk manifestom eit ad cetcromm exemplam ^- 
ternario numéro esse aagendtim reposito iif^ aisi qnîs 
fortcr hominem negligenter loootum hoc dicere Toluine 
exisUmet, qoadragiata nuiaerari dramata Aristophanit 
genuinay praetereaqae qnattaor circnmferri qaomm de 
aaetore litigari : qaod mihi noa fit probabfle. 

Apparet igitnr inter dno tantum nameros datam 
éligendi potestatem esse, aliis quadraginta qoattnor co- 
mici fabulas fuisse perhibendbns, aliis quattuor et quia- 
quaginta. Quorum ntrum verum habeam si quaeris, 
optio est non ambigua* Nam qai^ apnd Suidam in 
bono codice Parisino non vlf^ sed iii sit perscriptum 
cum eoque duo de tribus congruant grammatici, mino- 
rem numerum, restituendum illum haud dubie ^ian 
alteri grammatico p« X, 20*, potiorem haberi oportebit, 
etiam si aliae rationes non accédant, qoae in promptn 
nobis sunt gravissimae* Quas enim vel superstites lia- 
be^tts poetae fabulas vel deperditas ex scripts veterum 
cognovimus, eae, si quis rationem recte ineat ncqne 
' aut testibns incredibilia- dicentibus obsequatnr aut co^ 
rupta pro sanis habeat, hune ipsum quem modo dice- 
bamus numerum explore reperiuntur. Quam rem indic» 
fabularum infra posito dedarare plaçait. 

!• JaitàXijçm 

n. BafivJuivuHé 

in. *Ax&çvtiq^ 

IV. ^Innijç^ 

V. Nz(fihu nçouqmi 

VI. IlQoctymv* 
VIL J8(p^xiç. 

VIII. Eîqi^Vfi nqmiqa.- 

IX. *uâfi(ptaç€U>s. 

X. ^Oçv^d'tq. 

XI. Avctarçinii» 

XIL ÔMfKHpoQiàSowrai nçotiQctu 

Xin. IJXoVTOi flQOUQOÇ» 



XIV. BaxQtixoù 

XV. ^ExnJoiaUt^ovaau 
XVL ItkœitoQ S&iviçof» 
XVil. jiioX6alxmf.nQireçoç. 
XVIIÏ. jlloXoatxdtiv Siùre^. 

XIX. Kiixctioç. 

XX. IdvayVQOç. 

' XXI. Pfwpyo*.* ' / 

XXtII. PijçvtaSfjç^ 

XXIV. JcilSaXoç. \ 

XXV. JavatSêç. 

' XXVI. Jçâfiatà n KiPravçoç. 

XXVlI. Jçâfiata^ Tftopoq. 
' XXVllL ^leijvjj *i/Wça. 

' XXIX. •îffpwe^: • ^ ' 

XXX. ' QtCfiq^OQiàtovcah Smtqm. 

XXXI. ji^jtivîai. 

XXXÎI/ iyat;aydff rive J«tf vavàyôç. 
XXXm. Niffâlai SevTi^h 

XXXV. ^OUddêç. 

XXXVI. miù^Yoi* 

XXXVII. Hoinciç* 

XXXVIII. noUtiSoq^ 

XXXBL 3Sun»àç xaraldfipâvovaai 

XL. TayrpfKnaL 
XLI. TaXfiiainis. 
XLIL T^updXtiÇ. 
XLIII. (I>ofWaai. 
XLIV. 'I2pai. 



»t 



_.^ antem hune liidioeHi kA m pf îmo loco p<H 

nercm quanim fabularum tenÉpora indubftatUi Teterum 
teBtbnoidis comperta habemiift) tam enomerarem œterasi 



6 

jffÊBB fpSimû annis cemmisflae fiierint Tel prortns igno- 
ratiir vel non satis accnrate definiri potest: de qaibns 
infra dioendi locas erit Nunc enin^ hoa podBaimom 
nobia agendnm est, nt et faliiilas quasdam ÂmCopha- 
neia adkao anDamerâtaa inre ab nobia exdasaa neqne 
iilad non recte factnm esie oitendamns, qnod repetitas 
qaanindam editieiiea pro no?ia nnmenmmaVi Banis au- 
tem, qoam ipiam qnoqae bia aotam esse oônataty aamel 
tantam loeam ooMeaaimoa* , . . 

Ao de dnabna qaidem fabulia, ^otj&fSç «t jtvtO' 
hiiUfi iam ab aliia dnbitatùm video, Boiièwç enim 
apnd Priaoianiini aeniel Ariatomeni tributam • (toL II. 
p. 250« éd. KrebKX bia Ariatophani (p. 9U 232.), aon 
hoiaa» aed Ariatomeaia faWain ease, aatia aliunde no* 
tam, dadnm perapexit Valeaina in anaetatione ad Har- 
pocradonem p. 337* éd. Gronov. Autofyciia aotem nnins 
fide nidtor Erotiaai in lexjco, Hjppocratico v. SfA^tut^ 
y» S8. éd. Fraoz« 'Jlçêarwpavtiç Si . 6 xtofumog iv Aixo* 
Xvxùf tffia\if im nai/VfxtigaQ iSiaç , àeifitpp 6 fiox&nçàç 
bçifiéç n6cm noJJMV XonaStav tovç /Pfi/fioi^ç nëçtXil^aç, 
tovT* &rr» ta mçl tovç ifi^utvegç XfiXffé Sed banc 
qaidem non librarii) aed ipaiaa err^^rem Erotiani esse 
Tideriy notiaaimam Eupolidi^ fabolain nemoriae errore 
Ariatophani tribuentia, ab Coddaeo animadveraum est: 
ut praeter emendationem irilgn^flinti mhil nobia relieoi 
fecerit» qnam non mirandum eat la^Ie proeeesiaae aliis, 
qnippe praeter Erotianum aolina nais ope Galeai, qui ia 
commentario ad Hippooratia iibrura neçl aQ9çwv (vol 
y. p« 584. éd. Baail. XII. p. 301. éd. Charter.) ne 
poetae qnidem nomen recordatû^ eaae vîdetar, ita acri* 
bena, touxitri 8i lavêP ^ wpQvç oïov (vulgo olti) xata 
tHw hmâSwv niçaç xo âim yi^vitak nçoç rip^ ivtoç 
iatçafifiivar (w^o^ if^tgafi/i^Vj cerf ectum ab S^weig* 
baeuaero in aniniadvera« ad Athen. vol» VL p. 183.) 
tUHÀovfiva. xai tiç. tUp TtmfAê^v ènuTUp imaxtinTonf 
Tivà «ai (vnigo riM àè) tih lonaôwf toifQ âf/L^uvaç 



r 

mçiXÊtxBt^ (▼^o mçtixw)* Haeo loBge alifer leripfa 

offert Hent. Stephanaa in Thesawo p. 25Si« ed* Londio. 

tqai poflitifl prioribuB Gal^ni verbis addi ab eo &dt comt^ 

cnm fp^nàma imQniintùVTa knwuUVi uva nokXtSv ijôfj 

Twv hmé8mv tùvQ afâ/}wvaç nsfÛAÎ^aè* qniie care i|e 

êx libro manatcripto depronipta esse existimesi inler- 

polata enim aant ex Âelio Dionyslo apad Eustadiiiim 

p. 1636^ 90. ^cl yùvv jâUiOÇ JêowctoÇy af/i/ttoviÇj 

Xwpoi içéSff xai ttvç mica xal clop Ofp^g aw) imêfox^m 

xal jfê/Ai; a hùnaS»¥. oiov^ noUiSp ijSij ixmaSww rovç 

Sfi^ùêvaç nsQiX9i§»ç, quem anctorem haad dnbie seentiw 

est Et}'fDoL M. p. 81, 9. cif/ti/9Wy: xvçiofç to jftZJtoff r^fi 

XonaSoçy nctçà ro iw àvafiâau iJifm^ oîoVp noXXip fjôtf 

Xondôav vt>i)^ Sfifitavag neçîlil^aç. Kadem EtymoL €hid. 

p« 43y 33. nisi qaod ihi naçalilxovm scriptam. His 

inter se oomparatis quae vera A fragment! scriptora 

probabiliter ooniicere lioet. Yidetnr enim parasitns all« 

qnis, fortasse de Calliae grege, vitae snae praedicare 

felicitatem, nkiseram aatelu dieere alt^ios, extremis 

versos vei^bis fiiov wç (lox^çop irçifieç. coi hic int^ 

CKùmxtûv^ Ht ait Galenos, respondet 

' lii^aç; 
Interprcs Erotiani etiam ista *ini xaviKniçaç Idéaç ad 
/comici fragmentom retolit: sed haec qoidem aperte sont 
grammàtici verba ad inaolentiorem voeaboli nsum ani- 
mum advertentis* 

Nen melior Aotolyeo Erechthei cemoediae est con- 
ditioy qnam solos bominum novit Enstathins p« 1720, 
23. lariov di on 6 ncfpnlSç oXiyoç ix&vQ amx&VjS 
iXéyeto nagà roïç nalaioîç nal idiiXov tàv fjtti ic&ia^ 
(Aêvop. ^al fféçovaiP tx%îvo$ XQ^l^^'^ ^^^ tovto ix rov 
xtaffixov. 'iv ptivto^ tS mQÏ ovofiaciaq ^XueuSp tov 
Yçaftfiauxov 'jiçtataîpâvovç fpéQna$ on ânlxdvêç xaxi 
rivceç ol ftri ic&iovreç Ix&vç. xaï (pig^ê kxmoq xal 
*AQt<nwpavovq XQ^^^'^ ^ EQiX^^S tavrrpf^ tovv&ivdtif 



8 

inlx&yç (hf/iiifovç oimU ôotml. Qwlnui si adlûbeat 
qaaa grammaticas ia Bekkeri AnecdolM p*425» 3» 
tradidits amx^içt Tovç ovjc (nain iu oodax: Bek* 
Jcams ànlxdvçx tovq piii) ic&tOfUvovç Ixdvç. 'dçtOïO' 
^niç "iiçatÇt non diffioiUa Eustathii errpria explicatif 
aae. 4ppar^t enim Aristophanem part oa et coateaitM 
pucleniQa âmjpdvç dixisse in "Siçaiç fabulai ad eaniqo» 
apectal quam Éostathina ab quibugdam afferri ait X^tfiv 
la tov x'uifiiMov. que expoaito ad aliam signification^m 
Toeaholi transît, qnam non iam Âri«tophania, citius 
nomen ai aoripait, fortasae oalami lapsa scripait, m4 
JËuripidia, nt opiner, ex Erechthco verbis dedarat 

taùv&M' ànix&VQ fiaçfiâfovg otxup àox£. 
tnï conieotnrae qaum nameri versus tragiçi oonvenioiiti 
tuai apprime favent quae ex illa Euripidia tcagoedia 
aenravit Clemena Alexandrinua^Stramat* YI, 2. p. 733. 
ed« Pottert 

Mov^h nifffalç d* ovx vyçaivovifiv noSctç. 
En enim vix potest dnbitari quin ad inonltae eorunden 
barbaromm^vitae descriptionem pertineant* Minua aocft- 
tate igiHir Pollux Vl, 41* Sftix^vç naçà ^AQicrwfiv» 
eom anocnoç conparavit et ô IxO^^av ayivaroç inter- 
pretatua est^vquo aenau Euripides, non Aristc^ihaoes 
dixit« Ceterum. non meCuenduin videtur ne quia in Eor 
atathU Terhis de alins neado cvioa çomici Erecbtbeoy 
qnam ex didascalia marmorea Oderici novimua, oogi' 
lets quae non magia qnam aliae qnaa monumentum 
istud ennmerat fabulae in grammatioornm manus y^ 
piase videtur, et si vel maxime veiûsset^ nostram aou 
labefactaret de Euripide ooniecturam. 

Sequitur FlceUxoç fabula nimis quam levi manîtff 
auctoritate unius Pollucis, graauiiatici minime aocuratif 
qui lU, 43« vertd S^aaaQâêvwêiv uftum expUcans !i^ 
crùfpaptiÇt inquit, J^iixfi, KaXvtfjaç \ KakôfifAOtoç ff^ 

^vi^ iunçt^mvQ^ Qni n^si Ui aoinipe fabake e^ 



9 

ravit y erravit aiifem hoc modo saepisilimey Aristopha* 
nem pro Eobulo, cnias hoc nomine fabula extitit, iuh 
minaase videtur. Aristophani tamen^ si ^is credolas 
tribaere perget, ei ego anctor sim ut eadem opéra Me- 
trophontis, Ândromedao et Terei susoipiat patrodninniy 
quarum testes iam prodncani. Antiatticista Bekkwi p. 
889 24« JêdovûiVi ùù itdôactv. 'Açunoqmniç Mt^ 
tQotfHvt^ Ibidem p. 10.6, 24« jÎBlyfaçi àvrï rov Ai- 
fuiv. ^JlçiatwfaPfiQ *Av8QoiiÀ8(jf. deniqae alius gramma- 
ticas p. 383, 16. ^AXfiVQlSnçi xono^ Xiç m^ rag 

ISês$ ôé yé ce fiXi]&éiaav ilg 'Al/wQlSctg 
• » • ttidi jMi} tfOQix^if ^^ fiQfiyfMura* 
Atqne ista qùidem Sidovaiv et XiUpaç ad Aristophanem 
aiM^torem referenda esse propter ipsam barum formarum 
pravitatem plane est incredil^ile. Mnlta enim huius* 
modi sibi. indniserunt novae comoe^ae seriptores : nilûl 
taie usquam oommiMt Aristophanes, coins fabulae me* 
rito iam ab veteribus perfèctissima andqûi iprmonis At* 
tici exemplâ sunt habita* De Tereo autem qnae affe« 
rantuT) si incorrnptum est, ut videtur, nomen fabulae, 
non esse ab Aristophane scripta liquet; sed cui sint 
tribaenda eo magis in medio relinqui oportet, qnod 
très A Atbenaeo memorantnr comicl qvà hoc nomine. 
fabulas ediderint, Anaxandrides, Canthama, Philo* 
taerus. 

Non plus negotii fadt Délia apud Athenaeum VUI» 
p. 373 «• — - xvuncSg Xaxavoiç* ovvwg 3* €Ï^xei^ 
liâçêaTùq>mntQ iv Ji^Jdcf rà avyxonrà XixKva ^^Kviav* ^ 
créfÂifivXaJ* etenim ipsum Deliae nomen indicio est no* 
vae comoediae fabulam deaignarif sive ea Antiphania 
siye aliua fuit. 

Nixai. notissima Platonis comici fabula, AristOi» 
phani tribuitur apud schojiastam ad Ljsistr. v. 288. to 
cifACvàm TGV nqoaavxêq. %aï iv Ba^Xmfloig ,^iars0 
ë^$ôê nçoç ta akiAOV xai nXajv%' fy ^iucuç %^Tqv%l 



10 

I 

i9Ç0(T(Xfaff^va$ vo aifjiov iiL^* qaae iotidem litterifl pro-> 
fttakit apud Siiidam in cifiog. Corrige cam Elmaleio ad 
Acharn. v. 385. xaï UXdtwv iv Nina$g i^Tovvi — 

JStqanlag fabulam miro eirore finxit Basilias in 
Btholio ad Gregoriain Nazianzemim, quod BaBtkia edidit 
in praefadone ad Gregmiara CorinCh« p. LUI. atifiàç^ 
CTQtafivY^^ XCcfiaixoitioVf wç Eiçrivatoq 6 ixuxiarriq %tà 
jÉçiarofpavtjç ip arçtirBiaiç 6 xiafuxog xaï iv Jç(xniTt<n 
Kçostîvoç. Ântiqaforis grammatici, ex qao haec de* 
prompta snnt, haeo fuit sententia, anfidSoç etiam ia 
militia, jy orçavilai^l usnm fuisse. Respexit ad Pads 
▼. 347. nollà yàç àpêOxôfâ^y nçàfiiaxa rs xaï <m« 

Snpersunt Hvd'ityoQiat'^ç^ Kê&ccçtpSoç et 0iXùwi* 
df^Çy qnârum illa apud Athenaeum IV. p. 161 e. dadam 
auctori SBO ArisCophond restttuta est ab Menagio, hae 
Vero nonnisi iramemorabilibns criticonim hallucinatio- 
taibus hue celatae snnt.' Deniqne, ne quid praeteriisse 
tidear, Teterum qùorundam grammadoorum verbo per- 
stringam opinionera, qui Philyllii IIÔXbîç et Platonis 
Sxsvàç non horuui, sed Aristophanis fabulas esse con- 
iecerunt, quarum rerum niemoriam servavit Athenaeus 
ni. p. 86 e. OïléiXioç d' i} Evvixoç ij Itiçtavotpanjg hf 
Jloleai. idem IV. p. 140 a. *:JçurTOfpdv^Q ij ^iXvkXioç 
hf tatç niXtai. XIV. p. 628 e. 'AQtCTOtpavvig ij HkA^ 
ranf h raïg 2xêvaîç, log Xafiadétav tptjaiVf êipt^xmf 
oStiùq — '• Sed hi quidera et fluctuatione inter di- 
versos poetas auctoritatera suam élevant née satis ido« 
neas suamm opinionum caussas habuisse videntur. Ab 
oKis quidem grammatiois minus quam illi scràpulosis 
JloXiêÇ ad Philylliuni, 2xévaï ad Platonem referuntur 
aii^e nlla dubitadonis significadone. 

His igitur exposliis effecisse yidemnr ut ne eae in 
postemm Aristophani fabulae trîbuantnr, quae, etiam 
là nihil nsquam de numéro scriptorum ab eo dramatom 



11 

prôditani esset, alienae ab eo làdicandae* forent. 'Se- 
quitur iara nt ad alteram aggrediàmqr propositae qnae- 
stionis partent, quaq ad repetitas qnarandàm fabularam 
editiones pertinet. Eas rationi coQsentaneum est pro 
novis esse nutneratas fabulls .si non levés qùasdam et 
qaae tîx in oculos mentesque homiaum inéurrerent 
nnius et alterius versas mutationéa fecissét poeta,' sed 
si vel onineni Fàbulahi tel praecipuàs quasdam pattes 
aliter quam prius GOiJTorniasset* 'In ^no génère inpri-^ 
mis lilastre Thesmophoriazusarum exemplum est, qua<^ 
tÙiu editîonem alteram guùm àb priore'pehîtos diversâtt 
fuisse ex fragiaentis, quae supersunt copiosa, 'satii 
tnto' oolligere liceat, tum magis etiam intelligitor eX 
opinione doctissiini grammàtici, ^cuius notîtiam Athe- 
naeo debemus ï. pî« 29 â^ on jiçiarcxpavovç ràç èëvri* 
çaç 6êqiJiofOQict^ovaaQ Jfjfii^TçtOQ o TQOit^vïoq BiOiÂO* 
q>oçiacccaaQ^ imyçàqni. nunquam eniin de bac inscri- 
ptionis mutatione cogitare potuisset Demetrius, nisl 
Thesmopboriazusas editione altéra non tam repetitaiH 
qnam oontinuatam esse vidisset/ Non magis de Pluto 
nllua rcflictus est dubitandi loims, cuius fabulae edifio 
f Itéra y qnae ad nôstram aetatem pervenit, olympiadis 
nonagesimae septimae anno quarto commissa ab editione 
prima viginti annomm intervallo disparata fuit. In 
quae tempora ut multae et magnae Athenia incidemnt 
rerom pablicarum omninm conversiones, ita etiam co- 
moedia, libéra quidvis dicendi audendiqne potestate 
erepta frigesoentibusque choregorum studiis, quae pauU 
latim prorsus defecemnt, tantuiu de veteri amisit splen- 
dore y ut qui Plutum cum relicuis quae supersunt An- 
stopbanis fabulis contendere instituât vix eundem agno- 
scere videatuir poetam. Ex quo intelligitur neo chori 
cantica in altéra editione potnisse repeti et alia multa 
pra temporum ratione, quae tune fuit valde diversa, 
Mutari debulsse^ idque sati^ testantur quae de priore 
Pluto memoriae tradidemnt scholiastae veteres, abs quo' 



» 
rnm locis oongereiidis hic abstineo , ne tts vebui de- 

iQonatrandis operam videar iosumere quae in clara luoe 

aunt collaeata et ab omnibus sponte concessa, 

Paiillo obsonrior repetitae Pacis editionis memotia 

est. . Eam tamea ipsam quoqne non qualis primum 

pxpdieraly sed mnltis locis correctam' in scena itérasse 

poeta videtar* Cains rei anctorem habemns scriptorem 

aignmenti in fabolam auperstitem, ^éçtTcu hf taSg 8ê^ 

' dnuncaXlais xa\ iviçav ôiSidaxdiÇ JEHçijprjy ofioiaç ,o 

'Jifunùffônniç* AStikov ovv ^t^iv ^ÉQcevoa&éPr^ç nôvtçoîf 

Tçy avtiiv àviôiSoL^tpj ij irégcnf xà&rjxiv^ fjriç ov ad" 

(na$m K^artjç fiivtoi S^o ows dçdficpra yQiq>wi^ ovtcuç 

^fiiUL* ovv ys tv 'gotç *JxctQVêvaiV ^ Bafivlmfl(uç ^ ip 

tp ixiçf El^vjji^^ xaï anoQadijv 8é Viva noiiqiAava na^ 

ççalô-ncu^ ufUQ h» rp wv q>iQOfLhnf aux iativ. Col- 

ligi ex bis potest qnam rara iàm Eratostbenis et àisL» 

tetia aetate Pacis alteràe exenapla faerint. Quo magis 

ptospieiendum est ne ab grammàticis multo quara illi 

teoentioribus frandem nobis fieri patiamur, si quae ex 

Face afferunt.qaae in superstite editione non legantûr. 

Veluti quod Eostathins p. 1291] 26. scribit, «oixev o 

g^fog (pltvçog uç iïvai^ (og ano tov yîtv^ o âriloî 

yvTW ^ ifVTiVfiaj ég *dQuno(pdvtiç El^vp ^^Ilo&e» xo 

y&vi tl to j^évoQ^ rlg tj cnoçd^^ multum vereor ne 

Pacia Tersnm 1156. to yàç €flxv aç<pov qtin cum alius 

eomici verbis commiscuerit » qui fortasse Pherecrates 

fait. Nam bune quoque Tocabulo qitv usum esse ab 

Photio proditam est in lexico p. 650, 9. Haud paullo 

npertior eiosdem Enataihii error est p« 1573, 20. ita 

acribentis, 'JçiCrogHxvtjç 3i Iv Eiçtjvy cefÂVvva^v xeà cm« 

tQÇ tàç Idd-^vaç fxaçtVQû wç SitjVBXiig èxn al onUçai. 

Aà nibil bninsmodi in Eiç^vp legitur, qiiam cam *'SÎQaiç 

permntavit Athenaei deceptas epitome XIV. p. 653 f. 

Alio modo suspectas est Stobaei locus, qui agriculturae 

laudes exponens vol. IL p. 406. éd. Gaisford. haec in 

principio capitis posait 



13 

t 

ce^ Toiç nSciv ép&Qwnotaiv Elfrivtiç g>lXfjç 
marri tQoq)ùç^ tctfiia^ avvê^og, imtgostôç^ 
'dvYÔtfiQ^ &8flf?jf ndvta tavx fXQntô fioi* 
fi\ col d* Svofia dfi xl icTip] a. 8 n; rmçyUù 
^Sl no&innj toTç dixaloig 9Cai yë^çy^^S W^Q^y 
(Scfiêvôç a tÔdv nçotsumîv /îovXofiai tàç àuniXovç. 
Postremi tetrametri in Pace legtintiir v. 560. ut plane 
non dubitari possit quin lemma *jiç$ato(pavovç JElç^vrjç 
dehinc in snperiorem locam migraverit : qui plarimorum 
in Stobaeo tohn errorum fait. Et hoc quidem Intel* 
lexit etiam Gaisfordius, qni vernis illoa ex Feaçyùic 
Aritnophanis excorptos esse sospicator, Qoam non 
SHandabilem coniectoram dicerem, nisi Rotins fragmenti 
colot tam esset ab teteri eomoedia aliénas qnam nov^e 
similis. Quamobrem malto speciosias de Menandri 
rifaç/^ fabnla cogitari posset, nisi coniectaris absd* 
nere praestabiltas videretor. Deniqne Pollnx X, 188* 
ly yovv ty 'jQiarotpavovg JEiçi^vpy inqait, yiyçasxreu^ 
Tfpf ô* aaniSa \ inl&t]fÂtt t^ fpçicnrê naQo&êç ëù&mçm 
Hnic igitnr soli Pacis alterias exemplnm, ab Eratostbene ' 
frustra qaaesitnm, obtigisse credat qui potest. 

Mirifica est alia comid fabola, qnam qninqne mo- 
dis appellare soient graramadci, jQâfuna, Kiwavçoç^ 
Niofiog, J^/ÂOta ^ Kfvtav^Çf dçàfjuttu fj Nio^i 
sed Kivravçov ij Nlo/iov vel Niofiop ^ Khfttxvçw qoi' 
dixerit nemo dam inventas est. Ex qao certissima ra- 
tione coUigere videmur duplicem extitisse linias fabolae 
editionero, alteram Jçificeta ^ Khfravçoç^ alteram Jqo^ 
fAOfxa fi Niofioç inscriptam, atrique aatem malta tam 
propria tam commania ftaisse. Qaaram atra aetate 
prier faerit ambiguam manety quam nec testes de ca 
re alli sapersint nec fragmenta temporam notas gérant, 
praeterqnam qaod Chaerephontem, Socratis sociom, tan- 
qnam furem in JçâficuH notasse Aristophanes dicitar 
ab schoUasta Platonis p. 331. ed* Bekker., qaod eam 



/ 



• 

A 



14 

tantnm yim habet ni JçipLota ttOQ in postremls fabtt- 
lis, quae Dovam eomoediam atdgerunt» numeremiUi 
'sed ad mediaro poetae aetatem referamus. Non im« 
probabile tamen oenseo Niobum Centauro poateriorem 
fuisse. Nam qtmm Niobos grammaticoram iudicio» quod 
sapra apposai p. 3., spuria sit habita, haec maxime 
simplex rei ratio esse videtur, ut Aristophanem é^ 
fiaxa iq Kiyravçov scripsisae exisûmemus, cuiiu ad û^ 
militudinem J^of^ara ^ Nio^ facta faerit sive ab An- 
atophaae sive ab alio aequali poeta, si recte sensemut 
Teteres critici* Quam sententiam si quis exorBaiidiioi 
sibi snmet, cavendam erit ne nimiom tribuat Athenaeoi 
^i dfvuQOV Nlofiov coinmemorare videtnr p. 1561« ta* 
nostrac, qui locns in sqlo oodicis Veneti folio laoero et 
pefsiine habito servatns est, év dé r^ déVTBQtf^ vtova 
nçoBmèp Xvxyovxov oifio& xaxoScdfÂmtf ^oiv kvxvavxoç 
^liiv dix^^- fit inupiçii xai ntaç êniQ^aaç xw Âi/^you* 
XOiy oïxtTM 6?r' iiwpéçu xaï Uka&Bs h Si roïç .ç. tfi 
xai kvxviSiov avtov xai4i iià toitwv àXX* iiamç ô 
JLvxpoç ojioiotaxa xa&evSst' èni xoS h>xyiStov, Cor* 
rexit hoc Schweighaeosenis ita nt servato Stvriffp po* 
neret Niofitû* At permirom est ^ divrêço^ men^or^ 
Niofiov neqne alibi nsquam nominatam et, nt videturi 
ratione carentem. Nam si alteratra tantum fabulae edi- 
tio Niobi nomen gessit, quod gfavioribos de oaassis 
Btatoimus qaam quibus unius eiusqne vitiosissimi codi- 
cisauctoritas par sit profligandis, apparat nec primum 
nec secandum Niobum potuisse dici, ut qui unus tantaffl 
fuerit: quamobrem magnopere vereor ne istad ôévréff 
non alionde originem duxerit quam ex pravae 8Gripta<* 

rae viovtû maie întellecta correctione, viovca: quod er- 
rorum genus ut in aliis libris pervulgatiim, ita frequenfl 
est in merabranis Yenetis Athenaei. Quanquam non 
inirabor si qui SiVTÎQOf istûd argutius tueantnr ita ut 
Athenaeum minus accurate alteram fabulae quae Jqà" 



fiora insoripta fait editlon^m hoc modo designamo opi' 
nentor. Qnps velim videre an non longo maior Sptio- 
ram ait in defendenda codids scriptora audacia qnam 
.mea fait in matandfu Praeterea illud non optime fecit 
Schweighaeuseras quod qnae in postremis verbis èi^ Sa 
toîç *ç* fj<r xai sunt oblitterata hoc. modo expie vit ip 
Se toïe jQafiaa^ xaï — : quam correctionem omni du- 
bitatione maiorem esse arbitratur propterea quod eadem 
ipsa qnae seqnnntur poetae verba ex J(fà^aaiv ^ Ni6§ff 
affenintnr ab PoUnee X, 1 1 9* Verissime sane Pollut» 
sed recte nti eo nescivit Schweighaeaserus. Nam qui 
modo Niobam citavit Athenaens, non potait nisi inepte 
/iQafiava opponere, qaoniam utraqne eadem est fabola. 
Ergo aliter explicanda codicia scriptura. A^ihi ultima 
vocis syllaba tjtx aanissima videtar, ç autem Schweig- 
haeaseri filii errorem esse existimo evanidam litteram ^ 
maie interpretati. Certissimum est enim scribendajp 
foisse cV 3è toÎq iq^é^ijç xcà kvpfiSu)P avrov xaXtu 

Aliquanto gravier de duplici Nubium «editione 

qnaestio est, in diversissimaà partes ab viris do^tin 

disceptatâ^, qoomm sententias qnnm in praefatione ad 

Nabes simus expensari, liic pro consilio nostro nonnisi 

Bomma quaestionis capita attidgemas. Ac daaa qoidem 

Nttbium editiones extitisso testes praeter alios habemna 

duo ^avissimos, Eratostfaenem et- Athenaenm, . viros in 

TeCarîs oomoediae historia eximie versâtes* Earum 

primam constat archonte Isarcho in scenam productam 

fuisse, olympiadis undenonagesimae anno primo, site- 

cessa minas quam poeta sperav^rat felici: prima enim 

praentia ad Cratàni Pytinam et, quae in cognato Nu- 

bibns argumente versata est, Connom Amipsiae iudi- 

cuia sententiîs snnt delata, ultimus locus Aristophaqi 

datus. Qaam indicii quae videbatur ioiqaîtatemi quum 

graviter ferret Aristophanes, in parabasi Vesparum, 

quam fabulafa proximo post Nubes aono archonte 

Aminia docuit, spectatorum accusavit hebetudinem, 






1« 

» 

qui ingeniotfo et subtlKbns invéïitis «At iustàm. pre- 
tfnin ntatnero nescivissetit. Ut eniin omnino de poesi 
sna siAnodam magnifice sensit Aristophanes, ita Nabea 
praecipno in loco habaisse Tîdetar: nt non mlrandam 
Bit poetam, non abiecta spe fabnlae aliqnando nieliort 
cnm foriuna docendae, novam eamqae diquot panibi» 
mmatam parasse editioilem, quae etiam ntino adpereBt. 
£a vero magnopere dabitator ra nunqnara in Bcenam 
prodierit. De qoa re qnae Eratosthenis fuerit senteniiA 
ex ficbolio ad v. 552. cognoscitur ^Eçonoa&ivîi^ Si 
qnjffi KccVJfiaxov iyxaKnv ralg 3tSacxaXia$ç^ ou çé* 
çovatv vôTiçov TQixip jfrsi tov MaQucSv twv NaftlMft 

' ^raqxSg tvxav&a Bift^fiévov ou n^ëçov Tca&èitau Xaih 
&àvei d* aitoVy q>fjaïv^ Su h fiév talc âtdaxO'Ucaiç 
oèSh^ totoStov ët^9puvj è» dé tatg vctiQOP êuxOTUva- 
a&èlaeuç €Î Xéynaij ovSh âxonov» ol StSaaxalim 8k 
iijlov ou tàç Ôi8axdtiaceg q>éçùvci* Apparat e% his 
EratoBthenem Nabes alteram inter dramata âèidaxra t^ 
tnltsse, qualia non panca f aérant oomicorani. Hnî€ 
adversa fronte repngnat acriptor ignotns argamenti qnod 
in Belckeri editione qttintnin nameratur, 'jiQunoipavriç 
ànofÇHp&ilg nagaloytog ifi^&fj Stiv AvaÔiÔa^ag tàç Stih 

,tiçctç àmp/ii/i^o&ttê ro &éarQ0V. à^totvgàfv 3è fioiv 
fMSXlo¥ nal i» totq &iura cvxiu ttjv SuxôXév^v ûa^' 
yayêv» al 8è dévriçai NnpiKaê inï "J/ÂBiviov açjpnfroç* 
qaocam eonsentire videtar sive idem live alina qai a0- 
notationem ceternm perineptam acripsit ad v. 31, tçàç 
fivai dKpQicxov xcà XQOxpïv 'JfAvvlcCf ubi archontem 
Aminiam notari existimat. 8ed haee quidem de br 
bala iternm in soenam commissa narratio grammatioo- 
min eirror esse Tidetur, qai niai ex prava versus illins 
interpretatione originem traxit, banc etiam canssam ha- 
bere potnit, quod qnnm in ntraqoe parabasl, et Vespft- 
mm et seonndarnm Nubium, spectatores repre)ienilere 
(ânofÂifupia&M ro ô-tntQOv) vidèrent poetam^ Yespas, 
qnae archonte Aminia docta est, cum altéra Nubium 



17 

edidone confaaderent, çnae ntniqtiam iii f^nam pro- 
èActa fuit neo potest ante olympiadis andenonag^simae 
annum qnartvm faeta haberi : de qno dixit Hermannna 
in praofatione ' p. XXL Sed haeô plurib na^ p ersegal 
alienam ab hoc loco iadieamiis, ubi illud tw^bi agen- 
dom nobis est nt alterius ad priorem editioHn eam 
. fuisse ostendamus rattonem, ut recte tauquam nota fa- 
bula in indioem dramatom referri potneritt Id rero 
demonstratu non etot difficile* Praeter enini quaip quod 
parabasis aperte nova est, etiam in aliis fabulae parti- 
bus non pauca mutata esse narrât scriptdr argumenli 
septimi) tavto rptprop tctè t£ ftQotiçff^ Suax^vaarm 
Si énï fÂtQOVg dç ay 3^ âvadidâ^ài fih mvro rov mnij^ 
xov nço&Vfitj&ivroç ^ oixiu Si toSto di* ^y note aU 
tiav noi^aaytoq* xa&6kov fièv o3v axiSov ttaçà stap 
/Uqoç yfyeytjftivri Siçç&wctç* râ f*b^ 'j^àç niQêyçrixaty 
ta Si ninXixraàj xaï h tp ra|fi 9(aï èp tp tiap nçoa-- 
toTtùiv ÔitXXayy lAmaxtiliâtmTau â 3i -èXoax^Qri ttjç Sut^ 
axéviJQ^ TOiavva ovra rêvvxv^^t avvixa 1} naça^aatg 
rov x^ÇOV ^fMTtvai^ Tuà 8nov 6 ôUaioq loyog nçoç 
roy adixov Xcclél, xaï ulwrccUfP Snot/ xatêjai ^ dia^ 
TÇêfi^ JSwxçàrovQ. Videtar autem editi^i prior admodum 
Mature ex manibus homimuneranuisse: nam et per- 
pauca ea^e partim dubia;fragmenta supersnnt ijiiae ad 
eam referantur et semel tantum n^téfcti lii^dhx^ diserte 
memorantuT) apud A^l^enaeutn IV. p. 171 e« Ubi qui 
appositi sunt vmus ^oniam etiam imne in Éeeundis 
NnbibuB exstanty Brunckio aliisqne Tel ngotiçaig in 
SevtiQai^ mutare vei Athennenm memoriae lapsus ar- 
guère plaçait. Qui non cogitasse Ttdettur Athenaenm 
fartasse nihiS aliud significare.voluisse quam se, quum 
iUa scriberet^ priomm Nubium exemplar versasse, al* 
terarum non inspexisse: quemadmodum si alibi âétfté* ' 
çag nominal^ minime seqnitur non eadem in priori- 
hnm lecta fuisse, quod necessario sumere débent qui 
Br«Q«:kii comectantnv •pimonem, Quae praeteroa de . 

B 



20 



ApayQMpeê àpertnm eil non ootticntti, qui potins xexçn* 
a&tu de more diœndos fnisaet, sed grammatienm signi- 
fiifori AriBtopIianem , cnias in explicandis proverbui 
tiperam Teieatam fnkise satis alitknde constat U igitnr 
in libro de àfut^otç naçoifÂiaiç de proverbio illo ex- 
potoiese ^^etan Non magis «cholii ad Theoeriti V, 
lis* uUna nsM esf^ kxa&tiQtvi avtl toi iwm^ xai 
é|é Jsiça x(à ^AQUitofavijÇf niSu ràg nXivçàg xcà bm* 
^(>€^ Pertinent kaec àd Nubiam v» 1379. «amir, 
fkpka fU uàtmoâu x^nufiyê xanirçi/Sw* cdi adscripta fuit 
^erbi icno8^ expUcanÀ eausia grammatici annotatio 
tàç nlivçàç ixa&t]Çi* Hano tanqoam poetae verba 
amplexna est imperitna acholiasu, aimilia LecapeBOi 
cnius libellnm bepe fedt Herraannas qnod edere non 
dedignatna est) in appendice libri de grammatica Graeca 
p« 3^2 — 391k Est enim ad midtas quaestiones atik 
qnibus modis inepixverint grammatid cognosse. 

Soperest lam unnm de prioribns, nt ferunt, Na- 
bibus fragmentnni) quo qonm non aliad' ab hoc fabula 
àUenins inveniri existimem^ . nltiinùm tr^ctanduiiii rexer- 
Prodstnm aittem illnd est ab Diogene Laertio in 



Tavi* 



prinelpio vitae Socrati^ (II, IS.)» cnius locam operae 
ptetium est apponi integrnm, 2tt)HQdtfji SttxpçoviGxoM 
fkiv 71» viùç Xt&ijivpyoir tuù ^Pcuvaçittig fialaç^ taç xcà 
UXatmv hf BnaiTnrtp. <ff^ïv^ jâ&tjvaîoçi tH^ di^fni^ 
jihtmtHti&i»» ISoMi Sk cvfMtïuïv SvçémSp* i&tv Mvtt 
^iXo^og ovt(ù tprfll i^^QtfyiÇ èctï xcuvofi^ içofia tovt 
Xiçutiio»^ ^ xai ^0xçauiQ ta ^pçvya¥a vnotKhflu^ 
màf^hut yfivQiiUdtiç amxQtaayopffavQ ^.^^ xcà KaiXiaç 
HeSi^tatg 

â II î NI 

. . a aêùicifcetayéfifpovg fnemnt qni in amxQat6yoii(poç 
ttntBrent, de quo dnbicat Ifi. Casaobonus, qui non 
ipsom Enripidem» csed poiius eins .tragoedias aa^xfato- 
yofjupovg dî^taa. esfifi^ suspieatvn Quant sententiam con- 
.fitmare nubi lieet -simili vpcabi^lo Jk^iâéf^OfKpoÇy qnoi 



51 
cuti êfj 9V atfinj xai tpçôvêtç ovra fifyai 

*A0î<siù(pavfjç Netpilatç 

, . EvQiTtiSrjg 8* o riç tçaytpiiaQ nouh 

iàç ÀéQiXaXovaaQ ovtoç tari, ràç co^ç. 

Ma^'am taec oifensiànem eo habent ^uod qa{ ex Ari- 

fitophane affernôtur vertus alieni videntnr ab Diogenis 

proposiio.y ^ui veterum oomieoram testinioima hoo vult 

èoinprobare, Êuripîdem în tragoediis scribepdis non- 

nihîl ab Socrate'esse'adibtaià. Quod qmm iatellexisset 

Valckenarjus, ii Diatribe dé Euripîdis fragmentîs p. 14, 

J^vgmidov ficrîbî îussît correcdone praepostera. Per- 

Tulgata Atbenîs fuît opinio^ ex intima qoae Socrati 

cum Euripide intercessit necessitudine ortu, tragicpni 

in efîgendis fabularum argumentis et fingendia motibus 

ftermonibnsque personamnip qnas plus iustô philoao* 

phaiitèfi intirodutiebat, Socratis utî opéra et coiisili(K 

quod praeter comicos ab Diogene memoratpil dicere 

Tidetur Antiptianes âpud Àthenaeain IV. p, 134 c. 6 rà 

MByaXata avyyça^v EvQiniSy. sed intégras trâgoediaâ 

f . ...... , 

•X Toteri .eomico t m epinor» ramptuifi eastodivit He* 

*4 Si kaeo •Etarlpldis s^nt rerba, in pràecedente 
▼etsii coATlgendiim ^sfofot Vîdetor enîm Caillas in 
Iltdnfmq tragieos quosdaih îti seenam prodnxlsse t 
-vide Hicbolia ad Aristopbanis Aveg v, âl. Î5l. In ea- 
dem fabîila Fendis et Aspaslae merittonem factani 
fviMe ex Bcholio ad Hatonem p. '391, éd. Bekker» 
apparat» «al^ Hi^tlia 8rifjn^ùçtïv ftaQêaxsiMBv (tj 
Idcnaaia), iôç Jhxlvtiç b Smçat^xoq ïv 8tal6y<p 
KaXklu luà UKartov Ofiôlmg ïlêSfjtaTç. Corrige èp 
àutUy^ 'Janaaia (conf. Atfaen. V. p. 220 h.) xat 
KaWai o/êoùûç mSnvmç. • ' ' 



38 

C«flpMI (idtsê B i if iai iff i MB <mk v>N*>» w^fotaii 
pcoÛbilUer «ominiBiici de Imhubo ab pow viAiè dieuo. 
NequeNabiam fabalae eonsUio msas iÛi e&nwtuamtf dw 
£aripideni tive Socrate» noninaKi mamsumwu Naa Ëa* 
ripidis partes ot in altéra editione nvDae saut, ita, ai ia 
prûaa faiaaent, kablataa esse rix credibile ridelnr. S»» 
iMCis aatem personae ntonstrandae daos taatnm iimnio 
aptoi iii liaé fabula lôcos, altemm abi ab disdpolo Stra* 
^sï^di osteodlhir, altemm ubi Sirepdades Phi£ppidaM 
ia Soérath sektflam introdudt Qnonmi neatri cangrtoaat 
Kam ab diseipale qaidem W>^ laodo desigaari pomisas 
taagtstmm aemo facile in animnm indaeet: Strepsiadia 
antêm personae qaoTis alio modo poftiaa Soccatea Fbi* 
Vlp^idi conmendare conTenit qaam qoi ab Ennpidia ao» 
cietale dncAis est* Eiaa enim poeain abominatnr Strapsia* 
des T. 1371» 1378.) qui in Socrale nibil aliud speetal et 
adiniralnr qaam sopbistiàe in utramque partem di^patandi 
ifiicdltalem: cum Euripide qnid agàt rerum eurat scîlieet» 
' Hae igitur salis ideneaé cayissae lideotur ut Tersua 
fflos aKunde qnam ex Nubibui exœrptos esse exislime- 
fnuSy ^dèorqoe roihi erroris originem ita posse démon* 
atrare nibii ut dabttadonia relinqnatnr* QaodlGifa^m 
ni ab allô exardinr graiviawanifaciatik AioganiB*'-^^ na» 
^fÊê enim librariofiim oam asat oalpam aûfai pafaondaa 
*— qui allatis tanqnam Mnesilocbi, eomici iMNidll&) imi^ 
siboa» 0fvyiQ inrl «MiiÂVx^ifayiii.fWf'sA/CMO^dèv | ^ 
9UÛ JSm$tçétfiç ti ipfvytmi^ imoUÔyfnn^ n a gUg enl iae el ina^ 
peritiaa docnmentam edidit vix credibile» Qpiod qoala aii 
aestimare lioet ex vils Enripidis^ qaam in eodlae ModiD» 
lanenai inrentam Baeshnirom edUioni adimixil fitmslniosi 
p. f 93« dam aét^ nuà fSMp4nK i tpMe^fOçjmà pm^^ 
miloxoç 0vfMnt9to$9ixiiNu • tatà ^^ lia ^a\ wtjlfml^iàmi 

e S^na — tofà] Haec l^gnntnr edam ip ^tn Em- 
ripidis èx oadiee Haimiansi édita ab Blaahio In Fcieda» 
manni MisceUanaisToL L p. 3^95* 



•3 

$uàf^ nal êwtfitiit inoftiên99»^ Qoae cota Dlogesoi 
laMto «1 videtnr codm oao^ Mm|Munt« «I UH lueMi 
affeninl et viciMim aecipimu Emeoéanda mtem MftI 
lia Ql «i Pbrjgea BHMveatitnr) meritô kiiii ab Valçbe» 
sario ia dubUationem voaad Aaqn^ un tpfmyavoiç^ quaa 
Socralai au^pOMtè £aUtir» qiwlqiiaBt ittTOiMaiHaa |iifae» 
aidll» et .4a &biiU agi appaieat naii iam confacta^ aaA 
tpMia auae ips«ia> fostaaaa in aadiboa Eoripiilift in aoana 
jpaaphiîtitt piMpatatnfà Id anim pvapler piMiaaiîâ 
nam tampttia t/jwciAifdi naanasanam aal^ aljter tiat 
aati* a|Mia filtacttiak £a hmol oauna^ laniaaiina aona» 
aftîoiia aonaaqiiii ndamnc haa 
- JMîa >a < m a j BOf «M* killiaf ^ ^^ ^PP^b^ *^ < ^ i5 ^ 4Ntiiw 

Tda«a igitnr qnana io bia vaiaibaa an fraaaiharit Dia* 
gtiiaai tfai^ tandem aa iklèvilaia «t 4m aetarU fidam al 
aaaaras babeatt £t qnalia qtiaaao mokt |woainia ill» ma 
miku^ ffSM^imSffç atèttftKgcf^^ujpvvçf* Imnio hia qna^ 
fna ^«^'^atiU subeal bidiaeitiatio Dlogeabl^ q|ii ac dia«; 
iaatia paatae ttambna-^ qluiein nnain eraa* fiagaMiiafla 
aoégmantaiidai duo aiitttdst fn^gaMUta^ akamm abana* 
dîaaimû oanformaliM»^ JBùçmiiti^ <a»ayi ir ayjpiyotfg» al« 
lamm addito ifé ^ iJUdaiwyag eadam qaa feaperiaca liaen^ / 
lia iii|tai]K>latain^ tetiacta.bM leanmaia ^Jçêgtwpim» 
JfêféioiÇf .qnad apad aer^^avan eoiana debatlMoganaaad: 
lâaga ftlaaai rau pettinak. Haea igitnr annt.Tarb% poetaay 
nlv» TaleoUdia aau, q»o4«iiaaa pf ababila dnaû » CalUw» 

tàç a»xçatoy6fJi(povç^ ovroç iatê tmç^iËfifaÇé 
GaM aaiiikina aaaraia mfU a laiamg «Étdt versas inidnm 
ntatnas tàç amxQotoyoïKfovi: quae misera foret et ipaletia: 
cateoedlae ti plana catkara Eliripidis f abolaruiii descriptioé 
Nilttl bttc iaaiant quaa alibi de £orifidîa hxh^ tradantan 
Satis diximns de Nubibus. Longe dhrersa Ranfr* 
ram aonditio Mt« onaalahaU IftnÉ* anaanta eBl«)lavora 



24 

pùfoM ta eepetka doce^dft ftMitf ^«od auetwe IKeae* 
focho tradil scriptor argunenti, ro Ji dp^a «lïy «v 
navp xai ipiXonopmg mnoêtifUpmif. iSidixOri inl KbA* 
Uav toS fc<r* jÉviijinni 3êà 0tXmfliav Aç Jtfjyoêa* n^^ 
téç ^v* Sm^fog 0fivi;(oç Matiemç. njjixw0 tçivoç 
KXtotp^ifTi» cvtiû Si i&mvffâa&fj ro igafia ôià t^ h 
avtfi nofd^et» (»«^' ffif dêokimtH rcèg ivtlfiiWi tolç 
AtifAOiÇ naï toèç noUtaç roîç fpv/dciv addont eodieei 
nostri) «art èuA ÔMdidcqK^t ^ fp^ia Jêumtafx^^ 
làotpàtmx hic grammaticas ita ut Bon .motataak fabiiltti 
polias qtiaia correolam foitte indîoan videatur. • Qms 
verboram ioterpretatio eo oanfinaatur ffOùdneeBifçofn 
nçiSTOi vel 8iVxiço$ usqaam memorantiir aaqaa arga* 
Bien ta, quibiui matationea quasdàm fantse piaatiwt corn- 
probare quis posût, magnam ad peranadendimi lia ha- 
beat, ceteram ipta paucitate aoa aoatrae non obfsturt 
sententiae, qna alleram Ranaram edHionem) qnippe ab 
pxiore non diversam, ex indice fabidarom èzeladmiu. 
Nam dno tantum lod annt inventi, qui ex oomctionê 
prodiÎMe - posaim viden ) alter in ipiia fabula ab me 
dimpatefactna^ alter in coalectara positus vaUe in* 
eerta de*looo Athenaei epitomea L p. 21 e.' XùftmiÂWf 
/ovy nfmm^ aétai^ çtjaê (Aesobylnin) axflfiaTiaai wç 
Z^fÇoiç 6fpi0To8iSa0xâlotç où jpçv^oftéyoy; aHi xai 
avtov Toïç ;|foço2ç va axf^fUPru ftoèohfta rciSW içx^^^^ 
alai okuç fuusofi^ Ti)y triq r^ayêfSiaç oïnùvopiUÊ» êiç ktih 
%on nêQuaxip. vmnfmto yow fuwà tav Anctoç ta 
êfofitna. *dQunwfawfiç yow «^^ naçà Si rolç umpuTtm 
il fuçl xàip rçetyixHp ànmHfUh tUotiç "^ noM aùroif 
AiaxvXoif i^oHta 

ToùH %o^ùl^ uètog -€» axfiiiat^ i0tolowf» 

Toèç 0^faç oUa ^M^i^i 
off T^ Hfuifi^ àvXlvaoïÂtvoê tw nttSd* ^X&^ 

noUà roioiir) mi toUnnï irai 8w(fO &][W^avt4nafW* 



25 

Tantam sane haec habent cum ÂeschyH et Dionysi id 
Rants seraioliibits flindUtûdiqem ut» dum leglmos, ad 
DuUam quam Ranas fabnlam dtius cogitatione féramiir 
nec mirandum ait editionis perditae fragmentum agao- 
scere aibi rhum esse Welckeroro in libro quem* de Tr^' 
logiis Aescbyli scriprit p. 42 6« Sed cavendam tamen 
est ne fàllaci specie decipi nos patiamnr* Nam et aliae 
quaedam in deperditis sunt fabnlae, ip fjaibas ^^eacUyli 
partes fuisse non inepte <N>nii(^, neo nimiam fidei 
epitomes auctori ^dhibendum» quem ex integ^ ogerls 
partibns q uae snpersnnt in noipinibiui scriptorum rèd- 
dendis negligentins versàtàm esse norimns. Qnod si 
bic qnoque ei accidit, non alia, nt opinor, probabilior 
coniectora invenietor quant ut Pbereerati Versus illoa 
tribuamns, cnius ex Crapatalîs scboliasta ad Pads 
T. 748. hune protullt versûm ab Aescbylo pronunda- 
tnm 

oatiç y mxoi^ naçièo)xa xixinpf fuyàktip i|oixo-s 
SofiriVàç» * 
ex qno satis manifestum est exposuisse in iBa fabula 
Aesebylum quibus nlodi4 de tragoedia meruisset* 

Altear quem dicebam locus est in ipsa Banai^im 

fabula V. 1450 — 1475. De eo qumn breviter dixêrim 

in piaefatione ad Aeschylum; nnnc explicatius tractan-* 

dnm mihi sumpsi propter Suevemii dtibitationetr^ quas 

taQto minus siléntio praeterire mihi Kcet quo plus "Hri 

de Aristophanis fabularum interpretatione meriti^imi 

iadicto tribuére soleo. Dionystis igitur audita Eurïpi- 

dis de Aldbiade seotentia ita pergit ad Aescbylum con« 

Tersus 

J ION Y 20 S. 

9v /\ £ Uocuiw* w il xLv» yvdfAfjp qjfHff; 

AISXYAOS. 

ov xfi Uoptoç ffitvftpoif iv fUlH XQ((fii»^ 

^¥ ô' ixfçaqfp tiQ, toÎQ TQ&notç vmHfêwtlit. " ■' 



26 



« • 



9h tir àia roy Qùntjfça^ dvaxçitmç y^ ifm^ 
o fnh CfHptîç yàç dfuv^ à S* Hziçoç acupHç. 
a)X Stifiiav yvùifi^v izatiçoç étnarov 
9u^i rijç noXêù^ ^iv' -ëx^tov (nattiçictp. 

EYPÏniJHS. 
H riç ntiçtacccç Klêéxçirov Kivtjciif^ 
jaXçom avçaè Hûctyiav vniç nXiita. 

JI0NTX02. ' 
fSXùiov &v q>alvoitQ* vovv J* S^h nW; 

EYPinijns. 

fii vuvpuxxoîsVf xçcT ixoPTêQ ô^idog 
çalvouv es rà ^kécpuça tcjv èvaviiuiv. 
fyè f/ièv oîSa xal û-iXùù fpQoiyuv. 

, jiONrsos. 

léys. 

,EYPJniJHS. 

otttv ra nv ëniata nia&' ^ycifu&a, 

JIONYSOS. 

àiAa^ii^fçov n»ç iini ,9ccà awptcxiQov. 

EYPiniAHS. 
êl tSp apht^v ous^ vvv numvofuv^ 
vovTOig àmoTi^ifatfièPi qîg d* oi X9^t^^f 
tovroKTê X99iffafyuifd'c$f aw&çififMy âv» 
ii pvv yp ôvaTvxovf/i9P èp tovtoia^ n£ç 
tàvaptia nqilwviQ oi iUiiColfu&' av; 

JIONYSOS. 
tv y* J Ilctlafitjdiç^ &' isorpummi ffiatç* 
rttvtï noHQ mvoç wqmç ^' KtjqfHfogmvi 

EYFiniJH^. 
iyè fiQVQÇ^ mg S^ o^lSaç Knfptawpw* 

dlONYSOS. 
ti 3cà kfyuç; m; 



lïaëc ^i paiillô attentius legerft ihribns maxime 
modis làborare animadvertet. Alia eitim maie sant te^ 
petita, alià légitime •flententiarùra nexn destitata, alla 
quae coniuncta èsse dèbèbant versibns phiribus inter- 
positia inepte diremta. Ac Terbomm ^idem eortmdem 
repètitio molestisftima clèniimT itt Ter^btts ^aibua Ae- 
Bchylns sententiamide Atcibiade saam exponit 

oi XQ^ Xéotrtog ànifjiVop iv noltê tçtqiHv. 

/jiaXtàta (iivXéovTa (iti *v noXBi igéipnv^ 

Eoranl alternm in tribus codicibns Parifiinia omlssam* 
esse narrait BtanddiM Flata^chique accederé ait aactori- 
tatem incita Alcibiàdis capi i6. p. l^a. Sed dé 
Plutaréhe éperte fadlitnr: is enim non hune sed primum 
^ersum emtsit : de codfcibns autem suis rërane an falsa 
tradiderit vix quaèrere eperae pretium est. Nam qunm[ 
Tersus ilK très non sohim in aliis eodidbus omnibus, 
Inter ^oU ttOn pand sunt aetate et anctoritate Brunckia- 
nis longe tKipeMores, èomuncti legantur^ sed etiàm In 
Anthèlogiam Palatinam' (X, 110. vbUIL p. 312.) sint 
recepti et hi'Snidaelexicon în v. ov XQV^ ^^ axô/AVOÇi 
facile intèUigitor, siquibus m côdicibus alter sit omis* 
Sus, solo Nbrarii sive arbitrio esseomissum sive errore 
pari duorum versunm' exitu deCépti. Magna igitnr fùiC 
Brunckii vérsum me£nih eiicientis levitas, quam alii eo 
minas imitari debebànt, que aptins ad (liXiOta fièp ré- 
fértur ' oppositum' ^V ^à '*^-^* Sed in eo tatiien omnea 
recte eonsenrïunt non esse tribus illis versibus locnm 
conianctis, nemine praëter Snevernium adversariam 
tuîto sententiam in commentatione de Nnbibus p. 47 — 
54. cuins disputatioîiis summa haec fere est. I^rimuin 
versiim ùv XQ^ Hovrog CTcvfivov hf nohê tçitpeip ex 
scholiastae annotatione cdgnosci non ipsum fedsse An-» 
stoplianero, sed aliunde dnxisse. Itaque se euspleari 
e^ EnpoUdis JfifioiQ traductum esse, iriderique buic 
Bententiae Valerium Blaximnm favere. In qua fabula 



as 

Peridam indickini d» ÂkibiM» tom àdmodum inros 
hU verbU tuliste. Id ArîBtophani otUe vfanun esse ia 
memoriam revocaie Atheniennbiu, addids daobus sua» 
ipaius genteodae dedarandae caosta Tartibiii. In qui* 
boa Âlcibiadem conaiilto non ^wtoç cxiiafov^ sed Ikm 
appellariy qaod alteri esse oppositum et significare leo- 
nem aduknni. His coniecturis quani plara oppeni posie ! 
Tideam, satis erit si et Yalerii loco absdnendiMa foûse i 
neo scholiastae^ verba admittere S^eTeraii interpretaiio- 
nem ostendero. Non admittnnt ^utem prapter duas Km 
aas, qoarum altéra ab loquendi, ab cogitandi legiWt 
altéra est repetUa* Scribit scboliasta ita, fiâXiêfa fiir 
liovra: fiâhata ftiv fi^, avaTfifpnv tpçov^fiM Ixonf^^ 
iàv Si â¥<nçéfpi M èQB&iSH¥y ^iXà xidvtàioau i^^ 
o iihf Evçuilâijs C9ffi^sfioyl6vxê /i^ âéx^c&cu^ o Si S^* 
çX^lpç tOêavTtiv xivà duxvoiay^ ij /ij} xataSé^aa^oh ^ 
xctradB^lJiévov,ç tQOno^çttè^» fp THfè Si fisrà ri ftçitoiit 
naQvjyayê- yficuptv€u^ wct9 éiya$ %6 fih nçmt^ ofJ^o^ 
yovfiivMç y^laXpXoVf TO di i^a aSi^Xop rivoç. ^ yk 
Eùçi^nlSfiq Sic icnp ânoftjvtifuvogf ^ 6 Miwm ^ 
taxavéêv ixfipov mtôç ^. liymtf xal tmra àmitçffi'^' 
fuvoQ tù naq* jHexplov Ityofiivov^, i] i X^Q^ ^^ ^^ 
Si ivig iau zà tQia^ vov AiaxvXov^ nçUtop fih ano" 
qxxTiXwg Uyavroç^ xà Si i^^g Svo /laXcauoTêQW vnon* 
^ifiivov. Satis perspicua baec et expedita aunt praetec 
cormpta verba iv tia$ Si /^nà to nçmrcnf naffkl^^ 
yçdtpsjaty quae sana esse Tidentur Saevernio p. 52* ^ 
boo modo interpretanda, in quibusdam eodicibus post 
priinom versum adscriptum fuisse na(ftiyayê, qao ^ff^' 
ficaretur Aristophanem hune versum non ipsum fecisse, 
sed aliund^ petiisse. Quocum in commeatatione i^ 
Aristophanis Fiiçff p* 43. comparât talia quale hoc ^^ 
«choliastae Sophoclis Aiacis v. 74 & ilg nceçoifiiav^ ^^ 
ix naçotpiiaÇf 6 avixoç nctç^xrmt qui usus verbi saoe 
tam Tulgaris in gramroadcorum scriptis est quam io&U' 
ditus q«4 in scholiastam Âristopbanis infertnr. Qui ^ 



29 

ho4i Vôhkset dlStte qûôd vall SM^cmias, ont adderê 
delraerat ufide ducftis Tenma esset au^ ai hoo Besciret^ 
aaltem àXXaxo&iP naç^yctyè dicare: nadnm yero naç^ 
yttft Graeoo venni non ni^ adseribi potuit qnam La* 
tino ^yiumpHi^ vel ^^éhixU^y cui niai adiioiaa ant nnde' 
sampaerit ant aHnnde dieaa ^mnpaiaae) nihil diiusae tî* 
deberia at ita esse locntoa nt Intelligi ab nemine possisp 
niai taernm ipse verberam agaa interpfetem. Deind# 
Snevernii interpretado aperte scholiastae consilio est ad- 
versa. Dicit ille in qnibnsdam codittbus aliqnid (quod 
qnala ait statim videbimns) scriptam esse ita nt primna 
Tersns, ov x^ Xéovroç cnifâvov i» nôln xçirptiv^ eerto' 
sit Aeseh]4i, ptoximi dno autem non satis appareat 
utram Enripidi, an Dionyso, an cboro sint tribaendi. 
Ex qno aeqiitoir eodicnm flloram scriptnram ita fuisse 
comparatam ut non incertnm tantnm redderet qnomodo 
personarnm partes essent d^tscrib^idae, sed/ètiam im*- 
pedisat qnotninns secnndo versa Aesebyli sermo conti- 
nnari credaretar. Qaornm nihil cadit in Sttevernii inter»' 
pretadoneni* Nam si versnm primnm ab alio poeta mn« 
taatoa est Aristopbanes, nallam hoc in personarum de- 
Bci^pdonem vhn exercet: molti enim in Ranis aliisqne 
fabtdis reperinntnr aUomni versus poetanna, qui tamen 
banc quidam ob caussam nunquam est dubitatum aba 
qnibns personis apud Âristophanem' fuerint pronUnciatL 
Manifestum est igitqr eodioum qoam scholiasta dicit 
discrepantiam non ad fediam rem passe pertinere quam 
ad personarum vices, qnas meminisse oportet in libris* 
antiqnis non prinûa nomianm litteris, qui in reoen- 
tioribus demum codicibus mos invaluil^ aed punctis, U- 
neolia, val vacuo apatio indicari esse solitas: unde 
emnis orta scholiastae dubitatio. Haec enim verborom: 
eius mens est, quaa primo versai apposita sit personae 
nota Aeschyli esse liqnere: liquet aatem ex praeceden- 
tibua Dionysi verbia ce Si tim yvéifoip ix^iç. tom pro* 
ximo venrai deano appia^nm in qpubâadam examplari*-. 



3Q 

kui isTMlrl periMM rigtain aii> fA sKibb ^ntmvli 
i|aam Aetcbykim potin» indiepri reete ooMhideve Âbi 
vidibatiif ; nef^e entn saqpkari potaral oonsilko eogita^ 
tmpk% Aescbylnm in libris AemiÊO eMe adaeriptnm, qnuio 
vera eum Sugerut nd ratto, ^am posttaodvm expooenns. 
Ad liane i^tor norauun-ëirigtnda ast caaeadatta-Terbo- 
rnm i» ua^ ii furà ta nçmtofw sutçi^4xy9 YfVKf9m$y in 
^nibna corrigewUa nonnibil adinvaiaar praMtaaÉis eo- 
dieia, ex qno sehoKA ad ilanas cjnendadora aliqiiando 
fumut daton, acriptora^- i» %êi9k ià furà ro nfiraw 
maçny^yjtt yçdfêfia. Yidetnr boc nof^iyxB vSUï abad 
aaae quam vitiosa verbi forma in acboliaatanua cann 
menlariis non infroqnans, nafffif&trai Tel nttgijrtyxrtn^ 
cnios exempla dno conaignaviaiiia ipii in annototione ai 
acbolia p« 26» et 640. Conrigo igî^nr |y nau de futà ri 
Mçaitoïï nafipf$yKTaé (ûve potina fUiçaf^viXTai) yçofifiiij 
da qutbufdam po^ primum vernm iliaia eêi Miciff, ma- 
tatae index pertoaae : qoibas deinda opponift h Têai Si 
éwotf lat$ va rçia, toS Alcfxvlav^ Qaanqaam. de emen- 
dalione verboruin sec laboro nec si forte aBia alrad 
placeat refragabor. Satia enim babeo quid neoeanria 
dicere debaerit acboliaala monatrasse: qoibua Teftîa 
dixeiU nibil mea refert* 

Seqnitnr atYalerii Maximi locni oonsideretur, qn» 
nanm eaae Sneverniom aafMra dixi. Haéc antem aonl 
Valerii Terba VIL 2^ 7. extern. ,,Ari8tophania qaoqae 
altioriB est pradentiae praeceptam, qvii in eomoedia in- 
troduxit remissnm ab inferis Atbeniensem Periclem y^ 
ticinantem, non oportere in nrbe notriri leoncrm; sin 
antem ait alitaa, obaeqni ei eonvenire»^ Qnod Pandem 
pro Aescbylo nominaty memoriae^apan fadt, de En- 
polidia /IfiiÂOîQ cogitans, m qna ftibola Périclia ab in- 
leria remisai partes qnaedam fnenint Eodem plane «r- 
rore scripiar argument! in Sopboelis Oedipnm Coknema 
Aristopbanem in Banis àvayuv ail taitç crçtntjyodc vnèf 
yns, Raaaa cnm Eapolidia ^jy/MM^confiMidenB, de fvo 



31 

moimtl Einaletis ^ 84.: «t flfttfc ttattifeBOÛB «H Tbo» 
ram mAftuonim ia ntraiiiie -M^ida introdaètionem Va- 
lerio et granmadco Graeeo «rxorfs caassam extiUsfle, 
aatis, bt opinor, bac .via expUdtaaii. Nikilomimu Sa^ 
▼ermaa alîam de Valérîo opinioBem inniper addit» qmm 
proplerea potfaaimani errasse saspicatnr,' quod versnni 
ov Jifi Xéo¥TOç axùiAPùv èp niisi tçitpwf alriqucif oo* 
mioo ccnamanem esse scitisset. Qaae Gooiectora eo 
concidit qaod venram lUmD Valerins non- ma^ qaam 
Platarckn^ coins lociim sapra indicavi, legisse demon- 
strari potest Nam quod Suevernio Yalerii verba .^^nm 
apariere^ ex versus initio qv xçh expresàa videntnr, ad- 
modum infirmum est argumentuiu, quia Valerius, etiam 
ai versum illnm nunqttam vidit, cale quid addere debuit,' 
ai Âristophanis verba recte voluit interpretari. Nam si 
Dionyso interrogand av Si riva yvdfitpf ix^iç^ Aescbj- 
Ins respondet, fâiXiOta fâh iàoifta fiti V nôXêi rpigaw^ 
quid tandeia hôo aliud signifieat quam'quod Latine di« 
citur, censeo non oportere imirM teonemt Acceffif 
cmod Valerins eadem raiione obiequi cênveiiirê didt pro 
aolo qui in Graeeis est infinitivo imjçmîv. 

Satis iaia ostendisse videor non adversandi studio 
ab Snevemii de his versibas senteatia me diseessissa, 
qmiia praefalionem ad Aescbylum scriberem, speroque 
idem me esse conseonlurum lis qnae de reKcuia versi- 
bas dieenda restant Audito laudatoque Aeschyli d<l 
Aldbiade iudido IKonysns unam insnper utrumque tra- 
g;iciua seatentiam dicere iubet, qua res publica quo- 
modo seivari posse videatar exponant Euripides igitar 
ladicnun de Cleocrito et Ciaesia et acetabulis quibasd^m 
inventum profert, satis quidem illad mirifioam , sed mi- 
nime alienam ab indole veteiis comoediae : at Aristar- 
chus et ApolloaiaB % qui qainque versus d! ttç ntiQw^ 

a Sclieliasta ad v. 1458. èï tiç ntêfmaaç:^ 



32 

«roç--^ t$h tmwtU^f q^qpie ftd eos refievniifiir Mb* 
riiiB ^ w yi IlalâfiifiSiç — ràç S* o^iiaç Kfiffus^ 
tpêpy spvrios indicarimt, idter qaod ipoçnxùl xoi évre-* 
httq^ alter qiiod ab froposito BKeni eiR^nt» non h<oe vi* 
deantur ageve Tolnisse ut vetsna iIlo« AiristoplianiB ae- 
tate recentiores ease peranaderent. Sad iUad longe 
omnium ineptisgimnm est qood finripidea exposito in- 
vento. sno condano ita pergit, nnUo Dionysi interposifto 
verbo, iyù uh oïSa Mai &ilùi (pçâCH¥. Concedit mihi 
hoc Saevernina in commantatione do ATibna p» 68» aed 



rà fiXécfaçcc tiav ivayricûV, 'jtQlataçxoÇp ou fpoçtixwxtr 
çoi fiav xai émXaîg, iià rovto inonrévovrat. ^AnoiXai^ 
vioç Si où Sià tovTOf âU,' oTê ov nçog t^v vTio&iCéV 
ixovai ri. 

b Scholiaataad v«'1473* tavtï noTèç* avr^ç: 
wva^êmtoi rotç avm xa\ ovtoq. liévwp yiç ixçêfiû 
tijiw ixtiviav iS'étrjoiv^ h y (pahntai ri piip nçov^ça 
(codex nçUta) Aiof^lpg Xfywf, ta ôi i^tiç EiQUiiifjÇm 
Nc^ligeiiter unnm tantwi versum spukium iodicari aks 
dabuerant eniui Âriatarcbus et ApoUoniua, nisi plane 
çomniaranf) ^tiam proximnm Teraum iyé fjiopot^ tàç S\ 
é^iêccç Kf;g>i!Joyiîiv delere, nec praecedenti tv y & Ha^ 
IdpiiiSês, w oo^imi iféctç parcera potoenint. Sed 
omnino hic. adioUaita misera balbntit partial ana . par- 
tim librarionim ciilpa« Conrapta /liéyMK y^ àxç^l 
amendate acripta in nogtro codice proatant f^owov yàç 
Mçou Hoc enim vull^ etiam haec apnria iudicari, qnâ 
aola ratione ratam fieri aaperioria loâ i94v7fiw^ nbi 
prima quidam. Aeachy H» aequentia autem Eujripidia eaae. 
Quod .etiam Aeaebyli quaedam verba eliminata eaae ait, 
Tidetiir TMsam dicere ov XQ^ Uowoç. ekVfivop iv nôiM 
Tçétpëiv. De quo si nihU hniusmodi in scholiia ad illam 
loçnm annotatum legitnt, non mirandum in tanta fieur- 
içaginifii qua utimnic nûi^ria* . 



aliam qMm ego Tkmi ingnditiir. Ccmiicit ^enin. duos 
ante flia vwba excîdime Dion^Bi vanna ia lume fera 
sententiaa avroi ftip ixtvifJi^oibn* pp* W^H '* ^n 
Ijfeiç I a Cl ay rMactptig inifKoaimç amCoifa&* ay; At 
ea val propterea plana iacnidibilis eaniactom aat^ ^o4 
ArifltarGhua.et Apottonins, graamialiei aaliqiûsBinii, noa 
j^firas qaam ettani nanc in lihm prostant venras lega« 
rnnU Nec videtur SaeTernius quae paoUo post dieit 
Dionysas sada eansidmisae* PQSlaa enûa quam Euri- 
pides et Dionysas longe alla nae eam • aeetalnàis isrïa 
alla mado conianda aaat eallaeati, repantina Dionysnm 
invadit acetabulonim adiakatio bis versibas expresaa 

&) y* ^ HaXâfêfjSiÇf ai ao^porari/ fpvaiQ. 

xamï iiorcp' càtroç èvQig ij KfyptaQ<piip\ 
qaibu» jrespondet Enriptdea 

qaaa qnia nan videat ab illis Taraibaa, faibaa Enripi* 
des inventam aaam exposait, stnltisslme esse difaaitaf 
Praeterea affensiona non carat qnod Earipidas duas pro- 
poliit de arba servanda sentantias, secns atqaa praece- 
perat Dionysas, ài£ m lUap ywtififp^ imTÈfoç ètfuxtov 
fufl^ tijç ^Imç igfyciy' l^iroy awnoiaw» - Défendit boa 
Saavavniaa ita ut aliam Aaschylan iafra Us sentaatiani 
dtcara affiraiet« Sad bic, ai quid videa, semai tantam 
dioit. lassas anûn ab Dionyaa de restitaenda arbi sa- 
Iota ooaailiam in madiam^ afferre , aata omnia qnaa sit 
rai pablioaa canditio exqoirit* Qaa cogniâi qaam mi«- 
sera esset, 

nmç 6u¥ UQ Sp mi0HB^ Inqnit, toioinip npXiy^ i 

qoae aperta noa est consiliam edèntis, ywifuiv imipfoçy 
oratio, sad oonfitantis tantnra perdiflkilem inventa assa 
rai pabHcaa raficiandaa viam. Qaamobram Dionysas 
^raeibas inatara Aeschylo pergit, qoi tandem ejLoratas 
BMBarenii Athemansiam aandidanam fera aa^ naa t. 



34 



» !■ 



>. 9i|ft y^..amy voftUfA^ tj^vutmw n^^pUBp, 
. : ^bii« afp9§ifmn f 4f^ ^i ^^pmfav Ta»r ftoktfdwVf 
* * Hoçàv^à rit v9V^i'\émrQieaf Si tw* «é^y. 
Appfurèt igU«c.;^«6Gli3rlinA .àegr»i:>addad «t semel fen- 
telltîaIll^dieat2^1flaltalm abéttt «ti bi» Hixerit*' * ' 

Umm MÉtt • mfwtmti • in qùo- Sue^erniuni ab. me 
^sendre video* 'Ôix^ràt EorifiUcB tideri ùrbemposse 
àervarij • •-•j'--} c-.:..:. ... : 

ta '6' 6wa'nl0r* mnœttsu 
Qued qniini' olmpriiui dkttua ivraiiiMèiBet Dion^, Eo- 
ripideft yerbis tam planls et pertqpicaia -tpàm qaae mar 
xime 8ententiam« ftaam interpretàtur^ - 

il wv^ noJi^mv s^lfft: mv. nustivoft^ \r. -^ 

qû^bua. hoet.fa» cpdîoibaft/ap^pèbsà eat iDlerptetaâonii in* 






. tàmiomia. nça^m^tiç* (atii tàfûwTCfntç) ^ov-^ifù^oi- 

Haeo tan^m Amtopbane indigna: ^b «n». ease eîeeta 
lantb ôpere ittifatar Soevalrninli n/skUHù^tegé ab<£aeve^ 
nio ease ikCensa kairor* • Neqae' énim fieil^potest ^ 
Aristopkaaiea «faèet» dsctanm ^im-adeafinfirogerit if») 
qaae in^ aô: en pdaita^ qnod^inaabanun ihT^kiorii) <p^ 
niaganm q«id abdnitiô poUièe|i vjdentiW) ttâta et tdI- 
garis continetur sententia, contraria contrariia^^sse td- 
lenda.. Aooedit qaod rerba ipaa non Afiatophamai, sed 
infantem in dicendo hominamprodoitt^ jqui'TpvroMTiex 
genainia Tombas hao tranataEt non satia opte^ et metri 
necetsilate' in angnsikia compidaiia ad^ ;^a ^artiodam, 
Qritatnm* httio**pMCarom generî-'*veme^nnv<«'îidDfDgi<t 
qaam- yàç pôtioa dicendam reaaet; l^d^ntov igitnr qni 

Têç contra Suidae%libroraraque qnotqaot invenfi sont 



^6 

^oQiiilani auctoritatem popi^|int. l)àc opéra supersedere 
potuisse. NequQ.enîm.qua^aelate hï versas scripti snnt 
impçrita litterae brevis in fine vocàl^uli p^ôdûctio àaid- 
quam habuit onensiQpis. ^ 

y Haec de vitiis Toci mùlds modis impediti dicenda 
habni* cul quàe sit medèla adhibenda restât ut ape« 
riaians. Lam autem itiveniinus certissimam, non tnagnis 
et audacibus qnaesitain 'miitdfiônibns, sed separatis qnae 
inde ab antiquissiihis temporlbûs coalnefiint duplicis re- 
censionis remplis. Qnormtî qhod prinram pnosui non 

' vide.nr dabitarî possè quin genninam fOftîus'Ioci spe^ 
ciem praebeat, qual>» in s<5eiia auditns et Aristopbani, 
opinor, nnice probatus fuit: de p<!^teriore- autem itfi 
sentio ut magnopere ambigam utrum ipsum quoque ab 
Aristophane in chartas conieotum et postmoduin ad me- 
liorein rationem confcrmaHun haberi debeat, an hi- 
strioni alicui sit tribue^idiifl^ qui «atis notant est quanta 
libertatenoetatum fabulas inteirpolare consueyerint.. Sed 
hoc totum in conieçtura ppsitum, est, nec sine tèstibus 
ad liquidom nnquam potërit perducL 

ï. 

'2Ï0NY202. 

4I0NYSbs, -V 

vil tov Jia %&» cmij^a rdv<sk^t(i)g y ^^'. 
o fiiv aoq)ùSç yàç (tlfjt$iv,;ài i*- §t€çoç caynoç. 
àXl* eu lAlav Yvéfjniv itçccTiçoQ aïnarov , 
91€qI t^q^ noKiWQ ^pr$v* jf;i;€rov awTtjçiav^ 

EYPIÙIJHH. 
J10N.Y202. 



' C 2 ^ 



36 
ETFiniJHX. 

» « • 



• »• 



tir 

JIOSISOS. 



9 



EYFiniJHS. 



d «HT M9imw oSi» vvr 



ofe y ^ ipiff^^ 



fJUW 09* 



AlOSTSOS. 



JIONJSOJS. 



J ION Y S OS. 

wii for ^Iff nr Hiiriiipfi ^MXpcnnç 7^' fjpi* 

alX* m pin ; ia yi| » I j u iiiptig àMonm 

ETFiniJUS. 

AI0NY202. 

£ YPinUHS. 

^aiwoup àç ta fllbpoQa vêh bfammw. 

J10NY202. 
Ht y' êÊ BaXaiMtiSfç^ m ooyi>r < rr i {; 7Mi0* 



» fl i 



37 

rarvr), aéftç* tiètoç iS/Qtç ^ Ktj^o^vi 

EYPIttlJH^. 

iyé fidpoe' tàg d' èi^ldaç Ktyfiaotfuv, 

: jjony:sqs. 



» I . « 



mmmmn 



' lÈXfUciiSA fabulanmi qnae 'sentemiiie in- principki 
ab nobis proposit&e Tel' adver sari Telfhfvere Tideantar 
rafioifibQg 'unins superrane video Immm grammatici, qui 
ai vera tradldisse rep*erietitr, ncMram non. tam Iabef(i«> 
tabit qnam fundiftistollet disputadonem. Est is scrf'*^ 
ptor argiimenti ÂTiam , qaae trigenma qaiata poetae 
fabala esse p^ibetur his verbis, idi8a)(9rj ini X^^ 
fiçiôv. — "Im 8à ii. Absaiit'poslrema ftnr» M 2i ab 
IShto Rârennàte: sed andeeunqae Teneriat» non possunt 
ease de nihilo efficta, aed ex doeti et andqai gramaia- 
tici libro petha inve exlstimantiur, nt si quid absardi 
edieere videantur, emendanda potias qaam eiicienda 
esse palaat. Adversaotur autem verba illa oonstitnto 
ab nobis numéro quattoor et qaadraginta fabularam eo 
qnod nndecim comoediaa Atibus posteriores esse oerto 
admna née paocaram de relicuis, quarant tempera igno^ 
nator, eandem esse rationem reote sniçicari videmur. 
Qttod argamentoalk qnnm ad primam speciem sit eias- 
modi nt non granunationm, sed nos In errore versari 
probety est tamen qao colpam omnem in argomenti 
acriptorem amoliamnr, sive ipsina est aive ab librario 
in numerp scribendo al^errante commiasa. Nam qnum 
primnm in eertamen desœndisse Aristopbanem constet 
olympiadis ôctogesimae oetavae anno f cimo , Aves an* 
tem nonagesimae primae anno aeenado oommissa fiie- 
rit 9 in tredeçim annorum tempna triginta qnattuor co- 
moedlae coarctantur. Quod si q|ria Alexidis aut Me- 
nandri exemple 9 aut si qui alii poetae fuerunt comoe- 



i « « • » * 

diarnm mire feraces, defeQ4<îi'^.po;iqtiir, ninil aliad effi- 
ciet quant nt rçi scêhicae^ qi'iae divc|;*8i& teinporibu» Qon- 
dltio facrit se Tgnora^ré'ojftenjRf 'et^l^ainùells PclEili,' cri- 
dcorum infelicissimi, similiflf habeattit, qni ttintum abest 
ut nuineri Avibus tributi adinirettir tna^tndifieïn ]^ nt 
insto minorem ducat, et pftmtllll qnidem quadragesimam 
{abulain facese^ cogiiet, de^d/»,. uf.Jitteif^^ii^.^^Md&ni 
Blmimqdi n gm 4)Qr9ectioae sua jKofs^qif^nri di^p^eyjiftdrfi^ 
{^siraam ,es8e.decerBat.p0sUo Jl^, in Bei^u^ÔoiyifV^eHta? 
ru9 V4^l. UU fi..364-, E«^.igi^l^r gui io lih^i?. ftVdiK»Jf .»"«: 

^tta.,tjpibuefl4jiH^^jfoftaftse r^tîtaj^g^.jf.cc^igp^i^ç. JU? 
ad nqyem, .quas Avibu;|,ftptiqmo]|^CT.,.ef^fp,iab.y!l^s ex dv 
4ascaliîi| constat} quinqae a^fte dç-c^jieri8.;iicçftdev/5..de- 
bebunt J^e .antçm fbctaa^P.^ sm|t, Iiuiiiy<¥ri^99^^ 



• rf A ■ <« •-% 



• • • »4*| > . «1 >• al > 

»• • • • t • . • * f.,» 4 ■* • 

• ^ '..-. .1 ' . ■ ni.:?,' 



•t 



• % 



« I • I « « > ^ 









«• ' •#« • I *> M/ • t 

4 

• . „_ 

I 

« • . , . » »| ^ » , . 

••t '•< ' ' • • * ■ !»♦ ♦ <.t < »♦•■» 

* I I • 

s.» ■ . • • « . 



^F^^^^ 1 I > i ■■■*«;> 



* • 



• •• 



i . •».'-• . \ s .y -X^ \ . . H 



> ) 
» ■ » 



' » # . . i ,w f . . ' . '^ r *. rf"i i 









d noineo huius fabulae declarandiim lu pertinent loci 
graiiunaticoruin. anidas, Aai^ttXtXf^'.^at^yiiôyiz wù 

Quibpodicere videtui:, cbjQjriWiiex epuloniJbu^.cpifstitisse 
in jtqm{^o ^erçulis cçnvivaiisi . Fo^^tasstp ^fff^^ A^ banp 
^«lajo, fçferendiiiD. quod iicboliasta, ycsparnro v. 60« 
fimrjrat, ,0V^\ 'llçaxXijç :tk Set^v.o^ i.èafia%(iifi{' 

ji^y .^JU^asiJÀovg ànhjaiiav.,jiolka nçoug-fiJ^é* ni&i-bop 
scboUastae.coininentum.est ex verbis. poetae oonfict^t* 

Finl«liBeô prbna omniom poetae ftibulà, qvod 4pte 
innuit in Nubibna t. ^98«' «. . < • •••^•* 

Tiayia^' naQ&ivoç yaç fit ?; xoi;x é$i/i/ ncj (aoi rexuyj, 
i^t&rjxa^ itcuq 8* iréga tiç Xapova* aveilBroi 
VfÀÛg 8' t^B&Qérpau 'yévvalfdg xanaiSêvaaTf^ 
ix toétov fioi mata naq* ifuv yvd^fjg ecfd'* oçxia: * 

ad qucm locum scholiastae baec annotarunt û(f)(fQ(OY 
Te x^' ^Q^^ov ÔQÔfia ygâipag o sioitiT9)g è^i&j]X€ Tovg 
AaiXttXûg^ h ^ aûitpqov fiéiQaxêov filaayei xai enQov 



40 ' éAlTéAHS^ 

AxftiictWm' 9v8oMififi9i 9i OfiSçm bf toit» tf dça" 
funi* açiat' ^xovaâtfiw: cani rov tiéSimiiTfimf. 
m yèç titi iiHXnfiVf^ Ouï ievtfçoç ijtçiOii h tf dfa- 
ftatu âiituf iovi ^ây ovro nçwaïf twv dçafiatêiw^ iffti 
Si£A8oSç où 8$" ktvtoS imimltao aire, naçâ'époçz 
wnm initfènop ifutvt^ Uyuw iw t^v al8£. oè yàç 
àtà iavtov i| içxnç xad-ijxt ta S^âftata 6 noii/rifç 
ivlafiijç flSy, Âné ii t£¥ 'Innétifp tjg^o Sut iavrov 
«Itffiyoi* natç d* itiça: ^iluviStjç 9uà KaJJÂctça^ 
toç. oé yàf ô$* iavrov tfiia^ tovi JaaaXêîç^ n^fUrop 
ÊtètoS Ôdifia. Hic qn<id Philonidem et CattUtrataa 
conimietos nominal winu accnrate facit Etenim ad 
primam'labttlam transtolit qnod io primia fakidia tra- 
ditnm est ab vitae fcripfore p. X.V, 22. êvlafi^ ôi 
mp68f0 yeif6f»9woc ri}y àçxïï^ aJiXmç tê iifvfiç ta fUw 
npiSra ôêà KaXhatQotov xai 0iJijtm8ov nux&tu ôfa^ 
fàota» — vnëçon^ tè xaï ovrôç ^yiotdotao* Qnamtnr 
igitor Philonidesne an Callistratas Daetalensea egerit: 
<|uae, ai sada vera narra^it vifae scriptor, non tam dif- 
fietlis expeditu rei est qoam qoibnadam visam fttit« (faot 
qanin in Eqaitibas^ ad qaam spectant verba vatêçoif 8i 
«ai avtoç liytavlatxro^ primant ipae in soenam prodieril 
poeta, de tribus aatem qoae Eqoites anteeesserant fa- 
biilisy Daetalensibus Babyloniis Âdiarnensibns, postre* 
mas duas ab Callistrato aotas easo liqnido acîamHSi Daa- 
talenses Pbllonidem doeaisse seqnitar. 

Argamentnm fabnlae praecipae in ostendendia ii» 
fUs et incommodis pravae iavennm Atheniensinm edn- 
cationis versatnm esse TÎdetnr. Qaam rem poeta ita 
inatitnit nt senem patrem introdaoeret cum filUs daobnSi 
altero no^itiae, altero pristînae addicto disciplinae, cnina 
landes eximiis versibus celebravit in Nublbos inde ab 
▼•961* Ex ea fabnlae parte insignem locnm servayit 
Galenus in praefatiope lexici Ilippocratic!, ubi exposito 
quid yhiaaaw dicere grammatici soleant, ita pergil'p. 
404. éd. Franc. (toI. Y. p. 706. éd. Basil.) 



édITAAHS* 41 

(I.) iVb^i&» Ae KfOf Tctinà -J^mmpiMfi A^m 1 

nço(ialXH yàç iy ituùfip tS Sç^ifiari 6 ix toS^ Si^fiov 

Ta x6fvi$^ ^ ri nùw\iawÏ¥ i^nyn^f»^^^ pirâ. jflt2 lovto 
y^rl TUilova* ^ à/ùitiia' itapiiva.'^ Tcàxwifoç lUvroê àvtê* 

*0 juiy ovp aoç^ ifiog ^ 8' ^ovroç a^Jl^pôg ^p^ 
a<km û italûvcifif idviovg '• - ' ^ 



a ev eoirecHun in editione ^^j^na. . ac^ Aldina. 
Xélw Âldina pco JJI^mf^ ^OfAVÇ^wç yhirTaç 
tl xaXovat xôçvfi^ Seidlerus in dissertatione de Ârl- 
stophanis fragmentis p. 14. OfMtiçë. ylwttaanxi Tcaifiv^ 
ai xoçvxa Âldina. OfAfjçë yXêiTT^ rivê xcdaifai xoçvxa 
^asfleensis. ofiijçB yhitrà rt tccà xa}M0$ xoçvfià codex 
Mosqnensis. T'JU^rra ri et xoç/v/Sa edam ex DorviUifine 
enotatoni. Pdhix II» 109. ilXce xal règ mnrjv^xàç (p»* 
WQ yhittaq ikalow, èç jtçanofAniÇt nqèg ravrm 
Xi^w ' Ofi^^v yUitra, ti xalelwaê xoçvfiftoç. Praeteven 
Seidlerns cemparat Andattieistam Bekkeri p. 87, 12. 
rkatraç: ràf tûv S9O0rt£p ^ &<nitfaç milug ^nT^- 

h Hic etiam Aldina xô^vxtu Codex Donillianna 

XOQV^. 

e xaXova^ Seidlenuu Apud Galenmn xaloiSifa^. Eal 
lilc tetrametri exitns. 

ce ifÂOç] %fMl codex Mesqnenais. 

d iSviovQ. $Jt' ifpë^iiç^ Libri iSoiM ta ^«|?€* 
Correxit Seidlenls coinparato Hesychio 'livîo^i (ioq* 
Tvçtç. ^ ol rccç €pùvixciç dixaç xqîvovïbç* ol Si ffwiàtiH 
çag. nbi alios grammatioonim locos indicavit Albert!» 



4$ ' 4^MTJi4MK^ 



^jivviwâi^lxavfç^ ogyi antaç ai va ^^oijjtéov IxSiôaaxUj 




ijiiAddèB4U.:|id Aiistc/phaii. jv.(^ 30)ii, r( ,s^f[ja^ï roxh 
stv€tv, quasi h^c .p^:,/rvoptA:ç>. vqrï)^ ..pi^ita essent 
Mihi non videtur dubitari posse quin Aristophane^ xl 




AlîùJ* ognièclt Suéterniuë iù CdihtnéiitatléAè de NnMbus 

ft;*, «v-»7», ...».»• . » • 

* ' M... . «... .«»«, -».t»'%i ,•», •• >•■•■«■,•' 

. » i/ âM- .4.aa(?âlXi7. E^i^ftlé^ns ad ^h^ii, x. :716« 

viv\>^\e^^^m iut?rpretatipn^.a«çutaB,. Sueverniii^ l- 1* 
4Bed yeriun*. vidit Ëbnaleins. ^ piog^ niapus JP^oyerb. Il« 

^toC toQOQyhétaà* Cpiyige à^î',*? Tp^i^^U}/. Hesychhu 

jro^^«V»Ai^: ^^i^^97|u<x ji^VQWi!^^*^' ^^K ^vAôi f^ffuxov- 

Idem ^opéXAf;: {SxwfifÂd n im^d^gtcitov lig tovg /£' 

jçowrafi oTf oT riyg* :^(K)i7, PbQ^us.p.'.âlîSyflS. ^p (félin'' 

CxSfiiia Big Toifç yéçovrag naçà tt^v aogov. otroiv 'df^' 

^OTOtpâvîiÇK. mg^^^ H XM ijqfilij^àg decline^r, ex 

Aristephane affert Enstathius p. l^,^9y 1 5. ^octoritate 

usas lexici rhetorid. ou'^^i^ ^al plvqqv xaï %gima\\ 

.p,£rat harnitt rârum tuins in s^paltura. . Ipsum enim 

aenem . oopf'12^ V dki patet ey. ËustatbioJ]. i^. p., 12899 

16; ubi inter alia haec legUAtuiv imlol ai n aoQog xcà 

ovny xaf ' cm^v yé^fovtm cxt^nuxig* Plane ,sic in 






j2iî^)i:âii:S: I* 









îSov aoyitXij *"fi^ tùPta*' nèt^ AvaitnQOTùv K 
n&XiV de aikbi'm^!(tbtà(mi}-vUûl ilfimôg^-'^ 

xaXoxctyof&iav ** àaxouyiaç; 

jcai raiviwam, OEiDiiEft. , ^ , - . . i i 

Yilliariiis. 'l3oî!^Wenïavft'*ïteiïn'Stepliàhu8 p. '"fiM. 

h Xvat0TÇttT(p codex DorvmîqhuV;' '* Lysîstratus 
Clïoïà'rgen^ïs esV ç^m» neqiiîtiRiii^Acïiarnetifdbds nota- 
tur V* H2A»9 ùfii Xoiajiyéitfv ow^o^; attdît, et îh "Vespis 
y. 787. .'Cômmémor^tur e]îiàiA îtijEqiiîtibn's* vl thjh: 

, i Legeliatur ijfuljv ïa^g oi'xaTanXayiQa^^'^^Çâîifsilh 
"Porsonas in censura AristopKanis'Brànckiahi'^jp. SV: èjâ. 
Kidd- ,. ' 

k V.n^go 'xaranlay^ap 

l ano&iicrnai codex Mbsqnensis., 

m yulgo ;?0L Tccvvd rtoù Ëlmâleiùs.' Itti&iihlis hàéc 
snnt, non interrogantis. ' * ■ 

n iaBgeh^txiv àno^i^asTat/ €orrexîtfiruncfeîng.'*'' 

xi 8* Seidlenis. Tnin vûlgo ^noxiXfiotlQff. * * 

^ xocxoJ^ Elmsleius. Libri xaxovç. 

q Editionéis Xiyoiç* Einendatuih ex 'corÀcibug. 
* r xaXoxciya&iav Hèmr. Stcphanus, xaXàxaya&wp' 
Aldina. xa;ioxa}'a^erov Basikensis. ^' ' . 









44 4AITAAHS. 

Ad eaiidem fabidne portem idia ^oaedam frogmenta 

tatÎB probalbili oonidcCara refemilieet, de qiribva'parfiiA 

admomB«;4S«ev«rflta« io eottnientfltioiiiB éé Nsbibus p. 

2 28. (II.) Ex qno gendre inpifaris ett wnft «b. Athê- 

naeo uBtfvâm vKV« pi 694 v. : ' 

ijIttM «eaitresie ad fili«m Terba videatory^ ipemadmodimi 
in Nnbibas t. 1356. Phidipi^em Simonidis aat Ae* 
aebyli Twiroa Inier ooenam canere iubet Strapaiàdei. 

mvuv^ fbua* ^u» Maxiç^ Svfoxoata» rçan^^ 
JSv^oqUMç ir* ëifmxiaç xa\ Xtw bc jiaxtuvSp. 
V. 1* legebatur i/ia&êtê rcrvr^ qnod correxit Elmsleiiur 
Ja eencnria Edinensibas voL XIX. p. 86* Pononai 
if/^&n* iptvt* yete fortassa. V. 2. libri avfoxoaimf* 
Epitome JSvçaxavaiovçé Recte Pononag SvfcntocicfPi ^i- 
dentnrqae ex hoc looo glossam suam JSvgcixoata toâtt^a 
Hesydiiiis et Photios petfvissç. Versam tértium attnlit 
AtheiiaettS obi de poculis Aoxalvatç dictis egit XI. p^ 
484 f., qao in loco in fine versas inutilis librarii ali- 
€uio8 annotado addita legitur xvXUtav f»éâv i^Séwç nuà 
iftXnç^ quam miris ceniectoris tentare qaam litora aanare 



M oi^'] Libri qImw. ùïfAOê Cornarins. 

t toZto et yti(fViTcu Bmnckiiui. Libri tovttuif eC 



I • 



inakttniât MarhkS. kè Xkfi^ h JÊaxmww CattatM fit- 
tinet HeqFdni g^oaaa Xtop %o9 in jiaMuhfiçi I» 
xvXiMaç jicuuûnig oltwi' - \ 

IV. 4 

Ittvem molli et inerti vitae dedito cotiveiiiiiiit haee 
ab Atbenaeo relata IV. p. 184 c. jEJuçmri^M ik mA o 
'JçêOrwpmnjQ ip tcSç JaaaXeSoê tt/v mçi ti ftçSy/m 
Tovto (h. e« r^v aihitiX^) 0fuivdiiw^ Stop Ifyp » 

irra (€9 (nmtruy Heiaôeiç'f 
In oeiUee acrîptam ôanç à* air^ aiiéiç xêA luçaêg» 
ah^ delevit Casaubonns, i* Branekioa. Quod -mauréi^ 
didt, nen sema verbi proprio intelligendnm, sed ad 
pervnlgatiiiii apad Graeeoa preverbinm i^otare Videtnc 
axanwiw ovx iniatafiai^ de qaù dictom ab'iitterpretibiui 
Avimii ▼• 1432. tt yif rtaOwi axoftnn^ ^àç oiu k(A^ 
ctaijun et ab Valckenario * in aehoULi in N.' T. voL E 
p. 522. Ad eiaa similiendineni eompoèitiim qnod ià 
Vespia dixit r. 959. f^yfPHÊ&ê^ xi^ofl^HV fèç mn 
inUncntUy ^uae cum Avium veran commiscniMe videtor 
Suidas, qal in v. iniatw ex Aristephane iPeraom attoUt 
cvyyimd'l fioi* axâmnp yàf aux kUètdpimi itt eniu 
recte Bninckiua vnlgatnm inuirnuy corrigit. 

V. • • ^ a 

Athenaens IX. p. 368 e. ubi de ira4a{ç agif^ *JÊ^ 
motpâvfjQ JattaXtva% i 

Kaï ôûxpasdwif ânalHp x»laî xcà x^ctvu/etvta fnê* 

nrfçowta j^vavfiatta Henr. Stepbanaa in Theeanro p. 
10635. recte interpretari videtur^ aviculas deliealiaa 
apparataa. 

VI. 6 

Athenaeng XIV. pi 646 b. Xafianoi* taétov fnnuno^ 
viiiu 'JdêOTwpchnig h Jctaolèvifêv 



• 1% 



çcep. Apud Suidam in avatnatQ^, sc^iptum néiixfm. nka- 
4. xoSuTOQ (corraptias etiam .i^aiUaxari; in ;foçiaioy) éanf- 

, Ailie|i«eiia XY. p. *9p ^i.JPâyfffiS QiéH^mi *J(i- 

Panllo p06t p. 691 c ira^'âci^^esL.bçG-lim) j^^piat, nt 
j[q inolti^ nonuAibn» J^agtînis^-ambigiia if^terj^^* £.et9 
•criptuxa îMt; • 

8 : : ^ ,.. VIIL 

., rPoWttx.Xi U9. 42 0. iSi^ijrar» ^\ w* ,(m;iîoÎ èy 
^xiii^(WÇi.m0'UfUifw M^ iyévj^u^^ %ov fipgov aaa&iia 

- »:' ^t' '- 2% i»v(?w»ç Awtfw 

Codex Kuhiiu'xai9'«iUMa^.^^$rMifikina xcuàMcu. Pollux 
;; VII, 177. ana&iSa di r^f xa&UfAivtjv élg xo (ivço^ 

9 IX. 

naiSiaç trjç èv lêxâvy, cmtj 8* vSatos nXijQOvrai^ ina^^ 
:u to* €BÙt^ç» i^iftmfO^'Xi^àg ,i<fr, a fidiijovTig xàç ht- 
tmyof^ èk naçxn^iiûtf ii^tçîa}^q,xaTmSiiUf..àvffQi\xo^ 
xà }C0Txafiéîa 6 nJalm xaxadvaaç. — (sequuntui; Gonù- 
conlm loci duo de o^fiâtfotç.) x6 8* a&lov 'jiçi(no(f(X' 
^m4<H9;^vifi.V,.9if^YXpix\\kyv^ Si jffodxiQV ixoj^': €^* 
xoxtafiéîov) I iaxàvaè xai fivgijii^aç^'' \erh^.XQVx\ ictf 
xoxxa^iov ifitetfkeiii^ non Aristophania esse vidit la- 
cobsiuB. ..Vim:su§, nisi.aliyud^i^GÎdUr^ tt^filW^ ^"°^ 



habendi ec forçasse ex ei'fabolae parte sumpti onde^'t 

• - -X- X 10 

-, "••AdléftlaèijÉ Ht. y. 1^7' c: ^XMçw '^ eîti^xt to 

^otfnintt yiçtarofavtji éy ^airaAct/aty'otro); 

*'^ XÔv$Qov Mif/ot»,' tira fiviatf ifnfiaÏMV 

riSgé iruôv. ■ ■ ■':' •;:•■• •; ••" ' ^' 

,>..,;• .. . ^ .. . ^■ . A*».-. ^ 11 

Idem X) 92. t6 Sa ôvo/iAJ^'^tnixvats éîçTiTai iv 'Jçi-^xi 

afcq>^AVff,Jm^lmif.\ -: ^.u i. :. 

' Fbotlll8>'606) 20; 7^ OIT ftf il' ofv 912? dr«rçtf^ 

rrqtv^'mf' Suidas: in r^ontVv^. ' Phodi côèdx.rcr]^ vvp, 
Prû liiroi; apud Saidàm-ko^i^J •' •. * ••» •" • • • 

xiv; 14 

* \SchoTîasta Arîstopli. 'Êqult f. 5^7.' scliôli'PVatoiiîa 
p. 334. Bèkkcr; schol: Diôg'enb in' Notices et E^ftmita 
voLX. p. 226. Photius ettSuidas, JSvXsyyîç: ^n i^arça 
— ip JmraXeSoiV % 

. > \^. jOv^' Uriv €t^ (tflêyjfï^ oî** Jl^xv^o^. * • 
ov3^ imiiy} ovêiyaQ sehoî. Aristopli.^ air^ Schok 
Diogâtiistet in sriiojio Mâtonic^» abi^^r^Slg editum, 
oedéX:Pari8iiMli^.*o«;rv'edhol: Atlstdph. "Cetervctur^. ; 



48 4MTAAHX 






15 XV* 

Suidas, IdpaXlaxtiP ara) âpuloip tf mmattxf 
, , éxawiça — ^ JaivaXdciV 

£iç tà^ Tfi^QHÇ ^cl fft' apctiaSv tàSra Meà ra 

16 ^^ . 

Harpocratio in vavrodixaê^ ldft*fVO(pavf^Q JunàXéu^ 

ctv^ 'E&iha fidrfMMQ (pidymg codex Vraâsl.) nçoç vavror 
èUaç lévfpf iiiaUpffiç, Saidag fimpaç r^v xain^ inXtv^ 
* * Cfxç èXâ'wv nçoç tovç vcnirodixaç^ oï rè vijç ^sviaç idi" 
xa^ov. ijaHcf tùv (paçfOiXonoiùSifTiap' Xiyova$ yàg m 
^ipag noiiiaùÊ fiilav. ' HesychiôB, fiéyfaçi dséaai, 
nJiêvaaç. ^ t^v Htinîjv fimpaç. Ex hia Branckiiia hoo 
. composnit firagmeiitaiii (Jitfmç fiyv Xêinfi¥ ivdvç btltv^ 
aâ I n^ç vavtadtnttÇj ot t^ç jfptaç UixaCop^ Apparet 
fOBtreina ot tJt t^ i/tyiaç idUuxCw grammatki ^erba 
easee Aristophania aatem haee fortaaae faerunt 

n XVIL 

HarpoCiTatio ia InlmfAnrop^ 'Jçunofopt^ dm^àMetw 

^ * "ÏTy fiii fuxahifiy fùinlmpmxov, xXakxm. 

f^ Brunckina» Yulgo <A ov ^î) e^ codioe aeacio qiia 
restitui iabet Porsonua in Adveraar. p. 309. Phnlit]^ 
p. 597, 1. TOvninêfLUXQVi ^i yàf ^ fià^^iXê^yttç 

Vfiç. Eadem EtymoL M. p. 763, 22» 

18 XVIIL 

Harpocratio in TuynUçf ai tSp SuuxcifjQmp ^^ 
MêyxXiStç ixqlovvxo. AQêatOffamtç JmtaXèvCêHf 
'0 3* nXêaaw^ç cljpm nfoç tijv laynXida. 



19 



XIX. 

PoUnx?!!, 158* Im M infoad'êtiw) tuà yvfy€i&9i^ 
9tai &ia(ww, ^Açunwfivayç h JmtaJLtvaip ^isvi^voç 

£i fàii dêXùàP T6. }fvç/aâ'ùç tptjipiafââtùtp r« ;i9o>/ioç. 
/vçya&oé ox hac fabula affcrtar ab Polluée YII, 1 76* 



\ 



A AIT A Ans. 49 

ê-cùftop ex Babyloniis memornt Moeris: vide fragni* 
XXV: Minus accnrstte Athenaei epitome I. p. 4 d* ;^o- 

XX. 20 

..» • . • • • • • * » 

Photiùs ètSaidas, JSttcait to anxofmiT^ifai *«•» 

çiaXtv si est Aristophan^s , jigvi versus initium haben** 
diim erit:^ sin, ut mihi. .videtuiT) gramnuiclcir â«t| alius 
loçfna fâLcidissjB put^d^j vel^ti .psioi» v..64(L zéSp 81 
cvfifiaxcov Saeîov toi g na^uç TLok nXovaiovg. Brunokiaa 
et apud Photiuni Porsonus trim^tros'feoecunt verbo trans** 
posito, iiaXiv \ iav^(favfo%nf^ 

XXL ai 

. Athenaeus tu. p. 119 c de forma mascnlina à 
taçi^og disputans ex bac fabula apposuit 

Oix aîaxvvovpLai tùv tigix^v xovtiypï 
nhAma» Smuny QCa.awoiS* avT(p xaxa. 

£x e'pitomejhunc locnm aftulit rêccns grammaticus ab 
Hennanno editus p. 32 5v undé ei cônimune cum epitome 
vîtïumr est, l qua nXvvfav eimïv anamv scriptum. 
^nXvv(ûv] Diphilus Sîphnius apud Athen. ibid. p. lâl c» 
navrag di jfpij vovç raQlxovg nkvvBiv, a^Qt civ to vSu>Q '"- 
avoofiov xctl ylvxi yévfjtai.^ ccitip] avr^ Herman- 
nus. Ad «éhteutiam verbonliti quod attiti^tf Casaubo- 
nus noa rdçixov qui pvopne dicitur inteltrgit^ sed ho-^ ^ 
minem nequam, qnemadiuodum^ quod Wakefildus corn* - 
paravit^ Angli a^pidi^led fellow dicunt* 

XXtt 22 

Suidas' lu AiYia^ Jlyia xa\ 'Eçix^éa nuà nctvtœv 
raip Tctovttap èxuivstca ro reXfvraîop aXtpa*' ^^qtqxo* 
^civfjç ^ttnetXiSai 

Top ^EQê^O'éa jtio» xal tov Jiyéa xaXiU ^ • 

D 



50 à AIT J AS S. 

23 XXHL 

Sdialiasm Tbeoeriti II, 12. SzvlaKêçi 8§à rà 
Mviwtac àxtfiffHf&Oè déùMi tfi 'Etat fi. 'AQUftwpmnn 

Tl Sai\ Xitiffop nvpidiop èiçi» tp &ia 
' àç rig tçîÔSùvç. 

Legebatar ri Si xvvidw¥ Xhîçov liVxo¥ tnpt». Conenii 
ElmslMas ad Ackarn. ▼•' 72 4.) qui praeterea r^ &i^ 
scriptit. 

24 xxrv. 

Pollax 1X9 8 B« Kal xatmuxiçfiatîa&aê /âip bà 
loyov niatmPj M ii OQyvçiùP ^jQUftoipâptiQ h Aoj^ 
taXivaiv 

Ois* açfyvfêop iavip Uëxifiumffftivop* 
Sine iMHiiine fabolae affeitar VII9 170. . 

25 XXV. 

Albenaeas VIL p« 299. ubi de nôminativo ?yx^^ 
agit ex bac fabula posait exemplum 

Kcà iêioç &ÔSUQ iyx^h>Q. 
Ex epitome, oniisso mt\ faabent fiaatatUva p. 1240» 
18. et graramaiicaa Hermaani p.â21« Enpolidia versum 
%6 aaifi* ix^yai iUZoy iSanéQ fyx^^S ueroorat gramma- 
ticas iti Mingarelli eatalogo codicam Naiûanoc Gtaec 
p. 492. 

26 XXVL 

Athenaeas IV. p. .1 69 c T^p X^Q^*^ ^* U^iorcH 

27 XXVIL 

Photius p/ 313, 14. *Oùl tuiif ifiarl^vt *jIq^ 
ûtotpâvfiç J^itaXêvaw ^yOri ràç 6àç Rfaç inon^aaroJ^ 
. Enstathias p« 1828, 54. i¥ Si àvmvvfUf ^tofuu^ lé- 
l'Xfî yQ€t*p%taê Htà on o^ow^ Mai iWPéCtàk§ii9iaç otà 
ifiOTitov, q>éçi$ a xtà XÇi^^^ ^^^ xm/umov rô f^Oiê 
ràg 6àç btfM^itato.** 



XXTDL Û8 

Phrjmidiiu p* 9f • *Jx$atnç Xfyùvim ot Miteift}, oit 

ip Jcutalèvai^ ncd^vtt tàç ^HmôSov imo&i^xttç 

Kùï uo&xivov ^ft^aaû&M. 
Arifltopbanls vetim attttllt Thomas lifiig; p. HT* lËsi vei^ 
8U8 heroici exitus. cniti» in vicinia fortass'e lectdm fuit 
oracolam Atheniêtisibus aliquando editnm Aînoç h vi^' 
^Xyoi j^evtjaëai tj/iotu napva^ de tpio Bchbltasta Eqoih 
V. 101i>» Tovtùv Si tov XÇV^f^^^ ^ fi6vov êifrav&ù^ 
aXXà xql h "O^uri xaï JamzUvtfè fii/ivtjtau 

ÎËostathias p. 1579» 30# éù piùmii^wmàuùm In 
ma et êia ageng, xaï i^ àpcu8^la ôi qn^ôi (jitltog Jio^î 
yvcioç) )uà If nq^voia^ wf nivtwp ixi^HPêtm fâiv i 
ùXevpaiaf ^ $i nçà ixitqg o^ipijau j^fi^csMpdthjc An^ 
%àUvoi;$ rj» aQapola.9uà*ivMdéia.^^^ PaiM hk vetbia 
iioii'fuuise in alio qnaiià aaapaesiîi metfo Iocqia* .la 
eo aateia non potoit eu nçovoUi dld» et mira est pro- 
Tidentiae cam impudeatia coniaiictio« Scribeadom igitar ^ * 

'i2 naçapola xui uvaMa. 
pattl^rqae Sa grammatiâ verbis xà« ^ nâçcmlu. Me- . 
motabilem in hoc génère prodnctionem nominis proprii, 
^I^yivûa^ Aeaehylo nuper f estituimoa in Agamemnone « • 
ir« 1S24* Pori«, itt.caleria praeclaram ■éeîui- emendatio- 
nem Hermanni, 

àkk* ifiov ix jovS* fypoç âiQ&h^ 

t^ noXvxXain]V 'Imyivtlav^ ' 

Uibri r^ fiolvxXaVTOv t* ifiyiviiap âpa^ ôçaaaQé 

XXX. 30 

Harpoerattd in éXlnèSop^' ^Jçiarotpap^ç JaêtaXiViri 

D 2 



\ 



Praxtma Daetijemlbiui fvH aecate, m4 indole nmltips 
divArsa Babylonii fabula, qnae maltorom iQTÎdiam oon- 
flavii AriaiophanL AniniMior enimy ot vl^iiri ^em 
Daetalemei experta erat popaii favova faocai, ia Ba-;^ 
byloaiia non solam magiitralns ^osdarn acritar exagi^ 
lavU« «ad etiam Cl^nem» caiaa tam lamma ifoit ex- 
Stinâb Pericle in civitala potentia, tanto impeta est 
aggraflfloa nt Utem illatam sibl Tiderit» qaam non mai- 
tam abfoit quin amitteret* De qna re diaertnm ait ipafau 
teatimoniam in Acharnanaibna v« 3&5« (377. Knal.^ 

avvoç r* liMvvroy inà KI^êpoç ana&w 
èmarafitH dtà rtiP nifvoê TWfi^iitifp. 
êutûxvcaç jrof fi* eiV té fiovUvtiifêW 

éffwlôftn^ fiQivponf€iyiâOPovfU!¥Oç. 

Qnibaa ai adbibaaa veraaa 476— * 480^ qnod capnl 
aauaaaa fuerit i^ognoacea, 

fym de iU|<u 8Hvà fàh^ Sixcua H* 
ov yÔq fiB wy fê dwfiaXa KUtnf oTê 
^ipmv naçowmv tijv n6Xêv xaxùSç Xfy»^ 
aifrol yâg iafuv ùinl jirjvatfp r* àytHiv^ 
/ X0V9W iivQè naQiia$v» 

Bam totam aberiaa exposaerunt acholiaatae, i$i ri^f 
niQvai xoifA^diapi tovç Ba^vl^vlovg. roviovç 
yàf nço t&¥ W;|fa^ittfy ^Jçiarofpâvfjç iêiSa^^ ip diç 
noUovff HcnuSç êlnsv, iKWfi^dfjOê yçiç tâg re nXtjQôiTcci 



B4B Y4SlNtOl 



SS 



jigpipov tavQ (fifovç al avft(i€txoi* xa\ du$ tovro iç-» 
pc&€)ç é KUmv iy^ipctro ctitw aômog ci^ rovç no- 
JJkaq^ éç mg ifiçiv rod â^fiov tavra nmoiijxéva* xal 
^êpiaç Si avrov iyfcnlmro xcà tig âyaiva èvi/iaXsp. et 
ad T. 502. d$à ro iv tolç Ba/fulawioiç noKkîSv naqév^ 
fÊV ^viKfP $i^xivai xatà noiXSv rdv ^Qiato/tf&vrjfif — • 
xatriYOÇïi&fi ino tm KUtapoç. De peregrinitatia aoca- 
satione, qaa poetam ab Çleane petitum esse refert scho-» 
Basta, eopioûor est apad vitae scriptorein narratfo p. 
XVI, 10. 8if}x9^vaê ôi air^ (r^ KUwvi) h ^AçiOxa- 
mtVfiq^ knatdri ^iag yQ^V^^ ^"^* cevtov Sâ'iTO^ xal 
OTi tp SçifiATi aibiov Èafivlwifioêç àêifiali tSv tdf(9^- 
vaUnf tàg xXfiçi»Toiç içxàg naQovrm^ {«iwy. wç ^hw 
êi avxifif OUys na^Of» ol lâi» avtiv faaê ^FoSêov ino 
uiMoVf ol èi Alyttnirjfv^ oroxaGi/Uim h tov nUlaxw 
XQOWV tàç duxTQtfiàç avtéd-h . nouStffO-uv ii xm\ tiré 
ixixtîivo ixwséw xctiù uvàç M, lig &r« ô nat^Q ai^ 
Tov Q^UtnnoQ MymiT^g* ifiokvâijvaê Si ainov Anomt^ 
aOTiiwg ix toS 'Ofiiljçov (Odyss. a, .21$.) ravta^ 

M^xtiQ i^^ t' iiti ffftai toS jjtifcéww, aivàç fyà^e 
Qvx oîS** bi yâf mi ttg iop yijmv aitog àpiyp^. 
SéVTêçi^p Si xal Tçitw tnmwpavrn&ég ànkf^^i xal ovjio 
^taufàg xataattt&eig noUrtig xattxçoTfjCi roi; Kkém-^ 
yoç* oâ'iP ifijciv ^^vtog S* ^ovrov — > ^icta/ux^ Sif^ 
xal rà ièijg* Integra haec adscripsi, in quibus ficta 
Terifl admista ésse arbitrer. Nam si è^viag yçaiprjv 
Aristophàni nnquam intendit Cleo, haud paullo aliter 
quam grammatico visum depellenda fuit* Homeri enim 
dicto non ineptnm in familiari serinoue locum fuisse 
video; sed coram thesmotbetia , quibus eognoscenda 
baec canssa fuit, non est poetarum versibus ludi so- 
lituin, sed argnmentorum vi et documentis idoneis res 
disceptari debuit, nisi in summum discrimen reus se 
ipse vellet adducere. Qnamobrem iotum boc in fabulis 
numéro, qnales pluriraas invenerunt Graeci, qutd in-* 



^6 SABYASiNIOt. 

geniose aat faeete exeogUatiua esaét mvAtQ tnagte «pé- 
dantes quam quid rerum veritati acconlino4atti|m* Ça* 
iusinodi est.quod Sôphoclem, quum rem famUiarem 
maie administrare videretur , ab -fiUo ia indiaum vo« 
qatnia, reoitato Oedipo Coloneo iudiimm aententUs U- 
beratiim esse nacrarant plurimi^ sed une omnes, opiaor» 
auctore nai. Qui quisquis fuit beoe perspectom habuit 
quid ad movendos animes, comparatum asset, sed nec 
yçcuptj naçavolaç qualis fuerit cogita.'vit et iudicea finxit, 
si verum volumus fateri, Bttdtissimos* Ceterum de Ari^ 
stophanis patria, ut hoc addam, inter granimaticos oerte 
' adeo uihil coasUlit ut fiierit qui Naueratitam ex Aegypto 
oriuudiua faceret, Hellodorus Athenien^îa in libria mqi 
iicçonôlBCfiç apud Athenaeum YI. p. 229 e« 

Aliud et dis^um de Babyloniorum tempère Pliotii 
testiinonium est in lexieo p. 499, 1. ex quo praeterea 
eogneacimus fabulam a1) Callistrato aetaiti esse, tovq Si 
Bafiuifiùviovç èdiSa^ 9tà KaJiXiatgdTOV *jQUJTO(fdvi]ç 
Jknfi Tiço rov Evxkelôov xé êni EixXéovç. Eadeni Sui- 
das in y* JSafAmv 6 drjfiog. Communis ntrîque eorrii- 
' ptçlaxflrè pro mé^ snbkktâ ab Bouhcrie in dissertât, de 
Graeo. et Lalia. Liter. p. 573* Minus accuratë x8* cor« 
rigit ClintQl|l^» in Fastts p. 67. Vitium anxit Michapl 
Apostolius Proverb. XYII, 25. p. 210. ubi soriptuni 

heoi nQQ tov Evxlei8t>v ual 'EmxXèovç x\ 

> 
Nomen fabulae ab* cb'oro inditum fuît| quem ex 

setTls molitoribus coinpositujn fuisse Hesychii loco edo- 

oerl videmur ad fragin. I. apposîto, ' codcinqne spectare 

videntur duo alîi loci, aller ïlesyclni, BafivXœvioa 

61 fidçfiagoi naçà rocg 'JttixoÎç^ al ter Suidae, 13 a fi v- 

Itovia X a (Il vos ^«i Ba^vlm^ok naîâés. Fragineutu 

autem. huo referimus q'uinque* 

43 I. 

Plutarchus in Tita^PericIis cap. 26. p. 166 d. ex- 
posito quani varia fortuna bdluiu Samimn gestum esçet 



aJBYJSimOL 5:7: 

ita-pergit, ol 8à JSdfuoi Tùiç aixiACtXmovç tSv *Ad7i^ .^ 

xaï yo^Q. IxaivovQ ol *Aâ'}jV(uo^ aiiAcupw. — ngoç VaSra 
xà cuyfiava Uyowfê xaï ta uiQ¥no(pdv990» pvlxâ'cu 

Safjii^v 6 ÔTJfioç iciiV' iig nokv/çiififiaTOÇé . 
Heaycbius^ J&qfiiw^f 6 S^fÀogi (priai tê mçl twit 
^AçêOfOiptkii^vç {(priffi Tig.mxgà x^ 'AQunofpavu Salma- 
sius), xovq k'A TGV ,fivk(f)Voç iôciv BafivlcaviQVS ^fJSimimp 
ô d^fioç iaxiv dç noXvyçctfÂ/ÀCcvoç^^^ TcaxanXijTTOfiivoç ' 
Ti))» o%f}iv avtSv xçil tnanoffîôv. Pliotius p. 498» 15. 
et Snidaft in t. JSaptlav^ 2 m fil (a v 6 ô^iioç ùqno^r 
XvyQctfjtfÂaxog: {îjroi fiaatiyiaç ini xiSv mçtSHkia^^ , 
addit Michael ApostoUus 1* !•) 'jiQiat(Hpçivijç ÈafivXoh' 
viotÇy imcxùiTtTdOP xovç icxiypUvovg. ol yà^ Su^ko^ xa^ 
xanomjd'évvig vnà xwv xvQawomf^ cndvsé %&» nohxevo^ 
fiévàv iniyQoyjav TOtg Sovlotg èx néwê aratijçiûv xijV - 
iaonolUxtunit^ (og ^Jçiaiotikfjg èp xp Saf^lnùvstohxéia. 
Addant gf ammatid 'aliain versus interpretadonem ab lit* 
lerarum lomcarum inventione petitam, sed satis ab ipaia 
vefutataïu. 

JL 44 

Hesychiâs, ^laxçiavâ; 'Ai^iaxoyapfjg iv Bafivh^. 
« wloig xà fiétcûTta xùiv olxmSv *Ioxçyxvi ^tpriay^ inù 
èaxiyfiivoi ûaiv, ol yàg naçcf x£ ^laxQto olxovvug aiU 
imitai xn\ noixikaiç iaâiiaeas ji^imak. Jiovicfog ôa 
^riCéVf iftel ir^oiEçog xtç *Iatfuxvog léynaij o' let^xog^ 
xtâxà âvxupgaaiv tiç^a&ai ùtg na&agà xoù lèvxà xi \ 
fjitimnay xovvavûov ôè voiîad-ai icttyfiéva» 

m. ^ 45 

Photius p. 546, 5. 2To7xog: orixog. -^ 'Jçiaxo-- 
^uvYig Eafiv?Mvioig 

H ^ov xatà CToixovg XExgd^ovvai xi ^ctç^açiarL 
AA hune tocuiu pertinere videtur Hesychii glossa, xaxok 
éffixovg: xetrà tâ^étgé Fiub(i*a corrîgunt xatà atix«g 
Hottiero. iScribe xatà cioixQVg» ^ 



f 



N 



V 



58 BJBXjiSiNJOL 

46 IV. 

PlHidiii p» 538, 20. Stêjfiivi i OTt^fititlaç. Ba* 
finhapUnç. Hesychius J^ri;^a!v: fmaxê^iaç. Yera scrl- 
ptnni atipav Mt JPhoUi wAex acoenlum ab correctore 
habet Eaitatbliu p* 1 542, 48. ovri» 8i xtà 6 y^dffmi 
ir$ Ctfy^^ )Mr4 fUiwf dovloç o criyptatla^ xu\ fui^xriç 
, napà j^^KTro^poycfb Ab eodem p. 72 5f 32. mainoratiir 

47 V. 

Scholiaata ad Lysiatr, y. 282« ^AaniBnçi otê tàç 

h BafivXmifloêÇ 

Yemm atiulh Suidas io v* àaniStifÔQOi^ «ed nomen 
fabulae pmlsit. 

48 VI. 

Praecipnai qoatdam Dionysi in baq fabula partei 
f alise ex Atbenaei loco colligûnas XL p. 494 d. Kif 
totç BafibXmviotç ovv roig jiçtavwpavcivg ixovaô^tèa 
nonjgêov ro o^v^tpov^ ovav 6 Jiowaoç liyy mçï tif 

èiuX&ivta i^fiéxfuà 9vo. ov j^àf aXJio u ^ytjtiop wm 
^ or* iMfuifitaa ^ow. 

49 VII. 

Dionysl fortasse ex eondone redenntis Tttba mot 
qttae Athei^aens III* p. 86 f. servayit, Tàç Si xoyx^ç 

. CToqxivfiç BafiuJdovhtÇ 

^yéjlfirineoy dg txeunog ifAipéçiaretta 
àfina/AiPaig nôyxcuchv ïiù twv àp&fcuuop» 
50 VIIL 

Scboliasta Aviam t. 1555. IltlaavdQogi — tfà 
itiùçodoxijaai tp^aw avtov ^dgunwfavtig Baffvhavioig dèi 

"ïf âwf' aivovi^eg à^XV^ noXi/AOV nofUfi^^ 
(uxà Iliéaavdçov* 



59 



'ïr Portitt et KiMlehis io ol mntaniiiti nofiatu^ avtem 
Bergleraft ad Lydstratae v» 490. in noçhêten^* ^<h 
mm neulniiD veimin: Titii eniiii ledes in aitcXhmç etity 
quod altHv ficrlbendum. Videntnr liaec 0X einsmodi 
esse loco exeerpta qnalis est Ranarnm t. 354. ed« no« 
■trae. Ceterum liiio ipectat scholiaata Lyslstr. ▼• 491 • 
IltlffaviQOQi -** iuàijupdov0h ôi ttVTOP Ttài mç A»» 
ço86xoVf cig iy BafivXmvloiç 'jtçêOrotpâvfjç* De Piaandro > 
comieorom ^ locoa collegit Meinekioa Quaestion. B«en* II« 
p. 21. 

K. 51 

Harpocratto, ^EntfiaTfjçi <— ovtêêç èxaXùW rA^ 

taÇf àXXà fiévofv nçàç r6 fuixtoâ-oé knt^ddovç» *jQé^ 
CToyâpi^g BafivhnfioiÇ 

Ev /* t^éxoktliA^fic* ovnifidtfigf mg l^otamp M* 

yitov. 

LegebatQT l^ixoXvfiPriaip Imfidrtjg. Correxit Porsonna 

in praefatioae -ad Heonb. p, LL èniy$$ov codices. YalgO' 

inî/Vêov* Hoc vocabnlo e^am in Holcadibua usas est. 

X- 52 

Ammoniua p. 149* XoXiMêç ai xCh fiotSv xoMcu* 

£n7t>ç omittere Mosobopalum ab Valokenario annota- 
tom est* Omittit etiam gramoiatloua in appendice ad 

Etymolog. Gndiân, p«640,.44. nU codex fioSdtifi • Foi^ 
tasse fioêSagiot;» aciipsit. 

XI. 53 

Pollnx X, 85. 01 iiowXoi St$ xeà açyvçoî fyiywwro 
ixavoq f«^n!<raf *Aç(6tQ(pâviiQ iv Bafivhapiotç iinmp 

€r. Jh Siaxùffhov Sça^fn^* 
(t. fto&èv ovy yiroivt* av; eu tèv xiofXùp rovtw 






54 > xn. ^ 

PoUux X9 173. Uilà oiTT m ^n7«fr%o» ôfO|py 
nygiij^aaicy air aEoi ol ^fêtv^ftç xêm ta Màkoftfmêtu 

9ak ai mlip 

'Sic où juavMumoiç ti9 oLm f?ei7<- 
Qaipocratio^ J^rpMrQ^: — tù imii m mv 3a»fê86' 
zmw {doMêip Suidas) tidtfina «nr^wr^çoc Um/op^ mç 
fftfli JUIv^oç. bni toSnfOfta nak k» Bafivimpioêç jt^ 
CTOffipovç- Plnra 1I0 lio« Tocabulo cnli^t Boeckhins 
ip Inicnpt. voL L p. 281. 

55 xra. 

Sdioliaau ad Lyiialnt. v. 28&. et Snidag in t. oï- 

iêÊvioiç 

Miff$j¥ SfiiSê nçoç ro ciitôw. 
De hoc loco dictum supra p. 9* 10. Qnaamadcos in 
Bachmanni Anecdoiis p. 364, 22. Sêfiovi âyoyr^. 
ovvmç jÉfarroffoin^. 

56 xn^ 

Efjmolog. M. p. 311, 1. 'Eyx$90Vfiêitoçi Ba* 
ffvlmviotç *jQuno(pâwt)ç 

*AiH2Q tig fifiip bmv fy^vovu&foç» 
' çijroçtx^. taçmwm» juA ipMoii^mv. Eadam ]Nniebel 
• vêtus lexicon apud Henr. Stepliannm in Thesauro p» 
4997. éd. Lond* Snevemios in conuaentatione de Avi- 
bus p. 29. Ciorgian Leontinum lioo versa designari opi- 
natnr et laadat laeobsii comeGtnnun ^1^*1^ àxii xaQox^ 
laiy, qanni antea ipse eorrexisset çtiroçixy rtxçanmy* 
Becta scr^um ^^oqhk^. Nihil aliod dick grammatî- 
caa quan quod de yecabalia plurimis in Etymologico 



^JBYASiNlOI. 61 

•adibonetorv *r^tt»ù6fmoç ««89 U^êà ^9fro0ikip: * Quoi 
^niiiii. ^kcamque ita ^icatvr» tatê de éfiraçm/^^^U^ 
est BÛiùa obi aolo ^oçix^ indibetar. hu^ ne l<MBgiim 
:ab€aiii^ ^* aafe 'E/Xivoif4,siH>g pvoadme haeç ]urae<$edmif^ 
'EyxèXtie^iiékVi toHùrfm^Vèad'^i^'^. ^i^opixif^'. P; 3 13, 
.46* ^7jf0t;^i£tra4 •--*-• ict4 tuà qfixoQmn^ 

^ XV. ^ ^ • 57 

• ' Mwrtîûrf p. !»5i 81 iVéoAdïa vit' f^v v«>r)/ta «- 
rpcr<n;îUa/%i)^ o{ ^ArtixoL >BotfivXmioiç 1 ) 

Codex Piûléetp et veoKiaç. 

' 't XVI.- ^ . ■ ..58 

^ PdMiakmrXYin. p.JlSl.JPiitadi; {vol. IL p.â02^ 
éd. Krehl.) ,,Âristophaneil ia Babyloniia 

• •• •.^•■•- . .KVIÏ.,.w\. .f . •■• ^'' • 59 

A«i t&v. fimlgKoJiVj .yçi(ttè(pcnfOvg^^€^fivt9S fièv iy Ba* 
fivixavioiç • .1 ..... : 

£ïç &X^Qa xal xyà&iJ ' . ; 

GrammalictUi in' fiachinaDiù Ânécdetis I. p. 418) 24. 

' •■•■^v ^'Xvra.'' • ■ ■' ■ ^60 

' PhotilM P.49O5 19^ ^Bé&foPi ri péTtt ipotpov'^fià, 
a ^tviièti'CTifACtivu xa\ tfiv ii^sdiav, xaï j^oô-aiCM rd 
i(fia6HViivxùvtèç'. *Jçt0tàfayt]ç Bafiulwviotç' 

• ' - Katdyov ^&^^(av ' 
^vfiïft xai ndXiV 

Navi or' ov ix mtvX»)¥ .^O'tdÇfi amp^U ^oùfAifi. 
Affert haeo verba Suidas in .v»-^o<^io£6v(;M^ir ubi orm^ 
et ^od-iaJ^H scriptum. 

XIX*.. ' 61 

Hof^chbiB, *Eç top. ift^év»: 41$, tov X$fiim. uiçi^ 



68 BABYASkRlOt 

fAs (àmmSg €o4ex) it JUfdwtu ol /âp V^^ijMdkift amh 
ffwf^ ^kamoÊ »namihy€9^i^ êtà ro &9Ê»fiia&m imo 
;Ê$t9 i* rvç yiiç. fhalmiM p* 22» 7. 'Eç roy A«^4ya: 
iSr' oy jfop. 6f£nm énà r^e hoJUa^ç^ çfodfoufonf 
içiaaovaiP^ od'êP nafotfiia uoetÀ xi^ kihniq^ *J%niithç k 
coy JupLha. XdnH yàçi lajinçoQ. SioiUia tradidernot 
paroemiograpln» Zenobins II, 10, elDiageniamui Ii 66* 

62 XX. 

SchdîMta Platonii p* 38i. éd. Bekken Ti^y ai- 

tov ûxiàv SiSoiXiVi isà rmv ^HpôSpa .- âalotâttifik 

'- fiéfivijrm rairtiq 'Jçioroffaviiç BafiuXiavioiç. Memorat 

proverbinm Âpostolhi» XVni, t3. tibi aifoSça inlif* 

63 XXL 

Zenobias Proverb* H, 22. liv'&^ 'E^fiimpoçt d- 
ptjrai^ naçoifiia inï t£v <r»2|oyn0y roèq hUtmg^ bthiS\ 
iy ^EQlâwyy t^ç IIilimovv4MV iêfop ^ Kôftjç iuà Ai* 
fMffçoQ iatfcûj^tai^ staçi^ov tolç xatafitiyovau /êiftinititt 
TuvTiiç^ ^jÉfêOtùfêan^ iu BufiviÊnfiatç. IJbi tride Schotti 
anaotadonem* # 

64 XXIL 

Âristûtéles Rbetèric UL % 15. '^Eon Si 6 ifuntù- 
^fièçj og ilmrùP notai umi ro na9tim àaV to i/u&Q¥^ 
waneç xal *AQUttwpm^q amntu h téiç JPti/hlmifiotç 

Hfiov^ àvtï 3k ItHÔoQiaç XoêioQtmatiW^ xUk voatifti^ 
^iOP» èvXa^ïa&ai âk dil «ai naçapiQû» h if^pcip^to 
fiirpioy* EittBdem generis est fiifiidSuçiOP^ qaod et 
Aristophane attolit PoUux Vit, 210. 

65 XXIIL 

ÂACiattidista Bekkeri p. 80, i4..*Jl$XQfl ànï toi 
iXiiiv(f60. 'àQKmHpMnig BafiÊflumoigé 

«6 XXIV. 

PoUax IV, 186. Tovç ii aêi ^^yovnaç ol naleii(A 
ftyèOiftwvç iUyoïff ovç ol wip tvooiyovç. j^otifUM^^ 



BABYAaNIOl 



63 



nandro reptehendit Phrymehna p. 4l8w 

xxy. 67 

Moerifl pé ii90. 9tofàov ^AxnmQ^ wc *éiçi(Trofaptiç 
BafivJUovioêç. Vida Dà'etalenftiiim fragm. XIX. 

XXVI. 68 

SiepbaEiui Bptmu In AcMÔaifimPf «^ mk ixompl^ 

inwpipn^ BufivXmdoêgt Hao forma kaad dabie in ana- 
paetiko v§lL daoiyiioo wrm poata usna mi* 

XXVII. 69 

Photiilff p« 288) 24. NavXox^itv: vavg XoxSv xal 
ivB^^Biv. — xai vavXôxiOV o toioSvùç tonoç^ ip Ai* . 
fiivêç iveiCnf. fjfavloxiùv h t(f (Uoif^^ *AçtjffTOfpavf]ç 
BafiphûvtoiQ* PoUaxlX) 28* xai cçfÂOs'ài xal HQtjnig^ 
vifûQta^ vt(ii<roixoi 9 toi fiç *AQuno(pmfiç iv BQt§vho^ 
vioèÇf vovAojjTiOy. 

xxvin. 70 

Photins p. 347, 27% ^Oçxn/Aotêîifl to oiivvvai^ 
'AçMiTOfdviiç BafivXtavioiç* 

XXK. 71 

PoUux X, 152. Kcà noda âè ficAavrhv o avTog. 
il^XiV iv BafivXuntioiç^ 

XXX. 72 

ÂAtialticisla Bekkerî p. 116, 32* '£)roxara|iy: 

Vida He^yckii interprètes. 

XXXI. 73 

Ex Babylottiia aliqnid attuUt Crates, coins Tefba 
anpra posui p. 12. Qnod qnale fnerit nescimus. 









n p o A r Ji N. 

^ «_,.. .^.^ 

et quq anoo èdiderit satis proba^ilil^B constitaere possa 
vJAtmvn /De* qnibas rebtts qnaa dicenda habeo oiaa 
alia annt qnaeaftioBe Jcoaiaqcta, quae é^C tfe kifltriiAiiiNii 

., . primarum partium actoribus, •qaoram opéra fabulas suas 
docere Arisioph^nes^ solitus esti .nisi.ai.quam ip8^ do- 
cuit) qnod in Ëquitibus fccît, aut Âraroti filio commisit 
Eoa fuisse duos^ Callistratum eit, qui ipse aliquot fabu- 
las coinposuit, Pbilonidemy. vulgaris est opinio, ab 
granunatlcis quibusdam .accepta^ el p.aucis quae inno* 
tueruHt didascâtliis corroborata, quarum nulla est quin 

y ab alterutro fabnlam aetaia -esse tradat. Nequc hoc 

' fiolam sciuiit,. ç^d etiain. qua lege. comoedias inter am- 

DOS distribuere consueVent poeta compertum habent ex 

grammatico in exccrpUa de coraoedla p. X) 1 3. iSiSa^B 

^ * Se fiQi^jov Im aç)(OVToç' Jtotlfiov Sià KakkiaxQaxov *. 
»àc ^^^ yàQ * nbXiuxà^ tovtip ifùolv avxov âidovai^ fà 
ôi xar' EvQiTiiSov xai JStûxgaToVs ^iXtovidp. Ctxi con** 

V'. trariûm dicit scriptor vitae Arlstophanis p. XYIII, 22« 
inoxg$Tcà * Açi(no(pàvovç KalXlatçatoç xal 0iil»vld% 
diV &f i3iitcox$^%à d^fima iavtov^ êta ftiv ^t^viSoif 
ta drjfÂOUxày Sià ôi KaVuaTQâroff^ ta- iêûattXiiz siqw 

• -dem Ji^juorixà SQàfUxva nihil . différant ab noXitiXotg^ ^ 
IduûTixà iq^erte ead^m sunt qHÎba^ de#igium£s qlter 
grammaticus Ëpripidis Soq'atisqii^ extmpla adiiibeU 
Qaem dissensum Clintonus in Fastia Ilellènicis p« 67* 

a 8tà KaiXunçâTov] Hoc falsnm est, si verfl 
dixenint grammatici quorum verba p. 40* exhibttunus* 



ju TtolUt Qt apvd yitae iorlstore|ii PhibmUiti CUIliCn^ 
qvjBt nondna.aedam uiit^i:e.iiibpaf, emendaâmie^ nt mihi 
videtv, Talde yerLrimiU, $pwi ntnuaqiie granmafiout 
e^jpq^^m fqatc^ dpGt|jiii^.8iiG^ hfoisiisé jsntia iit à^ 
dîbile. . -^ f 8t tamen quod: et^i^j^riôris gramma^^ 
teatife. adxerselar. Eteaim Jfemftm^ Sçofia n qâod aliaA 

npkTêm^,)m V^. ««P.«<*»1 P«Jf CalUfitifattiiii, lea 
„$r4 d^fj^fi^W^ov^^ doqiiase ^^topbfuiein ex ^aaçEdia 
4i«}VJJ«* : M i|P*W Wl^î?^kiii«^ iwat^ in C^oa^i^tioiiibv 
SG^oÂci^ lïv. P?^ 3,?. ; ç^icqBjBÔoB©; uon lemggima îa^ ,jJu» 
/iLoJJ^Kffo]^^ .copver^^^ huie SueyeyniaB in 

comnieiitatipae de Avibosjk, 59i qui etai granuaatico- 
mm opiniontm.aliqoid ;i;«)ri tjoDânere non negal, tamen 

<4î<^*.rfff^^*'l^9^oA^.VI^i.l\^^'>^ 0ad fabnlanim di«- 
crimea Ariatpphanem secotma ettsQ coniicLu ...De qao 
eo magia assentipr riro ^ pjraaf tantvisimo qpao graTiore 
dqcnmento ^^mmaticoni^ idkcrc;|t^^ milii ti- 

çqV . T^^xiJ^ enim iaqi.jUi ^madiam prodi^àam. bistrio- 
Dem^. (4^..qqo nihil iUi inaadivertmt magistri^ qai ad« 
laadum.Tfoeiitea esse et ex paacia qnae ipaia ad ifianna 
etient ^^idaseaJiia conieptffram fec^fe yidentax* ; Est ia 
ApollodpVa8|; cuiua memoriam Pacie dtdaicalia in eodica 
Vençfo eostoidiTity kviic^t ôi • np , içafâott o t>OfqTi}0 

Qtto argojioeàjta etai grammadcemm fidem iaagiioper» 
deminnimani jion praeteieundam tamen mihi.eet aliam 
inauper Meinekio, qnam Vespanun didaacaliam matatuai 
irety conigendi canssam faisse^ qaae adeo Hon iiiepIS 
ett, nf( edam gravisaima nH*^^ Tiderit C^am(abrem 
operae pretium erit didaac.a|^m^jnain -qnalia ait conai« 
denire. £a ip editione Aldia^c^oc modo eat peracrip(% 
idiôdxOyi ini fifxP^^ *JfAwiov êêà ^ûmpiôcp h t§ 
niXêi OXvimiwf ^p fi' iiç ^ifiMWu wA hUt» nfAïog 

E ' 



4ê apotJtutif, 

m 

iomio iiiUiiiB nhitidttflfl 6X *oMt<s6 Piultioo edXt Uh 

0tXiûiddrii: ..••• . n^ioj^mp Titeoittlç nptafi^ tdQ\ 

longe eitîeirfaWta ht Hbro Itafretaitate, i8i9âj^ dû i(f* 
Xovtaç^ AiJhjiltïo '8ià AJU^Am^ h t^ nSku- SUffàott' 
ISi, fi'' ]^ tU A^ttKu %cà bnta nçSroç ^MUmwAk 
ïïçoàySvi. ^évkààif Iî(fiô/^h y\ Manffesttis ttaotti etiaa 
fn haé^ teiKptiira erh>r éit>, ViêàpûB h^ rf nilu adàm 
ésdé. Qaod, si Hngbâni ii^ecfàg, dtttiim éal imperite: 
debiih enîm h Aatti^ qui' conttans est et iiiiriolatini lo- 
^enA tlBast vi de ftensii ^ukérf^ plane iibsnrdtim'MM 
pdtet. Bhm qnfte «f^^^^i/toiîr'coinimina eftsè didtat fa- 
bula, Iroc est mense Gàmelioné, utta potest h ucm «ctt 
esâTè, ^a6 DiMysia mrbana • signffîcari soient, ipribnt 
ce!ebran(Os ElaphefaMid lAenaAi oonsfittttns fuit Prae- 
ierea'llotf modo oljinpiadis tfoMimenioralio itensa csm 
est: 'ut sads appateat non de nrbe, aëlde twisero 
èlymitldlis bio agi. Itaqne ^rkedara imre babetnrKaniH 
g;ieîscH eiinendafio In lH>r(i de' theatfo ÀttiM ph>posita 
p. ^ih. ly r^ ny 6XiipiHii8$y ent tataien ipse* nonnihl 
htidis detraxit eo qnod «Vc /f^'N^y fedt ftin j^, com* 
ctioner adniodairi MTelid^' tfaàsk néBm BoeABfi tdîiie 
âssensnm. Qaod «ninr ^è èè aada est persplè n iil u , noa 
aUad'fflô ^'^9 sigtiifiMT qnaMi dkitt^ ^, hbe est 
Tespttà kecnMo praemio ffignatù ab Hidldbtaûi ' esse ha- 
bitam, ïS aliàhiiû dldasàlBaitnn compàraûb Ita tonfirmat 



«•»*• * . '. ' •"».••: Il 



•» 



' ' ^ tf '|,^rîsto|ibânèa<^fabttlaé, ^àe liçctty&f^ mrAo 
et apnd AdkeAMnm , "ni tidnoiWnt Casanb. noster IH- 
Atbén:* 6; et eîts menWoàèm credo etiam fieri in fine 
ino9iàttoQ Srpfixâip, ibi^nê pro n^oéy^aw kgendcm II^o^ 
àymifi.' Certe lotus <^temptvs videtor.*^ Ivngerxaxst. 
ad PoUucls X,^44* 



n ^,ù A r a H. e7 

ttt flnistni laboret qui contra onatiir. Sic In Acharne^- 
iBibuf nçStù^ fjv^ In Rani» et Âvibua Sevrè^oç ijy^ et 
^ae alibi sirailia legutittir« Quamobrem haec unlçe vera 
îabenda est Ravennatis seriptnrae coriectio., iMâgd-^ 
tftï aQXfy^OQ ^Afiuvlov êià ^ihaviSoVy iv t^i, nd^ifi 
èlvfjimâBi^ ^ riv. û^ Ar^ia^ Neqao enim ulla esk 
Bfltti addencH nece8itita&^ <qai arcboiitia uomlne salis 
tiare est deslgnataa.^ Ita Euripidis Medea in didascaUa 
tficitnr acta esse în\ ÏIv&oiiiQov afi'xpvroç xavà vtiv 
vySoriXoatfjv i^épnjv oXvfATtictSa^ Ceteruni Vix opivs 
est ihonerl olyrapfadain notaiionem non ex monnmentis 
piibttds petitan » sed at> ^ainmaticU demum in didasca- 
liaa esse iHafam^ 

Tenio nnnc ad MelneUI dtibttatlbnem| ^nae tota 
est In eo posita^ quod non credibile videatuc Pbiloni- 
dem in eadem eommissione et histrlonis et poetae paD- 
tea sustbpilsse» De qno pîa^ie e'onsëntio cum vird aini- 
dsslnio» Nam qtdd hoc alind ei^t qûaîn Philonidem 
qttodanùaodo seeum tp&nm decertassel Q,uod apparat 
qnam sit ràtioni pamm eonsentaneum. Sed ex ea mi*- 
nime seqnittir Philonidia falstrîonis partes- in CalUstra* 
fnm esse contra librornm fideni traiisferendas. Neque 
hao mutatione àlia tollitur dubifatîo, qaatn Pbilonidis 
poetae lÏQoayAp fabula habet«' Naîn très tantiim co- 
inoedias scripsisse Philonidea ab Suida traditur, ^Anr^ytiVt 
KéO'&çvwç^ UHXétaïQovi Proagbnem neqne hic nec qnis- 
qtiam graramaticorum novit ' Quod argnmeutum nt non 
maximi momenti esse scfo, ita non negligendmn esfia 
patet. £t cor tandem Callistratnm opitulatum vocenios, 
tAi recta Teiiioranl interpretatione omnis difiBigultas ha 
eranesclt'dt non modo CalK'âtrâ'to sed ne lîttera quideni 
Opua ail tautata! Hoc enim didt didascaliae scrîptor^ 
primum ftaiaae Philonidem Proagone, aecondum Philo- 
nidem Vespis, tertiom Lenconem Legatis. Quo nihil- 
âlind indioator qoam dnubos fabulis, Proagone et 

E 2 



69 ff P 4rAIIf' 

Veiph, .quai PhOooides egerit» px^QA pnmi|ia x^or- 
tasse ArUtophanem. Qui quod ooo ^se nominatoc aed 
primamm partiain actor, ne coi lainini yideatiir. Solet 
enlm in didascaliis protagonista période atqae poeta ha- 
1>erl, velaci in Avibus^ iSi&axd^n im Xa^qÎQV àià XoÀ- 
]UcxçctTov iw aari$f oç tjp ôniTifoç toîç "OfPicu nfm- 
Toç *ji§uifpia^ Ktauttaraïg* rçivoç Q^qiviX^ Mmfoxçùsufm 
et in Ranis, tâtSâxÔTi inl KaWoy tov pmà ^Jj^tjriwti 
Sià ^iXmviSov ink uivpfcu^. OdfwlSr^ in9y((€Nffti xài 
èvixct^ iPçvHzog ôivviçoç Mowq$ç. Ukaimp TQkoç 
Klio^pwm* ubi alii libri sensa eodem 8êà Q>tiMvi8qv dç 
jlrivata. figStoç i^y. Qaae.rea iianc liabet rationem 
^od tabniia pablicis non poetae tantnm, aed edam pri* 
mamra actoria nomen inscribi aditnai eat. Neq[ae hoc 
peritiori cnlquam offensioni çpît qnod in Yeipairain di* 
dascalia Philonidea pro tôt nameratar poetis quoi vicii 
fabnlii. Nam hoc quoqne recte eat factnm et de more 
antiqno, cnius exemplam afferre mihi licet non charta- 
rum dabia fide traditam, aed lapidi iocisnm, ex mo- 
nuihento didaacalico FoQrmoDti| quod nnper Boeckhios 
edidit in Corp. loscripiionum voL I. p« 353* ^EfùJtotir' 
fiov (olymp. CVI, 3«) JS^iwXo^ siQ»joç . , • cltjf. inu^ 
TCçivfTO 'JçiCTOfiaxoç. Moâwçoç Sivtbçqq iVca^, visé* 
XQivèTo *jiçiaTQfia}(0Çm JêodmQos tfivoç MatitQiiiiMf. v$u* 
xçhttQ Krjffiaioç» 

De argnmento fabolae etsi exignnm eat qnod ad- 
nma, tameo ipsam qqoqae didaacaliae interpretationi 
noatrae favet Ab acholiasta enim Veaparom y. 61* 
Froagonem Enripidi exagitando acriptam foiase iraditnr: 
qnem qno oonsilio introdaxerit poeta ex nomine fobn* 
lae non difficile eat coniicere. Soribit antem adioliaata 
ita, ivaaiXyatvofiêPQç: xtnaxmfAifHtoviui^^ ^fif^ 
iôftévoç. acoT * avrov yoQ KaO^tiTu tàç 0iajAOfog$aiiov0aç. 
yrjaip ovPj oi Siixèçov xavroloyilfi^ tuqï aixpVf iic 
qI aUoi. ab ftovop àè iv covrai r^ SQa/iau dtfqxrM 



nPOAFSlN. 69 

^jà g B ^fwék êé Appant kane grammatkiim \folA eotttni Eil- 
ripidem seripserit Ariatôphanes aliquanto meliuii oognf- 
tnm habuisse quam quibns acripserit temporibiis. Stnl- 
tmn '^d enim mI; aè Tfiesmophoriaaiisas In V«apia re- 
spieiy quae fdbnfa duodecim ante illam anaia édita eat. 
Iwisi in Pkoagoiie> qnod avapieari lieet, primaê trm» 
pokt partes Euripidia, non aolum grammatlcaniy raiof 
verba supra «ttnlimus p. 64., de Eni^i^dis persona per 
Philonideni solita repraesentari vera dixisse, sed edam 

recte nos esse interprétâtes intelUgitar. 



' Nomen fabnlae ab aKis HçoùyAi^^ ab aBis Itçoaymv 
seribitnr: quae est in mnlds voeabnlis sjmtbesin inter 
et paradiesin flactuatio. Ego Hfoaymv antlqnios babni 
habaitqoe Henricus Stephanw in Tbesanro p» 11 18. 
Ilt9« ed* Lçnduu 

I- 74 

Colorem tragicnm babet fragmentom ab Photio ser- 
vatnm p. S34, 1. et Suida JSta&'efov: — ttviç xal 
inl tov atttaifiov^ iiç AlofivXog h Wvx^y^otç ^StU" 

ojfftitf Photios) 

Sta&êçà Se xaiv^ VHi^ç nfitlQ^ 

Il/ 75 

Atbenaens nbi de nsn vocabnlorpm xo^ti et ^vyxoç 
agit IIL p. 95 d* 'JçiOto^pciv^ U^ùayw^ 

tiM»m¥ Masnrtis in thofop mntavlt, in xétaïf laoobsias 
Aiiimadvera. p. 65. Pra ilaiSu^ codex Venetot èaiSw. 
Idem fuçiXêxavfAépw ^ qnod néçi| xtnmffuhov correxL 
yidetttr;baec parodia lod Eufipidet esse, qnem vereor 
v^ servatnm babeamns, etsi in snperstttibus tragoediis 







76 ' M* 

AllMWWi HL p. M a. "jOloê^ 84 ^mgm ift^ f^ ta 

t9igÊÊf\ b» aMftt«% 0VMI T^ fumnififimç. 

77 IV. 

AdiMUieu IX. p. 380 d. Ua^mf/ifn» -^ ^Jfgtatth 

Ti WX bciX o Hfai fUfçofé^tff M notifiai 

78 V, 

Athenaeni X. p. 422 e« JdkmwAftn — • *AQêato(fa^ 
y^S iy nçœiyivê 

'Siça fiadi^uif fêmKnï nQOQ top SionontP^ 
fjôij yaç avjoùq oto(UH SiSunvivaim 

79 ^ VL 

Atheaaeaa XI. p« 478 L Itfî^Qwioi ^è furçop i» 
nailoi'ai xoftvl^* «— ' jtfiOTOfjpavtiç IlQoetymPi 
*0 3* ahptxmp y% nçêâf»e¥Ot tféiç xoi^êxmg 
xorihiQ èioùaaQ àtxoa* anoiayiiitm, 
yê addidit Sehweighaeosenig. êïxoa' ex membranis qoas 
dtcit Italicia edidit Casaobonos. Codex VeneCna olxalf. 
Ex epiteme iXcpirwp jfOfVunrç r^er^ xqïïvXh^ t$ovaaç at-> 
tolil EiutaUiiiui p. 1282, 52. 

80 VII. 

Pollax X, 44. 'Ot$ ii ov fiavov in\ tov âxiy^roo 
mn^nârau rà iJfama iifaftaatiaPt àUà mi M «ov 
ti&$fUvùo TuA àpaqfWfnhfoVf fMOçtvç^ jiftno^piw^ to 

(flfiLOê xiXuq^ ri [aov mçêfH t^ yaoiiça ; ^ 
ffJàX* ig xifaxaç* noOw âp lâamim yiiwto fin»; 



nPOAFSiK 71 



■ ' *"* ^ •* «t i. M» , p «i^H. 



VIIL 8t 

Scholiasta Platoiii$ p. 322. éd. Bekker. UaifOê/iU», 
h ni&tp V1JV xiçafuiav inï tiv raç fg^airaç fiad^auç 

Jlfoajr^ai (sic). 

IX. 82 

Grammâticus in Bekkeri AnécSoils p. 411^ 17: 
*AvrXêavtXfitijçai — ^utQàatatpcamg ^^ HçoceySvi 
xal *EfiiXvkOç KtUPçaXibxtp to ovro tovvo àvxUov x^xA?;- 



.'"' 



»i , ••'• 



• ..t 



4 • • 






♦ > 

^ ■ 

* » 



» . 



* 



i 



5 -. »:' 









k • 



A m I AP EUS. 



AjBtM haee falmla «t arclioiite Chabria olymp* XCIy S. 
Scriptor argameiiti Âviain, inl XajlQiov ro dfSfut xo^-* 
9ffy uç aatv 8êà KoM^f^nçâtov , itg ^i ArivoM vw 

Argumentom huio fabnlae ex fragmendt eoUigitnr 
praebuisse aegrotands hominis ooiasdam dua$ôa$fÂOvUiW* 
Qoalem luperstitionem qaum in Nicia f uiise ex Thocj- 
didiiy Plutarchi àlionimqQe narradonibas soiamiuiy huio 
deridendo hane comoediam scriptam faisae suspicatiui est 
SaeTemiiii in eommenlatioae de Avibns p. 58. S9«, Inge* 
nlosa eonieotnra, qnàe tamen ex fragmentia qnae 8n|per- 
annt confirmari non magis quant refutari potesl. Neqne 
•nim qoidqaaqi in illia ait qnin ad alinm lupentitiosam 
et medoalosnm qnemTis eodem qno ad Niolam inre re* 
ferri pouit Alind tententiae auae praesidium Sneveniua 
iode pedt quod Ampbiaraus eodem quo Aves tempera 
édita est. Quod.argumentnm mrsns alia nidtur SneTemii 
conieotura de Avibus fabula, quam boc oonsilio scriptam 
esse opinatur, ut expedidonis Siculae, quae Nioiae pa- 
rum placuerat, perversitas ante ooulos poneretnr. 

63 L 

lasus partes quasdam in hae fobnia fidsso ex anno- 
tadone sdioliastae ad PInd v. 701. apparat » nçoa^ 

àiXà ual dvyutêça toS *Afiq>uiQaov ait^p MUif h 

lia Seidlems. Vulgo fiU|a aoi. SU^a toi aoê Hemster» 
husius. Hesychius, 'la ad: naçà to îSa&àu ipiifï Si 



li. 84/ 

ômp avvti&eç 'Axtixotç xvitpcMM luMli^^ ifimfviMQ 
t^ mçHxoiMêwp triv ntçUxo^HsIxp. 'Açunoyamit (codex 

xvi(paXXop a/ia xtû nooa7UfpalLaiOP''tmv> XnnSpm 
Codex xaiv^ Sgix — yhép — nQoaxHpaXcuop Ix ti?v ;* -*. 
Itpmr» Pollax X, 40. Sp êi jifAtpùifct'^ {ifMtptittçip oodi- 
ees: ergo ÀiMpm^è^ jÉfieto^vo^ f^Kwkfàkov &fm 
nal nçociuffâXttiov xùSp mvHv*^ StiÏMyAii fig xai axu* 

in. 35 

Scholiasta Ranar. t. 24^. 0lim Xo](fi^dsg tpnw* *— • ,» 

Apud Saidam in v. tpJàtav est rcp ^çificrfi fivof/ia^ Idem 
versas initiaiii PacU. 52 S. pio&tjf $v Xi^Poêfui ç^fm /av^ 
fiiâ/itpoQov. ubi Stobaeûfl LV, 8. voL IL p. 405. nod'iP 

IV. c 86 

Soholiasta Nabimn v. 663* ldXêXtçv6i^€$' narè 
want6pi ovx ap SUùêç Xfyono toikoj >«i pif i» i&n 
^p toTë xa\ xfiP ^Xuap ilixrQJfipa UynP. 'Mfit H . 
ytpttai iv AiMftaçwf 

ir. FvvM xi xo fpo(pi}aap lad'* ; /?• aXexrçvèp 

XfiP xtiiMca xtxxafiéfiXTjxiv. a. oifAiiZovad yê, 

Vnlgo iox^y^ 17 âlan^dp. BnineklaB îfier^) 4 'iUnr^viSy. 

Idem olfili^bvifa fê. Ceteram eenia haee vatba mm 

«uspicor dua uxore oolloquentla:* tide ad fragaù XIL 

V. 87 
Athenaeiis IV. p. i 58 e* «M de vocabdo mnnjjf agi^ 

Zdçsmwpdpfiç — h 'Afupiaçwp '- 



U AM9i4JfU»X 



--» f _•• 



ImIMMm fw 1S72, St. 

^tenae ^pwtia fox^ to nom mm nnjmiw nfê^unf m 

Vnlgo néicaç. Codex FaIckeniHvgiluiw mcçSç^ EiaeiH 
datom 0X VI, M» jéffiëïïOfmffç Je awi ii2i;;i>vvriaii!ç 2é- 

89 VIL 

Polkoi X» AS» fui <;9iir^îfa di ôfftiMAM>9 nie- 

^ a U' j fiy wriw aw|^ioi% o auA iiillxoc «ij^^aK^ liii^a» 
r^oTitfJitfir, Codicea ϔmpadiimifi^ Kahiiiiis QSfmmMium, 
HemiiterhiiBiiw i^ffoôoxoPm 

90 vm. 

Phodna (p. 596» 14.) et SuUai^ Tov: mi bù On- 
kmuS Taïïttmi AtmQ to rtpoç^ *Jçunwpin^ ^jÊfÊtpmçifjf 
C^fMKftaçim Photliui) 

Ttmï » n^^ ùvw na^ pnmatoç rov ^^ 

91 IX. 

Suidai, 'utfjrqy/a: àm^fim, nma. 'jtçêaromaniç 



dr^MMiticM B^kUri I. pw 474, 7. "Axnpiaz âaoçla, 
Mtma. *AQunùf€aniç aSvmç d^vptw. Confer Hejgrchii u^ 
pretM ad t« â^V^ 
92 X. 

. gnid i »! 0çv9m¥^ati tmp èù $unnffif Smfi^oit 
pmfMf oç èéfoc ^# mtià tm 'HÛMumni^êmui iêbfÊfi^ 
^.JêhlfitifÊm. *JifÊnm f w m iç ^Jt/ê^ o fÊf 

''Si fu€içi MtA Û^tmwi^ 7UÙ fïïowfjfi ai. 

Vumm ad Aeachiii. c Cteaîphoat. p. 766. éd. Beiak, (260. 
Bakker.)» ^fvpmpSmg:^ ovmc ifù notn^fi^ Stti^^nf 



. Harpocratio, jÉatêTrwiprHi -^ JÊmfÊmftA' iS^Êù% 
xiiç *Egéx^i8oç, <-r->. dvQ ai ùokjtoiiimtiak^ fil ^èy m»* 
fjihm^ al 8à xfi&ésuç&iP. * jÊçtarofAin^ ^Afàfw^ 

XIL 04 

Aelianns de N. iL XU^ '9, i&ytf dâ (â »4:ae;io^ m4 
Ta QvçaSa mtfà — • (Ufoniiak oh wl xov OfgiffSvg 
tovdê *jiQtoio(pav^ç h roi ^Ainqnfiçwff Uynàp 

'0a(fvv 8* i| SxQiov SutxlyxiLàsov tiiu xlyxXov 
iv8ç6ç nçicfiuTOV tiXiii i* Ayce&rjp hnaoêi^^. 
Hesychius, J$axiyxl$aofi 8uaaéUfov. xlyTcloç 8i Sq^' 
VèW ri cuaùfwyiç. Photius p. 163, 20. KtyxXoçt oq^ 
ycoir rqv écfifp nolM xiyow^\o*tivigtrêÊaù7tv/Uki xa^ 
Xovift»* Videntiir hi versns respèamim êSM ab Ampiy»- . 
rao malieri redditnm, qaam alloqultiir senex fragm^TIT; 
Ceternm conf. JT^çti^ç firagm. XIV« 

XÎIt '05 

PoIIqxX, 180« Klarai — * xaï al tSh foçfucxo^ 
fuaXHp av xaXolvTOj wç iv *ji(ifpêâçHa (fif/upui^ codi- 
ces: vnlgo ^ji(A£piaocup) * Açiàtocpifti^ 

Kal rovg fiiv fKpttç ovç inmifiniie 

h xlatfi nov xaxaaiififi¥a$ 

w\ Tiavaa, ffaçpLOxmmXSiv. 
„Capanèi haec veirba esse colinclô, qai in dramate hoe 
aatyrica Amphiaranm angtirém lndfficatur,^ BcxTLïitHi 
in epiafoln ad Hematerhusium-p* 110« 

XIV^ g^ 

Haptiaestio de raelio eheriamUeoi p« S3# ed«CbAtfofd« 

Exendem fabulae parte -Teqffis ■ ironpina Mt A ui bi * 



, » >»,',•. 



«^473. 




»S 



pu SI, 34. 'jÊMfmtfwii Sittf- 

fi.214. 




MhKl^i7«. 




tè 



iâr 



Etpaêing. X. ^ 100, 14. 'Ammfliwi 
uÂvjm. ai. êi snimttn. UàL p. 79S, 36. 0lir. 
i /im2Anvm.jaà n imimm Un ut it mf Uw 'J»- 

f. 6S0, 17, 



100 X\1IL 

^ fyin II, i. U9^fm*i> 

KM XOL 

Eijwilia M. pb 111, 5S. 7& « «— ^ '.tf.mn' 



« _# 



Titt- 



mà Zonarui I. p. CSJUV. Valgo iÎFn.J»^/<^ 



J 



AUQklABJSa^S.^ ^: 37 



102 
Erodanns in leidco Hippocratieo p« 244* éd. Frans» 

jtê/lfifidoç: viwMiiôovç ânoaûffutroç^ otuç tor) to 

*A(Aq4aQa(fi A) Stfâniç^iv^ Q^èivUscuiÇ» Hesychitu» 
rVfÂVOTêQOÇ XêfitifidoQi ^jÉQiOTtHpcaniç 9>i7tf}f tv^ 
^loiêQOç XêfiiifidoQ. iav$ 8i lefifiçiç to toi Sfpm^ 

rneàç ôla' to iiéioç ICvulgo lintov^ CodiÂc 1/^: Cont 
Phdtimn p. 6ilV23.y ihau Mvip Si tiUiik''im ïavto 
XaV tv^lôi/. tàç yà^ ônaiç (W^ùî Sxu tâiv iip&aXfi<Sif» 
tartovcê Si tfiv ï£^v ikï tixiiyoi xtù aw6ti)Q idï kSw 
inoSvoiihmy to yijçciç» tçijfiSiâpixyQaipovô} t?)y iro^oi- 
luaiff xcà ol (ihfi tvtpXôtêçoç Xé/hiçtSoç^ oj SI XivàtfQà^p 
ol Si yvfivotiQot: Similiatradam 2enobiilg H^ dS« p; 
i2* et Svàdak in V. yVfApotêçog» 

XXL 103 

Harpocratio, 'Pontçot^: — - tov t^ç &vçaç xçlxop . . 
- — iç KcA âVLo$y'Jgê0tof^ 

XXII. •■•• • ' 104 

SchoUasta Platonh ad Theagent p. 383« ed« Bekjbeiw 
naçoê/Atd^'ê^i^ ovpLfiovXfi hà tA^ »Êt&mf£ç xal 
aioiMQ avfifiovltvovtwv. — âXXoê Si ^nift iHa$wop 

hnaotaûaoma^td Heaydiioni ^MtL IL p. '27* 



V N 



'J » 



> ' 



t ■ * 



I *r 



i " 



•> r 






♦ t . * i 



f 






JUb 



«■«biAÉMMiMMMrih* 



• Il 



; I • » 



• » »• 



.-.^ 



» , ^ • < « 






« ,. j » • • ' 



n A o r T ox. Mtf. 



V 



.V , 



u ^ » f 



De^dnpliee Jf\çiA\ edi^o^e optinie (QX|»oyitnm est ab 
Fra^ci9CQvRîtterçJn«di98Qrt»tione BoDoae.a. .1S12S. ediu 
et nQ8 noonulla dicemqs in Pluti alterias editione. Fuit 
Ciotcm haep^ fabula pnip^m in {scenam proflaQta olympVa- 
dis XCIL anno quarto, archonte Diode. ScboUasta 
Pluti, V. 1 73. i^ SevriQ^ (rHovr^) — oç (axatoç tSir- 
Sàj(^if Vf çtvtdû ^waty Itu vatifov. ^^JEaj^arov didt 
quia postrema baec fabula fuit quapn suo nomine inscri* 
ptam doeuit poeta : vide grammatioonim locos infra in- 
dicatos p. 80. 

105 , t 

Scbolialita Ranamni v. il25« Oi Kêçafi^ç: 'ol 
* ! toP KtçcifUixàv oixov¥teç^ iffifioç di ^A&ipHÛwf* imyàç 

vevro H^Tfiw Evtpfoiuafy^w-imo. tùS tp tp i&jpnytwiry 

àjFêpoç t^ç l«tf$Aé80ç jtuû tovn vatéwauç tftéKoi^raç àno 

X^Q^i^ ^«^ Uyortcu «1 H^mwa^ K^gaimmtà f^iii^taL in 
Terbis poetae legebatnr toïç vtfroroi^ nlarimp. Aut 
transponenda baec sunt aut in dimetros digerenda. Nod 
improbabilis Ritteri coniectnra est p. 53. Chremyli baec 
verba fuisse Penia qnot malomm canssa esset enniue- 
rantis. 

106 ^ ÎI. ^ 

^,Snida8, 'Avafttjçlavi ovttaç ^AQKftOfpavriq IDjo%- 
tff. — > Sed Pollux II, 61. KqotIpoç 3' h IDLoùrqf xal 
AvantjQiop.^^ Dobràeus ad Phiti v. 115. p. 12» ,,Sed 



eeee Antiatt. Békkeri p. 78. *dvaftiiçla¥i lâftcto-^ 
tpivtjç moértf. Pbfynichiis ibid. p. 9. ldifamj(fia* eus 

Tùv ti rn» tçitfpf^ ai 9m x^q h dup&ayyov^ mç oi 
afi€Ê&êîç. roj^woui^fnftmil^ ti Sa 

Auanti^a anàvtov. Quare non interoedam, ^no miniui 
cnm Branckio et Poraono Adv. p. 281. ad Arigtophanem 
«aCeramiSt: fh^e ptarqup ;p9e|# joe^- ,nn^:.e^,,1IJBii^:e3i^ 
tU jn imt^or^ Bomim Pottuf» nt facit^ /^^ nmu: Edam 
yù^ev^ ^jt^yonotAv alibi ideq^ ex Pluto ^dwt9jplw>i« ettaAi 
quod a(|;4l3^ reCeront;.. nantie ego. repngnpf.. Sad vide»* 
4ttni,M.revfra habiiei;k PoUuic e Pherefarate Athafu VI^ 
Pt .269 ç. qol locua 'fvniiii^ «oinpaxwdoa^^^ . hagig.i^ 
4Ude©dif p. (99),. 

ûs^fâ¥(ti^ sed ni«. C. Ç. Ç apqï P^raoAi^ P^x^HW^ ^ 
ai«iJ4^ ^bét.ofMrr. .fflWq». . Noa^ila^i.acçanKU bae« 
lomtia in Pluto.^' IIobraeus in Aid^nUa j^(97>. 

Tw V. /^ipifTToyavjjÇ ;H^ In E^oitibp^ y« 9 jl 2 v94^ 



t«w««iep«"^ ... 






• M ) ■ . î ^ •'. y > 






- , :'..i :*i * ,.. ' i;-:;' ,.• • 


, 1 .;». -««M 


'. . ;! f »' • :•' 1 .' ♦'.".« O.. 






," , '"• • • '» * i 


.. » • . • . ^ • 


• "■ . ».. ;• A.v ''1 •» 






' ^ V* : >\ M • ' '. • \ , • ''••♦. 


.- K. j^> :î » 




* ; ' • • ' »^».» 


• * • » . " 

* 


'• V 


.«•»••'•.««>. , ,, ;.'.;. 





. •«. > * »— *«.^ ... .*'• ««, ^ « . 

c » . • * • * 

i.l'X.klîJ,*. «•.^. »»-'. 44 «li .1',. ,n.,'i 

J. •{ «f l*^t,,.. 1. •••• .»• - ». •. ''J* 

« 

infin allàtb ii^{^i KlYv intelfighiir.- De argnmento et 
èonformalirae-'faliiilaè ihrignls est Platonii tocas j^ VL 
mi' dé iiiedme eomoediae'^tiâole^agéns ita scriUt,'''-^^ 
èiiXiH&i^ Oi' xo^i'yot» oi yà(f*m nça&Vfiibnf ^ dzop oi 
}]K9i7iMbê 'twç Z^çtfyovç iSbç-taç danopaç toÎQ jpo- 

T C I AQunofpamiq iSUa^fp, oç mx ixH ta xoçnca /aHij. w> 

ijlipnn^ tii;: tj^aipic vn^pQi&fi vf}ç xotfnqfiiaç tm X99^ 

yàf owfo^ . v^ «'èrçjfdurg kùffitfdtaç rov ' axwnteir S^ftaog 
.atol Suttunàç juà arçat^iywf^ nafàç à ^Açiatotpmniç 
taS awiûiaç ^nocm^a^.iii tqp n^ijif^ y>6fioyf AHohnf 
to ^âjua* îb yçatph^ toï^ TQCQ^q^Solç wç tuxxwç «joy 
dittoiçiù yfoiù^oçi ovv Itnïp 6 Hj^ fU^ffjC xtfiiiifSiaç xv^ 
nog oïoç iarnf o AioXoaUw^ jiQUfrwpàvovç %al ot ^9 Jimt- 
ctjç Kfotlpov xai nliSUna rwp naXauSp dfctfAarmw aStë 
XOféxà ùvwê fUBçafiaauç txovra» Âraroti filio fabulam 
banc doeendam tradidiaae didtar Aristophanea in arga* 
mento Plad qaod apad BeUcemm qaartnm est^ tiXnh' 
tcUttp Se iédâ^ag t^p xw/nfôictp tavttjp (Platmn alte- 
ram) ink tffi l3iq owofA€tt$ 9uà rôv vlop aitçv cvctijcaê 
^JçaçoTa di' ovr^f totç &êatcclç fiovl6§uPOÇ rà Vfto^ 
loina dvo 8$ èxilpov xaâijxë^ KtiMolop ntd jHoio* 
ainmim ': niide acholiaata Platonia p. 331* Ararotieaa 



m Reote CUntonas in Faitis p. 101. haec ita intcr- 
pretatnri in Plato Ararotem vfsoxfiiùv^ in Coealo vero 



AlOAdSlKSiN. 81 

iQimA. mlem acgummti scripkNr KénàXov xa) Aloloci- 
mév€k 4cribit, si forle Cocalum Aeoloaioone priorera ba- 
buit, in errotQ :est Tenwtos, ut videton Nam Aeoloi^ 
conem mediae comoediae fabnlam fuisse ex Platonii ver- 
bis, «apra positîs iotelligitur : Cocalum aiitem ad noTam 
comoediam perdnuisse iûfra ostendetur p. 87. 

Ad banc fabnlam spectat Libanii locns episL 
CCCCXX. p. 2%i. ip^é% fik» (ihCov Idkxifiêdâav^ nout 
3i ta JSiicwvoç. o u ôk ovroç iiça tov *AQ^axoq>cnnpf 
içov. Quod'Vidit Tôi^ins ad Theocfitum apnd Warton. 
vol. II;' p; 833. et in Emendàf. L p« 17. Siconis nomea 
netnm est eerrile fuisse: vide exempta apmd Atbe^ 
fiaenili,- SerïQttis YIIL prSâe-e. ^et Enbfili I. p. 23 a. 
Primarinm boc nomine coqunm liiemoràt^ Sôpater in liTa- 
TcnpivSofiivip ibid. IX. p. 378 a. cnius primas in Ari- 
stopbanea fabnia p^tep tni^f^e eomecit Grauertos in 
comnientatione de média Graecorum comoedia in j^ie*- 
bobfii Museo a., 1828. p. €0. et 499. Idem compositi 
nominis formam AîoXocUuav wnilibus ^xemplis illastr»- 
vit p. 61. f , 

• L 109 

Atbenaens III. p; 95 e. jtxçoxiùXifûv Si (AifiyriTai 
*AQUnwfavriq AloXùùUmt 

Kai lAffif to Seîy\ àxfOXoiXift dé aoi whiaça 
fjipfjaa raxê^d. 



et Aeolosicone SiSaaxciXov partes snseepisse. Et de 
Plato disertnm est vitae scriptoris testimoniom p. XVII, 
29. iv rovTio èi rtp dçduau avvéavîjai T(p nXti&ei top 
vioy [éçtiçora Xixl ovzu) f4éri)AAa^8. tov §iov naîdaç 
xccraXmùp tçètç^ (PiAiimov Ofivùivfi(r» fia nanmp xcà 
If^o^jQUTOP X€A AfafOtat Ji^ ov xal iSlda^a ràv Hkov^ 
xov. 

F 



JlOUÙXllUtS. 




lit 



IB. 




'Orne 

112 IV. 

FolkxX, 104. T\BfOKmjgaç 



% ♦ 



« » 



Tçaw coaipflnnt Ingcnuani. 



» 9 



AlOAOSIKaN. 9% 

V. US 

Pollnx I, 79. — xoniiif* u jAq m) Mhm8ço^ 
avTO lîaç/JaçixAv o&rai, 4U* UçtatoyA^Q ta touxvta 
matotéçoç aivov h AîoXoclnwfi 

Koaèv anacaiç cJbi niAtkoç Si piC àçnitnu 
De Tocftlndo tcoimùp^ ^ood etiam Pliryftichinr MiecUf di« 
évam ab Lobedd» pi ^62. 253* v > 

VI. 114 

Pollax X, 1 1 6. nbi de vocaBtiIo Jlv;^ov;^aç agit, h 
iè T(p 'Açunoq>avovç AîoXoclwavi 
Kaï diaotiX/îovd'* SçSfisp 

xmv^ Salmasias et alii : vulgo my^. Athenaeits XV. 
p. 1561. éd. nostrae in eedhe Veneto, ëvê Se Ivx^vxoi 
ol m¥ xalovfifvoi (fovùi mvofAoCovTo .... ffovriQ k» 
m • • Xoo». • * • . ^ , • • . diir {mtçUrni^» Schweigh.) 

nmpt • • • 4r iètÊfiêôoç» 

Vn. 115 

PeMiix X, 118. 'Orw 8' ény hf t$ AioXaffixmn 

çfjxiy, àiX* oi lùxpovç iwcçovç» 

tm. 116 

Hephaestio de metris cap. 9» p. 51* éd. Gaisf. boo 
apposuit dimetrornm choriaiabiconiiii exemplam i^ Aio^ 
Xoaixmvoç ^dqtaxwpavovi 



h „Ne8ciernnt interprètes qnid sit SutatiXfinv ttig 
iè^ÊfUêoç^ Qaed nriror. Graeca ita snnt Terienda: Ei 
video quidem (oçw pth) omnia per examêden^ ut t» nmm 
/aiernaj pellucenfia. Verbâ. smrt nebulonis de ninlier- 
eiila, quae quod vénale habebat Inbenter oi^tendebat.*^ 

F 2 



Oit iroc, la yvvaîxiç^ 
na(M Haxomp nfûfç 
^pXSaiv ixaatoâ'* "av8fiç* 
iéivct yà(f €Qya SçSaaê 

Viilgo imanr' auêgiç* Ad hase fabulam fottane rc- 
ferendi qaoB ex Aristophane vertus attulit Athenaeus L 
p. 48 c* exBcriptos ab Eaitafthio p, 15 70, 5. 

"Oatiç iv v9v6a(Wiç 

CTQWfiaai ncnfwxïiw^ 

T^y SêCfUHvap i^iSeiç. 

117 DL 

PollnxX, 25. *£r Si qn^ cijp^vw iv Aiolocum 

118 . . ' ^* . 

AclienaeiM VII. p. 276 c Tiv "Si naçôtfvufp yçof^' 
pLOtmSv Têç mno§lMff€tç «Iç t^v xov Sùnvov naçatsxtvtin 
Igpiji Eha miç Sanvr^ao/MU toamta Siîftuà;^ (aiaç Si 

ovzwç Xfylûv olowù Ht, oXtiç mptToç. Non potest de- 
monstrari pjnra in his es^e Aristophanis Terba qnan 
dao illf ôii wxvoç. 

119 ^ XI. 

Pollux IX, 89. *Ev — r^ AloXoalitmvk td fi^ qfeo' 

120 XII. 

PoUtix ]S^, 24. Haçà di 1dQunoq>dvu h Jîok^ 
9W»$ xcà xXiiSiov. 

121 XIII. 

Scholtasta Pacis v. 740. ^AQtarogxtpfjç €^ yatfv^ 
fiofyop TOP 'IfyaxXia xtofifodit xai iv ^Oçvusi xaï ^ 
jiloXaaixœn^ xai h rfiHç Sip/f^l mçï tovriap fi^h ^^ 
re 'HfttxXéovç xcù rov êovXov. Confer qnae snpra di- 
ximos ad Daetalenses p. 3 9. nbi grammatioo , coins ibl 



AlChdBJlïKSin. 



BS 



rorem notavimua p. 69* 



' m ^t 



XIV. 122 

\^eolol3tcoMs ediHëmnT alteram memoràt Athenâens ' 
ubî dé yij^ifwff agh VIIL f. 372 ^su "Jçiinbyavfjg jiîq^ 

Libri oxoçoôofÂfjtoVj correctnm ab Toapio Emend. I. p. 
1 S. qui inale postmodum matata sententia axoçoSarfifi^ 
rov r^/y ^vaiv coniecit. De yfi&voêç vide Schneideri 
annotationem ad Theophrastnm vol. III. p. 574. Âlte- 
mm Tersam apertum oDt od É ragici -germonis similitudi- 
nem esse expressam. In vicinia verborum fragm. I. 
haec lecta fuisse coniicit Grauertus in Niebahrii Museo 
a. 1828. p. 500. 



In Aeolosicone dnbitator an lecti ftierint versos 
IlTua QictQitûvoç àçTOTuiktov 
kêmiv^ Xv ioTÏ xçêfiàve^v iSdha, 
de qnibus dictum infra ad Gerytadae fragm. IL 



Ad banc fabolam fortasse referendns Herodtani lo-123 
cas cormptns naçl fioviiçovg Xé^iWQ p. 7, 11. âlkd , xai 
17 via vij aiçti/Âivop — naçà *dçiatoq>apH èif SiVciXktavi 
xai im&Vfifîaaie vioç v^g àfAtpmoloio. Quae ita viden- ' 
tur esse corrigenda, * — Iv AioXocixtavi 

Kai X imâvpiiqa$u viog v^g àfAtpmoXoiO* 
Qnibus verbis in ficto aliquo oraoulo, qualia in Equiti- 
bus aliisqne fabniis prostant, locns esse potnit. De 
alia quae cui in mentein veniat coniectura, naçà Stvo^ 
fpàvH iv ô' aWiMVj dictum in annotatione ad schoUa 



0« 



AiOJtOJBIKaN. 



lAitalqphMAi f* Mi. Sed relinsodvm «idecw m 
AriatophaiiiSf oûot 1m est làow nniOMoMBi ut £ 
siasiisU T. lOSOf 

péaç imdvfi^^ /ii) cmAtv aitijp^ nçip ap 
f^p^ fffoSv nQfncfwcp ngmoiP' iqp lèjBM}/«N2i 
nçoT^op nçQXffOVîKP^ àïX^i^i^iay^tnç vjta^ 
ratQ'nQêa/ivTiçaiç }^vpaiStp fer» ^ov a^y;-; 



i ' VI 



> • • 



!• 



* » •> 






<• ^ > I V 



• \ 



>••» \l 



K SI t A A Q j& 



fandamenta ab Titae siariplore tradilum Mt p. XV, 20. 

iv T(^ K^ttiha^ i| oS rijfff m^x^v XajSéfitfiot^ Mivavdfog 
X0 ^9A^0èi^iav idçafiMovçytja^» Consentie alias grlim^ 
BMtioàs !p; X.VII, 16* iyéun^^di ^ai^ aïiwç ^iHka^^ ro% 
miùig x»fHX9ÎÇj lify»'ii (lUJjfiovt' 9cai Mgpônfêç4fi. if/ij^ 
^pàffuaràç yàf Ywofiim»' x^^^W^ (zoçfffatoS MÙinekius 
Qnaestsééa* I. f» 3^») &&w€ fi^ ivofiaotl tua/M^iàlp uva 
xal Ttiv roQVff^v ovx àvtèx&nwif nçog to x^^f^^^ ^^^ 
funft^naaêif txXêiomviu^ rijç vXtjg viSy xê9fA^ôt£hf 8ià 
rovfiav avtHv^ aluov yàç xwu^iaç to CMSfttHP t$i^i^ 
fyçmpe (adduntor vnlgO'iMi^M^/a^ tivoig^ quae ex su- 
peri(NÎbn« Mfit repellta ^) Kwtàkov^ k» ^ Ucâyu (p&O" 
çàv xal àpayvii»(fi0fiov xak taJiXa uAna m i^i^AitfOV M^ 
vctvôçoç. Ex qnibns probafail* fit postremani banc fuisse 
poecaefabiilaniin« Eam dob' sao, sed Ararolis nomioe 
docuil»: vide Içcum graiiima^ttci «upra memoratnni p. 8 0. 
Quo fàetom est ut Arai^ti iribuçrelar ab Clémente Ale- 
xandrino Stromat. VI. p. 752. tov fiivroi Kfoxakov rov 
ftù$ij&épree ^Jçaçou rp 'AçtaxiHpavovq vUï 0ikt)fiiav 6 
X(àfÂixèç vTtctiÀâ^ifç ip 'Y^tùfioJUfÂaito ix^tfidr^iv. Ita 
enim CâsaubontiB ad Âdienaemii IIL 9. p. 168. vulgar 
tam' flcr^pCuram oorrexit içctçôtwg %^ 'Açêoroipdufê noUl 

De'Coetfo, Sidliaetege^ faèolosas %*e(eram nar- 



a In B^kkeri editjooe p.' XV, 1. occultatuni hoc 
TÎtium est posito xu^f$tfôiav rivà. 



0« 



AÏOAOJBIKAtL 



AiHiUll— * f MS. Sad 
T. 1050. 

injj^ j^ftfSp nfùMfoiaf/ nj^w* ^p H ^ «HSy 
ToiçnQtafivriQaiç /vpta^ tcxm ^ov «^iT; 



• • • 



X > 



* * 



^rmmtmm'^^v 






• -> • • w 



• ■ > 



>*tl A . ^ '• 



K SI K A A S. 



Ciacab .|aiiii|a notae eoiBoedhunu» teApae iad^ este 
fandamenta ab TÎtae scrifitore traditvm wt p. XV, 20. 
nqJiioç H luA t^q véor^ 9è>fitp9hç' tiv wfiéaop imSa^iv 

Xfi tfàk^èi^wf iêçafiàfovfytjaw. Conaentfe alins gt^m* 
■ntion 'p. K¥II, l6. ^iy9n:di xùi: aînaç t'ijkai; roïg 
mifÀg x»fêê9t9iÇi Xfy»*ôi 4Ulj^f40iri! Hal MêMfëç^. \ifif^ 
ffiofLOtàç yiç ytvofUiHm' x^^fW^ (xo^mov MéiiMkius 
Qaaeftt àeéB* I. p^ S^^w) &éw€ fé^ ipoiAoevl M0fiff9Mp têPa 
xal Tûhf X^f^^^ ^^ àvTixôvTWV nçoç rô t^HS^ff^ ^ffi 
nasmi^naàl» ixXiXotÊtvUt^ t^ç ylvi. v^fy xê^itéfdiSp Sià 
vovtùÊP aètHv^ aîuov yàf xwufoàiag to CKtinruif t§fpiqi 
iyçatps (ndduQtnr raigo^iuiàfitfffiag Tivà^, qnae ex su- 
pericn^ibns M|it repeltoa ^) KéxaXov^ k» ^ naayu tf&o^ 
Qcnf xal Atfayp^ffifffiùv xa\ wiXXa §(Ana m ki^^l^Htê Mi* 
vctvàçog. Ex quibns probabila fit postreinani banc fuisse 
peetarfabiilaiTiiii* Ean non -suo, sed Ârarotia nomioe 
docuiftj vide içcam granimaittci «upra nieiaoratam p. 80. 
Qno fàetom est n% A^avoti iribn^eliir ab Clémente Âle- 
xandrino Stromat. YI. p. 752. roy iiiinfH Ktixalov tov 
no$fi&éPttt *Jçctq6xt tp 'AçtaxtHpavovç vUï 0i3Ltifttav 6 
xtûfAikàç vnceiÀâ^ctç èv 'YnofioJUfiaito ,i7cmfji(pidfjcév. Ita 
enim CâBattbonns ad Âllienaeiiiii IIL 9. p. 168. vulgar 
tam acriptoram eotrexh açciçotéi^ t^ 'Açiatwféivéi noUl 

Oe<Coetfo^ SkQiaetege^ frikilosas veterum nar- 



a Ja B/dkkeri editjooe p.* XY, i • ticcultatuiii boc 
vitinm est posito fmiMfiiov uvà. 



\ 

rationes coOegit Granertiia in Maseo Bhenaiio a. 1828. 
p. 507. 

124 I. 

Erotlanas p. 388. éd. FraiK* 0^9fÇ' Sfn$ fih n 
JJ^ àiûçmh '^àkovai di tpàdcts ta ix tbv nvçoç yivo^ 
fuva^ fiâkiata ôè ôtav ix y/v^ovç h T<p nvgi xad-UfUkCt^ 

xaXif (codfx anoA KUiaXQ»)w^al 

a. IJcfffiiSP i^t^p^fimt iiutfm* /?• ^miico n»Q '^ ** 

naçica «onuptam. Prope, fid Ulteras. aooedift^ jrasiposw 
qHfSag dicit jr4^ ix:lkfXffViù»i^ ;de ^mbua vide jufttuUmuwm 
aBDotalionem ad Plati t. ji3J(r Xuai ^ulgq x^êfêâmxvism* 
Correxit Beidkrus in dipBiBrta|iMavp« !]• et pôor/Said* 
lero tnterprea Latinos,. fai ^^Mai l^mf^^ xaddidiw * 

125 .U»'. 

Athenaen» IV. p. 1$6 b« Koé 6 xaldç ^'.Uj^ioro* 

^ ffifixa ys tqvç y&imçovç Sanf^véU X9^^ 
Volgo fivixQi xal Tovç. Btundkiia^oTiîj^fiacatûig.. 

126 III*^ 

Harpoeratia, IlèifiaXai mvA tùv ùifSttpiwç* — * nolA 
di huv iv T^ ifxotUf xwfMfèi(p*-*jiQHSTOfuuiiif 

ois* €Înoy ovSiv* *. . , • • 
Suidas, JlêifActXa: xé^iai -^^Hoq ^AQ^StCKpou^i^k» 4mw-* 
Xttlc^» dti SI iyayiViiûXBi». wp* Èy nd^Aalch -T. }• Tou- 
pins in Emend. vol. IL p. 93. ^ XoiSofuiu val . SiaXoêSa- 
(fia canrigit. Pro è^évij^^ oodio^a Medi^a»^ et Vralîfr- 
laviensis hyéwri&\ Vratislaviensis iiftXv. V..3« Valgo 
avSèv ânw ùvàwi. miSè âwm w^^x utarque. 'oidiv pro 
^d^ï Yratislavicnsis. 

127 IV. 

PhoduB p. 658, 14. ^der ov ptivov to oSrtùç^ alla 
xai to iv&âSé «ig nf^ig» — 'JçiOtofàvrjç Kt^i/^ 



jLMj^ox sa 

■ 

-.•:v;A, v^,\» ':r*r\. z.i^ ^BMié di'têf*' ."*«.'-.,; r.r 

Athenaens XI. p. 49é4i • 'g«o»^ tof*>* 'ja( ^ia i ouirf<lj8 
Jutt^xcrAy •V-v^^r K^înrïî Tîr'sl 

inonQêa/JiTeçai yçSeç Baaiov ftSkàiffiç' fi»nim • « 

ovôiva xocr/doy Toupins Emend. voL II.-pi»^V^^Mbxfr^d))» 
Sh âxoa(iov. ' tçiatê "-^-àx^tov delenda esse viditir, t 

ol vvv xiga/iov 6voiAâ^ov(h^j^^Xkçi'nqk\ji^^a^iniçà9 
ioixoê xakeïèf einèv h Kmxukta ,„ 

Yulgo ^xi^iùvo^. Codex l^utinii i(ûxo^ xaXnv élnù» h 
XfoXaxip Tcotpivovç 3i xaXfov ixekêv'eg ^fiag inï t£v 'Xi&iOP 
xfxéçafiov. Eodem modo «lâier Inngennanni, nisi qnodîr. t: 
reete ' è}^ KkiikiXp^ ftkdfét\et^ Aitislm sc«ipt«m ' W ke xé- 
çdfâàv* in' iilo atitem kàlœp oHiii^ aliod ^idiètiir lateiré 
qaaiii pesiremae syllabae nomiiiÎK KioxaJUf^ Velrbqm ex» 
plendae senfentiae necessaiiam adibigo ucriûâ ab Pol^ 
luee an ab iibrarMs'oniisguni dicam/' ' . w » . «. .0. .. 

^ y& . ' • '• • ^^ • 130 

MmrôbiaB Satarfral. Y» IS. ,yApud^w{GMbééti^ 
ppùprte ifè'ragnâe isSghificaUonem p&mèbaimr Athtfhui* 
neque id frustra, nam cuùnu jvojlf^^Âit^fet'M^i evrft 
relaia têt. Sed priusquam cautsam propanmmy iUud 
amiqno poeia teste Moaittoin» kune morem hquetuli pet* 






92 AN AT YPOSs .. . - 

Arittophanit verba aine nomiae anctoris appoiita nnt 
in £tpiiolog* M. p. 677» 40. ubt n^nfia par ^ov ex- 
plieator, 

HiQiâ'iç autvt^ TOP nvêjria. 
Ex veterr kxico aao c^ftdlerat Henr. Stif hamu ia TI10- 
aauro p* 7767« ed* Londio. 

138 . . . rv. 

139' ' ;;y, 

» «• rif . ..r**r »# f* • %f î' ' 

dtHxyvQtf Açunotpavfjç. 

* ^ Albenaeaa VÏH p. SaSX Td. M in 'Awayvom "J^ 

£f f<]^ 0ue(fajivd'il'fi*^6tff(içlotQ'ixaatàrit\. 
ârA Tov nQocànjnifAaài^if axovàftip. ' VaIgo.n£r(K<^^/« 
Conexernht Bninckiiui etPorsdni». Phrynîchaa in Bet 
keri Âpecdotis p. 53, 5. 'Ot^açAoy: to ^t^oi^i ov^i 
xoùg/Ix&vçm ol ai vvv tovç îiOvç Xi^ova^v. 

141 vn. , . 

^ Âthenaena XIV. p. 650. e^ T£»v yitq anvçivwif (çoip) 

142 vm. 

nml-nwkifi xal iMnfttf^ ictiU» 'AfêatofpipfiÇ *Âpayv(9 

' KcA iwphfùfpe m) j^eV^^^la ^çùwt^ (îdJC-A 
Aà kii]|& locum jfortaBsê speetavk granîmaltens ex eo- 
diee ParitfiBO editng in -appendice ad Oûoneaâ p. 1^1) 
10. iVai^w: yétjpaf fàf ncfi wii^ipêP o fiioùç naça^ 
ttëlfievoç naçà 'AQêa€ofdvii : nnde cerrige alinm ibidem 
p. 187, 20. Pliotina p. 294, 10. Nivotptvi v^éfntu- 

143 / .IX. 

Pliodua p. 315, 22. et Suidas, 'Oôov naQoicnî 












« » 



M 






I . » ♦ «î' 



.%• : >^ . . 









Anagn^o f^bnlae nomen non ab demo^ .qxA *4^VX!ffovg 
dictué fait, sed ab heroé'videtur èlsse ïmposUnni, ie^ quq 
malta collecta snnt in Thesapro Stepbanrp. 487^490« .^^ |, 
Qood perapectnm se bl^boilsse qat^ndU. £liuileia(i une* 
tatione ad Achàirn; y* ilf?'.^ nèc {ugU Bëmstèrbosium ad 

p. 113, 

Mj} x/la * è^fi coi /iovxiyaXqii ùvriàqfûu* * 

Volgo itiaT'. Âitero Vennt^ûd poeiàmband diibie 'ï^j^c» 

iî • • > V • » « • •• I * MM .'"., .^.... JOfi 

11. . , .^ Iw 

Pliotiiia-^ 840, i«# dt aiâA|ft i)a > "ô^ifri^^ 

Knstej^* De vo^olo ^«O^ff^^fwAi^dîiQAmiaV^Sch 
dMo 1^ X^nppb». 4e Ao ^fMeatii p. &00* f hfj^iiifchitf 

fJiMini* Umm 'fe&pl BoiaiOQadîtta fk 216. 

m. 137 

PoUnxX, 74. Kcà tovnviyia ènl tmnov 'AQuno^ 
^mh/K i^'Am^vç'^ («yoj^fcy ' liber Falckenbiir^ Ùyn. 



93 JNArjPO^JSs. - 

Ariftophaiiii verlHi sine nomiae auotoris apposite tant 
in Etymolog. VL p. 677» 40. ubi npàj^kt par ^tfAOP tx- 
pUaatnr, 

tX veteri: lexipo ^^ ipxàistnx Hfoa. Stif hanos io The- 
lanro p« 7767» ed* Londin. 

138 jrv. 

dyctyvQtf AQunoffavriç. 

âtoqxivovQ * . ^ K '^ 

El un aaoauv9'£Î u Qttiiûioig ixaatorif,. . . 
cvyri Tov nçoaoi//fliiCMfiv axovoftw» ynlgo^nocQiipafarjfM, • 
Correxerii'nt Branckina etPorsdniia. Phrynicliiis in Belc- 
keri Âi^ecdotia p. 53, 5. ^O^.àqkovi ro à^^ov^ wxk 
rofùç*.lx&v(0 ol di yvv rovç iz&vç Uyova$v. 

141 Vit. . :, , , 

- |. Athenaen8XIV.p*650,p; THv yaç anvçtiv^^ {ç^^) 

142 vin. : >. , 

Pkocim pk;3i 1, tli; »tlta}(ias,' 3!vv¥épéif3f^i-iiu¥ê^n 

- '• KcA èwtfivù^ «ai jfà^lipia jS'pôyr^ ficH'-éi. 
Aà kaa&'locani fartasse apiscftat^t 'graniitiatkms ex eo- 
diee Pariâino éditai via appendice ad Ozionem p. 181, 
10. 'ifai^ti^z viff^H' /ajp^ Mi 9iPù^¥ 6 fiiMç naça^ 
xêlfASVOQ nofà *AQkf€0(pavH : ande corrige aliani ibidem 
: p. 187, 20. Photina p. 294/10. JSivotptvi vévifpwrcu. 
143 V LX, 

Pbotfoa p. SIS» 22» et Suidas, 'Odov nagoécnç 



>t 



ttjv àtQttnop Cqrf2(^^'io Ityo/upop, ^J^unofo^- ^ 

X. 111 

PoHax IX, 64. 'JEV Si x$ ^ùifayiçtf tcit^Ui 17/111^ 
p6ha tçififwapàUo» éîçtiuif ; , ; 

^ Xfc , . .j 145 

i PoUnlX, 72. JSvftfioXw fipctxv vofÊurpàru» -^. 
SiuUyxpvoi (Aristophanes et Archippus) ih avio OfA^ngù» 

a* Tovr' avto nsparra^, iv' ôfioiM xaï avfi/iùXoîf 
ino iêimxUvTQijf. fié fiAf^ ng aSt* avdJLtroi • • 

XII; '/ ' ' 146 

Athenaénb IV. p. 133 b. '^ff&iôv de xià tétnyaç 
xal MQxmuxg dvàtstoiÂcSaBwg X^^'^^ *jtQiax(Hfm7jg *JÊPa^ 

IlQoè&icSv^ tçafiai timya tpaytlv 

i(fafitH] 'tàïhti-io$; Mm^ûtnAiç^ç* Corréxit Poraonas 
comparato Euripide Hippolyti t. 219« 

Uçoç &9Sv^ (çafAcn 'tevaï &iav^ai ^ 

; ; " •/ ; 'Xiii.''' . • ^ ' :' ' ' ^ 147 

' AtfaenàearVU: p. zSi a* ^Etpijràç isà riuv UmSv 

'Oi)f'4tlniviP':lomg\ic^iif* 

a1v« 148 

Sehollasta Avirnn t. 1292. '0 IliçSi^ ovofia xtcn^ 
*Xov. XtàXog ôi ^ oirog. ftnifAOïfivu H- ovrov xmï ë» 

Ktà fifiP x&ig y* riv IHqSî^ V^Jiôgé 
X^ig y* PûMonus in Advenariis p.'279« Valge x^ig 



» .• 



. J .-,«-. V 



92 

Arlilnj.i 
in £i}i 

irli«,.,„ 

1, 

Ex n: 
■anro j 
1S8 

I' 

138 

,, 1'. 

ÔrOfy 

avri 
Cor 
ter 

TO)' 

141 

» 



A»AFYFO & 95 



Cralini ooxrnptQm videtnr. *Jhayv(f^ Eofterai ex li1»ifl 
Paminis. Editio Mediolanensis »(iyv(ftf* 

XVIU. 152 

Pplli^x YII9 64* *AvaxvQfûXQP H tout nr^ÏM 

XIX. 153 

OTomnmç ^Avayvam* 

PoHaxX, 76. "E^éOth Slavro (vasenlum Tomilnrig 
poirigendum) xài Xifi^êoy-xaUffcu^ tcal ffxâtpijv âmp ' 
'*¥ tfif * Affdyvç(f^ * AçUfto(pàvt!Qi AMit 6d€èx Firféken- 
bw^ÎMB^Attt VftWTtâipffi y Àq ly t^'^dDOOyJi^ 
à/wiptw. Qnaté Kèttiô eHMitdftfili hiAMii et êtllUIK të- 
trankifttri nèà ptig» ûn&fpii ^irf^^^tipûtfjikr ^olteere nM 
▼idelfàti» BMlleiQÉ In ^fetôla «ut HeiuMà&Miam p« 87. 

l^oDmc ^, ï 14. 7o vnù&rifia tov oX/iov 6q>6Xfiiov^ 
wg ^AQitftùifdvtjQ h *AvafVQ(a Uy^h ^ . 

■ » - • 4 ' 



. *' K'. 



s . • 






••• • • 1 



^ • ••* % ^J «•»%• 



r E ji p r L 



K I 



• %., 



ITufyovQ laBnlam nt conrfBo eé àrgAonàù Pad simili 
maask Mmhb ex firagment» coBighnr, îta tempore proxi- 
uam faisM credibile est: de avo ab SaeTemto didum 
' ' in eommentatione de Ft^ ]^ 29. 

156 ! L , 

. Plotarehw inTita Siçu^ c. 8^ p.S28 a. ci^oiifaPyll 
Wpagnatiope, foafi ab Nicia, ^ pfaefeefeiLS AUieiiieii- 
tfaai eopiis fveratf d^qperatwi paftaecal snffectni ilK 
Cleo, ka pergU: xai m/re t^ £fma fuyihtif nfffKXi 

aq)oçfiàç aùtop anaxtiçotov^tfca^a t^ç oqj^^ç^ axûnra 
d* irvrôy*€fff ravra niXar*'ji^iaTWfcnnig éy f«iy ^Opnst» 
(j. 638.) oirr» iMiç il/^Aiy 

KcA fi^ fus rdy ^/' ovxl Pvaré^ii^ yi n» 

éça ^tnlp fjfuy ovdè /uXlowixtSr, 

eu 'E&iltû /uafytlr. fi, ma xlç Cê x»Xvh; 
cr. vfiêlç' buï didwfii x^^i^ SQoxfiàç^ 
<ay fu tHv àqxiif atfijwe. fi. êtxofii&a* 
dusxiiMU yaç sicê avp roic Ntxiov. 

De ÂTiiim loco falli Tidetor Flatarchog. Qao enim tem- 
pore illa fabula acta est, de Sicola expeditione, qoain 
dissaaserat Nicias, spectatores potiaa cogitare deboeruot 
qnam de rébus dia ante ad Pylam gestis. 

157 DL 

Scboliasta E^ltim t. 959. MoXyop yêpéc^s^ 



r E Si p r 1. 07 

dit c$ 4iixQ^ ^^^ fnv^^vevi — Sé/ifMtxàç* ?pix< 
XQfi<^t^S ^<iî ^^vccê. iv yàç rofç ruiçfoïç &9ïïè^ S^^ 

Ifiol fdv ifA tèv fêoXj^v ^hm oAx ix^ubaç^ 
Y. 1. otov — - iroilfi; Btaodkinsj qmi «èeqfto emtor^ 
tasse in jko* Aititainbiiii. V. S. ^^ge ifàéi fii» hé 
rov fUiXyiv* eix Âit^9coag^ eiedo ihcUf foodlêtiter eev* 
vnptttm est ex livai,^*^ PoRioii. Advetsar. p, t279. Ad 
•banc fabalam Bnmokliit probabiliter rétoKt veraam àk 
foUace allatum X| 187* ^— ovSèif xuXvh naï fioXyw 
-elfulvf 0ç tavt Tunà ttiv tmv Tê^Qavtlvm» yXtkrup (ioitoç 
àatoq" -— xul *jtçiatof€iv9jç Si XfifapAp ttva naiSny 

Mfi fAin * A&tflfalwq ^àMlv* fioXyol fùç fodyroi* 
ri éakfj0Tap aitmv inavHttopttvoç, €tlvti¥'] Libft 
mvékUf owiW, ayéSrm, 'Amttê ^1* CSonvxlt Aerahardy 
in Eratosthen. p. 210. Idem yÙQ addidit. 

III. 158 

AthenaeuB III. p« 1 1 1 h« *0 ^è ofieXiiiç Sftog xixXî;^ 
rai i;t(h on ofioXw nm^iaxitm^ Aç h *jtX^^àçéia^ 
a St$ h ofiMwoîç . wntSxùM * Jlçixttoffptw^ Fho^oîç 

£x Pelargis àfioXiaç âçtovç^ rovç ijîoXod ,mwXùVpii^ 
vovQ memonit Amiattioieta Bekkeri p. 1-1 1, 7. PhoÙns 

<yoç« Idem pt 314^1* *0/3éXiug éçltoçt mçnnsnXa-' 
afiivoç fictxç^ iihi^ ntà ovuêç iintdfikPùgé yhetaê de 
ffiaçafuixijç xai yaorq^Sri^. 

: IV. 159 

Athenaens XI. p. 460 d. — Td nvXiimty» toSi* «Kf 
fffjTCU yàg 0V9WQ f] tia» ^notfiçimf CKâvoâ-^fi fuxgà *jiqi* 
axQifivu iv rmQYci^ 

"iiamq xvXiiuiov toi&oviov nQonimattu. 

V. 160 

Etyttiolag.M.p.234, 35. rXixôpL^vo^l naçnçifp 

^ im&Vfiât. * AQiOto(farnç h Fm^yoîç 

G"* 



100 r E a p r L 

.«efaoUasta Tbcoeriti I« 48.) ixaUôBy i¥ rû?ff lïè^çjrtiiç. 
Vocabvlo furofx^ov ntUar in Paee ▼. S72. 

169 ^^- . , 

Pollnx IX, 69. XaXxlov ■ — h xùÎq jÉçunoy^a^ 

vùvq Ftfièçyoîç ca^cSg ènl Xovtqov iiQtifjiivov 

•'fj aantaç vvv elç àygàv x^Q^V^* ^ fuilai iû 
ilfiaç ixii Ttp x^^^V X&loy/iévovç axoXa^iV. 

Vulgo nalat Si' f]^âç ixêï rw x^^V ^W<w<^«^«y<M? «o- 

IdCfiv. Emendavit Porsonius in praefadonô ad Hecobam 

Y XLI. Qui etiam SiStioç scripsit. 

170 5:v* ^ 

ZenoVmà Proverb. It» 27* p. 34. ^vrv t^^lff 
tiov^ akl* ini tov oJxovi jM^f«a^iM inîriïç Itfff^riH 
wapiiç iv rwQyoîg xcà llkttxmv o xvhfumg. nv di omeç 
o oixoç fiéyag «C vnoôoxfjif fucd-oviAivmv. In avt^ /•«- 
Xrjtifnf^ qnae egQ non intelligo, alii yiderint an av%oiA»» 
Xr^réov lateat, qnod in fine uimetri opiner collocatnm 
'fuisse. Litterarum magnam similitadinem habet MciU- 
titûv oUoç^ ab Hesychio et Phbtio memoratns^ Mêli- 
tiiov oîxoç: iv rû> (tfSv MéXirétav addit Hesjchins) 
JfJ^Q) ftafifASyé&fjQ ^v oïxoQf dtf o^ ol rçcey^âol ç^oirai^ 
* Ttç ifiûixmv. £i tamen hie non videtur locns esse* 

171 ^^^ 

Plato in Enlhydemo p. 294 d. tutv^ 9/v i* lyta^ Fu- 

SvS^fiê* TÔ yàç XeyofUVOVf xaXà 3j} Ttavra Xiyciç. ad 
' bunc locnm scholiasta p. 97. éd. Rahnk* (369. Bekker.) 
JCaXà d^ navr' é^ynçi ftwri roî àyytXXsiç. Ink tip 
àiaia àwYY^JJnftfa¥. noïXixiQ Si Xfy$ta$ xal xat* fi- 
çmvûav. JçiiStiHfavfii raoQyoïç xaï UXâfav Eiâvô^ftm. 
In lemmate Bekkerus posait xaXà S^ navra Xéyttç* Sed 
Tera scriptnra est xaXà è^ ncttaYiîç. Ita enim boc pro- 
verbinm recte scriptom apnd Hesyehinm, Photlam, Sui^ 
dam. Vide Hesychii interprètes toL II. p. 1 1 7. 

172 xm 

PolhOL Vil, 201. noQVëvrçiap i» rolçrênçyciç 



- - r É a p r I. loi 

^jtçufUHfAvfi^ Ikffi. Codex langermanni brevins no^iv* 

XVra. 173 

Harpocratio, Sfiçâyyiov: Avoiaç h t£ xat *Jv^ 

pWéVH â' ctvtQV 7ta\ *jiQiaTO(pavfjç iv Fitûçyolç, 2v^ 
ça/jr9iov flcribitor apud Photium p. 509. 510. JSijçây^ 
f^iovix^çiov ti TOV Uiiçai^ç. JStiçàyyêiovi t6- 
nog TOV lliiçai£çf xrtaO'éiç imà St]çayyov. xal f)çwoii 
h €m^. Vide Hesychii interprètes vol. IL p. 1175. 

XIX. 174 
Photiaa p. 543, 7. Sxçixpai nohç t^ç Ogaxnc^ 

xaï ol noiXrcu JSrçiyfaloê. Srçéyjaiovçi 'jtiftavotpa" 
Vf^Q Fin^yoïç* Vide anootationes ad Hesychiiuu vol. IL 
p. 1278. 

XX. ^ 175 
Pollax X, 69* Tçaml^oq^oçov — 9vçw — in 

Toîg *jQiaxofpavovç Fidoçyoîç - — ini tov r^v T^amicsp 
ifiQonoç y in^cav roig agxovcêv al, fivççiptu* 

> XXL 176 

Scholiasta Platonis p. 330. Bekker. MiXfjrog ipcni^ 
Aoç Tfmytf&iccg noirjt^g, — • ip 8à Féuiçyotg ÇjiQtaTofpà- 
vfig) tiç KcJiJiiav ftêçaivortog ctvrov (if^ivtjTai. Calliam 
AoiC Hipponici filinin, Atheniensiam opalentissimiiin, de 
quo post alios dictum ab Meinekio in Quaest. scen. L 
p. 53. Conf. lléXaçyiSv Iragm. L 

XXH. 177 

Scholiasta Aviam v. 1698. in codicibas Ravennate 
etLeidensiy Foçylai t% %aï ^Ikinnoii 6 0Um- 
siog xcà & ToQYlag ouro^ çi^voQêg Xaio$ tiahf. — i roi; 
âà 0êXinnov xai èy Imfyoîg fivtjfwviVH *ÀQiatO(fiyifg 
(ita Leidensis: Ravennas â^urrox^^). 



.•^--•■••^■••iMMMBWB**"^»*^**^'"^^"""^^""*"^ 



r ji p A S. 

De hviiiis fabulae argutnento et diaporitione eximlam 
commentationem Suevernius ediditBerolini a. 1827. Ex 
qna nos pro consilio nostro tantom affereinas qoaaUiiiL 
non in sola coniectura positum est, sed ex ftagmentis, 
quae pauca supersant, non fallaci ratione videtnr colligi 
posse. Ao primo qoidem illad verissime dixisse arbi- 
tror Saeverniain, chorum ex scnibus fuisse composiCiun, 
qui senectutem tanqnam serpentes cutem, qnae ipsa quo- 
que yriçaç dici ab Graccis solet, abiecisse fingerentar, 
simili invento atque in Equitibus Demum recoctunr, hoc 
est inveteratis malis suis liberatum, prodire videmns. 
Quo peracto senes multa edidisse videntur invenHis do- 
cumenta petuIantiTO et lasciviae, cuius indicia quaedam 
in fragmentis snpersunt. Ex qnibus probabile fit idem 
fere huins fabulae atque Equitum consilium fiiisse, ut 
non ostenderentnr tantum populi Âtheniensis vilia, sed 
etiam tollendorum «omm ratio lepido inyento menstriH 
retur* Nec tempore multum ab Equitibus remota fuisse 
TÎdetur: ut rayera fortasse nona poetae fabula fuerit^ 
quod Suevernlus statuit p« 24*, quanqnam eo usus do* 
cumento quod ele?avimus annotatione ad firagm. YUL 

179 L 

Atbenaeus IIL p. 1 09 f. Kçifimfittiv. tovtov ftvfifith 
VtViê 'jiçictoipavtiç è¥ rvçff* notid ôi Xiyov^op àçro^ 
maXiV ôifjçnccCfiUvwv avt^ç riov açitav vno tm ro y^fag 
ano^alovtwv (codices àno^iÀopttav) 

a. Ihvrl ri ijy rô nçay/ia ; fi. &BÇftovç A» réxyov* 
a. aU' ^ n(tçciq>QOVèïç ; fi. XQificevirag ta ràcyov* 



r s p ji s, 103 

Ita eodex Venetai: alii Ubri xç$fiwlraç naw i^ (vA 
Se nâw) iUvxovff i Téxwov» ' Qaaç ex epUomae verbû 
interpoiata videntar ar^i/Ssy/rofi ^' iiwovç ufwovg 'Jçi^ 
OToωpfig nov g^^cL 

n. 179 

Athenaeus VIL p. 287 d« Befi^diç, — « [^(fêino* 

Tàiç noXi6xç^$ /tififiçaCêP rê^Qafifuipfi. 

' IIL 180 

PoIIax VI, 69, '0 8* ^JgunoyJiinis h rp Tiff^ 

Codex Falckenburgii imùrfixofâfMi* Hoo eH' vn6tg$fifia. 
Diogenea Laertiaa IV, 18. de Polemoae, j[y ovy àctêiog 
tiç xal yevpaîoç^ naçtiriifUvoQ a ^aa^ 'jtfêcvofavttg 
néçi Eigmldov (1)^ oèwTÙ uaï aikfumà^ ^^y ^g <n;- 
%og ffjift^ 

Kataîtvyoavvij ravr* iatê nçog xçiag fiiya^ 
Sensam obscenum verboruin xçéag inya annotatlone saa 
sabindicavit Mennging. Idem ad xaxanvYoaivri Hesychii 
gloBsam attulit, Karanvyocvvtii tjdoptj fieydXti* 

IV. 181 

PolIax IV| 180* 'Jçurtwpcnnig h t^ Tiiçif ^vtOê» 
' Oy&aXiiêaaag nifvatP âr* laxw xaxHg^ 
SfKi^* vnaXeig)6fiiPog nag^ iarçS. 
êït* iax^] ènéaxw^ liber FalckenbuigiL 

V. ^ 182 

PolloxIX, 39* Ka\ ro fti» nlijdvg tHv ohfoSofivt^ 
iwtuf» oudat xaï awoixioê Kai olxlag ntQt8fOfÂog^ tig 

'Eni Tov neçiSçéfiOV criôa tijg avvoixlceg. 
Idem VII9 125. banc looam propter vocabnlam mçiÔQo* 
fAog aftWt) ubi hc pro kù scriptom et in veteribus edi- 
tioiiibua oUmg^ qnod ex oodicibus correciuw. 



104 F n p A S. 

183 VI. 

Folln X, 74. '£V aè %^ F^ça hfq 
*Y8çUi¥ deePéiÇHP nênéxow ^ (M^omu 
wOTê oi lAOvav vôatoQ^ àlXà xak oh^ov aw *is§ à^yém 
i} vicia» tfpri Bentleii emen^^atio e«l in epistola ad Hein- 
Merhiisiom p. 97. Viilg^ itf. 

184 VIL 

Pollax Xy 1 04. *jéQt0TQffavovQ yovp h *Inniwft9 o 
fi^tiçoç Xir/u ^yiiaxoiQiifav r< i|i/;/aÇ|'^ Açn^Q xm b 
tV ^^97 ^ aivoç noi9jT^ç iïçrjxê 

KomS$ wv fiayuç^KSif. 

183 VIIL 

Onuamalieas Bêkkcri L p. 430, iS. ^JnoX^yiiSft- 
a&m& xo) àfsoXoyiÇéêv ta inf^iX&th btaata. *Jq^ 
nofmwfig [II' rw y ] rnç9 

*£/ii J* ànoXoyi^H¥ tê xçr' ht* avÔQÛxu^. 

Verba iv %tf 7 SneTerniua p. 24. ex Teteri didescalia 
Itddidiase graniinaticain arbltratnr, «{uq nonam banc esse 
poetae fabiilmu in.lioareU Peruiirum Tcro ai tain inutîlU 

• ilU in meatcm vencrit annotatio » qualein de millenis 
qnoa ex poctis soeaiois graminatici atttilerunt locis ne 
uni qaidein adiectam invenîmus. M;hi longe probabilius 
Tidetnr omlsiils, ut pleruniqiie solet, praeposUlone et 
aftieulo '/éçiaTorfâvTjg ^^VV^f gramniaticnni dîxitsse, iH^ 
Tcro iv rcjî 7 ex inargine perverse hue case illata, qnnm 
ad aliud referehda essent vocabubim, quod apud anff- 
qulorem grainniaticuin vel praecederet vei aeqnereturj 
yeltttl ànwrxvâ'iaaêf de qno exponitur infra p«435, 1^'* 

' Aieruni enim qni axutl^étp «oriberent. Calnamodî errorii 
«uapiclo ne cnî temeraria videatnr dnobiia alnilibtta da 
eodem gramniatieo exemnlla cavebo. P. 394, 8. baec 
legontur, 'AvÔQaitaçi ro xarà ainlça x^çî^atu à Kç^ 
ttifùQ iv BoVxokoiç, OovxvSiât^ r?i àvri tov taov ^ 
énftixiifuvop, Quornm poatrema de Thucydide ad iateP 



ra.^A2. los 

pretatfonem roeribuli àiftistailoç perdiiMit' p. 408, 23«, 
traditam : vide BloinfiUam ad Aescbyli Âgamemaon. p,. 
309* Noo minus mânifeatus etror est p. 362, 23. '4^,1}^ 
vtt^BX IRoTWP h *OSvaaiUf IlaQfuyià^^ Platonis locua 
in Parmenidis principio est, illa T«ro h ^OSvcdilq de 
explicatione vocis alieuius Homericae temere sunt in- 
trusa. Atqne haeo quidem una est rèmovendi istius h 
tS ^ Tia« Sed patet etiam altéra, nt ^T drieatnr, qilod 
de yitiosa seriptura ^pcr, ab alio in ytiça mûtafa, re« 
manere potait. Aliquanto grayior de ipsis poetae verbia 
dnbitatio est, qaae ant defecta sint necesse est aat cor-" 
rapta. Qai enim per totam libram sunm diligenter cavlt 
grammaticas ne qnam imperfectam nllins scriptoris sen« 
tentiam afferret, eomne credibUe est tani inepto modo 
lumc Aristophanis loeiim deeurtassel Cuius etsi lenitev 
corrigendi rationem video » tym V (vel fyioi*) Anoh^t* 
iuv ts (vel ye) xcà ràn* àw&çâicàn^ tamen eredibilin» 
duco alterùm quo oratio continaaretnr versum excidisse. 
Praeterea valde mcmorabilis est activae formae usas 
ànoloj^i^uVf cuius praeter hntic locum non credo anti- 
qnius exsiare exeroplum qaam Antiphaois apud Athe* 
naeom III. p. 120 a. 

'£X&m u ngoç tov refiaxonciltpf mçlfjuviy 
naç* ov tpiçsiv BÎw&a^ xav ohrw xixy 
Eii&vvoç • • • aiioXoyi^tav avto&h 
Xç^oxov %h nBQifiuvop^ xilévaov fii) tifulv. 

Apud inferioris Graeeitaiis auctores non infreqnens activi 
Xoyi^HV usus est. 

IX. 186 

. Grammaticas Bekkeri L p. 449, 14. ^Açx^Y^f^^*^ 
^ysfiôvBç ai imiwfAQê tHv fviMV. jt^fiaroqatnjç F^Q^ 

'0 Se f/uS-vmf ifu$ 9Uiçà taùg àçffir^f^ 
Codex fMAÛg^ Correxit Bekkeros. 

X. 187 
Phrynichus p. 367. éd. Lobeck. Jêovvaiop (Imme 



loa r H F A 2. 



.c% aviXafi^v* ol yàç ixteivovTiç naçà ri^v rip ^Atxmh 
SmXtxiOP Xiyùvnu XQ^ ^^ AQiatwpivu âMoXov&ovnas 

fi. onov xà /lOQ/ioXvxBta nçooTCÇifitttnnnau 

V. 1. Jiowawii] AUad exemplnm praebet Gerytadae 
firagm. XIX. V* 2. Etyinolog. M. p. 590, 52* Afo^ 
fêoXvx^LOV nçoTU^fWTtu* iiftk nffoawtëlop inlffo^» 
*JlfiaT<HjpâvtiQ Fiiif^ De lui vertibus dictnm ab 8ae- 
Ternio p. 19* 

188 XL 

Prisciairas XVIII. vol. IL p. 226« éd. KrehL (1191. 
Patsch*) Atiici oUyaç npUQaç pro h ôUyaêÇ i^fUQatÇ» 
SimiiOer noi. ArktopkaMi r^Q^f ffSù Ô* ovx nrv i^ 
o2y en àHyaç VI^S'^' CodexTegBKm.rEPAJCTjbrC 

HMEPAC. Codex Monao. THPAYCY JOYX HrHI 
MO Y H4H Air AS EMEPAC. Poatrema trimetri 
verba fuisse vii Ji* oliyaç tjfiiçàç Meinekiiui et Soever- 
nius p. 9. Tidemnt: sed de praecedentibos syllabis nulla 
dam allata est tolerabilia coniectora. 

189 XIL 

Scholiasta Eqmtnm y. 577. JStUyyiç yÙQ i} ^parçOi 
Tcaï crltyyê^éfiSPOÇf an6^v6iuvoç. ma àXkaxoS Fiig^f 

El naidaQtoêÇ AxoXov&iliy 3n Cfàlçap xal ctÏjefyVf^ 

Ixovra. 
Eadem habent scboliasfa Platonis p. 334. éd. Bekker. 
Photius p. 53 7^ 14. et Suidas ia t. arUy^lç. 

190 XIIL 

Athenaeat IV. p. 133 a. *Exfiiivto yig ol ftalwi 
9uxl roK dç àvaavofAmtfiv fiçmiiaa$Vi wantç vaïç alfidM 
ViiaiÇf âç xokffifidSctg xaXovaiP, A(ftaToq)ainiç yoSp ^ 



r H F A 2* iVt 

^' xal ràç inOTWQ&AfOVQ âiféidag iiç i^âmç 

V. 2. addidi xài: Verba expUeuIl SaeTertuhn p. 16. 

XIV. 191 

Aelianos de N. A. XII, 9. KiyxXoç — . fAifinitoê Se 
roS oQVi&oç toSSê ^Açiotoyâvfjç — {y rç> il^^ 

jtogSov xiYTtXopaxa» ^v&nov. 
Libri xêyxJjofiitav ^ emendatnia ab Conrado Gesnero. 
Conf. Ajophiarai fragm* XIL 

XV. 192 
Seholiaata Nicandri Theriacor. t. 295. ïkuw 9h 

kXio¥ vSp r^v 68ov r^ m£^, n^p- noçuar. — iaï 
jiçiOziHfâvfit iv T^ Tnçfjf ywahia noiiiaaç. ini CévyovQ 
ojnap èxovfuvijv na(fâyu nva iQwyra ainf^ç^ tj xaï if^ 

Tf]fÀtÇOV* 

Vnlgo âninluç noVy eorrectnm ab Toupio Emend. voU 
IL p. 83. qai haec in trimetros da more coegit, fraude 
et aibi et aliis facta. Numeri sont glyconei, quorum ia 
initio àXl* aut similem vocnlam omiait schoUasta. 
riif/fQov Branckina pro aiiiiêçoiu 

XVI. 193 

Phodusp.256, 7* Melixia (eoiex fithriaç) xd^ 
ftQOVl 'Jçi<fTO(pivTig iv ri]Qa i^yu ayr) rov EifXçdTtiç, 
inù Saavg iin$. xai yiç a(fXTQP airèv Slsyov' ^ où 
/ivluvaç (codex fivXihà) iïx^v^ iv olç irgitpovTo cSg^ 
Hesychina, MâXètuvQ xânfoç: tûv yàç i^iitav (ita 
eodex: teroere Muaurua tàv yàç dijfiov) JfliXmvç iaru 
7uà avv iihav (avv avt^ codex) avtmçvg ixâXoWj tatag 
§iiv iêà dacwfixa^ ifuï aal uQXitoip avxiv qxxcê noUa^ 
XcS, ïcmg Si xal Stê ftiliovaç ixiMttjto^ iv oîç mç 
itQifév* De Euc^ate ab Suevernio dictum p. 1 2. 



y 



109 



r U F A 2. 



194 XVIL 

PoUax X, 61. Kknçwjiifkùif* u yi^iiMA bù rot/ 
ronav foixty $iQr}a&ai toivofia èv ttp Ffjff 'Jfuaofpa- 
wvç^ iiXà ma M roi a/yiiau âw ivccffwausi^* 

195 / XVIIL 

., Harpoeratio, 2xaq>lovi — on Sk x6 axaipiop iUoç 
XOV(fSg xal 'J^êOTOipdvijç h Ftiqq. 

196 XIX. 

Qiarpocratio, T1i%%q\ àvA %w toht^ vf frci. — 
léçêotofàvtiç TnQ^ 

197 XX. 

Antiatticista Bekkerl p. 102, 15. KaraXalëlr. 
jiçêarat/^vjjç Friçcf. Kctralalélw ex Aristophane aine no- 
mine fabnlae attnlit PoUax II, 125. xaretXaUSv est io 
Banis ▼• 760. Videndum igitnr ne grammatieua Fvçoç 
pro Ranis nominaTerit: de qno supra dixi p. 19. Mani- 
féstior in Iioc génère Pollncîs error videtur eaae X, 1 73. 
qui ex Fi^Qa attulit verba nrnùx^xov fiaxtrigiov, qnae in 
Acbaroensibns legnntnr v. 423. Denlque Suevernins p. 
12. 13. ad banc fabnlam relulit versum de Cieone bis 
ab Plntarcho (in yita Niciae c. 2. et Moral, p. 807 a.) 
sine poetae indicio allatum, Y^Qovtaytayêv xava^usdttQ- 
vûv âUSovç. In qno nlbil est quod eum Aristophani po- 
tins qi^am Enpolidi aut alii einsdem aetatis poetae triboi 
ittbeat Recte vero Suevernias reprehendit Kufltemm 
diosqoe qni verba illa ex Eqnitam versa 1 1 04. yê(fovT€h 
ywyiïv xivancuSivuv nahv abPlutarcho detorta esse cre- 
didenmt. 



Ci^tadem faMam lotmii in é^ridendia aeqiiaIibiia^|M>#- 
tki vmiatam «sse et atiqaam cutn Ranis, qnibas hand dn^ 
bie tenpofe posterior fîiit, aimilltiidiiiem habuisse pro-* 
babila est* Nomen ab yijçvHV f acttun , qnèmàdiiiodam 
■XmQntââ^Ç ab x^^^* 

I- * 198 

Athenaeas XII. p. S 51 a. K(A 'Jçtavofovtiç Si h 
rniçvvâbff Untovç tovaSê TtateelirH^ avç xcà nçia/Jêtg 

a. Kai xlq VHtçciv x$vi9'f*S$fa Mot 0fmov sviKaç 
jrAi; xotbX&hv^ p.iv^ if ixaavtjç r^ç ^éjp^S 

ovç yafiév SvTaç qSo<foitùQ xaï &a(ià 
5 ixBt<n tpiXox(àç(Àhnaç. ce: tM yaç rii/«$ 
évSç'iç naç* ifiW ^StHpoîtai; fi. v^ Hla 
fiiXtatd y\ wùMq 6^tpcO(poîta$é navt^ ïx^i^* 
a. ^a\ thsç âp tUv; fi. ngSta ^h ^avtbfltav 
mto Tùiv TçvyqfSéSv^ ànb Si rHv TQayixHv xoQ^ 
iO MiXritoçj àno Si tHv xvxXUop Kivfjaiaç. 
ëi&* i^rjîs tftjffiv 

^Siç acpoSç' bû Xtntœv iXniStav (ixB'îa&* &ça* 
' Tovtovç yccQ^ fiv noXk^ luviX9fi^ IvUafièp 
6 tfjç Staççoiaç nova fie ç oixiasrat. 
V. 1. Parodia exordii Hecabae« V. 2. ïy* â^'J Lî- 
bri %va 8* atp*. rijç addidit Tonpius Emend. vol. IL 
p, 346. V. 4. ovç Tiafiiv ovrag Tyrwhittus ad Tou*- 
pîum vôL IV. p. 424. Lîbri ovatifiépovraç. V. 8. 10; 
DeSanèyrione et Cinesia dictiîm ab Meitiekib ^traest. 



110 rBFJTÀAHX 

' f 

seen. II. p* 63. 64. Ab Sannyrimie vicisBim irriiam 
esse Aristophanem ex scholiasta Platonis constat p. 331. 
ed* Bekker. V. 9. rijyyffiàwv Bentleias de Phalarid. 
p. 319. ed*Lips* Libri rço/çp JiSy. V» 10. xvxiUW 
Bentleins* Codices xvXixuw. Musuros et margo codicia 
Palatini xvxJUxJif. V« lll £x^c&^ codices* Vide Por- 
8on« ad Euripidis Orest. t* 68. In epitome est xal *Jç^ 
ëToqnivilç 8i iU/irot/fi 9i^aXiy» ^icnnmfi^ra tçay^SùP 
Mal Miluw xai Kkvntslav* wxl àxSatpoiToiÇ toifnv^ xtH 
iU2) ovç ^i^fi 9taï ini Isnvwv iXnUmv ojçUcAau 
y. 12. noVJfl noDuuv Musuma. V^ 13. oig^nM 
Dawesias MiscelL p. 568. éd. liidd* Libri ièoêxioixw. 
Boissonadius ifoîacrai. 

i9& II- 

Athenaens TH. p» 1 112 e« Bmquav h^^çtonoihç , ol 
f/tmjfiOPivn UXaTiov h roçyttf — - Tuà A^unwfinn^ h 
Fn^^aSti xmï Mokoaisuavê Sut xwviop 

^Hx» Bwqlfùvoç içroTuiXtov 
Xutwv^ tv* èfftï xçi^àviov iSdha* 

Oiofwpoç Toupins EmendL voL L p. 1 5, Volgo Otofitof 
èg» iSdha Casaubonns. Libri ièwdicu Athenaei an- 
tem Tcrba ita sunt comparata ut in utraqne fabala hos 
Tersus lectos dicere videaiur. Quod quam parum yerisi- 
inile sit, Grauertas in Moseo Rhenano a. 1S28» p« 500. 
bf rjjçvrâôy S Alokoaixiovi corrigit et ad Aeolosiconem 
refert. Mihi credibilins videtnr in ntraqne comoedia 
Thearionis factam edse mentionem, sed versos illos Ge* 
rytadae potins qnam Aeolosiconi tribnerim, nisi.sape- 
rioris fragmenti comparatio f allât , qnod ipsmn quoque 
ad primomm Hecubae Euripideae verborum, qnae hic 
alla ex parte perstringit, sunilitudinem compositum ett« 
De qno si recte eonieciiuns, verba xai (malim xai hf ^^^ 
xàii) AlokoaUmvi post versas ex Gerytade tranqponenda 
erant. Ita Atbenaens XIV. p. 650 e« locum ex Anagyro 



poetae verbia, auniliterqaa aliU» 

m. 200 

Ath^iiaaas IIL p. 95 f. ^JixQùmii^'» Si fii/iVfjT€tê 

Id Etymolog. M. |k 63, 14» dne acriptorla nomine haee 
legantar» ^jixçoTuiha , offtot^ fioXfioï^ tpaxi^. Quae si 
Âristophania verba snnti integmm trimetrom restituera 
licebit, 

IV. 201 

Atbenaeas IV. p. 158 c. de vocabalo tpax^ agens, 
'0 XctQiétç ra IdQunotpavtjç h rtjçvradt/ itpti 

Ilrtaavfiv âêdaaxnç aitov hpHV ^ (paxrjv. 
nvêaaptjp rjV eodex Venetaiï» Tum vulgo ixptU. 

Atbenaeus III. p* 99 f. Xo^aadijv€u «— *4çi6tofâ^ 

Bifânwè xal xoQTa^t r(?y (aov^SuSv. 

VI. 203 

Athanaeua VII» p. 30 Te. 'Oxi Se uSog Xicxqiw oi 
ViqCTUÇ — *jiçtctoyapfiQ Fiiçwaêp 

' ^jif^ Mùv àvôçcSv XêaTQiiov anoixla^ 
WQ (ih yaç êlai pi^atidêQ yiyvdaxira. 
yiyyéiaxiTcu codex Palatinas et Masnrns. Hesychias^ 
KêcrgeiQ (v^otbiq addit Photius p. 158, 22.): tovq 
TUxn^^C xal nuvmfraç xeOTQilg Uyotxsi. xal rovç Idâ-ti^ 
vttiovg ovTwç SXiyoy xal nçoariyoQévov* ro yàç ^Hw 
avTO Juulfiagyôv ri iari xai anhiarou. abi alia indica- 
vit Schrevelius. 

VII. 204 

Atbenaeas VIII.^p. 365 b. Svviumvov àçt^xw^inï 
cv/ineaiov — - xaï jÉQunofemiç FfiçmaSp 



us TUriTAéHJL 

205 VHL 
ScbdliMla Yciyni V. iB«a. SêiwùtK * • 

4M«lora «OMC J^fiiiniy. ofcw Omnmw ntfk «aft ra- 

Ir FtMlvraSj 

«. foi iMc ^T^ JSI9m2iNr fo^^Dift' ôv ^^jpMra; 
^» éiç «fioff ififfasaounoç ij ictVMç «2a& 

riff ovç Tiç àfifianru, ê*s *Jfuno^mniç ^JEtç o^ ^N^ 
nrofMéPoç ^ luttoèç Huç.^ In ImMOvs cofniptiui ettt 
apnd Atbenaeiini IX. p. 367 h. ^Akiw 3i xmi o^^vç fu- 
finîTM o xaliç jifunoyariiç iy tcSç mgi JS9a^élo9 
rov Tça/ixoi ïà/mv f^Kai fuSç i/êi SS^mQjav ^pa/oêfi 
ap ^^a; *lç o^ ifjifiatwouéwog ^ lantoiç aX/oç.^ De 
Slbeoelo dictom ab Tjrwliiuo ad Aiûtoftelift Poet. e. 3 7. 
p» 180. 

206 CL ^ ^ 
PothixX, *S9. Kçativoç — * fioXâijp Sf^. *Jçi4nth 

T^p fial&op ix tip fçafifunûmp ^a&sop. 

207 ^ X 

Pollax \1, 111. Ov lifpf ttiïoi op Tiç to xorra/K' 
^éiP Ifp* ov vvPj âiUa ifiup^ ^ àno^Xv^HP^ nl^ et tiç 
nai^fop fiovloiTO ovrufç vnonrêtiip to ip rç> PtjçiVTâSp 
vn* ' Agufiofpâvovç éiçtniivop ^^Tore iUp eov xoraeor- 
ta^iCop^ pvpi ôà xaTi/iov($i^ rajjfa 3* év iAS* on xtà 
xataxi^sowtai.^ Qoae ita digerenda Tidentor 
Toxé fUP yê 0OV xatixoTTa^9i^op « # 
pvpi ai Xtti xartfioicit taxa i* tv 6i3* oti 
7UÙ xataxiooptaê. 
\.U yi BoiMonadius addidift p. 195* 



208 XI. 

PoUiix X, 91. Kapimta — 'jfçuttwpaptiç — h 
I^Hf^^fp n-dXXoç y êiatfiçê nXixt^ xamaxi^ açtmp 



TMPYTAJBJS. lij 

mQÎlmiM ^fv/tftifraf' Idem VII, 176. Keà ri Mwmh 

yçffiy jQunwpavtts yfiXau^ 3uanoxif.f ' *' . 

AAA 

Athenaens XL p. 485 a. JEIU2TH. ol uh éèv 
vovai Tijv rOtVTaiav, «ij- xaXr,, ol Si naçoivvovaéy, i»g 
/tirait]. Tovto Si To notriQiw ùvoftia&ij ân6 rwy «*c 
roff f,i&t,ç xai tig âeaniaç noXU àpaXiaxiwuv, oSe 
hx^xtaç xaXovfiiv. xv'kuctg S' ^<rw fuydXat. 'Jnwtl. 
tfovm — ky rijçvtâôp ' ^ 

7h» sk 

rà nçSyiA* loçn^. ne^^iptQB S' ^ftht xôxXt» Xmaarm, 
taxv nçoafiçuw naîe hixté» w vy^s'^a xvm/o^ 

TO ptt9oç naçunticiv 6 xufitxôe tov itovtjçtov. 
V. 2. Legebatur 8' iv xvxJl^ Xsnan^ ^^îv. V. 3. 
Vulgo tvéxih xvavo/ïtvû^ hinc excerptam attalit EÊ- 
«tatWM p. 1246, 34. M secanda ayUaba producta dixît 
poeta, ut Tidetnr. 

Partem hmos lod àttniit PoUux X, 75. 'On Si ^ 
Xmaarj ovx ixnana fiovov Jffrii», àXJià xal olvoxôti 
ooipls 'jQiaxotpivm iv TÙ rtiçmiôp nouî „niQUptQt 
S)j xvxXip linaaT^v.''' Codex Inngermanni mçupiçu Si 
xvxhp Xtnaanjv ^filv taxù nçoa<péçwv natç ivixH. JA- 
ber Falckenburgianus iuQbft^ St) «5% Xmaotijv taxù 
1}/*** nçoàff^uv naiolv î/»v. 

• ■ . - 

XIII. 210 
^ PoUux ES, 46. Î8 bh otaXovfiiVùP wpoXoyiov tjnov 

noXov av tiç dnoi tpriaavtoq 'JçiaToq}dvovç kv rtiQVtàdti 
Uolo^ t63^ iativ • ma néatifv tiXioç tétçantui ;] 
Vulgo nokos ïovr* iatur inacx^atoatriv. , CoirexU Pors^ 
«a, ia praefatione adHecabam p. XLL 

XIV. 211 

.. &pjiaptt«p. 148. éd. ErtiM. 'Exlàttn^ïtut: ^\ 

H 



tl4 rSPYTJJHS. 

Si q>fîiiaiQ recte habet, fprtasse Oiqiiatç ftiv ovp scriben- 
dam. De verbo èxlanijva^ dissemit Bvrkeras ia anno- 
tatiôoibtis ad Etymolog. M* p. 1094. 

212 XV. 

Harpocfratio, Bvifiolo%ivicO'aii *— "Jftmoyi- 

Propter verbam ;fcrpieyr/^^^ hune versum omisso fabulae 
Domine attulerant EtymoL M.» Suidas «t qnein vix no- 
mi nari operae pretium est Zonaras in y* x^^^'il^f^^^^^ 
scholiasta Platonis p* 403. éd. Bekker., grammaticaa 
Nanianas p- 497. Apud Harpocrationem eat j^a^Myn^jy* 

^ Ceteri x^Ç^'^^^* 
2|3 % XVI. 

Âtbenaens VI. p. 261 f. ^PmnoMhxm% 9k ftmifàwnvu 
^jQunoffovfjg Iv rtjçvtaSp ovtoêç 

WldvQoç Tê xalov xai ^cofioxôXcr^* 
léQi^totpttVfjQ Casaabotins. Libri, in qmbns etiam epi- 
tome, AmitfovYiQ. t^ ixalov Schweighaensetug. 
%fwfnjo^6Xa^ ex epitome restitatom* Vulgo mXa^ 

214 XVU. 

Hesyctiiag, Avtol &iafÂâPl awtï xoS ovro) m^ 

90/Aiv^ ivfiiXayfiivwÇf naçocav ol xalovfuifo$ ùg iariaanf 

liyovait xal ctvroï &vofitv. inl yoQ t&p scaXùVfii^tfp ino 

â 
uvmv Uymu. \Aqiotoffavng Fntiviaip (codex f^i^a). 

215 XVIII. 

Soplidcka Electni t. 2$. ^Sl ôia&êov fil^ffifta^ <rol fio^ 
iffati^f I ti&mixtvi Ad hnnc locnm gcholiasta, Kal tm- 
ta lâçunoyàp^ç na^tfirpn» h DjfvtàSff. 

216 XIX. 

Etyattolog* ilL p. 420, 1. 'SÏMiy, p$ç, pê. inru de 



TBPYTAJMJS, iij 

To ^pHP. h tav êJa fdaw naçaxHfiipov Urtutp ixri^ 

Htaap èv&v tm àwvualw. 
awrï tùv inoQêùovto. 

PoDnxX, 160, 'Aaxo&iXaitoi^ &g i» t^ ^Jç^ 
nwfiwvi rtiçvtaipé 



218 

Erotlanns p. 114* 116. raçyaXêCf^ùvt yéfyaXèe 
ital Y^çyaXfi Xtytraé iQêO'êafiàç, àno tHv ntzaxn^iavaSp 
rvpcuxwv éiXijfAfihfiç tng Xièim, wg iutl "Jfunoœùvtig * 

XXIL 210 

Harpoeratto, 'EqplAvx i^pmkùQ nitçtt. 'Jnêtf&v h 
tf nfoç KaXXiav hôn^tp ànoXoyitf. thnè towofia éml 

ex oodice Mediceo et, qui ^fiSp praebet, Vràtislariènsi 
restltni, oommendattim edam ab Gronovio In atinotatione 
p. 70. Consentît Photîug f. tS^ i. 'Eç/iivi vg>aXoQ 
nétça. ^Jrrufkiv xal *Ava^im kcà IdfiiatotpaPtiç. fyfia 
corrigi Tolebat Valesin^ qtiod vlx dabiom Videtor Wyt- 
tenbachio ad Plutarchum roî. VII* p. 100. Et tn Aiia-' 
creontis cette venm^ qaù utàtùt BegfààuÉ In Vé tç/ut, 
est içfuitw. 

XXnL 220 

PoUax Tn, 14d. Ta ai Ma^nOu h rf nifwidp 

xxm 221 

Pollax 1V9 181« instfttmetitft médicoront énitmerans, 
Btno^d^ &P7uà9u!iiàKaï%tttanXu0iAnhrfi((vtad^. 

XXV* 222 

AmialtlebitaBekkvi p« t07» S2< Mitùtogi '^^i* 

H 2 



lia THPJTAdHS. 

223 XXVL 

PollHxVlIt 117. OùtoSifAoç» 'jtçêowofip^ y^ h 
rfiQVTd8]f àQfiXê tùVQ oUoSo/MVÇ. 

224 XXVII. 

PolluxX, 170. ^AçwKHpmn^q h fjypuraJi; irepi- 
ê'txov. Branckiiui %ÊXpaXii mql&érog comparât ex 
Theunoplu t. 2S8é 

225 xxvin. . ^ 

AthenfteQB VIL p. 321 a» JSnéfAfifoç, *JlQiarwfi' 

226 XXIX. 

PollitxVII) 7« Kal oftiréxvùi 8i tai evptêXTfOh 
'jiQiaTOfamiç fàq ip rtjçvraSjf tavtéf xi/çj^ai. 

227 XXX. 

VMatx X) 1 69. *J5V ^i t^ jnifûtdSf 6 'jÉ^unwpi" 
v^ 3Lfyê$ fpoqpi^ ifxoépipff. Eadem veHia ûite b- 
bolaê noaiiiie posait YU^ 175. 

228 XXXL ^ 

Athonaens XIV. p. 650 e. TtSv yàf aftVQi^v(çeiSf) 
^jtifiOTOfpwt^i — piWjfiOP^H — tcai h r^QVzaâjf. Conf* 
lïùffyup iragm. X» 

229 XXXIL 

Scholiaita PlatonisCIarkiaBus apud Gaisfordom io 
LeedoD. Platon, p. 173. (373. éd. bekker.) uhi de Aga- 
thone agitas 



lf(} fmXaxtoê 

va8fi$ f;y 6* ovtoç 

naiQ i&rjvaîoq • • • 
Recte Gaisfordam I\içvxa8fi restituere opinor. Gramnia- 
tid Terba haec fere fuisse credibile est, noktjftiiQ tçayt^ 
ôiaç^ tg ôiifiaUMTO inl iiah n^ fh ^ ^Afmrofomjç iV 



117 



XXXIIL 230 

Athenaens XIII. p. 592 c MmifAonvH oMJç (tfç 
INcdàoç) Tuxi * jtQterotfâvTig h t^ rrjçvrâiff. fii^noTi 3i 
xàp T^ Ukoivff (t. 179O9 iy V ^y^ i/£ip? '' -^% ov 
dià ai 9iiMvi9ovf^ ffa7t¥iùp Nui^ wA où jdatg. 



* * Ad kane ISabuIam fortasse pertinent veriaB duo ab231 
Diane Prifimeo LIL p. 5ft3. éd. MoreL (toL IL p. 277. 
Reiak.) servati, qui de SophocBs Pbflocteta dîaputans 
ita scribit, Ta Té fnéXti oix.tx^ ^olv to yrwfiêxov aiSi 
tillf Ttçoç oQttijfif na^^Xipjê»9 iion^ ta xoS^ Evçuilâov^ 
^Sovrjv ôi iStav/iaifT^ xal fAsyaionoénêiom^ iScrre fi?) eteijf 

*0 S* av 2<Hpoxkiov^ xoy fiéJur^ xixfiaiiiPQV 

ùaniQ ^adiaxov.nêQiiXiix^ t6 cvifia. 
IBnc expHcari possdnt quae in Vita Sophoclia obscuriua 
tràdiNitar p. XIL éd. Brunck. 'jEcnn ai toSto /Âi^iavoy 

€rro(pàvî]Ç ou xijçoç buxa&él^iTO toïg x^^^^^^ avvw. 
akXoi di 2o(poxXiovQ %ov fiéhn xo ctofia xe;|fçi(rfC€yotf. 
Priera yerba non sont Aristophanis, sed parodia nescio 
ab.qao facta notissini verras Eupolidis nnd-ti xiç ène-- 
xâ&ti^ inl xoiiç x^^^^^f V^^ Perideae vis etoquentiae 
descripta fuit* Sophodeni antem satis notnm est fiihv^ 
xav ab veteribas dictum foiese, qaod mnlds modis po- 
aterionim temponim dedamatorea exornamat 



Coniecturam iralde iacertam de loco cormpto acbo- 
liastae Pluti v. 550.» cui Qerytadae noinen reetituit^ pro- 
tulît Hemsterhusius in annotatione p. 166. 167. Quod 
salis babemus verbo tëtigisse. 



MHk 



Clemeiui Alfixandr. Sbromiit. VI» p» TS2« j«i Potten 

Joêôilov naxQ0i»wM&ivt€i ivàftJnnFa^ wç 9%à %o ino^ 
ôi8(fçiaHuif âêôiiiérovB Ubl vida imerpreinm anâotatioBei* 

233 lï, 

8iiidaS| Eiçvfiatoft novfjçoQ — 9uA ^ÀQiorotfi* 
vri^ AaiiiXbà vTioâ'ifuvof roy Jia ils noUi içiviQP /ata^ 
fidiXovva nàé nlovTovvta Mal nayavçj'ovvra^ 
El dij t$ç Vfioiv ùdêv EvQV§atQ» dlch 

ErQtlAna8p« 8Q« ^Avènâçi cml vcv âiwrorcdw oéy-- 
MUïïa$ ifàQ ix roi/ <Siw «ai fw ix00ii «^ wi 'Açéino/pi* 

Y» i« SîBiiUter fiqjifayofVQiôy tovocal Trygama in Pac0 

23* m 

Athenaeaa VU. p« 3 1 6 b« To 81 ndXvnov UyHV Jlo^ 
huiv* *Anê9ioi yàç navXmovp XiyovdêV, 'jQê^tofcnniQ 

Ka\ TOVT* tx^vra novhinovç xal aijnhç* 
nai nàlêv „Tài« novXvnovv /co* li^xs'* xal nahv 

IRfjyiifi Uyavraê mwivnov mXovfiivov^ 
V* t. Kioçi Taîr* cj^oyîa] Vulga TaS** ix<{yra, omîsw 



éAlJAAOX. fl9 

ma* Emradatam «x p* 323 c* t|bi haec ex Danaidibirs 
âffemntiir, JEtfnUt. * jtQumHfAvuiq JainAni 

Kxà tavr' Hxopra <njniaç xai novXvnovg. 
Ex Âthenaei epitoiqe sua peliit grammaticus Hermanni 
p. 322. 323* 2fint8ua9 nentio fit in Danaidam fragio< I. 

V, 236 

Âthenaena IX. p* 367 d« et p. 36 S c. vbi de Toca< 
bulo mxço^iQ agît 9 * jÊçunwfavtiç Ja^dâXtp 

niacug yvvaiilv i^ Iv6q yé tov rçonov 

éatuç naçw/flç fifHxoç iantvmafuin^ç, 
rpénov utrabiqne omittant libri scripti; nt MoaoniS'de 
€oniectara addidiase Tideaturt 



VL 237 

Atbenaeus DC. p. 3 74 e. Kal 6$6nofinog 8* —7 ifà 
tfjç diiXilaç ha^i top oK&ttQvùpa — xa« 'JqiaiOfWiig 

^Siiov /âfyiOTov thoxtv^ éç âXiXTçwSp. 
xai naJuv 

ItoiXai tSf» àÏMttqvovmp pttf 

vnijvifjua tlxtovffiv wà noXkâx$ç. 
iw a NéipiXatg (v. 665.) — yi^cri ,^Nvp — aléxToça.'^ 

y. 2. 27oÙai] Hoc fragmentnm ex Platonis Dae- 
dala attulit scholiasta Aristophanis Nub* v. 663. ubi 
ipiote nolXaï scrîptnin. Unde iiadem utnimque poetam 
verbia nsnin esse coniedt Erneisti in annotatione ad scho- 
lia, Oementis Alexandrin! loco confisus, quem supra 
apposni, Sed acholiastae fidem élevant Photius et Sui- 
das in vntjpifiiaj qui Aristophanis nonien posuerunt et 
Platonis philosophi looum qnendam adinnxerunt Et 
apnd Snidam quidem ivioT9 noUxA scriptunii apnd Pho- 
tiara évior« (sic) noJiXal^ ubi Porsonus correxit *^£y ïare 
noXXal — • Sine auctoris nomine Eustathius p. 1479, 
28. attulit noXXak tSp àXeTttfVùPwp vnijvifiM rlxtovai. 
Quodsi iplovê noUai recte babet, comparari potest Achar- 
nensium v. 295. nôiX* ap ànwp^vaiii ixéipovg ia&' a 



Tulgo. xài vn^yi^v acholiasta Arutophanii, 

238 m 

Photlua p. 338, 15. ^Opov cx$ci: — Id^iOrofa^ 
a. Heçl tov yaç Vfiîy 6 «nSJU/ioç 

Maie apud Suîdam vvv v^v kftu 

23» VIIL 

Hesychlàs, Joçvy>6vovi rdv ioXofpovovvra* *Açtr 

240 K. 

PoUux VII, 100. Koyx^^i^S li&àç èv ^Jfuno- 

244 X. 

Pollax VII, 1 1 7. ^jQxnixvîûv iÏQrjrai nagà IDA- 
TMM. /iiala fàg i? iv rÇ Soy^axiAavç Jai/bahj^ rexro- 
i^açxog Movàa. to Si â(;;|^irexrov€rir *jéç$arfi(pavT}ç 
êîçîjxev h Ja$daX(fi^ Yetho igx^^^^^ovHV utitur in Pace 
▼• 305* Qaamobrem vi4endiim ne PoUux JaiSiXxo pro 
^Qfïvfi Bcripserit, quum Sophoclis locus ante oculos ver* 
■aretnr. Alio modo peccatom \id6tur apud Phr jmchom 
p. 42 7« Kâxxafiovi 3ià tov '^ xaxxâfiijv XiyB. to 
2^à() Sià TOV Q ccfia&iç. xal yàg Ugioroq^apijç èv Ja^" 
8ahp XQÏÏ^^^ ^^^ TOV 'fj» Quae ad Daetalensiom frag- 
mentum XXVI. recte referri videntur ab lungermanao 
ad PoUucem X, 106, 



mm 



■■ fcll 



J'A N A 1 J E S. 

■ 
f ' 

L ' 242 

X olhix IÇ 76. Keà ôtrfivXia ixâvwv n yivoQ^ t}* vni 
noXk£v oCficiva xalov/Aipt^. noXvn68oç fi èati¥ eJèoç l^oy 
/iera|i) xijç xêtpaXtjç xai tmf nlixvapm ovilov dva&dti 
nvéviAU àtfUma. 

Tçastofitvop êiç ravfffop laflêlv 
oafÂvXia xal fuzmdux xal Cfjnlduxy 
iSg tptjatv 'jiçKTToqmnjç. Tersnm alternm projeter 0ijniSia 
ex Danaidibus attulit Athenaens YII. p. 32^4 b. unde ' 
àafAvUa pro ôfffivXldia correetiim. Photias p. 352^ 25« 
*OofivXia\ ix&vdia évteXîj, *Oa(Avha xal fiMvlSia xcà 
'atjmSia,'(pt]<TW''Açiato(pàvf]ç. DererhiH Kàltttvr* Kj^ov- 
ra atjTttaç xal novXvTiovçt quae Athenaens alio in loco 
px Daed^o, in alio ex Oanaidibaa aUnUt, dictum ad 
Saedali firagm. IV* 

II. ^ 243 

Athenaens X* p. 42S e* J^Sunvivai *— *A((ict(Hf&* 
^ç iv JavtAaiv 

^Hifi nagoiWHç êU f^9 nçlv Mtmvaifau 
Vniga i/ii, omisao ef^ Brnnekins Aç ifiié 

m. ^ ^ 244 

PottnxX, 130. Taxa 3è Tuà eiçoxoçy h xaï naçé 
tolg xw(i^Son0$otg o^naç Avofâàa&ti ta iyyétoPf èv 4 
ta cxêiri twp inoxqi>T&v. *jiçi0to<pdviig Si h Jawatav 

Kax£p toaovr€ùP ^wêXfytj fioi ûwqoxoç. 

IV. 245 

Seholiasta Pads v. 922. PInti v. 1 199. el Soldas in 



122 . JAftJLléB^ 

à 

a^tdfVfUvoig x^^otiiçia ânùwi/êorfiç t^ç nçéiniç 8m^ 

MaçmlfOfttu ôi Zrpfoç ifXêiov xitçaÇf 

fu&* iw O flfêfêiç oVTOç Idçvéfi natL 
MttO'êdfvênf] €upêd(fvi9if lehoL PlmL èyua&êSfvsêiif SaUai. 

iyâXii€iTa] àyaXfM MhoL PlnlL ' &9iip} êtoi 
pokoL Padt et Siiida«« xêvwêfp] tMUHç néboh Padii 

^oipMFn^fMt] iV)i^çt0tiiQ$m sçhoL PlvtL Y. !• 

ifMêiav] inxio» sdioU PlutL V. 2. fu»' iw\ «e 

aïç schol. PlutL i^pt/iSh?] iS(gvwd^ tchoL Pacuki î^- 
e(^ Suidai. 

246 V- 

Photiiu p. S96| 14. et Suidas, Toir — lui wiè- 

Û£U' 9ia$&\ »ç to nfSy/im 3Jia$ fioviù/iuH 
rovri* n^difiiy yàf xaxoS tmi f«oft 8o9uSU 
MMOv} w» Saidaa« %Qii fiof] toS ftn PhotU codex. 

247 VL 

Seholiatta Venetaa Homeri Illàd. |, 200. p. 392 h, 
20» IdQUfTOfchniC Jegpatcê ^^daxrvXiOP ^j^cvlirovi^ 7^ 
çA>)^ ân€ifov€^^ Ikpfj. tari 8i 6 Anûçofp ÔcamiXtoç xd 
6 awj^éXkfjToç xeA nfçaç fi^ ênxpèç içxn^ n Mal tir 
loç. ol yàç (tq>ivô6vccg cjjfoyreÇy 9iç aç ol U&Oê ini* 
'^éviaê ^ a^payiieg^ iix iiaiv imiço^tQ* ùb yaç taxa 
àiioioiÂëçiiç. Eadem fere habet eehel, Ambrosianva (Mytf* 
a, 98. (ubi vide Bnttmanni annotationem p. 19.) qniia 
Aristophanûi yerbia ^qhv praebet. Gramnmtieiis Bek- 
keri p. 420, 18. 'Anéiçopa Saurvliop: xiip pài 
mmantwta aivèp ait^^ iUyvto ii ânêtçmp xoi SmH 
çoç naçà toîç "Jmxoîç xal ro mçififig inUiç cjfif^ 

248 Vit 

Athenaena IX. p. 400 a. TQvqttap 8i 9>^i, ror iUr- 



é AN AU EX laa 

* • 

vfimp oodices Lanrentianns, ParÛnosi Palatiniui, 

vni. 349 

Athenaeus ÎL p. 57 a. KaXUaç ê^ M t^ç ^mpca^ 
dog iigfinn tèw ^itfcepw. mqI yàéif r^ açxeucnitoç tijg 

"Etvùç, nvçy p^yyvXi8êç^ ^aqmMf 9ifvmmlts% 

Srê i^ ùvvm tàç ^atfcandag itiftpcn 9^Xop jifiarofcnnit 
noat fuçl ttjg toutvtriç ô^;i;aiorqroff h Jut^atùé yQOfmp 
9cal aitOQ xaï Uywif 

dmfwutffûJufag ovtop axàiai» mk ffJintmêç aud ^ 

K, 250 

BnUat in &fuKtttn»qfS(¥ e| granumitieM Bekkeri p^ 

ato^avtjg Aavdtâw 

Ovvwç aèvoîg àtaXtwti&f^ç 17 noijiigêç SêixBtto» 
Affertnr edam ab EtynioL AL p, 162 , 40, (Gadiaa. p« 
88, 31,) vbi Sm^ttai scriptom* Ego ut dêtxwro prae- 
feram superioris fragmeati conparatione moveor. Yi« / 
deiitiir enim haee omnia ad priscae comoedKae timpliei* 
^tem desertbendam pertineft* |^ao in loeo si forte edam 
de tragoedia sermo fait, aoa siae magna veri spoete hue 
referri poternnt quae tanqnam Aeachyli apad Ârislopha* 
nom verba attolit Atbenaena I< p. 21 e., de ^nibnv rapra 
dixi p« 24. 25* Ad verinm ex Danaidibna pertinet, nt 
fallor, Hesychii gloasa, ^Atala^ntiQ^çX av9V xAfUfiK 
âxomacTtaçn Similiter Thucydide^ I, 20. ovxêùg ^aXaU 
nmçog xoïg no^Xoïg tj in^<f^9 '^W »^^9hg koA M wà 

Soldas, AUXtiùix n àni t^ç 68aS nçmfi 'd'ifm 



124 4.AIfAldEX 

. n^g tov atçofia xijs ^uiXêlaç ijpvw Tuxfuknv 

i TtHpttX^v Kasterus. Vulga XBqfaXtjg. Valde luirabile aa- 
ttmk ij^/irai7in«dia'tylIaba'€orrepta. Draoo Stratonic p. 
^^ 9* et totidem fece Ferbis EtjmoL M. p. 48$, 3. Kà- 
fAivogi t6 i bmlvéXM. ta yoQ 8ià rot; tvpg fiço fuSç 
fiji twJp, ixwta ixvUyovai to i, nk^v top éjifâro^, xa^ 
nlvoçy fCQo dvo 3i tov tovop Sxona avatiileê^ nXi^f 
tm Siàfdfvqç. Perterse haec ex antiqaiorÎB grammatid» 
C^rtaMe UQrqdianii loco. ^i^cerpta TidaDtar, ^ui hand du- 
bie ixivoç tanquam novum et memorabile alicande attu- 
l^at* Ue veâtate scripturae quornlnut dubitetur impe- 
dit HarpocratiOy qnanquam.ipa^ qaoque erroris, ut n- 
d^tut, nOiia imniuma , 'Ez^vog: iati (liv ayyog u ilç 
i ta yQaftfAatiïa ta nçoç tàç iixaç iti&ivto. JtiitMd'ir 

K mig iv t^ ngoç T^a6&€QP ftpfjfÂOvsvn tov él^ovç toi" 
tpt^ ncâ "JlçêOtijftihig iu tp- *Aâ7ivaiwv noXmif xal 'Jçi- 
0t0fa¥9i£ Javaîifiy ,(4avatdw omittit codex Vrattflavien- 
aU). ^v 8è xaï nôhg 'Exlvoç^ ^ç fivrnAovèvti Jr^ptoa^i- 
njç iv iUfint^ fJ^iXtnnixdiv. Vascali igivov didi in 
Yespifi mentionem fedt Afistophanea y. 1436.: ioDa- 
naidum vero vetau^ quem haud dubie in mente babuit 
Harpoeratio, ^^^yo» dixit^ea significatione quae baie vo- 
cabulo propria est et prima tiva, erinacei. Quamobrem 
Harpoerationenv ita aut scçipsisae aat deboisse scribere 
acbitror — : [dQiçtotiXfiÇ iv ty *A&tpfamv noXmiç xoi 
* jÉQiatoîpivnç 2(pijèiv* ^^^ àé t$ ncà ^iw xêfcatoiv wA 
ô'almtwv oarçiov^ toç * Aniato^^vrig Javabsiv. ijv ôè 
xai — • Ita enim scholiasta Yeaparam v. 1427. XO" 
/^«5* tjlfïypv- -— ^ov â' i^ovg tolftov xa\ JtiiAoa&i' 
yjtg iiVfKAOv^vQvoi xaï Uçunot4h]g. iati ai ti — ôcvçtoif. 

' uai fàiv ifi xai y} yaat^Q tov fioog. ' 

252 XL 

Athenaeus XIV. p. 645 e. 'EyxQiSeg. nifipuitiov hffi- 
fuifov iv ilaiijf xai futà tovto fuKitovfUVov. — 'jQi- 
ctoqfovfjç d* év Javatâi xai tioi^i^v {nwktitiiv Schweig- 



â AU Al A ES. 125 

haenserns) ^rptt» avttSp (ita codex Yenetust alii'avro)^ 
Tel avTov) éiPai tv taùvoî^ fj^f^* ^^ f** âvat | fyxQi^ 
donâltjv,** Codez Venetns fi^t* oQfia uvag* Valgo fi^&* 
Sffia £vmi* " Recepi laoobsii correctionem p. 342* pro- 
poaitam. Porsooas in Miscellan. p» 247. iii;d'* açfio^ 
viwp. Pollox VU, 199. de verbis cum nf^hïv coinpog}- 
tis exénipla afferens, iv S* * AQîcxotfmov^ /favatci cvqt 
f^xêonùSXaê xai iyxQiS(m£Xai. Etiam avç/iaionwXriV t^ 
cile credam in Danaidibas esse commemoratum, quant 
avçiAotla propria ait Aegjrptiis. Eoram etiam p^nia ge- 
nus quoddam proximo fragmento tiomioalnr* 

XIL 253 

Atheiiaeas m. p. 114 o» AlyvfttiOê 9è rov v7to^ 
^ama Hqtov xvXXàotip xalovai* i»vtiiAOveia â* ahtov 
^AQêCTOfpâvtiQ iv Jctpatsè 

Kai top xvUaxcvip if&iyyov xal tov Heroaif^w* 

xni. ^ 254 

PoUuxX, 39* Eifioiç 8* av dlfiak Ttal xvovv xal 
fÂVOW isù riv lActÏMTOav^ Açiarofpdvovç ùnovtog pdv kv 
Bapvhaviotç y^Eiç âxvQa xal ;uvow," iv 3i Javatai 
,,Tf?y x^^Q^'^ ^Qy^ fÀVOvç iaxiv*^^ Bendeîiis in epistola 
ad Hemsterhusiiim p. 93. „Sùnt verba PoIIùcis, non €0- 
mici, et sic corrigenda, iv 8i Javaîa$ xHv XVI^^'^ nv$çà 
fAvoSç ioii. in Danatdtbu» fivovç amerum plumam signi^ 
JicaU^^ .Qtt^d comici iUa . esser verba n^gat , • mihi in 
aperto errore Tersari videtur* 

XIV. 255 

Suidas in açyvQHOÇ et grammaticns Bekkeri p. 442, - 
11. *Apyvçiov xal ro Xémov v6/iiafia xalovav^ wç' 
^A^iOtotpavm àavatfJW* 

XV. ^ 256 

Pollax X, 127. ngecmnlQ xal^ mq h Java'bsiV *Aqi* 
CToaavfjÇj nQOCmniSiov* 

XVI. 257 

Scholiasta Lyaistratae v. 1239. KkuxctYOQa fionftQitt 



12<» JjlNAiJEJL 

9W)K* Ea^Ân Soidat in KXma/éfa* 

258 xvn. 

8«bolla«(aPltttiir.2IO. 'OiitêçùP rov Avrximr- 
jtfpuvc^ i^ airoç h Jantta$ ^ahf^ vloç jùjvnxipt. 
ifoSfUP 9* Ixrf rà i»(4 crvrot; ', àisii ^ox^f mi^' laiih 
çlav %fyti¥. totroStw 8è o^vwnéarcctoç ^ cet. ^a( 
ioTOçitip] Haee ^ortum perdoeant aegre perspiei potett, 
Bisi in Danaidibus Âiiitophanem statuai) eomiea fom 
locandi libertatei vtroiqae Lyaeeos, hanc Aegypti, iDiia 
Apbarei filium confadiste, idteriqoe , qood alteriva eni, 
acnmen tûos incredibile tribuiste. Soldas^ uivyxii^i 
oj^v^niatê^ov fiXinaç: mxoç tyhtto àê^Àffoç^Hoy 

Hebuterh* 
259 XVHL 

Pollux X, s 6* Ka\ fiiiw xtA fiàkcn^oê r^ ^ça» 
èxapoé "Col xùÊfiq^ioli) Xfyovai^ X€à ^fOvStiç fiêfiaXamxi 
tijp &v(}cn^ h xaÏQ Japataiif ifij ^u^çiorofpemjç. Tan- 
tam baec habeat cam Ecclesiaausamm v. 382. sintilitii- 
dinem, yvv /mIp yàç ovroç fii/kiltivmx9 r^v &vqm^ nt 
dubitare liceat an Pollox alteram pro altéra fabidui ao- 
minaverit. 



m ftcripta iKitor adiolia in Danaidetf fneranf. 



MaaMBrtMai 



A V Jt U A T A^ 

« 

Duplex hniin fabnlae editio extitit» àlteiii Jçipann ^ 
KiPTcevçoÇi vlten Jçifiata ^ Nto/foç inseripta: de qui- 
bus supra disputatum est p* 1 3 — 1 5. Fragmenta igitor • 
ita disposuimns nt primnm exhiberemiis qaae ex Cen** , 
tauro et ex Niobo ab grammatlcis essent allata, postreina 
aatem faceremus qaae ex ^Q^fùtctP altero nomiûe fabu-» 
lae non addito citata inveoissemus* Ad nomen aiitem 
huins fabulae fortasae spectat locaa Etymolog* M. p. 286» 
19« jQ&iial noifj/ia^ nfSyfia. naçà to Sçdi to àviçyH^- 
ûgf* ov xal 8QSûctê t6 ic^ltri, 6 na&tjvtxoç naQanû* 
fitvoç 6idçafiee$y j| aitûv âçSfia. Xfyita$ 9i dgifiotm 
xal ta éno XM ôtatçiuiv fUfiijXmç yivofurm wç h 
imoxçiaii^ &ç (f7ic$v ^jtçurtotpâvfjç [imidij h hç^ ^Hçet^ 
xXiavç dêinvovvteç i/ivowo ;|fopoff]* xcà ta ix avaxivîjg' 
dà xal xaxovQylaq dgéfjitva xatâ uvoç in6 Tévanf ôga^ 
flore, nbi qaae ftecluai bue maie sant illata de expliea- 
tione Tocis 8cuta)UlSf quant supra p. 39. ex Orione atr 
tali) euioa in verbis ;^o^ oorrigendam. Priorem Ety- 
mologi verbomm partent usque bA tig èn^ vnoxçlau re- 
pedit Snidaa in t« Ôça/io. 

JPJ3UTJ H KEUTAYPOS. 

L 260 

Photina p. 451 9 13. llç68iXOP Slxi^vi tii¥ hnl , 
ffikbnf xtà iiaafitSv. ^Jlçunwpcivfjç Kèvtavqm 
*Ey(à yàp, tï t$ tf* niixrix\ i&élta Sixt}9 
dovvai rtffoitxw Ip tSp wtXiov xSp cm ivl. * 

Ita Poraonns. Codex A tiÇ n dixti &ihû — • ly tw¥ 
(▼elrof) ^piXêù¥ — Cri. Soldai, IIf68$xov: Stxaar^p 
M film xal iwrnitn^. 'jQiatoyApfjç KtiftaAf^^ èyw 



128 A PAU ATA. 

ySfff êtttç iàbtuMê ^ùm Sboi^ Sanm ngôiinBor «i tJv 
^filmp tifw OMU De iatf nfoUx^ 4kmB ab Qidtirale- 
hetù fu 158. 

261 n. 

Poflmc in» 74. iB CDfiee FalcàealNirgiaiMS tiçurro- 

*A0iiyam Ttç dm§uft'* aitoç tfptoi. 

26% UL 

Polln X, 185. Toiç Si cu6h» A fioiloao n; 
nçoaaçi&fuJp xftl xâSaïf nimmup^ l{Hnr«i% 'Açunofâ' 
povg bf JgafUiCiP 17 Kanavçm Hmamog 

*AH* ûç TutSm lafitip t§9* 00^ ncrrcvor. 

263 IV. 

PoDmcX, 79. To9 8i mtô-fimm Ttak mwSmta — • 
*Afêm[a^mniQ yaSv h, Jfâfuxat» n Kerraiçm ^Exxfa^ 
^a^iimnfç toAç nvpSaxa^ ulpfiu. ixxfavai/upoç Casan- 
boans ad Âiben. VIL p. 301 b. 

264 V. 

PollinL 1X9 53. 'H fih yaç ^AnupAnoç ralirrm^ 
ro ^goç 8tilùV Tuà 6 'Afunatpâjniç éy JçifâMi» fi 

265 VL 

Pollox IX, 36. KafUfJTiiç tovc yiiTovaç Tcaï xtifi^- 
têiaç w^fià^ow. 'AçiOToqmnjç yovp iv fûp jQofUUfif i} 

addii Salmaaiiui) inixaçtow.^ 

266 VU. 

Hetychins, Ov yàç axai^&ail nafoifâial J(f^ 
&t0(pâyriç Sxrjyàg xtnahxfifiavovaaêç ^^Ovà' îcn^ àyrt- 
Xêytç TOi/r^ r^ ôêin^ùf ov yàg axav&ai.^* xcà hJç^' 

. XmQû d* âxltiTOç oéï SvnvrfiùÊV* ov yàg Snav&(U» 
Post x^^d^ ^' ali^nid omiiuam. In fine versna ov fif 



APAHATJ. 129 

. liflem Ali(M^m giraiomaticorum de hoc prQvosrbio looot 
indicarunt* * 

ym. ftW 

;^ Ppl^ax m ^^ ^(Jv JÀ mçi àçn^MoP â&f6a h 

Xtr/tTi^X l^e^eh^iViK ^ ffirriOj vitiosia8^e|tiani nirriS tm* 
ptam in codice lungèrmâtini. finincldiu ntlcaa. 



• • « 



. ' IX. A ^ 268 

.... QfS];c}iivi|» KvXlov.nv^^* fyrdGeê \Sià tl to 

fiaaiv 19 Ktptavçif 

To Si noçvitov KvXlov ntjga. 

taxi yaç x^9^i^'^'^^^^^^*^V^^i xùh^lfîipfj. àvrî 8itov 

ytéçav nTjQccv eq>fj. Photins p. 185, 21. Kvilov n^çav ! 

i] HtjQct ^wçiov nçog r^ ^YfAfitrtfy iy i^ l^ov ^^fçO" 

SIttjç. xàï xpi^vfjy i| fjç al movaai iviàxovài iia\ ctt 

afovov yovifxoi yivovxat. Kgaxîtloç Se ev MaX&axoiS xa^ 

Xiav (xaXXlav Suïdàs) .aixi^v g)tjàêV (xitXiap ^ q/tjaiif 

codex ab correctore hàbet), ol Se xoXAdnr^Qail jfx^XAo^j;- 

çccp Stfidafi. Port xùXXûniiçc^ In codfbfif'l^oilt' dteèdt di**» «^ 

taridiatti« tergûs). xAxxexon Si t) hc^àïpil^'Ml'tiav rj}V 

^Wi^)?Kr^ôfscVftiif {| èhïtêj(v/i(oç. Hesychfàs, Jt/AAii^elt 

fi<5off Ti Xaxapov. i^'âxav&ai tcSv ix^^^^* * ^ ^^Ï^'^H 

HQ^vri. ri of&ç^îtiiç-^jATiM^t, xwçlôv tttaïfi o^^^iatpé^ 

•(M^ stftfattyûçevovûiVj t>i fih Kilkioa^' ûl .êàKvkiMtf 

aiAot, KvXitnfap. Provtitb&n* Append* iValié; H, 89. p* 

>2ft7. JKvkXaii niQfaiM muUovg IdiriMBl'^i^cA. ^iti.wi^ 

MoSiSv .xaï' Uni tHv X^êlfmp^ optoitèç kiykvon^» oi SiJ^vJ^ 

Aov ffoéi fiKçntévwç M ^ %£w n^v ^vati^.fitoÇbfÂé^my^à^ 

4mrcj|ft^ifêi«^^ «Iri SiKtitto^ è» 'Axxixy KiKlùv. ic^#»vii^ 

^ xoi «ç^j Mwvaê Se lH avri^y oi axifhpm xà^^mh* 

lofiflttvovffiVé HerodianoB neçï fiwiiçovg: l^»g p» 11» 

.16. KaXXo^i Tct élç oç, Ufffnma iêOpXXafia. fiaçixm^ 

1 



13» éTAMAV 






2v9 -^ 

Sri gi;p>JfcHiui Ir 'JmJ^fim» "J^xm^n^v r' d^ 

370 XL 

Pdhx X, 171. 2»Mff iè aiA 4 «1^<* a^ «i 



AfAMJTA H NIOBOJS, 



est f ■ ^fÊmi et likâra plas «■• k loe» 
et CTkki Hiulti piuhMMlj .V<o^ 

271 Niifimî mÊmÊM ak JVm^ fiask pMtoy 

ab ^i#f^po<îrf i tj Bif Id^ ig nl k rm ç «an tai. De 
la acribift èlacraliias SitfaiBaL m» 8. jj^aJ <W- 



#r«tt. £^saaai cifaa ato aif QrK 
yaftr ar (Vdga te^^ aoCeflatedKaa 

^M^MP % c* awaSv aMBaacav aHB^a^B aa ^^4 

09paUftʀ9 cav iiMpouifaa i^ppawBiL iKwatt aa irii^iiL 

dkcHil. 0^632. A< aiftaa^ Qyra lifcirfai i» iarfa- 

Mtanc «Mb» fMtf •jyfoJiroi» iiiii»!.** Mw.nhi i u, 

^^% a va wa mm .^auHravMai TV^^^9^C mmbêêê^ aç 



4 FAMATÂ. 131 

(nlgo IlaiWWOK Eiutenit Ilaim^ èg^ Valattrts Hatm». 
ïaov) SrSfa tnp &éॠi0xwo$iaàa^' h Kvnçifi Ifyiu 
Grammaticufl Bekkeri p. 472, 24. Idfçôâitoçi 6 

Niobae liberumm ueiuioMm ia hae fabula iniadam 272 ^ 
esse inteUigitar ex scholiaatae annotatione ad Euripidia 
Phfliemsa. v. 1 59« p« 46. éd. Mattii. iZf^ 9i rov nli&avg 
%£¥ NêofitdHv avvoç Eèçuiièiiç è¥ Kfmffimp ^al 

^l iïg hn' arvt^f témfa 
Niifipjç ^avônu Ao^v xoè^jAWgnf* 
Qfum^ xak Ai0xiXoç iÊf Nêofip mA 'JçiOfùtpétvfig M h 

imrm luà toùg Hfgpfttç* L^fabatiic Sf€^§frk iïêofinCt 
qnod comxit Ponomis in Adhrersariis p« 280., niai qaod 
Wiofy^ dédit 

XII 273 

AiImMieiui VIL p. 30i h. JOan&wmxSç Si Uyo^ftnv 

Ov9h fia Ji* igS, Xon^og hffn^w. 



Xffl. 274 

Âthenaaiis XV. jp« 156i« ed«iMMNs»a, .^(Xc^çodict Ve^ 
net<H ^On dà Xvxvoixoi^ ol WP xaXpvguvp^ ^««ol fi$f^ 
ffmliomo 'JifêCtiHpdmig h Alolgalm^i^ (S^^W^^ Mh^-naçl^ 
,ctno^ — • ip Si rtfi ,d»ffiçtf V0ovm (i» 44 ff N^ofifi 
emreisà, anpra p. 14») nfo^mm» Xvjp^oS^fP 4m^<M imixp* 
ÔM/Aênf ipfiaïp ivjcyovx^ 4^ at^éttOL tit^ im(pêfé$ mi 

Mka9'$£* h Si nSg • f * i^tf (coirige i¥ H tùfç i^i}9),9f^^ 
h>x^iSiQ9 aitov naXtt im twnfv iiX* &Q$Uff 6 Xvxi^ 
of/^HÔtata nm&tiSn* iàk tm XvjpnSiov. Priera nitiic 
mihi inlacU reliquenda aunt : cum posuemis anteln Sol- 
lacis locna compoiieiidaa X, 1 1 9^^ ""Otav d* iïnp ip ttâ 
AioXooixmvi (fkagm* VU.) uiQuno^wtig ^AvoU Xvxvê^ 

I 2 



132 A PAU A TA. 

biiM^ StjfMP ati Ivx^ia éïfrpctTf aW cA fuxçovç lôgvavç^ 

*jSJi* Jêetttf Iv^voç 

OfâOtitma xaOtvSet* ùû tav hfjpftiiov. 
Volgamm xâ&wS* toittjà ex Athétiaeo. 

275 ^XIV. 

PoUmc X, 1 85» Ov fiivtoi ol tuçofidç raç nlht&m^ 
bsXofwop nint&éïop xaln tanok h jQdfioatw 19 Ni6^ 
* AQtKnotpimiQi nt^ii roi Kvxlo/iôçav tùS norafioi Ifymp 

*0 i' éiç to nhi^H09 Y€w6piPoç ^érçape. 
Vnlgo 6 dt iç. Ânfe aut post ytpofuroç afiqnid omi»- 
•um. i^çerpi pro vulgato ^gnrrçf^f praebet codex 
SaUnasiL Portasse ex hac fabula est fragn. iiiceit.IJIL 

276 Xy. 

PoUoxXy 166. Katrvç dimiortap tmtdifUËom ry 
: Cfuvi^^ otay 6 iniX^xoç af€Uoç p* xaî for* xovvoua kw 
toX^ 'A^rotfomifç Àçâfioa» li <iZVio/J^ - . Vide Hesj- 
thioia ToL.IL p. 20& .;c: 



J PA MATA. 

tî77 XVÏ- 

' Seliollaitii RanainiiaT^SlO. MësTtywyfjvoviri rqr 
tf^^pêiap: pulofi^ Ifyovat r&ig vnàg r£v vUîh y^ 
ta ^Amnoéçèa&Cç *M»à xtip nati^wf éatpiçôfÂi^ovç 8ti 
TO imtfWHV tdùç iffàroçecç iki rov CTa&ftov'rov Itçiiov 
fUitv fHÎo¥. * Iki di tanmû ^AQtatwpavri^ h AoùpLaifi 
{viilge ôfâfiatt^ cliius éorreedoaem Kastems monstrarit) 
•èidiiltàfn. tovto ti Tcixktittu ^ovçtïop ànd rHv xoiguif 
'lùniç £p i&éetOj fk^ï&¥ Si 8tà' njy nfotiQrjfikmjfP alriaw. 
9taï tiut^ptii^ Ti roïç ^rroV uaâyovtnv arctiiSoTo (tuI- 
go anèêi8oxT6)j xa&itnêQ ovrôç qnjfftv *AçiCfo<fàvf]ç 

* *AJÀ* êvxofictê ''ywf ihcvaat ffê rov ata&pop^ 
Zwa fti^ fie ftfoançarrwai yçaih ol (pçàtoçiç. 
tày cxa&iiop Braackiiu. Yalgo xov Cfv/fÂOv. 



Xyil. 278 

Ph^Hai p* 534, ll4 JSTa&fiovg: *jiçiat(HpaV9iç 

jtvToîç cxa&iAotq è^€/3aX9 ràç Cêayovaç* 
oîov Toîç ipliiotg (eoTT. taïç ipJLutîq). Ita enim Porso- 
nus emendarit codicis scripturam ora&fioîç è^é/ktis ràç 
ctayopog qIo9^ toîç flmh ata^/ioAg i^tmotfivng dqâ^ 
fiacnf aitoiÇm 

XVIIL 279 

Atbenaeati XI. p* 496*a. Ûixaxvov. TtottiçiOP in» 
nétakov. — (ivrifiovivu atkoS xaï 'jâçuno^péwfjç i» Jqch 

ndvTiç 3' HvSov nttaxvùSrrm* 
Vnigo TtnaxvfVTat. EpitoHie fiEta^PivraL Recte Casaa- 
"bonus nsra^ovvrai. Pbofitid p.426, 10. Herâxvovv^ 
rceéi i^tmnôvvtm^ Tçvf£a$v. Confer Hesj^chii glossas 
rot. II. pi. 897. 904. 

XIX. 280 

XX 281 

Antiatticista Bekkeri ]^. 105, 21. Ké^o^ia: ro 
ayoïov JA^avov. * jéçt(STO(fâvi]Q Jçafiaaiv» Eadein, oniisso 
JgâuaaiVf Photiiis p. 166, 22. ubi codex a pr. mana 
Tci^oçlaf ab correctore xi^oiftia^ quae vera scriptara. 
Vide Schneider, ad Theophrast. vol. Y. p. 414. 

XXL 282 

Soholiasta Platonis p. 3 3 1 . Bekker. XqigBfUvra ^— 






•*\ 



H P Ji E s. 

HeroibM fiEiMto ab clioro Min^t fiMom «d «na^M 
refereodam videtor versiui trochaici initiom dk Choar»* 
boioo lervatnm in Bekkati Aoecdotis p. 1197* 0^hr 
*Hçm!h9K»iç h tp icadviov 4y ty mçl t^q êi&ékig xmt 

nXfidvvxmiv tvçrjvai wxti XQaaip nctqà ^jt^^uwfwm 

383 (L) 01 ràç fifmç èyyéç «laiir, 

iptl 90V ol iiifMÇ* lia in E^ttbiiM T. 244» Dammtlia- 
•M| aU eqaiiaa iqppiopiafaaia Tidatt Svàfêç èy/v^ 
iDqait Qnod antem ex "Offvuf^^ Ula aflhmiitiir^ aot ai*- 
noriae lapsai debetur ex A.Tiiim venniani 1472. et 1477. 
jreeotdatàeae orto, &A0 «aif fjf^»0ê¥ uwéçfanoi ^immftaxAjh 
et 4 j^oQ kmifxoi nç ^fqn tUp fifQW» mixxmg ^OfAnjf^ 
aat Tetaa est librarii erroT) repetims etiam ab Lascari 
Gramm, III, 2. 01 tifêêêç 9iaï xfiau V9^^ ^C ^^' 
\A^tO(pcnfH iv "Ogviaêf ol yàç ijç^ fyyvç MW. t^ ii 
ana^ Qij&ivn iià vo fûrçonf ov XQfiaxéo»* Brevins 
Phryaichaa p* 158« éd. Lobeck. Oi ^Qcêç ov ïiyovcaf^ 
iXk* ol ygnnBç TQ^^viÀafiiaç^ inl M rtjç aîxiatmjç Ji- 
avllaffios rovtf fif^Ç» ana^ fiiaa&iiç Idçunwpdvfiç vno 
tov fUr(fau ol ijçmç êîm. ttp à* tivayxacfiimf ov X9^ 
ctiop. Qaae bine «ampiit Tbomaa M^ p, 424. 425. 
Aoooiativi ^ç€9p exanj\nm^ fortawe iptnmi qfao^n ex 
hac fabula, attulit Boholiasta Homeri Iliad. 1^, 428. îf^y 
tiviç *Arrtx£ç* %^UL* éiç igf^y r^ a€$g^iMCfxo^' W^ 
atoifimiQB 

284 ^ IL 

Stephanaa Bys. t. "Jfyoç^ uÉiyaaê nal \ifr6laç. V^t- 



UB a £ X lis 

fia ai! 9iM Y* "EkhjVf iaop ffunya qfaiperoê. 
V. 1. ia^^ oéx BniDokiat. Yalgo iati y" oin. V. 2^ 
(ovôi y Seidlems p. 11. Voigo ovd*. 



ni. 285 

finidas, léfiq>oçêag>ÔQOvç: tùiç fita&tovç^ roiç 
xegafAia q>éçovtaf. xal à/i^poçiCNpoçoç 6 X9gafuq fU^ 

^nuia fwfd'ov aawrw iiMffoqaoffOQiîVp 

V. 2» LegehaMT rov hf&o^w wA yéSfia. Correctum ex 
Peilac» Xf 75. aea) ti naç* ji^êffto^pépH YiwnnÇiOP 
^rQi%- ig tip olvwf ifÂMfOfia nowov (xcmifài^ cpniicit 
HeiiMterlioslm) lafifip tmv tMa&iif «ex) fiticfu» xal ytv^ 
mnom^"^ là»m X, 172, Kai fivâ/M i*4p àtfi r£y x^^ 

ftm.^ et Ylf 99. Kal yavûttifiov fâh * jiçunofawtiç 

IV* 286 

Follux X, 112. Kal navemint^^ ijv xai xa^ofuSw 

*ïr xofSoftiiip fuçênay^ roy av][ip€$. 

V. 287 

Scboliasta Pacis v. 14. in codicibua Venotis 474. et 
475, Hmd-aakYaq ofia t^ fiâiréiv iad-^uv^ àtp* ov xal 
tiiv 9tavif$x4nrjv (codd. suxatxanv) tfuvotjaav^ TQoyotidéç 
{tQixoudiç codex 474.) u^ 6é ov xùv xçaxnl>oif éj^çop 
(fjQop 47$*) nçàç ro fArj Ôivaû&ai t^^ X^^ .^9?^/.^^^* 
lUfAVntm 8i iv ^HQwtiv * AqiCioffônniç 

HaioéêP io$x' i navaatùfui xamovta ae. 

Uavam» dadi pro nalàitp. navoêx^ 474. fûtoixaii 
475. . 



130 a PU. £2^ 

268 . VI. . 

PqIIiix X, 173. * jtQtoKHfin/i^ iv "HgêHnw^. 

289 vn. 

Scholiasta Thesmophoriazv v. 21* in codice Raven- 
Mte, Oî6y ré noti 'cnv al ao(pal ^vvovalah: 
3ii tovTov fpaivitai vnovodv EvQiniSov êîvaê to „^(h 
ÇH>1 tvgawoi rdSv cotfiSv a^ovaln.^^ taré de ^oq>oxXéo\i^ 
iè AiavTOç jÎoxçov^ iyvav&a /jurtoè vnovofS fiovov^ i» 
,M ToÏQ ^Hqwciv ârrtxçvç anotfalwêtàu xetl 'uâvna&étn^ 
nal IJiatwv (ra Tlieag>» p. 1 2 5 d. de repnbL YHI. p. 
568 a.) EvQiniSov ctbvo ûvat ifjyovvraê, ovx ijfi$ tlnût 
râ ifaâ'oirrcff. iout$ Si ^roi gtenixanjfiémig ^ avpt^* 
noT^caê Tovç uXlovç^ Jinju^f vnovoomi rufBç aifucni" 
cuç r^p tê JSofponhi xai i^ EvfiTÙSffj manfp xaï eut 
aUmn tnfiiv. %q f^moi iQ&im h ^ EifmiStiç vam 
Hm9 m caiHiTiiu^ Ârtstides U. p. 28 8, 2. Oiâi yt 3- 
^fuUdùU if^9^i» olfuit^ to iaf$fiiiOW 'ûv€t$ x6 tf^oifA 
vi^yva^ rwf <yogp(Jy auvwaufj^. wS* tt cip ovt» tif 
CQtfwv iÏQfjHev* iath yàg i^ Aîauioç JSoqjoxléovgf AUoh 
TQÇ t(W AoxQQVn yide Brunoldum ad Âiacis Locr. fir. li 

290 vm • 

PoIIax VII, 167, KcA to v&^ toS laut^ov lai* 
rçêov, iiç 'AçêatoipdPî]g iy "Hçwn 

Mijtê noSàvinxQov &vça^' ixj^ém iiijra XovrQiOV> 

Mïït^ noSivintffov Seidlerusi p. 12* pqraparato PollaceX, 
78, Kal^ltak fUvto^ xal noôav^nttiç — to 8è an ooh 
tov vSiOQ vinxQOV^ ij lovtqioVt V noSavistrçop^ ^Ç ^^ 
^JÏQiaaiV 'Açiorotpdvf^ç Xéysi. Elinsleiofl, ad Aoharn. v« 
6t6i fÂfjnot* ànôvtnvQOV correxerat» ixx^^tê ti^^ 

leiua et Seidleros^ Scribebatur ix^^Btroi^ fi^ç] Vulgo 
l4tiSi* 
291 IX. 

DiogeaeH Laert VIII, 34. de praeeeptia Pythagoi^ 

di ageiifl , Ta di' tuaovta firj ivaiQitad'ah i^ '^^ 



H F 9 E X 137 

i&iisa&ai fiii ixoHnwç br&iuv^ ^ ot$ ini nltvrp ri- 
voç. ^Â^iSfTtKpavt^ di riw ipwnfv fptjioïv êîwaé ta tufitopr 
ta , Kéyjûv iv toïç "Hifu^Oêi ,, Af>) yêvicO^ art* âp xatch' 
niaji t^g tQané^vjç ivtog,*^ àKsxrçvovog fci) antuf&iu 
Xêvxov. Suidas in nvû-a/oçu ta avfi/ioXa voL III. p. 245. 
Tà^nifftovta àno t^g tçani^fiQ ftij àvaiÇiïa&'€u rtaçt^ 
9CéXevéto IIvQ'ayoQag^ v Sià rà firi id'iÇlUfd'ai âxoUtattêç 
iad'isiVj fi oti inl têXity tivog. 'AçiCtotpihrig yaç t£p 
tiQfitav Hval ifi^Ok ta nlntovta^ f'f^^ Sk ta ivtoç tfig 
sçani^fig ninroma àvatQtlad-a^ fiijte Xsvxop àkixtçvova, » 
ia&iuv. Ex bi« Seidteras p. 11. tetrametmm «mit 

Mfiài ytvnaâ'* art' av ivtig tijç tQcgnl^Tjg 9tata* 

Aliud praeeeptnm Pythagoriinom ex Aristophane attoHt 
Suidas in v. i^iiif^ Jz^êàv Hg inéitifiay à^$jstè* 
Qov êlg noèopintgav: jÉQurroqM^g^ inl tSv àç^ 
fioôitag toïg nça/fiad xêxftj/iivmv. Qui lamen vereor 
ne g^àmmatlcum Aristophaaem in mente habuerit: nam 
9liod yoeabolo noBavmtQov in anperiore fràgmento VIL 
nlkoTy^ ei ego nihil tribuo* Ex Polemone aflfert Hdla* 
dius apud Photiam p. 533 b, 17* éd. Bfkker. Zti 
naQùifilav êîvai tptiai tov di^v vnoSOo&oê noôa^ roy 
â' i^uneçov vil^uv' yijaï yçiQ o IIoléfMovj dg fiaçtv^ 
çiî Ji8v(iog^ St^ov éîg vmdtjfia (scribe vnoârifutt* }f 
âgiOtiçàv 9ig noSâvtntqa* Tetigit etiam lamblichus 
4e Pyth^g. Vita p. 178. ubi alift- indicavit Kusteros. 

SchoUasta Avinm y. 799< JéêtQitptig.* -— 6tê i^ 
t(» ViûTdovtog ovtog ivtq>aivéto xai iv toig "'Hifwu 

Kanà ti]g JutQi^ovg tçani^fig* 
êl fi^ kv èlçiapil^* Yidgo xal àni t^g JênftqHnlg. Vide 
Elmsleiam ad Medeani pé 139* 

- XL 293 

PoUux VU, 133. 'jQMStiHpavng à* h toig "HfWfê 
êaxêî to xo/jitatçov xatà to viv t&og iiçtixivai tfoçàv^ 
otap atny ^yO^oÏMV â' îoiag tittaçwv xai tiig g>oçig.*^ 



lis M F a s s. 

294 XIL 

Dnioo Stratom p« 73, I4« et EtjnooL ML p. 679^ i. 

295 xni. 

PoUqx VII, 16, Euu Si xcA aifè(fano8M¥n^ ^^ 

PoUu VJU« 21» '& M *Jfmofi9ov9 ^UifMn 

296 XIV. 

PoUuxX» 61* Top fàf iQMlav iMii ^iUraoi» IrlSi^ 
a»y UfêçtotpartiQ ^tb^^* Photiot p* 67» 4« *J91f* 

297 XV^ ^ 

\t^îistwfm9i9^Bftiè0$p. EAdem Phodua p« 472, 18. f|«l 

298 XVI. 

Atheiiaeiift IX« p« 4Q9 «» Vtfçitfrofpai^ 3' to 'BipiiK'» 

299 XVÏL 

tSehoUaata Soplioclla Oedip» Col. y. 793« JbxiF /«? 
^ 'jinolkww naçà Jtoç XafA/Sàvup tovç ffffliiovç^ »i 



I« 



êESMiOOOPIAZOrSM JBTTEPAI. 



L 300 

Scholiasta RavtBMMi Th«iiki9pb#r. t. 899. Ka%%iy%^ 
i^èia: Bettpiwv mçk t^ Ji^fiiprçaPj ^ nçoloyiiouaêfà 

p. 127, 9« KoclXiyipèèmpT [dfto3iX68(ofoç pih tif0 
7^, oi iï Jpiç Kot^ JriiAfjtçoç &VY9tiça^ ^AQunmpi^ 
^ç 3è 6 x»fwt0ç TQOfoP. Coviyani Heiydtiiiia voL IL 

p. tS4; X 

lï- 801 

AAetîaei ephome I; p. 29 a. ^Ot$ ^JçiOtwpaPùvç tiç ^ 

^iOfwtfOQiuaâaaç in$ygi^u h tamfji à xwfuMàf 
/iilivrita$ Ilènaçf^&iov oïwov 

Œpov di nlvuv oix Ha» Oçapti^wi^^ 

ovô* &JiXo9 otftiç imyiQél toit i/ifloiop* 
T. t. oixi} Vulgo ov. V. 3. intytçu BnmMwÊ. 

Yidgo imyeigiii. ififioXop^ HesychiuSy "Efifiolitivj: 
jtQiorotpawvjçip BêaptHpoçu^cfvocnç tè cASoTw, Etiam 
ipdvcfiiov menrïo faeta fait in hae fabula. Erodanus 
p. 284. ed« Franx. Oîvoç aw&oûfitaç: ù wàS^f 
Xft) 4l8iq^ mQ 'Jçtfsrwpavfiç h BcgrQaxMg (t. 1161.) 

UL 302 

AAeiiaeiis IIi« f. 104 a. Ilêfêammida&n^ jU ^p mél* 
kéÊç fi vov itmQaflw fifimç^ »g (km âê3|au SêJt mAXSp 



140 eEJSMJ09.0£MiSOJ^4I B. 

a. *IxOvg itinjral nç $ ai^nldiop 

^ tmv hkBttuiiv xccQiâwv ^ novXvsunfÇt 

fi. fia Toy Ji* oi S^r\ a. ov8i fiariç^ fi, ov 

S a, où x9Qtov oiâi nvoç^ oifi* itinotQ xançov, 
ovdi axaSôviç, ovd* tjtçutïov dUtpaxoÇt 
ovS* iyxiXiiOV^ oifâi xâçafiw {Uyaif 
yvpcuSi "XoniAiaaîiM^ knexovfr^catâ^ 
V, 1. hivtivai Tiç'] Vulgo uç iiinjtm^ Correctimi ex 
VU, p. 324 b* ii)>i hic venus pr«opter ctjmâto^ affer- 
Isr» V* 2. Codicefl nohifiovç, , V, 4. fiariçl Libri 
fiavêç. Vide VII. p. 286 b. ci ^' irw. ov ji^ 
PonoBUB. Juibri fxvSi fiifi* fyé. oiSi j^c^k V. 5. 
nvoQ editio Casauboni. mnipoç Aldina. nwoç codex 
; Palatinus. Qui fortasse stBov Tolaernnt, qao pacto 
eâmn axad&POQ scribenduat edt V. 6« ovik ^x^* 
ôénç Bninclûa«« Vulgo ot; 8ii axt>td6viQ. titçmoy\ 
Etymolog. M. p. 439, 42. jiQêCrofdvfjç ^XQtalow U/» 
h QiOiAOifOQiciZoùcatç. V* 7. fiiya codex Venetos. 
V. 8. lâbri xonuicaiçm 
303 IV. 

Atbenaeus XV* p. 690 d. Uagà noULoïg tSv m- 
iupSumowv ivofuiC^ai wi fivçop fidxxagêç. — 'Açêorth 
^fonniç iv OeafiofjpoQUiCQpaaiÇ' 

Si Zfv noXvTifirid'\ oîov ivistviva* ô fiiaQoç 

^pMXtaloç W&VÇ KvOfUVOQ /AOi XOV flVÇOV 

xcC$ fiaxxiqiioç. 
y« X. ivénvtva' Dobraeus in AddendU ad Aristophan. 
p. (105). Libri inv€va\ V. 2. (faaxtaXoç'} Po'- 

lux X, 137. ^Iva ai ànorl&fVTai ai ia&fiVBg — * xoà 
^aaxfûJiOif wç iv GiOfAO<poQia^ovaa$ç. Harpocratio, 
<Paax6iAftoy: Ifimwuup npofftîop. (pâffxwXov Si mifct tiÇ 
ùikwç ixaletto mxç* avvoiç, — > Idçunoijpavifç GêCftoif^^ 
çia^iwacuf* lv6/Â9$fog Dalecampins. Vulgo Jiovo/tê' 
voq. V. 3. fimxxiQkSog^ EroUaaus p. 106. Si*- 



eE^MO*»OPIAZOTlSAl ^ A 141 . 

• T.- • ^ 304 

PoUqx IX, 36. ^JfA(jfo8a Sativ ivçitv xtxXtifAipa 

"Âficpo^av hxQifl aèxff tfid-éia&ai \ovvQfÂOu 
Etymolog. M. p. 92, 27. Aiyu Sa Evçinidjjç v rça^ 
ytxoç irv^oXoj^Of {iTVfffflQyaiy^\àlckenaxiii9 in ^iatribe 
p« 62.) ta *A(Afpiwf on 'AïKpUav èxXji&rj (^naçà rà 
addit codex aptid Yalckaiariam) naçà riiv afiepo^ov^- * 
-fj/ovv nâfè t^¥- oAov, yWPrjd^ia^" à -Àk I AçHfiofiviiç * 
xùêfuxwofuvog Xifu 6wi*ovxov^¥.''jifig>odo§ ^iq>iû» nXîf* 

; PolIttX'X, 152. — araà actxiôpj ctav^ iv Beafno^ 

Saxhv^ ip otùnêç ràçjnSçiop* rafiê^itài» «' 
De coiMtritctiène yérhtvataxdaxtop,* èp olantç di^t Por» 
soniu ad Eurip. Orest. y. 910. 

SchôIiastajNabiam t. 623. 'liçofAWjfiovaQ Sm/inop 
ilç IlvXaiav xal IlvXçtyoffeif. ^utgiaràyavfig Ôi^fioftH, 

Jya&a lÂiyaXu rt} holii 
tjXHV (piçovraç gpacê rovg HyXccyoçag 
• xaï TOP UQopLVi^fiova» 
llarpocratio in IlvXaif^ — lIvXa^oQau, /iKWOViVovqi 

Se xai rovtfov noXXoi, ^aneç xaï Mffusroipâvijçiv 

'taîgS$viiQatç OtCfioaifiçui^àvcaiç.^ . 

• '• Vin. * • 307 

* • 

Scholiasca Ranarum v*. 3. N^ tbv JV o ri pov^ 
Xêi y€ nX^v fui^ofiai* ÏSiov ceitov to etç tavtçt 
èha&aivHv^ àç xaï iv ÔBCfiotpoçîaiovaaiç d-iQant»^ 



141 %ESMO^0riAZ0TSM E. 



308 IX. 

Ot§ioi Maxo8mi§tttw t^ç t6&' ^fi^poç, are 

300 X. 

I PoDn Vn, 95. OM' <^ c^ ymlM MMMg èi»- 

iwl t^ mfaopfiotç m if/i609Uf tama. 
fctffor^ «Myor, OTfOJpW, 



^ 



y» 1« Volgo vfrpoK Correctvni ex PoUiicif e»- 
dicibiii. PhoCios p. 227, 23« jlitfov: ai Wt^oy !itfr- 
Tf«o£. o£r«ff Idfunofâmjç. Y. 2. Pollax V, iOlt 
Kmï ilXoivç 8i tnwff acwr^coiv owofit^icwûiP ol xmftmith 
diSâoTcaloê^ X^fCi^^ ox^oifiovç^ oXt9ça9f OXiflofoi0. 
nofupoivjraç^ pifa&fw^ lUQuniçêa^ cofiatua^ cufift* 
fiçêWt aufofêop. Jy ùv ^4^top tàç I8iaç avppa^cftt 
iêtt xo iiffii nçoxuçop (uwU xt¥a iuni8fip tîn nai^coh 
têç xQihnm tcSç àififiaàiw* ttfêêç 8^ op toîç xoeffoiç 
nçoa^xôê xià to SptQi/ifUi^ ipifiv&ior^ fy^ovca^ ^vxod 
Tuà ta imoyfafifuna — • V« 3* fyx^^^^*^l Yiilgo 
UYX0M4U BruDduiM &Yxw0ap^ coi ibnnuii Atticam 
sulEed ex Pollnee Y, 101. olt9f09^ Heejchlos» 
''Olê&ffoç fiad-iç: imoê' knk xoa^ov fVPatMiiov. mit- 
Imuu y. 4. 4nfofpo9 ex PoUncis codidbiu conrexi* 
Yolgo ct^fofunf et Ûe et apud Clementeiiu 



. x^mrm%. ^c^^^w^ iymndop^ 9tofâfimfêow* 
10 ob ihinu^^ ê^aXê&m^^ ukaatfii^^ ./iaiUiJMa»>. fii^ 
jfAïASya, $g$(fopag^ âfup$Siai^ c^cHfÇt nOaç^ 



Cifêç: x^^^ nlanfo^fioç 19 ^vtoxf^tog 9utl innuiiç ^r- 

TiJy* Ami - dé hmSp amA • noè^ x*^^'^ Icxv&i^* 

^jtQêCtùfimK S^9ik^f^^oi9mçk \^«7^« jfHJ^a ex 

Cl^Amte dedi. iqpnd F^flMM Mf t A|»«*h «N^ 

«j^GfyoF P/dKicis oodieHI. Vdge. #^ll»;^|P|^. Apud CI«- 

.IMaéeih ^/iMi^nfltn. tfiiilWfcDr] nognt^ SnUwno^ 

.SAfve.. P^.4»- 80Ça V, .9. a^rAw}^ «ii^Ci» «a- 

ment. xo/AfimrçiW I«Dgeniiaiiiins« AfM iPc^l«HMii 

nofifiwrçiSêW ! apnd dcmentem xktivim^ V» 9.^ 

Honim loGO apod Pollocèin Haec legaiitiir hjtQu r/ otf^' 

oiiiù^ av fiVfifiwnf&tii >tar« Z/^àiV. T. lÔ. Anié 

'ifilacrr(>a 'P'oUoci'g libVi tty/^urçét i/èï 'ràîyàèroa iiitétnni^ 

qno ëEiirét ClMiens. ' fiaXâki&p'} fioXoXMf <lleitienil. 

fiotQwl HesychiaSi JBotfbiltià XÈnipéâta}: 

ivmtaQlmv uSoç* 61 Si /iotfvg. ^ QêafiOtpoçmÇovciP 

C^guntMpdvfiç 09aiAwpoQuxiova€uçy Y* 11. Harpo* 

çc^vtjç BèCfiof/'ofiùlfiéoaie» Y. 12. PohalK X, 167* 
jST a Slvaig ùv fiipop inï tov ôh^oVf âXXi xal ifû 
rov ywaixhUn) otSc/iOV tàvofuiaTcu Itaçà jigi(tToipetpe$ 
^i 2S(pçay'iSùç y uXim^Q.^ Haxoail&aiuna\ T^atufu^ 

taefAota Pcillax* 



\^ 



\ * 



144 «EStÊa^BElABitT^M. A 






illWWw ■■■€ I0CHB CO^it \JKWK^ AKmBBfll* CvBlIg. 

fw 245'. c^ Paiffer. JZmr /ovr infù/ m i mfra roy 



^ V 5. . 



310 XL 

SriioVaita Plii|i T.^iS9. ^ HfféSfi^TomCf: iià 

JBOOOiQ 






«A ^a « * I 



^, AspasIoA^ ad Aristotelis Etkic^p. 5S ^a. éd. AUin. 
r— ffavxidt^t^ p. /<fr«y ^i^.oç^ moiiffêtnêtp UWuMr« ois 



. y. 13. Moerifl p. ZOi. HofityolvY^^* ^^ ^4t* 
jmtia A iftê,Tmv TUfpftiiw ai p^poîxiç ixovctP. ^Qi" 

ijiodéQuç PoUux. ^pst ihxrigaç ^ptid Pollacent 

Tulgo adduntor HV itp* ip oiÔ^ av XifMv U^mÇf f^a^ 
ab codicibns Kuhnil et langernîaani absiiD^I« ncc apud 
Oemenftem Icgantor. 



0ESMO^OPIJ2OY2jH S. 145 

, ». . . 

PoIIiix VII, 66. "AvtixQvç il ti yw 9uAavfupùp 
TnP miffvya naçaXvaaaa f oS ;pt9mov 



Viilg4> naffàkÙMam et. iy^ fif^iJitt. Emendarii 
Bnincldna. 



« \ 



Athenaeus ni. p. 117 c îlagiXêm^ i têp&tjQ 'J^ji^ 
HTÇcè^ôç avyxataXi^i '^îv ;ral to naça Koat^iê rw 
kiùJAÙfiiànoiS èv JSafiioig Itj^ofuvop iXêqUvrivqv . xaçl^ 
Xoç — . ou 3è âtafforjTov i^v xo rov KQÔtrjxoç tt«- 
tjpavTivovtâçixoç fucçtvçii *A(^uno^if^Q h Sêa/io^iH 
çiixiiowaiçâiSs rôvxfûv 

. Xa/ti9çdv ixéfii^ip inowiêç naça^ifiltifUitWf 
aXka x% xpiovd** (r<^ fiw^' i«i|]^iî^cro. 

Venram primoÉft p^e#piicani feeenmt Elnnléiii» ad Aelwr«- 
iiras. 499. p. 125. et Poriomu in MisceDaneii p. 236., 
îUe ^ f^fy^^Tê x^M'* ^* x^vyufSonotopioviftxi^ ^ hie ^ 
fiixa rji fififi' hfL xçvy^otUHOfiOifCiTtp eomgeoiU V. 2; 
nvina Porgonus et Elmsleias. ip/l €od*x Venetas. Vnlge 
71V. V. 3. ixôfiiSiv CaHanbonas. Vulgo kyouii/af. 



j • • 



» XV» *' 314 

Hephaesdo cap. 13. de métro pa\BoniGO p. 73. Gahf. 
■— éy Ji xaîg âêvtigatçf (Ubri ^y^orijpot^) BwfiO^ofia^ 
ifwcatç xùï xQfixpiovg nokXaxtç h ftiao^ç xoSg ùrçafié* 
tçoiç naçiXaftê " 

Mi^xê MonSaaQ AvàxaXiîv ihjito'PoaxQvxovç 

K 



fi^ti Xaçitaç Pochf ù^ X^Q^ 'OXvfiniaç* 
M'aie yoQ iiciv^ £g ftiaip 6 didaaxaXoç», 

315 , XVI . . 

ficlwliatta Vesparam t. 1033. ^HfïiaXoç; t6 tov 

iovaatç , .\ . . . 

"JfAa S\^aloq mfQitov .mçoiifàiiatk 

316 >. xvn. 

PoIIax IX) 69» ^Eyà Sk ip taîç Bêa/itKpoçutCovam; 
. , Mfiarotpavovç iÏQtipiivùP ),7\9[ galxiop &ëfiAaivêtcu^ oixm 
moç ^xovopf tâç Bif nôtùp êizçêmCofuipayp r<Sy ^vvcu" 
Xfiiv* xavxov ai rovro xal ip toï^ Evn6Xi8oç J^oi^ 
iaùp il^ftipap^ ^upolidifl mrba serfavit Athenaeiu UL 
p. 123 a. 

ê'içfuupi t^* ^(iîp ûai &Vfi nixtup vtpa 

" KiXMv\ tpa anldyxPoun cvy)^êP€ifii&a. 

> « « 

317 xvm. ' 

^ Zonarai' vol. L p. 196. Ta 3^ évafiaç toP tnno» 
m (oi delet Piersonus) tiow Soxi/àop. l/tçunofanjç 
0ê0ft9fpofÊttÇoi60aêÇ ^^ApmfiSiPM Xfjip yv p m btm ftpAloiM.^ 
Ex Rahakenii apographo kaee ediderat Pieraonas ad 
Moeridem p. 4. Mperia p. 3« jlpafi^pai t^p jth 
paîxa fi4}vlopim$^ .jit€ixmç, apaffnpoi jnl xipt T^ 

318 XIX. 

Bcholiasta Platonia p* 370. éd. Bekker. léyiip nfô- 
^C(P ov SixêXdi^ ipil tUp (féç^^ gq&vfiufp xi4 à/i^f 
fjfroi im tmp ft^ nQQa$i/AëPWP totfç lojvvi rfi^ nfoff^ 

CêCofiiPùfp* fiifiPfpuz$ dà airng, • xal 'Jçiorof^ 

OêtTfiOfpoputl^oivaatç /fé ubi /ï oiuhtit codex Clarkianoi 
apud GaUfordam in Leçtionibus p. 171. 



BESXO^iiFJAZOrSAl 4L 147- 

XX. 819 

Photllis p. 28S, 6. et Suidas 9. Avhqç txopêv.' 
fiofoipia. Ufovai Si top ^éxov, Itiéêèàp içaâetu ,n 
fiovktiraiy tijpp^ta nagayivêa&tu in* ai)ro. otap wp 
/Atj hi/Sj^ ô nçoaiQHxaiy xtxxà xtpov txvtop x^pup ^- 
eiv* knX (ovp addit Saidafl) tiSp cwihtitovttav XQ^f^^^ 
Tiêîà&Mf SiOfiaQtctpoPtùnf de léyovctP. ^Aq^cto^mp^^ 

XXL 320 

Hegychiui Ba^fioç: iivarçop. h Biaf$ùq>0(fm^ 

XXn. 321 

Antiatticista Bekkeri p. 88, S8. J$ali^aù&ai: 
^ jtguntKfip^ç 0è0fiotpoçta^oviriuç. Idem p; 96, 25« 
*£9iapoç&êi<faû&ai* 'uiçiCTwpdptjç GtOfto^gial^' 
aatç: qnod ex Lysistratae v. 528* aumptum esse suspU 
catns Sam snpra p. i 9. Âlio modo erratnm est ab Pol- 
Ince IV, 100. qui saltationum gênera enamerans ita 
scribit y Kal xifuffAog xaï ÔxXaafia. oCt» yàç tp &H$iiïh- 
f>oçiaCoiaalç opofia^nai ro oç^tj/Aa to JléçoixùP xaï . 
cvvvopop. Qna auctoritate oxJLaCfAa jnter fragmenta 
editionis alterias relatnm est» Sed reete Metirsius ia 
orchestra (apud Gronovinm vol. YIIL p. 1275.) ani« 
madvertit contrarium dixisse PoUucem eius qnod de* 
bait. Neqae enim cxXaCfia in Thesmophoriazasis dixit 
poeta, sed IlifaiXOPf versa 1175. av 8* w Tèçtiôdp 
inavcufica Iliçaêxop. nbi scboliasta Ravennas, Baç* 
fiafixop xaï Tùçaêxop ta xXia/ia (edrrige dxkùCfiay 
XttiÀitai ical IUqcuop oçx^f^^y ^^Q^ oi lofiaç jAaxçop 
mnoif^raê Xoyw h xoXç 9UQÏ t^q iatçixtjç (corrige &€€t^ 
Tçêx^ç) iaroçUiç, iicti XiXvif&ai T^y JSiXséxov nçôta-- 
c^p. nfouipH yàç ip tS nçoç Ziqptùpa n(^xatiM^ to 
IlfQaêMOP affilia. 

K 2 



148 eE^MO^OriAXOYSAl 



f^ «•*. 




«iif «« '«r**;. 



f. «19 a. 




mÊÊmmm 



A H M N I AL 



jLemniat fortasse Hypilfjla0 Enripidit exi^Itanda* , 

scripsit Aristophanei. 

» • • 

I- 324 

Ammoniiis p. 138. Valeken. Tiqaitpw 1À igxàto$ 
tnl fiaaMùiç ttaaaw. •— * AçtatfHfthvig iv Ariuvlaîç 

BoaÇf fiçâètaroç ttSv iv àv&QÔmoêç 3çt»fi»iv. 
no&* addidit Brunckius, et /Sçadiavoç correxic pro fiça^- 
iiwê(fOÇj ipiedvalu io jS^eidvtuTog matabiHil. Earipidia 
Teraas Iphig. Taor. 31. eomparavit Boiasonadioa 
Oi fnç waoëêà . (fof l^çQiaè fiaçfiàfog ' 
Goaç^ oç &KVV no3a u&êlç tew ntifélg 
' ig ta&fafê* i^ê tf^ nodMXiiaç x^^^ 



n. 32is 

Athenaeaa yill» p. 366. c%. Jlqoç^ raSxa anmniir 
aaç 6 Zwikoç itf-ri^ * Aqiïïio^viiç y w ovtoç^ iv Ati^ 
fiviaiç ro xccxâQov foa^ey M %ov tçv^çoS Uytav ou* 
rmg 

'A^fi^voç. méfêcvç tçbpoww taxifoèg xmï xulavç^ 

Ul 326 

Pollax Ytlf 166. Rxotwg d* av flàlcevtttf Siçoaa* 
yoofo xal to iv taig Atjftvhêç in* oAtov ûçtifAivov 
*:élX* àçtlùèç tunéhnov mitigv Cfuofibnp^ 
kv tfi nvùjff. 

IV. 327 

SeholiaaCa Aciitopliania Aeharii*. r. 3* et Suidas in 



ISO AHMIUAL 



w • 



I » 

ïr» 



% w 




nSm' irâfrmf Tmmgma tmmà, vd. ID. f. !••. 

Ydg* MM r«er^'- 

3J8 V. 

Sofas et gnmmÊÛBÊ» Bekkeri yw 4S3, 32. 'Aat- 

€Pf8ûtfÇ 

Tcram audit E ly i l ^ t 
f. 124* 27. ce vkImi niç Mfmç 
IX, t&3. 

SsUas ta ▼• 2?''» jÉifûv&$ 9i 

*H 7i0ftim Tê Tiff; mUm imç jp p i7<# i moiû^ç 
Afoà Sophodefli Oedip. CoL t. 904. tw tmot '' 
p^ I jp^tfvo» /ft' l^psvjpflr, raSto ffoUo/uiê fÊO&^S^m «U 
adiollasta, Xfi^^^^ fi* ifpêvfiiw^ Z9^ ânroi, jcanî 
^vwahfffiv^ Xo^arat^ cnrri tw jfpH? Iffioi. ^glovra» A 

Xçijettu a c* ip&M' avnç — « 
Qaaeritar igitnr nii ex idioliasta SvUae MriplBa xn^ 
c&oê nt corrigcnda, ^od.fedt BeoMUiw im pnao 
latioQe ad locuiii SopbocUi p. 113. 

S30 VIL 

Phodia p. 290, 16« iV«ail«€.* IxmpCMi to a 

MhapSçoQ. mide loppleTi poteti Phrynidivi Bekkeri 
1^ S3i 19. Nêultç: nafn ri iUs^ è otifimiwu to 



t 



AHM tt I A L 151 

à&féopj 't6 vmavl yêyfvt^fdvop xal cvHPfpftyfMhw. ro 
fÙQ cvt^Ji&ifv «ai cvtNxhe&iivcii vavtop. 'AQêOTixpapijQ 
vô P9aUç • • • Conf*;Lobeek, ad Phrynich. p. 375. 

VIII. 331 

Pollox X, 25. *Ano t£p fiojfi^ ta ^MoxJ^fifMfop 
tfiV dvqav^^ iy ArnJtviaiç * AQkOvoffévovç^ 

IX. 332 
Siidaa, ^ (^ laniits Adag. lY, 13.) ytfy &9^ 

MQ\ fifaiAol: ini tpv dii xt^vov nnovâ^ç myxoifinH 
tmjÊ. *Aç^atoq>fiP^ç di w AtjfipiaiQ 

.iff^oi di m ' àii tn^BQ naçà toIç 'A&fivaUuç ihoê 
&B(A iufMVTO. Phiynichas ^ekkeri p. 29, 33. Bvtr 
fÂOç &eQfi6ç: Xiysrai /lèv bA rHv &êQfitiç tvâoxtfêQW^ 
Ttav iv nviy fimPiijmai ôi anà tHv Uqwv^ wp ôtà rô 
&(fVifXfViifd'ceê nêç$>TTwç &BQfÂol Acw ol fimfioL £aiif|r / 
pinm p. 6. tovtov UOLtaûvov &éQfÂol fitaftol vvv <M>mpa- 
ravJt Boissonadius* In initio verBus xaï probabiliter 
aapplet Porsonus in praefatione ad Hecubam p. XLIL 
JaifAOva aut^m dicit Bendin, hoc est Dianam. ^^hotius 
p. 251, 7. MêydXîjv &£6v% ^Açunotpdptjç iv Afi-^ 
fjivlaiç. î(fù}ç iiX^aiifUiV* 0çaxios yoç. ^uae emendate 
Bcripta praebet Hesychina, MêyctXtj &eoQ: ^AQuna* 
^vîjg tltptj t^v Bivôti^ {^Mtiv codex). &çcptla yop ij 
^toq. Qaibas LobeckioB in dinsertatione de * morte 
fiiacchl IL p. 10. tconf. Orphica p. 628.) Stephani 
Byzantinr locmn adinngit, Atifitoç: vijaoç nçog ry 
'^Qaiqi -*— ano rJig fispihjç ijsyOfuyriç &$QV^ tjP Aif- 

X. 333 
Afhenaens VII. p. 302 d. *Ènatpdtà$ 3i rov '&vv^ 

yov tit imayâûrçia : — . * AQtCtùtpivtig ArifÂviaêç 

' Ovx tSyx^^v^ BoumaVf cv yiavxov^ oi^^ dvmniij 
inoyâinçiùp. 
Verba Syx^lW SotMtmv attnlit p. 299 b. ^ 



152 AUUK lAL 

334 i XL : 

. Athenaeufl VIL p. 311 iL Ktù jtfiotofâmiç S* h 

'Innm}a$ (t. 360.) fonjfiOPtvu eiç buupoçîav ft¥Ofâ¥W 

tSp mçl trjv Mlk^rov Xa/JçaTuaVf ôrav ot/roift Xfyp n'^U' 

.ci Xiififax^g ucnwfOYw» Mû^lovg xXoydjcuQ.^ Iv iè 

jitifApiaiç 

^mç iuÊfiçov oyroç tov tSv XafifaTctâv IpimpiXov^' m* 
^muf Mxi ToS nuy /latxêip. Pro Atiimcu^ eodieei 
VenetiM et Laurenlianns X^iivaiç^ lidem et PalatiniM 

335 XIL 

PeDiix IX, 126. T6 3i ^tjfia ro mvrêJU&itiof 
icth èw réiç 'jE^piinnov 0iOiç * ro H ovofia tuméhùa 
to tatç *jâQ$aTOfpâvovç jiiifivlatç 

IlêmAld'Oiai &* ofiùv Xsxavtjg naçotd^avfAoau 
ytrpaixHp Si /ioXlov iariv ii natSm. laogermaniiQi 

33e ^ xra. 

Etymolog, SI p. 283^ 45. (Gudian. p. 159, 49.) 

M (Jl di Bentleins) ymud^q tinf ôoQialXop ^^ 

fvwtau 

iaT$ Si rà ywtwuXmf alèoïw^ kp^ vfiçH xfuytficnouS 
JofiXloVé ^ naçà ta ièlQU» to Tvfno/A9vw^ v to 
rtiXofiwov tàç rçi^aç «cm eiov4 ixdêQOfiiwov* ^vtm yif 
ftâXct^ hpilovv^ cis i^Xol 'AffiaxiHfav%ç (Ranar. ▼• 516.) 
j^'H/JyiXidiaa$ xa^$ nofftnstiXfUinH*^* . Gadianiim». Ja* 
çvaXoç: ro j^vvauuJov aiSolov. *AQunfHfain^^ al fv* 
vau9ç roy ôoQvalw q>QaycfinpcUf naçà to êiçup — • 
Hesyehiiu, JoQvaXiôç: to têip ywoêxàv fiéfiow* 
Ano tov iéfitp, ^ itp* i^H tov tfuyipionoioS JofiX^ 
Aotf « ov fUfivtjra^ iy jttiiAvimç. Bcholiaata Ranar. ▼• 
619. JoqUmXoç to jnjwtixiîop alSoîov, ufç noçà ui aù^ 
tf noujry ^Ai fwmKiç top dofiaXov ^fij^pwïïm.^ 



....^jELAr.JK J.^ j;. 



153 



Soldai, JôftXXogf vo •pnawSn atStltw, kp* î^qu 

XIV. 337 

Harpocratior; *Jçxtëvaaf: — on H cri â^XTivô^ 
fM,mfct$ nagd-ivoi a^xroâ xaXovvxm EvçmiStiç éir 'T^i* - 

XV. [. 338 
Harpoeratioy MitavXoç: -^ tattuf 4 éomtfi jl»- 

Tuà Mipavdçoç .0atiê^ 

XVL . 339 

PoIIox yn^ 139. *JçiaTOfpcaniç Ôk ir Anummç eX- 

XVa 340 

PoUax ,VIi, 152. Kài o /aIv nç6 w^ç mncuvé" 
fisvoç xoQTioç hçtpfioç iv Jlfjfivlaêç Idgiaroq^avovg. xal 
fiQ^a Si xaçnia 6 avrog (Vesp, 264.) étçfjxt. ifvxm 
9i x£v 8up6(ftav iv KganataJioêç ^tQ^XQocïtiç. rà 3i 
ifVT^vxriQut tHv avxuÊP avxldaç IdQiCTiXfchniç iv raîg 
jifl/Âvicuç. Vulgo fiçiiiïfiog et nçwUt. fplxv, nqiov dixit 
in Paoe t. 1164« (ioaxidta ^vxiSwv in ÂcharnensibfiB 
v;964, . ' 

XVm. 341 

ScbpUasta Lyaistratae y. SOS. Tôy (payoy.* tpa- 
viv idv nSv to g>aiv6fi€V0V ixaXow. ix Si t£v ifuu* 
livuÊV tag Xap^taôag Uctwwxiva^av 4$ l^^^i ^^ ^^ 
iv ^dtifmmg ^rfiL 



w A r A r o s. 



Wb: TÎie Iwni gnflici p. 3. «Iha— Jic hbr- 
yàe £ci Titev if^ PibIImmb X, 33. Kàlmn H 
sA ■IiiiITmi aai »U»nHMv, ^ I» _f jiuhl. j 'JM» 
MIS <jpf t»n F« ^ «w^ ^ > &< •îi»f «W 



i? ir J? o £ 

Db Mm fMfMftWae ndora dk 
fait: Hdft locui gnmmwtàà 
€t PoBMem, coin ¥cdia ad bwfWÊ. MIL «ttdûitf. 
NoiM aatfcM Iraie conoefiae ak A sto uipaiif tat 
wmMficor^ ^ae— di oAnt EapoBs ia Ili3ut»9 vfces pcr- 
■oaiftw imrodndl. 

343 L 

SciMiiaita AtIui t. 297. EUf^Soç H U/timyi 
ZOfoç ti€H€iW <y ty OKpff. waà bf foiç K^ooiç 

tu £ÙMr di mmii 



344 n- 

LY, r. ¥aL IL p. 405.'J^mMpwiiiAf 



% ^u»fc fMft rovra lubr* ir Ty^ bi, 
^ bf i/çm Tovror àr ni TW^ 



• • « 



ffffrriTffiiMr ftjfftfftf ijjffoqr 



Ji B s h 15S 

Sfpfjf dé xan^^^ iffi$in3ioig tê toi Xfj^iUiift 

10 ift' Ix&vonwXov x^i naçmfo/Aunévf* 
N^amp} Codex Fariiinus optimnt m^anSv: vt dnbitari 
possit utrum Niiamf an 0o$Piairwv corrigl (qK>rtMit. 

y* S« nfofiailmv Grotins. Viilgo nçofiitmf. 

y« 0. rqvyoq codices. aiyùç TrincavèttuB. V* 7« 
otfna Salmasioa Exere. PUn. p. 316. Vulgû cr^^. 

j j Gaisfordi editio haud dabie ex codicibas. Prio» 
res r«. ampêSiotç Salmasias* Lihri mpfidioi^ V* 1 0* 
w Gabfordas. Ip BoisBonadias. 

m. 345 

Pollox VI, 45. Kal d^ht^nàç 8» Oaiaç h N^ôOiQ 
av 'ivçoêg 'jiQ$aTO(pâvovç. Athenaei ephome IL p. 56 b. 
MyillÂOWéVit zùip &Xcun£p iimiv ^Àffunotfajnig „3iUiarog 
fUHiiv Hjici^^ ndhp 

Ov tavTOp iaxw âkiiadêç xai aiiiÂfvXcu 
ami fiit^ oXlya 

&hxavàç yàf ilpa$ XQéïxtov icxiP àX/AaSoç. 
Librr iXauip et iXalag^ et xçiiaaop pro MÇihraP. In 
postremo versa iXiAaôoç ia éfXfiddag mutaTit H. Ste- 
phaaus ia Thesaaro voL I. p« 374 e« ubi editio Lott-*^ 
dinePiiig p* 1896. aX/iddoç dédit. 

* IV. 346 

Saldàs-, "F^iX* ^ 9^^* ^Xa: %»XétQ90P ri iropo^ 
fiuSSeç vnà tùh'ncaèlap Xêyôpiipop^ otap impifg fpé^ 
Xovç ôptaç. ji(fiaxQ(paptfQ N^aoiç 

jii^étQ Sça 
wûneQ ta naiSl^ l^^x* (û (piX* ^Aie. 
Eaatathias p, 881, 42. KtaXaçêOP oip tt nctçoifu£8êQ 
jiOUoç Jiopvatoq qnjaip inà nai8mp Xfy^c&cu^ ^Xow 
i^éxH^j 9 icTip imutaXxtPoi, xop {iUoy. léQunofchnjç^ 



tSt MB SyO l 



ScnttidU W îémU ytiJlr Fdkx DL, 124^ 



347 V. 

SdioBagia Avim ▼. 43S. iBÊtm de 



mâipum» 
Mhi Mai ftayiiffm marfoç aMQ9 Ifya. mihpBom ii 
Êtitiiw dfu iêà ta msvoiipTor. BgJem fm» veckis «d- 
tnr Soièu ib omâ^x^ èta&mfoôu. 

348 VL 

Etymolog. SI. p. 338, 52. "l^y Jf fio^r i fi^ «o- 

iifyntu de nifl rov IlixnMvoç m$ €vm imSi^pm 
'la&fuit xtifM#e ê^çr||ibwp• ovjr wn» /if "b^fuog o 

349 YIL 

Phoiiiis p. 311 9 15. et SaUu, Svppipo^ê: hu^ 

iîyri Tov oxv^yMKoj^oMflb Hesydiiiii, Swpp 9 9 0" 
ijfvlap: mofd'fimnip. CouL Jkjû^gjA fngm. VUL 

350 VUL 

Polfaix IX, 8». "Sic d* M tmp M^yMrrw cl a^ 

jmM ^rrixoi i^acurra r^ iyix^ igffmpwo^ aitmg 3* èsù 

Ty i^rvçiif r^ «ili^îh/yrixiî. râip/v^Mi ^'àp èU roi 

u^p^iao ^napùêç ap xiç WQO^ na^* aùroïç* fyti S' 



s us L 



157 



rai to Sça/iu dg ^dfiOTOfipovg ov fv^CM¥. Idem 
VII 9 104. Et(gftfa$ Si 9uà âçyvfêa h "ééfê^ofipovg 
Nn^oig^ 

- EE- 351 

Ctymolog. BL y. 333, 33. ^'Elv/iog^ cniQfm n 

Mo^^amig NjiooiÇé wçà, rà tiog^, Slv/içg^ . ^faiffu yiq 

X. 35i 

^ PoBwx X> 47. BQÛim^ ^9^^% .ûfimiia h Ni» 

XL . 35^ 

ëtaif€g¥. 6pp0ùv KVpif (âvfaa^xiini eodn): W^i» 
arofmnig h NifiOêç (vn^ • > todex)9 ofi wov aiXijtm 
fivtjfiêwvttp ^ uiX* ùwï tùV' ^Ua Unifia ml idiiJot^ 



1 •• 



t ¥ 



t 
I « 



» • » - 



t 



. t • 



« • 

I « 



l ' 



A K 4 J E s. 



noIcaJea ejL antiquioribns poetae - fâbulis fuit* Sert* 

iitor argumeiid Pacis itL oodice Tèneio , To -M* Wffi^ 

Xawp T^ç iCùÊfAùfShcç iotl tottà* ftvpLfifsMkvH' ^A&t 

,.. vmoiç OTiélaaa&M nçoç jiaxsSaifioviovç xal toùç aX^ 

*^ '** Xovç^^'ElkfpfaÇm ov tovTO Si fwvov vniç élçi^vijç 'Jçh 

Toifç *jéxaçvBÎç xal tovg ^Inmaç 9cal ^OixâSaç^i Atti «n^ 
.taxov toOto ianovdaxi^ top Si KÏÂtava Xù^foodéh xif9 
ayttUyarra xal jtâfÂCtxov tov q>iXoniXtiiw au Sta/iil- 
lup. SehoUa '!n Holcades memorantnr ab' schoKasta 
ÂTinm'et Lysisfraiae: vide fr. XIX. XX. 

354 ^' - . 

Sdioliasta Nubiom V..$9d*- Xjiiiiêfa.\ t&ç h 'Olr 
uacip 

7ii jiaxiialfAOV ^ vl âça muiu rfj/Âèçaf 

Vulgo micy. Suidas, Tijtiëfoç: o at^fiêçtvoç, xtà 
&r» Titaj^fiivov ini Oûifonoç* to de t^fiiçopjni j^çovov 
Xiyttai xal ip EiQtivy ,^'yÉeatBSaif^mff tl aça noin- 
on tiifieça.^ aytl tov CrUÂîçivr^* Qnod Elç^vrjp Domi- 
nât, fortasse in mente habnit illins fabidae v. 243. 
iig inoXiîa&t tiqfHQov. Recte 'Okxidaç nominat etiani 
«eholiasia Homeri Oiad. y^ 132. Ta fiévrot naçi 
ta tpQ^P cvvTi&êftéva iipvla^i tàv rovoy, jivxoffQOP^ 
iatfp^. od'ev arjfAsmdiç ixBivo xatà xXtjTtxrjp ^iè 
jtax^àaiiAOP^ l^QiOtwpapfjç 'OXxâaiV. qtiibus ftimillîma 
«ont loannis Alexandrini vérba p« 14, 14. et Choero- 
bosci apnd Bekkenun p. 1245. qni i utaxiSaîiMif 
aine anctoria nomine attulerunt* Unde corrigendiui 



Phoilifi p» SO29 18. ,A^U49a$timpi tqf adMinwj» 

It 855 

Pbotlil»^ 11, 2S» 'fpcrtifcrW^t AifioalHihiç^ inl 
fov tgavoif alti^aag. ifajnex^ fâivro^ xvçUaç iailw 6 
toS Ifopov ^itixàhf' ial Hlf féjf&v^ ^ inutorw fifpfà^ 
iSU ' nctta/XiXXeiii , '^i&l^fiàp. * ^iç ai^tûtéç: lig i7ff ci!? 
nalovciV. *jt(ietb^évfj^ ^Ohtao'ifi^ (olkamv codex) ' 

Oçdfiv içavtatàq icrm, '^fja* (vvoç. 
Qnae transsciipsit Zonarq^ 1. |;»..$fi52« ex quo ediderat 

Larcheras àpud Brancki^in^ ^^ Adîèndis voL HL p* 167* 

.' ■ . '. ; ^ . 

ul» ... .000 

'£i|(6).,(l*'i;'<i«0|4qif oÎAM «'Inl {vAk» ' • •• - 

i;»4eqi^aVl<M inja et gFUawitici» C^OsUiOinitM ««4 
aïontefolc ;^ ^4« f . 

■••••■•« IV. ' . - ■' ZSl 

Pollux X, 144* ' ^Jçunofp&tnis ttfti ttr [OXxiifê 

. Ëostathiùs p. 1423, 4. Ex Se rov oTxov xcà ol« 
xumoç naçfot 'jàçtqtoipavHy ntçSixor(foq>^ov^ oïov 

Tl Si Tov oQvi&HOV oixlaxov g>fÇHg\ 
Si fcrtasse in Sii vel, qaod ffrunckias proposait, Saï 
imUandam. Ex Holcadiboa haçc esse sumpta ati 
Poliuce edocemur X, 159. Kai oixtoxov Si oQvl&iop^ 
(scr. 6çvi&$iov) xttl oixiaxtni fuçStxvxov Idgiatoffdvt^Q 
iv 'OXxctcnf i(pn*^ Oixlaxoç ex Pelar^a attiderant Har-j 
pocratio^ et Photios. 

VI, . . . 359 

Athenaeug IIL p. 9.1 c« ^Jçiatorihig Si q^ijm tûp 
k]piHiÊV nXUm Yiwi uwu^ tv fih to ia]^«off|eyof> h 4 
m Molavii^vd àaup ^à^ aiÀa^ôi Stio^ to xê t£n atuxr 



169 OTA&A^J^S* 

. /. Jam^na^ laiMtifiJiMfu^ i^tJiidx^Vfn fum 
Phodnt p. 529» 23. SJm^tdyym,* }x9viQ rjy^* ^ 

360 m 

Gramnifttieiit Bekkei)i {ù ^74« Si», ^x^Q^' ^^ 
to v^ MHpalp Mcà t(p yipu(p nitvça. ^jiçunwfap^ 
^Ohtacîif ff*jiSax€Ï yàq avtoS ti» ôjiS^Ki iatU/noê à 
ne ymmo^ tiç nohott tcS Jêoç.^^ ifomfmiç M 24re- 
t€u i dx'h* li^S^ tmiï^ 9e. toS J^mov: 'KRAivEf. 
904. avrov^ newq^ h «p nihtifL^ DobIUeùs ad 
Mdti T» 8éf . f. 4«4 àO^ai In IkU/m r' iM n«- 
tandoiB «X alui grammaticonim lods. Phottaii p. 8, 1* 

irfej^lTQ' XMfâiiy y^*^iiax/S fàq ovrov TOtr à^jgh^ 
UkkyH t* oêl^* *jtç*ffmq)mnQ i^ ^Okmtsuf. Eftdeai 
gmnaaticiui Bekkeri tradit p. 340, 28. et Snida% 
' ' niai qiiod hio Ir rai(; '(XUcôaiy omittit et apnd vtfiuiH 
qaè àx^Ç^ acriptaBi eal^. /Etymolog. M. p. 182, 17* 
^jtx^çtt: açcêvtxSçy ta h ty xi^palp xal r^ /zvéitp 
nltvfa^ * AQunotpivTiç ^ABix^ yàq avton tw agttt^t 
tflé/n^ aei ix rov y^€lov.^ 

Ex aimili aliqno loco stunptua Tirana aat qui aine 
Àliilae noBÛne ab Suida affercur' et grammatieo Bek* 
keri p. 468, 19» *jt<paiçêTv*x(foné3aç. ènk ww 
navra' hàiàvvtav twiXiV koiàTulaç, aXXoê r« X9^^^ 
xaï * jtftwcwpamiq 

El xIq Ci xolaxwu fUtçfiv xai tàç xçoxiSaq mjpat' 

Apud Saidam bia xQotiSai. az addidit Porsonus ia 
praefet; ad Hecnbàài "p. XLL Phrynichns Bekiteri 



^ AK A â E 2. 



161 



■ 

xal û&sra^ ini iàv navra noiovvrwv ôià xoXçcxêicev^ 
£(fT€ itùl ittxQtitouivàvç atptxiQttv xçoxvdaç tfjç i(f&^to^ 
fj xâçq^oç Ti TÏjg xBq>€Kl^ç ij rov ytVBiov. 6 8i 'jiç$^t ... 
exwfavriç]àq>uii}è^y{MjifmQiiiff) ^Qixctg ^njaW ild 

VIH. 361 

, .« SchètuMMa Aehâiriiena* j. 122. JSr^^ta^v.' xcrl ov^ 
toç xwfjiqfÔBÎta^ dç Xiûfid^EvoQ t6 yévHov xu\ leiaivtDp 
t0 aSfia\ (àç* likitad'ép^ç ^ éç ^civ ccèroç^sdçiinotpavijg 
iv ^Ohtâat ^^Ilmôsç éyhuoif Stçâtiov^^^ Exagitatur 
etiam in Eqnitibus v> 1370« ' 

oviT txyoQaaa y ccytvttos ovotts tv a^q^ce^ 

ArÔPAKPlTOS. 
irov Sîira KXua&ivTjç àyjoQàau )uà 2v^wpi 

IX.' •. 



/ 



vi • 



•t • ' 



36a 



vâ&Xovç Six a: oito^ ô Eva&koç ^ijtmf novtiQÔç* 



' *é • *.. 1 



\JçéaToq>ctVfig h 'Ohtâaêv 

ù\ '•..♦' £çfug£vg&Xoi ftfitç*. if^v, Md$^ i^iotç^ 
^p Si xal iVQvnçiaxtoç xaï XdXoç* éïtj 8* av xal àyk^» 
.yj^^. ito^9Utl ro^ÔTîflf apTQV ^aW, cUv imtjçittiVé 
Indicavi lacunam^ qaçim Elmsleias ad Acharn. v. 703* 
addijtp.foîi; nfi^ioïg eTLfleyiu EHa&lois valgo ômissofa 
s^rTayit Suidas et scholiasta^Vesparuia v*.59j(). ita scri«> 
bens, £va&Xoç qn^tùQ xal Cvxo^avTfjgy oi (ifaifiùvtvu 
xal îv *Ax^(f^^^ ^^^ ' Olxéciv nQutoç ioMiiv ^/i^^ novtiçog 

Eloisleins* Yidgo f^' ^ifXVé .. 

X* 363 

AtlidiiMm III. j^. Itl à. ÎÏJg Ai itoXX^^ai mvAcm^ 
f^a^itffM (fipfifiùpdeê) 'jQUftofciwiç -^ iv 'OXndtfê 



162 0,A KA à E S^ 

. Kùà noïXvQav xàfui niçi<W .^ tpiv Mctçaâin 

tftmaiov» 
ToS Maça&mi t(fanaiov £li|i4eius ad Achivn«« v, 343. 

364' XI. 

GaleDuff mQt XQoq^ àwifioûç voL IV. ]y. 316. 
éd. Basil. VI. p. 32^9. éd. 'Cbanvft, Iléçï açtt^tov. Tr,v 
votât f^v avUxt^riv -tov toUw *iQaxa^v ovoftatog ôtà rov 7 

'Jçfi^vçy fwçoifçj nttcavtjv^^ x^piçovy 5^àç^ tir 

. Qaçi OêfAiôcdiP. . 
naQanX^aiov S^ èatl to GT^éçtut- roi vaitf iMâ^çêèp^ xm 
Tèvig y' ovx itêçov iîvai yivoq hxilvwv vofil^ovcsiv avio. 
De àçàxfp et otgaxff vide Schaeideri annotatioa^m ad 
TheopIuàVtinn vol. IJLp; 687. * 

365 XII. - 
AthenaeuB III. p.' 118 d. MvtifAOViVU Si tHv (lil» 

Xiùv xai 'uiçiatoîpâptjg ip 'Olxacê 

UfiiOê] Immo Ufiiai. ^ * 

366 XIIL • 

ÂtlmMie«8 Vil. p. 329 11. -Jçmo^uptjg 9" ip '01- 

'^Si xaxo9ai(iû9p Sattg h Rlfitp hçiotw tqixI^^ 

roifç yctQ êlç ri unccvd-Qctxi^àiv'i^ïitfjdêlovç t/Ovg ik 
Sl/Âfjp anéfiantoPi rjip xaV'Baûlav ixâXovp aX/itiPy dç 
xai ip JS^^hf o avtoç ifnjai notrit^ç 

Kai yàç 9tQ6ttçop Sig ctp&çctieiSoiV SXfirjp meip. 
In versa ex Holcadibns )CaxoS<xiftwp'COTtBii\i Brutidcins. 
Vnlgo xaxoSaifjifnf. In Veiiplft tiiitem r. 1127. legitoi 
xai yàç nçotaçop inav&çaxtdwp ifinXripLéPoç. Abs qna 
scriptara qnum ébcedut Atkanae^, vidMidwn ÎEsdt ne 
H^Icadum locom quendam in mente habnerît,. d» qu0 



OAKAàBS. Ift3 

t 

AntUitiicista Bekkeri p. 82, 23. 'AXpali^: ^Jçiotth 
q^âvjiç 'Ohuiçêv jjCckfAqioff nuiv^^^ Ph^jmc]kUB ibidem 
p. 22, 28. IdXjiçtiav: ri}y ciJi(ifp^^ wç ^dp-tiyà 'A^-* ^ 

• . XiV. ' 367 

Photiite p. '517)13* 2x€$(pi8aç^ - oif a^étpaç, 
rà axBvf] 

JSxatpldag, pixTçcgç ^Moaavvixà uct^ovopLèta. 
^AçiàTOtpavrjç. Pro fithcrçctç cOdex fii^ceg.^' CorriJctum 
ex Polluée X, 102. Ktti tnttKpida di ttjv oèdftpf tm-- 
trjv èv ràîç ^Ohtaai Xiyu ùvvtti^aç ovTtù ^^ axaqjldttç^ 
ficcTcrçaç.^^ Idem fjia^ovofiéla memorat X,"S4. ta (iu- ' 
^ovofiiùx iéçêarofpAvovQ dnôvtoç ipl'*Ohcii&i.'' De quo 
plara collegernnt Hefeychii Interprètes Vol! U. p. 523. 
Ex eodem versn fortasse sunt Terba ^gx^i oVvov apml 
PoUucem X, 73. "EV Si toïg àyyHotç tàttoiro ch^ xai 
&ç âçijxtv *AQicxo€pAinjç h *OXxdmv ^^vçxctç oivov.^^ 
Idem VI, 1 4. Ei Si xttl '^lOTCxpàvTjç iivof/aoip vlï^^g 
oivov , SfjXoï t6 nçoCBoixèg tÇ fiixip Xêçdfnov. iari Si) \ y 
AloJUmy TQdvofMf. In Vaspis v. &76» niiuc kgitur 

XV. 3q8 

Eustathins p» 1534» 47. JSjiûVxov Si tov ^Aa* 
xov Xèyfi* — ol Si nqXaioi xal x(OûVxiSa xq rotovrov 
oxtvog xctifOvaii ,W(fccyovttg xal Açtàroyavovg XQ^^^^ 

Snvqig ùv fiixçà xtà x^çvxigy i^ xal toig fiai'^ 

fovrag iyiiçH. 
Ex Holcadil^QS haec essë petita ex PoUacia verbis col<' ' 
ligitor Xfl72'. ' JElkoig av — kaï x^QVxi^a^ ùg iv 
taig ^OXxdaiv 'JçKnoq>dvovg» 

XyjL \ . 369 

Uesychiag) *Ani(iq>^^éXi0êV^ ioanti. Açwto* 
ipàpng' Olxdaiv. ol Si Iqrfol t^ ix âijipmg (codex- 
oy/eii^) fêfXaviav. ji àvtl toit nçofiiondadji» ^ alfp^ 

L 2 



164 O jiK A'J E JS. 

dlêàç ini&anif* Saidag, Aniatpaxiliaiv: ol fih 
yçafi(iarucoê kfârtti , ameftvdomiae. atjftalviê 8i xol 
ti amxAiuaav* eu to i^aiq^vrjQ àni&avév. 6 Si 'Jqi- 
ctwfàvfiç àvxï xov àiwtnàê&ri. Grammaticiw Bekkeri 
p. 422, 25. *dnBaq>axiX$aév: ol fiiv lavQoi iainri. 
Uynm 8à xal àvû %w vtmof^ifSwrfiiv. Srt to. ilal- 
'g)Vijç ÀTii&aviv. à 8i jtQiatofpavnç ^cù âvrl rov àntr 
ania&fl. Zoi^iras voL L p« 270. 'Ansatpaxiltatv: 
ctupviSiW iné&avtv» . ol fiiv yQafifiattxoi étfâs^tj (paçiv. 
*jl^iatofavïiQ Âvr) tov mtXaci»^ ol ai îonçol t^v kx 
cntpmç lAilavuxv JJyov,CiV. Etymolog. M. p. 120, 13. 
interpreUUur nçoè^niaO-rj ^ ^ aupvidiwç àniO-aidv. ol 
Si iatQoi ivrl rov iaân^. . ^JEx hia grammaticia inter 
te coUatia intalligUur in Suida pro yçafAiiorixoê sau 
bendam esse îtxtQoif ia eodem Smda [et graramatioo 
Bekkeri] pro àiuanaad'fi ex Timaeo ine<îndaO^, in 
Etjmoloigo deniqaa pro nçQUsnàaOïii ex Hesychio nQOCt- 
cncuf&ii*^^ RcjHMKEM. ad Timaeom p. 123. 

370 XVIL 

PoIIux IX^ 60. . Kai ta S(faxiifi9 ^Mf Sçuxf^ir 
a7oy, ^ h * Aqkinwfâvovq ^OXxaav. 

371 XvilL 

Harpocratio, ^EnlyBiov: — ta nçvfivtjaia inl- 

yua ikèyùv» xéxÇV^à^ ^^ hvôlmvh xal ol ttjç içx^laç 

waiAtfbiuç ftOffjvoL ^Apunoyàv^ç* Ohtàdi» Tormàm èfti- 

yiiov praebaemat codices Medlceus et Vradalavienstô. 

. Vulgo iniyvw. Conf. Bab^on. fragm. IX. 

372 XIX. 

Pollnx X, 173« 0aiiiç S* A^ xin* 'Açt^oyainfl 
Ifyowra h 'OXxici xol nariàXovs ixxQoivup xcà cxvxa" 
Xov vnoaiSiifov xai a/jLivvSaç xai ayxakiSaç* cxiraXoif 
fortawe in oxprahov mutandura. Scholiaata Avium 
V. 1283. ' Tôt; Si àxînfahov to a éxteintai^ iç tf 
^OXxâaêV, h&a xai ta Nutoq)divtos é| *jtq>QoSitt}g Fih 
vHv nceQttéOTi ^iOvx ig.xÔQaxaç tiù ^^i^* €fftoicHç èi* 



A K A J E 2. 



165 



noSàv I ino xov cxuraXlov (fortasse t< addandam) xàk 



373 

Scholiaata Lysistratae y. 723. TQOxdia 8i iati¥ o 
TçoxoQ xov ^vJlov tùv ^pçiffT9ç^ ôt>* ov if^Hcê. âtSiiX»^ 
taè di mçi joirov xai h * OXxda$. 

XXL 3t4 

Stephanns Byzant. ^aa$ç: n6X$ç r^ç Ataç. — ^ 

tHç * AQuno^paviiÇ ip * Oixaoê. . 

XXH, ^ 375 

PoUux I, 83. Afyotrq 3* av rajrcl» iHxvq wxï ror- 
j(Vif€ÊVxovaa humI ôçofiâdsç oXnaiéÇj, tiç 'AfttnO' 



¥^ ■ 



» 



Il» ■■■» 



mamm^^^ 



n E A A p r I. 



Uilixiçyiiy fabnlae argiiméntum Saeveriûns in eommei- 
tatione do Àvibtis p. 83. probabiliter coniecit cam nar- 
rationibas yetêrum de ciconiarum in parentes pietate 
eonittnctam fuiage: de qoibus vidé scholiastae annou- 
tionem ad Avium t. 1354* 

376 I. 

ScHoUasta Flatonia Glarklamm apttdBekkemm p. 330. 
MilfiTOQ di TQaytpdiaç tpavloç ^oii^ryjç, ^9Vè T^oç^ ^ 
^JçiOTorpavriç Baigi^Oiç (v« 1309.), IléXaQyoïç jiaîof 
vlov aitov Uyatv, imi ta hn ol IJèXa^oi kSiSdaxovxo^ 
ical à MilfiTOç OiSinoSsiav ë&tjxiv {xa&!jxiv MeinekiDs,\ 
$iç jiQiaTOtiKr^ç /fidaaxaXiaiç. iv ôè rBWQyoïç mç Kal- 
Xiap nfQaivQPTOç avtov lAiiMV^xau Laii filin m cnr dîx^ 
rit Aristophanea explicuit Meinekiua Quaest. acen. Q* 
p. 18, oomparato Atbenaei loco XIIL p. 602 f. UVm 
Si (paa$ liv TOêovtwv é^airuy (naià^xwv) xarag^ac&oi 
Aitov ^tywd-évta naçà UiXom xoc èQaad-iwva vov vioi 
ttVTQV XçvainTtoVn 

377 IL 

Schollasta Vesparnm t. 1231, *A8fA^Tov loyov: 

inixov yvQvq on SnHSp àUyti j^a^i^/' xai h Hdat- 
à* avTQP i^vayxa^ev ^uéç/iodiov fiéloç* 

378 UL 

Herodiarna Piersoni p. 462, exBcriptna ab Tboinft 
Mag. p. 791, Snpulov kéyovTeç, atjfAeiova&oi oi U- 






\ .» 



• ■» f 



w- • •" 



ràç tSv xaxoiçyiop iolxîag. ^ ' 

IV. 379 

Atliènaeas K. p. 587 f. ^jtrtctyaç.' ^jiçiavoyapfjg- 

uàLoçràig ' ^ ; ; ' ^ 

V- ' ^ -380 

> . » 

Atheqaeus IX* p. 368 e, KiûX^ - — 'jQèarotpavtjç — ' 
iv Iljdaiiyoîç 

VI. 381 

PoIlax\X, 174. Kaï ;^oAx(^A4<era h fU^^ riv 

axéviiv HTiovioç ^- 'jiQunoqxivovQ iv HalçtçyotQ, 

^fXaixùifiatci 9 nçoanêtpcActêCh'^ Jdem VU, 1Q5. Xair^ 
wiufjtA ôè 'jQi0T(Hpavfjg iv HÛMçyoêç xai S<pr]^iv (v. 
1214.) i]f(»?jx& 

VIL 382 

Atbênaeiis VI. p. 247 a. *Emainoi xctXùvvrai ol 
inï Tçoifmç imovpyovvTfç. — *Jgiino(pàvfjg IhXaQyolç 

^^Hv'y^rç h' avÔQ* âôiXQV où SicJXjiÇy 

ùvttfiaQTVQov(r$ 

Sfidixa roîg iréçoig isUaiuoi. 
\^i. av (héxfiç Porsonus. Vulgo cvvSuix^. V. 3. 
Foftâsâto .praestàt ^ inUnrot scribi. 

Vin. .383 

Moeris p. 92. Balavivç naçà nXdtufVi xal 
' JçiaTO(pàvsi èv JlfXaçyoîg. Huîas vocabuli tnm in 
sciperstUibns fabulis plura" sunt exempla tum in per- 
ditae fraginenio apud PoUucem X, 63. * 'Jçivaèva — • , 
* jtQiGTotpâvovg iinovTog 

BaXavivg S' d&eî ratg àçvraivaig. 



s^ 



1^8 UEAdPrOL 

334 IX.. 

Antfetdctata Bekkeri p. 111, 7. 'OfioXla^ éf. 
rovç: tove 6/3olai tutXoufiifove. 'Jçumqw^ Di- 
laçro^ç, Conf. rmçyÙM fisgnu UL - 

Harpowatio, QUiaK^t ^ btiim» Se oi 'Jm- 
ko) to i<p' ^(i£v X$yéfuvo¥ ifPtdwçwfeZw oàweu. 
jQunwfâvtiç JlûofjioJe, MitayUme^ Aiçat^ Phod» 
p. 319, 4. Oixlaxos: juçSutatQotptîw. 'J^iem- 
^ctyiiç HtXoQyoïf. et paullo post Oixiaxip: — ixAm 
'9i -^ otxicxov, omtttens quae hia subiaagit Harpo. 
w«tiQ, Yocabolam oUinxiai eit in Holcadom fr. V. 
38Q Xlt 

^ Seholiaita Plutl t. 84; ^ naxQoxXiove.' «Tj ^ 

«0(? ^ iiyô#pa, &i}Mç êè xttxôfitéç Ttç xàl <ptXo2oi- 
pttroç xetl oxpHpoe Mfi<p3tlttu^ ig h ntXaçroi^ tin- 
»«* w^i fovrov, Sotte tvéxev rije (pttSuUaç ovghn 
nçQCtêa&m tXa tfvXaxtji tvsxa tùv xQ1f*«r«" «^ 
r^axffov fiiov. Similiter SaWas, HaTçoxXvg: opofu, 
«vçta», xai naçioiftitt, i»narçoxUove, inl tmp pic 
suftvrm wl ttvxMtiQÙv. JlatQQxkijç jàp iyévwo 'J!hf 
vajoenXoiaioiatpô^, ^Uiuç — cxnjtôs, oattçîvc 
wi» ^^ QvSfvcf ol tîa nçoaita&tu (fvlaxnç — ffiw, 
«67 XU. 

9cboHa«t« plaa x. 665. NtoxXtiSns — ^t 



iêm 



m0tmm 



mmt 



m n m «iiT i 



n 1 H S I S, 

• i • • * • 

' • . , ' . ■ 4 ■ ■ ■ • 

I 

HùhftHç tn fiibulili %pmi}if ab qnibttsdam Archippd tri- 
bdtis nnmèràtnr ab graiidiiiàtica supra memorato p« 8. 
£x Antipbanis Tloiiiciê loogum fragmentum atttilit Atbe^* 
naens VL p/222 a., ubt Casauboans AiiBtopbania no^' 
men reÉttitdebat. • Âristopbanis ntUnaw dtat Prifloia.*388^ 
nus XVIII. p. 1 1 98. Patsch. (toI. IL p. 202. éd. KrehL) < 
yjAttici naçà ai pro nagà aaii qu^moio €f not apud 
t e. Aristophane» IIoi^xh (Ilo^^aa Brunddas ) rwàhui^ 
di Cfltovwég ïpa 3* oîxoy wvl i^ç ttn â naçà ae.^ 
Qnae iti codi^ Monacenal ita scripta mût FYNjdlKA 
JE Z HTOINTEC £NA dEOIKOMNNHN EACm r 
EIWAI TLAPA CE. Quaé ^i emendabit, ha-, opi- 
nor, digeret at ywaJxa Si in fine primi, ijvaê na^ 
tri aatem in inido tertU trimetrl ooHocetor. 



* « 



"J II W^W— ^P— — I— Pif— IW»*»— 



nOATIJOS. 

Eitymolog. MS. Parisinom apud Yalckenàriam Dialr. 
Eodp. p; 200.* MakvfSoQi ^m x<ir) 'j.j(koA^(06 o 
xùv *j4çx^fiiov^ xal iinkf ^q^iiçl^ noivtSiMnf fiavxtç iv. 
ùSt»' êi Mai t6 Sçâ^ boyçâ^tm fictçi 'uâ^iOtoféaw» 
lim(f€VQt% Si Cl>4o|fi^. xal JSofOxl^ç âà Mdvtêai awir 
asiêlof JO(f£ n^o x^d^P HàMdov rov fiavtimç^ 

389 I. 

» ... 

StobaeuB LXYIII, 1.7« voj. m., p. 25. ^jtfunwfà" 
finiQ iv UoixiSif 

*ISov dlfiaiiê rqvJ' ^fi jrwatxâ aok 
^kuèçav* inl nvQ Si nv(f ioix* nè^^ aytow* 
^Proveibiimi* est nnç inï ;rv^«* vide Not ad Nicet. 
Eugen. p. 451. BoecUu ad Min. p. 146. Clemens 
Alex* Q^fT 4i^ei p. 5* rô Sri tov koyov nvç inl m^ 
fiéToxi^ivovvtç rt;(gpQ;| rvipqv btamhwvi^Çm ubi Segaar. 
Ovidius Anu III. 2^ 34. In Jtammam Jlammasy t» 
mare fundii ajuas. FIoniB IV, 6. Quum solus gravit 
paciy gravù re^publieae e$tei Antokmtj quasi ignû 
iHccndiù Lepidus aecetsù.^^ Boissonadius p. 287. 

390 II. 

Stobaens CXVIII, 16. vol. III. p. 451. *uiçun(h 

qiâwovç noXvîSov 

To yàç (po/}eïa&a$ rov &àpaTOP X^poç noXvç' 
naaiv yàç ^fitp toit' oqtéiJiêTai nad-rlv, 

AUemm versnni) nisi qaid apud Stobaenm tarbatnm est, 

Bumpsit ab Sopbodej cuiua ea sunt terba ia Electra v. 

1173. Similliinas sententias Euripidjs collegit Wytten- 

bachioB ad Plutarchuni vol. VI. p. 726. 

391 III. 

Suidas, 'jivaçiaroçy /uiilop, êè àpoQianjtoç» 
*jiQuno^pcnniç IIoXvii3<u 



n A Y 1 à O s. 171 

T^ixta Sêà t^ç àyoçaç àvofiavtjtoç £v, 
Legebatar S&i r^ç àyoçaç rgix^* Transposuit Pono* 
nns Adversar. p. 281« 

Pôllûx tX, 31. 'Jgtaroif^vrjQ h nolvêiStp 
*EXh/jiévl^€tç fi déxanviêç. 

V. 393 

Photlns p. 13, 19. Suidas, Eiymolog. M. p. 373, 
19. et Michael Âpostc^ns K, 9. p. 105. "EçfjfiW i 
ifu/SXéftëêV: axlyrjTOV xcà vat&Q&v. dloif. Stav iiç èç^ 
fiiav ijniXayoç fiiya nùà àxceviç fiXémùfiev (èfifiléfUfffÂSP 
Suidafl). ' AQi(fTO(pav^ç IloXifitia [IloXvèHkp Suidas et 
Etjniolog.). Param probabilia de fiis verbis scripsit 
Yalckeaarlus ad Theooiti Adoniaz. p; 233. 

ri. 394 

* * . • 

Etymolog. M. p. 451, 51. GtjaitoTçixp: à hf . 
T^ 0r}atl(û 9iciXQi\paç, 'Jiçtaroifavfjç ïloXviStp. xal 
^rjCû/ÂV^ivif âè èv t£ aire XiyeTai. Ita enîm ex 
Godice Dorvilliano haec correxit Gaisfordus ad Hesio* 
dum p. 112. Leg^batur Si to èv aixif Xiynv. De 
Oriatito^ ia quod servi confugere solebant alium do- 
niînum nacturi, dixit Ullrichius in appendice ad Plato-*. 
nicos dialogos p. 232. Coof. 'Slqîav fragin* II« 

VIL 395 

Moeris p. 286. Ovx ànvfXBê: âvtl tov ovx 
ânixQti* *AQiatofpâvjjQ IIoXvHSia. 

\m. ,396 

PoUux IX, 130. 'Açuntxpavi^ di h IloXvûSip 



Ex Polyido PoUux X, 45. memoriae ^rore attnlit 
ThesiQophoriaziiaarum versum 633. JSxoupiov SiwiX* 
pTf^aw^ ov yaQ ^v àfiiç. Portasse alind vocabuli axa- 
q>êOif ^xeoiplum in Polyido inv/entam fuit. 



SKHNAS KATJAAMBjiKOTSAL 

Jfliilieret OTtfpmç Minalafifiavcvaaç ^pias dixine coni- 
cas Tideatar Caïaubonos explkare imdiiil in AnimadT. 
ma Athenaeimi IV, 20. p. 301. ^^xtpfàç xatàXafifiaim' 
COL (inquit) diamiur gmae in/6ro et viù publicù loeum 
occupofd ubi 9ua uwtbracula destUmant. Ita solUi/aeere 
mercaim'eêj fuoiie$ celebrabatur alipui panegyrù. Ye- 
tut TAeocriii inierpre$ [XV, 16.]: h vtuq ncan^fifiSh 
cxf^pàç tnoiovp ol JMiilovyraff. Sic fuUem lojmiiur idem 
poeta «n Fuee [y. 880.] uç la&fua | mnpnpf ifiomci 
T^ fuu TunaXtti/tpdim. Vtdeiur Arittaphames defcripsùse 
eo dramaie mmliermm tenioria tua c^mmodis locùjigere 
cwpietUium imrgia et axçox^iQiCiiovç^^ Casaabono 
assenUri videtnr Valckenarias ad Âdoniaxusas p. 309. 
DiveiBa est Kohnii ad Ppllacem VII, i&7. et Hemster- 
hniiiad X, 106. sententia, qui de occnpatia theatxi 
aedibufl cogitamnt, Nec diffitendum est plura esse is 
fragmentis «piae de theatro potius quam de foro actnm 
esse probabile reddant. Portasse ad banc fabiilam spe- 
ctat scholion Thesmophor.'v. 658. ia codice Raveiuiate) 
%fiv néxva naoap xal ràç oxtivàq %a\ tàç 
8$63ovç: tàç axtjpag ôià $iiaov àÎQijXB. xaï yaQ nooç 
ry cxfp^ gtvxpai ficctx^ éç xaï avroç *ji^taToqfônnii 
liifnn]V€c$ rovTOV. Conf. Pads v. 731. 
397 I. 

Sdioliasta Platonis Clarkianas p. 330. éd. Bekker. 
*jiçê<fwo(pâpffç — ixtûpupSéîTO ini t£ cxtinvHv fAèp £v* 
çméâf/if^ pu/Ul0&ai i^mtov. KgittipoQ 

Tig iè (rt/; xofiywç rig ëQOito &êtxntÇ* 
vnoiëfnoXoyoÇf ^nMVfuôuixTf^ç^ ^vQuuiuQiatofpcnfl^M* 
XÊÙ aitùç d' ij^QfwkQyéirai JSxfivàç xaxaXaf&fiapovamq 



\ 
I 



■ SKRNAS KATJAJàMBAmrJBM. Il3 
X^fêm yàff cedtcS' (flfài) : rov atéiioroç tÇ 

tovç vovç ô* àyogaiçi^q ^ttov ij *7uivog nom. 
Edidit hoc acholion Kiddius in Poraoni MisoeUfupeis p. 
268. nbi de Cratini Terbjs Porsoai comipeiii^Qiratur coH- 
iectora tiç Si av xofupoi'^ naç av uç ^tnta ^^ati^y 
neo dnbitari pptest ^uiji post xofitpog aliqoid excideiit. 
In altero eiusdem veisu .j^vcufu&iMxr7^.,9X'aUo codicê, 
qttem, Seidl^^rus memorat în dÎBsertatiione p. 23*» restiti^: 
Clarkianus yvwfiiStùirtjç. Priora Axistophante vetba att«- 
lit Platarchag Moral, p. 30 d. — 6 f4h ànav&i^eva^. ,^^^ 
ri;|y ICTOçiaVj à 3à ijA^èxm x(f xaXUi ucà ri} tiota" 
axsv^ TftJy ôvofÂàtfavj xa&ânf^ 6 ^^çiOTotpâvfjg negl 
Tov EigmiSov (ptiéï ^S^cS^ài yÙQ ccivov rùv arofAotog 



» - ■m 



"• 398 

Photias p. 340, 22. ^O^vçëyfictv: Qrav jAêd;*. 
niitQav ifio^iap ti tçoq>n' ^JçiOTOtpdpfjç iv ^x^wàç xct^ 
raXufificnfovaaiç tipr o^v&VfÂiaV ovrœg ibptj ' 

Kfà (ii}V âxovaov, ù» yvvai^ &VfÂOv Si^a, '** 

xalxQtvov txvxYi fATi fi€t^ o^tyfiiaç: * 
Dobraens in Addendis ad Âristophan. p. (1 16) S^gvyfuai: 
Fallitur* *' • ' .*•>»■ 

ni. V 3^p 

Pollax X, 67. IlçotT&néo¥ 8è — xal t^v iv^àqi^"^ 
àrotpupovg Sxfjvàs xataXafifieePùveùiç '• ' ' 
' • . ■ * 'jii^xtr&ov 

trsv IntaxotvXoVy r^ x^Qcuctv^ rtjv xaX^vi * *' 

ifv ifjpèçofÂTjv ^ ïv*ij^oi^i ctnt&eétQitxV. ' ^ -^ 

ëïçTitai yàç vvv inï ixTcw/^arog.' * V.' i.'xviçalctv 

-lungermaYiiins. Yn}g& x^rgiav. Lobeckitts ad Pbrynich. 

p. 147: rijv x^çêSVf t^p àyyvXipf. V. 3.* avv&êé^ 

Tpiop et Arifltopbane aifert Pollnx IV, 121 • ^ làéia VT, 

158. ^vv&BoTçttxv 8i xai ûviXrfCtQiav xalavyxoiro^ 

l/éçi0TO(pttVfJQ iînev. et 11^ 56. Kal â^sccrpia àâf {Tt;v- 

^sarçia ^ naXcuà xi»fi(pdla. Qaibas addiinnis^ cûfgnatà 



% 



174 SKMNjiS KATÂAJMBAmtXJl. 

.fOL 1V> 106. JIqo0x^9O¥. di 'Jfuno^fmtf^jç.t^ z^" 
ff€Vovccrp xvdiix^^ ^y ^'.ovr^y xal a-vyx^Ç^^^Ç^^^* 

400 IV. 

Âthenaens Vil. p. 287 a. 2fuvamnog 8i xcà oi 
^ aXXoi jtrtixoi fiéaxaç. ^AçiOtOfàvf^ç JSxtpfàç nccta- 
Jjxfi^otpoviïmg 

l^JUt* ixovm yùtnéça . 
^ * fU(ftf]V ficiaxiop anépiSi,^ùv vïxaSê. 

Sine tiomine fabniae «ttultt Etymolog. M. p. 21 S, 30. 
et partim Zonaras vol. I, p. 413« 

401 ^ V. 

Pollux VII , 157. iibk de Brmorum ^encrîbus cx- 
ponit, jiQiaroyâvtjg S' iv 2x9ivàs xaTaijafÂ^avovaat/i 
tg>fj 

Kal raiv nXatvXôyx*^ SifioXlav axovxluhf* 
Idem X,. 144. propter vocabulam nXatvXôyxwif hune 
^Tersum afferens diversam praebet gcripturam 

Kcà twv nXarvXôyx*^^ i ^^ ^Ç?tfi àxovtiiov. 

402 VI. 

PoUux VUy 202«. * A^atùtfivni i^ Sxt/nigi xata- 

^ T^v fioçSaXiv xaXovcn n^t^ musaX^aSa 

403 . , VIL , ,. 

Athenaens IV». p. 1&9 Ct ..TtJv x^xçop ô**jfywT(y 
^vtiQ k^ Sxipnàç ftataXaiiPavovaaêç xaxxifitiV éïçtjxa 
ovTwg 

^ TVyv xaxxafitpt yàg ^xS^ rov dê8aax6lafv. 
Codex VenetQS xaatov, liibifiuras cum deterioribut 
i^ographis xaçvatov. Correctnm ex PoUoee: X, 106. 
K^ifi xaxxafirpf tijp Jionada iQéïç fiftoptùç 'jQ%(fto^çt9avç 
ip JSxxp^Q xarmlafifiavovaaiç „ Ti^v xetxxifitfif yèg Xiu^ 
roi diSaçxîkov.^^ Ubi Iimgeriniuiiiug xés toi. Voea- 
bulo xaxxa/îfi utitur JairaUwv fragitj. XXVL Daedali 
fragm. X* 



SKSmJS KjàTJbOMBAmTSJJL 



l ^ 



. * .: , VEIt' . f 404 

PoUav X ^ 1 14. '0 Si jifiotofàiniç^ . h Stt^vig 

TçvTai»*\ Cribnim aiç6fupûf9 dicit quo frumentam àb; 
Içlio porgal^r.. * JVide Stepl^ni Theaaur. .p. ^^^ éd. 
Lond , ' 

rjL ' 405 

PoIInx X, 147, — \t^X^,M 7(çil fiOgXioVy fi xal 
toig roi)((ûQV}[ôtQ' Tovto nçoaiid'iaéiv o\' jCiâniaSonoioi. 
xai fio^Xlàxov Si rô iotovtov ^AQiÂàifaVTqç èv 2xrjvàQ 
xataXafifiavoioaiQ (ovofÀCc^èv - ilnœv ^^Totxor lAO'/Xiantp^ ' 
^aiapèlkStv: ** » Vrfgo 'ikAei'tHv. " tïèdex ' Antvcrprensîg 
^TuAiVièv. ' Ego- de -daâbiis Sâlmasii* coniéetarts, ytaxoi^ 
fiaXéïv et aaXiéeiVi: prierem praetnlil 'PtaetéreU' codait 
luDgcrmanni lAoxXioxov. . : . . 1: ] ^ 

"c. *• "\v.\ '.' • — - * ^••'^•'''- .. -• ■> ..•..».»••♦.*'' 406 
.. . S«liQlia8ta £quj|lai]|. y;« ^i^ij^ ^ Ko xé vfi ^6nof\ vn9 
To aiSotov^ xai tciv firjçwv xal rtjg xorvlrigi^Mal^vâp 
laxif^* fiéf-ivr^tai Sa ifis xoxt^VTjç xaï èv 2kfjvàç xaza^ 
Xafifiavovcaig ^^'AXkà avanaa^ai Seî ràç xox^iivceç*^^ 
Nisi rà xoxciva dixit, cui etiam in Equitibua v* 426. 
487. alterum illud ab librariia suffectum fuit. 

■xi. ^ 407 

Hesychius, Ov yaQ axav&a*: naçoifUa. *jQi* 
ctofavTjç JStXfjvàg xataXafi/Javovaaiç 

Ov3* iatûç àvtéXéyig rovrqf r^ Sunvip* oi yi^ 

axav&au 
In initio versus fortasse ohd* âv ïawg corrigendnin. 
Séinvi<p Heinsius. Vulgo SâuiViitû. De proverbio ,vide 
^çafAaxwv fragm. VII. 

XII. 408 

Pollux X9 28. T6 xoçrifta* xaXBÏXM àk ovrta xal 
x6 axivog xal t6' Tci&açfÂa to xoçovfAivov, ro àè ç^fia 
xoçtlv &v liyoïg. xaï ro fiiv axtiog xaï çiJiÀa vno 
JÇvnohôoç êïçi]Tai iv toïç KoXa^i ,, Tovrï Xafiwv to 
xoQijfia t^ aiX^ xoçe*." to 8i xoçovfuvov h 2xti^ 



rre JSKBNJS KJTjUJMBJNOJSJI. 

.. . , 1^ Minala/ifienwvamc *Açêmùfpamoç, AnuQ h KaL- 
^^Imutâfi (SStfmiôoç addit Mdnekkis QoaMl. lote. E 

409 xm. 

fhctàoMf. 404, 20. IliÇiia: r^ éKenr toS lua- 
tÎov.^ jiçunwpmhiç J&tjràç xartdaf ifia poiaaiç. ' 

'410 XIV. 

PoRax Xy '172. 7^ Si mqçcc^ HfiQlSiov tiMOi; 

4li *xv.' 

wç. Corrige Tgaoctâtic* PoUn IV, 106. ,KBàf^ 

412 XVL 

c " Harpocratio, JijfLU^oç: — on Si ^jv^lw 



* *» 



\ 



' ï 



J 



*«••• • » » ' 



T AT H N I ST AL 

De TageDhtacam argnmento . perqnam yeristmilLi est* 
Saevernii coniectnra in commentadoiie de A.TibuB p. 42. 
pirolata, qui Calliam Hipponici fiUiim elasqne parasitos^ 
ex qaibus chorum constitiase credibîle est, hac fabula 
exagitatos esse saspicator. Eodem consilio Eupolis K6^ 
Xaxaç oomoediam celebrati^simam scripsit, cum Arifto* 
phaais Pace et Leuconi^ Phratoribas olympiadis iinde- 
nonagesimae anno tertio iq certamea coinmissam , de 
qoa optime disputatnm est abMeinekio in Quaest scen* L 
p. 55* Cam nominè aatem tayfjfviCt&v apte ab Sueyer- 
nio comparati sunt oi stigi tdyfjvov xcà (lit* ag^drov ç)(« 
Aoi| qaos dixit ËnpoUs apnd Piatarehom Mord. p. 54 b. 

AthenaeiM X* p. 418 d. ^Ehyùv 81 tuà QmaXmifp 
h&9ai» t^ fisydhip^ *'Eçfunnoç Môiçaiç 

*0 2Sêvç di tovxtaïf àvih h&vfiaéfievoç * * 

9oSnu Ôà tuummfà dffiiuv 'Afuno^Vfiç iv Taj^imtailb 
Ti OQOç va jivimp iêmva wA ti ^ntaXAv\ 

oUe» ta aua^wlat. 6<rra!lol yciQ taç âni^vaç TUMndvtig i 
Htyoïf. Versn altère legebittor ncà ta ^ittttJUxiv^ 
onde BnÉBckiaB luà Atbenaeo tribnit et duo firagmenia 
constitait. nal omisit Stephanos in Tbesan^o p. CCCXY* 
éd. Londin. &êttahxà legit epitonea anetAr» qni ita 
scribit, ^ÀfUftwpmniç di ti JlvSwp t€tnvâ çr^i xaï ta 
SHtalHv^ xtA ta Oittaltatà fikf «oU^ wunm0îium%çk. 
iSM^^Hutyov. CenaentilEnstathius p. 8^7^28. AnrnSb^ 

M 



178 ,, .1L£T g^/KJ .Y X^X^ . 

xanavaç Sayov, &&éV xal uamnftxi noQ* airoïç rà 

Sélnpa Kai QntaiÂi»^ wv ta BtxxaUm noki xanavi-^ 
' wixiQa. Ilesj'chiiig y Kanavinéivëça: àno rfiç ifa- 
tVijÇy ;^oçra4iriXi|irip€R nviç dè^civfl tov'fid^wa (fin-- 
iopog codex). ' xajtavag yàç àn^vaç liyovaiv. 

414 "• . 

Atheûaèna 5tV. p. 677 b. *Ia&iiiax6v. ovra^ zovrop 
xttXôvUêVov ariffavov ' jQiaxofpavi^g f^v^l^VQ t)S«W€y iy 
Taytpfiaxaiç )ây(ov ovrtoç 

âU* ia&ijuaxà Xa^ovTêg wamç oi ;|foçol 
âSwfÀiV eiç Tov ôicnorriv kyxùifuov* 
Siùnôxnv Suevernius Calliam dici susplcator. 

415; ., , ï"' - , , 

Photius p. 13, 2. 'Eçtidiiv: to ia&iu¥ ûtpoS^g* 

^[aXXo Ti iuéQyélv.awx&ifWQ. Tayt^^iOTaîç 

41» IV. 

'Jnaaxa(iiièiv èasuffù niq^m 2<V^'« 

417 V. 

SnidM et. gramniAticiiB'Ilekkm p* 439) ft2« ^Anth^ 

418 Vt . • 
Scholksta Nubiuiii t. a6«. et Saidae m. UçiSixoç, 

fIIifoSiU(pJ ^-** pmufJLWWU i* aitoi — wA Wçioto- 

^ova^ iv TayifPiCtâlg. 

Tov tiPàfampê* ^ liifiUov Mf&OQiVf 

^ IlffokKoç ^ ttSv é8okta)pSv èU fi ri^4 . 

,vV, 4. V«lgOi rofaw fié BniBckiiifl v delêvîn &*• 

i0fé»ofêP KaMEm. . Vtilgo iiéip»afÊ0.' -V» a# «^ 



TjraiflSTAL 179 

/ VIL 4jg 

< RarftocMitio ^Au^tax^ivi inï inkoS toti XajiAi 

Où fêi^ o yê 9og iâéi^g ov 

Gràmmaticns Bekkeri p. 430, 9. 'jinoXa^èiv.' àvrl. 

. Vin. 420 

^ . Atjienaêds III. p. 110 L KoXkdfiovg â' âçtovg 4 

^a^AfitivêTè nôXktt^Qv iixaatoç. 
xaï naXiV „t; ôiXffaxog — 7toXkip<aV X^^Ç^v (ft. !X.).*<* ' 

IX* 421 

*AAeriaetts III. p. 96 é. ntaaafjQ Si fAifAvrjtm ^Jqi^ 
Ùrbfâvtjç iv Tayi]i^i(tTatg Sià t6vtù)v 

AXig * atfii^g fxou nagatérafiai . ycfQ ta Xutagm 

xanvîttv. 
àiXà tftçé&* iiniviofp^ tj xançiSlàv Vêov 
xôXXona TêV** €l êè firff nXavQov^ tj yX&ttaP^ jj - ' 
-* '• ^nXfj^g; tj ifriaxt^^ tj'^dOxpài^g ohwQiwrig 
5 ^tQiaiap fpiçmèêv^ fiêvà nMU^t^ ^ n- 

Partes faiiius loci afférntitur ttb Attuetiaeio Ht p. i07 t 
i\^ îyï^^f. 3*74 f. ieheliasta EqiÉÎtum t. 642^ Acharm 
T. 640. Sdida in aXig^ à(pvu^ 'd'um^vn einafatirû^ 
ficti, Etyntolog. M. p* 4â9, 44. Photio în v!}(ttig, Eu- -.î^ 
-«eaibio p. 1752, 16. Vi 1. /soi imVéît Suidai in 
ieXiç et naçathafittL .xd^u>v'\ iadiiav seholiasli 

Aeharn. ^t Suidag 1. 1. et in &(ûnevHf omiâsis ta Xi^ 
^aça. V. 2. Legebafttr ^é^nr* àxofiefiîiv finattoVé 
^iXinA anipa&^if nttiit iiKtid' esse tidetùr quant depravatti 
vocis riitatiov scriptura. Seidlema tpiQtit* ÔTttà, fidrip* 
Quod 6mà^ fiatiS' scribetidtim erat. V. 4* ûnXry- • 
t^gyVbmiM p. 299, 6. Aiy^rtv/ vo fSPTÉçof ^ atiX^va 
^ yX&runK 'jiftffvofpavfig. Lfnde Hernumnaa anX^va 

m 2 



•\ 



180 TArHNi2 TAL 

C^ireetum ex Adienaeo p* i 1 0^ 3 74. < V. 6* Vulgo 
^ tçiia* Sed tJTçiaiav p* 110* fyr^ifffiiy f* 374* ^^iom^ 
^j^ivyôV) ex TagenisUs inemarator ab E^molog. BL 
V. 6. ;|rîU<^£y p. 110« 

422 X. 

Athenaens VU* p. 285 e* ^Afiità 9* ^Afgato^awn; 

M9iii ta Oaiajçixà ta fwtça xai* wfvim. 
Legebatur Ta puxçè rà OaXfjguui* Transposait Poi- 
BOBiis apad Gakfordam ad Hephaestioliem p« 33l« 

423 XL 

PoUux X, 88. Ktà KvUxmç di àyydw mpo/pô^ 

To 8* Sti^oç h xoSq itvUx¥€uç toml &€ÇfAà9 ntà 

rovro tuuplaÇ^» 
Bentleius to 8^ hvovç. Fovtasse di transponendimi adt 
Tom aeribendom. 

424 XIL ^ 

Athanaau IV. p. 171 b. ^(hffmptip d' £lpptÊ0 \d^ 
etofdmig iy T^iyiimawàiç i^saiitmf 

^liÊth th ufunw Somê^ 
fi delandum videftmr. ônor* ciipftfroy naçm^ia» dixit 
ia VespLi v» 61 3. 

425 XnL 

PoIIuxX, 151. *Snl xdS etùtw di (rou fimiath 
tiov) KÙatuif iêktp h TapjyunaXQ 

jc^* iîttiçmp Bendaios ia ^istolà ad Hematwkosaa 
p. 107. Vulgo ni^qiçv¥* 

426 XIT. 

Scboliaaita Ranaram v. 29S. *jOiOi Si (ci^y l^motMor 



êltn fyufiQU 9»Ti TtaÙlçxipf iiinovaav\^^ Vnlgo X&Or' 
yiaç ^Exavijç neiça aofpiiv* CorrexU Ponoous apal 
Dobraeam p. 6 1 • Eodem modo Seidlerai, nisi qnod non 
^\ led a* icfipsit» verbirm quod omiserit scholiaitu 
iiÎTÔeaiidl: sonsum haboiftse opinatns. cmiQaç etiam 
Bemsterbusina , teste Dobraeo in Addendis p. (123). 
iXëXtÇouivfi SeidleniB. Ynlgo ildu^éwr^. Poraoïins . 
èlXiifiifihnj* ^H^syehins, 'ËXiXitoptivn^ ànofMÀvri. Fi- 
dem bis emendationibiiB faeiat fragmentiim Sopbodeum 
ë 'Pi^oro^a Bpud icboK Apdtonii Rbod. ni , 1 2 1 31 
in ^o ^Exâtii per corima' et tèrram ferri perbibetnr - 

mPtùn^ Cbnf. Valckennr. qui de boe Ira^ènte ditpntat 
iB DinHibe p^ 167. et Inlûprties ad Orpbei Argon. ▼• 
M(^.iaqq» eoni Suida ▼^'fxof^^ SiUiUR* 

-^ \ XV., 427 

' Attenaevis IX. p. 410 b. XiêçofAaxrçov 9i imXiù 

yfjç TctppHiStaiQ 

0ÎQ9 nàl raxiwç nmri x^^9^ vdê»ç 
nofmêfma rè- j|fMfDfMO(T|Por« 

• AibenataB X. p. 422 t Kcà ^fhAofUn^ ô* utftpûi^ 
*jiftato^pàvflQ It^ Tapjpiatmç 

Vennim expient ErfardtiaB addito pAv^ Jfotwmm'yiQ. 
Lîbromm scriptaram imommiixaiu» emendavit Sdiwmg- 

haenaenis* 

Xm 429 

Pollox X, 173. ^Ka\ h Tapt^^atw^ ^Nêfi^iôa 
xai liO'ovç 9WQivovç xai xtiçvxiw.^ 

' XVID. 430 

nêfi lêopiiçouç li^Mç p. 89 33. Tica* 



iW TÂVBNI2TJÎ, 

iiWOQ% Jfifitfitvi^y jixeaafievoç^ KXavaafUp6ç\ ttalûtn 
di iv MalaxQïç* ^Ayxoiitvo^ \^yiwaîa fioninoq h*Jyx^ 
tiivov^* 'jtQmTQtpavjjç Taynvictaïç. Aôchomeikim alibi 
moQ yidi meinorâtum* Yerba poetae corroptiu 

43t. XIX- ,^; ; / 

H^ro» n^Qafinnov^ oigi aniôçfafm,, ^ài àniSçaiuv ^fceîf 
%Q TtXtidwtiHQV^ X0l *AQi6fQ<pavfiç iv tqIç Tay^puaïak 
liJ^VQO â* âp ovH âiii3f9iMv^^ . Ex coifice Vadcano 
1410« haeo edidit. Bekkernâ in Anecdotia d« 1066. 
pQ (i^iâifafuy dixit etiaia Phrjpjkl^ua Bekkeri p« 11, 1, 

432*. '. XX-. .i - 

Galema in oommentaria ad«Ht|ipocratia aiAwiinm 
TdL V« p. 31ba* éd. BaiiL vdL IX. parte il p» 314. 

, , fWQP ^'Ofêi^çoç rôv àf^fpori^fç taïg x^iP ofioimç xç^ 

433 XXfc 

484 xxn. 

Plroyerbio Ai^q Kogèp&aç . la Tageaiatk vMn 'esse 
AristQphaqem tradit schoUaata Platoals . p. 36fk 

433 XXIIL 

Pollux Xs loi, Ktà fi^if lèxaçav ilnoig Sv xo 
W&QdxiOv fovTQ xa\ icx^ç^ov^ UQiatotpavovç iv Ta' 
fflV^CTaif imovfoç iax^Q^f*^ ^ ^ov xal icxctçida^ 

430 ' XXIV, 

Pollax Vn, 149, Tq âè lixaqmtv \p Taytjvtctdk 
xagminv. 

Idem VII, lô.8« Kcà naçetXovra$ i* 'j/çKmHfann 
h Tayfjvi^tàiç, Ita Bnmckius. Vàlgo ' Aympictàlq. 



!• A V k^ Ï1k 'î- \à r. i8^ 



> •*% ■»• 



"BchoIkiBta Phtonift p. 3â3. 'firi^iro iif'ra^ (rvrot/- 

ikUw «ori &^Sv ^Ohffmiw^^iKiY^^ '^ov di Sfvrëpùv ^gtatun^j 
Hv' et Tçito¥ 06^ffigai\ -rj- ikîfov; dt ttîyiiv wû r/- 
kMè^Vf mç JSvçmdrjç *^v5çofAi8ce xài ^Aqî&ibfâvrii Tu- 

j(ttJf¥0Ç'fiiéç ipaCêi^' àiiom Hi^i' t<m^ia00ê90y ôl fih 

Etjmolog. M. p/'55i; 23/ (GiiditttK 758, 22. 'fali'i, . 
ntfèvlacu) Kmvijaa^: 'wçmç to xigapiov maawaâê.^ ' 
%ttfVa^ /â^ rft ôtpi^éiv: Jkaï iov{i'* I3ipij3$xag xwvovg jU- 
fowft.' %eik *A0i<nôip<iviiç Iti h T^xfrfiiQtaÏQ'Tù nèçuvty^ 
}M^ itiiv^ceti Uf^i. In Vl^spla v/ ôO'O. est 'mçixtoVét 
Alioram graminaticoram locos de Térlb xàvêip diligentec 
GoIlegU Barkeras in annotât ad Etymolog. M. p. 11 10»^^ ^ 

111*'. > • . •■ 

- V ... • XXVUI. • '440 

Pollax X, 93. '£» di Tfty^vteraîg ùvôftaartii ^ 

xal lifXir^çio^ SyjVi. ' ' • .-■ - .1 , 

XXIX; 441 

Poluiic A, 119. Ou fièv xai fivçtôtov êÏQfjXB to 

);? '-♦;•' ... aXAm •••.'.. ' 442 

(sic sine accentu Pbotii codex, Suidas naçai^çovaiv): 
^Jtçiiàtbfpénnjç Taytflfiàta'içi anéôwxav 91 oî fih nâ$Siaç 
iïSog u j Evfpçoi^iog Si nagoiiumiiSg Xiytcd-a^ in$ xwp 
nttçùiXêhvoiiipMf xnxiiag j/xny ij âna^crmcriïori. Cor- 
rupNora haee pfaebet Apostolius Provèrb. XV, 60. 
p. f^9B. qui praemlssis lïàvxa &tîif tXavvèrai: 



< 

^, ,,in\ tmp zinoçmif (corrige JQtivta &h «Uarwirai ex 
Photio p» 37^9-4^) ita petgtt^ mafnj^Êfofiaa^ 'ÀtÊffro- 

Ï4tT$9àftu lUi axilem sutç/xi^açovaw nesoio an ex 
Iliad^ y^ 325. lux sit petenda, Uâfiog Si âvéiç U 
xiv^ a(K(W^* Fortasfie.ij^iur did aoUtanl Mt.iZa;» 
i^6fùvao¥^ favetque hàic coniectome qaod Eaphroaioft 
.^ • didt tojijimç^ respondeni H»Qieri€o ij^ocf^» 

mwpwrfç ^ .TmytpfOixwM^. Van acriplnra ^anh^ est: 
Ttde Herodianiim fié^ ffOMyfAW iU^Miç p» 3^9 94, h 
codicibos passim 8cribitv|r aniwyoç , de qao dixit Bmnc- 
kilia ad Ai!M)ftop)|. ^ytum ▼• 11^79.. , . 

444 XXXII. ,: 

» • • • 

- Atl^anaeus VJ, p* 9^9 e. n^ JïïUea?, v^^e ifMîAr 

pUgnes ex . alUa. iseioiGia attoUl » ityi * p^git i Ti ^H.tffoç 
tùvTQêç fri, fiajfofi&^&^iu fi .i|( Ta^f^riOf ^ Tev fi»: 

445 xxxm. 

fitobaeos in capite nspà cvyTCficHêç Ç^vQ 9uA ûcfw 
^ tovj CXXI9 18» voL lUf p« 477. jt^êotofowvç Tar 

Kai fi^p no&iP Ukom^P y Sv «^ty^aj^er^ . 
él fil) rd /SUxiOT* tiax^V'^ hf ai coé qfQMm^ 
Satp rà xâvêù ^nçèlma Vrly &v ZèîiQ ^€i. 
otcnt yaQ lav^q^ tov vaXavrov ro ^§nov 
, 5 HMTid flaX^éê^ ro ^i x<yây nçoç tov Jia. 
-' Lemma omilÉU TrincaveUm, tbtam locnm optùmia oodet 

VwûMnmM A. Pro 2V»;n7ri<mMg in oodiee YoMbuio est 

▼ . ,•■"••' 

taytfPé. Hoe eat tixYtrPixMq , qaenadnodam in lo^ 
grammatici Bekkeriani ad fragm* Y, indicato in codice 
acriptuin est et apnd Galenûm fragm* ^XX« Yerba 90* 
tem fortasse einsdem sunt pensonae cuiua est fcagVi®^ 
tuin quintum* Pos| versum ultiianin apud Slobaettio ^^ 



_ JLdJlU ffj. S T A l 



18S 



oSttt 



• • t 



cem alU Tersoi addnntnr, qui cnm praeoedentibna née 
cohaerent uUo modo neqae Aristophanis sont, sed novae 
comoediae poetae. Sont aatem illi yersas, quoii critid 
mnltis coniectaria tentanint, ita legendi 

^Ov ^^ av ffotê 
• • • ioTHjpcnfwpiVOi , 

' H fin iiarcifiaviae tù&étai' nlvuv Wél. ' '* ' 
5 dlà xecvxa yâç roi xal kaJLowrai fioataçm* 
' hSç yàçXéyH ttç^ 6 fiaxa^ttiji otx^^h 

^ iuà &vhfé£v y* «vtolUn ^dU hctyifSfiàai» 
' ' &99uO^&éà6f$ iiul xoaç ys x^ôfi^Oê 
10 attQViAid'* othro^ff ta xaià tiH^* èvému 

Versoa* t. et .2» Ih ànuia eôalnerànt et scnbebati 
Indicavi lacanani. Codex YosBianus ot/roi ev^quav»^ 
fAëPOî. y* 3. Fortasse . §ivç(Hç excidit. ' VI 9« 

^eoftmii Seidkâ eiiUBodatio est p*,^ Volgo^^/ay. 



tor ovrc»* 



I • 



p^«wte 



TEAMHSHS. 



7dflMténieSy gens Cariae» prodiglonua •omnlonim- 
qoe interpjreialioi|ibii« dariniiiii .mnltis cekbrati tint v^ 
teram seriptomm lods, ^oa diligenter ooOegeniQt lon- 
germanoaji ^d Polluoem X, 72. et^ Daviaiiis vA Cicero- 
Deiii de dî.viiiatione I, 41. Aotiqna nominis scripturi 
Tflitnaîiç est Tel TèlfUi^an^^ nb librarua io Ttl^iii 
vel TdLfMêOf^jç cornimpi solita* Apad acnptores Bo- 
masos plerum^ae Telme9ien$e9 scribitnr: >ide Tssdiuc- 
kium ad Posaponinm Mclam Ily.f. p. 481* III| 1« 
B- 454. . . 

446 L 

"Ansddes ToL Ti p.'2îr7, '6. lebb.' ^ H TttûiitfSla p 
to loênov iariv^ Hb/op Si cmrç^ftiy ilç voèç Tél^uth 
ciaç (Télfuaéaç antiquos codex Laorentianua) tov *A^ 
ifTOfpapovg wç ixij Xoyif rig tj/^avi^ero, i^ip 8è ov* 
Qoae nihilo dariora redduntor versibas ab sohoUasta 
Flatonis serTatis p. 335. *J?y 8i toic *AQi(noq>a9WÇ 
T$i/Aê0aivaé TO téuç âyri toi nçott^ov xéïTa$ 

Ov yaQ tid'ifif» .TOP ayîSya Tovif top Tçonop 
mamq Ttmç i^v, éMà xcupcip nça^fâdnÊnf* 

447 IL 

Athenaei epUome IL p. 49 c. 'AçtaTo^njç 

TÇéîç noiaç ij^ovctgp^ Térraçaç di ptij ';|fér<tf. 

/?• xài-m&sv fyw TQinow Tçam^av Xiy/ofiat; 
Ex Atbenaeo attnlit Eastathius p. 1398, 17* Idem p. 
867) 25. nénaixtat ro Oi^oi niHç av évçoif»ê rçinow 
Tçâm^csp; V. 1« éîa(piçê Porsonns: reote, iiisi ep>- 
tomea aactor post r^m^ay ali^uid onâsU« V. 2. 



s ' 



TEjtlàB^ÉtJS. 18t 

tittàQâç EitsttithtadL Télgo i^(fetçaç. * TerKam tPr^ 
tium et TèXpapivaw affert PoUux X, 8 (K Idem VI, «8; 
'Kaï tçimStg - — . \ xài Idrri roivofUi -^ «aV év Ï>1- 
/liûêSûtv 'jiçiàrà(pavovg. • •. »♦ «m 

, lit 448 

Po\lux Xj 72. *^Qiaro(painfç i» jfyi/iijçiSaê (alîî 

'. > . v^ . IV*^^'. . V. 449 

fAfiaévai (codices aliqaot ttXfnaaivai) 

Uipaxiaxov aTtvgov Ixà'VtJQOv* 
4h PtooV. 814. est* loii ktvOkitÀùAg'taiç èimoùùç 

y. ^^^^450 

Stephanus^ Byzant. -i^HfiêaûSç: noltç Kaçlccgî ^ 
•(Sfe' mmixàp xaï St0u^v\' 'Jvxtaè. iûU yû'p^ cr^- 
Ipméçm ' Sçiov ^fiëvi /laiSahi. ^ i ÂoXitiç^ nXjjiMaivg^ 
'"Xictï èçipLh''Âçt<fi6(fdvQVç TiXfii&(tiTg. Xé/itcti' kaï tê-^ 

'iig Sv Titfflfi^ ovih'^^'^^tï ^ùi^aaç ûg "l)Ûkiitît(Ttig: 
xaVnàhp' - '^'-.r "'^-" •■^''* - ■" " •^' -;--■'* • / ^ 

0€Qe ôfi roiwv Tav&* orùv iM^Y^W^otHv^^ 

_ , /i iû TêXifuaaèïg; .;i^. 

XOiff ov Tigô iijg télivtaia^ cv^afi^g àvanannog TiXTTt* 
ta$^ M^ani^lrecva, 8i pnovô^ïog. Prior. Versas aperte 
GorrupCus. ^r^ codex Vratiîilavîensîs , ^ ^rt Vossianap, 
Vulgo on, Ceterum Aristopbaiie$ ' scripserài Tû^ 
fifjOfjg. 

. «. • • ' • , Vî. - •' •■••■ • 451 

Hèsychhis, MitâXl^iov fivQOv:' ^Jçiatotpotviig 
MiTcinéfiTiov vvv ravra cnovÔg xçtl fivçop^ *t;- 

^f^a MttdXXov. • 



MiralhiK 7^ ^K JBÊulitints in}» fov MUnMmm fei- 
fOir aMmwMviTr «n^ fonifummu ai Mai ^iffo^âniç 
ib f$. Jbxakfp Afi wiSm Mtyaiiùç TC^catnrj de ^ao 
dketer ad locnt Athenaei XV. p. 690 t Tô Jtff- 
j^oiiUay* wofâoa&ti yàf $uâ rovro ibrà JUi^nflUlov m 
.^SSuM^Uiirov. of 8*,'A9rpfàii9 ffamm tHimà tim Jtffyol- 
XûfP. fiytjfiwevm 8' aiteS 'JfunotpA^ h TtXmavtiûi 
Mai 0ifëxfat^ ip IbxaXg. In AmtopbaiiLi Tem 
ca» icriplnranA diserte teetator Etymolog. BL p. 587» 7. 

Aot^ ■38r»dlrfi0^^y tvpovcûff émoi. «179 mrramcviyy* 8 jhù 

452 VIL 

. ; hAfiomm VIL p. 308 L dbi de MOfa*lmH£ ag^ 
eK 2>2fii4i9mw aflEm yerhi MÛMNmxffifmp. mo^ 

453 vm. 

GnuBiaatfeiui Bekkeri p^ 386, 6. ^AXf^^x6x9»^ 

fffC. Çod^x taXiiêoatSaiP. Hesychiue, jHqfêtoze^^î^ 
Xtvxifj noJua. Euitalluiia p. 868, 37» ^Ahpisoxn^ 
MmfoJJi, Mam toAç noloiovg ^ noluu Iden p. 976, 
53* 01 M»iiêx6k a0rii^6fupo$ olfixéxfHfaç Mai votmtm 
tofa 0MÊ i$ no v a$ toùg noisaiiç. 

454 DL 

Hesyehliis , Uv Xa'i: ^jtçunwfmhn Tcilfi ufocM» 
{eoàeji tù^ivatvct» ^ Masunis TiXiitfiéjmv) ano (i» 
Heinsias) xS¥ dvxSv Xiyn. Ixéiyoi yitQ imcxhxwarïïm 
tas ixTQOfilâg toS ^tunoç xal ràg qiXi^aç* 

455 X. 

Haipoeratio, JSinva: — can^fov ayyww A<my 9 
cinva. tatê ai noiXâxtg naçà tolg açx^iotg M»ÊfmêMo£;* 
EUnohg X(fvff^ yi'^^i ' jâçMtofdmig TAin^maxm. 
mni est io E^uit. v. 1301. in Piato v. 806. 



TEjIMJSS H.2L 



190 



XL 45d 

Etymolog. M. p« 142« 143. 'AçtçtvXXoç^ Sw/ia 
futf* làfunofpaPtu ^ffirm di vnoMçtattMêg 6 JÉçêOtO' 
uX^ç. êig yà(f naçâ .to [HçcoAnS "ffçMoç xaï naga 
to BçaimtX^ç Oça^JXôç xaï ftagà xo ^Badvxïij^ Bi^ 
tlhxiUoc oyo^a TtvQtùPf o iifwfuvoç liyaxçiovroÇf twtm 
Mal naçà t& 'JtQiato^tjç* ^ÀqUnvXkoq* otrroiç ^HQfoiui^ 
voç ûg tj}y *jùtoXliinfiov ûûayiOY^ ii mçï mt&iSpm 
Jtoyémiç (8io/w$av6g co^ex Augaatam») Ami tm agi*' 
atoç» xo) ^AgusTOfoiniç kp TAfjMtot^ Codex Auga- 
•ftamvi Vfnà Tittmaliaiii ad Zonâram L p. CXXVI. poit 
fU^* 'JfêCtOfoPèê addera didtar h uXfitiaoiQ. Qaod 
ai ita est) «aspieor eam povtrema xal jiçurroqmniç h 
TAfLêaolç omittefe* Aristylli nomen legitnr ia Eod»- 
aias. V. '674. in Plato ▼•314» % 

XIL ^ 45T 

Scholiatta Platonia Clarkianaa pé 331. *AQ$atùffa^ 
vtjg 8' iv TiXfuaavow ê^g cwuHpimfpf AnoamntH tw 
Xm(f¥fmwa. 



\ » 



*^i 



f 



» » 



X 



• •» .1 



T P 1 (t> A A H s. 

r 

Ile Trfphalele ingenloftissiitia eut ^laeyerQjf dispntatio 
io commetitatione de N^ibibus. p. 62 — 65.,jiropo)ûtaet 
additaiD^ntis quibti^dam ancra ia ap(>endice ad «^onimeo- 
tationem de TriQq> p^ 4:4. Triphale^is noMiae Suever- 
nîQg ^çibiadem indiçari suspioalas esii Hë^poliii pet»* 
sjviuin loco confiBiis, 'Enl .0UtXfivioV (codex^iTti^- 
Javiov); tiiv *jihufiiaS^v €f^9W à 'jtçUfra^oç inl 00* 
hjviqt/ (todex fcJUviov) yjjav^c&at ^ akd^Tiap liaçà 
(niQÏ codex) tov <Pali^T.a. (/r^olf^ra. . cp4^x)t ht 
àvaiaxvvtUf yàg 6 0âXî]Ç (tpaXiiç codex)* Probat îo 
-p his Sdeverniufl Reiskii etilendatiotiem ipticiv 6 'jfQtatih 
^avi;ç corrigèhtis , probaverantquè) qnaihvis de Tripba- 
fete hitirl Buspicat!', Tooptiis hl Addendis ad Thcocritam 
p. 409. et Branckius vol. III. p. 1 72. Ea tatnen prins- 
qaam anscipiatar, amplins quaeri vellin de Âristarcho 
cttiua ifientio fit in fragm. X, Contra non intactum de- 
bebat relinqai quod temeraria niutatione posuit Musarns 
inavaiaxvvxia: recte codex apud Schowiuin Inaaxn^^^ 
unde oonseqnena est nt ô Q>aXtjç aut in o * jiXxtftiùètjç 
mntetur ant, qnod multo veriaimiUiis ducO^ deleatur. 
Qnod antem Snevernina inventi soi laodein com Toupio 
coinmunicat, et sibi facit iniuriam et Toupio, qui cam 
de Phalete exposaisset, itapergit, y^Atque hînc iiiulut 
comoediae Aristophanii TQUfdltjg, quae tox dici vidt- 
tut de eo qui aequo membroitor est sive^ ui ilh 
aii^ pulehre pensilihus peculiatm. Httud 
netdo guidem Sutdau ' vûcem TQUfiXtjtu de propno 

> 
a TQ$q>dXf]ç^ T(fêq)aXfjtoç»* ovo(ia xv^tof 



«M* twmùi e neeefine. Sécf hoariàem tfHWi»,'* ipft^mdk 
probe pertpeeim e$t^ mon morof.^ Hoininem tetnm 
jion Triphaietèm' didt Toujaiis, seé Snidanv, ' qtteni 
probe pertfpectam sibi «Me gloriaiur^ quod imiplia an»* 

notatioanm vqUmnlpibpf eioa. l^xiioon ' iUuMr^nC» . 

> > 

Panllo diversa est qtmin Saerernium non tetigisse' ** 
Tideo L Gf Seboeideri aententia» qui in annotatioaibus 
ad Arifitotelia Politica vol. IL p« 510. TQKfokrita dae;* 
monem Caisse afbitratnr , quales s^nt KoviaaKoq ^i '0^ 
&aptjÇf al) eoqae etiam Varronem ^atirae caii)am nomen 
fecîsse Tripballo mçi àççivôrtiToç: in quaia rerai plura 
collegenint editores Britannl Thesauri Stephaniani p« 
CCXCL quo|rum verba infra posai K 

Tempns fabnlae^Saevernîas p. 65. probabiliter con^ 
stituit olympiadem nonagesimam mediam:. cui optime 
Gongrait Theramenis commeiiioratio frâgm. IX. qui qna» 
dringentornm vlrorum imperii éd. tempore parficepa fuit. 

L 458 

' Scfadliatlfi Platonis p. 380. 'O/iw amutmi Tirjy-' 
yvç. — * jiçunoffxxvtiq TQDffiXmxh* i} /à^ roi» Tq^^o» 
Xfjva thctavaâ ftiah 



mimL 



b )^Vanro ab' ipso fortasse Aristophane tifnlum 
accipiens, unam e suis satfrîs Menippeis inscripsîfj 
Tqpballaa m(fl açQevottjxoç^ e qna fraginentum récitât 
Nonins c. II. n. 484. (p. S58* éd. Gothofri^d. in Ste* 
pbani fragm. vet poet. Latin, p. 356.) et Charisins L 
p. 6'1. Putsch. Cf. Priap. darm. 82. y. 9. et A. GelL 
II) 19; Ad AristophaniiÉ TahnlaflSxefpe^isM Tidetor La- 
Qianua Fugit a> dl^ ^( voLUL p^ 3 83. ) *YnoS» ."Hatê pè 
tijti&t Dftxâftgpoç fiêfikiù^ • *E^ OiSh atottav^^ inà 

Jk lsg« torJ ctim Solano.*^ 



t»"U •«. . 



î' 



I9S TFJ^^ABS. 

^ hMt Ih^ludedfl nfttfem Saevertttaa in- ooameiic»- 
tioM de.Fif^ p. 44. magna ciun veri speeie tékn vet^ 
anm alb Pdlooe rfae fabtilae iadieio ajUbtem H, 6. Ti 
ii.mfijfia xak moç ^Açtatofimig Mixigfitmf 

"JStiQ neéùva* kpimi xvos toamrfm» ' 

459 n. 

Hesychiofl, 'iXciàfv: tiçn^Q^ IIooBtSûivoc' vliii ^ Afp^ 
ov * J^unwpcnniQ iv T^HfAXrft^ 'IXaovaç Stptj rovç tf^a- 
XrjtaÇf fiétafpiçùÊV tiq vnêçfiâilovtaç np fÂsyi&H^ iç 
él HXiye Titvovç^ ifif T$vag Toêovrovg, SUm ôè &90¥ 
ttfiantidi} fpaai», 

460 m. 

Athenaens XIL p. 5^25 a. — xcà ^uiçêorayoptiç 

iniixoiov&ow xtivttfiolow nQoaxilfifptn 
oxwç i][ùÊV tov ndîSa rnoXi^an 'g Xioi^^ 
SuQOÇ ô* oxa»ç iç KXaCofiipàQ^ Zuqoq ô* Sxmç 
5 iç ''Eq)iéùV9 ol 9^ iç "^Jfiviw. ^v Si navâ'^ oi^ 
« Ixiïveu 

V. 3, Libri tcriptl onwg, Clf<^] ^^ Tonpina ift 
Addendig in Theocritom p. 409. xoP nal8a Sue- 
verniiu p. 65. intelligit Aldbiadeiiiy qui dia in iis 
qnaa nominal poeta regionibua versatna eraty praed* 
pue AbydL maXîqau V Caaaubonus* Yiilgo anXi^aêiç. 
Branckiofl fwXiqaoi 'g. Qaidni fmXiicM *ç f Y. 5» 
Libri bia Ag, Si funtd'* o8^ \ ixâpa Toupiui. Vnigo 

461 IV, 

ScboKaata Veiparam t. 1339. in eodiae Venato» 
^àaXêïg.' tS Hgym ètufiahSig^ "Ofifiçog f^jAtoç yaQ 

Qoae non expedio* 



• •■ ^ 4 



V. 462 

.Pdliix IX) 90* 'Ep ai r^^ TçtfdXiin 'AçuttofA^ 

VIv V 463 

PoIInx X, 121. Ov Sa ftpuwttu al iXaflaûtoi^ 
nvra ^A • itxèvtf '&hzfkano9ifi9iai tSif SXhav XtyovTtt» 
*J(HaTO(fâvijç iv TçupaXfiT$ aka/iùarQo&iixaç fUfii 

VIL ^ , 464 

PoUax Xy 151: Kaï /u^fiivo$ 8* ov ^noêfnp 
axiéfj^ fiaX&mw^ mk fiaXawidut — neà &v1ijixiflv Si 
fuA 'àvhndaxoPn AçiatfKfavijç yù3if h Tçi^Xiitt, Vovro 
imoSijXoï oTov ç)p ' 
* "Ènêit* ini tùlnifoif 17x1 t^ anv^Su Xafia^ 
xcà '&vleaUcxofP ktà rà fifya flaXdvtiov. 

Vra. 465 

Pollux X, 162. !£r 9i xavcia nlloç MaxëSot^ixoç 
naçà MâvâifSQipj éç tMça Ihçatxoç* ' xai XVQ/Saauiv 
Si jiQiOToqm^i ip T(updh]r$ uçîjXB 

Kaï t^ xw^v XxHP IA9 xvQ/iaâidp ifitç. 

xuv^p Salmasiiui. Librî xoniîiv. 

iX. 466 

Photiu p. 6139 4. et Suidas, T£v tçiSv uch- 
xmv Iv: jiiy6(uvo^ t$ tori. — rmta Si uvoê léyau^ ^ 
CiP â Ofiçafiivffç iifHtê nçoanfiiifiatà. IJohi^tiioç Jif* 
fjiOTVvSaçétp „ TifuHv xaitSH yoSw ^ iiÀc&* air^ n 
nia* iviyxri^ | ^ ^vXov iq>ihcëtv, ij nulv xtwvttaïf^ ^ 
nçoSavra \ tiftf vavv anmç xaxioxa t£v xaxHv ànaXXa^ 
»^i}vaié I tavv* iatl t(fla BfiçafUpovg, â atA fwilaxfé'. 

*Ey0 yàç ino Qiiçafiévovg àiSoixa ta tgla tautL / 

Hesychini, Tiv tffiwv iv: Offçafiémjç itfniipiôaTO tçéiç 
Tiffioçlaç Kota tiv futfavofÂOv tê Sfwvtmp* 

N 



467 X. 

StephraM Bjsakt iii ▼• 'Ifiviçla 8vô in pariieoli 

> operii integri, qaam i^rTaTlt Constaaliiii» Pwphytog. 

de adminutraMlo inp^o cap. XXIIL f. 77. «î fiao- 

dur* Ta t&poç "Ifirifêç 9 #g IlUçiç^ Bv^fjftç* âm' 

tflOC (v. 282.) . 

Manf&avovtiç tovç ''Ifiiifaç toig ^j/gunagx^^ ^^' 
xcA 

468 XI. 

Hesychios, *Eqiil^ç tQixi^aloç^ jifunwfifi^ 
|y TQê^iXiju tovto éifij, ncU^mp xêâfwtêiç nagà^op u- 
rfaxicpaloç *Eg§êiiç ip t^ tftôdif (isopà addit Alb^^ 
toS KiQoiuêxov oorrigit Kosienu) t^ Kt(f€ifiHK^ Hff^ 
De hoc dixit Saeverniiui p. 64. 

469 xn. 

EbrpocratiO) J^à fiicov nl^oç: — - tQtif ^ 
rary rux^h ip tp 'Jmx^f mç xai \dQ%cxwfârnç 7^|[ 
i» TQUfihin^ XQV xë fioQuiav xui tov vawiov xai rov 
0alfiftxoVf iêà lUcov twtmt Hfyxto xo voxwtf^ ^ 
HVtlfWPêViê xai ihaxwp bf Foçyi^ (p« 456 a.). 



I 

* I • ■ « 4 ^ 

tium eliiTëlfMvf&tvaiv affert PoTlux X, 8(K Idem Vï, 88; 
Iftti TçlmiStç ■^— .' xa« edrri rovvofia ^^ xài éy Tél^ 
IMûh^tv ' JtQÎàrorpaifovç. • . r» -m' 

III. 449 

Po^lux Xj 72. 'J^^OTOfpainjç h j^lXiinç^iai (aljî 

^ s^ IV.^ ; 449 

IA^aiva$ (codices sjiqaot uJ^iaatvaê) 

Tlivaxiaxov anvçov îxâvrjQov» ' '* 

ih Pteo V. 814. est" Toèç 'mvdHiakoifç raùg éctnooiç 

V, >^450 

Stephanus ^ Byzant. -^kifiicaéç: noXiç Kaçlaç^ - ^ 
'ffé 9i'mitop xaï JSt^ù/}^v,' \>iv}tiaé.' iàfi yù'p^ â^. 
IfOTé^m^SçiOP^pitTÛ /iaiafecXtL ^ 6 AoUtfjçnXfjiMfffvç. 
Vtfl 9çipLh*Ap(itotpàvQvg TtlfiiCffeTg. Xé/itah* kai té^ 

' *£ig Sv Titf iri^ ovv^'ri^iï Vtot^tsag Ag TèJUButitaBTg^ 

tf>eç* 8fi Toivtfv Tav&' oTciv ik&yl'tl^itotntv' x^ 

, fi* iû Tekefuaaéig; ;-.. 

Hcrri ^ê fo fié^gov. àvtiTtc^at^xov Tfr^^ifrgpy , xçiralrjxr&^ 
TCOif f ov 7^0 r^ç Té^ixr aiag cviÀafiijg àvanannog tâm^ 
taêy .amM^pelteiTa 3è cnovô^ïog. Prior. versqs aperte 
corrnptug, ^r^ codex Vjatislavîensîs , ^n, Vossiana^. 
Vulgo ori. Céterum Aristopbanea '^scripserài Tû^ 
(Afjoiig* _ .'- 

;•'•■, VI. •■ •' ;• -, • 451 

Hèsychîus, MetdXX^iov (ivçoyy ^J^iatatpon^g 
MaTanéfiTiov vvv tavra cnovàg xal fivçov^ étf- 



¥ 



. 196 I N JS S. A L. 

V. 1. M naiSë Heringa apad Valckenar. ad PhoenÎM* 
T. 1370. p. 461. Libri derrm 8i. V. 2. aeori- 
C^tNi^ Iç r< Porsonns. Leg%batur xaréaxfitpi te. Eu- 
lipidii versnB 1378 — 1381. comparant Valckena- 

nos 

inû 9i jfailxoîff câif^* ixocfitjaavd'* onXotç 
ol X9V yfQOVTOÇ OiSinov viaviat^ 
latiiaav Ù,&ivx* iiç fiéaov fietaixfnoy 
<i( iiç ayoêva lÂOPOfiaxov r' ilx^9 iodoç* 

472. . ^\ 

Pollox X, 17. IdlXà fà^v xtà àuaxpoçti» x«ftt r^ 
tSv ffoUM XtV'^^ ^^9 ^^ ravzop rovtû (rè cxÊVOfi-' 
ç$ùP^ «tjpi^^oy i¥ 'jQiaxwfâvovç ^owiaamg 

Ktù roy ittovra fiov 

473 IV, 

Snidaa et grammadcus Bekkari p. 370» 2. (apod 
Bachmannam I. p. 60.) 'Axaliigit^: i} xM^i? xai ^ 
I Xtfcaia xal ^ &aX(xtTla^ ijTêç iarl xoyjptUSiiv ri« 
*JI(fiaroq>cnnjÇ 0owia9aiç • • 

ElxoQ diinov ngaiTov ànamuv 
iava avva$ 

I anàvtiop omUit gratnmaticug Bekkerù Âpud ntruiii-' 

qne icriptum ^vatpvpa$ Tel (pva ifvpah Correctam ex 
Athenaeo III. p. 90 a. 'Tàç di xviiaç 6 EvnoXtç ir 
jtvToJivxf àxakfjipaç èPofià^n^ m 8i jiçiôtotfâvtiç hf 
4>otvlaaaiÇ ovtùêç ^^txe tov ngHrov nawwv tcpva ^waê 
^i^' ii^S tàç XQavaàç ascali^tfaç/* Eiasdein epitoma 
tl. p» 62 d*' /foaifjqpi;. Ufirai nafi t^tç 'Atttxaiiç 
ovrmç Ktà tq fioraviSiç xai ttPijtffmi aUtwp* uifiOro^ 
^aptjç 0omitaaiç ^nçwvop naptwp îtpva tpSpat cZi?**! 
i^^ç ràç XQOPaaç axalii^ç.^^ fllnd nai é^ijç 'ferlasse 
ex iixoç Sfinov effarmatoin | . aat ipsiai Atl^eoaei aat 
aliiis errori debetur. De ufioig .dietum. ab Sekoeidero 



<p 1 N I s s 4 h^ 



197 



ad TheophrfUitaiii toL IIL p. 520» 'JxaX^tpm ex hoc 
loco memorantar in scholio Yespannn y. 879. ri} y 
àxal^tpfiv: r^v XByouiffjv nviSf^v, i^v nço0q4çopttg 
rS 0(iifAaft xvtiariSv avrà noiovpuv. âXlmç. fmaq>o^^ 
çêxwç to Tçaxv x«iè Si^ix6y\ ij^^al inaXnq^n^ Hyt* 
aO-al fftioi KçoTfjg <I>oivlaamç. iatk H. xaï &altttTtoç 
IxdifÇ avtm l9yùfUV(^ âxaXiitpyi^ 

.. • t* » "^T» 474 

Voiinx X, 155* rioiXtdyça ■— ; Idaiarç^anjQ Si 

• ♦ ' . 

VL 475 

P^Hvic Vn, 199. *Ei^ tatç ^jQt^tt^ùvt *o#- 
viMaiç ^icerçondXfjç o {Hcfv àno(tuid'£v. 



• • *■ 



,^Miu.' .;» 



Âthenaens XV. p. 1560. éd. nottrae ex codice Ye* 

^Dttt^ttÀu^ Qtmm-ArifttiiphaiiÎB an Strattidki nomeii sup- 
plendain siu ' ' 






'l . • » ^ 



I 



; \ ^• 



i • 



> • - » 



Jm 



«■■«M 



2 . I * 



T E ùt M H S H S. 



Tel.«.ié;«».. gens .Ç»iae, prodlgloram t^^taomm. 
que iiii^rpxeiaUoi|ibu« çlt^isçiiini ,inuUis celebràti sont ve- 
tenim scrîpionira lociS| qnos cliiigenter goUegermU hn- 
germanou;) |id Pplluoem %y 72. et, Davisitis ad Cicero- 
" neni de dî.yiaatiojie I, 4.1; . .ÂDtiqua otofiiinis scriptura 
Tû^fiaiiç est vel TkXiAïicoiî^^ ab UbrariU io TfXfu^ù^ 
vel Tikfuaiff^ cornimpi fpHtci; Apud Qcr^p.tores Ro- 
manos^plerumqtte Telmetiemet ficribitur : l'ide J^schuc- 
kium ad Pompooium Mdam II.»!, p. 48i,' III, 1* 
}h 454. ,. , 

446 / I. 

'Arisddes voL t. p72?7,"'6!^ lètb.' 'Jî x(ûfi(oila yf 
TO JUm^Ôv iorcy, fiU;^oy Ji àvatpiçwv ilç joiç TéXfua" 
aiaç (TèXfuaiag antiquas codex Laurentianua) rov ^^i- 
axùq>avQVQ wç ixél Xoytf uç ^ytavi^ito, iS^yqi 3è ov. 
Quae nihilo dariora redduniur versibua ab BohoUasta 
Platonis servatis p. 335. *£V 8i totç * jifiaviHpdvovç 
T^Xfnaaévaè to rétoç avrl tùv nçoriçov xéUai 

Ov yàq ti&éfA^y.tov aymva xovSe tov rçofiow 
^an^ fitûç ijy, àiXà xaiv£v nfayfiâvwv» 

447 IL . 

Athenaei epitome IL p. 49 c '^çuntHpâvtfç 

TQftç naèaç fyovaotp^ tmaçaq Se fst) ';^€r<». 

/9. xai>n6&9¥ iyw xçinow rçdm^av Xinf^ofiai^ 
Ex Atbenaeo attulit Eustathius p. 1398, 17% Idem p. 
867, 25. ninaixtai xo Oî/iO^ nHg av évQoi^^ xçinow 
xçâns^av; V* 1« eiarféçe Porsonna: reote, nisi epî- 
tomea auctoc poat XQOTié^ aliquid onùsit. V. 2. 






I 

rlrrcj^erç EttstàthtadL YiAgo xiisctxçaç. Terinitn t^ 
tium eli'ihXfJtt^ihvow affert Pallux X, 8 (h Idem ^ 8S; 
Xai rçimidsç - — . ' xai Icrri toivofia -^ xai év TéJU 

m. 448 

. .OUqv fê .IÇlpv atàuvoy Tjxeiy xai juvow. 

lAfjaévci (codices aliqaot Ttl/uaaivcê') ^ ^ 

Uivaxiaxow aTtvçùV 'Ixâvrjçov. 
lii PTqW y. 814. est; tûiç' 'iiivUkiakoVç toôç étOïçovg 
tavçixPvrjoovç. * ' * * > 

V. ^ ^ ^ 450 

Stephanns^ Byzaiit. -i^iJifiêûisSç: nohç Kaçtaç^ -^ 

"çjoré^ïia^ ' Sçi(ïP ' jtiêrii /laiSaXtL ~ ô lioXiVij^ ^ mjitafffvi* 
Val d^if^^^ 'AçitnotpavQVq Tikpaeattq. Xé/itai' Jeai: re* 

Mr^ nâltP^ " ^•' •' ••» *'■ '-' •'■■ * • ^' 

ifiiqe Sil roiwv ravâ'* oràv il^l'tl^'noaiiyx^ 

, fi* a Tiktfiiaaéïç; 
iawi.di TQ uiiQov àvmitaifatoiov vnûâfUTûQv * xçfvalfjxti 
^Oiff ov 79QO tt]çi TiMUzaiccs cvé^apriç avanaêcroç tixtré^ 
Tai. MTtav^fxlrecTa Si cnoviiloç. Prior versas aperte 
GorrupCus. fj''^ codex Yratislavîensia , , i^n Vossianup, 
Vulgo ou* Ceternm Âristopbanes scripserài Tû^ 

VI. 451 

Hè^ychhis, MetâXX^iov fivçov:' *^Qiaroq>c(vt^ç 
MîTanéfiTtov vvv rccvra cnovSg xal fivçov^ <v- 

çfipa MèriXkov. 






p 






llféralloç. jiç tiç Stiulêtirtis ^ %w Màr aU mu fur 

if 9fi^JIfr4h0 A^h àiSàn Mi/pMjOQ Tocator, i» quo 
dioetnr ad locam Athenaei XV. p. 690 {, To Mt- 
yâUiiw mvofiâaâri yàf iuxl twto Ani Mêyâilov roi 
.JSm^^îUwov. .q|. 8\jidipfaî6v tfoai» J/mu top Mfyair 
iUiip* ' (iv^fiovsvBê 8* avtov ^JÊçmvwfavriç h TiXfuaaivc^ 
neà 0iÇ€xçatfiç iv IltxâXy* In ÂriBtophaiiiji Tenu 
eam seripluraiii diàertè testatnr Etjmolog. M. p.'587y 7. 
' • , ^%xâXX^iOv: qvtw fiV(fOv SLfyito ànô uvoç Maair 

4$à tw r r^^f^ Uifêotc^pipêiç TAfuCiSciP. '^Slfoç. 

452 VIL 

a ■ » 

Aà^9WM VIL p* SOS f. nbi de poqeadvoêç agh^ 

i. nlpnnu 

453 , VIIL 

» • 

Griuomalieat BaUcerip^ 386, 6. ^AXfp$%ix9^ 
toç xêg^ml^ç/ t^ç noitSç. TdfuaatSçip *ji(f$tfto(fa^ 

wtiQ* ÇoA^^ taifi$0a9Sa$p^ Henjédm^jiXtpêtéxe^^' 
Xmcijj nolid. Eostathina p. 868, 37« ^jilfirôxt^ 
«ifxxiU. Xflrm toèç tudmoùç i} nolii. Idem p. 976, 
53. 01 xmmxok acwtSCofiMPOê ôifitdxÇV^Ç ^ tOioSti 
\t$pa muhnwaê toùg afJUovç* 

454 IX. 

Hesyèhins , II v Xa'i: ^jiçtavofavijç TiXfnaaêvm> 
(codex ttXfiivatStftP j Masnrns nXfitjc^atp) dnà (id 
Heinsins) twp dvx£p Xéyn. bcHPOê yaç kmaTcênrcmtn 
tàç ixvQonJttç tùS ^navoç xal xag g>Xêfiaçm 

455 X. 

Harpocratio, JSinva: — aiTtjfOP a^BÎop Aarnp 9 
atftva. Havè ai noXXaxiç nagà volg iQxctio$ç x^fuxoîÇ' 
SinoXêç X^vtr^ yivi^^ * Açiaxoffàpiig TeXfi$aévaiP. JSir 
fmni est in Equit. v. 1301. in Pluto v. 806. 



t 



^H Af>. »1. 



• 1 ,,t* ...•••■4«* 



«, <:- 



Ciôero de legikui II, 15. /.f^N^eoi «ero tfeot et Al 

cetUiimm poeta veterù comoediae^ vexât n$ .epudmêmi 
Saiaziêu ei quidam a Ni dii feregrinHudicati e deiÊate '^^«^ 
eiicianlur^\ Dtxit de hU diis Lobeckia^ inOrphtcit 
p. 627. 628. Eittsmodi estTi?^, d« qoo Pbodail' p« 
616, 14. et Etymolog. M. p« 7/5« 5. jigêarowavw. 
M <Jt;yxaraJU/é4 ^avêxotç v-êolîg top jfny, ubi t^inea 
valde probabilia Meioekii oorrectiq est in Quaest. sceo. 
n. p. 73. Apollophanis Domen restitiiends, coraparato ' ' ' 
Hesyehlo'inSi^iol ^ii^ikcil^ -^ oSff xaralfyuldnoJiXoq)»'^ 

IV. 479 

Jiiq>&oçaQtov oqxov ^iuy. 

"SlfatQ^ C^ddaei correetip ^st. Le^ly^nr- Koçfxiç, JSo^ 
iiien fabnlae "omisit Eusiatbius, qui haec verba aUul^t 
p. 191, 28. ' , 

Idem Ammpaias in v. ittàyM» p« 140.« -r- el M 

àwtï tov ftQOBçdi. Haec qaoqae ad Horaa refert Bor^ 
naniias in praefatione p. 26* 

V. 480 
Grammaticiis Bekkeri p. 425, 3. ldn$x^^Q* ^^9 

cvx ie&iOfAivovQ $x&vç. ^AQ^axotpavrig "Slçctêç. inixdvç 
ex Aristophane itérant Pollax ei Eastathiui, de qui* 
bna supra dixi p. 7. 8. 

VI, ; 481 
Hesychius, *JqSç liçév: Uçop Açaç *A&ntnie$if» 

ipofuaav. 



2Dt 



' S^Èuél. 



482 ■ ' '. • ML:" • • 

483 Vllt 

rç^mlfoXov iptjaiif hvch* ov fàivroi fori^xeif, àiX* âUotë 
âXXùDs idiSito (idiâoto Masarus}. Ubi vide in^eipre* 
^ tum ànnotatiotiéB* 

484 ■ .. IX. . .. 

Hesyobîâp, Zëvjroç Tçi^a(fi9'iwo,p: E^fdhfç 
'Egsx&th xai ^Ofoxkijg Siowpffi ^XuqItwv t^^Vf^aw.^^ 
^jiQtatWfmtiç "ilfatç tuxraxçffitiMiç inï tiv tQmv xq 
itvyoç i&tjxt ti^Zëvyoç rçê^ovXoiV (rQifovXov Salmasia»).'' 
naçaSé6oTa$ 3i otà xai VQiSôyoêç açfiaai uvêç èxçi* 
aapvo xai on tâaaovcê to ^tS/oç ini y xai 3'. * 

485 X. 
480 XI. 

Bcholiagfa Platdni» Clarkiahafl p. 331. Xai^ttp&ma 
*jlQ^aToq>aPtJQ iP 'Ugaêç vvxvoq nalUa >eiiW. ' 



» X 



* - • 



♦ 1 - 



I 

. 4 



• I 



* 
* 



^ »1 k « 



^^mÊÊmmmtm 



♦ •«'.♦ 






• I 

* » 



\ 

» «s 



« » » 



t ♦." 



FRAGMENT A 

ï N C K B T A R U M FA BU LA B C Ml 

r ». •.-..• . . , , \- •• ' ." *' f 

C$ * • * '• " ' " ■ » 

iS^crlptpr Titae Aristophane p« XVII.. . — (W^nrrojûif 
vtiç) fitri^XXa^e tov^fiiov naiSaç xarçArniv tqjû^^ 0l^ 
hnnov ôfuiwfiov r(jj TwnJi^iff wt Nixocrçajov xai A^ct-r 
dova. — uyis^ Se dvo yMh, 0iUmoy xai *^^çQra, 
mv xtti av^àç ii4.nia&ti ,. :.• . .,, 

Athenae} epitome II. p« 53 a« *jifAVyScdaç*jiçl* 

Tûritrâi acarâloy^T^ xè^aXfi 'ffavtov XlO-'q^.' ' 

V. 1, Vulgo nJy/ y. 2. r^'xiç^aA}/ Dpbvaeuà a4 
Aristopht PluU Yt 314^ p. 38< Le^ebàtat ri^y' y€^aili}v< 

III. » • T ^ ' 48S 

Athenaeaa VII. p. 310 f. jîfyétM Si ori^xa) ' 
ûvviau tùip alkùtp ix^^m^ ôimtfffiè (6 Xâfiça^), ifu^ » 



armçxoç 



204 rHA.Q.iiZ.ÎLlX. ^ 

400 IV. 

Atbeoaeiit X« p. 444 d. KalSg aça xal ^A^ 

*HdiQ y% nipup olpoç *JlfQoâittig yétÏM. 
f% PonoiuMm .. yxà/p w* , 

491 ^ ' - V. '\ 

j Atbenaeiit X.'j>««446 4 jH^m 3à w^'fm y 
Xgxraop, èàiiwvtaç Si to i. -— 'Jtgunoipâinjg 'Jamm 
(v« 1289.) ^Kovnot' in raitoi fu&* tifuip mtia$ no- 
7 TtiQiovJ'^ xal iv aXXotg . 

IIuftQQtaTOfy olvQV^ Ttjfiigùif nU$ taxa. 
\iiQ'^inù Tov niovfiai.'l/ 'Codex VcfnetQS «i/iZ (tic), 
alli mu, Masnrui nlji. Ephome omisso ex E^itibus 
venu, tVQtirai Ôk xal to mov/iaif wg ^AQifttwfivti^ 
ité>cç6t€ctov oivov truuQW m^^ ' qaae répétant Eiutt- 
thias p. 1253, 50. et grammatlcù Hermatfnl p. Zit 

' Taxa,nvLoâ Athéhaei esee credebator, ad Aritto- 

phanis versnm retnli, ve^bit' dg àho tùv^ièOÎflia$ ut 

apuriia notads. Debentor ea librari# prara ' néri^tnA 

• méï decepto: qui enror ef^tomea aactore et Eostathio 

antiquior ^t« « . ... 

- .^ A4^W^!N]J XL Pr.485 ^.,^'4p\nsJ^^f9V^Q) *Vi 
laxffCUj tovtécn» à&QÔ^ nuî^ -— jftjdfl yaq mv û 

aitàg C-t^Ç*^^»:???) , ^ ., .^^ .. \^,\ 

Td d aâiAa UXa^g ToifMP wvaè^ jSé^nota. 
^qÏop a&QO%nf ii ^énug. ^ i^ cu(Ma\\^iiAag EuêiafhiKi 

et membrànae'^ ' ioquit Casanbonos , èanlique scriptanmi 
' ïbx épitoiAes oodice Parisino affert ScbweighàeuseniB. 

Sed apud Euatatbimii p. 1246, 36. non difiag scriptom) 

E^à^i^qg* Hesychios, AéXay^ag: nigmxag» 

493 . VIL 

.. .AlJ^enaeui XIV. fm 6&i L "'Owtnêg yào xma wf 
' Affunofpimiv 



INCERTAJOJM FA-BftJIiARUM. 209 

• ..;. VnL... ;". f 494 

.AllMiMMi XV. p# 701 «U %fa 9tiytà utai t&p 

DL 49S 

Ohoerobotcns aptid Bekkentm p. 1247. *Iiniov Si 
luà roSrti, on ^ rtî^cScr x&vdvîtAv rà nçia/fij na^à rovi 
^litoçm ftttçvroviaç avc^ivmdxitui mç àno tov nQiafivi 
nçiafifoç nçinfiië fmiefirit naçà 8i jiçanoqfdm ir^çi- 

tÔ90V f *ofoy liç ànà . tov o mfêfffiévç tov nf^afiioç im 
nçtûfiiê t(i nQia/llj. Versam int^^m servavit,, se^ 
omiflso poetae nomine loaanet Alexandrinus pt 14, 24k 
Ta âvo êê eiç fi awaïQovciv 'Adijvaxoi — 
. Kcà nçoQ Y% tofitùiç ^xfrov nçéofiti âvo. 

X. ' '496 

Choerobo8cu8 apad Bekkerum p. 1399. Mvxtjç: 
«7- arifiaivu 8i xal rovç àfÂdvivaç tovg niçl ta S£vS(fa 
yivofiivovç f àtç naçà *Jçiaxoq)âvH 

*Ontoifç (ivxrpaç nçivlvovç* 
Legebatur ontàg ftiixtjtùç nçmv Svo. Correxi ^op0 
codicis Barocciani 169* apiid GaUfordum ad Ârcbilo- 
cbum p- 919. -in^' qoo scriptum' ciç ^ito^ àvtifiaxifi 
^fâyti 8* ontovç fivxtiTaç ngkvlvovç. ' ^ 

XL ^ \ 497 

Gemeni Alexandrinus Stromat. VI. p. 745. ^'M^ 
IfOiÇ S* av $eai BèôypiSoq ^. 4&7») mnot^roc- 

Oitok xQ^CifiW iar« ^pttt fvpii mfSçi yif^ni*. 7 
. . ùv yàç m^âêfidif^ miâ'itaé iç Mx€fTog% 
'Afiotaqmni . roir tw^êMÙp ynwfoma 

\Ai4^v vUf ytmiiA n^ffjiitfip amiç. * U • >.- ; 
SimiUiimJds mut; iierba, finripUis «x Ph^eniié aUaM 
ab SloVaeo. LXXI, S, T«L IH. 'p. 47. . . :• 



9Êfi rBACXBXTA 



[•39. 




IF. t.3Cr 



B; tS9. 'Jf 




soi XTm. 

F«llax O, S33. 'Jl^iOfJn/^ Jl c^tx* 

"VoW «f «^ cnfo» ■■îlril tmitx 

SOS XDL 

PoHax TI, 24. "ïlm A m 

mois IMsifOMlSç JBfll fTirpiT jtùêMtOtBtOfÊ^ 

nr^aîdias Bekkcri p. 13, 1 5. *^x^«rt«a«^«« * râ 

S06 

Polbx VI, 8«L £|iniea*^Ml 

'O^JântuBOf rofa arflaoruTg ^oof» 

xfy, oÀl* èç jiiûjpilav. 

507 XXL 

Polkx lYII) S6* ^-^ Mi iêÊfÊMmê^ laà 'jtfêûto- 

9 

^iç Dobraew ad Plxid t. 227. p» 27. VnlfO 



INCERTAaUH; FABCIiABUM. 909 

XXIL soê 

* Açunofpàvriq Si 

*jÉ^çHg, xpàitvSa fMCtiyov/iiwtiVÀ. «; 
Vulgo av iauf. Correctum ex codice Falckenbargiano» ^ ^ 
èvijiHq Branckius p. 282. ,,Corrigo. ipnaù^ xomevSa 
fiatntyovfiévfi de serva mierpretatus, quae virgis caesa 
dicitor ridicule floccos emittere, velati laqa eaesa 'virgit 
moUitur et -floccos explicat* ^ Schneideiu in iadioe m 
Bcriptorea R. IL p. 362*. * • ^ 

XXHL ^ 5QQ 

PoUax VII, 67. To ^watxéSo¥ ^mviw^-^ atffo^ , 

AiXa %o cmÊfpiQv Iv&ip 
va xaçva fioviemnxev. 

XXIV. . 510 

PoUmc VII, 108. JIqo Si tm xapiltmv. roiç ;faA- 
xivctv iâ-oç vv yeloiâ uva Kaxaqtav ^ imnXdtrèm 
inl fp&oifov c^novQon^. ixaKwq Si fiaaxivwy wç xal 
*jé(furToq>dvtig ï(p^ ' 

nk^ él tii nghiTù Siouivoi 

,fiaa}tavmf Itù xafnivov avSfoç ;|ra2xé(tfCf 
y. 2. Vulgo fiaaHavioV0 Corrçctum ex libro Faickeli-. 
burgii. ^ 

XXV, 511 

PoUux VII, 162. AtftQciv I xiçifiiov o^riQàv 
awi rpy fivSav jéçiarwpdvfjg Uyu. Idem VII^ 161. * - 
XBçdfnop i^fiQov éx Aristophane memorat. 

' XXVI; SiZ 

PoUux VIII, 17* *'£Vu9i Si ofoyrai xal mviyxvpf 
cxtvog dvai SixatmxoP etnôvtog jiçiaToq>âvovç 
Ovx iî ka/iiip ^ypa^B rà ipfjipiafuxTa ' ' 
V» xài ri^ àvâyxfjv Ig xéçotxag kimv&évi^ 
Vulgo oix 217, correctum ab.Poraoao Jn Advenuinifli 
p. 282. Veraa aliero. infimff&Bfi luDgermaonua. Vulgo 

o 



Sf2 F%A6HENTA 

fl • 

KaraVTifioXiirw <rvrôy' vnofUfnwcotëç^ 
infiaivivop tov natiça tù!ç 6(fxnVMCu 
fiiailU locos in VespLi est ▼• 975. 'ï»* àm/toXêi a* 
oixtiiçat* avrov ai natif \ tuA ia^ Suxtpê'étçfftB, noS 
ta naidiu; \ iva/iaipn' £ nonjça tm anrv^oi/^twr, | al^ 
têïvê xàmPoUlxè xa\ 6axçvéX€. *Yao7unT»x6t9g for^ 
tasra in vnon97t€»x6tM mutaDdim. 

524 xxxvm. 

Etymolog. M. p. 298 , 53. £tXfi^ àijfiaipu t^ 
^iffÂoaiap îx tàv Vitj hUovaciÂ^ tw t^ iç naçà lâfê*^ 

Kal xSv 91QQQ èlkny Ïx9vfû¥ mmrnâipmw.* 

525 XXXIX. 

Etymolog. M. p. 470^ 34* 'Ixtîva: — HXâtmp 

di nfonaço^vrôvtaç Àiyiê^ ^ig nuqà * Açunonfàviê 

"Ixtiva nayrotpd-aXfiov açnaya tçitpw^ 

Attolk banc versimi Cfaoeroboieiit apod Bekkemm in 
annotatione ad locam Etymolagi p. 901., açnayaçtfé^ 
4pwf praebens, qaod alii factage in affmya inçkfmw 
mutabont. Versus tragicus est^ ex quo naviwf&aXfAp^ 
in lexica inferri poterîi, 

526 XL. 

Etymolog. M. p. 526,20. KôXXontç: — iXâytro 
di xal to vùÊTiatop diçfia iw t6 r^v xôXkaïf i^ aérov 
yivM&a$. oâ-ev *A(fUfTO(papi]ç tiflf cxhjçotfita jilaj^lo^ 
Miêxvéfuvoç ê(pti 

Oîfiaê yaQ ttvtov xoUiom 
ioixivau 

527 ^I- 

Etymolog. M. p. 682» 51. IIoï x^;^oç.' — xmk 

^ÂQictofpwnç 

a. J7m i^ioç\ fi. êv&v Sn ct l ia im 

Vnigo iit&iç. . 9Ùàv VakkenaiiM. Animadv. in 
nsoninm p. 91. v . ,.o» . . , . 



INCERTARUM FABU^LARUSt ÎH^ 

XLU. 628 

Biustathiiifl p. 73. exir, Kaja de *Hç^iav6¥ xaX 
Ttiçêroç ixoTiQiûç léyêTaê. ta taçt](ùç yiç Ttal 6 rcroi* 

*En\' tfu raçi^H ràv yÙMta xatiSbpatu 
o avtoi I) TMçixov xovxov nXvvw. '^ Postrama ita «or- 
rîgé, riQ^x^v rovTolfï nXivmv^ ^uae ex AanaXiwf 
fragm* XXL fumpta «nnt. 

XLIll 529' 

Etistatiiias p. 959, 41. To 9i awç «tfçj^oi, ^ci^ 
xa\ &jjhfx£ç. *AçiaTOfpdvfiç 

QvTCD naç* ^fùv tj nôXig fidXtcra aSg av «^i/. 
Xiyovak 8à xai cS ta a<oa ni fioAaio), mxç* oiç xcà 
cà il atia. *— ^AQictocpavriQ 

*II fga^ yàç oà xal ta xfia x^ xdçafioç^ 
£xcerp8it baec etiam Philemo m r. c^oç* 

XLIV* 530 

Enstatbius p. 11 $6, 51. ex AeUo Dionysio, Xf- ' 
ruiviov —-' Xinxov Hvôv/ia ywatxéiav noXifuliç — ' ^Jtqiir 

'Epôvç to Ywatx^ov toSi x^TtiviOPk 

XLV. 531 

Eastathius p* 1387» 4. *£v 8i tolç ^rjroQixoig Xe^ 
è{MoTç ^kii^tay xcà ravra* ix toi à&çQog ylifêtoà. 
ajS'çovç. * — xal liQiarofpâvfjç 

*Ectwtaç waneç tovç OQitaxS/iovç a&govç. 
Forma oçiiûxôiAOVç hic non magU molanda %aam ia 
Tbesmopbort t* 499u 

XLVL ^32 

Enttatluiui p» 1415, 62. *0 Si ygy ^ ariic ^mi to 
xd&açfia. — 'J[ft4nofmniç 

n6dw 3* iyti 001 avyyiP^ç à ^pctQfiaxi^ 

XLVIL 533 

Eustathiiia ^ 1419, 52« Kai diatoat^ioif iato^ 

1 



214 FRAGMENTA 

foScip ^Ad^nict9 buiyvf$m tijg IlaiXiôoç. ^Aqicto^ 

à i^ vnêxglvtro 

«fc • A » 

inl IJaiMdlqf vag' m nattQ Swshq dixrpf. 
iSixaj^op Si xatà Havamiav ixéi àjcovaiovç tpiuovc oi 
iifitau Legebatur nag^ 9 nivig. EinendAnt Elms- 
kiuivAd Âcbanu Vt 323. / 

534 XLVHL 

Entlathias p« 1442^ 2. "01$ xo iwlw tfi8a xetv^ 
tôv icrri t^ avvixgv xal artrjv ngoç âmg ijxovaé nç 
ix Tov ngoXaX^ffavTOÇ' xal icxh nwç ofioiov rç> v^ray- 
rmi, ov pLiiA>tita% JÏXiQQ Jtoviatoç liytav wç Snloî xq 
|| ivavxiaç , q^igtav «tg XQ^^^^ '^ ^Jqtaxwfovovç x6 

''Efftvyëy xàyàà t^ç vnwxàl uxo^nv. 
HoQ adverbium Euripidi in Supplicibuf v. 398. restitn- 
tvm ibat £lm«Ieios io diario olassico toL VIIL p. 436. 

535 XLIX. 

Eoataiblafl p« 1467 9 35« ^Exixri% àyaX/ACixa al 
«^<ff« xairii yaq (paa^ ôvovxaè^ i^v xai xvpQfiçoctê^^ 
mo¥ iH»nlitxovxfUn ^Jgiaxotpâvtjg 

Kcà xvwv Axgdxolog 
^JEkatijç âyaXfAa tfwstfôgùv yiviqaofACiU 
Grammaticua B^kkerl p. 327, 13, 'Jyélfiaxa *Exâ^ 
rvç^* <*i ifvvêÇn &voina$ yàg avril. Idem p. 336, 31. 
^^jfai,fia'£xdxiiç; x^¥ xvva oifr^ç fîgfixtv ^Açusvfh- 
^ytjç dtà xo ix(figiû&ai xjj 'Exâty xvvaç^ tj ot$ xal 
uix^p xvvoxé(jf>alop nlitxovaiv. Bidet aalem Euripidia 
Taraum ab Flutarcbo aerTatnm da laide et Osiri 

P« 379 4. 

'Exâvpig Syaifia ipù»a<p6gùv xjmp feu. 
Iii41«avil Poraonoa ad Heeabam t« 1255« 

539 h. 

Eastatbiaa p« 1535, 20* poalqnani de formia toc»- 
balonuii açxoç et ànagxiagp pra àgxxùç et âmaçxxiaç 



I^CfiRTABUM FABULARUM. 215 

«h qntttMdain niarpiitfi éicposnit, ita fétfjkf «l 8i tà/y 
dffxtov vne^a^idiyfoç tov t^ iiç iïç^ai, où ftfoH 
ûrjfAaalaç ivaXXayfi^. ov /âi^v ovdi yèlotaaiièçj àXX* 6 
XAipxoç wi itansta t^ilùip yikmxa hhtjOiV àfuip ovt» 

tÔ ô' acTV avx0. 
ravra di ri StjXoi nmm&¥ lori açéacu, àQnuH Si 
ftovùv in^at)iÂtivac&ti$ wg ov fpiXlà ta êlQtjffàpa xvflotg^ 
éi fJi^ Têç nav fuuôiov fi^ aaq>£ç SiaXiyQfiwov ^/nW^ 
Cécd-ai Uyeêf onojôv r» xai jâiaxv^ (Prometh. t. 841.) 

V. 2, Vulgo xQOfoXIdôa^ 

LL 537 

Euttathiat p.. 1788| 20* tElu jov 'Ofajgmov «iwy 
naga rotç. voviQov ^ «iyif. r — u Si an* mrtiç naç^ 
xva$ xaf ^ nagà r^ XfOfAêxf 6piaptfi^ W X(l^9^^ féif^ 
ira* naffà roîç jêpfiXQiç %q 

IXta 8fi 
<iç (add. ti[») fUXnf éc^i^ç nivdê tijv 6ywvi8a; 
ùffx Ibfiê fin^ifûç àmaxvgloao&'ai. opofÂà ôi /lormnjç 
17 ovutviç^ ii' ^ in* àXoyla ïâwç 6 xoffuxoç uva cxm^ 
mu xaï ^çc9vfU^^ àç tov 6vw xai viad-gov SuwoÇf 
xa&à xA 3} *IKêÀç qldé xal naçotfAiaÇowoç t6 n an\ 
ovov mcéïv riva (Nnbiam t. Î2S5*) xal tovg ovo^ 
noxovçf ovg b xtf^/uxoç (Ranar. v. 186.) ùç nixaç 
mag^dficè* 

LU. 538 

Tbeognottna in Bekkeri Anecdotia p. 1403; *0^^ 
€6ê: ro o^ hfiawê tak ntgiOmafUwwç Uytta$f i| ov 
^àk o fA^XamiUam^ lUJtà xak d^i^ai êtàrov iff^S 
X0Ï IdfiOTWfaihiç 

ÙMoç n« S^ntn» têâvfnaiêipûç» 
Sadliebaliir Sl^w. 

UIL 53» 

Scfaoliatta Equitom t. 137. Jlorafioç t^'^mx^ç 



21? 



FRAGMENTA 



jiadeoftimav, w^ toi KL^voif eilxavri x^ ijx^ tov no^ 
tauQV. xcà AJJiaxpv 

Ynlgo fym. .fy»y9 Branckias vol. II L p. 169* Kvxh^ 

MO WV. 

Scholiatta E^lum v. 234» EvaçârriQ Htpivy^v 

'ëv&v T w y " slvQ tjfiluiv: iv&et al icâyxQ^S (pqvyovxau 

* K^^pv^ 8i éijfv al Xîlimaftiva$ xçiO-al àq>' &v j} m^ 

càvri* • axoimu di xai tav JEvxçàr^v wg routvTtjV xi^ 

XVifif ixopt». * ' iv iiXàiç yovP fpavBQwiioiûç (ptjàï ^^Kaî 

^, ^ cif xvçîj/iionciXa Evxçauç^ cvii:ta^^* Idem ad v* i 2i 9. 

* ' cxvnnBiontiXfjç^ q xu axvsin^tq ntaXAv^ xovTêaxà 
xavvdjiltifay Xéva. ÔtjXoî Si xov Evxçâxvi xa\ xfjv in* 
mxov noXmlav, oç axvnna^ èxaXsiro Sià' xo atvn^ 
fïiofuikrjç that^ luf xcà ' iV (têQOig* De Eucràté couù 
rî/çw« fragm. XVL ^ / . * 

541 LV. , 

SchoUasta EuripidU Medeae y. 46* £m x^ox^^* 
paçvxofiag wg voftœv. 'Açioiotfqvfig 

£^i8i^i ftoi x6juiçaH$Qp ê§ ànoxQoxw^* 
iSff âno yvfAVCfoiag ovp H&ôvxag xovg naîdag^ Volgo 
âaSiSfi* Correxit EUosleias ad Medeam p» 85* 

542 LVI., . 

Soholiasta Raaarnm t. 787. Tw¥ cri^n^lo/iwir? 
nagiaxtiçiV avxov xà n^ vovg Xôywç can^ov. Xfà 
4y iXikosg. • . 

, SxQtnf^lfuXoç xiv xixmp^ BifiniSf^ç. . 
Corri^endiMn i^datnr arçu/if/tiaiUôç. Enètatliinap* 1638» 
17. JSxçiy^ifAoXXovQ ixâXouv ol naXcuol xoÙq tiêffêX»* 
XoSvxag xai xcacoaxiX^ç ifféS^t^^Ç^ Xa/Sévxêç xo oxifÈ" 
$ia âm àçiiov avvzaxQafifAivovç ftaXlovg ixovxmp xal 
*ov€(a dvaXvxmf. AUa coUeg^unt Hesychii intarprelei 
Toi. IL p* 1278. . . 



y • 



LVIi: 54i 

-Paâs V. 1081. Jiakctvvêâaaàt "^ 
xavvov Tov xlfjçov <paau xe^ èy âXJijotç ^IUoqq tqû^\ 
o xavvoç\^ ' ' 

: LVIII. 544 

GcammaticQS Bekkeri p» a84| 3. .'JXotSp: ivvl tdS 
wiêQiiywv^ iig ol àloUwéç fiô^. ovvmç jÉiféOTOfpirrjg 

In Ranis est v. 149. ^ i^n^iq* nio^aw ^ funço^yvâm 
^ov I inaraèiv. in Thespiophor. t. 2, inoXii fi* àloiSv, ' 
vHii scholiasta codicia Ravennatto» aXacSp: tin^O^ ip 
Zvxl(onifiâ;;(av^ . . . <|/ rails ciXê^cu , xaito nf- 
fiTêiv xal àloSy Xiyovoiv àno r^p Hqn$ç$fr^v roig 
Cfa^vaç. ^uae gcammadci illmg ope redintc^aad» aant. 

^ ♦.. . l^iA. . 545 

^ Grmnmatiçus Bekkeri p. 393, 26. Upiçfênwaê 
XV fi 6 g: olop ànoxex$vdivBVTai, 'jtQêOTOg^âvtjg 

OmisgQ poet^e Qomiae yessmu attiilit Suidas in àviç^ 

J^. 546 

PoUnx VI, 49. [JçicrQ*papt]Q 

Tov açfneçSfiv ccTtottlai X9Û 

xal xaranXvvcu xav* ixnXvvca 

xal d^anXvpai. 
y^r ixnXvvaê Porsonos Adveraar. p, 282. ^ Vnlgo xcà 
itauxTtXvvati 

LXI. 547 

PoUnx YI, 86. Kal nâarai 81 ilcê Jjfn^fiog dXfi^ 
tmr* — ^jiçtfnôrpâvfjç dé (ptjai 

XoçSal^ f vexai j nâatai^ C^/^ol, 
Xohx^ 

LXII. 548 

PoUqx VI, 62. Kù^ 'JiftOroydvnç iè wp nohfip'^ 
ftpi/iliovtvH\ i 

nùXq>QÙç y ùvx ^\poP iftov fioX/JciÇs '. 



» • 



91# rBAGMENTA 

549 UUL 
TMêol IX, 1S4. — 'Jf^ôïïOfémitg 

550 UUV. 
AdleiMçt ^lliNM IL p. 67 dL Mm i ^vêm 

Yiilgo ô^vriA^, coTîMlni ab CasnbMH»> Apogn^lm 
{«awwtianiim 6f ^tJflp 

551 I-XV. 

AAmmu IV. p. 173 d. jtpnoç f 6 *Eçgrçuiç 

JÛJfWÇ dêà rOMMr 

nal haçiMuaiL àg taira ii anopiitwf m IdQumh' 
ftanjç tkpn 

UÛ' «^ Jûtpmv fAiUfTaç âtmmp 

ipeîfiê fiaxcdçaç 

%aî nfodtSàaxmf tovç covç nçoaolovç. 
Ex Alhenaeo «tmlit hoi vennu Eualathiiu p. 1560, 16. 

552 I-XtL 

Sextni Empiriens advenus grammaUeos I, 10. 
p. 264. noXXcA yaQy €faa\v (oi T^^o^cfurrixol), éîéè 
pvwii&êuaf xal aXlij fAh 'Aâ^poiap^ aiXri ii uicouâm^ 
fioviaw. xcà ImXiv ^Aâijvaiaw dio^piQovaa iih ii na-, 
ioià^ iitiiXayfumi Si ^ vvw. xal aux n ovrq pthf rip 
junà ry/y ijrçoê^ictPf 4 aifr^ ôi ttSp hnoctu Starçê" 
fiiwTiav* nof* o xai i xufuxoç lfyê$ jtQtatfHfâvtjç 

JiâXêXTOP fy^vra fiîûtjv noliiaç 

cm' àcvUaw vno&rîkvxéQav 

jAt* àvÙMV&$QQP vna/çQpcoTé(fap. 

553 I^VIL . 

QemMii Alexandr. Stromat VL p. 749. 'SfoSi* 
t€V m tf nefi JTlaixov taè ^fUR^mrgv Ify^ (VI, 



INCERTABUfii FABUJLARUM. 210^ 
86.) ipfi&mfTpç ti^ Ilv&utP êùtàêv t6 tê ^ti^ffi^m voS 

LXVIH- 554 

PoHnx'VIÎy 143. Tîûv 9è tctg xtinùVQùU i^nçé^ 
Tùvvrmv tort ntài'to Hfjlmêêov. oifiitHn^ yàç -HçoÔa^ 
tog (Yly 119.) pLVffiAW^Uj âîUUi 7uà jtçwtotpivfiç 

"Slist* a¥€nc6mmdf ira) xatmxifntàp tov axtifumof 

ovpata tovid 

Ttfikufvetov rots Utjnovçotç* 
\. 1. Yulgo dVéxtf. V« 2* ^hiptw oodex longer» 
manni. Idem xfincvQcHÇf qnod restitni. loco yulgaii 
Xiinwçql^ Basiln imHfitij^aem in eptatolanun anthulo-» 
gia p. 11« .iniicavil Qemsterhnsing in Aneedotis I. 
p. .I73< qvK imv âvwimtv xa) xawcfvevw wcfiêQ w ^ 

LXIX. 555 

Polkx VII, 195. V^foir 6\Sv dfi (ro xanOi^inf) 
rSp tov Oivo¥ n$npaaitÔ9fT0^* xmï 0fÇiXQétrjg fthf éï* 
çtpcë f^MfjSiif xotvidi^UPf àJJià na^anXtttfinf x^&^if.^ 
'jtQunofânnjQ Se 

FortaM» 9% Babjloniist 

LXX. 650 

Atbenaei epitoma IL p. 60 e* ubi de fufmu^hnç 

ag^tnr» ^Açunctpavris 

fV reîi; 6Qiai¥ avrofiécroianf rà fiifiaix^lt»^ fpvnoê 

noiXd. 
Post 2^tfiv partloisla 9* ômlssa et gi6$9a$ peat avtofii^ 
toutêp transponeodum yidemr ; nisi fu/iaUvl* éçpi/sro 
scnbendoia. 

LXXI. 557 

Scboliasta Açbarii«n«iam v« 619* Sixvovc àn6 



320- FRAQilÉNTA 

Stxiwq hOuôt nti ffvo/Êhaifç cèSM wiop^ 

LegebatBT irvai&Â 1D7, et lu^liovraç. De tooÊUk tri- 

1020. p. 140. et Dobraeum im AddeMis r- (^35> 
Moni^&iO» n lecte acriptam na y i e in x^' tj^Ovim «iih 
t^Bdun «se, iaabm ¥cnns iwliaift haUmdiM edft. 
Coins nniaeronim eoahtiMtioiiis exenplni pnebet PIm- 
recrates apnd Athenaemn IV. p. 1 65 b. Valgatam toCui 
lod acrijptvfftai repeûil Suidas in t. cixitnu 

558 LXXIL 

Soldas, X$aÇêêr: Ilfa^éfUiç ^tiftoxfoot^ xifê 

Xlaïf xal Oto^plôijp top SiffViùW nçérovç in$ xçmfâm- 

ràç T0^i tftP iStenf noiii<nP^ àç SêixçaTuç ir roi; 

nçoç ElSa&topf dig mtç* jiçi4nofdpu tnafiiéwoi^^ vno* 

• ' \iiwH 9i tiç avTW fiufioJLox^^^^ 

In Soidae Terbis Tolgo ^laon^ti^ i» tolç nçoç EkSo* 
&(mi^^ qoao ooendavît M^ini^kias ad EapboèioBcn 
p. 175. In poetae verbis 1^' particolam addidift Toie' 
pin$ EiMiid^ wL IL |u 378. 

559 LXXm. 

Erodattos p* 204. KêVififêia: ri pekçêftma 
itçéa oittê xalovvtai^ éçnvà '^Qunofâpriç ^Oix ëa&* 
o. 7UȎfif9itm mcci' &if^ n, nahi fu.^* Scholinsta 
A^ium V. 538* KtVêfiqtliav: rà &vfi(fifiala jcpéo 
aihmç buclovw. r^Oix icta$ x9ififiQiO¥ oroy &vitrç.'^ 
Fortasce igitor scribendom 

560 LXXIV. 

GraaimatieQS Bekkeri p. 343, 21. *AiêMOfL^x^ 
' ifO%: *^çunoipcnnK 

Ti yàç iiA xaxovQonop ifiolnov ^Iw 

adixofifixivf tizpp; 



LXXV. . 561 

et gramiiiaâent BekkttrI p. 41S, S9. 'An* 

Àxçog>vai»v Xoyovç ivÔiixvv'paê: ofoif<ei nmvovg 
Kal imonoiTirovç. ^jtçunofpaw^ 

. *J?n(imi rt xofitffà xaï nalfifi imènxmnu . 
• mMr' an* éacQotfvciwf mnà Xfn^fiivuaié^v» . '*• 
Vulgo xai TêSp ani x^wafievfioïïuiv» Emendavit Bnin^ 
Um p. 384. Phodns p. I669 3* Kip'afiëVimrw^: 
; nùintfWiiawif* Hesycliiiis, Kiva^fiiéfiata^ natpêu^ 
.^iVfiatm 

tXXVL . » ... 564 

AntiatticisUi p. 86» 3« B^r nfofiavm^ fi^VX^. : 

' ÙvTfjv fiélXiè Hat xdivu /Si} JJyuif. 
Versain addito fie exple;re Ucet» Qvripf fit fxilXu^ quae 
ab praecedentibjaa verbia pendere potuerant. . 

LXXVIL S63 

Athenaei epitome I. p* 30 b. Tivnai ôà h *Ixct(m^ 
ç>97criy 'Enagx^^^^i à IlQa/ivioç»^ tat^ 8i .Qvroç yivoç t$ 
çîpov» xai iaxiv ovioç otfra yXvxvç; ovt0 na^vç^ àH* 
aianjçoç xai axXfiçoç xal dvyapiv ë^^^ dta^iQovcay^ 
oïiû "JçiOTOipavfiç ovx fiSia&a^ 'J[9tpfalovç qn^ai liywv 
Tov ji&ijvaiwv ôijfiov àvTê noitital^ ^iiad'ai axhiçoiç 
xaï acttiiCfiaiv ovtè Jlçafivio^ axXfjçoiaêV dîvoiç avvd" 
* yovat tàç Q<pçig tê xal trpf XOiXUxVf àXk* av&œiitif 
xal ninon vtxxaqoaxayit 

LXXVIII. 564 

Atbenaei êpitome XI. p» 1127. ed« nostrae* *Exa^ 
.ÎUrço 8i xa\ n jkoiçtxov cvvivw;^ovfMvov (ptkotfjaiov. 
'Jçunofpavtjç f^Enranovg yovv i; axia 'anv ij 'ni xjo 
SiînvQV* iaç ^Srj xaXu /à o x^çig o <piXoTt]atoç*^* Libri 
XÇÔoç* Casanbonns ;|f0^dc Aut X9^^ . 'Enranovç^ axta 

fortasse ex hoc loco tnmptum explicait Hesychius» , . 

• » 

' » ,,..':, r XXXpL»' ; / . ; wi.;;o..'I 565 
ToL L p. 87, 19. "0 ôé ^^jmi^>id(futt<f* 



in rSACHBNTA 

mium *tù mtft xêénm ( '/i l fjn p l tfaf waS Knnmime) Wr 
560 

fimç -** ^^«p^^rarraç moUMOiott^ mM^ifÊomo xak <«ir»- 
fi^Mrinnog «à rmnmm — S^sqr «Iç tovç mlovc Team- 

eiT Atalanta Terras de Isocrate senranmt Aihfniww XUl 
p. 592 A. et tcripior Titae bocnlis p. X» éd. seae. 

567 LXXXL 

« Hetfehiiai, 'Aajf^a^ âSoç hmatop nm^ ^JÊ^um- 
^piwu n (jHxi Âlbcrti) *jigi<noyântm 

568. ixxxn. 

SSenobiu Proverb. 1, 1. IdfivSfiPOP in$ip6çiifgs: 
^-^ iî^ijtai Si 17 najgdfda imk ino toS vn mrm 
(Abydenoa dicit) cvxo(partè7a&ai tovç |rroi;ç. §9^9 
^jtQunotfoniç top auxo<f^njp * jâfivSnvoMiifjw êîmt9. 
Corrige *jÉI}v8ox6fitjw coUato Hesychio L p. Î6» et 
Bekkeri Ane^dods p. 215, 6. 322, 31. 

569 LXXXm. 

Suidai in a/xiçêûfia ^ "Ear^ 8i &fxvQêana xeà tfxtva 
ùyç€Vtueop avjuap. ^jâQunoqmniç. Error gnunmadci, 
qui àywvQUffâa cam ayxtfça eommiscoit, ab Kuatero no- 
tataa est comparato Hesychio, lAyxvça* éy ^ is 
mta XaftfiiiKnfaiPm 

570 LXXXIV. 

PoHax II, 108* ^jiQknofdpiK Si Sflutrow xo» ùr 
fUÎP àèvpatov iipij. 

571 LXXXV. 

PoIIifx ni, 4d. *Jçi4n(Hpavriç 8i ayvpop top âyvptpf- 

572 ^ LXXXVL 

PbodttS p. 7, 20. *jiy£pë: tnP cvpaymyfjp. okmç 
*}À^9mwfaiPtfgf 



INCERTABOH Fi^BULABUM^ 323 

LXXXVII. 57» 

Enstathlm p» 18549 12. ^BTv M ml a8di§ ^(r^w, 
Ti^ tpcuA^ ttTçàxohntw. * Açunotpàvîjç ^Alxflxmp fn-m 
Xavtav âSSixct.^ Photim p. 8) 6. et grammaticas Bek« 
keri p« 342, 26. ""ASÔê^: fiirfov tètçaxomxop* (Ety* 
molog. M. jpé 16, 53é 17, 46.) avrmç ' jfçurrtHpaniç* 
Conupte Hetychiaa, "jâôii^ig: liiTçw tnçaxoiptjç. 

LXXXVIIL 574 

Photias p. 0, 21. 'ji8fifâyo$: aywPêOTaî bmùé 

LXXXiX. 575 

Grammaticos Bekkeri p. 346, 1. ^JlSdriOQ 0ê^ 
çtXQOTfjQ ilmiff amï xw ^jiddvidoç. Xéya di rijar al* 
Ticmxiîv tov *A8ùviùWé oit» Ôè xaï IIlaT^v xai Kfo^ 
tivoçp èiXù 9UÛ *AQunofpcnniQ ko) thefou Uyornoé H 

xa . 57» 

' €fra|nmatien8 Bekkeri p. 348, 2. ^Aèltav: top 
itoSqofif. * A^êOiotfâvrig ôi top içiûinpopi Scribe crâray« 

- XCL 677 

Phrynichna Bekkeri p. 6, 2* *Axv(itûv &alaaaa: 
JSvçmldrjg ini tov {iri yiVP&p tiO'tiMiP^ ùaaviï àyopav.. 
waavtùÊÇ xaï ^Açiavo^avfjQ» 

XCU. 578 

Graïamatieus Bekkeri p. 382, 17. 'AXaiipofiiOP 
(codex âJiitufoifiêùv) : ri/p niçi naXalarfoP àv€tatfê^ 
tpôliéPùP iuù imtKfiTovpta* oStwg 'AçiCto^cvtjç. He* 
sychias, *AJL$êfofiiovç: tUmitaç* nbi vide.Alberti 
annotationem* 

XCUI. 579 

Pélhiit II, 1 50. ^Afunpofoptig ôi nâ/uiaxnQhtmp. 



•I 



tu FBAGI1E9TA 



f. 7S«SI. 'B mmê^ëpc 





*^^i^êw» 



581 XCV. 

Eij— Iflg IL r. 9«, 22« ^JiwmlwrmmmgT ri 

Bortis Aiaaîdis ^ 15 V. ^AwmZ^T^^^^- rà n; 
* Ivjiaaç.^ PoDn X, 26. Hk;^ 

582 XC\X 
fhhdjjiia EnipUb Oicat. t. 14. fi. 

*Aftawofâm€ mi toi ôtêfâirfmm 

583 XC\1L 

nltovi^anu c&rmç 'Aounoqawrs* 
iSA XC\IIL 

GnnuMtiau Bekkeri p. 401, 18. *^j«ycaJat 

^JtfêOtOffowrgÇ wuk âve^taSovç ^êçijcgarfx xai^JE^fUMMOi 

opitptadciw — • Viliosom awtiffiâSoi Bdkkeros ia <m* 

'tpêadcl mmtBriU Qvidni ipe^ffgaéàif Phrynicbos Bekkeri 

pu ISy 18» ^A^t^iad^w: ofiOêW iau rf» èikif^Xg^. 

585 XCDL 

PoIIox n, 228. *Ayoritia, anna^ Mwata, h^opoue, 
— xai iwofiaia^ mç * AQUfiWfiv^iÇm ArislopbaneBt ôvo^ 
cia eontra Atticomm eoMiiefii4iiien , tpui* ôvoqTMi po- 
■iafait, diÛM née miU vidMv.ireililiile aecli^dbeckio 
▼ieui esi ad Phiynicli. p. 506. QuMMibram. iam^ 



INCERTAHUM FAfitlI^ÂRUM. 33$ 

priore loco delendum , oltero Sn àvmjftia corn codice : 
lutig^rmanni miitandiim enU Pari èrrorè.ln eâdem 
sectipne.bis IçguiKor .verba xct9'^ç*AK^iqiuiv huvotifiai 
quod notavit RuhnkcDiiis in Auctario ad. Hesyohil 
vol. I. p. 802. PoUax IVi 9. ^Avoia' xo yàç àvot^ 
cla (Irecte codices àvotjtia) CTêXfjçopi Phrytiichiis Bek- 
keri p. 21, 20. ^Avotixla: wg voV&evitCf lAO^x^'t'. 
mia , , (piX^otia , i,vxvçx(K»tia , ji&lùâ'niçf , , . ây^arifl?. 
De à&Xo&nia PoMu^x Itl, 140. "Ad:lo9^iaia ^ ^ w'Jfh 
mo(pavriç^ à&lod'Btice, De qua dixit Lobeckius ibid. p. 5 1 0. 

Snidas, *An6fiaxTça cxVTaX(av amaTCor^fiêva ^V 
icxiOTQai^fiéva. Eadem grammaticas BelLker^p. 431, . ., 
26. praemisso Içramate Anofiaxtçaf et iaxiotQotpt]^ 
/u/ya praebens. Vera loci scriptura haec est^ ^Àtio^ 
fiaXTça: axvraXa* àmaxoraiiiva ôè^ iax^aypagnj-^ 
fiéva, Poetae enim rerba fuerant anofjiaxTQ* àneaxo^ 
TWfiiva^ quorum interprétai iones ex scholiasta de more 
exscripsit Suidas , cuius lUia est de eodem 4oco annotatio 
perinepta, *Eax$otQO^miéva: *AgiCTO(pavf]ç» ànO", 
fitcxTça cxvxâhav laxioxQiHptipiiva. Pradentins idem alio 
locO) AneaxovuifÂiva.* iaxiayQatptipLha^ XéxçiioafÂivai 
ràç yàq XÇ^^^*S ffxotîi {axorovç Hesychins) xakoSaê 
ÇwyçatpoL ovrœç 'AQusrotpavtjç : quae iisdem fere rer^ 
bis , .omiss» tamen Aristophanis memoria, ab Hesychio 
tradqntnr et ab Pansairia apud Eustathinm p. 953, 53J 
Dcnique Hesychius, 'ATtOfidxTQaç: ^vXa. rccç axV" 
walaç^ iv aîç ènorpiiai xà fiéxça, Fbrma ànôfùxxxQOP 
idem utitur.ad explicandom ino^fnicxow^ ^ 

CI. ' . $87 

Pollnx VU) 22. Kai içxoaxçoifiïp Si 'JfiOxofOPtjQ 
2ÀyH. 

eu. ^ ' ^ 588 

Pbrynichus Bekkeri p. 10, 9* ^AcnaXad'OQ» axcoH 
&£3iç (fvxw. KUaità^oç &9iXvx£ç^ Aqunoffivnç iç^ 

C9¥tXWÇ, 

p 



S3t FBA6MENTA 

589 COL 

tak i9av%m&ai: Idfi^wcfôp^ mwdfiêW9C, Kf^trânç 



590 CIV. 

liiiimif ddcto rovç. 

591 C\'. 

Phrynidiiis Bekkm p. 13, 28. *ji^€wêoS9ti;: 

592 C\X 

Grammadcafl Bekkeri p. 476, 10. ^Amgl^ ât- 
çla: TO fia(ià roy n^<KnÎ3(orra xatçop Mai n^ «om 

Yereor ne quid errorU admiserit grammaricos; dia 
¥ix ita locatum esse credam Aristophanera , qm for- 
lasse aa^&avtnoç àni&ap^ £xerat. Phrynidu» ibi- 
dem p. 24, 22. [dmço&dpatoç: ô n^ v^ç tufif^ 
xoiofiç Sfttç ano&awmp àrr^g xai ym^* 

593 CV'IL 

Sekoliasta Theoeriti I, 132. 'H fiatoç ^j^hnàiç 
Xiy€t€u* ifLolmç inaidu xuk ii ya^xiaaofi» iso^ ik 
T^ 'JfUfwo^vu afCëPtxmç lÀynaiu 

594 CVUL 

PoUnx IV, 63. Kai rà fijfimra hffiyÊaf Uê&ofi^wf 

595 CIX. 

Etymotog. M. p. 194, 31. BiXixoi.* ocstçuu 
I ff^oi r«ir §ûjhoua¥ (scr* fieXhmtf)^'* ^Açt/nofpârn^ 



a Taie quid in Eodesias. t. 623. TeUem legeicairy 
nbi nune consendente scholiasta editnr xai rmw cssâà- 



INCERTAJUJAI FABDLARUM. 227 

tKttîdat; jpHlxoi/ ipnçtm. JoiXf di rots Xù&vçotg. 
Besycbiasi, BiklfTCvç.* oanQiôv n ifitptpiç la&iç^^ 
(âyé&oç ifif^tv&ov é';jfoy. Cotoiecturam de hac planta 
]urotulit Schneidenu ad Theophrast. vol. III. p. 689. 

es. 595 

PoUnx Vn, 210, llaçà 'JçmoynipH fi^fiJUdaçiop. 

CXI. 597 

PoIInx II, 66. *Jgunofavfjç 8i xaï fiXbtoç ixakèOê 
îuà /JléntiaiVm pXénoç est in Nobibas v. 1176. 

CXIL 59g 

PoIIax VII, 187.' ^^Jç^vofchniç xcà fiotjlat^v xal 
àvtjkarélv Hfu* 

CXïII. 599 

Etymolôg. M. p. 214, 44. BQOtazoç: top fiatça^ 
Xov "IwvBÇj xal *JçiCToq)dvtjÇy xai naçà Sepognivëê. 
fiirçazoQ, xai xa&' vneç/îifiaafiop /Sçâraxoç xql fiço- 
taxdg. Vîde ÎDterpretes Hesychii vpL I. p. 770. Idem 
p. 760. Bçarâxovç»' l3atçazovç. 

CXIV. 600 

PolIax VII, 141. Kal fiiaXùxmnv ai 'AQiCTiHfwnç 
^Qrixt. 

CXV. 601 

Phrynicbns Bekkeri p. 31, 27. raXtjp xatani^ 
na>x€P (codex xaranénxiûxep) : 'jif)iaTO(pâvtjç. ini ri- 
voç véov utj ivpa^épov (p&fy^aa&m. XQ^^^^o ô* Sp 
xai avtàç ini napvoç (tov (Aij addît Bekkenis) 'y>&iy^ 
yofÂiPov. 

, CXVI. ^ 602 

Etymolôg. M. p. 229, 40. r$$0inoSB^: naçà ré 
êïpat fiaanç xHp &tfuXi0p» xai yucâicai xal ytlameig 

&wf xoiPûivavfup^ et in praecedente Ti>rra x&viSn 6n4* 
Xt&op nçoTifog /lov. Quae nemo dum ita explicnit nt 
aatisfaceret. 

^ P2 



rBACMKXTA 




êfji 



F«an n, 13. r* 




p. 171. ctBMckki»TaLL fL 314. 





604 

fui: Ti4e Uesydui iattrfi 

605 CXOL 

FliijiîihM Bdckcri p. 35, 30. Jur^eimc^' ^srtl 
rov SiêttÊÇ^ otaw soî^' Iza^rar froç. 6orzrd£Jtf zak 
' jÊft^oforr^ Ap«4 TkBcjfidem 11^ 23. l^gimr iHh- 
ciasç iuttialm§» 

600 

607 

Mwiiîwhi DioBTni Tlmds in Bekkm Anecddis 

608 CXXIL 

PoIIiix X9 27» ^jiçunotfiwfiç (Lysiitr. r. 265.) 
,»J3jp09mUKia maxamJ^ jm» mlor, inmeaaaSp xàç &^ 
fttç» Mai naXiP VcummwM Airenar. p. 281. Valgo 
^ luriUr xah 



• c 



-M > M»{^Qx H, Ï9^ !Çtt ^i ^îQrf^ ' Toîff , SaxTvXàvg xpov- 
funm \tcsmciAuxei'' ^Açi9to^vrfi di xaè'imnraiaftcèia 

;.' ;..- .^ ■•' - •cxxiv:-'^'^'^' " ' * * 610 

PoUnx yi, 79. 3>» 4^ imSoçnlaftata '^fùarojui- 

^ • ... fcX]éV. . .611 

to irvof* Maie haee ad Acharn. r. 233. r^oiriintur^ 

CXXVtt filS 

hif^' .lJt^TOff€Qffi^r (a ;Bani8 v^ 241* leginiff fVi^Aioig. 
.\.,\.a . ^^ ....s-CXXVIIL' * 614 

Suidas y Ev&iTTJ&ui: 'ptocfAijaêÊép ihnf&Am^i: ovro^c 
*jiçiato(pavfjg* PoUax:f[V 't* ' jpi9^iiom Se ekeyon^ ' 

PoUux IX , 162» JJ*d nçtjj!,*ÀQi9to(faif^H'iikon»g. * 

'CXXX. . > . 6f8 

' PoITax VI, 16i. 'Hfuqxaadviov ji^iaroyif}*îiç» Vidd 
Hesychii interprètes vol. I. p. 1^36. 

► .'-o .Vr^..'. ••• •.; T^i^CSa^XX; /:- .'- ^ : '• 'l 61?- 
Pi4Iax.I, 12.' .T^vs livi toii; 0;'ttil^«Mif jfeifOfïïéxvctç 

wù û-eonoiovg xcA ô'êQnXaaTŒÇ^ wg jifHfïïo^avtiç* 

CXXXIL 618 

Pollux VII, 1 W. * A{iu5to(fâvfjç 8i yvpatxa &eçi^ 



230 . FBAGMEdiTA. 

610 



PoDox \1I, 100. ï'occ di itirmmn MUem^»- 
çfw *^çuft9ifttwr,ç iifQ» Dno codice* ^vkKUKpô^aaçi. 
Et glonam ôvhvtoifôooi habet Ilesychiiu. SedP«D«x 
Xf 149. Qvhxxotfo^ii» fiiv 99VÇ fuxalXiaç ol am/t^^Soi 
iiyovat. , 

620 cixxiv. . . 

Plirjnichas Bekkerlp- 4?. 44. /|of.* bù rair 

^njadm tavrofiOf on x<u *o f^o^ jrJ^âxQog 'imu Ifyu 
d' ' JÉQUStotpiyfiç ovtmç n^I^^ çvnoxopSvXoi»*^ oné» 
CtjfiaipH xai txvxo tovç yii^x^'S ^^^ ^^ ^^^ ^uàm- 
Xim9 ft^ti Xovofthovç fi^ê Pi^ofupovç. Dlat» - baM 
nm in Moeridw Kbnmi p. 201. ubi tide fflenoB 
annoladoneio. - * 

621 CXXXV. 

MOôxôXij co4ex) tÔ t^ç yvratxoç fiiQiOP 'jÊçuno^pmng^ 
Hsup. PhoUoa p. 111, 25« 'Xnmoxlêiâtiv^ ro /viw»* 
'xUop aiiolop, maçi to imnwap^ 

622 CXXXVL 

PoUax IV, 67. KaXauiwfiw avçij^a itftpum ^Jtç^ 
. aroipâyrjç. Idem X9 li^m^fÛMfiiiwvç avlovç *^funo* 

623 CXXXVIL 

PoIIax VII, 1Ç6* * jtQunwfini^ luà ^iHfW9 ^- 
lapiiov ifn^L ^^ ' 

624 ^ cxxxvm. 

Photias p. 129, 15. kûvSvroq: incsvcarim o^ 
noux^ pttà ymhçtTctpç xaï 0ti<noç xai ftiJLêtoç* fruM U 
Sut xçiiog xai aptov xorl tv^ov. ovtmç ^ Jçuftotpâpr^ 
Scribe xâpdvXoç^ de ^ao dbtani ad Heaychii locum 
Tol. IL p. 135. Kdpdoloçi ôià èXaiov xaï yaXcaroç 
xaï rv^v xai fUhjog Tiéufia iôiiStfunf^ q«ae etuenda- 
Tit Porsoniis ad Photiaui p* 688. ,^Jià Haiov xai 70- 



INCERTÀItUM FABULAitUM. 331 
laxtos"] Codes iuûjaytiwit twà yâXaxroç. Rectt Scko' 

ftiuê ôiaXayaSv delendum putat. Scriptum erat ài(xyaXa^ 
pro guo correclor apposuii d$à ydlaxioç. De%nd$ Mtie^ 

rum in Xaya eorruptum. l^ge vctù yiXatoç^ ut hahH 
M& porvilL Eit/m. JL p. 488, 53.«< Fornam yélaroç 
.verepr ne plurimis îa locia obscmcaFerit fibrariornm 
iiniperitia. la Photio p. 63 9 î. custodivit oodex €ta* 
Icanas* EanSém dnobas peetarum locis apud Âthe- 
naeam, quos praeposteris eoniectaria yexaverant cri- 
tici, reBtitoendam es^e alibi indicavL Pbereeratet YL 
p, 26d à.- 

IlaçTJv di x^^Q^: f^^f'^^ 9cat€ePinfipiiP0Çm 
'Corrige yilatu Aiitipban«« X* p» 449 b. 

])ftoywovg noif/Linj^ â' èv avip nv^xïà ytAaxtO" 

Seribelidàm ^oJLazo&çepfÂOva. 

CXXXIX. 625 

Pollnx II, 41. Tùili ino fii^ç xaçti/Jaçélv xa(g^ 
fia^Sv 'JçuJToq^dvtjç* 

CXL. 626 

ScholiastaVesparnin r. 288. '*El£yep ôi nai ro fildymé 
(^mpiH Lebéckiès in Orphicis p. 632.) xattixvT^iaaif (àç 
iréçtad-i 'jéQiOTOq^âvfjÇ. Similiter Eftyindog. M. p. 3 1 3,^ 42. 
Suidas in i^^j^vr^i a rpiai , seholiasta Platonifi p. 336. 

CXLI. 627 

PoUox II, 57. Kaxvnvnvoç^ ê^ç *jiQ$aTOipdv^ç» 

CXLII. 628 

Harpocratio, fCéXiovr^q: — tcvQitoç ilaip oi lato* 

CXLUL » 629 

Photius p. 168t 12. kkûoç^ n}y ^pmhp^ doim 



332 FBA6HEKTA 

630 CSISV. 

Pbodos pu 173, 7. Kvr^uia: va t0 réSç Jffà^^-^ 

G31 CXLV. 

Pbryiriclnifl Bekkeri p. 47) 7. Koi9oJf^vXdtxiîj: 

79P Miù xmp toUMê» *A(unro^fwtrtiÇm 

632 CSIAl. 

Harpocrado Kçaariç: Jdpaçgog t» rw f^çoç Jb- 
eixpOTf^. XQSariç ianp y/ fiôa, éiç xai ^^çujTOffâii^ 
Apnd alios grammaticos xçdanç scribitor. 

633 CXL^TL 

Pollax \1| 91. JUiftmgvoé ôi ^Jfunwpawtiç » 

634 CXIATiL 

Pollax VI, 47. Kvddpia (i^lm^ ig 'uéçufro^panR^ 
,iPapUlis tribatam boo epUbetonAchariL 1199.^ Bbizsck. 
p. 280. 

635 CXLIX. 

Photins p. 198, 11. Kmnaïai: <Pffîn^^ mn^ 

636 CL. 

Photii» p^ 211,' 21. Atfmpîict$i: ianï tdv nài- 

637 CLI. 

PoUax YI, 86. ldçunoq4vi]Ç lacavlajciiPm 

638 CUL 

Pollax YII, 196. jlêfiatfùfTonmlûP 'AQunoqm^ 

639 CLIir. 

Phrjntchaa p. 321. éd. Lobeck. KoxXiiQéOv: 

Tovro Xiarçov 'utçufTotpivfj^ 6 ' xwfupSimoioç Jisyu* xcà 

aè di Qvtm ,liyt^ Phrynichos- Bekkeri p.' SI, 9» jth 

\CtQtov: to vno ruiv ncXkiv KccXovfAOfûp. xoxlêaçtop. 



INCEB^AfttliC' rAAVXABUM. 233 ' 

')fxriQOç. (Odys8. 7, 455.) /ïiv Uotqop tàv ^vav^ça^'* 

vv xo nçâvov roioSro •xartipMvaaiT'ixâ. ôftoiw vm/*» 
TçoyyvXfo* Videtur igitor Aristopbanes Xiargiov di« , 
.iHse V ' de <pxo vo^ç^bolo -alioranr g^anmAtiaoniffi locos 
ndicavit Lobeckiiuu 

' CLIV. 640 

Saidaa, uioyaç$q7 oi iôyou ^dQiaxtHpàytig^ Qui* j ) 
IU8 luibiungit Syne^ii. non niyniDRfti yotba.^ qnaedain. 
!)o vo^bulo XoYttQiov oittiiue dixijt ]U[çiii9]4ttf^ ^ Mer 
xandr, £^,âà6« , . 

, CLV. 641 

Phryniobns Bekkéri p. 60. 61. Jàtoy/â^iêp: tq . 
iioSêSgâaxéiv ro içypv^ nQO^paai^ofAj^^f xttfa nQ^çgousiv. 
xal rovTO jiçKnotpdvrjç xiâ-tiaêv ikï însuav nçoànoiov^ 
uBVOç ÇnQoanoiovfÂéviovf), ^^Xet/fil^. "ViSe dé boo vo^ 
cabulo,, quod alii hctyfa^Bi^ scribunt, ,^e8ycbu inter^ 
prêtes' TôL II. p. 4Ô7. Antiatticlsta p. 106,' 6.' Aaf* 
yât,ut àvx\ XQV ivdiôwaiv. 'ApTKpàvtjç ^AvxiQwati. '^T.iv 
». s 4. ...o.; T.. 'i- CLVL . * ' ' 642 

Pbotiaa p. 231, 11* Aovxçiitq: iy^ xS^aè ntQl 
rô eSos Tfjç 'Adijvas» ^^ixtAoSvxo Si avxcu wû okimtcr, \ 

CLVU- ,643 

PoIIax VU» 157* Kai loyomMh AQ^otù^arnig 

tîçtiXik 

. ^ , , CLVm. : ' fe44 

t^bbtius p. 240,. 6» MayiSêûi /iS^au xaï xâ xij 
^Emtrf avpvêXovfiiva dwiva. ovxias^AQiaxôyàvîjÇm' Coni* 
Hesjchii|m b. v, * ' ^ ' 

" ' XLIX. ••■••'•• 645 

Phodas^'p: 241, S* Ma&og: Uyàvtû xrpf fta&t}-* ' 

CLX. 646 

'ModiiB p. 244, 13. MaX&dxov: èuvï xo9 àyoè 
ô'ov. ovxùDç Açiatofpdvijg* 



» • 



334 : FBÀGSt£NTA 

647 '-.T.- . CLXL 

Photioft p. 246« 4. Mâvnpf tri» (uatUah Ifyov» 

648 ' CLXIL ' 

I 

Pbottttfl p. 255, S. M^Xà'Pal^v: rov nXolov ro 
nBTtiTTtofjLévov ^ to ëifakov» [dçunofttvfjç, Fortasse fu^ 

649^ GLXnt 

' Pblltir IX, 85. ^fiàp (^^yviflÇ nolèafg ftoXinfç 
' fityaloTtôkitfjg av Xiyoïvo^ ô 3i (uxqSç fuxçoftokiTf^ç, 
o&iv xa\ UçHStOffavu éïgtjTai rà fiixQorwltrtHéi^ Va* 

* cabalo fAêXQonoXliaç atitur in. £qmt y. 824. 

650 CLXIV. 

iPtibtias p! 28è| S. MÎ^âv: avTO¥ xov (ivtct^^ 

651 ciXV. 

PoIIux vu, 177t MvQfmtûlAïf [dçunoyâinjç i^ 

652 CLXVL 

PoIlux VU, 139. Navtaêr o7g nQoaiixMê xtû ai 

65» CLXVIL 

PoUax II, 20. 'uiçiijTù(faV9Jg Se Vfovitùia&oê xo 
ToXfiSv iffjj, — âvSçi^iad-ai di iÎTUV àvSçovad'cu^ xcà 
apdQ^6(aifo$ 'Yn^QiiSijg. ' - 

J54 CLxym. 

Pollux VII, 138. \Neîv S' ii inxlag fiad^fjfia xo- 
Xvfi^tlTitt» ^qiaxotpavrii Uns *al '.UXitav. 

655 CLXIX. 

Stephanns «Byzant. ^^xo^vyxxçtç: nohç IdçxaSiaç» 
.— TO târiT^v — xai Niavtixçfdç iÂyna^ aaqà uéçi- 
arotpâvu. Portasse Nwvaxçivç scrtbenduin. Hesychios, 
Ntavaxçêiç: ol (aïv ccXgimtjv *JçxaSixov anoàéôôactr» 
^ T^Q jywvûtxçiç'jiQXaSiaçiarêTMoç* Pbotius p« 306, 
lé. Navaxçivç: nvxxtiÇy na/XQCcticuniç» 



INCEHTAR1Î1C' F4aU|.ARUi\L a^ 
, . ÇLXX. ^ .\ ; ;, ^. . .656 

roqidvijg èTcdiêCê. Nisi Aristophanom pro i^herecrate 
siiiinavit, caioa ex . Grapatalis Suidas in vwtonXtjym. J 

GLXXL 657 

Polknc y II) 30. "E^wê âè xS^ mw^^A^nnofpÂ- 

.eXiXXII. c65)3 

ixoy tê 9>vrôv. ubi ^tdd./^nnplationes* / ) 

. ' ^ CLXXni. .) r ,; . ' • 659 
.PllPtfitt^ p» 330, 12^.-TT.'vé hfop^Oluftnluw (^o^ 
ex .okèfimop) 'wanaavX^a^^ liç ^AùnhpiiHov («^ moy 
odex) '^^^urro^p«y^^ « 

CLXxrr. V. 660 

Photias p. 291,. 1 5; et Suidas, \OvvziC^ta$:' * 

CLXXV. 661 

Photins p. 349, .3./ 'Oçoyviaç Xiyovffiv^ ùv^I 
ipyviiiç. '^piaéo^9^0».. lo Aidbaa v. 1127* iHatov^ 
roçopnov restitiiliim»\ 

.. ; OLXXVL 662 

Photins p. 3 5 6, 8. Qi Sfl ^^: oiitnox^ *AQimo^ \. 
favtiç. (tfisi oidafiâ potius dixit. 

;. CXXXVU. 663 

Phrynichus Bekkeri p* 19) 23* Altwvyvvair^z 

^QÛiviai ai : yvyçtïxeç xaiXuimj^6f4£Vcc» , nayida^ tuuv 
* jiçiavo<pdvt]g. Mnlta buinsmodi in altéra The^ioopho- 
riazusarum editione memorala fuerunt* 

CLXXVUI. 664 

PoUnx VI, 163. Kal *jiçi(TtO(pâvtiÇ9 IlayxvipQç 
iXaia. Scribe ÎXia. Hesyebiua, ^Aat^ èlaia: ^ ip 



2M FIIAÔITENYA 

PnOtt IX, 17. *ja « aa n yy ifa «i Wf^ &mimi ^ 



665 CLXXfl. 

^Q6 .CX33DL 

nmmi p. 377, 25. Haviç.^ BS^n 

667 CLXSSL 
PoUux X, 1 5& mmçam Sèf ov ràç 

* Nam eliam nhavfw -Attam est. 

668 CLXXXn. 

PoUiix IV, 163. ^utgiCtofAnjs Si tfijf odsI jc2«. 

669 . ' CLXXXm. 

.. r»llnx.VII,.12. !0 Ji »2ç mi^MSOMr* iy<Si»w 

670 CXXXXIV. 

PhodQS p. 463, Si. ITfocxi^pttttaf uSoç-mf€o3^- 
funoç* ^Jçunwpiniç. ConL Ueqrchiiim toL II. p» 10^4. 

671' • CLXXXV. 

^flnx rV, 18. Ràï ftv§lop xttk nv^^tow naak 
' 'jfçiÔTOifdvfL Idem X, 59. 60. 7^ di naiSl àfo^ 
' av-itQoc^ai — stvllop* éîçfjraê fiiw yàf xai ini Çi*- 

yçâ(pov Tovro/ia' iy 'jipa^ardçidov ZapyQa<fotç nllv- 

|coy lafltiv xa&ov.* ùvSùf Si xaXtin xai éiç rccvn^ 
avto V7JP x^^^ ^W^ ^ ^^ Yiiâtf€i¥ wp' ^ftHp ajrécâaiy 
inik Mai '^funofWTjç imti» uixç^oi. 



INCEBTARUH FABtII.ARUlL 237. 

CLXXXVI. 672 

CLXXXVa . , 673 

Photins p*. 486| 24& 'P^voça: Kai ri^y yvvaîxfu 

CLXXXVIU. 674 

Grammatictts Bachmanni L p. 360, 2i6« .2aixùih^ 
via ai: xtvti&iivai. * Aqi^voffàvr^ç. Eadem habet Pho- 
tiu8 p* 496, 7. nlii ^aê^Q¥iiaa$ acriptom*. -€<»£ He- 
aychium yoL .Ilf p. 1138. 

CLXXXIX, ^75 

Photiua p. 503, 19. et grammadcua Bachmanni I. 
p. 362) 3 le ^eîv: rô Xiyoft^fov toîç naiSiaiç vno 
Tbiv tçotjpSvi otav ttvxà /SovKtufvrai ovQÎjaai» ovrwg 
' jiQiatotpdvtiç. Simile est fiçvv in Nubibug v. 1382. 
quod coinparavit Ruhnkenina iû achedia ab Tittmanno 
editia p. 133. 

CXC. 676 

HesychiuÉ, Segiq^oç: * AQtoroifivtiç ttjv ^ax8- 
ôalfÂOva Siçupov* Pbotiua p. 506, 24. JSiçifpov: 
tiiv j^axêSaifiovaj dià ro axhjQiiQ ffjv.i nal Z^fio/Aos 
avvoïg iliniat»» 

CXa. 677 

Photiaa p. 51 8 j i. SxelBtàvêù&at: èvfalvt* 
a&ccu * AQiCxo(pàvfig% 

CXCIL 678 

Photias p. 520, 12. et grammaticua Bachmanni L 
p. 366, 10. 2xififiaZiiv: ;|fa;A<iSeiy.xal âaxù)Xi^iy. 
To avto ràvTO. ovtwç 'jiçiOToqxivîjs* 

CXCIII. 67^ 

Photius p. 524, 5. Sxonijv xdk axomSv Xéyovai. 
xaï axonap ^ jiQuno^pàvtiQ* 

CXCIV. 680 

Pollox Vn, 148. Tipr 8è Cfiivitti» Cfi$vôdtov 'Aqir 
ctoyéptjQ xakêl. 



238 FRAGMENTA ' 

681 CXCV. 

Photias ]i; 532, 16. JSnvç&l^iêv*' ro inmaxiQ- 
tSVfânà Tuiv iinav* ovrtaç *jiQiaTO<pdvijÇm Conf« He- 
sychiam voL IL p. 1252. 

682 CXCVL 

PoIIqx m, 146. 'jiçufrotpavf^ Si xaï craôtoS^O' 
fitiç ^tixi. Détériores libti ojaSioSçoftfiç^ 

683 cxcvn. 

Photiot p« SSjSy 5« SxA^iQT ovx n ifiXoPHxia^ 
iXX' avTOê ol ataciâ^àvTëç» xaXovci M xeà ta nët/nH 

684 CXCVnL 

Pollux vil, 32. StiqiAOva H H^cîitvov roy itf/yôf 

685 CXCIX. 

PoUax Vn, 190. 2vQoyyvXov€cvtaQ 'Aqunwpaan^ 
TJyiu 

686 CG 

Etyinolog. {A. p. 747, 3. Photioi p. 570» 3. et 
gramuiattcuA Bachmanni vol. I« p. 382, 8. Tâ(f(fmfLu: 
Xïiv xwnfiXaaiav* ovtwç * AçiaroffavrigL 

687 CCI. 

Photiua p. S72, 4. et grammaticas Bachmanni p. 
382, 20. Tax^Ç^ xovç xtxrcunoxaofioifç f naçi tô 

688 CCII. 

Etymolog. M. p. 754, 34. et Photina p. 580, 2i. 
TiTQaxi^t^v: olov hà tixôqt^ litçu xi nouîv* ovxt^ 
* AgiaxofpavtiQ. Eadcm omisse Aristophane habet He- 
Sychius vol. II. p. 1373. 

689 CaiL 

Photins p. 588» 13. Tl^mv:' vl Xtynv. cSxmç 
'jiçtaxoipainjç. Portasse ad Aviam verstim 23. pertinet, 



INCERTARUM FABULâRUM. 33» 

■ 

^ ô* (nam ita corrigendmii) t; HOQumi tijg o8ov u Xfyu 
né^i; Sadâ alivBde notam est icognatam verbum r«r/^y. 

CCIV. 690 

Photius p. 689, !• TiXTik6v.\ ta tcttç tuctovàaiQ 

CCV. 691 

Photias p. 698, 4. TffayipSêîv: x^^^^^* ^^ 
iftofctvijç. 

CCVL 692 

Etymolog. M. p. 726, 52« StaXaé: xà rgîjfia 
Tov mkbutDÇf 3i* ov to ôTalêov àviiç$Tai^ ^V VQiqiUfflf 

CCVIL 693 

Pollax VI, 165» TQixXvaroç 8k * AQictotfmniq iJytu 

' CCVIIL 694 

Photias p. 607, 23« T^oxif^aXlov: ataçog U&ov. 
ovvwç 'uiçiaroqxivfjg* 

CCIX. 695 

Etymolog. M. p. 782, 10. ^Ynoyça^fia: xo 
'jlffuniov vnoiAVtifACi j çi rovç 6(p&aXfiovç vnoyçatpovau 
HalvnoyeyçafAfÂévti^ iaTifiiafiévij» * Aq^aTOtfivrig. Conf.^ 
Hesfchiam vol. II. p. 1468. 

CCX. 696 

Etymolog. M. p. 782, 22. Photias p. 627, 19. et 
Suidas, ^Yno^vyiiadrig av&Qfonoç: & f4rj Ix r^g 
éavTOv ngoaiçéaiwg xai nço&Vftiaç ri jnQOïTiav^ aiX 
ix x^g iviffwv xiXévaiwÇf wanBQ xal xà vno^vytct* (haec 
etiam Phryaichus Bekkeri p. 67, 12.) tînçiç d' av Xià 
vno^vywSig fiQciyfiam * AQiaxotpàvi^g. 

CCXI. 697 

Photias p. 670, 20. "YXnv: tb xa^i^ov xov oU 
pov yj xov vSetxoç. oiimg 'AQitnogxiifijç^ ^Reota Lo* 
beckius ad Phrynich. p.- 73. corrigit ÙLvV: 



232 FRAQMETÏTA 

630 ; CXLIV. 

Photlus p. 173, 7. Kvf](Aia: rà èP roïç &çiv(Hç 

631 CXLV. ' 

Phrjniohus Bekkeii p. 47)* 7. Ko$vo&vXaxaïv: 

f^ç xcà twv rotipôi. • -jiçêaTo^avfjç» 

632 CXLVI. • 

Harpocratio Xçaçriç; Jeivap;(oç Iv r« ftçèg An- 
atx^avfpf. xçSatlg iattv i) noa^ wg xal *JçiavQ(fcivi^; 
Apud alios grainmaticos xgdauç Bcribitur. 

633 CXLVm 

Pollox VI,' 91. Mifiv^ta$ Se ^AQiCtwpavrjq xtf 

634 CXI-VIII. 

PoIIux Vly 47. KvSukVia fi^htt^ fiç 'Aç$0^o<paprt 
,iPapiIlis tributum hoo epithetonAcharn. 1199.^^ Bruno 
p. 280. 

635 CXLIX. 

Photins p. 198 1 11« Ktanatai: otfîqT^^ ovro 
^. [dQtaroipâpfiç. 

636 CL. . . 

Photius p.. 211,* 21. A^yavncai: mftX toS m 
am^ oitu^g Açiatoyapj^g» 

637 eu. , ; 

PoUux VI, 86. 'AgustOff^vris lacemax^, 

638 CLII. 

Pollax yn, 196. AificepavamaUîP ^Açêara^ 

639 CLirt. . 

Phryntehut p. 321. éd. Lobeck. Ko^x^ kii q^ 
tovTO XiaxQov 'AçiaxQffivfig o x<ûfiqt8onoi6ç kéysM.. 
eè dé QVTW \)iiyf. Pfaryiriekus- Bekkeri p.' 51 , 9* 
\CtQ$ov: to vno zuiv noXkmv xaXovfuifW xox^^^^i 



INCERTARUM FABULABUM. 241 

CCXVII. 703 

Phryoichna Bekkerip. 71, 13. 0oçri)yatv: <f>ôq^ 
Tov aysi». Ktù ^oçfijyovs'^ÇtOTOyâvtjç, 

CCXVm. 704 

Pollox VII, 60. Tov ai x^çtaiàv (xreiivtt) rovç 
n^ntiXaç tpoçttv ùs àyoçcdov ' ^çiarotpmnjç ècptj. 

CCXIX. 705 

Moeris p. 4 1 9. V^iXa^: ^ ÀQiûtOf&miq. %piXoç tuû 
U7og.*'£Xlipf€ç. Hesychiufl, V^iiaxa: fpilov, leîov. > 

CCXX. 706 

Phodas p. 655) 12. Wo: inl toi aançov xal fiii 
cvvaQicxovTOg* ëau Se ànoxOfÂfuxrêXov ki^iSiov'' ^6&ov 
yàq xaXovmv. * AQiaxo(f>âvm. mit» ygoiaov xal xpo^ 
&oiov xoè Qvnov ye xal \p6&ov* AiaxvXog Qetoçoïç. 
9,Lege Hlaoi) yQctaov tê xal ipô&ov* oîov^ xal çvnov 
uûaxvXog GscoQOig, et intellige qnasi siatim post %po 
sequeretur AlaxvXog»^^ Dodràeus in indice p. 735. 
Becte Dobraeas Aeschylo verba illa trîbnere videtur, 
de quibns nunc non amplias quaeram. Ex Theognosto 
Bekkerns in Anecdotis p. 1432. haeo protulit ^t/zo- 
&oi6g 6 àxd&aQXOç.^^ Usnia vocabnli yçacov reiici 
ait Ântiattidsta p. 87, 20. 

CCXXL 707 

PoIIux VI, 125. SxXfjQOT^QOV yoiQ 6 acvBfAtfyfiç — 
xai xiûfjiixcûuçov o* 'Açtatotpâvovç &viiÂayçotxoç. Vul- 
gatnm SfjiÂayQoixoç correctum ex codicibos. Yocabulo 
aaxiiitffiq ntitur fragm. LXXVII. 

CCXXII. 708 

PoUux X, 123. To naQ* *AQioxo(pivH x^if^ci(ftçoy. » 
Idem YII, 61* To fiévroi ;^é/^êÇiVov ifÂ^àrtov X^^l^^' 
CTQOV av Xéyoïç. 

CCXXm. 709 

Scboliasta Pindari Pyth. Il, 125. Ooiviaaav 
ifAStoXav: oîov tnï xfçdu xal ngaan* ol yàç ^om-- 
vixiç naXiyxântjXoi.* xal Sospox^g i//2t^J7y i&ov xal 

Q 



242 FRAGMENTA 

Kê0fux6g 

Evdvç Si 0olvê^ ylrn^im* 

y. 1. aberal dk^ qaod addidit HeauHerfaimiyi ai h 

tum p« 447* 

710 CCXXIV. 

Photiof p. 351» 16. *Oqxv^^Qo: nQ^Srofif bi^ 
Ip r$ àyoçUf éiva xal rov &£ùrfov to xarof tifiUvûfn 
ov xal ol ;|fopOi jiâov xal fiçxovvto' ûç rtjv 6pp}<^^ 
tT$ yà(f tiiP ô-iav (pxHT* èxil, tpfioiw 6 XMfnxiç. D^ 
braetis in Addendis p. 704. ,,Lege ipxHt^^^^ QsiO i£^ 
proflcitur ceteris non explitatis. 

711 CCXXV. 

Photins p. 670, 13. exscriptns ab Apostolioft»- 
verb. XVIII, 14» p. 223. TavtàXov rdlam 
nXovCioç 6 0çif^ TavtaXoç StafiéfiorjrOy IlXovroêç^ 
Jioç Xiyofiivoç' xix^tai ôè t^ siccçoi/ilcc xal jifox^^ 
èv y\ yfyov9 dk naçà to Svo/ia rûAayra, wç xai ^ 
T(p xc^fiixto éTçtivai 

Ta Tavrakov taXavta tavtaXl^naê* 
Ta in initio versus addidit Porsonus. Similia trai 
Snidas vol. III. p« 433. nisi quod verba Ta Tavïai(i» 
taXavra ravraXi^stai in lemniate habet, in fine aotev 
c^ xal ftaçùt tcip Xfûfiixuiv étQtjtai, oniisso illo trimHK^ 

712 CCXXVL 

Photins p. 609) 2. et Snidas, TQvgvov: ^P 
ftôav &tjXvx£ç Xéyova$ ttjp tQvyvoPj ov rov tQvjf^' 
cvp t£ c Si OTQVXPov ovSaiAOv tvçop* Haï luffi ^ 
ftaçoifiiap ri)y, ânaXwTèçoç r^vjfvov, ftagipSUv 6 xt^»- 

XOÇ ffYiOVP 

"HSr^ yaç ilfn (tovmxm^otç tçvjpfov. 

713 ccxxvn. 

Photins p. 404, 24. //ê^r)/ to rolç noaifS^ 
Xiyovai» xal nt^ij fpçâaai to aviv fiéXtiv» 



INCERTARUM FABULARUBL 34a 

t 

é Hti^iiêHOÇ* wàç itufçaç tàç fi^ Moucmàg^ aiX* uifHÊ 
ôçyaviov xa$ ^iXàç TuCàç xaXovcêV» 

ecxxviiL ?i4 

SaidaS) "Aanâ^ea&ai: utxiatixy. xaï to nçooa* 

Mal fptXo(pçwéi(f&aê. nal âatra^ofuc&a avp tÇ a. 

'Aana^ôlAM&' içétfAia xcà cxaXpUSia^ 

fprjciv o xoifiixôç, xai navra rot SfAOia SétrcSg XiyotH 
Civ, Postretna breviora habet grammaticas Bekkeri 
p. 453, 10. ^yianaCôfiê&a kal cvv t(p <7, àanaCôfiéO-* 
Içétuàn^^ Etiam apod Saidam legebatur i(f^fiàj quod 
correxit Meinekiua ad Menandrum p. 160. 

CCXXK. 715 

Scholiagta Euripidis Ofdat. v. 1 63. p. 31 2. éd. Mattk 
— > ^jI yàç pLti 6vvataê> YQâq>utd'a$ , xavta Si ' ixifw¥ 
gsfoatinwv dt^lovtcu* oÏop u xal naQÙ r^ umfiix^ 
obuTOv atiraiawog Uafog tp^aix ^^dxwiug wg ativui^^ 

CCXXX. 716 

Etymolog. M. p. 192, 17. BavxiSêç: énaiiiiiata 
*ttûvixà noXvrtX^. xai fiavxtffpioç oQXffiiÇ* xal fictvxi-^ 
^ta&aè TO ^çinuffâ-ctê xal fiav fô* xavaxoifii^av. y,Ka^ 
refiavxdUifi fue** fptialx 6 xwfuxôç* Vide Valckenar* 
Animadv* ad Ammon. p« 46. 

CCXXXI. 717 

Eastathiiis p. 228. extr. 'Otê Si ano tnç atçov^ 
&0V xal CTQOvdtl^iv to BVTiXbig (vtilgo ivTêXaigf cor-* 
rectum ab Bninckio p. 288.) nag âSuv StiXol xal 6 
xtafAixog. Idem p. 1 411, 15. To lUtfioi atQOv&i^HVf , 
6 (ffjaiv 6 xtûfAixog^ ix tijg 'Ofitjçtx^g naçtixxaê otqov^ 
&0V. Photias p. 544, 5. Stqovd'iZtav: rçi^wv» 

CCXXXII. 718 

Eastathius p. 725, 32. ubi de vocabulifl cam tçlg 
compositis agit, Wiosi dé xal {tuiv ug naKauSv) 

Q2 



244 FEA6MENTA INCERT. FABDL. 

àno 7P9<MP^ rotf mmiuxoS to aaJJftfioijoç rfinçatoç mù 
noilnxtg anmunékmupoç. Coaf. Hesychii interprètes 
ToL IL p. 843. 
719 CCXXXUL 

Stephanm Byxant. Bgivtoçc nôhs TvççfÊt^ifi 
anà Bçitrov roi *Hçaxl£ovç suû Baitjriaç v^ç Axii- 
rov. ol oixovvTig Bfixttai. xak ^ Z^6^ Bçnzia xaà ij 

Mihxiva diivi yXiaaa BçéTtia naç^v^ 
Etymolog. VL p. 213, 8. Bçêtria: fAiXaêva fdaciL 
xaï fiag^açoQ^ ino toi BqnlmvOQ i&vtxov^ ubi B^u- 
rlwv Idyovq corrigenidum esse docet Hesychii locas, 
Bçévria: fiiJiatpa^ tj fiag^açog. àno xov JBq^ttcuù^ 
idyovç. In Aristoplianis versa (si est AristopliaDÎf' 
Bocfaartos niaaa eorrigebat propter locam Etymolog 
PlinianK)Qe, qm ptcem BruHam memoratt vereor e 
recte. Nam alteri scripturae, yXma^a^ favet qaod He 
sychias et Etymologtis addant rj fiâçfiagoç. Vocabdo 
yhiTTa aotem similîter usas est Cratinns, qui de Pe- 
nde 0) iièyicrti yhSrta xiav ^JUJifjviôtav dixit: vîde an» 
n<(tationem ^d Aristfdem vol. IL p, 173, Wesselingii 
vera de Bniitu» dubitationem (ad Diodoram toL L 
p. 4920 sustttlit Niebuliriiu H. R. toL L p. 109. 
éd. tert. 



i»-^»i 



FRAGMENTA DUBIA* 



I. 

AthenaeuB XV. p. 700 c. OeQBXQânjQ d* h Kçanara' 
Xoiç rj}v vvv Xvxy'ictv xalov/iéniv Iv^vetov xéxXijxt^ — 

Kîv S* uxovTifav 

Sadem ex epitome, omisso dramatîs nomine, fradk 
Eusiathinsp. 1571, 17. Non leguBtnr haee in Equitibua. 
Recte igitnr Porsonus 'Avriqm^ eorrigeve videtnr , cuius 
hoc nomine fabulam inemorat Athenaeus XI. p. 503 b. 

II. 

Gregorins Corinth. p. 69» 71. ed» Schaefer. 01 j/r- 
vucoï 10 àvvHV àvvxnv (paaïv^ wç*uiçi<no(pavî;ç iv^Oç^ 
viai ,,Mcrn;v aqa xfiv oôoy àvvxo^tv.^^ Quae ex 
Avium versibas 3. 4* detorta Tidentur, Ti àvm xixia ^ 
nlavvTroiÂSV'^ \ ànoXovfJii&* aUMç Tfjv oSov nQOtpoQov^ 
fuvia^^ ut idem buic grammatico acciderit quod scho- 
liastae Theocriti in Nubinin loco qaodam» de qno supra 
dixi p. 20. 

III. 

Photius p. 342, 8. '0 nirtofim: ov TtH&Ofjiai. 
ocaï rovTO JSoiOfTiov. "Jçicrocpavriç *Exxh]<Titt^ovcaiç» 
Nibil Boeotici in Ecclcsiazusis est. Codicis scriptaram 
onXirrofiai tacite eincnda¥it Alberti ad Hesychii gloft- 
sam, '0 nixTOfiai: ov nii&ofiat» liomxoi. 



246 FRAGMENTA DUBIA. 

IV. 

Etymolog. M. p, 783, 17i *Yft6ivXog: o jùpSti- 
Xoç^ fiç vnoxaXxoç. ovTêifç 'J^iatoyavfjç. Corrige Mi- 
vapÔQoç ex Fhotio p. 629, 23. Menandri ex Perin- 
thia versum, qaem svholiasta Hermogenis servavit, \1de 
apad Meinekiiim p. 142. Yocabidam vni^loç ab 
PoUooe III, 56* Toïç véotg xiofAixoTç trîbuitor. 

V, 

Etymolog. M. p« 539, 38. Kçoalva: ro ttvni 
xa) VX^* *jtQunoq>âvfig xo roîç naaï cxiftSv xori x^ 
ttïv. Verbum Homericum est xçoalvtêv» Aristopbanea 
dicere videtor grammalicani. 

VI, 

Hesychins, Ov navto^ €tv8çQç êiç K6if%if9it 
i0&' ô nlovç: lâçiCTiHpdpiiç^ Quibns «abioag^tn* 
plidUionèiii proverbiû Noa aatia apparet Qtrom coiii* 
àm iUM an grammaticam Aristophanam. 



^mmmmmÊm^ 



INDEX VERBORUM. 



4 

av&a 567 
t^vôoxofiîjv 568 
l^vdov 460 
yad'ct 306 
ya&riv 94 166 
ya&tiQ 162 
ya&ov 476, 8 
iyà&(f>v 229 
4yà&(ava 4 94 
îyaXfiCê 53 5 

fyr'? 8 
If^yog 44 

irV^tV 2 6 
i;'fi'6/oi 361 
ïj'XUpa 56 9 
^ylooTTOV 570 
ByO()ft 162 
iyogaiovg 397 . . 
âyoçcrv 344, 3 
àyoQag 344^ 8 391 
â^'O^^at^tu 110 
âyçiov 130 
â^çov 169 
à^'Çip 344, 2 
ayWOV 571 
'AyXO^tvov 4 30 



«^'WV 389 

cr;'<ùy 318 

ayùSva 446 471 572. 

àdaxti 360 

a55<| 573 

«Jéiv 3 

« 

àdthpog p. 41. 419 
à5t}tfotyo$ 574 

àSixofÂîJX^^V 560 
âSixov 382 

"AdiAtitov 377 

àdoliaxfHv .418 

ccdoipoÎTa^ 198 

aôotpoivaç 198 

uSwfÂtv 414 

*Aà(avi0V 575 

âci 260 

àUxav 576 

^jéd-f]valovç 157 

'Adi]Vttlwv 563 

WdiîVW 476, 12, 15 

i&Xod-etla 585 

ad'çoi^ 531 

^ly«a 22 

Jiyvntov 47 6, 15 

aléTÔg 28 

a?^(a 492 



248 



INDEX VEBBOBLIL 



mww 157 




€Û{iitu9€m 404 * 
alajyfow 497 

jiiaxuÂûg 565 
awiiwofuu 487 
aîajnoviuu 21 
âîto» 576 
oirftrr 105 
olrMT 50 
àxaktitfaç 473 
ttxap&oê 266 407 
àxiçpL(niaif 119 

Ôjf^JUMKÇ 157 

axJli^ro; 266 
àxfiiqv 330 
axolov&dr 189 
iitùPTmp 401 
àxopww 55 i 
axovitw 344, 5 
axovuç 715 
éxavaap 396 
âxfctupviç 98 
âxçawtav/Âaê 505 
tfxpa;|roAo0 535 
âx^oauJAia^ 109 200 
âxço^VGu^ 561 
oxçivy 94 
âxv/unf 577 
axAiy 533 

iXafiaOTfO&^xaç 463 
oAa^ 201$ 
aXuaop 521 
àUiffofiiOV 578 ^ 
âAêxr^t/oi^ivy 2 37 



•• 



«i.£H^9V 141 

âlcEW 6S 
aJu^T^vj» 30 
^iU; 421 
'AJrniow 2 
'Jlxi^tâScm pL 43. 
aUo» 128 
aUo^ 208 
aifcoJtf^ 190 
alfiéStç 345 
àifuHoç 345 
alfioiop 366 
ai^iij 366 
àlooif 544 
àlvaui 309j 12 
àixpivu 308 

aXtf'ijêtfV 79 
tf^ 315 
àfi€Wfi9a p. 41. 
ilAttaxiiQunmw 579 
àfiod'W 580 
àfuUzowop 309> 7 
afâv/doXaç 488 
àfupccoiGTeoop 43a 
a^Tio^âxTiS^ii. 151 
ifUfiSiaç 309j 11 
àfupmoloio 123 
afupoSov 304 
àfiffOQéa 285 
àfiq>OQUUfOÇé1^ 285 
àva^ijvai 317 
àvdyxt^P 512 
àvaSi^fiena 309| 2 
àyaivyâioa^ 581 



INDE?: VEBBOSUMI 



249 



J 



Avaàè$ia 29 
àpcacahîv 31^ 

àvoKVTtriav 554 
àvaxtoddvKTOv 288 
àvalovv 15 
àva(AeTQiiaaa&a$ 518 
écva^ 492 
ccvaniiçlav i06 
àvaçMnrjtoç 391 
âvatfêi^cr^fii^ 470 ' " 

àifacijxwcaé 583 
àvaqilâv 99 
avwfOQOV 472 
âyo^ii^it^roy 152 
ay^ça 382 418 461 504 
àvSQanoScSvftç 29'5 
aySçaç p. 43. 328 500 * 
afy%tf 198 428 ' 
àvdç^êCd'ai 653 

àvS{)6g 94 510 

âvdçwp 203 327 

âvSçèp 54 

àyfiiUro 145 

àycî;|rcg 519 

ayexàff 234 

àvelsù&eQO¥ 552 

àvifiérçH 582 

âvé(iQiiÂfia$ 545 

avixaaxov 49 

ivéxfjiaôaî 584 

crv^ç 56 476, 3 497 

àvijaci^ 508 

àv&oafAiif 563 

ttv&oafjUaç 301 

âv&ffàxœv 49 l85 



âv&Q(û7ilCiTaà 100 
àv&çdnoêç 324 
avoipiia 585 • - 
ivoiytxm^ 261 
àvtéliyig 407 
àvTifiaQTVQoSaà 382. 
àvxXiov 82* 
awaov 110 
a|«itf 537 ' 
cmolXo^iyrci 344, 3 
ciTvaAiJy 5 ^ 
anctvtag 211 
â;mvrA»y 473 
ana^ncn^^ 110 * 
anâacuç 113 
affa(rm 21 

àncurxctçiCii'V 416 
âftefiaS^ov 400 
ànt^àtpdTi 366 > 
àniôçatiW 43 i 
âffid'ay<y 592 

àftêlçwa 247 
ànéxTHVi 52 
ànAayxavmf 4 1^ * 
âné^avacn^ 476/114 . 
àmai^litivaphp 37.8 
àneaxoviûfAiva : 5 8 6" * 
ànea^axéJUosy 369* 
àn^Qt^cavto 329 '• 
àntiQWk 395 
âmovç.476) 8 
ànix&vç 48^0 
ànXîiyidaç 149 
ànofi^aixai p. 43 
ànofiQOx&iaw 31 
inodiaiAOVç 309, 13 



»$0 



UIDEX VERBOBUIL 



m 6\% 
inoêMÎa 203 
ôfioxiyoy 269 
inoxlaaaê 163 
'JmXl^w 299 
ànoXoyiCiw iSS 
anoloytC^vaé 79 
ônolafila il i 
àmiAOxrça 586 
ànéfmêf 313 
astonlèvûtiov 193 
crm^^ra 520 
cbrorUai 546 
cbior^;ifaiir 041 
anoxQ^<xv 417 
ôffv^ijiwy 165 138 
anvQOV 449 
afaxovc 364 
!^^âc 481 
Vfç/«îbi 153 
l/^o2a( 281 
àQyvQia 350 
if^çUkow 463 
àçyvQêOW 24 256 305 

^^179 471 
V^Mrrofjfoti A^ 
açêovov^ 424 
Itf^/crrvUoff 456 
Afxéaiê 113 
âQXTW 337 - 
aQXVQfP 536 
Idfiâoôiov 377 
àçfioviatç 558 
açvHv 380 
aQOvaw 476, 6 
agna^u 525 



apr/»^ 326 
a^ro* 200 

açroy 158 163 536 
â^roniMMr 295 
ô^omJiUoy 199 
ofvoOTfoqxip 587 
oQtovi 364 
df^rwy 208 
â^vro/voiç 388 
aQXàUf» 96 

oQxnr^^ 186 
âpjIfiTV 50 

CKpx^^^o^^ 241 
âp2^ 156 
ôaxoi^tUaxog 217 
irMOiuîpa 462 
âcrxoiiyrav p. 43 
^tf w 2 

aff^uxCo/iea^* 714 
âamUat^ 568 
àaniSa p. 13 
àanidaç 47 
àaxdofi^ 552 
àattfifpiaw 563 
âaxmç 169 
acrrv 536 

âraiUmcitf^«>C 3 50 
crrpanoy 143 
onr 291 
dfrra 499 
ixxayaç 379 
'^rr«K^ 162 
avIuiaQ 251 
avAi^r^^ 478 
ovilolc 4 
at/Aovff 62*2 



INDEK YEBBOBUIl 



231 



a / 



:vofji£VOÇ 589 
WTol 214 
iVTOfiatoian^ i>56 
tiTOfioXijvéoP {^) 170 

ZVTOV 76 . 
xvjoç 261 
XVTOÇ 47 6, 3 
Xi/Tovç 78 
9rvroç/i;i$ 162 
wxfva 286 
i(paiç(Sv 36[0 
vi(puX6(iipf 476| 41 
i(pfiTe 156 
àifoçfi^v 590 
*Jq)çoSlTîjç 490 
^ç)çoJira^ 271 
àcfvdia 422 
a(pvf]ç 421 
'Jtxehitp iS-O 
àxnvicf 91 
â}(vça 59 
ax£ç€i 300 
àijfsvSovvtçç 591 
ôa>^f 692 
aù^odâyoroK^ 592 

^aait^ft' 840 44 5 
^aJifwi' 76 
/?ai^()a 433 
^a&çàSia 433 
/îoi^vy 309> 3 
fia&vftiovn i63 
fiaxxiç^dog 303 
^aXavHov 62 3 
^aXaviVS 383 



fiaiawiov 464 ' 
fiahtvxlov 71 
/9aU' 80 
fiâça&çov 309| 8 
fiaQ^açiatê 45 
fiaç^iri^Uéif 594 
/9aç/?o$ 320 
/9apo$ 130 
liaaxcivêov &i0 
/9aW$ 302 
/Sctro^ 593 
ficmudiç 311 
/idtpaç 16 
fiéfia^ov 498 
^è^aXttvmxë 259 
fiêfiaaaviciihfa d.44| 9 
fisléxiûv 595 
fiiXnaT^ 445 ' 
^îli^Qiaw 179 

/?^7 562 
/9/« 237 
^laa&ù^ 91 
fii/SXiôâçêw «96 
/9i/?Aioy 418 . 
fiivQViÂéviû p. 18 
/?iov 498 560 
/9iV 503 
/9Aé;r€iff 343 
fiXintjCiV 597 
/9Aé;iO( 597 
pXïixii^lAkyfov 344, 5 
fioâxiûv 400 
/9oay 314 
fiouxov 1G3 
fiotjO-iiaai 467 
/îotjXauïv 59*8 



253 



INDEX VERBOBUBL 



Bouàtictw 333 
Boinhêoç 4ào 
fiolfiol 20a 
fiolfiotç 548 
^Ifioç 180 
fiooÎP 344y 4 
/?or(vy 309, 10 
fiorevç 470, 1 
fiovxiq)aXow 135 
/ïovAé* 234 
fiovXofiai 2 46 317 
(Jçâdufroç 324 
fiçatrtu 267 
Bçmla 719 
fiQO^a 142 
fiçotaxog 599 
fiQorwv 211 
/7(M?fi' 313 
fivçacep 280 
/îil;<r^a 85 285 
^hoxonwP 600 
fiiûfioXox^vêi 212 
/9tt)/i06 245 332 



;^tfAa 490 
yaWypa 474 
^'aîUo^ 302 
^^crXî^v 601 
yaiÂOv(icu 192 
yagyaSiiafiov 218 
yuarega 80 400 
yByhnjv* 111 
7<;(ra 602 
filoiro 5 28 



yipdov 360 
Ytwrfiutè 28 
^cv^Ofcac 535 
yvfwc3a 430 "^ 
yhoixo 53 80 163 
yafOfAinjç 198 
Yep6fi€U0Ç 275 
yêQomwu 603 
yévta&' 291 : 
. Yeiacufd'aê 8 
/evtfr^ioy 285 
;^<ca^«]f 156 
/i7^^ 344, 2 
ytldvwf 122 
y^ 349 

yTjçvetaé p» 44 . . . 
ylyvofm$ 709 
yiypioaxB 521 
Yiyvwnutê 203 

T'Aavxay 333 

7'Xi;fCft 160 

yAvxvr«poy-493 

fWaca 719 

/>U0rray 421 

j'Acorras P- 41 

yva&ovç 544 

yvâ&cf lïl 

yoyyvXlapf 476j 6 

T'Ot/v 564 

7çaeff 128 

yçâfifAaTa 521 

YQUfAfiauiap 206 

7(»at;y 277 

yvvai 86 110 398 

;^i;ya:xa317 388 389 467 
)^yaZxafi 46 2 



INDEX VEftBOHUWr. 



253 



ywauutop 530 '\ 
yvvahu^ 116 336 
YWaaà 497 
ywcuxoç 90 
yvvaix£v 663 
yvvM^l 302 
yvvai^ht 236 
yvçya&og 19 



JaiSaXeia 232 
SaipLQv 332 
^axrvAiov 247 ' 
daxrvA/ot/ç 309> 12 
ôavêl^HV 183 
dane8o¥ 162 
idniôag 249 
dantowa 35.9 
JaQUXoéç 425 
daqnfomiXtjv 604 
SéSnnvttvai 7$ 243 
âéaoïXB 62 

^«Z 53 169 189 406 
decy 157 
toy* 109 
d<iyà 116 
fevîj 719 
déi^ç 558 
diïnva 413 
dsmyay 125 
ôiinv^aùÊV 266 
8èinvi(p 407 
dêmyoy 564 
dsxcctâlitifiûç 264 
SixarivtiQ 392 
bihpaxiwif 5 



Jtt^axoff 30!]^ 421 

éùxfZv 551 

d€^a$ 128-^ 

Sêo/isvog 510 ' 

ôiovaaç 79 

déa^à 221 

Sicnowav 1 16 

8ianoxa 492 

Sian&xfiv 78 4 14 

^riîço p. 24. 421 431 

^fi/A) 267 

ôixstai 318 

èsxofÀê&a 156 ' 

ôi^fuxçxoé 412 

^^^off 43 563 

d}7;tpt; 473 

Jux 84 188 1*98 233 273 

284 302 445 ' 
duxxiyxXuio^ 94 
âuxxoaltav 53 
diaXilXOVra 359 
ôuclexrov 552 
StaXi^ctad-ài 321 
^caiUtT'oy 309» 10 
àiafiaaxàkiaag 249 
dianXvvai 546 
ÔKtQQOtaç 198 
âiaaavlovfuvov 522 
3ia(niXfiow&* 114 
diOTçifiiiv 424 
diatpvTêVûOfisv 162 
àifioXittv 401 
SkdiaxaXog 314 
dièaaxcclov 403 
'SiSiaxuQ 201 
d/dm/ii 156 38'9 709 



Siùutto £80 
âuhtvaM 169 
Sutriaimç 605 
d$éf&oçaç 479 
êu(p&Ofi€¥ 418 
JutçétpovQ 292 
Sixaioç 498 
Stxaatixov 483 
^/xijy 533 
dixcSif 19 
Jiovvatùv 187 
Jiowalov 216 
Jiovvaoc p. 58 
^iofraff 309, 10 
Jioç 299 434 
JioaxoQa 295 . 
4iftn;;i;a) 471 
Sioxlhak 156 
^/9^a> 127 
dîj^tt 398 
âiéfioXov 111 
duixpç 382 
doidi;^ 112 
doMi 157 246 
^opicrUoy 336 
SoçV(pôvov 239 
Sovva$ 260 
ÔQâxaiVop 606 
âçafuîv 324 477 
^pâv 520 553 , 
dqaxpf'àg 156 515 
Sçaxiiwiov 370 
fçaxfi^v 53 
Sçofidôsg 375 
3^0|u^ 467 
dçvnêtéiç 190 



VERBORUM; 

^p« 476, 12 
^ço7ir 9Q 
dçSactè 116 
. dv&KiQ 607 
Swafiai 307 
Svvarai 553 

^i;o 48 127 145 495 516 
Jt;orv 115 
ivayaçyaliç 136 
SvaQiyog 66 
êviSrijvoç 75 
, &5 7 
Siidixa 382 * 
SwiAot* 261 
SœfACttlov 84 
^oS^' 50 
dw(7e<0 533 

i^ 150 234 
^acTCffi 518 
^(Tca 301 
j^âa^^t 5411 
iyâçyaiQ* 327 
èyytîff 283 
èyîiçii '368 
éyév^' 126 
iyêvofiijv 356 
iyêvaâfifjv 75 
iyxiipaXoç 180 
fyxivovfÂévoQ 56 • 
iyxçièonwXrjv 252 
l;'Xi;xAoy 309, 8 
iyxtifjiêov 414 
ëyvwx* 9 
^A)y 97 



VERBORUIl 



2ft« 



'eXw 333 
leXvQ 25 
fovaav 309Î 9 
:t^erv<Syro 476# lO 
;^oi; 10 
ûXia 199 
ofjLêVfAiva 507 
éAoi 16 156 260 
fév 233 

tofioXovvvêç 549 
<6ç 473 519 
coa* 79 
I97V 524 
lôm&a 198. 

7X£V 308 

mç 476, 8 

;iO]/ 126 

çtixa d09> 9 

içr^vri 163 . 

p»« 18 

S 49 113 418 

(fé(p$Qe 208 

W^oi 75 

'ai** 246 

'0OSOV 343 

'ra 4 10 156 158 210 

309, 9 537 
IX^ 124 
i/OMi?v 534 
xdaTtjQ 198 
xaarog 4 9 420 
xecaro» 116 140 
Exarf; 426 
Exari]ç 535 
xai'i/JovTO 367 



bcfimlvitw 523 
éxA>ra» 127 
éxéi 169 477 ' 
ixit&êv 26 
iircrya 460 
ixBîvog 397 
ix«S7« 198 
ixiJièVtg 129 
ix£l€V<raç 77 
ixtxUSfito 613- 
ixxXf^alaç 198 
ixHÇov6a/ià»ot^ 263 
éxila;i^ya« 211 
ixil^M 360 
ixo/uiC<y 313 

iXTUXfllSlIAOi 500 

^x^Awai 546 
ixn;ç^ilai;yra 476» 2 
ixg>éçévè 494 
ixxéiu 290 
lA^fa 664 

éAaa$ 190 476, 3 
iilai^ay 167 
iXax^v 445 
iXêXiCofAivi] 426 
X;U£' 83 . 
ilefpapvévop 31 3 
£l^j7 450 

iUxofioatfVXovç 314 
iAixr^ça^ 309^ 14 
ilxvaa^ 277 
iXU/SoQOv 309i 6 
"^ïlÂiyv 284 
UXifitvi^HÇ 392 
iXnidtav 198 
lilti^off 351 



256 



INDEX VEBBOBOM. 



ifio&ê a. 
ifictVTOv 96 
ifL^aXàv 10 
ifil3<mr6fiivoQ 206 
îfLpltnuv 393 
MfifiaXo'if 301 . 
ifi/içveêa 476» 4 
caoXcroy 660 
i/ind2«» 296 
ifupiçéaTccta' 49 
|y* 198 382 
iva:ipâfUWOQ 249 
Mod'iV 286 
lyJoy 203 279 
iy^ff 630 
ipinviva' 303 

iviXM^ 209 
Irnfy 312 . 
èifi^aJc 314 667 
fyi 344, 1 
hiovTOV 476, 7, 8 
imfevu 68 
iyotf 236 

bnçttv&a 324 614 
ivrcv^y^i 612 
linroy!291 
lgaiy< 667 
l^aêQW 426 
ièctignniç 16 
i^auaivsTcu 614 
i|£/?a2é 278 
ISei 516 
t|6i^ 498 
l^exolvfi/}9ia' 61 
iiimnrw 609 
i^HffUvw 684 



iShfBpi 276 
S«* 346 

i^oiamf 61 
égôy p. 19 
iSofitêiÇ 342 
i|opot/aoy 442 
iSfi^fUdog 114 
foixc 424 ' 
ioixmiâ 626 
. &•/ 287 389 
lopr^ 209 
ifuuvdip 204 
imxxTiSir 327 
inavoçdtiaaa&aè 321 
inaoïôfjv 94 
imyiQH 301 
kntOviAOVv 476, 10 
ftrara 3 88 124 181 285 
344,6 460 464 476,6 
ifuxovQi^aaTê 302 
iat]XoXov&ovv 460 
i;rfiJ]7 476, 13 
hufiaXova' 88 
àmfiatfiç 61 
bilynov. 61 371 
èm8êixiwai 561 
inidfjiAOç 348 
Imi7^ 461 
inidijfia p. 13 
imâvfuï 476, 9 
im&vfiiiaiu 123 
im&Vfmp 62 
inixXiyvQqi 146 
inafixioiç 379 
inmaxtovv 608 
inmifinéiç 96 



IN1>EX VERBORUM. 



."< «« 



isunraiafiata 609 
iniofiiioi 4 60 
inusivioi 382 
imtpoçiqiAata 610 
inlxaçTOv 265 
inixvoiç 12 
inoêi^actTo 27 
ènoiovv p. 24 
ïw>ff 307 
to^/ft^ 23 
j^rrofcon/Aiov 399 
éntanavç 564 
«ipa^i 146 
iQovunaç 355* • 

«ipya 116 254 • 
Ifj^fiJa 55. 

iç$l39ig 110 

içiiôsTov 41S. 

4^£^ 88 

^çfîk 465 < 

içitfiia 714 

'EQ€x&ia 22 

igriuov 393 

^UfiûV 380 

^/itfv 657 

iQmov 245 

i()/iav 219 
'£(>^^ç 468 
^EqiaUovoç 63 
lf(>jr«rai 261' 
^pûi 273 
laeiov 20 
ia&lovre 503 

iaxevaafAivoç 236* -? 
ianiQov 6 ' 



r 



"• • f 



# 



t « 



r: . • - 



• «.» 



« k 



' *. > - 



t> 



' I ^ ■♦ t 



'■ .» »« 't 



Sw 



»t *>t 



Sf57 






. -» 



\ 



Sarai 5!i9 
iaraaiy 47 1 
<<ma 327 
iarmv 366 ' 
iOTWTag S3i 
iavxtHpâvTovv 20 

ioX^Q^ 435 
iaxoQida 435 
to;foy 181 
iraigaç 190 
*r«i()£ 130 
foé(>a 313 

hiÇiyxétpaXSv 611 

ivégoiç 382 ' 

Sreçoy 5O4 ' - 

fe^(»06 4èo 

feAîy 198 -• ♦ 

hnn^QVCiç 612 

Hn^oç 366 '423 

4tÔç 116 • \J 

irçœy 76 ' • - - 

irvçdpvsùip 32*4' ^ ♦ *' 

Eva&Xog 362 ' 

eveiîla^' eiS *'V • '*' 

iv&8Tfjaaê 614 

iv&icoQ p. 13' 

«v^ 216 527 

«i^ff 303 709 

éVXOTWÇ 616 

EixçoTBç 540 

«t;(>?/jua 4f6l ' ' 

EiçiniStig p. 6 9. 1*8 5 4 2 

EvQvfiatov 2 33 

èVQiûfisv 477 

évxofittê 277 ' • " 

R 






» > 



358 



INDEX VERBORÔM. 



i(pâv9i 468 

lqp<|»)tf 47 

kpëféiAtpf 399 

"EffHfCf» 460 

iq^tvyë 534 

Ijjfcn^êV 319 , 

«;if<i 54 446 

iX^v 466 

I^Hff 198 417 

Ij^roi 447 

l/^poy 164 

^iyov 251 

l;KOi/ii 399. 

Ij^ovra 189 236^ 662 

ixovaa 400 

txovaaw 447 463 

ijl^ovaac 122 

iXOVOê 472 

é^çiSfi^ 110 304 .414 

tX*^ 144 460 

l^«fv 201 379 

hfniJÎav 147 273 

hpùfiai 416 

iiffvxgoltnfniaainmf^ 3 9 

6/fùw 10 

ic^yiTîtfi 302 



i$wç 364 
Zct; 67 303. 
CivyaçiW 163 344) 4 
i^vyog 52 .484. 
Zei/ç 445 
Zfjvoç 2 AS 
Cv<f^iÇ 498 



£a»fi* 309t 7 
Ca»fiOl 547 

fi 

^* 356 

n^m 74 

ij/o^évov 284 

P^^y 377 

^SsXf&OP 503 

yi^croê 663 

^di/<78 343 417 712 

flSlxipi 260 

^d^nrov 87 379 ' 

fldvocfjioig 116 

i^jt^ 490 

^x# 464 

fixiiv 306 449 

i7Xpcir/(Tft» 506i 

^xa 199 

^ili9t)v p. 24 

ilXiaatffÇ 18 * 

^li« 346 

^Ktxiap 417 

^iUoy 501 

^Aioff 210 

flUaxop 296 ' 

i^îUov 234 

fjfAota 28 

^/cc€t 186 

fifjUçaç 188 308: . 

^ fiJ^y p. 43 

^fiovv 130 <* 
nvff;'Xir£€y 377 
fjv 3' iym 107 



INDEX VEIiBORUM. 



259 



• # 



» H f » 



fjvlxa 125 31 d 
fjvri/Soktjaê 101 
ifVTi/iôXovp 460 
^iéip 389' 
^naç 302 
^nàviùv 421 
i}^£iA.oi;v 20 
^nf}aaa&a$ 28 
i}xriaAo0 316 
fj ^ot; ^ft 
'^ipaxA^^ 121 
ijçëfia 135 
f;(>€97â 54^ 
^qictafLiP 428 
«;ç(i0y 283 
^çw$ 283 

42Ç0à(av navoiMa 4^2' 
^irav 2*16 
fj<S&iop 206 
^<7/i«y 19^ 
^rovif 20 48 462 
tiTQiaiav 421 ' < 
fjrçusioy 302 
^rtov 397 
^jvaivoiÂfju 514 
f}vrfi 94 
^i//e( 507 
^tpfic 355 
ijtptjaa 109 ' 
/Y'W 548 

^ix|uil 198 
^ùvafàp 390 
^avâttp 592 ' 



> . ) 



!^'> 



> * 



< %!• • » 



*r 



>» 



» ^ 






Qaalôv 128 
#6^ 23 
^eav 710 
BiOQmvàq 199 
^iar(K>mJXi7^ 4^5 ' 
QèoyhniQ p. 202 in aj- 
dendis. 

t^éo;sXaara$ 617 
&^6q 332 ' ' 
**otrc 476, 13 

IS'xpa^t/a :i02 

&êQlinçtav 618' 
&6Q^atpëtcu d'16 
ô'iQliOP 423 
ê-lQfAOQ 332 
&ëQflOVQ 178 
&iQOV^ 76 
6£rraXixà 4^3 
0£rt<dû>y 413 
&6tiiiivog 514 
i9-6â!y 146 
B^iça/uvovg 466 

Bfiaelov 477 
BriaiimQixff 304 
êiicofivÇfiv 3^4 ' 
iS'^rfç 41 
^IcMTrà^ 345 

66aff 324 ^ 
&ogvfiov 498 

0Q(fXO(poltM 198 

&(}aviSia 352 
QQaavfÂaxi Pf 44 
t^^ïbv 180 
&ûiiJLfiaxa 208' * 
R2 



260 



IND£X VEBBOAUM. 



&vyùteç 83 .. , 
&V€ia 112 
tivXaidaxov 32 |164 
^IjttxoffOQtiif 619. 
ô'VfÀd/çOixoç 707 
&vfiov 398. 
idwpiSQç 365 
ôvvvov 333 
âvofjiév 214 
âvpo2:8 290 512 
^'çcxy 259 33,1 581 
&V(faç 608 . 
Oùçcov 353 
i9i;<ri7 559 
&VTtjv 562 
&w(jiov 67 
ê-Wiiôç 19 *. 



'Jbaor 83 
Mtr^ 181 
''Ifiriçaç 467 W» 
fôoig 47 ^.> 5 
IJot» 389 
2^çv^ 245 
Idviovç p. 4.1 
Wûi 7 . 
. iSiip 76 

' liÇ0fiV^(A(mit 306 
2^poi^ 104 481 
If^i 288 
cinriya 525 
'ÏXaovaç 459 
fiw 697 
luavtot 472 
ifiarta 124.. 



**• 



.1 



l|64 620 
Ifsyoç 132 
7>sn;oxîUi^j76 621 
iaoç 27 
la&fuaxà 414 
'looxçiviiç 566 
Stroy 553 
{imivai 9 
jcnr^ 445 
%axaa& 47 
^loTÇiova 44 
taxciSmv 493 
uroig 248 203 407 
2gpV0 473 
ix^VfjQOV 449 
IX&vàw 344, .8 
ixdvontûlov 344j 10 

•Z^tf 302 
i;(^ft)y 489 524 
tiô 354 i , 
toiV 476, 2 . 
icùy 6 

t 

K ' '' 

Mrs 

xtt8taxov 231 

xadov 262 

Kae 403 

9ta&i.vi€t 274 

9ca:v^ 114 

xai»i«^ 446 

xaseà 21 

naxxi/bjv 26 241 403 

xaxoôaifxwv ^74 3,08 366 

xaxoSriv 116 . 

xcrxov 476, 9 505 



\- .« 



1 V 



INDEX verborum; 



261 



TtmxoTçofiùP 560 
xaxov 246 
xaxov^mf 378 
xaxwv 160 244 
xaxSç p. 43. 2 181 
xalà 171 
xeîkafUvifif 622 
amXo^iyoi;^ 622 
xalâf/ua 146 
acttiUi 22 
9faA«2 536 564 
wûÀi» 559 
Ttttlàpf 399 
iRTcxUi^éy^ià 300 
mxloxayaâ-iav p. 43 
xoAoy ^57" ' 
xcxîloif 213 
xaXovs 325 
TcakoSoê p. 41« 402 
xaXvftfM 30 9, 5 
xorAt^/iarioiff 54 
«aili;^ 74 ; 

xaAc?^ 428 498 
xa/io| 357 
xàfAivop 510 623 
TuifâVOi 76* 
TcâfAVOVta 76 
xavâvXoç 624 
xayMfxif) 208 
xanamuitepa 413 : 
xcmT^Aoftf 265 
xanQiSiùv 421 
xançov 193 
xa^i^i; 302 
xamrovra 287 
xcrssraiv 421 






xâffafioi 200 
xaçafiov 302 334 
mçafioQ 529 
Moçdia 329 
zctfdonslio 286 
xaçtifiaçtiv 625 
xot^iT^a p. 41 
xc^ldanf 302 
xaçmfkc 220 
xoQfUVèiv 436 
xopva 509j 
TtttùalfiiSa 402 
x^' 185 546 
xa?a/?aA£& 405 
xata^ifilfixiv 86 
xmayyg 502 . 
xorc^^ou 60 
xoraxt/fsronf 544 
xoraAaAerif 197 
xtmÛÀnèv 347 
xatàhi 267 
xajavtîfioXtîxof 5 23 
Teira^ov 488 ^ 
xaxancuÇtiQ 212 
xttranimùxaf 601 
xàraniajf 291 
xartmAfiTi^aa p. 4 3 
xetra^i^iF^a 221 
xara^AacFfAixTa 309, 12 
xixrcmiltTycM 546 
xatamryQOvvri 180 
KtaaofiiArpMH 95 
XiXTatitfifÂiMai 4 
X£rra;|f6<royra« 207 
xcetaxvtçioai 626 
HavBj^vxaXiOè 716 



263 



INDEX VERBQBUM, 



tàriSoiAm 5 28 
Tcauxorrâi^t^ov 207 
nunêlaaag 8 
xareXâ'cJy 198 

9(au(iova$ 207 
xareçQVfjv i43 
wnimtixb 471 
naTétQêffiP 124 
TuxtUvm 539 

TCCttOTWf 415 
)CCvro^r^oy 309i 1 
«oTQ^vTreiv 251 
xarrdtf 276 

xâriu 93 349 359 445 
umvoç 543 
Marinant og 627 
ifeia^ai^oi' Pv4B 

mx^lunviiAivop 24 
«^xça|oiTai 45 
JCitep<mo0 162 
aMacpv'ç^a^y 309i 6 
Xêictfifiivov 3,44, 4 
««l^oyrff^ 628 
«€^^1/81 562 * . 
KOMBig 4 
y<Aei!];0 lip 
Uivi/içstov 559 
««voy 285 445 
,u%qafiktiav 81 
nilfafisvofiéncig 128 
xtgifuov 511 
niQafjUiV 129 
XêÇTuantjfy 146 
XêcrrpiÀiy 203 



• • • 



t . . « » 



ictvâ-f/i£p/4 198 
xetpaXag 380 
xé^a^^^ 488 
xc^aAi/v 251 

XéfaA^ç 453 
TfëXÇiCfàévov 231 
xijîû^yciov 554 
Xfinwçoîg 554 
xi^çtixiov 429 
Xf}(»v| 308 
XfjçuTt}V 309, 1 
3«ÇZ^ 527 . 

x^yxliSa 18 
x$y7ikofiaTav 191 
bi^ xiyxkov 94 

xiVttfiwiiâvùèV 561 
Kivriaiag 198 
xiQvàvT^g 555 
xiat^çêv 309i 4 
xwrrjj 95 
, XfiifAaiç 344, 7 
9c/;ifAaff 476, 3 
X^X^QfW 281 
icila;» 135 
aeAairfti 17 
£iU^Ofi«vâ$ 460 "* 
MXi$3iop 120 
£A«(rci70^£» 257 

xA«o$ 629 
£A<Arva70 550 
xAi;^n7çioy 194 
xUfAOKtvçég 270 
X^yapiov 33 
xAiYTi^^iOV 342 
xvéfpaXlop 84 
xvfiuionaxig 630 



I;NDEX VXkBOBUALi 



ÎJ65' 



» •■ ' » 



■ V I i I 



• w > « 



• < V 



V4 V V» 



» t 



.1^ * 



. Xovaija&B 501 
' XovTçiSiç 642 
lovtçwp 290 
Jloqpo^iiaiUîv 64 

* jivyx9vç '258 * 
Av8m 413 «^ ' ^• 
;ii^^ 509 
Avxafiffstôif p, i« 
Ivxo^ 319 • 
Ivofitvoç 303 

»* hiçcucê 4 
' hiQwnav 34 

, . * Zvaaç 248 

l&oq 2401 264. 538 *' ^;»^ JvaufTQÔtov p. 43J 
/i9'Oi;0 429 ^ ''^^' Iv^ysiç» 470* 

«iS-cp 488 -. •»• XvjfiiStùt» itg'i- 

i&(ùv 129 l .. i \: IvxP^iov 274 
i^cVa 61 ' . •' . vi. . Xi/;^yoç 274 ' ' '^' 
4,vcSv 84 ; Xvxpwxoç 274 

.i^açâ 42r . îltrproi?;!;^ 114 

* lioynçuuSv 184 
fmyiisç 644 
fca^a 529 
fuxSfiVQfiébM 367 



rçov 2 3 
ciroi>g 205 
Trô! 146 
TreJv 198 

VXTIV 414 

Lfxoy 23 
'XVi^oi^ 399 
^Tcv&oç 14 : 
}xv&av 8 • 
tfjfjivoQ 325 
7Ç0Ç 390 
rj\fjoi€U 447 ♦. : 
ificsviovontaJUlv &38 



> » 



I » »» 



.mapov 1&2 163 
Unâiv 109 ' «^^^' > 
Uffrçioy 639^' 
Urçov* 3099 1 •> 
loT'âpia 640' 
lùyya^Biv 644 
loyov 377 700 
loyxcu 367 
loiSoQâç 87 
ÏjdidoQiiiwtunf 64 
Xoi^oçttf 126 
Jlomov lit 
lo;ia$og 273 
Jlo;icfc 147 
^ç^ov 191 " 
hvcaïuvtf 163 



k >k < « 



i V ^. . t. 



>.. > .*» 



» » •» 



fio&oç 645 
lAOïvldia 242 
imxwQccg 367 
fiaXâxtop 309) 10 
fcoA' €v 142 ' ' 
fuxÀ^axdv 646 
fAaX&av 206 
f«aAi(rra 157 198 529 
ftaA^y, 3 «, 

(Acevd'ayQVTeQ 467 



AI 



266 



INDEX .V£JlBOBUII. 



fiovav 647 ; . 
fuxwfjv 647 
MaQa&mvi 365 
fKxçrvçofiaê ^246 * 
fjia(Ju^ovf*BV9jv .908 
fiarroytaç 368 . 
ftdtroi 267 
fiaxaiçccç 1^6 y 
fiiya 180 313 464 
fAtydXa 306 ,- , 
^«/cr^eriç 128 
fitydXij 332 
Mc^'aUov 4SI 

fiêyiara ^09, 9 



• • • *.\ 



f t 



»* 



fié(Ti;i> 55 552 • 
fUiSOV 469 
fiiaov 476, 1 
fitat^v 400 
IAiCtO¥ 128 

fl^(FA> 69 

(UxaXifiy 17 
^ ..;. AferaUov 451 
.N . fAivané/Afiov 451 
' , fiéxavXoç 338 - 
, l ff eTOçjIfioy 168 
V ,: l^étQXOÇ 222 

t ; fiijAtt^ 515 
>vM- ,. infixwùnoio^, 234^ 
fiia 113 



(léyiatov 237. 476| 8, »1^; /kio^4 92 
fi^dvtav 186 : . • ,. paofdç 303 : 

fiBi^ova 183 . * :. ' ji^^i» 463 

fisêçdxiov 54i .. / - -. fa/<ig 130 

fiélaiva 719 , ; ,.^v . f^KQ^ 368 422 

(àûjavaliav (?) 64.8.; ',uù.l fiixpoy ia4.JSa5 
fiiXawonTéçvymi A6Z /MXQonoht^xov 649 

^iAavoç 129 ' ' '^ v;:. \ fUfUUKVla ,556l 
fiélB$ 520 ,. >- .- »\ fiicd'ov 285 î t" 

f fiaXtiriov 170 • '">-^ (itaoÔrjfâov 164., 

MSliyras 17,6. ri 98 37^ 
iIféAiria 193 



► * 



fic^ri^piov 440^ 
fiéA^n 231 
fuXXtê 562: 590 
liiXUiV 110 
ficAoff 377 
fiiX(^8ovc 713 
|U<v««ie .^ 77»: - - 
lnarjfiPpitt 125 
fAtatiu^çiag 76 . 



» «■ 



«i \ 



/ V. 



fii(7rt;^oyra 359 
; fJiiTQaç 309,. 9. 
^ fjivovg 254 

* fioixoç 236 
. |ttoX;^o« 167 

; fioXyov 157 i - : 
; fÂÔvag 515 ) 

ftovofiaxov 471 : 

fcôvov 111 

• fiovrpStwv 202 ^ 
, fiOQfioXvxua 187 



• » * ^ i 



»k 



»' 



l^NDEX V:fitoORUM.i 



265 



1 t «I \ • > » 



>« \ «k •,• » 



• •• .V 



l' 



XiffQOV 23 

lenrovg 205 

lt9tt£ 146 

Xmwv 198 

^t/xijir 414 

Xevxov 23 

Aj^xvf^V 399 

\A7;;cvi9t>ç 14 : 

Itfxvâw 8 

jïijfAifOÇ 325 

A^çoç 390 

XYj[\f}OfUU 447 *. : 

hfiawatùmaXeïv 6*39 

A/«^Off 240i 264. 638 • ^. »\ 

Xl&ovç 429 « ^^^A 

Aii^ 488 

il/i9'a>v 129 

hfiiva 61 

jUvJy 84 

Xtnaça 421 

Ai^crpdv 1^2' 1Ô3* " ^-' j \'\ 

JUnùv 199' ^v.:;'> . i « .':.>\ 

XUrrçioy 639' ' 

JUr^ov* 309, 1 " • ^^ ^^ »^ 

JloT'crçitt 640i ^ > ' v 

Xoyyâ^BiV 64i 

Xôycv 377 700 

X6yx<*^ 367 
XotSoçélç 87 
XoUSoçiifidnùp 64 
JLoêSoçict 126 
Jtoinsov lit 
2(mafo( 273 
iojiac 147 
^çJoi; 191 
ïioviSafihtf 163 



•1 



a'il »v, . • 



» » 






• 4 



« / 



-» » » » 



-i 



# \ « « t 



Xovaria&ê 501 
hwTçiSiç 642 
Wtrçioy 290 
IxKfOTwJMif 64 
uivyxiVQ 268 ' 
AvèSv 413 •< ' ' ^'■ 
Jlv^ly 509 

Ivxoe 31^ 

ilvo/Kcyoff 303 

AvçoMi 4 : . ». ^> 

IvçwpUnf 34 

iU/tfoç 248 

uÊvauirgâtov p. 43| * ^' 

;ili!lpr8iV 470* * ^ 

XvjfitSiùi» 116 
Xvxifi>8Lov 274 
iv^vofi 274 
Xvxin>vxoç 274 

hfjgfovxv li4 
îlvMy 42]^* ' - 

M 
fuxyHçmSv 184* ^ 
fUtylSiç 644 
fiafa 529 * 

fia&oç 645 ( 
im$vl8ia 242 
IMmxtQoç 367 
lAoXàxw» 309) 10 
ftoA' ev 142 ' 
fioild'cirxâv 646 
luiX&av 206 
fiaXêOta 157 198 529 
ficrAZoï/, 3 fr 

fUxvd'âvijfVtBg 467 



>. (• 



• 'il • « I' 



« ' .' 



< < 1 « ■« \ 



• * 



l « > 



t t 



r» î 




o 

ifiàimf \%% 
ifièkim$ as* 
ifiêli 14S 

ii^ 460 

A»m«0r iS9 

Jta f 6 207 

^' 476, 7 

OIMmv 471 

«finvfc iS 400 

fixéh 944^ 2 

O&tf0r 344, 4 

MMtf 37S ' - 

cUtûXW 338 

cImImoq 3tt. 

o&oMytoi^ 333 

o&or 54 170 

cl^i p. 44 80 374 308 
olfUfiliivôa 86 
ctpotg 563 




343 




INDEX VERBORUML 



269 



c -» 



1 ♦» * 



oftfiq 1 i 7 

oma&oaffêvdoptiv 3.0 9> 4 
onrar 302 > 

ônrovç 496 
ôfnœfAivatç 49 
ontœv 158 
ovcuiuv p. 42 
omiçav 476| 1 . 
ùfKoçiiffjg 421 
oç^ff 401 

ôçyia&àêCak £• 1 8 , s 
oQ^av» 556 
oçtaxofiovg 531. 
ô^i9t>^Zj7| 136 
ogiYcmw 180 
o^xov 479 

iQXWfWTÛP 70 

o^fKW 143 
OQfiOVÇ 309» 11 
ôfvl&HOV 358 . . 
OQùyvtag 661 
oçtvyaQ 36 
èçtvyoxofiov 36 
OQxniAOCê 52.3 <. 
éçxov/wfOè 499 
d^ 522 



OQfafMP 114 . 

otfa 21 310 

o<rcri^ 310 

ôiffÂvha 24^ 

oari^ 4 87 116 301 36^ 

ô(r9i;y 94[ 

ocTf» 44<^ , 

orw 476) 9 

ùvêa/AÙ 662 

cv&OQ 162 



«^ 



• I 



« «i^* 



> • « 



«««il 



♦> » 



ovx irâç IV 6 
ovxovy 518 
ov^i 262 
ovroai 54 
ovroi 529 
otfrc»^ 250 52d 
ô^fit^ai 39(> 
offfiitf 95 
Q(pim¥ 426. . 
o^f&aXfuaâotQ 187 
Ofpâi^aofuu 11 
ôç)^2^ 563 
oxâ'olfiavc :^W^ 2 
OilfaçtOêç 140 
o^u 476, 1 
oy/ov 242 494' 
o^w 344, 7 ^ 
^ow 87 , ' 
ôymytiç 424 

nayUeç 66t * 
nayxvffoq 664 
fut&m 390 < 
noâi 160 427 
«a/yi'i 561- 
nac^a p. 24. 460 
naUhqioêQ 189 - 
ncuèàqto» 514 
ir«!9ii 471. ^ 

naêdl* 346 
noêSt» 487 
fuxêêoanoQovQ . 326 * 
icaii; 209 
«nUoi 169 467: ; 



V 



> \' 



m 



YEREORUM. 



nakaSaxQcu 60S 
niXtiç 471 
naXifjifioXoQ 718 
UalXaSiip 533 

IlafifiaiTaSâip 66*5 

Ilctvaitiw i34-7 

nawvxliùtp il 6 

nayôff 666 

nayra 114 198 344, 1 

460 6f i 
ftAmaç 160> . 
^vr£$ 47 279 

nctvTCÊV 489 
iia(»cK 388 

iro(MK^é^ p. 1 3^: 
ftaQa&çav/juxûi 335 ' 

iro^ailovrai 436 
noQakuaaaa àl2 
ftttçafiv&il 140 
fUXQopoia 29 
naçavofÂùnârp 344) 10 
naçanèiâM 427 
nctçanhaaiM 613 
naQmixafkiu 421 
nccQcupéQêiV 77 
isaça^poyai; 1^' ' • • 
naçfjfuxçtov 283 
naçiiv 719 
naçljâav 400 
17€r(»i 442 

naQoivélç 243 . 
nafopTOç 143 



r ^ 



• ». 



» « • 



naç<nf/}ç 336 
nùçiçiç 309, T 
ffa^Noy 360 
nâff 645 
«ft(/ 327 
ftaaaiç 236 
nâffi 116 
mcTiy 890 ' 
naataê 647 
nartt^'érg 171 
Kcrr^^ 126 633 
naréça 623 
nan}^ 324 
JlaTÇOxX^ç 3^86 / 
nataaê 96 7ià 
ftavaafuvip 163 
naicHv 287 
ncnxnxâftfj 287 ' 
nacpiUr^ov 4 23 
fs/^cxs 309, 11 
^Jo/y 46 
mi;^ 713 
n^lSa 409 
IliiQavdQov 60 
luA^fi» 364 
ni/imiP 690 
nêfAnovTOQ 3 
néfxipw 6 
nivfiôiv 665 
fuytiU&OêCi 335 
ntnixovv 18J 
ninaçrid-iov 301' 
mnoiijkccg 476| 15 
ni^ovi ^63 '^ - 
Ji/p^il J48 
niffiàiçai 309, 5 



.• » «' 



/ 



INDEX VE.BBQRUM. 



4271 



ntfèSçouov 182 
ruQtOLiiXB 231 
niçiêpr ^iO\ 
nèQikfiQè 209 

friffd«flpv;224 
fUQixofqAa tSù 
ntQÎXoma lùS > 
ntQifUVHV 344) ft 

niç4 75 . i. ^ 
ftêçtovtiç 558 r. .. 
mçinay^ 286. 
.fi8^M:irroi;<rti« 310 
niçxtflf 416 . 
neçùvag 309f> il 
niçvevp i8l 
mç&civ 363 •* 
mtax;¥ovvzcu 279 
niuvçQV 667^ 
n^6(t$ç$v 253 
isirot; 13 
^rrca 26^ 
ifévxa^ 494 
né^Xè 136 ( 
iri^yA» 499 
nipfim p. 1 S I ' 
ni7(Mi 266 ' 
ntiçiêwif tiO 
fii«i 491 
ni&fpcov 347 
m'i^^ 81 

mAovii<yov:2,d5 

nivétv 3 391 490 
niopuu ^94 



■^* 



<' -• 



niaovç 88 ; r- 

mvtivov 262 
ff^niîUtfv 60* • 

;Ki(tfv 366 
nîlaxotW 6» ' 
flAâW^a 309) 10' < 

ftAaravoy 162 - - ' ^ 

nlaraioîy 105 302' 
nJÎdttovtég 649 • 
iiAart;JU)}^;ifi0y 491 >' 

\ nJUiçta^ 551. . . ". 

fïXeioraxo&iV 665 •. -• ^ 
nXaltnoïv 105 

: nXêXTTIV 89 

^ n^xrip 208* . r :* * 

. ftJUvpov 421 

' nXfiya\ 235 «- i 

^ nXfffelç 502 

\ nXoitiùV 445 
nivwQiSêç 642 ^ 
irilvyûiy 21 

nvi;^€a 137 , . . . \ > 
. n68a 71 
no8avmT(foif 290 > ' 

Itoda^ 447 

ncSi^ey 53 85 44^v447 
532 
. ftoi p. 43 
noutv 329 450!^- - > 
iroi]7(ya$ 450 
î nùitiOês 250 

': noifjtàiç 563 :•*•"' 
-^ «o2 x^;|fO^ 527 •. . 
': noixiXop 513 



I Wv>»i'»> !• < • 



I • • 



m>iai 397 



<* I 



t» ».• 



Îi72 



INDEX VEBBOBUM. 



nou^&f 414 
nomv 149 

nôlju 157 306 
nôUinùç 23B 
noXi/AOV 50 163 
ftoitecTé 476». 12 

mli 162 
nohig 36(1 
.«nSA«y 4769.16 537 
noUôxQmOh 179 
noXèÇ 529 
nolXà p. 24 656 
lloiUaé 237 
nàïXôauç 237 
iroXJlw 198 
néXoç 210 

noAi; 413 
fioii;xpofi/<Ma^ . 45 

noïÀQ 390 ' 
noXuTififl&* 308 
ftoivtifAfjra 344s 9 
noi^ovtf 548 
nopL(p&kvY^ 309« 13 
itOM?^ 92 342^ 
noyi}pO0 362 
^idp^oiUy 402 ( 
ftoçicM 50 
noçvàcv 268 
nopy^vr^Mii^ 172 
IIoa$i8£v 348 ' 
no<ro6 543 
noaovç 54 
nocrr^ 210 
mrofcoc 198 «^ « 
novêça 190 



•• -> 



« I 



» • 



noïïiqfta 77 • 
novivswv 235 
fiovlv^m/y 235 302 
isovlvirovç 295 
nçayfut 178 209 246 516 
nQoyfMfav 844, 3 446 
liçafivioiç 063 
IJ^lofâViov 301 
nQaCiW 477 
nQattm 145 
fi^/S^ 495 ' 
nfiafXka 190 
n^fivTfiç 497 
nçiafiÛTov 94 
iv^éVfccyi7(t83. 

nçlmto 510 
nçiâfAêVoç 79 
IlQWifif p* 24 
nçlaa&cu 334 
nQiiiflvcvg 496 
fiQiovwvd 139 
ftQoPat'w» 344, 5 
nQoStiaaTuav 551 
nqoSêXOV 260 
2^0^1X00 418 
nçôSçoiAOÇ 315 
nçoMÔfLiOV 309f 2 
nçoniifrara^ 159 
n^onolove 551 
nçomilfp/ 669^ - 
nçoaBpupBQi^ 396 
nQoa&hoiQ 810 • 
giQoaxdfienfoê 460 
fE^o<rxۂ)aAaitt 581 
fi;^(Hrx«9>tt^«/0V 84 
nfoaxçiiAâwvtai 187 



JMDEX VERBORUIL/ 

nçoançâfTtùaê 277 ^' 



273 



fifoaxi(ftictTa 670^ 
stQÔaxoQOV 39^ -. 

nffétfocw 318 
ii^J7y.355 . . 

nçip/AQQ 340 . 
fiQUra 198 
nçwtw 366 47a 
nrtQOiVta 5 
nri^/a 31^ - 
fmaapfjv 201 364 
9ir4trot;criiSr ^^^^ as 3 
nxLxtfù 267 
nvùÀSa 297 
.m«Xo0 113 
nv&ov 499 
IIvXàyofiiQ 306 
frt/iUri 454 
nviloff 198 
nvvdaxaç* 263, 
ftviidiùp 671 ' 
m;oy 476» 4 
m;dç 302 . . ^ 

^^ 389 

nvparot; 315 v 

^iv^ovç 364 
nvrivii 67 i 
noàXa 476, 3 
ntaXïiCU 460 
mifiaXa 126 
na^Vùvg 429 
friffi 124 



» • i«' 



ï « 



*«. 'V > 



>« )>1 



ft « I 



> ' t 



il 



561 



P 

^ixySaiovQ S 7 
^tttfavïaiv 249. 
^a^yoy 163 
^ftov 4'^5 
^lifiora p. 43* 205 
^^ropa 673 
i^iftéçwp p« 43 
^i£aç 122 
«^ ^AV 506 
^ottc 141 • 
çodwÇç 60 
^&taCtap 60 

^ntçQP 103 
^o^Jy 10 
^biSy 165 228 
^jfog 75 
i^v&iMV 191 
çl/^ioxoi^^t/ilai 620 
i^w^aai 108 • 



crof 529 
SafiâÇitM 478 
acuxurtfiaai 674' 
ôaidùP 305 
JSafWmf 43 
SavWQifav 198 '- 
aanéçdai 365 
caniçdiiv 546 
aaçSia 309, 13 
^afdùtvixov p. 185 in «d« 

dendia. 
aaQXèPOtf 504 
(ravrov 488 
S 



. .• 



?74 



INDEX VEAKQBUtf. 



CHÊnn^ 137 • 
céfiotnèç 476^14 
cs/iovatiif 476f 13 
pélif 675 

a^fUÔaXêv 364 - 
JSé(f^pOi 676 
at^nlaç 235 
cipUSêa 242' 
CiinièiOP 302 
2fiQayy$0¥ 173 . 
JSd-ivéXov 205 *^ v , 
CutyôwxQ 278 • ^ 
.SîxeAMrg 527 ' 
oavoi)^ 476, 1 567 
atXq>wtà %S0 
m/MOV 55 
0^1997 455 
CUfvwi(ov 558 . 
axcuitiêip 4 
axaXfUdia 714 .. 
anaffip 154 
CTUt^idaç 367 
axatftov 195 502 
axitffeu 163 
oxclsTevcai^ai 677 
crxet^ 307 * 
cwià 564 
axMÎy 62 
oxiôff 238 
tnuiA^â^uv 678 
axA^oJs 563 
cxXrjQoîatv 563 
MoiUoy 2 . 
cxôfi/Sçoê 365 
axon^QOÇ 2 25 
oxonap 679 



st. .^ 






« V 



CKOfoSofUflfltw' 1 22 

oxoro^ 565 

01C0T0V 198^ 

aan^raiUdi» 372 

0XiuAi7Xflv 5&3 
4rfayvJioy:680 - 
afuafUMfiP 326 
aopiAii? p. 42 p. 43 
0O(pol 289 
^o^poxîUot/ff 28 
aofmf 289 

enaê-lBa 8 
09sari97i9y 359* ' 
«r^mpa^' 426 
cmvtHxH^ 3449 41^ 
cniwoç 443 
anXtiviç 421 
(riro770i;c 150 
cnovSp 451 
astvçSi^HV' 681:. 
anvQÎSa 464 
cmv^fff 368 
cvadiOÔçofÂî^ 662 
ara&tçà 74 * 
ara&iMïç 27a- 
avaâ'fiOP 277 
emfMVop 448 
cnrâ<ia 182 
Ctaaiq 683 
ari/M^vila 345 
<rrW 715 
CTHpavovç 47ê| 9 
CTHpocvmaah 417 > 
atàtpto p. 19 
CTiifiOva 684 



INIKEX: VEUBOIHJJft 



275 



iniyw» 46 
atil/lri 470 
atupçaç 190 
cvùyyid' 189 
cvls/yls 14 
4fToixwç 45 
cnrofta 231 

OTOfâOTi 144 

crofunoç 397 
otofiia 139 
JSr^wy 361 
tfrpé^M 80 
SxQmfmicvg 174 
arçë^ifiaULûs Ht 
arçoyyvXovMTag «6 84 
oripop^'îl^ 397 
cvçav&i^HV 717 
ifTÇoqièa 251 
arçoipun^ 509 : . 
CTÇoq>op 3099?4 -. . 
ctfêifMaê 116* 
eTç»fAat6è^0(êa • 249 < 
ctQWV^çaç 54 
crvna^ 540 

cvjryn^ç 532 
evyxwTW 399 
cvYXOQWtçtait 399 
oî/xa 76 536 
<nixa( 164 
cvxiSag 340 
<yvxoy 164 

avxav 476| 5 -^ * 
avUùttfitiiP 5 1.6 
<ri;ÎUl/i<rr^M(V 399 
aviUvaofavo* p. 24 

M 



CVfi/iolov 145 
CVfifiovXfi 104 
cwdyovffê 563 
cvvSHTfvoiç 204 
avwiyoQoç 362 
aw&êoTçuw 399 
cvvoêi* 21 
ovpoêxloQ «182 ^ 
awovai^ 289 
avvtêjpfoê 226 
SvgaMoaiap 3 . 
avQêyyu 622 
cvçfiaumùilai M 2 
cvanaa&m 40.6 
O^aijpay 189 
c^tfov 128 
ifq>63ça 164 tl98 !^0» 
atfçayUtaç 309| 12 
cxaàovaç 476| 3 
cxctScv^g 30!i 
cxiiov Sùfi 
CxiXiaêP 249 

CXfjfi^* p. 24 
axfjfjunicitvtiç p^ 24 
0Xri(Aavoç 5 $.4 
cxoivivtjf 227 V 

0XOIVOV 89 
a;ifQ^^£iy 169 
CMQaxoç 244 , 
<y<S( 5 29 
cmifQO»t> 60 



faivia* p. 42- 
raxiQa 109 
rox^^oùff 325 
S 2 



276 



IN0EX VERBDBrUML 



taXavfa'7ii 
talartùv 445 
tahxç 80 
Tafi^v$Ta$ 305 ' 
tavtaXiCttaê 7il 
Tcanràlov 711 
taça 506 533 
taçixH 528 
tà(ftx<^ 21 
Tiypi;(Otf 313 
TÔççéa/m 686 
rcM^a) 488 
Tovroy 345 
jâx^ 207 491 

Taaf«ff 687 
fazi»»ç 427 

fa^fV 13 209 
té/wç 117 
u&iîa9m 304 
T^diwttira p. 24 

tâ&çafAfiivtf 179 
U&vfuofwoç 538 
f«;fi7 15 
T^Tzotf 4 69 
Vixvov 178 533 
r^xvfiiii 75 
uUh 94 

rê^éiov 437 
T<lcff!2<TÇff 450 
tttWèV 237 
Tir(MX9KTai 210 
Utifaxi^^tv 688 
tdrçfiTm 404 
retraça 109 
rirraçag 4 47 
ttrrâçùàV 293 



rimya 146 
Wm^aç 476, 4 
nvâ'iiêç 302 
T'vr^ay 180 
ré;tKp 560 
Ti^yj^y 542 
ri;ifyi7( 198 
TMtfff 446 
ri2/i«^ 354 
ri/jEUçoy 192 491 
rvre^ 196 
W da»' 23 
Tifai' 689 
T*^ r/ 476, 1 4 
ri»ilA9¥ 446 
Tiarrixày 690 
jlxrovcê» 237 
Tma>v 11 
riv&ia 312 * 

roicrvri p. 24 
Toéyvit 450 945 
ioryov 405 

' TO^ri/c 362 
roaaSra 30t 
foifavraç 124 
roaovtovi 458 
rcKfQi)r«ii 244 
fov 90 246 
rot;^) 554 

' rovfiHQ 495 
TOVTorà 21 
Tofi^è 702 
rçarwiv 198 
rçar^iS9Îv 691 
r^n<^flrv 3 447 



INDEX VERBORUM. 



m 



^ccni^fjç 291 292 * 

^anôftavop 242 

oêïç 47 79 149 447 403* 

QéKfovaa 32$ 

çétpwv 525 ' ' 

e^X 2^85 

rç«;fa> 391 

^çrifiaç 692 

rçla 466 

rçAcrxcç 607 

WQiyiAvov 38 

rç/dovlov 484 . 

TQifimia^hoif 144 

T^I12Ç€IS 15* 
'^çiXê<paXo0 468 
Tç^xXwroç 693 
%Qi6Sovçi 23 
rçlnçctvoç 718 
TÇiTaui 344^9 
r()iTO(Trâri^ 41-1 

rç*Z"C 360 
TQiXiiiov 366 
fpo^ialov 363 
tQoniav 13 
r^fiov 446 
rç6m)v 236' 
xqwpaUia 536 
tpo^iîUa 373 
T^o^^fioUây 694 
Tfo^ôv 234 
rçv^'os 163 344, 6 

Tqvytfiiiiv 198 
xqvtfïiiM 309,7 



rpt)jfyav 712 
TvyjfWéi 158 34'8 
wçccwiTtiv 194 
rvçcntvoê 289 
TVçoxviiaTiç 112' 
TV^ctf 536 
TV9>ilor«^Off 102 



i9çl€t¥ 183 
v^ckip 98 42t7 
i^^/oy 425 
Ti^ff 478 

fiAiyv 697 ' , 

vnaygatxotêfdtif 55^2 
inctlsupof^ivog t81 
t;^avrà| 534 
vnaQXH 476| 19 
vn^a 479 
imtivéfiu» 237 , 
vniaxofiaê 616 
mo^'diTrçioi» 333 
inôyçap^a 695 
vnoyçâfAfunu 909, 5 
vnoSéçiÔaç 309yl4 
tPffo^t;}^iiSd«C 696 
VJio^lvrêpav 552 
vnonaç&hovs .190 
i;no;E«9nriaxdr<ff 523 
ifnonémixafuv 428* 
vnofCQtafivTt(fai 128 
vnottHuai^ p« 43 
vntiaç 654 
i;çuroi/g 476, (| 

ve;if«« 367. 
vdtâroiç 105 



i' 



278 



INDEX VERBOBUM. 



i^^polfUOf¥ 165 

fttyOi^ 146 
^pâyoifA* 205 
^p€^ï 161 
^baiiqaw 389 
^palpnuê 284 499 
ÇMsirqf 200 
q>ttxnP 87 201 
0alijpiov p. 190 
^tkûajfêxà 422 
^poffuttti 532 
^çfuatattmUS^ 96 
^fvya 515 
^potfi 306 
<l>atfiai^ 374 
ya^xitfJloç 303 
çovAiOV^otfff 699 

^avciYT^ 699* 

féy/oç 234' 

94« 7 13 53 84 

427 447 450 
9»!^' 421 
^piQiiV 307 
çpiçciff 358 
^pifOPtctç 306 * 
^piçovT$ 163 
^Ipcay 247 
ipwynv 58 
9>i7^' 302 • 
^fjfuuç 211 
çjpC 476, 14 
yticctQ 476) 11 
^tjaw 314 



ÇH»^?^' 253 
fpa' 346 
^pi^ 7 190 
7^19 162 
^UimnoQ 177 
^IpiloMT^i} 700 . 
^pdati^CêOç 564 

7*ii»y 01 260 
. ^lenOêOP 701 
^pUftiv 85 
yio/ 470 
^plScw 116 . 
çvrf 70a 
^PAt&ciè 390 
^^ov 498 
0o2/fe 551 
<PofVi| 709 
^po^C 293 
ifopfifmm^ 810 
4>op^faiy 73 
9poçf««i7 227 
42l )popTi7/ovp 703 
qi(f€tYiWT€U 336 
9^^« 545 
ffçaaiïm p. 41 
fpQiauê 187 
qfçaaw 713 
^Qctcm 445 
9Çchro^ 27-7 
^pçian p. 13 
q>govoimi 48T 
^ppoSSa^ p^ 18 
^Qvya 478 

^^i^KJa 92 



I^DEX VEtlBÔRUÀt. 



i279 



fxoç 309, 5 
jva& 473 
JO/MÀuovç 557 
ôaiv ±2i 
vaxaê 4S47 
vaxaiç 249 * 

VTéViù 164' 

al^ceç 124 
>a»v^y 344,^6 
7ttl(»eff 153 
oùàag>6çov 535 
ptaoipoçovç 494 



•»» 



I ( 



» I 



» • V > 



t* 



taîf% 162 234 



Xdê86v$a 476, 4 
X^âSÙ» 499 

X9^9^ Î9* 
;^iff 148 
Xâ-ovia 426 ^* 
;ifi?'oyog 16-2 ' ' 
;iffa£a)if 558 
XftAtofi 156' 
X/oy 460 
X7ov 3 30i'^ 
Xiov 448 
XiT^va 309) 8 ' 
X^ttiviàv 530 
X^tùàviov 312' ' 
xXmiS' 414 " 
XlctvlSog 149 ^ 



I » 



• » 



'^: 



♦ .jM 



»' t«' 



»t 



« '. •■ 



i 

^ 



. j'j 



4 « 



XaêQifpHv p. 18. 2^2 45^7^ ;^^a^y 421 
486 /m j^USûùVr '"'"^ 



-. ^ ^*»» I 



f. .• 



■\ 



< • 



X»htimg 510 

Xahtioih 9 914 : 

;^oilxéov 12 

;^a^ia) 169 . .^ . 

;i;aXxovy 247 

XaXxiifUiTa 381 

XC^fial 416 
XCiQunl^H 212» î 
XciQ^CiOv 6 ' 
Xo^troff 314 ' 
xdiaaOTfW 708 
XBifiiçm 142 
Xêf^cSva 124 
;if<î(ia>wç 476, 1 
Z<i(l 344,10 709 
];cipo^a)(r^y 427 
Z<i(os 427 
X^i^wif 254 



N » 



• • > 



vij 



'« 309, 11 
. XVtxv/Adtêa 5 -"'• '** V :v 
i ;fvot;v 59 '^ ' '- v 

Xolvixaç 79 **^'^ *^^ ' *n 

* XOiQonaXaê 418 5> ^ 
^ ;|foIrxé6 547 
« XoUxiav 52 ; . 

XovSqw 10 364 
j^oçJai 547 "'f ^ 

♦ jfopi^ff 75 r : 
I Xoffiyiiç 467 • 

;|fdpiis 476, 4 
;i;oçioy 302 
..;KW.o2 414 
jfo^oiç p. 24 
jfO^ôy 314 
Xoçàg 249 564 
XÔçra^i 202 
XOfTàiop 704 



Il i>\ 



278 

vfpolfuoif 156' • 

^payiîv 146 
^fâyoïfi 205 
q>ad'l 161 * 
^aiÔQaP 38a 
ipaivnak 284 499 

ÇMSX$ 200 

Ç)ax^ 87 201 
cJ>aX^yiOV p* 19(^ 
0aili7pixà 422 
^fXXQfAaxi 532 

(fàQVya 515 
ÇMMri 306 
0a0iayoff 674 
yaaxiDiloc 303 ' 

g>avctyytç 699' 

q>i}70Ç 234'^ 

Ç)^« 7 13 53 84 

427 447 450 
yiç<^' 421 
gAçiVlf 307* 
^éç€f( 358 
yl^ayroff 306 * 
q>içovt$ 163 
^^y 247 
ipsiyuv 58 
yi^ft* 302- 

ffl^fUUQ 211 
Ç)^g 476» 14 
^^caç 476f 11 
9)i}0iy 314 ' 



IKDEX VERBOBUIL* 



42i 



ifdiyyov 251 
^a' 346 
9)1^% 7 190 
failli 162 
<I>iiU^iffOfi 177. 
^piXoTOidij 700 . 
ç>iilori7(rio$ 564 
g>iXoxwçoSvraç f96 
çMuUw 91 260 . 
^JifnqêOP 701 
ç>îltoy 85 
{pXo/* 470 
iplmiv 116 . 
çvé^ 702 
ifofiHC&m 390 
90/9dv 498 
0o2/7« 551 
0oiV«g 709 
ffoçâç 293 
g^oçtiiMTOV 810 
d^o^fW 73. 
qfoçfia 227 
^o^ri^^'ovg 703 
^^a;^fwrai 336 
^a£8 545 
yçaaat» p. 41 
g>Qaatu 187 
g>çâaay 713 
tpçaC^ê 445 
tpQdvoçiç 27-7 
ipQiaxi p* 13 . 
ipQOVoSwtê 48.7 
gfçovda^ p« 18 
0çi;/a 478 
qfçvyavioTQîiW 618 
4>^];twyia 92 



fl, 



h< 




» «fc ■ 1 J ■ ■_ ^-