Raymonda : ballet en trois actes : op. 57

"ag wu.
> PERS
اڅ وخی‎ ore

4

од

- LAZO UN QU.

ы ES SS TS SO SD SS

Реп TPOIS ACTES.
ujer de Lydie Расһкорр

ет де Marias етіра.

раг жаа ге

Propriété де l'Editeur pour tous Pays.
Enregistré aux Archives del’Union

Ф.Р Belaieff, Leipzig,

M |
1898 m Мо Cao
1567 = 1568 + pm

Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
Brigham Young University

http://archive.org/details/raymondaballeten00glaz

Ballet en trois actes.
Acte premier.

RAYMONDA,

Tableau.

15

Ор. 57.

Alexandre Glazounow,

Introduction.

БРЕ
==

[iL =

ETT m

6;

=:

[24

==

Moderato.

А =

Sm
Usa d

+
De

4

3

|
эж
ав.

af,
ASP.

Cresc.

"
ШТІ

Bi

3:

I32 ape Ee УУ
Damien

=

=:

b

1569

M. P. Belaieff Leipzig.

ОХУ

Scene I.

و
Ф‏
85
с‏ =
سرد
تې ا
28
20
ыс‏
ог‏
Фф‏ ©
ж‏
2 ~
Ф‏ 2
МЕ‏
Ф an‏

=
58
a ©з
de um
Ф $
-
o
ы
an
5,
=

Salle basse ornée de tapisseries à personnages.

Qu

a
P= =

va

== == ==] Ë
сес) aes Д
4 4

1569

donnant sur une terrasse et dominant la c

au fond

porte
Lento maestoso.

(Interieur du cháteau.

(Le rideau se leve.)

: 5
L S
© e
> >
т K %
Ф ©
"С
+
Ф
т |
E qm Т
E : 4
> ||| =
5 | Th 1 ©
š | 1 >
М à 2, | m. 2
zzi т 9 =
|» М: E TR | wes z
= (һа dp 5
= 111 =
Па ال‎ Я НЬ Т E
E ІШ :
d 2) Ë ' м ||] 5
ви шиг LE
Ф || Ç Ф
а=) il кэ
| ^. Ч ы!

р БЕ ЕЕ
ТА 7 اع تيت‎ EIS AAA

Le ھ٣‎
C 7 |
ӨВ,

[2 ترايز‎
[929 э ү ит.
fi efi Ex tofu)

HORA emer FE سدق‎

MH— — —EN H —

E‏ يا

Г м

dy. ~
)
Si 7
N ae
LN cd
N eRe

Les pages s'exercent.

1569

ui,
il A
ДЕ

ІП JA ||?)
| ou
uin ДУ
di
EID dull
"I

a |

wll

= = =
s ري‎ as sss

fifi

а | ||
ый
а | | li
а | |
ме ||
|
| 117
ИША
lI V
"f |
1
n aq
aj A

۸
Ela

1569

La Traditrice.

Quelques jeunes filles quittent leur ouvrage et viennent danser avec les pages.

Moderato.

222 = Allegretto.

=
Г) mm

гэ!
ва

E
L/

Bat
Bag

لل
БЕ‏
Шер‏
ин |‏
| 1 (
ч! 57‏
کي
iw‏
LU‏ |“
|
ve] |‏
TO)‏
TER‏
Da |‏

Ш

қ
hz A

“Са. жи

1569

KI
Ul ШИНИ,
81 NM.

4
fis
E (ль 7 2 ЖЕНЕ

ELS:

=
=
= 3

PSA
=

DU? A йг AO E —

|
|

Ва Гай?
шашта
EE аі

а

52

Ш

||
||

||
01

Wi

+

|
ін
1”

=

vo |
| =
BC
| njij
ШЫ
LL] L

[MT 7
ши
ғазы т ЕУ =
01382 SER,
ГАТТ
ши
a

S
= و‎
селе > аз
атасса

1569

11

scene II.
honneur, précédées par la Comtesse Sybille, tante de R

aymonda.

,

Entrée des dames d

y

Andante.

aresse.

gourmande les demoiselles pour leur p
mx
=
=

Sybille

La Comtesse
Agitato poco.

sU ES

Ж سي‎ 7
Е هڅ‎

nd CB
WOES

12

Reprise de la Danse.

utres quittent coutures

а;

сі remises au travail que d

à peine сеПев-

,

Mais elle а beau faire

egro.

АП

KÉ ef тә PL LL

Baum

—————
wen

Bu O E ME E

ba ahes

e С.

il

!

À
Ї

sal
EE qu.
at |
||
XC E
5 H
81411 || |
я «| =
5 i
au
© un LES
5 (MN IPS
T
2
HL
= | lel
3 cul
=
+

Héi EN
اه‎ Mer

ТАА Vë:

|
Э |
Ше
4 | шав

("T РГ |

гг $91 Фи

Li — ايا‎ Бэй Бан ШЕЙ ан E E Î A E

—_ —_ mmm
== 一 一 一 一

z Be

BEP DEREN “Стат:
= =
mm
bs

(11!
th SE,
1
ПЕШ
| 1 1
1
үн |
dë "
| 1 1
|
|
n
Е
|
45 |
1
ال‎ | ча ғ.
х یه‎

1569

13

ene mimique.

бо

La Comtesse s'en prend alors aux pages et fait e

Allegro agitato.

mporter violes et luths à fin de faire

~
لا‎
a

小
mw

Ге
=
پس‎

٤ anses.
нына cr ER:

cesser les d
EN
uer
PL]
||

AA — E سه‎ ee ee хү ы لا‎
~

2
и:
D

: 7
2-1

e

Р,
А
AM
ғғ
B=
12

|
|

|
а:
T
ЛЫП
hir
H

14
Le récit de la Comtesse.

Vous voyez cette statue, c'est celle de la Comtesse de Doris. C'est elle qui vient de l'autre monde prévenir la

Andante.

| ___ 2 Ss а een S CU |. وس‎
لا‎ ee DES Ge O VS шинэ یق‎ A عم تس اح‎ Er, E AA A A =
== =. Dese

SJ

"gl |
в Мот PE
ТАҒ и МР | e » ы” و‎

РМ Bt 2. ы ШІ, BLZ s __

LEES موس‎ жел. аа М eS ES ЕП (VI
[—— Sin Ж nee eae Pa
GE) сте BS ЖЕН МЕ

1569

tenuto

^

plu sos

р
|
|

ge cm

1569

G:

La danse.

Les jeunes filles et les pages rient de la crédulité de la Comtesse et forment un rond en finissant par l'entrainer

Allegro.

16
4

"
| 1 \ پچ ب‎
1 \ Bi
uim = (ON

| нь

T : Ñ

3 E (ак

Ц x P:

W 5 o

af E 7 le [|

1 je 5

1 x ni
ا‎ 1 | % ~ CLR
Ша = E

! ТВ E

\ n = \

٢ ІШ :7

KRD ٢ š UE
t Ё 5 ; ІШ

ІН : TR ~ а“

wn 9% E N

pn ІК 5 :

m 8) ë х

u |. $ =

0 F 5 z

1 i, = :

d (95 i :

TI SIN =

a 1 4

|| || 3 -

Ma d 5
2 š š

W | T s L

ІЛМЕ m z

WES Ve 3

um |] me il =

T Eu -5 =

1 || ©

|| E 1 =

1 ЭЭ

п Ж Т Е

НАВЧ НЫ E

uo ue ال‎

1 El d i

de. Ad. Ed

а МЯ 9 LN

x —

ан” ——

1569

17

Scene II.

Les serviteurs accourent dans la salle pour annoncer Гаттіуее d’un varlet du chevalier de Brienne portant une

Allegro agitato. 5 =
= === PROA Be

2

Р) eis | Zä

Su TA эчын == зый LE ISI GPS EES

PEO لت يش‎ A A 全 PIA u

LS ШШЕ БЕГ DN а” EE ге = e
N с - ЖҮ TEESE

m‏ کے

1569

S
Y
%
52
5
E
3
%

РР

Scene IV.
Entrée de Raymonda.

Raymonda accourt vive de joie.
Allegro giocoso.

,
X
NN
7

|

H `
D

(
A

|
ћ

1569

19

1569

Scene V.

20

ene mimique.

Se

u а terre lui remet la lettre.

oA
ER
5%
20
38
зоо
= 5
"d
ER
>
26
Da

Un varlet à geng

j|

°
5

S

&
š
%
5,
$

gloire dans ses foyers.

et dit: le chevalier Jean de Brienne rentre couvert de

animando

1569

24

sera rendu au

Allegro.

in Brienne

Dema

célébrer ses noces avec Raymonda.

pour y

teau de Doris

^
a

ch

Elle montre la lettre à la Comtesse

t ravie.

qui es

له

|
n

ШӘ pE لد‎ 5 mei

7
| یا

1569

Scene VI.
Entrée des vassaux et des paysans.

22

Andante Marciale.

Les vassaux font leur entrée en acclament et félicitent Doris.

|

| )
ЧИ, ћу
|
ALY :

$ آ

eg
li Rina

|
dl

li [^
[NA "И

Cresc.

On apporte des barriques, des gateaux et les fleurs.

1569

рој „рт 7 а E | РЦ
„ДЕ E Ре
Rast ШШЕ SSES Без | _

==
دن سا‎ Т ТТ Мо. >

(Entrée des paysans)

ГЕР

44,14

шеше! еее | Be

1569

Grande Valse.

24

|

Allegro.

al

Вэ ин —

Ë
Ç
|

(
ын

|

1569

|
Т

||

ЕТ Л
gi |
[NF ch

ви
[NY
`—. —

|

=

Wee
2o
E

ЕЕЕЕЕЕЕ

4%

٠ ч

1569

%
||
220

MIU

TEES... e

1569

|
Ë

|
sx

ü sostenuto.

Poco pi

х» Ei

C

1569

28

|

ده

یا
bud‏

29

“

icato

127,

„Р

(Pas de Raymonda.)

Allegretto.

=== ==

a 71% g usss y hb

Е:
Е:

30

Reprise de la Valse.

| =
эш У

р

| қ
0

ЈЕ А

[e Lo GP af |

а.)

(Solo de Raymond

7
|
|

||

ж

=

1569

Ea

ЕШ ПЕН A IA mr

درس تا ون A ee‏

stringendo

1569

ique

im

.

епе т

Se

32

t brillante et donne des ordres pour

е soi

H

tion de son fianc

,

а, гёсер

Raymonda veut que 1

1112 |
HM | |
| | \\
| | |
"a 1
iil
$]
HI
117
1
і
11
T M
HAAA
“НИЙ |!
BBA \\
aH
Nw |
ps

Andantino.

nise une cour

d'amour en son honneur.

a

=

que le lendemain on org

4

==
A

| ا

D

hak.
1-4
CN

H
р

DU? SS E Y | а ла + | las НӘР le AS LT po AA A C LT

| M IL
=

W fa»

ғ.

V

==

| =

L SZ TV pa ИФ ш

i تت‎
Hav. 3
preci 1690

El
au

| s.

1569

1
H `
|| ШИ, с
ši ji
ТЕ
| Т,
11 м
7 a
vil | Es
all
| IN |
«| ||
op "Wl
Ee. S هم‎ ©
0 || ۴
||| | А
Si Шы
1 |
111 3 Wi:
INS Ke š
m UT « lern E
1 4172 3
М. Зе À ^

1369

за

PES

Les vassaux se retirent. Salutations etc.

8. 2, E ея

= =
==

ws
mem
-

r) xf
ارا‎ — ”
Е Гаъ ۸ه‎
BU’ |

+
[Ligeris E E i

7
TE
жесе ee
go ғы ыла:

БЕЙ жн.‏ اک

=
| ES PER EE ШЕШ ЖШН [71 WE een N

— ü
LZ

ЕГЕ
|

e

Ее

IIT SINE

Нице || s EE

------------и.---.- - [
— لکا‎

ша
Re

E
AM
MÉ:
kii
"à
a) А
L
|
|
КЕЛІ
I ٠
|
1
ІК
CH
||
||
Ї
ү: NY
HI
1
|^
|»
AR
Ne
0۷
ЕН
d
"ii | 4

TED Б A A 5528‏ اغا
rar ame:‏

7

Hd at (Oe 27 Où

لي سي

و لل لن هي
|.2259-96,49496-
کت له پا

т

DEPI

2

=

тр
:

d

nf
4

1569

— en

~n

en 91 |
mi
ET LTT OT
= اع‎ т=з

- ba ЖА s > —
и
IL LP | БЕНЕТ BT | IH
[ 11. ы сті LSS aS
EST ДЕ

Raymonda garde aupres d'elle quelques unes de ses femmes et deux pages. Le jour baisse, la lune éclaire la
hen

=” УТ 1 Л.Я کا د‎ ld 24 Y
= === ЕЕ =й

2 Е وه‎ N ⁄ N
(ek Su 4 Е қын эл энд гт See à کر‎
Боз سر‎ A ER E (ШІ БУ este a decem O
24-56, ч š : ЕЕ AMA ANE > |

a AS ага Қалы دیسم‎ uS SC

10205172774 | à =

ји y
[M ное 9?-9Ф s Ре. роге бо бр
om: LI Le Pes BBD! ei а К =

ata tnra a abate Z

um шинж т =

[ د
шааж —— a —— — mm‏
pur m‏ —

—

rallent.
dim.

H A
[7]: ei
БЕР” I TEM

Prelude et la Romanesea.

Raymonda joue du luth.

Moderato.

36

-----------.............,

ee ee eed‏ ووه ههوو همامت

8

4
Ze

Га Вотапезса

Danse pour deux dames

ЯЛ

et deux pages.

WW

|
«|
|

Moderato molto

г а. тшт а

NU

1569

88

Prélude et Variation.

Raymonda passe son luth à une de ses compagnes et vient montrer une variante.

39

سے

be
—

7
ГИ HUT:

JEU un تنا‎

CA EE AA AAA

1569

40
Scéne mimique.

Enfin fatiguée des émotions de la journée elle s'étend sur un tapis et ses pages l'éventent, tandis qu'une

Andante.

dame lui joue un air langoureux.

E
Аа 一

F лэн > Wien — — Й ww
[ í = кс |
A 9 = 55 а-а Тогоо эн
р у TEAS Î EE KE EE EE
DT А 7

F ===

4 .

” ^ d. P Y
ET, REN T Sa Sch m, e
Elan Л هو ا‎ =>
C of 7 =

. .

4 = IN
O" AA Far] к в
нэг be) - | j 5 =
S 7 BE %-

H

pe] | — ==
ra [一 -| [N јаје етеү О Ez, р етт E H
22 "T .يځ‎ IT НЕЕ سور — سه سب‎
8 Е د‎ За Бенц

- .
> 2 "Ha u Е | am rs = وي‎ ١ ë > JESE oP ll اه‎
№: ғ ют ш | . L EE la s= ~ ЮРИ "B Li LL |
оо A E A A PE IA -=> F Га @ +» < E 1
ver nee Teer u - : y po 1

1569

л

Tout le monde s'endort excepté Raymonda qui les
regarde avec stupeur.

Mais une torpeur magique les endort

Lei WW Lis
FAS m UTA
Алар FES هه ساسح همه‎

ар”.

1569

42

Scene VII.

Apparition de la Dame blanche.

——X—-— | 1‏ لل ا

BER ES (E ies РИ E ZIR TER

-ЭФ-----а 6-4 гт val H سي‎
BR Seed

1569

АЗ
p

xx

Gata
‚|

1
Aes]
d
1.3
ІІ

||

1
Um
( ww E
9918 5
Nr
(ЕЛ
Mo

ER ۶۱ 9
سا حا‎ ТИТ ЈА
Aly |

2

ийн
ech HL
0 pal
TN A
— . 4

wall ДЕ
ne |||
“ЧИ
ЧИ
ШП
ia, КЇ
"is ki
x

| pa
M
AN
: |

monda se leve. Une force mystéri-

alamment Ray

Nonch

ox

Più mosso. Allegretto.

euse la contraint d'obéir— elle est entraînée sur la terrasse et suit le spectre qui l'appelle.

.

تت =

nn —‏ حا
=

°

от اق‎

Iu soste:

LW

8: —€—— 2

E ec

tenuto.
м

m. Poco p
: Pas
Le, ШУ вь

ES

Di
” 12 L 1
[v äng I t

ФЕ.

1569

(Le rideau baisse lentement.)

calando

85

Entre- acte

1569

46

1569

A7

1569

2me Tableau.

AS

Scène ҮШІ.
Au fond la terrasse du cháteau et le parc. Un grand éscalier monumental descend de la terrasse sur

Allegro.

scalier et vient se placer au milieu de la scene.

é

la scene. La Dame blanche glisse sur |

Raymonda 1а suit automatiquement.

bar CID?
BLA TAO ها‎ AS `

gne de

А un si

queens

1569

49

cour du chàteau se couvre d'un brouillard

>.

ssipant lui fait apparaitre le

To e

fe

qui en se di

m
1
ы |
“it

H

X 9

| ۷

1

chevalier Jean de Brienne.

Brienne entouré de jeunes filles célestes, la gloire etc.

5

as du chevalier.

Raymonda se jette dans les br

ваа
=
ШЕН шелі == ын —— — — EN

50

1569

51

Grand Adagio.

a tempo

„я u piacere

1569

— tempo

Кашы \
TE

AE
Ч
5 |
- HH
1
1
|||
|||
MIS <
| š
| | ПЕ 3
Цэ VR 1
i
M
"ud С
|
!

р

==
=
= =

.
E ۷
==
|
===

01.
Р

ғали.
ьа #

1569

—

53

Tus

EEE E

za
TU MMS би”: 20-91
RES = a ee

ӨН” 1,
Pe حر‎

Dr I ||| 11M!
Be
B=
РТ

T

eme ЗАН Sl I4 ЕГІ аскан аа انس‎
Ez

slentando

5

ь ® 1
“>
wee >

1569

55

Valse fantastique.

1569

|| № Ит

зені i m |

ШЕ 11044111 |
1 LII ІІ k
N | 3 Tel

1569

іш

|

И
1
لل‎

ћи
=

Е

Animato.

|

te =>

ts =}

NE
“>
LI

Бя ээний

rilen. poco

| 27,
|

= daa. ae Ала 23

4

E‏ د وا

Elan

- UN
Ш BB Y

~
d
гә

1569

1 1
| ЛФ i ;
| ИК -

|

۱ 1

EUM Цав...
AA ту el
Ep
Tem)

276850 J
A AN
AAN
Sos ee run

=
aes
R
eb |
Белет
HA

~ а!

A ee

1569

60

T 5 m ( С Т ai
ОМ a GTS Re
] RE

А іш Ч eT hi

]

|

|

|

|

|

|

|

| |

Р

1 C
1 w
|

|

|

|

1

=
Е [ 山
G | I еу š
E x ШИН
> i 1 TT HE
x | 4 Um
1 A
| ІШІ
ET Ji
= ^ Wu
Š NI
E X m
à Y
1
| 1 ШЕ!
i ai Se
L <. R) Щр!
Br <s (IS

61

Variation II.

: || TB | II 1
ГІШ И m ШІ
ІШІ ШЕ | ҮШІ
а“ | ІШТЕ
| || ЖТ гг I А.
a om à 2 ШЕ
| 1 SA tt ا‎ pU
Si Ir wu» We vu il f
-一 W |
iit cH | ||| 41
ТЕ ЕШ Ч!
ҮІ! ТА ШЕ!
D.h Gin ri
"m 5 | E ||
| |%® A
( | | ШІК ri
^n E: ill Kn
| Л | 1 |
51.1 (211111 dd
Han wd | | К;
| | Wi x QU |}
| d т /; | |
1 | Т | Ч ЭЛ |
1 1 " KI
24111! A || | ul) ||
l د‎ а | ІШ
E 1 ШО | |
Š ЕЦ D m Lal |||
< TA DL ШІ! m Uw
Al %- М | di d | j
il y ij y يله‎ эщ 7
FL HL 11-21 11210
“М “№ “Ие МИ “МЯ SAY
Ь— ыы —e eee ee —

1569

:
Шоу” Grey атга НИ E EEE حيحصت‎ S SOEUR
#

per eco 22 ee GE |

اسا

кім EA, AA аттыны NF ЛЕВ وه‎

№

7

2

"I N
! av EX
| ра
I À
iur Wéi
d || 4
lli |
| ||
- МА
| ni D ui
ЇЕ) M
СЕНІ |
| ЇЕ Л!
de" ah املا‎
|
1 || ИН
li ІТ
| ИЙ
ui A

PR DEN и 2
ER NES RS A I
ніні ----
يس‎

一 一 一 一 一‏ و

7

1569

Сода.

64

“||

aa — — SIII = —— tes —— ee —— [ШЫ BEE Y

Presto.

8 دو
M. +N‏
x,‏

A|
LN

|

ғ”
| |

ий
| oi

N aR

|

N |

7
په

1569

MT 7 Т
| آ‎ mm E s
bugs 5411
ІЛЕ” $us
2 Ч
EUER Jr r
174 1 A SM,
г H E
АР IW 50
Ши ТІ RIT || XE 211

A
14 [Waliq Cw
№77 А || Шш ы illi TU Ii L
(Ges. (red d, سا‎
Sa! 1 ҮЕ
m || |^. ХЭ! QU ds
1 ІЗІ
1 |
Gel, Ш KSE
|

۹

| Sap "Ñ |! їр

FTN K МЕ ль KN

N [Ne AN hii МУ
a“ 4 nae Oe a wae —

1569

di
ЁС | |

| ТЫ || ID

KN 54
© By Za

1

L

| u
Ка Ц

|

1569

“

iu mosso.

Poco

ЕС 22 RT SEF AS RED EREY EF а-а ажы аа аг EE ee Бшш Еш E En
T GS i SS qup pee SS Se === ee gg

П fea Dae Bee mew

| Ñ
"| |
п
ТЕГІ

1569

68 Apres ce grand раз Raymonda va pres de la Dame blanche.

a 22 Gage

ee ET ARE ERI. — 一 ! Wg ج‎ as
m

Boas LI IIR
En IA 77 EXER БОШ EES S مهم عم وم‎ EH
ШЕТ Em et --- л (Se l |

© : и ђе! > С Эн

ай!
Г и RT Wii IE TI I se سم سم‎ TA E چو‎ — CAL
= 一 一 PP sss Le Ee шин
ST — سي‎ ылаң | — — =>

Es: АЕ Si

amid: Se вы
واخ‎ |
УЭЕ ЕЕ TEE

cÉ [and Fed Ge SS SSS Sef Saree D Si à
T d — a. a. a= mE EI gere
ټپ‎ - аны — "8S 4 Bee Ae ے1‎

MEER. — ba — T = =‏ پا

69

Toutes ces filles célestes s'éclip-

ene IX

Se

é.

се de son fianc

la pla

^

éràme qui a pris

face à face avec Abdé

50 га T

sent ainsi de Jean de Brienne.

B er nop |

|
|
il
3
|
|
|
|
|
Г
!
|
š H
٩

elle repousse avec horreur.

,

ETE ~
ғ ве 1.4:

ГЭ,

=

E

=

°

H

d

a

o

т

Ф

©

Ф

JE

g о

BS

10 نماد
Ge‏

B.»

o ©
ҸӘ Ge

Bos

Eg
о

‘Ф

Лес

tos

о ШЫ Uo Ш

70

— aiia а —€—€———— —————— —

жұ

AJ
NS.

molto espress.

ВЯ ГР. ТИК a HE

Loy $

1569

Е

Г ٢ LP ит ФР т Ш” |

Re Te UT Pi

[oct Хаң ces 5 2 pni

imando

An

ПЛ
Г |
| | +]
[ML Lej
CI ار‎
RE LS

ae
a B
== 5
Leal 1
ГГ ه‎

22

t

|

LE
||
للا‎

ssiona

esch

Арра

1569

72

ДГ
ДОП
bu T
DI

Sig Ee,

Z

Des follets et des farfadets viennent de tous les cótés.

|

Gul W|
1
ІШІ k

с а
= М
ZRSR |
4 Ш | N | |
dé, Bi T йз
ch | 0 d
© KE یه‎

3
( \
P GE

1 ps

И

ани

GN

Docs nen NS

ES

—

% Т

ARE

41
ul

m

.
ЕЕ
—_

EI
SCH

Dana

wee ээ. 7

Љу

1569

Т

ELT
=

Lë

iMi
|

A

119

!

=
>

SSS es a Get a Ба ee Pee a
|
===
[c wed

crest.
C EEG

للا 1

EN
[99- WU" >

Це. یه‎
NY [NY
—., —

lok 4

еуа-

<

^

ts’
{;tout disparait.

noui

D

Raymonda tombe еп
poussant un cri e

1569

)

it.

Le jour para

76

|

ڪڪ ڪڪ اڪ ا de‏

ст ZÎ арР]

ww er Tess ET 2
Far 21-4
= ===

Elan
ахау,

ге a" a" e

Та la la Le

Re |

'
і
|
|
||
|
|
|
1
|
|
|
1
|
|
>

е“

piu mosso.

Poco

77

scherzando

22

FAR

mi

i == =
ЕЕ SA rs ee Y AREA EN

Scene XII.

et les pages paraissent sur la terrasse et voy

précipitent

tresse évanouie,

ant leur mai

tr

Les femmes

Allegro.

elles se
7

EE

уегз ее.

28

El
2
y |

poe; 7|
Er seg
£ 0 ————
S. -rf Cesc.
AR
т = Em БЕН — nn
ie) A ee EER
[po c لي ما‎

21

—. ——

(La toile tombe.)
Ed.
2:
تي‎

Fin du 167 Acte.

1569

29

Acte second

Entre-acte.

to.

ша

»

2
т

Ұс
НІ жанын | № | |

=

EE E ee пана‏ ---- سا

Би. fie o

"ast УЛЗ 9 |

¿7 жатып... са жаң انس‎ кезен ж |

ae! Be f

х

лт — = — 7

ғасы

Ри ef — |

“5 A

Неа 1,24:

SS
x

e

> n8 1 Na
pe A
2 Ж,

EE غه‎ БЕШ ӨЙ |ы (из | ГЕГИ (Шар Басы s SSE: صا لس‎

иди

="

(А D ¢
[TAN T!

т

"BEE === шик илгэ ЖЕЙ لست‎ 0 ER БЕН БЕУ 271

|

|

1
|

|

|

1
в
|
|
|
1
|
|
|
`
N
a

ШІ
"UN
1!
Т!
+ i
1
ЕШ
1
х |||
|||
Qu
* |
[|
+ NI
гүй!
Ч
" |
p М
ech EL
"s 1 A 1
Mj. Ke
wee — Áo

а

1569

81

2
Are

nt Seas SI

7

ла

==
ج‎
===
mA
— جو‎
27
Сар

D —— € RES 0 e‏ — ا
L T LT‏ يټ AT ын салы‏ يشو Z z‏
AA наны A m mau 02‏ مې پو
жым — — — Z<‏ —
Ч — zZ (Бен E EM ни ee‏
lel. zz PE | nra cjue‏
A A A О‏ له Шеке... СЭ 2 AAA‏
هنت وه مته AAA пш‏

—
—

etc.

л
Ч
“р
el
0
Гг”
ши |
N ны 34
n: в | 中 =
(11) LH:
їл v | ши
Шү. | hy |
Ју ің x A
d
TR. Dan o دي‎ |, М Ay
j ЭМ Г ти [Г і SH
| үй | | | ړو‎ -
i | 1
к |
кө 1 № 1
| d 3 E | Qi
| 2 | \
El 5
: SI E
a š
i ШІ E Vë
! | i
| nil \ ІШ:
|| [NE d IM ||

Le rideau.

1569

82

éne I

Se
Marche

Un dais orne de tapisseries_ sous le
ato.

Allegro moder

Elles sont entourées de

quel ferme Raymonda avec Sybille.

Arrivée des chevaliers, seigneurs et gr

Ils

áteaux voisins.

dames des ch

andes

ses pages et de ses dames.

saluent Raymonda.

21)

1569

L | Y A

1569

84

”

A NET l1 1 مو‎ — ЗЭ O_O жын. и | Л..< شه‎ em Мын د‎ ағыс лат i ED A E сос” ET

په -

жан ER‏ په

<

`

ES —

Trompettes sur la Scene.

aymonda s'inquiéte du
etard du chevalier Jean.

R
T

Les herauts d'armes annoncent les arrivés.

1569

А

d’Abdérame.

Scene II.

ée

Entr

Abdéráme entre avec quelques chevaliers sarrazins.

Moderato

te.

pesan

=>

e

2

1 d 1% T
E m. Шү

аны ааш

Du "nt

ЁО RT]

Шы 3 lun 1

o
ДТ Д E Mil ||
ШАЛ = WL e
2 A - Sa

13 AS | азы) ٣

Т ' 5 и ||

M Hz «m

: هه /ت ЦӨӨЛ‏

IS LTS Қа Pc |
ik. 二 ` SINUS vi Же
81 II B del а 22 i
ТУ m ТД E |
Mw Т» Z ek, ek, g:

1 | = IL ын 3 E

um ii ‘il ІН S

tO. | ag "WI тыра
Wi mir ход |
uh ME ME

mih 6 :
T 5 هوه‎ ; E

all LL А ЕРЕ 2 | :
et LIN ез ПУ 2 1
WE M Te | | |
` T | а i А 8 fr ۴
1 il МЕНЕ 5 1 /
Al A i ER u z 5 |
d А 6 2! : |
un On SIL 5 |
це I s = |
500010) emp [WM =

HI || Aa. SEN. = 1
, ‘thd M | 9

5) Wm perd, | |
Ku NDA МР ` А |
ің {99 d Е |
vi Tir | EA !
| „АШ + و‎ ~ '
|! mu *

ви ШОШ

4 où Мә E

а. —

|

86

pee
шигээ

А || | )
al :
Іні
T
中 м
ود‎ Шы
bad HH
Ч |
ai
м |
ail,
ll š |
L =
SE. нис
121 DA. (|
PN da په‎
= | Aë |
n E^ We
m ЮМ d
S ah At i
S d ІШ!
Е ! Це |
Е І IIa A |
: | MT cw
d LRT ЦЫ
: 13

Sa —

calando poco a poco

87

lon

act

Grand pas d

gaux des

son amour. Elle prefere les madri

auté de Raymonda lui parle de

Abdéráme épris de la be

dolce cantabile

en plus préssant.

devient de plus

gneurs. Abdérâme

es sei

autr

EAS E ees

1569

88

1 1! T
Ш <
kk ғ
үтү 7
Ml IE.
41 ДЕ
Z, ПЕС:
> A , ІШ, A
I h
CL پا‎
| E
۱
| ү
ы!
і
لا‎

TS
= — —
Бен
mum
ға 4
Cresc
шимэн |
CS EE ES EY
Ñ жин
ÈS

1
| [^
Cm
үң! ET
. Liv
M
АІ ин
5 | " НЬ,
5, Us
N | || №
له‎ Ju
Л УШ
1 NN
WE:
NB Cp
SA —

A

ју al 7
шиг SA |
|| A ‚ПИ
T wa A Mk
15 1
ИЛ | H
л Deg q |
° 8 | LS |
ii IN L|
DEC so M
ILE, vi më
D Ñ
š BE. |
М 51
! | $ H
в |
di :
| (12:41
| | 7
1.
11
T 1.
MER SIL
Ш S Т
| [P ~
H Т 1
| hil
ы = 11
ГА 5 wl
WW S 41
M. Tun
х pu
A 1 h
170 À
ХОТ aN
we . — Вэ” иь иь.

ЫГ

ТЭ DC

ir)

animando

1569

eo | ө 5,1‏
سلا سلا للا لل

ПА п —sw gii

AI EES و‎ "ЕН si

FAX С жиа

ый ALT |
ЕУ етеш)! وسو‎

р М

fe

TA EE; 3 e M <

ЯВ

1050.

Grand

1569

—

e.

90

T TI н ни
| gn IS Le
| "n S +
| a 7
| Ч! |
ы | қ
| | 11
| 1 “sf
N | / ||
- | ІШ $
| | 2 WW
| h al 0 n
^ 1 اا‎
] || ||
` A N
| P 1
` | Mail „©
ЈЕ | ( T 1
| ИИ ||| š ~ |
| | ID wii
ШЕ اې و‎ gI
: ТОР» а
| WI Mm СИ
B |
110 È |
Wé 168 ТЫП y
r JI. 1 |
un i 1 niji Т
Kä £3» Ë | | ы

1569

91

iation I.
(pour une danseuse.)

Var

oderato.

M

一 一 Lr — Lr r1r-a RR I MEM
e ——* |

.

p

L

.
Г 2... шш |
р 4|

»

2
mA | $9 |

De HW

1569

2
p
WE A

g‏ | دا ما

м.

о

~

UL
12

1569

93

Variation II.

—— =
| e

pour une danseuse)

(

==
| аг.

Ж БУ DO ШЕЕ Es Ан

Allegretto.

EN

LA سرو‎ ЗШЕ لک ګند‎ Design pale. ЕШШ ——— ГОД хэ EEE A OS ER تما‎

ээн
=

mm
—— ` — —
Bes
ГЕ
x=

Lp SENS

y удпи dl “UY VEDIA SEE

/

1569

ete.

IAM

4

PWV HF im

le
i | Dé
ch Pe
MI S, ил зе sm gm
|
O - (
8 |
=
"ell N
a ( |
1 mu
і || |
Т | 2
| ІШЕ t-
ї š
[mn ТЕ Ru Ы |
|| 1 : i T : ]
| " Se E À + gf
| | | | 547
ENS Li
E? ший ana ||
i | d 1
UI | | 1
| | ІШ |
IN [Es Ч | ‚ P
нь нь! _ ~ ۸
LS ^ p
p LN
vi LU?
ІК нь | 1
[^ AW Jos il |
) ji |! № x S
sch сн у ~ i 1
q Ж ; | ei |
= 5 A on М

x
|
x
x
|
|

95

Ш

ion
(pour un danseur)

lat

Var

Allegro moderato.

1569

96

Variation IV.

(pour Raymonda.)

Allegretto.

poco рій

7720550

| `
eu "
||
їр
dl یلا‎
ve mm
d 1
u ||
has
и
PEN
11
M ` "mm
121
ed V,
ha
SJ V
| |
vw [|
PI |
ba) |
emi | (X
к
dj Ш
“ЭМ? “ХУ

1569

rt!
AE IL
N dl ill
цэн 201
|
il ri
il |
ШІК
№
|| |
||
1 |
at | 5
Эрт r
"ww ١
lh |
|
( | |
d |
"Ul |
1 |
" ML
S Ш
NE NE

LL олы та

Ея

ж

===

а

=

animato

LR

L

ІС
n
٧
С

| مت سم بپ
يم سه تسان لن
اه

= rmm

EZ]

Es ee

[TA
ASS
ө)

|

Grand Сода.

98

Allegro moderato.

ts.

MI
D

L
a
"emis
р

ШЕ

у.
14.
кз

1569

ЕРЕН,

· |١ Мо

| d к тч

Le e ee أ‎

ға

— r - — وډ‎

—

1569

х
0

ç

^
پر‎ р Ф я 4 z
Шыт A ee сыз

۳

us

r

K)

De

S ٥

т

о وه‎

Я |

= Wi

2. Ї

°

ann

ш ه٧‎
0
вий

100
-
їг

Е

#٢‏ ابر У.‏ يا
нити‏ ||

(Solo de Raymonda)

1569

101

| |

animando

II

1

1
: |
х

|

N

ЕШ
1د‎

~ x
ШЕ

| и]
اسوه‎ LE

Р)

E

poco а poco

Шэн 1
posi "i p]
EE) ES
SE
سب‎
ننس‎ sese]

ГУ MIT

1569

..

Poco piu mosso.

AT TT
!
|

4!
lli

للا

ШУ
Ч 1
ER Ч

ch‏ سک

Dei

[NP

1569

103

xA

1569

104

111149.

Im

Scene m

121

GEE ПЫ" i m
AN I ы A

po ecc AS بي‎ s

te а Raymonda sa suite: les esclaves, jongleurs, gargons arabes, sarrazins et les espagnoles

,

eräme presen

,

Abd
Moderato.

de, Grenade.

WE
Ми

а

ШОШ О W

552 308 . A
21.2) | |
1

48

all
E
mri
m.i
1.4
ғы
“
La
й |
RN
ет ви
u
1
LEE

Ш ALL. |
d IC al |
| ЕТ.
il de ШЕ Il
1. | №
d. شي‎ A.
ТЩ si ІШ) ë
| [||| |
| ١ Em s d
1. Ben 5 ! lii
"тый NES e
||| M |2 x ul |||
چو‎ T
E MI T IN |
| ЕЕ:
| چا‎ A 11
1 dll da
x dn Zo 29

EE ALAS]‏ سر چا

1 7 * pos à AN

ЇЇ Э1 ЕЕ

| m "Ze

18 A iu H
4

[NH еу

107

Danse des garcons Arabes.

22222

ооо Je e © e о 4 wë e. |

аш жы ше چا سه‎ к 21-22 F SS шу

e

ооо —
| hamum =

enit
ХАГ
hi
Qu

| +

|

|
|

5
1
tu
—. —

OS (DT GE‏ 20352 کات ٢‏ ان کا
LI op EU E? ise? O Y en‏

مه ووو
е‏ ’

Башын лысы تن نک‎

des Sarrazins.

—

ee

”

|
|
|

Entr
ED A
=s

ВУ. لست‎

2
[Y

108

È.
|

à

ОМ
m

p CIT E cmn
ee Rs

ЛЫК LP RES OR MS سه ات‎ ZE

4
Lei نوا وص‎ еее

z======
кен >
| wende Jk

d
» à
LX

1569

Le اسک‎ FSET O F RES: فص‎ Pea арслан!
т т y ымы | w

ғ EZÎ TYEE iii en

١ و‎ —

EN
+
Еһ
k

|

зі

2222. | |
E E
4

N)
| Me À
w T [W
и. ٧
d "mm ai

S EE
م‎ e

|
ки |
| |
ШІК. || пе
(КЕ
al | 1-4
it | | x
"Or el | |
|
| |
ШИН АШ
| |
= N, (ei
774 ||| i
ШЕСІ
|
| Kali,
ШШ al
Ab ШЇ и
[NF 21 | NE Qu

15:15

^
رن ا ل ا
L ó.‏ /| | سیا uu‏ [

|

110

Grand раз Espagnol

Andante.

E f.» 77-02

Z Бағын кек EEE?” EEE. د لح‎ IES A AA 15222125 E

SIN

1569

d
‹

|
|
ج

1569

Qt
d

/

»
k H
шт LIA ығы” 6 AA
e EE |“ Pee EN eee Ззэве Л

1569

113

ЧИ "i m
и «ІШЕ: À
Di Lä [| we | | |
у 中 ll 其
|| ТП "
A mili | |
d ` N |

e e r 9
» » 2 4 r
٢ SE" ONE ШИВ کے‎ E AED, ME. — “Ni EN ES ШЫ ECH

|
|
|
[|
a 111
| E 1 T
| a ې‎ 1
1 4 OT |
| Мо
: мт
у 3" У] TM
Lf ІШЕ T
121! : | |
E SI A ui 20
ТН و‎ ғ OD 1
ШЕТ 1 jj jam
а || тү
vi mm ІШЕ +
ШІ Tu اب‎ эң | ۰ه‎
Т ШТ |
| I =
dl si
1 سخ‎
Bou Ц
م‎ A EN

1569

114

Danse Orientale.

(Raymonda.)

1569

115

1569

116

Bacchanal.

Apres le pas de caractéres Abdéràme fait venir des échansons qui versent dans des coupes des boissons

:

—

= و‎
y

|
| lh
1 ӘН
Бан ~ | 4
Sek: a
^ - d
IM 97

enivrantes.

ASS
= Sas

и Ж.Ж Dd №
Ч Шэнэ مه‎

ж

AS ЧИН s ш

muuy 4
LWB
Ay Jl T 8! 1.4 Жеті. 2 ВЭ

"g

EN Ж.Ж I".

л

|

E — EE ESE SEE ЛИ ПН | | سه‎
la aS SS E”
4 =

li OK
1 a Ba

—. ——

шетті
E
| sl
ШЫ
СІ
| . |
.
n
1
el
!
|
d e
7 |
1 | in
E WW ! | КИ
| | rian
| р
«i 1 ы
+! ї
c) wu?
^ viel 18 TN
р 94
H
Ч! ! ЁС
1
|
Кн А
ЧИНЬ
dl
Ы
+.
NY |

1569

117

rar
‚д e OT = m a Юю

poc EK a Ñ
= SS,

2

ER

EE

e‏ ته UV? II se‏ 1 نا
м ит e‏

be 114

Re

ET EE FAR PA EEE De EE эст еј |
E se ri

Des) ay aiii | шен Бер” —

бат — ——— — ——— um | جج ج‎ L
A EUEMES لپ غه‎ RE EET هه ام‎ xa ms Een EE] Ce RE Een

1569

ГРЕЕТ рее ٢٢ J ۲-٢ E LA اغ الب‎ ШЕШЕП EE O LS SIF <l سه‎ ie

гек

Cresce.

TTT E) FF ROLE 1
BEE GE غه‎ Бола CL A A RET 21.107.073

" ET ZEN

bé <ê

أ
ELE‏

ete

zi

—
—— — m — — — EBENEN — — —

e ПШ
| 3 Vi
||

` ||
||
| IE
A
|
|
|
出 iln
її
D |
ІМ Su
ШІ
Ч |
“|
DK
M,
Ч |
H
dell په‎
0 |
| |
а |
UM

Umm,
> HE

>
Va
1 fa
N
| 4
Pa
“аһ
AD,

Lm

(Raymonda) ,

ME
bh
wae Oe

19

гтэ
لا‎
mer

Es

EAS
روي سي‎ и

———
1-2
228 52

2 је,

ма |

Da ue‏ وسل

Г]
Re s.l.

М

JET T E Soli
[wu 0 : و‎

|

`”

К

TENEO КЛ ЕДВ. PS EA E SEE E

/

Ba

Ka

5
= Г.Л

des
el

AE |

1
IM
=

5

~" دم د‎
Ai Mh

NE 21

—— یم -

1569

pa]
نتا‎ ge ESS
Leg

ED aem

Ema p.

Animando.

Abdérame profite de cette danse emportée et tumultueuse pour faire enlever Raymonda par ses esclaves.

' |

HARE
- 1
de
Беа

|
A
E
Ea

"mu 1-1
5-4
=a
ps
Es

D 5 °]

<S. as کے‎ A
ЕЕ

=
==

LU |. De TENIS

1569

Scène Ш.

Soudain arrivent le chevalier Jean de Brienne et le roi Andr

Moderato maestoso.

122

é II d'Hongrie avec leurs suites.

ИН —‏ وق وزرا

Е LE موه‎ Ба. qu HR шшш
—

РДЕ
=

HR Пою

=}

Combat et tumulte général.

la نن‎
РФ ws

меи” Le 01 В

ж.

>
LI көн ee) AGA TS ١ ام‎ mu ===]

пера

Lag SCA
п d
£V ٢
NI к.
М ||
=)
fit | Ы,
LR YS
ШЕ. [| |
ПЦ |

[КЇ | СТ.

ES

^

5 >
Fe +=:
=z Fe |
[| 17] МУ 1
жам FE EE

ө

IN
в
ET سو‎
| 1

>

AN =
Г] 7 |
7ã ES Beir

K 4. A

Му 9
wee ee

w
N

NY Qu

1569

123

Le roi calme d'un geste le tumulte.

Sostenuto.

П ordonne aux assistants de se

n eombat singulier.

шиг‏ لر ما

O |
ө
| |
1
1 ٨

: 4 : т Е е
former en cercle et propose au chevalier de Brienne et à Abdéràme de vider leur querelle

21

ae . —

Listesso tempo.

Пв consentent.

Les ecuyers les arment

ée de leurs maitres.

se placent à la port

et

).

Trombe е Corni tenori (sur la scene

Les clairons sonnent.

"—— —

Raymonda lance son écharpe au chevalier Jean.

1569

124

Le combat.

ttaque le chevalier.

ате a

r
er

Furieux a cette vue Abd

ro assai.
attaque)

pero

Alleg

que)

de atta

>=

сэ
—

Aprés la seconde attaque la Dame blanche apparait et protëge Jean.

(З ше attaque)

п de Brienne.

Victoire de Jea

125

t.

^

erame mor

z

chasse la suite du sarazzin et emporte Abd

tombe. On

lerame
-2

и

Аһа

|
|
|
|
|
|

ca
КЖ

АТ №8 E ЧЫСЫ Жаа سل که‎ ALD WEE EU
[EE ИРЕН SE > EEN DAS E E

nd la main de Raymonda et la donne au chevalier Jean.

| de joie. Le roi pre

éra

r
en

Mouvement g

1569

126

Hymne.

5 les seigneurs et grandes dames les félicitent.

Tou

1569

(sur la scéne)

Trombe e Corni tenori

Jf con 8*^ bassa

Fin du RME Acte.

Sa

Acte troisieme.

128

Entre-acte.

||

| 1
|

|

|
“ШІ
|

|

|
E
|

|
ш
ы
|
ul
(s 1
alll
H
el
|

=

Allegro moderato.

KB?
ES

га
p Sa рэн БЕЙ

x а

~ 一 一 一 一 一

Moderato.

CEFE

9494646

pe

1569

1569

Tromba. 3

130

1569

Í

тк
ЦЕ

Š
i$

=
7

ё
74

yf
4

n

FA __
ња CO
اتو ستا‎

E

ETE A) > "eeng

(La toile se lève.)

132

Ге cortege hongrois.

à
'

H

'

1

H

H

H

H

H

H N
H

H

H

H

% к

os ون‎

Moderato maestoso.

LT

ih

ile

||

~ || «hm

Лама | | ма |
ІШ ||

441 Қ;
14
|| d
Wei
‘al | Ih
ЇЇ Чин

ШЕШ

WII. ІШ

ю |` emm |

一 Бат

dk

À |"

i |

d |

GR

gesi

À | III
АМ | NUR

mm

1! 2 d
INS AN

Че

1۴۶ |||
ШЫП
LE
a. P
la à
11

(e
=Й н
el 4
š
5 |
D 0
it ~
Ї 0
Ka ch

©

ла А ~
"n

Wh aet |.

ІШ !!

|| l

1569

aN

Ш
wll UW:
Di

Orch. sur la scène.

D
H
H
H
1
H
D
1
H
.
H
1
1
1
H
H
H
H
DH
DH
H
DH
H
1
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1
H
H
H
H
H
H
1
.
H
.
.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1
H
H
H
H
H
Н
H
1
H
H
H
H
'
H
H
DH
H
H
H
,
H
H
H
1
H
H
H
H
1
D
.
H
H
H
H
1
H
р

21)

1569

i ГП
51
= | x |
g: :
° |
= i
= ж ^
1%
-
ER
92
o
Fr ШЫП
= %
KN
42
о
o

5

s jeunes mariés prennent place sur une estrade et re

ene.

х

(Le roi André II et le

De Ja

Orch. sur la sc

Yau
NE,

28

Grand pas hongrois.

molto pesante.

a uw

Moderato maestoso,

D

Vn E a Банн Ee

ANY,

|a [Iw ES

136

1569

mae
H

PUB
ENTM |
Шил us:
МЇ IN
CIC) <<
ll ү
1 Lë
d `! ~ d à
21111
u Ц
میک‎ A

569

ls...) 7 | T

L1 e ва
Жет миын шы "ST

dolce

8--

Яса

2

Presto.

“tad lib.)

fe

ad lib.)

@ ==

ff

ee‏ پد

А lib.

#-

EEE
res

1 |

NY

1569

tad lib.)

бан

2

"tad lib

=
—
ИЕ

L|

Wi

|

pe
Cresc,

"

La |

AN

L

LA e
дэв
тэс
чин Л

Ул
AS
ANY,
га
ви?
2

|

1569

144

cu |

[NY 97
٢ ټی‎ ee

142

Danse des enfants.

egro moderato

АП

véi

Lem

te s=

|————À (((——X—Ó

ы

AS

1

т

re

Ч
y

— = —— — —
= — — um —— (٢ | —— | — s — Шш

ИЯ

mn

10
H
H
H
H
H
.
H
i
.
H
H
H
H
1
D
H
H
H
H
H
i
'
H
0
H
H
1
1
1
H
H
H
H
%
1
Н
H
à
H
H
H
,
1
1
D
H
1
1
D
H
H
1
Н
H
1
H
H
H
`
1
1
0
H
H
H
H
.
'
H
H
H
H
1
1
H
H
1
1
H
H
1
Н
H
H
H
H
H
H
H
.
'
H
H
H
H
H
H
H
H
H
.
.
,
1
1
.
H
H
.
H
H
H
1
H
H
H
H
H
H
DH
1
H
H
H
H
H
.
H
.
.
H

mu
~

SE, à

[NF 19 №

1569

=ч | |
— |

A
ED A
Rëss
Essen
Zara

144

Entrée.

O po орт هغه جار‎ EEE AA ENT
دا‎ a EET AA

225
===
Г e
[c]

Чан ar E SSES DOS ПЫНА Ee FET A A EF BE o TT
Een pU I. ER IE لست‎
E 7 —- -

км Le
DES ME ری‎ Бы EE ES сәсе

co
ыж
PER
181 ,
мг.

We
( li À

А Е
D а-а KE ee) ix месе c] ЕЕ

„Ei TREE WSSESESESESI A O c
i 2

Lp‏ سه ته
ре‏ 2-56

ал, IE

|

вл

|

Shall

9253

КЗ!
DT

(АЛШ!
19
Шд

|

A 16.

гн‏ د

"Nue (Ф

445

Poco meno mosso.

(Tempo ар alse)

Gu
ЕЕ Я sd == نتا‎ | |
SEEM GCE > Ba ЕСПЕ! Базы
E ESA ЙЕ A ve IESU EE EE
й 1 EAA ¡E UNE m

1 її

[g/l

»

MESA
VA

Ме”,

= Ae
БУ
ДАЗУ Y hb |
cis مات هځ‎

И

paca пр t Aa die ем

'antabz

Viol.

(

FIM

EF RE TE AMS” ES

ze 11]

4 9 wwe —

IL РЕ ان‎

а

f fan WAR) ZU "EEE
ГУЗ ЖҮН ARE,

==
¡$

th

4569

146

Pas classique hongrois.

1569

147

ше (|
77----- ==

ар تن‎
мы ОНЫ

| PTE i NEED
Ln o — ee LL. 223 082 ST Se --

2

posta mo S неш ИЯ ЕРІ FET يسه مه‎ —

ЖЕСІ APPS GN RET

|
y

5 EN = 2 . Ti Ж

У е. BECH H ° EI
| “22 БЕЗЕ] EEN SS EA د‎ Tt У لا‎ ECT A CE 1.4 DEE

S ` 7 — em —
— ML m ée E متا‎ BAC
lx. hé] СЯН” AA K TRE) са Бан «За јави N С
m Hz A ELE

Ee” WO ағаны وه سه‎ A سلا‎

6 1

= —
A 6 вьв

VS Y | Та.
d M I- MES X а

TO AAA a نمو‎ L... Ja T AA O ecc
nr on A Aa eg
AA т a "EE Пи ы 7 8 1 | e اه‎ |
1 V p aem Т d. | | اه‎ | | Leg |
— е” EC

1569

449

I

lation

Var

N

issimo.

Prest

.
H
,
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
`
,
H
H
à
à
H
`
`

150

||
Il

||]
Кун
MM. 1
IES

Wu
E
eat
k

ull
WE. "NN

سا

|| T
|| d |
II! Wl |
Л i
ІШ 1
al | ۰
ІІ |
Ш 1 il
|| |
= Al ||
DET Ла, 111
||
||
АП
T n
A KENN
ovs A
TN
| ШІ
WO
ТЇ ||
S ATA Л
| Un ٤
ПЦ EE ИН ІШ
ЇГ «Со 1
ШІ
UN ||
"n
| |!
w. 6.8

1569

|
-
8
48

er:

Viol.

111

|| ||
18!
msi

1569

152

Variation II.

|

Moderato

1569

"DA DIG E | ګت هده‎

als Es EI
p 7 | po eof | |

antabile

C

A || 7 71

>

:
1
LI]
|
5
:
7
1
||
|
:
ü
Ч
|
hz

pu IH 1. IN]

|]

===

1569

Variation III.

fj^ 7"
[ M те €)
EY, GAL, о BEF ` ~~ 24
Ë Lao МЕШ c жатысы ТЕШЕН.
BNET 2

пи 7 | d |
ГУ HUNE IS A „Шот ЕСЕ РГ "| "I" БМ Шы, 2...
an که اتو لها لکت‎ ев — ها‎ n کم‎ тит“ | | Ч өө A

ET Gaam

4 2 WA ج‎ |
EM ELTE ol
ES n ` I نت‎
ry TT " Y e
0) 2 TT QUES

ОР uy | 491 |. м EE BEE р ЕЕ
Ел Ea REM AA A НЕР تک‎ Sw Er U ESE SS: cnp op p Sag A 3 ET
ку ДЕ == mam D YA I ووي بح‎ A ШЕЛ A БЕЯ R ЧЕЗ. CRC R Ss SS >== Ош {| yj | p و ټول حا‎ ы
سا‎ шиш —— — — — ИШ сы»... T — — — __ a

gr j E Tri‏ = ولت
BAS БЕЯ‏

УА `

k 7 2 a ii

Дйн, Зем" УР! TL gea ER اه‎ A ANT j= JUE
Г РИ ГИС УТ — ٢ JEN LE 1: ——— sess ma
A لسا‎

T EIAS ERE
E fan VE ú SSS —— BES.
kur AA Алынды

| jt `

Ec cL ` ee н

CT AAA ها‎
CN 9 2

[М МОП Ll | "M a

р n

i

ESS:

Oe $

ги HUNE | 4" ШУР ыт s" iar ia’ 1,4

w _ мн = | | ېش‎ ж ee sus

anne en CE ET AER
Е E

Deui: ] eg - 4 Jg
ОЦИ. м” BE Баса” Te ae چم‎ SCH Lope mn

ic YE: A PEA ИЕ эг ээс
ADA a ШЕНЫН __- БИ A. = = 0

1569

іоп ІУ.

lat

Var

йй ME a) ME Rm 71 RM Ri
BER E EE ганд [ЕШ NEU ПЕТ МЕ ¿aru O Жо) sai БЕЛ ПЭС FEN

2

E rar a
кецеске Ce EA هه‎ ESE ын هه‎ Ср >

E эш
SS SS SSS SS SS EE

ж

LT
一 -一

=== mamans
——— =

1
ü
1
y
1

SCH Py

:

rer Pes

A) = ШШ = 1.477

1569

156

0 Бар» ES REN | | Е Е be) р = or ef!
Ly 0 д Pos sp рээ и өдө 1 ере بس‎ — к= ЕЕ ЫЫ

—
|_- бы اوي‎

ти | Be EE. Jil W^ REESE STILE 1] HAT Шы СЕ

an La ¿UTA BA "| Se Р |
) lent زا‎ EE AAA ug ced

CL 4 ий a
A м I á0u EDT ме A АР
ASES À E E E төз алысын / S DT کا‎ ——Pm ЖЫР. БУ A E KA O Тыш 1
Sy TO A L Z ESP eee ES Aren

[4

Ta h Am ратара —— ae
— — PZ L4 PN п. At А а
нах Ег и اا‎

1569 4

157

Сода.

Allegro.
бсн
后 7

ча,

L
| |
(

5%
T

— |

naw A
| و لا‎ La. | |

| I I Г S

\
Y
1
|

— يپ‎ ШШШ Байы ша T7 ae
ааа EE CES] اتک‎ ee — ES
ra
| "Tei?

aT
31 WL
SN |

6 [|] [WI .
Ат:
A ОТ"
s. UR
||
у 1 JL
A |
GA)
Н
"š 1 从
ay ЇЇ!
| 1 Mih
MI
ait АШЫ
|
у m ы
T i :
К 21)

1569

TEN
р М
As REC) EEF: FEE: en
ЯН Боож Е

Y
—— mi

1 5

hii

2
SE 1555 15 1838-3255

٢ -—À 'Ó A

1 |

tt ЫН
N

ІШ
Bi
to
NE e

:

1
„Д
И
fos
| d
mM ٧1
Ш Ша
ІШ
Т e
Ш e
24)
| c
1 6)
|| په‎
Mi
144
|н
Qd
1 dtt
URI

1569

ENT I 2
37 Бас дај ја GRON? RERBA EE Ge CSC ER + HEE
E (om 7 | =. | eee سا‎

ОЕП SE ЖӘНЕН Мың CEN Е

7

[2 БИН === БЕШ НИ — —— beem

Ecc 1

p rn
—

жы EE |‏ ته د 2ه قو SO . d‏ 222 امه هع
—Ó‏

2
د‎ ۳ ]&* ый ыт | a " |

PRESENTS! ін... EA‏ پوه سه د

г м dl 1

1569

160

BA ASS Rss em EE
Г ее
نا‎ w —— _____-____| AS HN» №
PEA oc er —

а сы | P.

7 me ,
Есүс — — I — — N-1:9-1—9 —] een Zum. ава, ғыл ац” ЛИ 23 e ff e Lll || uL. | је)
ясан Бива ses as Ae ey Dee = ú L لر‎

5

Se = [9 — [Г سه‎ 49 —
[9—]—1 319—119 je ¿4 959 FIL аты. ME
aS | ey ور‎ ЕЕГ SAA AA A A اق‎ шр E ==

` es Sri ap, e у | 149— 9 m | 8.5 $ تی‎ B |
ES Ces ئ له‎ mg m p ons ИШЕ ته‎ жиш ومک اه‎ A 2152-2252

цэс L № Г be | 1|
= يي‎ -- ٤ не (жың سه‎ es A EE, 7

1569

161

P,

[Y
Jj
~
Key
||| pu
ЕДІН |||
Mun m,

III 1

De |
KN »

hz On

x 4

2 H
H) ы

wë
man
٢ «هم‎ Т

KT ча
IH all
لا‎ qu
и —

sempre animando

mf cresc. е

2

eS ESE EE S ` AS A A
E Een Ee ны 07 ppp ده‎

e Eh

una
|
S i

A
Je YN

Жа
©
| ~
ч SA
8
о
"ә
Fa Nm 5
مع‎
=
~
ә
| -
3

162

ah |‏ | وى

4

_---------------------
---------------.................................................................----"

Allegro assai.

MER S егете? A. GEN ده‎

\

Ze

^ IS

1569

`

SEA نه‎
Г |

J^ | Пе

ABT “Ж | |

|
1

£ ба

x

| Ke

= A Ru ШЕ! Faber

—
=
A

pg c E Bo GSESE ШЕ] @ Sá Y Y شوه‎

CH
>]
==

1569

. نا
"Бле |i) 252 |!‏

en HE وو‎
Га rere | РР т

et Aare
| | Жо LA T не “° A

ты
3
-

|
٩ "
|
|

ШШЕ | A tn =:
а-ы i-r

=

ؤا و
-5-8-508-Г‏

РЕ E

e
Eë
ES?

en

1
1
H
1
H
H
H
.
1
H
H
H
1
H
H
H
H
H
H
3
'
'
1
H
H
H
H
1
H
H
1
1
à
1
H
,
D
'
1
1
D
H
٤
'
'
H
H
H
H
H
Н
1
Н
H
H
1
1
1
i
H
1
1
1
'
`
'
D
1
1
'
H
H
H
H
`
1
1
1
H
H
H
1
1
n
1
'
'
1
1
1
1
1
H
H
1
%
1
1
'
H
H
H
H
H
H
n
1
i
'
'
'
H
H
H
1
1
'
'
H
H
'
'
H
D
Д
1
H
H
1
H
1
'
'
'
'
'
H
1
1
1

"|

b
pu

1569

A D ЖІ II Wi
x dl vin 132 | |
| о Sa a
| 117 1
ДОШ ٤٧٢ ІН
| ч pan | = aet |
n mi |. ||| | TR
Т Ч ai Si | ИН
ii | N ilh
Y 3 M | Ж ы
| шин йн Zu | E 1
| 1 Nj. Ё ин
: NIE ЕЗІ:
Ч 5 1 په‎ | Kä Illi
1 ШЕШЕ. s |
UT IW | ihi
| 127 Ө IM |
Кт. Eel Ey |
| | + Ёл |
| i НЕЕ i i Ihi
x x | mum SET ОП
| | | په اه‎ | LE El li
| | || 19711 19 Lund! wm EN |
i i HRL um i [ | للا‎ Ihi
| I A Bill, ër 4 | a BEN
x | ЇЇ Elu d E WW $ Г UN
| | | : Bi 8: | 1 [ax |
| | | ETO RE | же ||| ah" |
| | % МЕЗІ, د غه‎ wi ин
| | Н La S n "wel qw Jean I
x | | iw چا‎ d dÉ
SCH de Ц, в. à ы de Ze
LIM (NS Ah МИ MN (Ne a

1569

166

A potheose.

(Le tournoi.)

Andante.

nf cantab.

(Le tournoi)

167

nt

Fin du Ballet.

7

| -— |
8—8

ЛЛ

19

FE EEE ТЕТ"

b

рели >

E ·
Г M [795 ан. Кесу == ee

[4
и

р

(Orch.sur la scéne)

E fan ЖАТ!) AS

БОЛ? ch

== (La toile tombe)

T
87 —

>

Й Вр |

1569

Ші

publiées par

M. P. BELAIE

d
AA
1

а LEP

Alexandre Glazounow.

Andante du 1e Quatuor pour ar-

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.
Op.

Op.

. 43. Valse de salon
КЛ

chets, Op. 1. Transcrit par
Théodore Jadoul
2. Suite sur le théme du nom
diminutif russe „Засћа“. (In-
troduction et Prélude, Scherzo,
Nocturne et Valse.)
10. 2me Quatuor (en FA ma-
jeur) pour 2 Violons, Alto et
Violoncelle. Réduction pour
Piano à 2 mains par Henri
Thiébaut
22. 2 Morceaux. Complet
Séparément.
No. 1. Barcarolle
No. 2. Novellette
23. Walzer über das Thema
»Sa-be-la*
25. Prélude et 2 Mazurkas.
Complet

Séparément.
No. 1. Prélude
No. 2. Mazurka No. L. . . .
No. 3. Mazurka No. II
31. 3 eludes! Complet- "e
Séparément.
No. 1. Do majore
. 2. Mi minore
.9. (La nuit) Mimajore
Petite Valse
Nocturne
In modo religioso. Qua-
tuor d'instruments à cuivre
(Tromba in B, Corno in Е,
Trombone tenore, Trombone
basso) Réduction pour Piano
à 2 mains
40. Triumphal March on the
occasion of the Worlds Colum-
bian Expositionin Chicago 1893,
composedforagrandOrchestra
with Chorus (ad libitum). Piano
Score
41. Grande Valse de concert
42. 3 Miniatures. Complet .
Séparément.
No. 1. Pastorale
No. 2. Polka
No. 3. Valse

1re Valse pour Orchestre.
Transcription de concert pour

Piano par Félix Blumenfeld
. 49. 3 Morceaux. Complet .
Séparément.
мои Реде т тсс
№. 2. Caprice-Impromptu
Моле Gavotie 2 ул.
54. 2 Impromptus. Complet
Séparément.
No. 1. RE-bémol majeur . .
No. 2. LA-bémol majeur. .
18.

M. R.

1.20 —.60
450 5
5.— 2.50
АН
i= = Z
{= =Б
1.50 —.75
A D=
1.50 —.75
1.50 —.75
1.50 —.75
3.50 1.75
1.50 —.75
1.50 —.75
12265200
i= = 0
[c
50 = 5
З= ШӘ)
3 150
3.— 1.50
de کت‎
1.50 —.75
о
рле ik=
825150
Ё = L=
—.80 -40 |
1.20 —.60 |
1.- —.50 |
1.50 —.75 |
(E ғ)
1.20 —.60 |

Ор.

Ор.

Ор.

Ор.

Ор.

Ор.

10.

Alexandre Gretchaninow.

3. Pastels. 5 Morceaux minia- М R.
ULES: (COMPLE nr 2- 1-
Séparément.
NO: 1. Plante c A 一 .80 —.40
No.2. "Meditation. 2 27. —-.60 —.30
№. 3. Chant d'automne —.60 —.30
NOJA NO TASER m при а 一 .80 - 40
No. 5. Мосе С —.80 —.40
S. Liapounow.
1. 3 Morceaux; Complet .. 4— 2.—
Séparément.
Мо» енде aan 1.20 —.60
No. 2." intermezzo. 2 22.2. 1.50 —.75
Мома УЛ ареулг ээжээ 1.50 —.75
А. Seriàbine.
. 4. Allegro appassionato. . . 2.— 1.—
. 6., Sonate (Famineur). . . . 3.— 1.50
28: 12 Btudes Complet: лаг
Séparément.
NO. ЧУО dur Ee ef о 一 .80 —.40
No: 2: оО. —.80 —.40
No: 15 12010) Т Sp a oie 1. 一 一 -.50
No: 54: На. Tree — 60: —.30
Мо Бона 一 .80 —.40
Моб Аа —.80 —.40
NO; در‎ Ве 1.— —.50
Мо 8. Аб: —.80 —.40
Мо: 29: 0 Gisxpoll e 1.20 —.60
No: 0 Desdir 22222277 1.— —.50
No. Dl AB mol ал. —.80 —.40
NO ЧОТО Е: 一 .80 一 .40

9. Prélude et Nocturne pour
la main gauche seule. Complet 1.20 —.60

Séparément.
No: fe "Breindezr ке n —.60 —.30
Мома осше 1.— —.50

10. 2 Impromptus. Complet 1.50 —.75
Séparément.
№. 1. FA-diése mineur 1 —.50
No: 2. NIA majeure دوس‎ 1.— —.50
11. 24 Préludes. Complet. . 5.— 2.50
Séparément.
Cahier I (No. 1—6). . . . . . 1.50 —.75
Cahier II (No. 7-12) . . . . 1.50 —.75
Cahier ІП (№. 13—18). . . . 1.50 —-.75
Cahier ТУ (No. 19-24). . . . 1.50 一 .75
12. 2 Impromptus. Complet 1.50 —.75
Séparément.
No. 1. FA-diése majeur 1.- —.50
No. 2. SLEbémol mineur 1— —.50
- 19: MO Preludes ER 2-- 1.-
. 14. 9 Impromptus. Complet 1.50 —.75
Séparément.
Мо. Л. Sbmajeut зе --.80 —.40
No. 2. FA-diése mineur 1.— —.50
215. 95٣1068: тес те 1.50 —.75
65 5 Preludes npa 1.50 —.75
27.177. S ie m Э.Е ЖЫ) 1:25
. 18. Allegro de concert . . . 2.— 1—
Sonate-Fantaisie No. 2 . 3. 一 1.50

Op.

2/20;
4221
(728.
‚2:

2285.
#27.

#50,
‚ 36.
: 28.

742:

. 34. 3 Сапопѕ
. 35. Variations sur un théme

‚ 36.

. 37. Etude
. 38. Mazurka. FA majeur. .

Anatole Liadow.

Novellette
Ballade
Sur la prairie. Esquisse
2 Morceaux. Complet
Séparément.
Prélude
2. Berceuse
Idylle- 2. aes Ы
3 Préludes.. Complet. `
Séparément.
No. 1. MI-bémol majeur
No. 2. SImajeur
Хо. 3. SOL-bémol majeur
Marionnettes
Bavatella вы sen
2 Morceaux. Complet
Séparément.

Mazurka rustique . .
Prélude en SI-bémol
mineur
Une tabatiére à musique.

No. 1.
No.

No. 1.
No. 2.
Valse-Badinage. .......

de Glinka
3 Préludes. ۳٢-6
majeur 一 SI-bémol mineur 一
SOL majeur

. 39. 4 Préludes. Complet. .
Séparément.
No. 1. LA-bémol majeur .
No; 22 ОТ minera “era
Мо. 3. мае “22-2 26
Хо. 4. FA-diése mineur
Ор, до. Etudeet3Préludes. Complet
Séparément.
Cahier № Emde E
Cahier Ш: 31160065 2:
41. 2 Fugues. Complete
Séparément.
No. 1. FA-diése mineur

No.2. REmineur

M. R
150 一 .75
150 —75
1.50 一 .75
1.50 一 .75
—.60 —.30
154120
S BE
o: ped
— 80 —.40
12255080
—80 —.40
PEUT MEM
—.60 —.30
1.80 —.90
1.50 一 .75
—.60 —.30
LA
1 0
3— 150
1-27--50
1222250
LE
150 —75
ee)
—.60 —.30
—.60 —.30
-80 —.40
1.50 —.75
=)
120 一 .60
1.20 —.60
1-53-50
一 .60 —.30

А. Liadow et А. Glazounow.
Les Fanfares exécutées au Jubilé

de Nicolas Rimsky-Kor-
sakow, le 22 décembre 1890
à St. Pétersbourg. Réduction
pour Piano par N. Sokolow
1. Allegretto, ҒА, Liadow.
11. Moderato, ФА. Liadow.
. Moderato, d'A. Glazou-
now.
IV. Allegretto, d'A. Liadow.
. Moderato (Théme russe)
arrangé par A. Glazou-
now.

M. P. Moussorgsky.

2 Clavierstücke.

No.1. Ein Kinderscherz . .

No. 2.

1— —50

1.- —.50

Јесте Ол. 22. --.80 —.40

С. С. Róder, Leipzig.

22

ES "

ah
ЭС:

jill

< >>
ZENG

۸
ba

Ballet en trois actes.

Sujet de Lydie Pachkoff et de Marius Petipa. 96

Musique par

Alexandre Glazounow.

Ор. 57.

MORCEAUX SÉPARÉS DE LA RÉDUCTION POUR PIANO.

Acte 1. M R. | Acte Ш. М. R.
x > ee 2 ЭНГИЙН p و‎ = 30 No. 21. Le cortége hongrois . . . 1 — - 50
0. : rande Valse D — 19 у 1
No. 9. Pizzicato j О eS No. 22. Grand pas hongrois . . . 120 — 60
No. 4. Prélude et la Romanesca — 60 — 30 No. 23. Danse des enfants . . . .— 60 — 30
No. 5. Prélude et Variation . . .— 60 — 30 Ce nee ааа:
Eet: Adagio ET G 24. Entrée о. 60 30
No. 7. Valse fantastique и №. 25. Раз elassique hongrois . . — 80 - 10
A х чш 1 n 301 = En No: 26. Variation I .-. 2.2 2- 80 0
5 5 : Se ако) T SU Te
: وب‎ Acte II No. 27. Variation П . . . . . .— 60 — 30
cte 7 T D чан -—— p — 9h
No. 10: Grand pas d'action. . . . 1— — 50 NS 2 т ын АВ 50 x
КӨЛІ Vamation 1. ... . 25. .— 60 — 30 No, 99. ‘Variation IV. күн —
E роз ІҢ ae tt о.
о. 15. Variation ӘН ar - OU Set 4 Ч
nardo Y. а Во 30 0| "Мо. 51. барр 2... په‎ 5 221 = ш
No: 15 Grand Coda. с... لا‎ 20 60 Nos 325 АроШбозве ٢ 2,2. -— 60 „== 20
No. 16. Entrée des jongleurs . . . — 60 — 30
No. 17. Danse des garcons arabes . — 50 — 25 Morceaux supplémentaires. 22
No. 18. Entrée des Sarazins . . . — 60 — 30 = : 8
No. 19. Grand pas espagnol . . . 1 — - 50 No. 33. Valse . . . . . . . . — 80 — 40 WM
No. 20. Danse orientale . . . . .— 60 — 30 Хо. 34. Mazurka (tirée de l'œuvre 52) 1 50 — 75
Propriété de l'Editeur pour tous | Pays. — Enregistré a aux Archives de l'Union.
M. P. BELAIEFF, LEIPZIG. J
1893

| х 5 Es A 1 Co / өшіге, Ми) fe ۷
P S YES | Gas SEXE с و‎ =<
| AGES AS 14:97:77 XO ХХ. CHARS

No. 5. у С. С. Roder Leipzig

Mazurka.

Alexandre Glazounow, 0p.52.N93.

(0p.57. №34.)

A m | ۷ А

1693

ae
mre

===
==
|] 7 ———_

uu
HE
KE

1

(

гэр

vÉ —

dr’ au ے‎ Ber СЯ AE ESA
دوب د‎ J

A
E

ШҰ

EF

1693

Poco meno mosso. 2.

к ~
3 M

S Rr

1693

©)

b

ШД, ‚IN
eh
ім ٣
шог
mm
de 1%
چو‎
اه‎ Wu
ІШЕ 1
SIS Їл
ME Wb
аг
ПГ OU

Ес
ҸӘ 75.

Ш
| #
M ll
KSC DRE ngu
1
Na
B ом
وا‎
CN

` d
| NS t

1693

stenuto

À

poco piu

Ob.

Жәй ДЕ

=

1693

“№

9

\

1693

© >

animando

A

|| ||
)12
| :
لل

NE Lan

1693

M. P. BELAIEF

publiées par

a LEIPZIG:

Alexandre Glazounow. М. R.
Andante du 1er Quatuor pour ar-

chets, Op. 1. Transcrit par
Théodore Jadoul 1.20 —.60
Op. 2. Suite sur le theme du nom
diminutif russe „Засћа“. (In-
troduction et Prélude, Scherzo,
Nocturne et Malse) CS 2; 4:50) “295
Ор. 10. 2me Quatuor (en FA ma-
jeur) pour 2 Violons, Alto et
Violoncelle. Réduction pour
Piano á 2 mains par Henri
MAIS Ба рат UN amete. % 5.— 2.50
Ор. 22. 2 Morceaux. Complet . 2.— 1--
Séparément.
МОМ Barearolle 2 222. 1.— —.50
NO2. Novelekte. а oe: 1.— —.50
Op. 23. Walzer über das Thema
АЛАЧ, PAP EE 1.50 —.75
Op. 25. Prélude et 2 Mazurkas.
Complet II 4— 2.—
Séparément.
МОЗ ПРО > 1.50 一 .75
№. 2. Mazurka No. I. . . . 1.50 —.75
No. 3, Mazurka No. II .. . 150 —.79
Op. 31. 3 Etudes. Complet . . . 350 1.75
Séparément.
No. 1. Domajore. . . . . . 1.50 —.75
Noo. Mimmore Cs. 1.50 —.75
No. 3. (La nuit) Mimajore 1— —.50
Юр. 36. Petite Valse ...... 1.— —.50
Ор. 37. Nocturne -....... 1.— —.50
Op. 38. In modo religioso. Qua-
tuor d'instruments à cuivre
(Tromba in B, Corno in F,
Trombone tenore, Trombone
basso) Réduction pour Piano
ЕЙ бро ЗБ ико с ВЕ —.50 —.25
Ор. 40. Triumphal March on the
occasion of the Worlds Colum-
bian Expositionin Chicago 1893,
composedforagrandOrchestra
with Chorus (ad libitum). Piano
SEDR en АК: 3— 150
Ор. 41. Grande Valse de concert 3.— 1.50
Ор. 42. 3 Miniatures. Complet . 3.— 1.50
Séparément.
No. 1. -Pastorale . Q - 1.— —.50
МОЛЛ РОКА seen. Сы 1.50 —.75
ова Vases er ш 1.— —.50
Ор. 43. Valse de salon ..... 2 — 1.—
Op. 47. 1 Valse pour Orchestre.

Transcription de concert pour
Piano par Félix Blumenfeld 3.— 1.50

Op. 49. 3 Morceaux. Complet . 2.— 1.-
Séparément.

No. Prélude en > — 80 —.40

No. 2. Caprice-Impromptu . 1.20 —.60

No: 3S Gavotte hae e 1— —.50

Op. 54. 2 Impromptus. Complet 1.50 —.75
Séparément.

No. 1. RE-bémol majeur . . 1.— —.50 |

No. 2. LA-bémol majeur . . 1.20 —.60 |

No. 18.

Op.

Op.

Op.
Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

p.18. Allegro de concert .
Lé

Alexandre Gretehaninow.

3. Pastels. 5 Morceaux minia- M У
tares.- Complet; rn cee ыы 2— 1—
Séparément.
NO. 17 -Plainte: verse 一 .80 一 .40
No.2. Meéditation - 2225. —.60 一 .30
№. 3. Chant d'automne 一 .60 一 .30
NOJA Ока сеанси ЕЗУ 一 .80 —.40
№. 5. Nocturne . . . . . : —.80 —40
S. Liapounow.
1. 3 Morceaux, Complet .. 4— 2—
Séparément.
No; 1. Etuden. ыш m s. 1.20 —.60
Мо? 2. Ittermezzo. veces) tc 1.50 —.75
Мола. Valse EN АЕ 1.50 —.75
А. Scriábine.
4. Allegro appassionato. . . 2.— 1.—
. 6. Sonate (Famineur). . . . 3.— 1.50
8. 12 Etudes Complet k . . 6, — з=
Séparément.
МОМ GGS йш Зо Фа —.80 —.40
№. 2 11510011 ers Ез —.80 —.40
NO ЗЕ au 3 1.— —-.50
МоАН е СУ —.60 —.30
МОДУ О REONT vice E 一 .80 一 .40
Моб Алаи ка —.80 —.40
МВЦ y w EEE 1.- —.50
МОВ S: PAS dus ee —.80 —.40
No. 9. Сато ran. 1.20 —.60
NO. 10 ere а е жЕ; 1.— —.50
NG: 112: BRUE > 一 .80 —.40
No 12% Dismoll; es er — 80—40

9. Prélude et Nocturne pour
la main gauche seule. Complet 1.20 —.60

Séparément.
Мог Prendet e E —.60 —.30
No. 2: “Мосе 2 1.— —.50
10. 2 Impromptus. Complet 1.50 —.75
Séparément.
Ко. 1. FA-diése mineur .. 1.— 一 .50
Мома WA majeur e 1.— —.50
11. 24 Préludes. Complet. . 5.— 2,50
Séparément.
Cahier (№. 1—6). . . e 1.50 —.75
Cahier II (No. 7—12) 1.50 —.75

. 1.50 —.75

Cahier Ш (No. 13-18)...
Cahier IV (No. 19—24). . 1.50 -.75
12. 2 Impromptus. Complet 1.50 —.75
Séparément.
No. 1. FA-diése majeur . . 1 —.50
No. 2. SI-b&emol mineur 1.— —.50
2113. 6 Brendes 7 2— 1.—
.14. 2 Impromptus. Complet 1.50 —.75
Séparément.
№. № STmajeur e -—.80 —.40
No. 2. FA-dièse mineur . . 1.— --50
15.29 116110659: e Nee ‚. 1.50 —.75
10:25 Preludes. Фе ро 7 1.50 —.75
aem. 7 Реј аде e mm a 200801725

· 2—
. 3—

1.—

ig. Sonate-Fantaisie No. 2 1.50

Anatole Liadow. M. к.

Ор. 20. Neel Ee N 1.50 —.75

Op. 21. Ballade E 1.50 一 .7

Ор. 23. Sur la prairie. Esquisse 1.50 —.75

Ор. 24. 2 Morceaux. Complet . 1.50 —.75
| Séparément.

Мом Preludes ЕК. e —.60 — 30

Мог 2:: “Бегсенсе da رل‎ 1 一 .50

Ор, ЭБЕМТАУЛЕ СЫ ҚАС 2— 1-

Ор. 27. 3 Préludes: Complet." B=
Séparément.

№. 1. MI-bémol majeur . . --.80 一 .40

No. Ee ^ч ЫЕ 1— —.50

Хо. 3. SOL-bémol majeur . 一 .80 一 .40
Ор. 29. Marionnettes ..... · 2— 1—
Ор; 30:2Васжело e Од —.60 —.30
Ор. 31. 2 Morceaux. Complet . 1.80 —.90

Séparément.
No. 1. Mazurka rustique . . 1.50 一 .75
No. 2. Prélude en 41
fDineuf gas) О —.60 —.30
Ор. 32. Une tabatiere à musique.
Valse-Badinage. ....... 1.— —50
Op.-24.4 8 Canons) угж лэн, 1 —.50
Op. 35. Variations sur un неше
де аи а AR 3— 1.50
Ор 36. 37 Preludes FA-diese
majeur — SI-b&mol mineur —
SOL majeur E 1.- —.50
Ор: алг "Etuden КЕЕ 1— —.50
Op. 38. Mazurka. FA majeur. . 1.— —.50
Op. 39. 4 Préludes. Complet. . 1.50 —.75
Séparément.

No. 1. LA-bémol majeur . . —.80 —.40

No: 2. UT mineur د‎ a يب‎ —.60 - 0

№. 3. SImajeur ..... . —.60 —30

Хо. 4. FA-diése mineur . 一 .80 —.40

Ор.40. Etudeet3Préludes.Complet 1.50 一 .75
Séparément.

Cahiers I TG a.) ee 1 —.50

Cahier П. 3 Préludes. . د‎ 1.20 —.60

Op. 41. 2 Fugues. Complet. . . 1.20 —.60
Séparément.

No. 1. FA-diése mineur . . 1.— 一 .50

No; 2. RE minent ape et: —.60 —.30

A. Liadow et А. Glazounow.

Les Fanfares exécutées au Jubilé
de Nicolas Rimsky- Kor-
sakow, le 22 décembre 1890
à St. Pétersbourg. Réduction
pour Piano par N. Sokolow

I. Allegretto, d'A. Liadow.

11. Moderato, ФА. Liadow.

Ш. Moderato, ФА, Glazou-
now.

IV. Allegretto, ФА. Liadow.

V. Moderato (Тћете russe)

arrangé par A. Glazou-
now.

1 —.50

M. P. Moussorgsky.

2 Clavierstücke.
No.1. Ein Kinderscherz . .
No. 2. Intermezzo. >. .. .—.80 —40

С G Röder, Leipzig. |